69. Nama kode: manusia Serigala http://flibusta.is/b/668195/read
Nama Kode: Manusia Serigala
70. Daya Strike, Keganasan http://flibusta.is/b/646617/read
Daya Strike, Keganasan
Carter Nick
Moscow
Nick Carter
Moscow
diterjemahkan oleh Lev Shklovsky
Khusus untuk memori yang mati anak Anton.
Bab 1
Cahaya bulan bersinar di Tasik Mead ke timur. Dadanya, berdiri di depan jendela, yang tinggi di atas seluruh dunia, mendengar guntur, hum, dan hum dari bawah. Di sini di hotel, bunyi Las Vegas tidak ditindas. Ia tidak mendapatkan sedikit perlahan dan di luar dinding tebal, tetapi anda tidak punya waktu untuk lupa di mana anda berada - senang modal dunia. 'Nama samaran? Nick, Angel, kau datang? Kunci rustled di belakang saya. Walaupun lampu itu bukan yang terang, di sana sudah cukup cahaya bulan melalui jendela untuk melihat Gail kaki yang panjang yang bergerak di bawah lembaran.
"Pergi ke tempat tidur," aku berbisik. "Saya akan memiliki sesuatu untuk minum." Dia membuat membantah bunyi. Kunci rustled lagi, dan dia lama, langsing, telanjang badan keluar dari tong sampah. Dia bergerak ke arah saya, matanya tertutup setengah. Dia membuat satu lagi membantah bunyi. Ketika dia datang kepada saya, dia pertama ditekan dahinya dan kemudian hidungnya hanya di bawah bahu saya, diantara leher dan lengan saya. Dia berpaling dia menuju ke satu sisi dalam rasa malu dan bersandar besar terhadap aku. Dia biarkan keluar panjang, nafas kepuasan. "Mengambil saya, silahkan," dia berkata dalam seorang gadis kecil suara.
Es batu jatuh di kaca kosong. Meletakkan tangannya di bahunya, dia membawa dia kembali ke tempat tidur. Dia duduk pertama, kemudian menjangkau keluar di belakang beliau. Dia memandang nah dan melihat cahaya bulan dapat dilihat dalam subur lengkung dan lembut rongga.
Gail Hitam adalah seorang ahli seorang gadis kajian kumpulan di Las Vegas. Setiap malam mereka dan empat puluh sembilan lain yang indah wanita muda yang berpakaian dalam mahal Zhirinovsky pakaian dengan bulu dan menari. Ketika saya pertama kali melihatnya, saya kagum itu seseorang yang bisa menemukan begitu banyak pasangan yang indah kaki dan meletakkan ih berturut-turut.
Gale bertemu dengannya di hotel. Beliau kulit telur untuk sarapan dan berhenti untuk satu saat untuk drop seperempat dolar ke dalam mesin penjual otomatis. Ada bunyi roda, kemudian klik brek roda, sedikit kemudian yang lain klik, dan pada ketiga klik ada suara uang berjatuhan. Aku sekarang ada enam suku yang dolar.
Kemudian Gale perhatikan dia. Ia kelihatan seperti dia juga akan pergi ke ruang makan. Dia mesti telah berpaling pada suara uang berjatuhan. Dia duduk di pintu ruang makan, melihat saya dengan mempertanyakan tersenyum. Dia, mentertawakan sakit sendi. Dia memakai baju ketat merah jambu seluar dan putih rok mini yang digantung di atas pusat dia. Dia memakai hak tinggi balet selipar. Nah rambut adalah mahoni, panjang dan tebal. Anda boleh melakukan banyak pada nah. Jika seorang wanita memakai ego sempurna, tanpa satu yang tidak kena pada tempatnya rambut, anda boleh mengatakan bahawa dia sangat sia-sia, terpelihara dan tenang. Ini jenis wanita yang tidak biarkan dia rambut tebal membengkak memberikan gambaran yang longgar, membiarkan pergi.
