Carter Nick : другие произведения.

61-70 Koleksi carita detektif bab Nick Carter

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  Nick Carter
  
  61-70 Koleksi carita detektif bab Nick Carter
  
  
  
  
  61-70 Killmaster Koleksi carita detektif bab Nick Carter
  
  
  
  
  61. Moscow http://flibusta.is/b/662356/read
  
  Moscow
  
  63. Es Bom nul http://flibusta.is/b/678525/read
  
  Es Bom Nul
  
  64. Tandha saka Cosa Nostra http://flibusta.is/b/610141/read
  
  Tandha saka Cosa Nostra
  
  65. Ing Kairo Mafia http://flibusta.is/b/612056/read
  
  Ing Kairo Mafia
  
  66. Ing Inca Regu Pati http://flibusta.is/b/610907/read
  
  Inca Regu Pati
  
  67. Anggempur ing Inggris http://flibusta.is/b/612937/read
  
  Sergap ing Inggris
  
  68. Omega Teror http://flibusta.is/b/612938/read
  
  Ing Omega Teror
  
  69. Code jeneng: siluman srigala http://flibusta.is/b/668195/read
  
  Code Jeneng: Siluman Srigala
  
  70. Pasukan serangan Teror http://flibusta.is/b/646617/read
  
  Pasukan Serangan Teror
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Moscow
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  Moscow
  
  
  
  dijarwakake dening Lev Shklovsky
  
  
  Darmabakti kanggo memori saka almarhum putra Anton.
  
  
  
  
  
  Bab 1
  
  
  
  
  
  
  
  Puri shone ing Lake Mead ing sisih wétan. Duweke, ngadeg ing ngarep saka jendhela, dhuwur ndhuwur liyane saka donya, ngrungokake kanggo thunder, hum, lan hum saka ngisor. Malah kene ing hotel, gangguan saka Las Vegas ora kasim. Iku durung njaluk sethitik fainter njaba tembok nglukis, nanging sampeyan ora duwe wektu kanggo lali ngendi sampeyan padha - seneng-seneng ibukutha ing donya. 'Celukan? Nick, Angel, sampeyan munggah? Sheets rustled konco kula. Senajan dheweke lamp ora surem, ana cukup puri liwat jendhela kanggo ndeleng Gail kang sikil dawa obah ing sheet.
  
  
  "Pindhah menyang amben," aku dheleg. "Aku bakal duwe soko kanggo ngombe." Dheweke digawe protes swara. Sheets rustled maneh, lan dheweke dawa, langsing, awak wuda teka metu saka trash bisa. Dheweke dipindhah menyang kula, dheweke mata setengah-ditutup. Dheweke digawe liyane protes swara. Nalika dheweke sabanjuré kanggo kula, dheweke pisanan dipencet dheweke bathuk lan banjur dheweke irung kaya ing ngisor iki sandi pundhak, antarane sandi gulu lan lengen. Dheweke diuripake sirahe kanggo salah siji ing wirang lan leaned akeh banget marang kula. Dheweke supaya metu dawa, desahan jero kepuasan. "Njupuk kula, mangga," dheweke ngandika ing cah wadon sethitik kang swara.
  
  
  Es persagi ambruk ing sandi kosong kaca. Panggolekan lengen watara dheweke pundak, piyambakipun mimpin dheweke bali menyang amben. Dheweke lungguh munggah page, banjur digawe dowo metu ing dheweke bali. Panjenenganipun kapandeng munggah ing nah lan weruh puri sing dibayangke ing gembur kurva lan alus hollows.
  
  
  Gail Ireng ana anggota saka cah wadon review klompok ing Las Vegas. Saben wengi padha lan patang puluh sangang liyane ayu wadon enom disandangi munggah ing larang Zhirinovsky rasukan karo wulu lan padha lincak-lincak. Nalika aku pisanan weruh iku, aku kaget sing wong bisa nemokake supaya akeh pasangan ayu sikil lan sijine ih ing saurutan.
  
  
  Gale ketemu dheweke ing hotel. Kang eggshells kanggo sarapan lan ngaso kanggo wayahe kanggo nyelehake waktu saka dollar menyang mesin vending. Ana swara saka gembong, banjur klik brake setir, a sethitik mengko liyane klik, lan ing pihak klik ana swara saka dhuwit mudhun. Aku saiki wis enem kwartal saka dollar.
  
  
  Banjur Gale ngeweruhi dheweke. Iku kapandeng kaya dheweke uga arep kanggo kamar panedhaan. Dheweke kudu wis diuripake ing swara saka dhuwit mudhun. Dheweke lungguh ing lawang kamar panedhaan, looking ing kula karo pitakonan eseman. Dheweke, ngguyu ing rheumatism. Dheweke ngagem nyenyet pink slacks lan putih mini rok sing hung ndhuwur mung dheweke navel. Dheweke ngagem dhuwur-heeled ballet sandal. Nah kang rambute iki mahoni, dawa lan nglukis. Sampeyan bisa nindakake sing akèh ing nah. Yen wong wadon ageman ego flawlessly, tanpa siji misplaced rambute, sampeyan bisa kanthi aman ngomong sing dheweke banget muspra, dilindhungi undhang-undhang lan kalem. Iki jenis saka wong wadon sing ora supaya dheweke nglukis rambute swell marang roso kesengsem kang ngeculke, ngeculke go.
  
  
  Dumadakan dheweke teka kanggo kula. A waktu saka dollar gumregah ing tangan sandi minangka aku nyoba kanggo mutusaké apa kanggo mbukak adoh karo dhuwit utawa nyoba maneh. Panjenenganipun wiwit ngerti carane iki wong-wong miskin bisa dadi ketagihan kanggo gambling. Nanging nalika cah wadon iki teka kanggo kula, aku kelalen bab waktu dollar, gambling, lan Las Vegas.
  
  
  Iku meh tari. Gerakan iki gampang kanggo njlèntrèhaké: mung sijine siji mlaku ing ngarep liyane lan pindhah kanggo mate. Nanging iki ayu titah ora mung obah sikil sawijining. Dheweke hips swayed, dheweke cleavage iki digawe dowo metu, dheweke dodo jutted metu, dheweke pundak padha ditarik bali, dheweke nari sikil digawe dawa liwat. Lan ana tansah ngguyu.
  
  
  "Hello," dheweke ngandika ing cah wadon sethitik kang swara. "Apa menang?"
  
  
  'Ah
  
  
  "Sampeyan ngerti, sawise pungkasan show, aku mbuwang limang dolar ing bab iki lan ora menang apa-apa. Pinten dhuwit kowe duwe?
  
  
  "A waktu saka dollar."
  
  
  Dheweke digawe ngeklik swara karo dheweke ilat lan jumeneng ing siji wentis, mlengkung liyane rada. Dheweke ngusulke dheweke cetha irung lan tapped untu dheweke karo dheweke kuku. "Sampeyan ora bakal menang karo iki bodho piranti. Aku ora mikir bab iki bakal tau mbayar mati." Dheweke kapandeng ing vending mesin minangka yen ana wong dheweke ora seneng.
  
  
  Panjenenganipun ngguyu reassuringly. "Katon," aku ngandika , " wis sampeyan wis sarapan durung?" "Oke, aku bisa kurban sampeyan nedha isuk? Iku paling aku bisa apa saiki aku wis menang dheweke dollar lan setengah saka dhuwit."
  
  
  Dheweke ngguyu malah harder lan dianakaké metu dheweke tangan. "Jenengku Gail Ireng. Aku bisa kanggo majalah."
  
  
  Ee nyekel lengen. "Celukan dheweke wis Carter. Sawijining ing vacation. '
  
  
  Saiki rembulan saint weaving salaka ray lan dipengini saka Gail kang wuda awak. Ing kamar dumadakan dadi sepi banget. Gangguan saka casino ketoke bakal klelep metu dening kita ambegan lan gerakan saka badan kita ing sheets. Aku felt dheweke langsing awak tekan kanggo sandi tangan.
  
  
  Kang ngambong tautness dheweke gulu, ngusapake kang lambã No kanggo dheweke kuping. Banjur aku felt dheweke tangan ing kula, lan dheweke mimpin kula adoh. Wayahe duweke ngetik sing nah, sing badan ketoke kanggo beku. Dheweke alon-alon mlebu nah. Aku krungu dheweke ambegan hissing liwat dheweke clenched untu, lan dheweke kuku ngeduk menyang sandi pundak, nyebabake kula pain elek. Aku dipindhah nyedhaki dheweke kanggo liyane dilat, lan felt dheweke tumit ing mburi saka sikil, mencet kula marang dheweke.
  
  
  Kita tetep dadi isih kanggo nalika. Dheweke, dheweke felt udan anget watara kula. Panjenenganipun propped piyambak munggah ing elbows lan dheweke kapandeng ing pasuryan. Dheweke ana ing dheweke mata, dheweke tutuk nggandhol mbukak kanggo nalika, dheweke nglukis rambute mudhun wildly watara dheweke sirah. Mripat siji iki setengah dijamin dening rambute ngeculke.
  
  
  Panjenenganipun wiwit kanggo mindhah banget alon mudhun nang siji thigh, munggah liyane. Sandi hips padha dilakoni banget alon rotations. Dheweke dicokot dheweke lip ngisor antarane clenched untu. Dheweke miwiti obah, banget.
  
  
  "Sing paling gedhe, Nick," dheweke whispered hoarsely. "Sing dadi sange bab sampeyan."
  
  
  Kang ngambong dheweke irung, banjur slid kang lambã No liwat dheweke rambute. Aku bisa aran dheweke nggawe gembrebek ing dheweke tenggorokan, nanging aku dipencet sandi lambé dheweke rambute. Saben wektu aku dipindhah, dheweke ilat slid menyang tutuk. Banjur ing tip saka ibu kejiret dheweke antarane untu dheweke lan lambé. Wong menek munggah lan mudhun, lan digunakake kang ibu sarta awak kang.
  
  
  Ing protes muni mandegake. Kang sedhela felt dheweke tangan ing wong. Sandi pasuryan felt panas. Kabeh awak tensed. Piyambakipun jejere piyambak. Dheweke ora ana maneh weruh saka kamar dheweke, dheweke amben, utawa gangguan ing ngisor iki. Loro saka kita padha mung ana, kita lan apa kita padha dilakoni bebarengan. Aku mung sumurup bab dheweke lan panas, searing panas sing ana saiki engulfing kula. Kaya kulit banget panas kanggo tutul nah.
  
  
  Aku bisa aran swirling umpluk saka kali pouring menyang kula, bubbling marang dheweke. Sawijining liwati titik ngendi sawijining panginten aku bisa mungkasi iku. Ee ditarik cedhak dheweke, nyekeli dheweke supaya tightly sing dheweke ora bisa ambegan. Ing swirling banyu ngrasakake kaya blumbang goleki wacana. Lan banjur dam ambruk. Gail ana withered kembang sing clung kanggo dheweke. Aku ora bisa terus dheweke nyenyet cukup; dheweke iki clinging kanggo nah, nyoba kanggo narik dheweke liwat kulit. Aku meh ora bisa aran dheweke fingernails. Kita tensed munggah bebarengan. Sandi ambegan mandegake. Lan banjur kita ambruk.
  
  
  Sirah ana ing guling sabanjuré kanggo duweke, nanging aku iki isih lying ing kula, lan kita padha isih entwined. Sandi ambegan bali karo kangelan. Panjenenganipun mesem ing dheweke lan dheweke ngambong ing pipi.
  
  
  "Aku ora bisa aran dollar tumpukan ngantem," dheweke ngandika.
  
  
  "Sing gedhe," aku ngandika sawise mikir bab iku. Wektu iki, iku pancene iki dirilis.
  
  
  Pasuryan kita padha supaya cedhak bebarengan sing aku bisa ndeleng saben lash dhewe. Cobwebs saka rambute dheweke isih dijamin mripat siji. Dheweke dibusak dheweke ego karo dheweke jempol. Dheweke mesem ing kula. "Iku kabeh preian ing wong siji, karo kabeh rocks, rockets, roket lan jeblugan."
  
  
  Kita lay ana lan kapandeng ing saben liyane. Jendhela iki mbukak kanggo nalika. Ing ara-ara samun angin nyebul alon-alon liwat angin.
  
  
  "Iku misale jek meh mokal yen iku mung bakal njupuk minggu," Gail ngandika ing swara serak.
  
  
  Banjur kita ambruk asleep wuda, isih anget saka tumindak kang nggawe katresnan.
  
  
  Aku felt kaya aku wis mung ditutup sandi mata nalika telpon rang. Ing kawitan aku panginten aku iki ngalamun. Ana geni nang endi wae, lan truk geni iki maringaken dening. Dheweke, krungu sing. Telpon rang maneh.
  
  
  Sandi mata miber mbukak. Dina wiwit break; saint Page ngetik kamar, supaya aku bisa ndeleng ing kakus, dhingklik, lan nengsemake Gail turu sabanjuré kanggo kula.
  
  
  Peduli telpon rang maneh.
  
  
  Duweke wungu. Gail silih kanggo wayahe lan dipencet dheweke wuda awak marang mine. Aku njupuk iku . "Hello," aku ngandika. Iku ora nggawe raos akeh kanggo ora duwe loropaken siji.
  
  
  "Carter?" Carane rauh sampeyan bisa njaluk kanggo Washington?" Iku Hawk, boss saka KAPAK, sandi boss.
  
  
  "Aku ora bisa njupuk sabanjuré piranti." Duweke, aku felt Gail penet marang awak.
  
  
  "Becik kanggo ketemu sampeyan," Hawk ngandika. "Iki penting. Register sanalika sampeyan teka ing mejo."
  
  
  "Apik banget, sir." Kang hung munggah lan langsung ngangkat munggah maneh telpon. Gail mbalek adoh saka kula. Dheweke lungguh ing jejere kula. Aku felt breeze ing dheweke gulu lan temen maujud dheweke iki looking ing kula. Nalika dheweke tak telpon saka bandara, dheweke iki dipesen ing langsung pesawat sing kiwa kanggo Las Vegas ing pitulas menit kepungkur sangang. Panjenenganipun kapandeng ing watch. Iku ana limang menit kepungkur enem. Piyambakipun looking ing Gail.
  
  
  Dheweke surem siji watara sandi rokok. Dheweke shoved ing tutuk lan banjur njupuk iku. Dheweke nyebul kumelun ing langit-langit. "Aku panginten mungkin kita bisa pindhah banyu ski dina iki," dheweke ngandika flatly.
  
  
  'Gail ...'
  
  
  Dheweke diselani kula. "Ana pagelaran sesuk, iku free. Aku panginten kita bisa nemokake titik ing Lake Mead nang endi wae kanggo nglangi lan picnicking. Elvis bakal nindakake sesuk wengi. Aku bisa gampang njaluk karcis ." Dheweke sighed akeh banget. "Kita bisa pindhah nglangi lan duwe piknik, banjur teka bali kene kanggo njaluk disandangi, banjur mangan lan pindhah menyang ing show
  
  
  "Gail, Aku ..."
  
  
  Dheweke nempatno ing dheweke tangan liwat sandi tutuk. "Ora," dheweke ngandika weakly. "Aja ngomong sing. Aku ngerti dheweke. Liburan iku liwat."
  
  
  "Ya, ing dell dhewe."
  
  
  Dheweke manthuk lan nyebul kumelun ing langit-langit maneh. Minangka dheweke ngandika, dheweke kapandeng ing sikil saka amben. "Aku pancene ora ngerti apa-apa bab sampeyan. Mungkin sampeyan lagi sade e utawa boss mafia sing liburan kene." Dheweke kapandeng ing kula. "Ing bab mung aku ngerti sing aku aran seneng nalika dheweke iku karo sampeyan. Sing cukup kanggo kula." Dheweke sighed. Iku cetha dheweke iki nyekeli bali dheweke nangis. "Aku bakal ndeleng sampeyan maneh?"
  
  
  Kang squeezed metu rokok. "Aku pancene ora ngerti. Aku ora ngedol dheweke nyudo lan aku ora boss mafia. Nanging urip ora ing gedung olahraga, iku ing tangan. Lan aku seneng karo sampeyan, banget."
  
  
  Dheweke ditarik metu rokok lan kapandeng ing kula intently. Dheweke lambé padha dipencet bebarengan. Dheweke swallowed kaping pindho. "Kula ... kita isih duwe wektu ... sadurunge bidang nglepas?"
  
  
  Dheweke ngguyu lan hugged ee. "Kita lagi ora ing cepet-cepet."
  
  
  Dheweke ditampa kula karo nekat passion. Lan dheweke sesambat kabeh wektu.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 2
  
  
  
  
  
  
  
  Nalika aku ndharat ing Washington, D. c., Gail Ireng wis kiwa kula karo asih pengeling-eling. Duweke ana maneh mung wong ing vacation nyoba kanggo disambi piyambak. Piyambakipun KAPAK agen. Wilhelmine kang pistol, kula Luger, ana holstered ing lengen. Hugo, kula stiletto, lay mulyo ing sawijining scabbard ing tangan kiwa. Salah siji gerakan saka pundhak lan piso lancar bakal tiba menyang tangan. Pierre, agawe gas bom, saiki macet ing growong sandi tungkak tengen. Iku cilik, lan ego iki dijamin dening italia shoes. Padha mung minangka akeh KAPAK pribadi minangka sandi pikiran lan awak.
  
  
  Aku lunga menyang Hawke kang kantor lan ketemu Ego looking metu jendhela ing salju. Dheweke ngadeg karo kang bali kanggo kula nalika aku ngetik. Tanpa nguripake watara, kang nuding menyang kursi ing ngarepe kang cilik mejo. Minangka tansah, lawas-gaya radiator wungu asor ing kantor dening persentasi nomer.
  
  
  "Bungah sing tak kene supaya rauh, Carter," Hawk ngandika, isih karo kang bali menyang kula.
  
  
  Dheweke sel lan surem rokok. Nalika dheweke ngangkat dheweke munggah, dheweke, kapandeng ing Hawke, lan Stahl ngenteni.
  
  
  Panjenenganipun ngandika: "aku wis krungu sing Moscow akeh colder saka ing kene." Pungkasanipun, kang nguripake marang pasuryan kanggo kula lan maringi kula es mentheleng. Panjenenganipun dianakaké ireng taksih arupi seratan rintisan saka cerutu antarane untu. "Nanging sampeyan bisa ngomong firsthand, Carter."
  
  
  Sawijining blinked. "Sing ateges aku lan edu kanggo Rusia?"
  
  
  Hawk malmpah liwat kanggo tabel lan lungguh mudhun. Panjenenganipun clenched mirah cerutu antarane untu lan mbuwang iku ing trash. "Aku bakal pitutur marang kowe crita, Carter."
  
  
  Dheweke wis duwe rokok lan njagong mudhun blak-blakan. Kabeh sandi pikiran sehat padha fokus ing Hawke. Apa jenis crita kang bakal ngomong. Hawk ora ngomong wae crita. Wong iki arep menehi kula assignment.
  
  
  "About telung taun kepungkur," ngandika, " aku nyedhaki dening rusia ballerina sing digawe kula menarik proposal. Yen kita wis sijine jumlah siji yuta dolar ing jeneng dheweke ing Swiss bank akun, dheweke bakal wis diwenehi kita sawetara apik banget rusia ngelmu lan rahasia militèr ."
  
  
  Aku meh wis ngguyu. "Sir, KAPAK taco ditampa kuwi nawakake."
  
  
  Panjenenganipun wungu tangané. 'Ngenteni menit. Iki bener. Kita wis lanang saka Kalimantan kanggo Azores lan padha cumadhang kanggo nyedhiyani kita karo informasi kanggo ragad ."
  
  
  "Ya."
  
  
  "Nanging kita akeh dianggep proposal iki nalika kita krungu jeneng iki ballerina. Iki Irinia Moskowitz.
  
  
  Aku weruh dheweke. Sampeyan ora kudu dadi ballet connoisseur kanggo ngerti jeneng iki. Iriniya Moskovich. Ing limalas, dheweke ana ajaib anak, ing limalas dheweke dadi ballerina karo rusia Ballet, lan saiki, ing umur kurang saka rong puluh-lima, dheweke iku salah siji saka limang paling ballerinas ing donya.
  
  
  Kang sora ing Hawke. "Kang misuwur ballerina iku salah siji bab," aku ngandika, " nanging carane dheweke bisa duwe akses kanggo ngelmu lan rahasia militèr?"
  
  
  Hawk grinned. "Banget prasaja, Carter. Dheweke ora mung salah siji saka paling ballerinas ing donya, nanging uga rusia. agen. Ballet travels watara ruangan blumbang, seni kanggo kepala negara, kings lan queens, présidhèn lan supaya ing. Sing bakal wis seng di tuduh dheweke?
  
  
  "Aku nganggep SAMPEYAN ditampa dheweke kurban?"
  
  
  'Ya. Nanging ana sawetara masalah. Dheweke ngandika dheweke bakal menehi informasi saben telung taun. Sawise sing, KAPAK, ing kondisi sing dheweke informasi mbantu kita lan sing kita masang yuta kanggo dheweke bank akun, bakal njupuk dheweke metu saka Rusia lan mesthekake yen dheweke entuk kewarganegaraan US ."
  
  
  "Sampeyan ngandika yen request iki digawe bab telung taun kepungkur. Iki kudu tegese sing iki telung taun sing meh liwat." Panjenenganipun mesem ing dheweke. "Dadi dheweke informasi iki terkenal?"
  
  
  Hawk wungu eyebrows. "Carter, aku kudu pitutur marang kowe sajujure sing enom lady wis rampung proyek gedhe kanggo negara iki. Sawetara informasi iki priceless. Mesti wae, saiki kita duwe ngekspor ee tengen Rusia ."
  
  
  Panjenenganipun ditutup mripate. "Nanging?" Dheweke, dirasak-rasakaké pitakonan.
  
  
  Hawk ketemu wektu kanggo cahya rokok. Panjenenganipun nyekel salah siji saka mirah lan cigars surem iku alon-alon. Minangka reged kumelun wungu menyang langit-langit, kang ngandika, " Soko kedaden. Kita wis krungu sing Rusia sing nganakake rahasia nyobi ing Soviet Institut Marine Riset. Kita ora ngerti apa nyobi iki. Kanggo jujur, kita padha ora malah ngerti ngendi persis iki wis kedados. Sumber kita informasi sing ngandika kita perlu kanggo golek metu." Panjenenganipun njupuk dawa seret ing cerutu. "Kita ngerti apa apa."
  
  
  "Enlighten kula," aku ngandika. "Ora Irina Moskowitz ngerti apa-apa bab iki institute?"
  
  
  Hawk waved pitakonan adoh. "Aku isih penggambaran metu." Clamped ing cerutu antarane untu. "Kita sumurup, yen ing sirah saka institut experienced komunis Serge Krasnova. Panjenenganipun nglirik ing Irenia. Padha bebarengan kaping pirang-pirang. Irina ora mikir akeh saka Serge. Dheweke ketemu ego fisik atraktif, nanging sok-sok mikiraken iku ora cukup tengen ing sirah. Kadang kang wis tantrums. Dheweke mikiraken kang bisa mbebayani."
  
  
  Aku elinga dheweke uga, jeneng Serge Krasnov.
  
  
  Elang lunga malah luwih. "Kita pitunjuk Irinia kanggo nggawe kanca-kanca karo Krashnov, lan dheweke nindakake. Matur nuwun hey, kita temen maujud carane serius nyobi conducted ing institut sing. Ing cilik lagi teliti dening departemen khusus saka polisi rahasia, tumuju dening tartamtu Mikhail Barnisek. Miturut Iriniya, iki keamanan pejabat Barnisek wis ambisi politik, lan kang bakal kaya kanggo nambah kirim ing Kremlin. Kang banget curiga saka everyone, kalebu Irinia lan Serge Krasnov ."
  
  
  Hawk chewed ing cerutu, kang kadhemen mata tetep ing kula. Irinia marang kita sing bisa dheweke nemokake metu apa arep ing ing institut nalika dheweke tak cedhak Krasnov. Kita marang Hey kanggo miwiti hubungan karo wong. Dheweke mangerténi kita lagi ngirim agen kanggo bantuan dheweke njaluk metu kabeh liwat Rusia. Aku ora ngerti carane adoh padha lunga karo Krasnov utawa apa dheweke bener sinau bab institute."
  
  
  Aku panginten bab iku lan miwiti kanggo ngormati Irinia Moskowitz. Misuwur ballerina sing dadi agen pindho risked urip dheweke lan banjur kanggo turu karo wong lanang, dheweke sengit kanggo ngumpulake informasi, lan dheweke tresna Amérika supaya akeh lan wanted kanggo manggon ana. Mesti wae, iku bisa dadi sing dheweke nindakake iku kanggo dhuwit.
  
  
  "Ana cara kanggo njaluk bantuan kanggo Rusia, Carter," Hawke ngandika. "Ana kurir, wong sing kesah bali lan kasebut antarane Moscow lan Paris. Iku Irinia kontak. Tak informasi saka nah lan liwati ing kanggo kita agen ing Paris. Kurir iki matèni, kang apa kita ngerti supaya sethitik babagan Irinia kang informasi paling anyar. Kita perlu kanggo mangerteni yen dheweke iku ketemu metu bab institute lokasi, lan yèn mangkono, apa sing arep ing ana.
  
  
  "Kita wis kasempatan kanggo matèni pembunuh, iku tartamtu Vasily Popov. Kang ana salah siji saka pemimpin saka rusia regu mejahi. Piyambakipun penting agen Kremlin, supaya kita ngerti sing iku bakal dianggep karo bab." Hawk njupuk metu iso rta cerutu lan kapandeng ing nah. Ego kang ndeleng slid kanggo kula. "Aku ora bisa ndeleng ing mata yen sampeyan lagi pemikiran apa aku bakal ngomong bab raja-Raja ing mangsa. Apa aku pitutur marang dheweke sing wong bakal dianggep karo bab? Amarga sing arep kanggo nampa ego, pribadine. Sing dadi Imam, lan sing carane sampeyan njaluk kanggo Rusia ."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Banjur Hawk ngadeg munggah. Panjenenganipun ngandika ," Sing proyek, Carter. Sing dadi Imam. Sampeyan ngetik Rusia ing rute sing wis ditemtokake. Sampeyan ngirim kontak Iriniya Moskowitz kanggo njaluk informasi luwih lengkap babagan institute lan, yen bisa, njupuk iku luwih ing Rusia. Ayo kita ngerti lokasi saka institut lan rincian saka apa wis kedados ana." Hawk dianakaké metu tangané. "Menyang Efek Khusus, ngendi ana soko kanggo sampeyan. Sukses.'
  
  
  Aku iki diijini kanggo ninggalake.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 3
  
  
  
  
  
  
  
  Efek khusus lan editing kombinasi tenung toko, paketan toko, lan dandanan departemen. Kene sampeyan bisa nemokake kabeh peralatan perlu kanggo agen, saka mikropon ukuran pin tombol kanggo hotspot laser sing bisa digunakake kanggo numpes tembok.
  
  
  Aku lunga nang lan krungu clatter saka typewriters. Aku iki disambut dening cah wadon ayu ing tabel page. Nah wis reddish-coklat rambute, lan eseman teka blak-blakan watara komersial TV bab odhol.
  
  
  Dheweke takon. "Ana apa-apa aku bisa nindakake kanggo dheweke?" Dheweke mata ijo slid liwat kula, kadhemen lan tebih. Dheweke diklasifikasikaké kula lan disimpen kula ing dheweke memori.
  
  
  Aku wis piece saka kertas sing Hawk wis diwenehi kula. Nick Carter kanggo dhokter. Thompson ."
  
  
  Dheweke blushed. "Oh," dheweke ngandika. "Badhe sampeyan kaya kanggo ngenteni wayahe?" Dheweke ngadeg munggah. Dheweke rok iki bengkong munggah supaya aku bisa ndeleng dheweke banget cantik sikil. Dheweke dropped dheweke potlot. Dheweke isih blushing. Dheweke mbengkongaken mudhun kanggo pick munggah potlot, banjur mlaku adoh.
  
  
  Dheweke, weruh dheweke pedhet otot pindhah ing saben langkah. Dheweke ngagem werna abu-abu raincoat, lan dheweke kapandeng apik saka konco minangka dheweke mlaku. Panjenenganipun leaned liwat tumpukan makalah ing dheweke mejo. Sabanjure kanggo iku ireng dompet. Loro bocah-bocah wadon toko mandegake ngetik kanggo ndeleng apa aku iki dilakoni. Panjenenganipun nyekel tas dheweke, iku kabuka, lan njupuk metu cah wadon kang pembalap kang lisènsi. Jeneng dheweke ana Sharon Kayu. Dheweke teka saka Alexandria, Virginia, kanggo Washington. Aku disimpen dheweke jeneng lan alamat ing memori kanggo mangsa referensi lan sijine ing tas bali. Loro bocah-bocah wadon ngguyu ing kula lan miwiti banging maneh.
  
  
  Dr. Thompson teka karo Sharon Kayu. Kita guncang tangan lan banjur njupuk kula kanggo kantor liyane. Sharon ngguyu minangka dhokter lan aku kiwa. Mung sadurunge kita malmpah metu lawang, duweke kapandeng watara lan weruh loro bocah-bocah wadon mlaku-mlaku munggah kanggo Sharon.
  
  
  Dr. Thompson ana wong kang awal thirties. Wus gulu dawa rambute lan jenggot sing ngiring para jawline. Iya ora ngerti akeh bab nen, kajaba sing ana ndhuwur ilmuwan, wis ditampa pirang-pirang paten sadurunge gabung KAPAK, iki salah siji saka paling apik psikolog ing negara, lan tresna proyek kang. Ego kang profesi iki psikologi, ego kang hobi iki nyiptakno piranti.
  
  
  Kang sumurup yen Hawke ajeni Dr. Thompson amarga Hawke disenengi piranti beda. Panjenenganipun tresna marang minicomputers, roket cilik, lan thumb-ukuran kamera. Dr. Thompson bakal wis banget cedhak kanggo Hawke jantung.
  
  
  Nalika sampeyan kiwa ing kantor, sampeyan weruh nyata efek khusus lan fitur editing.
  
  
  Dr. Thompson mimpin kula mudhun dawa dalan. Ing braid ing lantai glowed. Ana akeh kothak windows ing salah siji sisih. iku nawakake views saka cilik laboratorium. Kene ilmuwan padha diijini kanggo mbubarake. Kanggo kita, siji idea iki ora banget edan, kanggo kita, salah siji eksprimen ora banget edan, supaya ego bisa digawa metu. Ing sembarang gagal, kuman bisa ndhelikake saka idea sing ora bakal mimpin kanggo sukses ing wilayah liyane. Ilmuwan kene ketoke seneng.
  
  
  Dr. Thompson liwati kanggo kula. Panjenenganipun setengah nguripake lan mesem. "We lagi arep sing cara," ngandika, nodding ing kothak jendhela tengen. Ana lawang sabanjuré kanggo jendhela. Panjenenganipun kabuka lan kita lunga nang. "Pak Carter, aku bisa duwe luger, stiletto, lan gas bom?"
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing wong curiously. "Oh, ya?"
  
  
  Panjenenganipun mesem maneh. "Aku bakal nerangake sing kanggo sampeyan. Kang menehi kritik saka apa kita wis sinau bab Raja lan Ego karya, iku mbokmenawa wis paling bisa tingkat keamanan. Iki bakal ateges sing bisa bebas mlebu lan metu Kremlin. Kita uga ngerti sing ing kajaba iku kanggo dawa, panah piso, Popov kang paling penting gegaman ego tangan. Padha duwe daya apik. Panjenenganipun wis piso ing khusus scabbard ing wentis tengen. Nanging kang tansah wis kanggo pass liwat seri detektor logam diinstal ing Kremlin, supaya saben wektu kang ing Moscow, nempatno piso adoh."
  
  
  "Banjur aku ora bisa njupuk tindakan digawe saka logam." Panjenenganipun surem lan ana iku menyang dhokter. Panjenengané nulak.
  
  
  "Pancen," ngandika. "Nanging kita aja duwe sawetara bab-bab sing bisa dadi migunani kanggo sampeyan." Panjenenganipun sasmita kula kanggo dhingklik.
  
  
  Saliyane kanggo loro kursi-kursi, kantor wis logam werna abu-abu dhingklik karo makalah lan dawa dhingklik karo luwih makalah, gedhe amplop, lan kabeh limo iku watara kayu lan logam. Dr. Thompson wungu tangané, lan iku marang wong kang dhewe gegaman. Aku felt minangka yen aku wis lungguh lan ngadeg wuda ing kamar.
  
  
  "Apik," dhokter grinned. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo tabel dawa lan dibusak kulit sabuk saka iku. "Sing kabeh sampeyan bakal njaluk, Mr. Carter. Nen wis kabeh sing perlu ."
  
  
  Aku sumurup dheweke, minangka iku iki karo ilmuwan. Oni sing berjuang kanggo teka munggah karo gagasan migunani.
  
  
  Yen gagasan sing wis dadi nyoto iku, sampeyan bisa bangga saka wong-wong mau. Padha arep kanggo tutul iku, pirembagan bab wong-wong mau, nuduhake ih. Yen mung kita padha ora mungkasi interrupting wani dhokter. Ing sabuk sudhut kapérang watara baris saka kanthong tutup. Dr. Thompson dibukak tutup lan njupuk metu loro paket cilik watara kanthong. "Ana kang cilik plastik air pistol ing tas iki ing bale," ngandika bangga. "Shoots panah sing ana ing liya tas, padha uga plastik. Iki jarum-lancip panah ngemot racun agawe sing nimbulaké pati ing sepuluh detik, banjur lumebu ing kulit. Panjenenganipun sijine gun lan panah bali ing sabuk. Banjur digawa metu telung plastik bokor.
  
  
  "We manggon ing donya plastik," aku ngandika.
  
  
  "Tengen ing dell, Mr. Carter." Panjenenganipun ngangkat munggah ing bokor. Pisanan ana biru, kapindho abang, lan katelu kuning. "Iki vials ngemot perlu lenga kapsul. Padha duwe lapisan njaba sing bisa digunakake ing perlu." Panjenenganipun mesem. "Senajan aku ora nyaranake njupuk dawa, penake perlu. Saben kapsul saka macem-macem werna ngandhut tartamtu zat kimia. Kimia aktif nalika kapsul wis di buwang marang lumahing hard, kayata lantai utawa tembok. Iku kaya Cina firecrackers, karo babak bal sing di buwang njaba kanggo nggawe wong-wong mau kenek."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Aku ngerti sing, Dhokter. Thompson ."
  
  
  'Aku bungah sing. Banjur sampeyan uga bakal mangerteni carane kabeh karya. Oke, biru gedhe-gedhe sing fireballs. Sing, nalika padha kenek obyek sing kuwat, padha miwiti kanggo ngobong lan kumelun. Geni iku prakteke ora matèni. Yen padha tembang highly flammable inti, padha bakal meh mesthi ignite ego. Abang kapsul sing mung granat tangan. Nalika padha kenek obyek sing kuwat, padha njeblug karo pasukan cilaka saka grenade a. Lan iki kuning kapsul ngemot agawe gas sing ing gas atose."
  
  
  Ana humor ing swara nalika aku ngandika, " Lan sampeyan lagi matur aku bisa tetep ih ing bak."
  
  
  Panjenenganipun mesem. "Ora kanggo dawa." Panjenenganipun sijine ing bokor adoh lan nyerahke kula sabuk. "Ing cabang liyane ana dhuwit, rusia rubles." Banjur nyekel folder. Panjenenganipun ngrambah menyang kanthong lan ditarik metu cilik otomatis revolver. Aku panginten iku .22 kaliber. Kang marang dheweke sing Popov mung wis panah piso. Iki uga bener, nanging nalika kita matèni ego, kita ketemu ego. Iku gegaman kang digunakake kanggo matèni kurir. Kita mikir sampeyan kudu nindakake ego karo sampeyan."
  
  
  Iku ayu gegaman, inlaid karo kewan tokoh ing mengilap chrome utawa salaka, shaped kaya bunder. Aku panginten iku penagih kang item. Ego katon iku menyang kanthong kang doublet, mriksa kanggo nggawe manawa iku dimuat.
  
  
  Dr. Thompson maringi kula panah piso ing scabbard. "Dasi iki kanggo wentis tengen." Aku iku. Banjur dhokter njupuk metu foto Vasily Popov. "Swara, apa kita wong katon kaya. Yen sampeyan ninggalake kene, sampeyan bakal duwe kanggo nindakake sawetara dandanan. Ana ing kono padha bakal nggawe sampeyan katon kaya wong.
  
  
  Vasily Popov wis stern pasuryan. Iku bisa paling apik bakal diterangake minangka reddish. Nen wis jero kisut ing pasuryan kang, malah sanadyan iku kapandeng bab umur. Iku wis dhuwur cuping, kang temenan sing sawetara saka ngarep sandi rambute bakal duwe kanggo bakal dipun cukur mati. Irung kang ana sudhut, lan sumpit padha rada protruding. Ana catu ing pipi tengen. Iku ora minangka ala minangka iku iki mestine dadi sing pasuryan disfigured, nanging eseman ketoke acak. Lambé padha kebak. Dhèwèké cleft uwang.
  
  
  'Apik?'Ya,' ngandika dhokter. Thompson. Panjenenganipun maringi kula gambar lan sawetara makalah. "Iki sing Popov kang diverifikasi. Iku kabeh tengen. Sampeyan duwe loro ego diverifikasi lan non-ego dokumen pribadi. Mung katon ing iki."
  
  
  Kabeh misale jek dadi ing urutan. Aku sijine dheweke makalah ing menit. Dheweke sumurup iku; Kang wis rampung supaya akeh kaping. Dr. Thompson mudhun lungguh ing pojok saka kursi. Panjenenganipun kapandeng ing kula akeh. "Pak Carter, aku pengin kita sumurup liyane babagan Raja. Kita padha nggawa ego cilik kanggo ngerti ego kang biography, panggonan lair, sing-ego tuwane, kanca-kanca, etc. Nanging kita ora ngerti apa-apa bab ego kang anyar kegiatan, ngomong ing rong taun pungkasan. Iku banjur ana sing piyambakipun pikantuk keamanan paling reresik.
  
  
  "Apa maksud sampeyan, Dhokter?"
  
  
  Gusti sighed. Kang nyabrang sikil lan diatur pambungkus kang clono dowo. "Aku arep ngomong sing ana kasempatan sampeyan bakal golek dhewe ing kahanan sing kita ora terus ing tangan kita, soko ing ego urip sing kita ora ngerti apa-apa bab, soko sing wis kedaden ing rong taun pungkasan. Dheweke paling apik nang bakal ngomong sing informasi kita menehi sampeyan bab Bunder saka Kings punika akurat, nanging temtunipun ora lengkap."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. 'Apik. Sampeyan ora bisa nindakake soko bab iku?'
  
  
  Gusti sighed maneh. "Sampeyan bakal asmaraningtyas. Kabeh informasi bab raja-Raja bakal bisa ditularaké kanggo sampeyan subconsciously. Iku bakal diwenehi kanggo sampeyan minangka kirim-hypnotic saran. Ing tembung liyane, sampeyan ora bakal lali identitas nyata, nanging sampeyan bakal aran banget cedhak kanggo Popov, ayo kang ngomong, kaya sadulur kembar. Informasi babagan nen bakal disimpen ing atine subconscious panjenengan. Yen sampeyan sing diwenehi piranti kanggo mbuka sumpel botol, rheumatism bakal teka langsung, lan sampeyan ora malah kudu mikir bab iku...
  
  
  "Apa ora tegese sing, Dhokter?"
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula banget. Sing, yen rheumatism saiki, yen piranti kanggo mbuka sumpel botol bab soko sing kita marang sampeyan. Yen ora, banjur pilihan warta bit mung kanggo kowe!
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dhokter. "Aku wis wis kangelan sadurunge."
  
  
  Kang nodded ing pangerten. "Aku pracaya kita kudu menehi informasi lan banjur nerusake karo dandanan. Sampeyan bakal aran luwih popish nalika padha ngganti fitur rai. Apa sampeyan siap? '
  
  
  "Mung apa iku."
  
  
  Ngandika aku needed kanggo santai. Piyambakipun pindah sethitik ing dhingklik, banjur nglirik ing watch. Iki waktu papat. Ngandika aku needed kanggo nutup mata sandi lan santai. Ego felt dheweke tangan ing pundhak, banjur ing mburi gulu. Uwang dropped kanggo sandi dodo, lan hovered kanggo liyane. Aku banjur krungu swara dheweke, ego.
  
  
  "Aku mbaleni: yen aku clap tangan, sampeyan bakal tangi. Sampeyan bakal aran dibalèni unggah manèh, minangka yen padha turu soundly. Ing telung jam, aku clap tangan lan sampeyan tangi munggah. Siji loro telu! Sandi mata miber mbukak. Aku felt kaya aku ' d wis dozing mati kanggo nalika. Iku ketoke kanggo kula sing dhokter kudu miwiti saiki. Banjur kapandeng ing watch. Iku ana limang jam. Dheweke, felt dibalèni unggah manèh. Dhokter kapandeng ing sandi pasuryan. "Carane sing kroso?"
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Gedhe."
  
  
  "Cah wadon," dhokter ngandika.
  
  
  Panjenenganipun felt sing ora bisa dikendhalekake nggusah kanggo narik ing cuping saka kuping kiwa. Dheweke ora koyone kanggo pikiran sing statement. Dhokter kapandeng ing kula intently. Aku panginten iku bisa uga muni edan, nanging mungkin iku mung kula earlobe. Aku tansah ngomong sing aku iki itching. Kang ditarik ing dheweke kiwa earlobe.
  
  
  Dr. Thompson beamed. "Carane becik! Becik kanggo ketemu sampeyan. Kang patted kula ing pundhak. "Saiki aku ngerti sing kabeh informasi ing kepala. Aku sijine kanggo test, Mr. Carter. Marang kowe sethitik posthypnotic saran saka Recovery. Nalika sampeyan padha semaput, aku marang dheweke yen aku ngandika tembung "wadon", sampeyan bakal narik kiwa anting-anting. Iya banget uga."
  
  
  "Ora sing tegese aku narik kuping saben wektu aku krungu tembung 'cah'?"
  
  
  "Ora," wong ngguyu. "Iku mung makarya bebarengan." Panjenenganipun jumeneng. "Kita ditulis ing tembung 'cah' kaping pindho karo wong-wong mau garangan, minangka sampeyan kena kuping lan ora aran nggusah, ora sampeyan? Aku wis marang dheweke sing maneh."
  
  
  Kang jumeneng, banget. "Aku ora yakin, ora."
  
  
  "Ayo dadi pindhah ndeleng yen dandanan bisa nggawe sing katon kaya Vasily Popov?" Nalika kita padha ing lawang, dhokter takon, " Oh, Basil, ngendi padha sampeyan pancene lair?"
  
  
  "Ing desa cilik near Stalingrad, ing bank-bank ing Volga." Apa kaget kula ana sing aku ngandika sing tembung. Dr. Thompson ngguyu mujiono. Apa kaget kula luwih saka tembung piyambak ana sing aku ngandika ih ing rusia.
  
  
  Loro bocah-bocah wadon durung dandanan sandi. Kita makarya cepet lan luwih irit. Rambute ndhuwur bathuk wis dipun cukur mati inch utawa loro supaya cuping ana dhuwur. Nglamar khusus siro obat kudu mesthekake yen rambute ora bakal dreadlocked kanggo ing paling sasi. Kita saestu manggon ing plastik umur. Sakbenere, cairan plastik inti iki nyuntikaken ing kulit saka pipi kanggo nggawe pasuryan sethitik luwih ruddy. Lensa kontak diganti werna sandi mata. Uwang iki dikuwataké ing ngarep. Thanks kanggo pliable, mboten umum dicampur saka plastik surgery, kula nostrils lan liyane saka irung kahyangan. Mesti wae, aku dyed rambute lan rada diganti eyebrows sandi. Panah scarring ora masalah.
  
  
  Nalika padha siap, aku dibandhingake foto kanggo sandi gambar pangilon. Aku ora ndeleng prabédan. Panjenenganipun leaned bali karo eseman. Bocah-bocah wadon padha seneng. Dr. Thompson teka ing lan congratulated wong-wong. A botol saka bourbon teka menyang meja.
  
  
  Banjur iya soko aneh kanggo dheweke. Nalika aku iki ditawani ngombe, aku gelem iku. Page, aku takon yen ana bisa dadi vodka. Dheweke uga garang salah siji saka dhewe udhut, sanadyan kang disenengi iku, mirah rusia rokok karo mambu.
  
  
  Iku tahap dening kaca saka vodka. Dheweke lungguh karo bocah-bocah wadon lan kapandeng ing pangilon kabeh wektu.
  
  
  "Ngendi sira mangerteni iki jenis karya?" ih takon dheweke karo eseman.
  
  
  Cah wadon ing kiwa, ayu pirang dijenengi Peggy, bali sandi eseman. "Sampeyan wis tak pasuryan kaya kang, Nick. Aku mikir sing kita wis rampung proyek apik. '
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 4
  
  
  
  
  
  
  
  Nalika Hawke lan duweke tak mati ing taxi ing bandara, ana cahya snowfall.
  
  
  Dheweke teka kanggo menehi kula final pandhuan. Panjenenganipun guncang tangan. "Good luck, Carter. Kathah gumantung ing sukses ."
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat gapura lan nguripake watara separo kanggo gelombang. Nanging Hawke iki wis judhul bali menyang kantor. Pramugari ana cah wadon ayu karo short coklat rambute, dimpled eseman, ayu untu, lan banget cantik sikil.
  
  
  Sawise penumpang padha dienggoni ing, mobil bounced bali lan kasebut minangka biasanipun. Aku njupuk mati jas lan sijine sandi ego ing menek dening kula ing salawas-lawase. Pramugari cepet mlaku munggah lan mudhun aisle kanggo njupuk care saka lawas ladies lan pengusaha sing dibutuhake kawitan-kelas tiket layanan, lan mulane pangopènan pancet.
  
  
  Akhire, mobil wiwit kanggo kemudi lan njupuk mati.
  
  
  Ora ngrokok mlebu banjur mati, lan kang surem munggah. Aku panginten bab auto sing lay sadurunge kula.
  
  
  Aku langsung trip saka Washington, DC kanggo Helsinki. Ing Helsinki, aku bakal ngangkat munggah dening mobil sing bakal njupuk kula langsung menyang port. Ana aku nunggang cilik fishing trawler sing njupuk kula tengen Teluk Finlandia kanggo desa fishing cilik ing pesisir saka Estonia. Saka ing kono, aku bakal njupuk sepur kanggo Leningrad lan banjur baris kanggo Moscow.
  
  
  Aku sumurup yen aku ana ing Helsinki, aku wis sinau kanggo ngomongake karo rusia logat, lan banjur nganggo mung rusia.
  
  
  Pramugari takon yen aku wanted kanggo ngombe iku. Kita ngedika kanggo nalika nalika iku rampung kang ngombe. Dheweke teka kabeh liwat Los Angeles. Nalika dheweke iki marang dening hey sing padha wis mung teka, sak Las Vegas, dheweke mata surem munggah. Kita kiwa iku ing. Dheweke ngandika dheweke nyoba kanggo pindhah menyang Las Vegas ing paling sapisan sasi, lan sing kita bisa ketemu maneh.
  
  
  Pesawat kanggo Helsinki iki sukses. Aku dabbled ing iku, nanging, lan ngedika sethitik liyane karo Gloria, kula dimpled pramugari. Helsinki lay ing lapisan nglukis saka salju. Nalika kita ndharat, iku peteng. Aku tak piece saka kertas saka Gloria. Iku dheweke alamat lan nomer telpon ing Los Angeles. Kula ballet sandal padha powdered ing seger salju nalika dheweke nihan teka ing adat. Iker-iker rasukan saka dheweke jas nguripake dheweke munggah. Ora ana angin kuwat, nanging kudu wis cedhak nul utawa ngisor nul. Fellow wisatawan padha ketemu dening sederek lan kenalan. Nalika iku liwati liwat khusus, iku iki sinaoni dening bale. Banjur kadhemen njaba digawe dheweke miwiti sweating amarga saka panas ing digawe panas bangunan.
  
  
  Lawas wong teka nganti kula lan nuding ing kantong sandi. "Hey," ngandika ing crackling swara,"apa sing arep kanggo pindhah menyang pelabuhan?"
  
  
  Dheweke kapandeng ing wong. Kang ana cilik ing sumelang. Ego kang nglukis jas iki battered lan rusak. Nen ora ngagem kupluk, lan Ego kang tousled rambute disheveled. Kanggo nalika ana udan saka salju sing wis tiba ing iku. Em needed cukur brengos, lan ego kang jenggot iki minangka putih minangka ego kang rambute. Panjenenganipun wis werna abu-abu mustache, kajaba kanggo warung-colored patch ndhuwur lambe. Panjenenganipun pursed lambé lan kapandeng ing kula karo milky biru mata nyetel marang kang wrinkled kulit.
  
  
  "Sampeyan bisa njupuk kula kanggo port?" Aku takon, nyoba kanggo nandheske sandi logat.
  
  
  'Ya. Kang nodded kaping pindho, banjur guncang tangan, pundak slumping.
  
  
  Aku mèlu wong metu menyang werna, ngendi aku nyoba lan golek ramshackle Volvo lungguh dening curb. Panjenenganipun meh snatched suitcase metu sandi tangan lan sijine iku ing backseat. Banjur dibukak lawang kanggo kula. Sawise konco setir, kang sumpah minangka kang nyoba kanggo miwiti Volvo. Ngandika soko aku ora ngerti lan ndamel mati tanpa looking ing pangilon ami utawa honking sungu kang. Sungu blared konco wong, nanging digatèkaké wong-wong mau lan ndamel ing.
  
  
  Kang digawe kula mikir saka wong, nanging aku ora ngerti sing. Wiwit auto iki ana tartamtu auto, aku sumurup sing driver bakal temtunipun nimbang kula agen. Mungkin wong iki agen piyambak. Panjenenganipun ngandika dhateng swedia, nanging iku ora koyone utamané apik. Panjenenganipun katahan gnarled tangan ing setir, lan Volvo engine makarya minangka yen iku mung mlaku ing loro kanggo patang dhewe mesin.
  
  
  Kita ndamel liwat tengah Helsinki, lan driver ora sok dong mirsani sembarang montor. Utawa apa kang mbayar akeh manungsa waé kanggo lampu lalu lintas. Lan piyambakipun terus kanggo nggresah.
  
  
  Banjur dheweke sumurup sing piyambakipun mikir. Iku ora matter apa iya, apa kapandeng kaya. Nalika crummel teka ing pelabuhan lan cemlorot saka streetlamp ambruk ing pasuryan lawas, kang kapandeng persis kaya gambar saka Albert Einstein dheweke wis katon.
  
  
  Kang nggawa kesel Volvo kanggo mungkasi kanthi mencet meden-medeni pedal karo loro kaki. Ban ora squeal, lan Volvo mung diwiwiti kanggo alon mudhun nganti iku pungkasanipun mandegake.
  
  
  Wong lawas iki isih nggero. Kang tak metu watara mobil lan teka liwat kanggo kula. Iku wis teka metu. Kang squeezed kepungkur kula, ditarik suitcase metu saka ing backseat, lan nyetel iku mudhun ing jejere kula. Panjenenganipun slams mati lawang. Iku ora cedhak, lan katahan mbuwang iku nganti ditutup. Dheweke teka munggah kanggo kula, panting, lan nuding bengkong driji. "Kene," dheweke ngandika. "Ana prau." Panjenenganipun nuding menyang peteng wangun saka trawler fishing.
  
  
  Nalika aku diuripake kanggo thank wong lawas, kang wis lungguh ing Volvo lan beeping wiwitan. Engine wiwit nggresah lan nggresah absurdly, minangka yen pilihan-pilihan bakal mungkasi ing sawayah-wayahe. Nanging sak trip cendhak aku sing katutup iki engine ora supaya arep dadi ala. Lawas wong waved tangané lan ndamel adoh. Iku stands meh ing embankment.
  
  
  Aku krungu dheweke obahe ing trawler. Kula nostrils sakit saka kadhemen sampling saka udhara aku ambegan. Aku njupuk sandi suitcase lan tindak marang. Iku diwiwiti udan salju. Dheweke iker-iker rasukan nguripake munggah maneh.
  
  
  "Hello," kang disebut kanggo dheweke ing kikuk logat. "Iku sapa kene?"
  
  
  'Ya!' Kang teka metu saka kamar kontrol, ing iker-iker rasukan saka jas ndhelikake pasuryan.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sing sampeyan kapten?"
  
  
  Wong iki ndhelikaké ing shadow saka kamar kontrol. "Ya," ngandika. "Njaluk ing papan, pindhah mudhun, njaluk sawetara liyane, kita bakal sailing rauh."
  
  
  Aku manthuk lan mlumpat kapal minangka kang sirna konco ruwang kemudi dumunung persis. Dheweke krungu clatter saka tali mudhun kelompok. Aku kepingin weruh yen aku kudu bantuan, amarga kapten ketoke kanggo dadi piyambak, nanging iya ora koyone perlu bantuan wae. Panjenenganipun tindak menyang lawang ngisor lan banjur mudhun menyang kabin. Ana armchairs karo sofa ing salah siji sisih, gedhe pawon ing sisih tengen, lan kamar panyimpenan ing bali. Panjenenganipun tindak liwat lan sijine ing suitcase mudhun.
  
  
  Banjur krungu gemuruhé kuat engine diesel. Iku rattled ing kamar engine lan trawler diguncang bali lan kasebut, banjur kita padha ing cara kita. Kabin diguncang munggah lan mudhun. Liwat lawang, aku bisa ndeleng lampu Helsinki metu.
  
  
  Kabin ora digawe panas, lan iku felt colder saka njaba. Banyu atos; ombak dhuwur lapped marang mangetan lan malah cendhela. Dheweke iki takon kanggo teka munggah ing kelompok kanggo ing paling pirembagan kanggo kapten, nanging aku panginten babagan driver sandi ing bandara. Aku ora ngerti apa instruksi iki wong-wong wis, nanging siji watara wong-wong mau kudu ora wis banget jenis utawa ngedika kakehan.
  
  
  Kejabi, aku kesel saka dheweke. Ana ora akeh liyane ing bidang. Iku pesawat long tanpa wikipedia. Aku ngiwa dheweke sandi suitcase lan digawe dowo metu. Duweke isih ana ing jas. Panjenenganipun untied dheweke dasi lan ditarik dheweke jas nyenyet watara dheweke gulu. Air banget kadhemen, lan trawler iki rocking violently. Nanging amarga saka munggah lan swara saka engine, kang rauh ambruk asleep.
  
  
  Iku minangka yen dheweke wis mung ditutup mata dheweke nalika dheweke krungu soko. Dock ora koyone dadi swaying supaya akeh maneh. Banjur aku mangertos carane iku kedaden. Engine iki mlaku banget quietly . Kita padha ora arep minangka cepet kita digunakake kanggo. Panjenenganipun katahan dheweke mata ditutup. Aku iki pemikiran kok engine iku digunakake kanggo ngatasi ngelmu riset masalah. Aku banjur krungu swara maneh. Senadyan alus rame engine, kabin iki nyedhaki sepi. Iku minangka yen wong wis dropped crowbar ing kelompok kapal kang tengen liwat sirah. Krungu maneh, lan saben wektu kang krungu iku, iku dadi luwih gampang kanggo ngenali. Swara iku ora saka njaba ing kabeh, nanging saka kene, ing kabin. Dheweke mata kabuka sethitik. Banjur aku sumurup persis apa sing ana swara-swara saka undhak-undhakan gawe. Wong iki teka mudhun undhak-undhakan. Dheweke sumurup jas nglukis saka master, nanging iku dadi peteng sing aku ora bisa ndeleng ego kang pasuryan.
  
  
  Ing kawitan aku panginten panjenenganipun tangi kula munggah kanggo sawetara alesan. Nanging soko bab ego sikap keganggu kula. Kang ora nihan a, kaya wong sing ora care yen aku asleep utawa ora. Piyambakipun disebut alon, quietly, stealthily, minangka yen kanggo nggawe manawa aku durung tangi.
  
  
  Minangka turunan undhak-undhakan, kang nyekel dhingklik lan dipindhah ing. Kang wis soko ing tangané. Awit iku dadi peteng sing aku ora bisa ndeleng ego pasuryan, kang sumurup yen iku ora bisa ndeleng sing pendhaftaran mata wis mbukak kanggo nalika.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat kanggo dina cut ing kang lay lan jumeneng. Panjenenganipun mandegake kanggo katon ing kula kanggo wayahe, kuwat peteng tokoh swaying bali lan kasebut minangka yen padha wawas ing tali. Iker-iker rasukan saka ego kang jas isih dijamin pasuryan. Jumangkah quietly lan cepet liwat lawang lan bumped menyang sofa. Panjenenganipun wungu lengen tengen kang dhuwur. Puri teka ing liwat cendhela sing dibayangke mati piso kang sokalima agul-agul. Wungu tangan teka mudhun cepet.
  
  
  Nanging aku iki wis ing pamindhahan. Aku wis cukup kanggo dadi metu tekan. Panjenenganipun diijini piyambak kanggo muter sethitik luwih lan krungu bang sora. Banjur ana kokain minangka agul-agul nyuwék liwat kasur. Dheweke meh langsung mbalek maneh lan kebungkus tangan loro watara Ego kang piso bangkekan. Panjenenganipun ngangkat sikil lan kicked kang ego ing pasuryan. Kang staggered bali, lan ego kang bangkekan ngagetake watara kiyat. Iku njupuk Emu supaya dawa kanggo waras sing aku tak munggah saka trash lan bumped menyang wong. Panjenenganipun wungu tangané maneh. Panjenenganipun dived, swung, dived, nyekel ego kang bangkekan, banjur terus munggah hard kanggo kenek wong. Aku krungu muffled swara. Piso kenek tembok minangka dheweke bangkekan kenek ego. Dheweke ego guncang tangan, minangka yen wong padha nyoba kanggo pour dicokot pungkasan saka ketchup sak botol. Piso miber metu ing ego saka tangan lan ing ngendi iku ambruk.
  
  
  Sak perang, kita manggon cedhak meja. Aku dikirim layang kanggo wong. Dhèwèké salah siji tangan ing dheweke ego kang tenggorokan lan liyane ing dheweke bangkekan. Saiki dheweke ego dirilis dheweke bangkekan lan ditarik metu tangan tengen kanggo tamparan Ego kang pasuryan. Dheweke tetep ora bisa mlaku, ajiné wungu. Wong kang iker-iker rasukan ambruk mudhun. Dheweke ego kawruh; Dheweke katon, foto ego ing "Efek Khusus" lan "Editor". Iku nyata Vasily Popov.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 5
  
  
  
  
  
  
  
  Dheweke, aku felt ego saka saben taler tutul groin. Kang mung teka kanggo awake dhewe kanggo nguripake miring lan njupuk kick ing wentis, nanging iku banget nglarani. Vasily Popov di-push kula adoh lan mlumpat munggah undhak-undhakan. Dheweke, kesusu liwat kanggo wong, nyekel ego kanggo jas. Piyambakipun kicked mati jas lan mlumpat bali sadurunge bisa direbut maneh. Duweke banjur munggah ing undhak-undhakan konco wong.
  
  
  Njaba, es angin kenek kula. Ing trawler iki obah luwih cepet saka kang ' d panginten. Popov mbengkongaken liwat kothak piranti. Aku slid metu dhateng es kelompok lan ngrambah tengen jembaré karo cilik otomatis revolver karo kabeh wong-wong salaka macan bantalan Sadurunge sandi tangan bisa lebokake ing saindhenging korban lan narik gegaman kabeh cara metu saka kanthong pakean, Popov mencet kula ing sirah karo amba karusakan.
  
  
  Aku nyekel iku, lan kita ambruk menyang es kelompok. Kita rammed liwat nglukis koil saka kabel. Piyambakipun mejet kula ing lengen karo karusakan. Popov temtunipun kapandeng sèket mina rodok abot tinimbang kula. Iku kabeh lunga cepet banget kanggo sapa waé kanggo mikir akeh babagan. Aku iki marang Popov ana mati - carane bisa dadi kene? Apa edan iki game saka nasib?
  
  
  Banjur kabeh pikirane mandegake. Panjenenganipun njotosi mungsuh ing pasuryan, nanging iku ora pungkasan dawa. Banjur dheweke ego kenek wong ing sisih. Iku supaya metu roar sing banter saka angin. Dropped karusakan lan mbalek adoh.
  
  
  Panjenenganipun felt soko gamelan ing Popov kang pundhak lan dodo - iku kapandeng kaya sealskin utawa karet. Iku gumregah lan diguncang bali lan kasebut minangka trawler dipindhah. Dheweke, dinuga, iku kang bisa ora saged kanggo supaya pindhah saka ego kang - kang bakal luh kula tutup ing Rusia kanggo shreds. Piyambakipun enggal-enggal mudhun miring kelompok ing arah ngendi Popov iki rolling. Kelompok iki lunyu; aku meh ambruk kaping pindho. Panjenenganipun ngagem biasa ballet sandal, nalika Popov wis karet soles. Dheweke, mbengkongaken mudhun kanggo njupuk iku. Kang nguripake kanggo kula, lan aku felt pain ing mburi tangan, minangka yen aku ngene wis diilhami dening naga. Popov ketemu piso maneh.
  
  
  Duweke ana getihen profusely. Gedhe area rekreasi tabrakan menyang gandhewo lan raced tengen kelompok. Iku kaya es kewan watara sandi ankles, minangka yen sawetara tangan wis kenek sandi wentis. Dheweke ambruk lan slid. Trawler ing sank, plunging menyang gelombang anyar. Banyu flooded kelompok maneh. Popov iki wis konco kula, mlaku menyang kula karo piso wungu. Dheweke ego ora bisa mungkasi dheweke, iku felt kaya aku iki ngusapake ing ès ing dheweke bali. Panjenenganipun bumped menyang kula cepet, lan ego karet soles marang emu genggeman apik ing lunyu kelompok. Aku weruh dheweke, schramm dadi ego saka wong. Panjenenganipun manteb ing ati sing temtunipun bisa nangani kula.
  
  
  Nalika iku ana sabanjuré kanggo kula, kang nyekel dheweke ego lan ngusulke dheweke sikil ing wektu sing padha. Sandi driji ketemu ego kang rambute lan dianakaké ih. Sandi kaki kena urip kang ego, lan duweke, aku dipencet sandi dhengkul kanggo sandi dodo. Iku mbantu sethitik sing katahan obah maju; sandi driji nyekel wong lan ditarik dheweke; sandi kaki braced marang urip lan wungu ego. Aku weruh ing astonishment ing pasuryan kang minangka slid mimmo kula, banjur supaya metu cendhak nangis. Ego dirilis dheweke rambute lan terus dheweke sikil.
  
  
  Vasily Popov miber dhuwur menyang udhara. Awak kang writhed lan guncang, minangka yen padha nyoba kanggo nguripake lan nglangi. Panjenenganipun kapandeng kaya wong sing wis mlumpat mati trampoline, nanging ketemu wong sing wis miscalculated lan kabeh bakal tiba kanti awon, lan nyoba kanggo ngranggeh posisi. Nanging Popov ora bisa bali. Panjenenganipun miber liwat mangetan ing sudhut tengen tangan lan sirna menyang banyu karo cipratan amba.
  
  
  Kang nguripake lan kapandeng metu menyang banyu, dikarepake kanggo ndeleng ego nglangi. Nanging aku ora weruh apa-apa. Panjenenganipun tindak menyang andha sing mimpin kanggo bridge ing ruwang kemudi dumunung persis. Trawler ing diiringake supaya akeh sing aku meh ambruk sagara.
  
  
  Nalika iku ana ing ruwang kemudi dumunung persis, kang kalem mudhun lan nguripake setir kanggo kiwa. Trawler ing mbalek ing gelombang lan banjur slid kanggo sisih. Aku marang wong sawetara liyane gas lan banjur bali menyang titik ngendi Popov wis tiba ing sagara. Angin lan umpluk pricked sandi pasuryan kaya ewu es jarum. Sandi driji padha numb.
  
  
  Ing ndhuwur saka ruwang kemudi dumunung persis ing jendhela iki mercusuar gedhe. Panjenenganipun njupuk munggah gas lan dadi ing lampu. Supaya kuat beam cahya muter liwat tinta-ireng ombak. Wong bisa weruh apa-apa nanging swirling whiteness saka ombak nabrak. Dheweke ego katahan dheweke lengkap, mentingaké enggo bareng prau kang obahe. Setir iki diputer rivnenskaya cukup kanggo njlèntrèhaké bunder gedhe. Aku ora pracaya yen titah urip bisa tahan es suhu banyu iki. Dheweke terus kanggo bunder, sok-sok looking ing menang saka nggodhok gelombang kanggo sirah utawa pasuryan. Nanging aku ora weruh apa-apa. Dheweke kudu wis mati, aku panginten.
  
  
  
  
  
  
  
  Pasal 6
  
  
  
  
  
  
  
  Yen ora, trip tindak lancar. Nanging aku wis banget karu pangrasa. Kaping pirang-pirang sak karir, dheweke wadi kesandung menyang markas saka Komunis donya. Minangka tansah, duweke iki weruh saka risiko bisa, nanging kanggo ngetik lembab wana karo pikirane saka panganiaya lan tansah duwe cukup kamar kanggo uwal soko beda banget saka ballrooms lan kantor Moscow. Yen kamuflase katon, iku gampang banget kanggo dheweke mati ing menit sabanjure. Lan kamuflase setelan kaya siji aku saiki bisa gampang ambruk kanggo shreds. Tembung salah, kebecikan kanggo salah guru math, cilik pakulinan sing ora ana siji nanging polisi rahasia agen bakal sok dong mirsani, lan sing bakal wis kedaden kanggo kula.
  
  
  Iku meh dina nalika iku tekan pesisir saka Estonia. Iku anchored dening trawler near desa fishing lan tong minyak ing dinghy. Aku digawe manawa aku ngandika rusia lan takon loro nelayan bab stasiun. Iku dumunung cedhak ing desa, ing dalan utama. Aku lunga ing arah, nanging banjur padha marang kula kulo ing creaking kréta karo kayu-kayuan gembong dimuat karo kang dipercoyo. Ing stasiun sepur, aku tuku tiket kanggo Leningrad. Piyambakipun nunggu dheweke karo sawetara penumpang liyane.
  
  
  Aku iki ngagem rusia sing cocog. Banjur Popov lan aku wis kanggo uncalan metu kita jaket. Ora mung padha ana rong bolongan ing nen, nanging iku uga smeared karo lenga engine. Ibuné iki ngadeg ing platform lan udud rusia rokok. Malah sandi rambute cut kaya rusia barber bakal wis rampung. Aku wis mung rubles ing kanthong pakean.
  
  
  Nalika dhuwur-kacepetan sepur pungkasanipun teka, penumpang nunggang. Kang cepet ketemu panggonan kanggo awake dhewe. Loro rusia prajurit padha lungguh diagonally tengen saka kula. Wong jejere wong enom, emu durung ing twenties kang. Ego wis ditemtokake katon ing mata, lan katahan kang rahang tightly clenched. Dheweke sel lan nyabrang dheweke sikil. Prajurit enom kapandeng ing kula kanggo sawetara alesan. Panjenenganipun felt rambut ing mburi gulu prickle. Nalika iku takon kula kanggo dokumen, padha supaya, nanging kok durung katon ing kula kaya sing?
  
  
  Sepur diwiwiti lan banjur luwih cepet. Prajurit enom nyuwek-nyuwek munggah kanca-kanca, lan loro padha kapandeng ing kula. Dheweke, aku felt kaya aku iki miwiti kanggo ngetokake. Panjenenganipun dianggep sautan mengilap revolver, nanging sing bakal wis gemblung. Banjur prajurit enom arched tengen ing aisle.
  
  
  "Ya, kanca," banjur ngandika, " apa sing maca sing magazine next kanggo sampeyan, Evgeny?"
  
  
  Dheweke pasuryan jejere mine. "Ora, kanca," aku ngandika. Aku marang em sing majalah. Dheweke atine anteng minangka sepur sped menyang . Minangka kita nyedhaki tapel wates karo Rusia, aku ngeweruhi sing fellow wisatawan padha banget sepi. Ana atmosfer saka tension. Gamelan reciprocating gerakan saka sepur melorot karo mudun kacepetan. Swara saka gembong staccato; iku uga lessened saiki. Prajurit karo mesin bedhil uga weruh dheweke liwat jendhela.
  
  
  Akhire, sepur mandheg. Ana rustle, lan penumpang snatched munggah makalah. Prajurit ing pass kapandeng ing kula karo kapentingan. Panjenenganipun ngrambah menyang gedung olahraga tas lan ditarik metu kang makalah. Prajurit loro padha ngadeg ing ngajeng kula. Siji snatched makalah saka tangan. Panjenenganipun kapandeng sing sethitik bosen minangka yes liwat ih. Nalika piyambakipun teka kanggo document bab posisi ing Moscow, ing bosen katon sirna. Panjenenganipun blinked, lan kanggo wayahe emu panginten kang iki musna. Panjenenganipun guncang metu makalah kasebut kanthi teliti, lan bali wong-wong mau kanggo ih.
  
  
  "Kanca," banjur ngandika, saluting, " aku pangarep-arep kita wis ora kagodha sampeyan."
  
  
  'Ora ing kabeh. Aku pangarep-arep kita bakal pindhah ing rauh ."
  
  
  Iku ketoke beku. "Langsung, kanca." Kang di-push siji liyane sak sepur.
  
  
  Ana bisa ora mangu bab sing katon; iku unsettling sensai. Dheweke seng di tuduh kang utawa Popov padha wedi saka egos, kaya kabeh KGB karyawan.
  
  
  Dheweke turu liwat liyane saka trip kanggo Leningrad. Ana aku njupuk blak-blakan mendhoan menyang airport lan nunggang bidang kanggo Moscow. Kang digunakake konsentrasi kanggo nyuda tension bilih piyambakipun felt. Nanging nalika piranti ndharat ing Moscow, ketegangan bali. Nihan saka salju, lan nalika aku mlaku dheweke metu ing bidang, aku weruh wong telu nunggu kula. Odin watara wong-wong jumangkah maju lan ambruk ing ndhuwur kula karo eseman. Dheweke banget cendhak rambute pirang, nglukis lan awak abot ing foto aku njupuk dheweke ing Efek Khusus. ndeleng. Iku Mikhail Barsnishek, kepala unit khusus saka rusian polisi rahasia. Aku dianakaké metu sandi tangan, nanging dheweke teka liwat lan disambut kula.
  
  
  "Vasily," ngandika. "Apik kanggo ndeleng sampeyan maneh." Kang napuk kula ing mburi.
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke. "Lan iku becik kanggo ndeleng sampeyan maneh, Mikhail."
  
