Karter Nık : другие произведения.

61-70 Nık Karter týraly detektıvtik áńgimeler jınaǵy

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  Karter Nık
  
  61-70 Nık Karter týraly detektıvtik áńgimeler jınaǵy
  
  
  
  
  61-70 Killmaster Nık Karter týraly detektıvtik áńgimeler jınaǵy
  
  
  
  
  61. Máskeý http://flibusta.is/b/662356/read
  
  Moscow
  
  63. Muz bombasy nól http://flibusta.is/b/678525/read
  
  Ice Bomb Zero
  
  64. Koza Nostranyń belgisi http://flibusta.is/b/610141/read
  
  Mark of Cosa Nostra
  
  65. Kaır mafıasy http://flibusta.is/b/612056/read
  
  The Cairo Mafia
  
  66. Inkalardyń ólim otrády http://flibusta.is/b/610907/read
  
  Inca Death Squad
  
  67. Anglıaǵa shabýyl http://flibusta.is/b/612937/read
  
  Assault on England
  
  68. Omega-terror bıligi http://flibusta.is/b/612938/read
  
  The Omega Terror
  
  69. Kod ataýy: Qasqyr http://flibusta.is/b/668195/read
  
  Code Name: Werewolf
  
  70. Terrordyń soqqy kúshi http://flibusta.is/b/646617/read
  
  Ereýil kúshteriniń Terrory
  
  
  
  
  Karter Nık
  
  
  Máskeý
  
  
  
  
  
  Nık Karter
  
  
  
  Máskeý
  
  
  
  aýdarǵan Lev Shklovskıı
  
  
  Qaıtys bolǵan uly Antondy eske alýǵa arnalǵan.
  
  
  
  
  
  1 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Aıdaǵy Sergeı shyǵystaǵy Mıd kólinde jarqyrap turdy. Ol terezeniń aldynda, álemniń basqa bólikterinen bıik, tómennen kún kúrkireýin, yzyldaǵanyn jáne yzyldaǵanyn tyńdap turdy. Tipti qonaqúıde de Las-Vegastaǵy shý basylǵan joq. Qalyń qabyrǵalardyń arǵy jaǵynda ol azdap álsirep bara jatty, biraq siz álemniń kóńildi astanasy bolǵanyńyzdy umytýǵa sheshim qabyldaǵan joqsyz. 'Laqap at? Nık, perishte, sen turdyń ba? Artymnan jaımalar sybdyrlady. Sham ony jaqpasa da, terezeden aı sáýlesi túsip, Geıldiń uzyn aıaqtary jaımanyń astynda qozǵalǵanyn kórdi.
  
  
  "Uıyqta", - dep sybyrladym men. "Men birdeńe ishemin". Ol narazylyq bildirgen dybys shyǵardy. Paraqtar taǵy da sybdyrlady, onyń uzyn, symbatty, jalańash denesi qoqys jınaýǵa shyqty. Ol kózin jartylaı jumyp maǵan qaraı jyljydy. Ol taǵy da narazylyq bildirgen dybys shyǵardy. Ol meniń qasymda bolǵanda, ol aldymen mańdaıyn, sosyn murnyn ıyǵymnan sál tómen, moıynym men qolymnyń arasyna basty. Ol uıalyp basyn bir jaqqa buryp, maǵan qatty súıendi. Ol uzaq, tereń kúrsinip jiberdi qanaǵattaný. "Meni alyp ketińizshi, ótinemin", - dedi ol kishkentaı qyzdyń daýsymen.
  
  
  Muz teksheleri meniń bos stakanyma túsip ketti. Onyń ıyǵynan ustap, ony qaıtadan tósekke apardy. Aldymen ol otyrdy, sosyn arqasyna sozyldy. Ol nahqa qarap, aı áýlıesiniń qısyq syzyqtar men jumsaq oıpattarda qalaı beınelengenin kórdi.
  
  
  Geıl Blek Las-Vegastaǵy qyzdar tobynyń múshesi boldy. Kún saıyn túnde olar jáne taǵy qyryq toǵyz sulý jas kelinshek qymbat jırınovskıı mamyq kostúmderin kıip, bı bıleıtin. Ony alǵash kórgende, bireýdiń osynshama jup ádemi aıaq taýyp, ih-di bir qatarǵa qoıa alǵany meni tań qaldyrdy.
  
  
  Ony Geıl qonaqúıde qarsy aldy. Onyń tańǵy asqa arnalǵan qabyqtary jáne avtomatqa tórtten bir dollar laqtyrý úshin bir sátke toqtady. Dóńgelekterdiń dybysy estildi, sodan keıin tejegish dóńgelegi shertildi, sál keıinirek taǵy bir shertý estildi, al úshinshi ret shertkende aqshanyń qulaýy estildi. Endi mende dollardyń tórtten alty bóligi boldy.
  
  
  Sosyn ony Geıl baıqap qaldy. Ol da ashanaǵa kirip bara jatqan sıaqty. Ol aqshanyń qulaǵan dybysyna burylǵan bolýy kerek. Ol ashananyń bosaǵasynda otyrdy da, maǵan suraýly kúlimsirep qarady. Oǵan revmatızmge kúldi. Ol tar qyzǵylt shalbar men aq mını ıýbka kıgen aınalysady kindikten sál joǵary ilýli. Ol bıik óksheli balet tápishkelerin kıgen. Nahtardyń shashtary qyzyl aǵash tústi, uzyn jáne qalyń boldy. Siz nah arqyly kóp nárseni jasaı alasyz. Eger áıel ego-ny minsiz, birde-bir orynsyz shashsyz kıetin bolsa, ony óte bos, ustamdy jáne sabyrly dep aıtýǵa bolady. Qalyń shashynyń isinýine jol berýmen aınalysatyn mundaı áıel bosap, bosatyp jibergendeı áser qaldyrdy.
  
  
  Kenet ol maǵan keldi. Meniń qolymda shırek dollar serpilip turdy, ol ony aqshamen qashyp ketýdi nemese qaıtalap kórýdi sheshýge tyrysty. Ol bul kedeılerdiń qumar oıyndarǵa qalaı táýeldi bolatynyn túsine bastady. Biraq bul qyz maǵan kelgende, shırek dollar, qumar oıyndar jáne Las-Vegas ony umytyp ketti.
  
  
  Bul derlik bı boldy. Qozǵalysty sıpattaý ońaı boldy: bir aıaqty ekinshisiniń aldyna qoıyp, serýendeýge baryńyz. Biraq bul ádemi jaratylys tek aıaqtaryn qozǵaltqan joq. Onyń jambastary dirildep, ee sańylaýlary uzartyldy, keýdesi alǵa shyǵyp, ıyqtary artqa tartyldy, ee bı aıaqtary uzyn pastar jasady. Jáne bul kúlki árqashan boldy.
  
  
  "Sálemetsiz be", - dedi ol kishkentaı qyzdyń daýsymen. "Sen jeńdiń be?"
  
  
  'Ah
  
  
  "Bilesiz be, sodan keıin sońǵy shoý ony bes dollarǵa laqtyryp jiberdi jáne eshteńe utpady. Sizde qansha aqsha bar?
  
  
  "Shırek dollar".
  
  
  Ol tilimen syqyrlaǵan dybys shyǵaryp, ekinshi aıaǵyn sál búgip, bir aıaǵymen turdy. Ol ótkir murnyn kóterip, tyrnaǵyn tisterine qaqty. "Siz bul aqymaq qurylǵylarmen eshqashan jeńe almaısyz. Meniń oıymsha, bul nárse eshqashan aqtalmaıdy ". Ol avtomatqa bul jerde unamaıtyn bireý sıaqty qarady.
  
  
  Ol tynyshtyqpen kúldi. "Tyńda, - dedim men, - sen tańǵy asty iship qoıdyń ba?"Ol basyn shaıqady. "Jaraıdy, men saǵan onyń tańǵy asyn usyna alamyn ba? Ony bir jarym dollar aqsha utyp alǵan soń, men qazir jasaı alatyn eń az nárse osy ".
  
  
  Ol odan da keńirek kúlip, qolyn sozdy. "Meniń atym Geıl Blek. Men ony jýrnalda jumys isteımin ".
  
  
  Ony ee qolynan ustap aldy. "Onyń Nık Karter. Onyń demalysta. '
  
  
  Endi aı áýlıesi Geıldiń jalańash denesiniń kúmis sáýlesi men kóleńkelerin toqyp jatty. "Ah, Nık", - dep kúbirledi ol. Bólme kenet óte tynysh boldy. Kazınonyń shýy bizdiń tynysymyzdan jáne jaımalardaǵy denemizdiń qozǵalysynan basylǵandaı boldy. Onyń symbatty denesi meniń qolyma qaraı sozylǵanyn sezdim.
  
  
  Erinderin ee qulaǵyna qaraı syrǵytyp, onyń kerilgen moınynan súıdi. Sosyn onyń qolyn onyń ústinen sezip, meni jetektep jiberdi. Onyń ishine kirgen sátte bul deneler qatyp qalǵandaı boldy. Onyń baıaý nahqa kirdi. Onyń dirildegen tisterinen ysqyrǵan tynysy estilip, ıyǵyma qadalǵan tyrnaqtary maǵan qatty aýyr tıgenin estidim. Ol áli kúnge deıin oǵan qaraı jyljydy jalaıdy, jáne meniń ókshemniń artqy jaǵynda turǵanyn sezdi aıaq, meni oǵan jaqyndatyńyz.
  
  
  Biz biraz ýaqyt qozǵalmaı turdyq. Onyń, aınalamdaǵy onyń ylǵaldy jylýyn sezindim. Onyń shyntaǵyna súıenip, eıdiń betine qarady. Ol kózin jumyp, aýzy biraz ýaqytqa ashyq, qalyń shashy basynyń aınalasyna jabaıy túsip ketti. Bir kózdiń jartysy bos túktermen jabylǵan.
  
  
  Ol bir jambastyń ishki jaǵymen, ekinshisimen óte baıaý qozǵala bastady. Meniń jambastarym óte baıaý aınalmaly qozǵalystar jasady. Ol astyńǵy ernin qysylǵan tisteriniń arasynan tistep aldy. Ol da qozǵala bastady.
  
  
  "Bul keremet, Nık", - dep sybyrlady ol qarlyǵyp. "Bul sende óte keremet".
  
  
  Ol onyń murnynan súıdi, sodan keıin ernin shashynan sıpady. Onyń tamaǵynda onyń dybys shyǵaryp jatqanyn sezdi, biraq ernin shashyna basty. Ol qozǵalǵan saıyn onyń tili aýzyma kirip ketetin. Sosyn tiliniń ushyn tisteri men erinderiniń arasynan ustap aldy. Ol joǵary-tómen órmelep, tilin de, denesin de paıdalandy.
  
  
  Narazylyq bildirýshilerdiń daýysy toqtady. Onyń qoldary qysqa ýaqyt ishinde ózin-ózi sezindi. Meniń betim qyzyp ketti. Meniń búkil denem qataıyp ketti. Ol ózinen tys jerde boldy. Ol endi óz bólmesin, tósegin jáne tómendegi shýdy bilmeıtin boldy. Ekeýmiz sonda ǵana boldyq, biz jáne birge ne istep júrgenimiz. Ol tek ol týraly jáne meni jalmap jatqan aptap ystyq, aptap ystyq týraly biletin. Meniń terim tym ystyq bolǵandyqtan, meniń terime qol tıgizbeıtin sıaqty.
  
  
  Ol ózenderdiń qaınap jatqan kóbigi maǵan qaraı aǵyp jatqanyn sezdi. Ol men ony toqtata alamyn dep oılaǵan jerden ótti. Ony E.E. ózine qaraı tartyp, tynys ala almaıtyndaı etip myqtap ustady. Qaınaǵan sýdyń dámi ótkel izdegen toǵanǵa uqsaıdy. Sosyn bóget qulady. Geıl oǵan jabysyp qalǵan solǵan gúl edi. Men ony jetkilikti qatty ustaı almadym; ony terisinen julyp almaq bolyp, nahqa jabysyp qaldy. Onyń tyrnaqtary ony áreń sezdi. Biz birge kúsh saldyq. Tynysym toqtap qaldy. Sosyn biz quladyq.
  
  
  Meniń maqsatym onyń janyndaǵy jastyqta jatty, biraq ol áli de meniń astymda jatyr, biz áli de bir-birimizben aralasyp kettik. Meniń tynysym qıyndyqpen oraldy. Onyń, jymıdy da, betinen súıdi.
  
  
  "Men seniń dollaryńdy qosyp jatqanyńdy sezemin", - dedi ol.
  
  
  "Bul keremet boldy", - dedim men oılana kele. Bul joly ol shynymen de bosatyldy.
  
  
  Bizdiń bet-álpetimizdiń bir-birine jaqyn bolǵany sonsha, men árbir kirpikti jeke-jeke kóretinmin. Shashynyń órmegi áli bir kózin jumyp turdy. Ol bas barmaǵymen egosyn súrtti. Ol maǵan kúldi. "Bul barlyq merekeler bir jerde boldy adam, barlyq tastarmen, zymyrandarmen, zymyrandarmen jáne jarylystarmen".
  
  
  Biz jatyp, dosymyzǵa dosymyzǵa qarap otyrdyq. Tereze biraz ýaqytqa ashyq boldy. Shóldiń jeli shymyldyqtardy aqyryn úrlep jiberdi.
  
  
  "Bul bir aptaǵa sozylýy múmkin emes sıaqty", - dedi Geıl qarlyǵyp daýyspen.
  
  
  Sosyn mahabbat áreketinen áli jyly kúıde jalańash uıyqtap kettik.
  
  
  Telefon shyryldaǵan kezde men jaı ǵana kózimdi jumyp alǵandaı boldym. Alǵashynda uıyqtap jatqandaı boldym. Bir jerde órt shyǵyp, órt sóndirý kóligi ótip bara jatty. Onyń, dep estidim. Telefon taǵy shyryldady.
  
  
  Meniń kózim baqyraıyp ketti. Tań atqan kún bastaldy; Bólmege birinshi áýlıe kirdi, men shkafty, oryndyqty jáne qasymda uıyqtap jatqan ǵajaıyp Geıldi kórdim.
  
  
  Qarǵys atqan telefon taǵy shyryldady.
  
  
  Onyń ornynan turdy. Geıl bir sátke zastyranyp, jalańash denesin meniń deneme qaraı basty. Ony alyp ketti. "Sálemetsiz be", - dedim men. Bul dostyq qarym-qatynasta bolmaýdyń maǵynasy joq.
  
  
  - Karter? Vashıngtonda qashanǵa deıin bola alasyz? Bul Hoýk, AX bastyǵy, meniń bastyǵym edi.
  
  
  "Men kelesi qurylǵyny ala alamyn". Onyń, Geıldiń meniń deneme qysylǵanyn sezdim.
  
  
  "Tanysqanyma qýanyshtymyn", - dedi Hoýk. "Bul mańyzdy. Meniń ústelime kelgen boıda tirkelińiz ".
  
  
  - Jaraıdy, ser. Men ony ilip qoıdym da, birden telefondy qaıta aldym. Geıl menen alystap ketti. Ol meniń qasymda otyrdy. Jel onyń moınynan sezilip, onyń maǵan qarap turǵanyn túsindi. Áýejaıdan oǵan qońyraý túsken kezde, oǵan Las-Vegasta ushyp bara jatqan tikeleı reıske tapsyrys berildi. on jeti mınýt onynshy. Onyń saǵatyna qarady. Jetinshi mınýtta bes mınýt boldy. Ony Geılge qarap turdy.
  
  
  Ol meniń temekimniń aınalasyna bireýin jaǵyp jiberdi. Ol ony aýzyma saldy, sosyn ózin aldy. Ol tútindi tóbege jiberdi. "Men búgin sýda shańǵy tebýge bolatyn shyǵar dep oıladym", - dedi ol batyl túrde.
  
  
  'Geıl ...'
  
  
  Ol meniń sózimdi bóldi. "Erteń spektáklder bolmaıdy, ol tegin. Ol biz Mıd kólinen shomylýǵa jáne pıknıkke shyǵýǵa bir jerden oryn taba alamyz dep oılady. Elvıs erteń keshke óner kórsetedi. Men oǵan bıletterdi ońaı ala alamyn ". Ol qatty kúrsindi. "Biz sýǵa túsip, pıknık jasaı alamyz, sodan keıin kıiný úshin osynda oralamyz, sodan keıin tamaqtanyp, shoýǵa baramyz
  
  
  "Geıl, men ..."
  
  
  Ol qolyn aýzyma qoıady. "Joq", - dedi ol álsiz daýyspen. "Olaı aıtpa. Men ony túsinemin. Mereke aıaqtaldy ".
  
  
  "Iá, shynymen dellde."
  
  
  Ol basyn ızep, tútindi taǵy da tóbege jiberdi. Ol sóılegende kereýettiń etegine qarady. "Ol sen týraly shynymen eshteńe bilmeıdi. Múmkin siz jaqshalardy nemese osynda demalyp jatqan mafıa bastyǵyn satatyn shyǵarsyz ". Ol maǵan qarady. "Men biletin jalǵyz nárse, ol senimen birge bolǵanda men ózimdi baqytty sezinemin. Bul men úshin jetkilikti ". Ol kúrsindi. Onyń kóz jasyn ustap turǵany anyq boldy. "Men seni taǵy kóremin be?"
  
  
  Onyń temekisin syǵyp aldy. "Men shynymen bilmeımin. Men onyń belbeýin satpaımyn jáne mafıanyń bastyǵy emespin. Biraq meniń ómirim zalda emes, meniń qolymda. Jáne ol da senimen baqytty".
  
  
  Ol temekisin sýyryp alyp, maǵan muqıat qarady. Ee erinderi qysylyp qaldy. Ol eki ret jutyp qoıdy. "Men ... bizde áli ýaqyt bar ... sizdiń ushaǵyńyz ushar aldynda?"
  
  
  Ony E.E kúlip, qushaqtap aldy. "Biz asyqpaımyz".
  
  
  Ol meni qatty qushtarlyqpen qabyldady. Jáne ol barlyq ýaqytta jylady.
  
  
  
  
  
  
  
  2 Taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Ol Vashıngtonǵa qonǵan kezde, Geıl Blek maǵan jaqsy estelikter qaldyrdy. Ol endi demalysta júrgen er adam ǵana emes edi qonaq úı alańdatý. Oǵan AX agenti boldy. Vılgelmına tapanshasy, meniń "Lúgerim" qoltyǵymdaǵy qapshyqta boldy. Gúgo, meniń stıletim, sol qolymnyń qabyǵynda yńǵaıly jatty. Iyqtyń bir qozǵalysy - pyshaq meniń qolyma tegis tıedi. Per, ólimge ákeletin gaz bombasy, meniń oń tobyǵymnyń qýysyna myqtap jabysyp qaldy. Ol kishkentaı edi, meni ıtalándyq aıaq kıim ego jaýyp turdy. Olar meniń aqyl-oıym men denem sıaqty AX quraldary boldy.
  
  
  Onyń, Hoýktyń keńsesine kirip, terezeden qarǵa qarap turǵan egody tapty. Ol kirgen kezde arqasy maǵan qarady. Burylmaı, ol kishkentaı ústeliniń aldyndaǵy oryndyqty nusqady. Ádettegideı, eski úlgidegi radıator keńsedegi ylǵaldylyqty paıyzdyq sandar boıynsha arttyrdy.
  
  
  "Jaqynda kelgenińe qýanyshtymyn, Karter", - dedi Hok, áli de arqamdy maǵan qaratyp.
  
  
  Onyń sel jáne temekisin tutatty. Ony kótergende, ol, Hokke qarady, al stal kúte turdy.
  
  
  Ol aıtty: "Men Máskeýde qundylyqtar bar dep estidimkóptegen adamdar mundaǵydan sýyq". Aqyry ol betin maǵan buryp, muzdaı kózqaraspen maǵan qarady. Temekiniń qara bóksesi, ol tisine qysyp aldy. "Biraq sen maǵan muny birinshi qolmen aıta alasyń, Karter."
  
  
  Onyń kózi jypylyqtap ketti. "Siz meniń Reseıge edu ekenimdi aıtasyz ba?"
  
  
  Hoýk ústel men sellge qaraı júrdi. Ol arzan temekini tisterine qysyp, qoqys jáshikterine laqtyryp jiberdi. "Men saǵan bir oqıǵany aıtaıyn, Karter".
  
  
  Oǵan temeki men ashyq otyrýǵa týra keldi. Meniń barlyq sezimderim Hokqa baǵyttaldy. Ol qandaı áńgime aıtady. Hoýk eshqandaı áńgime aıtqan joq. Ol maǵan tapsyrma bermekshi boldy.
  
  
  "Shamamen úsh jyl buryn, - dedi ol, - reseılik balerına AX-ke jaqyndady, ol qyzyqty usynys jasady. Eger biz onyń atyna bir mıllıon dollardy shveısarıalyq banktegi shotqa salsaq, ol bizge óte jaqsy reseılik ǵylymı jáne áskerı qupıalardy aıtqan bolar edi ".
  
  
  Maǵan kúlýge týra keldi. "Ser, bóliktiń AX tac bóligi osyndaı usynystardy alady".
  
  
  Ol qolyn kóterdi. 'Bir mınýt kúte turyńyz. Bul solaı. Bizde Borneodan Azor araldaryna deıin uldar boldy jáne olar qonaqúıler bizge aqyly túrde aqparat beredi ".
  
  
  "Iá".
  
  
  "Biraq biz bul balerınanyń esimin estigende bul usynysty muqıat oılastyrdyq. Bul Irınıa Moskovıs.
  
  
  Onyń habardar boldy. Bul esimdi bilý úshin balet óneriniń mamany bolý shart emes. Irına Moskovıch. On bes jasynda ol bala výnderkındisi boldy, on beste ol orys baletiniń balerınasy boldy, al qazir jıyrma bes jasqa tolmaǵan ol álemdegi eń uly balerınalardyń bestigine endi.
  
  
  Onyń qabaǵy túıilip, Hokqa qarady. "Ataqty balerına bolý bir bólek, - dedim men, - biraq ol ǵylymı jáne áskerı qupıalarǵa qalaı qol jetkize aldy?"
  
  
  Hoýk kúldi. "Óte qarapaıym, Karter. Ol álemdegi eń uly balerınalardyń biri ǵana emes, sonymen birge reseılik agent. Balet búkil álem boıynsha saıahattaıdy ashyq baseın, memleket basshylaryna, patshalar men patshaıymdarǵa, prezıdentterge jáne t.b. óner kórsetý. Ony kim kúdiktenedi?
  
  
  "Meniń oıymsha, AX onyń usynysyn qabyldady ma?"
  
  
  'Iá. Biraq keıbir máseleler boldy. Ol aqparatty úsh jasynda beretinin aıtty. Sodan keıin bul, AX, eger onyń aqparaty bizge kómektesse jáne biz onyń banktik shotyna mıllıondy qossaq, ee-di búkil Reseı boıynsha eksporttaıdy jáne onyń AQSH azamattyǵyn alýyn qamtamasyz etedi ".
  
  
  "Siz bul ótinish shamamen úsh jyl buryn jasalǵan dep aıttyńyz. Bul osy úsh jyldyń aıaqtalýǵa jaqyn qalǵanyn bildirse kerek ". Ol jymıdy. "Sonda onyń aqparaty qundy boldy ma?"
  
  
  Hoýk qabaǵyn kóterdi. "Karter, ol sizge shynymdy aıtý kerek, jas kelinshek bul el úshin keremet jumys jasady. Aqparattyń bir bóligi baǵa jetpes qundy boldy. Árıne, endi biz ee-di Reseı arqyly tasymaldaýymyz kerek ".
  
  
  Onyń kózin jumyp aldy. "Biraq?"Ol, osy suraq týraly oılady.
  
  
  Hok temeki shegýge ýaqyt tapty. Ol arzan sıgaralarynyń birin alyp, aqyryn tutatyp jiberdi. Las tútin tóbege qaraı kóterilgende, ol: "Birdeńe boldy. Biz reseılikterdiń Keńestik teńizdi zertteý ınstıtýtynda jasyryn eksperımentter júrgizip jatqanyn estidik. Biz bul eksperımentterdiń ne ekenin bilmeımiz. Shynymdy aıtsam, munyń naqty qaı jerde bolyp jatqanyn da bilmeımiz. Bizdiń aqparat kózimiz muny anyqtaý kerek deıdi ". Ol temekisin qatty daýystady. "Biz ne ekenin bilemiz".
  
  
  "Meni aǵartý úshin", - dedim men. "Irına Moskovıs bul ınstıtýt týraly birdeńe bile me?"
  
  
  Hoýk bul suraqty bir jaqqa qoıdy. "Men muny áli anyqtap jatyrmyn". Ol temekini tisterimen qysty. "Biz ınstıtýt basshysy tájirıbeli komýnıs Serj Krasnova ekenin bilemiz. Ol Irenıaǵa qarady. Olar birneshe ret birge bolǵan. Irına Serj týraly onsha joǵary pikirde emes. Ol egody fızıkalyq turǵydan tartymdy dep sanaıdy, biraq keıde ol onyń basymen múldem jaqsy emes dep oılaıdy. Keıde onyń ashýshańdyǵy bolady. Ol onyń qaýipti bolýy múmkin dep sanaıdy ".
  
  
  Ol jaqsy esimde, Serj Krasnovtyń esimi.
  
  
  Hoýk odan ári qaraı júrdi. "Biz Irenıaǵa Krasnovpen dostasýdy tapsyrdyq, ol solaı etti. Rahmet eı, biz ınstıtýtta júrgizilip jatqan eksperımentterdiń qanshalyqty mańyzdy ekenin túsindik. Isti belgili bir Mıhaıl Barnısek basqaratyn qupıa polısıanyń arnaıy bólimi qadaǵalaıdy. Irenıanyń aıtýynsha, bul chekıs Barnısektiń saıası ambısıasy bar jáne ol Kremldegi laýazymyn joǵarylatatyn qonaqúı bolǵan. Ol bárine, sonyń ishinde Irenıa men Serj Krasnovqa óte kúdiktenedi ".
  
  
  Hoýk temekisin shaınap, maǵan sýyq kóz jibermedi. Irınıa bizge Qyzyl túske jaqyndaǵan kezde ınstıtýtta ne bolyp jatqanyn bilýge bolatynyn aıtty. Biz eıge onymen qarym-qatynasty bastaýdy aıttyq. Ol Eıdiń búkil Reseıge shyǵýyna kómektesý úshin agent jiberip jatqanymyzdy biledi. Biz olardyń Krasnovpen qanshalyqty alysqa barǵanyn nemese onyń ınstıtýt týraly shynymen ne bilgenin bilmeımiz ".
  
  
  Ol bul týraly oılanyp, Irınıa Moskovısti qurmetteı bastady. Qos agentke aınalǵan ataqty balerına aqparat jınaý úshin óz ómirin qaterge tigip, jek kóretin adamymen tósekte jatyp, Amerıkany qatty jaqsy kóretini jáne sonda turǵysy keletini belgili. Árıne, ol muny aqsha úshin jasaǵan bolýy múmkin.
  
  
  "Reseıge jetýdiń joly bar, Karter", - dedi Hoýk. "Kýrer, Máskeý men Parıj arasynda ary-beri júretin adam boldy. Bul Irenıanyń baılanysy boldy. Ol aqparatty nahtan alyp, Parıjdegi agentimizge tapsyrdy. Kýrer óltirildi, sondyqtan biz Irenıanyń sońǵy málimetteri týraly az bilemiz. Biz onyń ınstıtýttyń ornalasqan jeri týraly belgili bolǵanyn jáne eger solaı bolsa, onda ne bolyp jatqanyn bilýimiz kerek.
  
  
  "Bizde kisi óltirýshini óltirýge múmkindigimiz boldy, ol belgili bir Vasılıı Popov bolatyn. Ol kisi óltirý jónindegi reseılik brıgadanyń jetekshileriniń biri bolǵan. Ol Kremldiń mańyzdy agenti boldy, sondyqtan biz oǵan qurmetpen qaraıtynyn bilemiz ". Hok iso rta temekisin alyp, nahqa qarady. Ego kózqaras maǵan qaraı syrǵyp ketti. "Men seniń kózińnen kórip turmyn, sen nege oǵan bolashaqta Patshalar týraly aıtatyn bolamyn dep oılaısyń. Nege men oǵan qurmetpen qaraıtynyn aıtamyn? Óıtkeni siz egody, tulǵany qabyldaısyz. Sen Popov bolasyń, osylaısha Reseıge jetesiń ".
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. Sosyn Hoýk ornynan turdy. Ol: "Bul seniń jumysyń, Karter. Siz Popov bolasyz. Siz Reseıge qazirdiń ózinde belgilengen marshrýt boıynsha kiresiz. Instıtýt týraly qosymsha aqparat alý úshin Irınıa Moskovıske habarlasýyńyz kerek jáne múmkindiginshe Reseı boıynsha ári qaraı tasymaldaýyńyz kerek. Bizge ınstıtýttyń ornalasqan jerin jáne onda ne bolyp jatqany týraly málimetterdi habarlańyz."Hoýk qolyn sozdy. "Arnaıy effektilerge ótińiz, onda siz úshin bir nárse bar. Jetistik.'
  
  
  Maǵan ketýge ruqsat etildi.
  
  
  
  
  
  
  
  3 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Arnaıy effektiler men montaj - bul sıqyrly dúkenniń, kostúmder dúkeniniń jáne makıaj bóliminiń úılesimi. Agentke qajetti qural-jabdyqtardyń barlyǵyn osy jerden tabýǵa bolady, onyń kómegimen qabyrǵalardy buzýǵa bolatyn portatıvti lazerge deıingi túıreýish ólshemdi mıkrofon.
  
  
  Ol ishke kirip, jazý mashınkalarynyń tarsyldaǵanyn estidi. Meni birinshi dastarhan basynda ádemi qyz qarsy aldy. Nahtyń shashy qyzǵylt-qońyr tústi, al kúlimsireý tis pastasy týraly teledıdarlyq beıneniń aınalasynda ashyq boldy.
  
  
  Ol surady. - "Men oǵan bir nársemen kómektese alamyn ba?"Onyń jasyl kózderi maǵan sýyq, alystaǵy kózqaraspen qarady. Ol meni jiktep, jadymda saqtady.
  
  
  Mende Hok bergen bir paraq qaǵaz boldy. Doktor úshin Nık Karter. Tompson " dep jazdy.
  
  
  Ol qyzaryp ketti. "Oı", - dedi ol. "Siz bir mınýt kútkińiz kelmeı me?"Ol ornynan turdy. Onyń ıýbkasy buralyp, men onyń óte ádemi aıaqtaryn kórdim. Ol qaryndashyn tastap ketti. Ol áli de qyzaryp ketti. Ol qaryndash alý úshin eńkeıip, sosyn bir jerge ketti.
  
  
  Onyń, ee baltyr bulshyqetteriniń ár qadam saıyn qozǵalatynyn kórdim. Ol sur shapan kıip, serýendep kele jatqanda artqy jaǵynan jaqsy kórindi. Onyń, ústelindegi qaǵazdar destesiniń ústine eńkeıip. Qasynda qara sómke boldy. Bir-biriniń qasyndaǵy eki qyz men jyl saıyn ne istesem eken dep terýdi qoıdy. Ony sómkesinen ustap, ashyp, qyzdyń júrgizýshi kýáligin alyp shyqty. Onyń esimi Sharon Výd bolatyn. Ol Vashıngtondaǵy Vırdjınıa shtatynyń Aleksandrıa qalasyna keldi. Ony esimi men meken-jaıy jadynda, bolashaqta paıdalaný úshin saqtap, sómkesin ornyna qoıdy. Eki qyz da menimen máńgi kúlip, taǵy da ura bastady.
  
  
  Doktor Tompson Sharon Výdpen birge keldi. Biz qol alysyp amandastyq, ol meni basqa keńsege apardy. Dáriger ekeýmiz ketkende Sharon kúldi. Biz esikten shyqpas buryn, onyń jan-jaǵyna qarasam, Sharonǵa qaraı eki qyz kele jatyr eken.
  
  
  Doktor Tompson jasy otyzdan asqan er adam bolatyn. Onyń moınynda shashy uzyn, saqaly jaq syzyǵynan keıin bolatyn. Ol nen týraly kóp bilmedi, tek ol eń jaqsy ǵalym boldy, AX-ke kelgenge deıin birneshe patent aldy, eldegi eń jaqsy psıhologtardyń biri boldy jáne óz jumysyn jaqsy kórdi. Ego mamandyǵy psıhologıa boldy, ego hobbıi qurylǵylardy oılap tabý boldy.
  
  
  Onyń aıtýynsha, Hoýk doktor Tompsondy qurmetteıtinin bilgen, óıtkeni Hoýk ártúrli qurylǵylardy jaqsy kóretin. Ol shaǵyn kompúterlerge, shaǵyn zymyrandarǵa jáne bas barmaǵynyń tyrnaǵyndaı úlken kameralarǵa qatty qýandy. Doktor Tompson Hoýktyń júregine óte jaqyn bolar edi.
  
  
  Keńseni aralap shyqqannan keıin siz naqty arnaıy effektiler men óńdeý múmkindigin kórdińiz.
  
  
  Doktor Tompson meni uzyn dálizden alyp ótti. Edendegi órim jarqyrap turdy. Eki jaǵynda úlken tórtburyshty terezeler boldy. shaǵyn zerthanalardyń kórinisi ashylady. Bul jerde ǵalymdarǵa óz joldarymen ketýge ruqsat etildi. Biz úshin bir ıdeıa tym aqylsyz bolǵan joq, biz úshin bir eksperıment ego jasaý úshin tym aqylsyz bolǵan joq. Kez kelgen sátsizdikte uryq aınalysatyn ıdeıadan qashyp ketýi múmkin basqa salalarda tabysqa jeteleıdi. Mundaǵy ǵalymdar qýanǵan sıaqty.
  
  
  Doktor Tompson men úshin ótti. Ol jartylaı burylyp kúldi. "Biz sonda baramyz", - dedi ol oń jaqtaǵy tórtburyshty terezege basyn ızep. Terezeniń janynda esik bar edi. Ol ony ashty, biz ishke kirdik. "Karter myrza, men sizdiń lúgerińizdi, stıletińizdi jáne gaz bombańyzdy ala alamyn ba?"
  
  
  Ol oǵan qyzyǵa qarady. "O, ıá?"
  
  
  Ol taǵy kúldi. - Men muny saǵan túsindiremin. Patshalar men ego jumysy týraly bilgenimizge súıensek, ol eń joǵary deńgeıge ıe bolýy múmkin. ruqsat etilgen. Bul onyń Kremlge erkin kirip-shyǵa alatynyn bildirer edi. Biz sondaı-aq Popovtyń uzyn, tar pyshaǵynan basqa, eń mańyzdy qarýy - qoldyń egosy ekenin bilemiz. Olardyń boıynda keremet kúsh bar. Onyń oń aıaǵynda arnaıy qynaptaǵy pyshaq bar. Biraq ol árqashan Kremlde ornatylǵan metal detektorlar qatarynan ótýi kerek, sondyqtan Máskeýde bolǵan saıyn pyshaqty alyp tastaıdy ".
  
  
  "Onda men metaldan eshteńe ala almaımyn". Ony tutatyp, dárigerge usyndy. Ol bas tartty.
  
  
  "Múldem shyn máninde", - dedi ol. "Biraq bizde sizge paıdaly bolýy múmkin birneshe nárse bar."Ol jest meni oryndyqqa otyrýǵa shaqyrdy.
  
  
  Keńsede eki oryndyqtan basqa, qaǵazdary bar sur metal oryndyq jáne kóbirek qaǵazdary bar uzyn oryndyq, úlken konvertter jáne aǵash pen metaldyń aınalasyndaǵy barlyq zattar boldy. Doktor Tompson qolyn kóterip, ony berdi oǵan óz qarýy boldy. Men sheshinip, bólmede jalańash turǵandaı boldym.
  
  
  "Jaraıdy", - dep kúldi dáriger. Ol uzyn ústelge qaraı júrdi de, odan bylǵary beldikti sheship aldy. "Munyń bári siz alasyz, Karter myrza. nen-de sizge qajet nárseniń bári bar ".
  
  
  Ony ǵalymdarmen bolǵan jaǵdaı biletin. Oni iso barlyq kúshteri paıdaly ıdeıalardy usynýǵa tyrysady.
  
  
  Ideıalar naqty nárselerge aınalǵannan keıin, olardy maqtan tutýǵa bolady. Olar bul nárselerge qol tıgizgisi keledi, olar týraly sóıleskisi keledi, ih kórsetkisi keledi. Erjúrek dárigerdiń sózin bólý bizge eshnárse bolmas edi. Keń belbeý qaqpaqshalary bar qaltalar qatarynyń aınalasynan turdy. Doktor Tompson qaqpaqty ashyp, qaltasynan eki kishkene paketti alyp shyqty. "Bul sómkede zalda shaǵyn plasıkalyq pnevmatıkalyq myltyq bar", - dedi ol maqtanyshpen. "Ekinshi qaptaǵy jebelerdi atyp jatyr, olar da plasıkten jasalǵan. Bul ıne tárizdi jińishke jebelerde ólimge ákeletin ý bar, ol on sekýnd ishinde ólimge ákeledi, sodan keıin terige oılar túsedi. Ol myltyq pen jebelerdi qaıtadan belbeýine saldy. Sodan keıin ol úsheýin alyp keldi plasıkalyq bótelkeler.
  
  
  "Biz plasıkalyq álemde ómir súrip jatyrmyz", - dedim men.
  
  
  "Shynynda da, Karter myrza". Ol qutylardy kóterdi. Birinshisi kók, ekinshisiniń basy qyzyl, úshinshisi sary tústi. "Bul bótelkelerde vanaǵa arnalǵan maı kapsýlalary bar. Olardyń vanada qoldanýǵa bolatyn syrtqy qabaty bar ". Ol kúldi. "Degenmen, men oǵan uzaq, jaǵymdy vana qabyldaýǵa keńes bermes edim. Ár túrli tústi kapsýlanyń quramynda belgili bir hımıalyq zat bar. Hımıalyq zat kapsýlany eden nemese qabyrǵa sıaqty qatty betke laqtyrǵan kezde belsendiriledi. Bul qytaılyq petardalar sıaqty, olardyń dóńgelek sharlary soǵý úshin kóshege laqtyrylady ".
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. "Men muny bilemin, doktor. Tompson " dep jazdy.
  
  
  'Buǵan qýanyshtymyn. Sonda siz munyń bári qalaı jumys isteıtinin túsinesiz. Jaraıdy, kók - tutandyrǵysh sharlar. Iaǵnı, qatty zatqa soǵylǵan kezde olar janyp, tútindeı bastaıdy. Órt is júzinde sóndirilmeıdi. Eger olar janǵysh zatpen soqtyǵyssa, olar egody tutandyratyny sózsiz. Qyzyl kapsýlalar - bul jaı ǵana qol granatalary. Qatty zatqa tıgen kezde olar granatanyń joıqyn kúshimen jarylyp ketedi. Jáne bul sary kapsýlalarda ólimge ákeletin gaz bar, bul sizdiń gaz qattylyǵyńyzda ".
  
  
  Ony aıtqan kezde meniń daýysymda ázil-ospaq bolmady: "Al sen meniń vanada ih ustaı alamyn dep aıtasyń".
  
  
  Ol kúldi. "Uzaq emes". Ol qutylardy alyp, belbeýin maǵan berdi. "Beldeýdiń qalǵan bólikterinde aqsha, Reseı rýbli". Sosyn ol papkany qolyna aldy. Ol qolyn ishine tyǵyp, kishkene avtomatty revolverdi aldy. Meniń oıymsha, bul 22 kalıbrli bolyp kórindi. Oǵan Popovtyń qolynda tek tar pyshaq bolǵanyn aıtty. Bul da ras, biraq biz egody óltirgen kezde egody taptyq. Bul onyń kýrerdi óltirý úshin qoldanǵan qarýy. Bizge egońyzdy ózińizben birge alyp júrýińiz kerek sıaqty ".
  
  
  Bul janýarlardyń fıgýralarymen kómkerilgen, jyltyr hrom nemese kúmisten jasalǵan, dóńgelek pishindi ádemi qarý bolatyn. Bul maǵan koleksıalyq bolyp kórindi. Kamzoldyń mınýtyna ego ony tekserip, zarádtalǵanyna kóz jetkizgennen keıin ony ıterip jiberdi.
  
  
  Doktor Tompson maǵan qabyǵyndaǵy tar pyshaqty berdi. "Muny oń aıaǵyńa baıla". Ol muny jasady. Sodan keıin dáriger Vasılıı Popovtyń sýretin aldy. "Daýys, bizdiń adam qandaı kórinedi. Eger sen bul jerden ketseń, kosmetıkamen aınalysýǵa týra keledi. Onda olar seni oǵan uqsatady.
  
  
  Vasılıı Popovtyń júzi qatal edi. Muny qyzyl tús retinde jaqsy sıpattaýǵa bolady. Syrtqy túri meniń jasymda bolsa da, nende tereń ájimder boldy. Onyń loby joǵary boldy, bul meniń aldyńǵy shashymnyń bir bóligin qyryp tastaý kerek degendi bildiredi. Murny keń, taıaqshalary sál shyǵyńqy bolatyn. Onyń oń jaq betinde tyrtyq paıda boldy júginedi. Olaı emes edi, boljam boıynsha, ego betiniń pishini ózgergeni jaman, biraq kúlimsireý kezdeısoq bolyp kórindi. Onyń erni tolyq boldy. Onyń ıeginde jyryq bar edi.
  
  
  'Jaraıdy ma?'dedi doktor. Tompson jazǵan. Ol maǵan sýretti jáne birneshe qaǵazdy berdi. "Bul Popovtyń senim gramotalary. Barlyǵy tártipte. Sizde ego tirkelgi derekteri de, ego emes jeke qujattaryńyz da bar. Tek soǵan qarańyzshy ".
  
  
  Barlyǵy tártipte sıaqty. Men onyń qaǵazdaryn mınýtyna saldym. Ol muny bildi; Ol muny talaı ret jasady. Doktor Tompson oryndyqtyń buryshyna otyrdy. Ol maǵan baıypty qarady. -Karter myrza, biz Patshalar týraly kóbirek bilgenimizdi qalaımyz. Biz olar ego sebebin ego ómirbaıanyn, týǵan jerin, ego ata-anasyn, dostaryn jáne t.b. bilý úshin ákeldi, biraq biz sońǵy eki jyldaǵy is-árekettiń ego-sy týraly eshteńe bilmeımiz. Daýys, sodan keıin ol qupıa aqparatqa eń joǵary ruqsatty aldy.
  
  
  "Siz ne aıtqyńyz keledi, dáriger?"
  
  
  Ol kúrsindi. Ol aıaǵyn aıqastyryp, shalbarynyń búktemelerin túzedi. "Meniń aıtaıyn degenim, siz bizdiń qolymyzda joq jaǵdaıǵa, ómirdiń egosynda biz eshteńe bilmeıtin nársege, sońǵy eki jylda bolǵan jaǵdaıǵa tap bolýyńyz múmkin. Onyń qonaq úıi bolar edi Patshalardyń Nasybaıgúli týraly biz sizge beretin aqparat dál, biraq tolyq emes dep aıtyńyz ".
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. 'Jaraıdy. Eshteńe isteýge bolmaıdy ma?'
  
  
  Ol taǵy kúrsindi. "Siz gıpnozǵa ushyraısyz. Patshalar týraly barlyq málimetter sizge beısanalyq túrde jetkiziledi. Ol sizge gıpnozdan keıingi usynys retinde beriledi. Basqasha aıtqanda, siz ózińizdiń shynaıy bolmysyńyzdy umytpaısyz, biraq Popovqa óte jaqyn sezinesiz, aıtalyq, egiz aǵa retinde. Nen týraly aqparat sizdiń sanańyzda bolady. Eger sizge tyǵyn burandasy suralsa, revmatızm dereý paıda bolady jáne bul týraly oılanýdyń qajeti joq...
  
  
  "Bul neni bildiredi, dáriger?"
  
  
  Ol maǵan muqıat qarady. Iaǵnı, revmatızm bar bolsa, biz sizge bergen nárse týraly tyǵyndar bolsa. Eger joq bolsa, onda daýys berý - bul sizge arnalǵan jańalyqtar!
  
  
  Ol dárigerge kúldi. "Mende buryn da qıyndyqtar bolǵan".
  
  
  Ol bile tura basyn ızedi. "Meniń oıymsha, biz sizge aldymen aqparat berýimiz kerek, sodan keıin makıajǵa kirisýimiz kerek. Olar kezde siz ózińizdi kóbirek Pop sıaqty sezinesiz erekshelikterińizdi ózgertińiz. Daıynsyz ba? '
  
  
  "Tek muny iste".
  
  
  Ol maǵan demalýym kerek dedi. Men ony oryndyqqa sál qozǵadym, sosyn saǵatqa qaradym. Tórtten tórti joq edi. Ol meniń kózimdi jumyp, demalýym kerek dedi. Ego qolyn onyń ıyǵynda, sodan keıin bir jerde moınynda sezdi, ony sezdi. Iegim keýdeme túsip ketti, ol bir sekýndqa salbyrap qaldy. Sosyn onyń ego daýysyn estidim.
  
  
  "Qaıtalap aıtamyn: eger men onyń qolyn shapalaqtasam, sen oıanasyń. Siz tynysh uıyqtap jatqandaı sergek sezinesiz. Onyń úsheýinde qol shapalaqtaımyn, sen oıanasyń. Bir eki úsh! 'Meniń kózim baqyraıyp ketti. Men biraz ýaqyt uıyqtap qalǵandaı boldym. Meniń oıymsha, dáriger qazirden bastaý kerek sıaqty. Sosyn saǵatqa qaradym. Saǵat bes boldy. Onyń, ózimdi sergek sezindim. Dáriger meniń betime qarady. "Ózińdi qalaı sezinesiń?"
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. "Óte jaqsy."
  
  
  "Qyz", - dedi dáriger.
  
  
  Onyń sol jaq qulaqshasyn tartyp alýǵa degen baqylanbaıtyn yntasy sezildi. Bul málimdemege onyń qonaqúıi qarsy emes sıaqty. Dáriger maǵan qatty qarady. Onyń, bul aqylsyz bolyp kórinýi múmkin dep oıladym, biraq bul meniń qulaqsham bolýy múmkin. Men árqashan qyshynǵanymdy aıta alamyn. Onyń sol jaq qulaqshasy tartylyp qaldy.
  
  
  Doktor Tompson jarqyrap turdy. "Qandaı súıkimdi! Kezdesýge qýanyshtymyn. 'Ol meniń arqamnan sıpady. "Endi men ony barlyq aqparat sizdiń basyńyzda ekenin bilemin. Ol seni synaqtan ótkizdi, Karter myrza. Sizge Odınniń gıpnozdan keıingi shaǵyn sóılemin berdi. Sen esińde bolǵansha, oǵan "qyz" degen sózdi aıtsam, sol jaq syrǵańdy tartasyń dedi. Siz óte jaqsy oryndadyńyz ".
  
  
  "Bul" qyz" degen sózdi estigen saıyn qulaǵymdy tartamyn degendi bildire me?"
  
  
  "Joq", - dep kúldi ol. "Bul tek bir ret jumys istedi". Ol ornynan turdy. "Biz bildirdi sóz" qyz " olarmen eki ret kúzen, sen qulaǵyńdy qalaı ustadyń jáne eshqandaı ynta sezbediń, solaı ma? Bul týraly oǵan taǵy da aıtty ".
  
  
  Ol da ornynan turdy. - "Senimdi emespin, joq".
  
  
  "Kettik, kóreıik, makıaj sizdi Vasılıı Popovqa aınaldyra ala ma?"Biz esik aldynda turǵanda dáriger: "Oı, Vasılıı, sen shynymen qaıda týdyń?"dep surady.
  
  
  "Stalıngrad túbindegi shaǵyn aýylda, Edil boıynda". Bul sózderdi aıtqanym meni tań qaldyrdy. Doktor Tompson anyq kúldi. Meni sózderdiń ózinen góri tań qaldyrǵany - orys tilinde ih dep aıtýym boldy.
  
  
  Makıajben aınalystym, eki qyz. Olar tez jáne tıimdi jumys istedi. Mańdaıymnyń ústindegi shash bir-eki dúımge deıin qyrylǵan, sondyqtan lob joǵary boldy. Arnaıy kózge kórinbeıtin quraldardy qoldaný meniń shashymnyń kem degende bir aı boıy qorqynyshty bolmaýyn qamtamasyz etýi kerek. Biz shynymen de ómir súrip jatyrmyz plasıkalyq ǵasyrlar. Betimdi sál qyzartý úshin betimniń terisiniń astyna móldir suıyq plasık zat engizildi. Kontaktili lınzalar kózimniń túsin ózgertti. Meniń ıegim aldyńǵy jaǵynan kúsheıtilgen. Iilgish, ádetten tys plasıkalyq qospanyń arqasynda tanaýlarym men murnymnyń qalǵan bóligi keńeıdi. Árıne, olar shashtaryn boıap, qastaryn sál ózgertti. Tar tyrtyqty emdeý problema bolǵan joq.
  
  
  Olar daıyn bolǵan kezde, ol fotosýretti meniń aınadaǵy beınemmen salystyrdy. Men onyń aıyrmashylyǵyn kórmedim. Onyń kúlimsirep artqa súıendi. Qyzdar baqytty boldy. Doktor Tompson ishke kirip, barlyq qatysýshylardy quttyqtady. Ústelge bir bótelke býrbon keldi.
  
  
  Sosyn oǵan birtúrli nárse jasady. Maǵan sýsyn usynǵanda, ol odan bas tartty. Oryssha araq bar shyǵar dep surady. Ol sondaı-aq temekisiniń aınalasynda bireýin shegetin, eger men ony qalasam, ıisi bar arzan reseılik temekilerdi.
  
  
  Ol bir staqan araq ishken. Ol qyzdarmen birge otyrdy jáne barlyq ýaqytta aınaǵa qarady.
  
  
  "Mundaı jumysty qaıdan úırendińiz?"- dep surady ıh odan kúlimsirep.
  
  
  Meniń sol jaǵymdaǵy qyz, Peggı esimdi ádemi aqquba, meniń kúlgenime jaýap berdi. - Sende de ol sıaqty bet-álpet paıda boldy, Nık. Ol, meniń oıymsha, biz jaqsy jumys jasadyq. '
  
  
  
  
  
  
  
  4 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Hoýk ekeýi áýejaıda taksıge otyrǵanda azdaǵan qar jaýdy.
  
  
  Ol maǵan sońǵy nusqaýlardy berý úshin keldi. Ol meniń qolymdy qysty. "Sáttilik, Karter. Kóp nárse sizdiń jetistigińizge baılanysty ".
  
  
  Onyń, qaqpadan ótip, qolyn bulǵaý úshin jarty jolǵa buryldy. Biraq Hoýk qazirdiń ózinde keńsesine qaıtyp bara jatqan. Stúardessa qysqa qońyr shashy, shuńqyrly kúlkisi, ádemi tisteri jáne óte ádemi aıaqtary bar ádemi qyz bolatyn.
  
  
  Jolaýshylar qonystanǵan kezde kólik ádettegideı alǵa-artqa dirildep turdy. Onyń paltosyn sheship, egosyn men máńgilikke ilgishke qoıdy. Stúardessa bılet boıynsha birinshi dárejeli qyzmetterdi, demek, úzdiksiz qyzmet kórsetýdi talap etetin kempirler men kásipkerlerge qamqorlyq jasaý úshin dálizde jyldam alǵa-artqa júrdi.
  
  
  Aqyry kólik rúldi basqara bastady da, ushyp ketti.
  
  
  "Temeki shegýge bolmaıdy" degen belgi sónip, janyp ketti. Ol meniń aldymda jatqan jol týraly oılady.
  
  
  Mende Vashıngton arqyly Helsınkıge tikeleı saıahat boldy. Helsınkıde meni alyp ketetin kólik meni portqa aparatyn edi. Onda men Fınlándıa shyǵanaǵy arqyly Estonıa jaǵalaýyndaǵy shaǵyn balyqshylar aýylyna aparatyn shaǵyn balyq aýlaý traýlerine otyrdym. Ol jerden men Lenıngradqa poıyzben baramyn, sodan keıin Máskeýge qaraı júremin.
  
  
  Ol Helsınkıde bolǵan soń oryssha aksentpen sóıleýdi, sosyn tek oryssha sóıleýdi úırenýim kerek ekenin bildi.
  
  
  Stúardessa ony ishkim kele me dep surady. Ol sýsynyn iship otyryp, biz biraz sóılestik. Ol búkil Los-Andjeleske keldi. Eı oǵan jańa ǵana kelgenin aıtqanda, Las-Vegastyń aınalasynda onyń kózi janyp ketti. Biz bárin sol kúıinde qaldyrdyq. Ol kem degende aıyna bir ret Las-Vegasqa barýǵa tyrysqanyn jáne biz qaıta kezdesýimiz múmkin ekenin aıtty.
  
  
  Helsınkıge reıs sátti ótti. Onyń kóńilin qaldyrdy, Elle jáne meniń shuńqyrly stúardessam Glorıamen taǵy biraz sóılesti. Helsınkı qalyń qardyń astynda jatty. Biz qonǵan kezde qarańǵy boldy. Onyń qaǵazyn Glorıadan aldy. Bul onyń Los-Andjelestegi mekenjaıy men telefon nómiri bolatyn. Meniń balet tápishkelerim onyń qabyǵy kedende bolǵan kezde jańa qardyń ústinde shań basyp qaldy. Paltosynyń jaǵasy ony kóterip aldy. Qatty jel bolǵan joq, biraq ol aıazǵa jaqyn nemese aıazdan tómen bolýy kerek edi. Meniń joldastarymdy týystarym men tanystarym qarsy aldy. Kedennen ótip bara jatqanda ony zal qarap shyqty. Sosyn jylytylatyn ǵımarattaǵy aptap ystyqtan syrttaǵy sýyq ony terleı bastady.
  
  
  Maǵan bir qarıa kelip, saýsaǵyn jeńime tıgizdi. - Eı, - dedi ol syqyrlaǵan daýyspen, - sen aılaqqa barǵyń kele me?
  
  
  Onyń, men oǵan qaradym. Onyń boıy kishkentaı bolatyn. Ego qalyń palto tozǵan jáne tozǵan. Nen-de qalpaq joq, shashy shashyrańqy ego boldy. Onyń ústine jaýǵan qardan qandaı-qaı jerde dymqyl boldy. Emge qyryný kerek boldy, al ego saqaly ego shashy sıaqty appaq boldy. Onyń erniniń ústindegi kofe tústi bóligin eseptemegende, sur murty bar edi. Ol ernin qysyp, myjylǵan terige sútti kók kózderimen maǵan qarady.
  
  
  "Meni portqa apara alasyń ba?"men aksentimdi kúsheıtýge tyrysyp suradym.
  
  
  'Iá.'Ol eki ret basyn ızedi, sosyn ıyǵymdy tómen túsirip, qolymdy qysty.
  
  
  Onyń sońynan kóshege shyqty, men trotýardyń janynda otyrdym, men tozyǵy jetken "Volvoǵa" tyrysamyn. Ol meniń qolymdaǵy chemodandy alyp kete jazdady da, artqy oryndyqqa otyrǵyzdy. Sosyn ol maǵan esikti ashty. Kólik júrgizip kele jatyp, ol Volvo kóligin iske qospaq bolyp, qarǵys aıtty. Ol men túsinbegen birdeńeni aıtty da, artqy kórinis aınasyna qaramaı, belgi bermeı ketip qaldy. Artynda múıizder yzyldap turdy, biraq ol nazar aýdarmaı, ári qaraı júrdi.
  
  
  Ol meni bireý týraly oılaýǵa májbúr etti, biraq men eshkim týraly bilmedim. Bul baǵyt belgili bir AX bolǵandyqtan, ol meniń júrgizýshim meni mindetti túrde agent dep sanaıtynyn bildi. Múmkin ol ózi agent bolǵan shyǵar. Ol shved tilinde sóıledi, biraq onsha jaqsy sóılemeıtin sıaqty. Ol buralǵan qoldaryn rúl dóńgeleginde ustady, al Volvo qozǵaltqyshy onyń eki-tórteýinde ǵana jumys istegendeı jumys istedi. qozǵaltqysh.
  
  
  Biz Helsınkıdiń ortalyǵynan óttik, al meniń júrgizýshim basqa kólikterdi baıqamady. Ol baǵdarshamdarǵa da kóp kóńil bólgen joq. Jáne ol kúńkildeı berdi.
  
  
  Sonda ol onyń kim týraly oılaıtynyn túsindi. Onyń ne istegeni, syrtqy túri mańyzdy emes edi. Ol aılaqqa kelgende jáne kóshe shamynyń áýlıesi onyń eski betine qulap túskende, ol Albert Eınshteınniń ony kórgen sýretterine uqsaıdy.
  
  
  Ol sharshaǵan Volvo-ny pedaldy basý arqyly toqtatty qorqytý eki aıaǵymen. Shınalar syqyrlaǵan joq, Volvo aqyry toqtaǵansha baıaýlaı bastady.
  
  
  Qarıa áli yryldap turdy. Ol kóliktiń aınalasynan shyǵyp, maǵan qaraı júrdi. Ol qazirdiń ózinde shyǵyp ketti. Ol meni mımmomen qysyp, chemodanymdy artqy oryndyqtan shyǵaryp, janyma qoıdy. Ol esikti tars jaýyp tastaıdy. Ol qonaqúıdiń jabylýyna baılanysty emes, ol jabylǵansha ony tastap kete berdi. Ol maǵan entigip kelip, qısyq saýsaǵyn kórsetti. "Mine", - dedi ol. "Qaıyq bar". Ol balyq aýlaıtyn traýlerdiń qarańǵy sulbasyn nusqady.
  
  
  Ol qartqa alǵys aıtý úshin burylǵanda, ol qazirdiń ózinde Volvoda otyrdy da, starterdi shyryldady. Qozǵaltqysh styrana bastady jáne daýys berý-daýys berý kez kelgen ýaqytta toqtaıtyndaı absýrdty. Biraq qysqa sapar barysynda ol bul qozǵaltqyshtyń sonshalyqty nashar emes ekenin anyqtady. Qarıa qolyn bulǵap, ketip qaldy. Ol is júzinde jaǵalaýda tur.
  
  
  Onyń traýlerdegi qımyldary estildi. Men ony dem alǵan aýadan sýyq synamadan tanaýym aýyrdy. Chemodan ony alyp, oǵan qaraı júrdi. Qar jaýa bastady. Jaǵasy ony qaıtadan kóterdi.
  
  
  "Sálemetsiz be", - dep aıqaılady ol óziniń ekpinimen. "Munda bireý bar ma?"
  
  
  'Iá!'Ol aǵash kesetin jerden shyqty; palto jaǵasy betin jasyryp turdy.
  
  
  Odan surady. - "Siz kapıtansyz ba?"
  
  
  Ol aǵash kesýdiń kóleńkesine tyǵyldy. "Iá", - dedi ol. "Bortqa otyryńyz, tómen túsińiz, biraz demalyńyz, biz jaqyn arada júzemiz".
  
  
  Ol basyn ızep, bortqa sekirdi, ol dońǵalaq úıiniń artyna qashyp ketti. Ony palýbadan túsip kele jatqan arqandardyń qaǵylǵany estidi. Men oǵan kómektesýim kerek pe dep oıladym, óıtkeni kapıtan jalǵyz qalǵandaı boldy, biraq oǵan kómek qajet emes sıaqty. Onyń, lúkke qaraı júrdi de, kabınaǵa tústi. Búıirlerinde dıvany bar kreslolar, oń jaǵynda úlken as úı, artynda qoımasy bar. Onyń janynan ótip, chemodanyn qoıdy.
  
  
  Sodan keıin ol qýatty dızeldi qozǵaltqyshtyń gúrildegenin estidi. Ol qozǵaltqysh bólmesinde dirildep turdy, al traýler alǵa-artqa dirildep turdy, sosyn biz jolǵa shyqtyq. Kabına joǵary-tómen terbelip turdy. Ony esikten Helsınkıdegi shamdardyń sónip turǵanyn kórdim.
  
  
  Kabına jylytylmaǵan jáne syrtqa qaraǵanda salqynyraq bolyp kóringen. Sý qatty boldy; bıik tolqyndar qorshaýlarǵa shashylyp, terezeniń ústinde boldy. Onyń qonaq úıi kapıtanmen sóılesý úshin palýbaǵa kóterilińiz, biraq men áýejaıda júrgizýshim týraly oıladym. Men bul kisilerdiń qandaı nusqaýlary bar ekenin bilmedim, biraq olardyń aınalasyndaǵylar tym meıirimdi de, tym kóp sóılemeıtin de bolsa kerek.
  
  
  Onyń ústine ol da sharshady. Ushaqta demalý az boldy. Bul onsyz uzaq ushý boldy qoımalar. Ol chemodanyn tastap, Irına qolyn sozdy. Onyń áli paltosy bar edi. Onyń galstýgin sheship, paltosyn moınyna myqtap japty. Aýa óte sýyq, traýler qatty terbelip turdy. Biraq terbelis pen qozǵaltqyshtyń shýynan ol kóp uzamaı uıyqtap qaldy.
  
  
  Birdeńe estigende onyń kózi jańa ǵana jumylǵan sıaqty. Aılaq endi onsha terbelmeıtin sıaqty boldy. Sonda ol munyń qalaı bolǵanyn túsindi. Qozǵaltqysh óte tynysh jumys istedi . Biz burynǵydaı jyldam júzgen joqpyz. Onyń kózin jumyp ustady. Meni qyzyqtyrdy, nege kapıtan derlik ǵylymı-zertteý máselelerin sheshýge arnalǵan qozǵaltqysh. Sosyn onyń daýysy taǵy estildi. Qozǵaltqyshtyń tynysh gúriline qaramastan, salon óte tynysh boldy. Bul meniń basymnyń ústindegi tólem palýbasyna bireý synyq tastaǵandaı dybys boldy. Ony qaıtadan estidi jáne ony estigen saıyn anyqtaý ońaıyraq boldy. Dybys múlde syrtta emes, osy jerden kabınada. Onyń kózi sál ashylyp qaldy. Sonda ol bul dybystyń ne ekenin - baspaldaqtyń syqyrlaǵanyn jaqsy biletin. Bireý baspaldaqpen tómen túsip bara jatty. Ol sheberdiń qalyń paltosyn biledi, biraq qarańǵy bolǵany sonsha, men betimnen egody kóre almadym.
  
  
  Alǵashynda ol meni áıteýir oıatyp jatyr dep oıladym. Biraq ego týraly bir nárse meni alańdatty. Ol meniń uıyqtap jatqanyma nemese uıyqtamaǵanyma mán bermeıtin adam sıaqty qabyq emes. Ol meniń oıanbaǵanyma qonaqúı kóz jetkizgendeı aqyryn, aqyryn, jasyryn túrde shell.
  
  
  Baspaldaqpen tómen túsip bara jatyp, ol oryndyqty ustap, ári qaraı júrdi. Onyń qolynda birdeńe bar edi. Qarańǵy bolǵany sonsha, men betterdiń egosyn kóre almaǵandyqtan, ol meniń kózimniń biraz ýaqyt ashyq turǵanyn kóre almaıtynyn bildi.
  
  
  Ol onyń jatqan jerin kesip tastaıtyn kúnge jaqyndap, ornynan turdy. Ol maǵan bir sátke qarap turý úshin toqtady, myqty, qarańǵy fıgýra arqanmen tepe-teńdikti saqtaǵandaı alǵa-artqa terbeldi. Paltanyń ego jaǵasy áli de betin jasyryp turdy. Ol tynysh jáne jyldam esikten kirip, dıvanǵa súrindi. Ol oń qolyn joǵary kóterdi. Ilúmınatorǵa qulaǵan áýlıelerge arnalǵan aı sáýlesi pyshaqtyń jarqyraǵan júzinen kórindi. Kóterilgen qol tez tómen túsip ketti.
  
  
  Biraq men qazirdiń ózinde qozǵalysta boldym. Meniń qolymnan kelmeıtin oryn jetkilikti boldy. Ol sál ary qaraı domalap ketýge ruqsat berdi de, qatty daýysty estidi. Sodan keıin pyshaq matrasty jyrtyp jibergende, syqyrlaǵan dybys estildi. Ol birden derlik artqa qaraı domalap, eki qolyn pyshaqpen egonyń bilegine orap aldy. Onyń aıaǵyn kóterip, onyń egosyn betinen tepti. Ol artqa sheginip, ego bilegim meniń qolymnan shyǵyp ketti. Emý-di qalpyna keltirý úshin kóp ýaqyt qajet boldy, men qoqystan turyp, onyń ústine ushyp kettim. Ol taǵy da qolyn kóterdi. Ol súńgip ketti, teńseldi, súńgidi, egonyń bileginen ustady, sodan keıin ony soǵý úshin qatty túzeldi. Ony kúńgirt dybys estidi. Pyshaq qabyrǵaǵa bilegimen egoǵa tıgen kezde tıgen. Bireý bótelkeniń aınalasyna kechýptiń sońǵy bóligin quıyp almaqshy bolǵandaı, onyń ego qoly dirildep qaldy. Pyshaq qolynyń egosyna ushyp ketti jáne ol qaıda qulady.
  
  
  Kúres kezinde biz ústelge jaqyn turdyq. Ony hatpen ózine burdy. Bir qolymen onyń egosyn tamaǵynan ustasa, ekinshi qolymen bileginen ustady. Endi ony ego bileginen bosatyp, egonyń betinen urý úshin oń qolyn sýyryp aldy. Onyń judyryǵyn kóterip, qımylsyz qaldy. Er adamnyń jaǵasy qulap tústi. Onyń ego týraly bilimi; Ony "Arnaıy effektiler" men "Redaktorlardaǵy" ego fotosýretteri kórdi. Bul naǵyz Vasılıı Popov bolatyn.
  
  
  
  
  
  
  
  5 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Onyń, ár taıpanyń egosy meniń shap aımaǵyma tıgenin sezdim. Ol jaı ǵana jan-jaǵyna burylyp, aıaǵynan soqqy alý úshin esine tústi, biraq bul óte aýyr boldy. Vasılıı Popov meni ıterip jiberip, baspaldaqqa sekirdi. Ol, oǵan qaraı júgirdi, palto úshin egosyn tartyp aldy. Ol paltosyn sheship aldy da, ony qaıtadan ustap almaı turyp qaıta sekirdi. Onyń artyndaǵy baspaldaqpen kóterildi.
  
  
  Syrtta meni muzdaı jel soqty. Traýler ol oılaǵannan da jyldam qozǵaldy. Popov quraldar jáshiginiń ústine eńkeıip otyrdy. Onyń, muz palýbasyna syrǵyp túsip, eni boıynsha kishkentaı avtomatty revolvermen barlyq kúmis jolbarys tósemderimen kóterildi Meniń qolym bókseni orap, qarýdy qaltamnan sýyryp almas buryn, Popov meniń basymdy úlken kiltpen urdy.
  
  
  Ony ustap alyp, biz muzdy palýbaǵa quladyq. Biz kabeldiń qalyń oramasyn qaǵyp aldyq. Ol meniń qolyma kiltpen urdy. Popov, árıne, menen elý fýntqa aýyr kórindi. Bul týraly jaqsy oılaý úshin bári tym jyldam ótti. Maǵan Popovtyń qaıtys bolǵanyn aıtty - ol munda qalaı bolýy múmkin? Taǵdyrdyń bul aqylsyz oıyny qandaı?
  
  
  Sodan keıin barlyq oılar toqtady. Ony qarsylasynyń betinen judyryqpen urdy, biraq bul uzaqqa sozylmady. Sosyn onyń egosynyń búıirinen uryp jiberdi. Ol jelden de qattyraq gúril shyǵardy. Ol kiltti tastap, keri buryldy.
  
  
  Júrgizilgen esepteýler men Popovtyń keýdesi ony tegis sezindi - bul ıtbalyq terisi nemese rezeńke sıaqty boldy. Ol traýler qozǵalǵan kezde sekirip, alǵa-artqa terbeletin. Boljam boıynsha, ol óziniń egosyn jibere almaıtyn adam boldy - ol meniń Reseıdegi jamylǵymdy jyrtyp tastaıdy. Ol kólbeý palýba boıymen Popov domalap bara jatqan baǵytqa qaraı júgirdi. Palýba taıǵaq boldy; eki ret qulap kete jazdady. Ol kádimgi balet tápishkelerin kıgen, al Popovtyń rezeńke tabany bolǵan. Ony ustap alý úshin eńkeıip ketti. Ol maǵan buryldy, men qolymnyń artqy jaǵynda aıdahar shaǵyp alǵandaı aýyrdym. Popov taǵy da pyshaq taýyp aldy.
  
  
  Onyń qany aǵyp jatty. Úlken belsendi demalys sadaqqa qulap, palýbanyń boıymen júgirdi. Bul meniń tobyǵymdaǵy muzdaı janýar sıaqty, bir qolym aıaǵyma tıgendeı boldy. Onyń, qulap, taıyp ketti. Traýler tómen túsip, jańa tolqynǵa súńgip ketti. Sý palýbany qaıtadan basyp qaldy. Popov áldeqashan artta qalyp, pyshaǵyn kóterip maǵan qaraı júgirdi. Ego ony toqtata almady, meniń oıymsha, ol muz ústinde shalqasynan taıyp ketkendeı boldy. Ol maǵan tez soqtyǵysyp qaldy, al ego rezeńke tabandary emge taıǵaq palýbada jaqsy ustaýǵa múmkindik berdi. Ony kórgen shramm adamnyń egosyna júginedi. Ol meni mindetti túrde jeńe alatynyna senimdi boldy.
  
  
  Ol meniń qasymda bolǵanda, onyń egosyn ustap, bir ýaqytta aıaǵyn kóterdi. Meniń saýsaqtarym ego shashty taýyp, ih ustady. Meniń aıaǵym ómirdiń egosyna tıdi, jáne ol, tizemdi keýdeme qysty. Maǵan sál kómektesti, ol alǵa qaraı jyljı berdi; saýsaqtarym ony ustap aldy, jáne ony tartty; meniń aıaǵym ómirde tirelip, egody kóterdi. Ol meni mimmo syrǵanap bara jatqanda onyń júzindegi tańdanysty kórdi, sosyn ol qysqa aıqaılady. Onyń ego shashy ony bosatyp, aıaǵyn túzedi.
  
  
  Vasılıı Popov aspanǵa joǵary kóterildi. Ego denesi burylyp, júzýge tyrysqandaı dirildep, dirildep ketti. Ol batýttan sekirgen, biraq bárin durys eseptemegenin jáne sátsiz qulap ketetinin baıqap, óz ornyn qalpyna keltirýge tyrysqan adamǵa uqsady. Biraq Popov qaıta orala almady. Ol oń jaqtaǵy mármár qorshaýynan ushyp ótip, qatty jarylyspen &nb-de joǵalyp ketti.
  
  
  Onyń artyna burylyp, sýǵa qarady da, ego qalqyp bara jatqanyn kútti. Biraq men eshteńe kórmedim. Onyń, dońǵalaq úıindegi kópirge aparatyn baspaldaqqa qaraı júrdi. Traýlerdiń eńkeıgeni sonsha, men shekten shyǵyp kete jazdadym.
  
  
  Ol dońǵalaq úıinde bolǵan kezde onyń jyldamdyǵy báseńdep, rúl dóńgelegi solǵa buryldy. Traýler tolqynmen aýnap tústi, sodan keıin bir jaqqa syrǵyp ketti. Taǵy biraz gaz berip, Popov shekten tys qulaǵan jerge qaıta oraldy. Jel men kóbik meniń betimdi myńdaǵan muz ınelerimen shanshyp jiberdi. Saýsaqtarym uıyp qaldy.
  
  
  Dońǵalaq úıiniń terezesiniń joǵarǵy jaǵynda úlken maıak kórindi. Gazdy alyp, farany qosady. Oǵan qýatty jaryq sáýlesi sıa-qara tolqyndardyń ústinde oınaýǵa múmkindik berdi. Men oǵan soqtyǵysqan tolqyndardyń buralǵan aqtyǵynan basqa eshteńe kórmedim. Ol qaıyqtyń qozǵalysyn jigerli túrde bólise otyryp, onyń egosyn tolyq ustady. Rúl dóńgelegin Rıvnenskaıa úlken sheńberdi sıpattaý úshin jetkilikti túrde aınaldyrdy. Men tiri jannyń bul sýdyń muzdaı temperatýrasyna tótep bere alatynyna senbedim. Ony aınaldyra berdi, keıde basyna nemese betine qaınaǵan tolqynnyń basyna qarap turdy. Biraq eshteńe kórmedim. Ol ólgen bolýy kerek dep oıladym.
  
  
  
  
  
  
  
  6 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Áıtpese, sapar birqalypty ótti. Biraq mende óte yńǵaısyz sezim boldy. Mansap barysynda ol birneshe ret jasyryn túrde komýnıstik beıbitshilik shtabyna tap boldy. Ádettegideı, ol yqtımal qaýipter týraly biletin, biraq zorlyq-zombylyq týraly oılarmen ylǵaldy jýnglıge kirý jáne qashý úshin árqashan jetkilikti orynǵa ıe bolý Máskeýdiń bal zaldary men keńselerinen múldem basqa nárse. Eger meniń kamýflájym joǵalyp ketse, ol kelesi mınýtta óte ońaı ólýi múmkin. Al mende qazirgideı kamýflájdy ońaı bólshektep tastaýǵa bolatyn edi. Qate sóz, matematıkadaǵy qatelikke meıirimdilik, qupıa polısıa agentinen basqa eshkim baıqamaıtyn kishkentaı ádet, bul meniń basymnan ótetin edi.
  
  
  Onyń Estonıa jaǵalaýyna jetken kúni derlik boldy. Ony balyqshylar aýylynyń janyndaǵy traýler zákiri men qaıyqtaǵy bóshke laqtyryp jibergen. Men onyń oryssha sóıleıtinine kóz jetkizip, eki balyqshydan stansıa týraly suradym. Ol aýylǵa jaqyn jerde, basty jolda ornalasqan. Men sol baǵytta júrdim, biraq sodan keıin meni aǵash dóńgelekteri sabanmen tıelgen syqyrlaǵan arbamen alyp ketti. Vokzaldan Lenıngradqa bılet satyp aldym. Ony taǵy birneshe jolaýshymen kútip aldy.
  
  
  Men orys kostúmin kıdim. Sodan keıin boıaýdy Popovpen birge paltody tastaýǵa týra keldi. Nen-de eki tesik qana emes, ol qozǵaltqysh maıyna da boıalǵan. Ol aljapqyshta turdy jáne orys temekisin tartty. Tipti meniń shashym da reseılik shashtaraz sıaqty qyrqylǵan. Meniń qaltamda tek rúbl boldy.
  
  
  Júrdek poıyz aqyry jetkende jolaýshylar bortqa kóterildi. Ol tez arada ózine oryn tapty. Meniń aldymda dıagonal boıynsha eki orys soldaty otyrdy. Qasyndaǵy er adam jas edi, emý áli jıyrmaǵa da tolmaǵan edi. Ego kózderinde sheshimdi kózqaras paıda boldy jáne ol qatty jaqtyń jaqtaryn qysyp ustady. Onyń sel jáne aıaqtaryn aıqastyrdy. Áıteýir bir jas sarbaz maǵan qarady. Onyń moınyndaǵy shashtyń tik turǵanyn sezdim. Ol menen qujattardy suraǵanda, olar jaqsy boldy, biraq nege ol maǵan osylaı qarady?
  
  
  Poıyz jolǵa shyǵyp, jyldamyraq júrdi. Jas sarbaz dosyn jyrtyp jiberdi, ekeýi de maǵan qarady. Onyń, men terleı bastaǵanymdy sezdim. Ol jarqyraǵan revolverdi alýdy oılady, biraq bul aqymaqtyq bolar edi. Sosyn jas sarbaz ótkelden eńkeıip ótti.
  
  
  "Qarapaıym, joldas, - dedi ol, - siz Evgenııdiń qasyndaǵy jýrnaldy oqısyz ba?"
  
  
  Ol meniń qasymda oǵan qarady. "Joq, joldas", - dedim men. Emýǵa sol jýrnaldy berdim. Poıyz qaraı kele jatqanda ol bosańsydy. Biz Reseımen shekaraǵa jaqyndaǵanymyzda, ony meniń joldastarym qatty tynyshtalǵanyn baıqady. Shıelenis atmosferasy boldy. Poıyzdyń birqalypty keri qozǵalysy jyldamdyqtyń tómendeýimen tómendedi. Shtal dóńgelekteriniń dirildep soǵýy; qazir ol da azaıdy. Ony terezeden shekara men pýlemeti bar soldat kórdi.
  
  
  Aqyry poıyz toqtady. Sybdyr estildi, jolaýshylar qaǵazdaryn tartyp aldy. Asýdaǵy sarbaz maǵan qyzyǵýshylyqpen qarady. Onyń qolyn sportzalǵa arnalǵan sómkege salyp, qaǵazdaryn sýyryp aldy. Aldymda eki sarbaz turdy. Birinshisi meniń qolymdaǵy qaǵazdardy julyp aldy. Ol ıh-ny paraqtap otyryp, sál jalyǵyp ketkendeı boldy. Ol meniń Máskeýdegi jaǵdaıym týraly qujatqa kelgende, jalyqqan kózqaras joǵalyp ketti. Ol jypylyqtady, al emý bir sátke joǵalyp ketkendeı boldy. Ol qaǵazdardy aqyryn silkip, ıh-ny qaıtardy.
  
  
  "Joldas, - dedi ol sálemdesip, - biz sizdi mazalamadyq dep úmittenemiz.
  
  
  'Eshtene etpeıdi. Jaqynda alǵa jyljımyz dep úmittenemin ".
  
  
  Ol tońyp qalǵandaı boldy. "Dereý, joldas". Ol ekinshisin poıyzdyń aınalasyna ıterip jiberdi.
  
  
  Bul kózqarasqa kúmán keltirýge bolmaıdy; bul alańdatarlyq úreı boldy. Ol KGB-nyń barlyq qyzmetkerleri sıaqty ony nemese Dinı qyzmetkerlerdi ego qorqytty dep kúdiktendi.
  
  
  Lenıngradqa saparynyń qalǵan ýaqytynda ol uıyqtap qaldy. Onda men taksıge otyryp, áýejaıǵa bardym da, Máskeýge ushaqqa otyrdym. Ol óziniń konsentrasıasyn sezingen shıelenisti azaıtý úshin paıdalandy. Biraq qurylǵy Máskeýge qonǵan kezde shıelenis qaıta oraldy. Shell qar jaýyp, ony ushaqtan túsirgende, meni kútip turǵan úsh adam ony kórdi. Odına erlerdiń aınalasynda alǵa qaraı adymdap, maǵan kúlimsirep qulady. Onyń bilimi qysqa aqshyl shashty, qalyń jáne aýyr deneni arnaıy effektilerde túsirgen sýrette. kórý. Bul Reseı qupıa polısıasynyń arnaıy jasaǵynyń bastyǵy Mıhaıl Barsnıshek bolatyn. Ol qolyn sozdy, biraq ol kelip menimen amandasty.
  
  
  "Vasılıı", - dedi ol. "Seni qaıta kórgenime qýanyshtymyn". Ol meniń arqamnan urdy.
  
  
  Ol jymıdy. "Al seni qaıta kórgenime qýanyshtymyn, Maıkl".
  
  
  Ol meniń qasymda turyp, ıyǵymnan qushaqtady.
  
  
  Men basqa eki er adamdy tanymaıtynmyn. "Kettik, - dedi Barsnıshek, - biz kedenge, sosyn sizdiń qonaqúıińizge baramyz, sonda siz sol jerde saýyǵyp kete alasyz".
  
  
  "Rahmet, qymbatty basqasy, ótinemin".
  
  
  Ol meniń chemodanymdy er adamdardyń qasynan alyp ketýdi buıyrdy. Ol surady. - "Al Amerıkada jaǵdaı qalaı boldy?""Birdeı, birdeı. Kóp uzamaı revolúsıa bolady. Siz ony kún saıyn teledıdardan kóre alasyz ".
  
  
  "Sondaı tátti, sondaı tátti.
  
  
  Ony chemodanyn alyp bara jatqan er adamǵa alyp ketti. Ol jas edi, kúshti kórindi.Barsnıshek meni kedenniń mımmosymen esh qıyndyqsyz shyǵaryp saldy, sosyn bizdi eki qara lımýzın kútip turǵan vokzal ǵımaratynyń aldyna toqtadyq. Barsnıshek jáne onyń mundaı oıyny birinshisinde, ekinshisinde eki er adam. Biz Máskeý trafıgine qosyldyq.
  
  
  Ol, Barsnıshektiń úılengenin esine aldy. "Sonymen, - dedim men, - áıelder men balalar she?"
  
  
  "Keremet, rahmet."Ol maǵan jan-jaǵyna qarady. Onyń qasynda onyń qalyń qastary men kishkentaı qońyr kózderi bar tórtburyshty júzi bar ekenin kórdim. Ego erinderi taıaqshalar sıaqty etti boldy. Ego kózderinde zulym derlik ot jarqyrady. "Al sen Jataqhananyń órtenip ketkenin mindetti túrde kóresiń, ıá, Iá?"Ol meni shyntaǵymen urdy.
  
  
  Aty-jóni maǵan ol týraly aıtpady. Ol oǵan basyn ızedi. "Iá, óte."
  
  
  Serıalyq tekserý iske qosyldy. Ol, biz dos bolǵanymyzben, aramyzda úıkelis bolǵanyn bildi. Mende ol qalaǵan laýazym boldy; Mende ol qalaıtyn kúsh boldy.
  
  
  "Aıtyńyzshy, Popova", - dedi ol qýana. "Amerıkaǵa saparyńyz týraly qandaı baıandama jasamaqsyz?"
  
  
  Ol jartylaı burylyp, oǵan muqıat qarady. Sosyn oǵan kúldi. Ol jumsaq daýyspen: "Mıhaıl, sen bilesiń be, men ony qupıa polısıada emes, Kremlde esep beremin", - dedi.
  
  
  Barsnıshek qysqa kúldi. 'Árıne, árıne. Aıtpaqshy, sizdiń paltońyzǵa ne boldy? Bul aýa-raıynda sizge shynymen qajet pe?
  
  
  "Lenıngradta ego urlandy".
  
  
  Ol tilin qaǵyp, basyn shaıqady. "Bul urylar, árıne, tózgisiz".
  
  
  "Iá, múmkin", - dep kelistim. Onyń aıtýynsha, taqyryp aıaqtaldy dep úmittengen.
  
  
  "Men sizdiń qonaqúı bólmeńizge jańa palto dereý ákelinetinine kóz jetkizemin. A, biz qazirdiń ózinde keldik.
  
  
  Kólik úlken, áshekeıli qonaqúıdiń aldyna toqtady. Júrgizýshi shyǵyp, bizge esikti ashty. Aq forma kıgen taǵy eki er adam qonaqúıdiń aınalasyna asyqty. Biri chemodanymdy alyp jatqanda, ekinshisi qonaqúıdiń esigin bizge ashyq ustady.
  
  
  Qonaq úıdiń foıesinde qalyń kilem tóselgen. Barlyq jerde kóne zattar ilýli turdy. Onyń aıtýynsha, Barsnıshektiń juptary maǵan sál salqyn bolǵanyn baıqadym. Onymen birge bolǵan eki er adam kirgen joq. Ol tirkelgen kezde ol meniń qasymda turdy, sodan keıin ol oǵan meıirimdi kúlimsirep buryldy.
  
  
  "Maıkl, eski joldas, saıahattaýdan sharshady. Onyń qonaq úıi biraz ýaqyt demalady ".
  
  
  "Biraq men birdeńe sóılesetin shyǵarmyz dep oıladym."
  
  
  "Jaqynda, múmkin Maıkl. Endi men ony demalǵym keledi ".
  
  
  "Árıne, árıne."Ol áli kúldi, biraq qatty. "Tynysh uıyqta, Vasılıı. Biz jaqyn arada sóılese alamyz.
  
  
  Ol onyń ketýin kútti. Qalǵan er adamdar trotýarda kútip turdy. Olar ketip bara jatqan ekinshi kólikte osyndaı oıynda.
  
  
  Onyń bólmesine lıftpen kóterildi. Júkshi meniń chemodanymdy tósekke jaı ǵana ashyq qoıdy. Ol eńkeıip, oǵan kirgen kezde syrtqa shyqty. Ol meniń chemodanymdy tintkenin túsindi. Ol ketip bara jatqanda, men onyń aınalasyna qaradym. Bólmede shatyry bar keń mys kereýet boldy. Qasynda kúlgin barqyt halat pen qoljýǵyshy bar eski dóńgelek oryndyq turdy. Qabyrǵaǵa qarama-qarsy kóptegen aǵash oıýlary bar aq oryndyq turdy. Úsh kún jáne eki tereze boldy. Bir esik dálizge, ekinshisi dárethanaǵa, úshinshisi jýynatyn bólmege aparatyn. Tereze Máskeý ortalyǵyna qarady, meniń aldymda Kremldiń munaralary ashyq kórindi. Men ony perdelerdiń artyna, kilemniń boıyna, rakovınaǵa qaradym. Ol mıkrofon qaı jerde jasyrylsa da, ony qalaǵanyn qalady. Eshteńe tappadym. Esik qaǵyldy.
  
  
  Ony ashqan kezde ony úlken kúmis naýasy bar adam kórdi. Bir staqan quıylǵan eki bótelke orys araǵy boldy. Er adam bir sátke ıilip taǵzym etti. 'Bul joldas Mıhaıl Barsnısekten ".
  
  
  "Tek ony oryndyqqa otyrǵyzdym". Ol muny istep, bólmeler arqyly shyqty. Ol keńestik ıerarhıa músheleri qonaqúı qonaqtarynan aqy almaıtynyn bildi. Aqyry olar memleket úshin jumys istedi. Muny adam balasy da bilgen. Onyń bireýin bótelkelerdiń aınalasynan ashyp, stakanǵa araq quıdy. Ol ony barqytpen qaptalǵan ústelge saqtap qoıdy da, ústeldegi telefondy baıqady. Onyń qonaq úıi Barsnıshekke qońyraý shalyp, egoǵa ishimdik ishkeni úshin alǵys aıtýy kerek edi, biraq olaı jasamaýǵa sheshim qabyldady. Men ony emý oǵan durys emes nárse aıtty ma dep oıladym - múldem durys emes, biraq Vasılıı Popovqa sáıkes kelmeıtin nárse. Biz qonaqúıge kirgenimizde ol ózin salqyn ustady. Bul ony jasaǵan qımyl boldy ma? Nemese joq pa? Bul qıal bolsa kerek.
  
  
  Ol terezege qaraı júrdi de, qalqyp bara jatqan snejınkalarǵa qarady. Onyń aıtýynsha, terezelerdiń aınalasyndaǵy bireýi tómen qaraǵan tar temir baspaldaqqa qaraıdy. Ol tórtinshi qabatta bolatyn. Qajet bolsa, mende taǵy bir jol bar ekenin bilý jaqsy. Araq iship, dámin tatyp kórdim.
  
  
  Sosyn kenet ony bir nárse túsindi. Maǵan araqtyń dámi unamady. Ol bul týraly oılaǵanda, bul meni tań qaldyrdy. Munyń bári mıǵa jáne jalpy uǵymdarǵa qatysty. Ol taǵy da araq iship aldy. Maǵan bul óte unady.
  
  
  Ústel ústindegi telefon shyryldady. Ony alyp ketkende, bul Barnısektiń araq alǵanyn bilý úshin tekserý bolýy múmkin ekenin túsindim. Biraq ony qarlyqqan áıel daýysy estidi.
  
  
  "Popov joldas, siz qonaqúı operatorymen sóılesip jatyrsyz".
  
  
  Ol jymıdy. "Barlyq qonaqúı operatorlarynyń daýysy sizdikimen birdeı bolýy kerek."
  
  
  Ol biraz ýaqyt únsiz qaldy. - Siz úshin, joldas, Irınıe Moskovıspen áńgime. Siz muny qabyldaısyz ba?
  
  
  'Iá.'Bir sátten keıin sapta ekinshi áıel daýysy shyqty, bul joly lırıkalyq, biraq tereń.
  
  
  "Joldas Popov?"Sálemetsizder me. "Máskeýge qosh keldińiz".
  
  
  "Rahmet. Osyndaı daryndy balerınanyń qoshemetine bólený men úshin úlken mártebe".
  
  
  "Sizdiń tarapyńyzdan óte meıirimdi". Artynan qysqa únsizdik ornady. "Men senen, joldas, Serj Krasnovtan kóp nárse estidim. Ol senimen tanysýym kerek dedi.
  
  
  "Men Serjdi bilemin, ıá. Onyń qonaq úıi de senimen kezdeser edi ".
  
  
  'Horoshıo. Búgin keshke meniń bılegenimdi kóresiń be? Sodan keıin kishigirim kezdesý bolady, múmkin biz dosymyzben dosymyzben sóılese alamyz ".
  
  
  "Kóp rahmet, rahmet".
  
  
  "Búgin keshke deıin?"
  
  
  "Men muny asyǵa kútemin". Ony ilip qoıdy. Sonymen, búgin keshke men ony baılanysatyn adammen kezdestiremin. Boljam boıynsha, men ony burynnan biletin Serj Krasnovty da kóremin. Ol meniń ishimde shıelenis paıda bolǵanyn taǵy da sezdi. Onyń osynda kezdesken adamdary neǵurlym kóp bolsa, qatelesý ońaıyraq bolady. Álemniń kez kelgen jerinde oqshaýlanǵan zastavada qashyp ketýge bolatyn edi. Biraq men bul qalanyń aınalasynan qalaı qashyp kete alamyn? Bálkim, mende Popovtyń jeke basy bar kúzenge deıin solaı bolǵan shyǵar, biraq men ustalyp, onyń qujattary joǵalyp ketse she? Sonda ne bolady? Telefon qaıta shyryldaǵan kezde araq tógile jazdady. Múıiz ony aldy. 'Iá?'Bul taǵy da operator boldy. - Taǵy bir áńgime, joldas, Sonnı Leıkenmen. Siz muny qabyldaısyz ba?
  
  
  Men ony óte tez oıladym. Hema Soná Leıken boldy ma? Men biz týraly avtomatty túrde eshteńe oılaǵan joqpyn, ol týraly maǵan eshkim eshteńe aıtqan joq, tipti gıpnoz kezinde de. Operator kútti.
  
  
  "Jaraıdy" dedim men. "Biraq sodan keıin men kóp sóıleskim kelmeıdi. Men ony demalýǵa tyrysamyn ".
  
  
  "Jaraıdy, joldas".
  
  
  Artynan qysqa únsizdik ornady. Sosyn qyzdyń qatty daýysy estildi. "Vasılıı, perishte, sen menimen emes, nege osyndasyń?"
  
  
  "Soná", - dedim men. "Jaqsy ... daýsyńdy qaıta tyńda ... janym".
  
  
  "Janym, sen maǵan tez arada jetýiń kerek, mende araq bar ".
  
  
  Jubaıy? Qyz dos pa? Qojaıyn? OL KIM? Men ne aıtarymdy bilmedim. Bul AX patshalar týraly eshteńe bilmeıtin kezeńde bolýy kerek edi. Ol ózine kelý úshin qonaqúılerde. Biraq men onyń qaıda ekenin bilmedim. "Vasılıı? Sen áli sondasyń ba? '
  
  
  "Iá, janym."Onyń kekeshtenýi. "Daýysyńdy estý bir tvoııbet".
  
  
  'Siz muny áldeqashan aıttyńyz. Vasılıı, birdeńe durys emes pe? Ol áli de seniń súıiktisiń, solaı ma?
  
  
  "Árıne, janym."
  
  
  Onyń daýysynda biraz jeńildik boldy. Ol dos qyz bolatyn. - Men kúni boıy dúken araladym. Perishte, sen oǵan satyp alǵan keremet móldir kóılekti kórýiń kerek. Ol biraz ýaqyt únsiz qaldy. - Bilesiń be, ol sheshinip qaldy, endi men seni kútemin. Sen qashan kelesiń? '
  
  
  "Uıqy basy ... ol qazirdiń ózinde senimen birge bolar edi, biraq búgin keshke bola almaımyn. Men ony sońǵy mısıam týraly aıtýym kerek ".
  
  
  Soná yryldap jatty. "Oı, olar seni eshqashan jalǵyz qaldyrmaıdy ma?"
  
  
  "Meniń jumysym osyndaı, janym".
  
  
  - Al, Vasılıı, men bul joly ony túsinýge tyrysamyn. Biraq sen qaıtadan bosaǵan boıda maǵan habarlasýyń kerek. Men onyń tyrnaqtaryna otyramyn jáne sen bitkenshe tisteımin. Maǵan tezirek habarlasamyn dep ýáde beresiz be?
  
  
  "Men saǵan ýáde beremin, janym". Men ony shyn júrekten jasaýǵa tyrystym.
  
  
  "Men seni kútip otyrmyn", - dedi de, trýbkany qoıdy.
  
  
  Biraz ýaqyt onyń telefonyna qaradym, sosyn baılanysyn úzdim. Bólme óte tynysh jáne jyly boldy. Meniń kóılegim arqama jabysyp qaldy. Onyń qatty terlegeni sonsha, qolynan ter aǵyp ketti.
  
  
  
  
  
  
  
  7 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Men reseılik smokıngti jańa ǵana kıip alǵanymda, telefon qaıta shyryldady. Syrtta qarańǵy boldy, daýyl soǵyp turǵandaı boldy. Ol únemi aqshasy bar belbeý taǵýdy sheshti, óıtkeni men Kreml elıtasynyń múshesin qashan bosqynǵa aınaldyrýym kerek ekenin bilmedim. Onyń telefonyn aldy.
  
  
  Qonaqúı operatory: "Kólik daıyn, joldas", - dedi.
  
  
  "Rahmet."Ony ilip qoıdy. Barlyǵy oıdaǵydaı bolmady. Sosyn Sonnı Leıkenniń telefon qońyraýynan keıin onyń nómirine edu tapsyrys berdi. Ony alǵan kezde men onyń belbeýindegi barlyq zattardy aqshamen birneshe ret tekserdim. Maǵan olar kerek pe, joq pa bilmedim, biraq eger onyń qonaq úıi maǵan qansha ýaqyt ketkenin naqty bilińiz ih alý jáne qalaı ih paıdalaný. Ol kúni boıy jattyǵýmen boldy.
  
  
  Ony jýynatyn bólmede qonaqúı qyzmetkeri qaǵyp ketken. Ol maǵan habary bar ekenin aıtty. Emý oǵan egosyn esikke tyǵyp qoı dep aıtqanda, ol solaı istep, ketip qaldy. Men ony súrtip, konvertti aldym. Mıhaıl Barsnısektiń jazbasy bar baletke bılet boldy. Hat orys tilinde jazylǵan, nen-de Barsnısek, Krasnova jáne onyń balet kezinde qasynda otyratyny aıtylǵan. Barnısek meniń artymnan kólik jiberip otyrdy.
  
  
  Ol lıft arqyly zalǵa shyqqan kezde, bul ekeýi kólikti jibermegenin, biraq ózderi birge kelgenin kórdi. Onyń qolynan jańa paltodaǵy qalyń kilemmen olarǵa qaraı júrdi. Krasnova meni birinshi bolyp kórdi. Ego jas júzi jarqyrap turdy, ol maǵan qolyn sozyp jaqyndady. "Vasılıı!"ol sálemdesýge shaqyrdy. "Seni qaıta kórgenime qýanyshtymyn".
  
  
  Ego onyń qolynan ustap kúldi. "Sen keremetsiń, Sereja", - dedim men. "Máskeýdegi barlyq qyzdardyń júrekteri syzdap júre me?"
  
  
  Ol sál qyzaryp ketti. "Meni bir ǵana qyz qyzyqtyrady".
  
  
  Ol kúldi. "Iá, balerına, onyń esimi kim?"Barsnısek bizge qosylyp kúldi. Krasnova basyn shaıqady. "Siz onyń kim ekenin bilesiz. Tek onyń bılegenin kórgenshe kúte turyńyz ". Biz keldik bizdi kólik kútip turǵan kún. "Sen men sıaqty nahqa ǵashyq bolasyń".
  
  
  Biz mundaı oıyndy, kólikti oınaǵanda, Serj Krasnova ony kórgen fotodaǵydan da aqyldyraq ekenin baıqady. Onyń shashy aqshyl, artqa qaıyrylǵan. Ego erekshelikteri buryshtyq, kózderi jylyjaıǵa tereń kómilgen jáne kún eń bıik núktede bolǵan kezde kóılektiń túsi bolatyn. Onyń keń, aqyldy loby boldy.
  
  
  Onyń ego tarıhyn biletin - ol essizdiktiń aldynda turǵan adam edi. Ol danyshpan edi, biraq balalyq sezimmen. Ol Irınıa Moskovıske ǵashyq boldy jáne ony bári anyq kórdi. AX Irenıanyń Reseıden aman-esen ketip qalǵanyn bilgen boıda ol buzylady dep oılady. Mundaı apat emge sońǵy tamshysyn berýi múmkin edi. Ol ýaqyt bombasy boldy, biraq eger siz ony kórseńiz, ol baqyttan qaınap jatyr dep oılaısyz. Ego ómiri Keńestik teńizdi zertteý ınstıtýtynyń basshysy retindegi ego jumysy boldy.
  
  
  Keshki asqa ýyldyryq jáne basqa da qymbat jırınovskıı men dámdi taǵamdardyń barlyq túrleri usynyldy. Biz baletke barǵan keńes elıtasynyń basqa múshelerimen birge tamaqtandyq. Keshke premer-mınıstr sonda bolady dep málimdeldi.
  
  
  Onyń ale bolǵansha, ol kóp nárseni biledi. Mysaly, ol Mıhaıl Barnısektiń meni muqıat qadaǵalap otyrǵanyn sezdi. Ol ony shanyshqysyna múmkindiginshe kóp tamaq salyp, ony myqty aýzyna saldy. Ol dereý aýzyn maılyqpen súrtti, sosyn shtepseldi qaıta zarádtady da, maǵan qarady, biraq aıtar sózi joq sıaqty. Shamasy, Maıkl Barnısek el bolǵan kezde sóılesken joq.
  
  
  Biraq Sereja bizdi bir mınýtqa da toqtatpady. Ol negizinen Irınıa jáne onyń qaı jerde bılegeni týraly aıtty. Serjge keletin bolsaq, Irınıa Reseı biletin eń uly óner týyndysy boldy. Ol krekerdiń ústine ýyldyryq jaǵyp, bólikterin jymıdy. Ol sonshalyqty ashyq-jarqyn bolǵandyqtan, onyń essizdiktiń aldynda turǵanyna sený qıyn boldy. Biz tamaqtanǵan meıramhana óte sándi boldy. Munda qarapaıym adamdar emes, tek orys búrokratıasynyń joǵarǵy elıtasy keldi. Onyń ale kezinde onyń kózderi zalda syrǵyp ketti. Ol qymbat kıimderimen otyryp tamaq iship otyrǵan semiz, jaqsy kútimdi erler men áıelderge qarap turdy. Mundaı ómir súrý sizdi aınalańyzda jáne búkil álemde bolyp jatqan oqıǵalardan ımýnıtetti ete alady. Eger siz tipti kólik júrgizbeı-aq qymbat qonaqúılerdiń aınalasynda baletke barsańyz, sharýalar men qarapaıym halyq sizdiń ómirińizden alys bolyp kóriner edi. Nasıstik Germanıanyń ıerarhıasy shamamen birdeı sezimdi - ımýnıtetti jáne óz álemine degen senimdilikti sezingen bolýy kerek, sondyqtan olar onyń eshqashan jip bolatynyna sene almady. Ol Barsnısek pen Krasnovqa qarap, olardan onsha aıyrmashylyǵy joq dep oılady. Maǵan qarsy kezekti tekserý osyndaı oıynǵa, kólikke, teatrǵa barar jolda kele salysymen bastaldy. Ol Serj ekeýiniń arasyna otyrdy. Úlken kólik Máskeý trafıgi arqyly aqyryn sybyrlady. Júrgizýshiler ego kóliginiń kele jatqanyn kórgende, qalǵan kólikterdiń bári jaltaryp bara jatqandaı boldy. Kóbine eski júk kólikteri ótip bara jatty.
  
  
  - Aıtshy, Vasılıı, - dedi Barnısek kenet, - sen Soná týraly ne oılaısyń?
  
  
  Qoldar tizede, búıirlik terezeden men trafıkti baqylap otyrdym. "Men ony áli kórgen joqpyn", - dedim men. "Ol qońyraý shaldy, biraq biz bir-birimizdi áli kórmedik". Onyń, Barnısekke qarady.
  
  
  Ol qabaǵyn kóterdi. "Meniń jaǵdaıym qalaı, Vasılıı? Saǵan áıel kerek emes pe? Siz Amerıkada óz mısıańyzdan basqa taǵy bir nárse jasadyńyz ba? Kúlimsiregenimen, ego daýysynda ázil-ospaq bolmady.
  
  
  Barnısek birdeńe aıtpas buryn oǵan uzaq qarap turdy. "Maıkl, men bul máselelerde eshqandaı mán kórmeımin. Olarmen birge kúzen, ol qaıtyp kelgende, siz kúdikti áreket etesiz. Onyń qonaq úıi bolar edi sebebin bil. '
  
  
  Sereja meniń qolymnan ustap, aqyryn qysty. Ol maǵan bir nárse týraly eskertýge tyrysqandaı boldy. Ol ony elemedi.
  
  
  Kezekti tekserý yńǵaısyz bolyp kórindi. Ol tamaǵyn tyrnap aldy. "Taǵy bir Vasılıı, men saǵan nege kúmándanamyn dep oılaıtynyńdy túsinbeımin. Jasyratyn eshteńeńiz joq, solaı ma?
  
  
  "Men oǵan muny isteımin be, joq pa - bul sizdiń bıznesińiz. Ol, men aramyzda úıkelis bar ekenin túsinemin, biraq eger siz suraqtar qoıa berseńiz, men ony Kremlge tapsyramyn ".
  
  
  Barnısek ernin jalady. "Mine, Vasılıı, nege aramyzda úıkelis bar dep oılaısyń? Men árqashan bizdi eń jaqyn dospyz dep oılaıtynmyn ".
  
  
  "Múmkin ol seni baǵalamaǵan shyǵar, Maıkl. Men ony kútemin.
  
  
  Joldyń qalǵan bóligi jaısyz únsizdikpen ótti. Serj eki ret sóılesýge tyrysty, biraq tez bas tartty.
  
  
  Tynyshtyq kólik bizdi teatrdyń aldyna túsirip jibergende de jalǵasty. Teatrdyń aldynda uzyn-sonar kezek paıda boldy, ol buryshta joǵalyp ketti. Bul eni tórt adamnan turatyn qatar bolatyn. Mıhaıl, Sergeı jáne onyń basynan ótip, esh qıyndyqsyz kirdi.
  
  
  Teatrdyń foıesi tolyǵymen qyzyl tústi - qyzyl kilem, qyzyl qabyrǵalar, qyzyl tóbe. Tóbeniń kóp bóliginde úlken hrýstal lústra ornalasqan. Serj bizdi lıftke apardy, olar bizdi kishkentaı úıimizge alyp ketti. Tipti lıftiniń ishi qyzyl barqytpen qaptalǵan.
  
  
  Biz ornymyzdan turǵanda álsiz jymıyp turǵanymdy baıqadym. Reseılik analardyń turǵyndary teledıdarlar men avtokólikterge, kóbine jaqsy kıimderge qol jetkize almady, biraq balet pen balet teatrynyń shyǵyndary ońaı jabyldy. Ádemi teatrlardy abattandyrýǵa qurylys salýǵa qarajat qashanda qol jetimdi bolatyn.
  
  
  Lıft joǵary turǵan kezde Mıhaıl barǵany úshin keshirim surady . Serj ekeýmiz qalyń kilemmen tósegimizge qaraı júrdik. Kenet Sereja meniń ıyǵymnan ustap aldy. Odan surady. - "Bizde bári jaqsy ma?"
  
  
  Biraq onyń ádemi júzinen alańdaýshylyq bildirý úshin ne oqý kerek edi. "Vasılıı, - dedi ol jaıbaraqat únmen, - Kremlde Mıhaıl týraly sóılesýge ruqsat etińiz degende, siz muny aıtqyńyz kelmedi me?"
  
  
  "Maǵan tabandy batyldyqtyń egosy jetkilikti. Eger ol kúdikti bolsa, nege ol maǵan bul týraly aıtpaıdy? Bul suraqtardyń barlyǵy ne úshin qajet? »
  
  
  Serj kishipeıildilikpen kúldi. "Siz Maıkldyń siz nemese men sıaqty emes ekenin túsinýińiz kerek. Joǵary oqý ornynda oqymaǵan, áskerge ketken. Er adam keremet órshil. Ol alǵa jyljý úshin bárin jasaıdy. Bilesiz be, ol sizdiń jaǵdaıyńyzǵa qyzǵanyshpen qaraıdy, Kremlde sizdiń ornyńyzdy alǵysy keledi. Onyń shekteýli ıntellektimen osy ýaqytqa deıin jetkeni egonyń ambısıaǵa degen maqtaýy bolyp tabylady.
  
  
  Árıne, ol meıirimsiz. Eger ol seni Kremlde uıatqa qaldyrǵysy kelse, ol seni renjitpeıdi ".
  
  
  Ol revmatızmge kúlimsirep qarady. "Sereja, sen maǵan Barnısek týraly Kremlge habarlaýǵa keremet syltaý aıttyń. Usaq-túıek urys-keris pen ambısıaǵa oryn joq. Biz bárimiz bir kásipte jumys isteımiz, joldas ".
  
  
  - Onda ol, men sizden bul týraly oılanýyńyzdy suraımyn. Bul jaǵdaıda biz Barnısek ádisterimen shektelýimiz kerek pe? "
  
  
  Ol biraz ýaqyt únsiz qaldy. "Tamasha", - dedim men nyq turyp. 'Maǵan
  
  
  men óz sheshimim týraly oılanamyn. Múmkin bul áli de kóńildi kesh bolýy múmkin ".
  
  
  "Maǵan senińiz, Irenıanyń bıin kórý - barlyǵyna qýanysh".
  
  
  Biz oryndardy tańdadyq. Barnısek qaıtyp keldi, biz osyndaı oıynǵa qatysqan kezde orkestr aspaptardy baptaı bastady. Aınalamyzdaǵy oryndar tolyp, orkestr birneshe shyǵarmalardy oryndady. Sodan keıin balet bastaldy.
  
  
  Shymyldyq ashylǵan kezde kórermender arasynda tynyshtyq ornady. Bul kenetten tynyshtyq emes, kerisinshe, ábigerge túsý boldy. birneshe shashyrańqy áńgimelerge kóshti, sodan keıin basqa eshteńe bolmady. Shymyldyq ashylǵansha bir ǵasyr ótkendeı boldy. Sergeı aqyryn kúńgirttenip ketti. Onyń, Serjdiń oryndyqtyń ushyna ıterip jibergenin sezdi. Sahnadaǵy bıshilerdiń ústinen projektorlar syrǵyp ótti. Kórermender tynystaryn basyp turǵandaı boldy. Orkestr tynysh oınady, al birneshe bıshiler ıilip taǵzym etti, aınaldy jáne sekirdi. Sosyn olar kenet toqtady. Sahna artynda olar qoldaryn solǵa sozdy. Orkestr jeńil jáne kóńildi áýen qoıdy.
  
  
  Irınıa Moskovıs sahnada bılep jatty. Kórermender jeńil dem aldy. Dúrkiregen qoshemet estildi. Qatty bolǵany sonsha, men orkestrdi estı almadym. Sereja qazirdiń ózinde turdy. Aınalamyzdaǵy basqa adamdar da ornynan turdy. Olar qol shapalaqtap turdy, ǵımarat shýdan dirildep turǵandaı boldy. Sosyn bıler toqtady.
  
  
  Orkestr endi oınaǵan joq. Irınıa Moskovıch aldymen tike, sosyn solǵa ıilip taǵzym etti. Onyń júzinde kúlki, talaı ret jasaǵandaı jeńil kúlki boldy. Qol shapalaqtaý kúsheıe tústi. Serj ynta-jigerimen jáne tolqýymen alaqandaryn soqty. Mıhaıl ekeýmiz de turdyq. Mundaı qoshemetti eshqashan estigen emespin. Qulaq qalqany jarylyp ketedi dep oılaǵansha, qol shapalaqtaý kúsheıe tústi. Al Irınıa taǵzym etedi jáne taǵzym etedi.
  
  
  Qol shapalaqtaý sál báseńdedi. Olar biraz ýaqytqa sozyldy, sodan keıin tómendeı bergendeı boldy. Aqyrynda bul únsizdikke jol bergen shashyrańqy qol shapalaqtaýǵa ulasty. Dál sol jerde orkestr alańsyz áýendi oryndady. Irınıa qaıtadan bıleı bastady. Sonda ǵana Sereja qol soǵýdy qoıdy. Kórermender mundaı oıynǵa qaıta oralǵanda, dirildegen dybys estildi. Serjdiń qoldary shapalaqtan qyzaryp ketti. Ol ego kózimen, birtúrli, jabaıy kózqaraspen ustaldy. Ol osy teatrdaǵy barlyq adamdardan asyp tústi. Ego kózderi Irınıaǵa qarady, ol bılep jatqanda, ol bizge bir ret jypylyqtaǵan joq. Ol onymen birge boldy, ol sahnada; ol ony jetektep, onymen birge qozǵalǵandaı boldy.
  
  
  Onyń, men Mıhaılge qaradym. Ol biz sıaqty kúzennen beri mundaı oıynǵa únsiz qaldy. Ol sahnaǵa qyzyǵýshylyqpen qarady, onyń et tárizdi júzi qımylsyz. Bul kisi meniń ashyq jaýym edi. Ol buǵan qarsy tura alar edi. Popov retinde ol ony Kremlge tóngen qoqan-loqqylarmen jeńe aldy. Biraq Serjdiń kózqarasy basqasha boldy. Ego áreketterin boljaý is júzinde múmkin emes edi. Onyń Irınıaǵa degen sezimin bildi. Múmkin ýaqyty kelgende bul meniń qarýyma aınalatyn shyǵar.
  
  
  Aqyrynda, ol nazaryn Irınıa bılep jatqan sahnaǵa aýdardy. Bul kóriniste ol poezıa, bir suıyq qozǵalystan ekinshisine aýysatyn suıyq kózqaras boldy. Orkestrlik mýzyka ony tolyqtyrdy, biraq báribir onyń kózqarasy aıasynda batyp bara jatqandaı boldy. Onyń bıiniń kemeldigi meni baýrap aldy. Árbir qımyl ońaı bolyp kórindi. Ol pırýet jasap, sekirip, bıleıtin - munyń bári tabıǵı bolyp kórinetin.
  
  
  Biz sahnaǵa jaqyn emes edik. Bizdiń qorap oń jaqta, sahna deńgeıinen eki metrge jýyq bıiktikte boldy. Biraq Irınıa Moskovıstiń sulýlyǵy sózsiz edi. Ol alystan, qalyń teatrlyq makıaj arqyly jarqyrap turdy. Trıkotaj onyń denesin jasyra almady. Ol nahqa tańdana qarady, men balerınanyń Serj Krashnov úshin neni bildiretinin az ǵana sezinetinimdi bilemin. Ýaqyt tez ótip bara jatty, ol qyzdyń bıine ashýlanyp qarap otyrdy.
  
  
  Úzilis shymyldyǵy jabylǵan kezde taǵy da qol shapalaqtaý kúrkiredi. Irınıa shymyldyqtyń janyna baryp, taǵy da qol shapalaqtap taǵzym etti. Ol qolyn bulǵap zalǵa laqtyrdy da, shymyldyqtyń artynda taǵy joǵalyp ketti. Ol joǵalyp ketse de, qoshemet uzaq ýaqyt boıy basyldy. Aqyry Sereja qol soǵýdy qoıyp, selldi qoıǵanda, Mıhaıl Barnısek biz teatrǵa kirgen kezde ferret olarmen alǵash ret sóılese bastady. Ol surady. - "Biz temeki shegemiz be?"
  
  
  Serj ekeýmiz soǵan sáıkes bas ızedik. Biz ornymyzdan turyp, qalǵan kórermendermen birge lıftke qaraı bet aldyq. Biz tómen túsip bara jatqanda, biz aınalysatyn Reseıdiń birinshi balerınasy týraly áńgime qozǵadyq, ol buryn-sońdy ómir súrgen eń uly bes balerınanyń biri ǵana emes, sonymen birge ómir súrgen árbir adamnyń eń uly balerınasy dep aıtyldy. Zalda ony Serj men Mıhaılge orys temekisimen usyndy. Biz bos emes vestıbúlde temeki shegip jatqanda, Sereja: "A, Vasılıı, sen onymen kezdeskenshe kút. Bul kóriniste onyń qanshalyqty ádemi ekeni kórinbeıdi. Siz ony jaqynnan kórýińiz kerek, onyń kózin kórýińiz kerek, sonda onyń qanshalyqty ádemi ekenin ǵana kóresiz ".
  
  
  "Eger siz osylaı daýys bere berseńiz, Sereja, - dedi Mıhaıl, - biz sizge bul qyzdy unatatyndyǵyńyzǵa sene bastaımyz". Serj kúldi. 'Ol qalaı? Men ony jaqsy kóremin. Ol meniń áıelim bolady, daýysty kóresiń. Týrnaı bitken soń maǵan turmysqa shyǵady".
  
  
  "Men ol týraly bilýge óte qyzyǵamyn", - dedim men.
  
  
  Biz temeki shegetinbiz jáne aınalamyzdaǵy áńgimelerdi tyńdaıtynbyz. Biz adamdar kóp júretin buryshta bir kún turdyq. Ara-tura ony Reseıdiń birinshi balerınasyn kórýge úmittenip, kópshilik otyrǵan jerden syrtqa qaraıtyn.
  
  
  Serj surady: "Bir jerde sýsyn, sosyn balet alǵyńyz kele me, álde birden keshke barǵyńyz kele me?"
  
  
  Mıhaıl ıyǵyn qıqań etkizdi. "Bul Vasılııge aıtsyn", - dedi ol. Ego daýysynda meıirimdilik joq edi. Ol sanaly túrde menimen sóılesýden aýlaq boldy, al meniń atymdy aıtqan kezde ego daýysynan ótkir dybys estildi.
  
  
  Serj maǵan qarady. Odan surady: "Al keshte araq bar ma?"
  
  
  "Árıne", - dedi Serj. "Barlyǵy bar. Sonyń ishinde Irınıa ".
  
  
  "Onda nege biz ol jaqqa tikeleı barmaımyz?"
  
  
  "Jaraıdy", - dedi Serj. "Meniń Irınıamen kezdesýim bar sodan keıin yahoo. Bul eń jaqsysy bolar edi ".
  
  
  Zaldaǵy lústra kúńgirttenip, móldir, kúńgirttenip ketken. Dybystyq sıgnal estildi. Adamdar temekisin sóndiretin oryn alǵysy keldi. Keıbir adamdar zalǵa shyǵyp úlgergen. "Kettik", - dedi Serj. "Lıft bos emes bolady".
  
  
  Biz kúlsalǵyshty taptyq, ol Serj men Maıkl temekilerin sóndirip jatqanda, ol biraz qashyqtyqta turdy. Olar shetke shegindi, ol sońǵy demin aldy, sosyn eńkeıip, temekisin kúlsalǵyshqa laqtyrdy. Ol ornynan turǵanda, men ony shyny esikten qaradym. Qarda ózderiniń súıikti balerınasyn kórýge úmittengen adamdar boldy. Meniń kózqarasym kóptegen tulǵalardyń ústinen syrǵyp ketti.
  
  
  Kenet onyń shıelenisip ketkeni sonsha, kúlsalǵyshqa soǵyldy. Onyń syrtta ne kórgenin. Mıhaıl qazirdiń ózinde lıftke shell. Serj maǵan jaqyndap, meniń qolymnan ustady. "Ne boldy, Vasılıı? Siz Holst sıaqty aǵarǵan sıaqtysyz's. Birdeńe durys emes pe? 'Ol, basyn shaıqady, al Sereja meni lıftke apardy. Onyń sóıleýge batyly barmady. Meniń mıym qataıyp ketti. Lıftte Serj maǵan muqıat qarady. Ony syrttaǵy kópshiliktiń arasynan tanys júz kórdi. Naǵyz Vasılıı Popovtyń júzi.
  
  
  
  
  
  
  
  8 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Irınıa Moskovısti tamashalaý biz úshin qanshalyqty qyzyqty bolsa da, balettiń ekinshi bólimi ony onsha tamashalaǵan joq. Ol súıkimdi edi, jáne ol Serjge onymen kezdeskim keletinin aıtqan kezde dál osylaı aıtqysy keldi, biraq ol bul kóriniske qarap tursa da, ony kóp kóre almady.
  
  
  Popov áli tiri edi! Bul adam Fınlándıa shyǵanaǵynyń muzdy sýlarynda qalaı aman qaldy? Bul adamnan artyq emes edi. Biraq ol aman qaldy delik, Reseıge oraldy. Ol Barnısekpen baılanysqa shyqqanda, ol meniń muqabamdy buza alar edi. Onyń kózi Barnısekke qarady. Baletti tamashalaǵan kezde egonyń júzi qozǵalmaı qaldy. Iá, bul oǵan keremet bolar edi. Popov meniń jamylǵymdy buzady, al Irına - Irınanyń ómiri budan bylaı balet aıaq kıimine turmaıdy. Popov onyń AX-da jumys isteıtin qos tyńshy ekenin biletini sózsiz. Sondyqtan Irınıa ekeýmiz buǵan senýimiz kerek.
  
  
  Biraq Popov muny qalaı jasar edi? Emý Barnısekti onyń aıtqanyna qalaı sendire aldy boldy shyndyq pa?
  
  
  Mende barlyq ego qaǵazdar men qujattar boldy. Reseıdegi ıerarhıaǵa keletin bolsaq, bul Vasılıı Popov bolatyn. Ol Barnısekti sendirý úshin ne isteı alady? Ondaı eshteńe joq. Ego sóz maǵan qarsy bolar edi, mende barlyq qaǵazdar boldy. Sondyqtan mende taǵy biraz ýaqyt bolǵan shyǵar. Múmkin ol meniń betperdemdi birden ashpaıtyn shyǵar.
  
  
  Biraq qazir bári tezirek júrýi kerek. Saıyp kelgende, Popovtyń Barnısekti sendirýge múmkindigi bolady. Ol baspanada uzaq tura almaıdy. Men búgin keshke yahoo kezinde Irınıa Moskovıspen baılanysýym kerek. Popov týraly aıtýym kerek. Múmkin ol ınstıtýtta ne istelip jatqanyn burynnan bilgen shyǵar. Sondyqtan bizdi endi Reseıde ustaı almaıtyn eshteńe joq. Múmkin, biz Popov bireýdi onyń egosynyń jalǵan ekenine sendire almaı turyp kete alamyz. qońyraý.
  
  
  Áıtpese, balet ádemi boldy, Irına da keremet bıledi. Serj bizge oryndyqtyń arqasyna bir sekýndqa eńkeıgen joq. Tipti júzi qatyp qalǵan qozǵalyssyz Mıhaıla Barnısektiń de sulý balerına qyzyǵyp ketkendeı boldy. Bári bitkenshe, ony Sergeı men Mıhaıl sıaqty eı qyzyqtyrdy. Sosyn osydan keıin kórermender shoshyp ketti. Qol shapalaqtaý men kúızelis bastaldy, al Serj qatty qýanǵandaı keıip tanytty. Ol bizdi jáne Mıhaıldi arqamyzdan shapalaqtap, qol shapalaqtady. Irınıa jeti ret qaıtýǵa májbúr boldy, jáne osy ýaqyt ishinde qatty qol shapalaqtaý men quttyqtaýlar kezinde ol sabyr saqtap, ernindegi sál kúlimsirep taǵzym etti.
  
  
  Sosyn bári bitti, bizdi top-tobymen shyǵaryp saldy. Bizdiń kólik trotýarda kútip turdy.
  
  
  Áńgimelesip otyrsaq ta, Sereja tek balet týraly aıtatyn. "Vasılıı, - dedi ol, - onyń keremet bolǵanyn aıt. Ol keremet boldy, solaı emes pe?
  
  
  "Iá", - dep kelistim men. "Men mundaıdy eshqashan kórgen emespin. Ol men kórgen eń jaqsysy ".
  
  
  Mıhaıl Barnısek únsiz qaldy.
  
  
  "Onymen kezdeskenshe kúte turyńyz", - dedi Serj. "Siz ony sahnada kórgende alystan, alystan bireýdi kóresiz, biraq ony jaqynnan kórgende onymen sóılesesiz, "a, Vasılıı, ol óte ystyq. Jáne ol barlyq tańdanyspen ózgergen joq. Ol bıge kelgende kishipeıil. Ol bul úshin kóp jumys isteıdi, biraq ol týraly aıtpaıdy. Onyń syrty ǵana emes, ishi de ádemi ".
  
  
  "Men buǵan sengendi unatamyn".
  
  
  'Kóresiń. Siz onymen kezdesesiz, sodan keıin kóresiz.
  
  
  Sereja birtúrli tolqýdy shyǵardy. Ol buzaýdyń mahabbaty týraly aıtatyn bala sıaqty edi. Ol er adam sıaqty áıel týraly emes, bala sıaqty, ózi jaqsy kóretin muǵalim týraly aıtty.
  
  
  Keshti Irınıanyń jankúıerleri uıymdastyrdy. Osyǵan oraı Máskeýdegi eń eksklúzıvti meıramhanalardyń aınalasynda bireýi jalǵa alyndy. Esik aldynda taǵy birneshe kólik toqtady. Aldyńǵy esikten jaqsy kıingen juptar ótip bara jatty. Teatrǵa keletin bolsaq, aınalany bir top adam tamashalady.
  
  
  Mıhaıl kútip turǵan kópshilikke jıirkenishpen qarady. "Qalaı oılaısyńdar, olar onyń osynda keletinin qaıdan bildi? Ih barlaý qyzmeti bizdikinen jaqsy jumys isteýi kerek ".
  
  
  Ol oǵan jan-jaǵyna qarady. Ony aıtty. "Bizdiki me? Solaı emes pe, joldas? Bárimiz birge jumys istep jatqan joqpyz ba?
  
  
  Barnısek qyzaryp ketti. "Árıne, joldas".
  
  
  Biz kirer aldynda toqtaýdy kútip turǵan shaǵyn kólikter qatarynda turdyq. Barnısek taǵy da únsiz qaldy.
  
  
  Aqyry kóligimiz jol jıegine jetti. Esikshi oǵan jaqyndap esikti ashty. Serj birinshi bolyp shyqty, men onyń sońynan erdim. Onyń, kópshiliktiń júzine qarady. Eger Popov teatrda bolsa, onyń da osynda bolý múmkindigi bar edi. Onyń egosyn kórgen joqpyn. Esik qyzmetkeri bizdi bir kúnge jetektep, ony ashty. Biz ishke kirdik.
  
  
  Ol jerde adamdar kóp boldy. Oni ústelder qabyrǵa boıymen turatyndaı oıyn. Barlyǵy tolqyp, bári iship jatqandaı boldy.
  
  
  "Munda", - dedi Serj. Mıhaıl ekeýmiz onyń sońynan búkil zaldy alyp jatqandaı kórinetin uzyn ústelge qaraı júrdik. Sýsyndardyń barlyq túrleri men eda boldy. Aınalamyzdaǵy áńgimeler jumsaq únmen júrgizildi jáne negizinen Irınıa Moskovıske qatysty bolyp kórindi.
  
  
  Men ash emes edim, biraq Sergeı men Mıhaıl ash bolǵan sıaqty. Ol stakanǵa araq quıyp jatqanda, olar tárelkeni kreker, ýyldyryq jáne irimshiktiń ártúrli túrlerimen toltyrdy. Sodan keıin biz áıteýir ydyrap kettik. Onyń bir kórinisi Maıkldyń buryshta tórt dóreki fıgýramen sóılesip turǵanyn kórdi. Onyń paıymdaýynsha, olar Stormtroopers egosynyń bir bóligi bolǵan. Serj kireberistiń janynda turǵan kúni syrtta kúızeliske túskendeı boldy. Ony qabyrǵa taýyp alyp, araq iship otyryp, oǵan súıendi. Aınalamdaǵy sybyrlaǵan daýystar meniń aldymdaǵy oıyn sıaqty sezildi. Barlyǵy ataqty balerınany kútti.
  
  
  Meıramhanada tolqýdyń belsendi is-sharalary ótip bara jatqanda, meniń staqanymdaǵy araq jartysyna toldy. Bul júgeri alqabynan soqqan qatty samal sıaqty boldy. Maǵan eshkim aıtpaýy kerek edi - Irınıa Moskovıs keldi.
  
  
  Syrtta biraz tolqýlar men shatasýlar boldy, óıtkeni qyzdyń aınalasyndaǵy adamdar úshin. Men ony turǵan jerimnen kóre almadym. Onyń, Serjdiń sekirip túsip, ee-di qushaqtap alǵanyn kórdim, ol meni nah-nah-tan jasyrdy. Kireberiske adamnyń belsendi is-áreketi aǵyldy. Olar meni mımmomen júzip ótkende, ony taǵy bir jutym araq iship aldy. Serj meni onymen tanystyratynyn aıtty, sondyqtan ol olardyń maǵan keletinin bilmedi.
  
  
  Meıramhanadaǵy qalyń jurt kóshedegi adamdardyń arasynan bir qyzdy alyp ketti. Sosyn ony jurt emes, tórt sulý jigit alyp ketkenin kórdi, olar Mıhaıla Barnısekpen sóılesken tórteýi ǵana. Irınıa ishke kirgen soń, tórteýi de halyqty taratý úshin qaıtadan syrtqa shyqty.
  
  
  Boıjetken tolyǵymen adamdarmen qorshalǵan. Ol ony áli kúnge deıin nashar kórdi. Serj onyń qasynda belinen qushaqtap turdy. Ol bárin jarqyratty. Ara-tura ol qyzdyń qulaǵyna birdeńeni sybyrlaý úshin eńkeıedi. Ego qoly ony alǵa jeteledi. Olar maǵan jalap jaqyndady.
  
  
  Nahtyń ádemi shashy bar edi, men ony kórdim. Balet kezinde ol ego kıdi. Endi ol salbyrap, onyń názik júzin jıektep turdy. Ol qundy boldysahnada kóringennen áldeqaıda az. Onyń beti kóptegen sopaqshalardyń aınalasynda turdy: tek beti sopaq, qońyr kózderi sopaq, ıegi sopaq, aýzy sopaq. Onyń makıajyna qaraǵanda makıaj azyraq boldy . Nahtyń áli kúnge deıin azdaǵan kúlkisi bar edi, ol meniń oıymsha, buqara úshin onyń kúlkisi dep oıladym. Ol Serjge qaraǵan kezde ol eshteńe kórmedi, bizdiń tańdanysymyzdy, súıispenshiligimizdi, qurmetimizdi. Ol onyń basqa jankúıerleri sıaqty kórindi. Shamasy, Irınıa óziniń egosyn, nekege beıimdiligin bólispegen sıaqty.
  
  
  Sodan keıin Serj ee-di meniń baǵytyma baǵyttady. Jınalǵandar áli de nahtyń aınalasynda otyryp, ony quttyqtap jatty. Olar meıramhananyń ortasynda maǵan qaraı kele jatqanda, Barnısektiń tórt shabýyldaýshy ushaǵy olarǵa qaraı bet alǵanyn kórdi. Olar jınalǵandarǵa onyń barlyǵymen sóılesetinin aıtty, biraq bul jerdi bosatý kerek. Nahtyń eki jaǵyndaǵy tobyr alystap ketti. Kenet aldymda Sereja men Irınıa turdy. Ol basqalar sıaqty kúlimsiredi, onyń ishinde Serj de bar.
  
  
  "Vasılıı!"- dedi Serj tolqyp. "Ol daýys berdi ". Ego Rýka áli de onyń tar beline súıenip, ony baǵyttap turdy. "Irınıa, janym, men seni ony tanystyra alamyn ba? Vasılıı Popov ".
  
  
  Ol maǵan qolyn sozdy, ee, sopaq erinder kúlip jiberdi. Ego onyń qolynan ustap, uzaq ýaqyt ustady. Onyń sahnadaǵy sulýlyǵy men symbattylyǵy muqıat qaraýmen salystyrǵanda eshteńe emes edi.
  
  
  "Maǵan balet unady", - dedim men. Onyń qasynda kúzen bar ekenin bildi, ol kirgen kezde olardyń aqymaq sózderin estýi kerek edi.
  
  
  Ol tolqyp kúldi. "Rahmet, Popov myrza. Ony estidim, siz Amerıkaǵa jańa ǵana oraldyńyz.
  
  
  Onyń, Serjge jalt qarady, ol bizdiń áńgimemizdi quptamaǵany anyq. Ol baıaý qyzara bastady. - Iá, - dedi ol Irenıaǵa. Sosyn ol Serjge buryldy. - Irenıanyń ishetin eshteńesi joq, Serj. Sodan keıin jas kelinshektiń barlyq bıleri shóldeıdi ".
  
  
  - A-a, - dedi Serj. 'A, ıá, árıne. Onyń bir nársesin túsinemin. Ol bir sátke Irenıaǵa taǵzym etti. "Men qazir qaıtyp kelemin".
  
  
  Ol kópshiliktiń arasynan ótip bara jatyp, onyń kózqarasy boıynsha joǵalyp bara jatqanda, ol Irenıanyń ıyǵynan aınalasyndaǵy adamdarǵa qarady. Adamdardyń kópshiligi sóıledi; olar Irenıany elemedi, biraq ih nazar azdap abstraksıalandy. Keıde onyń meni tastap ketkeli jatqan bireýdiń qarap turǵanyn kórip qalatyn. Ol áli kúldi.
  
  
  Onyń daýysy sybyrlaǵanǵa deıin báseńdedi. "Irınıa, - dedim men, - onyń Nık Karter, Amerıkadaǵy seniń dosyń."Ol jypylyqtady. Onyń uzyn kirpikteri dirildep ketti. Staldyń kúlkisi tynysh. Onyń maǵan qaraǵan kózqarasy budan bylaı qyzyǵýshylyq týdyrmady - ol shıelenisti bolyp kórindi. Onyń qońyr kózderi meniń betimdi jaýyp turdy. "E - qarapaıym?"
  
  
  Onyń, bizdi tyńdamaıtynyna kóz jetkizý úshin artyna qarady. "Onyń aınalasynda balta bar", - dedim men. "Men seni Reseıdi aınalyp ótý úshin keldim". Ee tili shyǵyp, astyńǵy erninen aqyryn syrǵyp ketti. Onyń ustanymyn túsindim. Eger ol munda ne úshin kelgenin biletinin moıyndasa, ol shyn máninde qos tyńshy bolǵanyn moıyndaıtyn edi. Eger ol Kremldiń qupıa polısıasynyń agenti nemese naǵyz Vasılıı Popov bolyp shyqsa, onyń ómiri bizdiń sentke turmas edi. Ol bólmelerden tiri shyqpaıdy. Siz mundaı nárseni daýystap aıtpas edińiz.
  
  
  "Men ony seni túsinbeımin dep qorqamyn, joldas", - dedi ol. Ee kóılektiń moıyn syzyǵynyń astyndaǵy keýdeler tezirek kóterilip, tómendedi.
  
  
  "Maǵan senińiz, Irınıa. Qajet bolsa, ol sizge Parıjdiń jeke kýálikterin kórsete alady, biraq qazir meniń oǵan ýaqytym joq. Naǵyz Vasılıı Popov Máskeýdegi zalda áli tiri. Ol meniń betperdemdi jaqyn arada ashatyn shyǵar, sondyqtan men jumysymdy tez bitirýim kerek. Mundaǵy maqsat Keńestik teńizdi zertteý ınstıtýty týraly aqparat jınaý boldy. Qolyńnan keldi me?
  
  
  'Maǵan ... Bilmeımin... sen ne týraly aıtyp tursyń, joldas ".
  
  
  Ony Serjdiń eki qolynda staqany bar uzyn oryndyqtyń artynan shyǵyp bara jatqanyn kórdim. "Irınıa, Serj qazirdiń ózinde kele jatyr. Meniń sizge kóbirek aıtýǵa ýaqytym joq. Qarańyzshy, siz AX-da jumys istedińiz. Sharttar Shveısarıadaǵy shotyndaǵy mıllıon dollardyń jáne AQSH azamattyǵynyń ornyna úsh jyldyq aqparat boldy. Úsh jylǵa taıap qaldy. Ol seni Reseıge aparý úshin osynda keldi. Biraq aldymen Sergeı basqaratyn bul ınstıtýt týraly birdeńe bilýimiz kerek. Bul ne týraly? '
  
  
  Ol qolyn sozyp, meniń qolyma qoıdy. Onyń kózinen úreı seıildi. Serj jalap júrip ketti, men ony ıyǵyna qarap kórdim. Ol kúldi, bizge jaqyndaý. Ol astyńǵy ernin tistep aldy. "Onyń ... onyń qonaq úıi bolar edi ..."
  
  
  "Eger bir mınýttan keıin bul bizdiń sheshimimiz bolmasa. Serj bizge keledi. Dosymyzben dosymyzben qaıda sóılese alamyz?
  
  
  Ol tómen qarady, al uzyn shashtary onyń betin jaýyp turdy. Sosyn ol kenet sheshim qabyldaǵandaı boldy. "Meniń páterimde", - dedi ol jaı ǵana. "Meniń Serjmen kezdesýim bar, sodan keıin yahoo".
  
  
  "Iá, men ony bilemin. Keıinirek ol seni úıge qashan ákeledi?
  
  
  'Jaqsy. Múmkin men ony búgin keshke kóbirek biletin shyǵarmyn. Meni kolejge aparý úshin egomen sóılesýge tyrysamyn ". Ol óziniń meken-jaıyn berdi.
  
  
  Sosyn birtúrli nárse boldy. Ol áli de meniń qolymnan ustady. Biz bir sátke dosymyzǵa dosymyzǵa qaradyq. Ol tynysyn basyp qaldy. Onyń, onyń joǵary jáne tómen jatqan keýdesine qarap, ol meniń qarap turǵanymdy bildi. Ol ózine tartylǵanyn sezdi, jáne ol da solaı sezinetinin bildi. Ol qyzaryp ketti. Ee onyń qolynan ustap aldy jáne ol egosyn shyǵarýǵa tyryspady.
  
  
  "Sen óte ádemi áıelsiń, Irınıa", - dedim men.
  
  
  Sereja bizge qosylǵanda onyń qolyn jaı ǵana bosatyp jiberdi.
  
  
  "Ótinemin", - dedi ol qýana. Ol Irenıaǵa staqannyń aınalasyna odın berdi. "Saǵan unaıdy dep úmittenemin."Sosyn qabaǵyn túıdi. "Irınıa? Birdeńe boldy ma? '
  
  
  Ol basyn shaıqady. "Árıne, joq, Sereja". Ol maǵan kúldi, aǵa, Serj sıaqty kúlimsirep, kópshilikke. "Sizben tanysqanyma qýanyshtymyn, joldas Popov".
  
  
  "Men Serjge qaradym. "Seniki durys boldy, Serj. Ol ádemi áıel ".
  
  
  Irınıa Serjdiń qolynan ustap aldy. "Múmkin, biz qalǵandaryna oralamyz ba?"
  
  
  "Qalaýyńsha, janym".
  
  
  Onyń, men olarǵa qaradym. Ol osy áıelmen tyǵyz baılanysty sezindi. Bul fızıkalyq, irgeli nárse boldy; jáne eger ol óte qatelespese, ol da solaı oılady. Ol onyń zaldaǵylardyń barlyǵyn qalaı baýrap alǵanyn baqylap otyrdy. Shamamen úsh saǵattan keıin meniń qasymda kenetten Mıhaıl Barnısek paıda boldy jáne yahoo-da menimen birge boldy. Mende basqa bolǵan joq Irenıamen sóılesýge múmkindik. Ol birinen ekinshisine, Serjmen birge qolynyń jalǵasy retinde qalyqtady. Birneshe ret ol Serjdiń olar júrip bara jatqanda onyń qulaǵynan súımek bolǵanyn baıqady. Ol ár joly basyn shaıqap, ketip qaldy. Yahoo kezinde Irına meniń kózime úsh ret tústi. Onyń barlyq qımyl-qozǵalysyn baqylap otyrdy. Biz dosymyzǵa dosymyzǵa qaraǵan saıyn, ol birinshi bolyp sál qyzaryp, basqa jaqqa qarady. Al kesh bitken soń onyń Serjmen birge ketip bara jatqanyn kórdi. Qasymda Mıhaıl Barnısek turdy. Ol da Irenıanyń ketip bara jatqanyn kórdi. Ol maǵan qarady. "Bul uzaq tún boldy, joldas. Men onyń kóliginiń kelýine ruqsat bere alamyn ba?
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. Kóptegen qonaqtar ketip qaldy. Qalǵan olar sýsyndardy ózderine quıyp aldy. Bul jerde mas adamdar bolǵan joq, biraq keıbir jastar tym kóp ishken.
  
  
  Barnısek ekeýmiz únsiz, Máskeýdiń únsizdigi boıynsha. Bir kúni ǵana ol altyn temeki qorabyn alyp, maǵan temeki usyndy. Biz turǵanymyzda tamaǵyn tyrnap aldy.
  
  
  Biraz ýaqyttan keıin biz kólikpen óttik, ol: "Aıtyńyzshy, Vasılıı, erteń Kremlge esep beresiz be?"- dep surady.
  
  
  Shtopora ony elemeı: "Irınıa Moskovıs bılegende áıel sıaqty uly, solaı emes pe?"- dedi.
  
  
  Barnısek ernin qysyp aldy. "Tyńdańyz, Vasılıı, ol, men sizden birdeńe alýǵa tyrysamyn dep oılamaısyz dep úmittenemin".
  
  
  Ol jartylaı burylyp, oǵan qarady. "Men ne oılaýym kerek, Barnısek?"
  
  
  Ol ebedeısiz teńselip turdy. "Ah, sen menimen kóńil kótergiń kelmeı me, joldas? Meniń aıtqanymnyń bárin umytqyń kele me?
  
  
  Onyń, úndemedi.
  
  
  Barnısek qolyn erninen sıpady. "Joldas, ol qazirgi jaǵdaıyna jetý úshin kóp eńbek etti. Ol meniń úkimettegi jaǵdaıyma qaýip tóndiretin eshteńe jasamaýy kerek edi ".
  
  
  "Árıne, joq, joldas".
  
  
  Ol meniń qolyma tıgizdi. "Olaı bolsa, Vasılá, myna aqymaq suraqtardy umytyp ketińizshi. Sizden osyny eskerýińizdi suraımyn, muny umytyńyz. '
  
  
  Kólik qonaqúıdiń aldyna toqtady. Barsnıshek áli de meniń qolymnan ustady. Onyń kishkentaı kózderine qarady. Olar maǵan jalynyshpen qarady.
  
  
  "Men bul týraly oılanamyn", - dedim men. Júrgizýshi esikti ashyp, syrtqa shyqty.
  
  
  Kólik ketip bara jatqanda, ony Barnısektiń artqy terezeniń aınalasyna qarap turǵanyn kórdi. Sonda ǵana ol Vasılıı Popovtyń qanshalyqty mańyzdy ekenin túsindi. Emý qupıa polısıanyń arnaıy bóliminiń bastyǵy Mıhaıl Barnısektiń taǵdyryna qol jetkizdi. Sosyn maǵan taǵy bir oı keldi. Mundaı qudiretti adamnyń naǵyz Popovty taný úshin qaǵazbastylyqty qajet etpeıtin dostary, sondaı yqpaldy dostary, dostary bolar edi. Onyń aıtýynsha, ýaqyt ótip bara jatqanyn sezdim. Búgin keshke ol ınstıtýt týraly bárin bilýi kerek edi.
  
  
  Men ony qonaqúıdiń kireberisine súńgip jatyrmyn. Er adam qazirdiń ózinde meniń kiltimdi berdi. Ol lıftte taǵy eki jolaýshymen birge joǵaryǵa kóterildi. Ol bólmesine kirgen kezde meniń qolymda kilt boldy. Biraq esik ashylǵan boıda men ony bir nárse durys emes ekenin túsindim. Sergeı janǵan joq. Órt sóndirý satysynyń terezesi ashyq boldy. Qabaǵyn túıip, terezege qaraı júgirdi de, ony jaýyp tastady. Sosyn kereýettiń búıirinen onyń dybystary estildi. Mıra túımesi oǵan tıip, brylevty qosty.
  
  
  Ol jalqaýlyqpen qolyn sozdy, Sergeıdi jypylyqtady, maǵan uıqyly-oıaý kúldi. Ol qysqa qońyr shashty myqty jas kelinshek edi. Ol meniń qoqys jáshigimde edende jatty. "Qalyńyz qalaı?"- dedim men.
  
  
  "Qymbattym?"Shashy onyń kóz aldynda salbyrap turdy. Ol kórpelerdi moınyna deıin sozdy. Kúlki buldyrap ketti. "Men budan bylaı kúte almaımyn", - dedi ol. Ol kórpelerdi laqtyryp jiberdi. Ol shynymen de kúshti áıel edi, ony baıqaý ońaı boldy. Ol jalańash boldy.
  
  
  
  
  
  
  
  9 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Ol maǵan qolyn sozdy. "Sheshin, qymbattym, maǵan qaraı júr. Men seniń maǵan kelgenińdi kúte almadym, ol saǵan kelýi kerek edi ". Sosyn oǵan ee daýysy belgili boldy. "Soná", - dedim men. "Sen muny istemeýiń kerek edi."
  
  
  Ol saýsaǵyn bulǵady. - "Biraq men muny istedim". "Júr, sheshin. Men ony seni tym uzaq saǵyndym.
  
  
  Bul durys emes edi. Ol, eger Soná meni súıse, meniń kamýflájym áshkerelenetinin bildi. Ol naǵyz Popovtyń ego ádetterin jáne onyń onymen jynystyq qatynasqa túsýin biletin.
  
  
  "Soná", - dedim men. "Men qalaımyn ..."
  
  
  "Joq!"Ol tósekten sekirip túsip, maǵan soqtyǵysyp qaldy. Nah qatty, kúshti aıaqtary bar qısyq denege ıe boldy. Belindegi ee kesindileri ol shilterdi onyń aınalasyna orap alǵandaı áser qaldyrdy. Onyń jambastary jumsaq ári tartymdy boldy. Ol aqyryn maǵan jaqyndap, qoldaryn denesiniń aldynda joǵary-tómen qozǵady.
  
  
  "Bul denede eshteńe bolmady", - dedi ol. "Bul eshteńe bolmaǵan kezde ózin jaqsy sezinetin dene emes. Bul oınaýǵa jáne jaqsy kórýge bolatyn dene ".
  
  
  Meniń sańylaýlarym esikke soǵyldy. "Soná", - dedim men. Sosyn ol aramyzdaǵy qashyqtyqty tez basyp ótti.
  
  
  Ol qolyn sozdy jáne meniń betime ih qoldandy. Sonymen birge ol búkil denesin maǵan qaratyp aldy. Onyń qyzyl erinderi sál ashylyp, meniń ernime jabysyp qaldy. Ee tynysy tátti boldy, men denemniń denemdi ysqylap jatqanyn sezdim. Onyń ishinde ot boldy. Ol meniń qolymnan ustap, keýdesine bir emshekti ee-ge bekitedi. Sosyn basyn sál artqa eńkeıtip jiberdi.
  
  
  Bir sátke ol maǵan birtúrli qarady, jasyl kózderi abdyrap qaldy. Ol belgili boldy - eı, meniń Popov emes ekenimdi bilý kerek edi. Biraq sodan keıin ol meni bosatady. Ol qoldaryn meniń basymnyń artyna qoıyp, ih-di ernime qysty. Sonymen birge ol meni eptilikpen sheshindire bastady.
  
  
  Biz birden tósekke jattyq. Meniń belimde ot janyp turdy. Ol tez arada qaıtyp kelmeıtin jerge jetti. Bul áıel er adamdy qalaı qozdyrýdy biletin. Ol barlyq qımyldardy bildi jáne ih-di keremet oryndady. Ol meniń bilegimnen ustap, qonaqúı turǵan jerge qolyn qoıdy da, onyń qandaı uly adam ekenin jáne ony tek ózi ǵana sóndire alatyn ot jutyp qoıǵanyn aıta berdi.
  
  
  Eshqandaı emosıa joq. Bul janýarlardyń denesine degen taǵy bir basqa ashtyq edi. Onyń Irınıa Moskovıske degen qyzyǵýshylyǵy bolǵan joq. Bul taǵy bir ashtyq boldy.
  
  
  Biz abdyrap qaldyq. Meniń ernim onyń búkil denesine, shashym búkil deneme syrǵyp ketti. Tósekte domalap kele jatyp, bir-birimizdi qushaqtap aldyq. Ee qoldar meniń moınymda boldy, ol meniń qulaǵymdy, moınymdy, keýdemdi tistep aldy. Bizdiń denemiz ylǵaldy jáne jyltyr boldy.
  
  
  Kenet biz toqtadyq.
  
  
  Onyń qasynda jatty. Onyń prámılsá arnalǵan shyntaq jáne qarap nahý. Ol jasyl kózderin ashyp, meniń jalańash denemniń ústinen syrǵyp ketýine múmkindik berdi. Ol oǵan da solaı jasady. Ol keremet, veb-áıel, barlyq formalarynda qısyq bolatyn. Onyń búkil denesi tym jaqsy tekserildi. Sosyn onyń ernin sál salbyratyp, keń qamyttary bar betine qarady. Ol jasyl kózderin jumyp aldy.
  
  
  "Biz baramyz", - dedi ol.
  
  
  Sodan keıin ol jolǵa shyqty. Ol rahattanyp ómirge kelgendeı boldy. Ol buryn-sońdy mundaı sezimdi sezingen emes. Men onyń denesi men oǵan degen qushtarlyǵymnan kem ýaıymdaı almadym. Ol maǵan qarsy turyp, alǵa-artqa, joǵary-tómen qozǵaldy, al qoldary meniń denemdi tekserip, maǵan óte áıeldik ister jasady. Onyń ómiri onyń ózine jumsaǵan kúsh-jigerine toly bolyp kórindi. Biz aınalmaly tolqyndarmen qozǵala otyryp, bir ýaqytta jáne bólek qozǵaldyq.
  
  
  Jáne ol óziniń qanshalyqty keremet ekenin aıta berdi.
  
  
  Ol jumsaq, óte jumsaq boldy. Ekeýmiz de jumsaq lázzat dybystaryn shyǵardyq. Biz egody baıaý qalyptastyrdyq. Biz balalar edik, jaǵajaıda, qumnyń bárine qamal turǵyzý. Biz irgetasymyzdy jyly, dymqyl qumnyń aınalasyna qoıyp, nen saldyq. Qabyrǵalar aıaqtaldy, biraq joǵary tolqynǵa daıyndalý kerek boldy. Tolqyndar kóterilip, taǵy bir tolqynǵa túsip, bizdiń qamalǵa bıleıdi. Árbir belsendi demalys aldyńǵyǵa qaraǵanda kúshtirek bolyp kórindi. Qabyrǵalar bitken soń, shatyrdyń kezegi keldi. Bul tek qana emes, aıaqtalý saraıy boldy. Tolqyndar egonyń bir bóligi boldy. Bul áıel qulyp boldy, deneni qarańyz jahandaný ego. Jáne oǵan tolqyn boldy.
  
  
  Sosyn solaı boldy. Onyń qısyq, jyltyr denesi menikine jabysyp qaldy. Ol basym qarsy tolqyn boldy. Onyń bıikke kóterilgenin sezip, qulaı bastady, sosyn onyń ústine júgirdi. Qulyp ony synap kórdi, bir alyp soqqymen egosyn joıdy. Onyń árbir ońasha buryshqa tıip, onyń eń jaqyn jerlerine kirip ketti jáne olar aıtqandaı.
  
  
  Jáne onyń aıqaıyn áreń estidi.
  
  
  Sodan keıin biz basymyzdy jastyqqa qoıyp, qatar jatamyz. Ol áli de onyń ishinde boldy, mahabbat óneriniń kemeldiliginen aıyryldy.
  
  
  Aqyryn daýyspen ol surady: "Sen kimsiń?"
  
  
  "Men Vasılıı Popov emes ekenim anyq".
  
  
  "Óte anyq", - dedi ol meniń betime qarap. Ótirik maǵan tez keldi. Ol meniń ishimnen kóp kúsh jumsamaı shyqty. "Bul qaýipsizdikti tekserýdiń jańa túri", - dedim men. "Vasılıı sıaqty onyń agenti. Bizge jáne basqa da birqatar agentterge basqa tulǵany, basqasyn qabyldaýǵa buıryq berildi. Vasılıı ózin basqa agent retinde kórsetse, men ony basqa agent retinde kórsetemin. Mundaǵy maqsat agentterdiń ádetten tys dostary nemese tanystary bar-joǵyn bilý ".
  
  
  Ol qabaǵyn kóterdi. "Onyń erekshe me?"
  
  
  Ol jymıdy. "Bir jaǵynan, Soná. Sen qoqys jáshiginde jatýǵa tym jaqsysyń ".
  
  
  Ol maǵan armandap kúldi. "Vasılıı Popov ony qaıta kóretini maǵan báribir". Uıyqtaýǵa týra keldi, óıtkeni men sharshaǵanymdy sezindim . Onyń qımylyn sezgende oıandy. Onyń kózin ashty da, jýynatyn bólmege bara jatqanyn kórdi. Ol kıimin osynda salyp jatyr dep oılady.
  
  
  Ol qolyn sozdy. Baıaǵyda ol tolyǵymen qanaǵattanǵan kezde boldy. Men Sonányń Vasılıı Popovpen qandaı qarym-qatynasta bolǵanyn suradym. Eger ol kún saıyn ıso-da osyndaı dıetany ustana alsa, ol oılaǵannan da er adam bolar edi.
  
  
  Onyń, jýynatyn kúni artyna burylyp, temekisin tartyp aldy. Men ony kótergenimde jýynatyn bólmeniń esigi qaıta ashylǵanyn estidim. Ony kenet tartyp, Sonáǵa qaraı buryldy.
  
  
  Ol jempir, ıýbka jáne fransýz bórigin kıgen. Nahtyń qolynda jyltyr avtomatty revolver boldy. Ol meni nysanaǵa alyp, egosyn qatty ustady.
  
  
  Onyń qabaǵy túıildi. - "Bul neni bildiredi, Soná?"
  
  
  Ol qısaıyp kúldi. "Bul oıynnyń jibin bildiredi - Karter myrza".
  
  
  
  
  
  
  
  10 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Onyń temekisin tartyp, tútindi Sonnıge qaraı jiberdi. Ol toqtady jýynatyn bólme kúni jáne maǵan jarqyraǵan revolver jasady.
  
  
  "Jaraıdy" dedim men. "Sen meniń kim ekenimdi bilesiń. Endi ne bolady?
  
  
  Ol taǵy kúldi. "Al, janym, sen tósekten turyp kıinesiń. Bizge bir jerge barý kerek. Bizdi bireý kútip tur ".
  
  
  Mende bul adam Hemanyń bar-joǵy týraly túsinik boldy. Onyń jaımalary búktelip, qoqys shyǵarý úshin syrtqa shyqty. Ony temekisin sóndirip, aqshasy bar belbeýinen ustady. Kıinip jatyp, odan: "Bul bizdiń Yahoo she? Onyń kim ekenin bilgende nege menimen tósekte jatasyń?
  
  
  "Men seni abaısyzda ustaýǵa májbúr boldym. Maǵan senińiz, bul komedıa boldy. Sen óte jaqsysyń. tátti, múmkin Nasybaıgúlden de jaqsy. Eger siz onymen qoqys jáshiginde jatsańyz, sodan keıin sizben kezdespeseńiz, áıel jyndy bolar edi. Siz óte jaqsy kóretin adamsyz ". Onyń kıimi boldy. Meniń belimde aqsha belbeýi boldy. Maǵan revolverdi kóp kúsh jumsamaı-aq alyp tastaı alatyndaı kórindi. Men ony solaı oıladym. Ol jaı ǵana onyń ıesi sıaqty jaqsy kúresker emes dep úmittengen edi, áıtpese eger ony osy revolver tartyp almaq bolsa, ony ońaı qarýsyzdandyrar edi.
  
  
  Odan surady. - "Seniń de komedıaǵa túskeniń jaqsy boldy ma?"
  
  
  Onyń qyzarǵanyn kórdim. Ol revolverdi meniń baǵytyma qoıdy. - Eger qarsy bolmasańyz, biz terezeler arqyly órt sóndirý satysymen shyǵamyz. Sizge bireýdi eskertýge múmkindik berýdiń maǵynasy joq. dostaryńyzdy foıede qarsy alady ". Ol revolverdi terezege qoıdy. "Shyǵaıyq, jaraı ma?"
  
  
  Ol paltosyn kıip, terezeni ashty. Tún qarańǵy jáne sýyq boldy. Ol órt sóndirý satysyna shyqqan kezde meniń betime qar tústi. Soná shyn júrekten artymnan erdi, taǵy da tym jaqyn boldy. Onyń aıtýynsha, eıdiń mundaı nárselerge talanty jetispeıtinin baıqaǵan. Ol bireýge jaqsylyq jasap jatqandaı kórindi, ol onyń kim ekenin bildi. Biraq eı onymen birge oınady, ol meni moıynsunýǵa májbúrlegendeı aldanyp qaldy. Onyń qonaq úıi ol meni kimge aparatynyn kór. Jáne ony qonaqúıge aparyp, osy fıgýramen sóılesińiz.
  
  
  Ol menimen terezelerden máńgilikke shyǵyp, baspaldaqpen meniń artymnan erdi. Aınalamyzda Máskeýdiń shamdary muz krıstaldaryndaı jarqyrap turdy. Qar basqan kóshelerde kólikter az boldy. Sol saǵatta bul kóshelermen aqymaq qana óte alatyn. Aqymaq nemese agent.
  
  
  Vasılıı Popov kólikti qonaqúıdiń janyndaǵy aleıanyń sońyna qoıdy. Ol bizdi kóshede kútip turdy, men aq aıýdaı alǵa-artqa júremin, myzǵymas qoldarymdy ysqylaımyn. Bizdiń kelgenimizdi kórgende ol qozǵalmaı qaldy. Egonyń betinde tyrtyq bar, kúlimsireý tabıǵı kesilgendeı boldy. Onyń, men onyń aınada únemi kóretin júzi bar ekenin túsindim. Biz oǵan jaqyndaǵanymyzda ol kólikke súıenip, qoldaryn biriktirip aldy.
  
  
  "Qandaı tátti, sondaı tátti", - dedi ol Sonáǵa. "Áli de qıyndyqtar boldy ma?"
  
  
  Sonnıdiń beti sýyqtan jáne qardan qyzarǵan. Eger ol qazir qyzaryp ketse, ony eshkim baıqamas edi. "Másele joq", - dedi ol aqyryn.
  
  
  Vasılıı Popov deni saý bolyp kórindi. Ol Fınlándıa shyǵanaǵynyń muzdy sýlarynda jaralanǵan nemese qatyp qalǵandaı áser qaldyrmady.
  
  
  Ol maǵan basyn ızedi. - Onda biz aqyry kezdesemiz, Karter myrza. Kire alasyz ba, ótinemin? Bul tapsyrys emes, tapsyrys boldy. Ol maǵan esikti ashty.
  
  
  Kólikte jylytý júıesi iske qosyldy. Ony artqy oryndyq arqyly basqa jaqqa jyljytyp jiberdi. Soná artymnan basyp, áli de maǵan baǵyttalǵan revolverdi ustap turdy. Rúlde Vasılıı Popov otyrdy.
  
  
  Ol jarty jolda burylyp ketti.
  
  
  "Onyń qonaq úıi bolar edi qujattary men jeke kýálikterin alyńyz", - dedi ol jymıyp. Emge qujattaryn bergende, ol sózin jalǵastyrdy: "Men jaqsy ókilettiktersiz basshylaryma bara almadym. Kúmán týyndaýy múmkin, bul hema boldy osy Popov. Meniń basshylarym sizge senýi múmkin bolǵandyqtan, olar ony mende durys qujattar bolǵansha kútýge sheshim qabyldady ". Ol qaǵazdaryn qaǵyp jiberdi. "Endi eshqandaı kúmán bolýy múmkin emes".
  
  
  Odan surady. - "Al sen onyń kim ekenin qaıdan bildiń?"
  
  
  - Siz bizdiń aqymaq ekenimizge senimdisiz, Karter myrza. Men ony Irınıa Moskovısten bir jylǵa jýyq kúdiktenip júrmin. Ol óziniń kúdigi týraly áli eshkimge habarlaǵan joq, óıtkeni qonaq úı múldem senimdi bolý. Siz bizdi oılamadyq dep oıladyńyz ba emes onyń Amerıka Qurama Shtattaryna aqparat bergenin bilesiz be? Aqyrynda, úsh jyl - bul táýekelge barý úshin uzaq ýaqyt, ser ".
  
  
  "Baılanys tulǵasy, - dedim men, - Irenıa men AX arasyndaǵy deldal, daýys berý siz bilgendeı".
  
  
  "A, - dedi ol kúlimsirep, - olaı emes. Ókinishke oraı, kontakt onyń qonaq úıi ekenin ashpas buryn azaptaýǵa tótep bere almady. Biraq ol amerıkandyq agenttiń Reseıge bara jatqanyn bildi. Ol bul sapardyń bizdiń ataqty balerınaǵa qatysy bar ekenin biledi. "Sen oǵan mańyzdy nárse jasaısyń", - dep oıladym men.
  
  
  Meniń minezimdi qabyldaý qaýipti boldy, sondyqtan Irınıa ekeýińniń oılaryń mańyzdy boldy.
  
  
  Onyń qabaǵy túıildi. "Birdeńe jetispeıdi, Popov", - dedim men. "Jaraıdy, siz baılanysqa shyqtyńyz, biraq ol meniń kim ekenimdi bilmedi. Ol Irınıaǵa agent habarlasatynyn aıtty, biraq ol agenttiń kim ekenin de bilmedi ".
  
  
  Popov maǵan birdeńeni túsinbeıtin balaǵa ana sıaqty qarady. - Siz ózińizdi baǵalamaısyz, Karter myrza. Bizdiń sizge sharýamyz joq dep oıladyńyz ba? Biz sizdiń betperde jasaýdyń sheberi ekenińizdi bilemiz. Al sen meniń keıpime engen kezde seni anyqtaý maǵan ońaı boldy. Ol seni álgi kishkentaı balyqshy traýlerinde júrgende tanydy. Ol oǵan basyn ızedi. "Al sen Fınlándıa shyǵanaǵynyń muzdy sýlarynda qalaı aman qaldyń, Popov?"- "Men súńgýir sıaqty rezeńke kostúm kıdim".
  
  
  Sodan keıin ol Popovpen jumys istegende ózin qalaı sezinetinin túsindi - teriniń egosynyń ornyna tegis materıal. Traýler Reseı Federasıasynyń prezıdenti Vladımır Pýtınnen alys bolýy múmkin emes edi. Emýǵa bar bolǵany nahqa júzip, Reseıge basqa baǵytty tańdaý kerek boldy. Onyń, men Jataqhanaǵa qaradym. Onyń keń júzi qımylsyz, mánersiz edi. Ol jempirin ádemi sypyryp aldy, sol jempirdiń astynda ne bar, bir saǵat buryn ne istemegenimiz týraly oı meniń qanymdy qaıtadan shaıqady.
  
  
  "Biraq biz adasyp kettik, Karter myrza", - dedi Popov.
  
  
  "Bul aqymaq bolyp kórinse de, men odan sizden suraımyn. Irınıa Moskovıspen ne isteýdi josparlap otyrsyz? Sen nege Reseıdesiń? Bul jerde sizdiń Reseıdegi eldi mekenińiz qandaı?
  
  
  Ol muńaıyp kúldi. "Meniń Reseıdegi eldi mekenim qos Popov", - dedim men. "Eń aldymen, men reseılik áıelderdiń basqa áıelderge qaraǵanda basqasha urysatynyn bilýim kerek. "Ekinshiden, men ony búkil Reseıdi shaıyp ketetindeı ego jarylysyn júzege asyrý úshin Sibirdegi alyp sý qoımasynan izdeýim kerek".
  
  
  Sonnıdiń júzi kúlgennen keıin paıda boldy. Popov maǵan basyn ızedi. "Men solaı oıladym, suraý aqymaqtyq boldy. Ózderińiz biletindeı, bizdiń óz joldarymyz bar, Karter myrza. Soná ekeýmizdiń bir jerimiz bar biz seni sóılesýge májbúrleı alamyz.
  
  
  Ol burylyp, kólikti ózimen birge alyp ketti. Soná maǵan áli qarap turdy. Ol: "Biz páterime ego ákelemiz", - dedi.
  
  
  Popov jolǵa shyqty. Ol áli de Sonnıden revolverdi tartyp alatynyma sendi. Ol menen qolynyń uzyndyǵynda edi. Revolver ony artqy soqqymen uryp, alǵa eńkeıip, Dinı qyzmetkerdiń moınyna pyshaq suǵyp aldy. Sosyn? Popov rúlde boldy. Eger ol rúl dóńgelegin basqara almasa jáne kólikti úıge nemese sham baǵanasyna baǵyttasa, bul qaýipti bolýy múmkin. Men taǵy biraz kútýge bel býdym.
  
  
  Bul kóp ýaqytty qajet etpedi. Popov buryshqa birneshe ret burylyp, aleıamen kópqabatty úıdiń artqy kireberisine qaraı júrdi. Ǵımarat meniń qonaqúıim sıaqty ádemi bezendirilgen. Shamasy, bul Sonnıdiń kóligi bolǵan, óıtkeni Popov egosyn rezervtelgen jerge qoıǵan. Aldymyzda ǵımarat jaǵynan esik ashyq turdy. Qazir shell-diń qary kúshtirek. Tún popkorn aınalyp turǵan qara qalqymaly japyraq sıaqty boldy. Syrt kıimimnen sýyq sezildi. Onyń aıtýynsha, Soná jempir men ıýbkada tońyp qala jazdaǵanyn túsindi.
  
  
  Popov birinshi bolyp shyqty. Ol artqy esikti ashyp, revolverdiń aldyna qolyn kóterdi. Soná qyzmet etý emý qarý-jaraq jáne syrtqa shyqty. Onyń sońynan erdi. Popov bir jaqqa basyn ızedi kúni. - Lıftke baryńyz, Karter myrza. Ótinemin, óte muqıat júrińiz ".
  
  
  Ol, men ony osy ǵımaratta tapqan kezde meniń qozǵalystarym birshama shekteletinin bildim. Eger onyń qonaq úıi osy revolverge qolyn tıgizse, bul kóshede bolýy kerek edi.
  
  
  Soná meniń sol jaǵymda júrdi, Popov shyn júrekten artymnan erdi. Ol onyń qarýyn tartyp alý úshin qolyn sozatyndaı jaqyn emes edi. Jáne ol Popovtan revolverdi tartyp alý Sonnıge qaraǵanda qıynyraq bolatynyn bildi. Biraq shyǵýdyń joly boldy.
  
  
  Biz esik aldynda derlik boldyq. Soná jaqyndap maǵan elimizdegi dıplomatıalyq qyzmetine tabys tiledi jáne qonaq shvatıtsá úshin esiktiń tutqasy. Ony jetkilikti jaqyn dep oılaǵan kezde, ony sol qolymen sozyp, ee qolynan ustap, artqa laqtyrdy.
  
  
  Ol qar ústinde taıyp ketip, qulap qalmas úshin qolyn sozdy. Biraq ol Popov ekeýmizdiń aramyzda boldy. Ony oıynshyq myltyqtaǵydaı kúńgirt shertken dybys estidi. Qarańǵyda Popovtyń júzi ony áreń kórdi. Ol áli de atqysh. Ego qasy tańdana kóterildi. Soná onyń ústine qulap tústi. Kózin baqyraıtyp, eıdiń tamaǵyn tesip jibergende, ol aıqaılady. Ol Popovtyń qolyna revolvermen qulap, egonyń súrinýine sebep boldy. Ol Sonnıdiń qolyn julyp alýǵa tyrysty, bul joly meni taǵy atyp jiberdi. Soná tize búkti.
  
  
  Bul dollıge sekýndtardy aldy. Ol Sonányń artynda turyp, Popovtyń qolynan ustaýǵa tyrysty. Eger qolymnan kelmese, bir jerden baspana izdeýge týra keldi, óıtkeni Popov revolverin sýyryp alǵan boıda meni atyp tastaıtyn edi.
  
  
  Biraq qulaǵan kezde Soná qolyn qarýmen ustady. Nah-da áli aýyr qan ketýler bolǵan joq. Qarqyldaǵan kózder uıqy arterıasyna túspegen bolýy kerek. Biraq ol dinı qyzmetkerge eńkeıip, tamaǵymen aqyryn dybystar shyǵardy.
  
  
  Ony pıdjaktan, qolynan, shashynan nemese basqa nárseden ustamaq bolǵan E.E. qushaqtap aldy. Sodan keıin Popov óz ornynda qolynan kelgenniń bárin jasady. Ol eki qolyn birge qoıyp, kúsh-jigermen zastyrsyǵan soń, eki qolyn Jataqhanaǵa kóterdi. Ee jańa ǵana tizeleri álsiz syqyrlaǵan qarǵa soqty. Popovtyń eki judyryǵy da keýdesiniń astynda edi. Ol qolyn kótergende, Soná Lıge qolyn sozdy, uıaldy. Ol kelip maǵan qaraı artqa qaraı qulady.
  
  
  Men tyrysamyn óli deneler jaralanǵan júrekterden aýyr degen sóz ras, meniń oıymsha, siz muny boljaı alasyz. Instınktıvti túrde onyń qulaýyn toqtatý úshin qolyn sozdy. Popov asyǵys atyp jibergende, ony taǵy bir shapalaq estidi, sodan keıin ego qarańǵy deneni kórdi. Sonnıdiń denesi meni tómen túsirdi. Popov qonaqúıdi taǵy atyp tastaǵandaı boldy. Men eshqaıda bara almadym, bul joly ol asyqpady.
  
  
  Aldyndaǵy qyzdyń denesi ony bıikke kóterdi. Ony tolyǵymen kótermesten buryn jumsaq shapalaq estildi. Meniń kózim dirildep ketti; eger olaı bolmasa, men ókpeme kirip keter edim nemese dollardy qosar edim. Popovtyń bas súıeginen eki ret atýǵa bolmaıtyn tym kishkentaı atys qarýy bolǵan. Tarashıt kóz keptelip goldary Sonnı.
  
  
  Men artqa qulap ketkendeı boldym. Smýtnoe kóliktiń iske qosylǵanyn estidi. Ol qatty qarǵa qulap tústi, al meniń ústimde qansyrap jatqan Jataqhana jatty. Keıbir páterlerde áýlıelerge órtengen. Ony qar ústinde aınalyp turǵan kólik dóńgelekteriniń ysqyryǵy estidi. Kólik artqa qaraı júrdi. Meniń shyntaǵym qarǵa tıdi. Soná meniń ishimde jatty. Onyń betinde jabysqaq qan sezildi. Odan da kóp shamdar jandy.
  
  
  Meniń birinshi oıym Popovtan revolverdi tartyp alý boldy. Qazir onyń oıyndaǵy jalǵyz nárse - Sonány ózinen alyp tastaý jáne osy jerde egosyn aıaqtaý. Qazir bári bolady. Eger mende keste bar bolsa, ego endi jedeldetilgen qarqynmen júzege asyrylýy kerek edi.
  
  
  Ol Jataqhananyń astynan solǵa qaraı domalap ketti. Onyń ólgenin kórý úshin onyń qımylsyz betine uzaq qaraýdyń qajeti joq edi.
  
  
  Ony aleıadan kóliktiń sybdyrlaǵanyn estidim. Men ornymnan turyp, úıden shyqqan kezde Popov meniń kóz aldymda múldem joǵalyp ketti. Endi emýǵa basshylaryn sendirý qıyn bolmaıdy. Ol qaǵazdyń barlyq egosyn ózimen birge alyp júrdi.
  
  
  
  
  
  
  
  11 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Qazirgi jaǵdaıda men úshin bir ǵana nárse bar sıaqty kórindi. Vasılıı Popov Máskeýde óziniń ókilettikterimen, Reseıge kirgen ókilettikterimen birge bostandyqta boldy. Bul meni zańsyz ımıgrantqa aınaldyrdy.
  
  
  Ol óziniń tarıhyn Kremldegi joldastaryna aıta salysymen, men onyń qashyp júrgen agentine aınalamyn. Maǵan tek Irınıa Moskovıs bergen meken-jaıǵa barýym kerek boldy. Onyń qabyǵy qarańǵy, qar basqan kóshelerde.
  
  
  Búgin keshke biz óz isterimizdi sheshýge májbúr boldyq. Eger Irınıa Teńizdi zertteý ınstıtýtynyń zalynda qaı jerde ekenin bilse, biz kirip, ne bolyp jatqanyn anyqtap, ony bir saǵat ishinde jasaýymyz kerek edi.
  
  
  Men qonaqúı bólmesine qaıta bara almadym. Áıteýir, árqashan ustalyp qalý múmkindigi týraly oılanýǵa týra keldi. Osy kezde men ony Máskeýdiń qar basqan kóshelerimen, Irına maǵan bergen meken-jaı boıynsha asyǵyp kettim. Ol jaı ǵana Serjmen sóılesip, ınstıtýt týraly birdeńe belgili boldy dep úmittendi.
  
  
  Ol kezde Máskeýde kólik joqtyń qasy edi. Ara-tura kólik ótip bara jatty, biraq ony úılerge qysyp, sheshimi boıynsha aleıalardy paıdalandy. Sýyq aýa raıyna qaramastan, ol terlegendeı boldy.
  
  
  Ol Irınıa maǵan nusqaǵan kópqabatty úıge jetkende, men ony suraǵan kúni artqa júgirdi. Bir esik bar edi, biraq ol qulyptaýly edi. Qonaq úı ol ma, joq pa, men aldyńǵy esikten ótýge týra keldi. Ol ǵımarattyń qasbetine qaıta oraldy.
  
  
  Turǵyn úı úlken qara taýǵa uqsady. Aldyńǵy esiktiń syrtynda lıfti bar jaryqtandyrylǵan vestıbúl jáne júgirgishi bar baspaldaq boldy. Aldyńǵy esik ashyq boldy. Ishinde bolǵan kezde ol baspaldaqpen, bir ýaqytta eki baspaldaqpen kóterildi. Sosyn ol Irenıanyń qabatyndaǵy lıftpen kóterildi.
  
  
  Ony esigi taýyp aldy, biraq ony qaqqanda eshkim jaýap bermedi. Búkil ǵımaratta barlyq adamdar uıyqtap jatqanda sezinetin birtúrli tynyshtyq atmosferasy ornaıdy. Ol entigýdi estı jazdady, qyshqyl ıisti seze jazdady. Ǵımaratta kógergen ıis sezildi. Qabyrǵalary kilegeıli, derlik jasyl tústi. Kún túrli tústerge boıaldy.
  
  
  Men esikti ashqanǵa deıin Irenıanyń qamalyn tolyq bes mınýt kúbirleýim kerek boldy. Ol, tolyq qarańǵylyqqa qadam basyp, esikti artynan japty.
  
  
  Syrtta kógergen ıis qaldy. Onyń kózinshe Irınıany páterde sezinemin. Ol jýynyp, kıindi. Ee parfúmerıalary áli de kózge kórinetin. Onyń ústine bólmede áıeldiń ıisi ańqyp turdy. Bul áıelderdiń turýy edi; Ony eshteńe kórýge sheshim qabyldamaı-aq biletin. Ony Brylev qosty.
  
  
  Ol qonaq bólmede turdy. Meniń aldymda Kamın ony kórdi, aınalasynda áripteri bar aq tastyń aınalasynda. Sol jaqta dıvan boldy, onyń artynda ashana ony kórdi. Oń jaqta kishirek oryndyqtyń qasynda úlken jasyl oryndyq boldy. Sosyn ony jýynatyn bólme men jatyn bólmege aparatyn qysqa dáliz kórdi. Onyń páterin tintti. Álbette, Irenıa áli de Serjmen birge bolmaǵan.
  
  
  Qonaq bólmedegi styrsyǵan daýysta onyń gastróldik sapary týraly áńgime boldy. Fotosýretter onyń jas kezinen bastap búkil bı mansabyn kórsetetin etip jasalǵan. Onyń álemniń kóptegen elderine barǵanyn kórdim. Ol Kremldiń jaqsy tyńshysy bolsa kerek. Onyń barlyq derlik fotosýretteri ony qulyptaǵy kilt estigen kezde kórdi kirý kúni.
  
  
  Áýlıeni óshirip, sosyn tyǵylyp úlgergen joq. Ol tek dıvannyń artyna tyǵyla alatyn. Aldyńǵy esik ashylǵanda eńkeıip qaldy.
  
  
  Ony Serjdiń daýysy estidi. "Irınıa, janym, sen áýlıeni jaqqan sensiń be?"
  
  
  "Ol - ol bolýy kerek. Iá, árıne, qazir esime tústi ". Artynan qysqa únsizdik ornady. "Jaǵymdy kesh úshin rahmet, Sereja". Ih ony kóre almady, biraq ih daýystarynyń dybysy olardyń kirý kúnine jaqyn turǵanyn anyq kórsetti. "Qosh bol", - dedi Irınıa.
  
  
  "Qosh bol?"- dedi Serj kóńili qalmaı. "Biraq, - dep oıladym biz ..."
  
  
  "Qazir óte kesh."Irenıanyń daýysy sharshaǵan sıaqty. - Onda bir staqan. Múmkin ýyldyryqpen ".
  
  
  "Onda búgin keshke emes".
  
  
  Ony dıvannyń shetine ıterip jiberdi. Eger Sergeı tabandylyq tanyta berse, men emge onyń quptamaıtynyn bildirýim kerek bolýy múmkin.
  
  
  Sereja qaıta sóılegende, ego daýysynda aıaýshylyq paıda boldy. "Onda, janym, sen menen úsh kúnnen beri aýlaq júrsiń".
  
  
  "Tańǵa deıin qosh bol", - dedi Irınıa. "Esterińizde me, olardyń barlyǵy maǵan aıtýǵa ýáde etken nárselerińiz bar ma? Erteń maǵan qońyraý shalyńyz. Erteń keshke men ony seniń qalaǵanyńnyń bárin jasaımyn ".
  
  
  "Bári?"-Ego daýysynda tolqý boldy. Sereja qolyn sozyp, Irenıany súıgen kezde onyń kıiminiń sybdyry men kúńgirt reńi estildi.
  
  
  "Qazir emes, Sereja, búgin emes. Tańerteń. Erteń maǵan qońyraý shalyńyz. '
  
  
  "Men senemin", - dedi ol tolqyp. "Meniń suraǵanymnyń bárin oryndaısyń ba?"
  
  
  "Iá, Sereja, bári".
  
  
  Ol ony taǵy da súıdi. Sosyn esik aqyryn jabyldy.
  
  
  Irenıanyń daýysy ony estidi.
  
  
  "Sen qaıdasyń, Karter myrza?"
  
  
  Onyń dıvanynyń artyna tik turdy. Ony kórgen boıda mende keshte júrgendeı sezim paıda boldy. Onyń erninde kishkene suraýly kúlimsireý paıda boldy. Ol Serejanyń ony qalaı ańsaǵanyn tym jaqsy túsindi. Ol salmaǵyn bir aıaǵyna tirep otyrdy, ekinshisi sál búgilip, basyn sál eńkeıtip otyrdy.
  
  
  "Olar reseılik esik qulyptary burynǵydaı emes", - dedi ol qýana. Aınalysatyn barlyq sharshaý ol Serjmen sóılesken kezde onyń daýysynan estildi, endi joǵalyp ketti. "Men esiktiń qulyptalmaǵanyn bilgende, bireý bolýy kerek ekenin bildim. Jaryq bolyp shyqqanda - men ketip bara jatqanda áýlıelerdi óshirgenimdi bildim - bul sen shyǵarsyń dep oıladym ".
  
  
  "Serj saǵan qatty kóńil bóletin sıaqty", - dedim men.
  
  
  "Bul tek bir jaǵynan keledi. Siz shóldedińiz be? '
  
  
  Ol basyn ızep, as úıge bara jatqanda nahqa qarady. Bólme arqyly as úıge qarapaıym qozǵalys bı qımyldarynyń serıasyna aınalǵandaı boldy. Onyń artynan as úıge bardy. Qabyrǵalary kúńgirt tusqaǵazdarmen jabylǵan. Ol Reseıde túrli-tústi gúlderdi satyp alýǵa bolmaıdy degen qorytyndyǵa keldi.
  
  
  Ol quıyp bolǵan soń, ol maǵan stakan berip, shashyn kóterdi. "Bostandyq týraly", - dedi ol aqyryn. "Tozaqtyń úsh jylynyń sońynda".
  
  
  Onyń kúlimsiregen eı. "Jáne mıllıon dollarǵa".
  
  
  Biz iship aldyq, onyń kózderi meni staqannyń shetinen máńgilikke kúldirdi. Ol qonaq bólmege kirdi, men onyń sońynan ishke kirdim. Onyń sel kreslosynda, al ol dıvanǵa aıaǵyn kóterip otyrdy. Onyń kóılegi sonshalyqty kóterilip ketti, men jambastyń ee jarqylyn kórdim.
  
  
  Odan surady. - "Sereja seni ınstıtýtqa alyp keldi me?"
  
  
  Ol basyn shaıqady. "Biraq ol, ne-ne belgili boldy". Sosyn ol alǵa eńkeıip ketti. "Meni Reseıdiń aınalasyna qashan shyǵarasyń?"
  
  
  Bir jutym aldy. "Irınıa, men saǵan ony bir nárse aıtýym kerek. Naǵyz Vasılıı Popov Máskeýdegi zaldaǵy zalda jáne onyń barlyq ego ókilettikteri bar. Ol ózin keıip tanytqan adam. Al meniń kamýflájym taýsyldy. Ol zańsyz júrgen. Ol seni búkil Reseıge jetkizý úshin qoldan kelgenniń bárin jasaıdy, biraq aldymen bul ınstıtýttyń ne istep jatqanyn bilýimiz kerek ".
  
  
  "Qarǵys atsyn!"- dedi ol ernin qysyp. "Men bul jumys istemeıtinin bildim. Onyń bul ońaı bolmaıtynyn bildi ".
  
  
  "Siz bul jumysty biraz ýaqyttan beri istep júrsiz, biz árqashan kútpegen nárselerdi eskerýimiz kerek ekenin bilesiz. Biz seni Reseıge aparamyz, biraq bul ınstıtýtta ne bolyp jatqanyn bilýimiz kerek. Seni bul jerden shyǵarý - meniń jumysymnyń bir bóligi ǵana ".
  
  
  "Dedi oǵan jymıyp.
  
  
  Ol revmatızmge kúldi. "Nık, men oǵan saǵan adal bolamyn. Maǵan ınstıtýtta ne bolyp jatqany mańyzdy emes. Ol úsh jyl boıy Amerıka elderi men sizdiń uıymyńyz úshin óz jumysyn atqaryp keledi. Meniń syılyǵym - meniń erkindigim ".
  
  
  "Al mıllıon dollar", - dep qostym men.
  
  
  Onyń kózinen jalyn shyqty. "Siz árqashan eske salasyz. Iá, shveısarıalyq bankte meniń atymda mıllıon dollar bar. Shynymdy aıtsam, men oǵan laıyq boldym. Men ony umyta alamyn dep oılaımyn, olar úsh jyldyq terror. Biraq men ony Amerıkaǵa kelgende menimen ne bolady dep oılaısyń? Men onyń bıin jalǵastyra alamyn ba? Sonda ol kisi óltirýshiniń mindetin jeńildetetin aldyńǵy qatarda qalatyn edi ". Ol muńaıyp kózderimen basyn shaıqady. "Joq, men ony mansabymdy mıllıon dollarǵa satamyn. Ol Amerıkada bolǵanda men qarapaıym, tynysh jáne tynysh ómir súrýim kerek. Eger men ony Reseıge tastap ketsem, men oǵan endi eshqashan bılemeımin. Siz meni artyq jalaqy alyp jatyr dep oılaýyńyz múmkin, biraq men úshin bıdi tastaý ony mıllıon dollar tapqandaı seziný úshin jetkilikti ".
  
  
  Onyń aıtýynsha, bul áıel bul jospardy bastamas buryn muqıat ıntrospeksıadan ótkenin túsindi. Bı ómir boıy nah úshin boldy jáne bul ee-di mıllıon dollardan jáne Amerıkada turý týraly sheshimnen aıyrdy. Men onyń basynan ótkergen úsh jyldyq sumdyq týraly aıtyp otyrǵan joqpyn. Meniń oıymsha, qansha amerıkandyqtar Amerıkada qalýdy jón kóredi, eger olarǵa bul úsh jyl qorqynyshty boldy, sodan keıin olar ómiriniń eń mańyzdy bóliginen bas tartýǵa májbúr boldy dep aıtsa.
  
  
  "Irınıa, - dedim men, - men senen keshirim suraýym kerek. Seniki durys. 'Meniń kúlkim joǵalyp ketti. "Biraq bul meniń mısıamdy ózgertpeıdi dep qorqamyn. Men bul ınstıtýtta ne bolyp jatqanyn bilmeıinshe, aınalamyzda eshkim Reseıge bara almaıdy. Jaraıdy, Serj. Krasnova ınstıtýtty basqarady jáne ol sen úshin esinen tanyp qaldy. Siz odan birdeńe úırendińiz be?
  
  
  Irınıa maǵan kúlimsirep, bir jutym aldy. Onyń, aǵylshyn tilinde sóıleıtinimdi jáne sózbe-sóz túsinetinin túsindim. Ol basyn ızedi. "Men kóp nárseni bilmeımin, Nık". Bir sát ol maǵan qarap únsiz qaldy. Onyń kóziniń kórinisi múldem ózgerdi. Ol meniń qanymnyń aǵyp jatqanyn sezdi. "Men olardyń ne istep jatqanyn bilmeımin, biraq eksperımentterge myqty jastar, eriktiler qatysatynyn bilemin".
  
  
  Men ony staqanǵa qoıdym da, oryndyqtan turdym. Onyń kózinde áli de sol órnek bar edi. "Siz mekemeniń zalda qaı jerde ekenin bilesiz be?"- dep surady odan menikine uqsamaıtyn daýyspen.
  
  
  Irına da staqanyn sozdy. Ol maǵan qarady. Ol bıshiniń aıaǵyn astyna tartyp, jerge túsirdi. Eteginiń etegi jambasynda myjylǵan, biraq ol ony tartyp alýǵa tyryspady. "Men onyń qaıda ekenin bilemin."Sosyn biz eshteńe aıtqan joqpyz. Onyń, nahqa qarady. Onyń moınyndaǵy qısyq onyń betin joǵary kóterip turǵanyn kórdi. Ol tilin erninen aqyryn sıpady. Ol shyntaǵyna súıendi. Onyń aıaǵyna qarady, sosyn sál eńkeıip, qolyn olarǵa qoıdy. Ol eki qolyn meniń bilegime tıgizdi. Al biz bir-birimizdiń kózimizge qaraı berdik.
  
  
  Onyń, bul Sonámen bolǵan tájirıbe emes ekenin bildi. Irınıa keremet boldy. Onyń oǵan muqtaj bolǵany sonsha, ornynan qozǵala almady. Onyń qonaq úıi ony sol jerge aparyńyz, Evgenıı. Keıde solaı bolady, tilek sonshalyqty kúshti jáne ózara bolǵandyqtan, kútý múmkin bolmady. Túsindirý qıyn boldy.
  
  
  Sonámen bolǵan jaǵdaı, ol er adamnyń aqshany tólegen kezde sezinetin jáne tańdaýǵa májbúr bolatyn ýaqytsha qumarlyǵymen baılanysty boldy. Bul taza fızıkalyq, irgeli, janýar boldy. Meniń Irınıaǵa degen sezimim tereńirek boldy. Ol onyń bıin tamashalap, saǵattap otyrdy, sodan keıin ol óziniń alǵashqy tartymdylyǵyn sezindi. Sosyn ony zaldyń arǵy betinen maǵan qaraı júzip bara jatqanyn kórdi, ár qadamy bı. Al ol óz páterinde nahtyń qarsysynda otyrdy jáne jambastaryn jetkilikti túrde kóre aldy.
  
  
  Ol meniń belimnen qushaqtap, betin meniń betime qysty. Onyń saýsaqtary meniń kıimimdi tartyp jatqanyn sezdim. Ony kóıleginiń artyndaǵy naızaǵaı taýyp alyp, aqyryn ashty. Onyń, kóıleginiń beline deıingi bólimi. Ol dıvannan taıyp ketti, ol ony ıterip jiberdi. Onyń kózqarasy onyń ústinen syrǵyp ketýine múmkindik berdi. Ee qoldar meniń moınyma tireldi, ol meniń ernimdi ernine qoıdy. Ony súıgennen keıin, onyń jambastary menikine tıip turǵanyn sezdim.
  
  
  Ol kezde ekeýmiz de jalańash edik, ekinshisin ekinshisinen súıetinbiz. Ol qasynda jatty, meniń ernim onyń jumsaq terisine barlyq jerde tıip turdy. Ol júrgizilgen esepteýlerge súıendi. Ol kereýettiń arqasyna jatyp, qolyn sozdy, sosyn bosańsyp tómen tústi.
  
  
  Árıne, biz jalańash kórindik. Dıvannyń aldynda edende qushaqtasyp turǵanymyz tabıǵı kórindi. Ol entigip qaldy. Ol óziniń daıyn ekenin sezindi.
  
  
  Ee qozǵalystary jabaıy boldy. Onyń keletinin bildi. Ee nysana alǵa-artqa buryldy. Ol kózin jumyp aldy.
  
  
  Bizdiń qımyl-qozǵalysymyz qatty jabaıy bolǵan kezde, men tek dybysty ǵana estıtindeı bolyp kóringende, biz tynysymyz tarsyldaǵan kezde onyń qatty daýysy estildi ... al "Irenıanyń páteriniń esigi aıqara ashyldy.
  
  
  Esik qabyrǵaǵa qatty soǵyldy. Bólmege birinshi bolyp Mıhaıl Barnısek kirdi. Onyń sońynan Sergeı erdi. Qyzyl. Olardyń artynan jasyryn polıseıler toby keldi. Ol aqsha belbeýiniń boıynan bir kapsýla sýyryp alamyn dep, kıimine qolyn sozýǵa tyrysty. Bul meniń qolymnan kelmedi.
  
  
  
  
  
  
  
  12 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Bólmede Barnıshek pen Krasnova turdy. Barnıshek qolyn artyna ustady. Ol sharlaryna sekirdi aıaq. Ol utys oıynynda utyp alǵandaı kórindi. Bul jaqsy oryndalǵan jumysqa qanaǵattanýshylyqtyń kórinisi boldy.
  
  
  Sonda Barnıshek rıza bolyp kórinýi múmkin edi, Serj Krasnovtyń júzi múlde basqa edi. Ol jańa ǵana bireý aqshany pyshaqpen búkteýdiń egosyn pyshaqtap tastaǵandaı boldy. Ol maǵan tipti qaramady, onyń kózqarasy Irenıaǵa qarady.
  
  
  Serjdiń júzi ashýdyń maskasy edi. Ol birinshi bolyp qozǵaldy. Bólmesinde osy erkekterdiń barlyǵyn kórgende Irenıanyń kózi baqyraıyp ketti, biraq ol eseńgirep qaldy. Serj dıvannan ee kıimin alyp, ony laqtyryp jiberdi.
  
  
  "Qudaıdyń úkisi, Irınıa, - dedi ol joǵary daýyspen, - eń bolmaǵanda kıinýge laıyqty bol!"
  
  
  Irınıa denesin jaýyp tastady. Meniń belimde aqshasy bar belbeý burynnan bar edi. Onyń, Barnısekke qarady. Ol tań qalǵandaı boldy. Ol sóılegende maǵan buryldy.
  
  
  "Men saǵan birdeńe bolǵanyn bildim", - dedi ol. "Siz áýejaıǵa ushqan kezde mende mundaı sezim boldy". Ol tolqyp kúldi. "Biraq men seniń ataqty Nık Karter ekenińdi bilmedim."
  
  
  Ol derlik kıingen bolatyn. Irınıa Serjdiń kózqarasymen kıingen. Ol: "Jaraıdy, sen meniń kim ekenimdi bilesiń. Biraq qyzdyń bizge qatysy bar. Ol eshteńe bilmeıdi ".
  
  
  Barnıshek qatty kúldi. "Biz sonshalyqty ańǵal emespiz, Karter". Emge bul óte unady. Ol bala kezinde kóbelekterdiń qanattaryn julyp, qurttardy túbinen kesýdi unatatynyna bás tigýge batyly barar edi. "Bireý bar, sen hemamen jańa ǵana kezdesýiń kerek edi".
  
  
  Osynyń barlyǵyn sahna aldynda jattyqtyrýǵa bolatyn edi. Dálizdegi shabýyldaýshy ushaqtar shetke qaraı jyljydy, bólmege naǵyz Vasılıı Popov kirdi.
  
  
  Popov aınalysatyn Irınıaǵa qarady, ol derlik kıingen, sosyn maǵan. "Sen muny isteı almadyń, Karter. Kreml siz týraly jáne bizdiń ataqty balerına týraly bárin biledi, al Barnıshek joldasym ekeýmizde siz týraly nusqaýlar bar. Siz jáne bul satqyn siz laıyqty túrde ólim jazasyna kesilesiz.
  
  
  Endi ol kıingen jáne olar josparlaǵan nársege daıyn boldy. Ol onyń munda ne úshin kelgenin bilmeıtinine senimdi boldy, biraq men olardyń qonaqúıde ekenin biletinine senimdi boldym jáne olarda muny bilýdiń jaqsy joly boldy. Biz Irenıanyń daıyn bolǵanyn sypaıy túrde kúttik. Serj Irenıaǵa muqıat qarady. Ol dárethanany muqıat jasamady. Ol kıinip bolǵan soń saýsaqtaryn uzyn shashtarymen sıpady. Ol qasynda turyp, Serj ekeýiniń arasynda qalýǵa tyrysty. Olarmen birge kúzen, ol kirgen kezde, ego kózderinde birtúrli kórinis paıda boldy. Ol Irenıaǵa ashyq tilek pen jabaıy óshpendiliktiń aralasýymen qarady. Meniń oıymsha, ol qonaq úı ony zorlap, sodan keıin aqyryndap azaptap óltirdi. Mende osyndaı sezim boldy Ol órshil dıktator boldy, meniń oıymsha, dostary joq barlyq adamdar sıaqty. Ol memleket pen Kreml týraly qumarlana sóıledi, tek ózine ǵana qyzyǵýshylyq tanytty. Biraq Serjde basqa jaǵdaı boldy.
  
  
  Ol maǵan Irenıaǵa jaqyndady. Ol sóılegen kezde sál alǵa eńkeıip qaldy. Ol ony jezókshe jáne taǵy birneshe qorlaıtyn laqap attar dep atady. Sosyn surady: "Nege onymen? Nege memlekettiń bul jaýymen? "Ol azaptalǵan bolyp kórindi. "Men ony sen unatasyń dep oıladym", - dep aıqaılady ol.
  
  
  Irınıa tómengi ernin tisterimen qysyp aldy. Ol mazasyz kórindi, biraq qoryqpady. Ol Serjge anasy naýqas balaǵa qalaı qarasa, solaı qarady. "Keshirińiz, Sereja", - dedi ol. "Men saǵan artyq aıta almaımyn".
  
  
  "Siz aıtyp otyrsyz ... sen kimsiń ... maǵan unamaı ma? '
  
  
  Irınıa basyn shaıqady. "Keshirińiz, endi joq".
  
  
  Barnıshek tilin shertip jiberdi. "Munyń bári óte áserli, biraq tym kesh jáne bizde áli de kóp úmit bar".
  
  
  Popov polısıa qyzmetkerlerin nusqady. Tapanshalar jalańash boldy, Irınıa ekeýmiz qorshalǵan kezde Serj artqa shegindi. Bizdi bólmeler arqyly dálizge shyǵardy. Sodan keıin ony barlyq komýnıstik elderge qatysty bolatyn bir nárse baıqady. Eger Amerıkada osyndaı shýly operasıa júrgizilse, sherýge shyqqan shtýrmovıkter tutqyndardy alyp bara jatqanda, dálizdegi barlyq kúnder ashyq bolar edi. Adamdar jyl saıyn ne bolyp jatqanyna qyzyǵatyn edi. Kóbisi jyl saıyn baratyn, al polısıa adamdardy baqylaýda ustaýy kerek edi. Irınıa ekeýmiz dálizden ótip bara jatqanda eshkim kórinbedi. Bizge bir esik ashyq ashylǵan joq. Iá, bir kún ashyldy, biraq biz bir retten jıi emes óttik, olar jabyldy. Bálkim, turǵyndar ub kórgende ih esimderi belgilenedi jáne olardan jaýap alynady dep qoryqqan shyǵar. Nemese, eger kúmán týdyrmasa, onda zertteldi.
  
  
  Kólikter qarda kútip turdy. Ústimizge kishkene úlpekter túsip jatty. Shtýrmovıkter júk kóliginiń jabyq korpýsy bar osyndaı oıynǵa. Irınıa ekeýmizdi kóliktiń artqy oryndyǵyna ıterip jiberdi. Aldyńǵy jáne artqy oryndyqtardyń arasynda metal tor boldy. Ishki jaǵynan terezeler men esikterdiń tutqalary alyndy. Irınıa ekeýmiz qatar otyrdyq. Barnıshek, Krasnova jáne Vasılıı Popov basqa kólikte osyndaı oıyn .
  
  
  Biz ony edemde turǵan terezeden kórýge tyrystyq, biraq biz kóptegen aleıalar arqyly kóptegen buryshtardy aınaldyrdyq, sondyqtan men vagon úlken qarańǵy ǵımarattyń aldyna toqtaǵanǵa deıin adasyp keter edim. Shtýrmovıkter bizdi taǵy da ertip júrdi. Biz ǵımaratqa kire jazdaǵanymyzda, ol, Irenıaǵa eńkeıip, bizdiń qaıda ekenimizdi biledi me dep sybyrlady. Ol basyn ızedi, onyń arqasynan bóksesi tıgenge deıin bir sekýnd buryn. Jaýynger bizge úndemeýdi buıyrdy.
  
  
  Qar jaýǵan kezde biz baspaldaqpen kóterilip, qos kúnnen óttik. Ǵımarattyń ishi syrty sıaqty qarańǵy jáne kúńgirt boldy. Dálizdiń edeni jalańash taqtaıshalarmen jabylǵan. Kógergen ıis - kópqabatty úıdegi dáliz sıaqty Irınıa úıi, - erkektiń sál ıisi bar bank. Eki jaqta da birneshe esikter boldy. Biz besten óttik. Popov pen Barsnıshek alǵa shyqty. Ol Serjdi biz shyqqan kezde olarmen birge kóliktiń aınalasynda kúzendi kórmedi.
  
  
  Altynshy kúni Barsnıshek toqtap, esikti ashty, biz ishke kirdik. Ol bizdiń qaıda ekenimizdi tek boljaı aldy, biraq men bul Reseıdiń qupıa polısıasynyń shtab-páteri dep oıladym. Biz tym ystyq bolatyn tórtburyshty shaǵyn bólmege keldik. Mımmo uzaq pozısıadan ótti. Ústeldiń artynda úsh oryndyq, bir oryndyqtyń artynda er adam otyrdy. Biz kirgen kezde ol qyzyǵýshylyqpen basyn kóterdi. Ego, úlken, jalpaq tulǵa asqabaq tárizdi, al shyǵyńqy muryn kózge kórinip turdy. Ego kishkentaı qara kózderdiń jalyqqan kózqarasy boldy. Bizdiń sol jaǵymyzda taǵy bir esik turdy.
  
  
  Bólmede ústel basynda otyrǵan adamnan basqa Barnıshek, Irınıa jáne onyń adamdary ǵana boldy. . Ol bir jaqqa basyn ızedi kúni.
  
  
  Biz ony ashqanda, onyń, beton qabyrǵalary men shamdary bar óte tar dálizdi kórdim, anda-sanda. "Bul metal detektory", - dedi Barsnıshek. "Bul bizdi qıyndyqtan qutqarady. Qarý izdeýshiniń qolynan qashyp ketýi múmkin, biraq elektrlik kózden eshteńe qashyp qutyla almaıdy ". Ol oryssha sóıledi.
  
  
  Onyń qabyǵy Irenıaǵa ashyq shamdar arasynda. Ol bizdiń ústimizdegi tóbedegi jarqyraǵan shamdardyń dámin sezindi. Al onyń aqshasy bar belbeýine alańdady. Mazmuny tek plasmassadan jasalǵan dep esepteldi. Onyń aıtýynsha, bul shyndyq dep úmittengen. Eger olaı bolmasa, jaqsy kári Nık Karter qarýymen qoshtasýy múmkin edi. Olar onyń kim ekenin bilgendikten, orystar bizge, basqa jaǵdaılarda Máskeýden tiri ketýge ruqsat bermedi. Meniń mıym meniń ruqsatymmen nemese ruqsatymsyz tazartylady, al orystardyń 1984 jylǵy Orýelldi besik jyrymen salystyra otyryp, muny isteý joldary boldy.
  
  
  Ol ony biletin, óıtkeni biz ih agentterimen de solaı istedik. Osylaısha, eger biz belgili jaý agentteriniń ósip kele jatqan tizimine jańa ataýlardy qossaq, faıldardy tolyqtyra alatyn bolsaq, biz jańa jumys ádisterin tabar edik.
  
  
  Iá, ol orystardyń meniń mıymmen óte josparly bolǵanyn bildi. Olar bizdiń denemizge degen qyzyǵýshylyǵymyzdy nemese meniń aýyrtpalyqqa tótep berý qabiletimdi sezinbedi. Eger olar menimen bitse, meniń mıym Avstralıa jaǵalaýyndaǵy aq marjan sıaqty bos bolar edi, al nende kartop púresine uqsaıtyn zat bar.
  
  
  Aqshasy bar myna belbeý ǵana bizdi osy jaǵdaıǵa jeteleı alady. Biz mimmo-dan ótip bara jatqanda, shamdar arasynda eshteńe dirildeı nemese dirildeı bastaǵan joq. Irınıa qobaljymaǵan, tipti qoryqpaǵan sıaqty. Tar dálizdiń aınalasynan shyǵyp, biz ekinshi jaǵyna toqtadyq kúni kishkentaı tórtburyshty qorapta. Ol tez kúldi de, qoldaryn aldyna aıqastyryp ornynan turdy. Mıkrofondar bolǵan shyǵar, sondyqtan biz eshteńe aıtpadyq.
  
  
  Irenıanyń ádemi júzi ornynda turdy. Ol muny úsh jyl kútkendeı, aqyry ustalyp, jazalanatynyn bilip, keliskendeı boldy. Múmkin ol Amerıkaǵa osy mıllıonmen kelýdi árqashan bulyńǵyr armandaıtyn shyǵar. Onyń oıynsha, qazir bolyp jatqan oqıǵalar - tapanshalar, sarbazdar, tórtburyshty shaǵyn bólmeler - ol jipti kútkendeı boldy. Ol armanyn ózimen birge qabirge aparady. Oǵan aıtqysy kelmedi, eı, ol qatty ýaıymdamasyn, biz ózimizdi jaman sezinbeımiz. Biraq bólme tyńdalǵan shyǵar, sondyqtan men belbeýimde aqsha bar nárse týraly aıtýǵa batylym barmady. Nege onyń daýysy onyń qasynda turdy, jáne biz dosymyzǵa qaraǵan saıyn úmit kúttiretin júzdi beıneledi.
  
  
  Esik ashylyp, Mıhaıl Barnıshek qaýipti tapanshasymen turdy. Ol maǵan kúldi, bul qorqytatyn kúlki boldy. "Siz kóp sóılemeısiz, solaı ma, Karter?"
  
  
  "Eger men ony tyńdaıtynyńdy bilsem, joq".
  
  
  Kúlimsireý qaldy, ol basyn ızedi. - Siz áli sóılesesiz. Jaqyn arada biz ataqty Nık Karterdiń Máskeýge ne úshin kelgenin jáne bizdiń daryndy balerına nege emý kómekke tańdalǵanyn bilińiz ".
  
  
  "Men muny Popovqa túsindirdim dep oıladym. Sizder Sibirdegi sý qoımasy týraly jáne orys áıelderiniń qoqys jáshiginde ózin qalaı ustaıtyny týraly bilesizder ".
  
  
  Kúlki joǵalyp ketti. "Kúlki jaqyn arada toqtaıdy, Karter. Eger siz jaqyn arada mıyńyzdyń kópirshiktene bastaǵanyn sezseńiz, siz tek aýyrsyný týraly oılaı alasyz. Sonda sen endi kúlmeısiń ".
  
  
  "Ah, daýys berý jáne bárimiz qýanyshtymyz. Serj qaıda? Eger meniń mıym qýyrylsa, ol shynymen de barbekúde bolǵysy kele me? "
  
  
  Barnıshek maǵan degen shydamdylyǵyn joǵaltty. Ol ernin qysyp, basyn artyndaǵy bólmege nusqady. Irınıa ekeýmiz ishke kirdik. Biz taǵy da beton dálizden óttik. Biraq eki jaqtan da kún basqasha boldy. Olar massıvti bolyp kórindi jáne olardy tek tormen jabylǵan sharshy arqyly kórýge bolady. Bul jasýshalar bolatyn.
  
  
  Biz ony qurban etkennen beri birinshi ret Irınıanyń qorqyp turǵanyn sezdim. Onyń betinde kórinetin betke qatysty qorqynysh bolǵan joq; mundaı qorqynyshty muqıat teksergende ǵana baıqaısyz. Eger ol jylandy ustasa, ee qoly dirildegendeı temeki shegetinin kóresiń. Eger siz onyń artynan jaqyndasańyz jáne oǵan qol tıgizseńiz, onyń qalaı dirildeıtinin baıqaısyz. Siz muny sopaq kózderden, ańshynyń myltyǵynyń aınalasynan jalyn shyǵyp jatqanyn buǵy kórgendeı jáne úreıli kózqaraspen kórer edińiz, bul kózdi qarqyldatý egoǵa áser etetinin bilgen. Bul úsh jyl ishinde paıda bolǵan qorqynysh boldy jáne osy ýaqyt ishinde ózendegi qalyń muzdyń astyndaǵy aýa synamalaryn alý kópirshikteri sıaqty jer betinen ashyq boldy. Endi bul jer betine shyqty, al Irınıa muny túsindirdi. Ol tez arada qasynda turyp, onyń qolynan ustady. Onyń qolyn ee qysyp, eı jyly jymıdy. Ol emýǵa jaýap berý múmkindigin kórdi, biraq ol maǵan qaraǵan kezde úreıli, qobaljyǵan qımylmen basyn shaıqady. Biriniń aldyna esik aldyna toqtady. Ol paltosynyń qaltasynan salpynshaq alyp, esikti ashty. Qulyptaǵy kilttiń qaǵýy esik bank seıfiniń qalyńdyǵyndaı qýys estildi. Esikti ashqanda bizdi muzdaı sýyq qarsy aldy. Odan keıin zár men egeýquıryqtyń ıisi ańqyp turdy.
  
  
  - Biz jaýap alý bólmesimen jumysty aıaqtaǵansha siz osynda kútesiz. Jataqhanalarda biz sizdi sot zalyna aparmas buryn sheshingenińizdi kóretin edik, biraq ol jerde kún óte sýyq, meniń oıymsha, siz óz erkińizben kıimińizdi sheshesiz. Biz bireýden bul týraly qamqorlyq jasaýyn suraımyz, aqyrynda, siz qalaı zalalsyzdandyrylasyz.
  
  
  "Barnıshek, - dedim men, - sen jaqsy jigitsiń.
  
  
  Bizdi kameraǵa ıterip jiberip, esikti jaýyp tastady. Mysaly, jerden tórt metr bıiktikte tereze bolǵan. Ony jaýǵan qar kórdi. Kamera shamamen úsh sharshy metrdi qurady. Dárethana men rakovına bar edi.
  
  
  Dúnıede bolǵan joq. Onyń rakovınaǵa barar joly dirildep turǵan Irenıany taýyp alar edi.
  
  
  "Eı, - dedi oǵan alańsyz, - endi bul ne?"
  
  
  "Men munyń osylaı aıaqtalatynyn bildim", - dep sybyrlady ol dirildegen daýyspen. "Men árqashan ózimniń naqty múmkindigim joq sıaqty sezindim".
  
  
  "Bizdiń múmkindigimiz bar", - dedim men ornymnan turyp. Onyń kóılegin shalbarynyń aınalasynan sýyryp aldy. "Biz jaǵdaıdy tutastaı qaraýymyz kerek. Bizdiń múmkindigimiz bar, óıtkeni bizde bul jerde syrtqy qabyrǵa bar ". Onyń belbeýindegi aqsha jáshigi ony ashty. Ol qandaı qoraptarda ártúrli kapsýlalar bar ekenin biletin. Ony granatalary bar úsh qyzyl kapsýla ustap aldy.
  
  
  "Nık?"erte Irınıa dirildegen daýyspen. "Ne ..."
  
  
  "Maǵan bul jer unamaıdy jáne biz zeınetke shyǵýymyz kerek dep oılamaımyn". Ol biraz ýaqyt únsiz qaldy. "Irınıa, sen jumysqa daıynsyń ba?"
  
  
  "Men ... ne aıtasyń, Nık?"Kem degende, onyń daýysy endi dirildegen joq.
  
  
  "Maǵan bir tyǵynǵa jaýap berińizshi", - dedim men. Sol ınstıtýtqa baratyn joldy osy jerden bilesiń be? Siz ego taba alasyz ba?
  
  
  "Men ... men ... meniń oıymsha, ıá. Iá, biraq ... '
  
  
  "Onda bir qadam artqa shegin, óıtkeni biz jarylystan keıin birden bul jerden ketemiz". Men kishkentaı qyzyl búrshikterdiń qanshalyqty kúshti ekenin bilmedim, biraq men ih-di tastaýym kerek ekenin túsindim. Ony Irenıaǵa art jaǵynan aıtty. Sosyn ony bir kúnge qysyp, oń qolyna bir kapsýlany alyp, jambas súıegi bar ee-ny maqsatty aımaqqa laqtyrdy.
  
  
  Aldymen tynysh shapalaq estildi, sodan keıin qatty jarylys boldy. Qabyrǵa aq, sosyn qyzyl, sosyn sary bolyp jandy. Jarylys zeńbirekke uqsas boldy. Barlyq jerde sement shańy aınaldy. Jáne tesik boldy. Máskeý kóshesinen barlyǵyn kórýge bolatyndaı jaryq jetkilikti boldy. Bul egeýquıryqtyń shuńqyry jetkilikti úlken emes edi.
  
  
  - Nık, - dedi Irınıa artymnan.
  
  
  Ony kameramyzdyń syrtyndaǵy betonnyń ústinen aıaǵynyń taptalǵany estidi. "Tómen!"Men oǵan buıyramyn. Onyń styrsyǵan tesigine taǵy bir qyzyl kapsýla laqtyryldy.
  
  
  Taǵy bir jarylys boldy, biraq ol jerde tesik bolǵandyqtan, qoqystyń kóp bóligi qulap tústi. Sementtiń bir bóligi dirildep qulap tústi. Shań meni jaýyp tastady, biraq qazir óte úlken tesik paıda boldy. Ony qulyptaǵy kilttiń syqyrlaǵan daýysy estidi.
  
  
  Ol Irenıaǵa: "Kettik!"- dedi.'. Men muny eki ret qaıtalaýdyń qajeti joq edi, biz úlken shuńqyrǵa qaraı júgirdik. Ol durys emes úshburysh tárizdi omela tárizdi jáne eń keń núktesinde shamamen bir jarym metrdi qurady. Aldymen ony Irınıa bosatty. Shuńqyrdyń aldynda tar proeksıa boldy, al ol jerden trotýarǵa deıin eki metrden astam jol júrdi. Meniń oıymsha, sarbazdardyń syrtqa shyǵyp, ǵımaratqa jaqyndaýy kóp ýaqytty qajet etpeıtin sıaqty, sondyqtan biz ýaqytty bosqa ótkize almadyq. Irınıa bizge bir sekýndqa da qymsynbady. Ol qıraǵan tóbege otyrdy da, birden tómenge tústi. Ol tómen túsip, kóılegin beline deıin kóterip, aýdarylyp qaldy. Baqytymyzǵa oraı, ol balet tápishkelerin sheship aldy, baqytymyzǵa oraı, trotýardaǵy qar onyń qulap ketýine azdap kedergi bolatyndaı qalyń boldy. Ony tastap ketken ee balet tápishkeleri artymnan kameranyń esigi ashylǵan sátte.
  
  
  Qolynda taǵy bir kapsýla boldy. Birinshisi shabýyldaýshyǵa esik arqyly shabýyl jasaý boldy. Olar meniń birdeńeni laqtyrý úshin qolymdy kótergenimdi kórgende, ol burylyp, artynan ıterip bara jatqan sarbazdardyń ústinen súńgip ketti. Ol meniń oǵan ne laqtyrǵanymdy bilmedi, biraq sarbazdar egosyn jasyrýy kerek ekenin bildi. Qupıa polısıa qyzmetkerleriniń aınalasyndaǵy bireý tapanshadan oq atqan kezde kapsýla esiktiń jaqtaýyna soǵyldy. Ashyǵyn aıtqanda, betonnyń bir bóligi meniń basymnan shyǵyp ketti. Mende ózimdi jasyra alamyn degen oı boldy. Jarylys bes er adamdy eseńgiretip, úlken esikti ilmekterinen qaǵyp jiberdi. Ony Barnısektiń aıqaıy estidi, biraq onyń aıtqanyn tyńdaý úshin toqtamady. Ony arqasyna mata orap, dalaǵa shyǵyp, sekirip ketti.
  
  
  Ol órt sóndirý kranyn nemese basqa eshteńeni jasyrmaıdy dep úmittenip, ádemi, tompaq qar úıindisine qaraı júgirdi. Irınıa qazirdiń ózinde kósheniń arǵy betinen júgirip ótip, meni aleıanyń buryshynda kútip turdy. Sekýndtyń bir bóliginen keıin ol, aýada ushyp, Barnısekti taǵy da estidi. Jáne onyń aıtqandary týraly birdeńe maǵan unamady; birdeńe durys emes boldy.
  
  
  Ony qar qursaýynda turyp, trotýarǵa qulap ketken. Bireý maǵan bir shelek muzdaı sý quıyp jibergendeı boldy, meniń kóılegimde, jeńderimde, shalbarymnyń astynda qar boldy, men qardan shyqpas buryn eki ret sekirýge týra keldi. Meniń oıymsha, bizdi shuńqyrdyń aınalasynda atyp tastamaǵany birtúrli boldy. Sondaı-aq maǵan birtúrli bolyp kórindi, bizge shabýyl kezinde myltyǵy bar bir sarbaz ǵımarattyń buryshynda kútip turǵan joq.
  
  
  Ol Irınıa kútip turǵan kósheniń arǵy betine júgirdi. Ee onyń qolynan ustady, biz aleıaǵa júgirdik. Sosyn ol kenetten nege kóp jumys isteýge týra kelmeıtinin túsindi. Ol jyldamdyǵyn báseńdetip, aqyry toqtady. Irınıa meniń qasymda otyrdy, ádemi júzinen uıalyp qabaǵyn túıdi.
  
  
  "Nık, olar bizdiń artymyzdan eredi. Kólikti tabý kerek, qajet bolsa urlaý kerek. Árbir aýyr dem shyǵarǵan saıyn bulttar ee rta boıymen shyǵyp jatty.
  
  
  Biraq ol Barnısekti ózindeı estigen joq. Ony aıtty. - "Qarǵys atsyn!"
  
  
  Ol kelip meniń aldymda turdy. "Ne boldy, Nık? Birdeńe durys emes pe? '
  
  
  Ol: "Irınıa, bizge qashýdyń qajeti joq, óıtkeni olar bizdiń artymyzdan júrmeıdi", - dedi. Biraq seniki durys - bizge kólik tabý kerek. Biraq bul óte qaýipti bolady ".
  
  
  Onyń kózinde taǵy da qorqynysh paıda boldy. "Men bul qaýipti ekenin bilemin, - dedi ol, - biraq seniń ınstıtýtta ne bolyp jatqanyn bilý úshin kelgenińdi eshkim bilmeıdi".
  
  
  Ol muńaıyp kúldi. "Olaı emes. Irınıa, olar muny biledi. Barnısek muny biledi. Ego shuńqyrlardan sekirer aldyndaǵy sońǵy buıryq barlyq áskerler ınstıtýtqa barýy kerek edi. Irınıa, bizdi sol jerde kútip otyr. Barnısek onyń ınstıtýtqa osy jerden jete alasyz ba dep suraǵanyn estidi. Bizdiń sandyq kameralar mıkrofon boldy ".
  
  
  
  
  
  
  
  13 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Áýeli kólikke birjola jetý boldy. Irınıa ekeýmiz aleıadan aqyryn júrip, turaqta turǵan kólikterdi baqylap otyrdyq. Máskeýde kólikter kóp emes, bul Los-Andjeles nemese Nú-Iork emes. Aleıanyń sońynda biz solǵa qaraı jaryqsyz kóshege buryldyq. Jol shuńqyrlarda boldy jáne jóndeýdi qajet etti. Biz kórgen alǵashqy kólik óte jańa máskeýlik boldy. Biraq ol symdarmen baılanys ornatýǵa tyrysqanda, eshteńe shyqpady. Sorǵyshta ıesi metalmen janasýdy toqtatatyn arnaıy qulyp jasady.
  
  
  Jarty saǵatqa jýyq júrgennen keıin ony basqa kóshede turǵan júk kóligi kórdi. Bul bir-eki saǵat, úsh saǵat bolýy kerek edi. Shell de qar jaýyp, Irınıa ekeýmiz dirildep kettik. Júk kóligi tóbesi aspaly shaǵyn kúmbezdi úıdiń janyndaǵy jer ýchaskesine qoıylǵan. Úıge tynyshtyq joq edi.
  
  
  Irınıa ekeýmiz úıdiń búıirindegi trotýarda turdyq. Bul úı júk kóligi men aramyzda bolatyn.
  
  
  "Bul týraly ne oılaısyń?"- dep sybyrlap surady odan.
  
  
  Ol ıyǵyn qıqań etkizdi. "Maǵan shynymen báribir, Nık. Meniń sýyqtylyǵym sonsha, traktor urlasań da, men úshin báribir, eger nen-de jylytqysh bolsa ǵana ". Ol tez jymıdy, sosyn qolyn denesine tıgizdi.
  
  
  "Onda kettik."
  
  
  Biz úıdi abaılap aınalyp ótip, júk kóligine qaraı bet aldyq. Kólikti úıden shýlamaı ıterip jiberý múmkin emes edi. Qonaqúıdiń búkil aýmaǵy qatyp qaldy, bul qıyn bolady. Egody sol jerde bastaýǵa týra keldi.
  
  
  Júk kóligi amerıkandyq dızeldik alpaýyt sonshalyqty úlken emes edi. Ony ego, aıtalyq, bir jarym tonnaǵa baǵalady jáne ol óte kári bolyp kórindi. Ol sypyrylǵan taýyqtan qoıǵa deıin bárin tasymaldaýǵa jaramdy boldy.
  
  
  "Ol qandaı tústi dep oılaısyń?"- dep surady Irınıa. Men kúlip turǵandaı boldym. "Siz qandaı tústi qalaısyz?"
  
  
  Ol toqtady. "Sen qaljyńdap tursyń ba, álde ne?"
  
  
  Biz júk kóliginiń janynda boldyq, oǵan jaýap bermedi. Esik qulyptalmaǵan. Ego ony taýyp, Irenıany kútti. Ol ishke kirip, otyrdy. Ol ishke kirip, esikti biraz ýaqyt ashyq ustady. Men bul zattyń iske qosylatynyn bilmedim jáne starter jumys istep turǵan kezde esikti qaǵyp eshkimdi oıatqym kelmedi.
  
  
  Irınıa áli dirildep turdy onyń, tutaný symdarymen aralasyp ketti. Kólik boldy men tyrysamyn; ol shamamen bir jarym mıllıon shaqyrymdy júrip ótýi kerek edi. Tek Reseıde, Meksıkada jáne Ońtústik Amerıkada mundaı júk kólikteri múldem múmkin emes qozǵalmaıynsha, olardy kúzenmen júrgize beredi.
  
  
  Men ony úzip, tutaný symdaryn qosqanda, mende jaǵymsyz oılar paıda boldy. Ol oılana berdi: siz júk kóliginiń myna bos jerde turǵanyn elestete alasyz ba, óıtkeni qarǵys atqyr nárse siz ony ıterip jiberseńiz de qozǵala almaıdy? Artqy jaǵy, tipti qozǵaltqysh bolmaýy múmkin. Bul óte yńǵaıly bolǵandyqtan, eki adam egosyn osynda qoıdy dep oılaý jaqsy boldy, biraq bul kólik jumys istemeı qalǵandyqtan da bolýy múmkin.
  
  
  Irınıa maǵan taǵy da osyndaı sopaqsha kúlki syılady. Eı oǵan kózin qysyp jiberdi. "Balamnyń maǵan senetinin bilý bir,ıbet", - dedi oǵan Bogarttyń eń jaqsy daýysymen.
  
  
  Ol qabaǵyn túıdi. Oryssha ol surady: "Qandaı mazaq, Nık?"
  
  
  Oǵan Bogarttyń daýsymen jaýap berdi. "Bul árqashan aınalamyzda bolatyn ázil, qaýipti jigitterimizdiń qurbysy".
  
  
  Ol sýyqtan dirildep turdy. Sýahılı tilinde sóılegendeı, onyń sózine keletin bolsaq. Biraq men jyl saıyn qınalýǵa týra keldi, ol onyń keremet bıshisiniń aıaǵynyń jalańash ekenin kórdi.kóptegen tizeden joǵary. Bul meniń júk kóligin aıdap áketý áreketterime múldem kómektespedi. Onyń tamaǵy tyrnalyp, jumysqa qaıta oraldy. Aıaqtaǵannan keıin onyń sel ashyq jáne qolyn ýqalady. Sýyq bolǵany sonsha, men saýsaqtarymnyń ushyn múlde sezbedim. Sezim qaıta oralýy úshin Irenıanyń aıaǵynan sıpady, sosyn alǵa eńkeıdi. Symdardy jalǵaǵan kezde ushqyn paıda boldy. Ony ilinistiń sol jaǵyndaǵy starter tapty. Baqylaý taqtasy 1936 jylǵy eski Pontıaktyń paneline uqsaıtyn, ol meniń bala kezimde istep júrgen.
  
  
  Irenıa qatty shoshyp ketti. Qar aldyńǵy áınekte qabat túzip jatty. Bul qalyń metal shtangamen bólingen eki shyny sharshynyń aınalasyndaǵy eski úlgidegi aldyńǵy áınek boldy.
  
  
  "Baılanys", - dedim men aıaǵymdy iske qosý pedalyna basyp.
  
  
  Qozǵaltqysh aldymen baıaý aınaldy, sodan keıin bolt jyldamyraq jumys istedi. Ol túshkirip, tunshyǵyp qaldy. Ol baqylaý taqtasynda "drossel" arqyly teriledi, sodan keıin starterdi qaıtadan basady. Ol áýlıeniń janyp jatqan-janbaǵanyn bilý úshin úıge qarady. Júk kóliginiń shýly starteri boldy. Qozǵaltqysh iske qosylǵan kezde ony drossel tartyp aldy. Ol iske qosyldy, ol qaıtadan túshkire bastaǵanda, onyń qaqpaǵyn sál uzaǵyraq tartyp aldy. Ol jumysyn jalǵastyrdy.
  
  
  "Nık!"- dep shaqyrdy Irınıa. Olar úıden shyǵyp bara jatqan sıaqty..
  
  
  Onyń údetkishi ony iske qosty, al mashına baıaý júrdi. Ol bizdiń astymyzda muzdyń syqyrlaǵanyn estidi, biz bul aımaqta baıaý júrip bara jatqanda. Artqy dońǵalaqtar azdap syrǵyp ketti, biraq biz jyldamdyqty arttyrǵansha gaza ony qaıtaryp berdi..
  
  
  Biz kóshege shyqqanda Irınıa kishkentaı artqy terezege qarap turdy.
  
  
  "Aldyńǵy esik ashylady", - dedi ol.
  
  
  "Eger olardyń basqa kóligi bolsa, meniń oıymsha, biz oǵan qaraǵanda jyldamyraq júrýimiz kerek - sál jyldamyraq".
  
  
  Biz qazir kóshede isinip jatyrmyz. Onyń, jańa ǵana jabylǵan kúni syrtqa qarady. Men kóne aspaptar taqtasyndaǵy súrtkishtiń túımesin sezdim. Onyń ih qosyldy jáne olar muny istedi. Olar "qardy sypyrǵanǵa" deıin biraz ýaqyt ótti, biraq sodan keıin ol syrtqa qaraýy múmkin. Sosyn áýlıeleri ony qalaı jaryqtandyrsa, joldy odan da jaqsy kóretin.
  
  
  "Biz Edemge!"- dedi Irınıa tańdana.
  
  
  "Bul týraly maǵan ne aıtasyń?"Onyń, men sensorlarǵa qaradym. Batareıalardyń jaǵdaıy jaqsy sıaqty; temperatýra ındıkatory qalypty deńgeıge kóterildi; rezervýar shamamen jartysyna toldy.
  
  
  Irınıa baqylaý taqtasyndaǵy túımelerge qarady. "Mundaı aýa-raıynda er adam bul kólikti jıi basqarǵan bolýy kerek. Eger ol aqaýly bolmasa - daýys berýi múmkin! Ol túımeni basty, ekeýmiz de gúrildegen dybysty estidik. Alǵashynda aýa salqyn boldy, biraq biraz ýaqyttan keıin kabınada aýa jylydy.
  
  
  "Tanysqanyma qýanyshtymyn", - dedim men. "Instıtýtqa baratyn jol qandaı - nemese siz maǵan qonaqúıler bul jerden shyǵa almaıtynymyzdy aıtasyz ba?"
  
  
  Irınıa maǵan alańdap qarady. "Nık, biz ol jerge qalaı jetemiz? Siz olar bizdiń ol jaqqa baratynymyzdy biledi dedińiz. Bizdi kútedi. Serj maǵan ınstıtýttyń úlken ekenin aıtty. Ol zalda bıik qaqpalarmen qorshalǵan birneshe ǵımaratta ornalasqan. Ol ádette jaqsy kúzetiledi, biraq eger qupıa polısıa sizdiń kele jatqanyńyzdy bilse... Ol únsiz qaldy.
  
  
  "Biz ol jerge birinshi jetýimiz kerek", - dedim men daýysymdy jeńildetýge tyrysyp. "Biz ınstıtýtty qurtamyz ba, joq pa, ol jerde ne bolyp jatqanyna baılanysty. Olar tyshqandarmen qaterli isikke em izdeý úshin tájirıbe jasap jatqanda, biz Reseıde naızaǵaı jyldamdyǵymen joǵalyp ketemiz jáne bul týraly habarlaımyz. Biraq siz olar myqty erkekterdi paıdalanady dedińiz ".
  
  
  Irınıa basyn ızedi. "Serj qaýipsizdik maqsatynda meni ol jaqqa aparǵysy kelmedi". Ol kúldi. "Serjdi bir ǵana nárse qyzyqtyrdy. Ol meni uqypty etip kórsetý úshin meni uzaq ýaqytqa shyǵaryp saldy, sodan keıin biz birden páterime oraldyq ". Ol qazir kólikte óte ystyq bolsa da, ol qatty shoshyp ketti. "Keıde ol meni qatty qorqytatyn. Keıde ol birdeńe aıtatyn nemese maǵan qorqynyshty bolyp kórinetindeı qaraıtyn ".
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. "Meniń oıymsha, ol shyńyraýdyń shetinde. Ol uzaq ýaqyt boıy qalypty jaǵdaı men aqylsyzdyqtyń arasynda boldy. Bálkim, búgin keshke ol bizben birge júrgende bolǵan oqıǵa emge sońǵy sózdi aıtýǵa jetkilikti bolǵan shyǵar. Biraq Barnısek - maǵan kedergi keltiretin adam. Ol tym jaýynger, tym órshil. Ol qandaı da bir nevrozben aýyrýy múmkin, biraq onyń aqylsyzdyqqa esh qatysy joq. Ol maǵan kedergi jasaıdy, óıtkeni ol óz jumysynda óte jaqsy. Dostary joq, eshkimge senbeıtin mundaı adamdy baǵalaý qıyn. Ol boljaý múmkin emes jáne men úshin jaǵdaıdy qıyndatady ".
  
  
  'Kelesi kóshede solǵa burylyńyz, - dedi Irınıa. "Men joldy bilemin, óıtkeni Serj bir kúni meni ertip kete jazdady. Bul men týraly kezdesýdiń bir bóligi boldy ... men ol úshin jasaımyn. Sońǵy sátte ol basqa jaqqa qarap, meni úıge alyp keldi. Sodan keıin ol báribir meni muny isteýge májbúrleı jazdady ". Ol maǵan qaraı syrǵyp, meniń qolymdy qushaqtady.
  
  
  "Biz Amerıkaǵa isip kettik", - dedim men. "Jáne biz bastaǵan isimizdi osymen aıaqtaı alamyz".
  
  
  Ol meniń qolymdy shymshyp aldy. Sosyn ol qatyp qaldy. "Daýys berý bizdiń aldymyzda ashyq. Daýys berý mekeme.
  
  
  Biz ol jerde áli bolǵan joqpyz, biraq bulyńǵyr qaqpa ony kórdi. Áýlıe ony birden óshirip tastap, júk kóligin trotýarǵa shyǵaryp saldy. Kózimiz qarańǵylyqqa úırenip ketkenshe, biz motormen kúbirlep kúttik. Biz elý metrdeı jerde boldyq.
  
  
  Jol metal symnyń aınalasyndaǵy qorshaýǵa nazar aýdarmady; ol ǵımarattardyń aınalasynan ótip, bıiktigi úsh metrden asatyn jáne onyń ústinde úsh aldyńǵy tikenek sym bar.
  
  
  Ol rúl dóńgelegin qolyna alyp, alǵa eńkeıip, áınek tazalaǵyshtardyń ysqyryǵyn jáne baıaý aınalatyn qozǵaltqyshtyń gýilin tyńdady. Artqy jaǵynda ony jylytylǵan kúńgirt dybys estidi. Ol Irenıaǵa qarama-qarsy sezindi. Bul kabına jaıly boldy; júk kóligi Irınıa ekeýmiz júrip kele jatqan motorly úıdi elestetý qıyn emes edi. Sosyn Barnıseka ony kórdi.
  
  
  Ol qaqpanyń syrtynda úlken baǵanaly shammen turdy. Onyń aınalasynda forma kıgen adamdar turdy, ol komandalardy úrip jiberdi. Qaqpanyń syrtyna projektorlar ornatyldy. Barnısek kapúshony bar palto kıgen bolatyn. Eń jaqyn ǵımarattyń aınalasyna jetkilikti jaryq túsip, ony anyqtaýǵa múmkindik berdi ego tulǵa. Biraq álem bolmasa da, men onyń kim ekenin onyń buıryqtaryn qalaı bergeninen biletin edim. Bul Barnısek óziniń elementinde, dańqynda boldy. Boljam boıynsha, ol ózin myńdaǵan baǵynyshtylarǵa buıryq berip, aq aıǵyr mingen kóne patsha retinde kórgen.
  
  
  Biraq ol óte tıimdi boldy, ony baǵalaý kerek boldy. Serj Krasnov ony oqtumsyq sıaqty kórdi. Vasılıı Popov qaýipti boldy, múmkin Barnısekten de qaýipti. Biraq Popova ony biletin, ol ego ómirin, ego reaksıasyn biletin. Ol onyń ne isteıtinin boljaı alatyn. Sosyn onyń óz adamdaryn tórt-bes adamnan turatyn toptarǵa jiberip jatqanyn kórgende, onyń óte aýyr qatelik jibergenin túsindi.
  
  
  Bul túsinikti boldy. Eger siz jaý agentiniń ǵımaratty tekserýge jáne egolardy joıýǵa bara jatqanyn bilseńiz, bul agent keletinine qalaı sener edińiz? Tájirıbeli áskerı qyzmetker eki qaptaldy da qorǵaıdy. Onyń qaqpanyń syrtynda qarap turǵanyn bildi. Biraq Barnısektiń kinási onyń ózine tym senimdi bolýy nemese meni jete baǵalamaýy boldy. Ol bir qolynda fonarmen, ekinshi qolynda tapanshamen qaqpa aldynda turdy. Jáne ol múldem jalǵyz boldy.
  
  
  Ony kólikpen aıdap ketti. Ony Irenıaǵa aıtty. - "Tómen!"
  
  
  Ol esh oılanbastan moıynsundy. Biraq sýǵa túspes buryn ol meniń betimnen súıdi. Ol tipti kólikte ekenin de bilmedi. Meniń maǵynam qashyqtyqty jazyp, eseptep, baǵalap otyrdy. Qanshama ýaqyt ótedi, qanshama metr qaqpaǵa deıin, qanshama sekýnd. birinshi berilis, sodan keıin ekinshisi - Barnısek, ol aıqaılap, bir-eki ret oq jaýdyrady, soldattar paıda bolǵanǵa deıin ony ustap alýǵa birneshe sekýnd ketedi. Al belgisiz jaǵdaı - Sereja qaıda boldy. Qyzyl ba? Vasılıı Popov qaıda boldy?
  
  
  Ol ne istedi? Baqytty bolý úshin artta qaldyrý kerek nárseler boldy. Jańadan jasalǵan jospardy birneshe sekýnd ishinde oılap tabýǵa bolady. Birneshe saǵat nemese birneshe kún boıy jumys istegen jospar dál osylaı jumys istegen bolýy múmkin.
  
  
  Barnısek meniń kezdesýime daıyn ekenimdi bildi. Jaraıdy, ol munymen kelise alar edi. Biraq ol qashan jáne qaı jolmen júretinin bilmedi. Ego sarbazdar meni qaıshymen qorshaýǵa jasyryn túrde barýymdy kútti. Nemese men kúrekpen baryp, qaqpanyń astyn qazýym kerek shyǵar.
  
  
  Onyń alǵa jyljýy. Ol birinshi beriliste baıaý júrdi, abaılap jyldamdyǵyn arttyrdy. Qaqpanyń kireberisi ortasynda shynjyrmen jabylǵan. Barnısek oń jaqta, arqasyn qaqpaǵa qaratyp, aldymen bir jaqqa, sosyn qaqpa boıymen ekinshi jaqqa qarady. Onyń artynda tórt ǵımarattyń birinshisi turdy. Qalǵan úsheýi kishigirim, úsh bólmeli úılerden úlken emes jáne ishinara úlken ǵımaratpen qorshalǵan, olardyń ólshemderi shamamen Tatána ushaqtarǵa arnalǵan. Projektorlar áli qosylmaǵan bolatyn.
  
  
  Men ony jalaýǵa jaqyndaımyn. Eski júk kóligi ornynan qozǵala bastady. Ony qaqpaǵa deıingi qashyqtyq tez basyp ozdy. Barnısektiń arqasynan kózin almaı, ony ekinshi beriliske aýystyrdy. Snejınkalar aldyńǵy áınekke domalap tústi. Artqy dóńgelekter sál alǵa-artqa syrǵyp ketti. Bul jalǵyz múmkindikpen jasalǵan shabýyl boldy. Eger ol ony toqtatsa, ol ári qaraı júrmes edi. Bul artqy dóńgelekter muz ústinde jaı aınalady. Ol basyn sál qısyq ustady. Meniń kózqarasym oǵan qarady. Iá, joldas, sen birdeńe estidiń ǵoı, á? Bireý kólik júrgizetin sıaqty, ıá? Al endi sen muny túsindiń, ıá? Júk kóligi. Ol qaqpaǵa qaraı ashyq júredi jáne barǵan saıyn jyldamyraq júredi.
  
  
  Ol tolyq burylmaı turyp-aq, myltyǵy joǵary kóterildi. Onyń ego aıqaıy estildi. Qaqpa shyn júrekten meniń aldymda turdy. Ekinshi berilistiń basynda ony eski qozǵaltqysh múmkindiginshe jyldamdatyp jiberdi. Júk kóliginiń aldyńǵy jaǵy qaqpaǵa soǵylardan bir sekýnd buryn ony gaz pedaly edenge deıin basqan. Barnısek asyǵys oq atqan kezde onyń qatty daýysy estildi. Eski júk kóliginiń tumsyǵy ortadaǵy qaqpany qaǵyp bara jatqanda syqyrlaǵan dybys estildi. Qaqpa ishke qaraı ıilip, bir sátke ilýli turdy úzilis, tizbek úzilgen kezde ashyldy. Oń jaq qaqpa Barsnıshektiń betine soǵyldy. Sarbazdar meniń sol jaǵymdaǵy ǵımarattyń buryshyna jaqyndady. Kólik qaqpaǵa kirgen kezde sál taıyp ketti. Endi ol tolyǵymen syrǵyp ketti. Kóliktiń artqy jaǵy ońǵa buryla bastady.
  
  
  Irınıa meniń aıaǵyma jabysyp qaldy. Mashınanyń aınalmaly qozǵalysyna baılanysty ol vanadaǵy tyǵyn tárizdi joǵary jáne tómen aýdaryldy. Endi biz ǵımarattyń buryshyna qaraı búıirden syrǵanaımyz. Sarbazdar bizge qarýlaryn kózdedi. Sodan keıin eki adam myltyqtaryn laqtyryp, burylyp, qashyp ketti. Qalǵandary ih kólik qaǵyp ketkenshe qozǵalmaı qaldy. Júk kóliginiń artqy jaǵy ǵımarattyń buryshyn qaǵyp ketti, al meniń maqsatym -artqy jaǵy basqa jaqqa qaraı jyljyǵan kezde búıirlik terezege soǵyldy.
  
  
  Onyń, qarda dóńgelekterdiń syrǵyp bara jatqanyn estidim. Biz qashyp bara jatqan eki sarbazdyń qasyna jettik. Odına olardyń aınalasyna burylyp, artqa júgirdi de, qonaqúı qarsy kele jatqan kólikti toqtatqandaı qoldaryn kóterdi. Ego ashyq alaqandary onyń betinen jáne arbanyń astynan joǵalyp ketti. Kúńgirt dybys estildi, biz eki adam týraly sóıleskende eseńgirep qaldyq. Onyń birneshe oq atylǵanyn estidim. Artqy tereze synyp qaldy. Biz qaqpaǵa tik buryshpen shyqtyq.
  
  
  Men ne bolatynyn kútip otyrǵan joqpyn. Rúl dóńgelegi ony osy eski kólikti durys jolǵa baǵyttaýǵa tyrysyp jalǵastyrdy. Aınalamyzda oq jaýdyrǵan sarbazdar turǵandaı boldy. Ol Barnısektiń qaıda ekenin bilmedi.
  
  
  Qaqpa túbindegi qar bıik jatty. Biz soqqydan kóterilgen sol jaq aldyńǵy bampermen júrdik. Ol basqa jaqqa qarasa, úlken ǵımarattyń esigin kórdi.
  
  
  Ony shaqyrdy. - "Irınıa!"
  
  
  Ee nysanasy otyrar aldynda bir jerden kóterildi. Shashy kóz aldynda salbyrap turdy. "Daýys!"Sodan keıin: "Bul amerıkandyq órnek pe?"
  
  
  Osy kezde biz qaqpaǵa kirdik. Bamper júk kóliginiń aldyńǵy bóligin búgip, ustap turdy, al artqy jaǵy buryldy. Qaqpanyń qaqpaqshalary jaryla bastady. Qaqpa baǵanalary búgilip, jerdiń aınalasynan shyǵyp ketti. Júk kóligi sonshalyqty úlken tesik jasady, ol nah arqyly ótti. Biz taǵy d-jıyrmaǵa taıyp, qar úıindisiniń ortasyna toqtadyq. Meni tań qaldyrǵany, qozǵaltqysh jumysyn jalǵastyrdy. Meni odan saıyn tań qaldyrǵany, men ózimniń egomdy qar úıindisiniń aınalasynan shyǵarý múmkindigin kórdim. Onyń qonaq úıi keter aldynda osyǵan kóz jetkizińiz. Kolejge barý ázildiń jartysy ǵana boldy; biz de onyń aınalasyna shyǵýymyz kerek edi.
  
  
  Irınıa taǵy da oryndyqqa otyrdy. Ol qolyn sozyp, eki tutaný symyn ajyratyp aldy. Qozǵaltqysh birden toqtap qaldy.
  
  
  Kabınanyń tóbesinen ushyp bara jatqan kózder. Biz júk kóliginiń tósegi synǵan qaqpaǵa qaraıtyndaı etip turaqqa qoıdyq. Ol sol jerde turdy, biz jańa ǵana qaqpadan ótip, endi qaıtyp kele jatqandaı boldyq.
  
  
  Ol qazirdiń ózinde kóılegin shalbarynyń aınalasynan sýyryp alyp, aqsha úshin belbeýindegi barlyq qaqpaqtardy sheship qoıǵan. Artymdaǵy terezeden taǵy bir qarqyldaǵan kózim ótip ketti. Meniń qolymda granata salynǵan kishkentaı qyzyl jáshik jáne otpen eki kók kapsýla boldy.
  
  
  "Irınıa, - dedim men júk kóliginiń esigin ashyp, - sen jaqsysyń ba? Sen meni estı alasyń ba? '
  
  
  'Iá.'Ee shashy kúńgirttenip, mańdaıynda kishkene syzat paıda boldy.
  
  
  "Men oǵan osyny aıtsam, arnaıy ǵımaratqa júgir". Ony júk kóligimen Irınıamen birge shyǵaryp saldy.
  
  
  Bizdi birneshe ret oq jaýdyrdy, biraq anyq kórý úshin tym qarańǵy boldy. Oqtar júk kóligine soǵylyp, keıbireýleri qar qursaýynda qaldy.
  
  
  Ony granata kapsýlasy laqtyryp jiberdi de, sarǵysh-sary jarylystan birneshe adamnyń synyqtarǵa bólinip ketkenin kórdi. Qatty dybys estildi. Osydan keıin birden ony laqtyrdy kók kapsýlalar birinen soń biri kishigirim ǵımaratqa. Olar qatty shapalaqtap, jalyn bastaldy. Birden derlik úı órtene bastady.
  
  
  Ol aıqaılady. - "Biz qazir júgiremiz!"
  
  
  Biz qol ustasyp júgirdik, al ol belbeýine jabysyp, jańa kók kapsýlalardy surady. Ony taǵy ekeýi ustap alyp, ıh-ny basqa ǵımaratqa, kishirek ǵımaratqa laqtyryp jiberdi. Órtter boldy. Biz synǵan qaqpaǵa jettik, kóptegen sarbazdar órtti sóndirýge tyrysyp jatqanyn kórdik. Er adamdar jumys istegen qulshynysty eskere otyryp, bul ınstıtýttyń mańyzy zor bolýy kerek edi. Biraq "Arnaıy effektiler" jaqsy jumys istedi. Bul órtterdi sóndirý is júzinde múmkin emes edi.
  
  
  Ony Irınıa aldyna ıterip jiberip, úlken ǵımarattyń esigin nusqady. Onyń sońynan erdi - jáne Barnısektiń ashyq judyryǵyna júgirdi.
  
  
  Soqqy meniń sol jaq betime tıdi. Ol júgirý kezinde ony uryp, tepe-teńdigin joǵaltty. Biraq ol tepe-teńdigin joǵaltqan kezde, ol tórt aıaǵymen jatty. Meniń sol jaq belgim janyp turdy. Sodan keıin ony tórt sarbaz Irenıany tutqyndaǵan kezde kórdi.
  
  
  Dúnıede kóp nárse bolǵan joq, biraq jalyn qorshaǵan ortaǵa urys dalasynyń eles áserin berdi. Ol Irınıanyń bireýin sarbazdardyń aınalasyna ıyǵynan laqtyryp jibergenin, al ekinshisiniń moınyna karate tehnıkasymen urǵanyn kórdi. Ol kezde Barnısek maǵan shabýyl jasaý úshin jetkilikti túrde qalpyna keldi.
  
  
  Álbette, ol myltyqty qaqpaǵa tıgende joǵaltyp alǵan. Ol maǵan qaraı aqyryn kele jatty. Ol, artqa sekirip, qulaǵyna ashyq emýs berdi. Soqqy ony eseńgiretip tastady, biraq ol ógizdeı myqty boldy. Ol endi ǵana buryldy. Bir jerde dabyl qaǵyldy. Baǵdarlamalyq jasaqtamany durys basqarý úshin oıyn-saýyq tym kóp boldy. Ol júrgizilgen esepteýlerdiń sol jaǵynda qatty aýyrsynýdy sezindi, jáne ol artqa sheginbeı turyp, Barnısek meni ómirde judyryqpen urdy. Ol tym senimdi jáne bárin retteýge ýaqyt bóldi. Onyń ózi oǵan ýaqyt tapty. Ol bir qadam artqa sheginip, alenkany oń aıaǵyna kóterip, nah ıyǵyn qoıý úshin burylýǵa daıyndaldy da, ıyq pyshaqtarynyń arasynda kúrkiregen bóksesin sezdi. Aıaǵym taıyp ketti. Onyń qoldary men tizelerine qulap tústi. Basyna kúlgin, qyzyl-sary shamdar jypylyqtaı bastady. Barnısek meniń baǵytyma qaraı qadam basyp, aıaǵymdy betime qaraı jiberdi. Mımmo meni basynan sypyryp alǵanda, ol ońǵa qaraı domalap ketti. Myltyqtyń bir bóligi meniń maqsatym turǵan jerde qarǵa tıdi. Ol domalaı berdi.
  
  
  Olar maǵan tez súrindi. Sarbaz taıyp ketti, biraq tez qalpyna keldi. Ol meniń sol jaǵymda, Barnısek oń jaǵymda edi. Ony belbeýiniń aınalasyndaǵy ýly jebelerden jalǵyz ózi ustap aldy. Ol ózin jalǵyz sezinip, ornynan turǵanda ony kórsetýge májbúr etti.
  
  
  Sarbaz eki qolyn oń ıyǵyna laqtyryp, atqaly turǵan zymyran tárizdi myltyqty ustady. Barsnıshek úlken qoldaryn ashyq ustady. Mende bul jetkilikti boldy. Onyń sol qolyn doǵaǵa túsirip, soldattyń alaqanymen murnynan urdy. Ol bul soqqynyń qalaı bolatynyn naqty bildi. Onyń murny synatynyn jáne súıek synyqtary ego mıyna enetinin bildi. Ol myltyqty naızadaı kóterip, soqqy berýge daıyn turdy. Biraq meniń soqqym egody basyp, aınalamyzdaǵy qardaı qatyp qaldy. Ol baıaý taıǵaq muzǵa batyp ketti. Ol jerge qulaǵanǵa deıin ólgen bolatyn.
  
  
  Meniń oń qolymda ýly jebe boldy. Jaý jaqyndap qaldy. Ego kózderinde jekkórýshiliktiń qorqynyshty kórinisi boldy. Men de odan jalyqtym.
  
  
  Ol qolyn sozyp turý úshin buryldy. Sodan keıin birinshi soqqynyń bir mınýty ótkenine senbeımin. Onyń jebe ushymen Barnısekke qaraı bet aldy. Ol emýdyń tamaǵyna enip, ári qaraı qozǵala bastaǵansha, onyń ushyna azdap qarsylyq sezindi. Ol meni úlken judyryǵymen betinen urmaq boldy. Ol tipti judyryǵymen qolyn soza aldy. Sodan keıin ol sol jerde qaıtys boldy. Renishter on sekýnd ishinde áreket eter edi. Qundylyqtar óttikóptegen az ýaqyt. Barnısek qaıtys bolǵanda, ol jaı ǵana qarǵa qulap tústi. Betterdiń egosynan qattylyq joǵalyp ketti jáne ol kishkentaı usqynsyz balaǵa uqsaıdy.
  
  
  Qarqyldaǵan kózder meniń sol aıaǵyma qar laqtyrdy. Ekinshi qarqyldaǵan kóz oń jaqtan alysqa jetti. Keıbir er adamdar otqa sý shashpaq bolǵan, biraq shlangtardaǵy sý qatyp qalǵan. Ol taǵy birneshe granata atýǵa sheshim qabyldady.
  
  
  Ol qashyp ketti, belinen kók otty kapsýlalardy sýyryp aldy jáne ih múmkindiginshe tezirek laqtyrdy.
  
  
  Irınıa joǵalyp ketti!
  
  
  Bul oı meni shapalaqtaı urdy. Ony tórt sarbaz qorshap alǵany esimde. Ol ekeýin óshirdi; olardyń aınalasyndaǵy bireýi ee jáne aýdarmany kótergende, ol artqy jaǵynan qatty soqqyǵa ushyrady. Qaıda?
  
  
  Aınalada órtter órship turdy. Eki shaǵyn ǵımarat tútindegen qorshaýlardan basqa eshteńe emes edi. Úshinshi korpýs ta janyp ketti. Jalyn tipti bas ǵımarattyń syrtqy qabyrǵasyna da aǵyp ketken. Olar Irenıany sonda ákelgen bolýy kerek.
  
  
  Onyń tynysy tarylyp, jan-jaǵyna qarady. Sarbazdar órtti sóndirýmen aınalysty. Kapsýlalar janyp jatqan on eki, on úsh jer boldy. Meniń tynysym taýǵa kóterilip kele jatqan eski lokomotıvtiń býyna uqsady. Jáne sýyq boldy. Meniń ernim qatty boldy, ony saýsaq ushymen áreń sezdim. Reseıdiń aıazdary eki álemdik derjavany jeńdi. Halyq Napoleonnyń qýatty áskerinen qashyp ketti, ol óz jolynda bárin órtep jiberdi. Al fransýzdar Reseı dollaryn eń kóp qosqanda, qatal qys soqty. Aqyry Fransıaǵa oralǵanda olar jeńiliske ushyrap, qajyǵanyn dáleldedi. Dál osyndaı jaǵdaı gıtlerlik áskerlermen de boldy.
  
  
  Ol Shell ana Reseıge qarsy emes, biraq men ony tez jylyta almasam, ol da qystyń qurbany bolady. Shell qarynyń kúshtirek bolǵany sonsha, men aınalamdaǵy sarbazdardy áreń kórdim. Biraq jaqsy shyqty, meni de kórmedi.
  
  
  Tórt adamnan turatyn top mimmo-dan ótip bara jatqanda, ol bas ǵımaratqa qaraı bet aldy. Qar jalyndy shaǵylystyrdy, osylaısha búkil sheńber qyzyl shammen jaryqtandyryldy. Meniń kóleńkem otty qyzyl jáne dirildep turdy. Tórt sarbaz segiz bolyp kórindi. Áıteýir, oni shlangtar arqyly biriniń aınalasyna sý jınap úlgerdi de, jalyndy sýara bastady. Ol buryshqa jetkenshe qabyrǵa boıymen abaılap qozǵaldy. Esik buryshta bolýy kerek edi. Onyń aldynda oǵan ashyq qaraǵan kezde, ol synǵan qorshaý men qar qursaýyndaǵy júk kóligin kórdi. Eger Irınıa ekeýmiz bul jerden tez shyǵa almasaq, kólik tolyǵymen qarǵa oranǵan bolar edi.
  
  
  Buryshtan bir sarbaz shyǵyp, meni kórdi. Ego aýzy ashyldy. Ol myltyqty kóterdi, al emýdyń judyryǵy ony traheıaǵa túsirdi. Meniń kelesi soqqym ol qulaǵan kezde oǵan tıdi. Bul egonyń ólimine aınaldy.
  
  
  Ony buryshqa buryp, qolyn esiktiń tutqasyna qoıdy. Tozaqtyń zarádtalyp jatqan ortasyna sońǵy kózqaraspen qaraǵan soń, esikti ashyp, ishke kirdi. Tynyshtyq meni tań qaldyrdy. Tolyq tynyshtyq. Dúnıede kóp nárse bolǵan joq. Bul qaraýsyz qalǵan úlken qoıma sıaqty boldy. Qabyrǵasy beton, qabyrǵalary aǵash, tóbesiniń bıiktigi 7 metr bolatyn. Onyń basyn eńkeıtip tyńdady.
  
  
  Dybys estildi, biraq men egody anyqtaı almadym. Bul egeýquıryqtar úıirine, qatty syqyrlaǵan dybysqa uqsady. Biraq bul egeýquıryqtar emes, basqa nárse edi.
  
  
  Qoıma bólikterge bólindi. Dybys oǵan eshteńe kórinbeıtin aldyńǵy jaqtan shyqqan. Meniń tanaýlarym kóılek nemese baseın jaǵasyndaǵy tuzdy ıiske toldy. Aýa ylǵaldy boldy. Ol jaqyn jerde sý bolýy kerek ekenin bildi.
  
  
  Irına bir jerde osynda bolýy kerek edi. Aınalamda tek bos oryn bar sıaqty kórindi. Meniń aldymda dybystardyń qaıdan shyqqanyn kórmeıtin qalqa boldy: sharap bóshkeleriniń kólemindeı birneshe sılındrlik ydystar. Olar aǵashtyń aınalasynda úlken eki jáne áınekte odın boldy. Olar bos boldy.
  
  
  Ol myltyqtan bireýin ala almaǵany úshin ózin qarǵady. Bóshkeniń qonaqúıin syqyrlaǵan dybys baǵytynda aınalyp ótkende, onyń taǵy bir dybysy estildi.
  
  
  Ol sol jaqta boldy. Bul bireýdiń qol shapalaqtaýy sıaqty úlken maǵynaǵa ıe emes. Biraq nende yrǵaqty ustap turǵandaı syzyqtar bolǵan joq. Sodan keıin onyń kómeski daýysy bireýdiń áńgimesiniń aınalasynda kúńgirt dybysty estidi.
  
  
  Ony styrsyp, aqyryn dybys baǵytyna qaraı jyljydy. Aldymda taǵy da úlken bóshke otyrdy. Olar ol jerde bizge ne istese de, birdeńe oılap tabatyn. Úlken konteınerdi aralap júrip, ony keńseniń on metrlik shaǵyn alańynda kórdim. Shtaldyń daýysy aıqynyraq. Jáne eshkim qol shapalaqtaǵan joq. Bireý bireýdiń betinen urdy.
  
  
  Keńse esiginiń janynda tereze boldy. Ishinde brylev jarqyrap turdy. Jaqyndap kele jatyp, onyń daýysyn tanydy. Bul Serj bolatyn. Qyzyl. Biraq ego daýysynda birtúrli ún boldy. Ol keńse qabyrǵalary úlken ǵımarattyń qabyrǵasymen túıisetin jerge qaraı syrǵyp ketti. Onyń, eńkeıip, keńseniń styrsyǵan daýysynan taıyp ketti. Ashyq, onyń terezesiniń astynda men toqtadym. Keńseniń esigi ashyq, ony Krasnova jaqsy estidi. Terezeden ótip bara jatqan Sergeı meniń basyma tıdi. Men ony tyńdadym.
  
  
  Taǵy bir shapalaq estilip, Irınıa aıqaılady. 'Sóıle!'- dedi Krasnova orys tilinde. Ego daýysyndaǵy oǵash dybys jalǵasa berdi. "Biraq men bilýim kerek edi, solaı ma? Instıtýt jáne meniń jumysym týraly osy suraqtardyń barlyǵy osynda ".
  
  
  "Serj, men ..."Irına taǵy bir betinen urdy. Onyń qonaq úıi ishke kirip, Serjdi jalǵyz ózi uryp jiberdi, biraq men jasyrynyp kútip tursam, kóbirek estıtin sıaqtymyn.
  
  
  'Estip tursyń!'Serj ashýlandy. "Sen meni paıdalandyń! Oǵan seni súıetinimdi aıtty, sen meni jaı ǵana paıdalandyń. Sizder jaqsy orys, bizdiń ataqty balerına bolyp kórindińizder ". Ol daýysyn báseńdetip, egody túsinýdi qıyndatty. "Al sen árqashan kapıtalıserdiń tyńshysy bolǵansyń. Biraq men seni súıdim. Ol bul jerde ınstıtýt boıynsha óz ustanymyn bildiretin edi; biz birge kete alamyz; biz tipti Reseı arqyly, múmkin Iýgoslavıaǵa nemese Shyǵys Germanıaǵa ketýimiz múmkin. Biraq. . Ego daýysy buzyldy. "Biraq seniń daýysyń qandaı. Osymen birge jerde ... osymen ... Kartermen birge. Al saǵan onyń saǵan istegeni unady". Ol jylaı bastady. "Al ol brylevty óshirýdi umytyp qaldyńyz ba dep oılap, bir kún boıy bala sıaqty turdy. Al, aqymaq sıaqty, ol seniń ótirigińe senip tapsyryldy. Sen jaı ǵana menen alystaýǵa tyrysyp jatyrsyń. Onyń seni sonda kútip turǵanyn bildiń".
  
  
  Irenıanyń daýysy ony estidi. "Osylaı boldy, Sereja. Bul múlde olaı emes edi. Dál solaı boldy; biz oılaǵan joqpyz. Biz ... 'Taǵy da soqqy dybysy. Irınıa aıqaılap, únsiz qaldy. Sálden keıin ol surady: "Sen menimen ne istemekshisiń?"Krasnova qatty aıqaılaǵan kúlki shyǵardy. "Sen muny isteısiń, perishtem? Meniń tátti, tátti perishtem! Taǵy da aıqaılaǵan kúlki. "Qarashy, perishtem, sen men úshin tym jaqsysyń, tym ataqtysyń, tym ádemisiń. Onyń jáne men saǵan neni, neni, neni baıqaıtynyńdy kórsetemin. Men onyń dostaryn kórsetemin, olar seni ustaýǵa qýanyshty bolady.
  
  
  Onyń, men Serj Krasnovpen ne bolǵanyn túsindim. Osy jyldar boıy sharasyz jaǵdaıda ótti, iso barlyq kúsh-jigerin jaqyndap kele jatqan aqylsyzdyqty odan aýlaq ustaýǵa tyrysyp, qalypty bolyp kórinýge tyrysyp, ınstıtýtty basqarǵan ónertapqyshtyq tásilimen basqalardy tań qaldyrdy, nátıjesinde ego jumystan shyǵaryldy. Bul úshin Irınıa ekeýmiz kináli bolǵan sıaqtymyz. Biz onymen jaqyndap kele jatqan arystan, qutyrǵan ıt sıaqty sóılesýge eshqandaı sebep joq edi. Ol júıkesin múldem joǵaltty.
  
  
  Ol, eger Irınıa ekeýmiz bul jerden ketkimiz kelse, men Serjdi óltirýim kerek ekenin bildi.
  
  
  Irınıa aıtty: "Bul myltyq qajet emes, Sereja. Ol bul kúndi úsh jyl kútti ".
  
  
  Taǵy bir shapalaq. "Tur, jezókshe!"- dep aıqaılady Krasnova. "Men sizge keıbir óndirýshilerdi kórsetemin".
  
  
  Ol olardyń shyǵatynyn túsindi. Onyń keńsesin buryshqa qaraı syrǵytyp jiberdi. Beton edenge oryndyqty qyryp tastadym. Terezeden túsken jaryqtyń ústinen eki kóleńke syrǵyp ótti. Ony Serjdiń qolynyń kóleńkesinde turǵan tapansha kórdi.
  
  
  Olar shyqty, Irınıa alda. Onyń nurynan ol meni mimmo-dan ótip bara jatqanda ony anyq kóre aldy. Ee taıaqshalary barlyq shapalaqtardan qyzaryp, ádemi júzdi jubatty.
  
  
  Onyń, men olardyń eki bóshkeniń arasynan ótip bara jatqanyn kórdim. Qoımada óte ystyq boldy. Irınıa shapanyn sheship aldy; ol tek páterinde kıgen kóılegin kıgen. Serj qara jempir men shalbar kıgen. Meniń paltom óte yńǵaısyz boldy. Ego ony alyp tastap, jerde jatyp qaldy. Men Sergeı men Irınıa ketken baǵytqa bardym.
  
  
  Bóshkelerden ótip bara jatyp, men onyń syqyrlaǵan dybystardyń neni bildiretinin nege túsine almaıtynymdy túsindim. Qabyrǵa tóbege jetpedi, biraq dybystardy óshiretindeı bıik boldy. Jazýy bar esik boldy: ZERTHANA. Ol Irenıa men Serjge qaraı alǵa-artqa terbeldi. Ol styrsyp turyp, esikti birden ıterip jiberdi. Mundaǵy syqyrlaý absýrdtyq qundykóptegen qattyraq. Bólme keńse ǵımaratyna arnalǵan qurylys alańyna uqsady. Ylǵaldylyq aýada qatty ilindi; ystyq, ystyq tropıktik boldy.
  
  
  Ony Serj men Irınıa kórmedi, bir kúni arǵy betke ótip, ishke qarady. Zerthanalarda sonymen qatar áınektiń aınalasynda úlken ydystar boldy. Olar shyn máninde úlken bóshkeniń aınalasynda toptastyrylǵan saǵattardaǵy sandardy baqylap otyrdy. Men jyl saıyn bóshkelerde toqtamadym; Onyń qonaq úıi Sergeı men Irınıanyń qaıda ekenin bilý úshin.
  
  
  Esik tolyǵymen ashylyp, zerthanaǵa kirgen kezde ǵana ol ydystardyń aınalasynda barlyǵynda bir nárse qozǵalatynyn túsindi. Shyny ydystar shamamen tórtten úsh saǵat boıy sýmen toltyryldy. Alǵashynda ol akýlalar nemese delfınder sıaqty iri balyqtardyń bir túri dep oılady. Biraq sodan keıin men onyń qoldaryn betterdiń biriniń ishki jaǵynda kórdim. Bet paıda boldy, biraq bul onyń buryn-sońdy kórmegen júzi edi. Kózder maǵan tómen qarady, sodan keıin bet qaıtadan tez joǵalyp ketti. Ony sol akvarıýmda ekinshisiniń aıaǵyn taptap jatqanyn kórdim. Sodan keıin úshinshisi júzip ótti mımmo qabyrǵalar, jáne ol búkil bolmysty kórdi.
  
  
  Ekinshi jaǵynan, men onyń daýysyn Serjden estidim. "Kórdiń be, qymbatty perishtem? Siz meniń barlyq jaratylystarymdy kóresiz be?
  
  
  Onyń aıtýynsha, men barlyq tankterde adamdar bolǵanyn kórdim. Biraq shyn máninde olar er adamdar emes edi. Irenıa men Serjdi kórý úshin ony sý qoımasynan abaılap aınalyp ótti. Ormandardaǵy ortasha jáne eń úlken sý qoımasynyń aınalasynda taqtaı boldy. Bul rezervýar da shynydan jasalǵan, biraq nende eshkim sýǵa shomylmaǵan. Kishigirim rezervýarlardyń ishinen aǵash aryqtar eń erekshe rezervýarǵa deıin sozyldy. Kishigirim rezervýarlar úlkenderin qorshap, oǵan aqyryn eńis aryqtar arqyly qosyldy. Serj eń úlken rezervýardyń aınalasyndaǵy taqtaǵa aparatyn baspaldaqtyń janynda turdy. Ádemi júzine aqymaq kúlimsirep, ol bir tólemge, sosyn ekinshisine ekinshisine qarady. Irınıa da qarady.
  
  
  Odına júzýshilerdiń boıymen rezervýardyń shetine jaqyndady. Ol beti men denesin áınekke basyp, endi onyń egosyn jaqsy kórdi.
  
  
  Biraq shyn máninde, siz "ol" emes, "ol" dep aıtýyńyz kerek edi, óıtkeni bul groteskilik jaratylys edi. Ol eki qoly, eki aıaǵy, dińi jáne basy bar, túsi durys bolyp kórinetin adamǵa uqsaıtyn. Biraq moıynnyń eki jaǵynda alty jelbezekten turatyn qatarlar boldy. Qalyń moıyn. Irınıa arnaıy operasıa eksperımentterinde jastar ekenin aıtty. Poláktar sál isip ketkendeı boldy. Qabyqshaly qabyqshalar saýsaqtardyń arasynda et boıymen ósken. Onyń, men Irınanyń qarlyǵyńqy dybys shyǵarǵanyn estidim.
  
  
  Zerthanada ısterıkalyq aıqaı estildi. Serjdiń kúlkisi. "Ne boldy, janym? Meniń týyndylarym sizge unamaı ma? Sodan keıin Serj óziniń danyshpandyǵyn kórsetti. "Biz ih-di jaqsy jetildirdik. Reseı, siz ótken el. Biz sý astynda tynys alatyn derlik adamdy jetildirdik. Daýys Men ne istedim, Irınıa, onyń! Ol hırýrgıalyq jolmen moınyndaǵy jelbezekterdi jarnamalaıdy, osylaısha olar sýdyń aınalasyndaǵy ottegin bólip alady ". Ol taǵy kúldi.
  
  
  Er adam shyny qabyrǵadan júzip ketti. Ony ih barlyǵy, úsheýi akvarıýmda, &nb-de taptap, Serj men Irenıaǵa qarap turǵanyn kórdi. Ih únsizdiginde eles nárse boldy.
  
  
  "Iá, perishte", - dedi Serj jáne ol Irenıanyń dirildep turǵanyn kórdi. "Meniń jaratylystarym saǵan qarap tur. Biraq siz ih-di aqyldy dep tappaısyz ba? Kórdińiz be, olar sý astynda tynys alsa da, olar er adamdar - olarda qarapaıym erkekterdiń barlyq fızıkalyq qajettilikteri men qajettilikteri bar. Ih qanaǵattandyrǵyńyz kele me, meniń súıikti balerına? Syqyrlaǵan kúlki shyǵardy.
  
  
  "Sý perileri" únsiz qarap turdy, óıtkeni Sereja Irenıany styrsyp styldap jiberdi. Onyń, bul basqa esik ekenin kórdim. Degenmen, bul aınalmaly esik emes, kádimgi esik boldy. Kúni kishkentaı tereze bolatyn. Ol eń úlken rezervýardyń arǵy jaǵynda, eki kishi rezervýardyń arasynda boldy.
  
  
  Serj tutqasy bar sıaqty kóringen jerde styrsýǵa qolyn sozdy. Ol áli kúlip turdy... Ol tutqany basty.
  
  
  Onyń aınalasynan gúrildegen dybys estildi. Ol ne bolyp jatqanyn túsingen kúni qaıta júgirdi. Shaǵyn rezervýarlardyń aınalasyndaǵy sý aǵash aryqtar arqyly úlken rezervýarǵa aǵyp jatty. ISO-nyń barlyq kúsh-jigeri bar sý perileri ózderiniń shaǵyn rezervýarlarynda qalýǵa tyrysty. Sý aǵyp, aǵynǵa qarsy turǵanda olar sýaǵarlarǵa jabysyp qalady. Biraq bul kúshti tok boldy jáne ih erkine qarsy olar eń úlken sý qoımasyna kirdi. Ih on bes adam boldy, olar sheńber boıymen júzip, jyl saıyn bort arqyly Serje men Irenıaǵa tankpen barý úshin jasyrynatyn. Basynda men ony kórmedim, biraq rezervýarda júgirý jolynyń bir túri bar sıaqty kórindi. Onyń paıymdaýynsha, bul tirshilik ıeleri osylaı qorektenedi.
  
  
  Serj óz oıynyn jetkilikti uzaq oınap úlgerdi. Endi onyń qaýipsizdigin qamtamasyz etetin kez keldi. Ol Bakqa qaraı eki adym jasap, toqtady.
  
  
  Endi men onyń zerthanada nege sonsha ystyq bolǵanyn túsindim. Ol rezervýarlardyń arasyna joǵary qaraǵan kezde, ony zerthanada aınalyp turǵan tútin kórdi. Meniń kóz aldymda qabyrǵanyń bir bóligi qara qońyr tústi, sodan keıin barǵan saıyn kúńgirt jáne kúńgirt.
  
  
  Qabyrǵalar janyp jatty.
  
  
  Sereja: "Meniń sulý balerınam, bul jastar óz eliniń úkiderin kóp nársege qurban etti. Olar álem tarıhyndaǵy kez kelgen adamdar tobyna burynǵydan da kóp kómektesti ". Ol Irenıany taqtaǵa aparatyn baspaldaqqa qaraı ıterip jiberdi.
  
  
  Onyń qonaq úıi estý ol ne deıdi. Sereja: - "Joǵaryǵa kóterilgiń kele me, perishte?"- dedi. Múmkin men sizge jábirlenýshiniń ih dárejesi týraly azdap aıtyp berýim kerek shyǵar. Operasıa sátti ótti, sebebi er adamdar qazir sý astynda. olar sonda dem ala alady ókinishke oraı, janama áserler paıda boldy. Operasıa ústelinde birdeńe durys bolmady jáne jelbezekterdi ornatý kezinde mı azdap zaqymdaldy. Ih daýys baılamdary da azdap zaqymdalǵan bolyp kórinedi; olar sóıleı almaıdy. Olardyń qolynan keletin jalǵyz nárse - syqyrlaǵan dybys shyǵarý. Onyń, neniń durys emes bolǵanyn bilemin dep oılaımyn. Kelesi top jaqsyraq bolady, qundylyqtarkóptegen jaqsyraq! '
  
  
  Onyń baspaldaqpen kóterildi. Onyń, qarama-qarsy qabyrǵaǵa qarady. D nemese úsh tiktórtburysh qara tústi jáne tútin shyǵardy. Oń jaqta ony basqa qabyrǵanyń ústinen odan da kóp tútin kóterilip jatqanyn kórdi. Kóp ýaqyt qalmady. Maǵan Serjdi tez óltirip, Irenıany alyp, dereý joǵalyp ketýim kerek boldy. Onyń aıtýynsha, men bul "sý perileriniń" sýdan shyǵyp, olarǵa qarap turǵanyn kórdim. Po ony túsingen kezde - tank, kútip turǵan qojaıyndar, tank ústindegi taqta, Serjdiń essizdigi - men bárin túsindim. Taqtanyń bıik bolǵany sonsha, olar qoldaryna jete almaıdy. Olar ony sekirý arqyly synap kórýi múmkin, biraq bul qıyn bolady. Ol, Serejanyń ne isteıtinin bildi, ol Irenıany osy sý qoımasyna ıterip jiberedi.
  
  
  Serj men Irenıa jol boıyndaǵy taqtada turdy. Irınıa sońynan tankimen artqa shegindi, biraq Sereja eı tapanshasyn arqasyna qadaýdy jalǵastyrdy.
  
  
  "Bul týraly ne aıtasyń?"Serj qolyn qulaǵyna qoıdy. "Aıtyńyzshy, joldastar, sizder qonaqúılerdi jas kelinshektiń denesimen qalaı jasar edińizder?"
  
  
  Rezervýardyń aınalasynan qatty aıqaılar estildi. Olar qoldaryn bulǵady . Serj taǵy da qatty kúldi, biraq onyń egosy estilmedi.
  
  
  Ony kishigirim sısternalardyń aınalasynda bireýi aınalyp ótti. Ol óte saq bolý kerektigin bildi. Eger Sereja meni kórse, emýdyń Irenıany sý qoımasyna ıterip jiberýine eshteńe kedergi bola almaıdy. Ol baspaldaqpen kóterilip, olarǵa jetkende jáne Irenıany sý qoımasynyń aınalasynda balyq aýlaıtyn edi, bul tirshilik ıeleri, ol oǵan ne bolatynyn bilmedi. Meniń dart maǵan eń jaqsy nusqa bolyp kórindi. Artynan shyqqan shý ony taǵy da estidi. Ol burylmaq bolǵanda, Serj meni alańdatatyn birdeńe jasady.
  
  
  Ol basyn ıip, qolyn qulaǵyna qoıyp, surady: "Endi she, dostar? Siz bir kezderi qonaq úıler siz ony kóbirek kórgińiz keletinin aıtasyz ba? Ol bos qolyn sozyp, Irenıanyń kóılekteriniń aldynan ustap, deneniń ee-niń egosyn julyp aldy. Emý tolyq jalańash bolǵanǵa deıin ýaqyt bólýge májbúr boldy. "Ótinemin", - dep aıqaılady ol. "Bul jaqsy emes pe?"Sý perileri aıqaılap, taqtaǵa sekirdi.
  
  
  Irınıa ol meni erkin sezinedi. Ol kishireıgen joq, tipti artqa sheginýge de tyryspady. Ol jalańash jáne tik otyrdy. Eki sý perisi rezervýardyń búıirine qaraı júzip, onyń tobyǵynan ustap alatyndaı bıiktikke sekirýge tyrysty. Ol bizge, olarǵa, bizge, Serjge qaramady. Ol qabyrǵaǵa ashyq qarady. Jáne ol onyń rta buryshtarynyń sál kúlip turǵanyn kórdi.
  
  
  Ol janyp jatqan qabyrǵaǵa qarap, bul shynymen de onyń taǵdyry dep oılaǵan bolýy kerek. Eger rezervýardaǵy jan túrshigerlik tirshilik ıeleri ony ustaı almasa, janyp jatqan zerthana barlyǵyn astyna kómedi.
  
  
  Meni áreketke degen qushtarlyq bılep aldy. Ony kórýge barý kerek edi. Oǵan Eı óziniń qateleskenin kórsetýi kerek edi.
  
  
  "Men úshin bıle, perishte", - dep buıyrdy Serj tesilip. "Meniń dostarym seniń nege sonsha daryndy balerına ekenińdi kórsin, olarǵa ne isteı alatynyńdy kórset. Sen neǵurlym uzaq bıleseń, meniń jasaýshylarym seni soǵurlym uzaq kútedi. Eger sen toqtasań, men onyń taqtasyn eńkeıtemin ". Ol tizerlep otyryp, qolyn taqtanyń shetine qoıdy.
  
  
  Sý perileri esinen tanyp qaldy. Irınıa bıleı bastady, biraq bul sahnaǵa shyǵýǵa ruqsat etilgen bı emes edi. Bul arbaý bıi boldy. Sý perileri joǵary jáne joǵary sekirdi. Sereja sıqyrlanǵandaı aýzyn jartylaı ashyp tizerlep otyrdy. Onyń baspaldaqpen kóterildi. Serýendeý kezinde ony qarýmen beline tıgizdi. Moınyndaǵy shash tik turdy. Ol baspaldaqtyń túbinde edi, Serj meni áli kórmedi, biraq men qandaı da bir qozǵalysty kórgenimnen artyq sezindim.
  
  
  Ony kóziniń qıyǵynan kórdim. Ol aınala bastady jáne kóleńke meniń artymnan syrǵyp, artymnan paıda bolǵanyn kórdi. Onyń burylýyna deıin bir ǵasyr ótti. Ol jarty jolda kele jatyp, úıilgen aǵash arqalyqtardyń aınalasyndaǵy kóleńke maǵan jaqyndap kele jatqanyn sezdi.
  
  
  Alǵa qaraı kele jatqan qozǵalys shamaly daýyl týdyrǵandaı boldy. Sýret maǵan yryldap tıdi. Ol súrinip, tepe-teńdikti qalpyna keltirýge tyrysyp, beton edenge qulady. Qoldarym tamaǵyma jetýge tyrysyp, meni tartty; ár taıpa meniń arqama qysyldy. Áıteýir, men burylyp, adamdy ustap aldym. Ony uryp jiberdi jáne jiberip aldy. Biraq men onyń kim ekenin kórdim - Vasılıı Popov!
  
  
  
  
  
  
  
  14 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Popov júnnen toqylǵan jempir kıgen. Ony ego ustap alyp, ózinen ıterip jiberdi. Biz shamamen bir kúsh edik, biraq ol qolaısyz jaǵdaıda boldy. Ego ony biletin. Ol ómirdiń egosynyń barlyq bólshekterin zertteýge birneshe saǵat jumsady. Ol ego reaksıasyn bildi, onyń qalaı oılaıtynyn, qalaı kúresetinin bildi. Onyń múmkindigi bolmady.
  
  
  Sondyqtan men oǵan ýaqyt bóldim. Ol Sereja jekpe-jektiń qalaı órbigenin baqylap otyrady dep kúdiktengen. Ony Popova ustap alyp, oń qolymen betinen urdy. Kúńgirt soqqy estildi. Biraq úlken zerthanada taǵy bir shý estildi - janyp turǵan aǵashtyń syqyrlaýy.
  
  
  Serj oq jaýdyrdy, oń aıaǵymnyń astyndaǵy beton jarylyp ketti. Qarqyldaǵan kózder sekirip túsip, qasymdaǵy kishkentaı shyny ydysqa túsip ketti. Tesik jyrtylǵan qaǵazǵa uqsaıtyn dybyspen paıda boldy. Ol Popovty Serj ekeýmizdiń aramyzda ustaý úshin buryldy. Óziniń joǵary laýazymynan ol meniń basymdy esh kedergisiz atýǵa múmkindigi bolýy múmkin edi, biraq men emge muny isteýge múmkindik berý úshin jetkilikti uzaq toqtamadym.
  
  
  Popovtyń tize búkkeni sonsha, ego qoly beton edenge tıdi. Ekeýmiz de terlep kettik. Ústimizdegi tútin tóbeden eles sıaqty aınalyp ótti. Popov saýyǵyp ketti, jáne men ony jeńetinime senimdi bolǵandyqtan, men ony únemi kóteretinime senimdi bolǵandyqtan, men oǵan júgirdim. Qolynda tar pyshaqpen edennen tez kóterildi. Ol únsiz qolyn doǵaǵa kóterdi.
  
  
  Basynda men ony eshteńe sezbedim. Biraq sodan keıin oń qolymnyń aınalasyndaǵy qan jeńimnen aǵyp kete bastady. Al qanmen birge aýyrsyný paıda boldy.
  
  
  Meniń revmatızmim avtomatty túrde boldy. Ol artqa sekirdi, bul maǵan qaıtadan áreket etý erkindigin berdi. Serj taǵy da oq atty; Bul joly meniń etigimniń murnynyń bir bóligi sekirip ketkendeı boldy. Men ony solǵa qaraı súńgitemin. Qarqyldaǵan kózder birinshi tesikke óte jaqyn shyny ydysqa qaıta oraldy. Bul joly mektep taqtasyna soǵylǵan shege tárizdi qatty syqyrlaǵan dybys, syqyrlaǵan, syqyrlaǵan dybys shyqty. Rezervýar qulap bara jatqandaı boldy. Popov Serj ekeýmizdiń aramyzda turdy. Ol meni renjitti, bul ego men senimdilik boldy. Endi ol meni aıaqtaýǵa sheshim qabyldady.
  
  
  Ol aldynan pyshaqpen jartylaı maǵan eńkeıgen kezde ol artqa eńkeıip ketti. Ol jymıdy da, shramm onyń betine burylyp, jarty aıǵa aınaldy. Endi ol ózine degen senimdilikke toly boldy. Ol meni renjitti jáne ol muny bildi. Qazir emý-ǵa bar bolǵany meni tez óshirý kerek boldy.
  
  
  Onyń aldynda alaqandary ashyq eki qolyn sozdy. Bir sátke onyń tizesinen eńkeıip ketti. Ol Odındi belbeýiniń aınalasyndaǵy ýly jebelerden ustap alýy kerek edi, biraq qolyn tómen túsirip, emýǵa múmkindik berdi. Ol tómen jatqan pyshaqtyń ushyn joǵary qaratyp uryp, meniń qabyrǵamnyń arasyna egody batyra alady. dollardy qosyńyz.
  
  
  Ony ońǵa buryp, sol aıaǵymen pyshaqpen bilegine deıin sozdy. Ol súrinip, artqa sekirdi. Endi onyń tepe-teńdigi buzyldy. Ol qaıtadan alǵa sekirýge tyrysqanda, oǵan buryldy. Biz taǵy bireýin ekinshisiniń aınalasynda aınaldyrdyq.
  
  
  Men Serjge qaraýǵa táýekel ete almadym, biraq onyń jótelgenin estidim. Ol bizden bıik edi, tútin oǵan jetti dep kúdiktendi. Popov solǵa qaraı adymdap, basyldy. Onyń janyna sheginip, eki qolymen egonyń bileginen ustady. Pyshaq meniń aldymda ashyq boldy. Ego qolym meniń sol ıyǵymda jatty. Ol meniń arqama pyshaq suǵýdy kózdep, artqa sheginýge tyrysty.
  
  
  Onyń tize búkti. Sonymen birge ony ego pyshaqpen qolynan tartyp aldy. Ony ómirdiń egosy bastyń artqy jaǵynda sezindi.
  
  
  Ony tartýdy jalǵastyra otyryp, ómirde emýdyń basyn tirep, tez ornynan turdy. Aıaqtary edennen kóterilgende, ony alenkaǵa toly ego sezindi. Ego ony qolynan tartyp tura berdi. Ego aıaqtary joǵary jáne joǵary kóterildi. Ol kezde meniń arqamdaǵy ego alenkanyń bosańsyǵanyn sezdim, ol qaıtadan tómen túsip, ego qolynan tartyp aldy. Ol menimen máńgilikke ushty. Ol meni áýede mimmo-men ushyp bara jatqanda, ol joǵary qaraı serpinmen qozǵalyp, ego qolyn bosatty. Bir sátke ol súńgip bara jatqandaı kórindi. Onyń jarylǵan shyny ydysqa qaraı ashyq ushyp bara jatqanyn túsindi.
  
  
  Ol aıaǵymen egoǵa qolyn tıgizdi. Ego sısternasynyń búıirimen soqtyǵysýyna baılanysty reıs sál keshiktirildi, biraq sodan keıin ol ári qaraı ushty. Ego tizeleri sál búgilgen. Shyny qazirdiń ózinde eki oqpen álsiregen bolatyn. Aıaqtary áınekke synǵan kezde qatty dybys estildi. Sosyn ol ushyp bara jatqanda aıaǵynyń egosyna synyqtardyń soǵylǵanyn kórdi. Ol qatty aıqaılady. Pyshaq qoldyń ego arqyly túsip ketti. Aınalada áınek jarylyp jatty. Qatty dybyspen rezervýardyń qaqpaǵy buzyla bastady.
  
  
  Ol Serjdiń ne istep jatqanyn kóre almady. Ol onyń ózi sıaqty qozǵalmaıtynyn ǵana boljaı aldy. Dollı sekýndtar ótti. Ol Popovtyń denesine áınektiń synyqtary úıkelgenin kórdi. Ómirdiń ego-sy qazirdiń ózinde tesikte boldy, sál keıinirek keýde, sodan keıin áınek kartochkalar úıindeı qulap tústi.
  
  
  Aınalamdaǵy áınek syqyrlaǵan kezde ol artqa qaraı sekirdi. Bank qulaǵan kezde ony Popovtyń moınyndaǵy synyqtar kórgen. Shý sańyraý boldy. Popovtyń denesi synyqtardyń arasyna qulaǵan kezde buralyp, buralǵandaı boldy. Biraq edenge qulaǵan kezde ol qozǵalmaı jatty. Sosyn onyń janyna eńkeıip ketti.
  
  
  Savchenko ezgige ushyrady. Ol terlep, aýa tútindep ketti. Shved Popov bólshektenip ketti. Onyń, oǵan qarap, qan men jyrtylǵan kıimderdi kórdi. Ol júrgizilgen esepteýlerge súıendi. Ony ego aıaǵymen aýdaryp jiberdi. Odına úlken shyny synyqtarynyń aınalasynda tamaǵyna tyǵylyp qaldy. Synyq tamaqtyń ego syzyǵymen úshburyshty qurady. Eshqandaı kúmán bolǵan joq - Iá, óldi.
  
  
  Ony qatty shapalaq estidi de, meniń ıyǵyma birdeńe tıgenin sezdi. Serj taǵy da oq jaýdyrdy, sol jaq ıyǵymnan dirildegen kózder sekirdi.
  
  
  Onyń zıgzagymen baspaldaqpen kóterilip, qarýy bar belbeýin sezdi. Serj taǵy da oq jaýdyryp, jiberip aldy. Ony Irenıanyń áli sórede turǵanyn kórdi. Onyń basyndaǵy tútin barǵan saıyn qalyń qabattarǵa aınaldy. Sý perileri qýyrshaqtar sıaqty dirildep, syqyrlaǵan dybys shyǵardy. Ony Sergeı qaıtadan atyp úlgermesten baspaldaqpen tómen túsirdi. Ol endi meni kóre almady. Ony belbeýiniń aınalasyndaǵy jebe alyp shyǵyp, oǵan ýly jebelerdiń ústinen bir laqtyrdy. Ony taǵy bir atqysh alyp, qolynda ee ustady. Sosyn ol baspaldaqpen tómen tústi.
  
  
  Serj endi maǵan nazar aýdarmady. Ol eńkeıip, myltyqty Irenıaǵa qaraı sozdy, ekinshi qolymen taqtany shaıqady. Irınıa endi bılemeıtin boldy, ol tepe-teńdikti saqtaýǵa tyrysyp, qolyn bulǵady. Ol taqtada alǵa-artqa terbeldi. Endi onyń kózinen qorqynysh kórinip turdy. Sý perileri shashyraýdy jáne aıqaılaýdy qoıdy. Olar bastaryn sýdan joǵary kóterip, aqyryn júzip, nahtarǵa qarady. Olar meni qurbandyqty kútip turǵan akýlalar týraly oılaýǵa májbúr etti.
  
  
  Ol basynan ekinshi satyǵa kóterilgende, ony tez kózdep, pnevmatıkalyq tapanshadan atyp jiberdi. Ysqyrǵan jebe Serjdiń basynyń mımmosynan ushyp ótip, onyń ústindegi tútinge joǵalyp ketti. Jebe tóbeni tesip ótkende, onyń aqyryn tyqyldaǵany estildi.
  
  
  Birden derlik ony ekinshi jebemen oqtady. Serj meniń atqanymdy tipti baıqamaı qalǵandaı boldy. Irınıa tepe-teńdigin joǵalta bastady. Onyń bul taqtany tartyp alýyna kedergi bolýy kerek edi.
  
  
  "Qyzyl!"- ony qatty aıqaılady. Mende taǵy úsh qadam qaldy.
  
  
  Ol dál sol jabaıy kózqaraspen kózine buryldy. Ol atý úshin myltyǵyn kóterdi. Biraq ol bul týraly aıta almaı turyp, ony pnevmatıkalyq tapanshanyń trıggerine ıterip jiberdi. Taǵy da ysqyrǵan dybys. Jebe emýdyń keýdesine tıdi. Ol baspaldaq baǵytyna qaraı qadam jasady. Ol qol qýsyryp otyryp óldi de, aldynda myltyq ustap alǵa qaraı qulady. Ego beti ekinshi satynyń basyna tıip, ol meni mımmoǵa túsirdi. Biraq ol ony baqylap turǵan joq. Ol baspaldaqtyń basynda Irenıaǵa qarap turdy. Ol sol jaqqa teńselip, qoldarymen birtúrli aınalmaly qozǵalystar jasady.
  
  
  Sosyn ol qulap qaldy.
  
  
  
  
  
  
  
  15 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Biraq ol tolyǵymen sýǵa qulaǵan joq. Ol taqtaǵa qulap, shetinen domalap ketti, biraq qolymen taqtadan ustap alý múmkindigin kórdi. Onyń aıaqtary &nb-de salbyrap turdy.
  
  
  Sý perileri qatty qýandy. Ony belbeýinen taǵy bir jebe ustap, tapanshasyna saldy. Onyń, taqtaǵa aıaq basty.
  
  
  Alǵashqy úsh adam Irenıanyń tobyǵynan ustap alý úshin sý men qonaqúıler arqyly shyqty. Myltyqtyń aınalasyndaǵy jebem oń jaq betime jalǵyz tıdi. On sekýndtan keıin ol qaıtys boldy jáne rezervýarǵa batyp ketti.
  
  
  Qalǵandary ne oılaıtynyn bilmedi. Olar abaı boldy, Irenıanyń astynda júzýdi jalǵastyrdy, tipti bireýi oǵan qaraı sekirdi. Ol bortqa qaıta oralýǵa tyrysty, biraq ol tizerlep otyrǵan saıyn, bir sý perisi onyń tobyǵynan ustap, tómen qaraı tartý úshin sekirdi. Sodan keıin ol taǵy bir jebeni atyp úlgermeı turyp, tez súńgip ketti. Ol abaılap Irenıaǵa qaraı júrdi. Ony myltyqqa taǵy bir jebe oqtady. Irınıa teńizde edende jatqandaı shyntaǵyn taqtaǵa tirep turdy, bul onyń ustaı alatyn synǵan aǵashtyń jalǵyz bóligi edi. Sharshaý onyń júzinde boldy. Taqta rezervýardyń ústinde dirildep jatty, endi ol aýdarylyp qalamyn dep qorqytty.
  
  
  Onyń, bizde qansha ýaqyt qalǵanyn bilý úshin janyp jatqan qabyrǵalarǵa jalt qarady. Ony alǵash kórgen eń alys qabyrǵa túgeldeı derlik joǵalyp ketti. Ony qarańǵy tún arqyly kórdi. Jalyn janyp, sónip qaldy. Órt endi tóbeden tómen qaraı jyljı bastady, men arqalyqtardyń jaqyn arada qulaıtynyn túsindim. Meniń sol jaǵymdaǵy qabyrǵa qatty kúıip ketti. Tútindi aýa meni tunshyqtyrady. Ár dem alǵan saıyn onyń tamaǵy men ókpesinde janý sezimi paıda boldy.
  
  
  Endi ol Irenıamen jaqyn boldy. Ol abaılap tize búgip, ár taıpanyń bireýin taqtaǵa otyrǵyzdy. Irınıa meni tartyp almaq boldy.
  
  
  "Meniń qolymdy usta", - dedim men. Ol qolyn sozdy.
  
  
  "Sý perileri" akýlalarǵa kóbirek uqsaıtyn. Endi olar alǵa-artqa júzip, bizge qarap turdy. Ara-tura olardyń aınalasyndaǵy bireý birtúrli syqyrlaǵan dybys shyǵaratyn.
  
  
  Irınıanyń saýsaqtary ony óz saýsaqtarynda sezindi. Sý perisi bıikke sekirip, basyn taqtaǵa urdy. Taqta solǵa qaraı buryldy. Onyń eki tizesine qulap, taqtanyń búıirinen ustap aldy. Jebesi bar tapansha tizemniń arasyna túsip ketti. Men ony tórt aıaǵymmen jatqyzamyn. Irenıanyń aıaǵy qaıtadan sýǵa batyp ketti. Sý perileri esh qıyndyqsyz júzip, jer astynan ashyq aınaldy.
  
  
  Ol Irınıaǵa qaraı jorǵalap ketti. Ol ıso bar kúshimen tizesin taqtaǵa tireýge tyrysty, jáne onyń ár qımylymen ol odan saıyn nasharlaı berdi.
  
  
  "Sabyr et", - dedim men. "Ol senimen bolǵansha kút".
  
  
  Ol sabyr saqtady. Ol sý perileriniń maǵan qarap turǵanyna kóz jetkizgenshe kútti, sosyn dart tapanshasyn sórege qoıdy da, jaı ǵana Irınıaǵa qol sozǵandaı keıip tanytty. Olar muny kútti. Ol, olardyń aınalasyndaǵy bireýdiń sál súńgigenin kórip, Irenıanyń astyna turýǵa ketti. Ol sý astynda bolǵan kezde, ol myltyqty qaıtadan aldy da, endi sý perileri ýyldyryq shashýy múmkin jerdi kózdedi. Ol shynymen paıda boldy. Ony atyp tastady.
  
  
  Jebe sý perisi adamnyń moınyndaǵy búıirindegi jelbezekterine tıgen. Ol qatty soqqymen búıirden sekirdi, bir sekýnd kúresti, sodan keıin qataıyp, rezervýardyń túbine batyp ketti.
  
  
  Ony belbeýindegi jańa jebe ustap alyp, baspaldaqtyń túbinde tapanshasy bar qasymda jatqan Serjdi jáne synǵan sısternasynda ego pyshaqpen Popovty oılap Irenıaǵa qaraı jorǵalap ketti. Sosyn onyń oıyna bir top sý perileri&nb-de sý astynda aınalyp júrgende, meniń qolymda qarý-jaraq bolmaǵan kezde, dirildegen taqtaımen jorǵalap bara jatqan ózi keldi.
  
  
  eı qolyn sozǵan kezde Irınıa jeńil dem aldy. Ol meniń qolymdy eki qolymen ustap, taqtaǵa otyrdy. Ol meniń qasymda qushaqtasyp jatty. "Ah, Nık", - dedi ol. "Men oıladym ..."
  
  
  "Kúte turyńyz! Biz áli qaýipsiz emespiz! Bul qonaqúıler bul taqtany sýǵa túsirý úshin bolar edi. Biz áli de sońyna jetýimiz kerek ". Ol basyn ızegende, ol aıtty: "Men seni qazir jiberemin.
  
  
  "Joq!"Ol sharasyzdyqtan janyma tyǵyldy, sondyqtan taqta odan da qatty terbele bastady.
  
  
  "Sabyr et", - dedim men daýysymdy sabyrly ustaı otyryp. - Sońyna deıin barlyǵy d-úsheý. Eger biz birge tyryssaq, taqtadan qulap ketýimiz múmkin. Meniń qolymnan usta. Men ony abaılap artqa qaraı júremin, al sen menimen júresiń, jaraı ma?
  
  
  Ol basyn ızedi. Ol meniń qolymnan ustap, bir qolymen tizesine qaraı sozyldy. Endi tútin sýdy sharpydy. Qabyrǵalar men tóbelerdegi jalynǵa qaramastan, men sýyq boldym. Túngi muzdaı salqyn aýa qabyrǵalardaǵy tesikterden qalqyp ótti. Jalyn shatyrdyń bir bóligin jalmap, sol tesikten jel ótip bara jatty. Endi qardyń bolmaǵany qandaı ókinishti. Onyń dirildegeni sezildi - jáne ol, tolyq kıingen. Ol jalańash jáne dymqyl Irınıanyń qazir ne bolyp jatqanyn elestete alady.
  
  
  Popovpen shaıqasta qolymdaǵy kesilgen jer tereń emes edi, biraq bul meni alańdatty. Irınıa bul týraly eshteńe bilmedi jáne bul onyń qolynan ustaǵan qoly edi. Ony ıterip jiberip, artynan súırep apardy. Biz dúım-dúım júrdik. Irınıa dirildegen saıyn taqta teńselip turatyn. Ony bir ýaqytta este saqtaýy kerek nárseler tym kóp boldy. Sýǵa qulap ketpes úshin taqtaǵa nazar aýdarýǵa týra keldi. Sosyn ortamyzda júzip júrgen, keıde joǵaryǵa kóterilip turatyn myna sý perileri de boldy. jyl saıyn biz olardan qanshalyqty alyspyz. Kenet qalǵan tirshilik ıeleriniń aınalasyndaǵy bireý bizge shabýyl jasaıdy jáne biz qıyndyqqa tap bolamyz. Sodan keıin qoldyń aýyrýy paıda boldy. Jáne ot! Meniń kózim onsyz da tútinnen sýyp ketti. Jalynnyń jarqyraýy anda-sanda adam tózgisiz boldy, eger ony savchenko sezbese, ol da syrttan kelgen muzdaı sýyq edi. Sarbazdar áli janyp jatqan órtti sóndirdi. Álbette, bireý tizgindi qolyna alyp, buıryq berip jatqan. Endi eki órt sóndirý shlangileri jalynnyń syrtyna muzdaı sý quıyp jatty. Biraq ishindegi jalyn men tútinmen eshkim eshteńe istegen joq.
  
  
  Sosyn Irınıa qatty dirildeı bastady. Taqta soryldy. Ony bir qolymen, ekinshi qolymen taqtaımen ustady. Biz muz músinderindeı bir orynda otyrdyq. Irınıa maǵan jalbarynyp jalbarynǵan túrimen qarady. Men oǵan kúlimsirep, senimdi túrde úmittendim. "Bir ǵana d qaldy", - dedim men.
  
  
  "Men ... men tońyp turmyn", - dedi ol taǵy da dirildep.
  
  
  "Biz sonda bolǵanda, biz seniń Serjdiń kıimin alamyz. Sodan keıin biz keńsege oralamyz jáne palto kıemiz. Sarbazdar órt sóndirgishtermen jumys isteýmen aınalysady, sondyqtan biz júk kóligine ashyq júrip, kete alamyz. Órt bul zerthananyń qaldyqtaryn joıyp jiberýi múmkin. Biz ótemiz, daýys berýdi kóresiz.
  
  
  Ol kúlýge tyrysty. Úmitsizdik onyń kóziniń aınalasynda joǵalyp ketti. Jáne osy sátte sý perisi adamdarynyń aınalasynda bireý áreket etýdi sheshti.
  
  
  Onyń júrgenin kórdim, biraq kesh boldy. Ego ony buryn kórgen bolsa da, men bul týraly ne isteı alatynymdy bilmes edim. Ol tereń súńgip, túbinen tike kóterildi. Men onyń ego saýsaqtarynyń sýǵa batyp bara jatqanyn kórdim. Ego kózder keń ashylyp, bizge qarap turdy. Ol joǵaryǵa kóterilip, ornynan atyp turdy. Ol meni de, Irenıany da ustaı almady, biraq ol jabyq judyryqtarymen taqtaǵa soǵýǵa deıin bardy.
  
  
  Taqta alǵa-artqa qatty terbeldi. Irınıa meni tartyp almaq boldy. Sodan keıin sóreniń jipteri rezervýardyń ushynan syrǵyp ketti. Taqta sýǵa qulap tústi.
  
  
  Onyń arqasy sýǵa tıip ketti. Onyń meniń aınalamda kishireıip, kıimimdi sýlap jatqanyn sezdim. Meniń golym túser aldynda onyń qatty dybystary estildi. Men Irenıaǵa barýym kerek edi, ony qorǵaýǵa tyrysýym kerek edi. Sý perileri meni qyzyqtyrmady; olar jaı ǵana qonaq úıler ony ustap alý.
  
  
  Meniń maqsatym sýdan joǵary kóterildi. Ego ony silkindirip, bakqa qarady. Men ony qarap turǵanda, ol qolyn sozyp, etigin sheship aldy.
  
  
  Úsh sý perisi Irenıany qorshap alyp, qatty aıqaılady. Ol olarǵa jańa nárse bolyp kórindi, olar bulyńǵyr nárseni esine aldy, biraq bul týraly ne isterin bilmedi. Biraq olar bul týraly kóp uzamaı esine alady. Irınıa bir qolymen taqtadan ustady.
  
  
  Aıaq kıimin sheshkende, ol oǵan qaraı júzip ketti. Rezervýardaǵy syqyrlaý absýrdtyq qundylyqtarkóptegen nashar. Úsh sý perisi maǵan qyzyǵýshylyqsyz qarady. Ol qyzyq bolý úshin olarǵa tym uqsaıtyn shyǵar. Biraq Irenıamen bári basqasha boldy.
  
  
  Olardyń meni qyzyqtyrýy úshin onyń qonaq úıi. Onyń qonaq úıi, olar Irenıany umytyp, maǵan nazar aýdarýy úshin. Bul qyzyǵýshylyqty oıatý úshin maǵan birdeńe isteý kerek boldy.
  
  
  Irenıany qorshap turǵan úsheýin qospaǵanda, qalǵandary meniń astymda, onyń astynda júzip júrdi jáne anda-sanda kóterilip, syqyrlaǵan dybystaryn shyǵardy. Men rezervýarda qansha ih bar ekenin bilmedim.
  
  
  Irınıa maǵan qolyn sozǵan kezde ol qalqymaly taqtaǵa qaraı júzip, basyn shaıqady. Eger sońǵy úsh jyl nah úshin qorqynyshty tús bolsa, bul onyń qazir onyń kózinen kórgen qorqynyshymen salystyrǵanda eshteńeni bildirmes edi.
  
  
  Ony sý perileri shaqyrdy. - 'Qosh keldińizder!'
  
  
  Olar maǵan bir sát jalt qarady, sosyn taǵy da Irınıaǵa buryldy.
  
  
  Ih-di qyzyqtyrýdyń bir joly boldy. Sóre boıymen Irenıa ony ıterip jiberdi. Ol maǵan qarady. Ol qasyndaǵy er adam men onyń arasyna qysylyp qaldy. Ol oǵan qolyn sozǵanda, onyń ego qolyn tartyp aldy. Qalǵan ekeýi qarap turdy. Olar naqty bilmedi, men oǵan qaýip tóndiremin be, joq pa.
  
  
  Qolyn toqtatqan sý perisi adam maǵan qansyraǵan kózderimen qaraǵany sonsha, olar qyzǵylt bolyp kórindi. Taıaqtardyń egolary men erinderi isingen. Ol taǵy da jalap júrip, Irenıaǵa qolyn sozdy. Onyń qolyndaǵy ego ony taǵy da urdy. Ol qatty aıqaılady, ol júzip ketti, qaıtyp keldi de, maǵan qaıta aıqaılady. Ego qyzǵylt kózder basqa sý perilerine suraýly túrde qarady. Ol ne isterin bilmedi. Ol maǵan qaıta qarady, al stal olardyń aınalasyndaǵylardyń bárinen de qattyraq boldy. jasady. Sodan keıin ol alaqandaryn & nb-ge tıgizdi. Endi ol Irenıa men onyń arasynda boldy. Qalǵan ekeýi maǵan jyl saıyn oınaý úshin oıyndy úzdi. Ol daıyn boldy. Onyń iso barlyq kúshimen judyryǵyn bosatty. Soqqy olardyń oń kóziniń astynan bir jaqqa soqty. Artqy jaǵynda D-nyń egosyn qýyp shyǵýǵa jetkilikti kúsh boldy.
  
  
  Endi onyń jaqyn bolǵany sonsha, ol Irenıany ustap turǵan sý perisine qolyn tıgize aldy. Onyń taıǵaq bilegi egoǵa qysylyp qaldy. Sosyn ony óltirgen tota kenet artymnan qasyma keldi, men bireýdiń qoly moınymdy qysyp turǵanyn sezdim, bul meniń moınymdy qysyp jiberdi. traheıa shıelenisip ketti.
  
  
  Meniń maqsatym sý astynda qaldy. Tamaqqa qysym kúsheıdi. Ony eki shyntaǵynan artqa ıterip jiberip, ózin bosatýǵa tyrysty. Qysym kúsheıdi. Ol meni rezervýardyń túbine súırep apardy. Maǵan egonyń aılasynan qutyla almaıtyndaı kórindi.
  
  
  Onyń meniń kóz aldymdaǵy qalyń shymyldyqtaı qarańǵylanyp jatqanyn kórgende, ol qybyrlaı bastady. Men biletin barlyq karate qımyldary ony bosatty, biraq bul týraly eshteńe bolmady. Ol sý astynda tynys alatynyn bildi. Onyń, ol meni rezervýardyń túbine súırep aparyp, jaı ǵana ústime otyra alatynyn bildi. Bul úsh mınýttan aspaıdy.
  
  
  Onyń tisteri qysylyp qaldy. Bir múmkindik boldy: tek ego sý astynda tynys alý qabileti. Qazir biz rezervýardyń túbine taıap qaldyq. Onyń eki judyryǵyn túıdi. Onyń qolyn aldyna sozdy, sosyn judyryǵyn múmkindiginshe basynyń artyna qoıdy. Onyń jentlmenniń moınynyń eki jaǵyndaǵy jelbezekterge tıip turǵanyn sezgende, ol judyryǵyn aınaldyra bastady.
  
  
  Men ony birden derlik qolymnyń tamaǵymda bosańsyǵanyn sezdim. Sodan keıin ony uryp jiberdi revmatızm, shyntaǵyn búıirine tirep. Onyń keýdesindegi ego oǵan qolyn tıgizdi. Onyń aýyrǵanynan góri gúrildegen daýysy estildi. Ol qolyn bosatyp, ony aınaldyra aldy.
  
  
  Sonda men onymen kúresýim kerek edi. Biraq meniń oıyma eki ǵana nárse keldi - ókpemdi aýamen toltyryp, Irınıaǵa jetý. Onyń tizesin keýdesine basyp, aıaǵyn ego keýdesine qoıdy. Sosyn stal da ony basyp ótip, sý arqyly óz jolyn saldy.
  
  
  Onyń, meniń tamaǵymnyń bulshyq etteri bosańsý qaýpin týdyryp, ókpeme sý aǵyp ketetinin sezdim. Kóz aldymdaǵy qalyń perde alǵashynda qara sur tústi boldy. Endi ol aısyz túndeı qaraǵa aınaldy, sodan keıin odan da qarańǵy boldy, sondyqtan basqa túster kórindi. Ol óte qoıý kúlgin tústi. Onyń, túster dóńgelegi aınalǵanyn sezdim: qyzyl, kók, sary meniń basymda jarylǵan otshashý sıaqty jypylyqtaıdy. Biraq dybys shyqpady, tek gúrildegen dybys, úlken shatqaldan sý aǵyp jatqandaı suıyqtyqtyń syldyry estildi. Bul alystan úlken maǵynaǵa ıe emes. Bul oǵan estimegendeı úlken maǵynaǵa ıe emes, bul basqa adamnyń sýǵa batyp bara jatqanyn baqylap turǵan bógde baqylaýshy edi.
  
  
  Onyń, men jer betine júzbeıtinimdi túsindim. Onyń jartysy rezervýarǵa keptelip qaldy. Meniń qoldarym eki jaqqa salbyrap salbyrap turdy. Onyń uıyqtap qalýǵa degen qushtarlyǵy qatty sezildi. Maǵan uıyqtaý kerek boldy. Onyń, bul birneshe mınýtty alady dep oıladym, men denemdi biraz ýaqytqa qaldyrǵym keledi. Zor erik-jigermen ol ózin kózin ashyp, joǵary kóterilýge májbúr etti.
  
  
  Aqyry ony jeńgen kezde, ol qysqasha túsiniksiz boldy. Ony aýa soryp aldy, biraq ystyq jáne tútin boldy, ókpem janyp ketti. Biraq ystyq, tútin nemese joq, báribir aýa boldy. Múmkin sý perisi adamdar sýdy jutqan shyǵar, biraq ol jutylmaǵan shyǵar.
  
  
  Tútin rezervýardaǵy sýdyń ústinen shyǵyp ketti. Bakom úshin men ony basqa eshteńe kórmedim. Tóbeni qandaı da bir qubyjyq jartylaı jep qoıǵandaı boldy. Tuman arasynan onyń qyzǵylt sary jalynnyń aǵyp jatqanyn kórdim. Zerthananyń bir qabyrǵasy áldeqashan joǵalyp ketken, ekinshisi tórtten úsh bóliginde joǵalyp ketken. Ol qaıtadan janyp turǵan aýamen tynystady, sodan keıin qoldaryn tobyǵynda sezindi.
  
  
  Meni aıaǵymnan qulatty. Ol qadam basýǵa tyrysty, biraq tobyqtaǵy qoldary tym kúshti boldy. Olar eki boldy, ár aıaǵynda bir. Ol arqasyn sozdy, sosyn tramplınnen qaıshymen sekirgendeı múmkindiginshe alǵa eńkeıdi. Ol meniń oń aıaǵymda turǵan nársege shabýyl jasaýdy sheshti. Ol kezde alǵa eńkeıip, eki qolyn úlken judyryqqa túıdi. Ony jaqtyń ego boıymen múmkindiginshe qatty qozǵady.
  
  
  Ol sý astyndaǵy úreıli dybysqa nemese delfınniń dybysyna uqsaıtyn qatty, qytyrlaq aıqaı shyǵardy. Ego kúshi álsirep, ol tamaǵynan ustady. Sodan keıin búkil ego, dene bosańsyp, ol rezervýardyń túbine júzip ketti. Birden derlik ony ekinshisinen eki judyryqpen uryp jiberdi. Ol meniń bilegimnen ustap, buryn-sońdy sezbegen kúshpen rezervýardyń túbine tartty. Onyń ego jelbezekterine qolyn sozdy, biraq ol basyn bir jaqqa jyljytty. Sodan keıin ol meni karate soqqysymen tań qaldyrdy, eger ol ıterip ketpese, moıyn súıegimdi syndyrar edi. Soǵan qaramastan, soqqy aıaǵyma qatty tıgeni sonsha, aýyrsyný búkil denemdi tesip ketti.
  
  
  Sol sátte men ony bir nárseni túsindim. Bul sheberlerge ota jasalyp qana qoımaı, olardy tárbıeledi. Bul týraly uzaq ýaqyt toqtaýǵa ýaqytym bolmady, biraq bul tańǵajaıyp jańalyq meni uzaq ýaqyt boıy bos qaldyrmaǵany sonsha, ol artymnan turyp, meni qushaqtaı aldy. Onyń aınalasyndaǵy ego qoldarynyń kúshin sezgen boıda, ol, ego aıaǵynyń arasyna artqa shegindi.
  
  
  Qashan ol, meniń keýdemdegi qoldar bosańsyǵanyn sezdim, ol, buryldy da, onyń moınyndaǵy egosyn eki jaǵynan tez urdy. Soqqylar ony birden óltirdi. Bul jelbezekter ásirese sezimtal jáne osal boldy.
  
  
  Biraq mende ıh-ny birinen soń birin óltirýge ýaqyt bolmady. Men bul jumysty birden ózgertetin birdeńe isteýim kerek edi. Onyń betine qalqyp shyǵyp, tútindi aýada birneshe ret tereń tynys alyp, jan-jaǵyna qarady. Dúnıe tútinniń aınalatyn massasynan turdy. Ol arqyly eshteńe kórinbedi. Ara-tura ony styrsyǵan nemese tóbeden ótip bara jatqan qyzǵylt sary jalynnyń jarqyldary kórdi.
  
  
  Kóp ýaqyt qalmady.
  
  
  Men ony sýǵa batyramyn. Olar Irenıany sý qoımasynyń túbine súırep apardy.
  
  
  Ol júzip ketti jáne eń úlken jaratylystarǵa nazar aýdardy. Ol oǵan jaqyndaǵanda, ol jelbezekterdiń ego baǵytyna tústi. Ol oǵan tıispedi, óıtkeni aınalamdaǵylardyń biri maǵan búıirden ushyp ketti. Meniń aıaǵym úlken qubyjyqtyń basyna tıgen sátte ol meni ómirde bas súıegimen urdy.
  
  
  Soqtyǵys saldarynan ol tepe-teńdigin joǵaltty. Onyń, tynysymdy máńgilikke ustaı almaıtynymdy bildim jáne Irınıa bul týraly jaman sezinýi kerek. Ol sý perisi adamdy tez nokaýtqa túsirip, Irınıany ustap alyp, sý qoımasynyń shetine qaraı júzýdi josparlaǵan. Iterý meni bir jaqqa laqtyryp jiberdi. Olardyń aınalasyndaǵy Odına artymnan maǵan jaqyndady. Ol kúlkili qoldaryn sozdy.
  
  
  Onyń egosy kútti. Ol qasynda bolǵanda, ony qolynyń egosy ıterip jiberip, búıirinen moınyna qatty urdy. Ol birden uıyqtap ketti. Ol ego rezervýardyń túbine jýylmaı turyp ólgen.
  
  
  Biraq eń úlkeni ólgennen alys edi ...
  
  
  Oǵan taǵy da shabýyl jasaldy. Ego sýdyń jyljýyn eskertti me, álde bireýdi basqalar úshin aıqaılady ma, bilmeımin, biraq oǵan jaqyndaǵan kezde ol burylyp, meni kútip turdy.
  
  
  Ol meniń eki qolymnan ustap, artymnan súırep apardy. Ol meniń ómirim týraly tisterimniń ego dirildegenin estidi, meni basymnyń ego mımmosy súırep apardy.
  
  
  Maǵan tynys alý kerek boldy. Ol oǵan qaraı júzip ketti. Mımmo nım ótip bara jatqanda, ol maǵan muqıat qarady. Ol meniń tynysymdy alý úshin joǵaryǵa kóterilgendeı keıip tanytty, biraq keıin burylyp, oǵan súńgip ketti.
  
  
  Aldymen onyń moınyna onyń ego-sy ashyq túrde urdy, sodan keıin júzip ketti. Soqqy ony óltiretindeı kúshti bolǵan joq, biraq ol álsiredi. Ol qolyn tamaǵyna basyp, maǵan qarady. Ol tómenge tústi ashyq ego basynan joǵary jáne jol boıynda onyń egosyn eki judyryǵymen urdy. Men onyń jelbezekterine qol tıgizgende, men árqashan gýbka tárizdi nárseni sezindim. Múmkin jelbezek pen mı arasynda tikeleı baılanys bar shyǵar. Basynan bastap ekinshi soqqy ony óltirdi. Ol birden tynys alý úshin betine shyqty.
  
  
  Aýa synamalary derlik qalmaǵan. Zerthana jalyn teńizine aınaldy. Savchenkonyń otyna baılanysty sýdyń beti onsyz da ystyq bolatyn. Qabyrǵalary ashyq tústi jáshikterde, tóbesi túgeldeı derlik joǵalyp ketken. Ótkir tútin barlyq jerde ilinip, rezervýardyń aınalasynda jáne ústinde qara ıis sý sıaqty aınaldy.
  
  
  Meniń qashý joldaryn izdeýge ýaqytym bolmady. Eger men ony taǵy kútsem, Irınıa sýǵa batyp ketedi. Ol múmkindiginshe tez sýǵa batyp ketti. Biraq men ony jasyrǵan kezde men ony bir nárse oılap taptym. Meniń qarý-jaraq belbeýim!
  
  
  Mende áli de birneshe otty kapsýlalar jáne kem degende eki-úsh granat kapsýlalary boldy, biraq ony gazy bar sary kapsýlalar múlde paıdalanbaǵan.
  
  
  Ol meniń terime jabysyp turǵan kóılegimniń astynan sezilip, belbeýin sheshti. Ony qolynda belbeýimen júzip ketti. Ony joǵaryǵa kótergen boıda ony ego múmkindiginshe joǵary jáne alysqa laqtyryp jiberdi. Onyń sońynan aman-esen tankimen qulap túskenin kórip, Irınıaǵa qaraı bettedi.
  
  
  Eki granata jarylysynyń birinshisi meni alǵa-artqa aınaldyrýǵa májbúr etkende, ol jarty jolda edi. Onyń qolyn qulaǵyna qysty. Men ony beldiktiń qaı jerde ekenin kórdim. Ol birden taqtaǵa qulady, al qonǵannan keıin kapsýlalar birden jaryldy. Onyń qatty syqyrlaǵan daýysy, syqyrlaǵan daýysy estildi. Rezervýar aǵyp jatqandaı boldy. Ol júzip ketti, biraq rezervýardyń sharynan kózin almady.
  
  
  Sýdyń jaryqshaǵyn kórý qıyn boldy. Biraq ol keńeıgen saıyn barlyq sý sonda aǵyp jatty. Jaryq búkil rezervýardy joǵarydan tómen qaraı júrgizdi. Sý perisi adamdar endi meni nemese Irenıany jabdyqtaý týraly oılaǵan joq. Olar aǵyp jatqan sýǵa úreıli qyzǵylt kózderimen qarady. Irınıa ornynan qozǵalǵan joq.
  
  
  Ony, oǵan qolyn sozyp, ee-niń belinen qushaqtady. Biz tankte altynshydan toǵyz mınýtqa deıin bolǵan joqpyz. Osy ýaqyttyń kóp bóliginde Irınıa sýdyń ústinde boldy. Ol sý astynda qansha ýaqyt bolǵanyn esepteýge tyrysty jáne shamamen bes jarym mınýttan keıin shyqty. Men ony taza aýaǵa kóterýge týra keldi. Qandaı jaǵdaı bolmasyn, óıtkeni sary kapsýlalar endi qalǵan aýa synamalarynan qaýiptirek boldy.
  
  
  Rezervýardaǵy keń jaryqshaq boıymen úlken kópirshik jaryldy. Ol Irenıany belinen ustap júze bastady jáne jaryqshaq úlken órmekshiniń toryna aınalǵan kezde sý betine shyqty. Sosyn búkil tank ydyrap ketti.
  
  
  Sý perileri qorqynyshtan aıqaılady. Kópirshikter jelbezekterdiń ih boıymen shyǵyp jatty. Zarádtaǵysh kúńgirt dybyspen qulady. Sý qoımanyń aınalasynda úlken tolqynmen aǵyp jatty. Sý perileri onymen ýyldyryq shashý úshin bosaǵaǵa sekiretin losos sıaqty kúresedi. Irınıa meniń qolyma aqsap ilýli turdy. Ol sýdan shyqqanyn sezgen boıda tynys alýǵa tyrysamyn dep qoryqty. Al endi bul ýlanǵan aýa boldy! Eı onyń tynys alýyna jol bermeýi kerek edi. Bizdi rezervýardyń ashyq bóligine soryp aldy. Men rezervýardyń janyndaǵy kúnge, ishinde tórtburyshty áınegi bar kúnge kózimdi jumdym. Bul ǵımarattyń áli janyp turǵan veb-jaǵy boldy.
  
  
  Icar jabyńyz sý ulǵaıdy. Ol áınektiń synyqtary týraly kóp ýaıymdamady; aǵyndy sý zerthananyń edeni arqyly ih-ny shaıyp ketti. Eger Irenıa ekeýmiz ony rezervýardyń oıyq jaǵynan aýlaq ustaı alsaq, biz bolar edik. Endi aǵyn tezirek júrdi. Eki sý perisi qazirdiń ózinde laqtyrylyp, qulap úlgergen. Onyń qolyn Irenıanyń aýzyna aparyp, murnyn bas barmaq pen suq saýsaqtyń arasyna aldy. Serfıngshilerdi serfıng taqtasy joq beıneleýge týra keldi.
  
  
  Sý bizdi rezervýardyń ashyq jaǵyna apardy. Ony Irınıa tizerlep otyryp júzip ketti. Biz tistelgen jıekke keldik, men shyǵý úshin jan-jaqqa qaraı júrdim. Sý perileri aınalamyzda boldy. Olar biz týraly umytyp ketti. Olar rezervýardaǵy sýdyń birazyn saqtap, ózderi nende qalýǵa tyrysyp, aǵysqa qarsy júzýdi jalǵastyrdy.
  
  
  Sodan keıin biz úshkir ushyn rezervýarmen ótkizip, jerge tastadyq. Onyń arqasyna qondy da, Irınıamen birge jambasymda edenge syrǵyp ketti. Ony granata belbeýi laqtyrǵan sátten bastap, biz jerge qonǵanǵa deıin bir mınýttan aspaýy múmkin.
  
  
  Biz toqtaǵan kezde ol jorǵalap ketti de, Irenıany qolyna alyp júgirdi, ol búıir kúni. Ony ee ózine qaraı tartty. Eger ólimge ákeletin gaz bizben birge esikten ushyp ketse, ony aýa ıiskedi. Ol sýǵa malynǵan bolýy kerek.
  
  
  Irınıa áli de meniń qushaǵymda aqsap jatty. Qazir zerthanadan tys jerde bolsaq ta, biz áli de qoımada boldyq. Artymyzdaǵy qabyrǵa tolyǵymen janyp ketti. Barlyq jerde tútin aınaldy. Syrttaǵy sýyq aınalamyzda - Irınıanyń dymqyl jalańash kúıinde, men dymqyl kıimimde aınalamyzda terbeldi. Ony silkip jiberdi de, Irenıany tez arqasyna otyrǵyzdy. Onyń bas barmaǵyn eı, aýzyna tyǵyp, tilin ee tamaǵynan ıterip jiberdi. Onyń aýzy jartylaı ashylyp, oǵan qaraı basyldy.
  
  
  Meni tań qaldyrǵanym, onyń eń birinshi reaksıasy qımyl-qozǵalystyń joqtyǵy nemese styldaýy boldy. Bul onyń tili edi, menikine qarsy. Bir sátke ol basyn alǵa-artqa shaıqady. Onyń erni jumsardy, sodan keıin ómirge keldi. Ol meni súıe bastady. Ol meniń moınymnan qushaqtady.
  
  
  Ornynan turyp, ony ózimen birge súırep apardy. Ornymyzdan tura salysymen tútinnen jótele bastadyq. Onyń kóılegin sheship aldy, biz dymqyl shúberekti murnymyz ben aýzymyzǵa ustadyq.
  
  
  "Nık, biz ne isteýimiz kerek?""Ol tórtburyshty áınek arqyly qurlyqtaǵy balyqtaı buralǵan sý perisi adamdarǵa qarady. Olar birinen soń biri óldi. Ol bylaı dedi: "Qurǵaq kıim kıgen eki adam bar. Eger biz qazirgideı dymqyl kólikke jetýge tyryssaq, qaqpadan ótpes buryn tońyp ólemiz. Men ony ishke kirgizemin. Popovtyń ólshemi shamamen meniń ólshemimde boldy. Shvedterdiń egosy maǵan úlgi bolýy kerek. Men ony saǵan Serjdiń kıimin ákelemin.
  
  
  Ol basyn ızedi. "Al men ne isteı alamyn?"
  
  
  Ol bul týraly oılady. Ol kómektese alar edi, biraq ...
  
  
  "Qarańyzshy, zerthanalar ýlanyp qaldy. Ishke kirgen kezde onyń tynysy tarylýy kerek. Ol seniń Serjdiń keńsesine barǵanyńdy qalaıdy. Seniń anań sol jerde ilýli tur. Siz meniń paltomdy buryshta, terezeniń syrtynda taba alasyz. Bul jumys isteı me? Júr, myna kóılekti murnyńa orap al. Kezdeskenshe osynda. Ol taǵy da basyn ızep, jalańash kúıgen qabyrǵa boıymen júgirdi.
  
  
  Ol taǵy bir tereń dem alyp, zerthananyń esiginen qaıta kirip ketti. Qubyjyqtardyń kópshiligi áldeqashan ólgen. Eki-úsheýi áli kúnge deıin jerde qısaıyp jatty. Serj baspaldaqtyń tómengi satysynyń jartysynda, jarylǵan rezervýardyń qabyrǵasynyń artynda jatty. Júnnen toqylǵan jempirdiń ego jeńi ǵana aǵyn sýdan dymqyl boldy.
  
  
  Onyń tynysy tarylyp, egosyn qoltyǵynyń astyna alyp, kishkentaı tórtburyshty terezesi bar kúnge qaraı súırep apardy. Ony ego ishke tartyp, esik qaıta jabylǵansha tynysyn ustaý múmkindigin kórdi. Popovpen qıynyraq boldy. Ol alysta jatty.
  
  
  Onyń zerthanaǵa qaıta kirdi. Ol sý tasqynynan jarylǵan sý qoımasynyń aınalasynan, eki kishigirim sý qoımasynyń arasynan jáne Popov jatqan jerden abaılap ótti. Onyń jempirinde qan bar edi, biraq men paltom ony jasyrady dep úmittendim. eńkeıip, ony qushaqtady. Ego denesindegi barlyq qan edenge tıetin deneniń ego jaǵyna quıyldy.
  
  
  Meniń belbeýimde áli de qarý-jaraq bar kapsýlalar edenniń aınalasynda otty týdyrdy. Rezervýardyń aınalasyndaǵy aǵash platforma da janyp ketti. Men estigen jalǵyz nárse - janyp turǵan aǵashtyń syqyrlaýy.
  
  
  Popov ony kúndiz súırep aparmaq bolǵanda, onyń ústinen qatty syqyrlaǵan dybys estildi. Tóbeniń bir bóligi qulaǵan kezde ony denesi janyp jatqan platformaǵa tez súırep apardy. Ol qara súńgýir suńqar sıaqty tómen túsip, talaı kesek-kesek jerge qulady. Onyń tynys alýyn toqtatqany úshin ózin nashar sezindi. Bastapqyda tóbeniń ekinshi bóligi de qulap ketý qaýpi tóndi. Ol jarylyp, terbelip, qatyp qaldy. Ol qaıtyp keldi kúni, jańa ǵana óltirilgen bókendi alyp bara jatqan afrıkalyq arystan sıaqty. Popov onykindeı úlken edi, al tiri kezinde onyń salmaǵy eki júz fýntqa jýyq bolatyn. Tynysymdy ustaýǵa týra kelgendikten, ol fortepıano sıaqty aýyr úlken qorapqa uqsady. Ego máıiti jelatındi pýdıńke uqsas boldy.
  
  
  Aqyry ony ego esikten súırep apardy. Ol tereń tynys almaq bolǵanda, meni eki ret tútinnen shyqqan jótel alyp ketti. Irınıa qazirdiń ózinde paltosyna oraldy.
  
  
  Sýyq bizdi muzdaı jelmen soqty. Tútinniń taralmaǵany meni tań qaldyrdy. Tútindi súzý úshin Irınıanyń dymqyl kóılegin biraz ýaqytqa sheship aldy. Kezek-kezek basqa bireýdiń kóılegine tıip, biz kıindik. Irına Serjdiń shalbaryn dóńgeletip, shapanyn myqtap baılaǵan kezde, onyń shved erkegi ekeni kórinbedi. Popovtyń kıimin kıip, qanyn jasyrý úshin syrt kıimin túımelep, qaǵazdyń barlyq egosy ony alyp ketti. Olar maǵan búkil Reseıge shyǵý úshin muqaba berdi. Onyń, Irenıaǵa buryldy.
  
  
  "Qarańyzshy, eger sizde sebep bolmasa, munda qalýdyń qajeti joq". Bul názik ázil edi, ol kúldi.
  
  
  Órttiń dúrbeleńinde biz qoımadan tynysh shyǵyp, qaqpaǵa jete aldyq. Qarańǵyda biz tórt aıaǵymyzben eski, biraq senimdi júk kóligimiz otyrǵan qar úıindisine jorǵalaımyz. Bizdi tań qaldyrǵany, bul antıkvarlyq burandalar men gaıkalar jınaǵy birinshi ret iske qosyldy. Biz Keńestik teńizdi zertteý ınstıtýtynyń aınalasyna tynyshtyqsyz kettik.
  
  
  Kelesi qalaǵa bara jatqan jolda Irınıa maǵan syrtqa shyqqan kezde keńse órtenip jatqanyn aıtty. Ol meniń dymqyl kóılegimdi basyna laqtyryp jiberdi de, paltosyna qaraı júgirdi.
  
  
  Ol sóılegen kezde oǵan: "Aqymaq! Kamera janyp turǵanda júgirip ótý úshin máńgilikke jyndy bolý kerek pe? Sen istediń ... '
  
  
  Ol meni janyma qaraı ıterip jiberdi de, alaqanymen aýzymdy aqyryn qysty. "Siz alańdaısyz", - dedi ol. - Qalaı bolǵanda da, azdap. Jetedi... Bul shynymen de bizdiń kóligimiz dep elestetip kóreıik, jáne, t, Amerıka tas jolynda ". Ol meniń qolymdy qushaqtady, biraq basyn ıyǵyma qoıyp, tereń dem aldy. "Men kópten beri qorqatynmyn. Jáne kenetten men odan qoryqpaımyn. Qolymyzdan kelse, men ony óte baqytty etemin. Eger biz muny jasasaq, men qoryqpaımyn ". Sosyn kelesi aýylǵa deıin jol boıy uıyqtap qaldym.
  
  
  Onda biz júk kóligin jáne osyndaı oıyndy áýejaıǵa ıe bolatyndaı úlken qalaǵa bara jatqan ejelgi avtobýsqa toqtattyq. Biz ashyq túrde Estonıaǵa ushtyq, ol jerden avtobýspen balyq aýlaıtyn traýler arqandap turǵan aýylǵa jettik. Biz egody taýyp, Fınlándıa shyǵanaǵy arqyly jolǵa shyqtyq. Ol jerden Amerıkaǵa ushyp kettik.
  
  
  Sapar boıy meniń atym Vasılıı Popov bolatyn, ol Kremldiń joǵary laýazymdy qyzmetkeri bolatyn. Aınalysatyn áıel menimen birge boldy, meniń áıelim boldy, onyń esimi Soná bolatyn.
  
  
  
  
  
  
  
  16 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  Eki kúnnen keıin ol Hoktyń Vashıngtondaǵy keńsesiniń aldynda otyrdy. Ol emge búkil oqıǵany aıtyp berdi, ol óziniń ystyq, sasyq temekisin shaınap jatqanda. Birde meniń áńgimem kezinde ol bizge qalypty qyzyǵýshylyqtan artyq kórinbedi.
  
  
  Ol áńgimesin bylaı dep aıaqtady: "Bári osy sısternalarmen jáne otpen bolyp jatqanda, mende bul eksperımentterdiń mańyzdylyǵy týraly oılanýǵa ýaqyt bolmady. Shynymdy aıtsam, onyń barysynda ǵana brıfıń eger olar sátti bolsa, orystar úshin neni bildiretini týraly oıladym ".
  
  
  - Hm, - dep jaýap berdi Hok. Ol temekisin tisteriniń arasynan shyǵaryp, basyn ıdi. "Ih operasıasy sátsiz aıaqtalǵanyna senimdisiz be?"
  
  
  Ol qazirdiń ózinde bul týraly kóp oılady. "Iá, ser, árıne. Rezervýardaǵy bul tirshilik ıeleri deformasıalanǵan qubyjyqtar boldy. Mıy zaqymdalǵan ih kezinde olar eshqashan jaqsy nátıjelerge qol jetkize almas edi. Onyń pikirinshe, bul órshil kompanıaǵa jasalǵan qadam boldy. Meniń oıymsha, eger biz derekterdi órtep jibermesek, ol aqyrynda sátti bolar edi ". Onyń temekisin altyn mýndshtýkpen tutatqan. "Olar muny derlik jasady. Odınniń osy qubyjyqtardyń aınalasynda adammen kúresý sabaǵy. Ol maǵan karate tehnıkasymen shabýyldady ". Ol áli de bul azdap sengisiz dep tapty. "Ser, men oǵan Serj Krasnovqa nesıe berýim kerek - ol muny isteı jazdady".
  
  
  Hoýk oryndyqqa súıendi. Ol ottyqty temekiniń kúıdirilgen ushyna deıin ustady. Men aıtamyn, ol jalynǵa qaraı berdi. "Serj Krasnovanyń qaıtys bolǵanyna senimdisiz be?"
  
  
  Ol jymıdy. - Árıne, - dedi oǵan aqyryn. Biraq eger ol tiri qalsa ne bolýy múmkin ekenin oılańyz. Eger eksperımentter sátsiz bolmasa, ne bolýy múmkin ekenin oılańyz ".
  
  
  Hoýk basyn ızedi. "Men bul týraly oıladym, Karter. Ol, men búkil flot týraly oıladym - Reseı floty - sý astynda tynys alatyn osyndaı tirshilik ıelerimen jabdyqtalǵan, aqyldy, jaqsy sarbazdar - men bul týraly shynymen oıladym ". Ol taǵy da ashyq otyrdy.
  
  
  Hok aıtty: "Eksperımentterge qatysty barlyq qujattar joıylǵanyna senimdisiz be?"
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. "Olar keńsemen bir ýaqytta joıyldy. Olar órtenip ketti - barlyq jazbalar, ádister, operasıalarǵa qatysty qaǵazdaǵy barlyq nárse ". Onyń temekisin syǵyp aldy.
  
  
  "Qolyń jaqsy ma?"- dep surady Hoýk.
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. "Iá, ser."
  
  
  Ol temekisin sóndirdi. "Jaraısyń, Karter. Sende bir jeksenbi demalys bar ".
  
  
  Onyń, ol solaı bolatynyn bildi. "Ser, mende bir jeksenbiniń ornyna úsh jeksenbi bolýy kerek dep qorqamyn".
  
  
  Alǵash ret olarmen kúzen, men onymen sóıleskenimdeı, Hok meniń aıtqanyma qyzyǵýshylyq tanytty. Ol qabaǵyn kóterdi. Ol aıtty. - "Oı?""Las-Vegasta qaıtasyń ba?"
  
  
  - Joq, ser.
  
  
  - "Arnaıy effektiler jáne montaj bóliminiń aınalasyndaǵy jas kelinshek?"
  
  
  Onyń qabaǵy túıildi. - "Sharon Výd?""Muny qaıdan bildiń?"
  
  
  Hoýk muńaıyp kúldi. "Siz onyń sómkesin oryndyqtyń aınalasyna shyǵarǵan kezde, siz bul razrádty áreń jasadyńyz". Ol bir sátke oılanyp qaldy. Ol surady. - "Nege úsh jeksenbi?"
  
  
  "Amerıkaǵa barý. Ol ózine avtokólik úıin jáne qonaqúıdi satyp aldy bolar edi úsh jeksenbide Amerıka boıynsha saıahattańyz. Tolyǵymen patrıottyq nıetpen ".
  
  
  "Árıne."Ol eńkeıip, qoldaryn ústelge qoıdy. "Meniń oıymsha, siz Amerıkada jalǵyz júrmeısiz, solaı ma, Karter?"
  
  
  Ol jymıdy. "Shynymdy aıtsam, joq. Onyń edý qydyrýǵa óte ádemi, óte baı qyzben. Tek Sharon Výdpen emes ".
  
  
  Suńqar bile tura basyn ızedi. "Al álgi sulý jas kelinshek, sonymen qatar aýqatty kásippen aınalysady, buryn balerına bolǵan ba?"
  
  
  -Al, ser, siz muny qaıdan bildińiz? - dep surady odan jymıyp. "Ol maǵan kóp qaryzdarmyn dep málimdeıdi jáne bul kem degende úsh aptaǵa sozylatynyn aıtady".
  
  
  Hoýk qatty kúldi.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Kitap týraly:
  
  
  
  
  Nık Karter Kremldiń arystandar úıine jiberiledi. Ego maqsaty: jańa sýperqarýdy tabý jáne joıý. Ego kontaktisi: barlyǵy qosýly jáne óshirýli bolatyn jaqsy reseılik qos agent. Nık Karter úshin belgisizdik teńiziniń arǵy jaǵyndaǵy basymdyqty tapsyrma. Biraq bir nárse anyq: ego múmkindikteri az ...
  
  
  
  
  
  
  Karter Nık
  
  
  Muz bombasy Nól
  
  
  
  
  
  
  Nık Karter
  
  
  Muz bombasy Nól
  
  
  Lev Shklovskıı qaıtys bolǵan uly Antondy eske alýǵa aýdarǵan
  
  
  Túpnusqa ataýy: Muz bombasy nól
  
  
  
  
  
  
  1 taraý
  
  
  
  
  Dúnıe meniń aldymda qysyla bastaıdy, ıntımdik jasyrynatyn oryndar taýsylady. Kóńil kóterý úshin birneshe kún nemese apta bolǵan saıyn baratyn jerim qalmaıdy.
  
  
  Bul joly men Kalıfornıaǵa múmkindiginshe uqsas klımatty — kúndi, jeńil jeldi qalaımyn, biraq adamdarsyz da múmkin emes edi. Ony tapty.
  
  
  Ol Jerorta teńizindegi Korsıka aralyndaǵy Kalvıdegi Kalvı saraıynda toqtady. Jas kelinshektiń esimi Soná bolatyn. Soná Treshenko jazǵan. Bir jerden biz osy jerden tenıs kortyn taptyq.
  
  
  Kógildir taýlar artymyzdan tik kóterilip, jaǵajaıdaǵy Kalvı túbeginen bıikke kóterildi. Kalvıdiń ózi Genýıa sıtadeli ústemdik etetin qabyrǵaly ortaǵasyrlyq qala. Aıtýlarynsha, jıyrmasynshy jyldary bir top orystar osynda qonystanǵan. "jaqsy ómir" surady. Ih urpaqtary áli kúnge deıin popýlásıada kúzen basym, sondyqtan Soná Treshenko sıaqty famılıa men famılıa sırek emes edi. Jazǵy keshterde, Kalvıdegi ómir qaınaǵan kezde, kóshede orystardyń akordeon men gıtaranyń súıemeldeýimen bılep jatqanyn kórýge bolady. Sıaqty reseılik túngi klýbtarda Chez Dao nemese ejelgi qala bekinisiniń bekinisteriniń astynda erler men áıelder tań atqansha tamaqtanady, ishedi jáne bıleıdi. Maııadan qyrkúıekke deıin Kalvı Eýropadaǵy eń belsendi teńiz jaǵalaýyndaǵy kýrorttardyń biri bolyp tabylady. Bul sondaı-aq jaqyndyǵyna baılanysty pozısıa sheteldiktiń legıon.
  
  
  Osy ýaqytqa deıin Korsıkanyń jabaıy peızajy men qarabaıyr sulýlyǵy Jerorta teńizindegi kóptegen basqa jerlerdi ózgertken týrıser tolqynynan aman qaldy. Biraq birte-birte avtokólik paromdary da, ómirdi qymbattatatyn jáne týrıserdi kóbirek tartatyn jańa zamanaýı qonaqúıler de paıda boldy. Men qorqamyn, Korsıka jumaqtyń joǵalyp ketken kóptegen ádemi jerlerimen birdeı jolmen júredi, qymbatty Jırınovskıı, qudiretti dollarǵa qarap, sozylǵan qoldarymen núktelengen. Biraq bul áli alys emes. Bastapqy súıkimdilik áli de kóp, ásirese týrısik maýsymnyń sońynda. Qarasha aıy edi, men súıkimdi jas kelinshek Sonámen tenıs oınadym. Bul bizdiń úshinshi keshimiz edi, aıaqtalýǵa jaqyn qaldy. Osy ýaqytqa deıin aınalamyzdaǵy árbir adam kúzendi bir oıynnan utyp aldy. Soná jeńilgendi unatpady. Jáne ol da. Biz dopty tordyń ústinen laqtyrǵanymyzda, núkteler alǵa-artqa ushyp ketti. Ol terlep ketti, biraq ol da terledi. Sodan keıin oǵan qyzmet kórsetý kerek boldy, men jeńiske jetý úshin bar bolǵany ee-di jiberip alýym kerek boldy.
  
  
  Ol dalada alysta, ádemi aıaqtaryn jaıyp, raketkasyn ıyǵyna qoıyp, meniń qyzmetimdi kútip turdy. Ol aq jeńsiz blýzka men sáıkes tenıs shorttaryn kıdi . Aq tústiń bárinde ol totyǵýdan óte qońyr bolyp kórindi. Ee ıyǵyna deıin sozylǵan aqshyl shashty at quıryǵyna baılady.
  
  
  Ol óte uzyn boıly, jaqsy deneli jáne ádemi, birkelki kelbetti, biraq sonshalyqty ádemi emes edi, sondyqtan er adamdar onymen kezdesken kezde ony ıterip jiberýi kerek edi. Ol ony bir apta ǵana bildi, biraq biz birinshi kúnnen bastap birge uıyqtadyq. Budan basqa, ol ol týraly eshteńe bilmedi. Al, eshteńe derlik. Ol Korsıkada reseılik tólqujatpen júrgenin jáne meni Calvi Palace qonaqúıiniń qonaq bólmesinde ádeıi qarsy alǵanyn bildi. Men onyń ne istep jatqanyn nemese nege maǵan baılanyp qalǵanyn bilmedim, bul meni biraz mazalady.
  
  
  Ol meniń oıynymdy jaqsy baǵalady. Dop tordyń ústinen ushyp ótip, bir ret serpilip, bıikke kóterildi. Ol ońǵa qaraı úsh adym júgirip ótip, burylyp, dopty tordyń ústinen syrǵyp ketedi dep úmittenip, qatty urdy. Bul jáne boldy. Soná tez alǵa qaraı júgirdi de, dop qonbaı turyp raketkasymen egosyn shyǵaryp úlgerdi. Ol serfıng taqtasy sıaqty aýada joǵary sekirdi, sodan keıin shabandozdy alyp ketip, tolqyndar erkin qımyldady, sodan keıin tordyń ústinen sekirdi. Ol júgirip kelip, ózin jáne raketkasyn ornyna qoıdy. Soná qazirdiń ózinde qorqaq boldy, ol meniń ne istep jatqanym týraly omela sıaqty shoý.
  
  
  Ol doptyń qulaýyn kútti. Kóziniń qıyǵymen Soná ony dalanyń tereńinde kórdi. Dop qulaǵan kezde ony ego tordyń ústinen qysqa etip jasady. Ol oıpańǵa sekirdi, al Soná onyń artynan múmkindiginshe tez júgirdi, biraq tym kesh boldy. Dop ol jerge jetkenshe taǵy bir ret, sodan keıin úshinshi ret sekirdi.
  
  
  Onyń raketkasyn ıyǵyna qoıyp, eı kúldi. "Eger siz jańa ǵana bas tartqan bolsańyz, ol ony jeńip aldy".
  
  
  — Oı, úndeme! - Ol arqasyndaǵy tordy aýdaryp, súlgisi jatqan dıvanǵa qaraı júrdi.
  
  
  Ol Eıge azdap sýsyn berýge sheshim qabyldady. Ol utylǵan kezde árqashan solaı isteıtin. Ol ony bes mınýtta bitiredi nemese odan da kóp. Meniń oıymsha, men Eıdiń jeńýine jol bere alar edim - olar jentlmen muny isteýi kerek dep sanaıtyndar bar. Meniń oıymsha, áser qaldyrǵysy keletin adamdar oılap tapqan sandyraq kóp. Men ony kez kelgen oıynda jeńý úshin oınaımyn. Onyń joǵaltqanyn Soná sıaqty qabyldaı almaıtyn shyǵar, biraq men ony odan da jaqsy jasyra alamyn dep úmittenemin.
  
  
  Ol kezde nah salqyndaýǵa jetkilikti ýaqyt bar dep oılady, ony jeli aınalyp ótip, qasyna keldi. "Siz bul týraly sóıleskińiz kele me, álde ózińizdi taǵy da kinálaǵyńyz kele me?"
  
  
  Nahtyń betinde oramal bar edi. Ol egosyn túsirgende, ol kúldi. Álsiz kúlimsireý, biraq báribir kúlimsireý. —Keshirińiz", — dedi ol elementter estildi. Nahtardyń ádemi, sál úlken tisteri jáne altyn daqtary bar sur-kók kózderi boldy. Nahtyń barqyt sıaqty jumsaq shabdaly terisi bar edi.
  
  
  —Kettik", — dedim men. — Onda men ony saǵan sýsynmen syılaımyn.
  
  
  Onyń jińishke beline qolyn orap, biz Kalvı saraıyna deıin eki blok júrdik.
  
  
  Zal qańyrap bos qala jazdady. Ádemi murty bar korsıkandyq barmen kúni boıy kúldi. Buryshta erli-zaıyptylar dosynyń basyn dosyna qaratyp otyrdy. Soná ekeýmiz, onyń ishinde barmen, úzdik bestikti qurdyq.
  
  
  Biz mundaı oıyndy sharshaǵan aınalmaly jeldetkishtiń astyndaǵy shaǵyn ústelde oınaımyz. Kún ystyq bolǵan joq, biraq jeldetkish soǵan qaramastan jumys istedi. Qonaq úı birshama tozǵan talǵampaz ótkenniń áserin qaldyrdy, bul egonyń quldyraýyn kórsetti. Buryn bul sándi qonaq úı bolǵan bolýy kerek, biraq qazir aǵashtyń aınalasyndaǵy oıýlar búlingen, tobyqqa deıin jetetin kilem azdap tozǵan, bardyń janyndaǵy bylǵary oryndyqtar jarylǵan.
  
  
  Qonaq úıde turý jáne tolyq pansıon úshin táýligine segiz dollar turatyn. Bul keńesten basqanyń bárin bildiredi — qyzmetshi áıelder, tamaq jáne adam aǵzasyna qajet barlyq nárse. Bólmeler qonaq bólmesi sıaqty tozyǵy jetken, biraq olar taza jáne qyzmet kórsetý jyldam boldy. Barmen tańǵy asty aralap shyǵyp, bizge ádettegideı kúlimsirep keldi. Onyń sol qolynda oramal bar edi, ol ydysty alyp júrdi. Ego qysqa qyzyl kúrtesheniń jaǵasyna altyn jip ilingen, ol qazir mysqa uqsaıdy. Ego kúlimsireý odan da kóp altyn tisterdi ashty.
  
  
  Soná qolyn meniń ıyǵyma qoıady. "Nık, onyń qonaq úıi osy jańa sýsyndy ishetin edi". Mańdaıynda áli kúnge deıin bank tamshylary boldy.
  
  
  — Estestvenno úshin. Onyń, men barmenge qaradym. "Harvıdiń nysanaǵa soqqysyn"qalaı jasaý kerektigin esińizde me ?"
  
  
  Barmen jypylyqtady. Ol senimdi emes edi. Ol Sonnımen kezdesken kúni keshke ol úshin tórteýin jasady.
  
  
  Ol: "Bul ıtalándyq kokteıl, araq jáne apelsın shyryny sıaqty ", - dedi. bir shymshym Galıano qosylǵan shyryn . Biraq esińizde bolsyn, aldymen araq pen apelsın shyryny , sodan keıin qabat jasaý úshin ústine jetkilikti galıano quıyńyz."
  
  
  Ol esine túskenin basyn ızep, surady. - 'Eki?'
  
  
  'Iá.'Ol ketip bara jatqanda, ol, eki qolymen Sonányń qolynan ustady. Biz taǵy bir dosymyzǵa kúldik. — Sen men úshin jumbaqsyń, Soná. Men ony osy zaldaǵy barlyq halyqaralyq sulýlardyń ortasynda nege ótken aptada keshke meni tańdaǵanyńyzdy túsinýge tyrysamyn.
  
  
  Ee sur-kók kózder meniń betimdi zerttedi. Kishkentaı altyn daqtar juldyzdaı jarqyrap turdy. - "Múmkin sen olardyń aınalasyndaǵy eń ádemi adam bolǵan shyǵarsyń, - dedi ol aqyryn ǵana. Nahtyń daýysy jaqsy, báseń, sál qarlyǵyńqy edi.
  
  
  Jáne bul másele boldy. Maǵan ol unaı bastady, shynymdy aıtsam, "mahabbattan" sál artyq. "Al qazir biz tenıs oınaımyz, jaǵajaıda jatamyz, júzemiz, serýendeımiz... .. '
  
  
  — Al biz tósekke jatamyz.
  
  
  Ol meniń qolymdy qysty. "Biz kúnine kem degende eki, keıde úsh ret uıyqtaımyz".
  
  
  'Iá, shyn máninde dellde. Jáne bul jaqsaryp bara jatqan sıaqty".
  
  
  — Bul jerde ne bar?
  
  
  "Men sen týraly eshteńe bilmeımin... sen kimsiń , ne istep júrsiń, nege mundasyń".
  
  
  'Bul sonshalyqty mańyzdy ma? Qymbatty Nık, men sen týraly ne bilemin? Ol saǵan suraqtar qoıa ma?
  
  
  "Joq, sen olaı etpediń."
  
  
  — Onda nege bul týraly aıtýymyz kerek? Biz birge kóńil kóteremiz. Meniń denem seni qozdyrady, al seniń deneń meni qozdyrady. Biz dos dosymyzdan lázzat alamyz. Ómirdi qıyndatpaıyq... suraqtarmen.
  
  
  Barmen sýsyndardy bıik, tumandy staqandarǵa salyp ákeldi. Ony emý tólep, jomart keńester berdi. Ego altyn kúlki burynǵydan da keńeıe tústi. Ol ketip bara jatyp, ony Jataqhanaǵa arnalǵan krýjkany kóterdi. "Intrıga men qupıa úshin".
  
  
  Ol basyn jaqyndatyp, staqanyn meniń staqanyma qaqty, sosyn aqyryn ǵana: "Sosyn muny qalaı ishsek, seniń bólmeńe baramyz. Biz birge shomylamyz, sosyn uıyqtaımyz. Jáne ol jalańash jambasyn menikine qysty .
  
  
  Onyń, qolyn oryndyqtan aıaǵyna qaraı syrǵytýyna múmkindik berdi. Ol jumsaq keýdesin ıyǵyma qysty. Sondyqtan biz "Harvı Kopstýtty" iship otyryp, sonda otyrdyq.
  
  
  Jáne biz onyń aıtqanyn dál oryndadyq. Biz kokteıldi iship bolyp, zymyrandarmen qol ustasyp lıftke qaraı júrdik. Onyń bólmesi meniń bólmemnen úsh kúnnen keıin shyqty . Ol tenıs raketkasyn qoıyp, halatyn alýy úshin biz bir sátke ishke kirdik. Sosyn meniń bólmeme bardyq.
  
  
  Mundaı eski eýropalyq qonaqúılerde ádettegideı dýshta bolǵan joq. Meniń bólmemdegi vananyń kólemdi bolǵany sonsha, ol tyrnaqtardyń ústinde otyrdy. Bul ony tereń teńiz qubyjyǵyna uqsatty.
  
  
  Biraq biz qonaqúıler, Soná jáne onyń ne istegenin jasadyq. Ol sheshinip jatqanda, vanany alyp, sýdyń temperatýrasyn tekserdi. Ol vanany jartylaı toltyrýǵa ruqsat berdi, sodan keıin sheshiný úshin jatyn bólmesiniń esigin ashty.
  
  
  Soná ony tań qaldyrdy. Ol jańa ǵana shorttaryn sheship aldy, bul onyń ústindegi sońǵy kıim. Ol buryldy, onyń sur-kók kózderi oryndaýǵa ruqsat berý jalaýynan keńeıdi. Sodan keıin onyń rta buryshtary kúlimsiregen kóleńkede búgilip qaldy. Ol boıyn túzep, bir aıaǵyn ekinshisiniń aldyna sál qoıyp, maǵan sýretke tústi.
  
  
  Nahtyń jetilgen, eliktirgish denesi bar edi, ol bul kúnderi múldem sánden shyǵyp ketti, óıtkeni áıelder aryq bolýy kerek. Sonnıdiń sulýlyǵy onyń qısyqtarynda boldy. Nahtardyń súıekteri joq, belgili bir dóńgelek jambastary bolǵan. Keýdeler úlken, biraq qatty jáne jas boldy. Nahtyń beli joǵary jáne aıaqtary uzyn boldy, bul onyń aıaqtaryn burynǵydan da symbatty etip kórsetti. Shyn máninde, olar onyń búkil denesi sıaqty tolyq jáne pisken boldy.
  
  
  Ol surady. — Vana daıyn ba?.
  
  
  —Daıyn", — dep jaýap berdim men. Jýynatyn kúni ony ee kútip turdy. Ol ár qadam saıyn keýdesin terbetip, tabandylyqpen júrdi. Ol dıagonal boıynsha esik aldynda saqtaldy. Soná toqtap, maǵan beıkúná kózqaraspen qarady. — Mundaı esikten qalaı ótýim kerek, qymbattym? Jýynatyn bólmege qalaı barýǵa bolady?
  
  
  Ol keń jymıyp, tilin qaǵyp jiberdi. "Meniń oıymsha, siz bul máseleni sheshýge týra keledi".
  
  
  Ol kinásiz bolyp kórine berdi. — Daýys berýge osylaı turǵanda ne aıtqyń keledi?
  
  
  "Múmkin men jyndy shyǵarmyn, — dedim men, — biraq men aqymaq emespin".
  
  
  Ol maǵan kúldi. Ol osynyń tóńireginde tutas qoıylym jasady. Alǵashynda ol meni ashyq túrde mımmoǵa túsirýge tyrysty. Árıne, bul nátıje bermedi.
  
  
  -Sonda ótýdiń bir ǵana joly bar.
  
  
  'Ol da solaı oılady.'
  
  
  Ol búıirinen turyp, maǵan qarady da, aqyryn meni mımmoǵa qysyp jiberdi. Ee denesi meniń denemde baıaý erip ketti, óıtkeni ol meni mimmo syrǵytty. Sosyn ol qoldaryn meniń moınyma orap aldy. —Sen áli kıindiń", — dedi ol. "Maǵan sekýndtyń onnan eki bóligin berińizshi".
  
  
  Qyzdyń páktigi kenet joǵalyp ketti, bul kózderdiń aınalasynda altyn daqtary bar. Kúlki joǵalyp ketti. — Sen meni unatasyń, solaı emes pe?
  
  
  Bir saýsaǵymen onyń ıegin kóterip, erninen súıdi. "Iá, sen maǵan unaısyń."
  
  
  — Al saǵan meniń denem unaı ma?
  
  
  Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi. 'Jaman emes. Men ony odan da jaman kórdim.
  
  
  Ol meni eki ret keýdemnen judyryqpen urdy, sodan keıin mımmony jýynatyn bólmege qysyp jiberdi. Ol vanaǵa kirý úshin bir aıaǵyn kótergende, onyń eseginen uryp jiberdi.
  
  
  Ol onsyz da juqa kıingen bolatyn. Qalǵanyn túsirýge kóp ýaqyt ketpedi. Onyń kıimin sol jerde tastap ketken. Ol kabınanyń janynda bolý úshin eki qadam jasady jáne qıaldaǵy murtynyń ushtaryn aınaldyrdy. -Al endi, qymbattym, jaqsylap daıyndal .
  
  
  Soná birge oınap, denesin qolymen jabý úshin alǵa eńkeıdi. — Sizge ne kerek, ser? — dep uıalyp surady ol.
  
  
  "Zorlaý jáne tonaý", — dep yryldap vanaǵa kirdi.
  
  
  Ol ıyǵyn qıqań etkizip, kúrsinip, qolyn sozdy. "Sizder, amerıkandyqtar, bári birdeısizder. Jaraıdy. Menimen ne qalasań, sony iste.
  
  
  Onyń &nb-de nahtyń qarsysynda otyrdy. Kabınanyń kishkentaı bolǵany sonsha, aıaǵymyz shatasyp ketti. Soná maǵan qarady. Endi onyń kózinde kinásizdik joq edi. Onyń, nahqa qarady. Onyń janyna sál jyljydy da, qolyn óz qolyna aldy . Ony ee ózine qaraı tartty. Sosyn onyń, alǵa eńkeıip, keýdesin qolyna aldy da, ı.H.-ny súıdi.
  
  
  —O, Nık", — dep prostyrsydy ol. 'Ol, jýý aıaqtalǵansha kútemiz dep oıladym.
  
  
  Ol biz kútýimiz kerek dep qoryqty.
  
  
  Onyń qoly meniń aıaǵyma tıgenin sezdim. Meniń qoldarym onyń belinen syrǵyp ketti. Ony ih sál tómendetip, tizesine kóterdi. Ol basyn artqa eńkeıtip, uzyn aqshyl shashtaryn biriktiretin tańǵyshty tartty. Sosyn ol meniń betime betin basyp, úlpildek shashym ıyǵymdy qytyqtady. Ony ózine jalaý úshin E.E. tartty.
  
  
  Onyń tynysyn qulaǵymnan sezdim, qazir tezirek jáne jylyyraq. Ee ony erkeletip jatqanda onyń qoldary meniń moınymdy sıpady. Kenet oǵan: "Qyzyq, bul vana kóne me? Múmkin on segizinshi ǵasyr... Siz antıkvarıat týraly birdeńe bilesiz be?
  
  
  "Nık, myna vanany jaıyna qaldyr!"Ee daýysy ashýly boldy. Ol tizesin sál kóterip, jalap júrip ketti. "Aıtyńyzshy, meniń denem týraly shynymen ne oılaısyz. Bizge birge qaraǵan kezde bul sizge ne isteıtinin aıtyńyz. Men ony seniń qarap turǵanyńdy bilemin. Ee meniń moınyma myqtap oralǵan qoldar. — O, Nık, sen maǵan ne istep júrsiń?
  
  
  Ol qysqa kúldi. Ee dene meni qatty tolqytty, ásirese ol qazirgideı qozǵalýdy jalǵastyra bergende, shydamsyzdyqpen.
  
  
  Jáne oǵan: "Biraz ýaqyt buryn Amerıkada "Tyń jáne syǵan" fılmi boldy. Áńgime qańǵybas syǵanmen qarym-qatynasta bolǵan pastordyń qyzy týraly boldy jáne... .. '
  
  
  — Qudaıdyń súıegi, Nık. Ótinemin!'Ol jalap jaqyndaýǵa tyrysty, biraq men ony mazaq etý úshin ony ustadym.
  
  
  Ony jalǵastyrdy: "Al bul fılmniń jarnamasy buryn-sońdy kórmegen eń jaqsy fılmderdiń biri boldy". Onda bir kezderi mınıstrdiń qyzy pák qyz syǵanmen tanysqany aıtylǵan. Áke Qudaıdy kórse, syǵandar ony Kókte bolý úshin tanydy".
  
  
  Soná tyrnaqtaryn meniń moınyma qazyp aldy. Onyń erni meniń qulaǵyma tıdi, ol onyń tynysynyń jylýyn saýsaqtarynyń ushyna deıin sezdi. Ol eki qolyn osynda jambasyna qoıyp, sál kóterdi. Onyń tynysy kenet toqtap qaldy. Ol asyǵa kútkendeı shıelenisip ketti. Baıaý, óte baıaý, ony nahqa ený úshin tómen túsirdi. Ee tynysy azdap kúrsindi. Men ony tereńirek qazǵan saıyn, soǵurlym ol dem shyǵardy. Ol tómen, uzaq styrsyǵan daýys shyǵardy. Sosyn ol meniń moınyma qolyn myqtap orap aldy. Meniń betim onyń shashynyń jibekteı buıralarynda joǵalyp ketti .
  
  
  —Nık", — dep sybyrlaǵany sonsha, men áreń estidim. Onyń qonaq úıi birdeńe aıtsa, ol meniń aýzymdy jaýyp tastaıtyn. —Joq", — dep sybyrlady ol. "Aıaqtaýǵa ruqsat etińiz."Ol ornynan qozǵalyp, taǵy da zastyrsydy. "Tyńda, perishte. Bul eshqashan bolǵan emes, Hema ekeýmiz.
  
  
  Qazir ol meniń aınalamda boldy. Ol qozǵala bastady.
  
  
  —Iá", — dedi oǵan tisteri arqyly. "Iá, seniń deneń ony jaqsy kóredi. Iá, bul meni alǵa jeteleıdi. Iá, ol, men seni sıqyǵandy jaqsy kóremin.
  
  
  Kenet ol maǵan tyrnaqtarymen jabysyp qaldy. 'Oı! Qymbattym, men ony alamyn. ..joq... kóbirek... kúte turyńyz... "Ol maǵan burylyp ketti". Onyń denesi eki-úsh ret ashýlanyp dirildep ketti. Ol baladaı qyńsylap jatty. Ol qaltyrap ketti, nah qurysyp qalǵandaı boldy, sosyn qoldary men aıaqtaryn meniń aınalama orap aldy, denesi nah súıekteri joq sıaqty bosańsydy. Ony eshqashan lázzat alýǵa tolyqtaı berile alatyn jáne aınalysatyn áıeldi kezdestirmegen.
  
  
  —Meniń kezegim", — dedim men. Ol ony qaıtadan ıtere bastady.
  
  
  'Joq!'- dep aıqaılady ol. "Qozǵalma. Men seniń qozǵalǵanyńdy qalamaımyn.
  
  
  Ol endi menimen tolyǵymen aralaspaýy úshin ony sál artqa eńkeıtip jiberdi.
  
  
  —Maǵan olaı qarama", — dedi ol.
  
  
  'Maǵan qaraý unaıdy. Saǵan qaraý bir myıbet, ásirese biz basqaǵa ǵashyq bolǵan kezde. Endi maǵan vanadaǵy sý sýyǵansha muny qalaı jaqsy jasaý kerektigin kórset.
  
  
  "Eger sýyq tússe, men ony qaıtadan jylytamyn". Ol qaıtadan qozǵala bastady, basynda baıaý. Onyń erni meniń qulaǵyma jaqyndady. —Nık", — dep sybyrlady ol. "Nık, bizde bar nárse - qundylyqtarkóp nárse jaqsydan da jaqsy. Bul bárinen de jaqsy".
  
  
  Ol oǵan batyp ketti jáne muny bildi. Onyń jan-dúnıem de, rýhym da meni basyp ozyp, aınalamnan shyǵý ústinde boldy. Ol jasaǵan isiniń sıqyryna ilinip qaldy. Birte-birte onyń denesi ony tastap ketti. Bul ári qaraı jalǵasty jáne ol munyń aıaqtalýyn qalamady.
  
  
  Meniń nysanam bankadaǵy petarda sıaqty jaryldy. Meniń denemniń qalǵan bóligi onyń sońynan erdi. Ol arzan oıynshyq sıaqty qulap qaldy. Saǵat meniń basymdy qatty qaǵyp jiberdi. Men ih-di toqtata almadym. Bul shirkeý qońyraýlary, órt qońyraýlary, qońyraýlardyń barlyq túrleri boldy. Ýaqyt jaryq jyldamdyǵymen zymyrap ótti. Sosyn kenet Soná meni tastap ketti. Ol menen myna ádemi deneni alyp ketti. Onyń denesi jańa ǵana turǵan jerde aýa synamasyn alýdyń kúrsinisi estildi. Kenet men qatty sýyp kettim. —Nık", — dedi Soná. "Bir kúnge bireý. O, Nık, bul sumdyq, biraq bireý qońyraý shalyp jatyr.
  
  
  Ol tez esine tústi. Qońyraý taǵy da shyryldady, eski gong, burynǵydan da talǵampaz. Sonnıdiń qyzarǵan beti oǵan muqıat qarady. 'Sen . .. ?
  
  
  Ol basyn ızedi. 'Iá, mahabbat. Senimen birge. Dalaǵa shyqqanda maǵan shapanymdy beresiń be?
  
  
  Men ony basyp, vananyń aınalasyna shyqtym. Jýynatyn kúni ony Sonnıdiń halaty alyp, Eı tastap ketti. Sosyn onyń halatyn kıip, esikti ashty.
  
  
  Kishkentaı qara bala maǵan kúldi. Ego shashy birjola qyrqylǵan bolar edi, biraq ego qońyr, qarqyndy kózder aqyldy boldy. Sonymen qatar, olar balanyń ózinen bes jas úlken bolyp kórindi.
  
  
  — Qol qoıýshy Nık Karter? — dep surady ol jasyna egoǵa opasyzdyq jasaǵan daýyspen.
  
  
  "Onyń?"
  
  
  'Jedelhat.'
  
  
  Ol telegrammasy bar las naýany alyp shyǵady. Tek bular eki jedelhat boldy.
  
  
  Ony joǵarydan aldy. 'Rahmet.'Ony kıim-keshek ústelinen jarty dollar alyp, emýǵa berdi.
  
  
  Ol kútti. Ol jas-kári kózderin jypylyqtatyp, meniń qulaqshamdy zerttedi.
  
  
  Sonda men ony túsindim. — Dep surady ol. - Basqa jedelhat kimge?
  
  
  Ol maǵan jarqyraǵan appaq kúlki syılady. — Sınorına úshin . Ol onyń bólmesinde joq.
  
  
  "Men ony alamyn."Emge taǵy jarty dollar berdi de, ketip bara jatqanda egonyń eseginen urdy.
  
  
  Soná jýynatyn bólmege shyǵyp, halatyn baılady. Eı e.E.-ge jedelhat berip, óziniń jedelhatyn ashty .
  
  
  Bul qysqa jáne tátti boldy. Ol Hoýktan keldi. Ol Vashıngtonǵa dereý kelýi úshin qonaqúı.
  