Tiba-tiba dia datang kepada saya. Seperempat dolar bangkit di tangan saya seperti yang saya mencoba untuk memutuskan apakah untuk melarikan diri dengan uang dan cuba lagi. Dia mula memahami bagaimana orang-orang miskin bisa menjadi kecanduan untuk perjudian. Tapi saat gadis ini datang kepada saya, saya lupa tentang suku dolar, perjudian, dan Las Vegas.
Ia hampir satu tarian. Pergerakan adalah mudah untuk menggambarkan: baru saja meletakkan satu orang kaki di depan yang lain dan pergi untuk berjalan-jalan. Tapi makhluk yang indah ini bukan hanya bergerak kaki. Dia pinggul terpengaruh, dia adalah belahan menjangkau keluar, payudaranya jutted, bahunya telah ditarik kembali, dia menari kaki dibuat lama berlalu. Dan selalu ada yang tertawa.
"Halo," dia berkata dalam seorang gadis kecil suara. "Apakah anda menang?"
'Ah
"Kau tahu, setelah acara terakhir, saya melemparkan lima dolar pada hal ini dan tidak menang apa-apa. Berapa banyak uang yang anda punya?
"Seperempat dolar."
Dia membuat bunyi klik dengan lidahnya dan berdiri pada satu kaki, membengkokkan lain sedikit. Dia mengangkat hidung tajam dan ditoreh gigi dengan kukunya. "Kau tidak akan pernah menang dengan ini bodoh peranti. Saya tidak berpikir hal ini akan pernah membayar." Dia kelihatan di mesin vending seolah-olah itu adalah seseorang yang tidak dia suka.
Dia ketawa sungguh. "Lihat," saya berkata , " kau sudah sarapan belum?" "Oke, dapat saya menawarkan anda sarapan? Ia sekurang-kurangnya yang boleh saya lakukan sekarang bahwa saya telah memenangi dia dolar dan setengah uang."
Dia ketawa lebih keras dan memegang tangannya. "Namaku adalah Gail Hitam. Saya bekerja untuk sebuah majalah."
Ee meraih lengannya. "Nama panggilannya adalah Carter. Itu bercuti. '
Sekarang bulan saint adalah tenunan perak ray dan bayang-bayang Gail tubuh telanjang. Bilik tiba-tiba menjadi sangat tenang. Bunyi kasino seolah-olah tenggelam oleh kami bernafas dan pergerakan tubuh kita di lembaran. Aku merasakan dia badan langsing raih tanganku.
Dia mencium tautness lehernya, gelongsor bibirnya ke telinga. Kemudian aku merasakan nya tangan pada saya, dan dia membawa saya menjauh. Saat perempuan memasuki mereka nah, orang-orang badan-badan seolah-olah untuk membekukan. Dia perlahan-lahan memasuki tidak. Aku bisa mendengar napas desiran melalui dia tergenggam gigi dan kuku dia menggali ke bahu saya, menyebabkan aku rasa sakit yang mengerikan. Aku bergerak lebih dekat dengannya lagi menjilat, dan merasakan dia tumit di belakang kaki saya, mendesak saya terhadap dia.
Kita tetap diam untuk sementara waktu. Dia, merasakan dia basah kehangatan di sekitar saya. Dia susu dirinya pada siku dan memandang wajahnya. Dia menutup matanya, dia mulut ternganga untuk sementara waktu, rambut tebal yang jatuh liar di sekitar kepalanya. Satu mata setengah dilindungi oleh rambut longgar.
Dia mula bergerak dengan perlahan-lahan turun dalam satu paha, yang lain. Pinggul saya telah melakukan sangat lambat putaran. Dia sedikit bibir bawah antara gigi tergenggam. Dia mulai bergerak, juga.
"Itulah yang hebat, Nick," dia berbisik serak. "Itulah yang begitu hebat tentang anda."