  
  Dheweke ngadeg jejere kula lan sijine kang lengen watara sandi pundak.
  
  
  Aku ora ngerti wong loro. "Teka ing," ngandika Barsnishek, " kita bakal pindhah menyang kantor khusus lan banjur menyang hotel, lan banjur sampeyan bisa nemokake ana."
  
  
  "Matur nuwun, dear liyane, mangga."
  
  
  Dhawuh salah siji saka wong-wong kanggo njupuk kula suitcase. Dheweke takon. "Apa iku kaya ing Amerika?" "Bab sing padha, bab sing padha. Revolusi wis teka rauh. Sampeyan bisa ndeleng ing TV saben dina ."
  
  
  "Supaya cute, supaya cute.
  
  
  Dheweke njupuk dheweke suitcase menyang gawan lanang. Piyambakipun enom lan kapandeng kuwat.Barsnishek wis ora ana alangan njupuk kula kanggo mimmo adat istiadat, lan banjur kita mandegake ing ngarepe stasiun sepur, ngendi loro ireng limousines padha nunggu kanggo kita. Barsnishek lan dheweke kuwi game ing kawitan, wong loro - ing liyane. Kita wis disambungake menyang Moscow lalu lintas.
  
  
  Aku eling yen Barsnishek iki nikah. "Dadi,"aku ngandika," apa bab wanita lan bocah-bocah?"
  
  
  "Gedhe, thanks." Panjenenganipun kapandeng ing kula miring. Munggah cedhak, aku weruh sing padha wis persegi dowo ngadhepi karo eyebrows nglukis lan cilik coklat mata. Ego kang lambé padha minangka fleshy minangka sumpit. Ana meh ala cahya ing ego mata. "Lan sampeyan bakal temtunipun ndeleng obaran-metu Dormouse, tengen, tengen?"
  
  
  Sandi jeneng ora marang kita apa-apa. Kang nodded kanggo dheweke. "Ya, akeh banget."
  
  
  Serial verifikasi iki micu. Dheweke, sumurup sing malah sanadyan kita padha kanca-kanca, ana gesekan antarane kita. Aku wis posisi kang wanted; aku wis daya kang wanted.
  
  
  "Aku kandhanana, Popova, "ngandika tomin," apa laporan sing sampeyan arep kanggo nggawe bab trip kanggo Amerika?"
  
  
  Panjenenganipun setengah nguripake lan stared ing wong. Banjur mesem ing dheweke. Panjenenganipun ngandika ing swara alus, " Mikhail, sampeyan ngerti aku laporan menyang Kremlin, ora kanggo polisi rahasia."
  
  
  Barsnishek marang cendhak ngguyu. 'Mesthi, mesthi. Miturut cara, apa kedaden kanggo jas panjenengan?" Apa sampeyan pancene kudu iku ing cuaca?
  
  
  "Ing Leningrad, ego iki dicolong."
  
  
  Kang diklik kang ibu lan guncang marang sirahe. "Maling iki mesthi unbearable."
  
  
  "Ya, aku upaminipun dadi," aku sarujuk. Duweke, aku ngarep-arep topik iki liwat.
  
  
  "Aku bakal nggawe manawa jas anyar wis nggawa menyang kamar hotel langsung. Ah, kita wis teka.
  
  
  Mobil mandheg ing ngarep gedhe, hiasan hotel. Driver tak metu lan dibukak lawang kanggo kita. Wong loro liyane ing seragam putih enggal-enggal watara hotel. Nalika salah siji nyekel suitcase, liyane dianakaké ing hotel lawang mbukak kanggo kita.
  
  
  Ana nglukis karpet ing lobi hotel. Ana antique item nang endi wae. Aku ngeweruhi sing Barsnishek sikap menyang kula ana dicokot kelangan. Loro wong-wong sing padha karo wong durung ketik. Kang jumeneng sabanjuré kanggo kula nalika dheweke dicenthang ing, banjur ngiwa dheweke lan diuripake kanggo wong karo eseman loropaken.
  
  
  "Mikhail, lan kanca lawas, iku kesel saka lelungan. Dheweke hotel perlu sawetara liyane."
  
  
  "Nanging aku panginten mungkin kita bisa pirembagan bab soko."
  
  
  "Rauh, mungkin, Mikhail. Saiki aku arep kanggo ngaso."
  
  
  Isih ana esem, nanging iku strained. "Turu uga, Vasily. Kita bisa pirembagan rauh.
  
  
  Aku nenggo kanggo wong kanggo ninggalake. Liyane wong-wong padha nunggu ing trotoar. Padha muter game iki ing mobil liya sing kiwa.
  
  
  Aku njupuk elevator kanggo kamar. Porter mung sijine sandi suitcase mbukak ing amben. Panjenengané banjur nungkulaké lan kiwa minangka piyambakipun mlebet. Aku temen maujud sing kang wis nggolèki kula suitcase. Nalika piyambakipun ical, kang kapandeng watara. Ana gedhe kuningan papat-poster amben ing kamar. Sabanjure kanggo iku lawas babak dhingklik karo kain beludru gaun klamben lan washstand. Putih dhingklik karo persil saka ukiran kayu iki diselehake marang tembok. Ana telung dina rong windows. Siji lawang mimpin kanggo lorong, kapindho menyang jamban, lan katelu kanggo jedhing. Ing jendhela kapandeng metu ing Moscow tengah kutha, lan aku bisa ndeleng Kremlin menara mbukak ing ngajeng kula. Panjenenganipun kapandeng konco angin, bebarengan karpet, menyang nglelebke. Aku wanted iku ngendi mikropon bisa didhelikake. Aku ora nemu apa-apa. Ana sing ngalahake ing lawang.
  
  
  Opening iku, dheweke weruh wong mbeta gedhe salaka tray. Ana rong gendul saka rusia vodka karo kaca. Wong sujud kanggo wayahe. 'Iki saka kanca Mikhail Barsnisek ."
  
  
  "Mung sijine iku ing dhingklik." Iya dadi lan kiwa liwat kamar. Kang sumurup yen anggota Soviet hirarki ora pangisian daya tamu hotel ragad. Pungkasanipun, padha makarya kanggo negara. Wong sumurup iku, banget. Panjenenganipun kabuka salah siji saka gendul lan diwutahake vodka menyang kaca. Aku katahan iku kanggo beludru-dijamin mejo lan ngeweruhi telpon ing meja. Dheweke rencana iki kanggo nelpon Barsnishek lan matur Ego kanggo ngombe, nanging mutusaké nglawan iku. Dheweke kepingin weruh yen emu wis ngandika soko salah kanggo dheweke - ora cukup tengen, nanging soko sing ora cocog karo Vasily Popov. Nalika kita mlebu hotel, piyambakipun kelangan. Ana sing patrap sing digawe iku? Utawa ora padha? Iku mbokmenawa bayangan.
  
  
  Panjenenganipun tindak menyang jendhela lan kapandeng metu ing ngambang snowflakes. Nalika aku kabuka iku, aku weruh sing siji saka windows watara iku kabuka dhateng panah wesi tangga sing nuding mudhun. Duweke ana ing lantai papat. Iku becik kanggo ngerti sing aku duwe cara liyane metu yen aku tau perlu salah siji. Aku ngunjuk vodka, savoring sawijining rasa.
  
  
  Banjur aku dumadakan temen maujud soko. Aku ora kaya rasa saka vodka. Nalika aku panginten bab iku, iku puzzled kula. Iku kabeh bab otak, lan konsep ing umum. Aku ngunjuk dheweke vodka maneh. Aku pancene disenengi iku.
  
  
  Telpon ing mejo rang. Nalika aku ngangkat munggah telpon, iku dawned ing kula sing iki bisa dadi Barnisec mriksa kanggo ndeleng yen ngene nampa vodka. Nanging serak wadon swara krungu dheweke.
  
  
  "Kanca Popov, sampeyan sing ngomong kanggo operator hotel."
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke. "Kabeh operator hotel kudu padha swara minangka sampeyan."
  
  
  Dheweke ana bisu kanggo nalika. - Kanggo sing, kanca, a ngobrol karo Irina Moskowitz. Apa sampeyan nampa iku?
  
  
  A wayahe mengko, kapindho swara wadon teka liwat baris, wektu iki lyrical nanging jero.
  
  
  "Kanca Popov?" Hello. "Welcome kanggo Moscow."
  
  
  "Matur nuwun. Iku kaurmatan kang gedhe kanggo ketemu dening kuwi bakat ballerina."
  
  
  "Sing banget jenis saka sampeyan." Ana brief kasepen. "Aku wis krungu akèh saka sampeyan, kanca, saka Serge Krashnov. Ngandika aku kudu njaluk ngerti sing luwih apik.
  
  
  "Aku ngerti Serge, ya. Dheweke uga bakal kaya kanggo ketemu sampeyan."
  
  
  'Apik. Bakal sampeyan ndeleng kula tari bengi? Banjur bakal ana patemon cilik, lan mungkin kita bisa pirembagan kanggo saben liyane."
  
  
  "Matur nuwun ingkang sanget, matur nuwun."
  
  
  "Nganti bengi?"
  
  
  "Aku pancene looking nerusake kanggo iku." Aku hung munggah ing dheweke. Dadi, aku bakal ketemu karo kontak wong bengi. Lan, minangka, aku uga bakal weruh Serge Krashnov, kang aku dinuga wis sumurup. Aku bisa aran tension bangunan ing kula maneh. Liyane wong dheweke ketemu kene, luwih gampang iku bakal kanggo nggawe kesalahan. Iku bakal bisa kanggo uwal ing sepi outpost ngendi wae ing donya. Nanging carane aku uwal watara kutha iki? Iki bisa uga wis cilik anggere aku wis Popov identitas, nanging apa yen aku iki kejiret lan dokumen padha ilang? Apa banjur? Nalika telpon rang maneh, vodka saklawasé wutah. Sungu njupuk dheweke. 'Ya?'Iku operator maneh. "Siji liyane ngobrol, kanca, karo Sonny Laken. Apa sampeyan nampa iku?
  
  
  Aku panginten bab iku banget cepet. Hema iki Second Leiken? Aku ora mikir bab apa-apa kanthi otomatis, ora ana siji marang kula apa-apa bab dheweke, malah ing hipnotis. Operator nenggo.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Nanging sawise sing, aku ora arep kanggo pirembagan maneh. Aku nyoba kanggo ngaso dheweke."
  
  
  "Kabeh tengen, kanca."
  
  
  Ana brief kasepen. Banjur sora swara cah wadon kang krungu dheweke. "Vasily, angel, apa sing kene lan ora ing panggonan?"
  
  
  "Second," aku ngandika. "Becik kanggo ketemu sampeyan ... krungu swara maneh ... sandi dear."
  
  
  "Madu, sampeyan perlu kanggo njaluk panggonan tengen adoh, lan aku wis duwe vodka."
  
  
  Pasangan? Kanca? Jeng? SAPA DHEWEKE? Aku ora ngerti apa ngomong. Iki kudu wis kedaden sak wektu nalika KAPAK sumurup apa-apa bab raja-Raja. Dheweke kepengin wong teka kanggo dheweke. Nanging aku wis ora idea ngendi aku iki. "Vasily? Apa sampeyan isih ana?" '
  
  
  "Ya, dear." Dheweke swara stuttered. "Iku becik kanggo krungu swara."
  
  
  "Sampeyan wis ngandika iku cara sing. Vasily, soko salah? Sawijining isih favorit, tengen?
  
  
  "Mesti wae, dear."
  
  
  Ana sawetara relief ing dheweke swara. Dheweke kanca. "Aku wis blanja kabeh dina. Angel, sampeyan kudu kanggo ndeleng sing apik banget transparent aku tuku klambi dheweke. Dheweke ana bisu kanggo nalika. - Sampeyan ngerti, dheweke, cucul lan kene aku nunggu sampeyan. Nalika sampeyan teka?" '
  
  
  "Second ... aku' d bakal karo kowé saiki, nanging aku ora bisa nindakake iku bengi. Iku munggah kanggo kula kanggo pitutur marang kowe bab sandi paling anyar misi ."
  
  
  Sonya iki purring. "Oh, padha tau ninggalake sampeyan piyambak?"
  
  
  "Sing proyek, madu."
  
  
  "Inggih, Vasily, aku bakal nyoba kanggo ngerti dheweke wektu iki. Nanging sampeyan kudu nelpon kula sanalika sampeyan lagi free maneh. Aku njagong ing kuku lan cokotan nganti sampeyan teka. Sampeyan bakal janji kanggo nelpon kula sanalika bisa?
  
  
  "Aku janji sampeyan sing, madu." Aku nyoba kanggo nindakake iku sincerely.
  
  
  "Aku nunggu sampeyan," dheweke ngandika, lan hung munggah.
  
  
  Aku mandeng telpon kanggo nalika sadurunge aku ilang kontak. Kamar iki sepi banget lan anget. Sandi kaos iki macet kanggo sandi bali. Piyambakipun sweating supaya akeh sing kringet wiwit kanggo mbukak mudhun lengen.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 7
  
  
  
  
  
  
  
  Aku iki mung panggolekan ing rusian-digawe tuxedo nalika telpon rang maneh. Iku ana ing njaba peteng, lan iku kapandeng kaya badai iki teka. Aku mutusaké kanggo nganggo dhuwit sabuk kabeh wektu, amarga aku ora ngerti yen aku bakal duwe kanggo nguripake menyang pengungsi watara anggota Kremlin elit. Panjenenganipun ngangkat munggah.
  
  
  Operator hotel ngandika, " mobil siap, kanca."
  
  
  "Matur nuwun." Aku hung munggah ing dheweke. Iku durung pindhah minangka ngrancang. Sawise sing telpon saka Sonny Laken, Pangajaran dhawuh iku kanggo kamar. Nalika dheweke iki dijupuk, aku dicenthang kabeh item ing dheweke dhuwit sabuk kaping pirang-pirang. Aku ora ngerti yen aku bakal perlu wong-wong mau, nanging yen dheweke bisa ngerti persis carane dawa iku njupuk kula kanggo njaluk ih lan carane nggunakake ih. Sawijining wis esthi kabeh dina.
  
  
  Kang ana ing jedhing nalika hotel carik kalah. Ngandika wis pesen kanggo kula. Nalika dheweke iki marang dening emu kanggo kelet ego ing lawang, iya dadi lan kiwa. Kang pepe piyambak lan ngangkat munggah envelope. Ana tiket kanggo ballet karo cathetan saka Mikhail Barsnisek. Huruf iki ditulis ing rusia, lan nen bilih Barsnisek, Krasnova, lan dheweke bakal lungguh sabanjuré kanggo saben liyane sak ballet. Barnisek dikirim mobil kanggo pick kula munggah.
  
  
  Nalika dheweke teka metu saka ondho mlaku lan menyang lobi, weruh yen wong loro wis ora pesen dikirim mobil, nanging wis teka karo. Kang nyabrang nglukis karpet kanggo wong-wong mau, ngagem jas anyar liwat lengen. Krasnova weruh kula pisanan. Kang enom pasuryan iki beaming, lan dheweke teka munggah kanggo kula karo tangan outstretched. "Vasily!" piyambakipun disebut metu kanggo salam. "Becik kanggo ndeleng maneh."
  
  
  Ego nyekel lengen lan ngguyu. "Sampeyan katon ayu, Seryozha," aku ngandika. "Apa kabeh bocah-bocah wadon ing Moscow pindhah watara karo bejat ati?"
  
  
  Blushed rada. "Aku mung kasengsem ing salah siji girl."
  
  
  Duweke ana ngguyu. "Oh ya, ballerina, apa jeneng dheweke maneh?" Barsnisek gabung kita lan ngguyu. Krasnova guncang marang sirahe. "Sampeyan ngerti sing iku. Mung ngenteni nganti sampeyan ndeleng dheweke tari." Kita teka kanggo lawang ngendi mobil iki nunggu kanggo kita. "Sampeyan bakal tiba ing katresnan karo nah minangka akeh kaya aku."
  
  
  Nalika kita main game kuwi, ing mobil, dheweke ngeweruhi sing Serge Krasnova malah pinter tinimbang ing foto dheweke weruh. Dheweke wis rambute blonde slicked bali saka pasuryan. Ego kang fitur rai padha sudut, mripate padha dicemplungke menyang jero griya ijo lan wis werna sugih nalika srengenge ana ing sawijining titik paling dhuwur. Dhèwèké sudhut, cerdas cuping.
  
  
  Dheweke ego sumurup crita - wong iki wong ing verge saka gendheng. Kang ana genius, nanging karo childish emosi. Kang ana ing katresnan karo Irinia Moskowitz, lan everyone weruh iku cetha. Padha panginten sing sanalika piyambakipun ketemu metu sing Irinia wis aman kiwa Rusia, kang bakal sworo seru. Bilai kuwi bisa menehi emu kang dipercoyo pungkasan. Piyambakipun bom wektu ticking, nanging yen sampeyan weruh wong, ngene sampeyan mikir wong iki bubbling karo rasa seneng. Ego urip ana ego proyek minangka kepala Soviet Institut Marine Riset.
  
  
  Kanggo nedha bengi, caviar lan kabeh limo liyane larang Zhirinovsky lan éca ne abang lan putih padha dadi. Kita mangan bebarengan karo anggota liyané saka Soviet elit sing padha ing cara sing kanggo ballet. Iku nyariosaken sing Perdhana Mentri bakal ana ing wayah sore.
  
  
  Anggere dheweke el, dheweke mangerténi kathah. Contone, aku felt sing Mikhail Barnisek nonton kula rapet. Panjenenganipun speared minangka akeh panganan minangka bisa, lan iku njedhul menyang kang kuwat tutuk. Panjenenganipun langsung dibusak tutuk karo napkin, banjur reloaded plug lan kapandeng ing kula, nanging ana ora koyone dadi apa-apa ngomong. Ketoke, Mikhail Barnisek ora nganggo nalika piyambakipun teka.
  
  
  Nanging Seryozha ora bakal mungkasi ngomong kanggo kita kanggo menit. Panjenenganipun ngedika biasane bab Irinia lan ing ngendi dheweke padha lincak-lincak. Minangka kanggo Serge, Irinia iki paling karya seni sing Rusia wis tau dikenal. Piyambakipun smearing caviar ing krupuk lan esem wiyar. Amarga panjenengané dadi kabuka metu, iku hard kanggo pracaya kang ana ing verge kang arep edan. Restaurant kita mangan ing iki banget posh. Ora wong biasa teka kene, nanging mung paling elit saka rusia birokrasi. Nalika dheweke ana ngombé, dheweke mata nglambrang watara bale. Panjenenganipun kapandeng ing lemak, uga-groomed wong-wong lan wanita sing lungguh lan mangan ing sandhangan larang. Urip kuwi bisa nggawe sampeyan imun kanggo apa wis kedados watara sampeyan lan ing liyane donya. Yen sampeyan tindak menyang ballet watara larang hotel tanpa malah nyopir mobil, makmur lan umum wong bakal koyone adoh dibusak saka urip dhewe. Hirarki Nazi Jerman kudu wis felt akeh cara sing padha - imun lan supaya manteb ing ati ing donya sing padha bisa ora pracaya iku bakal tau kelakon maneh. Aku kapandeng ing Barsnisek lan Krasnov, lan panginten sing padha ora akeh beda saka wong-wong mau. Liyane test wiwit marang kula sanalika kita main game kuwi, ing mobil, ing cara kanggo téater. Duweke ana lungguh antarane wong lan Serge. Amba mobil whispered lancar liwat Moscow lalu lintas. Nalika pembalap weruh ego mobil sampun, iku ketoke sing kabeh montor padha dodging. Biasane lawas trak liwati dening.
  
  
  "Aku kandhanana, Vasily," Barnisek ngandika dumadakan, " apa sampeyan mikir saka Second?"
  
  
  Tangané padha ing puteran kang, lan piyambakipun looking metu jendhela sisih. "Aku wis ora katon dheweke durung," aku ngandika. "Dheweke disebut, nanging aku wis ora katon dheweke durung." Panjenenganipun kapandeng ing Barnisek.
  
  
  Panjenenganipun wungu eyebrows. "Carane aku mengkono, Vasily? Aja sampeyan perlu wong wadon? Apa sampeyan bisa nindakake apa-apa liya ing Amerika kejabi misi? Ana humor ing swara kang, sanadyan kang mesem.
  
  
  Panjenenganipun stared ing Barnisek kanggo dawa wayahe sadurunge ngomong soko. "Mikhail, aku ora weruh titik ing pitakonan iki. Karo wong-wong mau ferret minangka bali, sampeyan sing tumindak suspiciously. Dheweke ' d kaya kanggo ngerti kok. '
  
  
  Seryozha njupuk sandi tangan lan squeezed iku alon-alon. Kaya wong iki nyoba kanggo ngelekake kula bab soko. Dheweke digatèkaké iku.
  
  
  Ing urut-urutan mriksa kapandeng kikuk. Kang kegores kang tenggorokan. "Liyane Vasily, aku ora ngerti apa sampeyan mikir aku mangu-mangu sampeyan. Sampeyan temtunipun duwe apa-apa kanggo ndhelikake, ora sampeyan?
  
  
  "Apa aku apa utawa ora iku munggah kanggo sampeyan. Dheweke, aku ngerti sing ana ketegangan antarane kita, nanging yen sampeyan terus kanggo takon pitakonan, aku bakal pass dheweke menyang Kremlin."
  
  
  Barnisek didilat lambé. "Listen, Vasily, apa sampeyan mikir ana apa gesekan antarane kita? Aku tansah panginten kita padha sing paling cedhak saka kanca-kanca."
  
  
  "Mungkin dheweke disepelekake sampeyan, Mikhail. Aku bakal ngenteni dheweke.
  
  
  Liyane saka drive iki uncomfortably sepi. Serge nyoba kanggo miwiti obrolan kaping pindho, nanging cepet munggah marang.
  
  
  Kasepen terus malah minangka mobil dropped kita mati ing ngarep téater. Baris dawa kawangun ing ngarep téater, banjur ilang watara sudhut. Iku ana baris watara wong papat sudhut. Mikhail, Sergey, lan tim kang lunga liwat iku, lan ngetik tanpa kangelan.
  
  
  Lobi saka téater iki rampung abang - karpet abang, tembok abang, abang langit-langit. Ageng crystal chandelier sprawled tengen paling saka langit-langit. Serge mimpin kita menyang ondho mlaku sing njupuk kita kanggo kita kabin. Malah nang, elevator iki dijamin ing red velvet.
  
  
  Nalika kita tak munggah, aku ngeweruhi sing aku iki esem faintly. Residents saka basa Rusia ora bisa saged tivi utawa mobil, lan malah asring sandhangan apik, nanging biaya saka ballet lan ballet téater iki gampang dijamin. Dana kanggo construction lan dandan ayu bioskop padha tansah kasedhiya.
  
  
  Nalika elevator ana ing ndhuwur, Mikhail njaluk ngapura kanggo arep . Serge lan aku malmpah tengen nglukis karpet kanggo kita kothak. Dumadakan Seryozha njupuk kula dening pundhak. Aku takon dheweke. "Sing kita oke?"
  
  
  Nanging apa ana kanggo maca ing pasuryan nggantheng iki expression saka badhan. "Vasily," ngandika ing kalem muni, " ora sing apa sing temenan nalika sampeyan ngandika sing padha arep supaya Kremlin pirembagan bab Mikhail?"
  
  
  "Aku wis cukup ego persevering wani. Yen kang curiga, apa ora kang laporan iku kanggo kula? Apa sing kabeh pitakonan iki kanggo? "
  
  
  Serge ngguyu indulgently. "Sampeyan kudu ngerti sing Michael ora kaya sampeyan utawa kula. Aku ora sinau ing universitas, supaya aku rampung munggah ing tentara. Wong iku luar biasa ambisi. Panjenenganipun bakal nglakoni kabeh kanggo mindhah nerusake. Sampeyan ngerti, kang envies posisi, kepengin kanggo njupuk panggonan ing Kremlin. Kang wis teka iki adoh karo kang winates intelligence pujian kanggo ego kasembadan.
  
  
  Mesti wae, kang kejem. Yen kepengin kanggo embarrass sampeyan ing Kremlin, kang ora bakal supaya mudhun."
  
  
  Dheweke mesem ing rheumatism. "Seryozha, sampeyan mung marang kula alesan gedhe kanggo laporan Barnisek menyang Kremlin. Ana ora panggonan kanggo cilik padudon lan ambisi. Kita kabeh karya karo padha goal ing atine, kanca."
  
  
  "Banjur duweke, mangga mikir bab iku. Ing kasus-kasus iku, kudu kita matesi kangge kita sesambetan kanggo Barnisek kang cara?"
  
  
  Kang ana bisu kanggo nalika. "Gedhe," aku ngandika kuwat. 'Kula
  
  
  Aku bakal mikir bab kaputusan. Mungkin iku isih bisa dadi seneng sore ."
  
  
  "Pracaya kula, ningali Irinia tari iku a penggalihipun dhumateng kanggo wong."
  
  
  Kita milih lokasi. Barnisek teka bali, lan nalika kita miwiti muter game iki, orchestra miwiti tuning instruments. Kursi watara kita kapenuhan munggah, lan orchestra diputer sawetara bêsik. Banjur ballet wiwit.
  
  
  Nalika langsir kabuka, pirsawan ambruk bisu. Iku ora dadakan nggawe bisu, nanging rodo gegeran sing cepet nguripake menyang sawetara kasebar obrolan, banjur apa-apa luwih. Iku ketoke kaya kalanggengan sadurunge langsir kabuka. Sergei alon burem. Panjenenganipun felt Serge push piyambak marang ing mburi saka dhingklik. Sorot kesapu tengen penari ing tataran. Pirsawan ketoke kanggo terus ambegan sing. Band iki muter lirih, lan sawetara penari padha bowing, twirling, lan jumping. Banjur, padha dumadakan mandegake. Ono buri, padha dianakaké metu sing tangan kiwa. Orchestra diputer cahya lan nyenengake tune.
  
  
  Irinia Moskowitz njogèd ing tataran. Pirsawan ambegan a desahan saka relief. Ana ageng babak keplok. Iku supaya swara sing aku ora bisa krungu band. Seryozha iki wis ngadeg. Liyane wong-wong watara kita uga ngadeg munggah. Padha ngadeg lan sudhut tangan, lan bangunan ketoke goyangake karo swara. Banjur dansa mandegake.
  
  
  Band iki ora ana maneh muter. Irinia Moscovitch page sujud sakcara langsung, banjur ngiwa. Ana eseman ing pasuryan dheweke, tipis eseman, minangka yen dheweke wis rampung iku kakehan. Keplok tansaya banter. Serge iki clapping tangan excitedly lan enthusiastically. Mikhail lan aku padha uga ngadeg. Aku wis tau krungu kuwi ngadeg ovation. Keplok tansaya banter nganti aku panginten eardrums bakal bledosan. Lan Irenia busur lan busur.
  
  
  Keplok burem sethitik. Padha terus kanggo nalika, banjur ketoke kanggo terus kanggo nolak. Pungkasanipun, iku nguripake menyang kasebar keplok, kang nguripake menyang nggawe bisu. Langsung, orchestra diputer lampu-ati tune. Irinia miwiti dancing maneh. Mung banjur iya Seryozha mungkasi clapping. Pirsawan iki muter game iki maneh, lan ana shuffling swara. Serge tangan padha abang saka clapping. Dheweke ego mata kejiret duweke, aneh, dipikir alam bébas. Panjenenganipun luwih ndisik tenimbang wong-wong ing téater. Ego kang mata padha tetep ing Irinia minangka dheweke padha lincak-lincak, lan iya ora malah kedhip sapisan. Kang ana karo dheweke, kang ana ing tataran; panjenenganipun ketoke kanggo pindhah karo dheweke, kanggo mimpin dheweke.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing Mikhail. Kang wis bisu tau wiwit ferret kaya kita main game kuwi. Piyambakipun looking ing tataran karo kapentingan, kang fleshy pasuryan immobile. Wong iki sandi mbukak mungsuh. Dheweke ora bisa nolak iku. Kaya Popov, kang bisa menehi hasil karo wong dening anceman Kremlin. Nanging Serge pendekatan beda. Ngiro-iro tumindak ego bakal meh mokal. Dheweke, sumurup carane wong felt bab Irinia. Mungkin iki bakal dadi gegaman nalika wektu rawuh.
  
  
  Pungkasanipun, kang nguripake marang manungsa waé kanggo tataran ngendi Irinia iki dansa. Ing pemandangan iki, dheweke ana puisi, adi sesanti sing dipindhah saka siji adi gerakan kanggo sabanjure. Ing orchestral musik temen dheweke, nanging isih ketoke kanggo drown metu dheweke sesanti. Aku iki fascinated dening sempurno dheweke tari. Saben gerakan felt cahya. Dheweke pirouetted, mlumpat, lan padha lincak-lincak-iku kabeh ketoke supaya alam.
  
  
  Kita padha ora cedhak panggung. Kita kothak iki dumunung ing sisih tengen, meh rong meter ing tataran ndhuwur tingkat. Nanging Irinia Moskowitz kaendahan iki unmistakable. Iku glowed saka kadohan, liwat sawijining abot teater dandanan. Ing jersey ora bisa ndhelikake dheweke awak. Aku ngerti sing aku aran mung bagean cilik saka apa ballerina temenan kanggo Serge Krashnov. Wektu liwati cepet, lan lungguh lan feverishly mirsani tari girl.
  
  
  Nalika langsir ditutup kanggo break, ana anyar babak keplok. Irinia tindak menyang sandiworo lan sujud maneh menyang keplok. Mbuwang dheweke gelombang saka dheweke tangan menyang bale, banjur sirna konco langsir maneh. Malah nalika dheweke ilang, keplok terus kanggo dangu. Nalika Seryozha pungkasanipun mandegake clapping lan sade, Mikhail Barnisek ngandika marang wong-wong mau kanggo sapisanan wiwit kita ngetik téater. Dheweke takon. "Sing kita arep kanggo duwe rokok?"
  
  
  Serge lan aku manthuk ing persetujuan. Kita tak munggah lan malmpah karo liyane saka pirsawan kanggo elevator. Nalika kita tindak mester, ana dhiskusi saka page ballerina ing Rusia, sing ngandika dadi ora mung salah siji saka limang paling ballerinas sing tau urip, nanging uga paling ballerina sing tau urip. Ing lobi, iku ana kanggo Serge lan Mikhail ing rusia rokok. Nalika kita padha udud rokok ing sibuk lobi, Seryozha ngandika: "Ah, Vasily, ngenteni nganti sampeyan ketemu dheweke. Ing pemandangan iki, sampeyan ora bisa ndeleng carane ayu dheweke. Sampeyan kudu ndeleng dheweke munggah cedhak, ndeleng dheweke mata, banjur sampeyan mung bakal weruh carane ayu dheweke."
  
  
  "Yen sampeyan terus kanggo milih kaya iki, Seryozha," Mikhail ngandika, " kita bakal miwiti kanggo ngandel yen sampeyan kaya cah wadon iki." Serge mesem. 'Carane dheweke? Aku ora tresna dheweke. Dheweke bakal dadi bojoku, sampeyan bakal weruh. Nalika tournai iku liwat, dheweke bakal omah-omah kula."
  
  
  "Aku banget curious bab dheweke," aku ngandika.
  
  
  Kita garang rokok lan mirengke kanggo chatter watara kita. Kita padha ngadeg ing sibuk sudhut kanggo dina. Saka wektu kanggo wektu, kang peeked metu kanggo ngendi akeh iki lungguh, wus kanggo nyekel sak klebatan page Rusia ballerina.
  
  
  Serge takon: "Apa sing arep ngombe nang endi wae, banjur ballet, utawa pindhah sakcara kanggo partai?"
  
  
  Mikhail shrugged. "Ayo wong ngomong Vasily sing," ngandika. Ora ana kebecikan ing swara. Panjenenganipun sengaja nyingkiri ngomong kanggo kula, lan nalika piyambakipun kasebut jeneng sandi, ana swara cetha ing swara.
  
  
  Serge kapandeng ing kula. Aku takon dheweke: "Apa ana vodka ing partai?"
  
  
  "Mesthi," Serge ngandika. "Ana kabeh. Kalebu Irinia ."
  
  
  "Banjur apa aja kita pindhah ana langsung?"
  
  
  "Kabeh tengen," Serge ngandika. "Aku wis janjian karo Irinia ing yahoo. Sing bakal dadi apik."
  
  
  Chandelier ing bale dimmed, dadi transparent, peteng. Buzzer nyuworo. Wong wanted panggonan kanggo sijine metu rokok. Sawetara wong wis ngetik bale. "Hayo," Serge ngandika. "Elevator bakal sibuk."
  
  
  Kita ketemu asbak, lan kang jumeneng sawetara kadohan nalika Serge lan Mikhail stubbed metu rokok. Padha jumangkah aside lan njupuk siji ambegan pungkasan, banjur leaned liwat lan dropped ing rokok menyang asbak. Nalika piyambakipun tak munggah, kang kapandeng metu ing lawang kaca. Ana wong ing salju, wus kanggo nyekel sak klebatan sing favorit ballerina. Sandi mata flickered liwat akeh saka pasuryan.
  
  
  Dumadakan, kang strained supaya hard sing piyambakipun mejet ing asbak. Aku mung weruh dheweke njaba. Mikhail iki wis ing cara kanggo elevator. Serge teka nganti kula lan nyekel lengen. "Apa kedaden, Vasily? Sampeyan katon minangka putih minangka Holst kang. Soko salah? Aku guncang sandi sirah, lan Seryozha mimpin kula kanggo elevator. Iya ora wani nganggo. Batinku tensed. Ing ondho mlaku, Serge kapandeng ing kula intently. Dheweke weruh pasuryan menowo ing akeh njaba. Ing pasuryan saka nyata Vasily Popov.
  
  
  
  
  
  
  
  Pasal 8
  
  
  
  
  
  
  
  Minangka macem minangka iku kanggo kita kanggo nonton Irinia Moskowitz, ora supaya akeh wong mirsani ing bagéyan liya saka ballet. Dheweke nengsemake, lan sing apa aku temenan nalika aku marang Serge aku wanted kanggo ketemu dheweke, nanging malah sanadyan aku mirsani pemandangan, aku ora weruh akeh saka dheweke.
  
  
  Popov iki isih urip! Carane bisa wong iki urip ing es waters Teluk Finlandia? Iku ana apa-apa luwih saka manungsa. Nanging ayo kang nganggep sing kang slamet lan bisa bali menyang Rusia. Nalika piyambakipun bakal ing kontak karo Barnisec, kang bisa break tutup. Panjenenganipun nglirik ing Barnisek. Ego kang pasuryan iki isih minangka piyambakipun mirsani ballet. Ya, sing bakal gedhe kanggo wong. Popov bakal numpes kula tutup, lan Irina-Irinia urip bakal ora ana maneh dadi worth ballet sepatu. Popov temtu sumurup dheweke iki pindho ndelok digunakake kanggo KAPAK. Supaya Irinia lan aku kudu pracaya iku.
  
  
  Nanging carane bakal Popov apa iku? Carane durung Em ngatur kanggo gawe uwong yakin Barnisek sing apa ngandika iki bener?
  
  
  Aku kabeh ego makalah lan dokumen. Minangka kanggo hirarki ing Rusia, iku Vasily Popov. Apa bisa nindakake kanggo gawe uwong yakin Barnisek? Apa-apa kaya sing. Tembung kang bakal wis marang mine, lan aku kabeh makalah. Supaya mungkin aku wis sethitik wektu liyane. Mungkin wong ora bakal mbukak sandi nyamarake tengen adoh.
  
  
  Nanging iku kudu pindhah luwih cepet saiki. Pungkasanipun, Popov bakal duwe kasempatan kanggo gawe uwong yakin Barnisek. Dheweke ora bakal bisa kanggo tetep didhelikake kanggo dawa. Aku bakal duwe kanggo hubungi Irinia Moskowitz sak yahoo bengi. Aku bakal duwe kanggo pitutur marang kowe bab Popov. Mungkin dheweke wis sumurup apa arep ing ing institut. Supaya ana apa-apa ngiwa kanggo tetep kita ing Rusia. Mungkin kita bisa ninggalake sadurunge Popov wis wektu kanggo gawe uwong yakin sapa sing dheweke ego iku palsu."
  
  
  Yen ora, ballet ayu, lan Irina padha lincak-lincak apik. Serge Nam ora mimpin bali ing dhingklik kanggo liyane. Malah mlaku Mikhail Barnisek, pasuryan beku, ketoke dadi fascinated dening ayu ballerina. Sadurunge iku liwat, dheweke kasengsem ing Hey, meh minangka akeh minangka Sergey lan Mikhail padha. Sawise sing, pirsawan tindak berserk. Ana akèh saka keplok lan stampede, lan Serge nyamar dadi banget kesengsem. Kang napuk Michael lan kula ing mburi, applauding. Irinia wis teka bali kaping pitu, lan kabeh wektu, sak swara keplok lan giyak saka sugeng, dheweke tetep kalem lan sujud karo sethitik eseman ing lambé dheweke.
  
  
  Banjur iku kabeh liwat, lan kita padha kesapu metu ing akeh. Kita mobil iki nunggu ing trotoar.
  
  
  Malah nalika kita padha ngomong, Seryozha mung ngedika bab ballet. "Vassily," dheweke ngomong, " marang kula sing dheweke iki apik banget. Dheweke nggantheng, ora dheweke?
  
  
  "Ya," aku sarujuk. "Aku wis tau ndeleng tindakan kaya iku. Iku sing paling apik aku wis tau weruh."
  
  
  Mikhail Barnisek ana bisu.
  
  
  "Enteni nganti sampeyan ketemu dheweke," Serge ngandika. "Nalika sampeyan ndeleng dheweke ing tataran, sampeyan bakal weruh wong ing kadohan, ing kadohan, nanging nalika sampeyan ndeleng dheweke munggah cedhak, sampeyan pirembagan kanggo dheweke-ah, Vasili, dheweke dadi panas. Lan dheweke ora ngganti, senadyan kabeh admiration. Nalika nerangake kanggo nari, dheweke andhap asor. Dheweke dianggo hard kanggo iku, nanging ora pirembagan bab iku. Iku ayu ora mung ing njaba, nanging uga ing nang ."
  
  
  "Aku kaya kanggo pracaya."
  
  
  'Sampeyan bakal weruh. Sampeyan bakal ketemu dheweke, lan banjur sampeyan bakal weruh.
  
  
  Seryozha radiated aneh kasenengan. Panjenengané kaya anak ngomong bab pedhet katresnan. Iya ora pirembagan bab wong wadon kaya wong, nanging kaya anak, bab guru kang tresna.
  
  
  Partai iki diatur dening Irinia kang pembuangan. Ing wusana, salah siji saka paling eksklusif restoran ing Moscow ana disewa. Sawetara liyane mobil mandheg ing ngarep lawang. Inggih-disandangi pasangan liwati liwat lawang ngarep. Minangka kanggo téater, ana klompok wong nonton watara.
  
  
  Mikhail kapandeng ing nunggu akeh karo kudanen. "Carane kowe mikir padha sumurup dheweke teka kene? Ih intelligence kudu bisa luwih apik saka kito ."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing wong metu saka sudhut mripat. Aku marang dheweke. "Kito? Ora tengen, kanca? Ora kita kabeh bisa bebarengan?
  
  
  Barnisek blushed. "Mesti wae, kanca."
  
  
  Kita padha ngadeg ing baris cilik saka mobil nunggu kanggo mungkasi ing ngarep saka ngleboke. Barnisek ambruk bisu maneh.
  
  
  Akhire, kita mobil ditarik munggah kanggo curb. Melek teka nganti dheweke lan dibukak lawang. Serge tak metu pisanan, lan aku mèlu. Dheweke, kapandeng ing pasuryan saka akeh. Yen Popov wis ing téater, ana kasempatan kang bakal wis kene, banget. Dheweke ego ora bisa ndeleng dheweke. Melek mimpin kita kanggo lawang lan kabuka iku. Kita lunga nang.
  
  
  Ana akèh wong ana. Oni kuwi game sing tabel diselehake ing sadawane tembok. Saben uwong ketoke bakal bungah, lan wong-wong padha ngombé.
  
  
  "Kanthi cara iki," Serge ngandika. Mikhail lan aku mèlu gusti yésus kanggo dawa meja sing ketoke kanggo njupuk munggah ing kamar kabeh. Ana kabeh limo ombenan lan edas. Obrolan watara kita padha ngandika alus-lan ketoke dadi biasane bab Irinia Moskowitz.
  
  
  Aku ora luwe, nanging Sergey lan Mikhail mbokmenawa padha. Nalika kang diwutahake vodka menyang kaca, padha kapenuhan piring karo krupuk, caviar, lan macem-macem keju. Banjur kita piye wae ambruk loro. Panjenenganipun kejiret sak klebatan saka Mikhail ngomong kanggo papat gruff tokoh ing sudhut. Panjenenganipun guessed sing padha bagéan saka Stormtroopers ' ego. Serge iki ngadeg ing ngarep lawang, looking tegang saka njaba. Panjenenganipun ketemu tembok lan leaned marang iku, sipping vodka. Dhewasa voices watara kula ketoke kaya prakata. Wong-wong iki nunggu misuwur ballerina.
  
  
  Ing vodka ing kaca iki setengah lengkap minangka gelombang saka kasenengan kesapu liwat restaurant. Iku kaya kuwat breeze liwat cornfield. Ora ana siji iki mestine kanggo pitutur marang kula-Irinia Moskowitz ana kene.
  
  
  Ana sawetara gegeran lan kebingungan njaba minangka wong watara cah wadon padha. Aku ora bisa ndeleng dheweke saka ngendi aku iki ngadeg. Aku weruh Serge mlumpat metu lan ngrangkul dheweke, lan dheweke diblokir kula saka nah nah. Kegiatan manungsa surged menyang ngleboke. Minangka padha liwati mimmo kula, dheweke njupuk liyane sip saka vodka. Serge ngandika bakal introduce kula kanggo dheweke, supaya aku ora ngerti sing padha bakal pendekatan kula.
  
  
  Akeh ing restaurant njupuk cah wadon adoh saka wong-wong ing werna. Banjur aku weruh yen aku iki dijupuk adoh ora akeh, nanging dening papat ayu wong, padha papat karo kang Mikhail Barnisek iki ngomong. Sawise Irinia iki nang, papat saka wong-wong mau nuli metu maneh kanggo disperse akeh.
  
  
  Cah wadon iki rampung diubengi dening wong. Kang isih bisa ora ndeleng dheweke cetha. Serge ana jejere dheweke, lengen watara dheweke pinggul. Panjenenganipun beamed ing everyone. Saka wektu kanggo wektu, dheweke leans mudhun kanggo kalakon soko ing cah wadon kang kuping. Ego kang tangan dipandu dheweke nerusake. Padha teka nganti kula dilat.
  
  
  Nah wis ayu wig, aku weruh dheweke nindakake iku. Sak ballet, dheweke sijine ing ego. Iku hung ngeculke saiki, rongko dheweke pecah pasuryan. Dheweke ana akèh cilik saka dheweke kapandeng ing tataran. Dheweke pasuryan iki digawe munggah saka akeh ovals: mung dheweke pasuryan oval, dheweke coklat mata padha oval, dheweke uwang iki oval, lan dheweke tutuk iki oval. Iku wis kurang dandanan ing saka . Nah isih wis sing sethitik eseman sing kadhangkala aku panginten dheweke eseman kanggo masal. Nalika dheweke kapandeng ing Serge, weruh apa-apa nanging admiration, katresnan kita, kita ngormati. Panjenenganipun kapandeng kaya liyane saka dheweke pembuangan. Ketoke, Irenia durung nuduhake ego kang karep omah-omah.
  
  
  Lan banjur Serge mimpin dheweke ing arah. Akeh iki isih lungguh watara Nah, congratulating dheweke. Minangka padha mlaku-mlaku menyang kula separo liwat restaurant, aku weruh papat Barnisec stormtroopers judhul menyang wong-wong mau. Padha marang akeh sing padha bakal pirembagan kanggo wong, nanging sing panggonan iki perlu kanggo bakal vacated. Akeh ing salah siji sisih nah dipindhah adoh. Dumadakan Seryozha lan Irinia jumeneng ing ngajeng kula. Panjenenganipun tak padha eseman minangka everyone liya, kalebu Serge.
  
  
  "Vasily!" ngandika Serge excitedly. "Voting saka kapercayan." Ego kang tangan isih kendel ing dheweke panah pinggul lan dipandu dheweke. "Irinia, sandi dear, aku bisa introduce sampeyan kanggo dheweke? Vasily Popov ".
  
  
  Dheweke dianakaké metu dheweke tangan kanggo kula, dheweke oval lambé widening ing ngguyu. Ego njupuk dheweke tangan lan dianakaké kanggo dangu. Dheweke kaendahan lan sih-rahmat ing tataran padha apa-apa dibandhingake kanggo enten ndeleng.
  
  
  "Aku disenengi ballet," aku ngandika. Dheweke, sumurup yen ferret iki karo wong-wong mau, minangka dheweke mlebu, dheweke kudu wis krungu, padha bodho tembung.
  
  
  Dheweke mesem excitedly. "Matur nuwun, Pak Popov. Aku krungu sampeyan mung tak bali saka Amérika.
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing Serge, sing cetha ora sarujuk saka obrolan kita. Panjenenganipun wiwit isin alon-alon. "Ya," aku marang dheweke kanggo Irinii. Banjur diuripake kanggo Serge. "Irinia wis apa-apa kanggo ngombe, Serge. Sawise kabeh dansa, lady enom iku ngelak ."
  
  
  "Ah," ngandika Serge. Aku ngerti dheweke soko. Panjenengané banjur nungkulaké kanggo Irinia kanggo wayahe. "Aku bakal dadi hak bali."
  
  
  Minangka kang digawe cara kang liwat akeh lan ilang metu saka ngarsane, dheweke rama kapandeng liwat Irinia kang pundhak ing pasuryan watara wong. Paling wong padha ngomong; padha padha ora nglirwakaké Irenia, nanging ih manungsa waé ana dicokot abstracted. Kadang aku bakal nyekel sak klebatan saka wong nonton wong-wong mau lagi padha bab kanggo ninggalake kula. Dheweke isih ngguyu.
  
  
  Dheweke swara dropped kanggo kalakon. "Irinia,"aku ngandika," celukan dheweke wis Carter, kanca saka yours saka Amérika." Dheweke blinked. Dheweke lashes dawa fluttered. Stahl ngguyu quieter. Dipikir dheweke marang kula iki ora ono siji saka nahan kapentingan - dheweke kapandeng tegang. Dheweke coklat mripat dijamin sandi pasuryan. "Eh-prasaja?"
  
  
  Aku kapandeng watara kanggo nggawe manawa kita padha ora kang overheard. "Ana akèh saka iku watara," aku ngandika. "Aku kene kanggo njupuk kowe sak Rusia." Dheweke ilat teka metu lan alon-alon slid liwat dheweke lip ngisor. Dheweke, mangertos dheweke posisi. Yen dheweke ngakoni yen dheweke sumurup apa dheweke ana kene, dheweke bakal bener ngakeni sing dheweke ana pindho spy. Yen iku wis diaktifake metu dadi agen Kremlin kang rahasia polisi utawa nyata Vasily Popov, uripe ora bakal wis worth repes. Dheweke ora metu saka kamar urip. Sampeyan ora bakal ngomong kaya sing metu swara.
  
  
  "Aku wedi aku ora ngerti dheweke, kanca," dheweke ngandika. Dheweke dodo wungu lan ambruk luwih cepet ing neckline dheweke sugih.
  
  
  "Pracaya kula, Irinia. Aku bisa nuduhake sampeyan Paris KTP yen sampeyan perlu wong-wong mau, nanging aku mung ora duwe wektu kanggo sing tengen saiki. Nyata Vasily Popov isih urip lan ing pirsawan kene ing Moscow. Panjenenganipun mbokmenawa bakal mbukak sandi nyamarake rauh, supaya aku kudu rampung karya cepet. Niat ana kanggo klumpukne informasi bab Soviet Institut Marine Riset. Sira kasil?"
  
  
  'Kanggo kula ... aku ora ngerti... apa sing ngomong bab, kanca?"
  
  
  Aku weruh Serge teka metu saka konco ing dhingklik dawa, kaca ing saben tangan. "Irinia, Serge iku ing cara kang. Aku ora duwe wektu kanggo pitutur marang kowe luwih. Katon, sampeyan makarya ing KAPAK. Kondisi padha telung taun saka informasi ing ijol-ijolan kanggo yuta dolar ing akun Swiss lan US kewarganegaraan. Telung taun wis sampeyan liwati meh. Aku teka kene kanggo mimpin sampeyan watara Rusia. Nanging kawitan kita kudu sinau soko bab iki institute, kang mbukak dening Sergey. Apa sing ketompo? '
  
  
  Dheweke tekan metu lan nempatno dheweke tangan ing mine. Ana kedhep saka badhan ing dheweke mata. Serge teka liwat kanggo dilat, lan aku weruh dheweke liwat dheweke pundhak. Panjenenganipun mesem minangka kang nyedhaki kita. Dheweke dicokot dheweke lip ngisor. "Kang ... kang hotel bakal ..."
  
  
  "Yen ing menit iku ora ana maneh kita kaputusan. Serge isa munggah kanggo kita. Ngendi kita bisa pirembagan kanggo saben liyane?
  
  
  Dheweke kapandeng mudhun, lan dheweke rambute dawa dijamin pasuryan dheweke. Banjur, kabeh kang dadakan, dheweke kapandeng kaya dheweke wis digawe nganti dheweke atine. "Ing apartemen," dheweke ngandika mung. "Aku wis janjian karo Serge ing yahoo."
  
  
  "Ya, aku ngerti sing. Mengko, nalika bakal nggawa sampeyan ngarep?
  
  
  'Apik. Mungkin aku bakal njaluk ngerti dheweke luwih bengi iki. Aku bakal nyoba kanggo ngarih-arih ego kanggo njupuk kula kanggo institut." Dheweke marang kula dheweke alamat.
  
  
  Lan banjur soko aneh kedaden. Dheweke isih nyekeli sandi tangan. Kita kapandeng ing saben liyane kanggo wayahe. Dheweke dianakaké dheweke ambegan. Aku mirsani dheweke dodo munggah lan tiba, lan dheweke sumurup aku iki nonton. Panjenenganipun felt kepincut kanggo dheweke, lan sumurup dheweke felt cara sing padha. Dheweke blushed. Ee njupuk dheweke dening tangan, lan dheweke ora nyoba kanggo narik metu.
  
  
  "Sampeyan sing banget wong wadon ayu, Irinia," aku ngandika.
  
  
  Aku mung supaya pindhah saka tangan nalika Seryozha gabung kita.
  
  
  "Mangga," ngandika seneng. Panjenenganipun maringi Irinia odin watara kaca tingal. "Aku pangarep-arep sampeyan seneng iku." Banjur kang sora. "Irinia? Soko kedaden? '
  
  
  Dheweke guncang sirahe. "Mesthi ora, Seryozha." Dheweke mesem ing kula, padha eseman kang maringi Serge lan akeh. "Iku ana penggalihipun dhumateng kanggo ketemu sampeyan, Kanca Popov."
  
  
  "Aku kapandeng ing Serge. "Sampeyan padha tengen, Serge. Dheweke iku wong wadon ayu."
  
  
  Irinia nyekel Serge kang lengen. "Kita bisa bali menyang wong liya?"
  
  
  "Minangka sampeyan pengin, dear."
  
  
  Dheweke, kapandeng ing wong-wong mau. Aku felt kuwat sambungan karo wong wadon iki. Iku soko fisik, dhasar; lan yen dheweke ora banget salah, dheweke panginten supaya banget. Aku mirsani dheweke pesona wong-wong ing kamar. Bab telung jam mengko, Mikhail Barnisek dumadakan muncul sabanjuré kanggo kula lan manggon karo kula ing babak trip kanggo yahoo. Aku ora duwe liyane kasempatan kanggo pirembagan kanggo Irinia. Dheweke floated saka siji liyane, karo Serge minangka extension saka dheweke lengen. Saperangan kaping piyambakipun ngeweruhi Serge nyoba kanggo kiss dheweke kuping lagi mlaku. Saben wektu dheweke guncang dheweke sirah lan mlaku adoh. Irina kejiret sandi mripat kaping telu sak yahoo. Piyambakipun mirsani dheweke saben pamindhahan. Saben wektu kita kapandeng ing saben liyane, dheweke ana ing page kanggo katon adoh, blushing rada. Lan nalika partai iki liwat, aku weruh dheweke ninggalake karo Serge. Mikhail Barnisek iki ngadeg jejere kula. Dheweke, banget, wis katon Irenia ninggalake. Panjenenganipun kapandeng ing kula. "Iku wis dawa wengi, kanca. Aku bisa supaya mobil teka?"
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Akeh tamu wis ngiwa. Wong-wong sing manggon konco diwutahake piyambak ombenan. Ana padha ora seneng mendem kene, nanging sawetara wong enom wis tahap kakehan.
  
  
  Barnisek lan aku malmpah ing kasepen liwat Moscow kasepen. Mung sapisan iya kang nyekel emas rokok cilik lan kurban kula rokok. Nalika kita tak munggah, kang kegores kang tenggorokan.
  
  
  Sawise nalika kita liwati dening, lan takon: "aku kandhanana, Vasily, sing arep kanggo laporan menyang Kremlin sesuk?"
  
  
  Piranti kanggo mbuka sumpel botol digatèkaké dheweke, paribasan, " Irinia Moskowitz minangka amba minangka wong wadon nalika dheweke nari, ora dheweke?"
  
  
  Barnisek pursed lambé. "Listen, Vasily, dheweke, aku pangarep-arep sampeyan ora mikir aku nyoba kanggo njaluk apa-apa metu saka sampeyan."
  
  
  Panjenenganipun setengah nguripake lan kapandeng ing wong. "Apa aku kudu mikir, Barnisek?"
  
  
  Panjenenganipun swayed awkwardly. "Ah, apa sampeyan arep kanggo duwe sawetara fun karo kula, kanca? Apa kowe ora arep lali kabeh aku ngandika?
  
  
  Dheweke, ora ngomong apa-apa.
  
  
  Barnisek liwati tangan liwat lambé. "Kanca, aku wis makarya hard kanggo nggayuh sandi posisi saiki. Dheweke ora bakal duwe Stahl nindakake apa-apa sing bakal jeopardize posisi ing pamaréntahan."
  
  
  "Mesthi ora, kanca."
  
  
  Kang kena sandi lengen. "Banjur, Vasilia, please lali iki bodho pitakonan. Mangga lali iku ing kapentingan paling apik. '
  
  
  Mobil mandheg ing ngarep hotel. Barsnishek iki isih nyekeli sandi tangan. Aku kapandeng ing mripaté kang cilik. Padha kapandeng ing kula pleadingly.
  
  
  "Aku bakal mikir bab iku," aku ngandika. Driver kabuka lawang lan kang tak metu.
  
  
  Minangka mobil ditarik adoh, weruh Barnisek looking around bali jendhela. Mung banjur aku éling carane penting Vasily Popov iki. Emu ngatur kanggo nyimpen nasib saka kepala departemen khusus saka polisi rahasia, Mikhail Barnisek. Banjur liyane panginten disabetake kula. Kuwi kuat wong bakal duwe kanca, merata kuat kanca-kanca, kanca-kanca sing ora perlu dokumen kanggo ngerti nyata Popov. Dheweke, felt sing wektu iki mlaku metu. Aku iki mestine kanggo mangerteni kabeh babagan institut bengi.
  
  
  Aku nyilem menyang ngleboke hotel. Wong kanggo wis diwenehi sandi tombol. Panjenenganipun tindak mendhuwur karo loro penumpang liyane ing ondho mlaku. Nalika aku mlebu kamar dheweke, aku wis tombol ing tangan. Nanging sanalika lawang swung mbukak, aku sumurup bab ingkang ana salah. Sergei ora kobong. Ing jendhela kanggo uwal geni ana mbukak. Frowning ing dheweke, panjenenganipun mlayu menyang jendhela lan ditutup. Aku banjur krungu swara saka sisih amben. Iku kena dening donya tombol, lan Brylev nguripake iku on.
  
  
  Dheweke digawe dowo lazily, blinked mata dheweke, lan maringi kula ngantuk eseman. Dheweke ana kuwat wadon enom karo short coklat rambute. Dheweke iki lying ing lantai ing kamar. "Piye kabare?"
  
  
  "Dear?" Dheweke rambute hung mudhun ing ngarepe dheweke mata. Dheweke ditarik selimut munggah kanggo dheweke gulu. Eseman nyebar. "Aku ora bisa ngenteni apa maneh," dheweke ngandika. Mbuwang dheweke bali ing selimut. Dheweke pancen wong wadon kuwat, kang ana gampang kanggo ndeleng. Dheweke wuda.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 9
  
  
  
  
  
  
  
  Dheweke dianakaké metu dheweke tangan kanggo kula. "Njupuk mati sandhangan, madu, lan teka kanggo kula. Aku ora bisa ngenteni kanggo sampeyan kanggo teka kanggo kula, dheweke wis teka kanggo sampeyan." Banjur iku dadi dikenal kanggo dheweke-dheweke swara. "Second," aku ngandika. "Sampeyan ora kudu wis rampung sing."
  
  
  Dheweke waved driji. "Nanging aku iku." "Teka ing, njaluk undressed. Aku wis ora kejawab sing dawa banget.
  
  
  Iku ora tengen. Aku sumurup yen mung Sonya wis ngambong kula, kula kamuflase bakal wis kapapar. Dheweke sumurup nyata Popov ego saka sifat lan cara kang wis jinis karo dheweke.
  
  
  "Second," aku ngandika. "Aku ngene tresna kanggo ..."
  
  
  Dheweke mlumpat metu saka amben lan bumped menyang kula. Nah wis curvy awak karo tenan, kuat sikil. Motong-rusak ing dheweke pinggul diparingi roso kesengsem sing dheweke wis laced wong-wong mau munggah. Dheweke pupu padha alus lan ngundang. Dheweke alon-alon nyedhaki kula lan dipindhah dheweke tangan munggah lan mudhun ing ngarep saka dheweke awak.
  
  
  "Awak iki wis boten apa," dheweke ngandika. "Iku ora awak sing ngrasa apik nalika iku wis boten apa. Iku awak kanggo muter karo lan katresnan ."
  
  
  Kula crevice kenek lawang. "Second," aku ngandika. Lan banjur dheweke cepet ditutup ing kadohan antarane kita.
  
  
  Dheweke ngrambah metu tangan lan applied ih kanggo sandi pasuryan. Ing wektu sing padha, dheweke dipencet dheweke awak marang mine. Dheweke abang lambé parted lan dipencet marang mine. Dheweke ambegan manis, lan aku bisa aran dheweke awak rubbing marang mine. Ana geni ing iku. Dheweke entuk sandi tangan lan panggonan salah siji saka dheweke penthil watara dheweke dodo. Banjur dheweke diiringake dheweke kepala bali sethitik.
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula strangely kanggo wayahe, lan dheweke mata ijo padha bingung. Iku dadi dikenal-hey, sampeyan kudu wis dikenal aku ora Popov. Nanging banjur dheweke tak kula dheweke iku free. Dheweke sijine tangan konco sirah lan dipencet ih kanggo lambé dheweke. Ing wektu sing padha, dheweke wiwit kanggo deftly undress me.
  
  
  Kita langsung lunga menyang amben. Geni raged ing loins. Kang cepet ngrambah titik ora bali. Iki wong wadon sumurup carane kanggo excite wong. Dheweke sumurup kabeh gerakane lan iki banget ih pemain. Dheweke njupuk kula dening tangané lan nempatno dheweke tangan ing ngendi dheweke kepengin wong-wong mau, lan tansah nuduhake kula apa wong gedhe dheweke, lan dheweke ana migunakaken dening geni sing mung dheweke bisa pengarang.
  
  
  Ora emosi. Iku kewan keluwen kanggo badan liyane liyane. Iya ora duwe atraksi teknologi kanggo Irinia Moskowitz. Iku beda keluwen.
  
  
  Kita lagi bingung. Sandi lambé slid kabeh liwat dheweke awak, rambut aku kabeh sandi liwat awak. Kita huddled bebarengan, rolling ing amben. Dheweke tangan padha ing gulu, dheweke ana nresep kuping, gulu, dodo. Badan kita padha udan lan mengilap.
  
  
  Lan banjur kita mandegake.
  
  
  Duweke ana lying jejere dheweke. Kang lungguh munggah ing salah siji sikut lan kapandeng ing Nah. Dheweke kabuka dheweke mata ijo lan supaya wong-wong mau geser sandi liwat awak wuda. Sawijining rampung padha kanggo dheweke. Dheweke nggantheng, web wadon, voluptuous ing kabeh dheweke formulir. Dheweke kabeh-banget-apik ujian saka dheweke kabeh awak. Banjur dheweke, kapandeng ing dheweke pasuryan karo sawijining sudhut-knuckled biasa, rada sudo lambé. Dheweke ana ing dheweke mata ijo.
  
  
  "Ayo," dheweke ngandika.
  
  
  Banjur dheweke miwiti mlaku-mlaku. Dheweke ketoke kanggo teka urip karo penggalihipun dhumateng. Aku wis tau felt cara iki sadurunge. Aku ora bisa care kurang babagan dheweke awak lan kepinginan kanggo iku. Dheweke snuggled munggah kanggo kula, obah bali lan kasebut, munggah lan mudhun, lan dheweke tangan nelik sandi awak, mengkono banget feminin iku kanggo kula. Dheweke urip ketoke kanggo pindah karo gaweyan dheweke sijine menyang iku. Kita dipindhah bebarengan lan dhewe, obah ing layang ideran ombak.
  
  
  Lan dheweke calathu carane kelangan dheweke.
  
  
  Iku alus, alus banget. Kita loro supaya metu cilik muni saka penggalihipun dhumateng. Kita dibangun munggah egos kita alon-alon. Kita padha dicekel bocah ing pantai, bangunan bèntèng kabeh liwat wedhi. Kita sijine madegé watara anget udan wedhi lan dibangun nen. Tembok padha rampung, nanging iku perlu kanggo nyiapake kanggo pasang dhuwur. Ombak munggah, tiba ing liyane, lan tari kita castle. Saben ruangan aktivitas ketoke kuwat saka siji sadurunge. Nalika tembok padha rampung, iku gendheng kang nguripake. Iku bèntèng saka completion lan liyane. Ombak padha bagéan saka ego. Iki wong wadon, ana kunci, dheweke awak lan ego. Lan kang ana gelombang.
  
  
  Banjur iku kedaden. Dheweke gembur, glistening awak dipencet marang mine. Iku akeh banget counter-gelombang. Duweke, felt iku munggah dhuwur, iku diwiwiti kanggo crumble, lan banjur duweke, mbuwang dhewe ing nah. Kunci wis ngrasakake dheweke, pecah dheweke ego ing salah siji buta jotosan. Tutuk raged menyang dheweke paling pribadi bagean, ndemek saben pojokan lan cranny, minangka padha ngandika.
  
  
  Lan aku lagi wae krungu dheweke njerit.
  
  
  Banjur kita ngapusi mudhun sabanjuré kanggo saben liyane, panggolekan kita sirah ing guling. Duweke ana isih ing dheweke, ilang ing sempurno saka dheweke tresna seni.
  
  
  Ing swara kurang, dheweke takon: "panjenengan punika Sinten?"
  
  
  "Iku cetha yen aku ora Vasily Popov."
  
  
  "Cetha banget," dheweke ngandika, looking ing sandi pasuryan. Malah ditinggalake teka kanggo kula banget cepet. Dheweke ditarik metu saka kula effortlessly. "Iki jenis anyar mriksa keamanan," aku ngandika. "Kaya Vasily, agen dheweke. Kita lan nomer agen padha dhawuh kanggo nganggep identitas beda, siji beda. Vasily pretends dadi liyane agen, lan aku ndalang dadi wong. Niat iku kanggo golek metu yen agen duwe mboten umum kanca-kanca utawa kenalan."
  
  
  Dheweke wungu alis. "Iku mboten umum?"
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke. "Ing salah siji bab, Sonya. Sampeyan lagi apik banget kanggo ngapusi ing trash."
  
  
  Dheweke mesem dreamily ing kula. "Aku ora care yen aku bakal tau ndeleng dheweke maneh Vasily Popov." Kita wis kanggo pindhah menyang turu amarga aku felt kesel . Aku tangi munggah nalika aku felt dheweke pindhah. Aku kabuka sandi mata lan weruh dheweke arep menyang jedhing. Duweke, aku panginten aku iki panggolekan dheweke sandhangan dhewe ing kene.
  
  
  Panjenenganipun ngrambah metu. Iku wektu sing dawa banget kepungkur nalika dheweke iki rampung wareg. Aku iki pemikiran apa jenis hubungan Second padha karo Vasily Popov. Yen bisa kelet kanggo kuwi a diet dina ing dina metu, kang bakal luwih saka wong saka kang panginten.
  
  
  Kang nguripake bali marang ing lawang jedhing lan nyekel rokok. Aku ngangkat munggah, aku krungu jedhing mbukak lawang maneh. Panjenenganipun ditarik dheweke banget lan diuripake kanggo Sonia.
  
  
  Dheweke ngagem jaket, rok, lan prancis beret. Ing tangan dheweke ana mengilap otomatis revolver. Dheweke dianakaké ego kuwat ngarahke ing kula.
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Apa ora tegese sing, Second?"
  
  
  Dheweke marang wry ngguyu. "Sing tegese thread saka game-Mr. Carter."
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 10
  
  
  
  
  
  
  
  Panjenenganipun njupuk seret ing rokok lan nyebul kumelun ing Sonny kang arah. Dheweke mandegake ing lawang jedhing lan nuding mengilap revolver ing kula.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Sampeyan ngerti sing aku. Apa bakal kelakon saiki?
  
  
  Dheweke ngguyu maneh. "Inggih, madu, sampeyan njaluk metu saka amben lan njaluk disandangi. Kita kudu sing nang endi wae kanggo pindhah. Wong wis nunggu kanggo kita."
  
  
  Aku wis idea sing wong iki. Aku ditarik bali sheets lan tak metu saka trash bisa. Panjenenganipun stubbed metu rokok lan ngrambah kanggo dhuwit sabuk. Aku tak disandangi, aku takon dheweke, " Apa bab iki yahoo kito? Apa sampeyan pindhah menyang amben karo kula nalika sampeyan sumurup sing ana?
  
  
  "Aku wis kanggo nyekel sampeyan mati njaga. Pracaya kula, iku komedi. Sampeyan lagi apik banget. cute, mungkin malah luwih saka Vasily. Wong wadon bakal dadi edan yen sampeyan lay ing amben karo dheweke lan banjur ora tanggal sing. Sampeyan sing banget apik pacangan ." Kang ana busana. Dhuwit sabuk watara pinggul. Iku ketoke kanggo kula sing aku bisa mbusak revolver saka nah tanpa akeh gaweyan. Aku panginten supaya. Kang mung ngarep-arep sing dheweke ora minangka apik fighter minangka pemilik, digunakake dheweke bakal wis gampang wis disarmed yen sing revolver nyoba kanggo njupuk dheweke.
  
  
  Aku takon dheweke. "Ana iku luwih apik yen sampeyan tak menyang komedi banget?"
  
  
  Aku weruh dheweke isin. Dheweke nuding revolver ing kula. "Yen sampeyan ora pikiran, kita bakal njupuk ing uwal geni liwat jendhela." Boten wonten titik ing menehi sampeyan kesempatan kanggo ngelekake wong bab patemon kanca-kanca ing lobi." Dheweke sijine revolver marang jendhela. "Teka ing, njaluk metu, oke?"
  
  
  Aku sijine ing jas lan kabuka ing jendhela. Wengi iki peteng lan kadhemen. Salju mencet kula ing pasuryan minangka aku pungkasanipun labuh ing uwal geni. Sonya iki tengen konco kula, banget cedhak maneh. Dheweke, ngeweruhi sing hey kurang bakat kanggo prekara-prekara kuwi. Iku kapandeng kaya dheweke iki dilakoni wong sih, lan dheweke sumurup sing iku. Nanging Hey diputer bebarengan, ninggalake dheweke ing delusion sing dheweke ' d dipeksa kula kanggo tundhuk. Aku arep kanggo ndeleng sing dheweke ndadékaké kula kanggo. Lan njupuk wong-wong hotel kanggo pirembagan kanggo tokoh iki.
  
  
  Dheweke menek metu saka jendhela sawise kula lan mèlu aku mudhun undhak-undhakan. Lampu saka Moscow twinkled watara kita kaya kristal-kristal es. Ana sawetara montor ing salju lurung-lurung. Mung sing bodho bisa pass liwat lurung-lurung ing jam iki. Sing bodho utawa agen.
  
  
  Vasily Popov diparkir mobil ing mburi gg jejere hotel. Kang ana nunggu kanggo kita ing werna, lan aku lumaku kaya bear kutub bali lan kasebut, rubbing sandi unwavering tangan. Nalika piyambakipun nyumurupi kita teka, dheweke tetep mlaku. Karo catu ing ego kang pipi, eseman kapandeng kaya alam cut. Aku temen maujud sing kang wis padha pasuryan sing aku tansah weruh ing pangilon. Nalika kita ngrambah wong, piyambakipun condong marang mobil karo tangané katekuk bebarengan.
  
  
  "Carane manis, supaya manis," kang ngandika kanggo Sonya. "Padha ana wae kangelan liyane?"
  
  
  Sonny kang pasuryan abang saka kadhemen lan salju. Yen dheweke blushed saiki, ora ana siji bakal sok dong mirsani. "Ora masalah," dheweke ngandika lirih.
  
  
  Vasily Popov kapandeng sehat. Iya ora katon kaya wong iki tatu utawa beku ing es waters Teluk Finlandia.
  
  
  Kang nodded ing kula. "Banjur kita bakal pungkasanipun ketemu maneh, Mr. Carter. Sampeyan bisa teka ing, please? Iku supaya, ora piranti kanggo mbuka sumpel botol. Panjenenganipun dibukak lawang kanggo kula.
  
  
  Mobil kang panas iki diuripake. Panjenenganipun slid tengen ing backseat kanggo sisih liyane. Sonya jumangkah ing konco kula, isih nyekeli revolver nuding ing kula. Vasily Popov tak konco setir.
  
  
  Panjenenganipun nguripake watara separo.
  
  
  "Dheweke hotel kaya kanggo njaluk dheweke makalah lan KTP," dheweke ngandika karo smirk. Nalika emu nyerahke dheweke dokumen, panjenenganipun terus: "aku ora bisa pindhah menyang atasané tanpa apik diverifikasi. Ana uga mamang minangka kanggo apa Hema iki nyata Popov. Wiwit iku bisa sing atasané bakal pracaya, bakal padha wis mutusaké kanggo ngenteni nganti aku duwe dokumen perlu." Kang tapped makalah. "Ana bisa ora mangu saiki."
  