  
  Ol óziniń jedelhatyn oqyp jatqanda Sonáǵa qarady. Sosyn men onyń ne aıtaryn oıladym. Eger birdeńe bolǵan bolsa, birdeńe... Men ony kúttim. Bul eshteńeni bildirmegen shyǵar. Ol óziniń jedelhatyn oqyǵansha kútti, sodan keıin: "Menen góri jaqsy jańalyqtaryńyz bar dep úmittenemin", - dedi.
  
  
  Ol jypylyqtady. "Men muny kúttim."
  
  
  — Reseıge mindetti túrde oralýyń kerek pe?
  
  
  —Joq", — dedi ol basyn shaıqap. "Bul Hoýk myrzadan. Ol dereý Vashıngtondaǵy AH shtabyna habarlaýy kerek. .. '
  
  
  
  
  2 Taraý
  
  
  
  
  Vashıngtonda Shell Birikken baspasóz qyzmeti men Dupont baılanys qyzmetiniń aldyna taksı toqtaǵan kezde qar jaýdy. Onyń, syrtqa shyǵyp, paltosynyń jaǵasyn kóterdi. Muzdaı salqyn jel meniń betime soqty. Korsıka qazirdiń ózinde óte alys edi.
  
  
  Onyń, taksıge eńkeıip, Sonáǵa túsýge kómektesti. Ol túlkiniń júniniń aınalasynda jaǵasy bar qalyń kúderi plash kıgen. Ol meniń qolymnan ustap, taksıge otyrdy da, júrgizýshimen birge aqshasyn tólep jatqanda, qatty jaýǵan qardan ıyǵyn qıqań etkizdi.
  
  
  Rıvnenskaıa ony biz jedelhattar alǵan kúndegideı jaqsy biletin. Ondaı eshteńe joq. Eıdiń oǵan qoıǵan barlyq suraqtary qaraýsyz qalyp, "joq" dep basyn shaıqady. Ushaqta ol únsiz jáne kóńilsiz boldy.
  
  
  Sosyn biz Vashıngtonǵa qonar aldynda ol meniń qolyma tıgizdi. "Nık, — dedi ol aqyryn ǵana, — onyń omely seniń eń jaqsysyń dep aıtqan kezde. Sen neni bilýiń kerek. Bizde keremet dostyq bar, men onyń múmkindiginshe uzaqqa sozylǵanyn qalaımyn. Ótinemin, maǵan basqa suraqtar qoımańyz. Siz bilýińiz kerek nárseni jaqyn arada estısiz.
  
  
  Sonda ol da únsiz qaldy. Biraq suraqtar qaldy. Soná jılkı Reseı tólqujaty boıynsha. Ol reseılik agent boldy ma? Olaı bolsa, ol Korsıkada ne istedi? Al Hoýk nege Eıge menimen birge júrýge ruqsat berdi? Hok onyń menimen birge ekenin bilgen bolýy kerek, ıaǵnı Hok óziniń kim ekenin jáne ne istep jatqanyn biletin. Jaraıdy, men Hokpen sóıleskenshe kútýim kerek boldy. Biraq bul iske qalaı kiriskenim maǵan unamady.
  
  
  Ony Sonányń qolynan ustap aldy, biz negizgi kireberistiń aldyndaǵy baspaldaqpen kóterildik. Bul qarańǵy, kóńilsiz kún boldy. Qalyń sur bulttar aspanda oıpańǵa ilingen qarǵa ilindi, jeldiń salqyny sonshalyq, adam tózgisiz bolyp kórindi. Iá, Korsıka shynymen de óte, óte alys edi.
  
  
  Ishke kirgennen keıin biz jylyný úshin vestıbúlge biraz toqtadyq. Onyń paltosyndaǵy qar ony silkip tastap, jaǵasyn tómen túsirdi. Sodan keıin ony Sonányń qolynan ustap, E.E.-di Hoýktyń keńsesine alyp bardy.
  
  
  Biz ishke kirgenimizde ol óz ústelinde jeńsiz kóılek kıip otyrdy. Qaǵazdar ústeldiń aınalasyna shashylyp jatty.
  
  
  Bir jyldam, birqalypty qozǵalyspen Hok oryndyqtan turyp, oryndyqty aınalyp ótip, kúrteshesin alyp, kıdi. Ol aryq denesin egoǵa erkin orap aldy. Sonáǵa jaqyndaǵan kezde Ego aryq júzi kúlimsirep nurlandy. Tek kózder ego shıelenisin kórsetti. Ol iso rta temeki tuqylyn alyp, galstýgin rettep, Sonányń qolyn qysty.
  
  
  —Kelgenińiz óte jaqsy, mıss Treshenko", — dedi ol. Sosyn ol maǵan qarap basyn ızedi. —Meniń oıymsha, sizde suraqtar kóp sıaqty, Karter?"
  
  
  — Azdap, álde odan da kóp, ser .
  
  
  Hoýk oryndyqtyń bir jaǵyndaǵy eki oryndyqqa eńkeıdi. - "Otyryńyz, ótinemin."Ol syqyrlaǵan kreslosynda oryndyq pen selldi aınalyp ótti. Keńsede ystyq boldy.
  
  
  Soná ekeýmiz osyndaı oıynǵa qatysyp jatyrmyz jáne Hoýktyń jańa qara sıgaradan selofandy jaryp jiberýin shydamdylyqpen kúttik. Ol kóptegen suraqtardan bastaýdyń maǵynasy joq ekenin bildi. Hoýktyń dramany sahnalaý úshin ara ósirýshisi bolǵan. Bul eki negizgi kemshiliktiń aınalasynda boldy ego sıpaty; ekinshisi gadjetter men smart qurylǵylarǵa degen ystyq yqylas boldy.
  
  
  Endi ol temekisin ıiskep, qarsy aldymyzda otyrdy. Kóp uzamaı bólme sasyq temeki tútinine toldy. Onyń, Sonányń murnyn myjyp jatqanyn kórdim, men kúlgenimdi ustaı almaı qınaldym.
  
  
  Ol Hokqa aǵashtyń butaǵymen jorǵalap bara jatqan tordy nemese qurtty baqylap turǵan bala sıaqty muqıat qarady. Meniń oıymsha, ego-ny jaqsy bilmeıtin adamǵa Hok shynymen birtúrli bolyp kórinýi kerek degen oı keldi. Ol Sonányń nege olaı qaraǵanyn túsindi. Biraq men úshin Hoýk beıtanys emes edi, ol... jaqsy boldy. ..Suńqar .
  
  
  —Jaraıdy", — dedi ol. Ol alǵa eńkeıip, janyp turǵan sıgara tisterine myqtap qadalǵan. 'Múmkin bastaıyq?'Ol aldyndaǵy qaǵazdardy aqtaryp, úsh paraqty alyp shyqty. Ol aldymen Jataqhanaǵa, sosyn maǵan qarady. - "A, men eshqashan mundaı az materıaldarmen isti qozǵaǵan emespin. Shynymdy aıtsam, bizde is júzinde eshteńe joq".
  
  
  Soná óz ornynda sál alǵa jyljydy. Ser , men sizdiń sózińizdi bólgim kelmeıdi, biraq Nık meniń bul jerde bolmaýym kerek dep oılaıtynyna senimdimin. Eger siz emýdy túsindirgińiz kelse.
  
  
  — Ár nárseniń óz ýaqyty bar, mıss Treshenko. Hok maǵan buryldy. - "Mıss Treshenkony men Korsıkaǵa jiberdim. Bul onyń AHTAǴY eń jaqsy agentpen tanysýyn ótinýi edi, sondyqtan men eı dedim, sen Korsıkada júrsiń. Onyń qonaq úıi, osylaısha siz dosyńyzdyń dosymen jaqynyraq tanysasyz.
  
  
  'Nege?'
  
  
  — Men muny keıinirek túsindiremin. Ol temekisin tistep, tútinin shyǵardy da, aldynda turǵan qaǵazdarǵa biraz qarap turdy. Sosyn ol bizge taǵy qarady. — Men aıtqanymdaı, úırenýge bolatyn nárse az boldy, qarǵys atqyr az. Ótken aptada bizdiń radar Arktıkanyń bir jerinde nysandy baıqady. Izdestirý ushaqtary jiberildi, biraq olar eshteńe tappady. Sodan úsh kún buryn ekranda bir núkte paıda boldy. Ushaqtar qaıtadan jiberildi. Taǵy eshteńe joq. Biz ol jerde birdeńe bar ekenin bilemiz, biraq onyń ne ekenin bilmeımiz. Bul Arktıka arqyly kiretin jáne shyǵatyn nárse bolýy múmkin nemese muzdyń astyndaǵy nárse bolýy múmkin". Soná ekeýmiz bir-birimizge qaradyq. Biraq onyń kózqarasy maǵan munyń bárin burynnan biletinin, bul nah úshin kútpegen jaǵdaı emes ekenin aıtty. Ol ózin on mınýttan keıin synypqa kiretin oqýshy sıaqty sezindi, sodan keıin sabaqty bastady.
  
  
  —Bul bári emes", — dep jalǵastyrdy Hoýk. Ol qolyndaǵy qaǵazdardy aralastyrdy, ústińgi paraqty aýdardy.
  
  
  "Berıng halatynyń soltústiginde jumys isteıtin bizdiń patrúldik kemelerimiz sýasty qaıyqtarynan — ıadrolyq súńgýir qaıyqtardan sonar sıgnaldaryn ustady. Olar tonna ıadrolyq qarýdy alyp júrýi kerek. Ótken aptada tórt apat boldy. Biz ol jerde súńgýir qaıyqtar bar ekenin bilemiz, biraq olar biz anyqtaǵanǵa deıin joǵalyp kete beredi. Áskerı-teńiz kúshteri olardy arktıkalyq muzdyń astyna túsip jatyr dep oılaıdy.
  
  
  —Bul jaı ǵana jabaıy dep oılaımyn--", — dedim men.
  
  
  "Bul boljamnan da artyq". Hok domofon túımesin basty.
  
  
  Áıel daýysy: "Iá, ser?"- dedi.
  
  
  "Alısa, sen globýs ákele almaısyń ba?"
  
  
  — Dereý, ser .
  
  
  Hoýk jumysyn toqtatty. Ol maǵan oryndyq arqyly qarady. Ego sıgara sónip qaldy, ol ony shaınady.
  
  
  — Bizde birneshe boljam bar, Nık. Bizdiń ushaqtar Berıng teńiziniń barlyǵyn kesip ótti. Olar súńgýir qaıyqtardy tórt ret baıqady".
  
  
  Onyń qabaǵy túıildi. "Qandaı súńgýir qaıyqtar? Osy jerden?'Hok iso rta temekisin alyp shyqty. "Qytaıdyń qyzyl súńgýir qaıyqtary. Olar Berıng teńizine ketip qaldy. Biz olardy qadaǵalaıtyn bolamyz. Olar árqashan kenetten joǵalyp ketedi.
  
  
  Odan surady. — Olar shyqpaıdy ma?
  
  
  Hoýk basyn shaıqady. "Birinshisi jeksenbi kúnderi buryn baıqalǵan. Sodan keıin bul ony endi eshkim kórgen de, estigen de emes. Joq, SIM durys aıtady — olar arktıkalyq muzdyń astyna súńgip, sonda qalady".
  
  
  Ony aqyryn aıtty: "Onda olardyń bazasy, qandaı da bir qyzmeti bolýy kerek."
  
  
  Soná úndemedi, biraq áńgimeni qyzyǵýshylyqpen baqylap otyrdy. Kishkene dybys estildi, sosyn esik ashyldy. Alısa stendte aınalatyn óte úlken globýspen kirdi.
  
  
  Alısa jasy 50-den asqan qara shashty áıel bolatyn. Ol alasa boıly, aıaǵy jýan, arqasy úlken bolatyn. Nahtyń murny qara órikteı úlken, aýzy jumsaq, daýysy tyrnalǵan gramofon jazbasy sıaqty absýrdty edi. Biraq nahtyń dollardy búkteıtin altyny bar edi, ol sary maıdaı jumsaq boldy. Eger ol durys emes áreket jasasa, ol maǵan Hoýktyń ashýyn basýǵa birneshe ret kómektesti. Nemese AH-da olar kelispedi nemese maǵan basqa jerden ala almaıtyn aqparatty bermedi. Alısanyń siz kóre almaıtyn sulýlyǵy bar edi. Ol meniń áıelim bolatyn.
  
  
  Ol qol jetkizdi globýs, Hoýktyń oryndyǵy , maǵan kúlimsirep, kózin qysyp, styrsyǵan shybyndar sıaqty bólmelerden únsiz shyqty.
  
  
  Soná ekeýmiz alǵa eńkeıdik. Hok eki qolyn globýsqa qoıdy.
  
  
  "Meniń oıymsha, biz bul súńgýir qaıyqtardyń baratyn jerin azdap qysqarta alamyz", — dedi ol. — Ózderińiz biletindeı, qytaılyqtardyń ne istep jatqanyn bilý úshin búkil arktıkalyq sheńberdi izdeý múmkin emes edi. Tipti radar ekranyndaǵy núkteler tym kóp aýmaqty qamtıdy. Biz qonaqúılermiz egońyzdy taryltyńyz jáne áli de bolyńyz jalaıdy, bul núkteler qaıdan keledi. Bizdiń radarlardyń aınalasynda bir ıdeıa paıda boldy. Qarańyz.'
  
  
  Hoýk jumsaq qaryndashty aldy. Ol Vashıngtonda núkte qoıyp, Vashıngtonǵa oralǵansha soltústikke, sodan keıin jer sharyn aınala qyzyl syzyq syzdy.
  
  
  Ol bizge qarady. "Siz meniń soltústikke qaraı syzyq syzǵanymdy kórdińiz. Tikeleı soltústikke. Endi nazar aýdaryńyz.
  
  
  Ol jer sharyn Reseı aldynan shyǵatyndaı etip burdy. Ol qaryndashtyń ushyn Máskeýge túsirip, qaıtadan soltústikke qaraı syzyq syzdy. Ol onymen birge ashyq baseınnen ótip, Máskeýge oraldy. Biz shyńdy kórýimiz úshin ol dopty eńkeıtip jiberdi. Arktıkalyq sheńberde eki syzyq qıylysqan.
  
  
  "Biz egody jetpis bes sharshy shaqyrymǵa deıin tarylta aldyq. Munda.'Ol eki syzyq qıylysatyn jerdi saýsaǵymen túrtti.
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. "Al meniń mindetim - qytaılyqtardyń ne istep jatqanyn jáne ony qaıda istep jatqanyn anyqtaýǵa tyrysý".
  
  
  Hoýk basyn ızedi. —Jáne eger qajet dep tapsańyz, olardyń istep jatqanyn joıyńyz. Biz ıadrolyq qarýmen jabdyqtalǵan arktıkalyq súńgýir qaıyqtardyń atymen egody "Muz bombasy nól" dep atadyq. Budan bylaı siz maǵan habarlasqan kezde ony operasıa dep ataısyz.
  
  
  Ol Sonányń temekisin qaıta tutatyp jatqanyn baqylap otyrdy. Ol nege ol jerde ekenine kúdiktene bastady. Men Suńqardyń ary qaraı ne aıtaryn burynnan biletin sıaqtymyn. Soná maǵan kúldi.
  
  
  Hoýk aıtty: "Biz bul eki syzyqtyń Vashıngton men Máskeý arqyly qıylysatynyn bilgende, biz Keńes Odaǵyna habarlama jiberdik. Orystar da biz sıaqty onda ne bolyp jatqanyn bilgisi keledi. Bizde bar . .. belgili bir kelisimder.
  
  
  Onyń qabaǵy túıildi. — Qandaı ýaǵdalastyqtar bar?
  
  
  "Siz Keńes Odaǵynda oqytylatyn aman qalýdyń jyldam kýrsynan ótýińiz kerek".
  
  
  Onyń kózi jypylyqtap ketti. — Men ne isteımin?
  
  
  Hok temekisin eki ret tartyp aldy. "Siz Reseıde jalǵyz bolmaısyz. Bireý bul kýrsty sizben bir ýaqytta aıaqtaıdy jáne sizdiń Arktıkalyq saıahatyńyzǵa qosylady. Meniń túsinýimshe, ol Reseıdiń barlyq derlik úzdik agentteri".
  
  
  'Kim?'- Men suradym, biraq suraýdyń qajeti joq edi. Hoýk qysqa kúldi. "Mıss Treshenko, árıne. Ol senimen birge "nól" muz bombasy operasıasyna barady.
  
  
  
  
  3 taraý
  
  
  
  
  Men Sonány arnaıy effektiler men montajdaý bólimine aparǵym kelmedi. Endi onyń orys agenti ekenin bilgen soń, jaýdan qorǵanýdyń ejelgi mehanızmi avtomatty túrde iske qosyldy. Meni óltirmek bolǵandar kóp boldy. Biraq biz jalǵyz qalǵanda, Hok maǵan Soná ekeýmizge arnaıy "Arnaıy effektiler jáne montajdaý" bólimi bólingenin aıtty. Onyń kózine arnalmaǵan nárseni kórý qaýpi joq edi. Biz doktor Den Maıklsqa barýymyz kerek edi, ol bizge qural-jabdyqtarymyzdyń kóp bóligin berdi jáne odan ne kútýge bolatyny týraly habardar etti.
  
  
  Joldaǵy taksıde Soná men úshin kútpegen jerden meniń qolymdy alyp, ony qysyp aldy. Onyń, terezege qarady. Onyń júzi onyń kózqarasyn sezindi. Bireý meniń sol jaq betimdegi kún daqtaryna úlkeıtkish áınek jasaǵan sıaqty. Biraq biz, kún, ulǵaıtqysh áınek bolǵan joqpyz, tek Soná meniń qasymda otyrdy, meniń qolymnan ustap, maǵan qarap turdy.
  
  
  Onyń burylyp, ádemi sur-kók kózderi mıllıondaǵan altyn daqtarǵa ıe bolǵandaı boldy.
  
  
  Olar maǵan kúldi.
  
  
  'Sen jyndysyń ba?'
  
  
  — Sen maǵan Korsıkada aıta alasyń. Eger ol seniń reseılik agent ekenińdi bilse, ol... ..'
  
  
  "Ne istediń? Meni elemediń be? Men bul qonaqúıde emespin. Biz sonda baqytty boldyq. Biz birge kóńildi boldyq. Bizde qazir de bolýy múmkin.
  
  
  'Múmkin. Biraq men seniń kim ekenińdi nemese ne ekenińdi tolyq túsinbeımin. Taǵy birneshe málimetter jetispeıdi".
  
  
  Ol tereń dem aldy. Ol qońyr kúderi plash kıgen, onyń astynda áıel denesi jatqanyn joqqa shyǵarýǵa bolmaıdy. "Meniń úkimetim maǵan óte qajet bolǵannan artyq aqparatty jarıalamaýdy buıyrdy. Hoýk muny bildi. Ol saǵan aıta alar edi.
  
  
  "Múmkin ol sen meni kórý úshin Korsıkaǵa kelgeniń úshin osy kádimgi sypaıylyqty óziń paıdalanasyń dep oılaǵan shyǵar".
  
  
  — Onyń qonaq úıi seni kóredi. Bilesiz be, siz Máskeýde óte tanymalsyz. Myzǵymas Nık Karter. Kıllmaster. Kod ataýy N-3. Qolyńyzda áli de balta tatýırovkasy bar ma?
  
  
  Maǵan bul unamady. Ol tym kóp nárseni bildi. — Sizder jaqsy habardar sıaqtysyzdar, mıss Treshenko.
  
  
  Ol eńkeıip, meniń betimnen súıdi. "Onyń qonaq úıi seni kóredi", — dedi ol taǵy da. - "Men bir orys bizdi qurtyp jibere almaǵan adamdy kórý úshin qonaqúımin". Uzyn, qalyń kirpikter sur-kók kózdi qarapaıym túrde túsirdi. 'Daýystar, bul basynda boldy. Sosyn ol seni qalaı tanyǵannan keıin, aramyzda bári sondaı ádemi, sondaı keremet bolǵan kezde, men qarym-qatynasty buzǵym kelmedi.
  
  
  "Siz meniń barlyq jabdyqtarymdy biletin sıaqtysyz, biraq men siz týraly eshteńe bilmeımin, bul maǵan qolaısyz jaǵdaı týǵyzady".
  
  
  Ol taksıdi kúlimsiretip jiberdi. 'Maǵan jabdyq týraly kóbirek bilgińiz kele me? Ol Máskeý túbindegi Kalýshka qalasynda dúnıege kelgen. Meniń balalyq shaǵym Máskeý memlekettik mýzyka konservatorıasynda ótti. Ol Lenınniń parkinde nemese Gorkııdiń parkinde oınady . Ol Máskeý memlekettik ýnıversıtetinde oqýyn tastap, keıin Del syrtqy ister mınıstrligine jumysqa ornalasty. Aǵylshyn tiliniń amerıkandyq dıalektisin úırený úshin maǵan segiz jyl qajet boldy. Sońǵy eki jylda ol belgili bir Nıkolas Karterdiń ómiri men ádet-ǵurpyn zerttedi. Men ony sen týraly óziń sıaqty kóp bilemin.
  
  
  Moınymdaǵy shashyma salqyn jel soqqandaı boldy. Bul bir jaqty aınalary bar bólmede jalańash turǵandaı boldy, ótip bara jatqandardyń bári meniń jalańashtyǵymdy kóre aldy.
  
  
  'Nege?'— dep surady odan menikine uqsamaıtyn daýyspen .
  
  
  Ol kúlimdeı berdi. — Taza jeke, qymbattym. Onyń qonaqúıinde eshkim óltire almaıtyn adam týraly bárin bilý. Ol seniń áıelderdi jaqsy kóretinińdi, seniń óte jaqsy ǵashyq ekenińdi bildi. Onyń boljamy, men ony jaqynyraq bilsem, men ony eki jolmen tańdaı alamyn. Ol sizben uıyqtaýdan bas tartýy múmkin jáne sizdi mazaq etý arqyly sizdi qyzyqtyrýǵa tyrysýy múmkin nemese ol sizdi azǵyrýy múmkin. Ol seni kórgende, men seni qashyqtyqta ustasam, bizdi eshqaıda aparmaıtynymyzdy birden túsindim. Boıyńda súıkimdilik kóp boldy, eger sen shynymen de meniń qonaq úıim bolsań, ol seni toqtata almas edi - men ózimniń álsiz jaqtarymdy bilemin. Sondyqtan ol meni tezirek azǵyrýǵa múmkindik berip, balama nusqany tańdady. Bul oryndalǵannan keıin, biz birge jumys isteımiz be, joq pa degen mysyq pen tyshqan oıyny bolýy múmkin emes. Ol munyń jaqsy bolatynyn bildi, men kóńilim qalady dep oılamadym, biraq... .. Men ony eshqashan oılamadym... aıtaıyn degenim, bul qundy boldykóptegen jaqsyraq... Maǵan qarashy, onyń mektep oqýshysy sıaqty qyzaryp ketti.
  
  
  Áıel qorqynyshty derlik edi. Meniń qolymnan kelmeıtin, ol tanymaıtyn eshteńe joq sıaqty sezindim. Ol meni jol boıy aıaǵymnyń ushynda ustady jáne bul meni munda jáne munda alańdatty. Birinshiden, ol onymen áli aınalysqan joq . Ekinshiden, endi ol meni túsingen soń, bul bilimmen ne istemekshi boldy? Iá, ol meni qyzyqtyrdy - ol ony kezdestirgen nemese uzaq ýaqyttan keıin qaıta kezdesken kóptegen adamdarǵa qaraǵanda áıel boldy. Iá, ol meni alyp ketti. Biraq ol týraly bir nárse boldy, men naqty kimge aıta almaıtyn nárse boldy. Nahtyń sóılegen kezde maǵan qaraıtyn, onyń aıtqanynyń bárine sendiretin minezi bar edi, biraq...
  
  
  —Biz keldik, ser" , — dedi júrgizýshi. Ol taksıdi ǵımarattyń aldyna toqtatty.
  
  
  Men Sonányń qolyn qazir ashyq ustaýym kerek pe, álde bireýdiń bizdi alyp ketýin kútýim kerek pe, joq pa bilmedim. Sheshim mende qaldy. Onyń aqysyn taksı júrgizýshisi tólep jatqanda, doktor Maıkls bultartpaý sharasyna tústi. Ol Sonáǵa qysqa basyn ızep, maǵan kúlimsirep, qolyn sozdy.
  
  
  — Seni qaıta kórgenime qýanyshtymyn, Nık.
  
  
  "Sálemetsiz be, dáriger".
  
  
  Doktor Maıkls ıyǵy qaıyrylǵan, kózildirigi jıeksiz, shashy anda-sanda qum tústi, aryq adam bolatyn. Nen keń kostúm kıgen, paltosy joq. Biz qol alysyp amandastyq, sosyn ony Sonányń egosy qoıdy.
  
  
  —Rahatpen, mıss Treshenko", — dedi ol sypaıy túrde. Ol artyndaǵy ǵımaratty nusqady. — Búıirlik kireberis arqyly óteıik pe?
  
  
  Biz onyń sońynan jańa ǵana qar basqan trotýar boıymen jáne dymqyl beton baspaldaqpen ǵımarattyń jertólesi bolyp shyqqan jerge qaraı júrdik. Dáriger myqty kórinetin esikti ashty, biz ishke kirdik. Ol bul arnaıy effektiler men montajdaý bóliminde eshqashan bolǵan emes.
  
  
  Biz kirgen bólme úlken jáne bos boldy. doktor Maıkls sóndirgishti basqanda, jarqyn brylev janyp ketti. Onyń bir buryshynda kóptegen qural-jabdyqtar men basqa da zattar kórindi.
  
  
  Odan surady. — Bul bizdiń jabdyq pa?
  
  
  —Ishinara", — dep jaýap berdi dáriger.
  
  
  Biz bólmeniń ortasynda boldyq. Soná jan-jaǵyna qarady. Ee ǵımarattyń basqa bóligine aparatyn kúnge qarap toqtady. Ol áıelderdiń qyzyǵýshylyǵynan góri, tyńshylardyń qyzyǵýshylyǵynan da joǵary boldy.
  
  
  Onyń qolyna tıdi. — Bul jerde bizde ne bar ekenin kóreıik, Soná. Dáriger ekeýmiz bir-birimizge qaradyq. Ekeýmiz de bul jerde qydyrýǵa bolmaıtynyn bildik. Kóp uzamaı Soná suraqtar qoıa bastady.
  
  
  Ol muny yqylaspen jasady. Biz zattardyń ıtine keldik. Olar negizinen sýyq mezgilge arnalǵan kıimderden turdy – avtoturaq, uzyn torly trýsıkter, aýyr etikter. Qandaı da bir qutqarý keýdesheleri, sonymen qatar shańǵylar, shatyrlar, uıyqtaıtyn qaptar boldy.
  
  
  Dáriger artymyzda boldy. "Múmkin Mıss Treshenko óz elinde múlikti paıdalanǵandy jón kóretin shyǵar?"
  
  
  Soná emýǵa kúldi. — Múldem joq, dáriger. Ol taǵy da esikten mımmo nımge qarady.
  
  
  — Oqýyń týraly saǵan ne aıtty, Nık? — dep surady doktor Maıkls.
  
  
  "Dál qazir bul Reseıde bolady".
  
  
  Soná únsiz bólmeniń basqa bóligine qaraı júrdi, onda eki rúkzak styrsyǵan eki rúkzakqa súıendi.
  
  
  "Men sizge onyń qalaı jumys isteıtinin aıtaıyn", — dedi doktor. "Siz osy jerden San-Fransıskoǵa ushasyz jáne sol jerde sizdi Berıng buǵazyna aparatyn amerıkandyq súńgýir qaıyqqa otyrasyz. Onda siz reseılik kemege aýysasyz, ol sizdi Keńes Odaǵynyń Olen qalasynyń mańyndaǵy shaǵyn, kúzetiletin lagerge aparady. Onda siz aman qalý kýrsynan ótesiz. Bári bitken soń, siz reseılik áskerı ushaqpen Arktıkadaǵy amerıkandyq bazalyq lagerge ushasyz, onda siz kólikti, bilimińizdi jáne mısıa úshin barlyǵyn alyp ketesiz".
  
  
  Onyń basyn ızep, Sonáǵa qarady. Ol sómkelerin ashyp, ishine qarady. Bólmedegi aptap ystyqtan meniń syrt kıimim yńǵaısyz boldy, biraq ego ony sheship alǵan joq. Paltosynyń astynda júretin arsenal boldy. Mende Vılgelmına boldy, meniń Lúgerim sol qoltyǵymnyń astyndaǵy qapshyqta; Gúgo, jińishke stıletto, meniń sol jaq bilegimde qynappen jatty, eger men ony bir ıyǵymmen qyssam, qolyma syrǵyp ketýge daıyn boldy; jáne Per, ólimge ákeletin gaz bombasy meniń oń tobyǵymdaǵy oıyqqa salynǵan.
  
  
  'Suraqtaryńyz bar ma?'— dep surady doktor Maıkls.
  
  
  — Iá, — dedi Soná boıyn túzep. Ol rúkzaktardy nusqady. "Meniń oıymsha, men ony reseılik zattardan artyq kórer edim".
  
  
  Doktor Maıkls basyn ızedi. — Qalaı bolǵanda da, mıss Treshenko. Ol meniń tańdanǵan túrimdi kórdi.
  
  
  Odan surady. — Bul rúkzaktarda ne bar?
  
  
  "Jarylǵysh zattar". Sosyn ol jypylyqtady. — Hoýk saǵan aıtpady ma? Mıss Treshenko - jarylystar boıynsha sarapshy.
  
  
  Onyń, men Sonáǵa qaradym. Ol maǵan kúldi.
  
  
  
  
  4 taraý
  
  
  
  
  Biz San-Fransıskoǵa deıin mundaı ushaq oıynyn oınamaıynsha, Soná meniń qolymnan qaıta almady. Júk ushaǵynda eki úlken, yńǵaıly oryndyq boldy, biraq Soná meniń qolymdy alǵan kezde biz yńǵaısyz únsizdikte otyrdyq.
  
  
  Ol ony qysyp, meniń betime taǵy da muqıat qarady. —Nık", — dedi ol aqyryn. — Nık, kettik.
  
  
  — Ne?
  
  
  "Qymbattym, biz uzaq ýaqyt birge bolamyz. Biz sol rýhta jalǵastyra almaımyz.
  
  
  'Men ne isteýim kerek? Eshteńe ózgermegen sıaqty ma? Biz áli Korsıkada júrmiz be?
  
  
  'Joq. Biraq bizde Reseıdiń eldi mekeni bar. Biz muny birge oryndaýymyz kerek. Biz jasaı alatyn eń az nárse - dos bolyp qalýǵa tyrysý... ǵashyqtar, eger qalasańyz.
  
  
  'Jaraıdy. Men siz týraly taǵy ne bilýim kerek? Osy ýaqytqa deıin kúzen siz ony Korsıkada kezdestirgen jáne kóńil kótergen qyzdan menimen birge mısıany oryndaýy tıis reseılik agent jáne joıý jónindegi sarapshyǵa deıin óttińiz. Men úshin taǵy qansha tosyn syıyńyz bar?
  
  
  "Bizde bireý bar, qymbattym. Endi sen bárin bilesiń. Ekeýmiz de agentpiz, jaraıdy, biraq biz de adambyz. Biz erkek pen áıelmiz, al ol, áıel, men er adamdy qatty jaqsy kóremin. Bul ózara dep úmittenemin... az da bolsa. Bul men úshin óte mańyzdy.
  
  
  Onyń, nahqa qarady. Ol maǵan muqıat qarap turdy, onyń kózderinde altyn ushqyndar jarqyrap turdy. Ol saýsaǵymen ıegin sál kóterdi, sosyn erninen aqyryn súıdi. —Keıde men oǵan sene jazdaımyn", — dedim men. "Men qabyrǵanyń arǵy jaǵynda jumys istep jatqanymyzdy umytyp kete jazdadym". Ol jymıdy. 'Keıde.'
  
  
  Ol esine tústi: "Eger biz bul ushaqta bolmasaq jaqsy bolar edi. Ol, bizdiń jalǵyz bolǵanymyzdy qalaımyn. ... Korsıkaǵa oralý.
  
  
  "Jaqynda biz qaıtadan jalǵyz bolamyz". Onyń sel jáne terezege qarady. Endi biz Serra-Nevada ústinen ushyp bara jatqan edik , ádettegideı aspan tolqyndy boldy. Ony ee parfúmerıasy sezdi, ıá, eı derlik senip tapsyrdy. Soná basyn meniń ıyǵyma tıgizdi.
  
  
  Biraq Eı oǵan múldem senbedi. Ol ádemi áıel jáne názik áıel boldy, bul kombınasıany az er adamdar qorǵaı alady. Tipti az adamdar buǵan qarsylyq bildirgisi keledi. Biraq men onyń orys agenti, meniń jaýym jáne halqymnyń jaýy ekenin umyta almadym.
  
  
  Biz birge jumys isteýimiz kerek edi, onyń qolynan eshteńe kelmedi. Arktıkada Keńes Odaǵyn da, AQSH-ty da qyzyqtyratyn birtúrli nárse bolyp jatty. Biz onyń ne ekenin anyqtaýymyz kerek edi. Biraq, eger orystar er agent jiberse ne bolar edi? Ol kezde ony qalaı seziner edi? Eger onyń arqasy burylsa, ol meni óltirmekshi bolatynyn biletin shyǵar.
  
  
  Orystar muny jetkilikti túrde jasaýǵa tyrysty. Múmkin olar muny bilgen shyǵar, múmkin meniń er adamǵa dushpandyq jasaıtynymdy bilgen shyǵar. Múmkin sondyqtan bolar, olar áıeldi jibergen.
  
  
  Ushaq San-Fransısko mańyndaǵy Alameda áýejaıyna qondy. Kesh boldy, biz Vashıngtonnan ketkendeı olarmen birge kúzen jegen joqpyz. Kólikten túskende bizdi Áskerı-teńiz avıabazasynyń komandıri, SIM-niń jas leıtenant komandıri, áshekeılerge toly kıtelmen qarsy aldy. Ol bizge resmı sypaıylyqpen qarady jáne kútip turǵan "kadıllakty" nusqady. Ony ofıserler ushaqtyń janynda turyp, Sonnı ushaqtan kólikke qaraı bara jatqanda onyń aıaǵyna qarap turǵanyn kórdi. Eger olar bul týraly pikir bildirse, olar ony ózderine qaldyrdy. Áskerge shaqyrylýshylar hattamamen shektelmegen. Munda jáne munda ysqyryqtar men gúrilder estildi. Soná tek nah-da ne bar ekenin naqty biletin áıeldiń senimdiligimen kúldi.
  
  
  Bizdi ofıserlerdiń úıine apardy, onda baı fýrshet ornatyldy. Biz tamaq iship jatqanda, Soná aınalamyzdaǵy ofıserlerge kúlimdeı berdi. Ol ol jerde jalǵyz áıel emes edi, biraq ol eń tartymdy boldy jáne ol muny bildi.
  
  
  Biz uzyn ústeldiń janynda osyndaı oıyn oınaımyz. Ofıserler biz minetin súńgýir qaıyqtyń ekıpaj músheleri retinde tanystyryldy. Kapıtan baza komandırinen birneshe jas kishi, kapıtan-leıtenanttan basqa jas jigit bolatyn.
  
  
  Dastarhan basynda kúlki men ázilder kóp boldy. Sonáǵa unaǵan sıaqty. Ofıserler oǵan qurmetpen qarady. Olar ony bortqa shyǵar aldynda barlyq qupıa josparlardyń qaýipsiz jerge qoıylǵanyna kóz jetkizetinderin aıtyp, ony azdap mazaq etti. Jáne ih-di qýantty, bul amerıkandyq áskerı-teńiz ofıserleriniń sonshalyqty jas jáne ádemi ekenin túsinbeıtinin aıtty. Bul kezde Keńes Odaǵy bir-eki nárseni úırenýi múmkin edi.
  
  
  Ee ázil men stıhıalyq minez-qulyq eı-ge sáıkes keldi. Ol reseılik agent bolýy múmkin, biraq sol túni ol sol ústelde árbir er adamnyń dollaryn qosýdy baǵyndyrdy. Jáne, múmkin, meniki de az shyǵar .
  
  
  Sosyn keshki astan keıin jolymyzdy bóldik. Soná ony kelesi kúni tańerteń biz súńgýir qaıyqqa mingenge deıin kórgen joq.
  
  
  Bul San-Fransıskoǵa tán tumandy kún boldy. Sur aspannyń alasa bolǵany sonsha, oǵan qol tıgizýge bolatyndaı kórindi, al tireýishter dymqyl jarqyrap turdy. Tańǵy as ústinde oǵan barlyq reısterdiń túske deıin toqtatylatyny belgili boldy.
  
  
  Ony súńgýir qaıyq kapıtanymen birge súńgýir qaıyq qonǵan jerge dymqyl asfáltpen júrip ótti. Men ony kórdim, palýbada kóptegen oıyn-saýyqtar boldy, men Jataqhananyń qaıda ekenin bilgim keldi. Ol túndi qaıda ótkizgenin bilmedi.
  
  
  Sheberlerdiń esimderi Nılson bolatyn. Ol meniń súńgýir qaıyqqa aldynan artqa qaraǵanymdy, sosyn jan-jaǵyma qaraǵanymdy kórip, birden túsindi.
  
  
  —Onyń jaǵdaıy jaqsy", — dedi ol paıdalanylǵan tútik pen sirińkeniń bólikterin qolyna alyp.
  
  
  Emý onyń júzine kúlimsirep qarady. — Men solaı oıladym — aıtpaqshy, men seni qalaı ataımyn? Komandır? Skıper me?
  
  
  Sirińkeni tútiktiń ústinde ustap turyp kúldi. Karter , flotta kemeni basqaratyn adamdy árqashan kapıtan dep ataıdy. Onyń kapıtan, leıtenant nemese pýlemet bolǵany mańyzdy emes, ol kapıtan bolyp qala beredi. Ol tútikti tisterine qysyp kúldi. "Men muny tákappar bolyp kóriný úshin aıtyp otyrǵan joqpyn, ol seniń bortta jaıly bolǵanyńdy qalaıdy".
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. "Al, ol, men sizge alǵys aıtqym keledi jáne olar sizdiń adamdaryńyzdy keshe túnde Mıss Treshenkoǵa jasaǵan jaqsylyǵy úshin qarsy alady".
  
  
  Ol kúldi. "Ótinemin, Karter myrza."
  
  
  Onyń tamaǵy tazartyldy. — Eger men odan túndi qaıda ótkizgenin surasam, ol tym alysqa kete me? Aıtaıyn degenim, men nah úshin jaýapkershilikti sezinemin.
  
  
  Kapıtan mysqyldady. —Sen tym alysqa barmaısyń. Ol túndi meniń úıimde ótkizdi úı.
  
  
  — Men túsindim.
  
  
  'Men buǵan senbeımin. Ol menimen, áıelimmen jáne tórt balamyzben qaldy. Ol balalarǵa unaǵan sıaqty. Meniń oıymsha, olar da ony jaqsy kórdi. Ol ádemi áıel.
  
  
  — Men de ony tanı bastadym.
  
  
  Biz súńgýir qaıyqtyń baspaldaǵyna jettik. Nılsondy bortqa ysqyryp jiberdi. Kezekshi ofıser jaqyndaǵan kezde ol jalaýshanyń artyna sálem berdi.
  
  
  Ol kezekshi ofıserge: "Men bortqa shyǵýǵa ruqsat suraımyn", - dedi.
  
  
  "Ruqsat berildi ", — dep jaýap berdi ol.
  
  
  Ony taıǵaq palýbaǵa shyǵardy, ol jerde ózin ádettegi kostúmi men paltosymen úıde sezinbedi. Jumys kıimin kıgen er adamdar symdardy orap, ary-beri júrdi. Kapıtan Nılson meni baspaldaqpen tómen túsirip, tar dáliz arqyly ofıserlerdiń tártipsizdikterine apardy. Soná kofe iship otyrdy.
  
  
  Ony ishke kirgizgende, ol maǵan úlken kúlimsirep qarady. Nahtyń aınalasynda úsh ofıser otyrdy. Ol jumysshy kıgen, shvedter, ony joǵaryda kórgen matrostar sıaqty, tek onyń boıynan jaqsyraq kórindi.
  
  
  Odına ústel basyndaǵy ofıserlerdiń aınalasynda Nılsonǵa buryldy. "Maık, sen bul ǵajaıyp jaratylysty qaıda qoıdyń?"
  
  
  Kapıtan kúldi. Bizde kofe bar. "Meniń kabınamda, — dedi ol, — biraq men ony senimen uıyqtaımyn dep oılaımyn".
  
  
  Qalǵan eki ofıser kúldi. Nılsonmen sóılesken adam bylaı dedi: "Men sendirýge tyrystym Mıss Treshenko sondyqtan ol meniń aınalamda qandaı da bir áskerı qupıalardy ashýǵa tyrysady".
  
  
  —Báriń óte súıkimdisińder", — dedi Soná.
  
  
  Nılson jáne onyń osyndaı oıynǵa oryndyq. Daýys zoraıtqysh arqyly teńizshilerge túski as ýaqyty kelgenin bildiretin dybystyq sıgnal estildi. Onyń saǵatyna qarady. Saǵat nebári alty boldy.
  
  
  "Biz saǵat toǵyzda shyǵamyz", - dedi kapıtan Nılson.
  
  
  Onyń, Sonnıdiń kúlimsiregen júzine qarady. "Sen tańerteń erte jaqsy kórinesiń".
  
  
  Ol tek uzyn kirpikterin tómen túsirdi. 'Rahmet.'Bul sizge unaı ma?'
  
  
  'Óte.'
  
  
  Men onymen ońasha sóılesýge sheshim qabyldaǵan joqpyn, keshke deıin, biz Altyn qaqpanyń aınalasyna shyǵyp, teńizge alystap kettik.
  
  
  Súńgýir qaıyq jer betine shyqty, tek jalap, Berıng buǵazyna qaraı. Ol paltosyn kıip, palýbaǵa shyqty. Tuman seıildi. Óte sýyq boldy, biraq men ony eshqashan kórgen emespin, kóılek sonshalyqty kók. Sýdyń jarqyraýyn tek aspannyń móldir kógildirimen salystyrýǵa bolady. Kún jarqyrap turdy; aýa taza boldy. Ol sadaqqa jaqyn boldy jáne qorshaýlardyń arqandarynan ustaldy. Teńizde eshqandaı tolqýlar bolǵan joq, biraq azdap isiný boldy. Men ony barlyq jerde kórdim, kóbik shynyaıaqtar. Ol temeki shegip otyrdy da, eńkeıip joǵary-tómen qarap turdy, Soná kelip qasymda turdy. —Sálem, beıtanys", — dedi ol jeńil. — Meniń oıymsha, men seni oǵan bir jerden tanımyn.
  
  
  Onyń, buryldy jáne nahqa qarady. Jel onyń aqshyl shashymen oınap turdy, olar eıdiń betinen dirildep ketti. Ol áli kúnge deıin jumys kıiminde boldy jáne aınalysatyn kúrtesin kıdi keremet boldy. Sýyq pen jel eı, jyly júzdi berdi.
  
  
  Onyń kúlimsiregen eı. "Siz borttaǵy eń tanymal keıipkersiz".
  
  
  Endi ol kúlgen joq. —Men saǵan qol tıgizgim keledi", — dedi ol jaı ǵana.
  
  
  "Biraq bul kemeniń matrostary men ofıserleri ne oılaıdy?"
  
  
  "Olardyń ne oılaıtyny maǵan báribir". Onyń kózderindegi altyn ushqyndar jarqyrap, kóbeıe tústi. "Men senimen jalǵyz qalǵym keledi. Ol saǵan tıiskim keledi, men seniń maǵan tıiskenińdi qalaımyn".
  
  
  Onyń qasyna jaqyndady. "Men qashan qaıtadan jalǵyz bolatynymyzdy bilmeımin. Bortta bes ofıser men jıyrma úsh ekıpaj múshesi bar. Bul shaǵyn qaıyq. Qazirgiden góri jeke menshikten kóbirek tabatynymyzǵa kúmánim bar.
  
  
  "Qolymdy usta, Nık", — dedi ol. "Kem degende, muny iste ".
  
  
  Ol kúrsinip, eki qolyn kamzoldyń qaltasyna saldy. — Sen meni shaqyrasyń, Soná, sen muny bilesiń. Men onyń barlyq nazary sizge aýdarylatynyna sene bastadym.
  
  
  Ol bir qadam artqa sheginip, basyn sál eńkeıtip maǵan birtúrli qarady. Úlken kúrteshe ony kishkentaı qyzǵa uqsatyp jiberdi.
  
  
  — Sen shatastyryp jatyrsyń, Nık. Sen tym ádemisiń, sony bilesiń be? Bul barlyq amerıkandyq er adamdarmen birdeı bolýy kerek. Bul ofıserlerdiń barlyǵy, olar sondaı jas jáne ádemi... jáne derlik uldar. Biraq sen, sen múlde bala emessiń.
  
  
  Onyń qabaǵy túıildi. — Sen meni qaıta zerttep jatqan sıaqtysyń.
  
  
  Ol basyn ızedi. 'Múmkin. Maǵan qyzyq, nege bizdiń agentterdiń seni óltirý týraly sheshimi eshqashan bolǵan emes. Bir sátte olar buǵan jaqyn bolýy kerek edi. Árıne, barlyq komýnıstik agentterdiń joıylýy múmkin emes. Sizge qansha shabýyl jasaldy?
  
  
  "Bul maǵan unamaıdy. Biraq sátsizdikter meni de qyzyqtyrmaıdy. Sátti áreket meni qatty qyzyqtyrar edi.
  
  
  Ony temekisin teńizge laqtyryp jibergen. — Biz taqyryptan sál aýytqyp kettik, solaı emes pe? Onyń biz jalǵyz ýaqytty qalaı ótkizýge bolatyny týraly aıtyp jatyrmyz dep oılady.
  
  
  Ol maǵan kúldi. — Men jol tabamyn. Biz Reseıde bolǵan kezde men mindetti túrde onyń jolyn tabamyn".
  
  
  Biz osy súńgýir qaıyqta bolǵanymyzda, ee menimen jalǵyz bolǵan joq. Kelesi eki kúnde Sonány kórgen saıyn ony er adamdar qorshap aldy. Biz kapıtan Nılsonmen jáne basqa ofıserlermen birge tamaqtandyq, ýaqytymyzdyń kóp bóligin birge ótkizsek te, eshqashan jalǵyz qalmadyq. Nahtyń aınalasynda árqashan er adamdar bolatyn jáne ol ih tańdanysymen shomylatyn. Jáne ol óte áıeldik bolǵandyqtan, ol meniń qolym baılanǵanyn biletindikten, múmkindiginshe meni mazaq etti.
  
  
  Aláska jaǵalaýynda qatty sýyq boldy. Tipti meniń paltom da jetkilikti jyly bolmady. Ofıserler men matrostarǵa Soná ekeýmiz sıaqty uzyn ish kıimder berildi. Teńizde tórtinshi kúnniń keshinde biz reseılik traýlermen radıobaılanys ornattyq. Kezdesý orny uıymdastyryldy. Kelesi kúni tańerteń Soná ekeýmiz traýlerge aýysýymyz kerek edi. Men bul jańalyqty estigen Sonányń kózinen muńdy kórdim dep oıladym. Eki ofıser ekeýmiz ony keshki asqa shyǵaryp salǵanymyzda, ol erekshe sabyrly bolyp kórindi.
  
  
  Ofıserler onymen ádettegideı túski as kezinde ázildesetin. Kapıtan Nılson onyń kıgen kúrteshesi endi ony ıelenetin teńizshige eshqashan sáıkes kelmeıtinin atap ótti. Biraq Sonányń reaksıasy aıtarlyqtaı jartylaı boldy.
  
  
  Sosyn dastarhannan tort ákeldi. Onyń ústine "Sáttilik, Soná" dep jazylǵan. Ol muny kórgende astyńǵy erni bir sátke dirildep ketti. Sosyn taǵy bir nárse boldy. Ol tortty kesip jatqanda kabınada búkil komandanyń syılyǵymen pýlemet paıda boldy. Soná biraz ýaqyt jaı ǵana paketke qarap otyrdy. Aqyry ofıserlerdiń talap etýimen ol ony ashty. Bul erlerge berilgen ólshemge saı jasalǵan saqına bolatyn. Saqınada kemeniń tis dárigeriniń usynysy boıynsha altynnan jasalǵan keme stanogynda jasalǵan mınıatúralyq súńgýir qaıyq beınelengen.
  
  
  Soná saqınany oń qolynyń saqına saýsaǵyna qoıdy.
  
  
  "Jazý bar", — dedi kapıtan Nılson. Ofıserlerdiń bári eı dep kúldi.
  
  
  Ol saqınany sheship, jazýdy oqydy. Men ony qazirdiń ózinde oqyp shyqtym. Bul ekıpaj tarapynan súıispenshiliktiń kórinisi boldy. Soná jylap jiberdi de, oryndyqty tartyp aldy. Sosyn ol ornynan turyp, tolqyp júgirip shyqty. Sosyn onyń ketýinen birtúrli tynyshtyq ornady. Biz oryndyqtyń aınalasynda jartylaı bos kofe shynyaıaqtaryna qarap otyrdyq. Kapıtan Nılson únsizdigin buzdy.
  
  
  "Áıelder mundaı nársege árqashan emosıonaldy túrde qaraıdy", — dedi ol.
  
  
  Qalǵandary kelisip basyn ızedi nemese kúbirledi jáne kofelerin ishti. Kelesi kúni tańerteń Soná ekeýmiz reseılik traýlerge minýimiz kerek bolǵanda, saqına onyń ústinde boldy.
  
  
  Kezdesý dál derlik AQSH pen Reseı arasyndaǵy bólý syzyǵynda ótti. Olar Berıng buǵazynyń basyna kelip, traýlerdi kúte bastady.
  
  
  Bul keremet sýyq boldy. Mimmo muz qabattary arqyly júzip ótti . Ol endi kostúmi men paltosyn kımeıtin boldy; Men qara kók saıabaq pen termaldy ish kıim kıdim. Biraq meniń kishkentaı "arsenalym" áli de janymda boldy.
  
  
  Reseılik traýler muzdy jaryp ótip, bizge jetýge asyqty. Soná men onyń palýbada qarap turdy.
  
  
  Súńgýir qaıyqta shıelenis paıda boldy. Kapıtan Nılson kópirde turyp, dúrbimen qarap turdy. Ol tek traýlerge ǵana emes, kemeniń aınalasyndaǵy teńizge de qarady. Óz oryndarynda pýlemetshiler turdy.
  
  
  Qastarym men kirpikterimdi aıaz basyp qaldy. Onyń sorǵyshyna tereńirek kirip ketti onyń avtoturaq. Onyń, Sonáǵa jalt qarady, biraq men onyń betinen tek murnynyń ushyn ǵana kórdim. Muryn arqyly tynys alý qıyndaı tústi. Qolymdy qolǵapqa salyp, tanaýymnyń muzben bitelip qalǵanyn kórip tań qaldym.
  
  
  Traýler qaıyqqa jaqyndap, qýatty dızelder keri buryldy. Ony arqandardyń laqtyryp, ustap alǵanyn kórdim. Kemeler túıisken kezde orys kapıtany pırsten kapıtan Nılsonǵa qatal júzben qarady. Súńgýir qaıyqtyń kapıtany da dál osylaı kórindi.
  
  
  Eger bul balyq aýlaý traýleri bolsa, ol óte erekshe quraldardyń kómegimen óte úlken balyqty alǵysy keletin shyǵar. Murnynda kem degende elýinshi kalıbrli pýlemet turdy. Radıolokasıalyq ekran bıik dińgekte aınaldy. Palýbada barlyq ekıpajdyń myltyqtary boldy.
  
  
  Kenet orys kapıtany kútpegen jerden birdeńe jasady. Ol kapıtan Nılsonǵa sálem berdi. Sálemdesýge birden jaýap berildi. Súńgýir qaıyqty traýlermen baılanystyratyn trap iske qosyldy.
  
  
  Bir sátke orys kapıtanynyń kózqarasy maǵan qarady, Soná onyń qolynan ustap aldy, biz pandýstarǵa qaraı júrdik. Ony kórgen kózqaras meni toqtatýǵa jetkilikti boldy. Eger ol onymen jalǵyz bolsa, ony Vılgelmın ustap alar edi. Bul sizdi kórmeı turyp joıyp jibergen kózqaras edi. Onyń bul túrin buryn da kórgen. ... jáne ol meni bul traýlerdiń bortynda qarsy almaıtynymdy bildi. Eki reseılik teńizshi Sonáǵa kómektesý úshin qolyn sozdy, ol traýler tárizdi baspaldaqtardan ótip bara jatqanda. Teńiz kedir-budyr jáne laıly sur boldy. Shapshań muz qabattary jańadan kesilgen ettiń túsi, qan aǵyp ketpes buryn ashyq kórinetin tesilgen aq tústi boldy.
  
  
  Olar Jataqhananyń shyntaǵynan ustap, bortqa kóterilýge kómektesti. Sosyn meniń kezegim keldi. Men ony taqtadan abaılap basyp óttim. Ony traýlerge jaqyndatqanda, orys kapıtany kópirge qaraı kele jatqanda, maǵan qarap, kóziniń qıyǵymen ony kórdi. Meni kútip turǵan ekıpaj músheleri bir sát jan-jaǵyna qarady. Biraq sol sátte kapıtan olarǵa qandaı da bir buıryq berdi. Onyń dirildegen taqtaǵa jaıǵasyp, joǵary qarady. Kapıtan ekeýmiz taǵy bir-birimizge qaradyq.
  
  
  Onyń ekıpaj múshelerine aıtqan habary qarapaıym boldy. Bul muzdy teńizde ol jıyrma sekýndqa shydaı almas edi. Eger ol baspaldaqtan taıyp ketse, kapıtanǵa amerıkandyq agentti Reseıge aparýdyń qajeti bolmas edi.
  
  
  Ol maǵan qarady. Ol erekshe uzyn boıly adam emes, tipti altynshy fýt emes edi, biraq ol kúsh-qýat berdi. Ol úlken deneli jáne park egosynda ıyqtary regbıge arnalǵan ıyq jastyqshalaryn kıgendeı boldy . Biraq men ony buzaýdyń úlken kúshiniń egosynan kórgen emespin. Ol muny qarabaıyr, irgeli, úlken balta sıaqty irgeli nárse retinde qarastyrdy.
  
  
  Ol ornynan turyp, kópirden maǵan qarap turdy. Keme terbelip tursa da, ol qoldaryn kamzoldyń qaltasyna tereń tyǵyp, bir orynda turǵandaı kórindi. Qaqpada turý qıynǵa soqty. Onyń bul muzdy, ólimge ákeletin teńizde júzý nıeti bolǵan joq jáne ol tez arada traýlerge mindi. Sonány qazirdiń ózinde túsirip úlgerdi.
  
  
  Ekıpajdyń eki múshesi maǵan qarady, al myltyqtar ıyǵyna laqtyryldy. Trap taıǵaq boldy, biraq traýlerdiń kóterilgen palýbasy sıaqty taıǵaq emes. Ol kemege jetkende olar meni baqylap otyrdy. Olardyń aınalasyndaǵy Odına maǵan kómektesý úshin eńkeıe jazdady, biraq keıin ekeýi de artqa shegindi. Traýler men súńgýir qaıyqtyń arasynda belsendi demalys kóterildi. Bul meni tepe-teńdikke alyp keldi. Ol taqtada alǵa-artqa teńselip, bir aıaǵymen palýbaǵa shyǵýǵa daıyn boldy. Eki orys teńizshisi maǵan túsinbeı qarady. Búkil ekıpaj qarap turdy, biraq maǵan eshkim kómektesýge tyryspady. Traýler eńkeıip, qulap qalmas úshin oǵan ár taıpanyń bireýine túsip ketti.
  
  
  Oǵan ashyq alaqandaryn ustaýǵa ruqsat berdi tuzaq. Tógilgen sý meni sýlap, taqtany sýlap jiberdi. Onyń tisteri qysylyp, ornynan turyp, traýlerdiń palýbasyna tez shyqty.
  
  
  Onyń bortynda bolǵan kezde ony qorshaý ustap aldy. Onyń ashýlanǵany sonsha, halyqaralyq oqıǵaǵa sebepker bolmaı, aınalasyndaǵylarǵa eshteńe aıta almady. Biraq men ekıpajdyń eki múshesine ashyq jekkórýshilikpen qarap turdym. Olar bir sátke jan-jaǵyna qarady. Sosyn olar kózderin tómen túsirdi. Sosyn álgi jup ketip qaldy. Ol kópirge qarady, biraq kapıtan joq bolyp ketti. Meniń shalbarym men saıabaǵym sýlanyp, ol tońa bastady.
  
  
  Ol tómen túsý úshin buryldy da, Sonány kórdi. Ol palýbaǵa qaıta oraldy jáne ne bolǵanyn kórgen bolýy kerek. Onyń kózderinde buryn-sońdy kórmegen kórinis, múlde jıirkenishtiń kórinisi boldy.
  
  
  Sosyn ol maǵan qaraı ushyp kelip, qoldaryn belime orap aldy. "Keshirińiz!"- dep aıqaılady ol. — Ah, Nık, keshirińiz. Ol maǵan jyl saıyn otyrý úshin artqa súıendi. "Ótinemin, meni otandastarymnyń shoshqa tárizdi minez-qulqy úshin keshirińiz. Bul oqıǵa týraly habarlanatynyna senimdi bola alasyz. Men onymen aınalysqanda, bul kapıtanǵa tipti eskekti qaıyqty basqarýǵa da senbeıdi.
  
  
  Ol traýler men súńgýir qaıyqtyń arasyndaǵy sańylaýǵa qarady. Trap alynyp tastaldy jáne kemeler tarap ketti. Ony sheber Nılson súńgýir qaıyq munarasynda kórgen. Ol bizge qarap sálem berdi. Men onyń joǵalyp ketkenin kórgenime ókindim.
  
  
  Kúnniń qalǵan bóliginde traýler muz qabattarynyń arasynan aqyryn júrip ótti. Ol qurǵaq kıimin kıdi, al Soná maǵan bir kese orys shaıyn berdi, ol múldem jaman emes edi. Ol ekıpaj olarmen baılanysqa shyqqan saıyn onyń dushpandyǵyn sezindi, biraq biz Olenge jetkenshe basqa oqıǵalar bolǵan joq .
  
  
  Traýler aılaqqa kirgen kezde qarańǵy boldy. Ekıpajdyń eki múshesi kemeni bekitý úshin kabeldermen jaǵaǵa sekirdi. Uqsastar túsirildi, biraq bul joly ashýly kóılek bolmady. Olar sondaı-aq ekıpajdyń eki múshesin baspaldaqqa ornalastyrdy. Soná taǵy da aldymnan shyqty, endi olar kómektesti. Ol kapıtanmen sóıleskeni anyq, óıtkeni onyń qabyǵy k trpu bolǵan kezde, er adamdar da maǵan kómektesý úshin qoldaryn sozdy. Ony ıterip jiberdi ih qoldar jáne kómeksiz tómenge tústi. Pıar úshin jaman, biraq maǵan báribir boldy - men ashýlandym.
  
  
  Bar portynan bizdi qalyń palto kıgen tórt er adam kútip turdy. Olar Sonány jyly shyraımen qarsy alyp, meniń qolymdy aıap, Keńes Odaǵynda qarsy aldy. Soná meniń qolymnan ustap, erlerdiń aınalasyndaǵy bir jaqqa qaraı alyp ketti.
  
  
  "Nık, bul doktor Perska. Ol aldaǵy úsh kúnde bizdiń nusqaýshy bolady.
  
  
  Doktor Perska jasy alpystan asqan, beti ájimdelgen, murty ádemi, nıkotın daqtary bar er adam edi. Ol aǵylshynsha sóılemeıtin, biraq meniń orys tilim onsha jaman emes edi.
  
  
  "Biz, Karter myrza, — dedi ol dirildegen daýyspen, — meniń oqý ornym sizdi tań qaldyrady dep úmittenemiz."
  
  
  — Men buǵan senimdimin, doktor.
  
  
  Ol kúlimsirep, altyn azý tisterin kórsetti. — Biraq sen sharshadyń. Erteń tańerteń bastaımyz. Endi demalý kerek. Ol qolyn bulǵap, ǵımarattardyń jınalýyna aparatyn joldy nusqady. Biz dárigerge barǵan kezde Soná qasymda júrdi. Qalǵan top bizdiń artymyzdan erdi.
  
  
  Ol bas barmaǵyn ıyǵyna nusqady. —Meniń oıymsha, bizdi baqylap jatyr", — dedim men.
  
  
  — Sen oryssha sóıleýiń kerek, Nık. Áıtpese, olar biz estigisi kelmeıtin nárselerdi aıtyp jatyrmyz dep oılaıdy".
  
  
  — Jaraıdy, olar kimder?
  
  
  "Kúzetshiler. Olar senimdi bolý úshin osynda... bul bizdi eshkim mazalamaıdy.
  
  
  — Nemese men qashýǵa tyryspaǵanym úshin be?
  
  
  "Nık, sen sondaı dushpandyqpen júrsiń".
  
  
  'A, ıá? Men onyń sebebin ózimnen suraımyn. Mende eshqandaı sebep joq, solaı ma?
  
  
  Biz únsiz júrdik. Ony qandaı da bir lager kórdi. Ol jaqsy kúzetildi — men kem degende bes forma kıgen sarbazdy sanadym. Ustara symmen qorshalǵan eki metrlik qorshaý boldy. Lager teńizge qaraıtyn tóbede boldy. Proektor qorshaýdyń barlyq buryshtaryna ornalastyrylǵan. Jartastyń shetinde teńizge baǵyttalǵan úlken zeńbirekter turdy. Qorshaý ishinde tórt qatardan turatyn eki qatardaǵy ǵımarattar boldy.
  
  
  Maǵan bul unamady. Maǵan bul múldem unamady. Maǵan Hoýktyń meni nege bul jaǵdaıǵa qoıǵany qyzyq boldy. Ol dushpandyq elde, dushpandyq adamdarmen qorshalǵan, dushpandyq agentpen jumys istegen.
  
  
  Biz lagerge kirgen kezde kúzetshiler basyn ızedi. Artymyzdaǵy qaqpa jabyldy.
  
  
  Doktor Perska meniń buǵan qarap turǵanymdy baıqady. —Bul bizdiń qaýipsizdigimiz úshin, Karter myrza", — dedi ol jigerlendiretin kúlimsirep.
  
  
  Soná meniń qolymdy qysty. — Bárine muńaıyp qaramańyz, qymbattym. Biz shynymen qubyjyq emespiz. Shynymdy aıtsam, keıde qolymyzdan keledi. .. óte jaqsy bolyńyz.
  
  
  Doktor Perska kishigirim ǵımarattardyń aınalasyndaǵy bir nárseni kórsetti. — Daýys ana jerdesizdiń bólme, Karter myrza. Onyń, bul sizdiń kóńilińizden shyǵady dep senemin. Mıss Treshenko, siz menimen birge kelesiz be? Olar odan ári qaraı júrdi de, doktor Perska maǵan kórsetken shaǵyn ǵımaratqa qaraı júrdi. Bul kabınadan, kamıni men jýynatyn bólmesi bar bir bólmeden artyq emes edi. Kilem eski kınoteatrdyń aınalasynan ego shyǵarylǵandaı boldy. Biraq Kamın bólmege jaıly jylýdy taratyp jiberdi. Bul qabyrǵanyń barlyǵyn derlik alyp jatqan úlken kamın bolatyn.
  
  
  Bul sizdiń aldyńyzda dosyńyzben jatýǵa, onyń aldynda pıknıkke shyǵýǵa, oǵan kóz júgirtýge jáne tereń oıǵa shomýǵa bolatyn kamın bolatyn. Ol tastyń aınalasynda jasalyp, nende otyn syqyrlaǵan. Kamınniń janynda qalyń kórpesi bar eki kisilik kereýet, sonymen qatar oryndyq pen shkaf boldy. Bólmeniń ortasynda júkterim meni kútip turdy. Kenet onyń shynymen sharshaǵanyn túsindi.
  
  
  Orystarǵa senýge týra keldi. Ol uıyqtap kete jazdaǵansha, olar meni óltirýge eshkimdi jibergen joq.
  
  
  
  
  5 taraý
  
  
  
  
  Eger sizde men sıaqty kún bolsa, siz birdeńe bolatynyna azdy-kópti senesiz. Onyń stendtik presi jáne Vılgelmınamen birge uıyqtap, uıyqtap qaldy, biraq uıqysy sezimtal boldy.
  
  
  Saǵat neshe bolǵanyn bilmeımin. Ot kómirge aınaldy, anda-sanda syqyrlap, janyp jatqan aǵashtyń ıisi bólmeni toltyrdy. Ol esikti kiltpen abaılap ashty, shertip ketpes úshin jetkilikti eptilikpen. Ol qolyna pyshaqpen kirip, salqyn aýamen tynystady. Esik onyń artynan únsiz jabyldy.
  
  
  Ol alasa boıly edi, kenet onyń kim ekenin túsindi. Traýlerdiń ıisi áli de onyń aınalasynda boldy.
  
  
  Kózin áreń ashyp, onyń tósekke jaqyndap kele jatqanyn baqylap turdy. Ego úlken fıgýra ottyń sónip bara jatqan jaryǵynan aıqyn kórindi. Saýsaǵyn trıggerge tirep, ony tynyshtandyryp, Vılgelmınaǵa qolyn sozdy. Lúger meniń qasymda, kórpeniń syrtynda qolymda boldy.
  
  
  Ol aıaqtyń ushymen shell jáne tósekten kózin almady. Pyshaq uzyn jáne tar boldy, ol egody keýdesinde ustady. Kele jatyp, ol pyshaqty sál kóterdi. Endi ony ego odan da qatty ıiskedi. Bul traýler anda-sanda balyq aýlaıtyn.
  
  
  Ol kereýettiń janyna toqtap, pyshaǵyn soǵý úshin joǵary kóterip, tereń dem aldy. Ol tez qozǵalyp, emýdy "lúgerdiń" bóshkesiniń tumsyǵynyń astyna syrǵytyp jiberdi de, oryssha: "Eger sen óz ómirińdi súıseń, myna pyshaqty tasta", - dedi.
  
  
  Ol áli de tynysyn basyp turdy. Ol senimsizdikpen baıaýlady da, meniń betime qarady. Eger ony Vılgelmınanyń trıggeri osy qashyqtyqtan tartyp alsa, ony emý basynan jartylaı atyp tastaǵan bolar edi. Ol qozǵalmaı turdy, onyń úlken denesi Kamındi tolyǵymen derlik jaýyp tastady.
  
  
  Bólmede óte ystyq boldy. Mańdaıdaǵy qumyranyń monshaqtaryn kórý úshin ottyń jaryǵy jetkilikti boldy. Pyshaqpen qol sál alǵa qaraı sozyldy. Onyń saýsaǵy "Lúgerdiń" trıggerinen qysyldy. Ego ony ońaı óltirýi múmkin edi, jáne ol muny bildi.
  
  
  Biraq ol báribir tyrysty. Ego sol qoly tez kóterilip, "Lúgerdiń" bóshkesin murnynan uryp jiberdi. Oń qol pyshaqpen kenet tómen tústi.
  
  
  Atys bólmeniń búıirinen gúrildegendeı boldy. Aǵash qabyrǵanyń bir bóligi synyp qaldy. Oq tıgen kezde ony ózine qaraı laqtyrdy. Pyshaq matrasqa qadalyp qaldy.
  
  
  Ony ego ıyǵymen tizesine uryp, bir jaqqa ıterip jiberdi. Ol áli de qolyndaǵy pyshaqty ustap, oshaqqa qaraı qaıta sekirdi. Ony kórpeniń shetinen ustap, ústine ego laqtyrdy. Ol bos qolymen egosyn qaıtarýǵa tyrysty, biraq kórpe tym úlken jáne aýyr boldy. Ol oǵan jabysyp qaldy, biraq ol kezde ol tósekten turyp, onyń artynan búkil bólmege júgirip ketti.
  
  
  Ol kórpesin betinen tartyp alǵanda, onyń murnyna lúgermen onyń ego soqqysy tıgen. Ol yryldady. Pyshaq qolyn murnynyń qaldyqtaryna jaqyndatqanda tozǵan kilemge qulap ketken. Ol Lúgerdiń egonyń bas súıegine qatty soqqysyna jol berdi. Ol qoldarymen júziniń aldynda jerge qulap tústi.
  
  
  Ol kirgen kezde esikti qulyptaǵan joq. Endi esik ashyq boldy. Myltyqtary daıyn turǵan eki sarbaz birinshi bolyp kirdi. Ol qazirdiń ózinde olarǵa "lúger" jasap qoıǵan. Olardyń artynan doktor Perska men Soná shyqty.
  
  
  Traýler kapıtany áli tizerlep otyrdy da, birtúrli gúrildegen dybystar shyǵardy. Ol eńkeıip, pyshaqty kóterdi. Ony ego bir-birden sarbaz tastap ketti, ol ony ustap alý úshin myltyqty tastaı jazdady.
  
  
  Doktor Perska bylaı dedi: "Men myltyq daýysyn estidim. Men ony oıladym..."Nen qalyń halat kıip, bıik etik kıdi. Ego bolat shashtary shashyrańqy boldy.
  
  
  — Sen jaqsysyń ba, Nık? — dep surady Soná. Ol da qalyń halat kıgen. Pıdjak aldyńǵy jaqtan ushyp bara jatqanda, onyń astynda kıim óte az ekenin bilýge bolady.
  
  
  Ol olarǵa qarap turdy jáne meniń uzyn ish kıimimde keremet kórinetinimdi sezdi. Eki sarbaz traýler kapıtanyna aıaǵynan turýǵa kómektesti. —Ol meni óltirmek boldy", — dedim men.
  
  
  "Siz muny baıypty aıta almaısyz," dedi doktor Perska.
  
  
  Eki sarbaz sheberdi bólmeden shyǵaryp saldy.
  
  
  Onyń, tósekke súıendi. Oryssha aıtqanda, dedi: "Aýdarmada eshteńe joǵalyp ketpes úshin men seniń tilińde aıtamyn". Meniń sózderimniń durys túsinilmegenin qalamaımyn. Ol meniń úkimetimniń atynan osynda. Ol munda ermek úshin kelgen joq. Bul jerde men oǵan senetin eshkim joq. Sondyqtan men daıyn bolamyn. Munda shaqyrýsyz kirýge tyrysqan kelesi adam esik jabylmaı turyp qaıtys bolady. Men onyń kim ekenin nemese munda ne úshin kelgenin suramaımyn. Men ony atyp tastaımyn".
  
  
  Doktor Perska arany jańa ǵana jutyp qoıǵandaı boldy. "Men saǵan shabýyl jasaldy dep sene almaımyn . Ótinemin, Karter myrzadan keshirim suraımyn.
  
  
  — Tańerteń taǵy da keshirim sura, dáriger. Qazir men ony qabyldamaımyn.
  
  
  Soná meni muqıat baqylap otyrdy. Endi ol surady: "Ne isteısiń, Nık?"
  
  
  'Eshteńe.'- Men kapıtan jańa ǵana joǵalyp ketken esikke bas ızedim. — Oǵan ne bolady?
  
  
  —Ego Máskeýge jiberilgeli jatyr", — dedi Soná. "Ol sol jerde sot aldynda jaýap beredi".
  
  
  "Men senbeımin."
  
  
  'Sen maǵan senbeısiń be? Egody jalǵyz óltirgiń kele me?
  
  
  "Eger onyń qonaq úıi egody óltirse, ol ony óltirer edi". Oǵan Vılgelmınany tósekke qulatýǵa ruqsat berdi. — Eger ekeýiń de qazir ketkiń kelse, men ony biraz uıyqtaýǵa tyrysa alamyn. Qaıyrly tún.'
  
  
  Ol, olarǵa arqasyn buryp, shkafqa qaraı júrdi, ol jerge altyn aýyz qýysy bar arnaıy temekilerin qoıdy.
  
  
  Esik ashylyp, kenet jabylǵan kezde ony sýyq aýa sezdi. Bólme birtúrli tynysh boldy, al jaryqtyń jalǵyz kózi ottyń qyzyl jarqyly boldy. Onyń temeki qorapshasyn silkip tastap, erniniń arasyna tyǵyp qoıdy. Sodan keıin meniń oıyma ottyqty tósekte qaldyrdym degen oı keldi. Onyń, buryldy . .. men Jataqhanany kórdim. Ol meniń aldymda qolynda ottyqpen otyrdy. Ol ony ashyp, temekime jalyn ákeldi. Ony jutqannan keıin onyń halatyn túsirip alǵanyn kórdim. Onyń astynda óte juqa, óte qysqa ashyq kók túngi kóılek boldy.
  
  
  Ony aıtty: "Lúger" tósekte ottyqtyń janynda jatty. Nege ego almadyń?
  
  
  "Men seni shynymen óltirgim keledi dep oıladyń ba, Nık?"Sen maǵan olaı senbeısiń be?
  
  
  — Sen neni qalaısyń, Soná?
  
  
  Ol bir sátke qozǵaldy. Shapan onyń ıyǵynan taıyp ketti, sosyn edenge qulady. — Maǵan seniń senimiń kerek, Nık, — dedi ol qarlyǵyp. "Biraq búgin men ony odan da kóp, odan da kóp nárseni qalaımyn".
  
  
  Ee qoldar maǵan jaqyndap, moınymnan syrǵyp, basymdy tómen túsirdi. Onyń jumsaq, dymqyl erinderi ıegimdi aqyryn sıpady, sosyn betimnen jeńil syrǵyp ketti. Ol meniń ernimniń kontýryn sıpaýǵa ýaqyt bóldi, sodan keıin erinderi meniń ernimdi jaýyp tursyn . Bylaısha aıtqanda, biz aralasqansha ol óz denesin menikine qaraı ıterip jiberdi.
  
  
  Aqyryn ol temekini meniń qolyma alyp, Kamınge laqtyrdy. Ol meniń qolymdy alyp, ernime qoıdy da, barlyq býyndarymdy súıdi. Onyń tili saýsaqtarynyń arasynan ońaı ushyp ketti. Sodan keıin ol qolyn denesine qaraı buryp, alaqanymdy keýdesine qoıdy.
  
  
  Ol meniń boıymda qumarlyqtyń qalaı kóterilip jatqanyn sezdi. —Siz áıel bilýi kerek barlyq amaldardy bilesiz" , — dedim men.
  
  
  — Al sen she? — dep kúbirledi ol. "Siz qandaı trúkterdi bilesiz?
  
  
  Ol sál eńkeıip, ony qolyna aldy. Onyń qoldary meniń moınyma jabyldy. Ony tósekke aparyp, abaılap jatqyzdy. Ony "lúger" shkaftyń ústine qoıyp, edennen kórpe kóterdi. Ol tósekke qaraı burylǵanda, Soná túngi kóılegin sheship úlgergen. Ol edende jalańash jatyp, aıaqtaryn jaıma boıymen alǵa-artqa syrǵytyp jatty.
  
  
  Ony kereýettiń etegine kórpe laqtyryp jiberdi. —Búgin túnde qatty sýyq bolady", — dedim men.
  
  
  —Men olaı oılamaımyn", — dedi ol maǵan qolyn sozyp. Men árqashan kalsondardy sheshý qıyn bolady dep oıladym. Ol meniń olardan qalaı ótkenim esimde de joq. Kenet onyń qasynda ony qushaǵynda ustap turdy, al meniń ernim onyń ernine aqyryn tıdi .
  
  
  —O, Nık", — dep sybyrlady ol. "Bul tym kóp ýaqytty aldy, tym kóp ýaqytty aldy! Ol seni saǵyndym. Ol seniń janasýyńdy saǵyndy. Ol seni saǵyndym.
  
  
  "Shshsh."
  
  
  "Olar tym uzaq oılanbady. Jeke maǵan.'
  
  
  Ony tym uzaq kútý beker emes.
  
  
  Ol onyń ústinen syrǵyp bara jatqanda onyń qalaı shıeleniskenin sezdi. Ee qoldar meniń ıyǵymda boldy. Al eı, onyń arasyna kelgende aıaǵy, jáne onyń janyna basyldy, onyń kúrsinisi estildi. Ol skyldaǵan dybystardy shyǵaryp, qoldary men aıaqtaryn meniń aınalama myqtap orap aldy. Sodan keıin qalǵanynyń bári maǵynasyz boldy — bizdiń maǵan jasaǵan shabýylymyz Soltústik Muzdy muhıtta bolǵannyń bárin beredi. Bul kabınanyń syrtynda bul tósekten basqa eshteńe, eshteńe, nahtan basqa áıel joq edi. Sonnıde osyndaı kúsh, jan-jaqty talant bar edi. Ony denesiniń kemeldigi ǵana biletin. Aqyry, biz bas qosqan kezde ol tipti ózin-ózi sezinbedi. Ol turǵan jerinen aqyryn qaıtyp keldi. Men onyń ústinen qatty qoldarmen joǵary sozylǵanymdy túsinbedim. Ol meni qabyldaý úshin qolyn moınyma orap, ózin kóterdi. Endi ol daýys beredi - daýys túsip, tili keýip qalǵan erinderinen tez syrǵyp ketti. Ol kózin jumyp, basyn eki jaqqa qaraı burdy.
  
  
  — O, Nık, solaı boldy... solaı. .. '
  
  
  "Shshsh."Onyń janyna tyǵyldy.
  
  
  —Joq", — dep sybyrlady ol. 'Endi joq.'
  
  
  — Men tshsh dedim.
  
  
  Ol kózderin jumyp, armanshyl kúldi. — Iá... ne aıtsań da. Maǵan áli de qalaı kúmándanýǵa bolady? Maǵan áli de qalaı sene almaısyń?
  
  
  Ol, ony súıip, denesiniń eliktirgish qısyqtary boıymen qoldaryn júgirtti jáne onymen odaqtasýdan tolyq lázzat aldy... biraq men eıge sene almadym.
  
  
  Kelesi kúni tańerteń erte kýrsty bastadyq. Aldymen biz barlyq kúzetshilermen, zeńbirekshilermen jáne lagerge qatysy bar barlyq adamdarmen ortaq bólmede tańǵy as ishtik. Barlyǵy keshegi shabýyl úshin keshirim suraýdy qajet dep tapty. Olardyń barlyǵy meni traýler kapıtanymen qarym-qatynas qıyn bolady dep sendirdi. Áıteýir men buǵan kúmándanbadym, biraq ol meni óltirmek bolǵany úshin be dep qyzyq boldym. ...nemese emý meni óltire almaǵandyqtan.
  
  
  Meniń qasymda doktor Perska sel. Ego tozǵan murtty tulǵa sharshap, alańdap otyrdy. "Karter myrza, — dedi ol, — siz keshe keshkisin keshirim suraǵanymdy qabyldaýyńyz kerek. Onyń kózi jumylǵan joq. Meni tań qaldyrdy, dál osy jerde tólemder murnymyzdyń astynda bolýy múmkin".
  
  
  — Ýaıymdamańyz, dáriger. Tek keshe túnde ne aıtqanymdy umytpa. Bul kýrs úsh kúnge sozylady emes pe? Siz óte saq adamnyń qasynda otyrsyz. Ol osynda bolǵan kezde saq bolý úshin tabyldy. Men odan sizden suraıtynymnyń bári meni osy aman qalý baǵytymen tań qaldyrý.
  
  
  Jáne ol jasady.
  
  
  Soná ekeýmizdiń belgili bolǵan nárselerdiń kópshiligi, eger bizdiń jolymyzda kúrteshe joǵalyp ketse, qalaı tiri qalýǵa baılanysty boldy. Ádister eskımostardan alyndy jáne jetildirildi.
  
  
  Birinshi kúni biz doktor Persktiń basshylyǵymen ıneni qurastyrdyq. Qar kesekterin úlken pyshaqpen kesip tastaǵan. Is aıaqtalǵannan keıin Soná, doktor Perska jáne ol ishke kirip ketti. Onyń aıtýynsha, qabyrǵalar azdap aǵyp jatyr.
  
  
  Odan surady. — Bul nárse erip jatqan joq pa?
  
  
  Doktor Perska kúldi. — Dene qyzýynan emes. Dene qyzýy sizdi kóıleksiz nemese kıimsiz júrýge jetkilikti túrde jylytady, biraq qar bloktaryn eritpeıdi. Shyndyǵynda, eger ol ıneniń ishinde erip ketse jaqsy. Bul bloktar arasyndaǵy barlyq bos oryndardy jabady. Qar bloktary jaryqtandyrý úshin janyp turǵan shamdardy da eritpeıdi.
  
  
  Kúmbezdi saraı onyń aınalasyna qarady. Dáriger qaıtadan jorǵalap shyqty. Soná meniń qolymnan ustap, ony qysyp aldy.
  
  
  — Sen ıneni uryp kórdiń be? — dep kúbirledi ol.
  
  
  —Sońǵy eki jeksenbide emes", — dep jaýap berdim men.
  
  
  Ol meniń ıyǵymnan uryp, tez shyǵyp ketti. Onyń sońynan erip, basyn shyǵaryp salǵanda, ol meni qarmen urdy.
  
  
  Sol túni ol qabyrǵaǵa qarama-qarsy oryndyqta, qolynda Vılgelmınamen jalǵyz uıyqtady. Bul mazasyz arman edi.
  
  
  Ekinshi kúnniń basyn biz negizinen synypta ótkizdik. Soná ekeýmiz jumsaq oryndyqtarda otyrdyq. doktor Perska taqtanyń aldynda turdy. Bizge aq aıý týraly nusqaýlar bar ma? Dáriger ekrandy tómen túsirip, proektordy iske qosty. Ol fılmge bir mınýt jumys isteýge, bizge sóz aıtpaýǵa múmkindik berdi. Ol temeki shegip, oǵan qarady.
  
  
  Fılmde bir ǵana aq aıý beınelengen. Bul úlken ań edi, biraq almurt tárizdi derlik kórindi ego artqy aıaqtary aldyńǵy aıaqtarynan uzynyraq boldy. Ol ebedeısiz kórindi.
  
  
  "Nazar aýdaryńyz, — dedi doktor Perska, ol meniń oıymdy oqı alatyndaı, — aıýdyń qandaı yńǵaısyz kórinetinine. Kóptegen qurbandar qatelesip, bul janýar joǵary jyldamdyqqa jete almaıdy dep oılady". Ol oryssha sóıledi.
  
  
  Ony aıtty: "Adam sharasyz jaǵdaıda bolatyn sıaqty".
  
  
  Dáriger kózildirik kıgen. Ol ıegin keýdesine basyp, kózildiriktiń ústinen maǵan qarady. Karter myrza, eger alystan kele jatqan bireýdi kórseńiz, bul qatelikti jasamańyz. Siz onyń qashyqtyqty qanshalyqty jyldam júrip ótkenine tań qalasyz.
  
  
  Soná maǵan qarady da, kózin qysyp jiberdi. Biz muz ústinde aq aıýdyń anda-sanda ańdyp júrgenin kórdik.
  
  
  "Aq aıý — kóshpeli", — dedi doktor Perska. "Sur nemese úlken qońyr aıýdan aıyrmashylyǵy, onyń turaqty negizi nemese uıasy joq. Ol árqashan jolda. Kamera bizdiń dosymyzdy biraz ýaqyttan beri baqylap otyrdy. .. sen onyń toqtaǵanyn bir ret kórdiń be? Joq, ol únemi qozǵalysta.
  
  
  Ol ony jaǵyp jiberdi de, stal júrip bara jatqan aıýǵa qarap turdy. Soná meniń qolymnan ustady.
  
  
  "Aq aıý týraly óte qyzyqty bir nárse bar", — dep jalǵastyrdy doktor. "Bul álemdegi adamnyń sońynan erip, ony óltirip, jeıtin jalǵyz haıýan. Kóptegen janýarlar sıaqty shabýyl jasaý úshin egody buryshqa qoıýdyń qajeti joq". Ol ekranǵa qısyq kúlimsirep qarady. "Joq, ol úshin oǵan tek azdap ashtyq kerek boldy".
  
  
  Onyń qasynda Sonányń dirildegenin sezdim.
  
  
  "Mundaı ańdy toqtatý úshin ne qajet?"— dep surady Perský odan.
  
  
  Dáriger oılana murtyn tyrnap aldy. "Birde men ony kórdim, bir aıý qulap ketpes buryn pil myltyǵynan tórt oq alǵan. Tek bulandy óltirý qıynyraq shyǵar".
  
  
  —Nemese adam", — dedim men muńaıyp.
  
  
  Lagerdiń kóp bóligi uıyqtap jatqan túni meniń bólmeme Soná keldi. Ol oryndyqta otyryp, otqa qarap, Arktıkanyń astynda aınalyp júrgen qytaılyq qyzyl súńgýir qaıyqtar týraly oılady.
  
  
  Esik qulyptaýly edi. Soná qaqty, eki ret aqyryn aıtty: — Nıka! Onyń ornynan turyp, senimdi bolý úshin qolynda Vılgelmınasy bar kúnge qaraı júrdi.
  
  
  Soná ishke kirdi de, onyń súıkimdi kishkentaı basyndaǵy nahqa baǵyttalǵan lúgerge qaramady. Ol birinshi túndegideı halat kıgen. Ol tósekke jetkende onyń ıyǵynan edenge syrǵyp ketti. Onyń kıgen juqa túngi kóılegi ottyń jaryǵynda qyzaryp jarqyrap turdy.
  
  
  Onyń erninde armanshyl kúlki oınap turdy. Ol tósekke kóterilip, maǵan qarap tize búkti. Aqyryn jáne kúlimsirep, ol túngi kóılegin basynan asyrdy. Sodan keıin ol uzyn aqshyl shashtaryn tegistep, arqasyna sozyldy. Ony Vılgelmınany oryndyqqa jatqyzyp, esikti qulyptap, tósekke qaraı júrdi.
  
  
  Úshinshi kúni Soná ekeýmiz jabdyqsyz qalaı aman qalý kerektigi týraly kóbirek bildik. Biz mektep úıi dep ataǵan shaǵyn ǵımaratta taqtanyń aldynda doktor Perska turdy. Bul joly nen-de sur shalbar men túımeleri bar sur júnnen jasalǵan gıletta boldy.
  
  
  Tańǵy as kezinde Soná meniń qolymnan ustap, maǵan qol tıgizý nemese qushaqtaý úshin barlyq múmkindikti paıdalandy. Dıskiler túni eń jaqsylardyń biri boldy. Tek bir ret, Korsıkada jaqsyraq boldy. Ol eıge senbeý durys emes dep oılady. Ol meniń qolymnan ustap turǵanda, onyń ústinde áli de súńgýir qaıyq ekıpajy Eı syıǵa tartqan saqına bar ekenin kórdim.
  
  
  Doktor Perska balyq aýlaý jáne ań aýlaý týraly aıtty - qymbat qarmaq nemese myltyqsyz. "Qasqyrdyń nemese aıýdyń súıekteriniń aınalasyna balyq ilmekterin, tipti balyq súıekterin de jasaýǵa bolady , — dep kúldi ol, — basqa balyqtardy aýlaý úshin. Taqtadaǵy syzbalarǵa qarańyz. Balyq aýlaý syzyǵyn kez kelgen nárseniń aınalasynda jasaýǵa bolady. Kıimińniń jipteri, sen óltirgen janýardyń sińirleri.
  
  
  "Tipti qudiretti aq aıýdy súıekpen óltirýge bolady. Mysaly, ıtbalyqtyń omyrtqasynyń bir bóligi. Kıt súıegi minsiz, biraq birge, jalǵyz jáne onsyz Arktıkadaǵy qural-jabdyqtardyń ań aýlaýǵa shyǵýy ekitalaı. qaıta paıda bolady". Ol bordyń bir bóligin alyp, sóılep turǵanda sýret sala bastady. "Siz ádette túzý aınalysatyn súıekti tar sheńberge búgesiz. Et nemese maı nemese qolyńyzda bar nárseniń bári onyń aınalasyna myqtap qysylǵany sonsha, súıek qaıtadan túzele almaıdy. Eger siz et sharyn qardyń ústine domalatsańyz, ol qatyp qalady, al aq aıý mundaı shardy bir ýaqytta jutyp qoıady. Súıek sozylyp, aıýdyń ishin jaryp jiberedi".
  
  
  Oǵan áser etti, biraq Soná qaltyrap ketti. —Beıshara janýar", — dedi ol.
  
  
  Doktor Perska kúlimsirep, basyn shaıqady. "Qurmetti Kreshenko hanym, eger siz ashtan ólip, tońyp qalsańyz, "kedeı janýar" dep aıtpas edińiz, al bul kedeı janýar sizdiń tiri qalýyńyzdyń jalǵyz múmkindigi boldy".
  
  
  Ol bordy jerge qoıdy da, buryldy — bul joly kúlimsirep — maǵan qarady.
  
  
  "Karter myrza, siz ekeýińiz tańerteń Arktıkalyq sheńber sheńberinen shyǵasyzdar, biz sizge oǵan birdeńe úıretken-úıretpegenińizdi jáne ne úırengenińizdi kóremiz".
  
  
  Ol jymıyp surady. - "Siz áserlendińiz be?"
  
  
  —Óte", — dedim men jáne dál osyny aıtqym keldi.
  
  
  —Jaraıdy", — dedi ol basyn ızep. "Endi sizdiń jetekshińizben tanysatyn kez keldi"
  
  
  Onyń, nahmýrılsá jáne sel kresloda, ázirge doktor Shell kúni. Ol esikti ashyp, bireýdi shaqyrdy. Er adam sý ótkizbeıtin kıim kıip, qolynda eski úlgidegi myltyq ustap kirip keldi. Ol kapúshonyn tómen túsirdi avtoturaq, men onyń eskımos ekenin kórdim — nemese, kem degende, eskımosqa uqsaıdy.
  
  
  Doktor Perska egody bizdiń aldymyzda ashyq túrde taqtaǵa shyǵardy. "Mıss Treshenko, Karter myrza, bul Aký . Ol eki sebep boıynsha sizdiń jetekshińiz retinde tańdaldy. Birinshiden, ol keremet mergen, ekinshiden, arktıkalyq ómirdi bes saýsaǵyndaı biledi". Ol oryndyqqa súıenip, aıaǵyn aldyna sozyp, qoldaryn keýdesine aıqastyrdy. Bul men kútpegen, daıyn emes nárse edi. Ol jerde, Soltústik polúste Soná ekeýmiz ǵana bolmas edik. Bul Soná, onyń jáne Aký esimdi gıd bolar edi.
  
  
  Onyń, men oǵan qaradym. Ol jas kórindi, áreń ishetin nemese daýys bere alatyn. Ego kózderi anyq jáne senimdi bolyp kórindi, biraq meniń kózqarasymnyń astynda ol ih-di tynyshtyqpen burady. Ol áıelderge qalaı qaraý kerektigin biletin bala sıaqty kórindi. Nen-de tákapparlyqqa degen senimdilik derlik boldy. Ego beti keń, jalpaq jáne tegis boldy; ego tik qara shashy emýdyń kózine túsip ketti. Ol myltyqty jerge qaratyp ustady. Ol maǵan jaqyn bolǵany sonsha, Onyń dińindegi oryssha sózderdi oqı alatyn. — Karter myrza? — dedi doktor Perska úreılene.
  
  
  Bólmede shıelenis boldy. Ol Sonádan maǵan qaraǵan kezde Akýlaǵa qaıta qarady, biraq adam-egoda eshteńe bolǵan joq.
  
  
  —Men symǵa senbedim", — dedi oǵan aqyry . Ol temekisin alyp, ony jaǵyp jiberdi.
  
  
  "Sen kelispeısiń be?"— dep surady Soná. Ol tez jalǵastyrdy: "Biz ne kútetinimizdi bilmegendikten, ol barlyq kómekti qabyldaýymyz kerek dep oılady."
  
  
  —Iá", — dedim men. Onyń, nahqa qarady. Al men oǵan sene alamyn dep oılaı bastaǵanda eı.
  
  
  Sonda Aký óte jaqsy aǵylshyn tilinde: "Karter myrza, eger meni ózińizben birge alyp ketseńiz, sizdi tań qaldyratyn shyǵar. Onyń tamasha jolbasshysy jáne tamasha mergeni - men shaǵalanyń kózin jıyrma metrden atyp alamyn. Biraq odan da mańyzdysy, men ony buıryqtardy qalaı oryndaý kerektigin bilemin. Men ony seniń jaýapty ekenińdi bilemin. Men sizden meni alyp ketýińizdi suramaımyn, biraq bul jaqsy bolar edi dep oılaımyn.
  
  
  Onyń temekisin tartyp, emýdyń kózine qarady.
  
  
  "Nege sende orys myltyǵy bar?"Onyń
  
  
  —Onyń kedeı otbasynda", — dedi ol tez arada. "Biz qymbat amerıkandyq Marlın men Vınchesterdi satyp ala almadyq. Biz qol jetimdi nársemen ǵana saýda jasaı aldyq. Bala kezinde ol osy eski myltyqtyń alty terisin aıyrbastaǵan. Bul myltyq meniń ómirimdi toǵyz ret saqtap qaldy. Ol maǵan bilim beredi. Men oǵan eski dosym sıaqty qaraımyn. Mende eshqashan basqa qarý bolǵan emes.
  
  
  Bul ádemi sóz boldy. Ol doktor Perskaǵa, sosyn Sonáǵa qarady. Men ondaı adamdarǵa eshteńe aıta almadym. Sosyn ony taǵy da Akýlaǵa qarady. "Jaraıdy, — dep sheshtim men, — bizde gıd bar."
  
  
  Shıelenis joıyldy. Aký mysqyldap, myqty, tipti aq tisterin kórsetti. Doktor Perska altyn azý tisterin jarqyratyp jiberdi. Soná meniń qolymnan ustap, maǵan kúldi. Ol bólmede kúlmeıtin jalǵyz adam boldy.
  
  
  Sol kúni keshke onyń zattaryn erte jınady. Ushaq tań atqanda ushýy kerek edi. Ol chemodanynyń aınalasyn rúkzakqa salyp, kostúmi men paltosyn chemodanynda qaldyrdy. Arktıkada ol, bálkim, resmı kıimge muqtaj bolmas edi.
  
  
  Uıyqtaýǵa áli erte edi - men sharshaǵan joqpyn. Ony otqa otyn laqtyryp jiberip, aldyna otyrdy. Biraq men mazasyz boldym. Onyń ornynan turyp, bólmeni aralap shyqty. Ony toqtatyp, otqa qarady. Bul meniń lagerdegi sońǵy túnim edi. Maǵan jetispeıtin jalǵyz nárse - bul keremet kamın.
  
  
  Vılgelmınaǵa qosymsha dúkenderdi jınap alǵanyna kóz jetkizý úshin ony qaıta qarady. Sodan keıin ol qaıtadan ottyń aldyna otyrdy da, "Lúgerdi" bólshektep, tazalap, maılady. Sodan keıin ony ózimen birge alyp ketken Vınchester tekserdi. Onyń áli de mazasyz boldy.
  
  
  Men ony ıogamen tynyshtandyrýǵa tyrystym. Onyń sel kreslosynda otqa qarap, denesin bosańsytyp jiberdi. Ol óziniń barlyq shoǵyrlanýyn osy maqsatta paıdalandy. Men onyń qansha ýaqyt osylaı jaıbaraqat otyrǵanyn bilmeımin, biraq ornynan turǵanda, onyń, sergigenin sezdim. Al onyń qonaqúıinde áıel bar. Onyń qonaq úıi Soná.
  
  
  Oǵan saıabaq pen aýyr etik kıgizdi. Sonányń bólmesi ekinshi qatarda, úsh bólmeniń arǵy jaǵynda ornalasqan. Aıaqtaǵannan keıin syrtqa qaraý úshin esikti sál ashtym. Terezeden áýlıeler jarqyrap turdy. Ol áli aıaǵynda turdy. Jeńil qar jaýyp, jaıaý júrgende etigim syqyrlap ketti. Lagerdiń buryshtaryndaǵy jarqyraǵan shamdar jaýǵan qardyń arasynan jarqyrap turdy. Bireýiniń astynan ıyǵyna myltyq ustaǵan kúzetshi shamdardyń aınalasynan ótti.
  
  
  Onyń qabyǵy aqyryn, qoldaryn kamzoldyń qaltasyna tereń ıterip jiberdi. Al onyń kabınasyna kelgende, Sonnı, onyń daýystary estildi. Soná ı... Alǵashynda saıatshylyqqa jetkenshe onyń ekinshi daýysy alǵashynda tanylmady. Ol qozǵalmaı turdy. Bul Aký edi, oryssha sóıleıtin.
  
  
  —Máskeý shydamyn joǵaltyp jatyr, Soná", — dedi ol. "Olar qashan ekenin bilgisi keledi. Olar keshigýdiń nelikten bolǵanyn bilgisi keledi".
  
  
  "Bul qashan bolatyny týraly sheshim meniki", — dep jaýap berdi Soná. "Bul kapıtan traýlerdi jiberý ih jaǵynan aqymaqtyq boldy".
  
  
  "Olar shydamsyz. Olar asyǵys áreket etken bolýy múmkin, biraq olar munyń bolǵanyn qalaıdy jáne qashan bolatynyn bilgisi keledi. Olar naqty qashan ekenin bilgisi keledi.
  
  
  Bir mınýt únsizdik ornady. Sonda Soná: "Men bul úshin eki jyl jattyqtym. Men ony jibermeımin. Ol er adam emes. Másele mynada, olar adamdardy egody óltirý úshin jiberdi. Árbir partıa bul qatelikti jasady. Daýys nege eshkim uly Nık Karterdi joıa almady. Muny isteý úshin tek áıel ǵana jaqyndaı alady. Sondyqtan basqalar sátsizdikke ushyraǵan jerde, ol tabysqa jetedi. Ol qazirdiń ózinde oǵan óte jaqyn.
  
  
  — Biraq qashan, Soná? — dep taǵy surady Aký.
  
  
  "Birde biz qytaılyqtardyń Arktıkada ne josparlap jatqanyn bilý, Reseıdiń eldi mekeni aıaqtalǵannan keıin. Sonda men ony qol jetpes Karter myrzany óltiremin", — dep jaýap berdi qymbatty Soná.
  
  
  
  
  6 taraý
  
  
  
  
  Ol úıinen jetkilikti qashyqtyqta bolǵandyqtan, olar meniń aıaq kıimim qardan ótip bara jatqanda syqyrlaǵanyn estimeıtin. Meniń oń qolym avtomatty túrde Vılgelmınanyń tutqasyn sol qoltyǵymnyń astyna qoıdy. Onyń tuzaqqa túsip, muny túsindi. Lager is júzinde túrme boldy. Onyń qashyp ketýi múmkin bolsa da, onyń qaıda ketýi múmkin edi? Ol bul muzdaı sýda júzip kete almady. Men de muzdatylǵan, qańyrap bos, jaý jerdi kesip ótýge tyrysyp, qurlyqta da alysqa barmaımyn.
  
  
  Joq, ol Reseı jerinde sheginýge jol joq edi. Olar meni ustap aldy. Erteń tańerteń men ony reseılik ushaqqa otyrǵyzamyn, ol meni jáne meni óltirýge úıretilgen eki reseılik agent Odındi shóldi Arktıkaǵa aparady.
  
  
  Ol tez arada bólmesine oraldy. Meniń kómek suraıtyn eshkimim bolmady, biraq meniń bir artyqshylyǵym boldy. Endi ol Sonányń ne istep jatqanyn bildi, men ony biletinimdi bilmedi.
  
  
  Ol buǵan kúdiktendi, biraq soǵan qaramastan kóńili qaldy.
  
  
  Ádemi, tátti, qumar Jataqhana. Moıyndańyz, bul Karter, siz oǵan quladyńyz. Ol óz denesin satqyn Venera sıaqty paıdalanyp, seni eıge sendirý úshin paıdalandy. Jaraıdy, endi onyń qateligin túsindim. Meniń dál osyndaı qateligimdi qaıtalaýym ekitalaı.
  
  
  Onyń kabınasyna jetip, esikti ashyp, ishke kirdi. Ot áli janyp turdy. Ol kúrteshe men etigin sheship, kresloda túneýge daıyndaldy.
  
  
  Sosyn maǵan máseleniń sonshalyqty qaýipti emes ekeni keldi. Soná Akýlaǵa biz bolǵansha meni óltirýge tyryspaıtynyn aıtty qytaılyqtardyń ne istep jatqanyn bilý. Onyń, kelesi kúni týraly oıladym. Tań atqanda biz reseılik kólik ushaǵyna otyryp, Arktıkaǵa tereń ushatynbyz. Onda biz qarda júretin kólikter men qosymsha benzın sıaqty qajettiniń bárin aldyq.
  
  
  Biz muny amerıkandyq bazalyq lagerde alýymyz kerek edi. Sondyqtan sheshim qarapaıym boldy. Eger biz bazalyq lagerde bolsaq, ony Soná men Aký tapsyryp, Odınniń mısıasyn jalǵastyrar edi.
  
  
  Ol Kamınniń aldynda temeki shegip, otqa qarap otyrdy. Aqyry ol ornynan turyp, uıyqtaýǵa arnalǵan stendtik presti aldy.
  
  
  Tań atqanǵa deıin bir saǵat buryn bul men úshin esikti qaǵýdyń jalǵyz berilisi. Meni oıatý qıyn bolǵan joq, onyń tac kúshi uıyqtamady. Ol kórpeniń astynan abaılap sekirdi, al shtal shalbaryn kıý úshin joǵary-tómen sekirdi. Sırıanyń oty, kabınada sýyq. Áli qarańǵy boldy, sondyqtan ony sham jaǵyp, kıindirdi.
  
  
  Ol syrtqa shyqqanda, áýlıe Sonnıdiń kabınasynda ony kórdi. Qaranyń aınalasyndaǵy aspan kúńgirt surǵa aınaldy. Endi qar jaýǵan joq, biraq shamamen úsh fýt jańa qar jaýdy. Onyń qolynda rúkzak pen vınchester bar ashanaǵa bardy.
  
  
  Soná maǵan jaqyndaǵan kezde ol tańǵy asty ishe bastady. Ádettegideı, ol súıkimdi kórindi. Onyń kózderi mahabbat dep qatelesýge bolatyn nársemen jarqyrap turdy. Biz tamaqtanyp jatqanda, ol ómir súrý barysy, Arktıkadan ne tabýǵa bolatyny, Aký týraly sheksiz áńgimelesti... eı , ol qaıda boldy? Ol biz tamaq iship bolǵan kezde paıda boldy. Ol Sonány jyly qarsy alyp, maǵan óte qurmetpen qarady. Ol ózin ólimniń súıispenshiligin alǵan mafıanyń qurbany retinde sezindi. Biraq men onymen birge oınadym. Ony Sonányń qolynan ustap, Akýlamen qaljyńdady. Onyń qonaq úıi mende bolǵan jalǵyz artyqshylyqty ustaný.
  
  
  Tańǵy asty iship bolǵan soń, bizdi kólik kútip turǵan kóshege shyqtyq. doktor Perska qoshtasý úshin sonda boldy. Emý meni óltirý jospary týraly birdeńe biledi me dep onyń qolyn qysty. Sodan keıin bizdiń rúkzaktarymyz ben myltyqtarymyz "Moskovıchtiń" tóbesine baılanyp qaldy. Soná meniń qasymda artqy oryndyqta otyrdy, qolyn maǵan ár taıpaǵa qoıdy. Ol meniń ıyǵyma basyn tıgizdi, ol keýdeden ee ıisin sezdi. Onyń shashy meniń betimdi qytyqtady. Aký júrgizýshimen birge aldyńǵy jaqta otyrdy. Lagerdiń aınalasyndaǵy Olenge jaqyn áýejaıǵa baratyn jol kedir-budyrly jáne qatty aıazdy boldy. Biz óte baıaý júrdik. Sonnıdiń erni meniń taıaqshama tıip, qulaǵymdy tapty.
  
  
  —Men seni keshe túnde saǵyndym, janym", — dep sybyrlady ol. — Sen de meni saǵyndyń ba?
  
  
  Onyń qolyn aıaǵyna qoıdy. —Árıne", — dedim men.
  
  
  Ol maǵan qysylyp, kúrsindi. "Biraz ýaqytqa deıin qatty sýyq bolady. Jylytý úshin ne isteý kerektigin aıtý qıyn.
  
  
  — Aký muny sýretke túsirmekshi me?
  
  
  Ol kúldi. Eger ol ondaı áıel bolmasa, jaǵdaı onsha jaman bolmas edi dep oıladym. "Árıne, joq, qymbattym", - dedi ol. — Aký aramyzda ne bar ekenin biledi. Ony emý túsindirdi. Ol bizdi mazalamaıdy.
  
  
  —Bul qyzyqty sapar bolýy múmkin", — dedim men qurǵaq.
  
  
  "Moskovıch" aerodromǵa jaqyndady, onda ego aınalmaly vıntteri bar úlken kólik ushaǵyn kútip turdy. Kólik ushaqtyń janyna toqtaǵan kezde, kólik ashyq turǵan kúni eki er adam sekirip ketti. Men eshteńe demeımin, olar bul zattardy kóliktiń tóbesinen alyp, kúlgin tústi ushaqpen osy jerden alyp ketti.
  
  
  Muzdatylǵan aq jáne sur qyzaraqtardyń aınalasyndaǵy taqyr peızaj kúnniń astynda qyzaryp ketti. Tynysh jáne sýyq boldy. Soná, Aký jáne onyń barlyǵy kólikten kútip turǵan ushaqqa qaraı júgirdi. Propellerlerden aýa synamalaryn alý qysymy bizdi ushyryp jiberý qaýpin týǵyzdy, biraq biz aqyry osyndaı oıynǵa qatysyp, ushaqtyń jylynǵanyn qýana bildik.
  
  
  Soná, ádettegideı, meniń qasymda otyrdy. Ol maǵan qushaqtasyp, betin kapúshonymen jasyryp qaldy avtoturaq. Jyly bolǵan kezde biz sorǵyshtardy tómen túsirdik. Aký dálizge qarama-qarsy otyrdy, terezege nemquraıly júzben qarady.
  
  
  Ushaq shańǵylarǵa ornatyldy. Shańǵylar muzdan shyǵyp, kólik ushyp-qoný jolaǵynan taıyp ketpes buryn qozǵaltqyshtar qatty gúrildedi. Ushaq jyldamdyqqa jetkende Soná ekeýmizdi birge tastap kettik. Ol eski júk kóligi sıaqty dirildep ketti. Biz bir jaqtan ekinshi jaqqa laqtyrdyq. Biraq shańǵylar jer betinen kóterilgende, tegisteý dybysy kenet toqtady. Alyp kólik jansyz peızajdan birqalypty kóterildi.
  
  
  Biraq munda jáne munda úıler, keıde aǵash ta turdy. Kólik shyǵysqa qaraı shyǵyp kele jatqan kúnge qaraı ushyp bara jatty. Ol terezeden qaraǵan kezde, ol jerdiń aǵynyn kórdi, sodan keıin biz sýdyń ústimen ushyp kettik. Terezeden qarap turǵan Sonányń kózqarasy ony ózine sezindi. Maǵan onyń ne oılaıtyny qyzyq boldy. Ol meniń denemniń qaı bóligine oq atqan durys ekenin sheshýge tyrysty ma? Nemese ol qandaı qarýdy qoldaný kerektigin áli sheshpegen shyǵar. Eger revolver bolmasa, onda ne bolady?
  
  
  Biraz ýaqyttan keıin qonaqúıdiń búkil aýmaǵy qaıtadan astymyzda boldy, a. Biz Aláska men Kanadanyń soltústiginen ushyp óttik. Sosyn astymyzda aq bos orynnan basqa eshteńe joq edi. Biz anda-sanda Eskımo aýylynyń ústinen ushyp óttik, biraq bul negizinen kún sáýlesinde jarqyrap turǵan úzdiksiz aqtyq edi, men soqyr bolyp qala jazdadym.
  
  
  Aký ıegin keýdesine kómip uıyqtap jatty. Soná meniń qolymnan ustady. Onyń kıiminen onyń denesiniń jińishkeligin sezdi, ol maǵan qushaqtasyp jatty.
  
  
  — Birdeńe durys emes pe, janym? ol kenet surady.
  
  
  Onyń qabaǵy túıilip, qabaǵyna qarady. 'Nege olaı suradyń?'
  
  
  — Sen sondaı tynyshsyń. Tańerteń boıy.'
  
  
  Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi. 'Meniń oıymda kóp nárse bar. Maǵan qyzyq, ol jerden ne tabamyz.
  
  
  Ol maǵan senbeıtinin aıtyp jatqan bilimdi kúlimsirep kúldi. Muny kúlimsireýdi túsiný dep te túsindirýge bolady. Eger onyń súıiktisiniń oıynda onymen talqylaǵysy kelmeıtin nárseler bolsa, solaı bolsyn. Onyń qonaqúıi, sondyqtan biz ony tezirek bazalyq lagerge jetkizemiz, sonda ol nah-tan qutyla alady. Ol meni qobaljyta bastady.
  
  
  — Qalaı oılaısyń, Nık? ol kenet surady.
  
  
  — Men ne oılaımyn?
  
  
  — Bul qytaılyqtar. Qalaı oılaısyńdar, olar sonda ne istep júr?
  
  
  Onyń basyn shaıqady. — Olar qandaı da bir polárlik bazany salyp jatqan bolýy kerek. Bul súńgýir qaıyqtar muz astynda bazasyz uzaq tura almaıdy.
  
  
  — Biraq qandaı baza? Al qaıda?'
  
  
  Kenet ol meniń qolymdy qysyp aldy. - 'Báribir. Biz ony anyqtaımyz, solaı emes pe?
  
  
  — Qonaq úı oǵan senimdi bolar edi.
  
  
  Ol kúldi. — Men senimdimin, biz bilý, Nık. sen eń jaqsy agentsiń. Siz sátsizdikterdi bilmeısiz.
  
  
  Maǵan buǵan jaýap berýdiń qajeti joq edi. Ushaq ekıpajynyń bir múshesi bizge úsh oralǵan túski asty alyp keldi, ol bizge únsiz berdi. Onyń bul Akýdyń jalǵyz transferi jáne Emýǵa tústen keıin berdi. Ol edu-ny jep, tez uıyqtap ketti.
  
  
  Túske taman sol ekıpaj múshesi bizge taǵy da jaqyndady. Bul joly onyń janynda úsh parashút boldy. Aınalamyzdaǵy árbir adamnyń tizesine bir-birden laqtyryldy. Men ony kıgen kezde, onyń, búıirine eńkeıip, terezege qarady. Biz AQSH-tyń bazalyq lageriniń ústinen ushatyn boldyq. Onyń aldynda býngalo tárizdi úlken ǵımarattar kórindi. Eń úlken ǵımaratta amerıkandyq týy bar dińgek boldy. Tý qozǵalmaı ilýli turdy, aspan ashyq, jarqyraǵan kún tómendegi peızajdy shólge uqsatty. Baza bizdiń astymyzda qozǵaldy, sodan keıin ol óte tez artta qaldy. Ekıpaj múshesi lúkti ashty. Ushaqta muzdaı salqyn jel ysqyrdy. Ol kúnnen qorǵaıtyn kózildirik kıip, avtoturaqtyń kapúshony meniń maqsatyma saı keletinine kóz jetkizdi. Ekıpaj múshesi parashútterdi bizdiń qural—jabdyqtarymyzǵa - eda, jarylǵysh zattar men rúkzaktarǵa bekitti.
  
  
  Ushaq bazanyń ústinen qaıtadan ushý úshin sheńber jasady . Tek aınaladaǵy jáne bazadaǵy relef tegis jáne qatty bolyp kórindi. Barlyq jerde jaryqtar men tegis emes jerlerge toly boldy, bul ushaqtyń qonýyna kedergi keltirdi . Tikushaqpen muny isteýge bolar edi, biraq tikushaq úshin qashyqtyq tym uzaq boldy. Sonymen qatar, orystar ondaı emes ártúrli elshilik habarlaǵandaı, amerıkandyqtar sıaqty. Daýys nege sekirýge týra keldi.
  
  
  Biz ushqan kezde baza ony anyq kórdi. Biz kishkentaı zattardy kórý úshin tym bıik edik, biraq soǵan qaramastan onyń eshqandaı áreketin baıqamadyq. Baza aýmaǵynda qozǵalys bolǵan joq. Dińgekten jalaý jelbiregendeı tynysh boldy.
  
  
  Soná meniń qasymda otyrdy da, ashyq turǵan lúkke qarady. Bizdiń artymyzda Aký turdy. Ol Sonáǵa qarady da, bir sátke bizdiń kózderimiz túıisip qaldy. Biraq sodan keıin ol artyna qarady, al onyń mazasyzdyǵynan kózderi baqyraıyp ketti.
  
  
  — Aký, bul ne? ol surady.
  
  
  Onyń, buryldy. Bankten, bankten, qorqynyshtan Akýlanyń júzi jarqyrap turdy.
  
  
  — Onyń... onyń eshqashan... sekirgen joqpyn", — dedi ol.
  
  
  Emý oǵan kúldi. —Bul jerde eshteńe joq, qymbatty bala", — dedim men egonyń qolynan ustap, parashút arqanynyń ego tutqasynan ustap. "Sizge tek bir qadam alǵa basyp, onǵa deıin sanap, sodan keıin tartý kerek".
  
  
  Ol jypylyqtady. Sosyn zeıinin shoǵyrlandyrýǵa tyrysyp, qabaǵyn túıdi. "Bir qadam jasa... onǵa deıin sana... tart". Ol bozǵylt kúlimsirep, basyn ızedi.
  
  
  Ego ony ıyǵynan qaǵyp jiberdi. "Meniń dollarymdy durys jerge qosatynymdy kórsetý úshin men ony aldymen jiberemin".
  
  
  Sosyn qaltyraı bastady. 'N-joq. .. Men sekirgim kelmeıdi. onyń . .. Men birinshi bolǵym kelmeıdi.
  
  
  Ego ony saıabaqqa qaraı tartyp aldy da, aqyryn buryldy, sonda ol ashyq turǵan lúkke qarap turdy. — Nık, — dep surady Soná, — sen ne istep jatyrsyń?
  
  
  Men nazar aýdarmadym. —Onǵa deıin sanaǵanda arqandy tartýdy umytpa", — dedi onyń Akýlasyna.
  
  
  Ol reseılik ekıpaj múshesine qarady. Ego júzi mánersiz boldy. Endi biz bazanyń ústinde boldyq. Orys qysqa basyn ızedi.
  
  
  Aký kúńkildedi: "K-qashan m-ony jyldar dep sanaý kerek pe ?
  
  
  'Basta!'Ol emýdyń qolyn keýdesine tirep, lúk arqyly ıterip jiberdi.
  
  
  Ego, qoldary men aıaqtary ushýǵa tyrysqandaı dirildep ketti. Ol qulap, aýaǵa kóterildi. Ol ego parashútiniń ashylýyn kútti, biraq olaı bolmady. Ol artymyzdan syrǵyp bara jatqandaı kórindi de, kishireıe berdi.
  
  
  'Qudaıym!'— dep sybyrlady Soná qarlyǵyp.
  
  
  Ekeýmiz de oǵan qarap otyrdyq. Aký kishireıe berdi. Sosyn ol bir sátke kidirgendeı boldy. Ego qoldary joǵary kóterildi. Odan áýe aıdaharynyń quıryǵy sıaqty birdeńe shyǵyp ketti. Kidirińiz, sosyn parashút ashyldy. Ony Sonányń jeńil dem alǵany estidi.
  
  
  "Ego sanaý baıaý bolýy kerek", — dedim men.
  
  
  Nemese onyń bastamasy kesh boldy. Nık, onyń bul azdap radıkaldy dep oılady. Joq, bul odan da kóp boldy. Bul qatygezdik boldy".
  
  
  'A, ıá?'Onyń, nahqa qarady. — Sen áli eshteńeden aman qalǵan joqsyń, balaqaı.
  
  
  Onyń aýzy sál ashylyp, abdyrap maǵan qarady.
  
  
  —Sekir", — dedim men.
  
  
  Ol jypylyqtady, sosyn burylyp syrtqa shyqty. Birden derlik ee parashút ashyldy. Ol ol týraly ashyq aıtty.
  
  
  Aýa ol oılaǵannan da sýyq bolyp shyqty. Ol myńdaǵan ıneler sıaqty batyp ketti. Ol tómen qarasa, Akýdyń bazanyń janyna qonyp úlgergenin kórdi. Soná odan úsh metr qashyqtyqta qondy. Meniń ıyǵym parashúttiń ushyp bara jatqanyn sezdi.
  
  
  Sýyqtan soqqy ótti. Onyń parashút syzyqtarynan ustap, tómen qarady. Qonaqúıdiń búkil aýmaǵynda jáne tez kóterildi. Onyń, bosańsyp, qoný soqqysyna daıyndaldy. Soná men Aký qazirdiń ózinde aıaǵynan turyp, parashútterin sheship, meni baqylap turdy. Aıaǵym jerge tıgenge deıin maǵan bir jaqsy oı keldi: men osy parashútten ilýli turǵan jaqsy nysana boldym. Eger Soná sekirip bara jatqanda janynda myltyq bolsa, ol meni esh qıyndyqsyz óltirýi múmkin edi.
  
  
  Ony ókshesimen muzǵa soǵyp, artqa qaraı domalap ketti. Soǵan qaramastan, ol jerde azdap taıyp ketti. Oǵan dármensiz boldy. Aký maǵan tez jaqyndap, qabyrǵanyń arasyna pyshaq suǵyp alar edi. Biz qytaılyqtardyń ne istep jatqanyn bilmeıinshe, oǵan eshqandaı shabýyl bolmaıtynyn aıtý kerek edi. Kem degende, Soná osylaı dedi.
  
  
  Ony parashútpen bosatty. Aký men Soná maǵan kelip kómektesti. Biz joǵary qarasaq, taǵy da parashútterdiń túsip jatqanyn kórdik. Bizdiń zattar. Ushaq buryldy. Qozǵaltqyshtardyń ego dybysy shtalǵa qaraǵanda tynysh bolyp kórindi.
  
  
  Endi meniń basty máselem baza boldy. Biz nahtan nebári birneshe ıard jerde boldyq, biraq bizge áli eshkim jaqyndaǵan joq. Jaraıdy, men úrmeli aspaptar orkestrin kútpedim, biraq bireý bolýy kerek edi. Múmkin barlyq tapsyrma joıylǵan shyǵar. Múmkin Hok olarmen baılanysýǵa úlgermegen shyǵar?
  
  
  Jabdyqtary bar alǵashqy parashút muzǵa qondy. Soná meniń artymda sál otyrdy. Onyń sońynan erýi úshin ony shetke ysyryp qoıdy.
  
  
  "Aký, — dedim men, — zattar qulaǵan kezde tekserip, ih-di úıip tasta."
  
  
  Aký Sonáǵa, sosyn maǵan qarady. 'Maǵan ne úshin kerek?'— dep surady ol meniń kózqarasyma jaýap berýge tyrysyp.
  
  
  Onyń, oǵan ashyq qarady. "Sebebi men aıttym," oǵan úzildi-kesildi aıtty . "Sizdiń osynda bolýyńyzdyń veb-sebebi, siz buıryqtardy oryndaı alatynyńyzdy aıttyńyz". - Men qýanyshsyz kúldim. "Aıtpaqshy, ol senen bıik. Al eger sen meniń aıtqanymdy oryndamasań, men seni oǵan uramyn . Soná bir qadam alǵa jyljydy. — Al sen de meni urasyń ba?
  
  
  — Qajet bolsa.
  
  
  "Nık, sen nege kenetten sonsha qastyq jasaısyń?"Ol maǵan qaraı qadam basty. Ol bir qadam artqa shegindi. Ushaqtyń gýili joǵalyp ketti. Muzdaı tynyshtyqta jalǵyz dybys bizdiń qımyl-qozǵalystarymyzdyń dybystary boldy.
  
  
  Soná toqtady. — Men seni túsinbeımin, Nık. Sizde mundaı kózqarasqa eshqandaı sebep joq.
  
  
  Ol muńaıyp kúldi. "Men úsh dos ekenimizdi bilemin, biz munda bir jumys istep jatyrmyz, solaı emes pe, janym?"
  
  
  Ol qabaǵyn túıip, abdyrap qalǵan sıaqty. Aký qashyp ketti. Álbette, ol máseleni menimen betpe -bet kelmeýge sheshim qabyldady, ol qulaǵan zattardy jınady.
  
  
  'Káne.'Ony Sonányń qolynan ustap aldy. "Bizdi nege eshkim qarsy almaıtynyn kóreıik".
  
  
  Biz bazaǵa qaraı júrdik. Biz birinshi ǵımaratqa barǵanymyzda onyń birdeńe durys emes ekenin túsindi. Esik keń ashyldy. Ony Vılgelmın ustap alyp, abaılap qaraı qadam basty kún. Ol áldeqashan ashylǵan bolatyn. Tabaldyryqta úıilgen qar boldy. Ony úıilgen qar basyp ótip, qolyna Vılgelmınany alyp ishke kirdi. Soná menimen birge ótti. Biz keńsede boldyq. Jıhazdyń kóp bóligi joǵalyp ketti.
  
  
  biraq ústelde eki qaryndash turdy. Onyń artyndaǵy úlken kabınette bul tipti jetispedi; bos boldy. Ony Sonányń shyntaǵynan ustap aldy. —Kettik", — dedi ol sál qarlyǵyp.
  
  
  Biz qaıtadan dalaǵa shyqqanda Soná surady: "Bul neni bildiredi, Nık? Munda adamdar boldy. Bul jerden biz kólik alamyz.
  
  
  —Birdeńe boldy", — dedim men. "Depolar joıyldy".
  
  
  Ol bir býngalodan ekinshisine qaraı júrdi. Garajdarǵa jetkende ony qozǵaltqyshy joq joldardaǵy eski jıp jáne bólshekteri jetispeıtin tórt tozǵan qarda júretin kólik kórdi. Soná esikke qarap turǵanda onyń ıisi ańqyp turdy.
  
  
  "Múmkin biz skýterlermen birdeńe isteı alamyz", — dedim men. "Olardyń aınalasyndaǵy ekeýi jumys istep jatqan sıaqty. Múmkin men ony qalǵan ekeýiniń bólikteriniń úshten birine jınaı alamyn".
  
  
  —Biraq bul jerde ne boldy, Nık?"— dep surady Soná.
  
  
  —Bilmeımin", — dep moıyndadym men. Ony Vılgelmınaǵa ıyq qapshyǵyna salyp qoıdy. — Sende myltyq joq, solaı ma?
  
  
  Ol qolyn kóterdi; onyń altyn daqty kózderi jarqyrap turdy. — Sen meni izdeısiń be?
  
  
  Onyń, kúldi. — Men seniń sózińe senemin. Biz syrtqa shyqtyq. Ol lagerdiń biz áli izdemegen bóligine qarap: "Jaraıdy, sen býngalony sol jaqtan alasyń, men ony oń jaqtaǵysyn alamyn. Múmkin biz osy jerde bolǵan oqıǵanyń kiltin tabatyn shyǵarmyz.
  
  
  Biz ajyrasqaly jatqanymyzda ol: "Nık, nege menen myltyǵym bar ma dep suradyń?"- dep surady.
  
  
  — Tek qyzyǵýshylyq tóńireginde.
  
  
  "Biz lagerden ketkenimizdeı, sen olarmen birtúrli áreket etesiń".
  
  
  —A, siz muny baıqadyńyz", — dedim men. — Al, bul týraly keıinirek aıtatyn bolamyz. Ony jol boıyndaǵy býngaloǵa nusqady. "Meniń oıymsha, bul jerde seniki".
  
  
  Ol menen qashyp ketti. Ol onyń kirýin kútti, sosyn meniń jaǵymdaǵy eń jaqyn býngaloǵa kirdi. Ǵımarat bos turǵan. Ol shyqqan kezde Soná ekinshisiniń aınalasyna shyqty . Ol ıyǵyn qıqań etkizip, kelesige qaraı júrdi.
  
  
  Biz sońǵy eki býngaloda boldyq. Ol Sonányń aıqaıyn estigende ǵana óz jaǵyndaǵy qurylymǵa endi. Ol syrtqa shyǵyp, basqa býngaloǵa qarady, onyń aınalasynda Soná súrinip, bir qolymen aýzyn qysyp shyqty. Ol baspaldaqtan qulap kete jazdady. Muzǵa shyqqannan keıin ol tizesine jyǵyldy. Ol júgirip ketti. Onyń onymen birge bolǵanyna kóp ýaqyt ótken joq. — Sen ne taptyń, Soná?
  
  
  Ee kózder qorqynyshqa toly boldy. Ol "Daýys, daýys" dep aıta berdi.
  
  
  Ony nahtan qashyp, Vılgelmınany qaıtadan qolǵa túsirdi. Aqyryn onyń býngalo baspaldaqtarymen kóterilip, ashyq turǵan esikke qarady.
  
  
  Meni tań qaldyrǵan birinshi nárse ıis boldy. .. sosyn ony ıh kórdi. Bazany mekendegen barlyq er adamdar shyǵar. .. otyz-qyryq. Ih óltirildi, donag bólimderi jáne bóreneler sıaqty býngaloǵa qoıyldy.
  
  
  
  
  7 taraý
  
  
  
  
  Máıitterge qaıta qaraý onyń qurmeti emes. ... Mende tipti ih-di kómýge arnalǵan quraldar da bolǵan joq. Qalaı bolǵanda da, men munda ne bolǵanyn habarlaý úshin negizgi bazaǵa habarlama jiberýge týra keldi. Onyń, syrtqa shyǵyp, esikti japty.
  
  
  Soná áli tizerlep otyryp, janshylǵan dybystardy shyǵardy. Onyń aldynda turyp, tómen qarady. Onyń beti appaq edi.
  
  
  —Kettik", — dedim men ornymnan turýǵa kómektesip. — Siz tájirıbeli reseılik agentsiz ǵoı, solaı emes pe? Siz birneshe amerıkandyq máıitterdi kórgende qatty qınalmadyńyz, solaı ma?
  
  
  Ol aıqaılady. "Sen qandaı adamsyń? Siz óz otandastaryńyzǵa múlde ókinbeısiz be?
  
  
  "Qazirgi ýaqytta onyń muny istegenderge degen óshpendiligi óte zor".
  
  
  Ol dirildep turdy, biraq boıaý onyń betine qaıta oraldy.
  
  
  "Eger jolymyz bolsa, garajdaǵy kereksiz zattardyń aınalasynda úsh qozǵalmaly skýter jasaı alamyz", — dedim men onyń oıyn kórgenderinen basqa jaqqa burýǵa tyrysyp. Ony ee shyntaǵynan ustap, ózimen birge alyp ketti.
  
  
  - Ne... biz olarmen ne isteýimiz kerek? — dep álsiz surady ol.
  
  
  Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi. "Biz eshteńe isteı almaımyz".
  
  
  Endi jaǵajaıda qumdaı appaq samal soǵyp, qardy qýyp kele jatty, biraq aspan ashyq, kún jańa kúmis dollardaı jarqyrap turdy. Aký oǵan qarady da, onyń bazanyń arǵy jaǵynan garajǵa qaraı kele jatqanyn kórdi. Aınalamyzdaǵy úsheýmiz garajǵa keldik.
  
  
  —Bul kóp ýaqytty aldy", — dep bastady Aký, sosyn Sonnıdiń ádetten tys bozarǵan túrin kórip, maǵan qarap. 'Ne boldy?'
  
  
  Soná emýǵa oryssha aıtty. Ol túsindirgendeı, men skýterlerdi jóndeýge tyrysatyn quraldardy izdeýge bardym. Eki qurylǵy óte jaqsy kórindi. Men ony otaldyrý shamdarymen tazaladym, ushtaryn toltyrdym, sodan keıin qozǵaltqyshtardy ákeldim. Olar iske qosyldy. Endi qalǵan ekeýiniń qaldyqtarynyń aınalasynda úshinshi skýterdi jasaýǵa týra keldi.
  
  
  Onyń, maǵan qarap turǵan Akýlaǵa buryldy. —Bizdiń zattarymyzǵa bar", — dedim men. "Bul bazany joıǵan olar áli de osynda bolýy múmkin jáne bul bizge qajet".
  
  
  Bir sekýndtyń ishinde ol maǵan tisterin qaırap, bos qarap turdy, men ol taǵy da qarsy bolady dep oıladym. Biraq Sonáǵa jyldam qarap, burylyp ketip qaldy.
  
  
  Men jumys isteýge týra kelgen eki qarda júretin kólik jartylaı bólshektelgen. Ol eń az bólshektelgen mashınamen jumys isteı bastady. Shańǵy men qozǵaltqyshtyń birneshe bólshekteri jetispedi. Soná otyrdy da, meniń jumysymdy baqylap otyrdy.
  
  
  —Birdeńe boldy, Nık", — dedi ol kenet. — Biz lagerden shyqqan kúzennen beri sen ózgerdiń.
  
  
  "Kún saıyn reseılik traýler kapıtandary meni óltirmek bolyp bólmeme kirip kete bermeıdi".
  
  
  —Biraq bul seniń maǵan degen óshpendiligińdi túsindirmeıdi. Men ne istedim?'
  
  
  Ol ózi jumys istep jatqan skýterdiń janyna eńkeıip, qolynda kiltpen otyrdy. Odan surady: "Sen maǵan eshteńe aıtqyń kelmeı me, Soná? Sen jasaǵyń keletin kishkene moıyndaý?
  
  
  Ol abdyrap qalǵandaı boldy. 'Árıne, joq. Nege meniń moıyndaýym kerek nárse bar dep oılaısyń?
  
  
  —Nege, solaı", — dedim men jumysqa qaıta oraldym. Bul ol oılaǵannan da kóp ýaqytty aldy. Ol bitken kezde meniń qoldarym tipti qalyń maı qabatynyń astynda qatyp qaldy jáne onyń birneshe býyndary tyrnaldy, biraq qazir bizde úshinshi paıdalanýǵa jaramdy skýter boldy.
  
  
  Soná ekeýi taǵy eki skýterdi alyp, olardy ıyǵyna myltyq alyp, zattar alý úshin alǵa-artqa ketip bara jatqan Akýlanyń qasyna apardy. Onyń esimi ego ony jóndegen skýterge qaıta oraldy.
  
  
  Biz barlyq úsh skýterdi jınap bolǵan soń, qural-jabdyqtarymyzdy, sonyń ishinde ony garajdan tapqan eki jıyrma gallondyq benzın qutysyn tıedik. Jel kúsheıip, móldir, barqyttaı kógildir aspan bozǵylt kókke aınaldy .
  
  
  Skýterlerimizdi toltyrǵan kezde kesh boldy. Onyń júregi ózgerip, jamylǵan skýterdi alýǵa sheshim qabyldady, negizinen Soná men Aký birdeńe durys bolmaı qalsa, egosyn jóndeı almas edi. Biz zattardy tıep jatqanda ekeýi de óte tynysh boldy. Endi olar skýterlerine otyryp, meniń ony sońǵy qural-jabdyqtaryma baılap jatqanymdy baqylap otyrdy.
  
  
  Onyń, boıyn túzep, qolǵaptaryn tartty. —Biz jetpis bes sharshy mıldi izdeýimiz kerek", — dedim men. "Aký, sen kóldeneń júrip, áli jaryq bolǵan kezde múmkindiginshe jerdi aralaısyń".
  
  
  Aký basyn ızep, skýterin ózimen birge alyp ketti, al Soná ekeýmiz de solaı istedik.
  
  
  "Birinen soń biri", — dep aıqaılady qozǵaltqyshtardyń daýysy arqyly oǵan. "Aldymen Aký, sosyn sen, Soná". Ol maǵan daıyndaǵan nárselerimen ony aınalasyndaǵylardyń artynda qaldyrǵysy kelmedi.
  
  
  Qalǵandary jolǵa shyǵyp bara jatqanda, ol eles bazasyna sońǵy kózqaraspen qarady . Jel tumandaı qalyń qardy aıdady. Qarańǵy ymyrtta bazalyq lager qozǵalyssyz jáne ólim sıaqty sýyq bolyp kórindi.
  
  
  Men qalǵandarynyń artynan bardym. Meniń skýterim basqa ekeýimen salystyrǵanda absýrdtyq kóńilsiz. Jel qazirdiń ózinde zavyldap, anda-sanda qalyń qardyń jaýǵany sonsha, aldymda Jataqhanany áreń kórdim.
  
  
  Eger ol men Aký qazir meni óltirýge daıyn bolsa, bul tamasha múmkindik bolar edi. Bar bolǵany Akýlaǵa sál burylyp, sál jyldamdatý kerek boldy, sonda ol toqtap, onyń sonda jetkenin kútip, sosyn meni atyp jiberdi. Biraq qazir Sonányń aıtqanyn oı eleginen ótkizetin ýaqyt emes edi. Men qytaı komýnıseriniń ne istep jatqanyn bilý úshin jetkilikti uzaq tiri qaldym.
  
  
  Biz qatty daýylǵa tap boldyq. Ýlaǵan jel meniń betimde qarmen aýyrdy.
  
  
  Qar kúndi jaýyp turdy, men úshin kimge, qaı baǵytta isiný qıynǵa soqty. Skýterdegi Soná meniń aldymda bulyńǵyr daq sıaqty boldy.
  
  
  Biraq daýyl meni lagerden tapqanymyz sıaqty alańdatpady. Sońǵy adamǵa deıin joıyldy, al lager barlyq paıdaly zattardan aıyryldy. Bul eki nárseni bildirdi: óte úlken top bazaǵa shabýyl jasady jáne bul top barlyǵyn sol jerge aparý úshin jaqyn jerde bolýy kerek edi.
  
  
  Bálkim, qytaı komýnıseri budan bylaı olaı bolmaǵan shyǵar. Jáne olar bizge ne istese de, bul mańyzdy bolýy kerek edi, óıtkeni amerıkandyq bazany tolyǵymen joıý erlik emes edi.
  
  
  Bul meniń jaqyn arada sheshim qabyldaýym kerek degendi bildirdi. Ol Aký men Jataqhanaǵa qydyryp bara jatqanda, ony qazir ekeýin de óltirip, jalǵyz júrýdi oılady. Mundaı sheshimniń paıdasyna jaqsy dálel boldy. Artymda ne paıda bolýy múmkin dep alańdamaı, aldymda ne bolyp jatqanyn baqylap otyrý jetkilikti qıyn bolar edi. Biraq kútýdiń paıdasyna birdeı jaqsy jaǵdaı boldy — kez kelgen jaǵdaıda, biraz ýaqytqa. Men úsh skýterge mine almadym, ony bir skýterde barlyq jarylǵysh zattar men basqa zattardy alyp júrýge bolmaıdy. Joq, ony kútý kerek. .. bul ony óltirgenshe mańyzdy emes edi men olardan buryn men.
  
  
  Daýyl qazir qatty bolǵanǵa uqsaıdy, bizdi jel men qar basyp qaldy. Onyń aıtýynsha, biz budan ári ilgerilemeıtinimizdi túsindim. Skýterler jeldiń kúshimen alǵa-artqa terbele bastady. Ol Soná men Akýdyń jyldamdyǵyn báseńdetip qoıǵanyn kórdi, jáne ol qazirdiń ózinde jyldamdyqty arttyrǵaly jatyr edi, sondyqtan ol ıh-ny basyp ozyp, bizge baspana berip, daýyldyń basylýyn kúte turyńyz, sonda ol atýdy estidi. Tipti qatty soqqan jeldiń ózinde bul qatesiz boldy.
  
  
  Ony Sonnıdiń skýteri oń jaq shańǵysynyń egosyna súıenip, odan ári solǵa burylýǵa májbúrlegenin kórdim. Onyń qaıda bara jatqanyna qarady. Otyz metrdeı jerde tik eńis boldy. Skýter soǵylǵan sıaqty. Qarap turǵan kezde kólik joǵary sekirip, aýdarylyp qalamyn dep qorqytty.
  
  
  Ol ony aıqaılady. — Uıqy basy! 'Úzilisti qadaǵalańyz...!'Biraq meniń aıqaıym jelge tarap ketti.
  
  
  Ol rúldi basqara almaı qalǵandyqtan, skýtermen ashyq túrde jartasqa qaraı júgirdi, teńselip, teńseldi. Ol tunshyǵyp qaldy, biraq nah-ǵa ýaqytynda jetý múmkin bolmady. Sosyn men ony solǵa bursam, ustap alatynymdy kórdim. Onyń, tuńǵıyqqa buryldy. Eger kimde-kim osy tapanshany atqan bolsa, ony qaıtadan atýǵa degen umtylys paıda bolsa, ol shyn júrekten onyń kóz aldynda bolar edi .
  
  
  Ol Sonányń artynan júgirip kele jatqanda, meniń oıyma qytaılyqtar bazalyq lagerge qaraý úshin birneshe adamdy qaldyryp, sol jerge kelgenderdiń barlyǵyn joıyp jiberýi múmkin degen oı keldi. Bul atqyshtyń bolýyn túsindiredi. Osy sátte ony oılap tabýy múmkin jalǵyz basqa túsinikteme - Aký. Ol bizdi tutqyndaý úshin daýyldyń astynda jetkilikti túrde alǵa jyljýy múmkin edi. Bul jaǵdaıda atys maǵan baǵyttalýy kerek edi . Ony estigen Soná men onyń arasyndaǵy áńgimede Aký maǵan jasalǵan shabýyldardy keıinge qaldyrǵanyna onsha rıza bolmaǵandaı boldy. Soná endi tuńǵıyqqa jaqyn qaldy. Oǵan jaqyndaý úshin jetkilikti jyldamdyq berdi. Ári qaraı, mashına zıg-zagpen qozǵalýdy toqtatty, biraq Nah gaz pedalynda qıyndyqtarǵa tap bolǵan sıaqty. Meniń skýterlerimniń shańǵylary qardy ysqyryp ótip bara jatqanda, ony ustap alý úshin oǵan qaraı júgirdi. Endi ekeýmiz de eńiske qaraı bet alyp, qarsy baǵytta kele jattyq.
  
  
  Ol jerge birinshi bolyp jetti. Ol eki metr qashyqtyqtaǵy tuńǵıyqqa qaraı júrdi, sodan keıin burylyp, Soná qazir jaqyndap kele jatqan shetimen júrdi. E.E. qar jaýǵan bet sorǵyshpen qorshalǵan sur daq boldy avtoturaq.
  
  
  Ol meni búıirimnen urady. Ol aıaǵyn oryndyqqa qoıý úshin tizesin kóterdi, sosyn jyldamdyǵyn báseńdetip, Sonnıdiń skýteri meniń aldymda kele jatqanyn kórdi . Soqqydan bir sát buryn ol sekirip ketti.
  
  
  Ol Sonáǵa qaraı sekirdi, ıyǵynan ee ustap aldy, biz birge ee skýteriniń ústinen qatty qarǵa óttik. Biz jerde syrǵanap júrdik. Ony kúrkiregen metaldyń buralýy men jyrtylýy estidi. Eki skýter de bir-birine jabysyp, tuńǵıyqtyń shetinde teńselip bara jatqanda qatty aıqaı estildi. Soná ekeýmiz osy baǵytta syrǵyp kettik. Ol aıaǵyn aldyna qoıyp, syrǵanaýymyzdy aıaqtaý úshin burylýǵa tyrysty. Ony endi Sonányń ıyǵynan ustamady, tek mata ee avtoturaq.
  
  
  Onyń birinshi soqqysy skýterge tıdi. Soná meniń ishime domalap ketti, men bizdiń daýys-daýys shetinen syrǵyp ketetinimizdi sezdim. Skýterler birinshi bolyp qulady. Ol burylyp, qarǵa jabysyp qaldy. Sonányń ony aıqaılaǵanyn estidi. Sosyn biz birge shetinen syrǵyp kettik.
  
  
  Bizdi shamamen on fýt tómenirek muz basqan keń jıek qutqardy . Onyń aıaǵyna qondy da, ókshesin shyǵyńqy jerge tıgizdi. Ol alǵa umtylýǵa tyrysyp, teńselip qaldy, biraq ınersıa meni artqa tartty. Odınniń skýterleri — ol meniki bolyp shyqty — bermaǵa qulady. Ekinshisi jıekten taıyp, túbi joq muzdy kanonǵa túsip ketti. Meniń skýterim júrgizilgen esepteýlerde jıektiń shetinde jatty. Bul meni qutqardy. Onyń skýterine qulap, birden alǵa qaraı súńgip ketti.
  
  
  Tynysy tarylýy úshin onyń ishi qarda uzaq jatty. Meniń ókpem aýyrdy. Onyń aıaǵyn aqyryn astyna tartyp, tizerlep otyrdy.
  
  
  Ony jel soqqan qarǵa qarady. Onyń, bul úlken shyǵyńqy ekenin kórdim. Men onyń qanshalyqty kúshti ekenin bilmedim. Biraq ázirge meni Soná mazalady. Ol muz qabyrǵasynyń janynda edende qozǵalmaı jatty. Ol oǵan qaraı jorǵalap ketti. Oǵan jetkende, ol ornynan qozǵaldy.
  
  
  'Sende bári jaqsy ma?'
  
  
  Endi ol tórt aıaǵynan turýǵa tyrysty.
  
  
  Ol Eıge kómektesý úshin qolyn sozdy. Odan surady. - "Sen urdyń ba? Sen birdeńeni syndyrdyń ba?"
  
  
  Ol basyn shaıqady. Sosyn ol qoldaryn meniń moınyma orap, janyma qysty. Bir sekýndqa ol meni óltirý úshin qonaqúıde ekenin umytyp ketti. Meniń bar bilgenim, men ony ańsadym. Sosyn ony tómen qarasa, E.E. qarda jatqan myltyq jáne basqa jaqqa qarady.
  
  
  Onyń tóńkerilgen skýterlerinen kishkentaı shatyryn alyp tastady. Ázirshe osynda qalýǵa týra keldi. Aký týraly ýaıymdaýdyń qajeti joq edi. Eger ol daýyldy kútetin jer tapsa, biz egody keıinirek kóremiz. Nusqaýlyq-Eskımostar mundaı daýyldardy kóp basynan ótkergen bolýy kerek.
  
  
  Osy kezde bizde óz problemalarymyz boldy. Jel bizdi shetinen ushyryp jiberetindeı qatty bolyp kórindi de, tez qarańǵylana bastady. Aqyry shatyr tigip úlgergenimizde, ony Soná ishke ıterip jiberip, artyna kóterildi.
  
  
  Bir-birine unaǵan jaǵdaıda, shatyrda eki adamǵa jetkilikti oryn boldy.
  
  
  Ol Sonányń myltyqty ishke kirgizgenin kórdi. Meniń qasymda ózimdiki boldy, sonymen qatar mende bar arqan oramy boldy. Shatyrda, biz, eń bolmaǵanda, qalypty jaǵdaıda sóılese alar edik.
  
  
  "Men... sýyqpyn", — dedi Soná dirildep, onyń beti maǵan jaqyn.
  
  
  "Jylytýdyń jalǵyz joly — dene qyzýyn shyǵarý", — dedim men. — Biraq ár nárseniń óz ýaqyty bar. Ony ustap aldy ee myltyq jáne ony shatyrdyń syrtyna laqtyryp jiberdi.
  
  
  Ol maǵan qarady. 'Sen muny ne úshin istep jatyrsyń?'
  
  
  Ony murnynyń ushymen súıdi. "Biz bul daýyldyń basylǵanyn kútýimiz kerek, men uıyqtap qalsam, basyma oq alǵym kelmeıdi".
  
  
  — Nık, sen ne aıtqyń keledi? Ol shynymen eseńgirep qalǵandaı boldy. Ol ádemi komedıa oınady.
  
  
  Shyndyǵynda, ol shtoporǵa jaýap bergisi kelmedi, biraq kenetten ol bárin ashyq aıtýdy sheshti.
  
  
  Ol da basqa nársemen aınalysýdy sheshti. Ony avtoturaqtyń kapúshony basynan julyp alyp, uzyn jibekteı shashyn sıpady, sosyn kúrteshesiniń sydyrmasyn asha bastady. Ol da sóıleı bastady.
  
  
  Ony aıtty: "Men saǵan ne aıtqym kelgenin aıtaıyn. Lagerdegi sońǵy túnimizde ol daıyndyqty erte aıaqtady, jaıly bólmeni qarap shyqty jáne meniń dos qyzym bolmasa, onyń qańyrap bos qalǵanyn kórdi. Sondyqtan men oǵan bardym. Ony bólmesine aparmaq boldy. Biz úlken kamınniń aldynda sýsyn iship, áńgimelesetin edik, múmkin úndemeıtin shyǵarmyz. Bilesiń be, biz jaı ǵana otqa qaraıtyn edik.
  
  
  'Nık, men... .. '
  
  
  "Aıaqtaýǵa ruqsat etińiz."
  
  
  Ol saıabaqtyń astynda dóreki jempir kıgen. Onyń qolyn belinen sıpap, jempiriniń astyndaǵy jumsaq terisin sıpady. Sosyn onyń qolyn aqyryn kóterdi.
  
  
  "Sondyqtan men qyzyma bardym. Ol aýyr aıaq kıimin jáne saıabaǵyn kıip, dalaǵa, ee úıine shyqty. Biraq ol ol jaqqa kelgende, men onyń hemamen qalaı sóıleskenin estidim. Ony tyńdaý úshin terezeniń janyna toqtady.
  
  
  Meniń qolymnyń astynda onyń denesi qataıǵanyn sezdim. Kógildir kógildir kózder maǵan qarap turdy, al altyn daqtary jyltyr sıaqty jarqyrap turdy.
  
  
  — Ne estidiń dep oılaısyń, Nık? — dep surady ol birkelki únmen.
  
  
  Meniń qolym onyń keýdesiniń jumsaqtyǵyn tapty. Emshegi alaqanymdy aqyryn sıpaýy úshin onyń keýdesin qolyna aldy. Ee denesi kerneýli boldy. Syrtta kishkentaı shatyrdyń aınalasynan jel soǵyp turdy. Ol dirildep, ysqyryp, qar túıirshikterin brezentke laqtyrdy.
  
  
  "Men qurbymnyń Aqýmen sóıleskenin estidim", — dedim men úzildi—kesildi. "Meniń dos qyzym emýǵa Nık Karterge jiberilgen kisi óltirýshilerdiń barlyǵy sátsizdikke ushyraǵanyn aıtty, negizinen olar er adamdar bolǵandyqtan. Dál sol daýys maǵan Korsıkadaǵy osy ǵajaıyp nárselerdiń barlyǵyn aıtyp berdi, endi Akýlaǵa áıeldiń maǵan jaqyndaı alatynyn aıtty... meni óltiretindeı jaqyn. Ol emýǵa eki jyl jattyqqanyn jáne biz bir ret jattyǵatynymyzdy aıtty. qytaılyqtardyń ne istep jatqanyn bil, ol meni óltiredi".
  
  
  Soná kózderin jumyp, qoldaryn eki jaqqa qoıyp, uzaq ýaqyt qozǵalmaı jatý. Sosyn aýzy qysylyp qaldy. —Qoldaryńdy qoıyńdar", — dedi ol kenet.
  
  
  Ol kúldi. — O, joq, hanym.
  
  
  "Biz endi ózimizdi súıiktimiz dep kórsetýdiń qajeti joq -basqa, basqa".
  
  
  "Demek, bul komedıa boldy".
  
  
  "Sen súıkimdisiń, bul róldi oınaý ońaı boldy".
  
  
  — Al siz taǵyp júrgen saqına, súńgýir qaıyq ekıpajy syılaǵan saqına she ? Bul sen úshin tym kóp bolyp ketkendikten qalaı jylap ketip qaldyń? Ol, meniń oıymsha, bul da komedıa boldy ma?
  
  
  Ol meniń qolymdy keýdeme qoıyp, meni ıterip jiberýge tyrysty. — Qolyńdy qoı, Nık.
  
  
  "Aıtyńyzshy, bul da komedıa boldy. Aıtyńyzshy, bul kóz jasyńyz súńgýir qaıyqta kúlgen kezdegideı sahnalyq boldy. Aıtyńyzshy, bul kórinis boldy. Bul sizdi múlde mazalamaǵanyn aıtyńyz.
  
  
  Ol kúresti. - "Bizde endi urysýǵa sebep joq".
  
  
  Ony ee ózine qaraı tartty. 'A, ıá. Men ony jyl saıyn qalaımyn, bul da oıyn boldy ma. Men ony bilgim keledi, sen muny istep jatqandaı kórindiń be. Sen oınaǵanda qolyńnan kelgenniń bárin beresiń, Soná. Siz oǵan lázzat alǵandaı tolyqtaı aralasasyz. Men seniń ondaı ekenińe senbeımin sen jaqsy aktrısasyń. Men ony qazir bilgim keledi.
  
  
  'Saǵan emes . .. '
  
  
  Meniń ernim ee ernime jabysyp qaldy. Aldymen ol basyn buryp, bosatýǵa tyrysty. Ol qoldaryn keýdeme qoıdy. Meniń oń qolym ony janyma qysyp, sol qolymmen sheship tastady.
  
  
  Ol kúresti. Ol ıterip, uryp-soǵyp, dirildep jatty, jáne ol shynymen de ee-ge sendi dollardy qosý sonda boldy. Biraq men munyń meni toqtatýyna jol bermedim. Qandaı da bir dárejede meniń ómirim soǵan baılanysty boldy. Eger ol shynymen de sondaı jaqsy aktrısa bolsa, men úlken qıyndyqtarǵa tap bolar edim.
  
  
  Biraq qazir qıynshylyqqa tap bolǵan jalǵyz adam Soná boldy. Ol menimen kúresti. Ol arqasyn shatyrdyń kenepine tiredi, biraq men jaqyn bolǵanym sonsha, meni ózimmen birge alyp ketýge týra keldi. Ol dirildep, men ishke kirgenshe menimen kúresti. Osy sátte onyń tynysy tarylǵandaı boldy. Onyń tyrnaqtary meniń kamzolymnyń jeńine kirip ketti.
  
  
  —Men seni jek kóremin", — dedi ol tisteriniń arasynan ysqyryp. "Men seni meni sezindirgeniń úshin jáne meni istegeniń úshin jek kóremin".
  
  
  Ony qazir ıterip jiberdi. — Biraq saǵan unaı ma?
  
  
  Ol shyntaǵyn búgip, qolyn keýdeme qysyp, qashyqtyqty saqtaýǵa tyrysty. Onyń qoldary shyntaqtary búgilgenshe tireldi, sodan keıin keýdem onyń jalańash keýdesine basyldy. Ernim onyń betinen syrǵyp, qulaqshasyna sál tıip ketti.
  
  
  —Tiginshi al, áıel", — dedim men kenet sybyrlap. "Saǵan unaıtynyn aıt!"
  
  
  "Iá!"— dedi ol kenet. Ol qoldaryn meniń moınyma orap aldy. 'Iá! Iá!'
  
  
  Ol maǵan qaraı jyljydy. Bul onyń ústinen eriksiz qozǵalys boldy ıelik etpeıtinder. Meni odan da tereńirek qabyldaý úshin onyń aıaǵy jaıylyp ketti.
  
  
  Meniń ernim onyń qulaǵyna jaqyn boldy. "Soná, — dep sybyrladym men, — bul komedıa dep eshqashan aıtpaımyn.
  
  
  —Joq", — dedi ol. "Bul óte dámdi".
  
  
  Kishkentaı shatyrdyń aınalasynda áli de jel soǵyp turdy. Men ony estigen joqpyn. Biraq ony Sonnıdiń aýyr tynysy estidi jáne ee styrsydy. Árbir dirildegen kúrsinis ony estıdi.
  
  
  Onyń betine jyl saıyn sálem berý úshin kóterildi. Ony kórý úshin jaryq jetkilikti boldy. Onyń beti qyzaryp ketti. Ol qabaǵyn túıip, jypylyqtady, tynysy tynyshsyz jáne jyldam boldy. Ol kózin jumyp aldy, biraq kenet olar ashylyp qaldy, ishtegi birdeńe jarylyp ketti. Ol kúrsinip bastady. Kúrsinýler barǵan saıyn kúsheıe tústi, azaptaý, qorqynysh, biraq jaǵymdy qorqynysh dybystaryna aınaldy.
  
  
  Qymbat oıynshyqty qolyna alǵan bala sıaqty, ony ee ózine tartyp aldy. Ol tynys alýǵa tyrysqanda men onyń kúresine mán bermedim. Ol ony qajetinen qattyraq ustady. Ony ee tak qatty ustady, bul meniń denem reaksıa jasaǵan kezde Eıdiń arqasyn syndyrýy múmkin edi.
  
  
  Men ony tym qatty ustaǵanym úshin ol esinen tanyp qaldy, álde nah ishinde bolyp jatqan nárse nah úshin shydamsyz boldy. Ol meniń astymda bosańsydy. Ol bosańsyp, tómen qarady da, ústińgi ernindegi monshaqtardy kórdi. Biz qazir tońyp qalmas edik. Osylaısha, birikkennen keıin biz jyly boldyq.
  
  
  Ol otyrǵan kezde ol narazylyq bildirip zastyrsydy.
  
  
  "Men sýyqpyn", — dep jylady ol. Sodan keıin onyń oryndaýǵa ruqsat berý jalaýynan kózderi ashyldy. 'Ne istep otyrsyń?'
  
  
  Ol qozǵalmaı turyp, ony jáne tobyǵyn arqanmen orap aldy. Ol oǵan tyǵyz túıinderdi baılady, sodan keıin denesiniń astyna bos arqandy sozdy.
  
  
  Onyń kúlimsiregen eı. — Eger sen uıyqtaýshy bolsań, janym.
  
  
  Ol ony ózine qaraı tartqan kezde bir sátke qarsylyq kórsetti. "Men seni jek kóremin!"ol meniń qulaǵymdy tistep aldy. "Meni májbúrlegen isteriń úshin men seni jek kóremin".
  
  
  —Múmkin", — dedim men. "Biraq meniń oıymsha, siz bul eń jaman nárse dep oılaısyz, bul óte dámdi".
  
  
  —Kórdińiz be, bul eshteńeni ózgertpeıdi", — dedi ol. — Men seni báribir óltiremin.
  
  
  Ony ee myqtap qysty. —Baıqap kórseń bolady, múmkin bolsa men ony toqtatamyn.
  
  
  —Men seni jek kóremin", — dep aıqaılady ol.
  
  
  Onyń basyn ıeginiń astyna qoıdy. —Uıyqta", — dedim men. "Ol seni tańerteń qaıta alǵysy keletin shyǵar".
  
  
  
  
  8 taraý
  
  
  
  
  Kelesi kúni tańerteń ol eıdi odan da az unatty, biraq odan da lázzat alǵandaı boldy. Ony kúnniń alǵashqy sáýlelerimen ee alyp ketti. Ony uıatqa qaldyrǵany, bul onyń muny isteý úshin odan ári jalǵyz tapsyrýy boldy.
  
  
  Ol bizdi sheship, kıinip, syrtqa shyqty. Adam sengisiz sýyq, sýyq bolǵany sonsha, tipti móldir kógildir aspan da muz krıstaldarymen kómkerilgendeı boldy.
  
  
  Men onyń shetinde turmyn, men ózimdi bóten planetada júrgendeı sezindim. Qarama-qarsy jaqta ony saıdyń taǵy bir qabyrǵasy kórdi. Ol ekige bólingen alyp muz blogyna uqsady. Barlyq jerde bári aq jáne jaryq bolǵany sonsha, onyń aınalary qorshalǵan sıaqty. Soná shyqqan kezde ony kúnnen qorǵaıtyn kózildirik kıgen.
  
  
  Eı oǵan kúldi. —Siz tańerteń sonshalyqty jaman kórinbeısiz". Shashyńyz sonshalyqty shashyrańqy jáne kózińizge salbyrap turǵanda, siz shynymen seksýaldy bolyp kórinesiz. Eger sen meni sýytpaq bolmasań, ol seni álgi shatyrǵa súırep aparar edi.
  
  
  Ol Eıge kómektesý úshin qolyn sozdy. Ol meni ustap aldy, biraq ornynan turyp, qolyn ıterip jiberdi.
  
  
  —Sen ózińdi aqymaq sezinesiń", — dedi ol.
  
  
  Meniń kúlkim joǵalyp ketti. — Siz de, mıss Treshenko. Meni óltirý ońaı bolady dep senbe. Bul siz jasaǵan eń qıyn nárse bolady... eger siz tiri shyqsańyz".
  
  
  Biz bir-birimizge qarap turdyq, qalyń arqan shatyrǵa qulaǵan kezde. Onyń kózi joǵary qarasa, Akýlanyń shyńyraýdyń shetine qarap turǵanyn kórdi.
  
  
  "Siz urdyńyz ba?"— dep ýaıymdap surady ol.
  
  
  —Joq, bizde bári jaqsy, Aký", — dep jaýap berdi Soná. Olar oryssha sóıleı bastady.
  
  
  Onyń, jıektiń shetine qarady. Sý qaınap jatqan jerden shamamen elý fýt tómen bolatyn. Odan ári eskek esetinder boldy, biraq biz qonǵandaı keń emes. Sonnıdiń skýteri qulap qaldy. Keıbir jıekterde biz synyqtardy kórdik.
  
  
  Onyń synyqtaryn kórgende, ol bizdiń qıyndyqqa tap bolǵanymyzdy túsindi. Artyq janarmaıdyń bir bóligi meniń skýterime tıeldi, biraq onyń kóp bóligi Sonnıdiń skýterinde boldy. Eń bastysy, ol óziniń skýterinde barlyq edu-ny alyp júrdi. Qarnymyz ashsa, onsha jaqsy bolmas edi.
  
  
  Soná eńkeıip, myltyqtyń artyna qolyn sozdy. Onyń aıaǵyn oqpanǵa qoıyp, myltyqty qolyna qaraı julyp aldy. Ony jýrnal myltyqpen sýyryp alyp, bir mınýtta ıterip jiberdi de, eı egosyn qaıtardy. Ol maǵan ashýlanyp qarady, biraq qarsy bolmady.
  
  
  Aký kútti. Ony skýterine arqan baılap qoıdy, al skýterlerdiń jeke egosynyń kómegimen egosyn qataıtý arqyly biz egody kóterdik. Biz shatyrdy jáne qalǵan jabdyqty alyp, skýter joǵaryda turǵan kezde ih k-ny arqanǵa baıladyq, al Aký ih-ny joǵary tartty.
  
  
  Sodan keıin adam aýyrtpalyǵynyń ýaqyty keldi. Onyń, men aqylmen áreket etýim kerek ekenin bildim, áıtpese qıyn jaǵdaıǵa ońaı túsýim múmkin. Basqa talanttarǵa qaramastan, Sonnı, Eı oǵan sendi, Boeing-747 laqtyra alatynnan artyq emes. Aký da osyndaı senimdilikke ıe boldy.
  
  
  Zattar joǵarǵy jaǵynda bolǵanda jáne arqan qaıtadan tómen túskende, Soná oǵan jaqyndady.
  
  
  Onyń aldynda turdy. — Onyń qonaq úıi bolar edi asyl lordty oınańyz, biraq men ony birinshi baramyn dep oılaımyn, Soná. Túsinesiń be, solaı emes pe, janym? Ekeýińdi joǵaryda, arqanmen kórgendi jek kóremin, al ony tómende, bizde ne bar.
  
  
  Ol artqa shegindi. —Biz baramyz", — dedi ol.
  
  
  Onyń ıyǵyna myltyq belbeýinde otyryp kóterildi. Mende qarý-jaraq tıelgen bolatyn, sondyqtan eger Aký kóńil kóterýdi sheshse, ony qoldana alady. Ol qaljyńdamady da, tuńǵıyqtan ótip bara jatyp, ony mazaq etti.
  
  
  —Men seniń myltyǵyńdy skýterge qoıamyn", — dedi ol jazyqsyz. Áli kúlimsirep, ony oǵan berdi ego boldy. Ol skýterge qaraı shell bolǵan kezde ony muqıat baqylap otyrdy. Sosyn Sonányń kóterilip bara jatqanyn estidim. Onyń arqasy Akýlaǵa burylyp, Eıge kómektesý úshin qolyn sozdy.
  
  
  Onyń qonaq úıi Akýlanyń arqamnan atyp jiberetinin bilý úshin.
  
  
  Soná ony qushaqtap, shetinen tartyp aldy. Atys bolǵan joq. Soná ornynan turǵanda, onyń, burylyp, Akýlaǵa qarady. Onyń betinde uıalshaq kórinis bar edi.
  
  
  Onyń, skýter Akýlanyń janyna baryp, ego myltyqty aldy. Ol dúkenniń ony shyǵaryp salǵanyn baqylap otyrdy ego mınýtyna avtoturaq.
  
  
  "Bul aqylǵa qonymsyz", — dedi ol.
  
  
  "Kóremiz."
  
  
  Ol basyn shaıqady. "Eger biz adamdarmen kezdesip, barlyq qarý-jaraǵymyzǵa muqtaj bolsaq she?"
  
  
  Ol myltyqty qaıtadan skýterge otyrǵyzdy. "Meniń kóz aldymda ne bolyp jatqanyn baqylaý maǵan qıyn bolady, sonymen qatar arqamnan oq tıdi dep alańdaımyn".
  
  
  Ol ony skýter akýlalarynan túsire bastady. Kıimniń bir bóligi men onyń jarylǵysh zattary skýterdiń janyndaǵy muzǵa laqtyryldy. Sodan keıin ol qaıtadan Akýlaǵa buryldy.
  
  
  Odan surady. — Jataqhanany kim atyp tastady?
  
  
  Aký nahqa qarady. Ol maǵan: "Bul qytaılyq soldat edi. Boran soǵyp turdy, biraq ony tek kóre aldy. Ony ıtteri bar top kórdi. Ol maǵan suraýly túrde qarady. 'Bul ne?'
  
  
  Onyń, skýterine qaraı júrdi. - "Men seniń Soná ekeýińniń reseılik agentter ekenińdi bilemin. Ony bilemin, Soná meni tezirek óltirýdi josparlap otyr bizge ne kerek ekenin bil.
  
  
  Bul ego tań qaldyrmaǵandaı boldy. Bir sekýndqa ol Soná ekeýi dosyna dosyna qarap turdy. Ol qysqa basyn ızedi. Aký ıyǵyn qıqań etkizip kúldi. Ol murnyn ýqalap, skýterge súıendi.
  
  
  Ol surady. - 'Al qazir ne?'
  
  
  Ony skýterlerinen alǵan zattary alyp ketti, ego . Ih ony búktep jatqanda, ol oǵan: "Al endi Nık Karter óte saq bolady. Mende myltyqtaryńyzdy qarsy alatyn dúkenderim bar. Múmkin, eger men seni aldymda ustasam, ol biraz ýaqyt tiri qalýy múmkin " . Ol qazirdiń ózinde zattardy baılap qoıǵan. Ol muńaıǵan, sýyq peızajǵa qarady. Jeńil samal soǵyp, kún jarqyrap tursa da, jylý saqtalmady.
  
  
  "Nege bárin meniń skýterime baılap qoıdyń?"— dep surady Aký.
  
  
  Ony túsindirdi. "Meniń oıymsha, qytaılyqtar bul jerden alys bola almaıdy. Siz sym retinde kelgendikten, biz aýylǵa nemese eldi mekenge jetkenshe bizdi jeteleı alasyz. Sonda men ony jalǵyz jalǵastyramyn. Osy ýaqytta siz skýterińizben alǵa jyljısyz. Onyń berý ózimen birge Soná.
  
  
  Jolǵa shyqpas buryn maǵan skýterdegi otaldyrý shamdaryn tazalaýǵa týra keldi. Oǵan Aqqa qytaılyqtardy kórgen baǵytqa barýyn aıtty. Meniń skýterim dirildep ketti, biraq minip kele jatty. Ol Sonány aldyna otyrǵyzyp, Akýlanyń artynda qaldy.
  
  
  Biz bir ret toqtap, Aký skýterindegi zattarǵa aman qalý úshin sómkeni aldyq. Onyń ishinde jańǵaq, jem, sondaı-aq muz arqyly tesik burǵylaýǵa arnalǵan burǵy boldy. Biz ash boldyq, aýlaǵan eki jaqsy balyqty tazalap, qýyrýǵa kóp ýaqyt ketpedi. Barlyǵy tazalanǵan soń, ony sońǵy benzın eki skýterdiń arasyna bóldi. Ol eki júz shaqyrymnan astam jol júrýimiz kerek dep eseptedi, sodan keıin ih-di artta qaldyrýǵa týra keldi. Biz qaıtadan jolǵa shyqtyq.
  
  
  Aký oǵan senbedi. Men onyń shynymen qytaılyqtardy kórgen baǵytta kele jatqanyn qaıdan bilýim kerek edi? Ol ýaqytty tıimdi paıdalaný úshin aınalymmen júrip ótken bolýy ábden múmkin. Jaıaý serýendeý onyń jáne Jataqhananyń artyqshylyǵy bolar edi, ásirese jol bir-eki kúnnen uzaǵyraq bolsa. Maǵan uıyqtaý kerek boldy; olar kezekpen uıyqtaı alatyn.
  
  
  Kúńgirt peızaj buryn-sońdy kórmegen shólge qaraǵanda kúńgirt bolyp kórindi jáne únemi jel soǵyp turdy. Kishkentaı skýterler syqyrlaı berdi, tek qardan shańǵylardyń ysqyryǵy ǵana estildi.
  
  
  Sodan keıin biz qandaı da bir taýly aımaqqa jettik. Onyń arǵy jaǵynda taýlar kóterilip turǵandaı boldy. Men olardyń shyn máninde taýlar ma, álde úıilgen muz ben qardyń bıik shyńdary ma, bilmedim. Biraq olar bizdiń aldymyzda ashyq aıtty. Áıtpese, bul aınaladaǵy jazyq, qańyrap bos, jel soqqan muzdy jazyq edi.
  
  
  Biz kishkene eńiske shyqtyq. Bul keremet emes edi, biraq meniń skýterim bas tarta jazdady. Las otaldyrý shamdaryn tazalaý úshin eki saǵat saıyn toqtaýǵa týra keldi. Ol birden Akýlanyń artynda boldy. Ol eńistiń basynan ótip bara jatqanda, ol kóterile bastady. Meniń skýterim qatty dybystar shyǵardy, ol shyńǵa jetkende jáne tegis jerde birneshe fýt júrip ótkende, meniń otaldyrǵyshtarym qaıtadan isten shyqty.
  
  
  Bireý tutaný kiltin buryp jibergendeı boldy. Skýter endi ǵana toqtady. Aký skýterin buryp, toqtady. Ol qozǵaltqyshtyń ǵylymı-zertteý máselelerin sheship, qolǵaptaryn sheship, temeki tutatqan. Soná skýterden túsip, onyń qasynda turdy. Ol kúnniń kóp bóliginde únsiz qaldy.
  
  
  Bul tóbe baspaldaq tárizdi boldy. Biz birinshi satyda boldyq. Barlyǵy úsh baspaldaq boldy, eni shamamen jıyrma metr jáne uzyndyǵy shamamen birdeı. Soná men Aký ony qural-saımandar jáshigi ustap alyp, otaldyrý shamdaryn sýyryp alyp, ih-di tazalap jatqanyn baqylap otyrdy. Onyń, qarda tizerlep otyrdy. Jeńil samal soǵyp turdy. Sodan keıin, shamdar tazalanyp, buralǵannan keıin, ol benzın qutysynyń qaqpaǵyn alyp, qolyn súrtti. Ih ony qurǵatqanda, tútin ony kórdi.
  
  
  Kúni boıy aspan ashyq barqyt kók boldy, al kún dóńgelek, qatyp qalǵan dıskige uqsady. Endi aspanǵa kóterilgen áldebir qara tútin tamshylary boldy.
  
  
  Dúrbi ony alyp ketti. Tútinniń kózi tóbeniń arǵy jaǵynda turǵandaı boldy. —Osynda kúte turyńyz", — dedi oǵan Aký men Soná.
  
  
  Ol tóbeniń ekinshi satysyna, sosyn úshinshi satysyna kóterildi. Ol jerden tútinniń bir ǵana baǵan túzgenin kórýge bolatyn. Jerge eń jaqyn ornalasqan bul qalyń baǵan edi, biraq ol aspanǵa kóterilip, jelpildep turdy. Taýlar oń jaǵymda, taqyr jazyq sol jaǵymda edi. Ol dúrbi arqyly tútin baǵanasyna qarady.
  
  
  Onyń, kórdim, bul aýyl, qonys jıyrma shaqyrym jerde. Meniń aıtaıyn degenim, bul shaǵyn aýyl edi. Tútin eskımostar balyq nemese et shegetin lashyqtyń aınalasyndaǵy qabyq tárizdi bolyp kórindi. Birneshe shaǵyn ǵımarattar boldy, biraq ol jerde ıglýlar bar-joǵyn bilý úshin tym alys boldy.
  
  
  Men ony ádeıi Aký bizdi osynda alyp keldi me dep oıladym. Biz árqashan osy baǵytqa tartyldyq. Ony tanymaıtyn. Múmkin onyń tuzaqqa túsip qalýy múmkin edi. Ekinshi jaǵynan, Aqý bul aýyldyń bar ekenin bilmeýi de múmkin edi. Sonda men ony jáne Sonány jeńe alamyn. Jáne bul eldi mekende bireý bul aımaqta ádetten tys nárseni kórgen nemese estigen bolýy múmkin. Ol qytaılyqtardyń qasynda ekenine senimdi boldy.
  
  
  Jel meniń saıabaǵymdy soǵyp, aınaladaǵy peızajdy zertteı kele, aıaǵymdy qysyp jiberdi. Dúrbi ony biz artta qaldyrǵan tegis jerdiń ústinen 360 gradýsqa burdy. Ony kórgenshe, skýterlerimizdiń relster sıaqty qashyp bara jatqan joldaryn kórdim. Sosyn onyń taǵy ne ekenin kórdim.
  
  
  Olar qardyń túsimen birdeı bolǵandyqtan, ony ih jiberip ala jazdady. Skýterlerdiń izimen úsh aq aıý júrdi. Bular jasy bar eki eresek adam bolatyn. Olar bizdi skýterlerdiń izderinen solǵa, ońǵa burǵan joq, olardyń sońynan shyn júrekten erdi. Olar doktor Perskany kórsetken fılmdegi aıý sıaqty ebedeısiz jáne letargıalyq bolyp kórindi jáne kezdeısoq júrip bara jatqandaı boldy. Dál sol kezde ol óziniń alǵashqy qateligin jasady. Olar alys sıaqty kórindi, men jándikter týraly tym kóp ýaıymdaýymyz kerek dep senbedim.
  
  
  Aký tóbeden túsip bara jatqanda maǵan ashyq qarap turdy. Ol dúrbisin qapqa salyp jatqanda, ol maǵan qarap turdy.
  
  
  Ony, men oǵan burylyp, temeki tarttym.
  
  
  Odan surady.— Onda qonys bar ekenin bildiń be?
  
  
  "Iá, — dedi ol, — men muny bildim.
  
  
  — Bizdi nege ol jaqqa aparasyń?
  
  
  Ol jaýap bergen joq. Soná ekeýmizge de, aldymen oǵan, sosyn maǵan qarady.
  
  
  —Bul mańyzdy emes", — dedim men. — Biz báribir sonda baramyz. Ol ekeýińdi sonda qaldyryp, jalǵyz ketemin.
  
  
  Onyń bas barmaǵyn oń ıyǵyna nusqady. "O, jáne balapany bar bir jup aq aıý bizdiń artymyzdan kele jatyr".
  
  
  Aký shıelenisip ketti. "Olar qanshalyqty alys?"
  
  
  "Birneshe mıl. Meniń oıymsha, biz skýterlerde ih-den ozyp kete alamyz. Eger olaı bolmasa, men ony atyp tastaımyn". Ol maǵan qaraı qadam basty. — Sen maǵan myltyǵymnyń jýrnalyn berýiń kerek. Sen mindettisiń.
  
  
  —Eshqandaı jaǵdaıda", — dedim men batyl túrde. "Jylqylaryńnyń zaýyttary, kettik".
  
  
  Biz saǵatyna on bes-jıyrma shaqyrym jol júrdik. Soná meniń aldymda ashyq otyrdy, kez kelgen fızıkalyq baılanystan aýlaq bolýǵa tyrysty. Biraq anda-sanda biz shuńqyrdan ótip bara jattyq, ol maǵan qaraı júgirdi. Mysaly, bir saǵattan keıin meniń otaldyrý shamym qaıtadan isten shyqty. Biz taǵy da sol rásimdi qaıtaladyq: Aký temeki shegedi, al Soná ony kóredi berý quraldar qoraby.
  
  
  Ol tez jáne avtomatty túrde jumys istedi. Ony aıaqtaǵan soń qolyn jýyp, qural-saımandaryn qoıdy. Sosyn ornynan turyp, kókjıekke alǵa qarady. Endi ony ǵımarattardy jaı kózben kórýge bolatyn edi. Sosyn ol biz kelgen baǵytqa qarady.
  
  
  Ol men úshin erkin bul aq aıýlardyń qozǵalý jyldamdyǵy. Olar jarty mılden astam qashyqtyqta boldy jáne tez jaqyndap qaldy. Olar ebedeısiz alǵa umtylǵan kezde áli de kúlkili bolyp kórindi.
  
  
  Qasymda turǵan aqýdy da men kórdim. Ol aıqaılap jiberdi de, meniń kamzolymnyń mınýtyna ilindi.
  
  
  Ony qolynyń egosy ıterip jiberdi. "Skýterińe qaraı júr!""Men olarmen aınalysamyn".
  
  
  'Joq!'Ego kózder jabaıy boldy. "Maǵan myltyǵyma arnalǵan jýrnal kerek. Ol atýǵa qabiletti bolýy kerek. Ótinemin! Siz maǵan bul dúkendi berýińiz kerek!
  
  
  Onyń, men oǵan qaradym. Ol tipti Sonányń ego minez-qulqyna tańdanǵan sıaqty kórinetinin kórdi. Ony taǵy da aıtty: "Skýterińizge qaıta oralyńyz. Men ony onymen aınalysamyn.
  
  
  Ony ego ıterip jiberdi de, skýterindegi qaqpaqtyń aınalasyndaǵy qatty dıskini alyp shyqty. Aký aıqaılap, skýterlerinen qashyp ketti. Men oǵan mán bermedim. Aıýlar keremet jyldamdyqpen jaqyndady. Endi olar bizden kez kelgen aýladan az jerde boldy.
  
  
  Ol skýterlerdiń artyna bes qadam basyp, optıkalyq kózdeýishten qapty abaılap alyp, baýdy sol jaq bilegine orap aldy. Men ony aıaǵyn jaıyp kútip otyrdym.
  
  
  Aıýlardyń jaqyn bolǵany sonsha, men iso rta-da ilýli turǵan ih tilderin kórdim. Olar derlik zıgzagpen júgirdi, al olardyń arasynda jas. Men onyń júniniń alystan kóringendeı appaq qardaı emes, las kilegeı tústi ekenin kórdim. Olar qorqytatyndaı emes, sál aqymaq bolyp kórindi. Biraq olar zıg-zagtarda bizge qaraı jyljı berdi. Endi olar bizden elý ıardtaı qashyqtyqta boldy.
  
  
  Ony Vınchesterdiń bóksesi ıyǵyna qysyp aldy. Onyń aıtýynsha, aýyr myltyq, eger ol atylsa, qatty soqqy beretinin bilgen — bul pilderge arnalǵan. Onyń beti tegis dińge basyldy. Aıýlar jıyrma bes ıardta bolsa, ol jıyrmada edi.
  
  
  Onyń eki kózi de ashyq turdy da, kózdegeni arqyly qarady. Men aldymen kúshikti atýǵa sheshim qabyldadym. Bul qalǵan ekeýin aınalasyndaǵy bireýin nysanaǵa alý úshin jetkilikti uzaq ýaqyt shatastyrýy múmkin.
  
  
  Meniń kóz aldymda kóldeneń syzyqtarda kúshiktiń keýdesi boldy. Onyń, kúrsinip, aýany ustady. Onyń, aıýlardyń entigip jatqanyn estidim. Syrttaı qaraǵanda olar maǵan jaqyn bolyp kórindi. Sosyn Aký ony estidi. Ol meniń ishimnen ısterıkamen aıqaılaı bastady. Biraq aıýlar basqa nárse týraly oılaýǵa tym jaqyn boldy. Olar on metr qashyqtyqta edi, maǵan qaraı júgirdi.
  
  
  Ony trıgger aqyryn tartyp aldy. Tapansha atylǵan kezde ol keri sheginýge daıyndaldy da, trıggerdi sońyna deıin tartty.
  
  
  Myltyq atylmaǵandyqtan keri qaıtarý bolǵan joq. Aıýdyń úrlegeninen basqanyń bári júrek aınýyn basqan dybys boldy.
  
  
  Atys shtyry bos patronǵa tıdi.
  
  
  
  
  9 taraý
  
  
  
  
  Aıýlar yryldady. Ony bos kartrıj laqtyryp jiberdi, trıggerdi qaıtadan aqyryn tartty. Sol bos shertý. Sosyn men ony qaıtadan renjitýge tyrysýdyń qajeti joq ekenin túsindim.
  
  
  Máńgilikke múmkindiginshe jyldam júgirý boldy . Soná men Aký qazirdiń ózinde habardar boldy. Biraq aıýlar tym jaqyn boldy. Biz eshqashan ih-den óte almadyq. Sharasyzdyqtan ony Vınchester tastap ketip, astynan shyǵaryp aldy avtoturaq Vılgelmınaǵa. Meniń maqsatymdy durys qoıýǵa ýaqytym bolmady. Sonymen qatar, meniń oıymsha, men balany Lúgerden óltire alamyn. Oǵan eki ret oq tıdi. Myltyq daýysynyń jańǵyryǵy taý baýraıynan qatty dúrsildep sekirgeni sonsha, men qalashyqta ego estiletinine senimdi boldym.
  
  
  Bizge dybys shyǵarmaı, kúshik qulap, salto jasady. Ol sol jaq aıýdyń tabanynyń astynan syrǵyp ketti. Eki aıý da jyl saıyn qonjyq úshin toqtady. Eki adamnyń aınalasyndaǵy Odındi qansyrap jatqan shaqalaq tez aınalyp ótti. Ekinshisi júgire berdi, biraq qazir jyldamdyǵyn báseńdetti. Ony oǵan atyp tastady. Kózin baqyraıtyp, emýdyń moınyna tıdi. Janýar basyn tómen túsirip, bir adym jiberip aldy, biraq júre berdi. Ony taǵy bir ret atyp jibergende, basynyń úlken bóligi ushyp bara jatqanyn kórdi. Biraq aıý shybyndy qýyp jibergendeı ǵana basyn shaıqady. Endi ol artqa sheginip, Lúgerge qaıta-qaıta oq jaýdyryp, ańdy tańyrqaı baqylap otyrdy. Emý keýdesine kózin baqyraıta qaraǵan saıyn, ol qymsyndy, sosyn daıyndalyp, ári qaraı júre berdi.
  
  
  Ańnyń basy men keýdesine qan quıyldy. Ol artqy aıaǵymen turyp, qaıtadan tómen tústi. Aldyńǵy aıaqtary basyn ızedi, ol basyn muzdyń ústimen syrǵanap qulap tústi. Ol qoldaý úshin sol qolymen oń bileginen ustap, artqa qaraı júre berdi. Aıý tórt aıaqqa qaıta turǵanda ony lúger kóterip aldy.
  
  
  Janýar maǵan qaraı umtyldy. Onyń mundaı yryldaǵanyn eshqashan estigen emespin. Janýar súrinip, mas adamdaı maǵan qaraı qybyrlap, basyn tómen salyp, sosyn qaıta kóterdi. Ony taǵy bir ret atyp jiberdi de, aıý toqtady. Sodan keıin ol Vılgelmınaǵa sońǵy oqpen atyldy. Aıýdyń aldyńǵy aıaqtary qaıtadan dirildep ketti. Úlken maqsat muzǵa batyp ketti. Onyń jaqyn bolǵany sonsha, men egonyń jyly tynysyn sezindim. Kózder jumyldy, sosyn qaıta ashyldy, sosyn qaıtadan jabyldy. Gúrildegen dybys azaıyp, gúrildegen dybysqa aınaldy, óıtkeni alyp dene alǵa-artqa terbelip, aqyry aýdarylyp qaldy. Ańnyń artqy aıaǵy dirildegennen basqa qımylsyz jatty.
  
  
  Ony Akýlanyń aıqaıy estidi. Ol tez jan-jaǵyna qarady. Soná qaýipten qutylý úshin jetkilikti qashyqtyqta boldy. Biraq basynda ekinshi aıý Akýlanyń sońynan ketti. Ań tez arada toqylǵan qadamdarymen egoǵa jetýge tyrysady. Aký burylyp júgirdi.
  
  
  Ol skýterlerge qaraı júgirdi de, bir mınýtta kóterildi avtoturaq Sonnıdiń myltyq jýrnalynyń artynda. Onyń myltyǵyn skýterlerdiń ústinen julyp alyp, jýrnaldy kirgizdi. ..aıý Akýlanyń qasynda bolǵan kezde. Aıý oǵan qaraı umtylyp, tisterin jarqyratyp, oǵan jabysyp qaldy. Aký qolynda pyshaq ustap, janýardy zorlyqpen urdy.
  
  
  Men ony sonda júgirdim. Onyń kóziniń qıyǵymen men Sonányń sıqyrly úreımen qarap turǵanyn kórdim. Aıý Akýlany bokstap jatqandaı boldy. Ań onyń egosyn uryp, basyn shaıqady. Aký endi aıqaılaǵan joq. Aıý egosyn tistep alyp, úlken basyn burǵan kezde ol bosańsyp ketkendeı boldy.
  
  
  Ony Sonnıdiń myltyǵy ıyǵyna qysyp aldy. Ony atyp jiberdi, al bókse meniń ıyǵyma tıdi. Aıý basyn bir jaqqa burdy, sosyn qaıtadan alǵa qaraı júrdi. Ol buryldy, men sol kózimniń ornynda sańylaýdyń ashylǵanyn kórdim. Endi ań Akýlany umytyp ketti; ol aıýdyń tizesinde qozǵalmaı jatty.
  
  
  Maǵan úlken ań keldi. Ol bir qadam basyp, ony taǵy atyp jiberdi. Basynan bastap ekinshi oq emýdyń murnyn julyp aldy. Onyń balǵasy soǵylyp, men kútkendeı ókpege úshinshi ret jyldam atyldy. Aıý aıqaılap jiberdi de, burylyp, sell. Sosyn ornynan turyp, maǵan taǵy keldi.
  
  
  Ony onyń tórtinshi soqqysy soqty. Ol shıelenisip, laqtyrýǵa daıyndalyp jatqan ógizdeı basyn tómen túsirip, bir orynda turdy. Ol álsiregen aıaǵymen alǵa-artqa terbeldi. Bolt ony tartyp aldy, men korpýs ushyp bara jatqanda syrt etken dybysty estidim. Ony bóshkeniń jylýy sezdi. Ony bolt-áreket alǵa qaraı ıterip jiberdi de, áreń degende taǵy bir ret nysanaǵa aldy.
  
  
  Aıý qonaq úıi bir qadam alǵa. Daýys berýmen aınalysatyn úlken júndi ıttiń tabandary sıaqty tabany kóterilip, alǵa qoıyldy - daýys berý jatyp qalady. Sosyn aıý kesilgen aǵash sıaqty qulap qaldy. Ego orasan zor deneni qatyp qalǵan qar jaryp jiberdi.
  
  
  Ol myltyqty ustap turyp, ańǵa qarap turdy. Sosyn onyń qarýyn aqyryn túsirdi. Meniń dollardy qosqanym sonsha, keýdem aýyrdy. Tynyshtyqtyń tolyq bolǵany sonsha, qulaǵym bitelip qalǵandaı boldy. Ol meniń aınalamdaǵy muz ben qardyń qanǵa shashylǵanyn kórdi. Ol basyn kóterip qarasa, jel soqqan tútin bulttaryn kórdi.
  
  
  Ony shaggı estidi. Soná skýterlerdiń aldynan Akýlaǵa qaraı júgirdi. Men onyń tiri bolýy múmkin dep oılamadym, ol qanǵa boıalǵan.
  
  
  Mende birtúrli sezim boldy. Ol keremet tynyshtyqty sezindi. Bul týraly oılanýǵa ýaqyt bolmady. Meniń istegenimniń bári tek ınstınktıvti túrde boldy. Biraq qazir bári bitken soń, oılanýǵa ýaqytym boldy.
  
  
  Bular ádemi ańdar, myna aq aıýlar edi. Ol úsheýin óltirdi jáne eshqashan mundaı jaǵdaıdy bastan ótkergen emes. Onyń kózqarasy bir úlken ushadan ekinshisine aýdarylyp, ańshy meniń qandaı sezimde bolýym kerek ekenin túsindi. Nemerelerińizge aıtary kóp bolady. Onyń, jyldar ótse de, bul týraly oılana otyryp, onyń áli de sol tolqýdy sezinetinin bildi.
  
  
  Ony myltyqpen laqtyryp jiberdi de, aqyryn Akýdyń qasynda tizerlep otyryp jattyǵyp jatqan Sonáǵa jaqyndady. "Ol qanshalyqty jaman?"
  
  
  Soná egonyń qalyń kúrtesiniń túımelerin ashty. "Onyń jaǵdaıy óte nashar, Nık", - dedi ol maǵan qaramaı. "Kórip otyrǵanyńyzdaı, onyń beti jyrtylǵan jáne ol sol jaq ıyǵynan qatty tistelgen. Meniń oıymsha, oń jaqtaǵy ego da buzylǵan".
  
  
  "Biraq ol áli tiri".
  
  
  "Iá, — dedi ol, - ol áli tiri".
  
  
  Aký ornynan qozǵaldy. Ego kózderi ashylyp, birden qorqynyshqa toldy. — N-joq !
  
  
  —Bári jaqsy", — dedi Soná tynyshtyqpen. "Aıýlar óldi. Nık ih-di óltirdi jáne seniń ómirińdi saqtap qaldy.
  
  
  Aký maǵan qarady. Emge zeıin qoıý qıyn bolǵan sıaqty.
  
  
  'Nege?'— dep surady ol álsiz únmen. "Biz seni óltiretinimizdi bildiń."Nelikten?'
  
  
  Soná maǵan qarady. — Iá, Nık, nege? Keshe ol osy tuńǵıyqqa taıyp bara jatqanda, sen meni de qutqardyń.
  
  
  Eı oǵan kúldi. "Múmkin men bárine qarsy shyqqandy unatatyn shyǵarmyn", — dedim men. 'Káne. Aký úshin kómek suraıyq. Osy eldi mekenge baraıyq!
  
  
  —Men muny istedim", — dep kúbirledi Aký. Maǵan muqıat tyńdaýǵa týra keldi, óıtkeni sózdiń egosy túsiniksiz boldy. — Myltyǵyńnyń jumys istemeýine meniń kinám. Biz amerıkandyq bazalyq lagerge jetkende, ol zattarmen birge qalmady. Ol da ony qalaǵan. Ony myltyǵyńa saı keletin jýrnal taýyp aldy. Ol patrondaryn alyp, myltyǵyn tógip tastady, sodan keıin jýrnaldy saıabaqqa qoıdy. Ony egosyn tolyq dúkenge aıyrbastaý týraly sheshim kútip turdy. Bul múmkindik Sonáǵa kóterilýge kómektesken kezde paıda boldy. Sen maǵan myltyǵyńdy berdiń. .. esińde me? Silekeı rta ego buryshynyń aınalasyna tamshylap jatty.
  
  
  Ol ony esine alyp, onyń oq-dárilerin qaıtaryp alýǵa nege sonsha yntaly bolǵanyn túsindi. Ol meniń bul aıýlardy toqtata almaıtynymdy bildi. Soná dári qobdıshasyn alyp shyqty . Ol Akýlany múmkindiginshe tańyp jatqanda, kúrteshe ony skýterlerine batyryp jiberdi. Soná maǵan jaqyndaǵan kezde onyń egosy endi ǵana bitti. Ee avtoturaǵynyń jeńderinde jáne shalbardyń tizelerinde qan boldy.
  
  
  Ol sýyqtyń ıisin sezip, murnyn qolǵaptyń artqy jaǵymen sıpady. "Siz meniń shtoporyma shynymen jaýap bermedińiz", — dedi ol. "Sen jaı ǵana odan aýlaq boldyń."Meniń ne istep jatqanymdy bilgende nege meniń ómirimdi saqtap qaldyń? Al sen nege Akýlany qazir ǵana qutqardyń?
  
  
  Oǵan eı dep jaýap bere almady. Eı ony aıta almady, óıtkeni men ony ózim bilmedim. Sebebi, ol bizge Hema bolar edi, ol aıýdyń akýlany jep jatqanyn qarap tura almaǵany sıaqty, ony qutqarýǵa tyryspaı-aq, ony sol tuńǵıyqqa laqtyryp jibere almady.
  
  
  Daýys men ne dedim eı. Ol tyńdap otyrdy da, maǵan bos qarap turdy. Eger ol meni túsinbese, onyń qyzmetkeri de meni dál túsinbedi. Korsıkada qumarlyq boldy, al súńgýir qaıyqta ol jylady. Onyń murnynyń ushyna saıabaqpen kómkerilgen betiniń klasıkalyq sulýlyǵyna, sýyqtan qyzarǵan taıaqshalaryna qarap turdy. Ol áli de bizdiń aramyzda qandaı da bir baılanysty sezindi, men bul tek bir jolmen ekenine sene almadym. Ol da muny sezgen bolýy kerek.
  
  
  Ol kúrsindi. "Biz skýterime Aký qoıamyz. Siz oǵan otyrasyz jáne ol sizdi tartyp jatqanda rúldi basqarasyz. Ol, meniń oıymsha, bul eń jaqsy ádis.
  
  
  — Qalaýyńyzsha, Nık. Ol maǵan arqasyn buryp, Akýlaǵa qaraı júrdi. Ony baqylap otyrdy.
  
  
  Jaraıdy, men oǵan ózim aıttym, ol álsiz jasóspirim. Ol tapsyrmasy bar reseılik agent. Eı maǵan jaqyndaýǵa buıyrdy — eı, bul sátti boldy — jáne meni óltirdi. Eger ol tyryssa, aldymen ony óltirer edi.
  
  
  Biz skýtermen Akýlany alyp júrdik, al Soná kólik júrgizip kele jatqanda, men ony aýylǵa apardym.
  
  
  Bul óte baıaý boldy. Skýterlerde osy atrıbýttardyń barlyǵyn, sonymen qatar úsh adamdy súıretýge áreń jetetin qýat boldy.
  
  
  Ol aýyl turǵyndaryna ólgen aıýlar týraly aıtýdy uıǵardy. Eskımostardan túsingenimizdeı, eger biz olardy osy aıýlarǵa bersek, bizge qajettiniń barlyǵy derlik usynylady.
  
  
  Biz bir saǵattaı jolda kele jatyp, ony aýyldyń aınalasynda bizdiń jaqqa qaraı kele jatqan birdeńe kórdi. Ony toqtatyp, Aký baılanǵan ekinshi skýterge qaıta oraldy. Ol bir mınýtta egoǵa qolyn sozyp, vıntovkasyna qajetti jýrnaldy sýyryp aldy. Qatty dısk tıelgen jáne qaltasynda basqa eki myltyqtyń jýrnaldary bar ol skýterge súıenip kútip turdy, bul oryn alýy kerek edi.
  
  
  Úsh ıt shana keldi . Árqaısysynyń shanasyna eskımos áıel otyrdy, al er adam rúldi basqardy. Shana bizdiń sol jaǵymyzǵa toqtady, oń jaqtan ekinshi bastaldy. Úshinshisi aldymyzda ashyq toqtady.
  
  
  Meniń sol jaǵymdaǵy shana júrgizýshisiniń qolynda myltyq bar edi. Ol keń, jalpaq júzimen álsiz jymıdy. Sosyn ol shanańnan tús de maǵan qaraı júrdi. Itter úrip, ekinshisiniń ústinen úredi. Áıelder Jataqhanaǵa qyzyǵa qarady.
  
  
  Maǵan jaqyndaǵan er adam úlbiregen kúrteshe kıgen. Ol ego vıntovkasynyń eski Enfıld 303 ekenin kórdi. Skýterlerdi de, qural-saımandardy da teksergende, badam tárizdi kózderin maǵan burmas buryn, Ego qarańǵy júzi bos boldy.
  
  
  Ol surady - "Amerıkandyq pa?". Onyń tereń daýysy bar edi.
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. — Jaralanǵan adam bizben birge.
  
  
  Ol yryldap jaýap berdi. "Biz atys bolǵanyn estidik". Ol taǵy da basyn ızedi. "Úsh aq aıý bar. Ólgender. Siz ih ala alasyz. Biz tek zardap shekken adamǵa kómekteskimiz keledi".
  
  
  Endi ol keń jymıyp, attyń tisterin jaryp jiberdi. Onyń eshqashan qartaımaıtyn júzi bar edi. Emý 26 jastan 66 jasqa deıin bolýy múmkin. Ol basqalarǵa buryn-sońdy estimegen tilinde birdeńe dep kúrkiredi.
  
  
  Úsh áıel shananyń aınalasyna sekirdi . Olar ekinshi skýterde Akýlaǵa qaraı aýyr júk kóterip, onymen aınalysty.
  
  
  Eskımostardyń kómegimen biz Akýlany komandalardyń aınalasyna bir-birlep jetkizdik . Júrgizýshi komandany buryp, aýylǵa qaıtyp ketti. Soná jáne áıelderdiń qasynda jalǵyz olarmen birge júrdi.
  
  
  Jylqy tisteri bar adam meniń artymdy nusqady. — Bizdi aıýlarǵa aparasyń ba?
  
  
  —Iá", — dedim men. Er adam skýtermen burylyp bara jatqanda ań-tań bolyp kórindi. Biraq motordyń dybysy kóp uzamaı úrgen ıtterdiń ǵylymı-zertteý máselelerin sheshedi. Keteıin dep jatqanda, ol taýǵa qarady. .. jáne shıelenisip ketti.
  
  
  Tóbeniń basynda ony aspanǵa qaraǵan adamnyń sulbasy kórdi. Onymen birge ıt shana boldy. Er adam dúrbimen bizge qarady.
  
  
  Sosyn onyń izimen aıýlar ǵana júrmeıtinin túsindim.
  
  
  
  
  10 taraý
  
  
  
  
  Aıýlardyń ólekseleri aýylda bolǵan kezde, qazirdiń ózinde qarańǵy boldy. Ol bul taıpanyń kóseminiń esimi Lok ekenin biledi. Taıpanyń qalǵan músheleri Loktyń uldary, ih áıelderi bar, ih uldary, ih áıelderi boldy. Qonys olar úshin qysta ýaqytsha ǵana turǵylyqty jer bolǵan.
  
  
  Shylym shegetin úılerdiń janynda segiz ıglý boldy. Bireýi ıne arqyly ortasha otbasylyq úıden kóp boldy. Bul balalar oınaıtyn, erler men áıelder ósek-aıań almasatyn qoǵamdyq ortalyqtyń bir túri edi. Sol jerde ony Loka qarsy aldy.
  
  
  Emý júz elý jasta bolyp kórindi. Ol aǵylshynsha sóılemeıtin, biraq bizge kelgen topty basqarǵan ego Son aýdarmashy qyzmetin atqardy.
  
  
  Iglýda ystyq jáne ylǵaldy boldy. Janyp turǵan shyraqtardy jalǵyz áýlıe bergen. Qabyrǵalardyń boıynda kempirler otyrdy da, ih-ny jumsartý úshin terisin kemirdi.
  
  
  Maǵan kıt maıy men shıki balyq usynyldy, men ony qabyldadym. Eskımostar maǵan jeńil, mazaq etken qyzyǵýshylyqpen qarady.
  
  
  The naǵyz kásipqoılar ıglýdan kógergen ter, sham balaýyzy jáne aıý maıynyń ıisi shyqty. Shyraqtardy bılep, jymyńdaǵan brylev laqtyryp jiberdi. Aıaqtaryn aıqastyra otyryp, shyntaǵynyń janyndaǵy júnge otyryp, ony áıelder baqylap otyrdy. Aqsaqaldardyń terisin shaınaýdan tisteri túgeldeı derlik tozǵan.
  
  
  Elle turǵanda ony eki nárse estidi. Aký bul adamdar kórsete alatyn eń jaqsy kútimdi aldy. Aıaǵyn ornyna qoıyp, tistegen jerin tańyp, betin tikken. Árıne, onyń jaralary jazylady, al Aký saýyǵyp ketedi. Sondaı-aq, ony Sonányń qatty sharshaǵany sonshalyq, bir ınemen uıyqtap qalǵanyn estigen.
  
  
  Loktyń ulynyń esimi Gor bolatyn. Ol maǵan qarama-qarsy sel jáne maǵan muqıat qarady. Ol bala kezindegideı qyzyq boldy, biraq nen-de balalyq eshteńe bolǵan joq jáne aǵylshyn tilinde sóılegenin maqtan tutatyndaı boldy.
  
  
  —Men Ankorıdjde boldym" , — dedi ol keýdesin kóterip. "Men Ankorıdjge otbasymnyń keıbir múshelerimen bardym" .
  
  
  Men ony aýzyma taǵy da shıki balyqty saldym. "Sen munda qashannan beri júrsiń?"
  
  
  Ol las saýsaqtaryn kóterdi. 'Alty aı. Amerıkandyq tilin úırenýge jetkilikti ýaqyt, solaı ma?
  
  
  Onyń, mysqyldap, basyn ızedi. — Sen muny jaqsy úırettiń.
  
  
  Ol jymıdy revmatızm jáne taǵy da jylqynyń tisterin kórsetti. Ol jan-jaǵyna qarady. Toqtaýsyz barlyq áıelder kúlimsirep, bastaryn ızedi.
  
  
  Sosyn Lok sóıleı bastady. Gor áli de jymıyp, muqıat tyńdady. Ákesi sóılep bolǵan soń, Gor taǵy da ıneniń aınalasyna qarady . Aqyry ol kózin shaınap jatqan áıelder qatarynyń sońynda otyrǵan jas qyzǵa aýdardy. Ol ádemi, men oılaǵandaı on alty jasta, terisi tegis, kúlkisi kóńildi edi. Ol Julqanyń nahqa qarap turǵanyn kórip, uıalshaqtyqpen basyn ıdi.
  
  
  Gor taǵy da maǵan buryldy. "Meniń ákemniń úsh qyzy bar. Ázirge bizdiń tańdaýlylarymyz joq. Ol jas qyzdy nusqady. "Ol eń kenjesi". Ol meniń qolymnan urdy. — Olar seni unatady. Olar saǵan kúledi. Kimdi qalasań, sony tańdaısyń, biraq jasty jaqsyraq tańdaısyń".
  
  
  Onyń, qyzǵa qarady. Ol áli de uıalshaqtyqpen basyn tómen túsirdi, biraq maǵan tez qarady. Sosyn suq saýsaǵyn ernine jaqyndatyp, kúldi. Nahtyń eki jaǵyndaǵy áıelder de basqalar sıaqty ıglýda kúldi.
  
  
  Ol eshkimdi renjitkisi kelmedi, ásirese sol kezde eskımostar kórsetken qonaqjaılylyq. Olar bizdi panalady, Akýlanyń jaralaryn emdedi, tamaqtandyrdy, endi qyzdarynyń qasynda maǵan bireýin usyndy.
  
  
  Ol bylaı dedi: "Qurmet kórsetkenińiz úshin rahmet, Gor. Ótinemin, meniń atymnan ákeńizge rahmet. Biraq men bas tartýym kerek. Mende qazirdiń ózinde bireý bar".
  
  
  Ol qastaryn kóterdi. — Janyńda aryq pa ? Ol basyn ızep, qarap turdy da, Julqanyń shyntaǵyna revmatızmdi jibergenin kútti. Qarıa únsiz tyńdap, maǵan qarap turdy. Sosyn qabaǵyn túıip, Qarshyǵaǵa birdeńe dedi.
  
  
  Gor maǵan taǵy kúldi. —Meniń ákem seniń nege sonsha bozarǵan jáne aryqty tańdaǵanyńdy túsinbeıdi. Et jeýge bolmaıdy. Ol jas qyzǵa basyn ızedi. — Nahtardyń eti kóp. Sýyq túnde seni jylytady. Ol saǵan kóp bala berip jatyr.
  
  
  Ol jas, alda talaı jyldar bar.
  
  
  Usynysyńyz úshin taǵy da rahmet, biraq men qazirdiń ózinde tańdadym".
  
  
  Ol ıyǵyn kóterdi.
  
  
  Droktyń "Enfıld" myltyǵy boldy, qoly áli de bóksesinde. Endi odan surady: "Gor, aýylda neshe myltyq bar?"
  
  
  —Birde—bir", - dedi ol maqtanyshpen. — Meniń myltyǵym bar. Onyń jaqsy mergeni. Onyń búkil Muzdy jerdegi eń úzdik mergeni.
  
  
  — Qonaq úı oǵan sener edi. Maǵan basqa eshteńe suraýdyń qajeti joq edi. Myltyqty qoldyń egosyna túsirýdiń jalǵyz joly — ego arqyly máıit.
  
  
  Lok taǵy da Dýkqa birdeńe dedi. Gor maǵan habarlama jibermes buryn uzaq únsizdik ornady.
  
  
  — Ákem ýaıymdap júr. Sen bizge eki aıýdyń terisin beresiń, balapannyń eti jaqsy, qyzyńdy almaısyń. Ol syılyqtar úshin qalaı tóleýdi bilmeıdi.
  
  
  Onyń sel, bir qorap temeki alyp, ákesi men balasyna bir-birden usyndy. Ekeýi de alyp, yqylaspen temeki tutatty. Gor jóteldi, sodan keıin birinshi utys oıynyn, biraq tabandylyq tanytty.
  
  
  Ol: "Lokqa aıtshy, eger ol qalasa maǵan tóleı alady", - dedi. Onyń qonaq úıi bolar edi sońǵy aptada nemese aıda ol, siz nemese sizdiń eldi mekenińizdegi basqa bireýdi bizden basqa bireýdi kórgenin bilińiz. .. beıtanys adamdar.
  
  
  Drok ákesiniń aldynda egosyn aýdardy. Uzaq únsizdik ornady. Qarıa qabaǵyn túıdi. Gor qurmetpen kútti. Aqyry qarıa basyn shaıqap, bir nárseni jaryp jiberdi.
  
  
  "Ol eshteńe kórmedi, — dedi Gor, — biraq ol óte kári. Ol qazirdiń ózinde nashar kóredi. Ony beıtanys adamdar kórgen.
  
  
  Onyń, alǵa eńkeıip. - "Iá?"
  
  
  Gor kózin tómen túsirdi. Ol temeki shekpegen temekisin aldynda ustap, murnynan nahqa qarady. Ol ego ákem ekeýmiz ony muqıat baqylap otyrǵanymyzdy bildi. Ol nazardyń ortalyǵynda boldy jáne odan lázzat aldy. —Iá", — dedi ol aqyry . "Men erkekterdi kóremin. Árqashan shanamen jáne ıttermen. Qashanda alys.
  
  
  — Olar ne istedi, bul adamdar?
  
  
  Ol ernin qysyp, janyp turǵan temekige qaraı berdi. 'Eshteńe.'
  
  
  "Olar birdeńe istegen bolýy kerek", - dedim men. 'Ne?'Gor temekini ernine kóterip, tútindi soryp aldy. Ol tútindi jutpaı shyǵardy. — Meniń oıymsha, olar taýda. Jáne olar dúrbi arqyly ınege qarady.
  
  
  "Sodan keıin olar eldi mekendi baqylap otyrdy".
  
  
  'Iá. Men oǵan senemin.'
  
  
  'Olar qalaı kıingen? Olarda qandaı da bir pishin boldy ma?
  
  
  Taǵy da, Gor jaýap bermes buryn uzaq kútti. Ol astyńǵy ernin syrtqa shyǵaryp, kózin jartylaı jumyp ustady. —Kórmedim", — dedi ol aqyry. Ol ıyǵyn kóterdi. "Olar tóbede turyp, dúrbimen qarap tur. Olar ózderiniń qalaı kıingenderin kórý úshin tym alys.
  
  
  Ony temekisin sóndirip tastady. — Gor, sen ákeńnen suraı alasyń ba, oǵan aıýdyń terisin ákelýge qarsy emes pe? Men ony biraz ýaqytqa qaryzǵa alǵym keledi, biraq men ony qaıtaramyn.
  
  
  Drok ákesiniń aldynda egosyn aýdardy. Lok basyn ızep, áıelderdiń aınalasynda bir nárse kúrkiredi. Olar meniń aldymda aıýdyń terisin jáne shirigen terisin ákeldi.
  
  
  Gro surady: "Sen qaıda bara jatyrsyń?"
  
  
  — Men aýyldan biraz ýaqytqa keteıin dep jatyrmyn. Biraq men birinshi kezekte ne isteýim kerek, ne isteýim kerek". Onyń qolynda júni bar ornynan turdy. — Qonaqjaılylyǵyńyz úshin rahmet, Gor. Meniń atymnan ákeńizge alǵys aıta alasyz ba?
  
  
  Ol ıne arqyly shyǵyp, skýterler men jabdyqtar turǵan jerge bardy. Sonnı men Akýdyń myltyqtary sonda boldy. Rúkzaktardaǵy barlyq jýrnaldardy alyp, patrondardyń aınalasyna untaqty tógýge jarty saǵat ýaqyt ketti. Bul aıaqtalǵannan keıin ony ózimen birge alyp júrgen jýrnaldardy myltyqtaryna salyp qoıdy. Endi atýǵa bolatyn eki ǵana myltyq qaldy. Meniń qatty dıskim jáne eski Enfıld Droka .
  
  
  Ony Vılgelmınany qapshyǵynan shyǵaryp, bos "Lúger" jýrnalyn shyǵaryp, egosyn tolyq jýrnalǵa aýystyrdy. Bir rúkzaktyń aınalasynda men ony Vınchesterge arnalǵan qosalqy dúkenge apardym da, bir mınýtta egosyn ıterip jiberdim. Sodan keıin ony rúkzaktardyń aınalasyndaǵy bireý bosatyp, egoǵa jarylǵysh zattar men detonatorlarmen toltyrdy. Ústine qosymsha park pen alǵashqy medısınalyq kómek qobdıshasyn qoıdym. Sodan keıin men ony rúkzakqa salyp, beldikterdi yńǵaıly bolatyndaı etip rettedim.
  
  
  Onyń qatty dıskisi ony alyp, dúrbini sol ıyǵyna qoıyp, eldi mekennen shyǵyp ketti. Bul onyń sońǵy baratyn jerin bildirdi. Men tóbege bardym, ol jerde shanasy bar adamdy kórdim.
  
  
  Ol jarty joldan ótti. Ol maǵan jetý úshin bir saǵattaı ýaqyt ketedi dep eseptedi. Ár on mınýt saıyn aınalaǵa qaraý úshin dúrbisin kóterip, ony toqtatty.
  
  
  Eger bul adam áli de qasynda bolsa, onyń tutqıyldan shabýyl jasaǵysy kelmedi.
  
  
  Qytaılyqtar ol jerde bizdi jasyrsa ǵoı, ol jaqyn jerde edi — men ony sezindim. Eldi mekendi taǵy nege qadaǵalaý kerek ? Nelikten skýterlerge baqylaý jasaldy? Amerıkandyq baza nege joıyldy?
  
  
  Aq aıýdyń júni belime oralǵan. Osyǵan jáne rúkzaktyń salmaǵyna baılanysty maǵan demalýǵa týra keletin bólshekter boldy. Birinshi tóbege jetý ol oılaǵannan da kóp ýaqytty aldy. Bul úsh saǵatqa jýyq ýaqytty aldy.
  
  
  Ol aqyryn tóbege kóterildi. Ári qaraı taýlarǵa sozylǵan taǵy eki tóbe boldy. Bul tik kóterilý emes edi, biraq mendegi barlyq nárse egody sharshatty. Aqyry ol tóbeniń basyna jetkende, ol demaldy. Onyń sel jáne basyn qolymen kóterdi.
  
  
  Jeńil samal soǵyp, ólimniń tynysyndaı salqyn, ol kóterilip, aýmaqty qarap shyqty. Barlyq izderdi jabý úshin jel jetkiliksiz boldy. Er adam óziniń ıt ábzelimen iz qaldyrýy kerek edi. Izder onyń tóbeden shyqqan kezde qaıda ketkenin kórsetedi.
  
  
  Ol jartylaı sheńber boıymen júrip, jerdi zerttedi. Jáne bul olar emes, ony alǵash kórgen izder, ıttiń nájisi. Sosyn shananyń izi ony kórdi. Onyń baǵytyn eseptep, ómirde qaıtadan jalǵastyrdy.
  
  
  Ol komandalardyń izderi arasynda júgirdi. Olar kelesi tóbeniń arǵy betine, al úshinshi tóbeniń aınalasyna taýlarǵa apardy. Soqpaqtar taýlardyń arasynan, tar saıdan jáne tar taýdyń eteginen ótetin jeńil jolmen júrdi. Sosyn onyń bıik taýlarmen qorshalǵan uzyn alqapqa kirgeni sonsha, shyńdary kórinbeıtin.
  
  
  Bul Rojdestvolyq karta sıaqty boldy. Muzdy qaraǵaılar ne-qaı jerde ósken. Alqaptyń ortasynda bulaq, shamasy, bıik taýlar aǵyp jatqan jáne arktıkalyq jeldiń enýine jol bermegen. Bul jerde kem degende otyz gradýs jyly boldy.
  
  
  Shananyń izderi ańǵar arqyly ótip bara jatyp, kenet toqtap qaldy. Onyń qudyǵy ótip, kóz jetkizý úshin qaıtyp keldi. Onyń qabaǵy túıilip, tizerlep otyrdy. Izder toqtap, joǵalyp ketti. Shana, ıt, adam jer betinen joǵalyp ketkendeı.
  
  
  Ice Bomb Zero qyza bastady.
  
  
  
  
  11 taraý
  
  
  
  
  Men tańdana jan-jaǵyma qaradym. Taýlar bıik, biraq tereń emes edi. Bul taýlardyń arǵy jaǵynda Soltústik Muzdy teńizdi ego turaqty muz qabaty, úzdiksiz qozǵalatyn jáne balqıtyn álemdegi eń úlken muzdyq alyp jatty. Biraq bul alqap qurlyq edi. Muzdatylǵan, ıá, biraq báribir muz emes, qonaqúıdiń búkil aýmaǵy boldy.
  
  
  Áıteýir bul shana joǵalyp ketti. Ony qaltasynan tar sham alyp, izderi bitken jerde tizerlep otyrdy. Men onyń aınalasyna muqıat qaradym. Olar týra maǵynada kesilgen sıaqty.
  
  
  "Júr!"— dedi ony daýystap.
  
  
  Men bul neni bildiretinin bilmedim, biraq bilýim kerek edi. Ony aıýdyń terisi belinen sheship, qarǵa tastady. Eger men ony birdeńe ashqym kelse, kútýim kerek sıaqty kórindi. Shana kenet joǵalyp, kenet qaıta paıda bolǵandaı boldy. Eger bul ǵajaıyp oryn alsa, onyki sonda bolar edi.
  
  
  Joldardy qaıta jazý úshin ony aıý terisimen silkip tastady da, shananyń izi bitken jerden ketip qaldy. Onyń qabyǵy biraz ýaqytqa sozyldy, sodan keıin toqtady. Ony myltyǵy men dúrbisin ıyǵynan alyp, rúkzagyn baılap, aıý terisiniń astyna asqazanyna sozdy.
  
  
  Dúrbi shananyń izi bitken jerge shoǵyrlanyp, ony kútip turdy. Bir saǵat ótti. Aıý terisiniń astynda ol óte jyly boldy. Endi ol aq aıýlardyń Arktıkalyq kóılektiń muzdy sýlarynda qalaı júze alatynyn túsindi. Taǵy bir saǵat ótti. Ol tunshyǵyp qala jazdady. Sosyn aqyry birdeńe boldy.
  
  
  Ony tańǵajaıypty dúrbi arqyly baqylap otyrsa da, men áreń sendim. Aıaq izderi bitken jerler qaqpanyń esigi bolatyn. Biraq bul kádimgi lúk emes edi. Jerdiń bir bóligi kóterilip, sańylaýsyz úńgirdi ashty. Oǵan aýzyn ashyp qarady. Alyp esik syqyrlap, syqyrlap, ary qaraı kóterilip, ózimen birge qatyp qalǵan qar men muzdy alyp, bıiktigi tórt metr, eni kem degende eki ese keń sańylaýǵa aınaldy. Shuńqyrdyń aınalasynan dybystar, balǵalar men soqqylardyń dybystary estildi. .. onda salynǵan mehanızmderdiń. Ony sańylaýdan tómen qaraı sozylǵan uzyn muzdy eńis kórdi. Ol tik emes edi, múmkin 30 gradýs buryshta, biraq ol qarańǵylyqqa apardy, odan basqa eshteńe kórmedi.
  
  
  Jyly aýa sańylaýdyń aınalasynda boldy, onyń egosyn jartylaı jabyq betinen sezdi. Shuńqyrdyń aınalasyndaǵy qar erı bastady, biraq úlken esik qaıta jabylǵan kezde qar qaıtadan tez qatyp, sońyn jasyrýǵa kómektesti. kún.
  
  
  Sosyn onyń jer astyndaǵy shýdy bógep turǵan qatty syqyrlaǵan daýysy estildi. Dúrbimen qarap, aıý terisin qorǵaý úshin ony qaıtadan sýǵa batyrdy. Syqyrlaý toǵyz ıt súıretken shanadan shyqqan. Olar eńiste kórine bastady jáne bir sátte qardan syrǵyp ketti. Jańa syqyrlaǵan jáne syqyrlaǵan dybyspen úlken esik jabyla bastady. Esik tars jabylyp, jınalǵandardyń barlyǵyn jaýyp tastaǵan kezde qatty kúrsinis estildi. Dúrbi ony kúnnen bastap shanasyna laqtyryp jiberdi.
  
  
  Shanada bir adam boldy. Ol shamamen eki júz ıard qashyqtyqtaǵy bıik taýlar arasyndaǵy ańǵarǵa qaraı bet aldy. Ol ańǵarǵa jetip, ıtterdi toqtatty. Ol onyń dúrbisin alyp, baýraıǵa kóterile bastaǵanyn kórdi.
  
  
  Ol qazirdiń ózinde aıaǵynda turdy, áli kúnge deıin aıý terisimen jabylǵan. Ol shananyń júrgizýshisine qaraı eńkeıip júgirdi. Onyń ego-sy jaqsy kórinip, onyń armıanyń halyqtyq medısınasynyń qońyr formasyndaǵy qytaılyq ekenin baıqaı aldy. Ol endi oǵan kúmándanbady. Ony qytaı komýnıseriniń bazasy tapty. Endi maǵan bar bolǵany sonda jetýim kerek boldy.
  
  
  Ol abaılap ıtterge qaraı umtyldy. Eki janýar biriniń ústine biri yryldap jatty. Qalǵandary qyzyǵýshylyqsyz kútti. Qytaılyq sarbaz endi tóbede turyp, dúrbimen alystaǵy eskımostar qonysyna qarap turdy.
  
  
  Ony ıtter aınalyp ótip, tóbege kóterildi. Joldyń jartysyna jýyǵy onyń aıý terisin tógip, rúkzakty ıyǵynan alyp tastady. Ony qatty dıskini qardyń ústine abaılap qoıdy.
  
  
  Ony ıyǵynan tartyp aldy, al meniń stıletim Gúgo meniń qolyma syrǵydy. Onyń qoldary men tizeleri jorǵalap ketti. Ol shyńǵa jetkende, onyń, sarbazdyń tizesimen kóz deńgeıinde boldy. Ol leggınster kıgen. Onyń jaqyn bolǵany sonsha, ol baýlar ótetin saqınalardy kóre aldy. Onyń aıaǵyn astyna tartyp, únsiz emýdy arqasynan súńgitti.
  
  
  Soldat onyń qasyna kelgende ıtter meni estidi nemese ıiskedi. Gúrildeý toqtap, búkil bólme úre bastady. Soldat burylyp ketti.
  
  
  Ol olarǵa shyn júrekten qarady, Ýgo meniń qolymda boldy. Onyń jospary oǵan jetý jáne emýdyń tamaǵyn kesý bolatyn. Ego ony moınynan qushaqtady, biraq ol tizerlep qulap, arqasyna aýdarylyp, personaldyń revolverin sezdi. Aınalamyzda eshkim eshteńe aıtqan joq, biraq ol bylǵary qaptamanyń qaqpaǵyn ashqanda kúsh-jigerin jymıdy.
  
  
  Onyń ústine qulap, revolvermen aınalysatyn qolyn ustady. Ony stıletto kóterip, onyń tamaǵyna baǵyttady. Ol kózine úreılene buryldy. Gúgonyń júzi emýdyń ıyǵyna qadaldy. Ony qaıtadan pyshaq sýyryp aldy. Qytaılyq aýyrǵannan aıqaılap, buryldy. Ego qoly meniń qýlyǵymnan shyǵyp ketti, endi onyń qaqpaǵy ashyq boldy.
  
  
  Gúgo ony qolyna alyp, qolyn kóterip, pyshaqty tez túsirdi. Bul joly onyń tamaǵyna tıgen. Ego kózder orbıtalardyń aınalasyna shyǵyp, qoldar qulap tústi. Itterdiń aınalasyndaǵy bireý murnyn kóterip, kenet muńaıyp aıqaılady. Qalǵandary onyń jolyn qýdy. Meniń astymdaǵy dene bir sátke dirildep, sosyn qatyp qaldy.
  
  
  Tym kóp qan bólindi. Bul tym uzaqqa sozyldy. Bul abaısyzda bolǵan ólim edi. Ol ornynan turyp, Gúgo soldattyń shalbaryna súrtti. Onyń qonaqúıi sheshinetin dene emes edi, biraq ol maǵan bul lúkten ótý úshin qandaı da bir pishin kerek ekenin túsindi. Aqyrynda ony er adamnyń aıaq jylytqyshtary men ego kúrtesheleri sheshti. Ony aıaqtaǵan soń, aıýdyń terisin kóterip, egosyn onymen jaýyp tastady. Sosyn ol sómkesin, dúrbi men qatty dıskisin alyp, mazasyz ıtterge qaraı domalap ketti.
  
  
  Kóshbasshy, myqty haskı, meniń aıaǵymdy tistep, tamaǵyma jabyspaq boldy. Ony onyń ego-sy kóbirek baspen urdy.
  
  
  'Toqta! Artqa! — men oǵan ursyp jiberdim.
  
  
  Ol bir qadam artqa shegindi, sosyn jilinshigime jetýge tyrysyp, yryldap maǵan taǵy shabýyl jasady. Biz bılik úshin kúrestik, álgi Haskı jáne onyń. Shana ıtter ádette jartylaı jabaıy; olar keıde adamǵa jappaı shabýyl jasap, óltiretini belgili.
  
  
  Ony ıt tepti, sondyqtan ol shanaǵa soǵyldy. Meniń qolymdy tistemek bolǵan taǵy úsh ıtti uryp jiberdi .
  
  
  Oǵan buıyrdy. - "Kezekke tur!""Asyǵyńyz!'
  
  
  Shananyń qasynda úlken haskı otyrdy da, maǵan tisteri dirildep yryldady. Onyń, basqa janýarlardyń sońynan eretinin bildi, óıtkeni ol eń kúshti boldy.
  
  
  Onyń janyna baryp, moınynan ustap aldy. Ol yryldap, meni tisteý úshin basyn burýǵa tyrysty.
  
  
  Oǵan buıyrdy. - 'Tynysh!'Ego ony bólmeniń aldyńǵy jaǵyna qaraı ıterip jiberdi. Ol qardyń ústimen syrǵyp ótip, maǵan qaıta oralýǵa tyrysty. Basqa ıtterdiń bireýi artqy aıaǵyndaǵy ego baılamdaryn tisteýge tyrysty. Úlken Haskı oǵan qaraı júgirdi de, basqa ıttiń ıyǵynan qatty tistep alǵany sonsha, qan aǵyp ketti. Basqa ıt jylap, artqa shegindi.
  
  
  "Kezekke tur!"
  
  
  Úlken haskı qulyqsyz bólmeniń basyna jaqyndady. Ol anda-sanda basyn buryp, tisterin qaırap, yryldaıtyn. Biraq qazir ol meniń jaýapty ekenimdi bildi. Ol ony jek kórdi, biraq bildi.
  
  
  Ol ornynda bolǵan kezde, onyń janyna kelip, tómen túsirilgen qolyn sozdy. Ego qýatty jaqtary nah-tyń aınalasynda yryldap jabyldy. Onyń qolyn ego aýzyna odan ári ıterip jiberdi. Tistegen ego kúshi meni renjitti. Men ony bulshyq etteriniń ego bosańsyǵanyn sezgenshe kúttim. Onyń tisteri jaıylyp ketken, onyń qolyn aýzynda ustaǵan. Ol úlken basyn buryp jiberdi de, yryldaý jumsaq yryldaýǵa aınaldy. Yryldaýnyyldaýǵa aınaldy.
  
  
  Onyń, jymıyp, qalyńyraq, jumsaq moıynnyń egosyn sıpady. —Jaqsy bala", — dedim men aqyryn. 'Jaqsy bala.'
  
  
  Sosyn onyń shanasyna qaıta oraldy. Ony qamshy aldy. "Tez!"'Asyǵyńyz! asyǵyńyzdar!'
  
  
  Itter qozǵala bastady. Qonaq úıdiń Onı-i shyn júrekten barady, biraq ony lúkke qaraı bet alǵan sheńber boıymen ih basqardy. Olar úrip, yryldap, ár túrli dybystar shyǵardy, biraq qashyp ketti.
  
  
  Ol rúkzaktaryn shananyń ornynda jatqan aıý terisimen jabý úshin alǵa eńkeıip otyrdy. Sóıtip júrgende onyń júniniń astynan bir nárse kórindi: temeki qorabynyń kólemindeı kishkentaı qara jáshik. Túıme sol jerden shyǵyp, sary brylev janyp turdy. Basqa eshteńe joq. Ony bir qolynda ego ustasa, ekinshi qolynda ıtterdiń basyna qamshymen urǵan.
  
  
  Ol, lúk ashylǵan jerge jaqyndady. Ol qarǵys atqan zatty qalaı ashýǵa bolatynyn bilmedi, biraq meniń oıymsha, qara jáshiktiń buǵan qatysy bolýy kerek sıaqty. Bálkim, bul kúni basqa bireýge sıgnal beretin nemese esikti ashatyn elektrondy qurylǵy bolsa kerek. Qalaı bolǵanda da, mende bári osy boldy. Budan bylaı men bárin janasý arqyly oınaýǵa týra keldi.
  
  
  Ol qorapty aldyna qoıyp, túımeni basty. Áýlıeniń sary túsi janyp ketti de, muzdyń jarylyp jatqany birden estildi, sodan keıin úlken lúk ashylǵan kezde syqyrlaǵan dybys estildi.
  
  
  Itter sýǵa túsýden tartynbady tólemder tikeleı úńgirge. Ony shananyń otyrǵyshyna qamshy laqtyryp jiberdi de, soldat kamzolynyń kapotyn múmkindiginshe onyń betine ıterip jiberdi. Kelesi sátte meniń ishimde rolıktegi arba eń bıik núktege jetip, tómen túse bastaǵanda sezim paıda boldy.
  
  
  Biz tómen túsip bara jatqanda shananyń syrǵanaqtary eńispen qyrylyp qaldy. Onyń, tómende bizdi kútip turǵan bireýdi kórdim.
  
  
  Onyń basy sál buryldy. Qytaılyq sarbaz úlken tutqanyń janynda turdy. Onyń tutqany tómen túsirgenin kórdim. Lúk syqyrlap, artymnan qaǵyp ketti. Esik jabyla salysymen jáshiktegi sary sham jypylyqtaýyn toqtatty. Soldattyń mımmosy onyń janynan ótip bara jatqanda, ol kúlimsirep, maǵan qolyn bulǵady. Biz sál ońǵa burylysqa jettik jáne qabyrǵalary bolat arqalyqtarmen nyǵaıtylǵan muzdy úńgirge tap boldyq. Qısyq sozylyp, ıtter meni ary qaraı súırep apardy. Birdeńeni anyqtaý úshin áli tym qarańǵy boldy, biraq meniń aldymda, kúmbezdi dálizde ony janyp jatqan áýlıe, sosyn taǵy birneshe shana men ıtter kórdi. Biz jaqyndaǵan kezde ıtterim úre bastady.
  
  
  Meniń aldyńǵy qabyǵym ne isteý kerektigin bildi. Ol basqa ıtter men shanalarǵa ashyq júgirdi . Biz jaqyndaǵan kezde ol jyldamdyǵyn báseńdetip, shanamdy qalǵan ekeýiniń arasyna tartyp aldy. Barlyq ıtter qatty sálemdesip úredi. Onyń shanasynan túsip, oń jaqta shıki et salynǵan naýany kórdim. Ony ıtterge arnalǵan birneshe kesek alyp, laqtyryp jiberdi, eń úlken kesek Haskı kóshbasshysyna ketkenine kóz jetkizdi.
  
  
  Sosyn tamaqty iship-jep tynyshtaldy. Ony rúkzagynan ustap, qolyn beldikterine tyǵyp aldy. Sodan keıin Vınchester ony alyp, tar dáliz boıymen týra júrdi.
  
  
  Ony úńgirlerdegi belsendilik dybystary taǵy da estidi. Dybystar eshkimge qıyn boldy; Ony kún kúrkireýi men kólikterdiń qaǵýy estidi. Qytaılyqtar bizge ne ister edi, ony ornatý úshin olarǵa biraz ýaqyt qajet bolsa kerek. Olar qaskúnemdi quptamas edi. Biraq meniń paıdama bir nárse boldy. Brylev oǵan kirgen dálizderde onsha jaryq emes edi.
  
  
  Búkil eldi meken týnelder men úńgirler jelisi retinde elestetildi. Onyń janynan úsh úńgir ótti, olarda generator bolýy múmkin nemese bolmaýy múmkin úlken jasyl mashınalar boldy. Sosyn onyń mańynan ádetten tys dybys estildi: sýdyń aqyryn shashyraýy. Men sonda bardym.
  
  
  Onyń kózinshe, úńgirlerde meni basqalardan erekshelendiretin bir ǵana nárse boldy — meniń rúkzaktarym. Ony kezdestirgen er adamdar jaqsy qarýlanǵan jáne olardyń barlyǵy asyǵys bolyp kóringen. Olardyń aınalasyndaǵylardyń kópshiligi Respýblıkanyń Qytaı halyqtyq medısınasynyń sarbazdary boldy. Olar meni áreń baıqaǵandaı boldy. Soǵan qaramastan, avtoturaq onyń betin múmkindiginshe kapúshonynda jasyrýǵa tyrysty.
  
  
  Jumsaq shashyraý aıqynyraq boldy. Onyń qabyǵy dybys baǵytynda bir dálizdiń aınalasynda, ekinshisinde. Tóbedegi kúńgirt shamdar bir-birinen shamamen on fýt qashyqtyqta boldy jáne ony úńgirdiń kireberisi saǵynyp qala jazdady.
  
  
  Bul men kórgen eń úlkeni, qoıma sıaqty úlken jáne sarbazdarǵa toly boldy. Ishke kirgennen keıin ony vınchester daıyndap, styrsyǵan kúnniń janynda.
  
  
  Brylev bul jerde jarqynyraq boldy, biraq baqytymyzǵa oraı, shamdardyń kópshiligi maǵan emes, Soltústik Muzdy muhıttyń sýy shashylǵan jerge sozylǵan aǵash port-bardan tústi. kóılek. Eki qytaılyq súńgýir qaıyq aılaqqa toqtady, al eki qatardaǵy adamdar qaıyqtardan zattardy túsirip jatty. Úńgirdiń aınalasyna úlken jáshikter úıilgen.
  
  
  Ol qabyrǵadan alystap, jáshikterge qaraı jyljyp, olardyń artynan súńgip ketti. Onyń qonaq úıi jyl saıyn súńgýir qaıyqtar úńgirge kirgen kezde. Bul ońaı boldy. Muzdatylǵan jerge burǵylanǵan úlken sý asty úńgiriniń qabyrǵalary boıymen sý astyndaǵy shamdar kórindi. Súńgýir qaıyqtar sýǵa kirdi. Olar ketýge daıyn bolǵan kezde, olar súńgip, úńgirler arqyly dál osylaı shyqty.
  
  
  Alqaptyń qazirgi turǵan jerine qatysty ornalasýy ony kimge synap kórdi. Eger ol durys aıtsa, bul úńgirler men ótkelderdiń barlyǵy alqapty qorǵaıtyn taýlarda oıylǵan bolar edi. Bul úńgir taýlardyń arǵy jaǵynda, Soltústik Muzdy muhıt jaǵalaýyna jaqyn jerde bolýy kerek edi. Biraq nege? Bul kúrdeli uıymnyń maqsaty qandaı boldy? Osy úńgirler men qarýly sarbazdardyń barlyǵynyń aınalasynda ma? Qytaılyqtar ne istep júr? Daýys zoraıtqysh gúrildep, meniń maqsatym kóterildi. Habarlandyrý qytaı tilinde qatty jáne anyq estildi: "Nazar aýdaryńyz! Nazar aýdaryńyz! Aramyzda eki basqynshy bar! Ih tabý jáne joıý kerek!
  
  
  
  
  12 taraý
  
  
  
  
  Jataqhana. Habarlandyrýda eki qaskúnem týraly aıtylǵan, al ekinshisi tek Soná bolýy múmkin. Eldi mekenniń aınalasyndaǵy eskımostardyń bul jerge kelýiniń qajeti joq edi, al Aký tym aýyr jaralandy. Joq, bul Soná bolýy kerek edi.
  
  
  Ol meniń artymnan ergen bolýy kerek. Ol qaıtys bolǵan qytaılyq sarbazdy taýyp alyp, áıteýir úńgirlerge taǵy bir kireberis tapqan bolýy múmkin. Jáne ol meniń artymnan ermegen bolýy múmkin. Múmkin keshe ol da tóbede bir adamdy kórgen shyǵar. Qalaı bolǵanda da, qazir qytaılyqtar kúzette bolady. Ol uzaq ýaqyt boıy nazardan tys qalady dep sene almady.
  
  
  Meniń aınalamdaǵy sarbazdar jumysyn toqtatyp, habarlandyrý jarıalanǵan kezde nazar aýdardy. Sodan keıin olar bir-birine qarady, al jıyrma adam dálizderdi bir-birlep aınalyp ótti. Qalǵandary jumysqa qaıta oraldy.
  
  
  Onyń jáshikterdiń artynan abaılap shyǵyp, kireberiske qaraı umtyldy. Onyń arqasy styrsyp turdy. Ol dálizdiń bir buryshynan ótip, burylyp, qytaılyq jas sarbazben betpe-bet keldi. Biz jaqyn bolǵanymyz sonsha, soqtyǵysyp qala jazdadyq.
  
  
  Ego aýzy ashyldy. Ol myltyqty kótere bastady jáne kómekke shaqyrǵysy keldi. Biraq mende Gúgo daıyn boldy. Ony sarbazdyń tamaǵyna uzyn júzi suǵyp aldy. Aıqaı basyldy. Ony stıletto julyp alyp, ólgen sarbazdy ıterip jiberdi de, tez ketip qaldy.
  
  
  Ony buryshqa buryp jiberdi de, odan ári kezdesýden aýlaq bolýǵa tyrysyp, styrsyp otyrdy. Onyń ózi kelgendeı ketkisi kelmedi; Onyń qonaq úıi qytaılyqtardyń ne istep jatqanyn bilý úshin. Júkterdi tasymaldaý úshin súńgýir qaıyqtar paıdalanyldy. Tasymaldaýdan basqa, olardyń onda bolyp jatqan oqıǵalarǵa esh qatysy joq edi. Bul kerek-jaraqtar bir nárse úshin paıdalanyldy.
  
  
  Onyń qabyǵy úńgirden keıin úńgir arqyly ótip, aılaǵy bar e sıaqty úlken emes basqa úńgirlerden ótti. Sarbazdar ótip bara jatqanda, ol eki shamnyń arasynda kóleńkede qaldy. Dálizder labırınt emes edi; bul jerde belgili bir zańdylyq bar sıaqty kórindi. Ol olardyń barlyǵyn ortalyq bólmege nemese úńgirge aparý kerek degen qorytyndyǵa keldi. Sondyqtan bir dálizdi ekinshi dálizge, onyń qabyǵyna, eki jaqqa bir dáliz boıymen júrýdiń ornyna. Bálkim, oǵan unaıtyn revmatızm sol jerde bolǵan shyǵar. Ol vınchesterdi daıyn kúıinde ustap, qabyrǵalarǵa jaqyndaı berdi.
  
  
  Ol ornalasqan dáliz shynymen úńgirmen aıaqtaldy. Onyń kózinshe, ol aılaǵy bar úńgirden de artyq edi. Ol qazirdiń ózinde kirmekshi bolǵan kezde, meniń oń jaǵymnan aıqaı estildi. Oq atyldy.
  
  
  Meniń kózim dirildep, sol ıyǵymnan ashyq turǵan tas synyqtaryn laqtyryp jiberdi. Ol Vınchestermen belbeý deńgeıinde buryldy. Oq jaýdyrǵan sarbaz myltyqtyń boltyn alǵa qaraı ıterip, ekinshi kartrıjdiń basyn kartrıjge kirgizdi. Ony birinshi bolyp atyp tastady; Vınchesterdiń kózin qaǵyp, emý onyń kózderiniń arasyna ashyq tústi. Oqtyń kúshi egonyń basyn, al onyń artyndaǵy deneni laqtyryp jiberdi. Egonyń bólinýi ol jerge qulaǵan kezde doǵal boldy.
  
  
  Ol úńgirge tez kirip, endi ǵana jan-jaǵyna qaraı bastady, birdeńe estigende. Ol burylyp, úlken bólmege kirgen taǵy bir sarbazdy tań qaldyrdy. Ol myltyqty kóterýge qonaq boldy, biraq Vınchester ony ıyǵynda ustap, balǵamen urdy. Meniń soqqym emý lobyn tesip ótip, ony artqa laqtyrdy. Ol jerge qulaǵanǵa deıin ólgen bolatyn.
  
  
  Men ony taǵy da jan-jaǵyma qaradym. Úńgirde sýyq boldy. Aılaq sıaqty ol da jaqsy jaryqtandyrylǵan, biraq men onyń ne ekenin anyqtaı almadym. .. men ony joǵary qaraǵansha.
  
  
  Úńgirdiń tóbesinde ushyrý alańdarynda tórt zymyran ornatyldy. Ony mimmo qaraǵan kezde ony zymyrandardy ushyrý úshin ashylyp jatqan úlken lúkter kórdi. Olar syrtynan jaqsy kamýflájdalǵan bolýy kerek. Besinshi zymyrannyń ushyrý alańy salynyp jatqan bolatyn.
  
  
  Ol úńgirge tereńdep bara jatqanda, onyń temperatýrasy kóterilip jatqanyn baıqady. Ony janarmaı ishýge arnalǵan bes úlken rezervýar tapty. Ol, bireýine bardy, sısternalardyń aınalasynda jáne dóńgelek klapandy sál ashty, sondyqtan suıyqtyq meniń qolyma túsip ketti. Ol ıiskep, onyń qandaı da bir janarmaı ekenin, múmkin súńgýir qaıyqtarǵa arnalǵanyn anyqtady.
  
  
  Men odan ári úńgirge bardym. Ol stadıonnyń kólemindeı bolatyn. Sońynda úlken ıadrolyq reaktor boldy. Ony ózine qaraı jáne odan shyǵatyn qubyrlar tekserdi. Ony buryn kórgen generatorlar odan qýat alatyn sıaqty. Bul reaktor úńgirlerdegi energıanyń jalǵyz kózi ekenin bildirdi. Generatorlardyń buzylýynan basqa, reaktor jeldetý, jaryqtandyrý jáne mashınalar úshin elektr energıasyn óndirýge májbúr boldy. Bul úńgir boldy, men ony paıdalaný úshin shyǵarýǵa týra keldi. Bul Ice Bomb Zero-nyń júregi boldy, bul meniń mısıamnyń sebebi boldy.
  
  
  Onyń sómkesin sheship, jumysqa ketti. Ol úsh dınamıt taıaqshasynan jáne tutandyrǵyshtan baılamdar jasap, ih-di tamaq pen otynǵa arnalǵan ydystarǵa japsyrdy. Sodan keıin ony ih barlyq tórt ushyrý alańyna bekitti. Onyń detonatorlary bir saǵatqa ornatyldy - men bul jerden bir saǵatta shyǵa alatyndaı boldym. Bul onyń oıynda bolǵan nárse edi.
  
  
  Tapsyrmany oryndaý úshin maǵan on bes mınýttaı ýaqyt ketti. Onyń aıtýynsha, úńgirge basqa sarbazdardyń kirmegenine tań qaldy. Barlyq jarylǵysh zattar bekitilgennen keıin, ony aınalyp ótip, barlyq jarylǵysh zattardyń bir ýaqytta jarylýyn qamtamasyz etý úshin taımerlerdi qoıdy.
  
  
  Meniń sómkem endi qańyrap bos qaldy. Ony ego Odınniń astyna tamaq ishýge arnalǵan rezervýarlarǵa laqtyryp jiberdi jáne qatty dıskisin aldy. Osy ýaqytqa deıin kúzenniń sarbazdary bolǵan emes. Ony úńgirdegi segiz daýys zoraıtqysh kórdi, biraq olardyń aınalasynda bizge birde-bir sóz estilmedi. Meniń kóńilim bir nárse bolýy kerek sıaqty boldy.
  
  
  Qolynda qatty dıskisi bar onyń úńgirden abaılap ózi kirgen ótkelge qaraı júrdi. Ol qaraýsyz qalǵandaı kórindi. Odan da tań qaldyrǵany tynyshtyq boldy. Kólikter toqtatyldy, generatorlar jumys istemedi - jaryqtandyrýdy jáne apattyq jaǵdaıdaǵy elektrmen jabdyqtaý júıelerin buzý úshin olarǵa batareıalar qajet boldy. Onyń basyn eńkeıtip tyńdady. Ondaı eshteńe joq. Dybys joq. Tek únsizdik.
  
  
  Ol dálizge shyǵyp, júre bastady. Meniń etigim ár qadam saıyn syqyrlap turatyn. Meni baqylap turǵandaı sezimde boldym, biraq men ony qaıdan ekenin bilmedim. Ol tóbedegi birinshi shamnyń astynan ótti. Ekinshi sham aldynda ashyq ilýli turdy. Sosyn men dybysty estidim dep oıladym. Ony toqtatyp, artyna qarady. Ondaı eshteńe joq. Ol meniń arqamnan sýyq jel soǵyp turǵandaı dirildep ketti. Sosyn ony bilemin dep oıladym. Onyń qaqpanǵa túsip qaldy, amal joq edi.
  
  
  Ol bul týraly birinshi sarbazdy kórmeı turyp esine aldy. Ol meniń aldymda jeti metrdeı búıirlik dálizderdiń birinen shyǵyp, myltyqty ıyǵynan ustap, maǵan qaraı baǵyttady. Sodan keıin taǵy eki sarbaz alǵa shyqty. Barlyq myltyqtar maǵan baǵyttaldy.
  
  
  Ol burylyp qarasa, taǵy úsh sarbazdy kórdi. Olardyń aınalasyndaǵy ekeýi jaqyn jerde boldy, jáne ih qarý-jaraqqa súıendi joqtaý. Úshinshisi artymnan on fýt artta turyp, meni baqylap turdy. Onyń ıyǵynda myltyq bar edi.
  
  
  Onyń, mysqyldap, munyń aýyr kúlki ekenin túsindi, sodan keıin qatty dıskini edenge tastady. Sosyn qolyn kóterdi.
  
  
  —Men bas tartamyn", — dedim men.
  
  
  Sarbaz eshteńe aıtqan joq. Ol jaı ǵana trıggerdi tartty.
  
  
  Ol bir jaqqa sekirdi, meniń oń qolymdy qaǵyp turǵan kózdi sezdi. Ol tútikken aýyrsynýdy sezindi, sodan keıin meniń búkil qolymdy órtep jibergen ótkir shanshý. Kózdi qysý súıekke túspedi, biraq kóptegen bulshyqetter men terige tıdi.
  
  
  Ol burylyp, ár taıpanyń birine qulady. Onyń, eger men Vılgelmınany ustaýǵa tyryssam, birneshe sekýndtan keıin óletinimdi bildim. Onyń ınstınktıvti túrde jaralanǵan qolyna qolyn sozdy. Ol qatty qansyrap jatty. Onyń sel jáne arqasyn styldaýǵa súıendi. Meniń álemim sur túske boıaldy. Meni bireý túıreýishtermen tesip jibergendeı boldy. Meniń taıaqshalarym sýyq, mańdaıymnan ter shyǵyp turdy.
  
  
  Bul shok boldy jáne emý oǵan qarsy turdy. Qara essizdik meni ustaýǵa tyrysty, biraq men qulyqsyz boldym. Sur tumannyń arasynan meni atyp jatqan adamnyń júzin kórdim. Ol meniń aldymda salqyn kúlimsirep ashyq turdy. Odınniń aınalasyndaǵy basqa sarbazdar odan maǵan oq atý kerek pe dep surady. Biraq maǵan oq atqan soldat jaýap bermedi; ol maǵan qarap tura berdi.
  
  
  —Bul Nık Karter", — dedi ol aqyry . Ol meniń qasymda tize búgip, meniń búıirlerimdi sezdi. Ol ıyq qapshyǵyn taýyp, Vılgelmınany sýyryp aldy.
  
  
  — Egody osynda óltireıik pe? — dep surady soldattardyń biri.
  
  
  — Biz onymen ne isteımiz, serjant? — dep surady ekinshisi.
  
  
  Serjant ornynan turyp maǵan qarady. —Meniń oıymsha, polkovnık Chen onymen sóıleskisi keledi. Egońyzdy aıaǵyńyzǵa qoıyńyz.
  
  
  Olar jumsaq emes edi. Olar meniń qolymnan ustap, aıaǵyma turýǵa májbúr etti. Janý sezimi basyldy, endi meniń maqsatym aınala bastady. Onyń júre alatynyna kúmándandy. ony óz úıinde saqtady
  
  
  aıaǵymen jáne styrsyǵanǵa súıendi. Meniń qolyma jyly qan tamyp, saýsaqtarymnan aqqan.
  
  
  "Alǵa qaraı júr!"— dep buıyrdy serjant.
  
  
  Ol júre bastady, al meniń shaggılerim senimsiz jáne súrinip qaldy. Eki sarbaz meniń eki jaǵymnan kelip, meniń qolymnan ustady. Ol renjigendikten aıqaılady, biraq bul ony toqtata almady. Ol kóp qan joǵaltty, jáne álsizdik sezindi, biraq báribir oılady: olar bizdi, Gúgo, nam Perdi, meniń ólimge ákeletin gaz bombamdy tappady.
  
  
  Biz meni búıirlik dálizderdiń aınalasyna bir-birlep aparamyz. Qabyrǵalarda qandaı-da bir kún boldy. Keńseler, men oıladym. Olar toqtaǵanǵa deıin biz birneshe ret óttik. Biz esik aldynda qytaı áripterimen turdyq. Men ony belgili bir dárejede túsinip, osy tilde sóılesem de, men nen tilinde oqı almaımyn. Serjant bes sarbazǵa meniń artymnan erýdi buıyrdy, sosyn esikti ashyp, ishke kirdi.
  
  
  Maǵan bes myltyq baǵyttaldy. Ol qulap kete jazdady - meniń tizelerim rezeńke sıaqty boldy. Ony eki oqpan ıterip jiberdi de, styrsyǵan jaqqa súıendi. Esik qaıta ashylyp, meni ıterip jiberdi. Onyń ústeli, oryndyǵy jáne faıldyq shkafy bar shaǵyn kabınette boldy. Oryndyqta eshkim bolǵan joq. Serjant úlken keńsege aparatyn ekinshi esikti ashty. Eki sarbaz meni ıterip jiberdi.
  
  
  Ony birinshi bolyp oryndyqta qoldary men aıaqtaryna baılanǵan Soná kórdi. Ol meni kórgende óz jolyn tartty. Nahtyń basynyń oń jaǵynda ekinshi oryndyq turdy. Sarbazdar meni onyń janyna qysty. Onyń sel sheti, meniń oń qolym aqsap salbyrap turdy, sondyqtan saýsaqtarymnan tamshylaǵan qan edende shalshyq paıda boldy. Men ony osy qanmen birdeńe isteýim kerek dep oıladym. Onyń sol qolyn alǵa sozyp, jaralanǵan qolyna qysym núktesin tapty. Ol qatty qysymǵa ushyrady. Ol eki-úsh ret tereń tynys aldy. Sarbazdar bólmelerden shyǵyp, tynyshtyq ornady. Onyń basyn kóterip, jan-jaǵyna qarady.
  
  
  Soná maǵan ashyq qarap turdy. Qandy ony rta buryshynda bolǵannan keıin kórdi, sodan keıin parktiń aldynan jyrtyldy. Onyń sol jaq keýdesi emshegine deıin derlik ashylǵan.
  
  
  Ol taǵy bir tereń dem alyp, keńsege qarady. The bas boldy qundykóptegen nárseler aıqynyraq. Meniń aldymda ústel ústeli turdy, onyń artynda komýnıstik Qytaı basshysynyń portreti styldap ilýli turdy. Edende qalyń kilem jatty. Bólmede úshinshi oryndyq, taǵy bireýi partada otyrdy.
  
  
  Kabınet kúniniń eki jaǵynda serjant pen soldat turdy. Olardyń myltyqtary oń aıaǵynda, oqpany joǵary qaraǵan. Olar bizge emes, onyń syrtyndaǵy dárethana nemese jatyn bólme kúdiktengen basqa esikke qarady. Sosyn esik ashyldy.
  
  
  Bólmege qolyn oramalmen keptirip kirgen er adam armıanyń qytaı halyq medısınasy polkovnıginiń formasyn kıgen. Onyń qasy joq, bas súıegi taz bolatyn. Degenmen, onyń úlken jáne jaqsy eske túsirilgen murty boldy. Ego kózder jyltyr bas súıeginiń astyndaǵy qaryndash izderi sıaqty boldy. Boıy kishkentaı bolǵandyqtan, Soná kem degende eki dúımge uzyn dep eseptelgen.
  
  
  Ol oramaldy oryndyqtyń artyndaǵy oryndyqqa laqtyryp, oryndyqty aınalyp ótti. Biraz ýaqyt ol maǵan joǵarydan qarap turdy. Sodan keıin ol serjant pen sarbazǵa bir kún boıy basyn ızedi. Olar kelip, meniń ornymnyń eki jaǵynda turdy. Polkovnık Sonáǵa qarap kúldi.
  
  
  "Karter myrza, — dedi ol kútpegen jerden aýyr jáne báseń daýyspen, — AH óziniń basty agentin kishkentaıymyzǵa jibergeni biz úshin úlken mártebe. .. baspanaǵa aıtaıyq. Ol aǵylshyn tilinde sóıledi. "Biraq men biraz abdyrap qaldym. Múmkin siz maǵan máseleni sheshýge kómektese alasyz ba?
  
  
  Onyń oń qolynyń ego býyndary tyrnalǵanyn kórdim. Onyń, Sonnıdiń rta buryshyndaǵy qanǵa qarady, biraq eshteńe aıtpady.
  
  
  Polkovnık ústelge qaraı umtyldy. - "Karter myrza, men oǵan túsiniksizdigimdi túsindiremin". Ol bir orynda turdy. "Daýys meniń keńsemizge kirip ketken súıkimdi reseılik agentim bar. Al sizdiń adamyńyzda meniń amerıkandyq bas agentim bar, ol biz... osylaı qoıaıyq. ..ekinshisinde úı óz qolyna alyndy. Bul kezdeısoqtyq pa? Men buǵan senbeımin. Reseılik jáne amerıkandyq agentter birlesip jumys isteı me? Ol kúldi. "Men sizge revmatızmdi qaldyramyn, ser ".
  
  
  —Biz birge jumys istedik", — dedi kenet Soná. 'Biraq artyq emes. Meniń jumysym Nık Karterdi óltirý. Ol Reseıge oralmas buryn onyń ólgenine kóz jetkizýi kerek edi. Ol bul týraly bildi, sodan keıin biz budan bylaı birge jumys istemedik".
  
  
  Polkovnık Chıang onyń qasyna keldi. — Bul óte qýanyshty, qymbattym. Ol onyń aldynda aıaǵyn alshaq qoıyp turdy. Sodan keıin ol eskertýsiz sol qolymen ókpesin alyp, qolynyń artqy jaǵymen onyń betinen urdy. Soqqy bólmede jańǵyryqty. Soqqynyń kúshinen Sonányń maqsaty aınala bastady. Onyń ıegi keýdesine túsip ketti. Shash meniń betimdi jaýyp turdy.
  
  
  Polkovnık maǵan buryldy. "Bul onyń buryn aıtqan áńgimesi edi". Ol meniń aldymda ashyq túrde ústelge súıendi. — Sen birtúrli tynyshsyń, Karter. Ol týraly kóp estigen keremet ázil qaıda?
  
  
  Ony aıtty: "Men seniń " ekinshi úıińde" jınaıtyn oıynshyqtaryńdy taptym. Tórt ıadrolyq zymyran AQSH-qa baǵyttalǵan bolýy múmkin. Bul durys pa?'
  
  
  — A, sen osylaı sóıleı alasyń. - Polkovnık kúldi. "Zymyrandar sizdiń elińiz úshin, Karter úshin jáne Keńes Odaǵy úshin. Ih iske qosylǵanda olar qaıda baratynyn bilgińiz kele me?
  
  
  — Qýanyshpen.
  
  
  Polkovnık Chıang maımyl sıaqty maqtan tutty. Ol eki kúzetshige, sosyn Jataqhanaǵa qarady.
  
  
  "Vashıngtonǵa, Los-Andjeleske, Hústonǵa jáne Máskeýge baǵyttar belgilendi. Biz Lenıngradqa arnalǵan zymyrannyń basqa ushyrý alańynda jumys istep jatyrmyz".
  
  
  — Munyń bárin bizge aıtý óte qaýipti, solaı emes pe? Ony aıtqanymen, ony jaqsyraq biletin.
  
  
  Ego qastar bolýy kerek jerler eki qısyq tyrtyqqa uqsaıtyn. 'Qaýipti me? Men ony olaı oılamaımyn. Ol Jataqhanaǵa qarady. —Tapsyrmań týraly ýaıymdaýdyń qajeti joq, qymbattym. Men onyń oryndalǵanyna kóz jetkizemin. Biraq, ókinishke oraı, siz Karter myrzamen birge ólesiz.
  
  
  Soná basyn kóterip, kózinen shashty silkip tastady. Ee cue, ol ee bolǵan jerde, ashyq qyzyl boldy.
  
  
  "Bul saǵan paıdasyz, Chıang", — dedi ol. "Ol munda kelmes buryn bastyqtaryna óziniń jaǵdaıy týraly habarlaǵan. Olar meni kútip otyr.
  
  
  Polkovnık kúldi. — Bul aqymaq málimdeme boldy, qymbattym. Bizde atomdyq reaktorda jumys isteıtin óte sezimtal elektrondy baqylaý jabdyǵy bar. Biz jetpis bes mıl radıýsta barlyq radıostansıalardy tyńdaı alamyz. Siz habarlama jibergen joqsyz. Sizde taratqysh joq. Sizdiń osynda ekenińizdi biletin jalǵyz adamdar - eskımostar eldi mekenindegi adamdar, biz olardy amerıkandyq bazalyq lagerdi joıǵandaı joıyp jiberemiz".
  
  
  Soná kúrsinip, kózin jumdy.
  
  
  Polkovnık maǵan taǵy buryldy. — Al sender she, ser? Qyzyńyz sıaqty tym kóp fılm kórdińiz be? Men seni óltire almaýymnyń qandaı da bir aqymaq sebebin aıtasyń ba?
  
  
  Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi. — Bul áńgimeniń bári akademıalyq, Chıang. Barlyǵymyz qyryq mınýtta ólemiz . Ony osy zymyrandar taýyp alyp, ih jarylǵysh zattarmen mınalady".
  
  
  Polkovnık Chıang taǵy da mysqyldap, oryndyqqa otyrdy. Onyń, Sonányń maǵan qarap turǵanyn sezdim. Oǵan qaraǵan kezde onyń kózinen men túsine almaıtyn bir nárseni kórdim. Chıang oryndyqtyń úlken jáshikteriniń aınalasyn ashty. Men oǵan qarasam, ústelde Vılgelmınany, meniń qatty dıskimdi jáne reseılik Sonnı vıntovkasyn kórdim. Sodan keıin Chıeng siz ony zymyran úńgirine salyp jatqan dınamıttiń kishkene paketterin sýyryp aldy. Ol oryndyqqa qoıǵan nómirdi sanap shyqty. Tórt.
  
  
  "Kórdiń be, Karter, — dedi ol, — biz sen oılaǵandaı aqymaq emespiz. Biz seniń úńgirde ekenińdi bildik... biz seni kúttik, bilesiń be? Biz sizdi kórikti jerlerge barasyz dep oılamadyq. Meniń adamdarym zymyrandarǵa bekitilgen jarylǵysh zattardy tapty. Demek, sen sátsizdikke ushyradyń.
  
  
  Emý oǵan kúldi. — Sen shynymen aqymaqsyń, Chıang. Onyń, seniń bul jarylǵysh zatty tabatynyńdy bildi - Aleksandrdyń jospary bar edi. Biraq bul men qoldanǵannyń jartysy ǵana. Qalǵanyn tabý ǵana emes, ih jetkilikti, bul búkil qarǵys atqyr orman sizdiń taz basyńyzǵa túsip ketýi úshin. Onyń saǵatyna qarady. — Men aıtar edim, shamamen jıyrma segiz mınýtta.
  
  
  Bólmede tynyshtyq ornady. Ol ústel basynda maǵan qarap turǵan kezde Chánnyń qalaı oılaǵanyn estı jazdady. Ol tapqan dınamıtti eskere otyryp, ol ne kútetinin bildi. Ol bul detonatorlardyń ne ekenin jáne bári áýege kóterilgen sátti bildi.
  
  
  Ol oryndyqqa otyrdy da, qolyn oryndyqtyń astyna qoıdy. Qaıtyp kelgende qolynda mıkrofon bar edi. Qytaı tilinde ol úńgirdiń barlyq jerinde jarylǵysh zattardy izdeýge buıryq berdi. Ego daýysy dálizde, barlyq daýys zoraıtqyshtardyń aınalasynda jańǵyryqty. Ol komandany eki ret qaıtalaıdy. Mıkrofondy ilip qoıǵannan keıin ol aldymen maǵan, sosyn Jataqhanaǵa qarady. Biraq ego beti bos boldy.
  
  
  Ony sol ıyǵymen tartyp, Gúgo meniń qolyma syrǵydy. Ony jasyrý úshin saýsaqtaryn stılettoda ustady. Aınalamdaǵy sarbazdar óz jaǵdaılaryn yńǵaısyz sezine bastady. Ol olardyń ne oılaıtynyn bildi: eger búkil taý aspanǵa kóterilse, olar basqa jerde bolǵysy keledi. Polkovnık Chen oryndyqtyń artynan shyǵyp ketti. Ol qolyn jáshiktiń tutqasyna qoıyp, qasynda turdy. Sodan keıin ol oryndyqtyń shetine otyryp, temekisin tutatty. Ol sheshimdi qarastyryp jatqandaı boldy.
  
  
  Endi ol eki kúzetshini qalaı alyp tastaý kerektigin oılady. Onyń, men jyldam bolýym kerek ekenin bildim, qarǵys atqyr.
  
  
  Polkovnık artqa eńkeıip, jáshikti ashty. Ol maǵan kúldi. 'Karter myrza, onyń bizge dybys shyǵarmaı-aq, siz bul aýyrtpalyqty kótere alatynyńyzǵa senimdimin. Ol shaǵyn eksperıment jasamaqshy. Meniń oıymsha, siz ben osy ádemi reseılik agent arasynda qanshalyqty óshpendilik bar. Ol Sonáǵa basyn ızedi. "Siz onyń boıynan qanshalyqty azapty kóre alasyz dep oılaımyn".
  
  
  Ol oryndyqtyń artynan qolynda birdeńemen turdy. Ol kúldi. "Men qalǵan jarylǵysh zattardyń qaıda qoıylǵanyn bilgim keledi", — dedi ol. Sosyn bir qolynda temeki, ekinshi qolynda oryndyq jáshiginiń aınalasynan alǵan lansetti qolyna alyp, Sonáǵa qaraı júrdi.
  
  
  
  
  13 taraý
  
  
  
  
  Polkovnık Chen Sonányń aldynda eńkeıip turdy, sondyqtan men ony kóre almadym. Ol tómen, azapty styrsydy, aýyrdy. Polkovnıktiń janyp turǵan temekisi E.E.-ge tıgende ysqyrǵan dybys estildi. Sosyn maǵan kúıgen teriniń ıisi keldi.
  
  
  Hema ol biz bolar ma edi jáne ol maǵan ne josparlasa, men buǵan jol bere almadym. Onyń aldynda sol qolyn doǵamen bulǵady. Ýgo meniń oń jaǵymda turǵan kishi ofıserdiń keýdesine tereń úńildi. Ony ego qolynan ustap, ózine qaraı tartyp, basqa kúzetshige uryp jiberdi. Ol sol qolyn paıdalandy. Qaıtys bolǵan serjant basqa kúzetshini qaǵyp kete salysymen, kóp nárse birden bola bastady.
  
  
  Polkovnık Chıang boıyn túzep, buryldy. Áý basta ekinshi kúzetshi myltyqty jerden kóterdi. Ol alǵa, ústelge qaraı júgirdi, al meniń sol qolym Vılgelmınaǵa jabyldy. Sosyn ol burylyp, bólmede "Lúgerdiń" oqtary estildi. Aldymen ol ekinshi kúzetshini kózdedi. Ol myltyqty jańa ǵana kóterdi, sol kezde qarqyldaǵan kózder onyń murnyna ego tıip, ol basyn jerge tıgizdi.
  
  
  Polkovnık revolverge qolyn sozdy. Ol atyp tastady onyń moınynan jáne keýdesinen eki ret boldy. Ol súrinip, Sonnıdiń oryndyǵyna qulap tústi. Sosyn esik ashylyp, soldat basyn ishke kirgizdi. Ony atyp tastady da, emý oń jaq betin julyp aldy. Ol shalqasynan qulaǵan kezde, ony bir kúnge deıin kóterip, jaýyp, qamap tastady. Onyń, Sonáǵa buryldy. Sur-kók kózder maǵan jymıdy.
  
  
  Ol surady. — Sen de meni atyp tastaısyń ba?
  
  
  Onyń, qulyptalǵan kúnge súıendi. Meniń qolym qaıtadan qan kete bastady, janý sezimi qaıta oraldy. Ol qolyn Gúgonyń tutqasyna qoıyp, kishi ofıserdiń keýdesine jińishke stıletti sýyryp aldy.
  
  
  Sosyn men Sonáǵa bardym. Onyń, onyń kreslosynyń artyna turyp, qolynyń aınalasyndaǵy arqandardy kesip tastady jáne aıaq. Ee jalańash sol jaq keýdesi kúıip ketken. Ony "Lúgerdiń" bóshkesi áli jyly kúıinde ee shekke qoıdy. "Eger sen buzyq bolsań, men seni oǵan atyp tastaımyn", — dedim men.
  
  
  —Bul jerden ketýge tyrysaıyq, Nık", — dedi ol jaı ǵana. "Bizdiń ýaqytymyz az".
  
  
  —Men saǵan senbeımin", — dep kúbirledim.
  
  
  Ol jiptiń bir bóligin alyp, arqandy tartý úshin stılettony paıdalanyp, ony oń qolyna orap aldy.
  
  
  —Sizge kómektesýge ruqsat etińiz, Nık", — dedi Soná.
  
  
  Ony dóreki túrde shetke ıterip jiberdi. Ony nahtan ústelge deıin uryp jiberdi. Vınchester ony alyp, Vılgelmınany sol qolynda ustap, sol qolyn belbeý arqyly ıterip jiberdi. Kenet onyń tizesine qulap tústi. Ol muny jasamas edi. .. Ol tym kóp qan joǵaltty.
  
  
  Soná meniń qasymda otyrdy. "Júr, Nık, — dep ótindi ol, — saǵan kómekteseıin.
  
  
  Sosyn men oǵan senýim kerek ekenin túsindim eı, kem degende, olardyń úńgirlerinen ótýge jetkilikti uzaq. Onyń ornynan turyp, nahty ustap aldy. Sosyn onyń myltyǵyna basyn ızedi.
  
  
  —Men saǵan senemin", — dedim men. Ol meni bos myltyqpen óltire almaıtynyn bildi. Al eger ol meni ustaı alsa, ol muny isteı alar edi.
  
  
  Soná myltyqty aldy. Esikti qaǵyp, tepkilep jatty. Men ony dınamıt paketteriniń aınalasynan bireýin alyp, taspany tisterimmen julyp aldym. Esik ashylǵan kezde meniń qolymda lúger boldy.
  
  
  Ony kózdep, eki ret atyp jiberdi. Keńse oqtan dirildep qaldy. Sodan keıin ol temeki áli janyp turǵan polkovnıktiń denesiniń janyna tizerlep otyrdy. Ony dınamıt taıaqshasynyń biltesi janyna qysyp, taıaqshany laqtyryp jiberdi. Ony Sonányń qolynan ustap, is júzinde jýynatyn bólmege súırep apardy. Esik ony japqannan keıin, ol ilmekterden shyǵyp ketti.
  
  
  Aýa synamasynyń qysymy bizge jetkende jarylystyń kúshi birshama tómendedi. Onyń, kúnge súıenip, aýa synamasynyń qysymy meni rakovınadaǵy esikpen birge laqtyryp jiberdi. Soná vanaǵa ushyp ketti de, qatty qondy.
  
  
  Eı onyń qolyn sozdy. 'Sende bári jaqsy ma?'
  
  
  Ol basyn ızep, myltyqty qaıtadan aldy, biz synǵan esikten shyqtyq. Bir kezderi keńse bolǵan jer qazir qulaǵan tastar men muz bloktarynyń aınalasyndaǵy tártipsizdikke aınaldy. Front-ofısten de az qaldy. Esikti qaqqan adamdar óldi, máıitter shashylyp jatyr. Biz dálizge shyqtyq, ol saǵatqa qarady. Bizge nebári on bes mınýt qaldy.
  
  
  — Sen munda qalaı keldiń? — dep surady Soná. Biz dálizben men úshin jańa baǵytta júrdik.
  
  
  Ol surady. — Ol jarylǵysh zattar týraly ótirik aıtty ma? — Nemese sen shynymen birdeńe qazdyń ba?
  
  
  Onyń, biz ary qaraı júgirgenimizde basyn ızedi . 'Tamaqqa arnalǵan rezervýarlar. Súńgýir qaıyqtarǵa arnalǵan otyn. Ol taǵy da azdap basy aınalǵanyn sezdi.
  
  
  Soldat bir búıir dálizden shyǵyp ketti. Ol aldymyzdan sekirip, vıntovkasyn kóterdi. Ony Vılgelmınaǵa atyp jiberdi de, emýǵa oqty bıiktikke jiberdi. Atys barlyq dálizderde jańǵyryqty. Bylaısha aıtqanda, bul tıimdi boldy - olar bizdiń ornalasqan jerimiz kimge bolsa da qıyn bolar edi.
  
  
  —Osylaı", — dedi Soná. Ol solǵa, búıirlik dálizge buryldy. Ol birneshe adym júgirip ótip, súrinip ketti. Ol qabyrǵaǵa soǵylyp, oǵan súıendi. Maǵan Soná keldi.
  
  
  Artymyzda eki sarbaz paıda boldy. Odına olardyń aınalasyna oq jaýdyrdy da, meniń basymnyń ústindegi tólem qabyrǵasyna qadala qarady. Ony lúger kóterip aldy, ol kenetten stal óte aýyr bolyp, úsh ret oq jaýdyrdy. Eki oq soldatqa tıdi. Úshinshi ret atys bolǵan joq, tek shertý ǵana boldy. Vılgelmına bos edi. Ol óziniń parkinde qosalqy dúken surady. Qytaılyqtar menden ego aldy.
  
  
  —Kettik", — dedi Soná. Ol meniń sol jaǵyma jyljyp, qabyrǵadan kóterilýge kómektesti. "Bul endi alys emes".
  
  
  Meniń sol ıyǵymnan júk túsirildi. Soná meniń qatty dıskimdi tartyp alǵanyn onyń túsiniksiz túsindi. Ol alǵa umtyldy. Soná qatty dıskini ıyǵyna laqtyryp jiberdi, nahtyń qolynda jeke tapanshasy boldy.
  
  
  Biz baspaldaqqa jettik. Soná meniń qolymnan ustap, baspaldaqpen kóterilýge kómektesti. Árbir qadam aldyńǵysynan joǵary bolyp kórindi. Onyń bári jarylys úńgirde bolýy kerek dep oılady. Olar siz ony osy rezervýarlarǵa salyp jatqan dınamıtti tapty ma? Biz baspaldaqtyń basyna jetkende, Soná úlken bolat esiktiń janyndaǵy styldaý túımesin basty. Esik ashyla bastady. Bizdi sýyq aýa synamasynyń ekpini soqty. Bul bizdiń betimizge bir shelek muzdaı sý quıylǵandaı boldy. Biz syrtqa aparatyn shaǵyn úńgirde boldyq. Biz alǵa qadam basqan boıda artymyzdan bolat esik avtomatty túrde jabyldy. Biz tas edenmen úńgirdiń kireberisine qaraı júrdik.
  
  
  Úńgirdi bizge aýadan, jerden synama alý arqyly kórý múmkin emes edi. Biz kúndizgi jaryqta bir-birimizge jaqyn turǵan eki jartastyń arasyna aıaq bastyq. Biz alqaptyń túbinen, qonaqúıdiń búkil aýmaǵynan shamamen on fýt bıiktikte boldyq, qar jaýyp, taıǵaq boldy.
  
  
  Ol álsireı bastady. Onyń qan toby meniń árbir qadamymdy kúsh-jigerimmen jasady, al Soná aldymdaǵy alqapqa jetti.
  
  
  Sońǵy birneshe fýt onyń túbine qaraı syrǵyp bara jatqanda, ony kún kúrkiregendeı birdeńe estidi. Qonaqúıdiń barlyq aýmaǵynda, al meniń astymda dirildeı bastady, sodan keıin qatty silkindi. Ol bizdiń qaıdan kelgenimizge artyna qarady. Naızaǵaı tereńdep, kúsheıe tústi.
  
  
  'Biz júgiremiz!'— dep aıqaılady Soná.
  
  
  Onyń tizerlep turyp alǵa qulap tústi. Ol qaıtadan aıaǵynan áreń turyp, Sonányń artynan júgirdi. Kúrkiregen daýyl kúsheıip, alqapty shýǵa toltyrdy. Kenet taýdyń basy aspanǵa kóterildi. Tómengi shyńdardyń aınalasyndaǵy bireýi táj sıaqty kóterilgendeı boldy. Gúrildegen jalyn sharpydy. Biz jańa ǵana ótip bara jatqan bolat esik eki ret qaǵyldy da, ashyq alǵa umtylyp, joǵarydan tómen qaraı bizge qaraı syrǵydy. Bir sekýndqa tynyshtyq ornady, sodan keıin kún kúrkireýi qaıta bastaldy, biraq endi onsha qatty emes. Jarylys taýdyń qabyrǵalaryn jaryp jibergen jaryqtardyń aınalasyna tútin shyǵyp jatty.
  
  
  Nóldiń muz bombasy óldi.
  
  
  Ony biraz ýaqyt tozaq oty baqylap turdy, men ańǵardaǵy bulaqtyń jaǵasynda turmyn. Sosyn ony buryp, Sonáǵa qarady.
  
  
  Ol menen on fýttaı qashyqtyqta edi, myltyqty ıyǵyna qysyp, keýdemdi kózdedi.
  
  
  
  
  14 taraý
  
  
  
  
  Onyń alǵa-artqa terbeldi, qan joǵaltýyna baılanysty aıaǵynan turýǵa tym álsiz derlik. Ol sonshalyqty alysta edi, álem de az boldy. Ony tek kóziniń kóleńkesi ǵana kórdi, al myltyqtyń ushyna basylǵan beti.
  
  
  —Ýaqyt keldi", — dedi ol aqyryn.
  
  
  Onyń, meniń bir múmkindigim bar dep oıladym. Onyń aıtýynsha, E.E. myltyq atpaıtynyn bilgen. Múmkin ol bilmes buryn onymen baılanysa alatyn shyǵar. Ol bir qadam alǵa jyljydy. .. jáne tize búkti. Bul maǵynasy joq edi. Meniń kúshim bolǵan joq. Men tórt aıaǵymmen turmyn, oǵan qaradym. Alqapta jeńil samal sybyrlady, taýlardyń tereńdiginde jarylystardyń daýysy jalǵasty.
  
  
  —Men muny isteýim kerek", — dedi Soná, biraq onyń daýysy dirildep. — Bul meniń tapsyrmamnyń bir bóligi boldy. Maǵan bul týraly úıretken joq. Ol ernin jalady. — Qazir bul mańyzdy emes, Nık. Al endi onyń daýysy dirildep ketti. "Biz bul jerde qytaılyqtardyń ne istep jatqanyn anyqtaýymyz kerek edi. Bul jumys istedi. Siz zymyrandardy joıdyńyz. Biraq bul... bul meniń tapsyrmamnyń bir bóligi.
  
  
  Ol ózin qutqarý úshin demaldy. Aramyzda úsh metr boldy, ony bul metrlerdi múmkindiginshe tez eńserý kerek edi. Eıdiń meni óltirýine jol berý úshin men bul jerde tórt aıaǵymmen turmas edim.
  
  
  Biraq ol meniń oıymdy oqyǵandaı boldy. Ol myltyqty ıyǵynan túsirip, basyn shaıqady. — Nık, men ony bul myltyq atpaıtynyn bilemin. Nege men myltyqty senen aldym dep oılaısyń? Siz meni sol aýylda uıyqtadym dep oıladyńyz ba? Onyń sońynan erdi. Onyń, aýyl basshysymen sóıleskenińdi kórdim. Onyń, men seniń myltyqtaryńa jáne meniń myltyqtaryma patrondardy silkip tastaǵanyńdy kórdim. Jáne ol seniń eldi mekenniń aınalasynda ketip bara jatqanyńdy kórdi .
  
  
  Myltyqty qarǵa laqtyrǵannan keıin ol qolyn Vınchester belbeýinen tez alyp, myltyqty ıyǵyna kóterdi. Ol optıkalyq kózdeýishti qoldanbaı, oqpannyń astynan maǵan qarady. "Men seniń muny istegenińe áli senimdi emes edim, Nık," dedi ol. "Joq, men úńgirlerdiń aınalasyndaǵy bireýin atýǵa tyrysqansha".
  
  
  Onyń, nahqa qarady. Sondaı áıel. Sonsha qumarlyq. Al eger meniń bir múmkindigim bolsa, ol sol bolar edi.
  
  
  Ol: "Soná, sen atpas buryn, men seniń basyńa laqtyrǵan nárseni qalaımyn", - dedi.
  
  
  Ol qabaǵyn túıdi. 'Qandaı zattar?'
  
  
  — Mysaly, Korsıka. Kalvı saraıy týraly umytyńyz. Kók taýlardy umyt. Myna essiz vanasy bar meniń bólmemdi umyt. Jáne endi eshqashan "Harvı Kopstýt" ánin aıtpańyz.
  
  
  'Tasta!'— dedi ol kenetten.
  
  
  — Al sen osylaı istep jatqanda, meniń lagerdegi kabınamdaǵy myna Kamındi, maǵan kelgen túnderińdi umyt . Sosyn biz qulaǵan kezde shatyrda dısk túni boldy.
  
  
  "Men aıttym: "Toqta!"Ol myltyqty taǵy da ıyǵyna qysty. "Siz onyń emosıonaldy aqymaǵyn oılaısyz ba?"Onyń reseılik agenti. Jaqsy agent. Men ony jibermeımin.'
  
  
  Ol basyn shaıqap, Vınchesterdi nysanaǵa aldy. "Men jarty jyldan beri jattyǵyp kelemin. Men sátsizdikke ushyraı almaımyn. Onyń álsiz boldy. .. sondaı álsiz. Men oılana almadym... birdeńe boldy... sosyn ol meniń taǵy bir qarýym bar ekenin esine aldy: Per, meniń ólimge ákeletin gaz bombam tobyǵymdaǵy etikke keptelip qaldy. Meniń qoldarym men aıaqtarym jumsaq qarǵa tereń batyp ketti. Onyń aıaǵyn alǵa sozyp, ókshesine otyrý úshin ózin kóterdi. Ol artqa qolyn sozyp, qolyn etigine tyǵyp, saýsaqtaryn Perdiń aınalasyna qoıdy. Ol muny istegisi kelmedi, biraq Soná maǵan basqa tańdaý qaldyrmady. Onyń oıynsha, biz ne istedik, basqasy úshin basqany bildirdik, bir nárseni bildirdik dep oıladym. Oǵan qate boldy.
  
  
  Ol: "Jaraıdy. Sodan keıin atyńyz. Biraq men ólýim kerek bolsa, ony ózimmen birge alyp keter edim.
  
  
  Ol myltyqty jalpaq, bas barmaǵyn trıggerinde ustady. Sol kezde mende sońǵy oı keldi. "Biraq sen atpas buryn, ol seniń bir nárseni laqtyryp tastaǵanyńdy qalaımyn".
  
  
  Ol tańdanǵan keıip tanytty. 'Qaısysy?'
  
  
  Ony aqyryn Perdi qardyń astynan alǵa shyǵardy. "Keıbir jigitter amerıkandyq súńgýir qaıyqtan, eger sizdiń saqınańyz bolsa. Ol, meni atpas buryn ony sheship alǵanyńdy qalaımyn. Sen bul saqınany taǵýǵa laıyq emessiń.
  
  
  Bir sátke men ózimdi esh áser etpegendeı sezindim. Sodan keıin ol trıggerdi tartýǵa daıyn turǵan saqınaǵa qarap turǵanyn kórdi.
  
  
  Sonda ol meni atyp tastamaıtynyn túsindi. Vınchester qarǵa qulap tústi. Soná betin qolymen jaýyp, tizesine jyǵyldy. 'Men muny isteı almaımyn!'- dep aıqaılady ol. 'Men muny isteı almaımyn!'
  
  
  Perdi qarda qaldyryp, oǵan qaraı jorǵalap ketti. Ony qatty qushaqtap, eı meniń ıyǵymnan jylap jibersin.
  
  
  — Olar... olar seni aıaýsyz qanisher dep aıtty", — dep jylady ol. "Manák. Onı - onı ótirik aıtty! Siz Akýlanyń ómirin saqtap qaldyńyz. .. meniń de ómirim. Al sen maǵan árqashan... bastap qaradyń... Ony mundaı náziktikten qalaı aýlaq ustaýǵa bolady?
  
  
  'Nege sen?'— dep sybyrlap surady. Mańdaıyndaǵy qalyń shashy ony julyp alyp, qasynan aqyryn súıdi.
  
  
  Ony aıtty: "Sizde bul myltyq bolǵan kezde, men sizdiń kózińizdi kóre almaıtynymdy bildińiz. Al men ih-di taǵy bir ret kórgim keldi. ... olar osy kishkentaı altyn daqtarmen qalaı jarqyraıdy.
  
  
  Ol qoldaryn meniń moınyma orap aldy. — O, Nık! ol aıqaılady. "Men qazir Reseıge orala almaımyn. Men ne isteýim kerek?'Ony ózine tartyp, ózine qaraı jalap jatyr. —Men birdeńe oılap tabamyn", — dedim men.
  
  
  Eskımostar bizdi taýyp alǵan kezde biz áli de dosymyzǵa jabysyp turdyq.
  
  
  
  
  15 taraý
  
  
  
  
  Soná ekeýi kelesi kúni bizdiń ıglýdy qurastyra bastady. Meniń qolymdaǵy dirildegen kózder súıekke túspegendikten, eskımostar jarany jaı ǵana myqtap tańyp tastady. Shıki balyq, demalý jáne kóp uzamaı ol ózin qalypty sezindi. Qol qatty jáne aýyrdy, biraq odan da qatty qınaldy. Eki kúnde biz ıneni bitire jazdadyq. Qulyptaý jáne ego otbasy bizge kómektesýdi usyndy, biraq biz jataqhanalarda muny óz betimizshe jasaımyz. Rásim, ádettegideı, shyn júrekten kerisinshe boldy. Barlyǵyn irgetas qalaýǵa shaqyrýdyń ornyna, biz kishkentaı ıglý úshin qardyń sońǵy bóligin kesip, egody ornyna qoıǵan kezde aınalamyzdaǵy barlyq adamdardy jınadyq. Lokk, Gor jáne Aký ony kórgen qyzdy belinen qushaqtap, naǵyz ıgloo kásipqoılary jáne eldi mekenniń basqa eskımostarynyń kópshiligi sonda boldy.
  
  
  Soná ekeýmiz ıneniń ústine sońǵy blokty qoıyp jatqanda, aınaladaǵy jurt kúlip, basyn ızedi. Men sol qolymdy paıdalanýym kerek boldy, sondyqtan Soná jumystyń kóp bóligin oryndaýǵa májbúr boldy. Biz blokty súırep, egody ornyna qoıdyq, sodan keıin kúlimsirep, kishkentaı jasyrynǵan jerimizge súıendik. Eskımostar maquldap kúńkildedi. Aký maǵan eskımostar oǵan arnap jasaǵan óreskel baldaqqa súıenip keldi. Betterdiń egosynyń jartysy bıntpen jabylǵan. "Men osylaı bolǵanyna qýanyshtymyn", — dedi ol.
  
  
  —Men de", — dedim men jymıyp, kózimdi qysyp.
  
  
  Kenet ol uıalshaq bolyp kórindi. — Negizi ol meniń ómirimdi saqtap qalǵanyń úshin saǵan alǵys aıtqan joq. Ol aqymaqtyq jasady.
  
  
  — Men ózim aqymaqtyq jasadym, Aký. Biraq qazir bári bitti. Reseıdiń eldi mekeni sátti aıaqtaldy. Onyń, men Jataqhanaǵa qaradym. "Kem degende, eń mańyzdy bóligi ".
  
  
  Jas eskımos jaqyndap, Akýlanyń qasynda turdy. Ol óziniń ego-nyń jeńin julyp aldy avtoturaq. Aký jymıdy eı, sosyn burylyp ketip qaldy, qasyndaǵy qyz. Qalǵandary da kete bastady.
  
  
  Soná Akýlaǵa qarady. Ol sál muńaıyp kórindi. "Nık, — dep surady ol, — Amerıkadaǵy ómir maǵan qalaı sáıkes keledi dep oılaısyń?"
  
  
  "Sizge unaıdy ".
  
  
  'Biraq,. .. bul qalaı bolady?
  
  
  Ony murnynyń ushymen súıdi. "Biz bul týraly búgin keshke kúlgen kezde sóılese alamyz".
  
  
  Ol qabaǵyn túıdi. — Eger kúlsek?
  
  
  — Men saǵan búgin keshke túsindiremin. Biz shıki balyqty jeımiz, aıýdyń terisin kórpe retinde jınaımyz, sham jaǵamyz jáne... ... kúlemiz.
  
  
  Al sol túni biz kishkentaı ıglýda jalǵyz boldyq. Kezekti daýyl bastaldy. Jel shaǵyn ǵımarattyń aınalasynan ysqyryp, ysqyrdy. Bir jerde Haskıdi ýlady.
  
  
  Biz eki aıý terisiniń arasynda jalańash jáne bir-birimizge jaqyn jattyq. Biz buǵan deıin eki ret ǵashyq boldyq. Eki kishkentaı sham jumsaq, jarqyraǵan braıl shyǵardy. Onyń sol jaq shyntaǵyna kóterilip, nahqa qarady.
  
  
  "Men ózimdi óte usqynsyz sezinemin, — dedi ol, — keýdemdegi qorqynyshty kúıik. Sen tipti maǵan qalaı qaraı alasyń?
  
  
  Onyń, alǵa eńkeıip, ádemi keýdesindegi qara daqty aqyryn súıdi. Meniń ernim onyń emshegine qaraı syrǵyp ketti, sodan keıin ketip qaldy. "Men ony solaı etip kórsetemin tache de bote", - dedim men.
  
  
  Onyń kózderi meniń betimdi zerttep turdy. — Nık? - dedi ol aqyryn ǵana saýsaǵyn meniń oń qasymnan sıpap.
  
  
  "Mm ?"
  
  
  "Nege olar muny kúlki dep ataıdy? Aıtaıyn degenim, men eskımostardyń muny qalaı ataıtynyn túsinbeımin. Men úshin eń joǵary sát kelgende, men kúlmeımin. Men oǵan aıqaılaımyn, sosyn jylaımyn".
  
  
  —Men baıqadym", — dedim men. "Biraq, múmkin, olar seniń hema-to, hema bolǵyń kelgende ishteı kúletinińdi bildiretin shyǵar".
  
  
  Ol ádemi uzyn kirpikterimen jypylyqtady. "Men ony seniń ne aıtqyń keletinin biletin sıaqtymyn. Sen Akýmen birge júrgen qyzdy kórdiń be?
  
  
  'Iá.'
  
  
  — Bul Loktyń qyzdarynyń aınalasyndaǵy bireý. Men oǵan túsinemin, ol ony uıymdastyrdy.
  
  
  — Ábden múmkin. Olardyń biz túsinbeıtin ádet-ǵuryptary kóp".
  
  
  "Sen menimen máńgi kúlesiń be?"
  
  
  Ony murnynyń ushymen súıdi. — Joq, ol, men ózime kúlemin . Ol ıglýdyń tóbesine qarady. "Bári bitti. Qytaılyqtar bul súńgýir qaıyqtardy jer asty zymyran bazasyn qurý úshin júk tasymaldaý úshin paıdalandy. Biraq olar bul úńgirlerdi birinshi kezekte qalaı saldy?
  
  
  "Dál solaı shyǵar. Súńgýir qaıyqtar ekskavatorlarmen jáne olardy basqarǵan adamdarmen jaqyndady. Olar jaı ǵana týnel qazyp jatqan. Bul baıaǵyda bolǵan bolýy kerek.
  
  
  — Biraq nege ih-di eshkim kórmedi?
  
  
  "Ol kezde bul qonys munda bolmaǵan. Eskımostar kóshpendiler, kóp saıahattaıdy. Radar sonshalyqty tómen deńgeıde jumys istemeıdi. Múmkin, AQSH-tyń bazalyq lageriniń aınalasyndaǵy barlaýshy birdeńeni taýyp alyp, bul týraly habarlaǵan shyǵar, sondyqtan olar joıyldy.
  
  
  — Qalaı oılaısyńdar, olar bul zymyrandardy ushyrar ma edi? Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi. 'Múmkin. Biraq, múmkin, olar ih-di Keńes Odaǵy men Amerıka Qurama Shtattaryna qarsy shantaj quraly retinde qoldanar edi". Onyń tamaǵy tisteı bastady.
  
  
  'Laqap at?'— dep surady ol uıqyly-oıaý.
  
  
  "Mm ?"Ony ómiriniń páteri erkeletip jiberdi.
  
  
  "Siz qalaı aıttyńyz, habarlamanyń jetkizilýi qansha ýaqytty alady?"
  
  
  —Al, eń jaqyn radıostansıaǵa jetý úshin ıt shanamen úsh kún júrý kerek. Barlyq formaldylyqtar oryndalyp, artymyzdan tikushaqpen jóneltilgen kezde taǵy bir kún, múmkin eki kún ótti. Onyń aıtýyna bolar edi, barlyǵy tórt-bes kún. Onyń basyn tómen túsirip, keýdesinen súıdi.
  
  
  Ol azdap dirildep, qolyn moınyma qoıdy. —Nık, qymbattym", — dep sybyrlady ol. — Bizge kerek dep oılamaısyz ba... habarshy jiber... óte jaqyn arada. qazir ?
  
  
  —Bizde áli ýaqyt bar", — dep kúbirledi onyń jumsaq terisi. Onyń basyn kóterip, kúlimsiregen júzine qarady. Sodan keıin ol azdap ıterip jibergende, bul ashyq qısyqtardyń denemde erýine múmkindik berdi.
  
  
  — Bizde bar... ýaqyt... óte kóp. .. — dedim men.
  
  
  
  
  
  Kitap týraly:
  
  
  Qytaılyqtar zymyran bazasyn planetanyń eń sýyq jáne adam turmaıtyn jerinde qurdy, bul kúshterdiń tepe-teńdigine qaýip tóndiredi...
  
  
  Nık Karterdiń mindeti: bazany tabý jáne joıý! Ol úshin ol óziniń mindeti men aramza odaqtasynyń tartymdylyǵy arasyndaǵy turaqsyz tepe-teńdikte jaýdyń áıel agenti — Óltirýshimen birigýi kerek. Biraq ol biz úshin qanshalyqty ádemi bolsa da, ol onyń egosyn óltirýden tartynbaıtynyn biledi!
  
  
  
  
  
  
  Karter Nık
  
  
  Koza Nostranyń belgisi
  
  
  
  
  Ańdatpalar
  
  
  
  Sýyq qandy óltirýshi Koza Nostranyń jeke basyn anyqtaǵannan keıin Nık Karter mafıaǵa ený úshin Palermoǵa bara jatqan jolda ózin tabady. Jalǵan qujattardy, naqty oqtardy jáne AX-da oqytylǵan Taná esimdi aqqubanyń kómegin paıdalana otyryp, ego eldi meken Saıgonǵa geroın aǵynyn toqtatý bolyp tabylady - Qytaıdyń Vetnamdaǵy amerıkandyq áskerlerdiń rýhyn túsirý, sondaı-aq AQSH-taǵy uıymdasqan qylmysty baqylaý jospary. Biraq mafıa Donyna arnalǵan oıynnyń úlken kemshilikteri bar, mysaly, olar sizdi áshkereleıdi. Al bul Nıkpen bolǵan kezde, ol mafıaǵa kóshken qorqynyshty kodekspen jaqyn arada ólim jazasyna kesiledi.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nık Karter
  
  
  Birinshi taraý
  
  
  Ekinshi taraý
  
  
  Úshinshi taraý
  
  
  Tórtinshi taraý
  
  
  Besinshi taraý
  
  
  Altynshy taraý
  
  
  Jetinshi taraý
  
  
  Segizinshi taraý
  
  
  Toǵyzynshy taraý
  
  
  Onynshy taraý
  
  
  On birinshi taraý
  
  
  On ekinshi taraý
  
  
  On úshinshi taraý
  
  
  On tórtinshi taraý
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nık Karter
  
  
  Killmaster
  
  
  Koza Nostranyń belgisi
  
  
  
  
  
  Amerıka Qurama Shtattarynyń qupıa qyzmetteriniń qyzmetkerlerine arnalǵan
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Birinshi taraý
  
  
  
  
  
  Men úshin bul Arızona shtatynyń Flagstaff qalasynyń mańyndaǵy shaǵyn kýrortta bastaldy. AX-tiń oqý mektepteriniń aınalasynda bireýi bar. Shıpajaıdyń aınalasynda belsendilik az boldy, óıtkeni kóktem mezgili boldy, al aınaladaǵy taýlardaǵy is-sharalar alǵashqy qar jaýǵannan keıin ǵana bastaldy. Bul shańǵymen syrǵanaýǵa, qar adamdary men jyly romǵa, terezelerinde snejınkalary qalqyp turǵan aǵash kabınalardaǵy kamınderge jáne pisirilgen zefırdiń ıisine arnalǵan oryn boldy.
  
  
  Biraq bul kóktem mezgili edi, al qar adamdary taýly Flagstaff qalasyna joryǵyn áli bastaǵan joq. AX kýrorty Parıjge derlik bıiktikte boldy jáne qalaǵa qaraı tómen qaraı qarady.
  
  
  Maǵan tapsyrylǵan fotosýret boıynsha, ol kelgen boıda betperde kıýimdi aıtty. Ol makıaj sýretshisin kútip turǵanda, onyń bólmesindegi sýretti qarap shyqty. Bul tulǵanyń esimi Tomas Akasano bolatyn, men ony kelesi jeksenbide ego arqyly jaqsy tanımyn.
  
  
  Bul qyzyqty tulǵa boldy. Kózder bastyń artqy jaǵyna qaıta qoıyldy. Qalyń murt tárizdi qalyń qastar men birdeı qalyń shashtar tuz ben qustyń túsinde bolatyn. Murny rımdik, erni sezimtal jáne tolyq. Bul dúnıeniń ádet-ǵurpyn biletin bolyp kóringen, tek óz qalaýymen ǵana janyn qıǵan adamnyń júzi edi. Bul ústelden tabýǵa bolatyn tulǵa emes edi. Al siz oınap jatqan balaǵa kúlimsiregen ego taba almaısyz. Ol jańa ǵana óltirgen adamnyń máıitine qarap tur dep kútýge bolady . Bul qarýdyń kózine úırenip qalǵan sýyq júz edi. Onyń beti ony kıetin boldy.
  
  
  Kelesi aptada ol osy júzdi adam týraly biledi. Onyń dál oǵan uqsaýy úshin maǵan eki kún qajet boldy. Bizdiń denemiz shamamen birdeı boldy, biraq qoldar men moıynnyń artqy jaǵynda azdap ájim qajet boldy, men kontaktili lınzalardy kıýge daǵdylanýǵa týra keldi, túsi qońyr derlik. Men hemamen týys bolmaǵandyqtan, bul adam týraly egjeı-tegjeıli biletin eshkim maǵan jeke qarý-jaraǵymdy saqtaýǵa ruqsat berdi: Vılgelmına, meniń sol qolymnyń astyndaǵy qapshyqtaǵy jalańash Lúger; Ýgo, meniń jińishke stıletim, meniń sol qolyma bekitilgen ego arnaıy qabyqshasy bar, sondyqtan ony ıyǵymnan qysqanda, ol meniń qolyma qabyqpen qulap, paıdalanýǵa daıyn boldy; Per, meniń kishkentaı gaz bombam, meniń aıaǵymnyń arasyna yńǵaıly ornalasqan, úshinshi atalyq bez sıaqty, óziniń asa qaýipti gazyn bes sekýnd ishinde shyǵarýǵa daıyn, sodan keıin men onyń eki jartysyn burap, odan qutyldym. Per maǵan tozaqqa qashýǵa eshqashan kóp ýaqyt bergen emes, biraq ego jumys kenetten jáne turaqty boldy.
  
  
  Tomas Akasano Koza Nostranyń bir rýynyń kósemi bolyp shyqty. Nelikten men mafıanyń kóshbasshysy bolýym kerek edi, men ony áli bilmedim, tipti jeksenbide de bul adamdy zerttedim. Ol jesir qalǵan Akasanonyń ótkenin biledi, ol býkmekerlik keńseden qazirgi Nú-Iork qalasynyń mańyndaǵy otbasylyq bastyq laýazymyna deıin kóterilgen. Koza Nostrada ol ádepti adam retinde tanymal bolǵan. Ol basqany renjitýge batyly barmas edi. Ol baısaldy temperamentke ıe boldy jáne basqa otbasylyq janjaldardyń bir bóliginde tóreshi boldy. Mafıanyń aınalasynda Akasano bir kúni otbasynyń kóshbasshysy retinde ulylyqqa jetedi degen qaýeset tarady. Biraq qazir emý qyryq segizde bolǵanda, ego, úlken bılikke qol jetkizý úshin ózin tym jas dep sanaıdy.
  
  
  Ol ıtalándyq tilin jańartty jáne bir aptadan keıin ony Tomas Akasano týraly AX bilgendeı bildi. Biraq ol kezde men onyń qaıda ekenin bilmedim jáne onyń nege olardy jasyrǵanyn bilmedim. Maǵan munyń bárin Hoýk kelesi kezdesýimizde túsindiretinin aıtty.
  
  
  Men oǵan osy AX oqý oryndarynyń jaǵdaıyn túsindirýim kerek. Keıde oni
  
  
  tájirıbeli agentti aldaǵy tapsyrmaǵa daıyndaý úshin paıdalanylady, biraq ih negizgi fýnksıa jańa AX agentterin oqytý bolyp tabylady. Bálkim, júzge jýyq adam shashyrap ketken shyǵar ashyq baseın. Biraq olar bir orynda uzaq turmaıdy. Belgili sebepterge baılanysty oryndar únemi ózgerip otyrady. Vashıngtondaǵy AX shtab-páterinen basqa kez kelgen turaqty mekemeni jaý kúshteri taýyp, enip kete alady.
  
  
  Jańa agentterdi oqytý - bul táýlik boıǵy jumys. Olar árqashan sergek bolýy kerek, óıtkeni olar bireýdiń qısyq syzyǵyn qashan tastaıtynyn eshqashan bilmeıdi. Jańa tapsyrmany qabyldaǵan tájirıbeli agenttermen de solaı boldy; olar tosyn syılar men shabýyldarǵa daıyn bolýy kerek edi. Bul reflektorlyq test boldy.
  
  
  Osylaısha ol Tanámen kezdesti.
  
  
  Ol Flagstaff mekemesinde bir aptaǵa jýyq boldy jáne Akasano týraly barlyq qoljetimdi aqparatty jasyrdy. Alǵashqy eki kúnnen bastap ol únemi Akasano keıpine enip júrdi. Eger kimde-kim Nık Karterdi bilse, meni shashymnyń artynda áreń tanıtyn edi. Meniń bólmelerimniń aınalasy jasyl jáne jaıqalǵan boldy. Meskvıt barlyq jerde ósip turǵandaı boldy. Olar kishkentaı jasyl ınelerge toly boldy. Barlyq joldar osy butalarmen kómkerilip, olardyń artynda biraz qashyqtyqta qaraǵaıly orman turdy.
  
  
  Ol Tomas Akasanonyń tamaqtaný ádetteri týraly sońǵy nusqaýlyqtan keıin ǵana bólmesinen shyǵyp ketti. Bul brıfıń meniń jeke magnıtofonymda jazylǵan magnıtofonǵa jazyldy. Ol esikti qulyptap tastap, taýdyń taza aýasymen tynystap, meskıtpen qaptalǵan jolmen júrdi. Aýa azdap tistedi; ol krıstaldaı móldir qytyrlaq bolyp kórindi. Úlpildek jastyqtarǵa uqsaıtyn birneshe bult tereń kók aspandy sharlap ótti. Onyń aldynda short pen blýzka kıgen on eki qyzdan turatyn top meniń oń jaǵymdaǵy jasyl alańda erekshe k formasıasynda qozǵalyp kele jatqanyn kórdim. Dene shynyqtyrý daıyndyǵy agentti daıyndaýdyń mańyzdy aspektileriniń biri boldy. Men olardyń júgirýge bara jatqanyn kúlimsirep baqylap otyrdym.
  
  
  Kamýfláj yńǵaıly bola bastady. Ol tipti qalyń murtqa úırenip qalǵan. Jolda kele jatyp, Tomas Akasano men "Eshki Gordeevtegi" ego róli týraly oıladym. Jáne ol Hokpen kezdesýdi jáne onyń suraqtaryna jaýap berýdi asyǵa kútti.
  
  
  Onyń qozǵalysty estigennen góri sezingendi jón kórdi. Elektr zarády meniń ıyq pyshaqtarymnan ótip, onyń qaıdan kelgenin avtomatty túrde anyqtady. Endi ony estı alatyn boldy. Artymda jáne oń jaǵymda meskıt butasy qozǵalyp turdy. Bul dollıge sekýndtardy aldy. Sosyn ony bireý maǵan tez jaqyndap kele jatqanyn estidi.
  
  
  Ol daıyn boldy. Ony toqtatqan da, basqan qadamy da toqtatqan joq. Ol bizge birdeńe isteı alatyndaı jaqyndaǵan adam kelgenshe, ol kezdeısoq júre berdi. Sosyn ol tez júgirip ketti.
  
  
  Ol solǵa sekirip, buryldy. Moınymdy orap almaq bolǵan eki qol meniń aldymnan ashyq ushyp shyqty. Ol olarǵa qolyn sozyp, eki jińishke bileginen ustady, sosyn bir adym artqa sheginip, tartty. Sosyn ony myna qoldarymen bir qyz baıqap qaldy.
  
  
  Ol tartylǵan kezde, ol kúshin ustap turý úshin júgire bastady, biraq ee aıaqtary kótergennen jyldamyraq tartyldy. Ol alǵa jyljı bastady, eger ony ee bileginen ustamasa, qulap keter edi.
  
  
  Ol tolyǵymen burylyp, ony ózimen birge alyp ketti. Toqtaǵan kezde ony qoldary ıterip jiberdi de, ıh jiberdi. Jaıaý júrginshiler jolymen júrip kele jatyp, ol eki ret buryldy, sodan keıin meskıt butasynyń ashyq, ótkir ınelerine tap boldy. Ol aqyryn aıqaılap, butanyń artynda joǵalyp ketti.
  
  
  Bári tynyshtaldy. Ormannyń bir jerinde ony kók djeı estidi. Aınalamda áli kúnge deıin qyzdyń átiriniń ıisi ańqyp turdy. Ol qabaǵyn túıip, butaǵa qaraı jyljydy. Ol ee kórmegen jerge ushyp ketti me? Múmkin bul jaı ǵana aýyrǵan shyǵar.
  
  
  Onyń ne kıgeni esine tústi. Aq blýzka, qara qońyr ıýbka, qońyr loferler. Al ol qandaı boldy? Jas, óte jas, jıyrma bir jasqa deıin. Uzyn, jyltyr qońyr shash, kóńildi tóńkerilgen muryn, jasyl kózder, tym uzyn emes, shamamen bes fýt tórt dúım, keń pishindi, óte ádemi aıaqtar. Este saqtaý agentter úshin jaqsy tájirıbe boldy, ol mı jasýshalarynyń aınalasyndaǵy maıly tinderdi kúıdirdi. Biraq ol qaıda ketti?
  
  
  Ony butaǵa qaraı ıterip jiberdi, al ego aınalyp ótý úshin.
  
  
  "Háa!"- dep aıqaılady ol maǵan sol jaqtan shabýyldady, ol meniń moıyn súıegimdi syndyrady dep oılaǵan karate soqqysy úshin qolyn kóterdi.
  
  
  Ee ony shydamdylyqpen kútti. Soqqy tıgen kezde ol kishkentaı edi, bileginen ustap aldy. Daýys sonda ol meni bosatady.
  
  
  Ol átkenshekti aýada toqtatyp, belbeýin burap, eńkeıip, sol aıaǵymen atyp jiberdi. Bul soqqy maǵan ómirde shyn júrekten tıdi. Sodan keıin ol tez arada basqa karate soqqysynyń sońynan erdi, men ony qıyndyqpen buzýǵa týra keldi. Ol maǵan búıirden uzyn doǵamen júrdi. Múmkin ol meniń moınymnan soqqymen basymdy kesip tastaıtyn shyǵar. Onyń áli kúnge deıin ómirindegi soqqydan aıyqqan joq
  
  
  onyń jaqyndap kele jatqan soqqyny kórgende.
  
  
  Ony ishke kirgizip, qushaqtap, ustap aldy. Biz eki ret buryldyq, sodan keıin jol jıegindegi jumsaq shópke tústik. Ony belinen qushaqtap, myqtap ustady. Meniń kú onyń betine basyldy. Ol birden Ulybrıtanıa sýper-áıel agentiniń shabýylyna ushyrady jáne eń jaqsy biletin nársege qaıta oraldy: áıelderdiń tepkileý, urý jáne tyrnaý ádeti.
  
  
  Ol aıtty. - "Meni jiber, sen jorǵalaýshy beıbaqsyń!"
  
  
  Ony tynyshtandyrǵansha ustady. Ol meniń qushaǵymda aqsap turǵanda, onyń betin anyq kórý úshin taıaqshalarymen betin odan jetkilikti alysqa ıterip jiberdi.
  
  
  "Bul týraly sóıleskiń kele me?"Odan surady.
  
  
  "Tiginshi seni jiber!"ol jaýap berdi.
  
  
  Ony uǵa ustady. "Eger sizdiń kishkentaı shabýylyńyz sátsiz bolǵanyn moıyndasańyz, men ony jiberemin".
  
  
  "Ólip qulap ket!"
  
  
  "Onda jaqsy. Biz sol qalpynda qalamyz. Shyndyǵynda, bul men úshin olaı emes, jaman sıaqty. Seni ustaý ońaı, ıisiń de jaqsy".
  
  
  Ol tómengi ernin syrtqa shyǵardy. "Tiginshi", - dedi ol. "Men ataqty Nık Karterge shabýyl jasaıtyn adam bolamyn dep oılamadym".
  
  
  Ol qalyń bolsa da, qastaryn kóterdi. "Al meniń Nık Karter ekenimdi qaıdan bildiń?"
  
  
  Isingen erin qaıta oraldy. Rıvnenskaıanyń tili ernin ylǵaldandyratyndaı etip shyǵyp turdy. Jasyl kózderden mysqyldaı kózqaras paıda boldy. Ol sóılegen kezde daýys túsip ketti.
  
  
  "Meni ózińe apar, men saǵan aıtamyn", - dedi qyz.
  
  
  "Sen júre alasyń ba? Álde onyń seni alyp júrgenin qalaısyń ba?"
  
  
  "Eger men oǵan tobyǵym aýyryp jatyr desem she?"
  
  
  Ony ee qolyna alyp, jol boıymen keri alyp ketti. Ol syrtqy túrinen jeńilirek boldy. Bul onyń aýyr kórindi degendi bildirmeıdi, biraq ol burynǵydan da tolyq kórindi. Alǵashynda onyń oıynsha, bul ıilisterdi toltyrý úshin kóbikten jasalǵan rezeńke bolýy múmkin dep oıladym, biraq bizdiń kishkentaı kúres machymyz maǵan onyń mundaı qoldaýdy qajet etpeıtinin jáne qajet etpeıtinin kórsetti.
  
  
  "Sen ol oılaǵannan da úlken kórinesiń", - dedi ol. Ol meniń ıyǵyma basyn tıgizdi jáne meniń betime qarady.
  
  
  "Men betperde kıemin".
  
  
  "Men muny bilemin, aqymaq. Biraq men basqa nárseni aıtyp otyrmyn".
  
  
  Onyń, kúnge jaqyndap, eı, men ony kirgizgenshe moınymnan usta dedim. Biz ishke kirgen kezde ol aıaǵyn edenge túsirip, moınymnan qushaqtap, ernimdi tapqansha erinderin jaq syzyǵy boıymen júrgizdi. Kishkentaı denesimen janyma tyǵyla bergende onyń tili ishke-syrtqa laqtyryldy. Ol toqtaǵan kezde aramyzǵa tek qaýyrsyn tóseý ǵana qaldy.
  
  
  Odan surady. - "Tobyǵyń múlde aýyrmaıdy, solaı ma?"
  
  
  "Meni súı, Nık", - dep jaýap berdi ol. "Ótinemin."
  
  
  "Sizdiń problemańyz - siz tym uıalshaq jáne artta qaldyńyz. Sen ózińdi bekitýdi úırenýiń kerek. Batyl bol".
  
  
  "Menimen mahabbat jasa. Meni sheshindirip, tósekke jatqyz".
  
  
  "Rahmet, biraq joq", - dedim men. "Men onymen birge jatatyn hanymdarǵa degen erekshe sezimim bolmasa da, eń bolmaǵanda onyń kim ekenin bilgendi jón kóremin. Jáne men ony shynymen jaqsy kórgendi jón kóremin".
  
  
  "Sen ony unatpaısyń ba?"Tómengi erni qaıtadan shyǵyp turdy.
  
  
  "Sen maǵan shabýyl jasaısyń. Sen meni aramza deısiń. Sen onyń ólip qalýyn aıtasyń. Men sen oılaǵannan da úlkenmin deısiń. Sosyn turyp, sen maǵan unaısyń ba dep suraısyń. Iá, sen maǵan unaısyń. Biraq men seni tipti tanymaımyn. "
  
  
  "Meniń atym Taná. Endi menimen mahabbat jasa".
  
  
  Osy sózderimen ol jalap qushaqtasyp, meni taǵy súıdi. Biz kenetten eski dostarǵa aınalǵandyqtan, ol, men ony tósekke jatqyza alamyn dep sheshtim.
  
  
  Ol shalqasynan jatyp, tym beıkúná bolyp kóringen uzyn kirpikterimen maǵan qaraǵan kezde: "Nık?"- dedi.
  
  
  Onyń blýzkasynyń túımelerin ashty. "Iá, Taná".
  
  
  "Siz kóptegen áıeldermen mahabbat qurdyńyz, solaı emes pe?"
  
  
  Blýzka sheshilgen bolatyn. Ol aq shilterli kókirekshe kıdi, onyń ortasynda kishkentaı qyzǵylt lenta bar, onda eki kózildirik biriktirilgen. "Bir-eki boldy, ıá".
  
  
  "Qansha?"
  
  
  Onyń qabaǵy túıildi. "Men bul týraly eshqashan oılaǵan emespin. Men esep júrgizbeımin".
  
  
  "Meniń oıymsha, siz tipti aınalańyzdaǵy adamdardyń kópshiliginiń júzderin nemese esimderin eske túsire almaısyz".
  
  
  "Is júzinde. Ketkińiz kele me?"
  
  
  Ol aqyryn styldap jiberdi. "Joq. Sen maǵan ne istep júrsiń?"
  
  
  Ol oǵan jaqsy qarady. Kókirekshesi de, blýzkasy da sheshilgen. Meniń ernim ádemi qara órik emizikterin tapty. Ol shulyq kıgen, ony mokasınderdi ózimen birge alyp, abaılap sheship alǵan. Sosyn ıýbka. Bul qarapaıym boldy.
  
  
  Onyń qoldary meniń keýdemde qozǵaldy. Ol styrsyǵansha tósegine ókshesin basa berdi.
  
  
  "Ótinemin!"olnyyldap jiberdi. "Nık, qymbattym, men kóp kúte almaımyn dep oılaımyn".
  
  
  Ol súıkimdi shilterli trýsıkı kıgen bıkını untaq kók tústi. Onyń bas barmaǵyn beline tyǵyp qoıdy. Onyń belinde janý sezimi qazirdiń ózinde sezile bastady.
  
  
  Meniń bas barmaǵym belbeýimniń astyna túsip, onyń trýsıkasy tartyla bastady. Sońy áldeqashan ótip ketken mimmo jumsaq barqyt saban arasyndaǵy ee aıaǵy, ony kórgende, taǵy ne.
  
  
  Bul metal bolatyn. Onyń trýsıkasyn odan ári tartyp alǵanda, ol myltyqtyń jetkiliksiz ekenin kórdi. Ol onyń terisine tegis jatty, al onyń mimmo trýsıkasy ony tartyp jatqanda, ol sekirip túsip, tólemderdi tikeleı maǵan baǵyttady.
  
  
  Sosyn qatty daýystap atyp jiberdi. Instınktıvti túrde ony ornynan atyp turyp, ózine qarady. Esh jerde oq tesigi bolǵan joq.
  
  
  Taná kúldi. "Eger siz óz betińizdi kóre alsańyz", - dedi ol. Sosyn ol tósekke otyrdy da, telefonyn aldy. Ol nómirdi terip, kúte bastady.
  
  
  Onyń qolyn jambasyna qoıyp, nahqa qarady. Ony belinen sezgen ot endi sóndi.
  
  
  Taná meniń basymdy shaıqady. "Onyń AX bar jańa agenti", - dedi ol. "Bir jaqsysy, meniń tapansham bos patrondarmen toltyrylǵan, áıtpese sen múlde ólip qalar ediń".
  
  
  Ol telefonǵa nazar aýdardy. "Iá? Bul Taná. Qorqaq myltyq synaqtan ótti jáne tamasha jumys isteıdi".
  
  
  Onyń temekisin sýyryp alyp, tutatyp jiberdi.
  
  
  Taná telefondy qoıdy da, birden nómirdi qaıta terdi. Ol tyrnaǵyn tisterine tıgizip, keýdesi tompaıyp kútti. Endi ol maǵan qaramady. Sosyn ol: "Iá, ser. Ol Karter myrzamen baılanysqa shyqty".
  
  
  
  
  
  
  Ekinshi taraý.
  
  
  
  
  
  Taná trýbkany qoıǵanda, temeki shegýge shaq qaldy. Ol kókirekshege qolyn sozyp, egosyn artyna qysyp, aınalasyna orap aldy.
  
  
  "Men senimen osy tapsyrma boıynsha jumys isteımin, Nık", - dedi ol kókirekshedegi shynyaıaqtardy toltyrý úshin sońǵy mınýtta túzetýler engizip.
  
  
  Ony aıtty. - "Oı?"Ol, meni paıdalanyp jatqandaı sezindi. Mende mundaı sezim jıi bola bermeıtin. Jáne bul sezim maǵan asa mán bermedi.
  
  
  Ol: "Meniń oıymsha, bizde bul jerde aıaqtalmaǵan bıznes bar", - dedi.
  
  
  Ol blýzkasyn sheship, túımeleı bastaǵanda jypylyqtady. "Shynynda dellde me?"
  
  
  "Biz seniń kishkentaı myltyǵyń maǵan tıgenge deıin bastadyq".
  
  
  "Oı."Ol tósekten turyp, shulyqtaryn tarta bastady. "Sen ádemisiń jáne bárisiń, Nık. Biraq kúnniń sońynda men nebári on toǵyzdamyn. Al saǵan ... otyz jasta, men ony qanshalyqty túsinemin, shyn máninde? Sen men úshin shynymen tym qartaıdyń. Otyzdan asqan eshkimge eshqashan senbe, osynyń bári. Men ony shynymen de jas jigitterden artyq kóremin ". Ol tez kúldi. "Renish joq pa?"
  
  
  Onyń temekisi sónip qaldy. "Renish joq, Taná. Biraq Hoýktyń meni sen sıaqty jas jáne tájirıbesiz adammen juptastyrýǵa jaqsy sebebi bolýy kerek".
  
  
  Ol tońyp qaldy da, kózine otpen maǵan qarady. "Meniń oıymsha, jańa ǵana bolǵan oqıǵa meniń tym tájirıbesiz emes ekenimdi kórsetedi".
  
  
  Men ony azdap oıladym - ol durys aıtady.
  
  
  Onyń eı kúldi. "Jaraıdy, biraq úlkenderińdi azdap qurmetteı basta".
  
  
  Alǵashynda ol maǵan qarap turdy, men ony qalaı qabyldaý kerektigin bilmeımin. Sodan keıin onyń RTA buryshtary óz kúlkisimen bulyńǵyr boldy. Ol maǵan qysqa shalbar kıgizdi.
  
  
  - Ne aıtsań da, ser.
  
  
  "Baraıyq, Hoýkty kóreıik".
  
  
  Taná meni jol boıymen jattyǵý alańyna apardy. Ony buryn kórgen qyzdar sekirip bara jatty. Dalanyń sońyna jetkende biz soqpaqtan shyǵyp, jumsaq shóptiń ústimen júrdik. Ony Hoýk áldeqaıda alda kóre aldy. Ol jattyǵyp jatqan qyzdardyń qasynda qoldaryn qońyr paltosynyń qaltasyna salyp turdy. Ol buryldy, sondyqtan biz jyl saıyn baramyz.
  
  
  "Daýystar ol, mıster Hoýk", - dedi Taná.
  
  
  "Kamýfláj óte jaqsy kórinedi, Karter", - dedi Hoýk.
  
  
  Ego bylǵary júzi birtúrli bolyp kórindi, bul jerde taý dalasynda úıdegideı. Kózder meni muqıat qarap shyqty, sosyn Tanáǵa jalt qarady da, qyzdar jattyǵyp jatqan jerge qaıta buryldy. Ol kóıleginiń qaltasynan bir qara sıgarasyn sýyryp alyp, selofandy tazalap, odınniń jipterin tisteriniń arasyna tyǵyp aldy. Ol egoǵa ot jaqqan joq.
  
  
  - Ser, - dedim men. "Nege Tomas Akasano? Nege Taná sıaqty jas qyz?"
  
  
  Hoýk qyzdarǵa qaraı berdi. "Geroın, Karter. Nen týraly ne bilesiń?"
  
  
  Bir-eki aı buryn bul týraly qysqasha málimet bolǵan. Qurǵaq faktiler. Osy ýaqytqa deıin, meniń oıymsha, ol bul týraly basqalar sıaqty kóp nemese az biletin. Ol Hoýk meni tekserip jatyr ma dep oılady, ol qyzmetkerler jibergen túıindemelerdi ony shynymen oqyǵan-oqymaǵanyn bilýge tyrysty.
  
  
  Onyń, barlyq faktiler men formýlalar meniń basymda bolǵansha, ol kózin jumdy. "Geroınniń hımıalyq quramy C21, H23, NO5", - dedim men. "Bul ashshy, ıissiz, krıstaldy untaq morfın jáne medısınada bronhıt pen jóteldi jeńildetý úshin qoldanylady. Biraq bul táýeldilik týdyrady; egolardy qar sıaqty ıiskeýge nemese eritindi túrinde qanǵa tikeleı engizýge bolady. Ol sýda da, spırtte de erıdi. Meniń jaǵdaıym qalaı? "
  
  
  "Siz úı tapsyrmasyn oryndadyńyz,
  
  
  Karter ", - dedi Hoýk. Ol maǵan qaraý úshin Rıvnenskaıaǵa buryldy. Sıgaranyń qara bóksesi áli kúnge deıin ego tisterinde qysylyp turdy. Qyzdar ıtermeleýge kóshti.
  
  
  - Rahmet, ser, - dedim men. Eger Hoýk meni tekserip jatsa, onyń ótip ketkeni anyq.
  
  
  "Jaraıdy", - dedi ol. "Daýys berý geroın degenimiz ne. Endi men oǵan onyń ne isteı alatynyn aıtaıyn. Ózderińiz biletindeı, Vetnamdaǵy bizdiń sarbazdar esirtkini teris paıdalanady".
  
  
  "Ser?"- dep sózin bóldi Taná. "Saıgonda geroın ashyq satylmaı ma?"
  
  
  Hoýk ekeýmiz Tanáǵa qaradyq. Ol kúni álsiz kúldi.
  
  
  Hoýk sózin jalǵastyrdy. "Saıgonda, Taná atap ótkendeı, geroın ońaı qol jetimdi. Taza geroındi bir qutyǵa úsh dollarǵa satyp alýǵa bolady; dál osy quty shtattarda úsh júz dollar turatyn edi. Nátıjesinde ólim-jitimniń ósýi baıqalady. sarbazdardyń artyq dozalanýyna baılanysty ortada.Jáne bul materıal tek jasyryn mámileleri bar qarańǵy aleıalarda satylmaıdy; egolardy Cholonnyń tolyp jatqan bazarlarynda nemese Saıgonnyń ortalyǵyndaǵy Gúlder kóshesindegi ÝSO bar aýdandarda ego suraý arqyly satyp alýǵa bolady. "
  
  
  Hoýk qyzdar tizelerin tereń búgip jatqan jerge qaıta buryldy. "Kámeletke tolmaǵandar arasyndaǵy quqyq buzýshylyq jónindegi kishi komıtet osy GI ólimine qatysty tergeýdi bastady. Bir 30 kúndik merzim ishinde tergeýshiler tek Saıgonda dozalanǵanda otyz úsh adamnyń qaıtys bolǵanyn anyqtady. Al tergeý aıaqtalǵanǵa deıin ólim-jitim deńgeıi aıyna elýge jetedi dep kútilýde."
  
  
  Hok temekisin tisteriniń aınalasynan sýyryp aldy. Sirińkeler qaltada bolǵansha, ol egody muqıat zerttedi. Ol sirińkeni sýyryp alyp, ony jaǵyp, temekiniń eki ushyna da tıgizdi. Aınalamyzdaǵy aýany temeki tútininiń ıisi ańqyp turdy Qaraquıryq. Iske kiriskende ol bylaı dedi: "Vetnamdaǵy esirtki máselesi adam sengisiz deńgeıge jetti. Bul máselemen barlyq vedomstvolar jumys istedi: armıa men Áskerı-teńiz barlaý qyzmeti, SRÝ, FBR jáne Senattyń kishi komıtetteri. Barlyq jınalǵan aqparat arnalar arqyly taratyldy. baltada. Bul segiz agenttiń ómirin qıdy, biraq biz bul materıaldy qadaǵaladyq. Biz onyń Túrkıa arqyly júretinin bilemiz. Egody baqylaı otyryp, biz onyń Bırmadaǵy Mandalaı arqyly Saıgonǵa baratynyn bildik. Biz Kalkýttaǵa, sodan keıin Úndistandaǵy Nú-Delı arqyly, Karachıge, Pákistanǵa kememen Oman shyǵanaǵy arqyly, sodan keıin Parsy shyǵanaǵy arqyly Tıgr ózeninen Iraktaǵy Baǵdadqa, sodan keıin ushaqpen Túrkıadaǵy Ystambulǵa qaıttyq. "Suńqar kenet únsiz qaldy.
  
  
  Onyń aıtýynsha, qyzdar velosıpedpen pedaldar sıaqty aıaqtaryn aınaldyryp, shalqasynan jatqan. Odan Hokadan: "Stambýldaǵy zalda geroınniń kózi bar dep oılaısyń ba?"- dep surady.
  
  
  Hoýk basyn shaıqady. "Stambýlda segiz agentten turatyn bes belgi, úsh SRÝ agenti jáne eki áskerı-teńiz barlaý ofıseri qaza tapty. Múmkin, geroın osy jerden shyqqan shyǵar, biraq baılanys basqa jerden keledi. Barlyq agentter bir adamnyń atyn atady. Rozano Nıkolı jazǵan. Biraq agent er adam týraly suraqtar qoıa bastaǵanda, ol kóp uzamaı Qara teńizde betin tómen qaratyp qalqyp júrgeni anyqtaldy. Ólimniń sebebi árqashan birdeı boldy - sýǵa batý. Al aýtopsıa árqashan geroınniń artyq dozalanýyn anyqtady."
  
  
  Onyń esimi aýdarylyp qaldy. Rozano Nıkolı jazǵan. Hoýk onyń ústinen tútin shyǵardy. Taná únsiz qasymda otyrdy. Oǵan: "Sonymen Tomas Akasano degen kim? Ol osynyń bárine bir jerde baılanysty bolýy kerek".
  
  
  Hoýk basyn ızedi. "Siz Akasanonyń rólin qabyldadyńyz, óıtkeni siz mafıaǵa qosylǵyńyz keledi. Biz Koza Gordeevanyń Saıgonǵa geroın jetkizetin uıym ekenin bilemiz".
  
  
  "Túsindim", - dedim men. "Men stend shynymen bastalatyn jerge baramyn dep oılaımyn".
  
  
  "Sısılıada", - dedi Hoýk. "Betperdeńizdiń kózin tabý týraly alańdamaısyz; Tomas Akasano múldem qaıtys boldy. Onyń kim ekenine keletin bolsaq - ol Rozano Nıkolıdiń jaqyn dosy bolyp sanalatyn jalǵyz adam".
  
  
  
  
  
  
  Úshinshi taraý.
  
  
  
  
  
  Hok jattyǵyp jatqan qyzdarǵa arqasyn burdy. Ol soltústikke qarady, onda taý shyńdary qarǵa sebilgen. Sıgaranyń qara bóksesi áli kúnge deıin ego tisteriniń arasynda qalyp qoıdy.
  
  
  "Biz Rozano Dvora týraly ne bildik", - dedi ol. "Birinshiden, ol Sısılıadaǵy Palermo arqyly Ystambulda turaqty túrde ushaqpen júredi. Bizdiń agentter óltirilmes buryn, olardyń aınalasyndaǵylardyń bári bir nárse týraly habarlaýy kerek edi. Nıkolı - "otbasynyń" nemese "fılıalynyń" basshysy La Cosa Nostra Sısılıada ".
  
  
  Taná: "Demek, Saıgonǵa keletin barlyq geroınniń artynda ol turǵan bolýy kerek", - dedi.
  
  
  Hoýk taýlarǵa qaraı berdi. "Bul óte yqtımal. Biraz ýaqyt buryn ol Amerıkada bes jyl boldy. Ol bir kezderi Chıkagodaǵy eski Kapone otbasynyń joǵary dárejeli múshesi bolǵan, sodan keıin Raýlmen (daıashy) aralasqan dep habarlandy. Frenktiń sońynan ergen Dıkkoı. Klıttı Kapone túrmege túsken kezdegi bastyq sıaqty ". Ol maǵan muqıat qaraý úshin jetkilikti uzaq únsiz qaldy, onyń myjylǵan bylǵary adamynda eshqandaı kórinis bolmady. "Keıbireýler bul ataýlardyń aınalasynda eshnársege qaıshy kelmeıdi
  
  
  ne saǵan, ne Tanáǵa. Olar sizdiń ýaqytyńyzdan ozyp ketti ".
  
  
  Ol iso rta temeki tuqylyn sýyryp alyp, sóılep turǵanda egosyn qasynda ustady. Ego kózder taǵy da taý shyńdaryna qarady.
  
  
  "Bul Nıkolı Djozef Borankomen birge Brýklınnen Fenıkske, Arızonaǵa bardy. Boranko Ońtústik-batystyń kóp bóligin jaýyp tastady, al Nıkolı ego bir bóligin alady dep oılady. Ol qatty kóńili qaldy. Karlo Gaddıno esimdi uıymda órshil jas jigit boldy, ol Koza Nostra úshin on toǵyz kelisimshartpen jumys istedi. Ol Las-Vegasta áreket etti jáne Borankonyń ómiri men mansabyna jip salǵan ol. Qos uńǵyly sholaq myltyq qoldanyldy, bir oq lob pen sol kózdi, ekinshisi ıek pen moıynnyń jartysyn alyp tastady."
  
  
  Tanányń jasyl kózderi sál dirildep ketti.
  
  
  "Gaddıno óz maqsattaryn anyq aıtty", - dep jalǵastyrdy Hoýk. "Ol Amerıkadaǵy barlyq operasıalardy óz moınyna aldy jáne Nıkolı Borankomen baılanysty bolǵandyqtan, ol sotqa júgindi. Nıkolá olarǵa tıesili, Amerıkadaǵy klımat tym jyly boldy. Ol kelesi kúni Sısılıaǵa ketti, sodan keıin Borankonyń úlken jáne saltanatty jerleý rásimi ótti. Ego ıdeıasy Gaddınomen tatýlasý úshin sonda jetkilikti uzaq bolý boldy ".
  
  
  "Al ol Amerıkada olarmen birge kúzen bolǵan joq pa?"Odan surady.
  
  
  Hoýk basyn shaıqady. "Joq. Sosyn ol ketkennen keıin Gaddıno shynymen qozǵala bastady. Ol búkil Amerıkada symnan keıin ketip qaldy. Los-Andjeleste, Brýklınde, Fıladelfıada, Chıkagoda jáne eldiń barlyq derlik iri qalalarynda otbasylyq bastyqtarmen kelisimsharttar jasaldy. El ishinde. eki jyl boıy ol ulttyq La Koza Gordeevanyń sózsiz kóshbasshysy boldy. Onyń jomart bolýǵa múmkindigi bar edi, sondyqtan ol Rozano Nıkolıge qarsy kelisimshartty alǵa jyljytpady. Barlyǵy, sonyń ishinde Nıkolı de órkendedi ".
  
  
  Úzilis boldy. Onyń aıtýynsha, qyzdar jattyǵýlar jasap, alańnan qashyp ketken. Hoýk taýlarǵa qaraı berdi. Taná maǵan qarap turdy.
  
  
  Temekini shópke tastap, Hoýktyń aıaq kıimimen ysqylaǵan. Ol maǵan buryldy. Ego kózderinde tereń ýaıym boldy.
  
  
  "Kóptegen adamdar, Karter, La Cosa Nostra sheshiminiń qanshalyqty keń ekenin túsinbeıdi. Karlo Gaddıno bılikti basyp alý úshin qoldanǵan ádister búginde nátıje bermeıdi".
  
  
  Onyń aıtýynsha, basyn ızedi. "Qazir árbir iri qalanyń basshysy óltirilse, jarıalylyq tym kóp bolar edi. FBR oǵan tez jetetini sonsha, ol egonyń ne soqqanyn bilmes edi".
  
  
  "Múldem fantasıkalyq. Taǵy bir nárse bar -bul. Cosa Nostra kóptegen aımaqtarda keńeıgenimen, olar shegingen bireýi bar. Esirtkiler. Esirtki búrosy esirtki satatyn otbasylarǵa qatal bola bastady. Osylaısha , geroın ımportynyń kóp bóligi baqylansa da, otbasylar Amerıkadaǵy esirtkiniń kóterme saýda naryǵynan negrler men Pýerto-Rıko áleminiń paıdasyna ketip bara jatyr ".
  
  
  Taná qabaǵyn túıdi. "Onda olar nege Saıgonǵa geroın jetkizedi?"
  
  
  "Olar emes, qymbattym, tek Nıkolı".
  
  
  
  
  
  
  Tórtinshi taraý
  
  
  
  
  
  Suńqar shópti alqaptyń ortasynda turyp, qaltasynan taǵy bir temekini sýyryp aldy. Ego kózder Tanınniń kózqarasymen kezdesti, men ony múldem túsinbedim. Ol qysqa basyn ızedi.
  
  
  Ol maǵan kúldi. "Eger myrzalar, meni keshirińizder, meniń kezdesýim bar".
  
  
  "Árıne", - dedim men.
  
  
  Biz onyń ketip bara jatqanyn baqylap otyrdyq, bul serýendeýden góri serýendeý boldy. Ol bul maǵan paıda ákeldi me, álde ol árqashan osylaı ustady ma dep oılady. Shyndyǵynda, bul úlken másele emes edi, meniń jasym otyzdan asqan edi, bálkim, ol taýdan asyp ketken shyǵar.
  
  
  "Súıkimdi jas kelinshek", - dedi Hoýk. "Keremet aqyl. Ol sizge bul tapsyrmada kómekshi bolady, Karter".
  
  
  "Iá ser."Ol meniń qandaı tapsyrmam bolýy múmkin ekenin áli túsinbedi. "Ol óte jas bolyp kóringenimen".
  
  
  "Qajet bolsa, Karter. Tańǵy as ishtiń be?"
  
  
  - Joq, ser.
  
  
  Ol meniń qolymdy aldy. "Olaı bolsa, komısarıatqa baraıyq, olar bizdi ne kótere alatynyn kóreıik".
  
  
  Biz shóptiń ústimen júrdik. Ol janbaǵan temekini tisterine qysyp aldy. Joǵarydaǵy qara bulttar kúndi tolyǵymen jaýyp tastady. Ekeýmiz de jolǵa shyqqanda kúrteshelerdiń jaǵasyn kóterdik.
  
  
  Komısardyń esiginde Hoýk Tanáǵa bizdiń qaıda ekenimizdi aıtý kerek degen nusqaý qaldyrdy. Biz naýalardy alyp, naýalarǵa jumyrtqa, kartop, shujyq jáne bir qazan qara kofe tıep, kezek arqyly júrdik.
  
  
  Biz osyndaı oıynǵa qatysyp jatqanda, Hoýk bir shyny kofe quıyp jiberdi. "Nıkolı qaıda boldy?"- dedi ol kenet.
  
  
  Oılanýǵa týra keldi. "Rozano Nıkolı". Ol tostqa maı jaǵýdy bastady. "Gordeevtiń eshkisi búkil Amerıkaǵa taraǵan kezde, Rozano Dvora Palermoda qaldy. Ol da órkendedi, biraq Karlo Gaddınomen eshqashan tatýlasqan joq. Birneshe jyl boıy jaǵdaı jaqsy boldy, sodan keıin eki jeksenbi buryn birdeńe boldy. "
  
  
  Odan surady. - "Nıkolı Amerıkaǵa oraldy ma?"
  
  
  Ol basyn shaıqady. "Karlo Gaddıno jeke klýbtyń ego saýnasynan óte jumbaq túrde tabyldy. Bastardyń egosynda on toǵyz oq tesigi boldy. Árıne, oq atylǵanyn eshkim estigen joq. Toǵyz kún buryn úlken jáne saltanatty jerleý rásimi ótti".
  
  
  Eda jaqsy boldy. Ony jutyp qoıýyma kóp ýaqyt ketpedi. "Nıkolı qaıtyp oralý jolyn tazartýǵa tyrysyp jatqan sıaqty", - dedim men.
  
  
  "Óte múmkin". Ol shanyshqyny maǵan qaraı sozdy. "Karter, bizde qazirdiń ózinde segiz agent óldi. Men seniń toǵyz nómirli bolǵanyńdy qalamaımyn. Men saǵan aıtamyn, eger olar ih óltirilmes buryn bizdi óltirse, olar segiz agent".
  
  
  Onyń sel, kofe iship otyryp.
  
  
  "Men aıtqanymdaı, Nıkolı Palermo men Stambýl arasynda júredi. Jáne ol birneshe qyzyqty dostar tapty. Ystambulda júrgende ol Konıa esimdi áıgili túrik komýnısimen seriktestik qurdy. Sondaı-aq onyń bizge qaıda barsa da turaqty serigi bar, Respýblıkanyń Qytaı halyq medısınasynyń joǵary dárejeli múshesi Taı-Shen esimdi qytaılyq. Shyn máninde, ol ih ushqyshtarynyń biri bolyp tabylady jáne qanatty jolbarys degen laqap atqa ıe boldy. Bizdiń oıymyzsha, ol Sottyń yqpaly zor, sonymen qatar, siz qazir ózińizdi tanystyryp otyrǵan Akasano Nıkolıge eń jaqyn adam ".
  
  
  Biz tamaq iship bittik. Bizden basqa munda eki sulý jas kelinshek bolǵan. Olar alys buryshta sybyrlap sóılesip turdy. Komısarıat AX oqý oryndaryndaǵy barlyq basqa adamdar sıaqty boldy. Bozǵylt jasyl qabyrǵalar, hırýrgıalyq tazalaý, tegis órilgen edender, soǵylǵan temir oryndyqtary bar shaǵyn dóńgelek ústelder. Oqytý úshin tańdalǵan qyzdar men áıelder daıashy, aspaz jáne ydys jýýshy bolyp jumys isteýge májbúr boldy. Bul tártiptiń bir bóligi boldy.
  
  
  Hoýk ekeýmiz kofe iship otyryp, artqa eńkeıdik. Ol taǵy úshinshi temekisin sýyryp alyp, tisine tyǵyp aldy. Ol osy temekini tutatty. Ony altyn ushty temekileriniń aınalasyna bireýin sýyryp aldy.
  
  
  Biz temeki shegip jatqanda, oǵan: "Biz bul Taı Shen týraly birdeńe bilemiz be: ego shyǵý tegi, ol nege Respýblıkanyń halyqtyq medısınasynyń joǵary dárejeli múshesi?"- dedi.
  
  
  Hoýktyń júzi enjar bolyp qala berdi. "Biz birneshe nárseni bilemiz. Ol Qytaıdyń komýnıstik áskerı-áýe kúshterin uıymdastyrdy dep esepteledi, bul Chan Kaıshıdi Qytaıdyń búkil materıginen Taıvanǵa shyǵarýǵa kómektesti. Boljam boıynsha, ol Nam men Hemanyń bir bóligin Mao Sze-dýnnyń ózinen basqasymen sóılesedi".
  
  
  Ernimnen ysqyryq estildi. Taı-Shen meni tań qaldyra bastady.
  
  
  "Mao Sze-dýnnyń Qyzyl Qytaıdyń eń joǵary medalin alǵannan keıin, Shen zaýytta joıǵysh ushaqtar men keıingi jyldary zymyrandar shyǵarýdy uıymdastyrýǵa kómektesti". Hoýk tóbege qaraı temeki tútinin shyǵardy. "Nıkolı sıaqty ol da elý bes jasta edi jáne úlken ambısıasy bar edi. Bizdiń oıymyzsha, ol Stambýldyń aınalasynda Saıgonǵa baratyn geroın jolyn ózi uıymdastyrǵan. Nıkolıge ákelindi kapıtal jáne paıdanyń kóp bóligin aldy".
  
  
  Ony qabaǵyn túıip zerttedi. "Saıgonda geroın bir qutysyn úsh dollarǵa satqanda, Nıkolıdiń tabysy sonshalyqty úlken bolýy múmkin emes. Ego shtattarda bul mólsherden júz ese kóp alatyn nársege alańdaýy kerek".
  
  
  "Maǵan senińiz, - dep jaýap berdi Hok, - bul ego alańdatady. Biraq bir quty úshin úsh dollardyń ózinde ol júz paıyz paıda tabady".
  
  
  Meniń senimsizdigim ony azdap qyzyqtyrǵandaı boldy. Ol qaıtadan sóılegende, keıipker týraly áńgime esime tústi.
  
  
  "Amerıkada bir ýnsıa geroın jeti myń dollar tabady. Munda keletin geroın jóneltimderiniń kópshiligi Túrkıa arqyly tikeleı nemese Meksıka men Kanada arqyly jóneltiledi. Túrkıada osy júk úshin tóleýge qandaı salystyrǵanda, ol úsh myń paıyzdyq paıdamen AQSH-ta satylýy múmkin. Bul esirtki kontrabandasynyń kóptegen adamdar úshin sonshalyqty tabysty bolýynyń basty sebebi ".
  
  
  Munyń bári esep berýde boldy. Suńqar temekiniń ushynan kúldi shyǵarý úshin kúl salǵyshtyń shetin paıdalanyp, kishigirim rásimdi jasady. Ol tereń oıǵa shomǵandaı boldy.
  
  
  - Segiz agent, Karter, - dedi ol aqyryn kúl salǵyshqa qarap. "Ih Life sizdiń tapsyrmańyz úshin tóledi. Men sizge onyń baǵasy boıynsha qandaı aqparat alynǵanyn aıtyp beremin. Bizdiń oıymyzsha, La Koza Nostra Amerıkada dál qazir kóshbasshylyq jetispeıdi. Sońǵy ýaqytta uıymdasqan qylmys is júzinde belsendi emes; bári tynysh sıaqty. Meniń oıymsha, Rozano Nıkolı Karlo Gaddınony joıý týraly buıryq shyǵardy jáne bul buıryqty Taı Shengtiń buıryǵymen AQSH-taǵy Qytaı komýnıstik partıasymen baılanysy bar Hema-to oryndady. AX sonymen qatar Rozano Nıkolı Shtattardaǵy uıymdasqan qylmysty óz moınyna alýǵa nıetti dep sanaıdy jáne qazirdiń ózinde ego kimdi qoldaıtynyn jáne emýǵa kim qarsy turatynyn anyqtaýǵa tyrysty. Taı-Shen sottyń kez kelgen qarsylasyn jazalaý úshin iri qalalardyń chınataýndarynyń aınalasyndaǵy amerıkandyq óltirýshilerdi paıdalandy. Nıkolı kóregen; ol AQSH-taǵy geroın kontrabandasynan túsken paıdanyń qanshalyqty orasan zor ekenin ǵana kóre alady. Ol Taı Shen men qytaı komýnıserin Emýǵa shtattardaǵy bılikti basyp alýǵa kómektesý úshin paıdalanyp jatqanyna senedi.
  
  
  Stambýldyń aınalasyndaǵy geroındi Saıgonǵa baǵyttaýdy qalaı qamtamasyz etýge bolady. Biraq shyn máninde ne bolady, Nıkolı qytaı komýnısiniń qýyrshaǵyna aınalady, eger ol áli eı, shtal bolmasa. Álbette, Chıkomdar Vetnamdaǵy amerıkandyq áskerlerdiń rýhyn túsirgisi keledi, biraq Nıkolıdi maıdan retinde paıdalanyp, AQSH-taǵy uıymdasqan qylmysty baqylaýǵa alý Beıjińdegi bıliktiń General Motors-ty basyp alýymen birdeı bolar edi ".
  
  
  "Onda meniń mindetim - buǵan jol bermeý", - dedim men.
  
  
  "Ishinara. Egody toqtatý úshin Nıkolıge jaqyndaý kerek, qajet bolǵan jaǵdaıda óltirý kerek, al Stambýldyń aınalasyndaǵy Saıgonǵa geroın aǵyny toqtaýy kerek".
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. "Sonymen, nege kamýfláj? Tomas Akasano degen kim, men ony kimge tapsyramyn? Ol qalaı óldi?"
  
  
  "Sizdiń Akasanoǵa elikteýlerińiz - bizdiń jalǵyz múmkindigimiz", - dedi Hok temekisiniń jarqyraǵan aǵynyn zertteı otyryp. "Tomas Akasano Nıkolıdiń Shyǵys jaǵalaýyndaǵy adal odaqtasy boldy. Ol Nıkolıge qatysty úlken alenkaǵa ıe boldy, bul Taı Shenge unamaıdy. Ekeýiniń de ih - ıakoby keletin bolsaq, Akasano áli tiri".
  
  
  "Túsindim. Al ol qalaı óldi?"
  
  
  Muny Hoýk ashty.
  
  
  AX agentteri Gaddınony saýnada atyp óltirgendeı, barlyǵyn, tipti Aýladan alys jerde de kúzendi ózderimen birge baqylap otyrdy. Akasanoǵa taǵaıyndalǵan agent Al Emmet esimdi jaqsy adam bolatyn. Ál óz adamyn baqylap qana qoımaı, kóp nárseni isteýdi kózdedi. Emge Nıkolıge jaqyndaý kerek boldy jáne ol ony Akasano dep sheshti. Sondyqtan ol tym jaqyndap qaldy.
  
  
  Osy kezde ol bul týraly kóp oılanǵan bolsa kerek. Bálkim, ol sońǵy birneshe kúnde qaıtyp kelip, qaı jerde qatelik jibergenin anyqtaýǵa tyrysqan shyǵar. Sodan keıin sheshim qabyldaý kerek boldy. Ol AX shtab-páterinde egolardyń tapqanyn aıtýy kerek pe? Bul ego bıznes úshin joıylady jáne ego basqa agenttiń qolyna ótedi degendi bildiredi. Jáne ol óte jaqyn bolǵan kezde.
  
  
  Al Emmett jaqsy boldy. Amerıkandyq agentterdi komýnıstik álemniń agentterinen bólip turǵan nárse, óıtkeni bul táýelsiz áreketter. Al sıaqty agentter bizdi bir nusqaýlyq boıynsha oryndamady. Árbir jaǵdaı ártúrli boldy jáne ol onymen ózi kórgendeı aınalysty. Sondyqtan ol shtabqa ego tabylǵanyn habarlaǵan joq. Ol Akasanonyń sońynan erýdi jalǵastyrdy.
  
  
  Qashan Tomas Akasano onyń sońynan ergenin sezdi, ol dereý Palermoǵa kodtalǵan jedelhat jiberip, bul týraly ne isteý kerektigin surady. Revmatızm bir sóılemmen keldi. Agent AX soqqyǵa jyǵylýy kerek edi.
  
  
  Ádette, boıy uzyn adam Akasanodaǵy bıik oryndarda bolǵanda, prosedýra qarapaıym boldy. Kılermen jasyna baılanysty kelisim-shart ta habarlasady. Biraq bul qalypty ýaqyt emes edi. Gaddıno qaıtys boldy jáne qabirde áli tońǵan joq. Uıymdasqan qylmys, kem degende, ýaqytsha bolsa da, basshylyqsyz boldy. Kimniń basyna keletinin bilý úshin otbasylardyń ishinde bılik úshin talas bolatyny sózsiz. Nátıjesinde birde-bir soqqyǵa jyǵylǵan adamǵa senýge bolmaıdy. Gaddınonyń ózi Las-Vegastaǵy hıtmen retinde bastady jáne uıymdaǵylardyń bári muny bildi. Ol sıaqty kóshbasshynyń ornyn basamyz dep oılaǵan órshil jastar kóp boldy.
  
  
  Akasano Nıkolıdiń tym kóp jumys istegenin, tym kóp jospar qurǵanyn jáne shtattarǵa oralýǵa daıyn ekenin bildi. Eshbir jalǵan AX agenti munyń bárin jaryp jibere almaıdy. Al eshkimge senýge bolmaıtyndyqtan, Akasano agentpen óz betinshe kúresýge májbúr bolar edi.
  
  
  Ál-Emmet jedelhattyń óziniń ólim jazasyna kesilgeni týraly buıryqpen kelgenin bilgen. Jáne ol jerde ne aıtylyp jatqanyn bildi. Biraq ego basty másele kod boldy. Eger AX shtab-páterinde Akasano jibergen jedelhat ta, Aýla qaıtarǵan jedelhat ta bolsa, kod buzylǵan bolýy múmkin, bul bolashaqta banda basshylary arasynda habarlamalar jiberilgen kezde paıdaly bolar edi.
  
  
  Úsh túnnen keıin, sodan keıin Akasano Palermoǵa jedelhat alǵannan keıin, Al Long-Aılendke ketti. Akasanonyń úlken úıi, sondaı-aq Nú-Iorkte óziniń qurbysy úshin kútip ustaǵan sándi páteri boldy. Sóıtip, Ál ol jaqqa túnde kólikpen bardy. Ol óziniń ólim jazasyna kesý týraly buıryǵy bar jedelhatty, sondaı-aq Akasanoǵa jibergen onyń kóshirmesin almaq bolǵan.
  
  
  Ol túnde qar jaýady. Ol úıinen bir blok jerde turaqtap, qar ústinde syqyrlaǵan etigin tyńdap júrip ketti. Ol sońynda úsh tisti ilgegi bar arqan ákeldi. Osynyń arqasynda Akasano záýlim úıdiń aınalasyna turǵyzǵan bıiktigi on eki fýt beton qabyrǵaǵa kóterilý ońaı boldy.
  
  
  Ál aýlaǵa arnaıy júgirip kelgende, qarda iz qaldyratynyn bilgen. Olar keıinirek ashylady. Bul egody úıdiń artqy kúnine deıin alańdatty. Sodan keıin ol qardyń qaıtadan jaýa bastaǵanyn kórip, jeńildep qaldy. Jańa snejınkalar ego izderin baıqaıdy.
  
  
  Ol úıge kirip, qaryndash jarqylymen uıaǵa qaraı bet aldy. Eki jedelhatty tabý qıyn bolǵan joq. Tym ońaı. Olar oryndyqtyń úshinshi jáshiginde, joǵaryda ashyq turǵan. Ál ih-ge paltosyn mınýtyna salǵanda ǵana, ol ego ustalǵanyn túsindi.
  
  
  Akasano, árıne, ony kútti.
  
  
  ego. Ol jaqyn mańdaǵy kitaphanada kútip otyrdy. Ál jedelhattardy mınýtyna jiberip, jolǵa shyqqan kezde kúni, Akasano kórshi esikten kirip, brylevty qosty.
  
  
  Ol surady. "Siz ózińiz qalaǵan nárseni taptyńyz ba?"
  
  
  Ál kúldi. "Maǵan ońaıyraq boldy, solaı emes pe?"
  
  
  Akasano qolynda 38 kalıbrli "Smıt pen Vessondy" ustady. Ol jest esikti nusqady. "Meniń kóligim garajda, dosym. Sen kólik júrgizesiń".
  
  
  "Úıde kirlenýden qorqasyń ba?"
  
  
  "Múmkin. Kettik".
  
  
  Eki adam dalaǵa shyǵyp, jylytylatyn garajǵa qaraı bet aldy, onda jyltyr jańa "Lınkoln Kontınental" turaqqa qoıyldy. Akasano No 38 kalıbrli revolver jasap, emý-ge kiltterdi tapsyrdy.
  
  
  "Qaıda?""Kontınental" qashan bastalǵanyn Ál surady. Akasano artqy oryndyqta otyrdy, 38 kalıbrli tapansha agenttiń basynyń artyna basyldy.
  
  
  "Biz muny klasıkalyq hıtke aınaldyramyz, dosym. Nú-Jersı jaǵalaýymen júreıik. Kórshilerdi mazalamaý úshin men onyń dybys óshirgishin osy taıaqshaǵa jabystyramyn. Bul bıik, azdap júkke jáne Atlant muhıtynyń sýyǵyna tań qaldyrady ".
  
  
  Al Kontınentaldy basqardy. Ázirge Akasano jedelhattardy qaıtarýǵa tyrysqan joq. Múmkin ol qonaqúı shyǵar, sondyqtan olar Atlant muhıtyna Almen birge barady.
  
  
  Olar Nú-Jersı jaǵalaýyndaǵy qarańǵy jáne qańyrap bos jerge jetkende, Akasano Alýdy toqtatýdy buıyrdy.
  
  
  "Magıstralda beton bloktary bar", - dedi ol. "Jáne sym oramy. Kiltti tutaný kiltimen bir saqınadan tabasyz."
  
  
  Ál júk salǵyshty ashty. Akasano soqqynyń janynda turdy, 38-gabarıt áli de agentke baǵyttalǵan. Ol kezde shyrshanyń basynda bir ǵana nárse bolatyn. Ol jedelhattardy AX shtab-páterine qalaı jetkize aldy? Baltada bul kodtyń bolýy óte mańyzdy boldy. Al Nıkolıge bul týraly aıtý úshin Akasanony tiri qaldyrýǵa bolmaıdy. Eger bul oryn alsa, kod jaı ǵana ózgerer edi.
  
  
  Ál-júk salǵyshtyń qaqpaǵyn kótergende Sergeı janyp ketti. Ol bes beton blokty jáne bir oram symdy kórdi. Ol Akasanomen ońaı bolmaıtynyn bildi. Ol ishke kirip, beton blokty ustap aldy.
  
  
  "Aldymen sym, dosym", - dedi Akasano.
  
  
  Jyldam qımylmen Ál blokty Akasanonyń k basynyń dińiniń aınalasyna laqtyrdy. Akasano bir jaqqa teńselip ketti. Blok bastyń egosynan syrǵyp ketti. Biraq emý dybys óshirgishtiń aınalasyndaǵy eki oqty qysyp úlgerdi .38. Atys pnevmatıkalyq myltyqtaǵydaı boldy. Beton blok, Akasanony qulatý úshin jetkilikti kúshpen soqty.
  
  
  Biraq oqtar tıimdi paıdalaný úshin atyldy. Ál-Emmet eki oq tıgen kezde ekige búgilip qaldy. ol ómirinde boldy. Ol qoldaý úshin kontınentaldy qanattan ustap aldy.
  
  
  Akasano qarǵa qatty soqty. Endi ol otyrýǵa tyrysty. Ál qansyrap jatqan ómirin eki qolymen ustap alyp, bandıttiń ústinen súrinip, onyń ústine qulady. Ego qoldary paltosymen jabylǵan qolyn bileginen myltyq tapqansha sezdi.
  
  
  Akasano kenetten ómirge keldi. Olar tóbelesip, qar ústinde domalap jatty. Ál myltyqty alyp tastaýǵa tyrysty. Akasano agentti tizesimen urýǵa tyrysty jaralanǵan ómir súredi.
  
  
  Qaıta-qaıta Ál beti men moınynda gangster boldy. Biraq ol álsirep bara jatty; ego soqqylarynda kúsh bolmady. Ol myltyqtyń bilegine shoǵyrlanyp, ony qarmen beker urdy. Akasano qolyn qoıýǵa otyrǵan joq. Ol uryp-soǵýdy jalǵastyrdy Biraq ómirde aıqyn soqqy alýǵa tyrysyp, búıirleri men keýdesinde. Al soqqylar óz zardaptaryn tıgize bastady.
  
  
  Sosyn Ál-qalǵan bar kúshimen tapanshany tisin bilegine qadady. Akasano shydamsyz azappen aıqaılady, al 38-shi adam qanǵa boıalǵan qarly jaǵaǵa qulady. Aqasano ómirge aıaq basqan kezde Ál oǵan qaraı sekirip, egosyn qolyna aldy.
  
  
  Estilgen eshteńe estilmedi, tek erlerdiń aýyr tynysy men qardyń syqyrlaýynan basqa, olar onyń ústinen alǵa-artqa aýnap tústi. Saǵat keshigip, kóshe sırek kezdesetin emdik maqsatta paıdalanylǵandyqtan, turaqta turǵan Kontınentalǵa kólikter ótpeıtin.
  
  
  Ál-Emmett shalqasynan jatyp, 38 kalıbrli revolverdi sermep turdy. Akasano ornynan atyp turyp, súrinip, agentke qaraı jyljydy, onyń ústinde alyp aıýdaı qalyqtap júrdi. Ál bir ret oq jaýdyrdy, sosyn taǵy. Eki oq ta bandıttiń keýdesine tıgen. Ol jańa ǵana bolǵan oqıǵaǵa senbeı, kózi men aýzyn ashyp turdy. Sodan keıin ego kózdiń túsi ketip, ol qulap tústi.
  
  
  Ál aýyrǵan, qansyrap jatqan denesin aıaǵyna qoıdy. Ol tastady 38-gabarıt onyń palto eninde. Bandıttiń qolynan ustap, emý egody Kontınentaldyń artqy oryndyǵyna súırep úlgerdi. Ol Akasanony ishke ıterip jiberdi, sosyn júksalǵyshtyń qaqpaǵyn jaýyp, júrgizýshi oryndyǵyna súrindi.
  
  
  Ol ólip bara jatqanyn bildi. Oqtar onyń ishine uqypty ornalastyryldy. Jáne tym kóp qan joǵaldy. Emý Continental kompanıasyn ala aldy jáne ol Nú-Jersıdegi AX seriktestiginde ashyq aıtty.
  
  
  Aqasano Ál jetkenge deıin qaıtys boldy. Olar rúlge qulaǵan kóliktiń aınalasyndaǵy shyrshany sýyryp alýǵa májbúr boldy. Onyń ne ekenin eshkim bilmes edi
  
  
  eger ol ǵımarattyń baspaldaqtaryna soǵylyp, tabaldyryqqa qulap ketpese, jaraqat alar edi. Ego dereý jaqyn mańdaǵy aýrýhanaǵa jetkizildi.
  
  
  Sol kezde de ol emge tynyshtandyratyn dári berýge nemese operasıa bólmesine aparýǵa ruqsat bermedi. Kúbirlegen daýyspen ol olarǵa Hokpen sóıleskenshe egosyn tiri qaldyrýdy aıtty. Telefon qońyraýy soǵyldy jáne Hoýk Vashıngtonnyń aınalasynda arnaıy charterlik ushaqta boldy.Aýrýhanaǵa jetkende ony jedel járdem kóligimen alyp ketti Al Emmettiń qoqys jáshigi.
  
  
  Tynysy tarylǵan Ál bul delldegi alǵashqy naǵyz serpilis ekenin aıtty. Ol Hokqa eki jedelhat týraly jáne kodty qalaı buzý kerektigi týraly aıtty. Sosyn ol únsiz qaldy.
  
  
  Hoýk jedelhattardy oqyp turyp turdy. Keıinirek, kod aqyry shıfry sheshilgende, ol osy jedelhattardyń aınalasynda kodqa qol jetkizýden áldeqaıda kóp nárse bar ekenin túsindi. Rozano Nıkolı Akasanoǵa belgili bir nusqaýlar berdi. Ol sottyń jaǵyna shyǵatyn otaǵalarynyń tizimin jáne qoldamaıtyndardyń tizimin jasaýy kerek edi. Bul óte qupıa tizim bolǵandyqtan, Akasanolar egolardy Palermoda jeke ózi shyǵardy.
  
  
  Agent kúsh jınap jatqanda suńqar Ál-Emmettiń ústinde turdy. Sosyn Ál jest Hoýkqa eńkeıip jalaýdy buıyrdy.
  
  
  "E-ana jerde... qyz", - dedi Ál - óte álsiz daýyspen. "Ol tym jas... Akasano úshin, eı, on toǵyzdan áreń asady. Ol... men olardy óz páterimmen tań qaldyrýǵa tyrystym. Olarǵa tólengen. Ol... bas tartty. Nahtyń jigiti burynnan bar edi. Sosyn... jigit jol apatyna ushyrady. Eki aıaǵy da synǵan. Akasano... qyzben birge turýǵa ketti. Oǵan kámpıtter men gúlder jaýdyrdy. Túsirilgen ee... eń jaqsy oryndar. Ol... óte aqyldy emes. Áserli. Maǵan páter unady, ony Akasano omela úshin jaqsy kórdi. Alty apta... kóship ketti ". Ál-Emmet taǵy da únsiz qaldy.
  
  
  "Onyń aty kim edi, Emmett?"- dep aqyryn surady Hoýk. "Bizge onyń atyn aıt".
  
  
  Odan da álsiz daýyspen Ál: "Sendı... Ketron... ashyq aqquba. Jumsaq kókirekshe. Makıaj kóp. Qartaıǵan kóriný úshin shashtaryn taraıdy. Saǵyz shaınaıdy. Súıedi..."Al Emmett sóılemdi aıaqtaı almaı qaıtys boldy.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Hoýk ekeýmiz kofeni iship bitirdik. Ol qolyn kóterdi, al jasyl, qyzyl shashty jáne jarqyraǵan kók kózdi súıkimdi qyz qosymsha aqsha alýǵa ketti.
  
  
  "Sonymen, AX bul Sendı Ketronmen ne istedi?"Odan surady. "Meniń oıymsha, ol ego qyz retinde Akasanony jáne basqalardyń bárin jiberip almaıtyn birinshi adam bolar edi".
  
  
  Sıgara sónip qaldy. Ol kúlsalǵyshta jatyp, sýyq jáne jaǵymsyz kórindi. "Biz ony urlap kettik", - dedi Hoýk. "Ol qazir Nevadanyń soltústiginde. Biz ony muz ústinde Taho kóliniń jaǵasyndaǵy ońasha kabınada ustaımyz".
  
  
  Qyzyl shashty qyz bizge jańa kofe ákelgende, ol oǵan kúldi. Ol qazandy sozyp, maǵan kúlimsirep jaýap berdi de, jambasyn qımyldatyp, alystap ketti.
  
  
  "Bul biz jasaǵannyń bári emes, Karter", - dep jalǵastyrdy Hoýk. "Akasano esimin qoldana otyryp, biz Palermoǵa Rozano Nıkolıge tyńshy agent sheshilgenin habarlaǵan taǵy bir jedelhat jiberdik".
  
  
  "Árıne, kodta".
  
  
  "Iá. Biz kodty buzdyq. Biz sondaı-aq Aýladan Akasanonyń Palermoǵa tizimmen ushýy úshin qonaqúı bolǵan kezde suradyq".
  
  
  "Jáne?"
  
  
  Ol basyn shaıqady. "Ázirge jaýap joq".
  
  
  Biraz ýaqyt únsiz kofe iship otyrdyq. Ol maǵan barlyǵy derlik aıtty dep oılady. Meniń tapsyrmam óte túsinikti boldy. Akasanonyń jamylǵysynyń astynda ol Palermoǵa ushyp bara jatqan jáne Nıkolıdiń qasyna jetýge tyrysqan. Sonda men egody toqtatýym kerek edi. Jáne taǵy Taı-Shen.
  
  
  "Biz Akasano týraly óte az bilemiz", - dedi Hoýk. "Onyń polısıa qujaty joq; onyń eshqashan dáleldeıtin máselesi bolǵan emes. Saǵan qulaqpen oınaý kerek bolady, Karter".
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. Biraq báribir bir nárse meni tań qaldyrdy. Taná munyń bárine qalaı sáıkes keldi?
  
  
  "Qatelespe, Karter", - dedi Hoýk saýsaǵyn maǵan nusqap. "Nıkolı men Akasanonyń jaqyn adamdaryna qaramastan, Nıkolı eshkimge múldem senbeıdi. Bul eki adam bir-birin on jylǵa jýyq kórmegen. AX-te Rozano Nıkolıdiń on jyl burynǵy fotosýretteri bar, biraq sońǵy ýaqytta ego, fotosýretter túsirilmegen. Ol zalda kúzetshilerdiń tolyq qorshaýynda. Ystambulda osy túrik komýnısi Konámen turaqty reısterdi qospaǵanda, ol vıllasyn sırek emdik maqsatta tastap ketedi. Sodan keıin de ol jeke ushaqqa, Hema Taı-Shennen basqa basqaratyn jáne basqarmaıtyn Lear ushaǵyna otyrady. . Quıryǵynda qanatty jolbarys beınelengen jáne ol árqashan Ystambul mańyndaǵy shópti alqapqa qonady ".
  
  
  "Áıel aýlaǵa jete ala ma?"Odan surady.
  
  
  Hoýk maǵan maǵynasyz kúldi. "Rozano Nıkolı bir áıelmen otaý qurǵanyna otyz bir jyl boldy. Bizdiń bilýimizshe, ol bizdi eshqashan aldaǵan emes".
  
  
  "Meniń oıymsha, bul mysal..."Men onyń dúkenniń esiginen bizge qaraı kele jatqanyn kórgende toqtadym.
  
  
  Bul Taná edi, biraq olaı emes. Ol kúldi, bizdiń ústelge jaqyndady. Barlyq kinásizdik joıyldy. Ol gúl shoqtary bar qyzyl shashty bolyp kórindi,
  
  
  aqshyl shash, toltyrylǵan kókirekshe, kóp makıaj, shashy qartaıyp, saǵyz shaınaıtyndaı etip basynyń ústine qoıylǵan. Beldemshe men blýzka sál derlik tar boldy.
  
  
  Ol ústelge kelgende, onyń eı kúlimsirep aıtty: "Meniń oıymsha, Sendı Katron?"
  
  
  
  
  
  
  Besinshi taraý.
  
  
  
  
  
  Kelesi kúni keshki saǵat jetide Taná ekeýmiz Nú-Iorktegi Nú-Iork qalasyndaǵy Kennedı atyndaǵy halyqaralyq áýejaıdyń aldynda taksıge otyrdyq. Júrgizýshige Sendı Katron úshin jalǵa alǵan Tomas Akasanonyń páteriniń meken-jaıyn berdi.
  
  
  Qar jaýyp, biz óz oıymyzǵa batyp, únsiz júrdik. Tanányń ne oılaǵanyn bilý múmkin bolmady. Biraq men kabınanyń terezelerinen qulap jatqan snejınkalarǵa qarap turdym, meniń oıyma qanǵa boıalǵan qar úıindisi men myltyq úshin kúresip jatqan eki adamnyń elesteri keldi.
  
  
  Biz ketip bara jatqanda Taná Kennedı Interneshnlge artyna qarady. "Men ony osynda kelgen saıyn mafıanyń barlyq júkti qalaı basqaratyny týraly oılaımyn".
  
  
  "Barlyǵy emes", - dedim men. "Olardyń shyn máninde qanshalyqty baqylaýda ekenin aıtý múmkin emes."
  
  
  Onyń, men onyń qalyń makıajymen jáne jalǵan kirpikterimen nahqa qaradym. Qabaqtary ashyq kók tústi, ol óte jaqsy kórindi.
  
  
  Flagstafftyń ushýy apatsyz ótti. Biz Tomas Akasano men Sendı Katron sıaqty saıahattadyq. Al biz Dın Martınniń qatysýymen tyńshylyq fılm kórdik.
  
  
  Mende jalǵan tizim boldy, ony AX zerttep, Rozanony Nıkolıge berýim úshin qurastyrdy. Bul naǵyz Akasano bere alatyn nársege óte jaqyn bolsa kerek. Bul nusqaýlar qarapaıym boldy. Biz Akasanonyń páterinde Hoktyń jedelhatyna jaýap kútýimiz kerek edi.
  
  
  Júrgizýshi Nú-Iork trafıgi boıynsha kólikte kele jatqanda, áınek tazalaǵyshtar qatty shertedi. - Páter Shyǵys elý segizinshi kóshesinde ornalasqan. Bizdiń kabınanyń faralary eshteńeni derlik jaryqtandyrmady, tek sansyz úlpekter aldynan qalqyp shyqty.
  