Dia menciumnya hidung, lalu meluncur bibirnya melalui rambutnya. Aku bisa merasakan dia membuat suara-suara di lehernya, tapi aku ditekan bibir saya untuk rambutnya. Setiap kali aku pindah, dia lidah merosot ke dalam mulut saya. Kemudian hujung lidah ditangkap antara gigi dan bibir. Dia naik ke atas dan ke bawah, dan digunakan lidahnya serta tubuhnya.
Membantah bunyi berhenti. Dia secara ringkas merasa tangannya pada dia. Mukaku terasa panas. Saya seluruh tubuhnya tegang. Dia di sebelah dirinya. Dia tidak lagi diketahui dari kamarnya, dia tidur, atau bunyi di bawah. Kami berdua hanya di sana, kami dan apa yang kami lakukan bersama-sama. Aku hanya tahu tentang dia dan panas, panas membakar itu sekarang penyelubungan saya. Seperti kulit saya terlalu panas untuk menyentuh tidak.
Aku bisa merasakan berputar-putar busa sungai mengalir ke saya, menggelegak ke arah dia. Yang berlalu, titik di mana pikir aku bisa menghentikannya. Ee ditarik dia dekat, dia memegang begitu ketat bahwa dia tidak bisa bernapas. Pusaran air terasa seperti kolam mencari laluan. Dan kemudian bendungan runtuh. Gail telah layu bunga yang melekat padanya. Aku tidak bisa menahannya cukup ketat, dia menempel nah, cuba tarik dia melalui kulit. Aku hampir tak bisa merasakan kukunya. Kita tegang bersama-sama. Saya bernafas berhenti. Dan kemudian kita runtuh.
Kepalaku berada di atas bantal akan datang ke dadanya, tapi dia masih berbaring di bawah saya, dan kami masih terjalin. Saya bernafas kembali dengan kesukaran. Dia tersenyum dan menciumnya di pipi.
"Aku bisa merasakan dolar stack memukul," dia berkata.
"Itu tadi hebat," aku berkata setelah berpikir tentang hal itu. Kali ini, ia benar-benar telah dikeluarkan.
Wajah kita telah begitu dekat bersama bahwa saya bisa melihat setiap lash berasingan. Sarang labah-labah rambutnya masih ditutup satu mata. Dia dihapuskan itu ego dengan ibu jari. Dia tersenyum pada saya. "Itu semua cuti dalam satu orang, dengan semua batu, roket, roket dan letupan."
Kami berbaring di sana dan melihat satu sama lain. Jendela terbuka untuk sementara waktu. Angin gurun meniup perlahan-lahan melalui tirai.
"Ia tampaknya hampir mustahil ia hanya akan mengambil minggu," Gail berkata dalam satu suara serak.
Kemudian kami tertidur telanjang, masih hangat dari perbuatan membuat cinta.
Saya merasa seperti saya baru saja menutup mata saya ketika telepon berdering. Pada awalnya saya pikir saya sedang bermimpi. Ada kebakaran di suatu tempat, dan sebuah truk pemadam kebakaran sedang lewat. Dia, dengar. Telepon berdering lagi.
Mata saya terbang terbuka. Hari mula untuk memecahkan; Pertama saint masuk bilik, jadi saya bisa melihat lemari, kursi, dan menggemaskan Gail tidur berikutnya kepada saya.
Sialan telepon berdering lagi.
Perempuan meningkat. Gail mengeluh sejenak dan menekan dia telanjang badan terhadap saya. Saya mengambil ia . "Halo," kata saya. Ia tidak membuat banyak akal untuk tidak mempunyai seorang yang mesra.
"Carter?" Berapa lama kau bisa bawa ke Washington?" Ia adalah Hawk, bos KAPAK, bos saya.
"Aku bisa mengambil yang berikutnya anda." Dadanya, aku merasa Gail tekan terhadap tubuh saya.
"Bagus untuk bertemu dengan anda," Hawk kata. "Ini adalah penting. Mendaftar dengan seberapa segera seperti yang anda tiba di meja saya."