  
  Aku takon dheweke. "Carane apa sampeyan ngerti sing aku iki?"
  
  
  "Sampeyan lagi manawa kita lagi bodho, Mr. Carter. Aku wis pokoke Irinia Moskowitz kanggo meh taun. Aku wis ora marang sapa waé bab kasujanan durung, amarga aku arep pancen manawa. Apa sampeyan mikir kita padha ora ngerti sing dheweke iki nyediakake informasi kanggo Amerika Serikat? Akhire, telung taun suwene wektu, sir, kanggo njupuk resiko kuwi."
  
  
  "Kontak wong," aku ngandika, " intermediary antarane Irinia lan KAPAK, sing carane sampeyan ketemu metu."
  
  
  "Ah," ngandika, esem, " ora persis. Sayange, kontak ora urip torture sadurunge kang bisa kanggo mbukak apa dheweke hotel iki. Nanging dheweke sinau sing Amérika agen iki arep kanggo Rusia. Dheweke mangerténi sing riko iki wis soko apa karo kita misuwur ballerina. Sampeyan lagi arep kanggo nindakake soko penting kanggo dheweke, aku panginten.
  
  
  Iku mbebayani kanggo nganggep identitas, supaya apa prakara apa sampeyan lan Irinia wis ing atine.
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Soko ilang, Popov," aku ngandika. "Oke, sing tak kontak, nanging iya ora ngerti sing aku iki. Panjenenganipun marang Irinia sing agen bakal hubungi dheweke, nanging malah iya ora ngerti sing agen iki."
  
  
  Popov kapandeng ing kula kaya ibune looking ing anak sing ora ngerti soko. "Sampeyan ngremehake dhewe, Mr. Carter. Wis sampeyan tau panginten sing kita duwe apa-apa kanggo nindakake karo sampeyan? Kita sumurup, yen sampeyan sing master nyamarake. Lan nalika sampeyan disguised dhewe minangka kula, iku gampang kanggo kula kanggo titik sing. Aku dikenali nalika sampeyan nunggang sing sethitik fishing trawler. Kang nodded kanggo dheweke. "Carane sira urip ing es waters Teluk Finlandia, Popov?" "Aku iki ngagem karet setelan kaya panyilem."
  
  
  Iku banjur ana sing aku temen maujud carane aku felt nalika aku iki digunakake karo Popov-gamelan materi tinimbang ego saka kulit. Ing trawler ora bisa wis luwih adoh saka rusian Presiden Vladimir Putin. Kabeh emu wis kanggo nindakake iki nglangi kanggo nah lan milih beda rute kanggo Rusia. Panjenenganipun kapandeng ing Sonya. Dheweke pasuryan sing godhongé amba iki isih, expressionless. Dheweke ditarik ing dheweke sweater apik, lan panginten saka apa sing ana ing sweater lan apa kita wis ora rampung jam kepungkur digawe sandi getih miwiti kanggo lomba maneh.
  
  
  "Nanging kita lagi ilang, Mr. Carter," Popov ngandika.
  
  
  "Malah yen muni boten sae, aku bakal takon sampeyan. Apa sampeyan rencana kanggo apa karo Irinia Moskowitz? Apa sing ing Rusia? Apa jenis lokalitas apa sampeyan duwe kene ing Rusia?
  
  
  Panjenenganipun mesem ruefully ing dheweke. "Kula lokalitas Rusia kang kaping pindho Popova," aku ngandika. "Kaping kabeh, aku kudu golek metu sing rusia wanita jancok beda saka liyane wanita. "Yen wis sareh, aku duwe kanggo nelusuri ing buta reservoir ing Siberia, ing supaya kanggo nindakake ego bledosan supaya kabèh Rusia wis sakabeheng adoh."
  
  
  Sonny kang pasuryan muncul sawise eseman. Popov manthuk ing kula. "Aku panginten supaya, iku bodho kanggo takon. Minangka aku manawa sampeyan ngerti, kita kudu kita cara, Mr. Carter. Ana panggonan ngendi Sonya lan aku bisa njaluk sampeyan kanggo pirembagan.
  
  
  Panjenenganipun nguripake watara lan njupuk mobil karo wong. Sonya iki isih looking ing kula. Dheweke ngandika ," Kita bakal nggawa ego kanggo apartemen."
  
  
  Popov tindak. Aku isih pracaya aku bisa njaluk gun metu saka Sonny kang tangan. Dheweke ana sing lengen kang dawa adoh saka kula. Kang bisa kanggo ngalahake mati revolver karo backhand jotosan, mimpin maju lan nyuduk Popov ing gulu. Lan banjur? Popov nyopir. Yen kang kélangan kontrol setir lan drive mobil menyang omah utawa lamppost, iku bisa dadi beboyo. Aku mutusaké kanggo ngenteni suwe.
  
  
  Iku durung njupuk dawa. Popov nguripake sudhut kaping pirang-pirang lan ndamel mudhun gg kanggo bali ngleboke saka bangunan apartemen. Bangunan iki meh minangka hiasan minangka hotel. Iku kudu wis Sonny kang mobil, amarga Popov wis diparkir Ego ing dilindhungi undhang-undhang titik. Mbukak ing ngarep kita ana lawang ing sisih bangunan. Saiki salju nihan kuwat. Wengi iki kaya ngambang ireng rwaning karo brondong swirling ing ndhuwur iku. Aku bisa aran Kadhemen sandi liwat jas. Aku temen maujud sing Sonya iki meh pembekuan ing dheweke sweater lan rok.
  
  
  Popov banjur metu pisanan. Panjenenganipun kabuka lawang bali lan wungu tangané ing ngarepe revolver. Sonya nyerahke emu gun lan banjur metu. Dheweke, nganti dheweke. Popov manthuk menyang lawang. "Pindhah menyang ondho mlaku, Mr. Carter. Monggo kanthi teliti banget."
  
  
  Duweke, aku sumurup sandi obahe bakal luwih diwatesi nalika duweke ana ing bangunan iki. Yen dheweke arep njaluk sing gun, iku iki arep kelakon ing werna.
  
  
  Sonya ana ing kiwa, lan Popov ana tengen konco kula. Panjenengané ora cedhak cukup kanggo dheweke kanggo nggayuh metu kanggo njupuk gegaman saka wong. Lan kang sumurup Popov bakal duwe wektu harder teken revolver saka Sonny. Nanging ana cara metu.
  
  
  Kita padha meh ing lawang. Sonya teka liwat kanggo dilat kula lan nyoba kanggo njupuk nangani lawang. Nalika piyambakipun panginten dheweke ana cukup cedhak, wong ngrambah metu karo tangan kiwa, nyekel dheweke lengen, lan mbuwang dheweke bali.
  
  
  Dheweke katon ing salju lan dianakaké metu dheweke tangan anteng dhéwé. Nanging ana antarane Popov lan kula. Krungu muffled klik gun dolanan. Popov pasuryan iki meh kahuripan ing pepeteng. Kang isih penembake. Ego kang eyebrows wungu ing surprise. Sonya ambruk ing ndhuwur saka wong. Dheweke bengok-bengok minangka gawk pierced dheweke tenggorokan. Iku ambruk ing Popov tangan karo revolver, nyebabake ego kanggo kesandhung. Panjenenganipun upaya kanggo narik lengen adoh saka Sonny supaya wong bisa njupuk maneh, wektu iki ing kula. Sonya dropped kanggo dheweke dhengkul.
  
  
  Iku njupuk dolly detik. Dheweke Sonya iki ngadeg konco dheweke, lan nyoba kanggo njupuk Popov kang lengen. Yen aku ora bisa nindakake iku, aku wis kanggo nggoleki panggonan kanggo ndhelikake, amarga sanalika Popov ditarik metu kang revolver, kang bakal njupuk kula.
  
  
  Nanging minangka dheweke ambruk, Second nyekel lengen karo gegaman. Nah ora duwe serius getihen durung. Gawking kudu duwe ora kejawab pengaruh arteri karotis. Nanging dheweke digawe cilik gembrebek ing dheweke tenggorokan minangka dheweke clung kanggo Popov.
  
  
  Ee hugged dheweke, nyoba kanggo njupuk dheweke jaket, lengen, rambute, utawa apa wae. Banjur Popov iya ing bab mung kang bisa ing panggonan. Panjenenganipun sijine tangan loro bebarengan lan, groaning karo gaweyan, wungu tangan loro kanggo Sonya. Dheweke dhengkul wis mung kenek salju karo mesem creak. Loro saka Popov kang jotosan padha ing dheweke dodo. Nalika piyambakipun wungu tangané, Second dianakaké wong-wong mau metu kanggo Lee, koyo isin. Dheweke teka liwat lan ambruk ing dheweke bali menyang kula.
  
  
  Aku nyoba ngomong sing badan mati sing luwih abot tinimbang bejat ati iku bener, sampeyan bisa nganggep iku, ing sandi mratelakake panemume. Instinctively, tekan metu kanggo mungkasi dheweke saka mudhun. Dheweke iki krungu dening liyane pop minangka Popov hurriedly murub, banjur ego peteng awak weruh dheweke. Sonny kang awak ditarik kula mudhun. Popov ketoke bab murub maneh. Aku ora bisa menyang ngendi wae, lan iki wektu iku njupuk wektu.
  
  
  Dheweke dhuwur ngusulke cah wadon kang awak ing ngarepe dheweke. Ana alus pop sadurunge dheweke, ngangkat dheweke rampung. Gawking tak kula kene ing dole; yen ora, aku ' d njaluk iku ing paru-paru utawa melu dollar. Popov wis cilik senjata api, cilik banget kanggo njupuk kaping pindho liwat tengkorak. Mentheleng macet ing Sonny kang sirah.
  
  
  Aku felt kaya aku ngene tumbled mundur. Vaguely, aku krungu mobil miwiti munggah . Aku ngene tiba hard ing salju, lan Sonya iki lying ing ndhuwur kula, getihen profusely. Sawetara saka apartemen padha surem karo suci kumelun. Aku krungu whoosh ban mobil ngowahi ing salju. Mobil banjur mundur. Kula elbows kena salju. Sonya iki lying ing weteng. Wong bisa aran caket getih ing pasuryan dheweke. Luwih lampu padha ing.
  
  
  Pendhaftaran kawitan panginten iki kanggo njupuk revolver saka Popov. Ing bab mung kang bisa mikir saka tengen saiki iki kanggo njupuk mati Sonya lan rampung mati ego kene. Kabeh bakal saiki. Yen aku wis wis jadwal, aku bakal saiki kudu ngleksanakake iku ing jangkah digawe cepet.
  
  
  Iku mbalek metu ing sisih kiwa ing Dormouse. Aku ora duwe kanggo katon ing dheweke mlaku pasuryan kanggo dawa kanggo ndeleng yen dheweke ana mati.
  
  
  Aku krungu mobil rustle mudhun gg. Dening wektu aku tak munggah lan kiwa omah, Popov wis rampung ilang sak lapangan sandi sesanti. Saiki emu ora bakal angel kanggo gawe uwong yakin panguwasa. Kang wis kabeh kang ego makalah karo wong.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 11
  
  
  
  
  
  
  
  Ing kahanan saiki, iku ketoke kaya ana mung siji bab kanggo kula kanggo nindakake. Vasily Popov ana ing gedhe ing Moscow karo dhewe kakuwasan, padha kakuwasan karo kang wis ngetik Rusia. Sing digawe kula ilegal.
  
  
  Sanalika iku ngandhani marang crita kanggo kanca-kancané ing Kremlin, aku bakal dadi agen ing roto. Kabeh aku apa iki pindhah menyang alamat Irinia Moskowitz wis diwenehi kula. Dheweke carapace liwat peteng, salju-dijamin lurung-lurung.
  
  
  Kita padha mestine kanggo dumunung bisnis kita bengi. Yen Irinia sumurup ngendi bale Institut Marine Riset iki, kita kudu wis musna ing lan ketemu metu apa arep ing, lan rampung ing jam.
  
  
  Aku ora bisa bali menyang kamar hotel. Sakperangan alesan, aku tansah padha mikir bab kasempatan njupuk kejiret. Sauntara kuwi, aku enggal-enggal dheweke liwat salju-dijamin lurung-lurung saka Moscow kanggo alamat Irina wis diwenehi kula. Aku mung ngarep-arep dheweke ' d ngedika kanggo Serge lan ketemu metu soko bab institute.
  
  
  Ing wektu sing, ana meh ora transportasi ing Moscow. Saka wektu kanggo wektu mobil liwati dening, nanging duweke, aku dipencet munggah marang ing omahé, lan digunakake alleys dening kaputusan. Senadyan kadhemen cuaca, kang ana sweating profusely.
  
  
  Nalika aku tak menyang bangunan apartemen sing Irinia nuding metu kanggo kula, aku enggal-enggal bali menyang dina aku takon. Ana siji lawang, nanging iku dikunci. Apa dheweke disenengi iku utawa ora, aku wis kanggo pindhah liwat lawang ngarep. Panjenenganipun kundur ngarep saka bangunan.
  
  
  Ing bangunan apartemen kapandeng kaya ageng ireng gunung. Konco ing ngarep lawang ana pletik lobi karo elevator lan tangga karo runner. Ing ngarep lawang mbukak. Sawise nang, wong menek undhak-undhakan, loro ing wektu. Banjur duweke, njupuk elevator kanggo Irinia kang lantai.
  
  
  Dheweke ketemu lawang dheweke, nanging ora ana siji mangsuli nalika kang kalah. Kabèh bangunan wis sing atmosfer aneh saka kasepen sing aran nalika wong-wong iku asleep. Kang bisa meh krungu ambegan abot, meh mambu ora nguntungke mambu. Bangunan mambet musty. Tembok padha krim, meh ijo. Padha dicet ing werna.
  
  
  Aku wis kanggo mutter Irinia kunci kanggo lengkap limang menit sadurunge aku dibukak lawang. Panjenenganipun kabuka iku, jumangkah metu menyang ing total pepeteng, lan ditutup lawang konco wong.
  
  
  A musty mambu lingered njaba. Ing ngarsane dheweke, aku aran Irinia ing apartemen. Dheweke bathed lan disandangi. Dheweke wangi iki isih ngelingke. Kejabi, kamar smelled kaya wong wadon. Iku ana wong wadon kang kamar; kang sumurup iku tanpa kang bisa kanggo ndeleng apa-apa. Brylev nguripake iku on.
  
  
  Duweke ana ing kamar urip. Aku weruh geni ing ngajeng kula, diubengi dening watu putih karo huruf ing-lorone. Ing sisih kiwa ana sofa, konco kang dheweke weruh kamar panedhaan. Ing sisih tengen ana ijo gedhe dhingklik sabanjuré kanggo cilik siji. Banjur weruh dheweke mudhun short lorong sing mimpin menyang jedhing lan kamar turu. Aku digolekki ing dheweke apartemen. Ketoke Irinia iki isih metu karo Serge.
  
  
  Ing moans ing kamar urip padha mangsuli dening crita bab dheweke demo. Foto padha disusun ing kuwi minangka cara kanggo nuduhake dheweke kabeh tari karir saka muda dheweke. Aku weruh dheweke sing dheweke dibukak akeh negara ing donya. Dheweke kudu wis apik Kremlin spy. Aku weruh meh kabeh foto saka dheweke nalika tombol ing kunci ing ngleboke bale krungu dheweke.
  
  
  Aku ora duwe wektu kanggo mateni suci cahya lan banjur ndhelikake. Kang mung bisa ndhelikake konco sofa. Panjenenganipun leaned ing ngarep lawang dibukak.
  
  
  Serge swara krungu dheweke. "Irinia, sandi dear, sira cahya salib suci?"
  
  
  "Dening golly, iku kudu dadi. Ya, mesthi, aku elinga saiki ." Ana brief kasepen. "Matur nuwun kanggo penake sore, Seryozha." IH ora bisa ndeleng dheweke, nanging swara saka ih voices digawe iku cetha sing padha ngadeg cedhak ngleboke bale. "Apik - bye," Irinia ngandika.
  
  
  "Pamit?" "Nanging," Serge ngandika, wagol, " aku panginten kita bisa ..."
  
  
  "Iku banget pungkasan." Irinia swara nyuworo kesel. "Siji kaca, banjur." Mungkin karo caviar."
  
  
  "Banjur ora bengi."
  
  
  Kang di-push piyambak kanggo ing pojok saka kursi. Yen Sergey terus kanggo nandheske, aku uga wis kanggo nuduhake munggah lan supaya em ngerti sing iku ora welcome.
  
  
  Nalika Seryozha ngandika maneh, ana tega ing swara. "Banjur, madu, sing wis nyingkiri kula kanggo telung dina."
  
  
  "Apik - bye nganti esuk," Irinia ngandika. "Apa kowe elinga samubarang kabeh iki sing prajanji kanggo pitutur marang kula? Nelpon kula sesuk. Sesuk wengi, aku bakal nindakake apa wae sing arep."
  
  
  "Kabeh?" Ana kasenengan ing ego kang swara. Aku krungu rustle saka sandhangan lan muffled hue minangka Seryozha ngrambah metu lan ngambong Irinia.
  
  
  "Ora saiki, Seryozha, ora dina iki. Ing esuk. Nelpon kula sesuk. '
  
  
  "Aku pracaya iku," ngandika excitedly. "Sampeyan bakal nindakake kabeh aku takon?"
  
  
  "Ya, Seryozha, sing kabeh."
  
  
  Kang ngambong dheweke maneh. Banjur lawang ditutup lirih.
  
  
  Irenia swara krungu dheweke.
  
  
  "Endi sampeyan, Mr. Carter?"
  
  
  Mulané gusti yésus terus munggah konco kursi. Sanalika aku weruh iku, aku wis koyo padha minangka ing partai. A cilik, pitakonan eseman muncul ing dheweke lambé. Piyambakipun mangertos kabeh banget uga carane akeh Seryozha ora kejawab dheweke. Dheweke lungguh karo bobot dheweke ing siji wentis, iki rada mbengkongaken, lan dheweke diiringake sirahe rada.
  
  
  "Padha lagi rusia kunci lawang ora apa padha digunakake kanggo dadi," dheweke ngandika tomin. Kabeh weariness sing wis ing dheweke swara sadurungé nalika dheweke ' d digunakaké kanggo Serge iki musna saiki. "Aku sumurup wong wis ana nalika aku katutup ing lawang ora ana maneh dikunci. Lan nalika iku nguripake metu sing ing cahya siji - aku sumurup aku dipateni siji suci nalika aku kiwa - aku temen maujud sing ana mbokmenawa sampeyan."
  
  
  "Serge misale jek banget fokus ing sampeyan," aku ngandika.
  
  
  "Iki asalé istimewa saka salah siji sisih. Apa ngelak? '
  
  
  Kang nodded lan kapandeng ing Nah minangka dheweke malmpah menyang pawon. Prasaja gerakan tengen kamar pawon ketoke kanggo nguripake menyang seri saka gerakane tari. Aku nganti dheweke menyang pawon. Ing tembok dijamin karo matte wallpaper. Aku teka menyang kesimpulan sing ngirim ora tuku colored kembang ing Rusia.
  
  
  Nalika dheweke wis diwutahake, dheweke nyerahke kula kaca lan ditarik munggah rambute. "Bab ingatase hak bebas," dheweke ngandika lirih. "Ing mburi saka telung taun saka neraka."
  
  
  Hey mesem ing dheweke. "Lan kanggo yuta dolar."
  
  
  Kita ngunjuk, lan dheweke mata ngguyu ing kula liwat pelek saka kaca. Dheweke lunga menyang kamar urip, lan aku nganti dheweke nang. Dheweke sel ing dhingklik, lan dheweke lenggah ing sofa karo dheweke sikil munggah. Dheweke sugih iki ditarik munggah supaya adoh sing aku weruh lampu kilat saka dheweke pupu.
  
  
  Aku takon dheweke. "Iya Seryozha nggawa sampeyan institut?"
  
  
  Dheweke guncang sirahe. "Nanging dheweke apa-apa dadi dikenal." Banjur dheweke leaned maju. "Nalika apa sampeyan njupuk kula watara Rusia?"
  
  
  Panjenenganipun njupuk sip. "Irinia, aku duwe soko kanggo pitutur marang kowe. Nyata Vasily Popov ing pirsawan kene ing Moscow, lan wis kabeh ego diverifikasi. Wong iku wong sing nyamar dadi. Lan kamuflase wis kenthekan. Sawijining ilegal. Aku bakal nindakake sandi paling apik kanggo njupuk kabeh liwat Rusia, nanging page kita kudu mangerteni apa iki institute ora."
  
  
  "Peduli iku!" dheweke ngandika, pursing lambé dheweke. "Aku sumurup iku ora bakal bisa. Aku sumurup iku ora bakal pindhah lancar."
  
  
  "Sampeyan wis mengkono iki bisa kanggo sawetara wektu, sampeyan ngerti sing kita tansah kudu njupuk menyang akun sing ora dikarepke iku. Kita bakal njupuk sing tengen Rusia, nanging kita kudu ngerti apa sing arep ing ing institut. Njupuk sampeyan metu saka kene mung bagéyan saka pakaryan aku."
  
  
  Aku marang dheweke, esem.
  
  
  Dheweke mesem ing rheumatism. "Nick, aku bakal jujur karo sampeyan. Aku ora care apa mengkono ing institut. Dheweke wis dilakoni dheweke karya kanggo Amérika lan organisasi kanggo telung taun. Kula hadiah sandi ingatase hak bebas ."
  
  
  "Lan yuta dolar," aku ditambahaké.
  
  
  Ana lampu kilat saka geni ing dheweke mata. "Sampeyan bisa tansah ngelingake kula. Ya, aku duwe yuta dolar ing Swiss bank ing jeneng sandi. Lan, sakbenere, dheweke pantes iku. Aku mikir aku bisa lali dheweke, lagi telung taun saka medeni. Nanging apa sampeyan mikir sing bakal kelakon kanggo kula nalika aku teka menyang Amerika? Bisa aku tetep dansa iku? Iku banjur bakal kudu tetep ing latar, kang bakal wis digawe iku luwih gampang kanggo pembunuh." Dheweke guncang sirahe, sumelang ing dheweke mata. "Ora, aku sade sandi karir kanggo yuta dolar. Nalika aku ana ing Amerika, aku perlu kanggo manggon prasaja, sepi lan tentrem urip. Yen aku ninggalake dheweke kanggo Rusia, aku bakal tau tari kanggo dheweke maneh. Sampeyan bisa uga mikir aku kang overpaid, nanging minangka adoh minangka aku mrihatinake, quitting dansa cukup kanggo nggawe dheweke aran kaya dheweke kang digawe yuta dolar."
  
  
  Aku temen maujud sing iki wong wadon iki nglakoni pepek introspection sadurunge embarking ing rencana iki. Tarian iki Nah kang urip kabèh, lan iku biaya dheweke yuta dolar lan dheweke kaputusan kanggo manggon ing Amerika. Ora kanggo sebutno telung taun saka medeni dheweke lunga liwat. Aku iki pemikiran carane akeh Amerika luwih seneng nginep ing Amerika yen padha marang sing iki pisanan telung taun saka medeni, lan banjur padha wis kanggo menehi munggah bagéan sing paling penting saka sing urip.
  
  
  "Irinia," aku ngandika, " aku utang sampeyan lan njaluk ngapura. Sampeyan lagi tengen. Kula eseman ilang. "Nanging aku wedi iku ora bakal ngganti sandi misi. Ora ana siji watara kita bisa ninggalake Rusia nganti aku nemokake metu apa arep ing ing institut. Kabeh tengen, Serge. Krasnova nganggo institute, lan iku edan bab sampeyan. Apa sampeyan sinau apa-apa saka wong-wong?"
  
  
  Irinia mesem ing kula lan njupuk sip. Aku temen maujud sing aku iki arep kanggo nganggo basa inggris, lan dheweke mangertos iku tembung kanggo tembung. Dheweke manthuk. "Aku ora ngerti akeh, Nick." Dheweke ana bisu kanggo wayahe, looking ing kula. Expression ing dheweke mata rampung diganti. Dheweke, aku felt rush getih. "Aku ora ngerti apa sing padha dilakoni, nanging aku ngerti sing nyobi ndherek kuwat wong enom, sukarelawan."
  
  
  Panjenenganipun sijine mudhun kaca lan tak munggah saka dhingklik. Ana isih padha katon ing dheweke mata. "Apa sampeyan ngerti ngendi fasilitas ing bale?" Aku takon dheweke ing swara sing durung muni kaya mine.
  
  
  Irina uga dianakaké metu dheweke kaca. Dheweke kapandeng ing kula. Dheweke ditarik penari kang sikil ing dheweke lan sudo dheweke kanggo lemah. Ing hem dheweke rok iki rumpled ing hips, nanging dheweke ora nyoba kanggo narik iku mati. "Aku ngerti ngendi iku." Lan banjur kita padha ora ngomong apa-apa. Dheweke, kapandeng ing nah. Aku bisa ndeleng kurva dheweke gulu karo dheweke pasuryan upturned. Dheweke enggal-enggal dheweke ilat alon liwat dheweke lambé. Dheweke propped dhéwé munggah ing salah siji sikut. Panjenenganipun kapandeng mudhun ing dheweke kaki, banjur leaned mudhun sethitik lan sijine tangané ing wong-wong mau. Dheweke tak tangan loro ing bangkekan. Lan kita katahan looking menyang saben liyane mata.
  
  
  Aku sumurup iku ora pengalaman padha karo Second. Irinia gedhe. Panjenenganipun needed dheweke supaya kanti awon sing padha ora bisa mindhah. Dheweke hotel njupuk dheweke ing titik, Eugene. Kadhangkala iku sing mengkono, kepinginan supaya kuwat lan teknologi sing iku mokal kanggo ngenteni. Iku hard kanggo nerangake.
  
  
  Apa kedaden kanggo Sonya iki related mung kanggo sauntara passion sing wong ngrasa nalika piyambakipun kebayar kanggo nah lan wis dipeksa kanggo milih. Iku sejatine sifate fisik, dhasar, kewan. Apa aku felt kanggo Irinia ana tuwa. Aku lungguh kanggo jam nonton dheweke tari, lan banjur aku felt page atraksi. Banjur aku weruh dheweke nglangi tengen bale menyang kula, saben langkah tari. Lan dheweke lungguh tengen saka nah ing dheweke apartemen lan bisa ndeleng cukup saka dheweke pupu.
  
  
  Dheweke kebungkus dheweke penyelundupan watara pinggul lan dipencet dheweke pasuryan kanggo mine. Aku felt dheweke driji narik ing sandhangan. Panjenenganipun ketemu zipper ing bali saka ing dheweke sugih lan alon-alon undid iku. Dheweke, diudani dheweke sugih pinggul. Dheweke slid mati kursi lan di-push dheweke. Banjur ayo kang ndeleng geser liwat dheweke. Dheweke tangan tindak kanggo sandi gulu, lan dheweke dipencet sandi lambé kanggo duweke. Aku ngambong dheweke, dheweke, lan felt dheweke pupu brushing mine.
  
  
  Banjur kita padha loro wuda, lan kita padha ngambung saben liyane. Aku lay ing jejere dheweke, sandi lambé brushing dheweke alus kulit nang endi wae. Duweke lay ing petungan dileksanakake. Dheweke lay ing dheweke bali, digawe dowo, banjur anteng.
  
  
  Mesti wae, kita ketoke wuda. Iku ketoke alam kanggo kita kanggo ngisin ing lantai ing ngarepe kursi. Dheweke gasped. Dheweke, dheweke felt sing iki siap.
  
  
  Dheweke obahe dadi alam bã No bas. Aku sumurup aku iki teka. Dheweke target spun bali lan kasebut. Dheweke ana ing dheweke mata.
  
  
  Nalika kita obahe padha feverishly alam bébas, lan aku panginten aku mung bisa krungu swara nalika kita padha gasping kanggo ambegan, aku bisa krungu bang sora nalika aku ana rumbling ... lan " lawang Irinia kang apartemen swung mbukak.
  
  
  Lawang mbanting hard marang tembok. Mikhail Barnisek iki pisanan kanggo ngetik kamar. Sergey mèlu gusti yésus. Krasnova Werna. Konco wong-wong mau ana horde wadi pulisi. Panjenenganipun upaya kanggo nggayuh menyang sandhangan, wus kanggo narik metu salah siji saka kapsul saka dhuwit sabuk. Aku ora kasil.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 12
  
  
  
  
  
  
  
  Barnishek lan Krasnova padha ngadeg ing kamar. Barnishek dianakaké tangan konco kang bali. Kang gumregah ing bal saka sikilé. Panjenenganipun meh kapandeng kaya ngene menang sweepstake. Iku expression saka kamareman bab proyek uga rampung.
  
  
  Banjur Barniashek bisa katon pleased, Serge Krasnov wis rampung beda expression ing pasuryan kang. Iku kapandeng kaya wong wis mung sinudukaken ego saka lempitan dollar karo piso. Panjenengané ora malah looking ing kula, mripate padha tetep ing Irinia.
  
  
  Serge pasuryan iki topeng saka nesu. Panjenenganipun pisanan kanggo mindhah. Irinia mata kahyangan nalika dheweke weruh kabeh iki wong-wong ing kamar dheweke, nanging dheweke dipindhah dening kejut. Serge nyekel dheweke sandhangan saka kursi lan mbuwang wong-wong mau ing dheweke.
  
  
  "Marga saka gusti Allah, Irenia,"ngandika ing swara dhuwur - pucuk," ing paling dadi prayoga cukup sugih!"
  
  
  Irinia dijamin dheweke awak. Aku wis wis dhuwit sabuk watara pinggul. Panjenenganipun kapandeng ing Barnisek. Panjenenganipun ketoke kaget. Nalika panjenenganipun ngandika dhateng, kang nguripake kanggo kula.
  
  
  "Aku sumurup bab ingkang ana salah karo sampeyan," ngandika. "Aku wis wis koyo sing nalika sampeyan teka ing bandara." Panjenenganipun mesem excitedly. "Nanging aku wis ora idea sing padha misuwur Nick Carter."
  
  
  Kang ana meh disandangi. Irinia disandangi ing Serge kang waspada ndeleng. Panjenenganipun ngandika, " Oke, sampeyan ngerti sing aku. Nanging cah wadon wis boten apa karo. Dheweke ora ngerti apa-apa."
  
  
  Barnyshek ngguyu metu sora. "Kita lagi ora naif, Carter." Em tresna iku. Aku ngene nang dheweke sing nalika iku ana bocah, kang disenengi kanggo narik metu ing wings saka kupu lan cut cacing ing setengah. "Ana wong sing padha mestine kanggo ketemu mung saiki, hema."
  
  
  Kabeh iki bisa dadi latihan ing ngarep saka tataran. Ing stormtroopers ing dalan pindhah aside, lan nyata Vasily Popov mlebu kamar.
  
  
  Popov kapandeng ing Irinia, sing saiki meh disandangi, lan banjur ing kula. "Sampeyan ora kasil, Carter. Kremlin mangerténi kabeh bab sampeyan lan kita misuwur ballerina, lan Kanca Barnishek lan aku duwe pandhuan bab sampeyan. Sampeyan lan iki traitorous wadon bakal sijine kanggo pati sing pantes.
  
  
  Saiki panjenenganipun disandangi lan siap kanggo punapa mawon padha wis ngrancang. Aku cantik manawa padha ora ngerti apa kang ana kene, nanging aku iki mung minangka manawa padha kudu ngerti, lan padha wis a cara sing apik kanggo golek metu. Kita nenggo sopan nganti Irinia iki siap. Serge mandeng Irenia. Dheweke ora nggawe pepek jamban. Nalika dheweke disandangi, dheweke mlayu dheweke driji liwat dheweke rambute dawa. Duweke ana ngadeg jejere dheweke, nyoba kanggo tetep antarane dheweke lan Serge. Karo wong-wong mau ferret minangka salah ngetik, Ego kang mata wis expression aneh. Panjenenganipun kapandeng ing Irinia karo dicampur saka mbukak kepinginan lan galak gething. Aku wis koyo sing wong iki arep kanggo rudo pekso dheweke lan banjur alon-alon torture dheweke kanggo pati. Aku wis koyo Kang ana ambisi diktator, aku suspect, kaya kabeh wong tanpa kanca-kanca. Panjenenganipun ngandika passionately bab negara lan Kremlin, mung kasengsem ing awake. Nanging Serge wis beda cilik.
  
  
  Dheweke teka munggah kanggo kula, kanggo Irinia. Panjenenganipun leaned maju sethitik minangka kang ngandika. Piyambakipun disebut dheweke sundel lan sawetara liyane ngina julukan. Banjur takon: "Apa karo wong? Apa karo mungsuh saka negara? "Panjenenganipun kapandeng kesel. "Aku panginten sing disenengi dheweke," dheweke ngomong.
  
  
  Irinia clamped dheweke lip ngisor antarane untu dheweke. Dheweke kapandeng kuwatir, nanging ora wedi. Dheweke kapandeng ing Serge cara ibu katon ing anak lara. "Aku nyuwun pangapunten, Seryozha," dheweke ngandika. "Aku ora bisa pitutur marang kowe apa liyane."
  
  
  "Sing tegese ... apa sing... ora sampeyan kaya kula? '
  
  
  Irinia dheweke guncang sirah. "Kula nyuwun pangapunten, ora maneh."
  
  
  Barnyshek diklik kang ibu. "Iku kabeh banget obah, nanging iku kasep lan kita isih duwe akèh saka pangarep-arep."
  
  
  Popov nuding ing policemen. Kita bedhil padha digambar, lan Serge recoiled minangka Irinia lan aku padha diubengi. Kita padha mimpin liwat kamar lan metu menyang dalan. Banjur aku ngeweruhi soko sing ditrapake kanggo kabeh komunis negara. Yen kuwi rame operasi iki lagi conducted ing Amerika, nalika baris stormtroopers padha njupuk tawanan, kabeh jendhela ing dalan bakal mbukak. Wong-wong bakal dadi curious kanggo ngerti apa sing arep ing. A akèh wong kang wis musna ana saben taun, lan polisi kudu katahan wong ing kontrol. Minangka Irinia lan aku malmpah mudhun dalan, ora ana siji muncul. Ora siji lawang kiwa sudhut mbukak. Ya, padha kabuka, nanging ora luwih saka sapisan nalika kita liwati, lan padha ditutup. Mbok menawa warga padha wedi sing ih jeneng bakal ditandhani nalika padha katon, lan sing padha bakal ditakokake. Utawa, yen ora ditakokake, banjur nyelidiki.
  
  
  Montor padha nunggu ing salju. Cilik flakes padha mudhun ing us. Stormtroopers ing kuwi ditutup-awak truk game. Irinia lan aku padha di-push menyang backseat saka mobil. Ana logam net antarane kursi ngarep lan mburi. Ngalahake saka jendhela lan lawang padha dibusak saka nang. Irinia lan aku padha lungguh sabanjuré kanggo saben liyane. Barnyshek, Krasnova lan Vasily Popov main game beda ing mobil beda .
  
  
  Aku nyoba kanggo ndeleng dheweke liwat jendhela kanggo ngendi kita padha ing eden, nanging kita nguripake supaya akeh sudhut, pertimbangan liwat supaya akeh alleys, sing aku wis ilang sadurunge kreta mandheg ing ngarepe gedhe, peteng bangunan. Stormtroopers padha gawan us maneh. Nalika kita padha meh nang bangunan, dheweke rama leaned ing lan dheleg kanggo Irinia yen dheweke sumurup ngendi kita padha. Dheweke manthuk, mung sadurunge dheweke iki kenek ing bali karo senapan korban. Prajurit dhawuh kita kanggo dadi bisu.
  
  
  Nalika salju ambruk, kita banjur munggah ing undhak-undhakan lan malmpah liwat kabèh dina. Interior saka bangunan iki minangka peteng lan dreary minangka njaba. Dalan lantai iki dijamin karo bare boards. Iku mambet musty-banget akeh kaya lorong ing Irinia kang apartemen bangunan - karo mesem lanang mambu. Ana sawetara lawang ing loro-lorone. Kita liwati lima. Popov lan Barsnishek mimpin cara. Dheweke ora katon Serge karo wong-wong mau ferret minangka kita tak metu, watara mobil.
  
  
  Ing dina kang kaping nem, Barsnishek mandegake, dibukak lawang, lan kita lunga nang. Aku mung bisa guess ngendi kita padha, nanging aku guessed sing ana markas saka rusian polisi rahasia. Kita teka menyang kothak cilik kamar sing iki panas banget. Mimmo liwati dawa counter. Ana telung kursi konco counter, siji karo wong ngadeg watara iku. Panjenenganipun kapandeng munggah karo kapentingan minangka kita ngetik. Ego wis gedhe, warata pasuryan sing kapandeng kaya waluh, lan penting irung. Ego kang cilik mata peteng wis bosen katon. Ana liyane lawang kanggo kita kiwa.
  
  
  Loro saka wong ing meja, mung wong-wong ing kamar sing padha Barnishek, Irinia, lan dheweke. . Kang nodded menyang dina.
  
  
  Nalika kita dibukak iku, dheweke, aku weruh banget panah dalan karo beton tembok lan lampu ana kene. "Iku metal detector," Barsnishek ngandika. "Iku nyimpen kita akèh alangan. Gegaman bisa uwal seeker kang tangan, nanging boten oncat elektrik mripat." Panjenenganipun ngandika dhateng rusia.
  
  
  Dheweke nihan mbukak kanggo Irenia antarane lampu. Aku bisa aran zest lampu padhang ing langit-langit ndhuwur kita. Lan dheweke, kuwatir bab dhuwit sabuk. Iku iki pitados bilih isi padha digawe tanggung saka plastik. Duweke, aku ngarep-arep iku bener. Yen ana sing ora cilik, apik lawas Nick Carter uga wis ngandika pamit kanggo bedhil. Wiwit padha sumurup sing aku iki, padha marang kita ana ing kahanan liyane bakal padha ngidini kula kanggo ninggalake Moscow urip. Batinku bakal ngankat, karo utawa tanpa ijin sandi, lan Rusia wis cara mengkono, mbandingaken Orwell kang 1984 kanggo lullaby.
  
  
  Aku sumurup dheweke amarga kita iya padha karo ih agen. Supaya kita bakal nemokake cara anyar kanggo karya, yen kita ditambahaké jeneng anyar kanggo dhaptar akeh dikenal mungsuh agen, kita bisa tambahan file.
  
  
  Ya, mesthi, aku sumurup sing Rusia wis akèh saka masalah karo otak. Padha ora duwe slightest kapentingan ing awak utawa kemampuan kanggo nolak kang babras. Yen padha rampung karo kula, otak bakal dadi kosong minangka putih karang panté saka Australia, lan ana zat ing nen sing meh podho mashed kentang.
  
  
  Mung dhuwit iki sabuk bisa mimpin kita sak posisi iki. Nalika kita liwati mimmo, apa-apa rattled utawa rattled antarane lampu. Irinia ora katon gemeter utawa malah wedi. Kita malmpah watara panah dalan lan mandegake ing cilik meter kothak ing sisih liyane saka lawang. Dheweke marang ngguyu cepet lan ngadeg munggah, nyebrang dheweke penyelundupan ing ngarepe dheweke. Ana mbokmenawa mikrofon, supaya kita padha ora ngomong apa-apa.
  
  
  Irinia kang pasuryan ayu iki beku ing panggonan. Iku minangka yen dheweke wis nenggo telung taun iki, minangka yen dheweke sumurup sing pungkasanipun dheweke bakal kejiret lan kaukum, lan dheweke sarujuk. Mungkin dheweke tansah vaguely ngalamun saka teka menyang Amerika karo sing yuta. Duweke, felt sing apa iki kedados saiki - bedhil, prajurit, kothak cilik kamar - iki mung minangka dheweke wis diantisipasi Thread. Dheweke bakal njupuk ngimpi karo dheweke kanggo kuburan. Aku ora arep kanggo pitutur marang dheweke, hey, supaya dheweke ora bakal padha sumelang akeh banget sing kita padha ora kroso dadi ala. Nanging kamar kudu wis overheard, supaya aku ora wani pitutur marang kowe apa aku wis ing sandi dhuwit sabuk. Apa iya dheweke swara kelet cedhak dheweke, lan tarik duwe pengarep-arep ngadhepi saben wektu kita kapandeng ing saben liyane.
  
  
  Lawang dibukak, lan Mikhail Barniashek iki ngadeg karo kang mbebayani pistol. Panjenenganipun mesem ing kula, lan iku menacing ngguyu. "Sampeyan lagi ora banget sauntara, sing, Carter?"
  
  
  "Ora yen aku ngerti sampeyan lagi ngrungokake."
  
  
  Eseman tetep, lan kang nodded. "Sampeyan lagi isih ngomong." Ing mangsa cedhak, kita bakal ngerti apa misuwur Nick Carter teka kanggo Moscow lan apa kita bakat ballerina iki milih kanggo bantuan Emu."
  
  
  "Aku panginten aku wis diterangno iki kanggo Popov. Sampeyan ngerti bab sing reservoir ing Siberia lan carane rusia wanita nindakake ing uwuh."
  
  
  Eseman burem. "Ngguyu bakal mungkasi rauh, Carter. Yen sampeyan aran otak panjenengan miwiti kanggo churn sembarang wektu rauh, sampeyan bakal mung bisa kanggo mikir bab sampeyan dhewe. Banjur sampeyan ora ngguyu maneh."
  
  
  "Ah, voting, lan kita lagi kabeh seneng. Ngendi kang Serge? Yen batinku nemu goreng, ora iku pancene arep ing bakar-bakar banget? "
  
  
  Barnyshek ilang sabar karo kula. Panjenenganipun pursed lambé lan nuding sirahe ing kamar konco wong. Irinia lan aku lunga nang. Kita malmpah mudhun dalan konkrit maneh. Nanging dina ing loro-lorone padha beda-beda. Padha kapandeng massive, lan sampeyan mung bisa ndeleng liwat wong-wong mau liwat kothak-kothak dijamin. Padha kandang.
  
  
  Kanggo sapisanan wiwit kita ' d katon dheweke, aku sensed sing Irinia iki wedi. Ana ora wedi saka katon lumahing ing pasuryan dheweke; iku wedi sing mung ngeweruhi nalika sampeyan kapandeng rapet. Ngene sampeyan ndeleng yen dheweke udud rokok, carane dheweke tangan bakal goyangake yen aku iki nyekeli ula. Ngene sok dong mirsani carane dheweke flinches yen sampeyan teka munggah konco dheweke lan tutul dheweke nah. Sampeyan bakal weruh iku ing oval mata, ing startled, minangka yen kidang weruh geni teka saka ing saindhenging kerja kang gun lan sumurup yen gawking bakal kenek ego. Iku wedi sing wis dikembangaké liwat course saka telung taun, lan kabeh wektu iku wis blatantly ing ngisor iki lumahing, kaya air sampling umpluk ing es nglukis ing kali. Saiki iku teka menyang lumahing, lan Irinia digawe iku cetha. Dheweke rama cepet ngadeg jejere dheweke lan nyekel dheweke lengen. Kang squeezed dheweke tangan lan mesem becik ing dheweke. Dheweke weruh kesempatan kanggo reply kanggo emu, nanging nalika dheweke kapandeng ing kula, dheweke diaktifake dheweke sirah ing kejut, lan penasaran, gemeter gerakan. Padha mandegake ing ngarepe salah siji saka ing ngarep lawang. Panjenenganipun ditarik ring tombol saka jas kanthong lan dibukak lawang. Swara saka tombol ing kunci iki muffled, kaya lawang padha minangka nglukis minangka bank wikipedia. Nalika piyambakipun dibukak lawang, kita padha disambut dening es hawa anyep. Banjur ana mambu saka cipratan lan clurut kang mambu.
  
  
  "Sampeyan bakal ngenteni kene nganti kita rampung digunakake ing kamar interview. Kita padha ora arep kanggo ndeleng sampeyan ngadeg sadurunge kita njupuk sampeyan menyang pengadilan kamar, nanging iku cantik kadhemen ing ana, lan aku ora mikir sampeyan bakal tanpo pekso njupuk mati sandhangan. Kita bakal takon wong kanggo njupuk care saka iku sawise sampeyan wis neutralized.
  
  
  "Barnyshek,"aku ngandika," sampeyan wong apik."
  
  
  Kita padha shoved menyang sel lan lawang ditutup. Contone, ana jendhela patang meter ndhuwur lemah. Mudhun salju weruh dheweke. Sel iki bab telung meter. Ana jamban lan ana nglelebke.
  
  
  Ora ing donya. Dheweke cara kanggo nglelebke bakal wis ketemu goyang Irinia.
  
  
  "Hey,"dheweke ngandika kanggo dheweke nonchalantly," apa iki saiki?"
  
  
  "Aku sumurup iku bakal mungkasi kaya iki," dheweke whispered, dheweke swara goyang. "Aku tansah felt kaya aku ora duwe kasempatan nyata."
  
  
  "Kita duwe kasempatan," aku ngandika, ngadeg munggah. Dheweke kaos iki ditarik metu watara dheweke celonone. "We have kanggo katon ing kahanan minangka kabèh. Kita duwe kasempatan amarga kita duwe tembok njaba kene ." Panjenenganipun kabuka ing kothak dhuwit ing sabuk. Kang sumurup kang kothak sing beda kapsul. Dheweke nyekel dening telung abang kapsul saka granat.
  
  
  Irinia takon, dheweke swara geter. "Apa ..."
  
  
  "Aku ora kaya iku kene, lan aku ora mikir kita kudu ninggalake." Kang ana bisu kanggo nalika. "Irinia, sampeyan siap kanggo karya?"
  
  
  "Kula ... Apa sampeyan ngomong, Nick?" Ing paling dheweke swara ora goyang maneh.
  
  
  "Jawaban kula siji piranti kanggo mbuka sumpel botol," aku ngandika. Apa sampeyan ngerti cara sing institute saka kene?" Sampeyan bisa nemokake ego?
  
  
  "Aku ... aku ... aku mikir supaya. Ya, nanging ... '
  
  
  "Banjur njupuk langkah bali, amarga kita lagi ninggalake tengen sawise bledosan." Aku ora ngerti carane kuat abang sethitik kapsul padha, nanging aku sumurup aku kanggo uncalan adoh. Dheweke name is Irinia saka konco. Banjur snuggled munggah kanggo dheweke, njupuk siji kapsul ing tangan tengen, lan mbuwang dheweke karo hip kurva menyang wilayah target.
  
  
  Ana alus pop ing kawitan, banjur bledosan sora. Tembok flashed putih, banjur abang, banjur kuning. Jeblugan iki padha menyang mriem. Semen bledug swirled nang endi wae. Lan ana bolongan. Ana cukup cahya saka Moskovskaya Werna kanggo nggawe kabeh katon. Iki bolongan rat ora cukup amba.
  
  
  "N-Nick," Irinia ngandika saka konco kula.
  
  
  Aku krungu dheweke hbs ing konkrit njaba kita sel. "Mudhun!" Aku supaya dheweke. Dheweke mbuwang liyane abang kapsul menyang bolongan ing groans.
  
  
  Ana bledosan liyane, nanging amarga ana wis bolongan, paling saka lebu ambruk metu. Ing piece saka semen staggered lan ambruk karo kacilakan. Bledug wis dijamin kula, nanging saiki ana luwih gedhe bolongan. Aku krungu ing clank saka tombol ing kunci.
  
  
  Aku ngandika kanggo Irinia, " hayo!'. Aku ora duwe kanggo ngomong iku kaping pindho, lan kita mlayu menyang bolongan amba. Iku mistletoe shaped ora duwe aturan baku triangle lan ana bab siji lan setengah meter sudhut ing sawijining titik palng. Irenia dirilis dheweke pisanan. Ana panah lis ing ngarep saka jugangan, lan saka ing kono iku ana luwih saka rong meter kanggo trotoar. Iku ora koyone kaya iku bakal njupuk dawa kanggo prajurit kanggo njaluk metu lan njaluk bangunan, supaya kita ora duwe wektu akeh kanggo sampah. Irinia ora ragu-ragu kanggo wong liya. Dheweke lungguh mudhun ing crumbling lis lan tindak sakcara mudhun. Dheweke jumangkah mudhun lan mbalek liwat, ngangkat dheweke sugih kanggo dheweke pinggul. Matur nuwun sanget, dheweke wis dijupuk mati dheweke ballet sandal, lan matur nuwun sanget, salju ing trotoar ana nglukis cukup kanggo rada women dheweke tiba. Dheweke iki di buwang dening dheweke ballet sandal wayahe lawang sel dibukak konco kula.
  
  
  Ana liyane kapsul ing tangané. Pisanan iki kanggo serangan attacker liwat lawang. Nalika padha weruh kula mundhakaken tangan kanggo uncalan soko, kang nguripake watara lan manuk dara liwat prajurit sing padha jostling konco wong. Iya ora ngerti apa aku iki mbuwang ing wong, nanging kang sumurup prajurit wis kanggo nutupi munggah. Kapsul kenek lawang jamb mung minangka salah siji saka rahasia perwira polisi murub pistol. Blak-blakan a shard konkrit nyuwil-nyuwil mati ndhuwur sirah. Aku wis idea sing aku bisa ndhelikake. Bledosan stunned limang wong lan kalah massive lawang mati sawijining hinges. Aku bisa krungu Barnisek kang ora biso dilalekke, nanging aku ora mungkasi kanggo krungu apa ngandika. Iku kebungkus ing kain watara kang bali, tindak njaba, lan mlumpat.
  
  
  Aku tumuju kanggo becik, plump snowdrift, wus iku ora ndhelikake hydrant geni utawa soko. Irinia iki wis mlaku tengen ing werna lan nunggu kula ing sudhut gg. Pamisah kapindho mengko, kang miber liwat udhara lan krungu Barnisek maneh. Lan ana soko bab apa kang ngandika sing aku ora kaya; soko tindak salah.
  
  
  Kang jumeneng ing snowdrift lan ambruk ing trotoar. Iku kaya wong wis di buwang a ember saka banyu es ing kula, lan ana salju ing sandi kaos, ing sandi lengen klambi, lan ing sandi celonone, lan aku wis kanggo mlumpat kaping pindho sadurunge aku bisa njaluk metu saka salju. Aku panginten iku aneh sing kita padha ora kang dijupuk sak bolongan. Aku uga ketemu iku aneh sing ora ana prajurit karo senapan iki nunggu watara sudhut saka bangunan sak anggempur.
  
  
  Panjenenganipun mlayu menyang sisih liyane saka werna, ngendi Irinia iki nunggu. Ee njupuk dheweke tangan lan kita mlayu menyang gg. Banjur aku dumadakan mangertos kok kita padha ora duwe kanggo karya akeh ing kabeh. Kang kalem mudhun lan pungkasanipun mandegake. Irinia iki lungguh ing jejere kula, lan isin frown ing dheweke cantik pasuryan.
  
  
  "Nick, padha bakal tindakake kita. Sampeyan perlu kanggo nggoleki mobil, yen perlu, nyolong iku. Karo saben abot exhalation, mega padha dirilis dening ee rta.
  
  
  Nanging dheweke durung krungu Barnisek kang jeneng. Aku marang dheweke. "Peduli iku!"
  
  
  Dheweke teka lan ngadeg ing ngajeng kula. "Apa munggah, Nick? Soko salah? '
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " Irenia, kita ora perlu kanggo mbukak, amarga padha ora tindakake kita." Nanging sampeyan lagi tengen - kita perlu kanggo golek mobil. Nanging iku bakal bisa banget mbebayani ."
  
  
  Wedi iki bali ing dheweke mata. "Aku ngerti iku mbebayani," dheweke ngandika, " nanging ora ana siji mangerténi sampeyan lagi kene kanggo mangerteni apa sing arep ing ing institut."
  
  
  Panjenenganipun mesem ruefully ing dheweke. "Sing ora bener. Irinia, padha ngerti sing. Barnisek mangerténi sing. Ego kang pungkasan supaya sadurunge kang mlumpat metu saka ngadu ana sing kabeh pasukan kudu pindhah menyang institute. Irinia, lagi nunggu kanggo kita ana. Barnisek krungu wong takon yen sampeyan bisa njaluk menyang institute saka kene. Ana mikropon ing kita kamera digital."
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 13
  
  
  
  
  
  
  
  Page, iku perlu kanggo njaluk bantuan kanggo transportasi. Irinia lan aku malmpah alon mudhun gg, looking for diparkir mobil. Ana ora akeh montor ing Moscow, iku ora Los Angeles utawa New York. Ing mburi saka gg, kita nguripake kiwa dhateng unlit werna. Dalan iki kebak bolongan lan perlu ndandani. Mobil page kita weruh iki nyedhaki anyar Moskvich. Nanging nalika aku nyoba kanggo nggawe kontak karo kabel, iku ora bisa. Ing hood, pemilik digawe khusus kunci sing diblokir kontak karo logam.
  
  
  Sawise mlaku-mlaku kanggo meh setengah jam, dheweke kesawang dening mobil diparkir ing werna liyane. Iku kudu wis jam, loro, telu. Iku isih ana udan salju, lan Irinia lan aku padha shivering. Truk iki diparkir ing plot saka tanah sabanjuré kanggo cilik neoklasik omah karo dilereni soko tugas gendheng thatched. Ora ana tentrem ing omah.
  
  
  Irinia lan aku padha ngadeg ing trotoar ing sisih omah. House iki antarane us lan truk.
  
  
  "Apa sampeyan mikir bab iku?" Aku dheleg kanggo dheweke.
  
  
  Dheweke shrugged dheweke pundak. "Aku pancene ora care, Nick. Aku dadi kadhemen sing iku ora matter kanggo kula, malah yen sampeyan nyolong traktor, anggere ana mesin ingkang ndamel benter ing nen." Dheweke diparingi cepet eseman, banjur napuk dheweke tangan ing dheweke awak.
  
  
  "Banjur supaya iku pindhah."
  
  
  Kita kasebut kanthi teliti, mlaku watara ing sisih house lan tumuju kanggo truk. Iku mokal kanggo push mobil adoh saka omah tanpa nggawe swara. Ing kabeh wilayah saka hotel wis beku, lan iku bakal dadi angel. Aku wis kanggo miwiti ego ing titik.
  
  
  Truk ora amba kuwi Amérika diesel buta. Ego kira-kira ing, ngomong, ton lan setengah, lan kapandeng banget lawas. Iku cocok kanggo ngangkut kabeh saka pitik nyapu kanggo wedhus.
  
  
  "Apa werna apa sampeyan mikir iku?" Irinia takon. Aku panginten aku iki esem. "Apa werna apa sing arep?"
  
  
  Dheweke mandegake mlaku-mlaku. "Sing sampeyan guyon kula?"
  
  
  Kita padha ing truk, lan dheweke ora njaluk jawaban. Lawang ora dikunci. Ego kabuka lan nenggo kanggo Irenia. Dheweke menek ing lan lungguh mudhun. Kang teka ing lan dianakaké lawang mbukak kanggo nalika. Aku ora ngerti yen bab iki bakal miwiti, lan aku ora arep tangi wong munggah dening ngengingi melek nalika wiwitan iki mlaku.
  
  
  Irinia iki isih goyang minangka dheweke rama fiddled karo kontak kabel. Mobil iki aku nyoba; iku wis kanggo nutupi babagan siji lan setengah yuta kilometer. Mung ing Rusia, Meksiko lan Amerika Kidul apa kuwi trak terus kanggo drive wong-wong mau ferret nganti padha bisa mindhah pancen mokal.
  
  
  Nalika aku cut lan disambungake kontak kabel, aku wis karu pikirane. Aku katahan mikir: sampeyan bisa mbayangno truk lungguh ing kene iki kosong piece saka tanah amarga peduli bab sing ora bisa mindhah malah yen sampeyan di-push iku? Ing mburi mburi bisa ilang, utawa malah engine. Iku becik kanggo mikir sing aku diparkir ego kene amarga iku supaya trep, nanging uga bisa kelakon amarga mobil ora bisa digunakake maneh.
  
  
  Irinia marang kula sing oval eseman maneh. Hey winked ing dheweke. "Iku becik kanggo ngerti sing siji sethitik pracaya kula," ngandika ing paling Bogart swara.
  
  
  Dheweke sora. Kawitan, dheweke takon: "Apa jenis saka bullying iki, Nick?"
  
  
  Bogart swara mangsuli dheweke. "Iki guyon sing tansah watara, kanca kita mbebayani wong lanang."
  
  
  Dheweke iki shivering saka kadhemen. Minangka kanggo nah dheweke, kaya kang digunakake kanggo ngomong ing Swahili. Nanging aku wis katon ing nah, lan weruh yen dheweke luar biasa penari kang sikil padha gundhul, mung ing ndhuwur dhengkul. Iku ora bantuan kula usaha kanggo nyolong truk ing kabeh. Kang kegores kang tenggorokan lan tindak bali kanggo karya. Sawise pagawean pungkasan, dheweke sel blak-blakan lan ma dheweke tangan bebarengan. Iku supaya peduli kadhemen sing aku ora bisa aran pucuk driji ing kabeh. Kang patted Irinia kang wentis kanggo njaluk koyo bali, banjur leaned maju. Nalika nyambungake kabel, narik wonten. Sampeyan iki ketemu dening wiwitan kanggo ing sisih kiwa saka clutch. Dashboard iki padha lawas 1936 Pontiac aku digunakake kanggo duwe minangka bocah.
  
  
  Irinia iki goyang violently. Salju iki mbentuk lapisan ing koco. Iku lawas-gaya koco watara rong kaca squares dipisahake dening nglukis rod logam.
  
  
  "Kontak," aku ngandika, panggolekan mlaku mudhun ing wiwitan pedal.
  
  
  Engine miwiti alon ing kawitan, banjur wiwit kanggo mbukak luwih cepet. Panjenenganipun wahing lan mandegake. Kang mlebu "online tutup" ing dashboard, banjur dipencet wiwitan maneh. Dheweke, kapandeng ing omah kanggo ndeleng yen saint iki kobong ana. Truk wis rame wiwitan. Aku ditarik metu online tutup nalika engine diwiwiti. Iku diwiwiti munggah, lan nalika iku diwiwiti wahing maneh, iku ditarik metu tutup sethitik liyane. Panjenenganipun terus kanggo karya.
  
  
  "Nick!" disebut Irinia. Padha koyone teka metu saka omah..
  
  
  Accelerator kenek dheweke, lan mobil miwiti obah alon-alon. Aku bisa krungu creaking saka ès ing ngisor kita minangka kita ndamel alon liwat terrain. Gembong mburi padha slipping sethitik, nanging ana ing gas sing tak dheweke bali sadurunge kita cepet..
  
  
  Irinia iki looking metu cilik mburi jendhela minangka kita ditarik menyang werna.
  
  
  "Lawang ngarep mbukak," dheweke ngandika.
  
  
  "Yen padha duwe mobil, aku mikir kita kudu pindhah luwih cepet saka wong - dicokot sethitik luwih cepet."
  
  
  We are saiki abuh ing werna. Dheweke, kapandeng metu liwat mung-ditutup dina. Panjenenganipun ketemu windscreen wisch tombol ing antique dashboard. Ih diuripake, lan padha nindakake. Iki sawetara wektu sadurunge padha "kesapu salju", nanging banjur aku bisa katon metu. Sawise cahya munggah dheweke wong-wong mursid, dheweke bisa weruh dalan malah luwih apik.
  
  
  "Kita lagi ing Eden!" ngandika Irinia ing surprise.
  
  
  "Apa sampeyan ngomong bab iki?" Dheweke, kapandeng ing sensor. Baterei ketoke dadi ing kondisi apik; suhu maca iki munggah menyang normal; tank ana bab setengah lengkap.
  
  
  Irinia kapandeng ing tombol ing dashboard. "Wong kudu mimpin mobil iki luwih asring ing cuaca. Yen mung iku ora gagal-iku bisa milih! Dheweke dipencet tombol, lan kita loro krungu rame. Ing kawitan, udhara iki kadhemen, nanging sawise nalika kabin dadi rodok anget.
  
  
  "Becik kanggo ketemu sampeyan," aku ngandika. "Apa arah kanggo institute - utawa sing sampeyan arep kanggo pitutur marang kula kita bisa njaluk metu saka kene?"
  
  
  Irinia kapandeng ing kula worriedly. "Nick, carane aja kita njaluk ana? Sampeyan ngandika padha sumurup kita padha arep ana. Lagi nunggu kanggo kita. Serge marang kula sing institute amba. Iku ing hall ing sawetara bangunan diubengi dening dhuwur gates. Iku biasane uga-dijaga, nanging yen polisi rahasia ngerti sampeyan lagi kene, monggo dipun lajengaken... Dheweke ngaso.
  
  
  "Kita wis kanggo njaluk ana pisanan," aku ngandika, nyoba kanggo nggawe swara cahya. "Apa kita numpes institute utawa ora gumantung ing apa mengkono ana. Nalika padha eksprimen karo clurut kanggo golek tamba kanggo kanker, kita ilang kaya kilat tengen Rusia lan laporan iku. Nanging sing ngandika padha nggunakake wong-wong sing kuwat."
  
  
  Irinia manthuk. "Serge tau wanted kanggo njupuk kula ana kanggo alasan keamanan." Dheweke ngguyu. "Serge iki mung kasengsem ing salah siji bab. Panjenenganipun ditarik kula metu long cukup kanggo nggawe kabeh katon apik, banjur kita tindak sakcara bali menyang apartemen." Dheweke shivered visibly, malah sanadyan iku cukup panas ing mobil sapunika. "Kadang wong pancene wedi kula. Kadang iku bakal ngomong soko utawa katon ing kula ing cara sing aku ketemu serem."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Aku mikir dheweke iku ing pojok precipice. Kanggo dangu, kang ana kejiret antarane normalcy lan gendheng. Mungkin apa kedaden bengi nalika piyambakipun teka ing karo kita iki cukup kanggo menehi em pungkasan tembung. Nanging Barnisek wong sing bothers kula. Kang banget belligerent, banget ambisi. Iku bisa dadi gerah saka sawetara jenis neurosis, nanging wis boten apa karo gendheng. Panjenenganipun bothers kula amarga iku supaya apik ing proyek kang. Kuwi wong sing wis ora kanca-kanca, sing ora dipercaya wong, iku angel kanggo ngira-ngira. Kang ranyono lan bakal nggawe iku harder kanggo kula."
  
  
  'Ing sabanjure street, nguripake kiwa,' Irinia ngandika. "Aku ngerti cara amarga Serge meh njupuk kula karo wong sapisan. Iku bagéan saka patemon bab apa aku iki dilakoni ... aku bakal nindakake iku kanggo wong. Ing wayahe pungkasan, kang nguripake adoh lan nggawa kula ngarep. Banjur meh digawe kula nindakaken tho." Dheweke slid liwat kanggo kula lan sijine lengen watara lengen.
  
  
  "Kita lagi puffin' kanggo Amerika, " aku ngandika. "Lan karo sing, kita bisa rampung apa kita diwiwiti."
  
  
  Dheweke pinched sandi lengen. Banjur dheweke froze. "Voting ing iku mbukak kanggo kita. Pilihan institusi.
  
  
  Kita wis ora wis ana durung, nanging aku wis katon dheweke, vaguely. Saint langsung nguripake iku mati lan ndamel truk kanggo trotoar. Kita nenggo karo engine humming nganti kita mata diatur kanggo pepeteng. Kita padha bab sèket meter adoh.
  
  
  Dalan kabuka dhateng pager sak kabel metal; iku ran watara bangunan, ana liwat telung meter dhuwur lan paling ndhuwur karo telung ngarep lembaran saka kabel barbed.
  
  
  Panjenenganipun leaned maju, tangan kang kebungkus watara setir, lan mirengke kanggo whoosh koco wipers lan hum saka alon-balik engine. Ing latar mburi, aku krungu muffled gangguan digawe panas mobil. Irenius felt iku ngelawan wong. Kabin ana mulyo; truk iki gampang kanggo mbayangno, kaya ngarep mobile Irinia lan aku digunakake kanggo drive. Banjur Barniseka weruh dheweke.
  
  
  Dheweke ngadeg njaba gapura karo pole gedhe lamp. Seragam wong-wong padha ngadeg ngubengi dèkné, lan barked printah. Limpah padha diinstal njaba gapura. Barnisek ngagem jas hooded. Ana cukup cahya watara bangunan paling cedhak kanggo nggawe metu Ego kang pasuryan. Nanging malah tanpa donya, dheweke bakal wis dikenal sing ana dening cara kang marang kang swara. Iku Barnisek ing unsur, ing kamulyan. Minangka, weruh piyambak minangka lawas-gaya king ing putih stallion, menehi pesenan kanggo ewu buahipun.
  
  
  Nanging iki arang banget efektif, iku kudu ngormati iku. Serge Krasnov weruh iku minangka bobot. Vasily Popov iki mbebayani, mbok menawi malah liyane supaya saka Barnisek. Nanging Popov sumurup dheweke, kang sumurup ego kang urip, ego kang reaksi. Aku ora bisa prédhiksi apa kang bakal nindakake. Banjur, kaya aku mirsani wong warta marang wong-wong ing kelompok saka papat utawa lima, aku temen maujud sing wong iki nggawe salah banget serius.
  
  
  Sing dingerteni. Yen sampeyan sumurup yen mungsuh agen iki teka kanggo mrekso bangunan lan numpes ego, carane bakal sing dipercaya sing agen iki bakal teka? An experienced prajurit isine loro flanks. Dheweke, sumurup yen ing gapura kang mirsani. Nanging Barnisek kang fault sing ana overconfident - utawa mbok menawa kang disepelekake kula. Dheweke ngadeg ing gapura karo lantern ing tangan siji lan gun ing liyane. Lan kang ana kabeh piyambak.
  
  
  Aku njupuk dheweke dening mobil. Dheweke name is Irinia. "Mudhun!"
  
  
  Dheweke manut tanpa hesitation. Nanging sadurunge dheweke dived, dheweke ngambong kula ing pipi. Aku malah ora ngerti aku iki isih ing mobil. Kula tegesipun iki direkam, diwilang, lan kira-kira jarak. Supaya akeh wektu liwat, supaya akeh meter kanggo gapura, supaya akeh detik. pindah page, banjur pindah kapindho-Barnisek yelling lan diperlokaké sepisan utawa kaping pindho, mung cukup detik kanggo njupuk wong sadurunge prajurit nuduhake munggah. Lan tantangan kahanan sing durung mesthi saka ngendi Seryozha iki. Krasnov? Ngendi ana Vasily Popov?
  
  
  Apa wong kang nglakoni? Ana bab-bab sing perlu kanggo bakal kiwa metu kanggo rasa seneng. Sampeyan bisa teka munggah karo mentas dikembangaké rencana ing detik. Rencana sing wis makarya kanggo jam utawa dina bisa mung uga bisa.
  
  
  Barnisek sumurup aku iki arep kanggo ketemu wong. Uga, kang bisa manggon karo iku. Nanging iya ora ngerti nalika utawa dening apa auto. Ego prajurit padha nunggu kula kanggo nyelinep munggah kanggo pager karo gunting. Utawa mungkin aku kudu pindhah karo shovel lan dig ing gapura.
  
  
  Sawijining obah maju. Piyambakipun ndamel alon ing pindah page, banjur cautiously ngangkat munggah kacepetan. Ing ngleboke menyang gapura ditutup ing tengah karo chain. Barnisek ngadeg kanggo hak, kang bali menyang gapura, lan kapandeng siji cara lan banjur liyane bebarengan gapura. Konco iku pisanan saka papat bangunan. Telu liyane padha cilik, ora gedhe saka telu-kamar turu omah-omahé, lan padha sebagian diubengi dening bangunan gedhe meh ukuran pesawat kabin. Limpah padha ora diuripake durung.
  
  
  Pendekatan dheweke licks. Lawas truk ditarik adoh. Kang cepet dijamin ing kadohan kanggo gapura. Kang pindah menyang pindah kapindho, tetep mata ing Barnisek kang bali. Snowflakes swirled marang koco. Gembong mburi slid rada bali lan kasebut. Iku ana siji-dijupuk serangan. Yen duweke wis mandegake, kang ora bakal wis dipindhah sembarang luwih. Wong-wong gembong mburi mung muter ing ès. Panjenenganipun dianakaké sirahe sethitik bengkong. Sandi mata ambruk ing wong. Ya, kanca, sampeyan wis krungu soko, wis ora sampeyan? Katon kaya wong kang arep kanggo drive mobil, huh? Saiki sampeyan éling sing, ora sampeyan? Truk. Iku dadi mbukak kanggo gapura lan dadi luwih cepet lan luwih cepet.
  
  
  Sadurunge wus malah kanthi nguripake watara, kang gun iki wungu. Ego krungu dheweke njerit. Gapura iki tengen ing ngajeng kula. Ing awal pindah kapindho, iku cepet dening lawas engine, minangka akeh minangka bisa. Mung sadurunge ngarep truk kenek gapura, pedal accelerator mencet ing lantai. Krungu cetha pop minangka Barnisek murub hasty dijupuk. Ana kacilakan minangka irung lawas truk rammed liwat gapura ing tengah. Gapura swung mlebu, hung kanggo wayahe ing tautness saka sawijining bejat pigura, banjur swung mbukak minangka chain ngagetake. Ing gapura tengen mbanting menyang Barsnishek kang pasuryan. Prajurit teka menyang sudhut saka bangunan kanggo sandi kiwa. Mobil katon sethitik nalika dheweke bojomu ngetik gapura. Saiki iku rampung slid metu. Ing mburi mobil wiwit nguripake ing sisih tengen.
  
  
  Irinia clutched ing sandi wentis. Spinning gerakan mobil disebabake iku kanggo loncat karo muter awak munggah lan mudhun kaya cork ing bathtub. Saiki kita muter miring menyang sudhut saka bangunan. Prajurit nuding sing senjata ing us. Banjur wong loro dropped bedhil, diuripake lan watara mlayu adoh. Wong tetep mlaku nganti ih iki kenek dening mobil. Ing mburi truk rammed menyang sudhut saka bangunan, lan sirah-kenek sisih jendhela minangka ing mburi truk tindak ing cara liyane.
  
  
  Aku bisa krungu ban slipping ing salju. Kita nitih munggah kanggo loro ngungsi prajurit. Odin nguripake watara wong-wong mau, enggal-enggal bali, lan wungu tangané minangka yen kanggo mungkasi mobil widyabala. Ego kang mbukak palms ilang saka pasuryan, lan ing kreta. Ana thud lan kita staggered minangka kita ngedika bab loro lanang. Aku krungu sawetara nembak murub. Jendela mburi pecah. Kita ditarik mudhun ing tengen ngarepke menyang gapura.
  
  
  Aku ora njagong ngubengi nunggu kanggo ndeleng apa kang bakal kelakon. Iku terus dening rodha, nyoba kanggo kemudi mobil lawas menyang lane tengen. Iku ketoke sing kita padha diubengi dening njupuk prajurit. Dheweke wis ora idea ngendi Barnisek iki.
  