  
  Ol paltosyn kıip aldy da, Tanányń nemese Sendıdiń qazir ony qalaı ataıtynyn sezip, maǵan qysylyp qaldy.
  
  
  Ol maǵan rezeńke taspany basyp kúldi. "Sýyq", - dep sybyrlady ol. "Klondaıktaǵy qudyqtyń túbinen sýyq".
  
  
  "Siz shynymen ózińizdi soǵan laqtyryp jatyrsyz, solaı emes pe?"
  
  
  "Qarashy, Baster", - dedi ol qatal, qyzdaı daýyspen. "Men on bes saǵat boıy osy áıel týraly fılmderdi oqyp, kórdim. Ony, men ony ózim sıaqty jaqsy bilemin. Tiginshi, bul onyń ózi". Ol muny dáleldeý úshin rezeńke taspany taǵy bir ret shertip jiberdi.
  
  
  Taksı júrgizýshisi jańa turǵyn úıdiń aldyndaǵy trotýarǵa toqtady. Onyń aqysyn júrgizýshi tóledi jáne Sendıdiń sońynan qarǵa tústi. Ol dirildep otyrdy, ol bizdiń valútany bóshkeden alǵansha. Sosyn qar arqyly temir qaqpasy bar arkaǵa qaraı júretinbiz.
  
  
  Ishinde úsh qabatty soǵylǵan temir balkondary bar patıo boldy. Aınalamyzǵa qar basqan aq soǵylǵan temir ústelder men oryndyqtar shashylyp jatty.
  
  
  "Bul qandaı baspana?"- dep surady Sendı.
  
  
  Ony kilt tekserdi. Akasano qaıtys bolǵan kezde onyń qolynda balta bolǵandyqtan, biz onyń qolyndaǵy barlyq nársege qol jetkize aldyq. "Ara, bir-besinshi", - dep jaýap berdim men.
  
  
  Páterler tórt ǵımaratta ornalasqan, olardyń árqaısysynda ishki aýlasy bar. Sendı ekeýmiz B ǵımaratynyń esiginen kirdik, negizgi qabattaǵy bir kún dálizdiń eki jaǵynda ornalasqan. Dúnıede onsha kóp bolmaǵan sıaqty.
  
  
  Biz baryp, esik nómirlerin tekserdik. Olar 1-den 99-ǵa deıin júrdi.
  
  
  "Ekinshi qabattan bastadym", - dedim men.
  
  
  Biz lıftpen zaldyń sońynda kóterildik. Biz ekinshi qabattyń basyna shyqqanda, ol tómennen góri kúńgirt bolyp kórindi. Kilemniń qalyń bolǵany sonsha, biz qonaqúıde nemese teatrda júrgendeı boldyq.
  
  
  "Ol daýys berdi", - dedi Taná nemese Sendı.
  
  
  Onyń, qasyndaǵy kúnge jaqyndady. "Biz jalǵyz qalǵanda men ony qalaı ataımyn? Sendı me, álde Taná ma?"
  
  
  "Meni keshki asqa shaqyr, sen jyndysyń. Men ony ashtyqtan óltiremin".
  
  
  Ony birneshe ret basý arqyly qulyptaǵy kilt aldy. "Dúnıede budan da kóp nárse bolǵanyn qalaımyn", - dep kúbirledim.
  
  
  "Jyly, ser", - dedi ol. "Maǵan jylý kerek". Ol muny dáleldeý úshin qaltyrap ketti.
  
  
  Ysyrma shertildi. Esiktiń tutqasy ony buryp, esikti ıterip jiberdi. Ol birden birdeńe durys emes ekenin sezdi. Hosh ıisti zatqa uqsaıtyn ıis, erekshe ıis bar edi. Ol azdap tynyshtyq ornaǵan boıda anyq biletin edi.
  
  
  Esikke jetkende qolym qabyrǵany sezdi the ajyratqyshty surady. Kúshtilerdiń myqty saýsaqtary bilegimdi orap aldy. Onyń meni páterde tartyp jatqanyn sezdim.
  
  
  "Nık!"- dep aıqaılady Taná.
  
  
  Qarańǵylyq absolútti boldy. Onyń, meniń bilegimdi qysyp turǵan qoldyń kúshine tańdanyp, alǵa qaraı adymdady. Kez kelgen adamnyń qalypty reaksıasy - kúshke qarsy sheginý. Karatemen aınalysatyn adam úshin bul kerisinshe. Eger bireý ustap alyp tartsa, ol sımvoldyq bolsa da, qandaı da bir qarsylyqty kútedi. Olar sen úshin kútpegen nárse
  
  
  siz olarǵa basyńyzdy tik turǵyzasyz.
  
  
  Men muny istedim. Birde páterdiń ishinde ol meni súırep bara jatqan adamǵa qaraı júgirdi. Bul er adam edi, ol qulap bara jatty.
  
  
  Meniń aıaǵym edennen kóterildi; olar tóbege kóterildi, sodan keıin menimen máńgilikke ótti. Onyń arqasyna oryndyqqa qondy.
  
  
  "Háa!"- dep aıqaılady daýys. Ol bólmeniń arǵy jaǵynan eki shetinen sypyryp aldy da, soqqy sońynan erdi maǵan ómirde ashyq.
  
  
  Ol ekige búkteldi, sodan keıin domalap ketti. Taná brylevty qosty. Páterde tártipsizdik oryn alyp, jıhazdar tóńkerilip, shamdar synǵan, jáshikter uzartylǵan. Tóbelik shamdy men máńgilikke jaǵyp jiberdim.
  
  
  Ih eki boldy, ekeýi de shyǵys. Qashan ol, styldap, ornynan turdy, olardyń aınalasyndaǵy bireý meniń aldymnan tez ótip ketti. Ol qysqa kúńkildedi, qoly doǵany joǵary sermep, shar-tóbe shamyna soǵyldy da, ego-ny bólshektep tastady.
  
  
  Páterdi qarańǵylyq basyp, Taná esikti ashyq qaldyrǵandyqtan, dálizge kúńgirt brylev kirip keldi. Áýlıe tarap ketpes buryn da, ony basynan ekinshi adam pyshaq sýyryp alǵan kezde kórdi.
  
  
  Ol qabyrǵa boıymen buryshqa qaraı júrdi de, kútip turǵan qolynda Gúgo qabyǵyna tyǵyldy.
  
  
  "Akasano myrza?"- dedi daýys. "Bul zorlyq-zombylyqtyń qajeti joq. Múmkin biz sóılese alamyz". Daýys meniń sol jaǵymnan shyqty.
  
  
  Ol meniń ustanymymdy kimge jetkizý úshin meni áńgimeden alshaqtatýǵa tyrysty. Onyń qaıda ekenin bilgenim mańyzdy emes edi, emýdyń kómegi boldy. Mende olar bar-joǵyn bilmedim.
  
  
  "Siz Akasano myrza emessiz, solaı ma?"- dep surady daýys. "Hanym seni Nık dep atady. Ol... Ah!"Soqqy emýdyń búıirine qatty soqqymen tıdi.
  
  
  Maǵan shynymen kómektesti.
  
  
  Daýys meni mazalamady. Ol sóılep turǵanda maǵan óz ustanymyn aıtyp otyrdy. Bul basqasha boldy. Ol meni mazalady.
  
  
  Ol sondaı-aq Tanányń meni laqap atpen shaqyrǵanyn estidi jáne meniń Akasano emes ekenimdi bildi. Men oǵan páterden tiri shyǵýǵa ruqsat bere almadym.
  
  
  Endi meniń kózim qarańǵylyqqa úırenip ketti. Ol qabyrǵa boıymen snarádty búgip, jyldam qımyldady, qanjar onyń aldynda turdy. Bul ótkir pyshaq meniń tamaǵyma ashyq baǵyttaldy.
  
  
  Ol Gúgony búıirlik doǵa boıymen terbetip, buryshqa sekirdi. Eki júzi de dosyn dosymen birge syrǵytyp jibergende "qońyraý" estildi. Bir sekiriste ol qabyrǵadan kóterilip, artqa buryldy. Gúgo daıyn boldy.
  
  
  "Sen úshin!"- dep aıqaılady Taná.
  
  
  "Háa!"- dep aıqaılady taǵy bir daýys.
  
  
  Soqqy olardyń aınalasyndaǵy bir soqqy bolar edi, onda saýsaqtardyń ushtary búgilip, býyndary barlyq kúshpen soǵylady. shabýyldaýshy bar. Ol meniń arqama baǵyttaldy jáne omyrtqamdy syndyrar edi.
  
  
  Biraq Taná eskertýin aıtqan boıda onyń tizesine qulap tústi. Soqqy meniń sol qulaǵyma túsip ketti, sol kezde ol oǵan jetip úlgerdi.
  
  
  Ol tepe-teńdigin joǵaltyp, alǵa shyqty. Meniń eki qolym basymnyń artynda ustap turdy. Ekinshisi artyqshylyqty kórip, qanjarmen alǵa umtylýǵa daıyn turdy.
  
  
  Ony ego shashynan ustap aldy, bul jetkilikti jaqsy boldy jáne aıaǵynan turyp, egosyn basynan asyrdy. Odekolonnyń ego ıisi nemese qyrynýdan keıingi ónimderdiń ıisi bir sátke óte kúshti boldy.
  
  
  Ol men úshin máńgi bıik boldy. Kimde qanjar bolsa, sol ego kele jatqanyn kórip, aýzyn ashty. Eki adam da kúńkildep soqtyǵysyp, arqalaryn qabyrǵaǵa soqty. Olardyń aınalasyndaǵy bireýdi qanjarmen kesip almaý ǵajap boldy.
  
  
  Birneshe sekýnd ishinde olar qoldar men aıaqtardyń shatasýyna aınaldy. Ol ýaqytty jalap, Gúgony ustap turyp, alǵa umtylýǵa jumsady.
  
  
  Kimde-kim qanjary bar bolsa, qabyrǵadan domalap túsip, bir suıyq qımylmen ornynan atyp turdy. Ol shell bıikke, qanjar tómen túsip bara jatty.
  
  
  Ol kezde bul ońaı bolatyn. Ol ońǵa qaraı jaltaryp, burylyp, súńgip, Gúgonyń qasyna keldi. Stıletto oǵan kirdi tólemder qabyrǵa doǵasynyń dál astynda, pyshaq sol jaq ókpeden ótip, tesilgen dollar qosý. Birden derlik onyń júzin julyp alyp, solǵa sekirdi.
  
  
  Qanjar tolyǵymen qulaǵanǵa deıin kúsh taýsyldy. Ego bos qol keýdesine jabysyp qaldy. Bul bar bolǵany dollıge sekýndty aldy, biraq sol ýaqytta ony óltirgen adam kórdi. Betińizdi jartylaı jaýyp turatyn túzý qara shash. Kostúm, jaqsy tigilgen jáne tigilgen. Beti keń jáne jalpaq, jasy jıyrmadan asqan.
  
  
  Ol artqa shegindi de, qanjary únsiz kilemge qulap tústi. Eki qol da egonyń keýdesin qysyp aldy. Ol tizerlep qulaǵan kezde onyń kózderi men arqyly ashyq qarap turdy. Kóılektiń egosynyń aldynda qanǵa boıalǵan qyzyl tústi. Ol alǵa qarap qulap tústi.
  
  
  Bul ekinshisin azshylyqta qaldyrdy jáne ol muny bildi. Ol meni ıterip jiberdi de, qaraı bet aldy kúni.
  
  
  "Taná!"Ol, aıqaılap jiberdi de, burynǵydaı qatelik jibergenin túsindi.
  
  
  Ol shyn júrekten sonda boldy. Ol bólmeniń arǵy jaǵyndaǵy jeldegi shilter sıaqty qolyn qaıyryp qozǵaldy. Sodan keıin qol alǵa qaraı serpilip, er adamnyń moınyna tireldi. Ego aıaqtary búıirden shyqty, ol alǵa qaraı syrǵyp qulap tústi.
  
  
  Sosyn Taná esik ekeýiniń arasyna túsip, ishke kirdi. Onyń basyn shaıqaǵanyn kórdim. Aýyrǵan sátte ol jaǵdaıdy túsindi: Taná ego-nyń qashyp ketýine tosqaýyl qoıady, ol tez onyń oń jaǵyna jaqyndaý. Ol tórt aıaǵymen turdy.
  
  
  Tym kesh onyń betindegi dóńes ony kórip, bul neni bildiretinin túsindi. Tis qalpaqshasy kóterilip, sıanıd kapsýlalary bosatyldy.
  
  
  Onyń, onyń tizesine jaqyndady. Ony ego tamaǵynan ustap, aýzyn ashýǵa tyrysty. Ol qarǵysqa ushyrasyn! Onyń qonaqúıinde qoıatyn suraqtar boldy. ih kim jiberdi? Nelikten olar Akasanonyń páterin tańdady? Olar qaıdan shyqqan?
  
  
  Bir aqyryn dirildegen dybys, deneniń ego-sy dirildep, ol meniń qolymdy áli tamaǵynda ustap óldi. Ego denesi názik jáne juqa bolyp kórindi.
  
  
  Taná meniń sol jaǵymnan shyqty. "Keshirińiz, Nık. Ego ony alýy kerek edi".
  
  
  - Nık emes, - dedim men aqyryn. "Tomas nemese Tom. Al sen Sendı, bizge, bárine qaramastan".
  
  
  "Jaraıdy, Tom".
  
  
  Er adamnyń qaltasynan qaǵyp aldy, men eshteńe taba almaıtynymdy bilemin. Pıdjakta izder joq. Gonkongta tapsyrys boıynsha jasalǵan. Aǵylshyn stıli. Bizge tiginshiniń aty-jóni, jeke kýálikteri. Basqa erkekte de eshteńe bolǵan joq.
  
  
  "Polısıa shaqyrýymyz kerek pe?"Taná qolyn jambasyna qoıyp, tártipsizdiktiń ortasynda otyrǵanda surady.
  
  
  Nah oǵan muqıat qarady. "Biz muny istemeýimiz kerek. Jatyn bólmeniń aınalasyndaǵy kórpelerdi nemese jaımalardy tartyńyz. Biz máıitterden arylýymyz kerek".
  
  
  Ol makıajǵa jáne tar, mazaqtaıtyn kıimderge baılanysty beıkúná jáne názik bolyp, ekiushty otyrdy. Ol onyń ne oılaıtynyn biletin. Onyń barlyq jattyǵýlaryna qaramastan, olarmen birge kúzen, ol esinde bolsa, birdeńe bolyp jatqanda, siz polısıa shaqyrdyńyz. Siz zańnyń bárin sheshýine jol beresiz.
  
  
  Onyń kúlimsiregen eı. "Bul biz qulaqpen oınaıtyn nárse, Sendı. Muny kútpegen, josparlanbaǵan dep atańyz. Bizdiń tapsyrmamyz múlde ózgergen joq. Biz bul jedelhatty áli kútken joqpyz". Onyń denelerine basyn ızedi. "Bul ekeýi Akasanodan birdeńe alǵysy keldi. Shamasy, olar ony tabýǵa asyqqan sıaqty. Bireý olardyń osynda ekenin biledi jáne ih kútedi. Jaraıdy, olar óldi. eger Akasano ih tapsa, ólgen bolar edik. Biz áli de qaýipsizbiz. Biz bul denelerden qutylamyz jáne bul ekeýi buryn-sońdy bolmaǵandaı áreket etemiz ".
  
  
  Ol olarǵa, sosyn maǵan qarady. "Men kórpe ákelemin", - dedi ol.
  
  
  Ee kómegimen ol jupty kórpege jeke-jeke orap aldy. Stıletto kóp qan qaldyrǵan joq. Máıitterdi qarǵa bir-birlep aparyp jatqanda, ol tazalap jatqan.
  
  
  Páterlerdiń artynda ony qoqys tasıtyn kólikter, Dempsı qoqys jáshikteri nemese sol sıaqtylar sıaqty úlken qoqys jáshigi tapty. Ih aleıanyń janynda tórteý boldy. Ekeýi jartylaı qoqysqa toldy, qalǵan ekeýi bos qaldy.
  
  
  Onyń denelerin bir-birlep kóterip, ıh-ny bir qap kartop sıaqty ıyǵyna laqtyryp, ıh-ny artqy shyǵystyń beton baspaldaqtarymen kóterdi. Ih-di úlken qoqys jáshikterine tastamas buryn, ol qoqystyń bir bóligin alyp tastap, eki denesi de ishinde bolǵan kezde ústine gazetter, syra ydystary men plasık qoraptardy jaıyp jiberdi.
  
  
  Sosyn Taná ekeýmiz osy jerge tartyldyq. Bir kún, apta, tipti bir aı kútýimiz kerek ekenin aıtý múmkin bolmady. Biz jıhazdy jóndep, qaǵazdardy ornyna qoıdyq. Ol kilemdegi kishkene qandy jýyp úlgergen.
  
  
  "Ash pa?"ol bul jerdiń qashan kórikti bolǵanyn surady.
  
  
  Biz as úıde turdyq, ol jerden synǵan qondyrǵylarǵa arnalǵan qosalqy shamdardy taptyq. Ol basyn ızep, as úı shkaftary arqyly tamaq izdep júrip bara jatqanyn baqylap otyrdy.
  
  
  Beldemshe tize búkken saıyn nemese eńkeıgen saıyn qataıyp otyrdy. Aǵartylǵan shash jaqsy kórindi, al naǵyz Sendı Katronnyń da jasyl kózderi bolǵandyqtan, Tanáǵa túrli-tústi kontaktili lınzalardy berýdiń qajeti joq edi.
  
  
  Onyń sózsiz sezindi onyń asúıdiń tar shekterinde bolýy. Bul onyń fızıkalyq sanasy edi. Nebári on toǵyz jasta bolýy múmkin, biraq ol tolyqqandy jetilgen áıel edi.
  
  
  Ol qolynda birdeńe salynǵan bankamen buryldy. "Iá!"- dep aıqaılady ol. "Qarashy."Bul búkil otbasy úshin spagettı qutysy boldy. "Endi ser, siz onyń sıqyrly isterin kóresiz jasaı alady bir kishkene qumyramen. Kórdiń be? Jeńińizde eshteńe joq, jasyryn taıaqshalar nemese sıqyrly sýsyndar joq. Olar ony sizdiń kóz aldyńyzda qarsy alady, men bul qarapaıym qumyrany gastronomıalyq lázzatqa aınaldyramyn."
  
  
  "Kúte almaımyn."
  
  
  Jasyl kózder mazaq etti, al qalǵandary ony mazaq etti. "Shyq. Men ony qazir kástrólder men tabalardy dirildeı bastaımyn".
  
  
  Ol as úıde qydyryp júrgende, áli de kóp nárse isteý kerek edi. Ol ony jatyn bólmesinen bastady, jáshikterdi suryptap, shkaftaǵy kıimderin sıpady.
  
  
  - Páter bir bólmeli, talǵammen jabdyqtalǵan. Bizde bul áser qaldyrdy
  
  
  úıdegi árbir páter múldem birdeı jáne birdeı jıhazben jabdyqtalǵan. Koróldik kereýet boldy; Akasano da ózi sıaqty úlken adam edi. Jáne aınasy bar áshekeı ústeli, qyzǵylt astary bar aq soǵylǵan temir oryndyqpen birge. Sendıde oınaýǵa bolatyn kóptegen sulýlyq ónimderi boldy jáne olar jýýǵa arnalǵan baseınge qoıyldy.
  
  
  Shkafta ıýbkalar, blýzkalar jáne aldyńǵy jáne artqy jaǵynda moıyn syzyǵy bar kóılekter boldy. Ústińgi sórede aıaq kıim qoraptary boldy.
  
  
  Onyń aıtýynsha, Akasanonyń kıimi az bolǵan: bir-eki kostúm, jańa kóılek, úsh jıyntyq ish kıim, úsh jup shulyq jáne birneshe oramal bar ego zattarǵa arnalǵan jáshiktegi bir jáshik.
  
  
  Akasanonyń istegeni ámbebap boldy. Siz bir-eki ret uıyqtaýdan bastaısyz. Aýa raıy qolaısyz. Siz sharshadyńyz jáne úıge barǵyńyz kelmeıdi. Eshqandaı aıyrmashylyq joq. Ol qatarynan úsh-tórt túnge deıin sozylady. Tańerteńgi saǵat segizde saǵat beste saban qalmas úshin sizge ustaranyń qandaı da bir túri bolýy kerek. Sodan keıin siz sol ish kıimdi, sodan keıin buryn qabyldaǵan jandardy, ıaǵnı jańa ish kıimdi kıgende azdap aýyryp qalasyz. Keshki as kezinde kostúmdegi daq? Qaýipsiz bolý úshin ózińizben birge qosalqy zat alyńyz. Siz barlyq ýaqytta kostúmmen qydyrǵyńyz kelmeıdi. Shvedterdiń kúndelikti bir túri engizildi. Ol kezde siz ár túndi sonda ótkizesiz jáne bárin óz ornynda kóresiz.
  
  
  "Tabystar men ony Qyzyl Qytaıǵa jibermes buryn alyp ket", - dep aıqaılady Taná.
  
  
  Ol jańa ǵana aıaq kıim qoraptaryn suryptaýdy aıaqtady. Úsh qorapta aıaq kıim bolmady. Olardyń ekeýi aınalasynda qyz qoqystaryn, kıno juldyzdarynyń sýretteri bar jýrnaldardyń qıyndylaryn, túımelerdi, túıreýishterdi, kıim úlgilerin, mata bólikterin ustady. Úshinshisinde eki býma hattar boldy.
  
  
  "Eı, men as úıde jumys istemeımin, sebebi bul meni gazdyń jalynyna qaraýǵa májbúr etedi". Taná jatyn bólmesiniń esiginde otyrdy. Onyń beline aljapqysh baılanǵan.
  
  
  Ony kórsetti sálem hattar. Onyń qabaǵy qyzyǵýshylyqtan kóterildi. "Sosyn - tamaq", - dedim men. "Biz ih-di qarastyramyz jáne Sendı Katronnyń delladaǵy qandaı qyz ekenin anyqtaımyz".
  
  
  Ol meniń qolymnan ustap ashanaǵa apardy. Bir jerden ol nan men bótelke qyzǵylt chablıs taýyp aldy.
  
  
  Barlyq shamdar sónip qaldy. Ústelde eki sham jypylyqtap turdy. Taná as úıde joǵalyp ketti, sodan keıin aljapqyshsyz, shashy jaıylǵan, jańa pomada jáne býmen pisirilgen ydyspen oraldy.
  
  
  Bul jaqsy boldy. Bul bankanyń dámi múlde emes edi; shyn máninde, ol meıramhana sıaqty dámdi bolý úshin egosyn jetkilikti túrde dámdedi. Ol krýjkasyn alǵan kezde, ol maǵan ego ákeldi.
  
  
  "Bizdiń mısıamyzdyń sáttiligine", - dedi ol.
  
  
  Biz kózildirikti ustadyq. "Al búgin keshke", - dep qosty ol qabaǵyn túıip. Ol muny bilmedi, biraq men sheshim qabyldadym. Ol ony almaq boldy. Búgin túnde.
  
  
  Biz aıaqtaǵan soń, eı oǵan oryndyqtaǵy ydystardy jınaýǵa kómektesti. Biz ih-di as úıdegi rakovınaǵa saldyq. Barlyq tóbeles pen janyp turǵan shyraqtardyń kesirinen biz basqasyn áreń kórdik.
  
  
  Biz qasymyzda boldyq, rakovınanyń aldynda ashyq turdyq. Ol aljapqyshyn alý úshin aldymnan qolyn sozdy. Meniń qoldarym onyń beline oralyp, ol maǵan qaraıtyndaı etip buryldy. Sodan keıin ony ee ózine qaraı tartty.
  
  
  "Nık!"ol demin ishine tartty. "Men..."
  
  
  "Tynysh". Ol sál eńkeıip ketti, aýzym ony taýyp aldy.
  
  
  Alǵashynda onyń erni qataıyp, kónbeıtin boldy. Onyń qoldary keýdeme sál basyldy. Ol qoldaryn belinen tómen syrǵytyp jibergende jáne ee-di ózine jaqyndatqanda ǵana erinderi bosańsydy. Ol tiliniń ishke jáne syrtqa shyǵýyna múmkindik berdi, sodan keıin ony tańdaı arqyly ońaı alǵa-artqa júrgizdi. Onyń qoldary meniń ıyǵyma, sosyn moınyma qaraı jyljydy. Onyń tilin erniniń arasyna aqyryn súıregende, ol meni ıterip jiberdi.
  
  
  Ol entigip, artqa shegindi. "Men ... meniń oıymsha, bizge kerek ..."
  
  
  "Ne, Taná?"
  
  
  Ol tamaǵyn tazalap, jutyp qoıdy. Onyń jasyl kózderi tez jypylyqtaı bastady. "Bul bir nárse. Biz mindettimiz..."
  
  
  Onyń kúlimsiregen eı. "Sizde qaınaý temperatýrasy tómen", - dedim men aqyryn. "Men seniń deneńniń bosańsyǵanyn sezdim. Al saǵan jyly boldy. Óte jyly".
  
  
  "Joq. Bul qarapaıym boldy ... meniń aıtaıyn degenim ..."
  
  
  "Siz bul sizdiń kishkentaı trýsık tapanshańyzdy tekserip, basqa nársege nazar aýdara alatyn kezdegideı emes edi dep oılaısyz."
  
  
  "Iá, maǵynada, joq. Sen jaı ǵana sıaqtysyń... meni abaısyzda ustady".
  
  
  Ol ony qolynyń uzyndyǵynda ustady. "Biz bul týraly ne isteımiz?"Odan surady.
  
  
  Ol qaıtadan jutyp qoıdy. "Eshteńe", - dedi ol, biraq bul jerde senimdilik bolmady. "Paket. Hattar". Onyń júzi jarqyrap turdy. "Biz Sendıdiń bul hattaryn qarastyramyz".
  
  
  Ol kúlimsirep, nahtan alystap ketti. "Qalaı aıtasyń. Olar jatyn bólmede".
  
  
  "Ah. Múmkin, múmkin ..."
  
  
  Biraq bul úshin
  
  
  dis onyń qolynan ustap, ony qonaq bólme arqyly, dáliz arqyly jatyn bólmege apardy. Biz koróldik kereýettiń túbinde turǵanymyzda, ol maǵan qarady. Onyń jasyl kózderinde qyzyǵýshylyq paıda boldy.
  
  
  Onyń eı jymıdy, sosyn tósekke basyn ızedi. "Aıaq kıim qorabyndaǵy hattar".
  
  
  Ol kereýettegi qorapqa buryldy. "Oı."Sosyn ol kereýettiń shetine baryp, shetine otyrdy. Ol qorapty ashyp, bir býma hattardy sýyryp aldy. Ih jup rezeńke taspalarmen birge ustaldy. Sál dirildegen saýsaqtarymen ol konverttiń aınalasyndaǵy birinshi áripti sýyryp alyp, ego oqı bastady. Ol óziniń sel qasynda turǵanyn baıqamaǵandaı keıip tanytyp, taǵy bir býma hattardy sýyryp aldy.
  
  
  Bul hattardyń keıbireýleri óte qyzý boldy. Olardyń aınalasyndaǵylardyń kópshiligi shetelden kelgen, biraq olar negizinen Maık esimdi hema-to jazǵan, meniń oıymsha, Akasano sahnaǵa shyqqanǵa deıin onyń jigiti bolǵan.
  
  
  Ony eki ret Tanányń oqyǵanda qyzaryp ketkenin baıqadym. Hattardyń kópshiligi Ata-analardan kelgen. Biraq Sendı Maıkqa adaldyǵyn saqtaýda biraz qınalǵany anyq. Keıbir basqa hattardyń únine qaraǵanda, ol onymen kóp uıyqtady, tipti Akasano ony osy páterge ornalastyrǵannan keıin de.
  
  
  Sosyn ony foto taýyp aldy. "Jyl saıyn berińiz", - dedi Taná onyń qolynda turǵan hattyń aınalasyna túsip ketkenin kórgende.
  
  
  Bul Sendı jas jigitpen juptastyrylǵan nashar polaroıd boldy. Er adamnyń qoly qol jetetin jerlerden qalaı shyqqanyna qaraǵanda, ol sýretke túsirip, sodan keıin olardyń arasynda qozǵalǵany anyq boldy. aıaǵy, Sendı. Ol onyń kishkentaı shyǵyńqy keýdesine nazar aýdarǵan kezde, ol kameraǵa jymıdy.
  
  
  "Ýf, sen!"- dedi Taná. "Qyzyq, Maık basqalar týraly bildi me?"Ol sýretti aýdaryp jiberdi. "Artqy jaǵynda bylaı dep jazylǵan:" Qurmetti Sendı, biz bul pozısıada únemi turýymyz úshin onyń qonaq úıi bolar edi. Sen mende bolǵan eń jaqsysyń. Jańalyqtar Maık qalaı kórinse, solaı pisirilgen ". Ol qabaǵyn kóterdi. "Mm. Jaman emes".
  
  
  "Notanyń únine qaraǵanda, Sendı de jaman emes", - dedim men. Ony sýretke túsirip, nen-de jas jigittiń betin muqıat qarap shyqty.
  
  
  Sapasy nashar boldy, biraq onyń syrtqy túrin aıtý úshin egjeı-tegjeıler jetkilikti boldy. Emý jıyrmadan sál asqan, shashy aqshyl, bet súıekteri bıik, aýzy sezimtal, keýdesinde túkteri joq, bulshyq etteri kóp. Ol ádemi bala edi. Tanányń naǵyz Sendıge tańǵalarlyq uqsastyǵy meni tań qaldyrdy. Ol egiz bolyp ótýi múmkin edi.
  
  
  Ol muny túsinbedi, biraq sýretke qarap turǵanda Taná maǵan qarap turdy. Bizdiń kózqarastarymyz toǵysqan kezde men ony sol jerden bir nárse oqydym. Nahta endi joq, ol as úıde kórsetken uıalshaqtyqtan uıaldy.
  
  
  "Sizdiń oıyńyzsha, naǵyz Sendı sonshalyqty jaqsy ma? Maık aıtqandaı jaqsy ma?"
  
  
  "Men bilmes edim, Taná".
  
  
  Ony ee ózine qaraı tartyp, tósekke aqyryn ıterip jiberdi. Men onyń betinen birneshe dúım qashyqtyqta qarap turǵanymda, meniń qolym onyń keýdesine sál oraldy.
  
  
  "Men seni qalaımyn, Nık", - dep sybyrlady ol.
  
  
  Ol ony aqyryn bólip, ashqan árbir bóliginen lázzat alyp, dámin tatty. Meniń ernim onyń tamaǵyndaǵy shuńqyrdan keýdesiniń qısyq syzyǵymen qara órik emizikterine qaraı aqyryn jyljydy. Ol sol jerde turyp qaldy, bul tildiń ushy árbir qataıǵan emizik boıymen ońaı qozǵalýyna múmkindik berdi. Ol emosıaǵa tolyǵymen berilgen kezde áıel shyǵaratyn daıyn dybystardy shyǵardy.
  
  
  Dybystar kúsheıe tústi, óıtkeni meniń ernim keýde qýysynyń ee jotasynan tómen syrǵyp, birkelki ee ishine toqtady. Ee terisi tegis jáne daqsyz boldy. Ol dybystarǵa sáıkes qımyldar jasaı bastady.
  
  
  Sosyn onyń, toqtady. Ol kereýettiń shetine qaraı júrdi de, nahqa qarap toqtady. E.E. dene áli qozǵalyp turdy, ol meniń nahqa qarap turǵanymdy endi ǵana bildi. Basqa eshqandaı kedergi bolǵan joq. Kóptegen áıelder sıaqty, ol jalańash bolyp, erkekterdiń kózderine qaraǵan boıda, ol uıalmaı, ashyq bola bastady.
  
  
  Ol sheshinip jatqanda, oǵan qarap turdy. Onyń talaby boıynsha brylev ony óshirip tastady. Sodan keıin ol tolyq qarańǵylyq ótip, bólme zattardyń pishinderine tolǵansha kútti. Sodan keıin ol oǵan qosyldy.
  
  
  Alǵash ret bul árqashan ebedeısiz. Súıispenshilik áreketi eshqashan birqalypty bastalmaıdy. Adamnyń basqa dosyna beımálim eki jańa jáne ártúrli bar. Qoldar toǵysady. Muryndar kedergi jasaıdy. Suıyqtyq tájirıbemen birge keledi.
  
  
  Ol óte jas edi jáne óz moıyndaýy boıynsha, kóp tájirıbeniń omely emes edi. Ernine bastaǵan baǵytyn jalǵastyrýǵa múmkindik berip, ony aqyryn jetektep jiberdi. Ol týraly men kópten beri sezinbegen jańa nárse boldy.
  
  
  Alǵashynda ol tym shydamsyz, kóńilinen shyǵýǵa tym yntaly boldy. Ol men úshin kóp qonaqúı jasaıdy jáne ol barlyǵyn birden jasaıtyn qonaqúı. Sonda ǵana men ony asyqpaıtyn ýaqyt bolatynyna sendirgenimde, ol bosańsydy. Ol qoryqty jáne óziniń qabiletterin bilmedi. Eı oǵan basqa ýaqyttar bolady dep sybyrlap aıtty. Ol týraly oılaǵannyń bári oryndalady dep oılady.
  
  
  Ýaqyt kóp boldy. Jáne bul nah úshin birinshi boldy.
  
  
  Ol jalynyp, jalbarynǵan kezde ǵana ol nahqa kirdi. Ol kúrsinip, maǵan qalaı jaqyndaǵanyn sezdi. Sodan keıin ol ishinara úırengen, ishinara ınstınktıvti ejelgi danalyqpen qozǵala otyryp, ómirge keldi.
  
  
  Biz óte baıaý júrdik. Jabaıy, sekiretin nemese aıqaılaıtyn eshteńe bolǵan joq. Bul eki deneniń birigýi boldy: súıisý, janasý, barlaý, al biz bir ýaqytta azdap birge, sodan keıin bólek qozǵaldyq. Jáne onyń árbir qımylymen men muny basqasha emes, basqa jolmen jasaýǵa tyrystym.
  
  
  Bul onyń basynan birinshi ret bolǵan kezde, bul meniń aıaq-qolymnyń qattylyǵy, shashymnyń jabysýy, kózderimniń jumylýy, erinderimniń sál ashylýy boldy. Al uzyn, alasa, ádemi styldap, kishkentaı qyzdyńnyyldaýymen aıaqtaldy.
  
  
  Sonda ol meni jetkilikti súıe almady. Onyń erni meniń kózime, betime, ernime, sosyn ernime syrǵyp ketti. Ol meni tastap ketem dep qoryqqandaı, meni qatty ustady.
  
  
  Ony ee janyna qysyp, biraz ýaqyt únsiz qaldy. Ol jastyǵyna qulaǵan kezde, ol qaıtadan qozǵala bastady. Ol basyn jastyqqa bulǵady.
  
  
  Ee maqsaty toqtady. Kózin ashpaı, ol qoldaryn meniń betime tıgizýge ruqsat berdi. "Men... múmkin emes... taǵy da..."- dep kúrsindi ol.
  
  
  - Iá, - dedim men aqyryn. "Sen isteı alasyń. Sizge kórsetýge ruqsat etińiz".
  
  
  Ol qaıtadan qozǵala bastaǵanda, onyń denesi meniń astymda ómirge kelgenin sezdim. Bólme endi qarańǵy emes edi. Ol ony anyq kóre aldy.
  
  
  Al ekinshi ret basynda ol aqyryn aıqaılap, aıqaılady. Ee óksheleri matrasqa tereń enip ketti. Tyrnaqtarym búıirimnen jáne arqamnan tyrnap jatty.
  
  
  Úshinshi ret ekeýmiz de ózimizdi tolyǵymen áreketke arnadyq. Bul ekeýmizde de bolǵan kezde, bul usaqtaý, ezý, ustaý, basqasyn ustaý-basqasy úshin, biz, bireýimiz, aınalamyzda dosymyzdyń dosyn jetkilikti túrde ustaı almadyq. Dybystar aqyryn styldap, aınalamyzdaǵy eshkim shýdy, tósek-oryndardy, basqalarynan basqanyń bárin jáne biz sezingen álsiretetin, soqyr lázzattardy túsinbedi.
  
  
  
  
  
  
  Altynshy taraý.
  
  
  
  
  
  Onyń aıtýynsha, men ózime birneshe mınýt demalamyn dedi. Biraq onyń kózin ashqanda, ol bólmege kúndizgi jaryqtyń alǵashqy belgisi enip jatqanyn baıqady. Onyń shalqasynan jatty. Tanányń aǵarǵan shashy meniń ıyǵymda jatty.
  
  
  Ol tańerteń áıeldiń denesi nege keshegi túngige qaraǵanda árdaıym jyly jáne tegis bolatyndyǵyna tań qaldy.
  
  
  Biraq bir nárse meni oıatty. Meniń aınalamda ne bar ekenin túsiný úshin bir nárse meniń sanamdy qozdyrdy. Onyń sol qolyn jyl saıyn birneshe saǵatqa kóterýge jetkilikti kóterdi. Biraz ýaqyttan keıin bes.
  
  
  Sosyn dybys qaıta shyqty. Qonaq bólme men dáliz arqyly ótetin aýa keńistiginen kúńgirttengen aldyńǵy esikti únemi qaǵý. Bul tipti qaǵý nemese jyldam qaǵý emes edi. Ol qatty, ólip bara jatqan júrek soǵysy sıaqty baıaý jáne birkelki emes boldy. Ol ornynan qozǵaldy, Taná oıandy.
  
  
  Ol kózin ashpaı basyn kóterdi. "Nık?"- dep kúbirledi ol. "Bul ne?"
  
  
  "Bireý bizdiń esigimizdi qaǵyp jatyr".
  
  
  Ee maqsat meniń ıyǵyma oraldy. "Olar ketedi", - dedi ol uıqyly-oıaý.
  
  
  Onyń ıyǵynan silkip jiberdi. - Sendı, - dedim men qatty sybyrlap. "Bul seniń ornyń, men onyń kim ekenin bilgim keledi".
  
  
  Ol kózin ashpaı ernin jalady. "Olar ketedi", - dep kúbirledi ol. "Bilgim kelmeıdi".
  
  
  "Men bilgim keledi. Bul keshegi eki dosymyzǵa kóbirek uqsaýy múmkin".
  
  
  Onyń jasyl kózderi ashyldy. Ol taǵy da tyqyldaǵan dybys estilgende ornynan turdy. Endi bul kózderde qoıma bolǵan joq.
  
  
  "Nık", - dedi ol daýystap. "Bireý esikti qaǵyp jatyr".
  
  
  Oǵan basyn ızep, jymıyp eı. "Nege bul kim ekenin kórmeısiń?"
  
  
  Ol kórpesin artqa tastady, jáne birneshe sekýnd boıy onyń jalańash qımyldarynan lázzat aldy, ol chemodanyn aqtaryp jatqanda. Ol sáıkes trýsıktermen tolyqtyrylǵan kishkentaı untaq kók qysqa nemquraılylyqty tapty.
  
  
  Ol saýsaqtaryn shashynan ótkizip, sońǵy sátte túngi uıqysyn retteıtin. Onyń emizikteriniń túsin anyqtaýǵa jetkilikti móldir boldy. Maǵan tez jymıyp, ol jatyn bólmelerinen shyǵyp, kireberis kúni dálizden ótip ketti.
  
  
  Ol tez arada qoqys jáshiginen shyǵyp, tizerlep turyp, chemodanyn ashty. Ol kıgen qara kórpeshe halat boldy. Sosyn ol meniń Lúgerim Vılgelmınadan sýyq bolatty sezgenshe, kereýettiń janyndaǵy edende jatqan shalbarynyń astyn aqtaryp shyqty.
  
  
  Qolynda tapanshasy bar jatyn bólmesiniń ashyq kúnine qaraı júrdi. Ony kire beris kúni zaldan tómen jáne qonaq bólme arqyly kórýge bolatyn. Taná meni baqylap bir kún kútti. Esik ony jaýyp tastady, tek syrtqa qaraıtyn sańylaý qaldy. Sosyn eı oǵan basyn ızedi.
  
  
  "Bul kim?"- dep uıalyp surady ol.
  
  
  Ekinshi jaǵynan kúńkildeý kirý kúni erkektik boldy, biraq men sózderdi ajyrata almadym. Sodan keıin soqqylar qaıtadan bastaldy.
  
  
  Taná esikti ashpas buryn, onyń, tósekke qaraı júrdi
  
  
  Ol ústeldi alyp, temeki men ottyqty aldy. Onyń ysyrmany basqanyn kórip, ony jalǵyz ózi órtep jiberdi.
  
  
  Bul sýrettegi aqquba jigit Maık bolatyn. Jáne ol mas boldy. Taná qulaǵan kezde ol ebedeısiz ishke kirdi, sosyn ornynan turyp, alǵa-artqa teńseldi. Ol salmaǵynyń kóp bóligin taıaqqa saldy; eki synǵan aıaǵy áli tolyq jazylmaǵan bolýy kerek.
  
  
  Taná qatal boldy. "Maık!"- dedi ol tańdana. "Sen munda ne istep júrsiń?"
  
  
  "Bul sumdyq qaıda?""ol aıqaılady. "Bul jer kóp ýaqytty qajet etedi. Ol qaıda, Sendı?"
  
  
  Jigit ekeýmizdiń aramyzda bolmas úshin ol sál artqa shegindi. Ol altyn ushty temekileriniń aınalasyna bireýin jaǵyp, tútindi tóbege jiberdi.
  
  
  Kúndiz, eger Maık baısaldy bolsa, ol Sendımen sóılespeıtinin ońaı baıqaǵan bolar edi. Biraq saǵat áli erte edi; kún áli shyqqan joq, Taná óz rólin jaqsy oınady.
  
  
  "Maık, sen massyń", - dedi ol. "Eger siz ony oıatsańyz, ol sizdiń aıaǵyńyzdy syndyryp qana qoımaıdy".
  
  
  "Iá!"- dep aıqaılady Maık. "Bul beıbaqtyń apatqa ushyraǵanyn bildim. Kıimińdi al. Kıimińdi al. Biz bul jerden ketemiz".
  
  
  Taná zalǵa shegindi. "Joq, Maık. Men oǵan qalamyn. Maǵan bul jer unaıdy".
  
  
  Ol nahqa qarap, teńselip turdy. "Sen ... osy kári beıbaqpen birge bolǵandy qalaımyn degiń kele me?".
  
  
  "Ol men úshin sen eshqashan qolyńnan kelmeıtin nárseni istep jatyr".
  
  
  "Maǵan qaıt, Sendı".
  
  
  "Joq. Ol saǵan aıtty, maǵan munda unaıdy".
  
  
  Ego erinderi dirildep ketti. "Endi ondaı eshteńe joq. Sensiz bári olaı emes. Ótinemin... qaıtyp kel", - dep ótindi ol.
  
  
  "Meniń oıymsha, sen barǵanyń durys", - dedi ol.
  
  
  Onyń aıtýynsha, onyń júzi óte ádemi eken. Aqshyl shashy kishkentaı balaǵa uqsaıtyndaı etip qıylǵan, men onyń muny túsingenine senimdimin. Eger Taná odan qutyla almasa, maǵan týra keledi. Endi ol dálizden sheginip bara jatty.
  
  
  "Sendı", - dep aıqaılady ol. "Myna beıbaq saǵan jaqsylyq jasamaıdy. Sen sondaı jassyń, túsinbeısiń. Onyń maǵan istegeni, aıaǵymdy syndyrǵany eshteńeni bildirmedi. Ol qylmysker. Onyń óltirilgen adamdary bar, bilesiń be. Ol mafıanyń bir bóligi ".
  
  
  "Men saǵan senbeımin". Tanányń ushqyr oıy maǵan kóbirek áser etti.
  
  
  "Bul ras", - dedim men. Sendı, onyń sende birdeńesi bar ma? Ol seni osynda qalýǵa májbúrleı me?"
  
  
  Ol basyn shaıqady. "Joq. Ol saǵan eki ret aıtty, ol osynda, óıtkeni men bolǵym keledi".
  
  
  "Men saǵan senbeımin". Ol oǵan qolyn sozdy. "Balam, sen maǵan óte kereksiń".
  
  
  Taná ketip bara jatty. Endi ol jaqyn boldy jatyn bólmesiniń kúni. - Maık, - dedi ol sabyrly daýyspen. "Men sypaıy túrde ketýińizdi ótindim".
  
  
  Sosyn toqtady. Ol taıaǵyn qysyp turǵan kezde, ego býyndary appaq bolyp, nahqa qarap turdy. "Ol seni osylaı jaratty", - dep aıqaılady ol. "Muny Akasano jasady. Men ony myna beıbaqty óltiremin!"
  
  
  Sodan keıin ol jatyn bólmesiniń esigin ashyp, zalǵa kirdi. Ony "lúgerdiń" murny ego murnyna qaraı ıterip jiberdi. Múmkindiginshe qatal daýyspen oǵan: "Endi seniń múmkindigiń, pank. Sen kimsiń qonaq úı isteý?"
  
  
  Ego, qansyraǵan qońyr kózder jypylyqtaı bastady. Ol qonaq bólmege qaraı úsh adym artqa sheginip, ernin tilimen jalady. "Men..."- dep kúbirledi ol. "Sen bul zeńbirekpen óte keremetsiń. Maǵan... meniń oıymsha, sen aqymaqsyz qanshalyqty tózimdisiń".
  
  
  "Sen bilmeısiń, pank, óıtkeni sen ketip bara jatyrsyń".
  
  
  Ol ashyq turdy. "Men Sendı maǵan aıtpaıynsha barmaımyn".
  
  
  Taná styrsyǵanǵa súıenip, bizdi baqylap otyrdy. Onyń emizikteri túngi kóılektiń juqa materıalyna tirelgen. "Men saǵan olarmen birge kúzendi qalaı kelgenińdi aıtýǵa tyrystym, Maık. Ol, seniń ketkenińdi qalaımyn".
  
  
  Ego ádemi balanyń júzi ájimdep ketti ol nahqa qaraǵan kezde aýyrdy. "Siz bul týraly aıtyp otyrsyz ba? Sen maǵan sony artyq kóresiń... qarttyń... adam ba?"
  
  
  Onyń, Tanáǵa jaqyndady. Bos qolyn sozyp, ony ee keýdesiniń sol jaǵynan jeńil sıpady. Ol kúldi.
  
  
  "Siz bul týraly ne oılaısyz?"Ony aıtty. Sosyn ony qorqytyp-úrkitip qasyna qaraı jyljytty. "Endi sen meni tyńdaısyń, pank, jaqsy tyńda. Sendı qazir meniń ájem, bilesiń be? Bul jerden tozaqqa ket jáne aýlaq júr. Seniń usqynsyz júziń ony qaıta kóredi, Men onyń egosyn toltyratyndaı etip sorǵyzamyn. súńgýir belbeýine uqsaısyń". Onyń qoqan-loqqysyna azdap dám qosý úshin onyń betine bos qolymen onyń egosy soqty.
  
  
  Tańerteńgi tynysh aýada shapalaq qatty estildi. Ol burylyp, qulap qalmas úshin qonaq bólmesindegi oryndyqtardyń aınalasyna bireýin ustady. Taıaq edenge qulap tústi.
  
  
  Taná oǵan qaraı júgirdi. Ol ego taıaǵyn alyp, emýǵa qolyn sozdy. Sosyn ol maǵan buryldy. "Sizge egody qatty urýdyń qajeti joq edi. Sen jaı ǵana emý dep aıta alasyń".
  
  
  Ol únsiz turdy, al Vılgelmına edenge qaratyp, meniń qolyma erkin ilýli turdy. "Men onyń bul jerden ketkenin qalaımyn", - dedim men aqyryn.
  
  
  Maık kúni boıy tizginin ustady. Taná emýdy ashqanda, ol nahqa muqıat qarady. "Al sen osyndasyń, óıtkeni
  
  
  sen osynda bolǵyń kele me? "
  
  
  Ol basyn ızedi. Ol dálizden shyǵyp, maǵan qaraı buryldy.
  
  
  Ony "Lúger" kóterdi. "Taǵy birdeńe, sen qonaq úısiń be, pank?"
  
  
  "Iá. Men onyń aıaǵy synǵanyna polısıa qanshalyqty múddeli bolady dep oıladym".
  
  
  "Ómirden sharshaǵan kezde ih surańyz."
  
  
  Taná esikti jaýyp tastady. Birneshe sekýndqa ol tutqasynan ustap, basyn esikke tiredi. Sosyn ol maǵan qarady. Ol qatty kúrsindi. "Sen ne oılaısyń?"
  
  
  Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi. "Meniń oıymsha, ol ony satyp aldy. Eger kimde-kim egodan surasa, meniń oıymsha, ol Sendı men Akasanony kórdim dep aıtar edi".
  
  
  Ol kúnnen basqa jaqqa qarady da, as úıge qaraı bettedi. Onyń shkaftyń aınalasyndaǵy staqandy sýyryp alyp, egosyn sýǵa toltyrǵanyn estidim. Ony Vılgelmınaǵa halatynyń bir mınýtynda laqtyryp jiberdi de, esik aldyna toqtady.
  
  
  Ol maǵan arqasyn rakovınaǵa súıendi. "Meniń oıymsha, birdeńe bolyp jatyr, Nık".
  
  
  "Ne?"
  
  
  "Maıkpen ne istegenimiz úshin ózimdi jaman sezinemin". Ol maǵan qarady. "Akasano ol týraly estigen jaratylystyń eń tómengi túri boldy. Al, Nık, men ony seni ol dep oılaı bastadym".
  
  
  Onyń kúlimsiregen eı. "Onda ol óz jumysynda óte jaqsy bolýy kerek".
  
  
  Ol as úıden júgirip ótip, meniń belimnen qushaqtady. "Men seni eshqashan jek kórgim kelmeıdi, Nık. Eshqashan".
  
  
  Jedelhat qashan kelgen joq.
  
  
  
  
  
  
  Jetinshi taraý.
  
  
  
  
  
  Ushaq ushyp bara jatqanda qulaǵym syqyrlaı bastady Rımma Sısılıadaǵy Palermo áýejaıyna qondy. Tómende Palermo ǵımarattaryna qaraı sozylyp jatqan kórpe tárizdi júzimdikterdiń aınalasyna kórpe tóselgen.
  
  
  Qasynda otyrǵan Taná meniń qolymdy qysyp aldy. Ekeýmiz de munyń bári ekenin bildik. Biz anany mas kúıinde tańerteńgi jaryqta sendirdik, biraq bul eń joǵarǵy synaq boldy. Nık pen Taná, árıne, endi joq bolar edi. Bir slıp osynda, biz toǵyz agent bolamyz, al on agent tizimge qosylady.
  
  
  Jedelhattaǵy nusqaýlar týra jáne naqty boldy. Ol birinshi qoljetimdi bıletti brondaýy kerek edi Kennedı atyndaǵy halyqaralyq áýejaıdyń aınalasyndaǵy saıahat, Nú-Iork ashyq Rım. Ol jerden ony Palermoǵa saparlarǵa aparýy múmkin edi. Qonaqúı lımýzıni meni ashyq túrde Korını qonaqúıine aparýdy kútti, onda ol tekserildi, sodan keıin menimen baılanysýdy kútti.
  
  
  Palermoda eshkim kórmegen, Akasano on jasta. Bul fakt men úshin jumys istedi. Sendı de menimen problema bolǵan joq. Ol meniń áıelim bolatyn. Zertteý barysynda oǵan bul bólimshelerdiń er adamdary áıelderin issaparlarǵa ózderimen birge alyp ketkeni belgili boldy.
  
  
  DC-10 jolaq boıymen syrǵyp, tegisteldi, sodan keıin dóńgelekter bir-birine tıip, syqyrlaǵan kezde diril estildi. Taná ekeýmiz qaýipsizdik beldikterin sheshtik.
  
  
  Ol Tanáǵa tym túrli-tústi bolyp kórinetin, biraq Sendıge jarasatyn jeńil spa kostúmin kıdi. Qysqa kúrtesheniń astyndaǵy blýzkada ústińgi úsh túımeniń túımelerin sheship, laıyqty moıyn syzyǵyn kórsetti. Onyń ıýbkasynyń ólshemi bir ólshemge kishirek jáne ushaqtaǵy árbir er adamnyń kóńilinen shyǵatyndaı qysqa boldy. Onyń júzinde jastyq shaqtyń ashýshańdyǵy kórindi. Jetilgen, tolyq erinder, boıalǵan jáne aıazdy; kógildir kózder úshin tym kóp makıaj; qyzyl ıekti julyp alatyn jaqtar shegine deıin jumys isteıdi; ıllúzıa arzandyq pen stıldi bilmeý boldy.
  
  
  Shamadan tys damyǵan Lolıta, óte jas agent AH, Taná omeloı ekeýin de beıneleýge talant.
  
  
  Ol meniń qolymdy qysyp, ıyǵyma súıendi.
  
  
  Ushaq termınalǵa qaraı buryldy, biz baspaldaqtardyń ıterilýin kúttik deıin kún. Terezeden qaraǵan kezde ony kútip turǵan birneshe taksı, sondaı-aq eki jaǵynda qonaqúı ataýlary bar tórt Fiat fýrgony baıqady.
  
  
  Meniń kózqarasym kólikterden, kópshilikti kútip turǵan adamdarǵa aýysty. Árbir bet muqıat tekserildi. Meniń oıymsha, buǵan eshqandaı sebep joq. Biraq AX-da agent bolyp jumys istegen jyldary onyń kóptegen jaýlary boldy. Men kez kelgen tobyrdaǵy jeke tulǵalardy tekserýdi ádetke aınaldyrdym. Siz kisi óltirýshiniń kózin baqyraıtýdyń qaıdan shyqqanyn eshqashan bilmedińiz. Biraq bul tobyrdyń ishinde búkil ushaq boıymen shyqqandardy qarsy alýdy kúte almady.
  
  
  Qolyn Tanányń shyntaǵyna qoıyp, ony dálizden aqyryn jyljytty. Ádemi kúlimsiregen stúardessa bizge reıs unady jáne Palermoda jaqsy ýaqyt ótkizdik dep úmittendi. Taná ekeýmiz jarqyn shýaqty áýlıe men jylýlyqqa shyqtyq. Baspaldaqtyń tómengi jaǵynda taksı men avtobýs júrgizýshileri bizdiń qamqorlyǵymyzdy surady.
  
  
  Ushaq jolaýshylary júrgizýshilerdiń aıqaıyn elemeı, ushaqtan sym qorshaýǵa deıin ashyq keńistikte qozǵaldy. Týystary men jaqyndaryn qarsy alǵan kezde qushaqtasyp, súıisýler boldy.
  
  
  Júrgizilgen esepteýler boıynsha bir mıkroavtobýsqa "Corini Hotel" dep jazylǵan. Áli kúnge deıin Tanányń shyntaǵynan ustap, ol qarańǵy kásipkerler arqyly avtobýsqa qaraı júgirdi. Birneshe adam sońynan erdi jáne árqaısysy maǵan búkil Sısılıada eń jaqsy taksı bar ekenin aıtty. Biraq biz jetken kezde
  
  
  avtobýs, bir adamnan basqasynyń bári keri qaıtty.
  
  
  Ol bizge qaraı júrdi, onyń qara kózderi Tanányń emizikteri bolýy kerek jerden ketýine jol bermedi. - Sizdi Sınordaǵy Korını qonaq úıine aparǵyńyz kele me?
  
  
  - Sen, - dedim men qysqasha. "Eger siz meniń áıelimnen jolǵa shyǵý úshin jetkilikti uzaq ýaqyt boıy kózimdi ala alamyn dep oılasańyz".
  
  
  Ol uıalyp basyn ızep, basqa jaqqa qarady. "Sizde bagajdy tekserý bar ma, qol qoıýshy?"
  
  
  Ony ih emý tapsyrdy jáne onyń termınalǵa qaraı júgirip bara jatqanyn baqylap otyrdy. Biz Rımge qonǵan kezde kedennen ótip úlgerdik.
  
  
  "Meniń oıymsha, ol súıkimdi", - dedi Taná oǵan qarap.
  
  
  "Men senimdimin, ıá. Jáne onyń senimdiligi, ol seni jaı ǵana súıkimdi emes dep sanaıdy".
  
  
  Ol on mınýttan keıin júkterimizben oraldy, biz bárimiz "Fıat" avtobýsynda osyndaı oıynǵa keldik. Bizdiń júrgizýshi basqalar sıaqty jabaıy jáne daýysty boldy. Taná ekeýmizdiń kórikti jerlerdi aralaý týraly sheshimimiz bolǵan joq; jaı ǵana ustap turý úshin qolymyzda bardyń bári qajet boldy. Rımmadan basqa bir jerde ǵana ony jolda jabaıy manáktar kórdi: Mehıko.
  
  
  Aqyrynda, biz kire beristegi jarqyraǵan belgige qaraǵanda, Korını qonaq úıi dep atalatyn, pránıkter salynǵan, qulap jatqan kóne ǵımarattyń aldyna aıqaılap toqtadyq. Bizdiń bala bul sómkelerdi ishke kirgizip, ih-di ústeldiń aldyna abaılap laqtyrmady.
  
  
  "Siz Tomas Akasano men Sendı Katronǵa kórshi bólmelerge tapsyrys berdińiz be?"- dep surady onyń qyzmetkeri.
  
  
  Ol kitapty bıfokaldy núktelerde tekserdi. "Ah, sen."Sodan keıin ol qońyraýdy qolymen uryp, qatty shý shyǵardy. Italán tilinde ol habarshyǵa sómkelerimizdi tórt, on toǵyz jáne jıyrma bólmege jetkizýdi buıyrdy.
  
  
  Ol oryndyqtan burylǵanda, onyń, bireý meniń ıyǵymnan qaǵyp jatqanyn sezdi. Ol burylyp, úsh adym artqa sheginip, fotoaparatyn ustap turǵan shyǵystyq adamdy kórdi. Ego nysana kameraǵa eńkeıip ketti, men birden jarqyraǵan jarqyldan soqyr boldym. Tym kesh qolyn onyń betine jaqyndatty.
  
  
  Er adam ketýge burylǵanda, onyń qasyna kelip, egonyń qolynan ustady. "Men bul sýretti qonaqúıge satyp alar edim, basqasy".
  
  
  "Amerıkandyq tilde sóıleýge bolmaıdy. Túsinbeımin!"Ol basqa jaqqa ketýge tyrysty.
  
  
  "Maǵan kamerańdy kórýge ruqsat et."Onyń qolynan ustap aldy.
  
  
  Ol menen keri shegindi. "Joq!"- dep aıqaılady ol. "Amerıkandyq tilde sóıleýge bolmaıdy. Túsinbeımin".
  
  
  Onyń qonaq úıi bilý, tiginshi al, ol meniń amerıkandyq ekenimdi bildi. Jáne ol nege meniń sýretimdi qonaq etedi. Qonaq úıdiń foıesinde birneshe adam bolǵan. Barlyǵy ne bolyp jatqanyn qyzyǵýshylyqpen baqylap otyrdy. Maǵan bul nazardyń bári qajet emes edi. Taná oryndyqta otyrdy, biraq ol maǵan qaraýdyń ornyna kópshiliktiń júzine qarady.
  
  
  "Sen meni jiberesiń!"- dep aıqaılady er adam. Amerıkalyqty túsinbeıtin adam úshin ol keremet jumys jasady.
  
  
  "Men sizdiń kamerańyzdy, daýys berýińizdi jáne barlyǵyn kórgim keledi". Meniń júzimde kúlki boldy, biraq men ony saqtaýǵa tyrystym. Jurt bizge qaraı jyljydy. Ol áli dushpandyq tanyta qoıǵan joq. Onda on eki adam boldy.
  
  
  Er adam qolyn bosatty. "Men baramyn. Jalǵyz qaldyr".
  
  
  Onyń, oǵan qaraı jyljydy, biraq ol burylyp, foıe arqyly júgirdi kireberis kúni. Jınalǵandar otyrdy da, maǵan sál qyzyǵýshylyqpen qarady. Onyń arqasy olarǵa burylyp, Tanányń qolynan ustap, tory ashyq lıftke qaraı bet aldy.
  
  
  "Sen bul týraly ne oılaısyń, N-Tom?"Taná surady, biz bólmelerimiz ornalasqan edenge jetkende.
  
  
  "Qonaq úı ony tanıtyn edi. Bireý meniń sýretimdi qalaıdy. Al endi olarda bar sıaqty". Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi. "Múmkin Nıkolı qonaqúıde Tomas Akasanonyń shynymen tirkelgenine kóz jetkizgisi keletin shyǵar."
  
  
  Bizdiń avtobýs júrgizýshisi júk jóneltýshige kómektesip, artymyzdan erdi. Meniń bólmemde bolǵanymyzda ekeýine de jaqsy keńes berip, esikti olardyń artyna qulyptap qoıdym.
  
  
  Bólmeniń tóbesi bıik, kógildir kógildir aılaqqa qaraıtyn tórt terezesi bar edi. Shatyrly jezden jasalǵan kereýet, Odın Kommod, eki jumsaq oryndyq jáne tórt arqalyǵy tik oryndyqtary bar ústel ústeli boldy. Kógergen, ystyq ıis shyǵyp, terezeni ashty. Sodan keıin kóılek onyń ıisin seze aldy. Balyqshylar qaıyqtary qara kók aılaqtyń fonynda aq bolyp kórindi. Zákirde turǵan jáne arqandap turǵan qaıyqtar úshin ol maıaktyń basyn kóre aldy. Aılaqtar aılaqqa kiretin jáne shyǵatyn arnalardy qorshap aldy.
  
  
  Tómendegi kósheler tar, ırek pishindi, syǵymdalǵan ǵımarattardyń shatqaldary arqyly úıilgen jumyrtqa jáshikterine uqsaıtyn.
  
  
  Tómende "Lambretta" mingen adam ótip bara jatty, ego arqasymen qaryndashtaı juqa tútinniń quıryǵyn aǵyzdy. Onyń sary jempiri bar edi, biraq ol ego taqpaǵan; onyń arqasy shapan sıaqty, jeńderi moınyna baılanǵan. Ol onyń tas tóselgen kóshelermen jyldam júrip bara jatqanyn baqylap otyrdy, al kún ashyq qyzyl skýterdiń egosynda shaǵylysyp turdy. Kósheniń eki jaǵynda alty júz, negizinen qyzyl tústi "fıattar" turdy.
  
  
  Meniń bólmemdi Tanınamen baılanystyratyn esik ashyldy, ol maǵan es-ten ótti.
  
  
  "Bul ádemi emes pe?"- dedi ol úlken kúlimsirep.
  
  
  Ol ózi turǵan terezege baryp, syrtqa qarady. Ee qol meniń qolyma qaraı sozylyp, keýdeme basyldy. Sosyn ol maǵan qarady.
  
  
  "Menimen mahabbat jasa".
  
  
  Ony ózine tartyp, ózine qaraı tartty. Ol yqylaspen qushaqtady. Bizdi tósekke súırep aparǵan ol edi, ol meniń kıimimdi sheship alý úshin menimen aralasty. Beldemsheniń nemese blýzkanyń astynda eshteńe bolǵan joq. Al dosymyzdyń dosyn qushaqtap, jalańash, búıirimizge sozylý bizge kóp ýaqytty qajet etpedi.
  
  
  Ony onyń tóńkerilgen murny, sodan keıin árbir kózi, sodan keıin ee aýzy súıdi. Onyń denesinde jylýlyq pen tegistik boldy. Ony denesiniń árbir dúımi aldymen qolymen, sosyn aýzymen tekserdi.
  
  
  Onyń ernin óz-ózine sezip, ekiushty túrde zerttedi. Ol birdeńeni synap kórgen saıyn ózine senimsiz bolyp kidirip qalatyn.
  
  
  "Bári jaqsy", - dep sybyrladym men. "Eshqaısysy joq jasady. Barlyǵy jaqsy. Ózińizdi bosatyńyz. Estigenińizdi, armandaǵanyńyzdy nemese oılaǵanyńyzdy jasańyz, biraq eshqashan kórýge sheshim qabyldaǵan joqsyz".
  
  
  Ol styrsyǵan dybystardy shyǵardy. Onyń tamaǵy ee-ge qaıta oraldy, sodan keıin jyl saıyn kún sáýlesinde bolatyndaı etip kóterildi.
  
  
  Ol jińishke súıekti jáne synǵysh bolatyn. Ee keýdeleri qatty emizikteri joǵary qaraǵan jumsaqtyq úıindisi boldy. Sodan keıin ol jalpaq ómirge jáne óte tar belge búgildi. Ol bul beldi eki qolymmen ustap, bas barmaq pen ortańǵy saýsaqqa tıgize alatynymdy bildi. Sodan keıin jambas pen bókselerdiń dóńgelengen jarqyly paıda boldy, bul olardyń qozǵalysy arqyly erlerdiń kóptegen jup kózderin tartty. Aıaqtardyń pishini jaqsy boldy jáne kashtan barqyt boıymen kishkene terige biriktirildi. Bul qulshynys pen jastyqqa toly rahatqa toly dene edi.
  
  
  Nahqa qarap turǵanda onyń kózderi meniń betime qadala qarady. - Al, - dedi ol qarlyǵyp sybyrlap. "Alyńyz jáne lázzat alyńyz".
  
  
  Men ony jasadym. Ol aýzyn ernine qaraı jyljytty, al meniń tilim denemniń qımyldaryna sáıkes kele bastady. Onyń bir qımylymen onyń ústinde boldy, sodan keıin nahqa kirdi. Styrsyǵan daýys kúrsinip ketti, onyń kómeıiniń aınalasynda dybys áreń shyqty.
  
  
  Ee oǵan qaraı jyljyǵanda, ee tiliniń boıymen múmkindiginshe alysqa jyljýyna múmkindik berdi. Sosyn ol alystap, tilin jáne arqasyn sozdy. Shyndyǵynda, bul eki mahabbat áreketi, eki oı boldy. Jáne ol maǵan denesiniń qımyldary qanshalyqty unaıtynyn kórsetti.
  
  
  Bul onyń basynan kenetten bolyp, denesi bolǵan oqıǵaǵa baılanysty jarylyp ketti. Ol maǵan jabysyp, astymnan dirildep, jylap, hyldaǵan dybystar shyǵardy.
  
  
  Men ózimdi ustaı almadym. Oǵan sý toltyrylǵan jáne uzyn, jazyq shól dalada domalap bara jatqan shar boldy. Aldynda tozǵan taqtaıshanyń ústinen úlken shybyq shyǵyp turdy. Onyń, men ózimdi tartyp, qysyp, sekirip bara jatqanymdy sezdim, aqyry men shybyqqa soǵylǵansha, barlyq suıyq sý meniń ústimnen aǵyp ketti.
  
  
  Bul taǵy da dál osylaı qaıtalandy.
  
  
  Sosyn tósegimizdi jýyp, kún jylynǵansha jalańash shalqamyzben jattyq. Kózin jartylaı jumyp, onyń shilterli shymyldyǵyn jel soǵyp, kóılek, balǵyn júzim, balyq, sharaptyń ıisin alyp kele jatqanyn baqylap turdy.
  
  
  Ol temekisin alyp, temeki tutatý úshin jetkilikti qozǵaldy. Taná janyma tyǵylyp, izdep, sosyn ıyǵymnan basy úshin qýys taýyp aldy.
  
  
  "Bul jaqsy", - dedim men. "Jáne sen de."
  
  
  Bul onyń taǵy da jalap qushaqtaýyna sebep boldy. Biraz ýaqyttan keıin ol aıtty: "Siz tapsyrma týraly oılaısyz, solaı emes pe?"
  
  
  "Jaýapsyz suraqtar tym kóp", - dedim men. "Nege bári shyǵystyqtar? Páterde ekeýi boldy, sosyn tómende, vestıbúlde. Ol meniń sýretimdi túsirgende ne istedi? Ol egody kim úshin sýretke túsirdi? Al nege?"
  
  
  Taná meniń ıyǵymnan alystap, otyrdy. Ol maǵan baıypty qarady. "Olardyń bizben qalaı baılanysatynyn bilesiń be?"
  
  
  Onyń basyn shaıqady. "Biraq meniń oıymsha, osy sátten bastap biz aıaǵymyzdyń ushynda bolǵanymyz jón. Eshqandaı jiberip alýlar, tipti jaqyn jerde eshteńe joq. Mende bul tapsyrma týraly maǵan unamaıtyn sezim bar".
  
  
  Ol meniń murnymnyń ushynan súıdi. "Meni tamaqtandyr, meniń sulý jigitim. Seniń áıeliń ash. Men ony kıindirýge baramyn".
  
  
  Ol kereýettiń búıirinen ıterip jibergende, biz qatty qońyraýdy estidik. Telefon kereýettiń janyndaǵy týmbochkada turdy. Taná únsiz qaldy.
  
  
  RTA buryshynda temeki áli salbyrap turǵanda, ony alyp ketti. "Iá, Akasano osynda".
  
  
  "Sınor Akasano", - dedi Klera. "Maǵan bul jerde kólik kútip turǵanyn aıtty. Foıede er adam tur. Men oǵan emýǵa qashan keletinińizdi aıta alamyn".
  
  
  "Kólikti kim jiberdi?"Odan surady.
  
  
  Tósektiń mýndshtýktaǵy ego qoly. Qaıtyp kelgende onyń daýysy on shaqty upaıǵa sekirdi. "Kólik sınor Rozano Nıkolı myrzaǵa tıesili.
  
  
  "Men on bes mınýtta bolamyn".
  
  
  "G". Ol trýbkany qoıdy.
  
  
  Onyń, Tanáǵa qarady. "Bul ol, Sendı, balaqaı".
  
  
  ol ee saýsaqtaryn maǵan aıqastyrdy, sodan keıin onyń blýzkasy men ıýbkasyn kóterý úshin eńkeıip ketti. Ol bólmesine kirip ketti.
  
  
  Onyń temekisin sóndirip, tósekten domalap ketti. Kıiný kezinde ol óziniń shaǵyn jeke arsenalyn tekserdi. Ol ashyq jaǵaly sporttyq jeıde, shalbar jáne jeńil kúrteshe kımek bolǵan. Shorttaryn kıer aldynda ony tekserip alǵan Pera jáne onyń arasyna kishkentaı gaz bombasyn jarnamalaıdy aıaq. Sodan keıin ol shalbar men balet tápishkelerin kıip, Gúgonyń qynasy men baılanystyrýshy beldikterin alyp, sol qolyna jińishke stıletti baılady. Sosyn onyń kóılegin kıip, túımelerin basty. Jeıde shyrmaýyq tústi, jaǵasy bar, túımeleri bar, sur tústi, jeńi uzyn. Ol qosýly kezde onyń qolyn Vılgelmına turǵan ıyq qapshyǵyna ıterip jiberdi. Sheshilgen "Lúger" tólemderdi meniń sol qoltyǵymnyń astyna qoıdy. Jeńil sporttyq kúrte kıip, ol daıyn boldy.
  
  
  Taná meni foıede qarsy aldy. Biz únsiz tory ashyq lıftke qaraı júrdik. Biz kólikpen kele jatqanda Tanányń ádemi júzi emosıasyz boldy. Bizdi alyp ketýge jiberilgen adamnyń menindegi vestıbúl ony tintti.
  
  
  Biz vestıbúlge keldik. Ony rychag kóterip, kótergishtiń kúnin metal torlarmen ıterip jiberdi. Taná foıede eki qadam jasady. Ol nahtan bir qadam artta qaldy jáne ony kórgende jańa ǵana qasyna keldi.
  
  
  Gangsterlik fılmderdegi balalyq shaq sizge bandıttiń qandaı bolýy kerektigi týraly belgili bir túsinik alýǵa ákeledi. Kóp jaǵdaıda bul sýret durys emes. Búgingi sorǵysh búgingi tabysqa uqsaıdy. Olar sizge advokattardy, dárigerlerdi nemese bankırlerdi eske salady. Biraq qaraqshy - qaraqshy. Ýaqyt pen ádister ózgerýde, biraq uıym torpedalarǵa nemese keıde ih dep atalatyn bulshyq etterge degen qajettilikten eshqashan asqan joq. Olar birtúrli jumystardy atqardy. Olar tobyqtaryna beton bloktaryn bekitip, ótip bara jatqan kóliktiń ústinen shyǵyp turǵan avtomattyń tumsyǵynan úlkender, Maık, Tonı, nemese Ál seni kórgisi keletinin aıtqan adamdar edi. Tapsyrystaǵy uldar.
  
  
  Rozano Dvora artymyzdan torpedany jiberdi.
  
  
  Biz syrtqa shyqqanda, kótergishtiń aınalasynda, onyń úlken ıyqtary esiktiń keńindeı, ol bizge qaraı ebedeısiz baǵyt aldy. Nen bulshyq etterin qushaqtaıtyn aq tropıkalyq kostúm kıgen. Qoldyń ego-sy tizege deıin salbyrap turdy, býyndary kógergen jáne tym kóp adamdardyń soqqylarynan deformasıalanǵan, beti jaralarmen, daqtarmen jáne bir túrdegi tym kóp soqqylardyń saldarynan durys emes buryshpen jabylǵan.
  
  
  Baıaǵyda ol rıng mamany bolǵan. Muny buralmaly más bilýge bolady, ol buryn ego qulaq bolǵan, al qısyq z-tárizdi ego muryn. Kózdiń egosy gólf dobynan eki qabat ettiń artyna tyǵylyp qala jazdady. Al tyrtyqtar óte kóp boldy. Eki qastyń ústindegi maıly tyrtyqtar, qaı jerde jaǵymsyz bet súıekteri terini kesip tastady; beti pishinsiz, jumsaq jáne kedir-budyr bolyp kórindi.
  
  
  Al ony taǵy bir kesek baıqap qaldy. Tropıkalyq kostúm kıgen sol qoltyq astyndaǵy dóńes.
  
  
  "Akasano myrza?"- dedi ol murnynan tómen ysqyryp.
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi.
  
  
  Ego aqymaq kózder menen Tanáǵa qarady. "Bul kim?"
  
  
  "Meniń áıelim."
  
  
  "Er... oı". Ol qatty jypylyqtady jáne armandaǵandaı alystan qarady. "Sen menimen birge júremin dep oılaısyń".
  
  
  Taná ony shyntaǵynan ustap, zimbir foıesi arqyly ótip bara jatqan adamdarǵa qaraı júrdi. Biz kirgen kúni ol toqtap, bizge qaraı buryldy.
  
  
  "Onyń jyldam Vıllı", - dedi ol. "Men seniń Tomas Akasano ekenińdi bilemin, biraq E.E.-niń aty kim ekenin bilmeımin".
  
  
  Odan surady. - "Siz bilýińiz kerek pe?"
  
  
  Ol bul kezde birneshe sekýnd jypylyqtady. "Iá. Onyń esebinde ony kórsetý kerek".
  
  
  "Kim úshin?"
  
  
  "Iá, kóliktegi jigit". Ol artyna burylyp, trotýarǵa shyqty. Biz onyń sońynan bardyq.
  
  
  Jol jıeginde 300 serıaly qara tústi "Mersedes" kútip turdy. Biz oǵan jaqyndaǵanymyzda ony aldyńǵy jolaýshy oryndyǵynda otyrǵan qytaılyq jigit kórdi. Ol bizdiń qalaı kelgenimizdi eshbir bet-álpetsiz baqylap otyrdy.
  
  
  Vıllı tez arada meniń qolymnan ustap, bizdi toqtatty. "Men seni izdeýim kerek", - dedi ol.
  
  
  Ol qolyn kóterip, meni keýdemnen sıpaýǵa ruqsat berdi. Ol jeńil atletıkalyq kamzoldyń ishine kirip, Vılgelmınany shyǵaryp aldy. Sosyn jan-jaǵymnan, aıaǵymnan sıpady. Perdi nemese Gúgony óte az izdeýshiler tapqan.
  
  
  Sodan keıin ol Tanáǵa buryldy jáne bizdiń ego kezdesýimizde alǵash ret kishkentaı, kúńgirt kózder jarqyrap turdy. "Men de ony izdeýim kerek".
  
  
  "Men olaı oılamaımyn", - dedim men aqyryn.
  
  
  Vıllıdiń kishkentaı kózderi meniń basyma ashyq tesik tesip jiberdi. Tipti qytaılyqtar da jyl saıyn jetkilikti túrde eńkeıip otyrdy. Tynyshtyq ornady.
  
  
  Mımmo qan-qyzyl "Fıatty" dybys óshirgishsiz júrgizdi. Sosyn ekinshisi. Sodan keıin úsh "Lambretta" júrdi, ih qozǵaltqyshtar eki taktili qozǵaltqyshtan turaqty shý shyǵardy. Tar kósheler jan-jaqqa buralyp jatty. Jarqyraǵan kúnnen jalaýlar men trotýarlardan juqa jylý aǵyndary kóterildi. Artymyzda úsh blok jerde aılaq bar edi, biraq munda da kóılektiń ıisi ańqyp turdy.
  
  
  "Men ony izdeýim kerek", - dedi Vıllı. "Men buıryq aldym
  
  
  Qytaılyqtar meni muqıat baqylap otyrdy. Ol minsiz tigilgen kostúm kıgen, akýlanyń terisiniń aınalasynda ashyq qońyr tústi. Kóılek aq tústi, galstýk qońyr jáne sary jolaqty boldy. Ego tulǵa qyzyqtyń qyzyq kórinisi boldy. Onyń kózderi, árıne, qıǵash, bet súıekteri bıik, beti tegis bolatyn. Ol ózine senimdi keıip tanytty, onyń qolynan kelmeıtin jáne jaqsy sheshe almaıtyn birneshe problemalary bar sıaqty. Ol jaýapkershilikti óz moınyna alatyn jáne basqalardyń qandaı da bir qorqynyshty qurmetine laıyq adam túrine uqsady. Bul jerde de aıaýsyzdyq boldy. Sol jerde otyryp, sol tańdanǵan túrimen ol BAQ-ta maǵan kún sýytyp jatqan shubar jylan týraly habarlardy joqqa shyǵardy. Meniń kúmánim bolǵan joq, hema bul adam edi.
  
  
  "Sen ony izdeı almaısyń, Vıllı", - dedim men.
  
  
  Múmkin men oǵan bárin búldirgen shyǵarmyn. Tanáǵa tintý júrgizýden bas tartqandyqtan, ol qajetsiz problemalardy týdyrǵan bolýy múmkin. Meniń oıymsha, Nıkolıdiń vıllaǵa jetkenge deıin torpedasyna barlyq qarýdy tazartýǵa ruqsat berýge quqyǵy bar edi. Biraq Taná meni ilmekten alyp tastady.
  
  
  Ol meniń qolyma sál tıgizdi. "Bári jaqsy bolady, qymbattym", - dedi ol. "Men qarsy emespin".
  
  
  "Men bul qaskúnemniń seni qoldaǵanyn qalamaımyn".
  
  
  "Ol uzaq izdemeıdi". Ol eki qadam alǵa basyp, Vıllıdi kezdestire jazdady. Qoldaryn sál kóterip, ol Vıllıdiń múgedek betine qarady. "Jaraıdy, úlken bala, meni izde", - dedi ol rta buryshyna.
  
  
  Ol jasady. Ol jan-jaqtan sıpady, izdeý jyldam jáne eshteńe kórsetpese de, Jyldam Vıllıge bul unaǵan sıaqty.
  
  
  "Jaraıdy", - dedi ol aqyry. Ol bizge "Mersedestiń" artqy esigin ashty. "Sen maǵan onyń atyn áli aıtqan joqsyń".
  
  
  Emý onyń júzine kúlimsirep qarady. "Shyndyǵynda, Vıllı. Men ony naqty bilmedim".
  
  
  Biz mundaı oıyndy artqy oryndyqta oınadyq jáne Vıllı esikti tars jaýyp jibergende qaltyrap kettik. Ol rúlge otyrǵanda, qytaılyq óz ornynda bizge qarap buryldy. Ego qol oryndyqtyń artqy jaǵynda jatty. Nende altyn saǵat, al kishkentaı saýsaǵynda óte úlken laǵyl saqına bolǵan. Ol bizge kúlimsirep, aqtyǵymen jarqyraǵan kirshiksiz tisterin kórsetti.
  
  
  Sosyn oń qolyn maǵan qaraı sozdy. "Akasano myrza, meniń atym Taı-Shen. Ol sen týraly kóp estidi".
  
  
  Onyń qolynan ustady. Bılik kúshti boldy. "Al sen onyń, Shen myrza. Bul Sendı Katron".
  
  
  "Iá, men ony túsindim. Jaqsy, mıss Katron".
  
  
  Qazir bárimiz óte jaqsy dos boldyq. Vıllı Mersedesti tez yzyldatyp jiberdi, biz Fıat pen Lambrettanyń qozǵalysyna birkelki qosyldyq.
  
  
  Shen Sendıge basyn ızedi, ol jest jaýap berdi, biz domalap bara jatqanda ol maǵan úlken kúlimsirep qarady.
  
  
  "Men ony seni Tomas dep ataı alamyn ba?"ol qazir surady.
  
  
  "Árıne, ótinemin".
  
  
  Kúlimsireý keńeıe tústi. "Siz, árıne, olar tizimdi ákeldińiz".
  
  
  "Árıne."
  
  
  Ol qolyn sozdy. "Rozano meni ony alyp ketýge jiberdi.
  
  
  Onyń kúlimsiregen emý revmatızmge shaldyqqan, sodan keıin shyntaǵyn tizesine qoıyp alǵa eńkeıdi. "Shen myrza, ol aqymaq emes", - dedim men daýysymdy birkelki, biraq qatty ustaı otyryp. "Men sizdiń Rozanomen qarym-qatynasyńyz qandaı ekenin bilmeımin, biraq ol ekeýmiz on jyldan astam ýaqyt buryn ajyrasyp kettik. Biz dosymyzdyń dosyn jaqsy bilemiz. Ego nusqaýlary anyq boldy; tizimdi emýǵa jeke ózi tapsyrýy kerek edi. Siz meni qorlap jatyrsyz, tizimdi suraý. Osylaısha sen meni aqymaq dep oılaısyń, al Shen myrza, men aqymaq emespin ".
  
  
  Záıtún maıynyń basyndaǵydaı jumsaq daýyspen ol: "Men sendiremin, ser, men siz bolǵanyńyzdy bildirmedim... aqymaq. Ol jaı ǵana..."
  
  
  "Men sizdiń nıetińizdi qanaǵattandyrý týraly jaqsy bilemin, Shen myrza. Siz Rozanonyń kóz aldynda úlkenirek kóringińiz keledi, osylaısha siz erekshe jeke ıgilikterge qol jetkize alasyz. Sizge aıtaıyn, Rozano ekeýmiz qaıtyp oralamyz. Biz óte jaqynbyz. Siz jáne ol oń qol ego úshin kúrese alady, biraq ser, dostyq ego týraly sóz bolǵanda, siz kóleńkede qalasyz ".
  
  
  Ol bul týraly birneshe sekýnd oılandy. "Men bir kezderi biz dos bola alamyz dep úmittengen edim".
  
  
  Ol meniń ishimde ashýdyń qaınap jatqanyn sezdi. Ol onyń qandaı adam ekenin jáne onyń ne qalaıtynyn bildi. "Uzaq ýaqyt boıy, Shen, sen Rozanonyń kózinshe meniń bedelimdi túsirýge tyrystyń. Al endi tizimdi surap meniń oıyma qıanat jasaısyń. Sen ekeýmiz dos bola almaımyz. Biz dosymyzben dos bolyp jarysamyz, aınalamyzda bireý ǵana jeńedi."
  
  
  Ol qabaǵyn kóterdi. "Biz tek ne úshin jarysyp jatyrmyz?"
  
  
  "Aýmaq. Shtattardaǵy uıymdarda haos ústemdik etýde. Bizge kóshbasshy kerek, ol kóshbasshy Rozano bolady. Biz onyń janyndaǵy oryn úshin, úlken bálish úshin jarysyp jatyrmyz".
  
  
  Shtaldyń ego daýysy jaqynyraq. "Men senimen básekelespeımin, Tomas. Meniń basqa josparlarym bar..."
  
  
  "Men saǵan senbeımin". Osy sózdermen ol oryndyqqa eńkeıip otyrdy. "Biraq munyń bári akademıalyq", - dedim men. "Rozano seni renjitedi, óıtkeni sen meni jáne meniń áıelimdi tonap aldyń".
  
  
  "Bizge buıryq berildi".
  
  
  "Kóremiz. Tizimdi berý
  
  
  Rozano, jáne basqa eshkimge ".
  
  
  Ol ernin qysyp, maǵan qarady. Meniń oıymsha, sol sátte jaǵdaı durys bolsa, ol meni qýana óltirer edi. Sosyn artyna burylyp, aldyńǵy áınek arqyly bizge qarady.
  
  
  Vıllı tez arada Mersedesti Palermo ǵımarattarynan qýyp jiberdi. Endi biz qarańǵy balalar laıly aýlalarda oınaıtyn kúnge kúıip ketken saıatshylyqtardyń janynan óttik. Keıbir lashyqtardyń aınalasynda bozarǵan aǵash qorshaýlar boldy. Balalar da ózderi sıaqty las, jyrtyq kıim kıgen. Ara-tura ony egde jastaǵy áıel kórip, kabınanyń topyraq edenin sypyryp, ter basqan mańdaıyna qolyn sozýdy toqtatqan.
  
  
  Jyldam Vıllı Mersedestegi kondısıonerdi qosqanda, ol salqyn aýa synamasynyń ıisin sezdi.
  
  
  Jáne barlyq jerde júzimdikter boldy. Qonaqúıdiń búkil aýmaǵy, a tegis jáne uqypty júzim qatarlary ár tóbeden sozylyp jatqandaı boldy.
  
  
  Tanányń qoly oryndyqtyń ústinen syrǵyp ótip, meniń qolymdy sezdi. Ony alyp, alaqanynyń jyly jáne dymqyl ekenin kórdi. Biz mejeden óttik. Osy ýaqytqa deıin biz ushaqqa otyryp, shtattarǵa qaıta usha alar edik. Eger kútpegen jerden birdeńe oryn alsa, Hok bizben baılanysyp, tapsyrmany keıinge qaldyrýy nemese toqtatýy múmkin edi. Biz úshin bári bitken bolar edi. Biraq qazir biz qaıtyp kelmeıtin núkteden óttik. A, jáne Hoýk oıynnan tys qaldy. Biz aman qalamyz ba, joq pa, bul tolyǵymen bizdiń qabiletterimizge baılanysty.
  
  
  Jol S-tárizdi qısyqtar boıymen baıaý kóterildi, olar qataıyp, keri burylystarǵa aınaldy. Shapshań Vıllı kólikti baıaý jáne sheber júrgizdi. Ol mafıozdy qansha ret soqqyǵa jyqqanyna tań qaldy. Bultsyz aspanǵa kóterilgen saıyn qulaǵymyz jaryla bastady.
  
  
  Bıik tóbeniń basyna biz birinshi qarýly kúzetshiniń qasyna keldik. Ol temir torlary bar qaqpanyń aldynda turdy. Bıik beton qorshaý eki jaqqa da sozyldy.
  
  
  Tapanshadan basqa er adamnyń ıyǵynda avtomat ilýli turǵan. Mersedes sońǵy kórsetkishterdiń artyna burylyp, qaqpaǵa qaraı aqyryn júrip bara jatqanda, ol bárimizdi kórýge jetkilikti eńkeıip, sonymen birge mashınany daıyn kúıinde tartyp aldy.
  
  
  Vıllı tez sıgnal berip, jyldamdyǵyn báseńdete bastady. Kúzetshi qaqpany ıterip, ıh-ny ıterip jiberdi. Biz vıllaǵa kirgen kezde ol kúlimsirep, qolyn bulǵady. Onyń aıtýynsha, nen qońyr kombınezon kıgen.
  
  
  Qaqpadan ótkennen keıin bizdi munda jáne munda shashyrańqy záıtún aǵashtary bar baı jasyl kógaldar qorshap aldy, olardyń artynda júzimdikter kóp boldy. Záýlim úı shyn júrekten alda bolatyn.
  
  
  Ony kórgendeı, tóbeniń basy qyrylǵan sıaqty. Vılla shırek mılge jýyq aýmaqty alyp jatty. Biz munaıdaı tegis asfált jolmen úlken jarty sheńber boıymen júrip kele jatqanda, biz "Lır" reaktıvti ushaǵy baılanǵan qoný alańynan óttik. Záýlim úıdiń aınalasynda kóptegen ǵımarattar bolǵan. Záýlim úıdi aralap júrip, biz úsh tenıs kortynan, toǵyz shuńqyrly gólf alańynan jáne qysqa bıkını kıgen alty qyzyq qyzdan turatyn úlken baseınnen óttik. Sodan keıin olar basty záýlim úıdi qasbetke qaraı aınalyp ótti.
  
  
  Árbir tereze taýyq symymen jabylǵan. Árbir kireberistiń ústinde grılder boldy, olar túımeni basý arqyly barlyq sańylaýlardy jabýǵa daıyn bolýy múmkin. Uzyn kirpish kireberistiń aldynda jeti aq baǵan turdy. Kireberis jol záýlim úıdi aınalyp ótti. Shapshań Vıllı baǵanalardyń aınalasynda biriniń aldynda tejedi. Kireberis jolynan podezge aparatyn tórt kirpish baspaldaq boldy.
  
  
  Záýlim úıdiń ózi de sondaı áserli boldy. Ol úsh qabatty, tóbesi plıtkamen qaptalǵan qyzyl kirpishtiń aınalasyna salynǵan. Terezeleri tóbeleri men japqyshtary bar, árqaısysy qandaı da bir túrde qara kók Jerorta teńiziniń kórinisin ashty.
  
  
  Vıllı kóliktiń aınalasynan tez shyǵyp, Mersedestiń aldynan ótip ketti. Aldymen ol Taı-Shenniń, sosyn bizdiń esikti ashty.
  
  
  Shen baspaldaqpen kóterile bastady, qolyn úlkenge sozdy kirý kúni. - Mine, ótinemin, Akasano myrza. Daýystyń maıly ego suıyqtyǵynda jylýlyq bolmady, sózder ótkir jáne ushtary kesilgen.
  
  
  Taná ony shyntaǵynan ustap, sońynan erýge ketti. Záýlim úı ony kórgendeı tanys bolyp kórindi, ego bir jerde buryn bolǵan. Joq, bul másele emes; Ony Jańa Orleanda ǵana kórdim, basqalary da kórdi. Tereń ońtústiktiń eski plantasıalyq saraılary. Nıkolıge osy kirpishter men baǵanalardyń barlyǵyn osynda súırep aparý úshin kóp aqsha kerek bolsa kerek.
  
  
  Shen esik qońyraýyn soqty, ony birden úlken negr ashty.
  
  
  "Maıkls", - dedi Shen. "Nıkolı myrza qoljetimdi me?"
  
  
  Negr sary tasbaqa men sur shalbar kıgen. Ego maqsaty taz qyryldy. "Ol áıelimen sóılesedi, ser".
  
  
  Biz mármár edenge kirdik, ol meniń balet tápishkelerimnen de jarqynyraq jyltyratylǵan. Ústimizde on eki fýttyń ishinde úlken lústra ilýli turdy. Bul foıe sıaqty boldy. Doǵaly esik arqyly ony zalǵa uqsaıtyn mármár eden kóre aldy.
  
  
  Qarama-qarsy kilem tóselgen baspaldaq boldy.
  
  
  "Men saǵan bólmeńdi kórsetemin", - dedi Shen. Ol baspaldaqqa qaraı bet aldy. Taná ekeýmiz sońynan erdik, al Jyldam Vıllı jabylyp qaldy.
  
  
  "Onyń qonaq úıi bolar edi Rozanony tezirek kór", - dedim men kóterilip bara jatyp.
  
  
  "Biraq, árıne", - dep jaýap berdi Shen. Ego sózderinde sezim bolǵan joq.
  
  
  Biz alańǵa shyqqanda ol týra jolǵa shyqty. Kilem tóselgen jáne esikteri eki jaqqa jaıylǵan dáliz boldy. Men jeńe almaǵanym - bul jerdiń orasan zor massasy. Tóbelerdiń barlyǵy kem degende on eki fýt bıiktikte bolyp kórindi, al kúndiz seıfter sıaqty qalyń bolyp kórindi. Bólmelerdiń sheksiz sany boldy.
  
  
  Biz júre berdik. Sodan keıin, eshqandaı sebepsiz, Shen esikterdiń aınalasynda bireýiniń aldyna toqtady. Ol qaltasynyń aınalasyndaǵy salpynshaqty sýyryp alyp, esikti tars jaýyp tastady.
  
  
  "Sizdiń bólmeńiz, Akasano myrza", - dedi ol batyl túrde.
  
  
  "Al meniń áıelim she?"
  
  
  Ol meniń keýdeme uıqyly-oıaý qarap turdy. Men onyń qanshalyqty kishkentaı ekenin túsinbedim. Bastyń egosynyń ústińgi jaǵy meniń ıegimnen shamamen eki dúım tómen boldy.
  
  
  "Bizde taǵy bir bólme bar".
  
  
  "Maǵan bul unamaıdy", - dedim men ashýlanyp. "Bul maǵan unamaıtyn qasıet."
  
  
  Sonda ǵana ego qıǵash kózder meniń betime qaraı kóterildi. - Akasano myrza, - dedi ol sharshaǵan daýyspen. "Men jaı ǵana Rozanonyń tilegin oryndap jatyrmyn. Ótinemin, ishte kútińiz".
  
  
  Ego rýka bólmeni nusqady. Meniń ómirimniń túbinde jaǵymsyz sezim paıda boldy. "Mundaı buıryqty ol Rozanodan jeke ózi tyńdaýy kerek".
  
  
  Ol maǵan sol minsiz tisterdi kórsetip kúldi. "Tapsyrys?"- dedi ol qabaǵyn kóterip. "Bul buıryq emes, Tomas. Rozano tek saparyńyzdan úzilis alýyńyzdy jáne onymen qaıta qosylýyńyz týraly oılanýyńyzdy qalaıdy. Áıelderge ýaqyt bar, solaı emes pe? Jáne tynysh oılanatyn ýaqyt".
  
  
  "Men sizge óz oıyńyzben ne isteı alatynyńyzdy aıtaıyn".
  
  
  "Ótinemin."Ol qolyn kóterdi. "Ol seniki sıaqty bólmede bolady. Eı, bul óte yńǵaıly bolady".
  
  
  Taná meniń qolymnan ustady. "Bári jaqsy bolady, qymbattym". Sodan keıin ol Shenge jan-jaǵyna qarady. "Men Shen myrzanyń óz sózinde turǵan adam ekenine senimdimin. Eger ol maǵan ózimdi jaıly sezinemin dese, onda ol durys bolady".
  
  
  Ol kúrsindi. "Jaraıdy. Munda kel, meni súı, balaqaı". Ol jasady, biz ony túrge jaqsy jasadyq, sodan keıin onyń arqasynan qaǵyp jiberdi. "Ózińdi jaqsy usta."
  
  
  "Árqashan, qymbattym".
  
  
  Barlyǵy kúldi. Onyń bólmesine kirdi. Artymnan esik tars jabyldy. Jáne ol qulyptaýly boldy.
  
  
  
  
  
  
  Segizinshi taraý.
  
  
  
  
  
  Esikti qaǵýdyń esh paıdasy bolmady. Bul kirpish qabyrǵaǵa soǵý sıaqty. Onyń artyna burylyp, bólmege qarady. Yńǵaıly kereýet, komoda, eki oryndyq oryndyq, styrsyǵan Úlken kanon peızajdary boldy. Eki tereze Jerorta teńizine ashyq túrde qarady.
  
  
  Ony taýdyń baýraıynan tómen qaraı aǵarǵan Palermo qalasy jáne aılaqtyń arǵy jaǵynda únsiz alǵa-artqa jyljyp bara jatqan jelkendi qaıyqtar kórdi. Jalaıdy júzimdikter, záıtún aǵashtary jáne bıik qabyrǵa boldy. Biraq bárin jalaıdy maǵan terezeniń ústinde taýyq symy boldy.
  
  
  Úlken negizgi kúnnen basqa, jýynatyn bólmege aparatyn kishirek esik boldy.
  
  
  Ol alǵa-artqa júrdi. Olarda Vılgelmına boldy, biraq mende kishkentaı gaz bombam men stılet qaldy. Eger olar qalasa, men ony kúter edim, biraq shtal kóp kúttirmedi. Men Rozano Nıkolıdiń eski dosy Akasanoǵa qulyptaýly bolý týraly nusqaýlardy qaldyrǵanyna sene almadym. Bul Shenniń ıdeıasyna kóbirek uqsady.
  
  
  Meniń bul esikten basqa amalym qalmady. Sonymen, olar ego ashqanǵa deıin men kúte alsam boldy. Onyń, tósekke baryp, qolyn sozdy.
  
  
  Meniń basymnan kóptegen oılar ótti. Aqparattyń taralýy oryn aldy. Áıteýir Nıkolı meniń shynaıy bolmysymdy túsindi. Múmkin naǵyz Akasano áıteýir ólimnen keıin óziniń ólimi týraly aıtqan shyǵar. Bálkim, ol "Men ony kúnde tańerteń belgili bir jerde kádimgi bir shyny kofe ishpesem ǵana ashamyn" degen nusqaýlary bar konvertti qaldyrǵan shyǵar. Sodan keıin ashyq hatta onyń qaıtys bolǵany jáne onyń sońynan ergen sońǵy adam AX agenti ekeni túsindiriledi.
  
  
  Nemese bul qonaqúıdiń foıesinde meni sýretke túsirgen shyǵystyq fotografqa qatysy bar shyǵar. Keskin anyq boldy. Nıkolı kúdiktenedi ego eski áli Akasanony úkimet agentteri óltirgen. Qandaı da bir sebeptermen agentter uıymnyń egosyna engisi keledi. Olar Akasanonyń atyn jamylyp, jedel ýákilderiniń aınalasyna bireýin jiberedi. Biraq Nıkolı senimdi emes. Múmkin Akasano shynymen ólmegen shyǵar. Buǵan kóz jetkizýdiń bir joly bar. As úı jumysshylarynyń aınalasyndaǵy bireýden Akasanony qonaqúıdiń foıesine kirgen kezde sýretke túsirýin surańyz. Sýretti eski naǵyz Akasanolarmen salystyryńyz jáne qandaı da bir aıyrmashylyqtar bar-joǵyn qarańyz.
  
  
  Kamýfláj múmkindiginshe ıdealǵa jaqyn bolýy múmkin. Biraq eshbir betperde eshqashan shynaıy tekserýge sáıkes kelmeıdi. Muqıat qaraǵan kezde kamýfláj ár joly joǵalady. Jáne, bálkim, dál qazir dál osylaı bolyp jatqan shyǵar. Nıkolı meniń foıedegi sýretimdi naǵyz Akasanonyń on jyl burynǵy sýretimen salystyrdy. Er adam on jylda qanshaǵa ózgeredi? Jetkiliksiz.
  
  
  Munyń bári, árıne, men úshin taza boljam boldy. Oılaný kúnniń bir bóligin jep qoıdy. Eger meniń oılaǵanym ras bolsa, men ol jerden ketýim kerek edi. Al maǵan Tanány tabý kerek boldy. Olardyń ony qaı bólmege ornalastyrǵanyn bilý múmkin bolmady. Men ony jeksenbi kúnderi osy eski jerden izdeı alamyn, biraq áli kúnge deıin keshterdiń jartysyn taba almaımyn.
  
  
  Mende shyǵýdyń bir joly boldy. Bul abaısyzda boldy jáne meni óltirýi múmkin, biraq bul shyǵýdyń joly boldy.
  
  
  Ot.
  
  
  Eger men ony terezeniń janyndaǵy jaımanyń bir bóligine jaǵyp, aıqaılaı bastasam, shý men tútin bireýdiń esikti ashýyna sebep bolýy múmkin. Ýgo ekeýmiz kútemiz. Bul jalǵyz jol boldy.
  
  
  Árıne, búkil bólme dybys ótkizbeıtin bolýy múmkin, bul jaǵdaıda ol kúıip óledi nemese ókpem tútinge tolady. Onyń ústine altyn ushty temekileriniń aınalasyna bireýin jaǵyp jiberdi.
  
  
  Ony jaǵyp jiberdi de, menimen birge saraıǵa máńgilikke qarady. Men aldymen sýlanýym kerek. Jýynatyn bólmedegi dýsh bul máseleni sheshedi. Sosyn betimdi dymqyl shúberekpen jaýyp edenge jattym, tútin biraz ýaqyt mazalamady.
  
  
  Kereýettiń shetine qaraı domalap bara jatyp, onyń aıaǵy jańa ǵana bortqa salbyrap turǵan edi, sol kúni qulyptyń tarsyldaǵanyn estidim. Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi, Ýgo meniń qolyma qulap tústi. Ol bul bólmeden shyǵyp bara jatty, men muny isteý úshin kimnen ótýim kerek ekenine mán bermedim. Esiktiń qulpy shertilip, esik ashyldy. Onyń ornynan turdy.
  
  
  Esikti negr Maıkls ashty. Ol arbany ıterip jiberdi. Qasymda arba bolǵan kezde ol ydystyń qaqpaǵyn alyp tastady. Men qalyń jáne dámdi kóringim keledi. Sondaı-aq pisirilgen kartop pen jasyl burshaq boldy. Negizgi taǵamnyń janynda garnır boldy salat jáne kishkene bótelke chablıs.
  
  
  Maıkls kúldi. "Nıkolı myrza sizdi ash bolýy múmkin dep oılady, ser".
  
  
  Ol muny túsinbedi, biraq túsindi. "Ol áli áıelimen sóılesip jatyr ma?"Odan surady.
  
  
  "Iá ser."Chablıs muz sheleginde boldy. Maıkls tyǵyndy bótelkeniń joǵarǵy jaǵyna tyǵyp qoıdy. Ol jeńil shapalaqpen tyǵyndy sýyryp alyp, staqanǵa azdap aq sharap quıdy. Ol maǵan staqandy berdi. "Bul sizdiń maquldaýyńyzǵa saı kele me, ser?"
  
  
  Onyń, azdap sharap iship, emý meniń tilimdi orap alsyn. Onyń dámi óte jumsaq boldy.
  
  
  "Nıkolı myrza esikti qulyptaǵany úshin keshirim suraıdy, ser", - dedi Maıkls. "Bul qyzdyń qaıda ustalyp jatqanyn bilmeý úshin qajet boldy. Osy sátten bastap esik ashyq bolady, ser".
  
  
  Onyń qabaǵy túıildi. "Ustaldy ma? Mıss Katrondy nege ustaıdy?"
  
  
  Maıkls kúlimdeı berdi. Ol eńkeıip, esiktiń syrtyna shegindi. "Nıkolı myrza bárin túsindiredi".
  
  
  "R / qashan degen ne?"
  
  
  "Jaqyn arada, ser". Ol burylyp ketip qaldy. Esikti qulyptap qana qoımaı, ony ashyq qaldyrdy.
  
  
  Eda salqyndaǵan, sondyqtan onyń paıda bolýy. Bul jerdi órtep jiberýdiń qajeti joq ekenin bilý jaqsy boldy. Onyń el-ashýly, ishinara ol ne kútetinin bilmegendikten jáne ishinara maǵan qalaı qaraǵanyn unatpaǵandyqtan.
  
  
  Biz jeńiske jetýge úmit joq ekenin biletin kedergige tap bolǵan kezde, biz óte shynaıy qorqynyshty sezinemiz. Biraq kútpegen jaǵdaı ózdiginen paıda bolatyn qorqynyshty týdyrady. Bul óz ishegine áser etetin aýyr, tereń dúrbeleń.
  
  
  Onyń kúızelgeni sonsha, ol eki-úsh tisten artyq jeı almady. Tanány nege jasyrdy? Maǵan birdeńeni tartýǵa tyrysyp jatyrsyz ba? Múmkin olar meniń shyn máninde kim ekenimdi aıtý úshin ony azaptaǵan shyǵar.
  
  
  Gúgo taǵy da qynapta boldy. Ony arbany dóreki túrde ıterip jiberip, bólmelerden shyǵyp ketti. Tómen túsetin baspaldaqtardy tabý ońaı boldy. Biraq alańnan shyqpas buryn ony dálizder qarap shyqty. Men ne tabamyn dep oılaǵanymdy bilmedim. Taná, meniń atym kim?
  
  
  Eger ony búkil záýlim úı kóre alsa, ońaıyraq bolar edi. Sonda qyzdy qaıda otyrǵyzý kerektigin sheshý ońaıyraq bolady.
  
  
  Ol kilem tóselgen baspaldaqtarmen bir-birden eki-ekiden tómen tústi. Ol tómengi satyǵa jetkende, Maıkls kúlsalǵyshtardy bosatyp jiberdi. Kúlsalǵyshtar kınoteatrlardaǵydaı boldy. Ol maǵan basyn ızep, mımmo ótip bara jatqanda kúldi.
  
  
  "Keshki astan rahat alyńyz, Akasano myrza?"ol surady.
  
  
  "Kóp emes."Onyń kabınetine kirip, jan-jaǵyna qarady.
  
  
  Bul erler bólmesi bolatyn; ár qabyrǵanyń boıynda kitaptar turdy. Qara aǵashtan jáne qara bylǵarydan jasalǵan kreslolar kóp boldy. Bólmeniń ortasynda úlken emen oryndyq boldy. Basqa esik jetektep turdy
  
  
  basqa jaqqa.
  
  
  Ol qara aǵashtyń aınalasyndaǵy qabyrǵalary bar basqa dálizge kirip, taǵy bir kúnge qaraı júre berdi. Bul úlken asúıge ákeldi. Meni tań qaldyrǵany aýadaǵy tútin, temeki, temeki jáne tútik boldy. As úıdiń ózi araldyń isi boldy; rakovına, pesh, pesh jáne jumys oryndyǵy edenniń ortasynda uzynsha etip tizilgen. Aınalysatyn taǵy bir esik boldy, ol qyzmet kórsetetin podezd bolsa kerek. Daýys olar qaıda boldy.
  
  
  Bes er adam karta ústelinde otyryp, poker oınaıdy. Qashan ol kirdi, olar joǵary qarap, sálem dep basyn ızedi de, qaıta oraldy oınap jatyr. Mundaǵy tútin qundy boldyáldeqaıda kúshti. Olardyń barlyǵy mobster sıaqty boldy. Olardyń qulaqtary múgedek, betteri buralǵan, daqtary bar, muryndary synǵan. Olardyń kamzoldary sheshilgen, tipti sol qolynyń astyna ilýli turǵan ıyq qapshyqtaryn jasyrýǵa tyryspaǵan.
  
  
  "Birneshe oıynǵa otyrǵyń kele me?"- dep surady olardyń aınalasyndaǵylar.
  
  
  Onyń basyn shaıqady. "Joq, rahmet. Meniń oıymsha, eger bári jaqsy bolsa, men ony azdap kóremin".
  
  
  "Árıne."Er adam kartalardy taratyp jatqan. "Djek nemese odan da jaqsysy", - dedi ol aınalasyndaǵylarǵa. Sosyn ol maǵan qarady. "Sen shynymen Rozanonyń eski dosysyń ba?"
  
  
  Ol temekisiniń aınalasyna bireýin jaǵyp jiberdi. "Iá. Biz áldeqaıda artqa qaıtamyz".
  
  
  "Men ashamyn", - dedi taǵy bir adam. Ol eki qyzyldy laqtyryp jibergende, plasıkalyq chıpterdiń syńǵyry estildi.
  
  
  "Men úshin", - dedi qasynda kim bolsa da. "Men úshin tym kóp", - dedi kelesi adam. Ol dılerge jetkenshe júrdi.
  
  
  Ol bankke eki qyzyl chıpti laqtyrdy. "Sizge bizdiń tıyndarymyzdy kóterińiz. Kartalar".
  
  
  Kartochkalardy tapsyrǵan kezde ol ózine eki kartany berdi.
  
  
  "Kıkerdi saqtaý kerek pe?"- dep surady ashýshy.
  
  
  "Muny bilý sizge qymbatqa túsedi, Lýı."
  
  
  Lýı eki qyzyl chıpti laqtyrdy. "Bizge polıseı".
  
  
  "Taǵy bir tıyn", - dedi saýdager. Sosyn Lýı kartalaryn qarap, oılanyp turǵanda ol maǵan qarady. "Sonymen, Rozano osy jyldar ishinde kóp ózgerdi me?"
  
  
  "Men bilmeımin", - dedim men. "Onyń egosyn áli kórgen joqpyn. Ol áıelimen olarmen sóılesip turdy. ol kelgen kezde kúzen".
  
  
  Er adam bile tura basyn ızedi. "Taǵy bir shaıqas. Bul birneshe saǵatqa sozylýy múmkin. Men oǵan emýdy únemi aıtamyn:"Rozano, men ony únemi qaıtalaımyn ". Saǵan ne isteý kerek, áldebir súıkimdi jas kelinshektiń kóńilin kóter, sonda áıelińdi alyp ketý ońaıyraq bolady. . Biraq ol meni tyńdaı ma? Joq. Ol tyńdaıtyn jalǵyz adam - bul qarǵys atqyr nárse. Bul eski kúnderden emes, solaı ma? "
  
  
  "Bul, árıne, olaı emes", - dedim men. "Er adam buryn dostaryn azdap qurmetteıtin".
  
  
  "Iá, boljam boıynsha."
  
  
  "Men qońyraý shalyp jatyrmyn", - dedi Lýı eki qyzyl chıpti laqtyryp. "Kóreıik, sen nemen maqtanasyń, Ál".
  
  
  Al kúlimsirep, kartalaryn Lýıdiń murnynyń aldynda betin joǵary qaratyp ashty. "Siz basynan bastap jedelhat jiberdińiz, Lýı. Úsh oq".
  
  
  "Jaman uıalar men ondyqtar", - dedi Lýı jıirkenishpen. Ol kartalaryn Ál qumyrany tyrmalap jatqanda laqtyryp jibergen.
  
  
  Oǵan: "Endeshe, balalar, sendermen birge nege jyldam Vıllı joq?"- dedi.
  
  
  Ál basyn shaıqady. "Bul ilmek Vıllıdi sekirýge májbúr etedi. Kedeı Vıllıge bul unamaıdy, biraq ol ne isteı alady? Rozano sóıleıdi:" Taı-Shenniń aıtqanyn iste nemese shtattarǵa qaıt, sonda sen bul kisi óltirý, zorlaý úshin qýyrasyń. Vıllıdiń qoldary baılanǵan. . "
  
  
  "Meniń oıymsha, ol bul týraly estigen shyǵar", - dedim men. "Mektep muǵalimi, solaı emes pe? Ol ony úsh kún boıy qaıyqta ustady".
  
  
  Ál basyn ızedi. "Ol da oǵan kóp nárse jasaǵan joq. Sondaı-aq jas, múmkin jıyrma eki nemese... úsh. Ol ony qatty urǵany sonsha, qorqyp ketti. Sondyqtan, meniń oıymsha, ol jalǵyz joldy ony qulatý dep sheshti. tolyǵymen óshirińiz ".
  
  
  Ony temekini sóndirý úshin ih kúlsalǵyshtarynyń aınalasynda paıdalandy. "Ol jyldam Vıllı sıaqty esimdi qalaı aldy?"
  
  
  Ál maǵan muqıat qarady. "Vıllıdi baǵalamańyz, basqa. Ol psıhıkalyq alpaýyt bolmaýy múmkin, biraq ol óte jyldam. Ol tez degen atqa ıe boldy, óıtkeni ol myltyqty qolyna óte tez alyp, alǵashqy úsh oqty alady. "
  
  
  "Túsinemin."Ol, qolyn artyna qoıyp turdy, al Aldyń qasyndaǵy er adam ony sheship jatqanda.
  
  
  "Sol oıyn", - dedi ol. "Djek nemese odan da jaqsysy".
  
  
  Artqy aýlaǵa tor shyǵyp turdy. Ony poker kreslosy aınalyp ótip, syrtqa shyqty. Baseın meniń aldymda shamamen elý ıard jerde boldy. Qyzdar ishke kirgeni anyq.
  
  
  Manıkúrlengen kógaldar záıtún aǵashtarynyń astynan baseınniń aınalasyndaǵy barlyq baǵytta aǵyp jatty. Meniń sol jaǵymda tenıs korttary boldy; aǵashtar, shópter men ǵımarattardyń oazısi úshin júzimdikter sozylyp jatty.
  
  
  Ol záýlim úıden shyǵyp, baseınniń janyndaǵy mımmodan ótip, júzimdikterdiń birinshi qatarymen tómen tústi. Júzim júzimnen tazartyldy. Qonaqúıdiń búkil aýmaǵy, al olardyń arasy untaqtaı jumsaq boldy. Qatarynan jıyrma fýttaı júrgennen keıin ony taǵy da záýlim úıge qarady.
  
  
  Ol saltanatty túrde turdy jáne Vırdjınıa plantasıasyndaǵy eski úıge uqsady. Jańa ǵana jetkizilgen kez kelgen adam onyń bar ekenine senbeıdi
  
  
  Amerıkada emes. Biraq birdeńe durys emes edi.
  
  
  Bul onyń birinshi ret úıdiń jan-jaǵyna qaraýy edi. Úıler bir jaqty boldy. Bólmeniń sol jaq bóliginde terezeler bolmaǵan. Úsh qabatty, terezeleri sońynda keń jolaqty qospaǵanda, birkelki ornalasqan. Ol sonshalyqty keń emes edi, múmkin kótergish biligin syıǵyzatyndaı úlken. Biraq, boljam boıynsha, ol úıde jalǵyz júrgendeı úlken emes.
  
  
  Ol úıdiń sol jaq buryshyna qaraı bet alǵan júzim qatarlarynan bastady. Eger jyl saıyn záýlim úıge aldyńǵy jaqtan kiretin bolsa, onda ol oń jaqta bolady. Tarap paıda bolǵan kezde ol qatyp qaldy. Terezeler joq. Úıdiń oń jaǵynda bizde bir tereze bolǵan joq.
  
  
  Olar muny jasyrýǵa tyrysty, sondyqtan úıdiń ózinde záıtún aǵashtary men yrǵaı júzimderi qatar ósedi. Biraq qabyrǵa bos boldy - terezeler de, esikter de, eshteńe de joq.
  
  
  Rozano Dvorda bul úıdiń qalǵan bóligine qaraǵanda bir bóligi bolǵan. Bul qupıa bólim boldy ma? Taná olarda osy jerde boldy ma? Oılanyp basyn ıip, ol qaıtadan baseınge qaraı bet aldy. Jyldam Vıllı maǵan jaqyndap kele jatqanda ony áreń baıqady.
  
  
  Uzyn qoldary sý tútikterindeı terbelip, qybyrlap júrdi. Daýys berý tek kólemi boıynsha bul qoldar boldy jalaıdy gıdranttardan shyǵatyn órt sóndirý tútikterine. Ego kúnnen kózin qysyp turǵanda onyń júzi muńaıyp kórindi.
  
  
  Men ony kútip, qolymdy bosańsytyp otyrdym. Ol neni qonaq úı dep bilmedi. Múmkin men bólmelerdi aralap shyqqanym úshin ol ashýlanǵan shyǵar.
  
  
  Men onyń dirildegenin estigenimdeı, ol da bes fýt artqa tura almady. Ol dostarynyń qolyn kóterdi. - Akasano myrza, - dedi ol entigip.
  
  
  "Osylaı qozǵala ber, Vıllı, sende koronarlyq aýrý bolady".
  
  
  "Hehehe. Iá, bul jaqsy jaǵdaı. Ishemıalyq aýrý. Iá. Bul ınfarkt, ıá?"
  
  
  "Iá, Vıllı".
  
  
  Ol meniń aldymda júzimdikterge ashyq qarap turdy. Ol betin jáne oramalyn oramalmen súrtti. Onyń múgedek jáne tyrtyqty betinde shoǵyrlanǵan órnek boldy.
  
  
  "Men saǵan bir nárse aıtýym kerek", - dedi ol.
  
  
  "Ne, Vıllı?"
  
  
  Ol alystan, júzimdikterge, jypylyqtap, qabaǵyn túıip qarady. Ego ysqyryqty syryldar men entigý murynnan bolatyn. Onyń tynys alýy óte qıyn bolsa kerek.
  
  
  Sodan keıin ego beti kenetten tazaryp ketti. "Iá. Rozano men seniń artyńnan eremin deıdi. Ol seni qazir kórýge daıyn".
  
  
  Ol basyn ızedi de, biz záýlim úıge qaıttyq. "Al meniń áıelim she, Vıllı? Ol sonda bola ma?"
  
  
  Eger ol meni estigen bolsa, ol ony baıqamady. Ol jaı ǵana alǵa umtyla berdi. Bul kezde egody meniń suraqtarym usynǵan qıyndyqtarmen shatastyrýǵa bolmaıdy, ol tek bir nársege - jetýge nazar aýdardy. saraı kúni. Ol súrinip bara jatqanda, onyń oılaǵanyn estı jazdady. Oń aıaq, sosyn sol aıaq, sosyn oń aıaq. Qazir alys emes. Sodan keıin ashylý kúni qaıda?
  
  
  Esik ashyldy, men onyń sońynan erdim. Tútin áli aýada ilýli tursa da, barlyq poker oıynshylary ketip qaldy. Ústeldegi kartochkalar men chıpterge qaraǵanda, olar asyǵys ketip qalǵan bolýy kerek.
  
  
  Vıllı ári qaraı júrdi. As úı arqyly jáne keńsege irgeles qysqa dáliz arqyly. Baspaldaqqa jetkende tynysy tarylý úshin toqtady. Sosyn biz olarǵa bir-birlep kóterildik. Maıkls kórinbedi.
  
  
  Qoný alańynda ol turǵan bólmege týra emes, solǵa buryldy. Biz taǵy birneshe esikten óttik, olar jumys istep turǵan esik sıaqty qalyń bolyp kórindi. ol turǵan bólmeni jaýyp tastady. Sosyn biz a-ǵa keldik sańyraý styrsyǵan. Ol tusqaǵazdarmen jabylǵan jáne kez kelgen jipke uqsaıtyn zal. Vıllı toqtady.
  
  
  "Bul ne?"men qabaǵymdy túıip suradym.
  
  
  Ol aqyryn buryldy, onyń aqymaq kózderi edendi qalaıdy. "Túıme osynda bolýy úshin". Sosyn qabaǵy óship, usqynsyz tulǵanyń egosy taǵy da jarqyrap ketti. - Iá, - dedi ol aqyryn. Bul onyń tek ózimen bólisken jańalyǵy edi.
  
  
  Ego bas barmaq taqtaıshanyń kishkene tórtburyshty bóligine tıip, kenet yzyldaǵan dybys estildi. Qabyrǵa qozǵala bastady. Ol aqyryndap búıirge qaraı syrǵyp ketti, al ashylǵan kezde ekinshi jaǵynan taǵy bir dáliz ashyldy, sońynda eki esikti esikter boldy.
  
  
  Bul zal jaqsy jaryqtandyrylǵan. Ol Vıllıdiń sońynan qos esikke qaraı júrdi, biz olarǵa jaqyndaǵan kezde kúńgirt daýystardy estidi. Vıllı taǵy bir tútin shyǵarǵannan keıin bireýin ashty, sosyn maǵan kirýge ruqsat berip, shetke jyljydy.
  
  
  Onyń qaıda bolǵanyna kúmán keltirýge bolmaıdy. Úıdiń terezesiz bóligi. Ony tómengi qabatta poker oınaıtyn adamdar kórgen. Olar top bolyp turdy, árqaısysynyń qolynda sýsyn bar. Sosyn ony Rozano Nıkolı kórdi.
  
  
  Ol maǵan arqasyn berdi, biraq men onyń egosyn bir qaraǵanda bilý úshin ego qatysýymen jetkilikti fılmderdi kórdim. Maıkls jańa ǵana emý sýsynyn jasap, emýdy berdi.
  
  
  Ol burylyp meni kórdi. Bet qundy boldyony kórgen fılmderdegiden áldeqaıda úlken, biraq jyldar oǵan meıirimdi boldy. Ol minsiz kıingen
  
  
  qymbat materıaldarǵa arnalǵan sándi kostúm. Fızıkalyq aýlalar deneli, qysqa, qysqa aıaqty, ishi keń bolatyn. Ár qulaǵyndaǵy sur túkterdi qospaǵanda, ol túgeldeı derlik taz boldy. Ego beti qaýyn tárizdi dóńgelek jáne teri qurylymy shamamen birdeı boldy. Sútti sur kózder maǵan jıeksiz bıfokaldy núkteler arqyly qarady; murny kishkentaı jáne batyl, aýzy túzý, qos ıektiń egosynan sál joǵary.
  
  
  Bul AQSH-taǵy uıymdasqan qylmysty qolǵa túsirgen adam. Ol maǵan qaraı jyljydy, qoldarym jaıylyp, men shamamen bes fýt toǵyzdamyn, kúlimsirep altyn plombalardy kórsettim.
  
  
  "Tommı!"ol aıqaılady. "Tommı, sen qanshyqtyń kári balasysyń!"
  
  
  Ol Acasano kıiminiń fotosýretterinen kórgen kúlkisimen buryldy. Sosyn biz dosymyzdy dosymyzdyń ústine laqtyryp, qushaqtap, arqamyzdan qaǵyp, hyldadyq.
  
  
  Nıkolı meniń jalpaq ishimdi sıpady. "Muny qalaı isteısiń, ıá? Ózińe qara, tiginshi al, sen men sıaqty elý jetidesiń. Jáne ózińe qara. Shashtyń tolyq jıyntyǵy, myna qarǵys atqan ómirge qarańdar!"
  
  
  Kúlimsirep, onyń egosyn qazannan sıpady. "Ómir sen úshin jaqsy, Rozano, ıá?"
  
  
  Onyń kózinen jas aǵyp ketti, bul kishkentaı adam banktiń nesıe bóliminiń basshysyna uqsaıdy. Ego qol meniń ıyǵymnan qushaqtady, al ego sarymsaq tynysy qulaǵyma jaqyndady. "Bilesiz be, bul jerde odaqtastyń bolǵany jaqsy. Tommı me? Adam meniń ornyma keledi, ol endi kimge senetinin bilmeıdi", - dep sybyrlady ego daýysy.
  
  
  "Sen ózgermeısiń, Rozano", - dedim men. "Árqashan kúdikti".
  
  
  Ol suq saýsaǵyn maǵan jaqyndatty. "Meniń sebebim bar. Maǵan senińiz, Tommı, meniń sebebim bar. Eı! Biraq bul ne? Eske alý? A?"Ego qol meniń arqamnan soqty. "Eı, balalar! ol qalǵan adamdarǵa aıqaılady. - Meniń eń jaqsy qarǵys atqan qurbymmen tanysqanyńyzdy qalaımyn! Maıkls, tiginshi al, Tommıdiń qoldary bos! "
  
  
  "Qazir bul týraly ashyq oıla, ser", - dedi Maıkls kúlimsirep. Ol maǵan qarady. "Nıkolı myrza siz onyń ulyn sý qaqpanynda ashyq alyp jatyrsyz deıdi. Shynynda ma?"
  
  
  Bul Akasanoǵa unaǵanyn esine alyp, basyn ızedi.
  
  
  "Tommı, - dedi Nıkolı meni topqa shyǵaryp salǵanda, - bul Al, Lýı, Rık Vınt, Trıgger Djons jáne Martıno Geddıllo, bul jerde eń jaqsy qarǵys atqan adam. poshta bıznesibolyp tabylady".
  
  
  Onyń aıtýynsha, taıaqshasy bar bir adam jarylǵysh zattarmen, negizinen dınamıtpen jáne nıtrolmen, banktik nemese federaldyq agentterdiń esepteri úshin aınalysqan.
  
  
  Jyldam Vıllı artymyzdan qasymyzǵa keldi. "Prıvet, bastyq", - dedi ol muryndyq daýyspen. "Ol kirgen kezde men ony tintken joqpyn".
  
  
  Nıkolı qolyn Vıllıdiń betine qoıdy. "Saǵan ne boldy, aqymaq? A? Sende tapansha bar ma? Maǵan bershi! Júr, júr! Osynda ber. Egońdy izdeısiń be? Ol meniń dosym. Biz esep aıyrysý kezinde sizdiń betińizdi syndyrǵan sátke oralamyz. "Vılgelmına bolǵan kezde ol maǵan Lúgerdi berdi. Maıkls qolyma bir staqan sý quıyp jibergende, ol taǵy da arqamnan qaǵyp jiberdi.
  
  
  "Rahmet", - dedi onyń Dvora. Lúgerdi " qabyǵyna qaıta salyp, ony jutyp qoıdy, sosyn aýzyn sýmen shaıyp tastady.
  
  
  Nıkolı kúldi. "Jaqsy nárse, solaı ma? Jaraıdy ma?"
  
  
  "Óte jaqsy."
  
  
  "Meniń dosym úshin eń jaqsysynan basqa eshteńe joq pa?"
  
  
  Biz bárimiz bir-birimizge kúlip otyrdyq. Bólme basqa bólmelerden aıtarlyqtaı erekshelenbedi úı, biraq eń úlkeni bolsa kerek. Qonaq bólmege arnalǵan jıhaz aınalaǵa shashylyp jatty, al bir qabyrǵa boıymen elektrondy jabdyqtyń bir túri boldy.
  
  
  Nıkolı meni yńǵaıly kórinetin kúndizgi tósekke apardy. "Kettik", - dedi ol. "Basqalar ár sózdi estı almaıtyn jerde otyryp sóıleseıik".
  
  
  Ashyǵyn aıtqanda, biz otyrǵan jerdiń qarsysynda teledıdar turdy. Ony bólmede Taı-Shenniń joqtyǵy baıqady.
  
  
  - Rozano, - dedim men artyma qarap. "Mundaı qaýipsizdik. Jáne sonshalyqty kúshti, bul tańqalarlyq. Qumyrsqa óte almaıdy".
  
  
  Ol kishipeıildilikpen kúldi. "Grılder men taýyq symy eshteńe emes". Maǵan eńkeıip jalaıdy, ol daýsyn báseńdetti. "Aıtyńyzshy, Tommı, men ony qatelesip jatyrmyn ba? Uıymdy basqarý ony basqa bireýge berýi kerek pe?"
  
  
  Bul aqymaq shtopor boldy jáne ol muny bildi. Eger oǵan "ıá" dese, ol menen kúdiktenetin edi. Al bul oǵan qonaqúı emes.
  
  
  "Muny taǵy kim isteı alady, Rozano? Eshkim. Qazir basqarýdy óz qolyńyzǵa alý úshin sizde ǵana kóshbasshylyq qabiletter bar".
  
  
  Ol kúrsindi. "Biraq maǵan qarsy adamdar óte kóp. Ol endi meniń dostarymnyń kim ekenin bilmeıdi. Ótken aptada ǵana meniń qyzmetkerlerimniń qasynda bireý meni atyp óltirmek boldy. Búıirleri bir qatarǵa turady, meniń eskim áli. Jáne muryndardy sanaý ýaqyty keldi . "
  
  
  "Siz onyń qaı jerde turǵanymdy bilesiz".
  
  
  Ol meniń tizemnen sıpady. "Iá, Tommı. Men ony bilemin". Aldymyzdaǵy teledıdar bos qaldy. "Siz bul agentke qamqorlyq jasadyńyz ba?"- kenet ol surady.
  
  
  "Agent?"Sodan keıin ol onyń naǵyz Akasanonyń sońynan ergen AX agentin meńzep turǵanyn túsindi. "Iá. Keıbir beton, sym jáne Atlant muhıty. O nenge jaqsy kútim jasaldy".
  
  
  "Siz egody qaıdan ustadyńyz?"
  
  
  "Meniń úıimde. Áıteýir ol kirip kelip, siz jáne siz jibergen jedelhattardy urlap ketti
  
  
  jiberildi "
  
  
  "Oı?"Ego qastary búgilgen. "Tek jedelhattar, basqa eshteńe joq pa?"
  
  
  "Taǵy ne..."- dep ony ózine tartyp aldy. "Meniń áli, Rozano, men ego memlekettik agent taba alatyn tizimdi júrgizetindeı aqymaq emespin".
  
  
  Ol kúldi. "Árıne, joq. Biraq, Tommı, ıá, abaı bolý kerek. Saǵan óte jaqyn jaýlar bar".
  
  
  Onyń qabaǵy túıildi. Bálkim, Akasano onyń ne aıtqysy kelgenin bilgen shyǵar, biraq ony, tiginshi, túsinbedi.
  
  
  Sosyn ol basyn ızep, nurly júzin alǵa qaratty. "Myna teledıdardy kórdiń be? Bul beınebaqylaý blogy. Úıdiń ár bólmesinde jasyryn túrde kamera ornatylǵan. Ol shaǵyn basqarý blogyn kóterdi. "Osy qashyqtan basqarý púlti arqyly men ony qalaǵan kez kelgen bólmeni kóre alamyn."
  
  
  "Buryn aıtqanymdaı, meniń dosym Rozano, shtattardaǵy árbir er adam sizdiń qaýipsizdigińizge qyzǵanyshpen qaraıtyn edi".
  
  
  "Sizden keıingi adam qandaı memlekettik mekemede jumys istegenin bilesiz be?"
  
  
  Ol taǵy da daýystady, kútpegen jerden taǵy bir tyǵyryqqa tireldi. Nıkolı meni synap kórdi me? Olaı bolsa, nege? Onyń terleı bastaǵanyn anyqtady.
  
  
  "Men joq dedim. "Ony tanymaıdy".
  
  
  Nıkolı dıvanǵa qaraı júrdi. "Siz izdegen joqsyz ba ego sodan keıin urady ma?"
  
  
  "Iá... árıne, biraq nen-de eshteńe bolǵan joq, bizde qujattar, jeke kýálikter boldy".
  
  
  "Mm". Ol taǵy da oılanyp qarap artqa eńkeıip: "Árıne, ol seniń úıińe eshteńe ákelýge batyly barmas edi.
  
  
  "Bul suraqtardyń barlyǵy nege baılanysty. Rozano ma? Menen kúdiktenesiń be?"
  
  
  "Ha!"- dep aıqaılady ol arqamnan qaǵyp. "Saǵan ne boldy, meniń eski jigitim, ıá? Ar-ujdan bar ma?"
  
  
  Ol álsiz jymıdy da, basqa er adamdar áli sóılesip turǵanda, olardyń aınalasyndaǵy kem degende bireýi bizdi únemi baqylap turǵanyn baıqady.
  
  
  "Meniń ar-ujdanym taza. Ol saǵan adal boldy, Rozano".
  
  
  Ol meni qushaqtady. Al ol maǵan qaraǵan kezde, ego kózderinde taǵy da jas paıda boldy. "Meniń eskim áli, men ony bilemin. Sen ekeýmiz satqyndyq úshin tym alysqa kettik, solaı ma? Biraq men seni qatty aıaımyn".
  
  
  "Keshirińiz?"men qabaǵymdy túıip suradym. "Biraq nege?"
  
  
  "Saǵat."Ol basqarý blogyn oryndyqtardan kóterdi tireý dıvannyń janynda jáne batyrmany basqan.
  
  
  Ol jarqyraı bastaǵanda meniń kózim teledıdarǵa qadaldy. Ekranda tolqyndy syzyqtar jypylyqtaı bastady, sodan keıin keskin paıda boldy.
  
  
  Bir bólme boldy. Arqasy túzý bir oryndyqtan basqa jıhaz bolmady. Qyz oryndyqta basyn eńkeıtip otyrdy, sondyqtan men onyń betin kóre almadym. Oǵan sóıleı bastaǵanda ekranda Taı-Shen paıda boldy.
  
  
  Ol jyltyrlyǵynyń birazyn joǵaltty. Tipti aq-qara túste de gúl onyń terlegenin kórdi. Jeńi bar kóılek kıip, jaǵasy ashyq, shashynyń birneshe talyn lobyna salbyratyp, ol qyzǵa qaraı júrdi.
  
  
  Nıkolı meniń qasymda tynysh otyrdy. Eger ol tynys alsa, ol muny túsinbedi. Taı-Shen qyzdyń shashynan ustap, betin kórýimiz úshin basyn kóterdi.
  
  
  Bul Taná bolatyn. Ee beti kógergen jáne qan ketken. Men oǵan senbeı qaradym. Al biz qarap otyrǵanymyzda Taı-Shen Tanányń betinen urdy. Sosyn judyryǵyn túıip, onyń betinen qatty urdy. Basqan kezde ekran bos qaldy.
  
  
  Onyń, Nıkolıge buryldy. "Sizde bul úshin jaqsy sebep bolýy kerek", - dedim men ysqyryp. "Bul meniń ájemdi gýk uryp jatyr".
  
  
  Ol alaqandaryn maǵan qaratyp qoldaryn kóterdi. "Ótinemin, meniń basqam. Men ony seniń kúızelisińnen túsine alamyn. Bul týraly bilgende biz qalaı shoshyp ketkenimizdi elestetip kórińizshi".
  
  
  "Ne biledi? Ne týraly aıtyp tursyń, tiginshi, aıtasyń ba?"Ashýdan ishegim kúıip ketti. Onyń qonaq úıi kishkentaı beıbaqty jyrtyp tastańyz; ashyq jerde emý operasıasyn jasańyz dollardy búkteńiz nemese aıaǵyńyzdy julyp alyńyz.
  
  
  Biraq ol otyrdy da, maǵan janashyrlyqpen kúldi! Sosyn basyn ızedi. "Men onyń seni, Tommıdi jáne basqalardy aldaǵanyn kóremin".
  
  
  Men úshin bári tym jyldam júrip jatty. Onyń, qaı jerde qateleskenimizdi túsinýge tyrysty. Meniń betim uıalyp qabaǵyn túıgen bolýy kerek.
  
  
  "Tommı, sen AX dep atalatyn úkimettik uıym týraly estidiń be?"
  
  
  Meniń basymnyń bir jerinde meniń bir bóligim nazar aýdardy. Maǵan úreılený ońaı boldy. Kerisinshe, meniń bul bóligim eki adym artqa sheginip, bárine obektıvti túrde meniń kózimmen qarady.
  
  
  Taná azaptaldy. Ol maǵan jabdyqty bilgendikten emes. Sońynda Rozano maǵan túsinistikpen qarady. Ol meni de aldady dedi. Demek, olar meni jabdyqpen emes, Taná týraly biledi. Jáne Nıkolı qonaq úıi onyń AX týraly estigenin bilińiz.
  
  
  Ol, ıyǵyn qıqań etkizdi, sosyn abaılap: "Múmkin ol bul týraly gazetten nemese jyl saıyn teledıdardan oqıtyn shyǵar", - dedi.
  
  
  Nıkolı meniń uıym týraly kóp bilmeıtinime rıza bolyp kórindi. Ol maǵan qaraı eńkeıip, bıfokaldy kózildiriktiń artynda kózderi jarqyrap turdy. "Tommı,
  
  
  meniń jaqsy basqam, bul FBR nemese SRÝ sıaqty. Bul AX - bizdi janshyp tastaǵysy keletin memlekettik organ ".
  
  
  "Bul múmkin emes."
  
  
  "Sen ekeýmiz úshin, meıirimdi dos, bul shynymen de múmkin emes sıaqty. Bul bizdiń zatymyz, myna Gordeev eshkisi, ony basyp-janshý úshin tym úlken jáne kúshti. Biraq úkimet áli de tyrysýdy jalǵastyrýda, ıá?"
  
  
  "Sonymen, meniń áıelimniń munda ne qatysy bar?"
  
  
  Altyn plombalar jarqyrap turdy. -Seniń áıeliń ol keıip tanytatyn meniń Sendı Katronym emes. Shyndyǵynda, ol meni óltirý úshin osynda Palermoǵa jiberilgen jasyryn AX agenti! "
  
  
  Meniń aýzym ashyldy. "Men buǵan sene almaımyn", - dedi oǵan sybyrlap asyǵys.
  
  
  "Ázirge Shen onyń shyn mánin bile almady, biraq onyń joldary bar. Bul ýaqytty alady".
  
  
  Ony alaqannyń artqy jaǵymen ernimen júrgizdi, sodan keıin shalbardyń qatparyn túzedi. Ol meni muqıat baqylap otyrdy, men muny bildim. Shoktan basqa birdeńeni kórsetý úshin ol birdeńe aıtar edi. Onyń, temekiniń aınalasyna bir qolymdy jaqqanda qolymnyń dirildep turǵanyna kózim jetti.
  
  
  - Rozano, - dedim men jaıbaraqat. "Men qorytyndy jasaýǵa asyǵatyndardyń janynda emespin. Sendı ony biraz ýaqyttan beri biledi, múmkin siz biletindeı emes, biraq jetkilikti uzaq. Ol týraly mundaı nárseni estý - qatty kúızelis. Sen oǵan qanshalyqty súısinsem de, meniń basqam, men ony eshqandaı dálelsiz qabyldaı almaımyn ".
  
  
  Ol qolyn meniń ıyǵyma qoıdy. "Logıkalyq, Tommı, daýys nege men seni árqashan jaqsy kóretinmin. Qısyndy. Árıne, sende dálel bolýy kerek, al oǵan men seni aıtamyn. Aqyr sońynda, dostar ne úshin kerek, á? Men oǵan seniń kózińdi ashamyn".
  
  
  "Siz qatelesken shyǵarsyz".
  
  
  - Joq, - dedi ol basyn shaıqap. Ego qolym áli de meniń ıyǵymda boldy. "Shen ózin jaqsy odaqtas retinde kórsetti. Ego barlyq jerde adamdar".
  
  
  "Shen - nazar aýdaratyn adam", - dedi oǵan eshqandaı sezimsiz. "Ol alysqa barady."
  
  
  Nıkolı basyn ızedi. "Keıde ol shekten shyǵyp bara jatqandaı sezinemin. Biraq bul paıdaly, óte paıdaly. Muqıat tyńda, Tommı. Shamamen jeksenbi kúnderi Taho kólindegi úlken kazıno meıramhanalarynyń birinde qytaılyq aspaz bolǵan. Bul adam Sendı Katronnyń taýdaǵy saıatshylyqta kele jatqanyn kórgenin habarlady. Ol sondaı-aq úsh adamdy kórdi. Aspaz Shengte jumys isteıtin jaqsy adam bolǵandyqtan, ol kishkene tekserýden ótýge sheshim qabyldady. Barlyǵynan suraǵannan keıin ol bul adamdardyń jańadan kelgenin túsindi. Ol Sendı Katronnyń sizdiń áıelińiz ekenin burynnan biletin, sondyqtan ol Amerıkanyń shtab-páterin - San-Fransıskodaǵy Chınataýndaǵy Qytaı komýnıseriniń páterin tekserdi. Bir tańǵalarlyǵy, ol Sendıdiń Nú-Iorktegi páterinde sizben birge bolýy kerek ekenin túsindi. Eger bul ras bolsa, onda Taho kólindegi dál kóshirme kim boldy? "
  
  
  Men ony temeki shegip, tyńdadym. Sýret maǵan óte túsinikti boldy.
  
  
  Árbir sóılemniń astyn syzý úshin arqamnan qaǵyp, Nıkolı sózin jalǵastyrdy. "Bul aspaz óziniń shtab-páterinde saıatshylyqta úsh adam bolǵanyn aıtty. Búkil San-Fransıskoda Beıjińdegi muraǵattaǵy zalda bir er adamnyń aınalasynda AX dep atalatyn úkimettik uıymnyń agenti bolǵany týraly habar keldi. Bir adam AX agenti bolǵandyqtan, qalǵan ekeýi de qısyndy. Nelikten olardyń Sendı Ketron sıaqty qyzy boldy? Shen maǵan osyny aıtqan kezde, ol, bul AX agentteri Nú-Iorkte alaıaqty tastap, naǵyz Sendı Katrondy urlap ketti dep oılady. Onyń sebebi, jasyryn agent sizden tizimdi ala alady nemese sizden qandaı da bir jolmen aqparat ala alady dep oıladym. Bul áıelder óte senimdi bolýy múmkin, ıá, Tommı? "
  
  
  "Óte. Sonymen, sen alǵashynda ol meni ańdyp júr dep oıladyń. Oıyńyzdy ózgertýge ne sebep boldy?"
  
  
  Ol ıyǵyn qıqań etkizdi. "Qyz senimen birge Palermoǵa keldi. Bul onyń basqa maqsatqa qyzmet etkenin bildirdi. Sosyn anyq bolǵany sonsha, men aqymaq bolǵanym úshin ózimdi qarǵadym. Ol shtattardaǵy bılikti basyp almaý úshin meni óltirýge jiberildi".
  
  
  Onyń, solǵa eńkeıip, kúlsalǵyshtaǵy temekini sóndirdi. Bul nómir maǵan osynyń bárine qalaı áreket etetinimdi túsinýge biraz ýaqyt berdi.
  
  
  "Sonymen?"- dedi Nıkolı. "Meniń eski dosym Tommı Akasano osynyń bárin nemen jabdyqtaıdy dep oılaıdy?"
  
  
  Onyń, ernin qysyp, qabaǵyn túıip, oǵan qarady. "Bul aspaz, ony eshqashan kezdestirmegen beıtanys adam Sendı Katronnyń meniń áıelim ekenin qaıdan bildi?"
  
  
  Ego beti qyzaryp ketti. Ol jypylyqtady, jıeksiz núktelerdi alyp tastady jáne boltty taza oramalmen súrtti. Sosyn tamaǵyn tazalap, maǵan muqıat qarady.
  
  
  "Tommı, sen ekeýmiz on jyldan astam dospyz. Biz bul nársede kóptegen ózgeristerdi kórdik. Biz jas panktardyń kóterilip, eski sheberlerdiń sátsizdikke ushyraǵanyn kórdik. Ózgerister turaqty, tipti poshta bıznesindebolyp tabylady. bizdiki sıaqty turaqty. Biz seni on jyldan beri kórmedik. Múmkin basqa otbasy arqyly bireý seniń adaldyǵyńdy jeńip alǵan shyǵar ".
  
  
  "Rozano!"
  
  
  Ol qolyn kóterip, basyn shaıqady. "Joq, bul ras. Mundaı jaǵdaı oryn alýy múmkin".
  
  
  "Bizge emes".
  
  
  Ego qol meniń ıyǵyma qaıta oraldy.
  
  
  "Qazir men ony bilemin. Biraq men seniń muhıttyń arǵy jaǵynda senimen birge ekenińdi qaıdan bildim, ıá?"- dep ıyǵyn qıqań etkizdi. "Men shyńnan bir qadam alyspyn. Meniń eshkimge senýge múmkindigim joq. Meniń komandamdaǵy árbir adam birneshe aı boıy tekserilip, únemi tekserilip otyrdy. Tipti sen, meniń basqam".
  
  
  "Túsindim."Ol onyń qalaı qarap turǵanyn, artqa eńkeıip, aıaǵyn aıqastyryp turǵanyn kórdi.
  
  
  "Meni keshir", - dedi ol skyldaǵan daýyspen. "Biraq men mundaı sharalardyń qajet ekenin sezindim."
  
  
  "Men ony túsine alamyn".
  
  
  "Árıne, barlyq aqparat súzgiden ótkizilip, maǵan qatań qupıalylyqpen qaıtaryldy. Ol sen týraly jáne Ketron týraly, jigittiń eki aıaǵynyń synýyna ákep soqqan jol-kólik oqıǵasy, eı bergen páteriń, ýaqytyńnyń kóp bóligin sonda qalaı ótkizgeniń týraly bárin biletin. , barlyǵy. Munyń bári San-Fransısko muraǵatynda ". Ol maǵan janashyrlyqpen qarady. "Seni sorǵysh Tommı sıaqty erkeletip jiberdi".
  
  
  Onyń, alǵa eńkeıip, judyryǵyn ashyq alaqanyna qaǵyp: "Myna qanshyq! Bul túsiniksiz kishkentaı qoqys! Árıne. Únemi bas aýyryp turǵandaı keıip tanytatyn nemese menimen tósekke jatpaý úshin syltaý aıtatyn. Sonda ol kúdiktenýi kerek edi. "
  
  
  Nıkolı bir nársege endi ǵana kóz jetkizgendeı kúldi. "Tommı, oǵan áser etti. Seniń bulaı aıtqanyńdy estý maǵan qanshalyqty jaǵymdy ekenin elestete almaısyń. Eger sen bir qyzben jatsań, ol seni aldaı almas edi. Siz onyń basqa ekenin, onyń Sendı Ketron emes ekenin bilýińiz kerek jáne bul sizdiń onymen qastandyq jasaý operasıasynda ekenińizdi bildiredi. "
  
  
  "Múmkin emes."
  
  
  "Iá. Múmkin emes. Endi men ony bilemin. Biraq maǵan, meniń dosyma degen adaldyǵymdy dáleldeý úshin men onyń tizimin ala alamyn ba?"
  
  
  "Árıne."Onyń baýy sheshilip, ishindegi qupıa naızaǵaıdy ashý úshin ego jetkilikti túrde tartyldy. Ol meni muqıat baqylap otyrdy, ony jaıylǵan qaǵaz shyǵaryp aldy da, emýǵa esh oılanbastan qolyn sozdy. "Men odan da kóp nárseni isteımin", - dedim men. "Bir qyz meni aqymaq qyldy. Ol bul úshin tóleýi kerek. Biz úshin bir adam meni syılamaıdy, men ájemniń aldaýyna túskenimdi bilemin. Ony uryp, qatty urý kerek. Jáne, Rozano, onyń men buǵan quqyǵym bar jalǵyz adam ekenimdi sezemin ".
  
  
  Nıkolı qaǵazdy abaılap jaıyp jiberdi. Egosyn murnynyń astynan ustap turyp, ol oǵan bıfokaldardyń tómengi jartysy arqyly qarady.
  
  
  Negizi, tizimnen kózin almaı sóıleı otyryp, ol: "Joq, Tommı, bul qajet emes. Meniń saǵan basqa josparlarym bar. Taı-Shen qyzǵa qamqor bolady".
  
  
  
  
  
  
  Toǵyzynshy taraý.
  
  
  
  
  
  Nıkolı tizimdi oqı bergende, meniń oılarym ushyp ketti. Men Shenge Tanány óltirýge ruqsat bere almadym, biraq onyń qaıda ekenin de bilmedim. Nıkolı qorapty qasyna tyǵyp qoıdy, sonda ol bólmeniń qaı batyrmasyn basqanyn kóre almady. Áıtse de, áıteýir, olardyń ony óltirýine onyń aldyn alý kerek edi. Teledıdar óshirýli boldy. Meniń bilýimshe, Shen ony qazirdiń ózinde óltirýi múmkin edi.
  
  
  Nıkolı tamaǵyn tazalap, qaǵazdy qaıtadan uqypty etip orady. "Iá, ol dál osylaı kútti". Ol maǵan kúldi. "Sen jaqsy jumys jasadyń, Tommı". Sosyn kúrsinip, artqa eńkeıip, bólmedegi basqa erkekterge qol bulǵady. "Endi barýǵa bolady".
  
  
  Olar biraýyzdan basyn ızep, núktelerdi birden túsirip, Maıklstyń sońynan bir kúnge qaraı júrdi. Maıkls olarmen birge ketip qaldy.
  
  
  "Bul biz úshin jumys isteıdi, Tommı. Onyń úıge kelýin kópten kútti. Endi ol daıyn. Jaqynda sen óte baı adam bolasyń, meniń dosym".
  
  
  "Ol qazir de baı adam".
  
  
  "Ha! Taýyq jemi. Sen ne tabasyń, á? Jylyna seksen, júz myń ba?"
  
  
  "Júz otyz myń. Buǵan meniń ósimqorlyq pen reketke degen qyzyǵýshylyǵym kiredi".
  
  
  Ol alǵa eńkeıip, sur kózderiniń egosynda tolqýlar bılep turdy. "Aǵa, men oǵan mıllıondar týraly aıtyp otyrmyn! Qalaısyń qonaq úı jylyna bir-eki mıllıon tabady, ıá?"
  
  
  "Bul jaqsy bolar edi."
  
  
  "Sen sol arqyly ómir súre alasyń dep oılaısyń, ıá? Osy salyqtyń toqsan toǵyz paıyzy salyqtan shegerile me? Onyń shtattaryn keńinen ashqaly jatyr. Biz pankovty geroın men kokaın ımportynan yǵystyryp jatyrmyz. Bul bizdiki bolady. . Barlyǵy jumys isteıtin bolady: jezókshelik, reket, djýkeboks jáne saýda avtomattary. Al bizde Vashıngtonda kóbirek tartymdylyq bolady. Mende eki senator men úsh kongresmen bar, olar aqyly túrde dop oınaýǵa daıyn. Olar qajetti komıtetterge jiberiledi. Sodan keıin úkimet bizdi qýdalaýǵa tyrysqanda nemese jańadan saılanǵan senator uıymdasqan qylmysqa shabýyl jasaý arqyly óz atyn shyǵarǵysy kelgende, bul bý qyzmetkerleri keıbir balalar sıaqty taza tergeýdi bastaıdy. olar saqtandyrý kompanıalaryn qýdalaǵan kezde. Eki razrádty pankovtardyń juby qamaýǵa alynady jáne solaı boldy. Jáne taǵy da áreket etý erkindigi ".
  
  
  "Sen jeńil sóıleısiń, Rozano".
  
  
  Ol qabaǵyn túıdi. "Ne boldy, Tommı? Sizde ynta joq. Álgi aqymaq áıelge áli de alańdaısyń ba? A? Sende júz áıel bolady.
  
  
  Siz olardyń aınalasyn tańdaýdan sharshaısyz, óıtkeni olardyń bári sándi bolady ".
  
  
  Onyń basyn shaıqady. "Bul másele emes, Rozano. Bul sol Shen. Ol maǵan unamaıdy. Meniń alańdaıtynym, ol bizben birge. Siz ózińizdiń emý ekenińizdi qaıdan bilesiz senim? Ol qarǵys atqyr komýnıs, solaı emes pe?"
  
  
  "Shen Taı maǵan kóp kómektesti", - dedi Rozano kúlimsirep. "Biz bılikke kelgennen keıin ol odan da paıdaly bolady".
  
  
  "Múmkin. Biraq olardyń arasynda senderdi qoldaıtyn otaǵasy degen qaýeset taraǵan. Bul Shendi olardyń aınalasyndaǵy eshkim jaqsy kórmeıdi. Bizge eshqashan elimizdiń jaýlary kerek bolǵan emes. Nege qazir? Bizdiń basqarý formamyz - bul áreket etýge múmkindik beretin nárse. Biz jasamas edik". Komýnıstik elde bizge polısıa tabý múmkin emes. Endeshe, nege ol? Otaǵalary shyǵys toby shtattarda óte kúshti dep sanaıdy. Olar árbir getto men Chınataýnda jaqsy uıymdastyrylǵan. Múmkin, Shen olardyń kóshbasshysy bolǵandyqtan, olar otbasynyń bıligin óz qoldaryna alýdy josparlap, sizdi aıazǵa ıtermeleıdi. Esińizde bolsyn, ol sizben biraz ýaqyttan beri birge boldy. Ol bizdiń bul zattyń qalaı jumys isteıtini týraly kóp biledi ".
  
  
  "Ertegiler!"Rozano aıqaılaı jazdady. "Men kimmin? Operatordyń qos bıti? A? Men erkekterdi bilmeımin be? Ony maǵan kelgender teksergen joq pa?"
  
  
  "Men bul týraly aıtqan joqpyn. Men bolǵannyń bári..."
  
  
  "Aqymaqtyq, Tommı. Bul seniń aıtqanyń. Men ony sybyrlaý úshin emes, ónimdilik úshin jumys isteımin. Sheng qazirdiń ózinde óziniń qundylyǵyn dáleldedi".
  
  
  Ony shalqasynan jatqyzyp, ár rýǵa kóterdi. Ony áli oınamaǵan bir eıs bar edi. "Rozano, biz jaqsy dospyz. Men saǵan olaı aıtqym kelgen joq".
  
  
  "Maǵan ne aıtasyń? Bul Taı Shen týraly ma?"
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. "Ol bizdi alyp ketý úshin qonaqúıge kelgende boldy. Ol kirgen boıda ol maǵan emýǵa tizimdi tapsyrýymdy aıtty. Ol emýǵa ony senen basqa eshkim almaıtynyn aıtqan kezde ol qatty renjidi".
  
  
  Ol qabaǵyn túıip, oılana ıegin sıpady. "Bul birtúrli. Ol tizimdi vıllaǵa ákelý kerek ekenin bildi. Nege ol muny isteýi kerek edi?"Nıkolı ornynan turyp, shaǵyn basqarý paneline qaraı júrdi. Ol batyrmany basty.
  
  
  Birden derlik esik ashylyp, Maıkls ishke kirdi. - Iá, ser?
  
  
  "Lýıǵa Shendi maǵan ákelýin aıt".
  
  
  Maıkls eńkeıip shyǵyp ketti. Nıkolı anda-sanda saǵatyn tekserip, alǵa-artqa júrdi. Kóp uzamaı ol dıvanǵa qaıta oraldy.
  
  
  "Tommı", - dedi ol kóńildi. "Meniń toǵannyń osy jaǵynda ne istegenimdi kórgińiz kele me?"
  
  
  "Men bul qonaqúıdi óte jaqsy kórer edim".
  
  
  "Jaraıdy! Ushaq jaqyn arada daıyn bolady, shyn máninde qazir ego júktelýde. Ystambulda taǵy bir partıa jóneltiledi".
  
  
  "Neniń partıasy?"
  
  
  "Geroınniń".
  
  
  Esik ashylyp, Nıkolı ornynan atyp turdy. Shen óziniń minsiz kúlkisimen ishke kirdi. Ol maǵan qaramady. Onyń paltosyn kıip, galstýgin rettep, shashyn taraǵanyn baıqady. Bizdiń sharshaǵanymyz, Tanıamyz bolǵan joq.
  
  
  "Sen meni kóretin qonaqúısiń be, Rozano?"- dedi ol maıly daýyspen.
  
  
  "Tommı maǵan qonaqúıdegi egońyzdy alyp jatqanda, siz odan qonaqúılerdiń tizimin alýyńyz kerek dedi."
  
  
  Bir sátke kúlimsiredi, biraq Shen tez qalpyna keldi. "Al siz emýlarǵa senesiz be?"
  
  
  "Árıne, ony emý senip tapsyrdy. Emý nege oǵan senbedi? Siz muny joqqa shyǵarasyz ba?"
  
  
  Kúlimsireý keńeıe tústi. "Joq, bul múldem fantasıkalyq. Ol shynymen de tizimdi surady. Onyń maqsaty egody jeke sizge, Rozanoǵa jetkizý boldy. Men bul Akasanoǵa senbeımin, emý oǵan eshqashan senbegen. Onyń qyzdyń agent ekenin múldem bilmeıtinine sený qıyn ".
  
  
  "Bul mańyzdy emes. Qyz kóptegen jaqsy adamdardy aldady".
  
  
  "Qalaı qalasań da, Rozano. Biraq meniń oıymsha, bul Akasano shtattardaǵy otbasylardy sen úshin emes, saǵan qarsy qoıady".
  
  
  Nıkolı qytaılyqqa qaraı qadam basty. "Men sen sıaqty aqyldy bolmaýym múmkin, Shen. Biraq sen muny dáleldegeniń durys, áıtpese anamnyń beıitinde mundaı ótinish úshin tóleısiń".
  
  
  Shen adamnyń kúlkisi joǵalyp ketti. "Rozano, ol men dáleldeýge daıyn emes nárseni eshqashan aıtpaıdy. Meniń Ystambulda Akasano týraly aqparaty bar bir adam bar. Bul matematıkadan jáne egody tekserýge buıyryldy. Sýret Akasano Palermodaǵy Korını qonaq úıine kirgen kezde túsirilgen. úlkeıtilgen jáne óte muqıat zerttelgen. Meniń adamym egody on jyl buryn Akasanoda túsirilgen sýrettermen salystyrady ".
  
  
  Nıkolı qabaǵyn túıdi. "Sen ne aıtqyń keledi, Shen? Tommı Tommı emes ekenin? Ol basqa bireý me?"
  
  
  "Dál. Qyzben jumys isteıtin AX agenti".
  
  
  Rozano Nıkolı úlken "tereń kúlki tasqynyn" shyǵardy. Ol áli kúlip dıvanǵa qaraı shegindi de, otyra jazdady. Ol meniń ıyǵymnan urdy. "Sen muny estip tursyń ba, Tommı? Sen sen emessiń! "
  
  
  Shenniń beti ashýdan shıelenisip ketti. "Men máńgi kúlýge úırenbegenmin, Rozano".
  
  
  "Meni keshir. Biraq bul qandaı da bir qarǵys atqyr fılm sıaqty". Ol meniń qolymdy qysty. "Bul Tommı Akasano
  
  
  meniń eski áli. Ony bilemin."
  
  
  Onyń qonaq úıi Nıkolı sıaqty bárine kúlý ońaı bolar edi. Biraq men ýaıymdadym. Álemdegi eshbir kamýfláj shynaıy tekserýmen salystyrǵanda muqıat tekserýden óte almas edi. Taı-Shen Taná ekeýmizdi dál shegelep tastady, bul adamnyń qanshalyqty muqıat bolǵany meni shoshytyp jiberdi.
  
  
  "Men saǵan dáleldemelerdi kórsetemin, Rozano, Stambýlǵa jetkende", - dedi Shen.
  
  
  Sonda maǵan Nıkolı men Shendi óltirý ońaı bolar edi. Ol jóneltilimde jalǵan bolýy múmkin jáne agentterden osy jerde men Saıgon arasyndaǵy barlyq baılanystardy toqtatýdy suraýy múmkin. Biraq sol jerde otyryp, Shenge qarap, ol tapsyrmaǵa jańa nárse qosylǵanyn túsindi. Memleketter Qytaı komýnıserimen tym kóp baılanysta boldy. Bir adamnyń esinde saqtaý úshin tym kóp. Shenniń qolynda bir jerde AQSH-ta jumys isteıtin barlyq qytaılyq agentterdi kórsetetin basqa tizim bolýy kerek edi, ony osy tizimge alý kerek edi.
  
  
  - Jaraıdy, - dedi Nıkolı ornynan turyp. "Ekeýińniń til tabysa almaıtynyń anyq. Siz basqasyn jek kóresiz jáne bul otbasy úshin jaqsy emes. Ekeýiń de ártúrli joldarmen mańyzdysyńdar. Biraq men qazir eshqandaı sheshimdi ashyq qabyldamaımyn. Ystambulǵa kelgende biz ne ekenin kóremiz, ıá? "
  
  
  "Qalaı aıtasyń, Rozano", - dedi Shen. Ol barǵa baryp, ózine sýsyn jasaı bastady. Ol bizge bir ret qaraǵan joq.
  
  
  "Biz jeke júkten góri mańyzdy júkti jiberýimiz kerek". Rozano basyn shaıqap maǵan qarady. "Kórdińiz be, Tommı, sondyqtan biz shtattarǵa keletin barlyq esirtkilerdi baqylaýymyz kerek. Saıgonǵa ih jiberý arqyly muny isteýdiń paıdasy sonshalyqty az. Bul jolda júrgenderdiń bári saýsaqtaryn tamyr soǵysynda ustaıtyn sıaqty. "
  
  
  Esik qaǵyldy. Maıkls ishke kirdi. "Ser", - dedi ol. "Maǵan jańa ǵana ushaqtyń daıyn ekenin aıtty".
  
  
  "Jaraıdy, jaraıdy", - dep Nıkolıge basyn ızedi.
  
  
  Bardyń aınalasynda Shenniń daýysy estildi. Ol arqasyn bizge qaratyp turdy. "Siz ony qyzǵa ne istegińiz keledi?"ol surady.
  
  
  "Ony ózińmen birge alyp júr. Biz onymen basqalar sıaqty qarym-qatynas jasaımyz". Sosyn ol maǵan kúldi. "Tommı, meniń qart adamym, sen menimen birge ushaqta otyryp, janyma otyrasyń, solaı ma? Jolda Stambýlda sóılesetin nárse bolady".
  
  
  
  
  
  
  Onynshy taraý.
  
  
  
  
  
  Ushý eki jarym saǵatqa sozyldy. Biz jolaqtan ushyp shyqtyq jáne joǵary kóterilip, sheńber boıymen aınaldyq. Bıikteýdi jalǵastyra otyryp, "Lır" Palermo men Ion teńiziniń ústinen ushyp ótti. Biz Gresıanyń ústinde bolǵan kezde bıiktiktiń úlken bolǵany sonsha, men qırandylardyń aınalasynda bizdi jalǵyz kóre almadym. Biraq mıftik qudaılardyń mekeni Olımp taýy biraz ýaqyt sol qanatymyzdyń shetinde qaldy. Sosyn Egeı teńizinen ushyp ótip, Ystambulǵa qaraı tómendeı bastadyq. Tómende Bosfor aǵyp jatyr.
  
  
  Ushaq Lear-diń jańa reaktıvti ushaǵy boldy, onyń modeli 24S, alenkanyń ushý salmaǵy 12 499 fýnt boldy. Biz otyrǵanymyzda ony quıryǵyna boıalǵan qanatty jolbarys baıqady. Taı-Shen, árıne, rúlde boldy.
  
  
  Ony terezeniń janynda, meniń qasymda Nıkolı otyrdy. Biz sońǵy jaqyndaǵanymyzda Ystambulǵa jaqyn jerde kún batyp kete jazdady. Biz kishkentaı shópti alqapqa qonatyn boldyq. Onyń artynda kabınalary bar bir kreıseri bar aılaq ony kórdi.
  
  
  Nátıjesinde biz tutas bir topty jınadyq. Baqytymyzǵa oraı, Taná olardyń aınalasynda jalǵyz boldy. Nahtan basqa, men, Nıkolı jáne Shen kabınada "Jyldam Vıllı" torpedalary boldy; Koná sıaqty tanystyrylǵan, men Stambýldaǵy geroınmen baılanysta boldym dep oılaǵan taz túrik; jáne Shen uldarynyń barlyǵynda Odın, ony qonaqúıdiń foıesinde sýretke túsirgen adam biledi. Bizdi tanystyrǵan joq.
  
  
  Nıkolı sapar boıy sóılesip, Amerıka Qurama Shtattaryna oralǵan kezde La Koza Nostrada qalaı jumys isteýdi josparlap otyrǵanyn aıtyp berdi.
  
  
  "Daýys, men ony qalaı bólisýdi josparlap otyrmyn, Tommı", - dedi ol. "Biz Vegasty ortalyq shtab-páterimiz retinde paıdalanatyn bolamyz. Ol jerden ulttyq jáne dúnıejúzilik jeli jumys isteıtin bolady. Biz Vegasqa jaıaý júrginshilerdiń kelýin jáne ketýin qalamaımyz, bul tym kóp nazar aýdarady. Tek otaǵalary men aýdan basshylary ǵana. Sizdiń Tommı tóńiregi, estestvenno úshin, Chıkagodan batysqa qaraı barlyǵy bolady. Endi bizge Shyǵysqa qamqorlyq jasaý úshin tizimniń aınalasynda bireý kerek bolady. Keıbir po uldary óte jaqsy, biraq ... "
  
  
  Ony jarty qulaǵymen tyńdady. Taná ushaqtyń artqy jaǵynda bir jerde otyrdy. Men ony burylmaı-aq kóre almadym, bul tym aıqyn bolar edi. Ony bortqa Shenniń adamy ıterip jiberdi de, ony bir qaraǵanda ǵana kórdi. Onyń maqsaty oryndalmaı qaldy, al Nahtyń aıaǵynda aqaý boldy, qytaılyqtar ony qoldaýǵa májbúr boldy.
  
  
  "... Demek, bul máseleniń egosy", - dedi Nıkolı. Sosyn kidirip qaldy. "Sen menimen birgesiń be, Tommı?"
  
  
  Ol jypylyqtap, oǵan qarady. "Árıne, Rozano, men onyń árbir sózin estımin".
  
  
  "Jaraıdy. Shyǵysy keń, áleýeti zor. jaqsy adamdy tańdaýda... "
  
  
  Sózder reaktıvti qozǵaltqyshtardyń ysqyryǵymen jáne ushaqtyń ústinen ushyp bara jatqan jelmen aralasyp, turaqty dybysqa aınaldy. Kókjıek batyp bara jatqan kúnnen qyzyl tústi boldy. Biz túsken jerden sál artta Stambýl turdy. Shópti alqap túrik Konıaǵa nemese Nıkolıdiń ózine tıesili jeke menshiktiń bir bóligine uqsady.
  
  
  Ol meniń qulaǵymnyń jarylǵanyn sezgende mende kóp oılar boldy. Onyń Tanáǵa degen alańdaýshylyǵynan basqa, men Stambýldaǵy Shenniń adamy ne aıtar eken dep oıladym. Terezeden qarasam, onyń tómengi jaǵyndaǵy nysandy kórdim - shyn máninde eki nysan. Olar kólikterge uqsaıtyn, biraq bul týraly aıtý tym qarańǵy edi.
  
  
  Eger Shen osy AX agentiniń Taho kólindegi jazbasy bar faıldarǵa qol jetkize alsa, ol faıldy Nık Karterden alýy múmkin edi.
  
  
  "... Meniń oıymsha, ol Shyǵys jaǵalaýyna jaqsy úmitker bolar edi. Tommı, sen tyńdap tursyń ba?"
  
  
  Oǵan basyn shaıqap kúldi. "Keshirińiz, Rozano. Meniń maqsatym osy bıiktikten aınalyp tur dep oılaımyn".
  
  
  Ol qabaǵyn túıdi. "Buryn sizde bıiktik máselesi eshqashan bolǵan emes".
  
  
  "Jas bárimizdi ózgertedi, ekinshisi meniki".
  
  
  "Iá, bul ras."Ol óz ornynda qozǵalyp, maǵan muqıat qarady. "Men Frenk Shef Desmond týraly oıladym. Ras, ol bizdiń aınalamyzda jalǵyz emes, men ıtalándyq emes, biraq ol maǵan adal jáne aqyldy. Qalaı oılaısyńdar?"
  
  
  Ol áli de ony tolyǵymen tyńdamady. "Frenk maǵan unaıdy", - dedim men bas ızep. Bul ataý eshteńeni bildirmedi.
  
  
  "Túsindim", - dedi Dvora aqyryn. Ol tompaq qoldaryn tizesine aıqastyryp, óz ornyna jaıǵasqandaı boldy.
  
  
  "Rozano", - dedim men. "Mende bul Taı Shenge qatysty birtúrli sezim bar. Sizdiń jedelhatyńyz ony almaı turyp, Shyǵystyń eki turǵyny meniń páterime basyp kirip, úıdi tolyǵymen tintti. Olar ony tóńkerip tastady, birdeńe alǵysy keldi".
  
  
  "Oı?"Ego qastary kóterildi. "Al siz ih Shendi jiberdi dep oılaısyz ba?
  
  
  "Shynynda da, qarǵys atsyn. Ony ih ustap aldy, olar meni óltirmek boldy".
  
  
  Ol ashyq aıtty jáne sóılemes buryn maǵan birneshe sekýnd qarap turdy. "Men onymen ne isteýim úshin qonaqúı bolar ediń, ıá? Ol seni unatpaǵany úshin ǵana urdy ma?"
  
  
  "Egody muqıat tekserińiz. Ego men ambısıa týraly jáne ol úshin ne mańyzdyraq ekenin bilińiz: ego óziniń komýnıstik partıasyna adaldyǵy nemese ego sizge degen adaldyǵy".
  
  
  "Men muny istedim, Tommı."
  
  
  "Jaraıdy, men oǵan meniń oıymdy aıtaıyn. Ol tizimdi izdeıdi. Meniń páterimdegi osy eki shyǵystyqtar naqty bir nárse alǵysy keldi. Oni qonaq úıleri bul tizimdi Shenniń tapsyrysy boıynsha alady".
  
  
  Nıkolı áserlengen joq sıaqty. Ol sál basyn ızedi, sosyn Eıdiń qulap ketýine jol berdi. Kenet kútpegen jerden ol: "Adam óz uıymynyń egosynda jumys isteıtinderge sene almaıtyndaı bolady", - dedi. Daýys berý jáne bári.
  
  
  Bul jerde birdeńe durys emes edi. Ol maǵan salqyndap ketti. Ol bir jerde taıyp ketti me? Durys emes dedi me? Jańa ǵana talqylanǵan nárse ony esine aldy. Biraq kózge túsken bir nárse, ol óz uıymynyń egosynda jumys isteıtinderge sene almaıtynyn aıtty.
  
  
  Endi ol men joq sıaqty áreket etti. Ego qos ıek tar keýdege qulap, qabaqtary uıyqtap jatqandaı dirildep ketti.
  
  
  "Lır" reaktıvti ushaǵy mımmonyń janynan ushyp ótip, endi shópti alqapqa qoný úshin aınalyp júrdi. Kún kókjıekte janyp turǵan qyzyl sharǵa aınaldy. Bir saǵattan az ýaqyt ishinde qarańǵylanady.
  
  
  "Rozano ma?"Ony aıtty.
  
  
  Ol meniń aýzymdy jabý úshin qolyn kóterdi. "Men seniń aıtqanyńnyń bárin estidim. Endi kútemiz jáne kóremiz".
  
  
  
  
  
  
  On birinshi taraý
  
  
  
  
  
  "Lır" reaktıvti ushaǵy shópti alqapqa qonǵan kezde jer asty dúmpýleri óte az boldy. Ol eki mashınanyń mımmosynan jyldam ótip, serpindi oramǵa kóshti. Onyń qazir ne ekenin kórýge bolady: qara Mersedes jáne Folksvagen avtobýsy.
  
  
  Ushaq jetkilikti túrde baıaýlaǵan kezde, Taı-Shen baıaý egosyn buryp, kútip turǵan kólikterge qaraı taksıge otyrdy. "Folksvagennen" eki túrik shyǵyp, ushaqty qaǵyp, baılap tastaýǵa asyqty.
  
  
  Ushaq toqtaǵan kezde ony terezeden kórdim. Alúmını baspaldaqtary bar esikti uzartyp, tómen túsirgende voyldaǵan dybys estildi.
  
  
  Koná birinshi bolyp aıaǵynan turdy. Ol bizdi mımmodan ótti, ego taz maqsat joǵarǵy álemnen jarqyrap turdy jáne ol esikten shyǵyp, baspaldaqpen tómen tústi. Qalǵan ekeýi egomen amandasyp, úsheýi túrik tilinde sóıleı bastady.
  
  
  Taı-Shen kabınanyń aınalasynan shyqty da, bizge, Rozanoǵa, bizge, maǵan qaramaı, baspaldaqtan sekirip túsip, tez arada Mersedeske qaraı bet aldy. Osy kezde qara "Mersedestiń" artqy esigi ashylyp, odan shyǵystyń ásem kıingen adamy shyqty. Ol Shenmen qol alysyp amandasyp, qysqa basyn ızedi. Eki adam sóılese bastady.
  
  
  "Kettik", - dedi Nıkolı maǵan.
  
  
  Onyń, men burylyp, eń bolmaǵanda Tanáǵa qaraı alamyn dep úmittendim, biz ushaqtan túsý úshin ornymyzdan turdyq
  
  
  . Biraq Nıkolı dálizge shyǵyp, ornynan turǵan kezde oryndyqtardyń janynda turdy. Men úshin egonyń basyna qarap, Tanány kórý tym aıqyn bolar edi. Ol opasyz bolyp shyqty. Onyń bolmysynan bas tartýy kerek edi.
  
  
  Bizben birge ushaqta kele jatqan Shenniń adamy, qonaqúıdiń foıesinde meni sýretke túsirgen adam, bizdi mımmoǵa qysyp, baspaldaqpen tómen qaraı júgirdi. Tek Taná men Jyldam Vıllı qaldy.
  
  
  Biz aýladan ushaqpen kele jatqanda, ony úsh adam kórdi - Shen, Mersedesten shyqqan adam, al qazir basqa shyǵys adamy - olardyń barlyǵy bastaryn biriktirip, baıypty áńgimelesip otyrdy. Sosyn Shen meni sýretke túsirgen adamǵa birdeńe dedi. Er adam emýǵa qysqasha ıilip, Folksvagen avtobýsyna qaraı júrdi. Ol rúlge otyrdy, al shtal kúte turdy.
  
  
  Nıkolı ekeýmiz ushaqtyń baspaldaǵynan tústik. Aspan ymyrttyń qoıý sur túsine aınaldy. Kishkentaı masalar meniń kózime kirýge tyrysyp, betimdi qytyqtady. Aýa jyly jáne laıly boldy. Onyń alaqandary terlegenin sezdim. Bul kóriniste maǵan unamaıtyn nárseler tym kóp boldy.
  
  
  Kenet Nıkolı ushaqqa qaraı buryldy, óıtkeni jyldam Vıllıdiń aýyr aıaqtary qýys alúmını baspaldaqtardan qaǵyldy. Ol, onymen birge buryldy. Qarańǵy túse jazdasa da, biz ajyrasyp ketkenimizdeı, olarmen birge kúzennen góri Taná ony jaqsy kórdi.
  
  
  "Men ne isteýim kerek, bastyq?"- dep surady Vıllı.
  
  
  Ishimde ashý-yza paıda boldy. Ol basyn sál kóterýge kúsh tapty. Eki kózi de isip, sary-kúlgin reńkke ıe boldy. Tómengi erinniń astynda áli de keptirilgen qan qaldy. Ee jaq isingen.
  
  
  "Maǵan oǵan qamqor bolýǵa ruqsat etińiz, Rozano", - dedim men.
  
  
  Ol basyn shaıqady. "Joq, bul Vıllıdiń mamandyǵy. Ony aılaqta túsirińiz. Qara teńizde basqalar sıaqty geroınniń artyq dozalanýynan qutylyńyz. AX óz tizimine basqa óli agentti qosýy múmkin."
  
  
  "Jaraıdy, bastyq". Vıllı Tanányń qolynan dóreki ustady da, E.E.-di súrinip, teńselip, qalǵan baspaldaqtarmen tómen qaraı súırep apardy jáne bizdi Folksvagen avtobýsyna apardy.
  
  
  Biz qytaılyqtyń avtobýs ákelip, olardy qarsy alýǵa bara jatqanyn kórdik. Búıir esik ashylyp, Vıllı Tanány ishke ıterip jiberdi.
  
  
  "Bul men bolýym kerek edi", - dedi onyń Dvora. "Men áıelderge qamqorlyq jasaýym kerek edi".
  
  
  Ol meni elemedi. Áli de salqyndyq boldy. Biz shóppen tobyǵymyzǵa deıin Mersedeske bardyq, onda Shen men ego, ekinshisi áli sóılesip turdy.
  
  
  Avtobýs kózge kórinbeı kete jazdady, porta-barǵa qaraı bet aldy. Men ony kórgenimdi esime túsirdim, aýadan synama alý qondyrǵysy. Kabınalary bar kreıser boldy. Vıllı ony sonda aparǵan shyǵar.
  
  
  Mersedeske jaqyndaǵanymyzda Shen men basqa shyǵystanýshy kenet únsiz qaldy. Sosyn Nıkolı ishteı kúle bastady.
  
  
  "Jyldam Vıllı óz jumysynyń osy bóligin unatady. Ol álgi babany óltirmes buryn onymen biraz kóńil kóteredi". Ol áli kúlip turǵanda basyn shaıqady. "Iá, jyldam Vıllı óz áıelderin shynymen jaqsy kóredi".
  
  
  Onyń aıtýynsha, men bul qaıyqqa qandaı da bir jolmen jetýim kerek ekenin bildim. Shenniń kez kelgen tizimi kútýge týra keledi. Onyń qashyqtyǵy men ýaqyty baǵalandy. Nıkolı boldy oblızyvaet barlyq. Aldymen ony ego óltiretin edi. Biraq sol kezde Sheng pen basqanyń egosy qarýlaryn alýǵa umtyldy. Men ony Koná men basqa eki túrik júgirip kelgenge deıin ekeýinen de ala alamyn ba?
  
  
  Endi ony anyqtaý úshin ymyrt jetkilikti boldy. Biz shaǵyn topta turdyq. Mımıkany anyqtaý úshin tym qarańǵy boldy; kózder jaı ǵana qara kóleńkeler edi. Komarovtardyń sany eki ese ósti jáne olar bizdiń basymyzdy unatqandaı boldy.
  
  
  "Mersedes" kóliginiń júksalǵyshy ashyq boldy. Koná, taz túrik, qalǵan ekeýine ushaqta bóshkeniń aınalasynda qarapaıym karton qoraptardy alyp júrýge kómektesti.
  
  
  Taı-Shen maǵan ashyq qarap turdy. Ol basyn qozǵaltpaı: "Rozano, onyń qonaq úıi bolar edi senimen ońasha sóıles", - dedi.
  
  
  Nıkolı bizden bir qadam artqa shegindi. "Nege?"ol surady.
  
  
  "Men senimen dosyń týraly birsaryndy sóıleskim keledi".
  
  
  Qarańǵyda qozǵalystyń jyldam bolǵany sonsha, eshteńe kórinbedi. Biraq kenet Rozano Dvora revolverin sýyryp alyp, bizden alysta turyp, egosyn maǵan baǵyttady.
  
  
  Odan surady. "Endi bul ne?"
  
  
  Tipti Sheng sál tańdanǵandaı kórindi, biraq tez qalpyna keldi. Ol únsiz turyp, qoldaryn aldyna qysyp aldy. Konıa men eki túrik ushaqta bolǵan.
  
  
  "Men endi eshkimge sene almaımyn", - dedi Nıkolı. "Tipti olar, kim ony eń jaqyn dep oılady, maǵan opasyzdyq jasady". Myltyq bir sátke menen Shenge qaraı jyljydy.
  
  
  Ol shıelenisip ketti. "Ne!"- dedi ol qarlyǵyp sybyrlap. "Rozano, sen maǵan solaı istep jatyrsyń ba?"
  
  
  - Iá, - dep aıqaılady Nıkolı. "Senimen. Meni bári aldady, tipti sen de. Aldymen men onyń sizge tizim kerek ekenin bilemin. Sen Tomıge men seni egońdy alýǵa jibergenimdi aıtasyń.
  
  
  Bul ótirik boldy. Sosyn ushaqta onyń eki qytaılyq Tommıdiń páterin qıratyp jibergenin estidim. men birdeńe suradym. Ol maǵan tizimdi qalaıdy dep oılaıtynyn aıtty. Meniń oıymsha, bul seniń halqyń edi, Taı-Shen ".
  
  
  "Olar meniń halqym bolýy úshin", - dedi birqalypty maıly daýys.
  
  
  "Iá! Sonda siz tizimdi izdegenińizdi moıyndaısyz".
  
  
  "Ony bizge moıyndamaımyn. Menen suraýǵa qalaı dátiń bardy! Eger men bolmasam, siz Palermonyń kóshe bazarlarynan tórtburyshty syılyq urlap keter edińiz. Ony geroındik marshrýt belgiledi. Meniń Amerıkada baılanystarym bar. Ol erik osylaısha seni baıytady".
  
  
  "Ne úshin aıyrbastaý kerek?"
  
  
  "Men saǵan tek osyndaı qurmetpen qaraımyn.
  
  
  Nıkolı myltyqty sál kóterdi. "Siz maǵan áli jaýap bergen joqsyz. Bul tizimdi sizdiń adamdaryńyz qalaǵan ba?"
  
  
  "Árıne, joq". Shenniń daýysynda biz úreılenbedik, tipti ýaıymdadyq. Ol kúrish egini nemese aýa-raıy týraly áńgimeleskendeı boldy. "Sizdiń tizimińiz maǵan qandaı qatysy bar? Bul men úshin eshteńeni bildirmeıdi".
  
  
  "Biraq siz Tommıdiń páterin tintken eki adamnyń siz úshin jumys istegenimen kelisesiz be?"
  
  
  "Janama túrde ıá".
  
  
  "Al olar tizimnen basqa ne tiledi?"
  
  
  "Dálelder, Rozano. Mende bar. Seniń jaqsy dosyń Akasano saǵan bul ekeýin óltirip, ıh-ny qoqys jáshikterine tastaǵanyn aıtty ma?".
  
  
  "Olar meni óltiretin qonaqúıler", - dedim men. "Odına olardyń aınalasynan pyshaq sýyryp aldy".
  
  
  "Ekeýiń de meni aqymaq dep oılaısyńdar ma? A? Meniń arqamnan qashan pyshaqtalǵanyn bilmeımin dep oılaısyz ba?"Rozano ashýlanyp kúrsindi.
  
  
  Konıa men eki túrik ushaqta, kózge kórinbeıtin jerde, qoraptardy jınap jatqan shyǵar. Onyń, Folksvagen avtobýsynyń qaıtyp kele jatqanyn kórdim, faranyń egosy jarqyrap tur. Tanı men Jyldam Vıllı ishte bolmaıdy. Meniń basymda Vıllı endi neden bastaýy múmkin ekendigi týraly oılar paıda boldy. Ol osy qaıyqqa ótýi kerek edi.
  
  
  Sheng maıly daýysyn sál ǵana kóterdi. "Rozano, sen myltyqty maǵan qaratyp tursyń. Bul Akasanoǵa ne boldy? Ol oǵan qandaı aıyp taǵyp otyr? Olar jaýapsyz qala ma? Men onymen kelisemin, men saǵan opasyzdyq jasadym. Biraq ol emes".
  
  
  "Men seniń aınalańdaǵy eshkimge senbeımin", - dedi Nıkolı túkirip. "Eger mende qandaı da bir maǵyna bolsa, ol ekeýińdi de osy jerde jáne qazir shyn júrekten óltirer edi".
  
  
  Shen de, dosynyń shyǵys egosy da bosańsyǵandaı boldy. Ih qoldar búıirlerinen erkin salbyrap turdy. Shen alǵa jarty qadam jasady.
  
  
  "Bul aqylǵa qonymsyz bolar edi, Rozano".
  
  
  Birneshe sekýnd únsizdik ornady. Aınalamyzdaǵy árkimniń óz oıy boldy. Nıkolı onyń ne oılaǵanyn boljaı aldy. Ol bizge kimge senerin bilmedi. Ego uıymy birtutas boldy. Ol nemese Sheng sıaqty joǵary dárejeli bireýdi óltirý, ony toltyrý qıyn bolatyn bos oryn qaldyrar edi. Ásirese, onyń aınalamyzda bireýdiń egoǵa opasyzdyq jasaǵany týraly naqty dálelderi bolmaǵandyqtan. Shena, onyń oqýǵa ıkemi joq. Bul adamdy ózi arqyly shyǵarý múmkin emes edi.
  
  
  "Folksvagen" avtobýsy kele jatty. Ol qozǵaltqyshtyń ego-nyń mehanıkalyq tyqyldaǵanyn estidi. Mersedes kóliginiń janynda turǵan tórteýmizge shamdar jaǵyla bastady. Túrikter áli kúnge deıin ushaqta kózden tasa boldy.
  
  
  Meniń bir ǵana oıym bar edi: Jyldam Vıllı Tanámen óziniń erekshe oıyn-saýyǵyn alyp, geroındi toltyrǵanǵa deıin ketip, qaıyqqa jetý.
  
  
  Sosyn Nıkolı maǵan myltyq jasady. "Meniń oıymsha, onyń eń sońǵy senimi saǵan, Tommı. Taı-Shenniń aıtqanynda bir nárse bar. Ol maǵan sen men úshin emes, otbasylardy maǵan qarsy qoıyp jatyrsyń dep oılaıtynyn aıtady".
  
  
  "Bul aqymaqtyq", - dedim men daýystap. "Rozano, meniń qart adamym, bul úshin biz tym kóp jyldarǵa oraldyq. Biz uıymda birge óstik. Barlyq otbasylardy kim jaqsy basqarady, ıá? Ol?"Ol meniń qolymdy qysty. "Joq, ol sandar men kitaptardy jaqsy biledi, biraq men uıymdastyrýdy bilmeımin. Otbasylar maǵan basshy retinde aǵylmaıdy. Joq, meniń basqam, jaýapkershilikti óz moınyna alatyn jalǵyz sensiń. Biz senimen dospyz. Biz uzaq ýaqytqa oralamyz. Seni kesip tastasam ne alamyn? Eshteńe. Endi dosyń Shengten, eger seni qýyp jiberse, ne alatynyn sura ".
  
  
  "Dostyq endi jaqsy bolmaıdy!"- dep aıqaılady Nıkolı. "Bizdiń zaldaǵy isimizge qaýip tónip tur, nahtyń basshylyǵy joq". Onyń kózine jas keldi. "Tommı, Tommı, sen meniń eń qymbatty jáne eń tátti dosym ediń. Biraq sen maǵan opasyzdyq jasadyń".
  
  
  Ol senbeı qabaǵyn túıdi. "Sen qatelesesiń, meniń basqam. Bul onyń emes edi".
  
  
  Ol muńaıyp basyn ızedi, kóz jasy áli de ego betinen aǵyp jatty. "Iá, Tommı, bul sen ediń. Bul biz ushaqta sóılesken kezde boldy. Ol senen kimdi Shyǵys jaǵalaýǵa laıyqty úmitker dep oılaıtynyńdy surady. Siz Frenk Aspaz Lavrovtyń samıt týraly aıtqanymen kelisesiz. Ol seni aldady, Tommı. Bul jaman boldy, biraq men ózimdi qaryzdar sıaqty sezindim. Kórdińiz be, aspaz ótken aptada Las-Vegasta óltirilgen. NGO-ny taksı basyp ketti ".
  
  
  Meniń oıym ushyp ketti. Onyń taıyp turǵan daýysy. Biraq ol áli ólgen joq. "Bul men saǵan opasyzdyq jasadym degendi bildirmeıdi
  
  
  . Aspaz tizimde boldy, siz Shyǵys jaǵalaýy úshin egody qarastyrdyńyz. Shenniń adamdary ony óltirgen shyǵar. Taksı júrgizýshisi shyǵystan kelgenine bás tigýge daıynmyn ".
  
  
  Biraq Nıkolı áli de basyn shaıqady. "Folksvagen" avtobýsy jaqyndap kele jatqanda onyń betinen jas aǵyp ketti. "Bul másele emes, Tommı. Másele mynada, ol shetelden kelgen ólim týraly telefon arqyly biledi - meniń jaqsy dosym Tomas Akasanodan.
  
  
  "Sen kimsiń, dosym?"
  
  
  
  
  
  
  On ekinshi taraý.
  
  
  
  
  
  Avtobýs jaqyndap qaldy, faranyń egosy aınalanyń bárin jaryqtandyrdy. Ol toqtamaq boldy. Ushaqta túrikter áli kórinbedi.
  
  
  Taı-Shen jaıbaraqat keń jymıdy. "Rozano, ol seniń jaqsy dosyń Tomas Akasano týraly taǵy bir nárseni biledi. Qonaq úıdiń foıesinde túsirilgen fotosýret úlkeıtilip, sodan keıin on jyl burynǵy fotosýretpen salystyryldy. Meniń adamdarym aıyrmashylyqtardy tabý úshin úlkeıtkish kózildirikti paıdalandy. Ih kóp boldy. . Eger muqıat qarasańyz, súıektiń qurylymy muryn múldem basqasha. Sondaı-aq jaq syzyǵynyń qısyǵy. Muryn kópiri arqyly qarashyqtan qarashyqqa deıingi qashyqtyq eki fotosýrettiń arasynda shamamen tórtten bir dúımdi quraıdy. Bul adam aldamshy, Rozano ".
  
  
  - Iá, - dep basyn ızedi kishkentaı adam. Bizdiń myltyq meniń ómirimnen bir ret aýytqyǵan joq. "Biraq ótinemin, júre ber, Shen. Bul súıkimdi".
  
  
  Shenniń minsiz tisteri faralar jaryǵynda jarqyrap turdy. Ol ózine rıza boldy. "Biz Hema bul adam bolmaıtynyn bilgendikten, biz onyń kim ekenin anyqtaýǵa kiristik. Ol sizdiń vıllańyzda bir staqan ishken, menińshe, shyn júrekten býrbon. Meniń adamym áınekten basyp shyǵarylǵan qaǵazdardy alyp tastady. Biz ih-di symmen kodtalǵan shtab arqyly jiberilgen fotosýretpen jibergende-Beıjińdegi barlaý páteri, nátıjeleri óte qyzyqty boldy ".
  
  
  Nıkolı alǵa qadam basty. "Sonymen? Sonymen? Menimen oıyn oınama, Shen. Ol kim?"
  
  
  "Beıjińniń ol úshin óte úlken isi bar. O, meniń oıymsha, sizdiń ornyńyzdaǵy er adam nen týraly estigen emes, biraq men ony estidim. Kórdińiz be, Sendı keıpine engen qyz Rozano jalǵyz jumys istemeıtin. Ol basqa AX agentimen jumys istedi, biz Killmaster dep ataıtyn óte jaqsy agent. Egonyń aty Nık Karter ".
  
  
  Barlyq qaıǵy Nıkolıdiń betinen ketti. Ol maǵan qaraı qadam basty. "Sen meni aqymaq dep oıladyń, ıá? Shynynda da, ol sonshalyqty aqymaq pa, men mundaı betperde arqyly kóre almaımyn ba? Jaraıdy, Karter myrza, siz meni aldadyńyz. Biraq maǵan bir tyǵynǵa jaýap berińizshi. Meniń eskim Tomas Akasano áli qaıda?"
  
  
  "Men óldim dep qorqamyn", - dedim men.
  
  
  "Beıbaq!"Myltyq qolynda dirildep turdy, oqpannyń aınalasynan ot aǵyny atqylap, aýada qatty dybys estildi.
  
  
  Jáne bul bolǵan kezde de men sene almadym. Myqty qol bes saýsaqtyń bárimen meniń etimdi ustap, aıaýsyz shymshyp aldy. Ol kezde maǵan qarsy ystyq pokerdi ıterip jibergendeı boldy, al bireý men arqyly baıaý ee ıterip jiberdi.
  
  
  Oqtyń kúshi meni jyldamdyqpen aınaldyrǵany sonsha, qoldarym búıirimnen joǵary kóterildi. Meniń oń qolym Shenniń keýdesine tıdi, biraq soqqy meni toqtata almady. Tobyqtaryn biriktirip, ol Mersedes qanatyna betin alǵa qaratyp qulady, sodan keıin baıaý tómen syrǵyp, rúlge buryldy.
  
  
  Munyń bári dollıge sekýndtardy aldy. Ol ólgen joq, tipti esinen tanyp qalǵan da joq. Meniń tizelerim keýdege, qoldarym asqazanǵa jaqyn boldy.
  
  
  Búıirimnen bir kesek et qusyp ketti. Meniń kóılegim men kúrteshem qanǵa malynǵan bolatyn.
  
  
  Birden, sodan keıin Nıkolı meni endi qyzyqtyrmaıtyndaı etip atyp jiberdi. Ol myltyqty Shenge jasady.
  
  
  Aýyrsyný meni basyp ketti. Onyń, meniń omyrtqamnan joǵary qozǵalǵanyn sezdim. Meniń sańylaýlarym Mersedes kóliginiń dóńgelegine qysylyp qaldy. Folksvagen avtobýsy bizge jaqyndap úlgerdi. Bul derlik toqtady.
  
  
  Sporttyq kamzoldyń sańylaýyna jetkenshe onyń qolyn keýdesine aqyryn kóterdi. Paltosynyń astyndaǵy qolymen lúgerdiń qatty jylýyn sezindi. Menimen birge toptan birjola kózin almaı, ony Vılgelmına ee qapshyǵynan abaılap shyǵaryp aldy da, ony asqazanyna qysty. Eki qolymen ol syrtqy túri boıynsha jasyryldy.
  
  
  "Barlyǵy meni aldady", - dep aıqaılady Nıkolı. "Meniń oıymsha, Nık Karter durys aıtty, Shen. Saǵan tizim kerek. Siz ony tabý úshin eki adamyńyzdy osy páterge jiberdińiz. Sosyn qonaqúıdegi egońyzdy alyp ketkende egońyzdy aldamaq boldyńyz".
  
  
  "Bul durys emes, Rozano".
  
  
  Shenmen birge qytaılyq onyń artynda ishinara jasyryldy. Aqyryn, ego, qol aqyryndap keýdesine qaraı jyljı bastady. Ol Shennen sál artqa jyljydy.
  
  
  Nıkolı basyn ızedi. "Iá, bul ras. Men seniń aınalańdaǵy eshkimge sene almaımyn! Men munyń bárin qazir nólden bastap isteýim kerek".
  
  
  Taǵy bir oq atyldy, bóshkeniń aınalasynan taǵy bir dirildegen kóz shyqty. Nıkolı tapanshasyn tastap, ómirge qolyn sozdy. Ol ego bıfokaldy núktelerde jıeksiz bolatyndaı kúshpen búgilgen.
  
  
  ego basynan qulap tústi. Avtobýstyń faralarynyń jaryǵynda ol tize búgip, Shenge jalbarynǵan tárizdi. Ol aıaǵynan turýǵa tyrysý úshin ár taıpanyń bireýin kóterdi de, Shenge qarap sol kúıinde qaldy.
  
  
  Ego saýsaqtary men qolynyń artqy jaǵynyń arasynan qan aǵyp jatty. Ol ómirdi qattyraq qysty.
  
  
  Oq atý úshin Shenniń art jaǵynan alǵa shyqqan Ýıtaes revolverin Nıkolıge baǵyttap, eki adym artqa shegindi. Ol banda jetekshisiniń qulaǵan myltyǵyna jetkende, ol egosyn bir jaqqa laqtyryp jiberdi. Al ol kezde Shenniń qolynda óz tapanshasy bar edi. Ol Nıkolıdiń ego betin nysanaǵa aldy.
  
  
  "Sen aqymaqsyń!"- dep aıqaılady maıly daýys, ego jaǵympazdyqtyń bir bóligi ǵana býlanyp ketti. "Sen maqtanshaq, aqymaq beıbaqsyń. Men saǵan shynymen birdeńe alýǵa ruqsat etemin dep oıladyń ba? Shynymen de solaı ma? Siz ózińizdiń shamadan tys ego bolǵanyńyz sonsha, siz kóshbasshy bola alatynyńyzǵa shynymen sendińiz".
  
  
  "K-óltir... sen..."- dep kúbirledi Nıkolı.
  
  
  "Aqymaq!"- dedi Shen kenet. "Sen óltirgen jalǵyz adam - óziń. Seniń aıaǵyńda tynyshtyq bolýy múmkin edi. Iá, ol sizge basshy bolýǵa ruqsat berýge daıyn boldy. Baılyq seniki bolar edi. Tipti sen oılaǵandaı aqymaqtan da artyq".
  
  
  Nıkolı tilimen juqa erinderin jalady. Ol birdeńe aıtý úshin aýzyn ashty, biraq bizge sóz aıtqan joq.
  
  
  "Biraq sen bizge bir nárse úshin jaýap bermes ediń. Bir sózben aıtqanda, siz kóshbasshy bolar edińiz, biraq ol operasıalardy basqaratyn edi. Qalaı bolǵanda da solaı bolady, tek sen endi onyń bir bóligi bolmaısyń. Ol tizimdi maǵan unaıtyndardy tabý jáne ih-di nomınaldy fıgýralarǵa aınaldyrý úshin paıdalanady. Ol seni óltirip, bılikti óz qolyna alýdy áli josparlaǵan joq, biraq keıbir nárseler týraly eshteńe isteýge bolmaıdy ".
  
  
  "M-meniń uıymym... meniń..."
  
  
  "Seniń joqtyǵyń", - dep kúrsindi Shen. "Sen qýyrshaq ediń, men saǵan arnap jasaǵanymdy istediń. Eshteńe ózgergen joq. Uńǵymanyń aralasýy sózsiz jaǵdaıdy keıinge qaldyrdy. Men ony basqa bireýdi tabamyn".
  
  
  Nıkolı Shenge qolyn sozý úshin qolyn ómirden alyp tastady. Bul áreket egody tórt aıaqqa turǵyzýǵa májbúr etti.
  
  
  "Iá", - dep kúldi Shen. "Daýys berý, sen turǵan jerde, ıt sıaqty tórt aıaǵyńda. Meniń aıaǵymda jatqan ózińe qara. Sen semiz ári salaqsyń, ómir sen úshin tym jaqsy boldy".
  
  
  Nıkolı kóterilýge tyrysty. Biraq ego qoldary búgilip, ol shyntaǵyna qulap tústi. Endi shópte, ego ishtiń astynda qan baseıni boldy.
  
  
  Sheng myltyqty taz basynyń basynyń artyna qaraı jyljytty. "Ýaqyt óte kele Qytaı Halyq Respýblıkasy Amerıkany basyp alady. Iá, bul jyldarǵa sozylýy múmkin, biraq soǵyspen kúreskennen góri ishten jumys isteý áldeqaıda jeńil bolady. Sizdiń Eshki Gordeeva Beıjińge jaýap beredi. Paıda bizge óz armıamyzdy qurýǵa jáne Amerıkada satylǵandardy: senatorlardy, kongresmenderdi satyp alýǵa kómektesedi... al, sizdiń aıtqanyńyz boıynsha kóp nárse boldy.
  
  
  "Bul tek shydamdylyqty qajet etedi, bul biz qytaılyqtarǵa belgili. Biraq Mao Sze-dýnnyń Amerıkaǵa keletin ýaqyty kelgende, basyp alý aıaqtalady".
  
  
  Nıkolı taǵy bir ret ornynan turýǵa tyrysty. Ol kóp qan joǵaltty. Shen onyń ústinde revolvermen basyn kózdep turdy, aıaǵy sál alshaq, júzinde kúlimsiregen kóleńke paıda boldy. Nıkolı qolyn shópke qysyp, kóterilýge tyrysty.
  
  
  "Amerıkalyqtar sender sondaı aqymaqsyńdar", - dedi Shen. Revolver ego qolynda dirildep turdy. Ottyń jarqyly myltyqtyń murnynan jáne aýlanyń taz jerlerine elektr razrády sıaqty atyldy. Sodan keıin bastyń ego bóligi alǵa-artqa terbelgendeı boldy. Bul shatyrdan qıyrshyq tastardy kóterip turǵan daýyl kúshi bar jel sıaqty boldy. Kesek alǵa-artqa terbeldi, sodan keıin tez bólinip, artynda qyzǵylt tuman men qyzyl tústi kesekterdi qaldyrdy.
  
  
  Nıkolı boıyn túzep, tizesine teńseldi. Sosyn betin shópke qatty soǵyp, alǵa umtyldy. Myltyq daýysy ashyq, tegis shópte joǵalyp bara jatty. Janǵan untaqtyń ótkir ıisi aýany toltyrdy.
  
  
  Endi ol maǵan jaqyndap kele jatqan Folksvagen avtobýsynyń qatty mehanıkalyq dybystaryn estıdi. Ol meniń ústimde derlik boldy. Birte-birte onyń aıaǵy túzele bastady.
  
  
  Úsh túrik ushaqtyń aınalasyna bastaryn shyǵaryp, jyl saıyn bul ne týraly ekenin aıtty. Taı-Shen olarǵa qolyn siltedi revmatızm.
  
  
  "Asyǵyńyz", - dedi ol olarǵa. "Óz isińmen aınalysa ber. Ýaqyt az qaldy".
  
  
  Men ol jerde jata almadym. Taı-Shen qazir túrikterdi baqylap otyrdy, biraq aqyry maǵan buryldy. Dosymnyń shyǵys egosy maǵan jańa qyzyǵýshylyq tanytyp úlgerdi. Vılgelmınany qolyna alyp, aıaǵyn túzep, alǵa qaraı sermedi.
  
  
  Meni birinshi bolyp Taı-Shenmen qytaılyq kórdi. Ol qysqa aıqaılap, paltosynyń astynan keýdesin tyrnap bastady. Shen buryla bastady. Ony Lúger qulaǵyna ashyq emýs jasady. "Folksvagen" júrgizýshisin qazirdiń ózinde mazaq etken.
  
  
  Aýlanyń paltosynyń qaltasynda onyń qonaq úıi bar edi.
  
  
  st. Jáne onyń, Shenniń de muny qalaıtynyn bildi. Ony alý úshin egody óltirý kerek boldy.
  
  
  Ony lúgerge atyp jiberdi, ol meniń qolymdy joǵary jáne artqa tartqanyn sezdi. Biraq basqa Shenga oqtyń egosyn qorǵap, jolda sekirip ketti. Vılgelmınadan kózin baqyraıtyp, emýdyń betinen uryp, aq ettiń tistelgen sheńberin ashty. Sodan keıin ol tez qyzaryp ketti, óıtkeni onyń nysany búıirine qaraı burylyp, Shenge soǵyldy.
  
  
  Ekeýi taǵy bir dosymen birneshe sekýndqa aralasyp ketti. Taǵy bir ret ony Shenge anyq atýǵa tyrysty. Folksvagen avtobýsynyń júrgizýshisi shyǵa bastady. Ego denesi faralardaǵy kóleńke sıaqty kórindi. Biraq onyń qolynda myltyq bar ekenin kórý úshin jaryq jetkilikti boldy.
  
  
  Ony bir ret atyp jiberdi de, nysananyń ego oryndyqtyń arqalyǵyna soǵylǵanyn kórdi. Ol alǵa qaraı qulap, joǵarǵy jaǵyna soǵyldy kún eńkeıip tómen, sodan keıin artqa qulady. Oǵan egonyń jaǵasynan ustap, tartyp alý arqyly emýǵa shópke shyǵýǵa kómektesti. Artymnan eki oq atyldy. "Mersedes" qaqpaǵynyń artynan Sheng atý.
  
  
  Ony bir ret atyp, qara mashınanyń artqy terezesine juldyzsha órnegin salǵan. Sosyn esime tústi.
  
  
  Maǵan tizim qajet emes. Bul men úshin Nıkolıge tapsyrý úshin AX daıyndaǵan nárse boldy. Biraq men Shenniń onyń qonaq úıi ekenin bildim jáne ol meni sol úshin qýyp jetýge jetkilikti me dep oıladym.
  
  
  Aýlanyń denesi eki fýt jerde jatty kúni avtobýs. Shen áli de Mersedestiń júksalǵyshynyń artynda aınalyp júrdi. Onyń ústine avtobýs úshin shyǵyp, Nıkolıdiń denesiniń janyna tize búkti. Tizim ony ala salysymen Shen taǵy bir oq atty. Bul onyń basynyń artqy jaǵyndaǵy aýa synamasynyń aǵyp jatqanyn sezetindeı jaqyn boldy. Avtobýsqa qaıta minip bara jatqanda ony ıyǵynan bir asyǵys atyp jiberdi.
  
  
  Tún túse bastaǵanda aýa taza bolady. Maǵan Qara kóılekten lamınarıanyń ıisi ańqyp turdy. Eń aldymen, ony Brylev r. óshirip tastady, sodan keıin burylyp, dok stansıasyna qaraı bet aldy.
  
  
  Endi osynyń bári maǵan qaıta oralatyn boldy. Ushaqtan túsip bara jatqanda úsh túrikti óltirgennen keıin, Shen ol ketip bara jatqanda meni atyp tastady, qansyrap búıirimnen nysanam aınalyp ketti, avtobýstyń artyndaǵy qural-saımandar jáshigi qol quraldarymen, Shen ne keledi dep oılady. tizim úshin meniń artymnan júrińiz nemese jabdyqty umytyńyzmeniń artymnan geroın jetkizýdi jalǵastyryńyz.
  
  
  Jáne ol áli kúnge deıin esine túsire almaǵannan da kóp ret synǵan murny ego, buralǵan et qulaqtary, isingen kózderi, myjylǵan jáne myjylǵan qoldary etke tıip, qolyn sozyp, jaqsylyqqa umtylǵan Jyldam Vıllıdiń kórinisterin esine aldy. Nıkolı aıtqandaı, Jyldam Vıllı aldymen kóńil kóterýdi qalaıdy.
  
  
  Aqyry qaıyqqa jetemiz. Qozǵaltqyshty óshirip, elý fýttyq kabınasy bar kreıser ıahtasynyń ornyna ınersıamen bara jatyp, sý aqyryn ego sharyna shashyraıdy, alystaǵy shaǵalalardyń daýysy, shamdardyń jylýy, dóńgelek ılúmınatorlardan ótip, juldyzdar jarqyraıdy. & nb. aılaqtaǵy sýdyń aınasy, kabınalardyń birinen-biri ótip bara jatqan báseń daýystardyń kúńgirt úni.
  
  
  Ol "folksvagennen" súrinip, asfáltqa qulap, aǵash aılaqqa aıyppul saldy. Sodan keıin ol kabınalary bar kreıserdiń aldyńǵy palýbasynda jaǵylǵan qannan keıin ony qaldyryp, jorǵalap ketti. Port jaǵynda, sadaqqa qaraı, bas aınaldyratyn shabýyldar keledi jáne ketedi, men palýbanyń janynan ılúmınatordy taýyp, qan ketýdi toqtatý úshin qolymnan qysyp turmyn, Vılgelmına meniń qolymda ... aýyr bolady ... terezeden qarap, Ýaıttyń jyldam ómir súrip jatqanyn kóredi Vıllı Tanáǵa tómen qarap tur.
  
  
  Jáne... Taná... tósek ústinde; aqshyl shashy onyń jas, kógergen, ádemi betin jıektegen; qoldary basyna, bilekteri bir-birine baılanǵan; shulyq, blýzka, tósektiń janyndaǵy palýbada kókirekshe... Vıllı ıýbkasyn sheship jatqanda, onyń qandaı jaqsy bolatynyn tezmyldady, sosyn trýsıginiń belbeýine qolyn sozdy.
  
  
  Qarapaıym... biraz qajet boldy... demalý. Meniń oıym meni tastap ketti, men de ketip qaldym. Birneshe sekýndtyq demalys mınýttarǵa aınaldy. Meniń maqsatym -qolymda jatý. Endi ony ego kóterdi, onymen birge meniń Lúgerimniń jumys aǵyny ony kóterdi. Kabınanyń ishi bulyńǵyr boldy. Stal bárin óte anyq kórgenshe onyń kózin ýqalady. Onyń qaıtyp keldi.
  
  
  
  
  
  
  On Úsh
  
  
  
  
  
  Jýylǵan kabınanyń ishi aqyryn tazartyldy. Onyń ishi ılúmınatorǵa qarap jatyp qaldy. Kabınalary bar kreıser munda aqyryn terbeldi. Búıirlerindegi sýdyń aqyryn shashyraýynan basqa, tynyshtyq ornady. Jylap turǵan shaǵala ózine jar tapty. Ony kóterdi, Vılgelmına jetkiliksiz jáne jyldam Vıllıdiń biri.
  
  
  Ol jańa ǵana Tanányń etegi men bilegin tobyǵyna deıin túzetý úshin sheship aldy. Ego óshirilgende, ol egody palýbaǵa tastady. Sosyn ol boıyn túzep, nahqa qarady.
  
  
  "Sender, jastar, árıne, jaqsy kórinesińder", - dedi ol sál entigip. "Maǵan bul óte unaıdy, balaqaı. Siz óte jaqsy beınelengensiz".
  
  
  Taná únsiz qaldy. Bolǵan joq
  
  
  onyń kózinde qorqynysh bar, onyń beti kesilgen jáne kógergen bolsa da, siz áli de sulýlyqty kóre alasyz. Ol edende jatyp, ár taıpanyń bireýin sál kóterip, qoldaryn basynyń artyna qoıdy.
  
  
  Jyldam Vıllı zasepıl úlken saýsaqtary belbeý onyń bıkını ish kıim. Aqyryndap ol ih-di tómendete bastady. Ol sál eńkeıip ketti, onyń aqymaq adamyna qý, silekeıli kúlki paıda boldy.
  
  
  Tanányń jasyl kózderi sál kishireıip ketti. Ol kóterilgen tizesin tómen túsirdi, tipti emge trýsıkany tartýǵa kómektesý úshin belin sál kóterdi.
  
  
  Ego beti endi onyń asqazanynyń ústinde ashyq turdy, al ol trýsıkany kóterip jatqanda tómen túsip ketti. Úshburyshty, kashtan-barqyt sabannyń ústińgi jaǵy ashylǵan. Vıllı aqyryn trýsıkasyn sheship jatty.
  
  
  Tanı E.E.-niń qoldary joǵary kóterilgende, keýdesi jarty dollarlyq mys tıyndarmen toltyrylǵan, tóńkerilgen, jumsaq ydysqa uqsaıtyn. Sol keýdelerdiń dámin eske túsire otyryp, Vıllıdiń qulshynysy ony túsindi. Bul meni odan saıyn egody óltirgim keldi.
  
  
  Kashtan sabanynyń jartysy paıda bolǵan kezde, Júırik Vıllı kishkene qýys sılındrdiń jipterin kórdi. Ol bıkını shalbaryn sheship jatqanda, ol ósip kele jatqandaı kórindi.
  
  
  Vıllı aýzyn ashyp qabaǵyn túıdi. "Tiginshi ne al, bul ne?"- dedi ol murnymen kúńkildep.
  
  
  Ústińgi qalpaq ashylǵan saıyn ol trýsıkany odan ári ári qaraı tartty. Lobtyń egosy qyzyǵyp qabaǵyn túıdi. Ol trýsıkany Tanányń jambasyna tartqanda, kishkene myltyqtyń kishkene bóligi joǵary qaraı shertildi. Qysqa, qatty dybys estildi, al jip bóshkeden kishkene tútin shyǵa bastady.
  
  
  Shapshań Vıllı shıelenisip ketti. Ego myjylǵan, isingen qol býyndary mańdaıǵa jetýge tyrysty, biraq tek keýdege deıin sozyldy. Ol áli qabaǵyn túıip, búıirine buryldy. Endi ol meniń ılúmınatoryma qarap turdy. Qabaǵy júzderdiń egosynan óship, ornyna tolyq senimsizdik bildirildi. Mańdaıdaǵy egonyń ishiniń ortasynda bir tıyn kólemindegi kishkentaı tesik bar edi, ol aınalysady. endi ǵana qan kete bastady.
  
  
  Ol meni kórdi, al ego aýzy keń ashyldy. Bul onyń kórgen sońǵy nársesi edi. Qoldaryn sozyp, ılúmınatorǵa qaraı júgirdi. Ego qoldary aldymen oǵan tıdi, biraq olardyń kúshi bolmady. Onyń beti ılúmınatorǵa soǵylǵan kezde ol sál dirildep ketti. Bir sekýndqa ol áınekke qadalyp, kózi baqyraıyp, múgedek murynnyń eki jaǵynan qan aǵyp jatty. Ego lob terezege jabysyp, egoǵa qan quıyp jiberdi. Onyń jaqyn bolǵany sonsha, men kózimniń ego aqtaryndaǵy kishkentaı qyzyl arterıalardy, mázirdegi órmekshilerdi kórdim, qazir ólimmen jabylǵan.
  
  
  Shapshań Vıllı ılúmınatordan ushyp shyǵyp, balǵamen soǵylǵan keptirilgen saz sıaqty palýbaǵa qulady. Ol kezde men tek áınekke qan jaǵylǵanyn kórdim.
  
  
  Taná da meni kórdi.
  
  
  Sol qolynyń saýsaqtaryn jaraǵa basyp, ol tórt aıaǵymen joǵary kóterilip, tegis kópir boıymen negizgi lúkke qaraı jyljydy. Baspaldaqpen tómen túsý ońaı boldy. Onyń jaı ǵana tutqasynan ustap, aıaǵym meniń aldymda ashyq qulap ketsin. Bul bıiktigi bes fýt bolatyn syrǵanaq bolatyn. Biraq onyń astyndaǵy palýbada úıilgen kir sıaqty ydyrap ketti. Aıaǵymda kúsh bolmady: olar meni ustaı almaıtyn sıaqty.
  
  
  Onyń baıaý otyrǵan qalpynda pandýspen tómen túsip, azap shegip bara jatty negizgi kabınanyń kúni. Ol ashyq boldy.
  
  
  "Nık?"Kirgen kezde Taná ony shaqyrdy. "Nık, bul sen be?"
  
  
  Kabınaǵa kirgennen keıin ony kereýettiń etegine qaraı ıterip jiberdi de, onyń betine qaraý úshin jetkilikti túrde kóterildi. Onyń kúlimsiregen eı.
  
  
  Tómengi erni tisteriniń arasyna qysylyp qaldy. Onyń kózine jas tolyp ketti. "Men... egodan bas tarttym, solaı emes pe? Bul meniń kinám, olar bizdiń muqabamyzdy tapty. Eger sizde tájirıbeli adam bolsa, Reseıdiń eldi mekeni tabysty bolar edi. Qalaı, Nık? Ol qaıda taıyp ketti?"
  
  
  Ol kereýettiń shetine otyrǵansha ornynan turdy onyń aıaǵy.
  
  
  "Nık!"- dep aıqaılady ol. "Sen qansyrap jatyrsyń! Olar..."
  
  
  - Tynysh, - dedi oǵan qarlyqqan daýyspen. Vılgelmına áli meniń oń qolymda boldy. Ol, kúrsinip, murnyn oń qolymen sıpady. "... Men jaı ǵana demalǵym keledi". Bas aınalý sezimi qaıta oraldy.
  
  
  "Janym, - dedi Taná, - eger sen meniń qolymdy sheshseń, men onyń qan ketýin toqtata alamyn. Biz egody toqtatýymyz kerek. Búkil búıiriń qanǵa boıalǵan, tipti sol aıaǵyń da".
  
  
  Iegim keýdeme qulap tústi. Ol durys aıtty. Eger ol meniń belime birdeńe orap alsa, bas aınalý basylýy múmkin edi.
  
  
  "Júr, qymbattym", - dedi ol. "Meniń bilegime jetýge tyrys".
  
  
  Onyń bir jaǵyna eńkeıip, meniń betim ómirdiń tegis ee - kak qulaǵanyn sezdi. Sosyn qoldarymen ıterip, basyn keýde toryna, sosyn keýdesiniń jumsaq ee shyǵyńqy jerlerine kóterdi. Meniń ernim onyń tamaǵyna tıdi. Sosyn onyń basyn ıyǵyna laqtyryp jiberdi de, kórpeni sezdi
  
  
  tósek. Búıirdegi moınym onyń qolyna tireldi.
  
  
  Ol basyn buryp, buryldy, osylaısha bizdiń betimiz bir dúımden az, ekinshisi ekinshisinen alshaq boldy. Maǵan jymıyp, ol aıtty: "Qyz, mundaı manevrge qatty ashýlanýy múmkin edi".
  
  
  Bas aınalý qaıta oraldy, demalýǵa týra keldi. Onyń erinderi meniń taıaqshama aqyryn tıgenin sezdim, olar tómen qaraı jyljyp, izdedi. Basyn sál kóterip, onyń erni oǵan tıip tursyn.
  
  
  Bul qumarlyqtyń súıisi nemese nápsiqumarlyq emes edi. Ol maǵan qolymnan keletinin aıtatyn. Ernimizdiń janasýy jumsaq, názik jáne fızıkalyq sezimderden tys emosıalarǵa toly boldy.
  
  
  Qoldary dirildep, Vılgelmına palýbaǵa qulaǵan kezde onyń syqyrlaǵan daýysy estildi. Sosyn meniń qoldarym onyń sol qolynda boldy. Ony ıh aqyryn shyǵaryp aldy, bilegindegi túıin sezilgenshe basynan joǵary sozyldy. Qarǵys atqyr nárseni sheshý úshin máńgilik qajet sıaqty kórindi.
  
  
  Biraq men muny istegenimdi onyń qoldary moınyma oralǵanyn sezgen kezde túsindim. Ol meniń betimdi tamaǵymnyń astyndaǵy basqarý tutqasyna basyp, meni qushaqtady. Sol sátte ol, men ol jerde máńgi qala alatynymdy sezdim.
  
  
  "Qymbattym", - dep sybyrlady ol. "Meni tyńda. Ol seni biraz ýaqytqa tastap ketedi. Bul qaıyqtyń bir jerinde alǵashqy kómek qobdıshasy bolýy kerek. Men ony tapqan boıda qaıtyp kelemin. Tek demalyńyz".
  
  
  Vertıgo qaıta oraldy jáne ol onyń joq kezde qaldyrǵan salqynyn ǵana túsindi. Kereýetten basqa kabınada topsaly oryndyq, tórt oryndyq oryndyq, jyljymaly shkaf esigi, jáne aınalysatyn tóbelik sham sál alǵa-artqa terbele berdi. Fotosýret qabyrǵaǵa ilinip, tósekke qarama-qarsy styrsyǵan. Nen-de jas jáne shashy bar Koná beınelengen. Bul ıahtanyń egosy bolsa kerek, al ushý-qoný jolaǵy onyń jerinde bolýy kerek edi.
  
  
  Meniń kózim jumylyp, ol geroın partıasyn jetkizý úshin "Lır" ushaǵymen ushyp bara jatqan Taı-Shendi oılady. Ol tizimsiz ketpeıdi. Ol bola ma? Aıtalyq, ol Amerıkanyń Chıtaýndaryndaǵy barlyq qytaılyq agentterdi tizimdeıtin jeke tizimdegi ego boıynsha barlyq qajetti kómekke ıe boldy delik. Sonda emge Nıkolıdiń nemese onyń tiziminiń qajeti bolmas edi. Biraq onyń qonaqúıi, ol maǵan kelýi úshin. Odan basqanyń bári óldi. Emderge bul tizim qajet boldy.
  
  
  Men qozǵaldym, biraq kózim jumýly qaldy. Meniń belimde pillá qysylyp turǵandaı boldy. Bul tozaq sıaqty aýyrdy, biraq altynshy nemese jetinshi ıterýden keıin ol oǵan úırene bastady. Kórpe kózdiń artyna ótip, ol qaıtadan ketip qaldy. Sosyn ol meniń ıyǵymnyń dirildegenin sezdi.
  
  
  "Nık? Janym?"Taná sóılep turdy. "Qan ketý toqtady. Ol sizge ıneksıa jasady. Mine, myna eki tabletkany ishińiz".
  
  
  Beli ıtarqa arqyly myqtap tartyldy. Meniń kózim ashylǵanda, onyń basyndaǵy ótkir áýlıeni kórgende oǵan jypylyqtady. Tanányń kúńgirt, kúńgirt kózderi maǵan jymıdy.
  
  
  "Ol qashannan beri joq?"Odan surady. Men London polısıasynyń ysqyryǵyna uqsaıtyn dybysty estidim dep oıladym. Bul qatty bolǵan joq; is júzinde ol ony áreń estidi. Áıteýir bul esim meniń oıyma kirip ketti. Qanatty jolbarys.
  
  
  "Bes mınýttan artyq emes. Endi myna tabletkalardy ishińiz".
  
  
  Ony ih aýzyna salyp, bir staqan sý ishti, ol maǵan berdi. Bas aınalý men bas aınalý meni tastap ketti. Ol kúzette boldy, biraq men renjidim. Bul dybys titirkendirgish boldy - alystan qatty, aıqaılaǵan dybys.
  
  
  "Nık?"- dep surady Taná. "Bul ne?"
  
  
  eı kózin qysyp, oǵan: "Janym, bul mısıany oryndaǵanyńdy basyńa laqtyr. Múmkin, ekeýmiz de jol boıynda azdap tentek bolǵan shyǵarmyz, biraq bul muqabalar kútpegen jerden julyp alyndy. Jaraıdy ma?"
  
  
  Ol meniń qabyǵymnan súıdi. "Jaraıdy. Biraq seni ne mazalady? Sen bir nársege qol sozyp, ony taba almaǵan sıaqtysyń".
  
  
  "Men áli kúnge deıin ego taba almaımyn. Sheng Nıkolıdi óltirdi. Biraq buǵan deıin ol qanatty jolbarystyń tizimi bar ekenin aıtty, sosyn qatty kúldi. Men ony osy kórinisti men úshin mańyzdy etetin bir nárseni kórdim. Múmkin sen maǵan bergen nárseleriń meniń oılaý úderisimdi buzǵan shyǵar ".
  
  
  "Bul sizge túsinikti bolýy kerek", - dep jaýap berdi Taná.
  
  
  Ony aıaǵynan turǵyza salysymen, meni belsendi demalystaǵy júrek aınýy basyp ketti. Onyń tósekke qulap tústi, biraq aıaǵynda qaldy. Sezim ótti.
  
  
  Sosyn onyń saýsaqtary qaǵyldy. "Árıne! Daýys berý jáne bári!"
  
  
  Taná meniń aldymda meniń kózime qarap otyrdy. "Bul ne?"- dep surady ol.
  
  
  "Shtattarda Shenniń baılanys tizimi bar. Onyń bar ekenin bildi, biraq qaıda ekenin bilmedi. Árıne. Ol maǵan Sem dedi. Qanatty jolbarys. Endi men onyń qaıda ekenin bilemin.
  
  
  "Nık, tyńda!"Onyń maqsaty bir jaqqa qısaıǵan. Ol kıinip jatty. Endi ol beldemshesin joǵary kóterip tósekke otyrdy da, shulyǵyn sheship aldy. Ekeýmiz de qatty aıqaılaǵan dybysty estidik.
  
  
  "Bul Shen", - dedim men. "Onyń" Lır "reaktıvti ushaǵy bar. Múmkin men ony ego arqyly toqtata alamyn".
  
  
  Kúni jaqyndaǵan kezde ol meni shaqyrdy. "Nık? Meni kút".
  
  
  "Joq, sen osynda qalasyń".
  
  
  "Oı, pýh!"Onyń astyńǵy erni shyǵyp turdy, biraq ol kezde meniń qolymda Vılgelmına boldy.
  
  
  jáne esiktiń syrtynda boldy.
  
  
  Onyń baspaldaqpen bir ýaqytta eki satydan kóterildi. Túngi taza aýa negizgi palýbaǵa jetkende meniń jalańash denemdi soqty. Meniń qanym aıaq ol jerge qalaı jetkenimdi eske saldy.
  
  
  "Folksvagen" avtobýsyn kórý úshin tym qarańǵy boldy. Onyń búıirinen paneldiń aǵash saýsaǵyna qaraı jyljydy. Reaktıvti ushaqtyń domkraty shtal qattyraq. Biraq ol nege ushyp ketpedi? Nelikten ol jaı ǵana otyrdy jáne qozǵaltqyshtaryn iske qosty?
  
  
  Ony asfáltqa shyǵarǵan boıda birdeńe durys emes ekenin túsindi. Birden eki oqıǵa boldy. Osyndaı qashyqtyqtan ony "Folksvagen" avtobýsy jarqyraǵan aılaqtyń fonynda ońaı ajyrata alatyn. Onyń artynda kúńgirt, kishirek kóleńke turdy. Qara Mersedes. Sosyn onyń artynan Taı Shenniń aqyryn yryldaǵany estildi.
  
  
  - Tasta, Karter, - dedi ol maıly daýyspen. Bul jerde qandaı da bir qyzyq boldy. Ol meni aqymaq tuzaqqa túsirdi.
  
  
  Vılgelmına ony ee jibergen kezde asfáltqa qulady.
  
  
  "Men reaktıvti laınerdiń dybysy sizdi qaıyqtyń aınalasynan shyǵarady dep oıladym. Joq, rúlde eshkim joq. Ol áli de baılanǵan jáne jabysyp, meni kútip tur".
  
  
  "Seni ustaýǵa ruqsat etpe".
  
  
  "Ah, sen bolmaısyń. Ol seni óltirgennen keıin birden keteıin dep jatyr. Biraq kórip tursyń, Karter, sende maǵan tıesili bir nárse bar. Nıkolıdiń tizimi. Eger siz berseńiz, ekeýmizdi de kóptegen qıyndyqtardan qutqara alar edińiz ol maǵan qonaqúıdiń syrtynda berdi.Mende ony sýretke túsirý úshin paıdalanatyn arnaıy kishkentaı kameram bar edi, sodan keıin tizim Nıkolıge beriletin edi.
  
  
  "Burylma, Karter. Bul týraly tipti oılamańyz. Sende tizim bar ma?"
  
  
  "Joq."
  
  
  Ol kúrsindi. "Meniń oıymsha, bul sizge qıyn bolady. Ol jaı ǵana seni atyp tastaıdy, sodan keıin tizimdi alady dep úmittengen. Karter, meniń ýaqytym az. Kelesi kezdesý ornynda geroın kútip turǵan adamdar bar. Al men otyzǵa keldim. bir mınýt keshigip. Siz muny qaıyqta bir jerge jasyrdyńyz ba? "
  
  
  Meniń qoldarym eki jaqqa salbyrap turdy. "Múmkin. Sen bul týraly ne istemekshisiń?"
  
  
  Daýystyń maıly suıyqtyǵynda ego shydamsyzdyq týraly aıtty. "Dellde, Karter, bul akademıalyq turǵydan. Men ol jerden ketkende sen báribir ólesiń".
  
  
  "Aıtalyq, ol bilimge toly tómen túskim keledi. Men tizim úshin ólip jatqandyqtan, onyń ne úshin paıdalanylatynyn bilýge quqyǵym bar dep oılamaısyz ba?".
  
  
  "Seniń quqyǵyń joq. Bul aqymaq, men olaı emespin..."Ol birneshe sekýnd únsiz qaldy. Sosyn ol aıtty: "Aınalaıyn, Karter".
  
  
  Onyń beti aqyryn oǵan buryldy. Ol avtobýstyń astyna tyǵylǵan bolýy kerek. Onyń tapanshasy bar ekenine kúmánim joq edi, ol meni nysanaǵa aldy. Biraq egonyń kórinisi, onyń júzi kórinbedi. Bul jaı ǵana bet-álpetsiz kóleńke edi.
  
  
  "Siz ýaqytty únemdeýge tyrysasyz, Karter", - dedi ol. "Nege?"
  
  
  Eger ony júzderdiń egosy kóre almasa, ol menikin kóre almady. Qoldaryn eki jaqqa qysyp, sál ıyǵyn kóterdi. Meniń jińishke stıletim Gúgo meniń qolyma túsip ketti.
  
  
  "Men seniń ne týraly aıtyp turǵanyńdy túsinbeımin, Shen".
  
  
  "Vıllı!"- dep aıqaılady ol. "Vıllı, sen borttasyń ba?"
  
  
  Ekeýmiz de ıahtadaǵy sýdyń shashyraýyn jáne reaktıvti laınerdiń alystaǵy, tesilgen daýysyn tyńdadyq.
  
  
  "Osy ushaqta janarmaı taýsylyp qalady dep qoryqpaısyń ba?"Odan surady.
  
  
  "Menimen oıyn oınama, Karter. Vıllı! Maǵan jaýap ber!
  
  
  "Ol saǵan jaýap bergisi kelmeıdi, Shen. Ol eshkimge jaýap bermeıdi".
  
  
  "Jaraıdy, sen ony óltirdiń. Sen onyń qyzǵa ne istegenin kórdiń jáne onyń egosyn urdyń. Vıllı úshin kóp nárse. Bul tizim qazir qaıda?"
  
  
  "Eger sen meni óltirseń, ony eshqashan taba almaısyń. Al men seniń egońdy ne úshin paıdalanyp jatqanyńdy bilmeıinshe, men egodan bas tartpaımyn". Kóziniń qıyǵynan Tanányń ıahtanyń aldyńǵy palýbasynda dúım-dúımmen jorǵalap bara jatqanyn kórdim. Sońyna jetkende, ol Shenmen ashyq sóılesetinin dáleldeıdi. Bir qyzyǵy, ony ne ustap qaldy.
  
  
  "Jaraıdy", - dedi Shen shydamsyzdyqpen taǵy da kúrsinip. Birneshe kóshirme jasalady jáne bir danasy Amerıkadaǵy fılıaldyń árbir bas keńsesine jiberiledi. Osy tizimdegi árbir ataý qadaǵalanatyn jáne baqylanatyn bolady. Jeke ómiri týraly aqparat jınalyp, saqtalatyn bolady. Kez kelgen qoljetimdi ádis qoldanylady: telefon arqyly sóılesýlerdi tyńdaý , barǵan jerlerdi kezdeısoq tekserý, olar joq kezde úılerdi tintý. Biz sizdiń federaldy úkimetińiz sıaqty áreket etemiz dep aıta alasyz ".
  
  
  "Al munyń báriniń maqsaty qandaı bolmaq?"Odan surady. Taná aldyńǵy shetine derlik jetti. Ol óte baıaý jáne abaılap qozǵaldy. Ol Shenniń ne isteı alatynyn bildi, bálkim, qundylyqtaryózinen áldeqaıda jaqsy.
  
  
  "Aqparat, Karter. Onyń bir bóligi jańa mafıa bılikti basyp almaýy kerek dep sheshkenderge qarsy qoldanylady. Sizdiń agenttik qýanýy kerek. Biz birneshe qylmyskerdi qamaýǵa alý úshin dálelder keltiremiz. Bizben birge kelgen olar úlken marapatqa ıe bolady. Biraq aldymen biz bul aqparatty bar adamdy tabý úshin qoldanamyz
  
  
  aqymaqtyqtyń, ashkózdiktiń jáne ambısıanyń durys úılesimi arqyly. Basqa Rozano Nıkolıdi tabý qıyn bolady. Bul shynymen de minsiz boldy, eger siz aralaspasańyz, bári jaqsy bolar edi ".
  
  
  Taná qazir murnynyń shetinde edi. Ol aqyryn búıirine buryldy, saýsaqtary sońynda. Ol qandaı shabýyl jasaıtynyn bildi - qoldy búıirge, qulatýǵa jáne ıterýge, eki aıaǵymen Shenniń basyna tıgizýge. Ol derlik daıyn boldy. Maǵan bar bolǵany taǵy bir-eki mınýt satyp alýym kerek boldy.
  
  
  "Qanatty jolbarystyń tizimi she?"Odan surady. "Siz muny ne úshin paıdalanasyz?"
  
  
  Ego shydamsyz qımylmen ıyqtary joǵary jáne tómen kóterildi. "Karter, sen meni osy tolassyz suraqtarmen jalyqtyra bastadyń. Basqa áńgime joq. Tizim qaıda?"
  
  
  "Bul azdap aqymaqtyq, solaı emes pe, Shen? Men ony seniń ne aıtqyń keletinin bilemin. Men saǵan onyń qaıda ekenin aıtsam, meniń ómirim túkke turǵysyz bolady".
  
  
  "Bul siz satyp alǵyńyz keletin nárse me? Beske deıin kóbirek ýaqyt?"
  
  
  "Múmkin."
  
  
  Ol tapanshasyn kóterdi. "Qaltalaryńyzdy ishke qaratyńyz".
  
  
  Ol muny Gúgony alaqanynda ustap turyp jasady. Shalbarymnyń aldyńǵy eki qaltasy uzartylǵan jáne tómen qaratylǵan kezde, men stılettony ustaýǵa yńǵaıly boldym. Taná qazir sekirýge daıyn boldy. Bul jaqyn arada bolýy kerek edi, birinshisi meniń artqy qaltamda boldy, jáne ol Shengtiń ári qaraı suraıtynyn bildi.
  
  
  "Jaraıdy", - dedi ol. "Endi artqa burylyp, artqy qaltalaryńyzdy ishke qaraı tartyńyz. Bul zatty jasyrýǵa kóp ýaqytyńyz bolmady. Eger ol seniń janyńda bolmasa, ony tabý ońaı bolýy kerek".
  
  
  Ol qozǵalmaı qozǵalmaı turdy.
  
  
  "Aldymen men ony seniń tizeńnen, sosyn eki shyntaǵyńnan, sosyn ıyǵyńnan atyp tastaımyn. Meniń aıtqanymdy iste". Ol bir qadam alǵa basyp, sál eńkeıip, meni alǵash kórgendeı maǵan qarap turdy. "Bir mınýt kúte turyńyz", - dep sybyrlady ol. "Sen ózińe ýaqyt tappaısyń. Seniń belińde tańǵysh bar. Qalaı... kim..."
  
  
  Daýys sol kezde Taná sekirip ketti. Ee aıaqtary syrtqa shyǵyp, tómen túsip, deneniń qalǵan bóligi sońynan erdi. Ushýdyń qysqa bolǵany sonsha, men qarańǵyda egody saǵynyp qala jazdadym. Ol zymyranǵa uqsap, aldymen aıaǵymen qulap, qoldary men alaqandary onyń ústinen kóterildi.
  
  
  Biraq Shen múldem daıyn emes edi. Meniń tańǵyshymdy kórgen boıda Tanányń ólmegenin, onyń tiri ekenin jáne bizdiń áńgimemizdi tyńdap otyrǵanyn túsindi. Osy kezde ol bir qadam artqa shegindi, bul eı, ýaqytty anyqtaýǵa múmkindik bermedi, ol myltyqty onyń jaǵyna kóterip, menen basqa jaqqa qarady.
  
  
  Sodan keıin ol qozǵala bastady. Endi Gúgo meniń qolymda beldik deńgeıinde boldy. Shen menen altynshy-jeti qadam jerde edi. Onyń basyn tómen túsirip, onyń artynan qozǵaldy, Gúgo meniń aldymda.
  
  
  Tanányń ýaqyty joıyldy, biraq tolyq emes. Ee oń ókshesi Shenniń moınynan ustap, ego basyn bir jaqqa burdy. Ol myltyqty dál nahqa baǵyttaǵan joq. Biraq sodan keıin qalǵanynyń bári oǵan soqtyǵysyp qaldy.
  
  
  Bir sátke ol ego basy men ıyǵyna oralyp qaldy. Ol áli tapanshasyn tastaǵan joq, biraq ony alyp tastamaq bolǵan kezde qolyn bulǵap jiberdi.
  
  
  Ol nende derlik boldy. Tek dollı sekýndtar ótip bara jatqanyn bilse de, búkil kórinis baıaý qarqynmen júrip jatqandaı boldy. Ol Taná sekirgen sátten bastap kúzenge deıin eki sekýnd ótkenine kúmándandy, biraq men oǵan máńgilikke jetýim kerek sıaqty boldy.
  
  
  Ol snarádty tómen túsirdi, al Taná áli nende boldy. Endi ol tórt qadamda, sodan keıin úsh qadamda boldy. Arqasy asfáltqa tıgende, ol aıaǵyn nysanaǵa qaraı joǵary kóterip, qozǵalýǵa májbúr boldy. Ár taıpanyń sol jaǵyndaǵy ego Tanány golǵa soqty, bul onyń kóterilýine jáne Emýdy arqasynan qaǵýyna jetkilikti boldy. Ol asfáltqa soǵylyp, domalap ketti.
  
  
  Shen tórt aıaǵymen tolyǵymen qulap tústi. Ol turýǵa daıyn turǵan oń aıaǵyn astyna qoıyp, myltyqty maǵan kóterdi.
  
  
  Biraq sol kezde men oǵan oǵan jettim. Ony Gúgo oń qolyna qoıdy, endi ol meni alǵa qaraı ıterip jiberdi. Onyń sol qoly myltyqpen ego qolyn ıterip jiberdi de, tómen qaraı soqqy berip, búkil alenkasyn nahqa saldy.
  
  
  Ol onyń kele jatqanyn kórdi de, meniń bilegimnen ustap, onyń oń jaǵyna qulap tústi. Stılettiń júzi onyń tamaǵyna baǵyttaldy. Eńkeıip, ol egonyń ıyǵynan ustap aldy.
  
  
  Onyń kirip kele jatqanyn sezdi. Pyshaq paltonyń ego matasynan ońaı ótip, terini tese bastaǵanda mıkrosekýndqa toqtady, sodan keıin meniń barlyq salmaǵymmen ishke qaraı syrǵyp ketti. Shen búıirge burylǵan kezde onyń ıyǵy artqa súıendi.
  
  
  Ol jylap jiberdi meniń bilegimnen aýyr tıdi. Endi ol myltyqty qaıtaryp almaq boldy. Ony taǵy bir ret urý úshin stılettosyn sýyryp almaq boldy, biraq ol meniń bilegimdi qatty qysyp aldy.
  
  
  Biz bir-birimizge jaqyn boldyq. Onyń kózindegi ego aýrýy, mańdaıyndaǵy tik qara shashy, bos galstýk, jaralardan qan aǵyp, ádemi tigilgen kúrteshege sińip ketkeni kórindi.
  
  
  Ol meni bos qolymen urdy
  
  
  jaralanǵan jaqta.
  
  
  Aýyrsyný meni tolyǵymen basyp alǵan kezde ol aıqaılady. Suıyqtyq tynyshtyqpen tógilgendeı boldy. Ol jol boıynda bárine zıanyn tıgizip, súıek kemigine ashyq tústi.
  
  
  Ony áli de birneshe nárse kóre aldy. Onyń snarády tómen túsip, eki ret solǵa buryldy. Shen endi myltyqty meniń nysanama qaraı burdy. Qalaı bolǵanda da, stıletto ıyqtyń egosynan julyp alyndy. Ol áli meniń qolymda boldy. Aýyrsyný mıymdy kúńgirttendirdi, refleksterimdi pildiń qımylyna deıin baıaýlatty.
  
  
  Shen aıaǵynda turdy. Taná qozǵalmaı, shette jatty. Ol qansyrap jatqan adamǵa qolyn qysyp otyrdy júrgizilgen esepteýler. Sosyn meniń betime ego tapanshasyn jasap jatqanyn kórgende onyń eki aıaǵy astyna qoıyldy. Aýyrǵanyn umytyp, ol ózin kóterip, súńgip ketti.
  
  
  Bul aýada tizeden sál joǵary soqqy boldy, bul kásipqoı qorǵaýshylardyń baspaldaqpen óte baıaý kóterilýine jáne kóterilgennen keıingi birinshi saǵatta aqsap qalýyna sebep boldy. Ol meniń ıyǵymnyń egoǵa tıgenine senimdi bolǵan kezde, onyń egosyn, baltyrlaryn, tobyqtary men aıaqtaryn keýdesine basyp, ári qaraı júre berdi.
  
  
  Ol eshqaıda basa almady. Ol qulap bara jatqanda, qoldary kóterilip, artqa sheginip, qulap bara jatqan egody jumsartýǵa tyrysty. Biraq ol báribir qatty soqty. Sosyn aıaǵymen julqylaı bastady. Onyń ústinen ego betine qaraı jorǵalaı bastaǵanda ǵana ol qulap bara jatyp tapanshasynan aıyrylyp qalǵanyn túsindi. Ol jaqynda ǵana onyń aǵash taqtaıshadan sońǵy ret sekirgenin, sodan keıin portqa qulaǵanyn kórdi.
  
  
  Stılettomen oń qolym joǵary kóterildi. Biraq ol egody emýdy ómirge kirgizbeı turyp tartyp aldy. Ekeýmiz de shıelenisip, solaı qaldyq. Ony bar kúshimen Gúgo ustady, men oǵan batyp bara jatyrmyn. Stılettiń júzin tartyp alýǵa tyrysyp, búkil ego kúsh meniń bilegime jumsaldy.
  
  
  Kóziniń qıyǵynan Tanányń qozǵala bastaǵanyn baıqady. Nahqa qaraýdyń ekinshi áreketi qate boldy. Shen tizesin arqama qoıdy. Ol aıqaılap, artqa shegindi. Sosyn ol meniń qolymdaǵy stılettony qaǵyp jiberdi. Oǵan tym kesh, ony ustap alyp, asfáltta domalap bara jatqanyn baqylap otyrdy.
  
  
  Egonyń ıyǵynan qan ketkendikten, qol paıdasyz bolyp kórindi. Basqasy meniń tamaǵymnan urdy, men ol bar dep oılamaǵan kúshpen. Biz qaıta-qaıta syrǵanadyq. Onyń kóziniń egosyna jetýge tyrysty. Ol meniń tizemdi shap tusynan urmaq boldy, biraq men jaltaryp úlgerdim.
  
  
  Sodan keıin biz sýdyń jaǵasyna jaqyn tegis aǵash aılaqtaychyldap, entigip qaldyq. Qazir aınalamyzda eshkim sóılegen joq. Biz adamdardan kem, ýaqyt sıaqty qarapaıym nárse edik.
  
  
  Meniń qolym onyń betinde, áli kúnge deıin onyń kózine tıip turdy. Sosyn onyń meniń artqy qaltamnan sıpap jatqanyn túsindi. Meniń judyryǵym artqa sheginip, onyń egosyn murnyna tıgizdi. Ony taǵy da onyń egosy uryp jiberdi, ár joly ol renjigennen góri kúńkildedi.
  
  
  Murynnyń aınalasynan qan aǵyp jatty. Bul joly onyń aýzy emý ornynan turyp qulap tústi. Sosyn onyń artyna qolyn sozyp, ego qolyn qaltasynan shyǵarýǵa tyrysty. Bári oıdaǵydaı ótti. Ol ony meniń ashyq jarama qatty soqty.
  
  
  Meni taǵy da belsendi demalystaǵy júrek aınýy basyp ketti. Barlyq kúsh meniń qolymnan ketti. Onyń kómeski ekenin sezgen ego qoly bir mınýtta kóterilip, tizimdi sýyryp aldy.
  
  
  Ego ony toqtatýǵa májbúr boldy. Eger ol qashyp ketse, josparlaǵannyń bári oryndalady. Tapsyrma sátsiz bolar edi. Tisterin qaırap, onyń kúshin denesine qaıtarýǵa májbúr etti.
  
  
  Ol meni ıterip jibermek boldy. Ony al, kamzoldyń jeńin, sosyn shalbardyń aıaǵyn. Erli-zaıyptylar bosatyldy, sosyn maǵan buryldy. Ol qaıtyp oraldy jáne tez alǵa shyqty. Shenniń balet tápishkesiniń saýsaǵy meniń jaǵymdaǵy qansyrap turǵan tańǵyshqa qosyldy.
  
  
  Qarańǵylyq sıa aǵynyndaı tógildi. Ol tyrysa beremin dep eki ret aýdaryldy. Ketpeý úshin ne isteý kerek bolsa da, meniń oıyma ushyp ketti. Ol men týraly osynyń bárimen kúresti. Bul ushaq Shenmen birge ushyp shyqqannan keıin, ol máńgilikke joǵalady.
  
  
  Tynys alý jáne shyǵarý arqyly men kózimdi ashý úshin jetkilikti qarańǵylyqtan aryldym. Shen menen bes fýt qashyqtyqta edi, bir qoly onyń esepteýlerine beker ilinip turdy, saýsaqtarynyń egosynan qan tamshylap turdy.
  
  
  Ol stılettoǵa toqtaldy. Sál kidirip, ol maǵan, sosyn maǵan qarady. Tizim saýsaqtardyń arasynda alǵa-artqa qozǵalatyn saý qoldyń egosynda boldy.
  
  
  Qashý mańyzdyraq bolsa kerek, óıtkeni ol stılettosyn ornynda qaldyryp, Mersedeske qaraı júgirdi. Shaggıdiń egolary "Lır" dep aıqaılaǵan reaktıvti ushaqtyń fonynda asfáltta jańǵyryqty.
  
  
  Ol otyrǵan kezde Taná tórt aıaǵynan turyp úlgerdi. Vılgelmına tym alysta edi. "Mersedes" júrgizýshisiniń esigi ashyldy.
  
  
  Ol tizerlep otyrǵanda Taná otyrdy da, maǵan qaraı júrdi. "Mersedestiń" esigi tars jabyldy. Bul seıfti jabý sıaqty NEGIZGI qatty dybys boldy. Starterdiń buralýy birden estildi, sodan keıin úlken V8 dybysy estildi. Shen tez arada kózden ǵaıyp bolǵan kezde shınalar asfáltqa soǵyla bastady.
  
  
  Onyń, aıaǵyna turyp, shegindi
  
  
  jáne odan ári.
  
  
  "Ah, Nık!"Taná maǵan kelgende jylaı bastady. "Taǵy qara Tańǵysh sýlanyp qaldy".
  
  
  Ony nahtan ıterip jiberdi de, stılettosyn kóterip, teńselip Vılgelmınaǵa qaraı jyljydy. Myltyqty alyp, ony Gúgo qabyǵyna qaıta saldy. Jalańash, qanǵa malynǵan tańǵysh, qoltyq astyndaǵy qabyq, qoldaǵy qynap. Bul jetkiliksiz boldy.
  
  
  "Nık, sen ne istep jatyrsyń?"- dep surady Taná.
  
  
  "Egody máńgilikke toqtat".
  
  
  "Biraq sen qansyrap jatyrsyń. Maǵan ony toqtatýǵa ruqsat etińiz, sonda biz..."
  
  
  "Joq!"Ol tereń dem aldy.
  
  
  Aqyl materıadan mańyzdyraq. Shyǵystyń tylsym, belgisiz kúshteri. Ioga boıynsha. Kózin jumyp, onyń keń baıtaq eli, bári óz ishinde. Ioga maǵan sansyz ret demalýǵa kómekteskeni sıaqty, qazir de ony kúsh-qýatqa shaqyrdy. Maǵan úıretkenderdiń bári áskerge shaqyryldy. Onyń qonaq úıi, meniń oıymdy renjitýden góri tazartý úshin. Bir ǵana nársege nazar aýdarý kerek: Shen men osy Fýnt sterlıńtik ushaqty toqtatý. Onyń kózi qaıta ashylǵanda, bul meni qozǵaltý úshin jetkilikti túrde jasaldy nemese jasaldy.
  
  
  "Men senimen birge baramyn". Taná ornynan turdy.
  
  
  "Joq."Ol Folksvagen avtobýsynda kele jatqan. Jáne ol tez qozǵaldy. Onyń ıyǵynda: "Bul kabınalyq kreıserde keme-jaǵalaý tıpindegi qandaı da bir radıo bolýy kerek. Egody taýyp, Hokqa qońyraý shalyńyz. Emýǵa bizdiń qaıda ekenimizdi aıtyńyz".
  
  
  Meni aqymaq tynyshtyq, shyndyqqa esh qatysy joq essiz tynyshtyq basyp aldy. Ony bilgen. Degenmen, meniń oıyma kelgen jalǵyz oı: "Qanatty jolbarystyń belgisi... Qanatty jolbarystyń belgisi". Shengtiń bizdiń úkimetke qajet tizimi boldy. Ony alýy kerek edi. Jáne bul onyń menen alyp ketken tizimi emes edi - bizdi qyzyqtyrmaıtyn tizim - ol jasyrǵan tizim: Qanatty jolbarys belgisi.
  
  
  Taná ony ákelgen kezde qaqpanyń esiginen joǵalyp ketti avtobýs jáne "U" -ge kóshti. Aýamen salqyndatylatyn tórt sılındrli qozǵaltqyshtyń mehanıkalyq shertýine baılanysty men "Lır" reaktıvti ushaǵynyń gúriliniń bıiktigi men kóleminiń joǵarylaǵanyn estidim.
  
  
  Áýlıe asfáltta kele jatqanda ony óshirmegen. "Lúger" tapanshasy, stıletto, gaz bombasy jáne kóp qan joǵaltqan agent "Lır" ushaǵyna teń kele almady. Biraq meniń oıymsha, bul jumys isteı alady dep oıladym.
  
  
  Jypylyqtaǵan qyzyl jáne jasyl jaryq shamdary qazir meniń aldymda boldy. Men ony anyq kórdim. Ushaq domalap ketti. Qarama-qarsy jaqtan shópti alqaptyń eki shetinen shyǵady.
  
  
  Saǵat toǵyzda asfálttalǵan jol solǵa buryldy. Aǵynmen ol on ekige domalap ketti. Ony avtobýstyń dóńgelegi kesip alyp, joldan shyǵyp, eki saǵattaı buryshta tobyqtan sekirgen shópke shyqty.
  
  
  Reaktıvti ushaqtardyń jalyny 4 shildedegi túngi otshashý sıaqty ushaqtyń artyna deıin sozyldy. Endi bul shynymen de áserli boldy. Ony avtobýs úshinshi redýktordaǵy shegine jetkizdi, sodan keıin tórtinshisine aýysty.
  
  
  Ony alyp bara jatqan buryshqa qaraǵanda, reaktıvti ushaq saǵat onda jaqyndap, on ekide baǵyt alǵan. Qonaqúıdiń búkil aýmaǵy, jáne ol oılaǵannan áldeqaıda qundy boldy. Meniń spıdometrim elýden alpysqa deıin boldy. Reaktıvti qozǵaltqyshtardyń gúrili kúrkiregen gúrilge aınaldy. Jaryq shamdary sekirdi, ushaq tezirek jáne jyldam aınaldy.
  
  
  Jaqynda ol aýaǵa kóteriledi. Shópterdiń qalaqtary qarańǵylyq daqtaryna aınaldy. Meniń kózim domalap bara jatqan ushaqtan túsken joq. Aralarymyzdaǵy qashyqtyq tez qysqardy, óıtkeni eki jyljymaly metal massasy qarama-qarsy baǵytqa baǵyttaldy.
  
  
  Onyń kómeski oıy ol meni kórdi me dep oılady. Bul mańyzdy emes edi. Ekeýmiz de qaıtyp kelmeıtin núkteden óttik. Ol bul ushaqpen ushýdan basqa eshnárse isteı almady. Ol kóterilý úshin jetkilikti jyldamdyqqa jete almaı, toqtaǵansha tejeı almady, aýdarylmaı buryla almady. Menimen de solaı boldy.
  
  
  Qolymdy oryndyqtyń artyna qoıyp, aýyr balǵa tabylǵansha ony sýyq metal zattar sezdi. Ego ony kóterip, tizesine otyrǵyzdy.
  
  
  Ushaq jaqyndap qaldy, qozǵaltqyshtardyń gúrildegeni sonshalyq, olar sónip qaldy, dóńgelekter qara massaǵa aınaldy, kabınany Rıvnenskaıa ego kóre alatyndaı etip jaryqtandyrdy. Ego shashtary áli de azdap shashyrańqy boldy. Onyń sol jaǵynda ottegi maskasy salbyrap turdy. Ol tájirıbeli ushqysh boldy, Qyzyl Qytaıdyń eń joǵary medalimen marapattaldy.
  
  
  Ýaqyt jetkiliksiz bolýy múmkin. Asyǵýǵa týra keldi. Qashyqtyq tym tez jep ketti. Balǵa ony kóterip, emýdy eden taqtasyna qulatýǵa múmkindik berdi. Avtobýs onyń aıaǵyn gaz pedalynan alyp, balǵasyn qoıǵan kezde sál baıaýlady. Bir sátke mende óte kishkentaı sezim paıda boldy, mysaly, kúndizgi jelkendi qaıyqtaǵy adam juqa muhıttyń mımmosynan ótip bara jatqanda qandaı sezimde bolýy kerek.
  
  
  Meniń qolym esiktiń qulpynda boldy. Avtobýs turaqty elý belgisimen júrdi. Biraq ushaq úlken jyldamdyqqa ıe bolýda. Jeldiń ekpinine qarsy esikti ashý úshin kóp kúsh jumsaldy. Jáne ol tolyq drosseldegi eki qozǵaltqyshtyń da tómen daýysyn estıdi. Onyń dóńgelegi sál solǵa buryldy. Avtobýs tólemdi tikeleı ushaqqa baǵyttady. Ony esik ıterip jiberip, sekirip ketti.
  
  
  Alǵashynda bul jerde eshnársege qol tıgizbeı, máńgilik ymyrt aımaǵy, ushý sezimi paıda boldy. Sosyn qonaqúıdiń búkil aýmaǵyna tómen qarap, tym jyldam qozǵaldym. Ol zardap shekpekshi boldy.
  
  
  Onyń, men birden bızneske kirisý týraly oıladym. Daýys, nege meniń bastamam birinshi bolyp soqty. Biraq jyldamdyq kúshteri meniń basymdy tómen, al ekinshi aıaǵymdy arqama qaraı laqtyrdy. Ol endi meniń qaıda bara jatqanymdy basqara almady. Meniń qolymnan kelgenniń bári denemdi bosańsytý boldy.
  
  
  Onyń basynan, sosyn arqasynan urdy, sosyn qaıtadan aýada qaldy. Bul joly onyń ıyǵyna qulap, sekirýdi jáne domalaqtaýdy jalǵastyrdy, tisteri aýyrǵannan góri qysyldy.
  
  
  Ol ózi bastaǵan boıda derlik toqtap qaldy. Tynysym taryla almaı, jel soǵyp, bir sátke soqyr bolyp qaldym. Qyzǵylt sary jaryq pen jylý kóp boldy.
  
  
  Men ony kórgennen góri ony osylaı sezindim, óıtkeni men onyń sekirip, domalap bara jatqanyn ǵana kórdim. Múmkin bul maǵan demalýǵa, ushaqta bolyp jatqan oqıǵalarǵa nazar aýdarýǵa kómektesken shyǵar.
  
  
  Shen avtobýsty sońǵy mınýtta kórdi. Ol azdap búıirine burylýǵa tyrysyp, qorqytýdyń sol jaǵyn basty. "Lır" reaktıvti ushaǵy oń jaq dóńgelegimen aýdarylyp, oń qanatyn tómen túsirdi. Avtobýs qanattyń ushyna soǵyldy. Synǵan metaldyń syqyrlaýymen qanat maıysyp, synyp qaldy. Ol kezde reaktıvti ushaqtyń murny avtobýstyń artyndaǵy jerge baǵyttalǵan, al quıryǵy joǵary kóterilgen.
  
  
  Ushaq qozǵaltqyshtarynyń gúrilimen ol bir dóńgelegin búgip, oń qanatyn murynǵa, sol qanatynan quıryǵyna qaraı syndyrdy. Osy kezde Sheng qozǵaltqyshtardyń ósýin baıqady.
  
  
  Bir sátke ushaq quıryǵynda qatyp qaldy, jaı ǵana quıryǵy jerden bir fýttan az qashyqtyqta ornalasqan shópti jolaqpen júzip, sýdy bólip turǵan kemeniń tumsyǵy sıaqty shópti eki jaqqa jaıyp jiberdi.
  
  
  Ol qulaǵan kezde aýdarylyp qaldy. Búkil ushaq aınala bastaǵanda jáne aınala bastaǵanda kabınanyń aýmaǵy qatty soǵylyp, metaldan untaqtalǵan dybys shyqty.
  
  
  Sosyn ol jarylyp ketti.
  
  
  Sısternalardyń qanattary fúzelájǵa qaraı ushyp ketti, ol tastalǵan basqatyrǵysh tárizdi qulap tústi. Qyzǵylt sary jáne qyzyl jalyn sharlary gúrildegen jarylystardan qaınap jatty. Jalyn jan-jaqqa atqylaǵanda aspan jarqyraı tústi.
  
  
  Synyqtar menen jıyrma fýttan az jerge qondy. Qanat bólimi joǵary kóterilip, sekirgen jerine jaqyn jerge qondy. Barlyq quıryq bóligi fúzelájdan ajyratylǵan. Ol fýtbol dobyndaı joǵary kóterilip, meniń sol jaǵymnan alysqa ushyp ketti.
  
  
  Qyzǵylt sary janyp turǵan áýlıe Folksvagenniń dóńgelenip kele jatqan avtobýsyn kórsetti. Ol jarylǵan joq. Sodan keıin qanat qaǵyldy ol jabaıy aıǵyr tárizdi artqy dóńgelekterge tireldi, sodan keıin alǵa qaraı qulap, búıirinen aýdarylyp, tóńkerilip toqtaǵanǵa deıin tórt ret domalap ketti.
  
  
  Aýa balqytylǵan alúmını men magnııdiń, janyp jatqan rezeńke men plasmassanyń ıisine toldy. Shenniń janyp turǵan etiniń ıisi bolǵan joq, ol basqa janyp turǵan elementtermen salystyrǵanda tym álsiz boldy. Kabına erip, aǵyp jatqanda, shópte tyrtyqtar paıda boldy, men ony kórdim, bul ego men dene bolýy múmkin, nemese kúıdirilgen, qısyq bórene nemese myjylǵan qara sıyr bolýy múmkin. Dońǵalaq áli de jer qyrtysynda ustaldy. Anda-sanda jalyn egody jalady, biraq onyń bólikteri emes, óıtkeni ol áldeqashan janyp ketken.
  
  
  Apelsın Sergeı de Tanányń maǵan qaraı shóppen júgirip kele jatqanyn kórsetti. Tynyshtyq áli de boldy. Ol, endi ne isteýim kerektigin bildi. Ol bıik beldemshemen, súıkimdi aıaqtarymen sol jumsaq etti terbetip keldi. Beldiktegi ee ıyǵynan birdeńe salbyrap turdy.
  
  
  Men ony renjitpeý degenniń ne ekenin umytyp kettim. Eń aýyr jaraqat alǵan jaqtan basqa, mende kógergen jerler kóp boldy. Taǵdyrdyń qandaı da bir baqytty burylysynda bir súıegimiz synǵan joq, áıteýir bir súıegimizdi aıta almadym. Ol dem alǵan kezde meniń keýdemniń túbinde aýyrsyný paıda boldy, biraq ol basqalardan jaman nemese jaqsy bolǵan joq.
  
  
  Taná maǵan tynysy tarylyp jetti. Men aıaǵyma tura aldym. Men búkil álem tolqyndy qyzǵylt sary jáne qyzyl jalyndarmen janyp turǵan jerde turmyn, ony Tanányń maǵan kelýin kútip turdy.
  
  
  Biz qyzǵylt sary jaryqta uzaq turdyq, tek bir-birimizdi ustap turdyq. Onyń názik denesi jylap dirildep ketti. Áıteýir men kúlip turdym.
  
  
  Sosyn ol menen ıterip jiberdi de, meniń betime qarady. "Biz utyldyq pa?"- dep surady ol. "Men onyń ólgenin bilemin... biraq tapsyrma... biz... sátsizdikke ushyradyńyz ba?"
  
  
  Onyń betinen súıip aldy. "Kóremiz. Mende bar oılaımyn--. Eger ol durys aıtsa, biz jetistikke jettik".
  
  
  Sosyn ol meni qaıtadan ustap aldy da, esinen tanyp qala jazdady. "Ah, Nık!"- dep aıqaılady ol. "Avtobýstyń domalap, domalap bara jatqanyn kórgende, ol seni ishte dep oılady..."
  
  
  "Shh. Barlyǵy tártipte. Chemodanyńda ne bar?"
  
  
  "Alǵashqy kómek qobdıshasy. Oǵan Hoýk myrzadan qońyraý tústi. Ol qazirdiń ózinde jolda. Laqap at? Qaıda bara jatyrsyń?"
  
  
  "Men aýdarylǵan avtobýsqa qaraı júgirdim. Ol meniń qasymda júgirip júrdi."Men ony qanatty jolbarysqa qaraǵym keledi
  
  
  er, - dedim men.
  
  
  Ushaq áli janyp turdy, biraq jalyn azdap azaıdy. Avtobýsqa jetý úshin aınala aınalyp bara jatqanda onyń jalyny sezildi. Metal odan balqytylǵan kúmis lavadaı tógilip, jaryqtar men ashyq qýystardyń aınalasynan aǵyp jatty.
  
  
  Avtobýsqa kele jatyp, onyń úlken búıir esigin ashty. Ishinen shıki gazdyń ıisi qatty shyqty. Taná shashyrańqy aspaptardy aqtaryp jatqanda syrtta kútip turdy. Qorapty qatty teýip jiberdi, al jup kiltter terezelerdi tesip ótti. Beıbitshilik úshin terbelmeli jalyndy paıdalanyp, ony eki buraǵysh, fıllıps basty buraǵysh jáne túzý oıyq tapty. Men burandanyń qandaı bastary bar ekenine senimdi emes edim-men ony alyp tastaımyn.
  
  
  Ol avtobýstan túsip bara jatqanda, Taná moıynsunyp, únsiz qasymda júrdi. Ol suraq qoımaıdy; ol úndemeı, qarap otyrsa, barlyq jaýaptar sonda bolatynyn bildi. Biz onyń quıryq bóliginiń qonǵanyn kórgen jerge jetkende, ony ıyǵynan ee qushaqtap aldy. Ol ár qadam saıyn maǵan jeńil tıip, janyma tyǵyldy.
  
  
  Artymyzda qatty jarylys estilip, taǵy bir jalyn bulty qaınap jatty.
  
  
  Taná ıyǵyna artyna qarady. "Bul ne boldy dep oılaısyń?"
  
  
  "Ottegi sısternalary bolýy múmkin. Daýystar ol, oń jaqta".
  
  
  "Lır" reaktıvti ushaǵynyń quıryq bóligi qaıtadan synyp, bıiktigi bir fýttaı shópte jatyr. Men onyń negizgi bóliginen ajyratylǵan bólikterin saǵyndym jáne negizgi bólikti tapqan kezde toqtadym.
  
  
  "Qanatty jolbarys", - dedim men.
  
  
  Men Tanányń qasynda tizerlep otyrmyn, ony tegis betinen shóp daqtary, kir jáne qara kir súrttim. Qanatty jolbarystyń tumsyǵy men denesi syzylǵan. Burandanyń bastary shamamen segiz sharshy dúımdik paneldi ustap turdy. Ony túzý buraǵyshpen laqtyryp jiberdi jáne Fıllıps qoldandy. Bes mınýttan az ýaqyt ishinde ol paneldi bosatyp, ony kishkene shynjyrǵa ilip qoıdy.
  
  
  "Onda ne bar?"Taná onyń ishki qýysyn sezip turǵanda surady.
  
  
  "Bul."Bul shamamen tórt dúım eki dúımdik jyltyr alúmını folgadan jasalǵan shaǵyn sómke boldy. Men folgany óte muqıat jaıyp bastadym. Ishinde bir-birine jabystyrylǵan birneshe paraq búktelgen qaǵaz boldy.
  
  
  Taná meniń qolymnan qarap turdy. "Nık", - dedi ol. "Daýys jáne bári, solaı emes pe?"
  
  
  Ol basyn ızep, qolyn sozdy, eı, qıylǵan qaǵazdar. "Qanatty jolbarystyń tizimi. Shengtiń Amerıkadaǵy barlyq komýnıstik baılanystary". Sózder avtomatty túrde keldi, sebebi men folgaǵa oralǵan basqa qaǵazdy taptym.
  
  
  "Sen ne kúlesiń?"- dep surady Taná.
  
  
  "Bizde men kútpegen bonýs bar. Bul tizimde Palermodan Saıgonǵa deıin geroın tasymaldanatyn árbir kontaktiniń aty men orny kórsetilgen."Eı ony sozyp jiberdi de, murnynyń ushynan súıdi. "Qarashy, súıiktim. Aldyńǵy kezdesýlerdiń ataýlary, oryndary men kúnderi".
  
  
  "Nık, onda..."
  
  
  Meniń kúlgenim kúlkige aınaldy, ol aýyrdy. "Iá, Taná, bizdiń Reseıdegi eldi mekenimiz sátti boldy deýge bolady".
  
  
  
  
  
  
  On tórtinshi taraý.
  
  
  
  
  
  Eki kúnnen keıin ol Vashıngtonda, Kolýmbıa okrýginde, Hoýktyń keńsesinde boldy, áli kúnge deıin kokonǵa oralǵan. Kishkentaı keńseden eskirgen temeki tútininiń ıisi shyqty, biraq qazir onyń sıgarasy joq. Ol maǵan qarama-qarsy ashyq oryndyqqa otyrdy. Ego bylǵary, myjylǵan bet mazasyzdyqtan únemi qabaǵyn túıip otyrdy, biraq kózderi rıza boldy.
  
  
  "Bas prokýror maǵan sizdiń is qaǵazdaryńyzǵa alǵys aıtýdy tapsyrdy, Karter". Ol qandaı da bir jeke ázilge kúldi. "Eger biz oǵan oryn tapsaq".
  
  
  "Al Taná she?"Odan surady.
  
  
  Hoýk oryndyqqa súıenip, qoldaryn jalpaq asqazanǵa aıqastyrdy.
  
  
  "Men onyń is qaǵazynda alǵys bar ekenine kóz jetkizemin", - dedi ol.
  
  
  Ol syrt kıiminiń qaltasynan sıgarasynyń aınalasynan bireýin sýyryp alǵanda, onyń altyn ushy bar temekini sýyryp aldy. Biz ih-di ottyqpen birge qostyq.
  
  
  "Búıir qalaı?"- dep surady ol jumsarǵan daýyspen.
  
  
  "Azdap aýyrady, biraq jaman sıaqty emes".
  
  
  Nátıjesinde jaralar men kógerýler, úsh qabyrǵasy jarylǵan jáne meniń jaǵymnan bir kesek et julynyp alyndy. Bir kúni bul meni aýrýhanada ustaýǵa jetkilikti boldy, sondyqtan onyń qonaqúıi shyǵyp ketpesin.
  
  
  Hok temekisin tisteriniń aınalasynan sýyryp alyp, staldy zerttedi. "Saıgonnan keletin geroınniń kem degende bir kózi toqtatyldy."
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. "Siz Karlo Gaddınoǵa osy on toǵyz oqty kim atqany belgili boldy ma?"
  
  
  "Iá, olar páterdi tintý kezinde ustap alǵan ekeýiń ǵoı. Olar, árıne, Shenniń buıryǵymen áreket etti. Olar Gaddınonyń úıine kir jınap jatqan keıip tanytyp kirgen kórinedi. Ishke kirgennen keıin olar saýnaǵa ashyq kirip, ashyldy. esik, jáne ol ony dybys óshirgishi bar avtomattardyń aınalasyna alsyn - .38. On toǵyz ret. Sosyn olar kirdi alyp, ketip qaldy ".
  
  
  "Keıinnen, meniń oıymsha, olar Shengten Asasanodan tizimdi alýǵa buıryq aldy "
  
  
  .
  
  
  "Múldem fantasıkalyq. Jáne olar Akasanony qanjarmen tıhony óltirýi kerek edi".
  
  
  "Sonymen, qanatty jolbarystyń tizimimen ne bolyp jatyr?"
  
  
  "Bul qazirdiń ózinde bolyp jatyr, Karter. Qazirgi ýaqytta barlyq komýnıser tutqyndalýda. Biz olardyń aınalasyndaǵylardyń kópshiligi bul elde zańsyz júrgenin anyqtadyq, sondyqtan olar Qytaıǵa deportasıalanatyn bolady".
  
  
  Ol alǵa eńkeıip, temekisin sóndirdi. "Ser, La Koza Gordeevamen ne bolady? Nıkolı, Akasano jáne Sheng qaıtys bolǵanda, jer asty áleminiń jańa bastyǵy kim bolady?".
  
  
  Hoýk ıyǵyn qıqań etkizdi, sosyn kúlsalǵyshta temekisin ezdi. "Olar eshkim estimegen adamdy tabýy múmkin. Onyń qylmystyq álem jumys istep, órkendeı beretinine senimdi. Tótenshe sharalar qazirdiń ózinde qabyldanyp jatqan shyǵar".
  
  
  Meniń oıyma Taho kóliniń jáne kól jaǵasyndaǵy saıatshylyqtyń sýretteri keldi. "Al naǵyz Sendı Ketron she? Sizde ee ustaıtyn eshteńe joq, solaı ma?"
  
  
  "Joq, biz muny istemeımiz. Siz onyń Vashıngtonda ekenin bilesiz. Sodan keıin onymen uzaq áńgimeleskennen keıin biz ony, múmkin, ol biz úshin paıdaly mansapqa ıe bolatynyna sendirdik".
  
  
  Onyń, alǵa eńkeıip. "Ne?"
  
  
  Biraq Hoýk tipti jypylyqtaǵan joq. "Ol Akasanonyń dostarymen jaqyn bolýǵa jáne bizge ih qyzmeti týraly habarlaýǵa kelisti. Kim biledi? Bálkim, bir kúni amerıkandyq qylmys áleminiń jańadan saılanǵan basshysy úkimette jumys isteıtin jasyryn agent bolýy múmkin".
  
  
  Ol ornynan turyp, alaqandaryn oryndyqqa qoıyp alǵa eńkeıdi. "Jeksenbini ótkizý sizdi bosańsytady, Karter. Qalasańyz, eki. Josparlaryńyz bar ma?"
  
  
  "Jaraıdy", - dedi oǵan artqa otyrýǵa. "Bul naǵyz Sendı Ketrondy kabınada ustaý týraly, maǵan ıdeıalar berdi. Ol Flagstafftyń soltústigindegi osy taýlar týraly únemi oılaıdy, bul saıatshylyq jetkilikti bıik, sondyqtan qar áli kúnge deıin tas oshaqtyń aldynda otyrady, múmkin balyq aýlaý kezinde emes, túnde... "
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kabınadan úsh mıl qashyqtyqtaǵy shaǵyn aýyldyń turǵyndary qazir qar jaýýǵa óte kesh ekenin aıtty. Taná snejınkalardyń sálemdesý komıteti ekenin aıtty.
  
  
  Biz shanany jalǵa aldyq, meni bir bıe súırep apardy. Al biz ony azyq-túlikpen jáne kerek-jaraqtarmen toltyrǵan kezde, biz qalyń kórpeniń astyna kirip, úıimizge qaraı bıe jasadyq. Taná maǵan qushaqtasyp jatty.
  
  
  Shanada biz ótip bara jatqan mimmo-nyń árbir kabınasyna adamdardy aparatyn qońyraý boldy. Biz ótip bara jatqanda olar podezde jáne aýyldarda turdy.
  
  
  Qaraǵaıdyń ıisi aýada turdy. Al aǵashtar bizdiń jolymyzda tizilgen uzyn boıly, aryq sarbazdar tobyryndaı turdy. Ózen biz júrip ótken tar joldan shamamen tórt fýt qashyqtyqta qısaıyp, qısaıyp ketti.
  
  
  "Balyq aýlaýǵa sáttilik tileımin", - dep túsindirdi ol.
  
  
  "Eger sizde ýaqyt bolsa."
  
  
  Onyń, meniń qasymda otyrǵan, kúrteshe kıgen, jasyl kóziniń aınalasynda sál daq bar, sýyqtan qyzarǵan murnynyń ushyna qaraǵan qyzǵa qarady. Al onyń maǵan qaraǵan kózqarasy qyzdyń emes, áıeldiń kózqarasy edi.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Biz shanany túsirip, bıege kútim jasaǵanymyzda, qarańǵy boldy. Kamındi alyp, ydys jýyp, ot jaǵyp qoıdyq.
  
  
  Salon sándi emes edi. Nende úsh negizgi bólme boldy. Úlken qonaq bólmede bir jaǵynda eki jaǵynda as úı men ashana oryndyǵy, al ekinshi jaǵynda Kamın boldy. Aldyńǵy jáne artqy jaǵynan basqa, eki boldy kúnder, kóshege aparady, biri jýynatyn bólmege, ekinshisi jatyn bólmege. Barlyq jıhazdar qaraǵaıdyń aınalasynda qoldan jasalǵan. Kamınniń aldynda aıý terisiniń aınalasyna úlken kilem tóselgen.
  
  
  Kamınniń aldynda otyryp, ony temeki shegip otyryp, qonaq bólmesindegi shamdardyń sónip turǵanyn baıqadym. Taná jýynatyn bólmede boldy. Jalǵyz áýlıe Kamınniń jypylyqtaǵan jalynynan shyqqan kezde, ol, ol meniń qasymda ekenin sezdi.
  
  
  Onyń qoly moınymnyń artqy jaǵyna sál tıdi, sodan keıin ıyǵymnan jáne qolymnan tómen qaraı qolyma qaraı syrǵydy. Ol meniń artymda otyrdy. Endi ol kelip, meniń aldymda tizerlep otyrdy.
  
  
  Ol aldyńǵy jaǵynda ilgegi bar toqylǵan jempir jáne qysqa mánerlep syrǵanaýshy ıýbka kıgen. Onyń jempiri sheshile bastaǵanda, onyń astynda eshteńe joq ekenin baıqadym.
  
  
  "Kókirekshe qaıda", - dep sybyrladym men.
  
  
  "Quqyq."Ol aıý terisiniń aınalasyndaǵy kilemshege súıenip, keýdesi ottyń jaryǵynda tegis jáne qyzyl bolyp kórindi.
  
  
  Onyń qasynda tizerlep otyrdy. Meniń saýsaqtarym onyń ıýbkasynyń búıirinen naızaǵaı men túımeni tapty.
  
  
  "Balyq aýlaýǵa kóp ýaqytyń bolmaıdy, Nık, qymbattym", - dedi ol qarlyǵyp.
  
  
  "Men qazir ne istep jatyrmyn dep oılaısyń?"
  
  
  Beldemshesin tómen túsirgende, ol ony jińishkeleriniń boıymen tómen túsirý úshin ózin kóterdi. aıaq. Ol aq shilterli jıekteri bar ashyq kók bıkını trýsıkı kıgen. Meniń bas barmaqtarym belbeýime ilingende, ol oǵan kúldi.
  
  
  Qasıetti ot onyń saýsaqtaryn bılegendeı tegis terisin sıpady. Ol óte jas jáne óte jaqsy bolatyn. Ony ómirdiń qatty, tipti ee trýsısyn tartyp jatqanda súıip jatqan. Sosyn ol tańdana ornynan turdy.
  
  
  Kishkentaı tapansha oqpany tólemderdi tikeleı maǵan baǵyttady. Tanányń erninde kúlki paıda boldy. Qatty shertken dybys estildi, biraq maǵan qarqyldaǵan kózder tımedi. Myltyq oqpanynyń aınalasynan kishkene jalaýsha shyǵyp ketti.
  
  
  Nen-de eki sóz boldy: SENI SÚIEMIN.
  
  
  
  
  
  
  Karter Nık
  
  
  Kaır nemese Kaır mafıasy
  
  
  
  
  
  Nık Karter
  
  
  Killmaster
  
  
  Kaır
  
  
  nemese Kaır mafıasy
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  Birinshi taraý
  
  
  Ekinshi taraý
  
  
  Úshinshi taraý
  
  
  Tórtinshi taraý
  
  
  Besinshi taraý
  
  
  Altynshy taraý
  
  
  Jetinshi taraý
  
  
  Segizinshi taraý
  
  
  Toǵyzynshy taraý
  
  
  Onynshy taraý
  
  
  On birinshi taraý
  
  
  On ekinshi taraý
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  Amerıka Qurama Shtattarynyń qupıa qyzmetteriniń qyzmetkerlerine arnalǵan
  
  
  
  
  
  
  
  Birinshi taraý.
  
  
  
  
  Arýsha polısıa bólimshesi qabyrǵalary gúlderden arshylyp jatqan áktelgen shaǵyn bólme jáne aǵash jıhazdyń birneshe bóligi, aldyńǵy partanyń artynda eńkeıip jatqan tyrtyqtary bar edi. Bambýktan jasalǵan perdeler eki terezeni jaýyp, kún sáýlesiniń túsýine múmkindik berdi, sodan keıin tústen keıin olar arqyly ótip, edende jáne qarama-qarsy styrsyǵan jerde sary jolaqtar paıda boldy. Tóbeniń baıaý jeldetkishi bólmedegi aýyr, jabysqaq aýany jalqaýlyqpen ıterip jiberdi, biraq egosyn qozǵaltpaǵan sıaqty. Las kósheniń esigi qalqasyz ashylyp, sasyq aýada úlken qońyr shybyndar mylqaý yzyldady. Qıyr buryshta taraqan aqyryn jaryqtar arqyly styldap shyqty, sodan keıin óziniń qarańǵy qaýipsizdigine oraldy.
  
  
  Onyń, bardyń aldynda kisendelgen, safarı kóılegim jyrtylyp, ish kıimimde qan keýip qaldy. Eki úlken qara afrıkalyq polısıa qyzmetkeri meni uryp-soǵýǵa daıyn taıaqshalarmen qorshap aldy. Olar meni salonda tóbeleskenim úshin qamaýǵa aldy, endi meni ih serjanty, ústeldiń artyndaǵy eski ústelde otyryp, oǵan bergen jalǵan qaǵazdardy zerttep júrgen aryq, symbatty adam shyǵaryp saldy. olarǵa.
  
  
  "Siz kanadalyq ekenińiz anyq, mıster Praıor", - dedi serjant aǵylshyn tilinde. "Kásibı ańshy". Ol aqyryn basyn shaıqady. "Bizde amerıkandyqtarmen jáne kanadalyqtarmen kóptegen máseleler bar. Siz Kenıa arqyly shekaradan óte almaıtynyńyzdy jáne bul jerde eshqandaı saldarsyz problemalardy sheshe almaıtynyńyzdy kóresiz ".
  
  
  Ol oǵan aıqaılady. - 'Irına diyesema hivii!'"Men eshqandaı problema týdyrǵan joqpyn! Bul onyń qandy tóbelesin bastaǵan joq!
  
  
  Ol maǵan nemquraıly qarady, qara betindegi núktelerdi túzetip jiberdi. - Siz sýdıaǵa óz pikirińizdi aıta alasyz. Ol meniń qasymda turǵan eki adamdy nusqady. "Egońyzdy alyńyz jáne qulyptańyz".
  
  
  Olar meni esik aldynan dóreki túrde uzyn bólmege apardy, ol úlken kamera boldy, dálizi búkil uzyndyǵy boıynsha júredi. Dáliz kameradan aýyr temir torlarmen bólingen. Grıldegi esik shamamen jarty jolda ornatyldy. Olar meni bir kúnge jaqyndatqanda, ony sandyq kameralarda otyrǵan jáne dymqyl edende jatqan úsh er adam kórdi. Ekeýi afrıkalyq, úshinshisi aq násildiler edi.
  
  
  Eki polısıa qyzmetkeriniń aınalasyndaǵy eń uzyn boıly adam kameranyń esigin asha bastaǵanda, ony basqa er adamnyń qýlyǵynan bir sátke bosatyp jiberdi. Sýahılı tilinde ol: "Maǵan advokatpen baılanysýǵa bolatynyn aıtty", - dedi.
  
  
  "Hapana!"ol meniń qolymnan taǵy ustap, maǵan qaraı júgirdi. 'Qazir emes!'
  
  
  'Iá, joq!'- dep aıqaılady ol.
  
  
  Uzyn boıly polıseı qulpyn ashqan kúnin umytyp, maǵan buryldy. - Siz problemalar týdyrǵyńyz kele me, Praıor myrza?
  
  
  "Men ózimniń qan quqyǵymdy qalaımyn!"- dedim men daýystap. Ol qaıtadan seriktesinen alastatyldy.
  
  
  Sosyn ekeýi de meni ustap aldy, bulshyq etteri myqty qoldar qoldarym men moınymnan dóreki ustady. Ol bostandyqqa shyǵýǵa tyrysyp, olarmen kúresti. Biz kishkene sheńber boıymen burylyp, ih-di shaıqap turǵan shtangalarǵa qatty soqtyq.
  
  
  Er adamdar qosýly sandyq kameralar kúreske qyzyǵýshylyq tanytty jáne barlyǵy baqylaýǵa buryldy.
  
  
  Men qýlyqpen qashyp úlgerdim, qysqa kúzetshi, al uzyn boıly ashýlanyp, soıylmen urdy. Soqqy meniń basymnan ótip, kúsh-qýatymnyń kóp bóligin qolym men ıyǵyma jumsady.
  
  
  Soıyldyń soqqysynan kúńkildep, sosyn er adamnyń shyntaǵyn tamaǵynan joǵary jáne artqa soqty. Ol jumsaq dybys shyǵaryp, edenge súrindi.
  
  
  Basqa polıseı soqqy berý úshin soıylyn kótergende, onyń betine ashyq emý-di urdy. Ol grılge qulady, iso rta qan shyǵardy. Biraq bul adam ógiz edi, al soqqy egodan taıynbas edi. Ol taıaǵymen qatty urdy. Ony estafeta ustap alyp, qatty tartyp, ego-ny tepe-teńdikke túsirdi. Ony ego taıaqshalardan julyp alyp, mimmo doǵasynda ózin bulǵap, styrsyǵan dálizge ıterip jiberdi.
  
  
  "Hatarı!"Uzyn boıly kúzetshi meni alyp bara jatqan bólmege qaraı aıqaılady da, ornynan áreń turdy.
  
  
  Ego úlken dosym qazirdiń ózinde qalpyna kelip, maǵan qolyn sozdy. Ony tez arada onyń ego tizesimen shap aımaǵyna tıgizdi. Ol aýyryp aıqaılady da, soıylyn túsirip, ózin-ózi ustaı otyryp, ekige búkteldi.
  
  
  Ol aıaǵynan turǵanda uzyn boıly polısıa qyzmetkerine qaıta buryldy. Ol oǵan qaraı sermedi, biraq jiberip aldy. Ol taıaǵyn maǵan qadady da, jiberip alǵan joq - beti men moınynan soqty. Bas súıegimde aýyrsyný paıda boldy. Qarańǵylyqtyń bastalýynyń qysqasha oqıǵasy boldy, sodan keıin ol qatty soqqymen edenge soǵyldy. Uzyn boıly polıseı menimen máńgilikke turyp, taıaǵyn qaıta kóterdi. Ol aıaǵynyń ego-synan ustap aldy da, ol meniń qolymda qalǵan az kúshpen qatty tartty. Ego aıaqtary dirildep, ol ekinshi ret edenge qulaı bastady.
  
  
  Biraq ego seriktes qazirdiń ózinde jaman bolyp, taıaǵyn kóterdi. Kózimniń qıyǵymen onyń estafetanyń túsip kele jatqanyn kórdim. Ol eńkeıip qaldy, biraq ol meniń moınyma jáne moınyma tıdi. Qubylmaly qarańǵylyq taǵy da soqty, ol edenge shalqasynan qulap, kózin jumyp, áreń degende esinen tanyp qaldy. Onyń kózin ashqanda, kezekshi serjant meniń basyma myltyq ustap, menimen máńgi turdy.
  
  
  "Bul jetkilikti bolady", - dedi ol qalǵan ekeýine jumsaq sýahılı tilinde.
  
  
  Taıaqpen urýǵa áli daıyn turǵan buqa taıaǵyn túsirip, qozǵaldy. Serjant maǵan muńaıyp qarady.
  
  
  "Birdeńe maǵan sizdiń isińiz magıstratýraǵa túskenge deıin biraz ýaqyt ótetinin aıtady", - dedi ol únsiz.
  
  
  "Tozaqqa bar", - dedi emý oǵan.
  
  
  Ol qalǵan ekeýin nusqady. Olar meni dóreki túrde ustap alyp, kameraǵa súırep apardy. Sosyn olar burylyp ketip qaldy, esikti artyna jaýyp tastady, men qalǵan úsh tutqynmen jalǵyz qaldym.
  
  
  Onyń júzderi aqyryn qarap turdy, basynan aýyrsyný sezildi. Meniń kózderim basqa aq adamǵa nazar aýdardy, onyń qasynda eńkeıip otyrǵan afrıkalyq adamnyń kúlimsiregen júzinen qozǵaldy. Onyń kúlimsireýine kúlimsirep jaýap berdi de, sál bosańsydy. Meniń jumysqa tapsyrystarymnyń birinshi kezeńi sátti oryndaldy. Aq adam ony óltirýge keldi, al onyń daýysy - onymen birge sandyq kameralarǵa qamaldy.
  
  
  "Bvana taıaqshalardan tym aýyryp qaldy", - dedi qasymda kúlip turǵan afrıkalyq. "Úlken askarı, ol taıaqshany únemi qoldanady". Er adam batystyq kıim, jyrtylǵan shalbar jáne kóılek kıgen, biraq onyń oń bileginde fetısh bilezigi, al jeńderi bitetin jaqtary men ıyqtarynda názik órnekti tyrtyqtar bolǵan. Onyń bir ǵana saý kózi bar edi.
  
  
  "Men jaqsy bolamyn", - dedim men.
  
  
  "Sen olarmen birdeńe bastaý úshin qanisher aqymaqsyń", - dedi aq adam maǵan mensinbeı. Sodan keıin, bul eskertýge turarlyq jalǵyz nárse sıaqty, ol arıılerden bas tartty.
  
  
  Men jaýap bermedim, biraq buryldym, oǵan qaraǵan durys. Ol menen sál úlkenirek, uzyn boıly, aryq, beti qatty, túzý, qylshyqtary bar edi. Nen-de las, nashar kıingen kostúm jáne tozǵan aq balet tápishkeleri boldy. Ego kózder sýyq jáne baıqaǵysh boldy. Ego Braıan Saıks dep ataldy jáne ol kásibı óltirýshi boldy.
  
  
  Ol kameranyń artqy qabyrǵasynda onyń qasyna otyrýǵa asyqty. Bir kózdi afrıkalyq adam temir tordyń ar jaǵyna shyǵyp, sandyq kameralardaǵy úshinshi tutqynnan shamamen on fýt qashyqtyqta janymyzda otyrdy. Bul úshinshi adam qarabaıyr afrıkalyq, kıkýıý jaýyngeri, taıpalyq kıim kıgen, qyzyl ohra maqtadan jáne mys beldikterden tigilgen. Ol arqasy qozǵalmaı, aıaǵy maǵan qarama-qarsy taıaqtarda aıqastyra otyryp, maǵan mánersiz qarap otyrdy.
  
  
  Onyń bárinen burylyp, kózin jumdy. Maǵan demalý kerek boldy - tún uzaq bolady dep ýáde berdi. Polıseılermen tóbeles kómektespedi, biraq men Saıksty onyń zańdy tutqyny ekenine sendirýge týra keldi. Sandyq kameralar zárdiń ıisin sezdi jáne ony elemeýge tyrysty. Ol Naırobıde Devıd Hokpen Saıks jáne reseılik Novıgrom I-niń josparlary týraly áńgimesin esine aldy.
  
  
  "Bul aınaladaǵy eń jyldam joıǵysh ushaq bolady, Nık", - dedi Hoýk maǵan. "Biraq baqytymyzǵa oraı, biz josparlardy urladyq. Agent Djon Drammond jaqyn arada Kaırde mıkrofılmmen bolady, sodan keıin egody osynda ákeledi. Ol sizge fılmdi jetkizedi jáne sizdiń jumysyńyz onyń Vashıngtonǵa aman-esen jetýin qamtamasyz etedi ".
  
  
  - Iá, ser.
  
  
  Biraq jaqpa jaqpa bar. Bizdiń derekkózder reseılikter biz týraly biledi dep oılaıdy kezdesýler osynda. Olar Drammondty fılmmen Naırobıge kelgende óltirý úshin kásibı atqysh Braıan Saıksty jaldaǵan dep esepteledi. Oni ego tartyp alady jáne biz bastaǵan jerimizge oralamyz. Sonymen...'
  
  
  "Olaı bolsa, Saıks bizdi óltirmes buryn ony óltiredi", - dedim men.
  
  
  Daýys berý jáne bári. Qazirgi ýaqytta ol Arýshadaǵy aýdıtorıada jáne sońǵy sátte osy tapsyrmany oryndaý úshin osynda ushady dep kútilýde. Onyń artynan júr, N3.
  
  
  Biraq ol Arýshaǵa kelgende, Saıkstyń ishimdik ishkeni jáne qoǵamdyq tártipti buzǵany úshin jergilikti túrmege qamalǵanyn jáne Naırobıge ushý úshin ýaqytynda bosatylatynyn bildi. Egonyń bosatylýyn kútý tym qaýipti boldy. Sonymen qatar, meniń ýaqytym bolmady. Sondyqtan meni onymen birge túrmege tastady.
  
  
  Ol ózin azdap uıyqtaýǵa májbúr etti. Men ony oıatqanda, onyń bári qatyp qaldy, maǵan aýrýhana tóseginde jeksenbi kerek ekenin sezindim. Ol kameranyń torlarynan dálizdegi terezeniń torlaryna qarap, syrtta qarańǵy ekenin kórdi. Onyń jańbyrdyń úıdiń metal shatyryn aqyryn qaǵyp jatqanyn estidim.
  
  
  Sergeı kúńgirt, dálizdegi qýaty az shamnan shyqqan. Kameranyń bir aǵynyna sý syrttan aǵyp, taıaz shalshyq túzdi. Sonymen qatar, kameranyń eki jaǵynda da zárdiń ıisi sezilip turdy. Onyń, maǵan qarama-qarsy turǵan oıaý Kıkýıýge jalt qarady da, ol ózin jeńildetken shyǵar dep oılady. Qazir ashyq, ol kameranyń qarama-qarsy aǵynyna tómen qarap turdy. Egonyń kózqarasyna súıene otyryp, ol onyń tamaq izdep júrgen eki egeýquıryqty baqylap turǵanyn kórdi.
  
  
  Saıks qozǵalyp, murnynyń astynan kúńkildedi. Kıkýıýdan alys emes jerde taǵy bir afrıkalyq qatty uıyqtap, qoryldady.
  
  
  "Qarǵys atqyr sasyq túrme", - dedi Saıks. - Aq adamdy osynda ornalastyr. Qarǵys atqan jabaıylar.
  
  
  Egeýquıryqtardyń aınalasynda bireýi batyldyqpen Kıkýıýge jaqyndady. Ol basyn burmaı muqıat qarap turdy. Egeýquıryq jaqyndap jalaıdy. Kenet Kıkýıýdyń qoly ushyp shyǵyp, ustap aldy. Egeýquıryq qatty aıqaılady, biraq kıkýıý Eıdiń moınyn bir qolymen syndyrǵan kezde ǵana. Sosyn aıaǵy áli dirildep turǵanda, ol egeýquıryqtyń etin julyp alyp, ony jeýge daıyndaldy. Ego kózder menimen ańshylyq jetistikteriniń egosyn moıyndaý úshin kezdesti jáne emý oǵan sál kúldi. Alaıda Saıks ashýlanyp ornynan atyp turdy.
  
  
  Ol aıqaılady. -Qarǵys atqyr jabaıy, sen meni ashýlandyrǵyń kele me? Ol kıkýıýge qaraı júrip, afrıkalyqtyń qolynan uryp, óli egeýquıryqty qoldyń egosynan qaǵyp jiberdi. "Myna qarǵys atqyr parazıtterdi jaıyna qaldyr, qara beıbaq, áıtpese artyńdaǵy torlardyń arasyna basyńa tyǵyp qoıamyn".
  
  
  Ol qoqan-loqqymen Kıkýıýge eńkeıip otyrdy. Onyń boıy afrıkalyqpen birdeı boldy, al nen eti kóbirek boldy, biraq kıkýıý qorqynysh tanytpady. Ol sondaı-aq oǵan qarsy qozǵalǵan joq, degenmen ony jekkórýshilik badam tárizdi kózderdiń ego-synda kórgen. Ol basqa afrıkalyqqa jalt qarady da, onyń osy ýaqyt boıy uıyqtap jatqanyn kórdi. Men ony esime túsirdim, bul meniń oıymda.
  
  
  Saıks maǵan ashýly kózqaraspen keldi. - Al sen, Iank, sol jerde jalǵyz qurǵaq jerde otyrsyń. Syzyq boıymen ári qaraı júrińiz ".
  
  
  Onyń, men oǵan qaradym. "Men birinshi keldim", - dedim men.
  
  
  Saıks qatysýshylardyń mysqyldap, kostúmine qolyn sozdy. Ol kishkentaı pyshaqty alyp, ego júzin jarqyratyp jiberdi. Ol aıtty. 'Sen birdeńeni qalaısyń ba?'Kúlki joǵalyp ketti.
  
  
  Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi. "Jaraıdy, bul týraly aıtý máńgilik dórekilik emes", - dedim men. Kúńkildep, ol shamamen on bes fýt jyljydy da, Saıkstyń meni alyp ketkenin kórdi. qurǵaq jer. "Turnabout oıynynyń ádildigi", - dedim men.
  
  
  Ol jıirkenishti mysqyldady. "Daýys, dosym buǵan máńgilikke qalaı qaraıdy", - dedi ol pyshaqty mınýtyna qoıyp. "Endi sender, qansyrap jatqan adamdar, men ony uıyqtap jatqanda úndemeýge tyrysyńdar".
  
  
  Saıks kenet qulap, kózin jumyp alǵan kezde Kıkýıý men onyń kózderi bir-birine qarady. Ol serjant maǵan qaldyrýǵa ruqsat bergen saǵatqa bir qarady. Kezekti tekserýge kezekshilerge on bes mınýt qana ýaqyt qaldy. Ony tóbesindegi jańbyr tyńdap, qabyrǵanyń shetindegi qara jáne qyzǵylt sary aıdahar kesirtkesiniń qońyr kóbelektiń artynan qýyp bara jatqanyn baqylap otyrdy. Aryq aıaqtary jeırenge mingen arystandaı aqyryn, aqyryn qozǵaldy. Kesirtke uryp úlgermes buryn, kúıe ushyp ketti de, yqylaspen aıaqtaldy. Onyń qolyn erninen sıpap, uıyqtap jatqan Saıksqa qarady. Bul kóp ýaqytty qajet etpeıdi.
  
  
  Birneshe mınýttan keıin kezekshi polıseı dálizge, basqa bólmege shyqty. Ol belbeýinde qabyqshasy bar qysqa uńǵyly revolver kıgen. Ol jaqyndaǵan kezde, ol tús kórip, kózin jumyp aldy. Onyń, onyń kamera kúni bir sátke toqtaǵanyn estidim, sosyn qanaǵattanyp, burylyp, basqa bólmege ketip qaldy. Onyń kózin ashyp qarasa, kıkýıý maǵan qyzyǵa qarap turǵanyn kórdi. Emý oǵan kózin qysyp, Saıks pen basqa afrıkalyqqa qarady. Ekeýi de uıyqtap jatqan sıaqty. Afrıkalyq qatty qoryldady; dybys basqa da shýlardyń kóptigin jaýyp tastaıtyn edi.
  
  
  Onyń aqyryn ornynan turyp, kıkýıaǵa taǵy bir qarady. Men olaı dep oılamadym
  
  
  ol aralasady jáne basqa afrıkalyqty oıatý úshin bombalar qajet bolady. Endi qozǵalys jasaıtyn kez keldi.
  
  
  Onyń aqyryn Saıksqa qaraı júrdi. Ol ernin qımyldatyp, basyn shaıqady. Meniń qarýym joq edi, sondyqtan jalańash qoldaryma senýge týra keldi. Onyń aldynda eńkeıip otyrdy. Osy kezde uıyqtap jatqan afrıkalyq qatty úrgen kúrsinisin shyǵardy da, Saıkstyń kózi baqyraıyp ketti. Ol meniń onyń aldynda tizerlep turǵanymdy kórgende, uıqyly-oıaý kózqaras birden kózin tastap ketti.
  
  
  'Sálemetsiz be! Ne, tiginshi al, sen...?
  
  
  Onyń qolyn sozyp, egonyń moınynan eki qolymen ustap, qabyrǵadan julyp aldy. Kelesi sátte ol edende shalqasynan jatty, saýsaqtarym meniń tamaǵymdy egomen qysyp turdy. Ego beti qyzaryp, kózderi tompaıyp ketti. Ego jipti qoldar meniń aılamnan qutylýǵa tyrysty. Onyń aıtýynsha, ol syrtqy túrinen áldeqaıda kúshti qundy adam bolǵan. Biraq qazir ego, tákapparlyq joıyldy. Adamnyń ego-synda qorqynysh paıda boldy, sodan keıin túsinistik paıda boldy. Ol sóıleýge tyrysty, biraq sóıleı almady.
  
  
  Kenet sharasyzdyqtyń jasyryn kúshimen ol meniń qolymdy syndyryp, bilegimmen betimnen urdy. Ol soqqydan keri shegingende, ol aramyzda tizerlep turyp, meni kenet ózinen laqtyryp jiberdi.
  
  
  Onyń arqasyna qondy, al Saıks ár taıpanyń birine tez kóterildi. "Daýys jáne bári bolǵandyqtan", - dep dem shyǵardy ol.
  
  
  Onyń jaýap berýi qıyn emes. Ony tepkilep jiberdi, al meniń etigim ego jilinshigime soǵylyp, ego aıaqty qulatty. Ol aýyrsynýdy aıqaılady - baqytymyzǵa oraı, qatty emes. Ol oǵan qaraı júgirdi, biraq ol shabýyldardan aýnap túsip, qaıtadan tizerlep otyrdy. Bul joly ol qolynda kishkentaı pyshaq ustady.
  
  
  Ol pyshaqty aldyna sozdy, zulym kúlki onyń qatal betine qaıta oraldy. "Siz meniń ýaqytym men kúshimdi únemdegen sıaqtysyz", - dedi ol. Sosyn ol maǵan sekirdi.
  
  
  Ol ómirde pyshaq salýdan aýlaq bolyp, solǵa qaraı jyljydy jáne sol qımylmen pyshaqpen ego qolyn ustady. Julqynǵan ego kúshi ekeýmizdi de edenge qulatty, biz pyshaqty almaq bolyp eki ret domalap kettik.
  
  
  Saıks maǵan bir sátke kóterildi, men ózimniń stılettom Gúgony ózimmen birge kameraǵa túsirip alsam eken dep armandadym. Biraq Gúgo ádeıi artta qaldy, Vılgelmınamen birge meniń 9 mm "Lúgerim". Saıks meniń qolymdy qatty ıterip jiberdi de, tórt dúımdik pyshaqpen taǵy bir soqqy jasady. Ego ony qaıtadan qolynan ustap aldy, biraq ol meniń ıyǵyma taıaz jara salǵanǵa deıin emes. Ol meniń safarı kúrteshemdegi qandy kórgende, qorqynyshty kúlki qaıta oraldy.
  
  
  - Men seni alamyn, Iank. Ol seniń baýyryńdy kesip almaqshy.
  
  
  Onyń qolyn pyshaqpen qattyraq qysyp, qataıyp ketti. Ony ego qarýsyzdandyrýy kerek edi, áıtpese ol erte me, kesh pe pyshaqqa jol tabady. Ony egonyń ekinshi qoly bosatyp jiberdi de, onyń egosynyń betinen judyryqpen urdy.
  
  
  Saıks qarsy shabýylǵa daıyn emes edi. Ol tepe-teńdigin joǵaltyp, búıirine qulap tústi. Sosyn onyń ústine qulap, pyshaqpen qolyn eki qolynan ustap, qatty buryldy. Ol aıqaılady. Pyshaq kameranyń edeninen qol jetpeıtin jerden syrǵyp ketti.
  
  
  Ol meniń basymnan qatty urdy. Onyń búıirine qulap, ol pyshaq alýǵa asyǵýǵa daıyndalyp, tizerlep sekirdi. Biraq ol onyń artynan súńgip ketti, ol meniń astymnan qulap tústi.
  
  
  Kıkýıý munyń bárin tordyń janyndaǵy ornynan salqyn jáne sabyrly túrde baqylap otyrdy. Taǵy bir afrıkalyq qoryldamasa da, áli uıyqtap jatqan. Basqa bólmedegi kezekshiniń basqa birdeńe estigenine eshqandaı dálel bolǵan joq.
  
  
  Ony Saıkstyń moınynan qatty uryp, bir ýaqytta búıregine tizesimen urdy. Olmyldap, meni ustap aldy da, aldynan edenge laqtyrdy. Ol tez ornynan turyp, onyń júzindegi qorqynyshty taǵy da kórdi. Ol kezekshini shaqyrý úshin aýzyn ashyp buryldy.
  
  
  Ol alaqanyn Adamnyń almasynyń egosyna qysyp uryp jiberdi, ol juldyrýdyń egosyn aınalyp úlgermeı turyp, aıqaıdy kesip tastady. Ol artqa shegindi, tynysy tarylyp, aýzy tunshyǵyp qaldy.
  
  
  Ol qashyqtyqty jaýyp tastady, ol maǵan laqtyrǵan essiz oń soqqysynan jaltaryp, artymnan egody ustap aldy, meniń qoldarym egonyń aýzy men murnyn myqtap ustady.
  
  
  Ol sharasyzdyqtan meniń qushaǵymdy julyp aldy, biraq men búldog sıaqty ustadym. Ol tepkilep, laqtyrdy. Ego beti qaraıyp, moınyndaǵy tamyrlar isip ketti. Ego qoldar meni tabýǵa tyrysyp, aýany kesip ótti. Tunshyǵyp qalǵan tunshyqtyrǵysh dybystar tamaqtyń egosynyń aınalasynan shyǵyp ketti. Ego oń qolym arqamnan syrǵyp ketti, tyrnaqtarym qanǵa boıaldy.
  
  
  Ego qoly, eki ret judyryqtaı túıilip, sodan keıin búkil denesi aqsap qaldy.
  
  
  Braıan Saıks endi bizge agent Drammondqa, bizge, basqalarǵa qaýip tóndirmedi.
  
  
  Onyń, kıkýıýge jalt qarady da, onyń únsiz jymıyp turǵanyn kórdi. Taǵy bir afrıkalyq áli uıyqtap jatty, biraq mazasyz qımyldady. Kezekshi otyrǵan dálizdiń sońyndaǵy bólmeniń aınalasynan bizge dybys estilmedi.
  
  
  Saıkstyń pyshaǵy ony alyp, odan basyp shyǵarylǵan materıaldardy óshirip, bir mınýtta keri ıterip jiberdi. Sodan keıin onyń denesin styldaýǵa qaraı tartty da, kózin jumyp, egosyn otyrǵan kúıine qoıdy.
  
  
  Endi operasıanyń aınalysatyn bóligi Saıks oramdaryna qaraǵanda kúrdelirek bolýy múmkin. Men túrmedegi osy shyǵys afrıkalyq parodıany aınalyp ótýge týra keldi. Onyń safarı kúrtesiniń túımelerin sheship, qansyrap jatqan ıyǵyna qarady. Men oılaǵandaı, jara tereń emes edi. Onyń qolyn qoltyǵynyń astyna tyǵyp, et tústi plasıktiń bir bóligin julyp alyp, jasyryp turǵan kishkene metaldy alyp tastady. Bul qulypty tańdaý boldy.
  
  
  Dáliz úshin bólmeniń aınalasynan bir dybys estilgende, ol jańa ǵana kamera kúnine qaraı bet aldy. Ol tez arada máıittiń qasyndaǵy styrsyǵan jerge qaıta oraldy da, metal saqınany jasyrdy. Qyzmetshi esikten kirip, dálizden ótip bara jatqanda, onyń kózin jumyp aldy.
  
  
  Kózin ashpaı, onyń qadamdaryn tyńdady. Olar toqtady, ol kúzetshiniń janynda turǵanyn bildi kamera kúni. Uzaq úzilis boldy. Men Saıks uıyqtap jatqan nemese óli bolyp kórindi me dep oıladym. Meniń oıyma taǵy bir oı keldi. Qyzmetshi Saıkspen bir nárse týraly sóıleskisi keledi delik? Mende problemalar bolýy múmkin.
  
  
  Onyń kózin jumyp ustady. Sodan keıin ony kúzetshiniń álsiz shamdy arqannan tartyp jatqanyn estidi, shaǵy jáne dálizden shegindi.
  
  
  Ol abaılap ornynan turyp, kamera kúnine qaraı júrdi. Endi bir áýlıe dálizdegi terezeniń aınalasyna sáýle shashyp, eń sońynda shkafqa bir kún qaldy. Alǵashynda qulypty kórý qıyn boldy, biraq sońynda oǵan qulyp qulpy ornatyldy. Kıkýıý qyzyǵýshylyqpen baqylap otyrdy. Qulyp meniń qulyptaýym úshin úlken boldy jáne bastapqyda ego ony jyljyta almady. Ol murnynyń astynan qarǵys aıtty, sodan keıin bes mınýt ishinde sátsiz kúsh jumsady. Mende túni boıy bolǵan joq. Jaqyn arada polıseıler ózderiniń aınalma joldary týraly esep beredi jáne bul jaǵdaıdy qıyndatady.
  
  
  Ol terlegen qoldaryn shalbaryna súrtti de, baıaý jumys istep, qaıtalap kórdi. Aýystyryp-qosqysh ony abaılap sezip, qulypty durys kúıde tapty da, ony kúrt buryp jiberdi. Qamal ashyldy.
  
  
  Ol esikti nebári birneshe dúım qashyqtyqta ashty da, bir mınýtta kiltti syrǵytyp jiberdi. Kıkýıý meni muqıat baqylap otyrdy. Ol, emý basyn ızedi, únsiz qımylmen menimen birge ketkisi keletin-kelmeıtinin kórsetti. Ol túsindi jáne bas qımylymen bas tartty. "Santa-sana", - dedi oǵan aqyryn, ol sýahılı tilinde sóıleıtinine úmittenip, egoǵa óz isimen aınalysqany úshin alǵys aıtamyn. Ol basyn ızedi.
  
  
  Ol kameranyń esiginen ótip, dálizge toqtady. Saıkspen bolǵan bul oqıǵanyń bári, eger ol jerden ketpese, sátsiz oıynǵa aınalar edi. Eger olaı etpese, ol ómir boıy Afrıka túrmesinde shirip keter edi.
  
  
  Shyǵýdyń bir ǵana joly boldy - kezekshi qarýly kúzetshi otyrǵan keńse arqyly. Onyń, jaqyndaǵan saıyn kelesi qadamyn oılastyryp, ego jaryqqa qaraı jyljydy. Onyń kúni kelgende, ol jasyryn túrde keńsege qarady. Kúzetshi ústel basynda otyryp, komıksterdi oqyp jatqan sıaqty. Jambasyndaǵy myltyq úlken jáne usqynsyz bolyp kórindi.
  
  
  Ony bir kún boıy qaıtadan kóleńkege túsirdi. Al, qazir nemese eshqashan. Ol esiktiń aldynan burylyp, meniń daýysymdy dálizge shyǵarý úshin aıqaılady.
  
  
  'Kúzet!'
  
  
  Oryndyq edenge tyrnaldy, ony er adamnyń kúńkildegeni estidi. Sodan keıin shaggı esikke jaqyndady. Kúzetshi ótip bara jatqanda ol qaıtadan kóleńkede turdy mımmo men.
  
  
  Ol tez soqqyǵa jyǵylyp, er adamnyń bas súıeginiń túbin kesip tastady. Meniń maqsatym azdap aryqtady jáne ol josparlaǵannan da qatty soqty. Er adam kúńkildep, eseńgirep, tizesine jyǵyldy.
  
  
  Ol ózin-ózi qalpyna keltirmes buryn, onyń qoldary bir-birine qysylyp, qalyń moıynnyń ego-syna qatty soqqy berdi. Ol qatty daýystap, edenge qozǵalmaı sozyldy.
  
  
  Ony ego myltyǵy ustap alyp, belbeýine ego salyp, sharshap ornynan turdy. Bul óte uzaq kesh boldy. Onyń artynan styrsyǵan kúni jaryq áýlıe keńseden tez ótip ketti. Ego ony ashty, ol arqyly abaılap ótti. Syrtta salqyn qarańǵylyq boldy, krıketter aıqaılady. Nebári bir blok jerde urlanǵan "lendrover" boldy, ol meni birneshe saǵattan keıin aýyldyq joldarmen shekaraǵa aparady.
  
  
  Ol tez qarańǵylyqqa qaraı jyljydy ...
  
  
  Hoýk aramyzdaǵy kishkene ústelge qarap, óli temekini oılanyp shaınady. Ol jańa ǵana Nú-Stenlıdegi Torntrı aýlasynda oǵan qosyldy jáne birdeńe durys emes ekenin birden sezindi.
  
  
  Ol jińishke erniniń aınalasyndaǵy temekini sýyryp aldy da, muzdaı sur kózderin maǵan buryp, álsiz kúlkisin syǵyp aldy.
  
  
  "Bul Arýshada keremet jumys boldy, Nık. Saıks biraz ýaqyttan beri AX jáne SRÝ-ǵa kedergi keltirdi.
  
  
  Onyń sur shashynyń astyndaǵy aryq, sharshaǵan júzi zertteldi.
  
  
  Ony shaqyrdy. - "Biraq birdeńe durys bolmady, solaı ma?"
  
  
  Hoýk maǵan osylaı qarady, ol seni kórip turǵandaı boldy. "Shyndyǵynda, Nık. Bul týraly sizge Tanzanıaǵa sátti saparyńyzdan keıin aıtqanym úshin keshirim suraımyn, biraq ... Djon Drammond qaıtys boldy.
  
  
  Ol oǵan senbeı qarady. 'Qaıda?'
  
  
  "Kaırde. Bir kún buryn. Biz jańa ǵana habarlama aldyq. Ego aryq, symbatty dene burynǵydan da juqarǵandaı boldy.
  
  
  
  Odan surady. - Onda orystardyń da óltirýshisi bolǵan ba?
  
  
  "Múmkin ıá, múmkin joq. Bul kezde biz biletinimiz - Drammond qonaqúıdiń bólmesinen tamaǵy kesilgen kúıinde tabyldy. Al mıkrofılm endi joq ".
  
  
  Onyń basy aqyryn shaıqaldy. "Tiginshi, Drammond jaqsy adam bolǵan".
  
  
  Hoýk sónip qalǵan temekini kúlsalǵyshqa tyǵyndady. 'Iá. Al bizge bul fılm kerek, N3. Novoıyn I - buryn-sońdy jasalǵan aınaladaǵy eń ozyq jaýynger, qundylyqtarjosparlaý kezeńinde bizde bar nárseden áldeqaıda jaqsy. Ol áreket etkende, bul orystarǵa erkin álemnen adam tózgisiz áskerı artyqshylyq beredi. Men sizge muny josparlaýdy urlaý bizdiń sońǵy jyldardaǵy eń sátti barlaý áreketimiz boldy dep aıtýdyń qajeti joq. Al endi biz Drammond ih-di bizge tapsyrmas buryn josparlarymyzdy joǵalttyq. Prezıdent qýanbaıdy... "
  
  
  Ol aıtty "Joq".
  
  
  Hoýk maǵan qarady. "Men seni Kaırge jiberemin, balam. Men muny saǵan kóp uzamaı jasaǵym kelmeıdi, sodan keıin Arýsha, biraq meniń tańdaýym joq. Sen bizdiń eń jaqsy úmitimizsiń, Nık. Djon Drammondpen jáne mıkrofılmmen naqty ne bolǵanyn bilińiz. Al eger qolyńyzdan kelse, meıirimdi fılm ".
  
  
  "Siz bul úshin aqsha jumsaýǵa daıynsyz ba?"
  
  
  Hoýk betin buryp jiberdi. "Eger bul qajet bolsa".
  
  
  'Jaqsy. Men ony qashan ushamyn? '
  
  
  Ol keshirim suraı jazdaǵan únmen: "Búgin keshke qaraı BOAC saparlary osy jerden ushyp ketedi", - dedi. Ol bir mınýtta qolyn sozyp, bıletti alyp, maǵan berdi.
  
  
  "Men nende bolamyn". Ol meniń qolymnan ustap alǵan kezde onyń bıletin kúrteshesine sala bastady.
  
  
  "Bul kúrdeli shtopor, Nık", - dedi ol abaılap. - Ara-tura ıyǵyńyzǵa qarańyz.
  
  
  Ony mınýtyna bılet kepilge qoıǵan. "Eger men seni jaqsyraq bilmesem, ser, - dedi emý oǵan, - men ákemniń meniń ál-aýqatyma degen qyzyǵýshylyǵyn jańa ǵana baıqadym dep ant eter edim".
  
  
  Ol qabaǵyn túıdi. -Siz baıqaǵan nárse ákelik emes, ıelik qyzyǵýshylyq boldy. Meniń bir operasıada barlyq qyzmetkerlerimdi joǵaltýǵa múmkindigim joq ".
  
  
  Onyń, mysqyldap, oryndyqtan kóterildi. "Al, keter aldynda men birneshe-deldi retke keltirýim kerek".
  
  
  "Men elestetemin", - dedi ol qurǵaq. "Ol bizge kim bolar edi, eı, sálem aıt".
  
  
  Meniń kúlkim keńeıe tústi. 'Ol jasaıdy. Jáne men ony jeńe alǵan boıda sizben habarlasamyn ".
  
  
  Hoýk RTA-nyń bir buryshyn sál kúlimsiretip jiberdi de, sál kúlimsirep, óziniń súıikti qoshtasý sózderiniń birin aıtty: "Men seni kórgende kezdeskenshe, Nık".
  
  
  Men bardym tólemder tikeleı qonaqúıdegi bólmeme, únemi ózimmen birge alyp júretin shaǵyn chemodanymdy jınap, basshylyqqa keıinirek ketetinimdi aıttym. Sodan keıin ony taksıge otyrǵyzyp, Norfolkke apardy, ol jerde óte súıkimdi belgıalyq otarshyl, sondaı-aq Gabrıel esimdi qurylysshylardyń páteri boldy. Ol Naırobıde bolǵan saıyn, ol onymen birneshe saǵattyq bos ýaqytyn ótkizýge tyrysty jáne múmkindiginshe árqashan qoshtasady. Bul joly ol meniń kenetten ketýime qatty ashýlandy.
  
  
  "Biraq sen osynda uzaq turasyń dedińder", - dep jaýap qaıtardy ol. Nahtyń súıkimdi fransýz aksenti boldy.
  
  
  Ol bólmeniń ortasyndaǵy uzyn dıvanǵa qulap tústi. "Siz qoshtasýymyzdy qıyndatyp, búldirgińiz kele me?"
  
  
  Ol bir sátke ernin isindirdi. Ol kishkentaı qyz edi, biraq Nahtyń tańdaýy bar edi. Ee shashy qońyr tústi, pıksıdiń astyna kesilgen, al kózderi úlken, keń jáne armanshyl bolatyn. Ol týylǵannan beri Afrıkada tamyr jaıyp, jasóspirim kezinde ata-anasymen birge Kongo arqyly Kenıaǵa qonys aýdardy.
  
  
  Onyń ata-anasyn Maý-Maý óltirgen kezde Gabrıelge qıyn boldy. Qysqa ýaqyt ishinde ol Mombasada joǵary jalaqy alatyn jezókshe boldy. Biraq munyń bári onyń ótkeninde, qazir ol memlekettik mekemede jaýapty qyzmette boldy. Baqytymyzǵa oraı, men úshin eı, er adamdar áli de unady.
  
  
  "Siz munda sırek kezdesetin dári-dármekterdi osylaı ákelesiz", - dedi ol aqyryn. Ol maǵan úlken kózderin burdy. "Al men senimen biraz ýaqyt birge bolǵandy jaqsy kóremin". Ol tar jempir men shaǵyn ıýbka kıgen. Endi ol abaısyzda jempirin basynan asyryp, egosyn jaqyn mańdaǵy oryndyqqa laqtyryp jiberdi. Kókirekshede ol keremet kórindi.
  
  
  "Bilesiń be, eger múmkin bolsa, ol qalar edi", - dedim men nahqa qarap.
  
  
  "Seniń maǵan ne aıtyp turǵanyńdy bilemin", - dedi ol áli de dirildep. Ol qysqa ıýbkasynyń túımelerin aǵytyp, Eıdiń edenge qulap ketýine jol berdi, sodan keıin nah boıymen shyqty. Aq shilterli bıkını trýsıkasy eshteńeni jappady. Ol bir sátke menen burylyp, ıýbkasyn sheship, bóksesiniń ǵajaıyp qısyqtaryn kórsetti. "Al seniń maǵan aıtqanyń óte az, súıiktim".
  
  
  Onyń, eı kúldi de, Gabrıeldiń maǵan qatty unaıtynyn bildi. Múmkin meniń tez ketýim jaqsy jaqqa ketken shyǵar. Ol balet tápishkelerin laqtyryp jiberdi de, arqasy maǵan burylyp, jalqaýlyqpen maǵan qaraı júrdi.
  
  
  "Meni kókirekshemen anyqtańyz".
  
  
  Ol ornynan turyp, ilgekterin sheship, kókirekshesiniń edenge syrǵyp ketýine múmkindik berdi. Ee ıyǵynan onyń jańa erkindiginde syrtqa shyǵyp turǵan tolyq keýdeleri kórindi. Ony E.E. qushaqtap, aqyryn qoldaryn keýdesine tıgizdi. Jábireıil kózin jumyp aldy.
  
  
  "Mmm", - dep dem shyǵardy ol. "Men seni keshirýim kerek dep oılaımyn". Ol maǵan buryldy. Onyń ash aýzy menikin tapty.
  
  
  Súıisý bitken soń, ol eńkeıip, dóńes jambastarynan trýsıkany tartyp aldy. Ol jalańashtyǵyn maǵan jaqyndatty, al meniń qoldarym onyń terisiniń jumsaqtyǵyn sıpady.
  
  
  'Al, ne?'- dedi ol meniń qulaǵyma. - Siz sheshiný kerek dep oılamaısyz ba?
  
  
  Ol maǵan kıimimdi sheshýge kómektesti jáne odan lázzat alǵan sıaqty. Ol taǵy da ernin meniń ernime qysty, ol ony tilimen zertteı kele, ony qatty súıdi. Súıispenshilikke degen lázzat pen náziktik artqan saıyn ony ee ońaı ıterip jiberdi.
  
  
  Ol entigip qaldy. - "Ah, Nık! Nık!'
  
  
  - Jatyn bólmege baraıyq, - dedim men qarlyǵyp.
  
  
  'Mmmm". Joq, ashyq Munda. Men kúte almaımyn ". Ol bizdiń qalyń kilemge otyrdy aıaq, jáne meni ózine qaraı tartty. 'Barlyǵy tártipte me?'Ol kilemshedegi tósekter, keýdesi toly meni nusqady. 'Barlyǵy tártipte me?'- dep rastady ol.
  
  
  Onyń jaýap berýi qıyn emes. Onyń qasyna tez jaqyndady. Onyń erninen kenet ótkir kúrsinis estildi. Ony E.E. meıirimdilikti oılamaı, qatygezdikpen, qatygezdikpen qabyldady, óıtkeni ol meni shynymen aldy, basqa amal qalmady. Ee tamaǵyndaǵy dybystar barǵan saıyn kúsheıe tústi. Onyń tyrnaqtaryn sezdi, biraq aýyrsynýyna mán bermedi. Biz jarqyraǵan, tań qaldyratyn sharyqtaý sheginde birge jaryldyq.
  
  
  Onyń ústine álsiz jatty. Onyń kózi áli jumýly edi, biraq kúlimsiregende erinderi sál ashyldy. "Mon Dıý", - dedi ol aqyryn.
  
  
  Bul qoshtasýdyń tamasha tásili boldy. Jáne ol Kaır týraly múlde oılaǵan joq.
  
  
  
  
  Ekinshi taraý
  
  
  
  Kaır órkenıetti qala emes. Kem degende, batystyq standarttar boıynsha emes. Ol muny burynǵy saparlar kezindegideı, áýejaıda osy orynmen birinshi kezekte baılanysta bolǵan kezde sezindi. Arabtar taǵy bir basqa týrıserdi dóreki túrde ıterip jiberdi - men shyntaǵymdy qabyrǵaǵa tıgizip, balaǵat sózder aıtyp, aldyńǵy ústeldegi oryndar úshin kúrestim.
  
  
  Meni tekserýge eki saǵat ketti, biraq meniń jalǵan qujattarym tekserýden ótti. Ony taksımen qalaǵa alyp ketti. Biz eski qala men bazar aýmaǵynan óttik, onda kósheler dragomenderge, sýtenerlerge jáne ih gıdteri bar týrıserge toly boldy. Sondaı-aq muńaıǵan júzderin jasyrǵan qara jamylǵylar men kúfıler, If-qa degen mahabbaty úshin qaıyr suraıtyn aıaqsyz qaıyrshylar da boldy. Osynyń bárinen joǵary turaqty jaýyngerlik aıqaı, úreıli haos kóterildi. Onyń esine túnde Kaır kóshelerimen júrmeısiń, ámıanyńa qolyńdy ustaǵanda emes.
  
  
  New Shepheards qonaqúıinde ol óz bólmesinde tirkeldi, sodan keıin besinshi qabatqa bardy. Drammond 532-shi nómirde óltirildi. Dáliz tynysh boldy. Ony Vılgelmınany ıyǵynan alyp tastady, "Lúgerdi" oq-dáriniń bar-joǵyn tekserdi jáne egosyn keri ıterip jiberdi. Ol 532 bólmege jaqyndady. Kúndi tyńdaı otyryp, onyń ishinde eshkim joq degen qorytyndyǵa keldi.
  
  
  Ol qaltasynyń aınalasyndaǵy qulypty alyp, egosyn qulypqa salyp, aınaldyrdy. Qulyp qaǵyldy, ol esikti ıterip jiberdi. Onyń únin óshirip, ishke kirip, esikti artynan japty.
  
  
  Terezelerdegi perdelerdiń tartylýyna baılanysty bólme jartylaı qarańǵy boldy. Ol olarǵa jaqyndap, jarqyraǵan kún sáýlesin jiberip, ih ashty. Sosyn ony buryp bólmege qarady. Shamasy, bári áli kúnge deıin egody jalǵa bermeýge sheshim qabyldady. Polısıa tergeýdi aıaqtamaǵan bolýy múmkin. Onyń, koróldik úlken tósekke, Hoýktyń aıtýynsha, máıit tabylǵan jerge bardy. Kilemniń betinde áli de qara qan daqtary qalǵanyn kórgende, ol betin buryp jiberdi. Maǵan las kisi óltirý unamaıdy.
  
  
  Bólme polıseıler tapqandaı derlik qaldyrylǵan sıaqty. Tósek japqyshy Drammond túndi aıaqtaýǵa daıyn turǵandaı tartyldy. Aǵashtan jasalǵan buıymdar men esikterde ony polısıa saýsaq izderin alyp tastaýǵa tyrysqan birneshe jerden baıqaǵan. Kereýettiń janyndaǵy tórtburyshty oryndyq tóńkerilip qoıyldy, biraq kúrestiń basqa belgileri baıqalmady.
  
  
  Ol Djon Drammondty Lenglıde sońǵy ret birneshe aı buryn kórgeni esime tústi. Ol uzyn boıly, shashy qumdy, sporttyq kelbeti bar edi. Onyń maǵan aıtqan sońǵy sóz tirkesteriniń biri: "Bul jerde eshkimniń A-sy bolmaıdy poshta bıznesimáńgilik bolyp tabylady, Nık". Biraq, men sol jerde turyp, kún sáýlesinde kúlimsirep turmyn, totyǵyp, jarasyp turmyn, ol erekshelik bolýy múmkin sıaqty kórindi.
  
  
  Ol qatty kúrsinip, bólmeni aqyryn aınalyp ótti. Dál osyndaı kúnder agentti ómir súrý úshin ne istep jatqanyna muqıat qaraýǵa májbúr etti. Bul sizge óte bólshekterdi jasaýdy unatpaıtyn múmkindikterdi qarastyrýǵa májbúr etti.
  
  
  Ol qabyrǵadaǵy eski ústelge baryp, uzyn ortańǵy tartpany sýyryp aldy. Bul maǵynasyz qımyl boldy. Polısıa qundy birdeńe taýyp alar edi, al ol olarǵa bara almady. Onyń bos jáshikke qadala qarady. Djon Drammondty kim óltirdi? Ol shabýylǵa ushyramas buryn qıyndyqqa kúdiktendi me? Olaı bolsa, ol múmkin edi
  
  
  múmkindik bolsa, bizge qandaı da bir habarlama qaldyrýǵa tyrysty. Ony Kaırdegi bizdiń jalǵyz tyǵyryqqa tirelgen jumbaq tekserip, qur qol keldi. Biraq Drammond ol jerge jete almaǵan shyǵar.
  
  
  Sosyn onyń bir nársesi esime tústi. Drammond agenttiń oryndyq jáshiginiń artyna japsyrylǵan jazba qaldyrǵany týraly oqydy. Hok onymen kelispese de, ol muny óte tapqyr dep oılady. Onyń jáshigine taǵy qarady. Ózin azdap aqymaq sezinip, ony ego tolyǵymen shyǵaryp, artqy jaǵyn tekserdi.
  
  
  Meniń aýzym ashyldy. Daýysy ol, jáshiktiń artyna jabystyrylǵan qaǵaz. Bul Djon Drammond qaldyrǵan habarlama bolýy kerek!
  
  
  Onyń jazbasyn julyp alyp, jáshikti ornyna qoıdy. Onyń kreslosyna arnalǵan sel, mende tolqý paıda boldy.
  
  
  Habarlama kodta boldy, biraq Drammond Negizgi kitap kodyn esh qıyndyqsyz nemese ózgertýsiz paıdalandy. Ol kamzoldyń mınýtyna qolyn sozyp, "Qara qurlyq, segizinshi basylym" dep atalatyn qaǵaz muqabaly kitapty sýyryp aldy. Drammond AX úshin sońǵy jazbasynda 30-betti paıdalanǵandyqtan, onyń 25 bet alǵa jyljyp, kodtalǵan habarlamaǵa qaıta qarady.
  
  
  Bul Drammondtyń asyǵys syzbalarynda birinen soń biri tizilgen bir-birimen baılanysty emes sandar jınaǵy bolatyn. Onyń, alǵashqy eki sıfrǵa qarap, ih-di bir bútinge biriktirdi. Ol bettiń joǵarǵy jolyna ótip, sol jaq jıekten bastap, áripter men bos oryndardy sanap, birinshi nómirime durys áripti qosty. habarlamanyń birinshi sóziniń birinshi árpi boldy. Sodan keıin ony paraqtyń ekinshi jolynyń basynan bastap dál osylaı jalǵastyrdy. Habarlama jalǵasa berdi.
  
  
  Transkrıpt oqyldy:
  
  
  Keısı áýejaıda túsirilgen fılmmen. Men bagajdy kezdeısoq aýystyrý dep sanaımyn. Osy jerden qonaqúıden tabyldy. Aýystyrylatyn qoraptyń quramynda suıyltylmaǵan geroın bar. Jergilikti qylmystyq álemmen baılanysqa shyqtym, búgin keshke bizdiń isimizdi ashamyn dep úmittenemin. NT.
  
  
  Men jaı ǵana habarlamany oqyp bitirdim, bólmeniń syrtyndaǵy dálizde dybysty estidim. Men ony tyńdadym, biraq bul qaıtalanbady. Ol Drammondtyń jazbasyn uqypty túrde qoıyp, ony qaǵaz muqabasymen birge kúrteshege salyp qoıdy. Oryndyqtyń ar jaǵynan ornynan turyp, men turyp Vılgelmınaǵa qolyn sozdym. Ol únsiz jaqyndady kúni jáne biraz ýaqyt sol jerde turdy, óz betinshe daýlasyp, sheshilmegen sátte.
  
  
  Eger foıede qonaqúıdiń nemese polısıanyń qyzmetkeri jasyrynǵan bolsa, ol meniń osynda ustalǵanymdy qalamas edi. Biraq bul Djon Drammondtyń ólimi jáne onyń ózgerýi týraly birdeńe biletin adam boldy delik. bagaj? Men onyń ketýine jol bere almadym.
  
  
  Syrtta shaggıdiń dálizden tez sheginip bara jatqanyn estigende esikti ashýdy jón kórdim. Qaraqshy meni estidi nemese esiktiń astyndaǵy kóleńkemdi kórgen shyǵar. Onyń tutqasynan ustap esikti ashty da, zalǵa shyqty.
  
  
  Solǵa, aıaq dybysynyń baǵytyna qarap, onyń fıgýrasynyń dálizdiń buryshynda joǵalyp ketkenin kórdim. Men sáıkestendirýge jetkilikti ýaqyt ala almadym; Ony tek er adam ekenin biletin. Esikti artymnan jaýyp, men ony dáliz boıymen júgirdim.
  
  
  Buryshqa burylǵanda, men onyń taǵy bir kórinisin kórdim, biraq men ony birinshi ret kórgennen artyq kórmedim. Er adam baspaldaqpen tómen qaraı júgirdi.
  
  
  Emý ony aıqaılap jiberdi. - 'Kúte turyńyz!'
  
  
  Biraq ol ketip qaldy. Onyń qolynda Vılgelmınamen dálizden baspaldaqqa qaraı júgirdi jáne bir ýaqytta úsh satydan tómen túse bastady. Ony shaggı meniń aldymda birneshe reıspen baspaldaqpen qaǵyp jatqanyn estidi, biraq qashyp bara jatqan adamdy qaıta kórmedi. Ol birinshi qabatqa jaqyndaǵan kezde foıege aparatyn esik jabylyp qaldy. Ol Vılgelmınany qapshyqqa salý úshin bir sátke toqtady, sodan keıin eski qonaqúıdiń plıtkaly edeni bar vestıbúlge kirdi.
  
  
  Oryndyqtyń janynda birneshe týrıser ilýli turdy, biraq meniń adamym kórinbedi. Kire beristegi aınalmaly kúnder sál ashyldy. Ol tez arada foıe arqyly olarǵa qaraı júrdi. Adamdar kóp júretin kóshe onyń syrtyn qarap shyqty, biraq bul úmitsiz boldy. Ego ony joǵaltyp aldy.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Sol túni oǵan eski dosy qonaqqa keldi. Hakim Sádek tolqý men shytyrman oqıǵaǵa toıymsyz shóldegen jergilikti ýnıversıtettiń profesory bolǵan. Ol AX-da birneshe ret jumys istedi. Onyń Kaırdiń jer asty álemi týraly belgili bir dárejede habardar ekenin bilgendikten, ol meniń transkrıpsıalanǵan jazbammen qarýlanyp, oǵan bardy.
  
  
  "Nıkolas!"ol meni óziniń sán-saltanatymen jyly qarsy aldy Sharıǵat Fýad el-Avaldaǵy úı. "Bul óte uzaq ýaqyt boldy. As-salam aleıkým.
  
  
  "I-'aleıkým as-salam", - dedim men. "Saǵan da tynyshtyq bolsyn, basqanyń eskisi".
  
  
  "Ótinemin", - dedi ol meni alasa dıvanǵa otyrýǵa shaqyrdy.
  
  
  Qashan onyń sel, ol qyzmetshisin shaqyryp, bizge eki jalbyz shaıyna tapsyrys berdi. Onyń Hakımge jalbyz shaıyn unatpaıtynyn aıtýǵa shamasy kelmedi. Ol bul meniń súıikti sýsyndarymnyń biri dep oılady.
  
  
  "Sonymen, seni meniń qarapaıym úıime ne ákeldi?"- dedi ol jymıyp. Ol aryq edi
  
  
  qul saýdageriniń júzi bar eńkeıip kete jazdaǵan adam. Taıaqshanyń egolary qaltaly, al jińishke erinderi kúlimdep tursa da qatygez bolyp kórindi. Biraq ol óte bilimdi adam edi, onyń aǵylshyn tili menikinen jaqsy edi.
  
  
  "Sen ekeýmiz kóne jádigerler murajaıyn tonamaqpyz", - dedim men.
  
  
  Ol maǵan úmitpen qarady, kózderi janyp ketti, sosyn meniń qaljyńdap turǵanymdy kórdi. "A, sen kúlkili jigitsiń, Nıkolas!"Ol qatty kúldi, biraq qastandyq jasaýshy maǵan eńkeıip: "Bilesiz be, bul jaman ıdeıa emes".
  
  
  Onyń, emý revmatızmge kúldi. Hakim jaqyn arada AX jaldaǵan eń kórnekti tulǵalardyń biri boldy. Qyzyl fez men jellabadan jasalǵan halat kıgen ol shól daladaǵy aramza qaraqshyǵa qatty uqsaıtyn.
  
  
  "Eger meniń ýaqytym bolsa, onyń qonaq úıi sizben birge kórýge tyrysar edi", - dedi emý oǵan. "Biraq mende problema bar dep qorqamyn, Hakıma".
  
  
  Ego kózderi qysylyp, saýsaǵyn karamel murnyna tıgizdi. 'Ah. Sizdiń máseleńiz nede ekenin aıtaıyn, Nıkolas. Ótken aptada amerıkandyq qonaqúı bólmesinde óli kúıinde tabyldy. Ol shyn máninde AX agenti boldy ma?
  
  
  "Jaraıdy" dedim men. Ony transkrıpsıalanǵan jazbany sýyryp alyp, Hakimge berdi. "Ol bizge qaldyrdy".
  
  
  Hakim siz jazbany muqıat qarap shyqtyńyz, sosyn maǵan qaradyńyz. "Eger shatastyrylǵan ekys quramynda geroın bolsa, Nıkolas, aýystyrý qate bolǵany sózsiz. Al eger bul qate bolsa jáne sizdiń adamyńyz ony túzetýge tyryssa, nege ego óltirildi?
  
  
  "Jaqsy tyǵyn", - dedim men. "Múmkin, reseılikter Drammondty tapqan shyǵar, al aýystyrý isi bizdi alańdatatyn qyzyl maıshabaq qana. Biraq eger jer asty álemi buǵan shynymen aralassa, Drammondtyń ólimine ondaǵan túsinikteme bolýy múmkin. Ol Keısı attashege túsirgen fılmdi qaıtarý mańyzdy ".
  
  
  Beti qońyr jańǵaq tárizdi kishkentaı aryq qyzmetshi bizge shaı ákeldi. Hakim bizge staqandaǵy jasyl jalbyz japyraqtarynyń aldyn aldy. Ol múmkindiginshe sypaıy túrde táttilerden bas tartty. Qyzmetshi ketip bara jatqanda, Hakim maǵan jalt qarady.
  
  
  - Demek, bul mańyzdy mıkrofılm be?
  
  
  "Óte mańyzdy, Hakim. Eger sizde áli de Kaırdiń qylmystyq álemimen baılanysyńyz bolsa, onyń kómegi úshin alǵys aıtamyn. Ol Drammondty kim jáne ne úshin óltirgenin bilýi kerek. Bul meni sol mıkrofılmge aparýy múmkin edi ".
  
  
  Hakim shaıdy aqyryn aralastyrdy. "Moıyndaýym kerek, Nıkolas, sońǵy bir jylda onyń bul jerde qylmystyq elementpen baılanysyn joǵaltqanyn. Meniń kómegim shynymen de eleýsiz bolar edi. Biraq, meniń oıymsha, bul meniń dosyma bolǵandyqtan, men sizge kómektese alatyn Interpol agentin bilemin.
  
  
  "Bul týraly eshteńe resmı jazbalarǵa enbeýi kerek", - dedim men. - Ol aýzyn jabýdy biledi me?
  
  
  Hakim jymıdy, aınalysatyn kúlki, eger ego bilmese, ol meniń tamaǵymdy kesip tastaıtynyna sendirer edi. "Agent - qyz jáne ol óte tátti. Ol fransýz qany bar arab áıeli. Ee aty Faıeh Nasyr. Arab tilinen aýdarǵanda Faıeh "Tilek oty" degendi bildiredi. Kúlimsireý degeneratıvti kúlkige deıin keńeıdi. "Ol Álfa-Beı kóshesindegi" Sheherazada "túngi klýbynda anımator bolyp jumys isteıdi. Ekzotıkalyq bıshi. Siz, árıne, ony ózińiz baǵalaýyńyz kerek. Biraq ol kómektese alatyn shyǵar ".
  
  
  Ol bir jutym shaı iship, betin burmaýǵa tyrysty. "Jaraıdy, men ony kóremin", - dedim men. "Men bir jerden bastaýym kerek". Onyń alasa dıvannan kóterildi, Hakim de kóterildi. 'Endi men oǵan barýym kerek.'
  
  
  "Siz biz sóılese alatyn kezde kelýińiz kerek, Nıkolas", - dedi Hakım.
  
  
  'Bul keremet bolar edi. Jáne bastamańyz úshin rahmet.
  
  
  Ol basyn shaıqady. "Onyń qonaq úıi bolar edi jeke bolyńyz. Baılanysty úzbe. Al maǵan seniń atyńdy qara sózderden tabýǵa ruqsat etpe ".
  
  
  Alla akbar, - dedim men. "Allanyń qalaýy soǵan saı bolsyn".
  
  
  Hakimniń qısyq kúlkisi taǵy da kórindi. "Sen arab bolyp týylýyń kerek edi".
  
  
  Tún ortasyna taıap qaldy, ol kezde, Hakimniń úıinen shyǵyp ketti. Ony taksıge otyrǵyzyp, qala ortalyǵyna qaıtyp keldi. Ol jaqqa bara jatqan jolda, qarańǵy kóshelerde ol bizdi baqylap jatyr dep ant etken bolýy múmkin. Biz ego-nyń "Sharıǵat Masperosyna" jarqyraǵan shamdarmen jáne odan da kóp trafıkpen kirgen kezde, ony qonaqúıge jaıaý barýdy josparlap, taksı jiberdi. Artymyzdan kele jatqandaı kóringen kólik taksı toqtap, buryshqa burylǵan kezde mımmodan ótip bara jatty. "Men ony bir nárseni elestetken shyǵarmyn", - dedi ol ózine.
  
  
  Men beısanalyq túrde Vılgelmınany sol qolymmen ıterip jiberdim. Tipti osy keń kóshede - meniń oń jaǵymda Nil ózeni bar - meniń sol jaǵymdaǵy barlyq ǵımarattar tar, qarańǵy esikter sıaqty kórindi, al onyń qabyǵy birneshe qarańǵy aleıalarda.
  
  
  Onyń janynan qaıyr surap urandaǵan qoly joq qaıyrshynyń mımmosy ótti. Ol kidirip, birneshe pıastrdy ego nog arasyndaǵy konteınerge laqtyrdy. Ol maǵan shyn júrekten alǵysyn bildirip, tissiz kúlimsirep kúldi de, tipti álgi beıshara dármensiz adamnan kúdiktengenin baıqady. Ol meniń qonaqúıime qaraı jyljydy, meniń álemimde bári durys emes degen sezimnen aryla almady. Onyń artynan shaggıdi estigende taǵy bir blok ótti.
  
  
  Olar bul shaggy jumsaq boldy jáne kóptegen adamdar dybysty jiberip alady.
  
  
  Biraq olar sonda boldy, olar meni qýyp jetti. Ol ony burǵan joq jáne qarqynyn tezdetken joq. Ony meniń artymdaǵy qaıyrshy oısha elestetti. Ol djellabanyń astynan qolyn julyp alyp, judyryǵyna uzyn ıilgen pyshaqty myqtap ustady.
  
  
  Biraq bul bos sóz. Eger shaggy shynymen de olar kóringendeı meni ańdysa, qýdalaýǵa kináli, sózsiz, Hakimnen taksımen kele jatqan qara kólikte bolǵan.
  
  
  Shaggı endi jaqyn boldy. Ol toqtap, burylyp, qýǵynshysyna qarsy turýdy sheshti. Biraq ol úlgermeı jatyp, men ony basqa qarańǵy aleıaǵa apardym. Onyń artyndaǵy qadamdarmen aınalysqany sonsha, onyń mımmosy ótip bara jatqanda aleıaǵa nazar aýdarmady.
  
  
  Qol aleıanyń qarańǵylyǵynan ushyp ótip, meniń qolymnan qatty ustap, qarańǵyda tepe-teńdikti buzdy. Ol abaısyzda ustaldy, men onyń trotýarǵa shyǵyp turǵan aıaǵynyń ústinen júgirip bara jatqanda, osyndaı nemquraılylyq tanytqany úshin ózime ashýlanǵanym esimde. Kelesi sátte onyń jatqan qalpyn aınala jasyryn turǵan fıgýraǵa qarady, ol meni ustap aldy. Ol tobyqtaı uzyn jolaqty jellaba kıgen, al onyń nysanasy ego betin jasyryp, qańyrap bos jatqan kýfıamen jabylǵan. Sodan keıin ony aýzynda, aleıada paıda bolǵan sılýet kórdi, jasyryndardaǵy taǵy bir úlken fıgýra, men onyń artymnan ergen adam ekenin túsindim. Ol qolynda aýyr dybysty óshirgishi bar usqynsyz myltyq ustady, al men máńgi turǵan joldasymnyń egosynda keń júzdi qanjar boldy.
  
  
  'Bul ne týraly?'Ony aıtty. - Saǵan ne kerek, - meniń aqsham?
  
  
  Biraq olar menimen bir nárseni talqylamaq emes edi. Pyshaq ustaǵan adam qorqytyp-úrkitip qarýyn maǵan qaratyp ustasa, myltyq ustaǵan adam keýdemdi kózdep, azdap kóterdi.
  
  
  Oılanýǵa ýaqyt az boldy. Ol trıggerdi tarta salysymen, ol buryldy meniń sol jaǵymdaǵy ǵımarattardy styldaý úshin atys syzyqtary. Ony sóndirgishi bar myltyqtyń aqyryn dybysy estildi de, oń qolymnan ot ótip bara jatqanyn sezdi. Tarsyldaǵan kózderim meni renjitti.
  
  
  Ol qoqys kóp salynǵan aǵash jáshiktiń janyna qondy. Ony bir qolymen jáshikten ustap, doǵa arqyly atqyshqa qaraı ıterip jiberdi. Tartpa jáne ego mazmuny egonyń beti men keýdesine tıip, tepe-teńdigin joǵaltty.
  
  
  Biraq sodan keıin meniń ústimde basqa er adam boldy. Ol maǵan qaraı júgirdi, keýdeme pyshaq kirdi. Ol qolyn pyshaqpen ustap úlgerip, buryldy. Ego denesi maǵan qatty tıdi, men qolymnan ustaı almaı qaldym. Ego júzi meniń qasymda, aryq jáne qatygez edi, ol iso bar kúshimen pyshaq suǵýǵa tyrysty.
  
  
  Ol óz kúshterin jınap, fıgýrany jasyryn adamdarǵa zorlyqpen ıterip jiberdi. Ol menen alystap, birneshe fýt qashyqtyqtaǵy trotýarǵa soǵyldy. Biraq qazir taǵy bir qarýly adam jáshikpen soqtyǵysqannan keıin qalpyna kelip, myltyqty maǵan taǵy baǵyttady. Ol qarǵys aıtty da, ol oq atqan kezde qabyrǵadan domalap ketti. Bul joly meniń basymnyń janyndaǵy trotýarǵa dirildep qarap turdym.
  
  
  Qashan ol, domalap, onyń oń bilegin qysyp, Gúgo meniń alaqanyma syrǵydy. Ol qarýly adammen betpe-bet kelgende, Gúgo daıyn boldy. Onyń qolyn joǵary bulǵady da, stıletto meniń qolymnyń aınalasyna únsiz syrǵyp ketti. Ol bir ret aýdarylyp, únsiz arabtyń keýdesiniń tómengi bóligine kómilip qaldy.
  
  
  Qarańǵyda da ony bandıttiń kózi baqyraıyp turǵanyn kórdi, sosyn súrinip maǵan qaraı jyljydy, bir qolymen qalamnyń sabynan ustap, ekinshi qolynda myltyq erkin ilýli turdy. Ol qabyrǵaǵa soqtyǵysqanda, myltyq eki ret atyldy, eki oq tıdi, oqtar trotýardan meniń ústime sekirdi. aıaǵy, jáne ol jańa ǵana shyǵyp ketken qabyrǵa. Sosyn álgi adam qulap ketetin. Ol aǵash sıaqty aqyryn qulap, kúńgirt soqqymen Gúgonyń beti men keýdesine urdy.
  
  
  Qaskóı basqa arab ekeýmizdiń aramyzda óli jatqan. Tiri qalǵan adam qaıtys bolǵan joldasyna qarady, sosyn buryldy. Qatygez kózder usqynsyz sańylaýlarǵa deıin jabyldy. Kenet ol maǵan qaraı júgirdi.
  
  
  Pyshaq meniń tamaǵymda boldy. Onyń ISO barlyq kúshimen ony aýlaq ustaýǵa tyrysty. Bir soqqy moıyn venasyn kesip tastady. Meniń shabýylshymnyń maǵan jetýge tyrysqanynan onyń qoly dirildep ketti. Onyń aıaǵy ego aıaqtarynyń arasyna jyljytylyp, ońǵa qaraı tepkilendi, al ego qoldary men ıyqtaryn solǵa ıterip jiberdi. Ol kúńkildep menen qulap tústi. Onyń ústine domalap ketti, pyshaqpen qolyn jaqsyraq ustap, ony burýǵa tyrysty. Ol meni sol qolymen urdy, ol tepe-teńdigin joǵaltty. Bir sátten keıin ol aıaǵynda boldy.
  
  
  Ol meni máńgilikke aınalyp júrgende, ol ornynan atyp turdy. Endi ol abaı bolyp, kisi óltirýmen aınalysqansha kútetin boldy. Ol múmkindikti kórip, meniń ómirimde keń pyshaqty sermep júrip keldi. Onyń júzi meniń kúrteshem men kóılegimdi tesip ketti. Ony qatty jutyp qoıdy. Ol pyshaqty óte jaqsy meńgergen.
  
  
  Biz taǵy da sheńberdi aınalyp óttik. Endi meniń kózim qarańǵylyqqa úırenip ketti, ol meniń ne istep jatqanymdy jaqsy kóre aldy. Onyń qylyshyna emes, adamnyń betine qarady. Kózder ózgerdi,
  
  
  ol ekinshi shabýyldy josparlap otyrdy jáne ol daıyn boldy. Onyń qolyn pyshaqpen ustap, E.E.-di ózine qaraı tartty, janynan ótip bara jatty. Bir ýaqytta burylyp, ony er adam ıyǵynan asyryp jiberdi de, ony kúshpen laqtyryp jiberdi. Ol pyshaǵynan aıyrylyp, arqasymen jáne basymen trotýardy qatty urdy.
  
  
  Ego ony aıaǵynan turǵyzdy. Ol ıso bar kúshin salyp, oıanýǵa jáne qarsy turýǵa tyrysty, biraq ol onyń egosynyń betinen judyryqpen uryp, egonyń arqasyn aleıanyń styrsyǵanyna qaraı laqtyrdy. Ol, oǵan qaraı jyljydy, ómirdiń egosyna ashyq túrde soqtyǵysyp, ómirdi qolyna alyp, ekige búktelgende onyń qalaı tunshyǵyp qalǵanyn estidi.
  
  
  Ego ony kenet kóterip, qatty, aryq júzine muqıat qarady. Ol muny buryn eshqashan kórmegen; Men ol Drammond bólmesiniń janyndaǵy qonaqúıde sol adam ba dep oıladym.
  
  
  Ony aıtty. - 'Sen kimsiń?"Saǵan ne kerek?'
  
  
  Ol jer betindegi adamǵa bir qarap: "Baýyrlarymyz senderdi tabady", - dep tynysy taryldy. Ol aǵylshyn tilinde qatty ekpinmen sóıledi.
  
  
  Sodan keıin ol bostandyqqa shyǵyp, kóshege qaraı júgirdi. Ego ony jiberdi; Ol meniń odan jaqsyraq isteýge múmkindigim kóp emes ekenin bildi.
  
  
  Onyń, marqumnyń qasyna baryp, ony aýdaryp jiberdi. Ego júzi de beıtanys edi. Jáne bul bet arab tilinen góri ıspandyq bolyp kórindi. Ony Gúgo keýdesiniń egosynan súırep shyǵardy, er adam kıgen jellabqa qarsy egosyn súrtti jáne stılettosyn qabyǵyna qaıtardy. Sodan keıin onyń jeke basyn anyqtaý úshin ólgen adamnyń kıimin qarap shyqty. Onda eshteńe bolǵan joq.
  
  
  Onyń, kúshin qalpyna keltirýge tyrysyp, qasyndaǵy styrsyǵan únge súıendi. Bul ekeýin hema jiberdi-meniń Kaırde ekenimdi biletin adam Drammondtyń ólimin tergeýge jiberdi. Al eger meniń jolym bolmaı qalsa, ólgen óltirýshi sol myltyqtyń aınalasyna oq jaýdyra bastaǵanda, ol qaıtys bolǵan AX agentteriniń qatarynda Drammondqa qosylar edi. Bul kóńilsiz oı boldy.
  
  
  Kóshege qatty qozǵalǵannan keıin ol abaılap syrtqa qarady da, býlvarda jaıaý júrginshiler joqtyń qasy ekenin kórdi. Onyń, trotýarǵa shyǵyp, qaıtadan Jańa shopandarǵa qaraı bet aldy.
  
  
  Maǵan Interpoldaǵy qyzǵa tez jetý kerek boldy, bul sózsiz.
  
  
  
  
  Úshinshi taraý.
  
  
  
  Túngi klýbta baǵyndyrylǵan qasıettilikter, hosh ıisti zattar jáne aýyr perdeler boldy, al ishekti aspaptar ansambli sıren shamdarynyń astynda óte áýezdi emes mysyrlyq ándi oryndady. Temeki tútini kishkentaı, alasa ústelderde ashanashylardyń basynan ótkir jáne qalyń ilinip turdy.
  
  
  Plıtkamen qaptalǵan edenniń ortasynda boıjetken ómirdiń bir túrin bıledi. Ol symbatty jáne qońyr tústi, uzyn, tik shashy qola ıyǵyna túsip ketken. Onyń qara kózderi odan da úlkenirek jáne kúńgirt bolyp kórinýi úshin makıajben syzylǵan. Olardyń astynda búrkit tárizdi, jińishke kontýrly muryn jáne tolyq erinderi bar tompaq aýyz boldy. Ol aryq edi, biraq nahtyń eti jetkilikti boldy. Ee aıaqtary uzyn jáne minsiz boldy. Ol keýdesiniń emizikterin matanyń kishkene úshburyshymen jabatyn kókirekshe kıip, kostúminiń qalǵan bóligi retinde qyzmet etti; bıkını úlgisindegi trýsıkterden tobyqtaı móldir jamylǵy salbyrap turdy. Onyń tobyqtary kishkentaı qońyraýlarmen baılanǵan jáne ár qolynda kishkentaı metal naýalar bolǵan.
  
  
  Ol kiltke sáıkes kelmeıtin áýenmen edende qozǵalǵanda, naýalar yrǵaqty metal dybys shyǵardy, bul onyń ádemi jambastarynyń qatty bulshyqetterin bir oryndyqtan ekinshi oryndyqqa sekirgende dirildetýge májbúr etti. Ol meniń ústelime mýzyka shyńyna jetken kezde keldi. Ol jambastaryn maǵan qaraı ıterip jiberdi, qobaljyǵan ih dirildep, ıyǵyn silkip jiberdi, osylaısha onyń keýdeleri názik kókirekshede tolqyp qozǵaldy. Osy ýaqyt boıy ol kúlimsirep, er adamǵa egosyn, oǵan degen qushtarlyǵyn túsinetinin aıtýǵa arnalǵan kúlimsirep júrdi.
  
  
  Mýzyka kenetten dybystyń jarylýymen aıaqtaldy, al Tilek jalyny Faıeh Nasyr kelýshilerdiń shashyrańqy qoshemetterin moıyndady. Sosyn ol kelip, meniń aldymda oryndyqqa otyrdy. Jongler onyń áreketin baqylaý úshin edenge shyqty.
  
  
  Ol maǵan kúlimsirep, minsiz tisterin kórsetti. 'Meniń bıim saǵan unady ma?'ol surady.
  
  
  Ol jaýap bermeı turyp, taqıaly daıashy keldi, biz eki staqan jergilikti sharapqa tapsyrys berdik. Onyń, men Feıdiń keýdesine qarap, bul kishkentaı kókireksheden aýlaq bolýǵa tyrysqandaı kóringenimdi túsindim. "Iá", - dedi ol aqyry. 'Sen óte jaqsysyń.'
  
  
  Ol rıza boldy. "Rahmet", - dedi ol. "Men úshin jaqsy polıseıden góri jaqsy bıshi bolý mańyzdyraq".
  
  
  Onyń, kúldi. "Keıbir polısıa qyzmetkeri", - dedim men. "Feı, senimen tanysqanyma qýanyshtymyn".
  
  
  - Al ol senimen birge, Karter myrza. Maǵan seni kútýimdi aıtty.
  
  
  Daıashy sharap ákeldi. Men ony synap kórdim jáne bul tańqalarlyq jaqsy boldy. Bir qyz maǵan staqanynyń ústinen kúldi, sosyn jarqyraǵan qara kózderi muńaıyp ketti. "Men sizdiń áriptesińiz úshin óte ókinemin", - dedi ol.
  
  
  Onyń staqanyna qarady. "Ol óte jas edi". Ony taǵy bir jutym sharap iship aldy. "Al onyń ness bolýy óte mańyzdy boldy".
  
  
  "Hakim Sádek bul ne ekenin aıtqan joq".
  
  
  Onyń, myna ádemi júzge qarady. Men eı-ge belgili bir dárejede senýim kerek edi, áıtpese ol múldem kómektese almas edi.
  
  
  l. "Hakım Ness Drammondtyń ne ekenin bilmeıdi", - dedi ol aqyryn jáne asyqpaı.
  
  
  'Men ony túsinemin.'
  
  
  "Men sizge aıtaıyn dep jatyrmyn, biraq bul óte qupıa ekenin túsingenińizdi qalaımyn. Siz muny eshkimge, tipti Hakımge de qaıtalamaýyńyz kerek ". Onyń betin muqıat baqylap otyrdy.
  
  
  'Men ony túsinemin.'
  
  
  Ol tereń dem aldy. "Bul mıkrofılm. Drammond egosyn qaýipsizdik ustarasynyń tutqasynda ustady. Ustara ego chemodanynda qyrynýǵa arnalǵan jıyntyqta boldy ". Eı oǵan chemodandaryn aýystyrǵany jáne suıyltylmaǵan keıipkeri týraly aıtty.
  
  
  "Drammond myrza Stal kútpegen oqıǵanyń qurbany bolǵan sıaqty", - dedi ol oılanyp.
  
  
  Onyń kúlkisi ony basyp qaldy. Men kenetten arab bıshisimen Skotland-Iard ınspektory sıaqty otyryp, qylmysty talqylaý orynsyz bolyp kórindi.
  
  
  "Ego kisi óltirý operasıanyń bir bóligi emes edi", - dedim men. "Bizdi onyń bólmesine osy qosymsha chemodandy alý úshin kim kirgizse, ol Drammondtyń chemodanyn qaıtarǵysy kelmegen sıaqty. Árıne, ol qazir mıkrofılmmen Nildiń túbinde bolýy múmkin, óıtkeni onyń ury úshin eshqandaı qundylyǵy joq sıaqty. Biraq men olaı oılamaımyn. Meniń oıymsha, Drammondty óltirgen adamnyń mıkrofılmi bar jáne egonyń mańyzdylyǵyn biledi ".
  
  
  "Qaısysy óte keremet?"
  
  
  Onyń, bir sátke baısaldy qarady. Ol bilýi kerek. 'Iá. Biz reseılik ushaqtyń, óte erekshe ushaqtyń syzbalaryn urlap kettik. Bilim erkin álem úshin óte mańyzdy. Mıkrofılm osy josparlar týraly boldy, men ego qaıtarylady dep kútemin ".
  
  
  Ol basyn ızedi. "Eger qylmys áleminiń josparlary bolsa, Nık, ol saǵan kómektese alady", - dedi ol. "Meniń baılanystarym bar. Men onyń esimderi men operasıalaryn bilemin. Seniń sharýań bar ma?
  
  
  'Óte az.'Ol aldyńǵy kúni keshke maǵan jasalǵan shabýyl týraly aıtty. "Men ony muraǵattaǵy fotosýretterdegi betterinen bireý tanı ma, joq pa, tipti bilmeımin". Biraq olardyń aınalasyndaǵy Odına birtúrli nárse aıtty - qashyp ketken adam. Ol meni alǵan aǵalary nemese ih aǵalary týraly birdeńe aıtty.
  
  
  Ol shoshyp ketkendeı boldy. 'Árıne! Bul maǵynasy bar, Nık. Ol otbasylyq qatynastardy bildirgen joq. Ol jer asty áleminiń qorqynyshty jańa sındıkatyndaǵy seriktester týraly aıtty - "Jańa baýyrlastyq".
  
  
  "Jańa baýyrlastyq"? - ony qaıtalańyz. "Seriktes mafıaǵa uqsaıdy".
  
  
  Ol aqyryn kúldi. "Odına kóshbasshylardyń aınalasynda - sısılıalyqtar. Biraq úlken adam Per Bove Parıjdiń aınalasyndaǵy fransýz. Shyndyǵynda, bul óte kosmopolıttik top. Jáne biz bul buryn-sońdy kúresýge týra kelgen eń qatygez qylmystyq uıym dep oılaı bastadyq. Ih áreketteri Kaırde de qoǵamnyń narazylyǵyn týdyrdy. Olar iri esirtki satýshylar. Biraq ázirge biz olarǵa qarsy eshqandaı dálel ala almadyq. Biz tipti Bovanyń qandaı bolatynyn bilmeımiz ".
  
  
  "Olar qorqynyshty estiledi", - dedim men.
  
  
  Ol oılana qabaǵyn túıdi. "Eger" Jańa baýyrlastyq "qatysatyn bolsa, sizge qıyn bolady. Sizge Interpoldyń kómegi qajet pe?
  
  
  - Joq, - dedim men tez. "Eger siz jazbalardy kúdik týdyrmaı paıdalana alsańyz, jaqsy. Biraq siz eshkimge senbeýińiz kerek. Endi siz AX jalaqysyndasyz jáne bul tapsyrmany tek menimen talqylaısyz ".
  
  
  Ol ádemi qola ıyqtaryn kóterdi. 'Sen bastyqsyń. Ol, men seniń aıtqanyńnyń bárin oryndaımyn ".
  
  
  Onyń qolyn sozyp, qolyn óz qolymen jaýyp aldy. 'Muny bilý jaqsy. Sonymen, neden bastaý kerek?
  
  
  Ol bir sátke kidirdi, sosyn surady: "Siz tóleı alasyz ba?"Ol basyn ızegende, ol sózin jalǵastyrdy: "Men jińishke adam dep atalatyn adamdy, aqparat berýshilerdiń bir túrin bilemin. Onyń, meniń oıymsha, Hakim Sádek te onymen tanys. Ol zań men qylmys álemi arasynda aqparatty alǵa-artqa tasymaldaý arqyly kún kóredi. Bul poshta bıznesinde aman qalý jalǵyz nárse emes, biraq emý birneshe jyl boıy eki álem arasynda sátti qozǵala aldy, óıtkeni onyń eki tarap úshin de qundylyǵy bar ".
  
  
  - Al ol osy Jańa Baýyrlastyqpen qalaı baılanysýǵa bolatynyn bile me?
  
  
  -Jińishke adam bul uıym týraly kez-kelgen polısıa qyzmetkerinen góri kóbirek biledi. Menen onyń muny qalaı túsingenin suramańyz. Onyń bizge eshqashan aıtpaıtyn nárselerdi biletinine senimdi. Biraq aqsha úshin ol bizdi solarmen baılanystyra alady. Olar sizben sóıleskileri keletin-kelmeıtinin ózderi sheshedi ".
  
  
  "Eger keshe túnde olardyń sóılesýge kóńil-kúıi joq ekendigi týraly qandaı da bir kórsetkish bolsa", - dedim men muńaıyp.
  
  
  "" Jańa mysyqtar"tobynyń múshesi sizdiń agentińiz qaıtys bolǵan túni óltirildi degen habar boldy, - dedi ol, - biraq polısıa bul oqıǵany teksermeıdi. Eger bul ras bolsa, Jańa baýyrlastyq Drammond ih adamdy óltirdi dep oılaýy múmkin jáne ólim úshin siz de tóleýińiz kerek dep sheshken shyǵar. Nemese olar sizdiń osynda bolǵanyńyzdy unatpaýy múmkin ".
  
  
  "Olar meniń áli tóleıtin aqsham bar ekenin bilmeıdi", - dedim men. "Múmkin bul ih-di meni meıirimdirek kórýge májbúr etetin shyǵar."
  
  
  Faıe keshki qoıylymyn aıaqtaǵan soń, ol kıinip, kıim aýystyratyn bólmege aq jempir men kók shaǵyn ıýbka kıgen mektep oqýshysynyń keıpinde shyqty,
  
  
  onyń uzyn qara shashy ıyǵyna túsip ketti. Makıajdyń kóp bóligi joǵalyp ketti, al ony alyp tastaý onyń betiniń tabıǵı sulýlyǵyn arttyrdy.
  
  
  "Óte jaqsy", - dedim men.
  
  
  Ol kúlimsirep, meniń qolymnan ustap, meni sol jerden alyp ketti. Syrtta bizde taksı boldy, al Faıeh júrgizýshige men tanys emes aýdandaǵy mekenjaıdy berdi. Biz Kaır arqyly qalanyń eski bóligine bardyq, onda kósheler tar, ár buryshta fıgýralar jasyrylǵan. Ol taksıge tozyǵy jetken eski ǵımarattardyń ortasynda toqtaýdy buıyrdy.
  
  
  Ony júrgizýshige tólep, onyń ketip bara jatqanyn baqylap otyrdy. Kóliktiń dybysy óship qalǵanda, kenet ol óte jalǵyz bolyp kórindi. Bir qyz meni bloktyń eki shetinde tozyǵy jetken kópqabatty úıge ertip bardy, biz ishke kirdik.
  