"Yang sangat baik, pak." Dia menutup telepon dan segera mengangkat telepon lagi. Gail dilancarkan jauh dari saya. Dia duduk di sebelah saya. Aku merasakan angin di lehernya dan menyadari bahwa dia sedang mencari pada saya. Ketika dia mendapat telepon dari lapangan terbang, dia memesan dalam penerbangan langsung yang kiri untuk Las Vegas pada tujuh belas menit yang lalu sembilan. Dia melihat jam tangannya. Ia adalah lima minit lalu enam. Dia sedang mencari di Gail.
Dia dinyalakan orang di sekitar saya rokok. Dia mendorong itu di mulut saya dan kemudian mengambil ia. Dia meniup asap di langit-langit. "Saya pikir mungkin kita bisa pergi ski air hari ini," dia berkata bulat-bulat.
'Gail ...'
Dia terganggu saya. "Tidak ada persembahan besok, ia bebas. Saya pikir kami mungkin mencari tempat di Danau Mead suatu tempat untuk berenang dan berkelah. Elvis akan lakukan besok malam. Aku bisa dengan mudah mendapatkan tiket ." Dia mengeluh banyak. "Kita bisa pergi berenang, dan telah berkelah, kemudian datang ke sini untuk mendapatkan berpakaian, kemudian makan dan pergi untuk menunjukkan
"Gail, Aku ..."
Dia meletakkan tangannya di mulutku. "Tidak," dia berkata lemah. "Jangan katakan itu. Aku memahami dia. Cuti berakhir."
"Ya, di dell sendiri."
Dia mengangguk dan meniup asap di langit-langit lagi. Seperti dia bilang, dia melihat di kaki tempat tidur. "Aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang anda. Mungkin kau menjual suspender atau bos mafia yang bercuti di sini." Dia memandang saya. "Satu-satunya hal yang aku tahu adalah bahawa aku merasa bahagia ketika dia dengan anda. Itu sudah cukup bagi saya." Dia mengeluh. Sudah jelas bahwa dia menahan air matanya. "Aku akan bertemu denganmu lagi?"
Dia meremas keluar rokok. "Aku benar-benar tidak tahu. Aku tidak menjual padanya tali dan aku bukan bos mafia. Tapi hidup saya tidak ada di dalam gym, ia ada di dalam tangan saya. Dan aku senang dengan anda, juga."
Dia ditarik keluar rokok dan menatapku dengan penuh minat. Bibirnya telah ditekan bersama-sama. Dia menelan dua kali. "Aku ... kita masih punya waktu ... ... sebelum pesawat anda berangkat?"
Dia tertawa dan memeluk ee. "Kami tidak tergesa-gesa."
Dia menerima saya dengan semangat terdesak. Dan dia menangis sepanjang waktu.
Chapter 2
Ketika saya mendarat di Washington, DC, Gail Hitam telah meninggalkan aku dengan kenangan indah. Perempuan tidak lagi hanya manusia bercuti mencoba untuk mengalihkan perhatian dirinya sendiri. Dia telah KAPAK agen. Wilhelmine pistol, saya Luger, adalah disarungkan bawah lengan saya. Hugo, saya stiletto, berbaring dengan nyaman di sarungnya di tangan kiri saya. Satu gerakan bahu dan pisau lancar akan jatuh ke tangan saya. Pierre, yang mematikan bom gas, sekarang terjebak di dalam rongga saya pergelangan kaki kanan. Ia masih kecil, dan ego saya telah dilindungi oleh kasut itali. Mereka hanya sebanyak KAPAK alat sebagai pikiran dan badan.
Aku pergi ke Hawke pejabat dan menemukan Ego melihat keluar jendela di salju. Dia berdiri dengan kembali kepada saya ketika saya masuk. Tanpa berbalik, dia menunjuk ke kursi di depan meja kecil. Seperti biasa, yang lama radiator menaikkan kelembapan di pejabat dengan peratusan nombor.