  
  Salju lay dhuwur ing sikil saka gapura. Kita padha nyopir karo kiwa bumper ngarep wungu saka impact. Panjenenganipun kapandeng menyang sisih lan weruh lawang saka bangunan gedhe.
  
  
  Kang disebut dheweke. "Irinia!"
  
  
  Ee target wungu saka nang endi wae ing ngarep jog. Dheweke rambute hung mudhun ing ngarepe dheweke mata. "Dhawuh!" Banjur: "Iku Amérika expression?"
  
  
  Ing wayahe, kita kenek gapura. Bemper sudhut mlengkung lan dianakaké ing ngarep saka truk nulis, nalika mburi nguripake. Gapura lawang wiwit kanggo kokain. Gapura postingan mbengkongaken lan nyembur metu sak lemah. Truk digawe kuwi amba bolongan sing tindak liwat nah. Kita katon liyane d-puluh lan mandheg ing tengah saka snowdrift. Kanggo sandi surprise, engine terus kanggo mbukak. Apa kaget kula malah liyane ana sing aku weruh kesempatan kanggo narik ego sak snowdrift. Dheweke hotel bakal nggawe manawa iki sadurunge ninggalake. Arep kanggo college iki mung setengah guyon; kita uga wis kanggo njaluk metu sak sing.
  
  
  Iriniya lungguh mudhun maneh. Panjenenganipun ngrambah metu lan pedhot loro kontak kabel. Engine mandegake langsung.
  
  
  Gawk miber mati ing gendheng saka taksi. Kita diparkir supaya bali saka truk ngadhepi bejat gapura. Dheweke ngadeg ana, minangka yen kita ' d mung liwati liwat gapura lan padha saiki judhul bali.
  
  
  Kang wis ditarik metu klambi sak kang celonone lan undid kabeh flaps ing dhuwit sabuk. Liyane gawk liwati liwat jendhela konco kula. Ing tangan aku wis kothak abang karo grenade lan loro biru kapsul karo geni.
  
  
  "Irinia," aku ngandika, mbukak truk lawang, " sampeyan oke? Apa sampeyan krungu kula? '
  
  
  'Ya.'Dheweke rambute iki matted lan ana cilik ngeruk ing dheweke bathuk.
  
  
  "Nalika aku marang dheweke sing, mbukak kanggo khusus bangunan." Dheweke truk njedhul metu karo Irinia.
  
  
  Kita padha disambut dening seri saka gunshots, nanging iku banget peteng kanggo ndeleng cetha. Peluru mbanting menyang truk, sawetara ngengingi snowdrift.
  
  
  Kang dropped kapsul karo grenade lan weruh sawetara wong ambruk kanggo shreds dening oranye-kuning bledosan. Ana bang sora. Hak sawise sing, mbuwang biru kapsul siji dening siji menyang cilik bangunan. Padha mbanting banter, lan geni diwiwiti. Meh langsung, omah wiwit diobong.
  
  
  "Ayo kang mbukak saiki!"
  
  
  Kita mlayu tangan ing tangan nalika dheweke clinging kanggo waistband takon kanggo biru anyar kapsul. Loro wong nyekel dheweke, lan ih mbuwang dheweke menyang cilik bangunan. Ana fires. Kita teka kanggo broken gapura lan weruh nomer akeh prajurit nyoba kanggo nyelehake metu fires. Diwenehi zeal karo wong-wong kang makarya, iki institusi kudu wis wigati gedhe. Nanging ing "Efek Khusus" makarya uga. Iku meh mokal kanggo nyelehake metu iki fires.
  
  
  Kang di-push Irinia metu saka cara lan nuding menyang lawang saka bangunan gedhe. Kang ngiring dheweke , lan bumped menyang Barnisek kang independen ajiné.
  
  
  Jotosan kejiret kula ing kiwa pipi. Piyambakipun mejet iku nalika mlaku lan ilang imbangan. Nanging nalika iku bisa uga bakal kelangan imbangan, duweke ana ing kabeh fours. Kiwa isyarat kelet ana ing geni. Banjur aku weruh papat prajurit njupuk Irenia.
  
  
  Ana ora akeh ing donya, nanging ing geni marang lingkungan hantu paprangan efek. Dheweke, aku weruh Irinia uncalan siji saka dheweke prajurit liwat dheweke pundhak lan kenek siji liyane ing gulu karo karate kick. Banjur, Barnisek wis mbalekake cukup kanggo nyerang kula.
  
  
  Ketoke, ilang kang gun nalika gapura kenek wong. Piyambakipun alon nyedhak kula. Dheweke, mlumpat bali lan marang frank emu ing kuping. Jotosan stunned wong, nanging iki minangka angel minangka sapi. Mung nguripake watara. Weker nyuworo nang endi wae. Ana kakehan hiburan kanggo ngatur mlaku. Aku felt sing pain cetha ing sandi pundhak kiwa, lan sadurunge aku bisa mundur, Barnisek njotosi kula kanggo urip. Panjenenganipun Stahl iki overconfident lan njupuk wektu kanggo nyetel iku munggah. Aku ketemu dhewe kanggo wektu iki. Panjenenganipun njupuk langkah bali, pindah Alenka kanggo kang wentis tengen, disiapake kanggo nguripake watara kanggo nyelehake tangan ing pundhak, lan felt guntur korban antarane glathi pundhak. Sandi kaki katon. Kang dropped kanggo kabeh fours. Ungu, abang, lan kuning lampu flashed ing kepala sing. Barnisek njupuk langkah menyang kula lan ayo kang mlaku teka munggah kanggo sandi pasuryan. Sawijining rolling menyang sisih tengen nalika mimmo kula kesapu dhisikane. Korban saka bedhil kenek salju ngendi target iki. Iku katahan rolling.
  
  
  Padha cepet teka tengen kula. Prajurit katon, nanging mbalekake cepet. Kang ana ing kiwa, Barnisek ing sandi tengen. Dheweke nyekel dening salah siji saka racun panah watara dheweke pinggul. Panjenenganipun sensed siji lan digawe iku katon nalika piyambakipun tak munggah.
  
  
  Prajurit wis loro tangan draped liwat pundhak tengen lan iki nyekeli bedhil ngarahke kaya roket bab bakal dibukak. Barsnishek katahan kang amba tangan mbukak. Sing cukup kanggo kula. Dheweke nggawa lengen kiwa mudhun ing busar lan mbanting kang palm menyang prajurit kang irung. Kang sumurup persis carane jotosan bakal dikirim. Kang sumurup yen irung kang bakal break lan sing bejat balung bakal ngetik otak. Panjenenganipun katahan mundhakaken bedhil kang kaya tumbak, siap kanggo serangan. Nanging jotosan ulig ego, froze iku kaya salju watara kita. Kang alon sudo piyambak kanggo lunyu es. Kang ana mati sadurunge padha mencet lemah.
  
  
  Aku wis racun panah ing tangan tengen. Mungsuh ana nutup ing. Ana medeni katon saka gething ing Ego mata. Aku kesel saka iku, banget.
  
  
  Aku nguripake kanggo supaya wong ing lengen kang dawa. Aku ora pracaya menit liwati sawise pisanan stroke. Kang tumuju kanggo Barnisek karo arrowhead. Panjenenganipun felt tipis resistance kanggo tip nganti ngetik emu kang tenggorokan lan wiwit pindhah ing. Wong iki arep kanggo doyo kula ing pasuryan karo kang amba ajiné. Kang bisa malah kenek iku karo kang ajiné. Banjur seda ing titik. Kanepson bakal njupuk efek ing sepuluh detik. Akeh kurang wektu wis liwati. Nalika Barnisek seda, kang mung ambruk menyang salju. Rigidity wis sirna saka egos saka pasuryan, lan Stahl katon kaya cilik, ora nyenengake anak.
  
  
  Gawking mbuwang salju menyang wentis kiwa. Kapindho gawk ndharat adoh ing sisih tengen. Sawetara wong nyoba kanggo semprotan geni karo banyu, nanging banyu ing hoses froze. Aku mutusaké kanggo miwiti sawetara liyane granat.
  
  
  Wong mau banjur mlayu adoh, ditarik metu biru geni kapsul watara pinggul, lan mbuwang metu ih minangka cepet sabisa.
  
  
  Irinia iki musna!
  
  
  Pikiraken mencet kula kaya ngampleng ing pasuryan. Aku ngelingi aku iki diubengi dening papat prajurit. Dheweke dipateni loro; dheweke tak kenek hard saka konco nalika salah siji watara wong ngangkat munggah ee lan kiwa. Ing ngendi?
  
  
  Fires padha raging kabeh sak. Loro bangunan cilik padha apa-apa luwih saka udud pager. Katelu bangunan iki uga ing geni. Geni malah seeped menyang tembok njaba saka bangunan utama. Padha kudu digawa Irinia ana.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng watara, panting. Prajurit padha sibuk panggolekan metu fires. Ana rolas, panjang panggonan ngendi kapsul padha kobong. Sandi ambegan iki kaya uap lawas lokomotif arep munggah gunung. Lan iku kadhemen. Sandi lambé padha hard, lan aku lagi wae bisa aran dheweke karo pucuk driji. Rusia frosts ngalahaké loro kakuwasan donya. Wong-wong mlayu saka Napoleon kang tentara sing kuat, kang burned meh kabeh ing sawijining jalur. Lan nalika ing prancis ketemu piyambak ing banget tumindak lempitan rusia dollar, kasar mangsa disabetake. Padha dikalahaké lan kenthekan nalika padha pungkasanipun bali menyang Prancis. Bab sing padha kedaden karo Hitler pasukan.
  
  
  Sawijining ora nihan marang Ibune Rusia, nanging yen ora warmed munggah cepet, sawijining uga arep kanggo tiba korban kanggo mangsa. Salju nihan iku kuwat, dadi luwih supaya aku meh ora bisa ndeleng prajurit watara. Nanging iku nguripake metu uga, padha ora ndeleng kula salah siji.
  
  
  Dheweke nggawe dheweke cara menyang bangunan utama nalika mimmo liwati klompok papat. Salju sing dibayangke ing geni, supaya kabeh circumference iki murup karo cahya abang. Shadow iki murub abang, lan geter. Papat prajurit kapandeng kaya wolung. Piye wae oni ngatur kanggo ngumpulake banyu watara siji liwat hoses lan miwiti mbanyoni geni. Piyambakipun pindhah cautiously bebarengan tembok nganti tekan sudhut. Lawang ngirim wis watara sudhut. Nalika dheweke mata padha blak-blakan ing ngarepe wong, kang weruh bejat pager lan truk ing snowdrift. Yen Irinia lan aku ora bisa njaluk metu saka kene cepet, mobil bakal rampung dijamin ing salju.
  
  
  Prajurit teka watara sudhut lan weruh kula. Ego kang tutuk dropped mbukak. Panjenenganipun wungu bedhil minangka dheweke ajiné nggebyur ing emu kang windpipe. Kula sabanjuré jotosan ndharat ing wong minangka piyambakipun ambruk. Iku ana ing pati saka ego.
  
  
  Kang nguripake sudhut lan sijine tangané ing doorknob. Sawise njupuk siji dipikir pungkasan ing daya infernal lingkungan, dheweke rama dibukak lawang lan jumangkah nang. Aku iki kaget dening nggawe bisu. Ngrampungake kasepen. Ana ora akeh ing donya. Iku kapandeng kaya gedhe nilar mining. Tembok iki konkrit, tembok padha kayu-kayuan, lan langit-langit dhuwur ana 7 meter. Panjenenganipun cocked sirahe lan mirengke.
  
  
  Ana swara, nanging aku ora bisa ngenali iku. Iku kaya kumpul saka clurut, sora creaking swara. Nanging iku ora clurut, iku soko liya.
  
  
  Mining iki dipérang dadi kompartemen. Swara teka saka nang endi wae ing ngarep, ing ngendi iku ora bisa weruh apa-apa. Salty mambu kapenuhan nostrils, kaya sugih utawa dening blumbang. Udhara lembab. Aku sumurup ana kudu banyu toko.
  
  
  Irina kudu wis kene nang endi wae. Ana ketoke dadi mung kosong papan watara kula. Ana pemisahan ing ngajeng kula sing digawe iku mokal kanggo dheweke kanggo ndeleng ngendi muni padha teka saka: sawetara bentuke silinder kontaner ukuran saka anggur barel. Padha ageng, loro sak wit lan siji mubeng ing kaca. Padha kosong.
  
  
  Kang ngipat-ipati piyambak kanggo kang ora bisa kanggo pick munggah siji saka bedhil. Minangka dheweke mlaku watara barel ing arah saka creaking swara, dheweke krungu swara liyane.
  
  
  Iku ana ing sisih kiwa. Iku ora nggawe raos akeh kanggo swara kaya wong iki clapping tangan. Nanging padha ora ana garis ing nen, minangka yen piyambakipun tetep irama. Banjur, vaguely, dheweke krungu muffled swara watara wong ngomong.
  
  
  Iku dipencet marang ngrintih lan alon dipindhah ing arah saka swara. Ageng tong minyak iki lungguh ing ngajeng kula maneh. Apa wae sing lagi dilakoni kanggo kita, lagi munggah kanggo soko. Mlaku-mlaku mubeng sing gedhe, dheweke weruh kothak cilik kantor bab sepuluh meter adoh. Stahl kang swara bening. Lan ora ana siji sudhut tangan. Wong kenek wong ing pasuryan.
  
  
  Ana jendhela sabanjuré lawang kantor. Brylev glowed nang. Nyedhak, Licks dikenali dheweke swara. Iku Serge. Krasnova Werna. Nanging ana sing aneh muni ing swara. Dheweke ndeleng slid kanggo titik ngendi tembok kantor ketemu tembok bangunan gedhe. Dheweke, mbengkongaken mudhun lan slid mudhun groaning kantor. Kabuka, ing jendela dheweke, piyambakipun mandegake. Lawang kanggo kantor iki mbukak, lan Krasnov bisa krungu dheweke cetha. Sergei, sing nggawe cara liwat jendhela, mencet kula ing sirah. Aku mirengke kanggo dheweke.
  
  
  Ana liyane pop, lan Irinia bengok-bengok. 'Ngomongake munggah! Krasnova ngandika ing rusia. Ing swara aneh ing ego kang swara terus. "Nanging aku ngirim wis dikenal, tengen? Kabeh iki pitakonan bab institute lan karya kene."
  
  
  "Serge, aku -" Irina iki cut mati dening liyane tamparan. Dheweke iki takon kanggo pindhah nang lan tamparan Serge piyambak, nanging aku panginten ngene aku krungu luwih yen aku manggon didhelikake lan nenggo.
  
  
  'Apa sampeyan krungu kula! Serge duka. "Sampeyan bisa digunakake kula! Aku marang dheweke aku tresna sampeyan, lan sampeyan mung digunakake kula. Sampeyan nyamar dadi apik rusia, kita misuwur ballerina ." Panjenenganipun sudo swara kang, nggawe iku hard kanggo ego kanggo ngerti. "Lan sampeyan wis mesthi wis kapitalis spy." Nanging aku tresna sampeyan. Aku bakal sijine nerusake posisi kene ing institut; kita bisa ninggalake bebarengan; kita bisa malah pindhah tengen Rusia, mbok menawa kanggo Yugoslavia utawa Jerman Wétan. Nanging.. Ego kang swara nyuwil. "Nanging apa swara sing. Ing lemah karo iki ... iki... Karo sump. Lan sing disenengi apa iya kanggo sampeyan." Panjenenganipun wiwit kampungku. "Lan piyambakipun ngadeg ana kaya anak kanggo dina, pemikiran yen sampeyan wis lali kanggo mateni brylev. Lan kaya sing bodho, aku iku dipercaya kanggo dumunung. Sampeyan lagi mung nyoba kanggo njaluk adoh saka kula. Sampeyan sumurup kang ana nunggu sampeyan ana."
  
  
  Irenia swara krungu dheweke. "Iku mung supaya kedaden, Seryozha. Iku ora kaya sing ing kabeh. Iku mung kedaden sing cara; kita padha ora arep. Kita... 'swara saka impact maneh. Irinia bengok-bengok lan ambruk bisu. A little mengko dheweke takon: "Apa sing arep kanggo apa karo kula?" Krasnova supaya metu sora, njerit ngguyu. "Sampeyan bakal nindakake iku, angel? Sandi manis, manis angel! Luwih njerit ngguyu. "Listen, sandi angel, sing lagi apik banget kanggo kula, banget misuwur, banget ayu. Aku bakal nuduhake sampeyan soko sing sampeyan bakal sok dong mirsani. Aku bakal nuduhake sampeyan sawetara konco sing bakal seneng kanggo nyekel sampeyan.
  
  
  Dheweke, mangertos apa kedaden kanggo Serge Krasnov. Kabeh sing taun ngginakaken ing ora-menang mode, berjuang kanggo tetep impending madness adoh saka wong, nyoba kanggo katon normal, impressing wong karo inventive cara kang mlayu institute, wis ngasilaken ing ego saiki kang murub. Iku ketok sing Irinia lan aku padha kanggo nyalahke kanggo iki. Ana ora alesan kanggo kita kanggo pirembagan kanggo wong minangka yen padha singa nyedhak, utawa asu mad. Panjenenganipun rampung ilang kang kasabaran.
  
  
  Aku sumurup yen Irinia lan aku wanted kanggo njaluk metu saka kene, aku ngene wis kanggo matèni Serge.
  
  
  Irinia ngandika: "Sampeyan ora perlu iki gun, Seryozha. Aku wis nunggu iki dina kanggo telung taun ."
  
  
  Liyane ngampleng ing pasuryan. "Njaluk munggah, sundel!" matur Krasnov. "Aku bakal nuduhake sampeyan sawetara manufaktur."
  
  
  Aku sumurup sing padha ' d njaluk metu. Kang katon metu saka kantor lan watara sudhut. Dhingklik scraped lantai beton. Loro dipengini slid tengen cahya sing ambruk liwat jendhela. Aku weruh gun ing shadow saka Serge tangan.
  
  
  Padha metu, Irenia anjog cara. Ing cahya saka dheweke bisa cetha ndeleng dheweke minangka dheweke liwati mimmo kula. Dheweke sumpit padha abang saka kabeh slaps, lan dheweke cantik pasuryan iki gak oleh pisan.
  
  
  Dheweke, aku weruh wong-wong mau pass antarane loro barel. Iku panas banget ing warehouse. Irinia wis dijupuk mati dheweke raincoat; dheweke ngagem mung sugih dheweke wis rusak ing dheweke apartemen. Serge ngagem ireng jaket lan celonone. Kula jas iki banget ora adil. Iku iki dijupuk mati dening ego lan piyambakipun kiwa lying ing lemah. Aku lunga ing arah ngendi Sergey lan Irinia wis musna.
  
  
  Minangka aku liwati liwat barel, aku temen maujud apa aku ora bisa nggawe metu apa creaking muni temenan. Tembok durung tekan ing langit-langit, nanging iku cukup dhuwur kanggo mblokir metu swara. Ana lawang ditandhani: laboratorium. Panjenenganipun diguncang bali lan kasebut kanggo ketemu Irinia lan Serge. Dheweke snuggled munggah kanggo ngrintih, lan langsung di-push lawang mbukak. Creaking punika absurdly terkenal, nanging akeh banter. Kamar kapandeng kaya situs construction kanggo bangunan kantor. Asor hung abot ing udhara; iku iki panas, tropis panas.
  
  
  Serge lan Irenia ora weruh dheweke, supaya padha tindak menyang sisih liyane saka omah lan kapandeng nang. Ing labs uga wis prau gedhe, kabeh watara kaca. Padha mirsani nomer jam diklompokaké watara tenan ageng tong minyak. Aku ora mungkasi kanggo katon ing barel; dheweke wanted kanggo ngerti ngendi Sergey lan Irinia padha.
  
  
  Mung nalika piyambakipun dibukak lawang rampung lan ngetik lab wong kang éling sing soko ana obah ing saben prau watara wong. Kaca nawakke padha kapenuhan ing banyu kanggo bab telung-kwartal saka jam. Ing kawitan, aku panginten iku ana sawetara iwak amba, kaya hiu utawa dolphins. Nanging banjur aku weruh dheweke tangan ing nang saka salah siji saka lumahing. Pasuryan muncul, nanging pasuryan kang wis tau weruh sadurunge. Mata stared mudhun ing kula, banjur pasuryan cepet ilang maneh. Dheweke katon stomping liyane kang mlaku ing aquarium. Banjur sing katelu floated kepungkur mimmo tembok, lan weruh kabèh titah.
  
  
  Ing tangan liyane, aku bisa krungu swara dheweke minangka Serge. "Apa sampeyan ndeleng, sandi dear angel? Sampeyan bakal ndeleng kabeh gaweyan sandi?
  
  
  Aku weruh sing ana wong ing kabeh nawakke. Nanging padha ora saestu wong-wong ing dell. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, mlaku watara ing tank kanggo ndeleng Irinia lan Serge. Ana tondo pengeling eling watara tengah lan paling gedhé tank ing alas. Tank iki uga digawe saka kaca, nanging ora ana siji bathed ing nen. Kayu-kayuan talang mlayu saka cilik nawakke kanggo salah siji sing paling khusus. Cilik nawakke diubengi gedhe-gedhe gedhe lan padha disambungake menyang liwat cethek wadhah-wadhah. Serge iki ngadeg dening andha sing mimpin kanggo papan watara paling gedhé tank. Karo sae grin ing pasuryan bagus, kang kapandeng saka siji pembayaran kanggo liyane liyane. Irinia kapandeng ing iku, banget.
  
  
  Odin po floated cedhak pojok tank. Iku dipencet marang pasuryan lan awak marang ing kaca, lan saiki ego kang bisa weruh cetha.
  
  
  Nanging ing nyata dell, sampeyan kudu ngandika: "iki" tinimbang "kang," amarga iku anéh titah. Iku ana manungsa-kaya ing pangertèn sing wis loro penyelundupan, loro sikil, awak, lan sirah, lan iku ketoke kanggo duwe werna tengen. Nanging ana larik saka enem gills ing saben sisih saka gulu. Nglukis gulu. Iriniya bilih wong enom melu ing nyobi saka operasi khusus. Cagak kapandeng rada abuh. Mémbran sheaths saka daging tansaya antarane driji. Dheweke, krungu Irina nggawe swara serak.
  
  
  A hysterical njerit rang metu ing lab. Serge kang ngguyu. "Apa kang salah, madu? Aja sing kaya gaweyan sandi? Lan banjur Serge nuduhake kang genius. "Kita wis apik ih uga. Rusia, negara sampeyan liwati liwat. Kita wis sampurna meh manungsa sing bisa ambegan jero banyu. "Apa aku wis rampung, Irinia, dheweke! Dheweke surgery advertises iki gulu gills supaya padha bisa extract oksigen sak banyu." Panjenenganipun ngguyu maneh.
  
  
  Wong swam adoh saka tembok kaca. ih weruh kabeh saka wong-wong mau, telu saka wong-wong mau ing aquarium, stomping ing & nb lan dibintangi ing Serge lan Irinia. Ana soko ghostly bab ih kang kasepen.
  
  
  "Ya, angel," Serge ngandika, lan weruh Irenia cringe. "Kula jalmo sing looking ing sampeyan. Nanging aja sampeyan nemokake ih pinter? Sampeyan ndeleng, sanajan padha bisa ambegan jero banyu, lagi wong - padha duwe kabeh fisik kepinginan lan kabutuhan saka wong biasa. Apa sing arep kanggo gawe marem ih, favorit ballerina? Panjenenganipun supaya metu squeaky ngguyu.
  
  
  Ing "mermaids" mirsani ing nggawe bisu minangka Seryozha hugged Irinia lan silih. Nalika aku kabuka iku, aku weruh sing ana lawang liyane. Nanging, iku ora lawang bergulir, nanging biasa siji. Ana jendhela cilik ing dina. Iku ana ing sisih liyane saka paling gedhé tank, antarane loro gedhe-gedhe cilik.
  
  
  Serge ngrambah kanggo nggresah ngendi pals ketoke dadi. Isih ana esem... Kang ditarik pengungkit.
  
  
  Aku krungu gurgling swara kabeh watara kula. Dheweke kesusu bali menyang dina nalika piyambakipun temen maujud apa iki arep ing. Banyu sak cilik nawakke mili liwat kayu-kayuan talang lan menyang tank gedhe. Ing mermaids berjuang kanggo tetep ing cilik nawakke. Padha clung kanggo talang kaya banyu mili lan nglawan arus. Nanging saiki kuwat, lan marang sing bakal padha ambruk menyang reservoir paling gedhé. Ih ana bab limalas wong-wong sing swam ing bunder lan hid kanggo katon liwat sisih tank ing Serge lan Irenia. Iya ora ndeleng iku ing kawitan, nanging kapandeng kaya ana sawetara jenis saka treadmill ing tank. Panjenenganipun guessed sing iki cara iki jalmo padha panganan.
  
  
  Serge wis muter game cukup dawa. Iku wektu kanggo ngamanake iku. Panjenenganipun njupuk rong langkah menyang tank lan mandegake.
  
  
  Saiki aku ngerti apa iku supaya panas ing lab. Nalika dheweke rama kapandeng munggah antarane nawakke, weruh kumelun wis swirling ing lab. Nalika aku mirsani, ing piece saka tembok nguripake coklat peteng lan banjur rodo peteng lan rodo peteng.
  
  
  Tembok padha ing geni.
  
  
  Seryozha ngandika: "Kula ayu ballerina, iki wong enom wis kurban akèh kanggo marga saka negara. Padha wis mbantu luwih saka sembarang liyane klompok wong ing sajarah donya." Kang di-push Irinia bali menyang undhak-undhakan anjog kanggo blackboard.
  
  
  Dheweke hotel iku kanggo krungu apa kang ngandika. Seryozha ngandika,"Apa sing arep kanggo pindhah mendhuwur, angel?" Mungkin aku kudu pitutur marang kowe sethitik liyane babagan orane katrangan saka iht. Operasi iki sukses amarga wong-wong sing saiki ing jero banyu. bisa ambegan ana sayange, ana efek sisih. Soko tindak salah ing meja operasi, lan ih otak rada rusak nalika gills padha dipasang. Ih ing suarané uga katon rada rusak; padha bisa diajak. Ing bab mung padha bisa nindakake iku nggawe creaking swara. Dheweke, aku ngerti apa tindak salah. Klompok sabanjuré bakal luwih apik, nanging akeh liyane bakal luwih apik! '
  
  
  Dheweke banjur munggah ing undhak-undhakan. Panjenenganipun kapandeng ing ngelawan tembok. A persegi dowo saka D utawa telung ireng lan pemancar kumelun. Kanggo dheweke tengen, aku weruh luwih kumelun rising saka tembok liyane. Ana ora akeh wektu kiwa. Aku needed kanggo matèni Serge cepet, njupuk Irinia, lan ilang langsung. Dheweke, aku weruh carane iki "mermaids" ngadeg ing banyu lan kapandeng ing wong-wong mau. Nalika aku mangertos dheweke ing inggris-tank, nunggu nduweni, papan liwat tank, Serge kang madness - aku mangertos kabeh. Ing papan iki dadi dhuwur sing padha ora bisa tekan. Padha bisa nyoba iku dening mloncat munggah, nanging iku bakal dadi angel. Dheweke, sumurup apa Seryozha iki arep kanggo apa, kang bakal push Irinia menyang tank.
  
  
  Serge lan Irenia padha ngadeg ana ing papan dening path. Irinia recoiled saka mburi saka tank, nanging Seryozha terus kanggo kelet gun ing dheweke bali.
  
  
  "Apa sampeyan mikir sing?" Serge sijine lengen watara kuping. "Aku kandhanana, comrades, apa badhe sampeyan kaya kanggo apa karo lady enom awak?"
  
  
  Sora surak bisa krungu kabeh sak tank. Padha waved tangané . Serge ngguyu metu sora maneh, nanging ego kang ora bisa krungu wong.
  
  
  Salah siji saka wong-wong mau mlaku watara ing cilik nawakke. Duweke, kang sumurup kang wis kanggo ati-ati banget. Yen Seryozha weruh kula, ana apa-apa kanggo mungkasi emu saka mung shoving Irinia menyang tank. Dening wektu iku menek undhak-undhakan, ngrambah wong-wong mau, lan fished Irinia metu sak tank, iki jalmo, iya ora ngerti apa wis kedaden kanggo dheweke. Kula dart ketoke kaya pilihan sing paling apik. Panjenenganipun krungu swara konco wong maneh. Nalika aku ana bab kanggo nguripake watara, Serge nindakake soko sing ditampani kula.
  
  
  Panjenengané banjur nungkulaké mustaka, cupping kuping karo tangané.: "Apa saiki, kanca-kanca? Wis sampeyan tau wanted kanggo ngomong yen sampeyan pengin kanggo ndeleng dheweke luwih? Panjenenganipun ngrambah metu karo tangan free, nyekel ngarep Irinia kang sugih, lan nyuwek ego saka dheweke awak. Emu wis kanggo nglampahi sawetara wektu sadurunge dheweke iki rampung wuda. "Mangga," kang matur. "Ora sing luwih apik?" Ing mermaids bengok-bengok lan mlumpat ing papan.
  
  
  Iriniya kula dheweke bebas. Dheweke ora nyilikake, ora malah nyoba kanggo langkah bali. Dheweke lungguh wuda lan sakcara. Loro mermaids swam ing sisih tank lan nyoba kanggo mlumpat cukup dhuwur kanggo njupuk dheweke tungkak. Dheweke ora katon ing kita, ing wong-wong mau, ing us, ing Serge. Dheweke kapandeng melak-melak ing tembok. Lan kang weruh ing sudhut dheweke rta nggulung munggah ing cahya ngguyu.
  
  
  Dheweke mandeng kobong tembok lan kudu wis panginten sing iki ana tenan dheweke nasib. Yen elek jalmo ing tank ora bisa nyekel dheweke, kobong lab bakal ngubur wong-wong mau kabeh.
  
  
  Aku iki dicekel karo kepinginan kanggo tumindak. Dheweke wis kanggo pindhah menyang dheweke. Duweke ana kanggo nuduhake Hey dheweke ana salah.
  
  
  "Tari kanggo kula, angel," Serge dhawuh shrilly. "Ayo kanca-kanca ndeleng apa sing kuwi bakat ballerina, nuduhake wong apa sing saged. Maneh sampeyan tari, maneh sandi kreator bakal ngenteni kanggo sampeyan. Yen sampeyan mungkasi, aku bakal ngiringake ing papan." Panjenenganipun knelt mudhun lan sijine tangané ing pinggiran saka papan.
  
  
  Ing mermaids wis musna mad. Irinia diwiwiti kanggo tari, nanging iku ora jenis tari sing bakal wis diijini ing tataran. Iku tari seduction. Ing mermaids mlumpat luwih dhuwur lan luwih dhuwur. Seryozha knelt karo kang tutuk setengah mbukak, minangka yen fascinated. Dheweke banjur munggah ing undhak-undhakan. Nalika dheweke mlaku-mlaku, aku kena gun sabuk. Rambute ing gulu ngadeg munggah. Aku ana ing ngisor undhak-undhakan, lan Serge wis ora katon kula durung, nanging aku felt, luwih saka aku weruh, gerakan.
  
  
  Aku weruh iku metu saka sudhut sandi mripat. Aku miwiti kanggo nguripake watara lan weruh shadow geser konco kula lan kontrol konco kula. Iku njupuk kalanggengan kanggo dheweke kanggo nguripake watara. Aku separo ana nalika aku felt shadow pindhah menyang kula watara tumpukan saka rohé kayu-kayuan.
  
  
  Ing oncoming lalu lintas ketoke kanggo nimbulaké cilik angin topan. Dheweke kena kula karo growl. Kesandung, nyoba kanggo ngranggeh imbangan, lan ambruk menyang lantai beton. Tangan padha tugging ing tenggorokan; saben taler iki pinned kanggo sandi bali. Piye wae aku ngatur kanggo nguripake watara lan njupuk wong. Aku kenek iku lan ora kejawab. Nanging iku Vasily Popov sing weruh wong!
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 14
  
  
  
  
  
  
  
  Popov ngagem woolen sweater. Ego nyekel dheweke lan di-push dheweke adoh. Kita padha babagan kekuatan padha, nanging kang ana ing kerugian. Ego sumurup dheweke. Aku ngginakaken jam sinau kabeh rincian saka ego urip. Dheweke sumurup dheweke egoism, sumurup carane kang panginten, carane perang. Iya ora ngadeg kasempatan a.
  
  
  Aku digawe wektu kanggo iku. Panjenenganipun seng di tuduh sing Seryozha bakal nonton perang mbukak. Popov nyekel dheweke lan kenek wong ing pasuryan karo tangan tengen. Ana thud. Nanging ana liyane gangguan ing amba laboratory - crackle kobong kayu.
  
  
  Serge murub, lan konkrit ing sikil tengen retak. Gawk gumregah mati lan kenek kaca cilik tank sabanjuré kanggo kula. Bolongan kawangun karo muni kaya ambruk kertas. Aku diuripake kanggo nyelehake Popov antarane Serge lan kula. Saka posisi dhuwur, kang bisa duwe wis kasempatan kanggo njupuk kula ing sirah unhindered, nanging aku ora mungkasi long cukup kanggo menehi emu kasempatan kanggo nindakaken.
  
  
  Popov ambruk marang dhengkul supaya hard sing tangané kena ing lantai beton. Kita padha loro sweating. Ndhuwur kita, kumelun billowed kaya kudus tengen langit-langit. Popov mbalekake, lan amarga aku iki dadi manawa aku bisa ngalahake wong, supaya manawa aku bisa ngadeg iku kabeh wektu, aku mbuwang aku ing wong. Kang cepet tak munggah saka lantai karo panah piso ing tangan. Kang meneng wungu tangané ing busar.
  
  
  Aku ora aran iku ing kawitan. Nanging banjur getih ing saindhenging sandi lengen tengen diwiwiti kanggo seep liwat kantong sandi. Lan karo getih teka pain.
  
  
  Kula rheumatism iki otomatis. Aku mlumpat bali, kang maringi kula gratis rein maneh. Serge murub maneh, lan iki wektu iku felt kaya cuwilan saka jempol saka sepatu wis gumregah mati. Aku bebek iku kanggo kiwa. Gawk bounced bali menyang kaca tank, banget cedhak ing bolongan page. Wektu iki ana sora kokain, kaya pucuk kang mimpin menyang blackboard, a creak, a screech. Iku kapandeng kaya tank iki mudhun loro. Popov jumangkah antarane Serge lan kula. Panjenenganipun babras kula, lan iku ego lan kapercayan. Saiki kang arep matèni aku.
  
  
  Duweke ambruk bali minangka wong setengah-leaned marang kula, piso ing ngarepe wong. Panjenenganipun mesem, lan catu ing pipi kang nguripake menyang rembulan crescent. Panjenenganipun kebak kapercayan saiki. Panjenenganipun ' d babras kula, lan dheweke sumurup iku. Kabeh emu wis kanggo nindakake saiki iki cepet nguripake kula mati.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké metu loro saka tangané, palms mbukak ing ngarepe wong. Kanggo wayahe, kang mbengkongaken liwat dheweke dhengkul. Dheweke iki mestine kanggo njupuk Odin dening racun panah watara dheweke pinggul, nanging dening mudhunake dheweke lengen, menehi emu kasempatan. Kang bisa nyuduk lembah wong karo titik saka piso pointing munggah, lan drive ego antarane iga menyang sandi melu dollar.
  
  
  Panjenenganipun swerved ing sisih tengen lan digunakake sikil kiwa kanggo nggayuh kanggo piso ing bangkekan. Panjenenganipun mlumpat bali, kesandhung. Saiki sawijining ilang sawijining imbangan. Dheweke mata diuripake kanggo wong minangka kang nyoba kanggo kabisat maju maneh. Kita ngubengi saben liyane maneh.
  
  
  Aku ora bisa resiko looking ing Serge, nanging aku krungu wong watuk. Kang ana dhuwur saka kita, lan iku seng di tuduh sing kumelun wis ngrambah wong. Popov jumangkah ing sisih kiwa lan dipencet nyedhaki. Jumangkah aside lan nyekel Ego kang bangkekan karo tangan loro. Piso iki blatant ing ngarepe sandi pasuryan. Ego tangan kendel ing sandi pundhak kiwa. Panjenenganipun upaya kanggo gawe adoh, nyoba kanggo nyuduk kula ing mburi.
  
  
  Kang dropped kanggo dhengkul. Ing wektu sing padha, ego tugged ing dheweke piso lengen. Aku felt ego urip ing bali saka sirah.
  
  
  Dheweke, terus kanggo narik, kendel ing emu sirah ing tembok, lan cepet tak munggah. Alenka kang ego felt iku nalika sikilé kiwa ing lantai. Dheweke ego terus kanggo narik dheweke dening lengen. Ego kang sikil padha njupuk luwih dhuwur lan luwih dhuwur. Nalika duweke, aku felt sing Alenka kang ego ing sandi bali anteng, duweke sudo maneh lan ditarik ego kang tangan. Panjenenganipun wis kula ing salawas-lawase. Nalika iku miber mimmo kula liwat udhara, iku digawe impulsive munggah gerakan lan dirilis Ego kang tangan. Kanggo wayahe, iku kapandeng kaya wong iki nyilem. Dheweke, temen maujud sing wong iki mabur melak-melak menyang retak kaca tank.
  
  
  Kang kena ego karo sikilé. Amarga tabrakan karo sisih ego tank, pesawat iki rada telat, nanging banjur iku miber ing. Ego kang dhengkul padha rada bengkong. Kaca wis weakened dening loro nembak. Ana sora kokain minangka sikilé bang menyang kaca. Banjur weruh ing shards saka kaca slam menyang Ego kang sikil minangka dheweke miber. Piyambakipun nguwuh sora. Piso ambruk liwat ego kang tangan. Kaca pecah kabeh watara wong-wong mau. Kanthi swara sora, tank nutupi wiwit ambruk.
  
  
  Aku ora bisa ndeleng apa Serge iki dilakoni. Duweke mung bisa guess sing panjenengané minangka isih minangka duweke. Dolly detik liwati. Dheweke, aku weruh ing kaca shards rubbing marang Popov awak. Ego urip iki wis ing bolongan, sing sethitik mengko ing dodo, banjur ing kaca ambruk kaya house sim.
  
  
  Aku mlumpat bali minangka kaca rattled watara kula. Aku weruh shards ing Popov gulu nalika bank ambruk. Swara iki deafening. Popov awak ketoke kanggo writhe lan writhe minangka iku ambruk, antarane shards. Nanging nalika piyambakipun mejet ing lantai, piyambakipun lying isih. Banjur duweke, leaned marang wong mau.
  
  
  Savchenko wis dadi depressing. Dheweke pasuryan iki sweating lan udhara iki smoky. Popov kang Swedes padha ambruk kanggo shreds. Panjenenganipun kapandeng ing dheweke lan weruh getih lan ambruk sandhangan. Iku iki lying ing ndhuwur petungan digawe. Iku nguripake regane mudhun dening ego. Recovery sak gedhe shards saka kaca macet ing tenggorokan. Ing shard kawangun segi telu karo ego baris saka tenggorokan. Ana sangsi bab iku - ya, kang ana mati.
  
  
  Aku krungu bang sora lan felt soko tutul sandi pundhak. Serge murub maneh, lan gawk gumregah mati sandi pundhak kiwa.
  
  
  Panjenenganipun zigzagged munggah undhak-undhakan, groping kanggo kang gegaman sabuk. Serge murub maneh lan ora kejawab. Aku weruh sing Irinia iki isih ing beting. Kumelun ndhuwur sirahe swirled ing tau-luwih kenthel lapisan. Ing mermaids twitched kaya dolls lan digawe creaking swara. Dheweke, tindak mudhun undhak-undhakan sadurunge Sergey bisa njupuk maneh. Dheweke ora bisa ndeleng kula maneh. Panjenenganipun njupuk metu dart saka watara pinggul lan mbuwang siji saka racun darts ing wong. Panjenenganipun ngangkat munggah liyane panah lan dianakaké ing tangan. Banjur duweke, lan banjur mudhun undhak-undhakan.
  
  
  Serge ora mbayar manungsa waé liyane kanggo kula. Panjenenganipun crouched mudhun lan dianakaké metu bedhil kanggo Irinia, swinging ing papan karo tangan liyane. Irinia ana maneh dansa, nanging waving dheweke tangan supaya dheweke imbangan. Dheweke swung bali lan kasebut ing papan. Saiki wedi ana katon ing dheweke mata. Ing mermaids mandegake splashing lan bengok-bengok. Padha swam alon, mundhakaken kepala ndhuwur banyu, lan kapandeng ing nah. Padha digawe kula mikir saka hiu nunggu memangsan sing.
  
  
  Nalika dheweke iki saka wiwitan ing langkah kapindho, dheweke cepet njupuk yahoo lan murub ing udhara pistol. Karo hiss, panah miber mimically kepungkur Serge sirah lan ilang ing kumelun ndhuwur wong. Krungu alus thud minangka panah nyuwék liwat langit-langit.
  
  
  Meh langsung, kapindho panah dimuat iku. Serge malah ora koyone sok dong mirsani sing aku ' d murub. Irinia wiwit ilang dheweke imbangan. Iku kudu nyegah wong saka drawing papan iki.
  
  
  "Krasnova!" Dheweke swara nggero wildly. Aku wis telung langkah liyane kanggo pindhah.
  
  
  Panjenenganipun nguripake watara karo padha alam bébas katon ing mata. Panjenenganipun wungu bedhil murub. Nanging sadurunge kang bisa pirembagan bab iku, dheweke rama ditarik pemicu saka udhara pistol. Liyane hissing swara. Panah kenek emu ing dodo. Panjenenganipun njupuk langkah menyang undhak-undhakan. Panjenenganipun tilar donya lungguh maneh lan ambruk maju, nyekeli gun ing ngarepe wong. Ego kang pasuryan kena awal langkah kapindho, lan manuk dara mimmo kula. Nanging panjenengané ora nonton wong. Kang ana ing ndhuwur undhak-undhakan, looking ing Irinia. Dheweke staggered kanggo kiwa lan digawe aneh gerakan layang ideran karo dheweke tangan.
  
  
  Lan banjur dheweke ambruk.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 15
  
  
  
  
  
  
  
  Nanging dheweke durung tiba rampung menyang banyu. Dheweke ambruk ing papan, mbalek liwat pinggiran, nanging weruh kesempatan kanggo njupuk papan karo dheweke tangan. Dheweke sikil padha dangling ing udhara.
  
  
  Ing mermaids padha remen. Panjenenganipun nyekel liyane panah saka sabuk lan dipasang menyang pistol. Dheweke, jumangkah ing papan.
  
  
  Kawitan telung wong teka metu tengen banyu lan nyoba kanggo njupuk Irinia kang tungkak. Kula panah sak gun kenek siji ing sisih tengen pipi. Sepuluh detik mengko, kang ana mati lan klelep ing tank.
  
  
  Wong ora ngerti apa mikir. Padha ati-ati, katahan nglangi ing Irinia, lan siji malah mlumpat menyang dheweke. Dheweke nyoba kanggo njaluk bali ing papan, nanging saben wektu dheweke ndharat ing iku, salah siji saka mermaids mlumpat munggah kanggo njupuk dheweke dening tungkak lan narik dheweke mudhun. Banjur, kang cepet dived sadurunge dheweke bisa njupuk liyane panah. Kang nyedhaki Irinia cautiously. Kang dimuat liyane panah menyang gun. Irenia kendel dheweke elbows ing papan minangka yen dheweke wis lying ing lantai ing segara, lan iku mung piece saka bejat kayu dheweke bisa terus kanggo. Lemes ana ing dheweke pasuryan. Dewan lay precariously ndhuwur tank, saiki ngancam kanggo tip liwat.
  
  
  Aku njupuk dipikir ing kobong tembok kanggo ndeleng carane akeh wektu kita wis kiwa. Adoh wall kang ' d page katon iki meh rampung gone. Aku weruh tengen liwat wengi peteng. Geni burned lan seda. Geni iki saiki obah tengen langit-langit, lan aku sumurup sing rohé bakal rauh ambruk. Tembok kanggo sandi kiwa iki makantar-kantar. The smoky online saka Stahl suffocate kula. Karo saben ambegan kang njupuk, piyambakipun felt sing sensation kobong ing tenggorokan lan paru-paru.
  
  
  Saiki dheweke ana cedhak Irinia. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, knelt mudhun, manggonke siji kanggo saben suku ing papan. Irinia nyoba kanggo njupuk kula.
  
  
  "Njupuk sandi tangan," aku ngandika. Dheweke dianakaké metu dheweke tangan.
  
  
  Ing mermaids kapandeng liyane lan liyane kaya hiu. Padha nonton kita saiki, renang bali lan kasebut. Saka wektu kanggo wektu, salah siji watara wong-wong mau bakal nggawe aneh creaking swara.
  
  
  Panjenenganipun felt Irinia kang driji ing dhewe. Ing duyung mlumpat dhuwur lan mejet dheweke sirah ing papan. Papan swung kanggo kiwa. Kang dropped kanggo loro dhengkul lan nyekel sisih saka papan. Gun lan panah ambruk antarane sandi dhengkul. Sawijining lying ing kabeh fours. Irinia kaki sank bali menyang banyu. Mermaids ngubengi melak-melak ing lumahing, renang effortlessly.
  
  
  Kang ngubengi munggah kanggo Irinia. Dheweke berjuang kanggo njaluk dheweke nyuda ing papan, lan karo saben pamindhahan dheweke digawe, iku wobbled samsaya awon.
  
  
  "Kalem mudhun," aku ngandika. "Enteni nganti dheweke karo sampeyan."
  
  
  Dheweke tetep kalem. Aku nenggo nganti aku iki manawa mermaids padha nonton kula, banjur sijine dart gun ing beting lan mung nyamar kanggo nggayuh kanggo Irinia. Padha wis nunggu iki. Dheweke, weruh siji watara wong-wong mau nyilem sethitik lan pindhah menyang ngadeg ing Irinia. Nalika kang ana ing jero banyu, kang wungu maneh gun lan saiki ngarahke ing panggonan ngendi aku mermaids bisa katon. Panjenenganipun bener nuduhake munggah. Aku dijupuk dheweke.
  
  
  Panah kenek mermaid man ing gills ing sisih gulu. Panjenenganipun mlumpat metu saka cara karo cipratan amba, berjuang kanggo liyane, banjur froze lan sank menyang ngisor saka tank.
  
  
  Aku nyekel liyane panah ing sandi sabuk lan ngubengi liwat kanggo Irinia, mikir saka Serge lying jejere kula karo gun ing ngisor undhak-undhakan lan Popov karo ego piso ing bejat tank. Banjur aku panginten aku crawling ing rickety papan nalika klompok duyung wong ngubengi ing jero banyu ing & nb, lan aku ora duwe gegaman handy.
  
  
  Irinia ambegan a desahan saka relief nalika Ay dianakaké metu tangané. Dheweke nyekel lengen karo tangan loro lan lungguh mudhun ing papan. Dheweke snuggled munggah kanggo kula. "Oh, Nick," dheweke ngandika. "Aku panginten ..."
  
  
  "Ngenteni! Kita lagi ora aman durung! Iki hotels kaya iki papan kanggo tiba menyang banyu. Kita isih perlu kanggo nggayuh mburi." Nalika dheweke manthuk, dheweke rama ngandika:: "aku ngeculke kowe saiki.
  
  
  "Ora!" Dheweke dipencet marang kula ing desperation, supaya papan wiwit pindah malah liyane.
  
  
  "Kalem mudhun," aku ngandika, tetep swara kalem. "Iku mung d-telu nganti pungkasan. Yen kita nyoba bebarengan, kita bisa tiba mati papan. Njupuk sandi tangan. Aku kasebut kanthi teliti, mlaku-mlaku bali, lan sampeyan lagi teka karo kula, oke?
  
  
  Dheweke manthuk. Dheweke nyekel lengen lan ngrambah mudhun ing salah siji lengen kanggo puteran dheweke. Kumelun saiki enveloped ing banyu. Senadyan geni ing sadawane tembok lan langit-langit, aku iki kadhemen. Es wengi air drifted liwat bolongan ing tembok. Geni wis dipangan adoh cuwilan saka gendheng, lan angin iki teka liwat bolongan. Apa tega iku ora udan salju maneh. Panjenenganipun felt dheweke manginggil - lan duweke, banget, nalika piyambakipun kanthi sandhangan. Bisa mbayangno apa Irinia iki arep liwat sapunika, wuda lan udan.
  
  
  Motong ing tangan sing aku wis ing perang karo Popov iki ora jero, nanging iku keganggu kula. Irinia ora ngerti apa-apa bab iku, lan ana tangan sing dheweke nyekel. Kang di-push mati lan nyeret dheweke bebarengan. Kita malmpah inch dening inch. Saben wektu Irinia guncang, ing papan swayed. Ana akeh banget bab-bab kang wis kanggo elinga ing wektu sing padha. Aku wis kanggo mbayar manungsa waé kanggo papan supaya iku ora bakal tiba menyang banyu. Banjur ana padha iki duyung wong-wong sing swam watara kita, lan sok-sok teka munggah kanggo ndeleng carane adoh kita padha saka wong-wong mau. Dumadakan, salah siji saka isih jalmo bakal nyerang kita, lan kita bakal ing alangan. Lan banjur ana pain ing sandi lengen. Lan geni! Sandi mata padha wis mbanyoni saka kumelun. Ing zest saka semangat iki unbearable saka wektu kanggo wektu, lan yen Savchenko ora aran iku, iku uga es kadhemen teka saka njaba. Prajurit padha panggolekan metu geni, kang isih kobong. Temenan, wong wis dijupuk ing reins lan iki menehi pesenan. Loro fire hoses padha saiki pouring es-kadhemen banyu ing geni njaba. Nanging ora ana siji iya apa-apa bab geni lan kumelun nang.
  
  
  Banjur Irinia wiwit gumeter violently. Papan swayed. Kang dianakaké karo tangan siji lan papan karo liyane. Kita lungguh minangka isih minangka es patung. Irinia kapandeng ing kula karo nekat nyuwun katon. Panjenenganipun mesem ing dheweke, dhiri wus kanggo nah. "Ana mung siji d kiwa," aku ngandika.
  
  
  "Kula ... aku pembekuan," dheweke ngandika, shivering maneh.
  
  
  "Nalika kita njaluk ana, kita bakal njupuk sampeyan ing Serge sandhangan. Banjur kita bali menyang kantor lan sijine ing jas. Prajurit sing sibuk nggarap extinguishers geni, supaya kita bisa lumaku melak-melak kanggo trek lan ninggalake. Geni mbokmenawa bakal numpes sisa iki laboratorium. Kita bakal pass, sampeyan bakal weruh.
  
  
  Dheweke nyoba kanggo eseman. Ing desperation burem watara dheweke mata. Lan ing wayahe, salah siji saka putri duyung wong mutusaké kanggo nyoba.
  
  
  Aku weruh wong teka, nanging iku kasep. Malah yen aku wis katon dheweke sadurunge, ego bakal ora wis dikenal apa aku bisa nindakake bab iku. Panjenenganipun dived jero lan wungu blak-blakan saka ngisor. Dheweke, weruh dheweke ego driji raking ing banyu. Ego kang mata padha mbukak sudhut lan dibintangi ing us. Panjenenganipun tindak mendhuwur lan mlumpat munggah. Dheweke ora bisa njupuk kula utawa Irinia, nanging tak supaya adoh sing bisa mencet papan karo kang clenched jotosan.
  
  
  Papan swayed violently bali lan kasebut. Irinia nyoba kanggo njupuk kula. Lan banjur thread saka beting slid mati mburi tank. Papan ambruk menyang banyu.
  
  
  Dheweke bali kena banyu. Aku felt iku ngencengi watara kula, soaking sandhangan. Mung sadurunge sandi sirah teka mudhun, aku krungu banter gembrebek. Aku wis kanggo pindhah menyang Irinia, nyoba kanggo nglindhungi dheweke. Aku ora kasengsem ing mermaids; padha mung wanted kanggo njupuk dheweke.
  
  
  Sirah wungu ing sadhuwure banyu. Ego guncang dheweke lan kapandeng ing tank. Minangka piyambakipun mirsani, tekan metu lan njupuk mati shoes.
  
  
  Telung mermaids diubengi Irinia lan matur banter. Iku ketoke kaya soko anyar kanggo wong-wong mau, soko padha vaguely eling, nanging ora ngerti apa apa karo. Nanging padha bakal rauh elinga iku. Irinia iki nyekeli ing papan karo tangan siji.
  
  
  Nalika dheweke shoes padha mati, dheweke floated munggah kanggo dheweke. Ing creak ing tank absurdly terkenal, nanging sawetara sing samsaya awon. Telung mermaids kapandeng ing kula tanpa kapentingan. Duweke ana mbokmenawa banget akeh kaya wong-wong mau dadi menarik. Nanging iki beda-beda karo Irinia.
  
  
  Hotel dheweke kepengin wong dadi kasengsem ing kula. Hotel dheweke kepengin wong-wong mau lali Irinia lan fokus ing kula. Aku needed kanggo nggawe soko kanggo nangekake sing kapentingan.
  
  
  Karo sing istiméwa saka telung sing diubengi Irinia, wong floated ing kula, miturut dheweke, lan wungu saka wektu kanggo wektu, nggawe dhewe creaking muni. Aku ora ngerti carane akeh ih ana ing tank.
  
  
  Aku swam liwat ngambang papan lan guncang sandi sirah nalika Irinia dianakaké metu dheweke tangan. Yen ing telung taun pungkasan wis ngipi elek kanggo Nah, iku bakal duwe temenan apa-apa dibandhingake kanggo wedi kang saiki weruh ing dheweke mata.
  
  
  Rusalok disebut dheweke. - 'Welcome!'
  
  
  Padha kapandeng ing kula kanggo wayahe, banjur diuripake maneh kanggo Irinia.
  
  
  Ana salah siji cara kanggo njaluk ih kasengsem. Irenia di-push dheweke bebarengan beting. Dheweke kapandeng ing kula. Duweke squeezed ing antarane dheweke lan wong sabanjuré kanggo dheweke. Nalika ngrambah kanggo dheweke, dheweke njupuk dheweke ego tangan adoh. Loro liyane padha nonton. Padha ora ngerti manawa yen aku ana ancaman utawa ora.
  
  
  Ing duyung wong kang ngulungake aku wis mandegake kapandeng ing kula karo mripate supaya bloodshot sing padha kapandeng pink. Ego tabuh lan lambé sing abuh. Dheweke teka munggah kanggo dilat maneh, lan ngrambah kanggo Irinia. Dheweke ego kenek wong maneh ing lengen. Panjenenganipun stahl matur banter Kang swam adoh, teka bali lan matur ing kula maneh. Ego kang pink mata kapandeng questioningly ing liyane mermaids. Iya ora ngerti apa apa. Panjenenganipun kapandeng bali ing kula, lan Stahl iki banter saka wong liya watara wong-wong mau wis tau wis. Banjur mbanting kartasura mudhun ing & nb. Saiki dheweke ana ing antarane wong lan Irinia. Loro liyane mandheg muter kanggo katon ing kula. Panjenengané siap. Piyambakipun dirilis kang ajiné karo kabeh kang, ketjobo. Jotosan kenek salah siji saka wong-wong mau kaya ing ngisor iki mripat tengen ing pipi. Saka konco, ana daya cukup kanggo drive adoh ego D.
  
  
  Wong iki saiki dadi cedhak wong bisa tutul duyung nyekeli Irinia. Ego gripped dheweke lunyu bangkekan. Banjur tota, sing wis matèni dheweke, dumadakan teka munggah konco kula, lan aku felt tangan pin gulu, nyebabake kula windpipe kanggo ngencengi.
  
  
  Kula target ana ing jero banyu. Meksa ing tenggorokan tambah. Kang di-push loro elbows bali lan nyoba kanggo mbebasake piyambak. Meksa tambah. Wong nyeret kula kanggo ngisor saka tank. Iku ketoke kanggo kula sing aku ora bisa uwal liwat trik saka ego.
  
  
  Nalika aku weruh sing iku dadi peteng, kaya nglukis langsir sadurunge sandi mata, aku miwiti kanggo writhe. Aku supaya dheweke pindhah karo kabeh karate gerakane aku ngerti, nanging boten teka saka iku. Dheweke, sumurup kang bisa ambegan jero banyu. Aku sumurup kang bisa seret kula kanggo ngisor saka tank lan mung njagong ing ndhuwur kula. Iku ora bakal njupuk luwih saka telung menit.
  
  
  Dheweke rahang clenched. Ana mung siji kasempatan: mung ego kemampuan kanggo ambegan jero banyu. Kita padha meh ing ngisor tank saiki. Panjenenganipun clenched loro-jotosan. Panjenenganipun dianakaké tangan metu ing ngarepe wong, banjur clenched jotosan minangka adoh konco sirahe minangka bisa. Nalika piyambakipun felt wong-wong mau ndemek gills ing salah siji sisih saka gentleman kang gulu, piyambakipun wiwit kanggo muter jotosan.
  
  
  Meh langsung, aku felt tangan santai ing tenggorokan. Banjur piyambakipun mejet ing rheumatism, panggolekan kang sikut blak-blakan ing sisih. Dheweke ego kena dheweke dodo. Dheweke krungu gurgling growl saka babras. Panjenenganipun loosened kang genggeman, lan dheweke bisa kanggo nguripake watara.
  
  
  Aku kudu urusan karo wong banjur. Nanging ana mung loro iku aku bisa mikir bab-isi sandi paru-paru karo udara, lan njupuk kanggo Irinia. Iku dipencet marang dhengkul kanggo dheweke dodo lan nandur sikilé ing dheweke dodo. Banjur dheweke, jumangkah ing lan Stahl makarya kang cara liwat banyu.
  
  
  Aku bisa aran otot ing tenggorokan anceman kanggo santai, lan banyu bakal mlebu paru-paru. Nglukis langsir ing ngarep mripat iki werna abu-abu peteng ing kawitan. Saiki iku iki minangka ireng minangka moonless wengi, banjur malah rodo peteng, supaya sing liyane werna padha katon. Panjenenganipun stahl banget peteng kain. Aku bisa aran setir saka werna balik: abang, biru, lan kuning sumunar kaya njeblug mercon ing sirah. Nanging ora ana swara, mung gurgling, gurgling swara saka cairan, minangka yen ana banyu mili mudhun ageng gorge. Iku ora nggawe raos akeh saka kadohan. Iku ora nggawe raos akeh kanggo nggawe iku muni kaya iya ora krungu iku, iku outsider nonton wong liya drown.
  
  
  Dheweke, aku temen maujud sing aku ora bakal teka menyang lumahing. Duweke setengah macet ing tank. Penyelundupan hung limply ing sandi-lorone. Dheweke, felt kuwat nggusah kanggo pindhah menyang turu. Aku needed kanggo njaluk sawetara turu. Dheweke, aku panginten kanggo aku sing iku mung bakal njupuk sawetara menit, aku mung arep kanggo menehi awak sing sethitik liyane. Karo gedhe rawuhipun, kang dipeksa piyambak kanggo mbukak marang mripat lan katon munggah.
  
  
  Nalika duweke pungkasanipun tak liwat iku, duweke iki sedhela baffled. Aku di sedot ing udhara, nanging iku panas lan smoky, lan paru-paru burned. Nanging panas utawa smoky, ana isih online. Mungkin duyung wong bisa duwe dirasakake banyu, nanging dheweke ora bisa.
  
  
  Kumelun billowed outright liwat banyu ing tank. Baqom tau weruh dheweke maneh. Iku kapandeng kaya ing langit-langit ana setengah dipangan dening sawetara monster. Liwat pedhut, dheweke weruh geni orange bocor metu. Siji tembok saka lab iki wis musna, telu-kwartal musna. Dheweke ambegan ing scorching air maneh, lan banjur felt tangan ing dheweke ankles.
  
  
  Aku iki kalah mati sandi kaki. Dheweke nyoba kanggo langkah maju, nanging ing tangan ing dheweke ankles padha banget kuwat. Ana loro saka wong-wong mau, siji ing saben wentis. Kang digawe dowo metu kang bali, banjur leaned nerusake minangka adoh minangka wong bisa, minangka yen padha nggawe scissor mlumpat mati trampoline. Aku mutusaké kanggo nyerang salah siji ing wentis tengen. Nalika dheweke weruh dheweke, panjenenganipun leaned maju lan squeezed loro saka dheweke tangan menyang amba ajiné. Aku kenek dheweke ing ego rahang minangka hard minangka aku bisa.
  
  
  Iku supaya metu sora crunching mewek, padha swara saka serem ing jero banyu, utawa swara saka dolphin. Ego kang daya weakened, lan clutched ing tenggorokan. Banjur kabèh ego lan awak anteng lan floated kanggo ngisor saka tank. Meh langsung, dheweke iki kenek dening wong liya karo loro jotosan. Panjenenganipun nyekel tangané lan ditarik kula menyang ngisor saka tank karo pasukan aku ' d tau felt sadurunge. Aku ngrambah kanggo Ego kang gills, nanging piyambakipun pindhah sirah menyang sisih. Banjur rampung kaget kula karo karate kick sing bakal wis bejat sandi collarbone yen wis ora di-push iku mati. Nanging, jotosan kenek sandi wentis dadi hard sing pain dijupuk liwat kabeh awak.
  
  
  Ing wayahe, soko mangertos wong. Iki master padha ora mung dilakokno ing, nanging uga educated. Aku ora duwe wektu kanggo manggon ing dawa, nanging iki apik tenan ditemokaké katahan kula dikuwasani kanggo supaya dawa sing padha bisa kanggo ngadeg konco kula lan sijine kang lengen watara kula. Sanalika minangka dheweke felt dheweke ego kekuatan lengen ngubengi dèkné, piyambakipun jumangkah bali antarane dheweke ego sikil.
  
  
  Nalika duweke, felt penyelundupan watara sandi dodo santai, duweke, nguripake watara lan cepet kenek ego ing gulu ing loro-lorone. Ngunekke langsung matèni wong. Iki gills padha utamané sensitif lan rawan.
  
  
  Nanging aku ora duwe wektu kanggo matèni ihs siji. Aku needed kanggo nindakake soko tengen adoh sing bakal ngganti proyek iki. Panjenenganipun swam kanggo lumahing, njupuk breaths sawetara jero ing smoky udhara, lan kapandeng watara. Ing donya ana swirling massa saka kumelun. Apa-apa bisa katon liwat iku. Saka wektu kanggo wektu, aku weruh glimpses saka oranye geni crawling tengen lantai utawa langit-langit.
  
  
  Ana ora akeh wektu kiwa.
  
  
  Aku nyilem dheweke. Padha nyeret Irinia kanggo ngisor saka tank.
  
  
  Dheweke atine swam, lan fokus ing paling gedhé saka jalmo. Nalika dheweke, nyedhaki wong, dheweke, turunan ing arah saka ego gills. Aku ora tutul iku, amarga salah siji saka wong bumped menyang kula saka sisih. Piyambakipun mejet kula karo kang tengkorak kanggo pisanan, mung minangka sandi kaki kena sirah gedhe monster.
  
  
  Minangka asil saka tabrakan, kang ilang imbangan. Aku sumurup aku ora bisa terus ambegan ing salawas-lawase, lan Irenia kudu dadi ala ing iku. Dheweke rencana iki kanggo cepet ngalahake metu mermaid man, njupuk Irinia, lan nglangi menyang pojok tank. Impact kalah kula metu saka cara. Recovery watara wong-wong mau teka munggah konco kula. Panjenenganipun dianakaké metu kang klebu nalar tangan.
  
  
  Dheweke ego ana nunggu. Nalika iku ana cedhak dheweke, ego ruki di-push dheweke adoh lan kenek wong hard ing sisih gulu. Kang ambruk asleep langsung. Kang ana mati sadurunge ego sakabeheng mudhun kanggo dhasar ing tank.
  
  
  Nanging siji paling gedhe ana adoh saka mati ...
  
  
  Dheweke nyerbu wong maneh. Aku ora ngerti yen ego ana alerted dening gerakan saka banyu utawa dening wong nguwuh liwat telpon, nanging nalika aku tekan wong, kang nguripake lan nenggo kanggo kula.
  
  
  Panjenenganipun nyekel loro saka penyelundupan lan ditarik kula bebarengan. Dheweke krungu ego untu mecah bab sandi urip aku iki nyeret liwat mimmo ego kepala.
  
  
  Aku needed kanggo ambegan. Duweke floated munggah kanggo wong. Minangka dheweke liwati mimmo wong, panjenenganipun stared ing kula intently. Aku nyamar kanggo pindhah mendhuwur kanggo nyekel sandi ambegan, nanging banjur aku nguripake watara lan dara ing.
  
  
  Iku pisanan kenek ego kang kabuka ing gulu, banjur swam adoh. Jotosan ora cukup kuwat kanggo matèni wong, nanging ana weakened. Panjenenganipun sijine tangané kanggo tenggorokan lan kapandeng ing kula. Dheweke teka mudhun blak-blakan liwat ego kang sirah lan ing sadawane dalan kenek ego karo loro jotosan. Nalika aku kena gills, aku tansah felt soko spongy. Mungkin ana sambungan langsung antarane gills lan otak. Nanging kapindho jotosan matèni wong. Dheweke atine langsung surfaced kanggo nyekel ambegan.
  
  
  Ana meh ora air sampling kiwa. Laboratorium dadi segara geni. Lumahing banyu iki wis panas amarga saka Savchenko kang geni. Tembok padha dijamin ing kothak cahya, lan langit-langit iki meh rampung gone. Cetha nglanggar hung nang endi wae, swirling kaya ireng roh watara lan ndhuwur tank.
  
  
  Aku ora duwe wektu kanggo nemokake auto uwal. Yen aku ngenteni apa maneh, Irenia bakal drown. Aku dove ing minangka cepet aku bisa. Nanging nalika ndhelikake sawijining, sawijining soko sing teka munggah. Kula gun sabuk!
  
  
  Aku isih wis sawetara geni kapsul lan ing paling loro utawa telung grenade kapsul, nanging aku ora nggunakake kuning gas kapsul ing kabeh.
  
  
  Aku felt iku ing sandi kaos, kang ora kelet kanggo sandi kulit, lan unbuckled sandi sabuk. Dheweke swam karo sabuk ing dheweke tangan. Sanalika minangka duweke tindak munggah, dheweke ego mbuwang dheweke minangka dhuwur lan adoh minangka bisa. Aku weruh sing padha wis aman tiba mati mburi tank lan dived menyang Irinia.
  
  
  Aku separo ana nalika babak pisanan saka loro grenade explosions dikirim kula rolling bali lan kasebut. Iku dipencet marang tangan kanggo dheweke kuping. Aku weruh dheweke ing ngendi sabuk iki. Iku kenek papan langsung, lan pods mbledhos langsung sawise kebangkrutan. Aku krungu swara kokain lan creak. Tank ketoke bakal bocor. Panjenenganipun swam, nanging katahan mripate ing werni saka tank.
  
  
  Kokain liwat banyu iki hard kanggo ndeleng. Nanging nalika iku ditambahi, kabeh banyu mili menyang iku. Kokain mlayu kabeh liwat tank saka ndhuwur kanggo dhasar. Ing duyung wong ora maneh panginten saka harming kula utawa Irinia. Padha mandeng mili banyu karo wedi pink mata. Irinia ora mindhah.
  
  
  Panjenenganipun ngrambah metu kanggo dheweke lan sijine kang lengen watara dheweke pinggul. Kita padha ora ing tank kanggo luwih saka enem utawa sangang menit. Irinia ana ndhuwur banyu kanggo paling saka wektu sing. Panjenenganipun upaya kanggo ngetung carane dawa dheweke wis ing jero banyu, lan teka metu ing babagan limang lan setengah menit. Aku wis kanggo njupuk dheweke metu menyang udhara seger. Kang ora bakal wis kedaden, amarga kuning kapsul padha saiki luwih mbebayani tinimbang isih air sampling.
  
  
  Gedhe gelembung bledosan saka sudhut kokain ing tank. Panjenenganipun wiwit kanggo nglangi, bungkusan kang penyelundupan watara Irinia kang pinggul, lan floated kanggo lumahing minangka kokain nguripake menyang ageng spider web. Banjur kabèh tank ambruk.
  
  
  Ing duyung wong bengok-bengok ing wedi. Umpluk padha teka metu liwat ih gills. Ing chargeback ambruk karo thud. Banyu kesusu sak tank ing gelombang ageng. Mermaids perjuangan karo iku kaya salmon jumping ing rapids kanggo ngasilake. Irinia hung limply ing penyelundupan. Aku wedi sing sanalika dheweke felt dheweke metu saka banyu, dheweke bakal nyoba kanggo ambegan. Lan saiki iku diracun udhara! Iku iki mestine kanggo mungkasi Ey saka ambegan. Kita padha di sedot menyang mbukak bagéan saka tank. Aku katahan sandi mata ing dina sabanjure kanggo tank, dina karo kothak kaca nang. Iku ana ing sisih web saka bangunan sing ora malah surem durung.
  
  
  Cedhak icar banyu tambah. Dheweke ora utamané kuwatir bab kaca shards; mlaku ing banyu wis sakabeheng ih tengen lab lantai. Yen bisa wis katahan Irinia lan kula adoh saka jagged sisih tank, kita bakal duwe. Saiki aliran wis musna luwih cepet. Loro mermaids padha wis di buwang metu lan ambruk. Dheweke nggawa tangané kanggo Irinia kang tutuk lan njupuk dheweke irung antarane jempol lan forefinger. Aku wis kanggo muter paselancar tanpa kasêmbadan.
  
  
  Banyu nyeret us kanggo mbukak sisih tank. Dheweke rama ana renang karo Irinia ing puteran kang. Kita teka kanggo jagged pinggiran, lan aku malmpah miring kanggo njaluk metu. Mermaids padha kabeh watara kita. Padha kelalen bab kita. Padha terus kanggo nglangi marang saiki, nyoba kanggo supaya sawetara banyu ing tank lan tetep ing nen piyambak.
  
  
  Banjur kita liwati ing pungkasan cetha saka tank lan padha di buwang kanggo lemah. Panjenenganipun ndharat ing kang bali lan slid tengen lantai karo Irinia ing sandi hips. Saka wayahe dheweke iki di buwang dening grenade sabuk nganti kita ndharat ing lemah, iku ora bisa njupuk luwih saka menit.
  
  
  Nalika kita mandegake, kang ngubengi munggah kanggo dheweke lan mlayu karo Irinia kiyat ing sisih lawang. Ee ditarik dheweke cedhak. Dheweke sniffed udhara ing kasus agawe gas miber liwat lawang karo kita. Iku kudu wis direndhem ing banyu.
  