  
  Ishi syrtyndaǵydan da nashar boldy. Shirigen aǵash baspaldaqtyń túbinde kúńgirt sham ilýli turdy. Biz úshinshi qabattaǵy bólmege mimmo baspaldaqtarymen qabyrshaqtanǵan gúlder men qabyrǵa graffıtıimen kóterildik. Faıe úsh ret qaqty, eki oıly boldy, sosyn qaıta qaqty.
  
  
  Bir sátten keıin esik ashyldy, sol jerde bir adam turdy. Ol jaı ǵana aryq emes, qańqa tárizdi súıekti adam balasynyń synyǵy edi. Ego beti uzyn jáne sarǵysh tústi, shvedter kıgen nen shúberekterden góri sál jaqsy boldy, jáne ol sasyq boldy.
  
  
  Ol qyzǵa kózin qysyp, juldyrǵan dybys shyǵardy. 'Iá?'
  
  
  "Bul Faıeh Nasyr", - dedi ol.
  
  
  'Iá.'Ol maǵan qarady mımmo nah. Ego kózderi qandaı da bir bıiktikten túsip ketkendeı áınektelgen. Ol meni uzaq zerttedi, sosyn qyzǵa qaıta qarady. 'Saǵan ne kerek?'
  
  
  "Aqparat", - dedi ol.
  
  
  'Qaısysy?'Ol baltyryn tyrnap aldy.
  
  
  "Biz" Jańa baýyrlastyqpen "baılanys ornatqymyz keledi", - dedi ol.
  
  
  Glazýrdiń bir bóligi kózdiń egosyn tastap, olardyń ishine qorqynysh paıda boldy. "Sen jyndysyń", - dedi ol. Ol bizdiń aldymyzda esikti jaba bastady.
  
  
  Onyń aıaǵyn oǵan qoıdy. "Biz problema týdyrmaımyz", - dedim men. "Biz jaı ǵana hemamen sóıleskimiz keledi. Men ony saǵan jaqsy tóleı alamyn.
  
  
  Ol meniń betimdi taǵy bir ret tekserdi. "Bir mınýtqa ishke kirińiz", - dedi ol aqyry.
  
  
  Ol turǵan bólme qaǵazdarmen, tamaq qaldyqtarymen jáne túrli tósek-oryn jabdyqtarymen úıilgen. Shamasy, ol qarańǵy buryshtaǵy alasa mórde, las jáne maıly jerde uıyqtap jatqan sıaqty, biraq barlyq jerde las tósek-oryn jabdyqtary bolǵan. Barlyq jerde sharap bótelkeleri turdy, kógergen aýada gashıshtiń tátti ıisi ańqyp turdy.
  
  
  Ol bólmeniń ortasyndaǵy kishkene ústeldiń artyndaǵy arqasy túzý oryndyqqa qulap tústi. "Otyryńyz jáne sóılesińiz", - dedi ol. Ego aksenti brıtandyq emes edi.
  
  
  Biz turýdy jón kórdik. "Men Per Bovemen baılanysqym keledi", - dedim men.
  
  
  Ol maǵan qarady, sosyn kóriksiz kúldi. "Nege sen Týtanhamonǵa ómirdi qaıtarý sıaqty jeńilirek nárse suramaısyń?"
  
  
  Ol kúlgen joq. "Men oıyn oınamaımyn", - dedi emý oǵan. "Qyz sen kómektese alasyń dedi. Eger joq bolsa...'
  
  
  "Per Boveni eshkim kórmeıdi", - dedi ol. "Siz ne týraly surap jatqanyńyzdy bilmeısiz".
  
  
  Sosyn Faıeh sóıleı bastady. "Biz aldymen emýǵa jaqyn adamdardyń aınalasyndaǵy kez kelgen adamdy sendire alamyz dep oıladyq", - dep túsindirdi ol. "Siz bizdi Jańa baýyrlastyqpen baılanystyrasyz, biz jumysty jalǵastyramyz".
  
  
  Ol ıegin ysqylap, bir sátke oılanyp qaldy. "Bul men úshin qansha turady?"aqyry surady.
  
  
  Onyń ámıanyn sýyryp alyp, birneshe vekselderin alyp, las oryndyqqa ih qoıdy. Ol olarǵa qarap kúńkildedi. Oǵan taǵy úsh veksel qosyldy. Ol olarǵa, sosyn maǵan sarańdyqpen qarady. "Men olarǵa seniń qalaǵanyńdy ne aıtamyn?"
  
  
  "Men birdeńe satyp alǵym keledi".
  
  
  'Esirtki? Ol saǵan qalaǵanyńnyń bárin bere alady ".
  
  
  "Esirtki emes", - dedim men.
  
  
  Ol maǵan taǵy da kózin qysty, sosyn qolyn sozyp, aqshany aldy. Ol muqıat sanady. 'Bári tártippen. Ol, men qolymnan kelgenniń bárin jasaımyn. Men ony sizge qaıda qońyraý shala alamyn?
  
  
  Ony emý aıtty.
  
  
  - Men saǵan erteń tańerteń habarlasamyn. Onda bolyńyz.'
  
  
  "Men sonda bolamyn", - dedim men. "Tek qońyraý shalýdy umytpańyz"
  
  
  Sapar aıaqtaldy. Qyz ekeýmiz Tınmeng úı dep ataǵan shoshqa qorasynan shyqtyq. Syrtta taksı taptyq.
  
  
  Feıh ony úıde kórip qaldy. Ol sharıǵat, el-Abdel mańynda shaǵyn páter jaldady. Ol meni turýymdy ótindi, biraq men bas tarttym da, taksımen ketip qaldym. Erteń qarbalas kún bolýy kerek edi, men onymen ońasha bolǵanymdy qalaımyn jáne ol bizdi shaqyrýdy qalaı bildirse de, Reseıdiń eldi mekeni birinshi orynda turdy... ádettegideı.
  
  
  Kelesi kúni tańerteń, sodan keıin birden on adam qońyraý shaldy. Telefondaǵy jińishke adamnyń daýysy ózi sıaqty senimsiz bolyp kórindi. Onyń maǵan nusqaýlary bar edi.
  
  
  "Sizde kólik bolýy kerek", - dedi ol. - Qyzda bireý bar sıaqty.
  
  
  'Bári tártippen.'
  
  
  "Siz sharıǵat boıynsha qala syrtyna shyǵasyz Hedıv Ismaıl. Olar eski kerýen jolyna jetkenshe, shól dalada osylaı júrińiz. Belgilerdi túzý etip, shól dalada on shaqyrym júrińiz. Mundaı jaǵdaıda
  
  
  sizdiń sol jaǵyńyzda "Akýla" dep atalatyn qaraýsyz qalǵan qudyqty kórsetetin belgisi bar kishirek soqpaq bolady. Ol surady. - Siz arabsha oqısyz ba?
  
  
  "Jetkilikti", - dedim men.
  
  
  'Jaraıdy. Rıvnenskaıanyń osy tas jolymen úsh shaqyrym júrińiz, kólikti toqtatyp, kútińiz. Olar seni qarsy alady ".
  
  
  'Kim?'
  
  
  "Jańa mysyqtardyń maqalasy".
  
  
  'Ego qalaı atalady? Ol qandaı bolady?
  
  
  Kishkene kúlki estildi. "Siz ol jerge jetkende bilesiz". Telefon qulaǵymnan shertip jiberdi.
  
  
  Kezdesý túske, Rıvnenskaıa ekige belgilendi. Faıe ony páterine shaqyrdy, al Jińishke adam usynǵandaı, biz onyń kóligimen júrdik. Nahtyń jarqyn, jyltyr zattarǵa degen álsizdigi boldy jáne ony basqardy ashyq kók aıyrbastalatyn Citroën SM.
  
  
  "Sen kólik júrgizgendi unatasyń", - dedi oǵan, eı, biz sharıǵat boıynsha júrip kele jatqanda, Hedıv Ismaıl, hosh ıisti aýa onyń uzyn shashynan ushyp ketti.
  
  
  "Men ádemi kólikter júrgizgendi jaqsy kóremin", - dedi ol meni túzetip. "Maǵan onyń qos ústińgi judyryqshaly V6 Maserati qozǵaltqyshy bar ekenin aıtady, bul biz úshin neni bildiredi".
  
  
  Ol qymbat baqylaý taqtasyn qarap otyryp kúldi. "Bul sizdiń egońyzdy qoldaý úshin eki jumysyńyz bar baqytty ekenińizdi bildiredi", - dedim men. Men ony paneldegi saǵatqa jáne saǵatqa qaradym. Ol alǵa eńkeıip, saǵat tiliniń baǵytyn túzetti. "Saǵattaryńyz ótip jatyr, biraq bir saǵatqa jýyq ýaqyt artta qaldy. Siz ózińizdiń ýaqytyńyzǵa kóbirek kóńil bólýińiz kerek poshta bıznesibolyp tabylady ".
  
  
  "Bıshi úshin ýaqyt nege mańyzdy?"- dedi ol jymıyp.
  
  
  Ol revmatızmge kúlimsirep qarady. Meniń qasymdaǵy oryndyqta otyryp, Taıaý Shyǵystaǵy eń ádemi aıaqtary mını ıýbka kıip, ol polısıa qyzmetkeriniń róline sáıkes kelmeıtin sıaqty. Ol demalys kúnderi Nú-Iorkte hatshy bolýy múmkin edi.
  
  
  Kóp uzamaı biz aıdalada boldyq. Biz kerýen jolyn taýyp, týra jolǵa shyqtyq. Bul jerde qozǵalys baıaý boldy, óıtkeni biz jumsaq qumǵa soǵyla berdik. Sosyn aınalamyzda qumnan, aspannan jáne jarqyraǵan aptap ystyqtan basqa eshteńe bolmaǵan kezde, biz bulyńǵyr joldaǵy Akýlalar qudyǵyn kórsetetin belgini kórdik.
  
  
  - Biz bul jolmen júre alamyz ba? - dep kúmánmen surady ol.
  
  
  "Eger abaı bolsań. Baıaý jolmen.'
  
  
  Biz tas jolǵa shyqtyq, kólik tómen jyldamdyqpen kele jatty. Biz júrip bara jatqanda ony jan-jaqtan muqıat baqylap otyrdy, óıtkeni men bizge, Jańa baýyrlastyqqa, Náziktigimizge senbedim. Sońǵysy telefon arqyly óte jaltarǵysh bolyp kórindi. Men ony paneldiń odometrine qaradym, óıtkeni Rıvnenskaıa osy baǵyt boıynsha úsh shaqyrym jol júrýimiz kerek edi. Bir kezde Faıeh tereń qumǵa keptelip qala jazdady, biraq sodan keıin mashına shyǵyp ketti. Onyń onnan eki shaqyrymdaı qashyqtyqta: "Toqta", - dedi.
  
  
  Ol kóliktiń jyldamdyǵyn báseńdetken. Ol oryndyqqa otyrdy da, aldyndaǵy ystyq qumdy tekserý úshin bolatqa otyrdy. Erekshelik aınalamyzdaǵy tóbelerden kóterilip, peızajdy burmalady. Kobált kógildir aspanda bıikte lashyn únsiz aınalyp júrdi.
  
  
  Ol qaıtadan otyrdy da, saǵatqa qarady. "Túngi saǵat ekige taıap qaldy, biraq eshkim kórinbeıdi. Múmkin sońǵy qashyqtyq jaıaý júrý kerek shyǵar...
  
  
  Ol paneldegi saǵatqa qarap toqtady. Olar júgirip bara jatqandaı boldy - men tyqyldaǵan dybysty estidim - biraq atqyshtar men ony buryn qoıǵanymdaı kúıde boldy. Sosyn ol maǵan keldi.
  
  
  Onyń, - dep aıqaılady nahqa, Ket!'. "Tezirek shyǵyp, sol jaqtaǵy on Dýnǵa qaraı júgir!"
  
  
  'Ne...?'Ol kenetten bolǵan ózgeristen abdyrap qaldy.
  
  
  'Muny iste!'- dedim men kenet. Mımmo nah ony qysyp, esikti ashyp, ıterip jiberdi. Sosyn ony kóliktiń shetinen qasyndaǵy qumǵa sekirdi.
  
  
  Ony aıtty. -'Onda!'Ony ee qolynan ustap, menimen birge elý ıard qashyqtyqtaǵy qumdy tóbege súırep apardy. Ony jotanyń ústinen súırep aparyp, qarsy jaqtan jyly qumǵa ıterip jiberdi. Sosyn ony kólikke qaıta qarady. "Tyqyldaǵan dybys estildi, - dedim men, - biraq saǵattaryń qozǵalmady.
  
  
  Ol maǵan bos kózqaraspen qarady, sosyn ashyq kún astynda trassada jarqyraǵan jáne ádemi Citroen SM-ge keń kózderimen qarady.
  
  
  Sosyn solaı boldy. Kólik kógildir jarqylmen estilmeıtin gúrilmen birge atqylaǵandaı boldy jáne birden sary jalyn men qara tútinge orandy. Ony Faıeh qaıtadan jerge ıterip jiberdi, óıtkeni buralǵan metal kesekteri bizdiń mimmo-men ushyp ketti. shabýyl sheberliginiń mańyzdylyǵy, úlken jarylyspen laqtyryldy.
  
  
  Ushyp bara jatqan qoqystar qonǵan kezde biz joǵary qaradyq. Kólik shól dalada kún sáýlesinde jarqyrap janyp turdy. Birneshe mınýt buryn biz otyrǵan aldyńǵy oryndyqtyń az ǵana bóligi qalǵany belgili boldy. Taǵy bir sátte ekinshi jarylys bastaldy - benzın sısternasy - jáne jalyn odan da joǵary kóterildi.
  
  
  Biz onyń aldynda uzaq únsiz qarap turdyq, Faıehke buryldy. "Jaqsy adamdar" dedim men.
  
  
  'Qudaıym-aı!'- dedi ol meniń qolymnan ustap, maǵan qaraı jyljyp.
  
  
  "Meniń oıymsha, Jańa baýyrlastyq maǵan birdeńe aıtqysy keledi", - dedim men aspanǵa burqyraǵan qara tútinge qarap.
  
  
  "Biraq, názik..."
  
  
  Maǵan bir nárse aıtady
  
  
  ol olardyń ne istep jatqanyn bildi ", - dedim men. "Ol bizdi jaqtady".
  
  
  "Biraq ol muny ne úshin jasady?"
  
  
  "Sebebi ol ih-den qorqady - jáne, múmkin, biz týyndaǵan qıyndyqtardan emý jetkizý".
  
  
  Kenet ol kúldi. "Men kólik úshin áli on bes myń tóleýim kerek".
  
  
  Onyń, kúlimsirep, nahqa qarady. Biz qumda qatar jattyq. - Sizdiń saqtandyrý kompanıańyz bul máselemen aınalyssyn. Al biz qalaǵa qalaı oralamyz?
  
  
  Ol kúrsinip, maǵan qaraı domalap ketti, osylaısha onyń jińishke qısyqtary meniń búıirim men jambasyma tıip turdy. Onyń beldemshesi jambastaryn aınaldyryp, aq trýsıkanyń úshburyshyn ashty.
  
  
  Avtobýs negizgi jol boıymen júredi - sol jerde, qıylysta, shamamen úsh otyz.
  
  
  "Al, bul bizdiń qaıtar jolymyz", - dedim men.
  
  
  Ol ornynan tura bastady, biraq men ee-niń qolynan ustap, tolyq keýdemdi keýdeme jaqyndatý úshin tarttym.
  
  
  'Sen qaıda bara jatyrsyń?'
  
  
  "Al, sen aıttyń..."
  
  
  "Men avtobýsqa otyramyz dedim. Biraq bul bir jarym saǵattan keıin, solaı emes pe?
  
  
  Ol kúldi, bul kúlki onyń júzin odan saıyn ádemi etti. - Iá, - dedi ol aqyryn. "Bizde ýaqyt bar. Al avtobýs kútip turý aqymaqtyq bolar edi. Onyń ústine sen meniń ómirimdi saqtap qaldyń ...
  
  
  "Múldem shyn máninde", - dedim men. Ol meniń ústimde turǵan jeńil kúrteshesin sheship, Lúgerdi ashty. Ol myltyqqa bir kóz júgirtti, sosyn kúrtesin astyna jaıyp jiberý úshin buryldy. "Bul jerde jel soǵyp tur, bul óte yńǵaıly. Janyp jatqan kólik pen jańa baýyrlastyq týraly umytyp, osynda qalaıyq ".
  
  
  Ol meniń qasymda qushaqtasyp jatty. "Men bul qonaqúıdi alar edim, Nık".
  
  
  Ol súıisýdi kútti, ol kelisti. Ee erinderi jyly jáne dymqyl boldy, onyń aýzy menikine ashkózdikpen jaýap berdi. Onyń bıde jaqsy qımyldaǵan keýdesi endi maǵan tireldi. Ol qolyn eń qoljetimdi jerge baǵyttady.
  
  
  Meniń qolym onyń blýzkasynyń astyna syrǵyp, kishkentaı kókirekshesin sheship, ystyq, jibekteı terige syrǵydy. Ol bultsyz ashyq aspanǵa kózin jumyp, arqasyna domalap ketti. Ee meniń qolymnan dene qozǵala bastady, onyń tamaǵynan aqyryn dybystar estildi.
  
  
  Onyń bir qımylymen Eıdiń blýzkasyn basynan tartyp, keýdesin kókireksheden bosatty. Olar dóńgelek jáne úlken qońyr emiziksheleri bar tolyq boldy. Onyń, eńkeıip, árqaısysyn súıdi. Meniń ernime tıgende ol entigip qaldy.
  
  
  Meniń aýzym onyń keýdesinen ótip bara jatqanda, meniń qoldarym osy ádemi jambastardy zerttedi. Ol qysqa ıýbkasynyń etegine deıin jetti de, ony bir sátke ishke kirgizdi. Ol jambastaryn sál kóterip, ıýbkasyn kózin ashpaı belinen kóterdi. Ol qolyn ishki jambasynan ótkizip, sol jerde qosymsha jylýdy sezdi de, jambastaryn sál jaıyp jiberdi.
  
  
  "O, ıá", - dep demin shyǵardy ol meniń janasýymnyń astynda jambastary men denesin qozǵaltyp.
  
  
  Ol qaıtadan aýzyn óz aýzyndaı taýyp aldy da, meni qabyldaý úshin egosyn ashty. Biz taǵy bir nárseni aqyryndap zerttedik. Meniń qolym shilterli trýsıkalarǵa jetti. Ol ih-di jambastary men ómiriniń záıtún-qola tómpeshigine, uzyn aıaqtaryna sozyp, ih-di tastady. Sosyn onyń shalbarymdaǵy qolyn sezip qaldy. Ol qonaqúıdiń sonshalyqty sharasyzdyǵyna umtyldy. Bir sátten keıin ol ony aldy jáne meni ózine qosady. Sodan keıin biz qosylǵan kezde keremet sát boldy.
  
  
  
  
  Tórtinshi taraý.
  
  
  
  Meniń bastamam esikke qatty kúshpen soǵyldy, ol ishke, bólmeniń qarańǵy buryshtaryna soǵyldy, synyqtar edenge shashyrap ketti. Onyń bólmesine kirip, aınalasyna qarady da, symbatty adamdy surady. Ol jaı ǵana las tóseginen poddondardyń aınalasyna kóterilýge tyrysty.
  
  
  Ol oǵan yryldady. - 'Tiginshi seni jiber!'
  
  
  Onyń mimmo-sy onyń janynan tez ótip bara jatqanda, ol menen alystap ketti de, terezedegi las perdeden ustap, ony julyp alyp, edenge laqtyryp jiberdi. Bólme kún sáýlesinen dirildep turdy. Aryq adam kózin qysyp, kózin qorǵaý úshin qolyn kóterdi.
  
  
  'Bul ne?'- dedi ol aqymaqtyqpen. 'Bul ne týraly?'
  
  
  Onyń janyna baryp, aldynan las kóılek úshin egosyn ustap alyp, artyndaǵy qabyrǵaǵa qatty soǵyp qulatty. Ego kózderi keńeıip, aýzy ashyldy.
  
  
  "Sen bizdi óltirý úshin aıdalaǵa jiberdiń", - dedi emý oǵan.
  
  
  Ol keýip qalǵan erinderin jalady. 'Árıne joq! Men ony odan da jaqsy bilemin. Olar sóılesetinderin aıtty. Bul ras!'
  
  
  Onyń ego-sy onyń betinen urdy. "Siz olardyń ne isteıtinin bildińiz. Biraq sen ol jerde azdy-kópti bir-eki polıseı bar dep oıladyń. Bul ras.'
  
  
  "Men qattylyq týraly bilmedim - ant etemin".
  
  
  Onyń, men oǵan qaradym. "Saǵan qattylyq týraly kim aıtty?"
  
  
  Onyń qateleskenin túsiný onyń betine anyq kórindi jáne ol menen basqa jaqqa qarady. 'Jaraıdy. Olar bul týraly aıtty. Biraq men ne isteýim kerek edi?
  
  
  Ony ego qabyrǵadan julyp alyp, onymen birge burylyp, sarǵysh júzdi onyń egosyna ashyq túrde urdy. Súıekterdiń syqyrlaýy estildi
  
  
  jáne ol qatty daýystap, edenge qulady. Ol jatyp, styrsyp, iso rta jáne murynnan qan aǵyp jatty. Ol maǵan kúńgirt kózderimen qarady.
  
  
  "Siz bizge aıta alasyz", - dedim men. - Sen meniń aqshamdy aldyń, esińde me?
  
  
  "Qarańdarshy, olar qalaǵanyn istep jatyr", - dedi ol. - Sen meni óltirgiń kele me?
  
  
  Onyń eńkeıip, dóreki túrde egosyn aıaǵyna turǵyzdy.
  
  
  - Biz senen jaqsyraqpyz, ıá? - dedim men ashýlanyp. Onyń ego basyn bir qolymen kúrt kóterip, meniń kózime qaraýǵa májbúr etti. 'Meni muqıat tyńda. Maǵan esimder men málimetter kerek. Eger men qalaǵanymdy ala almasam, ol seni óltiredi ".
  
  
  Ol maǵan qarap, meniń betimdi zerttep, abdyrap qaldy. Ol aıtty. - 'Sen kimsiń?'"Siz polısıa qyzmetkeri sıaqty áreket etpeısiz."
  
  
  Onyń ego-sy ony taǵy bir judyryqpen urdy, bul joly tómende, aınalasynda ómir. Ol aıqaılap, tize búkti. "Bul suraý úshin", - dedim men. "Endi maǵan Jańa baýyrlastyqpen qalaı baılanysýǵa bolatynyn aıtyńyzshy, meniń basym túsip ketpes úshin".
  
  
  "Olardy qyzyqtyrmaıdy", - dep tonık demin ishine tartty, onyń beti aýyrǵannan góri burmalandy. "Men eshteńe isteı almaımyn".
  
  
  Ony onyń egosy nysanaǵa teýip, qulatyp jiberdi. Ol qımylsyz jatyp, tamaǵynan styrsyǵan dybystar shyǵardy. Onyń qasynda tize búgip, Gúgonyń meniń alaqanyma syrǵyp ketýine múmkindik berdi.
  
  
  Odan surady. - 'Kórip tursyń ba?'
  
  
  Ego kózqarasy jyltyr shash qystyrǵyshyna nazar aýdardy.
  
  
  "Men seni birte-birte óltiremin, - dedi emý oǵan, - eger sen jadyńdy asyǵys qaıtarmasań".
  
  
  'Saǵan ne kerek?'- dedi ol aqyry.
  
  
  "Bombany kimge qoıasyń? Bul Boveniń buıryǵy ma?
  
  
  Ol basyn shaıqady. "Shynymdy aıtsam, men bilmeımin. Onyń aıtýynsha, úsh ego kómekshiniń biri, mysyrlyq Selım el-Bekrı esimdi adammen sóılesken. Múmkin El Bekrı óz betinshe áreket etken shyǵar. Jaqynda ego aǵasy, onyń nemere aǵasy óltirildi. Ego amerıkandyqty, múmkin SRÝ-ny óltirdi dep aıtylady. Úshin estestvenno, dál qazir El Bekrı kez kelgen tyńshy amerıkandyqqa meıirimdi bolmaıdy.
  
  
  Onyń, kúńkildedi. Bul taǵy da Drammondty óltirý kezinde aǵasynyń ólimine silteme. Biraq Drammond qaldyrǵan jazbasynda adamdy óltirý qajettiligi týraly aıtqan bolar edi.
  
  
  "Per Boveniń basqa kómekshileri kimder?"Odan surady.
  
  
  "Men saǵan qolymnan kelgenniń bárin aıttym. Qudaıdyń súıegi!'
  
  
  Ony Gúgo Keınottyń oń jaq kóz almasynyń dál ústindegi núktege jyljytty. "Múmkin ol seni aldymen soqyr etetin shyǵar", - dedim men. "Siz jińishke júzdiń kóz almasyna qanshalyqty ońaı enetinin bilesiz be?"Ony stıletto ego kózine qaraı ıterip jiberdi.
  
  
  Ol aýany soryp aldy. Ol aıqaılady. - 'Bári jaqsy!'"Qalǵan ekeýi - Sısılıadan kelgen Karlo Mazsını esimdi ıtalándyq jáne Reınaldo degen atpen tanymal adam".
  
  
  Aqyry aryq adam shyndyqty aıtty. Sısılıalyq Faıeh aıtqan adam bolar edi. Aldyn ala jaýap alý aıaqtaldy.
  
  
  "Jaraıdy" dedim men. "Sonymen, eger onyń qonaq úıi esirtkini Jańa Kotadan edáýir mólsherde satyp alsa, ony qalaı jasar edi?"Jińishke adam ernin qaıtadan jalap, mańdaıynda jáne Apanyń joǵarǵy bóliginde ter jarqyrap turdy. "Men satýshylarǵa satatyn rıeltordy bilemin. Ol zattaryn ashyq túrde alady baýyrym ".
  
  
  'Qalaı?'Ony talap etti.
  
  
  Jińishke adam psıhıkalyq azaptan kózin qysyp, aǵasy syrtta jasyrynyp turǵandaı ashyq turǵan esikke jalt qarady. "Ol pıramıdalardyń janynda jetkizýshi retinde áreket etedi. Ár sársenbi saıyn ol Sfınkstiń janynda qabyrǵaǵa otyrady jáne rozetkasyn kútedi. Mysaly, tańerteń ishtiń ortasynda aǵasy kelip, basbýssa paketin satyp alady da, suıyltylmaǵan geroın paketin qaldyrady. Basbýs kámpıtteri salynǵan sómkedegi zaldaǵy geroın úshin tólem ".
  
  
  Endi onyń bir jerde shell. "Men bul saýdagerdi qalaı anyqtaı alamyn?"
  
  
  Tınmen aýyr kúrsindi. Onyń stılin onyń ego betine jaqyndatty. "Ol árqashan kók jolaqty jellaba men qoıý qyzyl fezdi kıedi. Onyń oń jaq betinde kishkentaı tyrtyq burylady. Siz egody aralastyra almaısyz. Mámile jasaǵan aǵanyń aty Abdýlla ".
  
  
  Ony Gúgo Keınottyń betinen alyp ketti. "Bilesiń be, Názik, sen adamdarmen dos bolýdy bilesiń. Al sońǵy shtopor, bul óte qupıa Jańa Mysyqtyń shtab-páteriniń zaly qaı jerde?
  
  
  Ol maǵan qarap turdy. - Qalaı oılaısyńdar, ony muny biler me edi? Ol basyn shaıqady. - Mysyqtardyń múshelerin ǵana biledi. Al sóıleý ólimdi bildiredi ".
  
  
  Ol, bul ras shyǵar dep sheshti. 'Jaraıdy.'Ony beldiktiń artyna qystyryp, ornynan turdy. Aryq adam sál bosańsyp qaldy. Ony onyń egosy búıirinen teýip jiberdi, ol oryndaýǵa ruqsat berý jalaýshasynanmyldap, renjitti.
  
  
  Bul jaı ǵana eske salý, - dedim men, - eger siz bul áńgime týraly bireýge aıtsańyz, sizge ne bolatynyn.
  
  
  Ol ashyq turǵan kúnge jaqyndap, toqtap, bólmege qarady. "Siz bul jerdi shynymen tazalaýyńyz kerek", - dedim men. 'Bul tártipsizdik.'
  
  
  Kelesi kúni sársenbi boldy. Faıeh oǵan qaıda bara jatqanyn habarlady da, taksımen pıramıdalarǵa jalǵyz ózi bardy. Biz Mysyr ýnıversıtetiniń mımmo sharıǵat ál-Gıza arqyly ego jasyl baqtarmen júrip óttik, sodan keıin shól dalanyń shetinde boldyq.
  
  
  Aldynda ashyq turǵan Gıza pıramıdalary, Heops pen Hafre pıramıdalary tańerteńgi ashyq aspannan kózge tústi.
  
  
  Biz jalap jaqyndaǵanymyzda, Hafre pıramıdasynyń túbinde kúnshyǵys qudaıy Garmahısti beıneleıtin túsiniksiz sfınks paıda boldy. Biraq bul kórinistiń tynyshtyǵyn ih aqyrǵan janýarlary bar túıe júrgizýshileri, saýdagerler men týrıserdiń barlyq túrleri buzyp úlgergen.
  
  
  Júrgizýshi meni Sfınkstiń janyna túsirip jiberdi, maǵan birden birneshe gıd keldi. Maǵan ekskýrsıany qalamaıtynyma sendirgennen keıin, ol maǵan Tonık aıtqan adamnyń jan-jaǵyna qarady. Onyń jartysy jańa tuzaqty kútti, biraq men táýekelge barýǵa týra keldi.
  
  
  Sfınkstiń janynda birneshe saýdagerler boldy, olar ádette mańaıda qydyryp, mysyrlyq nan tárizdi nannan bastap, qurǵaq taýarlar men kádesyı buıymdaryna deıin satatyn. Biraq ol qalaǵan adam ol jerde bolmaǵan sıaqty. Árıne, eger Názik jan egoǵa eskertý jasasa, ol bolmas edi.
  
  
  Ol meniń adamym ony kórgende paıda bolmaıdy dep sheshti ego jaqyndaý. Onyń basynda qoıý qyzyl fezi bar ashyq kók jolaqty jellaba bar edi, jaqynyraq qarasam, oń jaq betinde onyń álsiz tyrtyǵy kórinip tur eken. Ol bir jerde shell.
  
  
  Ol jınalmaly tireýishti alyp júrdi, ol jabyq kúıde aınalysady, tutqasy bar aǵash qorapty qurady. Onyń ishinde basbýssa bar dep boljaǵan. Ol alysta turyp, onyń qalaı otyrǵanyn baqylap otyrdy. Ol óziniń táttilerin satýǵa tyryspaı, birneshe týrıserdi jiberip aldy. Iá, bul meniń adamym edi. Onyń qasyna keldi.
  
  
  "Sende satylatyn táttiler bar", - dedi oǵan arab tilinde.
  
  
  Ol arıılerdiń maǵan qarady. Ol uzyn boıly, aryq arab edi, terisi qara, murny úlken súıekti. 'Sen qansha alǵyń keledi?'
  
  
  "Men satyp alǵannan góri satqym keledi", - dedi emý oǵan.
  
  
  Ego kózder endi meniń kózimdi kúdikpen alǵysy keldi. 'Sen ne aıtqyń keledi?'
  
  
  Mańaıda týrıser joq ekenine kóz jetkizý úshin jan-jaǵyna qaradym. "Meniń aıtaıyn degenim, mende satylatyn bir nárse bar, ol sizdi qatty qyzyqtyrady".
  
  
  Ol maǵan biraz qarap turdy, sosyn betin buryp, taýarlary bar naýasyna qarady. "Meniń oıymsha, siz qate túsindińiz. Onyń kedeı kámpıt satýshysy. Men ony baı aǵylshyndardan taýar satyp almaımyn ".
  
  
  Ol shóldi arabtar arqyly kez kelgen aq násildi adamdy aǵylshyn dep ataǵan, óıtkeni bul dúnıedegi egodaǵy eń aýyr qorlaý boldy.
  
  
  "Qarańdarshy, olar meni senderge jiberdi. Satý ih maquldaýlaryn aldy. Ony Abdýllamen sóılestim ".
  
  
  Ego kontaktiniń aty atalǵan kezde ego kózderi ózgerdi. Ol meni aqyryn qaıta tekserdi. "Men seniń ne týraly aıtyp turǵanyńdy túsinbeımin".
  
  
  Ony eńkeıip jalaıdy. "Mende tolyqqandy heshtiń úlken paketi bar. Meniń baǵa jetpes baǵam. Siz onyń shynymen ketkenin qalaısyz ba?
  
  
  Ego kózder menimen kezdesý úshin aqyryn kóterildi. Ol sóılemeı turyp tez jan-jaǵyna qarady. - Seni Abdýlla jiberdi me?
  
  
  'Is júzinde.'
  
  
  "Bul hesh qaıda?"
  
  
  Emý onyń júzine kúlimsirep qarady. "Qaýipsiz jerde. Menimen birge bir sátke osy týrıserden alys kóshege túsińiz, men sizge bul týraly aıtyp beremin. Sizdiń taǵamyńyz qaýipsiz bolady.
  
  
  Ol bir sátke kidirdi. "Jaraıdy, aǵylshyn", - dedi ol aqyryn. "Biraq sizdiń aıtqanyńyz shyndyq bolýy kerek".
  
  
  Biz birge kóshege shyqtyq, ony ego aleıaǵa deıin shyǵaryp salyp, sol jerge barýdy usyndy. Ol qarsylyq bildirdi, biraq ol shydamsyzdyqpen: "Bar, meniń ýaqytym joq" degende, ol ornynan qozǵaldy. Qalǵany ońaı boldy. Karateden eki jyldam soqqy egoǵa áser etti. Onyń jellabasyn sheship alyp, ústine qoıdy da, basyna fezdi qoıdy. Onyń egosyn aleıadaǵy aýyz qýysymen de, saýdager retinde de baılap tastady.
  
  
  Ol ego stendine qaıta oraldy da, aıaǵyn aıqastyra otyryp, qasyna otyrdy da, kútip turdy. Onyń aıtýynsha, Abdýlla aleıadan naǵyz saýdagerdi eshkim tappaı turyp paıda bolady dep úmittengen. Baılanys ornatylǵan kezde ony on bes mınýttaı kútti.
  
  
  Batystyń uqypty iskerlik kostúmin kıgen úlken sharshy arab naýaǵa kezdeısoq jaqyndady. Ol táttilerdi qarastyryp jatqan sıaqty. Onyń betin tómen qaratyp ustady, ol meni áli anyqtaı almady.
  
  
  "Kılogramm basbýssa", - dedi ol. Oń qolynda ol kishkene baılam ustady. Qondyrylǵan kúrtesheniń astynan myltyqtyń dóńestigi kórindi.
  
  
  Men ony naýa arqyly ustap alyp, kishkene paketke salyp qoıdym. Ego ony emýǵa bergende, onyń kózi joǵary qarady, ol meniń betimdi kórdi. Ego kózderi keńeıdi. Ol aıtty. - 'Bul ne?''Sen emessiń...'
  
  
  Sosyn ol meniń qolymdaǵy sómkeniń astynan Vılgelmınany kórdi. Kishkentaı "Lúger" emýdy keýdesine baǵyttady. Ol aqyryn ornynan turdy.
  
  
  "Kórinisterdi retteme", - dep surady odan.
  
  
  Ol kózin myltyqqa qadady, men ol muny jaı ǵana blef dep oılaıdy dep qoryqtym.
  
  
  Ol aıtty. - "Siz polıseısiz be?"
  
  
  Ol aıtty. - "'Joq, endi menimen birge Heops pıramıdasyna baryńyz jáne bizge kirý úshin eki bılet satyp aldy. "Lúger" únemi sizdiń arqańyzǵa baǵyttalǵan osy jellabanyń astynda bolady
  
  
  Ol onyń jaǵdaıyn baqylap otyrdy
  
  
  Vılgelmınany halatyna tyǵyp qoıdy. "Eger siz" N "árpin alǵyńyz kelse, ony qazir alyńyz", - dedi ol.
  
  
  "Men muny qalamaımyn", - dedi emý oǵan. "Al men onyń shydamyn joǵaltyp jatyrmyn".
  
  
  Ol eki oıly boldy, sosyn ıyǵyn qıqań etkizip, kamzoldyń mınýtyna bir býma geroındi syrǵytyp jiberdi. Ol burylyp, pıramıdaǵa qaraı bet aldy. Onyń sońynan erdi. Kire beriste ol uıyqtap jatqan jumysshydan eki bılet satyp aldy, biz kesilgen tastyń tóbesine shyqtyq.
  
  
  Ejelgi qabirdiń ishi ylǵaldy jáne salqyn bolatyn. Kelýshiler áli joqtyń qasy edi. Jańa Kotanyń qaskóıleri jáne ol jalǵyz ózi tas týnelden jerasty bólmesine, Heopsa eshqashan paıdalanbaǵan jerleý bólmesine tústi. Eki týrıs boldy. Biz shahtanyń túbine, onyń qarańǵy shetine qaraı tómen túsip, týra kishirek ótkelge buryldyq, sonda júrý úshin eki ese búgýge týra keldi. Kóp uzamaı biz kelýshiler az keletin shaǵyn bólmege keldik. Ego bir jalańash shamnyń jaryǵymen kúńgirttendi. Biz múldem jalǵyz boldyq.
  
  
  Ony Vılgelmınaǵa halatymen sýyryp aldy. "Bári jaqsy bolady", - dedim men.
  
  
  Ego, qara kózder ashýlanyp jypylyqtady. "Saǵan ne kerek?"
  
  
  "Men Per Boveni kórgim keledi", - dedim men.
  
  
  'Ah. Demek, sen sol amerıkandyqsyń.
  
  
  "Men áli tiri jáne saý adammyn. Jáne oıyndarǵa degen kóńil-kúıde emes. Onyń, men seniń Bovaǵa barýyńdy jáne maǵan kezdesýdi belgileýińdi qalaımyn. Siz bul tyǵyndy Boveden basqa Hemamen, ásirese el-Bekrımen talqylamaısyz.
  
  
  Ego júzi meniń esimderdi biletinime tańdanysyn bildirdi. "Bove seni qyzyqtyrmaıdy".
  
  
  "Ol ózi sheshsin".
  
  
  Ol eńkeıip qaldy. 'Barlyǵy tártipte. Eger sen osylaı qalasań.
  
  
  Ol qozǵalysty qonaqúıdegideı etip jasady birdeńe, kúrtesheniń búıirindegi bir mınýtqa kóterilip, kenet qol judyryqtaı túıilip, meniń qolymdy myltyqpen urdy. Ol kútpegen jerden ustaldy. Judyryǵym bilegime qatty tıdi, "Lúger" edenge ushyp ketti.
  
  
  Ol edendegi qarýǵa qaraı jyljydy, biraq Abdýlla men "Lúger" ekeýmizdiń aramyzda boldy. Ol ózine óte senimdi boldy. Ol maǵan sabaq bermekshi boldy... Men muny adamnyń egosynan kórdim.
  
  
  Ony kenetten sol jaqtaǵy tórtburyshty betke laqtyryp jiberdi, biraq bul ógiz adamǵa áreń áser etti. Ol bir qadam artqa shegindi, biraq is júzinde Delle shoshyp ketken joq. Negizi ol áli kúlip turdy.
  
  
  Ony aıaqtamaı turyp, ol judyryqpen soqqyǵa jaýap berdi. Ego ony toıtarýǵa tyrysty, biraq ol meniń betime jáne ıegime tıip, ony qulatty. Ol edenge sozylyp, ań-tań boldy. Onyń aıaǵyna aqyryn kóterildi. Ol Gúgony oıynǵa tartpaq bolǵan kezde, úlken judyryq meniń ıegimnen taǵy urdy. Ol tasqa styrsyǵan kezde onyń meniń ıegimdi syndyrǵanyna senimdi boldy.
  
  
  Ol qabyrǵaǵa qatty soǵyldy. Ol esin jıǵanǵa deıin, ol meni keýdemnen taǵy bir judyryqpen urdy, meniń dollarymnyń astyna búkteldi, ol kenetten, tunshyǵyp aýyryp búgilip qaldy. Onyń tize búkti.
  
  
  Ol men úshin jeńispen máńgi turdy. Ol aıtty.- Rasynda, Per Bove! Ol mensinbeı maǵan burylyp, bólme arqyly Vılgelmınaǵa qaraı júrdi.
  
  
  Ony aýa soryp, aıaǵynyń astyna orap aldy. Onyń, ego aıaǵyna qaraı júgirdi. Ol qatty qulap, tas edenge qatty soǵyldy. Ol domalap ketti, men onyń júzindegi ashýdy kórdim. Ol ashýlanyp tepkilep, meniń basymnan urdy. Sodan keıin ol qaıtadan aıaǵynan turdy.
  
  
  "Men saǵan pil qumyrsqaǵa basqandaı basamyn", - dedi ol maǵan arabsha.
  
  
  Ol meni taǵy da basynan urdy. Biraq bul joly ol oǵan daıyn boldy. Ony ego qolynan ustap, denesin bir ýaqytta burap jatqanda tartyp aldy. Ol meniń ıyǵymnan ushyp ótip, tastarǵa soǵyldy. Onyń, ego ókpesiniń tynysy tarylyp jatqanyn estidim.
  
  
  Biraq Abdýlla bas tartqan joq. Ol áreń degende tizesine kóterildi. Onyń ne aıtqysy kelgenin kórý úshin ony kútý shtal emes. Onyń ego-sy onyń betinen uryp, súıektiń synǵanyn estidi. Ony jalap júrip, qalyń moınyna uryp jiberdi. Ol kúńkildedi. Ol barlyq kúshin jınap, qaıtadan soqqyǵa jyqty. Abdýlla betin tómen qaratyp sozyldy.
  
  
  Ol sharshap Vılgelmınaǵa qaraı jyljydy. Onyń artyna burylǵanda, Abdýlla astyndaǵy dóńes jerdi tabý úshin kúrteshege qolyn sozdy. Ony "lúger" emý basynan tómen túsirdi.
  
  
  "Tyryspa" dedim men.
  
  
  Ol maǵan sanaly túrde qarady, sosyn qolyn tómen túsirdi. Ol oǵan jaqyndaǵanda, ol qabyrǵaǵa qatty otyrýǵa kóshti.
  
  
  - Tur, - dedim men.
  
  
  Alǵashynda ol qymsyndy, sosyn aıaǵynan áreń turdy. Ony Vılgelmına emýdyń betine baǵyttady.
  
  
  "Endi mynany tyńda", - dedim men. "Men" Jańa baýyrlastyqtyń "Djon Drammondtyń ólimine qatysy bar ekenin bilemin. Men ony óltirgen kezde onyń belgili bir attashesi bolǵanyn bilemin - Keısı, onyń ornyna ego keldi. Men onyń Keısıdiń egosyn qaıtarǵym keledi jáne ol úshin jaqsy tóleýge daıynmyn. Bovaǵa aıt.
  
  
  Abdýlla maǵan nazar aýdardy. "Jaraıdy", - dedi ol. "Men Bovaǵa aıtamyn",
  
  
  "Emge Nık Karterdiń ego kórgisi keletinin aıt", - dedim men. - Al sender meniń shydamym shekteýli deısińder. Kezdesýdi qyryq segiz saǵat ishinde josparlańyz. Siz menimen qalaı baılanysýǵa bolatynyn bilesiz ".
  
  
  Onyń júzinde qandaı da bir qurmet paıda boldy: "Jaraıdy, men ony jasaımyn", - dedi ol.
  
  
  "Sen muny istegeniń jón", - dedim men.
  
  
  
  
  Besinshi taraý.
  
  
  
  
  Faıeh aıtty: - "Biraq Nık, sen jalǵyz bara almaısyń!"Biz Nıl Hıltonnyń Roof Garden meıramhanasynda keshki as ishtik; artymyzda arab mýzykasyn oınaıtyn shaǵyn ansámbl.
  
  
  Ol ego usynylǵan ystyq shashlyktan qoı etinen jasalǵan káýaptyń eti men kókónisterin alyp tastady. - Siz ne usynasyz - polısıa kúzetshisin alý kerek pe?
  
  
  "Men senimen birge barýǵa ruqsat et."
  
  
  'Maǵynasy joq. Siz qaýipsiz jerde qundyraq bolasyz, sondyqtan men ony qaıta kórsetpesem, Hakım Sádekke habarlama jibere alasyz.
  
  
  Onyń qara kózderinde shynaıy ýaıym boldy. "Sen ne istep jatqanyńdy bilesiń dep úmittenemin, Nık. Bul adamdar óte qaýipti ".
  
  
  "Boveniń mıkrofılmi bar-joǵyn bilýdiń bir ǵana joly bar", - dedi Eı oǵan. - Ego daýysy suraý. Betpe-bet.'
  
  
  Ol alys buryshtaǵy oryndyqqa jalt qarady da, ózine tanys adamdy kórdi. Ol qytaılyq, uzyn boıly, symbatty, júzi aqyldy, shashy qara, sur jáne spa kostúmin kıgen jas jigit edi. Bul Kem Fong, Beıjińniń L5 qorqynyshty barlaý qyzmetiniń agenti. Ony sońǵy ret kórgen ego Kınshasada, Kongoda, ol meni óltirýge jaqyn boldy. Ol bizdiń ústelge qarap, meni de tanydy. Endi ol óz tabaǵyna qarap turdy.
  
  
  'Bul ne?'- dep surady Faıeh.
  
  
  - Meniń eskim áli bar. Agent Chıkom. Eger ol Kaırde bolsa, keremet nárse bolyp jatyr. "Jańa baýyrlastyqtyń" qytaılyqtarmen jáne orystarmen qarym-qatynasy bar ma dep oılaımyn ".
  
  
  "Siz ketkińiz kele me?"
  
  
  Onyń basyn shaıqady. "Joq, ol meni kórdi. Qarańyzshy, ol búgin keshke Jańa baýyrlastyqpen aınalysady. Eger kómekteskińiz kelse, Kam Fong qaıda ketkenin bilip alyńyz ".
  
  
  "Meniń oıymsha, men ony jeńe alamyn", - dedi ol.
  
  
  "Ol óte aqyldy, Feı", - dep odan ári eskertti. "Jáne tıimdi. Eger ol seni baıqasa, Interpoldaǵy mansabyń tez bitedi ".
  
  
  "Men saq bolamyn", - dep ýáde berdi ol.
  
  
  Onyń, jymıyp, onyń qolynan ustady. Ol, ol bolady dep úmittengen.
  
  
  Biz tamaqpen asyǵyp, Kam Fonnan áldeqaıda ozyp kettik. Ol ony kórgenin moıyndamady jáne biz shyǵyp bara jatqanda Feıdiń betin Kam men onyń arasynan ótip bara jatyp jasyrdy.
  
  
  Faıehti qonaqúıdiń foıesinde qaldyryp, "Jańa shopandardaǵy" bólmesine oraldy. Ol Jańa Kotanyń nusqaýlaryn oryndady. Kúni buryn maǵan aty-jóni atalmaǵan bir adam qońyraý shalyp, keshki saǵat onda qonaqúıdiń aınalasyna shyǵýdy ótindi. ótkir. Meni qarsy alar edi. Onǵa jýyq boldy. Ony Vılgelmına men ıyq qapshyǵynan alyp tastap, ih bólmesinde qaldyrdy. Ýgo meniń qolymda qaldy.
  
  
  Ol kóılegin sheship, Hok Naırobıge ketip bara jatqanda maǵan bergen chemodanyna qolyn sozdy. Bul Vashıngtondaǵy arnaıy effektiler jáne montajdaý bóliminiń aınalasyndaǵy uldardyń taǵy bir erekshe syılyqtary boldy. Ego ony ashyp, qupıa paneldi syrǵytyp jiberdi. Men ony alyp shyqtym, eki jalpaq tórtburyshty metal qorap, bireýi kishkene ottyqtyń kólemindeı, al ekinshisi vıskıge arnalǵan úlken kolbanyń kólemindeı.
  
  
  Kishkentaı qorapta birneshe túımeler boldy jáne ol úlken metal konteınerge salynǵan jarylǵysh zattarǵa arnalǵan elektrondy detonator boldy. Ekeýi de moıyn men belimdi orap turatyn jeńil, serpimdi beldikke baılady. Meniń keýdemde eki qurylǵy ilýli turdy, kóılegimniń astynda dóńes derlik joq, tek tájirıbeli izdeýshi taba alatyndaı kúıde. Bul apparatty kıgen soń kóılegin qaıta kıip, qara galstýk baılady. Ol kúrtesin kıgen kezde meniń ústimde ádetten tys birdeńe bar ekenin kórsetetin belgiler bolǵan joq.
  
  
  On mınýttan keıin ol qonaqúıdiń syrtyndaǵy qarańǵy trotýarda baılanys kútip turdy. On saǵat ótti; on-bes. Sosyn bir-eki fara burylyp, býlvardyń buryshyna burylyp, aqyryn maǵan qaraı bet aldy. Eger olar meni áli de óltirmek bolsa, onyń shtaly ońaı nysanaǵa alar edi. Biraq úlken qara Mersedes meniń qasymda jol jıegine toqtady. Onyń ishin úsh basy kórdi, ekeýi aldyńǵy, bireýi artqy jaǵynan. Aldynan, trotýarǵa eń jaqyn turǵan adam shyǵyp, maǵan jest kórsetti. Onyń, kólikke qaraı júrdi.
  
  
  Syrtqa shyqqan er adam uzyn, qalyń shashy bar, júzi óte muńaıǵan aryq arab edi. Ol qara kostúm kıgen. "Otyr", - dedi ol. Ol artqy oryndyqty nusqady.
  
  
  Ol kólikke qara shashty adamnyń qasynda otyrdy. Kúni boıy kólikter tars jabylyp, kólik trotýardan gúrildep ushyp ketti. Biz býlvarmen kele jatqanda, qasymdaǵy bir kisi kózime tańǵysh taǵyp, qaýipsiz jerge baılap qoıdy. Shamasy, olar meni ózderiniń shtab-páterine aparyp jatqan kórinedi.
  
  
  "Abdýlla sen polısıa qyzmetkeri emessiń dedi", - dedi qasymdaǵy adam. Ol aǵylshyn tilinde ıtalándyq aksentpen sóıledi. "Biraq maǵan sen polıseıge uqsaısyń.
  
  
  "Sulýlyq - bul tek teri", - dedim men.
  
  
  Jıyrma mınýtqa sozylǵan sapar barysynda maǵan basqa eshteńe aıtylmady. Men kóre almasam da, biraq
  
  
  ol oısha solǵa jáne ońǵa burylystardy, marshrýt boıyndaǵy dybystar men ıisterdi jazyp alǵan. Mysaly, biz eki satýshynyń pisirilgen kartop satatyn dúńgirshekterinen óttik. Al biz qıyrshyq tas jolǵa burylmaı turyp, ony jol boıyndaǵy shaǵyn mashına zaýytynyń kúrkireýi nemese soǵan uqsas nárse estidi. Bir-eki mınýttan keıin kólik toqtap qaldy, meni baspaldaqpen kóterip bara jatty. Tórt saty boldy. Ústińgi qabatta tórt ret qaǵyp, esik ashyldy. Meni alǵa ıtermeledi. Artymyzdaǵy esik jabylǵan kezde, ol, meniń kózimniń oramalyn sheship jatqan qoldarymdy sezip, kenet ony qaıtadan kóre aldy.
  
  
  Ol óte qymbat turatyn úıdiń foıesinde turdy. Bulardyń barlyǵy ishki baǵanalar, shyǵysy taıazyraq jáne ósiretin ósimdikter bolatyn. Tóbede bıblıalyq arab ómirin beıneleıtin qabyrǵa sýreti boldy.
  
  
  "Óte áserli", - dedim men. Qasymda menimen birge júrgen úsh er adam, bizdi kirgizgen tórtinshi adammen birge turdy. Onyń oıynsha, olardyń barlyǵy baǵynyshtylar dep oılady.
  
  
  "Sen esinen tanyp qalǵan shyǵarsyń", - dedi maǵan tórtinshi adam. Ol ıspandyq bolyp kórindi, biraq aǵylshyn tilinde brıtandyq aksentpen sóıledi. - Biraq siz qonaqúılerdi kóresiz jáne kóresiz. Kelý.'
  
  
  Olar meni shaǵyn lıftke apardy. Biz oǵan kirgen kezde, men ony sońǵy ret lıfti bar jeke úıde bolǵan kezde esime túsirýge tyrystym. Biz úshinshi qabatqa kóterilip, jaryq dálizge shyqtyq. Sol jerde menimen tómende sóılesip turǵan er adam meni toqtatyp, tintti. Ol óte jaqsy jumys jasady. Ol Gúgony tapty, biraq jarylǵysh zattardy tappady.
  
  
  "Biz ony sizge qaıtaramyz", - dedi ol pyshaqty alyp.
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. Onyń, dálizdiń sońyndaǵy bir kúnge qaraı bet aldy, biraq olar barmady. Kólikte qasymda otyrǵan ıtalándyq qazir meni tintip jatyr. Ol da jarylǵysh zattardy jiberip alǵan.
  
  
  "Jaraıdy", - dedi meni birinshi izdegen. Biz keldik úlken kún dálizdiń sońynda, ol ony ashty. Bólmege birge kirdik.
  
  
  Ol bólmeniń úshten eki bóliginde bas deńgeıinde ornatylǵan qýatty jaryqtyń jarqyraǵan sáýlesinen kózin qysyp turýǵa májbúr boldy. Faralar úshin uzyn oryndyq boldy. Nen-de úsh er adam otyrdy, ih denesi men bastary jarqyraǵan shamdardyń artyndaǵy sulbalar ǵana.
  
  
  - Otyr, - dedi meniń shyntaǵymnyń astynda turǵan adam. "Ústelge oryndyqtan artyq jalaıtyn tásilder joq". Ol bólmeniń ortasynda, ústeldiń aldynda, biraq odan alys ornalasqan túzý oryndyqty nusqady. Onyń sel-i ony dastarhan basynda odan da az er adamdar kórgende. Shamdar meniń kózime ashyq tústi. Artymdaǵy esik jabylyp, bólmege meni ertip kelgen er adamdardyń kópshiligi nemese barlyǵy áli de sonda júrgendeı boldym.
  
  
  "Munyń bári shynymen de qajet pe?"- dedim men jaryqtan kózimdi qysyp.
  
  
  Ortalyqta otyrǵan er adam oryndyqqa sóıleı bastady. "Sizdiń bıznesińizben aınalysatyn adam bul tyǵyndy suramaýy kerek, Karter myrza". Ego aǵylshyn tili jaqsy boldy, biraq onyń fransýz aksenti boldy. Bul Per Bove bolsa kerek. "Men tek polısıanyń atymyn. Olar meniń qandaı ekenimdi bilmeıdi, men de solaı bolǵanyn qalaımyn. Mundaǵy joldastarymmen de solaı ".
  
  
  Tóbelestiń aptap ystyǵynan ústińgi ernimde ter shyqty. Bul 1984 jylǵy po sahnasy sıaqty boldy. Odan surady. - "Siz shynymen Per Boveısiz be?"
  
  
  'Is júzinde. Al siz problemasy bar amerıkandyq agentsiz. Nege meniń aldymda bul máseleni talqylap jatyrsyz?
  
  
  "Jańa mysyqtan"bireý bizdiń adam Djon Drammondty óltirdi", - dedim men shyn júrekten.
  
  
  "Djon Drammond aǵasyn óltirdi", - dedi Bove. "Ol bizben óziniń attashe isi týraly habarlasqanda, biz ony tek ispen almasqysy keletinin jáne óziniń ótemaqysyn alǵysy keletinin shyn júrekten oıladyq. Sóıtip, biz oǵan bardyq. Ol bizdiń adamdarymyzdyń biri Hýan Masperony óltirdi, biz ony óltirýge májbúr boldyq. Munyń bári óte qarapaıym ".
  
  
  Odan surady. - Drammond seniń adamyńdy nege óltiredi?
  
  
  Onyń ıyǵyn qıqań etkizgenin kórdim. "Bul belgisiz, meniń basqam".
  
  
  "Siz Drammondty óltirýge buıryq berdińiz be?"
  
  
  Kishkene úzilis. "Odına aǵalarymyzdyń qasynda tapsyrmany óz betinshe oryndady. Biraq ol buǵan tapsyrys berer edi, Karter myrza, basqa jaǵdaılarda derekterden.
  
  
  Onyń basyn ústel basynda taǵy sanady. Boveden basqa ekeýi ǵana. Tonmannyń aıtýynsha, úsh leıtenant. Kimge jáne nege jetispeıtini qyzyq. Ol sondaı-aq jaqynda meni óltirmek bolǵan matematıkadan shabýyldaý sheberliginiń mańyzdylyǵy osy sulbalardyń aınalasyndaǵy jalǵyz Selıma el Bekrıge tıesili me dep oılady. Meniń qyzyǵýshylyǵym kóp uzamaı qanaǵattandyryldy. Maqsat Bovaǵa qaraı jyljydy. Onyń oń jaǵyndaǵy er adam bir nárseni qatty tolqyp sybyrlady.
  
  
  "Selım suraq qoıady, eger siz Interpolmen Jańa Mysyqty tergeý úshin jumys jasamasańyz, nege Interpol agentimen kezdesýińiz kerek?"
  
  
  Al ol Drammondty óltirý týraly sheshim qabyldaǵan Selım emes pe dep oılady, óıtkeni ol meni jáne Faheıdi óltirýge buıryq bergeni sózsiz. Onyń, árıne, bir Tonmen sıaqty motıvi bar edi, eger Maspero ego nemere aǵasy bolsa.
  
  
  "Maǵan senimen habarlasatyn qyz kerek boldy", - dedim men.
  
  
  "Al qandaı maqsatpen? - dep surady Boveniń sol jaǵyndaǵy gol. Ony sısılıalyq aksent baıqady; bul Mazsını bolatyn. Demek, leıtenant Reınaldo joǵalyp ketti.
  
  
  "Djon Drammond eshqashan kishkentaı chemodanyn qaıtaryp alǵan emes", - dedim men. "Bul dellada Amerıka Qurama Shtattary úkimetiniń qaýipsizdigi úshin óte mańyzdy nárse boldy".
  
  
  El Bekrı qysqa kúldi.
  
  
  Bove órkenıetti boldy. "Bizdiń sońǵy alańdaýshylyǵymyz, Karter myrza, Amerıka úkimetiniń ál-aýqaty".
  
  
  "Men sizge Gızadaǵy matematıkadan aıtqanymdaı, mende chemodan men ego mazmunyn qaıtarý úshin tóleýge aqsham bar", - dedim men. 'Kóp aqsha.'
  
  
  Bove únsiz qaldy. Ol qaıtadan sóılegende, onyń júris-turysy muqıat boldy. - Al eger bizde bul chemodan bolsa, mazmunnyń egosyna sáıkes qandaı nysan siz úshin sonshalyqty mańyzdy bolar edi?
  
  
  Ony túsinbeýshilik saqtady, biraq tań qaldy. Bul shtopor olardyń mıkrofılm tappaǵanyn bildire me? "Eger sizdiń isterińiz bolsa, siz oǵan revmatızmdi bilýińiz kerek", - dep jaýap berdim men.
  
  
  "Eger siz oıyn oınaǵyńyz kelse, siz durys emes jerge keldińiz", - dedi Bove maǵan salqyn túrde.
  
  
  Ol maǵan shynymen ne kerek ekenin bilmedi dep oılaı bastady. Ol, árıne, fılm tappaı-aq aınalysýy múmkin edi. Bul tek múmkin boldy.
  
  
  "Jaraıdy" dedim men. -Men saǵan aıtaıyn, óıtkeni eger sende chemodan bolsa, sen báribir ego tabasyń. Bul urlanǵan qujattardyń mıkrofılmi. Ol qaýipsizdik ustarasynyń tutqasynda jasyrylǵan.
  
  
  Taǵy da tynyshtyq ornady, bul joly uzaǵyraq. Mende kenetten Bove onyń ne týraly aıtyp turǵanymdy bilmeıtinin sezdim. Nemese ol fılmdi orystarǵa satyp jibergendikten oıyn oınady ma? Nemese Chıkomdarǵa.
  
  
  "Bizde bıznes joq", - dedi Bove aqyry. "Aýystyrý oryn alǵan kezde biz onyń eshqandaı aıyrmashylyǵy bar ekenin bilmedik, sondyqtan korpýs joıyldy."
  
  
  Ony qatty jutyp qoıdy. Eger bul ras bolsa, Novıgrom I-niń josparlary bizge joǵalǵan bolar edi. Biraq ol qalaı senimdi bola alady?
  
  
  'Qalaı?'Odan surady. "Is qalaı jabyldy?
  
  
  Bove Mazsınıge buryldy, ih sılýetteri jaryqpen janasý úshin bir sátke janasady. Sosyn Bove maǵan buryldy. "Biz bul Nil túbindegi zalda dep oılaımyz", - dedi ol. "Ókinishke oraı, biz bıznesti júrgize almadyq".
  
  
  Onyń oryndyqqa qulap ketkeni. Bova ótirik aıtty ma, joq pa, bul jaman oqıǵa boldy. - Iá, - dedim men. 'Bul óte jaman.'
  
  
  Tynyshtyq ornady. Onyń artynan aıaǵynyń shydamsyzdyqpen dirildegeni estildi. Sońynda Bove bylaı dedi: "Karter myrza, bul kezdesý qandaı da bir jolmen ózara tıimdi bolady dep úmittendi. Ego joq bolǵandyqtan, sen men úshin azdap qıyndyq týdyryp otyrsyń ".
  
  
  El Bekrı kúńkildedi.
  
  
  Ol onyń ne oılaǵanyn boljady. "Men sen úshin qaýipti emespin", - dedim men. "Seniń halqyń meni osynda ákelý úshin kózimdi baılap qoıdy. Al seniń júzderiń menen jasyrylǵan ".
  
  
  "Soǵan qaramastan, siz aqyldy adamsyz, Karter myrza. Siz tek bizge zıan tıgizýi múmkin aqparatty meńgergen bolýyńyz kerek. Shynymdy aıtsam, men onyń seni bul jerden tiri qaldyrýyna eshqandaı sebep kórmeımin.
  
  
  Daýys berýge ol neden qoryqty. Aramyzda mámile jasaý múmkin bolmaǵandyqtan, Bove meni shyǵyn materıaly retinde jiktedi. Onyń kóılegine qolyn sozyp, kishkene detonasıalyq qurylǵyny alyp shyqty. Artymdaǵy eki adam avtomattarmen alǵa jyljydy, oryndyqtyń arǵy jaǵynan Mazsınıdiń kóleńkesi kóterildi.
  
  
  "Bul sebep bolýy múmkin", - dedi Bovetke.
  
  
  Odına sodyrlardyń aınalasynda maǵan shabýyl jasady. Qural ony ózinen alystatyp, túımelerin kórsetti. "Men emýǵa aıtar edim, eger men seniń ornynda bolsam, ony usta!"- dedim men daýystap.
  
  
  Bove adamdy bulǵap jiberdi. Ol ústelge qaraı eńkeıip alǵa umtyldy. - Onda sende ne bar, Karter myrza? Aqyldy amerıkandyq gadjet bar ma?
  
  
  "Siz ony osylaı ataı alasyz", - dedim men. "Biraq shyn máninde bul qarapaıym jarylǵysh qurylǵy. Óte qýatty. Eger men ony osy batyrmany bassam, bárimiz búkil ǵımaratpen birge kóterilemiz ".
  
  
  Ústelde otyrǵan úsheýi birdeńe dep kúbirledi.
  
  
  "Meniń oıymsha, siz blef jasap jatyrsyz", - dedi Bove aqyry. "Aldymen sen ólesiń".
  
  
  - Sen maǵan bul týraly oılamaısyń ba? Joq, bul blef emes, Bove. Qalasańyz, men sizge jarylǵysh zattardy kórsetemin.
  
  
  Sodan keıin qysqa kidirispen: "Bul qajet emes, Karter myrza. Onyń pikirinshe, siz qate ıdealızm arqyly ózderin adam bombasyna aınaldyratyn adamdardyń dál ortasyndasyz. Qarý-jaraǵyńdy qoıyńdar, myrzalar.
  
  
  Artymdaǵy er adamdar qarýlaryn jasyrdy. Mazzını taǵy da óte baıaý, oryndyqqa otyrdy. Ol sondaı-aq oryndyqtan baıaý kóterilip, barlyǵyna ego kórinýi úshin shaǵyn basqarý blogyn alǵa qoıdy.
  
  
  "Men kólikke bir adammen otyramyn", - dedi Bovetke. Bireýi osynda.'Ol meni joǵaryǵa kótergen adamdy nusqady. "Kóliktiń terezelerin aldyn ala jaýyp qoıýǵa bolady. Biz býlvarǵa jetkenshe ony kóliktiń artqy jaǵyna qaratyp otyramyn ".
  
  
  Bove oryndyqtyń artynan ornynan turdy. Ego daýysy absýrdtyq qarqyndy.
  
  
  Egońyzdy osy jerden alyp tastańyz.'
  
  
  Sosyn úlken Mersedes kóliginiń júrgizýshisi meni qonaqúıge túsirip jibergende, ol Nil boıyndaǵy balústradaǵa qaraı bettedi. Munda ony jarylǵysh zat zalalsyzdandyryp, búkil apparatty ózenge tastaǵan. Bul endi maǵan paıdaly bolmaıdy. Ýgo ony qazirdiń ózinde qabyǵyna qaıtaryp qoıǵan. Ol Jańa Kotanyń shtab-páterinen shyqqan kezde stılettosyn qaıtarýdy talap etti.
  
  
  Bul kezde qonaqúıde tún tynysh boldy. Onyń kiltin aldy qabyldaýda, jáne bos jáne kóńilsiz kúıde lıftpen bólmesine kóterildi. Onyń esigi ashylǵanda, meni tosyn syı kútip turdy.
  
  
  Brylev ony jaǵyp úlgermeı jatyp, bastyń artqy jaǵynan soqqy aldym. Onyń tórt aıaǵynan qulap, meni sol jaǵymnan tepkilep, aıaǵymnan qaǵyp jiberdi. Ol jatyp, styrsyp, basynan ekinshi adam soqqy berdi dep oılady. Ekeýi bireýge qarsy.
  
  
  Áý basta maǵan qaıta kelgende, ony ustap alyp, buryp jiberdi. Ego ıesi aıqaılap jiberdi de, edenge shalqasynan qatty qulady. Ony ego júzi ashyq kúnniń jaryǵynda kórdi. Ol arab bolǵan. Onyń boljamy boıynsha, basqa er adam da solaı bolǵan. Endi ol meni artymnan ustap, betin qolymen ustap, edenge tartty. Emý oǵan ruqsat berdi - sodan keıin aýdarylyp, aıaǵyn basynan joǵary kóterip, artqa súıendi. Onyń kúńgirt aıqaıy estildi, shabýyldaýshy meni bosatty. Ol ornynan atyp turyp, Gúgonyń meniń qolyma qulap ketýine jol berdi. Endi ol oǵan daıyn boldy.
  
  
  - Jaraıdy, Karter. Bul jip.
  
  
  Daýys jaryq qosqyshynan shyqty. Ol, Sergeı janǵan sátte burylyp, úshinshi adamdy kórsetti. Ol arab emes edi. Ol uzyn boıly, bulshyqetti, tórtburyshty júzdi jáne aqshyl shashty bolatyn. Ol keýdesine "Maýzer 7,65 Parabelýmǵa kóterilýmen jabyldy" avtomatyn ustap, sál jymıyp turdy.
  
  
  "Onyń qarǵysyna ushyra", - dedim men. Iýrıı Lálın. Aldymen Kem Fong keshki asta, al qazir sen meniń bólmemde otyrsyń. Eski bandy qaıta biriktirý qandaı keremet", - dep men mysqylmen qostym.
  
  
  Lalın kúlkisin sál keńeıtti. Ol qorqynyshty qarsylas boldy, árqaısysy KGB-daǵy úzdikterdiń biri. Máskeýdegi Dzerjınskıı alańyndaǵy KGB shtab -páterinde qysqa ýaqyt jumys istegennen keıin jáne general Serafım Lalınniń týysy retinde kóp kóńil bólgennen keıin, KGB kodyn buzý bóliminiń bastyǵy Iýrıı óz erkimen Dymqyl ister bóliminde jumys istedi. orystar "Dymqyl ister" dep atady. Ylǵal qandy degendi bildiredi, al Lalındi qandy kórgende eshqashan mazalamaıtyn. Ony Gonkongta basqa tapsyrma kezinde taýyp alǵan.
  
  
  "Men seni unata jazdadym, Nık, - dedi ol qazir menmendikpen, - eger sen orys bolsań". Ol arabtar arqyly bireýinen esikti jabýdy jestady.
  
  
  "Eger siz amerıkandyq bolsańyz, - dedim men, - meniń sen týraly pikirim kóp ózgeretinine senimdi emespin".
  
  
  Kúlimsireý joǵalyp ketti, biraq áıtpese ego júzinde eshqandaı emosıa bildirilmedi. Ol keremet jáne ol jaqsy boldy. "Sizdiń adamdaryńyz Novıgromnyń josparlaryn urlamaýy kerek edi", - dedi ol jaıbaraqat. "Munyń bári siz úshin bosqa ketken energıa men ómir boldy. Jaqynda biz fılmdi qalpyna keltiremiz jáne munyń bári beker ".
  
  
  "Sen utylasyń" dedim men.
  
  
  Bireýi arabtar arqyly, symbatty keıipker, kartop júzdi, kelip, meniń stıletimdi alyp, egosyn buryshqa laqtyrdy.
  
  
  "Shamasy, siz fılmdi jer asty áleminiń ıeliginen taptyńyz", - dep jalǵastyrdy Lalın. - Siz olardan satyp aldyńyz ba?
  
  
  Onyń qymsyndy. Eger Lalınnen suraý kerek bolsa, fılmdi satyp alý týraly oǵan habarlaspaǵan sıaqty. "Olarda ego bolǵan joq", - dedim men. "Kem degende, olar joq dep jaýap berdi."
  
  
  Ego sýyq sur kózder kishireıip ketti. "Men saǵan senbeımin dep oılaımyn", - dedi ol.
  
  
  Onyń bólmesine qarady. Olar qazirdiń ózinde bul oryndy tóńkerip qoıǵan. "Bul ras", - dedim men.
  
  
  "Kóremiz", - dedi Lalın eki arabqa nusqap. "Egody izde".
  
  
  Emýdy mindetteýden basqa eshteńe qalmady. Deneli arab meni artymnan dóreki ustady. Symbatty arab, murny suńqyr jas jigit meni tez arada tintip shyqty. Ol qaltamdy bosatyp jiberdi, sosyn kóılegim men aıaq kıimimdi sheshýge májbúr etti. Aıaq kıimder muqıat tekserildi.
  
  
  "Onyń fılmi joq sıaqty", - dedi symbatty arab Lálınge.
  
  
  Orys kúńkildedi. - Meniń oıymsha, siz fılmdi bir jerge jasyrdyńyz, Karter. Qaıda?'
  
  
  "Men aıttym - mende ego joq", - dedim men.
  
  
  Lalınniń kózi meniń kózimdi zerttep jatqanda, myltyq keýdemnen eshqashan adasqan emes. Ol meniń Kaırde ekenimdi qaıdan bildi dep oıladym. Jáne ol meniń Jańa baýyrlastyqqa kelgenimdi qaıdan bildi.
  
  
  "Osy oryndyqqa egońyzdy baılańyz", - dedi Lalın jalaqy alatyn qyzmetkerlerine. Ol bólmeniń buryshyndaǵy arqasy túzý oryndyqty nusqady.
  
  
  "Bul kúlkili", - dedim men.
  
  
  Biraq olar olar oryndyqty alyp keldi de, meni qaýipsiz jerge, qoldarymdy arqama baılady. Lálın úlken avtomatty qapshyǵyna salyp, maǵan qaraı júrdi. Ol basqa oryndyqty alyp, ony meniń aldyma qoıyp, otyrǵyzdy.
  
  
  Ol surady. 'Sen ózińe senimdisiń
  
  
  bizge birdeńe aıtqyń kelmeı me?
  
  
  Lalın blef jasaǵan joq. Ol meni sóıletkisi keldi. Biraq men ony ala almadym, óıtkeni meniń emý-ge aıtar sózim joq edi. Endi biz "dymqyl delderdiń" qarǵys bóligine kóshemiz.
  
  
  "Tozaqqa bar", - dedim men.
  
  
  Ego beti qataıyp ketti. Ol arabtardy nusqady. Oryndyq qulap ketpes úshin bir jigit meniń ıyǵymnan ustap alǵan sıaqty. Haskı kelip, maǵan óte jaqyn turdy. Ol kamzoldyń ústinen uzyn rezeńke shlangty sýyryp aldy. Endi Lalınniń belgisi boıynsha ol meniń basyma jáne betime qulatty.
  
  
  Soqqy meniń basymdy ońǵa burdy. Betimniń terisi jyrtylyp, qan aǵyp ketti.
  
  
  Janyp turǵan aýyrsyný moınymdy tesip ketti.
  
  
  Shlang meniń basymnyń ekinshi jaǵyna qaıta túsip ketti. Bul joly soqqy kúshtirek boldy jáne ol bir sátke esinen tanyp bara jatqandaı sezindi. Biraq Lalın bul qonaqúı emes. Arab meni urdy, men esime tústim.
  
  
  "Jeńilgen emes, Karter", - dedi Lalın. "Ár adamnyń beriktik shegi bar. Kásibı maman retinde siz bul qarapaıym shyndyqty bilesiz. Endeshe, siz bizge qanshalyqty shydaı alatynyńyzdy nege dáleldeısiz? Munyń astarynda qandaı qısyn bar?
  
  
  Onyń, men oǵan qaradym. Kam Fong meni Kongoda óltire jazdaǵany sıaqty, Gonkongta Lalınge de oq atqan joq. Men dollardy qosý úshin egoǵa 9 mm oqty salǵym keldi.
  
  
  Shlanga ony meniń moınyma jáne meniń maqsattaryma taǵy bir ret tıgizdi. Onyń kózderindegi jarqyraǵan shamdardy kórdim, qatty aıqaı estidim. Menen aıqaı shyqty. Sosyn qarańǵylyq basyldy.
  
  
  Sýyq sý meniń betime tıdi. Sýyq maǵan enip, ómirge qaıta oraldy. Ol kózin ashyp, meniń aldymda turǵan úsh Lalındi kórdi. Úsh qolym basymdy kóterdi.
  
  
  "Qarańdarshy, sen aqyldy adam úshin óte aqymaqsyń". Daýys meniń basymnan jańǵyryqty.
  
  
  Aýyr arab oǵan ego kóre alatyndaı etip jaqyndady. Barlyǵy úsh ese ósti. Ol qolynda birdeńeni ustady jáne ol úshtik beınege nazar aýdarýǵa tyrysty. Bul tisteýik sıaqty boldy.
  
  
  "Jalǵastyrýǵa ruqsat etińiz", - dedi ol aqyryn Lálınge. "Ol men ony aıaqtaǵan kezde bizge habarlaýdy suraıdy. Bul tamasha qural. Ol tisterin julyp, etin jyrtyp, súıekterdi syndyryp, janshyp tastaýy múmkin. Men saǵan onyń ego murnyn kórsetemin ".
  
  
  Ol meniń betime tisteýik qoıdy. Bir jerde men egoǵa usqynsyz esim qoıýǵa kúsh taptym. Onyń nazary Lálınge aýdaryldy - nazar aýdarýǵa tyrysty.
  
  
  - Sen aqymaqsyń, Lalın, - dedim men qarlyǵyp. 'Onyń shyndyqty aıtý. Bul qarǵys atqan fılm maǵan berilmedi ".
  
  
  Arab meniń shashymdy tisteýikpen ustady. "Eger siz bul týraly oılasańyz, aldymen birneshe tisti syndyrýymyz kerek shyǵar?"ol keńes berdi. Ego Feıs maǵan emýdyń dene jaraqatyn salǵandy unatatynyn aıtty.
  
  
  "Bir sátke", - dedi Iýrıı Lálın.
  
  
  Arab oǵan qarady.
  
  
  "Múmkin Karter myrza shyndyqty aıtyp jatqan shyǵar.
  
  
  'Ol ótirik aıtady! Men ony onyń kóz aldynda kóremin ", - dep qarsylyq bildirdi deneli arab.
  
  
  'Múmkin. Biraq ázirge men ony basqasha boljap otyrmyn ", - dedi Lalın. Ol eki dosyna qolyn siltedi. Olar kereýettiń janyndaǵy orynǵa shegindi.
  
  
  Lalın maǵan qaraı eńkeıdi. "KGB áli de órkenıetti uıym. Biz aınalamyzdaǵy barlyq úılerde eshkimdi qajetsiz renjitkimiz kelmeıdi. Tipti jaýlarymyzǵa da ".
  
  
  Endi ol eki jaqty boldy, biraq solaı bola tursa da, ony adamnyń ego-synyń salqyn esebi kóre aldy. Onyń, onyń ne sheshkenin bildi. Ol meniń fılmim joq dep oılady, biraq men oǵan qandaı da bir jolmen ego ákelemin dep úmittendi. Mende fılm túsirý múmkindigi árqashan boldy, biraq bir jerde jasyryn boldy.
  
  
  "KGB órkenıetti emes dep kim aıtty?"- dedi onyń isingen erni arqyly.
  
  
  Ol óziniń sozylǵan kúlkisimen kúldi. "Ony sheshińiz", - dep buıyrdy ol.
  
  
  Úlken arab ornynan qozǵalǵan joq. Ekinshisi qulyqsyz kelip, meni sheship aldy. Lalın ornynan turdy.
  
  
  "Bul sizdiń ómirińizdi saqtap qalǵandyqtan, - dedi ol, - siz AX siz úshin ázirlegen qaýipti oıynnan bas tartyp, Novıgromdy josparlaýdan bas tartýyńyz kerek".
  
  
  Ol jaı ǵana oǵan qarap turdy. Basqa kásipqoıdyń osyndaı aqymaq qoldanbasyn elestetip kórińizshi! Ol meniń tapsyrmadan bas tartpaıtynymdy bildi, men onyń muny biletinin bildim.
  
  
  "Qosh bol, Nık. Bálkim, bizdiń joldarymyz taǵy da qıylysatyn shyǵar, solaı ma? Olaı bolsa, maǵan qaryzdar ekenińdi umytpa.
  
  
  Taǵy bir aqymaq eskertý. Ony Lalınnen kóp nárse kútti. "Oı, men muny kópke deıin umytpaımyn", - dedim men shynymdy aıtsam.
  
  
  Meniń oıymsha, men onyń júzin mazaq etkennen keıin baıqadym, ol burylyp, bólmelerdi aralap shyqty, al eki ego, ekinshisimen óltirýshiler onyń sońynan ókshelerimen kele jatty.
  
  
  
  
  Altynshy taraý.
  
  
  
  
  Biz qarańǵy kóshede jalǵa alynǵan Fiat 850 Spider kóligimen baıaý júrdik, Faıa rúlde otyrdy. Biz shtab zalynda Jańa Kotanyń páteri qaı jerde ekenin túsinýge tyrystyq. Onyń Boveniń maǵan qarap turǵanyna múlde senimdi emes edi. Sondyqtan ol shtabqa qaıta oralýǵa sheshim qabyldady - eger men ego taba alsam - jáne sol jerge kirýge tyrysamyn.
  
  
  Túnde ol konferens-zalǵa bara jatqanda onyń úshinshi qabattaǵy jartylaı ashyq esikti baıqady jáne bul Boveniń jeke kabıneti ekenine senimdi boldy. Bul úshin qolaıly oryn bolar edi eger Jańa fılmde bolsa, fılmdi talap etti Mysyqtar.
  
  
  "Men túsinbeımin", - dedim men. "Men ony, ony estigen dybystardan munda qandaı da bir zaýyt bar ekenine senimdi boldym. Múmkin biz kóshede ol emes shyǵarmyz ".
  
  
  "Osy burylystardyń barlyǵyn eshkim esine túsire almas edi, Nık. Ózińdi kinálama", - dedi Faıeh.
  
  
  "Biraq biz saýdagerlermen arbalardyń mımmosynan óttik, bul rastaıdy. Men ony túsinbeımin, qandaı da bir jabdyqtyń soǵylǵanyn estigenimdi bilemin ".
  
  
  "Bul tek túnde jumys isteıtin bıznes bolýy múmkin", - dedi ol. "Biz áli de jasaı alamyz..."
  
  
  "Kúte turyńyz" dedim men. 'Qarashy. Bul jaryqtandyrylǵan ǵımarat, sol jerde.
  
  
  "Bul kishkentaı gazet".
  
  
  Biz jaqyndaǵan kezde ony sol túndegideı mehanızmderdiń qaǵýy estidi. 'Daýys jáne bári!'Ony aıtty. 'Baspa mashınalary. Olar ih-di tek túnde iske qosýy kerek ".
  
  
  "Demek, biz óte jaqynbyz", - dedi Faıeh.
  
  
  Ony kósheniń qarama-qarsy jaǵy qarap shyqty. Iá, kósheden bir qatar qymbat úıler jaqyndap qaldy. Úshinshisi - qıyrshyq tas.
  
  
  Bul daýys", - dedim men. Úshinshi. Munda kólikpen júrińiz.
  
  
  Ol "fıatty" jol jıegine toqtatty, biz bıik butalardyń artyndaǵy úlken úıge aparatyn qarańǵy jolǵa qaradyq. "Men munyń bári ekenine senimdimin", - dedim men.
  
  
  Ol qolyn sozyp, eki tún buryn Lalınmen bolǵan epızodtyń aınalasynda áli kúnge deıin onyń betine taǵyp júrgen eki kishkentaı tańǵyshtyń aınalasyna qolyn tıgizdi. -Ózińdi dóreki ustaıtyn adamdarmen sońǵy kezdesýińnen áli emdelip jatyrsyń, Nık. Siz buǵan daıyn ekenińizge senimdisiz be?
  
  
  Onyń, eı kúldi. "Onyń bólikteri bul qyrynýdan da aýyr jaraqat aldy", - dedim men. "Qarańyz, demalyńyz. Bári jaqsy bolady. Siz jaı ǵana bir saǵat boıy saıahattaýdy jalǵastyrasyz. Eger ol osy ýaqytqa deıin ketpese, qalasańyz, siz búkil Egıpet armıasyn shaqyra alasyz.
  
  
  "Jaraıdy", - dedi ol, biraq kúmánmen.
  
  
  Ony tastap, tez arada kósheni kóleńkege aýystyrdy. Artyna qarasa, Faıe trotýardan shyǵyp úlgergen de, býlvar boıymen "Fıatqa" qaraı bet alǵan. Onyń, burylyp, úıge qaraı kireberis jolmen qozǵaldy.
  
  
  Oǵan qarsylyq bolǵan joq. Úıdiń janyndaǵy jolda ony baıqaǵan jáne der kezinde baıqaǵan elektrlik kóz boldy. Onyń astynda kúnniń batýy úıde aıaqtaldy. Bul úsh deńgeıdiń ekeýinde qasbettiń boıynda mavr arkalary bar áserli oryn boldy. Birinshi qabatta áýlıeler janyp turdy, al kelesi ekeýinde janbady.
  
  
  Ol jańa elektrondy dabyldardyń paıda bolýyn kútip, bólmeniń jipterine tez qozǵaldy. Ony úıdiń artqy buryshynan taǵy bireýi taýyp alǵan. Bul sozylý boldy, ol aınalysady, ol dabyl qaǵýy kerek edi. Ol odan qutylyp, ǵımarattyń búkil bıiktigin alyp jatqan torǵa kóshti. Ol júzim butasyn ósirdi, biraq qalyń emes. Onyń, shvatılsá za reshetka jáne taýyp, ol shydaıdy meniń alenka. Ol ornynan atyp turdy da, bir-eki mınýttan keıin tóbesine shyqty.
  
  
  Ol jerden ońaı boldy. Ol eki tún buryn aspan jaryǵy arqyly onyń qabyqtary ótetin úshinshi qabattaǵy dálizge shyǵyp ketken. Qarańǵy boldy, eshkim bolmady. Ony tyńdap, bireýdiń tómen qaraı jyljyp bara jatqanyn estidim. Bul bir adam sıaqty boldy. Eger otbasynyń qalǵan músheleri kóship ketse, bul men úshin úlken jetistik bolar edi.
  
  
  Ol buryn ol jerde bolǵan kezde jartylaı ashyq turǵanyn baıqaǵan kúnge aqyryn jaqyndady. Men ony qoldanyp kórgende, ol buǵattalǵan bolyp shyqty. Ony qaltasynyń aınalasyna jarty ondaǵan kiltteri bar salpynshaq sýyryp alyp, bireýin qulypqa salyp, onyń qalaı iske qosylǵanyn sezdi. Ol esikti ashyp, esikti artymnan jaýyp, qarańǵy bólmege kirdi.
  
  
  Men ony boljaǵan sıaqtymyn. Aýyr perdeleri bar terezelerdiń aldynda uzyn oryndyq turdy. Onyń, ústelge baryp, Bove qol qoıǵan bir-eki qaǵazdy aldy. Basqa paraqta "Anrı Perrot" degen qoltańba boldy, biraq qoljazba ózgerissiz qaldy. Daýys berý jáne bári. Munda Kaırde Bove ózin zańdy kásipker retinde tanystyrdy. Bul aqparat Interpol úshin qyzyqty bolýy múmkin.
  
  
  Men ony oryndyqtyń tartpasynan shyǵarýǵa tyrystym, biraq oryndyq ta qulyptaýly boldy. Mende ego ashatyn kilt joq edi, sondyqtan men qulypty hat pyshaqpen áreń ashýǵa týra keldi. Ony búkil oryndyq aınalyp ótti, biraq mıkrofılm tabylmady.
  
  
  Ol men bolýym kerek dep oılady seıf ne osy keńsede, ne úıdiń basqa bólmesinde. Onyń qabyrǵalarmen júrdi. Onyń, men maıly boıaýmen salynǵan birneshe kartınany qarap shyqtym, olar túpnusqa bolyp shyqty, biraq jasyryn mıkrofonnan basqa eshteńe tappadym. Bove tyńshyny ózi oınady.
  
  
  Aqyry ony edennen seıf taýyp aldy. Siz kilemniń buryshyn artqa tartyp, topsaly metal plasınany kóteresiz, jáne daýys ol qalyń beton edenge salynǵan. Bul tapqyrlyqpen tańdalǵan oryn boldy, eger ol kilemniń tozǵan buryshyn baıqamasa, ony eshqashan taba almas edi.
  
  
  Seıftiń dabyl júıesimen jabdyqtalǵanyn anyqtaý qıyn boldy. Biraq men táýekelge barýǵa májbúr boldym, sondyqtan aralas sıferblat ony aınaldyra bastady, mehanızmniń qozǵalysyndaǵy názik ilmekterdi sezindi. Birneshe mınýttan keıin ol kombınasıany jasap shyǵardy da, seıftiń esigin abaılap ashty. Ony dabyl qaǵyp tyńdady. Eshteńe.
  
  
  Seıftiń ishindegisi polıseıler úshin tátti taǵam bolar edi. "Jańa mysyq" músheleriniń tolyq tizimi, suıyltylmaǵan geroınniń birneshe paketi, satýshylar men dılerlerdiń telefondarynyń tizimi jáne basqa da kóptegen zattar boldy, biraq mıkrofılmsiz. Bove shyndyqty aıtqandaı boldy.
  
  
  Men odan ári qaıda barar edim dep ony seıftiń ústine otyrǵyzdy. Onyń eshqaıda shell. Jalǵyz jubanysh reseılikterdiń de fılmdi áli tappaǵany boldy. Biraq Kam Fong boldy. Ol bárimizge kúle alady.
  
  
  Eń qısyndy qorytyndy, árıne, "Jańa baýyrlastyq", Drammondtyń joly bolǵanyn bilmeımin, jańa ǵana chemodannyń egosyn Nilge tastady. Bul Iýrıı Lalın úshin baqytty aıaqtalýy múmkin edi, biraq Vashıngtondaǵy keıbir adamdar shashtaryn julyp alar edi.
  
  
  Onyń ishindegisin seıfke qaıta salyp, ony jaýyp tastaı bastady, ony ótkizip jibergen kishkentaı symdy kórgende, ol ishki bóliktiń tómengi jaǵyna bekitilgen. qaýipsizdik kúni. Mazasyzdyq boldy! Nemese men bul jerde estı almaıtyn tynysh dybystyq sıgnal nemese jypylyqtaǵan sham sıaqty nárse bolýy múmkin. Seıftiń esigi ony tars jaýyp, sıferblatty buryp, syrtqy taqtaıshanyń esigin jaýyp, bólmeniń esigi ashylǵan kezde kilemniń buryshyn aýystyrdy. Esik aldynda qolynda qalyń revolver, kózinde qan bar úlken adam turdy.
  
  
  Ol meni dálizdegi jaryqta baıqap qaldy da, kózdep, atyp jiberdi. Atys bólmede qatty gúrildedi. Ol edenge basyldy da, meniń artymdaǵy aǵashty jaryp jiberip, kózin qysyp jiberip aldy.
  
  
  Qaraqshy murnynyń astynan qarǵys aıtty da, ajyratqyshqa qolyn sozdy. Bólme kenet jaryqqa tolyp ketti, ol shyn júrekten jaryqtyń egosyna tap boldy. Úlken jigit maǵan ashýlanyp qarap, taǵy da kózdedi.
  
  
  Onyń bas barmaǵy trıggerdi basqanda, ol, ústelge qaraı domalap ketti. Kózderim dirildep, aıaǵymnyń arasyna edendi jaryp jiberdi. Taǵy bir oq atyldy, men sol qolymnan shanshýdy sezdim. Eger men jaba almasam, ol meni kesip tastamaq boldy.
  
  
  Onyń, tórtinshi oq atylǵan kezde ústelge qaraı júgirdi. Oryndyq onyń qasyna kelgende meniń basymnan ashyq jarylyp ketti.
  
  
  "Sakre blú!"Úlken jigit qatelikteri úshin qarǵys aıtty.
  
  
  Ol ýaqytsha baspanasynyń artynda edenge qulaǵan kezde, ony kúrtesiniń astyndaǵy "Lúger" ustap aldy. Sosyn onyń qolyn sozyp, oryndyq arqyly jyldam atyp jiberdi. Atys bandıttiń kamzolynyń jeńin julyp alyp, artyndaǵy qabyrǵaǵa soǵyldy.
  
  
  Ol taǵy da qarǵys aıtty da, brylevty tez jaýyp tastady. Ony qolynyń sulbasy esikti ustap, tars jaýyp turǵanyn kórdi de, bólme qaıtadan qarańǵy boldy.
  
  
  Men ony tyńdadym, úlken adam óziniń ornalasqan jerin qalaı beredi, biraq eshteńe joq - men tipti tynys alýdyń egosyn da estimedim. Eger tómende basqa bireý bolsa, ol kóp uzamaı osynda bolar edi. Biraq bul jaqtan bizge dybys shyqpady, er adam kómekke shaqyrǵan joq. Ol jalǵyz bolǵany anyq.
  
  
  Meniń basymnyń qasynda bir jerde ústeldegi saǵat tyqyldap turdy. Bul bólmedegi jalǵyz dybys edi. Syrtta ıt biraz ýaqyt úredi, sosyn qaıtadan tynyshtaldy. Tyqyldaǵan saǵat maǵan Fae bergen saǵattyń merzimi tez bitetinin eske saldy.
  
  
  Qaraqshy onyń qaıda ekenin bildi, biraq men onyń zalda, bólmede qaıda ekenin bilmedim. Men bir orynda tura almadym, áıtpese meniń basymda tesik paıda boldy. Ony oryndyqtyń shetindegi qaǵaz salmaǵy baıqady. Ol únsiz qolyn sozyp, ony ustap aldy da, bir sátke ólshep aldy da, artyna seıf tyǵylǵan kilemniń buryshyna laqtyrdy. Qaǵaz salmaǵy kilem astyndaǵy naýalarǵa túskende, dybysy óshirilgen metal syqyrlaǵan dybys estildi.
  
  
  Bólmede naızaǵaı estildi - qaraqshy men kútkendeı dybysqa oq jaýdyrdy. Ol tez arada qarama-qarsy baǵytta qozǵalyp, oryndyqqa jaqyn jerde jumsaq oryndyqqa eńkeıip otyrdy. Biraq meniń deńgeıimde edendi tyrnap aldy, ony atqan adam estidi.
  
  
  Taǵy bir oq. Qarqyldaǵan kózder oryndyqqa, meniń betimniń deńgeıine tıdi.
  
  
  Meniń qýlyǵym men oılaǵandaı bolmady, biraq, eń bolmaǵanda, qarsylasymnyń qaıda ekenin qazir bildim. Ol bólmeniń qarama-qarsy buryshyndaǵy basqa oryndyqtyń artynan atyp jiberdi. Men bulyńǵyr qozǵalysty baıqadym dep oıladym da, oǵan oq jaýdyrdy. Onyń arǵy jaqtan kúńgirt kúńkil estildi. Ne onyń egosyn renjitti, ne ol ony osylaı oılaýǵa qonaq boldy.
  
  
  Ony jyl saıyn oryndyqtyń buryshyna aqyryn orap qoıdy - jáne meniń basymnyń janyndaǵy tósemge kózin qysyp qarady. Sosyn ony tanys shertken dybys estidi. Shamasy, onyń oqtary taýsylǵan sıaqty, biraq ony asyqtyratyn ego emes. Bul da qýlyq bolýy múmkin. Bul menimen buryn da bolǵan. Men ony kútip, tyńdadym. Eger onyń oqtary taýsylyp qalsa, emý qaıta júktelýi kerek, men muny estımin.
  
  
  Men ony kútip, tyńdadym. Aqyry ony estidi, biraq basqa jerden: jýrnaldy aınalyp ótip bara jatqan oq-dárilerdiń anyq dybysy. Ol dybys jaǵyna kózin qysyp, qysqa dıvannyń sońyndaǵy kóleńkeni baıqady. Ony muqıat kózdep, atyp jiberdi.
  
  
  Taǵy bir yzyldaǵan dybys shyqty, qatty jáne sózsiz aýyrdy. Olardyń edenge qulap ketýi múmkin sıaqty úlken maǵynasy joq. Ony ár taıpanyń birine otyrǵyzyp, tyńdady. Sosyn onyń tyrnalǵanyn estip, bulyńǵyr qozǵalysty kórdi. Ol jorǵalap bara jatty kúni, shamasy, qatty jaralanǵan.
  
  
  Ony aıtty. - 'Kúte turyńyz!'"Taǵy bir ret qozǵal, men seni óltiremin!"
  
  
  Kóleńke toqtady, "qaıyrymdylyq jasa, - dep demin shyǵardy ol. "Bul mańyzdy emes".
  
  
  Onyń janyna abaılap jaqyndady. Onyń qasynda onyń búıirinen jáne keýdesinen jaraqat alǵanyn kórdim.
  
  
  'Sen kimsiń?'- dep surady ol aǵylshyn tiline aýysyp.
  
  
  'Bul mańyzdy ma?'
  
  
  Ol entigip qaldy. "Eger seniń sońǵy atýyń bolmasa, olar meni ruqsat etkenim úshin óltiredi".
  
  
  Onyń jarasyna qarady. "Senimen bári jaqsy bolady. Eger sen bárin aıtsań, Bove seni óltiretinine kúmándanamyn". Ony "lúger" emýdyń basyna baǵyttady. "Biraq eger siz bir-eki suraqqa jaýap bermeseńiz, men ony óltiremin".
  
  
  Ol "Lúgerge", sosyn meniń betime qarady. Ol maǵan senip tapsyrdy. 'Suraqtar qandaı?'
  
  
  - Siz del Drammond týraly birdeńe bilesiz be?
  
  
  'Malo.'
  
  
  - Masperomen birge Drammondpen kezdesýge barǵandar bar ma?
  
  
  Ol aýyrǵannan góri zastyrsydy. 'Iá. Maspero qonaq úıi jalǵyz júr, biraq ol bul týraly Reınaldoǵa aıtty, al Reınaldo Maspero muny durys jasamaıdy dep qorqyp, sońynan erdi. Ol Masperony qonaqúıdiń janynan óli kúıinde tapty. Drammond egody atyp tastady, al Reınaldo Masperodan kek aldy dep esepteledi. Ol eki sómkeni de alyp, jabdyqty barlyq Bovalarǵa habarlady ".
  
  
  "Uıym Reınaldo bul týraly Drammond pen Masperonyń qalaı óltirilgeni týraly habarlaǵanǵa deıin isterdiń kezdeısoq aýystyrylǵanyn bilmedi me?"
  
  
  'Bul is júzinde. Reınaldo Masperonyń Bovanyń aldynda qateligin moıyndaǵysy kelmegenin aıtady. Onyń ornyna ol Reınaldoǵa sendi.
  
  
  "Qyzyq, ol nege nemere aǵasy el-Bekrıge emes, Reınaldoǵa aıtty?"Edendegi adamǵa qaraǵanda ony ózine kóbirek aıtty.
  
  
  "Men saǵan olaı aıta almaımyn".
  
  
  "Maǵan muny naqtylaýǵa ruqsat etińiz. Bul týraly mysyqta bolǵan veb-oqıǵa Reınaldo Bovetke aıtqan dıskiler me?
  
  
  Ol meniń kózime qarady. Bul is júzinde.'
  
  
  Onyń teorıasyn qurastyrdy. "Reınaldo qazir qaıda?"Ol, esine aldy, ol Bovemen sóılesken kúni keshke ol jerde bolmaǵan sıaqty.
  
  
  Er adam basyn sál shaıqap, aýyrǵannan góri buryldy. "Men bilmeımin", - dedi ol. "Bove ego bólikterin qalaǵa iskerlik maqsatta jiberedi. Shynymdy aıtsam, olardyń arasynda mahabbat joq. Reınaldo Bovanyń, Bovanyń kózaıymyna aınaldy jáne Reınaldonyń qasynda bolǵanyn qalamaıtyn sıaqty ".
  
  
  Ol maǵan jalt qarady da, tez qosty: "Bul, árıne, meniń baqylaýym ǵana".
  
  
  Ony Vılgelmınaǵa kúrtesiniń astyndaǵy qapshyqqa salyp, ornynan turdy.
  
  
  "Siz keshe keshke osynda kelgen amerıkandyqsyz", - dedi kenet Mysyqtyń aınalasyndaǵy adam.
  
  
  'Iá. Al siz Bovaǵa onyń qazir ekenin aıta alasyz emý sený. Onyń mıkrofılmi joq sıaqty. Biraq men bilemin dep oılaımyn, kim biledi ".
  
  
  "Men túsinbeımin", - dedi ol.
  
  
  Onyń, kúldi. 'Jaraıdy. Kezdeskenshe.'
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Faıe maǵan jartylaı konákqa toly staqan berdi, ózine staqan quıyp, páterindegi dıvanǵa qasymda otyrdy. Ol jańa ǵana túngi klýbtyń aınalasyna keldi, onyń ádemi qara kózderi áli de ekzotıkalyq makıaj kıip júrdi.
  
  
  "Endi maǵan óz teorıańyzdy aıtyńyz", - dedi ol.
  
  
  Men ony brendımen ishtim. "Bul qıyn emes. Reınaldo bul pesadaǵy jaýyz, Bovada emes. Biz tek Reınaldonyń Bovaǵa ne aıtatynyn bilemiz. Endeshe faktilerdi azdap ózgerteıik. Aıtalyq, Maspero isterdiń ózgergenin túsingende, ol Bovaǵa aıtqysy keldi, biraq Reınaldo isti oqyp jatqan kezde oǵan tap boldy, sondyqtan Maspero emýǵa ne bolǵanyn aıtýǵa májbúr boldy. Reınaldo - nemese ekeýi birge bolýy múmkin - mıkrofılmdi tapty.
  
  
  Bovanyń paıdasyna emes, Reınaldo Jańa baýyrlastyqqa bul qundy jańalyq týraly aıtpaımyn dep sheshedi, biraq nennen ózi paıda tabady. Eger ol bárin durys jasasa, Bove Reınaldonyń egoǵa tosqaýyl qoıǵanyn eshqashan bilmeıdi. Sondyqtan Drammond shatyrlaryn ashqanda, Reınaldo men Maspero geroındi qaıtarý úshin onymen baılanysýǵa sheshim qabyldady. Reınaldo Masperony Bovaǵa aıtpas buryn, olar zattardy qaıtaryp alǵansha kútýge kóndiredi. Olar birge Drammondqa barady, egody óltiredi jáne geroındi alyp ketedi. Sodan keıin Reınaldo Masperony óltiredi jáne kináni Drammondqa júkteıdi. Reınaldo eki isti de Bovaǵa tapsyrady, biraq Drammondtyń chemodanynda endi mıkrofılm joq ".
  
  
  "Qyzyqty ıdeıa", - dedi Faıe. - Biraq aıqyn tyǵyndar paıda bolady, Nık. Eger Reınaldo fılmdi satýdan jeke paıda tapqysy kelse, nege ol muny jasamasqa?
  
  
  Ol orystarǵa bardy ma? Oǵan habarlaspaǵany anyq ".
  
  
  "Múmkin ol eń aldymen qytaılyqtarǵa barǵan shyǵar", - dedim men. "Jáne, múmkin, osy ýaqytqa deıin men orystarǵa bet burdym. Bir nárse anyq: Reınaldo qazir qoljetimsiz.
  
  
  "Onda jaǵdaıdy paıdalanyp, demalyńyz", - dep usyndy Faıeh. "Jumbaq týraly oılanyńyz, múmkin ol ózdiginen sheshiletin shyǵar. Ázirshe... - ol meniń qulaǵyma qysyp, ernimdi moınyma tıgizip súıdi.
  
  
  Eger onyń maqsaty meni alańdatý bolsa, eı, bul sátti boldy. Onyń, nahqa qarap kúldi. Búgin ol ásirese seksýaldy boldy. Onyń uzyn, qara shashy fransýz basynyń buırasyna ilinip, edenge deıin jetetin kaftan kıip, jambasyna deıin kesilgen, minsiz aıaqtaryn ashqan.
  
  
  "Siz polısıa qyzmetkeri ekenińizge senimdisiz be?"- dedim men onyń ernine qolymmen tıgizip.
  
  
  "Bul jaı ǵana oıyn-saýyq", - dedi ol. "Bı bıleý jáne mahabbat jasaý - meniń basty qyzyǵýshylyǵym".
  
  
  "Ómirge sanaly kózqaras", - dedim men. Ol ony taǵy da súıdi, al bul joly ony súıip ustady.
  
  
  Ol qolyn sozyp, qolyn meniń jambasyma qoıdy. - Sen meni súıgiń kele me, Nık? ol mazaq etti.
  
  
  "Bul oı meniń oıyma da keldi", - dedim men.
  
  
  Kaftan aldyńǵy jaǵynan naızaǵaımen bekitildi. Ol oǵan qolyn sozyp, aqyryn tómen qaraı tartty. Kaftan qulap tústi. Faıeh qysqa shilterli trýsıkany qospaǵanda, jalańash bolǵan. Ony abaılap dıvannyń artyna jatqyzdy.
  
  
  Onyń edenge qasyna tizerlep otyrdy da, shilterli trýsıkany tartyp aldy. Ol tynys alýdy derlik toqtatqandaı boldy. Ony ómirdiń e.E. súıdi, bıde sonshalyqty mándi qımyldaǵan sábıdiń qarny onyń jambasyna tústi. Onyń ishindegi diril ony sezdi.
  
  
  Shalbaryn sheship alǵan kezde ol meniń jalańash keýdemnen qoldaryn sıpap jatty. Basqa sátte Evgenıı onymen birge bolyp shyqty.
  
  
  Biz qatar jatamyz, denemiz ystyq tıip tur. Onyń jumsaq pishinderi maǵan aqyryn jáne tabandylyqpen qysym kórsetti. Biz súıisetinbiz, qoldarym onyń denesin tekseretin, ernimiz súıispenshilikke toly bolatyn. Sosyn onyń janyna abaılap jaqyndady ...
  
  
  
  
  Jetinshi taraý.
  
  
  
  
  Jińishke adam meniń Faıehpen birge ego qarańǵy bólmege kirip bara jatqanymdy kórgende, onyń júzinen qorqynysh kórindi. Ol bizdi umytqan joq.
  
  
  "Men saǵan bilgenimdi aıttym", - dedi ol ashýlanyp.
  
  
  "Karter myrza sizge taǵy birneshe suraq qoıǵysy keledi", - dep túsindirdi Feı. - Siz olarǵa jaýap beresiz be?
  
  
  "Ol burynǵydaı taktıkany qoldana ma?"- dedi ol usqynsyz aýzymen.
  
  
  Faıe maǵan bir qarady, men ıyǵymdy kóterdim. Men munda sońǵy saparym týraly egjeı-tegjeıli aıtqan joqpyn. "Qarashy", - dedi ony Tonkıge. "Bizdi ádiletsiz renishten qutqar. Yntymaqtasasyz ba, joq pa? Iá nemese joq.'
  
  
  "Bul joly ne qalaısyń?"- dedi ol mysqylmen. - Boveniń qoltańbasy bar fotosýretteri?
  
  
  Ony jalaý úshin onyń qasyna bardy, ol úreılene qaltyrap ketti. - Reınaldo týraly ne bilesiz? Odan surady.
  
  
  Ego kózder menikinen aýlaq boldy. "Men saǵan aıttym ǵoı, ol Jańa baýyrlastyqtyń basty adamy".
  
  
  'Men ony bilemin. Biraq Bove men onyń arasynda problema joq pa?
  
  
  Ol maǵan tańdana qarady da, basyn ızedi. - Iá, olardyń arasyndaǵy alshaqtyq týraly aıtylyp jatyr.
  
  
  "Munyń sebebi nede?"
  
  
  "Reınaldo óz ókilettigin birneshe ret asyra paıdalandy dep aıtylady. Ol órshil adam ".
  
  
  Odan surady. - "Reınaldo qazir qaıda?"
  
  
  Tonık sýy maǵan bir qarady. 'Men muny qaıdan bilýim kerek?'
  
  
  Ol uıymnan bólinip ketti degen sózimizdi tazalaı ma?
  
  
  Jińishke adam usqynsyz jartylaı kúlimsirep kúldi. "Siz uıym boıynsha shyqpaısyz. Nildiń túbin qospaǵanda.
  
  
  Ol bul týraly oılady. Bálkim, tipti Bove Reınaldo zalynyń qaı jerde ekenin bilmegen shyǵar. Bul onyń mıkrofılmge qyzyǵýshylyq tanytqan kez kelgen adammen mámile jasaýmen aınalysqanyn bildirýi múmkin.
  
  
  Onyń, men Názikke qaradym. "Siz meniń Reınaldomen qalaı baılanysýǵa bolatynymdy bile alasyz dep oılaısyz ba?"
  
  
  "Karter myrza sizge aqsha tóleıdi dep kútedi", - dedi Feıh tez arada. - Solaı emes pe, Nık?
  
  
  Onyń, qabaǵyn túıdi. "Iá, men ony tóleımin dep oılaımyn. Al, ne?'
  
  
  Jińishke saq bolyp kórindi. "Men kómektese alar edim. Men ýáde bere almaımyn. Men oǵan ne isteı alatynymdy kóremin.'
  
  
  "Jaraıdy", - dedi Faıeh.
  
  
  "Biraq endi munda barýǵa bolmaıdy", - dedi ol ashýlanyp. "Sen meni óltiresiń".
  
  
  "Men senimen kezdesken jerde kezdesemin", - dedim men.
  
  
  Ol bir sátke oılanyp qaldy. "Kaır munarasy, erteń túste. Baqylaý alańy.
  
  
  Ony Kaır munarasynda jińishke adam tanystyrdy, týrıser arasynda. 'Jaraıdy. Biraq bul joly, - dedim men daýysymnan eskertýmen, - kimmen jumys istep jatqanyńyzdy eske túsirgenińiz jón.
  
  
  Ol maǵan sýly kózderimen qarady. 'Árıne.'
  
  
  Jińishke adam Reınaldonyń qandaı ekenin bilmedi, sondyqtan ol sol kúni keshke Hakım Sadekke oraldy. Jolda tekserý úshin tuıyq jerde toqtady. Bul Kaırdiń ortalyǵyndaǵy aleıadaǵy trotýardaǵy las meıramhana bolatyn.
  
  
  Ol aldyńǵy qatardaǵy úshinshi ústelge otyrdy da, túrik kofesine tapsyrys berdi. Daıashy ketip bara jatqanda, ol oryndyqtyń astyna qolyn sozyp, aty-jóni atalmaǵan qandaı da bir kýrerdiń jazbasyn taýyp aldy. Daıashy qaıtyp kelgenge deıin ony bir mınýtta ıterip jiberdi. Kofe omela dámi Nil balshyǵy. Ony bir jutyp alyp, oryndyqqa birneshe tıyn laqtyryp jiberdi de, ketip qaldy.
  
  
  Taksıde Hakim Sádekke bara jatqan jolda men onyń jazbasynyń shıfryn ashtym. Men kúdiktengenimdeı, bul Hoýktan boldy. Bul qysqa jáne tátti boldy.
  
  
  Vashıngton abdyrap qaldy. Er adam óte rıza emes. Kaırde taýarlardy qalpyna keltirińiz nemese jumys tabyńyz.
  
  
  
  
  Keıin ony Hakimge oqyǵanda, ol kúńkildep, kúńkildep kúldi.
  
  
  "Seniń Devıd Hoýktyń ázil-ospaq sezimi keremet, Nıkolas".
  
  
  Onyń, kúńkildedi. Onyń Suńqardyń ázildep turǵanyna múlde senimdi emes edi.
  
  
  "Ol ıtarqada jambasy bar jalǵyz adam emes", - dedim men ashýlanyp. "Meniń jaýlarymda barlyq jańa baýyrlastyq bar, sodan keıin meniń qanym, qytaılar meniń moınymnan dem alady, al orystar maǵan jol berdi".
  
  
  Hakim kúlimsirep, bir jutym sharap aldy. Bul joly odan brendı surap, úlken jutym aldy.
  
  
  "Sizdiń jumysyńyz, alǵyssyz, basqalarǵa eski", - dedi Hakim. Búgin ol SPA kostúmin kıdi, biraq báribir ámıanyńyzdy qorǵaýdy qajet etetin adamǵa uqsady. Qyzyl fez joǵalyp, taıǵaq bas terisine taralǵan qalyń shashty kórsetti. Ol úıde boldy, óıtkeni túski astan keıin ýnıversıtette bir kún demalyp, "Jeti jandy óner" kýrsyn jáne arab ádebıetiniń taǵy bir kýrsyn oqydy. Ol surady. - 'Qyz bala qalaı jattyǵady?'
  
  
  "Jaraıdy" dedim men. "Ol maǵan kóp kómektesti".
  
  
  'Muny estý óte jaqsy. Men onyń qyzmetterin birinshi ret usynýǵa týra keldi. Ol, meniń oıymsha, Interpol da ony óte qundy dep sanaıdy. Ol kóp talantty áıel ".
  
  
  Onyń munymen kelise alar edi. "Kóp", - dedim men. "Biraq ol biz, biz Názik janbyz, Reınaldonyń qandaı ekenin bilmeımiz jáne maǵan nen týraly eshteńe aıta almaımyz. Siz bul adamdy bilesiz be?
  
  
  - Siz kelesiz dep aıtqan kezde men jeke faıldarymdy tekserdim, Nıkolas. Ol Manılanyń aınalasyndaǵy papkany qolyna aldy. 'Ony tapty. Kóptegen jyldar buryn osy jerde jáne Aleksandrıada baılyq pen bılikke qushtar ıspan syǵany Rınaldo Amaıa esimdi jas jigit turǵan. Aqyldy, óte aqyldy adam - jáne múldem aıaýsyz. Bir jyldan az ýaqyt buryn meniń tanystarymnyń biri Amaıany Kaırde taǵy da kórgenin habarlady. Olarmen birge kúzen oǵan eshteńe estimegen, biraq Rınaldo Amaıa men Vashem Reınaldo bir adam bolýy ábden múmkin. Daýys berýge umtylý fotosýretter. Ol azdap ózgeredi, biraq bul sizge biraz túsinik beredi."
  
  
  Ony sýretke túsirip, zerttedi. Nen-de Amaıa arabtardyń jubymen birge qoǵamdyq ǵımarattyń barlyq jerine shyǵyp bara jatqanyn kórýge bolady. Ol óte uzyn boıly, symbatty, symbatty adam edi, olardan flamenko bıin kútýge bolady. Beti kedir-budyr, erni tompaıǵan, ıegi oıylǵan. Biraq meniń nazarymdy aýdarǵan kózder boldy. Olar qarańǵy, qalyń qastary bar edi, men olarǵa qaraǵan kezde arqamnan sýyq tıdi. Bul ashyq dushpandyq nemese jaýyngerlik emes, áldeqaıda názik nárse edi. Bul naǵyz psıhopattyń bir túri, adamgershilikke, erejelerge, adam ómirine mán bermeıtin adam edi.
  
  
  Sodan keıin ony fotosýretterden baıqady, úshinshi arab, basqalardyń artynda maqsaty aıqyn bolǵan adam. Onyń bul júzi ony buryn kórgen. Bul Abdýlla, ıso meni Heops pıramıdasynda óltirýge bar kúshin salǵan aǵasy edi.
  
  
  "Bul adam uıymda jumys isteıdi", - dedi Hakımý oǵan. - Al Amaıa egody kóp jyldar buryn bilgen. Olar egody Jańa baýyrlastyqqa qabyldaǵan shyǵar. Amaıa jaı ǵana Reınaldo bolýy múmkin.
  
  
  "Bul sizge kómektese alar edi". Hakim súıir ıegin ýqalady. "Men sizge aıta alatyn kóp nárse joq, tek bul óte qaýipti dep sanalady. Ol qarýdy jaqsy meńgergen, qanjardyń ornyna qalyń júzi bar muz baltasyna uqsaıtyn qarýdy alyp júrdi. Ol olarǵa úsh soqqy bere alady, al qarsylas kádimgi pyshaqpen bir soqqy jasaı alady deıdi ".
  
  
  Iá. Kózi sondaı adam mundaı qarýdy oılap tabar edi. Odan surady. - "Men úshin sende bar nárse osy ma?"
  
  
  "Men solaı dep qorqamyn.
  
  
  'Jaraıdy. Sen maǵan kóp kómektestiń, Hakim. Hoýk qarjylyq jaǵynan rıza bolady ". Ol ózi otyrǵan bas súıegi bar oryndyqtan kóterildi.
  
  
  Hakim menimen birge tez kóterildi. - Keter aldynda shahmatty jyldam oınaýǵa ýaqytyńyz joq ekenine senimdisiz be, Nıkolas? Múmkin bir kese jalbyz shaıymen be?
  
  
  Ol brendıdiń ústinen aǵyp jatqan qorqynyshty jalbyz shaıy týraly oılamaýǵa tyrysty. "Basqa ýaqytta", - dedim men. Ony ego qolynan ustap, osy uzyn, usqynsyz tulǵaǵa qarady. Onyń qonaq úıi bolar edi Sadekti jıi kór.
  
  
  "Iá", - dedi ol. 'Basqa ýaqytta.'
  
  
  Kelesi kúni túste ony Ismaılov kópiri arqyly Kaır munarasyna apardy. Munara ornalasqan araldyń býlvarynda serýendeý bir ostrovaıbet boldy. Onyń janynan sport klýby men aǵylshyn-amerıkandyq aýrýhana men El-Zýrıa baqtary ótti, kenetten ol sonda boldy.
  
  
  Munara ózen baseıninen shamamen bes júz fýt bıiktikte kúrt kóterilip, sensasıalyq tartymdylyqty bildirdi. Onda Sıetldegideı aınalmaly meıramhana men baqylaý palýbasy boldy. Meıramhananyń aınalasynda siz búkil Kaırdi jáne onyń aınalasyn kóre alasyz ego meıramhana salynǵan aınalmaly platforma ashanaǵa únemi ózgerip turatyn kórinis berdi.
  
  
  Kire beristegi merekelik qonaqtardyń kóptigin kórip, mımmo jańa ǵana ótken baqtardyń sulýlyǵyn eske túsire otyryp, meni óltirýshi kútip turǵan óte qarańǵy keıipkermen qorqynyshty kezdesý kútip turǵanyna sený qıyn boldy. Bul jaı ǵana bul tynysh sýretke sáıkes kelmedi. Biraq kórinis tez ózgerdi.
  
  
  Munaranyń kireberisine jaqyndaǵanda, ony birneshe adam baqylaý palýbasyna qarap, jest-ısharamen jestap turǵanyn kórdi. Áıel aıqaılap jiberdi, sodan keıin ol barlyq shýdyń ne úshin ekenin túsindi. Eki er adam platformadan tys qondyrmada kúresip jatty. Qarap turǵanda biri ekinshisin aspanǵa laqtyryp úlgerdi.
  
  
  Adam qulaǵan kezde jerdegi baqylaýshylardyń ortasynda shıelenisti tynyshtyq ornady. Ego aıqaıy jarty jolda bastalyp, jaqyn mańdaǵy baqylaýshylardan on bes fýt tómen, bes júz fýt tómen trotýarǵa soǵylǵan kezde kenetten toqtady.
  
  
  Tańyrqaǵan tynyshtyqtyń taǵy bir sáti boldy. Ony taǵy da platformaǵa qarady. Basqa er adam endi joq bolyp ketti. Ol jerdegi qozǵalmaıtyn fıgýraǵa qaraı jyljydy, keýdesinde shıelenis kúsheıe tústi. Onyń, tolqyp turǵan kópshiliktiń arasynan syǵyp aldy, áıel aıqaılaı bergende.
  
  
  Onyń denesine qarady. Qan kóp boldy jáne ol óte jaqsy shaıqaldy, biraq jábirlenýshiniń jeke basy eshkimge múmkin bolmady. Bul Názik adam bolǵan nemese bolǵan.
  
  
  Ol daýystap qarǵyp, kórermenderdiń arasynan ıterip jiberdi. Endi aıqaılar kóbeıip, aıqaılar kóp boldy. Ony polısıa qyzmetkeriniń ysqyryǵy estidi. Lıftke kezek tolqýdan tarap ketti, sondyqtan oǵan lıft tómen túskenshe kútýge keldi. Múmkin men ony jińishke adamnyń óltirýshisi dep tanıtyn shyǵarmyn.
  
  
  Biraq sodan keıin ol Ysmaıyl kópirinen ótip bara jatqan sırenanyń daýysyn estidi. Polısıa kelgende onyń bul jerde bolǵysy kelmedi. Sondyqtan ol munaranyń syrtyna oralyp, Sport klýbyna bet aldy. Múmkin men ony sonda jaqsy ishetin shyǵarmyn.
  
  
  Maǵan bul kerek boldy.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Onyń, bul qaýipti ekenin bildi, biraq men Tınmannyń bólmesine barýym kerek boldy. Ol jerde maǵan Reınaldonyń jumbaǵyn sheshýge kómektesetin birdeńe bolýy múmkin.
  
  
  Ol ol jerge qashan emes, erte kelgen. Kóshe qarbalas balalar men saýdagerlerge lyq toldy, biraq ǵımarat ishi qabirge uqsady. Men Jińishke bólmege kirip, ishke kirdim. Ádettegideı perdeler tartylyp, bólme sasyq boldy.
  
  
  Men onyń aınalasyna qaradym. Jińishke adam álemdegi eń aqyldy aqparat berýshi emes edi jáne ol kem degende bilgeniniń kiltin qaldyra alady. Ol jerdi aralap shyqty, biraq eshteńe tappady. Maǵan Reınaldony tabýǵa kómektesetin eshteńe joq. Sosyn keteıin dep jatqanda ony styrsyǵan ilgekte ilýli turǵan shalbar kórdi. Bul ádette juqa kıetin m jup emes pe? Kári shaıtan syrtqa shyǵý úshin ózin jınap alǵan bolýy kerek. Maıly shalbar men qaltadaǵy qazyq ony ilmekten alyp tastady. Oń jaq artqy qaltada Jińishke adam sýret salyp jatqan bir paraq qaǵaz boldy.
  
  
  Egosyn terezege kótergennen keıin, ol jaqsyraq kórinýi úshin perdelerdi sál ıterip jiberdi. Ol bas árippen, ońǵa baǵyttalǵan kórsetkimen jáne "Qytaı" sózimen erekshelendi. Onyń astynda taǵy da R áripteri men kórsetkileri, sondaı-aq suraq belgisi bar arab tilindegi "orystar" sózi, sodan keıin onyń astynda boldy.
  
  
  Jińishke adam keshe túnde nemese búgin tańerteń sýret salǵan, bul maǵynasy bar sıaqty. Reınaldo qazirdiń ózinde qytaılyqtarmen, múmkin orystarmen baılanysta bolǵan. Bul onyń men oılaǵandaı mıkrofılmge ıe bolǵanyn bildirdi. Ol maǵan qaıda jasyrynǵanyn aıtpady, biraq bastapqy núkteni berdi.
  
  
  Faıe Kaırde Kam Fong jasyrynǵan jerdi tapty. Reınaldo Kammen baılanysta bolǵany anyq bolǵandyqtan, Reınaldony tabý úshin Kam meniń eń jaqsy tańdaýym ekeni anyq boldy.
  
  
  Ol qaǵazdy bólikterge bólip, terezeni sál kóterip, konfettıdi syrtqa, taza jelge aǵyzyp jiberdi. Sosyn ony buryp, bólmelerden shyǵyp ketti.
  
  
  Onyń artynan esikti jaýyp tastady da, ıh-ny kórgende buryldy. Men onyń úsheýi bar ekenin bildim, Jańa Mysyqtyń barlyq adal músheleri, buryn ol bolsa da, aınalasynda eshkimdi kórmegen. Foıede meniń oń jaǵymda 44 kalıbrli "Magným" revolveri bar "Smıt pen Vesson" meniń ortańǵy núkteme baǵyttalǵan jáne qonaqúı sıaqty kórindi. ego paıdalaný. Meniń sol jaǵymdaǵysy meniń basyma Webley revolverin baǵyttady .455 Mark IV.
  
  
  "Qandaı jaqsy tosyn syı", - dedim men.
  
  
  Baspaldaqta turǵan úshinshi adam oń qolynda shaǵyn rasıa ustady. Endi onyń onyń aıtqanyn estidi: "Ol osynda, Bove myrza. Biz egody ustadyq. Ol bólmeni sharlap júrdi ".
  
  
  Óte aqyldy Bove nusqaýlar berdi
  
  
  osylaısha, óziniń anonımdiligin saqtaı otyryp. Rasıasy bar er adam biraz ýaqyt tyńdady, sosyn aıtty:
  
  
  -Jaraıdy, Bove myrza. Sen aıtqandaı. Ol mysqyldap, qalǵan ekeýin nusqady.
  
  
  Olar tútin arqyly oq atpaqshy boldy. Ol Gúgo men Vılgelmına týraly oılady jáne men oıynǵa ýaqytynda qatyspaıtynymdy bildi. 'Máńgi kúte turyńyz!'Ony aıtty. - "Bove meniń aıtqanymdy tyńdaǵysy kelýi múmkin".
  
  
  "Bizben oıyn oınama, Karter myrza", - dedi baspaldaqta turǵan jas jigit.
  
  
  'Men oınamaımyn. Men onyń Reınaldo týraly, Bovet qonaq úıi týraly ne estıtinin bilemin.
  
  
  "Buny burańyz", - dedi úlken jigit dóreki baspen "Magnýmmen". Ol maǵan myltyqty baǵyttady.
  
  
  "Bir sátke", - dedi baspaldaqtaǵy jas jigit. Ol rasıany qaıtadan paıdalandy. "Ol Reınaldo týraly sóıleskisi keledi, Bova myrza".
  
  
  Júrekti syzdatqan tynyshtyq ornady. Sosyn radıo operatory maǵan qarap: "Ol sóılep tur, sóz sóıle", - dedi.
  
  
  Onyń ernin jalap jiberdi, ol kenetten qurǵap ketti. "Men Bovetke jaqsy dos Reınaldonyń egosy týraly óte mańyzdy birdeńe aıtaıyn, - dedim men, - bitimgershilikke aıyrbas retinde."
  
  
  Meniń sol jaǵymdaǵy qara násildi adam arab tilinde mensinbeıtin birdeńe dep kúbirledi, al radıo operatory Bovetke aıtqanymdy qaıtalady. Meniń terim qyshyp, odan da uzaq kúttim. Onyń aıtýynsha, meniń ómirimde osy eki tapanshanyń aınalasyndaǵy oqtar soǵylǵanyn sezdim. Aqyry Bove jaýap berdi.
  
  
  'Iá, ser? Iá. Jaraıdy, men onyń emýsyn aıtaıyn. Radıoáýesqoı maǵan qarady. Ol aıtady: bilgenińdi aıt. Eger onyń ol úshin qandaı da bir qundylyǵy bolsa, sende bitim bar. Eger joq bolsa, onda sende eshteńe joq ".
  
  
  Meniń esepteýlerim boıynsha, sol qolymnyń astynan bir tamshy bank aǵyp ketti. Bove maǵan kóp usynys jasamady, biraq ol ústelde jalǵyz boldy.
  
  
  "Jaraıdy" dedim men. "Maǵan bul zatty bershi".
  
  
  Radıoáýesqoı sál kidirdi, biraq sodan keıin rasıany maǵan berdi. Onyń túımesin basyp, sóıleı bastady. - Bove, bul Karter. Siz Reınaldoǵa tym uzaq sengen sıaqtysyz. Ol órshil adam, Bove. Bul jaǵdaıda mıkrofılm boldy. Ol ony tapty jáne sizge habarlaǵan joq. Ol seni aldady. Masperony óltirgen Reınaldo boldy. Maspero Reınaldodan basqa Drammondtyń isindegi mıkrofılm týraly biletin jalǵyz adam boldy. Reınaldo ih ekeýin de óltirip, mıkrofılm qaldyrdy. Ol ony qazir eń joǵary baǵa berýshige ashyq túrde satýǵa tyrysady. Daýys nelikten siz sońǵy kezderi egońyzdy jıi kóre almaısyz. Emý bul fılm úshin aqy alsa, ol yqpaldy tulǵaǵa aınalady ". Ol kidirdi. - Siz úshin bul bitimge turarlyq pa?
  
  
  Jaýap joq. Ol Boveniń qaqpasyna dóńgelekterdiń aınalǵanyn derlik estidi. Sońynda ol surady. - "Munyń bárin qaıdan bilesiń?"
  
  
  "Men bilemin", - dedi emý oǵan. -Al sen shyndyqty estigende bilesiń, Bove.
  
  
  Sosyn taǵy da únsizdik: "Radıonyń aqıqaty matematıkadan meniki".
  
  
  Ol bul ego teris sheshim qabyldady degendi bildire me dep oılady, biraq ony rasıa qaıtaryp berdi. "Ol senimen sóıleskisi keledi", - dedim men.
  
  
  Jas jigit radıony qulaǵyna jaqyndatqanda, ony tapanshasy bar buzaqylarǵa qarap turdy. Ony Gúgo baıqamaı alaqanyma syrǵytyp jiberdi. Meniń múmkindigim kóp bolmady, biraq men olardyń aınalasynda ózimmen birge kem degende bireýin alyp keter edim.
  
  
  Radıoáýesqoı maǵan mánersiz qarady.
  
  
  'Iá. Jaraıdy, Bove myrza. Men olarǵa aıtamyn.
  
  
  Ol radıony óshirdi. "Bove myrza egody óltirme deıdi", - dedi ol muńaıyp. 'Qýyp jiberdi.'
  
  
  'Siz senimdisiz be?'- dedi úlken jigit "Magnýmmen".
  
  
  'Kettik!'- radıo operatoryn kúrt qaıtalańyz.
  
  
  Ego dostary Rojdestvolyq syılyqtaryn urlap ketken eki kishkentaı bala sıaqty myltyqtaryn qapshyqtaryna tyǵyp qoıǵan. Arabsha sóıleıtin adam meni ana tilimen qýantty. Úlkeni baspaldaqqa bara jatqanymda mımmodan ótip bara jatyp, ıyǵyma dóreki tıip ketti. Sosyn olar ketip qaldy.
  
  
  
  
  Segizinshi taraý
  
  
  
  Boıjetken jambastaryn shaıqady, ee jambas aıtarlyqtaı syrtqa shyǵyp ketti. Ylǵal keýdeler kishkentaı kókirekshege sozyldy, uzyn qara shashtary edenge tıip turdy, ol fonarlardyń kógildir jaryǵynda mýzykanyń mınorlyq pernesi astynda artqa eńkeıip turdy.
  
  
  Bul qyz Faıeh bolatyn, onyń ónerin kórip otyrǵanda, meniń ishimde ot paıda boldy, ol ony qalaıdy. Ol polısıa qyzmetkeri retinde ýaqytyn bosqa ótkizgeni sózsiz.
  
  
  Bı bitken soń, ol maǵan kózin qysyp, shymyldyqtyń artynda barlyq er adamdardyń qoshemetine bólenip joǵalyp ketti. Ol kelesi nómir bastalǵansha kútti, sodan keıin perde arqyly sheshinetin bólmege kirdi. Ol meni áli kúnge deıin kostúm kıip, biraq kókirekshesiz moıyndady.
  
  
  "Qandaı súıkimdi", - dedim men artymnan esikti jaýyp.
  
  
  Ol kúlimsirep, jambastaryn tez qozǵap, surady. 'Meniń bıim saǵan unady ma?'
  
  
  "Siz meniń ne istegenimdi bilesiz".
  
  
  "Bul seniń meni qalaýyńa sebep boldy ma?"
  
  
  Ol jymıdy. - Muny sen de bilesiń. Biraq qazir ashyq túrde men senimen sóılesýim kerek.
  
  
  "Biz ǵashyq bolǵan kezde sóılese alamyz", - dedi ol moınymnan qushaqtap.
  
  
  "Keıinirek", - dedim men.
  
  
  ol ıyǵyn qıqań etkizip, dárethana tabýretkasynyń artyna otyryp, menen alystap ketti. "Oqıǵalar boldy", - dedi Eı oǵan. "Jińishke adam óldi".
  
  
  Onyń ádemi kózderi baqyraıyp ketti. "Óldi me?"
  
  
  "Jańa baýyrlastyq". Siz aıtqandaı, poshta bıznesinde, bolyp tabylady aqparat berýshilerdiń aman qalýy qıyn. Jińishkeniń joly aqyry bitti.
  
  
  Ol basyn shaıqady. "Bul aqylsyz, biraq ol bizdi ólý úshin shólge jiberse de, ol áli de muńdy seziný". Ol kúrsinip surady: "Siz odan qandaı da bir aqparat aldyńyz ba?"
  
  
  "Janama túrde", - dedim men. - Qarańyzshy, Kam Fong úıiniń naqty meken-jaıy qandaı?
  
  
  Ol maǵan egoǵa qyzmet etedi jáne surady. - 'Sen sonda barasyń ba?'
  
  
  'Maǵan týra keledi. Kam aınalysatyn jalǵyz jetekshi bolýy múmkin mende bar Reınaldoǵa.
  
  
  Ol ádemi basyn shaıqady. "Bul jaqsy ıdeıa emes, Nık. Arqańyzdan pyshaq almaı Qanjarǵa jetseńiz de, ol sizge eshteńe aıtpaıdy. Árıne, Reınaldonyń sizge usynys jasaýyn kútken durys.
  
  
  Onyń basy shaıqaldy. "Ol maǵan usynys jasamaýy múmkin, sebebi ol meniń úkimetimnen mıkrofılm urlady. Joq, ony Reınaldo tabýy kerek jáne ol mámile jasamas buryn tezirek. Eger Kam eshteńe bilmese, men ony Lalına synap kóremin ".
  
  
  Ol halatyna qolyn sozyp ornynan turdy. "Men senimen birge baramyn", - dedi ol.
  
  
  "Aqymaq bolma".
  
  
  'Men oǵan kómektese alamyn.'
  
  
  "Siz tiri qalý arqyly kómektese alasyz". Ony ee erninen uzaq súıdi. "Telefonyńyzdyń janynda bolyńyz. Men ony saǵan shaqyramyn.'
  
  
  "Jaraıdy, Nık".
  
  
  "Jáne úıdegi otty sóndirme".
  
  
  Ol maǵan kúlimsirep qarady. "Bul qarapaıym tapsyrma".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Men muńaıǵan La Tourelle qonaqúıiniń qarsy betinde turmyn, ony Kam Fong kútip tur ma dep oıladym. L5 nemese KGB AX-tiń ispen aınalysyp jatqanyn bilgende, olar azdap buralýǵa beıim bolady. Biz SRÝ-dan aqyldy bolǵandyqtan emes, uıymdardyń sıpatyna baılanysty. Aıtýǵa ońaı, biz buzaqylarmyz.
  
  
  Bal aıy AX paıda bolǵan kezde aıaqtalady. Basqa jaǵdaılarda qalypty jaǵdaıda bir agenttiń ekinshisine kórsetetin shaǵyn kásibı nazar belgileri toqtatylady. AX paıda bolǵan kezde kisi óltirý bastalady jáne qarsylas muny biledi. Sondyqtan Lalın meni esh ókinbeı qınady. Ol jaı ǵana meniń ishimde boldy. Ol matematıka men SRÝ-da dóreki isterge kirispes buryn oılanýǵa birneshe kún bere alar edi. Biraq Lalın AX-ti jaqsy bilmese kerek, áıtpese men egody mıkrofılmge túsiremin dep úmittenip, meni tiri qaldyrmas edi.
  
  
  Kem Fong meniń Kaırde ekenimdi bilgendikten, ol kúzette bolady. Abaılap qozǵalýǵa týra keldi. Ony tar kósheden ótip bara jatyp, meni jas shabandozdarǵa toly dasýn qaǵyp kete jazdady. Aqyry men ony qonaqúıdiń kireberisine deıin jetkizdim. Árıne, bul keremet jer emes edi. Sózsiz, sondyqtan Kam egody tańdady.
  
  
  Lıft bolǵan joq. Qanjar onyń eki bólmeli bólmesine bes reısten ótti.
  
  
  Kúńgirt jaryq dálizde tynysh boldy; eshkim kórinbedi. Múmkin tym tynysh bolǵan shyǵar. Ony esik aldynda Kama tyńdap, jumsaq shyǵys mýzykasyn tyńdady. Jaqsy belgi. Ony qaǵyp jiberdi.
  
  
  Aldymen jaýap joq, sosyn Kam Fonnyń "bul kim?"degen daýysy shyqty.
  
  
  Oǵan arab tilinde jaýap berdi, men judyryqshanyń nen tilinde erkin sóıleıtinin bilemin jáne daýysyn jasyramyn dep úmittenemin. - Sálemdeme sizge arnalǵan, ser.
  
  
  Qandaı da bir qozǵalys boldy, sodan keıin arab tilinde revmatızm paıda boldy: "Kúte turyńyz, ótinemin."
  
  
  Onyń, qulyptyń burylǵanyn estidim. Esik ashylyp, Kam syrtqa qarady. Vılgelmına ony egosyn keýdesine baǵyttap, tesikke ıterip jiberdi.
  
  
  "Súrprız, Kam", - dedim men.
  
  
  Bir sekýndqa ol myltyqtyń atylýyn kútti. Bul bolmaǵan kezde ol aqyryn, monotondy daýyspen sóıledi: "Sen munda ne úshin keldiń?"
  
  
  "Múmkin biz ishke kirip, ony talqylaıtyn shyǵarmyz?"Ony Lúger bulǵady.
  
  
  Ol meni kirgizdi, men artymyzdan esikti japtym. Ol meni tutqıyldan ustap aldy ma dep ony tez arada bólmege qarady. Jatyn bólmege jabyq esik jáne jýynatyn bólmege ashyq esik boldy. Ol qabyrǵalarmen júrip, tósek-oryndardy surady, biraq bul jer taza bolyp shyqty. Bul onyń barlyǵyn eskere otyryp, tańǵajaıyp tartymdy oryn boldy. Ol shyǵys jıhazdarymen, al keıbir qabyrǵalary bambýkpen jabylǵan. Bul Kem bolý kezinde qabyldaǵan L5 operatıvti qyzmetkeriniń turaqty mekenjaıy bolýy múmkin.
  
  
  Ol halat kıgen bolatyn. Onyń astynda dóńes bolǵan joq. Ol Vılgelmınaǵa tómen túsýge ruqsat berdi, biraq Lúgerdi ustady. "Seni qaıta kórgenime óte qýanyshtymyn, Kam."
  
  
  Ol meni máńgilikke mazaq etti. Ego aqyldy kózder óshpendilikpen jarqyrap turdy. Ol aıtty. - "Olar seni Kınshasada aıaqtalmaı qaldyrǵan jumysyńdy aıaqtaýǵa jiberdi me?""Meni óltirý úshin be?"
  
  
  Onyń sell jumsaq oryndyqtyń qoltyǵyna otyrdy da, emý mysqyldady. - Aldanba, Qam. Onyń munda ne úshin kelgenin bilesińder ".
  
  
  "Men seniń ne týraly aıtyp turǵanyńdy túsinbeımin", - dedi ol salqyn túrde.
  
  
  'Sizben baılanysqa shyqty
  
  
  Reınaldo esimdi adam. Ol sizge qandaı da bir mıkrofılm satatyn qonaqúı. Siz usynys jasadyńyz ba?
  
  
  "Mıkrofılm?"Kam jazyqsyz surady.
  
  
  "Novıgrom I týraly. Ázil oınama, Qam. Onyń kóńil-kúıi joq.'
  
  
  'Ah. Biz sizdiń adamdaryńyzdyń josparlardy urlaǵanyn estidik. Iankı kapıtalıseri úshin jaqsy jumys. Biraq nege bireý maǵan ih satady? "
  
  
  Qam maǵan eshqandaı eńbek sińirgen joq. Ony taǵy da "lúger" nysanaǵa aldy. "Reınaldo sizge kelip, fılmdi aqyly túrde usyndy. Men onyń mámileni sheshkenińizdi bilgim keledi. Al eger joq bolsa, men Reınaldonyń qaıda ekenin bilgim keledi.
  
  
  "Siz óte tabandysyz, Karter. Eger siz oǵan ruqsat etseńiz. men sizge munyń bárin túsindire alatyn neni, neni kórsetemin ". Ol kishkene ústelge baryp, bir paraq qaǵazdy aldy. "Osyny oqyp berińizshi."
  
  
  Ol avtomatty túrde odan qaǵazdy alyp, nahqa qarady. Men oǵan eshteńe jazylmaǵanyn túsingen kezde, Qanjar qazirdiń ózinde sátti boldy. Ol meniń oń bilegimdi sheber karate soqqysymen urdy, Vılgelmına ushyp ketti. "Lúger" bólmeniń arǵy jaǵyndaǵy dıvannyń astynda qalyp qoıdy, qazirgi ýaqytta ekeýmizge de joǵalyp ketti.
  
  
  Sodan keıin Kam birinshi soqqysyn moınyna tıgizdi. Onyń, meniń basyma jáne ıyǵyma ıneler, aýyrsyný jáne paralıch tesilgenin sezdim. Onyń arqasy edenge qatty soǵyldy.
  
  
  Basy dirildep ketti, biraq men Qamnyń aıaǵynyń maǵan qaraı bet alǵanyn kórdim. Ego ony vıdeoǵa túsirip aldy, sodan keıin ony eki qolymen ustap, tartyp aldy, al Kem de edenge qulap tústi.
  
  
  Áıteýir, men birinshi bolyp aıaǵyma tura aldym, biraq qazir Kam esimdi aıqaılap, artymdaǵy jatyn bólmege qarap turdy. Ony qashan kelgenin tekserý kerek edi, biraq shtal emes, óıtkeni besinshi dárejeli er adamdar árqashan jalǵyz jumys isteıtin.
  
  
  Ol burylǵan kezde kún, ol ashyq boldy, jáne ol buryn-sońdy kórmegen eń úlken qytaılyqtardyń biri nah arqyly maǵan qaraı jyljydy. Ol menen bir-eki dúım bıiktikte edi, salmaǵy úsh júz fýnt bolsa kerek - bári bulshyq et edi. Onyń maqsaty balýan sıaqty aq kóılek pen belbeýi bar shalbar boldy. Ego aıaqtary jalań aıaq boldy.
  
  
  -Egońdy alyp tasta, Vong! - dedi Kım qajetsiz edennen.
  
  
  Úlken qytaılyq jigit meni ustaýshynyń qolǵabyndaı úlken qolmen sıpady. Ol jaltaryp ketti, biraq bul meniń basyma tıdi. Onyń qoltyǵynyń astyna tez kirip, eki qolymen egosyn ustady. Alenkanyń egosy ekeýmizdi de birneshe fýt alǵa jyljytty, al onyń egosy onyń basynan kóbirek soqty. Bul ego mazalaǵan joq.
  
  
  Endi mende shynymen de problemalar boldy. Myna aǵash dińi tárizdi qoldar meni qushaqtap turdy, al ol meniń artymnan judyryǵyn túıdi. Ol meni janshyp óltirmek boldy. Bul emýǵa eń ońaı jolmen kóringen shyǵar.
  
  
  Baqytymyzǵa oraı, qoldar qysylǵan joq. Meniń qoldarym egoǵa kóbirek gol soǵý úshin bos boldy, biraq bul óte az áser qaldyrdy. Ego keń murynǵa qysylǵan kishkentaı kózderge jetý múmkin emes edi, al ádette moıynnyń osal jerleri qalyń, myzǵymas bulshyqettermen qorǵalǵan.
  
  
  Biraq onyń qulaǵy edáýir úlken edi, ony jumys isteý úshin I.H. tańdady. Onyń saýsaqtary eki qulaǵyna, sezimtal ishki bóligine tereń enip, ı.H.-ny tesip ótti. Olmyldap, qolymnan ustap meni jiberdi.
  
  
  Bul maǵan ár taıpany jaqsy qorǵalǵan shaptyń egosyna tez jáne kúshti ıtermeleýge ýaqyt berdi. Muryn kópiriniń egosyna aıaýsyz soqqy bergende, ol taǵy damyldady, bul kez kelgen basqa adamdy óltiretin soqqy boldy, biraq ol jarty qadam artqa shegindi.
  
  
  Betterdiń ego kórinisi ózgerdi. Jekpe-jek ol úshin endi úırenshikti is emes edi, endi ol meni óltiretin qonaq úıge aınaldy. Ol taǵy da osy alyp qoldardyń aınalasyna ashýlanyp bireýin túsirdi. Onyń soqqysyna tosqaýyl qoıýǵa tyrysty, biraq sátsiz boldy. Ol meniń basymnan jáne moınymnan urdy, bólme qarańǵylana bastady. Eden ony soqqy kezinde sezbedi, esinen tanyp qalýmen kúresti. Ol tek taý adamynyń maǵan jaqyndap kele jatqanyn ǵana kóre aldy, biraq egosyn shoǵyrlandyra almady. Sosyn orman meni máńgilikke tize búktirdi. Ony bir-birine úıilgen eki úlken qol kórdi. Ol olardy uryp-soǵyp, shirigen qyzanaq sıaqty meniń betimdi janshyp jibermek boldy.
  
  
  Onyń, domalap ketti. Qoldar meniń basymnyń janynda edenge soǵyldy. Onyń úlken denesin soqyr teýip, sol búıregine teýip jiberdi. Úlken qytaılyq búıirine qulap tústi.
  
  
  Onyń aıaǵyna áreń kóterildi. Kam maǵan qaraı júrdi, onyń betinen onyń ego shyntaǵymen urdy. Ol únsiz aıqaımen artqa qulap tústi, onyń beti qandy tártipsizdikke aınaldy. Ol aıaǵynan turyp kele jatqan erekshe adamǵa qaıta oraldy jáne bastyń artqy jaǵyndaǵy emýǵa qatty soqqy berdi. Ol qaıtadan qulap tústi, biraq sol qarǵys atqan salmaqty qýyrshaqtardyń aınalasyndaǵydaı birden qaıta kóterildi.
  
  
  Ony emý taǵy bir soqqyǵa jyqqan, biraq eshteńe shyqpady, ol ornynan atyp turyp, qytaısha kúbirledi. Ol maǵan úlken qolyn siltedi. Ony soqqy bógep tastady, biraq tepe-teńdigin joǵaltty. Ol qaıtadan artqa qulap, Vılgelmına joǵalyp ketken dıvanǵa qarama-qarsy otyrǵan kúıinde qondy. "Lúger" ony artynan sezdi, biraq qur qol qaldy. Osy kezde Úlken Vong meniń basymdy syndyrý úshin qolyna metal men aǵashtan jasalǵan tabýretkany aldy.
  
  
  Sosyn Gúgo ony esine aldy. Onyń bileginiń bulshyq etteri qozǵalyp, kúderi qabyǵyndaǵy stılettosyn bosatty. Ol meniń alaqanyma kúmis aıdahardaı syrǵyp ketti. Vong tabýretkasyn joǵary kótergende, ony jolynda Gúgo ıterip jiberdi.
  
  
  Stıletto alyptyń keýdesiniń dál astyndaǵy tutqaǵa kirdi. Ol nahqa sál tańdana qarady, sosyn nájisti meniń basyma laqtyrdy.
  
  
  Ol solǵa qaraı súńgip ketti. Nájis meniń ıyǵyma tıip, dıvanǵa soǵyldy. Onyń aıaǵynan áreń turdy, úlken qytaılyq keýdesine mensinbeı stılettosyn sýyryp alyp, egosyn edenge laqtyrdy. Sosyn ol taǵy da ústimnen júrdi.
  
  
  Endi mende qarý bolǵan joq. Eger ol meni álsiregen kúıimde qaıta ustap alsa, ol meni mindetti túrde óltiredi. Ol dıvannyń sońyndaǵy oryndyqtan qysh shamdy alyp, emýdyń ego-syn onyń betine syndyrdy.
  
  
  Bul onyń kózin bir sátke soqyr etti. Ol dirildep, kúńkildep, qarǵys aıtyp, kózinen jáne betinen shań men qysh ydystardyń synyqtaryn súrtti. Ol shamnyń qaldyqtarynyń aınalasyndaǵy symdardy sýyryp aldy, oń qolynda oqshaýlanǵan bóliginde ih ustady. Tok ótkizetin symdar oqshaýlaý sheginen shamamen bir dúımge sozyldy. Vong qaıtadan qozǵaldy. Oǵan emý jaqyndap, meni ustap alyp, oń jaq mastoıdty ósindisimen ego symdaryn qysýǵa ruqsat berdi.
  
  
  Jarqyl jáne syqyrlaý. Aǵys ótken kezde Vongtyń kózi sál keńeıip ketti. Ol aıaǵyn astynan ustaýǵa tyrysyp, artqa shegindi, sosyn kofe ústeline qatty qulap, egosyn jaryp jiberdi. Ol jatyp, tóbege kózge kórinbeıtin kózqaraspen qarady. Úlken jigittiń aqshasyn qosý onyń bulshyq etterin ustap turǵandyqtan, onyń densaýlyǵy jaqsy bolmaǵan bolýy kerek. Ol óldi.
  
  
  Onyń aıtýynsha, Kam dıvannyń astyndaǵy "lúgerdiń" artyna shyǵyp bara jatqanyn túsindi. Ol qolyndaǵy kez kelgen basqa qarýǵa qaraǵanda yńǵaılyraq bolsa kerek. Ol oǵan qaraı júgirdi jáne oń jaq judyryǵymen onsyz da qanǵa boıalǵan tulǵanyń egosyna urdy. Ol zastyrsyp, qulap tústi.
  
  
  Ony dıvan jyljytyp, Vılgelmınaǵa qaıtaryp berdi. Sosyn onyń janynan ótip bara jatyp, Gúgony alyp, egosyn belbeýinen ustady. Aqyry ol Kamúdiń qasyna kelip, Emýdyń "Lúgerin" onyń betine alyp shyqty.
  
  
  Ol meniń saýsaǵymnyń trıggerdi tartyp jatqanyn kórip, qatty jutyp qoıdy.
  
  
  Ol aıtty. - 'Joq, kúte turyńyz!'
  
  
  'Nege?'
  
  
  "Men... men saǵan Reınaldo týraly aıtyp beremin".
  
  
  "Jaraıdy" dedim men. 'Ýaqyt keldi.'
  
  
  Ol maǵan qaramady. Ol betin qatty joǵaltyp aldy, bul lúgerge kózin qarqyldatý sıaqty jaman boldy. "Maǵan Reınaldonyń adamy keldi. Ol fılmi bar ekenin aıtyp, onyń egosyn satyp alǵyńyz kele me dep surady. Oǵan qyzyǵýshylyq tanytqanyn aıtqan kezde, ol maǵan birneshe usynystar alamyn dep úmittenetinin jáne saýda-sattyq bir mıllıon brıtandyq fýnttan bastalýy kerek ekenin ashyq aıtty ".
  
  
  Ol ony ysqyrdy. "Ol órshil".
  
  
  "Meniń oıymsha, ol sol usynyspen orystarǵa hat joldady", - dedi Kam. "Men emýǵa kúte turyńyz, meniń úkimetimmen keńesýge ruqsat etińiz dedim. Ol bul týraly birneshe kúnnen keıin biletinin aıtty.
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. 'Ol qaıda?'
  
  
  Kam "Lúgerge" qarap ekilendi. Ony jigerlendirý úshin jalap turǵan ego ıterip jiberdi. - Ol Lýksorǵa ushyp ketti jáne ol jerde habar kútedi. Ol Sharıǵat ál-Mahatta mańyndaǵy "Perǵaýyndar" qonaqúıindegi zalda ".
  
  
  Onyń kózin Qam zerttedi. Áıteýir onyń maǵan shyndyqty aıtyp turǵanyna sendim.
  
  
  "Ol jerde qansha ýaqyt bolady?"
  
  
  Kam basyn shaıqady da, aýyrǵannan góri qabaǵyn túıdi. "Ol naqty aıtqan joq. Ol Kaırge qaıtyp kelgen bolýy múmkin ". Endi ol ótirik aıtyp turǵandaı sezindi.
  
  
  "Men senen Reınaldonyń Lýksorda qansha ýaqyt bolatynyn suradym", - dedim men aqyryn.
  
  
  Ego tulǵa ego, ishki janjaldy kórsetti. "Jaraıdy, Karter, tiginshi, seni alyp ket! Ol kem degende erteńge deıin sonda bolady dep kútedi ".
  
  
  Bul Kemniń maǵan aıtqanynyń bári sıaqty boldy, men ne isteýim kerektigin bildim. Kamú meni Reınaldoǵa deıin óltirýge nemese sáttilikke jetip, erterek óltirýge ruqsat etilmedi. Meniń isingen betim men nysanam dirildep ketti. Búkil denemdegi kógergen jerler aýyrdy - bul Kemniń meni óltirmek bolǵanyn esime túsirdi.
  
  
  Ony a Lúger tamaǵyna Qanjar, jáne trıggerdi tartty.
  
  
  
  
  Toǵyzynshy taraý.
  
  
  
  Faıeh ekeýmiz qonaqúıimniń janyndaǵy Mysyr kóne jádigerler murajaıynyń bıik tóbeleri bar zaldaryn aralap júrdik. Biz asyl tastarmen kómkerilgen alqalar men altynmen kómkerilgen kýlondar, hosh ıisti qasyqtar, tumarlar jáne t.b. salynǵan qoraptarǵa qarap, baıaý qozǵaldyq. Jolda biz sóılestik. Men bizdiń bólmelerde budan bylaı sóılesý múmkin emes dep oıladym.
  
  
  Kam Reınaldonyń Lýksorda ekenin aıtty. Sondyqtan men ol jaqqa ushýym kerek", - dedim men ejelgi mysyrlyq ashanalyq oryndyqtyń jaǵdaıyn zertteı otyryp.
  
  
  "Biz ol jaqqa ushýymyz kerek", - dedi ol meniń qolymnan ustap.
  
  
  Onyń, nahqa qarady. 'Nege biz?'
  
  
  "Sebebi men Lýksordy bilemin, - dedi ol, - men ondaǵy adamdardy bilemin. Eger Reınaldo sizdiń jolda ekenińizge kúmándansa, ony tabý ońaı bolmaıdy. Al ýaqyt az - óziń de solaı aıttyń. Ol saǵan kerek, Nık.
  
  
  'Ol durys aıtty; ol Lýksorǵa kómektese alar edi. Degenmen ... '
  
  
  Jaraıdy, árıne, sen meniń ýaqytymdy únemdeı alasyń, biraq qazirden bastap jaǵdaı qaýipti bolady.
  
  
  "Siz eń úlken qarsylasyńyzdan qutyldyńyz..."dep bastady ol.
  
  
  Onyń basyn shaıqady. "Men Kamnan ego satyp alýǵa óte jaqyn boldym. Jáne Chicoms eń úlken básekelester boldy dep aldanbańyz. Sondaı-aq reseılikter bar jáne olar Reınaldo fılmdi kimge usyna alady. Sondaı-aq Bove bar, ol endi Reınaldony da aýlaıdy jáne oǵan birinshi bolyp jetýi múmkin. Eger ol solaı etse, biz Reınaldonyń mıkrofılmdi qaıda jasyrǵanyn eshqashan bilmeýimiz múmkin. Jáne Boveniń jalǵyz ózi buǵan qyzyǵýshylyq tanytýy múmkin ".
  
  
  "Iá", - dep jaýap berdi Faıe aqyryn. 'Onyń men seniń ne aıtqyń keletinin túsinemin.'
  
  
  - Shyndyǵynda, Lýksorda óte ystyq bolýy múmkin - siz áli de kelgińiz kele me?
  
  
  "Iá, Nık", - dedi ol shyndap. 'Men ony shynymen qalaımyn. Men oǵan kómekteskim keledi.'
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. "Jaraıdy, sen bara alasyń... bir shart boıynsha. Men saǵan ne aıtsam, sony isteısiń, men saǵan qashan aıtamyn.
  
  
  "Bul bıznes", - dedi ol kúlimsirep.
  
  
  "Onda biz áýejaıǵa bardyq. Ushaq jaqyn arada ushyp ketedi.
  
  
  Lýksorǵa reıs bir-eki saǵatqa ǵana sozyldy. Biz qonǵan kezde biz Joǵarǵy Egıpette boldyq, ıaǵnı Kaırden ońtústikke qaraı bes júz mıldeı jerde boldyq. Megapolıs emes Lýksor qalasy men Nildi qospaǵanda, biz aıdalada boldyq.
  
  
  Áýejaı shaǵyn jáne qarabaıyr boldy. Biz shybyn-shirkeı men qatty oryndyqtarmen ego yzyldaǵan tozyǵy jetken termınalǵa qaraı bara jatqanda betimizge qum tıdi. Birneshe mınýttan keıin biz arab júrgizýshisimen taksı retinde paıdalanylǵan kóne Chevy kóligin oınadyq, ol bizge las kartalardy usyna alatyndaı kórindi. Onyń ornyna, ol Lýksordaǵy Winter Palace qonaqúıine deıin eski Hıt-parad áýenderin titirkendiretindeı ysqyryp, óziniń qandaı dúnıelik adam ekenin kórsetý úshin jalǵastyrdy. Qonaqúıde emge on bes paıyzdyq syıaqy bergende, ol BAQ-ta emý bul áıeldiń sómkesin alyp júrýi kerek degen habardy keshirimmen joqqa shyǵardy. Emge taǵy birneshe pıastr berdi, ol ketip qaldy.
  
  
  Qysqy saraı kóptegen eýropalyqtar qystaıtyn eski, biraq talǵampaz oryn boldy. Biz erli-zaıyptylar retinde tirkeldik. Faıaǵa bul unady. Biz býlvar men Nilge qaraıtyn bólmemizge qonystanǵan kezde, ol bizdiń jańa bolmysymyzdy paıdalanýdy usyndy.
  
  
  "Polıseılerge bir nársege kóńil bólý qıynǵa soǵady", - dedi ol ony mazaq etip.
  
  
  Ol maǵan jaqyndap, súıdi. "Barlyq jumys pen oıyn-saýyqtyń bolmaýy Faıehti jalyqtyratyn serik etedi".
  
  
  "Bul úshin seni eshkim aıyptaı almady", - dedim men kúlip. "Kettik, túski asqa deıin ýaqytymyz bar. Kúndizgi jaryqta barlyq perǵaýyndardy qarastyraıyq. Biz Reınaldo myrzany uıyqtap jatqan jerinen ustaı alamyz.
  
  
  Ol ámıanyna qolyn sozyp, pil súıeginen jasalǵan 25 kalıbrli kishkentaı "Berettany" sýyryp aldy. Bul súıkimdi kishkentaı tapansha edi; ol kóterip júrgendeı boldy. Ol ysyrmany artqa tartyp, kamerany zarádtady, qazir óte iskerlik jáne kásibı túrde, kóńil-kúıdiń tolyq ózgerýi. Ol, árıne, tańǵajaıyp qyz boldy.
  
  
  - Siz bul zatty paıdalanyp kórdińiz be? Odan surady.
  
  
  "Iá", - dedi ol kúlimsirep, egosyn ámıanyna qaıta saldy.
  
  
  "Jaraıdy, eger men saǵan basqasha aıtpasam, egońdy sómkeńde saqta, jaraı ma?"
  
  
  Ol múlde renjimeı basyn ızedi. 'Men ony túsinemin.'
  
  
  Biz taksımen perǵaýyndar qonaqúıine bardyq jáne odan kóshe boıymen shyqtyq. Bul Kam jasyrynǵan Kaırdegi La Munarany Kaır Hıltonyna uqsatty. Biz vestıbúlge kirip, jan-jaǵymyzǵa qaradyq. Ishi ystyq jáne tar boldy, shańdy tóbege arnalǵan jeldetkish sońǵy kúni jumys istep turdy. Ol tozyǵy jetken buryshtyq qabyldaý bólmesiniń ústinde qozǵalmaı ilýli turdy. Ústelde tik oryndyqta otyrǵan kishkentaı aryq arab gazet oqyp otyrdy.
  
  
  Odan surady. - Sizde bólmeler bar ma?
  
  
  Ol maǵan qarady, biraq ornynan qozǵalmady. Ego kózder Faıehke toqtady. "Túnde me, álde saǵat boıynsha ma?"- dedi ol aǵylshynsha.
  
  
  Faıeh kúlimsirep, qorlyq ony elemedi. Ol meni týrıs boldym jáne arab jezókshesimen kóńil kóterdim dep oılasyn, bul bizdiń qolymyzda boldy.
  
  
  "Men túnde ego alamyn", - dedim men.
  
  
  Bul kóp kúsh jumsaǵandaı ornynan turyp, oryndyqqa balshyq basqan kitapty qoıdy. "Olardyń bolashaq emle saýattylyǵyna qol qoıyńyz", - dedi ol.
  
  
  Ol bizge eki túrli atpen qol qoıyp, kitapty qaıtaryp berdi. Onyń aldyńǵy bette Reınaldoǵa uqsaıtyn esimi bolar edi, biraq tabylmady.
  
  
  "302-bólme", - dedi maǵan resepshn. "Túste ketý".
  
  
  Onyń, qabaǵyn túıdi. "Bólmeni hanymǵa kórset, - dedim men, - jáne bul máseleni qolǵa al. Men bul máseleni sheshemin". Men ony kóshede bir mınýtqa jiberemin ".
  
  
  Ony emýdyń qolyna bir-eki veksel salyp qoıdy, ol kúlimsireýdiń alǵashqy belgisin kórsetti, qısyq, usqynsyz. "Jaraıdy, Djo", - dedi ol titirkendirgish tanyspen.
  
  
  Ol Faıetpen birge baspaldaqpen kóterilgende, ol aldyńǵy kireberisten alystap ketti.
  
  
  Onyń, tirkeý ústeline jaqyndap, kasanyń artyna ótti. Ol qol qoıǵan onyń aldyndaǵy betterdi paraqtap, bir sátte taýyp aldy: R.Amaıa. Rınaldo Amaıa, aǵa Reınaldo. Meniń Hakimmen sóıleskenim jaqsy boldy. Reınaldo 412 bólmede boldy.
  
  
  Onyń, baspaldaqpen tórtinshi qabatqa kóterildi, klera meni kóterilý jolynda baıqamaı turyp. Men 412 nómirine bardym da, esiktiń syrtyna toqtap, tyńdadym. Ishten bizge dybys shyqpady. Reınaldo kúnniń bul ýaqytynda bolmas edi. Ol qulypty qulypqa salyp, esikti birneshe dúımge ashty. Bólmeniń kóp bóligi ony kóre aldy, biraq bólmede eshkim bolmady. Ol abaılap ishke kirip, esikti artynan japty.
  
  
  Kúl salǵyshta sóngen, biraq áli jyly túrik temekisi jatty. Temir tósektiń tósek-oryndary oıylyp ketken. Múmkin tústen keıingi uıqy? Onyń kishkentaı shkafyna baryp, ony qarap shyqty. Tómengi jáshikte chemodan boldy. Nen-de bir bastaýysh boldy: R.
  
  
  Onyń isi abaılap ashyldy. Tek dárethana kerek-jaraqtary men jasyl jolaqty pıjamalar ǵana bar sıaqty. Ol dárethananyń zattaryn jáne korpýstyń ishin qarap, eshteńe tappady. Shyndyǵynda, Reınaldo fılm ony ózimen birge saqtaıdy dep kútpegen edi, biraq ony áli de synap kórý múmkindigi boldy.
  
  
  Aınalasyna taǵy bir qarap, ol tynyshtyqpen bólmelerden shyǵyp, 302-ge tústi. Faıeh asyǵa kútti.
  
  
  Ol surady. - Siz ego taptyńyz ba?
  
  
  "Ol 412-bólmede", - dedim men basymyzdy nusqap. "Ego qazir joq. Keńse qyzmetkerine baryńyz, sıqyrdy qosyńyz jáne emýǵa bul bólmedegi tósek sizge unamaıtynyn aıtyńyz. Emýǵa aıtyńyzshy, sizdiń qyzyńyz jaqynda 411 nómirin ıelendi jáne Eı oǵan unady. Meniń oıymsha, bul jumys isteıdi. Biz ony ala alamyz ba dep surańyz. Emýǵa zattarymyzdy ózimiz tasymaldaıtynymyzdy aıt.
  
  
  Jaraıdy, - dedi ol. - Múmkin ol shampan jiberetin shyǵar? Bul óte uzaq kútý bolýy múmkin. Ol kúldi. "Jáne derekterde, basqa jaǵdaılarda, ol bizdiń muqabamyzǵa sáıkes keledi".
  
  
  "Biz 411-ge kóshkende, men ony seni Qysqy saraıǵa keshki asqa aparamyn", - dedim men. "Siz sol jerden eń jaqsy bótelkege tapsyrys bere alasyz".
  
  
  Jarty saǵattan keıin bizdi Reınaldonyń janyndaǵy 411 bólmege ornalastyrdy. Biz ego estimeıinshe, ol kele de, kete de almady. Ony attasheniń chemodanynyń qulpy ashty, ol ness, jáne egosyn tósekke qoıdy. Ol nahqa qolyn sozdy, Lúgerge arnalǵan dúkendi aldy. Vılgelmına ony qapshyqtan alyp shyqty, jýrnaldy tolyq zarádtalǵan jýrnalǵa aýystyrdy. Vılgelmınany onyń qabyǵyna qaıta salyp jatqanda, Faıeh kelip, chemodanyna qarady.
  
  
  'Qoǵamǵa madaq Jastar!'- dedi ol tańdana. 'Munyń bári ne?'
  
  
  "Jabdyq", - dedi Eı oǵan. Ony men keıde jambasyma baılap alyp júretin sıanıdti gaz bombasy Pera alyp shyǵyp, tósegime ego qoıdy. Sosyn onyń jáshiktegi eń úlken eki zatyn bir-birden shyǵaryp aldy. Birinshisi úlken Buntline revolveri boldy .On segiz dúımdik bóshkesi bar 357 Magnum, ony eki bólikke bólýge bolady. Ekinshisiniń basy tapansha túrindegi belgıalyq alynbaly karabındik qorap boldy, onyń bóksesine arnalǵan adapter qurylǵysy bar. Men ony Magnýmnyń eki bóligin bir-birine burap, karabınniń qoryn qysyp, ornyna myqtap burap qoıdym.
  
  
  Onyń barlyq bólshekteri qarastyryldy. Sodan keıin ol zatty qaıtadan bólshektep, Keısıdegi barlyq jabdyqty attashege qaıtaryp berdi de, bárin únsiz baqylap otyrǵan Faıehke buryldy.
  
  
  "Jaraıdy, qazir shampan ishýge baraıyq".
  
  
  Qysqy saraıda keshki as keremet boldy. Káýaptaǵy qoı etinen basqa, bizde vıshısýaz, jeńil balyq taǵamy, kondıter qamyrynan jasalǵan tátti desert, sosyn jańa pisken tórtburyshty syılyq pen irimshik boldy. Sodan keıin sońǵy taǵamǵa saýsaqtarǵa arnalǵan jezden jasalǵan tostaǵandar ákelindi, bul memleket basshylary men dvorándardyń Lýksorda qystaǵan kúnderin eske túsiredi. Faıeh tamaqtyń sapasy týraly aıqaılady, biraq azdap kel, ádetten tys depressıaǵa túskendeı boldy. Ol bul meniń barlyq qarýlarymnyń paıda bolýyna reaksıa boldy ma dep oılady. Biraq ol Interpoldyń agenti boldy jáne álemniń qanshalyqty óreskel bolýy múmkin ekendigi týraly eshqandaı eles bolmaýy kerek edi.
  
  
  Biz "Perǵaýyndar" qonaqúıindegi kúńgirt bólmege oralǵansha onyń kóńil-kúıi ony baıqamaı qaldy. 412 jyly tynyshtyq bolmasa da, biz bólmemizge tynysh kirdik. Birneshe mınýt tyńdaǵan soń, ol Reınaldony ustap almaǵanymyzǵa kóz jetkizdi. Faıe oryndyqqa qulap tústi. Onyń uıaly telefony kereýettiń shetine jáne terezeden syrttaǵy qarańǵylyqqa qaraýǵa arnalǵan.
  
  
  "Sen búgin óte tynyshsyń", - dedim men. "Menimen birge júrgenińe ókinesiń be?"
  
  
  Ol kishkentaı qońyr temeki shegetin, bul brendti únemi ózimen birge alyp júretin. Ol óziniń sońǵy amerıkandyq temekileriniń aınalasynda jalǵyz temeki shegetin. Ol tereń dem alyp, maǵan qarady. - Qarapaıym ... al, bul ádetten tys tapsyrma. Meniń oıymsha, men ony qobaljytamyn.
  
  
  Daýys berý jáne bári, - dep kúldi eı onyń. 'Sálemetsiz be! Ol biraz ýaqyt osynda boldy, esińde me? Biz muny isteı alamyz ".
  
  
  Meniń eskertýim ony jubatqan joq. Ol kenet maǵan qaramaı, temekisin qatty myjyp bastady. Ol temekisin jerge qoıdy da, oǵan qaraı júrdi.
  
  
  Ol eńkeıip, jyly erninen súıdi, biraq ol súıispenshilikke jaýap bermedi. Men ony taǵy bir ret synap kórdim... eshteńe. Onyń, boıyn túzep, ketip qaldy.
  
  
  "Sen qatty ýaıymdadyń", - dedi Eı oǵan. "Men seni munda ákelmeýim kerek edi".
  
  
  Kenet ol temekisin sóndirdi de, tez ornynan turyp, maǵan qatty qysyp, belimnen qushaqtady.
  
  
  "Eı, demalyńyz", - dedim men.
  
  
  Ol aqyryn jylady. "Meni súı, Nık".
  
  
  Onyń dymqyl betinen súıip aldy. "Feı, Reınaldo kez kelgen mınýtta paıda bolýy múmkin".
  
  
  'Emý kúte tursyn. Eger ol istese, ol biraz ýaqyt osynda bolady. Biz egody joǵaltpaımyz. Menimen mahabbat jasa, Nık. Maǵan bul kerek.'
  
  
  'Al...'
  
  
  Ol sheshine bastady. Kógildir qabyq onyń basyna jaıylyp, kishkentaı kókirekshe túsip, balet tápishkeleri laqtyryldy, sodan keıin trýsıkter edenge syrǵyp ketti, ol jalańash bolyp shyqty.
  
  
  "Bizde ýaqyt bar, Nık. Bizdiń ýaqytymyz bar ", - dep ótindi ol.
  
  
  Ol meni qushaqtap aldy, al meniń qoldarym onyń qısyqtaryn avtomatty túrde zertteı bastady. Ee aýyz meniki edi. Súıisý bitken soń ol meni sheshindire bastady. Ol meniń kóılegimdi sheship, keýdeme, ıyǵyma jáne qoldaryma jińishke qola qoldaryn sıpady. Bul joly ol maǵan jol kórsetý arqyly bastamashylyq tanytty. Ol áreń degende sheshinip úlgerdi, ol meni ózimen birge tósekke súırep apardy.
  
  
  Ol meniń keýdemdi jaýyp tastady, al ómir súıispenshilikpen, sodan keıin jaǵympazdanýmen jalǵasty. Aýzym qurǵap qaldy. Dybys estildi - ol meniń tamaǵymnyń aınalasynan shyǵyp ketti. Faıeh ádetten tys jynystyq qatynasty jaqsy biletin arab áıeli bolatyn.
  
  
  Sosyn onyń janyna keldi, ol meni ózine qaraı jetektep, tolyq jambastaryn sozyp, qataıtyp jiberdi. Onyń tabandylyǵy juqpaly boldy. Ol muny túsinbedi, biraq maǵan báribir boldy. Qazirgi ýaqytta ǵalamda bir ǵana nárse boldy. Bul áıel meniń astymdaǵy janýar, bul styrsyǵan, styrsyǵan rahat. Jáne ol óziniń bolmysyn óziniń dirildegen qumarlyǵyna toltyrdy.
  
  
  Sosyn mynaý, biz birge bolǵan basqa ýaqyttardan aıyrmashylyǵy, ol meni súımedi, tipti maǵan qaramady, tóbege qarap jatyp qaldy.
  
  
  Ol ornynan turyp, aqyryn kıindi. Súıispenshilik ony mazalaǵan nárseni jeńildetken joq. Onyń qonaq úıi onymen bul týraly sóılesińiz, biraq men qazir Reınaldoǵa nazar aýdarýym kerek boldy.
  
  
  "Lúger" ony baılap tastaǵan kezde, Faıe tósekten turyp, janynan ótip, kúlimsirep meni súıdi. "Rahmet, Nık", - dedi ol.
  
  
  'Sende bári jaqsy ma?'- dep aqyryn suradym.
  
  
  Ol kúlimsirep jaýap berdi jáne ol kıine bastaǵanda shynymen de solaı kórindi. 'A, ıá. Men úshin senimen mahabbat jasaýdyń emdeı almaıtynynda eshteńe joq "..
  
  
  Kóp uzamaı, Faıe kıinip bolǵannan keıin, ony foıede shaggı estidi. Olar bizdiń kúnniń mımmosynan ótip, 412-de toqtady. Onyń, kilttiń qulypqa qalaı kirgenin estidim, esik ashylyp jabyldy.
  
  
  "Bul Reınaldo", - dep sybyrladym men.
  
  
  'Iá.'Ol basyn ızedi, burynǵy shıelenis oǵan qaıta oralǵandaı boldy.
  
  
  "Men ol jaqqa baryp, onymen sóılesemin", - dedim kúrtemdi kóterip.
  
  
  "Men de qańyrap qaldym, Nık", - dedi ol.
  
  
  Onyń, onyń shıelenisken júzine qarady. - Siz odan aýlaq júresiz be?
  
  
  "Men ýáde beremin", - dedi ol.
  
  
  'Jaraıdy. Qýyp jiberdi.'
  
  
  Biz dálizge shyqtyq. Syrtta bári tynysh boldy, biraq men Reınaldonyń 412-bólmede júrgenin estidim. Kún onyń tutqasyna qolyn tıgizip, aqyryn burdy. Ol esikti artynan qulyptaǵan joq. Onyń, Faıeh basyn ızedi, sosyn esikti ashyp, bólmege kirdi, Faıeh artymnan.
  
  
  Reınaldo túngi ústeldiń ústine eńkeıip, sol jerde turǵan bir bótelke ishimdikke qolyn sozdy. Ol bizge tez burylyp, tańdana qarady.
  
  
  'Quien es? Ne boldy?'- dedi ol ıspan tilinde. Ol uzyn boıly, Hakıma maǵan kórsetken fotodaǵydan úlken adam edi, biraq qalyń qastyń astynan shyqqan ego kózder de sondaı sýyq jáne ólimge toly bolyp kórindi. Ego tolyq erni endi qaterli syzyqqa aınaldy jáne ony baıqady shramm burylady onyń sol qulaǵynda, ol erte fotosýrette bolmaǵan.
  
  
  Ony emý Vılgelmınaǵa kórsetti. "Demalyńyz", - dedim men aqyryn esikti jaýyp. "Biz tek senimen sóıleskimiz keledi".
  
  
  Onyń kúrtesiniń astynan myltyq alýdy oılaǵanyn kórdim, biraq bas tartty. Ol bizdiń bet-álpetimizdi zerttep, bizge buryldy, aqyry maǵan nazar aýdardy. "Siz amerıkandyqsyz", - dedi ol.
  
  
  'Is júzinde. Basqasy Djon Drammond. Ony ego reaksıasy baqylap otyrdy. - Siz bul esimdi bilesiz, solaı emes pe?
  
  
  Ol Faıehke taǵy bir qarady, al ego kózderi onyń ee-di polıseı dep oılaǵanyn kórsetti. Ol maǵan artyna qarady. 'Sen munda ne úshin keldiń? Meni tutqyndaý úshin be? Ony Drammond óltirgen joq.
  
  
  Ol, onyń janyna keldi, ego kúrteshesinde kún batyp, 44 kalıbrli "Smıt pen Vessondy" sýyryp aldy. Onyń belbeýine tapansha qadalǵan.
  
  
  "Men saǵan aıttym ǵoı, jaraısyń=) sóılesý úshin", - dedim men.
  
  
  'Ne týraly sóılesý kerek?'
  
  
  'Keısıdiń Drammond attashesi boıynsha urlaǵanyń týraly.
  
  
  
  Qara kózder qaraıyp ketti. - Men chemodannyń egosynan birdeńe urladym ba?
  
  
  "Shyndyǵynda", - dedim men.
  
  
  "Meniń oıymsha, sen meniń dosymmen durys emes jerge keldiń. Men emes, Maspero esimdi adam Drammond pen ego isine qatysy bar adam boldy.
  
  
  "Men Maspero týraly jáne egody kim óltirgeni týraly bárin bilemin". Ol jypylyqtady, biraq áıtpese ego tulǵa maǵan eshteńe bermedi. "Sizde Drammond attashesinen tapqan mıkrofılm bar jáne siz egody satýǵa tyrysasyz".
  
  
  Ol qatty kúldi. - Siz bul tyǵyndy Masperonyń basshylarymen talqylaǵanyńyz jón. Eger kimde-kimde fılm bolsa, ol olarda ".
  
  
  Osy ýaqyt boıy úndemeı aınalysqan Faıeh endi maǵan buryldy. "Ol fılmnen áldeqashan qutylǵan shyǵar, Nık, áıtpese ol ózin-ózi aqtamas edi".
  
  
  Meniń kózim Reınaldonyń betinen ketpedi. "Joq, ol áli de bar", - dedim men. "Tyńda, Reınaldo, seni bári túsinedi. Men ony bilemin, seniń fılmiń bar, Bove de bar.
  
  
  Endi onyń júzinde qandaı da bir órnek paıda boldy - óshpendilik, ýaıym. - Bovet?
  
  
  'Is júzinde. Ol seniń ony ustaǵanyńdy biledi jáne meniń oıymsha, emge bul unamaıdy ".
  
  
  'Sen muny qaıdan bilesiń?'
  
  
  Onyń, kúldi. 'Báribir. Seniń ýaqytyń ótip jatyr, Reınaldo. Bove sen úshin keledi. Siz endi tejeı almaısyz. Seniń bir múmkindigiń bar - qolyńnan kelgenniń bárin fılmge túsirip, júgir! »
  
  
  Ego ol oılaýǵa tyrysqanda, meniń kózim óship qaldy. Aqyry ol maǵan taǵy qarady. "Mende bul fılm bar delik. Siz maǵan usynys jasaýǵa keldińiz be?
  
  
  "Men sizden fılm satyp alýǵa daıynmyn, eń az degende, siz ony mıllıon fýnt sterlıń dep belgilegenińizdi túsinemin".
  
  
  Ol qymsyndy. "Eger mende bul fılm bolsa, ony basqa kózderden kóbirek usynystar kútýge bolar edi", - dedi ol sońynda. "Qytaılyqtar, mysaly, qonaq úıler edi ego alý. Jáne, árıne, orystar da bar".
  
  
  "Siz Fonnyń qanjarynan jaqsy usynys ala almaısyz, - dedi oǵan nemquraıly, - ol endi ego jasaı almaıtyn qarapaıym sebeppen".
  
  
  Eger Reınaldo buǵan tań qalsa, ol ony kórsetken joq. Bul orystarǵa áli de qajet ", - dedi ol. "Al taǵy kim biledi? Iaǵnı, eger mende bul fılm bolsa. Al eger mende bolsa, meniń dosym, seniń usynysyń jetkiliksiz bolar edi.
  
  
  Endi ol ashýlandy. Hok maǵan qansha usynatynymyzdy óz qalaýym boıynsha anyqtaýǵa keńes berdi, biraq ol kezde onyń stavkany kóterýge kóńil-kúıi bolmady. Alaıda, bul týraly Reınaldoǵa habarlaı almaı turyp, Faıe "Berettany" ámıanynan sýyryp alyp, qasyna keldi.
  
  
  - Fılmdi tasta, ashkóz shoshqa! ol aıtty. "Qazir tasta!"
  
  
  'Faıe!'Onyń ústine aıqaılady. Ol mundaı nárseden qoryqty.
  
  
  Ol Reınaldonyń aldynda "Berettany" bulǵap, ol ekeýmizdiń aramyzda turdy. Ol Eıge Reınaldo óz qadamyn jasaǵan kezde artqa sheginýin aıtqysy keldi.
  
  
  Ol "berettany" tez ustap aldy, qoly soqtyǵysqan kobra sıaqty qozǵaldy. Bir sátte ol myltyqty qyzdyń qolynan julyp alyp, ony ózine qaraı tartty, ony men ekeýmizdiń aramyzda qalqan tárizdi ustap, "Berettany" maǵan baǵyttady.
  
  
  "Endi sizdiń qadamyńyz, Karter myrza", - dedi ol.
  
  
  Sondyqtan ol meniń kim ekenimdi bildi. "Bul aqyldy qadam emes, Reınaldo", - dedim men áli kúnge deıin "lúgerdi" ózimde ustaı otyryp.
  
  
  "Seniń anań túıemen juptasyp ketti!"Faıeh oǵan ysqyryp, arab tilinde tepkilep, qolyndaǵy egoǵa buryldy. Ol aqymaq polıseı bolýy múmkin, biraq Nahtyń batyldyǵy bar edi.
  
  
  "Myltyqty tasta", - dep buıyrdy Reınaldo, qyzdyń mımmosynyń "berettasyn" meniń basyma baǵyttap.
  
  
  "Men muny isteı almaımyn", - dedi emý oǵan.
  
  
  "Onda men ony óltiremin".
  
  
  "Múmkin", - dedim men. "Biraq men ony myna qyzdy jáne seni osy "Lúgermen" atyp tastamas buryn emes".
  
  
  Bul ony toqtatty. "Ol qyzdy óltirer me ediń?"
  
  
  "Iá, eger maǵan qajet bolsa".
  
  
  Faıeh maǵan muńaıyp qarady. Ol onyń blef jasap jatqanyn nemese jasamaıtynyn boljaýǵa tyrysatynyn bildi. Reınaldo bir sátke kidirip qaldy da, jolǵa shyqty kún dálizde. "Jaraıdy, biz blef jasaımyz", - dedi ol. Endi ol "Berettany" Faıeh ǵıbadathanasynyń janynda ustady. "Biraq men sendiremin, eger sen meni toqtatýǵa tyryssań, Karter myrza, qyz birinshi bolyp barady".
  
  
  Onyń kúni boıy jasyrynyp júrgenine qarap, ol meni kishkentaı buryshta ustaǵanyn bildi. Faıeh bólmelerden shyǵyp ketpes úshin ony óltirý shtal bolmas edi, ol muny meniń kóz aldymda kórdi. Endi ol esikti ashyp jatty.
  
  
  "Esińde bolsyn, ol birinshi óledi".
  
  
  "Sen aqymaq sıaqty áreket etesiń, Reınaldo", - dedim men onyń artynan "lúgermen". - Saǵan budan artyq usynys bolmaıdy. Barmas buryn bul týraly oılanǵanyńyz jón.
  
  
  "Meniń oıymsha, siz ony úkimetińizden urlap ketken fılm úshin maǵan aqsha tólemeısiz", - dedi Reınaldo ashyq túrde, aqyry pozadan bas tartty. "Másele mynada, men saǵan múlde sene almaımyn dep oılaımyn". Endi ol dálizge qaraı bettedi, "Beretta" áli Feıdiń basynda otyrdy.
  
  
  "Shoshqa, meni jiber!"- dep aıqaılady ol.
  
  
  Ekeýmiz de ony elemeımiz.
  
  
  "Jaraıdy, óz jolyńmen júr" dedim men. "Biraq men muny ońaı jolmen jasaýǵa tyryspadym dep aıtýǵa bolmaıdy".
  
  
  "Bul jaǵdaıda, - dedi ol, - ońaı jol joq".
  
  
  Ol onymen kelise bastady. "Qyzdy tastap ket, Reınaldo. Ol sizge endi qajet emes.
  
  
  "Durys aıtasyń, Karter myrza", - dedi ol. "Siz ee ala alasyz". Ol kenetten ony qatty ıterip jiberdi. Ol bólmege qaıta ushyp keldi de, Lúgerdi bir jaqqa laqtyryp, maǵan qondy.
  
  
  Osy kezde Reınaldo dálizde joǵalyp ketti. Ony qulap qalmas úshin Faıeh ustap alyp, nahty aınalyp dálizge qaraı jyljydy. Biraq ol menen ozyp ketti. Ol meniń belbeýimnen 44 kalıbrli "orys" Reınaldo tapanshasyn alyp, onymen birge dálizge ushyp ketti.
  
  
  "Men egoǵa jetemin!"- dedi ol qara shashy betin aınaldyryp.
  
  
  Ony toqtata almaı turyp, ol Reınaldo baspaldaqqa jetkende onyń artynan dálizge eki ret oq atty. Eki oq ta jiberip aldy, ol ketip qaldy. Ony nahtan tapansha tartyp alǵan.
  
  
  "Tiginshi al, Faıe!"Ony aıtty. "Eger sen ony óltirseń, biz bul qarǵys atqan fılmdi eshqashan taba almaımyz!"
  
  
  Ol maǵan qarady. "Keshirińiz, Nık. Ol bárin derlik qurtty, solaı emes pe?
  
  
  Onyń sharshaǵan túri nahqa qarady. "Qysqy saraıǵa oralyńyz jáne sonda bolyńyz".
  
  
  Sodan keıin ol burylyp, qashyp bara jatqan Reınaldonyń sońynan dálizben júrdi.
  
  
  
  
  Onynshy taraý.
  
  
  
  Ony qonaqúıdiń foıesine deıin jetkizdi. Klera qolymdaǵy myltyqqa qarap turdy, men emýdy mınýtyna birneshe pıastrǵa qoıý úshin toqtadym.
  
  
  "Sen eshteńe estigen joqsyń, kórgen de joqsyń", - dedi emý oǵan.
  
  
  Ol aqshaǵa, sosyn maǵan qarady. - Iá, ser, - dedi ol.
  
  
  Ol kóliktiń qozǵaltqyshynyń iske qosylǵanyn estip, jolǵa shyqty kúni, 2002 jylǵy qyzyl qońyr BMW kóliginiń jol jıeginen shyǵyp bara jatqanyn jáne qarańǵy kóshede kúrkirep kele jatqanyn kórý úshin. Ol kóshege qarasa, eski Býkke qaraı jyljyp bara jatqan adamdy kórdi. Ol, oǵan qaraı júgirdi. Ol batystyq kıim kıgen arab bolatyn.
  
  
  Men seniń kóligińdi biraz ýaqytqa qaryzǵa alamyn ", - dedi emý oǵan. Emý ony bir býma aqshaǵa ıterip jiberdi. 'Munda. Men ony kólikti keıinirek tabatyn jerge qaldyramyn. Maǵan kiltterdi bershi ".
  
  
  Ol "Lúgerge" jalt qarady da, mashınanyń kiltterine tez qolyn sozdy. Ony ih ustap alyp, "búıkke" sekirdi. Bul klanker boldy, biraq olar dóńgelekter boldy. Ony "Lúger" qaqpaǵyna salyp, qozǵaltqyshty ózimen birge alyp ketti. Ol ómirge keldi. Sosyn jol jıeginen shyǵyp ketý úshin rezeńkesin órtep jiberetin. Reınaldo qazirdiń ózinde bloktyń sońynda buryshta joǵalyp ketti.
  
  
  Ony buryshqa burǵan kezde Reınaldonyń kóligi esh jerde kórinbedi. Ol údetkishke qatty soǵylyp, kelesi buryshqa eski jádigerdi jasap, týra buryldy. BMW eki blok alda boldy jáne jyldam qozǵaldy. Biz sharıǵat boıynsha ál-Karnaq boldyq jáne jańa ǵana Lýksor polısıa bólimshesiniń janynan óttik. Ol tynysy taryldy jáne bizdiń mimmo arqyly ótip bara jatqanymyzdy eshkim kórmeıdi nemese estimeıdi dep úmittendi. Sodan keıin biz sol jaqtaǵy Qoǵamdyq baq alańynan jáne oń jaqtaǵy de Famıl qonaq úıinen ótip, áıgili ǵıbadathanalar turǵan Karnak aýylyna aparatyn eski Sfınks aleıasyna jettik.
  
  
  Túnniń osy ýaqytynda jolda kólikter az boldy, bul sáttilik boldy, óıtkeni aınalamyzda eshkim toqtap, jyldamdyǵyn báseńdetpeıtin boldy. Biz mımmodan gúrildep ótip bara jatqanda birneshe jaıaý júrginshi artymyzdan qarap turdy, biraq áıtpese qýyp bara jatqanymyzdy baıqamadyq. Bir tańqalarlyǵy, men BMW-nyń úlken áleýetti jyldamdyǵy men eptiligine qaramastan, ony ustap turdym. "Býk" apattyq derbıde óndiristik kólik sıaqty kóshedegi shuńqyrlarǵa soǵyldy. Meniń maqsatym erli-zaıyptylardyń tóbesine soǵyldy bar. Sodan keıin biz Karnak hramdarynda boldyq.
  
  
  Reınaldo meni qalada joǵaltyp alý úshin tym jaqyn ekenimdi túsindi, sondyqtan ol býrgýndıa sedanynyń egosyn qamtymaıtyn jospardy qabyldady. Ol kenetten ǵıbadathana qaqpasyna toqtady. Kólikpen kele jatyp, onyń Karnaktyń úlken Ońtústik qaqpasyna qaraı bet alǵanyn kórdim. Pálmalarmen kómkerilgen Sfınks aleıasynyń sońǵy júz ıardynda qoı basy sfınksteri myńdaǵan jyldar burynǵydaı, biraq qazir ydyraýdyń ártúrli kezeńderinde otyryp, jolmen shektesip jatty. Ońtústik qaqpanyń tirekteri aı sáýlesinde keremet túrde kóterildi. Ony BMW kóliginiń janyndaǵy eski Buick kóligi toqtatyp, Reınaldonyń jumys ýaqytynan tys ýaqytta týrıserdi kirgizbeý úshin jasalǵan túngi jeliniń mimmo arqyly júgirip kele jatqanyn baqylap otyrdy. Ego qarańǵy fıgýra Honsý ǵıbadathanasynyń aýlasynda mashınanyń aınalasynan shyqqan kezde joǵalyp ketti.
  
  
  Onyń qabyǵy onyń artynda, tynysh qozǵalady. Onyń qolynda áli de "Beretta" boldy, jáne ol kishkentaı myltyq bolsa da, jaqsy mergen uǵa -ny óte tıimdi túrde óltire aldy.
  
  
  Aldyńǵy aýlada abaılap qozǵala otyryp, ol lotos shyǵarǵan ıeroglıftermen bezendirilgen qalyń qabyrǵalar men olardyń boıymen kóterilgen baǵanalardyń tereń kóleńkelerine qarady. Men Reınaldo munymen toqtaıdy dep oılamadym. Ol aldyńǵy aýla arqyly onyń artyndaǵy Kishi gıpostıl zalyna ótti. Tóbesi áldeqashan joǵalyp ketken, bári qorqynyshty aı sáýlesine oranǵan. Kenetten tórt myń jyl sıqyrly túrde joǵalyp ketti, men Ejelgi Egıpette, sotta boldym
  
  
  Ramses HII-niń. Ego relefi ǵasyrlar boıy kózge kórinbeıtin kózqaraspen styrsyǵan kezde aıqyn kórindi. Bul zalda da baǵanalar boldy, ol olar arqyly abaılap qozǵaldy. Sosyn onyń aldynan áldebir bos tastardyń domalap bara jatqany estildi.
  
  
  "Reınaldo!"Ol, dep aıqaılady. "Siz bul jerden shyǵa almaısyz. Sizge mámile jasaýǵa taǵy bir múmkindik berińiz ".
  
  
  Bir sátke aıly ǵıbadathanada tynyshtyq ornady, sodan keıin revmatızm paıda boldy: "Maǵan bul jerden ketýdiń qajeti joq, Karter myrza. Ol seni óltirýi múmkin ".
  
  
  Ego daýysynyń baǵyty ony baıqap, oǵan qaraı baǵyt aldy. Ol sońǵy usynysyn jasady; endi bul jekpe-jek boldy - ol nemese men.
  
  
  Onyń qabyqtary únsiz, ǵıbadathana kesheni men zaldar arqyly perǵaýyndar ih áıelderi tuǵyrlarynan maǵan qarap turdy. Jeńil samal buryshtaǵy shań men qoqysty kóterip, sekirýime sebep boldy. Maǵan deıin bul jerdiń atmosferasy keldi. Múmkin Reınaldo dál osyǵan sengen shyǵar.
  
  
  Ol qarańǵyda qorqynyshty túrde buralǵan taǵy bir úlken, kólemdi tirekterdiń arasynan ótti. Meniń aıaǵym tasty qyryp tastady, kenetten oq atyldy. Kózimniń qıyǵynan meniń basymnyń qasynda kóne tas jarylmaı turyp, onyń jarqylyn kórdim.
  
  
  Ol eńkeıip, qarǵys aıtty. Osy basqa jaǵdaılarda, onyń qýǵynshy retindegi jaǵdaıy qolaısyz bolyp shyqty. Eger Reınaldo sabyrlylyǵyn saqtasa, ol meni kez kelgen tamasha pozısıalardan túsire alady.
  
  
  Ony qarańǵyda eńkeıip kútti. Sodan keıin ony kóleńke oq atylǵan baǵytta kórdi, bir baǵannan ekinshisine tez ótip bara jatty. Ony "Lúger" qolyna qoıdy, al shtal kúte turdy. Kóleńke paıda bolyp, basqa baǵanǵa qaraı bet aldy. Ony atyp tastady. Reınaldo aıqaılap, betin tómen qaratyp qulady.
  
  
  Biraq ego qatty renjigen joq. Bir sátten keıin ol qaıtadan aıaqqa turdy. Ol tas baǵananyń artyna súńgip, jiberip alǵan kezde oǵan taǵy bir oq tıdi.
  
  
  Endi ol meniń qolymnan kelmeıtin jaǵdaıda boldy. Jara tek ústirt bolsa kerek, biraq Reınaldony oılandyrdy. Bul egoǵa býktýrmanyń qaýipti oıyn ekenin túsinýge májbúr etti.
  
  
  Qazir biz qıraǵan eń úlken gıpostıl zalynda boldyq. Munda da shatyr joǵalyp ketti, biraq úlken bólmede belgili bir ýaqyt aralyǵynda 134 baǵan turdy. Olar alyp qýraǵan aǵashtar sıaqty basynan joǵary kóterilgen alyp tas bloktar edi. Al Reınaldo bir jerde osy ejelgi baǵanalar ormanynda meniń basymnan oq atýdy kútip turǵan edi.
  
  
  Ol aqyryn eń jaqyn kolonnaǵa jaqyndap, oǵan súıendi. Reınaldo bul bólmeden shyqpaǵan jáne onyń shyǵý nıeti de bolmaǵan shyǵar. Árıne, bul jerde onyń maǵan kirýine eń jaqsy múmkindigi bolady, men oǵan da solaı jasamas buryn.
  
  
  Basqa baǵanǵa qaraı jyldam syrǵanap bara jatyp, kelesi qatar baǵandarǵa bir qarap qaldy. Qozǵalys bolǵan joq. Aı baǵanalardyń aýyr kóleńkeleriniń arasyna kúmis shybyqtardy laqtyryp jiberdi. Endi baǵanalar meni qorshap aldy. Bul baǵanalar barlyq baǵytta shaǵylysatyn eles, qarańǵy aınalar zaly sıaqty boldy.
  
  
  "Men seniń artyńnan kelemin, Reınaldo". Daýysym sál jańǵyryqty. Ol, ego jaradan azdap dirildegenin bildi, al qonaq úı bul úshin azdap jumys isteýi kerek.
  
  
  Onyń qozǵalysyn ádeıi báseńdetip, basqa kolonnaǵa qaraı bet aldy. Reınaldony tabýdyń eń jyldam joly - ego otty tartý. Jáne ol onymen neǵurlym alys bolsa, soǵurlym jaqsy. Ee baıaý basqa baǵanǵa qaraı jyljyp bara jatqanda, ony Reınaldo syzyq boıymen baǵannyń artynan shyǵyp bara jatqanyn kórdi. "Beretta" taǵy úrdi. Qarqyldaǵan kózderim kamzolymnyń jeńin julyp aldy.
  
  
  Vılgelmına óziniń revmatızmin jaryp jiberdi. 9 mm. Reınaldo jańa ǵana eńkeıgen baǵanadan kózin julyp aldy. Reınaldo jatqanda, ol ońǵa qaraı baǵandardyń basqa qataryna jyljydy. Ol basyn buryp, ony muqıat tyńdady. Ony meniń sol jaǵymnan bir dybys estip, burylyp qarasam, jelde jelbirep turǵan jyrtylǵan gazet eken. Ol nahqa oq jaýdyra jazdady.
  
  
  Ol tez arada Reınaldonyń sońǵy oryndaryna, meni oǵan jaqyndatatyn baǵanǵa qaraı jyljydy. Ol meni jańa jasyrynǵan jerine jetkende baıqady, "Beretta" taǵy da oq jaýdyrdy, meniń artymdaǵy baǵanǵa qadala qarady. Ony oq jaýdyryp, eki jyldam oq jaýdyrdy. Birinshisi Reınaldonyń baǵanasynan ushyp shyǵyp, qaıta oraldy da, meni qaǵyp kete jazdady. Bastalýy ekinshisi Reınaldony qaqpaǵa qaıtyp bara jatqanda soqty.
  
  
  Onyń ıspan tilinde balaǵat sózder aıtqanyn estidim, sosyn maǵan aıqaılady:
  
  
  "Tiginshini al, Karter! Jaraıdy, anyqtap, keliseıik. Siz onyń qaıda ekenin bilesiz ".
  
  
  Is usaq-túıekke jaqyndady. Ol, erte me, kesh pe, men onyń artynan jaralanǵan barystyń artynan butaǵa kirip bara jatqan aq ańshy sıaqty júrýim kerek ekenin bildi. Biraq sodan keıin onyń maǵan shabýyl jasaýynyń eń jaqsy múmkindigi bolady.
  
  
  Ol tereń dem alyp, óz baǵanasynyń artynan shyǵyp ketti. Biraz ýaqyttan keıin Reınaldo da ashyq alańǵa shyqty. Ol qıyndyqpen shell, biraq báribir júre berdi. Ol sıaqty ol da saq bolý úshin ýaqyttyń ótkenin bildi. Ol bıik baǵanalar arasyndaǵy ótkelden aqyryn maǵan qaraı bet aldy, "Beretta" meniń baǵytymdy kózdedi.
  
  
  Reınaldony óltirý úshin onyń qonaq úıi emes.
  
  
  Biraq qazir bul ego oıyny boldy jáne ol atys qonaq úıi. Ol maǵan qaraı jyljydy.
  
  
  "Sen meni aldaı almaısyń, Karter", - dedi ol tásil. "Siz ólgen adamnan eshteńe almaısyz. Sen meni óltirmegendi jón kóresiń. Biraq men mundaı kemshilikten zardap shekpeımin ".
  
  
  "Qajet bolsa, men seni óltiremin", - dedim men. "Maǵan mıkrofılmniń qaıda ekenin aıt, sonda ómir súresiń".
  
  
  "Men báribir ómir súretin bolamyn". Ol qozǵala berdi. Men jalap jaqyndaı almadym. Kenet ol oq jaýdyrdy, biraq baqytymyzǵa oraı, ol solǵa jyljydy. Túsirilim áli kúnge deıin meniń oń jaǵymnan ótti esepteýler júrgizilip, denede janyp turǵan jara qaldy. Ony kolonnaǵa qysyp, "Lúgerden" kózdep, oq jaýdyrdy.
  
  
  Reınaldo keýdesinen ustap, baǵanǵa soǵyldy, biraq qulaǵan joq. Ol bas tartqan joq - ol meni óltiremin dep oılady. Ol "Berettadan" taǵy da oq jaýdyryp, jiberip aldy.
  
  
  Meniń tańdaýym bolmady. Ony taǵy bir raýnd qysyp jiberdi, ol jiberip alǵan joq. Bul joly Reınaldony aıaǵymen oqpen atyp túsirdi de, dóreki túrde arqasyna laqtyrdy. "Beretta" óz qolymen ushyp ketti.
  
  
  Ony baqylap otyryp, ony bir sát kútti. Men onyń qozǵalǵanyn kórdim dep oıladym, biraq senimdi bola almadym. Meniń oń jaǵymda bir jerde shý estildi. Ol burylyp, qarańǵylyqqa qarady, biraq eshteńe kórmedi. Oryn taǵy da maǵan jaqyndady. Ol Reınaldonyń ústinde toqtaǵansha úlken baǵanalar arasynda qozǵaldy, meniń "Lúgerim" men áli de egody paıdalanýym kerek bolǵan jaǵdaıda daıyn boldy.
  
  
  Reınaldo bir qolyn astyna qysyp jatyp, beti appaq edi. Sońǵysy keýdesiniń oń jaq bóligindegi emýdy qaǵyp aldy. Men onyń qalaı aman qalǵanyn kórmedim.
  
  
  Onyń ústine eńkeıip ketti. Men taǵy da jaqyn mańdaǵy shýdy estip turǵandaı boldym. Onyń sell shalqasynan jatyp, tyńdady. Tynyshtyq. Onyń, Reınaldoǵa qarady.
  
  
  "Qarashy", - dedi emý oǵan. "Eger siz dárigerge barsańyz, bári jaqsy bolady". Ol meniń ótirik aıtyp turǵanymdy bilmeıdi dep úmittendi. "Eger siz menimen fılm týraly sóılesetin bolsańyz, men sizdi sol jerge apara alamyn. Ol sondaı-aq Bovaǵa sizdiń ornalasqan jerińiz týraly aıtpaıdy.
  
  
  Ol kúldi, ishtegi kúlki jótelge aınalǵan ego jutqynshaqqa aýysty.
  
  
  "Eger sizge bul sóılemniń dybysy unamasa, - dep qostym men, - men sizge ońaı ólmeıtinińizge ýáde bere alamyn."
  
  
  Aralas emosıalar onyń júzinen kórindi. Sosyn kenet maǵan ego men tánniń astyna tyǵylǵan qolym jypylyqtaı bastady. Judyryǵymda Hakim Sádek aıtqan qarý-jaraq, qalyń ushy bar muz baltasyna arnalǵan qanjar boldy. Ol maǵan ómirde soqqy berdi, ol sheginip bara jatqanda. Ol meniń kúrteshem men kóılegimdi jyrtyp, etimdi shanshyp tastady. Ony Reınaldonyń qolynan ustap, ekeýin de burap aldy, al qanjar judyryqtyń egosyna túsip ketti.
  
  
  Ony qolymen onyń egosy aıaýsyz uryp jiberdi, ol kúńkildedi. Ony qanjar ustap, emýdy ıegine deıin jetkizdi. "Jaraıdy, ol saǵan sypaıy boldy. Siz ony osy zatpen ártúrli jerlerge ura bastaǵanyn qalaısyz ba?
  
  
  Ego júzi dirildep ketti. Nende budan bylaı kúres bolǵan joq. Emýda men usynǵan sabannan basqa amal qalmady.
  
  
  "Patshalar alqaby", - dedi ol. 'Merenptah qorǵany. Jerleý kamerasy.'
  
  
  Ol qan shashyp jóteldi.
  
  
  Ony shaqyrdy. - "Sandyq kameralar jerleý bólmesinde qaı jerde ornalasqan?"
  
  
  Ol entigip qaldy. - 'Meni qutqar!'"Lýksorda... dáriger bar. Perǵaýyndardyń qasynda. Ol isteı alady ... tilińdi tistiń artynda ustaý ... qulypta.
  
  
  "Jaraıdy" dedim men. - Al jerleý bólmesinde sandyq kameralar qaıda ornalasqan?
  
  
  Ol birdeńe aıtý úshin aýzyn ashty. Qan odan da kóp aǵyp ketti, solaı boldy. Ego kózderi shynyǵa aınaldy, nysana artqa shegindi. Ol óldi.
  
  
  Onyń, meniń jolym boldy dep sheshtim. Ol maǵan eshteńe aıtpaı ólip ketýi múmkin edi.
  
  
  Aqyryndap ol Úlken gıpostıl zaly arqyly oraldy. Men ony kireberiske jetkende, men oǵan taǵy bir nárse estidim. Bul joly, árıne, shaggy boldy. Ol ashyq aýlaǵa qarasa, úlken zaldyń qarańǵylyǵyna qarap turǵan arabty kórdi.
  
  
  'Bul kim?'- dep aıqaılady ol arabsha. 'Onda ne bolyp jatyr?'
  
  
  Shamasy, ol atys týraly eskertken kúzetshi bolǵan. Ol Reınaldonyń denesin tapqan kezde naǵyz dúrbeleń bastaldy. Onyń qasynda bolǵysy kelmedi.
  
  
  Ol únsiz alyp tas baǵanalardyń arasyna kóship, kúzetshi senimsiz turǵan aýladan qashyp, ózi kirgen Ońtústik qaqpaǵa qaraı bet aldy. ol.
  
  
  BMW eń yńǵaıly jáne jyldam boldy. Ol ishke qarasa, Reınaldonyń kiltterdi tutaný qosqyshynda qaldyrǵanyn kórdi. Ol ornynan atyp turyp, kiltti buryp, berilisti iske qosty. Ol kólikti aınalyp ótip bara jatqanda qıyrshyq tasqa taıyp ketti, ol qozǵala bastaǵanda, kúzetshi maǵan qaraı júgirip kele jatqanyn kórdi, qoldary bulǵap, aıqaılady.
  
  
  Emge kólikti jaqsy kórý qıynǵa soǵar edi. Qozǵaltqysh ony iske qosty, al BMW túnge qaraı gúrildep ótti. Birneshe sekýndtan keıin ǵıbadathanalar kózden ǵaıyp boldy, ol Lýksorǵa jáne Qysqy saraıǵa qaıtyp bara jatty.
  
  
  Qaıtar jolda ony Reınaldo ólip bara jatqanda estidim dep oılaǵan dybystar esine aldy. Bul qamqorshy bolsa kerek. Eger joq bolsa... Men yqtımal balamalar týraly oılaǵym kelmedi. Erteń tańerteń ony Patshalar alqabyna erte barǵan bolar edi.
  
  
  Sáttilik bolsa, men ony mıkrofılmge túsirip, osy arab qorqynyshty armanyn aıaqtaımyn jáne Hoktan syılyqaqy men eki aptalyq demalys suraımyn.
  
  
  Bul úlken maǵynaǵa ıe bolý ońaı emes.
  
  
  
  
  On birinshi taraý.
  
  
  
  
  Kelesi kúni tańerteń Afrıkanyń juldyzyndaı salqyn, jaryq jáne móldir boldy. Máńgilik Nıl maılanǵan metal kók sıaqty jaıbaraqat júgirdi. Ómirdiń bul buralǵan lentasy úshin shól men tóbelerdiń jyltyratylǵan mysy jarqyrap turdy.
  
  
  Osy tynysh fonda onyń shańdy jolmen Patshalar alqabyna bara jatqan kúni bastaldy. Bul jalǵa alynǵan Alfa Romeo 1750 bolatyn, al Faıe meniń qasymda narazylyq bildirmeı otyrdy jáne oǵan aıqaılap jatqanda tyńdady.
  
  
  "Sen keshe bizdi óltire jazdadyń", - dep onyń eı BAQ-taǵy habarlamalaryn joqqa shyǵardy, "sondyqtan maǵan bul joly oq atýǵa ruqsat etińizshi".
  
  
  Shyndyǵynda, Faıeh ony múlde ózimen birge alyp ketpes edi, biraq ol maǵan Merenptannyń qabiri týrıser úshin ýaqytsha jabyq ekenin, men oǵan jetýim kerek ekenin aıtty. Ol ony alýǵa kelisti, biraq men ony unatpadym jáne ol muny bildi. Ol kólikke menen múmkindiginshe alysta otyrdy, biz jolda eshteńe aıtqan joqpyz.
  
  
  Biz Memnon Kolosstarynyń mımmosynan jáne Hatshepsýt patshaıymynyń ǵıbadathanasynan óttik, adamdar áli kúnge deıin Kıeli kitap kúnderindegideı ómir súrip jatqan erte kún sáýlesindegi shabdaly túske boıalǵan aǵartylǵan aýyldardyń mımmosynan óttik. Tegisteý dóńgelekterine baılanǵan túıeler myńdaǵan jyldar boıy bir jumysty atqarǵandaı, qarabaıyr dıirmenderdiń aınalasynda sheksiz sheńber boıymen qozǵaldy. Qara kıimdi áıelder, keıbireýleriniń basynda sý qumyralary bar, biz ótip bara jatqanda jamylǵylar arqyly bizge qarap turdy. Faıeh eshteńe týraly túsinikteme bergen joq. Men qarsy bolmadym, óıtkeni búgin ashyq tańerteń meniń oılarym bir ǵana nársemen aınalysty: mıkrofılmdi tabý.
  
  
  Biz Patshalar alqabyna kólikpen bir saǵatqa jetpeı jettik. Biz turaqqa barǵanymyzda, ol jan-jaǵyna qarasa, onyń kóńili qaldy. Bul múldem keremet kórinbedi. Bul aınalasy qum basqan bıik jartasty jartastarmen qorshalǵan keń saı edi. Kún sáýlesinde janyp turǵan birneshe qyzmettik ǵımarattar boldy, jáne siz qabirlerdiń shashyrańqy kireberisterin kóre alasyz - bılet kasalary bar jerdegi kóriksiz tesikter, ár stendte arab.
  
  
  Odan surady. - 'Bul ma?
  
  
  "Munyń bári jer astynda", - dedi ol. 'Kóresiń.'
  
  
  Ol meni arabqa bir lashyqta qosady, bul orynǵa jaýap bergendeı boldy. Ol Interpol kýáligin kórsetti, emýǵa geroın kontrabandasy týraly áńgime aıtty jáne qabirge symsyz kirýge ruqsat surady.
  
  
  "Árıne, hanym", - dedi ol arabsha.
  
  
  Biz qabirge kelgende, ol nahqa qarady. "Qabirdiń kórermender úshin jabyq ekenine senimdisiz be?"
  
  
  Ol jumbaq kúlimsirep kúldi. "Qalaı oılaısyń, onyń qonaq úıi seni aldaıdy ma, ǵashyq?"
  
  
  Qabirdiń qaqpasynda kúzetshi bolmaǵandyqtan, biz jaı ǵana ishke kirdik. Bul shahtaǵa kirgendeı boldy. Biz birden arnaıy tas týnelderge túsip bara jatqanymyzdy baıqadyq. Eki jaǵyndaǵy qabyrǵalar tasqa qolmen qashalǵan ıeroglıftik jazýlarmen jabylǵan. Biz tómen jáne tómen júrdik, ıeroglıfter aıaqtalmady.
  
  
  "Mysyrdyń óliler kitabyndaǵy jazýlar", - dedi Faıeh maǵan tómen túsip bara jatyp. "Basqa álemde aman qalý úshin óte mańyzdy".
  
  
  "Men olardyń bul dúnıede aman qalýǵa kúshi bar ma dep oılaımyn", - dedim men. Ol dálizdiń burylysynda toqtap, kúrteshesiniń qaltasynan qalyń jolserikti sýyryp aldy. Ego ony paraqtap, tóńkerilgen bette toqtady. "Munda birneshe jerleý bólmeleri bar delingen".
  
  
  Is júzinde. Birinshisi zalda oń jaqtaǵy asýdyń janynda. Eń bastysy, Merenptah sarkofagy bar zalda osy ótkelden ári qaraı Jerleý zaly ornalasqan.
  
  
  'Bári tártippen. Kishirek bólmege bar, men ony úlkenirek bólmege aparamyn. Eger siz bizdiń izdegenimizdi tapsańyz, aıqaılańyz ".
  
  
  Ol onyń burylyp, kúńgirt jaryq dálizden ótip bara jatqanyn baqylap otyrdy, sodan keıin negizgi dálizben júrdi. Onyń, baspaldaqqa qaraı júrip, tómengi deńgeıge tústi. Munda ol basqa týnel-dálizde boldy. Harmahıs qudaıynyń qatysýymen Merenptahtyń ıeroglıfteri men túrli-tústi freskalary kóbirek boldy. Dáliz óte úlken bólmege apardy. Bul jerleý zaly ekeni anyq. Basqa dáliz qarama-qarsy jaqtan áldeqaıda kishirek bólmege apardy: jerleý kamerasy.
  
  
  Merenptah sarkofagy bólmeniń edáýir bóligin alyp jatty. Mogıleniń ego qaqpaǵy ádemi jáne kúrdeli boldy. Munyń bári tas minberde turdy. Aınalaǵa muqıat qarap, onyń egosyn aınalyp ótti. Sosyn onyń bólmesin tintti. Sórelerde jerleý jáshikteri turdy. Mıkrofılm osy polloktardyń aınalasynda jasyrylǵan bolýy múmkin, biraq bul tym aıqyn bolar edi. Ony sarkofagtyń qaqpaǵyna qaıta qarady. Ol bos tabyttyń qarańǵy buryshtary kórinýi úshin ydystyń ishinara ústinde otyrdy.
  
  
  Árıne, men oıladym, Reınaldo fılmdi bul úlken qorapqa laqtyrmady, onyń ıyǵyn qaqpaqqa qoıdy. Ony ego ornynan qozǵaı almady, sondyqtan Reınaldo da egosyn qozǵaı almady. Sodan keıin maǵan bir ıdeıa keldi - Reınaldo da dál solaı boldy. Onyń sarkofagqa batýy qaqpaqtyń egosynyń túbin múmkindiginshe sezindi. Eshteńe. Sodan keıin ol sarkofagtyń ishki jaǵyn sezindi. Basqa eshteńe joq. Onyń qaqpaǵyna qaıta oraldy. Onyń astyna qolyn sozyp, múmkindiginshe qolyn sozdy. Sosyn ol muny sezdi.
  
  
  Bul meniń bas barmaǵymnan úlken emes kishkentaı sómke boldy jáne qaqpaqtyń astyńǵy jaǵyna jabystyryldy.
  
  
  Ony ego julyp alyp, sarkofagtyń aınalasyndaǵy qolyn sýyryp aldy. Kishkentaı baılam ony abaılap jaıyp jibergende, meniń dollarym toqtap qala jazdady. Daýys berý - bul. Mıkrofılm. Novıgrom I josparlary. Al qazir meniń qolymda jatyp, olar AQSH úkimetine tıesili boldy.
  
  
  Ol ózine qanaǵattanarlyqtaı kúlimsireýge múmkindik berdi. Eger Drammond ólýi kerek bolsa, kem degende bir sebeppen.
  
  
  Bireýdiń aıaǵymen tas tyrnalǵan. Ol fılmdi bir mınýtta syrǵytyp jiberdi de, Vılgelmınaǵa qolyn sozdy. Ol sál keshigip qaldy. Sol jerde, jerleý kamerasynyń esiginde eki buzaqy kúlip turdy. Ol juqa adamnyń Magnýmy bar úlken adamda belgili boldy. Magným maǵan taǵy da qarady. Taǵy bir er adam, egeýquıryq tumsyǵy bar alasa boıly arab maǵan eýropalyq úlgidegi 32 kalıbrli revolverdi kózdedi.
  
  
  "Al, sarkofagtar týrynda kim bar ekenin qarańyz", - dedi úlken jigit.
  
  
  Kishkentaı adam taıaqtaryn sál úrlep, qysqa, dirildep kúldi.
  
  
  Odan surady. - Kórikti jerlerdi kórýdiń jaman jeri bar ma?
  
  
  Meniń oılarym keri oralatyn fılm sıaqty keri buryldy. Keshe túnde gıpostıl zaly. Men ony estidim dep oılaǵan shýlar. Aqyr sońynda, ih qamqorshysy olaı etpedi. Bálkim, Odınniń ekeýiniń qasynda bireý Karnakta Reınaldo ekeýmizdiń artymyzdan erip, sońǵy kórinisti tyńdaý úshin ýaqytynda únsiz kirdi. Biraq olar maǵan mıkrofılm tabýǵa ruqsat bergendikten estimedi.
  
  
  "Sen bul jerde kórikti úki emessiń", - dedi maǵan úlken jigit.
  
  
  Ony aıtty. - 'Joq?'Onyń qolyn kamzolynan bosatty.
  
  
  "Reınaldo sizge fılmniń qaı jerde ekenin aıtty", - dep jalǵastyrdy úlken jigit.
  
  
  "Bove menimen mámile jasady", - dedim men.
  
  
  "Bove myrza sizge Reınaldo týraly aqparat alý úshin ómir syılady", - dedi úlken jigit. 'Daýys jáne bári. Ol qazir yntymaqtassań seni óltirme deıdi ".
  
  
  "Yntymaqtastyqtyń qandaı joldary bar?"- dedim men, burynnan bilemin, revmatızm.
  
  
  Taǵy da sol usqynsyz kúlki paıda boldy. "Bove myrza bul fılmdi qalaıdy. Ol bul quqyqty Reınaldo ózinen aýlaq júrgendikten alǵanyn aıtady. Árıne, eger siz ony anyqtaı alsańyz, ol sizge egody durys baǵamen satady. Basqa da usynystar bolýy múmkin ".
  
  
  Ol, oılanyp kúrsindi: daýys berý jáne bári. "Men fılmdi tappadym", - dedim men.
  
  
  Kishkentaı adam basyn shaıqap, arabsha meni ótirikshi dep atady.
  
  
  Fılm qaltańda bar, - dedi úlken jigit. "Biz sizdiń egońyzdy sol jerge qoıǵanyńyzdy kórdik. Qaıtaryńyz, sonda atys bolmaıdy ".
  
  
  Ol qazir bul mıkrofılmdi bergisi kelmedi, halyqaralyq buzaqylar tobyna azyraq.
  
  
  "Jaraıdy, meniń tańdaýym joq sıaqty", - dedim men.
  
  
  Durys, Karter myrza, - dedi úlken jigit.
  
  
  Ol mıkrofılm úshin mınýtyna kóterilip, bir ýaqytta olarǵa eki qadam jasady. Úlken jigit bos qolyn sozyp, ekinshi qolynyń magnýmyn keýdemde ustaýǵa tyrysty. Men oǵan jetý úshin kishkentaı arabtyń aldynan ótýim kerek edi.
  
  
  "Tek taspany berińiz, sonda bári jaqsy bolady", - dep sendirdi úlken jigit meni.
  
  
  Men ony suradym. Qalaı bolǵanda da, ol bilýge nıeti joq edi. Ony qaltasynan bos, biraq jumylǵan judyryǵy alyp shyqty. Ol shyn júrekten alasa boıly arabtyń aldynda turdy, al ego revolver meniń árbir qımylymdy baqylap otyrdy. Biraq men táýekelge barýǵa týra keldi.
  
  
  Kenet onyń bos judyryǵy ashylyp, atys shebinen shyǵyp bara jatyp, tapanshasy bar kishkentaı arabtyń qolynan ustap aldy. Myltyq daýysy tas bólmeni toltyrdy, óıtkeni meniń artymdaǵy sarkofagtan dirildep, qabyrǵaǵa soǵyldy.
  
  
  Endi onyń myqtysyn mergenniń qolynan ustap, ego aıaǵyn qulatyp, magnýmy bar úlken jigit pen onyń arasyna qoıdy. Kishkentaı arabtyń myltyǵy taǵy da oq jaýdyrdy, qarqyldaǵan kózder edenge soǵyldy. Osy kezde úlken kisi keýdeme suqpaq bolyp atyp jiberdi. Kishkentaı arab aıqaılady, kózin baqyraıtyp, emý sol qolyna tıdi. Endi ony ishindegi kishkentaı arab ıterip jibergende, úlken jigit qarǵys aıtyp, ýaqytsha egosyn tepe-teńdikke túsirdi.
  
  
  Ol sarkofagtyń sońyna qaraı súńgip ketti, egosyn jasyryný orny retinde paıdalanamyn dep úmittendi. Úlken jigit ony bir sátke qutqaryp jatqanda taǵy eki oq atty. Birinshisi sarkofagty jaryp jiberdi, ekinshisi oń jaq etigimniń ókshesin julyp ala bastady.
  
  
  - Men seni alamyn, Karter! Úlken adam bıznesti bildiretin. Sol kúni ol Tonmannan Bove egosyn alyp tastaǵan kezde qatty kóńili qaldy.
  
  
  Endi ol ony jóndeıtin boldy.
  
  
  Ony sarkofagty aınalyp ótip bara jatqan shaggı ego estidi. Lúgerge ýaqyt bolmady. Ony oń bilegimen qozǵady, al Ýgo meniń alaqanyma syrǵydy.
  
  
  Sarkofagtyń buryshynan úlken adam qolyna magnýmdy qysyp, massıvti jáne jaýyz bolyp oraldy. Ol meni baıqap, kózdedi de, tabyttyń janyna tyǵyldy. Myltyq jaryldy, men qasymdaǵy edenge qarqyldaǵan kózderimniń soǵylǵanyn estidim. Ol esinen tanyp atyp ketti, meniń jolym boldy. Ol Gúgony bosatyp, oń qolyn aldyna laqtyryp jiberdi. Stıletto aýada únsiz syrǵyp ótip, úlken jigittiń keýdesine soǵyldy.
  
  
  Ego kózderinde tańdanys paıda boldy. Ol avtomatty túrde sýyq bolatty ózine tartyp aldy. Magným taǵy úsh ret aıqaılady, ol súrinip, tabyttyń qaqpaǵyna qatty qulap tústi.
  
  
  Dál ýaqytynda onyń artynan bir dybys estildi. Ol burylyp qarasa, jaralanǵan qoly búıirinen salbyrap salbyrap turǵan kishkentaı arabty kórdi de, sarkofagtardyń arǵy jaǵynan maǵan revolverin jasady. Ol Vılgelmınany qozǵalyp bara jatqanda ustap alyp, oq jaýdyrǵan kezde onyń tas túbinen domalap ketti. Ony E.E. alyp, atyp tastady.
  
  
  Ony úsh ret atyp tastady. Birinshi oq arabtyń basynan bir fýt bıiktiktegi qabyrǵaǵa tıdi. Basynan bastap, ekinshisi sol jaq shekke oıyq jasady, al úshinshisi keýdege kirdi. Qarqyldaǵan kózder oǵan soǵylyp, qabyrǵaǵa soǵyldy. Ol kózge kórinbeı, edenge qulap tústi.
  
  
  Arab tilinde aqyryn kúbirlegen daýys estildi. Sodan keıin kishkentaı arab ornynan turyp, jerleý kamerasynyń esigine qaraı jyljydy. Ol álsiz burylyp, sheginýin jabý úshin meni atyp jiberdi. Biraq ol esik aldyna kelgende, ony lúgerge taǵy da oq jaýdyryp, omyrtqanyń túbine soqty. Ol kózge kórinbeıtin symǵa ego tartylǵandaı dirildep ketti. Sarkofag ony aınalyp ótip, qarady. Kishkentaı arabtyń denesi dirildep, qatyp qaldy.
  
  
  Ol úlken jigitke qaıta oraldy jáne keýdesiniń ego stıletimen sýyryp aldy. Onyń ego-egosyn kúrteshesine ysqylap, qabyǵyna qaıta saldy. "Sen alda turǵanda tastaýyń kerek edi", - dedi onyń máıitine.
  
  
  Sosyn onyń Feıhtiń: "Nık!"degenin estidi.
  
  
  Ol jerleý kamerasyna kirgen kezde buryldy. Ol birinshi máıittiń mımmosynan ótip, oǵan tańdana qarady da, maǵan jaqyndap, ekinshi qurbanymdy bastady.
  
  
  Ol surady. - "Jańa baýyrlastyq?"
  
  
  Is júzinde. Bove shtal fılmniń qundylyǵy týraly oılanǵanda ashkózdikke boı aldyrady ".
  
  
  - Al sende bar ma?
  
  
  Ol qaltasynyń aınalasyndaǵy plenkany sýyryp alyp, eıge qolyn sozdy. "Bul keremet, Nık!"- dedi ol jymıyp.
  
  
  - Siz dálizderde "Jańa mysyqtan" basqa bireýdi kórdińiz be? - dep surady qyzmetshi.
  
  
  "Joq, men ony eshkimnen múlde kórgen emespin. Meniń oıymsha, bul Bove keıin fılmnen bas tartady dep oılaımyn. Ol shynymen de AQSH úkimetimen kúreske barǵysy kelmeıdi ".
  
  
  "Eger bul ras bolsa, onda Reseıdiń bul eldi mekeni sátti bolyp kórine bastady", - dedim men "Lúgerdi" qaptap. "Júr, ket, jolymyz bolǵansha bul jerden ketemiz".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Biz jarqyraǵan kúnnen kózimizdi qysyp, qabirdiń kireberisine jaqyndaǵanymyzda bári tynysh boldy. Jaqyn jerde kúzetshiler bolǵan joq, al jerleý kamerasynyń tereńdigi atys daýysyn báseńdetken bolýy kerek. Biz birden "Álfa Romeoǵa" bardyq jáne ishke kirdik.
  
  
  Biz Patshalar alqabyn aınalyp ótip bara jatqanda, ol azdap bosańsydy. Bul kóńilsiz tapsyrma boldy, biraq jaqsy aıaqtaldy. Mende mıkrofılm boldy, densaýlyǵym da boldy. Ony buryn júk salǵyshta jasyryp qoıǵan jaǵdaı esime túsirip, qazir maǵan qajet emes ekenin bilgenime qýandym.
  
  
  Ol áli de sol saltanatty jaǵdaıda boldy, ol ózin jáne onyń qıyn isti qalaı sheshkenin qanaǵattandy, Faıehke fılmniń erkin álem úshin qanshalyqty mańyzdy ekenin jáne t.b. túsindirdi, t.b. bul oryn alǵan kezde. Biz qara joldaǵy tasty mańdaıshalardy aınalyp ótip, kóshe boıynda turǵan qara Mercedes 350 SL kóligin qaǵyp kete jazdadyq, sondyqtan egody aınalyp ótý múmkin bolmady.
  
  
  Men sýǵa batyp bara jatyrmyn, qorqytý, ony Mersedesten birneshe fýt jerde shańdy aıaldamaǵa shyǵaryp saldy. Shań seıilgende, ony úlken qara mashınanyń aınalasynda turǵan úsh adam kórdi. Meniń ıegim sál salbyrap ketti. Bul Iýrıı Lalın men eki arab buzaqysy edi, ol meni uryp-soǵatyn. Lalın "Maýzer" tapanshalaryn, al arabtar muryndy revolverdi ustady. Barlyq qarýlar meniń basyma baǵyttaldy.
  
  
  "Tiginshini al!"- dep kúbirledim. "Qarǵys atqan orystar". Feı tek úshtikke qarap turdy. "Keshirińiz, Nık".
  
  
  Lalın bizge aıqaılady, ol ne isteý kerektigin sheship otyrdy. - Ol jerden ket, Karter. Qazir meniń kóńilimdi qaldyrmaýyń kerek. Seniń ómiriń ony sol úshin saqtap qaldy ".
  
  
  "Onyń aıtqanyn istegeniń jaqsy, Nık", - dedi Feı aqyryn.
  
  
  Eger onyń qozǵaltqyshy iske qosylyp, olarǵa shyn júrekten bet bursa, ol bir, múmkin eki ret oq atýy múmkin edi, biraq bul alyp kólik ony aınalyp óte almady.
  
  
  Ol kenet ashýlanǵany sonsha, renjigeni sonsha, durys oılaı almaı qaldy. Aqyry qozǵaltqysh ony óshirip tastady.
  
  
  "Jaraıdy", - dedi dos qyzyna. "KGB-ǵa berileıik".
  
  
  Biz kóliktiń barlyq jerine shyqtyq, al Lalın bizge maýzerin bulǵady. Ol ony azdap qarady, jáne bul meniń jeke Lúgerime azdap qaraǵandaı boldy. Ego kúshi men tıimdiligi ony jaqsy biletin. Arab qaskóıleri revolverlerin myqtap ustap, olardy paıdalanýǵa daıyn boldy. Men shyǵýdyń jolyn kórmedim.
  
  
  "Demek, bári jospar boıynsha júrip jatyr", - dedi Lálınge.
  
  
  "Shyn máninde, AI-man myrza", - dedi ol sozylyp jymıyp. "Siz fılmniń aýdıtorıada qaı jerde ekenin bildińiz jáne bizdi oǵan apardyńyz. Biz jaı ǵana kútýimiz kerek jáne biz úshin barlyq jumysty oryndaýǵa ruqsat berýimiz kerek edi ".
  
  
  Ol qýanyp qaldy, men ony qýanǵandardy jek kóremin.
  
  
  "Al endi fılm, ótinemin".
  
  
  Ol qatty kúrsinip, Faıehke qarady. Ol jerge qarady. Ol ekeýmiz kóp nárseni bastan ótkerdik, biraq qos overtaımda oıynda jeńilip qalǵandaı kórindik. Onyń enine plenkamen basyp kirip, paketke sońǵy ret kóz júgirtip, Lálınge berdi.
  
  
  Ol ony abaılap aldy. Maýzerdi qapshyqqa salyp, ol plenkany jaıyp, ony muqıat qarap shyqty. Ony qatty jutyp qoıdy. Endi maǵan tek eki tapansha baǵyttaldy. Al Lalın bul jerden keter aldynda báribir meni óltiretin shyǵar. Máńgilikke Faı týraly oılaý kerek edi, biraq onyń qaýipsizdigi mısıanyń bir bóligi emes edi. Múmkin ol Reınaldodan alǵan Berettany ekeýmizdi qutqarý úshin der kezinde paıdalana alatyn shyǵar.
  
  
  Ol óz qadamyn jasady. Lalın fılmdi jaryqta ustap turǵanda, ol alǵa qaraı qadam basyp, men jáne alys qashyqtyqtaǵy qarýly adam ekeýmizdiń aramyzdaǵy egody eń jaqyn qashyqtyqqa qoıdy. Kenetten jáne zorlyqpen onyń qolyna myltyqpen onyń egosyn urdy. Myltyq meniń ústimnen atyldy, al qaskóı Mersedes kóliginiń kapotyna arqasyn artqa tartty. Osy kezde ony Lálınge qaraı laqtyrdy. Ol maýzerdi kótere bastady, biraq úlgermedi. Ego ony ustap alyp, basqa arab ekeýmizdiń aramyzda ego ustaýǵa tyrysyp, ózine tartyp aldy.
  
  
  Birinshi qarýly adam esine túsip, áli de tapanshasyn ustaǵan. Ekinshisi maǵan oq atý úshin qozǵaldy. Lálın ekeýmiz ólimge dýshar boldyq, qoldarym ego tamaǵyn ustap, saýsaqtary meniń kózime tıdi.
  
  
  Faıeh ony shaqyrdy. - "Beretta!"
  
  
  Ol, Lálındi ustap alyp, meni jetelemek bolǵan bandıtke qaraı egosyn ıterip jiberdi. Bizdiń jalpy salmaǵymyzǵa tańdanǵan ol bir sátke tepe-teńdigin joǵaltty. Biraq men ony tanıtyn basqa jigit qazir artymda edi. Mysaly, bir sekýndtan keıin meniń arqamda jyrtylǵan tesik paıda bolar edi.
  
  
  Lalındi ıyǵynan qatty tartyp, onyń egosyn jerge jáne ózine qaraı tartty. Endi kez kelgen mergenge Lálındi soqpaı meni soǵý qıynyraq bolady.
  
  
  - Tasta, tiginshi, seni alyp ket! - ol meni shyntaǵymmen búıirimnen uryp dem shyǵardy.
  
  
  Ol tek ýaqyt úshin kúresti. Eger Faıa Berettaǵa qol jetkize alsa, ol tolqyndy bizdiń paıdamyzǵa bura alar edi. Eger joq bolsa, onda bári aıaqtaldy. Ony kóziniń qıyǵynan kórdi de, shúkir, tapanshasyn sýyryp aldy!
  
  
  Ol ony aıqaılady. - "Olardy atyp tasta!"
  
  
  Meniń tamaǵymda ego ustaǵanyma qaramastan, Lalın sóıleı aldy. "Egody toqtat", - dedi ol Faıehke qarap.
  
  
  Al Faıeh, eliktirer kúlkisi bar bul názik arý, alǵa jyljydy jáne meniń basyma "Beretta" jasady. "Egoǵa jol ber, Nık".
  
  
  Onyń bul ádemi júzine qarap turdy. Birte-birte Lalınany bosatty. Ol tamaǵyn ýqalap menen alystap ketti. Onyń bári osy "Berettaǵa" qarady.
  
  
  - Keshirińiz, Nık, - dedi qyz aqyryn ǵana.
  
  
  Lalın ony shyǵaryp aldy, mıkrofılm túsirdi jáne mınýtyna túsirdi. "Iá, Karter. Faıeh - bul KGB agenti. Iá, ol keıde Interpolda da jumys isteıdi. Biraq, eń aldymen, bul Keńes Odaǵyna adal. Olaı emes pe, Feı, janym?
  
  
  Aqyryn ornynan turdy. Faıeh Lálınge jaýap bermeı, qabaǵyn túıip otyrdy. Keıbir oılar endi maǵan qaıta oraldy. eı, bul mıkrofılmi bar adam ekenin aıtqan kezde ol Reınaldoǵa barǵysy kelmedi. Al Qanjardyń ólimi ony mazalaǵan joq. Endi men onyń sebebin bildim, óıtkeni men KGB-men baıqaýdyń bir bóligin alyp tastadym. Basqa da nárseler boldy.
  
  
  "Siz keshe túnde Reınaldony óltirmek boldyńyz", - dedi eı oǵan. "Sebebi siz ólimniń ego-synan keıin mıkrofılmdi eshkim taba almaıtynyn bildińiz".
  
  
  "Nık, men..."
  
  
  Qazir maǵan eki jaldamaly adam keldi. Kim ony ustap alsa, kostúmniń shańyn súrtip jatqan Lalınge jalt qarady.
  
  
  "Maǵan egody óltirýge ruqsat etińiz", - dedi arab.
  
  
  Lalın kúlimsireı jazdady. - Meniń joldastarymnyń senen qalaı qutylǵysy keletinin kóresiń be? Ol maǵan jaqyndap, Vılgelmına men Gúgodan qutylyp, meni tintti. Ol Álfa Romeo mańyndaǵy jerge ih laqtyrdy. Sosyn ol maǵan burylyp, meniń betimnen judyryqpen urdy.
  
  
  Onyń, balshyqqa qulap, ań-tań boldy. Meniń murnym synǵandaı boldy. Bul kisi keremet soqqyǵa jyǵyldy. Ol ony jek kórdi.
  
  
  Ol áli jerde jatty.
  
  
  "Bul seniń maǵan jasaǵan qıynshylyǵyń úshin jáne meniń aýyrǵan moınym úshin", - dedi ol birneshe mınýt buryn ego ony tunshyqtyryp óltire jazdaǵan tamaǵyn túrtip. Sosyn ol jalap júrip ketti de, oǵan áreket etpeı turyp, betimnen teýip jiberdi, jáne odan da kóp bastar.
  
  
  Ishimde jyrtylǵan aýyrsyný paıda boldy. Ol Lálınge nazar aýdarýǵa tyrysty, biraq ol men úshin máńgilikke bulyńǵyr daq boldy.
  
  
  Onyń, Feıdiń aıtqanyn estidim: "Máńgilik emes!"
  
  
  Lalın menen alystap ketti, meniń kózqarasym birshama aıqyndaldy. Onyń Faıehke muńaıyp qaraǵanyn kórdim.
  
  
  "Egody óltir", - dep buıyrdy ol.
  
  
  Faıeh tez oǵan buryldy. "Joq", - dedi ol.
  
  
  Onyń shyntaǵynan áreń kóterildi, nysana áli de aınalyp turdy.
  
  
  "Men aıttym, egody óltir!"- dep aıqaılady Lalın.
  
  
  "Olardyń aınalasyndaǵy Odına muny isteı alady". Ol eki arabqa kórsetti.
  
  
  'Joq. Siz muny isteýińiz kerek ".
  
  
  Endi ol jetkilikti túrde jaqsy kórindi jáne Faıehtiń aldynda "Beretta" ustap, maǵan aqyryn jaqyndap kele jatqanyn eseńgirep baqylap turdy. Onyń júzi muńaıyp, kózderi baqyraıyp ketti. Sosyn onyń kózderiniń buryshtarynan jas aǵyp jatqanyn kórdim. Biz ony sońǵy ret súıgen kezde kórgen kóz jasymyz. Endi men ony túsindim. Ol pil súıeginen jasalǵan tapanshany kózdegenshe kóterdi ashyq meniń keýdeme.
  
  
  'Qudaıym-aı!'ol aıtty.
  
  
  Sodan keıin ol trıggerdi tartty.
  
  
  
  
  On ekinshi taraý.
  
  
  
  
  Qarqyldaǵan kózder maǵan qatty tıdi. Onyń júreginen sál joǵary qatty aýyrsyný sezilip, jerge soǵyldy. Faıeh meni atyp óltirdi. Ol meni shynymen atyp tastady.
  
  
  Maǵan deıin kóp nárse kelgen joq. Salqyn qarańǵylyq boldy, tórteýi Mersedeske mingen kezde dybystar estildi, al olar ketip bara jatqanda qozǵaltqyshtyń gúrili estildi.
  
  
  Qarańǵylyq qaıtadan basyldy, bul meni tań qaldyrdy. Taǵy bir tań qaldyrǵany, keýdemde ystyq otty shardyń joqtyǵy meni eseńgiretip, ádis meni óltirdi.
  
  
  Aqyrynda ol qozǵala alatynymdy anyqtady. Onyń kózi aqyryn ashylyp, ystyq kúnge qarady. Bir ǵajaby boldy. Onyń shyntaǵynan aýyr kóterilip, qolyn keýdesine qoıdy, ol jerde tesik bolýy kerek edi. Sonda ol neniń durys emes, dálirek aıtsaq, durys bolǵanyn túsindi.
  
  
  Ol kamzoldyń mınýtyna, keýdesiniń oń mınýtyna kóterilip, qabirlerge arnalǵan qalyń nusqaýlyqty sýyryp aldy. Kitap arqyly ótetin muqabadaǵy jyrtylǵan tesik. Kózdi qarqyldatý .25 kalıbr kitaptyń artqy jaǵynan shamamen tórtten bir dúımge shyǵyp turdy. Ol kitapty tastap, kóıleginiń túımelerin abaılap ashty. Teri oqtyń shyǵyńqy jıegimen tesilgen jerde úlken qyzyl tyrtyq paıda boldy. Men qatty kógergen bolar edim, biraq nusqaýlyq meniń ómirimdi saqtap qaldy.
  
  
  Onyń, Faıeh meni kitap satyp alýdan bas tartýǵa tyrysqany esime tústi, ol maǵan bilýim kerek nárseni aıta alady dep aıtamyn. Onyń álsiz kúlkisi kúldi. Keıde bári sondaı essizdikten bolatyn.
  
  
  Onyń aıaǵyna aqyryn kóterildi. Soqqydan Lalına meniń qaqpama soqty. Láılá. Qarǵys atqan mıkrofılm. Onyń sońynan erýi kerek edi. Ony Lalına plenkany joımas buryn tabýy kerek edi.
  
  
  Vılgelmına men Gúgo jerde jatty, kýda ıh Lalındi tastap ketti.
  
  
  "Lúger" men stıletti alyp, ony "Álfaǵa" aýystyryp, Nahqa kóterildi. Ony Lúger tekserdi, ol qummen jabysyp qaldy. Ol Buntline kompanıasynyń tapsyrysymen júk salǵyshtaǵy attashe isi týraly esime túskenshe murnynyń astynan qarǵys aıtty. Múmkin, derekterde, basqa jaǵdaılarda, bul eń jaqsy qarý bolar edi.
  
  
  "Álfa" qozǵaltqyshyn alyp, berilis qorabyn qostym. Kishkentaı GT gúrildegen úlken shań bultyn kóterdi.
  
  
  Ol joldaǵy aıyrǵa jetkenshe bes mıl ótken bolýy kerek. Bir jol Lýksorǵa, ekinshisi Mysyr shóli arqyly jaǵalaýǵa apardy. Onyń, Shtal da jerdi zertteýge shyqty; Ony Mersedes dóńgelekteriniń izderi baıqady. Lalın shólge ketti. Ol Safagı portyna nazar aýdardy, onda ol reseılik júk kemesimen kezdesýi múmkin. Biraq oǵan kedergi keltirýi múmkin bolsa emes.
  
  
  "Álfa" qańyrap bos qalǵan jolǵa kúrkirep shyqty. Alǵashynda jol jaqsy boldy, biraq keıin ol aınalysatyn jolǵa aınaldy. barǵan saıyn nasharlaı berdi. Tereń qum tóbeleri boldy, al "Álfa" tómen qonǵanyna qaramastan, olar arqyly súıretýge májbúr boldy. Mersedespen másele azyraq bolar edi. Aqyrynda men qýattylyq úshin tómen beriliske aýysýǵa týra keldi.
  
  
  Túske qaraı "Mersedes" kóliginiń izi barǵan saıyn balǵyn bola bastady, biraq kún shydamsyz boldy. Kóliktiń syrtqy metalyna qol tıgizý úshin tym ystyq boldy jáne ol men buryn basynan ótkergen barlyq nárselerdiń saldaryn sezindi. Kólik birqalypty júrip kele jatqanda, ony bankten taıǵanaq dóńgelegi ustap alyp, shań basqan aldyńǵy áınek arqyly qumnan kóterilip, peızajdy syrǵanatyp jibergen aptap ystyqqa kózin qysyp, jazda bul shól qandaı bolýy kerek dep oılady. Sosyn ony trassanyń búıirinen bir nárse baıqady.
  
  
  Alǵashynda aptap ystyqtyń saldarynan bul ne ekenin anyqtaı almadym. Bul mashınanyń bir bóligi nemese eski shúberekterdiń úıindisi bolýy múmkin.
  
  
  Sosyn ony jalaýǵa kelgende, onyń ego pishinin jaqsyraq kóre aldy. Men ony baqylap otyrdym. Bul bir nárse emes, bireý boldy. Qumda qımylsyz jatqan fıgýra. Qyz...?'
  
  
  Taǵy bir sát, jáne ol oǵan jetti. Ol kólikter arqyly shyǵyp, jol jıegine qaraı júrdi de, fıgýraǵa muńaıyp qarady, ony aýyr jutyp qoıdy. Bul Faıeh boldy.
  
  
  Olar ony óltirdi. Onyń kıiminiń bir bóligi keskilesken kúrestiń saldarynan jyrtylyp, júrgizilgen esepteýler boıynsha qabyrǵa astynan jaraqat alǵan. Odına olardyń aınalasyna pyshaq suǵyp aldy.
  
  
  Ol qatty kúrsindi. Ol jer astynda qozǵalǵan jyly denesin, jarqyraǵan kózderin jáne "Beretta" trıggerin tartpas buryn qalaı jylaǵanyn esine aldy. Endi ol synǵan sırk qýyrshaǵyna uqsady.
  
  
  Lálınmen ol qatelik jiberdi. Ol meni óltirgisi kelmeıtinin kórsetti. Ol tipti jylap jiberdi. Lalın aınalasynda jylaı alatyn adamdar bolǵanyn qalamady.
  
  
  "Álfaǵa" oralǵanda, ol ádemi Faıeh Faıeh meniń qaltamdaǵy nusqaýlyqty jattap aldy jáne ol oq atqan kezde ony kózdep qaldy dep oılady. Men oǵan bul týraly eshqashan bilmeımin. Ol aspanǵa qarap, lashyndardyń qazirdiń ózinde jınalyp, únsiz pırýetter jasap jatqanyn kórdi. Al ol, qarǵys aıtty, óıtkeni ony jerleýge úlgermes edim.
  
  
  Taǵy jarty saǵattyq jol júrip, ol alda tolqyndy daqty kórdi. Qashyqtyqty qysqartqanda, daq jypylyqtaǵan tamshyǵa aınaldy, sodan keıin tamshy kólikke aınaldy. Qara Mersedes.
  
  
  Qozǵaltqysh ony iske qosty. "Álfa" qumda domalap ketti. Meniń aldymda jaqsy múmkindik boldy jáne ol qashyqtyqty qysqartýdy kózdedi. Ony gaz pedalyna qatty basqan kezde, meniń oıyma Lalın plenkany joıyp jibergen bolýy múmkin degen oı keldi. Biraq bul ekitalaı edi. Ego basshylaryna onyń qaıtarylǵany týraly naqty dálelder qajet bolatyny sózsiz.
  
  
  Ol "Mersedeske" aýla nómirlerinen qashyqtyqqa jaqyndaǵanda, ol toqtady. Lalın men eki qarýly adam shyǵyp, meniń júrýimdi baqylap otyrdy. Olar óz kózderine senbese kerek. Ol menen nebári seksen ıard jerde ornalasqan shańdy turaqqa toqtap, syrtqa shyqqanda, ony tipti osy qashyqtyqta Lálınniń senimsizdikpen júzin kórdi.
  
  
  Ol ony aıqaılady. - Shyn máninde, Lalın! Bul onyń! Osy sátten bastap ózińdi óltirgeniń durys!
  
  
  Olar Mersedes kúnin panalaý úshin ashyp, qol jetpeıtin jerde bolsa da, olardyń artynan turdy.
  
  
  "Men seniń qalaı aman qalǵanyńdy bilmeımin, Karter", - dep aıqaılady Lalın maǵan. "Biraq bul jerde taǵy bir oqtan basqa jeńetin eshteńeń joq. Biz taǵy úsheýmiz. Siz fılm ala almaısyz ".
  
  
  Bul onyń áli de bar ekenin bildiredi. Men oılaǵandaı. Biraq er adam durys aıtty. Maǵan qarsy úsh-birden boldy, olar kásipqoı boldy. Bizge esi durys bir adam meniń múmkindigimdi qoldamas edi.
  
  
  Ol Álfanyń artyna qaraı júrip, júk salǵyshty ashty. Ishinde attashe-keısı jatty. Ony ego tez ashyp, Bantlaın ustap aldy. Ol eki bólikti muqıat burap, uzyndyǵy bir jarym fýt bolatyn bóshkelerdi tirkedi. Sodan keıin ony belgıalyq tapansha karabıni ustap aldy ego revolverdiń tutqasynda .357 Magnum jáne myqtap buralǵan.
  
  
  Arabtar maǵan bir-eki oq atty. Biri qulap, qum shashyp, ekinshisi kóliktiń qanatyna álsiz tıip ketken. Olar tym alys edi, endi olar muny bildi.
  
  
  Lalın olarǵa qolyn siltedi. Olar maǵan qaraı, joldyń eki jaǵymen jyljydy. Jalap kele jatyp, olar meni qaptaldan aınalyp ótip, oq jaýdyrady. Olar Buntline týraly bilmedi.
  
  
  Ol "Álfanyń" ashyq esiginiń syrtynda tize búgip, ystyq metalǵa uzyn standartty emes revolverdiń mıyn qoıdy. Shash syzyǵynan betimnen ter aǵyp jatty. Ego ony silkindirdi de, oń jaqtaǵy arabqa qaraı uzyn bóshkeniń aınalasyn kózdedi, solaı qonaq úı meni óltir. Onyń ıyǵyna myltyq tárizdi bóksesi myqtap qysylyp, myltyqtan oq atqan "Bantlaındy" taýyp alyp, trıggerdi tartty.
  
  
  Er adam sózbe-sóz aýaǵa sekirip, tyǵyz sheńberge oralyp, kenetten jerge laqtyryldy, onyń arqasynda úlken tesik paıda boldy, ol arqyly ol kózin qysyp jiberdi. Ol qumǵa soǵylǵan kezde ólip úlgergen.
  
  
  Taǵy bir qarýly adam toqtady. Lalın kózin ólgen adamnan maǵan aýdardy. Aman qalǵan arab maǵan da, Lalınge de, sosyn maǵan da qarady. Sodan keıin ol burylyp, qaıtadan Mersedeske qaraı júgirdi. Ol kólikke ego nazaryn aýdarmaı turyp jetti.
  
  
  Arab kóliktiń artyna eńkeıip, Lálınge jabaıy ıshara jasady. Endi olar jaqsy jabyldy. Ol trassanyń sol jaǵyndaǵy tóbeniń kóterilgenin baıqady, olarǵa qaraı azdap jalaıdy. Bul maǵan bıiktikten atýǵa múmkindik berer edi. Ol tereń dem alyp, júgirdi.
  
  
  Ih tapanshalary bir ýaqytta atyldy
  
  
  Oqtar aınalamdaǵy qumdy qazyp jatty. Biraq men júgire berdim, aqyry sonda boldym. Oq meniń basymnan dúım qashyqtyqta qum shashyp jatqanda, ol qumnyń artyna súńgip ketti.
  
  
  Shyntaqtaryn kóterip, onyń aldynda Bantlındi ustap turyp, olarǵa tómen qarady. Olar "Mersedestiń" qarsy jaǵyna qaraı jyljydy.
  
  
  "Kel, men ony fılmdi qurtyp jiberemin!"- dep aıqaılady Lalın.
  
  
  Ol betin buryp, sol jerde jatty. Meniń tańdaýym qandaı boldy? Arab meniń basymnan atyp jiberdi de, jiberip aldy. Men onyń sol jaǵyna qaradym da, baspana úshin tik eńisi bar sál jaqsyraq qum tóbesin kórdim. Onyń ornynan turyp, artynan júgirdi. Taǵy da oq maǵan qum jaýdyrdy, men taǵy da qaqpaǵa birde-bir soqqysyz jettim.
  
  
  Onyń, taǵy bir qarady. Lalın meni atyp jiberdi de, bir dúım jiberip aldy. Osyny jigerlendirgen arab taǵy bir oq atý úshin ózin sál kóterdi. Ony ego keýdesi uzyn oqpannyń kózinen taýyp alyp, atyp tastady. Ol aıqaılap, arqasyna qulap, kóliktiń artynda joǵalyp ketti.
  
  
  Onyń, Lalınniń adamǵa tómen qarap turǵanyn kórdim. Sosyn ol maǵan qaıta qarady. Onyń bet-álpetindegi ego-nyń kórinisi boıynsha, men sońǵy buzaqynyń ego-sy óldi dep aıta alamyn. Ol maǵan qarsy eki jyldam oq jaýdyrdy, oǵan taǵy bir oq tıdi. Ol ıyǵynan jaraqat alyp, artqa buryldy.
  
  
  "Sen ony saǵan qaryzdar dep aıttyń", - dep eskertti onyń egosy.
  
  
  Ol aıqaılady. - "Tiginshi seni al, Karter!""Men fılmdi qurtamyn, sen utylasyń!"
  
  
  Ol ekinshi jaǵynan kólikke otyrdy, sosyn qolyn sozyp, meniń jaǵymdaǵy esikti jaýyp tastady. Men onyń ol jerde ne isteıtinin bilmedim, biraq egody toqtatý úshin tez áreket etýim kerek boldy.
  
  
  Onyń aıaǵynan turyp, mashınanyń jartysyna jýyǵy shaǵyn qumdy tóbege qaraı júgirdi. Kóliktiń aınalasynan oq atylyp, aıaǵym tıip ketti. Ony qum qaǵyp ketti; endi ony kólikke qaraýǵa bolady.
  
  
  Lalınniń ol jerde ne istep júrgeni anyq boldy. Ol temeki tutandyrǵyshyn baqylaý taqtasynda ustady. Qazir ol ony fılmge túsiredi.
  
  
  Ony kólikke atyp tastady, biraq Lalın ózin tynysh ustady jáne ego ony ura almady. Ol gaz granatasy Perdiń artyna bir mınýtta kóterildi. Endi bul meniń jalǵyz múmkindigim boldy. Ony granatanyń kishkene túıreýishinen sýyryp alyp, muqıat kózdep, Mersedestiń ashyq terezesine laqtyrdy. Ol joǵary doǵany qalyptastyryp, ishinde joǵalyp ketti.
  
  
  Tútin gazy kólikti sekýndtarda toltyrdy. Onyń, Lalınniń tunshyǵyp jatqanyn estidim. Sodan keıin esik ashyldy da, ol teńselip shyǵyp, shyǵa beriste Maýzerge oq jaýdyrdy. Ol úsh ret oq jaýdyrdy, úsh oq ta meniń aldymdaǵy qumǵa batyp ketti. Ol oǵan oqpen jaýap berdi Buntline. Lalın keýdesine soqqy alyp, kúshpen artqa, kólikke qaraı laqtyrdy. Ego kózderi shoktan keńeıip ketti, sodan keıin ol jerge taıyp ketti.
  
  
  Ol baspanalar arqyly abaılap shyǵyp ketti. Lálınge qaraı bara jatyp, ol bir qarap, onyń ólgenin túsindi. Endi kóliktiń aınalasynan gaz shyǵaryldy, biraq báribir mıkrofılm úshin Mersedeske otyrýdyń qajeti joq edi. Lalın áli de sol qolyndaǵy egosyn qysyp turdy.
  
  
  Ol taspany KGB qyzmetkeriniń óli qýlyǵy boıynsha alyp, ony uzaq ýaqyt tekserdi. Ol onyń qunyna turarlyq pa dep oılady.
  
  
  Plenkany mınýtyna syrǵytyp jibergennen keıin, ol shóldiń kúninde jarqyrap, baıaý "Álfaǵa" oraldy. Meniń áli de jumysym bar edi, bul tapsyrmadaǵy sońǵy tapsyrma oryndaldy dep eseptelmes buryn. Maǵan Faıehke oralýǵa týra keldi. Bizge ne bolar edi, ol nusqaýlyqty esine aldy ma, joq pa, ol "Berettanyń" trıggerin basqanda, ony jerleý úshin qaıtyp kele jatqan.
  
  
  Onyń, men eı mindettimin dep oıladym.
  
  
  
  
  
  Karter Nık
  
  
  Inkalardyń ólim otrády
  
  
  
  
  
  Nık Karter
  
  
  Inkalardyń ólim otrády
  
  
  
  
  
  Amerıka Qurama Shtattarynyń qupıa qyzmetteriniń qyzmetkerlerine arnalǵan
  
  
  
  
  
  
  Birinshi taraý.
  
  
  
  
  
  Ony beline oramal orap, kelesi antıseptıkalyq aq bólmege kirgizdi. Ázirge jańa AXE dárigeri meniń kózimdi, murnymdy, tamaǵymdy, qan qysymymdy jáne pedıkúrimdi tekserdi. Ol Uly Qytaı qorǵanyna kóterilý úshin baspaldaqpen jetkilikti uzaq kóterildi jáne tómen tústi.
  
  
  "Sizde emdelýdiń úlken jyldamdyǵy bolýy kerek", - dedi ol qyzǵylt tyrtyqqa qarap, keýdeme buryldy.
  
  
  "Meniń de tábetim tozaqqa túsedi".
  
  
  "Mende de bar", - dep jaýap berdi ol, bul bizge ortaq baılanys ornatqandaı. "Bul jaı ǵana mendegi maıǵa aınalady".
  
  
  "Kúnine bir ret oqtan qashýǵa tyrys. Bul sizdiń alenkańyzdy azaıtady".
  
  
  Medısına qyzmetkeri basyn shaıqady. "Sizde, kisi óltirý sheberleri, eń qorqynyshty ıýmor sezimi bar".
  
  
  "Kásiptik aýrý".
  
  
  Ol meni reaksıa kamerasyna kirgizip, otyrǵyzdy. Onyń buǵan úırenip qalǵan. Kamera qarańǵy jáshik bolyp tabylady. Nen kıgen adam, ol, túımesi bar jipti ustap, kútip tur. Áýlıe janady, siz batyrmany basasyz. Brylev aldyńǵy nemese búıir jaǵynan ashyq bolyp kórinýi múmkin jáne ol kezdeısoq aralyqtarda paıda bolady. Siz ýaqytty aldyn ala esepteı almaısyz jáne onyń qaıda bolatynyn bilmegendikten, perıferıalyq kórý aýyr jattyǵýlardan ótedi. Reaksıa ýaqyty - túımeni qanshalyqty jyldam basqanyńyz, sodan keıin sekýndtyń myńnan bir bóliginde syrttaǵy sandyq kompúter áýlıeni qalaı oqyǵanyńyzdy.
  
  
  Al synaýshy: "Daıynsyz ba?"dep aıtpaıdy. Bar". Áýlıe janady da, seniń ómiriń soǵan baılanysty sıaqty túımeni basasyń. Óıtkeni jıirkenishti maǵynada solaı. Dalada áýlıe ózin atyp tastaıdy.
  
  
  Núkteli sergeı sol jaqtan 80 gradýs buryshta paıda boldy. Meniń bas barmaǵym áldeqashan tómen túsip ketken bolatyn. Meniń sanam óshirildi, óıtkeni refleksıa tym uzaqqa sozyldy. Bul meniń torly qabyǵym men bas barmaǵymnyń arasynda boldy.
  
  
  Taǵy bireýi basqa yńǵaısyz buryshtan qasıetti, al ekinshisi. Synaq jarty saǵatqa sozylady, degenmen jarty jyldaı bolyp kórinse de, jypylyqtamaǵandyqtan kózińiz qurǵap, shamdar bir ýaqytta eki-úsh janyp turady. Siz batyrmada qolyńyzdy aýystyryp jatyrsyz, óıtkeni shoqjuldyzdarda búginde bir bas barmaq júıke júıesiniń aksondarynyń buzylýyn týdyrady. Sodan keıin, eger siz ózińizdi senimdi sezinseńiz, olar úsh mıl qashyqtyqtaǵy shamǵa teń keletin jypylyqtaýdy kórý úshin kúsh jumsamaıynsha, braıldi kúńgirttendiredi jáne kúńgirttendiredi.
  
  
  Aqyrynda, ol paıdalanylǵan taıaqqa kózin almaq bolǵanda, búıirindegi qara jaıma julynyp, dáriger basyn sol jerge qoıdy.
  
  
  "Bireý sizge túnde keremet kórý qabiletińiz bar ekenin aıtty ma?"bilý úshin onlaın qonaqúı.
  
  
  "Iá, senen de súıkimdi bireý bar."
  
  
  Bul ego renjitken sıaqty.
  
  
  "Árıne, bul múldem ádil emes. Meniń aıtaıyn degenim, siz muny ózińiz oılap taptyńyz".
  
  
  Bul shyndyq edi. Ony reaksıa kamerasy meniń Baltadaǵy lazarette sońǵy májbúrli bolýym kezinde jasaǵan. Hok muny kásiptik terapıa dep atady.
  
  
  "Ótinemin, otyryńyz. Taǵy bir serıa bar", - dedi dáriger.
  
  
  Ol bólmedegi kreslosyna qaıta oraldy, tek tiginshi ne bolyp jatqanyn boljap alsyn. Dáriger qyzyl bórtpeni kórgen boıda túımeni basýym kerek dedi. Eger jasyl brylev janyp tursa, men eshteńe istemeýim kerek edi. Basqasha aıtqanda, budan bylaı qarapaıym qozǵalys reaksıasy bolmaıdy. Bul joly úkim men reaksıa basqalardyń bárine júkteldi
  
  
  ótý úshin qyzyl, toqtaý úshin jasyl qosylǵan.
  
  
  Bul azaptaý bitkenshe taǵy jarty saǵat ótti, ol tar jerde kameradan ózin súırep bara jatqanda janyp ketti.
  
  
  "Mine, Hok osy kishkentaı ıdeıany oılap tapty", - dedim men syrtqa shyǵyp. "Men sizge bul týraly ne isteı alatynyńyzdy aıtaıyn".
  
  
  Sosyn tynysymdy ustadym. Meniń jigitim ketip qaldy, onyń ornynda óte ádemi, óte áserli aqquba bar edi. Nahqa da aq kúrteshe kıgizildi, biraq áıteýir áseri basqasha boldy, 12 dúımdik teńiz qarýynyń ústindegi brezent sıaqty. Al eger ol oǵan qarap tursa, ol komplımentke jaýap berdi.
  
  
  "Doktor Boıer durys aıtty. Siz keremet úlgisiz", - dedi ol salqyn túrde.
  
  
  Ony bilýdi talap etti. "Sen munda qashannan beri júrsiń?"
  
  
  "Siz kirgen kezde olarmen birge kúzen bar. Doktor Boıer keshki asqa ketti".
  
  
  Tıptik.
  
  
  Ol óziniń basyp shyǵarǵan qaǵazyna qarady.
  
  
  "Bul erekshe ýaqyttar, N3".
  
  
  Men agenttiktegi qyzdardyń qasynda jalǵyz ózi resmı qarym-qatynasty saqtaǵysy keletinin árqashan aıta alamyn, óıtkeni ol meniń Killmaster dárejemdi sol kezde paıdalanady. Shyndyǵynda, bizde N1, bizde N2 joq; olar qyzmettik mindetterin oryndaý kezinde qaza tapty. Qalaı bolǵanda da, aq pıdjak kıgen aqquba Nık Karterdiń súıispenshilikke toly erlikterine qatysy bar ekeni anyq - jáne ol qonaqúı emes olarǵa qatysý.
  
  
  "Tótenshe jaǵdaı ýaqyty: 0,095, 0,090, 0,078 jáne t.b. Al bizde jasyl shamda bir qatelik bar. Óte jyldam jáne óte senimdi. Aıtpaqshy, siz múldem duryssyz, túster ıdeıa boldy bastyq".
  
  
  Onyń ıyǵyna eńkeıip, kartaǵa qarady. Eger ol meni reaksıa ýaqyty mazalaıdy dep oılasa, ol qatelesti.
  
  
  "Al, doktor Elızabet Adams, eger ol seniń meni tekserip jatqanyńdy bilse, biz birge kóbirek ýaqyt ótkizýimiz úshin onyń reaksıasy báseńdegen bolar edi".
  
  
  Ol meniń qolymnyń astyna súńgip, ornynan turdy. Qozǵalys uqypty, dál, aqymaqsyz boldy.
  
  
  "Men sen týraly birdeńe estidim, N3. Áýlıege janbaǵan kezde seniń de sondaı shapshań ekenińdi bilý jetkilikti.
  
  
  Men qulyqsyzdyqtyń belgisin baıqadym dep oıladym qyzyǵýshylyq. Múmkin ol jaı ǵana uıalshaq bolǵan shyǵar, tek oramalmen aınalysatyn agentterge úırenbegen shyǵar. Sosyn:
  
  
  "Siz dene shynyqtyrý úshin jattyǵýlar jasaısyz ba?"ol surady, kásibı fanera sál jarylyp ketti.
  
  
  "Iá, Adams hanym. Elızabet jazǵan. Múmkin men ony bir kúni saǵan kórsete alamyn. Múmkin búgin keshke shyǵar?"
  
  
  "Testerler agenttermen baılanysady degen ereje bar."
  
  
  "Bul úılený týraly usynys emes, Elızabet. Bul usynys".
  
  
  Bir sátke ol kúzetshilerdi shaqyra alady dep oıladym. Ol qabaǵyn túıip, ernin tistep aldy.
  
  
  "Rejıser maǵan seniń óte týra adam ekenińdi aıtty", - dedi ol.
  
  
  "Al basqa qyzdar saǵan ne dedi?"
  
  
  Ol úndemeı qaldy, sosyn ǵajaıyptardyń aınalasyndaǵy ǵajaıypqa qarap kúldi. Bul ádemi boldy.
  
  
  "Olar Karter myrza sıaqty sózderdi óte tez jáne óte senimdi túrde qoldandy. Al endi, - ee dıagramlaryn alyp, - men sizdiń kıimińizben bireýdi jiberemin. Ázirshe men ony bizdiń shaǵyn áńgimemiz týraly oılanamyn".
  
  
  Ol bolǵan shovınıs shoshqa ysqyryp, qaıta kıinip, álemdegi eń tıimdi tyńshylyq agenttigin basqaratyn sardonıalyq qarttyń qasyna bardy.
  
  
  Ony Hoýkty ego keńsesinen taýyp aldy, ol óziniń ústelin aqtaryp otyrdy, men ol temeki shegýdi unatatyn arzan sıgaralardyń árqaısysyn suradym. Onyń sel jáne altyn ushty temekileriniń aınalasyna bireýin jaǵyp jiberdi. Basqa agenttikter - Ortalyq barlaý basqarmasy, Qorǵanys mınıstrligi, FBR - ıntererdi bezendirýge kóp aqsha salady. AX, jumsaq tilmen aıtqanda, joq. Bizde eń az búdjet jáne eń las jumys bar, al Hoktyń keńseleri muny kórsetedi. Meniń oıymsha, keıde ol ony osylaı jaqsy kóredi dep oılaımyn.
  
  
  Ol biraz ýaqyt únsiz otyrdy. Men Hoktyń iske kirisýin talap etpeımin. Óziniń aınalma jolynda qart adam árqashan óli ortalyqta zalda bolady. Aqyry ol oryndyqtyń tartpasyna qolyn sozyp, qaǵaz paraǵyn alyp shyqty. Ego ony birden arzan surǵylt reńkimen tanydy - bul Memlekettik qaýipsizdik komıtetiniń blankisi, ony Keńestik memlekettik qaýipsizdik komıteti nemese jaı KGB dep te ataıdy.
  
  
  "Bir" joldas"muny Saıası búronyń muraǵatynan alyp shyqty", - dedi Hoýk egosyn maǵan aýdaryp.
  
  
  Baıandamanyń nebári eki kún buryn bolǵanyn kórgende ysqyryp jiberdi. Men aıtqanymdaı, Hoýkty baǵalamaýǵa bolmaıdy. Degenmen, baıandamanyń ózegi shynymen de qyzyqty boldy. Ásirese, bul sizdiń kishipeıil qyzmetshińizge qatysty bolǵandyqtan.
  
  
  "Bul durys emes. Nen-de men Kraznofftyń isimen jaqsy boldym, biraq Chýmbıdiń jarylystary jańa óltirýshige taǵaıyndaldy.
  
  
  "Múldem fantasıkalyq. Mende sol derekkóz boıynsha basqa da esepter boldy. Siz Reseıdiń AX kúshin baǵalaýy naqty kórsetkishten eki eseden astam joǵary ekenin bilgińiz keledi. Siz ózińiz bes agentke laıyqsyz". Onyń jińishke erninen kúlki kórindi.
  
  
  Olar meni "Raspýtınnen keıingi eń buzyq danyshpanmyn" dep ursady. Men oǵan Máskeýdegi balalardyń kózderin qajetinshe ashyq ustaı almaǵanyn jetkizýge tyrysamyn ".
  
  
  Ol meni oryndyqtyń shetine qoıdy. Endi men baılanyp qaldym, ol muny bildi; jáne onyń reseılik tulǵanyń egosyn baǵalaýymen kelise bastady.
  
  
  "Qonaqúılerde qalaı tamaqtanar edińiz?"Hoýk taqyrypty ózgertti.
  
  
  Komısar shabdaly jartysy bar qýyrylǵan sıyr eti men súzbe salynǵan naýalardy jiberdi. Hok maǵan qýyrylǵan sıyr etin berip, súzbe aldy. Ego quptaldy.
  
  
  "Orystardyń taldaýy sizge qalaı unaıdy?"ol surady.
  
  
  "Meniń oıymsha, bul bizdiń jaqsy jumys istep jatqanymyzdyń belgisi".
  
  
  "Al olar she? Sizdiń oıyńyzsha, opozısıa ne istep jatyr? Men senen qandaı da bir saıası aqymaqtyqty qalamaımyn, N3. Men ony Memlekettik departamenttiń kez kelgen jerinde gemnen lıftte oqyǵan saıyn alamyn. -biraz ýaqyttan beri osy adamdarmen birge. Men ony sizdermen birge qyzyldar bizge qarsy qoıatyn jumys kúshiniń sapasyn baǵalaýdy qalaımyn ".
  
  
  Bul onyń shynymen oılamaǵan nársesi edi. Endi ol muny istegennen keıin, keıbir qyzyqty nárseler oıǵa oraldy. Bala sıaqty, Chýmbı alqabynyń aınalasynda meniń óltirýge batylym jetpedi. Jáne bul tártipsizdik reseılik balerına ekeýmizge Máskeýdiń qaq ortasynda syrǵyp ketýge múmkindik berdi.
  
  
  "Tiginshi al, ser, olar syrǵyp jatyr".
  
  
  "Iá. N3. Operasıalardy keńeıtý ashyq baseın - Taıaý Shyǵysta, Úndi sýbkontınentinde, Qytaımen shekarada - reseılikterge olar oılaǵannan da kóp bas aýrýyn berdi. Olar qazir joǵary lıgada" Olar jaǵdaı oılaǵannan sál kúrdelirek dep sanaıdy. Olarda jańa aerodromdar men kemelermen, eń bastysy, kishireıip bara jatqan joǵary laýazymdy agentterdiń juqa qabatymen ih-men logıstıkalyq máselelerdiń barlyq túrleri bar. "
  
  
  "Ser, - dedim men shyn júrekten, - siz maǵan qaıda bara jatqanyńyzdy aıta alasyz ba?"
  
  
  Hoýk jańa temekisin shıelenisken kúlkige saldy.
  
  
  "Múlde emes. Seni orystarǵa ýaqytsha tapsyrý ıdeıasy saǵan qalaı unar edi?".
  
  
  Ol oryndyqtan sekirip kete jazdady, sosyn ázildep turǵanyn aıtty.
  
  
  "Bizge tamshylar, N3. Siz muny bilmeýińiz múmkin, biraq olarmen birge kúzen, búgin tańerteń kameraǵa kirgende, reaksıalardy tekseredi, sizdi KGB jalǵa aldy".
  
  
  
  
  
  
  Ekinshi taraý
  
  
  
  
  
  Biz reseılikterdi Delaverdegi qaraýsyz qalǵan azamattyq aerodromda kezdestirdik. Biz úsheýmiz jáne úsheýmiz boldyq.
  
  
  Kasoff jáne ony dosymnyń dosy faıldar arqyly birden tanydy. Ol jaqsy kıingen, talǵampaz máskeýlik, KGB-da jumys istemegen kezde Aeroflottyń gastróldik dırektory bolǵan. Onymen birge eki qaraqshy sonshalyqty talǵampaz emes edi. Ekeýi de bir saýyqtyrý klýbynda gir kóterip, bir arbadan kostúmder satyp alyp jatqandaı kórindi.
  
  
  Men jáne Hoýktan basqa, bizde AXE-diń arnaıy effektiler jáne montajdaý jónindegi dırektory doktor Tompson boldy. Ol "Deluxe Formal Wear" degen jazýy bar qorapty alyp júr.
  
  
  "Ataqty Nık Karter. Tanysqanyma qýanyshtymyn". Kasoff muny baıypty aıtyp turǵandaı aıtty.
  
  
  Kóktemniń salqyn samaly qaskóılerdiń ego paltosynyń qoltyq astyndaǵy jotalarǵa jabysyp qalýyna sebep boldy. Tómpeshiktiń kólemine baılanysty olar 32 kalıbrli kıim kıgen. Meıirimdi sálemdesýine qaramastan, ol birdeńe durys bolmasa ne isteý kerektigin bildi. Men "Lúgerge" jete almaımyn, biraq ony Kasofftyń ishinen shyǵaryp, basqa bireý myltyǵyna qol jetkize almaı turyp, onyń sol jaǵyndaǵy adamnyń tamaǵynan pyshaqpen óte alamyn. Men oǵan táýekel eter edim. Múmkin Kasoff meniń oıymdy qolyn kótergendikten oqyǵan shyǵar.
  
  
  "Endi sen bizdiń jaǵymyzdasyń", - dedi ol oryssha. "Ótinemin, men ony sizdiń bedelińiz úshin bilemin. Daýys nege biz senen suradyq".
  
  
  "Sóılesýdi bastamas buryn, yńǵaıly bolaıyq", - dep usyndy Hoýk.
  
  
  Alańda bos termınal boldy. Ol esikti buzǵaly turǵan kezde Hoýk kiltin alyp shyqty. Ol árqashan barlyǵyn aldyn ala oılastyrý úshin qural-jabdyqtarmen qamtamasyz etedi. Tipti bir qumyra ystyq kofe bizdi kútip turdy, al Hoýk sýsyndy qaǵaz shynyaıaqtarǵa quıý qurmetine ıe boldy.
  
  
  "Kórdińiz be, biz orystar, al siz amerıkandyqtar, biz eki jaqtyń agentimiz, tek bizdiń úkimetterdiń qolshoqpary. Qaıtyp kelgende emes - qas jaýlar. Búgin, eger siz gazet oqysańyz, bizde Máskeý men Vashıngton arasynda mıllıard dollarlyq jabyq saýda kelisimi bar. Júk kólikteri, týrbınalar, astyq. Bul elder qyrǵı-qabaq soǵyspen kúresýdiń ornyna saýda-sattyqpen aınalysty. Zaman ózgerýde, biz, kedeı agentter, olarmen birge ózgerýimiz kerek ".
  
  
  "Siz meniń gazetterden góri kóp oqıtynymdy umytpaýyńyz kerek", - dedim men ashýlanyp. "Mysaly, Túrkıanyń ústinen amerıkandyq ushaqty qalaı atyp túsirgenińiz týraly qupıa esep, osylaısha siz bizdiń spýtnıkterimizdiń aınalasyndaǵy aqparattyń qulaǵanyn túsire alasyz."
  
  
  Kasofftyń kózi bir sátke janyp ketti.
  
  
  "Bul josparlanǵan joq. Eń bastysy, kóptegen bólikterde
  
  
  
  qazirgi álemniń amerıkandyq jáne keńestik múddeleri birdeı. - Ol óziniń jaqsy kútilgen tyrnaqtaryn zerttedi. - Mysaly, Chılıdegideı. Sizdiń ıspan tilińiz orys tilindegideı jaqsy dep úmittenemin be? "
  
  
  "Meniń agentim jarty ondaǵan ıspan dıalektilerinde sóıleıdi", - dedi Hok jáne kofesin iship. Ol maqtanǵan joq, tek orys tilin sol jerge qoıdy.
  
  
  "Árıne, árıne. Biz ego qabiletterin óte joǵary baǵalaımyz", - dedi Kasoff tez. "Óte joǵary."
  
  
  Sodan keıin ol kóp oılanbastan óziniń komersıalyq usynysyna kóshti. Chılıde qazir marksısik úkimet boldy; bul strategıalyq mys qory bar el boldy. Máskeý máselesi búkil komýnıstik álemde orystardyń aldynda turǵan másele boldy: ih qyzyl Qytaımen ólimge deıin kúres. Maoıst stýdentteri men Chılıdiń týmalarynyń aınalasynda jańa podptyn armıa paıda boldy. Olar ózderin "Mırıster" dep atap, Chılı úkimetin baqylaýǵa alýǵa tyrysty. Amerıka Qurama Shtattary Chılıden komýnıstik álemge jáne onymen birge Chılı mysynan aıyrylyp úlgerdi. Keńes Odaǵy bul mysty álemdik naryqqa qaıtadan shyǵarýǵa daıyn boldy jáne sonymen birge kórshiles Ońtústik Amerıka elderine eshqandaı marksısik dıversıalyq áreketterdi ýáde etpedi.
  
  
  "Sosyn kýbalyq zymyran o, biz bul ýádeniń qansha turatynyn bilemiz", - dedim men muńaıyp.
  
  
  "Biz bárimiz sabaqty meńgerdik", - dep jaýap berdi Kasoff jaıbaraqat. "Qytaılardyń qutyrǵanynan basqasynyń bári".
  
  
  "Belkevke jetińiz", - dedi Hoýk orysqa.
  
  
  "A, ıá. Múmkin Karter myrza, Kastronyń Chılıge jasaǵan ekskýrsıasy esińizde shyǵar. Eki kúnnen keıin jańa gastróldik sapar bastalady, ony bul joly meıirimdi joldasymyz Aleksandr Belkev KSRO Mınıstrlikteriniń aınalasyna jasaıdy. Ego maqsaty - reseılik saýdany nyǵaıtý. Alende rejımimen kelisimder. Bizdiń paıymdaýymyzsha, mırıster zorlyq-zombylyq ádisterimen jáne siz kirgen jerde daýys berý arqyly ego saparyn toqtatýǵa tyrysýy múmkin. Belkev Santágoǵa kelgende oǵan birdeńe ákelgenińizdi qalaımyz ".
  
  
  Osy kezde doktor Tompson talǵampaz smokıngti taýyp, qorabyn ashty. Ol muny jańa ata-ananyń maqtanyshymen kórsetti.
  
  
  "Ózderińiz biletindeı, N3, Amerıka Qurama Shtattary álemdegi eń jaqsy jeńil dene brondaryn shyǵarady. Kastronyń Chılıde bolǵan kezde sonshalyqty semiz jáne symbatty bolyp kórinýiniń sebebi, ol renjimeı, reseılik modeldi kıgen. Bul jerde biz kórip otyrǵan úlgi boldy Áýe kúshteriniń arnaıy tergeý basqarmasy úshin qurylǵan, Emýs keıbir azıalyq kóshbasshylardy qorǵaýǵa májbúr bolǵan kezde. Sony sezin".
  
  
  Ol kúrtesheni qolyna aldy. Aldyńǵy jáne artqy qalqandaryna qaramastan, ol altynshy fýnttan artyq salmaq túsire almady.
  
  
  "Arnaıy Belkev úshin biz artqy qalqandy qostyq. Kádimgi keýdesheniń aldyńǵy jaǵynda bireýi ǵana bar. Ishinde teflonmen qaptalǵan qabattasatyn plasık plasınalar bar. Olar avtomatty tapanshadan tikeleı atýǵa tótep bere alady .45 kalıbrli. Shyn máninde, djılett kez kelgen belgili tapanshanyń aınalasyna kózin qysyp tura alady ".
  
  
  Kasoff djılletke qyzǵanyshpen qarady. Ol birneshe ret esine túsip, ony ózi paıdalana alatyn.
  
  
  "Al siz ony osy Belkevý alyp tastaǵanyn qalaısyz ba? Jáne bári?"
  
  
  "Jetkizińiz jáne ony kıińiz. Ókinishke oraı, bizdiń serigimiz kúdikti adam", - dedi Kasoff tik turyp. "Eger bul mısıany siz sıaqty joǵary laýazymdy adam oryndaıtyn bolsa, ol bizdiń elderimiz arasyndaǵy bul ózara kelisimge kóbirek senetinin sezindik. Bul amerıkandyq-keńestik yntymaqtastyq pen senimdi nyǵaıtýǵa kómektesetin shaǵyn nárse. "
  
  
  Termınaldyń tozyǵy jetken qabyrǵalaryn samal jel soqty, biraq bul usynystyń ıisin bir ret bolsa da alyp ketetindeı kúshti jel bolǵan joq. Bul bireýge Nık Karterdiń basyna júz myń jınaýǵa múmkindik berdi. Meniń Hokke degen senimdiligim ǵana Kasoffqa Djıllettiń Aeroflottyń fúzelájyna ego laqtyra alatynyn birden aıtýǵa kedergi boldy.
  
  
  "Al men ony myna plasık kostúmdi Belkevke qashan jetkizemin, meniń jumysym aıaqtaldy ma?"
  
  
  "Dál solaı", - dep kúbirledi Kasoff erninde kanarıa qaýyrsyndary bar mysyq sıaqty. Sodan keıin ol Hokqa buryldy. "Karter erteń keshki saǵat beste Santágoda bolady, shynymen be? Erteń keshke Prezıdent saraıynda joldas Belkevke qabyldaý bolady".
  
  
  "Ol sonda bolady", - dep jaýap berdi Hok. Ol Kasofftyń eshqandaı málimet alǵysy kelmeıtinin kórdi.
  
  
  Reseılik qarsylasýǵa oń kózqaraspen qarady, al nege bolmasqa? Ol meniń qolymdy qysty.
  
  
  "Sáttilik, joldas. Múmkin biz taǵy bir kúni kezdesetin shyǵarmyz".
  
  
  "Men onyń qonaqúıi bolar edim", - dedim men. Onyń qonaq úıi qosý: "Qarańǵy aleıada."
  
  
  Aerodromnan qaıtyp kele jatyp, ol Hoýktan aqparat alýǵa tyrysty. Biz ego lımýzınde jalǵyz otyrdyq. Doktor Tompson júrgizýshimen birge alda boldy. Shyny qalqa kóterilip, telefon qulpy ashyldy.
  
  
  "Siz Santágoǵa áýe kúshterimen ushasyz. Biz Chılı áskerılerimen áli de jaqsy qarym-qatynastamyz jáne siz olardan konstıtýsıalyq shekteýler boıynsha barlyq qajetti yntymaqtastyqty alasyz.
  
  
  "Men áli kúnge deıin kúzendi túsinbeımin, ser, meni nege kýrer arqyly jiberý kerek".
  
  
  Hoýk terezeden Delaverdiń aýyldyq jerlerine qarady. Qonaqúıdiń búkil aýmaǵy qarańǵy bolyp, qar ústinde paıda bolyp, egistikterge aqshyl shópterdiń synyqtary shashylyp jatty.
  
  
  Men ony bilemin, bul bólik mańyzdy emes sıaqty, - dedi ol aqyryn. - Bul Djıllett Belkevaǵa qaraǵanda áldeqaıda kúrdeli bıznes. Bul qarama-qaıshylyqtyń ózinde er adam osal bolady. Onyń sońynan eredi jáne egolardyń kútetinin kim biledi? Árıne, mırıster egolardy joıý úshin qoldan kelgenniń bárin jasaıdy jáne bul jaǵdaıda keńestik-amerıkandyq qarym-qatynastar shynymen de sharyqtaý shegine jetýi múmkin ". Ol ıyǵyn qıqań etkizdi."Men saǵan aıta alatynym osy ǵana. Eger bári oıdaǵydaı bolsa, eki kúnnen keıin úıge qaıtasyń. Áıtpese, qalǵan nusqaýlardy Santágoda alasyz ".
  
  
  Basqasy bar edi, eger ol aıtpasa, biraq ekeýmiz de túsindik. Osylaısha, eger ony orystar tutqyndap, azaptaǵan bolsa, ol qalasa da, olarǵa Santágodaǵy mısıa týraly kóbirek aıta almas edi.
  
  
  "Aıtpaqshy, men oǵan kóp nárseni qosa alamyn", - dep jalǵastyrdy Hoýk. "Eger orystar ýádesin buzsa, Kasoff kelesi kúnge deıin ómir súrmeıdi. Esterińizde bolsa, ol maǵan temekimmen kúresý úshin ottyǵyn paıdalanýǵa ruqsat bergen. Endi onyń jańa ottyǵy bar. Ol dál egoǵa uqsaıdy, biraq plasıkalyq jarylǵysh zattary bar radıoaktıvti qapshyqty jáne jeke quramǵa qarsy darttardyń aınalasyndaǵy qaptamany qamtıdy. Eger ol onymen bir bólmede bolsa, ol ony óltiredi.
  
  
  Bul Killmaster baqyt dep ataıtyn salqyn jaılylyq.
  
  
  Ol Santágoǵa dybystan joǵary áskerı ushaqpen ushqandyqtan, ushýǵa birneshe saǵat qaldy. Hoýk Áskerı-teńiz kúshteriniń barlaý qyzmetimen kezdesýge qatysýǵa májbúr boldy, sondyqtan esik aqyryn qaǵylǵan kezde onyń keńsesi AX-da jalǵyz boldy. Doktor Elızabet Adams egosyn ashyp, ishke kirdi.
  
  
  "Men seniń usynysyńdy oıladym", - dedi ol qýana.
  
  
  Reaksıalyq kameradaǵy seanstan beri kóp nárse bolǵany sonsha, men onyń ne týraly aıtyp jatqanyn esime túsire almadym. Maǵan qajeti joq edi.
  
  
  Ol esikti artyna jaýyp, aq kúrteshesin sheship aldy, al bir sekýndtan keıin ol jalańash bolyp, uzyn aqshyl shashtaryn jaıyp jiberdi.
  
  
  Biz óz ústelimde súıispenshilikpen aınalystyq, denemizdiń astynda kóptegen jazbalar men esepter syqyrlady.
  
  
  Jol boıynda bir jerde bireý álgi áıelge aq kúrteshe kıip, eı, ol jaı ǵana sezimsiz mı ekenin aıtty. Endi aq kúrteshe sheshilgennen keıin onyń barlyq tyıymdary joıyldy. Kasoff pen keýdeshe týraly estelikter onyń qumarlyǵynyń jibekteı terisinen shaıylǵan qorqynyshty tús, qorqynyshty tús sıaqty joǵalyp ketti.
  
  
  Men ony seniń jaqsy ekenińdi estidim, biraq ondaı eshteńe joq ", - dep sybyrlady ol.
  
  
  "Siz ózińiz de jaman emessiz, dáriger".
  
  
  "Elızabet, ótinemin".
  
  
  "Lız."
  
  
  Onyń saýsaqtarynyń ushtary arqamnan syrǵyp ketti. "Meniń aıtaıyn degenim... bul keremet boldy". Ol meniń qulaǵymnan súıdi.
  
  
  Sodan keıin ol jabyla bastaǵanda, Kasoff esime tústi, men Chılıdiń jetekshi qyzyldary týraly brıfıńke keshigip qalǵanymdy túsindim. Onyń, kúrsindi jáne ornynan turdy.
  
  
  Elızabet maǵan keń kózderimen qarady. Tipti jalańash bolsa da, ony áli kúnge deıin sol jaqta júrgizilgen esepteýlerde usqynsyz "Lúger", sol jaq bileginde qabyqshaly stılet jáne oń tobyǵynyń uıasyna jabystyrylǵan gaz bombasy alyp júrdi. Qoldanystaǵy qyzmettiń rámizderi.
  
  
  "Onda bul ras", - dedi ol. "Sizde jańa tapsyrma bar degen qaýeset tarady. Daýys nege ol ózine belgili bolǵan kezde kelýge sheshim qabyldady".
  
  
  "Al, - dedim men onyń meniń ústelimdegi úıilgen qaǵazdardyń ústine jaıylǵan ádemi denesine qarap, - sen muny mindetti túrde jasadyń."
  
  
  
  
  
  
  Úshinshi taraý
  
  
  
  
  
  Santágo Ońtústik Amerıkanyń kóptegen iri astanalaryna uqsaıdy. Bul máńgilik gettolardyń janyndaǵy zamanaýı, aıaqtalmaǵan ǵımarattardyń, kún sáýlesine bólengen keń dańǵyldardyń jáne úndisterdiń qara júzderi ǵasyrlar boıy qýǵyn-súrginge ushyraǵan tar aleıalardyń keń qalasy. Santágo bir kezderi Ońtústik Amerıkadaǵy demokratıanyń demonstrasıasy boldy, onda tipti komýnıs ádil saılaýda jeńiske jete alady.
  
  
  Chılıde nebári on mıllıon adam bar, biraq olardyń aınalasynda Santágoda bes adam bar. Zaldaǵy búkil el And taýlarynyń batys shetinde tereń emes, eń keń núktesinde eni nebári 250 mıl; biraq Chılı 2650 mılge sozylyp jatyr jáne búkil materıktiń batys jaǵalaýynyń jartysyn quraıdy. Eger siz kartany ózińiz syza alsańyz, dıversıa úshin jaqsy baza taba almas edińiz.
  
  
  Halyq qyzyldardan sharshady. Kelesi saılaýǵa deıin kútińiz, sonda kóresiz, - dep túsindirdi meni áýejaıda kútip alǵan Chılı armıasynyń polkovnıgi.
  
  
  "Eger kelesi saılaý bolsa", - dedim men óz erkimmen.
  
  
  Polkovnık meni Santágonyń eń kóp júretin dańǵylynyń ústinde ornalasqan jańa appaq qarly qonaqúıge shyǵaryp saldy. Polkovnık maǵan habarlaǵandaı, bir apta buryn ol amerıkandyq menshik ıesinen úkimetke tapsyrylǵan bolatyn. Belkevtiń delegasıasy osylaı jınaldy
  
  
  joǵarǵy eki qabatta bir bolý úshin.
  
  
  Qyzmetshi meni bólmeme ertip bardy. Ol ony paıdalanǵan birinshi qonaq bolǵan sıaqty kórindi, bul kúdik keıinirek qonaqúıdiń qurylysy aıaqtalǵan kúni memleket menshigine alynǵanyn bilgende rastaldy. Ony esik qulyptap, terezelerdi ashty. Dańǵyldan jıyrma qabat tómen qaraı kólikter jorǵalap kele jatty, polısıa qyzmetkerleri sharasyzdyqpen aýdandardy aralap, jaıaý júrginshiler joldy kesip ótti. Chılıdegi ózgeristiń ony saqtalǵan jerinen kórýge bolatyn birden-bir belgisi kósheniń arǵy jaǵyndaǵy ǵımarattyń styrsyǵan únine ilingen uly qyzyl tý boldy. Ol bylaı dep jarıalady: qaharman Chılı halqy barlyq ıankıler ólmeıinshe nemese elimizdiń túkpir-túkpirinen qýylmaıynsha tynyshtalmaıdy. Bul úlken banner boldy.
  
  
  Onyń saǵatyna qarady. Belkevtiń astanaǵa saltanatty túrde kirýine eki saǵat qaldy jáne ol ushýdan qatty sharshady. Ony sergeı óshirip, ekinshi deńgeıdegi dzen-transqa tústi.
  
  
  "Senor".
  
  
  Onyń jartylaı es-tússiz kúıi shyǵyp, saǵatyna qaıta qarady. Nebári jıyrma mınýt ótti.
  
  
  "Senor, sen úshin mańyzdy habar", - dedi maǵan bólmemniń syrtyndaǵy daýys.
  
  
  "Ony esiktiń astyna qoıý".
  
  
  Terbelister. Qozǵalystaǵy dybys aıaq. Olardyń aınalasynda bireýden kóp. Ol endi oıaý edi, tósekten taıyp turdy da, "lúgerdi" shyǵaryp, bir kúnge qaraı júrdi.
  
  
  Ázirge áńgime ıspan tilinde júrgizildi. Endi meniń qonaǵym orys tilin synap kórdi.
  
  
  "Men sizge aqshany aýystyra alamyn. Rúbl nemese dollar. Qundylyqtarresmı baǵamnan áldeqaıda kóp eskýdo".
  
  
  "Túsinik joq."
  
  
  Syrtta aıaqty qaıtadan aralastyrý.
  
  
  "Bul bólme basqa bireýge arnalǵan. Siz dereý ketýińiz kerek", - dedi daýys.
  
  
  Men ony telefon arqyly synap kórdim. Ol qaıtys boldy, biraq bul mindetti túrde eshteńeni bildirmedi, tek Ońtústik Amerıkadaǵy qonaqúıde emes. Bul kezde bireý esiktiń tutqasyn sátsiz burap aldy. Eger mende ıdeıa bolsa, kúsh-jigerdiń egosy. Kórshi bólmege esik bar edi. Ol qulyptaýly edi, biraq men plasıkalyq nesıe kartasymen egody ashtym. Kapıtalızmniń taǵy bir artyqshylyǵy. Onyń, meniń nómirime uqsas nómirge kirdi. Sosyn ony abaılap zaldyń esigin ashty.
  
  
  Ih eki bala boldy, jaǵalary ashyq aq kóılek kıgen, temir torlary bar úlken balalar, bálkim, belbeýiniń artyna tyǵylǵan.
  
  
  "Qandaı habar, mýchacho?"
  
  
  Aldymen olar "Lúgerdi", sosyn meni kórdi. Olar temir torlardy tastaǵan joq, men olarǵa qurmet kórsetemin.
  
  
  "Ol Iankı", - dedi bireýi ýly túrde. "Ol atpaıdy".
  
  
  "Sen endi bizdi basqarmaısyń, shoshqa. Bizge tıisseń, kóshedegi adamdar seni jyrtyp tastaıdy".
  
  
  Olar zaldyń arǵy betinen maǵan qaraı jyljydy. Bul áýesqoılarmen qarym-qatynas jasaýdaǵy problemanyń aınalasyndaǵy másele. Olar sizdiń baıypty áreket etkenińizdi eshqashan bilmeıdi. Kez kelgen parasatty orys osy ýaqytqa deıin "Edil eskekshisin" aqyryn kúbirlep aıtatyn.
  
  
  "Tómende edende bireý bar ma?""olar maǵan kelgende odan surady.
  
  
  "Eshkim. Seni eshkim qutqarmaıdy", - dep aıqaılady birinshisi.
  
  
  "Bul jaqsy."
  
  
  Etiktiń sol jaq aldyńǵy bóligi birinshi bolyp bólshektenip ketti. Ol eseńgirep, egonyń eki saýsaǵy turǵan jerge tómen qarady. Endi kilemde tesik boldy.
  
  
  "Pozıtıvti eshkim joq pa?"- dep taǵy surady da, oń aıaǵyn egoǵa baǵyttady.
  
  
  "Kúte turyńyz!"
  
  
  Temir shybyq edenge qolynyń egosyna qulap tústi. Áý basta ekinshi ań da qarýyn bosatty. Ony tapanshasy qabyǵyna salyp, sol qolymen silkip tastady. Stıletto meniń qolyma túsip ketti. Tyldaǵy bala buǵan jalt qarady da, júgirý úshin buryldy.
  
  
  "Ótinemin, olaı jasama", - dep surady odan.
  
  
  Bul joly olar maǵan sengendeı boldy. Kem degende, olar pyshaqtyń ushymen ih symyna azdap tıgen kezde styrsyǵan kezde óte jaqsy jaıyldy.
  
  
  "Kórdińder me, sender kóp jamandyq jasadyńdar, balalar", - dep shydamdylyqpen túsindirdim men ih-di tintý kezinde. "Siz tipti bilmeısiz jáne meni qorlap jatyrsyz. Sizdiń bilýińizshe, onyń keremet jigiti. Siz aqsha aıyrbastaýdy usynasyz, al ekeýińizde tipti júz eskýdo joq. Jáne, eń soraqysy , sen meni uıyqtap jatqanda oıatasyń. Qorlaý, ótirik aıtý jáne dórekilik, ol bul qalada bir saǵatqa da bolǵan joq. Endi ol, árıne, siz ony túzete alasyz dep úmittenemin. Ol aıtty, sen men úshin muny isteı alasyń dep úmittenemin ".
  
  
  Odına olardyń aınalasynda bir keńesti túsindi.
  
  
  "H ... qalaı?"
  
  
  "Munyń bárin ne úshin jasaǵanyńdy aıtshy".
  
  
  "Biz jaı ǵana jumysshylarmyz. Biz saıasat týraly eshteńe bilmeımiz. Endi maǵan qara, madre mıa, saýsaqsyz. Men janǵa ne aıtaıyn? Biz eshteńe bilmeımiz, bizge az ǵana aqsha tólendi. Onyń qansyrap jatqany, senor. Sen aqymaqsyń ".
  
  
  "Joq, jaı ǵana kásipqoı, sen hema emessiń."
  
  
  Ol muny bilgenine qýanyshty boldy. Bir kishkentaı teri ózin-ózi kesip tastady, olar kóp bilmese de, urysa bastady. Men olarǵa temir torlardy qaıtaryp bergenime qatty ókindim jáne olardyń qashyp bara jatqanyn baqylap, essiz amerıkandyq týraly kúbirledim.
  
  
  Aǵaıyndy Garsıa eki kishkentaı pank boldy, olardyń bólimsheleri Izkerdo Revolúsıonarıo (MIR) qozǵalysy úshin jumys istedi. Búgin ih bastyqtary áýejaıda Belkevti kútip turǵan, sondyqtan kútpegen jalǵyz qonaq Belkevtiń edenderine tirkelgende, aǵaıyndylar tergeý júrgizemiz dep oılady. Eń qyzyǵy, olar Belkevtiń el boıynsha júrip ótken jolyn, Chılı úkimeti qupıa ustaǵan kesteni bilýge úmittengen. Tutastaı alǵanda, ol bul oqıǵany azdap sergitetin jáne mazmundy dep tapty. Uıyqtaýdan da jaqsy.
  
  
  Eger ol Garsıanyń uldarynyń Aleksandr Belkevpen salystyrǵanda qanshalyqty súıkimdi ekenin bilse ǵoı.
  
  
  Joldas Belkev prezıdent Alende jáne ego ekonomıka mınıstrimen birge dańǵylmen lımýzınmen kele jatqan. Osy ýaqytqa deıin úkimettiń komýnıstik qanaty jetkilikti mólsherde memlekettik qyzmetkerlerdi kóshege shyǵaryp, kúlimsiregen orys qonaqtaryna qol bulǵap otyrdy. revmatızm. Bálkim, halyqtyń muńaıǵan qoshemetine ulttyq dúkenderde jaqsy qyzyl ettiń joqtyǵy sebep bolǵan shyǵar.
  
  
  Sodan keıin oqqaǵarlardyń qorshaýynda turǵan Belkev kóliktiń aınalasyna shyǵyp, qonaqúıge kiretin. Prezıdenttik lımýzın ketip bara jatqanda, Belkevti alyp júrýshilermen birge taǵy birneshe kólik keldi. Ony AX shtab-páterinde alǵan brıfıń birden esine aldy:
  
  
  Aleksandr Aleksandrovıch Belkev, 45 jasta, boıy 5 fýt 7 dúım, alenka 210 fýnt. Volgogradta dúnıege kelgen. Bilimin Volgograd gımnazıasynda, Máskeý taý-ken ýchılıshesinde alǵan. Áskerı qyzmet, 1944-45 jyldardaǵy saıası jetekshiniń kómekshisi, Berlın ýchaskesindegi qatygezdikke qatysqany úshin qyzmetinen bosatyldy. Ońaltý jáne 1954 jyly partıanyń sezinde Hrýshev klıkasy boıynsha jas aparatshy bolyp taǵaıyndalý. Sodan keıin tóńkeris bolyp, Brejnevke aýysty. Jeńilgen aılaker, qatygez búrokrat jan túrshigerlik seksýaldyq tábetiniń kesirinen turaqty saıası búroǵa taǵaıyndaldy.
  
  
  
  
  Bul óte ıronıalyq ómirbaıan boldy. Berlındi basyp alý kezinde orys sarbazdary ashýlanyp, qalany óltirip, zorlady. Tiginshi Tochka Belkev egosyn kórsetý úshin ne isteı alady? Taǵy bir oǵash sát túsinikti boldy. Kremldiń basshylary mıllıondaǵan adamdardyń ólimin josparlaýy múmkin edi, biraq olar únemi seksýaldy ekijúzdiler boldy. Bir bóligi retinde bul eki sıpattama - kisi óltirý men jynystyq qatynas qatar júrdi!
  
  
  Ony Belkevtiń keýdeshesi salynǵan chemodan ustap, joǵaryǵa kóterildi ego nómiri. Men kórgen birinshi nárse - Aleksandr Belkevtiń, kem degende, ekijúzdi emes ekendiginiń dáleli.
  
  
  Ol beldigine deıin jalańash Evgenıı otyrdy, beldiktiń egosynan maı oramdary salbyrap turdy. Onyń júzi kúńgirt, nashar qyrylǵan. Ego terisi baqanyń ómirindeı appaq edi, sulý qyzdyń qolyna jaǵylǵan maıdan jarqyrap turdy. Al qyzdar jalǵyz emes edi. Munaı tıelgen dıskiler boldy Shyǵys nemis, onyń ekpinine qarap. Eki kýbalyq qyz Djonnı Ýokerdi bardaǵy staqandarǵa quıyp jiberdi, al orys brúnetkasy jumsaq oryndyqta jatyp, onyń kózderi sýsyndardan nemese esirtkiden jarqyrap turdy.
  
  
  "Olar kisi óltirýshi dep ataıtyn adam", - dep kúrsindi Belkev. "Kirińiz."
  
  
  "Mende saǵan djılett bar".
  
  
  Ol jymıyp, qolyn nemis áıeliniń jambasyna tıgizdi.
  
  
  "Mende qazir kardıgandarǵa ýaqyt joq".
  
  
  Ony Keısı aldyndaǵy kofe ústeline laqtyryp jiberdi de, ony ashty.
  
  
  "Júr, munymen biteıik".
  
  
  Belkevtiń qoly útikteýdi qoıdy. Ego aq terisi qyzaryp ketti, ol aıqaılap ornynan turdy.
  
  
  "Men ony jasamaıynsha, biz eshteńeni aıaqtaı almaımyz. Múmkin siz keshe ataqty Nık Karter bolǵan shyǵarsyz. Búgin siz meniń buıryǵym boıynsha KGB-nyń kezekti jaldamalysynan basqa eshteńe emessiz! Sen men úshin kirsiń, men ony qalasam basyp kete alamyn. Eger Djılett meni qanaǵattandyrmasa, onda siz Amerıkaǵa orala alasyz. Men ony qazir egomen synap kórmeımin. Ol bos emes ".
  
  
  Meniń qolym qyshyp, myna sala taýyn ustap, bólmege laqtyryp jiberdi.
  
  
  "Siz egody qashan synap kóresiz?"men muńaıyp suradym.
  
  
  "Biz buǵan qaraımyz. Ázirshe, sen meniń jeke tyńshymsyń, Karter myrza. Aleksandr Belkevtiń jeke óltirýshisi".
  
  
  
  
  
  
  Tórtinshi taraý
  
  
  
  
  
  La Moneda prezıdenttik saraıy qabyldaýǵa Rojdestvolyq úmit retinde jaryqtandyryldy. "Fuerza Mobil" sarbazdary qaqpanyń aldynda sap túzep, kishigirim tóńkeristi basý úshin amerıkandyq óndiristegi pýlemettermen saraı aýmaǵyn kúzetip turdy. Leıtenant onyń kóliginiń aınalasynan shyqqan kezde meni tintý úshin toqtatty. Belkev emýdyń qolyn laqtyryp jiberdi.
  
  
  "Bul menimen birge Karter joldas", - dep maqtandy ol.
  
  
  Kirgennen keıin biz qaýyrsyndy dýlyǵa kıgen qurmetti qaraýyldan óttik. Chılı Respýblıkasynyń Prezıdenti, doktor Salvador Alende ony jaqsy biletin myqty, murtty adam Belkevpen amandasyp, egody kezekte turǵan jerge apardy. Ony ózin jáne attashesi qumyradaǵy pálmalardyń ortasyna súırep apardy.
  
  
  
  Joǵary laýazymdy tulǵalar: Elshiler, mınıstrler, generaldar jáne Chılı Komýnıstik partıasynyń barlyq saıası búrolary oryspen amandasý úshin palto men forma kıip ótti. Kýbalyq elshige juldyzdy qabyldaý boldy jáne bul tańqalarlyq emes. Nebári alty jyl buryn doktor Alende Gavanada ornalasqan OLAS partızandyq maıdanynyń jetekshisi boldy. Ol Bolıvıa shekarasynan Gevara partızan otrádynyń qaldyqtaryn ertip kelgen adam bolatyn.
  
  
  Ol ótip bara jatqan mımmo daıashysynan bir staqan shampan alyp, mármár styrsyǵanǵa súıenip, shybyn qaqpanyndaǵy jándik sıaqty ózin jaıly sezindi.
  
  
  "Senor Karter, sen de maǵan staqan ákele alasyń dep oılaısyń ba?"
  
  
  Bul Garema Belkeva boıynsha kýbalyq qyzdardyń biri boldy. Onyń uzyn qara shashy artqy jaǵyna qaraı sypyrylǵan, ol bóksesine deıin sozylǵan, áıteýir, ol er adamǵa qısyq syzyqty kórýge múmkindik beretindeı etip, jyltyr kóılekke tyǵyldy. Nahtyń záıtún terisi men qara kózderi bar edi, eger Prezıdent saraıynda seksýaldy áıelden artyq bolsa, ony kórgen bolar edi.
  
  
  "Shampan qalaı?"
  
  
  Eı, men sıaqty qyzyqsyz boldy. Biz bal zalyna birge kirdik, onyń artynda oryndyqtar qatar-qatar turǵan oryndyqty taptyq.
  
  
  "Men seni Alehandro unatpaıdy dep qorqamyn", - dedi ol.
  
  
  "Aleksandrý, sen aıtasyń ba? Meniń oıymsha, joq, bul bizdi teńestiredi. Ol saǵan unaı ma?"
  
  
  Eı tilin sheshý úshin kóp shampan qajet emes edi. Janashyr qulaq shyn máninde qajet nárseniń bári boldy.
  
  
  "Alehandro bizdi kórgende ápkem ekeýmiz Gavanadaǵy áıelder jasaǵynda boldyq. Bizge egody yńǵaıly etýdi buıyrdy".
  
  
  "Al sen she?"
  
  
  Ol betin buryp jiberdi.
  
  
  "Eger birdeńe bolsa, bul mılısıadan jaqsy".
  
  
  Roza men onyń ápkesi Bonıta aınalysatyn kýbalyq otbasynyń qyzdary bolǵan Kastro qalany japqan kezde Gavanadaǵy eń tanymal túngi oryndardyń birine ıelik etti. Olar Las-Vegastaǵy ashyq aýada ómir súrýge qajetti barlyq talanttary men talǵamdary bar keremet sulý áıelder edi, Aleksandr Belkevtiń dóreki tábetiniń kesirinen atrıbýttar aıtarlyqtaı joǵalyp ketti.
  
  
  "Men jıyrma jastamyn, al Bonıta jıyrma ekide. Bes jasymyzdan bastap biz flamenko bıshileri men kante hondo ánshileri sıaqty jattyǵamyz".
  
  
  "Bul qıyn bıler".
  
  
  "Siz maǵan senbeısiz. Siz meni jaı ǵana Belkevtiń jezókshesimin dep oılaısyz, solaı emes pe? Tabystardy bıleýge, men saǵan kórsetemin".
  
  
  Onyń qolynda onyń attasheleriniń biri.
  
  
  "Keshirińiz."
  
  
  Osy ýaqyt ishinde orkestr qarqyndy oınady, negizinen eń artrıttik dıplomat ta ıgere alatyn dárejelik válsterdi oryndady. Kózderinde ot bar Roza orkestr jetekshisine qaraı júrdi de, emýdyń qulaǵyna sybyrlady. Er adam basyn ızep, jymıdy, sosyn hatpen mýzykanttaryna júgindi.
  
  
  Top oınaı bastaǵanda, Shtraýs flamenkonyń tutandyrǵysh soqqysyna aýystyryldy. Roza bir qolyn basynan joǵary kóterip, saýsaqtaryn qaǵyp aldy. Onyń tar kóılegi onyń tolyq keýdesine jáne buralǵan denesine syıdy. Dál sol jerde kópshiliktiń arasynan bıshiler paıda bolyp, olar qol shapalaqtap, qol shapalaqtaı bastady.
  
  
  Rozanyń kózi menen alystamady, al onyń ókshesi bal zalynyń edenine qatty soǵyldy. Ee seksýaldylyq úlken bólmeni toltyryp, onyń gıtaralardyń yrǵaǵymen soǵýyna sebep boldy. Ol burylǵanda, onyń uzyn qara jaly qamshysyn bulǵap, aýada aınaldy. Júzdegen kózder oǵan nazar aýdardy, ol tek men úshin bıledi. Onyń, onyń qıyndyǵy boldy. Ol ıýbkasyn dúbirli sharyqtaý shegine kótergende, ony ádemi bıshiniń ee aıaqtary kórdi, olar symbatty jas jigittikindeı jińishke jáne jińishkergen. Ol qoldaryn joǵary kóterip bitkende, kórermender, onyń ishinde meniki de qoshemetpen jaryldy.
  
  
  Ondaǵy árbir er adam ony ornynda fızıkalyq túrde ustaýdy armandaǵan bolýy kerek, al ol maǵan qaıtyp kelgende, onyń kózderi ony baqylap turdy. Mende ee kútip turǵan shampannyń salqyn krýjkasy boldy.
  
  
  "Endi sen maǵan senesiń be, senor Kıllmaster?"
  
  
  "Men senimen birge ishetinimizge senemin. Raýshanǵa, bellısıma balǵa".
  
  
  "Al saǵan, - dedi ol krýjkasyn kóterip, - desnýda úshin qonaqúıde bılegen birinshi adam."
  
  
  "Desnýda" "jalańash" degendi bildiredi jáne ony jalańash jáne bılep turǵan Raýshan gúli meniń sezimime qalaı áser etetinin elestetý múmkin edi.
  
  
  Top qaıtadan válske oraldy. Ol kenet toqtap, respýblıkanyń memlekettik ánuranyna kóshti. Bul kezde barlyǵy prezıdent pen Belkev endi ǵana kirgen bal zalynyń kireberisine buryldy. Alende bul qurmetti shydamdylyqpen jáne ázilmen qabyldady. Belkevtiń kishkentaı kózderi Raýshan gúlin tapqansha bal zalyn qarap shyqty da, onyń qasymda ekenin kórgende taryldy.
  
  
  Qalaı bolǵanda da, reseılik ony tastap ketkende prezıdent jeńildep qaldy. Belkev bıshiler arqyly Rozaǵa qaraı júrdi.
  
  
  "Siz bul ımperıalısik óltirýshige ne istep jatyrsyz?"ol talap etti.
  
  
  Roza ádemi ıyǵyn qıqań etkizdi.
  
  
  "Siz ony ózińizdiń jeke tyńshyńyz dep aıttyńyz, sondyqtan nege
  
  
  men onymen birge bolmaýym kerek pe? Onyń ústine ol óte meıirimdi ".
  
  
  "Nahtan aýlaq júr", - dep buıyrdy Belkev maǵan oryssha. "Bul tártip."
  
  
  "Men túsinbeımin. Ol Iankı. Oǵan ne isteý kerektigin qalaı buıyrýǵa bolady?"Roza shampandy kóp ishken adamnan bar tabandylyǵymen surady.
  
  
  "Ol jaı ǵana jaldamaly óltirýshi. Onyń mınıstri men buıryqtar shyǵaramyn".
  
  
  "Shoshqaǵa altyn medal qoıyńyz, sonda sizde shoshqa qalady", - dep túsindirdi kýbalyq ıspan tilinde.
  
  
  Raýshannyń qatty kúlgeni sonsha, ol staqanyn tastaı jazdady. Belkev ashýlanyp, meniń ne aıtqanymdy surady.
  
  
  "Ol tentek adam", - dep mazaq etti ol.
  
  
  "Raýshan, seniń jambastaryń salqyn ózen, men ony qatty shóldep turmyn", - dep jalǵastyrdy ol.
  
  
  "Óte tentek", - dep kúldi ee.
  
  
  Adamdar bizge qaraı bastady, al Belkev ózin áreń ustady.
  
  
  "Úndeme, meniń áıelimnen aýlaq júr", - dedi ol maǵan taǵy da.
  
  
  "Eger sen ony berýge tyrysqan myna gılletti alsań, men seni múlde jalǵyz qaldyramyn". Ony emý kóterdi keısı attashe.
  
  
  "Bul aqymaq nárse. Nege ol bul týraly alańdaýy kerek?"
  
  
  "Belkev, - dedi onyń daýsynda ázil-qaljyń joq, - eger ol qazir basqa tapsyrmany oryndamasa, ol seni óltirýi múmkin edi". Kenet meniń "Lúgerime" ıterip jiberdi ego tompaq ómir, qozǵalys basqa qonaqtardan jasyryldy qabyldaıdy. "Seni oılanbastan óltirý jáne bul týraly eshteńe isteı almaısyń".
  
  
  "Sen jyndysyń!"
  
  
  "Sen búgin osylaı aıtqan ekinshi adamdy bastadyń. Joq, men jyndy emespin, men senimen oıyn oınaýdan jalyqtym. Eger sen osy gılletti qazir kıindirmeseń, men oǵan baramyn". Tek bastyqtaryńyzǵa yntymaqtastyqtan bas tartqanyńyzdy aıtaıyn ".
  
  
  Belkev ego ishine myqtap basylǵan metal shtangaǵa qarady. Ol sýyp ketti, jáne ol onyń oılaǵanyn kóre jazdady.
  
  
  "Jaraıdy, Karter, men ony synap kóremin. Kez kelgen nárse, tek senen qutylý úshin".
  
  
  "Lúger" qapshyqqa qaıta oraldy, biz búıirlik esikten shyqtyq. Belkev bir qaraǵanda Reseı elshisi men birneshe oqqaǵardyń egosyn kóterip aldy. Roza sońynan erdi.
  
  
  Biz dálizge shyǵa salysymen Belkev elshiden orystardyń saraıy bar ma dep surady.
  
  
  "Ne qalasań da. Bul Prezıdenttiń tilegi".
  
  
  Óte jaqsy. Jeke menshikke arnalǵan oryndy qaıdan taba alamyz? "
  
  
  Elshi dıspepsıamen aýyratyn aryq adam bolatyn. Smokıng kıgen ol jyrtylǵan, mazasyz máıitke uqsaıtyn.
  
  
  "Eger biz úkimettik keńsege basyp kirsek, qojaıyndarymyz renjýi múmkin ekenin túsinemin. Alaıda saraıdyń astynda buryn saıası tutqyndar ustalǵan paıdalanylmaǵan úlken jertóle bar".
  
  
  "Meniń oıymsha, bul bizge qajet emes", - dedim men.
  
  
  "Biraq men solaı dep oılaımyn", - dedi Belkev. "Onda bizdiń kishigirim kelisimimizben sen óz jolyńdy jalǵastyra alasyń. Maǵan endi sen kerek emessiń".
  
  
  Chılı saraıynyń kúzetshileri bizdi tar baspaldaqtan ótkizip jiberdi. Prezıdent saraıynyń negizgi alańdary jaryqtandyrylǵan jáne tiri bolýy múmkin, biraq ol aparatyn baspaldaq pen jertóle qorqynyshty fılmniń aınalasynda ashyq boldy. Metal torlardaǵy shamdar uryqtyń dálizin jaryqtandyrdy. Orkestrdiń dybystary óship qaldy, shampan fleıtalarynyń syńǵyry estilmedi, tek ókshemizdiń qaǵýy men egeýquıryqtardyń baıqalmaı júgirgenin estidik.
  
  
  "Mine", - dedi kúzetshi. Onyń aıtýynsha, onyń jaǵasynda Chılı komýnıstik partıasynyń qyzyl emblemasy bolǵan. Bul onyń áskerı adam emes ekenin jáne odan jaqsylyq kútýge bolmaıtynyn bildirdi. Ol temir esikti ashty.
  
  
  Ishinde elektr jaryǵy bolmaǵan. Onyń ornyna batareıamen jumys isteıtin sham kúńgirt sheńberdi laqtyryp jiberdi. Ony alystan tas bloktan salbyrap turǵan tot basqan eki kisen styrsyǵan kúıde kórdi. Bul bólme emes, zyndan bolatyn.
  
  
  Odan surady. - "Tiginshi, ne istep jatyrsyń?"Ony burǵan kezde men ony túsindim. Elshiniń oqqaǵarlary maǵan bir dollar qosý úshin tapanshalaryn baǵyttady.
  
  
  "Aqymaq tyǵynnan sura..."- dep daýystap ózine-ózi jaýap berdi. "Aıtpaqshy, meniń kisi óltirýim keıbireýlerge ólim jazasyn taǵaıyndaıdy óz uldaryńmen kezdesedi. Bul úıge kelgennen keıin sizdi óte tanymal ete almaıdy".
  
  
  "Shynymdy aıtsam, Karter myrza, meniń oıymsha, biz sizdiń deneńizdegi ondaǵan deneni aıyrbastaýǵa tym daıyn bolar edik. Degenmen, men seni óltirý degendi bildirmeımin. Keısıge erekshe nazar aýdaryńyz".
  
  
  Men bul qadamǵa Belkevke qurmet kórsetýim kerek. Ol búkil Ońtústik Amerıkada Keısıdi ózin-ózi jaryp jibermeı attashege qalaı ashýǵa bolatynyn biletin jalǵyz adam boldy. Qulyptyń kilti bolǵan joq; qurylǵy bólshektelgen jarylǵysh zattarǵa bekitilgen elektrlik kontaktiden basqa eshteńe emes edi. Ol plasık túıreýishti sýyryp alyp, qaqpaqtyń astyna tyǵyp qoıdy; is ashyldy.
  
  
  "Kórdiń be, Roza, ony kisi óltirý sheberi shynymen túsinedi", - dep kúńkildedi ol oqqaǵarlarǵa alǵa jyljýdy kórsetip. "Onyń myltyǵy men pyshaǵy sol qolynyń egosyna baılanǵan. Munyń bári qujattamanyń egosynda".
  
  
  Meniń kúrteshem men kóılegimdi sheship, qarýymdy sheship,
  
  
  olar meni styrsýǵa apardy. Olardyń aınalasyndaǵylardyń árqaısysy meniń qolyma kisen salyp, bireýin qysyp aldy.
  
  
  "Bul saǵan qalaı unaıdy, Kıllmaster?"- Belkev qýanyp qaldy. "Eshki sıaqty baılanǵan ba? Siz ózińizdiń súıikti baltańyzdyń ornyna KGB qyzmetkerlerin óltire almaısyz ba?"
  
  
  "Men seni meni óltirmeısiń dep aıttyń dep oıladym.
  
  
  "A, ol joq. Túsinýińiz kerek, men sizden amerıkandyqtardan oq ótkizbeıtin keýdeshe alý ıdeıasyn eshqashan unatpadym. Meniń aıtaıyn degenim, eger Djılett oq ótkizbeıtin bolsa she? Eger ol kópshiliktiń arasynan shyǵyp, solaı dep oılasa jáne tapanshamen ustalǵan birinshi aqymaq óltirse she? Bul AX úshin qyzyqty trúk bolmas pa edi? Ol ólgen bolar edi, al siz óz ushaǵyńyzda qaýipsiz bolar edińiz. Joq, men sonshalyqty ańǵal emespin, Karter myrza, siz maǵan djıllettiń shynymen dellde qanshalyqty jaqsy ekenin dáleldeýińiz kerek. "
  
  
  "Ol styrsyǵan kezde muny qalaı isteı alady?"- dep surady Roza.
  
  
  "Óte qarapaıym", - dep jaýap berdi Belkev. "Eger ol áli tiri bolsa, men ony Gıllettke aparamyn. Eger olaı bolmasa, men ony djılettke ego men denemen birge jiberemin".
  
  
  Meni sýyq sezim bılep aldy. Eger bul shemanyń barlyǵy Hoktyń jospary bolsa she? Ol Belkevti jalǵan jıletpen jerge túsirer me edi? Onyń aıtýynsha, Hoýktyń oıy árqashan aılaker ıdeıalarǵa toly bolatyn, eger bul keri nátıje berse, men ony birinshi bolyp biletinmin.
  
  
  Kúzetshiler djılletti korpýstyń aınalasynan shyǵaryp, keýdeme orap aldy. Ol Delaver áýejaıynda ego ony qolynda ustaǵannan da kúshtirek kórindi. Ol avtomattan qorǵasynnyń bir bóligin bylaı qoıǵanda, 22 kalıbrli oqty toıtarýǵa jetkilikti berik pe dep oılady.
  
  
  "Ózińizdi amerıkandyq satýshy, óltirýshi dep esepteńiz. Maǵan júkterińdi sat".
  
  
  "Men sizdi shańsorǵyshqa qyzyqtyra almas edim, solaı ma?"
  
  
  Kúzetshi Belkevke 45 kalıbrli tapanshasyn berdi. Belkev ysyrmany jyljytyp, birinshi kartrıjdi ornyna qoıdy.
  
  
  "Árqashan ázilmen", - dep qurǵaq pikir bildirdi ol.
  
  
  Ol úlken myltyqty keýdemniń ortasyna baǵyttady. Bizge eshkim sóz aıtqan joq; tipti egeýquıryqtar da kenet únsiz qaldy. Onyń aıtýynsha, 45 kalıbrli pýlemet amerıkandyq teńiz jaıaý áskerleri ih kádimgi atys qarýy berserk taıpalastaryn toqtata almaıtynyn anyqtaǵan kezde soqqydan óltirý úshin jasalǵan. Fılıppındegi kóterilis kezinde qalypty emes. Osyndaı oǵash faktiler siz a-ǵa qaraǵan kezde eske túsedi kishkentaı .45 kalıbrli tapansha, jáne siz jasaı alatyn nárse - múmkindiginshe tynysh bolý.
  
  
  Jarqyl paıda boldy, bir ýaqytta alyp judyryq meniń styrsyǵanyma tıdi. Meniń qabyrǵalarym janyp jatqandaı boldy, men ony dem almaı qaldym. Meniń ómirim tamaǵyma qysyldy. Sodan keıin jańa qabyq ornyna túsken kezde shertý estildi. Meniń maqsatym-mas kúıinde teńselý.
  
  
  Bul joly ony myltyq kórmedi, biraq júregimniń ústindegi kúrteshede jarylǵan qara juldyzdy kórdim. Dollardy qosý ekpindi boldy, al ókpede aýa synamasy jetkiliksiz boldy. Ony Belkevke jáne basqalarǵa qaraǵan kezde, ol ih-ge nazar aýdara almady. Ol Rozanyń qorqyp aıqaılaǵanyn estidi de, Belkevtiń kúńgirt kúlkisin bulyńǵyr kórdi. Tepe-teńdikti qalpyna keltirýge tyrysqanda, meniń aıaǵym qýyrshaq sıaqty dirildep ketti.
  
  
  "Qan joq", - dedi ózine-ózi. Tek soqqy jáne aýa synamalarynyń jetispeýshiligi. Onyń tiri.
  
  
  "Djılett óz isin istep jatqan sıaqty", - dep kúrsindi Belkev. "Alaıda, bireý meni tapanshamen óltirmekshi bolady degen kepildik joq. Men onyń shvedterdiń pýlemettiń soqqysyna qalaı tótep beretinin kórgim keledi ".
  
  
  "Joldas, kelisim óte dál boldy", - dedi elshi. Belkevtiń egonyń groteskine qaraı yǵysýy qorqynyshty bola bastady. "Amerıkalyqtar bizge pýlemettiń qandaı ekenin aıtqan joq".
  
  
  "Avtomat", - dep qalpyna keldi Belkev. "Kishkentaı".
  
  
  Qarý-jaraq alý úshin Chılı kúzetshileri jiberildi. Belkev temekimniń aınalasynan bireýin alyp, Raýshan gúlin belinen qushaqtady.
  
  
  "Saǵan meniń áıelderge degen talǵamym unaıdy; maǵan seniń temekige degen talǵamyń unaıdy".
  
  
  "Berlınde, Belkevte ne boldy?"Men onyń sózderin birinshi demmen túkirdim. "Siz aınalysatyn soǵysta ne istedińiz ih seni syndyrdy ma?"
  
  
  Ol tańdanǵan da, renjigen de joq. Ol maqtan tutty.
  
  
  "Bul jaı ǵana osy oıynǵa óte uqsas shaǵyn oıyn boldy. Biraq beıshara aqymaqtardyń oq ótpeıtin keýdesheleri joq edi. Eger ony joldasy qatelesip óltirmese, eshqandaı problema bolmas edi. Ol jaı ǵana kóńil kóterip, iship otyrdy. Sen túsinesiń."
  
  
  "Iá, men ony túsindim."
  
  
  "Estestvenno úshin. Siz qansha adamdy óltirdińiz? Júz? Eki júz?"
  
  
  "Olaı emes. Tolstoıdyń dúmpý joly emes".
  
  
  Ol qyzaryp ketti, biraq sodan keıin sabyrlylyq qalpyna keldi. "Bilesiz be, pýlemetpen nysanaǵa alý áldeqaıda qıyn", - dedi ol.
  
  
  Kúzetshi myltyqpen oraldy, ol Belkev qonaq úıi. Belkev jýrnaldyń tolǵanyna kóz jetkizý úshin ony synap kórdi, sodan keıin saqtandyrǵyshty bosatty. "Bul óte ońaı, ońaı bolady", - dedi maǵan ego kózderi. Tipti eger djılett ádiletsiz synaqtan jyrtylmasa da, ıyǵymdaǵy kishkene soqqydan meniń betime oq shashyrap ketedi.
  
  
  "Ótinemin, abaı bolyńyz", - dep surady elshi
  
  
  
  "Bul eki ese", - dep oıladym men. Biraq ol oǵan eshteńe aıtqan joq.
  
  
  Belkev temekisin aıaǵynyń astynan sóndirip, avtomatty asqazanǵa qaraı basty. "Kez kelgen belgili myltyqqa qarsy", - degen daýys mıymda jańǵyryqty. Roza jylap jiberdi. Belkev trıggerdi ózine ǵashyq bolǵandaı tartty.
  
  
  Alǵashqy oqtar meniń oń jaǵymdaǵy qabyrǵaǵa tıip, órnekti meniń baǵytyma qaraı yǵystyrdy. Tym joǵary! Men ony oıladym. Tas synyqtary qolymdy kesip tastady. Sodan keıin shashyratqyshtar kóz deńgeıinde ashyq júrdi. Ol meniń qulaǵyma tıgen oqtan kenet burylyp ketti. Ony kelesi oqtyń mıllısekýndtary arasynda kútip turdy, ol meniń bas súıegimdi tóbege deıin kóteredi.
  
  
  Onyń ornyna Djılett avtomattyń ystyq burshaq astynda bıleı bastady, dirildep, shıelenise bastady. Taǵy da ókpemniń aınalasynan aýa shyqty. Meniń aıaǵym ólimge ákeletin jańbyrǵa basymdy tıgizbeý úshin qatty qysyldy. Turaqsyz órnek meniń sol jaǵymdaǵy qabyrǵaǵa jyljyp, tasty jaryp jiberdi.
  
  
  Belkev Nastyń bas barmaǵy trıggerden bir sekýndqa qozǵalmady, ol avtomatty maǵan qaraı burdy. Keýdesheniń matasy plasıkalyq plasınalardan, qazir deformasıalanǵan jáne shetenmen jabylǵan plasınalardan tolyǵymen jyrtyldy. Atylǵan oqtar meniń moınymda oıyqtar jasady. Men Belkevtiń kózine túsip úlgerdim. Ih tipti kóz uıasynda da bolǵan joq. Olar Berlınge oraldy jáne ol adam tanymastaı múgedek bolǵan nemis áskerı tutqyndarynyń dirildegen denelerin taǵy da baqylap otyrdy. Avtomat budan bylaı adasyp ketpeıtin boldy. Soqqydan keıin soqqy maǵan tıdi, plasınalardy odan ári búgip, ih-ge enemin dep qorqytty.
  
  
  Men qulap qalýdan ózimdi ustaı aldym. Sosyn ol endi meniń betime kirmeıtinin túsindi. Kishkentaı oqtar keýdesheniń ortasynan tómen qaraı keýdeden ishke jáne tómendegi bólikterge qaraı ashyq túrde jaryldy. Gıllett tómende tigilgendikten Belkev dıapazony, ol meni is júzinde shapqa deıin jaýyp tastady. Belkev dál osylaı baıqady jáne ol Nık Karterge jipti osylaı salmaqshy boldy; joǵarydan kelgen buıryqtar emýdyń eń úlken jeńisten aman qalýyna kedergi bola almady. Oqtar tozǵan keýdesheniń astyńǵy jıegine soǵylyp úlgergen. Ol budan bylaı qorǵanys bolmaıtynyn jáne úmit joq ekenin bildi.
  
  
  Belkev mıyn sońǵy dúımge túsirip, eki aıaǵymnyń arasyna maǵan ashyq turǵan egolardy nysanaǵa aldy. Ego beti terlep, jyltyr boldy. Eshteńe bolǵan joq. Ol trıggerdi qaıtadan tartty. Sosyn jýrnaldardy jyrtyp tastady.
  
  
  "Ol qańyrap bos qaldy. Maǵan basqasyn ákel!"- dedi ol kúzetshige.
  
  
  Zyndanǵa salynǵan gıpnozdyq sıqyr buzyldy. Elshi kenet basyn shaıqady. Tipti oqqaǵarlar da shıelenisten aýyryp qalǵandaı kórindi.
  
  
  "Bul óte oǵash kórinedi. Myltyq alý bir bólek, - dedi kúzetshi, - biraq kóbirek oq-dári suraý qıyndyq týdyrady".
  
  
  "Joldas, biz qabyldaý bólmesine oralýymyz kerek", - dedi elshi. - Biz áldeqashan tym uzaq ketip qaldyq. Eger biz joǵalyp ketsek, bul qorlaý bolar edi".
  
  
  "Men bitken joqpyn!"- dep aıqaılady Belkev.
  
  
  "Ótinemin, ótinemin, ózińizdi eske túsirińiz, joldas Belkev. Siz óz oıyńyzdy dáleldedińiz. Djıllett jumys isteıdi". Elshi maǵan jalt qarady da, tez basqa jaqqa qarady. Men ony qandaı kórinis jasady dep oıladym. "Endi ol bizdiń qaıtyp kelýimizdi talap etýi kerek. Maoısttik qaraqshylar sizdiń joqtyǵyńyzǵa tym kóp kóńil bóledi. Olar qazir prezıdentti sizge qarsy qoıýǵa tyrysyp jatqan shyǵar".
  
  
  Avtomat Belkevtiń qolynan tas edenge qulap tústi. Ol ózin-ózi shaıqap, betindegi terdi oramalmen súrtti. Roza maǵan qaraı kele bastady, elshi ony taǵy da oqqaǵarlarynyń qushaǵyna ıterip jiberdi.
  
  
  "Kettik, joldas", - dedi elshi tynyshtyqpen. "Sabyrlylyqty qalpyna keltirińiz. Aıtyńyzshy, prezıdent meniń kezekte turǵanymdy aıtty ma? Maǵan bul týraly bárin aıtyp berińizshi".
  
  
  Ol kúzetshilerdiń bireýine basyn ızedi. Qaskóı edendi kesip ótip, djılletti menen alyp ketti.
  
  
  "Jırenishti shoshqa", - dep sybyrlady ol meni styrsyp tastap.
  
  
  Eger bul jubanysh bolsa, ol maǵan onyń jabdyqtalmaǵanyn aıtqanyn bildi.
  
  
  
  
  
  
  Besinshi taraý
  
  
  
  
  
  Bir-eki turaqty armıa ofıserleri meni bólmege, qonaqúıge shymyldyǵy jabylǵan lımýzınmen alyp ketti. Ony ih qýyp jibergenshe jáne jumysqa jalǵyz kiriskenshe, olar meniń aınalamda keshirim surap, ábigerge tústi.
  
  
  Meniń qoldarym ústińgi kesilgen jerlermen aıqastyryldy, keýdeshemen toqtatylǵan oqtardan moınymda birneshe kúıik paıda boldy. Biraq eń usqynsyz nárse onyń keýdesine jáne ómirine qaraǵan kezde kórindi. Onyń tóbeleske túskendeı kórindi. Júz qara kógergen; Onyń synǵan qabyrǵalary ony aqyryn sezindi. Ony kórgen, deneleri óte qatty buzylǵan, men bir sátke ózimniń denemniń tym jarqyn beınesin aldym, eger Djılett synǵan bolsa, pishini buzylǵan. Meniń ómirim tóńkerilip kete jazdady.
  
  
  Belkev! Eger ol bir kezderi egoǵa ıe bola alsa, ol bolar edi
  
  
  ólgen saýda hatshysy.
  
  
  Skoch taspasynyń birneshe porsıasy qan aınalymyn aýrý deneme qaıtardy. Árbir qımyl maǵan jańa azap pen orystyń terisin tirideı sypyrýǵa jańa syltaý ákeldi. Ol uıyqtaýǵa tyrysty, biraq aýyrsynýdy basatyn dárisiz bul múmkin emes edi, sondyqtan esik tutqasynyń burylǵanyn kórgende oıandy. Meniń kógergen bulshyqetterimniń narazylyǵyna qaramastan, ol kereýettiń aınalasynda syrǵyp ketti deıin kúni.
  
  
  Fıgýra tapanshamen ishke kirdi. Meniń qolym balta tárizdi, qaskúnemniń bilegindegi kereýetter, myltyq edenge ushyp ketti. Bir qolym egonyń moınyn qushaqtap, egonyń tynysyn úzdi, al ekinshi qolym Belkev joldastyń semiz keýdesinen kútkenimdi ustaý úshin denemniń egosyn orap aldy.
  
  
  Meniń qolym áreń tıgende, ol durys emes adamdy alǵanymdy túsindi. Negizi bul múlde er adam emes edi. Ol ony buryp, aýzyn qolymen qysyp aldy. Bul Raýshan gúli edi.
  
  
  "Sen meni bitirýiń kerek edi?"- dep surady odan tańdana.
  
  
  Ol teris basyn shaıqady, ol qorqynyshtyń ornyna ashýdy kórdi. Onyń qolyn tartyp aldy.
  
  
  "Sen men týraly taǵy da qatelesesiń. Ol sen úshin ýaıymdady. Ol mas bolǵan kezde Alehandrodan qashyp ketti jáne ol ony sizge qaıtaryp berdi".
  
  
  Áýlıe ony qosyp, myltyqty alý úshin eńkeıip ketti. Ol qańyrap bos qaldy. Ol ornynan turǵanda Roza keýdesiniń arasyndaǵy jasyryn jerdiń aınalasyna uzyn stılettony sýyryp aldy. Ol ego tutqasyn syrtqa buryp, maǵan qyzmet etti.
  
  
  "Gracias".
  
  
  "Ózińe qara, beıshara. Sen máńgilikke aýrýhanaǵa barasyń".
  
  
  Ol uıalshaqtyqpen keýdeme qolyn tıgizý úshin qolyn sozdy, sosyn qolyn tez tartyp aldy.
  
  
  "Ań!""ol ysqyryp, Belkevtiń minezin odan ári qatal baǵalaýǵa kiristi.
  
  
  "Al, biz munymen kelisemiz. Aleks Belkev Albert Shvaıser emes".
  
  
  "Endi ne istep jatyrsyń? Egody óltiresiń be?"
  
  
  Ol meniń bul oıǵa azǵyrylǵanymdy kórdi. Onyń basyn shaıqady.
  
  
  "Bul joly emes. Erteń men ony shtattarǵa qaıtaramyn".
  
  
  "Meni ózińmen birge alyp júr. Men jáne meniń ápkem".
  
  
  Bul sóılem meni jypylyqtatyp jiberdi.
  
  
  "Bul men Fıdeldiń revolúsıasymen kelispeımin degendi bildirmeıdi", - dedi ol asyǵys. "Men jaı ǵana mılısıa qyzmetkeri emes, bıshimin. Esterińizde me, top jetekshisi? Ol meniń ákemde oınaǵandaı, olarmen birge kúzenniń egosyn biletin. Nú-Iorkte ony biletin júzdegen basqa adamdar bar. Eger ol bolsa, onda oryn alý úshin mende eshqandaı problema bolmas edi. Ol túnde jumys istep, qashan emes, sen úshin úı sharýashylyǵyn júrgizýi múmkin edi ".
  
  
  "Meniń qazir muny ashyq istep jatqan qyzmetshim bar. Meniń oıymsha, emý básekelestikti unatpaıdy".
  
  
  "Meni almaısyń ba?"
  
  
  "Men almaımyn. Múmkin basqa ýaqytta shyǵar".
  
  
  Rýhtyń bir bóligi ony tastap ketkendeı boldy. Ol ózine jańa sýsyn quıyp, ony nahqa daıyndady.
  
  
  "Qazir Belkev qaıda?"Odan surady.
  
  
  "Keshte. Ol azǵyrýy múmkin mınıstrlerdiń biriniń áıeli bar dep oılaıdy. Ol lıbertın".
  
  
  AQSH-ta kóktem mezgili bolatyn. Mine, Chılıde kúz bastaldy. Bernardo O'Hıggıns býlvarynyń boıymen salqyn samal soǵyp, bólmege soqty. Raýshan kúrsinip bitti de, qolyn sozdy.
  
  
  "Men barýym kerek."
  
  
  "Máńgilik emes. Búgin keshke osynda qal".
  
  
  Onyń muńynan kúlki jaryldy.
  
  
  "Men seniń qazirgi kúıińde eshteńe isteı alasyń dep oılamadym".
  
  
  "Sen umyttyń. Onyń oqtary taýsyldy".
  
  
  "Iá, ol bolmady."
  
  
  Roza endi keń jymıdy. Ol kúni bólmeni kesip ótip, ony jáne konferensıalyq tóbelesti jaýyp tastady. Onyń polýmyrtynda kóıleginiń edende sybdyrlaǵanyn estidim de, onyń shalbarynyń aq tumanynyń aınalasynda bulyńǵyr shyqqanyn kórdim.
  
  
  Roza meni eptilikpen minip bara jatqanda, onyń tósek ústindegi presi. Ol meni súıip eńkeıgende, onyń pisken keýdeleri dirildep, keýdeme tynyshtandyratyn áser etti. Aýzymyz ashylyp, tereń súıisip qaldyq, qumarlyǵymyz túnniń masqarasyn qýyp jiberdi. Bı tártibi ee denesine bulshyqetterdi erekshe basqarýǵa múmkindik berdi jáne ol salqyn men jylynyń, qatty jáne jumsaqtyń erotıkalyq qospasy boldy.
  
  
  Gavananyń burynǵy romantıkasynyń bári Raýshannyń sulýlyǵy men sheberliginde boldy. Meniń denem endi aýyrsynýdy sezbedi. Mende dál osyndaı úlken seksýaldyq ashtyq boldy, ol siz aınalysatyn áıelmen bolǵan kezde ǵana bolady, siz biletindeı, egody qanaǵattandyra alady. Chılı mısıasynyń búkil qorqynyshty armany ony sol túni bilýge turarlyq edi.
  
  
  - Iá, aǵa, - dedi ol qýanyshtan dirildep.
  
  
  Ol meni qarsy alýǵa eńkeıgen kezde ony ee záıtún atlas jambastary ustap turdy.
  
  
  "Belkev joq", - dep sybyrladym men. "Bizge AX, bizge KGB. Tek biz. Sen men úshin bılegiń keletinin aıttyń. Qazir bıle".
  
  
  Terezeniń arǵy jaǵynan bozarǵan Sergeı onyń betin búgip, keýdesi men ishinen aǵyp jatty. Meniń qolymda onyń jambastary búgilip, kóterilip, meni tósegimnen qaǵyp kete jazdady, biraq meni tereńirek jáne tereńirek tartty.
  
  
  "Muny jaqsylyqqa jasa. Muny máńgilikke jasa", - dep ótindi ol.
  
  
  Onyń jambastary kenet meni orap aldy, meni ystyq, kúıdirgish sezim bıledi. Meniń barlyq ashýlanǵan ashýym ony soqyr túrde Raýshan gúline jiberdi. Al mahabbat daýy kezinde shıelenis pen ashýdyń ornyn basqa nárse basty, tátti jáne shóldi qandyratyn, ekeýmizge de óte qajet nárse.
  
  
  Túngi aýa keıinirek denemizge salqyndady. Meniń maqsatym onyń jambasynyń aınalasyndaǵy bir jerge tireldi, biz onyń keýdesiniń arasyna bir staqan taspany bóldik.
  
  
  "Bul men úshin qanshalyqty jaqsy bolǵanyna sene almaısyń, Nık". Ol muny ózimen-ózi sóıleskendeı aqyryn aıtty. "Qyz Belkev sıaqty jigitpen saıahattaǵanda..."
  
  
  Onyń basyn buryp, keýdesi arasyndaǵy qýystyń mımmosyna, áınektiń mımmosyna jáne ee betine qarady.
  
  
  "Endi sóılesýdiń qajeti joq, Roza".
  
  
  Ol meniń taıaqshama tıgizý úshin eńkeıip ketti.
  
  
  "Men sen úshin kez kelgen ýaqytta qalaǵanyńsha bıleımin. Ony sen sıaqty adam jaqsy kórýi múmkin edi".
  
  
  "Shh".
  
  
  Ol kóńildi, aqkóńil kúldi.
  
  
  "Siz matematıkadan jáne Kıllmaster esimimen óte meıirimdisiz. Ol, sen bir kúni Kýbaǵa kelesiń dep úmittenemin".
  
  
  "Men qashan ekenin bilmeımin, biraq men ony sol úshin ishemin".
  
  
  Ony keýdesinen ee bar staqan kóterdi. Keýdesiniń arasynda dymqyl saqına paıda bolyp, ol jerdi súıip alý úshin eńkeıip ketti. Raýshannyń qoldary meni qushaqtady.
  
  
  "Siz muny qaıtadan jasaı alasyz ba?"- dep surady ol. "Eger bul sizge tym kóp yńǵaısyzdyq týdyrsa..."
  
  
  "Eńbek terapıasy", - dedim men. "Meniń bastyǵym buǵan qatty senedi".
  
  
  
  
  
  
  Altynshy taraý
  
  
  
  
  
  Meni Santágo mańyndaǵy áskerı bazada kútip turǵan ushaq Chılı áskerı-áýe kúshteriniń juldyzymen birge boldy. Ol buǵan tańdanysyn bildirdi, biraq ushqyshtyń qupıa sózi durys bolǵandyqtan, skafandr men dýlyǵa ony alyp, ushaqtyń artyna kóterildi.
  
  
  "Men amerıkandyq ushaq meni kútip tur dep oıladym", - dedi ol domofon arqyly.
  
  
  "Keshe túnde saraıda amerıkandyqqa birdeńe boldy degen qaýeset tarady. Eger siz osylaı ketseńiz, ony eshkim baıqamaıdy. Ony ajyratyp, munaramen sóılesý kerek".
  
  
  Ushqysh pen dıspecherlik pýnkt arasyndaǵy áńgime kez kelgen tilde birdeı estiledi. Onyń Rıvnenskaıany tyńdaǵany sonsha, bizde Tynyq muhıty patrúliniń ushý baǵyty bar ekenin túsindi, ıaǵnı ushaq jaǵalaýdan sál joǵary qonýy múmkin, ol jerde onyń turaqty baılanysy kezdesedi.
  
  
  "Azul Numero Cinco Cinco Tres, tiene ruqsaty..."
  
  
  Munaradaǵy daýystyń sońǵy sózderi reaktıvti qozǵaltqyshtardyń gúrilinen basyldy. Biz jolaqqa domalap bara jatqanda, aqqan juldyzdyń qanattary terbeldi. Kýbany qospaǵanda, Latyn Amerıkasynyń barlyq elderiniń qarý-jaraqtary sıaqty, olar AQSH-ta qoldanylǵan qarý-jaraqpen jeńildetilgen baǵamen satyp alyndy. Alaıda, keıbir basqa halyqtardan aıyrmashylyǵy, chılılikter óz ushaqtaryn ishki jáne syrtqy jarqyn álemge deıin jyltyratyp otyrdy.
  
  
  Ushaq ushý-qoný jolaǵynan ushyp bara jatqanda, meniń maqsatym artqa shegindi. Bizdi bir sátke jerdiń úıkelisi ustap turdy, sodan keıin aqyn týraly kók aspanǵa kóterildik Chılıdiń memlekettik ánurany. 10 000 fýt bıiktikte qysym azdap tómendedi jáne ushaqtyń tumsyǵy tómen jerge eńkeıip ketti, bul bizdiń astananyń ústinen ashyq ushyp bara jatqanymyzdy kórýge múmkindik berdi.
  
  
  "Sańyraýqulaqtar, sańyraýqulaqtar", - dedi ushqysh biz qala shetindegi saıatshylyqtardyń qalyń, qarańǵy shetine jaqyndaǵanymyzda. "Biz ih tak dep ataımyz, óıtkeni olar bir túnde paıda boldy. Alende shtal prezıdent bolǵan kezde, aýyldardyń aınalasyndaǵy barlyq kedeıler Santágoǵa aqsha men jer beredi dep oılaǵandyqtan keldi. Olar onda eki jyldan beri turady, óıtkeni ony berýge aqsha joq ".
  
  
  Bir qanat eńkeıip, biz Santágo iskerlik aýdanyndaǵy eski úlgidegi ǵımarattardyń ústine eńkeıdik.
  
  
  "Baı adamdar aqshalaryn alyp qashyp ketti nemese Argentınaǵa nemese Ýrýgvaıǵa ih jiberdi. Jetpis jyl buryn ol óte baı el bolǵan. Bizdi ne baı qylǵanyn bilesiz be? Biz nıtrattardyń álemdegi eń iri jetkizýshisi boldyq. Tyńaıtqyshtar. Kóńniń. Sodan keıin jasandy. tyńaıtqyshtar oılap tabylyp, naryq quldyrady. Endeshe, óz tezegimizge batyp bara jatqan bizge qarańyzshy ".
  
  
  Qanat qaıtadan tómen túsip ketti, men bizdiń qalanyń gúldengen, joǵary sanatty aýdanynan joǵary turǵanymyzdy kórdim.
  
  
  "Bizdiń jańa prezıdentimiz prezıdent saraıynda komýnıstik prezıdent úshin tym úlken bolǵandyqtan, olar ózderin joqqa shyǵaryp jatqanyn aıtty. Sondyqtan ol Provıdensıa aımaǵynda osynda qalady".
  
  
  Ol kishkentaı, talǵampaz záýlim úıdi nusqady. Ony ushaqqa kózin qysyp turǵan oqqaǵarlardyń tóńkerilgen júzderi baıqady. Biz qalanyń ushýyn aıaqtadyq jáne muhıtqa qaraı júrdik, Tynyq muhıty ego ataýy sıaqty tynysh kórindi.
  
  
  Jaǵalaý syzyǵy derlik anyqtalǵansha biz jarlyq boıynsha jyldamdyqty arttyrdyq. Astymyzda balyq aýlaıtyn qaıyqtar teńselip jatty. Sodan keıin ushaq soltústikten ońtústikke qaraı kúrt buryldy.
  
  
  Ne bolyp jatyr? "- dep surady odan."Ol meni soltústikke qaraı meniń baılanysyma aparyp jatyrsyń dep oılady."
  
  
  "Meniń basqa tapsyrystarym bar".
  
  
  Buıryqtar? Ony paneldegi janarmaı ólshegishi tekserdi. Ol tolyp ketti. Kem degende, ol meni shyǵaryp sala almaıdy jáne meni ushatyn tabytta qaldyra almaıdy.
  
  
  "Buıryqtar kimnen?"
  
  
  "Ýaıymdamańyz, senor Karter. Men sizdiń bedelińiz bar adammen kabınada oıyn oınamaımyn. Biz ońtústikke baramyz, óıtkeni bul jerde balta seni qalaıdy. Qazir bizdi ustaı alatyn jalǵyz radar - bul Jýynatyn bólme kúshi áreket etedi jáne biz yntymaqtasamyz. Men ol jaqqa ne úshin kerek ekenińdi, ony qaıda aparatynymdy bilmeımin jáne bilgim de kelmeıdi ".
  
  
  Men ony túsindim. Chılı armıasyndaǵy qarapaıym sarbaz bir jyl ǵana qyzmet etken bolsa, Áskerı-áýe kúshterindegi ushqyshtar kásibı mamandar boldy. Qyzyldar óz adamdaryn ego qataryna endi ǵana engize bastady.
  
  
  Uzyn jaǵalaý syzyǵy sheksiz bolyp kórindi, biraq aqyrynda biz bıiktigimizdi joǵalta bastadyq, al tómengi jaǵynda Antarktıdada adam júzbese nemese zalda júrmese, bara alatyn eń ońtústik jer kórindi; bul qonaqúıdiń búkil aýmaǵynda otty dep atalatyn Ońtústik Amerıkanyń qısyq ushy, a. Biz Pýnta-Arena áýe kúshteri bazasyna qondyq. Biz ushaqpen kele jatqanda, sýyq aýa skafandrlarymyzdy kesip ótti.
  
  
  Polárlik qalpaqtan aqqan sýyqtan aýanyń ózi sur tústi. Ofıserler meniń ıyǵyma qoı terisin laqtyryp, jıppen jaqyn mańdaǵy armıa shtabyna apardy.
  
  
  "Ońtústik dıvızıaǵa qosh keldińizder", - dep meni spartandyq keńsege aparǵan kezde kishkentaı symbatty general qarsy aldy. Bólmeniń bir buryshynda kástróldi pesh otyrdy, biraq ol maǵan usynǵan bir staqan brendı birden jylynyp ketti.
  
  
  "Bul onyń josparlaǵan jeri emes", - dep túsindirdi ol.
  
  
  "Shynymdy aıtsam, ol da joq, - dep jaýap berdi ol, - biraq, senor Prezıdent aınalamyzdaǵy ofıserlerdi Santágo arqyly osy qaraýsyz qalǵan jerge jiberýge sheshim qabyldady. Biz ony Sibir dep ataımyz", - dedi ol kózin qysyp. "Sarbaz taǵdyry baqytty emes, ıá? Al qys endi ǵana bastalyp jatyr".
  
  
  Adútant buqtyrylǵan qysh ydys pen bir bólke nan alyp kirdi.
  
  
  "Bul Prezıdent saraıynda kóńil kótergender úshin jaqsy eda emes", - dep boljady general.
  
  
  "Biraq siz naqty ne alatynyńyzdy eshqashan bilmeısiz", - dedim men biz osyndaı oryndyq oıynyn oınaǵan kezde.
  
  
  "Men bilemin". Ol bir bólke nandy ekige bólip, jartysyn maǵan berdi. "Ózimdi tanystyrmaǵanym úshin keshirim suraımyn, biraq atyn atamasaq jaqsy bolar edi dep oılaımyn. Sen bul jerde bolmaýyń kerek. Eger sen osynda bolsań, men seni tutqyndaýym kerek edi. Resmı túrde, árıne".
  
  
  Buqtyrylǵan taǵam qarapaıym, biraq jaqsy boldy jáne biz ego-ny bir bótelke chılı qyzyl sharabymen aıaqtadyq.
  
  
  "Siz maǵan onyń ne úshin kelgenin shynymen aıtasyz delik", - dedim men asyǵys asymyzdyń sońynda. "Men ózimdi eldiń eki shetinen ekinshi shetine sekirip bara jatqan fýtbol doby sıaqty sezine bastadym".
  
  
  "Múmkin jabaıy qazdardy qýyp júrgen shyǵar", - dep boljady ol. "Biraq bul Pekın qazy bolýy múmkin. Maǵan seniń jaqsy shabandoz ekenińdi aıtty".
  
  
  "Men qala alamyn".
  
  
  "Bizge qolda bar barlyq tájirıbeli qoldar qajet bolady, maǵan senen asqan qabiletti eshkim joq dep aıtty. Bul qyzyqty oqıǵany bizdiń eki eldiń atynan sizdiń arnaıy tapsyrmańyzdyń kúndelikti bóligi retinde qarastyryńyz. Josparlanǵandaı, biz jaýmen birge kúresemiz.
  
  
  Ol Hoýk bul kishkentaı reıdke meniń tarapymnan ruqsat berdi me dep oılady. Ol boldy ma, joq pa, ol jaǵdaıdy tıimdi paıdalanýdan jáne oǵan qosylýdan basqa eshteńe isteı almady.
  
  
  Biz generaldyń kabıneti arqyly radıo bólmesine bardyq. Ol ofıserlerge toly boldy, ádette qabyldaǵyshtan keletin esepterge nazar aýdaryldy.
  
  
  "... Boka-del-Dıabloǵa qaraı bet aldy... on bes, eń kóbi jıyrma..."
  
  
  "El tórt áskerı okrýgke bólingen. Árqaısysynda nomınaldy bólim bar", - dedi general maǵan. "Árıne, barlyq bólimshelerde adam az, óıtkeni úkimettiń shahtalardy kúzetetin áskerleri kóp. Biraq biz sıaqty tak-da eshkim tolyq emes. Úkimet bul jerde bir atty ásker polkimen eshteńe isteı almaımyz, biraq tońyp ólemiz dep oılamaıdy. Múmkin bul úshin tosyn syıymyz bar shyǵar ".
  
  
  "... Qazir baıaýlap jatyrmyz... biz mindetti túrde ih lagerine jaqyndap kelemiz".
  
  
  "Qandaı tosynsyı?"- dep surady odan kishkentaı general.
  
  
  "Daýysty kóresiń."
  
  
  Adútant júninen tigilgen jup paltosymen qaıta paıda boldy. General bireýin ashyq qýanyshpen kıdi, ol basqa ofıserlerdiń maǵan qyzǵanyshpen qarap turǵanyn kórdi.
  
  
  Biz kazarmanyń aýmaǵyna júgirip barǵanymyzda, ol záıtún-jasyl tikushaqpen bizdi kútip turǵanyn kórdi, ego vıntteri jelde baıaý aınaldy. Biz oǵan kirdik, aıaǵymyzdy alyp tastaǵan boıda tikushaqpen jerden kóterilip, kenet artqa jáne joǵary qaraı sozyldyq.
  
  
  Qonaqúıdiń barlyq aýmaǵynda otty, a - tek qoı ósirýge jaramdy jartasty tóbe. Ústimizde tumannyń synyqtary ashyq qalqyp turdy.
  
  
  Biz aspanǵa kóterilip, ih-di kesip tastadyq, biraq eshqashan jerden elý fýttan aspadyq. Qoılardy ańǵarlar arqyly aıdap, jartasty jartastardyń ústinen ushyp óttik.
  
  
  "Biz mırıster paıda bolǵan kezde birdeńe durys emes ekenin bildik", - dep aıqaılady general rotorlardyń shýynan. "Olar aýyldyq jerlerdegi sharýa qojalyqtaryn basyp alýmen aınalysty, tek osy jerden basqa, óıtkeni ol jerden ne alý kerek? Munda barlyǵy teń jáne sýyq pen tastardyń tolyq úlesin alady. Sondyqtan biz olardy oılap, olardyń sońynan erdik birneshe ushaqty jaryp jiberýge tyrysýy múmkin nemese bizdiń arsenalymyzǵa shabýyl jasamaq bolǵan qarýdy talap etti. Onyń ornyna olar qaıtadan joǵalyp ketti ".
  
  
  Tómengi aǵyn bizdi jartasqa apardy. Ushqysh salqyn qanmen ushaqtyń tas betine qulaýyna jol berdi, al múıis aınalasyndaǵy tabıǵı týrbýlenttilik egody qurastyrýǵa alyp keldi. Bul kisi óz isin biletin.
  
  
  "Sodan keıin biz jaǵalaýymyzda zákirde turǵan júk kemesi týraly habarlama aldyq. Bul jerde ádettegideı eshteńe bolǵan joq, óıtkeni bul jerde daýyldardyń tez bolatyny sonsha, kapıtan bul jartastarǵa jaqyndaǵanda esinen tanyp qalar edi. Biz júk kóliginiń izine tústik. Bul albandyq keme boldy, ego sońǵy baılanys porty Shanhaı boldy. Endi Qytaıdyń aınalasyndaǵy júk kemesi apat sıgnalyn jibermeı, nege osynda zákir tastady? "
  
  
  Tikushaqpen alqap túbine qondy. Biz shyǵa salysymen tastardyń arasynan er-turmandaryna pýlemetteri bar atty sarbazdar otrády kórindi. Jylqylardyń ih tynysy aıazdy aýada qalyqtady. Aǵa kapıtan sálem berip, spesh túsip ketti.
  
  
  "Siz bul jerde atty áskerlerdiń tank emes ekenin kóresiz", - dedi general maǵan áskerlerge jaqyndamas buryn.
  
  
  Kapıtan rasıa kóterip kele jatqan sarbazben qysqasha sóılesti, sosyn kirispesiz bizben sóılesti.
  
  
  "Olar óz lagerinde, general, siz aıtqandaı. Barlaýshy ih deıdi kýrtka olar tańerteń erte ketetin sıaqty jaıylyp ketti".
  
  
  "Óte jaqsy", - dep jaýap berdi general. "Odan osy mırıster lagerine kirý úshin ne isteý kerektigin surańyz".
  
  
  Er adam radıotelefon arqyly shtopordy jibergen.
  
  
  "Ol kanonǵa aparatyn soqpaq bar ekenin jáne olar ony baqylap otyrǵanyn aıtady. Biraq olar bizge, otty batpaqtaǵy artymyzdaǵy jartastarǵa qaramaıdy".
  
  
  General qanaǵattanyp basyn ızedi. Ol is-árekettiń adamy bolǵan jáne ár sekýnd saıyn lázzat alatyny anyq.
  
  
  "Demek, olar óledi", - dep jarıalady ol.
  
  
  Bizge qosymsha attar berildi. Ol konkıstadorlar ákelgen jylqylardyń urpaǵy ekeni daýsyz, úlken shyǵanaq jaǵasynda boldy. General soldattardyń aınalasyndaǵy bir adamǵa pýlemetti meniń belbeýimnen alyp tastaýdy buıyrdy.
  
  
  "Keshirińiz, biraq eń nashar jaǵdaıda men sizge baqylaýshy retinde kelýim kerek. Men saǵan myltyq bere almaımyn. Eger siz bul shartqa qarsy bolsańyz, ol jerge kelýdiń qajeti joq".
  
  
  "Sen meni aýlaq ustaı almadyń". Meniń jeńgemde áli de biraz nárse boldy, biraq men bul týraly generalǵa aıtqan joqpyn.
  
  
  Biz jıyrma adam edik, olar kók-jasyl astyńǵy qabat arqyly atpen órmelep shyqty. Onsyz da qatyp qalǵan aýa salqyndap, sırep bara jatty. Ol kútkennen de erterek biz eki jaqtan myń fýt qulaıtyn jotada boldyq, qatty ekpindi jel bizdi tar soqpaqtan qulatýǵa tyrysty. Ara-tura daýyl bizdiń ortamyzǵa tutas bir bultty aıdap jiberdi jáne tuman seıilgenshe soqyr kúıde turýǵa týra keldi.
  
  
  "Kanon soqpaqtaryn paıdalaný, árıne, qaýipsiz bolar edi, - dedi general qýana ıyǵyn qıqań etkizip, - biraq bul mırısterdi bizdiń týymyzdyń oryndalýyna ruqsat berý qýanyshynan aıyrady".
  
  
  Aqyry biz túsýdi bastadyq, soqpaqqa qoıshynyń kıimin kıgen adam shyqty. Bizdiń kim ekenimiz belgili bolǵan kezde ol qolyndaǵy avtomatyn túsirip aldy. Ego rúkzakta ony radıonyń antenasy kórdi. Ol barlaýshy bolǵan kórinedi sheber.
  
  
  "Eki kúzetshi", - dedi ol. "Barlyǵy kanondy baqylaıdy. Men ony jartastardan qalaı ótý kerektigin kórsete alamyn".
  
  
  "Bul bizge qansha ýaqytty alady?"bilý úshin jalpy qonaqúı.
  
  
  "Jeti, segiz saǵat".
  
  
  "Osy ýaqytta olar ketip qalýy múmkin. Bul paıdasyz. Biz basqa jolmen júremiz".
  
  
  Taǵy bir jol batpaq arqyly ótti, sol oǵash qubylystardyń biri, men qonaqúıdiń búkil aýmaǵy órtenip, qonaqúıdiń búkil aýmaǵy órtenip ketkenine alǵys aıtamyn. Ol ony kesip ótý perspektıvasy sarbazdardy jelden góri nege qorqytatynyn jáne barlaýshy bizdi bir saǵattyń ishinde Mırıster lagerine aparsa da, nege usynbaıtynyn túsindi.
  
  
  Aldymyzda úzdiksiz, ótpeıtindeı kórinetin óris, tútin, jerdegi sańylaýlardyń aınalasyndaǵy eles dem shyǵarý jatty. Qarsylasymyz ekeýmizdiń aramyzda bir mılden keıin jumbaq peızaj sozylyp jatyr, jansyz mına alańy, onda bir burys qadam at pen shabandozdy eshkim qashyp qutyla almaıtyn qaınaǵan ystyq bulaqqa laqtyryp jiberedi. Jylqylardyń ózderi temeki shegetin tosqaýyldy kórgende qobaljyp bıledi.
  
  
  "Ótinemin, Chılı sarbazyna ystyq vanadan qorqatyny týraly sonshalyqty habarlandy dep oılamańyz,
  
  
  - dedi general. - Bul batpaqtyń basy ǵana. Taǵy bir nárse bar -bul ".
  
  
  Onyń ústine ol aıtqan joq. Barlaýshy óziniń atyna, turaqty ponıge minip, jasaq bastyǵyna jaqyndady. Aınalamyzdaǵy basqalar onyń sońynan bir faıldaı erdi, árqaısysy óziniń qulyqsyz jylqysyn basqarýǵa tyrysty. Biz birinen soń biri qorqynyshty tútin shymyldyǵyna syrǵyp kettik.
  
  
  Tuıaqtardyń dybysy býdyń turaqty ysqyryǵynda joǵalyp ketti. Bir kezderi qonaqúıdiń búkil aýmaǵy tas sıaqty qatty bolǵan, kenet ol qulap, shabandozdy ólimge ákeletin qatelikke shaqyratyn. Sodan keıin sarbaz óz ómirin saqtap qalý úshin tizgindi tartyp jatqanda, onyń sharasyz qyńsylaǵany estildi. Basqa ýaqytta qonaqúıdiń búkil aýmaǵynda, a shyǵyp bara jatqan býdyń dirilinen dirildep ketti; tastar bizdi soǵyp, bir sekýnd buryn eshteńe bolmaǵan jerde júz fýt bıiktiktegi geızer paıda bolar edi.
  
  
  Onyń saǵatyna qarady. Biz batpaqqa kirgen kezde olarmen birge elý mınýttyq kúzen ótti. Biz lagerdiń janynda bolýymyz kerek. Taǵy ne bolýy múmkin?
  
  
  Sosyn men ony kórdim. Aldymen bir kók jalynnyń, sosyn ekinshisiniń jypylyqtaýy. Ár qadam saıyn onyń jubynyń perdesi arqyly jerdi jalap turǵan taǵy elý jyldam jalyn kórindi. "Otty batpaq", - dedi radıosy bar adam. Biz qıyn tabıǵı gazǵa, qıyn gazǵa kirdik, ol órtenip jatty.
  