  
  Irenia iki isih limp ing penyelundupan. Senajan kita padha saiki metu saka lab, kita padha isih ing warehouse. Tembok konco kita iki rampung burned metu. Billowed kumelun nang endi wae. Kadhemen njaba seneng-seneng sak us-mubeng Irinia ing dheweke udan nakedness lan kula ing sandhangan udan. Panjenenganipun guncang dheweke lan cepet glethakaken dheweke ing dheweke bali. Dheweke jempol iki macet ing dheweke tutuk lan dheweke ilat iki di-push metu saka dheweke tenggorokan. Panjenenganipun kabuka dheweke tutuk minangka adoh minangka iku bakal pindhah lan dipencet awake marang iku.
  
  
  Kanggo sandi surprise, reaksi pisanan aku felt saka dheweke ana lack saka gerakan utawa moaning. Iku dheweke ilat, marang mine. Kanggo wayahe, dheweke guncang dheweke kepala bali lan kasebut. Dheweke lambé softened, banjur teka urip. Dheweke miwiti ngambung kula. Dheweke sijine dheweke penyelundupan watara sandi gulu.
  
  
  Kang jumeneng lan nyeret dheweke bebarengan. Sanalika kita tak munggah, kita miwiti watuk munggah kumelun. Panjenenganipun njupuk dheweke kaos mati, lan kita dipencet gombal teles kanggo kita irung lan cangkeme.
  
  
  "Nick, apa kita apa?" Dheweke peered liwat kothak kaca ing duyung wong, wriggling kaya iwak ing tanah garing. Padha mati siji-siji. Panjenenganipun ngandika, " Ana wong loro ing sandhangan garing. Yen kita nyoba kanggo njaluk menyang mobil nalika udan kaya iki, kita bakal beku pati sadurunge kita njaluk liwat ing gapura. Aku arep nang. Popov kang ana bab ukuran. Swedia ego kudu cocog karo kula banget. Aku bakal nggawa sampeyan Serge sandhangan.
  
  
  Dheweke manthuk. "Apa bisa aku?"
  
  
  Aku panginten bab iku. Dheweke bisa wis mbantu, nanging ...
  
  
  "Lah, aku poisoned. Aku kudu terus ambegan nalika aku pindhah nang. Aku arep kanggo pindhah kanggo Serge kang kantor. Ibune wis nggandhol ana. Sampeyan bisa nemokake sandi jas watara sudhut, njaba jendhela. Bakal iku bisa? Teka ing, lebokake klambi iki watara irung. Ndeleng sampeyan kene." Dheweke manthuk maneh lan mlayu wuda bebarengan burned tembok.
  
  
  Panjenenganipun njupuk ambegan jero lan nyuwék liwat lawang lan bali menyang lab. Paling saka monsters padha wis mati. Loro utawa telu saka wong-wong mau padha isih writhing ing lemah. Serge iki setengah-lying ing ngisor langkah saka undhak-undhakan, konco tembok saka tank bledosan. Mung ing kantong saka Ego kang wool sweater ana udan saka ing mlaku banyu.
  
  
  Nyekeli dheweke ambegan, aku njupuk Ego ing armpits lan nyeret wong menyang lawang karo cilik kothak jendhela. Ego ditarik dheweke lan nang weruh kesempatan kanggo terus dheweke ambegan nganti lawang ditutup maneh. Karo Popov iku luwih angel. Piyambakipun lying adoh.
  
  
  Piyambakipun mlebet lab maneh. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, mlaku liwat banjir sak ruptured reservoir, antarane loro cilik waduk, lan menyang ngendi Popov lay. Ana getih ing sweater, nanging aku ngarep-arep sandi jas bakal ndhelikake iku, supaya aku leaned liwat lan hugged wong. Kabeh getih ing ego awak mili ing sisih tengen ego awak, kang ora tutul lantai.
  
  
  Pods aku isih wis ing sandi sabuk, bebarengan karo senjata, mati karo nyetel geni kabeh sak lantai. Ing kayu-kayuan platform watara tank uga burned mudhun. Ing bab mung aku bisa krungu iki crackle kobong kayu.
  
  
  Nalika Popov nyoba kanggo nyeret dheweke menyang lawang, dheweke krungu swara kokain saka ndhuwur. Dheweke awak iki cepet nyeret menyang kobong platform minangka cuwilan saka langit-langit ambruk. Iku turunan kaya ireng nyilem hawk lan ambruk ing lemah ing akeh bêsik. Duweke, aku felt ala kanggo nyekeli sandi ambegan. Lan liya piece saka langit-langit iki uga anceman kanggo tiba. Iku retak, swayed, lan hovered. Duweke teka maneh kanggo urip kaya singa Afrika mbeta anyar matèni antelope. Popov iki minangka amba minangka dheweke ana, lan nalika piyambakipun urip, kang bobot ing bab rong atus kilogram. Amarga aku wis kanggo terus ambegan, iku kapandeng kaya kothak amba, abot minangka piano. Ego mayit iki kaya gelatin godher.
  
  
  Akhire, ego nyeret dheweke liwat lawang. Nalika aku nyoba kanggo njupuk ambegan jero, aku coughed kaping pindho saka kumelun. Irinia iki wis bali ing dheweke jas.
  
  
  Kadhemen mencet kita kaya es angin. Aku kaget sing kumelun ora dissipate. Aku njupuk Irinia udan kaos mati kanggo nalika kanggo nyaring metu kumelun. Nutul saben liyane shirts ing siji, kita disandangi. Nalika Irina mbalek munggah Serge kang clono dowo lan disambungake dheweke raincoat tightly, iku ora ketok yen aku iki ngagem a wong swedia kang shirt. Panggolekan ing Popov sandhangan lan buttoning munggah kang jas kanggo ndhelikake getih, dheweke ego njupuk kabeh makalah. Padha marang kula tutup kanggo njaluk metu kabeh liwat Rusia. Kang nguripake kanggo Irinia.
  
  
  "Katon, ana kang ora titik ing tetep kene yen sampeyan ora duwe alesan kanggo." Iku subtle guyon, lan dheweke mesem.
  
  
  Ing kebingungan saka geni, kita padha bisa kanggo aman ninggalake mining lan tekan ing gapura. Ing peteng, kita nyusup ing kabeh fours menyang snowdrift ngendi kita lawas nanging dipercaya truk iki dumunung. Kanggo surprise kita, iki antik koleksi ngawut-awut lan perkakas miwiti munggah pisanan. Tanpa tentrem, kita kiwa, sak Soviet Institut Marine Riset.
  
  
  Ing cara kanggo kutha sabanjuré, Irinia marang kula sing nalika dheweke kiwa, kantor iki wis ing geni. Mbuwang dheweke udan sandi kaos liwat dheweke sirah lan enggal-enggal dheweke jas.
  
  
  Nalika dheweke ngandika, ngandika, " Sampeyan bodho! Ing salawas-lawase dadi edan kanggo mbukak ing nalika kamera ing? Iya ... '
  
  
  Dheweke di-push kula menyang kula lan alon-alon sijine dheweke kanggo tangan liwat sandi tutuk. "Sampeyan lagi kuwatir," dheweke ngandika. "Ora akeh, tho. Cukup... Ayo kang mung ndalang iku pancene mobil kita, lan pungkasanipun drive mudhun Ting saka Amérika." Dheweke sijine lengen watara lengen, nanging kendel dheweke sirah ing sandi pundhak lan njupuk ambegan jero. "Aku wis wedi kanggo supaya dawa. Lan dumadakan aku ora wedi saka wong maneh. Yen kita kasil, aku bakal seneng banget. Yen kita apa sing, aku ora bakal wedi." Banjur aku turu kabeh cara kanggo desa sabanjuré.
  
  
  Ana kita mandegake truk lan kuwi game ing merata kuna bis judhul kanggo kutha amba cukup kanggo duwe bandara. Kita miber melak-melak kanggo Estonia, saka ngendi kita njupuk bis menyang desa ngendi trawler fishing moored iku. Kita ketemu ego lan tumuju tengen Teluk Finlandia. Saka ing kono kita miber menyang Amerika.
  
  
  Lan ing saindhenging trip, jeneng iki Vasily Popov, dhuwur-peringkat Kremlin carik. Wong wadon sing sinau karo kula sandi bojo, lan jeneng dheweke ana Sonya.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 16
  
  
  
  
  
  
  
  Rong dina mengko, kang ana lungguh ing ngarepe Hawke kang Washington kantor. Panjenenganipun marang Em kabèh crita nalika piyambakipun chewed ing panas, stinking cerutu. Ing wektu ora sak pendhaftaran crita apa kang nuduhake luwih saka moderate kapentingan.
  
  
  Dhèwèké uga nyimpulaké crita kang dening matur, " Nalika kabeh iki kedados karo nawakke lan geni, aku pancene ora duwe wektu kanggo mikir bab pinunjul iki nyobi. Kanggo jujur, iku mung sak dheweke arahan sing aku panginten bab apa padha bisa ateges kanggo Rusia yen padha diganti."
  
  
  "Hmm," Hawk ngandika. Panjenenganipun njupuk cerutu metu antarane untu lan banjur nungkulaké mustaka. "Apa sampeyan manawa ih operasi gagal?"
  
  
  Aku wis panginten bab iku akèh. "Ya, sir, mesthi. Iki jalmo ing tank padha cacad monsters. Karo ih karusakan otak, padha bakal tau bisa kanggo entuk asil kang becik. Aku mikir iku langkah menyang luwih ambisi perusahaan. Aku mikir yen kita wis ora burned data, bakal padha wis pungkasanipun diganti." Panjenenganipun surem rokok karo emas nduwèni. "Meh padha digawe iku. Odin sak iki monsters bakal duwe kanggo perang karo manungsa. Kang nyerang kula karo karate mindhah." Kang isih ketemu iku sethitik temenan. "Sir, aku kudu mbayar pajeg kanggo Serge Krasnov-wong meh iya iku."
  
  
  Hawk leaned bali ing dhingklik. Panjenenganipun dianakaké korek kanggo charred tip saka kang cerutu. Kaya aku ngomong iki, terus kanggo mentheleng ing geni. "Apa sampeyan manawa Serge Krasnova wis mati?"
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke. "Mesthi," gusti marang dheweke lirih. Nanging mikir bab apa bisa wis kedaden yen dheweke wis urip. Mikir bab apa bisa wis kedaden yen nyobi wis ora gagal."
  
  
  Hawk manthuk. "Aku wis mikir bab iku, Carter. Aku panginten ing bab kabèh armada-rusia navy-dilengkapi karo kuwi makhluk sing bisa ambegan jero banyu, pinter, apik prajurit - aku pancene panginten bab iku." Dheweke mata padha mbukak maneh.
  
  
  Hawk ngandika: "Apa sampeyan manawa kabeh dokumen related kanggo nyobi padha numpes?"
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Padha numpes ing wektu sing padha minangka kantor. Padha burned - kabeh cathetan, cara, kabeh sing ana ing kertas gegayutan operasi." Kang squeezed metu rokok.
  
  
  "Tangan luwih apik?" Hawk takon.
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Ya sir."
  
  
  Panjenenganipun stubbed metu cerutu. "Inggih rampung, Carter. Sampeyan duwe siji dina mati."
  
  
  Duweke, sumurup iku bakal kaya iki. "Sir, aku wedi aku kudu telung minggu tinimbang siji."
  
  
  Kanggo pisanan karo wong-wong mau ferret, minangka aku ngedika kanggo wong, Hawk nuduhake sawetara kapentingan ing apa aku ngandika. Panjenenganipun wungu eyebrows. Kang ngandika. "Waduh?" "Sing sampeyan arep bali menyang Las Vegas?"
  
  
  "Ora, sir."
  
  
  "Ing lady enom watara efek khusus lan editing departemen?"
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Carane apa sampeyan ngerti sing?"
  
  
  Hawk mesem ruefully. "Sampeyan knthi angel digawe watara sing persediaan nalika sampeyan ditarik dheweke tas watara dheweke kursi." Panjenenganipun panginten kanggo wayahe. Dheweke takon. "Apa telung minggu?"
  
  
  "Kanggo ngunjungi Amerika. Aku tuku dhewe seluler ngarep lan kaya kanggo drive watara Amérika ing telung minggu. Karo pancen patriotik maksud ."
  
  
  Panjenenganipun leaned maju lan diselehake tangané ing meja. "Aku ora upaminipun sampeyan lagi arep kanggo drive watara Amerika piyambak, sing, Carter?"
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke. "Jujur, ora. Dheweke ed wis metu karo ayu banget, banget sugih cah wadon. Ora karo Sharon Kayu."
  
  
  Hawk manthuk ing pangerten. "Lan iki ayu lady enom - sing uga wis kelas tari - digunakake kanggo dadi ballerina?"
  
  
  "Inggih, sir, carane apa sampeyan ngerti sing?" Aku takon marang, grinning. "Dheweke crita yen dheweke owes kula kathah - lan ngandika iku bakal njupuk ing paling telung minggu."
  
  
  Hawk ngguyu metu sora.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Bab buku:
  
  
  
  
  Nick Carter wis dikirim menyang Kremlin kang Singa kang Den. Ego goal: Golek lan numpes anyar superweapon. Ego Kontakt: apik rusia kaping pindho agen sing wis kabeh lan mati. Prioritas assignment kanggo Nick Carter ngluwihi segara saka kahanan sing durung mesthi. Nanging siji bab punika manawa: ego kemungkinan sing slim ...
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Es Bom Nul
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Es Bom Nul
  
  
  dijarwakake dening Lev Shklovsky ing memori saka kang ilang putra Anton
  
  
  Original Title: Es Bom Nul
  
  
  
  
  
  
  Bab 1
  
  
  
  
  Donya wiwit kanggo nyilikake ing ngajeng kula, mlaku metu saka intim ndhelikake panggonan. Saben wektu aku duwe sawetara dina utawa minggu kanggo have fun, aku duwe ora ono kanggo pindhah.
  
  
  Wektu iki aku wanted iklim minangka padha California sabisa-sun, cahya breeze - nanging aku ora bisa nindakake iku tanpa wong. Sawijining ketemu iki.
  
  
  Dheweke manggon ing Calvi Palace ing Calvi ing pulo Korsika ing Segara Mediterania. Lady enom kang jeneng iki Sonya. Sonya Treshchenko. Kita ketemu tenis nang endi wae.
  
  
  Pagunungan biru wungu steeply konco kita, dhuwur ndhuwur Calvi pantai semenanjung. Calvi dhewe walled abad tengah kutha didominasi dening Genoese Citadel. Iku wis ngandika sing ing twenties klompok Rusia dienggoni kene ing panelusuran saka"urip apik". Ih ing ferret kang katurunan isih predominate ing populasi, supaya pisanan lan pungkasan jeneng kaya Second Treshchenko ora umum. Ing mangsa panas soré, nalika urip ing Calvi wis rame, sampeyan bisa ndeleng Rusia dansa ing werna kanggo iringan saka accordion lan gitar. Ing rusia klub wengi kuwi minangka Chez Dao utawa ing markas saka kutha kuna beteng, lanang lan wadon mangan, ngombe lan tari nganti esuke. Saka Mei kanggo September, Calvi iku salah siji saka paling sibuk pantai resort ing Eropah. Iki uga amarga jarak saka Manca Legion kirim.
  
  
  Supaya adoh, Corsica kang ferret-kaya alam bébas malang lan primeval kaendahan wis dipunapunten ombak saka turis sing wis rubah dadi akeh panggonan liyane ing Mediterania. Nanging mboko sithik , mobil ferries lan anyar ultra-modern hotels muncul, kang nambah biaya urip lan narik kawigaten luwih turis. Aku wedi Corsica wis arep ing cara sing padha minangka akeh ayu paradises sing wis ilang-ing Zhirinovsky dalan, burik karo tangan outstretched gawking ing moho kuwoso dollar. Nanging iku ora adoh mati durung. Ana isih akèh saka primitif pesona kiwa, utamané sawisé pungkasan mangsa wisata. Iku November, lan aku iki muter tenis karo nengsemake wong wadon enom, Sonya. Iku kita katelu wengi, lan ana sing meh liwat. Supaya adoh, wong-wong watara kita wis menangaké loro garangan. Sonya ora kaya ilang. Lan duweke, banget. Nalika kita mbuwang werni liwat net, iku miber bali lan kasebut. Duweke ana sweating, nanging supaya iki duweke. Banjur iku wis dadi, lan kabeh aku wis dilakoni kanggo menang iki nggawe ee kantun.
  
  
  Dheweke adoh metu ing lapangan, dheweke ayu sikil panyebaran, dheweke racket slung liwat dheweke pundhak, nunggu kula kanggo ngawula. Dheweke ngagem putih sleeveless blus lan cocog tenis kathok cendhak . Dheweke kapandeng banget tan ing kabeh sing putih. Dheweke pundhak panjang rambute pirang iki ditarik bali ing ponytail.
  
  
  Dheweke iki banget dhuwur, karo tokoh apik lan ayu, malah fitur, nanging ora supaya cantik dheweke wis kanggo push wong adoh saka dheweke nalika padha ketemu dheweke. Aku wis mung dikenal dheweke kanggo minggu, nanging kita wis turu bebarengan wiwit dina siji. Liyane saka sing, aku ora ngerti apa-apa bab dheweke. Uga, meh boten. Aku sumurup dheweke ana ing Corsica karo rusia passport lan dheweke sengaja ketemu kula ing lounge saka Calvi Palace Hotel. Aku ora ngerti apa aku iki dilakoni utawa apa dheweke ana ditempelake kanggo kula, lan sing keganggu kula sing sethitik.
  
  
  Dheweke ngormati kula kinerja sampurna. Werni tindak liwat net, gumregah sapisan, lan miber dhuwur. Dheweke mlayu telung langkah-langkah kanggo sisih tengen, spun watara, lan tendean kicked werni, wus iku bakal mlebukake outright liwat net. Sing apa kedaden. Sonya cepet mlayu maju lan ngatur kanggo mencet ego karo dheweke racket sadurunge werni ndharat. Panjenenganipun leapt dhuwur ing udhara kaya kasêmbadan, sawise rider iki kesapu adoh lan ombak padha diwenehi rein free, lan banjur mlumpat liwat net. Aku mlayu liwat lan sijine aku lan kanca-racket ing panggonan. Sonya iki wis trotting bali, nggawe mistletoe nuduhake bab apa aku iki munggah kanggo.
  
  
  Dheweke, nunggu kanggo werni kanggo tiba. Metu saka sudhut dheweke mripat, dheweke weruh Second adoh metu ing lapangan. Nalika werni ambruk, iku sedhela digawe dening ego liwat net. Panjenenganipun maringi kurang mlumpat, lan Second mlayu sawise wong minangka cepet dheweke bisa, nanging iku kasep. Werni gumregah sapisan liyane lan banjur katelu wektu sadurunge dheweke tak ana.
  
  
  Panjenenganipun sijine racket ing pundhak lan mesem ing Hey. "Ing kasus, sampeyan mung diparingi munggah, iku kang menang."
  
  
  "Oh, mati munggah ! Dheweke diuripake net ing dheweke bali lan malmpah liwat kanggo kursi ngendi dheweke andhuk lay.
  
  
  Aku mutusaké kanggo menehi dheweke sethitik ngombe. Dheweke tansah nindakake sing nalika dheweke ilang. Dheweke bakal rampung ing limang menit utawa supaya. Aku mikir aku bisa supaya Ay menang - ana sawetara sing mikir disik kudu nindakake iku. Aku mikir ana akèh tulisan digawe munggah dening wong-wong sing arep kanggo ngematake. Aku muter iku kanggo menang ing sembarang wayahe. Aku sing mbokmenawa bisa ora nampa mundhut sandi, lan ora bisa Sonia, nanging aku ngarep-arep aku bisa ndhelikake iku luwih apik tinimbang dheweke bisa.
  
  
  Nalika dheweke, panginten sing nah wis cukup wektu kanggo kelangan mudhun, dheweke mlaku watara net lan nyedhaki dheweke. "Apa sing arep kanggo pirembagan bab iku, utawa apa sing arep kanggo nyalahke dhewe sethitik luwih?"
  
  
  Nah wis andhuk liwat dheweke pasuryan. Nalika dheweke sudo dheweke ego, dheweke ngguyu. A eseman mesem, nanging isih eseman. "Kula nyuwun pangapunten," dheweke ngandika, meh inaudibly. Nah wis ayu, rada gedhe untu lan werna abu-abu-biru mata karo emas flecks ing wong-wong mau. Nah kulit iki peachy, alus minangka beludru.
  
  
  "Ayo," aku ngandika. "Banjur aku bakal tuku ngombe."
  
  
  Aku sijine sandi lengen watara dheweke pinggul langsing lan kita malmpah loro pamblokiran kanggo Calvi Palace.
  
  
  Ing bale iki meh ninggal. A Korsika bartender karo nggantheng mustache mesem ing dn . Saperangan lungguh ing sudhut, kepala sing cedhak bebarengan. Sonya lan aku, kalebu ing bartender, digawe ndhuwur lima.
  
  
  Kita muter game iki ing meja cilik ing tiredly puteran fan. Iku ora dina panas, nanging fan iki isih digunakake. Hotel marang roso kesengsem saka elegan kepungkur, luwih-kumal, kang dituduhake ego kurangé populasi. Iku kudu wis hotel kemewahan ing sasi, nanging saiki ukiran sak kayu padha rusak, karpet sing iki panginten kanggo nggayuh nganti ankles iki rada rusak, lan kursi-kursi kulit jejere garis padha retak.
  
  
  Hotel biaya wolung dolar wengi kanggo akomodasi lan kebak papan. Sing temenan kabeh nanging tips — pembantu, pangan, lan kabeh liya ing awak manungsa needed. Kamar padha minangka gombal-kumal minangka kamar urip, nanging padha resik lan layanan iki cepet. Bartender teka watara garis lan nyedhaki kita karo kang biasanipun eseman. Wus andhuk ing tangan kiwa lan iki mbeta platter. Ego kang cendhak jaket abang wis mistletoe stringing emas tengen lapel, kang saiki kapandeng kaya tembaga. Ego kang dicethakaké eseman malah luwih golden untu.
  
  
  Sonya nempatno dheweke tangan ing sandi pundhak. "Nick, dheweke kudu diundang kanggo ngombe anyar iki ngombe." Ana isih irungnya getih ing dheweke bathuk.
  
  
  - Kanggo estestvenno. Panjenenganipun kapandeng ing bartender. "Elinga carane kanggo apa ' Harvey kang Goal Kick'?"
  
  
  Bartender blinked. Panjenengané ora yakin. Kang digawe papat kanggo Sonny wengi dheweke ketemu dheweke.
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " Iku kaya italia cocktail, vodka lan oranye jus." jus karo jiwit saka Galiano . Nanging elinga, page vodka lan oranye jus , banjur nambah minangka akeh Galiano ing ndhuwur kanggo nggawe lapisan."
  
  
  Kang nodded kang eling lan takon. 'Loro?'
  
  
  Nalika piyambakipun ical, kang njupuk Sonya kang tangan ing loro-lorone saka kang. Kita ngguyu ing saben liyane. "Sampeyan lagi misteri kanggo kula, Sonya. Aku nyoba kanggo tokoh metu apa, metu kabeh internasional ayu ing lobi, sampeyan milih kula sing wengi pungkasan minggu.
  
  
  Dheweke serre-biru mata nggolèki sandi pasuryan. Cilik golden specks twinkled kaya lintang-lintang. "Mungkin sampeyan padha paling ayu wong watara wong-wong mau kabeh," dheweke ngandika lirih. Nah wis swara penake, kurang lan sethitik serak.
  
  
  Lan sing ana masalah. Aku wiwit seneng, lan, dadi jujur, sing sethitik liyane saka "katresnan". "Lan saiki kita muter tenis, lying ing pantai, nglangi, mlaku-mlaku..... '
  
  
  "Lan kita menyang amben."
  
  
  Dheweke squeezed tangan. "We pindhah menyang amben ing paling loro, kadhangkala kaping telu dina."
  
  
  'Ya, ing dell dhewe. Lan iku misale jek bakal njupuk luwih apik lan luwih apik."
  
  
  — Apa menehi hasil amba?"
  
  
  "Aku ora ngerti apa-apa bab sampeyan... sing sing , apa apa, lan apa sing lagi kene."
  
  
  'Iku tenan sing penting? Dear Nick, apa aku ngerti bab sampeyan? Panjenengan dheweke takon sampeyan pitakonan?
  
  
  "Ora, sing ora apa sing."
  
  
  — Banjur apa kita kudu pirembagan bab iku?" We have fun bebarengan. Awak excites sampeyan, lan awak excites kula. Kita seneng saben liyane. Ayo kang ora complicate iku... pitakonan.
  
  
  Bartender nggawa ombenan ing dhuwur, akeh uwabe kaca tingal. Emu mbayar kanggo iku lan maringi kula loman tip. Ego kang golden eseman ageng malah luwih akeh. Nalika piyambakipun ical, kang wungu kang bodo kanggo Sonya. "Kanggo intrigue lan misteri."
  
  
  Dheweke dipindhah dheweke sirah nyedhaki lan tapped dheweke kaca marang mine, banjur ngandika lirih, " lan sawise kita ngombe iki, kita bakal pindhah menyang kamar. Kita bakal adus bebarengan lan banjur pindhah menyang amben. Lan dheweke dipencet dheweke bare thigh marang mine .
  
  
  Supaya tangané geser saka dhingklik kanggo dheweke wentis. Dheweke dipencet dheweke alus dodo marang sandi pundhak. Supaya kita lungguh ana nalika kita ngunjuk kita Harvey Copstoot.
  
  
  Lan kita nindakake persis minangka dheweke ngandika. Kita rampung kita ngombe lan malmpah tangan ing tangan karo kita rackets kanggo elevator. Kamar dheweke ana telung dina adoh saka mine . Kita ngetik nah kanggo wayahe supaya dheweke bisa sijine mudhun dheweke rakèt tenis lan njupuk jubah. Banjur kita tindak menyang kamar.
  
  
  Aku ora ing padusan, minangka biasanipun ing kuwi lawas Eropah hotels. Bak ing kamar iki supaya gedhe banget yen iku lungguh ing sawijining claws. Iku digawe dheweke katon kaya jero-segara monster.
  
  
  Nanging kita nindakake apa kang kita iya, Second lan dheweke. Nalika dheweke ana ing amben, dheweke njupuk perlu lan dicenthang ing suhu banyu. Supaya bak isi separo, banjur dibukak lawang kamar turu kanggo mbukak klambi.
  
  
  Dheweke kaget dening Sonya. Dheweke wis mung dijupuk mati iku kathok cendhak, piece pungkasan saka sandhangan dheweke ngagem. Dheweke nguripake watara, dheweke serre-biru mata widening ing eksekusi flag. Banjur ing sudhut dheweke rta sudhut mlengkung menyang ing shadow saka eseman. Dheweke terus ngadek lan nuduhke kanggo kula karo siji mlaku rada ing ngarep saka liyane.
  
  
  Nah wis diwasa, curvy awak, kang babar blas metu saka fashion dina iki amarga wong wadon sing mestine dadi ceking. Sonny kang kaendahan lay ing dheweke kurva. Nah wis pesti babak pupu, tanpa tilak saka balung. Dheweke dodo padha gedhe, nanging tenan lan enom. Nah wis dhuwur pinggul lan sikil dawa, nggawe dheweke sikil katon slimmer saka wong bener padha ing Della. Ing kasunyatan, padha minangka gembur lan mateng minangka liyane saka dheweke awak.
  
  
  Dheweke takon. "Iku perlu siap?".
  
  
  "Aku siap," aku ngandika. Ee iki nunggu dheweke ing perlu dina. Dheweke mlaku purposefully, dheweke dodo swaying karo saben langkah. Panjenenganipun katahan iku diagonally ing lawang. Sonya mandegake lan kapandeng ing kula karo mesthine resik katon. "Carane aku njaluk bantuan kanggo sing lawang, dear?" Piye carane aku njaluk menyang jedhing?
  
  
  Panjenenganipun grinned wiyar lan diklik kang ibu. "Aku mikir sampeyan bakal duwe kanggo remet liwat."
  
  
  Dheweke terus kanggo katon resik. — Apa tegese dening ngadeg ing lantai kaya sing?"
  
  
  "Aku bisa dadi edan," aku ngandika, " nanging aku ora bodho."
  
  
  Dheweke mesem ing kula. Dheweke digawe kabèh produksi watara iku. Ing kawitan, dheweke nyoba kanggo mlebukake blak-blakan mimmo kula. Mesti wae, iku ora bisa.
  
  
  "Banjur ana mung salah siji cara kanggo njaluk liwat.
  
  
  'Aku panginten supaya banget.'
  
  
  Dheweke ngadeg miring, kapandeng ing kula, lan alon-alon squeezed liwat kula. Dheweke awak alon-alon dipun bibaraken menyang mine minangka dheweke slid mimmo kula. Banjur dheweke mbuwang dheweke penyelundupan watara sandi gulu. "Sampeyan lagi isih disandangi," dheweke ngandika. "Menehi kula rong tenths saka wong liya."
  
  
  Ing girlish kesucian dumadakan musna, wong-wong watara emas-flecked mata. Eseman burem. — Sampeyan kaya kula, ora sampeyan?"
  
  
  Karo siji driji, kang ngusulke dheweke uwang lan ngambong dheweke ing lambé. "Ya, aku kaya sampeyan."
  
  
  — Apa sampeyan kaya awak?"
  
  
  Duweke, kang shrugged. 'Ora ala. Aku wis katon samsaya awon saka dheweke.
  
  
  Dheweke njotosi kula kaping pindho ing dodo lan banjur di-push kepungkur kula menyang jedhing. Nalika dheweke ngusulke siji wentis kanggo menek menyang bak, kang napuk dheweke ngisor.
  
  
  Panjenengané wis setengah-disandangi. Liyane durung njupuk dawa kanggo njupuk. Dheweke sandhangan padha di buwang ing titik. Panjenenganipun njupuk rong langkah-langkah kanggo njaluk ing jarak cedhak kanggo taksi lan twirled tips kang maye mustache. "Saiki, sandi dear, nyiyapake dhewe uga."
  
  
  Sonya main bebarengan lan leaned nerusake kanggo nutupi awak dheweke karo dheweke tangan. "Apa kowe pengin, sir ?" — Apa iku? " dheweke takon timidly.
  
  
  "Rudo pekso lan rampokan," kang growled, lan jumangkah menyang bak.
  
  
  Dheweke shrugged, sighed, lan nyebar dheweke kiyat. "Sampeyan Amerika sing kabeh padha. Apik. Nindakake punapa mawon sampeyan pengin karo kula.
  
  
  Dheweke lungguh tengen saka nah ing & nb. Kabin dadi cilik sing kita kaki tak tangled. Sonya kapandeng ing kula. Ana kesucian ing dheweke mata saiki. Dheweke, kapandeng ing nah. Piyambakipun pindhah sethitik nyedhaki dheweke lan njupuk dheweke tangan ing . Ee ditarik dheweke cedhak. Banjur dheweke, leaned maju, njupuk dheweke dodo ing tangané lan ngambong ih.
  
  
  "Oh, Nick," dheweke silih. "Dheweke, panginten kita' d ngenteni nganti sawise wisuh.
  
  
  Aku wedi kita ngene kudu ngenteni.
  
  
  Aku felt dheweke tangan tutul sandi wentis. Tangan slid kanggo dheweke pinggul. Ih sudo dheweke sethitik lan ngusulke dheweke dhateng kang puteran. Dheweke diiringake dheweke kepala bali lan tugged ing bandage sing dianakaké dheweke dawa rambute blonde bebarengan. Banjur dheweke dipencet dheweke pipi kanggo mine , lan rambute alus geli sandi pundhak. Dheweke ditarik dening ee kanggo dilat kanggo dhéwé.
  
  
  Panjenenganipun felt dheweke ambegan marang kuping, luwih cepet lan rodok anget saiki. Dheweke tangan caressed gulu minangka ee stroked iku. Dumadakan ngandika kanggo dheweke: "aku wonder yen iki bathtub punika antique? Mungkin abad kaping wolulas... kowe ngerti apa-apa bab antik?
  
  
  "Nick, ninggalake sing bak piyambak!" Bojone swara iki ngamuk. Dheweke ngusulke dheweke dhengkul rada lan malmpah liwat kanggo dilat wong-wong mau. "Ngomong apa sampeyan pancene mikir bab sandi awak. Ngomong apa iku ora kanggo nalika sampeyan katon ing kita bebarengan. Aku ngerti sampeyan lagi nonton. Dheweke kuwat penyelundupan kebungkus watara sandi gulu. "Oh, Nick, apa sing mengkono kanggo kula?"
  
  
  Dheweke eseman iki brief. Dheweke awak digawe kula luar biasa bungah, utamané nalika dheweke katahan obah kaya iki, karo sabar kasenengan.
  
  
  Lan ngandika dheweke: "Sawetara wektu kepungkur ing Amerika ana film"The Virgin lan ing Gypsy". Iku bab pastur kang putri gadhah hubungan karo perantauan gypsy, lan...'
  
  
  "Gusti allah kang balung, Nick. Panjenengan olèh!' Dheweke nyoba kanggo teka liwat kanggo dilat kula, nanging aku dianakaké dheweke bali kanggo nggodha dheweke.
  
  
  Aku terus iku: "Lan komersial kanggo film iki salah siji sing paling aku wis tau weruh iku." Iku ngandika yen prawan, putri saka mentri, ketemu wong Jipsi. Rama dikenali dheweke kanggo gusti Allah, lan wong jipsi dikenali dheweke dadi ing swarga."
  
  
  Sonya ndudhuk dheweke kuku menyang sandi gulu. Dheweke lambé disapu resik sandi kuping, lan bisa aran anget saka dheweke ambegan kabeh cara kanggo sandi driji sikil. Panjenenganipun sijine loro tangan ing hips dheweke lan ngangkat dheweke munggah sethitik. Dheweke ambegan dumadakan mandegake. Dheweke tensed expectantly. Alon-alon, alon banget, kang sudo dheweke kanggo nembus nah. Dheweke ambegan ana ing cilik gasps. Tuwa kang ndudhuk menyang dheweke, liyane dheweke exhaled. Dheweke supaya metu kurang, digambar-metu ngrintih. Banjur dheweke kebungkus dheweke tangan tightly watara sandi gulu. Sandi pasuryan iki ilang ing silky curls saka rambute .
  
  
  "Nick," dheweke whispered, supaya lirih sing aku lagi wae bisa krungu dheweke. Nalika dheweke iki takon kanggo ngomong soko, dheweke bakal nggawe bisu kula. "Ora ana, — dheweke whispered. "Ayo kula rampung." Dheweke diudhek lan silih maneh. "Listen, angel. Iki wis tau kedaden sadurunge, kanggo Hema lan kula.
  
  
  Dheweke kabeh watara kula saiki. Iku diwiwiti kanggo mindhah.
  
  
  "Ya," aku marang dheweke liwat gritted untu. "Ya, aku tresna awak. Ya, iku dadi kula ing. Ya, dheweke, aku tresna kanggo jancok sampeyan.
  
  
  Dumadakan, dheweke ndudhuk dheweke kuku menyang kula. 'Aduh! Dear, aku bisa ... ora... liyane... ngenteni... "Dheweke writhing ing ndhuwur kula. Dheweke awak jerked violently loro, telu. Dheweke ana whimpering kaya bocah. Dheweke shuddered, minangka yen nah iki gadhah convulsion, banjur dheweke kebungkus dheweke tangan lan sikil watara kula, lan dheweke awak anteng minangka yen nah wis ora balung. Aku wis tau ketemu wong wadon sing ora bisa rampung menehi dhéwé munggah kanggo kesenengan.
  
  
  "Siji," aku ngandika. Panjenenganipun miwiti meksa nindakake perkara maneh.
  
  
  'Ora ana!'Oh, Allah kawula!' dheweke ngomong. "Ora mindhah. Aku ora pengin sampeyan kanggo mindhah.
  
  
  Aku leaned bali dheweke sethitik supaya dheweke ora ana maneh rampung gabung karo kula.
  
  
  "Aja katon ing kula kaya sing," dheweke ngandika.
  
  
  'Aku kaya kanggo nonton. Iku becik kanggo katon ing sampeyan, utamané nalika kita lagi ing katresnan karo saben liyane. Saiki nuduhake kula carane uga sampeyan bisa nindakake iku sadurunge adus banyu nemu kadhemen."
  
  
  "Yen iku nemu kadhemen, aku bakal anget munggah maneh." Dheweke miwiti obah maneh, alon-alon ing kawitan. Lambé dheweke dipindhah nyedhaki sandi kuping. "Nick," dheweke whispered. "Nick, apa kita kudu punika worth luwih akèh saka mung kang apik. Iku luwih saka apa-apa."
  
  
  Piyambakipun nyemplungaken ing lan sumurup iku. Aku ana ing proses teka metu sak aku, lan loro sandi nyawa lan roh luwih ndisik tenimbang kula. Dheweke kepepet dening nulis apa dheweke wis rampung. Sethitik dening sethitik, iku kiwa awak kang. Iku lunga lan ing, lan iya ora arep kanggo mungkasi.
  
  
  Kula target mbledhos kaya firecracker ing timah bisa. Liyane saka awak ngiring. Duweke ambruk loro kaya mirah dolanan. Jam iki ketukan banter ing sirah. Aku ora bisa njaluk ih kanggo mungkasi. Padha lonceng gereja, geni lonceng, kabeh jinis saka lonceng. Wektu liwati ing kacepetan cahya. Banjur dumadakan Second dipindhah adoh saka kula. Dheweke njupuk iki ayu awak saka kula. Ana megap-megap sampling online saka ngendi dheweke awak wis. Aku dumadakan felt banget kadhemen. "Nick," Second ngandika. "Wong kanggo dina. Oh, Nick, iki nyedot, nanging wong kang nelpon.
  
  
  Dheweke atine cepet mbalekake. Lonceng rang maneh, lawas gong, dening luwih elegan kepungkur. Piyambakipun sinau Sonny kang pasuryan flushed. 'Sampeyan...?
  
  
  Dheweke manthuk. 'Ya katresnan. Bebarengan karo sampeyan. Sampeyan bakal menehi kula sandi jubah nalika sampeyan metu?"
  
  
  Aku di-push mudhun lan tak metu sak bak. Ing jedhing dina, Sonny ngangkat munggah dheweke jubah lan sakelekekan iku kanggo dheweke. Banjur sijine ing jubah lan dibukak lawang.
  
  
  Ing coklat sethitik cah lanang mesem ing kula. Ego kang rambute bakal wis permanen cut, nanging ego kang coklat, kuat mata padha cerdas. Padha uga kapandeng watara limang taun lawas saka cah lanang piyambak.
  
  
  "Signor Nick Carter?" — Apa iku? " takon ing swara sing kaulungaké marang ego.
  
  
  "Dheweke?"
  
  
  'Telegram.'
  
  
  Panjenenganipun ditarik metu reged telegram tray. Mung iki padha loro telegrams.
  
  
  Aku njupuk ndhuwur siji. 'Matur nuwun. Panjenenganipun njupuk setengah dollar saka meja klamben lan nyerahke kanggo Em.
  
  
  Panjenenganipun nenggo. Panjenenganipun blinked kang enom-lawas mata lan sinau kula earlobe.
  
  
  Banjur aku mangertos dheweke. "Aku takon dheweke. "Sing perlu liyane telegram?"
  
  
  Panjenenganipun maringi kula sumringah, salju-putih eseman. "Kanggo signorina ." Dheweke ora ing dheweke kamar.
  
  
  Aku marang Em liyane setengah dollar lan napuk Ego kang bokong kang kiwa.
  
  
  Sonya teka metu saka jedhing lan disambungake munggah dheweke jubah. Aku marang Hey ee telegram lan kabuka sandi dhewe .
  
  
  Iku cendhak lan manis. Iku teka saka Hawke. Panjenenganipun wanted dheweke kanggo teka kanggo Washington langsung.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Sonya minangka dheweke maca dheweke telegram. Banjur aku panginten bab apa dheweke iki arep ngomong. Soko ing kasus soko kedaden... Nunggu dheweke. Iku mbokmenawa ora ateges apa-apa. Aku nenggo kanggo dheweke kanggo maca dheweke telegram, banjur ngandika,"aku pangarep-arep sampeyan duwe warta luwih apik saka aku."
  
  
  Dheweke blinked. "Aku iki dikarepake iki."
  
  
  — Apa sampeyan wis kanggo bali menyang Rusia?
  
  
  "Ora," dheweke ngandika, goyang dheweke sirah. "Iki saka Mr. Hawke. Iku kudu langsung ngandhani markas ing AH ing Washington. .. '
  
  
  
  
  Bab 2
  
  
  
  
  Ing Washington, nihan snowed nalika mendhoan mandegake ing ngarepe Dupont Penet Peserta lan Telegraph Kantor. Piyambakipun lan tindak metu lan nguripake munggah iker-iker rasukan saka jas. Es angin kenek kula ing pasuryan. Corsica iki wis banget adoh.
  
  
  Panjenenganipun leaned liwat kanggo mendhoan lan mbantu Second metu. Dheweke ngagem nglukis kulit jubah karo fox wulu iker-iker rasukan. Dheweke njupuk sandi tangan lan tak metu saka mendhoan, shrugging dheweke pundak marang ing cepet-cepet salju minangka aku mbayar driver.
  
  
  Rivnenskaya wis dikenal dheweke kanggo anggere iya ing dina kita nampa telegrams. Apa-apa kaya sing. Kabeh pitakonan dheweke rama takon padha digatèkaké, lan dheweke guncang dheweke sirah "ora". Ing bidang, dheweke ana bisu lan sullen.
  
  
  Banjur, mung sadurunge kita ndharat ing Washington, dheweke kena sandi lengen. "Nick," dheweke ngandika lirih, " dheweke mistletoe temenan nalika dheweké ngandika sing padha sing paling apik. Sampeyan kudu ngerti apa. Kita duwe persahabatan apik, lan aku pengin iku kanggo pungkasan anggere bisa. Mangga ora takon kula pitakonan liyane. Apa sampeyan kudu ngerti, sampeyan bakal krungu rauh cukup.
  
  
  Banjur duweke uga ambruk bisu. Nanging pitakonan tetep. Sonya Zhilki ing rusia passport. Dheweke rusia agen? Yèn mangkono, apa dheweke mengkono ing Corsica? Lan apa bakal Hawk supaya Ay teka karo kula? Hawk kudu wis dikenal dheweke ana karo kula, kang temenan Hawk sumurup sing dheweke lan apa dheweke iki dilakoni. Oke, kabeh aku wis kanggo nindakake iki ngenteni nganti aku ngedika kanggo Hawk. Nanging aku ora kaya cara aku tak menyang iku.
  
  
  Aku nyekel Sonya kang lengen lan kita tindak munggah ing langkah-langkah ngarep. Iku peteng, depressing dina. Nglukis werna abu-abu mega sedheng lying salju hung ing langit, lan angin dadi kadhemen sing iku ketoke unbearable. Ya, Corsica iki banget, banget adoh tenan.
  
  
  Sawise nang, kita mandheg sedhela ing lobi kanggo anget munggah. Kang disapu resik salju mati dheweke jas lan ditarik mudhun dheweke iker-iker rasukan. Banjur nyekel Sonya kang tangan lan mimpin dheweke kanggo Hawke kang kantor.
  
  
  Piyambakipun lenggah ing mejo ing klambi sleeveless nalika kita ngetik. Makalah padha kasebar kabeh liwat mejo.
  
  
  Ing salah siji swift, adi gerakan, Hawk tak munggah saka dhingklik lan mlaku watara ing dhingklik, sautan kang jaket lan panggolekan iku ing. Iku kebungkus kahanan watara Ego kang ceking awak. Ego kang lancip pasuryan surem munggah karo eseman minangka kang nyedhaki Sonya. Mung mata nuduhake ego tension. Dhewek njupuk metu kang iso rta rokok korban, terus kang dasi, lan guncang Sonya kang tangan.
  
  
  "Iku banget becik sing teka, Kantun Treshchenko," ngandika. Banjur kapandeng ing kula lan manthuk. "Aku mikir sing wis akèh pitakonan, Carter?"
  
  
  "A sethitik utawa supaya, sir .
  
  
  Hawk leaned menyang loro kursi-kursi kanggo salah siji saka dhingklik. "Mangga njagong mudhun." Dheweke mlaku watara ing dhingklik lan lungguh mudhun ing creaky dhingklik. Kantor iki panas.
  
  
  Sonya lan aku diputer game iki, lan kita nenggo sabar nalika Hawk retak cellophane saka anyar ireng cerutu. Kang sumurup ana titik ing miwiti karo akèh pitakonan. Hawke wis beekeeper kanggo tumindak metu drama. Iki salah siji watara loro utama cacat saka ego karakter; liyane ana sing meh fervent katresnan saka gadgets lan piranti pinter.
  
  
  Saiki dheweke lungguh tengen saka kita, sniffing ing cerutu. Rauh kamar iki kapenuhan karo stinking cerutu kumelun. Aku weruh Sonya kang irung crinkle, lan aku ora bisa bantuan nanging ngguyu.
  
  
  Dheweke mandeng wong intently, kaya anak nonton spider web utawa worm nyusup bebarengan wit cabang. Iku wonten kanggo kula kanggo wong sing ora ngerti ego inggih, Hawk bisa bener koyone aneh. Aku mangertos kok Sonya iki looking ing kula kaya sing. Nanging kanggo kula, Hawke ora liyo, kang ana... uga. ..Hawk .
  
  
  "Kabeh tengen," ngandika. Panjenenganipun leaned maju, kobong cerutu clenched tightly antarane untu. 'Kita bisa miwiti? Panjenenganipun rummaged liwat makalah ing ngarepe wong lan ditarik metu telung sheets. Panjenenganipun kapandeng pisanan ing Sonya, banjur ing kula. "Ah, aku wis tau digawa munggah cilik karo supaya sawetara bahan sadurunge. Kanggo jujur, kita wis sacoro prakteke apa-apa."
  
  
  Sonya pindah rada ing dheweke kursi. Sir, aku sengit kanggo ngganggu, nanging aku manawa Nick ora mikir aku kudu dadi kene. Yen sampeyan arep kanggo nerangake emu.
  
  
  "Kabeh ing wektu sing apik, Kantun Treshchenko. Hawk nguripake kanggo kula. "Miss Treshchenko iki dikirim menyang Corsica dening kula. Iku request dheweke sing dheweke bakal ngenalaken kanggo paling agen ing AH, aku ngandika hey, sing padha ing Korsika. Dheweke hotel, supaya sampeyan bisa njaluk bantuan kanggo ngerti saben liyane sing luwih apik.
  
  
  'Apa?'
  
  
  — Aku bakal nerangake sing mengko. Kang dicokot mudhun ing cerutu, sombong metu kumelun, lan mandeng makalah ing ngarepe wong kanggo nalika. Banjur kapandeng bali ing us. — Kaya aku ngandika, ana ora akeh kanggo sinau, peduli sethitik. Minggu kepungkur, kita radar ngangkat munggah lan obyek nang endi wae ing Arktik. Search pesawat padha dikirim metu, nanging padha ora nemu apa-apa. Banjur, telung dina kepungkur, kita tak a dot ing layar. Pesawat padha dikirim metu maneh. Maneh, apa-apa. Kita ngerti ana soko ana, nanging kita ora ngerti apa iku. Iku bisa dadi soko teka ing lan metu liwat Artik, utawa mungkin iku soko jero ing es." Sonya lan aku diijolke glances. Nanging katon ing mata dheweke marang kula dheweke wis sumurup kabeh iki, iku ora surprise kanggo Nah. Dheweke, felt kaya schoolboy ngetik kelas sawise sepuluh menit, banjur miwiti saka wulangan.
  
  
  "Sing ora kabeh," Hawk terus. Kang gemi makalah ing tangané, nguripake ndhuwur sheet liwat.
  
  
  "Kita patroli kapal operasi lor Segara Bering intercepted sonar sinyal saka submarines — ngisor segara nuklir. Padha kudu nindakake ton saka senjata nuklir. Minggu kepungkur, ana papat kacilakan. Kita ngerti ana sing submarines metu ana, nanging padha supaya ilang sadurunge kita golek wong-wong mau. Angkatan Laut mikiraken lagi kleleb ing es Artik.
  
  
  "Iku mung alam bébas guess," aku ngandika.
  
  
  "Iki wis luwih saka guess." Hawk dipencet intercom tombol.
  
  
  A swara wadon ngandika, " Ya, sir ?"
  
  
  "Alice, sampeyan bisa njaluk globe?"
  
  
  "Langsung, sir ."
  
  
  Hawk hung munggah. Panjenenganipun kapandeng ing kula tengen ing dhingklik. Ego kang cerutu tindak metu lan chewed iku.
  
  
  "Kita wis sawetara saran, Nick. Kita pesawat nyabrang kabeh Segara Bering. Padha mriksani submarines kaping papat."
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Apa submarines? Saka kene? Hawk njupuk metu iso RTA cerutu. "Red submarines Cina. Padha ngiwa kanggo Segara Bering. Kita bakal tetep mripat ing wong-wong mau. Padha tansah ilang dumadakan.
  
  
  Aku takon dheweke. "Padha ora teka metu?"
  
  
  Hawk guncang marang sirahe. "Pisanan siji iki kesawang liwat minggu kepungkur. Dheweke tau weruh utawa krungu saka maneh. Ora, Kamentrian Manca nagari tengen — padha nyilem ing es Arctic lan tetep ana."
  
  
  Dheweke alon ngandika: "Banjur padha kudu duwe basa mudhun ana, sawetara jenis kegiatan."
  
  
  Sonya ana bisu, nanging dheweke nganti ngobrol karo kapentingan. Ana alus ngalahake, banjur lawang dibukak. Alice teka karo rodo gedhe globe puteran ing ngadeg.
  
  
  Alice ana wong wadon peteng-rambut ing dheweke awal 50s. Dheweke cendhak, karo sikil nglukis lan amba bokong. Nah wis plum-ukuran irung lan alus tutuk, lan bojone swara iki minangka khayal minangka kegores gramophone ngrekam. Nanging nah wis dollar emas tumpukan, lan dheweke alus minangka butter. Dheweke ' d mbantu kula curb Hawke kang nesu luwih saka sapisan yen aku ngene rampung soko salah. Salah siji AH ora setuju utawa ora nyedhiyani kula karo informasi sing padha ora bisa njaluk ngendi wae liya. Alice wis kaendahan sing ora bisa ndeleng. Dheweke ana wong wadon sandi.
  
  
  Dheweke tak globe, Hawke kang dhingklik, mesem ing kula, winked, lan malmpah metu liwat kamar minangka meneng minangka mabur kanggo moans.
  
  
  Sonya lan aku leaned maju. Hawk diselehake tangan loro ing globe.
  
  
  "Aku mikir kita bisa panah mudhun sing dicokot panggonan submarines iki," ngandika. — Minangka sampeyan loro ngerti, iku bakal meh mokal kanggo nelusuri kabeh Bunder Artik kanggo mangerteni apa Cina sing nganti. Malah ing titik ing layar radar tutup banget gedhe wilayah. Kita bisa panah mudhun ego lan isih dadi licks, ngendi nilai iki teka saka. Salah siji saka kita radar wong lanang wis idea. Njupuk dipikir.'
  
  
  Hawk ngangkat munggah alus potlot. Panjenenganipun nyetel munggah titik ing Washington lan narik kawigaten baris abang lor, banjur ndonya, nganti wong bali menyang Washington.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing us. "Sampeyan weruh sing aku narik kawigaten baris ing sisih lor. Terus lor. Saiki mbayar manungsa waé.
  
  
  Kang nguripake globe supaya Rusia ana ing ngarepe wong. Dipped ing tip saka potlot menyang Moscow lan narik kawigaten baris lor maneh. Panjenenganipun nitih lan ruangan nglangi blumbang karo wong lan bali menyang Moscow. Kang diiringake werni supaya kita bisa ndeleng ing ndhuwur. Loro garis nyabrang ing Bunder Artik.
  
  
  "Kita padha bisa kanggo panah ego mudhun kanggo wilayah watara pitung puluh lima kilometer persegi. Kene. Kang tapped ing persimpangan saka loro garis karo kang driji.
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Lan proyek iku kanggo nyoba kanggo tokoh metu apa Cina sing dilakoni lan ngendi lagi mengkono iku."
  
  
  Hawk manthuk. "Lan numpes apa sing lagi dilakoni yen sampeyan mikir iku perlu." Kita dijenengi ego "Es Bom Nul" sawise iku Artik submarines dilengkapi karo senjata nuklir. Saka saiki, iki wis apa sampeyan nelpon operasi nalika sampeyan hubungi kula.
  
  
  Panjenenganipun mirsani Second cahya dheweke rokok maneh. Aku wiwit suspect dheweke kok dheweke ana kene. Aku wis koyo aku wis sumurup apa Hawk iki arep ngomong sabanjuré. Sonya mesem ing kula.
  
  
  Hawk ngandika: "Nalika kita katutup sing iki loro garis simpangan antarane Washington lan Moscow, kita dikirim pesen kanggo Uni Soviet. Rusia arep ngerti apa sing arep ing ana minangka akeh kita aja. Kita wis ... tartamtu perjanjian.
  
  
  Dheweke brow furrowed. — Apa aransemen?
  
  
  "Sampeyan kudu njupuk cepet kaslametané mesthi mulang ing Uni Soviet."
  
  
  Sawijining blinked. — Apa bakal aku ?"
  
  
  Hawk njupuk rong puffs ing cerutu. "Sampeyan ora bakal piyambak ing Rusia. Wong bakal njupuk iki mesthi ing wektu sing padha minangka sampeyan lan nggabungake ing Artik lelampahan. Minangka minangka adoh aku ngerti, iku meh kabeh liwat agen paling apik ing Rusia."
  
  
  'Sapa?'Aku takon, nanging aku ora kudu takon. Hawk marang cendhak ngguyu. "Miss Treshchenko, mesthi. Dheweke arep melu ing Operasi Es Bom Nul.
  
  
  
  
  Bab 3
  
  
  
  
  Aku ora arep kanggo njupuk Second kanggo efek khusus lan editing bagean. Saiki sing sumurup dheweke ana rusia agen, kuna mekanisme pertahanan marang mungsuh iki micu kanthi otomatis. Ana akeh sing nyoba kanggo matèni kula. Nanging nalika kita padha piyambak, Hawk marang kula sing Second lan aku wis diutus kanggo Efek Khusus lan Editing departemen. Ana risiko ningali apa-apa sing ora temenan kanggo dheweke mata. Kita wis kanggo pindhah menyang Dr. Dan Michaels, sing marang kita paling kita pindah lan informed kita bab apa nyana saka iku.
  
  
  Ing mendhoan ing cara, Second ndadak njupuk sandi tangan lan squeezed iku. Dheweke, kapandeng metu jendela. Dheweke, dheweke felt mata ing pasuryan kang. Iku kaya wong sijine kaca nggedhekake ing srengenge titik ing kiwa pipi. Nanging ora ana kita, ora ana srengenge, ora ana kaca nggedhekake, mung Second lungguh ing jejere kula, nyekeli sandi tangan lan looking ing kula.
  
  
  Dheweke diuripake, lan dheweke ayu cerulean-biru mata ketoke kanggo njupuk ing yuta golden panggonan.
  
  
  Padha mesem ing kula.
  
  
  'Apa sampeyan duka?'
  
  
  — Sampeyan bisa wis marang kula ing Corsica." Yen aku sumurup sing padha rusia agen, dheweke 'd dadi..." '
  
  
  "Iya apa? Digatèkaké kula? Aku ora saka hotel iki. Kita padha seneng ana. Kita wis seneng-seneng bebarengan. Kita isih bisa duwe iku saiki.
  
  
  'Mbok. Nanging aku ora cukup ngerti sing - utawa apa - sing. Sawetara rincian liyane sing ilang."
  
  
  Dheweke njupuk ambegan jero. Dheweke ngagem kulit coklat raincoat, lan ana ora nolak yen iku ndhelikke wong wadon kang awak. "Kula pemerintah dhawuh kula ora kanggo nyampekano informasi luwih saka iki pancen perlu. Hawk sumurup sing. Panjenenganipun saged wis marang sampeyan.
  
  
  "Mbok menawa kang panginten sing bakal njupuk kauntungan saka biasanipun duweni dhewe, amarga sing teka kanggo Corsica kanggo ndeleng kula."
  
  
  "Aku iki takon kanggo ndeleng sampeyan." Sampeyan ngerti, sampeyan lagi cukup misuwur ing Moscow. Ing unbreakable Nick Carter. Killmaster. Code jeneng N-3. Apa kowe isih duwe KAPAK tato ing lengen?
  
  
  Aku ora kaya iku. Dheweke sumurup akeh banget. — Sampeyan koyone uga informed, Kantun Treshchenko."
  
  
  Dheweke leaned mudhun lan ngambong kula ing pipi. "Dheweke kepengin kanggo ndeleng sampeyan," dheweke ngandika maneh. - "Aku arep kanggo ndeleng wong kang siji rusia ora bisa numpes kita." Dawa, lashes nglukis ambruk modestly liwat dheweke abu-abu biru mata. 'Voices kaya iku ana ing awal. Sawise dheweke ketemu metu bab sing, uga, nalika kabeh iki dadi sampurna antarane kita, supaya apik, aku ora arep kanggo kiamat hubungan.
  
  
  "Sampeyan koyone ngerti kabeh babagan kula, nanging aku ora ngerti akeh bab sampeyan, lan sing nempatno kula ing kerugian."
  
  
  Dheweke digawe mendhoan cahya munggah karo dheweke eseman. 'Apa sampeyan pengin ngerti luwih akeh babagan kula? Dheweke lair ing kutha Kalushka, cedhak Moscow . Kanak-kanak iki ngginakaken ing Moscow State Conservatory of Music. Dheweke main ing Lenin kang parque utawa Gorky kang Parque . Dheweke lulus saka Moscow State University, banjur tindak menyang karya ing Ministry of Foreign Affairs saka Federasi rusia. Iku njupuk kula wolung taun kanggo sinau ing Amérika dialect saka inggris. Kanggo suwene rong taun, dheweke wis sinau urip lan adat istiadat tartamtu Nicholas Carter. Aku ngerti meh minangka akeh bab sampeyan nindakake.
  
  
  Iku kaya angin kadhemen ndamu liwat rambute ing gulu. Iku kaya lungguh ing kamar karo siji-cara mirrors, lan everyone maringaken dening bisa ndeleng nakedness.
  
  
  'Apa? Aku takon dheweke ing swara sing durung muni kaya mine .
  
  
  Dheweke terus kanggo eseman. "Sejatine sifate pribadi, dear. Dheweke wanted kanggo ngerti kabeh bab wong sing ora bisa matèni. Aku sumurup sing disenengi wanita, sing padha apik banget pacangan. Dheweke panyangka sing nalika aku njaluk bantuan kanggo ngerti luwih apik, aku bisa milih loro dalan. Duweke bisa nolak kanggo turu karo sampeyan ing kabeh biaya lan nyoba kanggo kapentingan sing dening taunting sampeyan, utawa duweke bisa ngarih-arih sampeyan. Nalika dheweke weruh sing, dheweke sumurup tengen adoh sing iku ora bakal njaluk kita ngendi wae yen aku katahan sampeyan ing kadohan. Sampeyan wis akèh pesona, lan yen sampeyan pancene tresna kula, dheweke bakal ora wis bisa kanggo mungkasi sing - aku ngerti kelemahane. Aku milih alternatif ngeculke sampeyan ngarih-arih kula sanalika bisa. Sawise iki wis rampung, ana bisa ora cat-lan-mouse game babagan apa utawa ora kita bakal bisa bebarengan. Dheweke sumurup iku bakal dadi apik, aku ora mikir ngene aku dadi wagol, nanging... .. dheweke tau panginten... maksudku, iku worth kathah luwih... Katon ing kula, dheweke blushing kaya sekolah.
  
  
  Wong wadon iki meh serem. Aku panginten ana apa-apa aku bisa nindakake, sing dheweke ora bakal ngerti. Dheweke katahan kula ing sandi driji sikil kabeh cara, lan iku keganggu kula ana kene. Kaping kabeh, sawijining isih ora diurutake metu karo dheweke . Lan yen wis sareh, saiki dheweke mangertos kula, ana apa-apa dheweke arep kanggo apa karo kawruh sing? Ya, aku iki kesengsem kanggo dheweke - dheweke ana luwih saka wong wadon saka akeh aku ketemu dheweke utawa bakal ketemu maneh ing wektu dawa. Ya, dheweke njupuk kula. Nanging ana soko bab dheweke, soko aku ora cukup panggonan. Nah wis cara saka looking ing kula nalika dheweke ngandika, cara nggawe kula pracaya kabeh dheweke ngandika, lan durung...
  
  
  "Kita lagi kene, sir," driver ngandika. Panjenenganipun mandegake mendhoan ing ngarepe bangunan.
  
  
  Aku ora yakin yen aku kudu terus Sonya kang tangan melak-melak saiki utawa ngenteni wong kanggo pick kita munggah. Kaputusan iku munggah kanggo kula. Nalika piyambakipun mbayar mati driver mendhoan, Dr. Michaels teka mudhun kanggo mungkasi dheweke. Kang nodded curtly kanggo Second, mesem ing kula, lan dianakaké metu tangané.
  
  
  "Apik kanggo ndeleng sampeyan maneh, Nick.
  
  
  "Hello Dhokter."
  
  
  Dr. Michaels ana lancip wong karo pundak hunched, kaca tingal rimless, lan suku cadang sandy rambute. Nen ngagem ngeculke-fitting miturut, ora jas. Kita guncang tangan, banjur ego marang iku kanggo Sonya.
  
  
  "Karo penggalihipun dhumateng, Kantun Treshchenko," ngandika sopan. Panjenenganipun nuding menyang bangunan konco wong. "Kita bakal pindhah liwat sisih ngleboke ?"
  
  
  Kita mèlu wong watara sudhut, ing sadawane mentas salju-dijamin trotoar, lan mudhun udan konkrit tangga apa diaktifake metu dadi ing ruang paling ngisor saka bangunan. Dhokter kabuka kuat-looking lawang lan kita lunga nang. Aku wis tau wis ing efek khusus lan editing departemen.
  
  
  Kamar kita mlebu ana gedhe lan kosong. Dr. Michaels yes ngalih, lan padhang brylev teka ing. Ing salah siji sudhut, kang weruh tumpukan saka peralatan lan item liyane.
  
  
  Aku takon dheweke. "Iki peralatan kita?"
  
  
  "Sebagéyan," ngandika dhokter.
  
  
  Kita padha ing tengah kamar. Sonya kapandeng watara. Dheweke ndeleng dienggoni ing dalan anjog kanggo liyane bagean saka bangunan. Iku ana luwih saka wong wadon kang penasaran, iku a ndelok kang penasaran.
  
  
  Kang kena dheweke lengen. "Ayo kang ndeleng apa kita wis tak kene, Sonya. Dhokter lan aku diijolke glances. Kita loro sumurup ora bakal meneng kene. Rauh Second miwiti takon pitakonan.
  
  
  Dheweke iya iku lila cukup. Kita malmpah munggah kanggo asu iku. Padha kapérang saka sandhangan kanggo mangsa kadhemen-a akèh parkir, dawa fishnet underpants, abot boots. Ana sawetara jinis gesang jaket, plus ski, tarub, tas turu.
  
  
  Dhokter iki konco kita. "Mbok Kantun Treshchenko bakal seneng kanggo nggunakake properti ing dheweke dhewe negara?"
  
  
  Sonya mesem ing em. "Ora ing kabeh, Dhokter. Dheweke kapandeng mimmo ing lawang maneh.
  
  
  — Apa padha pitutur marang kowe bab latihan, Nick?" Dr. Michaels takon.
  
  
  "Mung saiki iku bakal ing Rusia."
  
  
  Sonya meneng malmpah menyang sisih liyane saka kamar, ngendi loro ransel padha propped munggah marang moaning lantai.
  
  
  "Aku bakal pitutur marang kowe carane kerjane," dhokter ngandika. "Sampeyan bakal fly saka kene kanggo San Francisco lan ana papan Amérika prau silem, kang banjur bakal njupuk sampeyan Selat Bering. Ana, sampeyan bakal nransfer menyang rusia kapal sing bakal njupuk sampeyan kanggo cilik dilindhungi camp cedhak kutha Oelen ing Uni Soviet. Ana sing pass kaslametané mesthi. Nalika iku kabeh liwat, sampeyan bakal fly ing militèr rusia bidang kanggo Amérika base camp ing Artik, ngendi sampeyan bakal pick munggah transportasi, pendidikan, lan kabeh liya kanggo misi."
  
  
  Kang nodded lan kapandeng ing Sonya. Dheweke kabuka ing ransel lan kapandeng nang. Panas ing kamar digawe kula kuwatir ing jas, nanging Ego katahan ing. Ing jas, kang ana lumampah arsenal. Aku wis Wilhelmina, kula Luger holstered ing kiwa kelek; Hugo, langsing stiletto, sheathed ing sandi lengen kiwa, siap kanggo mlebukake menyang tangan sandi yen aku shrugged iku mati karo siji pundhak; lan Pierre, agawe gas bom ditempelake ing kothong sandi tungkak tengen.
  
  
  'Pitakonan sembarang? Dr. Michaels takon.
  
  
  "Ya," ngandika Second, straightening munggah. Dheweke nuding menyang ransel. "Aku mikir dheweke bakal seneng iku digawe ing Rusia."
  
  
  Dr. Michaels manthuk. "Minangka sampeyan pengin, Kantun Treshchenko." Panjenenganipun weruh kaget katon.
  
  
  Aku takon dheweke. — Apa ing wong-wong ransel?"
  
  
  "Bledosan". Banjur blinked. "Ora Hawk pitutur marang kowe?" Miss Treshchenko pakar ing jeblugan.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Sonya. Dheweke mesem ing kula.
  
  
  
  
  Bab 4
  
  
  
  
  Sonya ora terus tangan maneh nganti kita padha muter game iki ing bidang kanggo San Francisco. Ana loro gedhe, nyaman kursi ing pesawat kargo, nanging kita padha lungguh ing nggawe bisu kikuk nalika Sonya njupuk sandi tangan.
  
  
  Dheweke squeezed lan kapandeng kula sakcara langsung ing pasuryan maneh. "Nick," dheweke ngandika lirih. "Nick, teka ing.
  
  
  - apa?
  
  
  "Darling, kita bakal bisa bebarengan kanggo dangu. Kita ora bisa pindhah ing kaya iki.
  
  
  'Apa aku ngirim apa? Boten misale jek wis diganti? Sing kita isih ing Corsica?
  
  
  'Ora ana. Nanging kita duwe lokalitas ing Rusia. We need kanggo nindakake iki bebarengan. Paling kita bisa nindakake iku nyoba kanggo tetep kanca-kanca... penyayang, yen bakal.
  
  
  'Apik. Apa maning apa aku perlu kanggo ngerti bab sampeyan? Supaya adoh, ferret, sampeyan wis musna saka cah wadon sing ketemu ing Corsica lan wis fun karo kanggo rusia agen lan extermination pakar sing wis kanggo ngrampungake misi karo kula. Carane akeh liyane surprises kowe duwe kanggo kula?
  
  
  "Salah siji kanggo kita, dear. Saiki sampeyan ngerti kabeh. Kita lagi loro agen, oke, nanging kita lagi uga wong. Kita wong lanang lan wong wadon, lan dheweke, wong wadon, lan katresnan wong akeh banget. Aku pangarep-arep iku teknologi... ing paling sing sethitik. Iki penting banget kanggo kula.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing nah. Dheweke iki looking ing kula intently, lan ana glint emas ing dheweke mata. Kang ngusulke dheweke uwang rada karo kang driji, banjur ngambong dheweke alon-alon ing lambé. "Kadang aku meh pracaya sing," aku ngandika. "Aku meh lali sing kita lagi apa ing ngelawan-lorone saka tembok." Panjenenganipun mesem ing dheweke. 'Kadhangkala.'
  
  
  Dheweke teka kanggo dheweke pikiran sehat: "aku pengin kita padha ora ing bidang iki. Dheweke, aku pengin kita kanggo dadi piyambak. .. Bali menyang Korsika.
  
  
  "Kita bakal piyambak maneh rauh." Dheweke sel lan kapandeng metu jendela. Saiki kita padha mabur liwat Sierra Nevada , lan minangka tansah, langit ana choppy. Dheweke ana mambet dening ee kang wangi, lan, ya, meh dipercaya dening ee. Sonya kendel dheweke sirah ing sandi pundhak.
  
  
  Nanging Hey ora cukup dipercaya dheweke. Dheweke ana wong wadon ayu lan lanang wadon-a kombinasi sing sawetara wong bisa nglindhungi. Sawetara wong malah bakal arep kanggo obyek kanggo iki. Nanging aku ora bisa lali sing dheweke ana rusia agen, sandi mungsuh, lan mungsuh saka wong.
  
  
  Kita wis kanggo bisa bebarengan, dheweke ora bisa bantuan iku. Soko aneh iki kedados ing Arktik sing kasengsem loro Uni Soviet lan ing Amerika Serikat. Kita wis kanggo mangerteni apa iku. Nanging apa bakal kelakon yen Rusia dikirim lanang agen? Carane bakal aku aran banjur? Duweke bakal mbokmenawa wis dikenal wong iki arep kanggo nyoba kanggo matèni kula yen duweke wis diaktifake dheweke bali ing wong.
  
  
  Rusia nyoba kanggo nindakake iki cukup kerep. Lan mungkin padha sumurup, mungkin padha sumurup yen aku bakal dadi musuhan kanggo wong. Mungkin sing kok padha dikirim wong wadon.
  
  
  Bidang ndharat ing Alameda Internasional Bandara, cedhak San Francisco. Iku pungkasan, lan kita wis ora dipangan ferret karo wong-wong mau wiwit kita kiwa Washington. Nalika kita tak mati ing mobil, kita padha ketemu dening komandhan naval air station, enom letnan panglima saka Ministry of Foreign Affairs karo tunika kebak anugrah. Panjenenganipun dianggep kita karo formal duweni lan nuding menyang nunggu Cadillac. Dheweke, weruh perwira ngadeg dening bidang lan looking ing Sonny kang sikil minangka dheweke malmpah saka bidang kanggo mobil. Yen padha komentar ing iku, padha katahan kanggo awake dhewe. Wajib militer padha ora diwatesi dening protokol. Ana whistles lan growls ana kene. Sonya mung mesem karo kapercayan saka wong wadon sing mangerténi persis apa nah wis.
  
  
  Kita padha dijupuk kanggo Perwira ' House, ngendi sugih prasmanan iki nyetel munggah. Minangka kita mangan, Second terus kanggo eseman ing perwira watara kita. Dheweke ora mung wong wadon ana, nanging dheweke paling atraktif, lan dheweke sumurup iku.
  
  
  Kita muter game iki sisih dening sisih ing meja dawa. Perwira padha ngenalaken minangka anggota kru saka prau silem kita padha mestine kanggo njupuk. Kapten ana wong enom, sawetara taun luwih enom saka basa panglima, lan letnan panglima ing.
  
  
  Ana akèh saka ngguyu lan lawakan ing meja. Sonya ketoke kaya iku. Perwira dianggep dheweke karo bab. Padha nggoda dheweke dicokot, matur sing padha bakal nggawe manawa kabeh rahasia plans padha diselehake ing panggonan kang aman sadurunge dheweke nunggang. Lan dheweke digawe ih seneng, matur sing dheweke wis ora idea sing Amérika naval perwira padha dadi enom lan ayu. Ing titik iki, Uni Soviet bisa sinau soko.
  
  
  Ee kang banyolan lan prilaku spontan dicocogaké ee kang. Dheweke uga dadi rusia agen, nanging sing wengi dheweke menang saben wong kang bill dollar ing meja. Lan mungkin sing sethitik liyane saka mine .
  
  
  Sasampunipun nedha bengi, kita dipisahake. Sonya ora weruh dheweke maneh nganti esuk sabanjuré, nalika kita nunggang prau silem.
  
  
  Iku foggy dina, khas saka San Francisco. Ing langit werna abu-abu ketoke dadi kurang sing sampeyan bisa tutul iku, lan scaffolding glistened wetly. Liwat nedha isuk, dheweke sinau sing kabeh penerbangan padha dilereni soko tugas nganti noon.
  
  
  Panjenenganipun malmpah karo U-boat kapten tengen udan aspal menyang ngendi U-boat iki moored. Aku weruh dheweke, wis akèh fun ing kelompok, lan aku curious ngendi Sonya iki. Aku wis ora idea ngendi dheweke ngginakaken wengi.
  
  
  Master jeneng iki Neilson. Piyambakipun nyumurupi kula looking ing prau silem saka ngarep kanggo gawe lan banjur looking around, lan kang sumurup tengen adoh.
  
  
  "Dheweke kabeh tengen," ngandika, njupuk munggah kang dienggo pipo lan cocog.
  
  
  Emu mesem ing dheweke. — Sing apa aku panginten — miturut cara, apa aku kudu nelpon sampeyan?" Panglima? Ing skipper?
  
  
  Panjenenganipun grinned minangka kang dianakaké ing match liwat pipo. Carter, ing angkatan laut, siji sing printah kapal tansah disebut kapten. Iku ora matter yen kang kapten, letnan, utawa mesin gunner, kang tetep kapten. Panjenenganipun mesem, nyekeli telpon antarane untu. "Aku ora ngandika iki kanggo swara arrogant, aku mung arep kanggo aran nyaman ing papan."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Inggih, dheweke, aku arep matur nuwun lan ketemu wong sing apik perawatan saka Kantun Treshenko pungkasan wengi."
  
  
  Panjenenganipun mesem. "Mangga, Pak Carter."
  
  
  Kang ngankat kang tenggorokan. — Ora bakal pindhah adoh banget yen aku takon ngendi dheweke ngginakaken wengi?" Maksudku, aku jenis aran tanggung jawab kanggo nah.
  
  
  Kapten chuckled. — Sampeyan ora bakal pindhah adoh banget. Dheweke ngginakaken wengi ing house sandi.
  
  
  — Aku njaluk iku.
  
  
  'Aku ora pracaya iku. Dheweke manggon karo kula, bojoku, lan kita anak papat. Aku mikir bocah-bocah disenengi dheweke. Aku mikir padha disenengi iku, banget. Dheweke iku wong wadon ayu.
  
  
  — Aku njupuk kanggo ngerti dheweke, banget.
  
  
  Kita ngrambah ramp saka prau silem. Neilson iki whistled ing papan. Panjenenganipun uluk salam flag ing stern minangka pejabat tugas nyedhaki.
  
  
  Panjenenganipun ngandika pejabat ing tugas,"aku nyuwun ijin kanggo teka ing papan."
  
  
  "Ijin diwenehake," wangsulane wong.
  
  
  Jumangkah metu dhateng lunyu kelompok, ngendi iya ora aran ing ngarep biasanipun cocog lan raincoat. Wong-wong ing sandhangané karya mlaku bali lan kasebut, tumpukan kabel. Kapten Neilson mimpin kula mudhun pesawat saka undhak-undhakan lan mudhun panah dalan kanggo perwira ' kekacoan. Sonya lungguh ngombé warung.
  
  
  Nalika aku mlebu, dheweke diparingi kula eseman sing amba. Telung perwira padha njagong ngubengi dheweke. Dheweke ngagem swedia karya seragam, kaya nelayan aku ' d katon munggah ana, nanging dheweke kapandeng luwih apik ing iku.
  
  
  Odin, sak perwira ing meja, nguripake kanggo Neilson. "Mike, ngendi durung sampeyan sijine iki nengsemake titah?"
  
  
  Kapten grinned. Kita duwe warung. "Ing kabin," ngandika, " nanging aku mikir aku bakal turu karo sampeyan."
  
  
  Liyane perwira loro ngguyu. Wong sing ngandika kanggo Neilson ngandika: "aku iki nyoba kanggo gawe uwong yakin Ms. Treshchenko kanggo nyoba kanggo njaluk sawetara rahasia militèr metu watara kula."
  
  
  "Sampeyan lagi kabeh banget becik," Second ngandika.
  
  
  Neilson lan dheweke ing game kuwi ing dhingklik. Swara thit nyuworo liwat speker, notifying nelayan sing ana wektu kanggo nedha awan. Panjenenganipun kapandeng ing watch. Iku mung jam enem.
  
  
  "Kita ninggalake ing sangang jam," Kapten Neilson ngandika.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Sonny kang pasuryan esem. "Sampeyan ora katon ala iki awal ing esuk."
  
  
  Dheweke mung sudo dheweke lashes dawa. 'Matur nuwun.'Apa sampeyan kaya iku?'
  
  
  'Akeh banget.'
  
  
  Aku ora njaluk kasempatan kanggo pirembagan kanggo dheweke piyambak nganti pungkasan ing wayah sore, nalika kita padha metu, sak Golden Gate lan adoh metu segara.
  
  
  Prau silem teka menyang lumahing, mung dilat, kanggo Selat Bering. Panjenenganipun sijine ing jas lan tindak ing kelompok. Pedhut iki musna. Iku banget kadhemen, nanging aku ' d tau weruh dheweke, dheweke sugih dadi biru. Ing radiance saka banyu mung bisa dibandhingake kanggo langit biru langit. Srengenge iki mencorong; udhara cetha. Iku cedhak kanggo gandhewo lan dianakaké ing tali mangetan. Padha ora ana ombak ing segara, nanging ana tipis swell. Aku wis katon iku nang endi wae, styrofoam cangkir. Aku iki udud rokok lan nonton munggah lan mudhun gandhewo nalika Sonya teka kanggo ngadeg jejere kula. "Hello, wong liyo," dheweke ngandika entheng. — Aku ngerti sing saka nang endi wae."
  
  
  Kang nguripake lan kapandeng ing Nah. Angin diputer karo dheweke rambute blonde, lan iku fluttered ing sandi pasuryan. Dheweke isih ing karya dheweke sandhangan lan wis sijine ing jaket sing ora Ace kang. Kadhemen lan angin marang dheweke anget isin.
  
  
  Hey mesem ing dheweke. "Sampeyan lagi sing paling populer karakter ing papan."
  
  
  Dheweke ora esem saiki. "Aku arep kanggo tutul sampeyan," dheweke ngandika mung.
  
  
  — Nanging apa sing bakal nelayan lan perwira kapal iki mikir?"
  
  
  "Aku ora care apa padha mikir." Golden pekin ing dheweke mata sparkled lan ping pingan. "Aku arep kanggo dadi piyambak karo sampeyan. Aku arep kanggo tutul, lan aku pengin sampeyan kanggo tutul kula."
  
  
  Kang nyedhaki dheweke. "Aku ora ngerti nalika kita bakal piyambak maneh. Ana limang perwira lan rong puluh-telung anggota kru ing papan. Iku prau cilik. Aku mangu-mangu kita bakal nemokake sembarang liyane bukti-bukti saka kita apa saiki.
  
  
  "Terus tangan, Nick," dheweke ngandika. "Ing paling apa iku."
  
  
  Gusti sighed lan shoved tangan loro menyang kanthong saka kang doublet. — Sampeyan lagi tantangan kula, Second, sampeyan ngerti sing. Aku miwiti kanggo ngandel yen sampeyan lagi njupuk kabeh iki manungsa waé.
  
  
  Dheweke njupuk langkah bali lan marang kula sing aneh katon, ngiringake sirahe rada. Amba jaket digawe dheweke katon kaya cah wadon sethitik.
  
  
  "Sampeyan lagi bingung kula, Nick. Sampeyan lagi banget cantik, sampeyan ngerti sing? Iku kudu padha karo kabeh wong Amérika. Kabeh iki perwira, padha supaya enom lan ayu... lan meh lanang. Nanging, sampeyan lagi ora lanang ing kabeh.
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Iku katon kaya sampeyan lagi sinau kula maneh."
  
  
  Dheweke manthuk. 'Mbok. Aku curious minangka kanggo ngapa kita agen tau wis kasempatan kanggo matèni sampeyan. Ing sawetara titik, padha wis dadi cedhak iku. Mesti wae, kabeh komunis agen ora bisa kikuk. Carane akeh serangan wis sampeyan wis subjected kanggo?
  
  
  "Aku ora kaya iku. Nanging aku ora kasengsem ing gagal salah siji. Aku bakal banget kasengsem ing sukses nyoba.
  
  
  Dheweke rokok iki di buwang menyang segara. — Kita lagi sethitik mati ing topic, ora kita?" Aku panginten kita padha ngomong babagan carane kita bisa dadi piyambak.
  
  
  Dheweke mesem ing kula. — Aku bakal golek cara. Nalika kita ana ing Rusia, aku mesthi bakal golek cara."
  
  
  Nalika kita padha ing sub, ee ora piyambak karo kula. Kanggo rong dina sabanjuré, Sonia iki diubengi dening wong saben wektu Ye weruh dheweke. Kita mangan karo Kapten Neilson lan perwira liyane, lan senadyan kita ngginakaken paling wektu kita bebarengan, kita padha ora tau piyambak. Ana tansah wong sak nah, lan dheweke basked ing ih admiration. Lan amarga dheweke iki supaya banget feminin, dheweke nggoda kula kapan dheweke bisa amarga dheweke sumurup sandi tangan padha disambungake.
  
  
  Iku pembekuan panté saka Alaska. Malah jas ora cukup anget. Perwira lan nelayan padha diwenehi dawa jeroan, kaya Sonya lan kula. Ing wayah sore saka papat dina ing segara, kita diadegaké radio kontak karo rusia trawler. A patemon panggonan iki disusun. Ing morning sabanjuré, Second lan aku padha mestine kanggo transfer kanggo trawler. Aku panginten aku weruh sumelang ing Sonya mata nalika dheweke krungu warta. Nalika loro perwira lan aku dikawal dheweke kanggo nedha bengi, dheweke ketoke saèstu kalem.
  
  
  Perwira joked karo dheweke, minangka biasanipun, liwat nedha awan. Kapten Neilson nuding metu sing jaket dheweke ngagem bakal tau pas sailor sing diduweni iku maneh. Nanging Sonya kang reaksi iki rodo setengah-ati.
  
  
  Sawise meal, padha nggawa jajan. Ing sisih ndhuwur iki ditulis: "Good luck, Sonya." Nalika dheweke weruh iki, dheweke lip ngisor gumeter kanggo wayahe. Banjur mergo kedaden. Nalika dheweke iki nglereni jajan, mesin gun muncul ing kokpit karo hadiah saka kabeh tim. Sonya mung lungguh ana kanggo nalika, looking ing paket. Akhire, ing insistence saka perwira, dheweke kabuka iku. Iku ring digawe persis kanggo ukuran kang wis diwenehi wong. Ring iki decorated karo miniatur prau silem, digawe ing kapal mesin kanggo emas ing kapal kang dentist kang tumindak.
  
  
  Sonya sijine dering ing driji ring tangan tengen dheweke.
  
  
  "Ana sawijining prasasti," Kapten Neilson ngandika. Kabeh perwira padha esem ing dheweke.
  
  
  Dheweke njupuk mati ring lan maca prasasti. Aku wis maca iki. Iku expression saka tresno ing bagéan saka kru. Sonya sobbed lan di-push bali dheweke dhingklik. Banjur dheweke tak munggah lan enggal-enggal metu ing kasenengan. Sawise dheweke kiwa, ana sing aneh kasepen. Kita lungguh watara dhingklik, looking ing setengah-kosong kopi cangkir. Kapten Neilson nyuwil sing nggawe bisu.
  
  
  "Wanita sing tansah banget emosi bab iki jenis bab," ngandika.
  
  
  Wong manthuk utawa grundelan persetujuan lan ngunjuk sing warung. Ing morning sabanjuré, nalika Sonya lan aku padha mestine kanggo papan rusia trawler, ring ana ing dheweke.
  
  
  Rapat njupuk panggonan meh persis ing misahake baris antarane Amerika Serikat lan Rusia. Kita ngrambah ndhuwur saka Selat Bering lan nenggo kanggo trawler.
  
  
  Iku luar biasa kadhemen. Mimmo floes floated dening . Aku ora maneh ngagem sandi cocog lan jas; aku iki ngagem peteng biru parka lan termal jeroan. Nanging aku isih wis sethitik arsenal karo kula.
  
  
  Rusia trawler enggal-enggal kanggo nggayuh kita, wading liwat ès. Sonya lan dheweke padha ing kelompok nonton.
  
  
  Ana tension ing prau silem. Kapten Neilson iki ngadeg ing jembatan, looking liwat teropong. Piyambakipun looking ora mung ing trawler, nanging uga ing segara watara kapal. Mesin-gunners padha stationed ing postingan sing.
  
  
  Frost dijamin eyebrows sandi lan lashes. Dheweke ngubengi tuwa menyang ing hood saka dheweke car park. Aku nglirik ing Sonya, nanging kabeh aku bisa ndeleng ing pasuryan dheweke ana ing tip saka dheweke irung. Iku njupuk harder kanggo ambegan liwat irung. Nalika aku ngusulke sandi mittened tangan, aku kaget kanggo nggoleki sing nostrils padha clogged karo es.
  
  
  Ing trawler nyedhaki ing prau, lan kuat diesels diuripake maneh. Dheweke, weruh carane tali padha di buwang lan kejiret. Nalika kapal padha gabung, rusia kapten saka plabuhan kapandeng ing Kapten Nilsson karo stern pasuryan. Prau silem kapten uga kapandeng kaya iki.
  
  
  Yen iku trawler fishing, kang bakal mbokmenawa wis wanted banget gedhe iwak nggunakake sawetara banget mboten umum pribadi. Mesin gun saka ing paling sèket calibres iki dipasang ing gandhewo. Layar radar iki spinning ing dhuwur mast. Kabeh kru wis bedhil ing kelompok.
  
  
  Dumadakan, rusia kapten nindakake soko rampung sing ora dikarepke. Panjenenganipun uluk salam Kapten Neilson. Pakurmatan iki dijawab langsung. A sworo cangkem nyambungake prau silem kanggo trawler iki sudo.
  
  
  Rusia kapten mata ambruk ing kula kanggo wayahe minangka piyambakipun njupuk Sonya kang tangan lan kita malmpah menyang gangplank. Dipikir aku tak nalika aku weruh dheweke iki cukup kanggo nggawe kula mungkasi. Yen dheweke wis piyambak karo wong, kang bakal wis dijupuk dening Wilhelmina. Iku katon sing numpes sampeyan sadurunge iku weruh sampeyan. Panjenenganipun ' d katon sing katon sadurunge. ... lan kang sumurup aku ora bakal olèh kapal iki trawler. Loro rusia nelayan ngrambah metu kanggo bantuan Sonya minangka dheweke jumangkah liwat apa kapandeng kaya trawler. Segara iki atos lan reged werna abu-abu. Cepet-cepet es floes padha ing werna saka anyar cut daging, tindikan putih yen sampeyan ndeleng blatantly sadurunge getih mili.
  
  
  Padha njupuk Second dening elbows lan mbantu dheweke ing papan. Banjur iku siji. Jumangkah kasebut kanthi teliti, liwat papan. Nalika aku nyedhaki trawler, aku weruh dheweke metu saka sudhut sandi mripat minangka rusia kapten teka metu kanggo jembatan lan kapandeng ing kula. Kru anggota nunggu kula kapandeng bali kanggo wayahe. Nanging ing wayahe, kapten marang wong-wong mau sawetara urut saka urutan. Panjenenganipun mandegake ing rickety papan lan kapandeng munggah. Kapten lan aku kapandeng ing saben liyane maneh.
  
  
  Pesen kang maringi marang anggota kru iki prasaja. Iku bakal ora langgeng rong puluh detik ing es segara. Yen iku wis katon mati ing andha, kapten bakal ora wis kanggo njupuk Amérika agen kanggo Rusia.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula. Panjenengané ora utamané dhuwur wong, ora malah enem kaki, nanging radiated daya. Dhèwèké massive mbangun, lan ing parque ego, pundak kapandeng kaya wong iki nganggo rugby bantalan pundhak . Nanging aku ora ndeleng iku ing ego saka pedhet saka daya gedhe. Weruh iku minangka soko primitif, dhasar, minangka dhasar minangka amba kapak.
  
  
  Kang jumeneng looking mudhun ing kula saka kang inggil bridge. Senajan kapal iki rocking, kang ketoke bakal ngadeg isih becik, kang tangan ing jero kanthong saka kang doublet. Iku dadi angel kanggo tetep ing andha. Wong iki ora arep kanggo nglangi ing es, agawe segara lan cepet lunga menyang trawler. Sonya wis dijupuk mester.
  
  
  Rong anggota kru kapandeng ing kula, lan ih bedhil padha slung liwat sing pundak. Ing sworo cangkem iki lunyu, nanging ora minangka lunyu minangka heaving kelompok saka trawler. Padha nonton kula nalika aku tak menyang kapal. Recovery watara wong-wong mau meh leaned nerusake kanggo bantuan kula, nanging banjur padha loro jumangkah bali. Antarane trawler lan prau silem wungu lan aktif area rekreasi. Iki njupuk kula metu ing counterweights. Kang staggered bali lan kasebut ing plank, siji mlaku meh siap kanggo langkah ing kelompok. Loro rusia nelayan kapandeng ing kula blankly. Kabèh tim iki nonton, nanging ora ana siji nyoba kanggo kula. Trawler ing lurched, lan supaya ora tiba, iku ketoke kanggo tanah ing salah siji saka saben taler.
  
  
  Panjenenganipun ayo kang mbukak tangan genggeman sworo cangkem. Ing splashing banyu direndhem kula lan direndhem ing papan. Panjenenganipun gritted untu kang, ngadeg munggah, lan cepet jumangkah dhateng trawler kang kelompok.
  
  
  Nalika iku ana ing papan, kang nyekel mangetan. Panjenengané dadi duka sing ora bisa ngomong apa-apa kanggo sapa waé sak wong-wong mau tanpa nyebabake internasional kedadean. Nanging aku ngadeg lan stared ing rong anggota kru karo mbukak gething. Padha kapandeng watara kanggo wayahe. Banjur padha sudo mata sing. Banjur saperangan kiwa. Aku kapandeng ing dheweke ing jembatan, nanging kapten iki musna. Sandi celonone lan parka padha direndhem, lan aku iki miwiti kanggo njaluk kadhemen.
  
  
  Kang nguripake kanggo pindhah mudhun lan weruh Sonya. Dheweke bali kanggo kelompok lan kudu katon ing apa wis kedaden. Ana expression ing dheweke mata sing wis ora katon sadurunge, lan expression saka ngocapake kudanen.
  
  
  Banjur dheweke miber liwat kanggo kula lan kebungkus dheweke penyelundupan watara pinggul. "Kula nyuwun pangapunten!" dheweke ngomong. "Oh, Nick, aku supaya nuwun. Dheweke leaned bali kanggo katon ing kula. "Mangga nuwun sewu kanggo babi-kaya andhap asor saka fellow countrymen. Sampeyan bisa dadi manawa kedadean iki bakal kacarita. Nalika aku wis urusan karo wong, iki kapten ora malah dipercaya kanggo printah rowboat.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng liwat ing longkangan antarane trawler lan prau silem ing. Ing sworo cangkem iki dibusak lan kapal buyar. Aku weruh dheweke, master-Nilsson ing prau silem kang turret. Panjenenganipun kapandeng ing as lan uluk salam. Aku nuwun kanggo ndeleng wong ilang.
  
  
  Kanggo digarap liyane saka dina, trawler alon liwati liwat es floes. Aku sijine ing sandhangan garing, lan Second marang kula tuwung saka rusia teh, kang ora ala ing kabeh. Aku bisa ngrasakaké crew kang memungsuhan kapan aku teka ing kontak karo wong-wong mau, nanging ora luwih kedadosan wonten nganti kita ngrambah Hoelen .
  
  
  Iku peteng nalika trawler mlebu pelabuhan. Rong anggota kru mlumpat darat karo kabel kanggo ngamanake kapal. Padha gedhe-gedhe padha sudo, nanging wektu iki ana raging angin. Padha uga rong anggota kru dumunung ing dalan. Sonya tindak ahead saka kula maneh, lan padha mbantu kula. Temenan, dheweke wis ngedika kanggo kapten, amarga nalika dheweke nihan ngrambah trpu, wong-wong uga ngrambah metu kanggo kula. Ih ruki di-push dheweke adoh lan tindak mudhun tanpa bantuan. Ala kanggo PR, nanging aku ora care - aku iki duka.
  
  
  Wong papat ing nglukis jaket padha nunggu kanggo kita saka port saka garis. Padha becik tampi Second, maringi kula welasan tangan lan tampi kula kanggo Uni Soviet. Sonya njupuk sandi tangan lan mimpin kula bali menyang salah siji saka wong-wong.
  
  
  "Nick, iki Dr. Perska. Kang bakal kita instructor kanggo sabanjure telung dina.
  
  
  Dr. Perska ana wong ing suwidakan, karo wrinkled, cuaca-diantemi pasuryan lan nggantheng mustache, smeared karo nikotin. Iya ora nganggo basa inggris, nanging rusia ora supaya arep dadi ala.
  
  
  "Kita ngarep-arep, Mr. Carter,"ngandika ing retak swara," sing sampeyan bakal kesengsem dening kurikulum."
  
  
  "Aku yakin saka iku, Dhokter.
  
  
  Dheweke mesem lan nuduhake kang golden untu graham dawa. "Nanging sampeyan lagi kesel." Kita miwiti sesuk esuk. Saiki sampeyan kudu ngaso. Kang waved tangané lan nuding menyang dalan anjog kanggo klompok saka bangunan. Sonya mlaku ing jejere kula minangka kita ngiring dhokter. Liyane saka klompok ngiring kita.
  
  
  Panjenenganipun jerked jempol liwat pundhak. "Aku mikir kita lagi kang mirsani," aku ngandika.
  
  
  — Sampeyan kudu nganggo rusia, Nick. Yen ora, bakal padha mikir kita lagi ngomong soko aku ora pengin wong-wong mau kanggo krungu."
  
  
  "Oke, sing padha?"
  
  
  "Keamanan pengawal. Padha lagi kene kanggo nggawe manawa... sing siji ora bakal keganggu kita.
  
  
  "Utawa sing aku ora nyoba kanggo uwal?"
  
  
  "Nick, sing lagi kang supaya musuhan."
  
  
  'Oh, tengen? Aku takon dhewe kok. Aku ora duwe alesan, apa aku?
  
  
  We malmpah ing kasepen. Sawetara camp weruh wong. Iku uga dijaga — aku dietung ing paling limang seragam prajurit. Ana loro-meter dhuwur pager diubengi dening kabel barbed. Camp iki dumunung ing gunung madhep segara. Proyektor diselehake ing kabeh sudhut saka pager. Ing pojok cliff padha gedhe cannons pointing metu segara. Ing pager padha bangunan ing rong larik saka papat.
  
  
  Aku ora kaya iku. Aku ora kaya iku ing kabeh. Aku curious minangka kanggo ngapa Hawk wis sijine kula ing posisi iki. Aku ana ing musuhan negara, diubengi dening wong musuhan, apa karo musuhan agen.
  
  
  Pengawal nodded kanggo kita kita ngetik camp. Gapura ditutup konco kita.
  
  
  Dr. Perska ngeweruhi sing aku iki looking ing iki. "Iku kanggo kita safety dhewe, Mr. Carter," dheweke ngandika karo reassuring eseman.
  
  
  Sonya squeezed tangan. "Aja katon dadi glum, dear. Kita saestu ora monsters. Sajujure, kadhangkala kita bisa ... dadi banget becik.
  
  
  Dr. Perska nuding salah siji watara cilik bangunan. "Ana swara ing kamar, Mr. Carter. Aku pangarep-arep iki kanggo kepuasan. Miss Treshchenko, sampeyan bakal teka karo kula? Padha lunga ahead saka wong, lan teka kanggo bangunan cilik sing Dr. Perska nuduhake kula. Iku ana sethitik luwih saka kabin, siji kamar karo geni lan jedhing. Karpet kapandeng kaya ego wis nyeret watara lawas bioskop film. Nanging ing geni marang ing kamar anget mulyo. Iku geni gedhe sing njupuk munggah meh kabeh tembok.
  
  
  Iku geni ing ngarep saka kang sampeyan bisa ngapusi mudhun karo kanca, duwe piknik ing ngarepe iku, katon menyang iku lan njaluk ilang ing pikiraken jero. Iku iki digawe sak rock, lan kayu crackled ing nen. Jejere geni ana amben pindho karo nglukis duvet, uga minangka dhingklik lan lemari klambi. Kula bagasi iki nunggu kula ing tengah kamar. Dumadakan, kang temen maujud sing wong iki kesel nemen.
  
  
  Aku wis kanggo dipercaya ing Rusia. Padha ora ngirim wong kanggo matèni kula nganti aku meh turu.
  
  
  
  
  Bab 5
  
  
  
  
  Yen sampeyan wis dina kaya mine, sampeyan lagi luwih utawa kurang ngetang ing soko kelakon. Panjenenganipun bench-dipencet lan turu karo Wilhelmina dening tangan lan ambruk asleep, nanging turu ana cahya.
  
  
  Aku ora ngerti apa wektu iku. Geni wis diuripake kanggo areng lan crackled saka wektu kanggo wektu, lan ing gandane saka kobong kayu kapenuhan ing kamar. Panjenenganipun dibukak lawang kasebut kanthi teliti, karo tombol, cepet cukup kanggo supaya klik. Piyambakipun mlebet karo piso ing tangan, inhaling udhara kadhemen. Lawang ditutup lirih konco wong.
  
  
  Panjenengané ora dhuwur, lan dumadakan sumurup sapa kang ana. Ing gandane saka trawler iki isih kabeh watara wong.
  
  
  Sanalika aku kabuka sandi mata, aku mirsani wong lumaku liwat ing amben. Kang hara tokoh iki ketok ing rowo firelight. Iku kebungkus lengen watara Wilhelmina soothingly, kang driji ing pemicu. Luger ana ing jejere kula, metu saka kemul dening sandi lengen.
  
  
  Kang jumeneng ing tiptoe lan katahan mripate ing amben. Piso dawa lan panah, lan iku dianakaké ego marang kang dodo. Minangka kang nyedhaki, kang wungu piso sethitik. Saiki dheweke ego mambet malah kuwat. Iki trawler kejiret iwak saka wektu kanggo wektu.
  
  
  Panjenenganipun mandegake dening amben, wungu piso dhuwur kanggo nyuduk, lan njupuk ambegan jero. Piyambakipun pindhah cepet, shoved ing emu ing irung Luger kang tong minyak, lan ngandika ing rusia,"Yen kowe tresna marang urip, nyelehake piso."
  
  
  Piyambakipun isih nyekeli ambegan. Dheweke mangu-mangu, banjur tumenga ing sandi pasuryan. Yen Wilhelmina kang pemicu wis ditarik ing kadohan iki, dheweke bakal wis diunekake mati setengah sirahe dening emu. Kang jumeneng mlaku, kang massive pigura meh rampung obscuring geni.
  
  
  Kamar iki panas banget. Ing cahya saka campfire iki cukup kanggo nuduhake manik-manik getih ing bathuk. Ing tangan nyekeli piso dipindhah nerusake sethitik. Dheweke driji tightened ing pemicu saka Luger. Dheweke ego bisa gampang wis matèni dheweke, lan dheweke sumurup iku.
  
  
  Nanging nyoba tho. Ego kang lengen kiwa teka munggah cepet, nuthuk ing Luger moncong kang metu saka ing irung. Tangan tengen nyekeli piso dropped abruptly.
  
  
  Ing gunshot ketoke kanggo rattle tembok kamar. A piece saka kayu-kayuan tembok nyuwil-nyuwil mati. Nalika sawijining dijupuk, sawijining kesusu ing wong. Piso sank menyang kasur.
  
  
  Dheweke ego mbanting sawijining pundhak menyang dhengkul kang lan di-push wong metu saka cara. Panjenenganipun sprang bali menyang hearth, piso isih clutched ing tangané. Panjenenganipun nyekel pojok kemul lan draped ego liwat iku. Panjenenganipun upaya kanggo ward mati karo tangan free, nanging kemul iki amba banget lan abot. Panjenenganipun clung kanggo iku, nanging miturut sing wektu duweke iki metu saka amben lan mlaku tengen kamar sawise wong.
  
  
  Nalika kang ditarik kemul mati pasuryan, dheweke ego kenek wong ing irung karo luger. Panjenenganipun growled. Piso ambruk kanggo rusak karpet minangka dhewek wungu tangané kanggo sisa saka irung. Supaya Luger kenek ego hard ing tengkorak. Panjenenganipun ambruk ing lemah karo tangan ing ngarepe pasuryan.
  
  
  Iya ora ngunci lawang nalika piyambakipun teka ing. Lawang mbukak saiki. Prajurit loro mlebu pisanan, bedhil digambar. Iku wis digawe ing wong-wong mau dening Luger. Konco wong-wong mau teka Dr. Perska lan Sonya.
  
  
  Ing trawler kang kapten iki isih ing dhengkul, nggawe aneh gurgling gembrebek. Panjenenganipun mbengkongaken mudhun lan ngangkat munggah piso. Iku iki di buwang dening ego siji ing wektu dening prajurit, lan meh dropped kang bedhil kanggo nyekel iku.
  
  
  Dr. Perska ngandika: "aku krungu gunshot. Nen ngagem nglukis jubah lan dhuwur boots. Ego baja rambute disheveled.
  
  
  "Sampeyan oke, Nick?" Sonya takon. Dheweke uga ngagem nglukis jubah. Saka cara jaket fluttered ing ngarep, kang bisa ngomong sing ana sethitik banget sandhangan ing ngisor.
  
  
  Aku kapandeng ing wong-wong mau lan felt kaya aku kapandeng gedhe ing jangka jeroan. Loro prajurit mbantu trawler kapten kanggo sikilé. "Panjenenganipun upaya kanggo matèni kula," aku ngandika.
  
  
  "Sampeyan ora bisa serius babagan iki," Dr. Perska ngandika.
  
  
  Prajurit loro mimpin master metu saka kamar.
  
  
  Dheweke, leaned marang amben. Kaping kabeh, kang ngandika: "aku bakal ngomong iku ing basa supaya apa-apa sing bakal ilang ing jarwan." Aku ora arep tembung sandi kanggo bisa misunderstood. Dheweke iku ing kene jenenge pemerintah. Dheweke ora kene kanggo seneng-seneng. Ana ora ana siji kene aku dipercaya. Aku bakal siap." Sabanjure wong sing nyoba kanggo ngetik kene uninvited bakal mati sadurunge nutup lawang. Aku ora takon sing iku utawa apa iku teka kene. Aku mung bakal njupuk dheweke."
  
  
  Dr. Perska kapandeng kaya ngene mung nguntal a tawon. "Aku ora bisa pracaya padha nyerang . Mangga prima nampa ngapuro, Mr. Carter.
  
  
  "Apologize maneh ing esuk, Dhokter. Aku ora nampa iku saiki ih.
  
  
  Sonya iki nonton kula rapet. Saiki dheweke takon: "Apa sing arep kanggo apa , Nick?"
  
  
  'Apa-apa kaya sing. Aku manthuk ing lawang ngendi kapten wis mung ilang. — Apa bakal kelakon kanggo wong?"
  
  
  "Padha lagi arep kanggo ngirim Ego kanggo Moscow," Second ngandika. "Panjenenganipun bakal nyoba ngadeg ana."
  
  
  "Aku ora pracaya iku."
  
  
  'Sampeyan ora pracaya kula? Apa sampeyan arep kanggo matèni ego piyambak?
  
  
  "Yen hotel lan ego padha matèni, duweke bakal dadi." Supaya Wilhelmina tiba ing amben. — Yen sampeyan loro arep ninggalake saiki, aku ora bisa nyoba kanggo njaluk sawetara turu." Wengi sing apik."'
  
  
  Kang nguripake bali marang ing wong-wong mau lan tindak menyang kabinèt, ngendi kang sijine kang khusus rokok karo emas nduwèni.
  
  
  Udhara kadhemen kenek dheweke minangka lawang dibukak lan mbanting mati. Kamar iki strangely sepi, lan mung cahya teka saka abang cemlorot saka geni. Panjenenganipun guncang metu pack saka udhut lan macet iku antarane lambé. Banjur iku wonten kanggo kula sing aku ' d kiwa kula korek ing amben. Dheweke, nguripake watara . . Lan aku weruh Sonya. Dheweke lungguh ing ngajeng kula karo korek ing dheweke tangan. Dheweke kabuka lan dianakaké semangat kanggo sandi rokok. Nalika aku dirasakake iku, aku weruh yen dheweke wis dropped dheweke jubah. Ing iku banget lancip, banget cendhak biru nightgown.
  
  
  Sawijining ngandika: Luger iki lying ing amben jejere korek. Apa ora sampeyan njupuk ego?
  
  
  — Apa sampeyan pancene mikir ngene aku arep matèni kowé, Nick?" Sampeyan ora dipercaya kula sing akeh?"
  
  
  "Apa kowe pengin , Second?"
  
  
  Dheweke dipindhah, mung kanggo wayahe. Ing jubah slid mati dheweke pundak, banjur ambruk menyang lantai — "aku kudu dateng, Nick," dheweke ngandika hoarsely. "Nanging dina iki aku arep luwih, luwih akeh."
  
  
  Dheweke tangan teka nganti kula, slid mudhun gulu, lan ditarik sirah mudhun. Dheweke alus, lembab lambé alon-alon stroked uwang, banjur slid mudhun entheng sandi pipi. Dheweke njupuk dheweke wektu kanggo stroke njelaske nganggo bentuk garis saka lambé, banjur supaya dheweke lambé nutupi mine . Dheweke dipencet dheweke awak marang mine nganti kita padha, supaya nganggo, salah siji.
  
  
  Alon-alon, dheweke njupuk rokok sak sandi tangan lan sakelekekan menyang geni. Dheweke njupuk sandi tangan, wungu kanggo dheweke lambé, lan ngambong kabeh knuckles. Dheweke ilat fluttered gampang antarane driji. Banjur dheweke diaktifake dheweke tangan kanggo dheweke awak lan dipencet tangan kanggo dheweke dodo.
  
  
  Duweke, aku bisa aran passion rising. "Sampeyan ngerti kabeh trik sing wadon kudu ngerti," aku ngandika.
  
  
  "Lan sampeyan?" - dheweke delok. "Apa trik apa sampeyan ngerti?
  
  
  Panjenenganipun mbengkongaken mudhun sethitik lan ngangkat dheweke munggah. Dheweke tangan ditutup watara sandi gulu. Panjenenganipun digawa dheweke kanggo amben lan glethakaken mudhun dheweke kasebut kanthi teliti,. Luger sijine dheweke mudhun ing lemari lan ngangkat munggah kemul saka lantai. Nalika kang nguripake bali menyang amben, Second wis dijupuk mati dheweke nightgown. Dheweke lay wuda ing lantai, dheweke kaki ngusapake bali lan kasebut ing sheet.
  
  
  Dheweke kemul iki di buwang kanggo sikil saka amben. "Iku arep dadi banget kadhemen bengi," aku ngandika.
  
  
  — Aku ora mikir supaya, " dheweke ngandika, nyekeli metu dheweke tangan kanggo kula. Aku tansah panginten iku bakal angel kanggo njupuk mati sandi dawa johns. Aku malah ora ngelingi carane aku tak metu saka wong-wong mau. Dumadakan aku ana ing sisih dheweke, nyekeli dheweke ing penyelundupan, lan lambé disapu resik duweke alon-alon .
  
  
  "Oh, Nick," dheweke whispered. "Iku njupuk dawa banget, mung dawa banget! Aku ora kejawab sampeyan. Aku ora kejawab tutul. Aku ora kejawab sampeyan.
  
  
  "Shhh ."
  
  
  "Ora wektu tundha dawa banget. Kanggo kula wong.'
  
  
  Dheweke ora kudu ngenteni dawa banget.
  
  
  Duweke, felt dheweke stiffen minangka kang slid liwat dheweke. Dheweke tangan padha ing sandi pundak. Lan nalika dheweke rama jumangkah antarane dheweke sikil lan dipencet awake marang dheweke, dheweke krungu dheweke desahan. Dheweke supaya metu whining swara lan kebungkus dheweke tangan lan sikil tightly watara kula. Lan banjur kabeh liya dadi guna — kita anggempur ing kula menehi kita kabeh sing kedaden ing Samudra Arktik. Ana apa-apa njaba iki gubug, apa-apa nanging iki amben, ora ana wong wadon liyane nanging nah. Sonny wis daya iki, iki akeh banget bakat. Mung sumurup bab sempurno saka dheweke awak. Akhire, nalika kita tak bebarengan, dheweke ora malah weruh dhéwé. Kang alon bali saka kono ana. Aku ora éling aku iki sprawled dhuwur ndhuwur dheweke, penyelundupan kuli. Dheweke lungguh munggah, bungkusan dheweke penyelundupan watara gulu kanggo nampa kula. Saiki dheweke voting, voting bakal tiba, lan dheweke ilat slid cepet liwat dheweke lambé cengkar. Dheweke ana ing dheweke mata lan nguripake dheweke sirah saka sisih menyang sisih.
  
  
  "Oh, Nick, iku supaya... dadi..."'
  
  
  "Shhh ." Dheweke, snuggled munggah kanggo dheweke.
  
  
  "Ora ana, — dheweke whispered. 'Ora maneh.'
  
  
  — Aku ngandika shhh .
  
  
  Dheweke mesem dreamily karo dheweke mata ditutup. "Ya... apa wae sing ngomong." Carane sampeyan bisa isih mangu-mangu kula? Carane sampeyan bisa isih ora dipercaya kula?
  
  
  Kang ngambong dheweke, mlayu tangané liwat seductive kurva awak dheweke, lan plunged menyang kesenengan lengkap saka kang karo dheweke... Nanging aku ora bisa nggawa dhewe kanggo dipercaya hey.
  
  
  Awal morning sabanjuré, kita miwiti kita mesthi. Kawitan kita wis sarapan ing kamar umum karo kabeh sentries, gunners, lan everyone liya disambungake karo camp. Everyone felt iku perlu kanggo apologize kanggo wingi kang nyerang. Kabeh padha njamin kula sing trawler kang kapten bakal urusan karo mau. Sakperangan alesan, aku ora mangu-mangu, nanging aku curious yen iku amarga iku nyoba kanggo matèni kula. ...utawa amarga emu gagal kanggo matèni kula.
  
  
  Dr. Perska sel tengen jejere kula. Ego kang weathered, mustachioed pasuryan kesel lan kuwatir. "Pak Carter," ngandika, " sampeyan mung duwe kanggo nampa ngapuro kanggo pungkasan wengi. Dheweke ora turu nglirik. Aku iki cingak sing kaya iki bisa kelakon kene, tengen ngisor irung kita."
  
  
  "Aja padha sumelang, Dhokter. Cukup ora lali apa aku ngandika pungkasan wengi. Iki mesthi luwih telung dina, ora iku? Sampeyan sing lungguh ing jejere wong ati-ati banget. Sawijining ketemu kanggo tetep ati-ati nalika sawijining kene. Kabeh aku takon sampeyan kanggo nindakake iku ngematake kula karo iki kaslametané mesthi.
  
  
  Lan iya iku.
  
  
  Paling apa Sonya lan aku sinau carane kanggo tetep urip yen kita panginten kabeh iki ilang. Ing cara sing padha diselang saka Eskimos lan olahan.
  
  
  Ing dina pisanan, kita dibangun igloo ing Dr. Persk kang pengawasan. Salju pamblokiran padha cut metu karo piso gedhe. Nalika proyek iki rampung, Second, Dr. Perska, lan dheweke ngubengi nang. Aku ngeweruhi sing tembok padha bocor sethitik.
  
  
  Aku takon dheweke. — Ora bab iki leleh?"
  
  
  Dr. Perska mesem. "Ora saka awak panas. Panas awak bakal supaya sampeyan anget cukup kanggo lumaku watara tanpa kaos utawa sandhangan ing, nanging iku ora nyawiji ing salju pamblokiran. Ing kasunyatan, iku apik yen iku thaws jarum nang . Iki nutup kabeh kesenjangan antarane pamblokiran. Salju pamblokiran ora nyawiji malah kobong lilin kanggo cahya.
  
  
  Ing vaulted palace nliti dheweke. Dhokter ngubengi metu maneh. Sonya njupuk sandi tangan lan squeezed iku.
  
  
  — Wis sampeyan tau bajingan ing igloo?" - dheweke delok.
  
  
  "Ora suwene rong minggu," aku ngandika.
  
  
  Dheweke mencet kula ing pundhak lan cepet ngubengi metu. Nalika aku nganti dheweke lan macet sirah metu, dheweke mencet kula karo snowball.
  
  
  Sing wengi piyambakipun turu piyambak, ing dhingklik marang tembok, Wilhelmina ing tangané. Iku sumelang ngimpi.
  
  
  Kita ngginakaken rong dina pisanan biasane ing kelas. Sonya lan aku padha lungguh ing gampang kursi. Dr. Perska iki ngadeg ing ngarep saka blackboard. Apa kita kudu mangerteni instruksi babagan the polar bear? Dhokter sudo layar lan diuripake ing proyektor. Supaya film mbukak kanggo menit, tanpa ngucap tembung kanggo kita. Aku garang rokok lan mirsani iku.
  
  
  Film bintang mung siji bear kutub. Iku amba kéwan, nanging kapandeng meh woh pir-shaped, minangka yen hind sikil padha maneh saka sawijining sikil ngarep. Panjenenganipun kapandeng kikuk.
  
  
  "Kabar," Dr. Perska ngandika, minangka yen bisa maca sandi atine — " carane kikuk bear katon. Akeh korban digawe kesalahan mikir sing iki kewan ora bisa berkembang kacepetan gedhe." Panjenenganipun ngandika dhateng rusia.
  
  
  Sawijining ngandika: "Iku katon kaya wong bakal ing kahanan nekat."
  
  
  Dhokter ngagem kaca tingal. Iku dipencet uwang kang dodo lan kapandeng ing kula liwat ndhuwur saka kaca tingal. Mr. Carter, ora nggawe kesalahan iki yen sampeyan ndeleng wong nyedhak ing kadohan. Sampeyan bakal kaget carane cepet iku isine kadohan.
  
  
  Sonya kapandeng ing kula lan winked. Kita mirsani minangka bear kutub prowled kene lan ana ing ès.
  
  
  "The polar bear punika nomad," Dr. Perska ngandika. "Kados abu-abu utawa amba brown bear, iku ora duwe permanen basa utawa den. Kang tansah pindhah-pindhah. Kamera mèlu kanca kita cukup dangu. .. durung tau ndeleng wong mungkasi?" Ora, iku tansah pindhah-pindhah.
  
  
  Panjenenganipun surem, lan Stahl mirsani mlaku-mlaku metokake. Sonya njupuk sandi tangan.
  
  
  "Ana salah siji bab menarik banget bab bear kutub," dhokter terus. "Iki mung kewan ing donya sing bakal tindakake wong, matèni lan mangan wong. Ego ora kudu kapojok kanggo nyerang, minangka sing paling kéwan apa." Panjenenganipun kapandeng ing layar karo eseman wry. "Ora, kabeh kang perlu ana sethitik keluwen."
  
  
  Aku felt Sonia gumeter sabanjuré kanggo kula.
  
  
  "Apa ora iku njupuk kanggo mungkasi kéwan kuwi?" takon Persku.
  
  
  Dhokter kegores kang mustache thoughtfully. "Aku weruh dheweke sapisan, siji metokake sing tak papat peluru ing gajah bedhil sadurunge iku ambruk. Iku uga dadi harder kanggo matèni mung moose."
  
  
  "Utawa manungsa," aku ngandika grimly.
  
  
  Sing wengi, nalika paling saka camp ana asleep, Second teka kanggo kamar. Lungguh ing dhingklik, nonton geni lan mikir bab abang submarines Cina ngubengi ing Artik.
  
  
  Lawang iki dikunci. Sonya kalah lan ngandika lirih kaping pindho: "Nika! Aku tak munggah lan tindak menyang lawang karo Wilhelmina ing tangan, mung dadi manawa.
  
  
  Sonya teka ing lan ora katon ing luger nuding ing nah, ing dheweke cantik sirah. Dheweke ngagem sing padha jubah minangka page wengi. Panjenenganipun slid mati dheweke pundak lan dhateng ing lantai minangka dheweke ngrambah ing amben. Lancip nightgown dheweke ngagem glistened abang ing firelight.
  
  
  Ana cupang eseman ing lambé dheweke. Dheweke menek dhateng amben lan knelt mudhun kanggo ngadhepi kula. Alon-alon, esem, dheweke ditarik nightgown liwat sirahe. Banjur dheweke smoothed dheweke dawa rambute pirang lan digawe dowo metu ing dheweke bali. Wilhelmina sijine iku ing dhingklik, dikunci lawang, lan tindak menyang amben.
  
  
  Ing dina katelu, Second lan aku sinau liyane babagan carane urip tanpa peralatan. Ing bangunan cilik kita disebut sekolah gubug, Dr. Perska iki ngadeg ing ngarep saka blackboard. Wektu iki, nen ngagem werna abu-abu slacks lan werna abu-abu woolen tombol-mudhun jaket.
  
  
  Ing sarapan, Second dianakaké tangan lan digunakake saben kesempatan kanggo tutul kula utawa snuggle munggah kanggo kula. Wengi iki ana salah siji sing paling apik. Mung sapisan, ing Corsica, ana iku luwih apik. Panjenenganipun panginten iku bakal dadi salah ora dipercaya ay. Minangka dheweke dianakaké tangan, duweke, aku weruh dheweke iki isih ngagem ring diwenehi kanggo dheweke dening prau silem kru.
  
  
  Dr. Perska ngedika bab fishing lan mburu - tanpa larang fishing kesatuan utawa bedhil. "Sampeyan bisa nggawe fishing pancingan sak balung saka wolf utawa metokake, malah iwak balung —" panjenenganipun mesem, " kanggo nyekel iwak-iwak liyané. Katon ing gambar ing papan. Fishing baris bisa digawe watara apa-apa. Utas saka sandhangan, sinews saka kewan sing wis matèni.
  
  
  "Balung malah bisa mateni kuwoso bear kutub. Contone, a piece saka segel kang utomo. Whalebone iku sampurna, nanging wong loro, piyambak lan tanpa pindah ing Arktik sing dipercaya kanggo pindhah ing lumahing goleki." Panjenenganipun ngangkat munggah piece saka kapur lan miwiti teken minangka kang ngandika. "Sampeyan bend balung, kang biasane sakcara langsung, menyang panah bunder. Meat utawa lemak, utawa apa wae sing duwe ing tangan, iku tightly teken watara iku supaya tightly sing balung ora bisa straighten munggah maneh. Yen sampeyan muter werni meat ing salju, iku bakal beku, lan the polar bear bakal ngulu kuwi werni ing salah siji go. Balung bukaan lan nangis loro bear kang innards."
  
  
  Panjenenganipun kesengsem, nanging Sonya iki gemeter. "Miskin kewan," dheweke ngandika.
  
  
  Dr. Perska mesem lan guncang marang sirahe. "Dear Mrs Treshchenko, sampeyan ora bakal ngomong 'miskin kewan' yen sampeyan padha luwe lan kadhemen, lan iki miskin kewan iki mung kasempatan saka kaslametané."
  
  
  Panjenenganipun sijine mudhun kapur, diuripake-ora esem iki wektu-lan kapandeng ing kula.
  
  
  "Pak Carter, sing loro bakal pindhah menyang Bunder Artik esuk iki, lan kita bakal weruh yen sampeyan wis mulang dheweke apa-apa lan apa sing wis sinau."
  
  
  Dheweke mesem lan takon. "Sing sampeyan kesengsem?"
  
  
  "Akeh banget," aku ngandika, lan sing apa aku temenan.
  
  
  "Oke," ngandika, nodding. "Saiki iku wektu kanggo ketemu guide"
  
  
  Kang sora lan lungguh mudhun ing kursi nalika Dr. Schell manthuk. Panjenenganipun dibukak lawang lan disebut metu kanggo wong. Wong teka ing, disandangi ing anti banyu sandhangan lan mbeta lan lawas-gaya shotgun. Panjenenganipun ditarik mudhun hood kang park mobil, lan aku weruh sing piyambakipun lan Eskimo — utawa ing paling kapandeng kaya siji.
  
  
  Dr. Perska wis nggawa ego kanggo papan karo revelations ing ngarep kita. "Miss Treshchenko, Mr. Carter, iki Lagu . Iku dipunpilih minangka panuduh file kanggo loro alasan. Kaping kabeh, iku banget ahli ing mbedhil, lan sareh, panjenengané pirsa Artik urip kaya ing mburi tangan." Panjenenganipun leaned bali ing dhingklik, sikil digawe dowo metu ing ngarepe wong, lan nyabrang kiyat liwat dodo. Iku soko aku ora nyana, soko aku iki ora disiapake kanggo. Iku ora bakal mung Sonya lan kula ing Kutub Lor. Iku bakal Second, dheweke lan guide dijenengi Lagu.
  
  
  Dheweke kapandeng ing wong. Panjenenganipun kapandeng enom, lagi wae bisa kanggo ngombe utawa milih. Ego kang mata ketoke cetha lan manteb ing ati, nanging ing sandi ndeleng, kang digawe kuwatir ngadhepi. Panjenenganipun ketoke kaya cah lanang sing sumurup carane kanggo pendekatan wanita. Ana meh arrogant poto-kapercayan bab nen. Ego kang pasuryan sing godhongé amba, warata, lan gamelan; Ego kang sakcara rambute ireng ambruk menyang Emu mata. Panjenenganipun katahan bedhil nuding ing lemah. Panjenengané dadi cedhak kanggo kula lan bisa maca rusia tembung ing gedhe. "Pak Carter?" Dr. Perska ngandika anxiously.
  
  
  Ana tension ing kamar. Aku kapandeng saka Second kanggo kula, banjur bali maneh, nanging ana apa-apa ing manungsa ego.
  
  
  "Aku ora nyana bakal ing telpon," gusti pungkasanipun marang dheweke . Panjenenganipun njupuk rokok lan surem iku.
  
  
  "Ora sampeyan setuju?" takon Sonya. Dheweke cepet terus: "Awit kita ora ngerti apa nyana, aku panginten kita kudu njupuk kabeh bantuan kita bisa."
  
  
  "Ya," aku ngandika. Dheweke, kapandeng ing nah. Lan mung nalika aku miwiti kanggo mikir aku bisa dipercaya ay.
  
  
  Aku banjur ngandika ing apik banget boso inggris, " Mr. Carter, yen sampeyan bakal njupuk kula karo sampeyan, sampeyan bakal mbokmenawa bakal pleasantly kaget. Dheweke banget guide lan penembake banget-aku ora bisa njupuk seagull ing mripat saka rong puluh meter adoh. Nanging liyane jahwéh, aku ngerti carane kanggo tindakake pesenan. Aku ngerti sampeyan lagi ing pangisian daya. Aku ora takon sampeyan kanggo njupuk kula karo sampeyan, nanging aku mikir iku bakal becik.
  
  
  Panjenenganipun njupuk seret ing rokok lan kapandeng Emu ing mripat.
  
  
  "Apa kowe duwe rusia bedhil?"
  
  
  "Iku saka kulawarga miskin," ngandika cepet. "Kita ora bisa saged larang Amérika Marlin utawa Winchester. Kita mung bisa perdagangan apa iki kasedhiya. Nalika piyambakipun lanang, aku perdagangan wong enem tampilan kanggo lawas iki bedhil. Sing gun disimpen gesang kawula sangang kaping. Dheweke menehi kula lan pendidikan. Aku nambani wong kaya kanca lawas. Aku wis tau sembarang gaman liyane.
  
  
  Iku ayu wicara. Panjenenganipun kapandeng ing Dr. Perska, banjur ing Sonya. Aku ora bisa ngomong apa-apa kanggo kuwi ih pasuryan. Banjur kapandeng bali ing Lagu. Kabeh tengen, aku mutusaké, kita duwe guide.
  
  
  Tension iki musna. Aku grinned lan nuduhake kuwat, malah untu putih. Dr. Perska flashed kang golden untu graham dawa. Sonya njupuk sandi tangan lan mesem ing kula. Kang ana mung siji ing kamar sing ora esem.
  
  
  Aku dikempalken dheweke iku awal sing wengi. Ing bidang iki mestine kanggo njupuk mati ing esuke. Aku sijine kabeh watara suitcase ing tas ransel, ninggalake sandi cocog lan jas ing suitcase. Ing kutub lor, kang mbokmenawa ora bakal wis felt sing perlu kanggo nyandhang formal.
  
  
  Iku banget awal kanggo pindhah menyang amben - aku ora kesel. Aku ditambahaké liyane kayu geni lan lungguh mudhun ing ngarepe iku. Nanging aku iki kuwatir. Panjenenganipun tak munggah lan malmpah watara kamar. Panjenenganipun mandegake lan kapandeng ing geni. Iku ana wengi pungkasan ing camp. Ing bab mung aku bakal kantun gedhe geni.
  
  
  Aku dicenthang maneh kanggo nggawe manawa aku ngene dikempalken sawetara ekstra majalah kanggo Wilhelmina. Banjur lungguh mudhun maneh ing ngarepe geni, disassembled ing Luger, di resiki lan nglengo iku. Banjur iku iki dicenthang dening hard drive aku njupuk karo kula. Duweke ana isih sumelang.
  
  
  Aku nyoba kanggo padhang aku mudhun karo yoga. Dheweke lungguh mudhun ing kursi, stared menyang geni, lan dipeksa dheweke awak kanggo santai. Kang digunakake kabeh kang konsentrasi kanggo nindakake iki. Aku ora ngerti carane dawa dheweke lungguh anteng, nanging nalika dheweke tak munggah, dheweke ketoke kanggo aran dibalèni unggah manèh. Lan dheweke hotel kanggo duwe wadon. Dheweke hotel Sonya.
  
  
  Panjenenganipun sijine ing parka lan abot boots. Sonya kang kamar iki ing baris kapindho, telung kamar mudhun. Nalika iku rampung, kang dibukak lawang crack kanggo katon metu. Dheweke jendhela shone suci. Dheweke isih ing dheweke kaki. Cahya salju iki mudhun, lan sandi shoes crunched minangka aku malmpah. Padhang lampu ing sudhut camp shone liwat mudhun salju. A pengawal karo senapan slung liwat pundhak liwati ing salah siji saka lanterns.
  
  
  Dheweke carapace alon-alon di-push dheweke tangan menyang jero kanthong saka dheweke doublet. Lan nalika dheweke, Sonny, teka menyang kabin, dheweke krungu dheweke voices. Sonya aku... aku ora ngenali kapindho swara nganti aku tak menyang gubug. Duweke ana ora bisa mlaku. Iku Aku, lan ngandika rusia.
  
  
  "Moscow wis rusak sawijining sabar, Second," ngandika. "Padha arep kanggo ngerti nalika. Padha pengin ngerti apa ana wektu tundha."
  
  
  "Kaputusan bab nalika iku bakal munggah kanggo kula," Second ngandika. "Iku bodho saka ih kanggo ngirim sing trawler kapten."
  
  
  "Padha sing sabar. Padha bisa duwe tumindhak hastily, nanging padha arep kelakon, lan padha arep kanggo ngerti nalika. Padha pengin ngerti persis nalika.
  
  
  Ana wayahe nggawe bisu. Banjur Second ngandika ," aku wis training kanggo iki kanggo rong taun. Aku ora bakal supaya dheweke mudhun. Sawijining ora wong. Sing masalah, padha dikirim wong kanggo matèni ego. Saben kumpulan digawe kesalahan iki. Sing kok ora ana siji ngatur kanggo ngilangke gedhe Nick Carter. Mung wong wadon bisa njaluk cedhak cukup kanggo nindakake iki. Supaya ing ngendi wong wis gagal, duweke bakal kasil. Duweke wis banget cedhak wong.
  
  
  "Nanging nalika, Second?" Aku takon maneh.
  
  
  "Sanalika kita ngerti apa Cina sing munggah menyang ing Artik, sanalika utang saka Rusia wis rampung. Banjur aku bakal matèni angel dipahami Mr. Carter, " kula dear Second mangsuli.
  
  
  
  
  Pasal 6
  
  
  
  
  Aku adoh cukup adoh saka dheweke house sing padha ora krungu boots crunching ing salju minangka aku kiwa. Tangan tengen kanthi otomatis kebungkus watara hilt saka Wilhelmina ing kiwa kelek. Aku ambruk menyang sworo cangkem lan temen maujud iku. Camp iki prakteke pakunjaran. Malah yen dheweke bisa uwal, ngendi dheweke bakal pindhah? Dheweke ora bisa nglangi adoh ing es & nb. Lan aku ora bakal pindhah adoh overland, salah siji, nyoba kanggo nglintasi beku, sepi, musuhan tanah.
  
  
  Ora, kang ana ing rusia lemah karo auto uwal. Padha kejiret kula. Sesuk esuk, aku bakal papan bidang rusia sing bakal njupuk kula lan loro rusia agen, Odin, watara kang aku iki dilatih kanggo matèni, menyang ara-ara samun Artik.
  
  
  Kang cepet bali menyang kamar. Aku wis ora ana siji kanggo nguripake kanggo kanggo bantuan, nanging aku wis siji kauntungan. Saiki aku sumurup apa Sonya iki munggah kanggo, lan dheweke durung ngerti aku sumurup iku.
  
  
  Aku seng di tuduh iku, nanging aku iki wagol pancet.
  
  
  Ayu, manis, hasrat Sonya. Ngakeni iku, Carter, sing ambruk kanggo iku. Dheweke digunakake dheweke awak minangka traitorous Venus kanggo nggawe sing dipercaya dheweke. Oke, saiki dheweke temen maujud kesalahan. Iku dipercaya sing aku bakal nggawe kesalahan padha maneh.
  
  
  Panjenenganipun ngrambah kang kabin, dibukak lawang, lan lunga nang. Geni iki isih kobong. Aku njupuk mati jaket lan boots lan disiapake kanggo nglampahi wengi ing dhingklik.
  
  
  Banjur iku wonten kanggo kula sing iku ora supaya mbebayani. Sonya marang Aku yen dheweke ora bakal nyoba kanggo matèni kula nganti kita sumurup apa Cina padha nganti. Dheweke, mikir bab dina sabanjure. Ing esuke, kita nunggang rusia bidang transportasi lan miber menyang jero Artik. Ana kita tak kabeh kita perlu, kayata snowmobiles lan ekstra gas.
  
  
  Kita padha mestine kanggo njaluk iki ing Amérika base camp. Dadi, ing solusi punika prasaja. Yen kita padha ing base camp, dheweke bakal wis mung diuripake ing Sonya lan Lagu lan terus Recovery misi.
  
  
  Kang lungguh ing ngarepe geni, udud lan dibintangi menyang geni. Akhire menehi munggah lan bench penet kanggo turu.
  
  
  Jam sadurunge esuke, mung transmisi ngalahake ing lawang. Iku ora hard kanggo tangi kula munggah, dheweke tac ora swara asleep. Dheweke kasebut kanthi teliti, mlumpat metu saka ing isine, lan Stahl mlumpat munggah lan mudhun kanggo nyelehake ing celonone. Geni iku panas, kabin kadhemen. Iku isih peteng, supaya aku surem lampu lan disandangi.
  
  
  Nalika dheweke teka metu, weruh saint ing Sonny kang kabin. Langit sak ireng nguripake kanggo kurang werna abu-abu. Ana ora luwih salju, nanging ana bab telung kaki seger salju. Piyambakipun malmpah menyang kamar panedhaan karo kang tas ransel lan Winchester ing tangan.
  
  
  Aku iki mung miwiti kanggo mangan sarapan nalika Sonya teka munggah kanggo kula. Minangka tansah, dheweke kapandeng nengsemake. Dheweke mata sparkled karo apa bisa wis katresnan. Minangka kita mangan, dheweke chatted endlessly bab kaslametané mesthi, apa kita bisa nemokake ing Artik, lan Aku... Hey, ngendi ana kang? Kang nuduhake munggah nalika kita padha meh rampung mangan. Piyambakipun disambut Second becik lan banget reverent menyang kula. Dheweke, felt kaya mafia korban njupuk kiss pati. Nanging piyambakipun main bebarengan. Piyambakipun nyekeli Sonya kang tangan lan gegojegan karo Aku. Dheweke iki nyoba kanggo cling kanggo mung kauntungan aku.
  
  
  Sawise sarapan, kita tindak njaba kanggo golek mobil nunggu kanggo kita. Dr. Perska ana kanggo ngomong pamit. Aku guncang em tangan, pemikiran yen kang sumurup apa-apa bab rencana kanggo matèni kula. Banjur kita ransel lan bedhil padha disambungake menyang gendheng saka Moskowich . Sonya lungguh ing jejere kula ing backseat, dheweke tangan ing sandi pundhak. Dheweke kendel dheweke sirah ing sandi pundhak, lan kang mambet dheweke breaststroke. Dheweke rambute geli sandi pipi. Aku lungguh ing ngarep karo driver. Dalan sak camp kanggo bandara, cedhak Hoelen, ana bumpy lan banget beku. Kita ndamel banget alon. Sonny kang lambé kena teken, ketemu sandi kuping.
  
  
  "Aku ora kejawab sing pungkasan wengi, madu," dheweke whispered. — Apa sampeyan kantun kula banget?"
  
  
  Panjenenganipun sijine tangan ing dheweke wentis. "Mesthi," aku ngandika.
  
  
  Dheweke snuggled munggah kanggo kula lan sighed. "Iku bakal dadi banget kadhemen kanggo nalika. Iku hard kanggo ngomong apa kita bakal duwe apa supaya anget.
  
  
  "Iki Aku arep kanggo motret iki?"
  
  
  Dheweke giggled. Yen mung dheweke ora wong wadon kuwi, iku ora bakal dadi ala, aku panginten. "Mesthi ora, dear," dheweke ngandika. "Aku mangerténi apa kang antarane kita. Emu diterangno kanggo dheweke. Kang ora bakal keganggu kita.
  
  
  "Iki bisa dadi trip menarik," aku ngandika dryly.
  
  
  Ing Moscovitch nyedhaki lapangan terbang, ngendi gedhe bidang transportasi karo puteran baling-baling iki nunggu kanggo Ego. Nalika mobil mandegake sabanjuré kanggo bidang, wong loro mlumpat metu ing sisih mobil mbukak. Aku ora ngandika apa-apa, padha njupuk iku mati ing gendheng saka mobil lan nggawa kain saka kene ing bidang.
  
  
  Gabug malang sak beku putih lan werna abu-abu blushes iki ruddy ing rising sun. Iku sepi lan kadhemen. Second, Lagu, lan wong mlayu saka mobil nunggu bidang. Ing meksa saka udhara sampling saka baling-baling kaancam bakal punah, kanggo jotosan kita adoh, nanging kita pungkasanipun diputer game kuwi lan padha seneng kanggo golek sing ing bidang iki warmed munggah.
  
  
  Second, minangka tansah, lungguh mudhun ing jejere kula. Dheweke snuggled munggah kanggo kula, dheweke pasuryan didhelikake dening hood saka akèh parkir. Nalika kita padha cukup anget, kita sudo kita hoods. Aku lungguh tengen ing aisle, looking metu jendhela karo expressionless pasuryan.
  
  
  Ing bidang iki dipasang ing ski. Mesin nggero sora sadurunge ski kiwa ès lan mobil skidded mudhun ingkang dipun lakokake. Sonya lan aku sing di buwang bebarengan minangka bidang njupuk munggah kacepetan. Iku rumbled kaya lawas truk. Kita mbuwang dhéwé saka sesisih menyang sisih liyane. Nanging nalika ski kiwa lumahing, screeching dumadakan mandegake. Ageng mobil wungu lancar ndhuwur meh lifeless malang.
  
  
  Nanging ana omah ana kene, lan sok-sok wit. Mobil iki judhul wétan menyang rising sun. Nalika dheweke rama kapandeng metu jendela, weruh stream saka bumi, lan banjur kita miber liwat banyu. Sonya kang mata padha ing dheweke minangka dheweke stared metu jendhela. Aku curious kanggo ndeleng apa dheweke panginten. Dheweke nyoba arep kang bagéan saka awak bakal panggonan sing paling apik kanggo nyelehake peluru? Utawa mungkin dheweke wis ora mutusaké apa gegaman kanggo nggunakake durung. Yen iku ora revolver, banjur apa iku?
  
  
  Sawise nalika, kabeh area hotel ana ing kita maneh, lan kita miber liwat Alaska lor lan Kanada. Lan banjur ana apa-apa ing ngisor iki kita nanging putih roso sepi. Saka wektu kanggo wektu kita miber liwat Eskimo desa, nanging biasane iku kabeh putih, dadi padhang ing srengenge sing aku iki meh ngandika.
  
  
  Aku iki turu karo uwang ing dodo. Sonya nyekel lengen. Aku bisa aran thinness saka dheweke awak liwat dheweke sandhangan minangka dheweke snuggled munggah kanggo kula.
  
  
  "Soko salah, madu?" — Apa iku? " dheweke takon dumadakan.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing nah karo frown. 'Apa sampeyan takon sing?'
  
  
  — Sampeyan lagi dadi sepi." Kabeh esuk.'
  
  
  Duweke, kang shrugged. 'Aku duwe akèh ing atine. Aku curious bab apa kita bakal nemokake ana.
  
  
  Dheweke diparingi kula ngerti eseman sing cetha marang kula dheweke durung pracaya kula. Iki bisa uga dipun artosaken minangka ngerti eseman. Yen dheweke pacangan wis iku ing atine sing ora pengin kanggo ngrembug karo dheweke, supaya bakal dadi. Dheweke hotel ngersakaken kita kanggo njaluk bantuan kanggo base camp sanalika bisa, supaya dheweke bisa njaluk nyisihaken saka nah. Aku iki miwiti kanggo nggawe kula gemeter.
  
  
  "Apa sampeyan mikir, Nick?" — Apa iku? " dheweke takon dumadakan.
  
  
  — Apa aku ?"
  
  
  "Padha lagi Cina. Apa sampeyan mikir lagi dilakoni ana?
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. — Padha kudu bangunan sawetara urut saka kutub basa. Submarines iki mung bisa ora tetep ing ès sing dawa tanpa basa.
  
  
  "Nanging apa jenis basa?" Lan ing ngendi?'
  
  
  Dumadakan, dheweke squeezed tangan. 'Iku ora matter. Kita bakal tokoh metu, ora kita?
  
  
  "Aku pengin aku bisa dadi manawa saka sing."
  
  
  Dheweke mesem. "Aku manawa kita bakal ngerti, Nick. sampeyan lagi paling agen ah. Sampeyan ora ngerti kok.
  
  
  Aku ora duwe kanggo njawab sing. Anggota kru pesawat teka munggah kanggo kita karo telung dikempalken lunches, kang meneng marang kita. Dheweke mung transmisi Lagu lan marang emu noon. Panjenenganipun mangan edu lan cepet lunga bali menyang turu.
  
  
  Watara noon, padha kru anggota teka munggah kanggo kita maneh. Iki wektu kang wis telung parasut karo wong. Wong-wong watara kita iki di buwang siji menyang laps. Nalika piyambakipun sijine ing dhewe, panjenenganipun leaned kanggo sisih lan kapandeng metu jendela. Kita padha arep kanggo fly liwat US base camp. Ahead saka dheweke, weruh bangunan gedhe sing kapandeng kaya bungalows. Paling gedhé bangunan wis flag Amérika mast. Flag hung mlaku, langit ana langit, lan srengenge padhang digawe malang ing ngisor iki katon kaya ara-ara samun. Basa dipindhah ing us, banjur cepet banget iki konco kita. A crewman dibukak lawang ngisor. Es angin whistled liwat bidang. Aku sijine ing koco tingal ireng lan digawe manawa parkir hood cekap snugly menyang target. A crewman ditempelake parasut kanggo peralatan kita-eds, bledosan, lan ransel.
  
  
  Bidang ngubengi kanggo mabur liwat basa maneh . Mung terrain langsung watara lan ing basa ketoke warata lan ngalangi. Nang endi wae kebak saka crevices lan nabrak ing lemah, kang nyegah bidang saka kebangkrutan . Helikopter bisa wis rampung iku, nanging kadohan gedhe banget kanggo helikopter. Kajaba iku, Rusia ora, minangka besar kacarita, padha minangka Amerika. Sing kok kita wis kanggo mlumpat.
  
  
  Aku bisa cetha ndeleng ing basa nalika kita teka. Kita padha banget dhuwur munggah kanggo ndeleng sembarang obyek cilik, nanging ora ana tandha saka sembarang kegiatan. Ana lalu lintas ing wilayah saka basa. Iku minangka sepi minangka yen flag iki nggandhol saka mast.
  
  
  Sonya iki lungguh ing jejere kula, looking metu mbukak lawang ngisor. Lagu iki konco kita. Panjenenganipun kapandeng ing Sonya, lan kanggo wayahe kita mata ketemu. Nanging banjur dheweke kapandeng bali, lan dheweke mata kahyangan karo badhan.
  
  
  "Aku, apa iki?" dheweke takon.
  
  
  Dheweke, nguripake watara. Lagu kang pasuryan glistened karo bank, bank, wedi.
  
  
  "Wong... kang tau... aku ora mlumpat," ngandika.
  
  
  Emu mesem ing dheweke. — Ana apa-apa salah karo sing, lanang dear, " aku ngandika, njupuk ego kang tangan lan bungkusan iku watara nangani saka ego kang parachute tali. "Sampeyan kabeh kudu nindakake iku langkah maju, count sepuluh, lan banjur narik."
  