  
  General maǵan muńaıyp qarady da, oramalyn baılap qoıdy. Barlyǵy da solaı istedi, onyń ishinde onyń da. Tútinder júrek aınýyn, kúıdirgishti jáne pırsıngti boldy, biraq siz ne kúte alasyz? Bul endi qorqynyshty peızaj emes, tozaqqa túsý boldy. Bizden otyz fýt qashyqtyqtaǵy bý geızeriniń ornyna janyp turǵan gazdyń aınalasyndaǵy ot munarasy atqylap, ósip kele jatqan jylqylarymyzdyń uzyn kóleńkelerin aımaqqa shashyp jiberdi. Endi ol sarbazdardyń neden qorqatynyn bildi. Eger biz otty batpaqtan ótkenge deıin mırıster bizdi baqylap otyrsa, bul oqıǵany aıtý úshin eshkim ómir súrmes edi, óıtkeni olarǵa búkil aýmaqty janartaý sıaqty jaryp jiberý úshin bir ǵana granata qajet boldy.
  
  
  Ár mınýt bir saǵat, ár qadam shaıtanmen oıyn boldy. Artymyzda jańa ot baǵanasy soqpaqty jaýyp, aspanǵa jetti. Endi artqa jol joq edi. Aldymdaǵy adam er-turmanǵa qulap, loshadı qulaı bastady. Ony óziniń jelbezegin oǵan qysyp, egosyn ustady. Erli-zaıyptylar egonyń esinen tanyp qalýyna sebep boldy; ego terisi aýrý jasyl tústi. Soǵan qaramastan biz Armageddonǵa qarsy kýrerler sıaqty júrdik.
  
  
  General qolyn kóterdi, kolonna toqtady. Bir ǵana ot shymyldyǵy qaldy, sodan keıin biz jartastardyń shekarasyn jáne lagerdiń ózin kóre aldyq. Janyp jatqan gazdyń birkelki ysqyrǵan dybysy er-turmannan qolǵa ótip bara jatqan avtomattardyń metal dybystaryn basyp qaldy. Únsiz sıgnaldar arqyly general men kapıtan sarbazdardy eki topqa bóldi, olar qashyp ketpes úshin soltústikten jáne ońtústikten shabýyl jasaýy kerek edi. Ol ózine buıryqtar berdi. Eger lagerde Qytaıdyń ókili bolsa jáne ol qurbandyqtyń jaqyndaǵanyn kórse, ol ózin-ózi óltirer edi; eger ol bolmasa da, generaldyń pýlemetteri oǵan muny isteı alar edi. Meniń mindetim - ózimdi tańdanǵan mırısterdiń ortasyna laqtyryp, qytaılyqty kesh bolmaı turyp qolǵa túsirý. Onyń, eger maǵan basqa bireý osy buıryqtardy berse, emý oǵan tozaqqa barýyn buıyrar edi dep oıladym.
  
  
  Atty sarbazdar jeńildep, qarýlaryn shydamsyzdyqpen ustady. Generaldyń qoly tómen tústi. Eki syzyq bir-birinen alshaqtap, bir-birinen alshaqtap bara jatqanda jyldamdyǵyn kanterge deıin arttyrdy. Ol turǵan jerden, batpaqtyń aınalasyndaǵy ashyq adamdar ony jaqyn mańdaǵy kúzetshi kóre aldy; ol sonshalyqty jaqyn estilgen jylqylardy anyqtaýǵa tyrysyp, kanon soqpaǵyna qobaljyp qarady. Ol burylyp, sarbazdardy kórgende, eki avtomat estildi jáne ol eriksiz ólim bıin oryndady.
  
  
  Lagerdegi adamdar eki jaqtan jaqyndap kele jatqan atty áskerdiń eki tolqynyna uıqyly-oıaý kózderimen oq jaýdyryp, ornynan atyp turdy. Ony atyn jalynmen súırep aparyp, dúrbeleńge túsken mırısterdiń ortasyna qaraı júgirdi. Men kútkendeı, olar negizgi shabýyldy basqarýǵa tyrysyp, úshinshi jaqtan kele jatqan jalǵyz shabandozdy baıqamaı qaldy. Olar tań qaldy jáne qorqyp ketti, men birinshi terrorıst maǵan óziniń AK-47 ushaǵyn jasamas buryn men on ıard ishinde jaqyndadym. Ol óziniń jaýyngerlik pýlemetiniń trıggerin tartqan sátte onyń lúgerine oq jaýdyrdy, sodan keıin ol ólgen jylqysynan domalap jerge qaraı júgirdi. Onyń ómirlik stendtik presi ekinshi ret atýǵa daıyn, biraq Mırısta áli qolynda turǵan myltyqpen tizerlep otyrdy. Mańdaıymnyń egosynyń ortasynda qara tesik bar edi.
  
  
  Generaldyń shabýyly jaqyndap, qorǵaýshylar ydyrap bara jatty. Olardyń aınalasyndaǵy kem degende jartysy jaralanǵan nemese qaza tapqan. Qalǵandary jaǵdaıǵa baılanysty oq jaýdyrdy jatý. Tek ekeýi ǵana shette, ottyń janynda otyrdy, al ottyń jaryǵynda ony Mao habarshylarynyń biriniń úlken buryshtyq bet súıekteri baıqady. Ol tez arada qaǵaz qaldyqtaryn ottyń kómirine salady.
  
  
  Zıgzagtarǵa ýaqyt bolmady. Onyń júgirip tólemder tikeleı telam
  
  
  terrorıster Qytaıǵa jáne mırısterdiń kóshbasshysyna. Generaldyń maǵan bergen aýyr paltosy bir-eki oq nah arqyly ótip bara jatqanda dirildep ketti. Mırısterdiń jetekshisi ornynan atyp turyp, ony meniń basyma soıylmen urdy. Onyń eńkeıip, ony tepkilep jiberdi emý ómirde. Taǵy bir er adam AK-47 ushaǵyn basynan joǵary kóterip, ottyń ústinen sekirdi. Onyń atýǵa múmkindigi bolmady. Ol ony aýada bolǵan kezde atyp tastady, jáne ego denesi bir qap kartop sıaqty otqa túsip ketti.
  
  
  Mırısterdiń basshysy máıitten sekirip túsip, myltyqty sýyryp aldy .45. Ol qazirdiń ózinde atyp turǵan edi, kóziniń qıyǵynan terbelip turǵan bolattyń jarqylyn ustap aldy. Men kórmegen mırısta myltyqty meniń qolymnan qaǵyp jiberdi. Basynan bastap, ego taıaqshasynyń ekinshi tolqyny meniń moınyma baǵyttaldy. Ol qylyshtyń júziniń astyna súńgip, adamdy ózine qaraı tartty. Biz boıymyzdy túzegenimizde, ony soıylmen basqaryp, Edge egosyn Adam almasynyń egosyna qysyp, egosyn adam qalqany retinde aldymyzda ustady.
  
  
  "Myltyqty tasta!"- dep aıqaılady Mırıstanyń bastyǵyna.
  
  
  Ol qyzyl saqaldy, kózi kishkentaı, úlken adam edi. Ol bir sekýndta sheshim qabyldady, dosynyń keýdesin birinen soń birin atyp, jaryp jiberdi, kem degende bir kózdi ashyp-jumǵansha egosyn jaryp jiberýge tyrysty.
  
  
  Bul oryn almas buryn, ony bastyǵy ólgen adamdy egomen ıterip jiberdi. Ol ushyp bara jatqan deneden jaltaryp ketti, biraq ol kezde ol qazirdiń ózinde aýada boldy, egosyn tartyp alyp, janyp turǵan ottyń ortasyna qulatty. Meniń maqsatym-shyntaǵymnyń ego kúshine súıený, ol meni otqa tereńirek ıterip jibergende shashym kúıip ketti. Ego saýsaqtary ol qatty qarǵys aıtqan kezde meniń tamaǵymdy alǵysy keldi.
  
  
  Ol meniń kıimimniń ego jaǵasynan ustap turǵanymdy baıqamaǵan sıaqty. Ony alǵa qaraı ıterip jiberdi de, ego betin tómen qaratyp kómirge laqtyrdy. Ol aıqaılap ornynan turǵanda, meniń qolymnyń ushy doǵal soıyldaı murnyna tıdi. RTA-nyń egosyna qan aǵyp jatqanda, ol qazirdiń ózinde nazaryn basty maqsatqa aýdardy.
  
  
  Qytaılyq habarshy aýzyna kishkene tapansha saldy. Maonyń "Barlyq bılik myltyqtyń oqpanynan shyǵady" degen sózderiniń biri meniń oıyma onyń áreketi kezinde keldi, ego qolyn zeńbirekten kóterý úshin emes, onyń bilegindegi qysym núktesin saldandyrý úshin ustady.
  
  
  Ol shaıqastyń ortasynda emýdyń aýzyna tıgen myltyqqa qarap otyrdy da, nege odan kózin baqyraıtyp shyqpasqa dep oılady. aınalysady onyń basynan julyp alar edi. Abdyrap, aıanyshty ol maǵan qadala qarady. Sońǵy oq atyldy, tolqýdan qyzarǵan general, bir qolymen jaranyń aınalasynda, bizge birinshi bolyp qosyldy. Ol myltyqty Chıkomnyń sal aýrýyna shaldyqqan qolyna aqyryn tartyp, ony artta qaldyrǵan Mırıstiń denesine qarady.
  
  
  "Siz bul jerde bolýyńyz kerek emes, senor Karter. Biraq eger siz qatyssańyz, ol sizdi keremet jaýynger dep aıtar edi".
  
  
  Pýnta-Arenaǵa oralǵannan keıin biz kazarmadaǵy kýrerden jaýap aldyq. Ókinishke oraı, jaýap alý mensiz bastaldy, óıtkeni chılılikter olardyń aýlanǵanyna qatty qýanǵany sonsha, ol bólmege kirgen kezde búkil reıd pen on shaqty adamnyń bestigi bosqa ketti.
  
  
  "Men túsinbeımin", - dedi maǵan kezekshi. "Men ol osylaı ursyp jatqanda ǵana bastadym".
  
  
  Habarshy bólmeniń ortasyndaǵy oryndyqta ashyq jaryqta ashyq otyrdy. Meniń birinshi baıqaǵanym, ol jypylyqtaǵan joq. Ol qolyn ego betiniń aldynan sıpady, al ol onyń kózimen onyń sońynan ergen joq. Ony emý qulaǵynyń artyna shapalaqpen urdy. Eshteńe. Emý onyń qolyna ıneni qadady. Eshteńe de emes.
  
  
  "Ol ındýksıalanǵan katatonıkalyq kúıde", - dedim men. "Ego tynysy baıaýlady, ego júrek soǵysy da baıaýlady. Ol kirgen kezde ol ondaı bolǵan joq deısiz be?"
  
  
  "Joq, ol jaı ǵana qorqyp ketti. Sosyn odan ness degen habardy surady da, kenet ol osylaı tyǵylyp qaldy. Qalaı oılaısyń, ol keıip tanytady ma?"
  
  
  Ony ofıserdiń basyn qabyrǵaǵa uryp jiberýi múmkin edi, biraq egody kinálaýdyń qajeti joq edi.
  
  
  "Siz, árıne, ıspan tilinde egoǵa suraq qoıdyńyz".
  
  
  "Árıne. Aınalamyzda qytaı tilinde sóıleıtin eshkim joq. Ol ıspan tilinde sóıleýi kerek, áıtpese olar nege ego jiberdi?"
  
  
  Revmatızm Aleksandr boldy, eger ol ıspan tilinde sóılese, Pekın eshqashan ego jibermeıtin edi. Munyń bári Qytaıdaǵy shtab-páterdegi barlyq dıversıalyq áreketterdi baqylaýǵa baǵyttalǵan ih kúsh-jigeriniń bir bóligi boldy. Habarshyny Santágoǵa aparý kerek edi, ol jerde aýdarmashy ózi ákelgen habarlamany alady. Eger kimde-kim ıspan tilinde egodan maqsattardyń egosy týraly surasa - jáne bul ego ustalsa, oryn alýy múmkin - ol birden gıpnozdan keıingi transqa túsedi. Jabdyqtalǵandardyń barlyǵyna psıhologıalyq óńdeýge mamandanǵan zerthanada qamqorlyq jasaldy, tek fonetıkalyq ıspan jáne aǵylshyn tilderinde trıgger tyǵynyn oınatatyn magnıtofon jáne aýyrsynýdy qamtamasyz etý úshin elektr generatory qajet boldy. Jáne eriktiler, Maoǵa tabynýshy. Eger ol bes mınýt buryn bolsa, ony kanton tilin qoldana otyryp, habarshynyń búkil mıy aıaqtyń ushymen aınalyp keter edi. Endi bizde bar bolǵany jaqsy emes adam boldy
  
  
  ólgender men ólgen adamdar ertegi aıtpaıdy.
  
  
  "Ol qashanǵa deıin osylaı bolady?"masqaralanǵan ofıser qonaq úı bilý.
  
  
  "Bilikti psıhologtyń saýyǵýymen ol bir aıdan keıin bul jaǵdaıdy qalpyna keltire alady. Onsyz ol alty aı komada bolady. Qalaı bolǵanda da, ol bizge, bizge ne kerek".
  
  
  "Men óte ókinemin. Meni keshir, men..."
  
  
  Emýdyń da aıtary joq edi. Ol sońǵy kózqaraspen qarady is -sharanyń qurmetti qonaǵy elshi boldy, ol meni tozaqtan alyp ótti. Maǵan senińiz, eger ol kúle alsa, kúletin edi.
  
  
  
  
  
  
  Jetinshi taraý
  
  
  
  
  
  Habarshy sóılespese de, reıd tolyq shyǵyn bolǵan joq. Ol bul týraly Santágoǵa qaıtyp bara jatqanda, janbaǵan qaǵaz qaldyqtaryn bir-birlep jınap jatqanda bilgen. Olar qytaı áripterimen jazylǵan jáne kúıdirilgen, biraq men AXE arnaıy effektiler jáne óńdeý zerthanasy, eger kimde-kim múmkin bolsa, olardan aqparat alatynyn bildim. Men amerıkandyq ushaqqa sekirip, úıge qaıtýdy kúte almadym.
  
  
  Tómende astana, odan keıin áýejaı kórindi. Biz qonǵan kezde ony qasymyzda AQSH Áskerı-áýe kúshteriniń ushaǵy kútip turdy. Onyń ornyna meni jabyq lımýzınde qarsy alǵan adamnyń onyń Prezıdent saraıynda ekenin bilgen júzi bar edi. Ol Alendeniń ózi mınıstrler kabınetiniń aınalasynda boldy. Onyń qonaq úıi oǵan qosylmaıdy, biraq avtomaty bar júrgizýshi óte senimdi boldy.
  
  
  Mınıstr odan: "Endi ne, saraıda komandalyq qoıylym?"- dep surady .
  
  
  "Qytaılyqtardyń bireýi bar ma?"- ol kenet talap etti.
  
  
  Ol aqshyl, aqyldy júzi bar aryq adam edi. Endi ol onymen jalǵyz bolǵandyqtan, men nege oǵan kóbirek mán bermedim dep oıladym. qabyldaý bólmesindegiden góri. Ol sondaı-aq tiginshi qalaı dep oılady al, ol habarshy týraly biletin. Ego kelesi sózder eki suraqqa da jaýap berdi.
  
  
  "Chılıde, Karter myrza, jyl mezgilderi kerisinshe ótip jatyr, óıtkeni munda álem tóńkerilip jatyr".
  
  
  Bul qupıa sóz boldy. Ol meniń AX kontaktim boldy.
  
  
  "Tek ol órteı almady", - dedim men sózge kele jatyp. "Taldanǵanǵa deıin bizge kómektesetin eshteńe joq".
  
  
  "Buǵan ýaqyt joq. Mynany oqy".
  
  
  Ol maǵan baıandamany tapsyrdy. Bettiń tómengi jaǵynda Hoktyń esimin biletin bastapqy bettiń syzylǵan beti boldy. Málimdemeniń máni onyń temekisin surap, altyn ushyn qatty tistep alýyna jetkilikti boldy.
  
  
  Onyń tarıhyn biletin. AQSH Áskerı-áýe kúshteriniń barlaý spýtnıgi Túrkıa shekarasynan ótip bara jatqanda keńestik zymyran konstrýksıalary týraly aqparaty bar magnıttik lentasy bar tıtan tútikshesin júıeli túrde túsirip otyrdy. Aldyn ala belgilengen bıiktikte qubyrdyń tejegish parashúti ashyldy jáne ol aldyn ala kelisim boıynsha ornalastyrylǵan amerıkandyq reaktıvti ushaq kádimgi ilgekten aspaıtyn apparattyń kómegimen egody tartyp alatyn jerge júzip ketti. Tek osy joly ego Mıg-23 ushaǵyn urlap ketti. Myń synyqqa bólingen bizdiń ushaq Kavkaz taýlarynyń ústinde qysqasha "Jypylyqtaıtyn" zymyrandar boldy. Úshin estestvenno, qyzyldar bul oqıǵa shekaranyń ih jaǵynda bolǵan dep málimdedi, biraq sodan keıin olar qaraqshylyqty kúsheıtti. Bizdiń spýtnıktiń Reseı aýmaǵy arqyly kelesi tranzıtinde olar ego-ny baqylap, Týratamdaǵy saıttarynan Kosmos ustaǵyshyn ushyrdy. "Óltirýshi spýtnık bizdiń tyńshymyzdy bir orbıtada aspanda qýyp jiberdi, sodan keıin ekeýi de jarylyp, Jerge mıllıondaǵan dollarlar men rúbl jiberip, aspandy baqylaý úshin keń aýqymdy soǵysty bastady.
  
  
  Eki kúnnen keıin - ol Santágoǵa kelgen kúni - osyndaı qymbat soǵys júrip jatqandaı boldy. SRÝ-dyń jedel ýákilder toby Týratam bazasyna enip, onda áli kúnge deıin mórlengen derekter tútigin tartyp almaq bolǵan. Olar baqylaý-ótkizý pýnktin baqylaýǵa alyp, ekinshi óltirýshi Kosmosty toqtata aldy, biraq olar bólmege jetpeı joıyldy. ih negizgi nysan, qubyr. Munyń bári amerıkandyqtar, orystar bul týraly bizdiń sózderimizdi estimeıinshe oryn aldy, endi eki úkimet árqaısysy ózderiniń ǵaryshtyq baǵdarlamalaryn osy qarama-qaıshylyqpen tolyǵymen joımas buryn bitimge kelýge sheshim qabyldady.
  
  
  Meniń nazarymdy aýdarǵan nárse - KGB-nyń Fınlándıa shekarasyna mórlengen derekter tútigin jeke ózi jetkizýin kózdeıtin kelisim boldy, onyń ornyna Amerıka Qurama Shtattary Chılı Respýblıkasynda saparmen júrgen joǵary laýazymdy keńes mınıstrine jeke oqqaǵar beredi. Mınıstr A.Belkev, al oqqaǵary AX Killmaster N3 boldy! Endi ol Hoýktyń áýejaıda nege ári qaraı sóıleskisi kelmeıtinin bildi. Stavkalar Chılı mırısteri men olar josparlaǵan memlekettik tóńkeristen áldeqaıda asyp tústi. Suńqar meni ustap alǵan jaǵdaıda meni qorǵaımyn dep aqyryn oınady. Endi ol bul nazardyń bári ony baǵalaıtynyn bilmedi.
  
  
  "Bul ázil bolýy kerek", - dedi ol kontaktige óz qalaýy boıynsha. "Belkev ıso meni óltirýge bar kúshin saldy, eger mende mundaı múmkindik bolsa, ony qonaqúıge qaıtarar edi. Sonymen qatar, nege reseılikterge telefondy ustaýǵa ruqsat bermeske? Biz isteı alamyz
  
  
  jańa spýtnıkti kóterip, sol aqparatty qaıtadan alyńyz ".
  
  
  Bul jerde spýtnıkten de kóp nárse bar ", - dedi meniń baılanysym. - AX-te mırısterdiń Perý men Bolıvıadaǵy maoısttik lańkestermen kúsh-jigerin úılestirgeni týraly aqparat bar. Bir mezgilde tóńkeris úsh elde de josparlanǵan. Sıgnal Belkevtiń óltirilýi bolýy kerek. Sonda bizdiń qurlyqtyń tórtten bir bóligi Qytaıdyń qol astyna ótedi ".
  
  
  "Bul abaısyzdyq!"
  
  
  "Men qonaqúı bolar edim, solaı bolar edi. Biraq bizdiń qarýly kúshterimizdiń barlyǵy, bizge qanshalyqty jaqsy bolsa da, qyryq segiz myńnan az adamnan turady. Perý men Bolıvıa áskerlerine maoıstik agentter nuqsan keltirdi. Eger tóńkeris bolsa, bizge kim kómektesedi? Amerıka, sodan keıin Vetnam? Ekitalaı. Reseı? Olar Qytaıdan da alys ".
  
  
  "Argentına men Brazılıa qalady. Ekeýiniń de úlken áskerleri bar jáne ih shekarasynan jymıyp otyrǵan tóraǵa Maonyń aldynda bir orynda turýǵa nıeti joq".
  
  
  Ol buǵan deıin revmatızmmen aýyrǵandaı basyn ızedi. Biraq, belgili bolǵandaı, ol muny istedi.
  
  
  "Jiberýshiniń qaǵazdarynda qandaı da bir aqparat bolýy kerek. Zerthanaǵa ýaqytymyz joq, Karter myrza. Men oǵan túsinemin, sen qytaı tilinde oqı alasyń".
  
  
  Kóliktiń terezeleri tartylyp qaldy, ol bizdiń qaıda baratynymyzdy bilmedi. Lımýzın toqtaǵan kezde, ol bizdiń Santágo qalasynyń ortalyǵyndaǵy mınıstrlikterdiń jertólesinde ekenimizdi bildi. Meni terezesi joq, tipti oryndyǵy da, oryndyǵy da joq jalańash bólmege alyp keldi. Bólmeni jasyl túske boıalǵan bir flýoresentti sham boldy. Keter aldynda mınıstr maǵan kúıdirilgen qaǵazdardy óńdeý úshin pınset berdi.
  
  
  "Siz bárimen jabdyqtalǵan dep oılaısyz, solaı emes pe?"- dep túsindirdi ol.
  
  
  "Doktor Tompson AX-te olar sizge qajet ekenin aıtty".
  
  
  Alty saǵattan keıin beton edende jorǵalap júrgenimnen qýystarym aýyrdy, biraq mende qalaǵan nárse boldy. Men júzdegen shashyrańqy qytaı tańbalaryn qatty kúıip ketken qaǵazǵa biriktire aldym, ol aqyry Hoýktyń meni Chılıge jiberýge nege sonsha yntaly bolǵanyn túsindi. Esikti qaǵyp, kúzetshige meniń daıyn ekenimdi aıtqannan keıin, onyń stendtik presi sýyq edenge jatyp, laıyqty temekisin tartty.
  
  
  Mınıstr ony qaıta jınap alǵan qara qaǵazdardyń tórtburyshtaryn aınalyp ótti.
  
  
  "Meniń kóńilim qaldy", - dedi ol. "Onyń aınalasynda qalaı birdeńe jasaýǵa bolady?"
  
  
  "Bul mahabbat haty emes", - dep jaýap berdim men. "Bul áskerı taldaý jáne Qytaıdyń áskerı aqyl-oıy basqalardan aıtarlyqtaı erekshelenbeıdi. Basqasha aıtqanda, bul naqty jáne qaıtalanatyn, jalpy ıdeıany qabyldaýǵa jetkilikti". Ol eńkeıip, sóılep turǵanda keıipkerlerge bir-birlep kórsetti. "Mine, mysaly, teńizdi bildiretin tańbanyń ońtústigin bildiretin modıfıkasıamen qaıtalanýy. Ońtústik teńiz".
  
  
  "Óte qyzyq. Qonaq úı onyń dáriske ýaqyty bolar edi", - dedi ol mysqyldap.
  
  
  "Endi bir mınýt kúte turyńyz. Siz meni osy garajǵa apardyńyz, sondyqtan ony bir kúnde taldaýshylar toby ádette slaıdtarmen, úlkeıtýlermen jáne bir apta ishinde hımıalyq zattarmen talap etetin nárseni jasaı alasyz. Endi sen oǵan osylaı jasadyń, sen tiginshi al! al, mynany tyńda. Bul kóp ýaqytty qajet etpeıdi. Joǵaryda aıtqanymdaı, bizde Ońtústik teńizge qatysty birqatar siltemeler bar. Bul taǵy da teńizge silteme, biraq bul joly onyń astynda kele jatqan kemeni bildiretin etip ózgertildi ".
  
  
  "Súńgýir qaıyq".
  
  
  "Endi túsindiń. Biz Qytaıdyń Ońtústik teńiz flotynyń súńgýir qaıyǵy týraly aıtyp otyrmyz. Bul olaı emes, boljam boıynsha jáne qorqynyshty. Bul qytaı tilindegi jańa keıipker emes. Bul sondaı-aq zymyrandy, dálirek aıtsaq, birneshe zymyrandy bildiredi Degenmen modıfıkasıa salystyrmaly túrde jańa. Atomdyq. Sondyqtan bizde qarý bar ".
  
  
  "Qarý ne úshin qajet? Munyń Chılıge qandaı qatysy bar?"
  
  
  "Men bul tyǵynnyń jaýabyn sońǵy betke jetkenshe bilmedim, ol jerden Chılı týraly aty boıynsha birinshi ret aıtyldy. Súńgýir qaıyq Chılı jaǵalaýynan júz mıl qashyqtyqta jáne osy sekýndta zalda. Ol arnaıy jabdyqtalǵan alban kemesimen keldi. júk kemesinde. Sodan keıin Belkev óltirilip, tóńkeris bastalǵanda qytaılyq súńgýir qaıyq Chılıdiń Antofagasta portyna qaraı jyljıdy ".
  
  
  "Qaıdan kelgen daýys".
  
  
  "Al, mırısterdiń bul úshin jaqsy josparlary bar. Antofagasta basyp alynǵan alǵashqy qala bolady, sondyqtan súńgýir qaıyq esh qıyndyqsyz qonady. Dál sol kezde lańkester Ońtústik Amerıkanyń basqa elderiniń astanasynyń jartysyna baǵyttalǵan ıadrolyq zymyrandary bar ekenin habarlaıdy. Bul shyndyq bolady. Habarlamada bul týraly aıtylmaǵan, biraq men reseılik "Sark" zymyranynyń qytaılyq nusqasymen qarýlanǵan G-klasty súńgýir qaıyqpen aınalysyp jatqanymyzǵa senimdimin. Bul sońǵy bette terrorǵa arnalǵan sheńber jáne 1700 shaqyrym qashyqtyq kórsetilgen. Bul zymyrannyń qashyqtyǵy, Rıo-de-Janeıro, Montevıdeo jáne Býenos-Aıresti qamtıtyn shantaj sheńberi. Eger kimde-kim mırısterge qolyn kóterse, bul qalalar ıadrolyq shól dalaǵa aınalady.
  
  
  "Ruqsat etilgen, biz aralasýǵa tyrysamyz. Biz zymyranǵa qarsy zymyrandarymyzdy ih zymyrandaryn atýǵa jiberemiz delik. Nátıjesinde kontınenttiń ústinde kem degende on shaqty ıadrolyq oqtumsyq áli de jarylyp keter edi, men sizge aıtaıyn, qytaılyq zymyran tehnologıasynyń bir ereksheligi taza oqtumsyqtardyń damýy emes edi. Ońtústik Koreıa Amerıka Amazonka ózenderiniń ońtústiginen radıoaktıvti bolady ".
  
  
  "Eger buǵan eshkim kedergi jasamasa?"
  
  
  "Sonda Ońtústik Amerıkanyń búkil batys qaırańy ekinshi Qytaı teńizine aınalady".
  
  
  Mınıstr qaltasynan úreılene bastady. Ony emý temekisiniń aınalasyna jalǵyz ózi sozyp, tutatyp jiberdi.
  
  
  "Siz óte sabyrlysyz", - dep túsindirdi ol. "Olaı bolsa, biz tóńkeristi qalaı toqtata alamyz?"
  
  
  "Olardyń bastaýyna jol bermeý. Sıgnal - Belkevtiń ólimi. Ol bizge bulaı aıtýdy qanshalyqty jek kórse de, biz - emýdy tiri qaldyrýymyz kerek". Ony aǵylshyn tilindegi balaǵat sózder qosty, bul meniń shynaıy sezimderimdi kórsetti, biraq mınıstr ony túsinbedi.
  
  
  "Onda bizge tek egody áskerı bazada kúzetpen ustaý kerek".
  
  
  "Joq. Bul biz jasaǵymyz keletin sońǵy nárse. Biz mırısterdiń josparlaryna jetý jolynda ekenimiz anyq bolǵan kezde, oni ih ózgertý. Belkev ashyq qalýy kerek, ony atqysy keletinderdiń barlyǵyna maıly nysana ".
  
  
  Ol kúıdirilgen qaǵaz paraqtaryn jınap, aınalasyna úıme jasap, órtep jiberdi. Ol eshqandaı jetekshi qaldyrǵysy kelmedi. Mınıstr jińishke jolaqty kostúmmen edenge túsip, kómektesti.
  
  
  "Esińizde bolsyn, - dedi ol, - Chılı demokratıa boldy.jıyrma jyldan astam, qundylyqtarelderdiń basym kópshiliginen áldeqaıda uzaǵyraq. Biz sol qalpynda qalamyz, al eger qyzyldar dıktatýra ornatýǵa tyryssa, biz odan da kóp kúresemiz. sózden góri ".
  
  
  Emý oǵan sózi bolsa, Aleksandr Belkevtiń túkke turǵysyz ómiri úshin duǵa etý kerektigin aıtty.
  
  
  
  
  
  
  Segizinshi taraý
  
  
  
  
  
  "Árbir tapsyrmanyń óz kúmis árleýi bar", - dep oıladym men Roza men Bonıtanyń balkonynan menikine ótip bara jatqanyn kórgende. Olardyń artyndaǵy kórinis árqaısysy úshin álemdegi eń qyzyqty kórinisterdiń biri boldy: qar basqan jáne aı sáýlesinde jarqyraǵan And taýlary. Biz paradorda, qonaqúıde, Úndistannyń Aýkankılcha qalasynda, Belkeva baǵytyndaǵy birinshi aıaldamada jáne jer betindegi eń bıik qaladan kem emes jerde boldyq.
  
  
  "Býenos-noches", - dedi ápkeler birge meniń bólmeme kirip. "Belkev tulyp shoshqadaı uıyqtaıdy".
  
  
  Qazirgi ýaqytta ol Belkev týraly múlde oılaǵan joq. Ol And taýlaryna da esh qatysy joq peızajdardy tamashalaýmen aınalysty. Roza men Bonıta egiz derlik boldy, onyń aıyrmashylyǵy Bonıta sál tómenirek jáne tolyq boldy. Ekeýi de jibekteı túngi bıkını kıimin kıdi, ol móldir bolyp kórindi, eger ol ekeýiniń arasyna túsip qalsa, Rozanyń altyn alqa taǵyp júrgenin, al Bonıtanyń kúmis alqa taǵyp júrgenin bildi.
  
  
  Olar ózderin úıdegideı sezindi jáne men rom tańdaýy bar barǵa bardy.
  
  
  "Sen ápkeń sıaqty talanttysyń ba?"- dep surady Bonıta odan.
  
  
  Ol qolyn meniń kóılegime jáne keýdeme sıpady.
  
  
  "Men ánshimin."Ol kúldi. "Eger sen men estigendeı daryndy bolsań, múmkin meni ádemi án aıtýǵa májbúrleıtin shyǵarsyń".
  
  
  "Ol jasaıdy", - dep ýáde berdi eı Roza. Ol romnyń barlyq jerine qospany jasap, staqandardy taratty. "Ol rom sıaqty. Aınalyp ótýge jetkilikti".
  
  
  "Bizdiń ýaqytymyz az", - dep sybyrlady Bonıta. "Basqa qyzdar bizdiń ketkenimizdi baıqaıdy".
  
  
  Onyń, Bonıta onyń kúlkisi arasynda meniń belbeýimdi sheship jatqanyn túsindim. Roza meni arqamnan qushaqtap aldy, ol meniń kóılegim arqyly onyń keýdesiniń qysymyn sezindi. Bul ekeýi meniń aınalamda ekzotıkalyq kóbelekter sıaqty qalyqtap júrdi, meniń shvedterim edende bolǵansha. Sodan keıin Bonıta meni qushaqtap, Birikken Ulttar Uıymy meniń tolqýyma qarsy shyqqansha, jambasymdy ústime syrǵytty.
  
  
  Kózildirigimiz bosap, ishimizdegi rom sýydy, úsheýmiz tósekte jalańash jattyq. Olar kezek-kezek meni súıdi, al ol sándi túrde sozylǵanda, árqaısysy maǵan jambastaryn qoıdy, sondyqtan. Ol sheshimdi tarazylaı otyryp, qoldaryn eki jaqqa sozdy.
  
  
  Bir fantasıkalyq kýbalyq qyz ne isteı alady, ekeýi odan da jaqsysyn jasaı alady. Bótelkelerdi biz úshin de ishken kezde And taýlarynyń ústindegi terezeden aı jarqyrap turdy.
  
  
  "Qudaı, biz munda eki saǵat boldyq", - dedim men ústeldegi saǵatty kórip. "Men ekeýiń de qaıtýlaryń kerek dep oıladym"
  
  
  "Shh", - dedi olar bir adamdaı.
  
  
  Men qaı qyzdyń qaıda ekenin jáne mahabbatta qandaı qyz ekenin túsinbedim. Men qazir biletinim, bireýinde altyn alqa, ekinshisinde kúmis alqa bar edi. Qolymdy jaı ǵana qozǵaý úshin men kóılegimdi sheship alýym kerek edi, ol meni ýaqytty umytyp ketýge qaıta-qaıta tyrysatyn jyly denede.
  
  
  "Bul halyqaralyq oqıǵaǵa ulasýy múmkin", - dep eskertti ol.
  
  
  "Biz halyqaralyq oqıǵamyz", - dep mazaq etti Roýz. "Bilesiz be, qoldaryńyz shekaradan ótedi".
  
  
  "Qolmen emes", - dep túzetti E.E. Bonıta.
  
  
  "Siz baısaldy bola almaısyz ba?"
  
  
  "Ol Fıdelge uqsaıdy", - dedi Bonıta.
  
  
  Ol maǵan buryldy, sondyqtan men ih deneleriniń arasyna tyǵyldym. Onyń, sheber qolymnyń jambasymnan syrǵyp ketkenin sezdim.
  
  
  "Ole, men ony bitti dep oıladym", - dedi qýanyshty daýys.
  
  
  "Bul kim?"Odan surady.
  
  
  "Bul mańyzdy ma?"ernim qulaǵyma sybyrlady.
  
  
  Aıtaıyn degenim, qarańǵyda barlyq áıelder birdeı emes. Ol onyń kim ekenin ár joly biletin jáne Rozanyń ketip qalǵany tańqalarlyq emes.
  
  
  "Mádre! Bizdiń ketetin ýaqytymyz keldi", - dep sybyrlady ol. "Olar bizdi Gavanada estigen bolýy kerek".
  
  
  "Áli joq", - dep kúrsindi Bonıta, onyń jambastary áli de menikine qysylyp, lázzattyń sońǵy ekpinin qýyp jiberdi.
  
  
  Aıta ketý kerek, men de onyń ketýine asyqpadym, biraq biz esiktiń kenet ashylyp, vestıbúldegi aıaqty taptap, bıs-ti úzýge májbúrılı. Bir sekýndtan keıin bireý meniń esigimdi qaǵatyn bolady.
  
  
  "Vamonos ahora", - dedi Roza.
  
  
  Dybys estilgende, olar balkonnan shyǵyp bara jatty. Ony arǵy jaqta kim ekenin, Belkevtiń shtattyq oqqaǵarlarynyń qasynda jalǵyz, taz, kúdikti túri biletin. Esikti jetkilikti keń ashpas buryn, balkonnyń bos turǵanyna kóz jetkizý úshin oǵan sońǵy ret qarady. ego shyǵyp turǵan kózder qaraıtyn edi.
  
  
  "Siz bul shýdy estigen joqsyz ba? Nege siz osyndasyz jáne siz keliskendeı joldas Belkevti qorǵamaısyz? Munda bireý boldy ma?"
  
  
  "Árıne. Ánshi óltirýshi. Eger siz ego ustasańyz, maǵan habarlańyz".
  
  
  Ony esik tars jaýyp, taǵy da a stendtik pres uıyqtaý, bul joly uıyqtap ketý.
  
  
  Kelesi kúni tańerteń oqqaǵar maǵan áli de kúdikpen qarap turdy, sol kezde bizdiń baqytty adamdarymyzdy Aýkankılchede serýendep júrgen jolserik ertip júrdi. Belkev jaqsy demalyp, dóreki kórindi, ol barlyq shýdy uıyqtatyp jiberdi. Bonıta men Raýshan gúlderi qaıtadan oınaǵysy keletin sıaqty kórindi, al Belkevtiń gareminiń qalǵan bóligi maǵan oılana qarady. Onyń sońynan halat deńgeıinen 17 500 fýt bıiktikte ómir súre alatyn úndister erdi.
  
  
  Qala alańyna shyǵýdyń aýyrtpalyǵy Belkevti, ásirese aýada, sharshatýǵa jetkilikti boldy. Tipti onyń, meniń ókpem ottegige muqtaj ekenin sezindi, biraq biz ih qýǵan lamalardy basyp ozýǵa qabiletti bolyp kórinetin bóshke keýdesi bar úndisterdiń tózimdi násiliniń ortasynda boldyq. Lamanyń paltosyndaǵy jarqyn, óreskel poncholarda, qyzyl jáne jasyl júnnen jasalǵan qalpaqshalarmen kóleńkelengen keń buryshty kózder, olar bóten adamdarǵa qarady. Boıy alasa bolýy múmkin, biraq olar qatal ortaǵa ábden beıimdelgen, ómirlerin aspanǵa kóterilgen órkenıettiń shyńynda, múldem ádemi jáne opasyz And taýlarynda ótkizgen.
  
  
  Biz Aýkankılchede boldyq, óıtkeni bul Inka ımperıasynyń sońǵy bekinisteriniń biri. Aýyldyń tas qalaýynyń kóp bóligi ımperıa dáýirinen bastalady; bul bes ǵasyrdan beri aınalysyp kele jatqan keremet jabdyqtalǵan, eritindisiz tastan jasalǵan buıymdar jáne aınalamyzdaǵy adamdar ony turǵyzǵan tas qalaýshylardyń eń taza urpaqtary boldy.
  
  
  "Meniń oıymsha, teńiz aýrýy meni silkindiredi", - dep kúbirledi Belkev.
  
  
  "Menen janashyrlyq kútpeńiz, joldas".
  
  
  "Múmkindik bolǵan kezde men seni óltirýim kerek edi".
  
  
  "Saǵan djılett pe?"
  
  
  "Árıne."
  
  
  Biz aýyldaǵy birneshe zamanaýı ǵımarattardyń aınalasyndaǵy bir qabatty ǵımaratqa kirdik. Bul memlekettik murajaı bolatyn, kýrator bizdi esik aldynda qarsy alyp, kútpegen jerden áıelderge qarap, saýyǵyp, Belkevke sálem aıtty. Belkev elementteri ustamdy túrde egody taıaqshalarynan súıdi, sodan keıin po qushaqtasyp shyqty.
  
  
  "Men otyrǵym keledi".
  
  
  "Aýa", - dedi kýrator janashyrlyqpen. "Men kelýshiler úshin árqashan qolymda brendı ustaımyn".
  
  
  Belkev foıedegi oryndyqta entigip otyrǵanda, kúzetshi bir staqan brendı alyp keldi. Ol Belkevke ego berip jatqanda, kúzetshilerdiń aınalasyndaǵylar egonyń qolynan ustady.
  
  
  "Ol qonaqúı, aldymen baıqap kórseń ǵoı", - dep túsindirdi kýratorǵa.
  
  
  Ol qymsyndy, biraq bul ýdan qorqýdan góri qorlaý emes. Tákappar jutynǵan ol staqandy Belkevke berdi.
  
  
  "Óte jaqsy", - dep alǵysyn bildirdi ego Belkev. Ol bir demmen brendı iship, qatty daýystady.
  
  
  "Sen de oryssyń ba?"- kýrator menen qyzyǵýshylyqpen surady.
  
  
  "Men jalǵa alamyn". Ol abdyrap qalǵandaı boldy. "Mańyzdy emes, bul ishki ázil".
  
  
  Ol toptar arqyly shyǵyp, eki kórme zalyna bardy. Bul murajaıdaǵy birtúrli toptama boldy, ol negizinen ıspan konkıstadorlary jerdi tonap ketkennen keıin qutqarylǵan barlyq nárselerden turady. Degenmen, bul birtúrli tıimdi boldy. Bir styrsyǵan jerde karta ilýli turdy.
  
  
  Materıktiń batys jaǵalaýynyń búkil uzyndyǵyna derlik sozylyp jatqan jáne basqa úsh qabyrǵanyń aınalasyna qorshalǵan Inka ımperıasynyń aýmaǵynda bir kezderi uly órkenıettiń aıanyshty qaldyqtary bolǵan.
  
  
  Onyń, Belkevtiń artymnan maǵan kelgenin bildi.
  
  
  "Inkalar óz ımperıasyn rımdikter sıaqty basqardy, - dedim men, - jerdi jaýlap alý, otarlaý arqyly ih, qalalaryn baılanystyrý úshin uzyndyǵy myń mıl bolatyn úlken joldar salý jáne olardyń astanasy Kýzkoda jaýlap alynǵan patshalardyń uldaryn tárbıeleý, osylaısha dvorándardyń jańa urpaǵy da ınka boldy. Eger ıspandyqtar kelmese, ınkterdiń qandaı bıikterge jetetinin eshkim aıta almaıdy, biraq olar jetti. Óıtkeni, ınkalar óz ımperıasyn Pızarro men Ego adamdar ony joıyp jibergen kezde endi ǵana bastady ".
  
  
  "Keıbir ımperıalar, onda birneshe avantúrıster ony bir túnde joıyp jiberýi múmkin", - dedi Belkev. Meniń oıymsha, ol bet-álpetin saqtap qalýǵa tyrysty, sodan keıin kelýdi qorlady. Qalaı bolǵanda da, bul sózdi estigen kýrator shoshyp ketti.
  
  
  "Qulaý tek faktorlardyń sátsiz aralasýyna baılanysty boldy", - dedi ol ashýlanyp. "Pızarro joıqyn azamattyq soǵystyń sońynda keldi. Jeńilgen tarap dereý Ispanıaǵa qosylyp, ıspandyqtardyń basshylyǵymen úndi armıasyn qurdy. Ekinshiden, ınkalar sheshek pen qyzylsha indetinen zardap shekti, olardyń árqaısysy Jańa Áýlıege ákeldi, eń bastysy, ınkalar eýropalyq satqyndyqqa úırenbedi. Pızarro Inka ımperatoryna bitimgershilik týy astynda bardy, ego urlap, áskerlerdiń egosyn bopsalap, ih-di berilýge májbúr etti ".
  
  
  "Bul keńes halqynyń izgi nıetiniń belgisi me?"- dep yńǵaısyz túrde Belkev talap etti.
  
  
  Kýrator mundaı ýájdi joqqa shyǵarady; is júzinde ol Belkevtiń ne týraly sóıleskenin bilmedi. Belkev bul teriske shyǵarýǵa múlde senbeıtin sıaqty kórindi - jáne eger Keńes Odaǵynyń ishindegi saıası shabýyldar dál osyndaı tarıhı alegorıalarda jasyryn túrde júrgizilse, emý nege bulaı jasaıdy? Bireý jaǵdaıdy Belkevke túsindirýi kerek edi, biraq men túsinbeýshilikten lázzat aldym.
  
  
  "Eýropalyqtar, ıaǵnı ıspandyqtar altynnan nemese kúmisten jasalǵan, sheńber tárizdi ár óner týyndysyn alyp, Ispanıaǵa jóneltý úshin egody quımalarǵa eritip jiberdi. Inkalardyń kúrdeli ónerinen bizde negizinen qysh ydystar men keıbir toqylǵan artefaktiler qaldy ", - dep jalǵastyrdy kýrator.
  
  
  Roza aldyndaǵy sórede turǵan kishkentaı qysh ydystan keri shegindi. Bul keramıkalyq qumyra bolatyn, onyń shúmegi kishkentaı músinniń keıpine engen. Músinde aǵashqa baılanǵan adam beınelengen. Ol jalańashtanyp, jynys múshelerine qatty stress túsip, lashyn ego men tándi tańdap aldy. Tipti bes júz jyl boıy ego aýrýy senimdi túrde tózimdi boldy.
  
  
  "Bul shyǵarma bizdiń dáýirimizge deıingi eki ǵasyrǵa jatady. Bul úndisterdiń ortasynda qylmys deńgeıi joǵary bolǵanyn eske salady. Bul jaǵdaıda kináli lashyndardyń áserinen ólip qaldy. Óıtkeni, Úndistanda ómir súrý ońaı bolǵan joq. bul taýlar jáne eń kishkentaı urlyq basqa adamnyń ólimin bildirýi múmkin bolǵandyqtan, qylmysker eń aýyr jazany kútýi múmkin ".
  
  
  Biz basqa vıtrınaǵa kóshtik. Kózge kórgenderine beıimdelý úshin bir sekýnd qajet boldy, ol kezde bul týraly eshqandaı kúmán bolǵan joq. Biz uryq qalpynda búktelgen basy joq mýmıaǵa qaradyq. Ol áshekeılengen ıagýarlarmen bezendirilgen halat kıgen, biraq moınymdaǵy kenet toqtaý kózimdi ózine aýdardy.
  
  
  "Qaza tapqandardyń deneleri Chılıdiń qurǵaq aýasynda keremet túrde saqtaldy", - dep atap ótti qamqorshy.
  
  
  "Birdeńe jetispeıdi me?"- dep surady Roza.
  
  
  "Oı, maqsat? Iá. Bul jas jigit bir jaýlap alýshy Inka jaýyngerinde qaza tapty. Jaýyngerdiń jaýdyń basyn alýy ádettegideı boldy. Bizde bassyz máıitterge toly zırattar bar".
  
  
  Ol bizdi basqa shoýǵa apardy.
  
  
  "Shyndyǵynda, onyń aınalasyndaǵylardyń biri basyn kesip alǵanyna senimdi". Ol barqyt sandyqtyń ústinde uqypty jatqan sumdyq quraldy nusqady. Ol pyshaqqa uqsady, biraq saby sońynda emes, artqy jaǵynan shyǵyp turdy. Tutqa qudaılardyń adamgershilikke jatpaıtyn beınelerimen bezendirilgen, al pyshaqtyń ótkir, aı tárizdi ushy qorqynyshty túrde jarqyraǵan.
  
  
  "Bizde Inka jaýyngerine tán basqa da artefaktiler bar", - dep maqtanyshpen jalǵastyrdy kýrator. "Mysaly, saýyt-saıman retinde paıdalanylǵan maqtanyń barlyq jerine tigilgen kostúm. Sondaı-aq sadaq pen jebe. Taý adamdary bul qarý-jaraqpen sheberligimen tanymal bolsa, jaǵalaýdaǵy úndister naıza ustaýshylarymen tanymal bolǵan. Úndi áskerleri birigip, artılerıany ıtarqa men drossel Bolalaryna qarsy ushyrdy, olarmen olar úlken sheberlikke ıe boldy. Jekpe-jek qoıan-qoltyq urysqa ulasqanda, olar jaýyngerlik soıyldarmen jáne "buzaqy" dep atalatyn osy biregeı ınka qarýlarymen shaıqasty. '"
  
  
  Sózjumbaq jipterge ilingen tistelgen qola salmaqtardyń aınalasynda boldy. Kresshiler birdeı qarýdy kóp qoldandy, biraq tek metal saýytqa qarsy.
  
  
  Mundaı qarýdy qorǵalmaǵan bastarǵa qoldaný qorqynyshty nátıjelerge ákelýi kerek edi.
  
  
  Bólmede bizdi qýantqan taǵy bir sumdyq boldy. Kýrator egody qarsylyqtyń bir túri retinde tamaqtandyrǵan bolýy kerek - adamnyń bas súıegi birtúrli burmalanǵan, al uzartylǵan súıekterde altyn tárelke.
  
  
  "Kórmemizdiń maqtanyshy", - dedi kýrator qolyn qurǵatyp ysqylap. "Eski ımperıanyń kóptegen aımaqtarynda sábılerdiń bastary ádeıi taqtalarǵa qysym jasaý arqyly deformasıalanǵan. Bala jergilikti sulýlyq standarttaryna baılanysty tym uzyn, múldem dóńgelek, uzyn nemese qysqa basymen ósti. Kórip otyrǵanyńyzdaı, mundaǵy standart uzaq, tar maqsat boldy ".
  
  
  "Bul jylanǵa uqsaıdy", - dep keri shegindi Bonıta.
  
  
  "Qyzyq, - dedi Belkev, - biraq qarabaıyr".
  
  
  "Siz murynǵa operasıa jasaý týraly estidińiz be?"Ego odan surady.
  
  
  "Bul bas súıektiń keremet ereksheligi, árıne, úshburysh tárizdi altyn tárelke. Bul trepanasıa, bas súıeginiń súıekterin hırýrgıalyq jolmen kesý nemese burǵylaý arqyly alý arqyly jasaldy. Muny is júzinde taý ınkalary keńinen qoldandy. , degenmen operasıadan keıingi ómir súrý deńgeıi tipti odan da jaqsy bolmaǵan shyǵar. Trepanasıanyń kóp bóligi medısınalyq sebeptermen jasaldy, biraq keıbir jastarǵa ımperatordyń jeke oqqaǵary retinde qudyqty belgileý úshin osylaı jasaldy degen teorıa bar ".
  
  
  "Nege ıspandyqtar bul bastyń aınalasyndaǵy altyndy shyǵarmady?"Onyń qonaq úıin bilý.
  
  
  "Ah, bul qyzyqty sát. Bul bas súıek Úndistannyń ıspandyqtarǵa qarsy keıingi kóterilisteriniń birinen bastaý alady. Bul on jetinshi nemese on segizinshi ǵasyrda, júzdegen jyldardan keıin ımperıalardyń qulaýynan keıin boldy. Bas súıegi sol kúzenge deıin, jıyrma jyl buryn ǵana tabylǵan joq. Endi basqa bólmege kósheıik ".
  
  
  Ekinshi bólme toqylǵan zattarǵa toly boldy. Kýratordy on mınýt tyńdaǵannan keıin ákim Aýkankılchı bizdi qutqaryp, túski asqa óz rezıdensıasyna shyǵaryp saldy.
  
  
  Syra, ashshy et, ýyldyryq, aýrý dep atalatyn kartoptyń bir túri jáne ananas ústinde Belkev azdap qalpyna keldi.
  
  
  "Óte áserli murajaı, - dedi ol, - biraq siz bir kezderi Reseıge kelip, progresıvti fólklordy kórýińiz kerek. Múmkin men ony bizdiń mádenıet jónindegi keńesshilerimizdiń biriniń kelip, ulttyq ónerińizge kómektesýin uıymdastyra alamyn".
  
  
  Jergilikti kartop túrine uqsaıtyn ákim de qarapaıym jymıdy.
  
  
  "Taǵy syra, joldas Belkev? Jaraıdy. Joq, bótelkeni alyńyz. Sonymen, aqyrynda, eki uly komýnıstik partıa birigip, bolashaq úshin jumys isteıdi. Onyń partıa múshesi boldy, kóptegen jyldar boıy, munda bárimiz sıaqty. "
  
  
  Belkev ony tynyshtandyrý úshin maǵan qarady.
  
  
  "Men muny estigenime qýanyshtymyn", - dedi ol ákimge. "Men óz qalam kóp emes shyǵar dep oıladym, aıtalyq ... artta qalǵan. Adamdardyń sosıalısik revolúsıaǵa qatysyp jatqanyn bilý óte qýanyshty".
  
  
  Ákim sál bozaryp ketti, al Belkev muqıat boldy.
  
  
  "Bul jerde birdeńe durys emes pe?"
  
  
  "Keıbir jaǵynan biz múlde artta qalmaımyz ba dep qorqamyn. Tipti munda da mırıster ózderiniń revızıonısik ótirikterimen aınalysady. Degenmen, men sendiremin, biz ih-di baqylaýda ustaımyz".
  
  
  "Siz ih-di aıaýsyz usaqtaýyńyz kerek", - dep keńes berdi Belkev. "Biz Troskıımen qalaı istesek, dál solaı".
  
  
  "Siz Meksıkada meniń egomdy óltirdińiz, solaı emes pe", - dep túsindirdi ol.
  
  
  "Jaltarýshy - ómirdiń eń tómengi túri", - dep kúrsindi Belkev.
  
  
  "Aýkankılchede emes. Siz joǵary kóterile almaısyz".
  
  
  Ákim aramyzǵa úreımen qarady.
  
  
  "Sizdiń ázilińiz, ádettegideı, orynsyz", - dep eskertti Belkev oryndyq arqyly. "Siz biz Santágoǵa oralǵan kezde bul úshin tóleńiz".
  
  
  "Ýh, múmkin sender qonaq úıler bolar edińder taýlardaǵy jabaıy vıkýnalardyń úıirlerin qarańyz", - dedi ákim taqyrypty ózgertýdi usyndy.
  
  
  Mine, biz osymen aıaqtadyq: Belkev serýendeýge tek sodan keıin ǵana kelisti, ol vıkýnalardy attyń arqasynan kóre alatynyn túsindi. Biz bir vıkýnány kórgen joqpyz, biraq And taýlarynyń ózi aspannyń shyńyn qyryp jatqan tańǵajaıyp stalagmıtter edi. Gımalaı taýlary bıik bolýy múmkin, biraq Ońtústik Amerıka jotasynyń perpendıkýlár qabyrǵalaryna sáıkes keletin eshteńe joq.
  
  
  Biz Inka jol qurylysshylary taý baýraıynda salǵan tar soqpaqpen abaılap júrip óttik, bul júıede Parıjdegi tereńdiktegi shuńqyrlardy zıgzagpen kesip óttik. úndisterdiń ınjenerlik ónerin ǵana emes, sonymen qatar áskerı kóregendigin de joǵary baǵalady. Soqpaqta kem degende eki pozısıadan oq jaýdyra almaıtyn oryn bolǵan joq. Ol tutqıyldan shabýyl jasaý úshin salynǵan.
  
  
  "Men Edelveıske baraıyn", - dedi Belkeva onyń kúzetshilerine.
  
  
  "Edelveıs pe?"- dep aıqaılady Belkev. "Bul jerde Edelveıs joq".
  
  
  "Men tabamyn", - dedi ol,
  
  
  ponıin tastap, jartasty taýǵa kóterildi. Onyń fızıkalyq jaǵdaıy jaqsy boldy, biraq meniń denem áli de kóılek deńgeıine beıimdeldi jáne kóp uzamaı aýa jutyla bastady. Úndistandyqtardyń ókpeleri ádetten tys úlken ǵana emes, sonymen qatar erıtrosıtterdiń sany da joǵarylaǵan, bul olardyń dene tinderine otteginiń ásirese jyldam jáne tıimdi taralýyn qamtamasyz etedi. Soǵan qaramastan, ol soqpaqtan júz fýt bıiktikke kóterilip, Belkev tobymen birge tómen qaraı jyljydy, meniń ókpem aýa synamasyn alýdy talap etti.
  
  
  Eger tutqıyldan shabýyl jasalsa, ony tóbeniń bıik jaǵynan ornalastyrý kerek. Bastaý úshin ony qulatý ońaıyraq. Eń bastysy, Aýqan-Kılchıdegi tózimdi úndisterdiń biriniń taýǵa qashyp ketý yqtımaldyǵy áldeqaıda joǵary bolar edi, dál osy sebepti men kóldeneń qozǵalýda qıyndyqtarǵa tap boldym.
  
  
  Men ózimdi álemniń shyńynda júrgendeı sezingen sátter boldy jáne bul otteginiń jetispeýshiliginiń taǵy bir áseri ekenin bildim. Ony meniń astymdaǵy adamdar teleskop durys emes baǵytta júrgendeı atpen kórdi, al olardyń arǵy jaǵyndaǵy And taýlary tik tómen túsip bara jatty, munda tómende tek daq bar edi. Onyń sel jartastyń shetinde demalyp, aınalasyna qaraýǵa erinedi.
  
  
  Onyń kúzeni áli kúnge deıin onyń buralǵan fıgýrasyn nege baıqaǵanyn bilmeıdi. Ol menen úsh júz ıard qashyqtyqta, tas sıaqty qozǵalmaı turdy, biraq men onyń ne ekenin birden bildim. Onyń bilýinshe, Belkevtiń júk tıelgen jylqysy alysqa jyljyǵan boıda syzbada optıkalyq kózdeýishi bar vıntovka qoldanylady. Ol, bir nárseni ózgertý úshin bizdiń fıgýramyzǵa, Belkevke ýaqytynda jete almaıtynymdy bilgendeı, muny da jaqsy bildi. Ony "lúger" kamzolynan sýyryp alyp, eskertý oq atýdy kózdep, qatyp qaldy. Belkevtiń jylqysy sansyz zıg-zagtardyń aınalasynda bir-birden baıaý qozǵaldy, al kenetten atylǵan dybys at pen shabandozdy kishkentaı soqpaqtan qorqytýy múmkin.
  
  
  Amalsyzdan ony a dybys óshirgish myltyq jáne ony burap aldy. Árbir sekýnd orysty belgili bir ólimge jaqyndatty. Sol qolyn tirek retinde paıdalanyp, ony alystaǵy nysanaǵa kózdedi. Ony kórýge bolatyn myltyq obektıvte paıda bolǵan kezde, ol oqqa ushty.
  
  
  Bir kesek balshyq boljamdy óltirýshiniń aldynan on fýt qashyqtyqta ushyp ketti. Oǵan dybys óshirgishtiń jyldamdyǵyn tómendetetini úıretti, biraq ol meniń tapanshamnyń Terra-del-Fýegoǵa qanshalyqty zaqym kelgenin túsinbedi. Endi fıgýra burylyp, meni tapty. Myltyqtyń oqpany tez arada meniń baǵytyma buryldy.
  
  
  On fýttyq túzetýmen jáne duǵamen ony qaıtadan trıggerge tartty. Ol tirelgen tastyń tóbesi a bolǵan kezde atyldy qarqyldaǵan kózder oǵan tıdi, jáne ol tastyń artyna taıyp ketti. Sirá, emý keýdesine dirildep qaraǵan bolýy múmkin, biraq soǵan qaramastan onyń ego qaıta paıda bolýyn kútti. Tómende, ne bolyp jatqanyn bilmeı, Belkev pen kompanıa basqa jaqqa qarap, ári qaraı jyljydy. Aqyryn, tastan kózin almaı, matematıka páninen k taýynyń baýraıynan myltyqpen ótip ketti.
  
  
  Biraq ol jerge jetkende ol jerde eshkim bolǵan joq. Jerge jatyp, tasqa soǵylǵan soqqydan kózin jumyp, jattyqqan. Qan bolǵan joq. Ol meniń adamymnyń qaıda ketkenin jáne onyń nege ketkenin kórmegenin birden túsindi. Qurmetpen tastyń arǵy jaǵynda shaǵyn úńgirge kireberis boldy. Nahqa kirý úshin tórt aıaǵymnan turýǵa týra keldi. Bir qolymda myltyǵym bolsa, ekinshi qolymda kógergen úńgirdiń qabyrǵalary qalta shamymen janyp turdy. Maǵan eshkim oq atqan joq, onyń ishke qaraı batýy.
  
  
  Úńgirdiń keńeıgeni sonsha, men órmekshi torlary men shańnyń arasynan eńkeıip qozǵala aldym. Aýa tyǵyz jáne mýskýsty, qabirdegi aýadaı qozǵalyssyz edi. Órmekshiniń toryndaǵy jyrtylǵan tesik maǵan oljamnyń qaıda ketkenin aıtty, men onyń sońynan erip, kishkentaı jaryq sáýlesinde baıaý alǵa jyljydym. Úńgir taýdyń ortasyna qaraı apardy, sodan keıin artqa qaraı qısaıyp ketti. Shtaldyń aýasy salqynyraq, taza. Ol sońǵy otyz fýtta júgirdi, men keshigip qalǵanymdy bilemin, jáne, árıne, kúsheıip kele jatqan áýlıe maǵan taýdyń baýraıynan taǵy bir shyǵýdan shyǵyp bara jatqanymdy aıtty. Syrtta ashyq jatqan myltyq laqtyrylyp tastaldy. Ego ekeýi joǵalyp ketti.
  
  
  Ol úńgir arqyly birdeńeni jiberip alǵandaı sezimmen oraldy. Meniń qalta shamym tóńkerilgen uıyqtap jatqan jarqanattyń betin jaryqtandyrdy. Meniń shaggy-lerim jańǵyryqty, dybystar órmekshi torynyń matasyn kúńgirttendirdi. Aldynda ony kórdi, kire beristegi áýlıe. Ol qara úńgirde birkelki sheńber jasap, tabıǵı túrde qalyptasý úshin tym dóńgelek boldy.
  
  
  Ol ony qabyrǵaǵa arqalyqpen uryp, tyǵyz tordy sypyryp aldy. The joqtaý tastan jasalǵan oıyq oıylyp, oıyqta árqaısysynyń bıiktigi úsh fýt bolatyn qumyralar qatary oıylǵan. Konserviler boıalǵan ıagýarlardyń órnegimen jabylǵan, tústeri bozarǵan. Onyń qolyn sozyp, bir vazanyń qabyrǵasyna tıgizdi.
  
  
  Tórt júz jyl sazdy shańǵa aınaldyrdy. Meniń janasýymnan qysh ydystar syndy
  
  
  balshyqqa soǵylyp, edenge qulady; Onyń, meniń arqam qorqynyshtan sýyǵanyn sezdi. Mýmıa bankte buǵattalǵan, ony murajaıda kórgen e sıaqty. Bul da basy joq edi. Ol boldy kúrdeli aınalasynda vaza qalyptalǵan bolýy kerek. Biraq bir aıyrmashylyq boldy. Ego bylǵary jaǵy men qoldyń arasynda bas súıek boldy - jarty myńjyldyq buryn basqatyrǵyshpen janshylǵan uzartylǵan, kózsiz bas súıek.
  
  
  Úńgir arheologtyń armany bolýy múmkin, biraq men úshin bul qorqynyshty tús boldy. Aınalysatyn sasyq ıis qumyrada denesimen birge ustalyp, jaıylyp, aýany toltyrdy. Ol qolyn kúrteshesine súrtti de, syrttaǵy názik, taza aýany seziný úshin múmkindiginshe tezirek kishkene kireberistiń aınalasynan shyǵyp ketti.
  
  
  Ony Belkeva jáne basqalary aýylǵa qaıtyp bara jatqanda qarsy aldy. Qyzdar meni kórgenine qýanyshty bolsa da, joldas Belkev burynǵydaı teńgerimsiz bolyp kórindi.
  
  
  "Jumysyńdy isteýdiń ornyna taýda júgirý qyzyq boldy dep úmittenemin", - dedi ol maǵan túkirip. "Bul soqpaqtarmen júrý úshin adam aqylsyz bolýy kerek. Meni óltirýi múmkin edi. Bul týraly KGB oǵan ne aıtqysy keledi?"
  
  
  "Olarǵa seniń durys aıtqanyńdy aıt. Edelveıs joq".
  
  
  
  
  
  
  Toǵyzynshy taraý
  
  
  
  
  
  Ol túnde ornynan turdy jáne Bonıta dosymen, Shyǵys Germanıadan Greta esimdi qyzben keldi. Ol qysqa túngi kóıleginde joqtyń bárin jaýyp turatyn sepkilderi bar sergek sportshy edi.
  
  
  "Eger biz ony ózimizben birge alyp ketpesek, ol Belkevke biz týraly aıtatynyn aıtty", - dedi Roza ókinishpen.
  
  
  Greta olarǵa buıyrdy. - "Shyq!"
  
  
  Ápkeler ony terezeniń aınalasyna laqtyryp tastaý kerek pe dep únsiz daýlasyp jatqandaı boldy, biraq saqtyq jeńip, balkonnan shyǵyp ketti. Olar kete salysymen Greta maǵan buryldy.
  
  
  "Úsheýi - tobyr", - dedi ol.
  
  
  "Al, mende úsh staqan bar. Olardyń ekeýin al".
  
  
  Eı jıyrma eki jasta edi jáne sońǵy Olımpıada oıyndarynda erkin júzýden baq synady, tek júzý komandasynyń basqa qyzdarynyń barlyǵy lesbıankalar bolǵandyqtan ǵana jarystan shyǵyp qaldy. Men aıtamyn, - dedi ol mensinbeı, tóńkerilgen murnyn myjyp.
  
  
  "Siz ony Belkevtiń bólmesinde alǵash kórgen kezde birdeńe qoldandyńyz. Bul ne boldy?"- dep surady sl odan.
  
  
  "Kokaın."Ol ıyǵyn kóterdi. "Men bul shoshqalarmen Berlınnen beri saıahattap kelemin. Maǵan umytyp ketetin nárse kerek. Endi odan jaqsyraq nárse tabyldy".
  
  
  "Bul ne?"
  
  
  Sosyn kóılegin sheship aldy. Sepkilder barlyq jerde kózge tústi. Ol bulshyqetti jáne epti boldy. Bilikti de, ash ta. Onyń saýsaqtary meniń arqamnan tez sıpady.
  
  
  "Iá, Nıkı, ooo. O, men ony qonaqúıdiń búkil aýmaǵy sıaqty sezinemin, biraq qozǵalyp jatyrmyn".
  
  
  "Siz muny bir jerden oqydyńyz ba?"
  
  
  "Joq, men shynymen qozǵaldym". Ol senimsizdikpen qosty: "Meniń oıymsha".
  
  
  Sodan keıin biz sóılesýdi toqtattyq. Onyń kómeski bireýdiń tómendegi esikti qaǵyp jatqanyn estidi. Sodan keıin kóbirek soqqylar boldy. Terezeniń syrtynda aýyr júk kóligi tarsyldap jatty. Kúńgirt gúrilmen qazandyq jaryldy. Bul jaǵdaıda, basqa jaǵdaılarda, meniń oıym óte baıaý jumys isteıdi, biraq men Aýkankılchede júk kólikteriniń tazalyǵy, qonaqúıde sýdyń joqtyǵy esime tústi. Qabyrǵalar dirildeı bastaǵanda, tósek edende bıleı bastaǵanda, ol oıandy.
  
  
  "Jer silkinisi. Kıinip al", - dep buıyrdy eı.
  
  
  Greta túngi kóılegin kıip jatqanda, ol shalbaryn sheship aldy, biz dál ýaqytynda boldyq, óıtkeni jer silkinisi kenetten bastaldy. Qulaǵan sýretterden áınek edenge qulap tústi. Biz elementterdi tepe-teńdikte ustadyq. Zalda adamdar júgirip bara jatqanda aıqaı estildi.
  
  
  "Kettik. Seni eshkim kórmeıdi".
  
  
  Sahna tolyǵymen haos boldy. Belkev dúrbeleńge túsip, qaýipsizdik úshin essiz kúreste barlyǵyn aıaǵynan qulatty. Shatyrdy ustap turǵan arqalyqtardan shań tógilip jatty. Ákim qazirdiń ózinde tómende boldy jáne kún saıyn kóshege qýatty fonardy siltedi.
  
  
  Orman aýyldan qutylǵysy kelgendeı boldy. Bizdiń súıispenshiligimizdi úzgen diril endi jerdiń tolyqqandy kóterilýine aınaldy. Janýarlar úreıden aıǵaılap qashyp ketti, ih shýy tek dúrbeleńdi kúsheıtti. Aýyldaǵy úndister Skotttaryn qutqarý úshin at qoralaryn qıratty, al lamalar bazardyń aınalasynda jabaıy júgirdi, qarańǵyda elester sıaqty jypylyqtaǵan aq teriler.
  
  
  Sodan keıin, kútpegen jerden bolǵandaı, jer silkinisi basyldy jáne biz taǵy da basqasyn estigenimizge tań qaldyq. Roza men Bonıta ekinshisi úshin ekinshisin ustaýǵa tyrysqanda, Greta dirildep meniń qolyma jabysyp qaldy.
  
  
  "Bul jas taýlar", - dedi ákim, men kúdiktengendeı, negizinen tynyshtandyrý úshin. "Olar áli de qozǵalýda".
  
  
  Jer silkinisiniń aıaqtalatynyna kepildik joq edi, biraq úndister maldaryn jınap úlgerdi. Odına oqqaǵarlarynyń janynan maǵan qaraı júgirdi.
  
  
  "Belkev qaıda?"- dep surady ol tynysyn basyp.
  
  
  "Men bilmeımin. Ol batyp bara jatqan kemeni tastap bara jatqan egeýquıryqtaı qonaqúıdi aınalyp júgirip shyqty".
  
  
  Qonaqúıde Sergeı taǵy da janyp ketti. Oqqaǵarlar qarý-jaraqpen daıyn kúıinde Belkevtiń atyn atap, kóshe boıymen júgire bastady. Aýkankılcha kólemindegi aýylda banner kóp emes, olar kóp uzamaı ózderiniń qaıǵyly esepterimen oraldy. Belkev ketip qaldy.
  
  
  "Biz úılerdi izdeýimiz kerek", - dedi olardyń aınalasyndaǵylardyń biri.
  
  
  "Muny iste. Meniń basqa oıym bar", - dedi emý oǵan.
  
  
  Olar shydamsyzdyqpen kúrsinip, óz mısıasyn oryndaýǵa júgirdi, ákim olardyń ókshesin basyp kele jatty.
  
  
  "Nege matrastardy birinshi qabatqa jyljytpaısyń?"Ony keter aldynda qyzdarǵa usynǵan. Shyndyǵynda, ol olardan bulaı jasaıdy dep kútpegen edi, biraq bul olarǵa daýlasýǵa negiz beredi jáne ih-ny qorqynyshtan alshaqtatady.
  
  
  Aýyl turǵyndary meni shyǵysqa qaraı derlik otrádpen baqylap otyrdy, óıtkeni ol las kóshelermen asyǵyp bara jatty. Bálkim, mırasqorlar Belkevti úılerdiń birinde ustaǵan shyǵar, biraq men buǵan kúmándandym. Meniń sol kúngi tájirıbeme súıensek, bul onymen kúresken qarapaıym mırısttik sort emes edi. Aýkankılcha da qarapaıym qala emes edi. Bul qandy ótkenge órleý boldy.
  
  
  Ejelgi ǵıbadathana aýylǵa qaraǵan. Ol bul jer silkinisine myń adam qalaı qarsy tursa, solaı tótep berdi, al ego aı sáýlesinde sılýet ótkir jáne eskirmeıtin boldy. Inkalar ulylyq úshin qurylysty bastady. Ih ǵıbadathanalar bul jerler boldy ih jaýlar baǵynyshty boldy. Eger jaý tıisti túrde qoryqpasa, ol qaıtadan ǵıbadathanaǵa súrindi, bul joly adam qurbandyǵy retinde. Úlken tas baspaldaqtar pıramıdaǵa apardy, ol ınkalardyń oıylǵan qaqpa qudaılaryna qosylýymen aınalysady. Ol qazir únsiz kóterilgen tastar bir kezderi qurbandyq qanymen boıalǵan. Al eger ol durys aıtsa, olar qaıtadan bolar edi.
  
  
  Ol ıntýısıany ustandy, biraq belgili bir ýaqytqa deıin ǵana. Úńgirdegi epızodtyń aınalasynda oǵan kisi óltirýshiniń Aýkankılchıdiń áńgimeleriniń qupıalarymen tanys ekendigi jáne orys tilin óltirý kezinde ıh-ny qoldanýǵa bel býǵany belgili boldy. Ol ony ejelgi qurbandyq ústelin, taý ǵıbadathanasynyń basynda paıdalanýǵa deıin barady dep kútken. Biraq ol bul qorqynyshty logıkany jetkilikti túrde meńgere almady jáne pıramıdanyń joǵarǵy jaǵyndaǵy sońǵy satyǵa jetkende ol qatyp qaldy.
  
  
  Belkev ústelge jatyp, shalqasynan jatyp, qoldary men aıaqtary salbyrap, nysanasy tas oryndyqtyń shetinde qozǵalmaı jatyp, moınyna oralǵan bolanyń terbelmeli salmaqtarynan jasalǵan qozǵalysty qospaǵanda. Jaqyndap kele jatqan tunshyǵýdyń saldarynan ego kózderi jumylyp, beti gúlge aınaldy.
  
  
  Biraq meni sal etken nárse onyń ústinde turǵan fıgýrany kórý boldy. Aıdyń áýlıesi Jaratqan Ie ony nurlandyrǵanda, ol kisi óltirýshi Belkevti taý soqpaǵynda ustap almaq bolǵan kezde, meniń nazarymdy buryn ne aýdarǵanyn túsindi. Bul uzartylǵan bas súıeginiń ego ortasyna salynǵan altyn tabaqtyń kórinisi boldy. Bul qarapaıym mırıst emes, kisi óltirýdi qurban retinde kórsetýge tyrysqan; bul ınka, ıagýarlarmen bezendirilgen maqta saýyt kıgen jáne altyn belbeýde qarý ustaǵan. Ego beti ádemi, bas súıeginiń burmalanǵanyna qaramastan, kózderi obsıdıan sıaqty qara, tar sıaqty. Maqta saýytyna qaramastan, onyń úlken fızıkalyq kúshke ıe ekendigi aıqyn boldy. Men mırıster oǵan qaı jerde súrindi jáne tóbelerde qanshama erekshe ego qaldy dep oıladym. Onyń ústine, ol mırıster olar ashatyn kúshter týraly biledi me dep oılady. Sirá, solaı boldy jáne olar eki jaqqa da úırenip ketkeni anyq.
  
  
  Úndiler Belkevtiń basyn kóterip, moıynǵa arnalǵan tas tuǵyrǵa qoıdy, sodan keıin Belkevtiń qalyń moınyndaǵy bolýdy sheship, jazalaýshynyń áteshteriniń izine uqsaıtyn usqynsyz qyzyl bórtpelerdi kórsetti. Orys qozǵalyp, aýanyń synamasyn alý úshin ego aýzy ashyldy.
  
  
  Inka Belkevtiń basynan jarqyraǵan zatty kóterdi. Eger men ony kórmesem, ony eshqashan tanymas edim, dál sol kúni bizge uqsas bireý. Ol murajaıdaǵy qorqynyshty qurbandyq pyshaǵyna uqsady, biraq ol aýyr jáne ótkir boldy. Bir soqqyda Belkevtiń gılotındi moınynan qan ǵıbadathananyń baspaldaqtarynan jıyrma fýt tómen tógiletin edi.
  
  
  "Meniń oıymsha, Atahýalpa", - dedim men pıramıdanyń joǵarǵy deńgeıine kóterilip.
  
  
  Inkýǵa tań qalatyn kez keldi. Ol qoldaryn aspanǵa laqtyryp qatyp qaldy. Ony sońǵy Inka ımperatorynyń esimi qoldanǵan jáne bul ego-ny kútkennen góri shatastyrǵan. Sodan keıin onyń egosy aldyńǵy kezdesýden belgili bolǵandaı, ol meni de tanydy. Qurbandyq pyshaǵynyń altyn jarty aıy tómen qaraı umtyldy.
  
  
  Belkev bizdi baqylap otyrdy, óziniń jaǵdaıyn barǵan saıyn sezine bastady. Úndiliktiń áreket etýge bel býǵanyn kórgen boıda ol oryndyqtan domalap túsip, kúńgirt soqqymen tastarǵa soǵyldy. Dál osy kezde pyshaqtyń ushy bas súıegine qaraı batyp ketti.
  
  
  Úndi toqtaǵan joq. Ol qoqys jáshiginen kelgendikten, meniń qolymda myltyq bolǵan joq: meniń qolymda tek qynaptaǵy pyshaq boldy. Ol meniń saýsaqtaryma syrǵyǵan kezde, meniń bet-álpetimniń ego kórinisi qorqynyshtan góri kóńildi boldy. Ego kózderindegi mazaq etken kózqaras maǵan myltyq eshqashan ego qarýy emes, tek júzder ǵana ego kúshi ekenin aıtty.
  
  
  "Júgir, Belkev, toqtama", - dep aıqaıladym men.
  
  
  Belkev aıaǵynan áreń turyp, baspaldaqqa qaraı bet aldy. Úndi bala bolýdy ustap alyp, ony bir qımylmen laqtyryp jibergende, ol alysqa barmady. Bala orystyń aıaǵyn orap aldy, ol basyna qatty qulady. Úndi kúldi de, men túsinbegen tilde birneshe sóz aıtty. Sodan keıin ol qurbandyq pyshaǵyn kóterip, Belkevtiń denesinde jatqan ego laqtyrdy.
  
  
  Qarý-jaraq planeta tárizdi buralyp, a-da ashyldy qosý Belkev dollary. Alaıda, ol soqtyǵysýdyń ornyna, oq ótpeıtin keýdeshege soǵylyp, rıkoshetpen qarańǵylyqqa ushyp ketti. Sonymen birge ony úndilerdiń kelesi shabýylyn qarsy alý úshin orys denesiniń ústinen basyp ótti.
  
  
  Ol belbeýinen altyn tutqaǵa bekitilgen jup qola shynjyrlardyń aınalasyndaǵy birtúrli apparatty alyp tastady. Shynjyrlardyń ushtarynda juldyzdar tárizdi zulym metal sharlar boldy. Bul buzaqy edi! Ol olardyń basyna joǵary sermep, úlken sharlar ysqyrdy. Sodan keıin ol jalań aıaqtaryn ıagýardyń tabanyndaı sýyq tasqa basyp, oryndyqty aınalyp óte bastady.
  
  
  Ony "Buzaqynyń" jábirlenýshige zıanyn tıgizýi múmkin ekendigi týraly dálelder burynnan kórgen. Ol zatty bulǵaý tásilinen onyń ony qoldanýdyń bilgiri ekenin jáne men ózimdi de, Belkevti de bir ýaqytta qorǵaı almaıtynymdy bildi. Ol es-tússiz jatqan orystyń denesine aıaǵymen ilinip, egosyn baspaldaqpen súırep apardy, ol baspaldaqtan qulap, kózinen jasyrynyp, jeńimpazǵa baratyn sallaǵa sıamen qarady.
  
  
  Qarapaıym Bastyń ár soqqysymen meni baspaldaqtyń shetine qaraı sheginýge májbúr etti. Onda, aı sáýlesinde, úndiliktiń stıli ony baǵalaýǵa tyrysty. Synǵan bótelkeni bulǵaý arqyly bardaǵy janjal soqqynyń ınersıasyna egody tepe-teńdikke túsirýge múmkindik beredi. Biraq bul qarsylas edi, ol on bes fýnt tistelgen metaldy bizge bir dúımge teńselmeı tastaı aldy. Ol buqaralyq aqparat quraldarynda maǵan aıýlaryn denelerine salýǵa úıretilgen samýraılardyń habarlaryn joqqa shyǵardy, osylaısha boıaý fılosofıasyn taza júıkemen úılestirdi. ih-di minsiz jaýyngerlik mashınalarǵa aınaldyrdy. Sháınekterdiń ysqyrǵan terbelisi keýdeme jetpese de, ego aıaqtaý qola juldyzdardy qaıtadan qaıtardy, bul joly jańa jáne kútpegen buryshta.
  
  
  Kenet olar meniń aıaǵyma qolyn sozdy. Onyń, ol kútkendeı sekirdi, men gólf egosynyń jolyna dármensiz qonamyn dep kútti. Sodan keıin ego tar kózderi keńeıe tústi, óıtkeni meniń jalańaıaq bastaýym ushyp, ego keýdesine soǵylyp, egody on fýt artqa jáne tas oryndyqqa laqtyrdy. Qarapaıym adamnyń tós súıegi synǵan bolar edi, biraq úndi tek oılana otyryp keýdesin ysqylap, maǵan taǵy da jaqyndady, bul joly saqtyqpen. Bir qadam alǵa basyp, ol men túsine almaıtyn sózderdi aıtty.
  
  
  "Men bizdiń bir sózimizdi túsinbeımin, - dedi emý oǵan, - bul óte jaman, óıtkeni aınalamyzdaǵy bireý óziniń sońǵy sózin aıtady".
  
  
  Osy ýaqytqa deıin stıletto alaqanymda aınalyp turdy, al ol maǵan dollardy búkteýdiń egosyn tesýge múmkindik beretin tesik alǵysy keldi. Sonymen qatar, onyń qolynda ego basyn jaryp jiberdi, ol da sańylaý alǵysy keledi. Qashan syndyrý bir sekýndta abdyrap qaldy, ony pyshaqtyń ushymen alǵa qaraı laqtyrdy. Ol bir jaqqa sekirdi de, bir mezgilde "Buzaqyny" bulǵady. Qola juldyzdar basymnan bı bılep turǵanda ol eńkeıip qaldy.
  
  
  "Sen bul nárselermen jaqsysyń, dosym. Endi olarsyz qalaı ekenińdi kóreıik".
  
  
  Ol jalǵan shabýyl jasady, al Hedbreıker lokomotıv sıaqty ysqyryp qulap tústi. Ony ego qolymen ustap alyp, altyn qalamdy nahtyń ústinen julyp aldy. Onyń denesi meniń deneme, onyń denesine, onyń egosyna ómirdegi sol ilmekpen kirgen kezde. Bul tas styrsyǵan tasty urǵandaı boldy. "Qaskóı" men stıletto tastardyń ústine qulady. Onyń, kórpe saýytynyń egosyn ustady da, tizesimen emý ıegin qulatty. Ol odan sekirgende, ony emýdyń ıyǵy kesip tastady.
  
  
  Bul onyń edenge qulaǵan jeri bolýy kerek edi. Onyń ornyna ol ornynan atyp turyp, aınalamdaǵy rýhty qaǵyp jibere jazdady. Meniń abdyrap qalǵanymda eki qorytyndyǵa keldik. Birinshiden, ońtústik amerıkalyq úndister fýtbol sarapshylar bolyp tabylady, nemese kez kelgen basqa sport búgin shoqjuldyzdar tepkileý kózdeıdi. Ekinshiden, men ák japyraqtarynyń álsiz, ótkir ıisin sezgendeı boldym. Inkalar, álemniń osy bóligindegi basqa adamdar sıaqty, ádette esirtki retinde koka men ák japyraqtaryn shaınaǵan. Bálkim, meniń jaýymnyń kokaınge salynǵany sonsha, emý aýyryp qalýy úshin onyń kózin qarqyldatýy kerek edi.
  
  
  Jáne taǵy bir nárse ony tym jaqsy túsindi; Ol Belkev sıaqty entigip qaldy. Ol boıaýdyń aýyr synaǵynan sharshady.
  
  
  Jalpy, ol úndiler ol qulaǵansha aıaǵynan turýy kerek edi. Ol muny ol sıaqty jaqsy biletin. Ony jalqaýlyqpen sol jaq ilmegimen ıegine ıterip jiberdi. Ol nahtyń astyna qulap, aıaǵymdy tastarǵa teýip jiberdi. Egonyń tynys alý tútigine shyntaǵyn tıgizý egony mas adam sıaqty terbelip, ornynan turǵansha ustap turdy.
  
  
  Odına ertedegi astekterdiń erlik rásimderiniń aınalasynda tutqynǵa alynǵan bir jaýyngerdi tórt astek sarbazyna qarsy turýǵa shaqyrdy, olardyń úsheýi oń qolmen, tórtinshisi solaqaı. Jalǵyz jaýynger olarmen qaýyrsyndy jaýyngerlik soıylmen bir-birlep kúresýge májbúr boldy; ego qarsylastary obsıdıan júzdi soıyldardy paıdalandy. Men ınkterdiń dál osyndaı azaptaýdy qoldanǵanyn bilmedim, biraq bul jaǵdaı oǵan óte jaqyn boldy. Úndiler burynǵydaı balǵyn jáne kúshti boldy, biraq men óldim, aýa synamasy jetispedi jáne ol qulap ketýge daıyn boldy.
  
  
  Ol tipti altyn belbeýinde qalǵan bolýdy qoldanýǵa qınalmady. Onyń aıaǵyna turǵan saıyn ol tepkilep, meni qaıtadan tize búktirýge májbúr etti. Ol, jaqyn arada tipti kóterile almaıtynymdy bildi. Denem uıyp, otteginiń jetispeýshiliginen júregim aınyp ketti; Ol aǵash sıaqty baıaý qozǵaldy. Ol tipti KGB-nyń qutqarý jasaǵymen kelýin surap duǵa etti, biraq men onyń áli kúnge deıin aýylda Gestapo oıyndaryn oınaıtynyn bildim. Tastarǵa taǵy bir-eki qulaý, mende jip bar.
  
  
  Úndi senimdi túrde úlken sekiris jasap, meni eki aıaǵymmen golǵa soqty. Maǵan qulaý ońaı boldy, biraq ol qulaǵan kezde onyń qolyn kóterip, salbyrap turǵan bola ustap aldy, mende qalǵan barlyq kúshterdiń ee iso-syn tartyp aldy. Úndiler ınersıanyń egody platformadan alyp ketkenin sezip aıqaılady; sosyn qolyn bulǵap joǵalyp ketti.
  
  
  Onyń qoldary men tizeleri qatty entigip turdy jáne tómen qaraı egoǵa ilese almady. Eger ol sol sátte baspaldaqtyń joǵarǵy satysyna qaıta kóterile alsa, ol stendtik prestiń meni óltirýine jol beretinine senimdi boldy. Biraq ol qaıtyp oralmady, ár sekýnd saıyn meniń dollar qosýym tynyshtaldy jáne onyń aıaq-qolynda jańa sezimder paıda boldy.
  
  
  Meniń pyshaǵym men qaskóıim joǵalyp ketti, olar boıaý kezinde platformadan ushyp ketti. Mende tek basqa jaǵdaılarda berilgen jaǵdaıda paıdasyz gaz bombasy qaldy. Biraq Belkev boldy, al Belkev jaqsy jem boldy.
  
  
  Ol platformanyń sońynan syrǵyp ketti jáne shtal aı sáýlesinde baspaldaqtarmen tómen túsý. Tolyq tynyshtyq ornady. Bes mınýttan keıin men ony oryssha taýyp aldym. Bas barmaǵyn ǵıbadathananyń egosyna qoıyp, ol álem úshin ýaqytsha ǵana ólgenine senimdi boldy. Bala ego aıaǵynyń aınalasyna oralyp qaldy. Ony ego tez aınaldyryp, kóleńkede joǵalyp ketti.
  
  
  Úndi meni jáne Belkevti qýyp qaıtyp kelýi kerek edi. Ol otteginiń jetispeýshiliginen esinen tanyp qalý qaýpin týdyrsa da, óziniń dollar qosqyshyn baıaý soǵýǵa májbúr etti. Ol bıik And taýlarynda turatyn kez kelgen adam qaýiptiń eń kishkentaı belgilerine árqashan muqıat bola otyryp, joǵary bilimdi bolýy kerek dep oılaǵan kezde tym kóp táýekel bolǵan joq. Onyń aıtqany durys boldy, óıtkeni men onyń bar ekenin kórmeı turyp-aq sezindim.
  
  
  Úndi jińishke kóleńke boldy, aınalasyndaǵy kóleńkelerden sál qattyraq. Ol Belkevtiń birkelki emes denesinen nebári on fýt jerde ǵıbadathananyń qabyrǵasyndaǵy kıingen tastardyń ústinen syrǵyp ótti. Onda ol on mınýt boıy bir orynda qozǵalmaı jatyp, júregimniń soǵý sanyna qarap, men kómek surap aýylǵa qaıtýym kerek dep sheshti. Endi ego nazary onyń aldynda jatqan qozǵalmaıtyn denege aýdaryldy; bul adrenalınniń tamyrlarym arqyly aǵyp ketýine múmkindik beredi, bul meniń sońǵy energıa qorlarymdy jyldamdatady.
  
  
  Aı áýlıesi aýada ushyp bara jatqan qurbandyq pyshaǵynyń jarqylyn kórsetti. Osy sátte ol aýyrǵanyn bulǵap, ony bosatty. Úndiler eki salmaqtyń bastardyń egosyna qaraı burylyp jatqanyn kórý úshin der kezinde basyn kóterdi, biraq qozǵalýǵa úlgermedi. Júkter juldyrý egosynyń aınalasyna oralǵan kezde, jaǵymsyz, dirildegen dybys rta egosyn jaryp jiberdi. Ego kózderi dóńgelenip, denesi tasqa aınaldy. Bir sátte ego sfınkterdiń bulshyq etterin bosańsytady jáne ol aınalasyndaǵy aýany ornynda buza bastaıdy. Ol óldi, tunshyqtyryldy, moıny syndy. Ol kartochkalar úıindeı qulap tústi, bireýi aldymen jınalystan, sosyn ekinshisinen shyqty da, qolynda pyshaq ustap, Belkevke qaraı alǵa umtyldy.
  
  
  Ol aýdarylyp, jeńil dem aldy. Meniń dollar qosýym qaıtadan bitelip qalǵanda, ony qatty saýsaqtardyń egosyna pyshaq qaǵyp jiberdi. Bult aıdyń betinen alystap ketti, ony ólgen adamnyń júzi anyq kórdi. Bas súıeginiń egosynda altyn tabaq joq edi. Bul basqa adam edi - bul úndiliktiń arbaýy edi.
  
  
  Ol meniń tamaǵyma úndi balasynyń sybdyryn estigenshe de jerge súńgip ketti. Metal arqama tıip, qabyrǵaǵa soǵyldy. Ony maǵan qaraı júgirip kele jatqan goldarda altyn jalyny bar fıgýra kórdi, ol ólgen adamnyń denesinen sekirip ótip, basynan ekinshi aýyrsynýdy basynan joǵary kóterdi. Ony qabyrǵa qushaqtap, bir jaqqa domalap ketti, Odına Grýzov po meniń qulaǵymnyń janyndaǵy jerdi qazyp aldy. Sosyn ony uryp-soǵyp, meni jerden túsirý úshin ego kúshin paıdalanyp, egosyn ustady. Bizdiń
  
  
  qarý-jaraq biriktirilip, aınalamyzdaǵy árbir adam bir ýaqytta terbeldi, gantelder soqtyǵysyp, túnde qorqynyshty shyryldady.
  
  
  Balanyń salmaǵyna bir-birden taza soqqy keýdege soqqy berýi múmkin, al sátti laqtyrý moıyndy tunshyqtyrýy múmkin. Qolynda qarý-jaraq pen qorǵanysty oılap tabatyn doktor Tompsonnyń tańdaýy bolmady. Men ınka ego zemlá egosyn qarýmen urýǵa týra keldi; ol josparlaǵandaı boldy.
  
  
  Bizdiki kezde syndyrý qosyldy, ol meni ıterip jiberdi joqtaý. Basqanyń aıaǵymyz ekinshisine soǵylyp, shaptaǵy nemese ár taıpadaǵy soqqylardy zalalsyzdandyrý týraly sheshim izdedi. Meniń kezegim bolýymdy tamaǵyna tartyp, qabyrǵaǵa ego soǵý boldy. Ego ony ustap almas buryn, ol qarýyn búıregime suǵyp aldy. Ol birden sońynan erip, meniń betime aýyrsynýdy urdy. Ony ego alańdatty, biraq soqqydan meniń búkil sol qolym uıyp qaldy.
  
  
  Endi biz pıramıdadan alystap, jartylaı adam, jartylaı haıýan bolyp tabylatyn groteskilik músinderge toly aýlaǵa kiretinbiz. Bul ólgen jaýdan qutylýdy kútip turǵan Inkalardyń eski qorqytýshylary edi. Bir qolynyń jarasyna baılanysty ol endi bolýdy qalqan sıaqty qoldana almady, al úndi maǵan taǵy da ashýlanyp shabýyl jasady. Óltiretin soqqynyń ýaqyty keldi. Ol múgedek boldy jáne tunshyǵyp qaldy. Ekeýmiz de qansyrap, izderimiz jerdi kórkeıtip jatty, biraq qanisher meniń ólimimniń dámin tatty. Bola ony ebedeısiz sýǵa batyrǵan kezde, qarý meniń jambasyma tıdi. Onyń aıaǵyna domalap, qulap kete jazdady. Denemniń oń jaq bóliginde eshqandaı sezim bolǵan joq.
  
  
  Ony músinderdiń aınalasynda arqasyn bir-birine tirep kútip turdy. Ego tynysy ony sezetindeı jaqyn, úndi bos ýaqytynda bolýdy laqtyrý úshin buralyp qaldy. Ol meniń eshqaıda ketpeıtinimdi bildi. Sodan keıin, ol ornatylmaı turyp, sharlar maǵan ólimge ákeletin orbıtalyq planetalar sıaqty ushyp ketti. Olar meniń basymdy orap aldy, al qola shynjyr meniń tamaǵyma tereń enip, egody jaýyp tastady. Úndi óziniń qurbandyq pyshaǵyn sýyryp alyp, ústimnen sekirdi, ol áli jumys istep turǵan kezde maǵan bir dollardy búkteýge daıyn boldy.
  
  
  Ol aýada boldy, ózin ustaı almaı, bir qolymen aýyrsynýdy basynyń egosyna qaraı sermep jibergende. Aýyr metal shar egonyń jaq súıegine soǵylyp, betiniń ortasyna soǵylyp, synǵan súıekter mıǵa qadalǵan. Altyn tárelkeler bas súıeginiń egosyn jaryp jiberdi; ol jerge qonbaı turyp ólgen.
  
  
  Ol meniń moınyma oralǵan jattyǵý jasap jatqan balany qınalyp ustap aldy da, onyń músinniń moınyna da oralǵanyn kórdi. Eger ol joq bolsa, ony aýlanyń tastaryna sozyp jiberer edi.
  
  
  Aqyry ol Belkevke oralǵanda, onyń qarańǵyda dirildep, titirkenip, bitelip qalǵanyn baıqady. Biz aýylǵa aparatyn soqpaqpen júrdik jáne ol ár qadam saıyn batyl bola bastady.
  
  
  "Bizge bir laıyqty oqqaǵar olardyń meni ustap alýyna ruqsat bermes edi. Ózimdi qorǵaý meniń isim emes. Bul seniń jumysyń", - dedi ol kúlip.
  
  
  Biraq tómen túsip bara jatqanda, taý qonystanǵanǵa deıin sońǵy demin shyǵardy, al soqqy ótkende, orys qorqynyshty tynyshtyqqa qaıta oraldy.
  
  
  Oqqaǵarlardyń egolary biz Aýkankılchiniń shetine jetkende-aq olardy jaýlap aldy. Murajaıdyń meri men kýratory da bizdi qarsy alý úshin sonda boldy, men olarǵa áli kúnge deıin tarıhı qyzyǵýshylyq týdyratyn zattardy izdep júrse, ǵıbadathanaǵa kóterilý kerektigin aıttym. Kýrator qum búrgesindeı ushyp ketti de, bir saǵattan keıin aıyptaýshy kózderimen qalaǵa oraldy.
  
  
  "Onda eshteńe bolǵan joq", - dedi ol. "Men barlyq jerde bolǵanyn qalaımyn. Múmkin sen elespen soǵysqan shyǵarsyń".
  
  
  "Bul eles emes", - dedi emý dárigerge, ol áli kúnge deıin meniń kesilgen jerlerim men kógergen jerlerimdi qarap, qoldarym men aıaqtarymdy jaýyp turǵan kúlgin daqtardy nusqap. "Nemese solaı ma", - dep qosty ol moınymdaǵy óńdelmegen qyzyl sheńberdi nusqap.
  
  
  "Biraq ol jerde eshteńe, múlde eshteńe bolǵan joq", - dep qarsylyq bildirdi kýrator.
  
  
  "Budan basqa", - dedi emý oǵan úshburyshty altyn tabaqty berip.
  
  
  Ol ony ár túrli baǵytta jáne saýsaqtarynyń arasyna bura otyryp, muqıat qarap shyqty. Sodan keıin ol kenetten túsiný kúresiniń ego kózine qalaı túskenin kórdi. Ol asyǵys altyn tárelkeni tastap, qolyn jýý qımyldarymen súrtti, kózderi meniki, meni birinshi ret kórgendeı.
  
  
  "Qalaı?"- dep sybyrlady ol qarlyǵyp.
  
  
  "Meniń oıymsha, qorqyt basqa jaqqa ketýge sheshim qabyldady", - dep kúldi emý.
  
  
  
  
  
  
  Onynshy taraý
  
  
  
  
  
  Eki kúnnen keıin Aýkankılchiniń salqyn aýasy tátti estelikke aınaldy. Biz Santágodaǵy nıtrat zaýytynda, Chýkýkamatanyń mys kenishterinde jáne uly Atakama shóliniń qumdarynda boldyq.
  
  
  Atakama sıaqty shól joq. Ol Chılıdiń soltústik jartysynyń kóp bóligin qamtıdy. Ego jazyq mılder tússiz aspannan áreń erekshelenetin aq kókjıekke aýysady.
  
  
  Kesirtkeler men jylandar tastaryn tastamas buryn túndi kútedi, biraq And taýlaryndaǵy bıik uıalarynyń aınalasyna shyǵýǵa batyly bar alyp kondorlardy qospaǵanda, tiriler az bolǵan kezde emes. ólekseni surady. Atakama - álemdegi eń qurǵaq shól, ee ýchaskeleri Saharadan nemese Gobıden góri qol jetimsiz jáne bul faktini Chılıdiń ulttyq qustarynyń ústinen ushyp bara jatqan qara sulbasynan artyq eske salý múmkin emes.
  
  
  "Qonaq úı ony Germanıaǵa qaıtarar edi", - dep kúńkildedi Greta shatyrdyń aınalasyna qarap, ol jerde qyzdar uıyqtaıtyn jerde shaıandardyń tesikteri bar-joǵyn tekserdi. Greta qandaı da bir mardymsyz sporttyq dala kostúmin kıdi, bul BAQ-ta jer silkinisi bolǵan túni bizdi dóreki túrde toqtatqanymyz týraly habarlardy joqqa shyǵardy.
  
  
  "Komýnıstik partıaǵa qosylyńyz jáne álemdi kórińiz. Siz olardyń sheshimin baǵalaýyńyz kerek. Bul jerde jándikter joq sıaqty".
  
  
  Ol qaqpaqshadan shyǵyp bara jatqanda meniń qolymnan ustap, ózine qaraı tartty. Ol fýtbolkasynyń astyna kókirekshe kımegeni anyq.
  
  
  "Qalyńyz jáne menimen birge bolyńyz. Ótinemin. Sonda men bul qorqynyshty jer týraly oılanýdyń qajeti joq".
  
  
  "Kúnniń ortasynda kishkentaı lagerdiń ortasynda barlyq jerde essiz, áleýetti ǵashyq jáne ego oqqaǵarlary bar ma? Bul maǵan romantıka úshin eń qolaıly jer bolyp kórinbeıdi, Greta. Munda da kún batady. "
  
  
  "Biraq eger Belkev búgin keshke maǵan kelgisi kelse she? Ol meni ne isteýge májbúrleıtinin bilmeısiń".
  
  
  "Siz eski sózdi bilesiz:"Saıasat seriktesterdi birtúrli etedi."
  
  
  Men onyń shatyrynan Atakama arqyly bizdiń kólikti qamtamasyz etetin Land Rovers kezegine bardym. Belkevtiń alańdaýshylyǵyna veb-konsesıa - bul pýlemet artqy jaǵyna ornatylǵan, joldyń basynda turǵan jıp. Ony Belkeva men oqqaǵarlardyń egosy bizdiń bilimimiz ben sýymyzdy tasymaldaıtyn "Landroverden" taýyp alǵan.
  
  
  "Al daýys pen óltirýshi", - dep kúldi Belkev.
  
  
  "Ol meni óltirý úshin meni bul shólge súırep aparmaıtynyn qaıdan bilemin?"
  
  
  "Bul seniń oıyń edi, joldas", - dedi emý oǵan. "Siz ushýǵa nemese qaıyqqa otyrýǵa qoryqtyńyz ba, esińizde me? Olardyń aınalasyna bomba qoıý óte ońaı".
  
  
  "Bul óte qaýipsiz, joldas mınıstr, - dep sendirdi kúzetshilerdiń ego-ego, - bizde sý bolǵansha. Aınalada úndister joq, biz únemi radıobaılanysty qamtamasyz etemiz. Biz úkimettik stansıalarǵa erteń keshke jetýimiz kerek".
  
  
  Belkev ókshesin buryp, shatyryna qaıta kirdi, ol jerde araq-sharap qoryn tamaqtandyrdy.
  
  
  "Ol saýdada jaqsy maman bolýy múmkin, biraq ol talqylaý", - dedi bas oqqaǵar. "Ol tipti ómirdiń egosyn qutqarǵanyńyz úshin alǵys aıtqan joq. Men ony ol úshin jasaımyn".
  
  
  "Umyt."
  
  
  "Bir ǵana nárse, Karter. Nege joldas Belkevtiń ómirin qorǵaýǵa sonsha tyrysyp jatyrsyń? Siz bizge qosylǵandaı, kúzen ony olarmen birge anyqtaýǵa tyrysty. Ol senimen ashyq sóılesetin bolady - eger oǵan birdeńe bolsa, seni óltirýge buıryǵym joq. Eger solaı bolsa, ony sizdiń ýaıymyńyz túsinetin edi ".
  
  
  "Muny jaı ǵana kásibı maqtanysh dep ataýǵa bolady".
  
  
  Oqqaǵar bul týraly oılana bastady.
  
  
  "Siz jaqsysyz jáne sizdiń bedelińiz jaqsy. Ol sizben basqa jaǵdaılarda basqa jaǵdaılarda qaıta kezdeskisi kelmes edi. Eger siz bizdi joıǵan adam bolsańyz, bul neni bildirer edi".
  
  
  "Jaǵympazdyq bizdi eshqaıda aparmaıdy".
  
  
  "Biraq sen meniń tyǵynyma áli jaýap bermediń. Nelikten AX Aleksandr Belkev sıaqty shoshqanyń terisine sonshalyqty qyzyǵýshylyq tanytty? Maǵan zymyran sılostarynda aqparat almasý týraly aıtpańyz. Siz taǵy ne ekenin bilesiz".
  
  
  "Al onyń, sen meniń aınalamda ony qaǵyp alǵyń keletinine senimdimin".
  
  
  "Shyndyǵynda, biraq shatastyrmańyz, ótinemin, bul tilek joldas Belkevtiń azapty ımpúlstarymen. Meniń maqsatym - partıa jumysynyń tabysty bolýyn qamtamasyz etý, basqa eshteńe emes. Biz jeńemiz, bilesiz be".
  
  
  "Árıne. Búgin Chılı, erteń búkil álem".
  
  
  "Bir maǵynada, ıá".
  
  
  Súıkimdi áńgime keshki asqa shaqyrýmen aıaqtaldy. Jınalmaly alúmını oryndyq ornatyldy, osynyń bári konservilengen et pen kartoptyń aınalasynda tamaq ishýge arnalǵan. Degenmen, negizgi taǵam shabdaly boldy, men Belkev maǵan bankalardyń Keńes Odaǵynyń aınalasyna ákelingenin maqtanyshpen aıtqanyna tań qalmadym.
  
  
  "Meniń súıiktim. Mýllıgın, kókónis buqtyrmasy", - dep maqtandy onyń egosy.
  
  
  "Bizde bul Kýbada da bar", - dedi Roza. "Biz ony ropa vıeja dep ataımyz".
  
  
  Belkev odaqtastar arasyndaǵy bul qarapaıym kezdeısoqtyqqa qýandy, oǵan emý ropa vıejanyń aýdarmasy "shvedterdiń umtylysy" ekenin aıtqanǵa deıin.
  
  
  Ol mas bolmaı turyp, pıknıkten ketip, qural-jabdyqtaryn alyp ketken. Onyń qonaq úıi shól dalada, lagerden alys jerde uıyqtańyz, óıtkeni mırısterdiń Atakamada shabýyl jasaýǵa tyrysý yqtımaldyǵy óte az. Kishkentaı, biraq áli de múmkindik bar. Olaı bolsa, ol jumys istegenge qaraǵanda jalǵyz jaqsy bolar edi
  
  
  qoıan-qoltyq boıaýdyń shatasýy.
  
  
  Ol shatyrlardan shamamen eki júz ıard qashyqtyqta salystyrmaly túrde bıik jerden tabyldy jáne butanyń aınalasyna jolaq saldy. Sodan keıin, áli jaryq bolǵan kezde, ol relefke jaqyndaýdyń barlyq múmkin joldaryn tekserip, relef boıynsha tolyq sheńber jasady.
  
  
  Atakama qum tóbeleriniń shóli emes. Bul kóbinese tyǵyz, múldem sýsyz jerlerden turatyn shólge uqsaıdy. Ósimdikterdiń birneshe túri - sur, alasa butalar men jip tárizdi kaktýstar. Tabıǵı sýy bar mundaı bóshkede jyl saıyn qansha suıyqtyq saqtalatynyna kóz jetkizý úshin ony bir kaktýspen kesip tastady. Onyń ishindegi et zaýyttyq prestiń astynda nasharlap ketken bolýy múmkin, biraq eger biz jer betindegi tirshilikke táýeldi bolyp qalsaq, aman qalý múmkindigi talıa shaıanyna qaraǵanda az bolady. Kem degende, bizdiń máıitterimizdiń kondorlary jaqsy jumys istese, ásirese Belkevtiń aıtýy boıynsha.
  
  
  Óziniń jeke lagerin aralap júrip, ol múmkin dál eger mırıster Atakamadan ótýge batyldyq tanytatyndaı aqylsyz bolsa, kimge tabıǵı oılaý joly. Ashyq meniń lagerimniń astynda kóp jyldar buryn paıda bolǵan quıyn jatyr edi, qonaqúıdiń qaı jerinde bolsa da ashyq. Qanaǵattanǵan ol izine qaıta oraldy jáne eger qolymnan kelse, myltyǵymnyń zaqymdanýyn túzetetin ýaqyt keldi dep sheshti. Ony myqty kórinetin kaktýs tańdap alyp, odan birneshe ıard jerde otyrdy, asyqpaı jáne eki qolymen "Lúgerdi" bilekterin tizelerine qoıyp otyrdy. Zaýyttyń sary tutqasy bar edi, ol ony birinshi ret atqanǵa deıin nysana retinde paıdalandy.
  
  
  Tutqadan eki dúım qashyqtyqta tesik paıda boldy. Oǵan taǵy bir oq atyldy. Tesik bir santımetrge keńeıdi. Bóshkeniń eńkeıý buryshy shamamen on gradýs boldy. Ony taspen uryp, myltyqty taǵy bir ret synap kórgen jón. Jańa tesik tesik arqyly jasaldy, bul joly bir dúım tómen. Atys kezinde bul dúım ómir men ólimniń arasyndaǵy aıyrmashylyqty bildirýi múmkin. Ekinshi jaǵynan, dóreki atý mıdyń uzyndyǵyn jaýyp, meni múlde qarýsyz qaldyrýy múmkin. Ony tapansha dúımniń bir bóligin joǵary qaratyp, sary tutqany jaryp jiberdi.
  
  
  Bólshekter jerge qulaǵanǵa deıin ony balshyqqa batyryp, myltyqty óziniń jel soqqysyna baǵyttady.
  
  
  Ol ony aıqaılady. - "Shyǵyńyz"
  
  
  Qyzyl shashtyń soqqysy paıda boldy, sodan keıin onyń Lıvıanyń túrin kórdim. Belkevtiń garemindegi barlyq qyzdardyń aınalasynda tek ol maǵan qaramady.
  
  
  "Atpa", - dedi ol. "Sosyn onyń demonstrasıańyzda oqty qalaǵan jerge qoıýǵa bolatynyna tolyq senimdimin."
  
  
  jest onyń ornynan turýyn jest qımylymen kórsetti. Lılá ádette qoldaryn keń jambastaryna qoıyp otyryp aınalysatyn amazonıalyq áıel bolatyn. Bir qaraǵanda, ol maǵan apaly-sińlili Abssty esime túsirdi, biraq onyń beli jińishke, al keń júzi súıkimdi Gollıvýd stılinde tartymdy bolmasa da, kúshti seksýaldylyqqa ıe boldy. on karton kúlkige turarlyq.
  
  
  "Men seniń artyńnan keshki astan keıin erdim, biraq ol kelgende sen ketip qaldyń. Sen ne istediń?"
  
  
  Men ótirik aıtýǵa eshqandaı sebep kórmedim. Ol aımaqty barlaýyn túsindirdi, sodan keıin nege meniń artymnan ergenin surady. Osy ýaqytqa deıin biz tósegimde otyryp, temekini bólisip jatqan edik.
  
  
  "Men seniń jáne basqa qyzdardyń arasynda ne bolyp jatqanyn bilmeımin dep oılaısyń ba?"
  
  
  Ol jastyqqa domalaq boıymen súıendi, qyzyl shashy jaınap ketti. Onyń jabysqaq reseılik ee blýzkasynyń keýdesi qatty jastyqtaı kóterilgen.
  
  
  "Jigitiń she?"Odan surady. "Ol seni saǵynbaı ma?"
  
  
  "Aleksandrovıch? Ol saǵan ashýlanady, al ashýlanǵanda mas bolady. Ol qazirdiń ózinde esinen tanyp qaldy. Ol tańǵa deıin oıanbaıdy, sol kezde men oǵan qaıta oralamyn. Ol maǵan basqasha. jer silkinisi kezinde qalaı qashyp ketkeni úshin. Endi biz osy shól dalanyń ortasynda bolǵandyqtan, men onyń nege onymen birge qalýy kerek ekenin túsinbeımin. Onyń erkindigi. Qarańyzshy, bul kún batyp bara jatyr. "
  
  
  Kún kókjıekke jaqyndaǵan saıyn úlkeıe túskendeı boldy, endi ol jerge soǵylyp, shóldi qola sáýlege toltyrdy. Birneshe mınýt buryn usqynsyz jáne qańyrap bos qalǵannyń bári birtúrli ádemi bolyp ketti. Mars shóli ony osylaı elestete alar edi. Sodan keıin aýra joǵalyp, shól qarańǵylyqqa batty. Biz tómendegi lagerdegi shamdardyń janyp turǵanyn baqylap otyrdyq.
  
  
  "Bul Chılıdiń basqa túri. Biz orystar buǵan úırenemiz be, bilmeımin", - dep kúrsindi Lılá.
  
  
  "Chılılikterdiń ózderi bul jerge buryn-sońdy úırenip qalǵan sıaqty emes. Onyń bilýimshe, biz qazir nendegi jalǵyz adamdarmyz".
  
  
  "Men bilemin."
  
  
  Onyń baı náziktigi qańyrap bos jatqan túndi jaqyndyq atmosferasyna orady. Ol maǵan qara kózderimen qarap, blýzkasynyń túımelerin sheship, jerge qoıdy. Ony buryn-sońdy jaqsy kórgen orys áıelderiniń kópshiligi Lılıamen salystyrǵanda ıkemdi balerınalar boldy. Ol kishkentaı kólikti bir jaqqa aýdaryp jiberetindeı kúshti boldy, biraq
  
  
  onyń keń ıyqtary kilegeıli ee keýdesiniń tigisine kóbirek sáıkes keldi.
  
  
  "Munda kel, meniń óltirýshim", - dep buıyrdy ol.
  
  
  Bul joly ol ózin ózi sıaqty kúshti áıelmen, eń qarabaıyr jáne shuǵyl tilekterge ıe áıelmen juptastyrdy. Eshteńege tyıym salynbaǵan jáne kezdeısoq eshteńe qalmaǵan. Onyń denesiniń árbir dúımi qumarlyq pen sergek boldy, jáne biz sońǵy qushaǵymyzǵa qosylǵan kezde, biz kún sıaqty tómen tústik - janyp, jarqyrap turdyq.
  
  
  Sosyn jatyn bólmege tyǵylyp jattyq, ol maǵan kishkentaı bótelke araq berdi, ony jasyryn túrde Belkevtiń shatyrynyń aınalasynan sýyryp aldy.
  
  
  "Eger ol seniń keletinińdi bilse, oǵan staqan ákeletin edi", - dedim men.
  
  
  "Mmm. Amerıkandyq tyńshylardyń bári jaqsy ǵashyqtar ma?"
  
  
  "Bizde arnaıy kýrs bar. Kúnniń sońynda ustanatyn standarttar bar".
  
  
  "Siz ih-di qoldaýda óte jaqsysyz", - dep kúldi ol. "Siz bárin jaqsy istep jatyrsyz. Qonaq úı ony sizdiń úndistanmen soǵysyp jatqanyńyzdy kórer edi. Meniń oıymsha, mınıstr mundaı birlesken kásiporyndarǵa laıyq emes".
  
  
  Ee erinderi araq iship aldy, ol maǵan bótelkeni qaıtaryp berdi. Onyń, nah ishý úshin shyntaǵyna súıendi.
  
  
  "Bul uıyqtaıtyn oryndy óndirýshi meniń qonaqtarym bolýy múmkin ekenin umytyp ketti. Bul jerde adam kóp".
  
  
  "Maǵan bul unaıdy", - dep kúldi ol denesin meniń deneme qysyp.
  
  
  "Men seni Nıkıta dep ataımyn. Siz bizben jumys isteıtindikten, sizdiń oryssha atyńyz bolýy kerek".
  
  
  "Nıkıta Karter", - dep dámin tatty. "Men úıdegi uldarǵa bul qalaı unaıtynyn bilmeımin".
  
  
  "Mundaǵy qyzdarǵa bul óte unaıdy. Meniń Nıkıta, onyń qonaq úıi bolar edi, sondyqtan sen osy túkke turǵysyz Aleksandrdyń ómirin qaterge tigýdi doǵarasyń. Olaı bolsa, saǵan birdeńe bolatynyn kórgim kelmes edi. Ótinemin, maǵan muqıat bolatynyńyzǵa ýáde berińizshi. "
  
  
  "Men ýáde beremin."
  
  
  "Men saǵan senbeımin", - dedi ol. "Siz qazir osylaı aıtasyz, biraq birdeńe bolǵan saıyn ózińizdi Belkevtiń aldyna tastaısyz. Onyń saǵan eshkimge aıtpaıtyn syryn aıta alamyn ba? Belkev - aqymaq, aqymaq. Máskeýde onyń qaıtyp oralatynyna eshkim mán bermeıdi . "
  
  
  "Onda daýys ber men saǵan ne aıtaıyn. Barlyǵymyz tańerteń erte nesıe berýshilerge sekirip, egody osynda qaldyraıyq. Biz emýǵa túnde bir bótelke araq, kúndiz bir bótelke kúnnen qorǵaıtyn losón beremiz".
  
  
  "Maǵan bul ıdeıa unaıdy", - dep kúldi ol. Onyń saýsaqtary keýdemdi sıpady. "Eger ol seni qaıta kóretinimdi bilse, men odan da jaqsy bolar edim. Chılıde qaıda barasyń, Nıkıta?"
  
  
  "Úıge kelgennen keıin. Ol mende eshqandaı tapsyrma bolmaǵan kezde erotıkalyq ınkýnabýla profesory bolyp jumys isteıdi".
  
  
  "Sen meni aldap jatyrsyń ba? Iá, sen meni aldap jatyrsyń. Sen únemi qaljyńdaısyń, Nıkıta. Maǵan shyndyqty aıtqan kezde men ony eshqashan bilmeımin. Eger seniń Belkevti nege kúzetip júrgeniń belgili bolsa, ol qatty jeńildep qalar edi. Sonymen, onyń meni mazalaıtyn jaman isterin elestetip kórińizshi.
  
  
  Onyń qolyn onyń qolyna qoıdy.
  
  
  "Sen ádemi qyzsyń, Lılá", - dedi eı oǵan.
  
  
  "Rahmet."
  
  
  "Ol saǵan shyndyqty aıtyp jatyr dep oılaısyń ba?"
  
  
  "Bilmeımin, biraq men saǵan qonaqúıge sener edim".
  
  
  "Jaraıdy, óıtkeni sen sondaısyń. Ádemi jáne keremet seksýaldy. Al daýys taǵy ne, ne shyndyq. Siz búkil KGB-daǵy eń seksýaldy agentsiz shyǵarsyz".
  
  
  Ol meniń qolymnan qolyn julyp aldy.
  
  
  "Sen meni taǵy da máńgilikke mazaq etesiń. Álde bárin tyńshy dep oılaısyń ba?"
  
  
  "Joq, tek sen. Kreml Belkev sıaqty eski azǵyn aqymaqtyń egosyn basqara almasa, ashyq baseınge barýyna eshqashan jol bermes edi, al ondaı adamdy basqarýdyń jalǵyz joly - jynystyq qatynas. Sen onyń aýzyn jaýyp, tym kóp iship, sóılese bastaǵanda uıyqtap ketkenine kóz jetkizgennen keıin árqashan onyń qasyndasyń. Belkevpen muny eshkim jasaı almady, sondyqtan olar sizge bul jumysty tapsyrdy. Al olarmen birge kúzen lagerdegi ego adamdar sıaqty bolmady. siz onyń sebebin anyqtaı aldyńyz, qyzyqqa qosyldyńyz, siz anyqtaı alamyn dep oıladyńyz ". Ol qolyn onyń atlas ómiriniń terisine baǵyttady. "Mine, Lılá, eger kimde-kim qolynan kelse, sen de qolyńnan keler ediń. Biraq sen isteı almaısyń".
  
  
  "Beıbaq!"
  
  
  Bul onyń aǵylshyn tilinde aıtqan birinshi sózi edi.
  
  
  "Siz shyndyq qonaqúılerisiz".
  
  
  "Ket, óltirýshi".
  
  
  Ol uıyqtaıtyn qapty sheship, ornynan turdy. Jalańash jáne ashýlanǵan ol ashýlandy.
  
  
  "Eger men ony Máskeýde kórsem, men ony óltirýge buıryq beremin. Qýanyshpen".
  
  
  Ony "lúger" uıyqtaıtyn orynnyń búıirinen shyǵaryp, eıge sozdy.
  
  
  "Bar, Lılá. Qazir jasa. Meniń túsinýimshe, muny isteıtin qyz úshin úlken syıaqy men jazǵy rezıdensıa bolady. Tek trıggerdi tartyńyz."
  
  
  Esh oılanbastan ol meniń tapanshamdy meniń úlesime baǵyttady. Salqyn samal onyń uzyn qyzyl shashyn julyp, ıyǵyn tynyshtandyrdy. Onyń, magıstraldyń qarańǵy aǵynyna qarady. Ol myltyqty eki qolymen alyp, trıggerdi tartty.
  
  
  Shertýler.
  
  
  Ol qarý-jaraqqa tańdana qarap turdy.
  
  
  Sodan keıin ol egosyn jerge tastady. Eı onyń qolyn sozdy.
  
  
  "Kórdiń be, Lılá, biz áli Máskeýde emespiz".
  
  
  Ashýdyń ornyn qyzyq basty. Ol basyn artqa eńkeıtip, ózine kúldi; sosyn ol meniń qolymnan ustap, jatyn bólmege qaıta kóterildi.
  
  
  
  
  
  
  On birinshi taraý
  
  
  
  
  
  Belkev ashtyqtan isip ketti. Ol konservilengen reseılik shabdalylardy shetke tartyp, taǵy bir shyny kofeni talap etti. Eger Ońtústik Amerıkada jaqsy nárse bolsa, bul kofe.
  
  
  "Sosyn taǵy bir kún kólikte otyryp, Santágoǵa poıyzben barsam, men ony senen qutqaramyn", - dedi ol maǵan tákapparlyqpen.
  
  
  "Bul óte jaman. Biz ony tez dos boldyq dep oıladym. Mundaı sapardyń sulýlyǵy osynda".
  
  
  Ego aýzy qonaq úı revmatızmde birdeńe aıtqandaı qozǵaldy, biraq ego, mı jumys istemedi. Qabaǵyn túıip, betin tostaǵannyń ústine qoıdy.
  
  
  "Men saǵan eshteńe bermeýim kerek", - dedi Roýz aldymda býmen pisirilgen krýjkany ustap.
  
  
  "Nege joq?"
  
  
  "Nege bilmeıtinińdi bilesiń". Ol Lılıaǵa qarady. Qyzyl shashty qyz óziniń KGB beınesine qaıta oraldy. Keshegi tún bolmaǵandaı, onyń kózderi maǵan aıtty.
  
  
  "Ashýlanbańyz", - dedi Rozaǵa ol jumsaryp, maǵan keseni berip jatyp. "Men keshe túnde mırısterdiń kelýine jol bermeı, bos emes edim".
  
  
  "Eshqandaı mırıster bolǵan joq".
  
  
  Kóremiz.
  
  
  Oqqaǵarlar lagerdiń aınalasyndaǵy soqpaqpen serýendeý kezinde oraldy. Meniń qasymda Ih sel bastyǵy.
  
  
  "Mınıstr tańǵy asyn iship bolǵan soń, biz bárin kólikke sala alamyz. Jol uzaq, biraq vokzalda bizdi arnaıy poıyz kútip tur. Osy sátten bastap bizde problema bolmaýy kerek.
  
  
  "Jaqsy".
  
  
  Ol basqalarǵa shatyrlardy retke keltirýge kómektesý úshin ornynan turǵanǵa deıin meni bir sekýnd zerttedi.
  
  
  "Men Eı dedim, ol eshteńe almaıdy, Karter", - dedi ol maǵan qarap.
  
  
  "Biraq sen qatelesesiń, ol qatelesti".
  
  
  Ol emýǵa ony qonaqúı retinde qabyldaýǵa ruqsat berdi jáne kofesine qaıta oraldy. Shynyaıaqty oryndyqqa qoıyp, ony saýsaqtarymnan ótip bara jatqan jeńil diril sezindi. "Alystaǵy jer silkinisinen dirildep turmyn", - dep oıladym men. Chılıde ih toly boldy.
  
  
  "Kondorlar búgin tańerteń erte paıda boldy", - dedi Greta.
  
  
  "Alǵa qaraı júrý bir ehıbet", - dep jaýap berdi Lılá.
  
  
  Ony ústel ústinde sezingen diril kúsheıe tústi. Ol aspan alǵysy keldi; Kondorlardy kórgen joqpyn. Biraq men reaktıvti ushaqtyń bizge qaraı jyldam kele jatqanyn kórdim. Ony kórýdiń veb-negizdelgen sebebi, jazyq shólde kóz kez kelgen baǵytta aspannyń on bes mılin qamtýy múmkin edi. Muny aǵa oqqaǵar da baıqap qalyp, maǵan qaraı júgirdi.
  
  
  "Tómen tús! Barlyǵyńyz tómen túsińizder!"- dep aıqaılady ol.
  
  
  Kýbalyq qyzdar oryndarynan turyp, oramaldarymen jaqyndap kele jatqan ushaqtyń jaǵyna shyqty. Belkev qyzyǵýshylyqsyz qansyraǵan kózderin kóterdi.
  
  
  Ushaq ústimizden alasa jerge ushyp ketti, bir qanaty jaltaryp ketti. Oryndyq dirildep ketti revmatızm qozǵaltqyshtardyń gúrili, bul bizdiń aıqaıymyzdy basady. Ol mımmoǵa júgirip baryp, aspanǵa kóterildi.
  
  
  "Amerıkandyq", - dedi oqqaǵar. "Jaýynger".
  
  
  "Bul qandaı ushaq edi?"- dep surady keıinirek Belkev jaýaptan. "Bul ushaqtan góri zymyranǵa kóbirek uqsaıtyn".
  
  
  "Jaýynger", - dep oqqaǵar egosyn qaıtalaıdy.
  
  
  "Onyń quıryǵynda Chılı áskerı-áýe kúshteriniń belgisi boldy. Onyń aıtýynsha, biz birneshe Starfighter ushaǵyn Chılıge tapsyramyz dep estidim. Qorǵanys mınıstrligine onyń klıentteri qyzyl túske boıalǵan kezde de ego ushaqtaryn satýdy jalǵastyratynyna senińiz".
  
  
  "Bul anyq", - dedi Belkev. "Olar bizdi kúzetý úshin ushaq jiberdi. Qazirdiń ózinde ýaqyt keldi".
  
  
  Ushaq joǵary bıiktikte ushyp ótti.
  
  
  "Men búgin tańerteń radıoǵa qońyraý shaldym. Ásker ushaq týraly eshteńe aıtqan joq", - dep shaǵymdandy kúzetshi.
  
  
  "Sonymen ne? Siz qazir radıodan ih aıta alasyz jáne rahmet aıta alasyz. Jalǵastyra ber".
  
  
  Oqqaǵar taratqyshpen "landroverge" qaraı júrip, basyn shaıqady. Belkev ernin qaǵaz maılyqpen súrtti.
  
  
  "Kórdiń be? Endi ol qaıtyp keledi", - dedi ol úlken yqylaspen.
  
  
  Jaýynger tómen túsip, shól daladan lagerge qaraı artqa qaraı júgirdi, ústimizden ashyq ushýǵa daıyndaldy. Barlyǵy aýdandar men aýdandarda turdy. Jaýynger murnyn tómen túsirip, bizge qaraı eńkeıdi. Bul meniń oılarym qaınaǵan sát edi. Eshkim jaýyngerlerdi maıdan retinde jibermeıdi. Starfighter - bul joǵary mamandandyrylǵan bombalaýshy / ıstrebıtel, shabýyldaýshy ushaq.
  
  
  Ol aıqaılap jiberdi. - "Jatyńyz, bárin sýǵa batyryńyz!"
  
  
  Bıiktigi jıyrma fýt bolatyn shań baǵanalary bizden júz ıard jerde jerdi jaýyp bastady. Ushaqtyń myltyǵynyń aınalasynda álemniń súıkimdi ushqyndary jarqyrap turdy. Belkev tólemderdi snarádtardyń traektorıasynyń dál ortasynda ustady.
  
  
  Ony Mınnesotadaǵy Vıkıng blogymen ego Noga qaǵyp ketti
  
  
  Ol arqasyna aýyr tıip, oryndyqtyń astyna domalap tústi. Ol bólshektelgen shatyrdy qorǵaýǵa qaraı umtyldy. Biz jatqan qonaqúıdiń búkil aýmaǵy jorǵalap, qushaqtasyp, 20 mm-lik syzyqtyń astynan ótip ketti. snarádtardyń. Tútin arqyly men ony Belkevoıdaǵy oryndyqtyń aýada qalaı ushyp bara jatqanyn kórdim. Qyzdardyń domkraty reaktıvti ushaq bizden alystaǵan kezde ıstrebıtel qozǵaltqyshy shyǵarǵan naızaǵaıdan jarylyp ketti.
  
  
  Atys lagerdiń búkil ortalyǵyn jaryp jiberdi. Ol Belkevke júgirip baryp, emýdyń odan da baqytty ekenin bildi. Ol uryqtyń qalpynda dirildep, qoly tımegen. Oqqaǵarlardyń egosy boıynsha bireýiniń joly bolmady. Biz ego denesin jyrtylǵan jerde, qolynda tapanshamen jatqanyn taptyq.
  
  
  "Sizder, amerıkandyqtar, munyń astyndasyzdar!"- dep aıqaılady Belkev.
  
  
  "Úndeme."
  
  
  Ol meniń kóılegimdi alyp, menimen urysa bastady. Ony tıimsiz ońshyl ego astyna syrǵytyp jiberdi jáne egody pol-Nelson ustady. Osy ýaqytqa deıin bas oqqaǵar búkil Land Rover kóligine tańyrqaı qarap oraldy.
  
  
  "Áýe kúshteri ushaq jibergen joq".
  
  
  Onyń qonaq úıin bilý. - "Olar qazir Odındi jiberip jatyr, solaı emes pe?"
  
  
  "Iá. Biraq bul jerde olarda birdeńe bolǵansha on mınýt ótedi. Olar bizge ilinýimiz kerek deıdi".
  
  
  Bizdiń juldyzdy jaýyngerge qarsy qumyrsqa men etikke qansha múmkindik bolsa, sonsha múmkindigimiz bar dep únsiz aıtyldy. Bizdiń birinshi qońyraýdan beri joıylmaýymyzdyń veb-negizdelgen sebebi, atys tym erte bastalyp, bizdi shashyratyp jiberdi. Qazirdiń ózinde biz qozǵaltqyshtyń bıiktiginen aıyrylyp bara jatqanyn estidik, al ushaq ekinshi shabýylyn bastady. Ony Belkevtiń oqqaǵarynyń qolyna ıterip jiberdi.
  
  
  Greta aıqaılap jiberdi. - "Ol daýys berdi!"
  
  
  Maǵan tez sóıleýge týra keldi, sondyqtan olar meni estýi úshin, meniń ǵylymı-zertteý máselelerin sheshýge arnalǵan daýysym reaktıvti ushaqtyń qarlyǵyńqy daýysy shyqqanǵa deıin.
  
  
  "Sol jaqta elý ıard jerde aryq bar, onda biz biraz qorǵanysqa ıe bola alamyz. Men oǵan aıtqan kezde júgir:"bar ". Ol onymen birge tylda óner kórsetpekshi ". Onyń sol qoly dirildep, stıletto meniń qolyma túsip ketti. "Bul sheginetinderdiń barlyǵyna arnalǵan. Jaraıdy, daýys berý ol. Júr!"
  
  
  Shań basqan qaýyrsyndardan keıin lagerdi qaıtadan jaýyp, bizge shyn júrekten jol kórsete bastady. Bir sátke top kobranyń soǵýyn kútip turǵan janýar sıaqty ań-tań bolyp otyrdy. Sosyn oǵan pyshaǵyn bulǵap jatqanda, ol synyp qaldy da, bári aǵynnan shyǵyp ketti. Másele mynada, biz qanshalyqty jyldam júgirsek te, bizdi mazalaǵan qorqynyshty armannan qutylý úshin bul jetkiliksiz boldy. Aýanyń ózi qatty qorǵasyn jańbyrynan qaınap jatty. Shańdy geızerler maǵan jetip, meniń shaggy-di ustap turdy. Bonıta qulap tústi, ol ony toqtaýsyz kóterdi. Laıdyń qulaýynan biz basqalardy kóre almadyq, jáne biz aǵynǵa qulaǵan kezde áli de súrinip júrdik. Ol basyn kótergende, ol jaýyngerdiń Parıjden lagerden ótip bara jatqanyn jáne kelesi asýǵa kóterilip bara jatqanyn kórdi.
  
  
  "Bári osynda ma?"Men aıqaıladym.
  
  
  Maǵan qorqynyshty daýystar hory jaýap berdi, biraq eshkim zardap shekpegen sıaqty.
  
  
  Greta dirildep ketti. - "Biz bul jerde qaýipsizbiz be?"
  
  
  "Aqymaq bolma, - dedi Lılá úzilip. "Ego Kelesi ótý kezinde bul kir shań sıaqty ydyraıdy. Sosyn kelesi ótkelde ol bizdi óltiredi".
  
  
  "Bul júk kólikteri", - dedi Greta ısterıkamen "landroverlerdi" nusqap. "Nege biz júk kólikteriniń artynan júgirmedik?"
  
  
  "Sebebi qundylyqtarkóptegen júgirip kele jatqan adamǵa qaraǵanda júk kóligine otyrý ońaıyraq. Júk kólikteri tek ólimge ákeletin tuzaq bolar edi", - dedi Eı.
  
  
  Aǵyn budan áldeqaıda jaqsy bolǵan joq. Jaýynger -ushqysh bul joly ózine senimdilikke ıe bolǵandaı kezegin qysqartty. Ol bizge taǵy da jaqyndap qaldy, biraq bul joly biz kabınaǵa ashyq qarap turǵansha zeńbiregin ustap turdy. Odınniń oqqaǵarlary oq jaýdyra bastady, men qolymdy sozyp, egody qaıtadan transheıanyń baspanasyna aparýǵa týra keldi.
  
  
  "Sen munymen egody mazalamaısyń", - dep aıqaıladym, biraq meniń sózderim ushaq zeńbireginiń gúrilinde joǵalyp ketti. Aǵynnyń búkil jaǵy órtten jaryldy. Jer kesekteri júz fýtqa ushyp ketti. Bizdi qoqys jaýyp ketti. Aqyrynda balshyq bulty seıilgende, topyraq úıindisinen eshteńe qalmady. Ony ustap turǵan oqqaǵardyń qoly qansyrap turdy. Ol orys tilinde qarǵys aıtty.
  
  
  Ol Belkevke qaraı jorǵalap ketti.
  
  
  "Maǵan gıllettińdi ber".
  
  
  "Eshqashan. Ket" dep jaýap berdi.
  
  
  Daýlasýǵa ýaqyt bolmady. Ol onyń egosynyń ıegine judyryqpen urdy, jáne ego, kózdiń aınalýyn baqylap otyrdy. Sodan keıin ony Djılett odan alyp tastady. Onyń ego kıgen kezde, Lılá oqqaǵarynyń myltyǵynan ustap, meniń kózimniń arasyna ego-ny ashty.
  
  
  "Siz qaıda bara jatyrsyz dep oılaısyz?"ol maǵan aıqaılady.
  
  
  "Kúte turyńyz, Lılá. Kelesi qadam, eger biz birdeńeni jyldam jasamasaq, sońǵy qadam bolady. Men ony jıpke aparamyn, maǵan bul zat qundy bolýy kerekemýstardan áldeqaıda kóp".
  
  
  
  Máńgilik lagerde turǵan jıpke júgirý boldy. Bul laıyqty qashyqtyq boldy, biraq men onyń artyna ornatylǵan jeńil pýlemetti esime túsirdim.
  
  
  "Sizdiń múmkindigińiz bolmas edi", - dedi ol.
  
  
  "Múmkin emes, biraq kishkene áreket bizge basqa ushaqtar kelgenshe ýaqyt beredi. Munda jıpti kim aıdaı alady?"
  
  
  Lılá myltyqty túsirip, basyn shaıqady. Oqqaǵar eki qolyn da qoldana alamyn ba dep yryldady. Sodan keıin Roza men Bonıta sóılese bastady.
  
  
  "Biz áıelder mılısıasynda bolǵan kezimizde bir kólikpen júrdik".
  
  
  "Eger biz ony tirideı aınalyp ótsek, men úshin Fıdelge alǵys aıta alasyz."
  
  
  Bul joly "Juldyzdy jaýynger" tómen jyldamdyqpen jáne basqa buryshpen jaqyndady, osylaısha ol aryqtyń boıymen emes, aryqtyń boıymen júgirdi. Ego áreket etý aımaǵyna túsken kez kelgen adam tuzaqqa túsken tyshqan bolady.
  
  
  "Júr!"
  
  
  Transheıalardan sekirip, jyrtylǵan jerdiń ústimen júgirdi. Ushqysh bizdi baıqaǵan kezde reaktıvti ushaqtyń qanattary bir sát oılanbastan ushyp ketti. Tipti tómen jyldamdyqta ol saǵatyna úsh júz mıl jyldamdyqpen júrdi jáne sheshim qabyldaýǵa kóp ýaqyty bolmady. Biz kútpegen syrtqy kelbetimizdi paıdalanyp, ırek emes, túzý syzyqpen júgirdik. Artymyzda reaktıvti qozǵaltqyshtardyń shýy kúsheıe tústi. Onyń myltyǵy bizdi jer betinen ushyryp jiberýin kútti.
  
  
  Jaýynger ońǵa jáne solǵa burylyp, aldymen bizdi, sosyn shuńqyrdaǵy adamdardy oq jaýdyrdy. Biraq ego mınýttyq aýytqý ýaqytty alyp tastady jáne bizdi qarastyrýǵa tym kesh boldy. Kóńili qalǵan, buryshyn joǵaltqan ol tik kóterilip, aspandaǵy núktege aınaldy.
  
  
  Biz jıpke otyrdyq, qyzdar aldyńǵy oryndyqqa, men artqy oryndyqqa otyrdyq. Kiltter tutaný qosqyshynda boldy, al Roza pýlemetke oq-dárileri bar plasıkalyq taspany salyp jatqanda motory birqalypty jumys istep turdy. Jumys kezinde ol eı-ge Starfighter óltirý úshin qaıtyp kelgende, qozǵalysty qaıdan bastaý kerektigi týraly nusqaýlar berdi.
  
  
  "Bizde korrıda bolady, solaı ma?"Bonıta meni shaqyrdy.
  
  
  "Exactamente".
  
  
  Ushaq ashýlanyp lagerge qaraı buryldy. Eshqandaı kúmán bolǵan joq - ol bizge shyn júrekten ushyp keldi. Sońǵy sátte onyń ıyǵynan Raýshan gúli tıip, jıp alǵa qaraı domalap ketti. Biz birinshi beriliste elý fýttaı júrdik, sodan keıin ol toqsan gradýsqa ońǵa qaraı baǵyttaýshylar jasady, al qos ilinisý úshinshige ótti, biz júrdik.
  
  
  Jaýynger artymyzda ilýli turdy. Ony ushqyshtyń ego-synyń kúsheıip bara jatqan ashýy sezindi. Jaýynger bizge qarsy paıdasyz "áýe-áýe" zymyrandarymen jabdyqtalǵan. Ol qazirdiń ózinde qundy ýaqytty bosqa ótkizip úlgerdi, al Chılıdiń basqa ushaqtary áýege kóterilýge májbúr boldy. Degenmen, onyń myltyǵy men bes júz fýnttyq bombalary bar tuǵyry bar edi, eger ony kórgen bolsa, bul tym kóp boldy.
  
  
  Roza sheber edi. Jıp shóldiń qatty topyraǵyndaǵy kez kelgen kedir-budyrdy bizdiń túrimizdiń egosyn alyp tastaý úshin paıdalandy, bul men úshin ony qıyndatty, óıtkeni ol qazir ushaqtyń jaqyndap kele jatqan tumsyǵyna ashyq qarap turdy. Ol jıptiń artqy jaǵynda serpilip, on dúımdik qysqyshty paıdalandy. Ushaq qaltyraǵan joq.
  
  
  Artymyzdan geızerler ótip bara jatty.
  
  
  "Týra, týra buryl!"
  
  
  Shańdy shleıfter shınalarǵa jaqyndap, aýaǵa ushyp ketti, sondyqtan men ne atyp jatqanymdy kóre almadym.
  
  
  "Julqa kóter!"
  
  
  Jıp snarád shasıdiń ego bóligin julyp alǵan kezde sekirdi, biraq jer jarylǵannan keıin ushaq mımmodan aıqaılap ótip bara jatqanda bizden buryldy. Ol endi ǵana qaıtadan tynys ala bastady, sol kezde búkil shól jarylyp ketkendeı boldy. Men onyń stendinen bombalardy sýretke túsirip jatqanyn kórgen joqpyn. Keýdemnen aýyr tas syndy; tek oq ótpeıtin keýdeshe ǵana onyń arqasynan shyǵyp ketýine jol bermedi. Ǵajaıyp túrde Roza jıpti qozǵalysta ustady, al pýlemet onyń qondyrǵysynda aınaldy, men ań-tań bolyp edenge jattym.
  
  
  "Ol qaıtyp keldi, Nık!"
  
  
  Jaýynger burylystardy kúrt jáne tómen kesip, shóldiń túbin dybys jyldamdyǵymen jaýyp tastady. Ushqysh djoıstıkti basqan kezde ol áreń turdy, al jaýynger bizge jaqyndaǵan kezde myltyq shól dalada taǵy da kúrkireı bastady. Roza rúl dóńgelegin tike ońǵa buryp, ony ustap turyp, jıpti sheńber boıymen aınaldyrdy.
  
  
  "Joq! Basqa jaqqa kesińiz".
  
  
  Biz ishimizden ótip bara jatqan oq tasqynyna ashyq túrde bet aldyq. Jıptiń aldyńǵy áınegi ushyp bara jatqan taspen synǵan, biz atys shebinde júzip bara jatqanda kólik eki dóńgelekte syqyrlaǵan. Jaýynger bizge taǵy da ólimge ákeletin jańbyr jaýdyrý úshin birden basqa belgilerge buryldy.
  
  
  Reaktıvti ushaqtyń vıntovkasy MK 11 boldy, aýamen salqyndatylatyn, gazben jumys isteıtin qos uńǵyly avtomatty, ol segiz kameraly aınalmaly sılındrge 20 mm qýatty oq-dárilerdi atqan. Balany bulǵap turǵan úndimen soqtyǵysqannan keıin bári ózgerdi. Ushqysh trıggerdi bosatqanǵa deıingi ýaqyt
  
  
  snarádtar sekýndtyń úsh myńnan bir bóligin qurady. Bul lezdik reaksıa dep atalady. Bizde bolǵan jalǵyz artyqshylyq - ushqyshtyń mıy men trıggerdegi saýsaqpen ego arasyndaǵy reaksıa ýaqyty. Bul ýaqytty eki ese qysqartýy múmkin edi. Másele mynada, eger men ony nemese janarmaı qubyryn soqpasam, mende bolǵan órt qatty jańbyr sıaqty áser eter edi. Jaýynger óte keremet ushaq boldy.
  
  
  "Raýshan, qalaısyń?"- dep kútpegen jerden odan surady.
  
  
  "Qorqynyshty, Nık. Basqa ushaqtar munda qashan bolady?"
  
  
  Ýaqytynda emes, ony qazir biletin. Ushqysh bizdi baıaǵyda bitirýi kerek edi, al bizdiń jolymyz máńgilik emes.
  
  
  "Tek meniń aıtqanymdy iste. Jıp otyzdy ol bizdiń ústimizde bolǵansha ustańyz, sodan keıin ońǵa qaraı júrińiz jáne gazdy basyńyz. Ol tym jaqyndaǵanda meni estı almaısyń, sondyqtan bir jaqqa buryla ber. oqtar. Bul joly ol óte tómen jáne baıaý júredi ".
  
  
  Ol dál osylaı jasady, múmkindiginshe uzyn buryshqa jetý úshin jerdi elý fýttan aspaıtyn etip kesip tastady. Onyń aıaǵyn jerge qoıyp, uzyn-sonar kezek jiberdi. Ol snarádtardyń ıstrebıteldiń murnyna qaraı ushyp bara jatqanyn kóre jazdady. Ol oq jaýdyryp, bizdi qorǵasyn shańymen tunshyqtyrdy, árqaısysy kózdi qarqyldatý jıpti búıirden ekinshi jaqqa soǵýǵa qabiletti. Roza rúldi sharasyzdyqpen kesip tastady, al ushaq kire bergende, ushqysh kenetten artqa qaraı ıterip, trıggerdi tartyp aldy. Bomba ustaǵyshtan aýada ushyp bara jatqan eki tamshy tamshy kórindi. - dep aıqaılady Bonıta. Roza qulap bara jatqan qozǵaltqyshtan burylýǵa tyrysqanda, jıptiń artqy dóńgelekteri syrǵyp, jerge aınaldy.
  
  
  Bir bomba elý ıard jerge qulady; ekinshisi bizdiń tizemizde derlik boldy. Jıp oıynshyq kólik sıaqty aýaǵa laqtyryldy. Ol búıirinen qulap, bizdi qýyrshaqtar sıaqty laqtyryp jiberdi de, sekire berdi. Onyń aıaǵy sezilgende kózim qyzaryp ketti; Onyń kózinen qan súrtildi. Roza men Bonıta jartylaı jerge kómilip, Raýshannyń qulaǵynyń aınalasynda qan aǵyp, sodan keıin bes júz fýnt jarylǵysh zat shaıqaldy. Ekeýi de tiri edi, biraq uzaqqa sozylmady. Men ony jerde tańyrqap, qansha ýaqyt joǵaltqanymdy bilmeımin, biraq "Juldyzdy jaýynger" sońǵy soqqynyń sońǵy kórsetkishin jasady.
  
  
  Onyń, jıpke qaraı júgirdi. Ol dóńgelekterge otyrdy. Aldyńǵy áınek kesilip, pýlemet eki ese búgilgen. Onyń rúlge sekirip túsip, kiltin qosqan. Ekinshi burylysta qozǵaltqysh iske qosyldy. "Jıp jasaıtyn barlyq uldarǵa bereke bersin", - dep kúbirledi ol daýystap. Ol basqa birdeńe durys emes ekenin túsingen kezde bir fýt qashyqtyqty júrip ótti. Oń jaq aldyńǵy dońǵalaq bolǵan joq. Jarylǵan. Joq.
  
  
  "Jaraıdy, ushqysh, endi tek sen jáne men. Aınalada júrýge qarsy bolmaısyń dep úmittenemin".
  
  
  Ol egin oryp jatqan alyp mehanıkalyq kondor sıaqty shól dalanyń ústinen ushyp ótti. Men ony ońǵa qaraı kesip, dóńgelekti ustadym. Eger ol kem degende bir ret solǵa ketýge tyryssa, kólik aýdarylyp keter edi. Meniń artymdaǵy snarád, ıstrebıteldiń "qaqpaǵymen" toqylǵan 22 mıllımetrlik snarádtardyń baýy. Árbir soqqy saıyn jıptiń oń jaq aldyńǵy bóligi qatty jerden shyǵyp turatyn. Endi buqalarmen kúres shynymen bastaldy. "Múmkin ol esinen tanyp qalǵan shyǵar, - dedi ol ózine-ózi, - biraq kenetten mende bul buqa bar ekenine kózim jetti.
  
  
  Starfighter - buryn-sońdy shyǵarylǵan eń jetildirilgen ushaqtardyń biri - sonshalyqty kúrdeli, sondyqtan kóptegen ushqyshtar nen-men ushqysy kelmeıdi. Batysta Germanıa ony jesir áıel dep ataıdy. Ushaq zymyran úlgisinde jasalǵan; fúzeláj qalyń jáne qyr muryndy, qanattary ustaradaı ótkir jáne qysqa. Qoldaryńyzdy kez kelgen basqa ushaqtyń basqarý elementterinen alyp tastańyz, sonda ol qanattarynyń aerodınamıkalyq kóterý kúshimen syrǵyp ketedi. Starfighter-de kirpishti tegisteýdiń barlyq úlgileri bar, sondyqtan ol osyndaı qýatty qozǵaltqyshqa ıe boldy. Ol óziniń aman qalý faktisi boıynsha bul ushqyshtyń shydamsyz, biraq tájirıbesiz ekenin burynnan bilgen. Maǵan buryn aıtylǵandaı, Mırıster Chılı áýe kúshterine endi ǵana ene bastady. Meni atyp óltirmek bolǵan adam alǵashqylardyń biri bolyp kirgen bolýy kerek. Ol qumyrsqany óltirý úshin álemdegi eń jaqsy balǵalardyń birin paıdalandy, biraq onyń qolynda balǵa boldy, ol keri soqqy bere alady.
  
  
  Onyń buralyp qaldy zeńbirekke nazar aýdarmaı, ottyń ego syzyqtary. Bir ret, sodan keıin eki ret snarádtar soǵylǵan kezde jıp dirildep ketti. Snarádtar korpýstan sekirdi, olardyń keıbireýleri meniń nazarymdy aýdarýǵa tyrysyp, Ólim sıaqty meniń gıllettime kirdi. Ol ketip bara jatqanda onyń ottyqtyń qurǵaq dámin sezdi. Buqa daıyn boldy.
  
  
  Jıptiń motory jumys istep turǵan kezde, ol qaıtyp kelgende úsh dóńgelekte otyrdy. Ol qandaı da bir jolmen nemese basqa jolmen - bizdiń soǵysymyzdyń qazir aıaqtalatynyn bulyńǵyr biletinine senimdi boldy. Muny ushqysh ta bilgen. Eki mıl qashyqtyqta ol jyldamdyǵyn báseńdetip, saǵatyna eki júz elý mıl jyldamdyqpen baıaýlap, meniń kóz aldymda boldy.
  
  
  Korrıdashynyń sheberligi onyń aınalasyndaǵy jaýyngerlik buqany qanshalyqty baıaý aınaldyra alatyndyǵyna baılanysty baǵalanady.
  
  
  Jıp ony múmkindiginshe tez aıdap bara jatty, ol jerdegi úlken oıyqtardy jyrtyp, dostaryn baqylap otyrdy. Meniń artymnan zeńbirekpen nokaýtqa túsken jáne meniń qabirime aınalýǵa arnalǵan taǵy bir trek keldi. Sodan keıin, ego jolyn kesýge tyrysýdyń ornyna, ol qaıtadan sheńberin keńeıtti, ol ushaq menimen birge aınala alatyndaı úlken bolǵansha, emý-di múmkindiginshe jeńildetti. Meniń artymda úlken ıstrebıtel qozǵaltqyshy qaıtadan gazdy ıterip jiberdi - jáne taǵy da. Myltyq jıpti qýyp jetti. Ekinshi dóńgelegi jarylyp ketti. Basqa snarád meniń basymnyń mımmosynan ótip, sorǵyshty ashqansha onyń terbelisi boldy. Tútin birneshe sekýndqa kóterilip, ol sharshaǵan jıppen saǵatyna on mıl jyldamdyqpen ólip bara jatty. Ol tolyǵymen toqtaǵan kezde rúlge otyrdy, al shtal kúte turdy.
  
  
  Myltyq ta-konferensıanyń óz qyzmeti, qorqynyshty tynyshtyq ornady. Sodan keıin ıstrebıtel ústinen jarq ete qaldy, ego qýatty qozǵaltqysh tynyshtaldy. Qanattardyń aınalasyndaǵy jeldiń ysqyryǵy muńdy aıqaı shyǵardy. Ol jıptiń aınalasyna sekirip túsip, basyn jaýyp aldy.
  
  
  Ushýdyń osy sońǵy uzaq sekýndynda qadalardyń basyna ne túskenin bilmeımin. Ol zymyran tárizdi ıstrebıteldi aýada ustaý úshin qajetti jyldamdyqty saǵatyna eki júz jıyrma mılden tómen túsirip, ólimge ákeletin qatelik jibergenin túsingen bolýy kerek. Ol otty jaqqan kezde janyp ketti. Jaýynger tabyttaǵy qarýdyń aınalasyna aınaldy. Ol ózin shyǵarý úshin tym tómen boldy - jáne reaktıvti qozǵaltqyshty qaıta iske qosýdyń jalǵyz joly - jyldamdyqpen súńgý.
  
  
  Bizdiń oıymyzdaǵy ego qandaı bolsa da, mı, trıgger saýsaq, vıntovkalar jáne mıllıon dollarlyq juldyzdy jaýynger bombamen jarylyp, Atakamany shaıqap, myń fýt qashyqtyqqa domalap ketken qara jáne qyzyl otty shardy ushyrdy. Ekinshilik jarylystar jańa otty sharlarǵa aınalǵan kezde, ol sharshady jerden kóterilip, lagerdiń qalǵan bóligine qaıta oraldy.
  
  
  Buqalar jekpe-jegi aıaqtaldy, al jekpe-jekte buqa eshqashan jeńe almaıdy.
  
  
  
  
  
  
  On ekinshi taraý
  
  
  
  
  
  Áskerı poıyz Santágodaǵy Mapocho stansıasyna qaraı júrdi jáne ol qaıtyp oralǵan batyr Aleksandr Belkevti qarsy alý úshin perronda úkimettik sheneýnikterdiń turǵanyn kórdi. Bolat dýlyǵa kıgen sarbazdar Vıktorıa stılindegi eski vokzaldyń podıýmdarynda serýendep, jınalǵandardyń barlyǵyn saqtyqpen baqylap otyrdy. Alǵashynda onyń qatysýy Belkevti qorǵaý úshin boldy dep oıladym, biraq keıin ony perron arqyly bizge qaraı kele jatqan prezıdent Alendeniń senimdi tulǵasy kórdi.
  
  
  Belkev alǵa shyǵyp, marapatyn aldy - Alendeniń súıisi; sosyn dosynyń dosyn qushaqtap, eki adam bizdi artta qaldyryp, perronnan tústi. Bizdiń aınalamyzda artymyzdan ergen jalǵyz adam qolyn tańyp, bas oqqaǵar boldy.
  
  
  Aqyry platforma barlyq búrokrattardan tazartylǵan kezde, Belkevtiń qyzdary da ketip qaldy. Onyń, baspaldaqtan júk salǵyshqa qaraı tústi. Ol jerge gıdravlıkalyq lıftpen aıdalada qaza tapqan oqqaǵardyń súıegi salynǵan metal tabyt túsip bara jatqan. Qyzmetker jetkizilim týraly qolhatqa qol qoıa alatyn bireýdi alǵysy keldi.
  
  
  "Men ony alamyn", - dedim men.
  
  
  "Sizde qujattar bar ma?"
  
  
  "Ony KGB boıynsha aıta alasyń ba?"
  
  
  Ony "Nıkıta Karter" qol qoıyp, Reseı konsýldyǵynyń meken-jaıyna qosty. Bul tapanshamen juldyzdy jaýyngermen soǵysqan adam úshin men jasaı alatyn eń az nárse boldy.
  
  
  Vokzaldan dárigerge bardym, jaralarym tigilip qaldy. Ushaqtaǵy oqtardyń aınalasynda jalǵyz bizge jetpeı qaldy, biraq kóp uzamaı onyń oq ótpeıtin keýdeshesiniń tozyǵy jetkeni sonsha, ego qańqasy keýdeme on shaqty jerden qadalyp qaldy. Sodan keıin ol Santágo dańǵyldarymen serýendep, keıinirek sırek kezdesetin argentınalyq sharapty, al jaqsy chılı sharabyn jegisi keldi. Bul meni qaıtadan adam sıaqty sezindi.
  
  
  Eki qolym tamaǵymnan aqyryn syrǵyp bara jatqanda, ol lımon qabyǵy bar espresso iship otyryp, kidirdi.
  
  
  "Raýshan".
  
  
  Kúlimsirep, ol meni jiberip, otyrdy.
  
  
  "Sen qaıdan bilesiń?"
  
  
  "Men muny istegenime baqytty bol. Men muny istegenime qýanyshtymyn. Ol seni Bonıta ekeýmizdi qonaqúıge alyp ketti dep oıladym".
  
  
  Jaýap berýdiń ornyna ol meniń tarelkama qarap qaldy. Ol daıashyǵa qolyn bulǵap, odan da kóbirek qalaýyn surady. Ol grılden ystyq jáne sırek shyqty, sodan keıin ǵana ol egonyń kóp bóligin jegennen keıin ǵana ony revmatızmnen alýǵa bolady.
  
  
  "Bul endi máńgilik emes. Sen meni ápkem ekeýmizdi Amerıka Qurama Shtattaryna, Nú-Iorkke qaıtarýyń kerek. Men bul shoshqamen jáne ego konservilengen gýláshpen taǵy bir kún ótkizbeımin".
  
  
  "Sen bilesiń be, Roza, men muny isteı almaımyn".
  
  
  Ee móldir qara kózder maǵan jalbarynyp jalbarynyp qarady. Árıne, ol áreket etti, biraq qurmetpen emes.
  
  
  "Sen mindettisiń. Sen isteısiń. Ol seni biledi, Nık. Bonıta ekeýmiz osy jıpte úki bolyp ómirimizge qaýip tóndirdik. Meniń qulaǵym áli de aýyrady, búkil denem kógergen. Ol muny sen úshin jasady, al sen onyń ornyna meni Nú-Iorkke apar ".
  
  
  Ol sóılep bitti de, tez arada desertke kóshti - jomart rommen tundyrylǵan karamel kremi. Másele mynada, ol durys aıtty; ol meni súıe otyryp, óz ómirin qaterge tikti. Eger Bella nah qazir táýekelge barýǵa daıyn bolmasa, ol ábden kúızeliske ushyrar edi.
  
  
  "Roza, men ony kýpalnık kıgen eki kýbalyq sulýmen birge shyqqanda qalaı túsindiremin?"
  
  
  "Biz sizdiń aýdarmashylaryńyz bola alamyz".
  
  
  "Men ıspan tilinde sóıleımin."
  
  
  "Sen umyta alasyń. O, rahmet, Nık. Rahmet. Onyń, seniń muny isteıtinińdi bildi".
  
  
  "Men bolamyn dep aıtqan joqpyn, tiginshi al". Ony tutatyp, tútindetip, sózbe-sóz kúıdirip jiberdi. Sosyn meni kemirip jatqanyn bilemin, ol kúrsindi. "Jaraıdy, men oǵan birdeńe oılap tabamyn".
  
  
  "Men bildim", - dep aıqaılady ol saltanatty túrde jáne ornynan turyp, meniń qolymdy ustamas buryn, sońǵy qasyq kremdi jutyp qoıdy. "Endi meniń senderge toıym bar. Bir kúni siz meniń muńaıǵan dıplomatıalyq bılep jatqanymdy kórdińiz qabyldaý. Ondaı eshteńe joq. Bul joly meniń shynymen bılegenimdi kóresińder".
  
  
  Biz taksıge otyryp, Santágonyń keń dańǵyldaryn tastap, basqa ǵasyrda salynǵan tar, buralǵan bannerler men jaqyn ornalasqan úılerdiń mańyna kirdik. Biz buryshtaǵy fýtbol plakattary men korrıda jekpe-jekteri ilingen kafege kirdik. Tóbeniń arqalyqtarynan eski ıspan gıtaralarynyń toptary ilýli turdy. Roza bos emes kezde emes ekeni anyq, óıtkeni ıeleri ony yqylaspen qarsy aldy, al aq shashty adam birden gıtaranyń aınalasynan bireýin alyp tastap, ony baptaı bastady.
  
  
  Bul joly bizde saıasat týraly oı bolǵan joq, búkil Reseıdegi saýda mınıstri sahnany ýlaý týraly oılady. Roza qart adam án aıtyp jatqanda bıledi, al onyń raqymy ego daýysyn jastyq pen sergektiktiń burynǵy kúshine qaıtardy. Ony yrǵaqpen tarsyldatyp jiberdi, oǵan basqa ımprovızasıalanǵan aýdıtorıa qosyldy. Endi mende Rozanyń Nú-Iorktegi Shato Madrıdke júzdegen klıentterdi tartatynyna kúmánim bolǵan joq.
  
  
  Qyzarǵan jáne buralǵan ol meniń qushaǵyma ushyp ketti, ol onyń qozǵan denesiniń árbir soǵýyn keýdesinde sezindi. Biz kofege shyqtyq jáne qonaqúıge ashyq túrde bardyq, meniń bólmeme ashyq. E.E. ushyp bara jatqan qus sıaqty qyl-qybyrly flamenko kóılegi edenge qulap, ony tósekke apardy.
  
  
  Bizdiń súıispenshiligimiz onyń qumarlyq pen jabaıy bıimen úndes boldy. Ol sońǵy tamshysynan dám tatyp, keýdemde uıyqtap qaldy, áli de aıaǵymmen qushaqtap, erninde kúlimsirep.
  
  
  Bul bizdiń jalǵyz berilisimiz, esikti qaǵý.
  
  
  "Nıkıta, bul menmin, Lılá".
  
  
  "Qazir emes, Lılá. Men ony uıyqtaımyn".
  
  
  "Túsinbeısiń, ol seni kórýi kerek".
  
  
  "Men bos emespin."
  
  
  "Sen uıyqtap jatyrsyń ba jáne bos emessiń be? A, men ony túsinemin", - dedi ol aıyptaýshy daýyspen. "Onda sen nah-tan qutylǵanyń jón, ol bizge hema bolar edi. Belkev joǵalyp ketti".
  
  
  Roza ekeýmiz bir oıyn sıaqty oınaımyz. Ony tez arada jaımaǵa orap, jýynatyn bólmege ıterip jiberdi. Sosyn ony kıindirip, Lılá kirgizdi.
  
  
  "Ol qaıda?"
  
  
  "Báribir. Ne aıtqyń keledi, ol joǵalyp ketti me?"
  
  
  "Bul olardyń aınalasyndaǵy kýbalyq qyzdardyń biri me? Ol, men ony óltiremin".
  
  
  "Belkev, esińde me? Ne boldy?"
  
  
  Lılıdiń kózderi bólmeni qaraǵan kezde onyń qyzyl shashy jarqyrap ketti. Ol qulyqsyz taqyrypqa kóshti.
  
  
  "Syrtqy saýda mınıstrliginde quttyqtaý qabyldaý boldy. Stýdenttik qalashyqqa birneshe stýdentter qatysty. Olardyń keıbiriniń aınalasynda qyzdar bolǵan. Olar sál ádemi boldy. Áıteýir, Belkev solaı oılaǵan sıaqty, onyń qalaı sóılegenine qarap, olarmen sóılesip, ih-di qonaqúıde oǵan qosylýǵa shaqyrdy. Ol emýǵa buǵan ruqsat etilmegenin, aldymen olardyń mırıst bolǵanyn nemese joqtyǵyn tekserýimiz kerek ekenin aıtty. Ol qyzdardyń qasynda jalǵyz bizdi, eger olar bar bolsa, qabyldaý bólmesinde ustamaǵanyn aıtty. "
  
  
  Jalǵastyra ber.
  
  
  "Al, ol buıryqty oryndaımyn dep oılady, biraq biz kópshiliktiń arasynda ekige bólindik, ego ony tabýǵa tyrysqanda, ol ketip qaldy. Mınıstrlik ǵımarattarynyń syrtynda kúzetip turǵan sarbaz Belkevtiń eki stýdent qyzben taksıge otyrǵanyn kórgenin aıtty ".
  
  
  Onyń kóıleginiń túımelerin asha bastady.
  
  
  "Sen eshteńe istemeısiń be?"Lılá ashýlanyp surady.
  
  
  "Qarańyzshy, ol óz jumysyn oryndady. Qalaı bolǵanda da, men sizdiń bul buzyqyńyzdy búkil Chılı elinde tiri qaldyra aldym. Ony ego Santágoǵa qaıtaryp berdi jáne ony sizdiń qaýipsizdik apparatyńyzdyń qolyna aman-esen tapsyrdy. munda. Eger ol egonyń óltirilgenin qalasa, bul sizdiń bas aýrýyńyz. Ony bitirdim. "
  
  
  "Men barlyq qolda bar agentterdi sizdiń ıeligińizge beremin".
  
  
  "Men bilemin. Men ony seniń qalaı jumys isteıtinińdi bilemin. Buzaqylar kóshede jyndy adamdar sıaqty júgiredi jáne eshteńege qol jetkize almaıdy. Mende aqsha bar, tipti taksı júrgizýshisiniń aty da joq.
  
  
  "Biz izdeımiz."
  
  
  "Ol kezde Tıin muhıttaǵy akýlalardy tamaqtandyratyn bolady".
  
  
  Shyǵa beriste ol esikti tars jaýyp tastady. Roza shyqty, jýynatyn bólmeniń aınalasynda.
  
  
  "Nık, ol sen menimen osynda qalasyń dep oılady. Nege
  
  
  sen myltyq ustaısyń ba? "
  
  
  Onyń qabyn bilegine baılap, I.H.-ny tekserdi. Stıletto meniń alaqanyma syrǵyp ketti.
  
  
  "Sen Eıge kómektespeımin dep aıttyń. Endi oıyńdy ózgerttiń be? Sen esinen tanyp qalǵan shyǵarsyń".
  
  
  "Eger qonaqúı meni búkil KGB-nyń baqylaýyna alsa, men jyndy bolar edim". Onyń betinen súıip aldy. "Kútýge bolmaıdy".
  
  
  Ony Bernardo O'Hıggıns býlvarynda taksı ustap alyp, júrgizýshige meniń baılanys agentim AX basqaratyn Mınıstrlikten bir blok qashyqtyqta ornalasqan mekenjaıdy berdi. Men ony Belkevıge baramyn ba, joq pa degen suraq eshqashan týyndaǵan emes. Másele muny Chılıde balta ornatýmen KGB-ny tartpaı-aq nemese osy atys-shabystardyń birinde qutqarý operasıasyn buzýǵa múmkindik bermeı-aq qalaı jasaýǵa bolatyn edi, onda barlyǵy ólimmen aıaqtalady, ásirese siz qutqarýǵa tyrysyp jatqan kepilge alynǵan adam. Tóńkeris týraly qastandyqty toqtatý kerek edi, ol bizge Belkevke qalaı qarasa da. Lılaǵa degen sezimim de osyǵan baılanysty boldy. Siz áıelmen, tipti ol sizdiń jaýyńyz bolsa da, eshqandaı aralasýsyz uıyqtaı almaısyz. Ol Máskeýge oralǵanda, Belkevtiń ólimi avtomatty túrde onyń úkimi bolar edi.
  
  
  Ol Mınıstrlikterdiń artqy esigi qaǵylǵanǵa deıin ashyla bastaǵanyn anyqtady. Mınıstrdiń ózi sol jerde turdy, sál qobaljyp, renjigeni anyq. Keshki onǵa taıap qaldy, al Belkev bir saǵattan astam ýaqyt syrtta boldy.
  
  
  "Men seni kúttim", - dep jarıalady ol. "Bul shynymen de orys týraly óte jaǵymsyz jańalyq. Biz barlyq úsh eldiń basshylaryn tutqyndaýdyń aldynda turdyq. Eger olar búgin keshke egosyn óltirse, olar bizdi áli de jeńe alady".
  
  
  "Rıdti kótere almaısyń ba?"
  
  
  "Múmkin emes. Barlyǵy qazirdiń ózinde ornatylǵan. Onyń qaıda bolýy múmkin ekenin bilesiń be?"
  
  
  "Daýys berý ol senen ne týraly suramaq boldy. Egosyn tartyp alǵan adamdardyń qaıda turatynyn bilmeısiń be?".
  
  
  Ol basyn shaıqady.
  
  
  "Olar qabyldaý bólmesine kirý úshin jalǵan esimderdi qoldandy. Munyń bári óte aqyldy túrde jasaldy, bul qyzdardy negizgi álsizdiktiń egosyn paıdalaný úshin paıdalandy, al sońǵy saǵatta balalar".
  
  
  Mınıstr jalańash edennen ótip bara jatqanda qartaıyp, qartaıyp, uryp-soǵyp turǵandaı kórindi, ony jaqynda qytaılyq habarshynyń kúıdirilgen qaǵazdary alyp ketti.
  
  
  "Jaraıdy, mırıster aqymaq emes", - dep bastadym men. "Tipti, olar kásipqoı emes delik, bul jaǵdaıda Belkev áli tiri bolýy múmkin. Aqyldy áýesqoılar osylaı jumys isteıdi. Olarda ýaqyt sezimi joq jáne olar tym tátti".
  
  
  "Munyń qandaı aıyrmashylyǵy bar? Olarda bar jáne bul onyń óletin saǵaty ǵana".
  
  
  "Men onyń egosyn tapqan kezde bizde barlyq jaýaptar bolady - jáne t.b.".
  
  
  On mınýttan keıin ol taksıge qaıta otyrdy da, Mırısta úgitshileriniń qydyryp júrgeni belgili mekenjaılar tizimin paraqtady. Birinshi meken-jaıy dıskoteka, ákeleri tólegen kedeı kishkentaı baı uldarǵa arnalǵan manej boldy. marksısik oıyndar. Qashan ol, sonda kirdi, ol, barlyq kózqarastar meniń artymnan kele jatqanyn sezdi. Ol kofeqaınatqyshqa bardy, sodan keıin kasadan orys buryn eki qyzben bolǵan ba dep surady.
  
  
  "Joq, aǵa, ondaı eshkim bolǵan joq. Espresso o con leche?»
  
  
  Dushpandyq kofeden de kúshti boldy. Ol ketip bara jatqanda, oryndyqtyń artqa qaraı jyljyǵan daýysy estildi. Taksıge otyrýdyń ornyna, ol asyqpaı dańǵylmen júrdi, al buryshqa jetkende ol kenet burylyp, esik aldyna shyǵyp ketti.
  
  
  Sosyn ony arqasy maǵan qaraǵan, ıyǵy keń jas jigit kórdi. Ol vıkýna jempiriniń astyna tyǵylǵan qorǵasyn jolaqty sýyryp alyp, abaılap jan-jaǵyna qarady. Ony kútip turdy, ol mımmodan ótip bara jatqanda meniń qolym ushyp ketti.
  
  
  "Que..."
  
  
  Ony ego qabyrǵanyń qabyrshaqtanǵan sylaǵyna laqtyryp jiberdi de, ómirde ony artqa serpilip bara jatqanda judyryqpen urdy. Ego saýsaqtary shtangany túsirip aldy, ol ony jerge qulamaı turyp ustap aldy. Ol áli de aýany jutyp jatqanda, onyń shtangasyn juldyrýdaǵy egoǵa qarsy qoıdy.
  
  
  "Olar qaıda?"
  
  
  Ol jaýap berýi úshin onyń qysymynan azdap bosatyldy.
  
  
  "Men seniń kimdi aıtyp turǵanyńdy bilmeımin."
  
  
  Shtanga egonyń basyn styldap, sosyn aýlanǵan balyqtaı laqtyryp jiberdi.
  
  
  "Janýarlardyń júnine aınalý aılaq, chıko. Olar qaıda?"
  
  
  "Qalaǵanyńdy iste, shoshqa. Men ony saǵan eshteńe aıtpaımyn".
  
  
  Qyzyq, olar árqashan osylaı oılaıdy. Olar batyldyq, aqsha sıaqty, siz qalaǵandaı emes ekenin ıgere almady. Bul jaǵdaıda bala maǵan Belkev pen qyzdardyń kafege kirip, sosyn ekinshisine ketkenin aıtqan kezde qolyn baıaý, shydamsyz synýdan qutqardy. Degenmen, mundaı aqparatty tekserý - aqparat berýshige onyń sizben birge keletinin aıtý, al eger aqparat qate bolyp shyqsa, eki qolyńyz da synyp qalady. Ol bul prosedýrany oryndady.
  
  
  "Bul ras!"
  
  
  "Jaraıdy, menimen birge júrýdiń qajeti joq. Biraq sen
  
  
  mundaı shtangany alyp júrgende abaı bolý kerek. Siz ózińizdiń egońyzdy aıaǵyńyzǵa tastaı alasyz jáne ózińizge zıan keltire alasyz ".
  
  
  Ekinshi kafe ashyq túrde saıası boldy. Bul antıamerıkandyq graffıtımen bezendirilgen jáne 38 kalıbrli revolverdi tasbaqanyń ishine tyǵyp qoıýǵa bolmaıtynyn áli túsinbegen muńdy, "atmosferalyq" jer edi. Telefondy kórip, styrsyǵan ol meniń kelgenim týraly eskertilgenine senimdi boldy. Onyń qabyqtary sharapqa toly ústelge qaraı bara jatqanda, ony saqaldy kelýshilerdiń biri jempiriniń aınalasynda qolyn bosatyp jibergenin kórdi.
  
  
  Onyń, burylyp, myltyqty qolynyń egosyna teýip jiberdi. Men kútkendeı, ol oryndyqtan sekirip túsip, meniń ıegimnen urdy. Ol nah astynan syrǵyp ótip, egosyn arqasynan ustap, "Iankı ımperıalıseri ih júgiretin ıtterge ólim" degen plakatqa súıendi.
  
  
  Osy ýaqytqa deıin otandastarymyzdyń qolynda myltyq ustaǵan ego boldy, olardyń árqaısysy meni dál atýǵa baǵyttalǵan. Onyń qoly dirildep, stıletto saýsaqtaryma tógildi. Ony buzaqynyń tamaǵyna ushymen uryp jiberdi.
  
  
  "Qalasań atýǵa bolady", - dedi ol olarǵa. "Ne ony óltiresiń, ne óltirmeseń ony óltiresiń."
  
  
  "Aınalamyzdaǵy kez kelgen adam osy maqsat úshin ólýge daıyn", - dep aıqaılady kafeniń arǵy jaǵyndaǵy qyz.
  
  
  "Shynymen be? Dosyńnan osy jerde sura. Sen egomen ómirmen oınaısyń. Odan seniń ego atqanyńdy qalaıtynyn sura".
  
  
  Meniń qolymdaǵy adam eshteńe aıtqan joq. Ony ego bala dep ataıtyn edi, tek kóptegen "shákirtterdiń" jasy otyzdan asqanyn, jasóspirimderdiń ulylyq týraly armandarynyń keshirilýin kútýge tym kári ekenin eskermegende. Sonymen qatar, bul keıipkerler kisi óltirý, urlaý jáne basqa da kóptegen qatygezdikterdi qamtıtyn terror patshalyǵyna jaýapty boldy.
  
  
  "Biz atpaımyz", - dedi bireýi aqyry úlkenderdiń qasynda. Ol demonstrasıalyq túrde myltyqty oryndyqqa qoıdy. "Biz atpaımyz, biraq biz sizge eshteńe aıtpaımyz".
  
  
  Ego sózderinde qalǵandary myltyqtaryn egonyń janyna qoıdy. Ol tym anyq kórindi, ego kózqarasy. Ýaqyt maǵan qarsy jumys istedi, kez kelgen tyǵyryq sıaqty.
  
  
  "Biz sizdiń kim ekenińizdi bilemiz jáne sizdiń bedelińizdi qorlaýshy Karter retinde bilemiz", - dep jalǵastyrdy baspasóz hatshysy. "Biraq sen sıaqty adam da aınalamyzdaǵy bir adamdy báriniń kózinshe azaptaýǵa batyly barmas edi". Ol jan-jaǵyna qarady men kelisim suradym. "Sonymen, siz óz quraldaryńyzdy jınap, osy jerden kete alasyz".
  
  
  Bir sekýndtyń ishinde ol qolynda ustaǵan matematıkadan, eger ol qozǵalmasa, odan keıingi ıadrolyq qyrǵynǵa qarsy oǵan ákeletin aýyrtpalyqpen ólshendi. Ol joǵaltty. Onyń ego shashy kenet artqa qaıyrylyp, bólmedegi barlyq adamdardyń kózine ego aq tamaǵyn kórsetti. Stıletto ıneniń jińishkeligine deıin jetkizildi. Ol adamnyń almasyn jutyp jatqan egonyń ústinen jarty sheńber boıymen syrǵyp, tek terisin kesip tastady, biraq qan perdesin qataıtyp jiberdi.
  
  
  "Bolıvardyń turǵyn úıi", - dep aıqaılady qyz. "Olar egody...-ǵa apardy"
  
  
  Meniń kepilge alǵanym qalqan bolǵan kúni júrip bara jatqanda onyń aýzyn tunshyqtyryp jiberdi.
  
  
  "Sen qyzyńa ómiriń úshin alǵys aıta alasyń", - dep sybyrlady emý onyń qulaǵyna. Sosyn ony ego ishke, edenge laqtyryp jiberdi de, esikti artymnan ashý úshin aıaǵyn artqa tepti de, artymnan ergen alǵashqy erkekterdi laqtyryp jiberdi.
  
  
  Bolivar Apartamientos ýnıversıtet pen Santágonyń eń baı aýdany arasynda ornalasqan kópqabatty turǵyn úı boldy. Ol zamanaýı býlvardan on qabat bıiktikte, áınektelgen páterlermen jáne jyltyr balkondarmen on qabatty kóterdi. Belkev jáne ol qandaı da bir jolmen Chılıdiń Kolýmbıaǵa deıingi ótkenine qarsy zulym ınkterdiń shabýylynan jáne shól daladaǵy ólimge ákeletin reaktıvti zeńbirekten aman qaldy - tek Rımadan tabylǵan kópqabatty úıge sońǵy shaıqasqa jetý úshin. Parıj nemese Los-Andjeles. Trotýarlar qymbat turatyn túrli-tústi mozaıkalarmen jabylǵan, shópter jasyl, jańa ǵana shabylǵan, esik kúzetshisiniń pishini jańa bolǵan.
  
  
  "Qazir óte kesh", - dep shaǵymdandy ol. "Siz kimdi qonaqúılerden kóre alasyz?"
  
  
  Ol mas kúıinde eńkeıip otyrdy, al oǵan aıtqan kezde bul túsiniksiz kýbalyq aksentpen boldy.
  
  
  "Meniń biletinim, men keshte bolýym kerek. Olar onyń kelýin aıtty".
  
  
  "Muny kim aıtty?"
  
  
  Ony qaltasynan joq qaǵaz paraǵy sezip qaldy.
  
  
  "Men esimdi bir jerge jazyp qoıdym. Ony esimde joq. Iá, ıá. Olar penthaýsqa ashyq túrde barýdy aıtty".
  
  
  "A, árıne". Ol maǵan qısyq kúldi. "Daýys búgin keshke olardyń barlyǵy qaıda. Barlyǵy serýendep júr. Tolǵan aı bolýy kerek". Ol domofonǵa kóshti. "Men ony kimge aıtýym kerek, ne bolyp jatyr?"
  
  
  "Pablo. Olar kimniń kim ekenin biledi".
  
  
  "Bıen". Ol túımeni basyp, telefonmen sóılese bastady. "Hay un caballero aqui que se llama Pablo. Dice que le esperan". Ol tyǵynnan suraǵanda tyńdady, sosyn jaýap berdi: "Es mucho hombre pero boracho. Cubano, yo creo. Está bien".
  
  
  Ol trýbkany qoıyp, maǵan qaraı buryldy.
  
  
  "Siz durys aıttyńyz, sizdi kútedi. Sáttilik lıftindegi on sanyn basyńyz. ".
  
  
  Onyń, lıftke kirip, ol aıtqandaı jasady. Ol maǵan mas kýbalyqty joǵarǵy qabatta kútip turǵanyn aıtty. Men buǵan kúmándandym. Ony toǵyz sany basqan.
  
  
  Toǵyzynshy qabattyń dálizi bos jáne tynysh bolǵanymen, samba áýeniniń daýysy joǵarydan estildi. Onyń, podezge kirip, bir ýaqytta eki qadam jasady.
  
  
  Esik ony aqyryn ıterip jiberdi. Eki er adam lıfttiń aldynda turyp, bos orynǵa qarap, jańa ǵana birdeńeni sheship alǵandaı qoldaryn kúrteshelerine salyp otyrdy. Zalǵa kirer aldynda myltyqty esh kedergisiz ustaý úshin onyń kúrteshesiniń túımelerin ashty. Sosyn onyń janyna bardy. Shoshyp ketken olar maǵan qabaǵyn túıip, kúdiktene qarady. Sosyn olardyń aınalasyndaǵy bireý sypaıy túrde qoldaryn jaıyp jiberdi.
  
  
  "Pablo, biz seni bul jerge eshqashan jete almaısyń dep oıladyq. Profesor men ego áıel túni boıy sen týraly surady".
  
  
  Jaraıdy, - dedi ol ózine-ózi, eger olar odan aýlaq bola alsa, zalda atys bolǵanyn qalamaıdy. Demek, Belkev áli tynys alyp jatyr.
  
  
  "Al, keshter bastalýy múmkin, óıtkeni men qazir osyndamyn", - dep kúldim. "Tek maǵan jol kórset".
  
  
  "Daýys berý biz ne úshin keldik", - dep kúldi ol.
  
  
  Biz bárimiz birge sońǵysyna qaraı júrip bara jatqanda, olar meniń eki jaǵymnan bir-birinen bólinip ketti. vestıbúldegi kún. Olardyń aınalasyndaǵy Odına esik qońyraýyn soqty.
  
  
  "Bul jerde sen shynymen kóńildi bolasyń, Pablo", - dedi ol maǵan arqasynan qaǵyp.
  
  
  Kishkentaı kóz bizdi kóz almasy arqyly baqylap otyrdy, sodan keıin onyń sheshilip jatqan dybysy estildi syndyrý. Esik ashylyp, biz ishke kirdik.
  
  
  Qonaq bólme foıeniń janynda boldy, yahoo dybystary qulaǵyma jetti. Joldy jibek jamylǵan ekzotıkalyq áıel Inka órnegimen jaýyp tastady. Nahtyń shashy qara-qara, aktrısanyń daýysy qarlyǵyńqy edi. Sóılegende ol altyn mýndshtýkpen jestady.
  
  
  "Pablo, qymbattym".
  
  
  Ol meni súıip alý úshin aıaǵynyń ushymen turyp, moınymnan qushaqtady.
  
  
  "keshikkenim úshin keshir", - dep kúbirledim.
  
  
  "Ýaıymdama, qymbatty adam. Biz tek sensiz bastaýymyz kerek edi. Al, siz prosedýrany bilesiz. Siz qyzmetshi bólmesinde kıimińizdi sheshe alasyz".
  
  
  Bir sekýndqa men ony túsinbedim. Men ony túsinbedim, ıaǵnı kúzenge deıin, ony basqa bólmede estigen daýystardyń bireýi foıe arkasyna kelgende tánge aınalǵanǵa deıin. Ol kúlkimen aınalysatyn jáne krýjkany ustaıtyn aqqubaǵa tıesili jáne múldem jalańash.
  
  
  "Árıne, men ony bir sekýndta shyǵaramyn", - dedim men.
  
  
  "Sizge kómek kerek emes pe?"- dep úı ıesi úmitpen surady.
  
  
  "Rahmet, men ony jeńe alamyn".
  
  
  Qyzmetshiniń bólmesi foıeniń janynda bolatyn. Onyń kún batýy onyń ústinde qulyp joq ekenin baıqap, esikti jaýyp tastady. Bul adamdar ádemi edi. Belkev múmkin nemese múmkin emes. Ol oıyn-saýyq pen oıyndarǵa qosylmaıynsha tanylmas edi, eger men ajyraspasam, men muny isteı almas edim. baffqa deıin - bul myltyq, pyshaq jáne gaz bombasyn qaldyrýdy bildiredi. Al, tańdaý bolǵan joq. Onyń kıimin sheship, tósekke uqypty búktep qoıdy. Men onyń qarýyn matrastyń astyna qoıdym. Ol ózin aınaǵa sońǵy ret qarap, álsiz "beıbitshilik" belgisimen beıneleýge óz qalaýymen sálem berdi jáne topqa qosylýǵa kiristi.
  
  
  Men tek keshter emes, orgıa boldy dep aıta alamyn. Tańqalarlyq emes, Belkevti osyǵan tartý ońaı boldy. Keıbir erli-zaıyptylar birge otyryp sóılesti, biraq aınalasyndaǵylardyń kópshiligi sándi baharevter men oryndyqtar týraly shatastyrdy, al keıbireýleri edende uıalmaı mahabbat jasady. Marıhýananyń ótkir ıisi aýany toltyrdy.
  
  
  Meniń qojaıynym, odan da tartymdy, halatsyz, otty juptyń ústinen abaısyzda basyp ótip, maǵan sýsyn berdi.
  
  
  "Jeńiske tost", - dep usyndy ol.
  
  
  "Buqaranyń jeńisi", - dep jaýap berdim de, abaılap bir jutyp aldym. Aq rom, basqa eshteńe joq.
  
  
  Ol saýsaqtaryn meniń keýdemnen jáne jańa tigisterimnen sıpady.
  
  
  "Pablo, sen tóbelestiń be, álde basqa nárse me?"
  
  
  "Men jaman bala edim. Sen meni bilesiń".
  
  
  "Múmkin búgin keshke men oǵan solaı jasaıtyn shyǵarmyn", - dedi ol maǵynaly túrde jáne málimdemeden keıin Irına otyrǵan adamdarmen sóılesip turǵan úlken murtty adamǵa basyn ızedi. Ol Neptýnǵa uqsaıtyn, arqasy buralǵan jáne buralǵan teńizben qorshalǵan. aıaq. "Meniń kúıeýimniń qyzǵanyshy sonsha, bul keshterde kóńil kóterý maǵan qıynǵa soǵady. Meniń qolymnan keletini - basqalardyń jaqsy ýaqyt ótkizip jatqanyn kórý".
  
  
  "Men olardyń dál osylaı istep jatqanyn kóremin".
  
  
  Ol, nahqa jalt qarady da, meni jabdyqtaýdyń psıhıkalyq jazbalaryn zulymdyqpen jasap jatqanyn ustady.
  
  
  "Taǵy ish, Pablo".
  
  
  Ol qaıtyp kelgenge deıin áýlıeniń úni óshirildi. Onyń arqasy styldap, qarǵys atqan výaıerıst sıaqty sezinbesten jan-jaǵyna qaraýǵa tyrysty.
  
  
  "Bári osy ma?"ol maǵan stakandy bergen kezde odan surady.
  
  
  Bizge bir qyz kele jatyr edi, e.E.
  
  
  deni saý keýdeler bozǵylt jaryqta qozǵaldy. Bireý ony art jaǵynan ustap aldy, ol qolyn jaıyp arqasyna qulady. Er adamnyń denesi oǵan jaqyndady.
  
  
  "Áı, jatyn bólmelerde kishipeıil adamdar bar", - dedi ol qýana. "Aıtyńyzshy, Pablo, meni tartymdy dep oılaısyz ba?"
  
  
  Ol alǵa eńkeıip, keýdesi maǵan tıdi.
  
  
  "Óte tartymdy. Men muny únemi aıtatynmyn".
  
  
  Ol shamǵa qolyn sozyp, ony sóndirdi. Endi qonaq bólme tolyq qarańǵylyqta boldy.
  
  
  "Sonda seni ne ustap tur?"ol meniń qulaǵyma sybyrlady. "Qarańǵy. Meniń kúıeýim eshteńe kórmeıdi".
  
  
  Ol meniń qolymdy taýyp, ózine qaraı tartty.
  
  
  "Ol sál ǵana kishipeıil", - dedi Eı oǵan.
  
  
  "Biraq sende uıalatyn eshteńe joq, Pablo".
  
  
  "Múmkin. Sizdiń jatyn bólmeńizde bireý bar dep oılaısyz ba?"
  
  
  "Baraıyq, kóreıik".
  
  
  Ol taǵy da meniń qolymnan ustady, biz edendegi qalyń jurttyń arasynan qonaq bólmeniń arǵy jaǵyndaǵy zalǵa qaraı bet aldyq. Onyń esikti ashqany estildi, biz ishke kirdik. Burylyp qarasam, ol meni qumarta súıdi, sosyn Sergeı ony ózine sińirip aldy.
  
  
  "Orys sıaqty shyn júrekten", - dedi tolyq kıingen, keýdeme 38 kalıbrli tapansha ustaǵan er adam qanaǵattanyp.
  
  
  Ol kereýettiń aldynda taǵy eki er adammen birge turdy, ol da maǵan baǵyttalǵan revolverlerdi ustady. Kúnniń eki jaǵynda taǵy eki adam turdy - aǵaıyndy Garsıa avtomattaryn alyp keldi. Biriniń bárinde olardyń sol aıaǵynda sandal bar edi. Belkev jatyn bólmesiniń buryshynda jalańash jáne aýzynda shulyqpen búgilip qaldy.
  
  
  "Siz óte jaqsy jumys jasadyńyz, Marıa", - dedi júrgizýshi bizdiń úı ıesine. "Qıyn boldy ma?"
  
  
  "Joq, ol basqalar sıaqty azǵyn shoshqa, tek jaqsy jabdyqtalǵan".
  
  
  "Rahmet", - dep moıyndadym men.
  
  
  "Saǵan jetedi, óltirýshi". Basshy ashýlanyp maǵan tapanshasyn tıgizdi. "Siz bárin derlik búldirdińiz. Búgin keshke de revolúsıany toqtatýǵa tyrystyńyz. Aqymaq, ony eshkim toqtata almaıdy. Búgin keshke mırısterdiń áskerleri revızıonıstiń ólimi týraly belgi boıynsha kóteriledi. Siz bul partıanyń ne ekenin bilesiz be? bul mereke, ego men sizdiń ólimińizdi toılaý. Siz jolda kele jatsańyz da, biz orystar úshin jasaǵandaı, siz úshin de tuzaq qurdyq. Jáne siz nahqa tústińiz. Siz qazir azdap abdyrap qalmaısyz ba, men daýysymdy osylaı qoıamyn ba? "
  
  
  "Sol kúzennen beri qanshama ýaqyt ótti, ol qyzaryp ketti. Alaıda, eger siz ony aıtqyńyz kelse, onyń jaǵdaıy nashar bolyp kórinetinin moıyndaımyn".
  
  
  "Mırıstas Respýblıkanyń Qytaı halyqtyq medısınasynyń keremet ıadrolyq qýatyna súıenedi. Úsh uly memleket birigip, bir revolúsıalyq armıaǵa aınaldy. búkil Ońtústik Amerıkany baqylaıtyn bolady", - dep jalǵastyrdy ol fanatızmmen. Meniń aıtqanymdy ol tipti estigen joq dep oılaımyn. "Al bonýs retinde qytaılyqtar sizdiń ólimińiz úshin tóleıtin júz myń dollar".
  
  
  Oǵan ótirik aıtylyp jatqanda, ol biraz esepteýler júrgizdi jáne onyń jańa matematıkasyn paıdalandy ma, álde eskisin paıdalandy ma, bári onyń marapatqa ıe bolǵysy kelgendeı boldy. Ol meni, barlyǵyn jalap jatty; Ony ego alyp ketýi múmkin edi, taǵy bireýi, sonyń saldarynan meni úsh adam qaǵyp ketti. Qarastyrýǵa turarlyq taǵy bir qadam aqsaq aǵasy Garsıaǵa arnalady. Men oǵan tirideı jetip, kóliktiń egosyn tartyp alatynyma kúmánim joq edi. Bólmeni jınap úlgermeı jatyp óletinime de kúmánim bolǵan joq. Ol jan-jaǵyna qarady basqa yqtımal qarýdy surady. Bul jumsaq kresloǵa, kıim-keshekke toly shkafqa, kereýetke, týmbochkaǵa, shkafqa jáne túngi kremderge toly áshekeıge, shashqa, makıajǵa jáne uıyqtatatyn tabletkalarǵa toly kádimgi baı áıeldiń býdýary edi. Qarý retinde erekshe eshteńe joq.
  
  
  "Bireý mindetti túrde mýzykanyń ústinen myltyq daýysyn estıdi. Eger polısıa munda tóńkeris jasamas buryn kelse she?"- dep jaýap berdim men.
  
  
  "Qajet bolsa, biz atamyz, biraq jaqsyraq josparymyz bar. Myna balkondy kórdińiz be? Bir mınýttan keıin orgıa keshine kelgen eki mas sheteldik nende tóbeles bastaıdy. Ókinishke oraı, ekeýi de qulap óledi. Biz kýá bolamyz ".
  
  
  Úı ıesi jol berdi. Mırısta Belkevti aıaǵynan turǵyzyp, iso rta gag-yn alyp shyqty. Birden orys jylap jiberdi de, qamyr sıaqty tizerlep otyrdy.
  
  
  "Egody kóter", - dep buıyrdy basshy.
  
  
  Eki ego seriktesteri Belkevti balkonǵa súırep aparyp, ony ashty. Jatyn bólmege salqyn samal kirip, bizdi qarańǵylyqtyń on qabatyna shaqyrdy. Alystan ýnıversıtettiń shamdary kórindi, olardyń keıbireýleri Mırısta stýdentteriniń jeńis shamshyraqtary boldy. Biz qulaǵan kezde olarǵa balkonnan qandaı da bir sıgnal jiberile me?
  
  
  Belkev kereýettiń aıaǵyna jabysyp qaldy. Bizdiń urlaýshylardyń aınalasyndaǵy Odındi Belkev tapanshanyń ushymen uryp jiberdi, al orys qorqynyshpen aıqaılap, qolyn bosatty.
  
  
  "Kem degende, sen qalaı ólý kerektigin bilesiń", - dedi kóshbasshy maǵan.
  
  
  Bul men adamdarǵa únemi aıtatyn nárse: "tájirıbe minsiz etedi". Biz sizdiń adamdaryńyzdyń Belkevany edennen kóterýin kútip otyrǵanymyzda, men onyń sońǵy temekisin shegetinime qarsy emessiz be? Mende bul dástúr bar.
  
  
  Mırısta ótinishti qarap, ıyǵyn qıqań etkizdi. Ony temeki men sirińkeniń egosy paıdalanǵan bolar edi. Olar nemen qaýipti bolýy múmkin?
  
  
  Osy ýaqytqa deıin Belkev qazirdiń ózinde aıaǵynda turdy, eki jaqqa jabaıy qarap, meıirimdilikke boı aldyrdy. Revolverdiń bóshkesi ómirdiń egosynyń aınalasynda dirildegen maı qabatyna batyp ketti.
  
  
  "Asyǵyńyz", - dedi maǵan bastyq.
  
  
  "Rahmet, men ony ózim jaǵamyn".
  
  
  Endi Belkev balkonnyń esiginde boldy, qulyqsyz artqa, qorshaýǵa qaraı jorǵalap shyqty. Ol tómen qarady da, trotýarǵa qulap bara jatqanyn elestetip, emýdyń kózine jas keldi. Ol esiktiń janynda, kıim-keshek ústeliniń janynda, sońǵy ret arzan temekisin tartyp turdy.
  
  
  "Sen erkeksiń, Belkev. Olaı áreket etpe", - dedi emý oǵan.
  
  
  Meniń kózim jartylaı esi aýysqan Belkevke qaraǵan kezde, meniń qolym tym jyldam qozǵalmady, jaı ǵana qyzyq boldy da, úı ıesiniń shash spreıiniń aerozoldi qutysyn aldy. Meniń qasymda Garsıa aǵam boldy. Meniń qozǵalysym ol úshin eshteńeni bildirmedi, biraq kóshbasshynyń júzi túsinistikpen qarady. Ego myltyǵy aınala bastady, al ego aýzy ony bankterdiń ushyna ıterip jibergende jáne oǵan janyp turǵan sirińkeni jaqyndatqanda ashyldy.
  
  
  Bes metrlik jalyn tili bankalar arqyly ushyp shyǵyp, kóılektiń egosynyń aldyńǵy jaǵyn jalap jiberdi. Til Garsıanyń aǵasyna jaqyndady, ol maǵan qarsy turdy, tipti bastyqtan góri jalaıdy. Ol avtomattyń trıggerin tartyp jatqanda, onyń maqta kostúmi otty túske boıalǵan. Ego elektr togynan zardap shekken bas barmaq aınalý kezinde qulaǵan kezde trıggerdi qatty qysyp aldy. Tipti ego jyltyr shashy edenge qulaǵan kezde janyp ketti.
  
  
  Ego aǵasy, aqsap turǵan, ol súńgip ketken edennen kóterilip bara jatqanda, bólmede myltyq daýysy estildi. Ony tósek japqyshy julyp alyp, ústine laqtyryp jiberdi, soqyr etti, sodan keıin materıaldy buralǵan jalyn órisine laqtyrdy. Janyp turǵan jamylǵynyń astynan birneshe kezdeısoq oq atyldy, biraq basqa mırısterdi edenge qysyp ustaý úshin ǵana tıimdi boldy. Ol janyp jatqan matany julyp alýǵa tyrysty; ol oǵan qyzyl qoldarymen myqtap jabysyp turdy. Qandy qatyrǵan azaptyń aıqaıy jalynnyń aınalasynan shyǵyp, búkil buqara esikke qaraı júgirdi. Olaı emes. Ol balkondyq kúnderden banshı sıaqty ótip, ushyp kele jatqan aýadan qýat alǵan aınalmaly meteorǵa aınaldy.
  
  
  Myltyqtary bar taǵy eki mırıst boldy, mende tez bosatylatyn banka ǵana boldy. Osyǵan qaramastan, olar buzyldy kúni. Onyń júgirip ketti, óıtkeni birinshisi jaı ǵana tutqany buryp, eki aıaǵynyń joqtyǵynan egosyn arqasyna qondyrdy. Ego maqsaty paneldi ekinshi jaǵynan tesip ótti, ol esinen tanyp, asylyp qaldy. Ony sońǵy atqyshtyń tapanshasy túzetip, 38-shi kalıbrdi tóbege shyǵarýǵa múmkindik berdi, óıtkeni joǵaryda eshkim turmaǵan. Sodan keıin onyń emý ıyǵyna qulap, qoldary qataıyp, moıyn súıeginiń emýsyn syndyrdy. Sodan keıin, bul jaǵdaıda, ol qulap jatqan jaqtyń egosyna jaqyndap, qulap tústi, sodan keıin bas súıegimen baılanysqanǵa deıin. Ego ony kóterip, ony negizgi dep oılaǵan balkonǵa qaraı laqtyrdy. Meniń maqsatym oılaǵannan da jaqsy boldy. Ol kók túske boıalyp, joǵalyp ketti.
  
  
  "Bar, Belkev. Bireý bul deneler qaıdan paıda bolady dep oılanýy kerek".
  
  
  "Tez emes."
  
  
  Onyń, buryldy. Daýys úıdiń qara shashty qojaıynyna tıesili boldy. Ol kúıdirilgen avtomatty jalańash qarnyna basty. Ol meniń deneme sońǵy oqty salǵaly jatqanyn aıtqan kezde, ol ádeıi tósekti aınalyp ótip, meniń jalǵyz qashý jolymdy kesip tastady. Myltyq onyń juqa, bozǵylt terisiniń fonynda ásirese usqynsyz bolyp kórindi. Bul ólim men erotıkanyń úılesimi boldy - kez kelgen er adam úshin jetkilikti qolaıly aıaqtalý.
  
  
  "Men jeńemin", - dedi ol qolyna qarý alýǵa daıyn turyp, aıaǵyna turyp.
  
  
  Sosyn onyń qara shashy kenet qyzaryp ketti. Qabaǵy janyp, ol myltyqty tastap, aıqaılady. Adamgershilikke jatpaıtyn kúshpen ol synǵan esikti ashyp, dálizden júgirip ótip, artynan úlken jalyn jalaýyn kóterip, shashynan shyqqan jalyn búkil dálizdi nurlandyrdy.
  
  
  Jatyn bólmede ot jypylyqtap, Belkev ustaǵan bankanyń aýzynan sónip qaldy.
  
  
  "Bar, joldas", - dedim men. "Meniń oıymsha, bul joly biz shynymen sharshadyq".
  
  
  Rımdik alaý sıaqty nahtyń arasynan júgirip ótken áıelden góri orgıany eshnárse tez buza almaıdy. Belkev ekeýmiz aınalamyzda qydyryp júrgen jáne qyzmetshi bólmesiniń aınalasyndaǵy kıimderin sheship almaq bolǵan shoshyp ketken top-tobymen júrip ótip, zalǵa kirdik. Onda bizge páterden shyqqan alǵashqy eki er adamdy toqtatý ǵana qaldy.
  
  
  jáne olardyń kıimderin sheshińiz. Eger siz uıymdasqan bolsańyz, bári ońaı.
  
  
  Tómende esik kúzetshisi ólgen Mırıstalardyń denelerin aınalyp ótip bara jatqan kópshiliktiń arasynan kózin baqyraıtyp aldy. Belkev ekeýmiz júgirip óttik - bylaısha aıtqanda, ótip bara jatqan Belkev týraly - bir-eki blok júgirip ótip, taksıge otyrdyq.
  
  
  Bul joly ol joldastyq pen rızashylyqqa toly boldy, biraq men páterde kórgenimdi esime túsirdim. Bul úı ıesin órtep jibergennen keıin birden maǵan ashyq baǵyttalǵan aerozol qutysynyń bir túri edi. Eger bank osy sátte taýsylmasa, Belkev meni óltirer edi.
  
  
  
  
  
  
  On úshinshi taraý
  
  
  
  
  
  "G-klasty berilis qorabynyń súńgýir qaıyǵyn rastańyz", - dedi sonar bizge.
  
  
  Biz eski Sýper shoqjuldyzda, bes myń fýt bıiktikte jáne Chılı jaǵalaýynan batysqa qaraı kez kelgen mılde boldyq. Eskilermen At jarysy bir qyzyǵy, olar aýada máńgi qala alady, sodan keıin AQSH Áskerı-teńiz kúshteri ih-di jóndep, ushatyn esepteý ortalyqtaryna aınaldyrady. Muny maǵan operasıaǵa jaýapty kapıtan túsindirdi.
  
  
  "Eger G-klasty sýasty qaıyqtary ıadrolyq qozǵaltqyshtarmen jumys isteıtin bolsa, biz ih-di spýtnık arqyly baqylaı alar edik, óıtkeni olar muhıt arqyly ınfraqyzyl skanerler arqyly ustaı alatyn jylý qabatyn qaldyrady. Biraq bul jaǵdaıda biz Kompúterlerge júginýimiz kerek. Biz muhıt betine birneshe sonarlardy laqtyramyz, sodan keıin demalyp, olardyń jumysyn oryndaýǵa múmkindik beremiz. Olardyń ózderi bizdiń maqsatymyzdyń orny men tereńdigin úshburyshtaıdy, biraq bul tek bastamasy. Keıbir óte kúrdeli sonar pishinderi qazirgi ýaqytta ázirlenýde jáne olardyń árqaısysy golografıalyq sonar bolyp tabylady, ıaǵnı bul qalqymalar jaýdyń úsh ólshemdi beınesin beredi, osylaısha biz dál solaı jasaı alamyz. kimge súńgýir qaıyqtyń shyǵý tegi men klasy. Bul bizge ne týraly keńes beredi. bizge shabýyl jasaý kerektigin jáne qalaı shabýyl jasaý kerektigin aıtyńyz ". Ol kúldi. "Árıne, men ony adam torpedasyn jiberemin dep eshqashan oılamappyn".
  
  
  "Kem degende, ol erikti emes edi", - dedim men súńgýir kostúmime qarap.
  
  
  SIM súńgýirleri de súńgýir kostúmderin kıip kúldi, sol kezde radıo operatory bizdiń bólimge ushaq kirip, bizge esep berdi.
  
  
  "Santágoǵa, Chılıdegi Antofagastaǵa, Bolıvıadaǵy La-Pasta men Sýkrege, Perýdegi Lıma men Trýhıloǵa jasalǵan reıdterdiń barlyǵy sátti ótti", - dep daýystap oqydy kapıtan. "Bir saǵat ishinde radıonyń tynyshtyǵyna kepildik beriledi".
  
  
  "Úndemeý kerek pe, joq pa, - dep jalǵastyrdy ol, - qytaılyqtar jaǵdaıdyń áldeqaıda erterek buzylǵanyn biledi. Biz jaqsyraq bastaımyz".
  
  
  Úsh súńgýir, kapıtan jáne onyń adamdary yzyldaǵan ushaqtyń artyna qaraı jyljydy. Biz oǵan jaqyndaǵanymyzda, bomba qoımasy ashyq boldy jáne onyń ústinde basqalar sıaqty lúk qaqpaqtaryna uqsaıtyn úsh zat ilýli turdy.
  
  
  "Vakýmdyq qulyptary bar hromdalǵan bolat. Olar siz sıaqty myńdaǵan fýt bıiktikke qulaıdy, sodan keıin tejegish parashútteri ashylady. Aryqtar janasqan kezde bosatylady jáne bul úrlemeli saqınalar keńeıedi. Daýys beretin sensor bolady saqınalardaǵy aýa synamalarynyń mólsherin retteýge múmkindik berińiz, osylaısha siz olardy sý astynda manevr jasaı alasyz. Eń bastysy - qytaılyqtar bir adamdy jibermes buryn tez áreket etý ".
  
  
  "Biz túsirý aımaǵyna jaqyndap qaldyq", - dep habarlady domofon.
  
  
  "Sáttilik, sen bizdi kim bolsań da". Kapıtan meniń qolymdy, sosyn árbir súńgýirdiń qolyn qysty.
  
  
  At eki ret pas berdi. Aldyńǵy qatarda olardyń aınalasyndaǵy metal qalqandar birinen soń biri kógildir Tynyq muhıtyna tómendegi Parıjge derlik ushyp ketti. Qashan "At jarysy" buryldy, qalqandar turǵan tirek joldan shyǵaryldy, al kelesi ótkelde qulap ketetin aınalamyzdaǵy tórteý esinegen shyǵanaqtyń janynda turdy.
  
  
  "Aımaqta", - dedi domofon taǵy da.
  
  
  Onyń qolyn kóterip, jyldam aýaǵa qadam basty. Sájdege jyǵylǵan ol basqarylatyn súńgýirge qulap tústi. Teńiz barlyq baǵytta dóńgelenip jatty. Ony aldyńǵy jáne tómengi qalqandar baıqap qalyp, on bes gradýsqa aýytqyǵansha qolyn eńkeıtip jiberdi. Jel meniń gıdrokostúmimdi tartyp, arqama baılanǵan aýa sısternalarynyń aınalasynda ysqyrdy. Qalǵan súńgýirler olardyń sońynan erdi.
  
  
  Myń fýt bıiktikte onyń baýyn julyp aldy, jáne shuńqyr ashylǵan kezde sekirdi. Endi meni buqanyń kózine baǵyttaý úshin qyzyl qorǵasyn symdardy tartý kerek boldy. Ony eń jaqyn terbelisten jıyrma fýt qashyqtyqta sýǵa soqty qalqan. Súńgýirler odan da jaqsy nátıje kórsetip, qolynyń uzyndyǵyna derlik qondy. Biz parashútterdi sóndirip, qalqandarǵa qaraı júzdik.
  
  
  "Isa, tómenge qara", - dedi bireý.
  
  
  Men ony tómen qaradym. Tólemder bizdiń astymyzda, jer betinen nebári otyz fýt jerde, qytaılyq súńgýir qaıyqtyń uzyn metal sıgarasy boldy.
  
  
  Ony saqınanyń aınalasyndaǵy barlyq aýa bosatyp, qalqan bata bastady. Biz abaılap egody artqy palýbaǵa shyǵardyq jáne súńgýir qaıyqtyń ústińgi jaǵyn aınalyp óttik, ol súńgýir qaıyqtyń betine tıip ketpeıtinine jáne bizdi basqarý saqınasyna jibermeıtinine kóz jetkizdik. Ony úlken qaqpa kórsetti. Ol adamǵa emes, zymyranǵa arnalǵan.
  
  
  Biz oıpańǵa qalqandy lúkke tastadyq. Bul óte jaqsy sáıkes keldi - Navy Intelligence úshin taǵy bir upaıdy belgileńiz. Kópirshikterden keıin vakýmdyq qulyp ózdiginen jabylǵan kezde joǵary kóterildi. Jumystyń úshten biri oryndaldy. Biz basqa qalqanǵa jaqyndadyq, olar qalqandarymen lúkke qaraı júrip bara jatqanda, basqa jup súńgýirlerdiń mımmosyn júzip óttik.
  
  
  Biz sońǵy qalqanmen tómen túskende olar aıaqtaldy. Biz jaqyndaǵan kezde olardyń bireýi bizge qolyn bulǵady. Onyń bul qımyldy bulǵaý ábigerge túskenshe jumystyń jaqsy oryndalǵanyn bildiredi dep oılady, onyń, burylyp, artyna qarady. & Nb-de taǵy tórt súńgýir boldy jáne olar AQSH Áskerı-teńiz kúshterinde bolǵan joq.
  
  
  Sý astynda aýyr júkpen júrgen eki er adamnyń tórt júzýshige qaraǵanda jyldam qozǵalýy múmkin emes. Biz qalqanmen jolymyzdy jalǵastyrǵanymyzda, dostarymyz bizdi mimmo arqyly júzip ótti jáne jolda pyshaqtaryn sýyryp alǵan tórteýdi kezdestirdi.
  
  
  Ylǵal kostúminiń astynan terlep ketti. Men odınanyń qytaılyq súńgýirlerdi aınalyp ótip, arqamdy kesip tastamaq bolǵanyn bilý úshin buryla almadym. Burynǵydaı abaılap jáne baıaý biz zymyran qaqpaǵynyń ústine qalqan ornatyp, kópirshiktiń qulyptaýly ekenin habarlaýyn kúttik. Onyń kele jatqanyn kórgen boıda ony qolynda pyshaq bar qolyna tıgizip, qaıyq palýbasynan ıterip jiberdi. Ol maǵan jaqyndaǵan kezde aýa tútiginiń egosynan jarylyp ketti, sodan keıin múmkindigi ártúrli eki súńgýirge kómektesý úshin júzip ketti.
  
  
  Qytaılyq súńgýir rezervýardaǵy shlangty muqıat kesip jatqanda, olardyń aınalasynda qabyqtyń artqy jaǵynda qyzyl tuman bar. Aramyzda súńgýir qaıyqtyń artqy palýbasynyń uzyndyǵy boldy jáne pyshaq sońǵy ólimge soqqy bergenge deıin jupqa jetý múmkin emes edi. Maǵan qajeti joq edi. Jaraqat alǵan súńgýir pyshaqpen basqa adamnyń qolynan ustap, ony buryp jiberdi. Ego, qanattarymen bir deńgeıde, qytaılyq súńgýirdiń betinen mýndshtýkty qaǵyp, qarsylastyń keýdesine soqty. Sodan keıin ol pyshaq kóılektiń túbine túskenshe, ony er adamnyń tamaǵyna orap, áteshke arnalǵan shlangty paıdalandy. Qytaılyq súńgýirdiń denesi pyshaqpen odan da baıaý júrdi.
  
  
  Tikushaqpen der kezinde jetip, biz kire alatyn sebetti laqtyryp jiberip, bizdi teńiz ústinen kóterdi. Jaralanǵan súńgýir qýanyp qaldy.
  
  
  "Olar Shanhaıǵa oralmaıynsha, bul qalqandardy alyp tastaı almaıdy", - dep aıqaılady ol kopter rotorlarynyń dybysyn shyǵaryp. "Men olar bul zymyrandardy ushyrýǵa tyrysady dep úmittenemin".
  
  
  "Ózińdi qalaı sezinesiń?"- dep aıqaılady oǵan revmatızm. "Qolymnan kelse kómekteser edim".
  
  
  "Qarǵys atsyn!"- dep aıqaılady ol. "Bul sizdermen birge barlyq qıyndyqtar, shapandar men qanjarlar, siz eshkimniń kóńil kótergenin qalamaısyz".
  
  
  
  
  
  
  On tórtinshi taraý
  
  
  
  
  
  Qyzyq, eger men osylaı ataı alsam, bitti. Ol úıine qaıtar jolda sómkesin jınap, Santágodaǵy qonaqúı bólmesine oraldy. Alende úkimeti Mırıstanyń qastandyǵy týraly taqyryptardy shyǵardy, ol ony óziniń tamasha detektıvtik jumysy arqyly ashty jáne egosyn joıdy.
  
  
  Eger olar osy qonaqúı bolsa, men munymen jaqsy boldym. Onyń sómkesin qoıdy da, qyzmetshisine shkafta ushy qaldy. Ol Roza men Bonıtany jınap, qandaı da bir jolmen áýe kúshterin meni jáne meniń aýdarmashylarymdy shtattarǵa birge alyp ketýge kóndirýdi josparlady.
  
  
  Esik qaǵyldy. Taza ádeti boıynsha, ol jaýap bermes buryn eki oıly boldy. Aqyr sońynda, Garsıanyń uldary kedergi jasamady, shamadan tys kúdiktenýge negiz joq edi.
  
  
  "Bul kim?"
  
  
  Bul avtomat boldy. Kúnniń ortalyq paneli bes sekýndtan az ýaqyt ishinde joıyldy. Bólmeniń arǵy jaǵynda ınternette de terezeler synyp, qulap jatty. Ony lúgeri sýyryp alyp, tósekke súńgip ketti.
  
  
  Pýlemet oqtarynyń ekinshi raýndy qulypty jaryp jiberdi de, aýyr soqqydan esik ashyldy. Ol kórshi bólmege qaraı jyljı bastady, biraq edenge oıylǵan oqtardyń aınalasyndaǵy órnek meniń oıymdy toqtatty.
  
  
  "Kim, tiginshi al, bul bolýy múmkin", - dep oıladym men. Lılá? Ol ashýly áıel bolýy múmkin, biraq kásipqoı. Ol tek KGB buıryǵymen óltirildi. Qalǵan Mırısta? Eger olardyń aınalasynda bireý qalsa, olar meni jabdyqtady dep oılaý úshin jasyrynýmen álek bolar edi.
  
  
  "Tur, Kıllmaster!"
  
  
  Belkev!
  
  
  "Tur. Aqyry ol seni óltirmekshi boldy, onyń qonaq úıi, seni alǵash kórgenimdeı, olarǵa kúzen jasa. Múmkindik bolǵan kezde meni kemsitý, mazaq etý, áıelderime ǵashyq bolý.
  
  
  Bólmede beline deıin jetetin oqtar aǵyp jatty, men onyń bul týraly aıtqanyn túsindim.
  
  
  "Sen jyndysyń, Belkev".
  
  
  "Men jyndy boldym ba? Ol kisi óltirgeni úshin júz myń dollar almaqshy, al sen meni jyndymyn deısiń be? Bul ony kútken sát, kimniń jaqsy ekenin kórsetetin sát".
  
  
  "Tiri kezinde bul jerden ket".
  
  
  Sózder egonyń kóńilin kótergendeı boldy.
  
  
  Onyń, onyń kúlgenin estidim, kúldi de, bólmege kirdi. Ol tósekke qaraı júrdi.
  
  
  "Qazir seni eshbir qýlyq qutqara almaıdy, Karter. Myltyq pen pyshaqty laqtyryp tastańyz. Jáne aıaǵyńyzǵa jabystyrylǵan myna kishkentaı bombany umytpańyz. Men ony osy nárseler týraly bárin bilemin".
  
  
  Ony "lúger" qabyǵynan alyp, edenge laqtyryp jiberdi, sonda ol ego kóre aldy.
  
  
  "Jaraıdy. Endi basqalar týraly".
  
  
  Ony qolyna stıletto salyp, myltyqtyń janyna ego laqtyrdy. Aqyry ony etiginiń aınalasyna gaz bombasy sýyryp alyp, balalary shyǵaryp aldy.
  
  
  "Óte jaqsy. Endi sen turasyń".
  
  
  Ol muny ózi aıtqandaı jasady, tipti naqty qashyqtyqqa ıe bolý úshin tósekten alystap ketti.
  
  
  "Sen qashan soqqyǵa jyǵylǵanyńdy bilesiń", - dep qýandy qurbaqanyń júzi ego.
  
  
  "Men ózimniń qonaq úıimdi qashan jasaýǵa múmkindigim men syltaýym bolatynyn bilemin, olarmen kúzendi qalaı kezdestirdim, Belkev".
  
  
  "Bul ne?"- dep senimdi túrde surady ol.
  
  
  "Jalań qolmen seni ajyratý úshin".
  
  
  Ony avtomattyń oqpanynan teýip, jýrnaldy shyǵaryp aldy. Sosyn ony bos qarýy bar adamǵa qaıtaryp berdi. Ol músin sıaqty eseńgirep turdy.
  
  
  "Bul reaksıa ýaqyty dep atalady, joldas. Qalaı bolǵanda da, qazir sizde jaqsy klýb bar. Egody paıdalanyńyz".
  
  
  Senim odan erigen shyraǵdannyń balaýyzy sıaqty tamshylap turdy. Ań-tań bolyp, ol meniń keńesimdi oryndap, qasapshynyń baltasyndaı pýlemetti tartyp aldy.
  
  
  "Meniń oıymsha, bul sizge unaıdy, Belkev, óıtkeni siz saıahattaýdy jaqsy kóresiz. Bul búkil álem boıynsha saıahat dep atalady. Birde maǵan Parrıs araldarynyń nusqaýshysy osyny kórsetti. Biz aıkıdodan bastaımyz".
  
  
  Ol ıso-nyń barlyq kúshimen ony bóksesimen urdy. Ol ómirdiń egosynyń astyna súńgip ketti. Ol oǵan áreń tıdi, biraq ol edende jatty.
  
  
  "Kórdińiz be, aıkıdonyń barlyq máni - kontaktilerden aýlaq bolý jáne áli de qarsylasyńyzdyń kúshin oǵan qarsy baǵyttaý. Djıý-djıtsýdan aıyrmashylyǵy".
  
  
  Ol ornynan turyp, taǵy da teńseldi. Onyń, lapeldiń ego-synan ustap, artqa qaraı qulady. Belkev qabyrǵaǵa tóńkerilip qarady. Ol sál senimsizdikpen ornynan turdy - meniń "Lúgerimdi" qashyqtyqta baıqaǵansha.
  
  
  "Ekinshi jaǵynan, mýaı-taı fýt-boksy óz kúshin paıdalanady", - dep túsindirdim men.
  
  
  Meniń etigim myltyqpen egonyń qolyn túsirip aldy da, emýdy keýdesine atyp jiberdi. Ol oq tıgendeı qulap tústi. Ony tapansha qapshyǵyna salyp qoıǵan. Belkev meniń pyshaǵyma qolyn sozdy.
  
  
  "Al karatege qoldar men aıaqtar qatysady".
  
  
  Ony emý ıyǵynan kesip alyp, jaǵymdy syqyrlaǵan dybysty estidi. Stıletto ony alyp, egosyn qaıtadan qabyǵyna saldy. Eger Belkev dáristiń qalǵan bóliginde uıyqtamaq bolǵan jaǵdaıda, búroǵa qarama-qarsy turýǵa ego ákeldi. Sosyn onyń gaz bombasyn mınýtyna ushyryp jiberdi.
  
  
  "Shyǵysta kún batqanda biz Amerıka Qurama Shtattaryna kelemiz. Siz bul jer týraly estigen shyǵarsyz. Onda kóptegen óner túrleri damydy, sonyń ishinde zamanaýı boks".
  
  
  Onyń nazaryn ómirdegi ilgekke aýdardy. Belkev qulaǵan kezde onyń oń jaq kresimen onyń egosy betinen tómen tústi.
  
  
  "Bul" bir-eki "dep atalady. Jáne, árıne, aıaýsyz kúreske árqashan jaqsy eski amerıkandyqtar daıyn ".
  
  
  Ego ony eki qolynan ustap, kereýet arqyly tolyq uzyndyqtaǵy aınaǵa apardy. Qulaǵan áınek onyń aınalasynda shilter tárizdi órnek qalyptastyrdy.
  
  
  "Jáne, - dep qostym men egody bólmeniń ortasyna qaraı tartyp, "AQSH teńiz jaıaý áskerleriniń qoıan-qoltyq urysy".
  
  
  Onyń ıegine deıin sozylǵan shyntaǵymen emý tós súıeginiń jartysyn syndyryp, tisin julyp alǵan. Meniń ekinshi shyntaǵym sol jaq ego oń jaq betimdi egomen jaýyp, eńkeıgen múıis. Ol aýzyn basyp, aýany jutyp qoıdy, óıtkeni ár taıpa Salonyń ego-syna omyrtqasyna deıin kirdi jáne ol ego-ny ıterip jiberip, jumysty aıaqtady. aına ústel. Ol shkaftan domalap túsip, sýǵa batqan kartop salynǵan qap sıaqty edenge qulap tústi.
  
  
  "Siz qoıan-qoltyq urys" barlyǵyna tegin isteý" qaǵıdasynan týyndaıtynyn áldeqashan boljaǵan shyǵarsyz, solaı emes pe? Suraqtaryńyz bar ma? Eger siz qalasańyz, ony qaıtadan jasaı alady".
  
  
  Egonyń jaýaby muńdy kúńkildeý boldy. Ol jalpaq júzdi edi. Shvedterdiń egosy úzildi. Onyń, bilimdi boljam boıynsha, jarty ondaǵan súıegi synǵan. Biraq onyń beseýi boldy. Jáne bul onyń men úshin jasaǵanynan da kóp.
  
  
  "Meni keshir", - dedim men sypaıy túrde. "Men bir nárseni umytyp kettim. KGB-nyń aılasy".
  
  
  Onyń ústine eńkeıip ketti. Ol qarsylyq kórsetken joq.
  
  
  Ony aıaqtaǵan soń, ol qonaqúıdiń joǵarǵy qabatyndaǵy baspaldaqpen kóterilmes buryn, onyń ushyna birneshe a qosty. Roza men Bonıta meni óz bólmelerinde kútip, jınalyp, jumysqa daıyn turdy.
  
  
  Onyń, barǵa baryp, úsh sýsyn quıdy.
  
  
  "Biz tómende qorqynyshty kún kúrkiregenin estidik. Ne boldy?"- dep surady Roza. "Kórdiń be, sen býyndy kesip aldyń". Ol meniń qolymnan ustady.
  
  
  "Erekshe eshteńe joq".
  
  
  "Belkev sonda boldy ma?"
  
  
  "Iá, biraq ol bizdi alańdatpaıdy".
  
  
  KGB qysym núktesi - bul qarapaıym
  
  
  al mıǵa qan aǵyzatyn názik qýlyq Belkevtiń birneshe saǵat boıy es-tússiz qalýyna sebep bolar edi.
  
  
  "Siz onyń múgedek bolatynyn qaıdan bilesiz?"- dep surady Bonıta staqanyn alyp.
  
  
  "Men emýǵa ekeýińniń menimen birge shtattarǵa barǵyń keletinin jáne azamattyq emtıhany qajet ekenin óte qarapaıym túsindirdim. Oǵan emtıhan tolyq qupıalylyqta ótkizilýi kerek ekenin aıtty. Basqa eshkimdi kirgizbeıdi".
  
  
  "Al ol buǵan kelisti me?"- dep aıqaılady olar.
  
  
  "Qyzdar, eger onyń bul týraly birdeńe bilgen bolsa poshta bıznesibolyp tabylady, bul sizdiń ne isteıtinińiz emes, ony qalaı jasaıtynyńyz".
  
  
  Jarty saǵattan keıin, bizdiń jeke emtıhan aıaqtalǵannan keıin, olar meniń durys aıtqanyma kelisti.
  
  
  Biz esikten shyǵyp bara jatqanda telefon shyryldady. Joq, men oıladym, endi she? Bul meniń AX-pen baılanysym boldy. "Men jaı ǵana sizdi qyzyqtyrýy múmkin dep oıladym, - dedi ol jeńil-jelpi, - reseılikter qolǵa túsken jerseriktik aqparattyq tútikti qaıtaryp aldy. Sizdiń Reseıdegi eldi mekenińiz aıaqtaldy jáne..."
  
  
  "Bul óte qyzyqty", - dedim men. "Siz meniń oryndalatyn mısıalarǵa jartylaı qatysatynymdy bilesiz. Bul olar emes, olar..."
  
  
  "... Jáne barlyǵynyń arasynda beıbitshilik pen izgi nıet bılik etedi".
  
  
  Oǵan kúlimsirep, baılanysyn úzip, ár qyzdy qushaqtap, esikten shyqty.
  
  
  
  
  
  Anglıaǵa shabýyl
  
  
  
  
  Nık Karter
  
  
  Anglıaǵa shabýyl
  
  
  Amerıka Qurama Shtattarynyń qupıa qyzmetiniń qyzmetkerlerine arnalǵan
  
  
  
  Alǵy sóz.
  
  
  Bul Ulybrıtanıanyń 55 jastaǵy qarjy mınıstri Genrı Ýellsı úshin búgingi kúnge deıin bir kún boldy. Bul tańǵy as kezinde áıeli mereke týraly qaıta aıta bastaǵanda bastaldy.
  
  
  "Sizde naǵyz mereke bolýy kerek, sizde bir jyldan astam ego bolǵan joq. Demalys kúnderi hosh ıisti zalda jaı ǵana eseptelmeıdi..."
  
  
  Ol Iorkshırdegi ananyń ego múlki Beıberrı Holdyń Mılısıoner úshin báribir mańyzdy emes ekenin bildi.
  
  
  "Sizge jyly jáne demalatyn jer kerek. Múmkin Ispanıada nemese Italıada. Nemese Iýgoslavıa... olar Dalmatıanyń jaǵalaýy úlken dep aıtady".
  
  
  "Olar meni tastap ketti dep aıtatyn shyǵar", - dedi Ýellsı kakaosyn jutyp jatyp.
  
  
  "Absýrd bolma", - dep áıeldiń egosy jarylyp ketti. "Endi meni ıterip jiberýge tyryspa, Genrı. Merekeler týraly qamqorlyq jasaý kerek. Eger olaı etpeseń, men ony premer-mınıstrmen ózim sóılesetinimdi eskertemin!".
  
  
  "Ol da solaı eter edi", - dep oılady Ýellsı 30 mınýttan keıin, sodan keıin tústen keıin Rolls-tiń artqy oryndyǵynda otyryp. merekelik kóńil-kúıde emes edi. Bul da jaqsarǵan joq. Sol kúni tańerteń premer-mınıstrdiń rezıdensıasynda mınıstrler kabınetiniń arnaıy otyrysy ótti, al Ýellsı keshigip qalmaq boldy. Sur "Iagýar" men júk kóligi jol júrý quqyǵyn talastyryp, London arqyly kólik qozǵalysyn toqtatty. Polısıa oqıǵa ornyn tazartqanǵa deıin taǵy bir saǵat ótýi kerek edi.
  
  
  Ýellsı mınıstrler kabınetiniń barlyq otyrystaryn jiberip alǵan joq; ol túski asqa deıin sozyldy. Kansler Daýnıng-Stýrttaǵy №10 úıden ketip qaldy, ol sońǵy kezderi jasaǵan bólikteri sıaqty kóńili qaldy. Halyqaralyq máseleler árqashan ishki máselelerden basym bolyp kórinetin. Ol serpinmen týrısik broshúralardy satyp alý úshin ilgekke toqtady. Múmkin Polıseı durys aıtqan shyǵar; múmkin demalys ýaqyty keldi.
  
  
  Keńsege qaıta oralǵanda, ol jańa ǵana jumys ústeline jaıǵasqan kezde, hatshy ego poshtamen kirip keldi.
  
  
  "Siz maǵan shaı ákele alasyz ba, mıss Tanner? Men ony áli erte ekenin bilemin, biraq..."
  
  
  "Árıne ser."Mıss Tanner, tym jas emes, tym ádemi emes, biraq aqyldy, kúldi.
  
  
  Ýelsı joǵarǵy hatty jáne hat ashqyshty aldy - emý poshtany ózi ashqandy unatatyn, biraq ol ih-di qaıtadan lombardqa qoıyp, ilmekke jınaǵan broshúralardy alyp shyqty. Ol ih-di oqyp jatqanda oryndyqqa súıendi. Ispanıa... Kosta-Brava ... Ol túsingendeı óte tátti jáne jyldyń osy ýaqytynda adam kóp emes, - dedi ilmektegi adam. Italıa... Rım... Venesıa qalasy... boljam boıynsha teńizge súńgý. Ol basyn shaıqady. "Grek araldaryna saıahat". Bul oı boldy. Ol Afınada boldy, biraq eshqashan araldarda bolǵan emes. B... Lelos Rodos...... Ádemi...
  
  
  Genrı Ýellsıdiń bul dúnıede eń sońǵy kórgeni - qyzyl qyzyl raýshan gúlderin ustaǵan ádemi jas grek áıeliniń kúlimdegen júzi. Bas súıeginiń túbindegi jelkege kirgen qýatty 7 mıllımetrlik vıntovkalyq myltyq, eń aldymen, jabyq terezeden ótýi kerek ekenin, biraq súıek pen ulpany tesip ótkenin jáne syrtqa shyqqanda, óte uqypty kiretin tesik jasady. , Ýellsıdiń beti buldyrap ketti.
  
  
  Ol kenetten alǵa qulap, qany Rodostyń qyzyl raýshandarymen aralasyp ketti.
  
  
  Mıss Tanner shaımen birge kirip, ego taýyp aldy da, aıqaılaýyn toqtata almady ...
  
  
  Birinshi taraý.
  
  
  Lýksor aılaqtaryndaǵy tún jabysqaq, ystyq jáne aýasyz boldy. Bir jaǵynda qarańǵyda qatty eńkeıip jatqan port-bardyń ǵımarattary paıda boldy. Ekinshi jaǵynan, Nil únsiz aǵynmen Kaırge jáne teńizge qaraı jyljydy. Ózenniń arǵy jaǵynda shól, maıly qara sý men juldyzdy aspan arasyndaǵy jeńilirek jolaq sozylyp jatty.
  
  
  Osy qańyrap bos turǵan qara jaǵalaýda kútip turǵanda, men ózimdi tynyshtandyrý úshin arnaıy ıyq qapshyǵynda kıip júrgen 9 mm lúger Vılgelmınaǵa qolyn tıgizdi. Basymnyń artqy jaǵyndaǵy qaltyraý sezimi maǵan búgin keshke qajet bolýy múmkin ekenin eskertti.
  
  
  Ol Hoýktyń buıryǵymen Nıkolaı Fergýs esimdi usaq kontrabandıstpen jáne qumar oıynshymen baılanysý úshin sonda bolǵan. Fergýs Lýksor arqyly Anglıa premer-mınıstrine onyń Ulybrıtanıanyń qarjy mınıstri Genrı Ýellsıdi aıaýsyz óltirgeni úshin áýlıelerdi óltirýge qatysy bar satý týraly aqparaty bar ekendigi týraly jedelhat joldady. Qazirgi ýaqytta brıtandyqtardyń bul aımaqta agenti bolmaǵandyqtan, Hok meniń qyzmetterime óz erkimen keldi.
  
  
  Fergýs maǵan telefon arqyly tún ortasynda doktarda kezdesetinin aıtty. Men onyń saǵatyna qaradym; on bes mınýt ótti. Osynyń ózi meni eskertýge jetkilikti boldy jáne ol qarańǵyda dybysty estigende ketip qalýdy oılady.
  
  
  Ol meniń artymdaǵy qoımaǵa aparatyn kishkentaı esikke tez qarady. Ol ashyldy, endi er adam shyqty. Ol ortasha boıly jáne taz bola bastady. Nen bir apta boıy nende uıyqtap jatqandaı kórinetin sur kostúm kıgen. Biraq nen-de ony birden baıqaǵan nárse - kózdiń egosy. Olar keń ashylyp, qanǵa boıalyp, eshteńeni jibermeı, jasyryn túrde solǵa jáne ońǵa júgirdi. Ony bul kózder buryn júzdegen er adamdarda kórgen. Bul ólimnen qorqatyn, ólimnen bir qadam alda turǵan bireýdiń kózi edi.
  
  
  "Karter?""ol túnde ego estıdi dep qorqyp sybyrlady.
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi.
  
  
  Ol esikti ashyp, meni ishke shaqyrdy. Ony ishke kirgizgende, ol arqandy tartyp aldy, al qasıetti adam bólmeni aınalysatyn jalańash shamnan toltyrdy
  
  
  tóbeden salbyrap turdy. Bul shaǵyn bólme edi, onyń ishindegi jalǵyz jıhazy buryshtaǵy jarylǵan, boıalǵan qoljýǵysh jáne edendegi las matras bolatyn. Aınalada myjylǵan gazetter men bos qońyr paketter jatty. Sarymsaq pen pıazdyń hosh ıisi aýada qalqyp turdy.
  
  
  Galı Fergýs kúrtesiniń qaltasynan bir pınt ishimdik bótelkesin sýyryp aldy da, dirildegen qoldarymen ony ashyp, uzaq jáne kúshti iship úlgerdi. Aıaqtaǵannan keıin ol biraz tynyshtaldy.
  
  
  - Aqparat, Fergýs, - dedim men shydamaı. "Bul ne?"
  
  
  "Tez emes", - dep jaýap qaıtardy ol. "Men ony alǵansha emes 5000 fýnt jáne jeke Hartýmǵa saparlar. Men onyń qurylǵysyna jetkende, siz ózińizdiń aqparatyńyzdy alasyz".
  
  
  Ol bul týraly oılady, biraq kópke sozylmady. Bes myń fýnt - bul onyń usynǵany úshin óte tómen baǵa. Ol Londonnyń aınalasynda Ulybrıtanıanyń Lýksordaǵy konsýldyǵyna jedelhat alýy múmkin edi, eger meniń aqsham bolsa. Al jeke ushaqty jaldaý sonshalyqty qıyn bolmaıdy. Ol ego sharttarymen kelisken, biraq eger ol kúlkili birdeńe jasasa, onymen ne bolatynyn eskertken.
  
  
  "Bul órleý ústinde, dosym", - dep jylady ol.
  
  
  "Jaraıdy", - dedim men. "Meniń aqsham erteń qashan emes, qashan bolady. Sonda men ony seni aıdaımyn".
  
  
  Fergýs silkindi; ego gol. "Erteń keshke, bul joly". Elle, búkil qarǵys atqyr qala meniń artymda beıbaqtarǵa toly. Kúndiz olar meni baıqaıdy ".
  
  
  "Fergýs, seni kim ańdyp júr jáne nege?"
  
  
  "Seniń sharýań emes", - dep jaýap qaıtardy. "Munyń Londondaǵy kisi óltirýge esh qatysy joq. Bul jeke. Erteń keshke aqshańmen jáne osy jerden shyǵýyńmen osynda bol".
  
  
  "Eger qalasań..."Men ıyǵymdy kóterip, ketýge buryldym.
  
  
  "Karter, - dep aıqaılady Fergýs oǵan jaqyndaǵan kezde kún, - taǵy bir nárse. Eger maǵan birdeńe bolsa, Tanjerdegi Grand Hotel baryna baryńyz. Bireý sizben sol jerde habarlasyp, aqparatty habarlaıdy".
  
  
  "Men ony egomen qalaı tanımyn?"
  
  
  "Ýaıymdama, - dedi ol, - meniń adamym seni tanıdy. Tek aqshany berińiz, sonda siz qalaǵanyńyzdy alasyz ".
  
  
  Onyń basyn ızep, ketip qaldy.
  
  
  Telegraf ashylǵansha tańerteńge deıin kútýge týra keldi. Bul oryn alǵan kezde oǵan aqsha alý úshin Londonǵa telegraf arqyly habarlasqan. Úsh saǵattan keıin ol revmatızmmen aýyrdy. Konsýldyqqa maǵan 5000 fýnt sterlıń berýdi buıyrdy. Aqshany jınap bolǵan soń, ony áýejaıda charterlik ushaqqa tapsyrys bergen. Fergýspen kezdesýge áli segiz saǵat qaldy. Ol bólmesine oraldy, dýsh qabyldady, djın men tonıkke tapsyrys berdi. Sosyn ol uıyqtap qaldy.
  
  
  Keshki saǵat segizde bul meniń jalǵyz dabyl saǵatym. Ol kıinip, aqshasy men alymdary bar portfeldi jınap, Fergýstyń baspanalaryna jetti.
  
  
  Bul joly esikti beıtanys adam ashty. Ol aq tropıkalyq kostúm men qyzyl fez kıgen alasa boıly, óte aryq arab bolatyn.
  
  
  Ol maǵan eshteńe aıtpady, tek mysqyldap, sol qolyn ashyq turǵan esikti nusqady; ego oń qol, men ony baıqadym, kúrtesheniń qaltasyna tyǵylyp qaldy.
  
  
  Taǵy bir er adam shyqty, úlken, aýyr arab, dástúrli shól kıimin kıgen - kafıa, halat jáne sandal.
  
  
  Ol aıtty. - "Karter myrza?""Nık Karter myrza?"
  
  
  Ony Kalınıchpen jabý qoldanbaǵan; bul eshqandaı maǵynasy bolǵan joq. "Shyndyǵynda", - dedim men.
  
  
  "Siz Galı Fergýspen kezdesýge keldińiz".
  
  
  Ol suramady, sóıledi. Qarańǵyda jaqsyraq kórýge tyrysyp, kózin qysyp aldy. "Taǵy da jaqsy", - dedim men bir mınýtta qolyn qysyp turǵan aryq adamǵa qarap. "Ol qaıda?"
  
  
  Semiz jigit jymıdy. "Ol osynda, Karter myrza. Siz egody kóresiz. Ázirshe ózimizdi tanystyraıyq. Onyń Omar ben Aıýb". Ol meni muqıat baqylap, qandaı da bir reaksıa kútetini anyq. "Al bul meniń joldasym Qasym".
  
  
  "Eger Fergýs osynda bolsa, - dedim men spektáklderdi elemeı, - ol qaıda?
  
  
  Aıýb óz kezeginde meniń shtoporymdy elemedi. "Siz Galı Fergýsqa áriptesteriniń egosyn aldaýǵa kómekteser me edińiz, solaı emes pe, Karter myrza? Siz oǵan kómekteser edińiz. ego qaryzyn tólemeı, Lýksordan ketýge májbúr boldy".
  
  
  "Men seniń ne týraly aıtyp turǵanyńdy bilmeımin, tiginshi al, aıtasyń", - dedim men. "Biraq men Ǵalıdi kórgim keledi, men qazir egody kórgim keledi".
  
  
  Aıýbtyń kúlkisi joǵalyp ketti. - Jaraıdy, Karter myrza, - dedi ol muńaıyp. "Siz egody kóresiz".
  
  
  Ol saýsaqtaryn qaǵyp jiberdi, al qara esiktiń aldynda taǵy eki arab paıda boldy, olar batystyq kıim kıgen er adamdar. Olar er adamnyń aqsap turǵan denesin birdeńeni súırep apardy. Olar egosyn menen birneshe fýt qashyqtyqqa tartyp, saltanatsyz dokqa laqtyryp jiberdi.
  
  
  "Kalınıch Fergýs", - dedi Aıýb óziniń turaqty daýysyna qanaǵattanýshylyqpen.
  
  
  Onyń, aıaǵymdaǵy máıitke qarasam, meniń betim mánersiz, ómirim kishireıip ketti. Jaraıdy, bul Fergýs edi. Ego pyshaqpen nemese basqa ótkir zatpen óltirildi jáne bul baıaý boldy. Denesi qatty zaqymdanǵan.
  
  
  "Nıkolaı Omar ben Aıýbqa qatysy joq adammen ne bolyp jatqanyn túsindi. Al endi, Karter myrza, siz bilesiz". Aıýb Fergýsty aıaǵyma laqtyrǵan eki úlken kisige basyn ızedi, kenet olardyń qoldarynda shól bedýınderi alyp júretin uzyn pyshaqtar boldy. Meniń oń bilegime baılanǵan qaryndashtaı juqa stıletto Gúgo ony oılady. Biraq qazirgi ýaqytta Gúgo maǵan kómektese almady. Eki bulshyqetti baladan basqa Aıýbtyń aryq dosy Gasım kúrteshesiniń qaltasyndaǵy myna bórtpemen maǵan nusqady.
  
  
  Pyshaq ustaǵan eki er adam ishke kirdi. Olardyń aınalasyndaǵy Odına ekinshisinen sál aýyr jáne baıaý qozǵalatyn, biraq ol birinshi bolyp kirdi. Onyń, olar meni birinshi soqqymen óltirmeıdi dep oılady. Oni qonaqúıleri, sondyqtan ol Kalınıch sıaqty baıaý óledi.
  
  
  Ómirde maǵan pyshaq siltep, birinshi nómir kirdi. Ol, bir qadam artqa shegindi, meniń kúrtesheme pyshaq suǵyp aldy. Meniń Vılgelmınaǵa erýge ýaqytym bolmady. Úlken jigit meni taǵy da bar salmaǵymen oǵan súıenip urdy. Ol, bir jaqqa sheginip, mımmodan ótip bara jatqanda moınyndaǵy egosyn qysqasha uryp jiberdi.
  
  
  Olmyldap, ashýlanyp maǵan buryldy. Basynda pyshaq ustaǵan ekinshi adam odan birneshe fýt qashyqtyqta ilýli turdy. Endi kenet jyldamdyǵyn arttyrǵan soń, ol meniń sol jaǵyma minip ketti. Ol pyshaqty alasa jerge, keýdeme qaraı sermedi. Ol oǵan burylyp, qolyn pyshaqpen ustap aldy da, bilegin tómen jáne ishke qaraı burdy, sonymen birge ár taıpanyń bireýine túsip, er adamdy ıyǵynan laqtyryp jiberdi. Ol ushyp bara jatyp, dosynyń aıaǵyna qaraı dokqa qatty soǵylyp, aıaǵynyń egosyn qaǵyp kete jazdady.
  
  
  Birinshi buqa jaltaryp, sosyn aldyna pyshaqty ashyq qoıyp, shabýylǵa shyqty. Onyń, Aıýbtyń aıqaılaǵanyn estidim: "Egońdy alyp tasta! Egońdy alyp tasta!"arab tilinde, sodan keıin buqa meniń ústime úıilip, ómirde meniń pyshaǵymdy maqsat etip qoıdy. Soqqydan burylyp, súıekteriniń syqyrlaǵanyn estigende, ony pyshaqpen sozylǵan qolyna alaqanynyń shetimen qatty urdy. Ógiz aıqaılady, pyshaq dokqa dúrsildep soǵyldy. Er adam meni mimmo-men ushyp bara jatqanda, ony ego qalyń moınymen kesip tastady jáne omyrtqalardyń soqqydan qysylǵanyn sezdi. Ol betin tómen qaratyp, dokqa qulap tústi.
  
  
  Aıýb endi aıqaılap jatty. - "Egody óltir! Egońdy óltir!"Onyń kóziniń qıyǵymen Gasymnyń kamzolyna tapansha sýyryp alyp, egosyn maǵan qaratqanyn kórdim.
  
  
  Qarap turǵan kózder meniń basymnyń mımmosynan birneshe dúımge ótip ketti de, ol kirgen kezde pyshaqpen ekinshi adamdy qaǵyp kete jazdady. Ony pyshaqpen ego qolynan ustap, buryldy, biz birge quladyq.
  
  
  Biz Fergýstyń Ǵalı máıitiniń qasyna quladyq. Biz pyshaq úshin kúresip jatqan denemizdi aınalyp óttik, Qasym aınalamyzda yńǵaısyz bılep, oq atpaqshy boldy, biraq durys emes adamǵa tıip ketýi múmkin bolǵandyqtan oq atýdan qoryqty.
  
  
  Aıýb oǵan aıqaılady. - "At! Oq at!"
  
  
  Ol birdeńeni tez bitirýi kerek edi. Arab qazir meniń ústimde boldy. Ony ár taıpaǵa qysyp, emýdy shap tusyna tyǵyp qoıdy. Ol aıqaılap, bir jaqqa qaraı qulady. Ol qulap bara jatqanda onyń ego betinen judyryqpen urdy. Qasym bıleýdi qoıyp, meniń basymdy muqıat kózdedi.
  
  
  Men júzdegen ret jattyǵyp júrgenimde onyń oń bilegi búgilip qaldy, al Gúgo meniń qolyma syrǵyp ketti. Pyshaq ustaǵan adam ornynan turyp bara jatty, men oǵan Gúgony laqtyrdym. Stıletto aýdarylyp, arabtyń tamaǵyna qadalyp qaldy. Gúgo meniń qolymnan ketip bara jatqanda, ony tez laqtyryp jiberdi; Gashımniń soqqysy meniń maqsatym turǵan aǵashty jaryp jiberdi.
  
  
  Qasym taǵy bir ret oq atqanda, ol ekinshi ret basynan aýnap tústi. Onyń, kúrteshe kıgen lúgerge qaraı júrdi.
  
  
  Meniń birinshi soqqym Gashımniń basynyń mımmosynan birneshe dúımge ótti, biraq ekinshisiniń basynda emý keýdesine soǵylyp, artyndaǵy qoıma qabyrǵasyna ego laqtyrdy. Ego myltyq ushyp ketti.
  
  
  Ol burylyp, Aıýbtyń qashýǵa bel býǵanyn kórdi. Ol atýǵa qonaq úı emes; Onyń qonaq úıi Galı Fergýs týraly ne biletinin bilý úshin, sondyqtan ol onyń artynan júgirdi, onyń artynan basynan súńgip ketti.
  
  
  Biz tómen túsip, dokqa birge qondyq. Ókinishke oraı, biz keıbir jumysshylar porta bardan ketip bara jatqan temir tordyń qasyna qondyq. Aıýb sharasyzdyqpen ony ustap aldy da, maǵan qaraı sermedi. Ol qonaq úı meniń bas súıegimdi syndyrý úshin, biraq soqqy moıyn men ıyǵyma tıdi. Alaıda, bul Vılgelmınany meniń qolymnan qaǵyp, zymyrandardy meniń qolyma jiberý úshin jetkilikti boldy.
  
  
  Aıýb taǵy da aıaǵynan turyp, temir taıaqty ustap turdy. Vılgelmına bar portynyń shetine bir jerge qondy. Ol súrinip ketti, "Lúger" baıqady da, óz egosyn kóterý úshin eńkeıip ketti.
  
  
  Biraq Aıýb semiz adam úshin tańqalarlyqtaı jyldam qozǵalyp, meni shtangaǵa qaraı laqtyrdy. Ol oǵan birjola jip salmaqshy boldy - men ony egonyń kózinen kórdim. Vılgelmına ony ýaqytynda kótere almady, Aıýb tym jyldam qozǵaldy. Ol shtangany burǵan kezde, ony bir jaqqa shegindirip, emý meni mımmodan ótkizip jiberdi. Kelesi mınýtta ol qara sýdyń ústinde aýada boldy, sodan keıin Nilge qulady.
  
  
  Ego aǵymnyń maǵynasyn bildiredi jáne ol jabaıy túrde júgirdi. Ol júzýge sheber emes ekeni anyq. Ego nysana sý astyna ketti, biraq ol tynysy tarylyp, qaıta kóterildi. Kafıhedtiń maqsaty qaıtadan sý astyna ketti. Bul joly birneshe kópirshikter ǵana paıda boldy, sodan keıin ózen qaıtadan tynyshtaldy.
  
  
  Ol, Gúgony qaıtarý úshin aılaqqa oraldy. Bulshyq et balalardyń ekeýi de óldi, al Gasım ólgen joq.
  
  
  Egonyń styrsyǵan daýysy ony estidi. Ony Gúgo qaıtadan qabyǵyna tyǵyp, Vılgelmınany álsiz basyp, abaılap Gasım qoıma qabyrǵasynyń janynda jatqan jerge bardy.
  
  
  Er adam ony zalda qandaı kúıde turǵanyn kórgende, ony "lúger" qapshyǵyna salyp, qasyna otyrdy. Ol maǵan jaltyraǵan kózderimen qarady.
  
  
  Ol odan surady. - "Nıkolaı Fergýs siz úshin jáne Aıýb úshin qandaı boldy?""Eger onyń seni ólýge qaldyrǵanyn qalamasań, sóıleskeniń jón". Ol áldeqashan qaıtys boldy, biraq bul týraly bilmedi.
  
  
  Ol zastyrsyp, basyn eki jaqqa silkip jiberdi, bul aýyrǵannan góri. "Fergýs, - dedi ol, - olardyń baǵdarlamasyn kontrabandalyq jolmen alyp ketti... qazynalar... biz úshin eldiń aınalasynda. Ego tyńdaldy... ol aıtty... Aıýb tólemeı ketýge nıettengen... júktiń sońǵy partıasy. Bireý... amerıkandyq egody jetkizýi kerek edi... Hartým qalasy... jeke ushaq. Aıýb seni solaı dep oılady. ... álgi adam."
  
  
  Ol jótelip, berilýge daıyn boldy. Onyń ego basyn kóterdi. "Fergýs Ulybrıtanıa úkimeti úshin omela týraly aqparat týraly ne deýge bolady?"Odan surady. "Aıýbtyń buǵan qatysy boldy ma?"
  
  
  Sónimniń áınektelgen kózderi meniń kózimdi alǵysy keldi. "Brıtan úkimeti?"
  
  
  Endi men ony qarapaıymdylyqtyń mánin kórmedim. "Iá, Odjı premer-mınıstrge jibergen jedelhat. Ol Genrı Ýellsıdi óltirý týraly aqparatqa ıe boldy. Aıýb osynyń arqasynda paıda tapty ma?".
  
  
  "Men eshteńe bilmeımin... bul týraly", - dep dem shyǵardy Gasım. "Jáne... Aıýb".
  
  
  Kenet ol meniń qolymda qatyp qaldy, sosyn aqsap qaldy. Ol óldi.
  
  
  Onyń ego basyn tómen túsirip, qarańǵyda bir sátke tizerlep otyrdy. Kezdeısoq ony Fergýstyń Galı qarańǵy mámileleriniń birinde ustady - bir qyzyǵy, ol ózin óltire jazdady - jáne ol kisi óltirý týraly áli eshteńe bilmedi. Árıne, Aıýbtyń Gasımge aıtpaı-aq birdeńe bilýi múmkin. Biraq qazir bul qandaı da bir jolmen mańyzdy emes edi. Nıkolaı da, Aıýb ta qosymsha túsindirýge nemese kelisýge kónbedi.
  
  
  * * *
  
  
  Kelesi kúni ol United Arab Airlines avıakompanıasymen Kaırge ushyp ketti jáne Tanjerge kelesi ushaqpen satyldy. Ol Tanjerge keldi jáne aldymen Fergýs aıtqan Medınadaǵy Grand-Otelden bólme jaldady. Ol jaqyn mańdaǵy meıramhanada túski as iship, syra, Mehýı jáne Leılek Pıls iship kórdi, sodan keıin qonaqúı baryna oraldy.
  
  
  Perno ony jutyp qoıdy, men bar tabýretkasynyń janynda arqamdy qara murtty barmenge qaratyp turmyn, qyz ishke kirdi. Ol jas, qara qapshyq jáne bıik óksheli sandal kıgen. Uzyn túzý qara shash ıyǵyna túsip ketti. Ol tek jas arab qyzdary ǵana sulý bola alatyndaı sulý edi: tylsymdyǵy bar qara, jerdegi sulýlyq. Ol er adamnyń jambastary tolqyndy, keýdeleri qozǵalatyn, denesiniń erotıkalyq, biraq dóreki emes kórinisi bar sezimtal júris-turysymen qolyn sozyp, qolyn tıgizgisi keletindeı etip júrdi. Onyń ótip bara jatqanyn baqylap otyrdy mımmo meniń kózimnen aýlaq bolyp, aýada mýskýsty kókirekshelerdiń álsiz ıisin qaldyrdy. Ol ústeldiń jartysyna jýyǵy oryndyqqa otyrdy da, sherrıge tapsyrys berdi. Sosyn barmen oǵan qyzmet etkende ol maǵan keldi.
  
  
  "Ol kún saıyn osylaı daýys berý úshin kiredi", - dedi ol meniń tańdanyspen qaraǵanymdy baıqap. "Ol bir sýsynǵa tapsyrys beredi - tek bireýine - jáne ketip qalady".
  
  
  "Ol ádemi", - dedim men. "Siz onyń atyn bilesiz be?"
  
  
  "Bul Hadıa, arab tilinen aýdarǵanda "syı" degendi bildiredi", - dedi ol murtynyń arasynan jymıyp. "Ol Mıramar qonaqúıinde bıleıdi. Men ony tanystyra alamyn ba?"
  
  
  Ony Perno alyp ketti. "Rahmet, - dedim men, - biraq men muny jalǵyz jasaımyn".
  
  
  Qyz jyl saıyn onyń janynda bolǵan kezde maǵan buryldy. Onyń úlken jáne qara kózderi jaqynnan odan da ádemi bolyp kórindi, biraq qazir olar alysta jáne saq boldy. "Men ony saǵan sýsyn satyp ala alamyn ba?"Odan surady.
  
  
  "Nege?"- dedi ol salqyn túrde.
  
  
  "Sebebi sen maǵan onyń Lıvanda ótkizgen bes este qalarlyq kúnin eske túsiresiń, - dedim men, - men seniń janyńda bolǵandy jaqsy kóretindikten".
  
  
  Ol meniń kózime qarap, meniń betimdi uzaq ýaqyt zerttedi. "Jaraıdy", - dedi ol kenet. "Siz maǵan Gıbraltardaǵy úsh ádemi kúndi eske túsiresiz".
  
  
  Sol kezde biz birge kúldik, onyń kúlkisi mýzykalyq boldy. Biz esimderdi aýystyryp, Tanjer týraly biraz sóılestik, sodan keıin barmen keldi.
  
  
  "Sizge qońyraý shalý".
  
  
  Ol ishteı zastyrsydy. Onyń Suńqar ekenin bilgen. Ego ushaq erte kelgen bolýy kerek. Ol Hadıadan meni kútýin ótindi jáne keshirim surady. Ol foıede jeke ómirin saqtaý úshin telefonǵa jaýap berdi.
  
  
  "Nık?"Daýys jandy, isker, jańa aǵylshyn aksentiniń azdaǵan ıisi bar edi.
  
  
  "Iá, ser. Sizge jaqsy reıs boldy dep úmittenemin".
  
  
  "Qyzdar ádemi boldy, biraq eda qorqynyshty boldy", - dedi Hoýk betin buryp. Ony egoǵa Tanjer áýejaıynyń telefon kabınasynda terlep jatqanda, shashy qalyń, aǵarǵan aryq, shydamsyz júzi tanystyrdy. "Meniń reısterim arasynda birneshe saǵatym bar, Nık, sondyqtan qyzben qoshtasyńyz, hema bizben birge bolar edi, men menimen" Djenına "meıramhanasynda Rıvnenskaıa arqyly keshki asqa kezdesemin... bir jarym saǵat".
  
  
  Onyń kelisimin berdi de, telefon qulaǵyma shertip jiberdi. Ol Hoýktyń qazir men úshin ne kútip turǵanyn jáne bul Lýksordaǵy bıznestiń jalǵasy bola ma, joq pa, sony bilý úshin ony bir sátke ustady. Sosyn ony súıiktisine qaıtaryp berdi. "Men ketýim kerek", - dedim men. "Bıznes".
  
  
  - Oı, - dedi ol tátti túrde úrlep.
  
  
  "Biraq men búgin keshke Mıramardaǵy konsertke baramyn dep oılaımyn", - dedim men. "Eger bul múmkin bolsa".
  
  
  "Men bul qonaqúıdi alar edim, Karter myrza". Ol maǵan kúldi.
  
  
  Ol shegindi. "Men saǵan famılıamdy emes, óz atymdy aıttym".
  
  
  "Kalınıch Fergýs maǵan seniń osynda bolatynyńdy aıtty", - dedi ol.
  
  
  "Qalaı, tiginshi alasyń..."
  
  
  Onyń júzi baısaldy bolyp ketti. "Keshe Nıkolaı maǵan Lýksordyń aınalasynda bolǵan kezde qońyraý shalǵan joq. Ol seni sıpattady, sosyn eger oǵan birdeńe bolyp qalsa, ol bizdiń bólmedegi chemodanynda saqtaǵan sýretin saǵan tapsyrýy kerek dedi."
  
  
  Áıteýir, Oja Fergúske tıesili bul ádemi nárse týraly oı meni tań qaldyrdy jáne ol ony tirkegen bolýy kerek. Birdeńe aıtý úshin onyń aýzyn ashty, biraq ol meni kesip tastady.
  
  
  "Birdeńe durys bolmady, solaı ma?"- dep surady ol.
  
  
  Ony egjeı-tegjeıli eı habarlady. Ol munyń bárin pasıvti túrde qabyldady, sodan keıin aıtty: "Bul onyń telefonmen sóılesken kezinde bolǵan bolýy kerek".
  
  
  "Ne bolýy kerek edi?"Odan surady.
  
  
  "Olar ony óltirgen kezde. Ol sóıledi:" Kartelge aıt... syzyq úzilgen kezde ".
  
  
  "Ol munyń bárin aıta aldy ma?"
  
  
  Ol basyn joǵary-tómen shaıqady.
  
  
  "Basqa eshteńe joq pa?"
  
  
  "Eshteńe."
  
  
  "Bul jerde meniń aqsham bar", - dedim men attashege isti sıpap. "Maǵan sýret berińizshi".
  
  
  "Bul meniń bólmemde", - dedi ol. "Búgin keshke kezdeskenshe, sosyn spektákl. Sonda men ony seniń egońa beremin".
  
  
  "Endi men ony shoýǵa baratynymdy bilemin", - dedim men.
  
  
  "Muny iste", - dep kúldi ol, sosyn oryndyqtan taıyp, syrtqa shyqty.
  
  
  * * *
  
  
  Men Kasbadaǵy "Djenına" meıramhanasyna bardym. Meniń Hokpen kezdesýlerimniń kópshiligi Vashıngtondaǵy Amalgamated Press and Wire Services duPont Circle ǵımaratyndaǵy ego keńselerinde ótti. Biz Vashıngtonnan nemese Nú-Iorkten tys jerlerde sırek kezdesetin emdik sharalardy talqyladyq, áli de AQSH-tan tys jerlerdi kesip tastadyq. Suńqar gastróldik saparlardy unatpady ashyq baseın jáne eń shuǵyl máseleler boıynsha ǵana shetelge jiberildi. Ol Iohannesbýrgke saparyn jáne Tanjerdegi kezdesýimizdi shuǵyl dep jiktegeni anyq.
  
  
  Menen keıin kóp uzamaı Hoýk keldi, biz syrtqy ústeldi aldyq. Ol tvıd pıdjak pen sur shalbar kıgen aǵylshynǵa uqsaıtyn. Ego beti myjylǵan jáne sharshaǵan bolyp kórindi, al aryq dene ádettegiden de symbatty boldy.
  
  
  "Lýksordaǵy sátsizdik, Nık. Qarǵys atqyr sátsizdik. Biraq, múmkin, sen qyzdan birdeńe alatyn shyǵarsyń". Ol kamzoldyń ústinen uzyn qońyr temekini sýyryp alyp, aýzyna salyp, tutatpaı jutyp qoıdy. "Siz muny gazetterden áli kórmegen shyǵarsyz, biraq Londonda taǵy bir kisi óltirý oqıǵasy oryn aldy". Ol iso rta temekisin alyp, meniń reaksıama qarady.
  
  
  Odan surady. - "Basqa memlekettik qyzmetker me?"
  
  
  "Olaı deýge bolady. Bul joly bul Ulybrıtanıanyń qorǵanys mınıstri Persı Dambarton".
  
  
  Ol ysqyryp, arabtardyń robah kıgen baıaý qozǵalysy men esekteri bar arbalar arqyly qarama-qarsy qulap jatqan eski ǵımarattarǵa qaraı tar, tas tóselgen kóshege qarady. Ol oǵan túsinikteme bere bastady, biraq sodan keıin daıashy tapsyrysymyzdy qabyldaý úshin qaıtyp keldi. Oǵan marokkolyq taýyq kýskýsyna tapsyrys berildi, al Hoýk ony synap kórgisi keletinin sheshti. Sosyn daıashy taǵy ketip qaldy.
  
  
  "Dambarton, - dep jalǵastyrdy Hoýk, meniń jaýabymdy kútpesten, - Anglıanyń eń qabiletti kóshbasshylarynyń biri boldy. Kisi óltirýshi taǵy bir jazba qaldyrdy, endi birinshi jazbadaǵy qoqan-loqqy beker bolmaǵany anyq".
  
  
  "Siz maǵan bul týraly aıtqan joqsyz", - dep onyń emý BAQ-ta jarıalanǵan habarlamalaryn joqqa shyǵardy. Hoýk bir mınýtta qaıta qolyn sozyp, maǵan eki paraq qaǵazdy berdi. "Daýys. Ony eki jazbada aıtylǵandar basyp shyǵardy. Birinshisi - birinshi".
  
  
  Ony oqydym: "Bul bizdiń bul iske baıypty qaraıtynymyzdy dáleldeıdi. Mınıstrler kabınetiniń basqa músheleriniń ólimine jol bermeý úshin Ulybrıtanıa úkimeti eki apta ishinde bizge on mıllıon fýnt sterlıń tóleýge kelisýi kerek. Taǵy bir ólim jazasy eki jeksenbi saıyn tólem jasalǵanǵa deıin oryndalady. al soma eki mıllıon fýntqa artady, sodan keıin árbir kelesi ólim.
  
  
  "Ulybrıtanıa úkimeti bizdiń talabymyzǵa dereý moıynsuný arqyly mańyzdy, eleýli azaptar men mıllıondaǵan fýnt sterlıńterdiń ómirin saqtap qalady. Bul bultartpas sheshim qabyldanǵan kezde parlament ǵımaratynyń ústinde aq tý jelbireýi kerek. tólem mekemeleriniń avızosy jetkiziledi ".
  
  
  Onyń, Hokke qarady. "Qyzyq", - dedim men. Sodan keıin ony ekinshi kisi óltirý ornynan túpnusqasy tabylǵan ekinshi jazba oqydy:
  
  
  "Sizge eskertý jasaldy, biraq siz bizdi baıypty qabyldaǵan joqsyz. Endi sizdiń qorǵanys mınıstrińiz qaıtys boldy, al bizdiń suranysymyz on eki mıllıon fýntqa deıin ósti. Ulybrıtanıa úkimeti kapıtýlásıa jasaý úshin tym maqtanshaq emes pe? Joq dep úmitteneıik. Biz aq týdy qadaǵalaıtyn bolamyz."
  
  
  Onyń basy aqyryn shaıqaldy. "Brıtandyqtar bul týraly ne oılaıdy?"Odan surady.
  
  
  "Olar bul týraly ne isteý kerektigin bilmeıdi, N3", - dedi Hoýk muńaıyp. "Olar sózbe-sóz sheńber boıymen júgiredi. Bul ásirese qandy kisi óltirýler boldy jáne joǵary ortada dúrbeleń kúsheıip keledi. Tipti patshaıymnyń da qaýipsizdigi joq degen qaýeset tarady. Bul kóptegen jyldardaǵy eń úlken nárse. Eger olar máseleniń ne ekenin túsinbese, bul Ulybrıtanıa úkimetin qurtýy múmkin ".
  
  
  Daıashy tamaqpen oraldy. Hoýk shydamsyzdyqpen ursyp tastady men qalamaımyn, tamaqtaný kezinde sóılesý.
  
  
  "Bastapqyda olar bul halyqaralyq qylmystyq sındıkattardyń ishinde bir bolýy múmkin dep oılady. Nemese, múmkin, tipti burynǵy sottalǵan, jaqynda bosatylǵan, resmı Londonǵa renishpen. Endi olar orystar bolýy múmkin dep oılaıdy".
  
  
  Oǵan kúmánmen qarady. - "Shynynda da?"
  
  
  "Bul kóringendeı alys bolmaýy múmkin. Reseılikter Ulybrıtanıanyń joǵary basshylarynyń aınalasyndaǵy keıbir adamdarmen eleýli kelispeýshilikterge ıe. Dambarton olardyń aınalasynda bir boldy. Olar Londonda úkimettiń aýysýyn týdyrýǵa tyrysýy múmkin - tikeleı jolmen. Bul buryn jasalǵan bolatyn ".
  
  
  Hok iship bitkisi kelip, artqa eńkeıip ketti. "Múmkin Reseı biz oılaǵannan da agressıvti shyǵar", - dep jalǵastyrdy ol. "Dambarton fon Rıhtofenniń DR-1 Fokkerine uqsaıtyn ıstrebıtel jasaýdy talap etti. Ol sonymen qatar bakterıalyq arsenal qurýdy talap etti. Brıtandyq barlaý jazbalar tiline nusqaıdy - búginde" biz "sóziniń qaıtalanatyn shoqjuldyzy. jáne "biz", bul reseılik qosalqy agent basqa dellada paıdalanǵan qaǵaz túri. Aqyrynda, jaqynda Londonda paıda bolǵan Borıs Novostnoı qazir búkil kórý aımaǵynda jumbaq túrde joǵalyp ketkenine . "
  
  
  "Ol KGB-daǵy barlyq úzdikterdiń biri", - dedi oǵan oılana otyryp.
  
  
  Hoýk basyn ızedi.
  
  
  "Sondyqtan siz osyndasyz. OR bastyǵy
  
  
  "Tańdamaly mısıalar" toby men premer-mınıstr jınalyp, siz Fergýstyń Galı arqyly osy dellaǵa qatysyp jatqandyqtan, ásirese Jańalyqtar men ego adamdar sizdi eshqashan kórmegendikten, onyń sizge qaryz bergeni jaqsy bolar edi dep sheshti. olar úshin biraz ýaqyt."
  
  
  "Osymen taǵy bir qysqa, biraq keremet mereke aıaqtalady", - dedim men. "Men jaı ǵana qonaqúı bolar edim Fergýstan birdeńe alý úshin".
  
  
  "Onyń eshteńesi bolmaǵan shyǵar", - dedi Hoýk. "Olardyń kedeı jigit týraly eń kóp bilgenderi - ol birneshe jyl buryn komandalyq qyzmette bolǵan, sodan keıin oraqtyń astyna ketken. Árıne, ol komýnıserge qandaı da bir qoldaý jumystaryn júrgizip, birdeńeni tyńdaýy múmkin edi. Qalaı bolǵanda da, bul qazir mańyzdy emes. Brıtandyqtarǵa ony buzý úshin barlyq kómek qajet. Keshirińiz, Nık, siz barlyq jaǵymsyz tapsyrmalardy oryndap jatqan sıaqtysyz, biraq bul sizdiń dellde óte jaqsy ekendigińizge baılanysty. "
  
  
  Komplıment ony qabyldady. - "Rahmet. Men ony qashan ushamyn?"
  
  
  "Erteń tańerteń erte. Bul birinshi balyq aýlaý". Ol kúldi. "Meniń oıymsha, sen ony búgin keshke qaıta kórýge ýaqyt tabasyń".
  
  
  Onyń, revmatızmge kúldi. - "Men soǵan sendim".
  
  
  Barlyǵy Mırımar eýropalyq dámin saqtaı otyryp, otarshyldyqqa deıingi ejelgi ǵımarat boldy. Klýb foıeniń artqy jaǵynda ornalasqan. Ol ústelge otyrdy da, muzy bar skochqa tapsyrys berdi. Daıashy meniń tapsyrysymmen ketip bara jatqanda, ony aınalaǵa qarady. Bólme kúńgirt jaryqpen jaryqtandyryldy, jaryqtyń kóp bóligi ár ústelde turǵan shamdardan tústi. Tanjerde demalysta klıentter negizinen eýropalyqtar boldy, al batystyq kıim kıgen keıbir modernızasıalanǵan arabtar túrik kofesin jutyp, bir-birimen qyzý áńgimelesti.
  
  
  Meniń sýsynymdy jibere salysymen áýlıe sónip, qoıylym bastaldy. Birinshi bolyp fransýz ánshisi óner kórsetti, ol joǵalǵan mahabbatynyń qaıǵysyna ortaqtasyp, birneshe nómirlerden ótti. Odan keıin ómir bıshileriniń sherýi ótti, che talant Taıaý Shyǵystan góri Nú-Iorktegi Segizinshi avenúge laıyqty boldy.
  
  
  Aqyry Hadıa jarıalanyp, bólmede qurmetpen tynyshtyq ornady. Mýzykanttar azdap oınaı bastady, Hadıa sahnadan sahnaǵa syrǵyp ketti.
  
  
  Ol ómirdiń standartty bıshi kostúmin kıdi, biraq ol ózi sıaqty standartty boldy. Áý bastan-aq onyń ómirdiń ortasha bıshisinen basy bıik ekeni kórinip turdy. Onyń ómiriniń bulshyq etteri baqylaýdan dirildep, jetildirýge jyldar qajet boldy. Onyń keýdesi óz oılary bar sıaqty dirildep turdy, tipti onyń qolynyń qımyldary da ómirdiń bıi óner bolǵan kezde burynnan kele jatqan meıirimdilikke opasyzdyq jasady, bul sońǵy jyldary ego jatqyzylǵan beıshara strıptız emes.
  
  
  Ol jalańaıaq aınaldy, denesi mýzykanttardyń yrǵaǵyna qumarlyqpen jaýap berdi, yrǵaqpen kóterildi jáne tómen qaraı eliktirgish baıaýlady. Meniń aınalamda ony jaqsyraq kórý úshin eńkeıgen er klıentterdiń tynysy tarylǵany estildi. Birneshe baqylaýshy áıelder nah-qa qyzǵanyshpen qarady, onyń árbir qımylyn zertteı otyryp, ih-di er adamdarymen ońasha paıdalana alatyn sátte kóshirýge tyrysty.
  
  
  Jalaý Spektákldiń sońyna qaraı mýzyka barǵan saıyn qataıa bastady, biraq Hadıa onyń betinen ter aǵyp, moıynnyń bulshyq etterin qadaǵalap, keýdesin bólip turǵan tereń ańǵarǵa erip, nahqa ilese berdi. Ol barabandardyń sońǵy kresendosymen óziniń shyńyna jetti, sodan keıin beline búgilip tizesine jyǵyldy.
  
  
  Bólmede bir mınýtqa dirildegen tynyshtyq ornady, sodan keıin barlyǵy bir adamdaı dúrkiretip qol shapalaqtady. Birneshe adam ornynan turdy, ih qoldary porshender sıaqty jumys istedi, sonyń ishinde men de. Hadıa qol shapalaqtaýdy qabyl alyp, sahna artyna kishipeıildilikpen júgirdi. Qol shapalaqtaý birte-birte báseńdep, buıryq boıynsha tapsyrys berýshiler ujymdyq shý shyǵardy kórsetedi, ár til onyń sóziniń ár qımylyn qaıtalady.
  
  
  Ol jalaqysyn talap etip, daıashyǵa aqsha tólep, sahna artyna jasyryn kirip ketken. Sahna artynda meni myqty serpýshi toqtatty, ol meni etti qoldaryn keýdeme qoıyp ustap turdy. Onyń ego qolyn alyp, soǵan qaraı jyljydy aınalysatyn kún, meniń oıymsha, Hadıaǵa tıesili.
  
  
  Dodjbolshynyń ıyǵyndaǵy aýyr qoly ony qaǵyp jibergende sezildi. Men bul týraly daýlasatyn boldym, Hadıa paıda bolǵan kezde.
  
  
  "Bári jaqsy, Kassım", - dedi ol, meniń denemdegi qoldar álsirep. Ol semiz arabqa nazar aýdarmaı, kıim aýystyratyn bólmege kirdi.
  
  
  Hadıa shymyldyqtyń artyna tyǵylyp, kóshe kıimin aýystyryp, esikten shyǵyp ketti. Biz kóshege shyqqanda ol taksıdi toqtatyp, qasyna jumysqa turǵanda júrgizýshige páteriniń meken-jaıyn berdi.
  
  
  Hadıa úıi teńizge qaraıtyn Silver Del Masters kvartalyndaǵy eski, jaqsy kútilgen ǵımarattyń joǵarǵy qabatynda ornalasqan. Ol esikti ashyp, meni kirgizdi, sosyn artymnan erip, qulyptap qoıdy. Terezeden tolǵan aıdyń áýlıesi tógilip jatty. Men ony qonaq bólmege skanerledim, men Fergýstyń izderin suradym. Ih bolǵan joq. Bul áıelder úshin shyǵyńqy orta boldy.
  
  
  Hadıa ózine bir staqan brendı quıyp, maǵan bireýin berdi de, bólmedegi jalǵyz oryndyqqa otyrdy. Ol dıvanǵa túsip, meniń staqanymnyń jıeginiń ústindegi nahqa qarady.
  
  
  Aqyry oǵan aıtty: "Fergýs maǵan sýretti ber dep aıtty ma?"
  
  
  Ol kóıleginiń búktemelerine qolyn sozyp, qaltasynyń aınalasyndaǵy sýretti sýyryp aldy. Ol egody maǵan berdi. Ony zerttedi. Bul boldy men tyrysamyn ýaqyt óte kele óship qalǵan fotosýret. Nen-de 20 adam boldy, olardyń barlyǵy shól dalada jaýyngerlik kıim kıgen, barlyǵy tórt qatarǵa resmı toptyq qalypta tizilgen.
  
  
  "Bul Fergýstyń eski komandalyq otrády", - dedi Hadıa. "Ol ekinshi qatarda, ekinshisin sol jaqtan bastady. Sýret 1942 jyly Kaırde túsirilgen".
  
  
  Ol jerde birdeńe jazylǵan shyǵar dep úmittenip, ony ego aýdaryp jiberdi. Nen-de tek fotograftyń aty-jóni jazylǵan. Munyń bári Fergus qonaq úıi Maǵan bul fotoda erlerdiń aınalasyndaǵy sýretke qatysty bolýy múmkin ekenin aıtý kerek.
  
  
  "Fergýs týraly aıtyp berińizshi", - dedim men.
  
  
  Ol brendı ishken. "Men eshteńe bilmeımin ... poshta bıznesiniń egosy týralybolyp tabylady, meniń aıtaıyn degenim. Ego altyn kontrabandasy úshin birneshe ret qamaýǵa alyndy. Birde polısıa egodan gashıshke qatysty birdeńe týraly surady - meniń oıymsha, ol egoǵa satyldy. Budan basqa, ol maǵan bir, múmkin eki jyl boıy bir ret keldi. Keıde ol maǵan aqsha ákeletin. Keıde ol menen qaryzǵa aqsha alatyn ".
  
  
  "Chemodan, foto qaıdan alynǵan? Nende taǵy ne bar?"
  
  
  "Eshteńe", - dedi ol. "Birneshe eski zattar ǵana".
  
  
  Ol ornynan turyp, jatyn bólmege kirdi. Ashyq chemodan onyń tóseginde jatty. Ol nen-di aqtaryp, erler kıiminiń birneshe ózgerisi men kúıe jegen eski toı kóıleginen basqa eshteńe tappady.
  
  
  "Nende meniń anam boldy", - dedi Hadıa artymnan E.E. ony kóterip.
  
  
  Onyń kózin surap, oǵan buryldy.
  
  
  "Bul meniń anamnyń toı kóılegi edi", - dep rastady ol. "Ol Fergýstyń áıeli bolatyn".
  
  
  "Men qandaımyn?"
  
  
  "Men áıelmin. Ol oǵan men tórt jasymda turmysqa shyqtym. Fergýs meniń ógeı ákem bolatyn".
  
  
  Sodan keıin ol Fergýstyń ólimine qatysty emosıasyn birinshi ret bildirdi. Kózinen jas aǵyp, ol meniń qolymnan ustap, basyn keýdeme kómip tastady. Bári jaqsy bolatynyna sendire otyryp, ony qalaı bolsa solaı jasady. Kóz jasy birte-birte basylyp, endi: "Ol maǵan jaqsy jabdyqtalǵan, Nık. Ol meniń ákem sıaqty edi. Múmkin ol jaman adam bolǵan shyǵar, biraq men úshin ol jaqsy adam boldy". Sodan keıin anam qaıtys bolǵanda, ol 10 jasynda, ol maǵan qamqorlyq jasady, onyń óz qyzy qandaı boldy ".
  
  
  Ol bile tura basyn ızedi.
  
  
  Biz áli de bir-birimizge óte jaqyn turdyq, kenet ol jańa, basqa sezimdi sezindi. Hadıanyń keýdesi maǵan qysylyp, shashynan onyń jyly, tátti ıisin sezdi. Meniń qoldarym onyń denesine oraldy. Ony qatty súıdi, meniń tilim onyń aýzyna kirip, ony zerttep, kezdesip, tilimen aralasyp ketti.
  
  
  Hadıa arqasynan qolyn sozyp, ústindegi kóılektiń túımelerin ashty. Ol onyń aıaǵyna qaraı syrǵyp ketti. Onyń astynda kishkentaı móldir qara bıkını trýsıkasy ǵana boldy, ol ee-niń qola qısyqtaryn erekshe atap ótti. Jaqynda Mıramardaǵy týrıserdi qatty tolǵandyrǵan onyń jalańash keýdesi syrtqa shyǵyp, tolyq jáne bos, ih qońyr ushtary shyǵyp turdy.
  
  
  Ol bir sátke kıimimen aınalysty, sodan keıin tósekte ózin osy jyly, tolqytatyn deneniń qasynda tapty. Bólmeniń polýmyrtynda Hadıanyń qara kózderi aqyryn jarqyrap turdy. Ee qoldary meni jaqyndatty, al onyń qoldary arqamnan syrǵyp ketti.
  
  
  Ony E.E. súıdi, endi onyń tili aýzyma kirip, qoldary meni erkeletip jatqanda ony tekserdi. Ony ıyǵyna bir qatar súıisýler jatqyzyp, sol isingen keýdelerge, eń sońynda, qonaqúıde bılep jatqanda kishkentaı qoldan jasalǵan asyl tasty ustap turǵan kindikke, ómirdiń ee tóbesine túsirdi. Onyń kindiginde kidirip, tilin egoǵa sıpap, ol aqyryn styldap bosap shyqty.
  
  
  Onyń jambastary meni orap aldy, al onyń bolty olardyń arasyndaǵy tereńdikti izdedi. Biz onyń tynysh kúrsinisimen baılanystyrdyq. Sosyn olar bıde sıqyrly ister jasaǵan jambastar meniń ólshengen serpinimmen revmatızmge aýysa bastady. Bizde aǵyn paıda boldy. Jabaıy jambastar dirildep, qarabaıyr yrǵaqpen dirildep, maǵan qaraı sozyldy.
  
  
  Ol aıaǵyn meniń ıyǵymnan joǵary kóterip, eki qolymen bóksesinen ee ustap aldy. Ol styrsyp, meniń ıterýlerimmen minsiz úılesimde, tereńirek jáne tereńirek, barǵan saıyn qattyraq qozǵala otyryp, onyń ishinde joǵalyp ketýge tyrysty. Hadıanyń jambasy menimen uzaq ýaqyt boıy qozǵala berdi, biraq sodan keıin ol arqasyn doǵalady, saýsaqtary meniń qoldarymdy tyrnap aldy, tamaǵynan ótkir aıqaı shyqty. Ol dirildep, meniń birtúrli janýar dybysyn shyǵarǵanymdy estip, onyń ústine qulap tústi. Onyń bári terde boldy. Ony Hadıadan alyp ketti. Meniń maqsatym jastyǵyma batyp ketti, ol qanyqqan uıqyǵa ketti.
  
  
  * * *
  
  
  Iyǵymnan julqylaý meni oıatty. Ol qoryqqan qyzǵa qarsy turý úshin ornynan atyp turdy.
  
  
  "Bir kúnge bireý", - dedi Hadıa qulaǵyma ysqyryp.
  
  
  Ol Vılgelmınaǵa qolyn sozdy, biraq kesh boldy. Esik ashylyp, er adam ishke kirip ketti. Ol meniń baǵytyma qaraı atyp jiberdi. Onyń tósekten qulap, edenge qondy. Ony túngi sham ustap, laqtyryp jiberdi, sosyn sekirdi. Ol myltyqty atý úshin qaıta kótergen kezde ony uryp jiberdi. Meniń alaqanym joǵary kóterilip, ıegimdi egoǵa tıgizdi. Ego moıyn bólmeniń qabyrǵasynan jańǵyryq estilgen jarylyspen artqa qaraı buryldy.
  
  
  Ol styrsyp, qosqyshqa qolyn sozdy da, egosyn qosty da, aldymdaǵy denege qarady. Er adam ólip jatqan kórinedi. Sosyn ol Hadıaǵa jalt qarady. Qyp-qyzyl qyzyl daq onyń sol jaq keýdesiniń astyna jaıylǵan.
  
  
  Ol maǵan arnalǵan oqty ustap qaldy.
  
  
  Onyń basyn qolymen kóterdi. Qyzǵylt kópirshikter ee erninen aǵyp jatty, sodan keıin ol dirildep, qatyp qaldy.
  
  
  Edendegi er adam zastyrsyp qaldy. Men oǵan bardym. "Seni kim jiberdi?"Emý onyń qolyn qysty.
  
  
  "Aıýb", - dep jóteledi ol, - "meniń aǵam...", - dep qaıtys boldy.
  
  
  Onyń ego qaltalaryn aqtaryp, United Arab Airlines saparynyń omyrtqasyn ǵana tapty. Eger ol Aıýbtyń aǵasy bolsa, onyń meniń izime túsýi tabıǵı nárse edi. Qandy vendetta - álemniń osy bóligindegi ómirdiń bir bóligi. Ony aǵasynyń egosy óltirdi, meni óltirý paryzy ego boldy. Munyń bári aqymaqtyq edi, Hadıa sonyń kesirinen qaıtys boldy.
  
  
  Ekinshi taraý.
  
  
  Meniń saparym 631 BOAC London áýejaıyna kelesi kúni tańerteńgi saǵat 11: 05-te keldi. Meni eshkim kezdestirmedi, óıtkeni Hoýk eshqandaı qabyldaýdy qalamady. Ol kez kelgen basqa kelýshiler sıaqty taksı jaldap, júrgizýshiden meni Sent-Djeıms kóshesi, 64 mekenjaıyndaǵy Brıtandyq týrısik qaýymdastyqtyń keńsesine aparýyn suraýy kerek edi. Sol jerde men Brýta esimdi adamdy kórdim. Brýta, onyń shynaıy tulǵasy - jaqsy saqtalǵan qupıa - Londondaǵy Hoýktyń qarama-qarsy nómiri boldy. Ol arnaıy operasıalar bastyǵynyń arnaıy mısıalar bóliminiń bastyǵy bolǵan. Ol maǵan tapsyrmaǵa qatysty naqty nusqaýlar berdi.
  
  
  Ol Travel Association ǵımaratynyń jabyq joǵarǵy qabatyna kirý úshin qupıa sózdi paıdalandy, meni Brıtan armıasynyń jyltyr formasyn kıgen eki adamnyń aınalasyndaǵy áskerı kúzetshiler qarsy aldy. Men oǵan ózimdi tanystyrdym.
  
  
  - Bizge erińiz, ser, - dedi olardyń aınalasyndaǵylar maǵan jaıbaraqat.
  
  
  Biz dáliz boıymen tar, jyldam sap túzep kele jattyq, kúzetshilerdiń etikteri jyltyratylǵan edendi ótkir yrǵaqpen qaǵyp jatty. Biz dálizdiń arǵy jaǵyndaǵy úlken paneldi esiktiń aldyna toqtadyq.
  
  
  "Siz kire alasyz, ser", - dedi maǵan sol jas jigit.
  
  
  "Rahmet" dedim de, shaǵyn qabyldaý bólmesiniń esigin ashtym.
  
  
  Onyń artynan esik jabylyp, ústel basynda otyrǵan orta jastaǵy áıeldiń, shamasy, Brýttyń hatshysynyń aldynan shyqty. Biraq meniń kózqarasym tez ótip ketti mımmo nah naǵyz ádemi kóriniske. Óte qysqa bylǵary kóılek kıgen qyz maǵan arqasyn buryp, terezeniń syrtyndaǵy qoraptaǵy ósimdikterdi sýarý úshin terezeniń ústine eńkeıip otyrdy. Egjeı-tegjeıli aıtqanda, kóılek onyń uzyn, sútti jambastarynyń árbir dúımin jáne jaqsy dóńgelengen, shilterli bóksesiniń bir bóligin ashty. Maǵan keńsedegi SPID-ke qarsy Brýttyń dámi unady.
  
  
  Bir kempir meniń kózqarasymdy ustandy. "Mıster Karter, meniń oıymsha, ol", - dedi ol jymıyp.
  
  
  - Iá, - dedim men qulyqsyz basqa jaqqa qarap. Onymen sóılesip turǵanda, qyz qolyna kishkene sý quıǵyshty ustap, bizge buryldy.
  
  
  "Biz seni kúttik", - dedi hatshy. "Onyń Smıt hanym, bul Hızer-Iork".
  
  
  "Qýanyshpen", - dedi Smıt hanymǵa, biraq meniń kózqarasym qyzǵa qaıta oraldy. Ol aqquba, qysqa shashty bolatyn. Nahtyń úlken kók kózderi bar edi, ol buryn-sońdy kórmegen eń ashyq kók. Nahtyń minsiz júzi boldy: keń, sezimtal aýyzdyń ústinde tik, juqa pishindi muryn. Ol kıgen mıkro-mını, tipti ol ashyq otyrsa da, ony áreń jaýyp tastady. Qońyr teri dóńgelek keýdege tar belden joǵary shyǵyp turdy. Onyń buzaýlary kóılegine saı qońyr etikpen jabylǵan.
  
  
  "Brýta sizdi birden kóredi, Karter myrza", - dedi Smıt hanym. "Sol jaqta paneldi esik".
  
  
  "Rahmet."- Ol aqqubaǵa kúldi, ony keıin kóremin dep úmittendi.
  
  
  Brýta kirgen kezde qyzyl aǵashtyń aınalasyndaǵy úlken oryndyqtyń artynan ornynan turdy. "Al, jaraıdy! Nık Karter myrza! Jaraıdy! Jaraıdy!"
  
  
  Ego qolym meniń qolymdy jutyp, ony shaıqady. Ol men sıaqty úlken adam edi, onyń boıynda bir sharshy brıtandyq ásker bar edi. Ego murttary sur tústi, kóziniń aınalasynda ájimder bar edi, biraq ol áli de áskerı shabýyldy basqara alatyn jáne odan lázzat alatyn adamǵa uqsady.
  
  
  "Tanysqanyma qýanyshtymyn, ser", - dedim men.
  
  
  "Qýanyshpen, balam! Múldem fantasıkalyq! Seniń bedeliń senen alda ekenin bilesiń".
  
  
  Onyń, kúldi de, ol maǵan usynǵan oryndyqqa otyrdy. Ol óz ornyna qaıta oralmaı, oryndyqtyń bir buryshynda turdy, onyń beti kenet muńaıyp ketti.
  
  
  "Bul jerde bizde úlken sátsizdik bar, Nık", - dedi ol. "Keshirińiz, biz sizdi óz problemalarymyzǵa tartyp jatyrmyz, biraq siz bul jerde kóp tanymalsyz jáne shynymdy aıtsam, maǵan qajet bolǵan jaǵdaıda óltirýden tartynbaıtyn tájirıbeli adam kerek boldy. Bizdiń sizdiń kalıbrińizdegi jalǵyz adam Maltadaǵy máselemen tyǵyz baılanysty ".
  
  
  "Men kómektesýge qýanyshtymyn", - dedim men.
  
  
  Ony emý oborýdova Egıpette bolǵan barlyq oqıǵalarǵa egjeı-tegjeıli aıtyp berdi, sodan keıin fotosýretin berdi. Ol ony biraz ýaqyt zerttedi, sodan keıin menimen bári kelisetinine kelisti Fergus qonaq úıi bizge sýrettegi bir nemese birneshe er adamdarǵa qatysy bar ekenin aıtý.
  
  
  "Bul adamdardyń barlyǵyn izdeý úshin ýaqyt qajet", - dedi ol. "Bul arada taǵy da jańalyqtar bar".
  
  
  Brýta tańǵyshtary bar oryndyqtyń janyna, artyna qaraı adymdady. "Biz bul komýnıser me, joq pa bilmeımiz. Biz "Jańalyqtar" bul jerde qandaı da bir qorqynyshty maqsatpen kelgenin bilemiz, biraq onyń kisi óltirýge esh qatysy bolmaýy múmkin. Degenmen, biz ony tekserýimiz kerek jáne ýaqyt óte mańyzdy. kez kelgen basqa ıdeıalardy zertteńiz ih. Tek menimen únemi tekserip turýdy umytpańyz ".
  
  
  Ol oryndyqqa qolyn sozyp, eki paraq qaǵazdy alyp, maǵan ih berdi. Bular boldy
  
  
  kisi óltirýshi nemese jaldamaly kisi óltirýshiler qaldyrǵan túpnusqa jazbalar. Ony ih zerttedi.
  
  
  "Siz olardyń qolmen jazylǵanyn jáne bir adam jazǵanyn baıqaısyz", - dedi Brýta.
  
  
  - Iá, - dedi oǵan oılanyp. "Siz hatty taldadyńyz ba?"
  
  
  "Joq, - dedi ol, - biraq eger qalasań, men ony retteı alamyn".
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. Men sarapshy emes edim, biraq dýdl stıli maǵan keremet kásibı agent týraly aıtqan joq. Árıne, bul tútin ekranynyń bir bóligi bolýy múmkin. "Hoýk kisi óltirý qandy boldy dedi".
  
  
  Brýta kúrsinip, ústel basyndaǵy bylǵary oryndyqqa qulap tústi. "Iá. Kórdińiz be, biz gazetterde budan da túsiniksiz málimetterdi jarıalamaýǵa tyrystyq. Ýelsı qýatty myltyqqa oqpen basynyń artyn julyp aldy. Ony keńsesiniń terezesi arqyly bilikti mergen biraz qashyqtyqtan atyp óltirdi. . Kásibı ańshy sıaqty derlik. "
  
  
  "Nemese kásibı óltirýshi", - dedim men.
  
  
  "Iá". Ol ıegin sıpady. "Dambarton parsylaryn óltirý óte jaǵymsyz boldy. Ol ıtimen serýendep júrgende pyshaq jaraqatyn alǵan. Ittiń tamaǵy kesilgen. Dambartonnyń paltosyna jazba qosa berildi. Birinshi jazba, aıtpaqshy, Ýellsıdiń ústelindegi ashylmaǵan poshtadan tabyldy. . "
  
  
  "Múmkin siz jaı ǵana aqsha tólep, ne bolatynyn jyl saıyn tóleýińiz kerek shyǵar", - dep oıladym men.
  
  
  "Biz bul týraly oıladyq. Biraq on eki mıllıon fýnt sterlıń tipti Ulybrıtanıa úkimeti úshin de kóp aqsha. Onyń, men sizge shynymdy aıtaıyn, soǵan qaramastan mınıstrler kabıneti men mınıstrlikter tarapynan ih tólemi úshin aıtarlyqtaı qysym bar. Biz osymen aıaqtalýy múmkin. Biraq qazirgi ýaqytta sizde kem degende jeksenbide birdeńe ázirleý úshin bar ".
  
  
  - Men qolymnan kelgenniń bárin jasaımyn, ser.
  
  
  "Men seniń ádette jalǵyz jumys istegendi unatatynyńdy bilemin, - dedi Brýta, - biraq men SM bólimshesiniń aınalasyna senimen birge jumys isteıtin agent taǵaıyndaımyn. Ekeýiń maǵan ǵana baǵynasyńdar. Jumys isteıtin basqa da agenttikter bar. osyǵan oraı, estestvenno úshin - MI5, MI6, Aýla jáne t.b. Olar men arqyly ǵana siz ázirlep jatqan aqparatpen bólispeýi kerek. Bul túsinikti me? "
  
  
  "Múldem fantasıkalyq", - dedi emý oǵan.
  
  
  Ol kúldi. "Jaraıdy."Ol jumys ústelindegi batyrmany basty. "Iorkti jiber. Mıss Smıt".
  
  
  Onyń qabaǵy túıildi. Bul meni qabyldaý bólmesinde tanystyrǵan aqqubanyń esimi emes pe...? Artymdaǵy esik ashylyp, men buryldym. Kishkentaı bylǵarydan jasalǵan bylǵary kostúm kıgen súıkimdi jaratylys bólmege tez kirip, keń kúlimsirep, meni ústelge, qyzyl aǵashtyń aınalasyna mimmo arqyly ótti. Ol buryn talaı ret otyrǵandaı oryndyqtyń shetine otyrdy.
  
  
  "Bul Nık Karter myrza, Hızer", - dedi Brýta Eıge jymıyp. "Nık, Mıss Hızer Iork."
  
  
  "Biz syrtta kezdestik", - dedi ol menen kózin almaı.
  
  
  "A, jaraıdy."Ol maǵan qarady: "Hızer - sen jumys isteıtin agent, Nık".
  
  
  Onyń kózqarasyn qyzdan Brýtqa jáne qaıtadan nahqa aýdardy. "Onyń qarǵysyna ushyra", - dedim men aqyryn.
  
  
  Hızerge fotosýret týraly aıtqannan keıin, Brýt bizdi jiberdi. Onyń kúni kelgende ol: "Baılanysta bolyńyz. Bir kúnnen keıin nemese odan da kóp ýaqyt ishinde bizde er adamdar týraly fotosýretter bolady".
  
  
  * * *
  
  
  Ony taksıge otyrǵyzyp, Rassel-Skver mańyndaǵy shaǵyn qonaqúıge bardy, kelesi aptany nemese odan da kóp ýaqytty Hızer Iork sıaqty kóptegen táttilermen ótkizýim kerek ekenin bilgende, jaqsy kúızelisten biraz aıyǵyp ketti. Negizi, meniń oǵan degen sezimim aralas edi. Áıelder men tyńshylyq aralaspaıdy, kem degende men ony qalaı oınaımyn. Men Hızer sıaqty talǵampaz qyzdyń óltirýshini tabýǵa kómektesetinine sený qıyn boldy. Biraq Brýta osy nesıe-lızıńtik tapsyrma kezinde bastyq boldy jáne onyń ego pikirine kúmándaný nıeti bolǵan joq.
  
  
  Ol Hızer bizdi Kornýollǵa qashan emes, qashan ketýge daıyndap jatqanda, kelesi birneshe saǵat ishinde qonaqúıge jaqyn bolýdy sheshti. Taksı júrgizýshisi meni Trafalgar alańyndaǵy Ulttyq galereıanyń mımmosy Pal Malǵa apardy, onda týrıser kún astynda Nelson baǵanasynda kógershinderdi tamaqtandyrdy.
  
  
  Biz Rassel-skverdegi saıabaqqa jaıaý bardyq. Qonaq úı nebári bir-eki blok jerde edi, men azdap serýendegim keldi.
  
  
  "Men bul jerden ketemin", - dedi júrgizýshisine.
  
  
  "Jaraıdy, gýbernator", - dedi er adam taksı qozǵalysyn báseńdetip.
  
  
  Ony emý tóledi, ol ketip qaldy. Ony mimmo saıabaǵy kúzgi kúnniń rahatyn kórip ótip, aqyry qonaqúıine qaraı aleıaǵa buryldy. Trotýardyń aldynda jalǵyz qara Ostın otyrdy. Oǵan qaraı kele jatyp, ony ishinen qara kostúm kıgen úsh adam kórdi. Ekeýi solar arqyly shyǵyp, jolymdy bógep, maǵan qarsy shyqty.
  
  
  "Keshirińiz, eskertkish, biraq siz kezdeısoq Karter myrza bolmaısyz ba?"
  
  
  Ony er adam zerttep júrgen. Ol tórtburyshty, salmaqty jas jigit edi. Ol polıseıge uqsaıtyn... nemese qaýipsizdik agenti. Ego dosym da solaı istedi, ásirese onyń oń qoly kúrtesiniń qaltasyna tyǵylǵan kezde.
  
  
  Ol aıtty. - "Eger ol ol bolsa she?"
  
  
  "Onda biz bolar edik qonaq úıler senimen sóılesý úshin", - dedi jas jigit jymıyp. "Júr, biz eshkimdi mazalaǵymyz kelmeıdi, solaı ma?"
  
  
  Men onyń aınalasyna qaradym. Rassel alańyndaǵy saıabaqta árqashan bireý bolatyn, biraq bóliktiń aleıalary qańyrap bos qaldy. Qazir ashyq kóshede qarama-qarsy baǵytta kele jatqan bir-eki adam ǵana boldy. Kómek joq.
  
  
  "Otyr, Karter myrza". Buıryq úshinshi adamnan, júrgizýshiden keldi, ol meniń arqamnan bir nárse qatty tıgenin sezdi. "Aldymen egody izdeńiz", - dedi ol dostaryna, adamdarǵa, terezeden eńkeıip.
  
  
  Birinshi adam meniń kamzolymnyń ishine kirip, Vılgelmınany qapshyqtan alyp shyqty. Ol lúgerdi belbeýinen ustady, sosyn meni sıpady. Ol meniń oń bilegimdegi Gúgony jáne sol jaq jambasymnyń ishki jaǵyna sıanıdpen toltyrylǵan gaz bombasy Perdi ótkizip jiberip, uqypsyz jumys jasady.
  
  
  "Kólikke otyr, Karter myrza", - dedi ol. "Biz sizdiń Galı Fergýspen ego qaıtys bolǵanǵa deıin qandaı isterińiz bolǵanyn bilgimiz keledi".
  
  
  "" Biz "degen kim?"
  
  
  "Jańalyqtar" dep atalatyn adam", - dedi birinshisi.
  
  
  "Daýys berý kerek bolǵandyqtan, solaı boldy", - dedim men.
  
  
  "Daýys jáne bári, Iankı", - dedi ekinshi adam maǵan birinshi ret sóılegennen keıin.
  
  
  "Onda meni oǵan apar", - dedim men. Meniń betime qarap turǵan qarýmen daýlaspaımyn.
  
  
  Basynda ekinshi adam kenet kúldi. "Saǵan unar ma edi, solaı ma? Biraq bul ońaı bolmaıdy. Siz jaı ǵana bizben birge júresiz, bilgimiz keletin nárseni aıtasyz, sodan keıin kelesi ushaqpen Amerıkaǵa qaıtasyz".
  
  
  Ol artqy oryndyqqa kóterildi, jáne olar meniń artymda, ár jaǵynan bir-birden osyndaı oıynǵa kiristi. Olar táýekelge barmady. Biz jol jıeginen shyqtyq.
  
  
  Endi biz Oksford-stýrtpen Mármár arkaǵa qaraı júrdik. Eger olar sol basty kóshede qalsa, bul jaǵdaıdy qıyndatady. Alaıda, biz Gaıd-parkke barar aldynda júrgizýshi tar aleıaǵa burylyp, Grosvenor alańyna qaraı bet aldy. Eger ol múmkin bolsa, bul meniń múmkindigim boldy.
  
  
  Meniń sol jaǵymdaǵy er adam kóliktiń qozǵalysyn baqylap otyrdy, biraq myltyǵy bar ego dosym maǵan nemese myltyqqa kózin almady. Sondyqtan men azdap ego-kóńil kóterýim kerek boldy.
  
  
  "Saq bol!"- dedim kenet. "Onda kóshede".
  
  
  Júrgizýshi avtomatty túrde jyldamdyǵyn tómendetip, artqy oryndyqtaǵy eki adam sekýndtyń bir bóligin alǵa qarap turdy. Bul maǵan qajet nárseniń bári. Ony agent oń jaǵynan qatty soqqyǵa jyqqan, al myltyq mashınanyń edenine qulaǵan. Onyń artynan onyń tamaǵyna tez, ótkir soqqy tıdi, bul onyń qusýyn basyp qaldy.
  
  
  Basqa agent meniń qolymnan ustap aldy. Onyń jarylyp, betine onyń ego shyntaǵyn qatty uryp, emýdyń murnyn syndyrdy. Olmyldap buryshqa qulady.
  
  
  Ostın tar kóshede ashýlanyp júgirip kele jatty, júrgizýshi bir qolymen rúldi basqarǵysy keldi, al ekinshi qolymen myltyqty maǵan baǵyttady. "Toqtatý. Karter! Toqta, qarǵys atqyr beıbaq".
  
  
  Ony myltyq mashınanyń tóbesine qaraı ıterip jiberdi, bilegi syrtqa buryldy, myltyq búıir terezeden ótip, áınekti syndyrdy. Ushyp bara jatqan áınektiń synyǵy maǵan tıgende onyń oń jaq beti qatty aýyrdy.
  
  
  Endi júrgizýshi "Ostındi" basqarýdan múlde aıyryldy. Ol kósheniń bir jaǵynan ekinshi jaǵyna syrǵyp ótip, jaıaý júrginshilerdiń mımmosynan ótip bara jatyp, aqyry oń jaqtaǵy ótkelden ótip, tireý baǵanyna soǵyldy. Júrgizýshi basyn aldyńǵy áınekke soǵyp, ol dóńgelekke qulap ketken.
  
  
  Vılgelmınany meniń sol jaǵymdaǵy adamnan alyp, ol oń jaqtaǵy agentke qolyn sozyp, esikti sol jaqtan teýip jiberdi. Ol ashyldy, ol esikten er adamnyń ústinen júgirip ótip, ıyǵyn trotýarǵa soǵyp, soqqydan domalap ketti.
  
  
  Ol ornynan turyp, "Ostınge" qarady, artynda eseńgirep qalǵan eki er adam men rúlge qulaǵan esinen tanyp qalǵan júrgizýshi.
  
  
  "Meni alańdatpa", - dedim men.
  
  
  Úshinshi taraý.
  
  
  "Ýaqyt óte mańyzdy bolǵandyqtan, - dedi Hızer Iorkke eki adamǵa arnalǵan jaıly ústelde, - Brýta búgin keshke Kornýollǵa barýymyzdy aıtty. Negizi maǵan túnde kólik júrgizgen unaıdy".
  
  
  Ol qysqa, óte qysqa jasyl kóılek kıip, sáıkes aıaq kıimmen jáne ıyǵyna deıin shash úlgisimen kashtan shashty shashty. Eı ony meni qonaqúıden alyp bara jatqanda aıtty: "Eger bul parık betperde bolýy kerek bolsa, ol jumys istemeıdi - bul fıgýra ony esh jerde tanymas edi".
  
  
  Ol basyn shaıqap kúldi. "Betperde kıýge bolmaıdy, qyz tek óziniń jeke basyn anda-sanda ózgertkendi unatady".
  
  
  Londonnyń shetindegi meıramhanaǵa barar jolda, biz ońtústikke jaǵalaýǵa barar aldynda túski asqa toqtadyq, ony Novostnyıdyń balalarymen bolǵan qaqtyǵysy sıpattady.
  
  
  Ol kúldi. "Brýt ony jaqsy kóretin bolýy kerek... sen emý shaqyrdyń ba?"
  
  
  "Men muny istedim."
  
  
  Meıramhana súıkimdi, óte eski aǵylshyn boldy. Daıashylar jańa ǵana olar bizdiń tapsyrysymyzdy ákeldi, ústelge bir adam kelgende. Ol uzyn boıly jáne tórtburyshty, aqshyl shashty, beti dóreki bolatyn. Moıynnyń sol jaǵynda, kóılekpen jasyrylǵandaı, juqa tyrtyq paıda boldy. burylady. Onyń qatty, qoıý qońyr kózderi bar edi.
  
  
  "Hızer - Iorktegi Hızer me?"- dedi ol oryndyqqa toqtap. "Iá! Ol seni parıkpen de saǵynyp qala jazdady. Óte maqtanarlyq".
  
  
  Hızer sozylǵan kúlimsirep jaýap berdi. "Elmo Iýpıter! Seni qaıta kórgenime qýanyshtymyn".
  
  
  "Men sizden jáne sizdiń dosyńyzdan bizge qosylýyńyzdy suraıyn dep edim, - dedi ol buryshtaǵy ústeldegi qara shashty qyzdy nusqap, - biraq men sizge qyzmet kórsetilgenin kórip turmyn."
  
  
  - Iá, - dedi Hızer. "Bul Rıchard Mettús... Elmo Iýpıter, Rıchard".
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi. - "Qýanyshpen."
  
  
  Ol meni biraz ýaqyt zerttedi, al ego qatal kózder sózsiz dushpandyq tanytty. "Sen amerıkandyqsyń".
  
  
  "Iá".
  
  
  "Hızerdiń shynymen ekzotıkalyq talǵamy bar". Ol taǵy da oǵan burylyp mysqyldady. "Adamdarǵa jáne jeńil avtokólikterge. Al, men ony qara alege qaıtarýym kerek. Kezdeskenshe, Hızer".
  
  
  "Iá, árıne", - dedi ol áli de kúlimsirep. "Keshińiz jaqsy ótsin."
  
  
  "Men árqashan qatty jaqsy kóremin", - dedi Iýpıter burylyp.
  
  
  Ol ego ústeline qaıta oralǵan kezde.
  
  
  Hızer aınalysatyn qyzǵa bir qarady sol jerde ego kútti. "Maǵan bul adam unamaıdy", - dedi ol kenetten. "Men onymen KP-da is júrgizýshi bolyp jumys isteıtin basqa adam arqyly tanystym. Ol meni qoǵamdyq densaýlyq saqtaý salasynda jumys isteımin dep oılaıdy. Ol meni kezdesýge shaqyrdy, biraq ol keshirim surady. Maǵan kózdiń egosy unamaıdy".
  
  
  "Meniń oıymsha, ol qyzǵanady", - dedim men.
  
  
  "Ol meniń emýdan bas tartqanyma renjigen shyǵar. Ony estidim, qalaǵanyn alýǵa daǵdylanǵan. Meniń oıymsha, ol kólikter jasaıdy. Ol qasynda júrgen qyz týraly bilgende tań qalar edi. Nah esirtki satý boıynsha úlken tájirıbege ıe".
  
  
  "Sen muny qaıdan bilesiń?"Odan surady.
  
  
  "KP maǵan jumysymdy usynǵanǵa deıin men aýlada bir jylǵa jýyq jumys istedim".
  
  
  Ol muny mańyzdy emes sıaqty kezdeısoq aıtty, biraq men qatty áserlendim. Ol tátti Hızer tosyn syılarǵa toly boldy dep kúdiktendi.
  
  
  Keshke jáne túnge deıin biz buralǵan, butaly tar joldarmen júrdik, aldymen Kroýnhıll jáne Mýrsýoter sıaqty ataýlary bar aýyldar arqyly, sodan keıin biraz ýaqyt jaǵalaý boıymen júrdik. Hızer óziniń eskirgen, biraq tapsyrys boıynsha jasalǵan S. O. C. E. M. A. Gregýar.
  
  
  "Onyń Ferodo túri bar, ol ony aldy", - dedi ol maǵan maqtanyshpen, biz qarańǵyda buralǵan burylysta kúrkirep kele jatqanda, al túnde faralar eki jolaq sary tústi. Ol parıkten bas tartty, al qysqa sary shashtary jelmen shashyrap ketti. "Jáne Cotal MK tıpti elektromagnıttik berilis qoraby".
  
  
  Biz qonaqúıde tańǵy aspen turdyq, sodan keıin tún ortasynda Hızer kólik júrgizýden sharshaǵan kezde. Ol bólek bólmeler surady. Qashan eski shotlandtyq úı ıesi bizge kórshi bólmelerdi berdi jáne bizge kóz qysty, Hızer qarsy bolmady, biraq ol da qoldamady. Sondyqtan ol qoqys jáshiginde uıyqtap qaldy, ol týraly sonshalyqty jaqyn oılamaýǵa tyrysty.
  
  
  Biz Penzansqa óte erte keldik, ol jerde birneshe kún buryn Jańa ónimderdi kórgenimiz habarlandy. Brýta bizge ego týraly egjeı-tegjeıli sıpattama berdi jáne jasyryn ego týraly ne bildi. Ol Djon Raıder degen atpen bara jatqan, al aǵylshyn tiliniń egosy minsiz bolýy kerek edi.
  
  
  Sodan keıin jergilikti qonaqúıler men pabtardaǵy keıbir muqıat suraýlardan keıin biz "Barens teńiziniń aýmaǵy" sıpattamasyna jaýap beretin adamnyń shynymen Penzansta, Kvıns qonaqúıinde basqa er adammen birge bolǵanyn bildik. Ol jáne ego seriktes aldyńǵy kúni tańerteń qonaqúıdiń aınalasyn tekserdi, biraq resepshn Kornýolldyń teńizge shyǵyp turǵan shetindegi Lends End týraly "Jańalyqtar" aıtqanyn estidi.
  
  
  "Demek, bul jerdiń sońy", - dedi Hızer biz qalany aralap júrgende. "Jasyrýǵa jáne sóılesýge tamasha oryn".
  
  
  "Múmkin", - dedim men. "Biraq budan bylaı biz baıaý áreket etemiz.
  
  
  "" Rosneft "Uk bizdiń ego izdeıtinimizdi biletin shyǵar".
  
  
  Ol kúldi. - "Sen bastyqsyń."
  
  
  Lends-Endke aparatyn jol surǵylt tasty aýyldar arqyly ótetin tas pen qamyspen kómkerilgen tasty jerlerden ótip, bulyńǵyr boldy. Mysaly, baratyn jerimizden bes mıl jerde biz fýrgonmen qarsy baǵytta kele jatqan fermerdi toqtatyp, aýdanǵa kelýshiler týraly suradyq.
  
  
  Qalyń qolymen qyzarǵan taıaqtardy súrtti. "Keshe Hemýr kotejine eki jentlmen qonystandy. Olardyń aınalasyndaǵy Odına maǵan qudyq quıý úshin A baǵasyn berdi. Jetkilikti súıkimdi myrzalarǵa uqsadym".
  
  
  Shell fýrgonynan kóńniń ıisi shyǵady. Hızer murnyn myjyp, maǵan kúldi.
  
  
  "Bul bizdiń jigit bolmas edi", - dep ótirik aıttym. "Biz izdep júrgen adam osynda otbasymen birge. Báribir rahmet".
  
  
  Fermer jylqysyn qozǵalysqa keltirdi, biz aqyryn júrdik. Fýrgon kózge kórinbeı ketkende, biz fermer kórsetken baǵytta alǵashqy belgilerdi jasadyq. Qara jolmen shamamen júz ıard jerde onyń jest Hızerge burylyp ketýin aıtty.
  
  
  "Kotej budan ári bolýy múmkin emes", - dedim men. "Biz qalǵan joldy júrip ótemiz".
  
  
  Biz kóliktiń aınalasynan shyǵyp bara jatqanda, janymyzdaǵy egistiktermen qus ashýlanyp aıqaılady. Áıtpese, tań shýaqty jáne tynysh boldy. Biz kotejdi kórmeı turyp, taǵy birneshe júz ıard buralmaly jolmen júrdik.
  
  
  Ony Hızer bıik shópke ıterip jiberdi. "Bul solaı bolýy kerek", - dep sybyrladym men.
  
  
  Kotej qońyr tastyń aınalasynda ornalasqan jáne alasa tóbeshikte ornalasqan, sary gúlder bul qatal kóriniske biraz jeńildik beredi. Kotejdiń janyna kishkentaı kók tústi "Sanbım" sedany qoıyldy. Kólikti joldan jasyrý áreketi bolǵan joq. Álbette, "Novınkı" ózin qaýipsiz dep oılady - baqylaýdan, áıtpese ol qonaqúı, sondyqtan basqalar solaı oılaıdy.
  
  
  Ol, Hızerdiń qolyna qolyn tıgizdi de, biz kóliktiń qaqpaǵyn alý úshin oǵan jaqyndaı alatyn úıge qaraı burylatynymyzdy kórsetti. Ony shóppen júrip ótti, Hızer meniń artymnan erdi.
  
  
  Turaqtaǵy kún sáýlesine qaraı jorǵalap bara jatyp, daýystardy estidik. Kotejdiń bul jaǵynda ashyq tereze boldy. Ol Vılgelmınany alý úshin kúrtesine qolyn sozdy, al Hızer ámıanynyń aınalasynan kishkentaı Sterling 380 PPL mashınasyn alyp shyqty. Onyń jest-ısharasy eı ornynda qalyp, meni jaýyp tasta dedi. Ol aqyryn ǵana kotejdiń shetine qaraı jorǵalap, terezeniń astyna toqtady.
  
  
  Endi daýystar óte aıqyn boldy. Ol tereze tósenishine deıin boıyn túzep, tez ishke qarady. Kotejde úsh er adam bolǵan: uzyn boıly, aryq, aqshyl-qońyr shashty jáne súıekti júzdi adam - shamasy, "rosneft" uk - bólmeni aralap, brıtandyqtarǵa uqsaıtyn taǵy eki er adammen sóılesip turǵan. Ol taǵy da eńkeıip, tyńdady.
  
  
  "Biz qaıtyp kelgende Londonda budan ári baılanys bolmaıdy,
  
  
  aldyn ala kelisilgen habarlamadan basqa, - dedi "Jańalyqtar". - Eń aldymen, belgilengen merzimge deıin aınalamyzdaǵy eshkimdi Syrtqy qorǵanys mınıstrliginde kórmeý kerek. Bul túsinikti me? "
  
  
  Qalǵandary kelisim belgisi retinde birdeńe dep kúbirledi.
  
  
  "Jaraıdy. Mınıstrliktiń belgilengen merzimde kúsheıtilgen kúzeti bolady. Bizdiń ýaqytymyz minsiz derlik bolýy kerek. Bizdiń nysan bizge birneshe sekýndqa ǵana ashyq bolady. Biz tez jáne tıimdi áreket etýimiz kerek".
  
  
  "Biz úshin ýaıymdama, dosym", - dedi aǵylshyndardyń biri salqynqandylyqpen.
  
  
  "Biz oınaý olar úshin soǵys shoýynyń tamasha aıaqtalýy", - dep kelisti ego joldas.
  
  
  Jańa ónimderdiń daýysy báseńdedi. Onyń, kotejdiń artqy jaǵynda dybys estilgende, ony jaqsyraq estý úshin eńkeıip ketti. Sybyrlap, Hızer maǵan bir ýaqytta derlik jetti.
  
  
  "Laqap at! Saq bol!"
  
  
  Tym kesh boldy. Úıdiń artynan bir shelek sýy bar deneli adam ótip bara jatty. Álbette, ol artyndaǵy qudyqtyń janynda bolǵan. Meni kórgende oryssha qarǵyp, shelekterin tastap ketti. Ol ony alatyn ońtústik Anglıadaǵy KGB turǵynynyń sıpattamasyna sáıkes keldi. Vılgelmınany baıqap, ol sharasyzdyqpen qolyn sozdy jambas onyń enine tapansha.
  
  
  Ony kózdep, lúgerdi bir qımylmen atyp jiberdi; atys tynysh tańerteń qatty estildi. Orys keýdesin ustap aldy da, sýyryp alǵan tapanshasy kotejdiń qabyrǵasyna ushyp ketti. KGB qyzmetkeri artqa sheginip, aıaǵyn keń jaıyp, qolymen bos aýany ustap, qaraquıryqqa qondy.
  
  
  "Bıik shópke júgir!"- dep aıqaılady Hızer oǵan. Sosyn rastaýdy kútpesten, esigi bar dep úmittenip, basyn kotejdiń artyna qaraı laqtyrdy.
  
  
  Ony buryshqa orap, qulaǵan shelektiń ústinen súrinip kete jazdady. Ony jabyq esik kórdi. Onyń ego-sy ony qatty teýip jiberdi, ol ishke qulap tústi.
  
  
  Ol kotejge, jańalyqtar men qalǵandary sóılesip jatqan onyń artyndaǵy bólmege kirgende, aǵylshyndardyń aınalasynda bireýi Webley 455 Mark IV-ti ustap turǵan ashyq esikke kirip, qadamymdy báseńdetpeı maǵan soǵyldy. Ego júzi biz soqtyǵysqan kezdegi tańdanysty kórsetti. Ol esiktiń jaqtaýyna keri laqtyryldy, men Vılgelmınany kózdep, ishimniń egosyn tesýge jetkilikti ýaqyt taptym. Ol edenge kózin ashyp, tańdanǵan túrimen qulap tústi.
  
  
  Ol kotejdiń aldyńǵy bólmesine bardy, biraq ol bos boldy. Sosyn onyń aldynan myltyq daýysy estildi. Jańalyqtar men basqa er adam syrtta bolyp, Hızermen atys júrgizdi. Ol kishkentaı tapanshasymen ih-di kók sedannan aýlaq ustaǵany anyq. Onyń, kireberis kúni olarǵa arttan jaqyndaıyn dep bara jatqanda, ekinshi brıtandyq kotejge qaıta kire bastady.
  
  
  Ol birinshi bolyp oq atty, biraq atys mımmo boldy. Meniń "Lúgerim" eki ret jaryldy, eki soqqy da nysanaǵa tıdi. Men jyl saıyn ol qulaǵan saıyn toqtamadym. Syrtta jyldam atys boldy, sosyn kóliktiń esigi tarsyldaǵany estildi. Bir sekýndtan keıin qozǵaltqysh gúrildedi. Ony kotejdiń aınalasynan shyǵaryp salǵanda, Kólik jolǵa qaraı bet alǵan ashyq jerde syrǵanap ketti.
  
  
  Ol Hızerdiń jalynynan qutylý úshin rúlge eńkeıgen kezde Jańalyqtyń basynyń tóbesin áreń kórdi. Vılgelmınany bilegine qoıyp, onyń bóshkesin kózdep, oń jaq artqy dóńgelegin kózdedi. Biraq ony atyp túsire salysymen, sedan, oıyqtan sekirip, baǵytyn essiz ózgertti. Atys shınaǵa tıgen joq, onyń ornyna balshyq qazyldy. Sodan keıin kólik jol boıyndaǵy bıik shóptiń artyna tyǵylyp qaldy.
  
  
  Ol myltyqty kabýraǵa salyp, kúrsindi. Biz shynymen qonaqúılerdi ustaıtyn jalǵyz adam qashyp ketti. Ol basqa agentterdi birneshe kúnde, múmkin birneshe saǵatta taba alatyn. Al eger óltirýshi Jańalyq bolsa, biz ony tipti toqtatpaǵan shyǵarmyz.
  
  
  Sol kezde Hızer ony esine alyp, bıik shópke qaraı buryldy. Ol Sterlıńti qaıta zarádtap jatqanyn anyqtady memlekettik satyp alýlar týraly zań.
  
  
  "Ol meni mimmo-dan ótkizgeni úshin keshirim suradym", - dep keshirim surady ol.
  
  
  "Eshteńe isteýge bolmaıdy", - dedim men.
  
  
  "Meniń kóligimde egoǵa umtylý maǵynasyz dep oılaımyn".
  
  
  Onyń bastamasy biz úshin tym úlken", - dedim men.
  
  
  "Iá". Ol depressıaǵa túskendeı boldy.
  
  
  "Sen jaqsysyń ba?"
  
  
  "Iá. Meniń jaǵdaıym jaqsy. Al sen she?"
  
  
  "Bar jaqsylyqty tileımin", - dedi eı oǵan. "Men ekeýi týraly birdeı aıta almaımyn". Ol kotejge qaraı basyn ızedi.
  
  
  Biz eki brıtandyq pen kotejdi tinttik, biraq eshteńe tappadyq. Sodan keıin ol óltirilgen chekıstiń qaltasyn qýdy. Eshteńe. "Jańalyqtar" naǵyz kásipqoılar boldy - kásipqoılar eshteńe jazýdy unatpaıtyn.
  
  
  "Olar Syrtqy qorǵanys mınıstrligi týraly aıtty", - dedi Hızer. "Olar mindetti túrde sol jerde birdeńe josparlaǵan.
  
  
  "Jańalyqtar" bizdiń taqyryp" jáne" maqsatty kún "týraly aıtty jáne olar" tez áreket etý kerek "dedi. Jańalyqtar bizdiń adam bola alar edi. Biz solaı dep oılaǵanymyz jón jáne ol jaqyn arada qaıtadan óltirýdi josparlap otyr. bas jospardyń bir bóligi, ol kelesi áreket úshin operasıanyń ýaqytyn, kúnin jáne ádisin ózgertedi. "
  
  
  "Qorǵanys mınıstrligi", - dep oılady Hızer. "Dambarton óltirilgende, ony kim tastap ketedi? Ego orynbasary ma?"
  
  
  "Múmkin, múmkin general shyǵar. Kim biledi?"- dedi ol. Onyń basy ekinshi ret ólgenderdiń biriniń ámıanynan ótip bara jatty. Ony birinshi ret jiberip alǵan qupıa kýpe baıqap qaldy. Ishinde bir paraq qaǵaz boldy. Sýyryp aldy "Eı! Bul ne?"
  
  
  Hızer meniń ıyǵyma qarady. "Bul telefon nómiri".
  
  
  "Onyń astynda ne jazylǵan?"
  
  
  Ol muny menen aldy. "Tómengi qasaphana".
  
  
  "Tómengi... Bul ne degen sumdyq?"
  
  
  Ol maǵan qarady, kógildir kózderi jymıdy. "Bul qala, Kotsvoldstaǵy shaǵyn aýyl. Bul aýyldaǵy san bolýy kerek".
  
  
  "Al, - dedi oǵan oılana otyryp, - múmkin, "qazirgi toqsanda" uldardyń aınalasyndaǵy bireý kishkene qatelik jibergen shyǵar.
  
  
  Tórtinshi taraý.
  
  
  "Al ekinshi eskertpe?"men telefonymdy qulaǵyma qoıyp, janymdaǵy kereýetterde ydyrap jatqan Brýta men úshin jasaǵan kisi óltirý týraly jazbalardyń fotostatıkalyq kóshirmelerin suradym. "Aıyrmashylyqtar boldy ma?"
  
  
  Ol Brýta kisi óltirý týraly jazbalardy bergen grafoanalıtıkpen sóılesti. Ony revmatızmniń egosy muqıat tyńdady.
  
  
  "Jaqsy, - dedim men ol sózin aıaqtaǵan kezde, - men sizdiń kómegińizdi baǵalaımyn."
  
  
  Ony trýbkany qoıyp, Hızerge buryldy, ol basqa aýyldaǵy bir kisilik kereýettermen aınalysady. Biz Stratfordtaǵy osy qonaqúıge erli-zaıyptylar retinde onyń usynysy boıynsha tirkeldik.
  
  
  "Bul qyzyq", - dedim men.
  
  
  "Qaısysy?"- dep surady ol.
  
  
  Ol fotostattardy muqıat zerttedi. Ol qoljazba boıynsha sarapshyny tyńdap otyryp, belgili bir áripterdi dóńgeletip alǵan.
  
  
  "Mynany qara", - dedi Hızer ony. "Barlyq áripterdiń qaǵazdyń oń jaǵyna ótkir buryshpen qalaı qısaıǵanyna nazar aýdaryńyz. Grafologıa-bul jazýshynyń joǵary emosıonaldy tulǵa, múmkin teńgerimsiz tulǵa ekenin bildiredi dep sanaıdy".
  
  
  "Biraq bizdiń "Jańalyqtar" faılymyz onyń keremet, júıeli jáne tıimdi agent ekenin kórsetedi", - dep jaýap berdi Hızer. "Gachındegi jazbanyń barlyq egolary bir oqıǵany baıandaıdy". Ol keńestik tyńshylyq mektebi arqyly urlanǵan jazbalardy eskere otyryp, qatelesken.
  
  
  "Dál. Endi osy birinshi jazbadaǵy ashyq" A "jáne" O "áripterin qarańyz. "Jańalyqtar" sıaqty muqıat jáne dál adam bul áripterdi joǵarǵy jaǵynda jabady.
  
  
  "Qupıa adamdar árqashan" Iá"dep jaýap beredi, - dep jalǵastyrdym men, - bul bári emes. Ulybrıtanıada "T" árpiniń qalaı qıylysatynyn kóresiz be? Hat mátinindegi kúshti, berik qıylysý syzyǵy qyńyrlyqpen jáne shamadan tys agressıvtilikpen shektesetin kúshti kórsetedi. , "Jańalyqtar" shablonǵa sáıkes kelmeıdi. Sosyn ashýlanshaqtyq pen shydamsyzdyqty bildiretin asyǵys jazý stıli bar. Keńesterdiń shydamsyz adamdy bas tyńshy etip qalaı tańdaıtynyn kóresiz be? "
  
  
  Hızer kúldi. - "Men olardyń muny istegenin qalaımyn".
  
  
  Ol revmatızmge kúlimsirep qarady. "Bul bizdiń sáttiligimiz emes dep qorqamyn". Ol fotostattarǵa qaıta qarady da, ıh-ny salystyra otyryp, kúlimsireýin qoıdy. "Sońǵysy, biraq kem degende, bul jazbalardaǵy joldarǵa qaraı tómen qaraı eńis bar. Bul ekinshi notanyń basynda aıqyn kórinedi. Bul jazýshynyń emosıaǵa berilgenin, depressıa men ýaıymǵa toly ekenin kórsetedi ".
  
  
  Hızer jazbalarǵa ókinishpen qarady. "Mundaı adam KGB-da óte tez tabylar edi".
  
  
  "Al tez otstavkaǵa ket", - dedim men.
  
  
  "Daýys ıá!"- dep Hızer kóshedegi jargondaǵy sırek kezdesetin slıpteriniń birinde dem shyǵardy. "Bul qyzǵylt boljaý oıyny, ıá!"
  
  
  "Ýaqyt bitedi, - dep qostym men, - birneshe kúnnen keıin taǵy bir kisi óltirý bolady".
  
  
  "Endi ne isteýimiz kerek?"Ol uzyn aıaqtaryn aıqastyryp, ústindegi sary shaǵyn kóılektiń astyndaǵy shilterli daqty kórsetti. Ol emtıhan tapsyrdym ba dep oılanyp júrgen oqýshy qyz sıaqty edi. Biraq ol Lends Endtegi kotejde mektep oqýshysy sıaqty áreket etken joq.
  
  
  "Biz Tómengi Soıýǵa baramyz jáne ýaqyt bolǵansha" Jańalyqtardy "jyljytýǵa tyrysamyz. Múmkin, bul telefon nómiriniń bári bireýdiń súıiktisine aparýy múmkin. Biraq bul "Barens teńizi aýmaǵynyń" naqty shtab-páteri bolýy múmkin. Ol bul tyǵyryqqa tirelmeıdi dep úmittenemin".
  
  
  Tańerteń biz saıahatshyny Chıpıng Kempden jáne Býrton-na-Sý sıaqty jerlerge baǵyttaıtyn aq-qara samannan jasalǵan kotejder men mańdaıshalardy aınalyp ótip, tar joldarmen Tómengi Soıýǵa bardyq. Tómengi soıý alańynyń ózi qońyr tastan jasalǵan kotejderdiń aınalasyndaǵy aǵashtarmen kómkerilgen tynysh eski aýyl boldy, bulaq nah arqyly aǵyp jatty. Biz kólikti aleıaǵa qoıyp, Brýttyń zertteý bólimi biz bergen telefon nómiri boıynsha izdegen mekenjaıǵa bardyq. Bul qalanyń shetindegi shaǵyn úı edi, qaraýsyz qalǵandaı boldy. Aınalada kógildir sedan joq, esik qulyptaýly edi.
  
  
  Biz ǵımarattyń artqy jaǵyna qaraı júrdik, men onyń ishine kishkene vıtrajdy terezeden qaradym. Ony eshkim kórgen emes. Ony qaltasynyń aınalasynan retteletin kilt alyp shyqty, ony balalar arnaıy effektiler men montajdar arqyly qamtamasyz etetin kóptegen qurylǵylardyń biri. Qaraquıryq, jáne olardyń qulpyn aınaldyrdy. Bir sátte aýrý kezinde qulyp shertilip, esik ashyldy. Ony Vılgelmın shyǵaryp aldy da, abaılap ishke kirdi. Ol baıaý rýstıkalyq as úıden, qonaq bólmege, sodan keıin jatyn bólmege ótti. Ol qonaq bólmege qaıtyp kelgende, Hızer úıdi "qateler" bar-joǵyn tekserip jatqan. Ih bolǵan joq.
  
  
  Kishkentaı shkafta tyǵylǵan túngi chemodan ony taýyp alǵan kezde, ol bul jerde qydyrýdyń qajeti joq dep sheshti. Nen-de jaqynda paıdalanylǵan barlyq qajetti erlerge arnalǵan dárethana kerek-jaraqtary boldy. Men ony taǵy da jan-jaǵyma qaradym da, qoqys jáshigindegi myjylǵan, biraq jańa pisken temeki tuqylyn baıqadym. Temeki reseılikter men basqa shyǵys eýropalyqtar unatatyn brıtandyq úsh brendtiń biri boldy.
  
  
  "Mundaǵy jańalyqtar bizdi jeńdi", - dedi Hızer oǵan. "Jáne ol qaıtyp keledi".
  
  
  "Iá, - dedi ol, - jáne onyń seriktestigi bar edi". Ol maǵan eki staqandy kórsetti
  
  
  ol as úı shkafynan tapqan lıker jaqynda qoldanylǵan jáne jýylmaı qaldyrylǵan.
  
  
  Onyń, kúlimsirep, eńkeıip, ernin onyń betinen sıpady. "Óte jaqsy", - dedim men. Ol maǵan qonaqúı úlkenirek sıaqty qarady, sosyn tez jan-jaǵyna qarady. Onyń ne úshin sonda bolǵanyn esime túsirý maǵan qıyn boldy.
  
  
  "Koval degen adam bar", - dedi Hızer qolyndaǵy kózildiriginen kózin almaı. "Bul aımaqta kórgen reseılik agent jáne lıkerdiń osy túrin jaqsy kóredi. Stanıslav Koval".
  
  
  "Ol Barens teńizi aýmaǵyna jańadan baǵynyshty bolyp kórinedi", - dedim men, "Olar qazir basqa agentterdi jaldamaýy múmkin".
  
  
  "Koval birneshe adamdy shaqyra alady", - dedi Hızer.
  
  
  "Is júzinde. Biraq qazir bizde azdap artyqshylyq bar. Biz osyndamyz, olar muny bilmeıdi".
  
  
  Hızer kordúr ıýbka kıdi, al jersıdegi bir kóılek, kókirekshesiz - ony jabysqaq mata arqyly emizikteriniń kontýrlary kóre aldy. Bul áıelderdiń emansıpasıasynyń jańa kúnderinde barlyq basqa qyzdardyń kıgeninen esh aıyrmashylyǵy joq edi, biraq Hızer jáne basqa jaǵdaılarda derekterde bul alańdaýshylyq pen renjitý boldy. Meniń oıymsha, ol bul meni mazalaıtynyn bildi jáne eı, bul maǵan kóbirek unady. Ol sol emizikterinen kózin alyp, artqy esikti qaıtadan qulyptaý úshin as úıge bardy. Sodan keıin onyń ornyna temeki qoraby men temeki tuqyldary, al Hızer No las kózildirikterdi ózi tapqan shkafqa qaıtardy.
  
  
  "Endi, - dedim men, - kútemiz."Onyń ádeıi onyń kózqarasy jeıdedegi blýzka boıymen jambastyń ortasyna deıin jetetin qysqa kordúr kóılekke qaraı syrǵyp ketýine múmkindik berdi. "Sizde qaıda qatysty usynystaryńyz bar ma?"
  
  
  Ol maǵan sál jymıdy. "Jýynatyn bólme?"
  
  
  Eı oǵan kúlimsirep jaýap berdi. "Árıne", - dedim men.
  
  
  Biz jatyn bólmege kirip, esikti japtyq. Hızer bir terezege baryp, syrtqa qarady. "Ol jerde óte tynysh", - dedi ol maǵan burylyp, ámıanymdy tósekke laqtyryp. "Biz uzaq kúte alamyz".
  
  
  "Biz jaı ǵana múmkin edik, jáne ol ony ysyrap etpeımin".
  
  
  Onyń janyna baryp, qolyn beline orap, ózine qaraı tarta bastady. Ol arqasyn doǵalady, sondyqtan onyń jumsaq qısyqtary maǵan qarsy basyldy.
  
  
  "Men ony asyǵa kúttim", - dedim men aqshyl shashynyń astynan onyń moınynan súıip.
  
  
  "Onyń qonaq úıi Brýttyń keńsesine kirgen kezde senimen birge kúzen", - dep sybyrlady ol revmatızmge.
  
  
  Ol maǵan kúrteshemdi, Vılgelmınany jáne kóılegimdi sheshýge kómektesti. Ony ee ıýbkasyn ustap turǵan ysyrmany sheship aldy. Bir sátten keıin ol edenge qulap tústi. Ol sol jerde otyrdy, móldir shilterli trýsıkı kıgen, ıilgishtigi men jumsaqtyǵy bar, terisi sútti aq jáne barqyttaı tegis.
  
  
  "Biz kereýetti paıdalana almaımyz", - dedim men onyń trýsıkasyn jambasyna tartyp jatyp. Ol qalǵan kıimderin sheship aldy da, jatyn bólmesindegi kilemshege janyma qoıdy.
  
  
  Ony ee edenge qysyp, súıdi. Ol yqylaspen jaýap berdi, jambastaryn maǵan qaraı jumsaq, tolqyndy qozǵalystarmen qozǵady. Ony erkeletip, súıip, meniń qolymnan onyń jambastary jaıylyp ketkenin sezdim. Onyń da ýaqytty bosqa ótkizýge kóńil-kúıi bolmaǵany anyq. Aqyryn onyń denesin óz denesimen jaýyp tastady.
  
  
  Onyń, bir tegis, birqalypty qımylmen ishke kirdi. Ee qoldarym meniń arqamda sıqyrly nárseler jasady, tómen jáne tómen qozǵaldy, tynyshtandyrdy, tynyshtandyrdy, meni odan saıyn tolqytty. Ol tezirek qozǵala bastady jáne Hızerdiń reaksıasyn sezindi. Onyń aıaǵy qonaqúıdegideı keńirek jaıylyp, onyń ishine múmkindiginshe tereńirek enip ketti. Onyń tynysy qarlyǵyp jylap jiberdi. Onyń, nahqa tereńirek kirdi, jáne biz birge sharyqtaý shegine jetkende ol zastyrsydy, minsiz.
  
  
  Sodan keıin biz baıaý kıindik. Hızer jeıdesin qaıta kıgende, ol, eńkeıip, ee-niń erninen jeńil súıdi.
  
  
  "Biz bul nesıe-lızıń bıznesin ádetke aınaldyrýymyz kerek", - dedim men.
  
  
  "Men Brýtanyń ne isteı alatynyn kóremin". Ol kúldi.
  
  
  Biz ony kóliktiń toqtaǵanyn estigende kıinip aldyq. Hızer as úıde boldy. Ol kúrtesin sheship, jatyn bólmesiniń terezesine tez jaqyndady. Úıdiń aldynan qara sedan shyqty. Nende úsh er adam bolǵan. Solardyń biri "Jańalyqtar" boldy.
  
  
  Onyń, jatyn bólmesiniń kúnine qaraı júgirdi, jańalyqtar men ego dostar kólikti aınalyp shyǵyp, úıge qaraı bet aldy. "Hızer!"- dep qatty sybyrladym. "Olar osynda!"
  
  
  Qulypta kilt syqyrlady. Hızer esh jerde kórinbedi. Aldyńǵy esik ashylǵan kezde ony jatyn bólmesine qaıta kirgizdi.
  
  
  Besinshi taraý.
  
  
  "Múmkin ony munda sherýden basqa bireý shaqyrýy múmkin", - dedi bireýi kirgen kezde er adamdardyń qasynda. Ony azyq-túlik salynǵan sómkeni kóterip kele jatqan qalyń buıra keıipkerler kórdi. Ol qonaq bólmeden ótip, as úıge kirdi, men ony Koval dep oıladym. "Biraq siz bul óte qysqa merzim ekenin túsinesiz".
  
  
  Koval as úıge kirgen kezde onyń tynysy taryldy. Hızer bir jerde sonda boldy. Múmkin eı, qoımaǵa kirip úlgergen shyǵar. Onyń, as úıde buıra shashty adamnyń júrgenin estidim.
  
  
  "Siz muny Kremlge aıta alasyz, joldas". Bul "Jańalyq" boldy jáne qatty mysqylmen aıtyldy. Ego ony oryndyqqa bir kún otyrǵanda kórdi. Esikti sál ashyp, jarty dúımdik esik qana qaldy. Hızerdiń ámıany, men kózimniń qıyǵymen baıqadym, endi tósekte joq. Eger ol ony alsa
  
  
  onymen birge...? Sosyn ego ony kereýettiń arǵy jaǵyndaǵy buryshta kórdi, ol áıteýir qulap ketken bolýy kerek. Nen-de Sterlıń avtomaty bolady.
  
  
  Onyń kóńili túsip, tisteri qysylyp qaldy. Hızer qarýsyz edi, bizdi bólip jiberdi. Bul durys emes sát boldy.
  
  
  Uqypty antenalary bar uzyn, buryshty brıtandyq Barens teńiziniń mańyndaǵy dıvanǵa kóshti.
  
  
  "Men bir jigitti bilemin, ne bolýy múmkin", - dedi ol orysqa. "Garrı-maımyl, olar ego dep ataıdy. Ol tóbelesýge jaramdy. Ol kúreskendi jaqsy kóredi".
  
  
  Barens teńizi aýmaǵynyń daýysynan shydamsyzdyq estildi. "Biz bul operasıada kádimgi buzaqylardy, Marshty paıdalana almaımyz. Bizge basy jaqsy adamdar kerek, áıtpese Reseıdiń eldi mekeni sátsizdikke ushyraıdy".
  
  
  "Múldem fantasıkalyq", - dedi brıtandyq sabyrly túrde.
  
  
  Koval basyn asúıdiń aınalasyna qoıdy. "Bir staqan araq, joldastar?"
  
  
  "Men tyrysamyn", - dedi Marsh.
  
  
  "Iá, ótinemin."Jańalyqtar basyn ızedi. Ol ornynan turyp, kúrtesin sheship, jatyn bólmege ashyq túrde qaraı bastady.
  
  
  Ol shkafqa qaraı júgirdi. Esik ony japqan boıda bólmege Jańa zattar kirip, kúrtesin tósekke laqtyryp jiberdi. Ol galstýgin sheship aldy, men bir sátke onymen birge qoımaǵa kirip bara jatqandaı boldym. Ony Vılgelmına shyǵaryp aldy, eger ol esikti ashsa, atýǵa daıyn boldy. Biraq ol shkaftan basqa jaqqa qarady da, bir sátke meniń kóz aldymda syrǵyp ketti, shamasy, galstýgin styrsyǵan ilgekke ilip qoıdy. Ol keýdesindegi 9 mıllımetrlik oqtan úsh fýt qashyqtyqta boldy. Taǵy bir sátte ol bólmeler arqyly shyǵyp ketti.
  
  
  Men dárethananyń aınalasyna shyǵa almaı qaldym, as úıdegi shýdy estidim. Koval orys tilinde qatty daýystady, sodan keıin naızaǵaı estildi. Ol Hızerdi tapty. Birneshe sekýndtan keıin ol aıqaılady.
  
  
  Dárethananyń esigi ony ashyp, qonaq bólmege qaraı júgirdi. "Jańalyqtar" meniń júrgenimdi estip, meni kútti. Metal meniń bas súıegime tıdi, ol jańasynyń qolyn jáne qulap bara jatqanda maǵan tıgen bókseni kórdi, aýyrsyný meniń basyma qaıta oraldy.
  
  
  Ol avtomatty túrde oqqa ushty, biraq kózin baqyraıtyp, Jańalyqtyń basynyń artyndaǵy aǵashty ǵana jaryp jiberdi. Ony edenge qulatqanda, Lúger ony joǵaltyp ala jazdady, biraq meniń aıaǵym satyp alýdy ustap turǵanda, ol muńaıyp qaldy. Marshtyń úlken judyryǵy meniń betime tıgen kezde onyń kózdegeni ekinshi ret atý boldy. Soqqy meni aıaǵymnan qulatty, bul joly "Lúger" ony joǵaltyp aldy.
  
  
  "Aınalasyndaǵylardy óltirmeýge tyrys!"- dep aıqaılady "Jańalyqtar". Asúıdiń aınalasynda taǵy bir kún kúrkirep, Kovaldyń aıqaıy estildi. Hızer egomen aınalysty. Biraq mende úlken máseleler boldy. Marsh onyń turýyn kútip, maǵan qaraı júrdi. Onyń aıaǵyn ego kesip tastady, tómengi aıaǵy ilýli, ol aıqaılady. Ony ego aıaǵynan ustap, qatty tartty, ol meniń qasymda edenge qulap tústi.
  
  
  Aqyry aıaǵymnyń astyna tústim. Meniń maqsatym aınala bastady, biraq Marsh áreń degende kóterilip, onyń ego lapelderin ustap, onymen birge jarty sheńberge aınaldy da, ego-ny "Jańalyqtarǵa" laqtyrdy, dál sol kezde orys maǵan muryndy mashınany baǵyttady. Marsh egody oryndyqqa qulatyp, ekeýi de edenge qulady.
  
  
  Ol, olarǵa qaraı jyljydy, biraq bul joly "Jańalyqtar" men úshin tym jyldam boldy.
  
  
  "Bir orynda tur!"- Orys ár taıpanyń basynda turdy, avtomat meniń keýdeme baǵyttaldy. Meniń tańdaýym bolmady; Gúgonyń stılettosyn jetkilikti jyldam tartý múmkin bolmady.
  
  
  "Ne aıtsań da", - dedim men.
  
  
  Osy kezde Hızerdi ustap as úıdiń aınalasynan Koval shyqty.
  
  
  "Al, - dedi Novınkı qanaǵattanarlyqtaı, - bul eki dos qonaqta. Sizben qaıta kezdeskenime qýanyshtymyn".
  
  
  "Qonaq úı oǵan bul sezimniń ózara ekenin aıtatyn edi", - dedim men.
  
  
  Marsh áreń degende aıaǵynan turdy.
  
  
  "Bar, betińdi jý", - dedi emý Jańalyqtarǵa. "Koval, myna ekeýin baıla".
  
  
  Koval kúńkildedi. Ol Hızerdi jiberip, as úıde taǵy joǵalyp ketti, al Novınkı myltyqty bizge abaılap qoıdy. Bir mınýttan keıin Koval qaıtyp keldi. Ol meniń qolymdy arqamnyń artyna uzyn, berik arqanmen baılady. Sodan keıin ol Hızerdi baılap tastady. Marsh qaıtyp kelgen kezde "Novınkı" bizdi bólmeniń ortasyndaǵy eski gúldi órnekti kereýettiń artyna otyrǵyzdy. Ol maǵan ashýlanyp qarady.
  
  
  "Jańa ónimder" jáne qasymyzǵa oryndyq pen uıashyq qoıdy. Ol biz qoqys jáshiginen tapqan temekini tutatyp jiberdi.
  
  
  "Qazir", - dedi ol meniń betime tútin shyǵarǵannan keıin. "Siz MI5-te jumys isteısiz be?"
  
  
  Erejeler mynada: siz eshqashan qarsylasyńyzǵa ol áli bilmeıtin nárseni aıtpaısyz, tipti ol kezde eleýsiz bolyp kórinse de. Jańalyqtar bul týraly bildi, biraq ol suraýǵa májbúr boldy.
  
  
  "Biz Skotland-Iardpyz", - dedi Hızer salqyn túrde. "Siz esirtki tasymaldaısyz, solaı emes pe?"
  
  
  "Jańalyqtar" kúldi. "A, shynymen", - dedi ol. "Men seniń budan da jaqsysyn jasaı alatynyńa senimdimin".
  
  
  Hızerdiń júzi mánersiz qaldy. Men onyń Kovalmen shaıqasta qatty zaqymdanbaǵan sıaqty ekenin kórip, jeńildep qaldym. Jańa ónimder maǵan júgindi.
  
  
  Ol surady. - "Al seniń áńgimeń qandaı?"
  
  
  Onyń, myna jalpaq kózderine qarap, bul adam qalaısha bizdiń qanisherimiz bolýy múmkin dep taǵy oılandy. "Jańalyqtar" óltirýge sheber jáne biz úshin muny bildiretini sózsiz. Biraq ol muny salqynqandy, aıaýsyz jáne emosıasyz jasady, óıtkeni bul jumysty oryndaý kerek edi. Bul úshin ókinish emes, shynaıy lázzat bolar edi. Ol kásipqoı boldy.
  
  
  "Meniń tarıhym joq", - dedi emý oǵan.
  
  
  Jańalyqtar jeńil jymıdy da, uzyn temekisin jentlmendik túrde tartyp aldy.
  
  
  Ol maǵan taǵy da tútin shyǵardy. "MI5-tegi qyz", - dedi ol jaıbaraqat. - Joq, kúte turyńyz. KP. Dose esimde. Jáne siz ózińizdiń amerıkandyq aksentińizben. Múmkin qýlyq shyǵar, álde siz amerıkandyqtardan qaryzǵa alǵansyz ba? "
  
  
  "Jańalyqtar" aqyldy boldy. Onyń, dıvanǵa eńkeıip, oǵan qarady. "Siz muny túsinesiz".
  
  
  Ol ıyǵyn qıqań etkizdi. "Siz qandaı agenttikte jumys isteıtinińiz mańyzdy emes", - dedi ol jeńil-jelpi.
  
  
  "Marsh jumys istesin", - dep usyndy Koval.
  
  
  "Iá, onyń qansyrap jatqan jigiti oılanatyn nárse bar", - dep aıqaılady Marsh.
  
  
  "Meniń dostarymnyń qanshalyqty shydamsyz ekenin kóresiń be?"- "Jańalyqtar" maǵan kúldi. "Eger siz yntymaqtastyqty qarastyrsańyz jaqsy bolar edi".
  
  
  "Men saǵan aıttym!"- dedi Hızer. "Biz jasyryn polısıa qyzmetkerlerimiz. Nege bizge zalda geroınniń qaı jerde ekenin kórsetip, aıyptaýǵa jaýap bermeske? Biz aýlada jumsaqtyqty usynamyz".
  
  
  Jańalyqtar kúlimsirep basyn shaıqady. "Sizdiń talantty áriptesińiz bar", - dedi ol maǵan. "Biraq men óte shynaıy emes dep qorqamyn". Kúlki joǵalyp ketti. Ol eńkeıip, temekisin kúlsalǵyshta abaılap ezdi. Onyń kózi meniń kózime qaıta túskende, ol isti oılady.
  
  
  "Men seniń Lends Endte bir adamdy óltirgenińdi bilemin. Al qalǵan ekeýi she? Siz de ih-di óltirdińiz be, álde jaýap alý úshin ustadyńyz ba?"
  
  
  "Túsinikteme joq", - dedim men.
  
  
  Ol Marshqa basyn ızedi; úlken aǵylshyn meniń aýzymdy ashyq alaqanmen urdy. Meniń maqsatymnyń kenet artqa eńkeıgeni sonsha, ol bir sátke meniń moınymdy syndyryp aldy dep oılady. Qan meniń RTA-nyń barlyq buryshynda aǵyp jatty. Onyń, Hızerdiń úreımen qarap turǵanyn kórdim.
  
  
  Al? - dedi "Jańalyqtar". - Siz elde ne estidińiz? Onda bizdiń tiri dostarymyz bar ma jáne olar sizge ne aıtty? "
  
  
  Onyń sel jáne meniń ıegimnen qan aǵyp jatqanyn sezip, oǵan qarady. "Jańalyqtar" Marshqa qarady, al úlken qol maǵan taǵy da tıdi, bul joly judyryǵyn túıdi. Soqqy meni dıvanǵa qulatty. Ol biraz ýaqyt jatyp qaldy, letargıalyq kúıde, sodan keıin úlken qoldar meni otyrǵan qalypqa qaıtardy.
  
  
  "Men muny istegendi unatpaımyn, - dedi "Jańalyqtar", - biraq siz maǵan tańdaý qaldyrmaısyz. Basqamyz sizdi kórmeı turyp, siz kotej terezesiniń janynda qansha ýaqyt boldyńyz?"
  
  
  Isingen erinderin jalady. Ony aıtty. - "Qandaı tereze?"
  
  
  Jańalyqtyń kózi taryldy: "Solaı bolady".
  
  
  Koval jańalyqtarǵa jaqyndady. "Naýryz qyzben jumys istesin", - dedi ol aqyryn ǵana. Ol maǵan basyn ızedi. "Ol ee-di jaqsy kóredi", - dep aıta alamyn.
  
  
  "Jaraıdy", - dedi derekkóz. "Biraq jumsaqtyqtan bastańyz. Biz olardyń ne biletinin bilgimiz keledi".
  
  
  "Múmkin, óte jumsaq, ıá?"- dedi Koval. Ol Hızerdiń uzyn, súıkimdi aıaqtaryna basyn ızedi.
  
  
  Jańa ónimder qolyn bulǵady. "Qalaı qalasań da".
  
  
  Koval Marshqa bir qarady, Marsh keń jymıdy. Ol Hızerge qaraı júrdi de, ony aıaǵynan turǵyzdy. Marsh qoldaryn sheship jatqanda Koval ony ustap turdy. Koval endi jymıyp, qalyń qolyn keýdesiniń ee boıymen baıaý júrgizdi. Hızer ornynan turyp, egonyń betinen urdy.
  
  
  Revmatızmdegi Koval onyń arqasynan qatty urdy. Eger Marsh ee-di ustamasa, ol tepe-teńdigin joǵaltqan bolar edi. Onyń beti soqqylardan qyzarǵan.
  
  
  Onyń ıegi qysylyp, qaramaýǵa tyrysty. Jaqsarmas buryn jaǵdaıy nasharlaýy kerek edi. Biraq eger olar bizdiń Qorǵanys mınıstrligi týraly biletinimizdi bilse, biz qolymyzdaǵy jalǵyz artyqshylyqtan aıyrylar edik.
  
  
  Koval men Marsh Hızerdiń kıimderin silkip tastady. Ol ıso-men olarmen bar kúshimen kúrsindi, kúńkildedi, biraq basqasha únsiz. Bir sátten keıin ol jalańash boldy. Marshty ee ustap turdy, al Koval tompaq qoldarymen onyń ústinen óte baıaý júgirdi. "Jańalyqtar "jalyqtyrdy.
  
  
  "Qyzdy jaıyna qaldyr, - dedim men. "Ol eshteńe bilmeıdi. Onyń da. Ol seniń qarǵys atqan terezeńe eshteńe estimeý úshin tym kesh keldi".
  
  
  "Jańalyqtar" meniń aıtqanymdy baǵalaı otyryp, maǵan muqıat qarady. "Bul, sózsiz, siz bárin nemese kópshiligin biletinińizdi bildiredi. Endi maǵan bul aqparatty kimge bergenińizdi aıtyp, qyzdy basqa máselelerden qutqaryńyz. Siz ózińizdiń shtabyńyzben baılanysa aldyńyz ba?"
  
  
  "Biz eshteńe bilmedik", - dedim men. "Bizdiń aıtar sózimiz joq".
  
  
  Jańalyqtar kógergen qandy betimdi zerttep, Kovalǵa basyn ızedi. Marsh meniń aldymda Hızer Pol Paındy laqtyryp jiberdi; ol jáne Koval meniń reaksıamdy baqylap otyrdy. Koval Hızerdiń qolyn ee basynan joǵary kóterdi.
  
  
  "Dosyńnyń zorlanǵanyn kórgiń kele me?"ol aıtty. "Bul sizge qalaı unaıdy? Ol súıkimdi, solaı emes pe?"
  
  
  Marsh mysqyldap, ernin jalady. Oǵan bir qarasam júregim aınyp ketti. Ol qonaqúı emes Hızerge qaraý.
  
  
  Onyń qymsyndy. Munymen jalǵastyrýdyń qajeti boldy ma? Shyndyǵynda, biz mylqaý oınaǵanda qansha uta alar edik? Biz az aqparatty qorǵadyq. Ekinshi jaǵynan, biz bilgenimiz moıyndalady jáne júkteýge azdap aldanyp qalsaq, biz, eń bolmaǵanda, Jańalyqtar men komandanyń egosy óltirýshiler komandasy ma, álde olar múlde basqa oıyn oılap tapty ma, sony anyqtaı alamyz.
  
  
  "Jaraıdy, men oǵan saǵan ne bilgiń keletinin aıtaıyn", - dedim men. "Qyzdy jiber".
  
  
  "Sen endi oıyn oınamaısyń dep úmittenemin", - dedi "Jańalyqtar".
  
  
  Marsh oǵan kóńili tolmaı qarady, biraq Koval oǵan bir kózqaraspen qarady, ol Hızerdi óltirmes buryn mundaı nárselerge keıinirek jetkilikti ýaqyt bolatynyn aıtty. Koval qolyn bosatyp jiberdi de, jalańashtyǵyn qolymen jabýǵa tyrysyp otyrdy.
  
  
  "Qyzdy jatyn bólmege apar. Eıge kıim bershi", - dedi derekkóz. "Muny iste, Koval. Naýryz, osynda qal".
  
  
  -Koval onyń sońynan erip, esikti jaýyp tastady. Sol kezde Hızerdiń ámıany ony esine alyp, Koval ego kórmeı turyp, Nahtyń oǵan jáne onyń kishkentaı myltyǵyna jetýge múmkindigi bar ma dep oılady.
  
  
  "Endi, basqasy meniki", - dedi derekkóz. "Biz bul týraly sóılesetin bolamyz poshta bıznesibolyp tabylady. Birinshiden, Mysyrda Ǵalı Fergýspen qandaı isterińiz boldy?"
  
  
  "Ol maǵan biraz aqparatty satpaq boldy. Biraq egody arab dostary egoǵa bermes buryn óltirgen".
  
  
  "Al bul qandaı aqparat boldy?"
  
  
  "Ol aıtqan joq", - dep ótirik aıttym. "Biraq Fergýs sen úshin qandaı boldy?"
  
  
  "Eshteńe emes", - dep kúldi Novınkı. "Taıaý Shyǵysta biz úshin anda-sanda jumys isteıtin adam ǵana. Ondaǵy bizdiń adamdar menen sizdiń onymen qarym-qatynasyńyz týraly bilýimdi ótindi. Endi Lends Endtegi joldastar týraly. Olar óldi me?"
  
  
  "Olar óldi", - dedim men.
  
  
  "Al olar saǵan eshteńe aıtqan joq pa?"
  
  
  "Eshteńe. Orysshańyz meni áli baıqamaı turyp, ony terezeden sóılegenińiz estidi. Syrtqy qorǵanys mınıstrligi týraly".
  
  
  Jańalyqtyń beti qaraıyp ketti. "Men kórip turmyn."
  
  
  Sóılep turǵanda ony oıladym. Olar meniń kúrteshemdi sheshken joq, Koval meni tintken kezde Gúgony tappady. Biraq qoldarym arqama baılanǵan kezde stılettony qoldana almadym.
  
  
  "Meniń túsinýimshe, siz ózińizdiń mısıańyzdy sizdiń adam ǵımarattan shyqqan kezde oryndaýdy josparlap otyrsyz". Ol Jańalyqtarmen betpe-bet keldi; ol mánersiz qaldy.
  
  
  "Bizdiń Reseıdegi eldi mekenimiz naqty neden turady?"
  
  
  Onyń qymsyndy, oǵan qarap, Marsha; Onyń qonaq úı meniń aıtqym kelgen nársege reaksıasyn kórý. "Ulybrıtanıa úkimetiniń úshinshi sheneýnigin óltirý úshin, - dedim men, - sizdiń bas josparyńyzǵa sáıkes".
  
  
  "Jańalyqtyń" kózderi sál taryldy - órnektiń jalǵyz ózgerisi. Biraq sherý basqa áńgime boldy. Ego qasy tańdana kóterilip, ol kúldi. Jańalyqtar oǵan muqıat qarady, biraq Marshtyń kúlkisi maǵan kóp nárseni aıtty. Kem degende, ol ego jaldanǵan Reseıdiń eldi mekeni múldem basqasha dep oılady.
  
  
  "Biz Jerdiń shetindegi kisi óltirý týraly aıtqan joqpyz", - dedi derekkóz. "Sen menimen sońǵy qolyńdy oınaısyń ba?"
  
  
  "Men bul sózdi shynymen estigen joqpyn, - dep moıyndadym men, - biraq biz Ulybrıtanıa úkimetin bopsalaý áreketi shyn máninde Reseıdiń paıdasyna josparlanǵan ólim jazasy ekenin burynnan bilemiz. Bul keńestik qastandyq jáne siz boldyńyz. máseleni eki jaqqa jetkizý úshin osynda jiberildi ".
  
  
  Ol "Jańalyqtardyń" betine qarady, al ol meniń betime qarady. Bul jerebe poker oıyny sıaqty boldy, tek bizdiń ómirimiz - meniki men Hızer - jáne Ulybrıtanıanyń qaýipsizdigi jelide boldy.
  
  
  "Biraq siz keleside kimdi óltirýdi josparlap otyrǵanymyzdy bilmeısiz", - dedi derekkóz oılanyp.
  
  
  "Joq, bul birneshe yqtımal maqsattardyń aınalasynda bolýy múmkin. Biz sondaı-aq naqty kúndi bilmeımiz, biraq bul sizge kóp kómektespeıdi. Oıyn aıaqtaldy, Reseı jaqyn arada áshkerelenetin bolady". Onyń daýysy kóterilip, kishkene emosıaǵa jol berdi. "Jańalyqtardy" baqylaı otyryp, ol maǵan senedi degen qorytyndyǵa keldi. Biraq ol aıypty joqqa shyǵarǵysy kelmedi, dál qazir emes.
  
  
  "Egody jatyn bólmege aparyńyz", - dedi ol Marshqa meniń emý aıtqan sózderim týraly qosymsha túsinikteme bermeı. "Qyzdy qaıtadan baılap, terezedegi býyndardy jap. Sosyn Kovaldy ózińmen birge alyp júr".
  
  
  Marsh meni jatyn bólmege apardy, onda Koval Hızerdi baqylap otyrdy. Onyń aıtýynsha, orys Hızerdiń ámıanyn taýyp alǵan, bul kóńili qalǵan. Olar terezeni qulyptap, Hızerdiń qolyn artyna baılady. Marsh bólmelerden ótip bara jatqanda, ol meni ómirde úlken judyryqpen urdy. Onyń,myldap, tizesine qulap, ekige búgildi. Marsh kúldi de, Kovaldyń sońynan bólmeler arqyly shyqty. Esik olardyń artynan jabyldy.
  
  
  Men uzaq, azapty sátte tynys ala almadym. Hızer meniń qasymda yńǵaısyz tize búkti. "Sende bári jaqsy ma?"- dep ýaıymdap surady ol.
  
  
  Endi ol sóıleı alatyn boldy, biraq meniń tynysym taryldy. "Men álgi beıbaqty ustaımyn", - dep kúbirledim.
  
  
  "Jańalyqqa ne aıttyń?"- dep surady Hızer.
  
  
  "Men emge shyndyqty aıttym".
  
  
  "Ne boldy? Ol kisi óltirýshi me?"
  
  
  "Jańalyqtar maǵan eshteńe aıtqan joq", - dedim men. "Ol óte jaqsy poker oıynshysy, biraq Marsh maǵan kóp nárseni aıtty, bizge sóz aıtpa".
  
  
  Onyń ádemi kógildir kózderi meniń betime qarap turdy.
  
  
  "Nemese" Rosneft" uk-nyń kisi óltirý josparyna esh qatysy joq", - dedim men, "nemese Marsh olaı emes dep sanaıdy, bul, árıne, múmkin. Bul jaldamaly agent mısıanyń naqty sıpaty týraly qarańǵyda birinshi ret ustalyp otyrǵan joq ".
  
  
  "Shynymen."Hızer basyn ızedi.
  
  
  "Biraq qalaı bolǵanda da, meniń oıymsha," Jańalyqtardyń "kisi óltirý josparyna eshqandaı qatysy joq".
  
  
  "Ol qazir bizdi óltire me?"- dep aqyryn surady ol.
  
  
  Ótirik aıtýdyń esh máni joq edi.
  
  
  "Eger biz jalǵan izge tússek te, ol kerek sıaqty. Biz onyń birdeńesi bar ekenin bilemiz jáne bul Qorǵanys mınıstrligine qatysty".
  
  
  "Meniń oıymsha, olar qazir sol jerde istep jatyr, - dedi Hızer, - bizdiń jaǵymsyz ólimimizdi josparlap otyr".
  
  
  Onyń bilekteri ih baılanystyratyn arqandarǵa qaraı tartyldy. Túıin ony sheshýge óte tyǵyz boldy. Onyń, japqyshtary bar terezege qarady. "Olar qarańǵy túskenshe kútetin shyǵar", - dedim men.
  
  
  "Olar aýyldy alańdatqysy kelmeıdi", - dep ashyq aıtty Hızer.
  
  
  Ol otyrdy, meniń bilegimdi baılap turǵan arqandy burap, ne dep oılady, tiginshi al, men muny isteı alamyn. Gúgonyń stılettosynan basqa, meniń jambasyma Perdiń sıanıd bombasy bekitilgen, al belbeýim men ilgegimde plasıkalyq jarylǵysh zattar men mınıatúralyq zattar bolǵan
  
  
  ature dart úrlemeli pıstolet - shyǵarmashylyq adamdarynyń arnaıy effektiler men balta óńdeýdegi barlyq syılyqtary. Biraq Gúgo bizdiń bilegimizdi bosata alatyn jalǵyz qarý boldy.
  
  
  Onyń oń bilegi búgilip, stıletto qynynyń aınalasynan syrǵyp ketti. Biraq ol meniń alaqanyma ádettegideı tıgen joq, ego meniń bilegimdegi arqanmen joldy jaýyp tastady. Onyń arqasy Hızerge buryldy.
  
  
  Odan surady. - "Sen meniń qolymdy bilegime deıin kótere alasyń ba?"
  
  
  Ol maǵan bir qarap, arqasyn maǵan burdy. "Men bilmeımin. Biraq qolymnan kelse de, men arqandardy sheshe almaımyn".
  
  
  "Men bilemin. Biraq meniń oń jaq ishki bilegime qarańyz. Onda siz pyshaqtyń ushyn kóresiz".
  
  
  Hızer qarady jáne kórdi. "Nege, Nık, sende eń jaqsy tosynsyılar bar!"
  
  
  Onyń, eı kúldi de, stılettosyna jetý úshin odan ári buryldy. Onyń aıtýynsha, ol jumys istep jatqanyn sezdi. "Egody turaqty, baıaý qozǵalyspen tartyńyz, - dedim men, - egody syrtqa jáne arqandardyń mımmosyna jyljytyńyz."
  
  
  Ol solaı istedi, al kelesi sátte stıletto arqandardan taıyp, edenge qulap tústi. Biz esikke úreımen qaradyq, biraq kórshi bólmedegi pikirtalas úzilissiz jalǵasty.
  
  
  "Pyshaq al", - dedim men. Hızer eńkeıip, yńǵaısyz túrde egosyn kóterdi. "Myqty adamnyń egosyn tutqasynan alyp, maǵan qaıta oral".
  
  
  Hızer buıryqty oryndady. "Arqandy kes", - dedim men. "Al eger sizde plot góri kesilgen jip kóp bolsa jaqsy bolar edi".
  
  
  Onyń júzi meniń alaqanymnyń mımmosyn jipke qaraı syrǵytyp jibergenin sezdi, sodan keıin Hızer túıindi kesip tastady. Aqyrynda, sodan keıin máńgilik bolyp kóringen nárse, ol arqannyń berilgenin sezindi. Sońǵy bir sheshýshi soqqymen Hızer jarylyp, der kezinde; kórshi bólmedegi daýystar kenet basyldy.
  
  
  Onyń bilekteri bosap, tez Hızerge buryldy. Gúgony qolyna alyp, ony bir ret bilekterin baılap turǵan arqandar kesip tastady, al ıh ony kesip tastady. Sol sátte biz kúnniń dybysyn estidik.
  
  
  "Bir orynda tur", - dep sybyrladym men.
  
  
  Hızer áli baılanǵandaı tósekke otyrdy. Esik ashylǵanda qolyn artyna qoıyp ornynan turdy. Bul Koval bolatyn.
  
  
  "Jaraıdy", - dedi ol bizge jymıyp. "Men seniń áli osynda ekenińdi kórip turmyn".
  
  
  "Biz saǵan bilgenimizdi aıtqannan keıin endi bizdi jiberesiń be?"Ol aıtty. Ol esikti sál ashyq qaldyrdy, ony kórshi bólmede Jańalyqtar men Marshtyń birge sóılesip turǵanyn kórýge bolady. Marsh shydamsyzdyqpen kútken jáne kútken bolyp kórindi.
  
  
  "Biz taǵy da kóremiz", - dep jaýap berdi Koval maǵan aqyryn. "Ázirshe, biz seni basqa jaqqa aparýymyz kerek, solaı ma? Sen qaı jerde qaýipsiz bolasyń".
  
  
  Ol maǵan Hızerdiń mımmosynan ótti, olar bizdi qaıda aparatynyn bildi. Qandaı da bir tynysh aýyl kóshesine, olar dybys óshirgishti nemese pyshaqty paıdalanady. Ol meniń qolymnan ustady: "Júr, ekeýińniń de kózderińdi baılaýymyz kerek. Basqa bólmege, ótinemin".
  
  
  Hızer tósekten turdy. Onyń artynan Kovalǵa qaraı kele jatqanyn baqylap, qolyn qysyp, moınyn ego sıpady.
  
  
  Orys dirildep, maǵan qulap tústi. Onyń kúshti egosyn bir qolymen ustady, ekinshi qolymen basynan bastap onyń egosynyń betinen judyryqpen urdy. Ol aıqaılap edenge qulady. Qaýipsiz bolý úshin onyń qulaǵynyń artyndaǵy ego ony kesip tastady. Stıletto meniń belbeýimde boldy, biraq men egody paıdalanýdyń qajeti joq edi.
  
  
  Ony Hızer aıtty. - "Ego myltyqty al!"
  
  
  Onyń, daıyn avtomaty bar jańa ónimder kirgen sátte dál sol kúni jaqyndady. Ol Hızerdiń Kovaldyń ústinen eńkeıip turǵanyn kórdi de, onyń ústine tapansha jasady. Onyń qolyn onyń bilegine kúshpen túsirdi. Tapansha qoldyń egosyna ushyp, jyltyratylǵan bettiń egosyn aınaldyra otyryp, edenge soǵyldy.
  
  
  Uzyn boıly orys esin jıǵanǵa deıin ony "Novınkı" tapanshamen qolynan ustap alyp, bólme arqyly egosyn laqtyryp jiberdi.
  
  
  Hızer áli de Koval myltyǵyn tabýǵa tyrysty. Ony tósekte jatqan Barens teńizi aýmaǵyndaǵy avtomat baıqap qalyp, onyń artynan súńgip ketken. Onyń janyna qondy da, bóksesin ustady. Biraq onyń myltyǵyn kóterip úlgermeı jatyp, Novınkı taǵy sekirip túsip, maǵan qaraı umtyldy. Ol aryq, symbatty, bulshyq et deneli adam bolatyn. Ol meniń qolymdaǵy pýlemetti julyp almaq bolyp, meni qatty urdy. Biz edennen eki ret jabyq terezege qaraı aýnadyq, "Jańalyqtar" myltyqqa qaraı jyrtyldy.
  
  
  Ony ego basynan uryp jiberdi, ol edenge qulap tústi. Marsh bólmege kirgen kezde Hızer Koval myltyǵymen keldi. Ol Vılgelmınaǵa óte uqsas Mauser 7.75 Parbellum avtomaty qarýyn alýdy keshiktirgen bolýy kerek.
  
  
  Ego beti ashýdan qaraıyp ketti, Marsh bólmege kirip, oq jaýdyrdy jáne qarǵys aıtty. Ego atý Hızerge arnalǵan, biraq aýqymy nashar boldy; kózdi qysý bastyń mimmo ee-nen alty dúımge ótti. Ol Marshtyń keýdesi men moınyna qatarynan eki ret soqqy berip, oq jaýdyrdy.
  
  
  Kózimniń qıyǵymen onyń, bul jańalyqty kórdim qaıtadan aıaǵynan turyp, baǵyt aldy kúni. Áli edende jatyp, onyń egosyn aıaǵynan ustady. Ol kúlip meni tepti. Men ony úırekteýge tyrystym, biraq aıaǵym áli de meniń nysanama jabysyp qaldy. Onyń tobyǵynan ustap alǵan jerinen aıyrylyp, ego ony taǵy bir ret ustap úlgermeı jatyp, Novınkı bólmeler arqyly shyǵyp, jolǵa shyqty kirý kúni.
  
  
  Ol tez jan-jaǵyna qarady. Koval qozǵalmady, al Marsh shalqasynan jatyp, styrsyp, árbir taıaz tynyspen ólimmen kúresti.
  
  
  "Egońyzdy baılańyz", - dedi Hızer ony Kovaldy nusqap. "Men jańalyqtar úshin baramyn".
  
  
  Vılgelmınany izdeýge ýaqyt bolmady. Novınkı qara sedanǵa qaraı bet aldy da, onyń sátsiz bolǵanyn túsingen soń sheshimin ózgertti.
  
  
  Ol kiltti alyp, aýyldyń basty kóshesine qaraı júgirdi. Men onyń sońynan ergenimde ol qazirdiń ózinde júz ıard nemese odan da kóp jerde boldy.
  
  
  Biz birneshe blok júgirdik, sodan keıin ol buryshta joǵalyp ketti. Ony onyń artyna buryp jibergende, onyń kishkentaı sur SIM kartasyn iske qosyp jatqanyn kórdim, onyń ekeýi kiltterdi tutandyrǵyshta qaldyrǵan bolýy kerek. Ol tezirek júgirdi, biraq "Jańalyqtar" ony kólikke otyrǵyzbaı turyp tartyp aldy.
  
  
  Men ony jan-jaǵyma qarap, baǵdarladym. Hızer kiltterdi baqylaý taqtasynyń astyna qaldyrdy S. O. C. E. M. A. Gregýar, biraq qaıda, tiginshi al, ol boldy ma? Onyń, kelesi buryshqa júgirip baryp, tike qarady. Daýys berý úshin bul ne!
  
  
  Ol áp-sátte rúlge otyryp, kiltin tutandyrǵyshta ustady, sodan keıin azyq-túlik sómkesin kóterip kele jatqan aýyl áıeliniń tańyrqaǵan kózqarasy ony kórdi. Ony "Jańalyqtar" júrip bara jatqanda jasaǵandaı basty kóshege buryp jiberdi de, meniń aldymda birneshe júz ıard jerde qalany aınalyp kele jatqan "Sımkany" kórdi.
  
  
  "Jańalyqtar" tar, buralmaly jolmen ashyq jerge jetkende, ol júz ıardqa jaqyndady jáne jyldamdyqty tez arttyrdy. Joldy qorshap turǵan butalar kólikterdiń bıiktiginen joǵary kóterilip turatyn, sondyqtan Jańalyqtar qyzmetkeri belgiler úshin ketip bara jatqanda, biz qaıtadan túzý jolǵa shyqqansha, ol kózge kórinbeıtin jerde jasyrynatyn.
  
  
  Ol ár burylysta essiz syrǵyp ketti. Meniń sporttyq kóligim burylystardan óte jaqsy ótti jáne kóp uzamaı ol shyn júrekten nende boldy. Ol meni kórdi de, onyń janynan ótip, egosyn keri qaıtarýǵa tyrysqanda, ol meni toqtatý úshin bosap shyqty. Emý muny birneshe burylysta basqa jaqtan kele jatqan baıaý qozǵalatyn at arbasyn kezdestirgenshe jasaı aldy.
  
  
  Jańa ónimder SIM kartasyn ońǵa burdy. Ego syrǵyp ketti de, shóp býmalary tıelgen arbanyń artqy buryshyna ilinip, qaıtadan solǵa buryldy. Fýrgon aryqqa qaraı eńkeıip, sosyn artqa qaraı burylyp, ishindegisiniń bir bóligin aldymdaǵy jolǵa laqtyryp jiberdi. Onyń ústimen júrdi, shóp jan-jaqqa shashylyp jatty, meniń kózqarasym bir sátke jabyldy.
  
  
  Onyń sena bultynan shyqqan kezde, ol Sımkada ashyq bolyp shyqty. Onyń qasynda turýǵa tyrysty, biraq "Jańalyqtar" meniń aldymda toqtady. Onyń rúl dóńgelegi kenet ońǵa qaraı tartyldy, al "Jańalyqtar" ol oılaǵandaı sońynan erdi, sodan keıin ol kenet solǵa qaraı tartylyp, tómen qaraı jyljydy. S. O. C. E. M. A-Gregoire alǵa qaraı sekirdi, óıtkeni men gaz pedalyn basyp, "Jańalyqtar" ketip úlgermeı turyp, Simca-nyń janyna jyljydym.
  
  
  "Rosneft" Uk rúl dóńgelegin kenet tartyp aldy, Simca sporttyq kóliktiń oń jaǵyna, júrgizýshige qaraı soqtyǵysty. Onyń revmatızmi sporttyq kóligimen Simca arqyly "Jańalyqtardy" jol jıegine ıterip jiberdi. Ol baqylaýdy joǵaltyp ala jazdady, biraq tez esine túsip, bir sátke aldymnan sekirip ketti.
  
  
  Biz basqa baǵyttan ne bolatynyna mán bermeı, basqa kórsetkishterge buryldyq. Ol ony qaıtadan teńestirdi, biraq ol bir qadam jasamas buryn, ol meni sımkasymen búıirinen urdy.
  
  
  Endi baqylaýdy joǵaltý kezegim keldi. Dońǵalaq meniń qolymnan shyǵyp ketti, kelesi sátte sporttyq kólik joldan shyǵyp, úlken ashyq shalǵynǵa shyqty. Ol "Novınka" kóliginiń qarama-qarsy jaqqa qaraı essiz jyldamdyqpen kele jatqanyn jáne jıyrma fýttyq jartastyń tasty alqapqa qaraı jyljyp bara jatqanyn kórdi, sodan keıin ol aýada jyldamdyqpen kele jatty, mashına soǵylmaı turyp domalaı bastady.
  
  
  Ony aspandaǵy jarqyl, sodan keıin qońyr jer kórdi. Qatty naızaǵaı oınap, janymdaǵy esik ashylyp, meni laqtyryp jiberdi. Ol jerge soǵyldy, eki ret domalap, eseńgirep jatyp qaldy. Kólik domalaı berdi de, bıik tastyń ústine qulady.
  
  
  Ol aqyryn, otyrdy, abaılap qozǵaldy. Bul aýyrdy , biraq synǵan súıekter joq sıaqty. Sosyn ony jol boıyndaǵy jarylys estidi. Onyń aıaǵyna áreń kóterildi. "Rosneft" uk" qutqarýǵa týra keldi - eger ego áli de qutqarylsa.
  
  
  Ol jolda súrinip qalyp, orystyń ketip bara jatqanyn kórdi. Tómennen qara tútin aınaldy. Ol qorǵannyń shetine shyǵyp, tómen qarady. Sımkany jalyn sharpydy. Ony es-tússiz nemese óli kúıinde "Jańalyqtar" ishinen kórýge bolatyn. Oǵan keshigip keldi; Onyń oǵan jetý múmkindigi bolmady.
  
  
  Ol Sımkanyń janyp jatqanyn qarap turdy da, meniń kúnim qashan keletinin bilmeı tura almady, meniń ólimime qandaı da bir reseılik nemese agent Chıkom kýá bolady. Biz úshin bir agent máńgi ómir súrgen joq; kópshiligi tipti qartaıǵansha ómir súrgen joq. Daýys nege biz ajyrasqanda Hok únemi sóıleıtin: "Qosh bol, Nık. Sáttilik tileımin. Men seni kórgende kezdeskenshe". Nemese eshqashan bolmaýy múmkin.
  
  
  Ony mashınanyń qozǵaltqyshynyń daýysy estidi de, meniń artymnan birneshe ıard jerde kishkentaı aq Lansıa toqtaǵan kezde buryldy. Hızer ornynan atyp turyp, maǵan qaraı júgirdi. Ań-tań bolǵan aǵylshyn kóliktiń arǵy betinen taǵy bir kún ótip bara jatyp, janyp jatqan sımkaǵa keń kózderimen qarap toqtady.
  
  
  - Qudaıym, - dedi Hızer janyp jatqan synyqtarǵa qarap. Sodan keıin ol burylyp, S. O. C. E. M. A. joldyń arǵy jaǵyndaǵy egistikte tóńkerilip jatý. Bul tártipsizdik boldy.
  
  
  "Bul úshin keshirim suraımyn", - dedim men.
  
  
  "Oı, jaraıdy", - dep kúrsindi ol. "Eger birdeńe bolsa, ol eshqashan óte jaqsy qozǵalǵan emes".
  
  
  Onyń, eı kúldi. "Bul Ferodo ilinisin retteý qajet bolýy kerek"
  
  
  "Tezirek aýyryp tursyń ba?"
  
  
  "Tek meniń egoym. Tárbıeshini tiri qaldyrý úshin onyń qonaq úıi. Endi ol bizge eshteńe aıta almaıdy".
  
  
  Ol maǵan jeńil, jaıbaraqat kúlki syılady. "Marsh óler aldynda sóıledi, ol, emý dárigerlerine ýáde berdi, kedeı jigit.
  
  
  Bul bý bólmeleriniń kisi óltirýge esh qatysy joq sıaqty. Qorǵanys mınıstrligi áskerı shtabqa tapsyrǵan kezde basqarylatyn zymyrandardyń syzbalaryn urlaý josparlanǵan bolatyn ".
  
  
  "Onyń qarǵysyna ushyra", - dedim men. Sonymen, "aǵymdaǵy toqsan" týraly men barlyq ýaqytta durys aıttym. Biraq eger qastandyq jasaý úshin orystar qastandyq jasamasa, onda kim?
  
  
  Altynshy taraý.
  
  
  Brýta óz ústelinde Fergýstyń komando otrádynyń sýretin suryptap otyrdy. Onyń aldynda áskerdiń resmı jazbalary jınaqtalǵan, olardyń árqaısysynyń aınalasynda bólimshedegi er adamdar týraly málimetter bar.
  
  
  "Biz barlyǵynyń ih izin taba aldyq", - dedi Brýta. "Olardyń aınalasyndaǵy on ekisi óldi, ne soǵysta qaza tapty, ne úıde óldi. Bul, - dedi ol leıtenant emblemasy bar adamdy nusqap, - óte qyzyqty. Leıtenant Djon Elmor. Onyń bas súıeginiń bir bóligi synǵan. reıd komandosy. Emýdyń basyna bolat tabaq salynǵan. Sodan keıin ol qyzmetten ketken soń, ol óziniń komandalyq sheberligin mafıada jumys isteý úshin paıdalandy. Ol Anglıadaǵy eń tabysty jaldamaly óltirýshi Shtal. Bul negizinen qylmystyq álemdegi tapsyrmalar. Bul kisi kisi óltirýde danyshpan bolǵan . "
  
  
  Onyń qabaǵy kóterildi. Mine, aqyrynda, Brýt meniń úmitimdi birden joıdy. "Ol birneshe jyl buryn London mańyndaǵy Skotland-Iardpen bolǵan jekpe-jekte óltirilgen".
  
  
  "Ol ol ekenine senimdisiń be?"
  
  
  "Árıne! Skotland-Iard aqparat berýshilerdiń birinen Elmor tehnıkalyq qyzmet kórsetý stansıasynda jasyrynyp júrgeni týraly keńes aldy. Olar stansıaǵa jetkende, ol oq jaýdyra bastady. Odınniń aınalasyndaǵy sarbazdar Iards mergendik vıntovkasynyń optıkalyq kórinisi arqyly egoǵa jaqsy qarady. . Urys 10 mınýtqa sozyldy, sodan keıin búkil jer órtenip ketti. Oqtardyń aınalasyndaǵy bireýi janarmaı sorǵysyna tıgen bolýy kerek. Barlyǵy aıaqtalǵannan keıin, olar Elmordyń denesi órtenip ketkenin anyqtady. Biraq bul onyń bolǵanyna kúmán joq. . "
  
  
  "Sondyqtan óltirýshi áli tabylǵan joq".
  
  
  Brýt olaı oılamady. "Eki aptalyq merzimnen keıin jıyrma tórt saǵat ótti", - dedi Brýta óziniń úlken ústeliniń aldynda alǵa-artqa júgirip, aýyr tútiksheni tisterine myqtap qysyp, teriniń aınalasyna tartyp. "Bul sizdiń Marsh adamyńyz mısıanyń shynaıy maqsatyn bermeý úshin jańalyqtarmen ádeıi adastyrǵanyn bildirýi múmkin. Bul jaǵdaıda, meniń balam, kisi óltirýshi osy janyp turǵan kólikte qaıtys boldy. Basqa óltirilgendermen nemese qamaýdaǵylarmen birge qastandyq buzyldy ".
  
  
  "Biraq Koval sherýdiń tarıhyn rastady", - dedi Hızer.
  
  
  "Biraq ol muny jasamas pa edi?"- Brýta qarsylyq bildirdi. "Eger sen Koval bolsań, qujat urlaǵany nemese kisi óltirgeni úshin sottalǵandy qalaısyń ba?"
  
  
  "Jaqsy oı", - dedim men. "Biraq men óltirýshimiz áli bir jerde dep oılamaımyn."
  
  
  "Qoljazba sizdi mazalaıdy emes pe?"- dedi Brýta telefondy soryp.
  
  
  "Iá, ser. Jáne kisi óltirý qalaı jasaldy. Osy jumysta biraz ýaqyt jumys istegennen keıin, siz onymen kezdesken-kezdespegenińizge qaramastan, sizge adam kerek sıaqty sezinesiz. kisi óltirýshi jaı ǵana "Jańalyqtarǵa" sáıkes kelmeıdi .
  
  
  "Jaraıdy, sen qatelesesiń dep úmittenemin, Nık", - dedi Brýta qatty. "Sebebi, eger siz durys aıtsańyz, biz osy kezeńde qolymyzdan kelgenniń bári - barlyq joǵary laýazymdy sheneýnikterimizge qyraǵylyqty eki ese arttyrý jáne kútý".
  
  
  "Men bilemin", - dedim men muńaıyp.
  
  
  Brýta kenet úlken ıegin shyǵaryp, mysqyldady. "Jaraıdy, balam. Olaı tómen qaramańyz. Siz jáne Hızer óz jumysyńyzben aınalysýdy jalǵastyrasyz jáne onyń bir bóligin menimen tekseresiz".
  
  
  "Onda biz jolǵa shyqtyq", - dedi Hızer. "Biz jumysty bólisemiz. Men ony Ishki ister mınıstri del-delge jáne mórdiń lord-qamqorshysyna aparamyn, al Nık syrtqy ister mınıstri delden bastaı alady. Biz saǵan saqınany búgin keshke beremiz, Brýt".
  
  
  * * *
  
  
  Onyń keń dálizde aqyryn shell. Bir qaraǵanda, keńse ǵımaraty kúndelikti jumystyń qalypty rejıminde yzyldaǵandaı boldy: hatshylar bir bólmeden ekinshi bólmege asyǵyp, jabyq esikterdiń artynda kólikterdi qaǵyp jatty. Biraq eger siz ne izdeý kerektigin bilseńiz, jer astyndaǵy jasyryn shıelenisti kórer edińiz.
  
  
  Sondaı-aq hatshylar qarańǵy dálizder men paıdalanylmaǵan bólmelerden aýlaq boldy. Barlyq jerde memlekettik agentter men qarapaıym kıim kıgen aýlalardyń adamdary boldy. Olar meni eki mınýt saıyn toqtatyp, I.D. Brýta maǵan ego berdi. Ol CP nemese MI5 jeke kýáligin qoldan jasaý qanshalyqty qıyn bolatynyn oılady. bilimdi operator úshin karta sonshalyqty qıyn emes shyǵar.
  
  
  Onyń, kelesi qabattaǵy baspaldaqpen kóterilip, Del syrtqy ister mınıstriniń kabınetine qaraı bet aldy. Munda dálizde kóptegen adamdar boldy, onyń ishinde negizgi jumys aımaqtaryna aparatyn keń esik aldynda forma kıgen sarbazdardyń shaǵyn toby.
  
  
  Dálizdiń arǵy jaǵynda kúzetilmegen kishirek esik boldy, ol Mınıstrlikterdiń kishigirim keńselerine aparatyn. Mımmo onyń janynan ótip bara jatqanda, bir adam shyǵyp ketti. Ústinde nen sypyrǵysh tárizdi, qolynda shvabra men shelek bar edi, ol óte asyǵys bolyp kórindi - meni qulatyp jibere jazdady.
  
  
  Ol maǵan jyldam, qatal kózqaraspen qarady, sosyn dálizden tez júgirip kete jazdady. Ol uzyn boıly, qara shashty, murtty adam bolatyn. Onyń murty jalǵan ba, joq pa, sony sheshýge tyrysty, aıqaılaǵanyn estigende artynan ushyp ketpekshi boldy.
  
  
  Ol keńseniń mańynan sypyrýshy jańa ǵana shyǵyp ketkeni estildi. Meniń jolymda qara kostúm men galstýk kıgen er adam turdy. Ego ony ıterip jiberip, esikti ashty.
  
  
  Ol meniń artymnan esikti ashyq qaldyryp, keńsege kirgen kezde,
  
  
  kórshi bólmege aparatyn kúni turǵan qyz maǵan keń kózderimen qarap aıqaılady. Qolynda ustaǵan bolýy kerek qaǵazdar onyń aıaǵynda jatty. Onyń janynan mımmo nah shaǵyn jeke kabınetke ótip bara jatqanda, artymdaǵy dálizden shaggı estildi. Ishki kabınette qara shashty áıel syrtqy ister mınıstri deldiń denesiniń ústinde otyryp, eseńgirep aýzyn ashyp-jaýyp otyrdy.
  
  
  Onyń júzindegi sumdyq ony kórip, onyń sebebine qarady. Ony komandostar soǵysta paıdalanǵan garrota óltirdi. Onyń basy is júzinde kesilip, barlyq jerde qan dirildep turdy.
  
  
  Áıel maǵan qarap, birdeńe aıtqysy keldi, biraq ony oryndyqqa qaraı jyljytyp, ústine otyrǵyzdy, sosyn bólmege qarady. Qasynda ústeldiń ústinde jazba bar edi, biraq ázirge ony elemedi.
  
  
  Ol sol sypyrýshyny tabýdy oılady, biraq bas tartty. Ego áldeqashan joǵalyp ketken bolatyn. Ol onyń syrtqy túrin esine túsirýge tyrysty, bul meni murty jalǵan bolýy múmkin dep oılady, sodan keıin ol bir nárseni esine aldy. Murty ǵana emes, shashy da jalǵan bolýy kerek - parık - óıtkeni men kórgenime senimdi boldym, jelkedegi aqshyl shash.
  
  
  Eki er adam keńsege basa kóktep kirdi.
  
  
  "Mine, osynda ne bolyp jatyr?"- dep surady bireýi.
  
  
  "Qandy tozaq!"- dedi ekinshisi ólgen adamdy baıqap.
  
  
  "Al sen kimsiń?"Birinshi adam maǵan kúdikpen qarady.
  
  
  Bólmege kóbirek adamdar júgirip kirgen saıyn onyń jeke kýáligin kórsetti. "Meniń oıymsha, ol kisi óltirýshige bir qarady, - dedim men, - ol sypyrýshy sıaqty kıingen. Ol jaqqa dáliz boıymen júgirdim".
  
  
  Odına bólmeniń aınalasynda erlerdiń aınalasyna asyqty. Bólme qoryqqan Mınıstrlik qyzmetkerlerine tolyp ketkendikten, qalǵandary maǵan saqtyqpen qarady. Onyń, ústelge qaraı júrdi de, jazbaǵa qarady. Bul oqý:
  
  
  "Eshten kesh jaqsy. Qaryz ben tólem somasy on tórt mıllıon fýnt sterlıńke deıin ósti. Egolardy jeke ushaqtyń bortyna ornalastyryńyz jáne egolardy Jenevaǵa jiberińiz. Siz tólengen depozıt boıynsha qaı bankke júginý kerektigi týraly qosymsha nusqaýlar alasyz. sizge ýaqyt jetispeıdi ".
  
  
  "Mine, sende ne bar?"- dedi meniń qasymda qarapaıym kıim kıgen polısıa qyzmetkeri. "Ony qabyldaý ońaı" Ol jadynamaǵa qolyn sozdy jáne ol emýǵa jyl saıyn ruqsat berdi. Bul maǵan dál sol qoljazba sıaqty kórindi, biraq, árıne, qoljazba mamany muny rastaýy kerek.
  
  
  Onyń denesine taǵy bir qaraý úshin oryndyqtan alystap ketti. Endi aldyńǵy bólmede áskerı kúzetshilerdiń mımmosynan ótýge tyrysqan tilshiler boldy, biraq nátıje bolmady.
  
  
  Oryndyqty aınalyp ótip, denesine jalap jatqanda, ony edendegi qaǵaz synyqtary baıqady - mysaly, kisi óltirýshi qaltasynan jazbany alyp, oryndyqqa jatqyzǵan kezde turǵan bolýy múmkin. Ego ony kóterdi; ol keńse taýarlarynan jyrtylǵan sıaqty, paraqtyń bir buryshynda ǵana. Oǵan telefon nómiri qaryndashpen jazylǵan. Bólingen syzyqta basylǵan emblemanyń bir bóligi qaldy.
  
  
  Syzylǵan sandardy zertteı kele, meniń oıymsha, olar kisi óltirý týraly jazbalardy jazatyn qolmen jazylýy múmkin sıaqty kórindi. Árıne, bul uzaq jol boldy, biraq bizge qazir ashyq túrde qajet boldy.
  
  
  Maǵan bir deneli adam keldi, ol bir mınýtta synyqty syrǵytyp jiberdi.
  
  
  "Sen sondasyń - sen kimsiń?"
  
  
  "KP", - dedim men jeke kýáligimdi kórsetip. taǵy da. Ol onyń qaǵazdy jasyrǵanyn kórgen joq.
  
  
  "Ah. Jaqsy. Tek aýlaq júr, balam".
  
  
  "Men bar kúshimdi salamyn". - dedim men baısaldy júzben. Mınıstr bolǵan tártipsizdikke sońǵy ret qaraý úshin onyń denesine jaqyndady.
  
  
  Bul qajetsiz taǵy bir kisi óltirý boldy. Garrota, bul jaǵdaıda fortepıano symynyń uzyndyǵy ótetin eki metal tutqanyń aınalasynan turatyn, tanys áskerı qarý boldy. Qaskúnem jábirlenýshiniń basyna symdy jaı ǵana orap, tartyp alǵan. Sym basyn deneden ajyratqansha etti, bulshyqetterdi, sińirlerdi jáne súıekterdi kesip tastady. Kem degende, bul jyldam jol boldy. Ol kenetten Nıkolaı Fergýstyń komandoda qyzmet etkenin esine aldy. Sonda ol kisi óltirýshini tanydy ma? Eger ol egody shynymen bilse ǵoı. Qazir ol boljaý oıynyn oınap jatyr, oǵan úlgermedi, onyń, burylyp, bólmeler arqyly tez shyǵyp ketti.
  
  
  Ony Hızer jaqyn jerden Ishki ister mınıstriniń keńsesinen tapty -del -; ol sońǵy kisi óltirý týraly estimegen. "Men jańa ǵana Elmo Iýpıterdi kezdestirdim", - dedi ol jeńil. "Ol emý ony shaqyrdy dep málimdedi. Qyzǵanasyń ba, súıiktim?"
  
  
  "Qonaq úı ony osy ýaqytqa deıin ıelenetin edi", - dedim men. "Syrtqy ister mınıstri del jańa ǵana óltirildi".
  
  
  Onyń ádemi kógildir kózderi shoshyp ketti.
  
  
  "Brýta biledi me?"- dep surady ol.
  
  
  "Men ony osynda kele jatqan jolda shaqyrdym. Onyń jaǵdaıy óte jaqsy boldy".
  
  
  "Bul óte qorqynyshty, solaı emes pe?"ol aıtty.
  
  
  "Eger biz jaqyn arada ortasha kórsetkishti jaqsartpasaq, - dedi oǵan sálem, - Ulybrıtanıa úkimeti ómirsheń ınstıtýt retinde ómir súrýin toqtatady. Syrtqy ister mınıstrliginde tolyq dúrbeleń boldy".
  
  
  "Brýttyń oıy bar ma?"- dep surady ol.
  
  
  "Shynymen emes. Qazir biz negizinen jalǵyzbyn. Premer-mınıstr buǵan deıin habardar etilgen, ony estigen jáne tólemdi dereý jetkizgisi keledi".
  
  
  "Ol kelesi bolýy múmkin dep qorqatyn shyǵar".
  
  
  "Ol logıkalyq maqsat", - dedim men. Kisi óltirýshi tólemdi talap etip taǵy bir jazba qaldyrdy. Jáne ony oqıǵa ornynan taýyp alǵan. "Men Eıge jazbany tapsyrdym.
  
  
  "Bul mınıstrlikterdiń telefon nómiri", - dedi ol tańyrqap. "Muny kisi óltirýshi jazdy dep oılaısyń ba?"
  
  
  "Mınıstrlik qyzmetkeriniń nómirdi jazyp alýy ekitalaı sıaqty", - dedim men. "Al syzbalar kisi óltirý týraly jazbalardaǵy qoljazbaǵa uqsaıtyn sıaqty. Emblema týraly ne oılaısyz?"
  
  
  "Bul jetkiliksiz", - dedi ol. "Biraq áıteýir men muny buryn kórgen sıaqtymyn. Meniń páterime baraıyq, jaqynyraq qaraıyq".
  
  
  Hızer Londonnyń Vest-End qalasynda shaǵyn páter jaldady. Ol jerge úsh reıspen kóterilýge bolatyn edi, biraq ishke kirgennen keıin bul óte súıkimdi oryn boldy. Ol bizge bir shyny aǵylshyn shaıyn daıyndady, biz terezeniń janyndaǵy kishkentaı ústelde osyndaı oıyn oınap, óz egoymyzdy jutyp qoıdyq. Ony qaıtadan qaltasynan bir paraq qaǵaz sýyryp aldy.
  
  
  "Hema bizde bul jigit bolar edi, ol qatty oınaǵandy jaqsy kóredi", - dedim men qolymdaǵy qaǵazdy aýdaryp. Oǵan Hızerge kisi óltirý týraly egjeı-tegjeıli málimet berdi. "Jańalyqtardan góri dóreki. Jáne ol óltirýdi jaqsy kóretindikten jáne aqylǵa qonymsyz bolǵandyqtan qaýiptirek shyǵar".
  
  
  Ol gazetti terezeler arqyly jaryqqa shyǵardy. "Eı, bul ne? Bul jerde sandardyń astyna birdeńe jazylǵandaı áser qaldyrady".
  
  
  Hızer ornynan turyp, meniń ıyǵyma qarady. "Onda ne jazylǵan, Nık?"
  
  
  "Men ony ajyrata almaımyn. Bul " R "árpinen bastalatyn sıaqty, sodan keıin..."
  
  
  "Oı" jáne "Oǵan", - dedi Hızer tolqyp.
  
  
  "Sosyn -" A", múmkin"L. Roıal."Jáne taǵy bir nárse - bul ".
  
  
  "Bul" Ho "bolýy múmkin, - dedi ol, - jáne teledıdardyń bir bóligi. Siz Rassel-skverde koróldik qonaqúı bar ekenin bilesiz ".
  
  
  "Árıne", - dedim men. "Royal Hotel. Biraq bul qonaqúıdiń keńse taýarlary ma?"
  
  
  "Men olaı oılamaımyn", - dedi Hızer. "Men sizge bul emblemany buryn kórgenimdi aıttym, biraq men ony qonaqúımen baılanystyrmaımyn. Biraq biz ony tekseremiz".
  
  
  "Eger bul qonaqúı gazeti bolmasa, - dedim men, - bizde eki jaqty túsinik bar. Royal Hotel jáne osy sımvolmen usynylǵan uıymdar nemese ıdeıa".
  
  
  "Múldem fantasıkalyq", - dep kelisti Hızer, tolqý onyń júzinen kórindi. "Múmkin bul bizdiń jetistigimiz shyǵar, Nık".
  
  
  "Eger gazet kisi óltirýshige tıesili bolsa", - dep onyń eı BAQ-ta jarıalanǵan habarlamalaryn joqqa shyǵardy.
  
  
  Sodan keıin biz Royal qonaqúıine taksımen osyndaı oıynǵa shaı iship, kasada menedjerdiń kómekshisimen sóılestik. Ol qaǵaz betine qarap, onyń qonaqúıge tıesili ekenin joqqa shyǵardy. Ol qonaqúıdiń keńse taýarlarynyń paraǵyn alyp, salystyrý úshin bizge kórsetti.
  
  
  "Árıne, bul qonaqqa tıesili bolýy múmkin", - dedi er adam. "Osy jerde kezdesetin konvensıaǵa qatysýshylardyń bireýi nemese kópshiligi".
  
  
  - Iá, - dedim men qatty. "Al, báribir rahmet".
  
  
  Syrtta Hızer: "Meniń oıymsha, biz Brýtty qazirgi zamanmen tanystyrǵanymyz jón", - dedi.
  
  
  "Jaraıdy" dedim men. "Múmkin ol bizdiń emblemamyz týraly qandaı da bir ıdeıalardy usyna alady."Biz taksıdi toqtatyp, ashyq túrde Brýttyń keńsesine bardyq.
  
  
  Oqıǵa ornyna jetkende, sosyn forma kıgen kúzetshilermen uzyn dáliz boıymen jyldam júrip kele jatyp, biz Brýtanyń polısıanyń eski jazbalaryn qarap jatqanyn kórdik. Ol kisi óltirýshiniń mekemege qarsy ashýlanǵan sottalǵan qylmysker bolýy yqtımaldyǵy áli de bolýy múmkin dep oılady. Emge bir paraq qaǵazdy kórsetti, biraq ol basyn shaıqady.
  
  
  "Men bul týraly eshteńe isteı almaımyn", - dedi ol. "Men kóshirmelerdi jasaı alamyn jáne ih-di búkil bólimge kórsete alamyn. Múmkin muny bireý biletin shyǵar".
  
  
  "Bul oǵan turarlyq shyǵar, ser", - dedim men.
  
  
  "Biz siz hatshynyń keńsesiniń janynan ótip bara jatqan myna sypyrýshy jigitti tekserdik", - dedi Brýta maǵan. "Ǵımaratta jumys isteıtin mundaı sıpattamasy bar adamdy eshkim anyqtaı almaıdy".
  
  
  "Bul óltirýshi", - dedim men.
  
  
  "Ol bizdiń óltirýshimiz shyǵar", - dedi Hızer. "Sen ony ustap alatyndaı jaqyn ediń, Nık".
  
  
  "Maǵan eske túsirme", - dedim men muńaıyp.
  
  
  "Ózińdi kinálama, jigit", - dedi Brýta tútigin tutatyp. "Eger sen bolmasań, bizde eshteńe bolmas edi".
  
  
  "Bizde áli eshteńe bolmaýy múmkin", - dedim men. "Eger bul sizge paıdaly bolsa, onyń bulyńǵyr qarańǵyda aqshyl shashty er adam shashty kıgendeı kórgeni esimde".
  
  
  Brýta qaǵaz betine jazba jasady. "Murty da jalǵan bolǵan shyǵar".
  
  
  "Múmkin. Men ony kórgende solaı oılaǵanymdy bilemin".
  
  
  Brýta oryndyqtyń artynan turdy, al stal tútikti soryp, ony aınalyp ótti. Ol birneshe kún uıyqtamaǵandaı qatty sharshaǵan sıaqty.
  
  
  "Qazirgi ýaqytta, - dedi ol, - dálelderge qaramastan, biz kisi óltirý josparyn ashýdan alyspyz. Oqıǵa ornynan tabylǵan úshinshi jazba bizdiń adam týraly basqa eshteńe aıtpaıdy. Nemese erkekterge".
  
  
  "Eger kisi óltirýshiniń sybaılastary bolsa, - dedi Hızer, - ol olardan qutylyp jatqan sıaqty".
  
  
  "Iá, kisi óltirýdi bir adam jasaǵan bolýy múmkin, biraq olar bir adam basqarǵan sıaqty kórinýi múmkin. Qalaı bolǵanda da, premer-mınıstr maǵan talap etiletin somany tóleýdi uıymdastyratynyn moıyndady. "
  
  
  "On tórt mıllıon fýnt?"- dep surady Hızer.
  
  
  "Dál. Biz ushaqty jalǵan aqshaǵa tıep, adamymyzdy qandaı da bir jolmen aldaý múmkindigin talqyladyq.aı".
  
  
  Onyń ıegin sıpap: "Ser, bul shynymen matematıkadan aqsha kerek pe dep oılaımyn".
  
  
  "Siz ne aıtqyńyz keledi?"- dep surady Brýt.
  
  
  "Ol aqshany sanaly deńgeıde qalaıdy dep oılaýy múmkin, - dedim men aqyryn, - biraq basqa deńgeıde - qarabaıyr, qarańǵy - ol tek óltirgisi keledi".
  
  
  Brýta telefondy tartyp, meniń betimdi tekserdi. "Iá, ol, men seniń ne aıtqyń keletinin túsinemin. Biraq bul biz úshin qandaı bolar edi, biz talap etiletin somany tóleý kisi óltirýdi toqtatady dep oılaýymyz kerek emes pe?".
  
  
  "Iá, ser, meniń oıymsha, ol solaı", - dedim men.
  
  
  "Jaraıdy. Ekeýiń biraz demalýǵa bolady. Biraq myna qaǵazdy usta, "birdeńe bolýy múmkin".
  
  
  Hızer Brýttyń ústelindegi ádettegi ornynan turdy, al onyń oryndyǵynan turdy.
  
  
  "Taǵy bir nárse bar, ser", - dedim men.
  
  
  "Iá?"
  
  
  "Hok maǵan Nıkolaı Fergýstyń komandoda qyzmet etkenin aıtty. Meniń oıymsha, biz Ǵalı otrádyndaǵy adamdardyń tizimin alýymyz kerek".
  
  
  Brýta qabaǵyn túıdi. "Bul óte jaqsy tizim bolýy múmkin".
  
  
  "Men muny tek jaqyn mańdaǵy ego aınalasyndaǵy adamdar úshin ǵana shekteıtin edim. Bul jerde jetekshi bolýy múmkin".
  
  
  "Shyn máninde, Nık", - dedi Brýta. "Men munymen aınalysamyn. Taǵy birdeńe bar ma?"
  
  
  "Birneshe saǵattyq kola", - dedim men jymıyp.
  
  
  "Men eki kúnde de aınalańyzdaǵy eshkimdi mazalamaýǵa ýáde beremin", - dedi ol. "Jaqsy keshki as iship, biraz demalyńyz".
  
  
  "Rahmet" dedim men.
  
  
  Hızer ekeýmiz shaǵyn, tynysh meıramhanada keshki as ishtik, sodan keıin ol meni VMX tóleıtin qonaqúı bólmesine qaıtyp kelgenge deıin ishý úshin páterine shaqyrdy. Meniń ulym boldy, ol Sherrı boldy. Biz sýsyndardy jutyp otyryp, uzyn dıvanǵa osyndaı oıyn oınaımyz.
  
  
  "Qonaq úı ony sol qaǵaz betindegi emblema qaıdan kórgenin esine alar edi", - dep moıyndady ol. "Men muny jaqynda bir jerde kórgenimdi bilemin".
  
  
  "Erteń demalǵannan keıin buǵan jetkilikti ýaqytyńyz bolady", - dedim men. "Munyń bári sol kúzenderdiń ishinde ınkýbasıalansyn".
  
  
  "Jaraıdy, dáriger". Ol kúldi. "Men ózimdi tolyǵymen seniń qamqorlyǵyńa tapsyramyn".
  
  
  "Bul sóılem be?"
  
  
  "Qalaı qalasań, sony al".
  
  
  Aıaqtalmaǵan tostaǵan ony jerge qoıyp, oǵan qolyn sozdy. Ol meniń qushaǵymda erip, jumsaqtyǵy maǵan aýyr tıdi. Ol shalbar men kóılek kıgen, biraq kókirekshesiz. Ernin ernine qysyp, qolyn oń jaq keýdesine tıgizdi. Meniń janasýymnan emizik qatyp qaldy. Meniń tilim onyń aýzyn tekserip turdy, ol qumarlana jaýap berdi.
  
  
  Ol menen alystap, ornynan turdy. "Men qolaılyraq nársemen aınalysamyn", - dedi ol.
  
  
  Ol jatyn bólmesinde joǵalyp ketti jáne býrbonyn iship bitti. Ishimdiktiń jylýy maǵan tarap ketti. Ol bosańsyp, daıyn boldy. Sosyn Hızer qaıtyp keldi.
  
  
  Ol edenge deıin móldir derlik dińgek kıgen.
  
  
  Onyń, sheshinip, dıvanda onyń qasynda jatqan pres. Onyń qolyn jambastarynyń arasyna syrǵytyp, sıpady. Tamaǵynda aqyryn dybys estildi.
  
  
  Ony penúar eıdiń basyna laqtyryp jiberdi de, emý meniń qasymda edenge qulap ketti. Jáne ol meni qonaq etedi. Onyń maǵan qonaqúı bolǵany anyq boldy. Onyń, bul ótken jolǵydan da jaqsy bolatynyn bildi.
  
  
  Biz jaıbaraqat, yńǵaıly túrde bastadyq, denemiz janasyp, ishimizde ot baıaý tutanǵan kezde lázzat tolqyndarynyń bizden ótýine múmkindik berdik. Bul tátti, óte tátti boldy; jaıbaraqat júris otty tutatyp, egody týdyrdy.
  
  
  Iterý, tartý jáne zondtaý kúsheıgen saıyn Hızer dirildeı bastady. Ee tamaǵyndaǵy dybystar bólmeni toltyrǵansha ósti. Sodan keıin bul qarqyndylyǵy jaǵynan jabaıy qarabaıyr súńgý boldy, Hızer krepkıdiń qoldary meniń aınalama oralǵan kezde, onyń ystyq jambastary meni oǵan tereńirek jáne tereńirek ıterip jiberdi.
  
  
  Bitkennen keıin onyń stendtik presi temekisin tutatyp, Hızer men Hadıa týraly oılady; Men ekeýiniń ih-in salystyrýǵa kómektese almadym. Ih mahabbat jasaý tásilderi ih ulttary sıaqty ártúrli boldy. Hadıa ózi týyp-ósken Soltústik Afrıkanyń shól dalasy ispetti edi: qyzba, qutyrǵan qumdy daýyl sıaqty. bastalǵandaı kenet aıaqtaldy. Hızerdiń kóktemi aǵylshyn kóktemine kóbirek uqsady: ol baıaý damyp, burynnan qalyptasqan úlgi boıynsha jazdyń aptap ystyǵyna, sodan keıin birte-birte salqyn kúzge kóshti.
  
  
  Qaısysy jaqsy boldy? Men aıta almadym. Árqaısysynyń óz artyqshylyqtary boldy. Biraq, meniń oıymsha, aldymen bireýiniń aınalasynda, sodan keıin ekinshisiniń aınalasynda turaqty dıeta bolǵany jaqsy bolar edi.
  
  
  Jeti
  
  
  Tún ortasy boldy, ol kezde ol qonaqúı bólmesine oraldy jáne uıyqtaýǵa arnalǵan stendtik pres. Shamamen bir saǵattan keıin, sodan keıin ol uıyqtap jatqanda, ol kenetten oıandy. Basynda ol, meni ne oıatqanyn bilmedim, sosyn ony taǵy estidim: aqyryn shertken dybys. Bul ne boldy? Al bólmeniń ishinde me, álde syrtynda ma?
  
  
  Ol jatyp tyńdady, men uıyqtap ketkim keldi, ol bul meniń qolymnan kelmeıtin sán-saltanat ekenin bildi. Kóptegen agentter, bylaısha aıtqanda, tún ortasynda birtúrli shýdy estı almaıtyndaı sharshap nemese uıqyshyl bolǵandyqtan, óli oıandy.
  
  
  Ol múldem qozǵalmaı, qarańǵylyqqa qarap jatty. Meni tynyshtyq qorshap, kóshe shýymen aralasyp ketti. Ol bir nárseni elestetti me, álde armandady ma?
  
  
  Meniń saǵatymnyń jarqyraǵan betinde on bes mınýt. Ol esinep, ıso bar kúshimen kózin ashyq ustaýǵa tyrysty. Jarty saǵat. Árıne, ol qatelesti. Tús meni súırep, qarańǵy, jyly shuńqyryma súırep apardy. Meniń qabaqtarym jabyldy, sodan keıin keń ashyldy.
  
  
  Taǵy da sol dybys! Álgi aqyryn shertken dybys, bul joly da kúmán bolǵan joq. Ol kele jatty kún dálizge. Bireý kiltti qulypta jyljytyp jatqan.
  
  
  Dybys qaıtalandy. Onda bizge kim kelse, meniń uıyqtap jatqanyma rıza boldy.
  
  
  Ol únsiz qoqystyń aınalasynan shyǵyp ketti. Bólmedegi jalǵyz áýlıe terezeniń aınalasynan jáne esiktiń astynan sáýle shashyp turdy
  
  
  korrıdashy. Endi kóleńke esiktiń astyndaǵy tar jaryq jolaǵyn jaýyp tastady. Iá, syrtta bireý boldy, kóp uzamaı ishke kirdi.
  
  
  Ol shalbary men kóılegin sheship, balet tápishkesin kıdi, áınek qulypta shertilip, tutqasy aınala bastady. Onyń, meniń kúrteshem ilýli turǵan oryndyqqa baryp, astyndaǵy ıyq qapshyǵyna qolyn sozdy. Vılgelmına ony shyǵaryp aldy, sodan keıin tósekke qaıta oraldy da, paraqty jastyqtyń ústine tartty. Esik sál ashylǵan kezde men oǵan oryndyqtyń artyna otyrdym.
  
  
  Keń ıyqty adam bólmege aqyryn kirip, aldynda myltyq ustady. Taǵy bir aryq jigit onyń artynan kóleńke sıaqty qozǵaldy. Olar bólmege únsiz kirip, kereýetke qarap toqtady. Semiz ıyq aryq adamǵa basyn ızedi, olar myltyqtaryn jatqan tósegine qoıdy. Ol kóleńkede jasyryldy, olar meni áli de sonda dep oılady. Úlken jáne usqynsyz tapanshalardyń oqpandarynda uzyn dybys óshirgishter bolǵan. Kenet ár myltyqtyń aınalasynan úsh-tórt oq atyldy. Olar oq atýdy toqtatqansha jáne tósek-oryndary retsiz bolǵansha ony kútti, sosyn qolyn sozyp, brylevty qosty.
  
  
  "Súrprız!"- dedim men Vılgelmınany olarǵa qaraı baǵyttap.
  
  
  Olar maǵan buryldy, meniń júzderimde shatasýlar boldy. Ol buryn-sońdy olardyń aınalasynda eshkimdi kórmegen.
  
  
  "Qarýyńdy tasta", - dedim men nyq turyp.
  
  
  Álbette, ol óte senimdi emes edi. Qalyń ıyq myltyqty jyljytyp, tez atyp jiberdi de, ár taıpanyń bireýine qulap tústi. Ego atý ony jabý úshin paıdalanǵan jumsaq oryndyqtyń jaqtaýynan aǵashty julyp aldy. Ol startty ekinshi ret atyp jibergende, ol eńkeıip qaldy. Bul joly qarqyldaǵan kózder oryndyqtyń tósemine soǵyldy.
  
  
  Ol oryndyqtyń artyndaǵy edenge soǵyldy, bir ret domalap ketti, jáne alystan oq atty. Vılgelmına bólmede dybys óshirgishsiz qatty zaryldap, qaraqshynyń bulshyq et basynyń artyndaǵy qabyrǵaǵa dirildep qarady. Ony qaıtadan tez atyp jiberdi, al basynan ekinshi oq er adamnyń keýdesine tıip, qabyrǵaǵa egosyn qatty soqty. Ol edenge syrǵyp túsip, qyp-qyzyl tústi styrsyǵannan keıin qaldyrdy.
  
  
  Basynan bastap ekinshi atqysh taǵy bir ret oq jaýdyryp, artymdaǵy qabyrǵadan túrli-tústi qaǵazdy julyp alyp, kereýettiń artyndaǵy baspanaǵa súńgip ketti. Ony atyp jiberdi, biraq birneshe dúımdi jiberip aldy da, túngi ústeldiń aıaǵynan qulap tústi.
  
  
  Endi ol oryndyqqa qaıta oraldy. Ony qulaǵan kúlsalǵysh kóterip, ońǵa laqtyryp jiberdi de, jaýdyń oǵyn ózine qaratty. Sol sátte ol sol jaqqa shegindi, qaıtadan basynan ustap aldy úshin jaryq qosqyshy, bólmeni qarańǵylandyrý. Ol tósekten jaqsy baspana retinde qyzmet etetin birneshe arnaıy jáshikterdiń keýdesine tez kóterildi.
  
  
  Tiri qalǵan qarýly adam aıaǵynda turdy, tósekten bir kúnge qaraı jyljydy jáne júrip bara jatyp maǵan oq jaýdyrdy. Oqtar shkaftyń aldyńǵy jaǵyndaǵy aǵashty kemirip tastady. Ol ornynda qaldy, biraq ol jolǵa shyqqanda kúni, men ony taǵy bir ret atyp úlgerdim. Ókinishke oraı, men ony jiberip aldym.
  
  
  Ol, ornynan atyp turyp, qarýly adamnyń dálizde buryshta joǵalyp bara jatqanyn kórý úshin dál sol kúni júgirdi. Ol qara baspaldaqqa qaraı bet aldy.
  
  
  Ol bólmege tez oralǵanda murnynyń astynan qarǵys aıtty. Ony kishkentaı chemodan ustap, Vılgelmınaǵa arnalǵan qosalqy jýrnaldy alyp shyqty. Ony eski jýrnal shyǵaryp aldy, sosyn jańasyn saldy. Sodan keıin ol dálizge, qonaqúı qyzmetkerleri men qonaqtarynyń shaǵyn tobynyń mımmosyna, qara baspaldaqqa sekirdi.
  
  
  Ol baspaldaqpen tómen túsip, qonaqúıdiń artyndaǵy aleıaǵa shyqqan kezde, ekinshi qaraqshy esh jerde kórinbedi. Ol syrtqa qaraı, aleıanyń aınalasyna júgirip baryp, tike, sosyn solǵa qarady da, onyń buryshqa burylyp bara jatqanyn baıqady. Onyń artynan qozǵaldy.
  
  
  Biz Haı Holbornǵa, Iýston alańyna shyqqan kezde ony ego qýyp jetti, ol metronyń kireberisin, London metrosyn kórdi de, oǵan súńgip ketti.
  
  
  Ol bir sátte sonda boldy. Baspaldaqqa qaraı kele jatyp, onyń astyndaǵy myltyqty maǵan baǵyttap turǵan egosyn kórdim. Ol trıggerdi tartty, biraq jalǵyz dybys paıdasyz shertý boldy. Myltyqtyń durys jumys istemeıtini anyq. Ol qarǵys aıtyp, egosyn tastap ketti.
  
  
  Ol ony aıqaılady. "Kúte tur!"
  
  
  Biraq ol baspaldaqtyń túbinde joǵalyp ketti. Ony lúger belbeýinen ustap, sońynan erdi.
  
  
  Biz kedergilerdi eńseremiz, sosyn onyń artynan vokzal platformasy arqyly júgirip óttik. Perronnyń shetinde poıyz kútip turǵan bir qart adam biz mımmoǵa júgirip bara jatqanda bizge qarap turdy.
  
  
  Platformanyń sońynda meniń adamym baspaldaqpen basqa deńgeıge kóterile bastady. Ol burylyp, onyń egosyn jaqsy kórdi. Ol jas ári myqty edi; onyń júzderi bir ýaqytta boldy ashý jáne úmitsizdik. Ol baspaldaqpen júgirdi, onyń sońynan erdi.
  
  
  Baspaldaqtyń joǵarǵy jaǵynda ol burylyp, stal meni kútip tur. Ol qashyqtyqty jaýyp jatqanda, ol ashýlanyp tepti. Ol bir-eki qadam artqa sheginip, tepe-teńdigin tolyǵymen derlik joǵaltty. Ol baspaldaqtyń basyna jetken kezde qarýly adam platformadan jartylaı tómen túsip úlgergen. Qýyp jetýge tyrysyp, onyń artynan júgirdi.
  
  
  Poıyz vokzalǵa kúrkirep kirdi, biraq meniń adamym oǵan otyrýǵa tyryspady. Shamasy, ol stansıada óziniń múmkindigi joǵary ekenin sezgen. Platformanyń sońynda ol basqa baspaldaqqa qaraı umtyldy.
  
  
  Dál osy jerde poıyz ketip bara jatty. Orta jastaǵy erli-zaıyptylar syrtqa shyǵyp, oryndyqqa otyrdy.
  
  
  Qarýly adam maǵan qarap, platformada taǵy júgirip kele jatqanda, olar jaıbaraqat joǵary qarady. Biraq ony ego birden qýyp jetti, sodan keıin oryndyqtar. Ony sekiris jasap, ego aıaǵymen qulatty.
  
  
  Biz oryndyqta erli-zaıyptylardyń aıaǵyna qaraı domalap, qatty quladyq. Olar otyrdy da, álgi adamnyń meniń tamaǵymnan ustap alǵanyn jeńil qyzyǵýshylyqpen baqylap otyrdy.
  
  
  Onyń bilegine ego soqqysynan bosatyldy, sodan keıin emýdyń moınyna taǵy bir soqqy jasady. Ol artqa qaraı qulady. Ol ár taıpanyń basyna judyryqpen áreń degende bir taıpa men onyń egosyna qarsy turdy.
  
  
  Ol soqqylardan kúńkildedi, biraq berilmedi. Ol meni tepken kezde ol meni tepkilep jiberdi, soqqy meni búıirimnen platformanyń shetine qaraı qulatty. Onyń qulap kete jazdady.
  
  
  Ol onyń shetine qanshalyqty jaqyn ekenin kórip, maǵan azdap kómektesýge bel býdy. Poıyz stansıaǵa kirgen boıda ol meniń baǵytymdy kózdep, meni tepti. Ony ego aıaǵynan ustap, ustap aldy. Ol qashyp ketýge tyrysty, tepe-teńdigin joǵaltty jáne platformanyń shetinen domalap ketti, meni artymnan tarta jazdady. Ǵylymı-zertteý máselelerin sheshýge arnalǵan ego uıasy onyń ústinen ótip bara jatqan poıyz.
  
  
  Bizge jaıbaraqat qarap otyrǵan erli-zaıyptylar qazir ornynan atyp turdy, áıel zaýyttyń ysqyryǵyndaı syqyrlap jiberdi.
  
  
  Ol burylyp, baspaldaqpen tez kóterildi. Munyń bárin polısıaǵa túsindirý onyń qonaqúıi emes. Tek qazir emes.
  
  
  Segizinshi taraý.
  
  
  "Men túsindim!"- dedi Hızer ony bólmesine kirgizgende. "Men bul emblemany esime túsirdim!"
  
  
  Onyń kózin súrtti de, artynan ishke kirdi. Ol toqtap, qarap qaldy. Shaqyrylmaǵan qonaqtaryma rahmet, bul jer apat aımaǵyna uqsady.
  
  
  "Tiginshi, myna jerde ne boldy?"
  
  
  "Siz eshqashan senbeısiz".
  
  
  "Meni aǵartýǵa tyrys", - dedi ol.
  
  
  "Jaqsy boljam boıynsha, óltirýshi meniń ispen aınalysyp jatqanymdy biledi jáne emý onyń moınynan dem alǵanyn qalamaıdy dep sheshti. Ol maǵan máıithanaǵa bir aǵyndy bıletti jetkizý úshin úlken zeńbirekteri bar bir-eki úlken kisini jiberdi. Ol Brýtty polısıany túngi úshte kóterýge májbúr etýi kerek edi "
  
  
  "Biraq óltirýshi seniń kim ekenińdi jáne munda ne úshin kelgenińdi qaıdan bildi?"- dep tańyrqaı surady ol.
  
  
  Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi. Men ony boljadym. - "Brýttyń keńsesinde aǵyp jatyr ma?"
  
  
  Ol ashýlandy. - "Múmkin emes!"
  
  
  "Men solaı dep úmittenemin", - dedim men. "Eger birdeńe bolsa, bul bizdiń janyp turǵanymyzdy bildiredi, sondyqtan bul emblema she?"
  
  
  Onyń júzi taǵy da jandana tústi. "Maǵan bul qaǵazdy jyl saıyn bershi".
  
  
  Ony eı sozyp jiberdi. "Iá, - dedi ol basyn ızep, - men senimdimin. Bul avtomobıl emblemasynyń dızaınynyń bir bóligi. Onyń qaısysy ekenin esime túsire almaımyn".
  
  
  Onyń kóılegin sheship, túımelep qoıdy. Ol da alańdaı bastady. "Qaıtyp oralaıyq jáne Royal qonaqúıinde sol jigitpen qaıta sóıleseıik", - dedim men. "Bul AA emblemalarynyń tizimin alýǵa tyrysqannan jyldamyraq bolýy múmkin."
  
  
  "Meni taksı kútip tur".
  
  
  Biz shashyrańqy tuman arqyly Mıllbankke, Vestmınster abattyǵynyń úlken ǵımarattarynyń mımmosyna jáne parlament ǵımarattaryna bardyq. Onyń, dál sol sátte Mýnıs pavılony premer-mınıstrdiń kisi óltirýshiniń talabyn oryndaý týraly sheshimin oryndaýdyń eń jaqsy ádisin talqylap jatqan shuǵyl jınalysta bolǵanyn bildi. fýnt sterlıńtegi baılyq.
  
  
  Royal qonaqúıinde Hızer matematıkadan bizge bylaı dedi: "Biz sizge kórsetken qaǵazdaǵy tańbany anyqtaı alamyz dep oılaımyz. Men ózim kórgendeı sezinemin, "ego avtomobılge baılanysty".
  
  
  Qonaqúıdegi Klera bir sát oılanyp qaldy: "Múmkin seniki durys shyǵar", - dedi ol aqyry.
  
  
  Odan surady. - "Sońǵy kezderi Londonda qandaı da bir avtokólik fırmasynyń atynan qatysa alatyn qonaqtaryńyz boldy ma?"
  
  
  Ol bizge úlken kúlimsirep qarady. "Eki apta buryn bizde avtoóndirýshilerdiń kongresi ótken joq".
  
  
  "Shynynda dellde me?"- dedi Hızer.
  
  
  "Ábden!"Bul adam da biz sıaqty tolqyp ketti. "Men sizge usynylǵan barlyq fırmalardyń tizimin bere alamyn. Shyndyǵynda, ol bizde áli kúnge deıin olar kútip turǵan kabınanyń artyna tapsyrǵan ádebıetter bar dep oılaımyn aldy. Qarap kórgińiz kele me?"
  
  
  "Iá, jasaımyz. Rahmet", - dedim men.
  
  
  Ol bizdi negizgi qabattyń artqy jaǵyndaǵy shaǵyn qoımaǵa apardy. Buryshta broshúralar men jazbalarǵa arnalǵan qaǵazdar salynǵan qoraptar úıilip jatty. Bir-eki jáshikte aıyrym belgileri boldy, biraq olardyń aınalasyndaǵy odına bizdikine sáıkes kelmedi.
  
  
  Kezekshi jumysqa qaıta oraldy, biz jalǵyz qaldyq. Hızer bir karton qorapty qaraı bastady, al ekinshisi ony aldy. Kenet Hızer muny bilgende aıqaılady.
  
  
  "Bizde bul bar, Nık! Qarashy!"Ol bizdikimen birdeı tústi qaǵaz paraǵyn ustady. Onyń janyna baryp, zerttedi.
  
  
  "Jaraıdy" dedim men. "Tack tack tack."
  
  
  Tolyq emblemada beınelengen skorpıon eltańbasyndaǵy júzim japyraqtarynyń aınalasyndaǵy órister qalqan. Biz qalqannyń ústindegi doǵada, sodan keıin ekinshisinde basqasynda basylǵan kompanıa ataýyn qaradyq.
  
  
  "Iýpıter Motors Lımıted", - dedi Hızer, onyń beti kenetten ózgerdi. "Iá, árıne."
  
  
  "Iýpıter", - dedim men. "Bul seniń basqań emes pe?"
  
  
  "Elmo Iýpıter men úshin basqasha emes", - dedi Hızer batyl túrde. "Biraq ol Jupiter Motors kompanıasyna ıelik etedi. Endi men ony emblemanyń maǵan nege tanys bolyp kóringenin bilemin. Ol kórme zaldarynyń birinde boldy. Ego zaýyty men keńseleri Londonnyń shetinde ornalasqan".
  
  
  "Qyzyq", - dedim men. Elmo Iýpıter týraly bir nárse meni alańdatty, biraq men shoǵyrlana almadym. Ony bir mınýt ishinde túpnusqasymen birge qaǵaz paraǵyn syrǵytyp jiberdi de, Hızerdi qoıma arqyly jáne páterlerine qaıtardy.
  
  
  Qonaqúı qyzmetkeri biz oǵan emblemamen aınalysqanymyzdy aıtqan kezde qatty qýandy.
  
  
  "Kezdeısoqtyq!"dedi ol.
  
  
  "Iá", - dep kelistim men. "Endi, múmkin, sen bizge taǵy bir nárse isteı alasyń ".
  
  
  "Bolady."
  
  
  "Eger siz muny isteı alsańyz, bizge kezdesýlerge qatysqan Jupiter Motors qyzmetkerleriniń tizimi qajet",
  
  
  "Árıne! Bizge isti uıymdastyrýshydan árbir kompanıa úshin tizim berildi. Onyń senimdi adamy, mende ol áli bir jerde bar. Bir sátke maǵan qarapaıym",
  
  
  Kóp uzamaı ol tizimmen oraldy jáne bizge Jupiter Motors qyzmetkerleriniń esimderin kórsetti. Ih úsh boldy: Derek Forsaıt, Persıval Smıt jáne Elmo Iýpıterdiń ózi.
  
  
  Keńse qyzmetkeri oǵan barlyq ego kómegi úshin alǵysyn bildirdi, al Hızer ekeýmiz Rassel-skverdegi saıabaqqa qaraı baıaý júrdik, bul bizdiń jańa aqparatqa enýge múmkindik berdi.
  
  
  "Iýpıter - Skorpıon", - dedi Hızer. "Men astrologıalyq degendi bildiremin. Onyń maǵan aıtqany esimde. Daýysy nege emblemada shaıan beınelengen".
  
  
  "Meniń oıymsha. Hızer, biz Iýpıter myrzany kórýimiz kerek", - dedim men.
  
  
  Iýpıter Motorlar North End Road boıyndaǵy ǵımarattardyń zamanaýı kýrorttyq kesheninde ornalasqan. Oǵan kóp aqsha qosylǵany anyq. Degenmen, bul nemquraılylyq belgilerin kórsetti. Sodan keıin Iýpıterdiń jeke hatshysymen qysqasha áńgimelesý barysynda biz ego kabınetine kirdik. Ol meni elemeı, Hızerge kóńil bóle otyryp, kúlimsireı berdi.
  
  
  "Al, Hızer!"- dedi ol jyly lebizimen. "Qandaı jaqsy tosyn syı."
  
  
  "Sen maǵan habarlasýymdy aıttyń", - dedi Hızer onyń qolynan ustap. "Rıchard kólikterge qatty qyzyǵýshylyq tanytady jáne ol óz zaýytyna kóz júgirte alady dep úmittenedi".
  
  
  Iýpıter maǵan qatal qońyr kózderimen qarady. Ol óziniń jaqsy kórinetinin, sporttyq dene bitimi bar ekenin moıyndaýy kerek edi. Biraq bul qatal kózder áıtpese ádemi kelbetti buzdy.
  
  
  Ol maǵan qatty kúldi. - "Árıne, aınalańa qaraýǵa bolady". "Bul maǵan Hızermen sóılesýge múmkindik beredi".
  
  
  Hızer oǵan jyly júzben qarady. Onyń betine qarap turdy. Qazir ol ony bireýge, dosyna nemese jaýyna tyrysqandaı zerttep jatqandaı boldy.
  
  
  Ol domofon túımesin basyp, hatshysynan Berroýz myrzaǵa qońyraý shalýyn ótindi, ol maǵan Iýpıter men Hızer foıede, dálizde shaı iship otyrǵanyn kórsetedi.
  
  
  Biz mıster Berroýzdy kútip otyrǵanymyzda, ol Iýpıterge kezdeısoq aıtty: "Meniń túsinýimshe, jaqynda Londonda avtoóndirýshilerdiń kongresi ótti".
  
  
  "Iá". Ol basyn ızedi. "Men satý jónindegi dırektorymmen jáne ego kómekshimmen birge boldym. Kezdesýler úmitti aqtaı almady. Munda Anglıada kompanıalar arasynda yntymaqtastyq tym az".
  
  
  "Meniń oıymsha, bul shtattarda da solaı", - dedim men.
  
  
  - Iá, - dedi ol aqyryn. "Al sen onda ne istep júrsiń, Metúz myrza?"
  
  
  "Men Hızer sıaqty qoǵamdyq densaýlyq saqtaý salasynda jumys isteımin. Eı, maǵan Londondy kórsetý tapsyryldy".
  
  
  Hızer temekisin sýyryp alyp, ottyqpen ádeıi aralasyp ketti. Ol kilem tóselgen edenge qulap tústi. Ol bir nárseni kótergisi kelgendeı ornynan turdy, biraq Iýpıter menen ozyp ketti. Ol ee temekisin tutatqanda, ol meniń ústimdegi saǵattyń aıaǵyna basyldy. Ýaqytty dál esepteýmen qatar, ol keremet fotosýretter túsirdi.
  
  
  Domofon shyryldady. Iýpıter qolyn sozyp, qosqyshty aýdardy. "Iá? Jaraıdy, ashyq egolardy ishke kirgizeıik". Ol maǵan bir qarady. "Aqyry bul Berroýz".
  
  
  Mıster Berroýz sypaıy boldy, biraq ekskýrsıa emýdy men sıaqty jalyqtyrdy. Satý bóliminde meni Forsaıt pen Smıtpen tanystyrdy, olar Iýpıtermen birge Royal qonaqúıindegi kongreske qatysqan eki adam. Forsaıt asyl, aq shashty tıp boldy; Smıt, mysaly, egodan on bes jas kishi jáne úıdi úıme-úı satqanda aıaǵyn esikke ıterip jiberetinderdiń qasynda. Áıteýir, men olardyń aınalasyndaǵy eshkimdi bizdiń adam dep oılamadym, biraq biz báribir Brýt ih-den tekserýdi suraıtyn edik.
  
  
  Hızer ekeýmiz aqyry qoshtasqanymyzda Iýpıter biraz kúızeliske túskendeı boldy. Ol maǵan salqyn kózqaraspen qarady jáne múldem shynshyldyqpen aıtty: "Kez kelgen ýaqytta qaıtyńyz, Metúz myrza. Sizdi kórgenime qýanyshtymyn".
  
  
  - Rahmet, - dedim men salqyn kózqaraspen jaýap berip.
  
  
  Batys Kensıngton stansıasyna bara jatyp, Hızer ekeýmiz tańerteńgi jumysymyzdy baǵaladyq. "Berroýz kompanıanyń memlekettik salyqtardyń joǵary bolýyna baılanysty qarjylyq qıyndyqtarǵa tap bolǵanyn aıtty", - dedi Eı.
  
  
  "Qyzyq", - dedi ol. "Meniń temeki tutandyrǵyshymda basyp shyǵaratyn zattarym bar dep oılaımyn. Sýretteriń bar ma?"
  
  
  "Bireýi, onyń ústinde jáne onyń ústelindegi birneshe qaǵaz ego qoljazbasy úshin". Ol biz úshin temeki shegetin, biz júrip bara jatqanda. "Men Forsıt pen Smıtpen de kezdestim, biraq meniń oıymsha, Iýpıter bizdiń adamymyz. Onyń qonaqúıi ǵana bolar edi. onyń agenti ekenin qalaı bilgenin bil".
  
  
  "Ol meniń de agent ekenimdi biledi", - dedi Hızer. "Men buǵan senimdimin. Biraq biz qonaqúılerdiń ne ekenin túsindik jáne bul mańyzdy".
  
  
  "Men munyń bári bir nársege ákeledi dep úmittenemin", - dedim men.
  
  
  Ol maǵan muqıat qarady. "Men taǵy bir nárseni esime túsirdim, Nık, Iýpıtermen shaı iship otyrǵanda. Syrtqy ister mınıstri deldi óltirgen kún esińde me, ol seni kóshede kezdestirgende Elmo Iýpıtermen kezdesetinimdi aıtty ma?".
  
  
  Onyń, toqtady da, nahqa qarady. Ol umytyp ketti: "Iá, - dedi ol aqyryn, meniń oıymda bir nárse qozǵalyp, - siz jańa ǵana kórdim dedińiz, ego, del syrtqy ister mınıstrliginiń syrtynda ashyq. Ol ol jerde ne istedi, ne aıtty?"
  
  
  Ol basyn shaıqady. "Shynymen emes. O, ol kádimgi sypaıy sóz sóıledi:" Nege, Iýpıterdiń Elmosy, seni buǵan ne ıtermeledi? »
  
  
  Meniń oıymsha, ol "basqasyn" aıtty, biraq men ony tyńdamadym. Sodan keıin ol kezdesýdi talap ete bastady jáne ol múmkindiginshe tezirek ketip qaldy ".
  
  
  "Taǵy bir", - dedim men basymdy shaıqap. "Bul árqashan múmkin, árıne, biraq bul kezdeısoqtyqtar tym kóp".
  
  
  "Men onyń bizdiń qanisher ekenine senimdimin", - dedi Hızer dirildep. "Bul kózder! Olar meniń terimdi dirildetedi".
  
  
  Onyń qatyp qalǵany. "Daýys jáne bári! Aýla sypyrýshy! Bul onyń oıynda bolǵan nárse. Onyń dene bitimi Iýpıtermen birdeı jáne kózderi qatal bolatyn. Onyń aıtqany durys boldy - shashy men murty jalǵan. Bul Iýpıter bolatyn". Onyń osyǵan degen senimi. Jáne bul sáıkes keledi! Ol meni dálizde soqtyǵysqan kezde tanyp, kúzetshilermen birgemin dep durys qorytyndy jasady. Ol tek osydan qoryqty, men egody qaıta kórip, esime túsiremin dep qoryqty, sondyqtan ol meni óltirý úshin osy buzaqylardy jiberdi ".
  
  
  "Meniń oıymsha, Brýtpen taǵy sóılesetin kez keldi", - dedi Hızer.
  
  
  Biz onyń bastyǵyn ego keńsesinen taptyq. Ol jańa ǵana London áýejaıynan qaıtyp kelgennen beri kóńil-kúıi nashar edi, ol jerde ýnıversıtet bortyna on tórt mıllıon fýnt sterlıńti tıep jatqan ushaqty baqylaǵan. Aqsha bolat qoraptarǵa salynǵan jáne olardy PD agentteri kúzetken.
  
  
  Biz egoǵa Iýpıter Motorsqa barǵanymyz týraly habarladyq, sodan keıin Brýt Hezerge ottyq pen plenkany saǵat kameramnan berdik. Ol shuǵyl ih-da ǵylym bólimine bardy, biz kúttik.
  
  
  Nátıjeler kóp kúttirmedi, bar bolǵany jarty saǵat. Klera Brýtqa búktelgen papkany tapsyrdy. Oqı otyryp, ol qabaǵyn túıdi. Aqyry ol: "Menińshe, Nık, sende jáne Hızerde ólgen adamnyń saýsaqtarynyń izderi bar", - dedi.
  
  
  Ol maǵan faıldy berdi. Birinshi bette Djon Elmordyń polısıa qujaty boldy.
  
  
  Odan surady. - "Kúmán joq pa?"
  
  
  Brýta basyn qatty shaıqady. "Saýsaq izderi bir-birine óte jaqsy sáıkes keledi".
  
  
  "Sodan keıin ol Skotland-Iardpen tóbelesken bolýy kerek, ol máıitti tastap, órt órship turǵan kezde áıteýir taıyp turdy. Emýs edi betine plasıkalyq ota jasap, avtokólik bıznesimen aınalysyńyz. Osy jyldar ishinde ol Iasnoe qalasynda jumys istedi. Biraq nege qazir, kútpegen jerden, ol ... "
  
  
  "Egody qashan alyp tastaıtynymyzdy bilý jaqsy", - dedi Brýta telefonyna qolyn sozyp.
  
  
  "Siz jaqsy adamdardy tańdaǵanyńyz jón, ser", - dedi emý oǵan. "Eger Iýpıter bizdiń adamymyz bolsa jáne ol sózsiz solaı kórinse, onda ol óte aqyldy. Jáne óte qaýipti".
  
  
  "Maǵan eske salýdyń qajeti joq", - dep kúrsindi Brýta.
  
  
  Ol telefonmen sóılesip bolǵan soń, oǵan ego adamdarmen birge júrýdi usyndy. "Bul qajet emes", - dedi ol meniń usynysymdy joqqa shyǵardy. "Ekeýiń búgin jetkilikti jumys jasadyńdar".
  
  
  "Qazir aqsha she?"ego Hızerden surady.
  
  
  "Men premer-mınıstrmen sóılestim - parlamenttiń ústinde aq tý jelbirep tur, al ego bizdiń jasaǵan isimizge áli áser etken joq. Ol "Jańalyqtardy" esine alady.
  
  
  "Biraq bul basqasha!"- Hızer jalbaryndy.
  
  
  "Siz este saqtaýyńyz kerek, - dedi Brýta, - qazirgi ýaqytta absolútti dúrbeleń bar. Parlament kisi óltirýdi toqtatý úshin birdeńe jasalýy kerek dep talap etedi. Al eger Elmo Iýpıter shynymen óltirýshi bolyp shyqsa, Shveısarıada jóneltýdi toqtatýǵa bolady. "
  
  
  Birneshe mınýttan keıin biz egody tastap, ǵımarat arqyly júrip, avtoturaqqa jáne Hızer jalǵa alǵan ádemi sary Porsche 911-ge bet aldyq.
  
  
  "Meniń oıymsha, bizde jaqsy túski as ishýge quqyǵymyz bar", - dedi ol kólikke jaqyndaǵanymyzda.
  
  
  Onyń kelisimin berdi. "Meniń qarnym ashty."
  
  
  Hızer rúlge otyrýǵa negizdeledi, biraq ony ee toqtatty. "Siz sporttyq kólikterdiń jalǵyz áýesqoıy emessiz".
  
  
  Onyń rúlge otyrýy. Ol mysqyldap, qasyma otyrdy. "Sizge grek mýsakasy unaı ma?"- dep surady ol.
  
  
  "Eger onyń eti kóp bolsa", - dedim men qozǵaltqyshty iske qosyp.
  
  
  "Onda men ony saǵan dámdi etip daıyndaımyn bilim, biz Brýttan habar kútemiz", - dedi ol.
  
  
  * * *
  
  
  Biz Hızerdiń páterindegi uzyn baharevtiń ústinde qatar jattyq. Ony mýsaka qorytyp shyǵardy, ol óte dámdi boldy. Hızer, árıne, keremet qyz boldy.
  
  
  "Sizdiń oılaryńyz úshin bir tıyn", - dedi ol. Ol meniń keýdemde jatyp, eliktirer túrde qolyn meniń ıegimnen sıpady.
  
  
  Bir tuspal ony túsinip, oǵan buryldy. Onyń, betin kómip tastady onyń shashyna, hosh ıisimen tynys alady ee keýde soqqysy. Ony qulaǵy tistep aldy da, tómen, tereń styrsyǵan daýys shyǵardy. Ol maǵan betin kóterdi, al E.E. ony súıip jatqanda, onyń úı halatynyń túımeleriniń qatary ashyldy. Ony arqasyna orap, kókirekshesiniń ilgegin taýyp, túımelerin ashty. Ol úı halatyn ıyǵynan sheship, kókirekshesin laqtyryp jiberdi. Onyń emizikterimen oınap, ih tisterin mazaq etti. Olar qıyrshyq tastar sıaqty qatty boldy.
  
  
  Ony aqyryn ıyǵynan, sosyn keýdesiniń syrtqy jıeginen sıpady. Ol muny istegende, ol aýany kenet soryp aldy, sosyn ernimdi tistep aldy.
  
  
  Onyń saýsaqtaryn ee-niń jambastary men jambastarynan aqyryn sıpap, keýdesinen súıdi. Bul onyń qolynan kelgenniń bári boldy.
  
  
  Ol meni ózine jaqyndatyp, jalǵyz ózi odaq quryp, súıkimdi arqasyn nenge ıip, men sýǵa batqansha maǵan qaraı ıterip jiberdi. Tamaǵynda tanys lázzat dybysy estildi. Meniń aqyl-oıym men denem osy ádemi áıelge enýge, zertteýge jáne zorlaýǵa degen alǵashqy nıetime baǵyttaldy. qazirgi ýaqytta meniń bir bóligim boldy. Bizdiń qumarlyǵymyz ósti, ósti... jáne tolyq oryndalýymen jaryldy.
  
  
  Toǵyzynshy taraý.
  
  
  Telefon birneshe mınýttan keıin shyryldady, sodan keıin biz aıaqtadyq
  
  
  Hızer telefondy qulaǵyna kóterip, birneshe sekýnd tyńdady, sosyn tynysy taryldy. "Iá, ser, birden", - dedi de, telefondy qoıdy.
  
  
  Odan surady. - "Brýta?"
  
  
  "Iá", - sodan keıin nysana joǵary jáne tómen terbeldi. "Iýpıter joǵalyp ketti. Ego esh jerde, keńsede de, keńsede de joq. úı".
  
  
  "Múmkin ol jaı ǵana ajyratylǵan shyǵar".
  
  
  "Brýt olaı oılamaıdy", - dedi ol. "Ol Iýpıter bizdi nen týraly biledi dep kúdiktenedi dep sanaıdy".
  
  
  Onyń, men bir sekýndqa oılandym. Brýta durys aıtqan shyǵar. Iýpıterdiń aqyl-oıy bar adam bizdiń kenetten bir nárseden kúdiktenedi vızalar oǵan. Oılana kele, ol qaýipsiz oınaýdy jáne bir jerge jasyrynýdy sheshken shyǵar.
  
  
  Onyń, dıvannan turyp, kıine bastady. Hızer jatyn bólmege qaraı bet aldy. "Brýta bizdi óz keńsesinde erterek bolmasa da, birden kórgisi keledi", - dedi ol ıyǵynan.
  
  
  Biz on mınýttan keıin daıyn boldyq jáne Hızerdiń páteriniń aınalasyndaǵy baspaldaqpen kóshege shyqtyq. Kúnniń tasqyny boldy, kúzdiń erte shýaǵy batyp bara jatty. Ádemi Porsche 911 kóligi tas tóselgen kósheniń buryshyna qoıylǵan. Biz kólikke jaqyndaǵanymyzda, eki er adam búkil podezden shyǵyp, bizben soqtyǵysyp qaldy. Árqaısysy oń qolynda revolver ustady.
  
  
  "Daýys ıá!"- dedi Hızer aqyryn.
  
  
  "Egońdy osynda usta", - dedi bizge eń jaqyn adam. Ol tar ıyqty, júzi jińishke, aqshyl kók kózderi meniń betimnen ketpeıtin keıipker edi. Ego dosy fýtbolshynyń aıaǵymen deneli boldy. "Qyzdy izde", - dedi aryq jigit emýǵa, sosyn maǵan "tynysh tur" dep hat joldady.
  
  
  Ol meni erkeletip, jaqsy jumys jasady - Vılgelmına men Gúgony tapty.
  
  
  "Munyń bári ne?"men boljasam da suradym.
  
  
  "Bul mańyzdy emes", - dedi fýtbolshy Hızer men Sterlıńtiń ámıanyn bir mınýtta toltyryp. Ol qara "rolls-Roıs" "porshege" qaraı kele jatqan jol jıegine basyn ızedi. "Jaı otyryńyz."
  
  
  Bizdiń tańdaýymyz kóp bolmaǵan sıaqty. Aldymen Hızer bardy, oǵan aryq adam keldi. Ego dosy onyń sońynan erdi.
  
  
  "Bizdi qaıda aparasyń?"- dep surady Hızer.
  
  
  "Sosyn bilesiń", - dedi aryq jigit. Endi biz jol jıeginde boldyq. "Ishke kir."
  
  
  "Jáne kúlkili ister joq", - dep qosty qasymdaǵy adam.
  
  
  "Rolls" júrgizýshisi kóliktiń aınalasynan shyqqysy kelmedi. Men er adam maǵan qarap turǵan myltyqqa kózimdi jumyp otyrdym, biraq Hızer olarǵa qarsy qozǵalý múmkindigine daıyn ba, joq pa bilmedim. Kelesi sekýndta ol belgili boldy.
  
  
  "Nık!"- dep aıqaılady da, aryq adamnyń qolyna jan-jaqqa júgirdi. Ego revolveri trotýarǵa qulap tústi, Hızer ony taǵy bir ret urǵanda, bul joly onyń betinen.
  
  
  Osy kezde ony fýtbolshynyń tizesinen qatty soqqymen uryp jiberdi. Ol aıqaılap jiberdi de, aıaǵynan ustap, ekige búkteldi. Ol alańdap turǵanda, onyń ego myltyǵy ony ustap aldy.
  
  
  Hızer endi aryq jigitti jaqsy ustady. Ol egoǵa óziniń ınersıasymen egody tepe-teńdikke túsirýge múmkindik berdi, sodan keıin denesin rychag retinde paıdalanyp, egody "rolls" kapotynyń ústinen qatty laqtyrdy. Ol arqasyna qondy.
  
  
  Hızer ózi tastaǵan tapanshanyń artynan qozǵaldy, biraq ony taba almady. Ol áli de qarsylyq kórsetken fýtbolshynyń tapanshasyn tartyp almaq bolǵan.
  
  
  Onyń, Hızerdiń aıqaılaǵanyn estidim: "Túsindim!"ol aqyry aryq adamnyń myltyǵyna jetkende... tym kesh.
  
  
  "Ony tastańyz, áıtpese men ony sizge tesik arqyly ótkizemin". "Rolls" júrgizýshisi spektáklge qolynda ustaǵan, Hızerdiń arqasyna qaraǵan úlken, usqynsyz revolvermen qosyldy.
  
  
  Hızer zastyrsyp, maǵan bir qarady da, meniń kómektese almaıtynymdy kórip, myltyqty tastady.
  
  
  - Al endi, - dedi júrgizýshi myltyqty maǵan qaratyp, - osynda qal. Munda kel, qus".
  
  
  Hızer onymen birge turýǵa kóshti. Ol ony qatty uryp jiberdi de, ony qulatyp jibere jazdady. "Burylyp, qoldaryńyzdy artqa qoıyńyz", - dedi ol.
  
  
  Ol Hızer tastap ketken myltyqtyń artynda aqsap turǵan aryq adamǵa basyn ızedi. Ol ornynan turyp, artqy qaltasynyń aınalasyna bir-eki kisen salyp, Hızerdiń jińishke bilegine ih qoıdy. Ol ih-di qatty qysyp jibergende, ol entigip qaldy. Onyń murnynyń astyndaǵy ego ony qarǵady.
  
  
  Endi maǵan júrgizýshi keldi. Ol beti sál salbyrap turǵan úlken adam edi. Ol maǵan óte jaǵymsyz kózqaraspen qarap, meniń basyma revolver jasady. Ol kúńkildep, qulap, kesilgen mańdaıynan qan aǵyp ketti. Sosyn ol fýtbolshy ekeýi qolymdy arqamnan tartyp, bilegime kisen saldy. Olar meni aıaǵyma kóterip, rollǵa ıterip jiberdi. Aryq jigit Hızerdi maǵan qaraı ıterip jiberdi.
  
  
  Biz bir saǵattan astam jol júrdik, Londonnyń shamdary artymyzdan birte-birte sónip qaldy. Bul qara tún edi, biz saıajaıdyń kireberisine buryldyq, al oramdar úlken tas úıdiń negizgi kireberisine toqtady. Kóliktiń aınalasynan úsh buzaqy shyqty.
  
  
  "Jaraıdy, ekeýiń. Shyq", - dep aryq jigit taǵy da buıryq berip jatty.
  
  
  Olar bizdi artqy oryndyqtan shyǵaryp aldy. - Ishke, - dedi aryq jigit úıdi nusqap.
  
  
  Bul jer óte talǵampaz, eski Anglıanyń syrtqy kelbeti bar edi. Biz bıik tóbeleri bar zalǵa kirdik. Sergeı janyp turdy, biraq bizdi eshkim qarsy almady.
  
  
  "Ol ih-di munaraǵa aparýdy aıtty", - dep júrgizýshi BAQ-tyń qalǵan múshelerine taratqan habarlamalaryn joqqa shyǵardy.
  
  
  Olar bizdi dáliz boıymen tar sheńberli baspaldaqqa apardy. Ylǵal men kógerýdiń ıisi shyqty. Biz baıaý kóterildik tozǵan sırek aralyqpen ornatylǵan kúńgirt shamdardyń jaryǵymen tas baspaldaqtarmen.
  
  
  Ústińgi qabatta aryq adam aýyr emen kúninde tot basqan qulypqa temir kiltti tyǵyp, esikti ıterip jiberdi. Biz bir torly terezesi bar dóńgelek tas bólmege kirdik.
  
  
  Aryq kúldi. - "Al, bári osy. Demal ".
  
  
  Bólmede jıhaz joq edi.
  
  
  Odan surady. - "Qyzdyń kisenin sheshsek qalaı bolady?"
  
  
  Aryq jigit maǵan buryldy. - Siz qustyń kisenin sheshesiz deısiz be?
  
  
  "Shyndyǵynda", - dedim men. "Qarańdarshy, bilekteriń qandaı qyzyl, qan aınalymyńdy jaýyp jatyrsyń".
  
  
  Ol aıtty. - Ah! Úndeý, solaı emes pe?""Bul sizdi mazalaıtyn nárse me?"
  
  
  Ol meni sýyryp alyp, urdy. Onyń ústine ár taıpanyń bireýine qulady, ol meniń búıirimnen urdy. Ol dirildep qulap tústi.
  
  
  Ol aıtty. - "Daýys ber, sen qaıdasyń, Iankı!""Bul sizdiń qyzyl qan aınalymyńyzdy jaqsartýy kerek!"Ol kúldi, fýtbolshy da kúldi. Júrgizýshi jalyǵyp ketkendeı boldy.
  
  
  Olar bólmeler arqyly shyqty. Biz qulypta kilttiń burylǵanyn estidik, sodan keıin I.H. shaggı, olar baspaldaqpen tómen túskende álsirep bara jatty.
  
  
  Onynshy taraý.
  
  
  "Keshirińiz, qymbattym. Ol jaı ǵana ony jeńe almaıdy".
  
  
  "Bári jaqsy", - dedim men. Hızer menen alystap ketti de, arqasy styrsyǵan kúıde edenge qulady. Ol óte bozaryp, ábden sharshaǵan bolyp kórindi.
  
  
  "Biz birneshe saǵat boıy osy qandy jerde boldyq", - dedi ol ashýlanyp. Ol meniń belbeýimniń ilgegindegi kúrdeli ilgekti altynshy ret sheshýge tyrysty, biraq onyń qoldary tym isip ketti, ol olardy jetkilikti túrde basqara almady, al bizge bul beldik pen ilmek qajet boldy.
  
  
  - Keshirińiz, balaqaı, - dedim men.
  
  
  "Bireý keledi dep oılaısyń ba?"- dep surady ol.
  
  
  "Bilmeımin", - dep moıyndadym men. "Múmkin Iýpıter bizge osynda ólýge ruqsat bergisi keletin shyǵar, biraq men buǵan kúmándanamyn. Meniń oıymsha, ol aldymen bizdiń qanshalyqty biletinimizdi bilgisi keledi".
  
  
  Jaryq boldy; bıik torly terezeden styrsyǵan jyly kún súzildi, biraq aýyr emen esik jabyq kúıinde qaldy.
  
  
  Ol belbeý men ilgekke qaıta qarady, bul maǵan keń aýqymdy arqasynda "Arnaıy effektiler men montajdaý". Nen-de plasıkalyq jarylǵysh zattar men bólshektelgen kishkentaı tapansha bolǵan, biraq eger ego ony alyp tastaı almasa, onyń eshqandaı paıdasy bolmady.
  
  
  "Men shóldep turmyn", - dedi Hızer.
  
  
  Baspaldaqtan birdeńe estigende jaýap berý úshin onyń aýzyn ashty. Ol qattyraq daýystaıdy. Bireý kele jatty. "Tyńdańyzdar, - dedim men, - bizde qonaqtar bar."
  
  
  Biraz ýaqyttan keıin kilt qulypta burylyp, esik ashyldy. Elmo Iýpıter esik aldynda bıik jáne áserli turdy. Onyń artynda avtomaty bar Rolls-Royce kóliginiń júrgizýshisi turdy.
  
  
  "Jaraıdy!"- dedi Iýpıter kóńildi. "Biz taǵy kezdesemiz. Jáne jaqyn arada".
  
  
  Hızerdiń kózi qaraıyp ketti. "Qarǵys atqyr beıbaq!"
  
  
  Iýpıter tilin shertip jiberdi. "Mundaı til hanym úshin". Ol bólmege kirdi. "Sizge bólme yńǵaıly boldy dep úmittenemin".
  
  
  "Eger sende Hızerge degen qandaı da bir sezim bolsa, - dedim men muńaıyp, - sen Eıge sý ákelesiń. Al myna qarǵys atqan kisenderdi bosat".
  
  
  Ol maǵan salqyn qarady. "Siz de meniń shaqyrýymdy qabyldaǵanyńyzǵa qandaı qýanyshtymyn", - dedi ol aqyryn. "Siz meniń josparymdy buzýǵa sonshalyqty batyl kúsh saldyńyz".
  
  
  "Men sátsizdikke ushyradym, - dedi emý oǵan, - sizdiń aqshańyz Shveısarıada bolýy kerek. Olar saǵan aıtpady ma?"
  
  
  "Olar maǵan aıtty", - dedi ol. "Men sizdiń adamdaryńyzǵa qosymsha nusqaýlar berdim, biraq olar ih oryndamady."Ol úlken qolyn qara aqquba shashyna tıgizdi. Shramm meken-jaıy onyń moınynda aıqyn kórindi. "Múmkin KP menimen mysyq-tyshqan oınaıtyn shyǵar - Karter myrza?"
  
  
  Demek, ol meniń shyn bolmysymdy biletin. Iýpıterdiń Podptyn barlaý jelisi, árıne, joǵary deńgeıde boldy. Onyń meniń reaksıamdy kútip turǵanyn kórgendikten, ol ony múldem elemedi. "Eshkim oıyn oınamaıdy, Iýpıter. Biraq KP biz joǵalyp ketkendeı, kúzen olarmen sizdiń motıvasıańyzdy kezdestiretinine kúmándanýy múmkin. Siz nege qol jetkizemin dep úmittenesiz? Siz muny aqsha úshin jasaısyz ba, álde óltirýdi unatasyz ba?"
  
  
  Ol kúldi: "Olar maǵan óltirýdi úıretti, al ol bul tájirıbeni ónerge jetildirdi". Kenet kúlimsireý joǵalyp ketti, al ego basqa kóńil-kúıge áser etti. "Iá, bul meniń etimniń aınalasyndaǵy súlgilerdi alyp tastaǵan kezde óltirgendi unatamyn. Ol ih oıynyn oınaýǵa tyrysty, biraq olarda siz kórgen barlyq joǵary kartalar boldy. Endi olar meniń erejelerim boıynsha oınaýy kerek. Jáne olar tóleýi kerek, Karter myrza, kóptegen joldarmen. Bul sizdiń tyǵynnyń revmatızmi me? "
  
  
  "Túsinikti", - dedim men. "Taǵy bir shtopor: Fergýs seniń qanisher ekenińdi qaıdan bilsin?"
  
  
  Iýpıter maǵan aqymaqtyqpen qarady. "Fergýs? Fergýs degen kim?"
  
  
  "Kalınıch Fergýs. Ol sizdiń komandalyq bólimsheńizde boldy".
  
  
  Iýpıterdiń kózderi tanyla bastady. "A, ıá. Fergýs. Endi onyń egosy esimde. Qaıyrly tún, kúresker". Sosyn esine aldy, saýsaqtaryn qaǵyp aldy. "Aýrýhana. Árıne. Ol onymen bir shaıqasta jaralandy. Meniń qasymda tósek aldy. Kóbinese soǵystan keıin qaıda baratynymyz týraly sóılesýden basqa amalymyz qalmady. Endi men ony esime túsirdim. Dál sol kezde meniń josparymnyń mıkrobtary dúnıege keldi. Biz mıllıon fýnt sterlıń tabýdyń barlyq joldaryn talqyladyq jáne ol úkimetten aqsha bopsalaý qanshalyqty ońaı bolatynyn aıtty. Tek birneshe mınıstrler kabınetin óltirip, sodan keıin talap etińiz, jáne ... O, bul san esimde joq... qalǵandarynyń qaýipsizdigi úshin. Siz Fergýs Elmor Djonnyń óltirýshi ekenin bilgen deısiz be? Ol áńgimeni esine túsirse kerek, sosyn ekeýin jáne ekeýin qosyp.
  
  
  Biraq qazir bul mańyzdy emes, solaı ma, Karter myrza? "
  
  
  "Sende aqsha bar", - dedim men. "Baraıyq, úkimetke sizdiń adaldyǵyńyzdy kórseteıik".
  
  
  Iýpıter qaıtadan kúlimsireı bastady, biraq kenetten ego júzi ózgerip, sýyq kózderdiń ego-synda aýyr kórinis paıda boldy. Ol qolyn basyna kóterdi.
  
  
  "Metal plasınalar", - dedi ol kenet. "Bul keıde aýyrady. Jáne bul úshin olar jaýapty, olar úkimette otyrǵan adamdar. Soǵys kezinde olar ne istedi, Karter myrza? Bas súıegimniń ústińgi jaǵy julynyp ketkenimde, olar ne istep jatyr edi ? "
  
  
  Ego ol jalǵastyrǵan saıyn kózder jabaıy bola bastady. "Men olardyń ne istegenin aıtaıyn. Olar Londonnyń qaýipsizdiginde otyrdy. Jáne olar da adamdar - olar meniń qyzmetterim úshin maǵan qalaı tóledi? Meniń bıznesimdi shegine deıin salyq salý arqyly. Mende bardyń bári, oǵan jasaǵan aqsham, osy kásippen aınalystym. Al qazir ol bankrottyqtyń aldynda tur. Bul ih kinási, - dep ashýlandy ol, - ih kinási. Biraq olar tóleıdi", - dep kúldi ol esinen tanyp. "Olar qymbat tóleıdi. Al ekeýiń maǵan keltirgen qıyndyqtaryń úshin qymbat tóleısińder. Daýys nege ol seni birden óltirmeı, osynda ákelýińdi buıyrdy. Siz ózińizdiń kúlkili tarıhyńyzben meniń zaýytyma basyp kirgen kezde. Ol kezde ekskýrsıa tegin bolatyn, Karter myrza, biraq qazir siz nah jalaqysysyz. Siz jáne bul ádemi jaratylyssyz ". Ol Hızerge asyǵa qarady. "Meniń saǵan josparlarym bar, qymbattym". Ol eńkeıip, qolyn onyń jambasyna tıgizdi; ol odan alystaýǵa tyrysty.
  
  
  Meniń ishimde ashý paıda boldy, Iýpıter Hızerge qolyn tıgizgende, ol jarylyp ketti. Ol yńǵaısyzdanyp edennen sekirip túsip, egosyn artqa laqtyryp, oǵan qaraı júgirdi. Ol ony aıqaılady. - "Ony jaıyna qaldyr, beıbaq!"
  
  
  Iýpıterdiń júzi qataıyp, kózderinde jyndylyq paıda boldy. Alańdaǵy er adam myltyqpen jalap júrip jaqyndady.
  
  
  Iýpıter emýǵa aıtty. - "Joq!"
  
  
  Ol aramyzdaǵy qashyqtyqty qysqartty. Onyń boıy onykindeı, shege sıaqty qatty kórinetin. Kenet ol meniń ómirimde judyryǵyn tyqty, shynyn aıtqanda, dollardy astyna qoıdy. Meniń tynysym tarylǵan kezde ol aýyryp yryldady. Ol qulap tústi k joqtaý, Iýpıter meniń artymnan qozǵaldy.
  
  
  Ol onyń egosyn shap tusyna teýip jiberdi, biraq ol bir jaqqa qadam basyp, onyń ornyna onyń egosyn jambasynan ustady. Ol meniń oń qulaǵyma qatty soqty. Ol ár taıpanyń bireýine qulady, biraq aıaǵynan qaıta tura aldy. Iýpıter maǵan taǵy shabýyl jasady. Bul joly meniń qolymnyń ego ushy moınyma tıdi, sal aýrýy meni edenge qulatty.
  
  
  Ony Hızerdiń aıqaıy estidi. - "Máńgilik emes!"
  
  
  Soqqy meniń jaǵyma tıdi. Ol aıqaılady, meniń búkil denem aýyrǵannan góri janyp ketti. Meniń qoldarym avtomatty túrde ih ustaıtyn kisendermen kúresti. Ol olardyń erkin bolǵanyn jáne Iýpıterdiń kómeıiniń aınalasynda jabylǵanyn qalaǵandaı kúshti.
  
  
  Ol menimen máńgi tynysy tarylyp turdy. "Keıinirek saǵan kóbirek ýaqytym bolady", - dedi ol.
  
  
  "Bul... mundaı nárseler... olar sizdiń on tórt mıllıon fýntyńyzdy qarsy almaıdy ", - dedim men.
  
  
  "Seniń maǵan, eskertkishke degen qamqorlyǵyń qandaı tátti", - dedi Iýpıter kaýstıkalyq túrde. "Biraq men onyń aqshasyn jáne ózimniń qanaǵattanýymdy alamyn. Oǵan ih-ge odan ári keıinge qaldyrý týraly eskertilgen bolatyn. Endi ol men olarǵa onyń mańyzdylyǵyn kórsetemin. Tórtinshi kisi óltirý merziminen buryn bolady".
  
  
  Hızer ekeýmiz oǵan qarap qaldyq. Ego kózderi jarqyrap, taıaqshalary kóriksiz qyzaryp ketti. Elmo Iýpıter qandaı bolsa, solaı kórindi: jyndy.
  
  
  "Bul joly bul shynymen de úlken balyq bolady", - dedi ol taǵy da jymıyp. "Al basqalary da sol torǵa túsip qalady. Al, men ony eskerttim".
  
  
  "Olaı isteme", - dedim men. "Bizge basshylarymyzǵa habarlasýǵa ruqsat etińiz, biz jaǵdaıdy aqshamen sheshemiz. Onyń bul jaı ǵana túsinbeýshilik ekenine senimdi".
  
  
  "Túsinbeýshilik, ıá", - dedi ol. "Elmo Iýpıter týraly. Men ony óltirýge ýáde bergenimde, Karter myrza, men ony óltiremin. Men ony eshqashan bos qorqytpaımyn dep aıtpaımyn". Ol psıhotıkalyq kúlimsireýdi usyný úshin kidirdi. "Sizde oılanatyn nárse bolýy múmkin, Karter myrza, men sizdi óltirýdi usynatynymdy bilińiz. Óte baıaý".
  
  
  Onyń, ol sezinbegen aıqyn nemquraılylyqpen ıyǵyn kóterdi. "Eger sen osylaı qalasań. Biraq nege ázirshe Hızermen birge demalmasqa? Onyń qolyna qara".
  
  
  Iýpıterdiń jarqyraǵan kózderi menen Hızerge buryldy. Ol tapanshamen matematıkadan basyn ızedi.
  
  
  Hızerdiń kisenderi ashyldy. Ol qan aınalymyn jaqsartý úshin bilekterin sıpady.
  
  
  "Endi manjetterińizdi nahqa qoıyńyz, sonshalyqty tyǵyz emes", - dedi Iýpıter. Ol táýekelge barǵan joq.
  
  
  Ol surady."Karter myrzanyń kisenderi myqtap jabylǵan ba?"Qyzmetshi ıh-ny tekserip, basyn ızedi. "Jaraıdy", - dedi Iýpıter. "Ih-di osylaı qaldyr".
  
  
  Ol bizge qoshtasý kúlkisin syılady, sosyn ego adam ekeýi ketip qaldy.
  
  
  Biz baspaldaqta ih dybysyn toqtatqan kezde, ol, Hızerge buryldy. "Qalaı oılaısyńdar, Iýpıter qazir kimdi atap ótti?"
  
  
  "Men premer-mınıstrden qorqamyn", - dedi ol. "Biraq, árıne, ol jappaı qaýipsizdiktiń mımmosynan óte almaıdy!"
  
  
  "Ol muny Ýellsıdi eseptemegende eki ret jasady", - dedim men. "Tiginshi, biz bul jerdi aınalyp shyǵýymyz kerek. Álbette, bul Iýpıterdiń múlikterinde kórsetilmegen, áıtpese Brýta osynda bolar edi".
  
  
  "Biz Oksfordqa qaraı bir jaqqa bara jatqanbyz", - dedi Hızer. "Men muny olardyń kólik júrgizýinen bildim", - dedi ol. "Múmkin Bıkonsfıld aımaǵynda bolýy múmkin. Aýdanda birneshe iri ıelikter bar".
  
  
  Onyń janyna jalap baryp, onyń qolyna qarady. Metal kisender endi onyń etine kesilmedi, biraq qoldary isip ketti. "Qoldaryńdy sozyńdar" dedim men. "Ih-di birge ysqylańyz".
  
  
  "Olar qatty aýyrady, Nık".
  
  
  "Men bilemin. Biraq eger biz isinýdi jeńildete alsaq, biz qaıtadan belbeýimniń ilgegimen jumys isteýge tyrysamyz. Eger saýsaqtaryńyz jaqsy jumys istep tursa, qysqyshty sheshýge bolady."
  
  
  "Jaraıdy", - dedi ol moıynsunyp. "Men ıleımin".
  
  
  Saǵattar óte berdi. Kóp uzamaı áýlıe emen kúnindegi kishkene sańylaý arqyly torly terezeden enip, álsiz shýaqty áýlıeden asyp tústi. Syrtta qarańǵy derlik boldy.
  
  
  Isiný birte-birte basyldy; Hızerdiń qoldary is júzinde qalypty jaǵdaıǵa oraldy.
  
  
  Odan surady. - "Siz ilmekti qaıtadan sheship kórgińiz kele me?""Álde kúte me?"
  
  
  Hızer qolyn artyna sıpady. "Olar ózderin jaqsy sezinedi, Nık. Biraq men eshteńege ýáde bere almaımyn".
  
  
  "Men bilemin", - dedim men. "Biraq tyrysaıyq."
  
  
  Ol maǵan qaraı shegindi de, belbeýimdi taýyp aldy. "Iá, joǵaryraq", - dedi Eı oǵan. "Endi ilmekti ózińizge qaraı tartyńyz. Týra. Men onyń sumdyq ysyrmasyn kóremin, bul sumdyq sergeıge qaramastan. Endi suq saýsaǵyńyzdy solǵa jyljytyńyz."
  
  
  "Daýys jáne bári, solaı emes pe?"
  
  
  "Is júzinde. Endi egody ońǵa jyljytý kerek".
  
  
  "Meniń esimde. Biraq qarǵys atqyr nárse áıteýir turyp qaldy, Nık. Nemese men onyń bárin durys istemeımin".
  
  
  "Tyrysyp júre berińiz. Ee pernesin ońǵa baspas buryn túımeni azdap basyp kórińiz."
  
  
  Ol onyńráhyrsyǵanyn estidi, ol ebedeısiz qoldaryn artyna jyljytyp jiberdi. Kenet, qandaı da bir ǵajaıyppen, azdap shertken dybys estilip, beldiktiń bosap bara jatqanyn sezdi. Onyń, tómen qarasa, Hızer suraýly túrde basyn burdy.
  
  
  Ony eı dedi. - "Sen muny istediń!"
  
  
  Hızer ilgekti alyp, belbeýin tartyp aldy. Ol belbeýin ustap maǵan buryldy. "Endi ne?"
  
  
  "Endi biz arqamyzdy artqa buramyz, men ony ilmektiń artqy jaǵynan ashamyn, úmittenemin, sol ysyrmany qoldanamyz, biraq bul joly ony tómen qaraı jyljytamyz. Biz úrlemeli pıstoletti, eger men oǵan jete alsam, negizgi kilt sıaqty paıdalana alamyz. Másele kishkentaı darttan aýlaq bolady. Eger men ony abaısyzda ushyndaǵy plasık oramany jyrtyp alsam jáne ózimdi shanshyp alsam, onymen oıyn aıaqtalady - ol ýlanǵan ".
  
  
  Onyń arqasy Hızerge qaraı ilgekke qolyn sozdy. Ol tuzaqty tapty, sodan keıin biraz eńbek etti, ony durys baǵytqa jyljytty. Ilmektiń artqy jaǵy shyǵyp ketti. Onyń ishindegi birdeńeni abaılap sezip, jebege qolyn tıgizdi de, odan jaltaryp ketti. Sodan keıin meniń ebedeısiz saýsaqtarym dıametri úlkenirek eki bólikten turatyn kishkentaıdyń jartysyna tıdi. Ony basqa, tar bóligi ilmekten abaılap alyp tastady da, yńǵaısyz túrde burylyp, ony jyl saıyn qaǵyp jiberdi.
  
  
  "Jaraıdy", - dedi Hızer ony. "Beldikti laqtyryp, kisendi meniń qolyma usta".
  
  
  Onyń kisenderine qolyn tıgizdi de, qulypty sezdi. Men úlken qıyndyqpen qulypta ustaǵan juqa metal qubyrdy salyp úlgerdim.
  
  
  "Bul jaı ǵana bolmaıdy", - dedim men. "Múmkindiginshe tynysh bol".
  
  
  Arqanyń artynda jáne tóńkerilip, yńǵaısyz qalypta jumys isteý qulypty buzýdyń eń ońaı joly emes. Qulypty aýystyryp-qosqyshqa qarsy qaı baǵytta jyljytý kerektigin este saqtaýǵa tyrysý ǵana emes edi. Biraq on bes mınýttan keıin qulyp jabylyp, Hızerdiń kisenderi bosap qaldy. Ol ornynan turyp, qolyn kisenniń aınalasyna tartqanda, ol qatty jeńildep kúrsindi.
  
  
  "Endi sen men úshin muny isteýiń kerek", - dedi eı oǵan.
  
  
  Ol meniń artymnan qozǵaldy.
  
  
  Bul nah úshin ońaıyraq jumys boldy. Ee qoldary bos, ol ne istep jatqanyn kóre aldy. Birneshe mınýttan keıin ol meniń kisenimdi sheship aldy.
  
  
  Ony paýyldyń I.H. tastap ketken.
  
  
  Tez jumys istep, qazir tolyq qarańǵylyqta derlik onyń belbeýi úzilip qaldy. Ol toltyrǵysh tárizdi plasık túrindegi jarylǵysh zattarmen toltyrylǵan. Sondaı-aq saqtandyrǵysh pen sirińke boldy. Men ony plasmassany sharǵa aınaldyryp, saqtandyrǵyshty oǵan tyǵyp qoıdym. Sodan keıin ony tórt dúımdik úrlemeli myltyq jınap, kishkentaı jebeni aınaldyrdy.
  
  
  "Jaqsy, - dedim men, - meniń oıymsha, biz daıynbyz. Bizde esiktiń qulpyn ashatyn eshteńe joq, sondyqtan ego jarylýy kerek".
  
  
  "Biraq jarylystan qutylatyn jer joq", - dedi Hızer.
  
  
  "Men bilemin. Jatý q janynda styrsyǵan kún, qamalǵa qarama-qarsy". Ol, kúnge qaraı júrip, plasmassany qulypqa qysty; ol sol jerde turyp qaldy, odan jip maǵan qaraı shyǵyp jatty. "Qulaǵyńdy jáne basyńdy jap, - dedi Hızerge, - aýzyńdy ash.
  
  
  Men onyń sirińkesin shyǵardym ", - dedim men. Onyń sirińkesin jaǵyp, ony symǵa jaqyndatty. Onyń janyp turǵanyn kórdi, sosyn basyn jaýyp Hızerge súńgip ketti.
  
  
  Jarylys sonshalyqty qatty bolǵan joq, biraq bul kishkentaı bólmede kún kúrkiregendeı boldy. Qulaǵym shyryldady, nysana aýyrdy, arqamnan ushatyn aǵashtyń ótkir kesindisi soqty. Tútin áli seıilip jatqanda, biz aıaǵymyzǵa áreń turdyq. Esik ashyq boldy.
  
  
  "Bul tómenge túskenderdiń barlyǵyn osynda ákeledi", - dedim men.
  
  
  Solaı boldy. Olar baspaldaqpen joǵary kóterildi. Hızer bir kúni bir jaǵynda, al ekinshi jaǵynda onyń jaǵynda otyrdy. Ih eki boldy. Hızerde úrlemeli myltyq bolǵan jáne ol ego qoldanýǵa daıyn bolǵan. Túsirilim alańynyń kúńgirt jaryǵynda paıda bolǵan birinshi adam biz buryn kezdestirgen aryq ekshn fılmi boldy. Ol bir sekýndqa kidirdi, sosyn bólmege kirdi.
  
  
  Oǵan ego shabýyl jasady; onyń nátıjesi, mysaly, myltyqty nokaýtqa túsirý arqyly ego qarýynda. Sosyn onyń egosyn tartyp aldy
  
  
  qoldy ıterip, ego aıaqty bólmege. Ego ony edenniń ortasyna qoıdy, ol áreń degende ornynan turyp, betinen qatty urdy. Murnyndaǵy súıek synyp, qarama-qarsy styrsyǵan daýysqa qaraı qatty buryldy.
  
  
  Ekinshi adam, Rolls júrgizýshisi, bir kún buryn bastady jáne maǵan tapanshasyn baǵyttady. Hızer úrlemeli myltyqty kóterip, oǵan dartty jiberdi. Ol biliginiń jartysyna jabysyp, emýdy moınynan urdy. Shoshyp ketken ol maǵan oq atýdy umytyp ketti. Ol jebesin sýyryp aldy da, oǵan qarady da, kenet ego kózderi tóńkerilip, betin esik aldyna túsirip aldy.
  
  
  Ony aryq adamnyń kómeıine karateden soqqy bergen. Ol gúrildegen dybys shyǵaryp, qulap tústi.
  
  
  "Bul jerden keteıik!"Ony Hızer shyntaǵynan ustap aldy.
  
  
  Biz aınalmaly baspaldaqpen tómen tústik. Bizge kelgen eshkimdi kezdestirmedik, birinshi qabattan tómen qaraı júrip bara jatqanda kireberis kúni, úı bos bolyp kórindi. Biz mimmo ótip jatqan bólmelerdi jyldam araladyq. Bizge bir adam. Eshkimge. Biraq ony myna tapanshalar men Gúgo kitaphanadaǵy ústelden taýyp aldy.
  
  
  Kire beriste kólik boldy, biraq onyń kiltteri joq. Men ony baqylaý taqtasynyń astyna syrǵytyp jiberdim, iske qosý úshin symdardy burap qoıdym. Biz bir kúndi tars jaýyp, jolǵa shyqtyq.
  
  
  "Biz Brýtqa jetýimiz kerek", - dedim men joldan negizgi jolǵa burylyp bara jatyp.
  
  
  "Biz keshikpedik dep úmitteneıik", - dedi Hızer.
  
  
  * * *
  
  
  Brýta ústeliniń aldynda júrdi. Ózgeris úshin onyń tisterinde tútik joq edi, bul egonyń qozýyn arttyratyndaı boldy.
  
  
  "Tiginshi shaıtan bizden neni qalaıdy?"- dedi ol daýystap. "Ol Shveısarıaǵa aqsha jetkizý týraly óte túsiniksiz nusqaýlar jiberdi. Bizge túsinikteme qajet boldy, biraq ih ala almadyq. Sosyn seniń joǵalyp ketkeniń bizdi bul jigittiń dellada nemen aınalysyp jatqany týraly oılanýǵa májbúr etti. Iýpıterdiń keńsesi men úıleri baqylaýda, biraq ol seni qalaı urlap áketkenin, kúzen bizben bir jerde emes ekenin aıtqan joq ".
  
  
  "Ol qazir de ol aýylǵa oralmaıtyn shyǵar", - dedim men. "Meniń oıymsha, ol aqshamen ne istesek te, taǵy bir kisi óltiredi".
  
  
  Brýta premer-mınıstrge telefon soqty, biz onyń Iýpıterdiń kelesi nysanasy bolýy múmkin dep oılaıtynymyzdy túsindirgende, Brýt pen M.M. qastandyqtyń eń yqtımal sebebi erteńgi kúni Syrtqy ister mınıstrliginde del syrtqy ister mınıstrleriniń konferensıasy bolatynyna kelisti.
  
  
  - Dep surady ol. - Ser Leslı konferensıadan bas tartady dep oılaısyz ba?
  
  
  Brýta kúrsindi. "Ser Leslı óz ómirine basqa adamdardyń qaýipsizdigi sıaqty mán bermeıdi dep qorqamyn. Ol konferensıanyń mańyzdylyǵy týraly aıtyp, qaýipsizdik sharalarynyń qazir qanshalyqty qatań ekenin kórsetýdi jalǵastyrýda. Ol meni qaıta shaqyrady sosyn basqa keńesshilerimen aqyldasady. Ol emýǵa, árıne, munyń bári toqtaǵansha, bul qandy konferensıadan bas tartýdy aıtty ".
  
  
  Odan surady. - "Skotland-Iard Iýpıterdi tabýǵa tyrysyp jatyr ma?"
  
  
  "Olar barlyq jerde", - dedi Brýta. "Olar Iýpıter zaýytyndaǵy barlyq adamdardan jáne ol qoǵamda kezdesken adamdardan jaýap aldy. Bizdiń agentter, MI5 jáne 6, árıne, buǵan qatysady. Biraq Iýpıter myrza joǵalyp ketti. Biz siz jetkizilgen úıdegi adamdardy jiberdik. , biraq men tym kesh ekenine senimdimin ".
  
  
  "Meniń oıymsha, bul erteńine tıedi", - dedim men.
  
  
  Brýta maǵan muńaıyp qarady. "Iá, meniń oıymsha. Ser Leslı qaýipsiz oınaýdy sheshedi dep úmitteneıik". Ol oryndyqqa otyrdy. "Aıtpaqshy, ol ekeýiń joǵalyp ketken kezde Devıd Hokqa habarlaýy kerek edi. Ol sen úshin qatty ýaıymdady. Sen qaıtyp kelgennen keıin ol qazir onymen baılanysýy kerek".
  
  
  Brýttyń ústelinde qońyraý soǵyldy. "O, ıá", - dedi ol oǵan jaýap berip. Ol qosqyshty aýdaryp, ornynan turdy. "Bul ser Leslı. Men ony kórshi bólmedegi ego qabyldaımyn".
  
  
  Hızer oryndyqtyń bir buryshynan turyp, temekisin kúlsalǵyshqa laqtyryp jiberdi de, maǵan qaraı júrdi.
  
  
  Ol meni súımekshi bolǵan kezde Brýta qaıtadan ishke kirdi.
  
  
  "Al, daýys jáne bári", - dedi ol shıelenisip, Ulybrıtanıa armıasynyń úlken ıegindegi ego muńaıyp shyǵyp ketti. "Ser Leslı keste boıynsha konferensıa ótkizedi". Ol basyn shaıqady. "Biz jumysymyzdy toqtatqan sıaqtymyz".
  
  
  On birinshi taraý.
  
  
  Mınıstrler konferensıasynyń kúni boldy. Tań esh qıyndyqsyz ótti, aýlada jáne MI5 -te olar KP qateleskenin aıtty - búgin bizge qastandyq jasalmaıdy, biz osyndamyz.
  
  
  Ol solaı bolatynyna senimdi boldy. Syrtqy ister mınıstrleriniń konferensıasy-del - tamasha alań boldy. Eger keıbir mınıstrler ser Leslımen birge qaıtys bolsa, Ulybrıtanıa memleket basshysynan aıyrylyp qana qoımaı, sonymen birge eleýli halyqaralyq uıatqa tap bolady. Iýpıterge bul unaıdy.
  
  
  Ony kórgen joqpyn, Hızer tipti túski úziliske deıin, biz ashanada kezdesip, birge sendvıch jep otyrǵanbyz. Brýta bizge qaýipsizdikti qamtamasyz etý boıynsha osy tapsyrmada áreket etý erkindigin berdi, bul bizge óz qalaýymyz boıynsha qozǵalýǵa jáne qazirgi ýaqytta eń mańyzdy dep sanaıtyn nárselerdi jasaýǵa múmkindik berdi. Hızer tańnyń kóp bóligin konferens-zalda ótkizdi, al ony ǵımarattardyń dálizderi kúzetip turdy. Ol bul áreketti qaıta bastady jáne ǵımarattyń basqa bóliginde usynylǵan túski asqa konferensıaǵa qatysýshylardy ertip bardy.
  
  
  Eger Iýpıter óziniń tórtinshi áreketi kezinde "basqa balyqtardy" aýlaý týraly shyndyqty aıtsa, onda onyń ádisine qatysty sheshimderdiń barlyq túrleri ashyldy.
  
  
  paıdalana alady. Mysaly, pýlemet, shaǵyn bomba, granata nemese ýly gaz.
  
  
  Aýany irikteýdi kondısıonerleý júıesin mamandar birneshe ret tekserdi, biraq ony tańerteńgi sesıa kezinde qaıtadan tekserdi. Jarylǵysh zattar men jarylǵysh zattar boıynsha sarapshylar toby konferens-zal arqyly tańerteńgi sesıa aldynda jáne tańerteńgi úzilis kezinde eshteńe tappaı júrip ótti. Kúzetshiler bosańsyp, osynyń bárine qural-jabdyqtarmen ázildese bastady.
  
  
  Ol kúlgen joq; olar Iýpıterdi bilmedi. Bizdiń osy ýaqytqa deıin eshteńe taba almaýymyz, bálkim, biz durys jerde bolǵymyz kelmeıtindigimizdi bildirse kerek, al Iýpıter sońǵy kúlkige ıe bolýy múmkin.
  
  
  Onyń májilis zaly úlken esikterge jaqyndap, MI5-tiń eki qyzmetkeri men polısıa qyzmetkerleri ony toqtatty.
  
  
  "KP", - dedim men olarǵa jeke kýáligimdi kórsetip.
  
  
  Olar kartany óte muqıat tekserip, aqyry meni ótkizip jiberdi. Onyń bólmesine kirip, jan-jaǵyna qarady. Barlyǵy qalypty bolyp shyqty. Terezeniń janynda jaqyn mańdaǵy shatyrlardy baqylaıtyn spotter, qýatty dúrbi arqyly polısıa qyzmetkeri boldy. Onyń janyna kelip, qaýipsizdik tikushaǵy ústimnen ushyp bara jatqanda ashyq terezeniń tabaldyryǵyna súıendi.
  
  
  "Men oǵan qaraı alamyn ba?"- dep surady Bobbı odan.
  
  
  "Eger solaı etseńiz, qarsy bolmańyz", - dedi ol dúrbini maǵan berip.
  
  
  Ony jaqyn mańdaǵy shatyrlar zerttedi. Olar qaýipsizdik qyzmetiniń barlyq jerinde adamdarǵa toly boldy, sondyqtan olardy baqylaýdyń maǵynasy bolmady. Ol núktelerdi sheksizdikke baǵyttady jáne odan ári kókjıekti zerttedi. Ol birneshe jańarý bıiktikteri bar keń shatyrǵa nazar aýdardy jáne sol jerde qozǵalysty kórdi. Qara shashty er adam kele jatqan, sirá, polısıa qyzmetkeri. Iá, endi onyń pishinin kórdim.
  
  
  Ony kúrsinip, núktelerine qaıtardy. "Rahmet" dedim men.
  
  
  Ol taǵy da dálizge shyqty. Mınıstrler tańǵy astan qaıtyp kele jatty, qańǵybastar zalda. Kesh bastalǵan tústen keıingi sesıa jaqyn arada bastalýy kerek edi.
  
  
  Ol bul jerden ketip, jeke kýáligin kórsetý úshin toqtap, shatyrǵa kóterildi. birneshe ret. Qaýipsizdik, árıne, qatal bolyp kórindi, biraq Iýpıterdiń Del syrtqy ister mınıstriniń keńsesine qanshalyqty ońaı qol jetkizgenin esime alǵanda, bul meni tynyshtandyrmady.
  
  
  Ony Hızer tóbesinde qarsy aldy. Nahtyń rasıasy boldy, onyń kómegimen ol ýaqytsha komandalyq pýnktpen baılanysa alady.
  
  
  "Sálem Nık". Ol maǵan kúldi. "Tómende bári tynysh pa?"
  
  
  "Tym tynysh."Ee ony ıyǵynan qushaqtap aldy. "Onyń qonaq úıi bolar edi egody túsin, Hızer. Ol maǵan kemshilikter keshenin beredi. Eger ol búgin osynda bolsa, ol..."
  
  
  Onyń, toqtap, bizdi mımmodan ótip bara jatqan adamǵa qarady. Ol aq tústi pıdjak pen erıtin sendvıch tárelkesin kıgen. Ol Iýpıter sıaqty uzyn, qara shashty jáne kúrdeli boldy. Ony ego qolynan ustap, Vılgelmınaǵa qaraı tartty.
  
  
  Er adam myltyqty kórgende betinen qorqyp buryldy. Shashtary shynaıy, murny ilmektelgen, shynaıy ekeni anyq.
  
  
  Ol aıtty."E, bul ne?"
  
  
  - Eshteńe, - dedim men uıalyp. "Keshirińiz. Jalǵastyryńyz - bul qate boldy".
  
  
  Ol birdeńe dep kúbirledi de, ary qaraı asyǵyp ketti. Oqıǵa ornyna kýá bolǵan jaqyn mańdaǵy birneshe agent mysqyldady.
  
  
  "Ol qobaljyǵan bolýy kerek", - dedi Krıvoı oǵan Hızerge. "Siz moıyndaýyńyz kerek, daıashy jaqsy betperde bolar edi, aqyrynda Iýpıter Syrtqy ister mınıstri delldiń keńsesine sypyrýshy retinde kirdi. Dese de, bul beıshara jigit oǵan múlde uqsamaıdy. Qara shashty qospaǵanda. jáne qyzmet kórsetetin pıdjak ... "
  
  
  Onyń toqtady: kýrtka... nysany... qara shash... Men burylyp, qalaǵa batystaǵy ǵımarattar jaǵyna qaradym. Ol tez arada spotterge jaqyndady, ol bınoklmen jaqyn mańdaǵy shatyrdaǵy basqa polısıa qyzmetkerlerin baqylap otyrdy.
  
  
  "Maǵan ony bir sátke qaryzǵa alýǵa ruqsat etińiz", - dedim men daýysymdy kóterip, basqa tikushaqtyń dirilinen estiletindeı etip.
  
  
  "Jaraıdy. Biraq siz sál jaqsyraq suraı alasyz", - dedi ol.
  
  
  Onyń emý jaýap bergen joq. Ony dúrbi alyp, ih konferens-zaldyń aınalasynda baıqaǵan barlyq qondyrmalary bar alystaǵy ǵımaratqa qaıta baǵyttady. Bul jerde meniń ustanymym jaqsyraq boldy; tóbesi ony anyq kóretin. Endi ol jerde qozǵalys bolǵan joq. Ol shatyrǵa sál tómen qarap, endi sol jerde ornatylǵan nárseni baıqady. Dúrbi ony rettegende aýzy qurǵap qaldy. Ol qandaı da bir qarýǵa, bálkim, mınometke uqsaıtyn nársege qarap turdy jáne ol maǵan baǵyttalǵan.
  
  
  Sodan keıin qozǵalys ony qaıtadan kórdi. Ol polısıa qyzmetkeriniń formasyn kıgen er adam edi, biraq bul joly ony qara shashy, murty jáne uzyn, tórtburyshty dene bitimi baıqady. Bul Iýpıter bolatyn.
  
  
  Tómende del Syrtqy ister mınıstrleriniń otyrysy qaıtadan bastaldy jáne bul qarǵys atqan qarý konferens-zaldyń terezelerine ashyq túrde baǵyttaldy! Árıne. Bul joly Iýpıter Mınıstrlik ǵımaratyna kirýge tyrysqysy kelmedi. Ol óziniń tamasha áskerı daıyndyǵyn alystan soqqy berý úshin paıdalanbaq boldy.
  
  
  Dúrbi ony spotterge qaıtaryp berdi. "Rahmet" dedim men. Ol Hızerge qaraı júgirdi. "Osy ǵımarattyń ıdentıfıkasıasyn alyńyz", - dedim men nusqap. "Brýtty shaqyryńyz jáne oǵan Iýpıterdiń shatyrdaǵy zalda ortasha qashyqtyqtaǵy qarýy bar ekenin aıtyńyz. Sodan keıin konferens-zalǵa baryńyz jáne bireýdi egody evakýasıalaýǵa kóndirýge tyrysyńyz. Taǵy bir nárse: radıoda tikushaqpen, ol shette qalýy úshin.
  
  
  Iýpıter ketedi. Men onyń sońynan eremin ".
  
  
  Bul birneshe blok qashyqtyqtaǵy basqa ǵımaratqa jaıaý júrýdiń qyzý jarysy boldy. Trotýarlar jaıaý júrginshilerge lyq toly boldy, ony únemi adamdar qaǵyp ketetin. Búıir kóshe onyń janynan ótip bara jatqanda taksı meni qaǵyp kete jazdady. Aqyry men sonda boldym. Ǵımarat qonaqúı bolyp shyqty.
  
  
  Lıft ony sheksiz kútip, joǵarǵy qabatqa kóterildi. Sosyn onyń, shatyrǵa aparatyn baspaldaqqa qaraı júgirdi. Ol Iýpıterden jıyrma ıardtan artyq emes jerde shyqty.
  
  
  Ol qarýynan oq atýǵa daıyndalyp, eńkeıip ketetin. Jaqyn jerde úsh qorqynyshty zymyran jatty. Reaktıvti eritindi. Úsh snarádpen Iýpıter konferens-zalǵa jetpeı tura almady. Odındiki durys baǵyttalǵan snarád jarylyp keter edi kamera jáne barlyǵyn óltiredi nen.
  
  
  "Bir mınýt kúte turyńyz!"- dep aıqaıladym men Vılgelmınany shyǵaryp.
  
  
  Ol maǵan buryldy. "Taǵy sen!"- dep aıqaılady ol. Ol belbeýinen Parabelým, Braýnıń tapanshasyn sýyryp aldy da, mınomettiń artyna súńgip ketti. Iýpıter atyp jibergende, ony artymnan styrsyǵan daýyspen qushaqtap aldy. Qarqyldaǵan kózderim sementti basymnan jaryp, maǵan maıda sur untaq shashyp jiberdi. Ony lúgerge qarsy oq jaýdyrdy da, mınomettiń tumsyǵynan syqyrlaǵan únmen kózin ashty.
  
  
  Iýpıterdiń janynda taǵy bir servıstik jańartý boldy. Ol maǵan taǵy bir oq jaýdyrdy da, jiberip aldy da, jasyrynyp qaldy. Ol júgirip bara jatqanda oqqa ushty, biraq jiberip aldy, ego aıaǵynyń tóbesin syndyrdy.
  
  
  "Bitti, Iýpıter", - dep aıqaıladym men. "Ony tasta."
  
  
  Iýpıter jasyrynǵan jeriniń artynan eńkeıip, oq jaýdyrdy. Bul joly qarqyldaǵan kózder kúrteshemdi tesip, sol qolymdy jaraqattady. Onyń qolynan ustap, qarǵys aıtty.
  
  
  Iýpıter taǵy da jasyrynyp qaldy. Ol onyń kórý aımaǵynan alystap aınala bastady. Abaılap qozǵala otyryp, ony qondyrma aınalyp ótip, menen on bes fýttan aspaıtyn jerde Iýpıterdi kórdi.
  
  
  Ókinishke oraı, meniń bastaýym tóbemdegi qıyrshyq tasty qyryp tastady, Iýpıter meni estidi. Ol burylyp, avtomatty túrde atyp jiberdi de, ol qaıtadan súńgip ketti. Men onyń júgirip kele jatqanyn estidim, al buryshtan qarasam, onyń mınometke qaraı júgirip bara jatqanyn kórdim. Ol oǵan jetip, myltyqty belbeýinen syrǵytyp, zymyrandy kóterdi. Qarý qazirdiń ózinde nysanaǵa alynǵany anyq.
  
  
  Men oq atýǵa jáne egody óltirmeýge táýekel ete almadym. Ony Vılgelmınanyń belbeýinen ıterip jiberdi de, oǵan qaraı umtyldy. Zymyran myltyqtyń ishinde joǵalyp ketti, ony Iýpıter men qarý bir ýaqytta ıterip jiberdi. Mınomet atylyp, zymyran London aspanyna kóterildi, biraq ony oqpan buryshpen atyp túsirdi.
  
  
  Zymyran qalanyń ústinde jarylyp, mınıstrlikter ǵımaratynyń janynan tolyǵymen ótip, onyń janyndaǵy shaǵyn parkte jaryldy. Onyń zymyrannyń qozǵalysyn baqylap turǵan shtaly turǵan sátte Iýpıter meniń betimnen judyryqpen uryp, menen ushyp ketti. Sodan keıin ol qaıtadan aıaǵynan turdy. "Tiginshi seni alyp ketshi. Karter!"Ol braýnıńti qaıtadan sýyryp alyp, maǵan kóz saldy. Ol oq jaýdyrdy, ol jaltaryp domalap ketti; meniń artymdaǵy shatyrdyń beton jıegine beıkúná kózimmen soqty.
  
  
  Iýpıter ekinshi soqqynyń bastalýyn jasaýǵa tyrysqan joq. Tikushaqpen ushyp kelip, tóbeden birneshe fýt bıiktikte qalyqtap toqtady. Ol rızashylyqpen Iýpıterge qaraı tómen túsip bara jatqan baspaldaqty kórgenshe ony polısıa tikushaǵy dep oılady. Ol qazir onyń ústinde boldy jáne órmelep bara jatty; tikushaqpen ketip bara jatty.
  
  
  Ony atyp tastady, biraq Iýpıter tikushaqpen soqtyǵysyp úlgerdi jáne ol jiberip aldy.
  
  
  Tóbelerinen qarap otyryp, ol maǵan taǵy bir tikushaqtyń jaqyndap kele jatqanyn kórdi. Ony atyp jiberdi de, olarǵa qolyn bulǵady. Bul shynymen polısıaǵa tıesili bolǵan. Ol bir sátke ilýli turdy, sodan keıin shatyrǵa qondy. Ol júgirip, aınalmaly qalaqtardyń astyna súńgip ketti, olar qozǵaǵan jel meni súıretip jiberdi.
  
  
  Ishinde ushqysh pen Hızer bolǵan. Ol ornynan atyp turyp, qalanyń ońtústik-batysyna qaraı ketip bara jatqan tikushaqty nusqady. "Onyń sońynan er", - dedim men.
  
  
  Biz tóbeden kóterilip, Iýpıterdiń sońynan bara jatyp, oramdy jasadyq. Biz batyp bara jatqan kúnge jettik, tikushaqpen ego shabdaly tústi aspanǵa qarsy shyqty.
  
  
  Bizdiń jyldamdyǵymyz artty jáne ashyq jerge qaraı jyljyǵan saıyn biz basqa kopterge jaqyndadyq. Ushqysh ne bolyp jatqanyn radıodan habarlady, biraq men munyń bári bizge baılanysty bolatynyn bildim.
  
  
  Biz basqa tikushaqtan júz ıard qashyqtyqta boldyq, ol "Lúgerden" kózdedi, men myltyq alǵym keledi, men birneshe ret oq attym. Ony tikushaqpen qaǵyp ketti, biraq eshqandaı zaqym keltirgen joq. Ony Iýpıter men ushqysh anyq kórdi.
  
  
  Kún batyp kete jazdady. Eger tún biz ustaǵanǵa deıin kelse, olar bizdi ońaı joǵaltyp alar edi. Ony ushqyshqa hatpen joldady.
  
  
  Ol ony aıqaılady. - "Jaqyndaı ber!"
  
  
  Qashyqtyq taǵy biraz qysqardy. Biz Londonnan alys edik jáne Andoverge qaraı bet aldyq. Tóbemiz samannan jasalǵan aýyl astymyzdan ótip bara jatyp, biraz jalap júrdik; aramyzdaǵy qashyqtyq elý ıardtan sál ǵana asatyn. Eńkeıip, ony taǵy atyp jiberdi. Bul joly ol janarmaı bagyna soǵyldy, biraq janarmaı ony tutandyrmady. Ol syrtqa aǵyp ketkenimen. Ol Iýpıterden otpen jaýap beredi dep kútken edi, biraq qandaı da bir sebeptermen ol jaýap bermedi. Múmkin ol patronanyń jaǵasynda shyǵar.
  
  
  "Endi emý qonýy kerek, ser", - dedi meniń ushqyshym.
  
  
  "Úmitteneıik."
  
  
  Ushqysh durys aıtty. Bir mınýttan keıin Iýpıterdiń tikushaǵy tómendegi shaǵyn aýylǵa qaraı bet aldy. Biz onyń sońynan bardyq. Olar aýyldyń shetindegi egistikke, motosıklderge arnalǵan garaj bolyp shyqqan komersıalyq ǵımarattyń janyna qondy.
  
  
  "Bizdi jerge túsirińiz", - dedi ol ushqyshyna. "Biraq barmańyz emý bizge jaqsy kadrlar túsirý úshin - ol sarapshy".
  
  
  Iýpıterdiń kopteri qulap, ol syrtqa shyǵyp bara jatty. Biz alpys ıard jerge qondyq. Ony "Lúger" qaıta júktedi, meniń ǵylymı-zertteý máselelerin sheshýge arnalǵan ushqyshym qozǵaltqysh jáne shydamsyzdyqpen jerge sekirdi.
  
  
  Ol, oǵan aıqaılady. - "Jasyr!"
  
  
  Biraq tym kesh boldy. Iýpıter atyp jiberdi de, emýdy keýdesine uryp jiberdi ego aıaǵy. Ol jerge túskende Iýpıter garajdyń janynda turǵan jarty ondaǵan motosıklge qaraı bet aldy. Ushqyshtyń jarasy ony tekserdi; bul jaman boldy, biraq emýǵa der kezinde kómek kórsetilse, ol tiri bolar edi. Ol Hızerge onymen birge bolýdy buıyrdy, sodan keıin ornynan atyp turdy.
  
  
  Ol Iýpıterdiń motosıklderi bar garajǵa qaraı júgirdi. Ony qýyp jetýge bel baılaǵany sonsha, qulaǵymnyń mımmosy dirildegenshe tikushaq ushqyshynyń egosyn umytyp kettim. Sodan keıin bul adam ony baıqap qalyp, zeńbirekke oq jaýdyrdy da, oǵan tıdi. Ol artqa sheginip, qulap tústi; ol ornynan turǵan joq.
  
  
  Ol júgire berdi. Iýpıter motosıkldi iske qosyp, egosyn sol jerge aparatyn jolǵa qaraı burdy.
  
  
  Vılgelmınany bilegine qoıyp, ony toqtatty da, atyp jiberdi, biraq Iýpıter gúrildep ushyp ketti. Ol mingen BSA Victor Special 441 uzyn, tar oryndyqpen jáne oryndyq pen rúl dóńgelegi arasynda gaz bagy bar. Ol saǵatyna seksen mıl jyldamdyqpen júredi dep sheshti.
  
  
  Ol tez arada garajda ashyq turǵan, bozarǵan jáne eseńgirep turǵan adamǵa jaqyndady. "Polısıa", - dedi ol, óıtkeni bul eń ońaı boldy. "Bul Vıktordy jeńý úshin sende ne bar?"
  
  
  Ol uzyn jáne aýyr úlken eski velosıpedti nusqady; bul 1958 jylǵy Ariel 4G Square Four bolatyn.
  
  
  "Squariel alyńyz", - dedi ol. "Bul eski taımer, biraq onyń elý at kúshi, tórt jyldamdyǵy jáne júzge jýyq jyldamdyǵy bar".
  
  
  "Rahmet", - dedim men kólikke jaqyndadym da, kún batyp bara jatyr. Ee aldy. Qozǵaltqysh gúrildegende, ol garajdaǵy sheberge aıqaılady: "Men keıinirek ornalasamyn. Daladan meniń dosyma dáriger tabyńyz. Basqasyna kómek qajet emes".
  
  
  Ol basyn ızedi. Onyń motosıkli ony qosyp, Iýpıterdiń artyndaǵy tar jolmen gúrildep júgirdi.
  
  
  Rúlde bir jup kózildirik boldy jáne ony butalarmen kómkerilgen qısyq boıymen burylǵan ih kıdi. Onyń sol jaǵyn ustaýǵa shamasy kelmedi, joldyń ortasyna qaraı júrdi. Men Iýpıterdi ustaýym kerek edi, ol óziniń velosıpedin shegine deıin jetkizetinin bildi.
  
  
  Qarańǵy boldy, ol brylevty qosty. Aldymda eshkim joq edi. Kenet meniń artqy kórinis aınamda birneshe faralar paıda boldy. Olar tez ósti, sodan keıin maǵan MG sedany keldi. Júrgizýshi oryndyǵynyń artynda Hızer otyrdy. Ol jaraqat alǵan ushqyshty teksergennen keıin kólikti tárkilegen bolýy kerek.
  
  
  Onyń jyldamdyǵyn arttyryp, úlgerýge tyrysty, biraq onyń kóligi meniń motosıklimnen kúshtirek boldy. Sosyn alystan bir jerden onyń jan túrshigerlik tejegish dybysy men júrek aınýyn estidim. Meniń tamaǵyma kesek keptelip qaldy. Soqqy motosıkl úshin tym qatty boldy. Bul Hızer bolsa kerek.
  
  
  Onyń janynan ótip bara jatqan ee tóńkerilgen MG burylystyń dál syrtyndaǵy jolda. Ol aǵashtyń aınalasynda jartylaı búgilgen. Dóńgelekter áli de qorqynyshty túrde aınaldy. Ol baıaýlady, bul apattan eshkim aman qala almaıdy dep sheshti. Hızer óziniń manevri az kóliginde Iýpıter sıaqty jyldamdyqpen belgilerdi ótýge tyrysqan bolýy kerek. Tek ol bolmady.
  
  
  Soqyr óshpendiliktiń kesirinen qulaǵyma qan bitelip qaldy. Osy ýaqytqa deıin Iýpıter kúzeniniń taǵy bir qarsylasy boldy. Endi ol odan da kóp nárse boldy: óltirýshi Hızer.
  
  
  Ol birneshe shaqyrym júrip ótip, artqy jolǵa qarady. Ol Iýpıterdiń meni aınalyp ótip bara jatqanyna senimdi bolǵan kezde, ony belgiler men daýystar úshin aınaldyrdy, ol menen eki júz ıard qana alda. Ol jaryqsyz júrdi.
  
  
  Ol burylyp qarasa, meniń oǵan jaqyndap kele jatqanymdy kórdi. Ego jyldamdyǵy birshama ósti, biraq ol áli de jaqyndap qaldy. Ol burylysta joǵalyp ketti, al onyń egosy birneshe mınýtqa soqyr burylystar serıasynda joǵalyp ketti. Kelesi kúni ony ego qaıtadan tapty, nebári júz ıard alda. Ol burylyp, meni eki ret atyp jiberdi. Bul jyldamdyqta jáne qarańǵyda kúlkili boldy. Onyń qasyna jaqyndady.
  
  
  Kenet Iýpıter qarańǵyda uzyn shań bultyn kóterip, solǵa qaraı qara jolǵa buryldy. Men "Arıeldi" der kezinde toqtata aldym, Iýpıterdiń artynan kele jatqan jolda kúrkirep júgirip bara jatqanda, ego artqy jaǵyn syrǵytyp jiberdim.
  
  
  Jarty mılden keıin biz shaǵyn aǵash arka kópirinen óttik. Bizdiń ınersıamyz motosıklderdi kópirdiń qarama-qarsy jaǵyndaǵy aýaǵa kóterip, bizdi qatty qulatty. Iýpıter basqarýdy joǵaltyp ala jazdady, ego soqqyǵa jyǵylǵan kezde, ego velosıped qatty serpilip qaldy. "Arıel" aýyryraq boldy jáne ony ego jaqsyraq ustady. Bir-eki júz ıardtan keıin biz bir ózendi tabıǵı fordpen kesip óttik, taıaz jerlerge shashylyp, motosıklderdiń eki jaǵyna da sý shashtyq. Jumsaq qumnyń arǵy jaǵynda tóbege tik kóterilý boldy. Meniń Arıel bir sát jumsaq mataǵa kirip ketti, sodan keıin bosap ketti.
  
  
  Tóbeniń arǵy jaǵynda Iýpıter kenet solǵa burylyp, ashyq jerge qaraı bet aldy. Ol "Arıel" bul jumys úshin tym aýyr emes dep úmittenip, onyń sońynan erdi. Kelesi birneshe mılde Iýpıter meni azdap basyp ozdy, tóbelerge, oıyqtarǵa jáne aǵashtardan jaltaryp ketti.
  
  
  Sosyn alasa tóbege shyqtyq, kenet ol bizdiń qaıda ekenimizdi túsindi. Aldymyzda, birneshe júz ıard jerde ornalasqan jazyq jazyqta, ashyq aspanǵa qarama-qarsy qarańǵy jáne massıvti bıik, jalpaq tastardyń qorqynyshty sheńberi turdy. Biz Stoýnhendjdiń ejelgi arheologıalyq ornyna kezdeısoq nemese Iýpıterdiń dızaıny boıynsha bardyq.
  
  
  Bul biz úshin qandaı bolsa da, Iýpıterdiń osy jerden óz ornyn alýdy kózdegeni anyq edi. Ol qazirdiń ózinde orynǵa jetti jáne ony stıldi aýlalarǵa deıin qysqartqanda, ol spesh túsip, motosıkliniń qulap ketýine jol berdi. Sodan keıin ol tez arada ejelgi saltanatty qırandylarǵa qaraı jyljydy.
  
  
  Ol sıklin toqtatyp, qozǵaltqyshty óshirdi. Ol syrtqa shyǵyp, qorqynyshty qırandylardyń aldynda saqtyqpen turdy. Stoýnhendj drýıdterge deıingi ejelgi ǵıbadathana boldy, ol aspan deneleriniń qozǵalysyn ólsheýge arnalǵan dızaın boıynsha óz qalaýy boıynsha kún men aıǵa ǵıbadat etý úshin turǵyzylǵan. Odan qalǵan nárse, shyn máninde, sol tastardyń aınalasyndaǵy sheńberdiń ishine ornatylǵan massıvti qyrly tastardyń aınalasyndaǵy sheńber, sonymen qatar birneshe syrtqy tastar boldy. Keıbir tastar juptasyp jatsa, basqalary qarabaıyr doǵany nemese lınteldi quraıtyn shyńdar boıymen jatty. Kún men aı jyldyń belgili bir kúnderinde osy arkalar arqyly shyǵyp, batyp, ǵıbadathanany alyp sıderaldy saǵatqa aınaldyrdy. Biraq qazirgi ýaqytta bul meni qyzyqtyrmady, óıtkeni qazir meni óltirmek bolǵan jyndy adam osynda jasyrynyp júr.
  
  
  Ol aqyryn kóleńkelerdi baqylap, alyp tastardyń saqınasyna qaraı jyljydy. Aspan ashyq, biraq aı áli shyqpaǵan, sondyqtan jaryq az boldy. Tún múldem tynysh boldy.
  
  
  Ol oqshaýlanǵan tasqa jaqyndap, qarańǵylyqty zertteı kele toqtady. Sosyn Iýpıterdiń daýysy aldymdaǵy kóleńkeniń bir jerinen estildi.
  
  
  "Endi Karter myrza, siz meniń úıimniń kortynda oınaısyz", - dedi ol. "Amerıkandyq bolǵandyqtan, ol, meniń oıymsha, siz Stoýnhendjdi onsha jaqsy bilmeısiz. Siz ólim jazasyna kesý úshin kóne tastyń janynda tursyz. Bul oryndy emes pe?"Meniń basymnan birneshe dúım qashyqtyqta oq atyldy.
  
  
  Ol eńkeıip, Iýpıterdiń fıgýrasy úlken tastyń jamylǵysynan ketip bara jatqanyn jáne basqasyna qaraı júgirgenin kórdi. Ol eki ret oqqa ushty jáne jiberip aldy. Onyń, basqa tasqa jaqyndap, tyńdaý úshin toqtady. Ony Iýpıterdiń júıkelik, únsiz kúlkisi estidi:
  
  
  "Bul keremet jer, Karter myrza. Mysaly, sheńberdiń osy jaǵyndaǵy trılıtondar arasynda nebári on úsh adym bar ekenin bilesiz be?". Kóleńke qaıtadan qozǵaldy, al Iýpıter kelesi kólemdi sılýetke qaraı júgirdi. Ony taǵy da atyp jiberip, taǵy jiberip aldy. Dúnıede bul jaı ǵana jetispedi.
  
  
  "Bul sizdi de qyzyqtyrýy múmkin, - dep taǵy da Iýpıterdiń kerneýli, kóterińki daýysy estildi, - mundaǵy qurbandyq ústeliniń tasy, sizdiń janyńyzdaǵy trılıton jáne Besinshi tas alyp tastaǵan burysh qyryq bes gradýs, jáne siz ókshe tasyna sáıkes kelesiz ". Taǵy bir oq; meniń sol jaq ıyǵymnyń mımmosy meniń kózimdi qysyp ótti.
  
  
  Ol eńkeıip, qarǵys aıtty. Ol Iýpıterdiń óz pozısıasy úshin oryndy ne úshin tańdaǵanyn túsine bastady. Bul jerde ol meni óltirip qana qoımaı, ólim jazasynyń formaldylyǵynan lázzat alatyn. Ol tez arada ottyń ego qoly jetpeıtin basqa erekshe tasqa jaqyndady. Ol qazirdiń ózinde meni qorǵanysqa aınaldyrdy.
  
  
  "Men seni manevr jasap jatyrmyn, Karter myrza", - dep aıqaılady ol. "Mysyq emes, ózgeris úshin tyshqan bolý qandaı?"
  
  
  Braýnıńtiń avtomaty taǵy da oq jaýdyrdy. Ol artqa shegindi de, qaýipsiz jerge júgirdi. Kenet kóleńkeler ózgere bastady, ósip kele jatqan sergeı jerdi nurlandyrdy. Osy kezde Iýpıter jaqyn mańdaǵy baspananyń aınalasyna aıqaılady:
  
  
  "Keremet, Karter myrza! Siz ony dál qalaǵan jerińizdesiz. Sizdiń artyńyzda sizge qarsy keremet saǵattar jumys isteıdi".
  
  
  Onyń artyna qarasa, onyń ne aıtqysy kelgenin túsindi. Ol ókshe tasyna tik buryshta ornalasqan áıgili aıdyń shyǵýy trılıtonynyń doǵasynyń astynda turdy. Iýpıter, shyn máninde, meni manıpýlásıalady. Artymnan tolǵan aı kóterilip, jarqyraǵan áýlıe meni minsiz nysanaǵa aınaldyrdy.
  
  
  Onyń, Iýpıterge buryldy - tym kesh. Ol ashyq aýada turdy, ego Braýnıń keýdemdi kózdedi.
  
  
  "Qosh bol, Karter myrza!"
  
  
  Ol ólim jazasynyń sońǵy kezeńderine asyqpady. Ol oqpan boıymen kózdep, trıggerdi aqyryn qysty. Onyń kózi jumylyp, túnde oq atyldy. Biraq bul maǵan tıgen joq. Kózin ashty. Tas baǵananyń qasynda Hızer otyrdy, qolynda Sterlıń memlekettik satyp alý týraly zańyn ustady. Ol ózin tirideı qutqaryp qaldy, al onyń daýysy estildi ee atý.
  
  
  Iýpıter qatty qarǵyp, "braýnıńti" onyń baǵytyna buryp, atyp jiberdi. Biraq Hızer baǵananyń artyna súńgip ketti, al tarsyldaǵan kózder tastan zıansyz sekirdi. Iýpıter naızaǵaıdaı jyldam qozǵalyspen Braýnıńti maǵan qaraı burdy. Ol trıggerdi áreket ete almaı turyp tartyp aldy, biraq jalǵyz dybys qatty shertý boldy, óıtkeni atys shtyry bos kameraǵa soǵyldy. Iýpıter mysyq pen tyshqandy tym uzaq oınady.
  
  
  Ol ashýlanyp qarǵys aıtty da, myltyqty jerge laqtyrdy. Ol jerge súńgip bara jatqanda ony "lúger" nysanaǵa alǵan. Meniń soqqym oń aıaǵymnyń ego baltyryna tıdi. Biraq ol Vılgelmınany taǵy da atpaq bolǵanda, ol meniń de oq-dárilerim taýsylǵanyn bildi.
  
  
  Ne bolǵanyn túsingen Iýpıter aǵashtan jasalǵan qysqa altylyqty kóterdi, bireýi jaqyn mańdaǵy birneshe adamnyń aınalasynda, bálkim, arheologtar tastap ketken shyǵar, maǵan qaraı júgirdi.
  
  
  Ony Vılgelmınany qapshyqqa salyp, Iýpıter maǵan jetken sátte óziniń altaýyn kóterdi. Ol ony meniń basymnan altynshy soqty. Ony sońǵy sátte taıaqpen uryp túsirip alǵan.
  
  
  "Múmkin azdap jekpe-jek shyǵar?"- dedi Iýpıter entigip. Aıdyń nurynda ony ego kózderinen essiz jarqyl kórdi.
  
  
  Ol taǵy da eki qolymen syryqty sermedi, ony Brıtandyqtardyń baǵdarlamasyndaǵydaı qoldanyp, jaralanǵan aıaǵynan sál teńseldi. Ego jyndylyǵy oǵan kúsh berdi. Ol taǵy da qorǵanysta boldy. Ol maǵan taǵy da serpildi, bul joly ol meniń basyma jalt-jult etti. Ol artqa sheginip, qulap tústi.
  
  
  Iýpıter meniń basyma terbelý arqyly óziniń artyqshylyǵyn paıdalandy. Soqqy ony qaıtarýǵa tyrysty, biraq taıaq báribir meniń qolyma jáne keýdeme tıip, qolymnyń aınalasyndaǵy altaýdy qaǵyp ketti.
  
  
  Ol kelesi soqqysynan keri shegindi, al Iýpıter altaýyn qaıta kótergende, onyń oń jaq bileginiń bulshyq eti julqynyp ketti. Ýgo meniń alaqanyma syrǵydy.
  
  
  Gúgo kirgen kezde baǵan meniń maqsatyma taǵy jaqyndady Iýpıterdiń dollaryn qosyńyz. Ol toqtady, altaýy onyń aldyna qolyn sozyp, maǵan kenet abdyrap, kóńili qalǵandaı qarady. Ol altaýyn sál kóterip, maǵan qaraı bir senimsiz qadam jasady, sosyn solǵa jartylaı burylyp, qulap tústi.
  
  
  Ol tereń dem alyp, aqyryn shyǵardy. Bul aıaqtaldy. Ony Gúgo Iýpıterdiń deneleri arqyly súırep shyǵardy da, onyń pyshaǵyn súrtti ego shalbar. Sodan keıin ony stıletto qabyǵyna qaıtardy. Ol Iýpıterge kóterilip kele jatqan aıdyń jaryǵynda qarady.
  
  
  Hızer maǵan jaqyndap, belimnen qushaqtady. Ol dirildep turdy. "Qashyqtyq tym uzaq boldy. Ony men oǵan kire almaıtynymdy bildim. Ol tek egonyń nazaryn aýdarý úshin atyldy", - dep sybyrlady ol.
  
  
  Ony E.E. ózine qysyp qoıdy. "Bilesiń be, sen meniń ómirimdi saqtap qaldyń", - dedim men. "Onyń saǵan jibergen bul sońǵy dirildegen kózderi men úshin boldy. Eger sen bolmasań..."
  
  
  Ol dirildep, meniń denemniń jylýyn qalady.
  
  
  "Qalaı bolǵanda da, men ony moıyndaýym kerek, sen óte jaqsy agentsiń. Basynda mende kúmán boldy, biraq sen agent retinde erekshesiń... al qyz sıaqty".
  
  
  "Daýys, onyń jaǵdaıy jaqsy", - dep kúldi ol maǵan. "Men qyz bala sıaqtymyn", - dedi ol meniń qolymnan ustap. Ol meniń qolymnan ustap, Stoýnhendjdi qorshap turǵan bıik shópke qaraı súıredi. Biz shyq basqan jerge batyp kettik, ol maǵan onyń qanshalyqty jaqsy ekenin taǵy da dáleldeı bastady... qyz bala sıaqty.
  
  
  
  
  
  Karter Nık
  
  
  Omega Terrory
  
  
  
  
  Nık Karter
  
  
  Omega Terrory
  
  
  Birinshi taraý
  
  
  Meniń Madrıdte ekenimdi eshkim bilmeýi kerek edi jáne ony eshkim bilmeıtinine kóz jetkizýge tyrysty. Men nazar aýdarýdy kútken joqpyn, biraq saqtyq zıan tıgizbeıdi. Ol Hokpen bir saǵattan az ýaqyt ótken soń kezdesip júrdi jáne oǵan eshkimdi renjitýge táýekel ete almady.
  
  
  Sosyn túski astan keıin taksıge otyrýdyń ornyna "Nasonal" qonaqúıine qaıttym. Men onyń artynan bir-eki ret qaradym, biraq kúdikti eshkimdi baıqamadym. Qonaqúıde bir qyzmetshi odan qaýipsizdikti eki ret tekserý retinde maǵan qandaı da bir suraýlar kelip tústi me dep surady. Klera joq dep jaýap berdi, sondyqtan onyń, besinshi qabattaǵy lıftke otyryp, bólmesine ketti.
  
  
  Men kiltti qulypqa salaıyn dep jatqanda, ishinde áldeqashan bireý bar ekenin baıqadym.
  
  
  Shyǵar aldynda onyń sabyna bir kún boıy untaqtyń juqa qabatyn qaldyrdy, al bul untaq sol kezde qolmen súrtildi. Bálkim, bir jerde qalamda basyp shyǵarýlar bolǵan shyǵar, biraq meniń jumysymda sırek kezdesetin emdik quraldardyń osy sáıkestendirý jolyn ustanýǵa ýaqyty bar. Is detektıvtik jumys úshin tym jyldam qozǵalady.
  
  
  Dálizge joǵary-tómen qarasam, ol meniń jalǵyz ekenimdi kórdi. Ony gılzadan 9 mıllımetrlik "Lúger" myltyǵy alyp shyqty, ol ony Vılgelmına dep atady da, esikti synap kóre bastady. Ony toqtatyp, Sergeı menen birneshe fýt qashyqtyqtaǵy joǵarǵy dálizge qarady. Ústeldiń janynda, álemge jaqyn jerde tik oryndyq turdy. Ol oryndyqty alyp, egosyn gadjettiń astyna qoıdy da, oǵan kóterildi. Ol qolyn sozyp, bir-eki burandany, qorǵanysh áınekti alyp, shamdy burap aldy. Dáliz qarańǵylyqqa batty.
  
  
  Qaıtyp kelgennen keıin kún, onyń tutqasy aqyryn buryldy. Men kúdiktengenimdeı, esik qulyptalmaǵan. Men shý bolmas úshin abaılap aınaldyrdym. Esik birneshe dúımge ıterip jibergende Vılgemına meniń oń qolyma qysylyp qaldy.
  
  
  Ishi qarańǵy boldy. Men ony tyńdadym, eshteńe estimedim. Ol esikti taǵy birneshe dúımge ashty da, bólmege tez kirdi.
  
  
  Oqıǵa ornynda bireýdiń bolǵany týraly áli eshqandaı dálel bolǵan joq. Bizdiń qımyldarymyz, dybystarymyz. Meniń kózim aqyryndap qarańǵylyqqa úırenip ketti, men qara úıindilerdi ajyrata aldym jıhaz jáne kúńgirt áýlıe perde jabylǵan terezeden. Onyń artynan esikti sál ashty.
  
  
  Múmkin men joq kezde bólmege bir qyzmetshi kirgen shyǵar. Nemese qaskúnem bolǵan, biraq ol jan-jaǵyna qarap ketip qalǵan. Degenmen, ol muny kádimgideı qabyldaı almady.
  
  
  Meniń shaǵyn lúks bólmem bar edi, qazir ol qonaq bólmede boldy. Eki jaǵynda jatyn bólme men vana boldy. Aldymen ol jýynatyn bólmege bardy, "Lúger" meniń aldymda toqtady. Eger basqa bireý osynda bolsa, ol óziniń jeke basyn qorǵaý úshin shabýyl jasar edi.
  
  
  Jýynatyn bólmede eshkim bolǵan joq. Jatyn bólme ǵana qaldy. Onyń abaılap qonaq bólmesinen ótti deıin jatyn bólmesiniń kúni. Jolda ol taǵy da toqtady. Bólmede bir tártipti qospaǵanda, tolyq tártip boldy. Kishkentaı Baharev oǵan qaldyrǵan "Madrıd" gazeti basqa jerge kóshirildi. Dúımniń shamamen altydan bir bóligi ǵana, biraq ol jyljytyldy.
  
  
  Onyń jatyn bólmesiniń sál ashyq turǵan kúni jaqyndady. Eger basqa bireý osynda bolsa, ol osynda bolýy kerek. Kúni jetkende, ony sol qolymen abaılap ishke kirgizip, jatyn bólmesindegi áýlıelerge buryp, esikti tolyǵymen ashty.
  
  
  Tósek sál búktelgen, biraq ústinde eshkim joq. Sosyn ony meniń oń jaǵymdaǵy buryshtan dybys estidi.
  
  
  Ol naızaǵaıdaı jyldam qımylmen buryldy, saýsaǵym lúgerdiń trıggerin qysyp aldy. Ony qysý ýaqytynda toqtatty. Jumsaq oryndyqta otyrǵan qyzǵa nazar aýdarǵan kezde meniń ıegim sál salbyrap ketti.
  
  
  Onyń kózderi aqyryn ashylyp, myltyqty kórgende, olar keń ashyldy. Endi ol qatty oıandy. Onyń ıegi qatty qysyldy.
  
  
  "Sen ólip qala jazdadyń", - dedim men. Ony lúger túsirip, jalǵyz ekenine kóz jetkizý úshin bólmeniń qalǵan bóligine qarady. Ol jalǵyz boldy.
  
  
  "Sen maǵan ashýlanbaısyń dep úmittenemin, senor Praıs", - dedi qyz. "Habarshy, ol..."onyń daýysy úzildi.
  
  
  Onyń kóńili jeńildep kúle jazdady. Nacional qonaqúıiniń aınalasyndaǵy isker habarshy sharshaǵan, jalǵyzbasty Bob Praıs óziniń laqap atymen kompanıany búgin keshke paıdalana alady dep sheshken sıaqty. Tańerteń ego oǵan rızashylyq bildiretin tosyn syı bolar edi. Meniń oıymsha, emý pýrıtandyq Ispanıada bul jaǵdaıdan qalaı qutyldy.
  
  
  Onyń, qyzǵa buryldy. Onyń júzinde shynaıy qorqynysh paıda boldy, al ee kózderi myltyqqa abaılap qarady. Ego ony alyp tastady, oǵan jaqyndady, jalap, daýysyn jumsartty.
  
  
  "Keshirińiz, bul meni qyzyqtyrmaıdy. Ketýge týra keledi ".
  
  
  Ol ádemi kishkentaı fıgýra edi, eger onyń jartysy bolsa, ony qatty qyzyqtyrýy múmkin edi. múmkindik. Biraq kesh boldy, Devıd Hok meni kútip turdy. Ol meniń kelesi tapsyrmam týraly habarlaý úshin Madrıdke arnaıy ushyp ketti.
  
  
  Qyz oryndyqqa súıenip turǵanda, paltosynyń astynan uzyn aıaǵy salbyrap turdy da, ony aqyryn terbetip jiberdi. Ol barlyq qımyldardy biletin, men aqshany ustaımyn, ol qoqys jáshiginde jaqsy jumys isteıdi.
  
  
  Ol eriksiz jymıdy. "Seniń atyń kim?"
  
  
  "Marıa", - dedi ol.
  
  
  Ol eńkeıip, ony aıaǵynan turǵyzdy, ol meniń ıyǵyma keldi. "Sen óte sulý qyzsyń, Marıa, biraq men aıtqanymdaı, men seni basqa ýaqytta izdeýim kerek". Ony aqyryn ee ıterip jiberdi kún.
  
  
  Biraq ol ketken joq.
  
  
  Ol bólmeniń ortasyna qaraı júrdi de, ony qarap turǵanda paltosynyń túımelerin aǵytyp, keń ashty da, ádemi jalańash denesin kórsetti.
  
  
  "Sizdi qyzyqtyrmaıtynyna senimdisiz be?"Ol kúldi.
  
  
  Onyń maǵan qaraı júrgenin baqylap otyrdy. Árbir qısyq tegis, ettiń árbir dúımi tegis, serippeli jáne ıilgish boldy. Bul adamdy ashtyqqa ushyratty. Ol maǵan jaqyndaǵan kezde aýzym sál qurǵap ketti, áli kúnge deıin paltosyn ashyq ustady. Sodan keıin ol egosyn edenge túsirip, maǵan qaraı ıterip jiberdi.
  
  
  Ol meniń qolymdy moınyma orap alǵan kezde ony qatty jutyp qoıdy. Onyń beline qolyn tıgizdi de, ókindi. Bir ǵana janasý meni nurlandyrdy. Onyń, bul aqymaq oıyndy aıaqtaýym kerek ekenin bildi, biraq denem kelispedi. Ol ekilenip turǵanda, ol ernin meniń ernime basty.
  
  
  Nahtyń dámi keremet boldy. Ol oılaǵannan da úlken erik-jigermen ony ıterip jiberdi de, qolyn sozyp, áli anyq oılaı alǵansha paltosynan ustady. Ony paltosynyń ústine laqtyryp jiberdi de, ol qulyqsyz qoldaryn jeńderine tyǵyp aldy. Belime baılap qoıdym.
  
  
  "Endi bul jerden ket", - dedim men qarlyǵyp.
  
  
  Ol maǵan sońǵy qońyraýymen jalt qarady. "Siz senimdisiz be?"
  
  
  - Iem, - dep kúbirledim men. "Árıne, men senimdi emespin. Jaı júr."
  
  
  Ol kúldi, men oǵan jetkenimdi bilemin. "Jaraıdy, mıster Praıs. Madrıdte qaıta bolǵan kezde meni umytpa. Sen ýáde berdiń."
  
  
  "Men umytpaımyn, Marıa", - dedim men.
  
  
  Ol burylyp, murnynan shyǵyp ketti.
  
  
  Galstýgin sheship, tósekke qatty otyrdy. Ol Marıanyń tósekte qalaı kórinetini týraly oılamaýǵa tyrysty. Qarǵys atqan suńqar, qarǵys atqan balta, tiginshi meni alyp ket. Maǵan salqyn dýsh kerek boldy.
  
  
  Onyń tez razdelsá jáne arqyly basty bólmege nómiri monshaǵa. Ol ol jaqqa kirgende: "Men dári qobdıshasynyń esigi sál ashyq turǵanyn kórdim. Ol erterek keter aldynda egosyn jaýyp tastaǵanyna senimdi boldy. Al Merıdiń ol jerde nege kıingenin elestetý qıyn boldy.
  
  
  Ol jáshiktiń esigin abaılap ashty. Álbette, eshqandaı tuzaq bolǵan joq. Sosyn ony kúnniń ishki jaǵyna japsyrylǵan jazba kórdi. Nen-de habarlama jazyldy, men Marıany ego jazdy dep oılamadym, óıtkeni dýdldar óte erkektik sıpatta boldy:
  
  
  Madrıdtiń aınalasynda júrińiz. Eger olaı etpeseń, sen ólesiń.
  
  
  Meniń ishimde bir nárse qysylyp qaldy. Sol kúni keshke meniń eki kelýshim bolǵany anyq.
  
  
  Ekinshi taraý
  
  
  Onyń, Hoýkpen kezdesýge on bes mınýtqa keshigip keldi, ol meni kútip edende júgirip kele jatqanda, ol úsh sıgarany qaldyqqa deıin shaınady.
  
  
  "Men seniń qolyńnan kelgenine qýanyshtymyn", - dedi ol meni qonaqúıdiń óte nashar bólmesine kirgizgennen keıin.
  
  
  Onyń sál kúlkisi ony basyp qaldy. Hoýk óziniń kóńil-kúıiniń aınalasynda bir jerde boldy. "Sizdi qaıta kórgenime qýanyshtymyn, ser, - dedi emý oǵan, - keshiktirgenim úshin keshirińiz. Mende kishkene másele boldy ".
  
  
  "Orystar?"ol surady.
  
  
  "Men senimdi emespin."Oǵan emýǵa jazbada jazylǵan habarlama týraly aıtty.
  
  
  Ol kúńkildedi. "Men Madrıd qazirgi ýaqytta siz úshin eń qaýipsiz jer emes ekenin bilemin, biraq dál qazir ol ekeýmizge de yńǵaıly boldy, men sizben tez sóılesýge týra keldi".
  
  
  Ol burylyp, birneshe resmı qujattar jaıylǵan dirildegen kishkentaı ústelge qaraı júrdi. Ol qaǵazdardy abaısyzda aralastyryp jiberdi de, onyń qasynda arqasy túzý oryndyqqa qulap tústi.
  
  
  "Meniń oıymsha, siz ony Deımon Zeno esimdi amerıkandyq qashqyn týraly aıtqanymdy estidińiz", - dep bastady Hok.
  
  
  "Zertteýshi mıkrobıolog", - dedim men. "Siz onyń biraz ýaqyt buryn orystar úshin biraz jumys istep jatqanyna sendińiz."
  
  
  - Shyndyǵynda, - dedi Hok aqyryn ǵana. "Biraq qazir ol Qytaıda jalaqy alyp jatyr. Olar oǵan Marokkoda zertteý zerthanasyn ashty jáne ol bılharzıa dep atalatyn tropıkalyq jándikpen jumys isteýde. Siz ózińizdiń tropıkalyq aýrýlaryńyz týraly bilesiz be? "
  
  
  "Bul jalpaq qurt", - dedim men. "Adamdy ishten jeıtin parazıt. Meniń esimde bolsa, sizde sýda ego bar. Doktor Z bul juqpaly aýrý týraly birdeńe jasady ma? »
  
  
  Hoýk temekisiniń qaldyqtaryna qarap qaldy. "Zenon nen-di jyl saıyn anyqtap otyrdy, bul ony jumys isteýge májbúr etedi. Jáne ol túsindi. Bizdiń aqparat berýshi onyń kádimgi jalpaq qurttyń, buzylmaıtyn derlik bılharzıa shtammynyń mýtasıasyn damytqanyn aıtty. Ol muny Omega mýtasıasy dep ataıdy. Omega grek alfavıtindegi sońǵy árip bolǵandyqtan, Zenon bul belgini óz teginen alǵan dep esepteımiz.
  
  
  "Qalaı bolǵanda da, eger biz bilgenimiz shyn máninde bolsa, Omega mýtasıalary erekshe qaýipti jáne adam sengisiz jyldamdyqpen kóbeıedi. Ol qazirgi ýaqytta qoldanylyp júrgen barlyq belgili dárilerge, antıdottarǵa jáne sý tazartqyshtarǵa qarsy turady. "
  
  
  Ol aqyryn ysqyrdy. "Al siz Zenon muny AQSH-qa qarsy qoldanady dep oılaısyz ba?"
  
  
  "Ol muny moıyndady. Amerıka ózi jasaǵan kez kelgen tıimdi bıologıalyq qarýdyń synaq alańyna aınalýy kerek. Jaýdyń birneshe agentteri bizdiń kólder men ózenderdi ońaı lastaýy múmkin. Tipti sodan keıin biz shtammnyń bar ekenin qalaı bildik, bul týraly kóp nárse isteı almadyq. Aılar nemese aptalar emes, birneshe kún ishinde - birneshe kún ishinde, sodan keıin ınfeksıalar aınalamyzdaǵy adamdardyń kópshiligi aýrýdy juqtyrǵan bolar edi. Birneshe kúnnen keıin biz ólemiz ".
  
  
  "Meniń oıymsha, men ony Marokkodaǵy Zenonǵa aparamyn", - dedim men.
  
  
  Hoýk temekimen taǵy da aınalysty. "Iá. Biz Lı Iýen esimdi L5 operasıasynyń jetekshisiniń marokkolyq birneshe generalmen jeke baılanysy bar dep esepteımiz, olar áli de solshyl tóńkeriske umtylýda. Ol olarmen mámile jasaǵan bolýy múmkin; biz áli bilmeımiz. Shyndyǵynda, biz emes
  
  
  zerthana bólmesiniń qaı jerde ekenin de bilmeımiz ".
  
  
  Onyń basyn shaıqady. BALTANYŃ nómiri birinshi adamy bolýdyń jalaqydan basqa eshqandaı artyqshylyǵy bolmady, al er adam meniń kez kelgen aqshaǵa istegenimdi aqymaq etýi kerek edi. "Meniń oıymsha, ýaqyt mańyzdy ma?"
  
  
  "Burynǵydaı. Kseno Beıjińge sońǵy baıandamasyn jasaýǵa daıyn dep oılaımyz. Ol jasaǵan kezde, ol óz tájirıbeleriniń nátıjelerin ózimen birge jiberetini sózsiz. Ol sizge Tanjerge erteńgi tańerteńgi saparǵa bıletti brondady. Onda siz bizdiń aqparat berýshilerimiz Delakrýany kezdestiresiz. Eger siz Zenondy bizge qaıtara alsańyz, ony jasańyz. Eger joq bolsa...."Hoýk únsiz qaldy. "Ony óltir."
  
  
  Onyń, qabaǵyn túıdi. "Maǵan tym joǵary maqsattar qoımaǵanyńyzǵa qýanyshtymyn".
  
  
  "Men saǵan bitkennen keıin jaqsy demalýǵa ýáde beremin, Nık", - dedi Hok juqa erinderi bar aýzyn sál kúlkige aınaldyryp. Meniń qarsy aldymda partada otyryp, ol yqpaldy barlaý bastyǵynan góri Konnektıkýttaǵy fermerge kóbirek uqsaıtyn.
  
  
  "Men ádettegiden uzaǵyraq demalys alýym múmkin", - dedim men mysqylǵa jaýap berip.
  
  
  Úshinshi taraý
  
  
  Saıahattar 541 Iberia Airlines kelesi kúni tańerteń Tanjerge jetti. Ol ushaqtan túse salysymen Madrıdke qaraǵanda munda jylyraq ekenin baıqady. Termınal óte zamanaýı boldy jáne marokkolyq djeık formasyndaǵy qyzdar meıirimdi boldy. Qonaqúılerdi brondaý úshin dúńgirshek boldy, men Fransýz kvartalyndaǵy Velaskes saraıynan bólme jaldadym.
  
  
  Aǵashtarmen kómkerilgen, biraq shańdy jolmen qalaǵa jaǵymdy sapar kezinde ol óz bólmesinen tapqan jazbasy týraly oılady. Orystar BALTA izimen kele jatqanyn bilý úshin ony tastap ketti me? Álde bul Chıkomdardyń habarlamasy boldy ma? Bálkim, qytaılyq L5 AXE-niń Omegamen tájirıbe jasaýǵa degen qyzyǵýshylyǵynyń qaıta jandanǵany týraly habardar bolǵan shyǵar jáne agent Zenon Beıjińde baıandamasyn alǵansha bizdi qorqytýǵa tyrysty.
  
  
  Velaskes saraıy aılaq pen Gıbraltar buǵazyna, sondaı-aq Tanjerdiń medınalyq bóligine qaraıtyn tóbede ornalasqan, tar eski ǵımarattar men tar kóshelerdiń egosy bar. Tanjer artyndaǵy jasyl tóbeler men buǵazdardyń kobált kógildirine qarsy jarqyraǵan appaq qala boldy. Myń jyldan astam ýaqyt boıy bul saýda ortalyǵy, Eýropa men Azıa saýdasynyń kezdesý orny boldy, onda berberler men bedýınder álemniń túkpir-túkpirinen kelgen saýdagerlermen aralasty. Kontrabanda men kóleńkeli mámileler Medına men Kasbanyń tar kóshelerinde jańa zańdar birden qabyldanǵanǵa deıin, sodan keıin Ekinshi dúnıejúzilik soǵys bastalǵanǵa deıin órkendedi.
  
  
  Delakroıs qonaqúı bólmesiniń aınalasynda oǵan qońyraý shalǵanda, maǵan bir jas kelinshek jaýap berdi. Andre Delakrýa odan suraǵan boıda daýys emosıaǵa toly boldy.
  
  
  "Bul jyljymaıtyn múlik agentiniń egosy ma?"- dep surady ol Delakrýa bergen sáıkestendirý kodyn paıdalanyp.
  
  
  "Iá, shyn máninde", - dedim men.
  
  
  Artynan qysqa úzilis boldy. "Meniń aǵam jol apatyna ushyrady. Biz sizben kezdesetin máselelerdi talqylaý úshin kezdesýimiz múmkin. qonaqúıler kóteredi ".
  
  
  Bul jumystyń osy túriniń máselesi tóńireginde boldy. Siz qanshalyqty muqıat josparlasańyz da, sizde árqashan belgisiz faktor boldy. Ol sóılemes buryn qymsyndy.
  
  
  "Myrza. Delakrýa meni kóre almaı ma? Odan surady.
  
  
  Daýysy sál dirildep ketti. "Múldem qabiletsiz". Ol fransýz aksentimen sóıledi.
  
  
  "Óte jaqsy. Qonaq úıler osy tyǵyndy talqylaý úshin qaı jerde kezdesedi? "
  
  
  Taǵy bir kishkene úzilis. "Medınadaǵy" Tıngıs "kafesinde kezdeskenshe. Men onyń jasyl kóıleginde bolamyn. Túske deıin sonda bola alasyz ba? »
  
  
  "Iá, tús boldy", - dedim men.
  
  
  Sosyn telefon sónip qaldy.
  
  
  Ol eýropalyq úlgidegi qonaqúıdiń janynan shyǵyp bara jatqanda, bejevyı jele jáne qońyr fez kıgen bala maǵan taksımen týrdy satpaq boldy, men bas tarttym. Ol Velaskes kóshesimen Paster býlvaryna deıin júrip ótip, tikeleı Fransıa alańyna buryldy. Onyń birneshe kvartalynan keıin ol ejelgi arka arqyly Mádınaǵa kirdi.
  
  
  Mádınaǵa aıaq basqan boıda siz haos sezinesiz. Tar kósheler mantıaly marokkolyqtarmen toltyrylǵan. Bul buralmaly kósheler, aspaly balkondar jáne jezden jáne bylǵarydan jasalǵan buıymdardy satatyn dúkenderge aparatyn qarańǵy esikter, ekzotıkalyq zattardyń barlyq túrleri. Onyń Kishkentaı Sokkonyń qabyqtary, shyǵys mýzykasy dúkenniń aınalasynda bir jerde meniń qulaǵyma shabýyl jasaǵanda, birtúrli, biraq tań qaldyratyn ıister tanaýyma jetti. Sur kaftan kıgen áıelder únsiz sybyrlasyp turyp sóılesti, al eki amerıkandyq hıppı tozyǵy jetken qonaqúıdiń aldynda turyp, úı ıesimen bólme baǵasy týraly daýlasyp jatty.
  
  
  "Tıngıs" kofesi Kishkentaı Sokkonyń sońynda bolatyn. Ishinde bul úlken oryn boldy, biraq ol jerde marokkolyqtardan basqa eshkim otyrmady. Syrtta trotýarda kelýshilerdi qalyń buqaradan ajyratý úshin aldynda soǵylǵan temir qorshaýlary bar ústelder turdy.
  
  
  Ony Delakroıstyń jıeni qorshaýdaǵy ústeldiń janynda otyryp taýyp alǵan. Nah uzyn, tik, ashyq qyzyl shashty, uzyn aq jambastaryn kórsetetin jasyl kóılek kıgen. Biraq ol óziniń qanshalyqty ádemi kórinetinin múldem bilmeıtin sıaqty. Onyń júzi ýaıym men qorqynyshtan shıelenisip ketti.
  
  
  Odan surady. - "Gabrıel Delakrýa?"
  
  
  "Iá", - dep jaýap berdi ol júzinen jeńildep. "Al sen meniń aǵam kezdesýi kerek Karter myrzasyń ba?"
  
  
  "Bul durys."
  
  
  Daıashy kelgende Gabrıel marokkolyq jalbyz shaıyna tapsyrys berip, oǵan tapsyrys berdi
  
  
  kofe. Ol ketip bara jatqanda, ol maǵan úlken jasyl kózderimen qarady.
  
  
  "Meniń aǵam... óldi", - dedi ol.
  
  
  Ol bul týraly telefonmen sóıleskennen-aq bildi. Biraq onyń sózin estigende keýdesinde onyń azdap bosap qalǵanyn sezdim. Ony bizge aıtpady, sekýndtar.
  
  
  "Olar meniń egomdy óltirdi", - dedi ol kózinen jas aǵyp.
  
  
  Onyń daýysynan jáne odan joǵary dybystardy estigen soń, ol ózin aıaýdy qoıyp, ony jubatýǵa tyrysty. Ee qolynan ustap, oǵan: "Keshirim sura", - dedi.
  
  
  "Biz óte jaqyn edik", - dedi ol maǵan kishkentaı shilterli oramalmen kózin jumyp. "Ákem qaıtys bolǵannan keıin ol maǵan únemi kelip turatyn, ol jalǵyz ózi bolatyn".
  
  
  Odan surady. "Bul qashan boldy?"
  
  
  "Bir-eki kún buryn. Ego búgin tańerteń jerlendi. Polısıa kisi óltirýshini qaraqshy dep sanaıdy ".
  
  
  "Siz olarǵa basqasha aıttyńyz ba?"
  
  
  "Joq. Siz onymen baılanysýǵa tyryspaıynsha, ol eshteńe jasamaýdy sheshti. Ol maǵan AX týraly jáne Omega jobasy týraly azdap aıtyp berdi "
  
  
  "Sen durys istediń", - dedi eı oǵan.
  
  
  Ol kúlýge tyrysty.
  
  
  "Bul qalaı boldy?"Odan surady.
  
  
  Ol meni alańǵa "Fýentes" jáne "Boıson Sheherazada" kafelerine qaraı mimmo-ǵa qarady. "Olar meniń páterimnen bireýdiń egosyn tapty. Olar ony atyp tastady, Karter myrza."Ol aramyzdaǵy kishkene ústelge qarady. "Je ne comprends pas".
  
  
  "Túsinýge tyryspańyz", - dedim men. "Siz parasatty adamdarmen qarym-qatynasta emessiz".
  
  
  Daıashy sýsyndarymyzdy ákelip, emýǵa birneshe dırham berdi. Gabrıel: "Mıster Karter ", - dedi, men odan meni Nık dep shaqyrýyn ótindim.
  
  
  "Men olardyń egody qalaı tapqanyn bilmeımin, Nık. Ol páterler arqyly sırek kezdesetin emdik quraldarmen shyqty ".
  
  
  "Olardyń joldary bar. Aǵań qaıtys bolǵannan keıin seniń ornyńda bireýdiń qydyryp júrgenin baıqadyń ba?
  
  
  Ol qabaǵyn túıdi. "Ol polısıa bólimine kelgende meniń artymnan bireý kele jatqanyna senimdi boldym. Biraq bul meniń qıalym shyǵar.
  
  
  "Iá dep úmittenemin", - dep kúbirledim. "Tyńdashy, Gabrıel, Andre saǵan jumys istegen jeri týraly naqty birdeńe aıtty ma?"
  
  
  "Ol birneshe esimdi atady. Deımon Zeno jazǵan. Lı Iýen. Men ony eshqashan kórgen emespin, ego bul kúıde. Ol qoryqty, biraq ózi úshin emes. Olar jumys isteıtin Omegaǵa qatysty bul nárse, meniń oıymsha, ego daýys berýi qorqynyshty boldy ".
  
  
  "Meniń oıym jaqsy", - dedim men. Ol qoıý kofeni iship aldy, bul qorqynyshty boldy. - Gabrıel, aǵań saǵan zerthananyń ornalasqan jeri týraly birdeńe aıtty ma?
  
  
  Ol basyn shaıqady. "Ol Zagoradan osynda ushyp keldi, biraq zalda nysan joq. Ol Aljır shekarasyna qaraı shaǵyn aýyldyń janyndaǵy zalda jalap jatyr. Ol maǵan ego ataýyn aıtqan joq. Onyń meniń oıymsha, ol qaýipti nárseni bilgisi kelmedi.
  
  
  "Aqyldy adam, seniń aǵań". Ony alańnyń arǵy betinen Bazar rıfine qarap, sol mańdaǵy shekara boıyndaǵy aýyldardyń attaryn eske túsirýge tyrysty. Beti toqylǵan qalpaq kıgen marokkolyq er adam júk tıelgen qol arbany ıterip ótip bara jatty, onyń artynan terlegen qyzyl júzdi týrıs keldi. "Bul jerde Andrege senetin basqa bireý bar ma?"
  
  
  Ol bir sát oılandy. "Djordj Pero bar".
  
  
  "Ol kim?"
  
  
  "Meniń aǵamnyń áriptesi, biz sıaqty belgıalyq. Olar Brússeldegi mekteptegi dostar edi. Andre aǵaı egoǵa óliminen birneshe kún buryn barǵan, sodan keıin ol búkil zertteý ortalyǵyna qashyp ketken. Bul onyń Kolın Prıormen sóılesken ýaqytynda boldy ".
  
  
  Kolın Praıor DI5-tegi adam bolǵan, burynǵy MIS, Delakrýa AX-ke jetý úshin Tanjerde habarlasqan. Biraq AX obektiniń ornalasqan jerinen basqa, Praıordyń bilgeniniń bárin bildi.
  
  
  "Pero osynda Tanjerde turady ma?"Odan surady.
  
  
  "Alys emes jerde, Tetýan dep atalatyn taýly qalada. Ol jerge avtobýspen nemese taksımen jetýge bolady ".
  
  
  Onyń ıegi oılana ysqylap jiberdi. Eger Delakrýa osy jerde bolǵan qysqa ýaqyt ishinde Perony kórýge barsa, ol emge tıisti nárselerdi aıta alar edi. "Men Peroǵa barýym kerek".
  
  
  Gabrıel qolyn sozyp, meniń qolymdy aldy. "Men seniń osynda bolǵanyńa óte rızamyn".
  
  
  Ol jymıdy. "Bul bitkenshe, Gabrıel, onyń seniń óte saq bolǵanyńdy qalaımyn. Eger siz kúdikti birdeńe kórseńiz, maǵan qońyraý shalyńyz".
  
  
  "Men muny isteımin, Nık."
  
  
  "Siz Tanjerde jumys isteısiz be?"
  
  
  "Iá, Parıjen býtıkinde, Muhammed V býlvarynda."
  
  
  "Kún saıyn ádettegideı jumysqa barý jáne aǵań týraly oılamaýǵa tyrys. Bul siz úshin eń jaqsysy jáne eger bireý sizdi baqylap otyrsa, bul ih-di aǵańyzdyń qaıtys bolǵanyn bilmeıtinińizge sendirýi múmkin. Men ony sizben baılanystyramyn, sodan keıin Peromen sóılesemin.
  
  
  "Men muny asyǵa kútemin", - dedi Gabrıel.
  
  
  Kelesi kezdesýdi asyǵa kútken jalǵyz ol emes edi.
  
  
  Sol kúni tústen keıin ol avtovokzalǵa túsip, avtobýsta avtobýsta Tetýanǵa jetý taksıge qaraǵanda eki ese uzaǵyraq ekenin bildi, biraq men avtobýspen kem degende bir jolmen júrýdi sheshtim, sebebi bul azyraq baıqalady. Maǵan stansıaǵa kelesi kúni tańerteń erte kelip, Tetýan avtobýsyna tańǵy saǵat 6:30-da jetýimdi aıtty. Bıletterdi aldyn ala satyp alý múmkin bolmady.
  
  
  Sol kúni keshke oǵan DI5 agenti Kolın Praıordan qońyraý tústi. Operator telefonǵa birneshe ret qońyraý shalýǵa ruqsat bergenimen, jaýap bolmady. Onyń aıtýynsha, qalanyń jańa bóliginde jaqynda túsirý orny salynǵanyn esime túsirdim, túske taman men sol jerge baryp, tiginshi alyp kettim, habar joq.
  
  
  Maǵan bul unamady. Delakrýa óldi, Praıor qoljetimsiz - egeýquıryqtar onyń ıisin sezdi. Sodan keıin, bul qalaı bolady, meniń kúdigimdi rastaǵan bir nárse boldy. Ol qonaqúıge jaıaý júrginshiler qozǵalysy joq derlik qarańǵy kóshemen kele jatyp qaıtyp kele jatqan. Bul dúkender jóndelgen ǵımarattarǵa kóshetin jańa qurylys alańy bolatyn. Arada on sekýnd ótpeı jatyp, onyń artynan qarańǵy aleıadan ótip bara jatqan dybys estildi. Onyń oıpańy eńkeıip, ókshesine burylyp, qarańǵyda oq atyldy.
  
  
  Myltyqtyń aınalasyna qarap, meniń basymnyń janyndaǵy ǵımarattyń kirpishine kirip, túnge qaraı ushyp ketti. Vılgelmınany alyp bara jatqanda, ony qarańǵy fıgýranyń aleıaǵa tez jyljyp bara jatqanyn kórdi.
  
  
  Men ony aleıaǵa qaıta júgirdim de, qara uzyndyqtaǵy egoǵa qaradym. Adam kórinbedi.Adam kórinbedi. Jolaq qysqa jáne ishki aýlaǵa qaraıtyn.
  
  
  Ol muny isteı bastady, biraq toqtady. Bul jerde birneshe úıge arnalǵan nárse boldy. Qazirgi ýaqytta ol aýyr tehnıkamen, onyń ishinde uzyn kabeldiń sońynda shar tárizdi basy bar úlken kranmen bitelip qalǵan. Kran amerıkandyq bolyp kórindi.
  
  
  Meniń sol jaǵymdaǵy úılerdiń biriniń qabyrǵalary jartylaı qırap, aınalamdaǵy úıindiler kóp boldy. Qarańǵy fıgýra esh jerde kórinbedi. Biraq men onyń bir jerde, qırandylarda nemese jabdyqta jasyrynyp jatqanyn sezindim, meni alý úshin ekinshi, eń jaqsy sheshimniń bastalýyn kúttim.
  
  
  Barlyǵy ólimmen tynysh boldy. Meniń kózim aýyr tehnıkanyń qara korpýstarynan ótip bara jatqanda syrǵyp ketti mimmo olarda, biraq men ony, adamnyń sulbasyn kórmedim. Múmkin shabýyldaýshy qıraǵan ǵımarattyń úıindileri astynda kún batyp bara jatqan shyǵar. Ol aqyryndap qıraǵan styrsýǵa, óz okrýgin muqıat baqylaýǵa jaqyndady.
  
  
  Kenet onyń qozǵaltqyshy dirildep tynyshtyqty buzǵanyn estidim. Ol tez burylyp ketti, áýeli dybystyń qandaı jabdyqtan shyqqanyn aıta almaı. Sodan keıin ol krannyń jebesiniń qozǵalǵanyn kórdi, al úlken temir shar aqyryndap jerden joǵary kóterildi. Krannyń faralarynan soqyr bolyp qalǵan ol kóliktiń kabınasyna kózin qysyp, ondaǵy qarańǵy fıgýrany áreń baıqady.
  
  
  Bul tamasha ıdeıa boldy. Kran men shyǵatyn jerdiń arasynda, aleıanyń aınalasynda turdy, men jasyrynatyn jerim joq ǵımarattar kesheniniń buryshynda turyp qaldym. Ol "Lúgerdi" daıyn kúıinde ustap, artqy qabyrǵa boıymen qozǵaldy.
  
  
  Ol krannyń kabınasyn kózdedi, biraq dop men kabınanyń arasyna túsip, maǵan qaraı buryldy. Ol tańǵajaıyp jyldamdyqpen keldi jáne ol kelgende krannyń ózi sıaqty úlken bolyp kórindi. Onyń dıametri eki-úsh fýt bolatyn jáne shaǵyn lokomotıvtiń jyldamdyǵyna ıe bolǵan. Onyń basy úıindige qulap, dop meniń basymnyń mımmosynan ótip, artymdaǵy qabyrǵaǵa soǵyldy. Metal shar qabyrǵanyń bir bóligin qıratyp jibergende, áınek synyp, tas pen kirpish qırap qaldy. Sodan keıin krannyń jebesi taǵy bir áreket úshin dopty artqa tartty.
  
  
  Dop birneshe dúımge jiberip aldy. Vılgelmına ony qaıtadan jaýyp, úıindilerdiń arasynan shyǵyp, shań túkirip, ishteı qarǵys aıtty. Maǵan áldebir qarǵys atqyr shúmekti aınalyp ótýim kerek edi, áıtpese aldyńǵy áınegimdegi qate sıaqty ydyrap keter edim.
  
  
  Ol solǵa, krannan alys buryshqa qaraı júgirdi. Úlken dop artymnan taǵy da serpildi, men operatordy minsiz eseptedim. Onyń, qara dóńgelek massanyń alyp meteorıt sıaqty maǵan qaraı asyǵyp bara jatqanyn kórdim. Ony qaıtadan jerge laqtyrdy, biraq qulaǵan kezde arqama úlken shar tıgenin sezdim. Ol meniń artymdaǵy qabyrǵaǵa qatty soǵyp, metaldy, kirpishti jáne eritindini jyrtyp, jyrtyp jiberdi. Aýlanyń oń jaǵyndaǵy ǵımaratta bir-eki tereze ashylyp, onyń arabsha qatty daýysy estildi. Shamasy, aýlanyń arǵy jaǵynda buzylǵanyna qaramastan, bul ǵımaratta áli de adamdar turǵan.
  
  
  Krandaǵy adam aıqaılardy elemedi. Qozǵaltqysh maqsatty túrde dirildep, dop úshinshi ret soǵý úshin artqa ushyp ketti. Onyń áreń ornynan turyp, alystaǵy styrsyǵan jaqqa qaraı jyljydy. Dop taǵy da qara jáne únsiz ushyp ketti, bul joly ol dóńgelek úıindiden qashyp qutylmaq bolǵan kezde synǵan betonnyń bir bóligine soǵylyp qaldy. Onyń tepe-teńdigin joǵaltty ol doptan sýǵa túskenge deıin bir sekýndqa ǵana qaldy, al ol paıda bolǵan kezde ol ego jolynan múlde adasqan joq. Mımmodan ótip bara jatyp, ol meniń ıyǵyma tıip, meni karton qýyrshaq sıaqty kenetten jerge laqtyryp jiberdi. Onyń qıyrshyq tasqa qatty soǵylyp, bir sátke ań-tań boldy. Ol qaıtadan krannyń jumys istep turǵanyn estidi de, joǵary qaraǵan kezde Bosnıa men Gersegovına soty dopty keýdemnen on fýt bıiktikte aıyptady.
  
  
  Sosyn qulap qaldym.
  
  
  Bul tómen qaraı baǵyttalǵan sferalyq sumdyq meni synǵan trotýarda basyp tastaıdy degen oı meni áreketke ıtermeledi. Túnde dop maǵan qaraı ushyp bara jatqanda, ol qutyrǵan solǵa qaraı domalap ketti. Dop soǵylǵan kezde basymnyń janynan sańyraý syqyrlaǵan dybys estildi, aınalama qoqys tógildi, biraq dop jiberip aldy.
  
  
  Shúmek ishindegi adam onyń meni urmaǵanyn kóre almaǵany anyq, óıtkeni shań seıilgen kezde kabınadan abaılap túsip ketken. Ony synǵan aǵashtyń bir bóligi ustap alyp, ol jaqyndaǵan kezde qozǵalmaı jatty. Qozǵaltqysh áli jumys istep turdy
  
  
  Ol dopty shamamen alty fýt kóterdi, ol aýada ilýli turdy. Ǵımarattyń terezeleri kóbirek ashylyp, birneshe tolqyǵan daýystar estildi.
  
  
  Qarsylasym men úshin máńgi turdy. Ony tizesinen emý aǵash kesindisimen uryp jiberdi. Ol tize qaqpaqtarymen egoǵa myqtap qosyldy, ol qatty aıqaılap jerge qulady. Ol úlken usqynsyz marokkolyq edi. Shań men kirge oranǵan ol onyń ústine sekirdi. Ol meniń shabýylyma tap boldy, biz úlken metal shardyń astyndaǵy jerge qaraı domalap kettik. Ony doptyń alty dúımge syrǵyp ketkenin kórip, qatty jutyp qoıdy. Krannyń kabınasynan shyqpas buryn onyń shkıvti tolyǵymen toqtatýǵa ýaqyty bolmady.
  
  
  Ol doptyń astynan tez shyǵyp ketti, basqa adam, meniń betimnen úlken aýyr judyryqpen urdy. Sosyn ol meniń ústimde boldy da, moınymnan myqtap ustady. Ego jabysqaq tunshyǵyp qaldy da, ol meniń tynysymdy tartyp aldy. Ol maǵan qaraǵanda kóbirek qýat qaldyrdy, al qolymnyń egosy tamaǵymnyń aınalasyndaǵy bolat taspalar sıaqty boldy.
  
  
  Maǵan egody súıretýge nemese tunshyqtyrýǵa týra keldi. Onyń búıregine qataıǵan saýsaqtary soǵylyp, qolynyń egosy sál bosap qaldy. Kúshti qımylmen men ár taıpanyń emýsyn shapqa tyǵyp úlgerdim. Egonyń kúshi joǵalyp, marokkolyqty ıterip jiberip, aýa synamasyn alýdyń úlken tynysy ony ózine tartyp aldy.
  
  
  Ol óziniń stılettosyn ustady, ony Gúgo dep atady, biraq eshqashan egosyn tarta almady. Úlken jigit jerge tıgen boıda dop taǵy da serpilip, onyń ústine qulady.
  
  
  Dop emýdyń keýdesine tıgen kezde qýys syqyrlaǵan dybys estildi. Shań tez seıildi, men onyń jartysyna jýyǵy kesilgenin jáne denesi dopty janshyp jatqanyn kórdim.
  
  
  Onyń aıaǵynan áreń turdy da, bireýdiń polısıa týraly birdeńe aıtqanyn estidi.
  
  
  Iá, polısıa bolar edi. Al eger ol tez qozǵalmasa, meni sonda taýyp alar edi. Ony Gúgo qabyǵyna salyp, ólgen adamǵa sońǵy kózqaraspen oqıǵa ornynan ketip qaldy.
  
  
  Tórtinshi taraý.
  
  
  "Andre Delakrýa? Iá, árıne, ego ony biletin. Biz jaqyn dos boldyq. Menimen birge kitaphanaǵa kirińiz, Karter myrza.
  
  
  Onyń sońynan Jorj Pero mavr stılindegi úıdegi egonyń jaıly shaǵyn bólmesine kirdi. Bólmede tutas kitaptar, áshekeılengen kilem jáne Afrıkanyń ártúrli aımaqtarynyń qabyrǵa kartalary boldy. Pero Marokkoda ózi úshin taýashany tapty. Ol Tetýındegi jeke ónerkásiptik fırmada ınjener-hımık boldy.
  
  
  "Men saǵan sýsyn syılaı alamyn ba?"- dep surady Pero.
  
  
  "Eger sende bar bolsa, men bir staqan brendı ishemin".
  
  
  "Árıne", - dedi ol. Ol qabyrǵaǵa ornatylǵan barǵa baryp, oıýlanǵan bir kúndi ashyp, eki bótelkeni alyp shyqty. Jorj Pero jasy elýge taıap qalǵan, kelbeti fransýz ýnıversıtetiniń profesoryna uqsaıtyn alasa boıly adam edi. Ego beti úshburyshty, sońynda eshki saqaly bar jáne ol anda-sanda ego murnynan syrǵyp ketetin núktelerdi kıetin. Ego qara shashy sur tústi boldy.
  
  
  Pero maǵan bir staqan brendı berdi, al pernod ony saqtap qaldy. "Siz de Andremen dos boldyńyz ba?"
  
  
  Pero Delakrýamen jaqyn bolǵandyqtan, oǵan, kem degende, ishinara shynshyldyqpen jaýap berdi: "Men ol qalaǵan kómekshimin.
  
  
  Ego kózder meni muqıat zerttedi. "O, men ony kórip turmyn."Ol edenge qarady. "Beıshara Andre. Bar bolǵany jaqsylyq jasaý kerek. Ol óte adal adam edi ". Pero kúshti fransýz aksentimen sóıledi.
  
  
  Biz jumsaq bylǵary dıvanǵa osyndaı oıyn oınaımyz. Onyń, brendı iship, oǵan jylynýǵa múmkindik berdi. "Andre sizben nysandy talqylady ma?"Odan surady.
  
  
  Ol jińishke ıyqtaryn qysty. "Ol hemamen birdeńe sóılesýi kerek edi. Bar ego jıen, árıne, súıkimdi qyz, biraq ol basqa erkekke sený qajettiligin sezingen sıaqty. Ol jeksenbi kúnderi munda azyraq boldy jáne qatty renjidi ".
  
  
  "Zerthanadaǵy tájirıbeler týraly?"
  
  
  "Iá, ol olarǵa qatty renjidi. Jáne, árıne, ol jerden áreń qutyldy. Olar onyń ne bolyp jatqanyna kúdiktengenin bildi, sondyqtan ol bir túnde ketýge tyrysqanda, olar kúzetshilermen jáne ıttermen birge onyń sońynan erdi. Olar ony qarańǵyda atyp tastady, biraq ol qashyp ketti - tek ego Tanjerden tabylýy úshin ". Pero aqyryn basyn shaıqady.
  
  
  "Ol munda kelgende saǵan taǵy ne dedi?"- dep surady odan.
  
  
  Pero maǵan sharshap qarady. "Erekshe eshteńe joq. Siz áli eshteńe bilmeıtin shyǵarsyz. Qytaılyqtardyń jan túrshigerlik bıologıalyq qarýmen jumys istep jatqanyn jáne eksperımentterin aıaqtaý úshin jaqynda zerthanany osy elge kóshirgenin aıtty. Ol maǵan jobany qadaǵalaý úshin amerıkandyqtarmen jumys istegenin moıyndady. Keshirim suraımyn, eger bul jaqtyń egosynyń bulaı ashyq sóıleýi durys bolmasa, biraq men aıtqanymdaı, ol hemamen sóılesý qajettiligin sezindi.birdeńe ".
  
  
  "Iá, árıne."Bul áýesqoılarǵa táýeldiliktiń aınalasynda boldy.
  
  
  - Ol sizge zerthananyń ornalasqan jeri týraly aıtty ma? Ol zertteýdi jalǵastyrdy.
  
  
  Pero únsiz qaldy. "Ol naqty ornalasqan jeri týraly aıtqan joq, Karter myrza. Biraq ol nysan Aljır shekarasyna jaqyn aýyldyń syrtyndaǵy zalda ekenin aıtty. Maǵan oılanýǵa ruqsat etińiz."
  
  
  Ol saýsaqtaryn muryn kópirine basyp, núktelerdi odan da tómen túsirip, kózderin shoǵyrlandyrdy. "Bul Temegrýttyń ońtústiginde boldy - ol" M" árpinen bastalady. "Iá, Mhamıd, bul meniń ol aıtqan aýyl ".
  
  
  Ony oısha jazyp aldy. "Al bul shekarada ma?"
  
  
  "Iá, Atlas taýlarynyń arǵy jaǵynda, qýań, qýań elde.
  
  
  Órkenıet joqtyń qasy, ser. Bul shóldiń sheti ".
  
  
  "Jaqsy tańdalǵan oryn", - dep oıladym men. "Andre sizge mekeme qyzmetkerlerin sıpattady ma?"
  
  
  "Az ǵana ýaqytqa. Ol maǵan amerıkandyq ǵalym týraly aıtty "
  
  
  "Zeno", - dedim men.
  
  
  "Iá, bul esim. Jáne, árıne, nysannyń ákimshisi bolyp tabylatyn qytaılyq. Lı Iýen, ol bul esimdi aıtqan sıaqty.
  
  
  Ony taǵy bir brendı iship aldy. "Andre Lı, Iýenniń Marokko generaldarymen jeke baılanystary týraly aıtty ma?"
  
  
  Peronyń júzi jarqyrap turdy. "Iá, dedi ol."Ol perdelerdiń artyna bireý tyǵylyp turǵandaı, bólmege qastandyqpen qarady. "Andre aıtqan eki esim bar, ol Lı Iýenmen sóılesken kezde mekemede kórgen er adamdar".
  
  
  "Olar kimder?"
  
  
  "Eki esim de esimde, óıtkeni olar jaqynda jańalyqtarda boldy. Generaldardyń kóterilisi esińizde me? Tóńkeristi patsha Hasan qandy qyrǵynda basyp tastady. Andre kórgen eki áskerı adam aldymen aıyptalýshylardyń ortasynda bolǵan, biraq keıinirek olar aqtaldy. Kóptegen adamdar ózderin tóńkeristiń naǵyz kóshbasshylary dep sanaıdy jáne olar qazirdiń ózinde ózderin kútýde Marokko úkimetin qulatýǵa jáne solshyl rejımdi ornatýǵa taǵy bir áreket jasaý múmkindigi. Bul Djenınniń generaly jáne general-eskertpe ", - dedi Pero. "Djenına kóshbasshy bolyp sanalady".
  
  
  "Sonymen, Djenına zerthanany shekteýli merzimge qorǵaýǵa ýáde berdi, - dep daýystap boljady ol, - Qytaıdan ekinshi jáne odan da tıimdi tóńkeris jasaý úshin qarjylyq qoldaýdyń ornyna".
  
  
  Maǵan áli de nysannyń ornalasqan jerin jaqsyraq sıpattaý kerek boldy. Ol shekaraǵa túse almaı, bir apta boıy shól dalada júrip, zerthana tabýǵa tyrysty. Ol kezde tym kesh bolýy múmkin.
  
  
  Djenına generaly onyń zalda qaı jerde ekenin bildi. Al eger ol kóptegen sarbazdar sıaqty bolsa, onyń bir jerde bul týraly jasyryn jazbalary bolǵan.
  
  
  "Myna Djenına qazir qaıda?"Odan surady.
  
  
  Pero ıyǵyn kóterdi. "Ol osy aımaqtaǵy ımperıalyq armıany basqarady, al onyń shtab-páteri - Fezdegi aýdıtorıadaǵy páterler. Biraq men onyń qaıda turatynyn bilmeımin. Bul Feske jaqyn jerde bolatyny sózsiz.
  
  
  "Jáne bul ego úıi, ol sheneýnikterden alys, mańyzdy nárseniń bárin tamaqtandyratyn edi", - dedim men. Bir staqan brendı alyp, ornynan turdy. "Al, ol, men sizge yntymaqtastyǵyńyz úshin alǵys aıtqym keledi, mıster Pero".
  
  
  Pero meni shyǵaryp salý úshin ornynan turdy kúni. "Eger siz Ibn Djenınaǵa baratyn bolsańyz, - dedi ol, - qaýipsizdikti qamtamasyz etkenińiz jón. Ol osy elde dıktator bolǵysy keletin aıaýsyz jáne qaýipti adam ".
  
  
  Ol belgıalyqqa qolyn sozdy, ol ony silkip jiberdi. "Men abaı bolýǵa ýáde beremin", - dedim men.
  
  
  Ol Tanjerge oralǵan boıda men Velaskes saraıyna tártip ornatyp, Kolın Praıorǵa taǵy bir ret qońyraý shalý úshin bardym. Onyń bólmesine kirgen kezde ol toqtady.
  
  
  Úıge tártipsizdik ornady. Meniń jalǵyz chemodanym ashyq, ishindegisi edenge shashylyp jatqan. Tósek-oryn jabdyqtary qırap, jáshikterdiń jáshikteri tartylyp, bólmege shashylyp jatty. Bireý qonaqúıge uqsaıdy qazirgi ýaqytta mende qansha aqparat bar ekenin bilý jáne meniń zattarym emge aıta alady dep oıladym. Biraq bul áreket sonymen birge terrorlyq taktıka, bulshyqetterdi kórsetý boldy. Ol jýynatyn bólmege kirgende, ony Madrıdtegideı syzbamen jazylǵan taǵy bir jazba taýyp aldy, bul joly qol jýǵyshtyń ústindegi aınanyń áınegine jabystyryldy. Ol aıtty:
  
  
  Sizge eskertildi. Kelesi qyz. eı, erteńgi gazetterdi oqy.
  
  
  Men sońǵy bólimdi túsinbedim. Bir mınýtta onyń jazbasyn syrǵytyp jiberdi de, telefonǵa jaqyndap, Praıorǵa qońyraý shaldy. Bul joly onyń egosy ustaldy. Ego aksenti brıtandyq ekeni anyq.
  
  
  "Senen estigenim jaqsy, jigit", - dedi ol emý-di oǵan kodpen tanystyrǵan kezde.
  
  
  "Dál solaı. Men onyń kórikti jerlerin kóremin. Búgin keshke ih-di ózińizben birge alyp ketýge qalaı qaraısyz? Biz saǵat 11:00 shamasynda kezdese alamyz ".
  
  
  "Bul óte jaqsy estiledi. Men aldymen dosymdy kórý úshin toqtaýym kerek, biraq sodan keıin ol senimen kezdese alady ".
  
  
  "Durys. Jaqyn arada."
  
  
  Biz Muhammed V-degi trotýardaǵy shaǵyn meıramhanada, buryn DI5 jáne AX ekeýi de paıdalanǵan jerde kezdesýge keliskenimizden keıin ol telefondy qoıdy. Sodan keıin oǵan Gabrıel Delakrýa qońyraý shaldy jáne onyń jaǵdaıy jaqsy ekenin bilgende jeńildep qaldy. Odan segiz jasynda Kasbadaǵy Detroıt meıramhanasynda keshki asqa maǵan qosylýyn ótindi jáne ol kelisimin berdi.
  
  
  Sońǵy ret oǵan Avis Rent-A-Car telefonyna qońyraý shalyp, olardyń biraz ýaqytqa ashyq bolatynyn bilý úshin habarlasqan. Olar bolady dep aıtty. Ony taksıge otyrǵyzyp, Fiat 124 konvertteletin kóligin jalǵa alǵan. Standartty túrde kóliktiń bes alǵa berilis qoraby boldy jáne Tanjer kóshelerimen júrýge óte yńǵaıly boldy. Ol Medınanyń tar, buralmaly kóshelerimen Kasbaǵa qaraı tóbege kóterilip, Detroıtta Gabrıelmen kezdesti. Meıramhana Sultan saraıy bolǵan ejelgi bekinis ǵımaratynyń basynda ornalasqan. Ashananyń úsh qabyrǵasy shynydan jasalǵan jáne Gıbralter buǵazynyń keremet kórinisin ashty. Gabrıel ony terezeniń janyndaǵy ústelden taýyp aldy. Ol bozaryp ketti jáne telefonmen sóıleskennen múlde basqasha kórindi.
  
  
  Onyń jasýshasy alasa dóńgelek oryndyqqa otyrdy da, nahqa muqıat qarady. "Bári jaqsy ma?"Odan surady.
  
  
  "Jolda kele jatyp, kólikte radıo ony qosty", - dedi ol birsaryndy.
  
  
  "Jalǵastyrý."
  
  
  "Tetýan týraly qysqasha jańalyq boldy".
  
  
  Meniń ómirim avtomatty túrde qysqardy. "Bul ne boldy, Gabrıel?
  
  
  Jasyl kózder maǵan qarady. "Djordj Pero qaıtys boldy".
  
  
  Onyń aıtqanyn túsinýge tyrysyp, oǵan qarap qaldy. Bul múmkin emes bolyp kórindi. Birneshe saǵat buryn onyń egosyn tastap ketken. "Qalaı?"
  
  
  "Polısıa garajda qysqa arqanǵa ilingen egody tapty. Olar muny sýısıd dep ataıdy ".
  
  
  "Onyń qarǵysyna ushyra."
  
  
  "Men qatty qorqamyn, Nık".
  
  
  Endi ol jazbanyń neni bildiretinin bildi. Men jaı ǵana sóıleseıin dep edim, daıashy keldi, sondyqtan men ony toqtatyp, emge tapsyrystarymyzdy berdim. Aınalamyzdaǵy bireý bizge qatty ash bolǵan joq, biraq men jeńil sharap qosylǵan eki banka marokkolyq kýskýsqa tapsyrys berdim. Daıashy ketip bara jatqanda, onyń qaltasynan jazbany alyp shyqty.
  
  
  "Meniń oıymsha, sen muny kórýiń kerek, Gabrıel", - dedim men eı, gazetke qolymdy sozyp. "Men qonaqúı bólmesinen ego taptym".
  
  
  Ee kózder habarlamany jiberip aldy jáne olar jiberip alǵan kezde onyń kózderinde shıki zattyń kúńgirttigi paıda boldy. qorqynysh. Ol maǵan taǵy qarady.
  
  
  "Olar da meni óltirmekshi", - dedi ol sańyraý bolyp.
  
  
  "Joq, eger bul týraly aıtar sózim bolsa", - dep sendirdi onyń qyzmetshisi. "Qarańyzshy, Pero ekeýińniń aralaryńda bolǵanyńa óte ókinemin. Biraq munyń bári men munda kelgenge deıin boldy. Endi olar siz týraly biletindikten, biz jasaı alatyn jalǵyz nárse - sizdiń zardap shekpeýińizge kóz jetkizý. Bul joıylmaıynsha, sizge páterdi biraz ýaqytqa kóshirý qajet bolýy múmkin. Men ony búgin keshke qonaqúıge tirkeımin.
  
  
  Endi ol ózin biriktirdi, endi onyń kózinde ısterıa bolmady. "Meniń aǵam bul adamdarmen soǵysyp jatty, óıtkeni olarmen kúresý kerek ekenin bildi", - dedi ol aqyryn. "Men qashpaımyn".
  
  
  "Sizge burynǵydan kóp nárseni isteýdiń qajeti joq", - dedi Eı oǵan. "Men jaqyn arada zertteý zerthanasyn tabý úshin Tanjerdi aralaımyn. Sen jalǵyz qalasyń, jalǵyz isteý kerek nárse - biraz ýaqytqa kózden tasa bolý".
  
  
  "Nysan qaıda?"- dep surady ol.
  
  
  "Men áli bilmeımin, biraq maǵan aıta alatyn bireýdi bilemin dep oılaımyn".
  
  
  Biz únsiz tamaqty iship bittik, meıramhananyń barlyq jerine shyqtyq jáne jalǵa alǵan kóligimde osyndaı oıyn oınadyq. Biz ejelgi arka arqyly shatoǵa, óreskel tastardyń ústimen, Mádına arqyly Fransýz kvartalyna qaıttyq. Biraq mádınany aınalyp ótpes buryn, biz qıyndyqty taptyq. Meniń artymnan erdi.
  
  
  Bul tar, qarańǵy kóshede, dúkender men adamdardan alys jerde bolatyn. Bul bolǵan kezde biz Eski qalanyń qaqpasynyń aldynda turdyq. Qarama-qarsy jaqtan shell kóshesiniń boıymen júk tasýshylar júk tasıtyn bos qol arbany súırep kele jatqan bala. Bizge ótýge jetkilikti oryn boldy, biraq kenet ol arbany aldymyzda búıirine buryp, kósheni jaýyp tastady. Sosyn kóleńkege qashyp ketti.
  
  
  Ony ıterip jiberdi qorqytý jáne balanyń artynan aıqaılaý úshin mashınanyń aınalasynan sekirip ketti. Kelesi sátte túnniń bir ýaǵynda kórshi balkonnan oq atyldy. Qarqyldaǵan kózder meniń sol qolymnyń janyndaǵy kóliktiń tóbesin tesip ótip, ishke qaraı bir jerge ketti. Onyń, Gabrıeldiń qorqyp aıqaılaǵanyn estidim.
  
  
  Ol ár taıpanyń bireýine súıenip, "Lúgerge" qaraı bet aldy, al meniń kózim balkonnyń qarańǵylyǵyn qalaıdy. Ony kóleńkeniń qozǵalysy kórdi. Ekinshi oq atyla bastaǵanda janymdaǵy kóliktiń tereze áınegin syndyryp, kamzolymnyń jeńin julyp aldy. Ony lúgerge oq jaýdyrdy, biraq ol bizge tıgen joq.
  
  
  "Shyq!"- dep Gabrıel oǵan aıqaılady.
  
  
  Ol moıynsunǵan boıda túnde kósheniń arǵy betinen oq atyldy. "Fıattyń" aldyńǵy áınegi dirildep, Gabrıeldiń basyna birneshe dúım jetpeı qaldy. Eger ol ashyq otyrsa, bul ee ádisin óltiretin edi.
  
  
  Ony atyp jiberdi revmatızm myltyq daýysy estildi, sodan keıin mashınanyń ashyq esigine buryldy. Ony artymyzdan bireýdi shaqyrǵan arabsha qatty aıqaılaǵan daýys estidi. Olar bizge tutqıyldan shabýyl jasap, qaqpanǵa túsirdi.
  
  
  Ony taǵy da qyzǵa aıqaılady. "Biz ketemiz!"balkonnan júrgizýshiniń terezesiniń áınegin syndyrǵan taǵy bir oq estilgende, ol júrgizýshi oryndyǵyna qaıta kóterildi.
  
  
  Onyń oıpańdaǵy otyrǵyshyna eńkeıip, barlyq ýaqytta Júk kóligin ustap turyp, ózimen birge kólikti alyp ketti. Kósheniń qarama-qarsy jaǵynan taǵy bir oq atyldy, men esik aldynda zalda oq atqan adamdy kórdim. Biraq Jábireıil aramyzda boldy. Ol keri burylǵan kezde onyń berilisteri aýystyryldy, al ekeýimiz de aldyńǵy oryndyqqa eńkeıgende, ol tar kóshede gúrildep alǵa umtyldy.
  
  
  Fıgýralar tereń kóleńkede shyǵyp, biz ketip bara jatqanda bizge oq jaýdyrdy. Kóliktiń ǵımaratqa soǵylyp ketýine jol bermeýge tyrysqanda, taǵy eki oq onyń aldyńǵy áınegin syndyrdy. Ony lúger jeldetkish terezeden súırep aparyp, oq jaýdyrdy. Ony balkonnan kóshege sekirip bara jatqan er adamnyń oń aıaǵynan ustap qulap bara jatqanyn kórgen.
  
  
  "Saq bol, Nık!"- dep aıqaılady Gabrıel.
  
  
  Ol artyna burylyp, kóshe ortasynda artqy terezeden meniń basymdy kózdep turǵan adamdy kórdi. Ol oq atqanda onyń eńkeıip tómen túsip ketkeni, artqy áınegi men aldyńǵy áınegi dirildep, kózderi synǵan.
  
  
  Sodan keıin ol údetkishke qatty basyldy. Sporttyq kólik keri serpildi. Urlaýshy ego jolynan ketýge tyrysty, biraq men onyń sońynan erdim. Kólik egoǵa qatty soqqymen soqty, men onyń Fiat-tyń sol jaǵynan ótip bara jatqanyn jáne ǵımarattyń búıirindegi trotýarǵa soǵylǵanyn kórdim. Biz kishkene qıylysqa jettik, men odan shegindim, sodan keıin ishke kirip, fransýz kvartalynyń jarqyraǵan shamdaryna qaraı júgirdim.
  
  
  Biz Lıbertı kóshesine shyqtyq, "Fıat" dóńgelegi jarylyp, ego áınek tory jaryqtar men tesiktermen jabylǵan. Onyń jol jıegine shyǵyp, Gabrıelge bári jaqsy ekenine kóz jetkizý úshin qarady.
  
  
  "Men seniń bul jaǵdaıdy bastan ótkergenińdi kórip turmyn", - dedim men jigerlenip jymıyp.
  
  
  Ol Perony óltirýge reaksıasyn eskere otyryp, únsiz qalamyn dep oılady, biraq ol maǵan ashyq jáne sabyrly kózderimen qarady.
  
  
  Ol qolyn sozyp, ernimnen aqyryn súıdi. "Bul meniń ómirimdi saqtap qalý úshin".
  
  
  Oǵan eshteńe aıtqan joq. Ol synǵan kóliktiń ústinen shyǵyp, aınala júrdi de, Eıge shyǵýǵa kómektesti. Qyzyq ótip bara jatqan adamdar Fiat-ty qaraý úshin toqtap úlgerdi jáne ol polısıanyń jaqyn arada bul aımaqta bolatynyn boljady. Ony Gabrıeldiń qolynan ustap, buryshqa Amerıka dú Sýd kóshesine apardy. Onyń kishkentaı aǵashynyń kóleńkesinde ol toqtap, ony ózine qaraı tartty.
  
  
  "Bul bárine jaqsy qaraý úshin", - dedim men. Sosyn ony E.E. súıdi. Ol tolyq jaýap berdi, denesin maǵan qaratyp, tilimen aýzymdy tekserdi. Bári bitken soń, ol jaı ǵana maǵan qarap otyrdy, tynysy taryldy. "Bul óte tátti boldy, Nık".
  
  
  - Iá, - dedim men. Sosyn ony ee qolynan ustady. "Júr, biz saǵan búgin keshke qalatyn jer tabýymyz kerek".
  
  
  Besinshi taraý.
  
  
  Biz fransýz kvartaly arqyly qıyn joldan óttik, onyń sońynan ermeıtinimizge senimdi bolǵan soń, Gabrıel ony Velaskes saraıynyń janyndaǵy "Mamora" dep atalatyn shaǵyn qonaqúıge ornalastyrdy. Sosyn men Kolın Prıormen kezdesýge bardym.
  
  
  Biz kezdesken dámhana Muhammed V býlvarynda bolsa da, týrıser kóp kelmeıtin. Keshki jaıaý júrginshiler qozǵalysyn boldyrmas úshin ǵımarattyń syrtyna bir qatar ústelder basyldy. Ol kelgende Kolın Praıor sonda bolǵan.
  
  
  Ol emýǵa jaı ǵana basyn ızep, Praıorǵa qosyldy. Biz buryn Iohannesbýrgte kezdesetinbiz, biraq qazir ol aýyr jáne formasyz bolyp kórindi. Ol fýtboldan chempıon bola alatyn tórtburyshty brıtandyq edi.
  
  
  "Seni qaıta kórgenime qýanyshtymyn, Karter", - dedi ol keıin biz qobaljyǵan daıashydan shaıǵa tapsyrys bergenimizde.
  
  
  Ony aldymyzda jellab, fes jáne jamylǵy kıgen qalyń jurt baıqap qaldy. "Olar saǵan qalaı qaraıdy?"men suradym.
  
  
  "Olar meni selt etkizedi, kóne zaman. Al jalaqy da birdeı.
  
  
  "Dál solaı."
  
  
  Bul kezdesý úshin tamasha oryn boldy. Jınalǵandardyń shýy bizdiń daýystarymyzdy basqalarynan basqanyń daýsyn basyp qaldy, al oryndyqtardyń joqtyǵynan ústelderde múldem beıtanys adamdar birge otyrǵandyqtan, qarap turǵan adamnyń biz basqasyn bilemiz dep qorytyndy jasaýǵa negiz joq edi. basqa.
  
  
  Alǵashqy on mınýtta ol Praıorǵa meni birneshe saǵat boıy birneshe ret óltire jazdaǵanymdy aıtty. Ol Delakrýa men Pero týraly burynnan biletin. Bul meniń tapshy aqparat qoımama kóp nárse qosa almady.
  
  
  "Marokkanyń Bas shtaby týraly ne bilesiz?"- dep surady odan keıin.
  
  
  "Erekshe eshteńe joq. Generaldardyń "Omega" jobasyna qandaı qatysy bar? "
  
  
  "Múmkin óte az shyǵar. Biraq Delakrýa bul baılanysty bolýy múmkin dep oılady.
  
  
  "Armıa qolbasshylary, qazirgi ýaqytta patsha olarǵa aıyp taǵýdy sheshpeıdi dep úmittenip, ústelderiniń astyna tyǵylyp jatyr. Ol armıada áli kúnge deıin ego-ny qulatýdy josparlap otyrǵan satqyndar bar dep sanaıdy ".
  
  
  "Ol Djenınaǵa taza paraq berdi me?"
  
  
  Praıor ıyǵyn qıqań etkizdi. "Bul sıaqty. Burynǵy memlekettik tóńkeris áreketi jasalǵan kezde Djenına memlekettik qabyldaý bólmesinde bolǵan. Qandy romantıka. Djenına birneshe áriptesterin óltirip, tóńkeristiń aldyn alýǵa kómektesti ".
  
  
  Ony oılady: "Ol olar úshin jaǵdaıdyń qanshalyqty jaman bolyp jatqanyn kórgenge deıin be, álde keıin be?"
  
  
  "Jaqsy kózqaras. Biraq ázirge Djenına kóleńkede. Ol jáne general-Eskertpe ".
  
  
  Bul Pero aıtqan basqa esim edi. "Abdalla da osyǵan qatysty boldy qabyldaý?"
  
  
  "Iá. Ol ofıseriniń betinen atyp jiberdi ".
  
  
  Onyń, kúńkildedi. "Delakrýa Djenınany birinshi tóńkeristi josparlaýshylardyń biri dep oılady, endi ol ekinshi tóńkeristi bastaýdy josparlap otyr".
  
  
  "Ol óte jaqsy isteı aldy. Biraq munyń seniń problemańa, ejelgi zamanǵa qandaı qatysy bar?
  
  
  "Djenınany zerthanada basshylarymen birge kórdi. Bálkim, Djenına qytaılyqtardyń egosyn tyrnaý úshin arqasyn tyrnap jatqan shyǵar. Men onyń Djenınanyń Fes komandasyn qalaı túsinemin.
  
  
  "Iá, bilemin".
  
  
  "Ol áskerı bazanyń aýmaǵynda tura ma?"
  
  
  "Meniń oıymsha, ol olarǵa bazada oryn berdi", - dedi Praıor. "Biraq ego eshqashan ol jerde bolmaıdy. Onda El-Hadjebke jaqyn taýlarda sándi múlik bar. Oryndardy kúzetý úshin áskerlerdi ustaıdy. Hasan odan jeke kúzetshisin almaqshy degen qaýeset bar, biraq ázirge olaı bolǵan joq ".
  
  
  "Ego ornyn qalaı tabýǵa bolady?"
  
  
  Praıor maǵan suraýly túrde qarady. "Ol jaqqa barmaısyń ba, dosym?"
  
  
  "Men oǵan qaryzdarmyn. Djenına - meniń zerthanamen jalǵyz baılanysym. Ol sonda boldy jáne egonyń naqty ornalasqan jerin biledi. Eger Djenınanyń qytaılyqtarmen ego baılanystary týraly jazbalary bolsa, meniń oıymsha, ol ih-di óz úıinde saqtaǵan bolar edi. Olar maǵan zerthananyń aýdıtorıasynyń qaı jerde ekenin aıta alady. Nemese jalǵyz Djenına.
  
  
  "Siz tonaýdy josparlap otyrsyz ba?"- dep surady Praıor.
  
  
  "Basqa jaǵdaılarda derekterde bul aldaýdan ońaıyraq bolyp kórinedi."
  
  
  Ego qasy kóterildi. "Saǵan sáttilik kerek bolady, kóne zaman. Bul jer naǵyz
  
  
  bekinis ".
  
  
  "Men buryn bekinisterge baratynmyn", - dedim men. Praıor maılyqqa sýret sala bastady, al ol ony baqylap otyrdy. Bir sátten keıin ol aıaqtaldy.
  
  
  "Bul sizdi generaldyń úıine aparady. Bul kartaǵa uqsamaıdy, biraq ol sizge jaqsy túsinik berýi kerek.
  
  
  "Rahmet", - dedim men bir mınýt ishinde maılyqty salyp. Men onyń shaıyn iship, turýǵa daıyndaldym.
  
  
  "Karter, qart adam".
  
  
  "Iá?"
  
  
  "Bul mańyzdy, solaı emes pe?"
  
  
  "Qarǵys atqyr mańyzdy".
  
  
  Ol qabaǵyn túıdi. Ego tórtburyshty jaq beti kúńgirt boldy. "Jaqsy, ózińe qamqor bol", - dedi ol. "Meniń aıtaıyn degenim, biz seni joǵaltqymyz kelmes edi".
  
  
  "Rahmet."
  
  
  "Al eger ol sizge kerek bolsa, ysqyryńyz".
  
  
  "Men muny esimde saqtaımyn, Praıor. Jáne rahmet."
  
  
  Prıora ony tastap ketkende, bári jaqsy ekenine kóz jetkizý úshin Gabrıeldi tekserýge sheshim qabyldady. Ol meniń artymnan ermeıtinine kóz jetkizdi, sosyn onyń qonaqúıine bardy. Áı, esikti ashýǵa birneshe mınýt ketti, ol esikti ashpas buryn meniń daýysymdy muqıat tyńdady. Ony kórgende, ol nahqa biraz qarap turǵan bolýy kerek. Ol kóziniń túsin ereksheleý úshin aqshyl-jasyl tústi móldir dińgek kıgen, al qyzyl shashy jalańash derlik ıyǵyna túsip ketken. Shúberek astynan Gabrıeldi óte jaqsy ashty.
  
  
  "Ol seni qoqystyń aınalasyna súırep aparǵan bolýy kerek", - dedim men. "Keshirińiz, ol jaı ǵana qonaq úı sizdiń ornalasqanyńyzǵa kóz jetkizý úshin". Ol bul sózderdi aıtqan kezde de, meniń osynda bolýyma jalǵyz sebep osy ma dep oılady.
  
  
  "Men seniń qaıtyp kelgenińe óte qýanyshtymyn, Nık. Onyń áli uıyqtaıtyn tósegi joq. Júıege kirińiz."
  
  
  Onyń bólmege kirdi, ol esikti jaýyp, artymnan qulyptap qoıdy. "Olar maǵan bir bótelke konák jiberdi", - dedi ol. "Sizge staqan kerek pe?"
  
  
  "Joq, rahmet, ol uzaqqa barmaıdy. Onyń qonaq úıi erteń zerthananyń aýdıtorıasynda qaı jerde ekenin biletin generaldy tabý úshin Feske jaqyn tóbelerge shyǵatynymdy aıtady.
  
  
  "Djenına bul aımaqty basqarady. Bul ol ma? "
  
  
  Ol kúrsindi. "Iá, endi siz qajet bolǵannan da kóp nárseni bilesiz. Men seniń endi aralasqanyńdy qalamaımyn, Gabrıel.
  
  
  Ol eki kisilik kereýettiń shetine otyryp, meni ózine qaraı tartty. "Oılaǵanym úshin keshir, Nık. Biraq, kórdińiz be, men onyń qatysqym keledi. Men ony aǵamnyń ólimi úshin ih tóleýge májbúrlegim keledi. Men úshin kómektesý óte mańyzdy ".
  
  
  "Siz kómektestińiz", - dedi Eı oǵan.
  
  
  "Biraq men budan da kóp nárseni isteı alamyn. Siz Almohad dıalektisinde sóıleısiz be? "
  
  
  "Tikeleı arab tili men úshin óte kúrdeli".
  
  
  "Onda onyń kómegi kerek", - dep oılady ol. "Generaldyń kúzetshileri - almohadtar, Bıiktiktiń aınalasynda Atlas. Olarmen ih ana tilinde sóılese bilý mańyzdy emes pe? "
  
  
  Ol eıge tez "joq" dep aıtqysy keldi, biraq ol sheshimin ózgertti. "Siz El-Hadjebtiń aınalasymen tanyssyz ba?"Odan surady.
  
  
  "Men sonda óstim", - dedi ol keń, qarýsyzdandyratyn kúlimsirep. "Bala kezinde ol Festegi mektepke bardy".
  
  
  Ony qaltasynan kartany alyp shyqty. "Bul sizge tanys sıaqty ma?"
  
  
  Ol kartany únsiz uzaq zerttedi. "Bul karta halıfanyń eski saraıyna qalaı jetýge bolatynyn kórsetedi. Djenına osynda turady ma? »
  
  
  "Bul maǵan aıtylǵan nárse".
  
  
  "Meniń otbasym ol jerge ár jeksenbi saıyn baratyn". Ol jaıbaraqat jarqyrap turdy. "Biraz ýaqyttan beri bul jer murajaı sıaqty ózara árekettesý úshin ashyq boldy. Men oǵan muny jaqsy bilemin ".
  
  
  "Siz ınterermen tanyssyz ba?"
  
  
  "Ár bólmede".
  
  
  Ol oǵan úlken kúlimsirep jaýap berdi. "Siz jańa ǵana Feske bılet satyp aldyńyz".
  
  
  "Ah, Nık!"Ol meni uzyn aq qoldarymen qushaqtady.
  
  
  Ol meni súıgen kezde móldir matanyń astyndaǵy jumsaq ettiń qısyǵyna qolyn tıgizdi, bul janasý ony tutandyrǵandaı boldy. Ol maǵan odan da qattyraq basyp, qolymen ári qaraı zertteýge shaqyrdy, al erni menikine tıdi.
  
  
  Onyń teorıasy úmitti aqtamaǵany sebepsiz emes. Súıisý bitken soń ol dirildep ketti. Onyń, áýlıe tósekten turyp, bólmeni kúńgirt kóleńkede qaldyryp, ony óshirdi. Gabrıelge qaıta burylǵanda, ol ıyǵynan dińgekti alyp jatqan. Onyń qozǵalysyn baqylap otyrdy. Ol erikti qyz bolatyn. "Kıimińdi shesh, Nık". Qarańǵyda oǵan kúldi. "Ne bolsa da". Ol maǵan kómektesti, qozǵalǵanda denesi maǵan tıdi. Bir sátten keıin biz taǵy da qushaqtasyp kettik, men uzyn jambastarymmen jáne tolyq jambastarymmen maǵan qarsy turyp turmyn.
  
  
  "Men seni qalaımyn", - dedi ol aqyryn sóılegeni sonsha, men bul sózderdi áreń estidim.
  
  
  Ony kóterip, úlken tósekke aparyp, tósek jamylǵysynyń fonynda jumsaq, jeńil deneni zertteý úshin tósegine jáne tósegine jatqyzdy. Sodan keıin onyń janyndaǵy eki kisilik kereýettegi stendtik pres.
  
  
  Keıinirek Gabrıel meniń qushaǵymda sábı kezindegideı uıyqtap ketti. Meniń qasymda onymen biraz jatqannan keıin, Djenın, Lı Iýen jáne Deımon Zenony oılap, aqyry ony nahtan taıdyryp, kıinip, bólmelerden únsiz shyǵyp ketti.
  
  
  Altynshy taraý.
  
  
  Kelesi kúni biz Fes El-Hadjebtegi soltústik Marokkonyń tóbeleri men taýlary arqyly óttik. Biz Citrõen DS-21 Pallas Gabrielle kóliginde boldyq, ol taý burylystaryn jaqsy basqaratyn ónimdiligi joǵary sándi kólik. Ol joldyń kóp bóliginde júrdi, óıtkeni ýaqyt biz úshin mańyzdy boldy jáne ony Citrõen jyldamyraq basqara aldy.
  
  
  Onyń kóp bóligi qurǵaq, tasty aımaq bolatyn. Aryq jasyl jelekter taýlardyń jartastarynda ómir súrgen berberlerge ǵana sáıkes keletin aman qalýǵa degen tabandylyqpen oıly-qyrly jerlerge jabysyp qaldy. Eshkiler tabyndardy qańyrap bos jatqan egistikterde jaıyp júrdi, al fermerler tolyǵymen orandy
  
  
  the qońyr jellabtar, ótip bara jatqandardyń júzderin kórýine jol bermeý úshin. Áıelder jol jıeginde júzim satatyn.
  
  
  Biz ashyq túrde taýly El-Hadjeb aýylyna bardyq. Emý myń jyldan beri emý sıaqty bolyp kórindi, Medınanyń tar úılerinde olardyń baǵdarlamasyn buzyp jatqan kirpishter kórindi. Biz shaǵyn dámhana taptyq, onda jergilikti sharappen qoı etinen jasalǵan káýaptyń dámin tatyp kórdik. Sodan keıin Gabrıel bir staqan shaı ishti, ol ystyq sút pen álsiz shaıdyń kóbikti qospasy bolyp shyqty, ol ony ishti, sodan keıin sol jaqpen.
  
  
  Biz kartany alyp, qaıtadan taýǵa shyqtyq. Bul joly bizge negizgi joldan shyǵyp, óte qarabaıyr joldarmen júrýge týra keldi. Olar jartasty jáne budyrly boldy, keıde bizdi jartastardyń jartasty tóbeleri qorshap aldy. Biz jasyl ústirtke burylǵanda, biz jyljymaıtyn múlikti kórdik.
  
  
  "Daýys jáne bári, Nık", - dedi Gabrıel. "Ol buryn halıfa Hammadı saraıy dep atalǵan".
  
  
  Ony Citrõen kóligimen jol jıegindegi aǵashtar tobyna buryp jiberdi. Ol kúzetshilerdiń bizdi áli baıqaǵanyn qalamady. Eski saraı óte úlken bolatyn. Kirpish pen sylaqtyń aınalasyna salynǵan, olardyń barlyǵy arkalar, soǵylǵan temir qaqpalar men balkondar, al qasbeti mozaıkalyq plıtkalarmen bezendirilgen. Bul óte yqpaldy adam úshin qolaıly úı boldy.
  
  
  Saraıdyń aınalasynda keń perımetri boıynsha júz ıardqa sozylǵan baqtar boldy. Bul baq bıik temir qorshaýmen qorshalǵan. Menshikke aparatyn joldyń úlken qaqpasy bar edi, men forma kıgen kezekshi kúzetshini kórdim.
  
  
  "Sebebi Djenına qaı jerde júrgenine daýys berý kerek", - dedim men. "Bul jaqsy jazǵy kotej jasaıdy, solaı emes pe?"
  
  
  Gabrıel jymıdy. "Generaldar bul elde jaqynda bolǵan kóteriliske qaramastan mańyzdy". Bul qyzmetkerlerdiń egosynyń aınalasyndaǵy kez kelgen adam oılaǵannan da mańyzdyraq."
  
  
  "Bul jer qatty kúzetiletin sıaqty", - dedi Gabrıel. "Eger biz ishke kire alsaq ta, qalaı shyǵamyz?"
  
  
  "Biz kirmeımiz jáne shyqpaımyz", - dedi Eı oǵan. "Men jeńemin-"
  
  
  Ol batyp bara jatqan kúnge kózin qysyp qarasa, baqshany aınalyp qaqpaǵa qaraı kele jatqan uzyn qara kólikti kórdi.
  
  
  "Qaısysy?"- dep surady ol.
  
  
  "Eger men qatelespesem, daýys berý jáne general", - dedim men.
  
  
  Qara lımýzın "rolls-Roıs" qaqpa aldynda toqtady, soldat pýlemetin ıyǵyna kóterip, qulpyn ashty.
  
  
  Ony Citrõen tómen beriliske aýystyrdy jáne kólik alǵa qaraı jyljyǵan kezde dóńgelekti aınaldyrdy. Biz joldan bıik butalarǵa, birden Citrõen syrtqy túri boıynsha jasyrylǵan tegis jol jıegine shyqtyq.
  
  
  "Rolls" qara jolmen syrǵanap, jyldam, biraq únsiz qozǵalyp, artynda janyp ketken qońyr shańnyń úlken bultyn kóterdi. Kóp uzamaı ego joǵalyp ketti. Ony Citrõen-men birge kóterdi, Gabrıel meniń artymnan erdi.
  
  
  "Bul general boldy, jaraıdy", - dedim men. "Men egoǵa kóz júgirtip, aıyrym belgilerin kórdim. Ol qatal gombraǵa uqsaıdy.
  
  
  "Onyń bedeli qıyn".
  
  
  "Men ol keshke ketýge sheshim qabyldady dep úmittenemin", - dedim men saraıdy qorshap turǵan taýlardyń arǵy jaǵyndaǵy shabdaly kún sáýlesine taǵy bir qarap. Ol jol boıymen jyljymaıtyn múlik aýmaǵyna irgeles jatqan bıik tasty jolaqqa qarady. "Biz baramyz."
  
  
  Gabrıel onyń qolynan ustap, ony ózimen birge jolǵa, nah arqyly jáne butalarǵa súırep apardy. Biz alasa boıly júz ıard júrip óttik jasyldar, árqashan taýǵa kóterilip, jartastarǵa tap boldyq. Biz órmeleýdi jolaqtan ótip, saraı men alańnan shyqqan jartasty tóbege shyqqansha jalǵastyrdyq, bul bizge saıttyń jaqsy kórinisin berdi.
  
  
  Ishimizben jartastyń ústinde jatyp, tómendegi kórinisti zertteımiz. Qaqpa aldyndaǵy kúzetshiden basqa ǵımarattyń syrtynda kem degende taǵy eki qarýly sarbazdy kórdik.
  
  
  Kún taýlardyń artyna tyǵylyp, aspan jyly tústerin joǵaltyp, qoıý kúlgin jáne bozǵylt lımonǵa aınaldy. Jaqynda qarańǵy bolady.
  
  
  "Men senimen bara almaımyn dedińiz be?"- dep surady qyz.
  
  
  "Shynynda da", - dedi Eı oǵan. "Men ony bul qorshaýdan ótkende, bul bir adamnyń jumysy bolady. Biraq siz maǵan ishinen ne tabatynym týraly birneshe túsinik beresiz. Al sen maǵan kirýge kómektesesiń.
  
  
  Gabrıel maǵan qarap kúldi. Ee shashy bastyń artqy jaǵyndaǵy túıinge jınaldy, biraq keıbir jipter bosap qaldy. Bul óte paıdaly boldy. "Qalaı, Nık? Men seni qalaı shaqyra alamyn? »
  
  
  - Óziniń almohad dıalektisin qaqpa kúzetshisimen sóılesý kezinde qoldaný. Biraq aldymen saraı týraly sóıleseıik. Meniń oıymsha, úshinshi qabat eń aldymen qor bolyp tabylady ma?
  
  
  "Joǵarǵy qabat eshqashan halıfa kezinde de turǵyn úı retinde paıdalanylmaǵan", - dedi ol. "Árıne, general egody jóndeı alady. Ekinshi qabattyń basynda uıqydan jáne soltústik-shyǵys buryshyndaǵy shaǵyn keńseden turady ".
  
  
  "Al birinshi qabatta?"
  
  
  "Qabyldaý bólmesi, taq bólmesiniń bir túri, eýropalyq kelýshilerdi qabyldaýǵa arnalǵan bal zaly, kitaphana jáne úlken as úı".
  
  
  "Hm. Sonymen, eger general qonaqtar bólmesin jóndegisi kelmese, ekinshi qabattaǵy kitaphana men keńse keńse úshin eń qolaıly oryn bola ma?
  
  
  "Men solaı oılaımyn."
  
  
  "Óte jaqsy. Men ony aldymen kitaphanaǵa aparamyn. Bul generaldyń uly stıline sáıkes keletin sıaqty. Biraq terezeni syndyrmaı birinshi qabatqa shyǵý óte qıyn bolýy múmkin, sondyqtan
  
  
  men shatyrdy synap kórýim kerek ".
  
  
  "Qaýipti estiledi".
  
  
  "Meniń rólim týraly alańdamańyz. Sende óziń ne isteseń de jetkilikti bolady. Men onyń egjeı-tegjeılerin kólikke qaıtyp kelgende aıtyp beremin. Biraq biz bul jerde qarańǵy túskenshe kúte alamyz.
  
  
  Biz jaqyndap kele jatqan ymyrtta jatyp, jyljymaıtyn múliktiń sulbasy kóleńkege qaraı jyljyp bara jatqanyn kórdik. Artymyzda aı kóterilip, eń jaqyn qalyń butada krıket dirildeı bastady.
  
  
  Gabrıel maǵan buryldy, men E.E.-di qushaqtadym. Aýzymyz túıisip, meniń qolym onyń kóılegine enip ketti, keýdesiniń jumsaq jylýyn tynyshtandyrý úshin. Ol kúrsindi, aıaǵy avtomatty túrde jaıylyp kete jazdady. Ol maǵan kómektesý úshin jambastaryn kóterip, trýsıkasynan tartyp jatqanda, sosyn onyń janyna keldi. Ol zastyrsyp qaldy, onyń ishine tereń enip ketti, sodan keıin men úshin bizdiń denemizden jáne qaıta-qaıta qanaǵattaný qajettiliginen basqa eshteńe, eshteńe qalmady.
  
  
  Bári bitken soń ol úndemeı qaldy, biz taǵy da janymyzǵa jattyq. Biz bul kúıde uzaq ýaqyt turdyq. Aqyry onyń ıyǵyna aqyryn tıgizdi. "Daıynsyz ba?"
  
  
  "Iá".
  
  
  "Onda kettik."
  
  
  Biz jyljymaıtyn múlik qaqpasyna aparatyn jolmen baıaý júrdik. Gabrıel rúlde otyrdy, al onyń oıpańy artqy oryndyqqa jaıǵasty. Endi ol kúńgirt aı sáýlesinde qara tústi. Bizge jaqyndaǵan kezde záıtún-qońyr sarbaz kishkentaı qaqpanyń aldynan shyǵyp, avtomatty alyp tastap, Gabrıeldiń egosyn nysanaǵa aldy.
  
  
  "Basyńdy salqyn usta", - dep sybyrlady onyń artynan nah. "Oǵan ashyq túrde jaqyndańyz".
  
  
  Kólik qaqpaǵa qaraı jyljydy. Radıatordyń aınalasynan ysqyryq estildi, biz kúzetshiden birneshe fýt qashyqtyqta toqtaǵan kezde, ol men josparlaǵandaı sorǵyshtyń astynan ashýlanyp kóterildi.
  
  
  Gabrıel er adammen óziniń týǵan dıalektisinde sóılese bastady. Ol egoǵa qarýsyzdandyratyn kúlimsiredi, ol aınalysady, meniń betimdegi ego-nyń qabaǵyn túıgendeı kórindi, men onyń myltyqty ustap turǵanda da nahqa rızashylyqpen qarap turǵanyn kórdim. Ol kóliktegi aqaý týraly aıtyp, onyń kómektese alatynyn surady.
  
  
  Ol baıaýlady, sosyn eı dep senimsiz jaýap berdi.
  
  
  Gabrıel kóliktiń aınalasyna shyqty, ol kúdikti túrde onyń qozǵalysyn úlken myltyqpen qadaǵalady. Ol sóılep, jest-ıshara jasady, kúlimsireý oǵan buryldy, kózderi jalbaryndy.
  
  
  Ol revmatızmge kúlimsirep, ıyǵyn qıqań etkizdi. Ol qara saqaldy, aryq taýly adam bolatyn. Ol eski formada jáne oq-dári belbeýimen qalpaq kıgen. Gabrıel kóliktiń aldyńǵy jaǵyna kelgende, onyń janynan myltyq ilýli turǵan soń, onyń sońynan erdi. Ol sorǵyshty kóterdi, ol bosatylǵan barlyq qosymsha bý týraly oılaıtynyn aıtty.
  
  
  Ol mashınalar týraly kóp bilmeıtin qarapaıym adam bolǵany anyq, biraq ol bul sulý áıeldiń bul týraly bilgenin qalamas edi.
  
  
  Sentrı Gabrıelmen birge kapottyń astyna qarady. Onyń únsiz Citrõen-den ótip, qolynda Gúgony ustap, aınalasynda sheńber jasady, al Gabrıel soqyr jaǵynan. Ol kóliktiń ústine eńkeıgen kezde onyń artynda turǵan.
  
  
  Ol onymen sóılesip, akýmýlátordy nusqap, máseleni túsindirip jatqan sıaqty. Ego dıalektisi tez jáne túsiniksiz boldy, jáne ol Gabrıeldiń onymen jaqsy sóıleskenine qýandy. Ol onyń aıtqandarynyń aınalasynda eshteńeni túsine almady, biraq bir nárse anyq boldy: ol Gabrıelge tolyǵymen batyp ketti.
  
  
  Gabrıel bizden alystap bara jatqanda, ony jalap, egosyn sol qolymen ustap, basyn artqa laqtyryp jiberdi. Ol myltyqty iske qosýǵa tyrysty, biraq ol múmkin bolmady. Ony Gúgo oń qolymen ego juldyrýda júrgizdi. Ol kúńgirt dybys shyǵaryp, jerge qulap tústi.
  
  
  Onyń, Gabrıeldiń qolyna tıgizdi. "Bar, qaqpany ash, men ony ego butalardyń arasyna aparǵansha".
  
  
  Ol bir sátke ǵana qymsyndy. "Óte jaqsy."
  
  
  Ony soldat syrtynan súırep apardy, sosyn kıimin sheship aldy. Jábireıil qaıtyp keldi de, ony eı berdi. Ol óziniń qysqa kóıleginiń ústine forma kıe bastady.
  
  
  "Bul jaı ǵana úıden qaqpaǵa qarap turǵan adamdy tynyshtandyrý úshin", - dedi Eı oǵan. "Eger generaldyń kóligi menen buryn oralsa, júgir. Túsindiń be?"
  
  
  "Iá", - dedi ol.
  
  
  "Jasyryńyz jáne eskertý oq atyńyz". Ony avtomat nusqady.
  
  
  "Keremet."Ol kóılegin tolyq keýdesine qysyp, qyzyl shashynyń kóp bóligin kapotynyń astyna qoıdy. Eı myltyqty berdi de, ol egosyn ıyǵyna laqtyrdy. Belgili bolǵandaı, ol jazadan qutylý úshin kúzetshige uqsaıtyn edi.
  
  
  Biz qaqpaǵa qaıta oraldyq, ol óz ornyn aldy. Ol kólikke otyryp, kúzetshiniń sol jaǵyndaǵy aǵashtardyń shaǵyn tobynyń artynan júrip, sodan keıin Gabrıeldiń mımmo aýmaǵyna kirdi. Ol meniń artymdaǵy qaqpany jaýyp tastady.
  
  
  "Sáttilik, Nık". ol aıtty.
  
  
  Eı oǵan kózin qysyp, jol boıymen saraıǵa qaraı jyljydy.
  
  
  Birneshe mınýttan keıin ol ǵımarattyń syrtynda kesilgen tórtburyshty gıbıskýs butasynyń artyna tyǵyldy. Mavrıı arkasynyń astyna ornalastyrylǵanǵa deıin shaǵyn portıko, al onyń artynda jarqyraǵan ıntererge aparatyn úlken eki kúndik portıko boldy. Osy jyly túnde kúnder ashyq boldy, ol zalda áńgimelesip, temeki shegip otyrǵan eki sarbazdy kórdi. Onda basqalar da bolýy múmkin. Ekinshi qabattyń basyna qarasam, jaryqtyń az ekenin kórdim. Kúzetshiler ol jerde bolmaǵan shyǵar.
  
  
  Ol bir sátke jasyrynǵan jerinen shyǵyp, eńkeıip ǵımarattyń buryshyna qaraı júgirdi.
  
  
  Býgenvıllermen kómkerilgen arka tárizdi portıko osynda aıaqtaldy. Ol shatyrǵa jol tabamyn dep, úıdi aınalyp ótýdi josparlaǵan.
  
  
  Ony ǵımarattyń buryshyna burǵan kezde, ol syrtta temeki shegip turǵan kúzetshige ashyq túrde kire jazdady. Ol meni kórmedi de, estimedi de, ol birneshe dúım qashyqtyqta toqtaǵan kezde, onyń kózderi oryndaýǵa ruqsat berý jalaýshasynan keńeıdi, sodan keıin temekisin tastap, belbeýindegi úlken áskerı tapanshaǵa qolyn sozǵan kezde tez taryldy.
  
  
  Ýgo meniń alaqanyma syrǵydy. Er adam oq atý úshin úlken tapanshany sýyryp alyp jatqanda, ol áli jalap turýǵa kelgende, Gúgony qabyrǵasynyń astynan ıterip jiberdi.
  
  
  Myltyq jerge qulap tústi, soldat maǵan senbeı qarady. Stıletto ony búıirinen ustaǵan kezde alyp shyqty. Ol taıyp turdy styrsyǵan ǵımarattar, onyń beti ólimmen burmalanǵan.
  
  
  Ony ego formasynyń stıletimen tazalap, pyshaqty qabyǵyna qaıtardy. Ǵımarattyń búıirine qarasam, onyń keneppen jabylǵan shaǵyn arbasyn kórdim. Ony brezentpen alyp, qulaǵan kúzetshiniń ústine ego laqtyrdy. Sodan keıin ol mekemeniń artqy jaǵyna kóshti.
  
  
  Men kúdiktengenimdeı, styrsyǵan dybystyń artqy jaǵynda tor bar edi. Torda ósken júzim butasy jyldyń bul mezgilinde qalyń emes edi, bul kómektesti. Ol as úıdiń ústindegi ekinshi qabattyń tóbesine jetkenshe tordan aqyryn kóterildi. Sol jerden ol sý tógetin qubyr arqyly joǵarǵy shatyrǵa kóterildi.
  
  
  Tóbesi birneshe deńgeıde boldy, al aýlada jáne ártúrli deńgeıler arasynda ashyq keńistikter boldy. Ol qyzmettik lúkke qaraı jyljı bastady, biraq meni onyń qonaq úıi jetetin jerden on fýttyq aýmaq bólip turǵanyn anyqtady.
  
  
  Shatyrdyń beti taqtaıshalarmen qısyq bolǵandyqtan, akrobatıkalyq jattyǵýlardy oryndaý qıynǵa soqty. Sonymen qatar, ol meni tómende tyńdaıtyn qonaqúı emes. Ol ashyq keńistikke uzaq jáne muqıat qarap, birneshe fýt artqa sheginip, júgirip ótip, qara shyǵanaqtyń ústinen sekirdi. Onyń, basqa shatyrdyń eń shetine qondy. Ol tepe-teńdigin joǵaltyp ala jazdady da, artqa qulap kete jazdady, sondyqtan belinen alǵa qaraı qatty eńkeıdi. Biraq bul meniń aıaǵymnyń syrǵyp ketýine sebep boldy. Bir sekýndtan keıin ol taıyp ketti.
  
  
  Ol taıyp bara jatqanda ony qatty ustap aldy, biraq saýsaqtarym ustaıtyn eshteńe tappady, men oǵan sáıkes keldim.
  
  
  Sodan keıin, ol meniń tómen túsetinime senimdi bolǵan kezde, meniń qoldarym shatyrdan jańbyr sýyn aǵyzatyn shuńqyrdan ustady. Denem kenet toqtaǵan kezde ol zastyrsyp, salmaǵymnyń astyna búgilip qaldy. Meniń alenkam sol qolymdy bosatty, biraq oń qolym ustap turdy. Shuńqyr meniń janymdaǵy qapsyrmany bosatyp, meni taǵy bir aıaǵyma túsirdi. Biraq keıin ol berik boldy.
  
  
  Ol sol qolyn shuńqyrdyń ústinen jaýyp, kúshtiń qolyma oralýyn jarty mınýt kútti, sodan keıin baıaý tartylýdy jasady. Osy pozısıanyń aınalasynda ol qolymen aǵyndy sýǵa ilinip, qıyndyqpen shatyrǵa qaıta kóterildi.
  
  
  Onyń jasýshasy terlep-tepship jatyr. Men ony ishke kirgizgende bári jaqsy bolady dep úmittendim. Aqyryn jáne abaılap ol taıǵaq taqtaıshalar boıymen jabyq lúkke qaraı jyljydy. Onyń qasynda tizerlep otyryp, nahty tartyp aldy. Alǵashynda keptelip qalǵandaı kórindi, biraq keıin ashylyp, qarańǵylyqqa qarady.
  
  
  Onyń tómendegi qarańǵy bólmege tústi. Bul dálizge aparatyn esigi bar shatyrǵa uqsaıtyn qaraýsyz qalǵan oryn bolatyn. Ol dálizge shyqty, ol da qarańǵy boldy, biraq ony baspaldaq alańynyń túbinen sáýle shashyp turǵan áýlıe kórdi. Ol shań basqan jáne órmekpen jabylǵan baspaldaqpen tómen tústi. Qorshaý tolyǵymen qatty aǵashtan oıylǵan. Ol tómenge túskende, ol ekinshi qabattyń dálizinde turdy. Ol tolyǵymen kilemmen jabylǵan, al mozaıka qabyrǵalardy bezendirgen. Dálizdiń búıirlerinde aýyr aǵash esikteri bar bólmeler boldy. Jábireıil aıtqan aıyrbastalatyn kólik meniń oń jaǵymda boldy, al onyń esigi esikti ashýǵa tyrysty. Ol ashyq boldy. Sergeı ony ishke kirgizip, órtep jiberdi.
  
  
  Ol durys aıtty. Bul ǵımarat generaldyń keńsesi retinde paıdalanylmaǵan. Ol óz jumysyn kúzetshiler turǵan tómengi qabattaǵy kitaphanada atqarǵany sózsiz. Biraq bólme báribir qyzyqty boldy. Qabyrǵalary Marokko men kórshiles elderdiń kartalarymen jabylǵan, áskerı nysandar túıreýishtermen belgilengen. Bir úlken kartada sońǵy áskerı jattyǵýlar, soǵys oıyndary kezindegi urys qımyldarynyń úlgisi kórsetilgen. Sosyn men ony kórdim. Bólmeniń buryshynda jelimdelgen joqtaý túımelermen qolmen syzylǵan, biraq sheberlikpen jasalǵan kishkentaı karta boldy.
  
  
  Onyń janyna baryp, nahqa muqıat qarady. Bul Marokkonyń ońtústiginiń bir bóligi, Andre Delakrýa aıtqan qurǵaq jáne qurǵaq aımaq boldy. Kartanyń sol jaq shetinde Delakrýa Pero dep ataǵan Mhamıd aýyly, zerthananyń janyndaǵy zalda aınalysatyn dıskiler kórindi. Bul aýyldyń aınalasynda jol boldy, al joldyń sońynda "H" árpi bar qarapaıym sheńber boldy. Bul kúmán týdyrmady: betbelgilerde Deımon Ksenonyń óte qupıa zerthanasynyń ornalasqan jeri jáne Lıdiń L5 bastyǵy Iýenniń egosy kórsetilgen.
  
  
  Men ony qabyrǵadaǵy qaǵazdy julyp alyp, bir mınýtta ıterip jiberdim. Sodan keıin Sergeı ony óshirip, bólmelerden shyǵyp ketti.
  
  
  Tómengi qabattaǵy generaldyń kabınetinde basqa da málimetter bolýy múmkin, biraq mende qajetinshe kóp boldy. Mende karta boldy, men onymen birge shyǵýym kerek boldy.
  
  
  Vestıbúldiń aınalasyn ekinshi qabattan zalǵa keń, talǵampaz baspaldaq alyp keldi.
  
  
  Ol joǵaryda turyp, qolynda "lúgermen" tómen qarap turdy. Ony buryn turǵan kúzetshiler kórmegen. Múmkin olar as úıde tamaq iship otyrǵan shyǵar.
  
  
  Ol baspaldaqpen bir-birden baıaý tómen tústi. Yńǵaısyz tynyshtyq boldy. Ol tómen túsip, kúndiz ashyq turǵan kireberisterge qarap turǵanda, túnde onyń qos gúrili estildi. Gabrıel tapanshadan oq atty.
  
  
  Artynan daýys shyqqan kezde ol kóshege júgirip shyqty. Ol aǵylshyn tilinde sóıledi.
  
  
  "Toqta! Qozǵalma!"
  
  
  Ih kem degende eki boldy. Burylyp qarasa, ol ár taıpanyń birine qulady. Aryq, uzyn boıly, deneli edi - ony buryn kórgen erkekter. Meniń kózim olarǵa qaraǵan kezde, ol avtomatty túrde qarýdy qalaıdy. Jińishkesi taýsylyp úlgerdi. Bul stıli boıynsha kalıbrine uqsas aýyr áskerı avtomat bolatyn.45 AQSH armıasy. Úlken myltyq qatty atyldy - jáne jiberip aldy, óıtkeni men burylǵan kezde alasa jerge úırendim. Ony lúgerdiń trıggeri tartyp aldy da, ashýlanyp aıqaılady. Aryq sarbazdyń kózi tirisinde dirildep, ony edennen kóterip, arqasymen baspaldaqtyń tómengi baǵanasyna soqty.
  
  
  Deneli sarbaz maǵan qaraı júgirdi. Ol tapanshaǵa áli jetken joq. Ony "lúger" ózine qaraı burdy, biraq ol meni atyp úlgermeı turyp urdy. Onyń denesiniń ego soqqysynan edenge qulap, meniń betime úlken judyryq tıgenin sezdi.
  
  
  Basqa ego qoly Vılgelmınaǵa qolyn sozdy. Biz ashyq turǵan esikterge qaraı domalap, sosyn qulaǵan jerimizge qaıta oraldyq. Ol kúshti boldy, al ego meniń oń bilegimdegi tunshyqtyrǵyshpen egody aınaldyrdy. Meniń qolym qabyrǵaǵa soǵyldy, al "Lúger" meniń qolymnyń aınalasynda syrǵyp ketti.
  
  
  Onyń betine ashyq tıgen onyń egosy ony qatty soqqyǵa jyqqan, murnynda súıek jarylǵan. Ol menen qatty qulap tústi, murnymnan qan aǵyp jatty. Ol birdeńeni kúbirlep, belbeýindegi tapanshanyń artyna qolyn sozdy.
  
  
  Kelesi sekýndta onyń artyna qarasam, qasymdaǵy sórede turǵan qoqys jáshigin kórdim. Ony aýyr qoqys jáshiginen ustap alyp, myltyǵy qapshyqtan shyǵyp ketken kezde ony deneli adamǵa kúshpen laqtyryp jiberdi. Ol emýdy beti men keýdesine uryp jiberdi de, ego soqqysynyń astyna túsip bara jatqanda bólshektenip ketti. Ol aqyrynmyldap, edenge soǵyldy da, qımylsyz jatty.
  
  
  Dál osy sátte ekinshi adam maǵan myltyqty baǵyttap, oq atty. Meniń oń qolym men keýdemniń arasyna qabyrǵaǵa qadalǵan kózdi qaǵyp, eger ol sol jaqtan birneshe dúım bolsa, meni óltirer edi.
  
  
  Stıletto ony qolyna laqtyrǵan kezde, aryq sarbaz taǵy bir oq atý úshin shyntaǵyn kóterdi. Pyshaq ony bosatqan kezde ol taǵy da kózdedi. Myltyq atyp, moınymdy tyrnap aldy, al pyshaq emýǵa tıdi. dollardy búkteńiz. Ol edenge qulap tústi.
  
  
  Vılgelmınany alyp ketý úshin tizerlep otyryp, ol bitti dep oılady, biraq qatelesti. Artymnan as úıge aparatyn dáliz jaqtan jabaıy aıqaı estildi de, ony burǵan kezde ol meniń basyma et keskishti bulǵap turǵan úlken adamdy kórdi.
  
  
  Álbette, bul maıdan shebinde atylǵan generaldyń aspazshysy. Jaryqta jarqyrap turǵan keskish maǵan túsip ketti. Ol artqa qaraı súńgip ketti, al pyshaq meniń basyma arnalǵan baspaldaq baǵanasyndaǵy kıimge soǵylyp, egody tolyǵymen kesip tastady.
  
  
  Ol kelesi soqqysynan domalap ketti, al ol zaldaǵy kishkene oryndyqty ekige bólip tastady. Ol qarý-jaraqpen jyldam boldy, mende qorǵanystan basqa áreket jasaýǵa ýaqyt bolmady. Aýyr, jyltyr kúmisten jasalǵan keskishtiń úshinshi soqqysy meniń betime ashyq tıetin edi. Ol qabyrǵaǵa qarsy turdy jáne meniń artymdaǵy qabyrǵaǵa qarý-jaraq tıgenge deıin bir sekýndqa ǵana solǵa jyljydy.
  
  
  Emge keskishti julyp alýǵa tyrysý kerek bolǵan sátte, onyń aıaǵy keýdesine qaraı tartylyp, júregine egosyn qatty soǵyp, onyń egosyn teýip jiberdi.
  
  
  Ego ol keptelip qalǵan keskishtiń qolyn bosatyp, edenge qulap, usqynsyz ysqyryqty shyǵarǵan kezde jaq ashyldy.
  
  
  Ony qasynda "Lúger" kórip, óz egosyn kóterý úshin qolyn sozdy.
  
  
  "Bul jetkilikti bolady!"- dep buıyrdy qatty daýys.
  
  
  Ol burylyp, esik aldynda uzyn boıly, myqty general Ianındi kórdi. Egonyń qolynda Odınniń kólemdi tapanshalary boldy jáne ol meniń basyma baǵyttaldy. Onyń artynda tártip saqshysynyń qatty qushaǵynda Jábireıil kele jatty.
  
  
  Jetinshi taraý.
  
  
  "Keshirińiz, Nık", - dedi qyz.
  
  
  Forma kıgen taǵy bir adam, siz generaldyń júrgizýshisi shyǵarsyz, dálizge kirdi. Ol maǵan tapanshasyn qoıyp, qasyna keldi de, edendegi adamdarǵa qarap, "Lúgerdi" meniń qolymnan qaǵyp jiberdi. Ol arabsha birdeńe dep kúbirledi.
  
  
  "Olar maǵan sen týraly eskertti", - dedi Djenına maǵan qaraı qadam basyp. "Biraq ol seni jetkilikti túrde baıyppen qabyldamaǵan sıaqty."Ol aǵylshyn tilin jetik meńgergen. Ol jasy elýge taıap qalǵan, tórtburyshty ıegi bar, sol kózinde tyrtyq bar myqty adam edi. Ol meniń boıymda bolatyn jáne pishinin ustap turǵandaı kórindi. Onyń sóılegen kezde ıegin kóterý tásili bar edi, nende jaǵasy tym tar sıaqty. Ego pishini órimmen jáne lentalarmen jabylǵan.
  
  
  "Men seniń úmitińdi qandaı da bir sebeptermen aqtamaǵanyma qýanyshtymyn", - dedim men.
  
  
  Ol meniń qolymda myltyqpen máńgige qorqynyshty turdy, men bir sátke ol trıggerdi tartyp alýy múmkin dep oıladym. Biraq ol myltyqty jambasyndaǵy úlken qapshyqqa saldy.
  
  
  "Tur", - dep buıyrdy ol.
  
  
  Ol muny jasady jáne meniń moınymda púlsasıa paıda bolǵanyn sezdi. Meniń moınymda jáne jaǵamda qan pisip jatty. Ol júrgizýshiniń myltyǵynyń astynda turǵanda, general meni tintip shyqty. Ol meniń qaltamnan kartany taýyp aldy. Ol qarasa, mysqyldap kúldi. Sosyn júrgizýshige qaraı buryldy.
  
  
  "Oǵan kisen salyp, meniń keńseme aparyńyz". Qazir ol arab tilinde sóıledi. "Jáne bul adamdarǵa qamqorlyq jasańyz". Ol arıılerdi sarbazdarǵa nusqap, edende tamaq ázirlep jatqan.
  
  
  Birneshe mınýttan keıin Gabrıel ekeýmiz úlken kitaphanada otyrdyq. Ony generaldyń kabıneti dep durys boljaǵan. Djenına jyltyraǵansha jyltyratylǵan uzyn aǵash ústeldiń artynda otyryp, aldyndaǵy dápterge qaryndashty túrtip, bizge muńaıyp qarady. Ol aqshyl marokkolyq, bálkim Berber nemese qatygez Almohadtardyń urpaǵy bolsa kerek. Onyń boıy men sıaqty, salmaǵy menen jıyrma fýntqa artyq bolsa kerek.
  
  
  Gabrıel men ol ústeldiń aldyndaǵy tik oryndyqtarǵa otyrdy. Olar qolyna kisen salýǵa nemese kisen salýǵa áýre bolǵan joq. Kitaphanalar kúninde Gabrıeldi ustap turǵan sarbaz kúzette turdy. Onyń áli de bizge baǵyttalǵan myltyǵy bar edi.
  
  
  "Sonymen, siz Iýenniń kishkentaı jobasy týraly bilesiz be?"- dedi Djenına qaryndashty túrtýdi jalǵastyra bergende.
  
  
  "Biz bilemiz", - dedim men. "General, siz osyndaı jaǵdaıda qytaılyqtarmen birigip, úlken qatelik jiberdińiz. Siz olarǵa kórsetken qorǵanysy úshin qolma-qol aqsha aldyńyz ba? "
  
  
  General bul máselege alańdaǵandaı boldy. "Lı Iýen sózinde tur, meniń basqam. Jaqynda bizde burynǵydaı fars emes, naqty tóńkeristi qarjylandyrý úshin qajetti kapıtal bolady ".
  
  
  "Siz de qaısysyn basqardyńyz?"Odan surady.
  
  
  Ego kózderi sál qysylyp qaldy. "Men sátsiz árekettiń qozǵaýshy kúshi bolǵan joqpyn. Kelesi joly men ony josparlaýmen aınalysamyn ".
  
  
  "Múmkin, sizdiń tobyńyzdaǵy bireý sońǵy mınýtta bári qara bolyp ketkende sizge shabýyl jasap, siz birinshi basshyny atyp tastaǵandaı sizdi atyp tastaýy múmkin".
  
  
  Djenına menmendikpen kúldi. "Óte aqyldy, solaı emes pe, álgi beımálim zulymdardy óltirip, atystan qutylý".
  
  
  - Meniń oıymsha, bul myltyqtyń qaı ushynda bolǵanyńyzǵa baılanysty.
  
  
  Djenına meniń mysqylymdy moıyndamaıdy. "Olar alǵan nárselerine laıyq, Karter myrza", - dedi ol maǵan. "Álsiz basshylyq bizdi bárimiz ólip qala jazdaǵan jaǵdaıǵa alyp keldi. Bul endi qaıtalanbaıdy ".
  
  
  "Siz shynymen Chıkomdardyń qoldaýymen taǵy bir búlik shyǵaramyn dep oılaısyz ba?"Odan surady.
  
  
  "Men soǵan senemin", - dedi ol salqyn túrde, úlken ıegin kóterip, óziniń egosyn alǵa qaraı ıterip, Mýsolını stılinde. Ol toqylǵan qalpaqshasyn sheship, ǵıbadathanalarynda aǵarǵan qoıý qara shashty kórsetti.
  
  
  "Al seniń qamqorlyǵyńda Lı Iýenniń, doktor Ksenonyń sol jerde oılap tapqany saǵan báribir me?"
  
  
  "Biraq, Karter myrza, - dep kúldi Djenına ashýlanyp, - olar aýdannyń kedeı, turmysy tómen turǵyndaryna emhana ashyp jatyr."
  
  
  "Eger qytaılyqtar ózderiniń" Omega "jobasyn júzege asyra alsa, - dedi onyń generalyna, - eshbir halyq nemese el qaýipsiz bolmaıdy. Tipti Marokkoda da. Seniń atyshýly jolbarysyń bar, Djenına. Qazirgi ýaqytta jolbarys sizdi óz maqsattary úshin paıdalanady. Keıinirek ol burylyp, basyńdy tistep alýy múmkin ".
  
  
  "Árıne, bul árqashan múmkin", - dedi ol aqyryn. "Biraq bul el senikinen ózgeshe. Bul jerde qajyrly eńbektiń arqasynda alǵa jyljý múmkin emes. Maǵan qazirgi dárejem men laýazymym unaıdy, óıtkeni men joǵary synypta dúnıege keldim jáne onyń qonaqúıin alýǵa kúshim jetkendikten. Siz basqa bireýden alýǵa bolatyn nárseni ǵana alasyz. Men bılikti basyp alý aıaqtalǵan kezde meni tań qaldyrmaımyn, Karter myrza, tipti maǵan qajet kómekti alý úshin qytaılyqtarmen qarym-qatynas jasaýym kerek bolsa da ".
  
  
  Onyń aıtýynsha, bul tyǵyndy Djenınamen odan ári talqylaýdyń maǵynasy joq dep sheshti. Ol óziniń ýájderin áldeqashan dáleldegen, endi aqylǵa jetý múmkin emes.
  
  
  "Siz biz úshin ne josparlap otyrsyz?"- dep surady ego odan ashyq túrde, ol revmatızmdi bilemin dep oılady, biraq qandaı da bir jospar jasamas buryn onyń ego-qonaq úıin rastady.
  
  
  "Ol bizdi óltiredi", - dedi Gabrıel. "Men muny bilemin."
  
  
  Ol áli kúnge deıin kıiminiń ústinde kúzetshiniń formasyn kıip júrdi. Ol matematıkadan qorqýyn seıiltip, sol jerde otyryp, ózin qanshalyqty dármensiz sezingeni týraly oılanbaı tura almady, bul onyń ústinen úlken kúshke ıe boldy.
  
  
  "Iá, - dedi general onymen kezdeısoq kelisip, - men seni óltirýim kerek shyǵar. Aqyr sońynda, siz meniń úıime basyp kirip, birneshe senimdi adamdardy óltirip, basqalardy jaraqattadyńyz. Siz dereý atýǵa laıyqsyz. Marokkanyń áskerı zańy osyny talap etedi ".
  
  
  Degenmen, ol áli kúnge deıin bizdi atýǵa bolatyny anyq tabylǵanyn aıtqan joq, bul meni biraz tań qaldyrdy. "Men seniń zańǵa sonshalyqty mán beretinińdi bilmedim", - dedi oǵan qatal daýyspen.
  
  
  Nende bul qarǵys atqyr kúlki qaıta paıda boldy. Shramm burylady, egody kesip ótken sol kóz, bul jaryqta qyp-qyzyl bolyp kórindi. "Men ony maqsatyma saı bolǵan kezde qoldanamyn", - dedi ol. "Men de óz maqsatyma saı bolǵan kezde egody buzamyn. Al ol qazir muny isteýge daıyn, Karter myrza, sizdiń ómirińizdi saqtap qalý úshin. Sizdiń ómirińiz, múmkin men aıtýym kerek shyǵar.
  
  
  "Bilesiz be, general, meniń mámile jasaýǵa jaǵdaıym joq".
  
  
  "Meniń oıymda bolǵannan góri kúrdeli boldy".
  
  
  Ol oǵan túsinbeı qarady.
  
  
  "Men sizdi erekshe jeke talanttaryńyz úshin qurmetteımin, Karter myrza", - dedi ol, qazir ego kózderi baısaldy. "Munda siz sıaqty kóp er adamdar kele almady jáne zıan keltirdi,
  
  
  ony siz jumys isteýge týra kelgen nársemen qoldana aldyńyz ".
  
  
  Komplıment meni tań qaldyrdy.
  
  
  "Lı Iýen siz týraly aıtty", - dep jalǵastyrdy general. "Onyń, dálirek aıtsaq, L5-tiń siz úshin óte úlken mámilesi bar sıaqty."
  
  
  "Men buǵan senimdimin", - dedim men.
  
  
  "Maǵan aıtylǵandar men kórgenderim maǵan qatty áser etti", - dep jalǵastyrdy Djenına. Ol qastandyqpen alǵa umtyldy. "Batys kúresten jeńilip qaldy, Karter, Deımon Zenonnyń ashylýymen. Men onyń ne ekenin bilmeımin, óıtkeni olar maǵan aıtpaıdy, biraq men bul óte kúshti ekenin bilemin ".
  
  
  "Men solaı ekenine senimdimin". Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi.
  
  
  "Al bul seni qaıda qaldyrady, basqam? Sirá, qaıtys bolǵan adamnyń jeńilgen jaǵynda bolýy múmkin.
  
  
  "Men áli zıratqa barmaımyn", - dep jaýap berdim.
  
  
  Ol odan da alǵa qaraı eńkeıdi. "Men saǵan ómirińdi usynamyn, Karter, kóptegen joldarmen. Maǵan sen sıaqty adam kerek. Siz men úshin jumys isteı alasyz. Eger men oǵan sensem, Lı Iýen bolady. Men onyń ataǵyn siz úshin uıymdastyra alamyn jáne sizdi ózimniń jeke quramyma tirkeı alamyn. Polkovnık Karter qalaı estiledi?
  
  
  Onyń báriniń sáıkessizdigine kúlýge daıyn boldy, biraq sheshimin ózgertti. Emýǵa meni solshyl tóńkerister qyzyqtyrmaıtynyn, Beıjińdegi L5-te meniń faılymda qyzyl japsyrma bar ekenin jáne meniń sýretterim ih oqý mektebinde ornalastyrylǵanyn jáne Lı Iýenniń meni óltirýge mindetti ekenin aıtýdyń ornyna. , kez kelgen jerde jáne ol muny isteı alatyn kezde, Ol Djenınanyń usynysyna qyzyǵýshylyq tanytýdy sheshti.
  
  
  "Polkovnık Karter", - dep aqyryn qaıtalańyz. Onyń shydamsyz júzine qarady. "Ol saǵan tóńkeris jasaý úshin kerek dep jatyrsyń ba?"
  
  
  "Seniń kómegińmen, Karter, biz Hasannyń egosyn usqynsyz tize búktire alamyz. Ony Marokko basqarýy kerek, al sender meniń memlekettik qaýipsizdik mınıstrim bolasyńdar ".
  
  
  Ol reaksıany kútip, meniń betimdi muqıat baqylap otyrdy. Gabrıel de maǵan qarady, onyń júzinde qorqynysh paıda boldy. "Nık, - dep bastady ol, - sen olaı emessiń....
  
  
  Onyń Djenınamen bir kózi ǵana emes. "Siz óte senimdi dálel keltiresiz".
  
  
  "Nık!"- dedi Gabrıel daýystap.
  
  
  Ony nahqa qaraǵan joq. "Polkovnık retinde maǵan qansha jalaqy tólenedi?"
  
  
  Djenına kúldi. "Amerıkalyqtar aqshaǵa kelgende árqashan óte praktıkalyq". Sosyn ıyǵyn kóterdi. "Mundaǵy polkovnık qazirgiden artyq jalaqy almaıtyn shyǵar. Biraq qonaqúı de meniń qol astymdaǵy erekshe jeke mindetterińiz úshin ádettegiden eki ese kóp tabys tabýyńyz úshin arnaıy kelisim jasasa alar edi.
  
  
  Biraz ýaqyt ol barlyq qyrlaryn qarastyrǵandaı únsiz otyrdy. "Al eger tóńkeris sátti bolsa, ol mindetti túrde barlaý jáne qaýipsizdik bóliminiń bastyǵy shtal bolar ma edi?"
  
  
  Gabrıel taǵy da onyń sózin bólýge tyrysty, biraq Eı oǵan jol bermedi. "Úndeme", - dedim men kenet. Sosyn Djenınaǵa qaıta qarady. "Jaraıdy ma?"
  
  
  Djenına Gabrıeldiń yńǵaısyzdyǵynan lázzat aldy. Ol menimen sóıleskende taǵy kúldi. "Men sóz beremin. Men ony jazbasha túrde baıandaımyn ".
  
  
  Ol kidirdi. "Men bul týraly oılanýym kerek".
  
  
  Kúlimsireý sál sónip qaldy. "Óte jaqsy. Siz túni boıy ótkize alasyz. Erteń tańerteń maǵan revmatızmdi berýiń kerek ".
  
  
  "Al qyz she?"
  
  
  "Biz eı-ge zıan keltirmeımiz".
  
  
  Onyń ego tulǵasy ony zerttedi jáne ol adal qaraqshy sıaqty shynaıy boldy. Biraq oǵan ýaqyt utady dep úmittenemin. Erteń tań atqansha. Túnde kez kelgen nárse bolýy múmkin.
  
  
  "Al erteń tańerteń men oǵan sizdiń usynysyńyzdan bas tartsam, bizben ne bolady?"Odan surady.
  
  
  Kúlimsireý sál keńeıe tústi. "Men shaǵyn atys jasaǵy bolady dep qorqamyn. Ony qazirdiń ózinde kez kelgen jaǵdaıda adamdar otrádyna jiberdi. Árıne, bári óte resmı bolady. Sizdi tyńshy retinde atyp tastaıdy, bul sizsiz, sózsiz. Ego daýysy jumsardy. "Biraq meniń oıymsha, sen ondaı aqymaq bolmaısyń, Karter. Meniń oıymsha, sen óziń úshin eń jaqsysyn jasaısyń ".
  
  
  "Men saǵan ózimdi beremin revmatızm tańerteń", - dedi emý oǵan.
  
  
  "Jaraıdy. Ahmed, meni joǵaryǵa apar. Karter myrzany biraz ýaqytqa kisendep qaldyryńyz. Siz efreıtordy saraıdyń syrtyna sol jaqqa ornalastyrasyz jáne qulyptalǵan bólmelerdiń syrtynda ornalasasyz. Onyń uqyptylyǵyna meniń reaksıamdy kórý úshin ol maǵan qarady. "Ekeýińe de qaıyrly tún".
  
  
  Bizdi de joǵaryǵa shyǵaryp salamyz, jolda Gabrıel maǵan qaramady, endi sóılesý týraly emes. Ol Djenına menen alyp ketken kartanyń egjeı-tegjeılerin eske túsirýge tyrysty, eger biz bul jerden ketip qalsaq, ih ony tarta alady. Joǵarǵy qabatta bizdi kórshi bólmelerge shyǵaryp saldy, al kún tyǵyz jabyldy.
  
  
  Meniń bólmem úlken, kereýet, shaǵyn dıvan jáne jumsaq kreslo bar edi. Tóbege eski Marokkonyń aınalasyndaǵy kórinisti beıneleıtin keskindeme ilingen. Bólmeniń janynda mozaıkalyq plıtkalarmen qaptalǵan vana bólmesi boldy.
  
  
  Onyń, terezege qaraı júrdi de syrtqa qarady. Sekirý jerge uzaq qulap keter edi. Taǵy bir sarbaz qazirdiń ózinde syrtta boldy, óz beketimen ǵımarattyń búıirimen, ıyǵyna avtomatpen júrdi.
  
  
  Ol qatty kúrsindi. Men Delle oǵan shynymen ne istedi dep oıladym. Terezeler men esikterdiń syrtynda kúzetshi, bilegimdi kisendep turǵanda, men kenetten Gabrıeldi jáne ózimdi osy jerdiń aınalasyna tirideı alyp shyǵýdyń jolyn taba almaıtyndaı boldym.
  
  
  Ol kisenderdiń meniń bilegime kirip bara jatqanyn baıqamaýǵa tyrysyp, tósekte jatty. Gabrıel bólmeniń arǵy jaǵyndaǵy qalyń qabyrǵanyń artynda shyn júrekten boldy, biraq oǵan jetý múmkin bolmady. Eger ýaqyt sonshalyqty mańyzdy bolmasa jáne onyń jaraqat almaıtynyna senimdi bolsa, Djenınaǵa oń nátıje berýi múmkin edi. revmatızm dereý jáne birge oınady,
  
  
  ázirge ol ony tastap kete almady nemese ego ony óltire almady. Biraq zerthanaǵa der kezinde jetý úshin erteń tańerteń bul jerden ketýim kerek edi.
  
  
  Men ony jatyp oıladym. Eger ony buǵaýlaryndaǵy qulyp buzyp alsa, mende biraz erkindik bolar edi. Biraq, óz bilegińizdegi qulyptardy qalaı ashýǵa bolady? Jaqsy shtopor.
  
  
  Múmkin revmatızm manjetter týraly umytyp ketýden týyndaǵan shyǵar. Eger ol jaı ǵana osy bólmeden shyǵa alsa, ol olarmen kóp nárse isteı alar edi. Ony kúzetshiler jartylaı uıyqtap jatqan tań atqansha kútýdi uıǵardy. Sonda ol generaldy shaqyrmaı-aq osynda jalǵyz ózi kirýi úshin syrttaǵy kúzetshini dálizge shyǵaryp salýǵa tyrysar edi. Múmkin ol meni Djenınaǵa qyzsyz kezekti jeke áńgimelesý úshin aparýdyń esh jamandyǵyn kórmeıtin shyǵar. Suraý zıan tıgizbeıdi.
  
  
  Biraq meniń josparym oryndalmady. General Djenınniń óz oılary boldy. Tún ortasy shamasynda onyń esiginiń qaǵylǵanyn, kúzetshiniń kúbirlegen buıryǵyn estip, esik qulpy ashyldy. Djenına ony ashty da, esik aldynda bir sát turdy, al onyń sell kereýettiń shetinde.
  
  
  "Onyń qonaq úıi senimen taǵy sóılesetin edi", - dedi ol esikti artyna jaýyp.
  
  
  "Men seni kúttim", - dedim men.
  
  
  Ol bólmeni aralap ótip, qoldaryn artyna qysyp, áskerı shalbarynyń ústinde qara belbeý jáne jyltyr bıik etik kıgen formasyndaǵy áserli tulǵa. Ol terezeniń janynda qarańǵylyqqa qarap turdy.
  
  
  "Ol jerde qyzben ashyq sóılesý qıyn boldy", - dedi ol. Ol maǵan buryldy, onyń kózderi meniń kózimdi burǵylap jiberdi. "Sizdiń kómekshińiz Karterde maǵan unaıtyn qasıetterińiz bar. Al sizde memlekettik tóńkeristiń biz úshin jumys isteýi úshin noý-haýyńyz bar. Tómende men aıtqan qosymsha aqydan basqa, men sizge basqa da kóptegen jeńildikter alyp jatqanyńyzdy kóremin, meniń oıymsha, siz ih -di meniń áskerlerim qorǵaıtyn rızashylyq bildiretin saıası kóshbasshylardyń syılyqtary dep atar edińiz. Súıkimdi úı, Karter jáne sizdiń qolyńyzda ádemi amerıkandyq kólik, eger qalasańyz, júrgizýshimen birge. Áıelder. Siz qalaǵan barlyq áıelder. Al siz meniń memlekettik qaýipsizdik mınıstrim bolǵan kezde sizde erekshe bılik bolady. Siz Marokko saıasaty men tarıhynda kúsh bolasyz ".
  
  
  "Siz óz tarapyńyzdan jaqsy dálel keltiresiz", - dedim men sál jymıyp.
  
  
  "Siz oılaǵannan da úlken mansapqa ıe bolasyz. Bul múmkin emes arman emes. Seniń kómegińmen men onyń barlyǵyn ómirge ákele alamyn.
  
  
  "Ekinshi jaǵynan, eger siz burynǵy kúmándi adaldyǵyńyzdy saqtaýdy talap etseńiz, meni uıatqa qaldyrar edińiz. Men sen sıaqty jaýdy kótere almaımyn, Karter. Biraq meniń qasymda sizben jáne jaqyn arada Beıjińniń aınalasyna keletin kómekpen ol óz taǵdyryn osy elde taba alady jáne siz onyń bir bóligi bola alasyz ".
  
  
  Ol kelip meniń qasymda turdy. "Siz qalaı oılaısyz? Siz bul múmkindikti paıdalanasyz ba? Tek sen ǵana ózińe ulylyq shapanyn kıe alasyń, Karter.
  
  
  Ol edenge taǵy bir sát qarady, sosyn onyń kózimen kezdesý úshin ornynan turdy. "Tańdaý az sıaqty".
  
  
  Onyń tórtburyshty adamynda toqmeıilsýdiń kórinisi paıda boldy qanaǵattaný. "Onda menimen birge kelesiń be?"
  
  
  - Iá, - dedim men. "Al qyz she?"
  
  
  Kúlimsireý erinniń egosynan joǵalyp ketti, onyń kózderi menikimen kezdesti jáne ol adamnyń yqpaly men kúshiniń astynda bolý qanshalyqty ókinishti ekenin qorqynyshty senimdilikpen bildi. "Qyz úshin bul múldem basqa másele", - dedi ol salqyn túrde. "Qyz ólýi kerek".
  
  
  Onyń, buryldy. Men ony solaı oıladym.
  
  
  "Al sen muny isteýiń kerek".
  
  
  Onyń artyna qarap, óshpendiligin jasyrýǵa tyrysty. "Sen shynymen qalaısyń."
  
  
  "Onyń?"- dedi ol batyl túrde. "Óz ómiriniń ornyna? Baılyq pen bılik úshin be? Men odan shynymen tym kóp suraımyn, Karter? Joq, meniń oıymsha, joq. Sebebi qyzdy jumbaq túrde óltirý men úshin seniń adaldyǵyń bolady. Bul sizdiń maǵan ózińizdiń ekenińizdi kórsetý tásili bolady adaldyǵyńyzdy shynymen ózgertti. Aınalysatyn qyzdy óltirý sen úshin óte az nárseni bildiredi jáne biz birge jelmen júzemiz.
  
  
  Endi álgi beıbaq aqyndyqqa aınaldy. Emý onyń kózine qaıta qarady, meniń oıymsha, ol meniń onyń deńgeıinde ekenime azdap alańdady. Ol adamdarǵa mensinbeı qaraýǵa daǵdylanǵan.
  
  
  "Qalaı?"Odan surady.
  
  
  Ol taǵy kúldi. Ol qapshyqtan úlken myltyqty sýyryp aldy. "Bul jumys isteı me?"
  
  
  Onyń, myltyqqa qarady. Kózin qarqyldatý Gabrıeldi ekige bóledi. Biraq ol ony meniń buǵan daıyn ekenime sendirýi kerek edi. Qalaı bolǵanda da, eger jolymyz bolsa, bul ekeýmizge de kúresýge múmkindik berer edi. "Meniń oıymsha, bul jetkilikti bolýy kerek", - dedim men. "Men oǵan muny qashan jasaımyn?"
  
  
  "Múmkindiginshe tezirek", - dedi ol.
  
  
  Ol bir mınýt oılandy. Qazir úzilis jasaýǵa jaqsy ýaqyt boldy. Múmkin, eger men syrtqa shyǵa alsam, qarańǵylyq kómektesedi.
  
  
  "Men muny qazir isteımin", - dedim men daýysyma shıelenis qosyp.
  
  
  Djenına tańyrqaı qarady. "Óte jaqsy."
  
  
  "Men munymen bitkim keledi", - dedim men. "Biraq men muny óz qalaýym boıynsha jasaǵym keledi. Kisenderińdi maǵan qaldyryńdar, - dedi emý oǵan. "Ekeýmizdi baqtyń alys buryshyna birge shyǵaryńyzdar. Ol, ekeýmizdi de ólim jazasyna kesip jatyrsyń dep oılaǵanyn qalaımyn. Sońǵy sátte kisenderińizdi sheship alyńyz da, ol menen burylyp bara jatqanda myltyqty maǵan berińiz. Men onyń meniń bulaı istep jatqanymdy bilgenin qalamaımyn ".
  
  
  Djenınanyń júzi usqynsyz edi. "Ol seni nemquraıly adam dep oılamady, Karter. Olaı bolsa, siz anyq jasaǵan kisi óltirýlerińiz emes.
  
  
  "Aıtalyq, ol jaqynda oǵan jaqyn boldy", - dedim men.
  
  
  "Ah. Men onyń sizdiń kózqarasyńyzdy túsinemin. Ol túsiniktemeni qabyldaǵandaı boldy. "Men qojaıynnan qutylý qıyn ekenine kelisemin. Jaraıdy, qyzdy alaıyq "
  
  
  Biz zalǵa kirdik, sol jerde kezekshi sarbazǵa mán-jaı túsindirildi, ol Gabrıeldiń bólmesiniń esigin ashty. Olar onyń sońynan ergende, ol oryndyqta otyrdy.
  
  
  "Bizben birge júr", - dep buıyrdy kúzetshi.
  
  
  Ol zalǵa shyqqanda, ol meniń bilegimde áli bar kisenderge qarady. "Ne bolyp jatyr?"- dep surady ol.
  
  
  "Olar bizdi baqshaǵa serýendeýge aparady", - dedim men.
  
  
  "Demek, siz ego usynysyn qabyldamadyńyz ba?"
  
  
  "Joq", - dedim men shynymdy aıtsam.
  
  
  Men sarbazdyń erninen sál kúlimsiregendi baıqadym dep oıladym.
  
  
  "Ekeýiń maǵan tańdaý qaldyrmaısyńdar", - dedi Djenına Gabrıelge. Bizben birge júreıik.
  
  
  "Keshirińiz, Gabrıel. Meniń aıtaıyn degenim, bul solaı boldy.
  
  
  Biz baspaldaqpen tómen túsip, úıden shyqtyq. Djenına da, soldat ta tapanshalaryn sýyryp aldy.
  
  
  Úıdiń buryshynda ǵımarattyń syrtynda kúzetip turǵan soldat-júrgizýshi bizge qosyldy. Ol avtomatyn sheship, janymyzǵa qaraı jyljydy da, usqynsyzdy keýdeme sál ǵana baǵyttady. Biz úsh myltyq alyp júrdik, olardyń barlyǵy bizdiń denemizdegi Marokko tabaqshasynyń kólemindeı tesikterdi tesýge qabiletti.
  
  
  Birneshe mınýttan keıin biz aýmaqtyń ońasha buryshynda boldyq. Múmkindik bolsa, kóleńkeler men jasyrynatyn jerler kóp boldy. Biraq biz turǵan alańda bıik aı bárimizge kúmisteı úreıli brylevty tógip jiberdi. Qarańǵyda jaqyn mańdaǵy kesilgen butalardan sıkadalar estildi.
  
  
  "Bul jetkilikti alys", - dedi general Djenına. Ol jańa ǵana júrgizýshiniń qulaǵyna birdeńe sybyrlady, ol emge maǵan qarsy pýlemet qoldanbaýdy buıyrdy dep úmittendi. qyzdy atyp jatyr. "Karter myrzanyń kisenderin sheshińiz. Matematıkadan jaratýshyńnyń janýar sıaqty baılanǵanyn kezdestirmeý kerek "
  
  
  Batman avtomatty myltyqty belbeýiniń artyna tyǵyp, qaltasynyń aınalasyndaǵy kiltti alyp shyqty. Djenına meniń betimdi muqıat baqylap otyrdy, men ego myltyqtyń maǵan baǵyttalǵanyn baıqadym. Ony bir qyz óltirmeıinshe, ol maǵan sengisi kelmedi. Nemese sol kezde de bolýy múmkin. Qalaı bolǵanda da, ol ol úshin taǵy biraz oınady. Ol Gabrıelge qaramaı turǵan kezde oǵan jasyryn qarady, kináli kózqaraspen jáne aýyr kúrsindi.
  
  
  "Jaraıdy, myna aǵashtyń janynda birge turyńdar", - dep buıyrdy Djenına. Biz onyń aıtqanyn oryndadyq. Gabrıeldiń júzi qorqynyshtan qataıyp ketti. Ol óletinine senimdi boldy. Jáne onyń, kem degende, bul úshin jaqsy múmkindik bar ekenin bildi.
  
  
  Avtomaty bar er adam qarýdy bizge baǵyttady. Djenına men tártip saqshysy eki jaǵymyzda biraz jalap turýǵa turdy.
  
  
  "Aldymen qyz", - dedi Djenına. "Buryl, sen".
  
  
  Jábireıil oǵan bir qarap qaldy. "Men istemeımin. Eger meni óltirseń, menimen betpe-bet kelýiń kerek ".
  
  
  Djenına onyń sózderinen ıronıany kórdi, óıtkeni ol onymen kezdeskim kelmeıtinin aıtty. Ol maǵan sál jymıdy, sosyn kúlki seıildi. "Jaraıdy, Karter. Basqa oıyndar joq. Ne isteý kerek bolsa, sony iste."
  
  
  Gabrıel maǵan suraýly túrde qarady. Tártip saqshysy qasyma kelip, maǵan senbegendeı muqıat qarap shyqty, sosyn avtomatyn maǵan berdi. Gabrıel maǵan qarady, men revmatızmge qaradym.
  
  
  "Bul ne, Nık?"- dep surady ol.
  
  
  - Túsindirýdiń qajeti joq, Karter, - dedi Djenına kenet. "Tek ony óltir".
  
  
  Gabrıeldiń aýzy sál ashyldy. "Mon dıý!"- dep dem shyǵardy ol. Sosyn ol ketip qaldy da, meniń betimnen qatty urdy. "Júr, beıbaq. Trıggerdi tart!"- ol ysqyryp jiberdi.
  
  
  Ee jaǵdaıǵa reaksıa barlyq nársege degen senimdilikti arttyrdy. Júrgizýshi kúlip, myltyqty sál tómen túsirdi.
  
  
  "Jaraıdy, men ony jasaımyn", - dedim men muńaıyp. Eı oǵan kózin qysyp jiberdi. Ol bul qımyldyń maǵynasyn túsinbeı turyp, ony jerge ıterip jiberdi.
  
  
  Dál sol qımylmen ol eńkeıip, júrgizýshige burylyp, úlken tapanshanyń trıggerin tartty. Eger general meni jańa ǵana tekserip, myltyq qańyrap bos qalsa, mende úlken másele bolar edi. Biraq atys bizdiń qulaǵymyzda gúrildegen alańda estildi. Júrgizýshi keýdesinen jaraqat alǵan. Ol artqa sekirdi, biraq qulaǵan joq. Reflekstiń ego qoly avtomattan qysyp aldy da, ol túnde oq jaýdyryp, sol jerge qorǵasyn shashyp jiberdi.
  
  
  Osy kezde general júrgizýshige oq tıgen boıda qyzmettik tapanshasynyń aınalasyna oq jaýdyrdy. oq meniń búıirimdi tesip, kóılegimniń astyndaǵy etin julyp alyp, meni Gabrıeldiń qasynda jerge qulatty.
  
  
  Bálkim, generaldyń meni atyp túsirgeni baqytty shyǵar. Sekýndtyń kelesi bóliginde avtomat eńkeıip turǵan jerine shashyrap, artymyzdaǵy aǵashtyń dińine soǵyldy. General men tártip saqshysy da jerge soǵyldy, úlken myltyq keń sheńberge soǵylǵan kezde, júrgizýshiniń kózi jyltyrap, qyzyl-qyzyl daq kóılektiń egosyn jarqyratyp jiberdi. Oq ysqyryp, bizdi shashyratyp jiberdi, biraq eshkim zardap shekken joq. Sodan keıin júrgizýshi shalqasynan qulap, atys toqtady.
  
  
  "Aǵashtyń artynan júr!"- dep Gabrıel oǵan aıqaılady.
  
  
  General meni taǵy da kózdep, murnynyń astynan ashýlanyp qarǵys aıtty. Ol olardyki, ol maǵan sengeni úshin ózin ursyp tastady. Biraq ol qaıtadan oq atpaqshy bolǵan kezde, tártip saqshysy búıirimnen maǵan qaraı júgirdi de, meni qulatty.
  
  
  Baqytymyzǵa oraı, tapansha ony joǵaltqan joq. Biz domalap, jerge laqtyrdyq, men generaldyń maǵan oq atpaq bolyp qozǵalǵanyn baıqadym. Tártip saqshysy onyń betinen urdy, biraq ol qolymdaǵy myltyqty alyp, maǵan qatty jabysyp qaldy. Ol oqpandy qolymen urdy , al meniń kúshim myltyqta álsiredi, biraq ego ony joǵaltqan joq.
  
  
  Jábireıil buıryqty oryndap, aǵashqa jorǵalap shyqty. Djenına meni qaıtadan kóz aldynda kórgende, ol tez ornynan turyp, generalǵa aǵashtyń bir bóligin laqtyrdy. Ol aınalasyndaǵy barlyq úılerde emý týdyratyndaı kúshti emes, egonyń ıyǵynan urdy, biraq ego nazary ýaqytsha abstraksıalandy.
  
  
  Djenına Gabrıelge oq jaýdyrdy, men onyń qasyndaǵy dińniń aǵashyna dirildegen kózdi estidim. Sodan keıin ol qaıtadan jasyrynǵan jerge súńgip ketti.
  
  
  Djenına myltyqty maǵan taǵy burdy, ashý-yza meniń kóz aldymda paıda boldy. Tártip saqshysy ekeýmiz basqa tapanshany ıemdený úshin kúresip jatqanda, ol meni taǵy da kózden tasa etti. Osy kezde ol ony sol jaq judyryǵymen tártip saqshysynyń tamaǵyna urdy. Ol entigip, tepe-teńdigin joǵaltty. Djenına taǵy da oq atqanda, ol Djenına men onyń arasyndaǵy egoǵa aınaldy.
  
  
  Myltyq kúrkirep, tártip saqshysynyń kózi janyp ketti. Ol tynysy tarylyp, rta-nyń ego buryshyna qan quıyldy. Ol maǵan qulap óldi.
  
  
  General taǵy da qatty daýystap qarǵys aıtty da, bizdi qorshap turǵan kesilgen qorshaýlarǵa qaraı júgirdi. Tártip saqshysynyń denesi ony ózinen alystatyp, Djenınany kózdep, atyp jiberdi. Biraq men jiberip aldym. Onyń qalyń butadan ótip bara jatqanyn estidim, sodan keıin shaggıdiń egolary qıyrshyq tas joldyń boıymen jańǵyryqty, ol saraıǵa qaıta oraldy.
  
  
  Onyń qolyn búıirine qoıyp, qanǵa ketip qaldy. Jara jaı ǵana denedegi jara edi, biraq tozaq sıaqty janyp ketti. Onyń aıaǵynan áreń turdy, al Gabrıel qasymda boldy.
  
  
  "Sıtrenge bar", - dedi eı oǵan. "Al meni sonda kút".
  
  
  General ony qýdalaı bastady. Men saraı aldyndaǵy keń aleıaǵa jetkenshe Djenına esh jerde kórinbedi. Sodan keıin ony jaqyn jerde turǵan lımýzındegi qozǵaltqyshtyń gúrili estidi. Oǵan qarap, rúlde otyrǵan generaldy kórdim. Úlken Rolls-roıs kenet alǵa umtylyp, tólemdi maǵan qaraı baǵyttady.
  
  
  Qara lımýzın maǵan qaraı júgirgende, tapansha ony kózdep, atyp jiberdi. Atys aldyńǵy áınekti syndyrdy, biraq Djenına ony jiberip aldy. Ol, mashına meniń jambasyma gúrildegen kezde jerge súńgip ketti.
  
  
  Djenına aınalma jolmen júrip ótip, jol men qaqpaǵa qaraı bet aldy. Ol qolyn bilegine qoıyp, ár taıpanyń bireýine turyp, sol jaq artqy dóńgelekti kózdedi. Biraq qasynda qıyrshyq tasqa tek qarqyldaǵan kózder tústi.
  
  
  Onyń ornynan turyp, kóliktiń artynan júgirdi. Ol Djenına Gabrıeldi kireberisten nemese qaqpadan taba almaıdy dep úmittengen. Eger ol istese, ony óltirer edi.
  
  
  Birneshe mınýttan keıin ol, búıirinen ustap, aýyrsynýdan kózin qysyp, qaqpaǵa qaraı júrdi. Lımýzın biz buryn júrip ótken taý jolynyń burylysynda joǵalyp bara jatty. Onyń, Citroen qozǵaltqyshynyń jumys istep turǵanyn estidim jáne Gabrıeldiń kólikti biz qoıǵan butanyń aınalasynan súırep bara jatqanyn kórdim. Onyń, kóliktiń búıirine qaraı júgirdi.
  
  
  "Qozǵal!"Ol ony aıqaılady.
  
  
  Onyń júrgizýshi oryndyǵyna kóterilip, belin baılap, qara jolmen júgirip ketti. Birneshe sekýndtan keıin ol maksımaldy beriliske aýysty, al mashına oıly-qyrly jolmen júgirip ótip, bizdi ishke laqtyryp jiberdi. Biz lımýzındi kórmeı bir-eki mıl júrdik, biraq aqyry aldymyzda qyzyl artqy shamdardy kórdik.
  
  
  "Daýys berý ol!"- dedi Gabrıel shıelenisip.
  
  
  - Iá, - dep jaýap berdim men. Jaraqatqa tıgen qolym rúl dóńgeleginen syrǵyp ketti. Ony gaz pedalyna toqtaǵansha ıterip jiberdi de, general jańa ǵana ótip bara jatqan tik belgilerge essiz burylyp, mashına alǵa qaraı júgirdi.
  
  
  Taǵy bir-eki mınýttan keıin biz Citrõen sıaqty buryla almaıtyn lımýzınge jıyrma ıardtan astam jalap jettik. Bizdiń oń jaǵymyzda jartastyń órleýi turdy, al sol jaǵymyzda tómenirek jolǵa tik eńis boldy. Bizde qorshaýlar, dóńgelekter ilinetin trotýar bolǵan joq. Biz taǵy bir tik belgiden óttik, al lımýzın syrǵanap, domalap, joldan shyǵyp kete jazdady, óıtkeni ol joǵary jyldamdyqpen ebedeısiz qozǵaldy. Biz odan sál sátti óttik, biraq men dońǵalaqtardyń astymyzda syrǵyp bara jatqanyn sezdim.
  
  
  Ony aramyzdaǵy púlttegi tapansha kóterip, bir qolymen basqardy, al sol qolyn ashyq terezeden shyǵaryp, myltyqty ekinshi kólikke baǵyttady. Lımýzınniń artynda qıyrshyq tasty shyn júrekten kóterip, ony eki ret atyp tastady.
  
  
  "Siz kirmeısiz", - dedi Gabrıel.
  
  
  "Men kirgim keledi", - dep jaýap berdim. Ol, kem degende, oqtyń aınalasyndaǵy bireý qıyrshyq tastan rıkoshet jasap, jyldamdyqty arttyryp kele jatqan "rolldardyń" astyna túsedi dep úmittengen. Tek bireýi - maǵan qajet nárseniń bári.
  
  
  Ony taǵy bir ret atyp jiberdi, al qıyrshyq tas basqa kóliktiń artqy bamperine ushyp ketti, sodan keıin lımýzınniń artqy jaǵynan kózdiń jaýyn alatyn, sańyraý jarylys estildi. Úlken kólik jalyn sharpyǵan kezde tik burylyp ketti. Onyń benzobakqa túsip ketken.
  
  
  Gabrıel tynysy taryldy, aldymyzda turǵan kólik odan da qatty burylyp, artynan ot shyǵyp ketti. Sodan keıin kólik kezdeısoq ońǵa burylyp, jartasty jotaǵa soǵylyp, joldyń arǵy betindegi jartasqa qaraı júgirdi, taǵy bir sekýndtan keıin ol shetine qulady.
  
  
  Biz Rolls jańa ǵana júrip ótken jerge jettik. Úlken kólik áli kúnge deıin taýdyń baýraıynda domalap, aýdarylyp, tolyǵymen jalynǵa oranǵan. Aqyrynda, ol tómendegi tastarǵa soǵylyp, jalyn odan da joǵary kóterilgen kezde metaldyń jarylýy estildi. Rolls túnde jarqyrap janyp jatty. General Djenınniń taǵdyryna kúmándanýdyń qajeti joq edi. Lımýzınniń basynan ótkergen jaǵdaıdy jeńý múmkin emes edi.
  
  
  "Ol ketti me?"- dep surady Gabrıel.
  
  
  - Joq, - dedi Eı oǵan. Citrõen ony tar jolmen bura bastady. "Men qarýym úshin qaıtamyn. Meniń sonda bolǵanymdy eshkimniń bilgenin qalamaımyn. Aspaz nemese basqa sarbaz tiri qalsa da, biz, olardyń aınalasyndaǵylar, onyń kim ekenin bilmeımiz ".
  
  
  "Olaı bolsa, Nık?"- dep surady Gabrıel generaldyń úıine qaıtyp bara jatqanda.
  
  
  "Sodan keıin biz ońtústikke qaraı Mhamıdke baramyz, - dedim men, - Deımon Zeno jáne dostardyń ego zertteý ortalyǵyna. Sen meni jaqyn jerde kútesiń. Eger men sáttilikke jete almasam, ol meniń kontaktilerime habarlaýyńa senedi, sonda olar zerthanaǵa qamqorlyq jasaı alady ".
  
  
  Segizinshi taraý.
  
  
  Mhamıdke deıingi jol uzaq boldy. Tań atqanda Gabrıel qatty uıyqtaǵysy keldi jáne ol bir-eki saǵat uıyqtaýymyz úshin biraz ýaqyt toqtady. Biz qaıtadan jolǵa shyqqanda, kún aspanda bıik turdy.
  
  
  Djenına maǵan salǵan jara uıyp qaldy jáne óte jaqsy kórindi, biraq Gabrıel túske taman taýly aýylǵa toqtap, nahqa tıisti tańǵysh salyp, dári-dármekterin qabyldaýdy talap etti. Kúnniń kóp bóliginde biz taýlar arqyly júrdik, olar birte-birte tóbelerge aınaldy, aqyry qurǵaq shóldi aımaqqa tap boldyq. Biz shekaranyń aınalasyndaǵy jabaıy, adam turmaıtyn derlik jerde, Lı Iýen Zenonnyń zerthanasyn tapqan jerde boldyq. Keıde jartastardyń qatty shyǵyńqy jerleri bolatyn, biraq tutastaı alǵanda bul aımaq qonaqúıdiń búkil aýmaǵynda qısyq, usqynsyz ósimdiktermen kómkerilgen tegis, a, taýlar men shólder toǵysqan, ómirge birneshe qarabaıyr taıpalardan basqa eshkim mán bermegen, aıdahar men lashyndar.
  
  
  Jalaıdy keshke qaraı biz osy keń daladaǵy órkenıettiń jalǵyz araly - kishkentaı Mhamıd aýylyna jettik. Eger karta ony durys este saqtasa, biz áli de qashyqtaǵy zertteý ortalyǵynan aıtarlyqtaı qashyqtyqta boldyq. Alǵashynda túneıtin jer joq sıaqty kórindi, biraq keıin qonaqúı bolyp kóringen shaǵyn aq ǵımaratqa jettik. Qabyrshaq qabyrǵalardyń egosyna qarap, Jábireıil betin burdy.
  
  
  "Qalaı oılaısyń, biz mundaı jerde uıyqtaı alamyz ba?"- dep surady ol.
  
  
  "Bizde kóp tańdaý joq. Men búgin zerthanaǵa barǵym kelmeıdi, ymyrt jabylady. Al ekeýmizge de demalys kerek ".
  
  
  Biz Citrõen-di turaqqa qoıdyq, onyń aınalasyna qyzyǵýshylyqpen jas bedýınderdiń shaǵyn toby jınaldy. Álbette, olar munda kóp kólikti kórmegen. Gabrıel kólikti qulyptap qoıdy, biz qonaqúıge kirdik.
  
  
  Ishinde ol syrttaǵydan da tartymdy emes edi. Jańǵaq terisi bar arab bizben shaǵyn stendtiń arqasynda kezdesti, ol aınalysady. jazý ústeliniń kórinisin aldy. Onyń basynda tarbýsh, qulaǵynda syrǵa bar edi. Kún jetpeıtin kóz aınalasyndaǵy aq ájimder, álsiz ıekte sırek qylshyqtar.
  
  
  "Sálem". Er adam kúni boıy kúldi.
  
  
  "Sálem", - dedim men. "Siz aǵylshynsha sóıleısiz be?"
  
  
  "Aǵylshyn?"- qaıtalaý ol.
  
  
  Gabrıel onymen fransýz tilinde sóılese bastady. "Biz eki adamǵa arnalǵan bólme alǵymyz keledi".
  
  
  "Ah", - dep jaýap berdi ol sol tilde. "Árıne. Bizdiń eń jaqsy jıyntyǵymyz qoljetimdi bolady. Ótinemin."
  
  
  Ol bizdi terbelip turǵan aǵash baspaldaqpen kóterdi, ol bizdiń salmaǵymyzdyń astynda qulaıtynyna senimdi boldy. Biz kúńgirt, qarańǵy dáliz arqyly bólmege kirdik. Ol maqtanyshpen esikti ashty, biz ishke kirdik. Gabrıeldiń júzinen jıirkenish ony jan-jaǵyna qaraǵan kezde kórdi. Ol óte spartandy, ortasynda salbyrap turǵan bir úlken temir kereýet, astyndaǵy las kóshege qaraǵan japqyshtary synǵan tereze jáne qabyrǵalary sylanǵan.
  
  
  "Eger qalamasań..."dedim men.
  
  
  "Bári jaqsy", - dedi ol vanany izdep.
  
  
  "Monsha dálizde ashyq sóıleıdi", - dedi klera fransýz tilinde tyǵynnyń ee-in boljap. "Men hanym úshin sýdy jylytamyn".
  
  
  "Bul óte jaqsy bolar edi", - dedi ol.
  
  
  Ol joǵalyp ketti, biz jalǵyz qaldyq. Onyń, kúlimsirep, basyn shaıqady. "Oılap kórshi, - dedim men. "Ystyq jáne sýyq búrgeler".
  
  
  "Bizde bári jaqsy bolady", - dep sendirdi ol meni. "Men ystyq vanaǵa túsemin, sosyn kofe taýyp kóremiz".
  
  
  "Jaraıdy. Men ony kórdim, mańaıdaǵy bar, usqynsyz jer, biraq olarda vıskı bar shyǵar. Maǵan osy sapardan keıin bir nárse kerek. Sen shomylǵan kezde onyń qaıtyp oralýyna ruqsat etemin.
  
  
  "Bul másele", - dedi ol.
  
  
  Onyń, dirildegen baspaldaqpen tómen túsip, qonaqúıdiń janyndaǵy barǵa shyqty. Onyń odınge arnalǵan sel tórt eski ústeldiń aınalasynda jáne keń shalbar men tarbýsh kıgen alasa boıly adamnan vıskıge tapsyrys berdi, biraq ol maǵan vıskı berilmeıtinin aıtty. Ol jergilikti sharapqa toqtaldy. Meniń qasymdaǵy basqa ústelde arab jalǵyz otyrdy; ol qazirdiń ózinde sál tómen boldy.
  
  
  "Sen amerıkandyqsyń ba? "- dep surady ol menen ana tilimde.
  
  
  Ol oǵan jalt qarady. "Iá, amerıkandyq".
  
  
  "Men amerıkandyqtarmen sóılesemin", - dedi ol jaıbaraqat.
  
  
  "Bul óte tátti."
  
  
  "Men amerıkandyqtardy jaqsy bilemin, solaı emes pe?"
  
  
  Ol kúrsindi. "Shyndyqtyń shyndyǵy."Daıashy meniń sharapymdy ákeldi, men bir jutyp aldym. Bul óte jaqsy boldy.
  
  
  "Jaraısyń=) shash qıý".
  
  
  Ol oǵan jalt qarady. Ol onyń jasy qyryqtar shamasyndaǵy alasa boıly adam ekenin boljaǵan, biraq onyń júzi óte qartaıǵan. Nen-de qoıý qyzyl fez jáne jolaqty jellaba boldy. Ekeýi de shań men terge boıalǵan
  
  
  "Onyń búkil Mhamıd aýylynyń shashtaryn qıýy".
  
  
  Onyń, emý basyn ızep, sharap ishti.
  
  
  "Meniń ákem de shashtaraz bolǵan".
  
  
  "Men muny estigenime qýanyshtymyn."
  
  
  Ol qolynda staqanmen turyp, meniń ústelimde maǵan qosyldy. Ol qastandyq jasaýshylar maǵan eńkeıip ketti.
  
  
  "Onyń shash qıýy beıtanys adamdarǵa da arnalǵan". Ol muny jartylaı sybyrlap, qulaǵymnyń qasynda aıtty, men egonyń jaǵymsyz tynysyn sezindim. Alys buryshtaǵy daıashy eshteńe estimedi.
  
  
  Onyń, qasymdaǵy arabqa jalt qarady. Ol mysqyldap, aldyńǵy tisi joq edi. "Bóten adamdar?"Odan surady.
  
  
  Ol eki ese estimeıtinine kóz jetkizý úshin daıashyǵa jalt qarady, sosyn tynysymen tanaýyma quıyp, qarlyǵyp sybyrlap jalǵastyrdy. "Iá, olar emhanada. Kórdińiz be, men oǵan apta saıyn baramyn. Munyń bári óte qupıa ".
  
  
  Ol tek zerthana týraly aıta alatyn. Onyń, oǵan buryldy. - Siz ol jerde onyń QS - tam shashyńyzdy qıyp aldyńyz ba?
  
  
  "Iá, ıá. Sarbazdar da solaı. Olar maǵan táýeldi ". Ol tissiz kúldi. "Men apta saıyn baramyn". Kúlki joǵalyp ketti. "Biraq siz eshkimge eshteńe aıtpaýyńyz kerek. Kórdińiz be, munyń bári óte jeke.
  
  
  "Siz búgin sonda boldyńyz ba?"- men suradym.
  
  
  "Joq, árıne joq. Ol eki kún birge júrmes edi. Men ony erteń tańerteń baramyn, eki ret barmaımyn, bilesiń be.
  
  
  "Árıne", - dedim men. - Al siz eski kerýen jolymen shyǵysqa qaraı júresiz be?
  
  
  Ol basyn menen alystatty. "Men saǵan olaı aıta almaımyn! Bul óte jeke ".
  
  
  Ol daýysyn sál kóterdi. Ol sýsyndy iship bolǵan soń ornynan turdy. Ony oryndyqqa birneshe dırham laqtyryp jiberdi. "Men ózime taǵy bir sýsyn satyp aldym", - dedim men.
  
  
  Ego kózderi jarqyrap ketti. "Alla senimen birge júrsin", - dep kúbirledi ol kúńgirt daýyspen.
  
  
  "Dańq jolǵa shyqqanda", - dep jaýap berdim men.
  
  
  Ol qonaqúı bólmesine qaıtyp kelgende, Gabrıel qazirdiń ózinde shomylyp jatqan; kóshede qarańǵy túse bastady. Ol áli kıinip úlgermegen, uzyn qyzyl shashtaryn tóseginiń shetinde otyryp, oramalǵa orap taraǵan. Onyń janyndaǵy oryndyqqa otyrdy da, tóbeden salbyrap turǵan on bes vatt shamǵa qarady.
  
  
  "Ol barlyq aqshany jumsamaýy kerek edi", - dedim men.
  
  
  "Kem degende, biz munda kóp ýaqyt ótkizbeımiz", - dedi Gabrıel. "Sizde vıskı boldy ma?"
  
  
  "Órkenıetti eshteńe joq. Biraq ony bizge kómektese alatyn adam qarsy aldy ".
  
  
  "Qandaı adam?"
  
  
  Ony arab shashtarazy týraly aıtyp berdi. "Erteń tańerteń men ony sol jerde kezdestiremin", - dedim men. "Biraq ol muny bilmeıdi".
  
  
  "Qandaı maqsatpen?"
  
  
  "Men bul týraly bárin keshki as kezinde aıtyp beremin". Onyń ornynan turyp, kúrtesin sheship aldy; Gabrıel meniń jaǵymda Vılgelmınany, qolymda Gúgonyń qynasyn baıqady.
  
  
  "Men sen úshin qorqamyn, Nık", - dedi ol. "Nege men senimen birge bara almaımyn?"
  
  
  "Biz munyń bárinen óttik", - dedi Eı oǵan. "Sen meni sonda aparasyń, sosyn osynda burylyp kútesiń. Eger siz bir táýlikten artyq kútseńiz, men úlgermedim dep oılaýyńyz kerek, sonda siz Tanjerge oralyp, bılikke barlyq oqıǵany aıtyp beresiz. Siz sondaı-aq Kolın Prıormen baılanysyp, emýǵa ne bolǵanyn aıtasyz. Ol meniń halqymmen baılanysady ".
  
  
  "Jarań da jazylmady", - dep jaýap qaıtardy ol. "Qarańdarshy, tańǵysh arqyly qan ketti. Sizge dáriger men demalys kerek ".
  
  
  Onyń, kúldi. "Múmkin, osy qudiretti talanttyń bárimen bireý maǵan tańǵyshty aýystyrýdy usynatyn shyǵar".
  
  
  Onyń qabyǵyn alyp tastap, tazalaýǵa daıyndalý úshin kóıleginiń túımelerin asha bastady. Meniń jalańash keýdemdi kórgen ol tósekten turyp, taraǵyn túsirip, maǵan qaraı júrdi.
  
  
  - Bilesiń be, sen maǵan qatty unaısyń.
  
  
  Ol maǵan qarsy qushaqtasyp, oramaldyń astynan onyń jumsaq denesin sezdi. "Bul sezim ózara, Gabrıel", - dep sybyrladym men.
  
  
  Ol meniń RTA-ǵa ernimen qolyn sozyp, ashyq aýzyn meniń aýzyma basty. Ee denesi maǵan jyly boldy.
  
  
  "Meni qaıtadan súı", - dep dem shyǵardy ol.
  
  
  Onyń, ernin onyń tompaq betine, sosyn juldyrý men sút ıyǵynyń qabatynyń jumsaqtyǵyna tıgizdi. "Al bizdiń keshki as she?"
  
  
  "Men seni keshki asqa alǵym keledi", - dep jaýap berdi ol qarlyǵyp.
  
  
  Ee jambastary menikine tabandylyqpen basylady, men qolymdy oramalǵa jyljytqanymda, ernimiz qaıta túıisip, aýzym ony ash kúıinde tekserdi. Biz ajyrasqanymyzda ol entigip qaldy.
  
  
  "Men jaı ǵana esikti qulyptaımyn", - dedim men. Onyń kúni jaqyndap, qulyptaǵy kiltti burdy. Ol burylǵanda, ol úlken súlgini jaıyp jiberdi.
  
  
  Súlgi edenge qulap, Gabrıel kishkentaı shamnyń kúńgirt jaryǵynda jalańash otyrdy. Jumsaq áýlıe baılanǵan onyń terisi shabdaly reńkke ıe, al onyń jalańash ıyǵyna kózdiń jaýyn alatyn qyzyl jal tústi. Onyń uzyn jambastary jambastarynyń jumsaq qısyqtaryna qaraı ádemi jińishkergen. Ol tósekke qaraı júrdi de, búgilip, kúte bastady.
  
  
  Onyń sheshinip, tósekte oǵan qosyldy. Ol maǵan jambasyn qaǵyp, murnyn oń qolyma kómip tastady
  
  
  Ol eńkeıip, ernin keýdeme tıgizdi, sosyn búkil denemdi aqyryn súıip, ishime qaraı jyljydy.
  
  
  Bir sátten keıin onyń ishi janyp ketti. Ony ee aqyryn tósekke qaraı ıterip jiberdi de, onyń artynan qozǵaldy. Kenet biz bir boldyq, denemiz birikti. Ol zastyrsydy, aıaǵy meniń aınalamda jabyldy, qoldary arqamdy sıpady.
  
  
  Bári bitken soń men bizge Omega týraly emes, ah, doktor Zı, erteńgi kún týraly oıladym. Tek jyly, qanaǵattanarlyq syılyq boldy.
  
  
  Toǵyzynshy taraý.
  
  
  Tikenek symnyń artyndaǵy ǵımarattar kesheni qarýly kúzetshiler men qorǵanyspen qylshyqtanǵan, bul general Djenınanyń bekinisin kýrorttyq qonaqúıge uqsatady. Tikendi sym bıiktigi shamamen on eki fýt bolatyn bolat qorshaýdan ilýli turdy, al tirekter boıymen birkelki ornalasqan oqshaýlaǵyshtar onyń elektrlendirilgenine kózim jetti. Djenınanyń eki sarbazy qaqpanyń aldynda kezekshilikte turdy, ıyqtarynda kádimgi pýlemetter boldy. Bizdiń kózqarasymyz boıynsha, kem degende, taǵy eki kúzetshi - keshenniń perımetri boıynsha shynjyrly qarǵybaýmen úlken ıttermen júrgen adamdar kórindi.
  
  
  Keshen is júzinde úsh ǵımarattan turdy, olar jabyq ótkelder arqyly birtutas jabyq keshenge qosyldy. Negizgi kireberiste áskerı kólik boldy, bir jaǵynda eki úlken júk kóligi kórindi.
  
  
  "Qorqynyshty kórinedi", - dep qulaǵymnan Gabrıeldiń daýysy estildi.
  
  
  Qýatty dúrbi ony kózinen alyp, ózine qaraı buryldy. "Biz Lı Iýenniń ishinde shaqyrylmaǵan kelýshilermen kúresý úshin birneshe adam bar ekenine senimdi bola alamyz. Esińizde bolsyn, bul qytaılyqtardyń qazirgi kezdegi eń mańyzdy ǵylymı nysany ".
  
  
  Biz zerthanadan shamamen úsh júz ıard qashyqtyqta shyǵyp turǵan jartastyń artynda otyrdyq, Cit-roen qasymyzda turdy. Shańdy, tasty jol qaqpaǵa qaraı keń doǵamen qısaıyp ketti. Shyǵystaǵy bultsyz bıik aspanda erekshe sheńberlerde ushyp bara jatqan jalǵyz lashyndy kórýge bolady.
  
  
  "Al, biz ony shashtarazdy kútetin aǵashtardyń basyna qaıtamyz. Eger ol erterek kelse ...
  
  
  Artymyzdan shyqqan dybys meni toqtatty. Ol, buryldy da, Gabrıel meniń kózqarasymdy ustandy. Sol jerde, bizden elý ıardtan aspaıtyn jerde, úsh adamnan turatyn patrúl bizdi qarsy alý jolynda kele jatty. Bizden aýdarmanyń kóterilgen jeńil samaly ih jýyqtaýlarynyń dybysy. Endi kesh boldy. Bizdi patrúl bastyǵy baıqap qaldy. Ol arab tilinde sóılep, bizge nusqady.
  
  
  Gabrıel dúrbeleńmen kólikke qaraı jyljydy, biraq onyń qolyn ee myqtap ustap, ornynda ustady.
  
  
  "Olar bizdi kórdi!"ol kenet sybyrlady.
  
  
  "Men bilemin. Otyryńyz jáne múmkindiginshe sabyrly bolyńyz ". Onyń, ony tasqa qaıta oralýǵa májbúr etti. Sodan keıin ol abaısyzda qolyn formadaǵy adamdardyń shaǵyn tobyna qaraı sermedi, al kóshbasshy tapanshany belbeýindegi qapshyqtyń aınalasyna jáne taǵy eki uzyn myltyqty sýyryp aldy.
  
  
  Sosyn abaılap bizge qaraı jyljydy, Sıtrenge qarap kúldi. Olar kelgende, ol jáne olarǵa arab tilinde sálem aıtty. "Asalam aleıkým!"
  
  
  Olar jaýap bergen joq. Olar kólikke jetkende, ol kólikke kóterildi. Gabrıel otyrýǵa qaldy. Ol dúrbisin úlpildek beldemsheniń astyna tyǵyp qoıǵan.
  
  
  "Sen munda ne istep júrsiń?"- dep surady otrád komandıri aǵylshyn tilinde qatty ekpinmen, onyń keń júzi qastyqqa toly.
  
  
  Bul óte nashar damý jáne sátsizdik boldy. Kóńili qalǵanyn onyń júzinen jasyrýǵa tyrysty. "Biz jaı ǵana qala syrtyna shyqtyq", - dedim men. Basqa eki sarbaz qazirdiń ózinde Citrõen-ge kúdikpen qarady. "Biz jeke menshikte emespiz dep úmittenemin".
  
  
  Myltyq ustaǵan sarbazdar jaqyndap kele jatqanda, myltyq ustaǵan er adam maǵan jaýap bermeı Gabrıelge qarady jalap, aınalamyzda jarty sheńber qurady. Bir sátten keıin deneli bastyq maqtanyshpen maǵan buryldy.
  
  
  - Meniń oıymsha, siz jaman jerdi tańdadyńyz. Ol tapanshasyn mekemege qaraı siltedi. "Bul jerde bolýǵa tyıym salynady".
  
  
  Ol ǵımaratqa nemquraıly qarady. "Shynymen de solaı ma? Bizde eshqandaı túsinik bolǵan joq. Biz dereý ketemiz. Ony ornynan turǵyzý úshin Gabrıelge qolyn sozdy da, onyń dúrbisin áldebir qurǵaq butaǵa tyǵyp jatqanyn kórdi.
  
  
  "Maǵan jyl saıyn jeke kýáligimdi bershi", - dedi deneli sarbaz maǵan.
  
  
  Ony aıtty. "Ne degen sumdyq? Onyń aıtýynsha, biz jaı ǵana serýendeımiz. Onyń ishi qysylyp qaldy. Bul matematıkadan jáne ol ego patrúlde tabylǵandardyń barlyǵyna kúdikpen qaraıtynyn jáne ol qıyndyq týdyryp jatqandaı kórinetinin aıtty.
  
  
  Ol myltyqty sál kóterdi, ol meniń júregimniń ústindegi ashyq núkteni kórsetkenshe. Qalǵan ekeýi myltyqtaryn qattyraq qysty. ", Kýálik berińizshi", - dep qaıtalaıdy ol.
  
  
  Onyń bir mınýtta qolyn sozyp, jalǵan jeke kýáligi bar ámıanyn sýyryp aldy. Ony emýǵa ámıan berdi, ol egody zerttedi, al qalǵan eki er adam bizdi kóz aldymyzda ustaýdy jalǵastyrdy. Meniń oıym artyq jumys istedi. Jábireıil týraly alańdaý qaldy. Ol ee-di sonshalyqty alysqa aparýy múmkin emes edi, biraq onyń qonaq úıi, sondyqtan ol zerthananyń aýdıtorıasynda qaı jerde ekenin biledi. Sonymen qatar, eger biz óltirmesek te, osy myltyqtardyń aınalasynda bireý oq atsa, mekemedegilerdiń barlyǵyna eskertý jasalǵan bolar edi.
  
  
  "Qyzyq", - dedi qazir keń kisi. Ol maǵan kúdikpen qarady, sosyn ámıanyn bir mınýtta salyp qoıdy. "Sen bizben birge kelesiń".
  
  
  Odan surady. - "Qaıda?"
  
  
  Ol zerthanany nusqady.
  
  
  . "Olar sizge suraqtar qoıǵysy keledi".
  
  
  Onyń qonaq úıi kirińiz, biraq olaı emes. Jáne, shamasy, Gabrıelmen birge emes. Onyń, meniń keýdeme baǵyttalǵan myltyqqa qarady. "Bul masqara", - dedim men. "Meniń Tanjerde dostarym bar".
  
  
  Jaıbaraqat kózqaras qorlaýshy edi. "Soǵan qaramastan", - dedi ol. Ol sarbazdardyń aınalasyna burylyp, arab tilinde tez sóıledi. Ol er adamǵa jyl saıyn jaqyn jerde basqa bireý bar-joǵyn bilý úshin jol boıymen qaıtýdy buıyrdy. Sarbaz burylyp, zerthanaǵa qarama-qarsy baǵytta qozǵaldy. "Endi kettik", - dedi deneli.
  
  
  Ol kúrsinip, Gabrıelge ego buıryqtaryn oryndaý úshin jest kórsetti. Bul qıyn boldy. Eger biz shańdy jolmen zerthanaǵa qaraı on ıardtan astam jyljıtyn bolsaq, onda biz qarýly kúzetshiler turǵan qaqpanyń kóz aldynda bolamyz.
  
  
  Jábireıil ǵımarattarǵa qaraı bara jatqanda, ony qolynan ustap toqtatty da, beti bylǵary, deneli sarbazǵa buryldy.
  
  
  "Siz general Djenınamen tanyssyz ba?"- dedi emý oǵan, men Djenınanyń ego komandıri bolǵanyn bilemin.
  
  
  - Iá, - dedi ol muńaıyp.
  
  
  "General - meniń basqanyń jaqsysym", - dep ótirik aıttym, úshinshi sarbaz joldyń burylysynda baıaý joǵalyp bara jatqanyn kórdim. "Eger siz bizdi osynda jaýap alý úshin aparýdy talap etseńiz, men onymen jeke sóılesemin. Men sendiremin, siz tabysqa jete almaısyz.
  
  
  Bul ego oılandyrdy. Onyń qasynda turǵan sarbaz emýdyń betine suraýly túrde qarap turǵanyn kórdi. Sodan keıin deneli adam sheshim qabyldady.
  
  
  "Biz generaldyń naqty buıryqtaryn oryndaımyz", - dedi ol. Ego qoly mekemege qaraı bulǵady. "Ótinemin."
  
  
  Ony qozǵalys jolǵa mımmo nım arqyly ótetindeı etip jasady. Onyń qasynda bolǵanda kenet onyń qolynyń artqy jaǵymen qolyndaǵy ego ony qaǵyp jiberdi.
  
  
  Ol oryndaýǵa ruqsat berý týynan aıqaılady, jáne ego myltyq bizdiń qumǵa qulady aıaq. Ego ony keýdesine shyntaǵymen ıterip jiberdi, ol qatty dem aldy. Ol artqa sheginip, jerge qatty otyrdy, iso barlyq kúshimen ókpesine aýa tartýǵa tyrysqanda, ıegi qysylyp qaldy.
  
  
  Taǵy bir sarbaz, uzyn boıly, aryq jigit myltyqty keýdeme tıgize jazdaıtyndaı etip kóterdi. Ol meniń ishimde tesik jasamaq boldy. Onyń artynan Gabrıeldiń aqyryn kúrsingeni estildi. Ony myltyqtyń tumsyǵynan ustap, jas arab trıggerdi tartyp úlgermeı turyp, tapanshanyń oqpanyna kúshpen ıterip jiberdi. Soldat ushyp ketti mımmo men, betin jerge tıgizip, myltyǵynan aıyryldy. Ol dál ózin kótermek bolǵan kezde, ony myltyqtyń ushymen basynyń artqy jaǵyndaǵy egoǵa urdy. Jigit jerge tegis qulaǵan kezde súıekterdiń aıqyn syqyrlaýy estildi.
  
  
  Ol burylmaq bolǵan kezde, deneli sarbaz maǵan jaqyndap, basyn tómen túsirip, keýdeme pyshaq suǵyp aldy. Ol qatal boldy. Biz birge qulaǵan kezde onyń myltyǵy joǵalyp ketti. Biz shań men qumnyń ústimen domalap júrdik, onyń semiz saýsaqtary meniń betim men kózime kirip ketti. Onyń betine oń jaq judyryǵymen onyń egosy soqty, ol qolynan aıyrylyp, jerge qulap tústi. Ol, tize búgip, jan -jaǵyna qarady taıaq retinde qoldanýǵa bolatyn myltyq surady, biraq ol maǵan bir sekýndta keldi.
  
  
  Ol onymen shalqasynan kúresip jatty,ol meni boldy jáne jyrtyp tastady. Onyń tik burylyp, egosyn qasymyzda shyǵyp turǵan jartasqa qaraı laqtyrdy. Ol tasqa qatty soqty da, eriksiz hyrsyǵan daýys tamaqtyń egosyn jaryp jiberdi. Emýdyń judyryǵy onyń betine laqtyrǵan kezde ol maǵan qolyn bosatty.
  
  
  Ol tasqa qatty qulap, keń júzi qanǵa boıaldy. Biraq ol aıaqtalǵan joq. Ol meniń basymnan judyryqpen urdy, ol ǵıbadathananyń ústinen syrǵyp ketti. Onyń oń bilegindegi bulshyq eti qozǵalyp, Gúgo meniń qolyma syrǵyp ketti. Er adam meni taǵy bir urǵanda, onyń keýdesine emý stıletkasy qadalǵan.
  
  
  Ol maǵan tańdana qarady, sosyn pyshaqtyń sabyna qarady. Ol arab tilinde jaǵymsyz sózder aıtýǵa tyrysty, biraq eshteńe shyqpady. Ony stıletto jerge qulaǵan kezde alyp shyqty - óli.
  
  
  Ony eki arab adam máıitterdi jasyryp, tastarǵa súırep apardy. "Kólikke otyr, Gabrıel. Ol, seniń meniń artymnan ergenińdi qalaımyn, - dedim men. "On mınýt kútińiz, sodan keıin meni baıqaǵansha jol boıymen baıaý júrińiz. Jaraıdy ma?"
  
  
  Ol basyn ızedi.
  
  
  Ony tastap, úshinshi sarbazdyń sońynan ketti. Ol alǵa qaraı qarap, jarqyraǵan kún astynda jol boıymen júgirdi. Birneshe mınýttan keıin onyń egosy tabyldy. Ol joldy qanshalyqty qajet dep oılaǵanyn tekserip, jańa ǵana zerthanaǵa qaraı buryldy. Ony joldyń sol jaǵyndaǵy tóbege ıterip jiberdi, jáne ol ótip bara jatqanda ony ustap aldy. Ony ego art jaǵynan ustap alyp, stılettosyn bir jyldam qımylmen ego tamaǵynan tómen túsirdi. Bári bitti. Men onyń bul denesin jasyrǵan kezde Gabrıel Sıtrenmen birge boldy.
  
  
  "Endi qalaǵa qaıt", - dedi eı oǵan. "Men munda shashtarazdy kútemin. Onyń, zerthanaǵa tańerteń keshke jetemin dep úmittenemin. Eger erteńge deıin menen habar bolmasa, biz josparlaǵandaı Tanjerge oralyńyz.
  
  
  "Múmkin ol jerge jalǵyz barmaý kerek shyǵar", - dedi ol.
  
  
  "Bul bir adamnyń jumysy", - dedim men. "Ýaıymdama. Tek biz keliskendeı iste ".
  
  
  "Jaraıdy", - dedi ol qulyqsyz.
  
  
  "Jaraıdy. Endi bar. Mhamıdada kezdeskenshe ".
  
  
  Ol meniń mysqylyma álsiz jaýap berdi. "Mhamıdada".
  
  
  Sosyn ol ketip qaldy.
  
  
  Ol jol jıeginde bir saǵattan astam otyrdy, al kólik qozǵalysy kishkentaı balalar emes, biz bir baǵytta júrmiz.
  
  
  Kún ystyq boldy, ony kútip turǵanda, shalbarymnyń arasynan jambasyma qum janyp ketti. Ol pálmalardyń astynda otyrdy, taqyr tasty jerdegi shaǵyn oazıs. Alystan alasa tóbeler, negizinen qumdy tóbeler kórindi, al olardyń arǵy jaǵynda kók adamdar, kóshpeli Aıt -Úısa, Mrıbet jáne Aıda-y-Blal taıpalarynyń úıleri kórindi. Bul jabaıy, qańyrap bos jatqan el edi, ony nege onda bireý ómir súredi dep oılamaı tura almady. Lı, Iýenniń sol jerde zerthana ashý týraly sheshimine ol jaı ǵana tań qaldy, ol Mhamıda arqyly jolda kele jatqan kóliktiń qozǵaltqyshynyń tunshyǵyp, dirildegenin estidi.
  
  
  Bir sátten keıin kózge fýrgon paıda boldy. Bul tot basqan, relıkti, senimsiz konstrýksıasy bar jáne ony basqarǵan kúńirengen shashtaraz sıaqty shóldi jek kóretin sıaqty.
  
  
  Ony jolǵa shyǵyp, tozyǵy jetken fýrgon toqtatty. Ol býdyń ysqyryǵy men jaǵymsyz ıiske toqtady, al shashtaraz ashýlanyp basyn terezeden shyǵaryp jiberdi. Ol meni tanymady,
  
  
  "Joldan ket!"- dep aıqaılady ol.
  
  
  Bir kúni onyń egosyna jaqyndaǵanda, fýrgonnyń esepteýlerinde arab tilinde tozǵan jazýdy kórdim: HAMMADI. Al tómende: SHASHQA ARNALǴAN TÚSIRILIMDER.
  
  
  "Sen ne istep jatyrsyń?"- dep ursysyp aıqaılady ol. Sosyn ol meniń betime eńkeıdi. "Meniń oıymsha, men seni ony buryn kórdim".
  
  
  "Fýrgonnan tús, Hammadı", - dedim men.
  
  
  "Nege? Meniń isterim bar ".
  
  
  "Seniń menimen isteriń bar". Onyń esigin ashyp, kóliktiń aınalasyndaǵy egosyn sýyryp aldy.
  
  
  Ol maǵan kózderinde qorqynyshpen qarady. "Siz bandıtsiz be?"
  
  
  "Bir maǵynada", - dep jaýap berdim men. "Aǵashtardyń artyna baryp, kıimderińdi sheshińder".
  
  
  "Men istemeımin!"
  
  
  Vılgelmın ony tańdandyrý úshin ony súırep shyǵardy. "Siz isteısiz."
  
  
  Ol qabaǵyn túıdi, myltyq,
  
  
  "Qozǵal", - dedim men.
  
  
  Ol buıryqtardy oryndaýǵa qulyqsyz boldy jáne birneshe mınýttan keıin ol ish kıimimen jerde otyrdy, baılanǵan jáne meniń qolymda bar nárseniń aınalasynda aýzy jabylǵan. Ol onyń las, sasyq kıimderi men qyzyl fezin onyń ego kıgenine súısinip qarady. Men onyń ıisi týraly oılamaýǵa tyrystym. Ol kıingen kezde ony janyna kóılegi men kúrtesin laqtyryp jibergen.
  
  
  "Bul seniki", - dedim men. "Maǵan senińiz, siz saýdanyń eń jaqsysyn alasyz". Onyń beti men qolyna kishkene daq túsip, ol daıyn boldy. Ol djellabanyń bir mınýtynda kóterilip, Hammadı ótkelin tapty. Ego ony halatyna qaıta salyp, fýrgonǵa minip, jolǵa shyqty.
  
  
  Ol qaqpaǵa jaqyndaǵanda, ıti bar sarbaz kezekshi eki kúzetshige qosyldy. Olardyń bári jaýyz bolyp kórindi. Odına kúzetshilerdiń aınalasynda sarbazben sóılesýdi jalǵastyrdy, al ekinshisi fýrgonǵa qaraı júrdi.
  
  
  "Qaıyrly tań", - dedi emý oǵan eń jaqsy arab tilinde. "Ádemi kún". Ony oǵan tapsyrdy olqylyq boldy.
  
  
  Ol ony aldy, biraq qaramady. Onyń ornyna ol kózin jumdy. "Siz qarapaıym shashtaraz emessiz".
  
  
  "Bul ras", - dedi emý oǵan. "Hammadı búgin tańerteń aýyryp qaldy. Ol da shashtaraz, meni onyń ornyna jiberdi. Ol meni egomen ótkizip jiberetinin aıtty ".
  
  
  Sarbaz asýǵa qarap kúńkildep, egosyn maǵan qaıtardy. "Siz qandaı aýrý týraly aıtyp otyrsyz?"
  
  
  Onyń emý jymıyp, oǵan qaraı eńkeıdi. "Meniń oıymsha, bul keshe túnde onyń tym kóp CFT jáne sharap qabyldaǵanyna baılanysty".
  
  
  Ol bir sátke kidirdi, sosyn revmatızmge kúldi. "Óte jaqsy. Siz júıege kire alasyz.
  
  
  Keýdedegi kerneý azdap jeńildedi. Eski fýrgondy alyp, aqyryn qaqpaǵa qaraı jyljydy. Ol erkekterge basyn ızep, fýrgonǵa mindi. Aqyry men Mhamıd mekemesiniń ishinde boldym. Bul alańdatarlyq oı boldy.
  
  
  Onynshy taraý.
  
  
  Ony eski fýrgon ǵımarattar kesheniniń negizgi kireberisindegi turaqqa aparyp tastaǵan. Men bilmegen júz nárse kez kelgen sátte kúdik týdyrýy múmkin. Ol fýrgondy úıdiń aldyna qoıý kerek pe, álde Hammadı zerthanaǵa basqa kireberis arqyly kirýim kerek pe dep oılady. Bul málimetterdi bilýge sheshim qabyldanbady, sondyqtan men blefke barýǵa týra keldi, bul múldem jańa tájirıbe emes edi.
  
  
  Ol tipti shashtarazdyń ǵımaratqa qandaı qural-jabdyqtardy aýystyrǵanyn da bilmedi. Fýrgon turaqta turǵanda, ol kóliktiń aınalasynan shyǵyp, kúnniń artqy jaǵyn ashyp, ishinde úlken júk salǵyshty kórdi. Nen-de shashtarazdyń quraldary boldy.
  
  
  Birneshe adam kóz aldynda boldy. Forma kıgen eki sarbaz ǵımarattyń bir buryshynda temeki shegip, taǵy bir dosymen sóılesip turdy, al aq kıimdi tehnık qoltyǵynda plansheti bar mimmo-dan tez ótip ketti.
  
  
  Aldyńǵy kireberis ashyq, biraq esik aldynda shyn júrekten kúzetshi kishkentaı ústeldiń artynda otyrdy. Ol qarapaıym hakı shalbar men jaǵasy ashylǵan kóılek kıgen qara afrıkalyq edi. Nen-de múıiz jıektelgen qara núkteler boldy jáne ol taza profesorlyq bolyp kórindi.
  
  
  "Ótinemin, ótinemin", - dedi ol ádemi arab tilinde.
  
  
  Ony emýǵa kartochkamen tapsyrdy. "Men búgin Hammadı úshin shashymdy qıyp jatyrmyn", - dedi emý oǵan kezdeısoq.
  
  
  Ol ruqsatty alyp, maǵan qadala qarady. Ol meni arabqa uqsamaımyn dep oılady ma dep oılady. "Men senimdimin, emýs bul mekemede saǵynǵanyn aıtty, ony basqa adamdarǵa berýge bolmaıdy". Ol egody buryn talaı ret kórgendeı asýǵa jalt qarady. "Biraq bul joly sizde ruqsat bolýy múmkin. Kelesi aptada Hammadı redaksıa bólmesine barmas buryn maǵan habarlasyn ".
  
  
  "Iá, ser."
  
  
  Ol bıletti maǵan qaıtaryp berdi.
  
  
  "Al seniń jaqsy bolǵanyń jaqsy, baýyrym. Mundaǵy standarttar joǵary ".
  
  
  "Iá, árıne", - dedim men.
  
  
  Ol planshetin nusqady. "Aldyńǵy jospardaǵy bos orynǵa qol qoıyńyz".
  
  
  Meniń jazbasha arab tilim nashar boldy. Oǵan Marbrýktyń Pýtıni qol qoıyp, dápterin qaıtaryp berdi. Ol ony ǵımaratqa kirgizý úshin maǵan basyn ızedi.
  
  
  Ego oǵan alǵysyn bildirip, dálizden ári qaraı júrdi. Ishinde bári jarqyrap turdy, terezeleri joq. Qabyrǵalar kózdiń jaýyn alatyn aq túske boıalǵan.
  
  
  Onyń, ǵımarattyń basqa bóligine qos kúndik dálizde júrip ótti. Onyń zaldaǵy "montaj bólmesiniń" qaı jerde ekenin bilmeıtinmin, bul meni onsha qyzyqtyrmady. Biraq men eshkimniń meni durys emes baǵytta ustaýyna jol bere almadym. Ara-tura dálizde aq halatty abzal jan bolatyn, biraq adamdar bizge bir ret qaramaı, meni mımmoǵa asyǵatyn. Keıbir esikterde áınek terezeler bolǵan, ony ákimshilik jumystardy atqaratyn keńselerdegi qyzmetkerler kórgen. Bir bólmede konsoldi kompúter boldy, onyń janynda birneshe tehnıkter júrdi. Bul qymbat mehanızm Zenonǵa esepteýlerin tekserýge kómektesýi kerek.
  
  
  Ol taǵy bir esikter jıyntyǵynan ótip, ǵımarattar kesheniniń negizgi bóliginde aıaqtaldy. Esikterdiń ústindegi taqtaıshada úsh tilde "Tek ýákiletti qyzmetkerler" dep jazylǵan. Bul qanatta sózsiz Zenon men Lıdiń, Iýenniń keńseleri, múmkin Zenon óz tájirıbelerin júrgizgen zerthana ornalasqan.
  
  
  Jańa ǵana onyń janynan "Qyzmet kórsetý" degen jazýy bar esik ótip bara jatqanda, keýdesinde sary belgisi bar aq kıimdi adam bólmeni aınalyp shyǵyp, meni qulatyp jibere jazdady. Ol meniń boıymdaǵy uzyn boıly, biraq ıyǵy tar jigit edi. Ol meni kórgende onyń uzyn júzi sál tańdanysyn bildirdi.
  
  
  "Sen kimsiń?"- dep arabsha surady. Ol nemis, múmkin fransýz bolyp kórindi. Men ol Andre Delakrýa sıaqty shynaıy maqsattyń egosy týraly eshteńe bilmeıtin osy jobaǵa qatysýshylardyń kópshiliginiń biri boldy ma dep oıladym.
  
  
  "Onyń shash qıýy", - dedi emý oǵan. "Men..."
  
  
  "Siz aldyńǵy bólimde ne istep jatyrsyz dep oılaısyz?"- dedi ol ashýlanyp, meniń sózimdi bólip. "Siz bul jerge tıesili emes ekenińizdi bilýińiz kerek".
  
  
  "Bul birinshi bólim, ser?"- dedim men kidirip.
  
  
  "Iá, sen aqymaqsyń!"ol jaýap berdi. Ol menen ishinara buryldy. "Zaldaǵy montajdaý bólmesi, basqa qanatta. Siz osylar arqyly qaıtasyz ... "
  
  
  Onyń egosy basynyń artyna tez soqty, ol meniń qushaǵyma qulady. Ony shkaftaǵy ego k kúni súırep aparyp, tutqasyn burdy. Ol qamalyp qaldy. Onyń murnynyń astyna qarǵys aıtty. Kez kelgen sátte bul dálizde basqa bireý paıda bolýy múmkin, men denege jabysyp qalatyn edim. Ony kıgen jellabynan tigip, Vılgelmına men Gúgomen birge kıimimnen sheship alǵan kiltti taýyp aldy. Biraz ýaqyttan keıin esik ashyldy. Biraq basqa esik dálizden jıyrma fýt tómen ashyldy, al taldaýshy áli dálizde edende jatty. Aq kıimdi taǵy bir adam syrtqa shyqty, biraq bizdi baıqamaı basqa jaqqa buryldy da, dálizden tez basyp ketti. Ony shyǵaryp saldy. Ony es-tússiz jatqan denesi ustap alyp, esikti japqannan keıin ishindegi áýlıeni qosyp, ózimen birge kabınetke súırep apardy.
  
  
  Kabınet kishkentaı boldy, nende eki adamǵa áreń jetetin oryn boldy. Ol shashtarazdyń kıimin tez sheship alyp, súrtkishter men shelektermen birge buryshtaǵy úıindige laqtyryp jiberdi. Sosyn ol meniń artymdaǵy kishkene rakovınaǵa baryp, sýdy qosyp, betimdegi jáne qolymdaǵy jýýǵa bolatyn daqty súrtti. Men ony kir súlgimen qasyndaǵy tireýishtegi úıindiniń aınalasyna keptirdim. Onyń kúrtesin, kóılegin jáne galstýgin sheship aldy. Aldyńǵy aıyrbas kezinde ol shalbaryn saqtap qaldy. Ol jańa kıimderin kıip, shash qystyrǵyshyndaǵy qabyq pen qabyqty alyp tastap, aýystyrdy. Bir sátten keıin onyń shtaly aq halatty tehnık bolyp tabylady. Ol er adamyn as úı súlgilerimen baılap, aýzyn jaýyp, dárethana arqyly shyǵyp, artyndaǵy egosyn jaýyp tastady.
  
  
  Onyń dálizinde men onyń tósbelgisine qaradym. Meniń atym Haıns Krúger bolatyn, men F bólimine taǵaıyndaldym, bul biz úshin neni bildiredi. Ol doktor Ios pen Iýen Lıge bul meni qanshalyqty jaqyndatady dep oılady. Ol dáliz boıymen úlken aınalmaly kúnder bolatyn eń shetine qaraı jyljydy. Kózildirik kıgen jas kelinshek búıir dálizden shyǵyp, maǵan bir qarady da, mekemeniń ekinshi tili bolyp kóringen aǵylshyn tilinde sóıledi.
  
  
  "Qaıyrly tań", - dedi ol mimmo-dan ótip bara jatyp, meniń betim nege tanys emes ekenine tań qalǵandaı, maǵan ekinshi ret qarady.
  
  
  Onyń tósbelgisine bir kóz júgirtti. "Qaıyrly tań, mıss Gomýlka".
  
  
  Búgingi shoqjuldyzǵa onyń esimi ony tynyshtandyrǵandaı boldy, ári qaraı júrip bara jatyp, ol qysqa jymıdy. Onyń artynan qarap turǵan joq. Ol tez arada dálizdiń eki shetine qos esikke qaraı tústi.
  
  
  Ony kirgizgen uzyn bólme palata boldy, kereýetter arabtarmen jáne birneshe qara afrıkalyqtarmen toltyryldy. Olar óz áleminiń nemese kez kelgen basqa dúnıeniń synyqtary sıaqty boldy. Jáne olardyń barlyǵy óte aýyryp kórindi.
  
  
  Ol tósek arasyndaǵy dálizge jalt qarady da, medbıkeniń naýqasqa birdeńe jasap jatqanyn kórdi. Medbıke maǵan bir qarap basyn ızedi, biraq ol endi nazar aýdarmady. Ol, revmatızmge basyn ızep, dálizben basqa baǵytta qozǵaldy. Meniń kórgenim ishimdi aınaldyrdy.
  
  
  Bul palatada tósek-oryndardy taza ustaýǵa nemese eń bolmaǵanda edendegi qoqystardy tazalaýǵa eshqandaı áreket jasalmady.
  
  
  Jáne bul tósekterdegi erkekterdiń emdelmegeni anyq boldy, óıtkeni olardyń kópshiliginde ashyq jaralar men durys tamaqtanbaý bar, olarmen birge ih osynda ákelindi. Biraq olarda bul kórneki belgilerden áldeqaıda alańdatarlyq nárse boldy. Bul adamdar aıyqpas dertke shaldyqqan. Ih kózderi kúńgirttenip, qansyrap, terisi salbyrap, qurǵap, aınalasyndaǵylardyń kóbi aýyrǵany anyq. Ol ótip bara jatqanda, olar únemi styranyp, dári-dármek suraıtyn. Bir súıekti negr tósekte qozǵalmaı jatyp qaldy, las jaımalardyń egosy ushyp ketti. Onyń janynan ótip, oǵan qarady. Ego kózder ashyq jáne jyltyr boldy. Ego tili rta ego boıymen jartylaı shyǵyp turdy, isingen jáne qurǵaq. Ego betinde shydamsyz azaptyń izderi bar, al denesinde et joqtyń qasy. Onyń ego bilegine qolyn tıgizdi. Er adam qaıtys boldy.
  
  
  Sonymen daýys berý onda ne bolyp jatqanyn. Bul kedeıler teńiz shoshqalary retinde paıdalanyldy. Bálkim, klınıkalyq emdelýge ýáde berip, aýyl kóshelerinen alyp, keıin tájirıbe jasaý úshin zerthanaǵa ákelgen shyǵar. Olarǵa Omega engizildi, bul Zenonnyń tabysynyń sońǵy dáleli boldy.
  
  
  Meniń ishim buralyp, álgi beıshara jandardyń basynan ne ótkenin oılap qaldy. Ol turǵan kezde máıitke qarap, Amerıka Qurama Shtattaryndaǵy úlken qala týraly oılady, sodan keıin Omega mýtasıasyna ushyrady. Kóshede aq shashty erler men áıelder kómek ala almaı óledi, qınalyp qınalady, bos kózder meıirim suraıdy, qurǵaq erinder qaıǵy-qasiretke jip salý úshin qandaı da bir ǵajaıypty kúbirleıdi. Aýrýhanalar styrsyǵan qurbandarǵa lyq toldy, qyzmetkerlerdiń ózderi aýrýǵa shaldyqqandyqtan jumys isteı almaıdy. Memlekettik mekemeler jabyq, kólik jáne aqparattyq qyzmetter jumys istemeıdi. Aýrýhanalarǵa baǵaly dári-dármekterdi jetkizý úshin júk kólikteri men ushaqtar joq.
  
  
  "Men saǵan kómektese alamyn ba?"
  
  
  Daýys meni sol ıyǵymnan shyqqandaı shoshytty. Ol batyp ketti, men medbıkeniń sol jerde turǵanyn kórdim. Ego daýysy joǵary, minez-qulqy tátti boldy.
  
  
  "Oı. Tek nátıjelerge kóz júgirtińiz, - dedim men. "Búgin tańerteń qalaısyń?"
  
  
  "Óte jaqsy", - dedi ol áıeldik únmen. Ol meni foıedegi qyz sıaqty esine túsirýge tyrysty. "Qazir bizde birneshe úshinshi kezeńder bar jáne sımptomdar keremet. Búkil prosedýrany aıaqtaý úshin bar bolǵany tórt-bes kún qajet sıaqty."
  
  
  Bul adam shynymen ne bolyp jatqanyn bilýi kerek edi. Ol aldamshylardyń qasynda bolǵan joq, sondyqtan men úshin odan da qaýipti boldy. "Bul jaqsy", - dedim men bedeldi túrde. "Sizde bul jerde termınal bar". Ony ólgen adamǵa nusqady.
  
  
  "Iá, men ony bilemin", - dedi ol. Ol jan-jaǵyma salqyn kózqaraspen qarady.
  
  
  - Al, qaıyrly tań, - dedim men qýana. Onyń, ketýge buryldy. Sosyn ego daýysy meni taǵy toqtatty.
  
  
  "Nege sende qońyraý belgisi bar?"
  
  
  Aýzym qurǵap qaldy. Ol mundaı teketiresten aýlaq bola alamyn dep úmittendi. Gúgo oǵan burylǵan kezde oǵan meniń alaqanyma syrǵyp ketýine ruqsat berdi. Onyń, men belgishege qaradym.
  
  
  "Oı. Onyń ego paltosyn qaryzǵa alyp, tósbelgisin sheshýdi umytyp ketti. Ol-seniń kórgenińe qýanyshty.
  
  
  "Sen munda jańasyń, solaı emes pe?"ol surady.
  
  
  "Bul durys. Onyń Derek Bomont. Jobaǵa doktor Zenonyń buıryǵymen ótken aptada ǵana tartyldy.
  
  
  "Iá. Árıne."
  
  
  Ol maǵan senbedi. Onyń, ol ishki baılanysqa qosylý úshin onyń ketýin kútip turǵanyn sezdi. Meniń tańdaýym bolmady. Onyń qasyna sál jalap keldi. "Jaraıdy. Kezdeskenshe."Ego ony shyn júrekten ıyǵynan qaǵyp, oń qolyn keýde qýysynyń egosyna qaraı jyldam alǵa jyljytty. Sýyq bolat kirgen kezde ego kózderi aınaldy, sodan keıin ol maǵan qatty qulady.
  
  
  Ony Gúgo alyp shyǵyp, aqsap turǵan fıgýrany jaqyn mańdaǵy bos tósekke súırep apardy. Ego ony tósekke laqtyryp jibergende, maǵan kem degende onshaqty jup kóz qarady, biraq eshkim aıqaılaýǵa nemese meniń baǵytyma kóshýge tyryspady. Ony aqsap turǵan fıgýranyń ústine jaıma jaýyp, palatalar arqyly asyǵys shyǵyp ketti.
  
  
  Ony búıirlik dáliz boıymen solǵa qaraı jyljytty. Birneshe esik oıyqtary boldy. Onyń eki shetine jetkende, qarapaıym jazýy bar jabyq esik bar edi: DIREKTOR. Kirýge tyıym salynady.
  
  
  Bul Lı, Iýenniń keńsesi bolýy kerek edi. Ol meniń kelesi qadamym qandaı bolatynyn boljap, bir sátke kidirdi. Onyń qıynshylyqqa tap bolǵany sonsha, men eshqashan zerthana nemese Zenon taba almaımyn. Biraq men múmkindikti paıdalanýdy sheshtim.
  
  
  Onyń esigin ashyp, qabyldaý bólmesine kirdi. Ústel basynda qyryqtan asqan qytaılyq bir hatshy otyrdy, al úlken, deni saý qara afrıkalyq bir kún boıy ashyq kúzetpen turdy. Meniń oń jaǵymdaǵy basqa esik Lı, Iýenniń jeke kabınetine apardy.
  
  
  Kúzetshi meniń tósbelgime qarady, biraq eshteńe aıtpady. Áıel basyn kóterip, ózine senimsiz jymıyp sóıledi. "Men saǵan kómektese alatyn birdeńe bar ma?"Onyń aǵylshyn tili óte jaqsy boldy.
  
  
  "Men Lı Iýendi kórýim kerek", - dedim men.
  
  
  Ol meniń betimdi muqıat qarap shyqty. "Men seni biletinime senimdi emespin".
  
  
  "Men jańa ǵana zertteý tobyna qosyldym. Krúger (Aǵyl. Dırektor meni sizge aıtqan bolýy múmkin. Ol taǵy da taza blefke bardy. Maǵan Krúgerdiń atyn qoldanýǵa týra keldi, óıtkeni qara násildi adam belgisheni burynnan kórgen. Ol tek bul áıel Krúgerdiń kim ekenin jaqsy túsinbedi dep úmittene alady.
  
  
  "O, ıá", - dedi ol. "Biraq men Lı myrza qazir doktor Ksenomen sóılesip jatyr dep qorqamyn.
  
  
  Men odan suraı alamyn, siz ego týraly ne kórgińiz keledi?
  
  
  Onyń aqylǵa qonymdy revmatızmi bolar edi. "Kompúter derekterde shamaly sáıkessizdikti anyqtady. Lı Iýen menen osyndaı jaǵdaıda oǵan ashyq kelýimdi ótindi ". Onyń aıtqysy kelgeni - Zenondy búıirinen skanerleý.
  
  
  "Iá, men ony túsinemin", - dedi ol emosıasyz. "Meniń oıymsha, Lı myrza jaqyn arada bitiredi. Qalasańyz kúte alasyz ".
  
  
  "Iá, rahmet."
  
  
  Onyń kelesi qadamyn josparlap, qatty oryndyqqa otyrdy. Birinshi másele meniń tarapymnan eshqandaı áreketsiz joıyldy.
  
  
  "Bomboko, - dedi qytaılyq hatshy, - siz bul isti S bólimine tapsyra alasyz ba?"Mıster Krúger jáne ony siz az ýaqyt bolmaǵan kezde áýlıeler áýlıesi kúzetedi. Ol maǵan sál jymıdy.
  
  
  Úlken qara adam maǵan qyshqyl kózqaraspen qarady da, emý bergen Manıla qaǵazynyń papkasyn aldy. "Iá, memsahıb".
  
  
  Mımmodan ótip bara jatyp, ol maǵan taǵy bir qarady da, esiktiń syrtynda joǵalyp ketti. Onyń artyndaǵy esik jabyla salysymen ony Vılgelmın shyǵaryp, áıeldiń basyna baǵyttady.
  