  
  Panjenenganipun blinked. Banjur sora, nyoba kanggo musataken. "Nggawe pamindhahan... count sepuluh... narik iku." Panjenenganipun mesem wanly lan manthuk.
  
  
  Ego clapped dheweke ing pundhak. "Kanggo nuduhake sampeyan sing lempitan dollar ing panggonan tengen, aku bakal supaya sampeyan pindhah page."
  
  
  Banjur wiwit ndhredheg. 'N-ora . .. Aku ora arep mlumpat. dheweke. .. Aku ora arep dadi kawitan.
  
  
  Dheweke nyekel dening ego kanggo Taman lan alon-alon nguripake watara supaya piyambakipun madhep mbukak lawang ngisor. "Nick," Second ngandika, " apa sing mengkono?"
  
  
  Aku ora mbayar manungsa waé kanggo wong-wong mau. "Aja lali kanggo narik tali nalika sampeyan count sepuluh," Aku marang wong.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing rusia kru anggota. Ego kang pasuryan iki expressionless. Kita padha meh liwat basa saiki. Rusia manthuk curtly.
  
  
  Aku delok, " W-nalika ngirim m-count dheweke taun ?
  
  
  'Njaluk diwiwiti! Panjenenganipun sijine tangané ing emu kang dodo lan di-push liwat lawang ngisor.
  
  
  Ego, tangan lan sikil padha goyang minangka yen iki nyoba kanggo fly. Panjenenganipun ambruk lan miber menyang udhara. Aku iki nunggu ego parachute kanggo mbukak, nanging iku ora. Iku ketoke kanggo muter konco kita, lan iki njupuk cilik.
  
  
  'Oh Allah kawula! Sonya whispered hoarsely.
  
  
  Kita loro kapandeng ing wong. Aku iki njupuk cilik. Banjur, iku ketoke kanggo linger kanggo wayahe. Ego kang tangan miber munggah. Soko ngagetake adoh saka wong kaya buntut saka udhara naga. A ngaso, lan banjur parachute kabuka. Aku krungu Second desahan karo relief.
  
  
  "Ego kudu ngetang alon-alon," aku ngandika.
  
  
  Utawa kang wus wiwitan pungkasan. Nick, aku panginten iku ana dicokot drastic. Ora, iku luwih saka sing. Iku kasar."
  
  
  'Oh, tengen?"Dheweke, kapandeng ing nah. — Sampeyan wis ora wis liwat durung apa-apa , bayi.
  
  
  Dheweke tutuk kabuka rada lan dheweke kapandeng ing kula ing kebingungan.
  
  
  "Mlumpat," aku ngandika.
  
  
  Dheweke blinked, banjur diuripake lan tindak njaba. Meh langsung, dheweke parachute kabuka. Bojone kang wani rembugan ngeblak bab dheweke.
  
  
  Udhara iki malah luwih adhem tinimbang kang ' d panginten. Iku pierced kaya ewu jarum. Panjenenganipun kapandeng mudhun lan weruh yen Aku wis ndharat cedhak basa. Sonya iki landing watara telung meter adoh saka wong. Sandi pundak felt tug parachute ing bukaan.
  
  
  Kejut saka kadhemen iki musna. Panjenenganipun dianakaké ing parachute ing garis lan kapandeng mudhun. Saindhenging hotel, lan cepet wungu. Kang anteng lan braced piyambak kanggo kejut kebangkrutan. Sonya lan Aku padha wis ing kaki lan njupuk mati parasut, nonton kula. Mung sadurunge sandi kaki kenek lemah, penake panginten wonten kanggo kula: aku iki apik target hanging saka sing parachute. Yen Second wis gun karo dheweke nalika dheweke mlumpat, dheweke bisa wis matèni kula tanpa akeh gaweyan.
  
  
  Kang tumit kenek es lan kang mbalek maneh. Nanging, dheweke sikil katon sethitik ing lemah. Kang ana helpless. Aku bisa wis mlaku munggah kanggo kula cepet lan macet piso antarane iga. Aku ngirim wis marang aku sing ana bakal ora serangan nganti kita sumurup apa Cina padha nganti. Ing paling sing apa Second ngandika.
  
  
  Dirilis dening parachute. Lagu lan Second teka liwat lan mbantu kula. Kita kapandeng munggah lan weruh luwih parasut mudhun. Kita kuwi. Bidang nguripake watara. Swara saka ego mesin ketoke dadi tenang.
  
  
  Saiki badhan utama iku basa. Kita padha mung satus meter saka nah, nanging ora ana siji wis nyedhaki kita durung. Oke, aku ora dikarepake kuningan band, nanging ana wis dadi wong. Mungkin kabeh tugas iki dibatalake. Mungkin Hawk wis ora wis bisa kanggo hubungi wong-wong mau durung.
  
  
  Pisanan parachute karo peralatan ndharat ing ès. Sonya lungguh sethitik konco kula. Duweke dipindhah menyang sisih supaya duweke bisa tetep mripat ing dheweke.
  
  
  "Lagu —" aku ngandika, " mriksa item nalika padha tiba, lan sijine ih ing tumpukan."
  
  
  Aku kapandeng ing Sonya, banjur ing kula. 'Apa ngirim aku?'Apa iku?' piyambakipun takon, nyoba kanggo ketemu sandi ndeleng.
  
  
  Dheweke, kapandeng melak-melak ing wong. "Amarga aku ngandika mangkono," gusti marang dheweke flatly . "Web alesan sampeyan kene amarga sampeyan ngandika sampeyan bisa ngrungokake pesenan." Aku mesem ruefully. "Miturut cara, dheweke iku rodho saka sampeyan. Lan yen sampeyan ora nindakake apa aku ngomong, aku bakal ngalahake sampeyan munggah." Sonya njupuk langkah maju. — Lan sampeyan bakal ngalahake kula munggah, banget?"
  
  
  "Yen aku kudu."
  
  
  "Nick, apa sing dumadakan dadi musuhan?" Dheweke njupuk langkah menyang kula. Panjenenganipun njupuk langkah bali. Hum saka bidang ilang. Mung swara ing es nggawe bisu ana swara obahe kita.
  
  
  Sonya mandegake mlaku-mlaku. "Aku ora ngerti sampeyan, Nick. Sampeyan kudu ana alesan kanggo iki sikap.
  
  
  Panjenenganipun mesem grimly. "Aku ngerti kita lagi telung kanca-kanca sing padha proyek kene, ora kita, madu?"
  
  
  Dheweke sora, ketoke bingung. Aku mlayu adoh. Temenan, kang mutusaké ora kanggo nggawa prakara kanggo tabrakan karo kula, piyambakipun ngempalaken bab-bab sing wis tiba.
  
  
  'Teka ing. Dheweke rama nyekel Sonya kang lengen. "Ayo kang ndeleng apa ora ana siji nampani kita."
  
  
  Kita padha mlaku-mlaku menyang basa. Nalika kita tak kanggo bangunan pisanan, aku sumurup bab ingkang ana salah. Lawang mbukak sudhut. Wilhelmina nyekel lan njupuk tentative langkah menyang dheweke. Iku wis mbukak kanggo dangu. Salju numpuk ing doorstep. Dheweke waded liwat tumpukan saka salju, lan lunga nang karo Wilhelmina ing dheweke tangan. Sonya teka karo kula. Kita padha ing kantor. Paling saka furnitur iki musna.
  
  
  nanging ana loro potlot ing meja. Ing amba kantor konco wong, malah yen ana ora cukup; iku kosong. Panjenenganipun nyekel Sonya kang sikut. "Teka ing," ngandika, sing sethitik hoarsely.
  
  
  Nalika kita padha njaba maneh, Second takon, " Apa sing ketompo?": "Apa ora tegese sing, Nick? Ana wong kene. Kene kita njaluk transportasi.
  
  
  "Soko kedaden," aku ngandika. "Depots numpes."
  
  
  Panjenenganipun tindak saka siji bungalow liyane. Nalika tekan ing garages, weruh lawas jeep ing trek tanpa engine lan papat battered snowmobiles karo ilang bagean. Aku sniffed iku nalika Sonya mandeng lawang.
  
  
  "Mungkin kita bisa nindakake soko bab skuter," aku ngandika. "Loro watara wong-wong mau katon kaya lagi digunakake. Mungkin aku bisa sijine maneh bebarengan, kaya loro liyane."
  
  
  "Nanging apa kedaden kene, Nick?" Sonya takon.
  
  
  — Aku ora ngerti, " aku ngandika. Aku sijine iku ing Wilhelmina kang pundhak holster. — Sampeyan ora duwe gun, kowe?"
  
  
  Dheweke wungu tangan dheweke, dheweke emas-flecked mata kemerlap. "Sampeyan bakal search kula?"
  
  
  Dheweke, chuckled. — Aku bakal njupuk tembung kanggo iku. Kita tindak njaba. Panjenenganipun kapandeng ing bagéan saka camp sing kita wis ora nggolèki durung lan ngandika, "Oke, sampeyan njupuk bungalow ing sisih kiwa, lan aku bakal njupuk siji ing sisih tengen. Mungkin kita bisa nemokake pitunjuk kanggo apa kedaden kene.
  
  
  Nalika kita padha bab kanggo break munggah, dheweke ngandika, " Nick, kok durung sampeyan takon kula yen aku wis gun?"
  
  
  — Mung metu saka penasaran.
  
  
  — Sampeyan wis tumindak supaya aneh karo wong-wong mau garangan awit kita kiwa camp.
  
  
  "Ah, sampeyan bakal weruh sing," aku ngandika. — Uga, kita bakal pirembagan bab sing mengko. Panjenenganipun nuding menyang bungalow tengen werna. "Aku pracaya iku yours ana."
  
  
  Dheweke mlayu adoh saka kula. Aku nenggo kanggo dheweke teka ing, banjur tindak menyang cedhak bungalow ing sisih. Bangunan iki kosong. Nalika kang kiwa, Second teka metu ing saindhenging siji liyane . Dheweke shrugged lan dipindhah kanggo siji sabanjuré.
  
  
  Kita padha ing pungkasan loro bungalows. Dheweke wis mung ngetik bangunan ing sisih nalika krungu Sonya kang ora biso dilalekke. Panjenenganipun tindak njaba lan kapandeng ing liyane bungalow, ngendi Second kesandung metu karo tangan siji liwat dheweke tutuk. Dheweke meh ambruk mudhun undhak-undhakan. Sapisan ing ès, dheweke ambruk kanggo dheweke dhengkul. Dheweke mlayu. Iku wis ora wis dawa wiwit panjenenganipun ' d wis karo dheweke. "Apa sampeyan nemokake, Second?"
  
  
  Dheweke mata padha kapenuhan medeni. Dheweke calathu, " Swara, swara."
  
  
  Dheweke mlayu adoh saka nah lan nyekel Wilhelmina maneh. Lakune alon-alon munggah ing langkah-langkah bungalow lan peered liwat lawang mbukak.
  
  
  Wangsulan: bab ingkang pisanan sing disabetake kula ana mambu. .. lan banjur ih weruh dheweke. Mbokmenawa kabeh wong-wong sing dipanggoni basa. .. telung puluh utawa patang puluh. Ih iki matèni, diudani wuda lan sijine ing bungalow kaya log.
  
  
  
  
  Bab 7
  
  
  
  
  Dheweke ora arep katon maneh ing mayit-mayit sundha. ... Aku malah ora duwe pribadi kanggo ngubur ih. Piye wae, aku wis kanggo ngirim pesen menyang utama basa kanggo supaya wong-wong mau ngerti apa wis kedaden kene. Panjenenganipun tindak njaba lan ditutup lawang.
  
  
  Sonya iki isih lungguh ing puteran dheweke, nggawe ngremekake gembrebek. Dheweke, ngadeg ing ngarepe dheweke lan looking mudhun. Dheweke pasuryan putih.
  
  
  "Ayo," aku ngandika, hey, ngewangi dheweke munggah. — Sampeyan lagi ngalami rusia agen, ora sampeyan?" Padha ora utamané upset kanggo ndeleng sawetara Amérika mayit-mayit sundha, padha sampeyan?
  
  
  Dheweke bengok-bengok. "Apa jenis wong sing sampeyan? Aja sing aran nuwun kanggo sabangsa ing kabeh?
  
  
  "Ing jalur iki, aku mung duwe ageng gething kanggo wong-wong sing nindakake iki."
  
  
  Dheweke iki ngéramaké, nanging werna wis bali kanggo dheweke pasuryan.
  
  
  "Yen kita lagi bejo, kita bisa nggawe telung obah skuter watara sing ajur ing garasi," aku ngandika, nyoba kanggo disambi dheweke pikirane saka apa aku iki ningali. Ee nyekel dheweke dening sikut lan ditarik dheweke bebarengan.
  
  
  - Apa... apa sing kudu kita apa karo wong-wong mau? — Apa iku? " dheweke takon weakly.
  
  
  Duweke, kang shrugged. "Ana apa-apa kita bisa nindakake."
  
  
  Cahya breeze iki ndamu saiki, nyopir salju kaya wedhi ing pantai, nanging langit ana langit lan srengenge shone kaya anyar salaka dollar. Aku kesawang dheweke lan weruh wong mlaku-mlaku saka sisih liyane saka basa kanggo garasi. Telung watara kita teka menyang garasi.
  
  
  "Iku njupuk wektu dawa," Aku wiwit, banjur weruh Sonny kang saèstu pasuryan bulak lan kapandeng saka nah kanggo kula. 'Apa kedaden?'
  
  
  Sonya ngandika kanggo Emu ing rusia. Minangka dheweke diterangno, aku lunga looking kanggo pribadi kanggo nyoba lan ndandani skuter. Piranti loro kapandeng cantik apik. Aku di resiki dihubungake narik, sawed tips, banjur nggawa mesin. Padha miwiti munggah. Saiki aku wis kanggo nggawe katelu scooter watara sisa saka loro liyane.
  
  
  Aku diuripake kanggo Ak, sing iki looking ing kula. "Go kanggo kita iku," aku ngandika. "Padha sing numpes basa iki uga isih kene, lan kita kudu dadi."
  
  
  Panjenenganipun stared ing kula blankly kanggo pamisah kapindho, gritting untu, lan aku panginten kang iki arep kanggo obyek maneh. Nanging sawise marketing cepet ing Sonya, kang nguripake lan kiwa.
  
  
  Loro snowmobiles sing aku wis kanggo bisa karo padha sebagian dismantled. Aku miwiti karo mobil sing wis disassembled paling. Ski lan sawetara bagéan engine sing padha ilang. Sonya lungguh lan mirsani kula karya.
  
  
  "Soko salah, Nick," dheweke ngandika dumadakan. — Sampeyan wis diganti wiwit kita kiwa camp, ferret.
  
  
  "Iku ora saben dina sing rusia trawler perwira nyelinep menyang kamar kanggo nyoba kanggo matèni aku."
  
  
  — Nanging sing ora nerangake olehe memungsuhan kanggo kula. Apa durung aku?'
  
  
  Dhewek mudhun lungguh ing jejere scooter piyambakipun makarya ing, karusakan ing tangané. Aku takon dheweke: "ana apa-apa sing arep kanggo pitutur marang kula, Second? A sethitik pratelan sampeyan pengin nggawe?
  
  
  Dheweke kapandeng bingung. 'Mesthi ora. Apa ndadekake kowe mikir aku duwe soko kanggo ngakeni?
  
  
  "Kok," aku ngandika, lan banjur bali kanggo karya. Iku njupuk maneh saka kang panginten. Dening wektu aku rampung iku, tangan padha beku malah ing lapisan nglukis saka pelumas, lan iku wis kegores sawetara joints, nanging saiki kita wis katelu iso digunakke scooter.
  
  
  Sonya lan dheweke njupuk loro liyane skuter lan nitih wong-wong mau kanggo Ak, sing mlaku-mlaku bali lan kasebut kanggo njaluk iku, karo shotgun slung liwat pundhak. Dheweke ego jeneng bali ing scooter sing tetep dheweke.
  
  
  Sawise kita wis diklumpukake kabeh telung skuter, kita dimuat munggah kita pindah, kalebu rong puluh galon bensin komplong sing dheweke ketemu ing garasi. Angin ngangkat munggah, lan cetha, velvety langit biru nguripake alus biru .
  
  
  Iku pungkasan nalika kita refueled kita skuter. Aku diganti sandi atine lan mutusaké kanggo njupuk patched scooter, biasane amarga Sonya lan Aku ora bakal bisa kanggo ndandani iku yen soko tindak salah. Loro-lorone padha banget sepi nalika kita padha loading iku. Saiki padha lungguh ing skuter lan mirsani minangka aku strapped dheweke kanggo sandi gear.
  
  
  Panjenenganipun terus ngadek lan ditarik ing mittens. "We need kanggo search pitung puluh lima mil persegi," aku ngandika. "Aku, sampeyan bakal pindhah crosswise lan bunder minangka akeh tanah minangka sampeyan bisa nalika iku isih cahya."
  
  
  Aku manthuk lan njupuk scooter karo wong, lan Sonya lan aku iya padha.
  
  
  "Siji-siji," kang matur kanggo dheweke liwat roar saka mesin. "Page Lagu, banjur sampeyan, Sonya." Aku ora arep ninggalake konco sapa watara karo wong-wong mau apa padha wis disiapake kanggo kula.
  
  
  Dheweke njupuk siji dipikir pungkasan ing kudus basa minangka wong nyetel mati . Angin iki ndamu salju minangka nglukis minangka pedhut. Ing ghostly twilight, base camp kapandeng minangka isih lan kadhemen minangka pati.
  
  
  Aku mèlu liya-liyane. Kula scooter punika absurdly kurang dibandhingake loro liyane. Angin iki wis howling, lan saka wektu kanggo wektu salju iki mudhun supaya nglukis sing aku lagi wae bisa ndeleng Sonya ing ngajeng kula.
  
  
  Yen dheweke lan Aku padha cumadhang kanggo matèni kula saiki, iki bakal kesempatan sampurna. Kabeh Aku wis kanggo nindakake iki swerve sethitik , akselerasi sethitik, supaya bisa mungkasi lan ngenteni kanggo dheweke kanggo njaluk ana, banjur njupuk kula. Nanging saiki iki ora wektu, yen Mistletoe Dormouse temenan apa dheweke ngandika. Aku kiwa urip long cukup kanggo mangerteni apa Masyarakat Tionghoa nganti.
  
  
  Kita padha kejiret ing badai abot. Ing howling angin babras sandi pasuryan karo salju.
  
  
  Salju ana watesan metu ing srengenge, lan iku hard kanggo kula kanggo pitutur marang arah kang kita padha puffing ing. Sonya ing scooter ana cetho ahead saka kula.
  
  
  Nanging badai ora keganggu kula minangka akeh minangka apa kita ketemu ing camp. Exterminated kanggo wong pungkasan, lan camp devoid saka kabeh migunani. Iki temenan loro iku: a nyedhaki gedhe klompok wis diobong basa, lan klompok sing wis dadi cedhak cukup kanggo seret kabeh ana.
  
  
  Mbok menawa Masyarakat Cina padha ora arep supaya pindhah ing. Lan punapa mawon padha dilakoni kanggo kita, iku wis dadi penting, amarga ing lengkap karusakan saka Amérika basa iki ora cilik feat.
  
  
  Iki berarti yen aku wis kanggo nggawe keputusan rauh. Nalika dheweke hobbled menyang Lagu lan Second, dheweke panginten kanggo mateni ih loro saiki lan pindhah piyambak. Ana pitakonan apik ing sih saka kaputusan kuwi. Iku bakal dadi cukup hard kanggo nglacak apa iki kedados ing ngajeng kula tanpa gawe kuatir bab apa bisa uga katon konco kula. Nanging ana lan merata apik pitakonan kanggo nunggu — ing paling kanggo nalika. Aku ora bisa kulo telung skuter, lan aku ora bisa nindakake kabeh bledosan lan liyane iku ing siji scooter. Ora, aku wis ngenteni dheweke. .. kang durung matter anggere ih matèni dheweke sadurunge padha matèni kula.
  
  
  Badai kudu wis abot saiki, karo angin lan salju lashing kita. Dheweke, aku temen maujud kita ora bisa njaluk sembarang luwih. Ing skuter wiwit rock bali lan kasebut ing angin. Panjenenganipun weruh sing Second lan Aku wis kalem mudhun, lan kang ana bab kanggo nambah kacepetan kanggo overtake ih lan marang kita kanggo njupuk tutup lan ngenteni kanggo badai lingsem, nalika piyambakipun krungu gunshot. Malah ing howling angin, iku unmistakable.
  
  
  Dheweke, aku weruh Sonny kang scooter bump menyang tengen ski, mekso wong kanggo nguripake kiwa. Dheweke kapandeng ngendi dheweke iki arep. Ana slope tajem bab telung puluh meter adoh. Katon kaya scooter iki kenek. Minangka piyambakipun mirsani, mobil mlumpat dhuwur lan kaancam bakal punah, kanggo tip liwat.
  
  
  Dheweke bengok-bengok. "Second! 'Njaga mripat ing break...!' nanging mewek iki ilang ing angin.
  
  
  Mbuwang dheweke scooter sakcara mudhun cliff, ngéramaké lan swaying minangka dheweke ilang kontrol setir. Dheweke suffocated malah sanadyan ora ana cara aku bisa njaluk kanggo nah ing wektu. Aku banjur weruh, lan yen aku nguripake iku menyang kiwa, aku bisa nyekel iku. Dheweke, nguripake menyang abyss. Yen wong sing murub sing gun wis nggusah kanggo njupuk maneh, dheweke bakal wis genuinely ing pandelengan .
  
  
  Minangka aku raced sawise Second, iku wonten kanggo kula sing Cina uga wis ngiwa sawetara wong kanggo njaga mripat ing base camp lan ngilangke sapa sing teka ing kono. Iki jelas ngarsane saka penembake. Mung panjelasan kang bisa mikir saka ing wayahe iki Lagu. Panjenenganipun saged wis musna cukup adoh ahead ing tutup saka badai kanggo ambush kita. Ing kasus-kasus iku, dijupuk ngirim wis temenan kanggo kula . Ing obrolan antarane wong lan Second dheweke overheard, Aku durung koyone seneng banget sing aku iki panggolekan mati nyerang kula. Sonya iki saiki cedhak precipice. Aku marang dheweke cukup kacepetan kanggo njaluk cedhak dheweke. Banjur mobil mandegake obah ing zigzags, nanging misale jek sing nah wis masalah karo gas pedal. Kula scooter kang ski whizzed liwat salju minangka raced liwat kanggo nyegat dheweke. Kita padha ing dalan tabrakan saiki, loro-lorone kita judhul kanggo slope.
  
  
  Aku tak ana pisanan. Panjenenganipun ditarik munggah menyang pojok chasm rong meter adoh, banjur diuripake lan mèlu pojok Sonya iki saiki nyedhak. Dheweke pasuryan ing snowfall ana werna abu-abu cetho bakal dipigura dening hood saka akèh parkir.
  
  
  Iku bakal kenek kula saka sisih. Aku ngusulke sandi dhengkul kanggo sijine sandi kaki ing jog, banjur kalem mudhun lan weruh Sonny kang scooter hurtling menyang mine . Mung sadurunge impact, kang mlumpat.
  
  
  Dheweke mlumpat munggah kanggo Second, nyekel dheweke dening pundak, lan bebarengan kita mbalek liwat dheweke scooter ing hard salju. Kita padha ngusapake ing lemah. Guntur twisting lan tearing logam krungu dheweke. Ana sora screech minangka loro montor skuter grappled bebarengan lan teetered ing pojok precipice. Sonya lan aku glided ing arah. Aku nyoba kanggo nguripake watara kanggo sijine sandi kaki ing ngajeng kula lan rampung kita muter. Dheweke ora maneh dianakaké Sonya kang pundak, mung kain dheweke akèh parkir.
  
  
  Dheweke pisanan kenek ana scooter. Sonya mbalek menyang kula, lan aku felt kaya kita padha arep kanggo muter liwat pinggiran. Ing skuter ambruk pisanan. Kang nguripake lan clutched ing salju. Aku krungu Second mewek metu. Banjur kita slid bebarengan pinggiran bebarengan.
  
  
  Kita padha disimpen dening sudhut es-dijamin lis bab sepuluh kaki ing ngisor iki . Panjenenganipun ndharat ing sikilé lan kenek tumit ing lis. Aku staggered, nyoba kanggo tiba maju, nanging semangat ditarik kula bali. Odin Poe kang scooter-iku diaktifake metu dadi mine-ambruk ing lis. Liyane slid mati lis lan menyang palimenganing pati canyon saka es. Kula scooter iki lying ing lemah, ing pojok lis. Sing disimpen kula. Panjenenganipun ambruk dhateng scooter lan langsung dived maju.
  
  
  Panjenenganipun lay ing weteng ing salju kanggo dawa wektu kanggo nyekel ambegan. Kula sakit paru-paru . Alon-alon ditarik sikil ing wong lan tak marang dhengkul.
  
  
  Panjenenganipun peered menyang angin-ngalahake salju. Aku weruh sing iku gedhe lis. Aku ora ngerti carane kuwat piyambakipun. Nanging saiki, aku iki kuwatir bab Sonya. Dheweke lay ing lantai, mlaku marang es tembok. Dheweke ngubengi munggah kanggo dheweke. Nalika dheweke ngrambah nah, dheweke diudhek.
  
  
  'Sing tengen kabeh?'
  
  
  Saiki dheweke iki nyoba kanggo njaluk mudhun ing kabeh fours.
  
  
  Dheweke ngrambah metu kanggo bantuan Hey. Aku takon dheweke kanggo. "Durung kenek iku? Apa sampeyan break soko?"
  
  
  Dheweke guncang sirahe. Banjur dheweke kebungkus dheweke penyelundupan watara gulu lan snuggled munggah kanggo kula. Kanggo kapindho, aku kelalen dheweke iki nyoba kanggo matèni kula. Kabeh aku sumurup ana sing aku ora kejawab dheweke. Banjur kapandeng mudhun lan weruh dheweke gun lying ing salju, lan nguripake adoh.
  
  
  Dheweke dibusak cilik tarub saka overturned scooter. Ing sawetoro wektu, kita kedah tetep kene. Ana titik ing gawe kuatir bab Aku. Yen kang bisa nemokake panggonan kanggo numpak metu badai, kita bakal weruh ego mengko. Guide-Ing Eskimo kudu wis ngalami akeh padha angin gedhe.
  
  
  Ing titik iki, kita wis kita dhewe masalah. Angin ketoke cukup kuwat kanggo jotosan kita mati lis, lan iki njupuk peteng cepet. Nalika kita pungkasanipun ngatur kanggo nyetel munggah tarub , Second di-push dheweke lan nang menek ing sawise dheweke.
  
  
  Ana cukup kamar ing tarub kanggo wong loro, kasedhiya padha disenengi saben liyane.
  
  
  Aku weruh Second njupuk bedhil nang. Aku wis sandi dhewe karo kula, plus koil saka tali aku. Ing tarub iki, kita bisa ing paling pirembagan ing normal muni.
  
  
  "Aku — aku kadhemen," Second ngandika, shivering, dheweke pasuryan sing cedhak kanggo mine.
  
  
  "Cara mung kanggo tetep anget kanggo generate panas awak," aku ngandika. "Nanging kabeh ing wektu sing apik. Dheweke nyekel dening ee bedhil lan di buwang metu saka ing tarub.
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula. 'Apa sing dilakoni iki?'
  
  
  Tip irung dheweke ngambong dheweke. "Kita bakal kudu ngenteni nganti badai subsides, lan aku ora arep kanggo njaluk dijupuk ing sirah yen aku tiba asleep."
  
  
  "Nick, apa maksud sampeyan?" Dheweke ketoke genuinely dijupuk aback. Dheweke main ayu komedi.
  
  
  Kang wis ora nemen dimaksudaké kanggo njawab piranti kanggo mbuka sumpel botol pitakonan, nanging dumadakan mutusaké kanggo nganggo sakbenere.
  
  
  Aku uga mutusaké kanggo nindakake soko liya. Kang ditarik ing hood saka dheweke tank top mati dheweke sirah, stroked dheweke dawa, rambute silky, banjur wiwit unzip dheweke jaket. Duweke uga miwiti ngomong.
  
  
  Sawijining ngandika: "aku bakal pitutur marang kowe apa tegese. Ing pungkasan kita wengi ing camp, aku rampung packing awal, kapandeng watara mulyo kamar, lan ketemu iku banget sepi tanpa pendhaftaran gendakan. Aku lunga kanggo ndeleng dheweke. Aku iki arep kanggo njupuk dheweke menyang kamar. Kita ngene kudu ngombe ing ngarepe amba geni lan pirembagan, utawa mungkin malah dadi bisu. Sampeyan ngerti, mung mentheleng menyang geni.
  
  
  'Nick, Aku...'
  
  
  "Ayo kula rampung."
  
  
  Dheweke ngagem atos sweater ing dheweke parka. Panjenenganipun mlayu tangané mudhun dheweke pinggul lan stroked alus kulit ngisor dheweke sweater. Banjur, dheweke tangan alon-alon ngusulke.
  
  
  "Aku lunga kanggo ndeleng pendhaftaran gendakan. Dheweke sijine ing dheweke abot boots lan parka lan banjur metu kanggo dheweke house. Nanging nalika aku tak ana, aku krungu dheweke ngomong kanggo Hema. Panjenenganipun mandegake ing jendhela kanggo ngrungokake kanggo dheweke.
  
  
  Ing tangan, aku felt dheweke awak ngencengi. Salaka-biru mata stared bali ing kula, lan emas flecks glittered kaya spangles.
  
  
  — Apa sampeyan mikir sampeyan krungu, Nick?" — Apa iku? " dheweke takon roto-roto.
  
  
  Tangan ketemu lembut dheweke susu. Aku njupuk dheweke susu ing tangan supaya pentil alon-alon stroked sandi kurma. Dheweke awak iki tegang. Njaba, angin howled sak cilik tarub. Panjenenganipun hooted lan whistled lan mbuwang snowflakes ing tarp.
  
  
  "Aku krungu sandi gendakan ngomong marang Aku," aku ngandika flatly. "Kula gendakan marang em kabeh paraprakanggene dikirim menyang Nick Carter gagal-biasane amarga padha wong. Padha swara sing wis marang kula kabeh sing éca iku bali ing Corsica iki saiki mulangi Aku sing wadon bisa njaluk cedhak kanggo kula... cedhak cukup kanggo matèni kula. Dheweke marang emu sing dheweke wis latihan kanggo rong taun, lan sing sanalika kita sumurup apa Cina padha munggah kanggo, dheweke bakal matèni aku."
  
  
  Sonya dumunung mlaku kanggo dangu karo dheweke mata ditutup lan dheweke tangan ing dheweke lorone. Banjur dheweke tutuk tightened. "Njupuk tangan mati kula," dheweke ngandika banget.
  
  
  Duweke ana ngguyu. "Oh, ora, ma' am.
  
  
  "Kita ora perlu maneh kanggo ndalang sing kita tresna siji-beda, beda-beda."
  
  
  "Dadi komedi."
  
  
  "Sampeyan lagi atraktif, iku ora hard kanggo muter peran iki."
  
  
  — Apa bab ring sampeyan lagi nganggo, ring prau silem kru marang kowé?" Cara sing kiwa ing nangis amarga ana akeh banget kanggo sampeyan? Duweke, aku upaminipun, ana uga komedi?
  
  
  Dheweke sijine tangan ing dodo lan nyoba kanggo push kula adoh. "Njupuk tangan mati kula, Nick.
  
  
  "Marang kula iku iki uga komedi. Marang kula sing padha nangis tataran nangis, kaya nalika kowé padha ngguyu ing prau silem. Marang kula iku iki pemandangan. Marang kula iku ora keganggu sampeyan ing kabeh.
  
  
  Dheweke berjuang. "Ana ora ana alesan kanggo kita kanggo jancok maneh."
  
  
  Ee ditarik dheweke cedhak. 'Ah, ya. Aku pengin ngerti yen iku a game, banget. Aku pengin ngerti yen sampeyan nyamar kanggo nindakake iki. Sampeyan menehi iku kabeh nalika sampeyan muter, Sonya. Sampeyan sing kebak melu ing iku, minangka yen sampeyan sing nglaras iku. Aku ora pracaya sampeyan lagi apik kuwi aktris. Aku arep kanggo nemokake metu saiki.
  
  
  'Ora sampeyan . .. '
  
  
  Sandi lambé dipencet marang duweke. Kawitan, dheweke diaktifake dheweke sirah lan nyoba kanggo narik adoh. Dheweke dipencet dheweke tangan kanggo sandi dodo. Tangan tengen iki nyekeli cedhak dheweke, lan aku iki gadhah dheweke karo kiwa.
  
  
  Dheweke berjuang. Dheweke di-push, njotosi, lan squirmed, lan dheweke tenan pracaya sing ee lempitan dollar ana ing iku. Nanging aku ora supaya sing mungkasi kula. Kanggo sawetara ombone, urip gumantung ing iku. Yen dheweke tenan kuwi aktris apik, aku bakal dadi ing akèh alangan.
  
  
  Nanging mung siji sing ana ing alangan tengen saiki iki Sonya. Dheweke gelut kula. Dheweke dipencet dheweke bali marang kanvas saka ing tarub, nanging aku iki supaya cedhak sing dheweke wis kanggo njupuk kula karo dheweke. Wriggling, dheweke gelut karo kula nganti aku iki nang dheweke. Ing wayahe, dheweke ambegan ketoke kanggo nyekel ing dheweke tenggorokan. Dheweke kuku ndudhuk menyang lengen klambi saka doublet.
  
  
  — Aku sengit sampeyan, " dheweke hissed liwat gritted untu. "Aku sengit sampeyan kanggo apa sing nggawe kula aran lan kanggo apa sampeyan wis nggawe kula apa."
  
  
  Aku di-push dheweke saiki. "Nanging sampeyan kaya iku?"
  
  
  Dheweke nyoba kanggo supaya dheweke kadohan dening mlengkung dheweke elbows lan mencet dheweke tangan kanggo sandi dodo. Aku leaned ing penyelundupan dheweke nganti dheweke elbows pungkasanipun mbengkongaken, banjur sandi dodo dipencet marang dheweke bare dodo. Sandi lambé slid mudhun dheweke pipi, brushing entheng marang dheweke earlobe.
  
  
  "Njupuk ngatur, wong wadon," aku whispered banget. "Ngomong kaya iku!"
  
  
  "Ya!" dheweke dumadakan ngomong. Dheweke kebungkus dheweke penyelundupan watara sandi gulu. 'Ya! Ya!'
  
  
  Dheweke miwiti menyang kula. Iku involuntary gerakan liwat kang dheweke ora possessive. Dheweke sikil parted kanggo njupuk kula malah tuwa.
  
  
  Sandi lambé padha cedhak kuping dheweke. "Second," aku whispered, " ora tau ngomong kula iki komedi.
  
  
  "Ora ana, — aku ngandika. "Iku supaya éca."
  
  
  Angin iki isih howling ing saindhenging cilik tarub. Aku ora krungu dheweke. Nanging aku bisa krungu Sonny kang abot ambegan lan dheweke moans. Aku krungu dheweke saben geter ambegan.
  
  
  Panjenenganipun leaned munggah kanggo katon ing dheweke pasuryan. Ana cukup cahya kanggo ndeleng dheweke. Dheweke pasuryan flushed. Dheweke ana frowning, blinking, lan ambegan cepet lan cepet. Dheweke ana ing dheweke mata, nanging dumadakan padha miber mbukak minangka soko mbledhos nang dheweke. Dheweke wiwit kanggo desahan. Ing sighs tansaya banter lan banter, dadi muni saka torture, wedi, nanging éca teror.
  
  
  Kaya bocah sautan cherished dolanan, ee ditarik dheweke kanggo wong. Aku digatèkaké dheweke perjuangan minangka dheweke berjuang kanggo ambegan. Kang genggeman ing dheweke ana kenceng saka perlu. Dheweke kang dianakaké dening ee tak cukup kuwat kanggo break dheweke bali nalika awak dhewe reacted.
  
  
  Dheweke liwati metu amarga aku iki nyekeli dheweke banget nyenyet, utawa apa iki arep ing nang nah iki akeh banget kanggo nah. Dheweke anteng ngisor kula. Kang anteng, kapandeng mudhun, lan weruh manik getih ing dheweke lip ndhuwur. Kita ora bakal pembekuan sapunika. Dadi, gadhah ditambahake bebarengan, kita tetep anget.
  
  
  Dheweke groaned ing protest minangka wong lungguh munggah.
  
  
  "Aku kadhemen," dheweke sesambat. Banjur dheweke mata njedhul mbukak ing eksekusi ijin flag. 'Apa sing dilakoni?'
  
  
  Iku kebungkus tali watara dheweke lan tungkak sadurunge dheweke bisa mindhah. Panjenenganipun disambungake dheweke nyenyet knots, banjur ditarik ngeculke tali ing awak dheweke.
  
  
  Hey mesem ing dheweke. — Ing ngono sampeyan dadi sleepwalker, sandi dear."
  
  
  Dheweke nglawan kanggo wayahe minangka kang ditarik dheweke bali menyang wong. "Aku sengit marang kowé!" dheweke dicokot sandi kuping. "Aku nyepelekake sampeyan kanggo apa sing digawe kula nindakaken."
  
  
  "Mungkin," aku ngandika. "Nanging aku ora mikir sampeyan mikir sing sisih paling awon, sing raos dadi apik."
  
  
  "Sampeyan ndeleng, iku ora owah-owahan apa-apa," dheweke ngagetake. — Aku bakal matèni kowé tho."
  
  
  Dheweke iki dianakaké tightly dening ee. — Sampeyan bisa nyoba, lan aku bakal mungkasi yen aku bisa."
  
  
  — Aku sengit sampeyan, " dheweke bengok-bengok.
  
  
  Kang tucked dheweke sirah ing uwang. "Pindhah menyang amben," aku ngandika. "Aku pingin sampeyan maneh ing esuk."
  
  
  
  
  Pasal 8
  
  
  
  
  Ing morning sabanjuré, dheweke disenengi eh malah kurang, sanadyan dheweke ketoke seneng iku malah luwih. Iki dijupuk dening ee ing kawitan cahya. Apa dheweke bingung iki sing iki mung transmisi dheweke luwih kanggo nglakoni.
  
  
  Panjenenganipun untied kita, tak disandangi, lan tak metu. Iku luar biasa kadhemen, supaya kadhemen sing malah ing langit langit biru ketoke bakal dijamin ing kristal-kristal es.
  
  
  Aku iki ngadeg ing lis, lan felt kaya aku iki ing planet asing. Tengen saka dheweke, weruh liyane jurang tembok. Iku kapandeng kaya buta pemblokiran saka ès sing wis cut ing setengah. Kabeh iki putih nang endi wae lan supaya padhang sing ketoke bakal diubengi dening mirrors. Aku sijine ing koco tingal ireng nalika Sonya teka metu.
  
  
  Hey grinned ing dheweke. — Sampeyan ora katon dadi ala ing awal morning." Karo rambute kabeh ngaco munggah lan nggandhol liwat mata, sampeyan pancene katon seksi minangka neraka. Yen sampeyan padha ora arep kelangan kula mati, aku ' d mbokmenawa seret sampeyan bali menyang sing tarub.
  
  
  Dheweke ngrambah metu kanggo bantuan Hey. Dheweke nyekel kanggo kula, nanging nalika dheweke tak munggah, dheweke di-push dheweke tangan adoh.
  
  
  "Sampeyan aran kaya wong bodho," dheweke ngandika.
  
  
  Kula eseman burem. "Sampeyan banget, Kantun Treshchenko. Ora ngandel yen aku bakal dadi gampang matèni. Iki bakal dadi bab sing paling angel, sampeyan bakal tau apa... yen sampeyan njaluk metu urip."
  
  
  Kita padha ngadeg ana looking ing saben liyane nalika nglukis tali ambruk ing tarub. Banjur tumenga lan weruh Aku dibintangi ing pojok chasm.
  
  
  "Apa sampeyan njaluk mejet?" "Apa iku?" takon worriedly.
  
  
  "Ora, kita lagi nggoleki, Lagu," Second ngandika. Padha miwiti ngomong ing rusia.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng liwat pinggiran saka lis. Iku bab sèket kaki mudhun, ngendi ana banyu bubbling. Banjur ana luwih kayaking dalan, nanging ora minangka amba minangka salah siji kita ngene ndharat ing. Sonny kang scooter ambruk loro. Ing sawetara saka alur, kita bisa ndeleng pecahan.
  
  
  Nalika aku weruh wreckage, aku sumurup kita padha ing alangan. Sawetara ekstra bahan bakar iki dimuat ing scooter, nanging sing paling saka iku ing Sonny kang scooter. Liyane jahwéh, dheweke nyopir kabeh edu ing dheweke scooter. Iku ora bakal dadi apik yen kita padha luwe.
  
  
  Sonya mbengkongaken mudhun lan ngrambah kanggo dheweke bedhil. Dheweke sijine sikil ing tong minyak lan yanked shotgun metu saka dheweke tangan. Aku ditarik metu bedhil majalah lan sijine iku ing menit lan bali menyang Ego hey. Dheweke mirsani bocah-bocah ing kula, nanging ora obyek.
  
  
  Aku nenggo. Aku disambungake tali kanggo sandi scooter, lan kanthi narik munggah ego karo kita dhewe ego skuter, kita ngusulke ego. Kita nyekel tarub lan pindah liyane lan nalika scooter munggah, kita disambungake ih kanggo tali lan Aku ditarik ih munggah.
  
  
  Banjur teka wektu manungsa beban. Aku sumurup sing aku wis kanggo tumindak wisely, yen aku bisa gampang njaluk menyang kahanan angel. Senadyan Sonny kang talents liyane, kang ora dipercaya dheweke sembarang liyane saka kang bisa ninggalake Boeing 747. Aku wis padha kapercayan.
  
  
  Nalika dheweke iku padha ing ndhuwur lan tali iki sudo maneh, Second teka munggah kanggo dheweke.
  
  
  Duweke, ngadeg ing ngarepe dheweke. — Dheweke bisa muter noble gusti, nanging aku mikir aku bakal pindhah page, Sonya." Sampeyan ngerti, ora sampeyan, dear? Aku sengit kanggo ndeleng sing loro munggah ana karo tali, lan kita ora duwe tali mudhun kene.
  
  
  Dheweke jumangkah bali. "Ayo," dheweke ngandika.
  
  
  Panjenenganipun menek liwat dheweke pundhak, bedhil strapped kanggo kang sabuk. Aku wis dimuat gun supaya dheweke bisa nggunakake aplikasi iku yen Aku mutusaké kanggo duwe sawetara fun. Panjenengané ora bobodoran, lan minangka piyambakipun nyabrang chasm, duweke, kang chuckled ing wong.
  
  
  "Aku bakal sijine bedhil ing Scooter," ngandika innocently. Isih esem, panjenenganipun masrahaken iku kanggo ego. Piyambakipun mirsani dheweke kasebut kanthi teliti, minangka wong malmpah liwat scooter. Aku banjur krungu Second njupuk munggah. Kang nguripake bali marang ing Ak lan ngrambah metu kanggo dheweke.
  
  
  Dheweke iki takon kanggo mangerteni yen Aku iki arep kanggo njupuk kula ing mburi.
  
  
  Panjenenganipun sijine kang lengen watara Sonya lan ditarik dheweke liwat pinggiran. Ana ora dijupuk murub. Nalika Sonya tak munggah, dheweke rama nguripake lan nyawang Aku. Dhèwèké isin expression ing pasuryan kang.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat kanggo Lagu kang scooter lan nyekel Ego kang gun. Piyambakipun mirsani dheweke njupuk metu nyimpen lan pawn ego ing menit akèh parkir.
  
  
  "Iki bodho," ngandika.
  
  
  "Kita bakal weruh."
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe. "Apa yen kita ketemu wong lan kita kudu kabeh kita senjata?"
  
  
  Panjenenganipun sijine shotgun bali ing scooter. "Iku arep dadi cukup hard kanggo kula kanggo tetep nglacak trek apa sing arep ing ing ngarepe sandi mata uga padha sumelang ing bab njupuk dijupuk ing bali."
  
  
  Panjenenganipun wiwit kanggo njupuk soko saka Lagu skuter . Aku mbuwang sawetara saka dheweke sandhangané lan bledosan ing ès jejere scooter. Banjur diuripake maneh kanggo Aku.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sing dijupuk Second?"
  
  
  Aku kapandeng ing nah. Panjenenganipun dhateng kula, " Iku ana prajurit Cina. Blizzard iki ndamu, nanging aku mung bisa ndeleng iku. Aku weruh dheweke karo tim saka asu. Panjenenganipun kapandeng ing kula questioningly. 'Apa iku?'
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat marang scooter. "Aku ngerti sing sampeyan lan Sonya sing rusia agen. Sawijining ngerti sing Second planning kanggo matèni kula sanalika kita ngerti apa kita kudu.
  
  
  Ego ora koyone kaget. Panjenenganipun lan Second mandeng saben liyane kanggo wayahe. Dheweke manthuk curtly. Aku shrugged lan mesem. Kang ma irung lan leaned marang scooter.
  
  
  Dheweke takon. 'Supaya apa saiki?'
  
  
  Iku dipindhah dening bab-bab kang njupuk saka scooter, ego . Nalika ih iki lempitan iku, panjenengané banjur ngandika marang dheweke, " Saiki Nick Carter wis arep dadi ati-ati banget. Aku duwe toko kanggo ketemu karo bedhil. Mungkin aku bakal urip nalika yen aku tetep ahead saka kula." Dheweke iku sing wis disambungake munggah. Panjenenganipun kapandeng metu ing spanyol, kadhemen malang. Cahya breeze iki ndamu, lan senajan srengenge iki mencorong, ana lingering anget.
  
  
  "Yagene kowe dasi kabeh kanggo kula scooter?" takon Aku.
  
  
  Aku diterangno iku. "Ing mratelakake panemume, Cina ora bisa adoh saka kene. Wiwit sampeyan wis teka minangka panuntun, sampeyan bisa nuntun kita nganti kita tekan desa utawa utang. Banjur aku bakal terus piyambak. Sauntara kuwi, sampeyan mindhah nerusake ing scooter. Dheweke beru karo Sonya.
  
  
  Aku wis kanggo ngresiki dihubungake narik ing scooter sadurunge kita bisa mencet dalan. Gusti marang Aku kanggo pindhah ing arah kono weruh Cina. Kula scooter iki puffing, nanging iki obah. Supaya Second njagong ing ngarepe wong lan manggon konco Lagu.
  
  
  Kita mandegake sepisan lan njupuk kaslametané tas ing sadawane dalan ing Lagu kang scooter. Ana coklat gedhe-gedhe ing iku, lan umpan, lan pengeboran kanggo pengeboran bolongan ing ès. Kita padha luwe, lan iku ora njupuk kita dawa kanggo ngresiki lan fry loro-apik iwak kita kejiret. Nalika kabeh iki ngankat, iku pamisah dening pungkasan saka gas antarane loro montor skuter. Kang diwilang sing kita wis luwih saka rong atus kilometer kanggo pindhah, banjur kita wis ninggalake ih konco. Kita nyetel mati maneh.
  
  
  Aku ora dipercaya dheweke. Carane aku iki mestine kanggo ngerti yen iki bener nyopir ing arah kono weruh Cina? Iku bisa sing wong iki nyopir watara ing bunderan kanggo tuku wektu. Panjenenganipun lan Second bakal duwe kauntungan saka mlaku-mlaku, utamané yen lelampahan njupuk maneh saka dina utawa loro. Aku needed kanggo njaluk sawetara turu; padha bisa njupuk dadi turu.
  
  
  Spanyol malang kapandeng bleaker saka sembarang ara-ara samun kang wis tau weruh, lan angin iki saya ndamu. Ing cilik skuter terus kanggo rattle, lan mung swara ana whoosh ski ing salju.
  
  
  Banjur kita ngrambah sawetara gumuk terrain. Gunung-gunung ketoke kanggo munggah konco iku. Aku ora ngerti yen padha gunung-gunung ing dell dhewe, utawa dhuwur pucuk saka es lan salju. Nanging padha frank karo kita. Yen ora, iku ana warata, sepi, windswept es kosong kabeh sak.
  
  
  Kita menek slope cilik. Iku ora kelangan, nanging scooter meh munggah marang. Aku wis kanggo mungkasi saben rong jam kanggo ngresiki reged dihubungake narik. Panjenenganipun tengen konco Lagu. Kang ana mung nyebrang ndhuwur saka slope nalika iku diwiwiti kanggo pendekatan. Kula scooter iki nggawe banter gembrebek, lan sanalika aku tak menyang ndhuwur lan ndamel sawetara kaki ing warata ing lemah, kula dihubungake narik gagal maneh.
  
  
  Iku kaya wong wis nguripake tombol ing kontak. Ing scooter mung mandegake. Aku diuripake scooter watara lan mandegake. Panjenenganipun ditanggulangi engine riset masalah, njupuk mati mittens, lan surem rokok. Sonya tak mati scooter lan ngadeg jejere wong. Dheweke ana bisu kanggo paling dina.
  
  
  Gunung iki kaya tangga. Kita padha ing langkah pisanan. Ana telung langkah-langkah ing total, bab rong puluh mèter lan bab padha dawa. Sonya lan Aku mirsani minangka kothak piranti nyekel dheweke, ditarik metu dihubungake narik, lan ngankat ih. Dheweke, kneeling ing salju. Cahya breeze iki ndamu. Sawise lilin padha di resiki lan ngaco ing, kang njupuk tutup mati bensin canister lan dibusak tangané. Nalika ih pepe iku, kumelun weruh iku.
  
  
  Langit padhang, velvety biru kabeh dina, lan srengenge ana babak, beku disk. Saiki ana sawetara peteng wisps saka kumelun dhuwur munggah ing langit.
  
  
  Teropong njupuk dheweke. Sumber kumelun ketoke dadi nang endi wae ing sisih liyane saka gunung. "Ngenteni kene," Aku lan Second marang dheweke.
  
  
  Panjenenganipun menek ing langkah kapindho saka ing gunung, banjur katelu. Saka ing kono, kang bisa ndeleng sing mung kumelun kawangun siji tugu. Iku nglukis kolom paling cedhak kanggo lemah, nanging iku fanned metu luwih dhuwur menyang langit. Gunung-gunung padha ing sandi tengen, gabug kosong ing kiwa. Panjenenganipun kapandeng liwat teropong ing kolom kumelun.
  
  
  Aku weruh sing ana desa, utang bab puluh mil adoh. Watara apa aku bisa ngomong, iku ana desa cilik. Kumelun ketoke kanggo mbentuk nihan sak shack ngendi Eskimos garang iwak utawa daging. Ana sawetara bangunan cilik, nanging banget adoh kanggo ndeleng yen ana apa iglu.
  
  
  Aku kepingin weruh yen Aku wis nggawa kita kene ing waé. Kita wis mesthi wis digambar ing arah. Aku ora ngerti dheweke. Mbok menawa kang bakal wis tiba menyang sworo cangkem. Ing tangan liyane, Aku ora bisa wis dikenal bab desa kang orane. Banjur aku bisa nangani wong lan Sonya. Lan ana kamungkinan sing wong ing utang iki wis katon utawa krungu bab ingkang mboten umum ing wilayah. Piyambakipun manawa Cina padha toko.
  
  
  Angin ruffled sandi parka, lan strained sikil kanggo sinau malang. Dheweke iki diuripake 360 derajat dening teropong liwat terrain warata kita wis mung ngiwa konco. Minangka adoh kaya aku bisa ndeleng, aku weruh trek kita skuter mlaku adoh kaya ril. Banjur aku weruh dheweke, soko liya.
  
  
  Wiwit padha werna padha minangka salju, ih meh ora kejawab dheweke. Telung bruwang kutub padha melu ing trail saka skuter. Padha loro wong diwasa lan wong enom. Padha ora sarak kita kiwa, kita menyang tengen saka trek saka montor skuter, nanging mèlu wong-wong mau sincerely. Padha ketoke kikuk lan sluggish, kaya metokake ing film Dr. Perska wis ditampilake wong, lan padha ketoke kanggo bisa mlaku-mlaku acak. Iku banjur ana sing kang digawe kesalahan pisanan. Padha ketoke adoh, lan aku ora pracaya kita kudu padha sumelang ing akeh banget bab jalmo.
  
  
  Aku kapandeng melak-melak ing kula minangka aku malmpah mudhun gunung. Panjenenganipun terus kanggo mentheleng ing kula minangka aku sijine teropong bali ing kasus sing.
  
  
  Aku diuripake kanggo wong lan surem rokok.
  
  
  Aku takon dheweke.— Apa sampeyan ngerti ana utang ana?"
  
  
  "Ya," ngandika, " aku sumurup sing.
  
  
  — Apa sing njupuk kita ana?"
  
  
  Iya ora jawaban. Sonya kapandeng ing loro-lorone saka kita, pisanan ing wong, banjur ing kula.
  
  
  "Iku ora matter," aku ngandika. — Kita lagi arep ana tho. Aku bakal ninggalake loro sing ana lan pindhah piyambak.
  
  
  Panjenenganipun jerked jempol ing dheweke pundhak tengen. "Oh, lan a pasangan saka polar bears lan metokake kitten sing ngisor kita."
  
  
  Aku stiffened. "Carane adoh sing padha?"
  
  
  "A mil sawetara. Aku mikir kita bisa njaluk ahead saka ih ing skuter. Yen ora, aku bakal njupuk dheweke." Panjenenganipun njupuk langkah menyang kula. — Sampeyan kudu menehi kula majalah saka bedhil. Sampeyan kudu.
  
  
  "Pancen ora," aku ngandika flatly. "Pick munggah gunung lan supaya pindhah."
  
  
  Kita padha arep saka limalas kanggo puluh kilometer per jam. Sonya lungguh mudhun melak-melak ing ngajeng kula, nyoba kanggo supaya sembarang kontak fisik. Nanging saben saiki lan banjur kita ngene pass liwat bolongan lan laksmana uncalan dhéwé ing kula. Contone, sawise jam, kula narik plug ditolak maneh. Kita tindak liwat padha ritual maneh: Aku iki smoking, lan Sonya iki nonton dheweke Beru kang kothak piranti.
  
  
  Lho cepet lan kanthi otomatis. Nalika piyambakipun rampung, kang sakabeheng tangané lan sijine adoh pribadi. Banjur tak munggah lan kapandeng ahead ing cakrawala. Saiki everyone bisa ndeleng karo mripat wuda. Banjur dheweke, kapandeng ing arah kita teka saka.
  
  
  Aku kasengsem ing kacepetan karo kang iki bruwang kutub dipindhah. Padha luwih saka setengah mil adoh, lan padha cepet nyedhak. Padha isih kapandeng ridiculous minangka padha trudged bebarengan awkwardly.
  
  
  Aku, sing ngadeg jejere kula, uga weruh ih. Dheweke bengok-bengok lan clung kanggo sudhut sandi doublet.
  
  
  Ruki kang ego di-push dheweke adoh. "Go kanggo scooter!" "Aku bakal menehi hasil karo wong-wong mau."
  
  
  'Ora ana!"Ego kang mata padha alam bébas. "Aku kudu majalah kanggo bedhil. Iku kudu bisa kanggo njupuk. Panjenengan olèh! Sampeyan kudu menehi kula iki nyimpen!
  
  
  Dheweke kapandeng ing wong. Aku weruh sing malah Second ketoke kaget dening prilaku kang. Dheweke maneh ngandika: "Go back kanggo scooter. Aku bakal menehi hasil karo iku.
  
  
  Ego di-push dheweke adoh lan njupuk metu hard drive watara ing tutup saka scooter. Aku bengok-bengok lan enggal-enggal metu saka montor skuter. Aku digatèkaké wong. Bruwang padha nyedhak ing luar biasa kacepetan. Padha saiki kurang saka sepuluh meter adoh.
  
  
  Panjenenganipun njupuk limang langkah-langkah konco skuter, kasebut kanthi teliti, dibusak katrangan cilik, lan kebungkus ing tali sak kiwa bangkekan. Piyambakipun nunggu dheweke, sikil nyebar.
  
  
  Bruwang padha supaya cedhak sing aku bisa ndeleng ih ibu dangling saka rta. Padha mlayu meh ing zigzag pola, karo enom siji antarane wong-wong mau. Ih kang wulu iki ora kaya salju-putih minangka nyawang saka kadohan , nanging ana reged werna krim. Padha ora katon anceman, mung sethitik boten sae. Nanging padha katahan zigzagging marang kita. Padha saiki bab sèket mèter adoh.
  
  
  Korban dheweke Winchester pinned dheweke kanggo dheweke pundhak. Aku sumurup sing abot bedhil bakal menehi kuwat recoil yen aku murub iku — bab iki temenan kanggo gajah. Iku dipencet marang pipi kanggo gamelan batang. Bruwang padha saiki puluh lima meter adoh, lan ana rong puluh meter adoh.
  
  
  Panjenenganipun katahan loro mata mbukak lan kapandeng liwat orane katrangan. Aku mutusaké kanggo njupuk kitten page. Iki bisa galau loro liyane long cukup kanggo target siji watara wong-wong mau.
  
  
  Aku wis kitten kang dodo ing salib garis saka orane katrangan. Gusti sighed lan dianakaké ambegan. Dheweke, aku bisa krungu bears panting. Padha kapandeng cedhak kanggo kula. Banjur Aku krungu dheweke. Panjenenganipun miwiti njerit hysterically tengen metu saka kula. Nanging bears padha cedhak banget kanggo mikir apa-apa liya. Padha sepuluh meter adoh lan mlaku menyang kula.
  
  
  Alon-alon ditarik pemicu. Panjenenganipun braced piyambak kanggo recoil nalika gun banjur mati, lan ditarik pemicu kabeh cara mudhun.
  
  
  Ana ora recoil, amarga gun ora murub. Kabeh aku bisa krungu, loro saka bear kang puffing, ana sickening klik.
  
  
  Diperlokaké pin kenek kosong isi.
  
  
  
  
  Bab 9
  
  
  
  
  Bruwang growled. Mbuwang metu isi kosong, banjur alon-alon ditarik pemicu maneh. Padha kosong klik. Lan banjur dheweke, aku temen maujud sing ora ana titik ing nyoba kanggo stredyat maneh.
  
  
  Aku wis kanggo mbukak minangka cepet aku bisa . Sonya lan Aku wis sumurup. Nanging bears padha banget cedhak. Kita bisa tau overtake ih. Ing desperation, Winchester dropped dheweke lan fished dheweke metu saka ing akèh parkir ing Wilhelmina. Aku ora duwe wektu kanggo yahoo mlaku. Kejabi, aku felt kaya aku bisa mateni bayi po Luger. Panjenenganipun iki dijupuk kaping pindho. Mantul saka gunfire gumregah mati mountainsides karo kuwi roar sing aku iki manawa ego bisa krungu ing desa.
  
  
  Tanpa nggawe swara kanggo kita, kitten ambruk lan iya somersault. Kang katon ing paws saka kiwa metokake. Loro bears mandegake kanggo katon ing metokake kitten. Recovery cepet ngubengi getihen kitten watara loro saka wong-wong mau. Liyane terus kanggo mbukak, nanging saiki kalem mudhun. Aku dijupuk wong. Gawk tak emu ing gulu. Kewan sudo sawijining sirah, ora kejawab langkah, nanging katahan mlaku-mlaku. Aku dijupuk dheweke maneh, weruh cuwilan gedhe sirahe fly mati. Nanging metokake mung guncang marang sirahe, minangka yen kanggo ward mati fly. Saiki kang staggered bali lan mirsani kéwan ing pikatan, diperlokaké ing Luger maneh lan maneh. Saben wektu emu mandeng sawijining dodo, iku mangu-mangu, banjur padha dhewe lan katahan arep.
  
  
  Getih gushed metu sak kéwan kang sirah lan dodo. Kang dipunasta munggah ing hind sikil, banjur sudo piyambak maneh. Kang paws ngarep manthuk, lan kang ambruk, ngusapake headfirst ing ès. Panjenenganipun terus mlaku-mlaku mundur, nyekeli bangkekan tengen karo tangan kiwa kanggo ndhukung. Luger ngangkat dheweke munggah minangka metokake tak bali ing kabeh fours.
  
  
  Kewan lunged ing kula. Aku wis tau krungu dheweke growl kaya sing. Kewan kesandung lan kesandung marang kula kaya tahap, mudhunake sawijining sirah, banjur mundhakaken maneh. Banjur murub maneh, lan metokake mandegake. Banjur dheweke pungkasan peluru iki murub ing Wilhelmina. Bear kang forelegs twitched maneh. Amba target sank menyang ès. Piyambakipun supaya cedhak sing aku bisa aran anget ambegan. Mata ditutup, banjur dibukak maneh, banjur ditutup maneh. Ing growl sudo kanggo gurgling swara minangka ageng awak diguncang bali lan kasebut lan pungkasanipun nggulingaké liwat. Kéwan lay mlaku kajaba kanggo geter hind wentis.
  
  
  Aku krungu dheweke surak-surak. Kang cepet kapandeng watara. Sonya iki adoh cukup adoh kanggo metu saka bebaya. Nanging banjur kapindho metokake tindak sawise Lagu. Kéwan cepet wiwit kanggo nyekel munggah karo ego karo sawijining trudging langkah-langkah. Aku diuripake lan mlayu.
  
  
  Dheweke mlayu bali menyang skuter lan menek menyang menit parking lot kanggo Sonny kang bedhil majalah. Dheweke shotgun snatched munggah dening skuter lan dipasang ing majalah...mung nalika metokake iki sabanjuré kanggo Aku. Bear lunged ing wong lan clung kanggo wong, untu sumunar. Aku dianakaké piso ing tangan lan savagely sinudukaken kewan.
  
  
  Dheweke mlayu ana. Metu saka sudhut dheweke mripat, weruh Second dibintangi ing fascinated medeni. Bear ketoke dadi boxing karo Aku. Kéwan kenek ego lan guncang sirah sawijining. Aku ora bengok-bengok maneh. Panjenenganipun ketoke kanggo santai minangka metokake dicokot ego lan nguripake sawijining sirah ageng.
  
  
  Sonny kang bedhil iki dipencet marang dheweke pundhak. Iku banjur mati, lan korban mencet kula ing pundhak. Bear nguripake sirah menyang sisih, banjur miwiti maju maneh. Kang nguripake, lan aku weruh bolongan mulut ngendi kang kiwa mripat ngirim wis. Saiki beast wis lali bab Aku; panjenenganipun lay mlaku ing bear kang paws.
  
  
  Ageng kéwan teka menyang kula. Panjenenganipun njupuk langkah maju lan murub maneh. Kapindho dijupuk nyuwek-nyuwek mati emu irung. Pemicu cocked iku lan cepet murub katelu wektu, ing apa aku ngarep-arep ana ing paru-paru. Bear bengok-bengok, nguripake, lan ilang. Banjur tak munggah lan teka bali menyang kula.
  
  
  Dheweke papat dijupuk kenek wong. Panjenenganipun stiffened lan ngadeg isih becik, sirah mudhun, kaya bantheng nyepakaké kanggo pounce. Panjenenganipun diguncang bali lan kasebut ing banget sikil. Aku ditarik bali bolt, krungu klik minangka isi cilik miber metu. Panjenenganipun felt sing anget saka gedhe. Kang di-push ing bolt maju lan murub maneh, meh tanpa ngarahake.
  
  
  Bear mutusaké kanggo njupuk langkah liyane. Paw wungu lan iki dianakaké metu, kaya paws gedhe alus asu sing wis melu ing pilihan-pilihan bakal ngapusi mudhun. Lan banjur metokake mung ambruk kaya felled wit. Ego kang ageng awak pamisah beku salju.
  
  
  Dheweke ngadeg nyekeli gun dheweke, looking ing kéwan. Banjur alon sudo gegaman. Kula dollar tumpukan iki ngantem supaya hard sing aku felt pain ing sandi dodo. Kasepen iki supaya ngrampungake sing digawe sandi kuping pop. Aku weruh sing ès lan salju watara kula padha splattered karo getih. Banjur tumenga lan weruh mega saka kumelun ndamu ing angin.
  
  
  Shaggy krungu dheweke. Sonya mlayu ahead saka montor skuter kanggo Aku. Aku ora mikir kang bisa dadi urip, piyambakipun dijamin ing getih.
  
  
  Aku wis perasaan aneh. Dheweke felt luar biasa kalem. Aku ora duwe wektu kanggo mikir bab iku. Kabeh aku iki sejatine sifate instinctive. Nanging saiki sing iku liwat, aku wis wektu kanggo mikir.
  
  
  Padha ayu kéwan, iki bruwang kutub. Aku wis matèni telu saka wong-wong mau lan aku wis tau ngalami tindakan kaya iki sadurunge. Aku kapandeng saka siji ageng carcass sabanjuré, lan aku sumurup apa aku iki mestine kanggo aran minangka kerja. Iku bakal soko kanggo pitutur marang putu. Dheweke, sumurup sing taun mengko, mikir bab iku, kang isih bakal aran sing padha kasenengan.
  
  
  Dropped bedhil lan alon-alon mlaku liwat Second, sing wis kneeling sabanjuré kanggo Aku. "Carane ala iku?"
  
  
  Sonya unbuttoned Ego kang nglukis jaket. "Panjenengane iku ing banget ala wangun, Nick," dheweke ngandika, ora looking ing kula. "Minangka sampeyan bisa ndeleng, pasuryan ana nyuwek mbukak lan piyambakipun nemen bitten ing pundhak kiwa. Aku ego kang tengen dhisikane sing uga bejat."
  
  
  "Nanging kang isih urip.
  
  
  "Ya,"dheweke ngandika," dheweke isih urip."
  
  
  Aku diudhek. Ego kang mata kabuka lan langsung kapenuhan karo rasa wedi. "N-ora !
  
  
  "Iku kabeh tengen," Second ngandika soothingly. "Bruwang sing mati. Nick matèni ih lan disimpen urip.
  
  
  Aku kapandeng ing kula. Ing emu ketoke bakal duwe wektu hard konsentrasi.
  
  
  'Apa?'Apa iku?' piyambakipun takon ing banget muni. — Sampeyan sumurup kita padha arep kanggo matèni sampeyan. Apa?'
  
  
  Sonya kapandeng ing kula. "Ya, Nick, kok?" Wingi, nalika dheweke ana slipping menyang telenging, sampeyan disimpen kula banget.
  
  
  Hey grinned ing dheweke. "Mungkin aku kaya kanggo tantangan kabeh," aku ngandika. 'Teka ing. Ayo dadi pindhah njaluk bantuan kanggo Aku. Ayo kang pindhah menyang utang iki!
  
  
  "Aku iya iku," Aku delok. Aku wis kanggo ngrungokake kasebut kanthi teliti, amarga ego tembung padha ora cetho. — Iku sandi fault gun panjenengan ora bisa. Nalika kita tak kanggo Amérika base camp, kang ora tetep karo iku. Panjenenganipun wanted dheweke, banget. Dheweke ketemu dening majalah sing mathuk bedhil. Panjenenganipun njupuk metu cartridges lan disuntak wêdakakêna, banjur shoved ing majalah menyang parka. Dheweke iki nunggu kasempatan kanggo perdagangan dheweke ego kanggo lengkap nyimpen. Iki kesempatan sing teka nalika sampeyan mbantu Second munggah. Sampeyan maringi kula panjenengan gun ... elinga? Saliva dripped watara sudhut saka rta kang ego.
  
  
  Aku eling lan mangertos apa kang dadi semangat kanggo njaluk kang peluru bali. Kang sumurup aku ora bisa mungkasi iki bears. Sonya njupuk metu page-sepindah kit . Nalika dheweke bandaged Lagu minangka paling apik dheweke bisa, dheweke jaket dimuat dheweke dhateng skuter. Ego wis rampung iku nalika Sonya teka munggah kanggo kula. Ana getih ing klambi dheweke jaket lan ing dhengkul dheweke clono dowo.
  
  
  Dheweke sniffed ing udhara sing adhem lan ma dheweke irung karo bali saka dheweke mitt. "Sampeyan ora nemen njawab piranti kanggo mbuka sumpel botol pitakonan," dheweke ngandika. — Sampeyan padha mung nyingkiri wong. Yagene sampeyan nyimpen gesang kawula nalika sampeyan sumurup apa aku iki nganti? Lan apa sira simpen Aku mung saiki?
  
  
  Dheweke ai ora bisa njawab. Kang bisa ora pitutur marang dheweke, amarga dheweke ora ngerti. Sing iki amarga, ora ketompo apa dheweke ana, kang ora bisa mung uncalan dheweke menyang telenging tanpa nyoba kanggo nyimpen dheweke, mung kaya wong ora bisa ngadeg lan nonton Aku njaluk dipangan dening bear.
  
  
  Swara sing aku ngandika hey. Dheweke lungguh ana, ngrungokake, lan stared blankly ing kula. Yen dheweke durung ngerti kula, banjur aku mesthi ora ngerti dheweke salah siji. Ana passion ing Korsika, lan ing papan prau silem, dheweke sesambat. Panjenenganipun stared ing klasik kaendahan dheweke parka-bakal dipigura pasuryan, ing tip saka dheweke irung, lan kadhemen-reddened sumpit. Aku isih felt kaya sambungan antarane kita, lan aku ora pracaya iku ana mung salah siji cara. Dheweke kudu wis felt iku, banget.
  
  
  Gusti sighed. "Kita bakal sijine Lagu ing scooter. Sampeyan njaluk ing, lan kemudi nalika aku narik sampeyan. Dheweke, aku iki cara sing paling apik.
  
  
  "Minangka sampeyan pengin, Nick." Dheweke urip dheweke bali ing kula lan malmpah liwat Ak. Piyambakipun nonton dheweke.
  
  
  Oke, aku marang aku, dheweke banget taruna. Dheweke rusia agen ing misi. Hey iki dhawuh kanggo pendekatan kula-hey, apa kedaden-lan matèni aku. Uga, yen dheweke nyoba, aku bakal wis matèni dheweke pisanan.
  
  
  Kita ndamel Lagu ing scooter, lan ih nyeret dheweke menyang desa nalika Sonya iki nyopir.
  
  
  Iku painfully alon. Ing skuter lagi wae wis cukup daya kanggo nggeret kabeh sing peralatan, plus wong telu.
  
  
  Panjenenganipun mutusaké kanggo pitutur marang desa bab mati bears. Minangka adoh minangka piyambakipun mangertos saka Eskimos, padha kurban us meh kabeh kita perlu yen kita menehi wong iki bears.
  
  
  Kita padha ing dalan kanggo babagan sing jam nalika aku weruh soko teka sak desa ing arah kita. Banjur mandheg lan banjur bali menyang liya scooter sing Aku iki strapped kanggo. Panjenenganipun ngrambah menyang ego menit lan ditarik metu tengen majalah kanggo bedhil. Karo dimuat Winchester lan majalah saka loro liyane bedhil ing kanthong, kang ana nunggu, condong marang scooter, kanggo ndeleng apa iki arep kelakon.
  