  
  "Men sizdiń orynsyz senimińizdi paıdalanǵanyma ókinemin", - dedim men. "Biraq sendirýge ruqsat etińiz, eger siz kishkene dybys shyǵarsańyz nemese qandaı da bir eskertý jasaýǵa tyryssańyz, ol sizdi atyp tastaıdy".
  
  
  Ol ústelde qozǵalmaı otyrdy, al nahtyń eskertý sıgnaly joq ekenine kóz jetkizý úshin onyń artynan jyldam aınalyp ótti. Ony tolyq esikteri bar úlken metal shkaf baıqady. Ol ony ashty, bıik sóredegi alǵashqy kómek qobdıshasynan basqasy az boldy. Ony shyǵar, ego, oryndyqqa jatqyzyp, ashty. Ishinde taspa oramy boldy.
  
  
  "Alty dúımdik bólikti julyp alyńyz jáne egońyzdy aýzyńyzǵa jaǵyńyz", - dedi Eı.
  
  
  Ol buıryqtardy muqıat oryndady. Aýyrǵan sátte ol aýzyn taspamen jaýyp tastady. "Endi kabınetke bar".
  
  
  Ol ishke kirdi, ol maǵan arqasyn buryp, bileginen ustap, lentamen orap, ıh-ny baılap qoıdy. "Úndemeı tamaqtanýǵa tyrys", - dedim men. Ol shkaftyń edenine eńkeıip turǵan kezde ony esik jaýyp tastady.
  
  
  Onyń, Lı, Iýenniń keńsesinde bir kún jaqyndady. Ol ony qulaǵyna qoıyp, ishindegi eki daýysty anyq estidi. Birinshi daýys amerıkandyq boldy; ol Deımon Ksenoǵa tıesili ekeni anyq.
  
  
  "Siz túsinbeıtin sıaqtysyz, polkovnık; meniń jumysym áli aıaqtalǵan joq ". Daýysta jasyryn titirkený estilip, murynnan reńk paıda boldy.
  
  
  "Biraq sen, sózsiz, biz seni osynda ákelgenimizdi oryndadyń", - dep Lı, Iýenniń joǵary, sál metal daýysy estildi. "Siz Omega mýtasıasyn jasadyńyz".
  
  
  "Meniń eksperımentterim meniń qanaǵattanǵanymdy áli dáleldegen joq", - dedi Zenon. "Biz óz esebimizdi Beıjińde jibergen kezde, ol, men ne istegenimizge senimdi bolǵym keledi".
  
  
  "Siz ózińizdiń aýyr nátıjelerińizben kelispeısiz jalpy, dáriger", - dedi Lı Iýen ózgermeıtin, ózgermeıtin daýyspen. "Siz tym perfeksıonıst bola alasyz"
  
  
  "Omega mýtasıasy osy ýaqytqa deıin jasalǵan eń tıimdi baǵdarlamalyq jasaqtama bıologıalyq qarýy bolady", - dedi Zenon aqyryn.
  
  
  "Bul sýtegi bombasyn eskirtedi". Artynan qysqa úzilis boldy. "Biraq men ony aıaqtalmaǵan jumysyn Beıjińge jibermeımin!"
  
  
  "Beıjiń seni tym saqtyqpen áreket etip jatyr dep oılaıdy, doktor Zeno", - dedi Lı Iýen qattyraq daýyspen. "Qazir siz ego jasaǵannan keıin qarýdy jetkizgińiz kele me dep oılaıtyn olar bar".
  
  
  "Bul múldem bos sóz", - dep qatty qarsylyq bildirdi Zenon.
  
  
  "Búkil Qytaıdaǵy zerthanalar, aýmaqtar jumysqa kirisýge daıyn", - dep jalǵastyrdy Lı, Iýen. "Olar genetıkalyq qurylymnyń ózgerýine baılanysty birneshe apta ishinde aıtarlyqtaı mólsherde óse alady, bul urpaqtyń tez ósýine múmkindik beredi". Qaǵazdyń syqyrlaǵan dybysy estildi. "Meniń basshylarymnan, dárigerden, nátıjelerińizdi jáne daqyldaryńyzdy dereý tapsyryp, zerthanalarymyzǵa ósirýdi bastaýǵa ruqsat berýińizdi suraıtyn habarlamam bar, al siz osy jerde sońǵy úlgilermen jumys isteýdi jalǵastyrasyz."
  
  
  "Biraq olaı emes!"Zenon qatty narazylyq bildirdi. "Eger men onyń bar mýtasıasynda aqaý tapsam, onda olardyń bul arada istep jatqan jumystary bosqa ketedi."
  
  
  "Beıjiń táýekelge barýǵa daıyn", - dep Lı, Iýenniń turaqty daýysy esikten estildi. "Oni, dárigerden suraımyn, siz olardy bir táýlik ishinde jiberý úshin esep daıyndaýyńyz kerek. Olar qytaılyq bıologtardan Beıjińdegi jańalyqtaryńyzdy tekserýdi suraıdy ". Sońǵy eskertý mysqyldaı estildi jáne qorlaý retinde aıtyldy.
  
  
  Bólmede qysqa tynyshtyq ornady. Sodan keıin Zenonyń aýyr daýysy jalǵasty: "Jaraıdy, men ony olarǵa birdeńe daıyndap beremin".
  
  
  "Rahmet dáriger". Lı, Iýenniń úni sál tátti boldy.
  
  
  Onyń kúni der kezinde ketip qaldy. Zenon syrtqa shyqty, ishki keńseniń aınalasynda súıektenip, ashýlandy. Ol kútý zalynyń ortasynda turǵan maǵan bir kóz júgirtti, sosyn syrtqy esikten dálizge qaraı júrdi. Ol onyń sońynan erdi jáne ego baǵytyna, múmkin zerthanaǵa qarady. Onyń, kútý bólmesine oraldy. Men olarǵa tikeleı barý kerek pe, álde Lı, Iýenniń keńsesinde turý kerek pe, sony sheshýim kerek edi. Ekinshisi ony tańdady, óıtkeni olardiki, kem degende keıbireýleri Omeganyń jaǵymsyz damýyn sıpattaıtyn qujattarǵa sáıkes matematıka jáne L5 pánderine tıesili bolady. Onyń tipti Zenon jazǵandarynyń barlyǵynyń kóshirmeleri bolýy múmkin.
  
  
  Ol taǵy da Lı, Iýenniń keńsesinde sál ashyq turǵan kúnge buryldy. Ony Lúger shyǵaryp aldy da, Lı Iýen qabyrǵadaǵy seıfti ashyp jatqan kezde esikten kirip keldi.
  
  
  Emý ony ashýǵa ruqsat berdi, sosyn sóıledi:
  
  
  "Beıjińge degen ýaıymyńyz seıildi, bilesiz be".
  
  
  Ol tez buryldy, onyń dóńgelek adamyna tańdanys paıda boldy. "Ol jas, jasy otyzda edi", - dep oıladym men. Ol trıggerdi tartqan kezde "Lúgerge" nazar aýdardy.
  
  
  Myltyq bólmede qatty daýystap jiberdi, al Lı Iýen betin onyń shetine soǵyp, seıf kúni ashyq turǵan jerge buryldy. Tómen syrǵyp bara jatyp, ol esikti eki qolymen ustap, oǵan qoıý qyzyl daq qaldyrdy.
  
  
  Onyń denesi tepkilep, qozǵalmaı qaldy. Ol oqtyń dybysy bólmeden alysqa taralmaıdy dep úmittengen edi, biraq ýaqytqa baılanysty meniń tańdaýym qalmady. Ol seıfke qolyn sozyp, bir býma qaǵazdar men muqabalarynda kúmis jolaqtary bar eki qara papkany sýyryp aldy. Bireýi qytaı tilinde OMEGA JOBASYNDA jazylǵan. Ekinshisi, aǵylshyn tilinde, jaı ǵana DEIMON ZENONA oqylady.
  
  
  Ol Zenon týraly faıldy qarap shyǵyp, egosyn edenge laqtyryp jiberdi. Onyń basqa faılyn ashqanda, ol bul maǵan qajet nárseniń bir bóligi ekenin túsindi. Zenonnyń joba týraly keıbir alǵashqy jazbalary, Lı men Zenon arasyndaǵy habarlamalar, sondaı-aq Omega qatesiniń damýyn qadaǵalaıtyn sózbe-sóz jáne sıfrlyq baǵdarlamalyq jasaqtama kesteleri boldy. Ol papkany jaýyp, burylyp, bólmelerden shyǵyp ketti.
  
  
  Kútý zalynda kúńgirt shý estilip, qytaılyq áıel ony jarnamalap jatqan shkaftyń esigine álsiz tepkilendi. Endi bul mańyzdy emes edi. Qashan ol, ketýge buryldy, syrtqy esik ashyldy, sol jerde úlken qara adam turdy.
  
  
  Ol bos oryndyqqa, sosyn qoltyǵymdaǵy papkaǵa qarady. Onyń mimmo-sy onyń janynan óte bastady.
  
  
  Ol surady. "Szın hanym qaıda?"
  
  
  Ony Lı Iýen ólgen jatqan ishki kabınetke nusqady. "Ol Lı Iýenmen birge", - dedim men. Shkaftyń aınalasynan dybys estildi, ol oǵan qarady.
  
  
  Ony taǵy da myltyq sýyryp alyp, onyń egosyn bas súıeginiń túbine soqty. Ol zastyrsyp edenge qulap tústi.
  
  
  "Ózderińizdiń batalaryńyzdy eskerińizder", - dedi onyń es-tússiz jatqan keıpine. Sosyn onyń esiginen ótip, dálizben Deımon Zeno ketken baǵytqa qaraı júrdi.
  
  
  On birinshi taraý.
  
  
  Marokko armıasynyń áskerı kıimin kıgen uzyn boıly, myqty almohadtyq taý adamy zerthananyń esigin jaýyp tastady. Onyń qalyń qara saqaly, qulaǵynda syrǵalary bar edi. Ego ıyqtary men keýdesi pishindi sozdy. Ego moıyn keıbir erkekterdiń belindeı qalyń boldy. Ol meniń kózime qarady, aıtalyq, tek tákappar dushpandyq dep sıpattaýǵa bolatyn nársemen. Ego ústinde, jabyq esiktiń ústinde aǵylshyn jáne arab tilderinde birneshe eskertý belgileri syzylǵan. "A" ZERTTEÝ BÓLIMI. Kirýge qatań tyıym salynady. Tártip buzýshylar jazalanatyn bolady.
  
  
  "Saǵan ne kerek?"- dep surady úlken marokkolyq aǵylshyn tilinde qatty ekpinmen.
  
  
  "Doktor Zenon ishte me?"
  
  
  "Ol sonda."
  
  
  "Men bul isti jetkizýim kerek", - dedim men qoltyǵymdaǵy emý faılyn kórsetip.
  
  
  "Sizde birinshi synypqa qabyldaý bar ma?"
  
  
  "Meni Lı Iýen jiberdi", - dep túsindirdim men.
  
  
  "Sizde birinshi synypqa ruqsat bolýy kerek", - dedi ol. "Eger olaı etpeseńiz, men onyń faılyn jetkizemin".
  
  
  Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi: "Jaqsy". Ony emge qymbat papka tapsyrdy. Qoldyń egosy nen-de bolǵan kezde, ol tapanshanyń artyna qolyn sozdy.
  
  
  Biraq ol qatal boldy. Ol bul qımyldy baıqap, qaǵazdardy tastap, halatymnyń astynan shyqqan bilegimnen ustady. Onyń ıso bar kúshin myltyqty oǵan baǵyttaýǵa tyrysty, biraq bul men úshin tym kúshti boldy. Ol meniń bilegimdi qatty aınaldyrdy, al "lúger" meniń qolyma túsip ketti. Bir sátke onyń súıegi syndy dep oılady. Ol meni eki qolymen ustap, bir kún styrsyǵanǵa deıin ustady. Meniń tisterim dirildep turdy, ol birneshe mınýt boıy kózin bizge aýdara almady. Úlken qoldar tamaǵyma tyǵylyp qaldy. Ego kúshiniń zor bolǵany sonsha, ol meni tunshyqtyrmas buryn meniń traheıamdy basyp tastaıtynyn bildim. Onyń qoldary qysqa ýaqytqa bosatylyp, kúshpen basyldy ih k ego qolyn bosatyp, bilekterine. Ony men oılaǵan jerge teýip jiberdi ego sol jaq tize, qosyldy jáne súıekterdiń syqyrlaǵanyn estidi.
  
  
  Almohad kúńgirt aıqaı shyǵaryp, qulap tústi. Onyń ego-sy ony oń qolymen basynan qatty urdy. Ol qulaǵan joq. Ol qaıtadan sol jerge soǵyldy, ol edenge qulady.
  
  
  Biraq bir sekýndtan keıin ol belbeýindegi myltyqty alyp, úlken adam úshin óte jyldam qozǵaldy. Onyń ústine, tapansha qapshyqtan shyǵyp bara jatqan sátte oǵan qondy. Ýgo onyń egosyna tıgen kezde meniń qolyma syrǵyp ketti. Ol arqasyna qulap, qylyshtyń jarqylyn kórgende, ol ony jaýyp tastaý úshin qolyn kóterdi, biraq men onyń ego qolyn bir jyldam sekirý úshin jetkilikti uzaq laqtyryp jiberdim, emý stılin basyna, sol qulaǵynyń astyna ashyq qaldyrdym. Ashyq rta egosynyń aınalasynda ysqyryq estildi, massıvtik deneniń qatty ego dirili estildi jáne ol óldi.
  
  
  Men ony joǵary qaradym, dáliz áli qańyrap bos qaldy. Ol birneshe qadam basyp, shaǵyn keńseniń esigin ashty. Ol jerde eshkim bolǵan joq. Ol kúzetshige qaıta oralyp, egosyn kishkentaı bólmege súırep aparyp, esikti jaýyp tastady. Sodan keıin ony aq halaty jóndep, qarýyn aýystyryp, papkany jınady. Ony zerthananyń esigi ıterip jiberdi de, bul jer meniki sıaqty ishke kirdi.
  
  
  Bul ústelder men qural-jabdyqtarǵa toly úlken bólme bolatyn. Ústelderde shaǵyn shyny ydystardyń qatarlary boldy, men boljaǵandaı, Omega ósirildi. Bólmeniń bir shetinde áldebir úlken elektrondy mashına otyrdy, onyń ústine qyzmetshi eńkeıip otyrdy. Doktor Z-dan basqa taǵy úsh zerthanashy boldy, olar stendke jazbalar jazyp otyrdy.
  
  
  Meniń sol jaǵymda metal men aǵashtan jasalǵan bıik shkaf boldy. Bul shkafta bir kún áınekpen nyǵaıtyldy, osylaısha ego mazmuny kórindi. Júzdegen shyny boldy qozǵaltqysh olarǵa japsyrmalar japsyrylǵan. Konteınerlerdiń ishinde jasyl-sur tústi zat boldy, ol ony ósirilgen Omega mýtasıasy dep sheshti.
  
  
  Doktor N. oryndyqtyń janyndaǵy ústelge baryp, staqandy baıaý otta zerttedi. Men ony aldyńǵy qysqasha kezdesýden jáne AX fotosýretteriniń aınalasynan biletinimdeı, ol uzyn boıly, beti bor, ıyǵy eńkeıgen adam edi. Ego shashtary qalyń jáne bolat-sur tústi boldy. Murny jińishke, sonymen qatar shyǵyńqy, aýzy keń, tómengi erni tolyq bolǵan. Bólmedegi basqa erkekterdiń kópshiliginen aıyrmashylyǵy, Z kózildiriksiz boldy, al ego qara sur kózder salqyn jáne jarqyn kórindi.
  
  
  Hoýktyń keńesi ony esine aldy. Múmkindiginshe Zenondar durys. Eger qolymnan kelmese, egody óltirińiz. Tańdaý Zenonyń qolynda boldy.
  
  
  Bólmede meni eshkim kórmedi, eger kórse, nazar aýdarmady. Ol tez arada Zenonǵa jaqyndady da, meniń jolyma túspeýi úshin Omega kreslosynyń faılyn qoıyp, oǵan jaqyndady. Onyń, ne bolyp jatqanyn kórýine jol bermeý úshin bólmedegi aq halatty abzal jandar men onyń arasyna turyp, qasyna keldi. Sodan keıin ony Vılgelmın súırep shyǵardy. Zenon osy sátte basyn kóterip, myltyqqa bir sátke nemquraıly qarady, sodan keıin maǵan qatty, jarqyn kózderimen qarady.
  
  
  "Bul ne?"- dedi ol maǵan salqyn daýyspen, qatty daýyspen. "Sen munda ne istep júrsiń?"
  
  
  "Men sizge kishkene keńes beremin", - dedi oǵan tereń, qatty daýyspen. "Ol L5-pen birge emes".
  
  
  Ego ol maǵan qaraǵan kezde qara kózderi sál kishireıip, onyń betine túsinik paıda boldy. "Sonymen, bári osy."Ol qorqynyshyn jasyrýǵa tyrysty. "Sen aqymaqsyń. Zerthanada eshqashan tiri shyqpaısyń.
  
  
  "Tiri shyǵý meniń mindetim emes", - dedi emý oǵan aqyryn jáne asyqpaı. Ol aýrýdyń bir sátine batyp ketýine jol berdi. Onyń, meniń artymdaǵy basqa erkekterge qarap turǵan ego kózqarasyn kórdim. "Olaı isteme. Joq, eger sen qarsy bolmasań, kózińdi qarqyldatyp keýdeńnen beısboldyń kólemindeı tesik tesip aldy ".
  
  
  Ol myltyqqa, sosyn meniń kózime qaıta qarady. "Saǵan ne kerek?"ol surady.
  
  
  Ony "lúger" egonyń qabyrǵalaryna ıterip jiberdi. "Basqalarǵa ket dep aıt", - dedim men aqyryn. "Olarǵa aıtyńyzshy, Lı, Iýen sizben osynda ońasha kezdeskisi keledi. Olarǵa kez kelgen nárseni aıtyńyz, biraq ih-di qysqa ýaqytqa shyǵaryńyz. Jáne ih-di osyǵan sendirý úshin ".
  
  
  Deımon Zeno myltyqqa, sosyn maǵan qarady. "Men muny isteı almaımyn. Bul adamdar...."
  
  
  "Eger olaı etpeseń, men trıggerdi tartamyn".
  
  
  Zeno ıso bar kúshimen kúsheıip kele jatqan ashýdy aýyzdyqtaýǵa tyrysty. Biraq ego qorqynyshy kúshtirek boldy. "Bul Lı Iýenniń kinási", - dep ashshy kúńkildedi ol murnynyń astynan. Ol meniń kózime qaraǵan kezde, meniń aıtqanymdy bildirgenimdi kórdi de, aqyryn zerthanadaǵy basqa adamdarǵa buryldy.
  
  
  "Myrzalar, nazar aýdaryńyzdarshy."Ol báriniń ózine qaraı burylýyn kútti. "Dırektor on mınýttan keıin menimen osynda shuǵyl kezdesýdi surady. Men sizden biraz ýaqytqa jumystan ketýińizdi suraýym kerek dep qorqamyn. Nege bárińiz kofe-breık ishpeısiz, men sizge jaqyn arada qosylamyn? "
  
  
  Biraz kúńkil boldy, biraq olar ketip qaldy. Ony myltyq olar ketkenshe jasyrǵan. Sodan keıin ol qaıtadan doktor N.-ǵa buryldy.
  
  
  "Sońǵy oljalaryńyz ben jazbalaryńyz qaıda?"Odan surady. "Olar, olar tolyqtyrady, bul Lı, Iýenniń qujattarynda".
  
  
  Zenonnyń kózqarasy eriksiz kórshi úıdegi qulyptalǵan metal shkafqa qaraı umtyldy joqtaý. "Sen ańǵal bolýyń kerek", - dedi ol aqyryn. "Men saǵan Omegany kúmis tabaqqa salyp jetkizemin dep oılaısyń ba? Qalaı bolǵanda da, bul jazbalar siz úshin nemese amerıkandyq barlaýdaǵy basqa adamdar úshin eshteńege sáıkes kelmeıdi.
  
  
  "Jazbalar osy shkafta ekenine senimdimin", - dedim men ego reaksıasyn baqylap otyryp. "Al mádenı mýtasıa áınektiń artynda jasyrynǵan ol styrsydy".
  
  
  Zenonyń júzi kóńilsizdik pen ashýdan qaraıyp ketti. "Múmkindiginshe bul jerden ket", - dedi ol qarlyǵyp. "Nemese sen Iýen seni kishkene bólikterge bólip tastaıdy".
  
  
  Onyń, kúńkildedi. "Lı Iýen qaıtys boldy".
  
  
  Onyń júzderindegi ego kórinisi qalaı jypylyqtaǵanyn kórdim. Senimsizdik, sodan keıin shok, ashý jáne eń sońynda jańa qorqynysh.
  
  
  "Djenınniń generaly da solaı", - dedim men. "Sen qazir Odın sıaqtysyń, Zenon, tipti olar meni óltirse de".
  
  
  Zenonyń bozarǵan júzi baqylaý úshin kúresti. "Eger Lı Iýen qaıtys bolsa, ol shyǵyn materıaly. Siz emes, mańyzdy Omega ".
  
  
  "Múldem fantasıkalyq", - dedim men. "Daýys nege ol ketýi kerek. Al sen de qyńyr bolsań. Qudaı nege ekenin biledi, biraq barǵyń kelse, ózimmen birge seni qaıtarýǵa buıryǵym bar. Daýysym meniń mensinbeıtinimdi kórsetti. "Men saǵan tańdaýdy qazir ashyq aıtamyn".
  
  
  Ol "Lúgerge" taǵy bir qarady. "Al sen Omegany qurtasyń ba?"
  
  
  "Bul durys."Ol, shkafqa baryp, mıkroskopty alyp, olardyń qulpyn syndyryp, jaryp jiberdi. Ony zaqymdalǵan qural edenge laqtyryp jiberip, qulypty alyp tastap, shkaftyń esigin ashty.
  
  
  Ishinde Manıla qaǵazyna sáıkes papka jáne taǵy birneshe qaǵazdar boldy. Ony ıh jınap, Zenonǵa qarady. Betterdiń shıelenisken ego kórinisi maǵan djekpotty jeńgenimdi aıtty. Ol bárin faılǵa jasady, ony Lı, Iýenniń seıfinen alyp, materıaldardy tez qarap shyqty
  
  
  Bul qajet nárse sıaqty boldy.
  
  
  "Men seni jobamen tanystyramyn", - dedi Zeno úmitsizdikpen aqyryn daýyspen. "Qytaılyqtarda munyń bári bolýy mindetti emes. Sen bilesiń be, sen Omeganyń adamdy qanshalyqty kúshti ete alatynyn bilesiń be?".
  
  
  "Men qorqynyshty tús kórdim", - dep moıyndadym faıldy jaýyp. Ony "lúger" óz enine tyǵyp, bos qaǵazdar massasyn Býnsen ottyǵyna aparyp, ih-di otqa ıterip jiberdi.
  
  
  "Joq!"- dedi ol daýystap.
  
  
  qaǵazdar janyp jatty. Ol olarmen birge faıldarǵa bardy, al Zenon sheshim qabyldady. Ol maǵan qaraı júgirdi de, onyń salmaǵynyń astyna túsip, mádenıetter men probırkalar salynǵan uzyn oryndyqqa soǵylyp, bárin edenge qulatty.
  
  
  Janyp turǵan bir býma qaǵaz qolymnyń aınalasynan ushyp shyǵyp, áınek pen suıyqtyq synǵan kezde edenge qulap tústi. Probırkalarda tutanǵysh zattar bolýy kerek, óıtkeni olar bizdiń aramyzda gúrildegen jalynmen jáne ósirilgen Omega mýtasıasy ornalasqan uzyn qabyrǵa shkafymen janyp ketti. Órt birneshe mınýt ishinde úlken aǵash shkafqa jetip, áp-sátte janyp ketti.
  
  
  "Qudaıym!"Zenon aıqaılady. Biz bir-birimizge áreń degende aıaǵymyzdy bólek kóterdik, qazirgi ýaqytta basqa bir-birimizge mán bermeımiz. Áp-sátte onyń qabyrǵadaǵy shkafty jalap jatqan otty baqylap, mádenıetter damyp jatqan uzyn ústelderge jaıyldy. Zenon maǵan biraz jumysty únemdedi.
  
  
  "Qarǵys atsyn!"- dep aıqaılady Zenon syqyrlaǵan jalynnyń arasynan. "Qarǵys atsyn!"
  
  
  Ol ony elemedi. Ol, faıldar áli jatqan ústelge qaıta oraldy da, ıh-ny kóterip, kóterilip bara jatqan tozaqqa laqtyrdy. Zenon meniń ne istep jatqanymdy kórip, ústimnen basqaly turǵandaı kishkene qadam jasady, sosyn ekilendi. Kelesi sátte ol qarama-qarsy styldap stendke qaraı júgirdi.
  
  
  Ony Vılgelmın súırep aparyp, dáriger Z-nyń basyna kózdedi, ol qamqorlyqqa jetkende. Sosyn artymnan bir kún ashylǵanyn estidim.
  
  
  Zenonnan burylyp, ony bólmege kirip kirgen eki kúzetshi qarsy aldy. Bireýinde myltyq bar edi, ol maǵan ego baǵyttady. Ony atyp jibergende, ár taıpanyń birine eńkeıip, oq meniń basymnyń mımmosynan ótip, artymda mádenıeti bar konteınerler qulap tústi. Basqa kúzetshi qaptaldan sheńber boıymen maǵan qaraı jyljydy, biraq men oǵan mán bermedim. Ony birinshi kúzetshige oq jaýdyryp, keýdesine emý soqty. Ol taǵy da oryndyqqa qulap, ony aýdaryp jiberdi. Ol edenge qulaǵan kezde qaıtys boldy.
  
  
  Ol basqa kúzetshige burylǵanda, ol maǵan tez júgirdi. Ol Lúger iske qosylmaı turyp, meni qarsy salmaqpen qaǵyp jiberdi, biz oryndyqqa soǵylyp, odan da kóp áınekti syndyrdyq. Janymyzda ot laýlap turdy. Onyń basynyń artqy jaǵynda bir jerde esiktiń syrtyndaǵy dálizde dabyl qaǵylǵanyn estidim, ony Zenona qosty.
  
  
  Úlken jigit meniń betimnen qatty urdy, ol arqasymen edenge soqty. Kóziniń qıyǵynan Zenonnyń zerthanalyq paltosymen jalyndy sátsiz sóndirip jatqanyn kórýge bolady. Kúzetshi meni taǵy uryp, "Lúgerdi" ustap aldy. Ol maǵan qarsy kúsh salyp jatqanda, onyń egosyn ózine qaraı bura bastady. Meniń qolym baıaý ego-betke jaqyndady jáne biz tumsyqty baqylaý úshin kúresip jatqanda, onyń mańdaıy men ústińgi erninen ter shyǵyp turǵanyn kórdim. Mende leveredjder boldy. Dúım-dúım ony jasady myltyq sol kózimen ego ústindegi núktege jetkenshe oǵan qaraı. Ony trıggerge tartyp, emýdyń basyn julyp aldy.
  
  
  Men sharshap-shaldyǵyp, qandy denemdi ózimnen alystatyp, arqama súıendim. Ol Zenony jalyn men tútin arqyly kórýge tyrysty, sodan keıin onyń júgirip kele jatqanyn kórdi kúni. Ony "lúger" emý artynan nysanaǵa alyp, atyp jiberdi, biraq jiberip aldy, ol ketip qaldy.
  
  
  Onyń aıaǵyna áreń kóterildi. Ózine kóbirek qozǵalys erkindigin berý úshin ony jyrtylǵan zerthanalyq palto julyp alǵan. Áıteýir ony ottyń arasynan taýyp alyp, bir kúnge jetti. Dálizde Zenon kórinbedi. Ol zerthanaǵa qysqasha oraldy jáne jalynnyń qubyjyq qońyz Zeno men rekord egosyn joıyp jatqanyn kórdi. Órt qazirdiń ózinde zerthana arqyly mennen shamamen bes fýt qashyqtyqtaǵy esik arqyly dálizge tarady, men onyń qabyrǵalardan basqa bólmelerge ótip ketkenine kúdiktendim. Búkil nysan órtenip ketetindeı boldy.
  
  
  Onyń tynysy tarylyp, dálizden júgirip ótti. Adamdar men órtke qarsy qural-jabdyqtar meni zerthanaǵa qaraı jyljytyp jatty, biraq kesh boldy. Kásiporynda absolútti haos boldy: dálizder tútinge tolyp, qyzmetkerler shyǵýǵa qaraı aǵyldy. Dabyl júıesi áli de shyryldap turdy, ǵımaratta kóptegen ısterıkalyq aıqaılar estildi, tunshyǵyp jatqan eki adamnyń artynan artqy esikke qaraı jyljydy.
  
  
  Onyń artqy turaǵynda syrtta boldy. Órt qazirdiń ózinde keıbir jerlerde shatyrdy jaryp ótip, aspanǵa joǵary kóterilip, qara tútin aspanǵa qaraı buryldy. Ǵımarattyń syrtyndaǵy keńistik tunshyǵyp jatqan adamdarǵa tez toldy. Keıbireýler órt sóndirý tútikterin qosýǵa tyrysty. Ol ǵımarattyń janynan ótip bara jatyp, kishkentaı fýrgonnyń qatty aıqaılaǵanyn jáne basty qaqpaǵa qaraı bet alǵanyn kórdi. Deımon Zeno egody basqardy. Ol kenetten qaqpanyń aldyna toqtady da, kúzetshilerge birdeńe dep aıqaılady. Sosyn ol kóship ketti.
  
  
  Ol jaqyn jerdegi jalǵa berýshige júgirip baryp, baqylaý taqtasyna qarady da, kiltterdi sol jerden tapty. Ol kólikke sekirip, kólikti ózimen birge alyp ketti; dóńgelekter buralyp, "lendrover" alǵa qaraı domalap ketti.
  
  
  Ony birneshe ıard qana júrip ótti, sol kezde aldyńǵy qaqpanyń eki kúzetshisi ony baıqap qaldy edu olarǵa qaraı. Zenon olarǵa meniń toqtaýym kerek ekenin aıtqan sıaqty. Ekeýiniń de myltyqtary boldy, al olardyń bireýi oq jaýdyrdy jáne meniń basymnyń janyndaǵy áınekti syndyrdy. Jarylys jaqyn mańdaǵy ǵımaratty jaryp jibergende, onyń ushyp bara jatqan áıneginen jaltaryp, artymnan jalyn shyqty. Kúzetshilerdiń aınalasyndaǵy Odına ushyp bara jatqan shoqtardan jaraqat alyp, aıqaılap otqa orandy.
  
  
  Ony qorqytyp-úrkitti, berilisterdi keri burdy, kólikti shań bultyna aınaldyrdy da, ekinshi jaǵynan qaqpany ashýǵa tyrysý úshin ǵımarattyń artqy jaǵyn gúrildep aınalyp ótti. Ǵımarattyń buryshy ony aınalyp ótkende, jalyn tutanyp, sol qolymdaǵy shashtar kúıip ketti. Ony adamnyń ótkir dámi sezdi. Meniń aldymda negizgi ǵımarat pen artqy jaǵyndaǵy qyzmet kórsetý ǵımaratynyń arasynda ot qabyrǵasy turdy. Ol tipti qorlaýdy basqan joq, óıtkeni meniń tańdaýym bolmady. Ony údetkish pedalyna qattyraq basyp, ashyq kólikke eńkeıip, alaýǵa ushyp ketti.
  
  
  Bir sátke bári ashyq sary ystyq pen tunshyqtyratyn tútin boldy, ol domna peshi sıaqty boldy. Sodan keıin ol bosap shyǵyp, taǵy bir buryshtan negizgi qaqpaǵa qaraı buryldy.
  
  
  Kúzetshi egolardy qaǵyp ketpes úshin der kezinde joldan sekirip ketken. Taǵy bir kúzetshi meni baıqap qalyp, "jalǵa berýshi" men qaqpanyń arasyna ashyq aıtty. Ol kózdep, atyp jiberdi, tarsyldaǵan kózder áınektiń metal jaqtaýynan sekirdi, sodan keıin ol tez arada balshyqqa, mashınadan alystap ketti. Taǵy bir sátte ony mekemeniń qaqpasynan aıdap ótip, Deımon Zenonyń jolymen qaraı bet aldy.
  
  
  Ol buryn patrúl Gabrıel ekeýmizdi tań qaldyrǵan belgiler úshin oralǵan kezde, onyń jyldamdyǵy bir mınýtqa báseńdep, zerthanaǵa ıyǵynan qarady. Sahna tolyǵymen haos boldy. Órt baqylaýdan shyǵyp, ústinen qara tútin shyǵyp ketti. Meniń artymnan eshkim barmaıdy. Olar qurylys keshenin qutqarýmen álek boldy.
  
  
  On ekinshi taraý.
  
  
  Birinshi saǵat ishinde Zenon basqarǵan fýrgon kórinbedi. Ol tek jańa shına izderin qaldyrdy. Zenon Mhamıdten ońtústik-shyǵysqa qaraı shólge qaraı bet aldy.
  
  
  Bir jerde, ekinshi saǵattyń ishinde onyń artynan úlken shań bulty kóterilip kele jatqan fýrgondy kórdi. Sodan keıin bul kózqaras onyń fýrgonynan jarty saǵattan astam ýaqyt boıy qaıtadan joǵalyp ketti, biraq kenetten ony qum men qylshyqtyń keń, keýip qalǵan jerleriniń ortasynda, basy bıik jartastyń qasynda ashyq otyryp kezdestirdi. Bir shına bos boldy. Ony Land Hover toqtatty, qozǵaltqysh ǵylymı-zertteý máselelerin sheship, mashınanyń aınalasynan shyǵyp ketti. Zenonanyń qaıda bolýy múmkin ekenin oılap, onyń fýrgonyna eńkeıdi. Vılgelmınany ustap turyp, ol fýrgonǵa jaqyndap, ishke qarady. Zenon esh jerde bolǵan joq. Kiltter áli de tutaný qosqyshynda qaldy. Onyń, fýrgonnyń aınalasyndaǵy jerge qarap, ol júrip bara jatqan baǵytta ashyq alǵa aparatyn joldardy kórdi. Zenon bul elde serýendeýdi bastaý úshin óte úmitsiz bolýy kerek edi. Ol tutaný qosqyshynyń aınalasyndaǵy kiltterdi alý úshin fýrgonǵa qaıta eńkeıip ketti. Eńkeıip, onyń artyndaǵy dybys estilip, basynyń artqy jaǵy men moınyna soqqy tıgenin sezdi. Aýyrsyný meniń basymda jaryldy, sodan keıin ol jerge tıgen kezde meni qara salqyn basyp ketti.
  
  
  Qabaqtarym sál ashylǵan kezde kún meniń ústimnen qatty jarqyrap turdy. Bir mınýt ishinde onyń, meniń qaıda ekenimdi bilmedim. Sosyn onyń bulyńǵyr kózderine jalt qarady da, aqyryn esine aldy. Ol jarqyraǵan jaryqtan kózin jumyp, basyn sál buryp, bas súıeginiń túbinde shydamsyz aýyrsynýdy sezindi.
  
  
  Onyń kózin jumyp jatyp oılaýǵa tyrysty. Zenon meni keremet túrde tutqyndady. Ol meni pyshaq óltirdi dep oılaǵan shyǵar. Áıtpese, ol meniń myltyǵymdy alyp, meni atyp tastaıtyn edi.
  
  
  Onyń kózi qaıtadan ashylyp, aq ystyq shardyń jarqyraýy aýyrdy. Estestvenno úshin nesıe berýshi bolǵan joq. Aýyrsyný meniń basym men moınymdy tesip ótkende, ol qatty daýystap jiberdi. Balǵa meniń bas súıegimdi qaǵyp jiberdi. Ol shydamaı tizerlep turyp, ornynan turýǵa tyrysty, biraq fýrgonnyń búıirine qulap, qaıta qulap kete jazdady. Ony tek ekeýi ǵana kórgen.
  
  
  Ol fýrgon kúnine deıin toqtap, ishine qarady. Kórý qabiletiniń nasharlyǵyna qaramastan. Ony Zenonyń kiltterdi alǵanyn kórdi. Kóliktiń kapoty kóterildi. Ol ebedeısiz qasyna kelip, qarap shyqty da, dıstrıbútor symdarynyń joq ekenin anyqtady. Zenon men úshin bul týraly eshteńe istemedi, óıtkeni ol meni óldi dep oılady. Ol jaı ǵana jergilikti turǵyndardyń oqıǵa ornyna súrinip, fýrgondy zerthanamen baılanystyratyn Mhamıdke aıdap barǵanyn qalamady.
  
  
  Ol kóliktiń qanatyna qatty súıendi. Bir sátke ishimde júrek aıný sezimi paıda boldy, men bas aınaldym. Ol ótedi dep úmittenip, entigip, ony kútti. Fýrgonnan shyqqan qarǵys atqyr izder. Zenon aqyldy boldy. Ol arnaıy aınalymdarda júrip, jartastyń shetine qaıta oraldy da, meni sol jerde útikpen nemese domkratpen kútip turdy. Ol aqymaq boldy.
  
  
  Bas aınalý basyldy. Onyń, Zenon kelgen baǵytqa qarap, men onyń qara jolǵa qaıta oralýyn taba alamyn ba dep oıladym,
  
  
  tipti onyń osynsha alysqa barýǵa kúshi jetse de. Biraq máńgilikke tyrysý kerek boldy. Men munda qala almadym.
  
  
  Onyń fýrgonnyń aınalasynan shyǵyp, ári qaraı júrdi. Bárinen buryn kóleńkede jatyp, demalyp, bas aýrýy men moıynnyń basylýyna jol bergim keldi. Odan da jaqsysy, bir aptany aýrýhana tóseginde ádemi medbıkemen birge ótkizý. Múmkin Gabrıel.
  
  
  Ol bul oılardy basynan laqtyryp jiberdi de, birkelki emes júrdi, aýyrsyný meni ár qadam saıyn tesip ótti. Mańdaıymnan ter kózime tamyp, aýzymda qurǵaq, maqta dámi bar edi. Qyzyq, jolǵa deıin qansha jol bar? Ol osy shalǵaı jerge, sodan keıin Zenonǵa kólikpen bara jatqanda qansha ýaqyt ótkenin qalpyna keltirýge tyrysty, biraq ol óz oıyn renjitetin eshteńege aýdara almady.
  
  
  Kenet bas aınalý qaıta oraldy, qarańǵylyq meniń kózqarasymnyń shekarasyn toltyrdy. Meniń maqsatym men keýdem qatty soqty, men qulaǵanymdy túsindim. Ol aýyryp zastyrsyp, bizge bir sekýndqa kóterilýge tyryspaı jatyp qaldy. Jerde qundylyqtar boldykóptegen adamdar aıaqqa qaraǵanda jaqsy. Onyń basynyń artqy jaǵyndaǵy kún sáýlesi aǵyndy útik sıaqty sezilip, sharshaǵan denemnen qazannyń ıisin sezdi. Al men ózimdi aıaı bastadym. Men ózimdi qatty aıadym, ol meniń ári qaraı júre almaıtynymdy, osynda laıyqty demalysym bar ekenin aıtty.
  
  
  Biraq basqa bir bóligim meni ıtermeledi. "Tur, Karter, tiginshi, seni alyp ket! Ornyńnan turyp, qozǵal, áıtpese osynda ólesiń.
  
  
  Onyń daýysy durys ekenin bildi. Ol ony tyńdady jáne aıtylǵannyń ras ekenin bildi. Eger ol qazir ornynan tura almasa, ol múlde turmas edi. Bul kún meniń mıymdy saǵatyna qaınatady.
  
  
  Áıteýir, ol qaıtadan aıaǵynan turdy. Onyń sońynan erip kele jatqan kóliktiń dóńgelekterin surap jerge qarady. Onda eshteńe bolǵan joq. Ol kózin qysyp, zeıinin shoǵyrlandyrýǵa tyrysty, biraq ol múmkin bolmady. Ol birneshe ıard alǵa jyljydy, sodan keıin baıaý buryldy. Kórý bulyńǵyr ma, joq pa, qasymda kólik izderi bolǵan joq. Onyń ih joǵaltty.
  
  
  Onyń, kúnge qarady, bul temir ustasynyń peshiniń ashyq esiginen qaraǵandaı boldy. Bul onyń júre bastaǵan kezimen salystyrǵanda basqa baǵytta boldy. Álde solaı boldy ma? Men oılana almadym. Onyń kózin jumyp, kózin qysyp aldy. Ony eske alý kerek edi. Ol júre bastaǵanda kún meniń oń jaǵymda bolatyn. Iá, ol buǵan senimdi boldy.
  
  
  Ol qaıtadan alǵa jyljydy. Onyń kózinen ter súrtti, biraq bul olardy odan saıyn kúıdirdi. Meniń ishimde kóbirek bastar boldy. Ony bylǵary tilimen keptirilgen erinderinen sıpap ótti de, shóldiń kúni meni oılaǵannan da kóbirek sýsyzdandyrǵanyn túsindi. Ol jerde birdeńeniń qozǵalyp jatqanyn kórdi de, qaıtadan qulap kete jazdaǵan soń toqtady. Bul kóleńke boldy. Men ony joǵary qaradym da, sol jerde, máńgilik bıikte, únsiz aınalyp, aınalyp júrgen lashyndy kórdim.
  
  
  Olmyldap, qozǵala berdi. Dóńgelekterdiń izderin qaıtadan kóremin dep, qumdy jerde kele jatyp, kózin qysyp aldy. Kún ony biraz ýaqyt oń jaǵynda ustaýǵa tyrysty, biraq sodan keıin ol meni kirgizdi. Onyń, Deımon Zena jáne emý meni oǵan qalaı alýǵa ruqsat bergeni týraly oıladym. Ol Omega mýtasıasymen joıyldy, biraq Zenon áli de bostandyqta bolǵandyqtan, ol basqa jerden qaıta bastaýy múmkin edi. Daýys nege Devıd Hoýk eger ol meniń tutqynym bolyp oralmasa, ony óltir dedi?
  
  
  Aýzymda júnnen jasalǵan kórpe bar sıaqty tilimim semire bastady. Tersheńdik onsha kóp bolǵan joq, óıtkeni men ishimdi qurǵattym. Meniń kıimimde, ylǵaldyń ústinde, betimde, kózimde jáne qulaǵymda shań paıda boldy. Bul meniń toqtaǵan tanaýym. Al meniń aıaǵym óte serpimdi boldy. Ol Beıjińge arnalǵan mádenıetterdiń barlyq qatarlaryna oısha oraldy. Jáne ol qorqynyshty palatada zardap shekken adamdardyń qatarlary arasyndaǵy dálizden ótip bara jatyp, oǵan qarady.
  
  
  Meniń jaǵym qaıtadan jerge soǵylyp, meni burylýǵa májbúr etti. Onyń snarádtary aıaǵymen alǵa, biraq eseńgirep tur. Endi ol qaıtadan qulap tústi. Alǵash ret men onyń basynyń artqy jaǵyn sezdim, ol jerde Zenona meni soqty, sol jerde qan ketip qaldy. Onyń artyna qarasam, meniń tuzdy sazdyń ústinde qatty jerde jatqanymdy kórdim, ol barlyq baǵytta sheksiz sozylyp jatqandaı kórindi. Bul jaman jer edi. Bul jerde aýrý kezinde adam tabadaǵy jumyrtqa sıaqty qýyrar edi. Búkil aýmaq súıekke deıin qurǵap, eni dúımdik jaryqtar barlyq sazdy jaýyp tastady. Kókjıekte eshqandaı ósimdik jamylǵysy bolǵan joq. Men bul statısıkanyń sońyn buryn kórgenimdi esime túsirdim, biraq keıin estelik joǵalyp ketti. Taǵy bir kóleńke basynan ótip bara jatyp, ol aspandaǵy tynysh tozaqqa qarady da, qazir eki lashyn bar ekenin kórdi.
  
  
  Ol aıaǵynan turýǵa tyrysty, biraq bul joly tizesin basa almady. Bul jáne lashyndar meni qatty qorqytty. Ol joldyń qaı baǵytta bolýy múmkin ekenin anyqtaýǵa tyrysyp, tizerlep, entigip otyrdy. Qıyn fakt, men kúni boıy osynda qydyryp, jiptegi qatelik sıaqty sheńber boıymen qozǵalyp, bastaǵan jerimdi aıaqtaı alatynmyn. Eger onyń kózi anyq bolsa, bul kómektese alar edi.
  
  
  Ol ystyq sazdyń ústimen tórt aıaǵymen qozǵala bastady, saz jáne ol qozǵalǵan kezde meniń qolymdy kúıdirdi. Balshyqtaǵy jaryqtar páterlerdiń betinde kúrdeli órnek jasap, jaryqtardyń sońynda qoldarym men tizelerimdi kesip tastady.
  
  
  Biraz ýaqyttan keıin bas aınalý qaıta oraldy jáne peızaj meniń aınalamda bas aınaldyratyn sheńberge aınaldy. Ol kenetten qonaqúıdiń búkil aýmaǵy bolýy kerek jerde jarqyraǵan aspannyń jarqylyn kórdi de, bul joly arqasynan qatty balshyqqa soǵylyp, burynnan tanys shokty sezindi.
  
  
  Tórt lashyn. Ony jutyp qoıdy da, artyna qarady da, qaıta sanady. Iá, tórt, ih qanattary joǵarydaǵy tynysh ystyq aýada sybyrlaıdy. Meniń basymnan kishkene diril ótip, birte-birte túsinistik paıda boldy. Ol ih maqsattary úshin qozǵalyssyz boldy, al lashyndar muny anyqtady. Olar kún emes, eń jaqyn qaýip tóndirdi. Onyń arqasyna qulap tústi, tym álsiz, tipti sál kóterile almady. Mıdyń shaıqalýy men qyzyǵýshylyq óz zardaptaryn tıgizdi.
  
  
  Ony Shyǵys Afrıkadaǵy lashyndar kórgen. Olar jeırendi on bes mınýtta bólshektep, taǵy on besten keıin súıekterdi arshyp alar edi, sondyqtan jerdegi qara daq qana qaldy. Iri qustar tiri janýardan, tipti janýar múgedek bolsa da, adamnan qoryqpaıtyn. Jáne olardyń dastarhan basynda ádepsiz minezderi boldy. Janýar ólmes buryn olardyń qorqynyshty tamaǵyn bastaǵanyna esh ókingen joq. Eger ol qarsy tura almasa, ol jınaýǵa daıyn boldy. Aq ańshylar men afrıkalyq trekerlerden shyqqan lashyndar týraly áńgimeler boldy, olar ony esine almaǵandy jón kóredi. Onyń aıtýynsha, sizdiń betińizde jatýdyń eń jaqsy joly - qozǵalyssyz bolǵannan keıin, biraq sol kezde de siz osal boldyńyz, óıtkeni olar búırekke shabýyl jasady, bul kózge qaraǵanda aýyrady.
  
  
  Ol olarǵa álsiz aıqaılady. - "Ket!"
  
  
  Olar estimeıtin sıaqty boldy. Meniń daýysymnyń daýysy báseńdegen kezde shól odan da tynysh bolyp kórindi. Únsizdik qulaǵymda yzyldap, ózi estildi. Ol basyn qatty sazǵa qulatyp jiberdi de, eki jaqty kórý qabileti qaıta oraldy. Ol qatty zastyrsyp jiberdi. Kúnniń ortasy ǵana edi, ymyrt batqanǵa deıin aptap ystyq saǵattar alda edi. Onyń, men buǵan deıin qulaıtynymdy sezdim. Sosyn qustar meni ustap alady. Óte jyldam.
  
  
  Onyń shyntaǵynan qaıta kóterildi. Múmkin onyń qabyǵy durys emes baǵytta bolýy múmkin. Bálkim, ol ózi men joldyń arasyndaǵy qashyqtyqty arttyryp, ótip bara jatqan mimmo saıahatshysynyń qutqarylýynan úmitin úzgen shyǵar. Bálkim, ol ornynan turyp, qozǵalǵan saıyn ólimge jaqyndaǵan shyǵar.
  
  
  Joq, olaı oılaı almady. Bul óte qaýipti boldy. Ol meniń jolǵa bara jatqanyma senýi kerek edi. Áıtpese, mende múlde qozǵalýǵa batyldyq, erik-jiger bolmas edi.
  
  
  Onyń qaıtadan tizesine áreń kóterildi, meniń maqsatym eki ese úlken boldy. Onyń tisteri qysylyp, sazdyń ústimen alǵa jyljydy. Men odan bas tartpas edim. Zenon meni tastap ketkende meniń ólmegenimdi bildi me dep qysqasha oılady, biraq shól dalany óltirýge sheshim qabyldady. Bul oǵan tán bolar edi. Biraq Deımon Ksenony burańyz. Ol endi nen týraly oılamady. Meni endi Omega mýtasıalary qyzyqtyrmady. Onyń qonaq úıi sol kúni ǵana aman qalady, ómir súredi.
  
  
  Ony jaıaý súırep apardy. Onyń qaıda bara jatqanyn bilmedi onyń. Biraq qozǵalýdy jalǵastyrý, tyrysýdy jalǵastyrý mańyzdy boldy. Ol súrinip ketti, qatty balshyq meni kúıdirip jiberdi, onyń qabyǵy meni jaryp jiberdi, ol Gabrıeldi oılady. Ol ony Mhamıdadaǵy qarańǵy, salqyn qonaqúı bólmesinde úlken tósekte jalańash jatyp oılady. Sosyn onymen birge bólmede boldy da, tósekke qaraı júrdi. Onyń qoldary meni qushaqtap, jaqyndatyp jiberdi, eti salqyn, jumsaq, jasmınniń ıisi ańqyp turdy.
  
  
  Kóp uzamaı ol qaıtadan esinen tanyp qalǵanyn bildi. Onyń shalqasynan jatyp, kún janyp turdy. Máńgilikke meni alty lashyn aınaldyrdy. Ony qurǵaq, jarylǵan erinderi jalap, ornynan turdy. Biraq meniń qozǵalýǵa kúshim jetpedi. Odına alasa jerdegi lashyndardyń ústinen ushyp shyǵyp, odan birneshe ıard jerde ornalasty da, qonýdyń sońynda qatty aıaqpen qaz qadamyn jasady. Sosyn taǵy bir qus ushyp ketti.
  
  
  Ol olarǵa álsiz aıqaılady, meniń dollarym keýdemde dirildep turdy. Eki qus bir-eki ret sekirdi de, qaýyrsyndardyń qurǵaq, qatty sybdyrynda qaıtadan ushyp, aýada serikterine qosyldy.
  
  
  Onyń stendtik presi arqada. Ol qatty ysqyrdy, tamyr soǵysy jıilep ketti. Meniń kúshim taýsyldy. Ol jeńilgenin ózine moıyndaýy kerek edi. Deımon Zeno meni ustap aldy. Kún men qustar taǵy bir saǵat ótpeı turyp taýsylady. Men onyń qaıda ekenimdi bilmedim, tipti birneshe ıard bolsa da anyq kóre almadym. Ol kenetten Vılgelmına týraly birinshi ret oılady jáne meniń qasymdaǵy qapshyqta tanys pishindi sezindi. Ego ol jerde bolǵan joq. Mende Zenon meni renjitken kezde boldy. Ol ony alǵan bolýy kerek. Tipti Gúgo da bolǵan joq. Mende qustarǵa qarsy qarý bolǵan joq.
  
  
  Lashyndar tómen jáne tómen júzip, qalyqtap, syrǵanap júrdi, ih jarqyraǵan, laqtyrylǵan kózder shydamsyz jáne ash boldy. Onyń ómiri tóńkerilip, jorǵalap ketti. Qoldary qanǵa boıalǵan ol aıdahar sıaqty jorǵalap, energıanyń sońǵy ýnsıasyn jumsady.
  
  
  Onyń esin sol jaq kóziniń astynan ótkir jyrtylǵan, ashyq jaraqattanǵandyqtan aldy. Ol qaıtadan esinen tanyp, shalqasynan jatty. Qorqynyshtan kózim baqyraıyp ketti, qorǵanysqa qolym avtomatty túrde kóterildi.
  
  
  Meniń keýdemde eki úlken lashyn turdy. Uzyn aryq moıyndar, ádepsiz júgiretin kózder,
  
  
  Ótkir, ótkir tumsyqtar meniń kórý aımaǵymdy toltyrdy, al ıis tanaýymdy toltyrdy. Bir lashyn meniń qabyǵymnyń baýynyń terisin pyshaqtap, jyrtyp jiberse, ekinshisi birinshi kózime pyshaq suqqan. Ekinshi qus taǵy bir áreket jasamaq bolǵanda, meniń qolym joǵary kóterildi. Ony qatty aıqaılap jiberdi de, usqynsyz moınynan ustady.
  
  
  Úlken qus qarlyǵyp aıqaılap, ketýge tyrysty. Onyń jylannyń moınyna jabysyp qaldy, al basqa lashyn keń qanattaryn qaǵyp, ıterip jibergende keýdemdi tyrnap jiberdi. Ony qolynda ustaǵan adam ózin bosatý úshin jantalasyp, qanattaryn betime, keýdeme jáne qoldaryma soǵyp, tyrnaqtaryn maǵan qadady.
  
  
  Biraq ony álgi aryq moıyn jibermes edi. Ol bul jıirkenishti gol Zenondiki dep elestetildi, men osynsha dirildep, aıqaılaǵanyma qaramastan, men ekinshi qolymdy aqyryn kóterip, moınyma qoıdym, ótkir tumsyq únemi qolymdy qaǵyp, qan tógip turdy. Sosyn onyń búıirine domalap, qusty jerge qadady da, sharasyz kúshpen uzyn moınyn ekige búgip aldy. Ishindegi birdeńe shertip, ony jiberdi. Qus balshyqtan qanattarymen taǵy bir-eki mınýt soǵyp turdy, onyń ótkir ıisi tanaýyma tıgenshe, sosyn qatyp qaldy.
  
  
  Ol sharshaǵandyqtan aýyryp qaldy. Bir sátke onyń, men qusýym múmkin dep oıladym. Biraq birte-birte júrek aınýy basyldy. Men onyń aınalasyna qarasam, qalǵandaryn kórdim. Qazir olardyń barlyǵy jerde boldy, keıbireýleri meniń aınalamda tyǵyz sheńberde qozǵaldy, býyndary qysylyp, moıyndary dirildep qozǵaldy, al keıbireýleri shydamsyzdyqpen qarap turdy.
  
  
  Ol sharshap jatyp qaldy. Olardyń aınalasyndaǵy bý jalaýǵa jaqyndady. Onyń sol kóziniń astynda jansyzdaný sezildi, taıaz jara paıda boldy. Meniń qolym qanǵa ketip qaldy. Biraq lashyn jiberip aldy.
  
  
  Onyń aıtýynsha, men ólgen qusqa kishkene qanaǵattanýshylyqpen qaradym. Olar ózderiniń qorqynyshty merekelerin eki jaqqa da ótkize alar edi, biraq men ony edý úshin jumys isteýge májbúrledim.
  
  
  Qalǵan qustar endi baıaý jaqyndady, kúlkili bastar jyldam, oǵash qımyldarmen teńseldi. Olar qannyń ıisine qýanyp, óte shydamsyz boldy.
  
  
  Onyń oń aıaǵynan qatty shanshyǵanyn sezip, qasymda turǵan qusqa qarady. Qalǵandary da qasynda bolyp, deneni tirshilik belgilerine tekserdi. Tek bireýin ólgen serigi ego urlap áketken. Oǵan olar kútken et boldy. Ol meni shuqyp turǵan qusqa álsiz serpilip, bir-eki fýt artqa ushyp ketti.
  
  
  Al, birinshi soqqydan keıin sonshalyqty jaman bolmas edi, aýyrady. Adamdar L5 jáne KGB qolynan odan da aýyr qaza tapty. Ony da jeńe alatyn edi. Biraq men olarǵa meniń bet-álpetime jol bermes edim. Qalaı bolǵanda da, birinshi emes. Onyń keýdesine aýyr domalap, betin qolyna qoıdy.
  
  
  Ol Zenon men onyń sátsizdigi týraly jáne bul sátsizdik neni bildiretini týraly oılanyp, tynysh jatty. Nátıjesin kórý úshin qasymda bolmaıtynym belgili boldy. Onyń aıaǵynyń sybdyryn estidim, qaýyrsyndar jaqyndaǵan saıyn kúsheıe tústi.
  
  
  On úshinshi taraý.
  
  
  Qanattardyń qatty qaǵýy jáne taǵy bir dybys estildi. Bul tanys dybys boldy - kóliktiń qozǵaltqyshy. Sosyn daýys shyqty,
  
  
  "Laqap at! Mon Dıý, Nık! "
  
  
  Onyń betinen qolyn alyp, kózim ashyldy. Kún aspanǵa batyp bara jatty, endi onsha jaryq emes edi. Onyń qoly qaıtadan qozǵalyp, búıirine domalap ketti. Sosyn ony Jábireıil meniń kóz aldymda qobaljyp, jeńildep, máńgilikke eńkeıip turǵanyn kórdi.
  
  
  "Ah, Nık! Ol seni óldi dep oılady."
  
  
  Ol meniń kóılegimniń jyrtylǵan matasyn tartyp aldy. "Qudaıǵa shúkir, men seni ýaqytynda taptym".
  
  
  "Qalaı...?"Sóıleý qıyn boldy. Men óz tilimdi basqara almadym.
  
  
  Ol maǵan turýǵa kómektesti jáne basymdy ózine qaratty. Sodan keıin ol kolbanyń qaqpaǵyn burap alatyn edi, qaqpaq sheshilgen kezde ol sýdyń ıisin seze jazdady. Ǵajaıyp dymqyl suıyqtyq tamaǵymdy shaıyp, ishime gúrildep kirip, ómirlik mańyzdy jerlerge jyljyp, kúsh-qýatymdy jáne talshyqtarymdy toltyrdy.
  
  
  "Siz joldan nebári elý ıard qashyqtyqtasyz", - dedi ol. Ol Citrõen-di nusqady. "Siz bilmedińiz be?"
  
  
  Ol shynymen de energıanyń sýmen birge qaıtyp keletinin sezindi. Men onyń tilin qozǵadym, endi bári oıdaǵydaı bolady. "Joq, men bilmedim". Ony taǵy bir jutyp aldy, sosyn Gabrıel dymqyl shúberekpen meniń kepken betime qolyn tıgizdi. "Biraq sen munda ne istep júrsiń? Sen Mhamıdte bolýyń kerek ".
  
  
  "Órt týraly habarmen qalaǵa bireý keldi. Men qonaqúıde jaı ǵana otyra almadym, sende másele bolýy múmkin dep oıladym. Ol zerthanaǵa bara jatqanda, osy jerden kele jatqan qala Tagýnıtege qaraı osy jolmen kele jatqan kólik izderiniń eki shoǵyryn kórgende. Zerthana jermen-jeksen bolǵandyqtan, onyń oıynsha, siz ne otqa orandyńyz, ne osy joldardyń aınalasynda bir-birlep kele jatyrsyz. Ol sońǵysyna sengendi jón kórer edi, sondyqtan izine tústi. Olar aldynan ashyq túrde joldan shyǵyp ketti, biraq men ony birinshi bolyp lashyndardy kórdim. Jáne olar meni senderge alyp keldi ".
  
  
  Ol baıaý otyrdy da, meniń basymdaǵy púlsasıa birshama báseńdedi. Ol birneshe kózdiń aınalasyndaǵy aýyrsynýdan bet burdy.
  
  
  "Sende bári jaqsy ma, Nık?"
  
  
  "Men solaı oılaımyn", - dedim men. Ol alǵash ret eki jaqty kórý qabiletiniń joǵalǵanyn baıqady. Ol ornynan turýǵa tyrysty da, Gabrıeldiń ústine qulady.
  
  
  "Júr, men saǵan kólikke jetýge kómektesemin", - dedi ol.
  
  
  Men áli tiri ekenime sený qıyn boldy
  
  
  . Onyń Gabrıel meni kólikke aparýǵa ruqsat berdi, ol aldyńǵy oryndyqqa qatty qulady.
  
  
  Biz Zenon shólge kirgen jerden ótip, onyń arǵy jaǵyndaǵy jolmen baıaý júrdik. Sodan keıin, osy núkteden birneshe júz ıard jerde onyń izderi kórindi. Land Rover qaıtadan qara jolǵa shyǵady. Jáne taǵy da Mhamıdten shólge jáne Tagýnıtke buryldy.
  
  
  "Men solaı oıladym", - dedim men. "Jaraıdy, biz Tagýnıtke bara jatyrmyz."
  
  
  "Sen senimdisiń be?"ol mazasyz kórindi.
  
  
  Onyń, meniń jarylǵan erinderim búgilýge tyrysyp jatqanyn sezip, mysqyldady. "Zenon meniń súıikti oıynshyqtarymdy aldy", - dedim men. "Meniń oıymsha, eger ego ony ih-di qaıtarýǵa májbúr etse, bul durys".
  
  
  Ol revmatızmge kúldi. "Qalaı aıtasyń, Nık".
  
  
  Biz Tagýnıtke tún batqannan keıin birden jettik. Bul qaıtadan Múk tárizdi boldy, biraq áıteýir ol odan da shańdy jáne qurǵaq bolyp kórindi. Biz qalaǵa kirgen boıda, ol, Zenonyń sonda bolǵanyn nemese jaqynda bolǵanyn sezdi. Eshqandaı zattaı dáleldemeler joq, tek basqa jaǵdaılarda oǵan nazar aýdarýdy úırengen túısigi. Biz qalaǵa kire beristen keıin birden shaǵyn alańǵa shyqtyq, al qyzyl túske boıalǵan janarmaı sorǵysy qonaqúıge uqsaıtyn jerdiń janynda turdy. Bul monetany salyp, benzınińizdi alatyn ıspandyq sorǵylardyń biri boldy, biraq bul moneta men janarmaıdyń avtomatty almasýyn boldyrmaý úshin qaıta jasaldy.
  
  
  "Bir sát", - dedi Gabrıelge. "Men munda birneshe suraqtar qoıǵym keledi".
  
  
  Ol kólikti toqtatty da, dertine shaldyqqan sátte qańyrap bos jatqan kafıadaǵy aryq jas jigit arab qaqpaǵa shyqty. Ol keń jymıdy, biz egodan sısternany Sıtrenmen toltyrýdy ótindik. Ol osylaı istep jatqanda, ol kólikter arqyly shyǵyp, onymen sóılesýge ketti.
  
  
  "Siz búgin Land Rover-ge qyzmet kórsettińiz be?"- dep surady arabsha.
  
  
  "Land Rover?"- qaıtalańyz, ol maǵan qarap, gazdy soryp aldy. - Bir saǵat nemese odan da kóp ýaqyt buryn shól dalada kólik bolǵan, ser. Onyń tóbesi ashyq boldy ".
  
  
  "Rúlde er adam, aq shashty adam, uzyn boıly adam boldy ma?"
  
  
  "Iá, ıá", - dedi arab meniń betimdi qarap otyryp.
  
  
  "Ol senimen sóılesti me?"
  
  
  Arab maǵan qarady, onyń júzinen sál kúlki paıda boldy. "Meniń oıymsha, ol bir nárseni esine aldy..."
  
  
  Ony qaltasynan bir býma dırham alyp, emýǵa berdi. Ego kúlkisi keńeıe tústi. "Endi bul maǵan qatysty, ser. Ol búgin jaqsy demalý kerektigin aıtty.
  
  
  "Ol qaıda dedi?"
  
  
  "Ol skaal emes."
  
  
  Ony ego tulǵa zerttep, onyń shyndyqty aıtyp turǵanyn anyqtady. Ony emý benzıni úshin tólegen. "Rahmet."
  
  
  Citrõen-ge oralǵannan keıin onyń Gabrıel bilgenderin aıtyp berdi.
  
  
  "Eger Zenon qazir osynda bolsa, ol erteń tańerteń osynda bolady", - dedi ol. "Eger sen búgin keshke ego tapsań, Nık, ol seni óltiretin shyǵar. Sen túrshigerlik kórinesiń. Sen ony qýýǵa daıyn emessiń.
  
  
  "Múmkin seniki durys shyǵar", - dedim men. "Jaraıdy, qonaqúı bólmesin al. "Jaraıdy, qonaqúı bólmesin al. Biraq erteń tań atqanda meni oıatýyńdy qalaımyn.
  
  
  "Óte jaqsy. Biraq olardyń aldynda kúzen demalasyń "
  
  
  Qonaqúıdegi bólme Mhamıdke qaraǵanda taza, al kereýet sál jumsaq boldy. Gabrıel menimen birge uıyqtady, biraq men ony tipti baıqamadym, ol meniń qasyma qysqa, jińishke túngi kóılekpen kóterilip bara jatty. Ol tósekke jatyp jatyp, birden derlik uıyqtap ketti.
  
  
  Tún ortasynda ol kenet boıyn túzep, lashyndarǵa balaǵat sózder aıtyp, qoldaryn bulǵady. Bir sátke munyń bári p/degenniń ne ekeni óte jaqsy boldy. Ol tipti jambas astyndaǵy ystyq qumdy sezip, qustardyń ıisin sezdi.
  
  
  Gabrıel menimen kenetten sóılese bastady. - "Nık!"
  
  
  Sodan keıin ol shynymen oıandy. "Keshirim sura", - dep kúbirledim. Ol kereýettiń basyna súıenip, ózimdi júz paıyzǵa jaqsyraq sezinetinimdi túsindi. Olar aýyryp ketti, mende kúsh paıda boldy.
  
  
  "Bári jaqsy", - dedi Gabrıel temekisin tutatyp jatqanda aqyryn. Ol ony jutyp qoıdy, al bólmede qyzyl kómir janyp turdy. "Sen sýyqsyń ba?"Ol denesimen maǵan qaraı jyljydy. Ol jumsaq ári jyly boldy, oǵan eriksiz jaýap berdi.
  
  
  "Qazir ashyq", - dedi Eı oǵan.
  
  
  Ol meniń onyń denesine degen reaksıamdy baıqady. "Men óz tarapymda bolǵanym jaqsy", - dedi ol. Ol kete bastady.
  
  
  Meniń qolym ony toqtatty. "Bári jaqsy."
  
  
  "Biraq Nık, saǵan demalý kerek".
  
  
  "Men báribir taǵy biraz ýaqyt uıyqtamaımyn".
  
  
  Ol maǵan taǵy da qushaqtady. "Óte jaqsy. Biraq sen jaı ǵana bosańsyp, maǵan istermen aınalysýǵa ruqsat ber ".
  
  
  Ol meniń ernimnen súıgende oǵan kúldi, meni únemi tynyshtandyrý úshin. Ol meni jabdyqtaýǵa qamqorlyq jasady, men ony jaqsy kórdim. Kóp uzamaı ol meni taǵy da súıdi, onyń ishinde naǵyz ot bar edi, ol ýaqyttyń kelgenin bildi.
  
  
  Gabrıel meni qatty jaqsy kórdi jáne bul umytylmas boldy. Osy sátten bastap meniń kúsh-qýatym tez oraldy. Keıinirek ol meniń qasymda uıyqtap ketkende, ol tez uıyqtap ketti de, tań atqanda sergip, sergip oıandy.
  
  
  Men ony jyljytqanda áli de qınaldym. Biraq bas súıeginiń túbindegi jara jazylyp, sol kózimniń astyndaǵy jara kishkentaı, juqa qabyq túzip, Gabrıel arqamdaǵy kesindilerdi jamap jatty. Ol sondaı-aq general Djenına jaraqat alǵan meniń jaǵymdaǵy tańǵyshty aýystyrsyn. Biz kıinip jatqanda, olar bizdiń bólmege kofe jiberdi, sodan keıin ol mas bolǵan kezde, ol bir kún buryn osy Sıtrendi kezdestirgennen basqa adam sıaqty sezindi.
  
  
  Sol kúni tańerteń kólikke qaıta otyryp, kún aýyldyń jalpaq appaq tóbelerinen endi ǵana kóterilip kele jatqanda, qaladaǵy taǵy eki qonaqúıdiń janynan ótip bara jatyp, jolǵa shyqtyq.
  
  
  Biz lendrover alǵymyz keldi. Árıne, eger Zenon shynymen bolsa qonaq úı jasyryný úshin, ol bólme jaldaı alatyn jeke úıler bolǵan shyǵar. Biraq onyń meni áli kúnge deıin ego qýyp júrmin dep oılaýyna negiz bolǵan joq. Onyń, ol qonaqúılerdiń aınalasynda bir jerde bolady dep oılady. Onyń ústine, ol tań atqansha shyqpaıdy dep oıladym.
  
  
  Biz birinshi shaǵyn qonaqúıdiń aınalasyndaǵy avtoturaqty araladyq, biraq "Lend Rover" bolǵan joq. Ol da kóligin aýystyra alar edi, biraq taǵy da maǵynasy shamaly boldy.
  
  
  Ekinshi qonaqúıge barǵanymyzda Gabrıel ekeýmiz "lendroverdi" bir ýaqytta baıqadyq. Ol tas tóselgen kóshe arqyly kireberistiń qarsysynda turdy, al uzyn boıly adam ústińgi jaǵy joq esikten oǵan súıenip turdy.
  
  
  "Bul Zeno!"- dedi Gabrıel oǵan. "Kólikti toqtat!"
  
  
  Ol buıryqtardy oryndady. "Nık, saq bol."Nık, saq bol. Sende tipti myltyq ta joq.
  
  
  Onyń Citrõen arqyly abaılap shyǵyp ketti. Zenon áli de mashınanyń ornynda bir nársege rıza boldy. Jolym bolsa, men onyń artynan kele alamyn. Ol bizdiń kólikti áli baıqaǵan joq.
  
  
  "Qozǵaltqyshty óshirme", - dedi Gabrıelge aqyryn. "Tek osynda otyr. Tynysh. Jáne aýlaq júr ".
  
  
  "Óte jaqsy."
  
  
  Zenon kenet basyn kóterip, meni baıqap qalǵanda, ol "lendroverge" qaraı úsh qadam jasady. Alǵashynda ol meni tanymady, biraq keıin qaıta qarady. Ol óz kózine ózi senbegendeı boldy.
  
  
  Ony Deımon Zeno er adammen kezdeskenge deıin mensinbeı kelgen, biraq shól dalada jan túrshigerlik saǵattardan keıin ol, oǵan degen óshpendilikke boı aldyrdy. Onyń, meniń sezimderimniń qaýipti ekenin bildi, óıtkeni emosıalar árqashan derlik tıimdilikke kedergi keltiredi. Biraq men ózime kómektese almadym.
  
  
  "Bul jip, Zenona", - dedi emý oǵan.
  
  
  Biraq ol olaı oılamady. Ol Vılgelmınany jambas qaltasynan sýyryp aldy da, meni kózdep, kartrıjin bosatty. Ol eńkeıip qaldy, kózim dirildep basymnan ushyp ketti de, artymdaǵy tósenishterden ushyp ketti. Ol jaqyn jerde turǵan "Fıatqa" qaraı júgirdi, al "lúger" taǵy da kúrkirep, kishkentaı kóliktiń tóbesin oıyp aldy. Sodan keıin Zenon "Lend Roverde" qozǵaltqyshty iske qosady.
  
  
  Men onyń sońynan bardym, biraq jarty jolda toqtap qaldym, kóliktiń alǵa qaraı domalap bara jatqanyn kórdim de, kóshe boıymen qalanyń shetine qaraı aıqaılap ketip bara jatqanyn kórdim. Ol tez burylyp, Gabrıel men Sıtroenge qaraı basyn ızedi. Ol berilisterdi óshirip tastady, al kólik meniń qasymda toqtap, alǵa qaraı júgirdi.
  
  
  Gabrıel maǵan oryn berdi, men rúlge otyrdym. Osy kezde tynysh kóshede birneshe arabtar paıda bolyp, myltyqtyń daýysyn tolqyp talqylady. Men ony elemeı, Citrõen-di qostym, biz qozǵala bastaǵanda dóńgelekter buryldy.
  
  
  Jalǵa berýshi áli de boldy kórnekti shamamen úsh blokta. Ol jol boıy uzyn kóshe boıymen júrdi, dóńgelekteri syqyrlap, qıyrshyq tasta rezeńke janyp turdy. Kósheniń sońynda Zenon týra buryshqa burylyp, júrip bara jatyp syrǵanap ketti. Ol Citrõen kóligimen eki dóńgelekte belgiler jasap kele jatqan.
  
  
  Zenon qalany asfálttalǵan jolmen aınalyp ótetin. Jaıaý júrginshilerdiń erli-zaıyptylary tańerteń erte toqtap, biz mımmodan ótip bara jatqanda qarap turdy jáne ol sol saǵatta jaqyn jerde jergilikti polısıa kúshi bolmaıdy dep úmittenip, ózin ustady. Birneshe mınýttan keıin biz aýyldan ketip qaldyq. avtomagıstral aıaqtaldy, biz qaıtadan shólge qaraı bet alǵan qara jolmen júrdik. Kóterilip kele jatqan kún bizdiń aldymyzda ashyq tura jazdady jáne áınek arqyly kózimizge qarady.
  
  
  Biz jıyrma mıldeı jol júrgen shyǵarmyz. Citrõen biraz qashyqtyqqa jaqyndady, biraq basqa kólikti basyp oza almady. Jol tolyǵymen derlik joǵalyp ketti, ol oıyqpen jabylǵan jáne qummen jabylǵan jolǵa aınaldy, bul biz Land Rover-ten artta qalmaǵan kezde basymyzdy Citrõen tóbesine soǵýǵa májbúr etti. Sodan keıin, sońǵy ret sıaqty, Zenon bizden alystaýǵa tyrysyp, joldan tolyǵymen shyǵyp ketti. Ony Citrõen onyń artynan shóp pen qatty saz arqyly aınaldyrdy, endi Zenonnyń aıqyn artyqshylyǵy boldy. Qatty jaqtaýy jáne tolyq jetekti Land Rover osyndaı saıahattar úshin jasalǵan, al Citrõen - bul tas jol kóligi. Bes mınýttan keıin biz Zenondy kórmeı qaldyq, biraq shańnan keıin durys baǵytty ustanýǵa múmkindik berdi.
  
  
  Ol bizden múlde aıyrylatynyna senimdi bolǵan kezde, biz shyǵyńqy jartastyń aınalasyn aınalyp óttik, al qum úıindisinde yńǵaısyz buryshta otyrǵan Land Rover boldy. Shamasy, Zenonnyń qabiletteri mashınanyń múmkindikterine sáıkes kelmedi. Zenon biz kenetten toqtaǵan kezde, bizden jıyrma ıardtan aspaıtyn jerde shyǵyp kele jatty.
  
  
  "Kólikte qal jáne qozǵalma", - dedi Gabrıelge.
  
  
  "Nık, seniń qarýsyz múmkindigiń joq", - dep eskertti ol.
  
  
  "Ol bizde ne joq ekenin bilmeıdi".
  
  
  Onyń qolyn sozyp, onyń qolyna tıgizdi. Sosyn ony Citrõen arqyly shyǵaryp saldy.
  
  
  Zenon "lendroverdiń" ashyq esiginen súńgip, "lúgerdi" shetinen ustap, meniń baǵytymdy kózdedi. Eger ol meniń qarýsyz ekenimdi anyq bilse, ol bizdiń ómirimizdi qıyndata alar edi. Ol bizge jazasyz qaıtyp kelip, jasyrynatyn jer izdeýge májbúr etýi múmkin. Biraq ol bilmedi.
  
  
  "Sen meni tirideı qaıtarmaısyń!"- dep aıqaılady Zeno kólik esiginiń syrtynda eńkeıip. Maǵan onyń bulaı aıtýynyń qajeti joq edi.
  
  
  Shtopor oǵan qalaı jetýge bolatynyn bildi, óıtkeni onyń Vılgelmına bar edi. Myltyqtyń oqpannyń eki ushynan qanshalyqty úlken jáne qaýipti bolyp kóringeni tańqalarlyq. Onyń, mashınalardyń aınalasyndaǵy jerge qarady. Eki mashınanyń janynda oń jaqta birneshe tastar, al sol jaqta sál alysyraq tastar boldy. Eger olar oǵan qol jetkize alsa, olar qandaı da bir muqabany qamtamasyz eter edi, al eger Zenon men onyń aınalasynda qandaı jasyrynǵanymdy bilmese, ony shatastyrar edi.
  
  
  Egoǵa aldanyp qalmas buryn Zenonyń ózi alańdap ketti. Ol Land Rover esiginiń syrtynda qaýipti dep sheshti, sondyqtan ol burylyp, eńkeıip, kóliktiń aldyńǵy jaǵyna qaraı jyljydy. Onyń egosyn kórgen boıda, onyń, oń jaqtaǵy tastarǵa qaraı júgirdi de, olardyń artynan súńgip ketti.
  
  
  Ol jan-jaǵyna qaraý úshin shetine kelgende, Zenonyń meniń kózqarasymdy joǵaltqanyn jáne onyń qaıda ekenin bilmeıtinin kórdi. Ego kózderi Citrõen-ge jáne mashınalardyń eki jaǵyndaǵy tastarǵa qarady. Onyń betinde ısterıkalyq órnek paıda boldy, men onyń bankten taıyp turǵan "lúgerdiń" tutqasynan jaqsyraq ustaǵanyn kórdim.
  
  
  Aqyryn, men tórt aıaǵymmen turmyn, ol jartastardyń perımetri boıynsha jorǵalap, balet tápishkeleriniń astyndaǵy qıyrshyq tasty jyljytpaýǵa tyrystym. Men bizge dybys shyǵarmadym. Dúım-dúım, fýt-fýt ony jartastardan aınalyp ótip, Land Rover kóliginiń ústinen ashyq bolyp shyqty.
  
  
  "Qarǵys atsyn, tiginshi seni ur!"Jartastyń sońyna Zenonyń qatty, kerneýli daýysy estildi. "Men seni óltiremin."
  
  
  Ol únsiz onyń ústindegi tastardyń ústinde jatty. Bir sátten keıin ol baıaý tastardyń jotasy boıymen jorǵalap, áli kúnge deıin kózinen tasa boldy. Ol "landroverdiń" aldyńǵy jaǵynda jáne onyń oń jaǵynda shamamen on fýt jerde boldy. Onyń aqyryn ornynan turyp, jasyryn qarady. Meniń jolym boldy. Zenon basqa jaqqa qarady.
  
  
  Ony judyryqtaı tas taýyp aldy. Egosyn qolyna alyp, Zenonǵa taǵy bir qarady. Ol áli de menen basqa jaqqa qarady. Ol alystap ketip, tasty ego basynyń ústindegi bıik ilmek tárizdi doǵaǵa landroverdiń basqa jaǵyna laqtyrdy, ol dúrsildep qondy. Zenon burylyp, bul dybysqa lúgerge oq jaýdyrdy jáne ol emýdy arqasyna sekirdi.
  
  
  Sekirý ony jetkilikti túrde eseptemegen. Ony ego ıyǵynan jáne arqasynan uryp jiberdi, al "Lúger" ushyp ketti. Onyń sol aıaǵyna qatty qondy jáne tobyǵyn burdy. Biz birge jerge quladyq, qulaǵannan kúńkildedik. Ekeýmiz de áreń turdyq, ol ár taıpanyń bireýine qulady. Onyń tobyǵy shyǵyp ketken. Onyń, "Lúgerge" qarady; bóshkeniń jumys aǵyny qummen jabylǵan. Ego tazartylmaıynsha, ony paıdalaný múmkin bolmaıdy. Zenon da muny baıqady, tipti myltyqty tartyp alýǵa tyryspady. Onyń ornyna meniń aıaǵymdy kórgende onyń júzinen qatty kúlki paıda boldy.
  
  
  "Bul uıat emes pe?"- dep sybyrlady ol.
  
  
  Onyń tobyǵyna artyqshylyq berip, áreń kóterildi. Ol meniń aıaǵymdy ótkir aýyrsynýmen shanshyp tastady. Aldyńǵy kúngi synaqtardan sharshaýmen qatar, bul Zenondy jasyna qaramastan qoıan-qoltyq urysta aıbyndy qarsylasqa aınaldyrdy.
  
  
  Biraq ol kisini jek kórdi; Ony tobyǵy elemeı, keýdesine ego uryp, Zenoǵa qaraı umtyldy. Biz qaıtadan birge tústik. Onyń aıtýynsha, meniń egomdy aıaǵymnan alshaq ustaý maǵan tıimdi ekenin túsindim, óıtkeni meniń tik manevrlik qabiletim nólge teń boldy. Biz onyń ego betinen judyryqpen urǵansha, biz qumda qaıta-qaıta domalap júrdik. Ol meni tunshyqtyrý úshin ustap turýǵa tyrysyp, tyrnap jatqanda, meniń tamaǵymnan qatty ustady. Biz "Lend Roverdiń" janynda boldyq. Zenonyń qoldary meniń tamaǵyma jabyldy. Onyń betine taǵy bir judyryqpen onyń egosy soqty, súıek syndy, ol kólikke qulap tústi.
  
  
  Zenonyń betinen qan ketip jatty, biraq ol áli de kúresip jatty. Ol aıaǵynda turyp, "landroverdiń" esepteýlerine bekitilgen kúrekti ustady, olardyń bireýi kishkentaı, qysqa tutqasy bar, dóńgelekterdi qumnyń aınalasynan qazyp alatyn. Endi ol meniń qolymda ego ustap, meniń basyma túsirý úshin kóterip jatty.
  
  
  Ol ornynan turýǵa tyrysty, biraq tobyǵym kedergi boldy. Endi men qarǵys atqyr kúrek týraly alańdaýǵa týra keldi. Ol ashýlanyp meniń betime túsip ketti, júzi tómen túsirildi. Ol odan jyldam qozǵalyspen domalap ketti de, ol meniń basymnyń janyndaǵy qumǵa batyp ketti.
  
  
  Moınynda jip tárizdi tamyrlary bar qońyr tústi Zenon taǵy bir soqqy úshin kúrek júzin bosatty. Ol qarýyn basynan joǵary kóterdi. Ony oń aıaǵymen qatty teýip jiberdi de, Zenonnyń aıaǵyna ilinip, egosyn tepe-teńdikke túsirdi. Ol qumǵa qulady, biraq kúregin joǵaltpady. Ebedeısiz ornynan turyp, Zenonǵa qaraı jyljydy, biraq ol da ornynan turdy, qolynda áli kúrek boldy. Ol ony jabaıy túrde bulǵady, bul joly kóldeneń doǵa arqyly meniń basyma. Buǵan jol bermeý úshin ol artqa shegindi de, tobyǵyn sezdi. Ol yńǵaısyzdanyp Zenoǵa jaqyndap, tepe-teńdigin qalpyna keltirmes buryn ony ustap aldy da, egosyn jambasymnan jerge laqtyrdy. Bul joly ol kúreginen de, kúshiniń bir bóliginen de aıyryldy. Bul jaqsy boldy, óıtkeni men tez sharshadym, tobyǵym meni óltirdi.
  
  
  Ol maǵan judyryǵyn bulǵap, jiberip aldy, onyń betine onyń egosy ashyq tıdi. Ol artqa sheginip, "lendroverge" qatty soqty, onyń beti aýyryp, qanǵa boıalǵan. Ol onyń artynan kisendelip, sol jerde egosyn ustap alyp, ómirde onyń egosyna soqqy berdi. Zenon ekige búgilip, tizesin egonyń basyna tıgizdi.
  
  
  Ol qatty daýystap, nesıe berýshiniń aldyńǵy oryndyǵyna qulap tústi.
  
  
  Qashan ol, oǵan qaraı jyljydy, Zenon oryndyqtyń shetinen ustap almaq boldy, men onyń kóliktegi birdeńege qolyn sozyp jatqanyn kórdim. Ol qolyndaǵy ushymen maǵan burylǵanda, ol meniń qınalyp júrgenimdi kórdi. Ol meniń basqa qarýlarymdy, Gúgo stılin tapty. Ol aıaǵymnan turýǵa tyrysyp, meni egomen uryp jiberdi, denesi kóliktiń ashyq esigin toltyrdy.
  
  
  Men onyń maǵan jetýine múmkindik bere almadym. Sonda ol meni basynan ótkergendeı emes. Ol bir kúnnen keıin jolǵa shyqpas buryn, ol ózin laqtyryp jiberdi. Ol qulap tústi. Ego maqsaty kúnniń sheti men ol jabylǵan jaqtaýdyń arasynda turyp qaldy. Onyń bas súıeginiń soqqydan anyq synǵanyn estidi, sodan keıin erinniń egosy óship qalǵan kúńgirt dybys estilgende Zenonyń kózi baqyraıyp ketti. Esik ashylyp, Zenon kóliktiń qasynda jerge otyrdy, onyń kózi áli ashyq, jińishke qyzyl tamshy shash syzyǵynan jaqtyń egosyn tómen túsirdi. Ol óldi.
  
  
  Onyń qasynda "landroverge" qulap, alenkany tobyǵynan laqtyryp jibergen. Ony shaggıdiń maǵan jaqyndap kele jatqany estidi, sosyn Gabrıeldiń shoshyp ketken daýysy estildi.
  
  
  "Nık, sen...:
  
  
  Ol meniń qasymda toqtap, Zenonǵa qarady. Sosyn ol meniń tobyǵyma qarady.
  
  
  "Mende bári jaqsy", - dedim men qatty.
  
  
  Gabrıel meniń betimnen súıdi, sosyn Vılgelmına men Gúgoǵa qyzmet etti. Biz Citrõen-ge qaıta kóshtik, onyń ıyǵyna súıendik.
  
  
  "Bul ádetke aınalýda", - dedim men.
  
  
  "Men saǵan kómekteskendi unatamyn, Nık".
  
  
  Onyń jasyl kózderine qarady. "Keshegi tún qalaı?"
  
  
  Ol shynymen qyzaryp ketti. "Iá. Keshegi tún sıaqty.
  
  
  Onyń, biz kólikke qaıtyp kelgende kúldi. Ony Hoýktyń júzi elestetetin edi, eger ol aınalysatyn súıkimdi qyzdy kórse. meniń amandyǵyma kóp kóńil bóldi. "Men muny qalaı istep jatqanyńdy bilmeımin", - dedi ol qısyq júzben.
  
  
  Biz kólikke qaraı júrdik. "Tanjerge qaıtýǵa qansha ýaqyt ketedi?"- dep surady Gabrıel odan.
  
  
  Ol ıyǵyn qıqań etkizdi. "Biz erteń sonda bolýymyz múmkin edi".
  
  
  "Shynynda dellde me?"- dedim men qasymdy kóterip. "Myna synǵan eski jáshikte me?"
  
  
  Ol shańdy Sıtrenge qarady. "Nık, bul is júzinde jańa kólik".
  
  
  "Biraq erteń biz Tanjerge jańa kólikpen jetemiz", - dedim men. "Sosyn ol dereý basshylarymen baılanysýy kerek, olar onyń kelesi ushaqpen ushyp ketýin qalaýy múmkin. Ekinshi jaǵynan, eger bul kólik umtylsa jáne eskirgen bolsa, Tanjerge jetý úshin bizge eki, múmkin úsh tún jol júrý kerek ".
  
  
  Onyń júzindegi abyrjý seıilip, kúlimsiregen ego ózgeredi. "Ah. Men ony seniń úkimińniń durystyǵyn kórip turmyn, - dedi ol aqyryn. "Ol sońǵy ýaqytta kóp nárseni bastan ótkerdi jáne bul qaýipti bolar edi ego shýy abaısyzda".
  
  
  Onyń eseginen aqyryn sıpady. Sodan keıin ony kúni boıy baılap, kólikke otyrǵyzdy, al Gabrıel júrgizýshi oryndyǵyna otyrdy.
  
  
  "Ol kezde Tanjerde, júrgizýshi", - dedim men. "Biraq ótinemin. Tym jyldam emes.
  
  
  "Sen aıtqandaı, Nık". Ol kúldi.
  
  
  "Landroverdiń" qasynda jatqan qozǵalmaıtyn fıgýraǵa sońǵy bir qarap, ol tereń dem alyp, aqyryn dem shyǵardy. Sodan keıin ol tóselgen oryndyqqa súıenip, kózin jumyp, Tanjerge oralýdy asyǵa kútti.
  
  
  Ol este qalarlyqtaı bolady dep kútti.
  
  
  Jip.
  
  
  
  
  
  
  Karter Nık
  
  
  Kod ataýy: Qasqyr
  
  
  
  
  
  Nık Karter
  
  
  
  
  Kod ataýy: Qasqyr.
  
  
  Lev Shklovskııdiń aýdarmasy
  
  
  uly Antondy eske alýǵa arnalǵan.
  
  
  
  
  Birinshi taraý
  
  
  
  
  
  
  Ógizder Andalýsıanyń jyljymaly landshaftynda aldymyzdan júgirip ótti. Kún jyly boldy jáne ih terisine ádemi jarqyl berdi. Bul meniń merekem bolatyn. Nık Karter men AH, meniń oıymnan Vashıngton sıaqty alys boldy. Munda ol qarý-jaraq jetkizýshisiniń ókili Djek Fınlı boldy. Al Djek Fınlı tamasha ýaqyt ótkizdi.
  
  
  Meniń qasymda grafınıa Marıa de Ronda óziniń aq arab aıǵyryna minip kele jatty. Ony Ibısa jaǵajaıynda kezdestirgende, onyń ataǵy týraly eshteńe bilmedi. Men úshin ol sol kezdegi eń tartymdy janýardan basqa eshteńe emes edi - Jerorta teńiziniń kóılegi. Onyń aq bıkınıi, onyń sándi záıtún denesin áreń jasyrdy. Nahtyń qara ıspan kózderi, uzyn qara shashtary jáne jarqyn, qarýsyzdandyratyn kúlkisi boldy.
  
  
  Kelesi kúni tańerteń mahabbattyń jalyndy túninde osy kúlimsireýdiń artynda orasan zor qumarlyqty tapqannan keıin, qonaq úı menedjeri bul bizdiń telefondaǵy jalǵyz habarymyz, men onyń ony grafınıa dep ataǵanyn estidim.
  
  
  Buǵan kúmán bolǵan joq: ol grafınıa. Ol bıkınıin marokkolyq bylǵarydan jasalǵan jyltyr qatarlarǵa aýystyrdy, shashy keń jıekti Sevılá qalpaǵynyń astyna jınaldy, al qarýsyzdandyratyn kúlki koróldik kóriniske jol berdi.
  
  
  20 jasynda ol Ispanıadaǵy eń iri jáne áıgili jaýyngerlik buqa fermasynyń ıesi boldy.
  
  
  Bul eki jasar buqalar arenanyń atmosferasymen alǵash tanysqan kez edi. Synaqtan ótken buqalar ranchoda taǵy eki jyl boıy kúresýge ábden jetilgen qubyjyqtarǵa aınalǵansha qalady. Sátsiz buqalar saltanatty túrde qasaphanaǵa jóneltildi.
  
  
  "Siz korrıdany shynymen jaqsy kóresiz be?"- dep surady Merı. "Men seniń bul merekeden aman qalmaǵanyńdy qalamas edim.
  
  
  Ol azdap ıronıalyq reńkti jiberip alǵan joq, onyń mysqyldaǵan kózqarasy meni jaýap berýge májbúr etti.
  
  
  "Basqa adamdardyń sportpen shuǵyldanýyn kórý meniń hobbıim emes", - dep jaýap berdim men. "Men solaı oıladym", - dedi ol. 'Kettik.'Ony at ıterip jiberdi, biz buqalardyń qadamyn qysqartý úshin qysqa júgirýden jyldam júgirýge kóshtik.
  
  
  Biz on ekide edik, barlyǵy at ústinde. Madrıdtiń aınalasynda úsh matador, uzyn, súıir naızalary bar eki pıkador, áleýetti satyp alýshylar jáne kabalero boldy. Sheńber boıymen júreıik.
  
  
  Jas buqalar kúńkildep kúldi, múıizi bar aýdandar. Olar nebári eki jasta edi, biraq árqaısysynyń salmaǵy shamamen segiz júz fýnt jáne uzyndyǵy alty dúımdik ustara tárizdi ótkir múıizderi boldy.
  
  
  Biz aınalyp júrgenimizde tabyn tóbege toqtady. Bul ih terıtorıasy boldy jáne olar ómirinde birinshi ret ih domenderine shabýyl jasady. Jylqylarymyzdyń tuıaqtary shań bulttarynyń saqınasynda ıh-ny tutqynda ustaǵan kezde, Ih domalaq kózderi óshpendilik pen tańdanys bildirdi.
  
  
  Marıa úzeńgide turyp, óz adamdary arqyly bireýine aıqaılady: "Egody sol jerde, artta oqshaýlańyz, aldymen teksereıik.
  
  
  Shabandoz buqadan on fýt qashyqtyqta saqınanyń syrtyna ushyp ketti. Janýar birden shabýyldady.
  
  
  Bul kisi sarapshy edi. Ustara tárizdi ótkir múıizder attyń búıirlerine kirip ketti, biraq shabandoz qol jetpeıtin jerde turyp, buqany qýdalap, tabynnan ári qaraı súırep apardy, janýar men shabandoz bir-birine qarama-qarsy tegis taqtada turǵansha. tabynnan aýlalar.
  
  
  "Baıaǵyda Krıtten kelgen teńizshiler Ispanıaǵa jaýyngerlik buqalardy ákelgen desedi". - dedi Merı. Kabaleronyń "ógizben birge" baletinde onyń júzi tolqýmen jarqyrap turdy. "Biraq qudyqty jeńý úshin ıspandyq kerek".
  
  
  Shabandoz alystap ketti de, ógizge pıkadorlar boıymen bir-birden jaqyndady. Ol naızany ańnyń basyna baǵyttap, emýǵa qarsy shyqty: "Toro! Eı, Toro! "Eger ol yryldasa nemese jerdi tyrnap alsa, bul jaqsy belgi emes", - dedi Marıa. "Erjúrek ógizder blef jasamaıdy". Bul blef emes edi. Ol ashyq túrde pıkadorǵa qaraı bet aldy, onyń múıizderi jylqynyń ómirine baǵyttaldy. Biraq pıkador naızaǵaı jyldamdyǵymen alǵa eńkeıip, naızasyn ıyq pyshaqtarynyń arasyna qadady. Alaıda, ań aýrýdy múlde elemeı, qaıtadan shabýyl jasaı bastaǵandaı boldy.
  
  
  'Jetkilikti!- dep aıqaılady Merı. "Jetedi, bizde Toro bar!
  
  
  Shabandozdar amandasty. Pıkador naızasyn etinen julyp alyp, júırik bastady. Odına po matadorov tek qyzyl shúberekpen qarýlanǵan ashýly ógizge jaqyndady.
  
  
  "Buqanyń ashyq nemese búıirden shabýyldaǵanyn bilý úshin bári jazylady", - dep túsindirdi Marıa. Shynynda da, men ony dápterge ár bólshekti jazyp alǵan adamdardyń birinen kórdim.
  
  
  Búıirlik qozǵalystarmen matador buqaǵa jaqyndady. Ol aıtarlyqtaı úlken adam bolatyn. biraq kózdiń egosy buqanyń kózimen bir deńgeıde boldy. Marıa maǵan Andalýsıada eń iri buqalar ósiriletinin buryn aıtqan bolatyn.
  
  
  Matador qyzyl matany jyljytyp jiberdi. Ógiz qorqytyp múıizin tómen túsirdi de, kenetten túzý syzyqpen shabýyldady. Ego qany úzdiksiz shabýyldardy meńgergen jáne ańdy keńirek aınaldyra otyryp, olardy sheber basqarǵan matadordyń kóılegine quıyldy.
  
  
  "Qarashy, Djek". ol buqanyń tym jyldam aınalmaýy úshin abaılap oınaıdy, áıtpese atalyq bezine zaqym keltirýi múmkin ", - dep túsindirdi Marıa. "Bul shynymen toro!"- dep aıqaılady matadora buqanyń sońǵy shabýylynda.
  
  
  Endi basqa buqa tańdaldy. Bul birinshiden de úlken boldy, biraq pıkadordyń naızasy oǵan tıgende, ol toqtap, zeınetke shyqty. "Jaman belgi", - dep túsindirdi satyp alýshylardyń biri.
  
  
  Basqa matador ógizge jaqyndady. Janýar tuıaqty, múıizin bulǵap turǵan. Matador ańǵa jarty metr qashyqtyqta jaqyndap, shabýyl jasaýǵa tyrysty. Ógiz kózin matadan adamǵa aýdardy. ol shabýylyn qaıda baǵyttaý kerektigin sheshe almaǵandaı boldy.
  
  
  'Abaılańyz. Haıme. Qorqaq buqa - eń jamany ". bireýi matadorlarǵa aıqaılady. Degenmen, tákapparlyq - bul ıspandyqtyń boıynda mol qasıet, al matador áli kúnge deıin ólimge ákeletin múıizderdi jalap júrdi.
  
  
  "Madrıdte bir kezderi jolbaryspen birge buqany rıngke shyǵardy", - dedi Marıa. "Bári bitken soń, olar tórt adam men jolbarysty jerleýge májbúr boldy".
  
  
  Esh nárse buqadan qysqa qashyqtyqqa jyldam qozǵalmaıdy jáne buqa shabýyl jasaǵan kezde bul qashyqtyq birneshe dúımdi ǵana qurady. Onyń semi menen on bes metr qashyqtyqta turdy da, kóıleginiń jyrtylǵanyn estidi. Aldyńǵy jartysy matador belbeýine qulap, qabyrǵanyń ego arqyly ótetin kúlgin jolaqty kórsetti. Qyzyl shúberek qulap, er adam ábden esin jıyp, artqa shegindi. Ógizdiń qorqaqtyǵy ǵana egody qutqardy. Bul maǵan onyń men ógizdiń arasyna jylqymdy erkeletip, jigittiń qolynan súıretýge ýaqyt berdi. Ol ony jibergende, oǵan qaýip tónip turǵan joq jáne kúlip arqamnan urdy.
  
  
  "Sen amerıkandyq úshin jaqsy shabandozsyń", - dedi ol RTA-nyń qanyn súrtip jatyp.
  
  
  "Býı, býı", - dep aıqaılady jazbalardy jazyp alǵan adam. "Bul qasapshyǵa arnalǵan!"
  
  
  Marıa maǵan qaraı júrdi: "Seniń kezegiń keldi, Don Hýan. "ol maǵan aıqaılap, er-turmanymnyń ushyna qyzyl shúberek laqtyryp jiberdi, "eger sen bir orynda turyp nemese júgirip júrgendeı batyl bolsań!
  
  
  "Jeke ózim ony kóldeneń kúıde jaqsy sezinemin".
  
  
  "Buqaǵa aıt".
  
  
  Aıaqtaǵy dınamıttiń qara bóligi kógaldan ótip bara jatty. Jabaıy buıra shashtar qısyq múıizderdiń arasyna ushyp ketti. Tabynnyń aınalasyndaǵy egosyn azǵyrǵan shabandoz qashyp ketkenine qýanǵandaı boldy.
  
  
  "Biz muny tek sen úshin saqtadyq", - dep aıqaılady kabalero maǵan.
  
  
  "Bul erkelik pe? - dep surady Marıa odan, - álde olar meni jaman jaǵynan kórsetýge tyrysyp jatyr ma?
  
  
  "Olar seniń grafınıamen uıyqtap jatqanyńdy biledi ". Marıa birkelki únmen jaýap berdi. "Olar seni oǵan ne úshin alyp ketkeni qyzyq. Qalasańyz, áli de orala alasyz. Eshkim saýdagerden torero sıaqty áreket etedi dep kúte almaıdy .
  
  
  Buqa pıkadordyń naızasyna shabýyl jasady. Metal ego etin tesip ótti, biraq ol selt etpedi jáne adamdar men jylqylardy qutyrǵan soqqylarmen birtindep qýyp jiberdi. Ol loshadı taıyp ketti jáne ony ustap aldy holst's. "Esińizde bolsyn, - dep eskertti Marıa, - siz aıaǵyńyzdy emes, kenepti jyljytyp jatyrsyz. Bul múıizderge tap bolǵan kezde batyl jáne aqyldy bolý kerek. Bir orynda turyp, matany baıaý jyljytý qorqynyshyńyzdy jeńýge kómektesedi jáne siz egońyzdy baqylaýǵa alasyz.
  
  
  Onyń da bólikteri uqsas sózderdi estigen Qaraquıryq, biraq eshqashan ańdardyń osy sumdyq násiline qatysy bolǵan emes, olar birneshe jyldar boıy tek kisi óltirý maqsatynda ósirilip kelgen. Men Merı sıaqty qyzdyń óskininen mundaı sózderdi eshqashan kútpegen sıaqtymyn.
  
  
  "Maǵan bir nárseni aıtshy, hanym. Eger seniń ógiziń meni qulatsa, bas barmaǵyńdy kóteresiń be?
  
  
  "Bul onyń sizdi qaıda aparatynyna baılanysty.
  
  
  Onyń, dalaǵa shyqty. Pıkador ketip qaldy, buqa maǵan ashýlanyp qarady. Men matadordyń klasıkalyq shaggı jaǵyn oryndaǵym kelmedi, bul qajetsiz bolyp shyqty, óıtkeni buqa maǵan ashyq ushyp bara jatty.
  
  
  Sonda ol keıbir tájirıbeli matadorlardyń nege keıde kenetten bas tartyp, qashyp ketetinin túsindi. Qonaqúıdiń búkil aýmaǵy, aýyr shabýyldaýshy kolosstan gúrildegen. Onyń aıaǵy jabylyp, Holsttyń aıaǵy ashyldy. Ol múıizderin túsirgende, onyń arqasyndaǵy qan ony kórdi. Ony Holst kenetten julyp aldy da, múıizderdiń tólemder maǵan tikeleı baǵyttalǵanyn kórdi. Jas qubyjyq meniń ebedeısiz qaqpanyma kirip, qolymnyń aınalasyndaǵy kenepti julyp ala jazdady. Ol, shabýylyn jasaǵan kezde ornyna qaıta oraldy. Bul joly ego ony týra jiberip aldy. Árıne, ol munyń eń qaýipti jaǵy ekenin bilmedi. Onyń ıyǵynan shapalaq tıgenin sezip, qansyrap jatqanymdy túsindi.
  
  
  Ashýlanǵan ashýdyń kúshti ego ıisi meniń barlyq sezimderimdi mas etkendeı boldy.
  
  
  "Jetkilikti, Djek", - dep onyń Marıaǵa aıqaılaǵanyn estidi. Biraq qazir ony ólimge ákeletin balet qyzyqtyrdy - qyzyl shúberekpen ústemdik etetin jáne alǵashqy kúshti gıpnozdaıtyn adam. Ol qaıtadan ornynan turyp, buqaǵa qarsy shyqty: "Ha, toro!"Buqa da tek onyń jekpe-jekke degen qushtarlyǵynyń dámin tatty. Ol shymyldyqtyń artynan kele jatqanda, ol aqyryn buryldy, sodan keıin kúrt burylyp, emýdyń jarylyp ketýine múmkindik berdi.
  
  
  "Qudaıym, bul jigit!"- dep aıqaılady bireýi kabaleroǵa.
  
  
  Bul balettiń geometrıasy meni baýrap aldy. Buqa túzý syzyqpen júgirdi, sodan keıin meniń burylystarym tegis jáne baıaý bolǵan saıyn tar jáne tar sheńberlerdi sala bastady. Ol neǵurlym baıaý jáne jalasa, bizdiń balet soǵurlym ádemi bolady. Jáne odan da qaýipti!
  
  
  Sodan keıin matanyń matasy jyrtyldy. Ony ego eki qolymen ustap, ógizdi sol kúzenge baǵyttap, kóılegim ego qanyna malynǵansha ustady. Tek ol jáne ol qaldy. Qalǵandardyń bári, shabandozdar, Merı, tek tumandy adamdar boldy. Odına múıiziniń aınalasyndaǵy matany ekige bóldi. Ol nadan qalǵan nársemen kúresýge tyrysty. Ego kelesi shabýylda múıizdiń ushy kóılegimnen ustaradaı syrǵyp ótip, mımmo ótip bara jatqan ógizdiń qasynda meni qulatty.
  
  
  Endi ǵana ol meniń jolym bolmaıtynyn túsindi. Buqa senimdi boldy. Onyń ornynan turýǵa tyrysqanda, ol meni múıizderiniń arasyna qysyp aldy. Onyń ego arqasynan aýdarylyp, mas kúıinde qaıta turdy. Buqa meni baǵalap, sońǵy shabýylǵa daıyndaldy.
  
  
  'Jack!'
  
  
  Ony Márıamnyń aq arab aıǵyry asyǵyp bara jatqanyn kórdi. Bul qyzyl maıshabaq buqanyń eki oıly bolýyna sebep boldy. Sosyn shabýyldady.
  
  
  Meniń qolym Merıdiń jambasyn qysyp aldy; Onyń, tartyldy jáne stendtik pres artynda nah, aıǵyrdyń denesiniń ústinde tegis. Ógizdiń múıizi meniń etigimdi odan ári kóterilip, onyń shabýylynan qashyp ketpes buryn bólekteńiz. Aıǵyrdyń maǵan qaraǵan aq jaǵy qyzyl túske boıalǵan.
  
  
  Biz ózimizdi qaýipsiz sezingen boıda Marıa loshadı sekirip ketti. 'Haıme! Jańa mata men qylysh ". Odına erlerdiń aınalasyna suralǵandy ákeldi. Jeńiske jetken buqa alańnyń ortasynda jalǵyz turdy.
  
  
  Merı oǵan qaraı júrdi. Nah matador retinde tájirıbege ıe boldy, biraq ony birneshe ret aınaldyrǵannan keıin ol maǵan demonstrasıa bere almaıtynyn túsindi. Ol ony óltiredi.
  
  
  Ógiz sharshady. Múıizderdiń egolary tómen qaraı baǵyttaldy jáne shabýyldardyń egolary barǵan saıyn kúshin joǵaltty. Marıa qylyshty sabynan sýyryp aldy. Pyshaqtyń uzyndyǵy shamamen úsh fýt bolatyn jáne sońynda dóńgelektelgen. Ol shashyn silkip tastady kózder jáne múıizden joǵary qylysh jasady.
  
  
  "Toro, mynda kel". Bul buıryq boldy.
  
  
  Ógiz keldi. Múıizdiń egolary matany jerge túsirgende moıynsunýshylyqpen sońynan erdi. Ee qylyshyn ustaǵan oń qoly sharshaǵan ógizdiń basyna kirip ketti.
  
  
  Qylysh pıkadordyń jaraqatyn tez taýyp aldy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  2 Taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Sizde tájirıbe joq", - dedi maǵan bir po matador Marıa de Rondanyń úıinde túski as kezinde. "Tájirıbe joq, biraq batyldyq pen aqyl jetkilikti. Siz korrıda jekpe-jegin úırene alasyz ".
  
  
  "Merı sıaqty jaqsy emes. Siz ony óltirgen ol ekenin umytyp ketesiz.
  
  
  Marıa úlken qonaq bólmege kirdi. Ol atqa minetin kıimin qarapaıym aq shalbar men jempirge aýystyrdy, endi ol pák qyz sıaqty óltirýshi bolyp kórindi.
  
  
  "Biraq Merı elementter júre alatyn kezde buqalarmen kúresti", - dep túsindirdi matador.
  
  
  Desert úshin qyzmetshi jańa valensıalyq apelsınderdi ákeldi, al brendı quıylyp jatqanda, ol Merıden buqany ne úshin óltirgenin surady. "Sebebi men oǵan azdap renjidim".
  
  
  "Bul qymbat ázil emes pe?"
  
  
  "Qurmetti Djek, mende ih myń bar".
  
  
  "Jáne bul janýarlardyń eń jaqsy ee emes edi", - dep qosty satyp alýshylardyń biri.
  
  
  "Asyl tuqymdy kitaptardaǵy úzdikter erekshe túrde atap ótiledi", - dep túsindirdi Marıa.
  
  
  "Jáne arnaıy baǵamen", - dep kúńkildedi tutynýshy.
  
  
  Ispandyq tústen keıin, óte keń. Odan keıin árqashan sıeste júredi: órkenıetti ádet, ókinishke oraı, Nú-Iorkte áli engen joq. Barlyǵy jatyn bólmelerine bardy. Meniń jaǵdaıymda bul ashananyń kólemindeı bólme bolatyn; styrsyǵan kezde gobelender ilinip, aıqastyrylǵan aıý. biraq eń áserlisi úlken shatyrly kereýet boldy.
  
  
  Ol sheshinip, temekisin tutatyp, ary qaraı ne bolatynyn kútti.
  
  
  On mınýttan keıin Marıa ishke kirdi.
  
  
  Sen jyndysyń, daýys ber, jáne onyń aıtqanynyń bári.
  
  
  Ol áli shalbar men jempir kıip júrdi, biraq syrt kıimin sheshkende onyń astynda eshteńe joq ekenin kórdi. Ee keýdeleri keremet qatty, emizikteri ashyq kúlgin jáne qatty boldy. Ol shalbaryn sheship aldy. Býrgýndıa perdesinen ótip bara jatqan Sergeı jambastaryn záıtún sáýlesimen toltyryp, qara úshburyshqa erip ketti.
  
  
  Buqamen kúresetin kez kelgen adam aqylsyz bolýy kerek, ásirese ol áıel bolsa.
  
  
  "Iá".
  
  
  Ol menimen birge shatyrly tósekke kirip ketti. Kenet onyń qolyn meniń qolymnyń arasynan sezip qaldy aıaq. Biz súıdik, al ee jambas joǵary kóterildi.
  
  
  eı, onyń qulaǵy sybyrlady. - "Siz bul týraly suraısyz. Sálemetsiz be?
  
  
  Onyń saýsaqtary meniń shashymnan ótip bara jatqanda, ol meniń shashyma kirip ketti - qylysh ógizge kirgendeı tegis. Marıa maǵan ólip bara jatqandaı qysylyp qaldy, biraq men onyń qazir ǵana qarqyndy túrde tamyr tartyp jatqanyn sezdim. Ol týraly aqsúıekterden artyq eshteńe bolǵan joq. Endi ol qarabaıyr áıeldik, qumarlyq jáne jaqyn boldy. Erinder meniń tilimdi qalaıdy, al onyń jambastary meni barqyttaı ustady. Shatyrly kereýettiń shatyry kóterilip, tómen túsirildi. aldymen baıaý, sodan keıin barǵan saıyn kúshtirek. Men jumystyń jartysyn jek kóremin.
  
  
  Ee qara shashy jibek jastyqty jaýyp turdy, al kózderi qalaýymen dymqyl boldy. Biz birge jarylǵan kezde tósek dirildep ketti.
  
  
  Keıbir er adamdar orgazmnan keıin depressıany sezinedi. Ol eshqashan. Skoch lentasy, LSD, marıhýana jáne olar maǵan beretin kez kelgen medal, onyń aınalasyndaǵy eshteńe oıynnan keıingi dámdi shanshýmen salystyra almaıdy. Saýsaqtary keýdeme tıgen kezde onyń basyn Marıanyń ıyǵyna qoıdy.
  
  
  "Kásipker úshin tyrtyqtaryńyz tym kóp. "Djek", - dedi ol armandap.
  
  
  "Al sende grafınıa úshin jynystyq qatynas tym kóp. Biz tipti uqsaspyz.
  
  
  Ol ernin keýdeme qoıdy, biz uıyqtap qaldyq.
  
  
  Jarty saǵattan keıin bizdiki bul esikti qaǵýdyń jalǵyz berilisi. Bul qyzmetshilerdiń aınalasynda boldy. "Sizdi telefonǵa shaqyrady, senor Fınlı".
  
  
  Marıa kıimin kıip, bólmelerden shyǵyp bara jatqanda, onyń ústine jaımalardy tartty. Meniń ashýym ár qadam saıyn kúsheıe tústi. Onyń qaıda ekenin bir adam ǵana bile aldy. Ol kóılegin shalbaryna tyǵyp, ekinshi qolymen telefon tutqasyn ustady.
  
  
  "Men seni qyzyqty áńgimege tartpadym dep úmittenemin", - degen monotondy, muryndyq daýys shyqty. Árıne, bul Hoýk bolatyn.
  
  
  "Ol ketip bara jatqanda maǵan jaqsy sapar tilep qoıdyńyz ba; Siz keıde qońyraý shalasyz, siz oǵan aman-esen jettińiz be?
  
  
  "Al, shyn máninde, men qonaqúımin senimen basqa nárse týraly sóılesý. Men onyń sońǵy jumysynan keıin sizge demalys qajet bolatynyn bilemin.
  
  
  Ol ádette Suńqardyń "demalys" sózin qoldanǵanyn estigende biraz kúdiktene bastaıdy. Sóıtip men ózimdi dymqyl sezine bastadym.
  
  
  "Biraq birdeńe boldy".
  
  
  'Bul durys emes.'
  
  
  "Qıyndyqtar, N3". Endi ego daýysynda meıirimdilik bolmady. Biraq, ásirese, ol kenetten maǵan uıymdaǵy laýazymymdy kórsetetin hatpen júgingeni jaqsy nátıje bermedi.
  
  
  Bul óte názik is, men ony tek saǵan senip tapsyrǵym keledi. Mazalaǵanym úshin keshirińiz, biraq bıznes qyzdan mańyzdyraq. Qyryq mınýtta ketýge daıyn bolyńyz. mınýt ".
  
  
  Hoýk óz zattaryn biletin. Osy sátten bastap Djek Fınlı joq bolyp shyqty. Onyń taǵy da Kıllmaster shtaly, bul ózgeris maǵan unamady, biraq ol birden boldy.
  
  
  Odan surady. - "Bul ne boldy?"
  
  
  "Bul birshama kúrdeli, óte jarylǵysh bolyp shyǵýy múmkin. Taza trotıl (dınamıt).
  
  
  Ony qaıtyp kelgende, Marıa áli qoqys jáshiginde boldy. Ee uzyn shashy jastyqty jaýyp turdy, jaıma onyń jambasynyń qısyǵyn qushaqtap, keýdesiniń emizikterinen onyń qatty tolqyǵanyn kórýge bolady. Áıteýir men chemodanymdy jınap úlgerdim. 'Sen ketip bara jatyrsyń ba?'
  
  
  "Kóp uzamaı, Merı. Shaǵyn kásipkerliktiń isi ".
  
  
  Men jýynatyn bólmege ıyǵymnyń qabyǵyn kúrtesheniń astyna, al qolymdaǵy stılettony sol jeńimniń manjetiniń astyna bekitý úshin bardym.
  
  
  Tobyq qýysyna (bul joly) men arnaıy effektiler bólimi men úshin ázirlegen yqsham gaz bombasyn tyǵyp qoıdym. Ol shkaftyń aınalasyna shyqqanda, ol Vashıngtondaǵy eń qupıa uıym AX-tyń bas agenti N3 bolatyn. Biraq ol bir mınýt buryn bolǵan qarý-jaraq satýshysyna qyzǵanyshpen qarady - ol taǵy da Márıammen birge qoqys jáshiginde bolǵan kezde.
  
  
  Hoýk tıimdi áreket etti. Sosyn grafınıamen qoshtasyp, tómenge túskende meni mashına kútip turdy. Biz Rondaǵa qaraı júrdik, biraq jarty jolda júrgizýshi kólikti jaǵaǵa shyǵardy. Jerorta teńizine qaraıtyn jartasty ústirtte tikushaqpen boldy. Onyń sel, tikushaqpen ushyp, jartastan alystap ketti. Ol bizdiń astymyzda balyq aýlaıtyn qaıyqtardyń júzip bara jatqanyn kórdi. Ushqysh dál qazir maǵan qarap turdy.
  
  
  "Men seni Genrı Kıssındjer dep ant ete alamyn". ol maǵan aıtty.
  
  
  Odan surady. - Shynynda da, ol da oǵan uqsaıdy ma?
  
  
  'Mindetti emes. Biraq kóptegen adamdar AQSH Áskerı-teńiz kúshterinen sáıkestendirý belgileri joq tikushaqpen qaryz ala almaıdy, myrza.
  
  
  Biz óte alasa jerge, aq úıler men jartasty jaǵada jaıylyp júrgen qoılardyń ústinen ushyp óttik. Demalýshy aýyldarda bizge qolmen jaǵajaı. Odan surady. - "Nelikten biz ıspandyq radardan aýlaq bolýymyz kerek? Óıtkeni bul maǵan sonshalyqty tómen jerge ushýymyzdyń birden-bir sebebi bolyp kórindi - ushqysh birneshe qoıdy qorqytýdy unatqandyqtan nemese kún sýǵa shomylatyn jerlerdi jaqsyraq teksergendikten emes.
  
  
  - Onyń qonaq úıi de bolar edi muny bil, myrza. Biraq meniń qatań buıryǵym bar - múmkindiginshe tómen ushýǵa ".
  
  
  Biz batysqa qaraı ushatynbyz. Aljesıras qalasynyń ǵımarattary paıda bolǵan kezde biz kenetten ońtústikke buryldyq. Endi biz sýdyń ústimen ushyp bara jatqan edik, ony tikushaǵymyzdyń kóleńkesi bizden bes metrden az qashyqtyqtaǵy tolqyndarda kórdi. Biz olardyń mimmo-syn jańa ǵana ushyp bara jatqanda shaǵalalar úreımen ushyp bara jatty.
  
  
  "Endi qaıda baratynymyzdy kóre alasyzdar", - dedi ushqysh.
  
  
  Bul túsinikti boldy. Bizdiń aldymyzda Gıbraltar jartasy dep atalatyn tanys áskerı bekinis paıda boldy. Endi ol da bizdiń nege zıg-zagpen ushqanymyzdy túsindi. Rok - bul aral emes, Ispanıa jaǵalaýymen baılanysqan túbek. Ispandyqtar bul aýmaqty qaıtaryp alǵysy keledi, al aǵylshyndar odan bas tartqysy kelmeıdi. Ara-tura ıspandyqtar brıtandyqtardy ashtyqqa ushyratýǵa tyrysady, sodan keıin bul biraz ýaqytqa tynyshtyq ornaıdy. Ispandyqtar árqashan múıiste bolyp jatqan oqıǵalarǵa azdap sezimtal bolyp qalady.
  
  
  Biz buryldyq, endi zenıttik zeńbirekter qoıylǵan áktastaǵy shyǵanaqtardyń kóleńkelerin kórdik. Bizdiń sol jaǵymyzda Afrıkanyń jaǵalaýy jatty: ony kórgen sarǵysh-qońyr jolaqtyń bir bóligi jetkilikti.
  
  
  Aty ańyzǵa aınalǵan maımyldar Jartastyń ústinde qybyrlap júr. Brıtandyqtar tasty maımyldar bolǵansha kúzenge deıin ustaıdy deıdi. Jáne olar jartasty ustap turǵanda, brıtandyqtar buǵazdaǵy & nb -ge kirýdi baqylaıdy, ol aınalysady. álemniń kez kelgen jerine qaraǵanda kóbirek teńiz shaıqastaryn kórdi.
  
  
  "Ótinemin, ózińizdi tanystyryńyz", - dedi tikushaq radıojúıesinde. &nbs
  
  
  "Teńizge qaraıtyn ekskýrsıa", - dep jaýap berdi ushqysh, onyki bolsa da, týrıser men kezdeısoq saıahatshylardy tasymaldaıtyn tikushaqtyń biz qoný alańyna jaqyndaǵan kezde esmınes pen kreıserdiń radıoqabyldaǵyshtary arasynda osyndaı manevrler jasaýy birtúrli ıdeıa dep oılady.
  
  
  Ol ushaqtyń aınalasyna sekirip túsip, meni qarsy alǵan amerıkandyq teńiz ofıseriniń basyna qonyp kete jazdady. Mende admıral sheni bar - bul tótenshe jaǵdaıda óte paıdaly - jáne ol Hok ony brıtandyq áskerı -teńiz bazalaryna kirý úshin paıdalandy dep kúdiktenedi. Ol aǵylshyn áskerı-teńiz ofıserleri, sondaı-aq pýlemetteri bar aǵylshyn jáne amerıkandyq teńiz jaıaý áskerleri turǵan jerde ne bolǵanyn kórdi. Sondaı-aq, osy jerde jáne birneshe jerlerde eskertý belgileri bar barıkadalar boldy: QAÝIP - RADIOAKTIVTI AIMAQ. Hoýk men "taza trotılmen" aınalysatynymdy aıtty. Odan da aýyr materıaldyń ıisi shyqty.
  
  
  Ol osy áskerı bazanyń atmosferasyna enip ketti - shynjyrlardyń syqyrlaýy, qorqynyshty áskerı kemeler jaǵalaýda yńǵaısyz terbelgende, sarbazdar sálem berip, sur boıaýmen jáne formamen.
  
  
  "Qandaı keremet demalys", - dedim men.
  
  
  Meni qabyldaǵan tamasha qolbasshy usynǵan AQSH Áskerı-teńiz kúshteri bir sátke qabaǵyn kóterdi. "Osylaı, ser. Ol meni fýtbol alańynyń kólemindeı súńgýir qaıyqqa arnalǵan býnkerge apardy. Ishinde shýaqty áýlıe doǵaly shamdardyń jarqyraǵan jasandy jaryǵyna jol berdi. Onda teńiz jaıaý áskerleri pýlemettermen patrúldeýde boldy. Leıtenant kádimgi qımylmen meniń tósbelgime metal taqtaıshany basyp shyǵardy. Mende mundaı belgisheler burynnan bar edi - buryn bir ret kórgenmin.
  
  
  Eger ortalyqtaǵy plasıkalyq shar qyzylǵa aınalsa, bul sizdiń radıoaktıvti sáýlelenýge ushyraǵanyńyzdy bildiredi. Jubatatyn qurylǵy.
  
  
  Býnker sýlarynda ıadrolyq soǵystyń qorqynyshty kıtteri jatty: ıadrolyq reaktorlarmen jumys isteıtin úlken sýasty kólikteri, ıadrolyq oqtumsyqtary bar on eki qurlyqaralyq zymyranǵa jetkilikti oryn bar. Bul, árıne, Poseıdondar boldy - olar "Polárıske" qaraǵanda úlkenirek jáne úsh megatondyq oqtumsyqtardy alyp júre alady. Bul súńgýir qaıyqtaǵy bir bomba Gıbraltardy jaryp jiberýge jetkilikti bolar edi.
  
  
  "Sosyn sender, ser", - dedi komandır meni sýpermarkettiń kasasyndaǵy kezekke aparǵandaı únmen súńgýir qaıyqtardyń aınalasyndaǵy bir pandýsqa aparyp.
  
  
  Ol atomdyq súńgýir qaıyqtyń alasa sur qondyrmasyna minip, lúk arqyly tómen tústi. Mundaı kemeniń komandalyq pýnkti qazandyq bólmesine uqsaıtyn soǵys týraly fılmderdi umytyńyz. Nen álemdegi eń yqsham kompúterlik ortalyqtardyń aınalasynda ornalasqan. Kishkentaı shamdar birneshe basqarý panelinde jypylyqtady, olar qaıyq porttaǵy zalda bolsa da, radar men sonardan, Kompanıadaǵy NATO Áskerı -teńiz kúshteriniń basqarý ortalyǵynyń aınalasynan, kemeniń korpýsyndaǵy ólsheý qondyrǵylarynan jáne soqqylardan derekterdi alady. portatıvti reaktordyń bir dollaryn jáne eń bastysy snarádtardyń daıyndyǵy týraly málimetterdi qosyńyz.
  
  
  Biz Keıpke baramyz, ser. Komandır meni tar ótkelden alyp ótti. Atomdyq súńgýir qaıyqtardyń artyqshylyǵy - olar kádimgi súńgýir qaıyqtarǵa qaraǵanda keńirek, sondyqtan eger siz jup súńgýir qaıyq jasaǵyńyz kelse, únemi eńkeıip otyrýdyń qajeti joq.
  
  
  Biz taǵy da qyzyl áripteri bar naýalarǵa tap boldyq "RADIOAKTIVTI AIMAQ - TEK ÝÁKILETTI QYZMETKERLERGE ARNALǴAN. Aqyry komandır esikti ashty, men zymyran qoımasyna jalǵyz kirdim.
  
  
  Degenmen, ol bólimde jalǵyz emes edi; tunshyqtyratyn temeki tútininiń bulty meni kim kútip turǵanyn aıtty.
  
  
  "Men bul jerde temeki shegýge tyıym salynǵan dep oıladym". - men baıqadym. Suńqar aldyńǵy zymyran biliginiń artynan paıda boldy. Ol árqashan shotlandtyq tvıd kıip júretin, óshpes sardonıalyq kúlkisi bar, alasa boıly, aryq adam.
  
  
  Vashıngtonda, Londonda, Parıjde, Máskeýde jáne Beıjińde bul adam týraly az ǵana adam biledi: qaramaǵyndaǵylarmen jeke sóılesý úshin qolynda atomdyq súńgýir qaıyǵy bar mańyzdy laýazymdy atqaratyn adam.
  
  
  Hoýk sasyq temekisin uıalmaı ustady.
  
  
  "Qazir ondaı kóńil-kúıge boı aldyrmańyz", - dedi ol. "Sizdiń demalysyńyzdy úzgenime óte ókinemin".
  
  
  "Qoltyraýyn oljasyn jemes buryn aıtty".
  
  
  "Haha!"Hoýk iske qosylmaıtyn qozǵaltqysh sıaqty kúldi. "Al onyń, men seni kórý úshin osy qashyqtyqty júrip ótkenime maqtanasyń dep oıladym.
  
  
  Ol zymyran sılostarynyń aınalasyna súıenip, temekisin altyn temeki qorabynyń aınalasynan alyp shyqty, negizinen temekiniń ego ıisin beıtaraptandyrýǵa tyrysty. "Men AQSH-tyń Áskerı-teńiz kúshteriniń Ispanıa jaǵalaýyndaǵy Rotada jeke bazasy bolǵan kezde bul kezdesýdiń nelikten osynda ótýi kerek ekenin bilgim keledi. Bul bizdi ne kútip turǵanyn bildiredi. zalda óz qaýipsizdigimizge qaýip tónip tursa da?
  
  
  'Dál. Al eger meniń oıymsha -- durys. bul qubyrdaǵy snarádtan góri qaýipti nárse. Laqap at. jáne, árıne, neǵurlym názik.
  
  
  Hoýk keýdesine eki kilt tesigi bar paneldiń janyna otyrdy jáne "OSY JERDI BASYŃYZ" degen jazýy bar. Bul eki túrli degendi bildiredi ofıser zymyrandarǵa ıadrolyq oqtumsyqtardy ushyrý úshin bir ýaqytta eki túrli perneni basý kerek.
  
  
  Ol kamzoldyń ústinen sý ótkizbeıtin konvertti alyp, maǵan berdi. Ony konverttiń aınalasynan birneshe qaǵaz synyqtary alyp shyǵyp, muqıat qarap shyqty. Olardyń &nb-de biraz ýaqyt bolǵany anyq boldy, biraq zerthana jetispeıtin sózderdiń kópshiligin qalpyna keltirdi.
  
  
  'joıýǵa baılanysty F... Qasqyrdyń birinshi tólemi arqyly alyndy... Sodan keıin tólemniń qalǵan bóligin oryndaý arqyly ... yntymaqtastyq ... kúdiktenýge negiz joq ... Werewolf basqa klırıńtik áreketterdi sátti oryndap úlgerdi ... El. R. Vemende ... aı saıyn Nıkaragýada jáne Malaızıada... jeke basyn jarıa etpeý kerek ... sonda da ... taǵaıyndaýlar ... F ýaqyty keldi... satqynǵa ... F. ólý. F. óz isine opasyzdyq jasady... Satqyn F. Men ólýim kerek pe
  
  
  Mátinniń qalǵan bóliginde F. birneshe ret aıtylǵan, biraq qosymsha nusqaýlar berilmegen.
  
  
  "Bireý tapsyrma alǵan sıaqty". - dedim men konvertti qaıtaryp jatyp.
  
  
  'Taǵy bir nárse?'- dep surady Hoýk. Ego kózderi jarqyrap turdy, óıtkeni bul AX aınalysatyn máselege tap bolǵan kezde ǵana bolady. uıymdy shegine jetkizedi. "Kásibı óltirýshi shyǵar. Jalǵyz qasqyr sıaqty áreket etetin.
  
  
  Hat ıspan tilinde jazylǵan jáne ol Bas shtab týraly, bálkim, ıspandyq Bas shtab degendi bildiredi. Bul bizdiń Kompanıada emes, nege osynda kezdesetinimizdi túsindiredi. Tek tyǵynnyń tyǵyny, bul kim F.?"
  
  
  "Jaqsy basqatyrǵysh, qalaı oılaısyz?"Hok kelisti. Aǵylshyndar muny bir aı buryn shaǵyn ushaqtyń apatqa ushyraýy saldarynan Jartastyń janyna qulaǵan adamnan tapqan. Ótken aıda Reseıdiń birneshe áskerı-teńiz kúshteri Jerorta teńizine kirdi, al brıtandyqtar ih radıohabarlaryn tyńdaýǵa tyrysqanda, olar taǵy bir habardy estidi. Meniń qasymda qujattarym joq, biraq aýdarmasy qysqa, al nen-de sózbe-sóz jazylǵan: "Qasqyr (qasqyr) keldi. Tapsyrma aıdyń sońyna deıin aıaqtalady dep kútilýde. LBT, LBZ, LBM, IÝÁN, PCZ satyp alý josparlary ázirlendi. Jaqynda qolymyzǵa qarý alamyz. F. óledi.
  
  
  "Olar Frankodan qutylǵysy keledi", - dedi onyń daýysy. "Bireý generalısımýs Frankony óltirý úshin kásibı óltirýshini jaldady".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  3 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Qastandyq týraly ıspandyq barlaý qyzmetiniń basshysy ǵana biledi. Ol bul týraly Frankomen sóılesýge tyrysty, biraq generalıssımo qandaı da bir arnaıy jeke sharalardy qabyldaýdan bas tartady". Hok kúmánmen basyn shaıqady.
  
  
  Onyń sebebin túsindim. Fransısko Franko, generalıssımo, El Kaýdılo (Soǵys Qaharmany) Ispanıany qyryq jylǵa jýyq temir judyryqpen jasady.
  
  
  Onymen birge tarıhqa engen jarty ondaǵan fashısik kósemderdiń ishinde ol ǵana qaldy. Ol Gıtlermen, Mýsolınımen jáne basqalarmen básekelesip, olardan asyp tústi, al ego dıktatýrasy NATO qorǵanysynyń taptyrmas tiregi boldy. Bálkim, ol biz elestete alatyn eń tartymdy odaqtas emes shyǵar - keýdesi keýdesi bar, ózin marapattaǵan medaldary bar, túrmeleri ıspandyqtarǵa bostandyq sezimimen tolyp ketken, biraq ol is júzinde ólmeıtin edi. Al qanshama fashısik kósemder ózderi týraly osylaı aıta alar edi?
  
  
  Biz Frankonyń uzaqqa sozylmaıtynyn jaqsy bilemiz, al AQSH qazirdiń ózinde Madrıdke demokratıalyq basqarý formasyn, sodan keıin ólim egosyn engizýge qysym jasap jatyr, dep jalǵastyrdy Hoýk. - "Biraq Franko óltirilse, bul týraly umytýǵa bolady. Árıne, ondaǵan qupıa qoǵamdar bar, olardyń keıbireýleri monarhıalyq, al keıbireýleri fashısik bolǵandyqtan, Gıtler olardan birdeńe úırene alady. Ol ıspandyqtarǵa bul máseleni óz betinshe sheshýge ruqsat bergendi jón kóredi, biraq siz bul elde bizdiń múddelerimiz qandaı ekenin bilesiz be? »
  
  
  Ony bilgen.
  
  
  "Osy bazalar ornalasqan jer úshin úsh júz mıllıon dollar jaldaý aqysy, tórt júz mıllıon qurylys quny abattandyrý. Jáne, árıne, mıllıardtaǵan dollarlyq ushaqtar, kemeler jáne baılanys toraptary ".
  
  
  Sol sátte men úshin neniń túsinikti ekeni belgili boldy. - "Bul bas áripter, LBT, Madrıd mańyndaǵy zalda aınalysatyn Torrehon áskerı-áýe bazasyn bildiredi". Qazir meniń mıym tolyq qýatynda jumys istep turdy. Saragosa AÁK, Moron bazalary, Rota áskerı-teńiz bazasy. PCZ - bul Kadız arqyly Saragosaǵa aparatyn qubyr.
  
  
  Eger biz bul jerlerdi baqylaýdy joǵaltsaq, búkil NATO áýe sharyndaı jarylyp ketedi ".
  
  
  "Endi túsindiń be, men seni nege grafınıanyń qoqys jáshiginiń aınalasyna súırep aparýym kerek boldy?"
  
  
  - Iá, biraq, - men temekini saýsaqtarymnyń arasyna aınaldyrdym, - búkil operasıa Frankonyń ólimine baılanysty. Daýys berý olar ne talap etti. Frankoǵa qarsy kem degende júz shabýyl josparlanǵan bolýy kerek - kem degende 20 ozyq satyda - jáne Franko áli tiri. Ispandyqtardyń álemdegi eń jaqsy qupıa qyzmeti bolmaýy múmkin, biraq olardyń polısıasy óte kúshti. Olar bılikti ustap turýy kerek, óıtkeni bul polısıa memleketi.
  
  
  Bul joly basqasha ", - dedi Hoýk. "Ispanıanyń qupıa polısıasy, Azamattyq gvardıasy jáne áskerı polısıasy saıası agentterdi buǵattaýǵa daıyndalǵan. Olar ondaǵan komýnıstik stýdentter men koróldik qastandyq jasaýshylardy qyryp saldy. Olar muny jaqsy biledi, óıtkeni olar saıası uıymdarǵa qalaı ený kerektigin biledi. Biraq qazir olar salqynqandy, aqyly kásipqoı óltirýshige tap boldy. Saıası ortadan tys áreket etetin adamǵa opasyzdyq jasaýǵa bolmaıdy, AX - ázirge Qasqyr-qasqyrdyń shynaıy tulǵasy belgisiz, biraq biz ego rekordy týraly ne bilemiz. Tórt jyl buryn Iemende bir sheıh El Radma túsiniksiz túrde quzdan qulap ketken. Ol bıiktikten qoryqpady jáne, múmkin, ol tepe-teńdiktiń buzylýynan zardap shekpegen. Ego óliminiń nátıjesinde ego aǵasy shtal orasan zor munaı resýrstaryna ıe ámirliktiń bıleýshisi boldy. Eki jyl buryn polkovnık Perýdjına Argentınada óz ushaǵymen áýege kóterildi. Ol kásipodaq jetekshileriniń túrmege jabylýyna kináli boldy. Sodan keıin ólimniń ego-sy aınalasyndaǵy barlyq úılerde olardy qaıtadan týdyrýǵa eshkimniń batyly barmady. Al qytaılyq saıasatker Ho Pıng bir jyl buryn Malaızıada joǵalyp ketken, sodan keıin Beıjińdi apıyn operasıasy arqyly aldap ketken. Bul del-lardyń tóńireginde bizge birde-bir nárse ashylǵan joq jáne barlyq qurbandar árqashan qarýly kúzetshilermen qorshalǵan. Hema bizge myna Qasqyr bolar edi, ol eń jaqsysy. Senen basqa, Nık.
  
  
  "Bul maqtaýlarǵa ýaqyt joǵaltpańyz. Siz nege umtylasyz?
  
  
  Hoýk zymyran sılosyn qaǵyp ketti. "Bul kishkentaı nárse birneshe ıadrolyq oqtumsyqtarmen jabdyqtalǵan, sebebi ol radarmen baılanysty. Qasqyrdyń tek boljaýǵa bolatyn artyqshylyǵy bar.
  
  
  Álemdik radar bir kúni ego baıqaıdy. Egody toqtatýdyń bir ǵana joly bar: biz emýmen basqa jalǵyz qasqyrmen betpe-bet kelýimiz kerek. Franko jaqsy qorǵalǵan, biraq qorǵanystyń bir jerinde aǵyp ketý bolýy kerek. Qasqyr bul aǵyp ketýdi tapty, áıtpese ol istiń sátti bolatynyna ýáde bermes edi. Sizdiń mindetińiz - aǵyp ketýdi tabý jáne Qasqyrdy óltirý.
  
  
  "Meniń oıymsha, Frankonyń kómeginsiz nemese oqqaǵarlardyń egosynsyz".
  
  
  'Shynynda da. Sirá, qastandyq jasaýshylar Generalısımýsqa jaqyn jerde ornalasqan. Siz olar týraly eshteńe bilmeısiz, biraq olar óz uıymyna jáne sizdiń qyzmetińizge habarlaýy múmkin.
  
  
  Ony kógildir tútinniń uzyn bulty bosatyp jiberdi. - "Ispandyq pishendegi ıne".
  
  
  "Ispandyq pishendegi bomba", - dep ashshy kúldi Hoýk. "Biraq meniń sizge taǵy bir keńesim bar. Biz konvertti tapqan ólgen adamdy anyqtaý múmkin bolmady, biraq ol onymen birge boldy.
  
  
  Onyń, bir qaraǵanda eki naızaǵaımen bezendirilgen, biraq ol ejelgi germandyq SS áripteri dep biletin, kúńgirttengen vızıt kartasyna qarady: 1929-1945 jyldar aralyǵynda gıtlerlik óltirýshilerdiń elıtasy Shússtaffeldi bildiretin eki árip.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  4 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ispanıa - qupıa qoǵamdardyń jumaǵy. Frankonyń kabınetinde de qýatty Opus Dei bar, katolıktik birlestik, aıtalyq, tehnokrattar. Franko sonymen qatar Falangamen, UDE fashısik qoǵamymen jáne eki túrli roıalısik toppen baılanysty. Buǵan bir kezderi De Golldi óltire jazdaǵan ashýly fransýz sarbazdaryn qosyńyz jáne áskerı qylmystary úshin qylmystyq qýdalaýdan qutylyp, Madrıdtiń iskerlik áleminde kórnekti orynǵa ıe bolǵan túzetilmeıtin fashıserdiń fanatıkalyq tobyn umytpańyz.
  
  
  Bul basqatyrǵyshta qasqyrdyń alatyn orny qandaı? Ol bul týraly Madrıdke bara jatqan Iberia Airlines ushaǵynda ózinen suraǵan. Mende qorqynyshty kúdik boldy. Ol fashısik Germanıa ımperıalarynyń kúıreýinen keıin SS sýyq qandy óltirýshilerdiń shaǵyn toptaryna bólingenin jáne mundaı toptyń árbir múshesin qasqyr dep ataǵanyn bildi.
  
  
  Áýejaıdyń aınalasynda ol taksıge otyryp, Madrıdtiń ortalyǵyndaǵy Pýerta-del-Sol alańdarynyń janyndaǵy stomatologıalyq emhanaǵa bardy. Qabyldaý bólmesi emdelýshilerge lyq toly boldy, olardyń kópshiligi tym baqytty kórinbedi, sándik rezeńke aǵashtary salbyrap turǵan birneshe burshaq turdy. The naǵyz kásipqoılar, ıspandyq stomatologtar burǵydan góri qysqyshty jaqsyraq paıdalanady, biraq onyń betine tańǵysh salǵanyna qaramastan, ol Vácheslavqa azý tisterin salýǵa kelmedi.
  
  
  "Doktor Sereno sizge birden kómektesedi", - dedi asıstent maǵan.
  
  
  Qalǵan emdelýshiler maǵan jeńildetilgen kúlimsirep qarady, ony tek ıspandyq tis dárigeriniń lechenıe birneshe mınýtqa keıinge qaldyra alatyn adamdardyń júzinen kórýge bolady. mınýt.
  
  
  "Býenos-dıas, eńkeıip al", - dedi doktor Sereno burynǵy naýqastyń qanyn qolynyń egosynan jýyp jatyp. Onyń sel kreslosynda, men kóldeneń kúıde bolǵansha arqasy baıaý artqa qaraı jyljydy. Doktor Sereno qolyn súrtti de, shydamsyz kózqaraspen maǵan qaraı júrdi.
  
  
  "Sizdiń ıspan tilińiz teńdesi joq, dok".
  
  
  Doktor Tompson AX arnaıy effektiler bóliminiń aınalasynda, ıaǵnı doktor Sereno, qyshqyl kúldi. Ol búgin tym kóp saý azý tisterin julyp alǵan joqpyn dep úmittenemin ".
  
  
  "Keshirińiz, Dok, biraq bul eshkim baıqaı almaıtyn jalǵyz oryn.
  
  
  Tompson meniń betimdegi shúberekti alyp, qoqys jáshikterine laqtyrdy. Endi ol óz elementinde boldy. Al ego elementi stomatologıa emes edi. Ol qural-saımandar ústeliniń ústinde jatqan kishkentaı qara qapty ashty. Barqytpen qaptalǵan qaltalardyń ishinde arnaıy effektiler zerthanasynda jasalǵan jáne terimniń naqty túsi men makıajyna arnaıy beıimdelgen jalǵan qulaqtar, ıek, bet súıekteri jáne muryn boldy.
  
  
  "Bul men siz úshin arnaıy ázirlegen jańa nárse, N3", - dedi ol kásibı maqtanyshpen. "Olar endi polıvınılhlorıd boıynsha emes. Bul materıalda NASA-nyń eń jańa plasıkasy sıloksan bar. "
  
  
  NASA ma? Men Marsqa emes, patsha saraıyna barýym kerek ".
  
  
  "Qarańyzshy, sıloksan ǵarysh apparattaryn meteorıtterden qorǵaý úshin jasalǵan. Múmkin ol da oqtardy toqtatyp jatqan shyǵar ".
  
  
  "Iem, sen shynymen de pasıentterin birden tynyshtandyratyn dárigersiń!"
  
  
  
  Tompson óz jumysyn istep jatqanda, ol sfınks sıaqty qozǵalmaı jatty. Shamnyń shaǵylystyrǵyshynda ol meniń betimniń pishinin ózgertip, qulaqshalarymdy erekshelep, muryn syzyǵyn qaırap, qabaqtarymnyń aınalasynda árqaısysynda áreń baıqalatyn qyrtystardy jasap, tómengi jaq súıegimdi sál keńeıtip jatqanyn baıqady. Aqyrynda, ol meniń kózime kontaktili lınzalardy kıgizdi, bul olarǵa qarańǵy jarqyl berip, maǵan ıspandyq kórinis berdi.
  
  
  Betperde kıý óneri - tym túbegeıli ózgeristerden aýlaq bolý. Mysaly, Mata Harımen birge saqal men murt joıylyp ketken. Kishkene ózgeris ádette eń senimdi bolyp tabylady, men buǵan qatal jigitterdi sendirýim kerek boldy. Saýsaqtar?'
  
  
  Men onyń qolyn alaqanymdy joǵary qaratyp jaıyp jiberemin. Tompson saýsaqtarymnyń ushyna kordonnyń juqa, móldir sılıkon jolaqtaryn tartyp, maǵan saýsaq izderiniń jańa jınaǵyn berdi.
  
  
  "Jaraıdy, búgin keshke bári. "Árıne, eger sizde shynymen jaman nárse bolsa, olar sizdiń shynaıy bolmysyńyzdy tisterińizden bilýi múmkin", - dep atap ótti ol. "Biraq sen meniń tisimdi bilmeıtinimdi bilesiń.
  
  
  'Rahmet.'
  
  
  Jaqsy dárigerdiń jumysyn jasyrý úshin ony taǵy da basyna baılap tastap ketken.
  
  
  
  
  Madrıdte eki saraı bar. Olardyń aınalasyndaǵylardyń biri - Madrıd qalasynyń ortalyǵyna jaqyn jerde týrıser kelýge bolatyn Renesans dáýirindegi ásem ǵımarat Palasıo Real. Ekinshisin qaladan tys jerde bastadym. Qaıta órleý dáýirinen keıingi stıl - áldeqaıda áserli emes - biraq bul kúsh. Bul El-Pardo, El-Kaýdılo Fransısko Frankonyń rezıdensıasy jáne Madrıdten tys jerde ornalasqan egonyń sebebi Frankony óz astanasynyń ego turǵyndarynan qorǵaý boldy. Madrıdtegi Azamattyq soǵys kezinde Nam eshbir jaǵdaıda Frankonyń tiregi bolǵan emes.
  
  
  Ispanıa áskerı-áýe kúshteri kapıtanynyń qarańǵy formasyn kıip, ol sol Ispanıa áskerı-áýe kúshteriniń jıpimen El-Pardodan bir shaqyrym jerdegi baqylaý beketine keldi. Barıkadada Azamattyq gvardıa músheleri turdy. Olar meniń qujattarymdy tekserip, meni ótkizip jiberdi. Kólikpen kele jatyp, onyń meniń kelgenim týraly habarlaǵanyn estidim. El Pardo ony anyq kóre salysymen, ekinshi baqylaý beketiniń basynda súrinip qaldy. Bul joly meniń qujattarymdy dýlyǵa kıgen áskerı polısıa qyzmetkerleri muqıat qarap shyqty. Olar meniń kelgenimdi telefon arqyly habarlaǵan kezde, ol sarbazdar men kúzet ıtteri kúzetetin tikenek symnyń aınalasyndaǵy qorshaýlardyń tarylǵan saqınasyn kórdi.
  
  
  Rezıdensıanyń qaqpasynda men býnkerge uqsaıtyn ǵımaratta ornalasqan kútý bólmesine kirýge týra keldi. Meniń saýsaqtarymnyń izderi alynyp tastaldy jáne jańa betimniń sýretteri túsirildi. Baspa da, fotosýret te ofıserge ákelindi, ol meni kútip turǵanyn aıtty.
  
  
  Árıne, ofıser meni kútken joq. Men ony saraıǵa kirgen boıda ol meniń alaıaq ekenimdi kóredi. Telefon shyryldady.
  
  
  "El-Kapıtan keldi me?
  
  
  Kúzetshi maǵan telefon tutqasy arqyly qarady.
  
  
  El capitdn dice que usted no está esperado ".
  
  
  "Solo sé que tengo mis ordenes", - otvetıl ıa. "Vamos a ver", - dedi er adam telefon arqyly. "El computador debe saber". Endi ol fotosýretter men saýsaq izderimen ábigerlenýdiń sebebin túsindi.
  
  
  Saraı aýmaǵynda meniń fızıkalyq erekshelikterimdi ony beınelegen ofısermen salystyratyn kompúter boldy. Jarty saǵat boıy ol Tompsonnyń jumysy tekserilgenshe terlep ketti, maǵan qazir onyń saraıǵa kire alatynyn aıtty.
  
  
  Muqıat abattandyrylǵan baq úsh qabatty saraıdy qorshap aldy, ol shyn máninde úlken saıajaı úıinen sál ǵana artyq boldy. Úlken qasbetti fransýz esikteri bar kolonna qoldady. Pavlınder gúlzarlardy maqtanyshpen aınalyp ótti, al kúzetshiler aǵashtardyń kóleńkesinde múmkindiginshe uzaq turýǵa tyrysty, sondyqtan El Kaýdılonyń ózi kezdeısoq syrtqa qarasa, onyń kórý qabiletine alańdamaýy kerek. Jarty jolda maǵan dóreki, bulshyqetti ıspandyq sheteldik ardager qosyldy legıon, bizge úndemeı. Meniń oıyma Franko soǵysqa deıin Sheteldik legıondy basqarǵan kezde álemdegi eń jas brıgadır general bolǵan degen oı keldi. ıspan Saharasyndaǵy qasıetterge qosaıyq. Bul ardager omela uqypty kúıgen, qalpaq kıgen jáne omela ádemi tyrtyqtar. Ol Frankonyń adal, jeke kúzetshileriniń biri boldy, jáne kez kelgen adam qonaq úı onyń bastyǵyna ne sebep boldy aınalasyndaǵy barlyq úılerde aldymen sol kúzetshiniń máıitinen ótý kerek boldy.
  
  
  Biz kirgen boıda taǵy adamdar paıda boldy. Onyń, men metal detektorynyń mımmosynan ótip bara jatqanymdy bildim. Bir jaqsysy, men saqtyq sharalaryn qoldanyp, qarýsyz bolyp kórindim, óıtkeni men ony bilmeı turyp, meni kishkene bólmege ıterip jiberip, muqıat tintti. "Sizdiń bastyǵyńyz sizge bir sátte keledi", - dedi maǵan tyrtyqty kúzetshi. Ego Rýký menikine óte uqsas "lúger" tapanshasynyń tutqasynda jatty.
  
  
  Onyń kózin ýqalady.
  
  
  'Bul ne?'
  
  
  "Iá, eshteńe."
  
  
  Bizdiń shaggy-di tunshyqtyrǵan qalyń kilem ony úlken zalǵa kirgizdi. Ol kirgen kezde ony bólmedegi aınalar eki jaqty aınalar dep atalatyndyǵyn jáne kez-kelgen kelýshini syrttan baqylap otyratyndyǵyn jáne kishkentaı myltyq ony únemi nysanaǵa alatynyn túsiný úshin jetkilikti túrde kórdi. El-Kaýdılodan artyq qorǵalǵan táj áshekeıleri joq.
  
  
  "Siz azdap aýyryp turǵan sıaqtysyz", - dedi kúzetshi qyzyǵýshylyǵynyń artýymen.
  
  
  "Oı, erekshe eshteńe joq, Angolada aýyryp qalǵan shyǵarmyn". Bank onyń betinen tamshylaryn súrtti. "Men Portýgalıanyń afrıkalyq partızandardy bombalaǵanyn kórdim. Bul jaqyn arada ótedi ".
  
  
  'Sen aýyryp tursyń ba?'Ol meni edennen jaǵasynan kóterip jibere jazdady. "Siz aýyryp jatyrsyz ba jáne saraıǵa kelýge batylyńyz bar ma? Aqymaq! Olar sizge generalısımýs aýyrǵan kezde oǵan eshkim eshqashan jaqyndamaýy kerek dep aıtqan emes pe?
  
  
  Ol meni sol jerde atyp úlgerdi. Onyń ornyna ol meni ıterip jiberdi. "Men generalısımýsty qorǵaýda qyryq jyldan beri jumys isteımin. Ony kem degende on shaqty qańǵybas óltirdi, olar munda kirýge batyly bardy, men oǵan qarsy qarý kóterý týraly aıtpaımyn. Eger sen qazir jıpke otyrmasań jáne ketip qalsań, men seni oǵan óltiremin ".
  
  
  "Biraq meniń buıryǵym bar".
  
  
  Ol myltyqty qapshyǵynan sýyryp aldy da, qorqytyp meniń ıegimniń astyna qoıdy. "Eger sizde Rım Papasynan buıryq bolsa da, senor, eger siz qazir zeınetke shyqpasańyz, siz óldińiz".
  
  
  Onyń ISO-sy bar kúshin salyp, qatty tańyrqap kórinýge tyrysty jáne tez arada jıpine qaıta oraldy. Shynynda da, ol kelýshiler ınfeksıany qartaıǵan Frankoǵa juqtyrady degen úlken qorqynysh bar ekenin bildi. Meni El-Pardoǵa kirýge eshnárse ıtermeleı almaıdy desem, tipti artyq aıtqandyq emes, eger Vıktor qajet bolsa, bezgektiń kenetten shabýyly qajet bolatynyn aldyn ala bilmesem. meni sol jerden.
  
  
  Bul jaı ǵana dalalyq zertteý boldy. Bizdiń qymbatty odaqtasymyzdy eshkim óltirmek bolǵan kezde emes, sondyqtan keshke ıspandyq jıp pen betperdesin sheship, ol saraıǵa oraldy.
  
  
  Meniń bir artyqshylyǵym boldy: qasqyr jalǵyz jumys istedi, kómeksiz. Ol muny baǵalaı alar edi. Shyndyǵynda, tek ózińe ǵana senýge bolady. Biraq bul sonymen qatar men naqty elikteı alatynymdy bildirdi ego jospar - Qasqyr Frankonyń bir nemese birneshe oqqaǵarynan alatyn kez kelgen kómek týraly alańdamaı, bul jaǵdaıda onyń járdemaqysynan aıyrylady. Ol ne isteı alady, ony da jasaı alady. Kem degende, bul meniń boljaýym kerek edi. Qarańǵylyq túse salysymen, onyń, El Pardo atty bekiniske shabýyl jasaı bastady. Endi ol endi Nık Karter, AX-Killmaster emes. Ol qasqyr edi. Meniń pýloverime bekitilgen lúger boldy. Pyshaq pen gaz bombasy ornynda boldy. Men ony tártip pen uqyptylyqty jaqsy kóretindikten, mundaı usaq-túıekter maǵan árqashan ózimdi jaqsy sezinýge májbúr etedi.
  
  
  Saraı tikendi symnyń aınalasynda úsh bólek qorshaýmen qorshalǵan - bul ony bir kúndik saparynda biletin. Fılmderde siz árqashan keıipkerdiń tikenek symdy kesip jatqanyn kóre alasyz - bul sırek kezdesetin emdik akterlerdiń jaqsy tyńshylarǵa aınalýynyń sebepteriniń biri. Ony Qasqyr jáne kez kelgen basqa jaqsy maman jasaıtyn nárse jasady: men eń qaýipsiz kireberis arqyly, baqylaý-ótkizý pýnktiniń ózi arqyly kirdim.
  
  
  Ony birinshi barıkadanyń janynda jıp kelgenshe kútip turdy, al egody sarbazdar toqtatty. Kóliktiń faralary, árıne, janyp turdy, sarbazdardyń kózderin soqyr etkeni sonsha, olar aınalasyndaǵy qarańǵyda ne bolyp jatqanyn kóre almady. Qajet bolsa, ony mimmo tapsyrýy múmkin edi.
  
  
  Ol kóleńkede taıyp ketti, ekinshi tosqaýyl da basynan ótti, biraq úshinshiden, qaqpanyń janynan ótý qıynyraq boldy. Projektorlar shóptiń ár júzin jaryqtandyrdy. Býnkerge uqsaıtyn ǵımaratta ony aýyr pýlemetke arnalǵan taýashadan kórdi. Onyń asqazanyndaǵy qabyrǵa arqyly syrǵyp ketken. Shóp birkelki shabyldy. Bizdiń ıtterimiz, sarbazdarymyz bolǵan joq. Tek qabyrǵalardyń arasyndaǵy shóp shóp emes edi. Saraıdyń aınalasyndaǵy búkil ishki saqına shóptiń qalaqtaryna uqsaıtyn antenalarmen kómkerilgen. Biraq bul meni tań qaldyrmady. Olar túngi samaldan dirildep, Frankonyń kompúterine sıgnaldaryn úzdiksiz jiberip otyrdy. Ol bul nárselerdi tym jaqsy biletin, men AQSH Qorǵanys mınıstrligi vetnamdyq sarbazdardy baqylaý úshin ih ázirlegenin bilemin.
  
  
  Maıka arqyly men onyń qozǵaltqyshynyń yrǵaqty dybysyn sezindim. Bul, árıne, kólik emes. Meniń nysanam joǵary qaraı ushyp ketti, ony jańa ǵana "Hú Kobra" tikushaǵy aǵashtardyń ústinde qalyqtap turǵanyn kórdi. Ol dybyssyz qozǵaltqyshpen jabdyqtalǵan - Amerıka Qurama Shtattarynda jasalǵan taǵy bir qozǵaltqysh - jáne eger ol baqylaý maqsatynda jasalǵan bolsa, nen-de biz de Frankoǵa ázirlegen jáne qaryzǵa alǵan bir nárse bolar edi: últrakúlgin jylý sensorlary. maǵan túsinikti boldy. bul tolyq aı sıaqty sıgnal beredi. Sonymen qatar, ol, árıne, pýlemettermen jáne zymyrandarmen qarýlanǵan.
  
  
  "Kobra" jalap jaqyndady. Ego radar jabdyǵy qazir meniń dene temperatýramdy jazyp qoıǵan shyǵar. Ekrannyń qyzyl syzyqtarynda ony beıneleıtin edi: aldymen qoıan, sosyn ıt, sosyn adam. Onyń, sheginýge nıettenip, ómirge aýnap tústi, biraq kólik qaqpaǵa jaqyndap qaldy, onyń faralary Kobranyń jumysyn jeńildetedi. Kólik menen shamamen bir ıard jerde, Máskeý qaqpasynda boldy " - otyzǵa jýyq jerde. "Kobra" endi aýada qalyqtap, meni nusqap turdy. Qaqpa aldyndaǵy legıonerlerge qysqa telefon qońyraýy tústi; bir sekýndtan keıin olar býnkerdiń aınalasynan sekirip, jol jıegine qaraı júgirdi.
  
  
  Qasqyr ne ister edi?
  
  
  Ol jaqyndap kele jatqan kóliktiń shamdary janǵansha kútti "Kobrany" baǵyshtańyz, jáne atyp jiberdi. Radıolokasıalyq antena jaryldy. Ol tez arada alǵa eki sekiris jasady; qonaqúıdiń barlyq aýmaǵy, ol jatqan, ashýly otpen tynys alatyn tikushaqtan oqpen jyrtylǵan. Ol sol jerde meniń oqtarymmen qaqpanyń janyndaǵy eki fonardy sóndirýge kóp ýaqyt ketpeı jatyp qaldy, sosyn ornynan atyp turyp, legıonerlerge qaraı ashyq júgirdi.
  
  
  Ih on jasta edi, biraq projektorlar men armıa mashınalarynyń faralary sónip, endi olardyń betine ashyq jarqyrap turǵanda, olar sál soqyr bolyp qaldy. Onyń birinshisine minip, egosyn bir aıaǵymen keýdesine, ekinshi aıaǵymen betinen uryp jiberdi de, ol atyp úlgermeı jatyp, gúrildep jerge taıyp ketti. Taǵy bir legıonerdiń moınynan uryp ósken. Kasá jan-jaqqa aıqaılap júgirip, barlyǵynyń abyrjýyn arttyrdy. Onyń moınyndaǵy tikushaqtyń daýysy ony taǵy da sezdi. Saraıdyń kireberisiniń aınalasyna legıonerlerdiń jańa ordasy aǵylyp kelip, avtomattaryn retsiz qaǵyp, tek pavlın men birneshe gúlzarlardy qıratty. Onyń, fransýz esikteri bar kolonnaǵa qaraı júgirdi. Kúzette turǵan meniń legıonerimniń jyldamdyǵy terezeden ıterip jiberdi. Oǵan shyny synyqtary arasynda ego qaldyrdy da, bal zalyna júgirdi. Zaldyń aınalasyndaǵy shyǵýdy symbatty fıgýra jaýyp tastady: meniń tanys tyrtyqty kúzetshi. Ony sol jaqtaǵy ego uryp jiberdi, biraq onyń áseri áýe sharynyń soqqysymen birdeı boldy. Ol meni tepkilep, tamaǵymnan ustap aldy. Ispanıada eń qolaıly ólim jazasy baıaý, azapty tunshyqtyrý bolyp tabylady jáne ol ózine degen erekshe súıispenshilikti suraǵan sıaqty.
  
  
  Egoǵa tańǵajaıyp kúshpen qarsy turýdyń ornyna, ol sýǵa batyp ketti, bul sur ardagerdiń tepe-teńdigin joǵaltyp, taıǵaq bı alańyna qulap ketýine sebep boldy. Ol kúlip, taǵy da ornynan atyp turdy.
  
  
  "Jaraıdy, taǵy biraz bıleıik, dosym".
  
  
  "Keshirińiz, biraq jeke ózim bılárdty jaqsy kóremin".
  
  
  Ol kóne klaveske qarsy súńgip, iso-nyń barlyq kúshteriniń egosyn ıterip jiberdi. Tolyq júrip bara jatyp, ol kúzetshiniń belinen urdy. Ol pernetaqtany qaǵyp jiberdi de, olar birge fransýz esikteriniń aınalasyndaǵy bı alańyna qaraı jyljı berdi. Kúzetshi oǵan ushyp kirip, aýlaǵa qondy. Jambastardyń ortasynda turyp qalǵan klavesınniń aıaqtary soqqylarmen qamtamasyz etildi jáne qalaıy tondarynyń kakofonıasy bar aspap edenge qulap tústi.
  
  
  Ol qazir zalǵa júgirip keldi. Franko meniń bar ekenimdi bilmeýi kerek edi, biraq ol jatyn bólmesiniń terezesiniń astynda oq atýǵa qalaı nemquraıly qaraı alady? Endi meniń jalǵyz ýaıymym Qasqyrdyń saraıda óz josparlaryn sátti júzege asyra alatynyn bilý boldy. Onyń ıyǵynan qapshyqty alyp, revolvermen kıiminiń astyna syrǵytyp jiberdi. Sodan keıin ony úlken, berik esikti aqyryn qaqty.
  
  
  'Onda kim bar?'- qarttyń ashýlanǵan daýysy shyqty. "Al munyń bári atys degen neni bildiredi?"
  
  
  "Jazataıym oqıǵa, generalıssımo. Erekshe eshteńe joq.'
  
  
  "Men osy shýdyń bárimen qalaı uıyqtaı alamyn? "Osy saqtyq sharalarynyń bári meni jalyqtyra bastady", - dedi dirildegen daýys. "Olarǵa bul isti toqtatýdy aıt.
  
  
  "Sizdiń buıryǵyńyz boıynsha, generalıssımo".
  
  
  'Aıtpa! Bul týraly birdeńe jasa!
  
  
  Oryndalǵannan góri aıtý ońaı. Negizgi kire beriste meni júgirip kele jatqan jıyrma sarbaz kútip turdy.
  
  
  Ony qobaljyǵan adamdardyń ortasyna gaz bombasy laqtyryp jiberip, tútin men jyrtylǵan legıonerlerdiń arasynan shyǵyp, mımmo ótip bara jatqanda kepı kıip úlgerdi. Meniń artymnan qaqpaǵa deıin kele jatqan ásker kóligi áli de sol jerde boldy. Onyń rúlge sekirip túsip, jolaýshylardy kútpeı ketip qaldy.
  
  
  Ortańǵy baqylaý-ótkizý pýnktinde men áli de dúrbeleńdi paıdalanyp, qozǵalysty jalǵastyra aldym, biraq syrtqy barıkadaǵa jetkende legıonerler dabyldy estidi.
  
  
  Guardia Civil motosıklderi joldyń ortasynda turdy. Alystan qaraǵanda olar kishkentaı kúlkili qýyrshaqtarǵa uqsaıtyn, biraq men ony jalaýǵa kelgende, men onyń qolyndaǵy avtomattardy da kórdim. Onyń jyldamdyǵy artyp kele jatqanyn kórip, motosıklderdiń juby onyń oıǵa kelmeıtin jerden ótip bara jatqanda aýaǵa ushyp bara jatqanyn kórdi. tikenek sym arqyly korpýstar.
  
  
  Aldyńǵy qıylysta ony buryp, ormanǵa qaraı aıdady. Onda men áskerı-áýe kúshteriniń formasyn kıip, jıpke otyrǵyzdym, sodan keıin saraıǵa birinshi ret barǵanymda ony jasyrdym.
  
  
  Bul betperdede ol túnniń qalǵan bóligin jumbaq óltirýshiniń izine túsýmen ótkizdi, ol sátti boldy. Sodan keıin uzaq, nátıjesiz izdenisten keıin ol "Palasıodan" bólme jaldady. Tek osy "saraı" Madrıdtegi eń sándi qonaqúı boldy, al nen-de qytyrlaq jaımalar men jumsaq jastyqtar bar, olar sizdi tústen keıin oıatýǵa múmkindik bermeıdi.
  
  
  Bul túnde meni tań qaldyratyn nárse az boldy. Onyń, meniń artyqshylyǵym meniń áreketim kezinde belgili bir áreketti oryndaýdyń qajeti joq ekenin aldyn ala bilgen. Qaýipsizdik kúshteri árqashan meniń áreketterimnen artta qalyp, ih ony josparlaǵan nársege nazar aýdardy: Frankonyń shabýyly. Saraıdyń qaýipsizdigi osy saladaǵy sońǵy amerıkandyq ázirlemelerge tolyǵymen sáıkes keldi. Biraq olar meniń bul týraly egjeı-tegjeıli biletinimdi bile almady. Legıonerler qaýipsizdik júıesiniń minsiz tıimdiligine sheksiz senetini anyq boldy. Ony qoldaýdy jalǵastyrǵan basshylyq, ári qaraı ne bolatynyn únemi bilip, kúzetshilerdi tıisti túrde áreket etý týraly sheshimnen aıyrdy. Meniń is-áreketimniń barlyǵy derlik aldyn ala josparlaǵandaı ótti. Sonymen, qorytyndy anyq boldy: eger qasqyrdyń bilimi onykindeı bolsa, ol Frankonyń bólmesine saraıǵa ashyq túrde kire alar edi.
  
  
  Osyny bilgenimen, ol kelesi kúni tańerteń túske deıin oıanǵan joq.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  5 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Baqsy qurbanymen birge alys qamalǵa ushyp ketti. Sumdyq jaratylys urpaǵyn jyrtyp, nápsisin qumarlyqpen jep qoıdy. Qarańǵyda qorqynyshty kóleńkeler túsiretin túngi ottyń janynda baqsylardyń, jyndylardyń jáne shaıtandardyń kezdesýi. Osy jáne basqa da kóptegen qubyjyqtar Madrıdtegi áıgili murajaıdyń bir bólmesine jınaldy jáne osy qubyjyqtardyń árqaısysy sheber sýretshi Goııanyń týyndysy boldy. Goııa qorǵasynmen ýlanýdan qaıtys boldy - bul qajyrly eńbektiń egosynyń nátıjesi, sondyqtan ony qashan jáne túnde qorǵasyn boıaýy bar bóshkelermen qorshap alǵan joq. Odına, bul aýrýdyń barlyq belgileri boıynsha, qorqynyshty koshmarlarmen birge júretin depressıa bolyp tabylady. Endi, júz jyldan keıin, sodan keıin ólimniń egosy, murajaıǵa kelýshiler Goııanyń qorqynyshty armandaryn áli de sezine alady. Bul Hok bizdiń kezdesýimiz úshin tańdaǵan essiz adamnyń armandarymen qorshalǵan oryn boldy.
  
  
  "Keshe túnde siz óte jaqsy jumys jasadyńyz", - dedi ol, biz qazirgi zamanǵy ónerdiń daýly tyǵyndaryn talqylap jatqandaı. "Elordanyń aınalasynda áli de jol tosqaýyldary bar. Ol saǵan abaı bolýyńdy aıtty. Al sen ne istep jatyrsyń? Siz is júzinde tóńkeris jasap jatyrsyz. Óte uqypsyz!
  
  
  Biraq bul qajet boldy. Men qasqyrdyń saraıǵa kire alatynyn bilýim kerek edi.
  
  
  Ol ashýlandy, biraq men onyń qyzyǵýshylyq tanytqanyna senimdi boldym.
  
  
  'Jáne bul múmkin bolyp shyqty ma?'
  
  
  'Iá.'
  
  
  Bir top týrıser ishke kirdi, ih-di tvıd kıgen, betinde qyzarýy artyq dozalanǵan áıel basqardy. Onyń aǵylshyn tili óte tegis boldy jáne ol únemi "jaqyndyq" jáne "ǵaryshtyq mańyzdylyq" sıaqty sózderdi qoldandy. Meniń oıymsha, Goııa ony birden boıaý bóshkeleriniń aınalasyna laqtyryp jiberer edi.
  
  
  "Iá, biraq qasqyr muny istemeıdi", - dep jalǵastyrdym men Hoýk ekeýmiz kórshi bólmege kirgen kezde. Men ol jerden birinshi baıqaǵanym, Goııanyń áıgili "Jalańash Maııasy" , shyryndy, qara shashty kontessa, Irınanyń sozylyp jatqany jáne kórermendi eliktiretin kúlkimen eliktirgendeı boldy. Bul Goııanyń ómiriniń erte kezeńindegi jumys boldy. Kenet denem Marıa de Ronda týraly oılady.
  
  
  "Iá, biraq sen jetistikke jettiń", - dedi Hoýk meni shyndyqqa qaıtaryp.
  
  
  "Jaraıdy, biraq bul meni alańdatpady. Ol derlik tiri shyqqan joq. Joq, Qasqyr sıaqty kásipqoı olardyń jaqsy qashý joly bar ekenin aldyn ala bilýi kerek. Áıtpese, ol áreket ete bastaıdy. Sonymen qatar, sodan keıin meniń saparymda qaýipsizdik sharalary áli de kúsheıtiledi, al keshe keshke, men olardyń basqa emes ekenin baıqadym. jumystyń jartysyn oryndaý ".
  
  
  "Biraq ego sybaılastary emýǵa shabýyldardan keıin qashýǵa kómektespeı me?"
  
  
  Bul múmkin bolar edi. Biraq olar Qasqyrdyń kim ekenin bilmegendikten, nege keshe túnde qashyp ketýime kómektespedi? Joq, keshe túnde maǵan kóp kómek boldy dep aıta almaımyn. Sonymen qatar, ol, bul basqa álemde eshkimge kómektespedi dep úmittenemin, solaı ma?
  
  
  "Joq, biraq olardyń qazir isteıtin isteri kóp", - dep qysqasha jaýap berdi Hok.
  
  
  Ol meniń ádisimdi quptamaýy múmkin, biraq men jaqsy nátıjelerge qol jetkizgenimdi bildim. Endi biz Frankonyń oqqaǵary Emýdyń adal ekenine jáne Frankonyń El-Pardoda bolǵansha qaýipsiz ekenine senimdi bola alamyz. Biraq men moıyndaýym kerek edi, ferret osy ýaqytqa deıin Qasqyrdyń kim ekendigi týraly eshteńe bilmegen. Iaǵnı, múlde qasqyr bolsa ǵoı. "Bul jaı ǵana durys emes", - dep kúńkildedim. "Bul esimniń ózi ǵana, Qasqyr. Bul ataýdy keıbir fanattar ǵana qoldanar edi. Kásibı kisi óltirýshiler fanattar emes - olar buǵan qol jetkize almaıdy. Múmkin, qasqyr ınternettegi barlyq nárseler sıaqty fantasıkalyq shyǵar. Siz bul qupıa qoǵamdardyń barlyǵy ıllúzıamen ómir súretinin bilesiz. Biz munda aılap jumys isteı alar edik, óıtkeni áldebir aqymaq mundaı qıaldy qaıta oılap tapty ".
  
  
  "Sonymen, onyń ornyna demalysqa shyǵa alasyz ba?"Suńqar Jalańash Maııaǵa mándi túrde qarady.
  
  
  Suńqar Vashıngtonǵa qaıtyp kelgende, men elesterdi ańdýmen aınalysý úshin qalýǵa týra kelgen kezde emes. Eń aldymen, árıne, ony fazendadan Marıa de Ronda qolǵa aldy . Ol Madrıdte aıaqtaldy jáne eı Madrıdtegi nómirine qońyraý shalǵanda, ol menimen kezdesý úshin barlyq kezdesýlerinen bas tartatynyn aıtty. "Tanysý" onyń aıtqanyndaı emes, Maııa Goııa ony taǵy da oılady .
  
  
  Biz keshke Eýropanyń eń ádemi alańdarynyń aınalasyndaǵy Plaza Merdegi meıramhanada kezdestik, al Marıa eń ádemi áıel boldy. Ol qaıtadan aq kıim kıdi, bul onyń terisiniń záıtún reńin erekshe kórsetti.
  
  
  "Qalyńyz qalaı?"- dep surady ol, biz valensıalyq apelsınmen pisirilgen úırekti jep otyrǵanymyzda.
  
  
  "Tikushaqpen mámile. Qyzyqty eshteńe joq.
  
  
  'Ókinishti; Onda, árıne, bulardyń barlyǵyn estigen joqsyń estý. Keshe túnde Kaýdıloda sátti derlik qastandyq jasaldy . Olar onyń kim ekenin bilmeıdi, biraq emý saraıǵa ashyq túrde kirip úlgergen sıaqty, sonymen qatar emý qashyp úlgerdi. Bul qandaı da bir sýperadam bolsa kerek ".
  
  
  "Bala, bul qyzyq pa?"
  
  
  "Bul týraly aıta alatynyńnyń bári osy ma?"
  
  
  "Shynymdy aıtsam, Marıa, onyń keıipkeri erekshe emes. Eger siz maǵan egjeı-tegjeıli aıtyp berseńiz, ol esinen tanyp qalar edi ".
  
  
  Ol staqandy ernine jaqyndatty. - Men seni tym jaqsy bilemin, Djek. Shynymdy aıtsam, men seniń mundaı nársege qabiletti jalǵyz adam ekenińe ant berýge daıynmyn. Denedegi tyrtyqtardyń barlyǵyn tek qarý-jaraq satý arqyly ala almas edińiz. Meniń oıymsha, siz de egońyzdy anda-sanda paıdalanasyz ".
  
  
  "Marıa, ustaranyń júzin kórgende meniń qorqatynyma senesiń be?"
  
  
  "Al ol saǵan meniń áli pák ekenimdi aıtty ma?"
  
  
  Ekeýmiz de kúldik.
  
  
  Sosyn túski astan keıin alańnyń aınalasyndaǵy tar kóshelermen qol ustasyp serýendeıtinbiz. HIH ǵasyrda Madrıdtiń bul bóligi kúmándi bedelge ıe boldy. Bul jer asty áleminiń mekeni edi, joǵaltatyn birdeńesi bar qurmetti azamat kún batqannan keıin ol jerge batyp ketýge táýekel etpeıtin edi. Biz qazir zamanaýı zamanda ómir súrip jatyrmyz, biraq bul qalalyq blok ózgerister tez bolmaǵan jerlerdiń aınalasyndaǵy blok.
  
  
  Biraq bul jerden siz naǵyz flamenko shyrqalatyn kafelerdi taba alasyz, men týrızm buzǵan jerlerdi emes, shynaıy, shynaıy jerlerdi aıtyp otyrmyn. Korrıda jekpe-jegi sıaqty, flamenko da sol nárselerdiń biri bolyp tabylady, ony tek kózben kórgende ǵana baǵalaı alasyz. Ol flamenkomen men tyńshylyq isi boıynsha Kýbada bolýym kerek bolǵan kezde, Kastro bılikke kelgenge deıin kezdesti. Biz birneshe kafelerge toqtadyq, aqyry durys oryndy tapqansha - vıskıge malynǵan sangrıamen toltyrylǵan ádemi mys-qyzyl bóshkesi bar bar, negizinen jumysshylardyń aınalasyndaǵy klıentter jáne bizge aparatyn shyryldaǵan, muńdy ishek dybystaryn shyǵaratyn ánshi. súıek kemigi men súıekter arqyly. Árıne, ánshi men gıtarashylar gıtanolar, terisi qara, qarǵa qaradaı qara ıspandyq syǵandar bolatyn. Án shyrqap, barlyǵy saz balshyqtan jasalǵan tıgelderi bar aýyr aǵash ústelderge otyrdy.
  
  
  "Siz amerıkandyq úshin óte mýzykalyqsyz", - dep Marıa meni maqtady.
  
  
  "Meniń qonaqúıime baraıyq, men sizge yrǵaq sezimimniń qanshalyqty jaqsy ekenin kórsetemin".
  
  
  Usynys maǵan tartymdy bolyp kórindi, al ee ony belinen qushaqtap alǵan kezde, Qasqyr dep atalatyn adam onyń oıyndaǵy sońǵy nárse boldy. Biz kofeden shyǵyp, áli kúnge deıin sangrıadan azdap bas aınalý sezimin sezinip, jaryqsyz aleıaǵa kirdik. Kenet onyń aldynan eki pyshaqtyń jarqyraǵanyn kórdim. Esiktiń aınalasynda eki gıtara oınady . Olar moıyn taqtaıshalaryn kıdi, al shashtary qara kók jyltyrǵa ıe boldy. Mensinbeıtin júzderde mensinbeý kórinisi boldy.
  
  
  Gıtarolardyń pyshaqtardy jaqsy meńgergeni úshin bedeli bar, men olardyń beıkúná ótip bara jatqan adamdy emýdyń qolyn burap, emýdyń ıegin syndyryp, sodan keıin taǵy birneshe súıekti syndyryp mazaqtaýdan artyq lázzat alatynyn aıtpaımyn.
  
  
  "Úıden kesh shyǵý qaýipti, Týrıs myrza. Sizge qorǵanys qajet bolýy kerek", - dedi bizge eń jaqyn adam pyshaqty tartyp. Ol keń jymıdy, aýzy altyn tisterge toly. Dosynyń egosynyń basynda altyn kóp emes sıaqty, biraq talǵampaz altyn syrǵalar oǵan qajetti laıyqty kórinis berdi. Meniń qıyndyqqa degen kóńil-kúıim bolmady, men revolverimmen ih ekeýin ońaı qorqyta alar edim, biraq maǵan eń sońǵy nárse polısıamen problemalar boldy.
  
  
  "Siz meni qorǵaýdy qamtamasyz etkińiz kelmeı me?"- men qysqasha suradym. "Bul aımaq qazir óte qaýipti", - dedi syrǵa taqqan syǵan maǵan. "Men bul jerde tipti polıseılerge de yńǵaıly emespin, sondyqtan olar ádette aýlaq júredi. Meniń oıymsha, sen bizdi jaldaǵanyń jaqsy bolar edi, senor.
  
  
  Bizde bul qymbat emes. Sizde jáne qojaıyndaryńyzda bar aqsha jetkilikti bolady.
  
  
  "Siz jol chekterin qabyldamaısyz ba?"
  
  
  Olar kúldi, biraq men olardyń ázil-ospaq sezimi jaqsy dep oılamadym.
  
  
  "Biz bárin qalaımyz, aǵa".
  
  
  Olar bizdi turýǵa májbúr etti joqtaý. Kofege eshkim shyqpady, biraq men ony kórdim "Kadıllak", kósheniń bir shetinde. Alaıda kólik júrgizip kele jatqan adam bizge kómektesýge asyqpaǵan sıaqty. Syǵandardyń aınalasyndaǵy Odına Merıdiń gaýhar syrǵalaryna qolyn sozdy, biraq men onyń ego qolyn bir jaqqa laqtyrdym.
  
  
  "Qazir batyl bolýǵa tyryspa", - dedi ol meni pyshaǵymen ıegimniń astynan mazaq etip. - "Jaqsy týrıs bol, áıtpese men saǵan ony juldyrý deńgeıinde jańa aýyzǵa aınaldyramyn".
  
  
  "Djek, onyń aıtqanyn iste. Olar kisi óltirýshiler ". Ol bul týraly biletin. Álemniń túkpir-túkpirindegi syǵandar ıspandyq gıtanolarǵa úreımen qaraıdy. Olar qajet bolǵan jaǵdaıda sizdi ájelerińizge bólshektep satatyn sıaqty kórindi.
  
  
  Jaraıdy, meniń aqshamdy alyp, keri qaıtaryp al, - dep onyń tisterinen ysqyrdy.
  
  
  Osy kezde altyn tisteri bar jigit Merıdiń qolyn keýdesine qoıdy, al shtal sezildi. Onyń oıynsha, ázil uzaqqa sozyldy. Syrǵalary bar gıtano pyshaǵyn maǵan qoıdy, biraq ego ash kózder endi Marıanyń keýdesine qarady. Onyń ego qolyn kóterip, keýdesine karate soqqysyn tıgizdi. Ego tós súıegi qurǵaq aǵash sıaqty syqyrlap, ol shuńqyrǵa túsip ketti.
  
  
  Ego jıyrma tórt karattyq kúlimsiregen áriptesi kenetten ego aýyrǵannan góri styrsyp turǵanyn túsindi. Mysyq sıaqty tez ókpelep, ego stılettosy meniń kózime baǵyttaldy. Ol pyshaqtyń astyna súńgip, egosyn judyryǵynan ustap, egosyn jerden kóterip, basyn tas qabyrǵaǵa laqtyrý úshin egonyń óz ımpúlsin paıdalandy. Biraq onyń emen nysanasy bolsa kerek; ol artqa sekirip, meniń aılamnyń aınalasynda qolyn julyp aldy. Pyshaq synap sıaqty janyp, kúrteshemdi tesip, ıyǵymdaǵy qabyqty tesip ótti. Eger ony kımegen bolsa, ol birinshi gıtanonyń qasynda shuńqyrda bolar edi . Biz tar aleıada taǵy bir joldy abaılap aınalyp óttik. Ego pyshaq aýada segizdik fıgýra qozǵalysyn jasady, ol ony kútip turǵanda múmkindik.
  
  
  "Endi bul seniń aqshań men ómiriń, týrıs", - dep sybyrlady ol. "Sizdiń hanymmen keıinirek sóılesemiz".
  
  
  Ol qonaqúı kóbirek aıtý úshin, biraq meniń deńgeıimde ushyp ketti jáne egody jaqqa soqty. Eki qolymen ony emý balǵa kúshimen búıregine shanshyp tastady. Ol pyshaǵyn paıdalaný úshin ornynan turmaı turyp, ony keri serpip tastady.
  
  
  Gıtano kúldi, kúldi jáne qandy túkirdi. Dıos, sen de tóbelesýge bolady, týrıs. Sondyqtan qazir bul aqshaǵa qatysty emes - endi bul jalpyǵa qatysty. Daýys nege men seni óltirýim kerek? ".
  
  
  Sonymen, endi ıspandyq maqtanysh paıda boldy. Ol meniń shap aımaǵyma jalǵan ókpe jasady, al ol búıirinen sekirgende, ol pyshaqty buryp, meniń tizeme urdy. Ol meniń súıegime birneshe sm tıdi.
  
  
  "Óziń de jaman emessiń", - dep moıyndady da, birneshe qadam artqa shegindi.
  
  
  Endi ol pyshaqpen jonglerlikpen aınalysa bastady, onyń aýada alty dúımdik ustaradaı ótkir bolatty aınaldyryp jatqanyn baqylap otyrdy; tańdaný sezimi ony basa almady. Biraq men bul qýlyqty bildim. Ol onyń qolynyń egosyna pyshaq suǵyp almaq bolǵany úshin qonaq úı, al meniń bastamam kóterilgen boıda ol meniń jeke ómirimniń jibin tigedi. Ol tepkendeı keıip tanytty, biraq ózin ustady. Gıtano meniń pyshaǵyma pyshaq suqqanda, ol aýytqyp ketti, al meniń judyryǵym onyń betterine egoǵa qaraı atyldy. Men onyń bet súıekteriniń jarylǵanyn estidim. Ol tepe-teńdikten shyqty, biraq áli de pyshaqty ustap turyp, Márıamǵa qaraı teńseldi. Ony ego jaǵasy men belbeýinen ustap, basynan joǵary kóterdi. Pyshaq onyń qolynyń egosyna maqsatsyz túsip ketti, ony ego jaqyn mańdaǵy kólikke qaraı laqtyryp jiberdi. Ol taıyp ketti. Ol qaıtadan egosyn joǵary kóterdi, bul joly jaqsyraq kózdep, kóliktiń aldyńǵy áınegine ashyq aıtty. Ol jaǵymdy kórinisti elestete almady - ol kólikte myjylǵan denesimen jatyp, aıaǵy synǵan terezege salbyrap turdy. Bizge qandaı bolsa da, onymen bitti. Taǵy bir syǵan áriptesiniń egosyna ne bolǵanyn kórip, aryqtan shyǵyp, júgire bastady.
  
  
  Ole! - dep sybyrlady Marıa meniń qulaǵyma.
  
  
  Endi aksıa aıaqtalǵannan keıin Kadıllak kóleńkege shyqty. Júrgizýshi kólikti aınalyp shyǵyp ketkeni anyq. Ol uzyn boıly, aqshyl kózdi, qalyń qyzyl saqaldy, salbyraǵan adam edi. Ego, shvedter, asqazanǵa jaqyn, Madeıranyń eń qymbat tiginshisinen shyqqany anyq, al onyń tompaq saýsaqtary altyn saqınalar men lapıs lazýlımen jarqyraǵan. Ego ol meni Hoýktyń sasyq sıgaralaryn ańsaýǵa májbúr etti jáne ol Marıamen óte jaqsy tanys ekenin bilgende qatty tań qaldy.
  
  
  "Men seniń bul syǵanmen kúreskenińdi jańa ǵana kórdim", - dedi ol. Eger ol erterek kelse ǵoı.
  
  
  "Iá, eger men ony bilsem, onyń saǵan taǵy bir kerek-jaraǵy bolar edi", - dedim men.
  
  
  Marıa maǵan Andres Barbarossa sıaqty saqaldy maımyldy usyndy, ol óziniń iri ónerkásipshi ekenin aıtty. Ol bul spektáklde birtúrli kúldi.
  
  
  Ol surady. - "Al hema bul sýpermen bolýy múmkin be?"Men syǵandy eshkim pyshaqpen ura alatynyn bilmedim. Biraq sen qansyrap jatyrsyń, qymbattym. Osy ýaqyt ishinde men mundaı suraqtardy qalaı qoıa alamyn? Menimen birge júreıik.
  
  
  Biz eski dostar sıaqty edik, ol maǵan Kadıllakta otyrýǵa kómektesti. Barbarossa Madrıdti jaqsy biletin. Bir mınýtqa jetpeı biz keremet meıramhananyń janyna toqtadyq. Jaqsylardyń aınalasyndaǵy biri Ispanıanyń tiginshileri meıramhanalar ádette túni boıy jumys isteıdi. Barbarossa bizdi ertip, óziniń jeke ústeline apardy. Ol daıashyny shaqyryp, brendıge tapsyrys berdi, al Marıa meniń kishkentaı jaramdy hrýstal staqandaǵy sýmen jýyp jiberdi.
  
  
  "Qazir ózińizdi qalaı sezinesiz?"- dep surady kásipker.
  
  
  "Napoleondyq brendı barlyq jaralardy emdeıdi.
  
  
  "Shynynda da", - dep kelisti Barbarossa staqanymdy qaıta toltyryp. "Endi maǵan kim ekenińdi aıt.
  
  
  "Djek - qarý-jaraq shyǵaratyn kompanıanyń ókili", - dep jaýap berdi Marıa men úshin.
  
  
  'Iá.'- Barbarossa qazir óte qyzyǵýshylyq tanytqandaı boldy. "Eger men odan suraı alsam, qandaı kompanıa?"
  
  
  "Swiss Universal". Bizdiń bas keńsemiz Súrıhtegi zalda, bizdiń klıentterimizdiń kópshiligi óz kapıtalyn Shveısarıada ornalastyrdy ".
  
  
  Keıde biz kompanıalarymyzdyń aınalasyndaǵy keıbireýlerge qarý satyp alamyz, biraq men Swiss Universal týraly estigen emespin dep oılaımyn ".
  
  
  "Biz kópten beri jumys istep jatqan joqpyz".
  
  
  "Jeńil qarý?"- Barbarossa ádettegiden kóbirek qyzyǵýshylyq tanytty.
  
  
  "Jeńil qarý-jaraq, - dep jaýap berdim men, - jıpter, dalalyq myltyqtar, tankter. Sondaı-aq elshilik habarlaǵandaı, ushaqtar da. Sondaı-aq bizde keńesshiler jumys isteıdi, olar qajet bolǵan jaǵdaıda nusqaýlar bere alady ".
  
  
  'Keremet!'
  
  
  Barbarossa taqyrypty tastap, Madrıdtegi tájirıbem men taǵamnyń sapasy týraly ádettegi áńgimeni bastady. Men odan tek ego kásiporynnyń damý jobalaryna qandaı da bir túrde qashyqtan qatysy bar ekenin bildim.
  
  
  La cuenta, por Favor. Daıashy esepshotty alyp keldi. Ony tóleýge daıyndalyp jatqanda, ol jaı ǵana meniń aqshamdy bulǵap, esepshotqa qol qoıdy. Barbarossa meni qonaqúıge aparýdy usyndy, biraq ol ego usynysynan bas tartý úshin ıspandyq ádet-ǵuryptar týraly jetkilikti bildi jáne taksıge otyrdy. Osylaısha Márıam kólikpen júrip, menimen birge túneı aldy.
  
  
  "Meniń oıymsha, Andres seni qyzǵanady", - dedi ol kóılegin búktep, oryndyqqa ego qoıyp. "Ol óte aqyldy, biraq, ókinishke oraı, onyń mundaı tartymdy fıgýrasy joq. Sonymen qatar, ol maǵan árqashan úlken qyzyl qabandy eske túsiredi ".
  
  
  Ázirge Andres Barbarossa týraly umytyp keteıik ".
  
  
  Ol jaımalardyń astyna syrǵyp ketti, onyń, onyń názik terisin sezindi, sodan keıin men onyń terisiniń árbir jasýshasynyń tynysyn sezetindeı qatty bastym. Bizdiń tilderimiz meniń qolym ee jambastaryn sezgen kezde kezdesti.
  
  
  "Qudaıym, Djek!"
  
  
  Onyń, nahqa kirdi. Naked qarańyz Maııa smelknýlo meniń bas bir sátke. Bul Merıdiń kúlkisi edi. Onyń aıaǵy meni ózine tartyp, orap aldy. Onyń, biz birge orgazmǵa jetkende onyń tyrnaqtaryn arqamnan sezindim. Bul minsiz boldy.
  
  
  Men Barbarossa týraly alańdaǵym kelmedi, biraq men egody basymnyń aınalasyna tolyǵymen tastaı almadym. Ol meıramhanada esepshotqa qol qoıǵan kezde, ony birtúrli nárse baıqady.
  
  
  Ol eski nemis SS stılinde "ss" qos árpin "Barbarossa" dep jazdy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  6 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Palasıo ashanasynda onyń tańǵy zavt kesh boldy, olar meniń ústelime telefonymdy alyp keldi. Men Barbarossany basyma laqtyra almaǵanym sıaqty, ol da meni umyta almady.
  
  
  Ego daýysy absýrdtyq alańdaýshylyqpen. - "Búgin tańerteń ózińdi qalaı sezinesiń?"
  
  
  "Rahmet. Tek aıaǵymnyń azdap qysylýy."
  
  
  "Bul jaqsy. Bizdiń dosymyz Marıany qalaı qorǵaǵanyńyz maǵan qatty áser qaldyrady. Onyń da qonaq úıi meniń jeńil qarýlarǵa qyzyǵatynymdy aıtý. Ushaqpen ushqyńyz kele me?
  
  
  Qaıda?'
  
  
  Marokkoda jaı ǵana joǵary jáne tómen. Bul eń kóp degende birneshe kúndi alady, artyq emes. Kem degende, eger siz shynymen birdeńe satqyńyz kelse ...
  
  
  Eger men bul máselege aralaspasam, qarý-jaraq satýshysy retinde meniń muqabam keremet bolar edi. Meniń oıymsha, Frankonyń jumys kestesine baılanysty ol El-Pardoda bir apta turýy múmkin. Osy ýaqyt ishinde ol qaýipsiz bolady. Al eger Barbarossa shynymen de qarý satyp alǵysy keletin bolsa, meni alańdatýdyń qajeti joq edi: Súrıhte shynymen de Swiss Universal dep atalatyn kompanıa boldy. Barbarossa muny qazirdiń ózinde tekserip qoıǵanyna kúmán joq. AX jartylaı jumysty unatpaıdy jáne mundaı jaǵdaılarda eshteńeni kezdeısoq qaldyrmaıdy.
  
  
  "Men buǵan qarsy emespin", - dep jaýap berdim men. "Sizdi qandaı qarýlar qyzyqtyrady? Men onyń úlgilerin kórsete alamyn ".
  
  
  "Avtomattyq myltyqtar. Meniń júrgizýshim seni búgin tańǵy saǵat 3:00-de alyp ketedi. Ol seni áýejaıǵa aparady, sol jerden meniń ushaǵymmen ushamyz ".
  
  
  "Tamasha, men muny asyǵa kútemin".
  
  
  Men agent bolyp jumys istegen kezimde shtaldy kóripkel dep aıtqym kelmeıdi, biraq mende qaýipti anyqtaý úshin kiriktirilgen radar bar. Al bul radar endi maǵan qarap turǵanyn aıtty. Barbarossa qonaq úıi maǵan habarlasý kerek pe, joq pa, sony bilińiz, eger bul Swiss Universal bolmasa, semiz kásipker meniń qarapaıym satýshy emes ekenimdi biler edi.
  
  
  Meniń máselem Barbarossa jaı ǵana Merıdiń jankúıeri boldy ma, álde ol meni Qasqyrdyń izine túsire ala ma, sony anyqtaý boldy. Al men buǵan senimdi emes edim. Shynynda da, ol meni eki syǵannyń qýyp bara jatqanyn kórgende, meni qorǵaý úshin qolyn kótermegeni kúdikti bolyp kórinýi múmkin. Biraq ekinshi jaǵynan, ony Nú-Iorkte dál osylaı áreket etetin jeti mıllıonǵa jýyq adam kórsetýi múmkin edi, bul jaǵdaıda. Tipti eger ol óz atyn osy ss áripterimen jazsa da, bul taza sáıkestik bolýy múmkin. Bul jaǵdaıda ol ózi jumys istegen elder arqyly Marokkoǵa "issaparǵa" barsa, oǵan úlken áser qaldyrar edi.
  
  
  Oǵan Súrıhten qońyraý tústi. Telefonǵa jaýap bergen AX agenti ózin keńse qyzmetkeri retinde satýshymen sóılesip turǵandaı tanystyrdy. Ony qaıtadan trýbkany qoıyp, taǵy bir kofe iship, alǵashqy temekisin tartty.
  
  
  Qonaqúıdiń aınalasynan shyqqan kezde meniń betimnen kún jarqyrap turdy. Menimen bir ýaqytta dáliz, eki dinı qyzmetker jáne bir top kásipkerler foıeden shyǵyp ketti. Meniń oń jaǵymda keń kóshe boldy. Ol ony sol jaqtaǵy tar kóshege buryp jiberdi de, dinı qyzmetkerlerdi qaıta kórmedi. Negizinen týrıserge kádesyılar satatyn kóptegen shaǵyn parfúmerıalyq dúkender men kórkem galereıalar boldy. Qonaq úı qonaǵynyń tapsyrmasy boıynsha habarshy olardyń aınalasyna kirip ketken. Ol kósheni kesip ótip, Ispanıada jasalǵan Vespa skýterleri men Fiat kólikteriniń arasynda júrdi. Mańaıdaǵy Plaza del Solge qaraı jyljyp bara jatyp, onyń artyndaǵy kósheni kesip ótip bara jatqan kásipkerlerdi baıqadym. Kelesi buryshta ol tez buryldy, sodan keıin ego ish kıim sómkesi bar dúkenge qatty qyzyǵatyndaı keıip tanytyp, birden toqtady. Artymnan kele jatqan adam da tez buryshqa burylyp, maǵan soǵyla jazdady.
  
  
  Keshirińiz, - dedi oǵan meıirimdilikpen.
  
  
  "Meni keshir", - dep jaýap berdi ol sol únmen. Boljam boıynsha ary qaraı júrip, ol endi ish kıimine qarap turdy. Ol qaıtadan basyn kótergende, men endi joq bolyp kettim. Ol sýǵa túsken podezden ony shaggıdiń jaqyndap kele jatqan egolary estidi. Ol ony tez ótip bara jatqanda ustap alyp, ishke qaraı súırep apardy. Qarapaıym", - dep taǵy da keshirim suradym, stılettonyń ushyn arqamdaǵy egoǵa basyp.
  
  
  Ol blef jasap jatty. - "Bul neni bildiredi?""Bul qate bolýy kerek."Onyń ıyq qapshyǵynyń egosyna qolyn sozyp, qarýyn alyp shyqty.
  
  
  "Joq, basqasy, bul qate emes. Seni kim jiberdi? - Men ee-di poshta jáshikterine bastym. Ol basyn shaıqap, azdap terlep ketti.
  
  
  'Kim? Men seniń ne aıtqyń kelgenin bilmeımin.
  
  
  "Men seni shynymen óltirmeımin. Ondaılardyń aınalasynda ol joq. Men ony osy pyshaqpen omyrtqańyz ekige bólingenshe jáne ómirińizdiń sońyna deıin sal bolyp qalǵansha azdap basamyn.
  
  
  'Kúte turyńyz, men oǵan bárin aıtamyn!'
  
  
  Bul oǵan jaqsy syltaý aıtý úshin ýaqyt qajet ekenin bildirdi.
  
  
  "Men saıasatkerlerge tıesilimin".
  
  
  'Jetkilikti jaqsy syltaý emes.'- Ony pyshaqqa odan da qatty ıterip jiberdi.
  
  
  "Kúte turyńyz, men oǵan shyndyqty aıtamyn.
  
  
  Biraq ol bolmady. Ol burylyp, pyshaqty shyntaǵymen urdy. Bul bir qoly bar adamǵa qarsy jaqsy qadam bolar edi.
  
  
  Meniń sol jaq soqqymnan ol basyn poshta jáshikterine soǵyp, mármár edenge qulady. Ol onyń ústine eńkeıgende, ol endi tynys almaǵan. Onyń jaq egosy ony ıterip jiberip, badamnyń kúshti ıisin sezdi: sıanıd. Ol kapsýlany aýzynda ustaı berdi, al qalǵanyn meniń soqqym jasady.
  
  
  Bul onyń fanattardy jek kóretin sebepteriniń biri. Olardan aqparat alý óte qıyn! Ony podezden alystatyp jiberdi.
  
  
  Lombardtar álemniń kez kelgen jerine qaraıdy. Men barǵan, San-Martın alańynda, omela saǵattarǵa, gıtaralarǵa jáne klarnetterge arnalǵan qaptamalardyń ádettegi jınaǵy.
  
  
  "Men bıletimdi joǵaltyp aldym, biraq bir jerge ego tastaǵanym esimde".
  
  
  Satýshy múlde taz bolyp, qanjar tárizdi ushtaryn burap alǵan úlken murtyn ósirip, qýyp jetetin.
  
  
  "Men seniń eshteńeni tapsyrǵanyń esimde joq", - dedi ol kastılıalyq ekpinmen.
  
  
  N3 tigin mashınasy. Ol meniń burynǵy janyma tıesili edi ".
  
  
  "Aǵa, burynǵy kúıeýińizdiń tigin trımmeri". Ol murtyn sezdi. "Iá, bul ras, qazir esime tústi. Ol meniń daýysymda. Ádettegideı, AX jelisi tamasha jumys istedi. Bizdiń Swiss Universal qyzmetkeri meniń qońyraýymnan keıin telefon tutqasyn qoıa salysymen, ol Madrıdtegi "fılıalymyzǵa" habarlasyp, maǵan ne qajet ekenin aıtty. Qýǵynshydan qutylǵan kezde onyń qajettiligi fılosofıada boldy.
  
  
  Eger siz Ispanıada osyndaı jaqsy telefon qyzmetin qalaı alýǵa bolatynyn bilgińiz kelse, múmkin emes. Zańsyz AX magıstraldyq jelileri barlyq qabiletsiz eýropalyq telefon júıelerin skanerleý.
  
  
  "Meniń oıymsha, bári jaqsy ma?"
  
  
  Ony sórege qoıǵan portfeli ashty. Bul tigin qaıshy emes edi, biraq bul maǵan qajet nárse boldy.
  
  
  "Birneshe kúnnen keıin alyp ketkim keletin taǵy bir paket bar", - dedim men. "Andres Barbarossa týraly málimetter".
  
  
  Ol surady. - "Eger sen ol úshin kelmeseń she?"
  
  
  Sonda bul adamdy joıý kerek.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  7 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Búgin maǵan birtúrli jaǵdaı boldy", - dep túsindirdi ol Barbarossanyń reaktıvti ushaǵy Jerorta teńiziniń ústinen ushyp bara jatqanda, biz terezeniń janynda birge vıskı iship otyrǵanbyz. "Qonaqúıdiń aınalasynda bireý meniń artymnan erip júrdi. Men oǵan muny múlde túsinbeımin ".
  
  
  Ol kúldi de, ego qyzyl saqal tik turdy. "Men árqashan qarý-jaraq satýdy óte qaýipti kásip dep oıladym".
  
  
  "O, joq", - dep sendirdi ego ony. "Bul saqtandyrýdan esh aıyrmashylyǵy joq".
  
  
  Ol qarlyǵyp kúle jazdady.
  
  
  - Siz ózińizdi baǵalamaıtynyńyzǵa senimdimin, Fınlı myrza. Marıa maǵan seniń osy ógizge qarsy kúresiń týraly aıtty. Kórdińiz be, ony kóptegen salqynqandy jigitter qarsy aldy, eger júlde jaqsy bolsa, bárin jasaýǵa daıyn. Ol, meniń oıymsha, sen sondaı adamsyń ".
  
  
  "Joq, meniń esepshotym bar sıaqty, olarmen birge kúzen bar".
  
  
  "Sen meniń qymbattymsyń! Meniń oıymsha, men ázil-ospaq sezimi jaqsy eshkimdi kezdestirmedim. Onyń, bizde jaqsy bıznes bolatynyna senimdimin.
  
  
  Endi biz Afrıka jaǵalaýynan bıiktigimizdi joǵaltpaı ushyp óttik.
  
  
  "Kórdińiz be, ony paıdaly qazbalardy óńdeýmen aınalysatyn konsorsıým basqarady. Bizdiń qyzmet salamyz - ıspandyq Sahara. Bul negizinen vólfram men kalııge qatysty. Siz, árıne, olardyń qalaı qoldanylatynyn bilesiz be?
  
  
  "Vólfram keni boıynsha vólfram jáne kálsı karbonaty boıynsha kalıı. Shamdar, burǵylar, oq-dáriler, boıaýlar jáne kalıı sıanıdi. Birnesheýin ataýǵa bolady...'
  
  
  "Siz jaqsy habardarsyz. Qalaı bolǵanda da, bul qundy shıkizat. Keıbir afrıkalyq elder bizdiń qyzmetimizdi joǵary baǵalamaıtyndyqtan, biz partızandyq dıversanttar dep atalatyn shabýyldardan árqashan saq bolýymyz kerek. Mende qaýipsizdik qyzmetkerleriniń aıtarlyqtaı toby bar jáne bul ınvestısıany durys qorǵaý úshin bizde qarý-jaraq jetkilikti bolýy kerek. Ásirese, qazir biz óz qyzmetimizdi keńeıte bastadyq ".
  
  
  'Keńeıtý kerek pe?'
  
  
  "Ózderińiz biletindeı, biz Marokkoda isinip jatyrmyz. Biz ol jerden kalıı izdep jatyrmyz, biraq zertteý bastalǵanǵa deıin biraz ýaqyt ótetindikten, ol bizdiń bazany qaýipsizdik qyzmetkerleri úshin lager retinde paıdalanýda."
  
  
  Lager? Sosyn kúzetshiler kóp.
  
  
  Biz Tanjerden óttik, aldymyzda Atlas taýlary kórindi.
  
  
  "Men árqashan qaıtalaýdy unatatyn amerıkandyq sóz bar", - dedi Barbarossa, sekresıalar maǵan sengendeı. - "Úlken oıla".
  
  
  "Siz bul sózben kelisesiz, solaı emes pe?"
  
  
  'Árıne. Men úshin bul jaı ǵana kóbirek satyp alatynymdy bildiredi ".
  
  
  Kalıı. Aqymaqtyq! Olar biz qonǵan ushý-qoný jolaǵynyń janynan kalııdi eshqashan taba almaıdy. Bul taýlardaǵy ańǵar, Atlant muhıtynyń jaǵalaýynan júz shaqyrym jerde, shóldiń ortasynda, Marokkanyń Rabat pen Fes qalalarynyń arasynda bolatyn. Bálkim, ol Qasqyrdyń izinde áli shell bolmasa da, áıteýir meni birdeńe kútip turdy. Biz qonǵan kezde ony kem degende on myń adamdy oqyta alatyndaı úlken áskerı qalashyq kórdi. Jıp artymyzda orasan zor shań bulttaryn qaldyryp, bizge qaraı júgirdi; Onyń rúldegi kapıtan meni kórgenshe sálem beredi dep ant etti.
  
  
  "Fınlı myrza is boıynsha osynda. Biraq ol erteńge deıin kúte alady.
  
  
  Bizdi lager mańyndaǵy qonaq úıge apardy. Ol Barbarossa jeke armıasynyń aǵa ofıserleri qatysqan keshki astyń qurmetti qonaǵy boldy. Betperde kıgen áıelder kýskýs, kekilik jáne darshynmen marınadtalǵan qozy toltyrylǵan kúmis tostaǵandarmen kelip-ketetin. "Bul jerde arab stılinde turatynymyz sizdi tań qaldyrmaı ma?"- dep surady Barbarossa, qazir jellaba kıgen.
  
  
  "Maǵan bul óte unaıdy", - dep jaýap berdim men saýsaqtarymnyń arasyna dámdi kýskýs sharyn aınaldyryp.
  
  
  "Kóptegen adamdardyń pikirinshe, Afrıkada tek Pıreneıde aıaqtalatynyn umytpaý kerek", - dedi Barbarossa. Bul egonyń júregine jaqyn taqyryp bolǵany anyq jáne ol onyń sózin bólýdi oryndy dep sanamaıdy. "Ispanıany arabtar jeti júz jyl boıy jasap keledi. Ispanıanyń árbir qalasynda qulyp bar, biraq olar egolardy qalaı ataıdy? Alkazar - arab sózi. Generalızımýs óziniń bedelin qaıdan aldy? Saharada ıspandyq sheteldik legıonmen birge. Al Ispanıadaǵy Azamattyq soǵysty aqyrynda ne sheshti? Frankonyń mavrlarmen birge alǵa jyljýy. Ispanıa men Soltústik Afrıka bólinbeıdi ".
  
  
  Barbarossanyń ofıserler korpýsy osynyń kórinisi boldy. Fashıser men fransýzdar az boldy, biraq ofıserlerdiń kópshiligi ıspandyqtar nemese arabtar boldy, jáne bul eki topta da fanatızmniń oty ony kórdi. Olardyń aınalasyndaǵy Odına, júzi uzyn jáne ótkir arab, yntamen jalǵastyrdy. "Ispanıa men Soltústik Afrıka qaıta qosylsa, qandaı derjava qurar edi dep elestetip kórińizshi. Olar búkil Eýropa men Afrıkany óz baqylaýynda ustaıtyn edi! ".
  
  
  "Keremet oı, - dep qosty Barbarossa, - biraq bul ekitalaı. Sonymen qatar, bizdiń qonaǵymyz saıasatqa qyzyǵýshylyq tanytpaıdy ".
  
  
  Ústelder tazalanyp, barlyǵy derlik jaǵyldy. Tátti aýa maǵan temekiniń gashıshpen aralasqanyn aıtty, bul bul jerlerde sırek emes.
  
  
  Betperde kıgen áıelderdiń ornyn basynan aıaǵyna deıin jibek kıimderge oranǵan bıshiler basty, olar mahabbat pozalaryn eske túsiretin áserli qımyldar jasady. Tek shvedter qaldy. Biraq bul týraly óte qatty armandaý úshin jetkilikti boldy.
  
  
  Saǵat jetide turý ýaqyty keldi. Dybystyq sıgnal jáne etiktiń taptalýy. Keshe bılegen qyzdardyń biri bólmege kirip, veranda kúnin ashty. Ol maǵan salqyndatylǵan apelsın shyryny men qaınatylǵan jumyrtqany ákeldi. Meniń oıyma sarbazdar bir mezgilde quımaq jegen shyǵar degen oı keldi. Ol olarmen saýda jasaýǵa daıyn boldy.
  
  
  Tańǵy asyn aıaqtamaı turyp-aq Barbarossa meniń bólmeme kirip keldi. "Keshirińiz, men sizben tańǵy as ishe almadym, biraq meniń ofıserlerimmen birge tamaqtanýdy ádetke aınaldyrdym. Meniń oıymsha, bul moral úshin jaqsy ".
  
  
  Ónerkásipshi shynymen de general bolýǵa tyrysty. Búgin tańerteń maskarad kostúm nemese jele emes, hakı kostúmi men jaýyngerlik etikten turdy. Onyń ıyǵyndaǵy pishinniń ego belgilerine qyzyǵýshylyq tanytpaýǵa tyrysty: eki SS naızaǵaıynyń aınalasyndaǵy altyn keste.
  
  
  Ol maǵan lagerdi jeke ózi kórsetti. Qazba jumystary júrgizilip, shahtanyń kireberisinde ádetten tys kóp mólsherde aýyr jáshikter turdy.
  
  
  "Tyrma jáne basqa da qazý quraldary", - dep túsindirdi Barbarossa.
  
  
  Sodan keıin ekskýrsıalar onymen jáne ego ofıserlerimen birge túski as ishý qurmetine ıe boldy. Biz úlken daıyndyq zalynda otyrdyq, mende birinshi ret Barbarossa sarbazdaryna muqıat qaraýǵa ýaqyt boldy.
  
  
  Endi ony Marokkoǵa barar jolda jasaǵan barlyq aqshasyna daıyn, salqynqandy jigitter týraly ego túsiniktemesi túsindi. Shoshqalar shyǵanaǵy, Katanga, Malaızıa jáne Iemenniń barlyq ardagerleri sonda bolǵan sıaqty. Bul jaldamaly kásipqoı kisi óltirýshilerdiń jıyny bolatyn. Múmkin, qasqyr klasy boıynsha emes, biraq Barbarossa patshalyǵyn kez kelgen yqtımal basqynshydan jetkilikti túrde qorǵaýǵa jetkilikti.
  
  
  Sizdiń oıyńyzsha, siz olarmen qandaı naýqandarda arnaıy operasıadasyz?
  
  
  - dep surady nemis maıory sharap quıylǵan grafındi tapsyryp jatyp.
  
  
  "Men bul týraly múldem aıtqan joqpyn".
  
  
  "Júr, júr, Djek. "Bilesiz be, bul jerde sizdi biletin adam bolýy kerek", - dep talap etti Barbarossa. "Múmkin eski tanys shyǵar".
  
  
  Onyń taktıkasyn túsindi: olar onyń kásipkeri shynymen solaı keıip tanytqanyn bilý úshin qonaqúıge bardy, endi olar meni ótirikpen ustaı alatynyn bilý úshin menimen oıyn oınady. Eger ony qarý-jaraq satsa, bul onyń ego-ny qoldanǵanyn bildirýi kerek edi. Onyń aıtýynsha, qazir barlyq kózder meniń reaksıalarym men qımyldarymdy muqıat qadaǵalap otyrady. Ol, bizge tamshysyn tókpeı, ózine sharap quıyp berdi.
  
  
  "Eger sizde de osy jerde Nú-Iorkte bireý bolsa ǵana", - dep ony sýretke túsirdi. "Men sarbazben emes, polısıamen jumys istedim".
  
  
  Maıor kúldi. Onyń úlken shoshqa murny jáne kishkentaı kók kózderi bar edi. Ego tatýırovkasy onyń semiz qoldarynda myjylyp qaldy, óıtkeni ol judyryǵyn ústelge tıgizdi.
  
  
  'Polıseı! Kádimgi polısıa ıti bizge qarý satýy kerek pe? Ony qoıan qulashyndaı etip jasalmaǵan polıseı eshqashan qarsy alǵan emes! "Barbarossa ol kezde bul dóreki qorlaýǵa aralasqan joq. Kerisinshe, ol maıordy: "Sonymen, siz bizdiń qarý-jaraq satýshymyz týraly oılamaısyz ba, Erıh?"- dep shaqyrdy.
  
  
  "Maǵan ne týraly sóılesetinin biletin adam unaıdy. Polısıa qyzmetkeriniń qolynan keletini - jezókshelerdi kósheden qýyp, rezeńke taıaqshany bulǵaý. Ol qarý týraly ne biledi?
  
  
  Búkil tártipsizdik zaly endi ofıserler ústeline nazar aýdardy.
  
  
  Barbarossa menen: "Al, Djek?"- dep surady."Maıor Grún saǵan onsha senbeıtin sıaqty. Siz renjigen joqsyz ba?
  
  
  Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi. "Tapsyrys berýshi árqashan durys aıtady".
  
  
  Biraq kóp uzamaı Barbarossa qanaǵattanbady. "Djek, bul tek seniki emes jıi. Ol seniń qarýdy bilmeıtinińdi aıtady. Eger ol senimen bıznes jasamaqshy, ol seniń ne satatynyńdy biletindeı sezinýi kerek.
  
  
  "Demonstrasıalar", - dedi Grún. "Atys alańynda kórsetsin".
  
  
  Er adamdar maıordyń usynysyn qoldaǵandyqtan, búkil ashana bos qaldy. Senarıi Barbarossa jaqsy daıyndalǵan. Meniń chemodanym shańdy jerdiń ortasynda ústeldiń ústinde turdy. Grún meniń chemodanymdy ashqanymdy baqylap otyrdy; onyń usqynsyz júzindegi mysqyl kúlki. Búkil polk átesh tóbelesine kelgendeı onyń aınalasyna dóńgelenip otyrdy.
  
  
  Avtomat ony bárine kórinýi úshin ony joǵary kóterdi.
  
  
  "Bul bizdiń standartty qarýymyz, G3. Ol NATO standartyndaǵy 7,62 mm patrondarmen toltyrylǵan. Sondyqtan oq-dárilermen eshqashan problema bolmaıdy ".
  
  
  G3 - bul óte jaqsy qarý. Ol amerıkandyqqa qaraǵanda aýyr .M16, biraq senimdirek. Erkekterdiń kópshiligi egody bir ýaqytta nemese basqa ýaqytta qoldanǵany sózsiz.
  
  
  "Bul qalaı jumys isteıdi?"- dep surady Barbarossa jaqsy oqýshy retinde. "Trıggerdi basqan kezde balǵa oqty bosatady.
  
  
  Biraq oq atýdan basqa, jarylystan aýa synamalaryn alý qysymy kartrıj men ysyrmany bir ýaqytta artqa tartyp, jańa kartrıjdi ornyna jyljytyp, balǵany qaıta iske qosady. G3-ti aınalmaly jáne serıalyq atý úshin konfıgýrasıalaýǵa bolady. "
  
  
  "Bravo, Bravo, sen ony jaqsy jattadyń", - dep aıqaılady nemis. "Endi bizge kórset".
  
  
  Ol bir ýys oq-dárini, oq-dári qorabynyń aınalasyn sýyryp aldy da, oq-dáriler jýrnalyna ih jarnamalaıdy. Sodan keıin ol avtomatty taǵy da meniń qolyma syrǵytyp jiberdi de, shtanganyń búıirlerindegi bireýin nusqady, ol jerde shtangaǵa shanshý úshin qoldanylatyn jup maneken qýyrshaqtary ilýli turǵan. "Úsh qýyrshaq bar. Men ony atyp túsirý úshin sizge tórt ret oq atamyn. Eger qolyńyzdan kelmese, onda siz ótirikshi jáne paıdasyz mergensiz.
  
  
  - Al eger men ony uryp tastasam, ne aıtasyń? Maıor Grúnnyń betine qan quıyldy. Ego qoly Lúgerdiń "Grosser" egosynyń jambas qapshyǵyn sıpady. Grosser - buryn-sońdy shyǵarylǵan eń aýyr tapanshalardyń biri; kópshiligi ony tek ıyq shtatıvimen basqara alady.
  
  
  "Bul barǵan saıyn kúlkili bolyp barady", - dep kúldi Barbarossa. "At!"- dep aıqaılady Grýn.
  
  
  Qýyrshaqtar ekeýmizdiń aramyzda turǵan sarbazdar menen júz fýt qashyqtyqtaǵy atys shebiniń eki jaǵynda eki qatar kórermen qaldyryp, bannerge qaraı shegindi.
  
  
  Ego salmaǵyna úırený úshin ony qolynda G3 ustady. Tynysh óldi. Ol qarýyn ıyǵyna qoıyp, úsh maneken qýyrshaqtyń oń jaq shetine kózdedi. Meniń alǵashqy soqqym tynyshtyqty buzdy. Qýyrshaq aqyryn jan-jaqqa terbelip, salbyrap turdy.
  
  
  "Tipti arqanǵa da jaqyn emes", - dep kúldi Grún. "Ol eshqashan qolynda avtomat ustaǵan emes".
  
  
  "Birtúrli, ol ádette ne istep jatqanyn biledi". - Barbarossa meniń soqqym eshqashan nysanaǵa tımegenine kóńili qalǵandaı kórindi. Alaıda, bul eshqashan bolǵan emes. Ony qýyrshaqtyń ishindegi ólim núktesine baǵyttady. Joǵarǵy sol jaq buryshtaǵy tesik, árqashan óltiretin oryn, qazir anyq kórindi. Maǵan baısaldy bolmaı turyp, azdap oınaǵandy unatamyn.
  
  
  Sarbazdar qol shapalaqtap qol shapalaqtady, al ne - ony maıorǵa qaraı mazaq etken kózqarastar qaıdan kórdi. Barbarossa tynys alyp, kýbalyq temekini tutatty. Grún prıdreshskıe arqamnan qaǵyp: "Saýdager, taǵy da oq at, eger sen meni ursań, men ony birinshi bolyp aqymaq dep aıtamyn" dep aıqaılady.
  
  
  "Sonda bul sózsiz be?"
  
  
  "Ýáde beremin, saýdager".
  
  
  Onyń qarýyn ıyǵyna qysyp aldy da, Grún demin shyǵarmaı turyp, úsh oqtyń daýysy basyldy. Edende eki qýyrshaq jatty. Sodan keıin úshinshi arqan ekige bólinip, úshinshi qýyrshaq ta shańǵa jaıylyp jatty.
  
  
  Ol endi nemiske nazar aýdarmady jáne Barbarossanyń qolyna qarý saldy.
  
  
  "Osyndaı qansha avtomat alǵyń keledi?"
  
  
  Degenmen, ıspandyq áli de maıordan kózin almady.
  
  
  "Máńgilikke oryndaýǵa ýáde etilgen, maıor Grún. Bizdiń saýdager seni aldady. Sonymen, siz muny qazir biletin bolasyz. Bul biz sizden estigimiz keletin nárse ".
  
  
  "Jaraıdy, ol myltyqtyń bárine oq jaýdyra alady. Kez kelgen jer silkinisi qýyrshaqtardy atyp tastaı alady ". - dep kúńkildedi Grún ashýlanyp. Barlyq ego nemis ınstınktteri bul qorlyqqa qarsy shyqty. Emý óziniń bastyǵynyń aldynda ǵana emes, qaramaǵyndaǵylardyń aldynda da onyń masqara bolǵanyn moıyndaýy kerek edi.
  
  
  "Maǵan nenge shynymen qaraýǵa ruqsat etińiz, eger ol bar bolsa, ol eki sekýndtan keıin anasyna qońyraý shalady".
  
  
  Ókinishke oraı, qazir ol meniń aýyrǵan jerlerimniń aınalasyna tıip ketti. Mende maıor Grún jetkilikti boldy.
  
  
  "Jaraıdy, sen qutyrǵan nasıstik shoshqasyń. Siz suraǵanyńyzdy alasyz. Oryn bosatyńyz, senor Barbarossa. Qazir men ony maıordyń arnaıy ótinishi boıynsha naǵyz demonstrasıaǵa shyǵaramyn ".
  
  
  Men oǵan óz sharttarymdy qoıdym. Grýen de, ol da bizdiń qarý-jaraqpen tańdaldy, ol Grosser, al ol G3. Bólshektelgen qarýdy birinshi bolyp kim qurastyrady. Jáne basqasyn óltiredi.
  
  
  "Biraq G3 - bul áldeqaıda kúrdeli qarý", - dep atap ótti Barbarossa. "Bul ádil emes."
  
  
  "Maǵan qaldyrshy, senor".
  
  
  Grún meniń senimdiligime kúldi. Birneshe ofıser qarýymyzdy túsingenshe biz otyz metrge alystadyq. Burǵylaý alańynda merekelik atmosfera ornady. Sarbazdar mundaı oıyn -saýyqtan úmittene almas edi, jáne, árıne, olar ony jaqsy kórdi.
  
  
  Maıor eńkeıip, úlken qoldary júk kóliginiń on qarapaıym bóligin jınaýǵa daıyn boldy.
  
  
  Meniń qasymda serippeler úıindisi, qarý-jaraq naýasy, bolt-áreket, patron, tutqa, bóshke, trıgger mehanızmi, kózdeýish, atys shtyry, balǵa jáne G3-ti biriktiretin otyz buranda boldy.
  
  
  Shetke sarbazdar stavkalar qoıdy. Maǵan qarsy on shaqty adam boldy, bul on birinshi sarbazdyń bireýi jetkilikti aqyldy ekenin bildiredi.
  
  
  'Daıynsyz ba?'- dep surady Barbarossa.
  
  
  Grún shydamaı basyn ızedi. Ol da basyn ızedi.
  
  
  'Bastańyz!'- dep aıqaılady Barbarossa.
  
  
  Muzdaı sabyrly jáne tájirıbeli Grún Lúgerdi qurastyrýǵa kiristi. Qoldary dirildegen joq, kompúter sıaqty jumys istedi. Aqyrynda, árbir detal óz ornyna keldi. Ol ornynan turyp, kózdedi.
  
  
  Aýyr qarqyldaǵan kózder G3 keýdeniń ego ortasyn tesip, jerge qulady. Ol súıiktisin kútip turǵan áıel sıaqty, aıaǵyn alshaq qoıyp, tizesin joǵary kóterip jatty. Biraq Grún basqa eshkimdi kútken joq.
  
  
  Qolynda ony tek bóshke, bolt jáne balǵany aýystyrý úshin paıdalanǵan bos serippe ǵana ustady. Qarýdyń qalǵan bólikteri áli de meniń qasymda edende jatty. Sosyn ol qýyrshaqtardy atyp jibergende, avtomatty mehanızm jańa oqty oqpan bóligine ıterip jiberdi, sondyqtan men jýrnaldaǵy kartrıjdi paıdalanýdyń qajeti joq edi.
  
  
  "Ony ádiletsiz dep aıtqan kezde, onyń oıynda durys emes adam bolǵan shyǵar", - dedi Barbarossa. "Onyń jaqsy ofıser bolǵany ókinishti".
  
  
  "Ol aqymaq edi".
  
  
  - Joq, ol seni baǵalamady, Fınlı myrza. Jáne ol endi muny jalǵyz ózi jasamaıdy ".
  
  
  Bul oqıǵa lagerdegi ýaqytymyzdy qysqartty. Barbarossa Grúnnyń dostarynyń aınalasyndaǵy bireý kek alýǵa tyrysady dep qorqyp, maǵan budan bylaı ólgen ofıserlerdi qalamaıtynyn aıtty.
  
  
  Meniń de jaqyn arada ketýime jaqsy sebep boldy. Onyń aıtýynsha, eki sarbaz Frankonyń kenetten Ispanıa boıynsha sırek kezdesetin saıahattaryn jasaý ıdeıasyn oılap tapqany týraly habardy talqylap jatqanyn estigen, bálkim, onyń ómirine jasalǵan qastandyq sátti boldy degen qaýesetti seıiltý úshin. Bul Qasqyr úshin biregeı múmkindikti bildiredi.
  
  
  Barbarossa ekeýmiz túski asqa deıin ketip qaldyq. Ol kenet meniń qolymnan ustaǵansha tereń oıǵa shomdy.
  
  
  "Siz satýshy retinde qansha tabasyz? Eger siz Grýnnyń ornyn bassańyz, men onyń somasyn eki ese kóbeıtemin. Maǵan seniń qabiletiń bar bireý kerek.
  
  
  'Joq rahmet. Men ózimdi shól dalanyń ortasyndaǵy sarbaz sıaqty sezinbeımin ".
  
  
  "Maǵan senińiz, Djek. Bul kezeń uzaqqa sozylmaıdy. Siz kóptegen áreketterdi kóresiz jáne syıaqy siz armandaǵannan da kóp bolady ".
  
  
  "Men óte maqtanamyn, biraq sen meni túsinýiń kerek. Ol qyzmetke baratyndardyń qasynda emes, óıtkeni bireý men búkil álemdi kóremin deıdi ".
  
  
  "Bul dúnıede birdeńe kórip tursyń ba? Sen álemdi túbine deıin shaıqaısyń, Djek. Qazirgi ýaqytta biz shara qoldaný aldynda turmyz. Men sizge artyq aıta almaımyn.
  
  
  "Jaraıdy, men ony bul týraly oılanamyn".
  
  
  Bul týraly oılaý jaman boldy.
  
  
  Ol maǵan josparlaryn júzege asyrǵaly jatqanyn aıtqan boıda, ol kenetten taýlardyń ortasynda nege bul baza bar ekenin túsindi. Kalıı kenishi dep atalatyn jerden nebári on bes shaqyrym jerde Sıdı Iahádaǵy qupıa amerıkandyq baılanys ortalyǵy boldy. Ego adamdar kenetten egoǵa shabýyl jasaı alady, eger bul sátti bolsa, Vashıngtonnyń Jerorta teńizin kúzetetin Altynshy flotpen baılanys arnalary jabylady.
  
  
  Ol Ispanıaǵa ǵana emes, Marokkoǵa da, Jerorta teńizin baqylaýǵa da nazar aýdardy. Qasqyr Barbarossa terıtorıasyn jańa álemdik derjavaǵa aınaldyratyn, tipti Amerıkada biz qalamaǵan dúnıejúzilik soǵysqa, bizge Reseıge alyp kelýi múmkin jarylystyń habarshysy ǵana boldy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  8 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Frankonyń alǵashqy sapary Sevıláda boldy. Sevılá ekstravaganzasy - kóktem merekesi - ıspan kúntizbesindegi eń mańyzdy oqıǵa jáne qaladaǵy barlyq qonaqúı nómirleri birneshe aı buryn aldyn ala brondalǵan.
  
  
  Arab jylqylary vagondardy dástúrli kostúm kıgen senorıtalarmen kómkerilgen kóshelermen súırep bara jatqanda emes. Adamdar jyl saıyn flamenko bılegendeı shatyrlarǵa jınalyp, barlyǵy sangrıa nemese sherrı ishedi.
  
  
  "Men tipti Generalısımýs bul merekeni ótkizip jibere almaımyn", - dep maqtandy Marıa. Ronda Sevılá mańyndaǵy aýdıtorıada jáne ol ekstravaganzany maqtan tutatyny anyq.
  
  
  Al men seni tym uzaq kórmeı tura almaımyn. Onyń nege kelgeniniń daýysy. Siz qundylarsyzsizdiń dosyńyz Barbarossaǵa qaraǵanda áldeqaıda tartymdy ".
  
  
  "Ah."
  
  
  Biz aınalysatyn shatyrda boldyq bizdi Andalýsıanyń aptap ystyq kúninen qorǵady. Marıa daıashynyń naýasynan eki stakan sherrıdi alyp, maǵan berdi. shyqty. bı alańynda flamenko týflıiniń bıik óksheli týflıi qaǵyldy.
  
  
  - Andres týraly ne oılaısyń? - dep surady ol.
  
  
  "Men ne oılaıtynymdy bilmeımin. Ol maǵan jumys usyndy, biraq ol týraly eshteńe túsinbeıdi. Sonymen qatar, ol ózine bastyq bolǵandy jón kóredi. Onyń ne istep jatqanyn sen bilesiń be?
  
  
  'Ol?'- Onyń saýsaqtary keýdesiniń arasyna qarsy tura almaıtyndaı tıdi. "Men tek erjúrek ógizdermen jáne erjúrek adamdarmen aralasamyn. Biraq Andres ony da ne istep jatqanyn bilmeımin ".
  
  
  Ol buǵan rıza boldy. Sevıláǵa kelmes buryn ony Madrıdtegi Lombardta Barbarossa týraly baıandama aldy. Otyz jasqa deıin nen týraly aqsúıekter, biraq kedeı otbasynyń eń jas múshesi bolǵannan basqa eshteńe bilmegen. Sodan keıin onyń Kongoda taý-ken ónerkásibin qurýǵa múmkindigi boldy, sol kezde Thombe sl. Thombeniń bıligi qulatylǵan kezde ol elden ketýge májbúr boldy. Ol ózimen birge tek kompanıalardyń paıdasyz ego aksıalaryn ala aldy. Alaıda Shveısarıadaǵy kóleńkeli mámile arqyly emý ih-di mıllıondaǵan aqshaǵa sata aldy. Sodan keıin ol jyljymaıtyn múlik saýdasyna hat joldap, saıasatqa qyzyǵýshylyq tanytty.
  
  
  Sonymen qatar, ol ıspandyq Saharadaǵy ıspandyq taý-ken kásiporyndarynyń menshigine ıe boldy, sodan keıin burynǵy ıesin uzaq ýaqyt bopsalaǵany sonsha, ol aqyry óz-ózine qol jumsady. Onymen tanysqan sátte ol Ispanıadaǵy eń yqpaldy adamdardyń biri boldy jáne bolashaqqa degen ego josparlary ...?
  
  
  Andres Barbarossa bul baǵytta kóp jumys istegeni sózsiz.
  
  
  Marıa ashýlanyp basyn artqa tastady.
  
  
  - Demalysqa qaıta oralǵanyńyzǵa senimdisiz be, Djek? Siz árqashan basqa nárse týraly oılaıtyn sıaqtysyz. Endi maǵan nazar aýdaryńyz. Siz grafınıanyń qalaǵan erkegi bolýy múmkin ekenin umytpaýyńyz kerek ".
  
  
  "Meni ózińniń qulyń dep sana".
  
  
  "Qazir mende bar", - dep kúldi ol.
  
  
  Kesh batqan kezde festıváldiń basty oqıǵasy bastaldy: búkil qala boıynsha júzdegen dinı birlestikterdiń sherýi. Barlyq qatysýshylar uzyn jáne bıik shapan kıdi. Ký-klýks-klandaǵydaı konýs tárizdi maskalar. Janyp turǵan shyraqtarmen olar qalany tańǵajaıyp ertegiler eline aınaldyrdy. Sham ustamaǵan olar dinı músinder, Másihtiń, Marıa Márıamnyń jáne basqa da qasıetti adamdardyń músinderi turǵan alyp ústirtterdi alyp júrdi. Frankonyń ózi sherýdi Sevılá soborynyń baspaldaqtarynan baqylap otyrdy. Qarap otyrǵandar úshin sherý osy fantasıkalyq puttardyń teńizinde júzip bara jatqan sham jaǵylǵan ózen sıaqty boldy. Aqyrynda otshashý atylǵanda, bul álemdegi eń shabyttandyratyn jáne eń qyzyqty kórinis bolýy múmkin. Bul meniń júregimdi jaýlap alar edi. Qasqyr myńdaǵan sherýshilerge ońaı aralasyp ketýi múmkin edi, olardyń barlyǵy jylaýymen jáne betperdelerimen tanylmady. Generalıssımo ony áreń kórdi: Sobor baspaldaqtarynyń joǵarǵy satysyndaǵy názik fıgýra. Ol kópshiliktiń qoshemetimen revmatızmge qolyn álsiz siltedi.
  
  
  "Siz mundaı nárseni kórdińiz be?"- dep surady Marıa, bizdi kópshiliktiń arasynan alǵa-artqa ıterip jibergende.
  
  
  'Eshqashan.'
  
  
  Shirkeýdiń ústinde otshashýlar jaryldy, aldymen jasyl áýlıe, sodan keıin qyzyl jáne sary. Ár sekýnd saıyn ony baspaldaqtyń janynda ártúrli jarylystar kútip turdy.
  
  
  Qobaljyǵan qımylmen temeki qoraby ony ashyp, ishindegisin edenge túsirip jiberedi. - 'Qarǵys atsyn. Men jańa paketke barýym kerek ".
  
  
  "Kúte turyńyz, Djek. Ústirtter endi ǵana ilgerilep keledi ".
  
  
  'Ol jaqynda oralady.'
  
  
  Ol narazylyq bildirdi, biraq maǵan ketýge syltaý kerek boldy. Ol kópshiliktiń arasynan ótip, odan da jaqsy pozısıany surady.
  
  
  Sobordyń baspaldaqtarynyń aldynda qara Madonnasy bar ústirt toqtady. Kópshiliktiń arasynan bireý ánurandy bastady - emosıonaldy qaıǵyly serenada, ol tyńdaýshylardyń ynta-yqylasyn týdyrdy. Tipti Franko qoshemet kórsetti.
  
  
  Ol Qasqyrdy kórý úshin bar kúsh-jigerin jumsady, biraq ondaǵan ústirtter boldy, jáne, árıne, ih-di barlyǵyn tekserýdiń maǵynasy bolmady.
  
  
  "Meniń oıymsha, bul qandaı shirkeý ústirti", - dep sybyrlady meniń qasymdaǵy áıel kórshisine. "Men onyń egosyn eshqashan kórgen emespin", - dep jaýap berdi ol.
  
  
  Paıda bolǵan taǵam jańa bolyp kórinbedi, tek qundy boldybasqalarǵa qaraǵanda áldeqaıda úlken jáne nen Másihtiń balasyn ózen arqyly alyp bara jatqan Áýlıe Krıstoferdiń alyp músini boldy. Men tólegen qyzyl kıimdi adamdardyń aınalasyndaǵy adam kóligi kolossty sobor baǵytynda alyp júrdi.
  
  
  "Men bul spektáklder árqashan dástúrli dep oıladym ba?"- dep surady áıelinen.
  
  
  'Iá.'Ol kamerany nysanaǵa aldy. "Men ony sýretke túsirýim kerek".
  
  
  Meniń endi sýretke túsýge ýaqytym bolmady. Ony kópshilik arasynan Áýlıe Krıstofer ústirtiniń artqy jaǵyna qaraı ıterip jiberdi. Basqa ústirttiń serenadasy aıaqtalýǵa jaqyn edi, endi Nıkıta "jańa" ústirtti kórýi kerek edi.
  
  
  Serenada aıaqtalyp, qyzyl shapandar orasan zor kolossty Frankoǵa aparý týraly sıgnaldy kútti. Ol platformanyń astynan artqy jaǵynan syrǵyp, alǵa qaraı jyljydy. Músinniń ishi qýys, eń joǵarǵy jaǵynda Qasqyr ony kórdi. Ol avtomatty qasynda ustady, onyń kózderi músinniń keýdesindegi sańylaýdan qarap turdy. Qajetti sátte músinniń sandyǵy ashylady jáne sevılályqtar ómir boıy umytpaıtyn otshashýdy kóredi. Sherý qaıtadan jolǵa shyqty. Ol ústirttiń astynan syrtqa qarasa, kópshiliktiń aıaǵy áldeqashan alys ekenin kórgende, ol qazir soborǵa qarama-qarsy ashyq alańnyń ortasyna jetkenimizdi túsindi. Ol Qasqyrdyń qarý qoldanýǵa daıyn ekenin kórdi. Bir jerde kópshiliktiń arasynan Áýlıe Krıstoferge arnalǵan basty serenada estildi, al Merıdiń kózi joǵalyp ketken kásipkerdi qalady.
  
  
  Ony músinge qaraı tartty da, Qasqyrdyń aıaǵynan ustap aldy. Tańdanǵan ol meni ıterip jibermek boldy, biraq bul joly odan da qatty tartty. Ol ózin ustap turýǵa tyrysty jáne atýǵa tyrysty, biraq men myltyqtyń oqpanyn tómen qaraı ıterip, músinniń oıyǵyna odan ári qaraı tarttym.
  
  
  "Las beıbaq", - dep aıqaılady ol. 'Sen kimsiń?'
  
  
  'Bas tart!'
  
  
  Bul tabyttaǵy tóbeles sıaqty boldy. Biz elementterdi aralastyrdyq, biraq emý meniń moınymnan ustap úlgerdi. Jyly revmatızm, ony saýsaqtaryn sozyp, búıregine ego urdy. Kenet qýys músinnen qorqynyshtyń qyshqyl ıisi shyqty.
  
  
  Ego bas barmaqtary meniń kózime tıdi. Onyń basyn eki jaqqa burdy, biraq ego saýsaqtary meniń kóz uıalaryma kirip ketti. Meniń qolymda manjetter arqyly stılettony silkip tastaýǵa nemese revolverge jetýge jetkilikti oryn bolmady. Meniń qolymnan kelgenniń bári egoǵa basymdy tıgizý boldy, bul egody bir sátke nokaýtqa túsirdi. Kózin qaıtadan shoǵyrlandyrýǵa tyrysqanda, emý bir jerden uzyn ustarany alyp úlgerdi. Ol pyshaqtyń qalaı janǵanyn kórdi de, músinniń tar sheńberine múmkindiginshe súńgip ketti. Ol meni kózdep turdy, men pyshaq túsken jerge ushyp bara jatqan aǵash kesekterin kórdim. Men ózimdi qorǵaý úshin qolymdy kótere almadym, pyshaq tamaǵyma taǵy birneshe ret tıdi. Sosyn bir qolymen moınymnan ustap, pyshaqpen urdy. Onyń júzi meniń tamaǵyma tıgenin sezgende, ego ony jiberip, ústirttiń astyna arqasyna qulap tústi. Qasqyr jeńdi.
  
  
  Avtomattyń oqpany tómen qaratyp, betimnen ashyq turdy. Onyń sońǵy kúshiniń aınalasyna ol qarýyn laqtyrdy. Mıdyń ego jaǵyna burylǵan kezde qasqyr trıggerdi tartyp úlgergen. Árıne, qarý avtomatty túrde atýǵa arnalǵan. Ol maǵan qan men aǵash synyqtary arqyly jańbyr jaýǵan kezde aýdarylyp qaldy. Onyń qoly men aıaǵy aqsap salbyrap turǵanyn kórdi. Pýlemet músinniń ishi men jansyz qasqyrdyń arasynda qalyp qoıǵan.
  
  
  Onyń keýdesinen eshteńe derlik qalmady, jáne ego tulǵa endi adamǵa uqsamaıtyn boldy.
  
  
  Ony asyǵys polısıa kútip turdy jáne oq qalasy jaqyn arada meniń ómirimniń jibin tartady dep kúdiktendi. Alaıda eshteńe bolǵan joq. Sonda ǵana onyń otshashýlardyń zeńbirekteri estilip, ólimge ákelgen oqtardy tolyǵymen sóndirdi.
  
  
  "Júgir!"- Men otshashý sóngen kezde bireýdiń aıqaılaǵanyn estidim.
  
  
  Kerisinshe, abdyrap qalǵan qyzyl shapandar qozǵala bastady. Ústirt qaıtadan shýly tobyrdyń arasyna túskende, onyń astynan taıyp ketti. Onyń, men tólegen qyzyl kıimdi erkekterdiń biri endi kisi óltirýshiniń nege jiberip alǵanyn bilý úshin ústirttiń astyna kirip ketetinin bildi.
  
  
  Ol odan da kóp nárseni joǵaltqanyn biledi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  9 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Amerıkandyqtardyń kópshiligi sherrıdi jasymyq sorpasyna salatyn suıyqtyqtyń eń nashar túri nemese ájeńizge barǵan kezde ishýden bas tartatyn jıirkenishti dep sanaıdy. Bul shynymen de tátti, qorqaq shıelenis, bul kóriniske sáıkes keledi. Biraq Ispanıada, eger siz ih Manzanilla-ǵa qatysty balaǵat sózder aıtýǵa batyl bolsańyz, sizben kúresýge daıyn kóptegen jigitterdi taba alasyz: mańaıdaǵy dámhanalardaǵy bóshkelerdiń aınalasyna quıylǵan qurǵaq, ashshy sherrı. Ispan qalalarynyń eń qatal bólikterinde siz tek sherrı men anıs dep ataıtyn mıa hosh ıisti otty sýǵa qyzmet etetin kafelerdi taba alasyz. Jáne bul eki sýsynnyń kombınasıasyn janyp turǵan sirińke men benzınniń qosyndysymen salystyrýǵa bolady.
  
  
  Ol bul faktilerdi ıspandyq barlaý qyzmetiniń bastyǵy polkovnık de Lorkadan bildi. Bar bolǵany bir saǵat ótti, sodan keıin Qasqyrdyń ólimi boldy, al efırıa áli de qyzý júrip jatty. De Lorka meniń jasymdaǵy aryq, qońyr shashty, qyran muryndy, kúlkili derlik fý-manchjýr murtyna birtúrli qarama-qaıshy keletin adam edi. Ol qarapaıym kıimde boldy.
  
  
  "Olar nen-de bomba bar sıaqty ústirtterinen qashyp ketti - óte stıldi emes". Ol tuzdalǵan záıtúndi tistep aldy.
  
  
  "Qysqasy, biz ih-di birden qorshap alyp, óltirýshini taptyq. Shynymdy aıtsam, men ony qatty tań qaldyrdym ".
  
  
  'Nege?'
  
  
  "Iá, ol shynymen de basqa nárseni kútti. Tek baqylaýdan shyqqan radıkaldardyń qabyǵy. Biraq ony olarǵa jaqsy oılastyrylǵan jospar berýi kerek. Olar sensiz de óte alar edi ".
  
  
  'Múmkin be? Sonda ony ne toqtatar edi?
  
  
  'Onyń.'
  
  
  De Lorka emýdyń túsindirýge májbúr bolǵanyna tań qalǵandaı boldy. "Eger siz resmı esepti kórseńiz, siz óltirýshiniń strategıasyn ashýda mańyzdy ról atqarǵanyńyzben, polkovnık De Lorka fızıkalyq táýekelge barǵanyn oqısyz. Olaı renjigendeı kórinbeńiz. Hoýk sál kóbirek habardar. Meniń maqsatym - nesıe berý emes, kerisinshe óz terimdi qutqarý. Qasqyr Kaýdılony Parıjge jiberip alǵanymen, eger onyń atýǵa múmkindigi bolsa, erteń olar meniń otbasymnyń qabirinen taǵy bir shuńqyr qazyp alar edi. Bul men úshin úlken másele ". Bálkim, bul fakt ego, sınızmdi túsindirgen shyǵar, sondyqtan ol sonsha sherrı men anıs ishken.
  
  
  "Siz óte jaqsy polıseı retinde tanymalsyz, De Lorka. Sen maǵan ol kisi óltirýshi tym jaqyndaǵandyqtan ǵana seni joldan taıdyrady dep aıtpaısyń ǵoı, solaı ma?
  
  
  - Sosyn saraıda seniń qýlyǵyńnan ba? Eki urpaq boıy ıspan qoǵamy bir tirekke - Jalpylama Frankoǵa negizdeldi. Ol qulaǵan kezde bári onymen birge qulaıdy.
  
  
  "Ol túshkirgende, senor, qonaqúıdiń barlyq aýmaǵynda dirildeıdi. Oǵan jaı ǵana: "Eger siz resmı esepti oqysańyz ... óıtkeni baıandama óte qupıa. Eshkim eshqashan bilmeıdi. Biz, mansap ofıserleri, ólip bara jatqan qudaıdyń dinı qyzmetkerleri sıaqty eki jaqqa da turamyz, óıtkeni biz óz álemimizdi ózimizben birge bilemiz. Al, Óltirýshi qasqyrǵa qarsy! Bul jaqsy jekpe-jek bolsa kerek .
  
  
  Biz kózildirikti kóterip, ishtik. De Lorka kúrsinip ornynan turdy. "Men áli de birneshe esepterdi toltyrýym kerek. Sizge kelýdiń qajeti joq; seniń tapsyrmań osynda oryndaldy ".
  
  
  
  
  Demalysqa oralǵannan keıin ony Marıa Sevıládaǵy eń eksklúzıvti túngi klýbta ustap aldy.
  
  
  'Sen qaıda boldyń.'ol ernin úrledi. "Sizdiń qupıa habarlamańyz taǵy qandaı boldy?"
  
  
  "Men eski tanysymmen kezdesip júrmin dep oıladym, biraq qatelestim".
  
  
  - Siz Andresti saǵyndyńyz. Ol senen surady.
  
  
  "Men onymen qazir kezdeskim kelmeıdi, bir jerge baraıyq".
  
  
  Marıa Sevıládaǵy eń kóne otbasylardyń birinen kelgen ferıa keshine shaqyrýdy qabyldaýdy usyndy. Bir top ıtalándyq hanzadalar men rýmyn gersogınálarymen biz "rolldarda" osyndaı oıynǵa qatysyp, qarańǵyda ketip qaldyq. Is júzinde aınalysatyn rýmyn gersogınásy meniń tizeme otyrdy. buqaralyq aqparat quraldarynda jarıalanǵan habarlamalardy joqqa shyǵardy maǵan jarylǵan Zsa Zsa Gabor. Joldyń kez kelgen kedir-budyrymen onyń betine qarama-qarsy keýdesi bar ekenin sezdim. "Kýda, tiginshi al, biz baramyz ba?"Ony Marıaǵa shaqyrdy, ol aldyńǵy qatarda otyrdy.
  
  
  "Hereste".
  
  
  sherrı? Bul Sevıládan birneshe saǵattyq jerde bolatyn. Men isingen grafınıanyń hosh ıisti qushaǵynda osynsha uzaq otyrýym kerek ekenine sene almadym. Biz kelgen kezde ol osy beınelengen rýmyn untaǵyn Qasqyrmen taǵy bir aınalymǵa aıyrbastaýǵa daıyn boldy.
  
  
  "Mine, Marıa, ony shyn máninde odan da jaqyn nárse beıneledi".
  
  
  "Júr, Djek, sen endi ondaı nárseni endi eshqashan kórmeısiń". Ol durys aıtqan shyǵar. Úı myńdaǵan gektar jerdegi júzimdikterdiń ortasynda gotıkalyq stılde salynǵan áserli vılla boldy. Kireberis jol Eýropanyń túkpir-túkpirinen kelgen dvorándarǵa tıesili lımýzınderge toly boldy. "Revolúsıaǵa deıin Reseıde solaı bolýy kerek edi", - dep ashshy oıladym.
  
  
  Kesh bolǵanyna qaramastan, hanymdar men myrzalar, merekeni múmkindiginshe jarqyn etip ótkizýge bel býdy. Qabyrǵalardaǵy úlken otbasylyq portretterde maqtanyshpen kórinetin konkıstadorlar men muńaıǵan admıraldardyń baqylaýymen jappaı orgıa bastaldy.
  
  
  "Onyń bólikteri eýropalyq dvorándardyń úıirmelerinde ınsest kóp boldy degendi estidim, biraq men olardyń ne aıtqysy kelgenin bilmedim".
  
  
  "Mundaı sezimtal bolma", - dedi Djek.
  
  
  "Ah, mende de osyndaı tendensıalar bar. Tek mende ǵana jeke ómirge degen sezim kúshtirek shyǵar ".
  
  
  Bizdiń qojaıynymyz paıda boldy. Bul kúlgin barqyt kúrte kıgen qos esimdi Markız bolatyn.
  
  
  "Djek azdap jalyqty", - dedi Marıa.
  
  
  "Nege emge sharap bóshkesin kórsetpeısiń?"
  
  
  Ol ázildep jatyr dep oılady, biraq Markız óte yntamen jaýap berdi.
  
  
  'Qýanyshpen. Bul óte sırek kezdesetin emdik dáriler, sondyqtan meniń qonaqtarym bar, olar kıimderin sheshpegendi jón kóredi ". Ol qalǵan kópshilikke jan-jaǵyna qarady.
  
  
  "Onda olar saǵan ne úshin kerek?"
  
  
  - Qarańdarshy, myna úlken aqymaq ústelde bılep jatyr ma? Bul meniń ulym.
  
  
  Biz birneshe ashanalardan óttik, birneshe metal saýyttary bar úlken aǵash kúndizgi styrsyǵanǵa deıin. Markız kóne temir kiltti aldy.
  
  
  "Júzimdikten taǵy bir kireberis bar, biraq men ony únemi paıdalanamyn. Sherrı bul úıdi sol qalpynda jasaǵandyqtan, men ony eń qolaıly nusqa dep sanaımyn ". Ol bizdi tar baspaldaqpen alyp shyqty. Biz tas edenge jetkende, ol brylevty qosty. Sharap bóshke úıdiń astyndaǵy oryndy belgileýge jaramsyz boldy. Bul orasan zor úńgirdi qatardan-qatarǵa orasan zor aǵash bóshkeler toltyrdy. "Sherrı" - bul sharap paıda bolatyn qala, Sherrıdiń aǵylshynsha nashar aıtylýy, al Markız Ispanıadaǵy eń mańyzdy sherrı óndirýshileriniń biri boldy.
  
  
  "Sizde shynymen qansha sharap bar?"
  
  
  "Ár bóshkede elý kishkene bóshke bar. Jalpy, bizde myńdaǵan osyndaı bóshkeler bar dep kúdiktenemin. Jartysy eksportqa shyǵarylady, negizinen oloroso, óte tátti sort, Anglıa men Amerıkada kilegeı dep atalatyny da tátti. Qalǵany - usaq, tazartylǵan sherrı, amontıllado nemese manzanılla. Munda.'Pildiń kólemindeı bóshkege toqtady. Markız stakandy kranǵa kóterip, oǵan sary suıyqtyqtyń aǵyp ketýine múmkindik berdi.
  
  
  "Sherrı úıiniń barlyq jetistigi bir jaqsy jylǵa baılanysty. Sodan keıin árbir kelesi daqyl onymen aralasady. Egody qalaı taptyńyz?
  
  
  Men ony iship aldym. Sharap kúshti jáne mýskýsty dámge ıe boldy.
  
  
  "Óte dámdi".
  
  
  "Men senimdimin. Meniń otbasym birneshe jyl boıy ih jınady".
  
  
  Bul biz jasaǵan nárseni synap kórý ǵana emes edi. Bul maskúnem kórýi kerek aspannyń kórinisi edi. Bóshkeler barlyq jerde turdy - sharaptyń túri men jasy aǵashqa qashalǵan.
  
  
  Sodan keıin qyzmetshi Markızge ego ulynyń ego kórgisi keletinin aıtý úshin tómenge tústi.
  
  
  "Qalasańyz, osynda bolyńyz", - dedi Markız bizge. "Maǵan ádette joǵarydaǵy tozaqqa qaraǵanda bul jerde kóbirek unaıdy".
  
  
  Marıa ekeýmizde biz qoldanyp kórmegen birneshe shynyaıaq boldy jáne biz ih-ge aparatyn baspaldaqtarda otyryp, barynsha tıimdi paıdalanýǵa tyrystyq. júzimdiktiń búıirindegi kún.
  
  
  "Bizdiń kelgenimizge qýanyshty emessiń be?"
  
  
  "Bul, árıne, óte tárbıelik máni bar", - dep kelistim. Kenet onyń úıdiń esigi tarsyldaǵanyn estidim. Ol, Markız qaıtyp keldi dep oılady, biraq sońynda ol qart adam emes bolyp shyqty.
  
  
  Baspaldaqpen eki bulshyqetti, dostyqsyz tıpter tústi. Qoldarynda olar ony buryn kórgen keń sózderdi dálizdegi saýytta ustady.
  
  
  "Merı, men seniń dostaryńnyń birinen soń biri jaǵymsyz eshteńe aıtqan joqpyn dep úmittenemin?
  
  
  "Joq, Djek. Men onyń bul býlardyń ne qalaıtynyn bilmeımin ".
  
  
  Endi ol olardy Sevıládan Hereske deıin kólikterdi aıdap bara jatqan eki júrgizýshi dep tanydy.
  
  
  Olar meni de tanydy, óıtkeni bizdi kórgen boıda bizge qaraı júgirdi.
  
  
  'Turyńdar!'- dep aıqaıladym men "lúgerime" qolymdy sozyp. Bekerge qol sozdym. Bul rýmyn! Ol jolda soqtyǵysý jáne dirildeý kezinde ego urlady. Júrgizýshiler meniń budan bylaı egoym joq ekenin bildi, óıtkeni olar bes fýttyq keń sózderdi bastarynan qorqytyp ustap júgire berdi.
  
  
  "Merı, qarıa basqa jol bar dedi. Bul jerden ket ".
  
  
  'Al sen she?'
  
  
  "Men ih toqtatýǵa tyrysamyn".
  
  
  Merı baspaldaqpen kóterilgende júzimdik kúni, onyń osy oǵash kóńil kóterýshilerden qorǵanýǵa daıyndaldy. Mende áli de stıletto boldy, men onyń egosyn silkip tastadym, manjet. Qıyndyq, árıne, men stılettony paıdalaný úshin ih qylyshtaryna eshqashan jaqyndaı almaıtynym boldy.
  
  
  Aldyńǵy jaǵy menen on fýt qashyqtyqta bolǵanda, meniń qolym ushyp ketti, al pyshaq dollardy búkteýge týra keldi. Biraq ol jumys istemedi. Oq ótpeıtin keýdesheler - olar barlyq saqtyq sharalaryn qabyldady. Ýaqytty bosqa ótkizip, jańa taktıkany oılap tabýdyń jáne basyn kesip alý qaýpiniń ornyna, ol eki bóshkeniń arasyna súńgip, kelesi jolǵa shyqty.
  
  
  "Júzimdiktiń esigin qulypta, Karlos", - dep sybyrlady olardyń biri. "Onda biz sol amerıkandyqty osy jerge jerleımiz".
  
  
  Onyń saýsaǵyn tómen túsirip, meniń tobyǵyma bekitilgen gaz bombasyn alyp shyqty. Maǵan kómekke kelý úshin joǵarydaǵy orgıany eshkim tastamaıtyndaı sezindim.
  
  
  "Al daýys jáne ol."
  
  
  Meniń ıyǵymda keń sóz ysqyrdy. Ol búıirine qaraı júgirdi, biraq báribir qylyshtyń jalpaq jaǵy meniń qolyma tıdi. Ol aqsap salbyrap, esinen tanyp qaldy. Gaz bombasy meniń qolymnan kelmeıtin jerde edenge domalap ketti.
  
  
  Endi qylysh meni ekige bólgendeı belime buryldy. Ol súńgip ketti de, sherrı bóshkeniń aınalasyna edenge tógildi. Kisi óltirýshi meniń aıaǵymdy urdy - onyń mıy zaqymdanǵanǵa sekirdi. Qylyshtyń ushy qaıtadan kóterilgen boıda ony kelesi mıǵa sekirdi.
  
  
  "Ol qaýipti emes, ol maǵan balerına sıaqty", - dep kúldi júrgizýshi.
  
  
  Ol demalysta dep oılady. Nege bul eki adam meni óltirmek boldy?
  
  
  Endi bóshkeniń ár jaǵynda bir-birden. Ih aıýy olar bir ýaqytta meni nysanaǵa alǵan kezde soqtyǵysyp qaldy, men basqa bóshkege sekirdim.
  
  
  "Sen bıleýdi jalǵastyra almaısyń, balerına. Siz birden tómen túse alasyz.
  
  
  Keń sóz - qarabaıyr qural, biraq kúshti adamnyń qolynda tıimdi. Rıchard Arystan dollar qosý bir kezderi arab áskerin jeńip, varvarlar oǵan qarsy jibergen kez-kelgen jaýyngerdi ekige bólip tastady.
  
  
  Er adamdar bóshkeni ıterip jiberdi, ol domalap ketti, endi eki bóshkeniń arasyna qýyrshaq sıaqty ilýli turdy. Aıaǵym qulyqsyz salbyrap, jarty tonna salmaq keýdemdi basyp qalamyn dep qorqytty.
  
  
  "Biz egody ustadyq! '
  
  
  Onyń qolyn sýyryp aldy. Qylysh meniń qolym turǵan aǵashqa soǵyldy. Ekinshi jaǵynan, ekinshi jaǵynan, qylysh meniń jambasymnyń qasynda jalańashtardy julyp aldy. Bul ádil shaıqasta osy ýaqytqa deıin, - biraq, tesilip, muz aıdynynyń astyndaǵy torǵaı sıaqty janshylyp, nege ekenin de bilmeımin ...
  
  
  Áıteýir men aıaǵymdy kóterip, bóshkelerdi ıterip jiberdim. Meniń aıaǵym men qolymdaǵy árbir bulshyqet ony ıterip jibergende qataıyp ketti alyp ydystar taǵy bireýi ekinshisimen. Meniń arqamdaǵylar áreń qozǵaldy. Ol tolǵan joq, sharaptyń shashyraǵanyn estidim. Bul meniń senimdiligimdi qaıtardy.
  
  
  "Ha!"- dep aıqaılady onyń aıqaıy, bulshyq etterin bosatyp jatqan karate, ústelder ushyp ketti. Tyńdaýshylarym ne bolyp jatqanyn bilmeı turyp, olar meniń bir aıaǵymdy kesip tastaýy múmkin bolǵansha, ol ornynan atyp turdy.
  
  
  "Men buǵan tek qasqyr ǵana qabiletti dep ant ete alamyn", - dedi olardyń aınalasyndaǵylardyń biri.
  
  
  Onyń, ego basynan sekirdi. búıirden ótip bara jatyp, meniń stıletimdi alyp, júgirdim.
  
  
  Ony meniń qýǵynshylarymnyń biriniń aıqaıy estidi. - "Ego k kúnin júzimdikke aıdańyz".
  
  
  Meniń aıaǵym dirildep ketti, sodan keıin ydystardy bir-birinen alshaqtatýǵa jumsalǵan kúsh. Instınktıvti túrde ol eńkeıip, keń sózdiń ysqyryp janymdaǵy qabyrǵaǵa soǵylǵanyn estidi. Bul slıp maǵan sál kóbirek bastama berdi. Únemi aýyr qarý-jaraq shabýyldary qazir bul adamdardy sharshata bastady.
  
  
  Olar baıaýlady.
  
  
  Jartylaı júgirip, jartylaı jorǵalap júrip, ol meni tuzaqqa túsirmek bolǵan júzimdiktiń esigine aparatyn baspaldaqqa jetti. Onyń qulypyna pyshaq suǵyp aldy. Ol ornynan qozǵalǵan joq.
  
  
  "Sen óziń túsesiń be, álde biz sen úshin kelýimiz kerek pe?"baspaldaqtyń túbinde bir aramza aıqaılady. "Kel, meni alyp ket", - dep demimdi shyǵardym, múmkin osylaısha men ony bir-birlep ustaı alamyn dep oıladym.
  
  
  "Bizge báribir".
  
  
  Olar birinen soń biri kele jatty. Ol burylyp, meniń qasymda ilýli turǵan arqandy tartty.
  
  
  Olar ózderin ustady jáne meni qorqyp esinen tanyp qaldy dep oılaǵan shyǵar. Sodan keıin olar shkıvte ilýli turǵan jáne oqpanǵa baılanǵan arqandy kórdi. Ih onyń arqandy kesip, bloktyń aınalasyndaǵy bóshkeni bosatyp jatqanyn kórgende, kózder syrtqa shyqty.
  
  
  Biz júgiremiz!'
  
  
  Keń sózderdi qoldaryna alyp, olar tómenge qashýǵa tyrysty. Eger olar aýyr qarýdy laqtyrsa, olardyń áli de múmkindigi bolar edi, biraq myń lıtr sharap quıylǵan bóshke óte tez kóteriledi. Domalaq kolosstyń qaharynan búkil jertóle dirildep ketti. Meniń jaýlarym onyń astynan qashyp ketti, keń sózder tis shuqyǵysh sıaqty aýaǵa ushyp ketti. Úlken bóshke ih aıqaılaryn basyp, muz aıdyny sıaqty qudyqty basyp, aqyry bóshkelerdiń birinshi qataryna soǵyldy. Aǵashtyń syqyrlaǵan daýysy estilip, sharap eki jansyz denege tógildi.
  
  
  Eger olar tym kóp shý shyǵarýdan qoryqpasa. olar revolverlerdi qoldanar edi, ol ólip qalady. Eger olar tym kóp bóshkelerdi zaqymdaýdan qoryqpasa, meni júzimdikke aparatyn kúni meni qýyp jibermes edi, ol ólip qalar edi.
  
  
  Bul ruqsat etilgennen eki ese kóp qate.
  
  
  Onyń saýsaǵyn edenge jaıylǵan sherrıge malyp, dámin tatty.
  
  
  Amontıládo. 1968 jylǵy egin. Jaqsy jyl.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  10 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Biraq olar seni nege óltirdi? - dep surady Merı.
  
  
  Jaqsy shtopor.
  
  
  Biz Sevıládaǵy qonaqúı bólmesiniń qaýipsiz shegine oraldyq. Jáne ony endi sherrı emes, skochqa aýystyrdy.
  
  
  Múmkin qarý-jaraq saýdasyndaǵy básekeles shyǵar? "
  
  
  Men ony olaı oılamaımyn. Múmkin olar meni basqa bireý dep qatelesken shyǵar ".
  
  
  "Biraq kim úshin? Djek pe?'
  
  
  "Siz kóptegen jaqsy suraqtar qoıasyz".
  
  
  Nahtyń jaýaptary kóbirek bolýy úshin onyń qonaq úıi bolar edi. Mysaly, nege eshkim kómekke kelmedi, sodan keıin ol jertóleden qalaı qashyp ketti. Men ony azdap ańǵal bolatynymdy bilemin, biraq báribir óltirý tipti orgıany azdap buzady dep oılaımyn. "Siz de Frankonyń ornyna osyndaı saıqymazaqtardyń aınalasyndaǵy monarhıa keledi dep oılaısyz ba?"- dep surady Merı odan.
  
  
  "Kishkene batyldyǵy bar birinshi kúshti adam ih-di oramalmen súrtýi múmkin.
  
  
  "Múmkin, sondyqtan olar osylaı oınaıdy - olar az ýaqyt qalǵanyn biledi. Múmkin sondyqtan bolar, ol da senimen oınaıdy - men de ýaqytymyz az ekenin bilemin ".
  
  
  Onyń kóıleginiń sydyrmasy ashyldy. Onyń qara shashy beline deıin túsip ketken. Ony ıterip jiberdi de, moınynan súıdi. Meniń qoldarym onyń keýdesin sezdi, emizikteri qatyp qaldy. Ol maǵan súıenip, erninen lázzattyń tereń tynysy shyqty.
  
  
  "Sizdiń demalysyńyz da aıaqtalýǵa jaqyn. Sosyn men ony ranchoǵa nemese Madrıdke qaıtaramyn, birneshe jyldan keıin áldebir aqymaq gersogqa turmysqa shyǵatyn shyǵarmyn. Nemese baı qarıa úshin ".
  
  
  "Barbarossa qalaı?"
  
  
  "Ol menen bul týraly surady."
  
  
  "Al sen qalamaısyń ba?"
  
  
  Ol maǵan qarady, erni sál ashyldy.
  
  
  "Sen meniń ne qalaıtynymdy bilesiń."
  
  
  Ony ee tósegine qaraı tartty. Ony kóıleginen sheshkende, ol meniń belbeýimdi sheship aldy.
  
  
  Biz bir-birimizdi buryn jaqsy kóretinbiz, biraq eshqashan sol túndegideı jaqsy kórmeıtinbiz.
  
  
  Ee ıkemdi dene sheksiz lázzat alatyn mashınaǵa aınaldy; Onyń, burynǵydan da kúshtirek jáne tereńirek ee, bóliný meni qabyldaýǵa tyrysty. Ol bitkennen keıin ol saýsaqtarymen jáne ernimen meni qaıta qosty, aqyry bitkennen keıin biz dosymyzdyń dosynyń qushaǵynda uıyqtap kettik.
  
  
  Kelesi kúni tańerteń ol polkovnık de Lorkamen baılanysqa shyqty. Biz Sevılányń ortalyǵynda, Gvadalkıvırdiń jaǵasynda kezdestik. Bir kezderi ıspandyq armada osy ózenmen júzip ótken, biraq qazir ol bos derlik.
  
  
  
  
  Odan surady. - "Franko qazir qaıda bara jatyr?"
  
  
  "Ol qyrǵaýyldardy aýlaýy úshin biz La-Manchjýrıada isinip jatyrmyz. Ol ańshylyqqa qumar. Nege bulaı suraısyń?'
  
  
  "Keshe túnde eki adam meni óltirmek boldy".
  
  
  "Álbette, olar bolmady.
  
  
  Quttyqtaýlaryńyzǵa rahmet. Ókinishke oraı, olar qaıtys boldy, sondyqtan men olardan maǵan qarsy ne bolǵanyn suraı almadym.
  
  
  "Ony tekserý úshin."
  
  
  Bul meni mazalamaıdy, polkovnık. Eń bastysy, men Qasqyrdyń áli tiri ekenine senemin.
  
  
  De Lorka basyn shaıqady. Ol óldi, óltirýshi, az emes.
  
  
  Aıtaıyn degenińiz, sherýdegi músinniń aınalasyndaǵy bul adam qaıtys boldy. Emýdyń Frankony qalaı óltiretininen keıin qashyp ketý múmkindigińiz qandaı?
  
  
  "Árıne, bul múmkindik emes. Bul Reseıdiń sýısıdtik eldi mekeni boldy ".
  
  
  "Júr, óz-ózine qol jumsaý mısıasyna baratyn kásipqoıdy bilesiz be? Tek onyń emes. Eger siz jer astynda bolsańyz, aqshańyzben kóp nárse isteı almaısyz ".
  
  
  "Bul dálel. Qasqyrdyń áli tiri ekenine senýge basqa sebepterińiz bar ma?
  
  
  Onyń qataıǵan aıaqtary ony sozyp jiberdi. "Keshe túnde tóbeles kezinde ol ony eki bóshke sharaptyń arasyna tyǵyp alǵan".
  
  
  "Seni qatty aıaımyn".
  
  
  "Jáne bul óte yńǵaısyz, ásirese seni qylyshtarymen pyshaqtaǵysy keletin taǵy eki jigit bolǵan kezde. Biraq másele mynada, ol bostandyqqa shyqqanda, Odına bul jigitterdiń qasynda mundaı áreketke tek Qasqyr ǵana qabiletti dep oılaıtynyn aıtty. Men bul bizdi Qasqyrdyń izine túsiredi dep aıtpaımyn, biraq meniń oıymsha, olar Qasqyrdy kórdi jáne ol olarǵa úlken fızıkalyq kúsh áser etken bolýy kerek.
  
  
  Myna sýrettegi álgi adam: siz, mysaly, onyń boıynyń uzyndyǵyn bildińiz be?
  
  
  - Bes fýttan artyq emes. Óte jipti.
  
  
  "Biraq Gerkýles emes pe?"
  
  
  De Lorka oılanyp basyn ızedi. "Shyn máninde, siz bul óltirýshini ustadym dep oılaýyńyzdyń eki sebebi bar jáne basty qaýip áli de bar. Onda men sizdi tynyshtandyrýǵa ruqsat etińiz. Ol da otyrmaıdy. Siz Marıa de Rondamen birge keshke bardyńyz, solaı emes pe? Aıtalyq, siz oǵan óte jaqynsyz. Sizdiń qarsylasyńyz Don Barbarossa - qyzǵanshaq adam. Ol sondaı-aq óte baı jáne basqalarmen qatar, osy júrgizýshiler jumys istegen uıymǵa ıelik etedi. Al endi aqyl-oıdy qoldanyńyz. Barbarossa jaǵynan bul kishkentaı qýlyq bolar edi - vácheslav sizdi Marıa de Rondanyń jadynan máńgilikke qýyp jiberý úshin. Bul jerde mundaı nárseler sırek emes. Ispandyqtar amerıkandyqtardan góri tózimsiz. Qasqyrǵa keletin bolsaq. Ol osy sharap bóshkeleriniń arasyna túsip qashyp qutyla alar ma edi? Múmkin sizdiń oıyńyzsha emes - qatal kúshpen - biraq nege jyldamdyqty qoldanbasqa? Siz músinnen kúrdeli qarsylas taptyńyz dep ózińiz aıttyńyz. Frankonyń óliminen keıin ol qashyp qutyla alar ma edi? Men oǵan joq dep aıtamyn, óıtkeni men ony ustap alatynyma senimdimin. Ókinishke oraı, men barlyq qaýipsizdik qyzmetkerleriniń adaldyǵyna tolyq kepildik bere almaımyn, múmkin, polısıa ony óltirgennen góri qorǵaıtyn shyǵar. Daýys nege ony AX kómegi qupıa ustady. Joq, sen óz jumysyńdy oryndadyń. Saq bolyńyz, demalyńyz jáne Barbarossadan aýlaq bolýǵa tyrysyńyz ".
  
  
  Barbarossa. Eger De Lorka meniń qasqyr týraly túsinigime senbese, ol meniń ónerkásipshiniń jeke armıasyna degen kúdigim týraly ne oılaıtyn edi? "Aıtyńyzshy, polkovnık, Ispanıa men Soltústik Afrıkanyń Ispanıa men Eýropaǵa qaraǵanda ortaq tustary bar degen oıdyń astarynda ne jatyr - Ispanıa men Soltústik Afrıka arasynda qandaı da bir erekshe jeke baılanystar bar ma?"
  
  
  "Siz bul ózenniń bastapqyda qalaı atalǵanyn bilesiz be, Kıllmaster? Vadı ál-Kıbır. Jaqynda bul ataý Gvadalkıvır bolyp ózgertildi. Bizdiń shirkeýler buryn meshitter bolǵan. Afrıkany tabý úshin Ispanıany tereń qazýdyń qajeti joq ".
  
  
  Shaǵala ózenniń arǵy jaǵynan birdeńe taýyp aldy. Birden basqa shaǵalalar nahqa shabýyl jasap, oljasyn tartyp almaq boldy. Bul Ispanıada, sodan keıin eski dıktatordyń óliminde bolmas pa edi? "Franko bul áreketti shynymen baıqady ma?"
  
  
  'Múmkin emes. Ol óte nashar estıdi, sonymen qatar bul otshashýmen... Joq, sen úshin bári jaqsy boldy". Ol saǵatyna qarady. "Aıtpaqshy, bul kólikter jaqyn arada ketedi, men ony ýaqytynda jetkizetinime senimdi bolýym kerek. Men ony Madrıdke qaıtyp kelgende, men ony osy júrgizýshilermen tekserýge jiberemin ".
  
  
  Men egonyń óz oıyn ózgertýi úshin basqa eshteńe aıta almadym. Ego Qasqyr óldi degen dálelder oǵan jetkilikti túrde senimdi boldy. Mende Andres Barbarosstyń josparlary týraly jartylaı ǵana qalyptasqan teorıa boldy.
  
  
  Ol kezde baspaldaqpen porta barǵa kóterildim. Ony maǵan qol bulǵap turǵan fıgýra kórdi. Bul Merı bolatyn.
  
  
  "Siz Hemamen sóılestińiz be? Basqa kásipker me?"- dep surady ol, biz dosymyzdyń dosymen amandasqanda. "Iá", - dedim men baısaldy júzben. - Ol ish kıim saýdasymen aınalysady. Onyń qonaq úıi, saǵan jaqsy nársege tapsyrys ber".
  
  
  'Mm. Sen maǵan bul týraly eshqashan aıtpaıtyn taǵy bir saparǵa baratyn sıaqtysyń. Korrıda jekpe-jegi maýsymy bastalǵan kezde jáne siz Madrıdtiń eń jaqsy boıaýlaryn kóre alasyz. Siz kelesiz, solaı ma? Sen meni eki mınýt saıyn tastap, álemdegi eń tabıǵı nárse sıaqty alyp kete almaısyń ".
  
  
  "Men qonaqúı bolar edim."
  
  
  Ol maǵan jalyndaǵan kózqaraspen qarady. Onyń kózinde renjigen áıeldiń ashýy, renjigen grafınıanyń ashýy boldy.
  
  
  "Eger sen qazir ketseń, qaıtyp kelýdiń qajeti joq!"
  
  
  "Madrıdte kezdeskenshe".
  
  
  Ol ashýlanyp aıaǵyn taptady. "Al sen maǵan qaıda bara jatqanyńdy da aıtpaısyń ba?"ol ernin úrlep jiberdi.
  
  
  "Qustardy zertteý".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  11 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ony salqyn omlet, aýyl nany jep, sharap iship, bulttardyń júzip bara jatqanyn baqylap otyrdy. La-Manchanyń sheksiz jazyǵy arqyly jańa jel soǵyp turdy. Ara-tura onyń ishi aınalyp, dúrbi jolǵa baǵyttalatyn.
  
  
  Bir saǵattan keıin elshilik habarlaǵandaı, olar keldi. Olar shaqyrylmaǵan qonaqtardy suraǵan eldi mekennen birneshe shaqyrym bıiktikte ushyp ketti. Ol qalyń butalarǵa súńgip ketti jáne olardyń joǵalyp ketýin kútý úshin tyǵyryqqa tireldi. Olar sál alystap ketkende, ol dúrbimen olarǵa qarady. Bular Frankonyń qorǵanysynyń bir bóligi Kobranyń Húıleri edi.
  
  
  Onyń kólik dóńgelekteriniń daýysy estildi. Jolda úsh jalǵa berýshi paıda boldy, olardyń artynan fermerlermen birge júk kóligi kele jatty. Kolonna maǵan jaqyn jerde toqtady. Jalǵa berýshiler kofehananyń aınalasyna jınalǵanda, sharýalar jazyq jerge shashylyp jatty. Qaqpan tárizdi sapta olar qustar men zaısevti ortalyqqa qaraı aıdap bara jatyp, jazyqtyń eki jaǵyndaǵy butaǵa qylyshtarymen ura bastady. Al shyn júrekten ortasynda Generalıssımo Franko boldy jáne onyń qurbanynyń kelýin kútti.
  
  
  Pýlemetpen qarýlanǵan gvardıa Sıbıli "Kobralardan" qashyp ketýi múmkin beıtanys adamdardan qorqyp, sharýalardyń sońynan erdi. Franko men ego, shydamdylyqpen kofe iship otyrdy. Qasqyr áli tiri bolsa da, kem degende, ony kórmese de, ego izderi bar. Ol qazirgi dıktatordy qorǵaǵannan góri, HIH ǵasyrdaǵy ańshylyq otrádynyń sýretin basyp alǵandaı sezindi. Taıaqtary bar fermerler, úshburyshty shanyshqylary bar azamattyq gvardıa Franko, aǵylshyn tvıdine sáıkes ańshylyq kostúm kıgen: munyń bári bir nárse sıaqty kórindi - bul basqa ýaqyttan.
  
  
  Dúrildegen zeńbirekter aýyl tynyshtyǵyn buzdy. Odına ańshylardyń aınalasyna birinshi oq atty, biraq sátsiz boldy. Frankonyń qasynda shaǵyn uńǵyly myltyqtar men sholaq myltyqtar jınaǵy bar adútant boldy.
  
  
  Mımmo qoıan meni sekirdi; onyń artynda soıyldyń butaǵa soǵylǵan daýysy estildi. Ol astyńǵy qabatqa tereńirek súńgip ketti. Baqytymyzǵa oraı, fermerdiń nazary tolyǵymen qoıanǵa aýdaryldy, ol menen nebári úsh fýt qashyqtyqta júrdi. Ol tynys alyp, dúrbi arqyly ań aýlaýdy jalǵastyrdy.
  
  
  Qasqyrdyń múmkindigi azaıyp bara jatty. Ol jaqyn arada soǵýy kerek.
  
  
  Hoýk maǵan keńes bergendeı, ol ózin óltirýshiniń ornyna qoıdy. Frankonyń Ispanıadaǵy burynǵy saıahattaryn taldaý onyń árqashan iri qalalar arqyly ótetin úlken marshrýttan bastalǵanyn kórsetti, biraq ádette jarty jolda saıahat úzilip qalady. Bul Frankony Barselonada, Bılbaoda, Santanderde jáne basqa da iri qalalarda etnıkalyq azshylyqtardyń shaǵymdarynyń artýyna baılanysty qarsy almaǵandyqtan boldy. Katalondyqtar ih tilin kemsitý saldarynan kóterilis jasap, bask Bılbaonyń basshylyǵymen partızan kóterilisi bastaldy. Gastróldik egonyń tómendeýiniń taǵy bir sebebi onyń budan bylaı kóp energıaǵa ıe bolmaýy boldy.
  
  
  Franko árqashan derlik týryn birden aıaqtady sodan keıin-ańshylyq - eger qasqyr búgin soqqy bermese, onyń basqasy bolmas edi. múmkindik. Ekinshi jaǵynan, ańshylyqtan artyq ne bolýy múmkin? Dıktator qulaǵanǵa deıin atys kórinbeıdi.
  
  
  Sharýalardyń saqınasy taryldy. Jaýyngerlerdiń kópshiligi qazir turyp, oq jaýdyrdy. "Lendroverlerdiń" janynda Zaısev pen qyrǵaýyldardy qyrý boldy. Franko otyrýǵa qaldy; emý jalyqqandaı boldy. Sodan keıin fermerler demalýǵa kiristi, bul kóńil kóterýdi bildiredi.
  
  
  Ańshylar men fermerler taǵy da osyndaı "jalǵa berýshiler" men júk kóligi oıynyna kirip, ketip qaldy. Al onyń asqazanynda ósip turǵan jerde jatty.
  
  
  Olar kózden tasa bolǵan kezde, ol, ornynan turyp, jolǵa shyqty. Franko men ego formasıasy toqtaǵan aýyl kem degende on shaqyrym qashyqtyqta boldy. Men qalaǵa bardym, ózimdi aqymaq sezindim.
  
  
  Meniń aldymda esegi bar fermer turdy. Báteńke men qara qalpaq kıgen ol La-Manchanyń barlyq fermerleri sıaqty boldy. Ol meniń aıaq basqan dybysyma burylǵanda, onyń ego júzi qola jáne qyrynbaǵanyn kórdi. Ego sur kózder izdenimpaz jáne parasatty boldy.
  
  
  Ol toqtap, onyń ego qýyp jetkenshe kútti.
  
  
  "Sálem, sen qaıdasyń?"ol dóreki jergilikti dıalektte surady.
  
  
  Arnaıy osy oqıǵaǵa oraı ol keń qalalyq kıim men oramal taǵyp, Sevılá dıalektisinde emýmen jaýap berdi. "San-Vıktorıaǵa. Onyń men durys baǵytta kele jatyrmyn ba? '
  
  
  "Siz Sevılánosyz. Seniń adasyp qalýyń ǵajap emes. Menimen birge júr, esegim, men de ony sonda aparamyn ".
  
  
  La-Manchadaǵy beıtanys adam sıaqty áńgime qozǵaý ǵana emes, biz biraz ýaqyt únsiz qatar júrdik. Aqyry qyzyǵýshylyq paıda boldy jáne ol surady: "Siz tipti búgin bizde erekshe qonaq bolǵanyn bilesiz be? Erekshe eshteńe kórmedińiz be?
  
  
  'Tikushaqpen. Munda bólshekterdi tikushaqpen kórýge bolady ".
  
  
  "Al sen muny kórgende ne istediń?"
  
  
  "Men jasyrdym".
  
  
  Qarıa kúldi de, qýanyshtan tize búkti. "Shyndyqty aıtatyn Sevıláno. Búgin erekshe kún. Al, baýyrym, seniń jasyrǵanyń óte dana edi. Bul El-Kaýdılo elshiligi habarlaǵandaı boldy. Ol búgin ań aýlaý úshin osynda boldy.
  
  
  'Sen qaljyńdap tursyń! '
  
  
  'Ant etemin. Meniń aǵam nemere aǵam sıaqty ań aýlaýǵa kómektesti. Bul, árıne, qurmet, biraq ekinshi jaǵynan, bul jerdegi adamdardyń ań aýlaýyn buzady, olar aqyr sońynda odan ómir súrýge májbúr bolady. Onyń Generalısımýsty synaǵany emes. Mende nen týraly eshqashan jaman sózder bolǵan emes ".
  
  
  
  
  "Múmkin emes", - dep oıladym men. Esektiń arqasynan semiz qyrǵaýyl asylyp turdy.
  
  
  "Áıtpese, men aıtamyn, sende jeýge bolatyn nárse bolady".
  
  
  "Áı, myna qyrǵaýyl. Ony ego tuzaqqa túsirdi. Meniń oıymsha, generaldar olaı jaqsy atqan joq. Múmkin men oǵan San-Vıktorıaǵa jetkende kóshbasshymyzǵa ego syılaıtyn shyǵarmyn ".
  
  
  Oǵan bás tigý ony renjitpes edi. Qarıa, barlyq fermerler sıaqty, odan da aılaker Ýoll-Stýrt brokeri boldy.
  
  
  Bizde shóldegen áńgime boldy. Biz toqtap, eshki terisiniń egosyna sharap ishtik. Mundaı nárseni ishý óte sharshatady, óıtkeni siz aýzyńyzǵa ashyq soqqylarmen aınalysatyn aǵyndy baǵyttaýyńyz kerek.
  
  
  Ol mysqyldady. - "Siz týrıstiń osyndaı sómkede sharap ishkenin kórdińiz be?""Olar ádette egolardy aldymen kózderine, sodan keıin kıimderine tógedi". Aqyry biz San-Vıktorıaǵa jettik, qart qoshtasty.
  
  
  "Sizge taǵy bir keńes bereıin, basqasy. Ol polısıaǵa lyq toly. Bilesiz be, Guardia Civil - aldymen oq jaýdyrady, sodan keıin suraqtar qoıady. Generalısımýstan neǵurlym alys bolsańyz, soǵurlym jaqsy. Múmkin bular elshilik habarlaǵandaı, olar sizdi birinshi ret kórmegen shyǵar, olar sizdi yı ekinshi ret bastaıdy ".
  
  
  "Men túsindim, rahmet".
  
  
  Ol betindegi terdi jeńimen súrtti. - "Aıtpaqshy, sen La-Manchada ne istep júrsiń?"
  
  
  'Ol, men jumys izdep júrmin.'
  
  
  Ol qabaǵyn kóterip, mańdaıynan sıpady. "Sonda siz Qudaıdan sizge kómektesýin suraı alasyz. Sizge mindetti túrde ego kómegi qajet bolady ".
  
  
  Kúmánsiz, endi ol muny beker dep oılady. Biraq onyń polısıa týraly aıtqandary tym ras boldy. Bizge qaıda barsań da, azamattyq gvardıanyń etigin taptadyń, ol shell basty kóshede kele jatqanda arqasynan ondaǵan kózdi sezdi. Tipti aýyldaǵy eń úlken ǵımarat shirkeýdiń tóbesinde de ony soldat kórgen. Ol basty kósheden ketip, bir jerden kishkentaı kafe taýyp aldy. Frankonyń osy ańdy aýlaýyna kómekteskender kóp boldy jáne olardyń úıi jaqsy kásippen aınalysty. Onyń jasýshasy oryndyqqa otyrdy jáne sharaptarǵa tapsyrys berdi. Barlyǵy ań aýlaý týraly áńgimelesýmen álek boldy, men onyń áńgimesinen generalısımýstyń sol kúni tańerteń asqazany aýyrǵanyn estidim. Bul onyń oq atpaýynyń sebebi boldy. Biraq qazir emý jaqsaryp keledi jáne kúnniń ekinshi jartysynda qaıta bastaýǵa daıyn. Kóptegen fermerler buǵan narazy boldy.
  
  
  "Men fermaǵa oralýym kerek".
  
  
  'Ol da. Búgin meniń kezegim sýarý úshin sý alý. Al sizde sý bolmaǵan kezde ne bolatynyn bilesiz ". Áńgimege basqalarǵa qaraǵanda sál jaqsyraq kıingen taǵy bir semiz adam qosyldy. "Bul úlken mártebe. Sen qazir kete almaısyń! '
  
  
  "Meniń otbasym ashtan ólýi kerek pe?"
  
  
  "Bul jıi aýyldar týraly".
  
  
  - Siz óz abyroıyńyzdy bildiretin bolasyz. Sizder ákimsizder, - dep jaýap berdi fermerlerdiń biri. "Bizdiń múddelerimiz týraly oılanbaıdy da. Tek qyrǵaýyldardy qýý úshin kóshe balalaryn taýyp ber ".
  
  
  Alaıda ákim ashýlandy, fermerlerdiń jartysy ekinshi ret Go Start qalamyna qatysýdan bas tartty.
  
  
  "Men muny umytpaımyn", - dep qorqytty ol. 'Sen sondasyń!'
  
  
  Ol Hemmen sóılesip turǵanyn kórý úshin artyna qarady.
  
  
  "Sen, beıtanys adam".
  
  
  'Ol?'- Men ózimdi nusqadym.
  
  
  "Iá, sen aqymaqsyń. Siz, árıne, ań aýlaýǵa kómektese alasyz, solaı emes pe?
  
  
  "Meniń oıymsha, bári jaqsy bolady".
  
  
  "Sevıláno", - dep mazaq etti ol. - Al siz de keıde aqy tóleýdi kútesiz be?
  
  
  Onyń, bul ádettegi nárse ekenin bildi.
  
  
  "Kóp emes, ıá", - dep jaýap berdim men momyndyqpen.
  
  
  "Elý peseta jáne aqysyz eda".
  
  
  Ol fermerlerge jalt qarady da, olardyń aınalasyndaǵy bireýdiń basyn jaqtyrmaı shaıqap jatqanyn kórdi.
  
  
  'Men bilmeımin.'
  
  
  'Onda bári jaqsy. Seksen peseta. Nemese sizdi kúzetshiler tutqyndaǵanyn qalaısyz ba? Biz bul jerde qańǵybastardy paıdalana almaımyz ".
  
  
  "Daýys berý Ispanıanyń mýnısıpaldyq keńesi osylaı jumys isteıdi", - dep oıladym men.
  
  
  Ákim taǵy birneshe kóshe balalaryn jumysqa alady, sodan keıin generaldardyń sıestalary bárimiz osyndaı júk kóligi oıynyna qatysamyz.
  
  
  Endi biz jazyqtyqtyń basqa bóligine bardyq. Ol úlken tastar men jylandarmen kómkerilgen. Bul ańshylardy alańdatpady, óıtkeni olar ózderi úshin arnaıy kesilgen jerde qaldy. Elshiliktiń habarlaýynsha, Franko alyp jándikter sıaqty yzyldaǵan.
  
  
  Ol turǵan top sol jaqqa jaıyldy. Ár úsh metr saıyn qoıan ósip kele jatqan aǵashtyń nemese qyrǵaýyldyń ústinen sekirip túsip, onyń ólimine qaraı umtyldy. Biz elý ıardtaı jerdi júrip ótkende, ol toqtap, tizerlep otyrdy.
  
  
  "Júr, ol seni taǵy qýyp jetedi. Meniń etigimde qıyrshyq tas bar ".
  
  
  Men kádimgi alasa balet tápishkelerimdi kıdim.
  
  
  "Bul jerde sizge etik kerek", - dep túsindirdi ih.
  
  
  Olar onyń aıaq kıimin sheshe bastaǵanda ary qaraı júrdi. Bir mınýttan keıin olar elementter kórinetin boldy.
  
  
  'Saǵan ne boldy?'- bulyńǵyr tanys bolyp kóringen daýys shyqty.
  
  
  "Meniń aıaq kıimimdegi qıyrshyq tas".
  
  
  "Men ony senimen sóılesken kezde tur".
  
  
  Onyń ornynan turdy. Ispandyq sheteldik legıon boıynsha bireý maǵan kúdikpen qarady.
  
  
  Bul Gorıla, ony saraıda eki ret qarsy alǵan kúzetshi edi. Birde ol betperde kıgen kezde, al ekinshi ret meniń formamda, bizdiń bal zalyndaǵy shaıqas kezinde. Ótken joly óte qarańǵy boldy, mende aqsha bar, ol meni tanymady.
  
  
  - Siz Generalıssımo úshin ań aýlaýǵa kómektesesiz be? - dep kúmánmen surady ol.
  
  
  "Iá, aǵa".
  
  
  Qańyrap bos turǵan hakı keıpinde ol meniń aınalamda myltyqtyń ushyn jambasynan tynyshsyz qaǵyp júrdi. "Men seni bir jerden tanymaımyn ba? Siz legıonda boldyńyz ba?
  
  
  "Joq, aǵa".
  
  
  - Áıtpese, sen jetkilikti kúshti kórinesiń. Siz maǵan fermerlermen birge jabaıy ańdardy aýlaıtyn adam bolyp kórinbeısiz.
  
  
  Men onyń júzin eshqashan umytpaımyn, - biz buryn kezdespegenimizge senimdisiń be?
  
  
  "Múmkin Sevıláda. Ony Sevılá arqyly, múmkin sen meni sonda kórgen shyǵarsyń.
  
  
  Ol tyrtyqty ysqylap jatyr. "Joq, basqa jerde. Al, bul mańyzdy emes. Myna aıaq kıimmen asyǵyńyz jáne qalǵandaryn qýyp jetetinińizge kóz jetkizińiz ".
  
  
  "Iá, aǵa".
  
  
  Osy sátte ego maıly tulǵa qatyp qaldy. Ego shatasýy qorqynyshty senimdilikke jol berdi.
  
  
  Onyń, jerge qarady. Ol sóılep turǵan kezde artyna buryldy, al kóleńkede meniń túrimdi kórgende, ol bal zalynda kórgen túrin tanydy.
  
  
  Endi barlyq ego, kúmán seıildi. "Iá, ol, men basqasyn biletinimizge senemin basqa. Ol tipti seni qalady, óıtkeni men senimen áli de aınalysýym kerek. Sosyn men ony senimen birge jasaımyn, legıonda biz árqashan satqyndarmen jasaımyz - men seniń deneńnen basyńdy kesip tastaımyn jáne ony altyǵa qoıamyn!
  
  
  "Men seniń ne týraly aıtyp turǵanyńdy túsinbeımin, senor".
  
  
  Ol qaıtadan sóıleı almaı turyp, onyń myltyǵyn onyń qolynan qaǵyp aldy, biraq olar bizdi bir sekýndqa da bosańsytpady. Gorıla meniń moınymnan pyshaqpen urdy. Ony ego qolynan ustap, buryp jiberdi de, ıyǵyna laqtyrdy. Ol áli de qolynda pyshaq ustap ornynan atyp turdy.
  
  
  A, sen oǵan ne aıtyp turǵanyńdy bilesiń, las óltirýshi. Men ony seni qurtamyn.'
  
  
  Ol pyshaǵyn bulǵady, ony ego taǵy da qolynan ustady. Biraq qazir ol alenkasyn jyljytyp, meni tórt metr qashyqtyqtaǵy jerge laqtyryp jiberdi.
  
  
  Ony birinshi qarsylasy men on tórt jasymda óltirdi ", - dep maqtandy ol. "On jeti jasynda ol búkil legıonda eń myqty boldy. Munda da artyna jasyratyn fortepıano joq, sondyqtan sizdiń múmkindigińiz joq ".
  
  
  "Men skaýttarmen birge Akela boldym".
  
  
  Emý bul pikirdi biraz ýaqyt oılastyrýǵa májbúr boldy, bul maǵan sekirýge jáne eki ókshemmen mańdaıyma ego soǵýǵa múmkindik berdi. Mundaı soqqy tipti attyń aıaǵynan tik turýyna sebep bolar edi, biraq ardager belimnen ustap jerge laqtyryp jiberdi. Eki qolymen pyshaqtyń júzin tamaǵyma jaqyndatty.
  
  
  "Eger siz tynys alýdy toqtatsańyz, siz ony sezbeısiz, bala", - dep sybyrlady ol.
  
  
  Ol meniń qoldarymdy basqan kezde ıyǵymnyń ego bulshyqetteri qataıyp ketti. Pyshaq qazirdiń ózinde kesý qozǵalysyn jasap jatqan. Osy sátte men bilegimniń egosyn ustaı aldym. Alǵashynda ol bilegimniń egosy bir-birine jabysyp turǵanyna, meniń qoldarym egodan kúshtirek ekenine sene almady.
  
  
  "Sen fermer emessiń", - dep dem shyǵardy ol.
  
  
  Ego shramm aınalady aǵaryp, moınymdaǵy tamyrlar kerneýden isip ketti, biraq ol meniń kúshimdi buza almady. Ony ego qoldary bir jaqqa alyp ketti, pyshaq edenge qulady. Sosyn kenet ony bosatyp jiberip, bar salmaǵymen egosyn jerge laqtyryp jiberdi. Ego ony arqasyna aýdaryp, pyshaqty ustady. Endi rólder aýystyryldy. Aqyryn, biraq shyn máninde onyń, legıonerdiń tamaǵyna pyshaq qoıdy. Ego qarsylyǵyn jeńý úshin maǵan búkil alenkam kerek boldy. Pyshaqtyń ushy Adamnyń almasynyń egosyna tıip ketken.
  
  
  Kenet meniń kózimde qum paıda boldy. Gorıla óziniń jeńilgenin túsindi jáne ólimnen qutylý úshin meniń betime bir ýys shań laqtyrý ǵana qaldy.
  
  
  Jótelýge týra keldi, ol eshteńe kórmedi. Pyshaq maqsatsyz jerge qulap tústi. Onyń, legıonerdiń ornynan turyp, meniń ústimnen ótip bara jatqanyn estidim.
  
  
  Bir sekýndtan keıin ol arqandy moınyma orap aldy. Ol ony qatty tartty - men tunshyǵyp qaldym. Bul ıspandyq tunshyǵý boldy. Túrmelerde kerme shybyqtar men burandalar qoldanylady, biraq legıonda olar muny áli de eski ádispen, arqanmen jasaıdy. Óte tıimdi. Meniń dollarym tezirek soǵyla bastady, otteginiń jetispeýshiliginen kóz aldymda qara núkteler paıda boldy. Ol arqandy odan da qattyraq tartyp jatqanda, onyń júregi aınyp, tynysy tarylǵan dybys shyqty.
  
  
  Onyń shoǵyrlanǵan kúshimen ol arqandy eki qolymen ustap aldy da, ıso bar kúshimen alǵa umtyldy. Gorıla meniń ústimnen ushyp ótip, jerge qondy. Tynysy tarylyp, ol taǵy da ornynan atyp turdy. Áli kúnge deıin qummen soqyr bolyp, onyń barlyq kúshteriniń ıso-sy onyń egosyna, eń osal jerine soqqy berdi.
  
  
  Gorıla bolǵan daq dirildep ketti. Keń ashyq RTA-nyń ego-synda aýyrsynatyn aıqaılar estildi, ol eki qolymen baltyrynan ustap, tizesine jyǵyldy. Onyń moınynan jip alyndy. Shıki qyzyl ettiń saqınasy qaldy. Olardyń gorılasyn tunshyqtyryp óltirý azǵyrýyna áreń shydady.
  
  
  "Kem degende, birneshe aıdan beri qyzdaryńyz týraly oılaýdyń qajeti joq", - dedim men.
  
  
  Ol odan da qatty styrana bastady. Onyń vıntovkasyn alyp, gólf soıyly sıaqty bas súıeginiń egosyna soqty. Gorıla endi es-tússiz jerde jatty.
  
  
  Ol kózinen jas aǵyp, kirdi jýyp, legıonerdiń kıimin kıdi. Ańshylyq alqaptarda erkin júrýge bolatyn eń jaqsy betperde bolǵan joq.
  
  
  Endi yqylaspen qyzý júrip jatty. Fermerler dúrbeleńge túsken janýarlardy qorshap alǵan sheńber taryla bastady. Al oqtar azyraq aralyqpen estildi.
  
  
  Ony baqylaýǵa jaramdy úlken tas taýyp aldy. Dúrbimen ony bireý Frankonyń oryndyqtan turýyna kómektesip jatqanyn kórdi. Onyń aıtýynsha, meni jalǵa berýshilerden kórýge bolatynyn bildi, biraq formasy men gorıla qalpaqshasynyń arqasynda maǵan eshkim mán bermedi. Qoıan otty dalaǵa sekirdi.
  
  
  Franko jeńil vıntovkany senimdi túrde tańdady, onyń kómegimen ol jańa galstýkty tańdap, oq jaýdyrdy. Qoıan aýdarylyp, shalqasynan qulap óldi.
  
  
  Seksendegi adam úshin jaman emes.
  
  
  Qalǵan jaýyngerler qol shapalaqtady.
  
  
  Franko olarǵa úndemeýdi jestap, birneshe jańa oq-dárilerdi aldy. Ol jaqsy ańshy retinde tanymal boldy, men onyń basqa oq-dárilerdi qalaıtynyna kúdiktendim. Ego gvardıasynyń soqqy yqtımaldyǵyn arttyrý úshin myltyqtardy oqpen oqtap jatqanyn elestetý ońaı. Eızenhaýerdiń kúzetshileri sıaqty, gólf doptaryn óreskel jerlerde únemi alańǵa shyǵaryp turatyn. Bul Eızenhaýerdi esinen shyǵardy, biraq olar toqtaǵan joq.
  
  
  Qyzyǵýshylyq sol tańdaǵydaı uıqyshyl bolyp kórindi.
  
  
  Qyrǵaýyl astyńǵy qabattan ushyp ketti.
  
  
  Franko sabyrly túrde onyń artynan qarý-jaraǵynyń kózimen júrdi. Ol atyp jiberdi, qyrǵaýyl qulap tústi. Kóbirek qol shapalaqtaý.
  
  
  Qazir fermerlerdiń kópshiligi ih tapsyrmasynyń oryndalýyn baqylap otyrdy. Ara-tura ih qatarlarynyń aınalasynda "Olé!"estildi. eger generalısımýs sátti oq atsa.
  
  
  Ony kókjıek qarap shyqty. Tastar men butalardan basqa eshteńe kórinbedi. Al alysta jel dıirmeni bar. Kórermen ony túsirmek bolǵan kezde, men kútpegen jerden qozǵalys ony kórdi. Maǵan qarama-qarsy, ańshylyq alqaptardyń arǵy jaǵynda, shynyn aıtqanda, tas tastar qatary boldy. Jáne bul tastardyń aınalasynda bir nárse durys emes. Onyń Frankonyń ár atqan saıyn qozǵalatyn ıilgen qulaqtary bar sıaqty. Ol dúrbimen astyńǵy qabatqa múmkindiginshe qarady da, aqyry adamnyń músinin kórdi. Bul San-Vıktorıaǵa deıin onymen birge bolǵan eski fermer edi. Onyń kóńili bosap kúrsindi. Estestvenno úshin generalısımýsqa degen qyzyǵýshylyq egonyń sonda jasyrynýyna sebep boldy. Jáne ol da Frankonyń qonaqúıin kóretin shyǵar.
  
  
  Qyrǵaýyl eńkeıip otyryp, ol otyrǵan astyńǵy qabatta ushyp ketti. Qus ornynan turyp, ańshylyq alqaptarǵa qaraı ushyp ketti. Bálkim, qart fermer Kaýdıloǵa birdeńe syılaǵan shyǵar.
  
  
  Bireýi Frankonyń kómekshileri arqyly qusty nusqady.
  
  
  Franko oqtalǵan qos uńǵyly myltyqty alyp, kózdedi. Qyrǵaýyl bıiktigi bes metrdeı ushyp ótip, Frankterge bardy. Odınniń bóshkesi atyldy, sosyn ekinshisi. Qus aman-esen ushyp ketti. Ol kórsetkishterdi jasady jáne tańqalarlyqtaı, jaýyngerlerge qaraı ushyp ketti. Qaıtyp kele jatqan ańdy kórgende, tolqyǵan aıqaılar estildi. Franko jańa myltyqty aldy.
  
  
  Qyrǵaýyl óte qatal, tabıǵı emes túrde ushty. Ol generalısımýsqa qaraı ushyp bara jatqanda, ony bınoklmen ego zerttedi. Maqsat mánersiz, kózi soqyr boldy. Bul qus tulyp tasbaqadaı tiri edi.
  
  
  Ol kórermendi qaıtadan eski fermerge burdy. Endi ol tolyǵymen qyrǵaýyldyń qımylyna den qoıdy, men shyn júrekten turamyn. Qolynda ol radıo taratqyshty ustady, onyń kómegimen mehanıkalyq qustyń qozǵalysyn basqardy. Ol Qasqyr bolýy kerek edi! Ol tańerteń ony ego qatysýymen ótkizdi, endi men Frankonyń óltirilýiniń egosyna kýá bolamyn!
  
  
  Dıktatordyń álsizi qustyń sońynan kózdegeni arqyly ańdydy. Ań oǵan shyn júrekten ushyp, taptyrmas maqsatty qalyptastyrdy. Degenmen, oqpen bul ońaı emes, óıtkeni ashyq sóıleıtin nárseniń sulbasy kishirek bolady. Franko atyp jiberdi. Qus qysqa ýaqytqa ushyp ketti, biraq bul atýdy týdyrǵan aýa synamalarynyń qysymyna baılanysty boldy. Endi qos uńǵyly oqpanǵa ekinshi oq atyla bastady. Bul múmkin emes bolyp kórindi, biraq qus ashyq ushýdy jalǵastyrdy. Ashýlanǵan Franko taǵy bir myltyqty aldy. Endi bul myltyq bolmas edi. Qus keri burylǵanda ańshylar jigerlenip aıqaılady.
  
  
  Olar muny ańshynyń baqyty dep oılaǵan bolýy kerek.
  
  
  Dúrbi ony qaıtadan Qasqyrǵa qaraı burdy. Qozǵalmaı, ol úshinshi shabýyly úshin jaratylysty keri qaıtardy. Mehanıkalyq qus radıomen basqarylatyn boldy, biraq bomba olaı bolmaǵan shyǵar. Ol ol jerde bolady dep kúdiktendi: jelatındi dınamıt - bul elestetýge bolatyn eń qýatty dınamıt. Myltyqtaǵy bir metal bólshegi jarylys jasaý úshin jetkilikti bolar edi. Keıin olar Frankonyń balet tápishkelerin ǵana tabatyn shyǵar. Ushyp bara jatqan bomba sońǵy soqqyny jasady. Ol meniń basymnan shyn júrekten ushyp keter edi. Ony legıonerdiń myltyǵy onyń oń qanatyna baǵyttady.
  
  
  Qasqyr meni baıqaǵan bolýy kerek, óıtkeni jalǵan qyrǵaýyl kenet sýǵa túsip, meniń atýym mımmodan ótip ketti. Endi qus menimen máńgilikke derlik qalyqtap ushyp, ańshylarǵa qaraı ushyp ketti. Eger meniń kelesi soqqym taǵy da jiberip alsa, onda meniń kózderim jaýyngerlerdiń aınalasyna soǵylýy múmkin.
  
  
  Endi ol menimen birge qustyń qalyń keýdesin máńgilikke kózdep, trıggerdi aqyryn tartty.
  
  
  Jazyqtyń ústinde kún jarylyp ketkendeı boldy. Myltyq aýa synamasynyń qysymynan qolymnyń aınalasynan julynyp alyndy. Onyń qandaı da bir túsindegideı, men ózimdi joǵary kóterip, qaıtadan tómen túsip bara jatqanymdy sezindim. Biraq meniń ıyǵym men maqsatym jerge tıgende, ol aýyrdy. Onyń qoldary men betinde on metrge jýyq syrǵanap ketti. Ol qoldary men aıaqtaryn basqarýǵa tyrysty, biraq tas tasqa soǵylǵanǵa deıin esinen tanyp qaldy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  12 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kereýettiń etegindegi tar, sharshaǵan bet. Bozarǵan murt, baýyr daqtary. Syılastyqpen áńgimelesý.
  
  
  Bireý ornynan turdy. Basqa adamdar da boldy.
  
  
  Sapar aıaqtaldy.
  
  
  Sosyn dárigerler. tańǵyshtar. Rezeńke shlangtary bar bótelkeler, kereýettiń janynda. Qoldaǵy rezeńke shlangtar. Paraqtar mehanıkalyq qustyń qaýyrsynyndaı sybdyrlady.
  
  
  Men ony oıatyp, qoqys jáshigine otyrǵyzdym. Kıim ústeliniń ústindegi aınada ony pıjama palto kıgen uzyn boıly, qara shashty adam kórdi - Nık Karter - jáne ol óte jarasymdy emes kórindi. De Lorka, kereýettiń janyndaǵy oryndyqqa otyryńyz. "Úıge qosh keldińiz", - dedi ol.
  
  
  "Ol qaıda boldy?"- men aqymaqtyqpen suradym.
  
  
  "Siz komada boldyńyz".
  
  
  'Qansha?'
  
  
  "Úsh kún, biraq ýaıymdamańyz. Barlyq saýsaqtar men saýsaqtar áli de ornynda. Bul shoktan boldy. Eshqandaı turaqty zaqym joq, tek azdaǵan mı shaıqalý jáne birneshe birinshi dárejeli kúıikter, biraq bastapqyda olar sizdiń tor qabyǵyńyz zaqymdalǵan dep oılady. Aıtpaqshy, biz seni tapqan kezde sen onsha ádemi kórinbediń
  
  
  Kózderińniń, qulaqtaryńnyń jáne RTA-nyń aınalasynda qan boldy. Jaǵymsyz kórinis.
  
  
  "Komplıment úshin rahmet, biraq meniń jumysym bar".
  
  
  Ol meni qaıtadan tósekke ıterip jiberdi. "Ázirshe demalý kerek. Dárigerler seniń áli tiri ekenińe mán bermeıdi ".
  
  
  "Ispandyq dárigerler?"
  
  
  'Dálirek aıtqanda; Ispanıa armıasynyń dárigerleri. Kóptegen adamdar siz ushyraǵan aýadan synama alý qysymymen bólshektenip keter edi. Olar seni keremet úlgi dep aıtady".
  
  
  "Tiri me, óli me?"
  
  
  'Arasynda. Men saǵan demalýdy aıtqan kezde osyny aıtyp otyrmyn. Ol aınalysatyn kartany aldy kereýettiń túbinde ilýli turǵan. "Qyzba, qalyptan tys qan qysymy, qan uıyǵyshtarynyń paıda bolý qaýpi, shamaly ishki qan ketýler".
  
  
  "Basqasha aıtqanda, eger siz bombanyń astynda ashyq aıtsańyz, erekshe eshteńe joq. Daýys nege sen maǵan tolyq múgedek retinde qaramaýyń kerek ".
  
  
  "Ótinemin", - dedi ol qolymen jalbarynǵan qımylmen. "Esin jıǵan kúni aýrýhanalar arqyly shyǵýǵa ruqsat etsem, suńqar maǵan bomba jiberedi. Sonymen qatar, sen maǵan aldymen bir nárseni túsindirip berýiń kerek.
  
  
  Ony De Lorkaǵa qasqyr men radıo arqyly basqarylatyn qustyń egosy týraly aıtyp berdi. Polkovnık De Lorka olardyń aınalasynda barlyǵyn jazbaı-aq aqparatty óńdeı alatyn qaýipsizdik ofıserleriniń biri boldy. Ol meniń sózimdi bólmeı tyńdady.
  
  
  "Ol óte jaqsy, myna qasqyr," aqyry oǵan aıtty. "Ony ego, betperde kıgen ego múlde tanymaıdy. Jáne ol, árıne, qaıtadan soǵady. Siz kórer edińiz, ego osy radıostansıamen. Ol mundaıdy eshqashan kórgen emes. Oǵan tek emý kedergi boldy, biraq ego ósken joq.
  
  
  "Ol seni tanıdy dep oılaısyń ba?"
  
  
  'Men solaı dep qorqamyn. Onyń oıynsha, meniń jamylǵym ashyldy. Aıtpaqshy, jańǵaqtar týraly aıtatyn bolsaq, bul legıoner qalaı?
  
  
  "Siz zararsyzdandyra jazdadyńyz ba?"De Lorka mysqyldady. "Ol kórshi bólmede. Meniń oıymsha, biz emýǵa seniń qaıda ekenińdi aıtýdyń qajeti joq. Ol bir sátke murtyn julyp aldy. "Siz bul jekpe-jekte kimniń egosyn nokaýtqa túsirgenin birinshi ret kóresiz. Qasqyrdyń jaqsy ekeni durys shyǵar, biraq sen odan da jaqsy óner kórsettiń.
  
  
  Onyń ıso bar kúshimen kózin ashyq ustaýǵa tyrysty, kenet ol ózin letargıalyq sezindi. "Olar glúkozaǵa sedatıvti dári qosty ma?"de Lorkanyń sýreti solyp qaldy.
  
  
  "Neǵurlym kóp demalsańyz, soǵý yqtımaldyǵy soǵurlym az bolady. Ýaıymdamańyz, Generalıssımo búgin saraıda qalady. Biz erteń sonda isinemiz. Ol áli de senimen sóıleskisi keledi.
  
  
  'Boldy ... ol boldy ...'
  
  
  "Iá, Franko sen áli komada jatqanda osynda bolǵan".
  
  
  De Lorka, sózsiz, jaǵympazdanatyn sózder aıtty, biraq meniń maqsatym qalyń jastyqta jatyp, ony qatty uıyqtatyp jiberdi.
  
  
  Men ony keshke oıandym. Onyń, kıim aýystyratyn ústeldegi saǵatqa qarady. Saǵat on. Meniń asqazanym ashtyqtan kúńkildedi, bul, sózsiz, saýyǵýdyń belgisi. Onyń, meniń tósegimniń janyndaǵy qońyraýdy bastym.
  
  
  
  Biraz ýaqyttan keıin dáriger ishke kirdi.
  
  
  Odan surady. - "Munda medbıkeler joq pa?"
  
  
  "Bul durys demalýdy qajet etetin adamdarǵa arnalǵan bólim".
  
  
  Ol meniń kartamdy oqyp, termometrdi aýzyma saldy.
  
  
  Ony ego tartyp aldy.
  
  
  "Nege betke arnalǵan maska kıip júrsiń? Onyń juqtyrǵan ba?
  
  
  "Ótinemin, bul termometrge senińiz, siz juqpaly emessiz, biraq mende sýyq tıdi".
  
  
  Ol kereýettiń ústinde ilýli turǵan glúkoza bótelkesin tekserdi. Ol qańyrap bos qaldy. Ol ego-ny tolyq bótelkege aýystyrdy. Ony iso rta termometri qaıtadan alyp shyqty.
  
  
  "Men qarnym ashqandyqtan qońyraý shaldym. Men ony birdeńe jegim keledi, men siz tútik arqyly ótetin suıyqtyqty bildirmeımin. Men ony bir nárse shaınaǵym keledi ".
  
  
  Ol termometrdi ornyna qoıdy.
  
  
  "Shokqa qarsy emdeýde qatty taǵam eshqashan qoldanylmaıdy. Sen sol kezde bastan keshkenderińnen ólýiń kerek ekenin túsinbeısiń be?
  
  
  Ol shardy rezeńke shlangpen jalǵady. Shlang arqyly meniń qolyma móldir suıyqtyq aǵyp ketti. Dárigerde Madrıd aksenti boldy, biraq ego daýysynda tanys reńk boldy.
  
  
  Odan surady. - "Sheneýnik shynymen ne deıdi habarlady?""Siz muny oılap taptyńyz!"
  
  
  Ol ornynan atyp turdy.
  
  
  "Sen buǵan aralastyń ba? Tiginshi al, bul neni bildiredi?'
  
  
  Endi dáriger meniń betime birinshi ret ashyq qarady. Onyń sur, aqyldy kózderi bar edi. La-Manchadaǵy eski fermerdiń kózi.
  
  
  'Bul sensiń. Qasqyr!
  
  
  "Al sen Kartersiń. Onyń, olar maǵan jaqsyraq agent jiberetinin bildi. Ol, sen bolasyń dep oıladym, biraq búginge deıin senimdi emes edim. Meniń qyrǵaýylmen birge tabysqa jetkenim úshin maqtaýlarym. Siz óte baqyttysyz, biraq men qorqamyn, bul qazir jip.
  
  
  "Meniń baqytymnyń jibi! Al sen bul jerden tynyshtyqpen kete alamyn dep oılaısyń ba? Sen osy aýrýhanada qamalyp qaldyń, sen... Men tilimniń qalyńdap turǵanyn sezdim. Ol jypylyqtap, zeıinin shoǵyrlandyrýǵa tyrysty. "Bul sensiń ..."
  
  
  Meniń ernimde budan bylaı bılik bolmady. Tumanda ony jańa bótelkedegi zatbelgi kórdi.
  
  
  'Natrıı ... b...
  
  
  'Dál. Natrıı pentotaly, - dep basyn ızedi qasqyr. "Aqıqat sarysýy retinde óte qolaıly emes, biraq óte tıimdi preparat. Onı egoǵa jetý ońaıyraq bolady dep oıladym ".
  
  
  Onyń qolyn shprısten bosatýǵa tyrysty, biraq mıym aıaq-qolymdy basqara almaı qaldy. Qasqyr betperdesin sheship aldy. Endi ol qyrynǵan - ego beti jas jáne buryshtyq boldy.
  
  
  "Bul kýrer ushaq apatynan qaıtys bolǵan kezde, ol bireýdiń keletinin bildi. Ol bul aǵylshyn agenti nemese Vashıngtonnyń aınalasyndaǵy bireý bolady dep kúdiktengen. Sol ólgen adam sherýdiń músininen tabylǵan kezde, ol "Nık Karter" dep oılady. Onyń, mundaı nárse tek sizdiń jumysyńyz bolýy múmkin ekenin bildim ".
  
  
  Ol qońyraý túımesin úsh ret qysqasha basqan. "Sen de meni La-Manchada aldadyń. Siz onyń dıalektisi sıaqty barlyq dıalektilerdi jaqsy bilesiz. Keshirińiz, men sizdi joldan shyǵarýǵa májbúr boldym. Eger orystar shynymen de sizdiń basyńyzdy olar aıtqandaı joǵary baǵalasa, kem degende siz jaqsy bonýssyz ".
  
  
  Jaqsy bonýs: Men estidim, biraq meniń sózderimdi eki jaqqa da túsine almadym, sebebi meniń basymda yzyldaǵan dybys kúsheıe tústi. Ol meniń basymnan aq japyraqtyń tartylyp jatqanyn bulyńǵyr túrde túsindi. Bólmege bireý kirip keldi, ony qozǵalystaǵy zembilge otyrǵyzyp, alyp ketti.
  
  
  Ony Frankonyń ómirine jasalǵan qastandyq buzdy, biraq men Qasqyrdyń meni ustap alýyn toqtatý úshin eshteńe isteı almadym.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  13 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Meniń tiri ekenimniń alǵashqy belgisi janýarlardyń ıisi boldy. Bul ıttiń ıisi ǵana emes, ótkir, ótkir ıis boldy. Men oǵan eshteńe kórmedim, sebebi ol brezent astynda boldy, biraq meniń basymdaǵy dybys joǵalyp ketti, ol saýsaqtaryn erkin qozǵalta aldy. Men qarapaıym kóılek pen shalbar kıdim.
  
  
  Bul qate boldy. Men aqyret ómirine senbeımin jáne bul ólim sıaqty emes edi. Qasqyr da óz oıyn ózgertti me, álde bir nárse egonyń meni bir jerde tiri qaldyrýyna sebep boldy ma? Al Isanyń atymen bul kúshti janýar ıisi qaıdan paıda boldy?
  
  
  Ony brezent kóterdi. Qasqyr qatelesken joq!
  
  
  Ol alty jaýyngerlik buqasy bar aǵash qorshaýmen qorshalǵan qoranyń ortasynda boldy. Jáne olar buzaý emes edi. Olar Marıanyń ranchosy onymen kúresken kalıbrdiń jartysy emes edi. Bular buzaýlardan eki ese úlken, múıizderiniń uzyndyǵy jarty metr bolatyn naǵyz eresek kisi óltirýshiler edi. Bireýi qasymda boldy.
  
  
  Onyń basyn aqyryn buryp, qaqpanyń qaı jerde ekenin kórdi. Bul qorshaýdyń arǵy jaǵynda, men jáne alty alyp ógizdiń arasynda edi. Onyń ústine, ol, sózsiz, syrtta qamalyp qalǵan. Men shyǵa almadym.
  
  
  Qalamnyń aǵash qorshaýlarynyń bıiktigi bes metr bolatyn, qoldary men aıaqtaryn qoıýǵa arnalǵan shyǵyńqy jerleri joq. Amal joq edi. Qasqyrdyń nıeti minsiz boldy.
  
  
  Buqalardyń az tamaqtanǵany sózsiz. Jaýyngerlik buqalar úshin rıngke únemi ash shyǵady. Mundaı topta olar beıbit bolyp kórindi. Bastamas buryn, buqalardyń boıaýy ih bólek qoralarǵa ornalastyryldy. Meniń qolymnan kelgenniń bári úndemeı, qamqorshylardyń óz jumysyn oryndaýyn kútý boldy. Biraq bul maǵan da kómektespedi. Óıtkeni buqalardyń kórý qabileti nashar bolýy múmkin, biraq ıis sezý qabileti jaqsy.
  
  
  Qyzyl-sur qubyjyq aýzyna qandaı da bir edý saldy. Qara ógiz artqy aıaqtaryn jaıyp, zárdiń aǵynyn jiberdi. Taǵy bir ótkirlik - qoranyń qorshaýyndaǵy múıizder. Aqyr sońynda, bul keremet jaýyngerlik mashınalardyń bári ólgen bolar edi, biraq qazir olar patshalar boldy.
  
  
  Bireýi brezenttiń ústinen basyp ótip, bulshyq et denesin dýalǵa sıpady. Qyzyl-sur shaınap, qyzǵylt erinderin uzyn tilimen jalady.
  
  
  Maǵan daýystap qarǵys aıtpaý qıyn boldy. Júrgizilgen esepteýler boıynsha men janýarlardyń aınalasynda bir belgini kórdim - SS. Qasqyrdyń ázil-ospaq sezimi bar edi.
  
  
  Degenmen, qazir bul meniń basty máselem emes edi. Qyzyl-sur ógiz jalap jaqyndady. Jolda oılanbastan El-sena shańsorǵysh sıaqty. Sańylaý arqyly men onyń kóziniń egosynyń brezentpen ótip bara jatqanyn kórdim.
  
  
  Eki buqa meniń denemdi taýyp alsa, ne oılaıdy? Áýesqoı áýesqoı korrıdashylar kóbinese naǵyz buqalarda baǵyn synap, qoraǵa kirip ketetin. Mundaı qýlyqpen ólý qaýpi júz paıyz. Sondyqtan men osy ólgen aqymaqtardyń qasynda bir bolar edim.
  
  
  Qyzyl ógiz murnyn brezenttiń astyna tyǵyp almaq boldy qazir ashyq. Ego tili onyń astynan syrǵyp, meniń qolyma tıdi. Ol kúrsinip, bir qadam artqa shegindi. Qalǵan buqalar burylyp, brezentke qarady. Edende jatqan ekeýi ornynan turdy.
  
  
  Qyzyl qaıtyp kelip, múıizderin brezentke tyǵyp aldy. Ol meniń qabyrǵalarymdy aqyryn qaǵyp jiberdi. Múıizdiń ego ushy stılettoǵa uqsaıtyn. Sosyn qubyjyq aıqaılap, menen brezentti tartyp aldy. Basqa buqalarǵa áseri elektrlendirilgen: bul úshin ih saqına shyǵardy - adamdy óltirý.
  
  
  Onyń kóılegin shúberek sıaqty paıdalaný úshin sheship alǵan. Ol munyń qanshalyqty kúlkili jáne úmitsiz ekenin bildi, biraq men ózimdi qorǵaý úshin las aq kóılek kerek boldy. Meniń qanymda áli de natrıı pentotaly boldy, biraq ol adrenalın óndirisi arqyly tez beıtaraptandyryldy.
  
  
  Salmaǵy keminde bes júz keli bolatyn qubyjyq Qyzyl buqa shabýylǵa shyqty. Onyń kóılegin emý kózine bulǵap, egosyn búıirine qaraı tartty, biraq ego ıyǵym meni qaǵyp ketti, men qabyrǵaǵa soǵyldym. Ol artqa sekirgende, ekinshisi, bir ıilgen múıizi bar qara, shabýyl jasaı bastady. Ego túzý múıiz meniń basyma tıdi. Ol eńkeıip, alańnyń ortasyna qaraı júgirdi.
  
  
  Úshinshi buqa endi artymnan shabýyldady. Onyń búıirinen sekirip túsip, tizesine qulap tústi. Tórtinshisi maǵan jaqyndady. Ol kóılek alýǵa bardy, biraq meni ómirge artqy aıaǵymmen urdy. Onyń qınalǵanynan dirildep ketti.
  
  
  Olardyń aınalasynda eshkim qamshylaǵan joq, jerge tuıaq basqan da joq. Olardyń arasynda qorqaqtar bolǵan joq. Bular úzdikter boldy. Onyń ornynan atyp turyp, besinshiden jaltaryp úlgerdi. Ol meni mımmomen júgirip ótip, múıizderin basqa ógizge tereń uryp jiberdi.
  
  
  Endi tabynnyń birligi buzyldy. Keýdesine múıiz alǵan buqa qulap, aıqaılady. Ol basyn qatty bulǵady, biraq qyzyl tús kózdiń egosyn buldyratty. Qonaqúıdiń búkil aýmaǵy, a buqa arqyly aǵyp jatqan qannan ylǵaldy jáne jyly boldy.
  
  
  Qyzyl-sur maǵan shabýyldap, meni styrsyǵan aǵashqa qysty. Ol meni múıizine kóterýge tyrysqanda, ego onyń basyn ustap turdy. Ol oǵan jaqsyraq shabýyl jasaý úshin bir qadam artqa shegingende, ol búıirine qaraı syrǵyp ketýine múmkindik berdi.
  
  
  Qannyń ıisi endi qorany basyp, buqalardy qýyp jiberdi, ekinshisi basqasyna. Bul kisi óltirýdiń retsiz tizbegi boldy. Olar endi maǵan ǵana emes, basqasyna da shabýyl jasady. Qanmen jabylǵan jerde ekinshi ógizdiń basy boldy. Ol qorǵanyp, múıizderin alǵa-artqa sermedi. Ol ólgenshe kúresin jalǵastyra beredi. Haos olardy jeńildetýi ekitalaı. Ol bes qutyrǵan buqasy bar qoraǵa qamalyp qaldy, bul onyń ómirin saqtap qalýdyń kepili emes.
  
  
  Bir ógiz onyń basynan art jaǵynan uryp, meni jerge laqtyryp jiberdi. Ol artyna burylyp, ústinde qyzǵylt muryndy, qan qyzyl kózdi jáne eki úlken múıizdi kórdi. Bir ego aıaǵym meni jerge tıgizdi, sondyqtan men qozǵala almadym. Kenet qyzyl-sur buqa aıqaılap jerge domalap ketti. Onyń ústinde qara ógiz turdy, onyń ishki múıizderin múıizderimen julyp aldy. Endi qalamnan júrek aıný ıisi shyqty. Qara buqa qyzyl-sur tústi bitirip, maǵan buryldy.
  
  
  Ol basyn tómen salyp shabýyldady. Ony meniń kóılegimdi onyń kózine laqtyryp jiberdi de, sekirip ketti. Bul klasıkalyq grek qozǵalysy emes edi, biraq buqanyń múıiziniń arasyna bir aıaǵymen qondy. Onyń ekinshi aıaǵy onyń súıekti ıyǵyna súıenip, qorshaýǵa sekirdi. Ógizdiń qýraǵandaǵy bıiktigi bir jarym-seksen boldy. Qabyrǵanyń ústińgi jıegi taǵy on fýt bıiktikte boldy. Onyń qolyn sozyp, eki qolymen shetinen ustady. Men ózimdi kótergenimde, qara ógiz kóılegin basynan silkip jiberdi de, salbyrap turǵan aıaǵyma súrindi.
  
  
  Biraq ol keshigip qaldy. Ony kóterip, myqtap ustady. Buqa endi qalǵan ekeýine buryldy. Bireýinde iso rta qany aǵyp jatty. Ekinshisi oǵan shabýyl jasady. Qara endi qansyrap jatqan ańǵa da ursyp, olar birge ego-ny qorshaýǵa qaraı aıdap bara jatty. Bir-birimen toǵysqan et massasy sıaqty, olar sol salmaqtyń astynda dirildep, dirildep turǵan dýalǵa soǵyldy.
  
  
  Soqqy meni qulatyp, qara dopqa qondy, biraq men áli de kóterile aldym.
  
  
  Qara ógiz jatyp qaldy. Endi ekeýi qaldy. Olar qalamnyń ortasyndaǵy dosyna dosyna qarap turdy. Ih tilderi iso rta-ny sharshaǵandyqtan shyǵardy.
  
  
  Estilmegen buıryq boıynsha olar shabýyldaǵandaı boldy. Qaqtyǵys ih shabýyl sheberliginiń maǵynasy zeńbirekten atylǵandaı estildi. Olar artqa sheginip, taǵy shabýyldady. Ih múıizderi toǵysqan. Qansyrap jatqan jaralarmen jáne qyzarǵan terimen olar jeńiske jetý úshin barlyq kúshterimen iso-men kúresti. Aqyry bireýi bas tartty. Ol ár taıpanyń bireýine qulady, sodan keıin tolyǵymen qulady. Jeńimpaz múıizderin jábirlenýshiniń ómiriniń jumsaq joldaryna qadap, ony julyp aldy. Ol las, dymqyl konfettı sıaqty alańǵa jaıylǵan mazmundy julyp aldy. Sodan keıin ol alańqaıdyń ortasyna qaraı teńselip jetip, aınalasynda kórgenderiniń báriniń ıesi: bes ólgen ógiz men tórt pıket qorshaýynyń ıesi saltanatty túrde sol jerde turdy. Ol qorshaýdyń ústine shyǵyp, ekinshi jaǵynan sekirdi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  14 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Sosyn sherrıge malynǵan qos vıskı men omar ony qaıtadan adamdaı sezindi. Ol Madrıdtegi vıllasynda Andres Barbarossaǵa sypaıylyqpen barý úshin keshke deıin kútti.
  
  
  Árıne, ol jańa ǵana qashyp ketken qorshaý sıaqty ólimge ákeletin tuzaqqa túsip qalýy múmkin edi, biraq meniń aman qalýyma jaqsy múmkindigim bar dep senýge birneshe sebepter boldy. Qasqyr qasqyr aýrýhanada ózin kórsetip jatqanda, meniń qarý-jaraq satýshym týraly aıtqan joq. Ol Djek Fınlı týraly eshteńe bilmegeni anyq. Árıne, Barbarossa bárinen habardar bolýy múmkin, ol jaı ǵana Qasqyrǵa emge eshqandaı málimet bermeı, menen qutylýdy buıyrdy. Biraq munyń bári boljam boldy, men Barbarossa qastandyqtyń jetekshisi boldy ma, joq pa, sony anyqtaýym kerek boldy.
  
  
  Ego vılla, Avenıda Generalızımodaǵy Renesans mármár saraıy, memlekettiń ego sımvoly boldy. Aýlada kúzetshiler otyrdy, al kireberis jol lımýzınderge toly boldy. Onyń toı jasap jatqany anyq.
  
  
  Kútýshi biraz qıyndyqtar týǵyzdy, sebebi meniń atym qonaqtar tiziminde joq edi, biraq aqyry Barbarossanyń ózi kelip, meni ishke kirgizdi. Ol ózine óte rıza bolyp kórindi de, maqtanshaq átesh sıaqty joǵary-tómen adymdady. Bal zalynda ony birneshe áıgili ónerkásip magnattary áıelderimen jáne kóptegen aǵa armıa ofıserlerimen birge kórdi.
  
  
  "Búgin keshke mımmodan ótip bara jatqanyńyz qandaı baqytty kezdeısoqtyq", - dep moıyndady Barbarossa. "Oqıǵalardyń damýy sharyqtaý shegine jaqyndap qaldy. Siz bizdiń qatarymyzdy tolyqtyrýǵa sheshim qabyldadyńyz ba?
  
  
  'Men ony áli bilmeımin.'
  
  
  "Múmkin ol seni búgin keshke sendire alatyn shyǵar".
  
  
  Ol meni oıyn bólmesine apardy. Skrıpkashylar kvarteti oınady, barlyǵy shampan ishti.
  
  
  "Bul Madrıdti bilý", - dep sybyrlady ónerkásipshi maǵan maqtanyshpen. Bizdi smokıng kıgen semiz, ádemi jigit qarsy aldy. "Senor Rohas, bul bizdiń dinge kelgen adamymyz. Grúnmen ne bolǵanyn aıtqan kezde ol týraly sizben sóılesken adam.
  
  
  Tanysqanyma óte qýanyshtymyn", - dedi Rohas ıspan tilinde, bul ıspan tilinde alma strýdeli sıaqty absýrd. Ol Vermahttyń burynǵy ofıseri nemese ońtústik afrıkalyq bolǵan. Gıtlerdiń ólimge jaqyndaǵanyn der kezinde baıqap, aqshalaryn Shveısarıaǵa aparyp, Ispanıaǵa qonys aýdarǵan nasıstik ofıserler kóbirek boldy.
  
  
  "Sonymen, siz Grýnnyń ornyn basasyz ba?"
  
  
  Ol Grúnnen eki ese artyq", - dedi Barbarossa, ol meniń ımpressarıom sıaqty meni maqtap. "Men Grúenniń soǵys kezinde sizdiń kómekshińiz bolǵanyn bilemin, eger meni sendirmese, ol bulaı aıtpas edi".
  
  
  "Olar eski soǵystardy umytaıyq", - dep jaýap berdi gerr Rohas. "Biz bolashaqqa nazar aýdarýymyz kerek".
  
  
  Biz ári qaraı júrdik, Barbarossa meni qara núkte kıgen ıspandyqpen tanystyrdy. Bul general Vaskes, basynan falangıst, fashıs jan jáne Franko kabınetiniń múshesi. Ol kez kelgen tóńkeriske qurmet kórsete alar edi. Ekinshi jaǵynan, eger ol sátsiz tóńkeriske qatyssa, ol eń kóp shyǵynǵa ushyraǵan bolar edi.
  
  
  "Andres sen týraly kóp aıtady", - dedi ol. "Keıde men onyń saǵan shynymen qansha aıtyp jatqanyna tań qalamyn".
  
  
  'Óte az.'
  
  
  'Baqytty. Keıde men onyń parasattylyǵy ego kúshi emes dep qorqamyn ".
  
  
  Onyń, onyń ne aıtqysy kelgenin túsindi. Marıanyń kesirinen Barbarossa maǵan múmkin bolatynnan da kóp nárseni aıtqan bolýy múmkin. Bálkim, qonaqúı meni tań qaldyrýy múmkin, eger múmkin bolsa, Merıdiń bedeline túsý úshin meni jaldaý arqyly emýdy baǵyndyrýy múmkin. General maǵan ashyq qarady. "Osyndaı kólemdegi jyljymaıtyn múlikpen mámile jasaǵanda, biz kezdeısoq ótip bara jatqan árbir adamnyń bul kartalardy qarap shyǵýyna jol bere almaımyz. Biz Marokkoǵa qyzyǵýshylyq tanytatyn jalǵyz kásipker emespiz. Bizdiń jetistigimiz absolútti qupıalylyqty talap etedi ".
  
  
  "Múldem fantasıkalyq", - dep kelisti Barbarossa.
  
  
  "Men qazir basqa qonaqtarmen sóılesip jatyrmyn, biz únemi bıznes týraly sóılespeýimiz kerek", - dedi Vaskes. Ol ártúrli kúshter arasynda tepe-teńdikti saqtaıtyn sıaqty.
  
  
  Ony basqa ofıserler men ár ulttyń keıbir ónerkásipshileri qarsy aldy. Dvorándar da baı boldy. Bul sektanyń músheleri negizinen tegin fýrshet ústeliniń aınalasyna jınaldy.
  
  
  Jyljymaıtyn múlikpen jasalatyn operasıalar? Eger ony Vaskes baıypty túsinýi kerek bolsa, ony shynymen adastyrǵan bolar edi. Generaldyń keńesterinen keıin Barbaross Soltústik Afrıkanyń týrısik naryǵynyń ósý múmkindikteri týraly uzaq áńgime bastady. Sonymen qatar, men elestete almadym , qonaqtardyń kópshiligi Frankoǵa qarsy qastandyq jasaýshylar boldy. Olardyń aınalasyndaǵy adamdardyń kópshiligi qarapaıym aqsúıekter nemese baılar boldy , olardy Eýropanyń árbir astanasynan taba alasyz. Olar sándi kıingen jáne ádepti bolǵan. Áńgime negizinen Plaza de Torosta shaıqasýy kerek bolǵan altynshy buqalardyń jumbaq ólimi tóńireginde órbidi" .
  
  
  
  'Siz jalyqtyńyz ba?' -
  
  
  Bul Merı óte aqyldy emes kórinetin dvoránmen birge júrdi.
  
  
  Bulaı aıtý óte sypaıy bolmas edi ".
  
  
  Hýan, ótinemin, maǵan bir kese shampan ákele alasyz ba?
  
  
  Onyń qyzmetshisi jaqsy úıretilgen ıt sıaqty moıynsundy.
  
  
  "Men seniń jalyqqanyńdy kórip turmyn, Djek. Eger siz maǵan qońyraý shalsańyz, jalyqpas edińiz ".
  
  
  Áı, temeki ony usyndy.
  
  
  "Nege maǵan qońyraý shalmadyń?"
  
  
  "Men seni maǵan ashýlandym dep oıladym!"
  
  
  "Eger sen menimen birge jerleýge kelseń, ol seni keshire alar edi. Qazir qaıda boldyń?
  
  
  "Men tapsyrys alýǵa tyrystym. Siz munyń qalaı bolatynyn bilesiz - qarý-jaraq satýshynyń jumysy eshqashan bitpeıdi ".
  
  
  "Ótirikshi. Bul sizdiń sadısik qasıetińiz. Júr, ket Hýan qaıtyp kelgenshe bul jerden ketemiz.
  
  
  Ol Barbarossanyń úıine baratyn joldy biletin. Biz gobelenniń artyna súńgip kettik, sodan keıin ekinshi qabattaǵy dálizge aparatyn baspaldaqpen kóterildik.
  
  
  "Siz áli issapardasyz ba, álde bos ýaqytyńyz bar ma?"
  
  
  Meniń qolym onyń arqasynan bóksesiniń qısyǵyna qaraı syrǵyp ketti. Hattamaǵa sáıkes, qazir ony tómendegi qonaqtarmen áńgimelesý kerek, biraq er adam teri tesigi erejelerdi buzbaǵan kezde bilýi kerek.
  
  
  "Sen men úshin óte qaýiptisiń, Marıa".
  
  
  Ol maǵan súıenip, moınynan súıdi. 'Sen ne aıtqyń keledi?'
  
  
  "Qazir ol ashyq túrde ólip ketýi múmkin".
  
  
  "Sen árqashan jumys isteısiń jáne eshqashan oınamaısyń, beıshara bala. .
  
  
  Biz bárin synap kórdik kúni boıy foıede qulpy ashylǵan bireýin tapqansha. Baqytymyzǵa oraı, bul tósek salynǵan qonaq bólmesi boldy.
  
  
  "Tezirek, Djek".
  
  
  Brylev ony óshirip tastady. Marıa kóıleginiń aınalasyna syrǵyp ketti, ústinde kókirekshe joq. Ony trýsıkasynan sheship, bir mezgilde tolyq keýdesiniń qatty emizikterin súıdi.
  
  
  "Tez."
  
  
  Ol dúnıe bitedi dep oılaǵandaı boldy. Bizdiń súıispenshiligimiz haıýandyq jáne agressıvti boldy.
  
  
  Onyń aıaǵy jaıylyp, ony múmkindiginshe ıterip jiberdi, sodan keıin ol jambastaryn myqtap jaýyp tastady qonaq úı meni jibermeý. Onyń tyrnaqtary ee bókselerine basyldy, al ol meniń basymdy keýdesine qaraı tartty. Ol basyn qatty shaıqady. Bul naǵyz Marıa de Ronda bolatyn. Taqyryp pen aqshadan bas tartyńyz, ony tósekke súırep aparyńyz, sonda maqtanshaq, talǵampaz grafınıa múıizdi jabaıy ańǵa aınalady.
  
  
  Sosyn orgazmnan keıin ol meni qushaqtady. "Bul keremet boldy, Djek. Sen keremet ediń".
  
  
  "Bul sońǵy ret bolǵan sıaqty dep aıtpańyz."
  
  
  Ee qolym arqamnyń bulshyq etterinen syrǵyp ketti.
  
  
  "Jaýyngerlik buqa", - dep sybyrlady ol. "Sen birinshi dárejeli buqasyń, Djek". Ol meni tereń súıip, jiberdi.
  
  
  "Olar bizdi ol jaqqa jibermeıdi dep qorqamyn".
  
  
  Biz kıinip, ádemi bolmasaq, kem degende kórnekti kórinetinimizge kóz jetkizdik. Sosyn tómen tústik. Ol bizdiń joqtyǵymyzdy eshkim baıqamady dep kúdiktengenimen, Barbarossanyń bizge qara kózderimen qarap turǵanyn kórdi. "Sen jaqsy ýaqyt ótkizip jatyrsyń ba?"- dedi ol qýana, bizge jaqyndap.
  
  
  "Óte jaqsy", - dep jaýap berdi Marıa.
  
  
  Ol menen surady. - 'Al sen?'
  
  
  "Eger Marıa rıza bolsa, bul meni avtomatty túrde qanaǵat sezimine bóleıdi", - degen eń batyl jaýap maǵan qatty áser etti.
  
  
  "Maǵan tek makıajdy ózgertý kerek". Marıa joǵalyp ketti, Barbarossa judyryǵyn túıip maǵan qarady. "Ol qıyn áıel", - dedi ol aqyry.
  
  
  Maǵan oǵan qarsylyq bildirmeý qıyn boldy. Biraq kúnniń sońynda ol jaı ǵana qonaq úı qyzǵanyshtyń egosyn paıdalaný. Jarylystyń paıda bolýynyń máni joq.
  
  
  "Meniń oıymsha, ol óte ádemi", - dedi oǵan kezdeısoq. "Bastapqyda meni Londonǵa qonaqúı dırektorym jiberdi, biraq men Madrıdte qalamyn dep oılaımyn".
  
  
  "Merı bul týraly bile me?"- dep surady ol mekteptegi qorqynyshpen.
  
  
  "Ol tipti qalýymdy ótindi".
  
  
  Barbarossa temekisin tutatty, bálkim, onyń oıyn tynyshtandyrý úshin. Marıa jaqyndaǵan boıda bılik týraly armandaǵan barlyq egolar basynan ekinshi orynǵa shyqty.
  
  
  "Sizdi Ispanıadan ketýge ne kóndirýi múmkin?"Ol meni joldan taıdyrý úshin bir top syǵandardy jaldaýdyń qanshalyqty senimsiz ekenin túsinbese, suramas edi.
  
  
  "Siz aqshany aıtasyz ba?"- arııler odan surady.
  
  
  Ol qonaqtaryna abaılap jalt qarady.
  
  
  "Bul múmkin", - dep sybyrlady ol.
  
  
  'Joq.'- Men basymdy shaıqadym. "Mende ózimdi asyraýǵa jetkilikti qarajat bar. Men ony qandaı da bir árekette kóbirek kóremin. Basynda ol, sen maǵan osyny usyna alasyń dep oıladym, biraq men ony kalıı kenishteri men jyljymaıtyn múlikpen jasalatyn mámilelerdiń kúzetshisi retinde sezinbeımin ".
  
  
  Meniń revmatızmim Barbarossaǵa senimdi boldy.
  
  
  "Menimen júr."
  
  
  Ol Vaskes pen Rohastyń bal zalynan shyǵyp bara jatqanymyzdy kórmeıtinine kóz jetkizdi. Biz skrıpkashylardyń mımmosyn sahnada, Rýbenstiń ınternetinde ilýli turǵan zal arqyly júrip óttik, aqyry qyzyl aǵashtyń aınalasynda qabyrǵalary bar úlken keńsege jettik. Kitap shkaftary marokkolyq bylǵarydan tigilgen kitaptarmen toltyrylyp, Barbarossa monogrammasy oıyp jazylǵan. Kishkene bar bar edi, ashyq saqalynda kóne qarý-jaraq jınaǵy ilýli turdy. Úlken, klasıkalyq ústel kreslosy búkil qabyrǵany derlik alyp jatty. Osynyń bári aqsha men mártebege toly boldy, biraq men odan basqa eshteńe kútpedim.
  
  
  'Óte jaqsy.'
  
  
  'Tek kúte turyńyz jáne kórińiz. Sondyqtan siz shara qoldanýdy suradyńyz. Ol sizge siz armandaǵannan da kóp nárseni usyna alady. Aıtpaqshy, ol bul týraly sizge buryn aıtqan bolatyn. Men qazir oǵan dáleldeımin ".
  
  
  Ol túımeni basqanda, ústeldiń artyndaǵy qabyrǵa joǵary qaraı syrǵyp, tóbege joǵalyp ketti. Ispanıa men Marokkonyń jaryqtandyrylǵan úlken kartasy paıda boldy. Qyzyl sheńberler Rota, Torrehon jáne Ispanıadaǵy barlyq basqa amerıkandyq bazalardy bildiredi. Qos qyzyl sheńber boldy basý Amerıkanyń qupıa baılanys ortalyǵy ornalasqan Atlas taýlaryndaǵy Sıdı Iahányń aınalasynda. Kógildir sheńberler ıspandyq jáne marokkolyq bazalardy belgileıdi. Ár sheńberdiń janynda SS belgisi boldy. Barbarossa muny saýsaǵymen kórsetti. "Bizdiń áskerler. Jaqsy daıyndalǵan erlerdiń otrádtary eki elde bılikti óz qoldaryna alýǵa daıyn. Biz ózimizdi Sangre Sagrada dep ataımyz, siz bizge qosyla alasyz ".
  
  
  Áýlıeniń Sangresi. "Qasıetti qan". Bul sózderdiń qarapaıym dybysy Barbarossaǵa derlik dinı áser etkendeı boldy. Ego kózderinde birtúrli, derlik ısterıkalyq kórinis paıda boldy jáne ol meniń qatysýymdy múldem umytyp ketkendeı boldy.
  
  
  "Jeti júz jyl boıy Ispanıa men Soltústik Afrıka bir halyq, bir ult boldy. Biz álemdegi eń qýatty memleket boldyq. Bólingen kezde biz álsiz boldyq. Biz uzaq ýaqyt boıy álsiz boldyq.
  
  
  Endi biz - eń qart otbasylar - tarıhty qaıtadan jasaýǵa daıynbyz. Ispanıanyń qasıetti qany elimizdi taǵy da ulyqtaıdy. Endi bizdi eshteńe de, eshkim de toqtata almaıdy ".
  
  
  "Frankodan basqa".
  
  
  "Franko."Barbarossa qabaǵyn túıdi. "Biz nennen kóńilimiz qaldy. Ol kelgende, soǵys kezinde mavr áskerlerimen Afrıkanyń túkpir-túkpirine meniń kedeı ákem de Kaýdılo óziniń jeńisin Jerorta teńiziniń eki jaǵalaýyn qaıtadan biriktirý úshin paıdalanady dep oılady. kóılek bir basshynyń qol astynda. Biraq ol tipti brıtandyqtardy Gıbraltar mańynan qýyp shyǵara almaıdy. Marokko zalynda orasan zor mıneraldy baılyqtary bar jáne álsiz patshasy bar zal bar. Al daýys pen Ispanıany amerıkandyqtar is júzinde ih bazalarymen basyp aldy, álsiz generalısımýs satty. Bir ıterý durys baǵytta jáne barlyq bılik bizdiń qolymyzǵa túsedi. Al sizben bólisetin kúsh-qýatyńyz kóp bolady, senor Fınleı.
  
  
  Onyń, kartaǵa jaqyndady. Josparda qandaı da bir aqylsyz logıka boldy. Eger olar sátti bolsa, Áýlıeniń Sangresi buǵazdy Jerorta teńizine qaraı basqarady. Eger olar amerıkandyq bazalardy basyp alsa, onyń saldary odan da aýyr bolady. Bir sátte olar álemdik derjavaǵa aınalady, ony Qytaı terıtorıasyna, terıtorıasyna teńestirýge bolady. Logıkalyq - biraq sonymen birge aqylsyz.
  
  
  "Demek, sende er adamdar bar", - dep moıyndadym men. "Qarjy resýrstary she?"
  
  
  Barbarossa mysqyldady. "Bilesiz be, biz Soltústik Afrıkamen qaıta qosylýdy qalaıtyn jalǵyz adamdar emespiz".
  
  
  'Fransýzdar. OAS ".
  
  
  'Dál. Olardyń barlyǵy, de Gollge qarsylyq kórsetken myńdaǵan ofıserler.
  
  
  Ol de Golldiń saıasatyna qarsy jáne egody joıýǵa tyrysty. Olar da óz kadrlarymen ǵana emes, aqshasymen de artymyzda. Al nemister - Germanıaǵa orala almaǵan nemister - Rohas sıaqty. Olar áli kúnge deıin ferret jeńiske degen umtylysyn joǵaltqan joq jáne bizben óz tájirıbelerimen bólisýde ".
  
  
  "Al mıllıondar altynmen".
  
  
  'Is júzinde. Onyń ornyna biz uıymǵa ih engizdik. Bul burynǵy SS ofıserleriniń biz tıimdi paıdalana alatyn tájirıbesi bar, sondyqtan biz olarǵa belgili bir kásibı sarapshylardy jaldaýǵa múmkindik berdik ".
  
  
  Qasqyr qasqyr osy sanatqa saı bolar edi. Onyń mundaı sumdyq búrkenshik atpen jumys istegeni tańqalarlyq emes.
  
  
  "Eger múshelerdiń kópshiligi ıspandyq bolmasa, nege sizdiń uıymyńyzda áli kúnge deıin kúzenniń ıspansha ataýy bar?"
  
  
  "Bul ıspandyq uıym", - dep jaýap berdi Barbarossa ashýlanyp. "Falang generaldary Frankoǵa biraz ýaqyttan beri narazy boldy. De Kaýdılo Egıpetke Opýs Deımen, Vatıkanmen, NATO-men jáne amerıkandyqtarmen qosylý úshin Falang prınsıpterine opasyzdyq jasady. Sangre Sagrada bizdi hemanyń aldynda tize búkpeıdi. Biz amerıkandyq bazalardy basyp alamyz. Maǵan senińiz, olar múldem dármensiz bolady ".
  
  
  "Bul maǵan ekitalaı bolyp kórinedi".
  
  
  "Olar ne isteı alady?"- Barbarossa qolyn kóterdi. "Eger bizde ih bazalary bolsa, bizde olardan kóp ushaqtar bolady. Men ony tipti osy ıadrolyq qarýdyń bárimen jabdyqtalǵan dep aıtpaımyn. Olar soǵysty bastaı ma? Joq, olar kelissózder júrgizýge májbúr bolady. Olar mindetti túrde bizdiń sharttarymyzǵa baǵynýy kerek ".
  
  
  "Men bul kúlkili teorıa ekenin moıyndaımyn".
  
  
  "Bul teorıa emes. Biz kimge jaldadyq. Ol buǵan deıin bir ret Frankoǵa shabýyl jasaǵan. Bul sátsizdikke ushyrady, sebebi sheteldik agent aralasty, biraq bul agent joıyldy ". Ol saýsaqtaryn ernine jaqyndatyp, mysqyldady. "Men saǵan bir nárseni moıyndaýym kerek - bul seni kúldiredi. Biz sizdi biraz ýaqytqa osy sheteldik agentsiz dep oıladyq. Qalaı bolǵanda da, mende bul baǵytta kúdik boldy. Onyń, kórip turmyn, sen kúlýge qarsy tura almaısyń ba?
  
  
  'Meniń dollardy bólshektep qosý. Biraq siz Frankony óltire almadyńyz ".
  
  
  "Bir kúni biz sátsizdikke ushyradyq. Bul "Záıtún butaǵy" operasıasy bolatyn. "Búrkit" jáne "Jebe" operasıalary sátti ótedi. Biz ıspan halqyna jańa bılik berý úshin kóterilemiz. Sonymen qatar, Marokkodaǵy áskerlerimizdiń tabysty bolýyn qamtamasyz etý úshin maǵan taǵy bir jaqsy adam kerek. Siz búgin keshke Marokkoǵa baryp, desantshylar rotasyn basqara alasyz. Baǵańyzdy atańyz ".
  
  
  Ol kartada belgilengen áskerlerdiń ego shoǵyrlaryn tekserýge asyqpady. Ol surady. - 'Jaraıdy ma?'
  
  
  "Don Barbarossa, erterek uıyqta, eki aspırın tabletkasy ketedi, eger qyzba erteńge deıin ketpese, maǵan qońyraý shalyńyz. Bul onyń buryn-sońdy estigen eń aqylsyz jospary jáne bul aqymaqtyqqa aralasý meniń oıyma eshqashan kelmeıdi. Kesh jaryq.'
  
  
  Ol azdap saýyǵyp ketpes buryn onyń keńsesi arqyly shyǵyp ketken. Ol zaldyń sońynda bolǵanda, onyń ego qońyraýy estildi. - '"Toqta! Men seni jibere almaımyn ". Ol revolverin bulǵap turdy. Bal zalynyń kúni ony jaıbaraqat ashyp, qonaqtarmen aralasty.
  
  
  Barbarossanyń beti ashyq qyzylǵa aınaldy jáne ol revolverdi tez arada smokıngine saldy. Keshter sizden birneshe ıard qashyqtyqta ótip bara jatqanda, jabyq bólmede qupıa josparlardy júzege asyrý - bul bir nárse. Júz jigittiń kózinshe adamdy atyp tastaý - múlde basqa áńgime. Qasqyrdyń, sózsiz, batyldyǵy bolar edi, al Barbarossada joq.
  
  
  Marıa meni bal zalynyń ortasynda qarsy aldy. "Djek, sen ony meniń ómirimde tastap kettiń dep oıladym!"
  
  
  "Joq, biraq bul uzaqqa sozylmaıdy".
  
  
  Barbarossa kópshiliktiń arasynan ótip, bizge qosyldy. Maıly moınynan qumyranyń tamshylary shyǵyp turdy da, ol ebedeısiz túrde kúrtesheniń astyndaǵy revolverdiń dóńes betin betinen alyp tastaýǵa tyrysty.
  
  
  "Sen qazir kete almaısyń", - dep kúńkildedi ol.
  
  
  "Keshirińiz, biraq taǵy bir osyndaı ertegiden keıin ol mindetti túrde uıyqtamas edi".
  
  
  "Ne boldy, Andres? Siz qatty renjidińiz ".
  
  
  "Men seniń dosyń Fınlıden maǵan qosylýyn ótindim. Ol emýǵa tabystyń qanshalyqty tartymdy ekenin túsindirgennen keıin de bas tartty ".
  
  
  Marıa mensinbeı qabaǵyn kóterdi. -Múmkin sen súıkimdiligińdi asyra baǵalaǵan shyǵarsyń, Andres. Djek emý qalaǵanyn jasaýǵa erkin. Bul shynymen de siz ótkizetin eń titirkendirgish keshter. Men onyń úıine baramyn. Djek, sen meni ózińmen birge alyp ketesiń be?
  
  
  "Con mucho gusto". (Qýanyshpen. ims.)
  
  
  Biz onymen birge bal zalynan shyǵyp bara jatqanda, ony Barbarossa, Rohas jáne Vaskestiń júzderi baqylap turdy. Sońǵy ekeýi qatty renjigen joq, biraq Barbarossa qatty dármensizdiktiń qurbany boldy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  15 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ǵashyq jup retinde biz Madrıdtiń qarańǵy kóshelerimen júrdik.
  
  
  "Siz urysyp qaldyńyz ba? Andres ony buryn-sońdy mundaı tolqyp turǵanyn kórgen emes ".
  
  
  "Ah, ol menimen óz oıymen bólisti jáne ol emýǵa bul aqymaqtyq ekenin aıtty. Tipti ony qaıtalaý da kúlkili ".
  
  
  'Qyzyq! Aıtyńyzshy?'
  
  
  Tipti Madrıd úshin de kesh boldy. Kóshege áli túngi kúzetshiler men ǵashyqtar ǵana shyqty.
  
  
  "Ol Eýropanyń bir bóliginde bılikti óz qolyna alýǵa qabiletti dep sanaıdy nemese osyǵan uqsas bir top aqylsyzdyqpen. Ol Eýropanyń barlyq kóbikterimen aralasqan sıaqty: nasıster, burynǵy fransýz otarshylary jáne osy tobyrǵa qosylǵysy keletin birneshe ıspandyqtar. Olar ózderin Áýlıeniń Sangresi dep ataıdy . - Tolyq aqymaq.
  
  
  Biz dáliz arqyly úlken Plaza-Maıor alańyna qaraı júrdik. Úlken sýburqaqtyń bar bolǵany eki kóligi bar edi, keshigip kelgen elı Terasah qaıda eken. Dálizdegi vıtrınalar jaryqtandyrylmaǵan.
  
  
  Kenet ol Merıdiń qatyp qalǵanyn sezdi.
  
  
  "Demek, siz bul qastandyq jasaýshylar týraly pikirińiz tómen", - dep túsindirdi ol.
  
  
  "Siz onyń olarǵa baıypty qaraǵanyn qalaısyz ba? Olardyń AQSH bazalaryna shabýyl jasaý múmkindigi joq. O, múmkin olardyń keshe osyndaı múmkindigi bolǵan shyǵar. Ol kezde bazalardy kúzetýde tikenek symnyń aınalasyndaǵy qorshaý men birneshe sarbazdan artyq eshteńe bolǵan joq. Biraq búgin ol eskertý jibergen kezde emes. Onyń saǵatyna qarady. "Ósim, eń aldymen, bazalarǵa qonýy múmkin - mysaly, osy ýaqytta".
  
  
  "Men Andres búgin keshke deıin óz josparlary týraly aıtpady dep oıladym" , - dep jaýap berdi Marıa biz sýburqaqtyń janyna toqtaǵan kezde.
  
  
  'Is júzinde. Biraq siz meni búgin keshke eskertýsiz óltirý qaýpi bar dep oılaǵan joqsyz, solaı ma? Meniń oıymsha, ol durys aıtty - Andres aqymaq boldy, biraq ol joq.
  
  
  Ol menen qarý satýshy ol jaqqa áskerdi qalaı jibere alatynyn suraǵan joq. Bul oǵan da kútpegen edi, biz alańdy aralaı berdik. Birneshe kógershinder gaz shamdarynyń jaryǵymen nan úgindilerin alyp jatty. Biz dálizdiń kóleńkesine keldik.
  
  
  "Eger Andres sondaı aqymaq bolsa, ol qalaısha osyndaı úlken qastandyqty josparlaı alady?"- dep surady Merı.
  
  
  - Ol da almady. Ol úshin aqyldy, salqynqandy, tabandy adam kerek. Barbarossadan kem emes, mańyzdy otbasynan shyqqan bireý.
  
  
  Qaýipti jaqsy kóretin adamǵa ".
  
  
  Ony jaǵý úshin toqtady. Jalyn onyń qara kózderinen kórindi.
  
  
  "Qasqyr sátsizdikke ushyrady, Merı. Seniki durys boldy. Onyń óltirýshi sheberi. Men de ony seniń kim ekenińdi bilemin. Ony arenada plakattar kórgen. Bul alty SS markaly buqalar sizdiń fermańyzdan shyqqan. Sen maǵan eshqashan ih kórsetken joqsyń. Andreske keletin bolsaq, ego aqymaq minez-qulyqty tek qyzǵanyshpen túsindirýge bolmaıdy. Ol seni jaı ǵana tań qaldyrýǵa tyryspady, óıtkeni sen áıelsiń - sen oǵan tym qatty renjidiń. Ol muny siz ego bastyq bolǵandyqtan da jasady. Bogıná men bastyq bir adamǵa biriktirildi, bul sensiń ".
  
  
  Dálizdiń arǵy jaǵyndaǵy kofe ústinde mas adamnyń birneshe aıqaıy estildi. Dálizdiń sońynda tómen qaraı tik baspaldaq boldy. Al jaqyn jerde kafe de boldy, onda biz flamenkony kórdik.
  
  
  "Men seniń ne týraly aıtyp turǵanyńdy túsinbeımin, Djek", - dedi ol shynshyldyqpen. Bul shyndyq bolý úshin tym jaqsy boldy. Ol renjidi, tań qaldy, ashýlana jazdady, biraq qoryqpady - eger siz kinásiz bolsańyz, bireý sizdi kisi óltirdi dep aıyptasa, qorqýyńyz kerek.
  
  
  - Meniń aıtaıyn degenim, eger olar meni búgin keshke tazalaıtynyńdy bilmese, olar meni Barbarosaǵa aparatyn jolmen jibermes edi, hanym. Siz meniń jerleý rásimimdi qansha ret ótkizýge tyrystyńyz? Syǵandar, sharaptaǵy er adamdar búgin keshke de jerlensin. Úshtik seniń baqytty nómiriń be?
  
  
  Aramyzda jáne kofede joldyń búkil uzyndyǵy boıynsha qaqpalarǵa tyıym salyndy. Onyń qolyn Márıamnyń beline qoıyp, biz ary qaraı júrip bara jatqanda maǵan jalaý úshin ee tartty. Ol qashyp ketýge tyrysty, biraq men ony ustap turdym. Bálkim, dál osy sátte meniń ústimde myltyqtyń oqpany turǵan shyǵar. Olar meni soqqy qonaq bolsa, olar Márıam arqyly atýǵa týra keldi. "Aqyr sońynda, Marıa, ony seniń ógizdi óltirgenińdi kórdi. Biraq sen kenetten dármensiz bolyp qaldyń jáne biz tutqıyldan shabýyl jasaǵan kezde qorqyp kettiń. Osynsha ýaqyt boıy ol qandaı aqymaq bolýy múmkin edi.
  
  
  "O, Djek, ótinemin, mundaı sumdyq sózderdi aıtpa..."dep bastady ol meniń moınymnan qushaqtap. Ony ee bileginen ustap, silkip jiberdi. Metal túıreýish onyń saýsaqtarynan edenge qulap tústi. Árbir torero moınyndaǵy ólim núktesin biledi.
  
  
  "Biz ári qaraı júremiz be?"men ony odan da qatty qushaqtap suradym.
  
  
  Torly qaqpa arqyly men ony kórdim, anda-sanda jaryq jypylyqtaıdy. Tutqıyldan shabýyl asyǵys uıymdastyrylýy kerek edi, onyń adamdary, árıne, onyń bostandyqqa shyǵýyn taǵatsyzdana kútti. Nemese onyń belgisi boıynsha.
  
  
  "Men seniń osylaı oılaýyńa ruqsat berýim kerek edi, men seniń ranchodaǵy birinshi kúniń ekenińdi bilemin", - dep kúldi ol. . "Sen de maǵan unaısyń, Marıa. Aramyzda bir nárse bar. Kim biledi. Basqa dúnıede biz ǵashyq, beıkúná jáne qarapaıym bola alar edik. Biraq sen kinásiz emessiń, men de qarapaıym adam emespin. Bul dál solaı ". Ony tapansha sýyryp aldy.
  
  
  "Siz bizdi toqtata almaısyz, Kıllmaster. Men saǵan onyń shyndyǵyn aıtamyn. Bul múmkin emes. Biz tym muqıat daıyndaldyq. Búkil tóńkeris birneshe mınýtqa ǵana sozylady. Bizge tek bir zymyran kerek, biz Gıbraltardy joıyp jibere alamyz.
  
  
  Bizge qosylyńyz, maǵan qosylyńyz. Biz birge bárin óz baqylaýymyzǵa ala alamyz ".
  
  
  Múmkin emes, - bul sizdiń klıpterińiz Qudaıǵa shúkir, men qashyp ketken buqalar arenasyna uqsaıdy. Ol qannyń ıisin seze bastaǵanda, siz dosyńyzdyń dosynyń bárin usaqtap tastaısyz. Siz osy adamdardyń barlyǵyn jáne taǵy basqalardy bir úlken qyrǵynǵa aparyp jatyrsyz. Frankonyń dıktatýrasy qundylyqtarkóptegen adamdar sizdiń megalomanıańyzdan artyq. Aqsha, múlik, bılik. Bul sizdiń kilt sózderińiz. Franko ólip jatyr, biraq biz adamdarmen, sizdiń mentalıtetińizben kúresýdi jalǵastyrýymyz kerek ".
  
  
  Merı bul qadamdy toqtatty. Ol pasıvti túrde qolyn tómen túsirip, maǵan qarady.
  
  
  Eń bolmaǵanda meni sońǵy ret súı ", - dep surady ol.
  
  
  Men úshin bul ońaı boldy. Onyń denesi maǵan jabysyp qaldy. Jaý jáne qojaıyn, ol ekeýi de boldy. Meniń oıymsha, ol eshqashan qoqys jáshiginde jylaǵan emes. Biraq men onyń nah jolynda turǵan kez kelgen adamdy esh oılanbastan óltire alatynyn da bildim. Ee erinder ádettegideı jumsaq boldy.
  
  
  Onyń, dálizden bizge qaraı kele jatqan kólikti estidim. Marıa meni súıe bergende, onyń, artyna qarady ee ıyǵynan.
  
  
  Jarqyraǵan "Mersedes-Roýdster" bizge jyldamdyqpen jaqyndap kele jatty. Kenet Márıam meni kúshpen ıterip jiberdi. Súıisý ih belgisi boldy. Alańnyń ashyq alańyna jetýge ýaqytym jetpeı qaldy. "Mersedes" pen shatqaldyń qabyrǵalary arasyndaǵy qashyqtyq birneshe desımetrden aspady.
  
  
  Ol endi Márıamǵa nazar aýdarmaı, ár rýdyń bireýine qulap, muqıat kózdedi. Meniń birinshi atýym aldyńǵy áınegimdi syndyrdy. Ony synǵan terezeden otyz santımetr bıiktikte atyp tastady. Kólik aıyrbastalatyn kólik boldy, ony atyp túsirgen kezde jolaýshy ornynda turǵan. Sosyn ekinshi oqtan onyń kóliktiń aınalasyna qulap túskenin kórdim, biraq aldyńǵy oryndyqqa basqa er adam kóterilip, ego-orynǵa jaıǵasty. Kólik áli de maǵan qaraı kele jatty. Ony qaıtadan júrgizýshige baǵyttady, biraq Marıa meniń qolymdy kóterdi.
  
  
  Onyń, dep aıqaılady. - "Joldan ket!"
  
  
  Ol meniń qolymdy ustaı berdi. Sodan keıin avtomattyń bir soqqysymen po ótkeldi naızaǵaı sıaqty jaryqtandyrdy. Kofeden qorqynyshty aıqaılar estildi. Meniń aıaǵymnyń aldynda trotýar qorǵasynmen jarylǵan.
  
  
  Merı zastyrsyp, artqa shegindi. Baıaý qozǵalystaǵy fılmdegideı, ol qulaǵansha baǵanany ustaýǵa tyrysyp jatqanyn baqylap otyrdy. Kem degende alty oq bul bir kezderi ádemi deneni bólshektep tastady.
  
  
  Onyń, burylyp júgirdi. Mashınanyń qozǵaltqyshy absýrdty túrde bárin jalaıdy jáne jalaıdy. Dálizdiń sońynda eki kofe men tik baspaldaq boldy. Baspaldaq - meniń qutqarýym - áli jeti metr qashyqtyqta edi. Ol muny eshqashan jasamas edi. Avtomattyń taǵy bir voleıboly birneshe dúken sórelerin qıratty. Úmitin úzgen júrgizýshini taǵy bir ret atyp jiberdi de, kafeniń áınek esiginen oǵan súńgip, bardyń aldyndaǵy úgindilerge qondy.
  
  
  Meniń sońǵy soqqym nysanaǵa tıdi. Mersedes mimmo ushqan kezde kem degende toqsan jyldamdyqpen kele jatqan. Ol oq atylǵan dybysqa jetken eki polısıa qyzmetkeriniń basynan baspaldaqpen ushyp ótip, kem degende on metr tómen súńgip ketti.
  
  
  Tipti ol turǵan jerde, kofeniń edeninde onyń refleksi jarylystyń kúshinen dirildep ketti. Mersedestiń janarmaı baktary kólik qonǵan kezde jaryldy. Birneshe mınýttan keıin ol soqtyǵysqan shaǵyn kóliktiń tólemi de jaryldy. Kósheniń eki jaǵyndaǵy úılerdiń tóbesinen ot baǵanasy kóterilip, ashyq turǵan terezelerdiń syrtyndaǵy shymyldyqtardy órtep jiberdi. Baspaldaqpen tómen túsip bara jatyp, men ony kisi óltirýshilerdiń "mersedesinde" qararǵan qýyrshaqtarǵa uqsaıtynyn kórdim.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  16 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Búrkit pen Jebe - Falanganyń sımvoly", - dep túsindirdi de Lorka. "Bul Generalısımo eki kún ishinde falang múshelerine ih úıinde habarlasqanda, qasqyrdyń qaıtadan soqqy berý josparyn bildirýi kerek. Ondaǵy burynǵy jigitterdi qorǵaý bizge qıyn bolady. Aıtpaqshy, sol Vaskes onyń qasynda turady.
  
  
  "Mundaı dostary bar jaýlar kimge kerek?"
  
  
  "Seniki durys dep qorqamyn. Franko bir kezderi falangtardyń kýmıri bolǵan, biraq olardyń kúnderi artta qaldy ".
  
  
  Biz Madrıdtegi Ispanıanyń qupıa qyzmetiniń baılanys ortalyǵynda boldyq. Ǵımarat qatty Vıktorıa tasynyń aınalasyna salynǵan, biraq ıntereri óte zamanaýı boldy. Elektrondyq mı jer sharynyń túkpir-túkpirinen agentterden kodtalǵan habarlamalardyń turaqty aǵynyn tirkedi.
  
  
  Polkovnık bólmeniń ortasyndaǵy shyny kartany nusqady.
  
  
  Patsha Hasan Rabattaǵy áskerı bólimdi Sıdı Iaháǵa aýystyrdy. Bizde Saharadaǵy aýmaqtarymyzdan elý shaqyrym jerde kreıser bar, ol jerde SS manevrlerin boldyrmaý úshin. Mine, - dedi ol ashshy kúrsinip, - bul ońaı emes. Bizge Vaskes týraly aqparat berildi, biraq taǵy qansha ofıser qatysqanyn kim biledi? Ol bizdiń bazalarymyzdy qorǵaý úshin jasyryn satqyndardy jiberýi ábden múmkin. Eń bastysy, biz qasqyrdy toqtata alamyz. Endi ýaıymdaýdyń qajeti joq; sen óz jumysyńdy osynda jasadyń ".
  
  
  Onyń, onyń bul sózin buryn estigenmin, biraq men oǵan qaıshy kelgim kelmedi, men onymen qoshtasqanda, ol da bul sońǵy ret dep oılady.
  
  
  Kósheler aýyr jumys kúninen keıin úılerine asyǵyp bara jatqan Madrıd turǵyndaryna lyq toldy. Onyń qabyǵy maqsatsyz, fızıkalyq jáne psıhıkalyq turǵydan taýsylǵan. Marıa meni óltirmek boldy, biraq sonymen birge meniń ómirimdi saqtap qaldy. Ol salqynqandy qastandyq jasaýshy edi, biraq qoqys jáshiginde ol jyly, súıkimdi áıel bolatyn. Osy ıspandyqtardyń barlyǵynda tym kóp qaıshylyqtar boldy.
  
  
  Aqyr sońynda, eger Qasqyr qastandyqqa qol jetkizse jáne Sangre Sagrada bılikke kelse, ne bolar edi. Aqyr sońynda, Franko da shyńǵa jetý úshin shell na sıaqty. Bul eski fashıs taǵy bir jyl ómir súrýi úshin ol nege óz ómirin qaterge tigýi kerek? Jaraıdy. Bul, saıyp kelgende, Amerıka Qurama Shtattarynyń qaýipsizdigin qamtamasyz etý úshin meniń veb-jumysym boldy, óıtkeni meniń elimniń qaýipsizdigi sol kezde Frankonyń qolynda boldy. Jáne bul maǵan unaıdy dep eshkim aıtqan joq. Meniń serýenim arenada aıaqtaldy. Kúzetshi meni birneshe pesetaǵa kirgizdi. Trıbýnalar bos boldy. Qaǵaz kesekteri saqınadaǵy qumnyń ústinen ushyp ótti. Jeksenbi kúngi korrıda jekpe-jegine deıin arena bos qalady.
  
  
  Maǵan áli de demalys kerek boldy. Meniń maqsatym aýyrdy - denem de, esimderim de Merı, Qasqyr, Sangre Sagrada, Búrkit jáne Jebe meniń basymnan óte berdi.
  
  
  Gazet minberden shyǵyp, meniń aıaǵyma qondy. Ego ony kóterdi. Frankonyń baǵdarlamasy birinshi bettiń buryshynda kórsetilgen. Kelesi kúni ol Madrıd pen Segovıa arasyndaǵy Ispanıadaǵy Azamat soǵysy qurbandaryna arnalǵan úlken eskertkish - Qulaǵan alqapqa jyl saıynǵy saparyn jasaıdy. De Lorka meni bul rásim kezinde generalısımýstyń qyryq metrin eshkim jalamaıtynyna sendirdi. Falangqa ego sóıleý keıinirek bolǵan kezde emes.
  
  
  "Sáttilik, polkovnık", - dep oıladym men.
  
  
  Ony gazet myjyp, arenaǵa laqtyryp jiberdi.
  
  
  
  
  Jaqsy uıqy meni esime qaıtardy. Eń aldymen, ol Ispanıanyń qupıa qyzmetine qońyraý shaldy. Meni polkovnık de Lorkamen baılanystyrǵansha on sekýndtaı ýaqyt ótti.
  
  
  "Shabýyl, - dedim men, - falangıster ǵımaratynda bolmaıdy. Qasqyr búgin soqqy beredi.
  
  
  'Nege oılaısyń?'
  
  
  "Dereý osynda kelip, kofe ákel. Men muny saǵan jolda kele jatqanda túsindiremin.
  
  
  On mınýttan keıin ego mashınasy qonaq úıdiń kireberisinde boldy.
  
  
  "Býenos-dıas", - dedi ol maǵan esikti ashyp.
  
  
  'Sizge de. Alqapta rásim qashan bastalady?
  
  
  "Úsh saǵattan keıin. Sırenamyzben biz bir saǵattan keıin sonda bolamyz ".
  
  
  Júrgizýshi Avenida Generalisimo kóligimen kepteliste manevr jasaǵan. Sırena estilgen kezde oryndyqtar men motosıklder bir jaqqa qaraı jyljydy.
  
  
  'Endi aıtshy; nege kenetten asyǵys? - dep surady De Lorka.
  
  
  "Tyńdańyz, eger qasqyr erteń falangısterdiń ǵımaratyna soqqy bergisi kelse, tirideı shyǵý úshin ego múmkindigi qandaı bolady?"
  
  
  "Mm, onsha úlken emes. Jappaı dúrbeleń bolady, biraq siz Frankonyń oqqaǵarlaryn bilesiz. Ol adamdarǵa toly bolýy múmkin, sondyqtan Qasqyr óte alys bolýy múmkin emes. Sondaı-aq, Franko kútpegen jerden kelse, Frankonyń ornyna Vaskestiń soqqyǵa jyǵylý múmkindigi bolady. Ol jeti ıardtan aspaıtyn qashyqtyqtan atyldy dep aıtar edi.
  
  
  "Fanat úshin jaqsy jaǵdaı, biraq ómirin jalǵastyrǵysy keletin kásibı óltirýshi úshin jaqsy jaǵdaı emes".
  
  
  - "Búrkit pen jebe" operasıasynyń ataýy she? Olar Falangty bildiredi, solaı emes pe?
  
  
  Jyldam kólik býlvar boıymen jyldamdyqpen kele jatty. Sol jaqtan biz Áýe mınıstrliginiń mımmosynan ótemiz.
  
  
  'Men ony olaı oılamaımyn. Bul túni boıy maǵan tynyshtyq bermeıtin operasıalardyń ataýy. Al men ony oıatqan kezde mende revmatızm boldy. Bul esim sońǵy operasıadan beri esińizde me? záıtún butaǵy. Bul ataý orynǵa emes, shabýyl tehnıkasyna qatysty.
  
  
  Záıtún butaǵy qustyń Frankoǵa jetkizýi tıis zaty boldy. Qus Frankonyń óli denesine tynyshtyq ákeletin beıbitshilik kógershini boldy ".
  
  
  "Al Búrkit pen Jebeni qalaı túsindiresiń?"
  
  
  "Bul óte qarapaıym. Ózińizdi Qasqyrdyń ornyna qoıyńyz jáne qashý ol úshin sáttilik sıaqty mańyzdy ekenin este saqtańyz. Jebe Qasqyrdyń ózin, Búrkit - ego qutqarýdy - ushaqpen nemese tikushaqpen beıneleıdi. Falangıster ǵımaratynda tikushaqpen júrýdi elestetý qıyn, biraq alqapta bul problema emes ".
  
  
  De Lorka bir sátke oılanyp qaldy. Aqyry júrgizýshiniń ıyǵynan qaǵyp jiberdi. "Tezirek, Gılermo".
  
  
  Qulaǵandar ańǵary kez kelgen soǵystyń áserli eskertkishi bola alady. Zaldaǵy alasa jazyqtyqtyń janynda Azamat soǵysynda qaza tapqan myńdaǵan aty-jóni atalmaǵan ıspandyqtar jerlengen er-toqym tárizdi taý tizbegi ornalasqan. Ardagerlerdiń kópshiligi erte avtobýstarmen jáne poıyzdarmen keldi. Eski joldastar dosynyń dosyn barlyq jerde qarsy aldy.
  
  
  De Lorka men onyń tobyrdyń arasynan ótip bara jatty. Biz qatty qara mármárdiń aınalasyndaǵy úlken palýbaǵa aparatyn úlken ashyq baspaldaqpen kóterildik. Dál osy jerde Franko sóz sóıleıdi.
  
  
  "Men bilmeımin, Nık. Tipti teleskopıalyq kózdeýishpen de, ólimge ákeletin atý qashyqtyǵy eki myń metrden aspaýy kerek. Myna ardagerler tobyna qarańyzshy. Olar alqaptyń barlyǵyn derlik toltyrady. Qasqyrǵa qashý úshin ushaq emes, ǵajaıyp kerek.
  
  
  Bul shynymen de dálel boldy. Beıbit turǵyndardyń arasynda Qasqyr keıinnen myltyqtyń úlken abyrjýyn kútýi múmkin. Biraq bul ardagerler atysty estigende ne isteý kerektigin bildi.
  
  
  Ol úlken kalıbrli qarýdy, aıtalyq, alqap arqyly atylǵan zymyrandy qoldanýy múmkin edi. Biraq Frankonyń janyndaǵy platformada Madrıd kardınaly da bolady. Sodan keıin kardınal Sangre Áýlıeni óltirý zańdylyqqa qatysty kez kelgen talaptardy umytyp ketýi múmkin.
  
  
  Joq, ol salystyrmaly túrde shaǵyn kalıbrli qarý bolýy kerek; eń kóbi úsh ret atylatyn qarý. Biraq atys qaıdan bolýy kerek? Shynynda da, bul múmkin emes bolyp kórindi.
  
  
  Artymyzda biz turǵan platformamen birdeı mármárdan jasalǵan keremet úlken ǵımarat turdy.
  
  
  'Bul ne?'
  
  
  Siz bilmeısiz be? Onyń ıronıany shynymen baǵalaısyń dep oıladym. De Lorka kúldi. "Bul Frankonyń kesenesi. Ol qazirdiń ózinde egody ózi úshin qurdy. Qarapaıym adamǵa arnalǵan qarapaıym qorǵan. Al siz bul della týraly ne oılaısyz?
  
  
  Qaýipsizdik qyzmetkeri alqaptyń basyndaǵy jerdiń aınalasynda kóterilgen jáne bıiktigi keminde úsh júz metr bolatyn alyp qara kresti meńzegen. Biz ony ańǵarǵa jaqyndaǵan kezde baıqap úlgergen.
  
  
  "Frankonyń qabiri tym erte alynatynyn kóremiz", - dedim men.
  
  
  Biz kesenege kirdik. Nende qabirdiń jumbaq, qysymshylyq atmosferasy bılik etti.
  
  
  Shý, qalyń jurt kenet basylyp, bizdiń shaggıler kómirdeı qara mármárdiń ústinen ótip bara jatty. Burynǵylardyń qara mármár bústterin unatatyndar úshin bul, árıne, bir kúndi ótkizetin oryn boldy. Jeke ózi, ol Qasqyrmen nemese qasqyrsyz qabirden qaıtadan ketýge qýanyshty boldy.
  
  
  "Úlkendiktiń izi qalmady", - dep mysqyldap, ony baıqady.
  
  
  -Óltirýshiniń izi qalmady, amıgo. Meniń oıymsha, siz kúdikterińizdi qaldyra alasyz".
  
  
  'Keshirińiz.'
  
  
  'Iá. Sen qalýyńa bolady munda qazir ashyq, sondyqtan rásim jyl saıyn ótedi. Sodan keıin menimen birge Madrıdke keıinirek bara alasyz ".
  
  
  'OK'
  
  
  Lorka qaýipsizdik sharalaryn qadaǵalaý úshin platformanyń janynda bolýy kerek edi. Ol jyl saıyn sol jerden rásim jasaý úshin kólikke oraldy.
  
  
  Alqapty ardagerler teńizi toltyrdy. Olardyń aınalasyndaǵylardyń kópshiligi burynǵy qalpynda boldy, al motolálardyń ıisi basqa dosyna sharap qosylǵan ań terisinen shyǵatyn tátti ıispen teń boldy. Endi platformada sahna men mıkrofon ornatyldy. Kelgen legıonerler keseneni qarap shyqty. Frankonyń kelýi sózsiz boldy. Jınalǵandardyń arasyndaǵy shıelenis sezildi.
  
  
  Dıktator ma, joq pa, ol úsh urpaq boıy ih elin beınelegen adam boldy. Alqap tek emýdyń ózine ǵana emes, surapyl soǵysta qaza tapqandardyń barlyǵyna eskertkish boldy. Franko men kardınaldyń jaqyndaǵany týraly habar taraǵan kezde jurtshylyqty tolqý bıledi.
  
  
  Polkovnıktiń júrgizýshisi Gılermo kamerany platformaǵa baǵyttap, qobaljyp lınzasyn burdy.
  
  
  Ego ony jaqsy sýretke túsirý úshin qaryzǵa aldy, endi ol jumys istemeıdi, men nazar aýdara almaımyn ".
  
  
  Bul telefoto obektıvi bar jaqsy Nıkona boldy. Ony sahnaǵa ego baǵyttap, nazaryn aýdardy.
  
  
  Ol jasaıdy ", - dedim men. "Siz dıafragmany basqaratyn saqına arqyly qonaqúılerdiń nazaryn aýdarasyz."
  
  
  Frankonyń baspaldaqpen platformaǵa kóterilip bara jatqanda onyń basy ony jaqsy kórdi.
  
  
  "Oı, tez arada apparatty osynda bershi", - dep surady júrgizýshi.
  
  
  "Taǵy biraz".
  
  
  Ony kóptegen ardagerlerge arnalǵan kameraǵa túsirgen. Sodan keıin ony ego júrgizdi mımmo resmı lımýzınderdiń kezekteri. Kres ony kórdi. Lınzany krestiń túbinen joǵaryǵa qaraı baıaý jyljytty. Kenet saýsaqtarym qataıyp ketti.
  
  
  Krestiń ústińgi jaǵynda, búıirinde ony metal jyltyrlyǵy kórdi, bul, bálkim, úırenbegen kózge áreń kórinetin edi. Endi ǵana ol kisi óltirýshi de bolýy múmkin jer ekenin túsindi. Onda ol óz múmkindigin sabyrmen kútip, kópshilikti elemeı, oq jaýdyra aldy.
  
  
  Eger oq atylsa, oǵan eshkim zıan tıgize almas edi. Sebebi arqan baspaldaǵymen jaqyn jerde tikushaq Qasqyrdy kresten kóterýge daıyn bolyp ushyp ketti. Onyń atys qashyqtyǵy obektıv derekteri boıynsha eseptelgen - shamamen 1600 ıard. Kásibı maman úshin jeńil atý. Meniń platformaǵa jetýge ýaqytym jetpedi.
  
  
  Sonymen qatar, eger qasqyr meni baıqasa, ol birden atyp jiberer edi.
  
  
  "Soldados y christianos, estamos aqui por ...!"- daýys zoraıtqyshtarda kardınaldyń daýysy kúrkiredi. Franko kardınaldyń oń jaǵynda turdy. Ol mıkrofonǵa jaqyndaǵan boıda óltirýshi oq atýy múmkin.
  
  
  Ol tez arada krestiń etegine jaqyndady. Árıne, esik qyzmetkeri meni kirgizýden bas tartty.
  
  
  "Lıft jabyldy. General sóz sóılegende, ol árqashan jabyq bolady. Eshkim joǵaryǵa kóterile almaıdy ".
  
  
  "Qazir joǵaryda bireý bar".
  
  
  'Múmkin emes. Lıft kúni boıy sóndirýli boldy.
  
  
  - Ol keshe keshke joǵaryǵa kóterilgen shyǵar. Meniń muny túsindirýge ýaqytym joq ".
  
  
  Ol kem degende jıyrma jasta bolýy kerek, óńi bozarǵan kostúm kıgen ádil qarıa edi. Veb-medal lapeldiń egosynyń jaǵasynda ilýli turdy. "Ket, - dep aıqaılady ol, - nemese men ony Azamattyq gvardıaǵa shaqyramyn. Kaýdılo osynda bolǵan kezde bizde kimde problema bolmaýy kerek.
  
  
  Ol buǵan qarsy boldy. Ony ego lapelinen ustap, bas barmaq pen suq saýsaǵyn ego tamaǵyna tıgizdi. Ol esinen tanyp qalǵan kezde áli turdy. Ony sol jerde ego qaıtaryp alyp, keshirim surady.
  
  
  Onyń ishine kirdi. Lıft krestiń búıir tirekteriniń astynan ótti. Ol shynymen de qulyptaýly edi.
  
  
  ... porque la historyia de un pais es mas que memoria ... kardınaldyń daýysy shyqty, biraq qashanǵa deıin?
  
  
  Ol lıft esigin esiktiń kiltimen ashty. Ol ornynan atyp turyp, ARRIBA túımesin basty. Qozǵaltqysh ómirge keldi, lıft ıterip kóterildi.
  
  
  Qasqyr lıftti estýi kerek edi. Ol krestiń búıirinde jatqanda, ol sózsiz ekiushtylyqty sezindi. Bul ego soqqysyn tezdetýi múmkin, biraq ol taǵy da kásipqoı boldy. Ol, árıne, úreılenbedi. Ol lıftte polısıa bar dep kúdiktengen bolýy múmkin, biraq onyń zalda onyń bar ekenin bireý biledi dep senýge negiz joq edi. Ol ih saparyn elemeýge shamasy keldi; kem degende, men solaı dep úmittendim.
  
  
  Kótergishti kóterýge bir ǵasyr ýaqyt ketkendeı boldy. Kishkentaı terezelerden ol keıde meniń boıymnyń qanshalyqty bıik ekenin kóretin, biraq kardınaldyń sóziniń aıaqtalǵanyn estimeıtin.
  
  
  Lıft krestiń búıir ıyqtarynyń janyndaǵy shaǵyn baqylaý palýbasyna jetti. Onyń aıtýynsha, kardınal áli de sóılep jatyr, sonymen qatar ol sózin aıaqtap jatyr. Sosyn Franko onymen sóılese bastady.
  
  
  Ony bıiktikten qorqatyn kelýshilerge arnalǵan oryndyq taýyp aldy. Ony ego alasa tóbedegi paneldiń astynan súırep shyǵardy. Ol esik qyzmetkerinen salpynshaqty aldy, sodan keıin úsh áreketten keıin durysyn tapty. Panel joǵary qaraı qısaıyp turdy.
  
  
  "... Ahora, kon-la-Grasıa-de-Dıos jáne Ispanıanyń la taǵdyry, El-Kaýdılo".
  
  
  Kardınal qazir sheginip bara jatqan shyǵar, endi Franko eski joldastaryn qarsy alý úshin perronnyń qalqanshasyn eki qolymen ustaıtyn bolady. Oqtyń áseri basym bolar edi.
  
  
  Onyń, tesik arqyly shyǵyp ketti. Ol jaryqsyz bos, bos keńistikte qalyp qoıdy. Ol baspaldaq tapqansha ony qoldarymen qabyrǵalardy sezdi.
  
  
  Qasqyr qulaǵyn kózdep turǵan shyǵar. Qulaq qalqanynyń janynda tórt santımetrlik aımaq bar, ol mindetti túrde ólimmen aıaqtalady.
  
  
  Ol meniń basymnyń sol jaǵyndaǵy tik panelge jetti. Sergeı jınalǵandardyń arasynan ótip bara jatty.
  
  
  Frankonyń daýysy ony estidi.
  
  
  Onyń tapanshasy paneldi ashyp, aıqaılady. On alty júz ıard qashyqtyqta 7,62 kalıbrli aýyr kózdi qarqyldap, Frankonyń basynyń artqy jaǵyndaǵy mımmo ushyp ótip, mármár qorshaýǵa soǵyldy. Ol sózin bólip, jan-jaǵyna qarady da, mármárdegi oqtan keıin kórdi. Legıonerler baspaldaqpen kóterilip, onyń aınalasynda qorǵanys qorshaýyn qurady. Jınalǵan jurt qazanǵa aınaldy.
  
  
  Krestiń ústińgi jaǵyndaǵy tańǵajaıyp úlken kóldeneń panelde jatqan qasqyr meniń qolymnan ustap, paneldi aıaǵymen ıterip jiberdi. Ol ony bir jaqqa siltedi. Eki oq paneldi tesip ótip, ótip ketti mımmo men. Onyń bos qoly paneldi qaǵyp jiberdi. Qasqyr mármár platformadan sál syrǵyp ótti. Tómende úsh júz metrlik alshaqtyq ashyldy.
  
  
  Ol platformaǵa kóterilip, óziniń "lúgerin" beldiktiń ego ilgegine baǵyttady. Mıdyń ego myltyǵy maǵan dollardy qosýǵa baǵyttaldy.
  
  
  "Sonymen, sen óliler arqyly qaıta tirildiń, Óltirýshi. Seni óltirý ǵana emes. Ol kezde seni atyp tastaýy kerek edi ".
  
  
  Myltyqtyń qolyndaǵy myltyqtyń salmaǵy joq sıaqty kórindi. Ol kisini kári fermer dep qalaı qatelesken? Ol demalysta bas dırektor sıaqty kıingen: pıdjak, minsiz tigilgen shalbar jáne qymbat Jırınovskıı Vellıngton etikteri. Ego hramdaryndaǵy shashtar kúmisteı jarqyrap turdy, kózder ótpeıtin metal qalqandar sıaqty boldy. Ol BAQ-ta paıda bolǵan maǵan qatysty habarlamalardy joqqa shyǵardy. Bul qorqynyshty sezim boldy.
  
  
  "Sen jeńildiń, Qasqyr. Álde aqyry maǵan shyn esimińdi aıtasyń ba?
  
  
  'Tozaqqa bar.'
  
  
  "Búgin aınalamyzdaǵy bir kúnniń sońǵy kúni. Men onyń sen ekenińe senemin. Myltyǵyńda nebári úsh patron bar. Siz bárin paıdalandyńyz. Siz aıaqtadyńyz. Terasada legıonerler oqtyń kózin tapty. Endi olar bul eki fıgýrany mármár krestiń búıirinen kórdi. Aýyr pýlemeti bar jıp krestiń etegine qaraı júrdi.
  
  
  Qarý tabyldy, oq atyldy. Mımmo oqtary ushyp bara jatqanda, ol sýǵa batyp ketti. Qasqyr gólf klýby sıaqty myltyǵyn alyp, meniń qolymdaǵy Lúgerdi qaǵyp jiberdi. Basynan bastap ekinshi soqqy keýdeme tıdi. Nátıjesinde ol platformanyń shetine qaraı syrǵyp ketti. Men tegis mármárdi jaqsy ustaı almadym - bar bolǵany soqqylardy múmkindiginshe qaıtarýǵa tyrystym. Bókse meniń qabyrǵalaryma, sodan keıin ómirge tıdi. Ol basyn qolymen jaýyp, etiktiń saýsaqtaryn eki mármár taqtanyń arasyndaǵy tar jotanyń ústine qoıdy.
  
  
  Ol meniń ıyǵyma artyna qarasa, kenet tikushaqtyń daýysy estildi. Búrkit jebeni josparlaǵandaı kóterdi. Ol pyshaqtardan aýa synamalaryn alý qysymyn sezindi. Onyń qolynan arqan baspaldaqtyń jaqyndap kele jatqanyn kórdim. "Seniń múmkindigiń joq, óltirýshi".
  
  
  Qasqyr arqan baspaldaqtan ustamas buryn myltyqty meniń qolymnan qaǵyp jiberdi. Tikushaqpen birqalypty kóterile bastady, endi aıaqtary shatyrdyń ústinde qalyqtap turdy. Ony tizerlep turyp, Qasqyrdyń aıaǵyn qushaqtap aldy. Arqan baspaldaq jalpy salmaǵymyzǵa baılanysty qatty salbyrap turdy. Múmkin ushqysh úreılenip ketken shyǵar, múmkin ol qonaq úı, Qasqyrǵa kómektesý úshin shyǵar, biraq ol ushaqty sál sermep jiberdi. Endi Qasqyrdyń tobyǵyn qysyp, aıaǵym platformaǵa tıip turdy.
  
  
  Osy kezde Qasqyr ustaǵan baspaldaqtyń arqany úzilip qaldy. Ony dereý bosatyp jiberdi, tórtten bir aınalymǵa burylyp, Rıvnenskaıa platformasyna múmkindiginshe qoldary men aıaqtaryn alshaq qoıyp qonýǵa tyrysty. Meniń qulaq qalqandarym jarylyp ketkendeı boldy; Onyń meniń barlyq qabyrǵalarym synǵandaı boldy. Biraq ol platformanyń shetine qaraı syrǵyp túsip, tómen qarady.
  
  
  Qasqyr áli qulap jatty. Krestiń túbine jınalǵan halyq tarap ketti. Sosyn Qasqyr jerge qulaǵannan keıin onyń kodtyq ataýynyń egosynan basqa eshteńesi qalmady.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  17 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ibısanyń jyly kún sáýlesi terimdi kúıdirdi, al rom kokteıli ishimdi jylytty. Ol shezlońta jatyp, sozylyp, bosańsydy.
  
  
  Qasqyr men Márıam óldi. Barbarossa Shveısarıaǵa qashyp ketti, al Vaskes basynan atyp óltirdi. Sangre Sagrada shar tárizdi jarylyp ketti.
  
  
  Hoýk qupıa esepter jınaǵyna ant berdi, ol bul joly demalysyn tynyshtyqta ótkize alady. Ol beıbitshiliktiń jibi ǵana meniń tynyshtyǵymdy buza alady dedi. Al keıde emýǵa senýge týra keletin.
  
  
  Jaǵajaı doby qumnan sekirip túsip, meniń kúnnen qorǵaıtyn jerlerime qondy. Onyń refleksi óz núktelerinde de, dopta da ustaldy.
  
  
  "Ótinemin, men ony óz dopyma qaıtara alamyn ba?"
  
  
  Onyń sel.
  
  
  Doptyń ıesi aq kýpalnık kıgen. Basqasha aıtqanda, kishkentaı aq úshburyshtar fantasıkalyq nysannyń kóp bóligin qamtymady. Nahtardyń uzyn qara shashtary jáne keń qara kózderi bar edi. Men munyń bárin buryn bastan ótkergendeı boldym.
  
  
  "Ol maǵan óte qundy dop sıaqty kórinedi. Bul sizdiki ekenin dáleldeı alasyz ba?
  
  
  "Eger aıtqyńyz kelse, meniń atym joq", - dep jaýap berdi ol.
  
  
  "Sonda qıyndaı túsedi. Aldymen maǵan ıspandyq emes ekenińizdi aıtyńyz.
  
  
  "Joq", - dep kúldi ol. "Men amerıkandyqpyn."
  
  
  "Al sen tipti grafınıa emessiń be?"
  
  
  Ol basyn shaıqady. Onyń bıkınıiniń ústińgi jaǵy eliktiretindeı dirildep turdy, biraq men saq bolýdy úırendim.
  
  
  "Al siz buqalardyń ajyrasýyn jáne úkimetti qulatýǵa tyryspaısyz ba?"
  
  
  'Joq, olaı emes. Onyń Chıkagodaǵy tis dárigeriniń kómekshisi, men jaı ǵana dopymdy qaıtarǵym keledi.
  
  
  "Ah", - dep jigerlenip kúrsindim de, janyma taǵy bir oryndyqty ıterip jiberdim. "Meniń atym Djek Fınlı".
  
  
  Ol otyrǵanda, ony barǵa taǵy bir ret hat joldady.
  
  
  Meniń ómirim qandaı sumdyq.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kitap týraly:
  
  
  
  
  
  Bul 1975 jyl. Ispanıa jaǵalaýynda apatqa ushyraǵan ushaqtyń synyqtary arasynan bir paraq qaǵaz tabyldy. Bul tań qaldyratyn qujattyń bir bóligi bolyp shyqty: bireý Frankony óltirmekshi.
  
  
  Biraq Franko ómiriniń sońyna taıap qaldy. Demek, kisi óltirýdiń belgili bir nıeti bar. Shekten tys ońshyl nıetter. Nık Karter nege shaqyrylǵanynyń daýysy. Óıtkeni óltirýshi - kásibı óltirýshi. Ego kodynyń ataýy: Qasqyr.
  
  
  Nıktiń ýaqyty az. Ol dereý áreket etýi kerek jáne - bul bizge qanshalyqty múmkin emes bolyp kórinse de - árqashan belgisiz óltirýshiden bir qadam alda bolýy kerek. Júıke sharyqtaý shegine jaqyndaǵan saıyn Nık sátsizdikke ushyraı almaıtynyn biledi! ...
  
  
  
  
  
  Karter Nık
  
  
  Túrik fınaly
  
  
  
  
  
  Nık Karter
  
  
  Túrik fınaly.
  
  
  
  aýdarǵan Lev Shklovskıı
  
  
  Túpnusqanyń ataýy: Strike Force terrory
  
  
  
  
  
  1 taraý
  
  
  
  
  
  
  -
  
  
  AX izdeýde júrgen halyqaralyq qylmyskerler tiziminde birinshi bolyp semiz adam boldy. Kem degende, biz AX-da egolardy osylaı atadyq. Egonyń shyn esimi - Morıs Defarj. AX meni Stambýlda bir ret egody joıý týraly shuǵyl buıryqpen jiberdi. Biraq onyń basyn oq tesigimen jaryp jibermes buryn, onyń júregi toqtap qaldy, bul meniń jumysymdy qajetsiz etti. Kem degende, men oǵan solaı oıladym. Biraq keıin belgili bolǵandaı, Semiz adam múlde ólgen joq. Ol maǵan anda-sanda kelip turatyn esepterde qaıta-qaıta paıda boldy, bul meni ár joly óte yńǵaısyz sezimge qaldyrdy.
  
  
  Árbir AX agentine ony paıda bolǵan boıda joıý týraly buıryq berildi. Bul onyń biraz ýaqyttan beri tańqalarlyqtaı tynysh bolǵanyna qaramastan. Sondyqtan onyń AX-pen óz bastamasymen baılanysýy biz úshin úlken tosynsyı boldy.
  
  
  Ol kelissózder júrgizgisi keletinin aıtty. Jáne onyń biz úshin qyzyqty málimetteri bar ekenin aıtty. Bul týraly ol qonaq úı sondyqtan ego bizdiń qara tizimimizdiń aınalasynda joıylady. Ol AX agentimen jeke kezdesýdi surady. Jáne ol meni jiberýdi ótindi. Sońǵy shart Hoýkty Semiz adamnyń nıetine kúdiktenýge májbúr etti.
  
  
  Biraq ol ony talap etkende, ol kelisimin berdi. Oǵan bul tapsyrmany eshkim bermes edi. Óıtkeni, onyń tiri qalýyna meniń kinám bar. Osylaısha, bul tuzaq bolyp shyqqanymen, men mıkrofondar men dınamıkterdiń kómegin kúte almadym. Jáne bul kózqaras meniń kóńil-kúıimdi kóterdi.
  
  
  Semiz jigit áli de Ystambuldyń aınalasynda jumys istedi, sondyqtan bul meniń baratyn jerim boldy. Hoýk kezdesýdiń qorytyndysyn bilý úshin Ystambulǵa da barady. Maǵan, eger meken-jaı qalanyń eski ortalyǵynda, Iako Pasha kóshesiniń dál artynda bolsa. Keshki saǵat onda jáne qarýsyz. Men sońǵy suraýdy elemeýim kerek edi. Vılgelmına, meniń "Lúgerim" jáne Gúgo - meniń senimdi stıletim, eger semiz adamnyń nıeti onyń keıpine engennen góri ádemi bolyp shyqsa, oǵan óte qajet bolar edi. Onsyz onyń bes ondyǵy tozyǵy jetken aǵash ǵımarattyń aldynda turdy. Ol qarańǵy kóshede jalǵyz jaıaý júrginshi boldy, biraq meni baqylap turǵandaı sezimnen aryla almady. Ǵımarattyń aǵash qasbeti tozǵan bolyp kórindi. Ystambuldyń eski bóligindegi barlyq ǵımarattarǵa tán terezeler aldyndaǵy aýyr tor. Japqyshtar arasyndaǵy sańylaý arqyly juqa jaryq sáýlesi ótip jatty. Bes satyly kóktem meni ákeldi kirý kúni. Kelisilgendeı, men onyń esigin qaqty. Úsh ret, úzilispen. Alaıda, nátıje bolmady. Ol aýyr temir ysyrmany basqanǵa deıin bes sekýnd kútti. Esik kóp kúsh jumsamaı ashyldy. Ony aqyryn ǵana jaýyp tastady da, kózderin zaldyń aınalasynda kezip jiberdi. Qabyrǵalardan úlken kesekter qulap tústi aıtty. Jaryqtyń jalǵyz kózi meniń basyma salbyrap turǵan kúńgirt sham boldy. Eden shańdy jáne qoqyspen jabylǵan. Birinshi qabat, shamasy, endi paıdalanylmaǵan. Ekinshi qabattyń basynda tik baspaldaq boldy, ol óte shirigen kórinedi.
  
  
  Onyń baspaldaqpen kóterildi. Birinshi qabattyń dálizi sál úlkenirek shammen jaryqtandyryldy. Dálizdiń sońynda jaryqtandyrylǵan bólmege jartylaı ashyq esik bar. Bizdiń kelisimimiz boıynsha bul bólmede semiz adam bolýy kerek edi.
  
  
  Ony jup jabyq esikterdiń mımmosy abaılap basyp ótti. Mán-jaılar birinshi kezdesken kezdegideı boldy, tek men qytaılyq keıpine engen "Dıvan" qonaqúıiniń jaryq terezesinen qulap ketýge ruqsat berdim. Al bul joly semiz jigit meniń keletinimdi bildi. Endi maǵan óz ómirime qaýip tóngen kezde ǵana egody óltirýge ruqsat etildi.
  
  
  Ol bólmeden áli bes metrdeı jerde edi, artymnan shý estidim. Onyń refleksi júk kóligin ustap alyp, naızaǵaı jyldamdyǵymen buryldy. Ony úlken qara murtty eki túrik kezdestirdi, olardyń árqaısysynyń aınalasynda úlken kalıbrli revolver boldy.
  
  
  Trıgger ony saýsaǵymen qysyp aldy, biraq ony áli basqan joq. Túrikter de bir orynda turdy. Dybys ony taǵy estidi. Meniń ıyǵyma jyldam qaraý maǵan kompanıamnyń úshinshi tulǵanyń esebinen keńeıgenin kórsetti. Al Odın Po men buryn-sońdy kórgen eń keremet. Deneli, keń ıyqty, oń aıaǵy múgedek, egomen aınalysatyn adam shaıan tárizdi qozǵalýǵa májbúr boldy. Ol tym úlken, taqyr derlik basyn bir jaqqa eńkeıtip jiberdi. Ego beti egeýquıryq úshin orynsyz bolatyn óte úlken tómengi erinmen jáne jup jarqyraǵan kózderimen odan da kóp buzyldy. Sol qolynda ol meniń basyma baǵyttalǵan 25 kalıbrli "Berettany" ustady.
  
  
  "Shart boldy: qarý-jaraq joq", - dedi birtúrli jaratylys qarlyǵyp. "Myltyqty tasta". Onyń fransýz aksenti bar edi.
  
  
  Vılgelmına áli de meniń arǵy jaǵymdaǵy eki túrikke nazar aýdardy. "Rahmet, - dedim men, - biraq men ony osylaı qaldyrǵanym jón". Eger ol atylatyn bolsa, ony kem degende ekeýi óltirýi múmkin edi. Jáne, eger sáttilik bolsa, úsheýi de.
  
  
  "Eger siz qarýyńyzdy jerge qoımasańyz, myrza, siz bul jerden tiri shyqpaısyz", - dedi qubyjyq taǵy da.
  
  
  "Men táýekelge baramyn", - dep jaýap berdim. Ol bul jerden tiri shyǵý úshin ne isteýim kerek ekenin anyqtap qoıǵan. Ony aldymen atyp, eń úlken túrikti óltirdi. Sodan keıin ol qulap, ekinshi túrik pen qubyjyqty domalap bara jatyp óltirdi. Eger bul men úshin tuzaq bolsa, olardyń ózderi jaqsy soqqyǵa jyǵylar edi.
  
  
  Onyń saýsaǵy lúgerdiń trıggerinen qysylyp qaldy da, dálizdiń sońyndaǵy bólmeniń aınalasynan qarlyqqan daýysty estigende atýǵa daıyn boldy.
  
  
  "Krab, tiginshi, onda ne bolyp jatyr?"- dedi daýys qatty. "Revolverlerdi qoıyńdar !!"
  
  
  Ol jarty aınalymǵa burylyp, Semiz adamnyń sulbasyn kórdi. Ol esikti toltyrdy. Ol birneshe jyl burynǵy sońǵy kezdesýimizdegiden de jıirkenishti kórindi. Ol, eń aldymen, úlken, jaryq shatyrǵa uqsaıtyn mantıanyń artyna tyǵyldy deýge bolady. Bul qabyqqa qaramastan, Semiz adam jaıaý pýdıńke uqsady. Ótkir, doǵaly muryn men kishkentaı, ashýly aýyz fýtbol basynyń egosynyń birden-bir tańǵalarlyq qasıeti boldy.
  
  
  "Ol qarýlanǵan", - dep qarsylyq bildirdi pishini ózgergen kómekshi egoǵa.
  
  
  "Tómendegi elektrondy dabyl júıesi ..."
  
  
  'Úndeme!'- dep aıqaılady semiz jigit. Úsheýi de eki oıly túrde qarýlaryn alyp tastady. Semiz jigit maǵan jarqyraǵan kózderimen muqıat qarady. "Krab pen áriptesterdiń egosyn kinálamańyz", - dedi ol batyl únimen. "Keıde olar meni qorǵaýǵa degen talpynystaryna tym yntaly bolady. Siz áli de kirgińiz keledi dep úmittenemin, Karter myrza?
  
  
  Eki túrik burylyp baspaldaqqa qaraı júrdi. Osyndaı laıyqty laqap atqa ıe bolǵan Krabb emýdyń qulaǵyna birdeńe sybyrlaý úshin bastyǵyna áreń jaqyndady. Esik aldyndaǵy osy eki groteskilik sulbany kórgende qanym tezirek aǵyp ketti.
  
  
  "Taza, shaıan, maǵan seniń ishiń kerek emes. Búgin keshke Karter myrza ekeýmiz bir-birimizge senemiz. Biz bitimge keldik, solaı emes pe, Karter myrza?
  
  
  Ol óziniń júk kóligin alyp, olarǵa qaraı júrdi. Esik aldynda nemquraıly turǵan álgi beıbereket semiz beıbaqty kórý birtúrli sezim edi. Kóptegen jyldar buryn ol aıqyn ólimniń egosynyń astynda boldy, al qazir ol sol jerde turyp, jeńil únmen sóılesti. Biz onyń ólmegenin bilgende eseńgirep qaldyq, biraq egody tirideı qaıta kórý naǵyz synaq boldy.
  
  
  "Ne bolatyny sizge baılanysty, Defarj", - dedim men qurǵaq.
  
  
  "Jaraıdy, jaraıdy", - dep kesip tastady. "Biraq kirińiz, Karter myrza."
  
  
  Onyń sońynan bólmege kirip, artymyzdan esikti jaýyp tastady. Shaıan syrtta kúzette turdy. Semiz jigit styrsyǵan bólmege súıenip tósekke deıin toqtady da, jyrtylǵan matrasqa qulap tústi. Osy qysqa serýennen onyń tynysy taryldy.
  
  
  "Meni dóreki bolǵanym úshin keshir, Karter, biraq sońǵy kezderi densaýlyǵym nasharlap ketti".
  
  
  Onyń kózqarasy bólmeni aınalyp júgirip ótti. Álbette, bul Semiz adamnyń turaqty baspanasy emes, tek osy kezdesý úshin paıdalanylǵan. Jalǵyz jıhaz eki jalańash aǵash oryndyq pen qısyq oryndyq boldy. Kereýettiń janyndaǵy ústelde birneshe bótelke dári-dármek pen bir qumyra sý turdy. Bólme úlken ashyq terezege qaramastan, keshki salqyndyqqa jol berip, qalanyń kóptegen kúmbezderi men munaralarynyń sulbalaryn kórýge bolatynyna qaramastan, dári-dármektiń ıisin sezindi.
  
  
  "Otyr, Karter". Semiz jigit tósekke eń jaqyn oryndyqty kórsetti.
  
  
  Onyń jasýshasy, biraq onyń máselesi emes edi. Bul jaǵdaıdyń bári tym qorqynyshty tús sıaqty kórindi.
  
  
  "Jaqsyraq kórinedi", - dep kúrsindi Semiz jigit dárige qolyn sozyp. Ol qasyqqa azdap quıyp, ony qabyldady.
  
  
  'Seniki dollardy qosý kerek pe?'- men qyzyǵýshylyqpen suradym, ol bótelke men qasyqty oryndyqqa qaıta qoıdy.
  
  
  Ol basyn ızep, tereń dem aldy. "Birneshe jyl buryn aýyr ınsýlt meniń onsyz da álsiz jaǵdaıymda dollardy qosqannan keıin qaldy".
  
  
  "Men onyń sonda bolǵanyn bilemin. Onyń, bul ólimge ákeletin dep oıladym ".
  
  
  Álsiz kúlimsireý qatty, jińishke erinderdiń egosynyń ústinen syrǵyp ketti, al bir sátke kózdiń egosy aınaladaǵy maı qabyrǵalaryna qanaǵattanyp kirip ketti. - Iá, ol kezde ol sen ekensiń dep kúdiktengen edi. Sizdiń betperdeńizge qaramastan. Daýys nege odan seni jibergisi kele me dep surady. Onyń qonaq úıi bizdiń aldyńǵy kezdesýimizge senimdi bolyńyz. Siz meni óltirýge keldińiz, solaı emes pe, Karter myrza?
  
  
  'Is júzinde.'
  
  
  "Al siz meniń ınsýlt alǵanymdy kórgende, meniń nıtroglıserın tabletkalarymdy terezeden laqtyryp jiberdińiz, solaı emes pe?"Egoda qarlyqqan daýysta ashshy nota bar edi.
  
  
  "Bul qundy bolyp kórindimmaqsattardaǵy tesikten áldeqaıda jaqsy".
  
  
  "Iá", - dep kelisti ol aqyryn, jótelip kúlip. 'Árıne. Qundylyqtarkóptegen órkenıetti. Al eger siz tapanshańyzdy paıdalansańyz, ol qazir sizben sóılespes edi ".
  
  
  Ol ony elemedi. "Men seniń tamyr soǵýyńdy sezdim, men eshteńe sezbedim. Defarj, sen muny qalaı istediń? Iogamen aınalysý nemese osyǵan uqsas nárse? Aǵzańyzdyń jumysyn báseńdetetin dári? Biz BALTA týraly oıladyq. Sonymen qatar, ol áli aıaqtalǵan joq, bilesiz be?
  
  
  Semiz jigitke bul unady. Ol kóńildi kúldi. Bul, árıne, jótel shabýylyna aınaldy. Ol onyń qaıtadan tynyshtalýyn shydamdylyqpen kútti. Aqyry ol maǵan qansyraǵan kózderimen qarap sóıleı bastady. "Bul qýlyq emes edi, Karter. Másele mynada, mende tek júrek problemalary ǵana emes, sonymen qatar ... Siz katalepsıa týraly sózsiz estidińiz be, Karter myrza?
  
  
  Ony aıtty. - "Sonymen, siz de katalepsıamen aýyratyn naýqastarsyz".
  
  
  - Men qorqamyn, ıá, Karter myrza. Meniń marqum qaraquıryǵym sıaqty, ýa, Rabbym, onyń jany tynyshtalsyn. Dárigerimniń aıtýynsha, bul tuqym qýalaıtyn aýrý. Siz sol kúni keshke maǵan kelgende, ol jańa ǵana basynan ótkerdi. Sondyqtan bul meniń júregime onsha sáıkes kelmeıdi. Meniń ınfarktym katalepsıany týdyrdy, sondyqtan shyn máninde onsha aýyr emes ustama ólimge ákeletin bolyp kórindi. Jaǵdaılardyń osyndaı jıyntyǵymen dene derlik jumysyn toqtatady, bul estestvenno úshin júrekke paıdaly. Meniń júregim áli soǵyp turdy, biraq sonshalyqty baıaý, siz meniń bilegimdegi egody seze almadyńyz. Bul meniń ómirimdi saqtap qaldy ".
  
  
  "Qandaı jaǵymdy janama áser", - dedim men.
  
  
  "Men seniń taǵdyrdyń bul buralańyn kóretindigińdi bildim, Karter myrza. Muny sizden artyq kim baǵalaı alady? Shynyn aıtaıyq.'
  
  
  Onyń júzi jymıyp buralyp qaldy. 'Jaraıdy. Biraq, biz bul kezdesýdi este saqtaý úshin uıymdastyrǵan joqpyz, solaı ma. Siz, AX, bizde aqparat bar dep aıttyńyz ".
  
  
  Monshaq tárizdi kózder sańylaýlarǵa aınaldy. "Árıne, árıne, - dedi ol jubatyp, - óz sózinde ... men onyń bir bóliginiń tranzaksıalarymen aınalysatyn aqparatpen betpe-bet kelemin, bul meniń jeke bıznesim úshin mańyzdy emes, sonymen qatar halyqaralyq saıasat salasynda da, eger jan-jaqty bolmasa, úlken mańyzǵa ıe. . Mundaı aqparat jaqynda kezdeısoq paıda boldy. Onyń, árıne, qalaı ekenin aıtpaımyn. Biraq meniń oıymsha, Karter myrza, aqparat sizdiń úkimetińiz úshin de, Anglıa úkimeti úshin de mańyzdy.
  
  
  'Al bul ...?'
  
  
  Taǵy da jaǵymsyz kúlki. "Bul ser Albert Fıtjý esimdi brıtandyq sýbektige qatysty".
  
  
  Bul esim ony biletin. Ser Albert bıohımıa ǵylymdarynyń doktory jáne Nobel syılyǵynyń laýreaty bolǵan. Jaqynda ol Túrkıa úkimetiniń buıryǵymen qamaýǵa alyndy. Ego búkil eldiń artefaktisin alyp ketýge árekettendi dep aıyptaldy. Bul jádiger jaqynda túrik murajaıynyń aınalasynan urlanǵan. Sodan keıin qysqa sot talqylaýynda ol kináli dep tanylyp, Túrkıanyń shyǵysynda bas bostandyǵynan aıyryldy. Ser Albert Fıdjý úshin onyń Amerıka men Anglıanyń birlesken zertteý baǵdarlamasyn basqarýy mańyzdy boldy. Bul baǵdarlamanyń maqsaty hımıalyq soǵysta qoldanylatyn ólimge ákeletin ýly gazǵa qarsy antıdenelerdi tabý boldy. Jáne bul onyń tutqyndalýyna múlde basqa qyrynan áser etti. Úlken suraq belgisi túrik úkimetiniń motıvi boldy, óıtkeni túrik úkimeti batys odaqtastarymen ashyq dostyq qarym-qatynasta boldy, solshyl toptardyń keıbir renishterin qospaǵanda.
  
  
  Odan surady. - "Fıtjý týraly ne bilesiń?"
  
  
  "Men ego nelikten qamaýǵa alynǵanyn jáne ego nege sonda ustalatynyn bilemin. Jáne bul óner kontrabandasyna eshqandaı qatysy joq ".
  
  
  "Biz solaı oıladyq".
  
  
  Semiz jigit qanaǵattanyp kúńkildedi. "Olar ser Albertti qaqpanǵa túsirdi. Munyń bári reseılik kontekste adam urlaý jospary ".
  
  
  "Demek, ser Albert túrik túrmesindegi zalda múlde joq".
  
  
  "Árıne, ol sonda".
  
  
  "Siz aıtasyz, óte anyq emes, Defarj."
  
  
  "Men ony anyq túsinemin, Karter myrza. Eger siz maǵan ýáde bere alsańyz, Fıtjú týraly aıta alatynymnyń ornyna osy sátten bastap AX meni jalǵyz qaldyrady ".
  
  
  Ol oǵan muqıat qarady. Bul týraly eshqandaı kúmán bolǵan joq, Semiz adam bir nárseni bildi. Mańyzdy nárse. Ol jumyrtqadan qutylǵysy kelgen balapan sıaqty edi. 'Jaraıdy. Mende ómirlik mańyzdy ıntellekt úshin sizdiń deneńizge BALTA ustaýǵa ruqsatym bar.
  
  
  Semiz jigit kúldi. "Bul meni qýantady. Meniń aqparatym "taptyrmaıtyn" dep aıtýǵa batylym bar. Ol úndemeı, tabletka iship, sýmen ishti. "Bul Sezak esimdi Chelık Sezak týraly", - dedi ol sol kezde. "Ol Túrkıanyń memlekettik polısıa komısary. Ol sondaı-aq KGB-da jumys isteıdi jáne esirtki saýdasymen aınalysady, árıne, basshylarynyń habarynsyz ".
  
  
  "Jaqsy úı ıesi sıaqty".
  
  
  Semiz adamnyń beti aýyr bolyp kete jazdady. "Kem degende, onyń ser Albertti tutqyndaýǵa, sottaýǵa jáne túrmege jabýǵa jetkilikti ýaqyty boldy. Orystardyń qyraǵy baqylaýymen ".
  
  
  "Biraq ser Albertti túrmede ustaý úshin reseılik qonaqúıler nege?"
  
  
  - Óıtkeni olar egonyń Tarabá túrmesine baratynyn bilgen. Al Tarabá eldiń shyǵysyndaǵy zalda, Reseı shekarasyna jaqyn jerde. Orystar túrmeniń aınalasyndaǵy egolardy urlap, shekaradan ótkizip, Sibirge jóneltýdi josparlap otyr. Sonda ol Batysta emes, sol jerde olar úshin jumysyn jalǵastyra alady ".
  
  
  Semiz jigit maǵan úmitpen qarady. Ol ser Albert pen ego shyǵarmalary týraly kóp biledi dep kútpegenimdi bildi.
  
  
  "Osy málimetterdiń barlyǵyn qalaı aldyńyz, Defarj?"
  
  
  "Men aıtqanymdaı, men óz derekkózderimdi asha almaımyn".
  
  
  -Saǵan birdeńeni jarıalaǵanyń jaqsy. Kem degende, eger siz meni bul sizge raqymshylyq jasaýymyz úshin jetkilikti mańyzdy dep sendirseńiz. - dedim men qurǵaq.
  
  
  Ego etti tulǵa aıtarlyqtaı qaraıyp ketti. "Men saǵan aıta alatynym osy ǵana: "Sezak" meniń esirtki saýdasyndaǵy eń úlken básekelesim. Sezak buryn jaldaǵan bireý Sezak pen KGB agentiniń áńgimesin kezdeısoq estip qalǵan. Ol qazir men úshin jumys isteıdi jáne ol qonaqúı bolar edi osy aqparat arqyly meniń senimimdi arttyryńyz. Sezak maǵan qastandyq jasady, sodan keıin bul adam meniń jumysyma kelgen kezde. Men Sezakpen kóp kelispeýshilikterge tap boldym, biraq bul men úshin tym kóp bolyp barady ".
  
  
  "Al endi sender senderdiń úlken jaýlaryńmen kezdesetin eki adam tynyshtalady dep úmittenesińder, BALTA osy málimettermen satyp alynady, sodan keıin biz Sezakty ol seni ustap almaı turyp zalalsyzdandyra alamyz ba?"
  
  
  Semiz jigit ıyǵyn qıqań etkizdi. "AX, Sezakty joıýdyń qajeti joq. Sizge tek durys adamdarǵa para berý kerek. Qalǵanyn ego óz áriptesterimen jasaıdy ".
  
  
  "Munyń bári sizge óte paıdaly bolyp kórinedi".
  
  
  Semiz jigit maǵan qadala qarady. "Sezak sen úshin odan da qaýipti. Meniń aqparat berýshim maǵan buryn adamdardy sátti urlap ketkenin aıtty. Sizde bul qaıtalanbaıtynyna kepildik joq. Jáne siz ser Albertti áli de qolyńyzdan kelgenshe qutqarǵyńyz keletini sózsiz. Múmkin men ony dıplomatıalyq arnalar arqyly kóp biletin shyǵarmyn. Áıtpese, túrik túrmesinde birneshe aı ótpeıdi: siz egody endi eshqashan kórmeısiz ".
  
  
  "Jaraıdy" dedim men. "Eger sizdiń aqparatyńyz durys bolsa, siz AX-ten alyssyz. Áıtpese, bitimimiz bitedi ".
  
  
  "Meniń túsinýimshe, bári jaqsy", - dep aıqaılady ol.
  
  
  "Sonymen qatar, - dedim men, - sizdiń raqymshylyǵyńyz ótkenge ǵana qatysty. Eger sizde taǵy da qıyndyqtar týyndasa, biz sizdiń isińizdi qaıtadan shkafqa shyǵarýǵa qýanyshtymyz ".
  
  
  Ol taǵy da jótelip jatqan kúlkiniń bir egosynan tunshyǵyp qaldy. "Sonymen, Karter myrza", - dep jarqyraǵan silekeı rta-nyń ego buryshyna jabysyp qaldy. - Men seni endi mazalamaımyn dep sendire alamyn. Ol ómir boıy eńbek etti. Men oǵan tek tynysh qarttyqty tileımin. Úshin júlde...
  
  
  Semiz jigit basyn burǵan kezde sóılemniń ortasyna toqtady kúni. Ony dálizden tanys dybys estidi. Sóndirgishi bar tapanshanyń soqyr atýy. Ol ornynan turyp, Vılgelmınany qapshyǵynan sýyryp aldy da, kúni boıy júgirdi.
  
  
  'Bul ne boldy?'- dep semiz jigit qarlyǵyp surady.
  
  
  Ol ony elemedi. Biraz ýaqyt esiktiń tutqasynan ustap turyp, ony tyńdady. Sosyn ony esik ashty, "Lúger" atýǵa daıyn boldy. Esiktiń aldynda shaıan, mańdaıynda uqypty tesik jáne bir kezderi jelke tusy bolǵan úlken sańylaý bar edi. Maǵan az ýaqyt buryn qoqan-loqqy kórsetken eki túrik endi dálizde jansyz jatyp qaldy. Barlyq jerde qan shashyraıdy. Onyń abaılap júrip ótti mimmo olardyń satysymen. Syrtqy esik ashyq boldy. Ol kóshege eki jaqqa da qarady.
  
  
  Eshkim kórinbeıdi.
  
  
  Onyń, burylyp, baspaldaqpen qaıta kóterildi. Meniń ǵıbadathanalarymda qan soǵyp turdy. Ol dálizden tómen qaraı ushyp ketti deıin Shaıannyń denesi jatqan kún; ol turǵan bólmeniń esigi jańa ǵana shyqty. Men ony sol jerden tabatynymdy bildim. Kereýette jatyp, atyshýly Morıs Defarj, ıaǵnı Semiz jigit, qoldary tyrnaqtaı jaımaǵa kirip, jartylaı ashyq halatta jatty. Bir ego aıaǵy shetinen salbyrap salbyrap turdy. Onyń basy aqyryn shaıqaldy. Qanjardyń uzyn saby, keýde qýysynyń qalyń massasyna jabysyp, aqyry meni Semiz adamnyń ólgenine sendirdi. Bul joly ol qaıta tirilmeıdi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  2 Taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kelesi kúni tańerteń erte ony taksımen Fatıh aýdanyndaǵy shaǵyn qonaqúıinen, Atatúriktiń úlken kópiri arqyly zamanaýı sándi Hılton qonaqúıine apardy. Sándi qonaq úı Bosforǵa qaraıtyn tóbede ornalasqan. Oǵan Bosphorus Irish Race kofehanasynda túrik stılindegi tosttar men kofeden turatyn jeńil tańǵy asqa tapsyrys berildi. kofehana jáne osy áıgili buǵaz arqyly júzip bara jatqan qaıyqtardy tamashalady. Sálden keıin, bes toǵyzsyz, ol meıramhana arqyly shyǵyp, negizgi foıe arqyly kireberiske qaraı júrdi. Ol qonaqúıdiń aınalasynda jarty sheńber jasap, ego sońynda kóptegen týrısermen qorshalǵan kógildir Turkish Express avtobýsy turdy. Ol avtobýstyń aldyńǵy jaǵyna qaraı júrdi. Bul Topqapy saraıyna baratyn segizinshi jol, avtobýs bolatyn. Men bıletti aldym, al sell, Rıvnenskaıa altynshy qatarda artta, oń jaqta. Sosyn men ony kúttim.
  
  
  Birtindep basqa jolaýshylar da kele bastady. Menen bir úlken nemis qasymda oryn bar ma dep surady. Oǵan ıá dep jaýap berdi. Avtobýs aqyry jolǵa shyǵar aldynda oǵan tvıd pıdjak kıgen, shashy bolat sur shashty er adam mingen. Ol avtobýsty qarap shyǵyp, maǵan qaraı júrdi. Bul Devıd Hoýk, AX operasıalar bóliminiń bastyǵy.
  
  
  Ol meniń qasymda únsiz otyrdy. Júrgizýshi kúndi jaýyp, kireberis jolmen kóshege shyqty. Hok temekisin sýyryp alyp, ushyn tistep, tutatyp jiberdi. Biz qalanyń tyǵyz qozǵalysyna tap bolǵanymyzda jáne basqa jolaýshylar qyzý áńgimege aralassa, Hokpen sóılesýge múmkindik týdy.
  
  
  "Siz onymen birge boldyńyz ba?"
  
  
  Ol maǵan qaramady. Hoýk temekisin tartyp, aýaǵa tútin saqınasyn jiberdi de, onyń aldynda ashyq qarap tura berdi.
  
  
  "Men onymen birge boldym", - dedim men.
  
  
  "Al biz bul kásippen aınalysamyz ba?"
  
  
  'Iá.'
  
  
  Avtobýs adam kóp júretin alańnan ótip, týra aılaqqa qaraı buryldy. Tereńdikte, kósheniń sońynda kógildir sý daqtary kórinip turdy. Bul men tyrysyp jatqan qalanyń eń kóp bóligi boldy. Aınalamdaǵylardyń bári ony kúmbez tárizdi kúmbezder men meshitterdiń súıir munaralary kórdi.
  
  
  "Ol ne usyna alady?"
  
  
  Onyń qysqasha tarıhy semiz adamnyń áńgimesinde kórsetilgen. Hok muqıat tyńdady. Ol aıaqtalýǵa jaqyn qalǵanda, ol kenet maǵan nusqap, qatty sóıledi. "Myna úlken ǵımaratty kórdiń be! Bul ne ekenin bilesiń be?"
  
  
  "Bul Súleımen meshiti", - dep jaýap berdim.
  
  
  'Árıne; estestvenno úshin. Ol muny bilýi múmkin edi ".
  
  
  Biz Bosfordan Koprý kópiri arqyly óttik jáne Topkapydaǵy Dıvanolý kóshesimen júrdik. Munda kósheler arbalar, arbalar, janýarlar men myńdaǵan jaıaý júrginshilerdiń aınalasyndaǵy retsiz qojaıyndarǵa toly boldy. Sonymen qatar, turaqty duǵalar. Qurannyń daýystap jáne anyq oqylýy barlyq basqa dybystardan asyp tústi.
  
  
  "Defarj Sezaktyń buryn adam urlaýmen aınalysqanyn aıtty", - dep aıaqtady ony óz áńgimesinde.
  
  
  "Bul óte múmkin", - dep aqyryn jaýap berdi Hoýk temekisin shaınap. "Sońǵy jyldary osy mańda taǵy úsh ǵalym men tehnık joǵalyp ketti. Buǵaz arqyly qaıyqpen saıahat jasaǵan jáne qaıtyp oralmaǵan amerıkandyq fızıktiń jaǵdaıy bar. Al brıtandyq Sımmons, shıfrlaý jónindegi maman, sársenbi kúni tústen keıin Ankaranyń ortasynda joǵalyp ketti. Keıinirek tólem týraly jazba jiberilip, túrik radıkaldy solshyldaryna kúdik týǵyzdy. Biraq tólemdi tóleý boıynsha qosymsha nusqaýlar endi eshqashan jiberilmedi. Jáne olarmen birge kúzen, biz de Sımmons týraly eshteńe estigen joqpyz. D15 bul is boıynsha áli de jumys isteýde. Sodan keıin ekinshi amerıkandyq matematık Dýbúktiń bastamasy bar. Ol Atom energıasy jónindegi komısıa úshin mańyzdy jumys jasady ".
  
  
  "Orystardyń " Sezakpen" kelisimsharty bar sıaqty", - dedim men.
  
  
  'Iá. Bizdiń eń jaqsy basymyzdy urlaý úshin. Ego júzi shıelenisti jáne sheshimdi boldy. Qul eńbegi reseılikter úshin jańalyq emes. Biraq olar buryn-sońdy mundaı qatygez urlaý tizbegin jasaǵan emes ".
  
  
  "Chelık Sezakpen birdeńe isteý kerek sıaqty", - dedim men avtobýs Topqapy saraıyna jaqyndap kele jatyp.
  
  
  "Ser Albert qazir mańyzdyraq. Óıtkeni qazir onyń esimi birinshi betterden biraz ýaqytqa joǵalyp ketkendikten, orystar lázzat egosyn daıyndap jatqany sózsiz ".
  
  
  "Ih áli de toqtatylýy múmkin be?"
  
  
  "Barlyǵy múmkin", - dedi Hoýk názik kúlimsirep.
  
  
  "Sen talaı ret dáleldegendeı, Nık. Sizde semiz adamnan biz alatyn basqa aqparat bar ma?
  
  
  "Meniń oıymsha, ıá. Ol ketip bara jatqanda keýdesiniń egosyna pyshaq shyǵyp turdy".
  
  
  Hoýk qabaǵyn túıdi. - 'Bul ne? Qazir maǵan ne aıtyp tursyń?
  
  
  "Sabyr et, bul meniń pyshaǵym emes edi", - dep sendirdi ego. "Biraq muny jasaǵan adam - kásipqoı. Bizdiń semiz adam týraly isimizdi jabýǵa bolady ".
  
  
  Artynan uzaq únsizdik ornady. Avtobýs Topqapy turaǵyna toqtady. Jolaýshylar kún sáýlesi túsken alańǵa shashylyp jatty.
  
  
  "Bul joly onyń ólgenine senimdisiń be?"aqyry surady. Ego daýysynda sarkazmnyń izi de bolǵan joq. Ol oǵan basyn ızedi.
  
  
  "Jaraıdy", - dedi ol avtobýs bos tura bergende. "Men Anglıamen baılanysýym kerek. Arnaıy operasıalar bólimi, semiz adamǵa qarsy aldyńǵy naýqanymyzda sizge kómektesken adamdar. Endi biz olarmen qaıtadan jumys isteıtin bolamyz. D15-ke de habarlaý qajet. Bul siz úshin jumys isteýdi bildiredi. Erteń kezdeskenshe, qashan emes.
  
  
  "Óte jaqsy, ser", - dedim men.
  
  
  Ol turý úshin qorshaýdy ustap aldy. - Qalaı bolǵanda da, olar Semiz adamnyń izine qalaı tústi?
  
  
  Onyń salqyn sur kózderiniń egosynan aýlaq boldy. "Eski qýlyq, ser. Olar meni matematıkadan egoǵa barýǵa májbúr etti ".
  
  
  "Olar seni tanydy ma?"
  
  
  'Men bilmeımin.'
  
  
  - Bul Sezaktyń jumysy dep oılaısyz ba?
  
  
  Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi. "Semiz adamnyń aıtýynsha, ol jaqynda egody óltirmek bolǵan. Biraq, árıne, Semiz adam sıaqty bireýdiń sansyz jaýy bar.
  
  
  Hoýk ornynan turdy. 'Men ony qazir tastap ketemin. Men ketkenshe otyz sekýnd kút, sonda sen de bara alasyń. Erteń saǵat ekide men ony Taksım alańynyń janyndaǵy Istıklal kóshesindegi №42 Köskur meıramhanasynda bolǵanda emes. Men ony terrassada otyramyn. Sizdiń artyńyzdan ermeıtinine kóz jetkizińiz.
  
  
  Hoýk avtobýs arqyly ótip, túsip ketti. Avtobýstyń qasynda basshylyq óz tarıhymen aınalysyp úlgerdi.
  
  
  "Bizdiń aldymyzda turǵan Uly esikter Orta qaqpa dep atalady. Saraıǵa taǵy bir qaqpa bar. Bab-b-Selam qaqpasy retinde belgili, ol Fatıh jaýlap alýshynyń zamanynan bastalady. Siz kóretin munaralar Uly Súleımenniń tusynda salynǵan ... "
  
  
  Ol bos turǵan avtobýstan ótip bara jatyp, júrgizýshige basyn ızedi de, syrtqa shyqty. Qaraquıryq endi joq bolyp ketti. Ol týrıser tobyna qosylyp, Topqapynyń tarıhyn baıandaıtyn gıdtiń birsaryndy daýysyn tyńdady. Biraq meniń oıym Semiz adam týraly boldy, ego qalyń judyryqtary jaımalardy tyrnap, qınalǵan kezde kózderi baqyraıyp ketti.
  
  
  Qonaq úıge qaıtar jolda ol ser Albert týraly oılady. Ol Batys úshin mańyzdy tulǵa boldy. Birneshe jyl buryn ol jáne ego otandasy Nobel syılyǵyn jeńip aldy. Sońǵy eki jylda ol brıtandyq-amerıkandyq ýly gaz repellentterin zertteýge qatysty. Bul tergeý qatań túrde jikteldi jáne ser Albert ego-nyń jetekshisi bolyp erte taǵaıyndaldy. Ego qamaýǵa alý jáne sottaý batystyq ortada kóptegen shatasýlardy týdyryp qana qoımaı, sonymen birge bul mańyzdy tergeýdi dereý toqtatty.
  
  
  Ulybrıtanıa úkimeti ego qamaýǵa alynǵany belgili bolǵan kezde qysqasha túsiniksiz boldy, biraq Túrkıa óz jolynda boldy. Qylmys - bul bizdi ego jasaǵan qylmys. Al Túrkıanyń solshyl radıkaldary, eger bul sheteldikke ih otandastaryna qaraǵanda jumsaqtyqpen qarasa, kóteriliske daıyn edi. Mysaly, qoǵamdyq pikirdiń qysymy túrik sotyn Fıtjýg túrmesine azdap bolsa da bas bostandyǵynan aıyrýǵa májbúr etti. ózgerdi. Ego beıresmı túrde birneshe aptadan keıin shartty túrde merziminen buryn bosatylady dep sendirdi degen qaýeset tarady. Bul toqsan kún buryn bolǵan.
  
  
  Qonaq úıge oralǵannan keıin ol demalý úshin dýsh qabyldaýǵa sheshim qabyldady. Ár bólmede dárethana men rakovına boldy, sonymen qatar dýsh qabyldaý úshin qonaqtar dálizdegi jeke vana bólmesine barýǵa májbúr boldy. Rıvnenskaıada taǵy úsh rakovınamen birge bir dýsh boldy. Ol sheshinip, qarýyn abaılap alyp, beline oramal baılap dýsh bólmesine qaraı bettedi. Sý jylydan jyly emes edi, sabyn aldyńǵy plandy paıdalanǵan kezde ekige bólinip ketti.
  
  
  Perde keri tartylǵan kezde ol qazirdiń ózinde betin jýyp jatqan. Eki neandertal maǵan muńaıyp qarady. Odın olardyń aınalasynda meniń ómirimde maǵan baǵyttalǵan túrik óndirisiniń revolverin ustady.
  
  
  - Krandy jap, - dedi revolver ustaǵan adam. Ol aǵylshyn tilinde qatty túrik aksentimen sóıledi.
  
  
  Men ony tyńdadym. "Siz buǵan senimdisiz", - dedim men. "Eger ol tym kóp ystyq sýdy paıdalansa, keshirim suraımyn".
  
  
  Olar qozǵalmady. Revolveri bar er adam serigimen jyldam túrik tilinde sóılese bastady. "Bul ol ma?"
  
  
  Basqa er adam maǵan muqıat qarady. "Bul sıpattamaǵa sáıkes keledi".
  
  
  Revolveri bar er adam qarýyn qattyraq ustady.
  
  
  Odan surady. - "Munyń bári ne?""Siz polısıadasyz ba?"Bul boljam óte múmkin emes edi.
  
  
  "Siz keshe defarjǵa bardyńyz ba?"- dep qorqytqan únmen revolveri bar adam surady.
  
  
  Daýys berý jáne bári. Defarj onyń qaı qonaqúıde turǵanyn bildi jáne eger AH erejeni buzsa, jaldamalylaryna aıtty. Bul adamdar meni semiz adamdy óltirdi dep qatelesip, ih kodeksine sáıkes, esepti qaıtadan teńestirýge májbúr boldy.
  
  
  "Meniń oıymsha, siz muny bilesiz", - dedim men. "Biraq men ony óltirgen ego emes edim".
  
  
  - Sonymen, - dedi revolver ustaǵan adam kúmánmen.
  
  
  'Bul ras. Eger maǵan úsh revolver qoıylsa, onyń oryn tańdaýy múmkin emes edi ". Kózge kórinbeıtin qımylmen onyń oramalyn ustady. "Meniń defarjben kezdesýim boldy. Jáne ol ony ustanýdy kózdedi ".
  
  
  Onyń bilekteri súrtildi, olar maǵan kúdikpen qaraı bergende. Birer sátten keıin revolveri joq adam ekinshisine basyn ızedi. Onyń, bul neni bildiretinin bildi.
  
  
  Aýyrǵan sátte ony revolverge súlgimen uryp jiberdi. Ol oramalmen urǵan sátte ketip qaldy. Mıdy ońǵa qaraı ıterip jiberdi, al tarsyldaǵan kózder qabyrǵaǵa soǵyldy. Ony atqan adamnyń ıyǵynan ustap, óziniń egosyn julyp aldy. Ol qabyrǵaǵa soǵyldy. Onyń ego-sy onyń bileginen uryp jiberdi, al revolver gúrildegen dybyspen plıtkaly edenge qulady.
  
  
  Taǵy bir er adam kúrtesine qolyn sozdy. Ony tunshyqtyrý úshin onyń ústine dýsh perdesin ıterip jiberdi de, onyń ego beti kúdiktengen jerde onyń egosyn urdy. Perdemen kúresip jatyp, ol jerge qulap tústi.
  
  
  Birinshi adam meniń arqama júgirdi. Bir qolymen basymnan ustamaq boldy, ekinshi qolymen búıregime toqtady. Ego ony rakovınalardyń aınalasyndaǵy bireýine laqtyryp jiberdi. Ol stoyrsyp entigip jatty. Ony ómirde onyń ego shyntaǵymen urady. Dál qazir ol meni jiberip, aqyryn tómen qaraı syrǵyp ketti.
  
  
  Osy kezde ekinshisi revolverdi kamzoldyń ústinen shyǵarýǵa taǵy bir sharasyz áreket jasady. Ony onyń ego betinen ókshesimen urdy. Onyń murny synǵan. Ol yńǵaısyzdanyp arqasyna qulap tústi. Onyń nysanaǵa tıgenin sezip, teńselip, dýshqa arnalǵan naýaǵa qulap tústi. Revolveri bar adam taǵy da urysqa attandy.
  
  
  Murny synǵan er adam jorǵalamaq bolǵan qaraı kúni. Oǵan jetkilikti boldy. Revolveri bar, áli kúnge deıin egosy joq adam ony tik ustaýǵa tyrysqanda, meni qatty búıirimnen tepti. Ol taǵy birdeńe dep kúbirledi, sosyn joldasynyń sońynan erdi.
  
  
  Revolver ony alyp, olardyń artynan barý týraly oılady. Ol ózin aınada kórgenshe. Qonaqúı dálizinde júgirip kele jatqan jalańash er adam kúndelikti mundaı kórinis emes.
  
  
  Ol ózine muqıat qarap, barlyq jerde qyzyl daqtardyń paıda bolǵanyn kórdi. Bul jaqsy syzattar bolar edi. Bizde qandaı bolsa da, ol árqashan .38 kalıbrli tesikten góri nashar bolatyn.
  
  
  Kelesi kúni, sodan keıin túski astan keıin ony taksımen qala ortalyǵyna alyp ketti. Biz ony qalalyq avtobýsqa aýystyrýǵa bolatyn jerge jettik
  
  
  Ony taksıge tólep, birden ketip bara jatqan avtobýsqa sekirdi. Kóskúr meıramhanasyna úsh blok qalǵanda ol qaıtadan shyǵyp, avtobýsty aınalyp ótip, jaıaý júrdi. Meniń artymnan ergen joq, sondyqtan onyń kezdesýge aman-esen kelýi múmkin edi.
  
  
  Hoýk túrik gazetin oqyp otyryp, jyly kún astynda syrttaǵy ústelde otyrdy. Onyń, ego ústeline, qasyndaǵy sel-ge bardy, ol maǵan Top-kapıdegi ekskýrsıanyń qandaı keremet ekenin aıtty. Bizge daıashy keldi, biz eki martınıge tapsyrys berdik. Júk tasýshy mımmo namı arqyly óreskel tas tósemmen júrip ótti. Ol arqasyndaǵy aýyr chemodandy mańdaıyna bylǵary baýmen teńestirdi. Qarama-qarsy baǵytta esekteri bar vagon dúrsildep ótip bara jatty da, búıir aleıadan tústen keıingi namazǵa shaqyrý estildi. Tapsyrysymyzdy ákelý úshin daıashy kishkentaı mys naýaǵa keldi.
  
  
  Odan daıashynyń qashan ketkenin surady. - Al siz ASO-men sóılestińiz be?
  
  
  "Iá, biz kodta jaqsy sóılestik. Sizdiń eski basqa Brýt jáne onyń. Ol eger sen bizden ketkiń kelse, oǵan áli de júgine alasyń dedi ".
  
  
  Onyń, kúldi. - "Brýt - jaraısyń".
  
  
  Sáıkes Hoýk basyn ızedi. "Brýt ekeýmiz jaqsy jospar qurdyq", - dep jalǵastyrdy ol. "Biz muny" Naızaǵaı soǵý " operasıasy dep ataımyz."Ego serro-bolat kózder meniń kózime qarady, al onyń meıirimdi, shashyrańqy júzi qatal boldy. "Biz ser Alberttiń sońynan baramyz", - dedi ol.
  
  
  Odan surady. - "Siz aıtyp otyrsyz ... Tarabá túrmesine barasyz ba?"'Dál. Bul maqsat ".
  
  
  Onyń ıegi oılana ysqylap jiberdi. Tiginshi, túrik túrmesine qalaı jetemiz? Ser Albertti kúzetshilerdiń murnynyń astynan qalaı shyǵaramyz jáne biz qalaı anyqtalmaı qalamyz? Bul shertý dep ataýǵa bolatyn nárse emes edi.
  
  
  "Bul maǵan múmkin emes sıaqty", - dedim men.
  
  
  "Orystar muny isteýge nıetti. Biz de muny isteı almas pa edik? '- dep surady Hoýk.
  
  
  Martınıden bir jutym alyp, basyn shaıqady. "Olarǵa ishten kómektesip jatqan shyǵar. Ankarada olardyń "Sezak" bar ekenin bilemiz. Ol polısıadaǵy mańyzdy tulǵa. Túrme dırektory da qastandyqtyń qatysýshysy bolýy múmkin edi ".
  
  
  Hok kúldi. "Eger Sezak ser Albertti jeke kórgisi kelse, bul óte qarapaıym bolyp kórinedi, solaı emes pe?"
  
  
  "Men buǵan senimdimin. Biraq Sezak mundaı áreketti jasaý arqyly eshqashan ózine nazar aýdarmas edi ".
  
  
  Kúlimsiregen kúni Hoýktyń aýzy buralyp qaldy. 'Dál. Biraq eger ol istese jáne emge ser Albertti túrmeniń aınalasyna jaqyn mańdaǵy aýrýhanaǵa aparýǵa ruqsat etilse, ser Albert qatty aýyryp jatyr ma? Al eger ser Albert kelesi joly joǵalyp ketse, Chelık Sezak abdyrap qalady, solaı emes pe?
  
  
  Ol Hoýktyń qaıda bara jatqanyn túsine bastady. "Ol, árıne, rıza bolmaıdy. Árıne, ser Albertti kórýge kelgen naǵyz Sezak emes edi.
  
  
  'Dál. Bul Sezaktyń keıpine engen sen bolasyń ".
  
  
  "Sezak ekeýińniń deneleriń shamamen bir. Tek Sezaktyń ǵana syra ómiri bar, biraq biz birdeńe oılap tabamyz. Qalǵanynyń bárin biz makıaj jáne jalǵan buıymdar arqyly jasaımyz ".
  
  
  Odan surady. - "Men matematıkadan buryn-sońdy kórmegen nársege qalaı elikteı alamyn?"
  
  
  "Iá, biraq sen egody kóresiń. Ankarada sen oǵan Londonda osynda jiberip jatqan ASO agentimen birge barasyń. Túrik polısıasynyń jumysyn zertteýge kelgen eki brıtandyq krımınalıske barý kerek. Osy kezdesýler barysynda siz fotosýretter túsiresiz jáne ego daýysyn magnıtofonǵa saqtańyz. Siz sondaı-aq Sezakty muqıat baqylaýyńyz kerek: ego júrisin, onyń jasaǵan qımyldaryn este saqtańyz. Sonda sen óziń birneshe kún Chelık Sezakqa aınalasyń ".
  
  
  "Londonnyń aınalasyndaǵy polısıa qyzmetkeri onymen kezdesý úshin betperde jasaıdy. Ol tek murt pen shashtyń aınalasynan turady, árıne, ekpinińiz týraly birdeńe isteý kerek. Operasıanyń bul bóligi aıaqtalǵannan keıin AX tehnıkter toby sizdi Stambýlda kútedi túrmege barý úshin betperde jasaý.
  
  
  "Bul qymbat ázil sıaqty estiledi", - dedim men.
  
  
  "Biz ser Albertti qaıtarýymyz kerek, Nık. Ego qundylyǵy Batys úshin tym úlken. Eger orystar qazir ego urlasa ...
  
  
  "Múmkin olarda bar shyǵar".
  
  
  'Joq. SRÝ onyń áli de Tarabádaǵy zalda ekenin anyqtady. Olar sondaı-aq shaǵyn áskerı bazany tapty Batýmı, Reseı shekarasy arqyly ashyq. Olar bul baza Reseıge odan ári tasymaldaýdy kútip, urlanǵan adamdardy qabyldaý ortalyǵy retinde qyzmet etedi dep kúdiktenedi. Ser Albert te baratyn shyǵar, eger ih áreketi sátti bolsa.
  
  
  Odan surady. - "Men onymen jumys isteýim kerek ASO agenti týraly ne deýge bolady?"Meniń oılarym ótkenge qaıta oraldy. Anglıadaǵy tapsyrmalar, onda maǵan ASO agenti áıeldiń jaqsy kómegi usynylady. Aqqubalar jáne óte tartymdy Hızer Iorkte.
  
  
  "Múldem fantasıkalyq, Nık", - dep kúldi Hok. 'Bul polısıa qyzmetkeri sizge Chelık Sezaktyń hatshysy jáne ıesi retinde erip júrýińizdi aıtady ".
  
  
  
  
  - Siz álgi polıseıdi aıtyp otyrsyz. .
  
  
  'Qyz. Múldem shyn máninde, Nık. Oǵan qosa, siz olarmen birge kúzen dep oılaǵan áıel, ASONYŃ sózderi ony tastap ketkendeı. Men Iorktyń agenti Nıkti aıtyp otyrmyn. Aıtalyq, aýyr jumys úshin ótemaqy retinde.
  
  
  Kenetten "Naızaǵaı jarqyly" operasıasy kúńgirt bola bastady. "Bul jaqsy ıdeıa boldy, ser", - dedim men.
  
  
  "Bul meniń oıym emes edi", - dep moıyndady Hoýk kúlip. "Múmkindik bolsa, bul úshin Brýtqa rahmet. Ol seniń Anglıada birge jaqsy jumys istegenińdi aıtty. Hm, tyńshylyqtaǵy áıelder jumys isteıdi, meniń bul týraly óz oılarym bar. Tapsyrmalardy oryndaýǵa ýaqytyńyz bolady dep úmittenemiz."
  
  
  "Ádettegideı, bárinen de mańyzdy", - dep jaýap berdim men.
  
  
  Ol taǵy da baısaldy júz kórsetti. "Agent Iork búgin keshke Ystambulǵa 307 reısimen keledi. Siz sldy alyp ketpeısiz. Ol qalada bolǵan boıda sizben baılanysady. Hoýk qabaǵyn túıip, ego daýysynda alańdaýshylyq paıda boldy. - Bul joly óte saq bol, Nık. Bul operasıada bizdiń kóptegen áleýetti jaýlarymyz bar, sonyń ishinde túrik polısıasy. Eger olar sizdiń Sezaktyń keıpine enýge tyrysyp jatqanyńyzdy bilse, sizge kómektesý óte qıyn bolady. Esińizde bolsyn, Sezaqqa qarsy dálelderimiz óte anyq emes, onyń mańyzdy ustanymy bar, yqpaldy dostary bar ".
  
  
  "Men seniń áleýetti jaýlar degendi qalaı túsinetinińdi bilemin. Men ony áldeqashan kezdestirdim: Defarj jigitteri. Men ony ser Albertke jetkizgende ary qaraı ne bolady?
  
  
  "Siz onymen jeke sóılesýdi suraısyz. Tek sizdiń hatshyńyz qatysa alady. Ego-dellde siz onymen sóıleskińiz keletin jańa dálelder bar dep oılaýyńyz kerek. Jalǵyz bolǵannan keıin, emý-men aınalysatyn suıyqtyqty engizińiz sarǵaıýdyń syrtqy belgilerin týdyrady. Sarǵaıý juqpaly, túrmelerde aýrýhanalar joq. Aýyr naýqas nemese jaraqat alǵan adam Hoptaǵy aýrýhanaǵa jetkiziledi ".
  
  
  "Bul Tarabıadan qanshalyqty alys?"
  
  
  "Jıyrma tórt mıl. Sondyqtan alys emes. Siz tutqyndy dereý Hopaǵa aparýdy talap etýińiz kerek. Dırektor sizge qaýipsizdikti qamtamasyz ete alady. Siz odan qutylýyńyz kerek ekeni anyq. Siz Hopaǵa barar jolda ońtústikke shyǵatyn joldy kezdestirseńiz, egońyzdy alyńyz da, jaǵalaýǵa qaraı júrýdi jalǵastyryńyz. Men ony naqty kezdesý ornymen qamtamasyz etemin. Amerıkalyq súńgýir qaıyq sizdi kútip, Londonǵa aparady ".
  
  
  "Bul siz aıtqandaı óte qarapaıym estiledi", - dedim men.
  
  
  Hoýk keń jymıdy. "Sen óz oıyńdy jaqsy jetkize alasyń, balam. Biz jospardy júzege asyrýda barlyq kedergiler bar ekenin jaqsy túsinemiz. Biraq, ádettegideı, ol sizdiń kúshterińizben kezdesetinine tolyq senimdi ".
  
  
  "Rahmet" dedim men. 'Men de ony solaı sanaımyn.'
  
  
  Hok kóńildi kúldi de, áınegin aıaqtady da, daıashynyń nazaryn aýdarý úshin saýsaqtaryn sıpady. Áńgime aıaqtaldy. Biraq meniń mansabymdaǵy eń qıyn tapsyrmalardyń biri endi ǵana bastaldy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  3 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ol qonaqúıine qaıtyp kelgende kesh boldy. Ystambuldyń tóbelerinde ornalasqan meshitterdiń artynan kún batyp bara jatty. Bosfor janyp turǵan mysqa aınaldy, al uzyn kóleńkeler tar kóshelerge tústi.
  
  
  Keter aldynda ony terezelerindegi býyndary jaýyp tastady, sondyqtan qaıtyp kelgende qarańǵy boldy. Ol esikti jaýyp, áýlıelerdi qosýdyń ornyna, býyndardy ashý úshin terezelerge bardy. Ony adv = β qonaq úıinen kórýge bolady. Ol bólmeniń ortasynda kele jatqanda kenet kereýettiń búıirinen shertken dybys estildi. Ony Vılgelmına tartyp, Semiz jigittiń dostary qaıtyp keldi dep oılap, naızaǵaı jyldamdyǵymen buryldy.
  
  
  Tósek janyndaǵy Brylev qosyldy. Meniń tósegimde arqasy styrsyǵan úlken kisi otyrdy. Ol "Maýzerdi" maǵan baǵyttalǵan 7,65 mm "Parabelýmǵa" kóterilýmen jaýyp tastady.
  
  
  "Oleg Borısov", - dep kúbirledim men. Ol myltyqty qaıtadan jerge qoıyp, aıaǵyn tósekten túsirgende, ego oǵan bir qarady. Ol qatty kúldi.
  
  
  "Endi eshqashan boljaýǵa bolmaıdy, basqasy", - dedi ol qýana. Ol uzyn boıly, deneli, ıyǵy keń, basy keń, qum shashy jelbezekterine salbyrap turǵan uzyn boıly, deneli adam edi. Ol a KGB qyzmetkeri. Dóreki, derlik jaqsy adam, biraq ony biletin eń qaýipti qarsylastyń qasynda. Ol basty óltirýshi boldy Ylǵal del bólimi, qysqasy, meniń qarsylasym. Jáne ol brıtandyq jáne amerıkandyq agentterdi esine túsirgennen de kóp óltirdi. "Men seni tońdyryp jatyrmyn, Karter, solaı ma?"
  
  
  Men muny ázil-ospaq retinde kórmedim, eger bul ego qyzyq buzylǵan aǵylshyn tili bolmasa. Onyń myltyǵyna eshqashan kúlgen emes. "Bul óte jaqyn boldy, seniń kózderiń Borısovqa tıgendeı boldy", - dedim men kúńkildep. "Sen munda ne istep júrsiń?"
  
  
  "Ýaıymdama, joldas. Borısov seni óltirýge barady ma? Sonda sen óldiń. Ol taǵy da syńǵyrlaǵan kúlki shyǵardy. Sosyn basyn shaıqady. Onyń ózi neniń jaqsy ekenin túsinbegendeı boldy.
  
  
  Ony qaıtadan júk kóligi alyp ketti, biraq Borısovty muqıat baqylap otyrdy. Ol ornynan turyp, terezege qaraı júrdi de, býyndaryn ashty. Ol salqyn, tuzdy aýamen tynystady. "Jaqsy qala, Stambýl", - dep kúrsindi ol. "Qonaq úı osynda jıi bolatyn. Olaı emes dep oılaısyz ba?
  
  
  "Stambýl - uly qala".
  
  
  Ol áli terezeden qarap turdy. "Bul qala biz úshin tynysh, joldas Karter. Barlyǵy oıdaǵydaı júrip jatyr, bilesiz be? Biraq sodan keıin bireý qaýipti adamnyń baltanyń ústimen kele jatqanyn kóredi jáne kenetten ol óte tynysh emes, solaı ma? Ol buryldy, men ego kózderinen sýyqty kórdim.
  
  
  "Alǵa, Borısov. Eger ol osynda sizdiń adamdaryńyzben kezdesetin bir baǵdarlamalyq jasaqtamany joıý úshin kelse, ol da ólgen bolar edi ".
  
  
  Ol maǵan biraz ýaqyt oılanbastan qarap turdy. Sosyn gúrildegen kúlkiden jarylyp ketti. "Árıne, Karter, árıne. Bul meniń aıtqanym. Biraq olar jylaı beredi. Meniń oıymsha, siz defoltqa qandaı da bir túrde qatystysyz. Bilesiz be, denesinde pyshaq bar adam. Bangg - keýdege! '
  
  
  Eger men munyń bárin óte kezdeısoq aıtsam, biraq meniń reaksıamdy kásibı mamannyń kózimen qarasam.
  
  
  Onyń bulshyq eti bizge qozǵalmady. - Defarj? Gazetter jazatyn jigit pe?
  
  
  "Dál solaı", - dedi ol ólshenip.
  
  
  Onyń basyn aqyryn shaıqady da, meniń júzimde kúlki paıda boldy. "Siz qatty qatelesesiz, Borısov. Men ony jaı ǵana mımmodan ótip bara jatyrmyn. Meniń oıymsha, bul joly biz basqa dosymyzǵa kedergi keltirmeımiz ".
  
  
  "Jaraıdy, Karter", - dep jaýap berdi Borısov. "Sebebi men seni óltirgim kelmes edi". Ol sońǵy sóılemdi óte baıaý aıtty, al barlyq qýanyshtar júzderge ego arqyly joǵalyp ketti. Ol naǵyz shoýmen bolǵan, biraq akterlik talanttyń osy juqa qabatynyń astynda tákappar psıhotıkalyq óltirýshi jasyrynǵan. Ol orystar egody uzaq ýaqyt paıdalanbaıdy dep kúdiktendi. Ego men ózimshildik saparlar egody emýǵa sený úshin tym qaýipti etti.
  
  
  Borısov bir kúnge jaqyndap, ony ashty. Ol jartylaı burylyp: "Borısovqa jaqsylyq jasa, Karter. Eger siz jaı ǵana osy jerden ótip bara jatsańyz, qaıtadan jyldam saıahattańyz ".
  
  
  "Men saǵan ne isteı alatynymdy kóremin", - dedim men salqynqandylyqpen. Ol joǵalyp ketpekshi boldy, biraq ol ony toqtatty. "Aıtpaqshy, Borısov".
  
  
  "Iá, Karter?"
  
  
  "Kelesi joly maǵan tapanshaǵa bas ıgende, egońyzdy paıdalanýyńyz kerek ekenin este saqtańyz."
  
  
  Ol maǵan qarap kúldi, biraq kenetten onyń boıynda baqylanbaıtyn qýanysh sezimi paıda boldy. "Siz Borısovpen mundaı ımperıalısik pozısıadan qaljyńdamaısyz, Karter", - dedi ol. "Men seniń jaqsy bala ekenińdi bilemin". Ol esikti artynan tars jaýyp, dálizde onyń ego kúlkisin estidi.
  
  
  Paltosyn sheshpeı turyp, onyń bólmesin tintti surady orystar ádette barlyq jerde jasyratyn shaǵyn, yńǵaıly mıkrofondarda. Eshteńe tappadym.
  
  
  Ol sál keıinirek betin jýyp jatqanda - bul joly ol meniń dýsh bólmemdegi kishkene rakovınany qalaıdy - men Stambýldaǵy KGB operasıalyq bóliminiń bastyǵy týraly oıladym. Ego Kopanev Vasılıı Kopanev dep ataldy. Borısov osy aýdanda belsendi bolǵan kezde ol Borısovtyń tikeleı bastyǵy bolǵan. Kopanev Borısovqa qarama-qarsy boldy. Sabyrly, salmaqty adam, jaqsy shahmatshy jáne tamasha strateg. Onyń reseılik adam urlaý operasıalaryn basqarǵany búgingi kúnge deıin ih tabysynyń jetkilikti túsindirmesi boldy. Maǵan Alendi jiberý, onyń oq atýyna jol bermeý, Kopanevtiń ádettegi ıdeıasy boldy. Men ózimdi sózben nemese qımylmen beremin degen úmitpen. "Qatal jigittiń" "Maýzermen" kezdesýi Borısovtyń bul josparǵa qosqan úlesi bolǵany sózsiz.
  
  
  Meniń bólmemniń esigi qaǵylǵan kezde ol jaı ǵana súrtilip jatqan edi. Ony beline oramal orap, Vılgelmınany oryndyǵynan ustap, qaraı júrdi kúni.
  
  
  Ony tyńdaý úshin kidirdi. Múmkin, eger ol qandaı da bir sebeptermen qaıtyp oralsa.
  
  
  Sosyn odan surady. - 'Onda kim bar?'
  
  
  - Qyzmetshi, ser, - dedi aǵylshyn tilindegi áıel daýysy qatty ekpinmen.
  
  
  Ol murnynyń astynan qarǵys aıtty da, esikti ashyp, abaılap ashty. Meniń ashýym kúndegi qardaı joǵalyp ketti.
  
  
  Ol aıtty. - "Hızer!"
  
  
  "Nıkkı!"- dedi ol óziniń seksýaldy daýsymen ashýlanyp, birden meniń belimdegi oramalǵa bir qarady.
  
  
  Biraz ýaqyt shydamsyzdyqpen ony qabyldaýdy jalǵastyrdy. Ol burynǵydaı tańǵalarlyq sulý edi. Ol aqshyl shashyn ósirdi, ol ıyǵyna deıin jarqyrap turdy. Onyń ashyq kók kózderi kishkentaı tóńkerilgen muryn men tolyq, keń aýzynan jarqyrap turdy. Ol aınalysatyn ıýbka kıgen jambastaryn áreń jaýyp, uzyn, jińishke aıaqtaryn anyq kórdi. Ol túımeleri ashylǵan uzyn palto kıgen. Onyń tolyq keýdesi jibek blýzkany jaýyp turdy, al qara emizik elementteri juqa matanyń astynda kórindi.
  
  
  "Men oǵan seni qaıta kórgenime qýanyshtymyn desem, men ony óte jaman bildiremin", - dedim men onyń qolyn tartyp, esikti onyń artyna jaýyp.
  
  
  Ol kishkentaı portfelin edenge sozdy. "Bul sezim ózara, Nıkkı", - dedi ol qarlyǵyp, maǵan burylyp, erni menikine jaqyn.
  
  
  Ony abaılap "lúger" oryndyqqa otyrǵyzdy da, Hızerdi ózine qaraı tartty. Onyń tolyq qyzǵylt erinderi menikimen aralasyp, ýaqyt artta qaldy. Biz Anglıaǵa, Sasseks ormanyndaǵy úıge qaıttyq. Onda bizdiń denemiz lázzattyń jabaıy jarylysyna ushyrady.
  
  
  Tynysy tarylyp, ol bosap shyqty. "Qudaıym, Nıkı. Sen eshqashan ketpegen sıaqtysyń".
  
  
  'Mm. Onyń muny bil.'
  
  
  Hızer meni bir qolymen jiberip, oramalyn sozdy. Oramal meniń jambasymnan taıyp, edenge qulap tústi. Ol jińishke qoldaryn meniń jambasymnan sıpap, meniń jarqyraǵan erkektigimdi ustady.
  
  
  "Mm, ıá. Bári birdeı.'
  
  
  - Sen aqymaq qyzsyń, - dedim men onyń qulaǵyn tistep.
  
  
  "Men bilemin", - dedi ol. "Biraq maǵan unaıdy".
  
  
  'Siz kópten beri osyndasyz ba?'
  
  
  "Meniń saıahatym ádettegiden erterek keldi. Bizde ádil jel boldy", - dedi ol keýdemdi súıip, emshegimdi jalap. "Bul bizge jaqsy bolǵan joq pa?"
  
  
  'Óte jaqsy.'
  
  
  Ol paltosyn ıyǵynan sheship, basyna jibek blýzkany kıgizdi. Ee aqshyl shash sút ıyǵyna tegis tústi. E.E. tolyq keýdeler arandatýshylyqpen tompaıyp ketti.
  
  
  "Siz ózińiz óte aqymaqsyz, Karter myrza", - dedi ol meniń qolymdy jumsaq, jyly betkeılerden ótkizip.
  
  
  "Men muny buryn estigenmin". - Men ıýbkamnyń túımelerin ashtym. Beldemshe edenge tegis tústi. Ol endi tek juqa neılon shulyqtaryn kıdi. Biz qaıtadan qushaqtasyp jatqanda keýdem onyń jumsaq qısyqtaryna úıkeldi. Aqyry ekinshisiniń ernin basqasyna jibergende, biz ábden tynystadyq. "Onyń qonaq úıi senimen jumys isteıtinimdi estigen sátten bastap", - dedi ol.
  
  
  Ony ee kóterip, ness jatqan kezde onyń keýdesin aqyryn kóterip turǵanyn baqylady ee tósekke qaraı jáne ony aqyryn jatqyzdy. Ony áýlıe men onyń janyndaǵy stendtik pres óshirip tastady.
  
  
  Biz dosymyzǵa qarsy basqa jatamyz, saǵynyshtyń ushqyny denemizge tıdi. Biz qaıtadan súıisip jatqanda, Hızerdiń qoldary meniń denemdi aqyryn jáne ustamdy sıpady. Bizdiń tilderimiz dosymyzben birge kishkentaı jarqyraǵan jalyn sıaqty bıledi. Ol zastyrsyǵansha denesin qolymen aqyryn tekserip, qural-jabdyqtaryn maǵan ysqylap jiberdi. Sodan keıin ony ee arqasyna aýdaryp, onymen birge qozǵaldy.
  
  
  Jáne bul burynǵydaı boldy. Ýaqyt ótip bara jatqandaı boldy. Biz taǵy da jańa ǵashyqtarǵa aınaldyq, sonymen birge ekinshisiniń denesin bir ýaqytta ashkózdikpen jáne súıispenshilikpen zerttedik.
  
  
  Keıinirek júrgizilgen esepteýlerge jatyp, terezege qarasam, Hızer jaıbaraqat jymıyp, uzyn fıltrli temekisiniń aınalasyndaǵy tútindi shyǵardy.
  
  
  "Siz shynymen bul jerden ketýimiz kerek dep oılaısyz ba?"- dedim men saýsaǵymdy ee jambasymen syrǵytyp.
  
  
  "Erte me, kesh pe, olar bizdi tabady", - dep jaýap berdi Hızer.
  
  
  "Iá, Nıkı, eger olar bizge osynda otyrýǵa ruqsat berse, jalyqpas edik".
  
  
  "Eger men ony Kremlge sypaıy hat jibersem she?".
  
  
  "Kremldi eki ǵashyqtyń máselesi qyzyqtyrmaıdy dep qorqamyn", - dedi Hızer kúlimsirep. "Aıtpaqshy, meni bul jerge qandaı maqsatpen jibergen joqpyn. Bulyńǵyr esimde osyndaı nárse bar ".
  
  
  Ol oǵan kúldi. "Bul uzaq ýaqyt boıy belgisiz bolyp qalmaıdy".
  
  
  "Bul tym fantasıkalyq. Bul kúnderi Brýta óz atyna saı ómir súrýde ". Ol tósekten taıyp, terezege qaraı jalańash júrdi. "Mmm, qalanyń ıisin sezin, Nık. Dámdi hosh ıis ".
  
  
  Onyń ornynan turyp, býyndaryn jaýyp tastady. "Men bizdiń KGB dostarymyzdyń aınalasyndaǵy bireýdiń sizdiń syrtqy kelbetińizge alańdaǵanyn qalamas edim", - dedim men brylevty qaıta qosyp.
  
  
  "Sonda olar sonda ma?"ol burylyp bara jatyp, kezdeısoq surady.
  
  
  "Bil", - dedim men. "Múmkin syrtta KGB, múmkin semiz adamnyń dostary, múmkin basqa bireý bar shyǵar. Siz ne qalaısyz. Meniń oıymsha, onyń Ystambuldaǵy eń tanymal tulǵasy emes ".
  
  
  "Qıyndyqtar boldy ma, Nık?"
  
  
  - Osyndaı nárse, ıá. Men ony qalada ádeıi qazǵan joqpyn, óıtkeni qonaqúı semiz jigitpen ashyq jerde oınaıtyn. Sondyqtan barlyǵy maǵan tez jáne shaqyrýsyz keldi ".
  
  
  Ol kúldi. Biz qaıtadan kıingenimizde ol aıtty: "Men oıynshyqtardy ASO arqyly ákeldim. Tapsyrmamyzdyń birinshi jartysynda. Myna chemodanǵa otyr.
  
  
  Onyń chemodanyn tósegine qoıyp, ony ashty. Eki qap betperde úıilgen ish kıimniń astyna tyǵyldy. Bireýi men úshin, biri Hızer úshin. Hızer qysqa qyzyl shashty jáne kishkene makıajdan turdy. Meniń betperdem aqquba shashty, birdeı murtty jáne múıizdi jıekteri bar núkteler boldy.
  
  
  "Hoýk sizge aıtqandaı, munyń bári Sezakqa barýymyz úshin", - dedi Hızer. "Betperdemizdi aıaqtaý úshin qasymda tólqujattarym men basqa da qujattarym bar. Siz Koróldik qylmystardy zertteý jáne túrmeler qoǵamynyń prezıdentisiz. Maǵan sizdiń aksentińizdi azdap ózgertý kerek. Al men ony seniń hatshyń úshin oınaımyn ".
  
  
  "Pasporttardy kóreıik", - dep surady ol.
  
  
  Ol shkafqa súńgip, ony shyǵaryp aldy. Ih ony muqıat zerttedi. Men ony tólqujatymda kórdim, tek fotoda meniń shashym men murtym aqshyl boldy.
  
  
  Doktor Erık Ýolters, - dedim men aqyryn.
  
  
  "Biz shynaıy dep ataıtyn adamdar. Ýolters Anglıada úlken bedelge ıe jáne Sezaktyń ego esimin bilýi ábden múmkin. Ýolters - Etonda oqyǵan jáne Oksfordta oqyǵan tynysh, baısaldy ıntellektýal. Ego - asyl tekti otbasy. Bólshekter Skotland-Iardpen jumys istedi jáne aýyr qylmyskerlerge ih ońaltýyna kómektesý úshin aǵylshyn túrmelerine sansyz jumys saparlaryn jasady. Onyń úırenshikti qımyldary bar. Men ony saǵan bir mınýttan keıin kórsetemin, Nık. Biraq biz Sezaktyń onymen eshqashan kezdespegenine senimdimiz, sondyqtan bári oıdaǵydaı bolady ".
  
  
  "Al sen Nell Trúıttsiń".
  
  
  "Artynda on bes jyl áleýmettik jumysy bar óte jas kelinshek. Doktor Ýolters úshin taptyrmas qoldaý. Kembrıdjdi bitirgen, áleýmettanýshy, bos ýaqytynda doktorlyq dısertasıamen jumys isteıdi. Ony jasyrýǵa arnalǵan makıaj RTA-nyń oń jaǵyndaǵy úlken meńdi qamtıdy. Sen meni áli de jaqsy kóresiń be, Nıkı?
  
  
  "Qalypty jaǵdaıda", - dep kúldim men.
  
  
  "Meniń rólim úshin keýdemdi taryltýym kerek bolsa da?"Ol maǵan jartylaı kinásiz, jartylaı arandatýshylyqpen qarady, qanym qaıtadan ysqyra bastady.
  
  
  "Siz adamdy qaıda urý kerektigin bilesiz, qymbatty Hızer".
  
  
  "Oı, bul ýaqytsha, Nıkkı", - dep kúldi ol.
  
  
  "Men qalys qalamyn", - dedim men qaǵazdarǵa qarap. "Sezaqqa jetý úshin bul jetkilikti dep oılaısyz ba?"
  
  
  "Londonnyń aınalasyna hat joldanyp, biz Ankarada isinip jatyrmyz jáne Sezakty polısıa bólimindegi ego keńsesinde kórý isinip jatyrmyz. Biz jataqhanalarda bolar edik Sezakpen jeke kezdesińiz, óıtkeni Ýolters Sezaktyń jankúıeri retinde tanymal. Sezak birneshe ret gazetterdiń birinshi betterine súrinip, mańyzdy istiń betin ashty. Ol óz elindegi derlik ulttyq tulǵa ".
  
  
  'Ol sony bil. Bul Semiz jigit Sezak oǵan jetkenge deıin maǵan túsindirýge tyrysty. Eger Semiz adamnyń aqparaty ras bolsa, onda Sezak - óte qaýipti jigit, Hızer.
  
  
  Hızer óziniń marokkolyq bylǵary ıyq sómkesine qolyn sozyp, 0,380 sterlıńtik avtomatty tapanshany alyp shyqty. memlekettik satyp alýlar týraly zań. Tapansha qalta ólsheminde, biraq laıyqty atys kúshi bar. Ol sómkesin edenge tastap ketken. Al bir aıaǵyn tósekke jatqyzyp, shashy aqquba jelpýish sıaqty ıyǵynda, ol tapanshanyń ústindegi bos jýrnaldy sýyryp aldy da, kádimgi shertýmen tolyq jýrnaldy saldy. Ol basyn kóterip, maǵan kúldi. "Men Sezak týraly alańdamaımyn. Mende sen barsyń.'
  
  
  Onyń, nahqa qarap, basyn shaıqady. Ol qupıa agent emes, sán úlgisine uqsaıtyn. Áıel ofıserlerdiń kópshiligi múmkindiginshe kózge kórinbeıtin kórinýge tyrysty. Kúdikten aýlaq bolý úshin fonmen birtutas bolý. Biraq ASO Hızerge ózi oınaýǵa ruqsat berýdi sheshti. Bul sulý áıelden qandaı logıkalyq adam tyńshydan kúdiktenedi? Múmkin kıno juldyzy, biraq sómkesinde myltyǵy bar agent shyǵar? Aqymaqtyq.
  
  
  Odan surady. - "Biz Ankaraǵa qashan baramyz?"
  
  
  "Biz baramyz Marmara Express, siz kórsetken ýaqytta. Biraq bizdi Ankarada erteńgi kúni kútedi ".
  
  
  "Jaraıdy, onda biz tezirek ketkenimiz jón. KGB-da meniń osynda bolýyma qatty qobaljydy. Al Ankarada ázirge olar bizdi mazalamaıdy ".
  
  
  "Maǵan qarsylasyn qobaljytatyn adam unaıdy", - dedi ol óziniń seksýaldy daýysymen.
  
  
  "Olar meniń osynda ekenimdi múlde bilmeýi kerek edi", - dep jaýap berdim men. "Eger Brýta muny bilse, meniń kóńilim qatty qalar edi".
  
  
  "Brýt úshin sen bizdiń mamandyqtaǵy tańǵalarlyq qubylystardyń birisiń", - dep kúldi Hızer. "Aıtpaqshy, ol úshin ǵana emes".
  
  
  Onyń aqshyl murty ony alyp, murny men ústińgi erniniń arasyna ih qysty. Jáne óziniń minsiz aǵylshyn tilinde ony aıtty: "Men aıtar edim, qymbattym. Osy kórikti túrik jerleriniń birinde tamaq ishýge baraıyq. Sodan keıin poıyz bıletterin satyp alý úshin Sırkechı stansıasyna baramyz ".
  
  
  Hızer kúldi. "Oı, keremet, dáriger. Ýolters jazǵan. Men ony tezirek daıyn bolamyn ".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  4 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Hızermen birge Ankaraǵa sapar qysqa jáne esh qıyndyqsyz ótti. Poıyzda KGB qyzmetiniń izi bolǵan joq. Shamasy, bul betperdeler sátti bolǵan sıaqty. Biz ekinshi klasty vagonda birge júrdik, krımınologıa jáne polısıanyń mańyzdy isteri týraly áńgimelestik. Birde Ankarada biz kózge túspeıtin qonaqúıde eki bólmege tapsyrys berip, kelesi kúni Chelık Sezakpen kezdesýge kelistik.
  
  
  Ankara zamanaýı qala boldy. Bir kezderi úlken batpaqtyń ornynda salynǵan. Býlvarlar keń boldy, al búkil HH ǵasyrdaǵy ǵımarattar Stambýlǵa múldem qarama-qaıshy boldy. Ankara 1923 jyldan beri Túrkıanyń astanasy bolyp tabylady.
  
  
  Kelesi kúni tańerteń Hızer ekeýmiz Sezakty kórý úshin bir saǵattaı kútýge týra keldi. Biraq kenetten ol sonda boldy. Kabınettiń ego esigi aıqara ashyldy, ol qolyn sozyp bizge qaraı júrdi. Bizdi óziniń yzyldaǵan daýysymen daýystap qarsy alady. Ego qolym meniń aınalamda vıse sıaqty jabyldy.
  
  
  Ol uzyn boıly, qara shashty, qara murtty, qara qasy bar qara qońyr adam bolatyn. Emý jasy qyryqqa taıap qalǵanyna qaramastan, ol bulshyqetti bolyp kórindi. Onyń belinde menikinen áldeqaıda kóp maı bar edi, biraq ómirdiń ózi qatty kórindi. Ego kózderi úlken jáne aqyldy áser qaldyrdy.
  
  
  Doktor Ýolters! Ol sharasyzdyqpen meniń qolymdy qysty. "Sizderdi osynda qarsy alý men úshin úlken mártebe". Endi ol Hızerge buryldy. "Al sen Trúıtt hanym bolsań kerek". Sen ádemi kórinesiń.'
  
  
  Hızer qolyn sozdy. Ol qyzyl shashty jáne kishkentaı lınzalary bar núktelerdi kıgen. Betindegi balǵyn ájimder ony Sezaktyń qurdasyna aınaldyrdy. Al onyń kıgen keń qońyr maksı kóılegi onyń aıaq kıiminiń qalyń, eski sándi ókshesine sáıkes keldi. Ol kempirge uqsaıtyn. Betperde astynda sulý kelinshektiń jatqanyn kóripkel ǵana bilgen.
  
  
  "Kirińiz", - dep shaqyrdy Sezak bizdi. "Meniń qarapaıym jumys ornyma qosh keldińiz.
  
  
  Biz negizgi bólmege kirdik, men ony tań qaldyrǵanymdy moıyndaýym kerek. Qabyrǵalary kilegeı tústi, al tómengi jartysy ádemi qara aǵashtyń aınalasynda paneldermen jabylǵan. Internette barlyq qabyrǵalarǵa zamanaýı fransýz ımpressıonısteri ilingen, al Sezaktyń ádemi jazý oryndyǵy jańǵaq aǵashynan jasalǵan. Onyń aınalasynda bes keń oryndyq boldy. Sezak bizdi otyrǵyzdy, sodan keıin óz ústelindegi aınalmaly oryndyqqa otyrdy.
  
  
  "Meniń hatshymnyń bizge qosylýyna qarsy emessiz be?"- dep surady ol minsiz aǵylshyn tilinde.
  
  
  Biz qabyldaý bólmesinde stenografty kezdestirdik. Ol Sezaktyń hatshysy emes ekenine senimdi boldy; nahtyń bul týraly kózqarasy bolǵan joq. Sezak áıelqumar retinde tanymal bolǵan, al ego hatshy ego ıesi bolǵan. Muny bári bildi, tipti Sezak hanym da. Al eger Sezaktyń áıelderge degen talǵamy keńseniń ego dızaıny sıaqty damyǵan bolsa, biz kóp nárseni kúter edik. Meniń kóńilim qalǵan joq.
  
  
  Sezak Katerına Gúlersoıdy domofon arqyly shaqyrdy. Biraz ýaqyttan keıin ol bizdiń aldymyzda kúlimsirep, buzylǵan aǵylshyn tilinde sóılep otyrdy.
  
  
  "Ah, doktor Ýolters. Sizben kezdeskenime óte qýanyshtymyn. Siz de solaı etesiz, mıss Trúıtt.
  
  
  Ol shynymen fantasıkalyq boldy. Nahtyń ıyǵyna deıin sozylǵan uzyn, jyltyr qara shashtary jáne buryn-sońdy kórmegen eń uzyn, eń qarańǵy kirpikteri boldy. Bir qaraǵanda, ee kózderi úlken jáne kinásiz boldy. Biraq eger siz muqıat qarasańyz, bul beıkúná kózqarastyń artynda taǵy bir nárseni kóre alasyz. Hızer nahqa suńqardaı qarady, onyń kózderi osy áıeldiń arandatýshy keýdesine qadaldy. Endi ol kelesi tapsyrma úshin keýdesin eski úlgidegi ish kıimmen jasyrmaıtynyna senimdi boldy.
  
  
  "Tanysqanyma qýanyshtymyn, Gúlersoı hanym", - dedi Hızer tym sýyq bolýy múmkin.
  
  
  "Al, endi Ankaraǵa saparyńyz kezinde ekeýiń úshin de ne isteı alatynymyzdy kóreıik", - dedi Sezak.
  
  
  Ol nege biz onymen uzaq ýaqyt baılanysta boldyq dep oılady. Sezaq jaı ǵana jemqor sheneýnik emes edi. Ol polısıada joǵary kóterildi. Al ego ekinshi dárejeli qyzmet minsiz tazalyq dep ataýǵa bolatyn nárse emes edi. Ol ózin-ózi qamtamasyz etýdi úırendi. Bul onyń bizdi qabyldaǵysy kelmes buryn aldymen Londondaǵy Koróldik qoǵammen telefon baılanysyn úzgenin bildirýi múmkin. Qaýymdastyqqa mundaı sheshim týraly eskertildi.
  
  
  "Men jáne meniń kómekshim úshin álemdegi eń tanymal polısıa qyzmetkerleriniń birimen jeke kezdesý múmkindigi men úshin neni bildiretinin sózben aıtyp jetkizý qıyn", - dedim men.
  
  
  - Aǵa, tym úlken mártebe, doktor Ýolters, - dep jaýap berdi Sezak. Emý jaǵympazdanǵany anyq, biraq ol saqtyǵyn joǵaltpady.
  
  
  "Árıne, ony birneshe qyzyqty ister ashty. Olardyń aınalasyndaǵy keıbireýler Mıss Trúıtt sıaqty hanymnyń qulaǵyna tym dóreki. Mıss Gúlersoı meniń esepterimniń kópshiligin kóredi, biraq ol tipti bárin kórmeıdi ".
  
  
  "Meniń oıymsha, men esinen tanyp qalýym múmkin". Mıss Gúlersoı kúlimsirep, onyń Sezakqa arnalǵan jumysy neni bildiretinin buzylǵan aǵylshyn tilinde túsindirdi. Hızerdiń qulaǵy bar edi, ol bizge onyń bir qımylyn jiberip almady.
  
  
  Alǵashqy saparymyzda biz ózimizben birge jasyryn kameralar men jazý qurylǵylaryn alyp kelgen joqpyz. Biz bul jupty muqıat zertteý úshin ekinshi, beıresmı kezdesýdi kúttik.
  
  
  "Kórip otyrǵanyńyzdaı, Mıss Gúlersa ekeýmiz tyǵyz jumys isteımiz", - dep atap ótti Sezak.
  
  
  Onyń qonaq úıi buǵan sený kerek. SRÝ men brıtandyq D15 óz esepterinde Sezak hanymnyń múgedek ekenin jáne Gúlersoı hanymnyń arqasynda kúıeýin eshqashan kórmegenin habarlady.
  
  
  "Eger meniń jadym durys qyzmet etse, - dedi Sezaký oǵan, - siz Topkapanyń tergeýin birneshe jyl buryn basqardyńyz. Aıta ketý kerek, polısıanyń jumysy tamasha.
  
  
  "Rahmet, rahmet", - dedi Sezak qanaǵattanyp derlik. "Iá, men oǵan osynyń bárin aıttym. Basynan bastap eki jaqqa da. Aıtpaqshy, qylmystyq shedevr. Bul sondaı-aq mundaı isti sheshýdi qıyndatady ".
  
  
  "Menińshe, ol jospardy belgili bir Seralıo jasaǵany esimde", - dedim men.
  
  
  Sezak biraz sheshimsizdik tanytty. "Seralo shyn máninde basty keıipkerlerdiń biri boldy. Biraq bul kásiporynnyń ıdeıalyq jetekshisi Shremın boldy. Qazir ol ońtústiktegi túrmede senimdi túrde qamalyp otyr ".
  
  
  "Onyń synaq merzimine múmkindigi bar ma, Sezak myrza?"Trúıtt Hızerden daýsymen surady.
  
  
  Sezak qysqa kúldi de, kúldi. "Meni keshir, mıss Trúıtt. Túrkıadaǵy probasıa qyzmeti Anglıada úırenip qalǵan orynmen birdeı emes dep qorqamyn. Joq, onyń túrmeden qaıta shyǵý múmkindigi az.
  
  
  "Qudaıym, qandaı sumdyq!"- dedi Hızer.
  
  
  "Múmkin, bul jaqsyraq shyǵar, mıss Trúıtt", - dedi Sezak. "Biz ony bosatqannan keıin ol jańa qylmystyń josparyn oılap tabady. Al bul, ókinishke oraı, memleket múddesine qaıshy keledi ".
  
  
  "Iá, biraq..."Hızerdiń bastaýy, óz rólin tabandylyqpen oryndaý.
  
  
  "Siz Mıss Trúıtt E.e.-niń mısıonerlik umtylysyn keshirýińiz kerek", - dedi onyń sózin bólip. "Biraq ol aldymen áleýmettik qyzmetker, sodan keıin krımınolog".
  
  
  "Bul onyń áıeldik túısigi", - dedi Katerına Gúlersoı Hızerge kómekke.
  
  
  "Shyndyǵynda", - dedim men. "Siz muny birden baıqadyńyz, Gúlersoı hanym".
  
  
  Ol meıirimdi kúlimsirep, Sezakpen tez arada basqa jaqqa qarady. Katerına aıaǵyn aıqastyryp otyrdy da, sóıleı salysymen aıaǵyn sermep bastady. Ol áńgimege qatysýdy toqtatqan kezde, ol endi aıaǵyn qozǵaltpady. Sezaktyń ózi qonaqúıde birdeńeni basa aıtqan kezde suq saýsaǵyn únemi aspanǵa soǵyp turatyn, bul onyń bir bóliginde oryn alǵan. Ol sondaı-aq barlyq ýaqytta oń qolyn qysyp, qysyp otyrdy. Sezak adamdardyń Túrkıadaǵy synaq merzimi týraly qalaı oılaıtynyn túsindirip jatqanda, ol bul málimetterdi muqıat qarap shyqty.
  
  
  "Bári óte qyzyq, Sezak myrza", - dedim men ol sózin aıaqtaǵan soń.
  
  
  "Men sizge kómekteskenime qýanyshtymyn. Meniń oıymsha, siz qonaqúıler bizdiń shtab-páterdi kórer edińiz. Sonda men ony sizderge ekskýrsıa uıymdastyra alamyn. Múmkin siz de Ankara túrmesine barǵyńyz kele me? »
  
  
  "Biz bul úshin óte rıza bolar edik. Sonymen qatar, biz jataqhanalarda basqa jaǵdaılarda resmı emes jaǵdaılarda sizben qaıta kezdesetin edik. Múmkin ol sizdi jáne Mıss Gúlersoıdy áıgili meıramhanalardyń birinde keshki asqa shaqyra alady ma?
  
  
  Ol oılanyp otyryp, ernin bir sátke qysyp aldy. Onyń muny buryn jasaǵanyn kórdim. "Meniń oıymsha, men ony ne jaqsy ekenin bilemin, doktor. Ýolters jazǵan. Erteń keshke men ony úıdegi dostarym men tanystaryma arnap kesh uıymdastyramyn. Mıss Gýlersoı da keledi. Men ony sizge osyǵan shaqyra alamyn ba? Sonda bizde jaǵymdy ortada jumysymyz týraly aqparat almasýǵa jetkilikti ýaqyt bolady ".
  
  
  "Maǵan bul unaıdy", - dedi Hızer.
  
  
  "Bul shynymen de Ankaraǵa saparymyzdyń táji bolar edi", - dep qostym men.
  
  
  'Jaraıdy. Keshki as saǵat segizde bastalady. Arnaıy keshki kıim kıýdiń qajeti joq ". Sezaq ornynan turdy. "Biz sizderdi asyǵa kútemiz, doktor. Ýolters, Mıss Trúıtt.
  
  
  Ol qolyn sozdy. Onyń qolyn emý qysyp aıtty: "Keremet. Bul biz úshin keremet tájirıbe boldy, Sezak myrza ".
  
  
  "Men sizdiń saparyńyzdyń jaqsy ótýine kóz jetkizemin", - dep jaýap berdi ol.
  
  
  Kádimgi qoshtasý sózderimen almasyp, jolǵa shyqtyq. Biz kóshege qaıtyp kelgende, onyń artyna abaılap qarady, biraq artymyzdan kele jatqan eshkimdi kórmedi. Biz qonaqúıge jaıaý barýdy sheshtik.
  
  
  "Al, sen ne oılaısyń?"Hızer odan surady, biz kóleńkeli aǵashtary bar keń býlvarmen jáne eki jaǵynda úlken zamanaýı ǵımarattarmen júrip kele jatqanda.
  
  
  "Meniń oıymsha, ol Londonǵa qońyraý shaldy. Biraq ol áli de bul shynymen biz ekenine tolyq senimdi emes ", - dedi ol. "Ego pozısıasyndaǵy adam beıtanys adamdarǵa óte muqıat bolýy kerek. Olar bizge qanshalyqty senimdi bolyp kórinse de ".
  
  
  "Ol óte aqyldy", - dep moıyndadym men. "Jáne ádemi adam. Bul egody óte qaýipti etedi. Men emýdyń tabysty qos ómirdi qalaı basqaratynyn túsine bastadym ".
  
  
  "Biz bárin búldirýge kelgenimiz ókinishti", - dedi Hızer.
  
  
  Onyń, nahqa qarady. Ol kúldi. "Asyqpaıyq, qymbatty Hızer. Múmkin ol bizdi jaqynyraq tanysýǵa shaqyrǵan shyǵar. Biz ózimizdi azdap kórsetýimiz kerek. Jáne bul biz ózimizben birge alyp júrýimiz kerek barlyq jabdyqpen ".
  
  
  "Eger biz óz elimizdegi eki túrikke eliktegimiz kelse, sizge, tehnıkter, bul fotosýretter men fılmder qajet bolady", - dedi Hızer.
  
  
  'Men ony bilemin. Biraq maǵan báribir bul óte unamaıdy. Bul meniń stılim emes ".
  
  
  Hızer kúldi.
  
  
  "Bul ne qyzyq?"
  
  
  'Sen súıkimdisiń. Kádimgi polıseıler retinde biz únemi jasaıtyn qandaı da bir jumysty oryndaý kerek bolǵan kezde, siz shaǵymdana bastaısyz ".
  
  
  Onyń, qabaǵyn túıdi. "Men moıyndaımyn, men eń jaqsy fotograf emespin".
  
  
  "O, Nıkı, olaı emes, jaman sıaqty. Nemese Mıss Gúlersoı ústelderdiń aınalasynda strıptız jasaıtyn shyǵar ".
  
  
  "Bul meniń jumysyma oń áser etýi múmkin".
  
  
  'Mm. Sen meni qyzǵandyrasyń, Nıkı.
  
  
  'A, ıá?'Oǵan kúldi. "Men seni áıelderdi unatatynymdy bilesiń dep oıladym".
  
  
  'Iá, qymbattym. Biraq men seniń talǵamyń jaqsy dep oıladym ", - dedi ol. "Al Gúlersoı, saıyp kelgende, óte qarapaıym".
  
  
  Onyń, nahqa qarap, ol meniń jaýabymdy kútip turǵanyn kórdi. eı, onyń júzinen meıirimmen kúldi.
  
  
  "Ah, Nık", - dep kúrsindi ol. "Keıde sen shynymen shydamsyzsyń.
  
  
  
  
  Kelesi kúni bizge bas keńsege ekskýrsıa jasaldy. Aǵylshyn tilin meńgergenine óte rıza bolǵan sózdi polıseı bizge egosyn kórsetti. Ókinishke oraı, qate. Eger ol óz ana tilinde sóılese, barlyǵyna jaqsy bolar edi. Hızer ekeýmiz túrik tilin jaqsy bildik.
  
  
  Saǵat altyda biz qonaqúıge Sezaktaǵy keshki asqa aýysý úshin qaıttyq. Hızer talǵampaz jalpaq tvıd kostúminde jáne keń jıekteri bar qońyr týflıde paıda boldy. Mıss Trúıtt batyl keshki kóılektermen serýendeıtinderdiń janynda emes. Jáne ol mundaı jaǵdaı úshin ony satyp almas edi.
  
  
  Men ózim tar jaǵaly qara kók kostúm men óte qysqa kúrteshe kıdim. Osydan on jyl buryn bul sánge aınaldy. Sonymen qatar, meniń galstýgymda Koróldik qoǵamnyń belgisi boldy. Ýolters sıaqty adam dál osylaı isteıtin edi.
  
  
  "Sen túrshigerlik kórinesiń", - dedi Hızer meni zerttep jatyp.
  
  
  "Bul kostúmde sen de júlde ala almaısyń, janym".
  
  
  'Jaqsy. Meniń oıymsha, biz sol kezde shabýylǵa daıyn bolamyz.
  
  
  'Oı!'- barlyǵy - men qostym.
  
  
  
  
  Segizge taıap qalǵanda biz Sezaktyń úıine jettik. Bul taǵy da siz áserli dep ataıtyn nárse boldy, aıtalyq, Ankaradan on mınýttyq jerde, ormannyń ortasynda. Uzyn jol kolonnanyń aldynan aıaqtaldy.
  
  
  Qyzmetshi bizdi kirgizip, basqa qonaqtar kelgen kitaphanaǵa apardy. Bizdi memlekettik apparattyń barlyq shyńynda onshaqty adammen tanystyrdy. Sezak hanym da múgedekter arbasynda otyrǵan. Ol bizdi jaman qarsy aldy, biraq áıtpese keshke jáne onyń qonaqtaryna áreń nazar aýdarǵandaı boldy. Ol Katerına Gúlersanyń qatysýyn fılosofıalyq turǵydan qabyldaǵandaı boldy.
  
  
  Men onyń qolyn qysqan saıyn, ol meniń belgishemniń artyndaǵy mınıatúralyq kamera ushyp ketip, edende dirildep domalap kete me dep qoryqty. Nemese bireý meniń kamzolymnyń qaltasynda dybys jazý qurylǵysy turǵan dóńes kóredi. Hızerde de osyndaı jabdyq bolǵan. Qarýdy úıde qaldyrdyq.
  
  
  Keshki as birqalypty ótti. Hızer ekeýmiz osyndaı oıynǵa Sezakpen birge oryndyqtyń basyna kirdik, ol júrgizýshi retinde keıde bizge sypaıy pikirler aıta alatyn. Sezak hanym oryndyqtyń arǵy jaǵynda otyryp, anda-sanda kúıeýine kúńgirt kózqaraspen qaraıtyn. Men onyń Ketrınge, al Katerınanyń nahqa qarap turǵanyn kórmedim.
  
  
  Sodan keıin keshki as, onyń ishinde judyryqtaı et kesekteri bar túrik káýaby usynyldy, top úıdiń aldyndaǵy úlken qonaq bólmege kóshti. Munda kokteılder usynyldy.
  
  
  Alǵashynda basqa qonaqtardyń kesirinen Sezakty shaqyrý maǵan qıyn boldy. Biraq sońynda ol jumys istedi jáne odan surady -ego qulaq ego jumysy týraly. Sodan keıin ol birneshe kokteılderdi baǵalaıdykeńsesine qaraǵanda áldeqaıda ustamdy jáne kóp sóılesti.
  
  
  Osy kezde Hızer Gúlersoıdy ustap aldy, al bólmeniń arǵy jaǵynda olar qyzý áńgime júrgizdi. Biraz ýaqyttan keıin olar bizge keldi. Sezak óte qyzyqsyz oqıǵany aıaqtaǵan kezde.
  
  
  "Al siz bul adamnyń ony qaıdan tapqanyna senbeısiz", - dedi ol maǵan. Hanymdar bizge keldi, ol olarǵa basyn ızedi. Ony ego profıli sýretke túsirgen. Mende qazirdiń ózinde alty sújet boldy, magnıtofon da jaqsy jumys istedi. "Ha, sen bizge kelesiń".
  
  
  Ol meni qushaqtady. Katerına qýana kelisti, biraq Hızer ań-tań bolyp kórindi.
  
  
  Al, sen bul kóriksiz ego aıýdy kinálamaısyń dep úmittenemin, dóreki áreketter", - dedi Sezak Hızerge.
  
  
  Joq, joq. Jaraıdy, - dep jaýap berdi Hızer uıalyp. Ol óz rólin tamasha somdady.
  
  
  Sezak E.E.-di jiberip, Katerınany ashyq qushaqtady. Sezak hanym túski astan keıin kóp uzamaı Yahoo-dan ketip qaldy, al Chelık bul úshin keshirim surady. Sezak hanymdy úıiniń artyna, múgedekter arbasyna otyrǵyzyp jatqanyn kórgende, Chelık Sezaktyń shyn máninde qandaı adam ekenin túsindim. Súıkimdi kelbeti men aqjarqyn kúlkisiniń artynda áıelin aqyryndap óltirip jatqan er adam jasyrynǵan. Ego-salqyn minez-qulyqpen jáne ego - dostarymen jáne tanystarynyń aldynda qojaıynymen ashyq sherýde. Áıeldiń egosy qandaı jan túrshigerlik azapty bastan keshirip jatqany týraly bir mınýt oılanbaı qalǵan er adam. Joq, Chelık Sezak jaǵymsyz adam bolǵan. Tipti esirtki kontrabandasy men adam saýdasynyń egosyn bir sátke umytqyńyz kelse de. Eger meniń tapsyrmam ego, dúnıeniń kúıreýine sebep bolsa, ol muny isteýge qýanyshty bolady.
  
  
  Sezak óz tarıhyn ashýǵa eki áıeldi qatystyrdy. Ol ishimdik iship otyryp qatty sóıledi. Ol ıntonasıalar men núanstardy muqıat tyńdady jáne magnıtofon bárin túsinedi dep úmittendi. Ol basqa jigitke birdeńe aıtqan kezde ony túrik tilinde birneshe sóılemmen taspaǵa túsirip qoıǵan.
  
  
  Bul adam rımdik katakombalarda jasyrynyp júrgen", - dep jalǵastyrdy Sezak. "Keremet jer. Ylǵaldy, sýyq jáne qarańǵy. Egeýquıryqtar men jándikterdiń kóbeıý alańy. Al ol kisi sonda birneshe kún boıy jasyrynyp júrgen. Biz egody ashqan kezde ...
  
  
  Ol jańa ǵana betterdiń egosynyń taǵy bir sýretin túsirip alǵan kezde, bireýdiń qoly meniń ıyǵymnan ustap qaldy.
  
  
  Oǵan tańyrqap, burylyp qarasam, meniń silkinisim kórinip turdy. Hızer de buryldy.
  
  
  "Sonymen, siz Chelıkten barlyq qajetti aqparatty alasyz ba?"
  
  
  Maǵan bir úlken kisi keldi, ol jaqynda onymen sóılesken túrik sheneýnigi. Sezak odan suraǵanda óte túsiniksiz boldy -ego, bul adam qandaı bólimde nemese agenttikte jumys isteıdi. Endi, meniń kózimniń ego-nyń ótkir kózqarasy boıynsha jáne meniń ıyǵymdaǵy vıse tárizdi qysylǵan qolymda ol óziniń qolóneri arqyly bireýdi kezdestirgendeı sezindi. Ol maǵan jáne Hızerge Basımevı retinde tanystyryldy.
  
  
  "Sezak myrzanyń óte qyzyqty oqıǵasy bar", - dedim men oǵan qarap, galstýgimniń astynan kishkene dóńes baıqaǵanyn bilý úshin. "Onyń ómiri qyzyqty boldy".
  
  
  "Iá, óte qyzyq", - dedi Hızer.
  
  
  Basımevı únsiz nahqa qarady. Aqyry ol meniń ıyǵymdy bosatty. "Men seniń aǵylshyn dostaryń bar ekenin bilmedim, Chelık".
  
  
  Sezak birshama baısaldy kórindi. "Áı, sen meni tym joǵary dárejede jabdyqtadyń, Basımevı. Bul meniń kishipeıil mamandyǵymdaǵy áriptester. Ol olardyń meniń dostarym bolǵanyn qalaımyn ".
  
  
  "Bul ózara", - dedim men.
  
  
  Dáriger - Ýolters pen Mıss Trúıtt - brıtandyq sot sarapshylary, - dedi Katerına óziniń nashar aǵylshyn tilinde.
  
  
  "Qyzyqty", - dep túsindirdi Basımevı. Ol maǵan men qalaǵannan da muqıat qarady. Eger ol shynymen de túrik qupıa qyzmetinen bolsa, ol bizdiń betperdemizdi basqalardan, tipti Sezaktan da buryn kórer edi.
  
  
  - Men onyń stakanyn toltyra alamyn ba, dáriger? Ýolters pe? Men ony kóremin, ol jerde bos derlik.
  
  
  "A, men oǵan muny baıqamadym". Bul shyndyq edi. Ol shaǵyn kameramen jumys isteýge tym bos emes edi. Pıdjaktyń qaltasyndaǵy túımeni basýǵa týra keldi. Túımege sym bekitilgen, sodan keıin ol galstýktyń artyndaǵy kamerada uzyn, buralmaly jolmen aıaqtaldy.
  
  
  Onyń birdeńe aıtýyna úlgermeı jatyp, Basımevı staqandy sýyryp aldy da, meniń qolymdy aınalyp, barǵa qaraı júrdi. Ol bir bótelke vıskı aldy. Onyń sońynan erdi jáne bul bizdi bir sátke basqalardan erekshelendirdi. Sezak óziniń eki hanymǵa jazǵan áńgimesine áldeqashan sińip ketken.
  
  
  Ol barǵa jetkende, Basımevıdiń bir qolymen meniń stakanymdy bótelkeler qataryna qoıyp, ekinshi qolymen ekinshi stakandy toltyryp jatqanyn kórdi.
  
  
  
  Ótinemin, - dedi ol kúlimsirep, maǵan tolyq stakandy berdi. "Chelıktiń vıskıi keremet".
  
  
  "Shynynda da", - dedim men de jymıdym. 'Rahmet.'Ony bir jutyp aldy.
  
  
  - Siz Oksfordta oqyǵan sıaqtysyz ba?
  
  
  'Is júzinde.'
  
  
  "Men odan suraı alamyn ba, qaı kolejde?"
  
  
  Shtopordyń egosy oǵan jaýap berdi, ol qabaǵyn kóterdi.
  
  
  "Men muny bilemin dep oılaımyn. Bul Magdalena qońyraý munarasynyń janynda emes pe?
  
  
  Ol buǵan daıyn boldy. 'Iá, shyn máninde dellde. Onyń kúzeni áli kúnge deıin esimde, men keıde monahtardyń ánimen oıanatynmyn. Men qorqamyn, ol erte turatyndardyń janynda emes. Siz de Oksfordta oqydyńyz ba?
  
  
  "Joq, ol emes". Basımevı keń jymıdy. Onyń shashy qıylǵan jáne fýtbol jattyqtyrýshysynyń qalyń sátteri bolǵan. Etti, ıegi myqty. Ol dala agenti emes edi, ol úshin tym qartaıǵany anyq. Ol bólimshede joǵaryraq bolǵan shyǵar, tipti qupıa qyzmetti basqarǵan shyǵar. Kúlki joǵalyp ketti. "Men ol jerde uzaq turǵan joqpyn. Aǵylshyn halqynyń tarıhyn zertteý. Qyzyqty taqyryp. Ol búkil kúnderin Bodlean kitaphanasynda ótkizip, Redklıfftiń sandyq kamera emtıhandarymen jumys istedi.
  
  
  "Aıta ketý kerek, siz meniń boıymda jaqsy estelikterdi oıatyp jatyrsyz", - dedim men.
  
  
  "Siz óz elińizdegi qandaı túrmelerde jumys istedińiz?
  
  
  Onyń ústinen jaýap alyndy, buǵan esh kúmán bolǵan joq. Árıne, Basımevı Sezakpen jumys istegen bolýy múmkin, biraq bul ekitalaı. Sezaktyń basqa polısıa qyzmetkerlerin óziniń janama qyzmetine tartýy tym qaýipti bolar edi. Bálkim, mundaı jumys úshin onyń jeke bólimi bolǵan shyǵar. Sonymen qatar, Basımevı men Sezak bir-birine óte súıispenshilikpen qaraǵan joq. Basımevıdiń basqa qonaqtar sıaqty osynda bolýynyń sebebi osy bolsa kerek. Sezaktyń Ankaranyń joǵarǵy toptaryndaǵy bedelin saqtaý. Demek, Basımevı qupıa qyzmette bolǵan degen boljam bar.
  
  
  Ony tergeýshige birneshe aǵylshyn túrmeleriniń ataýyn óz qalaýy boıynsha berdi jáne ol muqıat tyńdady. Ol belgili bir túrmedegi jaǵdaı týraly surady. Ol birneshe jalpy túsinikteme berdi jáne meniń jaýaptarym jetkilikti bolatynyna úmit bildirdi. Ol jeńil áńgimelesýge tyrysty. Hızer bizge jalt qarady da, onyń kózinen úreı bıledi.
  
  
  "Al, sizben kezdeskenime qýanyshtymyn, doktor. Ýolters, - dep sózin aıaqtady Basımevı. "Múmkin men keter aldynda Ankarada kezdesermin".
  
  
  Onyń et betine kúlimsireý paıda boldy jáne ol bul qaýip emes pe dep oılady. "Soǵan úmitteneıik", - dedim men yntamen.
  
  
  Ol ózi qaldyrǵan trıoǵa oraldy, Basımevı de basqa topqa qosyldy. Sezak óziniń burynǵy jeńisterin áli kúnge deıin esine aldy. Sol kúni keshke, Hızer ekeýmiz qoshtasar aldynda, ony Basımevıdiń barǵa qaraı kele jatqanyn jáne meniń stakanymdy oramalǵa orap alǵanyn kórdi. Barlyǵy ishki qaltada joǵalyp ketti.
  
  
  "Erteń túrmege ekskýrsıany umytpańyz", - dedi Sezak biz emýdyń qolyn aıaǵanymyzda.
  
  
  Birneshe mınýttan keıin ol osy oqıǵaǵa oraı jalǵa alǵan eski túrik kóliginiń rýlinde otyrdy. Avtokóliktiń soǵysqa deıin tek Amerıkada shyǵarylǵan modeli bolǵan. Hızer maǵan burylyp, birdeńe aıtqysy keldi, biraq men saýsaǵymdy onyń ernine qystym. Biz kireberis jolmen kele jatqanda, ony baqylaý taqtasynyń astynan jasyryn mıkrofon sezdi, biraq eshteńe tappady. Hızer tekserýdi aıaqtady.
  
  
  "Eshteńe", - dedi ol aqyry.
  
  
  Ony qalaǵa baratyn jolǵa buryp jiberdi. "Jaraıdy", - dedim men.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  5 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Qajet bolsa, seni bir jaqqa alyp ketetin maqtanshaq kim edi?"- dep surady Hızer biz Ankaranyń shetine jaqyndaǵanymyzda.
  
  
  - Basımevı? Budan basqa, men sizge nen týraly kóp nárse aıta almaımyn. Men túrik qupıa qyzmeti týraly oılaımyn. Ol maǵan naǵyz jaýap alýdy uıymdastyrdy. Sonymen qatar, ol meniń saýsaq izderimmen áınekti aldy.
  
  
  Hızer maǵan suraýly túrde qarady.
  
  
  "Ol ony qoldanǵan stakandy tartyp aldy".
  
  
  Ol qaıtadan jolǵa qarady. 'Is júzinde.'
  
  
  "Onyń qupıa qyzmet boıynsha bolýy ábden múmkin. Sońǵy kezderi SRÝ men Dl5 túrikterge kóp qıyndyq týǵyzýda. Orystarǵa qaraǵanda kóbirek. Biz endi túrikterge tolyqtaı senbeıtin sıaqtymyz. Ih bizge degen súıispenshilik endi sonshalyqty kúshti emes. Sondyqtan biz Ankarada tańǵajaıyp óner kórsetkende, Basımevı bizdi synaýǵa sheshim qabyldady. Onyń Sezaktyń buǵan qatysy bar ekenine kúmándanamyn ". Ol bir sátke mysqyldap kúldi. "Meniń oıymsha, bul olardyń aınalasyndaǵy" biz árqashan eskertetin kútpegen oqıǵalar ".
  
  
  Hızer qabaǵyn túıdi. "Siz ne týraly aıttyńyz?
  
  
  "Basqalardyń ortasy, Oksford týraly".
  
  
  "Ol sonda boldy ma?"
  
  
  "Qalaı bolǵanda da, ol osylaı dedi."Onyń áńgimesin qaıtalańyz. Ol Bodler kitaphanasynyń bólimine jetkende, Hızer meniń sózimdi bóldi.
  
  
  Ol birneshe jyl buryn Redklıfftiń sandyq kameralary úshin oqyǵanyn aıtty ma?
  
  
  'Iá.'
  
  
  "Al siz egońyzdy túzetken joqsyz ba?"
  
  
  Ol: "Ol kezde muny isteý kerek pe edi?"- dedi. "Maǵan Redklıfftiń kamerasy kitaphanada oqý bólmesiniń bir túri retinde paıdalanylady dep aıtty."
  
  
  'Iá, bári shynymen. Biraq siz olardyń kamerany kitaphananyń bir bóligi retinde jaqynda ǵana paıdalanǵanyn bilesiz. Birneshe jyl buryn stýdentterdi ol jerge kirgizbegen ".
  
  
  Onyń murnynyń astyna qarǵys aıtty. "Al Basımevı muny bildi".
  
  
  Ol buǵan tolyq senimdi ", - dedi ol. "Ózińdi kinálama, Nık. Bul siz bile almaıtyn nárse. AJJ-da bireý óz jumysyn durys oryndamaǵan. Biraq biz Sezaktyń Oksfordta eshqashan bolmaǵanyn bildik. Basımevı - bul boljaýǵa bolmaıtyn faktorlardyń biri, siz aıtqandaı, olar árqashan durys emes ýaqytta paıda bolady ".
  
  
  Kelisemin", - dep kelistim, bul bizdiń qaladaǵy barlyq jaǵdaıymyzdy qalaı ózgertti dep oıladym. Ony buryshqa buryp, qalaǵa qonaqúıge qaraı bettedi.
  
  
  Qalaı bolǵanda da, onyń Basımevıdiń meniń saýsaq izderime qatysy bar ekenine kúmándanamyn. Múmkin KGB-da olar bar shyǵar, biraq bizde basqa eshkim joq. Boljam boıynsha, ol túrik barlaý agenttiginde nemese túrik polısıasynda joq ".
  
  
  "Eger solaı bolsa, biz óz josparymyzdy tezirek júzege asyrǵanymyz jón", - dedi Hızer.
  
  
  Ol qonaqúıdiń janyndaǵy qarańǵy aleıada qaldy. Bir mınýttan keıin ol artqy kórinis aınasynda kóshege muqıat qarady. Bizge eshkim ermeıtin sıaqty kórindi.
  
  
  Onyń, Hızerge qarady. "Esińde me, biz Sezaktyń keńsesinde otyryp, ótken isterdiń egosyn taldadyq pa?"
  
  
  'Árıne; estestvenno úshin.'
  
  
  "Men della Topkapı týraly aıttym. Oǵan operasıanyń uıymdastyrýshysy Seralıo ekenin aıtty, sebebi ol ASO faılynda boldy. Sosyn Sezak meni túzetti ".
  
  
  "Iá, ol Shremın týraly aıtty".
  
  
  'Dál. Ol bizge faıldardy búgin kórsetkende tekserildi, qashan emes, Sezak durys aıtty, ASO faıly qate boldy. Al onyń, Sezaktyń bul istiń negizgi faktilerin bilmeıtinime tańǵalǵanyn kórip, meni sonshalyqty qyzyq dep keıip tanytty ".
  
  
  "Meniń bólimimdegi bireý bul jumysty nashar atqardy. Keshirińiz. Qalaı oılaısyńdar, Sezak ta bizdi baqylap otyr ma?
  
  
  "Biz tek úmittene alamyz, joq. Sondaı-aq, biz Basımevı óziniń kúdigin Sezakqa tezirek jetkizbeıdi dep úmittene alamyz. Biz kem degende taǵy birneshe kún Ankarada AX komandasymen jumys istep jatyrmyz. betperde kıýi kerek. Biraq mende bulyńǵyr sezim bar, Basımevı Sezaqqa eshteńe aıtpas buryn bizdi tartyp alǵandy jón kóredi. Ego, izdeý zıansyz bolyp qalady dep úmittenemin. Qalaı bolǵanda da, qazir biraz uıyqtaýǵa tyrysaıyq. Bul bizge óte qajet bolady ".
  
  
  Biz bólmelerimizdi tyńdaý qurylǵylarynyń bar-joǵyn tekserdik. Biz eshteńe tappadyq. Birde qoqys jáshiginde ol uıyqtar aldynda qarańǵy tóbege uzaq qarap turdy.
  
  
  Túrme boıynsha ekskýrsıa sol kúni josparlanǵan bolatyn. Biraq tańerteń men ony avtobýspen Ankaranyń ortalyǵymen júrip ótip, birneshe ret kıimimdi aýystyryp, qalanyń qańyrap bos turǵan aýdanyna bardym, onda birneshe blok úıler qıratýǵa daıyn turdy. Synǵan tereze arqyly onyń kún batýy bireýine túsip, jertólege eki baspaldaqpen tómen tústi. Bir kezderi ortalyq jylytylatyn qazandyqtyń qandaı bolǵanyna. Munda qyzyqty ózgerister boldy.
  
  
  AX tehnıkalyq bólimi osy operasıa úshin ýaqytsha turǵyn úı salý úshin Ankaraǵa eki adamnan turatyn top qurdy. Olar bul keńistikti páterge aınaldyrdy. Bir jartysy músinshiniń stýdıasyna uqsasa, ekinshi jartysy qural-jabdyqtarǵa toly shaǵyn dybys stýdıasyna uqsady. Qabyrǵa boıynda eki tehnıktiń tósekteri turdy. Olar Djon Tompson men Henk Dadlı bolatyn. Ol kirgen kezde olar dybystyq jabdyqty synap kórdi. Ol Tompsonmen buryn jumys istegen, biraq Dadlı men úshin jańa boldy.
  
  
  "Sizdiń birinshi sesıańyz búgin keshke josparlanǵan", - dedi Tompson emý bergen taspalar men taspalarǵa silteme jasaı otyryp. "Ol kezde biz sizdi ózgertýge daıyn bolamyz". Tompson makıaj jáne AX maskırovkasy boıynsha sarapshy boldy. Sondyqtan eń jaqsysy boldy.
  
  
  "Jaraıdy, eger bári oıdaǵydaı bolsa, biz sonda bolamyz", - dedi oǵan kúlimsirep.
  
  
  "Dadlı - dybys ınjeneri", - dedi Tompson. "Ol sizge Sezak pen Gýlersoıdyń daýystaryn úıretedi. Ih pozalary men qımyldaryn jadtan alýymyz kerek ".
  
  
  Ol bólmeniń keńistigine bir qarap júgirdi. "Tiginshi, qalaı alasyń, osynyń bárin osynda aldyń ba?"
  
  
  Tompson kúldi. "Biz qazirdiń ózinde úıde synaq qondyrǵysyn jasadyq. Hoýk muny muqıat jasaý kerek dedi ".
  
  
  "Men qatty áserlendim", - dep moıyndadym men. "Jaraıdy, búgin kezdeskenshe, Tompson."
  
  
  "Bar jaqsylyqty tileımin, Nık", - dedi ol ony jerasty zerthanasynan ótip bara jatyp.
  
  
  Onyń, buryldy. "Taǵy bir nárse bar - bul. Biz muny az ýaqyt ishinde aıaqtaı alamyz ba? Úsh kún biz úshin uzaq ýaqyt ".
  
  
  "Muny eki kúnde jasaýǵa bolatyn shyǵar. Eger siz osynda uzaq tura alsańyz ".
  
  
  "Ne uıymdastyrýǵa bolatynyn kóreıik", - dedim men.
  
  
  Ol qonaqúıge oraldy, Hızerdi alyp ketti jáne onymen birge jaqyn mańdaǵy meıramhanada tamaqtandy. Biz túrmede kúndizgi saǵat ekide kezdesýge kelistik. Onda bizdi Sezak qyzmetkerleriniń qasynda jalǵyz kútip turdy. Túski astyń sońynda Hızer sómkesiniń aınalasynan aına alyp, makıajyn tekserdi. Ol qyzyl shashy men kishkentaı kózildirigimen birshama kúlkili kórindi.
  
  
  "Keremet, Nell. Múldem keremet ".
  
  
  Ol meniń kóz aldymda áýlıelerdi kórdi. "Ýaıymdama, Nıkı. Eki kúnnen keıin men ony keýdesi jáne bári bar, tań qaldyratyn Katerına Gúlersoıǵa aınaldyramyn. Bul siz úshin qyzyqty perspektıva bolýy kerek ".
  
  
  "Nege sulý áıelder basqa sulý áıelderdi únemi qyzǵanady?"
  
  
  "Sizder, er adamdar, olarǵa qalaı qaraıtyndaryńyz úshin", - dep jaýap berdi ol.
  
  
  Onyń, mysqyldap, Hızermen birge jańbyr jaýyp, shyǵýǵa qaraı júrdi.
  
  
  "Qonaq úıge qaıt", - dedim men. "Ýolters sıaqty adam, bálkim, osyǵan uqsas ýaqytta jazbalar jazyp jatqan shyǵar búrkit. Men ony stenografıalyq dápter satyp alatyn kitap dúkeninen tabamyn. Kezdeskenshe qonaqúıde tórtten ekisi joq. Kólikti daıynda.
  
  
  "Árıne, doktor. Ýolters jazǵan. Taǵy qandaı baǵdarlamalyq jasaqtama sizdiń qyzmetterińizdi qanaǵattandyrady, dáriger. Ýolters pe?
  
  
  "Meniń oıymsha, bári jaqsy uıymdastyrylǵan", - dedi oǵan kúlip. "Jaqynda kezdeskenshe, Nell".
  
  
  Ol basyn ızep, ketip qaldy. Ony kóshe boıymen jalǵastyrdy da, eki bloktan keıin aleıaǵa burylyp, kitap dúkenine kirdi. Ony kúrtesiniń qaltasyna syıatyn dápter satyp alyp, qonaqúıge qaraı qaıtty.
  
  
  Tar aleıalar ashyq býlvarǵa qaraǵanda jańbyrdan jaqsy qorǵaıtyndyqtan, ony bloktyń sońynda oń jaqtaǵy tar kóshege aınaldyrdy. Jańbyr adamdardy ishte ustady. Sondyqtan maǵan kóshe berildi. Baqytymyzǵa oraı, betperde jaqsy materıaldan jasalǵan, áıtpese ol bolar edi endi men búkil betime túrli -tústi jolaqtarmen nemese qısyq murtpen júremin.
  
  
  Mımmo meni qara kólik aıdap ketti. Men buǵan nazar aýdarǵan joqpyn. Ol shamamen otyz ıard jerde toqtady, odan eki jas túrik shyqty men tóledim. Kólik qaıtadan júre bastady. Odınniń aınalasyndaǵy eki adam ǵımaratqa kirdi, al ekinshisi maǵan qaraı bet aldy. Meniń qyzyǵýshylyǵym ony muqıat qadaǵalap otyrý úshin jetkilikti túrde oıandy. Ol meni mımmodan ótkizip, artymnan menimen sóılesti. 'Keshirim suraımyn. Krıbıtımız varmı me? Ol myjylǵan temekini saýsaqtaryna qysyp, janýyn ótindi.
  
  
  "Keshirińiz", - dep oǵan túrik tilinde jaýap berdi. "Biraq men temeki shekpeımin".
  
  
  Ol maǵan muqıat qarady. "A, bul da qundykóptegen paıdalyraq. Seni mazalaǵanym úshin keshir.
  
  
  'Sizdiń qyzmetińizde.'
  
  
  Er adam burylyp, ári qaraı júre berdi. Onyń balalary qaıtadan qozǵala bastady. Ol basqa er adam joǵalyp ketken jerge jetkende, ony tar jolaq taýyp aldy. Ony abaılap ári qaraı jalǵastyrdy. Daýys meni toqtatty.
  
  
  "Bir mınýt ótinemin".
  
  
  Ol burylyp, aleıada turǵan basqa túrikti kórdi. Ol maǵan nusqaý bergen belgıalyq revolverdi ustady. "Siz munda bir sátke toqtaı alasyz ba?"Ol aǵylshyn tilinde sóıledi, biraq ekpini kúshti.
  
  
  Ol revolverge jáne er adamnyń kózine qarady. Ol qarýly emes edi. Ol oq atatyn sıaqty kórinbedi, biraq men qazir ashyq táýekelge bara almadym. Bir sekýndtan keıin ony artynan shaggı estidi.
  
  
  "Onyń aıtqanyn istegeniń jaqsy", - dedi qazir meniń artymda turǵan birinshi túrik aǵylshyn tilinde.
  
  
  Men onyń ego jaǵyna qaradym da, onyń mınýtyna qolyn tıgizgenin kórdim. Onyń, aleıaǵa qadam basty. Belgıalyq revolveri bar túrik kóshede maǵan jaqyndaǵan adamnyń boıynan uzyn jáne edáýir úlken bolatyn.
  
  
  "Aıtshy, sen kimsiń?"ony eń jaqsy Oksford aǵylshyn tilinde bastady. "Bul shynymen de barlyq shekteýlerden asyp túsedi. Sen meniń ámıanymnyń artyndasyń ba? Sonda seniń jolyń bolmady, óıtkeni meniń qasymda aqsham az ".
  
  
  "Bul ol", - dedi kishi túrik basqasyna meni aleıaǵa ıterip jibergende.
  
  
  "Maǵan ámıanyńdy bershi", - dedi qart maǵan.
  
  
  Onyń aıtýynsha, men onyń sáıkestendirý úshin "ego" qonaq úıi ekenin túsindim jáne bul meniń qarapaıym týrısti oınaý múmkindigim boldy. Áńgimelesý barysynda ol revolverdi maǵan múmkindik berý úshin jetkilikti tómen jerge qoıdy.
  
  
  "Siz meniń qujattarymdy almaısyz", - dep men ashýlanyp aıqaıladym da, revolverge qolymdy sozdym.
  
  
  Ol meniń qozǵalysymdy baıqady, biraq tym kesh. Revolverin ustap turǵan qolyn eki qolymen julyp alǵanda, ol tepe-teńdigin joǵaltty. Ol qarýyn bosatyp, meniń artymda áli jartylaı turǵan basqa adamǵa soqtyǵysyp qaldy. Birden qulap qalmas úshin emý qolyn qaltasynan shyǵarýǵa májbúr boldy. Olar kúńgirt soqqymen qabyrǵaǵa soǵyldy. Bıik revolverdi sezgende, ekinshisi maǵan qaraı júgirdi. Ol myqty edi, shabýyldardyń ego kúshi meni styrsýǵa ıtermeledi. Ego bas barmaqtary meniń tamaǵymdy qysqysh sıaqty qysyp aldy. Men tunshyǵyp qaldym. Ol bilekterine egoǵa bir sát aýyryp qalýǵa múmkindik berdi. Bul meniń tamaǵymdaǵy ego ustaǵyshyn syndyrdy. Onyń qolyn qysyp, qos judyryǵyn suǵyp aldy ómirdegi ashyq emýs. Ol stoyrsyp jorǵalap ketti. Ólshengen qımylmen emý qolyn moınyna qoıdy. Bul shpon boldy. Ol dymqyl trotýardan súrinip ketti. Bul birtúrli jekpe-jek boldy. Ol bul adamdardy kim jibergenin bilmedi. Eger olar Sezaqqa tıesili bolsa, bul ekitalaı bolsa, tynysh áreket etken durys bolar edi. Sodan keıin ol blef jasaý múmkindigine ıe bola otyryp, Sezaqqa jeke shaǵymdana alady. Biraq eger ih Basımevıdi jiberse, ony jaqsy qarym-qatynas kútpes edi. Sodan keıin doktor Ýolters jaqyndaǵan birneshe jaýyngerlik tehnıkany kórsetken jón. Degenmen ol, árıne, olardyń aınalasyndaǵy bireýdi óltirý arqyly qıyndyqqa tap bolǵysy kelmedi.
  
  
  Uzyn boıly aqyry ego revolverdiń qaı jerde ekenin kórdi. Biraq ol egosyn ustaı almaı turyp, ony onyń egosy búıirinen, qabyrǵasynyń egosynyń astynan qatty teýip jiberdi. Aýyrǵannan gúrildep, ol styrsyp qaraı domalap ketti. Bul meniń múmkindigim boldy. Eger ol qazir kete alsa, maǵan qıyn suraqtar qoıylsa, "urylar men qoqystarǵa" qatty shaǵymdanýym kerek edi.
  
  
  Onyń, burylyp júgirdi.
  
  
  Biraq aleıadan shyqpas buryn ashyq qara kólik boldy. Júrgizýshi shyǵyp ketti. Jáne ol óziniń revolverin qatesiz maǵan baǵyttady.
  
  
  Ol jaı ǵana buıyrdy. - 'Toqta!'
  
  
  Ol qarýdyń kesilgen oqpanyna qarap, ózin ustady. Bul kisi qarýyn qoldanýǵa batyly barmaıtyndaı kórindi.
  
  
  Qalǵan ekeýi qaıtadan aıaqqa turdy. Olardyń aınalasyndaǵy Odına meni artymnan dóreki ustady da, bilegime kisen saldy. Ol ih-di tym qatty jaýyp tastady, olar meniń denemdi kesip tastady. Uzyn boıly adam kelip, meniń aldymda turdy, al kózdiń ego kórinisi, eger ol ih-di júzege asyrýǵa múmkindigi bolsa, maǵan "jaqsy" nárseler daıyndaǵanyn anyq kórsetti. Ol oǵan salqyn qarady. "Men seniń kim ekenińdi bilmeımin, biraq sen Sezak myrzamen jumysty aıaqtamas buryn habarlasqanyń jón".
  
  
  "Sezaktyń buǵan esh qatysy joq", - dedi uzyn boıly. 'Tezdet! Kólikke otyr.'
  
  
  Bul revmatızm eki nárseni kórsetti. Bul operasıa Basımevıdiń jumysy boldy jáne ol menen jaýap almaıynsha Sezaqqa eshteńe aıtqysy kelmedi. Eriksiz meniń oıym qonaqúıdegi Hızerge buryldy, men ol jerde qaýipsiz be dep oıladym.
  
  
  "Eger siz ury bolmasańyz jáne sizdi Sezak jibermegen bolsa
  
  
  - dedi ol bıikke, - onda sen kimsiń?
  
  
  "Kólikke otyr."
  
  
  Ol kólikke jaýyngerlik júzben otyrdy, óıtkeni Ýolters ózin osylaı ustaıtyn edi. Ol narazylyǵyn jalǵastyra beredi. "Ulybrıtanıa konsýldyǵy bul týraly estıdi, men sendiremin". Onyń muńy artqy oryndyqqa kóterildi, olar meniń qasymda eki jaqta da osyndaı oıynǵa kiristi.
  
  
  Aqyryn kólik qozǵala bastady. Yrǵaqty qımyldardyń arqasynda áınek tazalaǵyshtar aldyńǵy áınegimizdi taza ustady jáne bul bizdiń ekenimizdi kórdi isiný qala ortalyǵyna.
  
  
  On mınýttan keıin biz úlken sur betondy ǵımarattyń artqy shyǵysynyń aldynda turdyq. Bul úkimet ǵımaraty sıaqty boldy. Kishkentaı aýlaǵa shyǵýǵa týra keldi. Meni ǵımaratqa aparyp, dáliz boıymen shyǵaryp saldy da, lıftke ıterip jiberdi. Biz besinshi qabatqa kóterildik. Basqa dáliz boıynsha. Bizdi mimmo-dan ótkizgen birneshe túrik meniń baǵytyma túsinistikpen qarady. Biz buryshqa buryldyq, ol Hızermen betpe-bet keldi. Ol jabyq esiktiń janyndaǵy aǵash oryndyqta muzdaı alǵa qarap otyrdy. Onyń kiseni joq, biraq qasynda qara kostúm kıgen túrik turdy.
  
  
  Doktor Ýolters! ol meni qarsy alý úshin ornynan turyp tańdana aıqaılady. "Meni osynda ózimmen birge kelýge májbúr etti. Munda ne bolyp jatyr?'
  
  
  Onyń aldyna toqtady. "Mende eshqandaı túsinik joq, Mıss Trúıtt. Biraq men konsýldyq pen Sezak myrzany osy jerden basshylardyń qasynan bireý taýyp alǵan boıda dereý habardar etýdi talap etemin ".
  
  
  Bul shynymen qorqynyshty ", - dedi Hızer. Ol óz rólin tamasha somdady. "Óte qorqynyshty".
  
  
  "Ýaıymdamańyz, Mıss Trúıtt", - dedim men. "Men bul máseleni tez arada sheshemin".
  
  
  "Kettik", - dedi uzyn boıly túrik meni jabyq jerge ıterip. kúni. Esikti ashty. Hızer men onyń qyzmetshisiniń sońynan erip, biz kútý bólmesine kirdik, onda bir qyz ústel basynda otyrdy. Uzyn boıly túriktiń belgisi boıynsha ol túımeni basyp, tútiksheni qulaǵyna jaqyndatty. Ol telefonǵa birdeńe dep kúbirledi de, tyńdady. Ol taǵy da ilgegi bar tútikke qolyn sozyp, túrik tilinde joǵaryǵa birdeńe dedi.
  
  
  - Onda kúte tursyn. Áıel de solaı.
  
  
  Ol bizdiń sol jaqtaǵy esikti nusqady. Ee styrsyǵan ústelde oıylǵan esik bar edi. Ol onyń bastyǵynyń keńsesine kirýge ruqsat bergen shyǵar.
  
  
  Uzyn boıly basqa esikti ashyp, bizdi ishke kirýge shaqyrdy. Biz jaryqtandyrylǵan, jıhazy az bólmege kirdik. Eki túzý oryndyq pen oryndyq. Basqa eshteńe joq, styrsyǵan eki aına ǵana. Aınalardyń kem degende bireýi olardyń aınalasynda móldir boldy. Qazir bireý bizdi baqylap otyrdy, bizdi de tyńdaǵan shyǵar.
  
  
  'Munda kúte turyńyz. Jaqynda sizdi shaqyrady. Uzyn boıly túrik maǵan taǵy da muńaıyp qarady da, esikti artyna japty. Hızer bólmege jalt qarady, al únsiz nahqa qarady. Ol aınalardy kórip, kenet maǵan buryldy. "Bizben ne bolyp jatyr, doktor Ýolters? Bul adamdar kimder?'
  
  
  Ol ne túsingenin bildi. Bul meniń shıelenisti alyp tastady. "Men bilmeımin, Nell. Men oǵan bul týraly eshteńe túsinbeımin. Onyń bul qorqynyshty qatelik ekenine senimdimin ".
  
  
  Olar túsinikteme egody ashyq talqylaý arqyly bizdi satady nemese tipti shynaıy bolmysymyzdy ashady dep úmittengeni anyq boldy. Biraq ekeýmiz de bul qýlyqpen buryn kezdeskenbiz. "Olar tipti saǵan kisen saldy!"- dep aıqaılady Hızer shoshyp. 'Qudaıym! Qandaı órkenıetsiz adamdar! »
  
  
  Bul úlken qatelik boldy. Ol ári qaraı júrýdi sheshti.
  
  
  "Umytpańyzdar, Nell, biz qandaı da bir jolmen putqa tabynýshylardyń ortasynda boldyq. Shyndyǵynda, bul adamdar Batys órkenıetimen áreń tanys boldy ". Bul úshin ol nysanaǵa qosymsha soqqy alýy múmkin edi, biraq bul jaqsy oıyn-saýyq boldy.
  
  
  "Sizdiń oıyńyzsha, bul Sezak myrzaǵa barýymyzǵa baılanysty ma?"- dep surady Hızer.
  
  
  "Meniń oıymsha, bul adamdar polısıanyń arnaıy bóliminiń aınalasynda. Men Sezak myrzanyń bul týraly eshteńe biletinine senbeımin. Olar bizge uqsaıtyn adamdardy qalaǵan shyǵar. Kontrabandıster nemese osyǵan uqsas nárse. Bári jaqsy bolady, ýaıymdama.
  
  
  "Men bul uzaqqa sozylmaıdy dep úmittenemin".
  
  
  Men olar bizdiń qonaqúı bólmelerin qanshalyqty muqıat tekseretinine tań qaldym. Ony bizdiń qarý-jaraq pen betperde portfeli kondısıoner tútigine tyǵyp qoıǵan. Eger olar jaqsy bolsa, ony tabar edi. Biraq bul áli bolmaǵan shyǵar.
  
  
  Esik ashyldy. Biz buryn kórmegen adam ishke kirdi. Ol alasa boıly, qara kók jolaqty kostúm kıgen asyl túrik edi. Ol bizge muqıat qarady. "Hanym menimen birge keledi", - dedi ol uqypty aǵylshyn tilinde. Kenetten onyń basyna birdeńe túskendeı, ol bólmege qaıta kirip, meni kisennen bosatty. Meniń bilegim qysylǵan metaldan qatty isip ketti.
  
  
  "Rahmet" dedim men.
  
  
  Ol Hızermen birge joǵalyp ketti jáne ol oǵan ne bolýy múmkin degen qorqynyshty kúdikpen jalǵyz qaldy. Onyń ornynan turyp, bólmeni aralaı bastady. Dál sol kezde ol doktor Ýolters osylaı isteıtin edi dep oılady. On bes mınýttan keıin esik qaıta ashyldy, aldymda taǵy bir beıtanys adam turdy. Alasa boıly, semiz adam. Juqa shashtar men kózdiń astyndaǵy sómkeler.
  
  
  "Sizdiń áriptesińiz bizge bárin aıtyp berdi", - dedi ol aǵylshyn tilinde kúrt jáne qısyq. "Ol bárin biletin. Nah úshin problemalar aıaqtaldy. Sizder de yntymaqtasqyńyz keledi dep úmittenemiz. Endi kinásiz bolyp kórinýdiń maǵynasy joq.
  
  
  Men oǵan ań-tań bolyp qaradym. "Tiginshi, myna aqymaqtyqty qaıdan alasyń?"Moıyndaý kerek pe? Onyń Sankt-Peterbýrgte ekenin elestetip kórińizshi? Árıne, ol Sankt-Peterbýrgte, siz muny bilesiz! Onyń brıtandyq sýbektisi jáne men konsýlyma dereý habarlaýdy talap etemin ".
  
  
  Ulybrıtanıanyń Ankaradaǵy konsýly bizdiń bar ekenimizdi bildi jáne omela qajet bolǵan jaǵdaıda bizge kómektesý týraly buıryq. Deneli túrik maǵan qadala qarady. "Seniń qyńyr bolǵanyń ókinishti". Ol burylyp, bólmeler arqyly shyǵyp ketti.
  
  
  Ol qaıtadan júre bastady, bul júıke ádeti retinde qabyldanady dep úmittenip, murtyn qatty qysyp aldy. Bes mınýttan keıin Hızer alǵan adam meniń aldymda turdy.
  
  
  "Bar", - dedi ol.
  
  
  Onyń sońynan kútý bólmesine kirdi. Biz oıý jasalǵan kúnge deıin ashyq júrdik. Túrik qaǵyp kirip kirdi. Biz óte keń bólmede boldyq. Tórt oryndyq ústeldiń aldynda jarty sheńber bolyp turdy. Ústelde taǵy bir beıtanys adam otyrdy. Onyń qasynda deneli túrik turdy. Hızer ústeldiń aldyndaǵy oryndyqtardyń birinde otyrdy.
  
  
  Doktor Ýolters! Olar sen birdeńeni bilesiń nemese bir nársege kinálisiń dedi! Bul qalaı múmkin bolady?
  
  
  "Sabyr et, mıss Trúıtt", - dedim men. "Meniń oıymsha, olar qandaı da bir oıyn oınap jatyr".
  
  
  Otyryńyz, doktor Ýolters, áıtpese siz kim bolsańyz da, - dedi ústel basyndaǵy adam erekshe jumsaq daýyspen.
  
  
  Men bul aqymaqtyqtyń ne úshin ekenin naqty túsingenshe, onyń sonda turǵany jaqsy ".
  
  
  'Qalaı qalasań da.'Meni alyp kelgen adam bólmelerden shyǵyp, esikti artynan jaýyp tastady. "Siz elge birneshe kún buryn keldińiz. Ystambulda aıtasyz. Biraq biz sizdiń tarıhyńyzdy rastaıtyn eshkimdi taba almadyq ".
  
  
  Árıne, bul kútýge bolatyn edi. Biraq basqa agent bizdiń tarıhymyzdy shyndyqqa aınaldyrý úshin jolaýshylar tizimin jasady. "Eger senbeseńiz, ony ótken seısenbide 307 TWA jarysynyń jolaýshylar tizimin tekserýge shaqyramyn."
  
  
  "Biz jasadyq", - dedi ústel basyndaǵy adam. "Bul da durys. Biraq qyzmetkerlerdiń qasynda eshkim ekeýińdi ushaqta kórgenińdi nemese qashan túskenińdi esine túsire almaıtyny tańqalarlyq emes pe?
  
  
  "Bul maǵan qalypty bolyp kórinedi", - dedim men. "Bul adamdar kún saıyn júzdegen jolaýshylardy kóredi. Bizdi ustap turýyńyzdyń sebebi osy ma?
  
  
  "Sizdiń shyn atyńyz kim, dáriger? Ýolters pe?
  
  
  'O, ótinemin! Bul komedıany toqtatyńyz!
  
  
  "Al hanymnyń esimi she?"
  
  
  "Men saǵan shyn atymdy aıtyp úlgerdim!"- dep aıqaılady Hızer. "Kettik! Sonda biz bul sumdyq elden kete alamyz! »
  
  
  "Sabyr et, mıss Trúıtt", - dep odan ári eskertti. "Mundaǵylardyń bári ondaı emes. Shyndyǵynda, osy ýaqytqa deıin bul jerde kúzen bizge óte jaqsy qarady. Siz Chelık Sezakpen áli habarlastyńyz ba? Ol bizge kepildik bere alady ".
  
  
  Oryndyqtyń janynda turǵan túrik ekinshisine eńkeıip, emýdyń qulaǵyna birdeńe sybyrlady.
  
  
  "Siz brıtandyq tyńshysyz ba?"- ústel basyndaǵy adam aqyryn, biraq batyl túrde surady. Ol ıyǵynda uzyn jáne keń, qaryndash tárizdi jińishke qara murtty, joǵarǵy erinniń ego-syna túsip turǵan.
  
  
  'Qudaıym-aı!'Hızer kúrsindi.
  
  
  "Tyńshy?"- ony qaıtalaý senimsizdikpen. - Biraq, qymbattym, mundaı ataqty ǵalymǵa qalaı aıtasyń? Álbette, men tyńshy emespin, bul hanym da emes.
  
  
  "Kóptegen amerıkandyq jáne brıtandyq tyńshylar bizdiń elimizge zańsyz kirdi, óıtkeni bizdiń Batyspen qarym-qatynasymyz nasharlady", - dep jaýap berdi túrik dastarhan basynda. "Biz buǵan jol bere almaımyz".
  
  
  "Biraq munyń Mıss Trúıtt ekeýmizge esh qatysy joq!"men ashýlanyp aıqaıladym. "Eger Túrkıadaǵy beıkúná brıtandyq týrıserge osylaı qaraıtyn bolsa, onda meniń qymbatty myrzam, Mártebeli úkimetke bul týraly habarlaýdyń ýaqyty keldi dep oılaımyn. "Úkimet" sózi oryndyqtyń arǵy jaǵynda narazylyq týdyrdy. Olar, árıne, qonaqúıler emes eger olar bizdiń jeke basymyzǵa tolyq senimdi bolmasa, halyqaralyq janjal týǵyzady. Biz munyń bárin Basımevıge qaryzdarmyz dep oǵan senimdi bolǵanymen, onyń ózi syrtta boldy. Onyń saýsaqtaryn kúıdirgisi kelmegeni anyq. Ústel basynda otyrǵan adam, eń aldymen, baǵynyshty adam, meniń Oksford týraly qateligimdi aqylmen aıtpady.
  
  
  Kishkentaı túrik oryndyqty aınalyp ótip, etti saýsaǵyn Hızerge qaraı tyqty. "Koróldik qoǵamnyń meken-jaıy qandaı?"
  
  
  Ol emge meken-jaıyn berdi.
  
  
  Al doktor Ýolterstiń jeke telefon nómiri?
  
  
  Ol ony atady.
  
  
  Ol ań-tań bolyp kórindi. Sosyn ol maǵan synap kórdi. "Qaýymdastyqtyń neshe múshesi bar?"
  
  
  "Bul fızıologıalyq turǵydan qatysýshylardy nemese jalpy sandy bildiretinińizge baılanysty", - dedim men. "Rıvnenskaıa fızıologıalyq turǵydan 2164 múshe. Olardyń aınalasynda 400-den astamy Londonda turady. Onyń naqty sany 437 dep esepteımin. "
  
  
  Kishkentaı túrik qaǵazdy sýyryp alyp, egosyn tez zerttedi. Ol tańdana jáne kóńili qalmaı, basyn kóterdi. Shamasy, men qazir Sezaktyń keshine qaraǵanda jaqsy jumys istep jatqan sıaqtymyn.
  
  
  "Siz Etonǵa qaı kúni tirkeldińiz?"
  
  
  Maǵan kúlgenimdi basýǵa týra keldi. Álbette, olar endi Oksford týraly tyǵyndardy kóterýge batyly barmady. Sonymen qatar, ASO faıly dál boldy. Onyń qonaqúıi birden jaýap bermeıdi. Kishkene aýytqý jaqsyraq boldy.
  
  
  "Al, kóremiz. Bul 1935 jyl bolýy kerek edi. Kúzde. Qyrkúıek, meniń oıymsha, qyrkúıektiń ortasyna jaqyn. On tórtinshi bolýy kerek. Ol esimde , biraq, árıne, siz mundaı nárseni este saqtaýǵa tyryspaısyz ".
  
  
  Onyń júzinen kóńili qalǵan soń, men ony durys kúndi ataǵanymdy túsindim. Olar úı tapsyrmalaryn muqıat oryndady.
  
  
  "Siz ádette tańǵy asty qalaı ishesiz, dáriger? Ýolters pe? - Dep surady ústel basynda otyrǵan adam. Bul óte aılaker shtopor boldy. Al bizge bir faılda jaýap bolǵan joq. Ol oǵan qarap tura bergende, onyń jadyn tez tekserdi. Ýolterstiń tamaqtaný ádetterinde erekshe bir nárse boldy.
  
  
  "Biraq endi she!"Ony bastady. "Men shynymen kórmeımin..."
  
  
  "Siz tyǵynǵa jaýap bere alasyz ba?".
  
  
  Ol tereń dem aldy. 'Jaraıdy. Men ony tańerteń az jeımin. Bir staqan shyryn. Sary maı qosylǵan birneshe tosttar. Keıde men ony tostqa marmelad qosamyn. Jáne bir shyny ystyq kofe.
  
  
  "Siz únemi qandaı shyryn ishesiz, dáriger? Ýolters pe?
  
  
  "Eger siz shynymen bilgińiz kelse, qara órik shyryny". Al onyń, olardyń shynymen de qonaqúıler ekenin biletin bilý. Ýolters qara órik shyrynyn jaqsy kóretin.
  
  
  Artynan uzaq únsizdik ornady. Ústel basynda otyrǵan adam qaǵazdaryn rettep, ornynan turdy. Ol ózin kúldirýge májbúr etti. "Siz Ankarada qansha ýaqyt bolýdy josparlap otyrsyz, dáriger? Ýolters pe?
  
  
  "Men bul jerde bizge bir mınýt qalmaımyn!"- dedi Hızer de ornynan turyp.
  
  
  "Bári jaqsy, mıss Trúıtt", - dedi Eı oǵan.
  
  
  Oǵan túrikke jaýap berdi. - "Meniń oıymsha, bir-eki kún".
  
  
  'Is júzinde. Sonda men odan tek osy kezeńde buzaýdy aýystyrmaýyńyzdy suraımyn.
  
  
  Ol azdap bosańsydy. Ol bizdi jiberdi. "Jaraıdy", - dedim men.
  
  
  "Biraq konsýl bul týraly emý-ge aıtsam biledi".
  
  
  Men oǵan bolǵan jaǵdaı týraly sizdiń konsýldyǵyńyzǵa dereý habarlaımyn. Bul ádettegi nárse. Titirkendirgish, biraq elimizdi qorǵaý úshin qajet. Sonymen qatar, men ony Chelık Sezakqa sizdiń osynda jaýap alý úshin kelgenińizdi habarlaımyn. Biraq bárinen buryn onyń qonaq úıi bolar edi. biz sizge keltirgen qolaısyzdyqtar úshin keshirim suraımyz ".
  
  
  'Qolaısyzdyqtar!'- dep ursysyp aıqaılady Hızer.
  
  
  Onyń ornynan turdy. Keshirim suraý resmı boldy. Eger biz qıyndyq týdyrǵymyz kelse. Biraq onyń ego kózqarasy boıynsha ol áli de bizdi kúdikti dep oılaıtynyn aıta alady.
  
  
  "Men sizdiń keshirimińizdi qabyldaımyn", - dedim men muzdaı únmen. - Al endi aqyry ketýge bola ma?
  
  
  Árıne, - dedi túrik talǵampazdyqpen jymıyp. "Siz taǵy birdeńe kúttińiz be?"
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  6 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  AX ýaqytsha zerthanasynyń jertólesi basqasha kórindi. Ol biraz ýaqyt qoldanylǵan sıaqty. Dadlı ǵımarattan dabyl júıesin tapty, sondyqtan bizdi qonaqqa eshkim tań qaldyrmady. Ol jazbalardy Sezak pen Gúlersanyń daýystarymen óńdep, aınalamyzdaǵylardyń barlyǵyna jańa taspa jasady. Endi Hızer ekeýmiz ih-di bir ýaqytta úırene aldyq. Makıaj bóliminde Tompson Sezaktyń basynyń óreskel músinin jańa ǵana aıaqtady. Onyń aınalasyndaǵy qabyrǵalar biz túsirgen Sezak pen Gúlersoıdyń úlken, úlkeıtilgen fotosýretterimen jabylǵan. 'Keremet!'- dedi Hızer, Sezaktyń bústine jaqyndaý.
  
  
  Tompson mysqyldady. "Kórdińiz be, biz tehnıkter múldem artyq emespiz". Ol bas barmaǵyn sazǵa basty. "Men búgin plasıkke emes, egody salamyn. Men ony siz kıýińiz kerek rezeńke maskanyń synaq nusqasyn jasaımyn, Nık. Sosyn murt pen shashqa kezek keldi. Bul kúrdeli jumys, barlyǵy dál sáıkes kelýi kerek. Óıtkeni basqasha... - ol maǵan kúldi.
  
  
  "Men bilemin", - dedim men.
  
  
  "Mıss Gýlersoıdyń maqsaty qaıda? - dep surady Hızer. Tompson bólmeniń buryshyndaǵy zatty nusqady. Onyń ústinde mata boldy. "Ol qurǵap jatyr". Hızer kelip, matanyń buryshyn kóterdi. 'Keremet! Mıss Gúlersoı, árıne, qandaı sulý bolýy múmkin.
  
  
  "Meniń oıymsha, plasıkalyq quımalar búgin qashan emes, qashan daıyn bolady", - dedi Tompson. "Sondyqtan, eger qalasańyz, erteń keshke sońǵy maskalardy kıip kórýimiz múmkin".
  
  
  "Men tiginshi alǵym keledi", - dedim men. "Bizdi túrik barlaý agenttikteri surady, Sezak muny biledi. Jáne bul da onyń kúdigin týdyrady. Ankaraǵa neǵurlym tezirek barsaq, soǵurlym jaqsy ".
  
  
  "Jaraıdy", - dedi Tompson. "Men seniń bul jerde, barlyq kúdikti túriktermen birge bola almaıtynyńdy túsinemin. Men ony Dadlımen betperde jasap bolǵansha qazirden bastap jumys isteýge shaqyramyn". Basımevıdiń adamdary qonaqúıde bizdi qalaı joǵaltyp alǵany týraly oılanyp jatqanda, Hızer ekeýmiz jazbalardy tyńdaı berdik. Qaıta-qaıta. Dadlı árbir sóılemniń arasynda úzilis jasady, osylaısha biz kelesi sóılemge deıin egody qaıtalaı alamyz. Al ol sol jerde otyrǵanda, qulaqqappen jáne Sezaktyń daýysymen, ol jumys isteı me dep oılady.
  
  
  "Adam rımdik katakombalarǵa tyǵyldy",
  
  
  Sóıleýshilerdiń aınalasynan Sezaktyń tereń, suıyq bas daýysy anyq estildi.
  
  
  Bul adam rımdik katakombalarda jasyrynyp júrgen - ony úırenshikti ekpinmen qaıtalaý. Sezak sóılep turǵanda onyń qoldary qozǵaldy.
  
  
  "Keremet jer. Ylǵaldy, sýyq jáne qarańǵy.
  
  
  Egeýquıryqtar men jándikterdiń kóbeıý alańy ".
  
  
  Sezakpen birdeı dybysty ernimen aıtýǵa tyrysyp, onyń sóz tirkesin qaıtalańyz. Taspanyń sońynda sóılemder men áńgime úzindileri túrik tilinde boldy. Bul, árıne, eń mańyzdylary boldy, óıtkeni jumys kezinde aǵylshyn tilinde sóıleýdiń qajeti shamaly edi.
  
  
  Biraz ýaqyttan keıin Hızer maǵan jaqyndap, qasynda otyrdy. Ol aıaǵyn Nell Trúıttiń jıirkenishti kóıleginiń astynan aıqastyryp aldy. Ol sóıleı bastaǵanda, bireýi yrǵaqty túrde terbele bastady.
  
  
  "Cok aciktigun munaı dáleli, bir lokantaya girdim".
  
  
  Ol túrik tilinde ash bolý jáne meıramhanaǵa barý týraly birdeńe aıtty. Ol bul sóılemdi Katerınanyń keshte basqa áıelge qalaǵa barý týraly aıtqan kezde aıtqanyn estidi. Onyń ekpini minsiz boldy. Kózin jumyp, onyń qasynda Katerına otyrdy dep ant etýi múmkin.
  
  
  "Jaraıdy", - dedim men.
  
  
  "Búgin men emes, Gúlersoıdy qalaısyz ba, Nıkı?"- dep surady ol. Tipti bul spınster kıiminde de ol seksýaldy bolýdy toqtatqan joq.
  
  
  "Bos sóz aıtpa" dedim men.
  
  
  "Eger men ony Katerınaǵa uqsatsam, sen maǵan ǵashyq bolasyń ba?"
  
  
  "Men bul týraly áli oılaǵan joqpyn. Biraq eger siz talap etseńiz.
  
  
  "Men seniń oılanatynyńa senimdimin. Biraq siz Ketrınniń ne ekenin bilmeısiz. Óıtkeni men betperde astyndamyn ".
  
  
  "Onda men óz qıalymdy paıdalanýym kerek", - dedim men.
  
  
  "Ah, Nık!"- dedi ol sál úrlep.
  
  
  "Maskanyń artynda ne turǵanyńdy elestetý".
  
  
  Kúlimsireý onyń ádemi júzinen aqyryn syrǵyp ótti. "O, bul seniń aıtqyń kelgeni".
  
  
  Ony E.E. qushaqtap aldy. "Tompson men Dadlı keshki asqa ketti", - dedim men. "Al, kem degende bir saǵatqa bolmaıdy. Al olar qaıtyp kelgende, qyzyl dabyl áýlıesi janady ".
  
  
  Hızer brylevke qarady. - "Iá, bul bolýy múmkin".
  
  
  Ony ee moınynan aqyryn súıip, sál qaltyrap ketti. "Aınalamyzdaǵy bireý qyzyl áýlıege qarap turǵanda, bizdi eshkim tań qaldyra almaıdy".
  
  
  "Siz muny kenetten baıqadyńyz", - dep jaýap berdi ol.
  
  
  Ony ee qolynan ustap, besiktiń aınalasyndaǵy bir qolyna alyp keldi. "Bul Ritz Suite emes, - dedim men, - biraq men qazir sizge usyna alatynymnyń bári osy". Ony onyń tolyq erni súıip aldy.
  
  
  "Qorshaǵan orta mańyzdy emes, qymbattym", - dedi Hızer moınymnan qushaqtap. "Biraq bizde qandaı kompanıa bar".
  
  
  Ol meni súıip, tez jáne sezimtal túrde sheshine bastady. Ol meniń ishimde meıirimdi kórermen bar ekenin bildi. "Ol minezi nashar jas kelinshek edi, - dep oıladym maǵan qarap, biraq men sıaqty jaqsy". Ee ony qushaqtap, qatty súıdi. Meniń ernim onyń betin, moınyn, keýdesin, ómirin jáne jambastaryn tekserdi. Onyń styrsyǵany ony estip, basyn kóterdi. Onyń júzi tolqýdan jarqyrap turdy. Ony súıip, ol ee ernine qaıta oraldy. Ol meni tósekke súırep aparyp, denemdi ashkózdikpen súıe bastady. Qoldary men aýzy meni shıelenistiń shyńyna jetkizgen kezde, ony ee arqasyna jatqyzdy. Ol aıaǵyn meniń aınalama orap aldy, ol kezde onyń tereńine kirip, kishkentaı serpilisterde óziniń kúshti qımyldaryn qaıtardy. Meni lázzattyń jańa bıikterine kótergen shok. Ol meniń ózin-ózi baqylaýymnyń shegine jetti dep oılaǵan kezde, Hızer maǵan onyń daıyn ekendigi týraly belgi berdi. Al qozǵalystyń sońǵy, tolyq qozǵalysynda biz birge aınalysatyn sharyqtaý shegine jettik bizdi tynyssyz qaldyrdy jáne tolyǵymen taýsyldy.
  
  
  Qyzyl áýlıe soqyr jypylyqtaı bastaǵanda, biz áli de bir-birimizdiń dosymyzdyń qushaǵynda uıyqtap, basqanyń qasynda rahattanyp otyrdyq.
  
  
  "Bizde kompanıalar bar", - dedim men.
  
  
  "Bul jaı ǵana qysqa tuıyqtalý bolýy múmkin be?"- úmitpen Hızer usyndy, maǵan qushaqtasyp jalaıdy. "Men buǵan qatty kúmándanamyn".
  
  
  "Shynymdy aıtsam, men de", - dep qysqa jaýap berdi ol ornynan turyp, qaıtadan kıiný úshin.
  
  
  Dadlı men Tompson úzilisti ne úshin paıdalandyq dep kúdiktendi me, bilmeımin. Eger solaı bolsa, onda ih kúdikteri eshqashan rastalmady. Óıtkeni olar jertólege qaıta kirgen kezde, men joqta bolǵan oqıǵanyń birden-bir belgisi Hızer ekeýmizdiń kóńilimizden shyqqan sózder boldy.
  
  
  
  Keshke qonaqúıge qaıtyp kelgende, bizdi qara kostúm kıgen túrikter asyǵa kútti. Ol bizge muńaıyp qarady, sosyn oqyp jatqan gazetine qaıta qarady. Onyń aıtýynsha, ol bizdiń onyń nazarynan qalaı alystap ketkenimizdi jáne bul arada ne istep jatqanymyzdy oılaıtynyn bildi. Biraq emý úshin onyń bizdi ańdyp júrgenin moıyndaý qıyn bolǵandyqtan, ol tek ashýy men ashýyn jasyrýǵa tyrysty.
  
  
  Biz keshke keshki asqa barǵanymyzda, ol bizdiń artymyzdan meıramhanaǵa bardy. Taǵy bir túrik artymyzdan kirip, tamaq iship jatqanda bizdi baqylap otyrdy.
  
  
  Ol Meniń oıymsha, dostarymyzdan aýlaq bolý qıyndaı túsedi dep oılaımyn ", - dedi Hızer keshki astyń sońynda. "Erteń keshke bári bitetinine qýanyshtymyn. Bul qaladan ketetin ýaqyt keldi ".
  
  
  Árıne, dáriger. Ýolters", - dep jaýap berdi Hızer. "Biz qashan ketemiz dep oılaısyń?"
  
  
  Birden sodan keıin biz Dadlı men Tompsonǵa baramyz. Bizdiń poıyz erteń keshki saǵat 11-de jolǵa shyǵady. Bul shyǵysqa qaraı ekspress. Ol bizdi bos sózge jeteleıdi. Bizge tek Erzýrýmda kıim aýystyrý kerek. Stansıada bizdi eshkim baıqamaıdy dep úmittenemin. Eger Basımevı Sezak pen ego hatshynyń poıyzben ketip bara jatqanyn estise, sodan keıin Sezaktyń zalda, qalada ekenin baıqasa, bári bolýy múmkin ".
  
  
  Bul óte qıyn bolar edi ", - dep túsindirdi Hızer. -Jaraıdy, eger dosymyz tamaq iship bitpese, onyń joly bolmaıdy. Daıynsyz ba, Nıkı?
  
  
  Doktor Ýolters, siz aıtasyz, - dedi onyń sózin túzetip. "Erteń tańerteń kezdeskenshe".
  
  
  "Iá, doktor. Ýolters jazǵan.
  
  
  Biz meıramhananyń aınalasynan shyqtyq, túrik artymyzdan qonaqúıge qaıtyp keldi. Aınalamyzdaǵylardyń bári óz bólmesine kirip, túnde keremet uıyqtady.
  
  
  Kelesi kúni tańerteń taǵy bir túriktiń ókshesimen biz avıakompanıanyń keńsesine bet aldyq, onda kelesi kúni Londonǵa saparǵa tapsyrys berdik. Biz áli de týrıser edik, bir dúkendi ekinshi dúkenge araladyq, al on bir adam Emýǵa kelesi kúni ketetinimizdi aıtý úshin Sezaktyń keńsesine toqtady. Biz emýǵa budan bylaı bizge qıanat jasaǵan otandastardyń egosynyń qylmyskeri emes ekenin aıttyq. Jáne bul, áıtpese, bizdiń saparymyz óte taǵylymdy boldy. Atap aıtqanda, bizdiń onymen jeke kezdesýlerimiz. Jáne ol jaqyn arada Londonǵa keledi dep úmittengen edik. Sonda biz onyń qonaqjaılylyǵy men qonaqjaılylyǵyna jaýap bere alamyz. Sezak óte meıirimdi boldy jáne meniń oıymsha, bizdiń ketip bara jatqanymyzdan jeńildep qaldy. Basımevı biz úshin egoǵa alańdaǵan shyǵar.
  
  
  Sosyn túski astan keıin Ankaraǵa týrısik saparymyzda taǵy bir túrik bizdi baqylap otyrdy. Biz odan qutylýǵa májbúr boldyq, óıtkeni biz qonaqúıge oralmadyq jáne qazirgi betperdemizben áreket etpedik.
  
  
  Saǵat altynshy shamasynda qarańǵy túse bastady, biz buryn bolǵan dúkenge kirdik. Dúkenniń artqy shyǵysy boldy, ony tutynýshylar da paıdalana alady, ol kelesi kóshege aparatyn aleıaǵa ashylady.
  
  
  Ádettegideı, bizdiń túrik kóleńkesi kóshede kútip, dúkenniń basty kireberisin baqylap otyrdy. Hızer jezden jasalǵan kishkene zergerlik buıymdardy satyp aldy. Ol tólegen kezde, ol ıesinen tym kóp júrmeý úshin artqy shyǵýdy paıdalana alamyz ba dep surady. Bir mınýttan keıin biz kórshi kóshede qalyp, taksı shaqyrdyq. Taksı zerthanaǵa qaraı jyldamdyqpen kele jatty, bizdi eshkim baqylaǵan joq.
  
  
  Zerthanadan úsh blokta bizde taksı aıaldamasy boldy, al qalǵanyn jaıaý júrip óttik. Biz áli jalǵyz boldyq. Biraz ýaqyttan keıin biz jertólede boldyq, bizdi Dadlı men Tompson jyly qarsy aldy.
  
  
  "Al, - dedi Dadlı názik kúlimsirep, - daýys jáne bári aıtqandaı".
  
  
  "Bul durys sóz, Iankı", - dedi Hızer.
  
  
  "Eger siz bul betperdeni alyp tastasańyz, biz qazir ashyq túrde bastaımyz", - dedi Tompson.
  
  
  Jańa ǵana onyń shashy men murtynyń túımelerin sheship aldy, ol kezdeısoq qabyrǵaǵa qarap qaldy. Barlyǵy qatyp qaldy. Qyzyl sham jypylyqtap turdy.
  
  
  "Bizde kompanıalar bar", - dedim men.
  
  
  Ony oryndyqtan Tompsonnyń myltyǵy ustap aldy. Ol Tompsonnyń Vashıngtondaǵy AX polıgonynan tys jerde ego qoldanǵanyna kúmándandy.
  
  
  "Osynda qal" dedim men.
  
  
  "Men senimen birge baramyn", - dedi Hızer.
  
  
  "Siz bul týraly armandadyńyz", - dedim men. Onyń, qarap nah, jáne ol jasady ozabochennoe tulǵa.
  
  
  "Jaraıdy, Nık. Saq bolyńyz.'
  
  
  Onyń aqyryn zerthanadan shyǵyp, baspaldaqqa qaraı bettedi. Onyń buryshynda toqtady. Onyń, áınektiń synyqtary synǵanyn estidim. Bireý biz paıdalanyp jatqan synǵan terezeden kirip, endi baspaldaqqa qaraı bet aldy.
  
  
  Ol baspaldaqtyń artqy jaǵyna jasyrynyp kirip, sonda tyǵyldy. Tynysy tarylyp, kelesi dybysty kútti. Bul baspaldaqtyń joǵarǵy jaǵyndaǵy baspaldaq bolatyn. Jumsaq tabany bar etigi bar adamnyń qyl-qybyry. Ego ony tómennen besinshi satyda útiktiń bir bóligine tap bolǵanǵa deıin ony qaıta estigen joq. Ony er adam dep aıtýǵa bolatyn edi, onyń kúshi onyń ego-bastaýlaryn basqan. Men ony kúttim. Styrsyǵan kóleńke paıda boldy. Myltyq ustaǵan er adamnyń anyq sulbasy. Qyzyq, ol hema bolýy múmkin be? Eger ony birdeńe jiberip almasa, bizdi Basımevıdegi adamdar ǵana baqylap otyrdy. "Osylaı júre ber", - dedim men.
  
  
  Kelesi sekýndta onyń, meniń polısıamen jumys istemeıtinimdi anyqtady. Bul qupıa agent boldy, tipti jaqsy agent boldy. Meniń daýysymdy estigen ol eńkeıip, óz osine burylyp, tez kózdedi. Ony atyp jiberdi de, dybys óshirgishtiń kúńgirt dybysy bólmede jańǵyryqty. Kózimdi qaǵyp, ego shashymdy kúıdirip jiberdim. Ego myltyq qatty atyldy, al emý meniń jeńimdegi tesikti atyp úlgerdi.
  
  
  Qashan ol, edenge súńgip ketti, ol kenetten túsindi, olar bizdiń nazarymyzdy basqa jaqqa aýdarý úshin bizge qosymsha adamdy túsirip jibergen shyǵar. Bul jumys istedi jáne ol ózin óte nashar sezindi. Ol jaqsy agent jasamaýy kerek nárseni jasady. Ony Basımevı baǵalamady.
  
  
  Meniń qarsylasymnyń qarýy, tómen keńistikte úlken shý shyǵardy, myltyq daıyn kúıinde búıirine qaraı domalap bara jatqanda, qasymdaǵy betonǵa meniń kózimdi uryp jiberdi. Emý bul bólmeden tiri shyǵýdyń qajeti joq. Ekeýmiz de, eger ol aldymen meni óltirmese, men egody óltirýim kerek ekenin bildik. Úshinshi oq qulaǵymnan kúrkirep, aınalama beton synyqtary shashyldy. Onyń bastalýy trıggerdi ekinshi ret jumsaq soqqymen tartty. Qarqyldaǵan kózder emýdyń keýdesine tıdi. Ol ony qaıtadan atyp jibergende, ol solǵa qaraı súńgip ketti. Onyń jaǵyna emý soqty. Ol tepe-teńdigin joǵaltyp, qabyrǵaǵa soǵyldy. Ol myltyqty meniń basyma baǵyttady, biraq ol emge trıggerdi tartý týraly sheshim qabyldaǵan joq. Meniń tórtinshi qarqyldaǵan kózim oǵan tıdi, ol qabyrǵaǵa qulady: óldi.
  
  
  Hızer jaqyndaǵan kezde ol áli onyń ústinde turdy. Tompson men Dadlımen ol týraly shyn júrekten. Ony olarǵa kórsetti ego jeke kýálik. "Odına Basımevılerdiń adamdarynyń aınalasynda", - dedim men.
  
  
  Hızer jyl saıyn joǵaryǵa kóterilip, er adamnyń jalǵyz ekenin aıtyp oraldy.
  
  
  "Soǵan úmitteneıik", - dedim men. "Eger ol Basımevıge osynda kelgenge deıin eskertken bolsa, bizdiń moınymyzda búkil qala bolady".
  
  
  'Endi ne isteýimiz kerek?'- dep surady Dadlı. Ol óte bozarǵan bolyp kórindi.
  
  
  'Isteý?'- dedi Tompson. "Biz deneni alyp tastaımyz jáne jumysymyzdy jalǵastyramyz".
  
  
  Tompson ekeýmiz zerthanada Hızer men Dadlıge qaıta qosylmas buryn deneni óte alys jerge súırep apardyq. Biz esh jerde bolmaǵandaı jumysty jalǵastyrdyq. Tompson Dostal, belinde tósemi bar Sezak stılindegi kostúm. Hızer qysqa bejevyı kóılek jáne sáıkes balet tápishkelerin kıdi. Tompson Eıge jeńil astarly kókirekshe bergende, ol maǵan túsinistikpen qarady. Biz kıindik, Tompson bizdi eki tik oryndyqqa qatar otyrǵyzdy. Biz shashtarazda júrgendeı jaımany ústimizge jaýyp tastadyq. Tompson Hızerden bastady, al Dadlı áli de oqtan dirildep, menen bastady. Ol meniń bas súıegime tyǵyz, et tústi kapúshondy baılady. Sodan keıin Tompson men Dadlı stendterinen betperdelerin sheship, betimizge ih kıe bastady. Tompson aldymen Hızerge qamqorlyq jasady, sodan keıin jumysty aıaqtaý úshin maǵan keldi.
  
  
  Alǵashqy birneshe mınýtta men ony kýágerlerdiń qatysýymen qatty sezindim. Biraq Tompson óz egosyn ornyna basqan boıda, onyń, ózin keremet sezindi. Maskalar jasalǵan rezeńke keýekti boldy, sondyqtan teri tynys alýdy jalǵastyra alady. Biz muny isteýimiz kerek edi, óıtkeni betperdelerimizdi birneshe kún boıy ustaýymyz kerek edi.
  
  
  "Jaraıdy", - dedim men Tompsonnyń qulaǵymnan. Ol shashty artqy jaǵynan bekitip álek boldy. "Solaı, Nık".
  
  
  Kóziniń qıyǵynan Dadlı Hızerdiń qara shashyn taraǵanyn baıqady. Qasymda basqa áıel otyrǵandaı boldy. Birneshe mınýttan keıin Dadlı de bitti, Hızer burylyp ketti.
  
  
  'Qandaı tiginshi!'- dedi ol aqyryn.
  
  
  Onyń kózqarasy onyń fıgýrasy boıynsha syrǵyp ketýine múmkindik berdi. Meniń qasymda endi Hızer emes, Katerına Gúlersoı otyrdy.
  
  
  "Sen Sezaqsyń", - dedi ol.
  
  
  "Árıne, Gúlersoı hanym", - dedi onyń qatysýshylary. Dadlı bizge úlken aına berdi. Meniń aýzym oryndaýǵa ruqsat berý jalaýynan derlik ashyldy. Tompson danyshpan bolǵan. Onyń basyn buryp, profıline qarady. Betperdeniń izi joq. Keremet.
  
  
  - Al saǵan unaı ma? Tompson surady, áli meniń qasymda tur.
  
  
  Ony aıtty. - ' Bul óner, fantasıka! "Quttyqtaımyn, Tompson."
  
  
  "Siz ASO-da jumys istegińiz kelmeı me?"- dep surady Hızer Tompsonnan kúlimsirep.
  
  
  "Myrzalar, myna túrik sulýynyń basyńdy aınaldyrýyna jol berme", - dedim men. "Brıtandyqtardyń jalaqysy bizden de nashar, al fýnt burynǵydaı emes".
  
  
  Hızer daýysyn Ketrınge aýystyrady. "Biraq siz basqa artyqshylyqtar týraly oılanýyńyz kerek, solaı ma?"
  
  
  Ol aqyryn jáne sezimtal túrde aıaǵyn bulǵady.
  
  
  "A, bul tek Chelıkke arnalǵan, janym", - dedi Sezaka onyń daýsymen.
  
  
  "Tamasha", - dedi Tompson. "Úni, aıtylýy, qımyldary. Minsiz. Sezak pen Gúlersoı seni kórse ınsýlt alar edi ".
  
  
  "Men buǵan senimdimin", - dedi Dadlı.
  
  
  "Onda, meniń oıymsha, biz bittik", - dep túsindirdi ol.
  
  
  "Derlik", - dedi Tompson maǵan ampýlany berip, zararsyzdandyrylǵan qaptamaǵa plasık quıyp. "Bul ser Albertke berý kerek suıyqtyq".
  
  
  "Al bul gaz tapanshasynyń jańa túri", - dedi ol maǵan úlken tumsyǵy bar tapanshany kórsetip . "Siz oǵan kez kelgen basqa qarý sıaqty qaraısyz. Ol sizdiń qarsylasyńyzdyń betine gaz shashady, jáne ol egoǵa enedi dep úmittenemin. Bul ólimge ákeledi sekýndtar áreket etedi jáne iz qaldyrmaıdy ".
  
  
  "Ony sómkege salý", - dedi Hızer ony.
  
  
  Sosyn mende saǵan myna balet tápishkeleri bar ", - dedi Tompson. "Sol jaq etiktiń ókshesinde kez kelgen qulypty ashýǵa bolatyn kilttiń jańa túri bar. Basqasynyń ókshesinde aıaq kıim neılon baýy bar.
  
  
  "Alystaǵy ótkenniń aınalasyndaǵy dybystar", - dedim men.
  
  
  Siz teriniń tómengi qabatyn alyp tastaǵan kezde óksheńizdi ashasyz. Óte qarapaıym.'
  
  
  "Bul jerde eshteńe qarapaıym bolyp kórinbeıdi", - dep kúrsindi Hızer.
  
  
  Ol balet tápishkelerin kıdi. Olar jańa boldy.
  
  
  "Daýys jáne bári", - dedi Tompson.
  
  
  - Onda qazir stansıaǵa baraıyq. Oǵan hatpen Tompsonǵa, sodan keıin Dadlıge júgindi. - "Vashıngtonda kezdeskenshe".
  
  
  "Sáttilik", - dep tiledi olar bizge.
  
  
  Hızer ekeýmiz dosymyzǵa dosymyzǵa qaradyq. Baqyt biz paıdalana alatyn nárse boldy. "Naızaǵaı" operasıasy bastaldy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  7 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Shırek on birde joq boldy, al poıyz Rıvnenskaıadan on birde ketýi kerek edi. Biz bıletterdi bir ǵana ashyq kasadan satyp aldyq. Hızer muny jasady, óıtkeni biz Katerınany áreń tanıdy dep sendik. Daýys berý úshin biz vokzal ǵımaratynyń kóleńkesinde poıyzǵa otyrýdy kútip turdyq.
  
  
  Vokzal bastyǵy, dál Shell, bizdi qarsy alyp jatqanda, aljapqyshqa qara kostúm kıgen túrik kirip keldi. Ol bizdi kórmedi, stansıa bastyǵy shaqyrmaǵanda sonda qalar edi.
  
  
  "Siz qazir kire alasyz", - dedi ol túrik tilinde.
  
  
  Onyń, - dep basyn ızedi emý, qara kostúm kıgen túrik janymyzdan júgirip ótip, izdenimpaz kózqaraspen. Eger ol polıseı bolsa, oǵan qamqor bolǵan shyǵar Doktor Ýolters jáne Nell Trúıtt. Biraq ol Sezaqty júzinen tanyǵan bolýy ábden múmkin.
  
  
  Ony Hızer qolynan ustap, poıyzǵa qaraı alyp ketti. Onyń betin kóleńkede ustaýǵa tyrysty. On shaqty qadamnan keıin kenet meniń atymdy onyń daýysy estidi.
  
  
  "Bul sensiń be, Sezak myrza?"
  
  
  Ol artyna qarasa, túriktiń bizge qaraı júgirip kele jatqanyn kórdi.
  
  
  "Maǵan gaz tapanshasyn berińizshi", - dedim men.
  
  
  Hızer naızaǵaıdaı jyldam boldy. Onyń tapanshasy belbeýine, kúrtesiniń astyna tyǵyldy. Sosyn ol qazir aldymyzda turǵan túrikke buryldy.
  
  
  'Iá?'Ony aıtty. Onyń, túrik tilinde sóıledi jáne biz ser Albertke jetkenshe sóılesýdi jalǵastyrady. Eger biz osy ýaqytqa deıin jetsek. "Qaıyrly kesh, Sezak myrza. Ol seni biledi. Siz Ankara arqyly ketesiz be? Ol Hızerge abaılap qarady.
  
  
  - Iá, - dedim men. "Birneshe kún demalys aldym. Emý oǵan kózin qysyp jiberdi.
  
  
  "O, árıne", - dep ol bile tura kúldi. "Men sizden suraımyn, óıtkeni men Basımevıdiń erteń kezdeskim keletinin aıtqanyn estidim".
  
  
  "Ah," dedim men. Men onyń qolyn emýdyń ıyǵyna qoıdym. "Siz bizdi keshire alasyz ba, Katerına?"- dedi ony óz qalaýy boıynsha jalǵan hatshyǵa. "Men saǵan túsindiremin", - dedi ol túrikke egosyn kóleńkege túsirip.
  
  
  Onyń, men egody óltirýim kerek ekenin ol bizdi bilgen sátten bastap bildim. Jalǵyz jubanysh - bul betperdeler egody tolyǵymen aldady. Ol vokzal dárethanasynyń kóleńkesine toqtady. Stansıa bastyǵy joǵalyp ketti, al platformada Hızerden basqa jalǵyz adam sońǵy vagondaǵy kondýktor boldy. "Men qaıtyp kelgen boıda Basımevıge habarlasamyn", - dedim men. "Biraq men sizge osy ýaqytqa deıin habarlasýǵa bolatyn nómirdi beretin shyǵarmyn".
  
  
  Onyń kún batýy kúrtesine kirip, gaz tapanshasyn sýyryp aldy. Bul Gúgodan jaqsyraq boldy, óıtkeni ol tabylǵan kezde kisi óltirýdiń izi qalmaǵan. Bul bizge bastaý úshin jetkilikti ýaqytty qajet etedi.
  
  
  Ol myltyqty ego murnyna jaqyndatty da, ego kózderinen abdyrap qalǵan kórinisti kórdi. Ony atyp tastady. Qalyń gaz bulty onyń kózin jasyrdy. Ol tez shegindi. Onyń jótelgenin jáne entigip jatqanyn estidim. Ol aqyryn tizerlep jerge qulap tústi. Onyń jótelgenin taǵy bir ret estidim. Sosyn tynysh boldy. Barlyǵy bes sekýndtan az ýaqytty aldy.
  
  
  Ony tapanshasy qaıtadan belbeýiniń artyna tyǵyp, jan-jaǵyna qarady. Erlerge arnalǵan dárethana tym jaqsy jaryqtandyrylǵan. Biraq birneshe metr jerde júk arbasy boldy. Onyń egosyn sonda súırep apardy. Ol egosyn ıterip jibermek boldy, sosyn tez oraldy. Onyń sel Hızermen birge poıyzǵa.
  
  
  'Bul sheshildi me...?'
  
  
  Ol oǵan basyn ızedi.
  
  
  Poıyz ýaqytynda, on mınýttan keıin ketip qaldy. Onyń oıynsha, Sezaktyń jeke uıyqtaıtyn bólmeleri bolady dep oılady, ol solaı istedi. Jáne ony Hızer óz kýpesinde paıdalanýy kerek dep málimdedi. Uıyqtap ketýime kóp ýaqyt ketti.
  
  
  
  
  Ol oıanǵanda kún jarqyrap turdy, biz qazirdiń ózinde Shyǵys túrik bıik taýlarynyń eteginiń arasynda júrdik. Kórinis keremet boldy. Bıik, ótkir shyńdarmen kezektesip jatqan birkelki emes jartastar. Ne-qoılar men eshkiler mekendeıtin shaǵyn shalǵyn qaıda. Malshylar peızaj sıaqty qatal jáne qatal kórindi. Bular tózimdiligimen tanymal kúrdter edi. Ejelgi ýaqytta ih negizgi kásibi saıahatshylardy tonaý boldy. Ih arazdyǵymen salystyrǵanda, mafıa soǵystary er balalar úshin zıansyz oıyn-saýyq boldy.
  
  
  Tańerteń ishtiń ortasynda biz Erzýrýmdaǵy poıyzdarǵa otyrdyq. Erzýrýmnyń shyǵysynda Túrkıa tek Reseıge qarsy býferlik memleket bolyp tabylatyn áskerı aımaq boldy. Sońǵy kezderi Reseı men Túrkıa arasyndaǵy qarym-qatynastar aıtarlyqtaı shıelenise túskenimen, shekara áli kúnge deıin qara tústi tikenek symnyń aınalasyndaǵy tosqaýyldan paıda boldy. kóılek Araratqa. Mına alańdaryna toly jáne myńdaǵan sarbazdar kúzetedi. Tarabá osy áskerı aımaqta bolǵan.
  
  
  Jańa poıyz tek ekinshi klasty vagondardyń aınalasynan turdy. Kóp uzamaı, sodan keıin biz kirgen kezde bizge armıanyń polısıa qyzmetkeri keldi. Olar bizdiń qujattarymyzdy suraǵanda, biz AX-ten alynǵan jalǵan jeke kýálikterdi kórsettik. Aınalamdaǵy er adamdar meni tanymady, áıtpese olar óte sypaıy bolsa da, onyń joǵary dárejeli polıseı ekenin kórgende bizge sáttilik tiledi.
  
  
  Tarabaıa shaǵyn qala bolǵan, al túrme qala shekarasynan shyǵysqa qaraı birneshe mıl jerde ornalasqan. Biz taksıge otyryp, kúndizgi saǵat úshte túrme qaqpasynyń aldynda boldyq. Bizge kóńilsiz kórinis usynyldy: sur qabyrǵalar, usqynsyz munaralar jáne yńǵaısyz ǵımarattar. Ol bizdiń qujattarymyzdy kúzetshige kórsetti, bizdi kirýge shaqyrdy. Ol túrme syrtyndaǵy jasyl shalǵyndarǵa sońǵy ret qarady jáne biz ıh-ny qaıta kóremiz dep úmittendi.
  
  
  Bekır Ellik esimdi túrme bastyǵy bizdiń kútpegen saparymyzǵa baılanysty oryndaýǵa ruqsat berý týyn ustaı almady. Baqytymyzǵa oraı, ol Sezaqty gazettegi sýretterinen ǵana biletin.
  
  
  "Nege bizge minip bara jatqanyńdy eskertpediń, Sezak?"- ol sógis aıtty. "Onda biz sizdi laıyqty qarsy alar edik".
  
  
  "Aqymaqtyq", - dedim men Sezak sıaqty qarsylyqtyń egosyn úzildi-kesildi joqqa shyǵaryp. "Men Erzýrýmda kezdesý ótkizdim, sondyqtan munda birden kelý qısyndy boldy. Bul sapardy únemdeıdi. Bul Bekireniń sheteldik tutqyndarynyń birine qatysty. Ego odan suraýy kerek. Ego isi boıynsha jańa dálelder bar. Meniń hatshym esep berý úshin ego jaýaptaryn jazyp alady ".
  
  
  "Biraq, árıne", - dedi Iatlık kúlimsirep, ego kózderi Hızerdiń uzyn aıaqtary men tolyq keýdesin tekserdi. "Bizge hanymdar jıi kele bermeıdi. Biz sizdiń kelgenińizge óte qýanyshtymyz.
  
  
  "Sen óte meıirimdisiń", - dedi Hızer Katerınanyń daýsymen, uzyn, qara kirpikterin jypylyqtatyp, Aıýlıkke qarap.
  
  
  Yqylas revmatızmge jymıdy. Ol onyń sulýlyǵyna tánti boldy. Osy kezde Hızer biz úshin muzdy jaryp, keremet jumys istep jatyr edi. Yqylas, shamasy, basqa jaqqa qaraýǵa tyrysqan sıaqty.
  
  
  "Tutqynǵa keletin bolsaq, hem úshin barasyń ba?"
  
  
  Ol muny múmkindiginshe qarapaıym etip aıtýǵa tyrysty. - Áı, áldebir ser Albert Fıtjý. Birneshe aı buryn artefaktilerdi urlaǵany úshin sottalǵan.
  
  
  "Ah, aǵylshyn". Ego beti qaıtadan baısaldy boldy.
  
  
  'Is júzinde. Bizde munyń astarynda taǵy bir nárse bar ekenine dálel bar. Jaýap alý, eger ego durys júrgizilse, bizge jańa sot talqylaýy úshin qajetti derekterdi bere alady. "
  
  
  "Tamasha", - dedi ol. "Bul sheteldikter bizdiń zańdarymyzdy buzýdyń ne ekenin túsinýi kerek". Ol oıly kórindi. "Eger siz kúzetshilerdi paıdalanǵyńyz kelse ..."
  
  
  "O, joq, usynysyńyz úshin rahmet, biraq aldymen men ony jumsaq túrde synap kórgim keledi. Tek ol jáne meniń hatshym, bul maǵan jetkilikti bolyp kórinedi. Eger ol nátıje bermese, men sizdiń usynysyńyzdy árqashan qabyldaımyn ".
  
  
  'Keremet. Siz qazir tutqynǵa barǵyńyz kele me?
  
  
  "Eger múmkin bolsa, ótinemin. Biz munda ýaqytymyzdy tıimdi paıdalanýymyz kerek ".
  
  
  'Jaraıdy. Sonda men ony jeke ózim oǵan aparamyn ". Oǵan kúzetshi keldi, tórteýmiz túrmege tereńirek bardyq. Bul siz tájirıbe dep ataıtyn nárse boldy. Ony búkil túrmeler kórgen ashyq baseın, tipti egeýquıryqtar Meksıka men Shyǵys Afrıkada. Biraq esh jerde mundaǵydaı jaman bolǵan joq.
  
  
  Jabysqaq, býly atmosfera juldyrýdy soqty. Sosyn sasyq. Bizge qaıda barsań da, aǵyndy sýlardyń qorqynyshty ıisi ańdyp turdy. Biz tar, sýyq dálizdermen júrdik. Ol adam balasy munda jyldar boıy qalaı ómir súre alady dep oılady.
  
  
  Ser Albert jalǵyz boldy sandyq kameralar, emes qundykádimgi dárethanadan áldeqaıda úlken jáne ol metal kúni jyljymaly terezeden oǵan qarady. Ol sement oryndyqqa eńkeıip, edenge qadala qarady.
  
  
  Kúzetshi kameranyń esigin ashty, al Iatlık maǵan: "Dálizdiń sońynda jaýap alýǵa arnalǵan bólme bar. Birneshe oryndyqtary bar kreslolar bar.
  
  
  'Jaraıdy. Sosyn sonda baramyz ".
  
  
  Kúzetshi ser Albertti shyǵaryp saldy. Aǵylshyndar Aıýlıkke áreń qarady, biraq Hızer ekeýmizge ashyq qarady. Ol Sezaktyń júzin sottan biletin. Ser Albert uzyn boıly, symbatty adam bolatyn. Ego kózderi núktelerin joǵaltqan adam sıaqty sál tumandy bolyp kórindi. Ego beti bozarǵan jáne álsiregen. Onyń kóziniń astynda qalyń sómkeler bolǵan. Ony Londondaǵy fotosýrettiń egosy kórgen. Bul múldem basqa adam edi. Jáne ol sonda birneshe aı ǵana boldy.
  
  
  'Ne bolyp jatyr?'- dep kúbirledi ol.
  
  
  "Biz sizge birneshe suraqtar qoıýymyz kerek, Fıtjý myrza", - dedim men salqynqandylyqpen.
  
  
  Kúzetshi ser Albertti dálizden alǵa qaraı ıterip jiberdi. Atellık, Hızer jáne onyń sońynan tergeý bólmesine bardy. Kreslolar men oryndyqtar óreskel aǵashtyń aınalasynda boldy. Jalańash sham bárin jaryqtandyrýy kerek edi.
  
  
  "Qalǵanyn bizge qaldyr", - dedi Enlik.
  
  
  Men ony kúni boıy kúzetemin, - dep jaýap berdi Ertlık.
  
  
  'Keremet.'
  
  
  Ertlık pen kúzetshi joǵalyp ketti. Onyń kúni jaqyndap, jyljymaly terezege qarady. Jabyldy. Ser Albert qarap turǵanda, Hızer maǵan sómkesiniń ústinen plasmassa bóligin berdi jáne ony ego ishinen terezege jabystyrdy. Men ony aıaqtaǵan soń, men oǵan qaradym.
  
  
  "Otyr, ser Albert", - dedim men.
  
  
  Ol oryndyqtardyń aınalasyndaǵy odınge aqyryn eńkeıip, maǵan áli de kúdikpen qarady. Hızer onyń aldyndaǵy oryndyqqa jazý quraldary salynǵan jalpaq jáshikti sozdy. Bizge qajettiniń bári onyń sómkesinde boldy. Ol jaqyndap qaldy kúni jáne ony oryndyqtyń aınalasynda muqıat tyńdady.
  
  
  "Sizdiń jaǵdaıyńyzda jańa dálelder tabyldy, ser Albert", - dedim men tyńdaý jabdyǵyndaǵy barlyq shyǵyńqy jerler men oıyqtardy tekserip. "Biz muny sizben egjeı-tegjeıli talqylaǵymyz keledi".
  
  
  "Kýálik?"- dedi ser Albert bos sózben. "Qandaı dálelder bar?"
  
  
  Onyń aınalma joly aıaqtaldy: bólme taza boldy. Hızer sáıkes basyn ızep, ústelge qaıta oraldy. Ol otyrdy da, qalam men dápterdi aldy.
  
  
  Ol ser Alberttiń qasynda ústel basynda otyrdy. "Osy sátten bastap syrttaǵy kúzetshi sizdi estimeýi úshin daýysyńyzdy óshirýińiz kerek. Siz muny túsinesiz be?
  
  
  Ony Sezaktyń daýysy óz daýysyna aýystyrdy. Ser Albert ózgeristerdi baıqap, maǵan tańdana qarady. "Iá, men ony túsinemin", - dedi ol. "Biraq sen Sezak emessiń be?"
  
  
  "Joq, árıne. Jáne bul Sezaktyń hatshysy da emes ". Ony qara shashty Hızer nusqady.
  
  
  "Ah, sen orystarǵa jatasyń. Biraq sen báribir jeksenbi kúnderi eki jaqqa da kelmeısiń.
  
  
  Hızer ekeýmiz dosymyzǵa dosymyzǵa qaradyq. "Men suradym. "Sizde orystarmen qandaı da bir baılanys boldy ma?"
  
  
  'Iá. Nege bulaı suraısyń? Siz orystar úshin jumys istemeısiz be?
  
  
  Sell de ony tereń dem aldy. Bul shetinde boldy. Biz KGB-men áreń sóılestik. "Joq, biz orystar úshin jumys istemeımiz", - dedim men. "Siz olar sizge kelip, sizdi alyp ketýge kelgenderin ashyq aıtty dep aıtasyz ba?"
  
  
  Ego kózderinde kúdik paıda boldy. "Onda sen kimsiń?"
  
  
  "Biz seni qutqarýǵa keldik, ser Albert", - dedi Hızer daýsymen.
  
  
  Ol oǵan buryldy. "Sen aǵylshynsyń."
  
  
  'Iá.'
  
  
  Ol maǵan taǵy qarady. "Al sen amerıkandyqsyń".
  
  
  'Is júzinde.'
  
  
  - Qudaıym-aı, - dedi ol bólmege bos qarap.
  
  
  "Siz orystarmen birge barýdy josparladyńyz ba?"Odan surady. - Olar sizge ystyq vana men jaqsy qyrynýdan keıin qurylǵyny úıge aparýǵa ýáde berdi me? Sondyqtan siz túrme ákimshiligine eskertpedińiz be?
  
  
  Ol meni aqyryn zerttep jatyr edi, onyń ego kózderinen kúdikti kózqaras ony kórdi. Ol bizge eshteńe aıtpady, biraq men ony sezindim. Bul jaǵdaıda birdeńe durys emes boldy.
  
  
  "Siz bulaı aıta almaısyz", - dedi ol qulyqsyz. Ol Hızerge qarady. "Tyńda, olar seni munda qalaı jiberdi? Bul óte qaýipti jáne beker bolýy kerek.
  
  
  "Beker emes", - dedim men jaıbaraqat. "Orystardyń senderge úlken josparlary bar, ser Albert. Eger siz olarmen birge júrseńiz, endi erkin álemdi kórmeısiz. Men ony sizge jazyp alý úshin bere alamyn. Hızer basyn ızedi. - Solaı, ser Albert.
  
  
  Ol únsiz qaldy.
  
  
  "Bizdiń josparymyz, Aleksandr", - dep jalǵastyrdy ol. Ol sizge suıyqtyqtyń ıneksıasyn beredi, ol dereý sarǵaıýdyń jalǵan belgilerin týdyrady. Sosyn túrme bastyǵyna sarǵaıýyńyz bar ekenin aıtamyz. Túrme dárigeri sizdi tekserip, dıagnozymyzdy rastaıdy. Al túrmede aýrýhana bólmeleri bolmaǵandyqtan, men ony sizdi Hoptaǵy aýrýhanaǵa aparýyńyzdy talap etemin. Al siz Chelık Sezaktyń mańyzdy tutqyny bolǵandyqtan, kólikti onyń ózi basqaratyn bolady. Biz búkil túrmeden shyqqan kezde ońtústikke qashamyz. Olar bizben birge jibergen adam ólýi kerek ".
  
  
  Ol únsiz tyńdady, biraq áńgime jalǵasqan saıyn
  
  
  emosıalar adamnyń egosymen qalyptasa bastady. Ol qorqyp ketti, qatty qoryqty. Dúrbeleńmen shektesetin qorqynysh. Men nege ekenin túsinbedim.
  
  
  - Birdeńe durys emes pe, ser Albert? - dep surady Hızer.
  
  
  Ol bizge tańdana qarady. 'Birdeńe durys emes pe? Iá, bir nárse bar ekeni sózsiz! - dedi ol daýystap. Sosyn ol bizdiń aıtqanymyzdy esine túsirip, daýysyn báseńdetip jiberdi. "Bul aqylsyz jospar! Aqymaq jáne qaýipti jospar. Qalaı bolǵanda da, bul durys emes bolýy kerek. Siz bul týraly umytyp, múmkindiginshe ketip qalǵanyńyz jón.
  
  
  Hızer ekeýmiz dosymyzǵa dosymyzǵa qaradyq. Aqyryn jáne shydamdylyqpen ol qaıtadan sóıleı bastady. "Ser Albert, meniń oıymsha, siz túsinbeısiz. Bul sizdiń Anglıany jáne otbasyńyzdy qaıta kórýdiń jalǵyz múmkindigi ". "Otbasy" degen sózge ego júzi qataıyp ketti. "Orystar sizderdi Sibirdegi konslagerge jiberýdi josparlap otyr. Oni adamdary Keńes Odaǵy úshin hımıalyq qarý jasaý úshin ol úshin senderge kelmekshi. Anglıaǵa jáne basqa erkin álemge qarsy qoldanylatyn qarýlar ".
  
  
  "Bizdiń josparymyzdyń tabysqa jetý múmkindigi joǵary, ser Albert", - dep qosty Hızer betterge ego kórinisin zertteı otyryp. "Amerıkalyqtar ońtústik jaǵalaý arqyly birinshi dárejeli qashýdy uıymdastyrdy. Sizge azdap qaýip tónip tur ".
  
  
  Ol barǵan saıyn shıelenise tústi. "Qarańyzshy, ol men úshin bárińizdiń ne istegińiz keletinin jáne osynyń bárin shynymen baǵalaıdy. Biraq men senimen birge júre almaımyn jáne onymen qoshtasa almaımyn ". Ol meniń kózqarasymnan aýlaq boldy.
  
  
  Hızer birtindep ashýlana bastady. "Biraq ser Albert, sen menimen birge júrýiń kerek. Tapsyrystarymyz anyq. Bizdiń úkimet sizdi bul jerden shyǵarýdy óziniń mindeti dep sanaıdy.
  
  
  Onymen yntymaqtasý sizdiń mindetińiz ".
  
  
  Ol qobaljyp ornynan turyp, basqa jaqqa qarady. "Biraq siz túsinbeısiz", - dedi ol dirildep. "Bul meniń otbasym týraly, men úshin qymbat adamdar týraly. Balalar, eger men ony bir kúni qaıta kórsem, sender nege sonsha ýaıymdadyńdar. Meniń kúzetshim - KGB agenti, eger men olarmen jumys jasamasam, áıelim men qyzym óltiriledi dep sendirdi ".
  
  
  Endi bári túsinikti boldy. Ser Albert maǵan burylǵanda Hızer betin buryp jiberdi. "Endi men senimen nege bara almaıtynymdy bilesiń. Eger men kelesi aptada orystar kelgende osynda bolmasam, meniń otbasym óltiriledi. Al bulaı bolýy mindetti emes ".
  
  
  Meniń kózderim emýdyń kózine qadala qarady, ol olardy essizdiktiń kórinisi retinde kórdi. Qorqynyshtyń essizdigi. Ol qonaq úı kez kelgen jaǵdaıda óz otbasyn qorǵaý. Bul yńǵaısyz sıaqty áserli boldy. Tamaǵyn tazalap, bastady. "Men buǵan deıin de osyndaı qoqan-loqqylardy kórgenmin, ser Albert. Orystar ózderiniń qoqan-loqqylaryn eshqashan derlik oryndamaıdy. Eger siz baspana kostúmderin usynǵan reseılik bolsańyz nemese qashyp ketken agent bolsańyz, olar ońaı kek alar edi. Biraq sizdiń jaǵdaıyńyzda bul olarǵa tek qıyndyqtar, úlken qıyndyqtar ákeledi. Joq, ser Albert, ih qaýipter bos. Tek qazir maǵan senińiz.
  
  
  Ol maǵan qarady, al ego kózderi ashýlanyp janyp ketti. 'Saǵan senesiń be? Ekeýiń de maǵan múldem beıtanys adamdarsyńdar! Sizderdiń buıryqtaryńyz bar, biraq meniń múddelerim bar. Men senimen birge barmaımyn!'
  
  
  Ol oǵan muqıat qarady. "Keshirińiz, ser Albert. Biraq biz sensiz kete almaımyz. Sen báribir bizben birge kelesiń ". Oǵan emý qorqytqan joq, biraq meniń daýysym absýrdty túrde anyq.
  
  
  Ol Hızerge, sosyn maǵan qaıta qarady. Taıaqtardyń egolary qyzaryp ketti. "Onda kóremiz", - dedi ol shıelenisip. Ol ókpeni aýamen toltyrdy.
  
  
  "Kúzetshi!"ol qatty aıqaılady, mańdaıynan tamyrlar paıda boldy. "Saǵat, tezirek tabys!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  8 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Ser Albert!"- dedi Hızer ashýlanyp.
  
  
  "Qudaıdyń úkisi, adam!"- dedim men.
  
  
  Esik ashylyp, kúzetshi ishke kirdi.
  
  
  'Munda ne bolyp jatyr?'ol menen surady. Ol bizdiń aldymyzda buryshta qısaıyp turǵan ser Albertke qarady.
  
  
  "Bári jaqsy", - dedim men. "Tutqynnyń psıhıkalyq depressıasy bar".
  
  
  - Bul ótirik, - dedi ser Albert ashýlanyp. "Bul ekeýi qaskúnemder. Batystyń tyńshylary ".
  
  
  Ol aǵylshyn tilinde sóıledi, al kúzetshi muny túsinbedi.
  
  
  'Oǵan ne boldy?'- dep surady kúzetshi túrik tilinde.
  
  
  "Báribir", - dep jaýap berdi emý oǵan túrik tilinde. "Eger ol zorlyq-zombylyq kórsetse, biz sizge habarlasamyz".
  
  
  "Iá, bul jumys isteıdi", - dedi Hızer kóńildi jáne kúzetshige jymıyp.
  
  
  Kúzetshi qymsyndy, ózine senimsiz boldy. Ol terezeden plasıkti kórdi. Onyń egosy jasalyp jatqanda, kúzetshi ne oılaıdy dep oılamadym. Sezaq osylaı isteıtin edi. Biraq bul jańa jaǵdaılarda, basqa jaǵdaılarda, bul kúmán egosyn arttyrdy.
  
  
  Ser Albert túrik tilin qoldanyp kórdi. "Bul adam Sezak emes, hatshy emes".
  
  
  Ol jyly shyraımen jymıdy. "Kórdińiz be, onyń ustamasy bar ".
  
  
  Kúzetshi maǵan suraýly túrde qarady, sosyn Hızer. "Ol biz barlyq shýylmen jaýap alýdy toqtatamyz dep úmittenedi", - dedi Hızer.
  
  
  Kúzetshi ser Albertke jaqyndady. "Siz ózińizdi jaqsy sezinesiz be?"- dep aqyryn aǵylshyn tilinde surady.
  
  
  "Men saǵan shyndyqty aıtamyn!"- dep qatty jaýap berdi ser Albert. "Dırektordyń jıdegi, adam! Osy ekeýine birneshe suraq qoıa bersin. Sonda siz olardyń olar emes ekenin ózińiz bilesiz, hema keıip tanytady ".
  
  
  Kúzetshiniń júzindegi kórinis onyń tolyq túsinbegenin kórsetti. Ol qaıtadan plasıkke qarady. Onyń kúni jaqyndap, ony alyp ketti.
  
  
  "Bul sabyrly túrde jaýap alý úshin boldy", - dedi emý oǵan nemquraıly qarap, egosyn paltosynyń enine tyǵyp. - Bizdi onymen taǵy da ońasha qaldyra alasyń. Sosyn odan ári jaýap alý ".
  
  
  "Jaraıdy", - dedi ol aqyryn. "Eger sizge sottalýshyǵa kómek qajet bolsa, qońyraý shalyńyz".
  
  
  "Árıne", - dedim men. "Aıtpaqshy, er adam medısınalyq tekserýden ótýi kerek. Ego tynysy turaqty emes, taıaqshalar qyzylǵa aınalady. Bul kómirde kórsetilýi múmkin. Egoǵa tózimdilik aýrýdyń saldarynan álsiregen bolýy múmkin ".
  
  
  Ser Albert kenetten esik pen kúzetshiniń arasynan sekirip ketti. "Sen eseksiń!"- dep qatty aıqaılady. "Bar, dereý Aıýlyqqa eskert! Bul tyńshylar! Olar maǵan aýyrsynýdy basatyn dári berip, túrmeniń aınalasynda urlap ketkileri keledi! »
  
  
  Ol únsiz qarǵys aıtty. Árbir sózben ser Albert bizdiń qıyndyqtarymyzdy arttyrdy. "Kedeı jigit shynymen de qatty renjidi", - dedi onyń kúzetshisine beıtarap. "Múmkin seniń qolyń kisendelgeni jaqsy shyǵar".
  
  
  Kúzetshi ser Albertke synalýshyǵa qarady. Sodan keıin ol sheshim qabyldady. 'Jyljytý.'- ol túrik tilinde sóıledi.
  
  
  "Joq, men istemeımin! Joq, siz Rýfl alýǵa ýáde bermeıinshe.
  
  
  Kúzetshi ony aınalyp ótpek boldy, biraq ser Albert jeńine ilip qoıdy. "Olar betperde kıgen, qandaı da bir betperde kıgen! Onda olarǵa muqıat qarańyz! Men senen odan suraıtynymnyń bári osy, adam!
  
  
  Kúzetshi egody bosatýǵa tyrysty. Ser Albert jyldam qımylmen ústimnen sekirip, betimnen ustap aldy. Onyń egosyn kórsetý úshin qolyn kóterdi, biraq ego tyrnaqtalǵan saýsaqtar meni ustap aldy. Al emýdyń joly boldy. Ol maskalar meniń moıyn makıajymmen úılesetin jerdi ustady. Jáne ol meniń ıegimniń buryshyn julyp aldy.
  
  
  Kúzetshi meniń betimnen salbyrap turǵan syzattarǵa tańdana qarady. Chelık Sezaktyń syrtqy kelbeti qatty zaqymdanǵan.
  
  
  "O, sen aqymaq aqymaqsyń!"- dep aıqaılady Hızer ser Albertke.
  
  
  Tipti ser Albert jyrtylǵan maskaǵa tań qaldy. Súıegimnen et julynǵandaı betim múlde erkin salbyrap turdy. Ony kúzetshi qapshyqtaǵy tapanshaǵa qolyn sozǵanyn kórdi. Ego ony óltirýden tartyndy jáne bul ekiushtylyq ólimge ákeldi. Onyń qonaq úıi Vılgelmınaǵa jetý úshin, biraq ol qarýyn keýdeme salyp úlgerdi.
  
  
  Hızerdiń múlde múmkindigi bolmady. Ee sómke ústeldiń ústinde jatty. Ol kúzetshiniń myltyǵyna qarap, kúrsinip ıyǵyn qıqań etkizdi. Kúzetshi aqyryn janyma kelip, kúrteshemdi sezip, "lúgerdi" alyp, egosyn qaltasynyń aınalasyna tyǵyp aldy.
  
  
  "Bul sizdiń betińizde ne bar?"- dep aıqaılady ol.
  
  
  Ol maskany saýsaqtarynyń arasynan alyp, shashty jáne barlyǵyn alyp, aqyryn basyna tartty.Kúzetshi men ser Albert meniń betim paıda bolǵan kezde ań-tań boldy.
  
  
  "Óte qyzyq", - dedi kúzetshi aqyry. Ol áli kúnge deıin myltyqty keýdeme baǵyttap, maskany meniń qolyma aldy da, maskany muqıat qarap shyqty. Sosyn ol maǵan muqıat qarady. 'Sen kimsiń?'
  
  
  Onyń ıyǵyn qıqań etkizdi. "Sezak úshin oınaıtyn adam".
  
  
  Ol Hızerge qarady. "Al ol jerde seniń de betiń basqa ma?"
  
  
  Ol basyn ızedi. "Keıbir adamdar muny kóbirek baǵalaıtyny anyq. Ol sabyrlylyq qalpyna kelgen ser Alberttiń jaǵyna qarady.
  
  
  "Keshirińiz", - dedi ol Hızerge. "Eger bul mańyzdy bolsa, men óte ókinemin".
  
  
  Hızer ıyǵyn qıqań etkizdi. "A, er adam árqashan jeńe bermeıdi", - dedi ol ádettegi brıtandyq flegmatızmmen.
  
  
  Ol kúzetshiniń nazaryn aýdarýdyń joly bolar edi. Eger ol egoǵa ıe bola alsa, ser Albertpen birge bolý múmkindigimiz árqashan óte az bolatyn.
  
  
  'Jaqsy. Sen barasyń. Barlyǵy oni.- dedi kúzetshi tapanshasyn siltep.
  
  
  Ony mimmo ashyq esik kúnine deıin ótkizdi. Oǵan qaraı kele jatyp, ol, burylyp, oryndyqty nusqady jáne surady. - "Sómkeni ózińmen birge alyp júrýiń kerek emes pe?"
  
  
  Ol bir sátke oryndyq arqyly jalt qarady. Ony karate ádisimen qolyndaǵy ego uryp jiberdi. Myltyq dúrsildep jerge qulap tústi.
  
  
  Kúzetshi aıqaılady. Ony ómirde onyń egosy judyryqpen uryp jiberdi, ol tunshyqtyrylǵan aıqaımen ekige búkteldi. Ony ár taıpanyń ego tulǵasyna jetkizdi. Arqasy edenge soǵylǵan kezde kúńgirt dybys estildi.
  
  
  Hızer ony jabý úshin ushyp ketti, biraq ser Albert uǵa-ny ustady. "Qamqorshylar!"ol qatty aıqaılady. Ony Hızerden ego tartyp alyp, onyń egosyn judyryǵymen ıegine urdy. Ol oryndyqqa ushyp ketti de, egosyn qaqpanǵa túsirdi. Ony Paýyl tintip shyqty myltyq surady baıaý jáne epsiz kóterilýge tyrysqan kúzetshi.
  
  
  Myltyq ony qaıta kórgen boıda dálizde onyń shapshań shaggılerin estidim. Ol ashýlanyp tapanshasyna qolyn sozdy, biraq esik aldynda kúzetshiler paıda bolǵanǵa deıin egosyn ustaı almady. Qarý-jaraq daıyn turǵan eki gabarıtti túrik. Ol tereń dem alyp, myltyqty qaıtadan tastady. Muńaıǵan kózder maǵan qarap turdy.
  
  
  'Ne boldy?'- dep surady olardyń aınalasyndaǵylar.
  
  
  Hızer maǵan qarap basyn shaıqady.
  
  
  "Óte erekshe nárse", - dedi ol.
  
  
  Eki kúzetshi ári qaraı oılanýǵa ýaqyttaryn joǵaltpady. Úsheýmiz Ertliktiń kabınetine salt-dástúr boıynsha sherýge shyqtyq. Ser Albert bizge basqa eshteńe aıtqan joq. Ol endi keshirim suraǵan joq. Ol bizdiń ony baǵalamaıtynymyzdy túsingen shyǵar. Kóp uzamaı Aıýlyqtyń tańdanysy ashýǵa aınaldy. Ol kúzetshige emý Hızerdiń maskasyn sheshýi kerek dep yryldap, buıryqty dóreki qımylmen oryndady.
  
  
  "Sengisiz", - dedi Ellık Hızerge qabaǵyn túıip. Ol maǵan burylyp, maǵan muqıat qarady. "Sen meni shynymen aldadyń. Men ony jaqyn arada umytpaımyn, sendiremin. Ol taza aǵylshyn tilinde sóıledi jáne kóptegen ego, daýystar jaqsy nátıje bermedi.
  
  
  'Iá, shynymen de. "Bul oǵan turarlyq emes edi, qymbattym", - dedi Hızer súıispenshilikpen. "Seni aldaý óte ońaı". Aıýlyq onyń betinen qatty urdy. Ol artqa sheginip, sol aıaǵyna qulap tústi. Ol Kaklıkke qolyn sozdy, biraq ego ústeliniń artynda turǵan úsh kúzetshi myltyqtaryn qoqan-loqqy kórsetip kóterdi.
  
  
  "Hanymmen sál jumsaq, Enlık myrza. Ótinemin.'- dedi ser Albert aqyryn.
  
  
  'Úndeme!'- dep aıqaılady Ernil. Ol maǵan buryldy.
  
  
  "Tutqyn qatysýshy boldy ma qastandyq?"
  
  
  "Men bul týraly eshteńe bilmedim", - dep jaýap berdi ser Albert.
  
  
  Ol egosyn basynan aıaǵyna deıin tartýǵa óte qýanyshty boldy. "Ol shyndyqty aıtady. Ol bizdiń baratynymyzdy bilmedi.
  
  
  Ol qazirdiń ózinde sheshim qabyldady. Eger ser Albertpen birge orystar kelgenge deıin bul jerden ketý týraly sheshim qabyldanbaǵan bolsa, oǵan ser Albertti urlap áketý jospary týraly Iatlık habarlaǵan bolar edi. Ony Sibirden góri Tarabıadaǵy ego artyq kórer edi. Bul jerde ego, eger ol jazasyn ótegen bolsa, báribir bosatylady.
  
  
  Ertlık kúzetshilerge meni tintýdi buıyrdy. Menen toltyrylǵan Sezak kúrteshesin sheship, qolymnan Gúgony tapty. Olar stıldi sheship aldy jáne egody "Lúgerdiń" janyndaǵy oryndyqqa qoıyńyz. Hızerdiń sómkesi de tekserildi. Ee Sterlıń. 380 PP1, gaz tapanshasy, ıneksıalar jáne suıyqtyq ampýlasy oryndyqqa túsip ketti.
  
  
  "Bul ne úshin boldy?"- dep surady Ertlık.
  
  
  Ol únsiz oǵan qarap turdy.
  
  
  "Oni qonaq úıleri maǵan osy zattyń ıneksıasyn berińiz, sonda ol aýrý bolyp kóriner edi", - dedi ser Albert. "Sosyn olar meni Hoptaǵy aýrýhanaǵa aparý úshin qonaqúılerge bardy".
  
  
  Atellıktiń qara kózderi ústeldegi zattar men meniń betimniń arasyna qaraı júgirdi. 'Óte aqyldy. Sizder bul jerde bizde aýrýhana bólmesi joq ekenin bilesizder. Sizder de Sezaq týraly kóp biletin shyǵarsyzdar, meni jabdyqtap jatyrsyzdar. Sen kimsiń?'
  
  
  "Bul qupıa".
  
  
  Ego kózder kishkentaı jaryqtarǵa aınaldy. -Sen amerıkandyqsyń, al ol aǵylshynsyń. Óte qyzyq. Meniń oıymsha, tipti sizdiń mamandyǵyńyz týraly. Sizdiń úkimetterińiz ser Albertti túrik túrmesinde ego jazasy aıaqtalǵanǵa deıin qaldyra almady ma? Sizge búkil eldiń egosyn alyp tastaý buıyryldy ma?
  
  
  Onyń bári únsiz oǵan qarap turdy. Bizdiń ne istep jatqanymyz anyq boldy. Biraq maǵan bul aryq adam men ádeptilik egosy unamady. Eger ol qonaqúı bolsa, bir nárseni anyqtańyz, jaqsy, biraq mensiz.
  
  
  "Nege Londondaǵy premer-mınıstrdi shaqyrmaısyń?"- dep surady Hızer ornynan turyp, soqqydan aıyǵyp ketkeni anyq. "Múmkin ol sizge egjeı-tegjeıli aıtyp beretin shyǵar".
  
  
  Ol taǵy da Aıýlyqqa qarsy shyqty. Ol eı-ny ózine unaıtyndaı unatpaýy kerek ekeni anyq boldy. Ol oǵan taǵy jaqyndady, biraq ser Albert taǵy da arasha tústi.
  
  
  "Meniń oıymsha, bul ih nıeti boldy", - dedi ol. "Meni el ishinde jasyryn túrde alyp ketý úshin".
  
  
  Ol, meniń oıymsha, ol shynymen de Aıýlyqty zorlyq-zombylyqtan qutqarý úshin qoldan kelgenniń bárin jasady. Ser Albert ondaı jaman adam emes edi.
  
  
  Ol orasan zor qysymǵa ushyraǵan adam edi. Ishtegi egody jaryp jibergen qysym. Bul basqa jaǵdaılarda, ol endi ózi emes edi. Biraq ol kezde bul bizge azdap jubanysh bolatyn.
  
  
  Aıýl ser Albertke qarady. "Múmkin, sen maǵan birdeńe túsindiretin shyǵarsyń", - dedi ol. "Onda nege ih josparyn ádeıi oryndamadyń?"
  
  
  Maǵan qyzyq boldy, bul ser Alberttiń jaýaby bolar edi. Ony, árıne, ózi aıtýy múmkin edi, biraq eger Atellık oǵan KGB jospary týraly aıtsa, ser Albertke qosymsha qaýipsizdik sharalary qamtamasyz etiletini sózsiz. Sondaı-aq bul biz úshin egody bosatý úshin qıyn bolar edi. Onyń kópten beri úmiti úzilgen joq.
  
  
  "Men erekshe batyr emespin", - dedi ser Albert qobaljyp. "Eger men olarmen birge júrsem, men jaraqat alýym nemese tipti ólýim múmkin edi. Joq, mundaı úndi oıyndary men úshin emes. Onyń osynda qalǵany jaqsy. Meniń úkimim uzaqqa sozylmaıdy ". Aıýl ser Albertke uzaq jáne syn kózben qarady. 'Men oǵan senemin. Siz bul basqynshylardy áshkereleý úshin jaqsy jumys jasadyńyz. Sizdiń kómegińiz úkimińizdiń uzaqtyǵyna jaqsy áser etýi múmkin."
  
  
  - Rahmet, - dedi ser Albert estilmeıtindeı derlik.
  
  
  "Tutqyndy kameraǵa qaıta kirgizińiz", - dedi Ellik úsh kúzetshiniń birine.
  
  
  Er adam ser Alberttiń qolynan ustap, ony alyp ketti. Ser Albert buryldy kún jáne taǵy da keshirim suraǵym kelgendeı, bizge ekiushty qarady. Biraq ol eshteńe aıtqan joq. Sosyn ol ketip qaldy.
  
  
  Maǵan Ertlık keldi. Ego bizdiń qýlyǵymyzǵa ashýlaný birte-birte ózin-ózi aqtaýǵa aınaldy. Aqyrynda ol batystyń eki tyńshysyn tutqyndady. Sezak pen Ankaranyń dıplomatıalyq ortalary oǵan óte rıza bolady dep úmittendi. Múmkin ol marapatqa nemese odan da joǵary laýazymǵa, tipti Ankarada laýazymǵa ıe bolýy múmkin.
  
  
  "Onyń qonaq úıi bolar edi seniń kim ekenińdi jáne kim úshin jumys isteıtinińdi bil", - dedi ol kezdeısoq, jaryq suraǵandaı.
  
  
  "Men bul týraly aıtyp otyrǵan joqpyn", - dedim men.
  
  
  Ol kúzetshilerdiń aınalasyndaǵy bireýin nusqady. Ol myltyqty meniń betime qoıdy. Ol meniń ıegimnen urdy, ol qulap tústi. Tizemdi jerge qoıyp, onyń betinen bir tamshy qan aǵyp jatqanyn sezdim. Onyń tisteri aýyrǵannan góri qysyldy.
  
  
  "Sen baqytsyz varvarsyń!"- dedi Hızer ashýlanyp.
  
  
  Onyń kózi joǵary qarasa, ony bir qolymen ustap turǵan basqa kúzetshini kórdi. Ekinshi qolymen ol myltyqty ee basyna qoıdy.
  
  
  "Bul basqa adamdardyń jumysy emes pe?"- dedi Ernil sabyrmen. Ony ego maqsaty birden túsindi. Qupıa qyzmet bizge kelgenge deıin ol bizden neǵurlym kóp aqparat alsa, Ankarada soǵurlym áserli bolady.
  
  
  "Basqa adamdar týraly alańdamańyz", - dedi Ertlık. "Siz Ankaradaǵy sotqa deıin osynda bolasyz. Jáne bul jerde, seni ustap alǵan jerde, shynaıy bolmysyńdy ashasyń dep oılaımyn ".
  
  
  "Biz seni aqyldy etpeımiz", - dedi Hızer salqyn túrde. Yqylas kúlip, nahqa qarady. "Ony tergeý bólmesine aparyńyz", - dedi ol kúzetshige.
  
  
  Hızerdi keńse arqyly ıterip jibergende, ol aıaǵynan áreń turdy. Artyndaǵy esik jabylmaı turyp, ol maǵan qysqa, sheshimdi kózqaraspen qarady. Olar ony aıaıdy dep úmittendi. Qalǵan kúzetshi meni dóreki buryp, qolymdy artymnan qysyp aldy. Olar buryn mazalamaǵan nárseler.
  
  
  Ertlık kelip meniń aldymda turdy. Kúzetshi emýǵa qatty rezeńke taıaqshaǵa uqsaıtyn zatty berdi. Shtanganyń uzyndyǵy bir fýtqa jýyq boldy jáne ego qolynda aýyr boldy.
  
  
  "Endi biz bastaı alamyz", - dedi ol qurǵaq. "Atyń kim?"
  
  
  Onyń, shybyqqa qarady. "Chelık Sezim".
  
  
  Ol rezeńke meniń basyma qatty qulap ketýine múmkindik beredi. Ol meniń qulaǵyma jáne moınyma soǵyldy. Ony kóz aldynda janyp turǵan juldyzdar kórip, edenge qatty qondy. Jarylys meniń basyma aýyr tıdi.
  
  
  "Siz SRÝ-da jumys isteısiz, solaı emes pe?"alystan kelgen daýys aıtty.
  
  
  Biraq men tyńdaýdy qoıdym. Onyń barlyq bulshyq etteri tartylyp, bári bitkenshe kútti.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  9 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kenet ol oıandy. Meniń birinshi oıym uryp-soǵý toqtady dep oıladym. Biraz ýaqyttan keıin ol meni sasyq kameraǵa laqtyryp jibergenimdi jáne artymnan temir esik qaǵylǵanyn esine aldy.
  
  
  Onyń kózderi jumýly jatty. Aýyrsyný denemdi sharpydy. Baıaý, estelikter qaıta oraldy. Ertlık qaıta-qaıta ura berdi. Basqa da lázzattar boldy.
  
  
  Onyń kózi ashyldy, biraq qarańǵy boldy. Qabaǵyn túıip, ol birdeńeni kórýge tyrysty. Birte-birte meniń kózim qarańǵylyqqa úırenip ketti, ol eden men qabyrǵalardy ajyrata bildi. Ol jalǵyz boldy sandyq kameralar, ser Albert sıaqty. Ol júrgizilgen esepteýlerdiń sol jaǵynda jatyp, arqasyn bir kúnge tiredi. Kúni boıy terezeden jińishke jaryq sáýlesi ótip jatty. Sandyq kameralarǵa kameranyń bir buryshyndaǵy kanalızasıaǵa arnalǵan sý tógetin tesikten basqa sańylaýlar bolǵan joq. Búkil jasýshadan zárdiń ıisi shyqty.
  
  
  Ol qozǵalýǵa tyrysty, myńdaǵan ıneler arqam men búıirime aýyr tıdi. Onyń beti qısaıǵan kezde, men Sezaktyń maskasy sıaqty qulap ketýi múmkin dep oıladym. Oǵan taıaq tıip ketti. Bul tozǵan tenıs doby isip ketkendeı boldy. Meniń betimde úlken qan qabyrshaqtary boldy.
  
  
  "Ol!"- dep kúbirledim men azdap ókinip. Sodan keıin Hızer ony oılady, al meniń dollarym balet tápishkelerine túsip ketti. Qudaıym, eger olar oǵan da solaı istese. Bul onyń ólimin bildirer edi. "Beıbaqtar!"- dep kúbirledi onyń sońynan.
  
  
  Ashyq otyrý úshin batyldyq qajet boldy. Onyń artynan styldap eńkeıip ketti. Oılanýǵa týra keldi. Eger olarǵa Ankaranyń aınalasyndaǵy adamdar bizdi alyp ketýge ýaqyt berse, munyń bári bolmas edi. Múmkin ol áldeqashan bolǵan shyǵar. Qalaı, tiginshi, men qaýipsizdigi joǵary túrmeniń aınalasyna shyǵýym kerek pe? Aıtpaqshy, kelesi saǵatta ol odan qalaı aman qalýy kerek edi? Aýyrýy adam tózgisiz derlik boldy.
  
  
  Onyń ózin tekserdi. Onyń áli de óz kıiminde boldy. Meniń kóılegim jyrtylyp, qansyrap turdy. Olar meniń belbeýimdi jáne qaltalarymnyń ishindegisin alyp ketti. Biraq mende balet tápishkeleri qaldy. Bul jerde bolý ýaqytymyz óte qysqa bolǵandyqtan, Hızer ekeýmizdiń tutqyndardyń sur formasy men sandalyn kıýimiz ekitalaı edi. Ankarada bireý erteń osynda bolýy múmkin. Sezaktan bireý nemese Basımevıden kelgen agent. Múmkin Odına olar arqyly jalǵyz ózi shyǵar. Kenet meniń oıyma aıaq kıimmen bir nárse keldi. Bir ókshesinde arnaıy kilt, ekinshisinde shoker bar. Bul sáttilik boldy. Qarǵys atqyr úlken sáttilik. Onyń shyn máninde odan da kóp eńbegi sińgen sodan keıin ser Albert bizdiń operasıamyzdy aqymaqtyqpen buzýǵa qalaı jol berdi. Biraq qarýdan mańyzdyraq aqparat boldy. Men onyń qaıda ekenin jáne Hızerge ne bolǵanyn bilýim kerek edi. Ol shydamdy bolýy kerek.
  
  
  Ol uıyqtap qaldy. Birneshe saǵattan keıin esikti ashqan kúzetshi ony oıatyp jibergendeı boldy. Ol jaǵymsyz ıisi bar qańyltyr tabaqty, meniń keshki asymdy alyp júr. Meniń qaıda ekenimdi bilýge tyrysyp, ony mımmoǵa qarady. Dáliz dál sol dálizge uqsas boldy ser Alberttiń sandyq kameralary.
  
  
  "Kúte turyńyz", - dedim men kúzetshi keteıin dep jatqanda.
  
  
  Ol buryldy.
  
  
  "Áıel ... tártipte me?"
  
  
  Ol dóreki kúldi. "O, olar azdap kógerip ketti. Biraq ol áli de óte seksýaldy kórinedi. Aıtpaqshy, siz bul týraly kóbirek biletin bolasyz.
  
  
  "Tozaqqa bar", - dep qarǵys aıttym.
  
  
  Ol keń kúldi. "Biz ony jaqyn arada synaqtan ótkizemiz. Men ony qazirdiń ózinde kútemin. Bilesiz be, túrmede óte qyzyq. Bul biz úshin keremet qyzyq. Ol dálizde. Jaqynda onyń rahattanyp aıqaılaǵanyn estýińiz múmkin ".
  
  
  "Las ıt! Ee qaldyryńyz.'Ol turýǵa tyrysty, biraq qulap tústi.
  
  
  Kúzetshi qatty kúlip joǵalyp ketti, onyń artyndaǵy esik tars jabyldy. Ol dálizdegi sheginip bara jatqan qadamdardy tyńdap, tynysy tarylyp jatty. Múmkin ol qazir Hızerge edu-ny ashyq túrde ákelip jatqan shyǵar. Onyń qańyltyr tabaqqa qarap, betin burady.
  
  
  "Jaqyn arada", - dedi ol. Múmkin olar onyń keıbir tutqyndaryna kóńil kóterý úshin kómektesken shyǵar. Bulaı bolýy mindetti emes. Biraq men demalmasam, kómektese almas edim. Sondyqtan men sement edenge yńǵaıly bolyp, uıyqtaýǵa májbúr boldym.
  
  
  Biraq ol aqyry uıyqtap ketkende, oıanýyma kóp saǵat qajet boldy. Onyń múmkin onyń uzaqtyǵyn ólsheńiz qoımalar onyń denesindegi sezimder arqyly. Aýyrsynýdyń kóp bóligi joǵalyp ketti, kú endi onsha isingen joq. Tek onyń ózi tym qatal boldy. Onyń ebedeısiz ornynan turyp, bir kúnge qaraı júzip ketti. Men ony terezeden tyńdadym, biraq bizdiń daýysymyzdy estimedim. Onda bir top er adamnyń bos emes ekendigi týraly eshqandaı belgi bolǵan joq. Múmkin ol basqa palataǵa aýystyrylǵan shyǵar, nemese bári bitken shyǵar. Katerına! men lúkke aıqaıladym.
  
  
  Sosyn qysqa únsizdikten onyń: "Chelık?"degen suraýly daýysy estildi. Ol bul búrkenshikımy qoldanýymyz kerek ekenin túsingenine qýandy. Biraq, eń bolmaǵanda, onyń daýysyn estý de sondaı jeńildikpen. Sonymen, meniń sol jaǵymda birneshe uıashyq bar sıaqty.
  
  
  Odan surady. - 'Bári jaqsy ma?'Ony dálizde kúzetshi tyńdamaıdy dep úmittengen edi.
  
  
  "Iá", - dedi ol. "Birneshe kógerýdi qospaǵanda".
  
  
  Ol tereń dem aldy. Ol jańa ǵana shabýylǵa ushyraǵan áıelge uqsamaıtyn. Kúzetshiniń qoqan-loqqysy meni qorqytý úshin ǵana boldy ma, álde onyń áli de jaǵdaıdy sheshýge sheshimi bolmady ma.
  
  
  'Bul óte jaqsy estiledi.'
  
  
  'Al sen she?'
  
  
  "Oı, mende bári jaqsy", - dedim men. Onyń, esiktiń bir jerden tarsyldaǵanyn estidim. 'Bir sekýnd kúte turyńyz.'
  
  
  Shaggı jaqyndap qaldy. Birneshe mınýttan keıin meniń terezemde kúzetshiniń júzi paıda boldy. Men onyń egosyn buryn kórgen emespin. "Siz qońyraý shaldyńyz ba?"- dep surady ol qarlyǵyp.
  
  
  - Iá, - dep jaýap berdim men. "Meniń basymnyń astyna jastyq ala alamyn ba?"Ol seniń urysqa daıyn ekenińdi sezýge tyrysty. Meniń denem joq dedi.
  
  
  "Jastyqtar joq. Uıyqtaýǵa jatý.'- dedi kúzetshi qysqasha. Ol burylyp ketip qaldy. Onyń Hızerdiń kamerasyna qalaı toqtaǵanyn estip, ári qaraı júrdi.
  
  
  Ony qaıtadan uıyqtatpaq bolǵanda, ol uıyqtaı almady. Onyń, qashý josparlary týraly oıladym. Qońyr egeýquıryq káriz qubyrynan shyǵyp, artqy aıaǵymen maǵan jaıbaraqat qarap otyrdy. Ol meniń edamnyń ıisin sezdi. Onyń ıisi qorqynyshty boldy, biraq men kúshti bolý úshin tamaqtanýym kerek boldy. Ol tárelkeni maǵan qaraı ıterip jiberdi, ol sonshalyqty sypaıy bolmaı turyp, ony jeı bastady. Men ony qasyqtan jep, qabaǵyn túıip, shaınaı bastadym. Bul shynymen de qyzyqty boldy. Bárinen buryn ol bir aı burynǵy buqtyrylǵan etke uqsaıtyn. Men birdeńeni túsirip aldym dep, egeýquıryq edendi ıiskep jatty. Ony bitirip bolǵan soń, ony eı tárelkege berdi. Qyshqyl tuzdyq eı, jetkilikti boldy.
  
  
  Kóp uzamaı osydan keıin ol uıyqtap ketti. Basqa kúzetshi las tárelkege jaqyndap, bir tostaǵan suly jarmasyn qoıǵanda, ol oıandy. Ony saýsaǵymen sıpady. Ol rezeńkege uqsaıtyn jáne óte sýyq bolatyn. "Tarabaıda ashtan ólý múmkin emes", - dep túıindedim men.
  
  
  Meniń betimdegi isik derlik joǵalyp ketti, biraq kógergen jerler men syzattardyń jazylýy úshin biraz ýaqyt qajet boldy. Yqylas baryn saldy. Ol onymen qýana til tabysar edi, biraq meniń jeke sezimderim sol sátte mańyzdy emes edi.
  
  
  Eń bastysy, ol bizdi sol kúni túrmeler arqyly súırep aparýy kerek edi. Ankara úkimetiniń sheneýnikteri endi Tarabıaǵa kez kelgen ýaqytta kele alady. Bul kúndizgi sársenbiden shyǵýdy bildirdi.
  
  
  Tań. Bul úńgirde kún eshqashan kirmegen maǵynasyz sóz edi. Meniń kameram áli kúnge deıin meni sol jerge aparǵan kezdegideı qarańǵylyqta boldy. Onyń, meniń ýaqytty sezinýimnen jáne kúzetshiniń suly maıyn ákelgeninen ǵana tańnyń atqanyn bildi.
  
  
  Ol sol aıaǵyn ózine qaraı tartyp, tabanynyń ústińgi qabatyn burap aldy. Jáne Tompson aıtqandaı, nen-de kilt boldy. Kilt saqınamen jalǵanǵan birneshe bólikterdiń aınalasynda boldy. Siz qysqa, tar kiltti nemese uzyn jáne qalyń kiltti jasaı alasyz. Onyń jasady úlken kilt jáne jaqyndady kúni. Kúnniń ishinde kilt tesigi bolmady, sondyqtan men ony synap kóre almadym. Biraq, kem degende, bul sáıkes keletin kilt sıaqty boldy kamera kúni. Onyń kiltin kúrteshesine tyǵyp, basqa ókshesin sheship aldy. Nen-de eki ushynda saqınasy bar jarty metrlik fortepıano ishegi boldy.
  
  
  Siz ilmek jasap, ony bireýdiń basyna artqa laqtyryp, symdardy kesip ótýińiz kerek, sodan keıin ony qatty jáne jyldam tartyńyz. Bul qarýlar kóptegen soǵystar men partızandyq áreketterde synalǵan. Bireýdiń basyn bir sekýndqa derlik dybyssyz derlik únsiz kesip tastaýǵa bolady.
  
  
  Onyń kóıleginiń baýyn baılap qoıdy. Bir sátten keıin, onyń ókshesin qaıta kıgennen keıin, dálizdegi shý ony estidi. Qulypta kilt shyryldady, kúzetshi meniń tárelkem men qasyǵymdy alý úshin ishke kirdi. Ol meniń zattarǵa tıispegenimdi kórdi. "Túrik eda amerıkandyq tyńshy úshin jetkiliksiz, ıá".
  
  
  Ony aıtty. - "Bul bilim berý sıaqty emes pe?"Men oǵan múmkindik alamyn ba dep oıladym, biraq dálizde kóptegen shý estildi. Sondyqtan ol bul áreketti keıinge qaldyrýǵa sheshim qabyldady.
  
  
  Kúzetshi tárelkeni kóterip, maǵan qastyqpen qarady. - Olar jaqynda seniń artyńnan keledi. Ol seni sol úshin ilip qoıady dep úmittenemin ".
  
  
  Sondyqtan, eger biz ser Albertpen birge ketetin qonaqúıler bolsaq, biz búgin tańerteń tyrysýymyz kerek edi. Búgin, múmkin emes, qashan kesh bolar edi. Bizden buryn bolǵan adamdar, shamasy, Erzýrýmǵa ushaqpen ushqan jáne kez kelgen jaǵdaıda túski astan keıin Tarabıaǵa kelýi kerek edi. Bizge múmkin emes bolyp kórinetin tapsyrmany oryndaýǵa kóp ýaqyt qalmady.
  
  
  Onyń jumys ýaqytyn muqıat tańdaý kerek. Jáne bul ázirge ony tek saǵat neshede ekenin esepteı aldy.
  
  
  Ol tańerteń ishtiń ortasyna qaraı túrmedegi sandyq kameralarymyzda eń az belsendilik bolady dep kútken. Ol durys aıtty. Ol aınalasynda kúzetshiler joq ekenine senimdi bolǵan kezde, ol terezege jaqyndap, aıqaılaı bastady.
  
  
  Jaýap joq. Óte jaqsy. Sondyqtan olar basqa jerde bos emes edi. Ol taǵy da aıqaılady, bul joly qattyraq. Hızerdiń daýysy jaýap berdi.
  
  
  'Bári jaqsy ma?'
  
  
  "Jaraıdy", - dedim men. "Tek kúte turyńyz, kóresiz."Ony taǵy da daýystap aıqaılady jip zal. - "Kúzetshi!"Esik ashylyp, dálizde shaggı estildi. Meniń qolymda drossel daıyn boldy. Terezede kúzetshiniń beti paıda boldy. Bul keshe keshke Hızer týraly pikir bildirgen adam edi. Beti budyrly, murny úlken, symbatty, kóriksiz adam.
  
  
  "Sonymen, sizge ne kerek? Óz qyzyńdy kórgiń kele me? Onyń kóılegin sheship, kameranyń buryshyndaǵy ee-di kóterdi. "Men saǵan kórsetkim keletin bir nárse bar".
  
  
  Ol yryldady. "Bul seniń dos qyzyńnyń aıtqany. Keshe túnde meniń ýaqytym bolmady. Biraq men seni dırektorǵa shaqyrǵan boıda men oǵan baramyn. Sonda sen sonda bolǵan kezde oılanatyn nárse bolady".
  
  
  "Meni dırektorǵa shaqyrady ma?"- dedim men qalǵanyn elemeı. 'Nege?'
  
  
  "Nege ekenin bilesiń. Sen jaqsy bilesiń.
  
  
  Álbette, olar bir nárse týraly bilgen, al ol bilmegen. - Siz jyl saıyn kelesiz be? men shydamsyzdyqpen suradym. "Kárizden bir ań shyǵyp ketti. Bul egeýquıryq emes edi. Bul óte oǵash ań. Ol meniń kóılegimniń astynda."
  
  
  'Haıýan? Bul taǵy qandaı aqymaqtyq? Ol meni mımmony kórýge tyrysty. Ego qyzyǵýshylyǵy oıandy. "Ony haıýan óltirgen sıaqty", - dedim men. "Siz ony ala alasyz ba? Bul aýa synamasyn alý meni aýyrtady ".
  
  
  Qulypta kilt shyryldady. Onyń, meniń sasyǵanyma mán bermeıtinin bildi, biraq emý bul ádis meni óltiretinine qyzyq boldy. Esik ashylyp, ishke kirdi. Ol baılamǵa, sosyn maǵan qarady.
  
  
  "Dıvanǵa otyr", - dedi ol.
  
  
  Ol sement oryndyqqa jáne sellge qaraı júrdi, áli de qolynda tunshyqtyrǵyshty ustady. Ol baılamǵa abaılap baryp, egody aıaǵymen tepti.
  
  
  Ony artynan laqtyryp jiberdi de, bir jyldam qımylmen basyna ilmekti laqtyryp, tartyp aldy. Ol qataıyp, qattyraq tartylǵan kezde qolynyń egosy tamaǵyna jabysyp qaldy. Kindik terini, sińirlerdi jáne bulshyqet tinin kesip ótedi. Qolyma qan shashyrap ketti. Birneshe sekýnd boıy ol ashýlanyp ustap, tepti. Sosyn onyń ústinen bizge dybys shyqpady. Ego moıyn súıekke deıin kesilgen. Ol edenge syrǵyp ketti, jip áli buzaýdyń egosynda qaldy.
  
  
  Ony esik jaýyp tastady. Onyń ego bólimi tez jáne ego qoıý kók tústi formada kıingen. Ol biryńǵaı qalpaq kıgen. Ony kıgizip, kózine múmkindiginshe tereń tyǵyp qoıdy. Ony tapanshanyń qaqpaǵy bar keń belbeý bekitip, laqtyrylǵan shalbardyń ústinen kiltti sýyryp aldy. Ony revolver patrondarǵa tekserdi. Ol tolyp ketti. Onyń múmkindiginshe abaısyzda esikti ashyp, dálizge shyqty. Eshkim kórinbeıdi. Onyń, Hızerdiń sandyq kameralaryna baryp, terezege qarady. Ol Irına kózin jumyp otyrdy.
  
  
  "Bul onyń", - dedim men.
  
  
  Ol maǵan tańdana qarady. 'Laqap at!'ol sybyrlady.
  
  
  Ony kúzetshiniń kilt saqınasy alyp keldi. Men ony muqıat qarap shyqtym, mende tańdaýǵa bolatyn jıyrmaǵa jýyq birdeı kilt bar ekenin kórdim. Men olardyń aınalasyndaǵy Hızerdiń kamerasyna qaısysy sáıkes keletinin aıta almadym. Bul tym kóp ýaqytty alady. Ony qaltasynan qoldan jasalǵan kilt ustap alyp, egosyn metal qulypqa tyǵyp qoıǵan. Ego ony buryp jiberdi de, qulypta bir nárse qozǵaldy. Sodan keıin eki áreketten keıin ol nátıje berdi. Ol oǵan esikti ashty.
  
  
  "Ah, Nık!"- dep sybyrlady Hızer maǵan qatty qysylyp.
  
  
  "Bar" dedim men. "Biz ser Alberttiń sońynan barýymyz kerek".
  
  
  "Biraq ol ketkisi kelmeıdi".
  
  
  "Onyń basqa amaly joq".
  
  
  Biz dálizden shyqtyq. Onyń, Hızerdiń betine qarady. Daqtar áli de kórinip turdy. Meniki sıaqty jaman emes, biraq olar ony qatty urdy. Ekinshi jaǵynan, olar nahtardan aýlaq boldy.
  
  
  Ser Albert otyrǵan kamera endi bos boldy. Biz búkil dálizdi tintip shyqtyq, biraq ser Albertti Ivan Po-nyń birinen taba almadyq. Kúzetshi ony sekýnd saıyn estıdi dep kútken.
  
  
  Onyń tisteri arqyly ysqyrdy. - "Qarǵys atsyn!"
  
  
  "Múmkin olar qonaqúıler emes shyǵar, sondyqtan ol bizge tym jaqyn", - dedi Hızer.
  
  
  "Jaraıdy, izdeýdi jalǵastyramyz".
  
  
  Biz dálizdiń eki shetine de tez jettik. Onda biz metal esikke tap boldyq. Bul meniń kúzetshim kirgen esik edi. Demek, ol qulyptaýly emes edi. Ol ony ıterip jiberdi, biz abaılap kelesi bólimge kirdik.
  
  
  Biz ártúrli dálizder arasyndaǵy kórshi bólmede boldyq. Arqamdy bizge qaratyp kúzetshi gazet oqyp otyrdy. Ol esiktiń ashylǵanyn estidi, biraq burylmady.
  
  
  "Sonymen bul ne boldy?"- dep surady ol basyn kótermeı.
  
  
  Onyń aıtýynsha, basqa kúzetshiniń daýysy tómen, tyrnalǵan daýysy estilip, emýǵa elikteýge tyrysqan. "Eshteńe", - dep kúńkildedim. Onyń qımylymen Hızerden toqtaýyn ótindi. Onyń qolynda revolveri bar kúzetshige qaraı júrdi de, k basynyń egosyna súıendi.
  
  
  'Saǵan ne kerek ...?'
  
  
  "Jaı otyr" dedim men. Ony ego revolveri qabyqtyń aınalasyna shyǵaryp, qabyǵyna saldy. Aqyryn ego ony aınalyp ótip, onyń aldyna shyqty.
  
  
  Ol jest Hızerdi de alǵa shyǵýǵa shaqyrdy.
  
  
  'Sen!'- dep aıqaılady kúzetshi. Ol meniń kózqarasymdy Hızerge aýdardy.
  
  
  Odan surady. - "Ser Albert qaıda?"
  
  
  Ol maǵan tańdana qarady. - "Sen qaljyńdap tursyń."
  
  
  "Men ázildep turǵan sıaqtymyn ba?"
  
  
  "Biraq ol ketip qaldy!"- dedi kúzetshi abdyrap. 'Qashyp ketti. Bul sizdiń nıetińiz emes pe edi? Aıýlyq qatty alańdaýly ".
  
  
  Hızer ekeýmiz dosymyzǵa dosymyzǵa qaradyq. Sondyqtan meniń kúzetshim aıtqan daýys. Olar Hızer ekeýmiz basqalarmen birge ser Albertti urlap áketýdi josparlap otyrmyz dep oılady, al biz Atellıktiń nazaryn aýdardyq. Shyn máninde ne bolǵanyn ekeýmiz ǵana bildik. Ser Albert KGB kúzetshilerine reseılikter óz bastamasymen urlaý kúnin keıinge shegerýge sheshim qabyldady ma dep eskertti. "Bul bizge jetispeıtin jalǵyz nárse boldy", - dedim men.
  
  
  "Bul shynymen de óte jaman", - dep prostyrsydy Hızer.
  
  
  Odan surady. - 'Bul qashan boldy? Jáne qalaı?'
  
  
  - Bilmeımin, - dep jaýap berdi kúzetshi ony murnynyń astynda ustap turǵan revolverge úreılene qarap.
  
  
  Ekinshisi onyń basynan revolverdi sýyryp alyp, egosyn Hızerge berdi. "Kóılegińniń astyna tyǵyp al", - dedim men. Ony taǵy da kúzetshige qarady. "Júr, sen. Siz bizdi Enılıkke apara alasyz. Eger biz ol jerge aman-esen jetpesek, seniń basyńda úlken tesik bolady ".
  
  
  Ol bizdi kelesi dálizge apardy. Onyń qalpaqshasyn kózine odan da tereńirek ıterip jiberdi de, Hızerdiń qolyn súırep bara jatqandaı ustady. Dálizdiń sońynda taǵy bir kúzetshini kezdestirdik.
  
  
  "Biz tutqyn klılıkany aıdap bara jatyrmyz", - dedi kúzetshimiz. Ekinshisi maǵan áreń qarady, ego boıynsha nazar Hızerge aýdaryldy. Tarabıaǵa kelgen áıelder kóp emes, men Hızer sıaqty áıel týraly aıtyp otyrǵan joqpyn. Ol únsiz kúldi. Kúzetshi basyn ızedi, biz jolymyzdy jalǵastyrdyq. Kóp uzamaı biz túrmeniń negizgi kireberisine jaqyn ornalasqan Aıýlyqtyń keńsesiniń aldyna jettik. Ego kabınetiniń aldyndaǵy zal qabyldaý bólmesi sıaqty boldy. Kún saıyn qarýsyz kúzetshi turdy, al ústeldiń artynda bir áıel otyrdy. Biz bir esiktiń aınalasynan ótip, Yqylyqtyń jeke kabınetiniń qabyldaý bólmesine kirdik. Hatshy bólmeniń ortasyndaǵy ústelge otyrdy. Onyń, Hızer basyn ızedi.
  
  
  Áıel bizben sóıleskende Hızer ústelge qaraı júrdi. "Siz jentlmen Aıýlıkany qalaısyz ba ...?"Ol bizge suraýly túrde qarady. Hızer djıllettiń arqasynan ustap, aýzyn tez jáne eptilikpen jaýyp tastady. Sosyn áıeldiń qolyn baýmen baılady. Ol áıeldiń aıaǵyn óz belbeýimen bekitip alǵan. Áıel áli oryndyqta otyrdy, biraq eshteńe isteı almady. Bul sanaýly sekýndtar boldy.
  
  
  "Eger sen ómir súrgiń kelse, - dedi Hızer, túrik tilinde, aınalysatyn áıelge. nahqa keń kózderimen qarady, - bitkenshe úndeme".
  
  
  Ol zaldyń esigin qulyptap qoıdy.
  
  
  Ol jest kúzetshige Yqylyqtyń keńsesiniń esigin ashýdy buıyrdy. Hızer revolverin sýyryp aldy.
  
  
  Ertlık óz oryndyǵyna otyrdy. Ol aıdalyp ketkendeı boldy. Ol telefon anyqtamalyǵyna uqsaıtyn nárseni esinen tanyp paraqtady. Ol basyn kótergende, qan ego-dan betterge qaraı aǵyp jatty.
  
  
  "Seni qaıta kórgenim qandaı jaqsy", - dedi oǵan aǵylshynsha.
  
  
  "Keshirińiz", - dedi kúzetshi. "Biraq onyń myltyǵy bar". lıklık aqyryn ornynan turdy. Ol oryndyqtyń artynan shyǵyp ketti. Ego kózqarasynda óshpendilik janyp turdy. "Sizden jaýap alynady, jaýap alynady ..."dedi ol. "Jáne osy ýaqyt ishinde ..."
  
  
  Ol aramyzdaǵy qashyqtyqty myltyqtyń tumsyǵyn ego betimen sıpap, jyldam qadammen qysqartty. Ol aýyryp aıqaılady da, oryndyqqa qulap tústi. Kúzetshi maǵan qaraı jyljydy, biraq Hızer myltyqtyń astynda egosyn jaqsy ustady.
  
  
  "Bul buryn bolǵan", - dedim men bos qolymdy betime tıgizip. "Al endi ol saǵan birneshe suraq qoıdy jáne jaqsy jaýaptar alǵym keledi".
  
  
  Ol oryndyqqa qatty súıenip maǵan qarady. Ego boıymen shekke qan tamshysy aǵyp jatty. Ol tereń dem aldy. 'Sura?'
  
  
  "Siz ser Alberttiń ketkenin qashan bildińiz jáne bul qalaı boldy dep oılaısyz?"
  
  
  Ol maǵan senimsizdikpen qarady. "Siz bul týraly surap otyrsyz ba?"
  
  
  "Tyńdaı almaısyń ba? Men ekinshi ret suraı bastaǵan joqpyn ".
  
  
  "Biraq siz bárin bilesiz!"
  
  
  "Meniń suraqtaryma jaýap ber", - dedim men.
  
  
  Ol ıyǵyn qıqań etkizip, mańdaıyndaǵy terdi súrtti. "Búgin tańerteń biz ego endi joq ekenin bildik. Shamamen jeti saǵat. Al biz kúzetshini saǵyndyq. Qaqpa aldyndaǵy kúzetshi sol kúzetshini basqa kúzetshimen birge kórgenin aıtty. Olar túrmeler arqyly kólikpen tańǵy saǵat beste jolǵa shyqty. Boljam boıynsha demalysta. "Basqa kúzetshi" kóliktiń artqy oryndyǵynda betin qalpaqpen jaýyp uıyqtap jatqan. Kúzetshi nen-di Keskýr esimdi kúzetshi dep tanydy ". Bul aqylǵa qonymdy maǵynanyń úlken máni joq. Rúldegi kúzetshi KGB agenti, al "basqa" ser Albert boldy. Bul óte qarapaıym, biraq tıimdi jospar boldy. Bul maǵan ıdeıa berdi.
  
  
  Odan surady. - "Bul jerde kisenderiń bar ma?"
  
  
  'Iá.'
  
  
  "Júr, ıh. Al sen muny istep jatqanda, qarýymyzdy da ber ".
  
  
  Ol oramalyn betine basyp, ústeldi aqtaryp aldy. Hızer kúzetshini baqylap turǵanda, ony qozǵalystarmen ego muqıat baqylap otyrdy. Birneshe mınýttan keıin Vılgelmına, Gúgo, Sterlıń Hızer .380 jáne eki jup kisen aldymyzdaǵy ústeldiń ústinde jatty. Onyń qapshyǵyn bekitip, qarýymdy ádettegi ornyna qaıta qoıdy. Hızerdiń sómkesi de paıda boldy jáne ol Sterlıńti ishine saldy. Ol dereý paıdalaný úshin basqa myltyq ustady. Ol revolverdi oryndyqtyń tartpasyna salyp, ony qulyptap qoıdy. Sonymen birge ony Lúger Vılgelmın atýǵa daıyn kúıinde ustaýdy jalǵastyrdy.
  
  
  "Munda kel", - dedi onyń kúzetshisine.
  
  
  Ol oılanbastan jalap júrip ketti. Onyń qımylymen egodan ústeldiń janyna jatýyn ótindi jáne Hızerge barlyq qoldarymen jáne aıaqtarymen egody oryndyqtyń aıaǵyna baılaýdy buıyrdy. Bul aıaqtalǵannan keıin biz Asılıktiń betin jýyp, ketýge daıyn boldyq.
  
  
  "Jaraıdy, muqıat tyńda", - dedi Enlik. "Túrme qabyrǵalarynyń ishinde kólikter bar ma?"
  
  
  "Iá", - dep qysqasha revmatızmniń egosy boldy.
  
  
  'Jaqsy. Siz bizdi jiberesiz. Negizgi qaqpa arqyly. Men onyń artyna otyramyn da, myltyqty nysanańa qoıamyn. Siz kúzetshige Ankarada áıelden bólek jaýap alǵysy keletinin aıtasyz. Al siz ony kúzetshimen birge Erzýrýmǵa jeke aparasyz. Onyń kúzetshisi. Bul túsinikti me?
  
  
  "Men muny isteı almaımyn", - dep kúńkildedi ol sharasyzdyqtan.
  
  
  Onyń myltyǵyn ego betine jaqyndatyp, azdap ego shekke tıgizdi. 'Men ony olaı oılamaımyn.'
  
  
  Ego kózder bizdiń kózqarasymyzdan aýlaq bolý úshin mazasyz bolyp kórindi. Ol kúrsindi. "Jaraıdy", - dedi ol estimegendeı derlik.
  
  
  Biz ústelge kisendelgen kúzetshini aýzymyzǵa oramal alyp tastap, keńsege shyqtyq. Aıýl tumsyǵyn kıip, baılanǵan hatshysyna muńaıyp qarady. Biraq qabyldaý bólmesinde ol biz kezdesip júrgen adamdarǵa meıirimdilikpen basyn ızedi. Kúzetshilerdiń nazary Hızer men Aıýlıkke aýdaryldy. Men kútkendeı.
  
  
  Eger siz tipti oǵan aıtqannan basqasha áreket etseńiz, men onyń basyn julyp alamyn ", - dedim men biz mashınada osyndaı oıyn oınaǵan kezde.
  
  
  Ertlık velosıpedin aldy da, biz qaqpaǵa qaraı júrdik. Kúzetshi gazetti oqyp otyrdy. Aıýlyqty kórgen boıda ol asyǵys nazaryn aýdardy.
  
  
  "Qaıyrly kún", - dedi ol.
  
  
  Yqylas basyn ızedi. "Onyń bilimi Erzýrým, tutqyndy Ankara bıligine tapsyrý. Men ony birneshe saǵattan keıin qaıtaramyn.
  
  
  Kúzetshi kólikke qarady. 'Jaraıdy, ser. Men ony jazamyn. Ol meni anyqtaý úshin ishke qaıta qarady. Onyń basy tómen qaratylǵan, al qalpaq betiniń kóp bóligin jaýyp turǵan.
  
  
  "Emın senimen birge kele jatyr", - dedi Ertlık.
  
  
  'O, shyn máninde. Jaraıdy ser.
  
  
  Kelesi sátte biz túrme qabyrǵalarynyń syrtynda boldyq. Endi ǵana onyń shýaqty kún ekenin baıqady.
  
  
  "Birinshi jol túzý", - dedi Aıýlyqqa.
  
  
  Biraq Erzýrým basqa jolmen júredi ", - dep túsindirdi ol. Ony bilemin.'Qaqpaǵyn sheship, jolǵa qarady.
  
  
  Biz shyǵýǵa jetkende ony Adjılıktiń moınyndaǵy "Lúger" ustap turdy. 'Munda.'
  
  
  Biz qara jolǵa buryldyq. Ertlık rúlde otyrdy. Ol ózimen birge bolatynyn sezdi. Ol bul sheshimdi bizdiń qashýymyz úshin egody paıdalanǵym keletinin túsingen boıda qabyldady. Eger Ellik tiri bolsa, túrik polısıasynyń baqylaýynan shyǵý múmkindigimiz nólge jýyq bolar edi. Eger ol ólgen bolsa, úlken abyrjýshylyq bolar edi. Bul bizge ser Albertti tabýǵa ýaqyt beredi. Barlyǵy óte qarapaıym boldy.
  
  
  Ol surady. - "Menimen ne istemeksiń?"
  
  
  'Minip sizdiń mashınada.'
  
  
  "Maǵan osynda túsýge ruqsat etińiz. Sen mensiz júre alasyń ".
  
  
  Ol meniń adamymda jáne búkil denemde qaıtadan aýyrsynýdy sezindi, sodan keıin jaýap alýdyń egosy. Ol adamnyń egosynyń shaıtandyq lázzaty týraly oılady. Muńdy túrmeniń ego qabyrǵasynyń ar jaǵyndaǵylardyń bári ony jabdyqtady dep oılady.
  
  
  Kenet Ellık shoshyp ketti. Ol rúldi ońǵa, kúrt solǵa jáne qaıtadan ońǵa burdy. Biz joldan shuńqyrǵa ushyp kettik. Hızer ekeýmiz mashınanyń búıirine qaraı laqtyryldyq. Kólik toqtamaı jatyp, Enlik esikti ashyp, syrtqa shyǵyp ketti. Ol astyńǵy qabatqa jaıylyp, ornynan atyp turyp, bıik shóptiń ústimen júgirdi.
  
  
  Ol Hızerdiń ústinen ótip, kóliktiń aınalasyna shyǵyp ketti. Ol qaıta tura salysymen, múmkindiginshe ornyqty turý úshin aıaǵyn jaıyp jiberdi. Qoldaryn sozyp, ol "Lúgerden" kózdedi. Meniń qolymda tapansha kóterilip, Entik basyn jerge tıgizdi.
  
  
  Onyń qasyna keldi. Kózin baqyraıtyp, emý omyrtqasyna tıdi. Ol jerge qulaǵanǵa deıin ólgen bolatyn.
  
  
  Kólikke qaıtyp kelgende, Hızer oǵan Elliktiń ólgenin aıtty.
  
  
  "Jaraıdy, onda kettik", - dedim men.
  
  
  "Batýmıde me?"
  
  
  Orystar ser Albertti taǵy qaıda apara alady?
  
  
  "Siz shynymen Reseı shekarasynan ótkińiz kele me?"
  
  
  Onyń sur-kók kózderine qarady. "Ser Albertke jetýdiń basqa jolyn bilesiz be?"
  
  
  Bul rıtorıkalyq shtopor boldy. Ol burylyp, kólikke qaraı júrdi. Biz ishke kirdik. Kólikti alyp, biz shekaraǵa qaraı bet aldyq.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  10 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kúnniń kóp bóligin biz qamaýǵa alynbaı shekaraǵa jetýge tyrystyq. Sarbazdar búkil áskerı aımaqty patrúldeýmen aınalysty. Biz polıseılerdi kezdestirmeı, qashyp qutyla almaǵan eki túrik aýylyn aralap shyqtyq. Onyń aıtýynsha, túrme basshylyǵy Aıýlyqtyń keńsesinen kúzetshi tapqanǵa deıin bizde az ýaqyt qalǵanyn bilgen. Ne hatshynyń egosy, ne meniń kúzetshimniń denesi sandyq kameralar. Kóp uzamaı aýdan boıynsha barlyq polısıa beketteri jaýyngerlik daıyndyq jaǵdaıynda bolady. Múmkin, bul osy ýaqytqa deıin bolǵan shyǵar. Bizdiń paıdamyzǵa jasalǵan jalǵyz nárse, olar bizdi Erzýrýmǵa qaraı isip ketkendeı áser qaldyrdy. Bul Tarabıa arqyly qashýdyń qalypty joly boldy. Al olar ser Albertti orystar urlap ketkenin bilmegendikten, bizdi Reseıge ketti dep senýge negiz joq edi.
  
  
  Aıtpaqshy, bul problemalar az bolǵan joq. Aldymen Reseıge shekaralas Batýmı qalasynda jetýimiz kerek edi. Sodan keıin biz kimge saıası tutqyndar, qashqyndar jáne ser Albert sıaqty urlanǵan adamdar ustalǵan lagerdiń ornalasqan jeri jáne onyń sonda ekenin saýsaqtarymyzben aıqastyrýymyz kerek edi. Sodan keıin biz erik-jigerge qarsy ego alyp, qandaı da bir jolmen shekaradan ótip, sodan keıin Túrkıanyń shyǵysy arqyly ońtústik jaǵalaýǵa jetýimiz kerek edi.
  
  
  Shekaranyń arǵy betine ótý sol kezdegi bizdiń eń úlken tosqaýylymyz boldy. Shekaranyń eki jaǵynda sarbazdar, ıtter men mınalar kúzetetin birneshe shaqyrymdyq ashyq jerler boldy. Shekaranyń ózinde pýlemet uıalary bar bıik qaraýyl munaralary turdy, olar jerdiń úlken aýmaqtaryn jaýyp turdy. Shekaranyń Reseı jaǵynda da únemi jyrtylatyn egistik alqaptary boldy. Eshteńe sebilmedi, biraq izder anyq kórinýi úshin.
  
  
  Jalaıdy keshke qaraı biz shalǵaıdaǵy aýyldan jańa kıim satyp aldyq, taqyr jazyqtyń ortasyndaǵy temirjol jelisine tap boldyq. Ony kólik toqtatty.
  
  
  "Bul temirjol shekaraǵa aparatyn sıaqty", - dedim men. Hızer relster kele jatqan jaqqa qarady.
  
  
  'Iá. Ol, meniń oıymsha, bul Erzýrým-Tıflıs jelisi ".
  
  
  "Tıflıs?"
  
  
  "Orystar ony Tbılısı dep ataıdy".
  
  
  "Sonymen poıyz shekaradan ótip bara jatyr".
  
  
  "Bizdiń halqymyzdyń aıtýy boıynsha. Biraq bul birtúrli poıyz, Nık. Jolaýshylarsyz poıyz".
  
  
  "Sonymen, júk poıyzy".
  
  
  "Joq, bul jolaýshylar poıyzy. Shekara jabylǵan kezde eki el poıyz burynǵy keste boıynsha júre beredi dep kelisti. Reseıge tek jolaýshylarǵa ruqsat etilmeıdi nemese uǵa arqyly shyǵýǵa ruqsat etilmeıdi. Ol eki el arasyndaǵy sımvoldyq baılanys retinde qarastyrylǵan ".
  
  
  "Siz olarmen birge Reseıge ekıpajdan basqa eshkim barmaıdy dep otyrsyz".
  
  
  "Túrik armıasynyń ofıseri men polısıa qyzmetkeri shekaraǵa qaraı kele jatyr. Ekıpajdyń tólqujatyn kórsetedi. Sodan keıin poıyz bortynda reseılik polısıamen birge Reseıge kiredi. Ego árqashan jolaýshylardyń bar-joǵyn tekseredi.
  
  
  Ol bos jatqan peızajdy aınalyp ótip jatqan temirjolǵa oılanyp qarady da, alystan ǵaıyp boldy. "Al bul poıyz qashan júredi jáne ol qaıda toqtaıdy?"
  
  
  "Ol eski bekinisti qala Karstyń soltústik-batysyndaǵy eldi meken arqyly ótedi. Reseıde ol Lenınakanǵa barady. Ol endi Tıflıske deıin kólikpen júrmeýi múmkin. Men bilmeımin. Meniń oıymsha, ol aptasyna eki-úsh ret kónkı tebedi. Biraq Nık, tiginshi, sen muny qalaı sheshesiń?
  
  
  Ol aıtty. - 'Sen neni jaqsy kóresiń?'"Bul qaýip pe, álde ıtter men mına alqaptary ma? Eger biz ony bastan ótkersek te, biz áli de jaıaý júremiz. Poıyz bizdi Batýmıge esh qıyndyqsyz jetkizedi ".
  
  
  "Bul fakt", - dep moıyndaıdy ol.
  
  
  "Aýylǵa jetkenshe temir jolmen júreıik. Sosyn qalaısyń dep suraımyz. Maǵan qyzyq boldy.
  
  
  Ol kúldi. "Al seni toqtatatyn onyń kim? Tek aıdańyz ".
  
  
  Jaqyn mańdaǵy aýylda bizge poıyz sol jerde tańǵy saǵat jetide toqtaıtynyn aıtty. Sodan keıin Lenınakan stansıasynyń bastyǵyna arnalǵan birneshe jáshikke kókónister tıeldi. Bul búkil túrik-Reseı shekarasyn kesip ótken jalǵyz júk boldy.
  
  
  Poıyz kómirge arnalǵan býnkeri bar parovozdan, bagaj vagonynan jáne jolaýshylar vagonynan turdy. Júk vagonyna kókónister salynǵan jáshikter kirdi, al ofıser men polısıa qyzmetkeri keden qyzmetkerimen birge vagonǵa otyrdy.
  
  
  Ymyrt jabylǵan kezde men Hızersiz shaǵyn saýda dúkenine bardym. Ol et, irimshik, nan jáne bir bótelke sharappen oraldy. Biz aýyldy aralap shyǵyp, óte alys ornalasqan seralǵa toqtadyq. Qora qarańǵy jáne bos boldy, tek birneshe sıyrǵa baılanǵannan basqa joqtaý arqanmen.
  
  
  "Sıyrlar qoryldaı ma?"- dep surady Hızer.
  
  
  "Men eshqashan sıyrmen uıyqtaǵan emespin".
  
  
  Ol alaqanyn aýzyna basyp, aqyryn kúldi. Onyń betindegi kógergen jerler joǵalyp ketti. Al uzyn aqshyl shashyna oramal taqqan ol erekshe tartymdy orys sharýa áıeline uqsady.
  
  
  Biz bir top shópke qarsy osyndaı oıynǵa qatysyp, men satyp alǵan taǵamnan dám tattyq. Tarabáda poıyzdan túskenimizde olarmen alǵash ret kúzen, biz taǵy da dámdi edý dámin tattyq. Biz bótelkeniń aınalasynda sharap iship, kóılegimizdiń jeńderimen aýzymyzdy súrttik, ózimizdi óte toq jáne qanaǵattandyq.
  
  
  "Nıkkı?"- dedi Hızer maǵan bótelkeni berip jatyp.
  
  
  'Iá?'
  
  
  "Siz meni mas qylýǵa tyrysasyz ba?"
  
  
  Onyń, kúldi. Aı áýlıesi eski taqtalardaǵy jaryqtar arqyly enip, Hızerdiń betine aqyryn qulady. "Siz muny jańa ǵana baıqadyńyz ba?"
  
  
  "Meniń oıymsha, sen meni azǵyrǵyń keledi", - dedi ol. "Meniń oıymsha, siz óte jaman nárselerdi josparlap otyrsyz". Ol shópke súıenip, álsiregen pantera sıaqty qolyn sozdy.
  
  
  "Bul onyń bireýdi azǵyrǵysy keletinine senimdisiz be?"
  
  
  Ol kúldi. Ol sharaptyń áserin sezine bastady.
  
  
  "Eger sen aınalańda bolsań, men eshteńe isteı almaımyn, Nık".
  
  
  Ol bir jutym sharap alyp, bótelkeni qasyma qoıdy. Bul jerde óte jaqsy boldy. Ol shóptiń jyly, qurǵaq ıisimen tynystap, qolyn basynyń artyna qoıyp, artqa eńkeıip ketti. Onyń, Hızerge qarady. Ol oń aıaǵyn alǵa-artqa jyljytyp otyrdy, osylaısha tizeleri únemi bir-birine tıip turdy. Ár taıpanyń ee quqyǵy shópke batyp ketkende, onyń jambastarynyń jumsaq, kilegeıli ishki jaǵy jáne bókseleriniń jańadan paıda bolǵan qısyǵy kórinip turdy.
  
  
  "Túrik saraıynda sen sıaqty seksýaldy áıel ne istep júr?"
  
  
  "Men ony eliktiredi dep úmittenemin".
  
  
  "Bireý saǵan seksýaldy manák ekenińdi aıtty ma?"
  
  
  "Tek sen, janym".
  
  
  Ol, oǵan eńkeıip, ıyǵyna súıenip, onyń jyly ernin sezdi. Aınalada sharaptyń ıisi ańqyp turdy. Onyń aýzy meni asyǵa soryp, izdep, ıterip jiberdi. Meniń qolym jumsaq, aq jambastyń boıynan bireýin taýyp, jibekteı, jyly betke syrǵyp ketti. "Sen durys joldasyń", - dep sybyrlady ol meniń qulaǵyma.
  
  
  "Bul jaqsy jańalyq", - dedim men.
  
  
  Biz basqa eshteńe aıtqan joqpyz. Seraldyń esigin aqyryn qaǵyp turǵan jeldiń daýysy ǵana, Hızerdiń jartylaı ashylǵan erninen aqyryn shyqqan dybystar ǵana estildi. Sodan keıin Tarabıanyń barlyq estelikteri men azaptaryn seıiltip, ser Albert pen Batýmıge baılanysty shıelenisti umytyp, egoǵa sebep bolǵan aptap ystyq boldy. Sodan keıin biz tereń, tynysh uıqyǵa kettik.
  
  
  Poıyz tańerteń erte kelgende vokzalda boldyq. Bul salqyn, shýaqty kún boldy, kún shyqqannan keıin bir saǵattan astam ýaqyt ótti. Platformada eshkim bolǵan joq, tek stansıa bastyǵy men er adam kókónis jáshikterin tıep jatqan. Ol reseılikter júk kóligin teksergen kezde qoraptardy birden kórýi úshin kóliktiń búıirine ih qoıdy. Ofıser men ındeksa vagonda qaldy.
  
  
  Hızer ekeýmiz júk kóliginiń qarsysyndaǵy dárethanaǵa tyǵyldyq. Biz jáshikterdiń júktelýin sabyrmen kúttik. Stansıa bastyǵy kólikti japqanǵa deıin platformada eshkim bolǵan joq. Biz joldy jáne bagaj vagonyndaǵy osyndaı oıyndy tez jáne derlik únsiz kesip óttik. Ol jáshikterge baryp, olardyń búıir qabyrǵaǵa myqtap basylǵanyn kórdi. Jáshikter men qabyrǵa arasyna otyrýymyz úshin ony ih sál alǵa jyljytty.
  
  
  Bul qalaı jumys isteıdi dep oılaısyz? - dep surady Hızer, biz búkil aýyldy qashan shyǵardyq.
  
  
  "Biz jaqynda bilý", - dedim men.
  
  
  Bul biz kútkennen de shekaraǵa deıin boldy. Ol azdap jaryq pen taza aýa synamasyn alý úshin esikti birneshe dúımge ashty. Biz fantasıkalyq peızajdy aralap shyqtyq. Munda jáne munda aǵashtar men shópter ósetin tegis jasyl tóbeler. Sodan keıin biz tasty jerlerge kirdik. Poıyz qarabaıyr aǵash kópir arqyly tereń, qurǵaq ózen arnasynan ótip, jyldamdyǵyn báseńdetken. Ony syrtqa qarasa, kúzetshi taýyp aldy. Biz shekarada boldyq. Tikeleı kópir Túrkıa men Reseıdi bóletin syzyq boldy.
  
  
  "Biz shetelde júrmiz", - dedim men.
  
  
  Birer sátten keıin biz taǵy da jasyrynǵan jerimizdiń artynda qaldyq. Jańa pisken burshaqtar men kókónisterdiń ıisi keremet boldy.
  
  
  Kenet qatty gúrilmen esik ashylyp, brylev ishke kirip ketti.
  
  
  "Alty jáshik pe?"daýys aıtty.
  
  
  "Iá, alty".
  
  
  'Jaraıdy.'
  
  
  Esik taǵy tars jabyldy. Biz taǵy kúrsindik. Poıyz jyldamdyqpen kele jatty, men kópirden ótip bara jatqanymyzdy sezdim. Biz kópirdiń jartysyna jýyǵy toqtadyq.
  
  
  Ol sybyrlady. - 'Endi she?'
  
  
  Meniń oıymsha, olar ózderiniń rásimderin osynda jasaıdy ", - dedi Hızer. "Poıyzǵa eki reseılik ofıser men eki memlekettik qyzmetker jaqyndap keledi. Kópirdiń ortasynda olar túriktermen kezdesedi. Qalaı bolǵanda da, siz bilesiz: sálemdesý, qol alysý, barlyq tártipsizdik.
  
  
  Biz tyńdadyq, shynynda da, kóliktiń syrtynda oryssha sóıledik. Hızer durys aıtty. Kúlki estilip, bireý túrik tilinde birdeńe dep aıqaılady. Biraz ýaqyttan keıin biz metaldyń metalǵa qarsy dybysyn jáne relsterde dirildegen dybysty estidik. Ol lokomotıv jaǵynan keldi, kópirdiń ortasynda qorshaý bar ma? "- dep surady Hızer odan.
  
  
  - Eger ol durys esimde bolsa, relster arqyly bolat arqalyq ótedi. Meniń oıymsha, ony qazir alyp jatyr.
  
  
  Ol taǵy da durys aıtty. Biraz ýaqyttan keıin poıyz qaıtadan jolǵa shyqty. Dóńgelekterdiń kúńgirt dybysynan isiný qaıtadan qatty jerde ekenin aıta alamyz. Birneshe mınýttan keıin poıyz qaıtadan toqtady. Biz Reseıde boldyq.
  
  
  "Bul Reseıdiń shekara zastavasy", - dep sybyrlady Hızer. - Qazir poıyzda tek ekıpaj bar. Stoker, ınjener jáne kondýktor. Orys soldattary. .
  
  
  Esik dúrsildep ashyldy. Orys tilindegi jas jigittiń daýysy: "Alty qorap kókónis" dep aıqaılady.
  
  
  Biz tońyp qaldyq. Eger sarbaz tekserýge barsa, ol bizdi birden kóredi.
  
  
  Esik ashyq qaldy. Alystan "shalǵam bar ma?"degen daýys shyqty.
  
  
  Bir sátke tynyshtyq ornady. Sosyn kúnniń daýysy aıqaılady: "Joq, bul joly shalǵamsyz. Tek sábiz jáne burshaq. Sábiz alǵyńyz kele me? Hızer meniń jambasymdy qysyp aldy. Biz tynysymyzdy tarttyq.
  
  
  "Joq, men sábizdi unatpaımyn".
  
  
  Birer sátten keıin esik taǵy tars jabyldy.
  
  
  'Isa Másih!'- dep sybyrladym men qarańǵyda.
  
  
  "Meniń aqshamdy qosýdy toqtattym", - dedi Hızer entigip.
  
  
  Dirildegen poıyz qaıtadan Reseıge qaraı jyljydy. Birte-birte ol jyldamdyqty arttyryp, relstermen júrdi. Aqyrynda biz tereńirek tynys aldyq. Biz jáshikterdiń artynan shyqtyq, ony esik taǵy ashty. Peızaj shamamen birdeı boldy, biraq qazir biz Reseıdi aralap shyqtyq. Biz jol aıryǵynan ótip bara jatqan edik, ony alystan qıyrshyq tas jolmen kele jatqan eki adam kórdi, shamasy, sharýa juby. Olar shekaranyń arǵy jaǵyndaǵy túrikter sıaqty kórindi.
  
  
  "Biz jıyrma mılden keıin elde bolamyz", - dedi Hızer. "Eger poıyz baıaýlasa, biz sekirýimiz kerek. Sonda biz Batýmıge óte jaqyn bolamyz ". Ol Hızerdiń qasymda bolǵanyna qýandy, óıtkeni men túrik-Reseı shekarasy týraly eshqashan alańdamadym. Onyń bilimi oryndalatyn jospardy qurýǵa jetkilikti boldy.
  
  
  Kem degende, biz júzege asyrýǵa tyrysatyn jospar.
  
  
  On bes mınýttan keıin poıyz baıaýlady. Biz aýylǵa jaqyndadyq. Bul bizdiń sekiretin kezimiz edi. Aldymen Hızer sekirdi. Ol temirjol jaǵalaýynyń bıik shópterine qulap, qulaǵansha domalap ketti. Onyń artynan sekirip túsip, aıaǵyna qondy, biraq meniń jyldamdyǵym basymdy shańdy butaǵa buryp jiberdi. Eshqandaı kógergen jer joq, tek meniń qadir-qasıetimniń qurbany. Poıyz kózden tasa bolǵansha jattyq. Sosyn Hızer ornynan turyp, beldemshesi men blýzkasynyń shańyn sypyryp, shóptiń ústimen maǵan qaraı júrdi. "Jaraıdy", - dedi ol kóńildi. "Biz Reseıdemiz, Karter myrza. Biz de bul jerden ketemiz dep oılaısyń ba?
  
  
  "Sen de eshqashan qanaǵattanbaısyń", - dep kúldim men.
  
  
  Ol aýmaqty nusqady. "Batýmı soltústiktegi zalda. Eger biz aýyldy aınalyp ótsek, ol jaqqa aparatyn joldy tabarmyz ".
  
  
  'Óte jaqsy. Jalǵyz másele - bizde kólik joq ".
  
  
  "Biz áli de avtostoppen júrýge tyrysamyz", - dedi ol.
  
  
  Ol bul týraly biraz ýaqyt oılandy. Hızerdiń orys tili minsiz, meniki qolaıly boldy. "Durys aıtasyń" dedim men. 'Biz muny isteı alamyz. Jáne biz muny isteımiz"
  
  
  "Biraq, Nık ..."
  
  
  "Siz bul óte qaýipti dep aıtasyz ba?"
  
  
  "Al, shyn máninde, ıá".
  
  
  "Sizde budan jaqsy ıdeıa bar ma?"
  
  
  Ol betin buryp jiberdi. "Jaraıdy, onda jolǵa shyqty degen boljam bar".
  
  
  Soltústikke baratyn joldy tabý úshin jarty saǵat ýaqyt ketti. Biz kóliktiń ótýin ǵasyrlar boıy kútkendeı sezindik. Hızer muńaıyp, azdap qorqyp ketti. Eı, tyńshylyq tapsyrmasy boıynsha Reseıdiń ońtústiginde avtostoppen júrý ıdeıasy unamady. Aıtpaqshy, ol da solaı. Biraq keıde operasıanyń sátti ótýi úshin kóp táýekelge barýǵa týra keledi.
  
  
  Aqyry kólik keldi. Ondaǵan jyldar buryn Reseıde shyǵarylǵan, syrtqy túri soǵysqa deıingi amerıkandyq kólikke uqsaıtyn kólik. Ol júrgizýshige qolyn bulǵady da, ol úlken shań bultyna toqtady.
  
  
  Ego odan surady. - "Siz Batýmıge barasyz ba?"Ol ashyq terezeden qarady. Júrgizýshi alasa boıly, deneli, beti qyzarǵan dóńgelek adam bolatyn. Eki ashyq kók kóz maǵan muqıat qarady.
  
  
  "Iá, onyń bilimi Batýmıde", - dedi ol Hızerdi kórýge tyrysyp. 'Ishke kir.'
  
  
  Ony eki bylǵary portfel men sell artqy oryndyqqa ıterip jiberdi. Hızer orystyń qasynda, aldynda otyrdy.
  
  
  "Velosıpedimizben jolymyz bolmady", - dep túsindirdi ol biz joldy jalǵastyrǵan kezde. "Siz Batýmıde turasyz ba?"
  
  
  "Joq, joq", - dedi ol kúlip. "Men úıden alyspyn. Men ony Rostovta turamyn. Komýnalardy tekserý úshin men ony búkil aýmaqty aralaımyn ".
  
  
  "A, túsindim", - dedi Hızer. "Sizde erekshe jumys bar".
  
  
  Ol jaǵympazdandy. "Joq, bul qalypty jaǵdaı. Óıtkeni, árbir jumys ózinshe erekshe. Solaı emes pe?'
  
  
  "Árıne, joldas, bul jerde shyndyq bar", - dep jaýap berdi Hızer.
  
  
  Ol meniń ıyǵymnan meniń baǵytyma qarady. "Nege Batýmıge barasyń?"
  
  
  Onyń aıtýynsha, emý qyzyq bolmaı qaldy dep úmittengen. Eger ol tym kóp surasa, emý beker ólýi kerek. "Ápkem ekeýmiz aǵamyzǵa qonaqqa baramyz". Eger ol Hızermen flırt jasaı alsa, oǵan bizdiń saparymyz sál jeńildeıdi dep oılady.
  
  
  Ol nahqa taǵy bir uzaq tańdana qarady. "Áı, seniń ápkeń! Ol oılady ...'
  
  
  "Net ony aıtty.
  
  
  Hızer maǵan bir qarap qaldy.
  
  
  "Mundaı ápkeniń bolǵany óte jaqsy", - dedi ol. "Biraq sizde basqa ekpin bar".
  
  
  Ol eriksiz shıelenisip ketti.
  
  
  - Meniń oıymsha, seniń ápkeń osy jerlerdiń aınalasynda. Biraq sizde óte aıqyn ekpin bar: men sizdi soltústikten der edim ".
  
  
  - Iá, - dedim men tez. "Biz Kırovta óstik. Taná Máskeýdegi mektepke bardy, sodan keıin osynda kóshti ".
  
  
  Kelesi 45 mınýtta biz blef jasaı berdik, ol suraqtar qoıa berdi. Biraq ol eshqashan kúdiktengen emes. Ol meniń meken-jaıymdy Kırovtan surady, men ego oılap tabýym kerek boldy. Ol Hızerdiń Reseıdiń ońtústiginde qalaı bolǵanyn surady, ol emge ádemi oqıǵany aıtyp berdi. Ol tyńdady jáne bizdiń jaýaptarymyzdan lázzat aldy. Bir sózben aıtqanda, ol tamasha ýaqyt ótkizdi. Onyń qolyn Gúgonyń qasynda ustady, ony qoldanýǵa daıyn boldy, biraq bul qajet emes edi.
  
  
  Biz Batýmıge tústen keıin keldik jáne egoǵa úlken rızashylyqpen jáne emýǵa qonaqqa barýǵa ýáde berdik. Biz ash boldyq, biraq bizde Reseıden azyq-túlik satyp alýǵa qajetti reseılik aqshamyz, jeke kýáligimiz bolmady. Hızer tar basty kóshedegi qurylys dúkenine kirdi. Ol dúkenshige nahtyń qala syrtyndaǵy áskerı qalashyqta aǵasy bar ekenin jáne egoǵa barǵysy keletinin aıtty. Ústeldiń artyndaǵy áıel eı, bul qarapaıym áskerı qalashyq emes, kelýshilerge ruqsat etilmeıdi dedi. Biraq biraz tabandylyqtan keıin ol Hızerge oǵan qalaı jetýge bolatynyn aıtýǵa daıyn boldy. Eger ol ár túrli qıyndyqtarǵa tap bolatyndaı aqymaq bolsa, ony ózi anyqtaýy kerek edi.
  
  
  "Ol senbedi dep oılaısyń ba?"Hızer odan surady.
  
  
  "Men olaı oılamaımyn. Ol meni qıyndyqtan qutqarý úshin nege ol jerge qalaı jetýge bolatynyn bilýdi talap etkenine tań qalýdan góri kóp nárse jasady. Biz qashan jınalamyz?'
  
  
  "Qarańǵyǵa deıin emes", - dedim men. "Biz búgin keshke deıin kútýimiz kerek".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  11 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Hızer ekeýmiz tikenekti symnyń aınalasyndaǵy bıik dýaldyń janyndaǵy butaǵa tyǵyldyq. Anyq jazýy bar taqtaısha boldy:
  
  
  
  
  KIRÝGE TYIYM SALYNADY
  
  
  Batýmı oralmandar lageri.
  
  
  ITTERMEN QORǴALADY.
  
  
  
  
  
  
  Biz ıtterdi áli kórgen joqpyz, biraq bul, árıne, ih joq degendi bildirmedi. Bul óte shaǵyn lager bolatyn. Uzartylǵan alty aǵash ǵımarat jáne úlken tórtburyshty bórene kabınasy. Sergeı eki shaǵyn ǵımarattyń aınalasyna jáne bórene kabınasynyń aınalasyna tógildi.
  
  
  Ony qańyrap bos jatqan, qarańǵylyqqa oranǵan aýmaq tekserdi, eki adam negizgi ǵımarattyń aınalasynan shyǵyp, jaryqtandyrylǵan ǵımarattardyń aınalasyna qaraı bet aldy. Biri soldat formasynda, ekinshisi qarapaıym kıimde. Sarbazda myltyq bolǵan jáne ol qarapaıym kıim kıgen adamnyń artynda snarád bolǵan. Olar kazarmaǵa tyǵyldy.
  
  
  "Ser Albert bul jerde jalǵyz tutqyn emes", - dep sybyrladym men.
  
  
  "Men muny qorqynyshty dep sanaımyn", - dedi Hızer.
  
  
  "Ómirińizdiń qalǵan bóligin Sibirdiń bir jerindegi konslagerde, tipti ana tilińizde sóılemeıtin adamdardyń qorshaýynda ótkizetinińizdi kenetten bilý qorqynyshty tús bolsa kerek. Bylaısha aıtqanda, bul orys úshin jetkilikti nashar bolyp kórinedi. Biraq aǵylshyn nemese amerıkandyq, ol shokty eshqashan jeńe almaıdy ".
  
  
  "Bul orystar tarapynan durys emes", - dedi Hızer muńaıyp.
  
  
  "Meniń oıymsha, bul birlesken jumystyń ıdeıasy", - dedim men jymıyp. "Ih fılosofıasynda oryn joq ..."
  
  
  Bórene kabınasynyń esigi qaıta ashylǵanda únsiz qaldy, taǵy eki adam syrtqa shyqty. Kúzetshisimen birge taǵy bir tutqyn. Hızer tisteri arqyly ysqyrdy. Ony da tutqyn tanydy. Bul ser Albert bolatyn ... Ol Tarabıadaǵydan múlde basqa áser qaldyrdy. Ol tipti qarańǵyda da kórindi. Onda ol áli kúnge deıin ózine orystarmen sóılesetin nárse bar, bostandyǵyn óteı alamyn degen ıllúzıany suraǵan shyǵar. Endi úmittiń barlyq egolary tútinge aınaldy. Egonyń ıyǵy tómen túsip, ol aýmaq arqyly júzip kete jazdady. Bolashaq onyń aldynda jaqyndap kele jatqan sýyq kóleńkedeı jarqyrap turdy. Jáne bul ego qarsylyqqa qarsy turý úshin qarastyryldy tereń soqqy. Eki adam áýlıeler áli kúnge deıin órtenip jatqan basqa lashyqtarǵa kirdi. Esik olardyń artynan jabyldy.
  
  
  Hızer maǵan buryldy. "Qudaıym, sen ózińniń jaǵdaıyńa degen ego qatynasty kórdiń be?"
  
  
  - Iá, - dedim men. "Biraq, kem degende, biz onyń qazir osynda ekenin bilemiz. Meniń oıymsha, bul sarbaz - bul ego, jeke kúzet jáne árqashan onymen birge ".
  
  
  "Bólmede basqa eshkim joq dep oılaısyz ba?"
  
  
  'Múmkin emes. Qarashy!'
  
  
  Qorshaýdyń ishki jaǵynan úlken ıti bar kúzetshi bizge qaraı bet aldy syndyrý. Janymyzda ıt ıiskeı bastaǵanda tynysymyz taryldy. Ol mundaı tosyn syılardyń aldyn alý úshin lagerge ádeıi jelge qarsy shyǵyp ketken. Biraz ýaqyttan keıin kúzetshi men ıt ótip ketti. Kúzetshi Ness ıyǵynda úlken kalıbrli myltyq.
  
  
  "Biz munda bir saǵattan astam ýaqyt boldyq jáne bul birinshi ret ótip jatyr", - dedim men. "Eger biz munda bir saǵatta bitirsek, ol bizdi alańdatpaıdy".
  
  
  "Múmkin bul ego birinshi aınalma jol shyǵar", - dedi Hızer. "Múmkin olar, mysaly, segizge deıin óte almaıtyn shyǵar. Sonda ol jarty saǵattan keıin qaıta kelýi múmkin ".
  
  
  'Bul ras. Biraq biz mundaı táýekelge barýymyz kerek.
  
  
  Onyń ishi qorshaýǵa qaraı syrǵyp ketti. Hızer meniń artymnan birden keldi. Biz qorshaýǵa jetkende onyń basyn kóterip, jan-jaǵymyzǵa qaradyq. Eshteńe de, eshkim de qozǵalǵan joq. Onyń, Hızerge buryldy.
  
  
  "Myna qarǵys atqan kúzetshige qaraý úshin osynda qal", - dedim men. "Ol kelgende myna sıgnaldy ber". Ol qustyń názik jylaýymen beınelengen. Ol muny minsiz rastady.
  
  
  'Óte jaqsy. Eger men tórtten úsh saǵattan keıin qaıtyp kelmesem, mensiz ket. Ashyq ońtústikke, shekaraǵa qaraı jyljytyńyz. Eger siz Túrkıaǵa jetseńiz, Adanadan shyǵysqa qaraı altynshy shaqyrym jerde jaǵalaýǵa baryńyz. Súńgýir qaıyq kelesi bes túndi sonda kútedi. Tún ortasy men túngi saǵat eki arasynda. Siz fonarmen sıgnal berýińiz kerek. Úsh ret qysqa, bir ret uzyn ".
  
  
  "Úsh qysqa, bir ret uzaq", - dep rastady ol. Aramyzda qysqa únsizdik ornady. "Men senimen birge barǵanym jón, Nık".
  
  
  "Keshirińiz, biraq siz bul jerde áldeqaıda mańyzdysyz. Jaraıdy, jatyńyz jáne ýaıymdamańyz.
  
  
  Ol taǵy da jan-jaǵyna qarady da ornynan turdy. Onyń paltosyn tikenek symǵa laqtyryp jiberdi de, tez arada dýalǵa kóterildi. Ony sekirip, ekinshi jaǵyna qondy.
  
  
  Ol ser Alberttiń kabınasyna qaraı júre bastady, basty úıdiń esigi qaıta ashylyp, kúzetshi men tutqyndy qaıtadan kirgizdi. Ony jerge laqtyryp jiberdi de, stal olardyń joldaǵy saıatshylyqta joǵalyp ketýin kútti.
  
  
  Ony ornynan atyp turyp, eń jaqyn saıatshylyqqa qaraı júgirdi. Ol kóleńkede bir kún boıy birneshe sekýnd turdy. Sosyn onyń tutqasynan ustap esikti ıterip jiberdi.
  
  
  Ser Albert eki jınalmaly kereýettiń bir jaǵynda betin qolymen jaýyp jatty. Jaýynger Lenın týraly úzindini daýystap daýystap oqydy. Ego qapshyqtary ústelde, tapanshada jáne barlyǵynda jatty. Ol oqýdy jalǵastyra bergende, onyń kabınasyna jasyryn kirip, esikti abaılap jaýyp tastady. Biraq kúzetshi shertken dybysty estip, esikti qaıtadan qulypqa tars jaýyp, joǵary qarady.
  
  
  Ol aıqaılady. - 'Kim keledi!''Bul ne'
  
  
  Ol Gúgonyń qynynyń aınalasynan syrǵyp ketýine jol berip, stılettosyn laqtyrýǵa daıyndaldy. Osy kezde orys ústel ústindegi tapanshasyna qolyn sozdy. Stıletto aýada ysqyryp turdy, al orys keýdemdi tyrnap aldy. Ol josparlaǵandaı keýdesine emes, bilegine oq tıgen. Ol aýyryp aıqaılap myltyqty tastady. Ol oryndyqtyń ústinen domalap bara jatqanda, qolynyń aınalasyndaǵy pyshaqty sýyryp aldy. Onyń egosy birden eki aıaǵymen soqty, biz birge edende domalaı berdik.
  
  
  'Sen!'Ser Alberttiń qońyraýy ony estidi.
  
  
  Biz eki kereýettiń arasynda edende tóbelesip jattyq. Kenet soldat maǵan stılettomen tamaǵyma jetýge tyrysyp, maǵan qarady. Ego ony qolynan tartyp aldy, al Gúgo meniń basymnan bir dúımden az qashyqtyqta júrdi. Jaýynger myqty boldy, sonymen qatar jaqsy jaǵdaıda boldy. Bizdiń qoldarymyz qatty kerneýden dirildep, Gúgo taǵy da qorqynyshty túrde jaqyndady. Kenet julqynyp onyń emý qolyn buryp jiberdi de, pyshaq dúrsildep edenge qulap tústi. Onyń ekinshi qolyn bosatyp, tórtburyshty tulǵanyń egosyna ashyq judyryqpen urdy. Ol menen edenge qaraı domalap ketti.
  
  
  'Tasta!'- Ser Albert ústimizde turdy. "Meni jalǵyz qaldyr, aqymaq!"
  
  
  Ol ony elemedi. Soldat ekeýmiz bir jerde edende jatqan stılettony qalaımyz. Ol aldymen egody tapty, al onyń qonaq úıi taǵy da oǵan júgirdi, biraq ser Albert meniń ıyǵyma ilindi. Ony ómirde onyń ego shyntaǵymen urady. Tynysy tarylyp, tósekke qulap tústi. Ol sarbazǵa qaraı úlken qadam jasady jáne onyń egosyn qaqpaǵa teýip jiberdi. Onyń egosy onyń betinen uryp, judyryǵymen laqtyryp jiberdi. Ony pyshaq qolynyń egosynyń ústinen sýyryp aldy. Ol ornynan tura salysymen onyń keýdesine emý stıleti qadalyp qaldy. Ego ıegi salbyrap, denesi aqyryndap búıirine qaraı syrǵyp ketti. Ony odan Gúgo alyp shyqty. Ol qaıtys boldy.
  
  
  "Siz egody óltirdińiz", - dedi ser Albert aıyptaýshyǵa.
  
  
  "Men saǵan qazirdiń ózinde jetkilikti boldym", - dedim men ólgen orystyń belbeýinen bir-eki kisendi sheship. Ser Alberttiń qolyn baılap, kómekke shaqyrmas buryn onyń aýzyn súlgimen jaýyp tastaǵan. Ol oryssha sheshinip, formasyn kıip kórgende, ol maǵan qarap turdy. Basqa bireýdiń kıimin kıý ádetke aınaldy.
  
  
  "Jaraıdy, kettik", - dedi onyń tutqyny oq-dári lentasyn taǵyp.
  
  
  Ser Albert meniń aldymda turǵanda, onyń kabınasynyń aınalasyna shyqty. Eshkimdi kórýge bolmaıdy. Onyń ego ıti bar kúzetshi bolar edi, biraq olar kelmedi. Ol qazirdiń ózinde qorshaýǵa jaqyndamaq bolǵan kezde bas ǵımarattyń artynda jıpke uqsaıtyn kólik tabyldy.
  
  
  Ol bul týraly áreń oılady, ony jasady. Bizde kólik bolmady, men bul múmkindikti jiberip almadym. Ser Albert ony ózimen birge Hızer jatqan jerge alyp ketti.
  
  
  "Qaqpaǵa qaraı júr, saǵatpen sóıleı ber", - dedi eı oǵan. "Olarǵa Batýmıde ekenińizdi jáne kúzetshilerdiń qasyna barǵyńyz keletinin aıtyńyz. Tek esimdi oılap tabyńyz. Ol birneshe mınýttan keıin sizben birge bolady.
  
  
  "Jaraıdy, Nık".
  
  
  Ony ser Albert qaıtadan bas ǵımaratqa súırep apardy jáne jıptiń artyndaǵy ego boldy. Tutaný qosqyshynda kilt joq. Ol baqylaý taqtasynyń astynan eki tutaný symyn sezip, ih-di biriktirdi. Qozǵaltqysh iske qosyldy. Biz bórene kabınasyn aınalyp ótip, qaqpaǵa qaraı júrdik.
  
  
  Hızer kúzetshimen qyzý áńgime júrgizip, jaryqtandyrylǵan kúzet úıinde otyrdy. Ony estigende qaqpa aldyna toqtady da, syrtqa shyqty. Ol ser Albertke, sosyn maǵan qarady.
  
  
  'Sen kimsiń?'- dep surady ol kúdikpen.
  
  
  "Meni osy tutqyndy alyp ketý úshin Batýmıge jiberdi. Ol búgin basqa ýaqytta kelmegende, meni basqa bireý kútip turǵan edi ".
  
  
  "Men ony ego bosatatyn qaǵazdardy kóre alamyn ba?"
  
  
  'Árıne; estestvenno úshin. Men ony alamyn ". Onyń jıptiń aınalasyna shyǵyp, qolyn pishinine tıgizdi. Osy kezde Hızer kúzetshiniń artynda otyrdy .380 kalıbrli taza, paıdalanýǵa daıyn.
  
  
  Onyń urlanǵan qaǵaz tonyn qazyp jatqanda, Hızer revolverin kóterip, egonyń bas súıegine kúshpen soqty. Kúzetshi stoyrsyp qulap tústi. Oǵan Gúgonyń meniń qolyma syrǵyp ketýine ruqsat berdi.
  
  
  "Kúte turyńyz", - dedi ol. 'Bul mindetti emes. Ol jetkilikti uzaq ýaqyt boıy es-tússiz qalady.
  
  
  Ol durys aıtty. Ony Gúgo qaıtadan qabyǵyna salyp, kúzetshini tiri qaldyrdy. Ol maǵan da osyndaı múmkindik berdi me dep oıladym. Hızer ishke kirdi, ony kúzetshi syrtynan súırep apardy. Ony kólikke qaıta sekirip, gaz pedalyna basqan. Yryldaǵan jıp túnge qaraı júgirip ketti.
  
  
  Biz jolda jalǵyz boldyq, birneshe shaqyrym jyldam júrdik. Ol Hızerden ego tynys alýyna kedergi keltirmeý úshin ser Alberttiń RTA-dan matany alyp tastaýyn ótindi. Ol birden bizdi aıyptaı bastady. Men emge biz mingen jıp basqa jaqtan bizge jaqyndaǵan kezde, ol óte sabyrly bolýy kerek ekenin aıtqym keldi.
  
  
  Ony aıtty. - "Qarǵys atsyn!".
  
  
  Basqa jıp jyldamdyǵyn báseńdetip jiberdi. Qonaqúıde turý sıaqty. Onyń, eger toqtasaq, úlken qıyndyqtarǵa tap bolatynymyzdy bildi. Ol jyldamdyqpen kele jatyp, olarǵa qolyn bulǵady. Basqa jıpte eki sarbaz ben ofıser bolǵan.
  
  
  Ser Albert burylyp, olarǵa aıqaılady. 'Kómekke! Meni urlap jatyr!
  
  
  Basqa jıp buryla bastady. Ony údetkish túbine qaraı ıterip jiberdi.
  
  
  "Eger sen bizdiń qarǵys atqan úkimetimiz úshin sonshalyqty mańyzdy bolmasań..."- dedi Hızer ashýlanyp.
  
  
  Onyń artqy kórinis aınasyna qarasa, ih faralary qalaı jarqyrap turǵanyn kórdi. "Olar bul úshin qoldan kelgenniń bárin jasaýy kerek".
  
  
  Biz Batýmıden tolyq jyldamdyqpen ótip, shekaraǵa baratyn jolǵa buryldyq. Kólikpen júrýge eki saǵattan az ýaqyt qaldy. Ol qazirdiń ózinde bes shaqyrymdaı tas tóselgen jolmen kele jatyp, sol jaqtan qıyrshyq tas joldy tapty. Ol ony kúrt buryp, gazdy qaıtadan basty. Dúrildep biz qarańǵy jolmen ushyp bara jattyq. Jıptiń búıirleri qopsyǵan, al túbinde qıyrshyq tas kúrkiregen. Artymyzdaǵy faralar da belgilerdi jasap, artymyzdan qýdy. Ony taǵy bir tik baǵyttaýshy jasady jáne meniń faralarymnyń jolynda qalyń butalardy kórdi. Áýlıe ony óshirip tastap, taıaz aryq arqyly butaǵa qaraı júrdi. Biz toqtaǵan boıda ony ser Albert ustap aldy da, alaqanymen aýzyn qysty. Birer sátten keıin taǵy bir jıp mımmodan gúrildep ótip, jyldamdyǵyn báseńdetpeı jol boıymen júre berdi.
  
  
  Ol basqa qozǵaltqyshtyń dybysy estilmeıinshe kútti, sodan keıin jıpti biz kele jatqan baǵytqa qaraı jolǵa burdy, biz alǵa umtyldyq. Shekaraǵa qaraı.
  
  
  Ser Albert aıqaılaı bastady. - 'Maǵan adaldar!'
  
  
  Men ser Albertten jalyqtym. Qýǵynshylardan birjola aıyrylǵanymyzǵa senimdi bolǵan soń, onyń kóligin jol jıegine qoıyp, Vılgelmınany ego júziniń aldynda ustady.
  
  
  "Endi muqıat tyńda", - dedi ol qorqytyp sabyrmen. "Men ózimniń arqam týraly osynyń bárinen sharshadym. Biz kez kelgen mınýtta shekarada bola alamyz. Siz ne bizge qosylasyz, ne qosylmaısyz.
  
  
  "Siz ózińiz tańdaı alasyz. Eger sen ketkiń kelmese, men ony saǵan osy jerde jáne qazir ashyq túrde úlken tesik jasaımyn ".
  
  
  Onyń, Hızerdiń meniń betimdi zerttep jatqanyn kórdim. Men aıtqanymnyń aınalasynda eshteńe aıtqym kelmedi, tek ony jek kórdim. Biraq onyń qonaq úıi jaǵdaıdyń aýyrlyǵyn túsiný. Emý yntymaqtasýǵa májbúr boldy.
  
  
  Ser Albert myltyqqa muńaıyp qarady, jetkiliksiz.
  
  
  Ol aıtty. - "Meni óltirseńniń qandaı aıyrmashylyǵy bar?""Olar báribir meniń áıelim men qyzymdy óltiredi".
  
  
  "Olar dál osylaı aıtady", - dedim men. "Jáne ol saǵan on ekinshi ret aıtyp otyr, olaı emes. Siz kimge sengińiz keledi? Ony "lúger" ego kózine jaqyndatty.
  
  
  Ol maǵan qarady. "Sen maǵan shyndyqty aıtasyń ba?"
  
  
  'O, Qudaıym-aı!'Hızer prostyrsyp jiberdi.
  
  
  "Iá, ol, men shyndyqty aıtamyn", - dep shydamdylyqpen jaýap berdim.
  
  
  Ol tereń dem aldy. "Jaraıdy, onda men delladamyn".
  
  
  "Óte oryndy", - dedim men salqynqandylyqpen.
  
  
  On bes mınýttan keıin shekara paıda boldy. Bastaý úshin eki jaǵynan tikendi symnyń aınalasynda qorshaý boldy. Onyń ústinde, Hızerdiń suıyqtyqtary men qany sıaqty, jyrtylǵan jerdiń jolaǵy boldy. Sodan keıin mına alańy, al kelesi korpýs tikendi sym boıymen, qalyńdyǵy úsh katýshka. Joldyń janynda pýlemeti bar bıiktigi shamamen jıyrma fýt munara boldy. Munaranyń túbinde kúzetshi turǵan. Kúzetshiden júzdegen metr buryn, sodan keıin projektorlarmen jaryqtandyryldy.
  
  
  Biz oǵan qaraı aqyryn kele jatqanymyzda kúzetshi shyǵyp ketti. Onyń avtomatty myltyǵy bolǵan.
  
  
  "Ol bizge emýs bizge ne aıtatynyna senbeıdi", - dedim men. "Ol qaǵazdardy kórgisi keledi. Neǵurlym kóp bolsa, soǵurlym jaqsy. Sondyqtan biz onymen kúresýimiz kerek ".
  
  
  "Biraq siz bul avtomatty kórmeısiz be?"- dedi ser Albert. "Olar bizdi jaı ǵana jaryp jiberedi!"
  
  
  "Eger siz yntymaqtassańyz, bizde múmkindik bar", - dedi emý Hızerge.
  
  
  "Kúzetshini alyńyz", - dedi Hızer ony. "Men munaradaǵy adamdy alyp ketemin".
  
  
  Endi biz baǵanadan nebári on metr qashyqtyqta boldyq. 'Tur!'kúzetshi aıqaılady. Ol ózi men aramyzdaǵy jarty jolǵa jýyq jerdi nusqady.
  
  
  Qorqytý ony qaıta iske qosty. Munaradaǵy kúzetshi avtomatty buryp jiberdi, endi ol bizdi jaýyp turdy. Hızer Sterlıńin ámıanynyń astyna tyǵyp qoıdy. Ol jıptiń aınalasyna shyǵyp, orys meni kútip turǵan jerge qaraı júrdi. Ol forma men áskerı mashınany paıdalanǵanyna qýanyshty boldy.
  
  
  "Men bul adamdy Túrkıa shekarasyna aparamyn", - dedim men. "Batýmı komandıriniń buıryǵy".
  
  
  Ol maǵan muqıat qarady, bálkim, mende birtúrli ekpin bar dep oılaǵan shyǵar. 'Durys.'Ol Hızer men ser Albertke qarady. Ol ashyq kók kózdi, ótkir ıegi bar jas jigit edi. Ol myltyqty daıyn kúıinde ustap, ser Albertke basyn ızedi. "Azamat?"Ol ser Alberttiń Reseıdiń týmasy ekenin surady.
  
  
  'Qaǵazǵa daýys berý. Ol bir mınýtta qaıtadan kóterildi. Bul Hızer úshin belgi boldy. Ony "lúger" shyǵaryp aldy da, kúzetshiniń basynyń mımmosyn munaradaǵy adamǵa baǵyttady.
  
  
  Ol maǵan senbeı qarady. Sosyn vıntovkasyn kóterdi. Bir sekýndtan keıin jıptiń aldyńǵy áınegi synyp qaldy. Hızer oǵan oq atty. Kúzetshi keýdesine pyshaq suǵyp, keri shegindi.
  
  
  Ego myltyq úsh ret atyldy. Oqtar meniń aıaǵyma jerge tıdi, biraq men buǵan mán bermedim. Munaradaǵy adam bir sátke ornynan qozǵalǵan kezde ony lúgerdiń trıggeri aqyryn tartyp aldy.
  
  
  Lúgerdiń daýysy túnde basqa zeńbirekterdiń dybysymen birge estildi. Munaradaǵy adam aıqaılap, artqa qulap tústi, biraq men onyń ego-sy jetkiliksiz ekenin sezdim.
  
  
  Ony Hızer shaqyrdy. - "Rúlge otyryńyz jáne júrińiz!"Ony munaraǵa qarap aqyryn artqa shegingen kezde, Hızer rúlge sekirip, jyldamdyǵyn arttyrdy. Munaradaǵy adam betine shyǵyp, pýlemetti ornyna qoıdy da, bizge voleıboldy laqtyrdy. Oqtar jol jamylǵysyn syndyryp, kapottyń metalynan sekirdi. Bireýi aldyńǵy áınekti tesip ótti jáne ser Albertti urdy qolynda. Ony "Lúgerden" abaılap kózdedi.
  
  
  Vılgelmına meniń qushaǵymda dúrsildep turdy, bul joly da ol kózdegen maqsatyna jetti. Jaýynger eki qolymen keýdesin ustap, artqa qulap, kózge kórinbeı qashyp ketti.
  
  
  Jıp qazirdiń ózinde kele jatqan edi, ol onyń artyna sekirdi. Hızer kenetten qaıtys bolǵan kúzetshiniń denesin dóńgeletip, tolyq drossel berip, tosqaýyldan ashyq júrip ótti. Biz Túrkıa shekarasyna qaraı bet alǵan kezde artymyzdan eshqandaı oq atylǵan joq. Munaradaǵy adam da birjola joıyldy.
  
  
  Túrik shekara beketinde bir ǵana sarbaz turǵan. Al egody óshirý eshqandaı kúsh-jigerdi qajet etpedi. Ol Hızerdiń túsindirmelerin tyńdap, ań-tań bolyp turǵanda, Vılgelmınanyń ıintiregimen basynyń artyna onyń egosy qatty soqty. Biz Túrkıada boldyq. Al endi qalǵany úshin.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  12 taraý
  
  
  
  
  
  
  
  
  Túngi saǵat úshte biz tereń tynyshtyqqa batqan shaǵyn aýyldyń janynan óttik. Onda biz reseılik kóligimizdi úlken eski Chevrolet-ke aıyrbastadyq. Biz kólikpen kele jatqanda onyń formasy men formaly qalpaǵyn terezeden laqtyryp jibergen.
  
  
  Ol túnde biz polısıamen kezdesken joqpyz. Ol túrikterdiń bizdi áli de izdep júrgenine senimdi boldy. Biraq, shamasy, olar túngi uıqysyn bizdiń súıegimizge qurban etkisi kelmegen sıaqty. Shekaradan kedergisiz ótýimiz úshin bári jaqsy. Eshbir jaǵdaıda emes qashan qundy bolar edikóptegen qıynyraq. Sonymen qatar, jaǵalaý aımaǵynda Sezak pen Basımevıdiń bolýyn eskerý qajet boldy. Olar bizdiń qalaı ekenimizdi túsiný úshin jetkilikti kásibı boldy qonaq úıler qashý. Aqyr sońynda, biz vokzaldarda nemese áýejaılarda kórine almas edik.
  
  
  Chelık qatty ashýlanǵan bolar edi. Eger Basımevı nemese áriptesteriniń egosynyń aınalasyndaǵy kez kelgen adam bizdi onyń aldynan tapsa, ol úlken qıyndyqtarǵa tap bolady. Osy ýaqytqa deıin ol bizdiń operasıamyzdyń maqsatyn bildi jáne biz nen týraly kóp nárseni bilemiz degen qorytyndyǵa kelýge májbúr boldy. Óte kóp. Bálkim, ol Kopanevke jáne joldastarynyń egosyna aldyn ala eskertken shyǵar.
  
  
  Jaryq túse salysymen onyń tiregi aýyldar men eldi mekenderden aýlaq bolý kerek. Ser Alberttiń jaǵdaıy óte aýyr edi. Baqytymyzǵa oraı, onyń qolyndaǵy jara denedegi tereń jaradan basqa eshteńe emes edi, biraq sońǵy birneshe aıdaǵy oqıǵalar ego qarsylyǵyn aıtarlyqtaı buzdy. Ol kóp qan joǵaltty. Hızer emýdyń qolyn únemi tańyp turýǵa májbúr boldy. Ol emý eshqashan Túrkıaǵa barmaýy kerek edi degen taǵdyr týraly abdyrap kúńkildedi. Al áıeli men qyzynyń egosynyń óltirilýine ego kináli. Egoǵa ókinbeý qıyn boldy.
  
  
  Biz aýyldar men negizgi joldardy aınalyp ótip, kúnniń jaqsy bóligin joǵalttyq. Men patrúldeý bar ekenine senimdimin. Tek jalaıdy, keshke qaraı Sırıa shekarasyndaǵy Gıazantepke jettik. Onda biz batysqa, Adana men jaǵalaýǵa qaraı buryldyq.
  
  
  Ser Alberttiń jaǵdaıy nasharlaı berdi, aqyrynda biz emý aspırınin satyp alý úshin Adana mańyndaǵy shaǵyn aýylǵa toqtaýǵa májbúr boldyq.
  
  
  Biz Hızerdi dárihanada, sondaı-aq azyq-túlik dúkeninde satyp alý úshin eń qolaıly dep sheshtik. Ser Albert ekeýmiz ony kólikte kútip turǵanda, bizdiń kóliktiń janynan qara Mersedes ótip bara jatty. Aldynda eki adam otyrdy, olardyń júzderi qatal, sýyq. Artqy oryndyqta úsh tanys tulǵa otyrdy.
  
  
  Terezeniń sol jaǵynda Chelık Sezak turǵan. Ortalyqta meniń áriptesim Oleg Borısov, al oń jaqta - KGB bóliminiń bastyǵy Vasılıı Kopanev.
  
  
  Ol ser Albertti artqy oryndyqta kórmeıdi dep úmittenip, naızaǵaı jyldamdyǵymen buryldy. Birneshe alańdatarlyq sekýndtan keıin Mersedes kórý aımaǵynan joǵalyp ketti jáne ol qaıtadan tynys ala aldy. Hızer aspırınmen qaıtyp kelgende, oǵan bul oqıǵany aıtyp berdi.
  
  
  "Olar jyldam", - dedi Hızer qabaǵyn túıip.
  
  
  "Kopanev aqymaq emes", - dedi de, velosıpedti ózimen birge alyp ketti. "Árıne, ol bizdiń ońtústik-shyǵys jaǵalaýǵa kóshetinimizdi túsindi. Meniń oıymsha, ol jaǵalaýdaǵy árbir qoný alańyn jatqa biledi. Biz óte saq bolýymyz kerek.
  
  
  "Barlyǵyńyz ne týraly aıtyp jatqanyńyzdy bile alamyn ba?"ser Albert surady, biz aýyldyń aınalasynan aqyryn shyǵyp bara jatqanda.
  
  
  "Sizdiń qýanyshyńyzdy uıymdastyrǵan adam dál osy jerden ótti", - dedim men. "Ol bizdi izdep jatyr. Múmkin ol bizdi tabatyn shyǵar ". Ol meniń daýysymdy absýrdty túrde erkin ustaýǵa tyrysty.
  
  
  - O, - dep jaýap berdi ser Albert únsiz.
  
  
  Biz aýyldy artta qaldyryp, aqyryn jáne abaılap Adanaǵa qaraı júrdik. Qaıtadan qarańǵy túsip, alystan basqa kólikterdiń artqy shamdaryn kórdik. Bizge jaqyndaǵan jalǵyz qozǵalys eki júk kóligi boldy. Birde biz Hızerge ser Alberttiń qolyna bir kózqaras berý úshin jol boıynda toqtadyq. Ego aryq bozarǵan júzi baısaldy boldy.
  
  
  "Siz durys aıttyńyz", - dedi ol. "Basynan bastap ol ózin aqymaq sıaqty ustady".
  
  
  "Bul týraly umyt", - dedim men.
  
  
  "Joq, sen ony beker osynda aıttyń. Biraq meniń otbasym ...
  
  
  Meıirimdi Hızer oǵan qarady. "Biz túsinemiz."- dedi ol aqyryn.
  
  
  Ol nahqa suraýly túrde qarady. "Sizdiń oıyńyzsha, bizde múmkindik bar ma? Meniń aıtaıyn degenim, bul jerden tiri shyǵý úshin be?
  
  
  "Sáttilik bolsa", - dedi Hızer. - Sonymen, sizdiń qolyńyz ázirge onymen kúresýge májbúr bolady. Bortta sizge medısınalyq kómek kórsetiledi ".
  
  
  Ol ekeýmizge de qarady. "Rahmet", - dedi ol. 'Barlyǵy úshin.'
  
  
  Sosyn uzaq izdenisten keıin Adanadan altynshy shaqyrym jerden jartasty jerdi taptyq. Ol "Shevrole" kóligimen tar jaǵajaıǵa minip, egosyn jartastyń etegindegi úlken tastyń artyna qoıdy. Ol jerde ol kózden tasa boldy. Biz syrtqa shyǵyp, qarańǵy sýǵa qaradyq. Jaǵajaıda taıaz tolqyndar qatyp qaldy.
  
  
  "Al, daýys jáne biz", - dedim men.
  
  
  Hızer qarańǵy kókjıekke bir qarady.
  
  
  "Shynynda da, siz qalaı oılaısyz, ertegidegideı, tún ortasynda Rıvnenskaıada amerıkandyq súńgýir qaıyq bizdi kóılek arqyly shyǵaryp, qaýipsiz jerlerge aparady dep oılaısyz ba?"
  
  
  "Men durys oryndy taptym", - dedim men. "Demek, olar belgilengen ýaqytta sonda bolady". Ol jaı ǵana qolyn "Shevroleden" tapqan kishkentaı shamnyń ústine qoıyp, qaıtalap kórdi. Ol áli jumys istep turdy. Ser Albert otyrdy aýdaryldy. Ol jaralanǵan qolyn múmkindiginshe joǵary kóterip, qumǵa qarady. Ol ústimizdegi jolda kólikterdi izdeý úshin tas pen boltqa súıendi. Hızer maǵan qaraı júrdi.
  
  
  "Men seniń bizdi tirideı alyp, Reseıden ketetinińe sene alar emespin, Nıkkı", - dedi ol aqyryn ǵana uzyn sary shashtaryn maǵan qysyp. "Al qazir biz Túrkıa jaǵalaýynda, dál bizdi kútip turǵan jerdemiz. Bul sengisiz.'
  
  
  Ol oǵan kúldi. "Asyqpa. Biz áli súńgýir qaıyqta emespiz.
  
  
  "Bul meniń saǵan úırenýime kedergi emes, Iankı".
  
  
  Onyń daýysy jumsaq, jumsaq derlik edi. "Meniń oıymsha, ol seni saǵynatyn bolady".
  
  
  Onyń ernine óz ernimen tıgizdi. "Múmkin biz Londonda bolǵan kezde uzaq demalys alatyn shyǵarmyz. Eger bizdiń basshylarymyz qarsy bolmasa, árıne.
  
  
  "Keremet bolar edi, Nıkkı", - dedi ol. "Siz meni apara alasyz ba ..."
  
  
  Qol qımylymen onyń únin óshirdi. Ústimizde, jolda kele jatqan kólik.
  
  
  Oǵan duǵa etti. - "Ser Albert!"'Jatyńyzdar!'
  
  
  Ony Hızer jartasqa súırep apardy, biz aınalysatyn kólikke qaradyq. jaǵajaıdyń jaqsy kórinisi bar jerde toqtady. Ser Albert dreıf aǵashynda jatty jáne is júzinde kórinbeıtin boldy. Polısıa formasyn kıgen er adam kóliktiń aınalasyna shyǵyp, jaǵajaıdy qarap shyqty. Onyń, Hızer maǵan qushaqtasyp jatqanda, onyń dollaryn jınap jatqanyn sezdim. Polıseı burylyp, sel ketip qaldy.
  
  
  Ser Albert aıaǵynan áreń turdy.
  
  
  'Bári jaqsy ma?'- dep surady ego Hızerden.
  
  
  "Iá, jaraıdy". revmatızmniń egosy boldy.
  
  
  "Bul shetinde boldy", - dedim men saǵatqa qarap. Tún ortasyna taıap qaldy.
  
  
  Biz taǵy da qara sýǵa qaradyq, biraq súńgýir qaıyqqa uqsaıtyn eshteńe kórinbedi. Kapıtannyń óz kemesimen kelisilgen ýaqyttan buryn júzýi ekitalaı. Ol jaǵajaıda júrdi, keıde saǵattaryna qarap otyrdy. Ústimizdegi jaǵalaý jolynda tynyshtyq ornady. Qyzyq, Sezak qazir qaıda bolady? Boljam boıynsha, ol jáne ego KGB dostary jaǵalaýdaǵy barlyq úńgirler men jaǵajaılardy tintti. Ne olar bul jer týraly oılaǵan joq, ne ol jerge áli jetken joq.
  
  
  Onsyz úsh mınýt on ekide kenetten sýdyń daýysy estildi. Jaǵadan shahtadaǵy aýlalarda aldymyzda uzyn qara kóleńke kóterildi. Bul fantasıkalyq kórinis boldy. Korpýstyń aınalasyna tógilip jatqan teńiz sýy men aı sáýlesindegi aspanǵa qarsy qara, jarqyraǵan metal.
  
  
  "Ol sonda!"Hızer aqyryn qarsy aldy. "Sený qıyn."
  
  
  - Qudaıym, - dedi ser Albert Amerıka Qurama Shtattarynyń Áskerı-teńiz kúshteriniń maqtanyshyna qatty tańdana qarap.
  
  
  Konnora munarasynyń lúgi ashyldy, biraz ýaqyttan keıin odan qarańǵy kıingen eki matros shyqty. Birinshisi murnyndaǵy pýlemetke qaraı júre berdi, al ekinshisiniń basynda paıdalanýǵa daıyn úlken fonar boldy. Palýbaǵa taǵy eki adam kóterildi.
  
  
  "Sende fonar bar emes pe, Nık?"- dep surady Hızer.
  
  
  "Iá, biraq olar aldymen belgi berýi kerek".
  
  
  Biz asyǵa kúttik. Sodan keıin matros shtalǵa fonarmen qyzmet etińiz. Úsh ret qysqa, bir ret uzyn. Ony fonar kóterip, sıgnaldarǵa jaýap berdi. Teńizshi bizge qol bulǵady, al qalǵan ekeýi bizdi alyp ketý úshin qaıyqty laqtyryp jiberdi.
  
  
  "Aıaq kıimimizdi sheship, jarty jolda qarsy alaıyq", - dedim men. "Biz aýysýdy múmkindiginshe qysqartýymyz kerek."Onyń baýyn sheshý úshin ǵana eńkeıip, kóliktiń dybysyn estidim.
  
  
  Ol tez burylyp ketti. Meniń birinshi oıym mılısıa qaıtyp keldi dep oıladym. Oǵan qate boldy. Jartastardyń basynda Sezaktyń uzyn qara "mersedesi" toqtady. Adamdar uǵa boıymen júgirip shyqty.
  
  
  Ol qatty aıqaılady. - "Baspana al!"
  
  
  Jartastardyń basynda revolverler atqylaı bastaǵanda, oǵan áreń eskertildi. Olar bizden alpys metrdeı jerde edi. Oqtar Hızer ekeýmizdiń aramyzdaǵy qumǵa tıdi. Ony túrik tilinde buıryqtardy daýystap aıqaılap, keshki aspanǵa qarsy anyq beınelengen Sezaktyń sulbasy kórdi. Onyń qasynda Borısovtyń alyp tulǵasy otyrdy. Mersedestiń arǵy jaǵynda eki qaraqshymen birge Kopanev boldy. Sezak jáne ego jaldamaly áskerler oq qalasy úshin jaýap beredi. Kopanev súńgýir qaıyqqa qarap turyp, kóliktiń janyndaǵy tastardyń artyna tyǵylyp qaldy. Ústimizdegi jartasty basyp alý nıetimen ekeni anyq.
  
  
  Ser Albert taǵy da úlken arqalyqqa qulady. Hızer arnaıy tasqa qaraı júgirdi baspana surady. Onyń ornynda qalyp, ár taıpanyń bir basyna qulady. Sezaktyń sulbasy ony muqıat kózdep, atyp jiberdi. Ol keýdesinen ustap, bórene tárizdi artqa qulap tústi. Ol budan bylaı adam urlaýdy uıymdastyrmaıtynyna senimdi boldy.
  
  
  Bandıtter bir sátke oqtaryn toqtatty, sodan keıin burynǵydan da qatal oraldy. Osy kezde olar abaılap kólikten eńispen bizge qaraı ketip qaldy. Kopanev "Mersedes" kóliginiń janyna eńkeıip, de oq jaýdyra bastady.
  
  
  Hızer toqtaýsyz oq jaýdyryp, ıh-ny panalaýǵa májbúr etti. Ony onyń ot kúshi meniń sol jaǵymdaǵy qum úıindisinen qashý úshin paıdalandy. Eki oq aıaǵyma tıgende, ol óziniń mardymsyz jasyrynǵan jerine súńgip ketti.
  
  
  'Tómenge túspeńiz!'- dep aıqaılady ser Albert.
  
  
  "Jaraıdy", - dep onyń ego bóreneniń artynan aıqaılaǵanyn estidi.
  
  
  Bul shabýyldaýshylar ser Albertti áli kúnge deıin jalynmen ustap alǵan joq. Bálkim, orystar ony qaıtaryp alýǵa úmitin úzbegen shyǵar. Biraq men bildim, eger bizdiń qarsylyǵymyz tym kúshti bolsa, olar birden oǵan qaraı asyǵady.
  
  
  Biz úsh revolverdiń otynda boldyq. Tastyń synyqtary Hızerdiń qulaǵynyń aınalasynda úzdiksiz ushyp júrdi. Eki qaraqshy taǵy da jalap jaqyndady. Ol olardyń aınalasyndaǵy bireýin atý úshin qajet bolǵannan sál joǵaryraq jasyrynǵan jerinen shyǵyp ketti, olar birden maǵan oq jaýdyrdy. Bir oq jiberip aldy, biraq basynan ekinshi oq sol ıyǵyma tıip, jerge qulatty.
  
  
  Qarǵys aıtqannan keıin ol jasyrynǵan jerine qaıta kirip ketti. Basqa oq meniń aınalamda qumdy aınaldyrdy. Ony Hızerdiń ústindegi jartastarǵa qarap, kem degende Borısovtyń bar ekendiginiń belgilerin izdedi. Ol jerge jetken boıda bizdi qamap tastady. Jáne qıynshylyqta úmitsiz. Biraq sodan keıin flot bizge kómekke keldi. Súńgýir qaıyqtyń tumsyǵynan qatty dybys estildi, ústimizden oq ysqyrdy. Qaraqshylardyń aınalasyndaǵy Odına qolyn joǵary kóterip, artqa, tasqa qaraı styrsydy. Ego qarýy dúrsildep qulady. Ego áriptesi eń jaqsy jasyrynatyn jerdi tabýdyń ýaqyty keldi dep oılady. Ony abaılap atyp jiberdi, biraq bul endi qajet bolmady. Qatty pýlemetten atylǵan oq egoǵa tıdi. Óz osiniń aınalasynda aınala otyryp, ol tómen qaraı qulady.
  
  
  Jartastyń basynda Kopanev ashýlanyp ser Albertti atyp jiberdi, ol bórenege tireldi. Aǵashtyń orasan zor synyqtary ushyp, onyń aınalasyna qum atqylap jatty, biraq ser Albert zardap shekken joq.
  
  
  Kopanev myltyǵy bos kezde tapsyryldy da, Mersedeske sekirdi. Álbette, ol Odınnen qashpaq bolǵan. Hızer óziniń Sterlıńin mashınanyń aldyńǵy áınegine jasady.
  
  
  Sonymen birge Borısovtyń aıbyndy tulǵasy ony bir qaraǵanda kórdi. Ol Hızerdiń ústindegi jartastarda turdy. Ol bárimizdi atys shebinde ustady. Qonaq úı aldymen Hızerdi, sosyn ser Albertti óltiretin sıaqty. Hızer Mersedestiń aldyńǵy áınegine úsh ret oq atty. Úshinshi kadrda ol Kopanevtiń rúlge kenet qulap túskenin kórdi. Bir sekýndtan keıin múıizdiń monotondy dybysy estilip, onyń basyn soqty.
  
  
  Osy kezde ol burylyp, muqıat kózdeý úshin Vılgelmınany bilegimen qoldady. Borısov Hızer baǵytynda da solaı jasady. Daýys nege men endi kúte almadym. Eger Hızer ony qutqarmaq bolsa, men tez áreket etýim kerek edi. Ony trıgger tartyp aldy. Borısov ego arqanmen tasqa tartylǵandaı artqa buryldy. Ego revolveri taǵy eki ret atyldy. Birinshi oq Hızerdiń basynyń janyndaǵy tasqa tıdi. Basynan bastap ekinshisi tastan birneshe metr bıiktikte styldap shyqty. Ol kózden tasa boldy, biraq jartastyń basynda tynyshtyq ornady.
  
  
  "Men aıtqanymdaı, Borısov", - dep kúbirledi onyń tisteri arqyly. "Eger myltyqty maǵan taǵy baǵyttasań, egońdy paıdalan". Ony súńgýir qaıyqtyń palýbasynan tómen qaraı kúńgirt aıqaı estidi. Hızer olarǵa bos Sterlıńti bulǵady. Ser Albert aǵashtyń kesirinen paıda bolǵany anyq, eseńgirep qaldy.
  
  
  Ego odan surady. - 'Qalyńyz qalaı?'
  
  
  Ol meniń qanǵa boıalǵan ıyǵyma qarady. "Meniń oıymsha, qundy emeskóptegen adamdar senikinen de jaman". Ol kúlýge tyrysty. Hızer bizge jaqyndap, meniń jaramdy tekserdi. "Súıekke eshqandaı soqqy joq. Taǵy da jolyń boldy, Nıkkı.
  
  
  "Men bilemin", - dedim men qazirdiń ózinde júrip jatqan qaıyqqa qarap. "Qutqarýshylarymyzdy qarsy alýǵa baraıyq?"
  
  
  Biz qaıyqqa qaraı júrdik, kemeni basqarǵan matros bizge otyrýǵa kómektesti. "Keme dárigeri daıyn, barlyǵynda jańa kofe bar", - dedi ol. "Ser Albertke úlken medısınalyq kómek jáne men úshin jaqsy ystyq qara kofe", - dedim men.
  
  
  - Iá, ser, - dep jaýap berdi teńizshi.
  
  
  Hızer meniń ıyǵyma shúberek jaýyp, endi qarańǵy jaǵalaý syzyǵyna qaraı buryldy. "Sezak polısıadaǵy jumysyn jalǵastyrýy kerek edi", - dedi ol. "Áıelimen".
  
  
  "Sezakty blát", - dedim men. "Biraq meniń oıymsha," Naızaǵaı "operasıasy reseılikterdi oılandyrady".
  
  
  - Sózderińiz ras bolsyn, - dedi ser Albert aqyryn jáne saltanatty túrde.
  
  
  Meniń buǵan qosatyn eshteńem joq edi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"