  
  Telung asu sleds teka . Lan Eskimo wong wadon lungguh ing saben sled, lan wong ndamel. Ing sledge mandegake ing kita kiwa, lan siji kapindho diwiwiti ing tengen kita. Katelu mandegake tengen ing ngarep kita.
  
  
  Sled driver kanggo sandi kiwa wis senapan ing crook saka lengen. Panjenenganipun mesem faintly karo sing godhongé amba, warata pasuryan. Banjur tak mudhun saka sled lan teka munggah kanggo kula. Asu barked lan growled ing saben liyane. Wadon loro kapandeng ing Sonya curiously.
  
  
  Wong sing nyedhaki kula ngagem wulu jaket. Sawijining katon sing ego bedhil lawas Enfield 303. Ego kang peteng pasuryan iki kothong kaya kang mentas loro montor skuter lan pindah sadurunge ngowahi kacang almond-shaped mata ing kula.
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " American?". Wus swara jero.
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. — We have a wong tatu karo kita.
  
  
  Panjenenganipun growled lan mangsuli. "Kita krungu gunfire." Panjenenganipun manthuk maneh. "Ana telung bruwang kutub. Ing antarane wong mati. Sampeyan bisa njaluk ih. Kita mung arep kanggo wong-wong tatu."
  
  
  Saiki dheweke ana grinning wiyar lan nuduhake kang jaran-kaya untu. Panjenenganipun kagungan pasuryan sing tau umur. Lan emu bisa antarane 26 lan 66 taun. Panjenenganipun boomed soko kanggo wong ing basa dheweke ' d tau krungu sadurunge.
  
  
  Telu wadon mlumpat metu sak sledge . Padha hobbled akeh banget kanggo Ak ing liya scooter, lan busied piyambak karo iku.
  
  
  Kanthi bantuan saka Eskimos, kita nggawa Lagu ing salah siji saka sledges . Driver nguripake tim watara lan ndamel bali menyang desa. Sonya lan salah siji saka wanita lunga karo wong-wong mau.
  
  
  Wong karo jaran kang untu nuding konco kula. — Sing sing njupuk kita kanggo bears?"
  
  
  "Ya," aku ngandika. Wong kapandeng stunned minangka scooter diwiwiti wong munggah. Nanging swara saka motor rauh mecahaken ngelmu riset masalah barking asu. Minangka kang ana bab kanggo ninggalake, dheweke, kang kapandeng menyang gunung-gunung ... lan tensed.
  
  
  Ing ndhuwur gunung, dheweke weruh siluet wong marang langit. Kang wis asu sled karo wong. Wong kapandeng ing us liwat teropong.
  
  
  Banjur aku weruh dheweke, lan aku temen maujud sing iku ora mung bruwang sing padha ing kita trail.
  
  
  
  
  Bab 10
  
  
  
  
  Dening wektu metokake carcasses teka ing desa, iku wis peteng. Dheweke mangerténi sing pangareping saka suku iki disebut Lok. Anggota liyané saka taler padha anak saka Lok karo ih garwa lan ih anak lanang karo ih garwa. Utang iki mung sak wentoro panggonan kanggo wong-wong mau sak mangsa.
  
  
  Ana wolung Igloos jejere smokehouses. Siji tengen jarum iki luwih gedhe tinimbang rata-rata kulawarga ngarep. Iku jenis saka tengah masyarakat ngendi anak diputer lan lanang lan wadon diijolke gossip. Loka ketemu dheweke ana.
  
  
  Ing emu kapandeng dadi atus sèket taun. Iya ora nganggo basa inggris, nanging Ego putra, sing mimpin grup sing teka kanggo kita, tumindhak minangka interpreter.
  
  
  Ing igloo ana loro panas lan lembab. Kobong lilin kasedhiya siji suci cahya. Wanita lawas lungguh ing sadawane tembok, gnawing ing tampilan kanggo soften ih.
  
  
  Aku iki ana paus lenga lan iwak mentahan, lan aku njupuk iku ing dhewe. Ing Eskimos kapandeng ing kula karo mesem, moyoki penasaran.
  
  
  Ing profesional nyata ing igloo smelled saka stale kringet, lilin lilin, lan metokake lemak. Lilin matak dansa, flickering cemlorot. Lungguh sila ing wulu jejere Locke, piyambakipun mirsani wanita. Para pinituwa ' untu padha meh rampung rusak mati saka chewing ing tampilan.
  
  
  Supaya adoh, El wis krungu loro iku. Aku ditampa care sing paling wong-wong iki bisa nyedhiyani. Wentis iki nyetel, nyokot padha bandaged, lan pasuryan iki tumpuk munggah. Mesti wae, wounds bakal waras lan Aku bakal waras. Aku uga krungu sing Sonya iki supaya kesel dheweke ambruk asleep ing salah siji saka igloos.
  
  
  Lok kang putra iki disebut Drok. Dhewek mudhun lungguh tengen saka kula lan stared ing kula intently. Piyambakipun minangka curious minangka anak, nanging ana apa-apa childish bab nen, lan panjenenganipun ketoke bangga nganggo basa inggris.
  
  
  "Aku ana ing Balikpapan," ngandika, ngangkat dodo. "Aku lunga menyang Balikpapan karo sawetara saka anggota kulawarga."
  
  
  Panjenenganipun sijine sawetara liyane iwak mentahan ing tutuk. "Suwene wis sampeyan wis kene?"
  
  
  Panjenenganipun dianakaké munggah kang reged driji. 'Nem sasi. Long cukup kanggo mangerteni Amérika, tengen?
  
  
  Panjenenganipun grinned lan manthuk. — Sampeyan wis sinau sing uga.
  
  
  Panjenenganipun grinned ing rheumatism lan nuduhake kang untu jaran maneh. Panjenenganipun kapandeng watara. Tanpa sing nolak, kabeh wanita padha grinning lan nodding.
  
  
  Banjur Ngunci dhateng munggah. Drok listened intently, isih grinning. Nalika kang rama rampung ngandika, Drok kapandeng ing jarum maneh . Akhire, panjenenganipun diuripake kanggo ndeleng cah wadon enom lungguh ing mburi baris saka chewing wanita. Dheweke cantik, bab nembelas, aku panginten, karo kulit gamelan lan nyenengake eseman. Dheweke weruh Drok looking ing Nah lan diiringake sirahe isin-isin.
  
  
  Drok nguripake bali menyang kula. "Kula rama wis telu wadon. Ana durung siji milih salah siji. Panjenenganipun nuding ing cah wadon enom. "Dheweke enom." Piyambakipun mejet kula ing lengen. — Padha kaya sampeyan. Lagi ngguyu ing sampeyan. Sampeyan bisa milih sing arep, nanging enom siji luwih apik."
  
  
  Dheweke, kapandeng ing cah wadon. Dheweke isih sudo dheweke sirah isin-isin, nanging dheweke kapandeng ing kula cepet. Banjur dheweke wungu dheweke driji indeks kanggo dheweke lambé lan giggled. Wanita ing salah siji sisih nah uga giggled, minangka iya everyone liya ing igloo.
  
  
  Aku ora arep dadi sandhungan tumrap sapa, utamané sawisé hospitality ditampilake dening Eskimos. Padha njupuk kita ing, dianggep Lagu kang wounds , panganan kula, lan saiki padha wis ana kula salah siji saka bocah-bocah wadon.
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " Matur nuwun kanggo pajeg, Droc. Mangga matur bapakmu ing atas. Nanging aku kudu nolak. Aku wis duwe wong."
  
  
  Panjenenganipun wungu eyebrows. "Ceking karo sampeyan ?" Kang nodded, mirsani, lan nenggo kanggo Drock kanggo pass rheumatism kanggo Locke. Wong lawas mirengke ing nggawe bisu, looking ing kula. Banjur sora lan growled soko ing Gorse.
  
  
  Drok grinned ing kula maneh. "Kula rama ora ngerti apa sampeyan milih wong dadi bulak lan lancip." Ora mangan daging. Kang nodded kanggo cah wadon enom. "Padha duwe akèh saka meat. Supaya sampeyan anget ing kadhemen wengi. Dheweke menehi sampeyan persil saka bayi-bayi.
  
  
  Dheweke enom, karo akeh taun ahead saka dheweke.
  
  
  Thanks maneh kanggo saran, nanging aku wis milih."
  
  
  Piyambakipun diangkat pundak.
  
  
  Gork wis Enfield bedhil, lan tangané iki isih ing korban. Saiki dheweke takon dheweke: "Drok, carane akeh bedhil sing ana ing desa?"
  
  
  "Ora ana," ngandika bangga. — Aku duwe bedhil. Dheweke dijupuk apik. Dheweke paling penembake ing kabeh Es Tanah.
  
  
  "Aku pengin aku bisa pracaya dheweke. Aku ora kudu takon kanggo tindakan liya. Cara mung kanggo entuk gun metu saka ego kang tangan liwat ego saka mayit.
  
  
  Kunci ngandika soko kanggo Gorse maneh. Ana kasepen dawa sadurunge Drok relayed pesen kanggo kula.
  
  
  "Kula rama, kang kuwatir. Sampeyan menehi kita loro bearskins, lan meat enom apik, nanging sampeyan ora njupuk putri. Dheweke ora ngerti carane kanggo mbayar kanggo peparingé.
  
  
  Dheweke sel, njupuk metu pack saka udhut lan ana siji kanggo saben ing rama lan putrane. Loro padha njupuk iku lan condescendingly surem rokok. Drok coughed, banjur babak pisanan, nanging aling.
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " Marang Locke kang bisa mbayar kula yen kepengin." Dheweke hotel kaya kanggo ngerti yen kang, utawa sing, utawa wong liya ing utang panjenengan wis katon sapa liyane saka kita ing pungkasan minggu utawa sasi. .. wong-wong manca.
  
  
  Drok translated ego sadurunge kang rama. Ana kasepen dawa. Wong lawas sora. Drok nenggo ing roso kagum. Akhire, wong lawas guncang para kepala lan delok soko.
  
  
  "Iya ora weruh apa-apa," Drok ngandika, " nanging dheweke iku banget lawas. Panjenenganipun bisa ndeleng banget uga maneh. Aku wis katon akèh saka manca.
  
  
  Duweke, leaned maju. 'Ya?'
  
  
  Drok sudo mripate. Kang dianakaké ing setengah-garang rokok ing ngarepe wong lan kapandeng ing Nah liwat irung. Kang sumurup yen sandi ego rama lan aku padha nonton wong rapet. Kang ana tengah manungsa waé, lan sante. "Ya," ngandika ing pungkasan . "Aku weruh wong. Tansah karo sleigh lan asu. Tansah adoh.
  
  
  — Apa sing padha dilakoni, wong-wong iki?"
  
  
  Panjenenganipun pursed lambé lan terus kanggo mentheleng ing kobong rokok. 'Apa-apa kaya sing.'
  
  
  "Padha kudu wis rampung soko," aku ngandika. 'Apa? Drok wungu rokok kanggo lambé lan di sedot ing kumelun. Kang nyebul metu kumelun tanpa inhaling iku. "Aku lagi ana ing gunung-gunung." Lan kita kapandeng liwat teropong ing jarum.
  
  
  "Padha nonton utang banjur."
  
  
  'Ya. Aku pracaya dheweke.'
  
  
  'Carane padha disandangi? Ana sawetara urut saka wangun ing wong-wong mau?
  
  
  Maneh, Drok nenggo dangu sadurunge njawab. Panjenenganipun macet metu kang ngisor lambe lan katahan mata setengah-ditutup. "Aku wis ora katon iku," ngandika ing pungkasan. Piyambakipun diangkat pundak. "Padha ngadeg ing gunung lan looking liwat teropong. Padha lagi banget adoh kanggo ndeleng apa padha lagi nganggo.
  
  
  Panjenenganipun stubbed metu rokok. "Drok, sampeyan bisa takon rama yen dheweke bakal ora pikiran nggawa siji pasangan saka bearskins?" Aku arep kanggo nyilih iku kanggo nalika, nanging aku bakal mbayar maneh.
  
  
  Drok translated ego sadurunge kang rama. Kunci nodded lan boomed soko salah siji saka wanita. Padha nggawa bearskin lan decaying gedhe-gedhe ing ngajeng kula.
  
  
  Drok takon: "kowe arep menyang Endi?"
  
  
  — Aku arep kanggo ninggalake desa kanggo nalika. Nanging ana soko aku perlu kanggo nindakake page." Kang jumeneng karo wulu ing tangané. "Matur nuwun kanggo hospitality, Drok. Could you please matur bapakmu ing atas?
  
  
  Panjenenganipun metu liwat igloo lan tindak menyang ngendi skuter lan pindah padha diparkir. Sonny lan Lagu kang bedhil padha ana ing kono. Iku njupuk kula setengah jam kanggo njaluk kabeh majalah metu saka ransel lan kosong wêdakakêna sak cartridges. Nalika iki rampung, kang dipasang ing majalah kang digawa karo wong menyang bedhil. Saiki ana mung loro bedhil kiwa sing bisa geni. Kula Winchester lan lawas Enfield Gorse .
  
  
  Wilhelmina Poe njupuk metu saka sawijining holster, ditarik metu Luger kang kosong majalah, lan diganti ego karo lengkap majalah. Watara siji saka dheweke ransel, kang ditarik metu nyisakke majalah kanggo hard drive lan shoved ing menit. Banjur odin disuntak iku watara ransel lan kapenuhan ego karo bledosan lan detonators. Aku sijine ing ekstra parka lan page-sepindah kit ing ndhuwur. Banjur sijine ing tas ransel lan diatur ing nyudo kanggo nggawe iku nyaman.
  
  
  Panjenenganipun ngangkat munggah kang Winchester lan kiwa senyawa, teropong slung liwat pundhak kiwa. Temenan panggonan final. Aku lunga menyang gunung ngendi aku weruh wong karo sledge.
  
  
  Aku liwati iku separo. Aku figured iku bakal njupuk kula meh jam kanggo njaluk ana. Saben sepuluh menit piyambakipun mandegake, ngangkat teropong kanggo katon mubeng.
  
  
  Yen sing wong iki isih watara, iya ora arep dadi ambushed.
  
  
  Punapa mawon Cina padha ndhelikake, iku ana — aku bisa aran iku. Apa maning ngawasi utang ? Apa padha skuter teliti? Apa iki ing Amérika basa numpes?
  
  
  The polar bear wulu iki kebungkus watara bangkekan. Amarga iki lan bobot saka tas ransel, aku kerep wis kanggo ngaso. Iku njupuk maneh kanggo nggayuh page hill saka kang ' d panginten. Iku njupuk meh telung jam.
  
  
  Lakune alon-alon munggah gunung. Ngluwihi sing, ana loro liyane bukit mlaku menyang gunung-gunung. Iku ora menek tajem, nanging kabeh aku iki ngagem digawe iku hard kanggo kula. Nalika duweke pungkasanipun ngrambah ing ndhuwur gunung, duweke kendel. Aku lungguh munggah lan propped sirah ing tangan.
  
  
  Breeze cahya nyebul, kadhemen minangka ambegan pati, minangka dheweke, wungu lan nliti wilayah. Angin ora kuwat cukup kanggo nutupi kabeh trek. Wong karo asu sled kudu wis ngiwa footprints. Trek bakal nuduhake kula kono tindak nalika piyambakipun ngiwa gunung.
  
  
  Piyambakipun malmpah ing semicircles, sinau ing lemah. Lan iku ora wong-wong mau, footprints kang ' d page katon, nanging asu kang excrement. Banjur aku weruh sledge trek. Aku diwilang sawijining arah lan terus urip maneh.
  
  
  Panjenenganipun mlayu antarane sled trek. Padha mimpin menyang sisih liyane saka gunung sabanjuré lan sak katelu hill menyang gunung-gunung. Trek ngiring gampang dalan antarane gunung-gunung, liwat panah jurang, lan watara dasar saka gunung panah. Lan banjur mlebu a long valley diubengi dening gunung-gunung dhuwur supaya pucuk ora bisa katon.
  
  
  Iku kaya kertu Natal. Kene lan ana es pines. A stream bubbled ing tengah jurang, ketoke dhuwur gunung-gunung lan ora ngidini agawe Artik angin kanggo nembus. Iku ana ing paling telung puluh derajat rodok anget kene.
  
  
  Trek saka sledge padha arep liwat ing jurang, lan dumadakan mandegake. Aku lunga liwat iku lan teka maneh kanggo nggawe manawa iku. Panjenenganipun knelt mudhun, frowning. Trek mandegake lan sirna. Iku minangka yen sledge, asu, lan wong wis sirna saka ing pasuryan saka bumi.
  
  
  Es Bom Nul diwiwiti kanggo kalor munggah.
  
  
  
  
  Bab 11
  
  
  
  
  Aku kapandeng watara ing gumunake. Gunung-gunung padha dhuwur, nanging ora jero. Ngluwihi iki gunung digawe dowo ing Tlatah Segara karo permanen sawijining sheet es, paling gedhé glacier ing donya, kang ana saya obah lan leleh. Nanging iki valley tanah garing. Beku, ya, nanging isih iku kabeh hotel wilayah, ora ès.
  
  
  Piye wae, sled iki musna. Panjenenganipun njupuk metu panah lantern saka kanthong lan knelt ing ngendi trek rampung. Aku njupuk dipikir apik ing saindhenging. Iku minangka yen padha secara harfiah cut mati.
  
  
  "Teka ing!" ngandika banter.
  
  
  Aku ora ngerti apa sing temenan, nanging aku wis kanggo golek metu. Panjenenganipun unwound ing bearskin watara pinggul lan dropped ing salju. Aku felt kaya aku ngene kudu ngenteni yen aku wanted kanggo mbukak soko munggah. Ing sledge bakal dumadakan ilang lan mung minangka dumadakan kontrol. Yen iki ajaib wis kedaden, kang bakal wis ana.
  
  
  Panjenenganipun guncang dheweke karo bearskin kanggo mbaleni nulis trek, banjur mlaku adoh saka ngendi sled trek rampung. Dheweke nihan njupuk nalika, banjur mandegake. Panjenenganipun njupuk bedhil lan teropong saka pundhak, strapped ing tas ransel, lan digawe dowo metu ing weteng ing bearskin.
  
  
  Piyambakipun nunggu dheweke, kang teropong fokus ing panggonan ngendi sled trek rampung. Jam liwati. Iku cukup anget ing bearskin. Saiki piyambakipun mangertos carane bruwang kutub bisa nglangi ing es waters saka Samudra Arktik. Liyane jam liwati. Panjenenganipun meh klelep ing iku. Lan banjur, pungkasanipun, soko kedaden.
  
  
  Senajan aku mirsani ajaib liwat teropong, aku bisa knthi angel pracaya iku. Panggonan ngendi trek rampung ana pojok trapdoor. Nanging iki ora biasa trapdoor. Cuwilan saka bumi wungu munggah, ngumumke mulut guwa. Piyambakipun mirsani dheweke karo kang tutuk nggandhol mbukak. Ageng lawang creaked lan creaked minangka iku wungu luwih lan luwih, njupuk beku salju lan es karo iku, ngowahi menyang mulut maw patang meter dhuwur lan ing paling pindho minangka sudhut. Swara teka saka sak bukaan, swara saka hammers lan ngunekke. .. mekanisme sing padha dibangun ana. Dheweke weruh dawa es slope anjog mudhun saka bukaan. Iku ora tajem, mungkin ing 30-degree amba, nanging iku mimpin menyang pepeteng, lan dheweke ora bisa ndeleng apa-apa liya.
  
  
  Online anget ana sak bolongan, dheweke felt ego ing dheweke setengah-ditutup pasuryan. Salju sak bolongan wiwit nyawiji, nanging nalika ageng lawang ditutup maneh, salju cepet froze maneh lan mbantu ndhelikake ing mburi dina.
  
  
  Banjur, dheweke krungu swara screeching swara ndhuwur gangguan lemah. Panjenenganipun ducked bali menyang pangayoman saka bearskin, peering liwat teropong. Creaking swara teka saka sled digambar dening sangang asu. Padha katon ing slope, lan wayahe mengko padha ngusapake liwat salju. Karo seger screech lan creak, ageng lawang wiwit kanggo nutup. Ana sora desahan minangka lawang mbanting mati, shutting munggah everyone padha. Dheweke teropong padha ditransfer saka lemah kanggo sledge.
  
  
  Ana mung siji wong ing sledge. Kang tumuju kanggo valley antarane gunung-gunung dhuwur, bab rong atus meter adoh. Panjenenganipun ngrambah valley lan mandegake ing asu. Aku weruh wong njupuk kang teropong lan miwiti munggah slope.
  
  
  Panjenengané wis ing sikilé, isih dijamin dening bearskin. Piyambakipun enggal-enggal munggah menyang sledge driver, mbengkongaken liwat. Dheweke ego bisa ndeleng kalawan cetha lan ndeleng sing iki wong Cina ing coklat seragam saka Cina tradisional Tentara. Panjenenganipun maneh mangu-mangu dheweke. Aku ketemu iku ing Komunis Cina database. Saiki kabeh aku apa ana njaluk ana.
  
  
  Panjenenganipun crept cautiously munggah kanggo asu. Loro kéwan growled ing saben liyane maneh. Wong nenggo tanpa kapentingan. Cina prajurit iki saiki ngadeg ing gunung, looking liwat teropong ing Eskimo utang adoh ing ngisor iki.
  
  
  Piyambakipun nglewati asu lan menek gunung. Bab separo ana, kang diudani mati bearskin jas lan njupuk tas ransel mati pundak. Ing winchester kasebut kanthi teliti, nyetel dheweke mudhun ing salju.
  
  
  Aku ditarik dheweke karo sandi pundhak, lan Hugo, kula stiletto, slid menyang tangan. Sawijining crawling ing kabeh fours. Nalika duweke ngrambah ndhuwur, kang ana mripat tingkat karo prajurit kang dhengkul. Panjenenganipun ngagem leggings. Piyambakipun supaya cedhak sing bisa ndeleng liwat dering kang laces padha utas. Panjenenganipun ditarik sikil ing wong lan meneng ducked konco emu.
  
  
  Asu krungu utawa mambet kula nalika aku nyedhaki prajurit. Ing nggero mandegake, lan kabeh kamar wiwit carman. Prajurit nguripake watara.
  
  
  Aku tulus kanggo wong-wong mau, Hugo ana ing tangan. Dheweke rencana iki kanggo nggayuh metu lan cut emu kang tenggorokan. Ego sijine kang lengen watara dheweke gulu, nanging ambruk marang dhengkul, mbalek dhateng kang bali, lan groped kanggo kang layanan revolver. Ora ana siji watara kita ngandika apa-apa, nanging chuckled kanggo awake dhewe minangka kang undid kulit tutup kang holster.
  
  
  Dheweke ambruk ing ndhuwur wong, lan nyekel tangan sing iki melu wanted revolver. A stiletto ngusulke dheweke lan ngarahke kanggo tenggorokan. Panjenenganipun nguripake watara karo gupuh ing mripate. Hugo kang agul-agul sank menyang emu kang pundhak. Piso ditarik dheweke metu maneh. Ing Chinaman bengok-bengok ing pain lan nguripake. Ego kang tangan nyuwil free ing subterfuge, lan saiki dheweke wis ing holster tutup mbukak.
  
  
  Hugo njupuk iku ing tangan, wungu tangané, lan cepet sudo piso. Iki wektu iku kenek dheweke ing tenggorokan. Ego kang mata bulged ngubengi sirah kang, lan kang tangan dropped. Salah siji saka asu dumadakan howled mournfully, irung munggah. Wong nganti miturut. Awak ngisor kula shuddered kanggo wayahe, banjur froze.
  
  
  Kakehan getih iki dirilis. Iku njupuk dawa banget. Iku ora tumoto pati. Hugo tak munggah lan dibusak iku ing prajurit kang clono dowo. Aku ora arep kanggo mbukak klambi dheweke awak, nanging aku sumurup aku needed sawetara wangun kanggo njaluk liwat sing trapdoor. Ing pungkasan, kang dienggoni ing wong lanang kang gaiters lan ego jaket. Nalika piyambakipun rampung, kang ngangkat munggah bearskin lan dijamin ego karo iku. Banjur njupuk tas ransel, teropong, lan winchester, lan mbalek liwat menyang sumelang asu.
  
  
  Pimpinan, kuat husky, dicokot sandi wentis lan nyoba kanggo njupuk kula dening tenggorokan. Hit sawijining kang ego luwih kepala.
  
  
  'Mungkasi! Bali! Aku ngagetake ing wong.
  
  
  Panjenenganipun njupuk langkah bali, banjur nyerang kula maneh, snarling minangka kang nyoba kanggo njaluk ing shin. Kita padha onomatopia kanggo daya, iki Husky lan duweke. Asu Sled sing biasane semi-feral; padha sing kadhangkala dikenal kanggo nyerang lan matèni manungsa en masse.
  
  
  Asu kicked dheweke, supaya dheweke tabrakan menyang sled. Aku napuk telung asu sing nyoba kanggo cokotan tangan .
  
  
  Aku dhawuh iku. "Njaluk ing baris!"'
  
  
  Amba husky lungguh ing jejere sled lan snarled ing kula karo bared untu. Kang sumurup yen kewan liyane bakal tindakake wong, amarga iku kuat.
  
  
  Aku lunga menyang wong lan nyekel wong dening gulu. Panjenenganipun snarled lan nyoba kanggo nguripake marang sirahe kanggo cokotan kula.
  
  
  Aku dhawuh iku. 'Sepi! Dheweke ego di-push dheweke kanggo ngarep kamar. Piyambakipun ngusapake liwat salju lan nyoba kanggo njaluk bali menyang kula. Siji sak liyane asu nyoba kanggo cokotan ego ligamen saka hind wentis. Gedhe husky lunged ing wong lan dicokot liyane asu supaya hard ing pundhak getih sing mili. Liyane asu howled lan gawe adoh.
  
  
  "Njaluk ing baris!"
  
  
  Kesed, amba husky nyedhaki Golovkin. Panjenenganipun katahan ngowahi iku kepala, baring untu, lan nggero. Nanging saiki dheweke sumurup aku ana ing pangisian daya. Wong sengit iku, nanging kang sumurup iku.
  
  
  Nalika iku ana ing kono, bapake mlaku munggah kanggo wong lan dianakaké metu kang sudo tangan. Ego kang kuat jaws ditutup sak nah karo growl. Dheweke tangan ana kang di-push luwih lan luwih menyang ego kang tutuk. Pasukan saka ego cokotan babras kula. Panjenenganipun nenggo nganti panjenenganipun felt ego otot santai. Wus untu kang parted lan dheweke tangan ana ing tutuk. Panjenenganipun diuripake massive sirah adoh, lan growl dadi alus growl. Ing growl nguripake kanggo whimper.
  
  
  Panjenenganipun grinned lan patted ego kang luwih kenthel, alus gulu. "Apik boy," aku ngandika lirih. 'Boy apik.'
  
  
  Banjur kondur menyang sledge. Knut njupuk iku. "Cepet!" 'Cepet-cepet munggah! cepet-cepet munggah!'
  
  
  Asu wiwit kanggo mindhah. Oni diwiwiti kanggo lumaku sincerely, nanging ih mimpin dheweke ing bunder, judhul kanggo lawang ngisor. Padha barked, growled, lan digawe kabeh limo gembrebek, nanging padha mlayu.
  
  
  Panjenenganipun leaned nerusake kanggo nutupi pack karo bearskin sing lay ing jog saka sled. Minangka iya dadi, kang weruh soko ing wulu: cilik kothak ireng bab ukuran saka pack saka udhut. Ana tombol tancep metu, lan kuning brylev ana ing. Apa-apa liyane. Iku dianakaké dening ego ing tangan siji, lan karo liyane kang ngalahake iku liwat kepala saka asu.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat menyang ngendi lawang ngisor wis dibukak. Aku ora idea carane kanggo mbukak peduli bab, nanging aku panginten kothak ireng kudu duwe soko apa karo. Mbok iku piranti elektronik sing diparingi sinyal kanggo wong ing sisih liyane saka tembok utawa dibukak lawang. Oalah, sing kabeh aku. Saka saiki, aku wis kanggo muter kabeh dening tutul.
  
  
  Kang dianakaké ing kothak metu ing ngarepe wong lan dipencet tombol. Kuning cemlorot surem munggah, lan meh langsung dheweke krungu crackle saka bejat es, ngiring dening crack lan screech minangka ageng lawang ngisor kabuka.
  
  
  Asu ora ragu-ragu kanggo nyilem terus menyang mulut guwa. Mecut mbuwang dheweke ing jog saka sledge lan ditarik ing hood saka prajurit kang doublet minangka adoh sabisa liwat dheweke pasuryan. Ing bab sabanjure aku sumurup, weteng felt kaya lemek kang duwe rodha roller kréta iki sik njongko sawijining titik paling dhuwur lan miwiti kanggo medhak.
  
  
  Ing sledge balapan mlayu scraped mudhun slope minangka kita turunan. Dheweke, aku weruh sing wong iki nunggu kanggo kita ing ngisor.
  
  
  Dheweke kepala nguripake rada. Cina prajurit iki ngadeg ing gedhe pengungkit. Aku weruh wong luwih murah pengungkit. Lawang ngisor creaked lan mbanting mati konco kula. Sanalika lawang ditutup, cahya kuning ing kothak mandegake blinking. Minangka prajurit kang mimmo liwati, kang mesem lan waved ing kula. Kita teka kanggo cilik nguripake tengen lan ketemu dhéwé ing es guwa, ing tembok kang padha dikuwataké karo rohé baja. Kurva digawe dowo, lan asu nyeret kula ing. Iku isih banget peteng kanggo ndeleng apa-apa, nanging ahead saka kula, ing arched dalan, kobong saint weruh dheweke, banjur luwih sledges lan asu. Kula asu miwiti barking minangka kita nyedhaki.
  
  
  Ngarep sandi husky sumurup apa apa. Piyambakipun enggal-enggal kabuka kanggo liyane asu lan sledge . Minangka kita nyedhaki, kang kalem mudhun lan ditarik sled antarane loro liyane. Kabeh asu barked sora salam. Aku minangka turunan saka sled, aku weruh tray saka meat mentahan ing sisih tengen. Panjenenganipun nyekel sawetara bêsik kanggo asu lan mbuwang wong-wong mau ing wong-wong mau, nggawe manawa Husky pimpinan tak paling gedhe piece.
  
  
  Banjur padha kabeh calmed mudhun. Panjenenganipun nyekel dheweke tas ransel lan slid tangané menyang nyudo. Banjur njupuk dheweke winchester lan mlaku terus mudhun panah dalan.
  
  
  Krungu swara saka kegiatan ing guwa-guwa maneh. Swara padha hard kanggo krungu; dheweke bisa krungu thunder lan clatter saka montor. Punapa mawon Cina iya kanggo kita, iku kudu wis dijupuk wong-wong mau cukup dawa wektu kanggo nyetel munggah. Padha ora bakal welcome intruder. Nanging ana siji bab ing sih. Brylev iki ora banget padhang ing corridors piyambakipun mlebet.
  
  
  Kabèh wilayah iki jaringan tunnel lan guwa-guwa. Panjenenganipun liwati liwat telung caverns sing sing gedhe ijo mesin sing bisa utawa bisa uga ora wis generator. Banjur dheweke krungu mboten umum swara toko : alus cipratan banyu. Aku lunga ana.
  
  
  Minangka adoh kaya aku bisa ndeleng, ana mung siji bab sing tenan nyetel kula loro saka wong ing guwa-guwa — sandi tas ransel. Wong-wong dheweke ketemu padha akeh banget bersenjata, lan kabeh padha ketoke dadi ing cepet-cepet. Paling saka wong-wong watara wong-wong mau padha prajurit saka Republik Rakyat China. Padha knthi angel ketoke kanggo sok dong mirsani kula. Nanging, dheweke nyoba kanggo ndhelikake pasuryan dheweke ing hood saka akèh parkir minangka akeh minangka bisa.
  
  
  Alus cipratan dadi luwih pocapan. Nihan sawijining dadi watara siji dalan liyane ing arah saka swara. Lampu dim ing langit-langit padha bab sepuluh sikil loro, lan dheweke meh ora kejawab guwa ngleboke.
  
  
  Iku paling gedhe kamar aku ' d tau katon, amba minangka mining lan dikempalken karo prajurit. Nang, Winchester disiapake lan snuggled munggah kanggo moaning dina.
  
  
  Brylev ana padhang kene, nanging bok manawa paling lampu padha ora katuntun ing kula, nanging saka kayu-kayuan pelabuhan saka bar, kang digawe dowo metu kanggo ngendi waters saka Samudra Arktik lapped. Loro submarines Cina padha moored ing dock, lan rong larik saka wong padha unloading iku saka pelindhung. Gedhe crates padha numpuk sak guwa.
  
  
  Kang dipindhah nerusake saka tembok, crept munggah kanggo crates, lan ducked konco wong-wong mau. Dheweke hotel weruh submarines kenek guwa saben taun. Iku gampang. Ing jero banyu lampu padha katon ing sadawane tembok saka gedhe ing jero guwa dilatih menyang lemah beku. Ing ngisor segara ngetik banyu. Nalika padha siap ninggalake, padha dived lan metu liwat guwa-guwa ing cara sing padha.
  
  
  Aku nyoba kanggo nemtokake lokasi valley ing hubungan menyang panggonan ngendi aku saiki. Yen ana tengen, kabeh iki guwa-guwa lan passageways bakal wis ngukir menyang gunung-gunung nglindhungi valley. Iki guwa iki mestine dadi ing sisih liyane saka gunung-gunung, ora adoh saka gisik saka Samudra Arktik. Nanging kok? Apa ana tujuan saka komplek iki organisasi? Sak kabeh wong-wong guwa-guwa lan prajurit bersenjata? Apa sing Tionghoa nganti? Speker blared, lan sirah banjur munggah. Woro-woro teka sora lan langit ing Cina: "manungsa Waé! Manungsa waé! Kita duwe loro invaders! Ih kudu ketemu lan numpes!
  
  
  
  
  Bab 12
  
  
  
  
  Sonya. Iklan kasebut loro intruders, lan liya siji mung bisa dadi Sonya. Ana ora ana alesan kanggo Eskimos sak utang kanggo teka kene, lan Aku iki banget kanti awon tatu. Ora, iku wis dadi Sonya.
  
  
  Dheweke kudu wis mèlu aku. Mbok menawa dheweke ketemu mati Cina prajurit lan piye wae ketemu guwa liyane ngleboke. Lan mungkin dheweke ora ing ngisor iki kula. Mungkin dheweke ' d katon wong ing gunung wingi, banget. Ing kasus, ing Cina bakal ing njaga saiki. Aku ora nyana kanggo pindhah unnoticed kanggo dawa.
  
  
  Prajurit watara kula mandegake digunakake lan ngadeg ing manungsa waé minangka woro-woro iki digawe. Banjur padha kapandeng ing saben liyane, lan bab puluh wong miwiti mlaku-mlaku siji-siji sak corridors. Wong lunga bali kanggo karya.
  
  
  Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, jumangkah metu saka konco ing crates lan crept munggah kanggo ngleboke. Dheweke bali dipencet marang ngrintih. Kang digawe cara kang bali watara sudhut saka dalan, nguripake, lan teka pasuryan kanggo ngadhepi karo wong enom Chinese prajurit. Kita padha supaya cedhak sing kita meh tabrakan.
  
  
  Ego kang tutuk dropped mbukak. Panjenenganipun miwiti kanggo mundhakaken bedhil lan wanted kanggo nelpon kanggo bantuan. Nanging aku wis Hugo siap. A long-agul nggebyur prajurit kang tenggorokan. Ing njerit mandegake. Stiletto dheweke ditarik metu, di-push mati prajurit adoh, lan mlaku cepet adoh.
  
  
  Kang nguripake sudhut lan snuggled munggah kanggo ngrintih, nyoba kanggo supaya sembarang luwih ketemu. Iya ora arep ninggalake cara sing padha teka; piyambakipun takon kanggo mangerteni apa Cina padha nganti. Submarines padha digunakake kanggo transportasi kargo. Liyane saka transportasi, padha wis boten apa karo apa iki kedados ana. Iki penyetor padha digunakake kanggo soko.
  
  
  Piyambakipun digawa liwat guwa sawise guwa, lan liwati liyane guwa-guwa, ora minangka amba minangka salah siji karo dock. Nalika prajurit liwati, kang manggon ing dipengini ing antarane loro streetlamps. Ing corridors padha ora mbingungake; ana ketoke dadi pola kanggo iku. Dhèwèké uga nyimpulaké menawa kabeh mau kudu mimpin kanggo tengah kamar utawa guwa. Supaya tinimbang mlaku-mlaku mubeng siji dalan kanggo liyane, iku luwih apik kanggo tindakake salah siji dalan ing loro directions. Mbok rheumatism dheweke seneng ana. Panjenenganipun katahan mlaku-mlaku cedhak tembok, kang winchester siap.
  
  
  Dalan kang ana ing tenan rampung ing guwa. Minangka adoh kaya aku bisa ndeleng, iku ageng saka guwa karo pelabuhan. Aku ana bab kanggo ngetik nalika aku krungu bengok sandi tengen. Dijupuk rang metu.
  
  
  Gawking mata mbuwang shards saka watu blak-blakan liwat sandi pundhak kiwa. Duweke, kang nguripake karo Winchester ing pinggul tingkat. Diperlokaké prajurit di-push bolt kang bedhil nerusake kanggo masang a babak kapindho menyang isi. Dheweke dijupuk tindak page; gawking ing Winchester kenek emu blak-blakan antarane mata. Pasukan saka peluru kalah ego kang sirah bali, lan banjur awak kang. Pamisah ego iki arched minangka iku ambruk ing lemah.
  
  
  Kang cepet ngetik guwa lan iki mung miwiti kanggo katon watara nalika krungu soko. Kang nguripake lan kaget liyane prajurit sing mlebu ing kamar gedhe. Panjenenganipun upaya kanggo mundhakaken bedhil, nanging Winchester dianakaké ing pundhak lan cocked iku. Dijupuk sandi nyuwék liwat emu kang earlobe lan kalah maneh. Kang ana mati sadurunge padha mencet lemah.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng watara maneh. Iku kadhemen ing guwa. Kaya pelabuhan, iku uga surem, nanging aku ora bisa ndeleng apa iku. .. nganti dheweke kapandeng munggah.
  
  
  Papat rocket padha diinstal ing langit-langit saka guwa ing bukak bantalan. Nalika dheweke mimmo kapandeng ing iku, lan dheweke weruh ageng hatches sing dibukak kanggo miwiti roket. Padha wis bisa uga camouflaged saka njaba. Bukak pad kanggo kalima roket ana ing construction.
  
  
  Minangka tindak tuwa menyang guwa, duweke ketoke kanggo sok dong mirsani yen suhu iki rising. Iku katutup dening limang nawakke ageng kanggo mangan bakar. Aku lunga liwat kanggo salah siji saka nawakke lan kabuka babak tutup sethitik supaya sawetara saka cairan tak menyang tangan. Aku sniffed lan ketemu sing ana sawetara jenis bahan bakar, mbokmenawa kanggo ngisor segara.
  
  
  Aku lunga luwih menyang guwa. Iku ukuran saka stadion. Ing mburi ana gedhe reaktor nuklir. Kang dicenthang pipo anjog menyang lan saka iku. Ing generator kang ' d katon sadurunge ketoke powered dening wong. Iki temenan iki reaktor iki mung sumber daya ing guwa-guwa. Ing kajaba iku kanggo nggunakake generator, reaktor uga wis kanggo generate listrik kanggo ventilasi, cahya, lan mesin. Iku guwa sing aku wis kanggo njupuk metu saka layanan. Iki jantung Es Bom Nul, alesan kanggo sandi misi.
  
  
  Aku njupuk mati sandi tas ransel lan tindak menyang karya. Kang digawe dheweke nganggo sandhangan anget saka telung tabuh saka dynamite lan igniter lan ditempelake ih kanggo nawakke kanggo pangan lan bahan bakar. Ih banjur ditempelake menyang kabeh papat miwiti bantalan. Aku nyetel munggah detonators kanggo jam - aku panginten aku bisa njaluk metu saka kene ing jam. Yen ana apa iki mikir.
  
  
  Iku njupuk kula bab limalas menit kanggo ngrampungake tugas. Nanging, piyambakipun kaget sing ora luwih prajurit mlebu guwa. Sawise kabeh bledosan padha ditempelake, aku digawe detour lan nguripake ing timer kanggo nggawe manawa kabeh bledosan bakal njeblug ing wektu sing padha.
  
  
  Kula tas ransel iki saiki kosong. Iku iki di buwang dening ego ing Odin po pangan nawakke lan ngangkat munggah marang Winchester. Nganti saiki, ferret wis ora ana prajurit. Aku weruh wolung speaker ing guwa, nanging kita ora bisa krungu tembung watara wong-wong mau. Aku felt kuwatir, minangka yen ana soko bab kanggo kelakon.
  
  
  Winchester ing tangan, kang digawe cara cautiously metu saka guwa menyang passageway kang ' d ngetik. Iku ketoke nilar. Apa malah luwih apik banget ana ing kasepen. Mobil-mobil padha mandegake, generator padha ora apa - padha perlu batre kanggo nguripake lampu lan darurat sumber daya sistem. Panjenenganipun cocked sirahe lan mirengke. Apa-apa kaya sing. Bisu. Mung nggawe bisu.
  
  
  Dheweke lunga metu menyang dalan lan miwiti mlaku-mlaku. Boots creaked karo saben langkah. Aku wis koyo aku iki kang mirsani, nanging aku ora ngerti ngendi dheweke iki teka saka. Aku liwati iku ing kawitan lamp ing langit-langit. Kapindho lamp hung blak-blakan ing ngarep. Banjur aku panginten aku krungu swara. Panjenenganipun mandegake lan kapandeng bali. Apa-apa kaya sing. Aku shivered, minangka yen kadhemen angin iki ndamu ing sandi bali. Lan banjur aku panginten aku sumurup dheweke. Dheweke kepepet, lan ana cara metu.
  
  
  Piyambakipun eling sing malah sadurunge kang weruh prajurit page. Dheweke teka metu liwat salah siji saka sisih corridors watara pitung meter ing ngajeng kula, nyekeli shotgun kanggo pundhak lan pointing iku ing kula. Banjur loro liyane prajurit teka maju. Kabeh guns padha nuding ing kula.
  
  
  Panjenenganipun nguripake watara lan weruh telung luwih prajurit. Loro watara wong-wong mau padha toko, lan ih senjata padha condong marang nggresah. Katelu wong ngadeg sepuluh kaki konco kula, nonton kula. Panjenenganipun wis shotgun slung liwat pundhak.
  
  
  Panjenenganipun grinned lan temen maujud iku ana pained grin, banjur dropped winchester menyang lantai. Banjur tangané banjur munggah.
  
  
  "Aku menehi munggah," aku ngandika.
  
  
  Prajurit ngandika apa-apa. Mung ditarik pemicu.
  
  
  Dheweke mlumpat metu saka cara, felt gawk pindhah liwat sandi lengen tengen. Aku felt sing pain kurang, banjur cetha nyuduk sing disetel kabeh lengen ing geni. Ing gawk durung kenek balung, nanging durung kenek akèh saka otot lan kulit.
  
  
  Dheweke, nguripake lan ambruk ing salah siji saka saben taler. Aku sumurup aku ' d bakal mati ing sawetara detik yen aku nyoba kanggo nyekel Wilhelmina. Dheweke tangan instinctively ngrambah kanggo dheweke tatu lengen. Aku iki getihen profusely. Dheweke sel lan leaned bali kanggo ngrintih. Donya tindak werna abu-abu. Aku felt kaya wong wis sinudukaken kula karo lencana. Kula sumpit padha kadhemen, lan kringet nyuwil metu ing bathuk.
  
  
  Iku kejut, lan emu nglawan iku. Ireng unconsciousness nyoba kanggo njupuk ditahan saka kula, nanging aku nglawan. Liwat werna abu-abu pedhut, aku weruh pasuryan dheweke minangka wong sing wis dijupuk kula. Kang jumeneng melak-melak ing ngajeng kula karo eseman kadhemen. Odin sak liyane prajurit takon wong yen padha ngirim njupuk kula. Nanging prajurit sing dijupuk kula ora njawab; kang mung katahan looking ing kula.
  
  
  "Iki Nick Carter," ngandika ing pungkasan . Panjenenganipun knelt jejere kula lan felt-lorone. Panjenenganipun ketemu pundhak holster lan ditarik metu Wilhelmina.
  
  
  "Mateni ego kene?" Salah siji saka liyane prajurit takon.
  
  
  "Apa sing kita arep kanggo apa karo wong, Sersan?" liyane takon.
  
  
  Ing sersan ngadeg munggah lan kapandeng ing kula. "Aku mikir Kolonel Cheng bakal arep kanggo pirembagan kanggo wong." Njaluk ego bali ing sawijining kaki.
  
  
  Padha ora lanang. Padha nyekel tangan lan dipeksa kula kanggo sandi kaki. Sensation kobong iki musna, lan saiki sirah iki spinning. Aku mangu-mangu aku bisa lumaku. panjenenganipun katahan iku.
  
  
  kang jumeneng ing sikilé lan leaned marang tembok kanggo ngrintih. Anget getih dripped mudhun sandi lengen lan dripped saka driji.
  
  
  "Maret maju!" ing sersan dhawuh.
  
  
  Sawijining diwiwiti kanggo pindhah, lan shaggy sikil padha shaky lan kesandhung. Prajurit loro teka munggah ing salah siji sisih saka kula lan nyekel kiyat. Dheweke supaya metu layang saka kanepson, nanging iku ora mungkasi dheweke. Aku ilang kathah saka ing getih, lan aku felt banget, nanging aku isih panginten: padha ora golek kita, Hugo, kita Pierre, kula agawe gas bom.
  
  
  Aku kang mimpin siji ing wektu watara sisih corridors. Sawetara ngendi ing tembok padha dina. Kantor, aku panginten. Kita malmpah sawetara liyane sadurunge padha mandheg. Kita padha ngadeg ana ing ngarep lawang karo karakter Cina ing iku. Senajan aku ngerti lan nganggo basa kanggo sawetara ombone, aku ora bisa maca nen. Ing sersan dhawuh limang prajurit kanggo nonton kula, banjur dibukak lawang lan lunga nang.
  
  
  Limang bedhil padha nuding ing kula. Aku meh ambruk - sandi dhengkul padha kaya karet. Kang di-push dheweke loro trunks adoh lan leaned marang tembok kanggo ngrintih. Lawang dibukak maneh lan aku iki di-push nang. Kang ana ing kantor cilik karo mejo, dhingklik, lan pakaryan babagan penyimpanan file kabinèt. Kursi kosong. Ing sersan kabuka liya lawang sing mimpin kanggo gedhe kantor. Prajurit loro di-push kula nang.
  
  
  Wong pisanan kanggo ndeleng dheweke ana Second, bound tangan lan sikil ing dhingklik. Dheweke tugged ing dheweke obligasi nalika dheweke weruh kula. Ana kursi sisih tengen nah-loro. Prajurit dipencet marang kula wong. Sawijining sel pinggiran, sandi lengen tengen hung limply, supaya getih netes saka sandi driji kawangun blumbang ing lantai. Aku panginten aku ngirim apa soko bab sing getih. Panjenenganipun lengkap lengen kiwa maju lan ketemu meksa titik ing kang tatu lengen. Aku di-push dheweke hard. Panjenenganipun njupuk loro utawa telung jero breaths. Prajurit banjur metu liwat kamar, lan ana nggawe bisu. Kang ngusulke sirahe lan kapandeng watara.
  
  
  Sonya kapandeng ing kula melak-melak. Dheweke katon dening getih sawise sudhut dheweke rta, lan banjur parka iki ambruk ing ngarep. Dheweke susu kiwa iki kapapar meh kanggo pentil.
  
  
  Panjenenganipun njupuk ambegan jero lan kapandeng watara kantor. Ing kepala dadi valuefoot bening. Ana mejo kursi ing ngarep saka kula, lan mujur saka pimpinan Komunis China hung moaning konco iku. Ana nglukis karpet ing lantai. Ana katelu dhingklik ing kamar, lan liyane konco mejo.
  
  
  A sersan lan prajurit ngadeg ing salah siji sisih kang kantor. Sing bedhil padha dipasang ing sikil tengen, karo tong minyak pointing munggah. Padha ora looking ing kita, nanging ing lawang liyane, konco kang dheweke iki seng di tuduh dadi jamban utawa bisa turu. Banjur lawang dibukak.
  
  
  Wong sing mlebu ing kamar, pangatusan tangané ing andhuk, ngagem seragam saka kolonel ing Cina Tentara Rakyat Medicine. Dheweke wis ora eyebrows, lan tengkorak kang ana gundul. Nanging, kang wis gedhe lan uga-pomaded mustache. Ego kang mata padha kaya potlot tandha ing mengilap tengkorak. Piyambakipun cilik, lan panjenenganipun kira-kira sing Second ana ing rong inci rodho dhuwur.
  
  
  Kang dropped andhuk ing kursi konco dhingklik lan mlaku watara ing dhingklik. Kang jumeneng looking mudhun ing kula kanggo wayahe. Banjur kang nodded kanggo sersan lan prajurit kanggo dina. Padha teka lan ngadeg ing salah siji sisih sandi jog. Kolonel kapandeng ing Sonya lan mesem.
  
  
  "Pak Carter," ngandika, kang swara dumadakan abot lan kurang, " kita sing diajeni sing AH wis dikirim para pangareping agen kanggo kita sethitik siji. .. ayo kang ngomong papan perlindungan. Panjenenganipun ngandika dhateng inggris. "Nanging aku sethitik bingung. Mungkin sampeyan bisa bantuan kula tokoh iki metu?
  
  
  Aku weruh sing ego joints sandi tangan tengen padha kegores. Dheweke, kapandeng ing getih ing sudhut Sonny kang rta, nanging boten ngandika.
  
  
  Kolonel strode kanggo meja. "Pak Carter, aku bakal nerangake kebingungan kanggo dheweke." Kang jumeneng mlaku. "Swara aku duwe cute rusia agen sing nyuwil menyang kantor kita. Lan ing cilik, aku duwe ndhuwur Amérika agen kang kita wis... ayo kang mung ngomong. ..sing kapindho ngarep, padha dicekel iku. Iki ketepakan? Aku ora pracaya iku. Apa rusia lan Amérika agen bisa bebarengan? Panjenenganipun mesem. "Aku bakal ninggalake rheumatism kanggo sampeyan, sir."
  
  
  "Kita makarya bebarengan," Second ngandika dumadakan. 'Nanging ora maneh. Proyek iku kanggo matèni Nick Carter. Dheweke wis kanggo nggawe manawa kang mati sadurunge bali kanggo Rusia. Panjenenganipun ketemu metu babagan iki, lan sawise sing kita ora bisa bebarengan maneh."
  
  
  Kolonel Chiang teka munggah kanggo dheweke. — Iki banget macem, sandi dear. Dheweke ngadeg ing ngarepe dheweke, sikil nyebar. Banjur, tanpa bebaya, dheweke lunged karo tangan kiwa lan napuk dheweke tengen pasuryan karo bali saka tangané. Impact venezuela liwat kamar. Pasukan saka jotosan digawe Sonya kang sirah muter. Dheweke uwang dropped kanggo dheweke dodo. Sandi rambute dijamin sandi pasuryan.
  
  
  Kolonel nguripake kanggo kula. "Iku padha crita dheweke wis marang." Panjenenganipun leaned marang meja, mbukak ing ngajeng kula. "Sampeyan lagi oddly sepi, Carter. Ngendi kang gedhe humor aku wis krungu supaya akeh bab?
  
  
  Sawijining ngandika: "aku ketemu toys sing ngumpulake ing 'kapindho ngarep'. Papat pluru nuklir, mbokmenawa ngarahke ing Amerika Serikat. Iku sing bener?'
  
  
  "Ah, supaya sampeyan bisa pirembagan. Kolonel chuckled. "Pluru kanggo negara, Carter, lan kanggo Uni Soviet. Pengin ngerti ngendi padha bakal pindhah nalika ih urip?
  
  
  "Karo penggalihipun dhumateng."
  
  
  Kolonel Chiang iki minangka bangga dadi kethek. Panjenenganipun kapandeng ing loro pengawal, banjur ing Sonya.
  
  
  "Rute padha ngrancang kanggo Washington, Los Angeles, Houston, lan Moscow. Kita digunakake ing liyane pad bukak kanggo roket dirancang kanggo Leningrad."
  
  
  — Iku cantik mbebayani kanggo marang kita kabeh iki, ora iku?" Panjenenganipun ngandika iku, nanging kang sumurup iku luwih apik.
  
  
  Ngendi ego eyebrows kudu wis, padha kapandeng kaya loro bengkong bekas. 'Mbebayani? Aku ora mikir supaya. Panjenenganipun kapandeng ing Sonya. — Sampeyan ora kudu padha sumelang ing bab assignment panjenengan, sandi dear. Aku bakal nggawe manawa iku rampung. Nanging sayange, sampeyan bakal mati karo Mr. Carter.
  
  
  Sonya wungu sirahe lan disapu resik rambute dheweke metu saka dheweke mata. Dheweke isyarat kelet, ing ngendi iku ana, ana padhang abang.
  
  
  "Iku ora kanggo sampeyan, Chiang," dheweke ngandika. "Sadurunge teka kene, aku sing dilapurake posisi kanggo atasané. Lagi nunggu kula.
  
  
  Kolonel ngguyu. — Sing ana bodho statement, sandi dear. Kita wis banget sensitif ranging elektronik peralatan mlaku ing reaktor nuklir. Kita bisa ngrungokake kanggo saben stasiun radio ing pitung puluh lima mil radius. Sampeyan ora ngirim pesen. Sampeyan ora duwe pemancar. Mung wong-wong sing ngerti sampeyan lagi kene sing wong-wong ing Eskimo utang sing kita lagi arep kanggo mbesmi, kaya kita exterminated Amérika base camp."
  
  
  Sonya sighed lan ditutup dheweke mata.
  
  
  Kolonel nguripake bali menyang kula. — Apa bab sampeyan, sir ?" Kaya gendakan panjenengan, sampeyan kudu mirsani akeh banget film? Sing sampeyan arep kanggo menehi kula sawetara bodho alesan ngapa aku ora bisa matèni kowé?"
  
  
  Duweke, kang shrugged. "Kabeh iki dhiskusi akademisi, Chiang. Kita bakal kabeh bakal mati ing patang puluh menit . Sampeyan iki ketemu dening iki pluru lan booby-kepepet dening ih bledosan."
  
  
  Kolonel Chiang chuckled maneh lan bali menyang dhingklik. Aku bisa aran Sonia looking ing kula. Nalika aku kapandeng ing nah dheweke, aku weruh soko ing dheweke mata sing aku ora ngerti. Chiang kabuka salah siji watara gedhe nggambar saka dhingklik. Nalika aku kapandeng ing iku, aku weruh Wilhelmina, kula Winchester, lan Sonny kang rusia bedhil ing meja. Chieng banjur ditarik metu cilik tas dinamit sing aku iki panggolekan ing roket guwa. Aku dietung nomer sing sijine ing dhingklik. Papat.
  
  
  "Sampeyan ndeleng, Carter," ngandika, " kita lagi ora minangka bodho minangka sing mikir. Kita sumurup sing padha ing guwa... Kita wis nunggu sampeyan, sampeyan ngerti? Kita padha ora mikir sing padha nyawang. Wong ketemu bledosan ditempelake kanggo rocket. Supaya sampeyan gagal.
  
  
  Emu mesem ing dheweke. "Sampeyan lagi nemen bodho, Chiang. Dheweke, aku sumurup ngene sampeyan nemokake iki mbledhos - sing iki rencana. Nanging sing mung setengah saka apa aku applied. Liyane ora bakal gampang kanggo nggoleki, lan ih cukup kanggo nggawe kabeh peduli alas plop mudhun ing sirahe gundul. Panjenenganipun kapandeng ing watch. — Aku ngene ngomong bab rong puluh-wolung menit."
  
  
  Kamar ambruk bisu. Kang bisa meh krungu Chiang pikiran minangka kang jumeneng ing meja lan kapandeng ing kula. Diwenehi dinamit kang ' d ketemu, kang sumurup apa nyana. Kang sumurup apa sing detonators padha lan wayahe nalika kabeh bakal jotosan munggah.
  
  
  Dhewek mudhun lungguh ing dhingklik lan sijine tangané ing dhingklik. Nalika panjenenganipun kundur, kang wis mikropon ing tangan. Ing Cina, piyambakipun dhawuh search kanggo bledosan ing saindhenging guwa. Ego kang swara venezuela mudhun bale, kabeh sak pamicara. Iku bakal mbaleni printah kaping pindho. Kang hung munggah mikropon lan kapandeng ing kula lan banjur ing Sonya. Nanging ego kang pasuryan iki kothong.
  
  
  Aku ditarik karo sandi pundhak kiwa, lan Hugo slid menyang tangan. Dheweke driji padha ing stiletto kanggo ndhelikake iku. Prajurit lingkungan kula wiwit uneasily ngerti kahanan. Kang sumurup apa padha mikir: yen kabèh gunung tindak munggah ing langit, padha ngene arep dadi nang endi wae liya. Kolonel Cheng teka metu saka konco dhingklik. Dheweke ngadeg jejere dheweke, tangan ing nangani saka kothak. Banjur lungguh ing pojok saka kursi lan surem rokok. Panjenenganipun ketoke dadi considering kaputusan.
  
  
  Saiki duweke, piyambakipun mikir bab carane kanggo njupuk metu loro pengawal. Dheweke, sumurup aku wis dadi cepet, peduli cepet.
  
  
  Kolonel leaned bali lan kabuka ing laci. Panjenenganipun mesem ing kula. "Pak Carter, aku manawa sampeyan bakal bisa kanggo nyegah iki banget painfully tanpa nggawe swara kanggo kita. Aku arep kanggo nindakake sethitik eksprimen. Aku wonder carane akeh sing sengit ana tenan antarane sampeyan lan iki ayu rusia agen. Kang nodded kanggo Sonya. "Aku wonder pinten pain sampeyan bisa ndeleng ing dheweke."
  
  
  Kang jumeneng saka konco dhingklik karo soko ing tangané. Panjenenganipun mesem. "Aku pengin ngerti ngendi liyane saka bledosan padha diselehake," ngandika. Banjur, terus rokok ing tangan siji lan lancet kang wis dijupuk metu sak dhingklik laci ing liyane, wong malmpah liwat kanggo Sonya.
  
  
  
  
  Bab 13
  
  
  
  
  Kolonel Cheng ana crouched ing ngarepe Second, supaya aku ora bisa ndeleng dheweke. Dheweke supaya metu kurang, re agonized ngrintih, babras. Ana hissing swara minangka kolonel kang surem rokok kena ee. Banjur mambu saka obaran ndhelikake wafted munggah kanggo kula.
  
  
  Apa wae dheweke uga wis lan apa dheweke uga wis ngrancang kanggo kula, aku ora bisa supaya sing kelakon. Panjenenganipun swung tangan kiwa ing busar ing ngarepe wong. Hugo dicokot menyang jero dodo cilik pejabat ing sandi tengen. Ego nyekel dheweke dening lengen, ditarik cedhak dheweke, lan mbanting dheweke menyang liyane njaga. Kang digunakake tangan kiwa. Sanalika mati sersan kenek liyane njaga, akèh iku diwiwiti kedados.
  
  
  Kolonel Chiang terus munggah lan diuripake. Kapindho njaga ngangkat munggah kang bedhil saka lemah. Aku kesusu maju kanggo meja, lan tangan kiwa ditutup sak Wilhelmina. Banjur nguripake, lan Luger dijupuk rang metu ing kamar. Duweke page, banjur ngarahke ing kaloro njaga. Dheweke wis mung wungu bedhil nalika Gawk kenek Ego kang irung, lan kang ambruk headfirst menyang lemah.
  
  
  Kolonel ngrambah kanggo revolver. Aku dijupuk wong kaping pindho, ing gulu lan dodo. Kesandung lan ambruk menyang Sonny kang dhingklik. Banjur lawang swung mbukak lan prajurit kang poked ing sirah. Dheweke dijupuk kenek wong, lan emu tengen pipi iki diunekake mati. Nalika piyambakipun ambruk ing kang bali, kang hobbled ing lawang, ditutup lan dikunci iku. Kang nguripake kanggo Sonia. Serre-biru mata mesem ing kula.
  
  
  Dheweke takon. — Sing sampeyan arep kanggo njupuk kula, banget?"
  
  
  Dheweke, leaned marang dikunci lawang. Tangan diwiwiti kanggo metu getihe maneh, lan kobong sensation bali. Hugo sijine tangané ing hilt lan ditarik metu lancip stiletto tengen cilik pejabat kang dodo.
  
  
  Banjur aku lunga kanggo ndeleng Sonya. Kang jumeneng konco dheweke dhingklik lan cut tali watara dheweke penyelundupan lan wentis. Dheweke bare susu kiwa iki burned. Aku sijine Luger kang moncong marang dheweke pipi. "Yen sampeyan lagi nakal, aku bakal njupuk sampeyan," aku ngandika.
  
  
  "Ayo kang nyoba kanggo njaluk metu saka kene, Nick," dheweke ngandika mung. "Kita ora duwe wektu akeh."
  
  
  — Aku ora dateng sampeyan, " aku delok.
  
  
  Panjenenganipun njupuk piece saka tali lan kebungkus watara lengen tengen, nggunakake stiletto kanggo narik tali nyenyet.
  
  
  "Ayo kula mbantu, Nick," Second ana.
  
  
  Kang di-push dheweke kira-kira kanggo sisih. Dheweke ana hobbled saka nah kanggo meja. Winchester njupuk iku lan slid lengen kiwa liwat sabuk, nyekeli Wilhelmina ing tangan kiwa. Dumadakan, kang ambruk marang dhengkul. Dheweke ora bakal wis rampung sing. .. Dheweke ilang kakehan getih.
  
  
  Sonya lungguh mudhun ing jejere kula. "Ayo, Nick," dheweke nyuwun, " ayo kula mbantu."
  
  
  Banjur aku temen maujud sing aku kudu dipercaya wong-wong mau ing paling cukup dawa kanggo njaluk adoh saka guwa-guwa. Dheweke, tak munggah lan nyekel nah. Banjur duweke, manthuk ing gun.
  
  
  "Aku percaya sampeyan," aku ngandika. Aku sumurup dheweke ora bisa matèni aku karo p gun. Lan yen dheweke bisa terus kula bali, aku bisa nindakake iku.
  
  
  Sonya njupuk bedhil. Ana akèh saka nuthuk lan nendhang ing lawang. Panjenenganipun ngangkat siji nganti watara dinamit ngemas lan banjur nyuwek-nyuwek mati tape karo untu. Aku wis luger ing tangan nalika lawang swung mbukak.
  
  
  Njupuk yahoo lan murub kaping pindho. Kantor guncang karo gunfire. Banjur knelt mudhun ing jejere kolonel awak, endi rokok isih smouldered. Sekring saka kelet dinamit pinned dheweke mudhun, lan rod iki di buwang adoh. Panjenenganipun nyekel Sonya kang lengen lan sacoro prakteke nyeret dheweke menyang jedhing. Sanalika aku ditutup lawang, iku ambruk mati sawijining hinges.
  
  
  Pasukan saka jeblugan iki luwih suda minangka udhara sampling meksa ngrambah kita. Aku leaned marang tembok, lan meksa udhara sampling hurled kula lan lawang menyang nglelebke. Sonya miber menyang bak lan ndharat akeh banget.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké metu tangané. 'Sing tengen kabeh?'
  
  
  Dheweke manthuk, ngangkat munggah gun maneh, lan kita ngiwa liwat bejat lawang. Apa wis tau wis kantor iki saiki kekacoan tiba rocks lan chunks saka es. Ana ora akeh kiwa ngarep kantor salah siji. Wong-wong nuthuk ing lawang padha mati, ih badan padha kasebar. Kita tindak metu menyang dalan lan dheweke kapandeng ing watch. Kita mung wis limalas menit kiwa.
  
  
  — Carane sira njaluk kene?" Sonya takon. Kita padha mlaku-mlaku mudhun dalan ing arah anyar kanggo kula.
  
  
  Dheweke takon. — Ana sing ngapusi babagan bledosan?" "Utawa apa sampeyan pancene tanduran booby sworo cangkem?"
  
  
  Kang nodded minangka kita mlayu ing . 'Pangan nawakke panyimpenan. Bahan bakar kanggo ngisor segara. Dheweke felt ngelu sethitik maneh.
  
  
  Prajurit banjur metu liwat salah siji saka sisih corridors. Panjenenganipun mlumpat ing ngarep kita lan wungu bedhil. Dheweke dijupuk ing Wilhelmina lan dikirim emu peluru mabur dhuwur. Gunshot ing venezuela liwat hallways. Ing cara, iku mupangati - iku bakal angel kanggo wong-wong mau kanggo ngerti lokasi kita.
  
  
  "Kanthi cara iki," Second ngandika. Dheweke nguripake kiwa menyang sisih dalan. Panjenenganipun mlayu sawetara langkah lan kesandung. Kesandung marang tembok lan leaned marang iku. Sonya teka munggah kanggo kula.
  
  
  Prajurit loro muncul konco kita. Recovery watara wong-wong mau dijupuk metu, lan gawk kenek tembok pituwas langsung ndhuwur sirah. Iku iki ngangkat munggah dening luger, kang dumadakan dadi banget abot, lan murub kaping telu. Loro nembak kenek prajurit. Katelu wektu ana ora dijupuk, mung klik. Wilhelmina kosong. Iki dijaluk ing parque nyisakke toko. Cina njupuk sandi ego.
  
  
  "Ayo," Second ngandika. Dheweke dipindhah kanggo sandi kiwa lan mbantu kula munggah saka tembok. "Iku ora adoh maneh."
  
  
  Bobot iki ngusulke saka sandi pundhak kiwa. Dheweke pangerten samar ana sing Second wis dijupuk sandi Winchester saka kula. Dheweke lunged maju. Sonya slung ing Winchester liwat dheweke pundhak, lan Nah wis dheweke dhewe gun ing dheweke tangan.
  
  
  Kita ngrambah undhak-undhakan. Sonya njupuk sandi tangan lan mbantu kula munggah undhak-undhakan. Saben langkah ketoke luwih dhuwur tinimbang ing pungkasan. Panjenenganipun katahan mikir sing bledosan kudu wis wonten ing guwa. Apa padha golek dinamit sampeyan sijine ing wong-wong nawakke? Nalika kita tekan ing ndhuwur undhak-undhakan, Second dipencet nggresah tombol next kanggo gedhe lawang baja. Lawang wiwit kanggo mbukak. Kita padha kenek dening gust saka udhara kadhemen sampling. Iku kaya gadhah buckets banyu es di buwang ing pasuryan kita. Kita padha ing guwa cilik anjog metu. Sanalika kita jumangkah maju, lawang baja kanthi otomatis ditutup konco kita. Kita malmpah tengen lantai watu guwa ngleboke.
  
  
  Iku meh mokal kanggo kita kanggo ndeleng guwa saka udhara sampling, utawa saka lemah. Kita jumangkah ing midday cahya antarane loro rocks sing padha cedhak bebarengan. Kita padha bab sepuluh kaki ndhuwur lantai jurang, kabeh area hotel, lan iku iki dijamin ing salju lan lunyu.
  
  
  Duweke wiwit kanggo weaken. Getih regu njupuk saben langkah aku njupuk karo gaweyan, lan Second ngrambah valley ing ngajeng kula.
  
  
  Minangka kang slid kanggo ngisor kanggo suwene sawetara kaki, krungu apa nyuworo kaya gludhug. Kabeh hotel area ngisor kula wiwit salaman, banjur guncang violently. Aku kapandeng bali ing ngendi kita ' d teka saka. Thunder tansaya tuwa lan banter.
  
  
  'Mbukak! Sonya ngomong.
  
  
  Panjenenganipun tak kanggo dhengkul lan ambruk maju. Panjenenganipun berjuang kanggo sikilé maneh lan mlayu sawise Sonya. Thunder stahl tansaya banter lan kapenuhan ing jurang karo gangguan. Dumadakan, ing ndhuwur gunung dijupuk munggah menyang langit. Siji watara ngisor pucuk ketoke kanggo angkat munggah kaya makutha. Geni nggero munggah. Lawang baja kita ' d mung liwati liwat mbanting kaping pindho, dijupuk terus ahead, lan slid mudhun undhak-undhakan menyang us. Ana wayahe nggawe bisu, banjur thunder wiwit maneh, nanging ora dadi banter. Kumelun billowed watara retak ngendi gunung kang tembok wis ambruk mati dening bledosan.
  
  
  Es Bom Nul ana mati.
  
  
  Aku wis nonton hellfire kanggo nalika, aku ngadeg dening stream ing jurang. Banjur diuripake lan kapandeng ing Sonya.
  
  
  Dheweke ana bab sepuluh kaki adoh, nyekeli bedhil kanggo dheweke pundhak lan pointing iku ing sandi dodo.
  
  
  
  
  Bab 14
  
  
  
  
  Duweke diguncang bali lan kasebut, meh banget kanggo ngadeg munggah saka mundhut saka getih. Dheweke iki supaya adoh, lan ana supaya sethitik tentrem. Kabeh aku bisa ndeleng saka dheweke ana ing dipengini saka mata dheweke, lan dheweke pipi dipencet marang korban saka dheweke bedhil.
  
  
  "Iku wektu," dheweke ngandika lirih.
  
  
  Dheweke, panginten aku wis salah siji kasempatan. Aku sumurup gun dheweke ora pindhah mati. Mungkin aku bisa njaluk ing tutul karo dheweke sadurunge dheweke ketemu metu. Panjenenganipun njupuk langkah maju ... lan ambruk marang dhengkul. Iku ora nggawe raos. Aku ora duwe kekuwatan. Ngadeg ing kabeh fours, dheweke, kapandeng ing nah. Breeze cahya whispered ing jurang, lan roar saka jeblugan terus jero ing gunung-gunung.
  
  
  "Aku wis kanggo nindakake iki," Second ngandika, nanging dheweke ana swara geter. — Iku bagéan saka assignment. Aku ora mulang sing. Dheweke didilat dheweke lambé. "Iku ora matter saiki, Nick. Lan saiki dheweke swara iki goyang. "Kita wis kanggo mangerteni apa Chinese padha kene. Iku makarya. Sampeyan numpes pluru. Nanging iki... iki bagéan saka assignment.
  
  
  Aku ngaso kanggo nyimpen dhewe. Ana telung meter antarane kita, lan aku wus kanggo nutupi wong-wong meter minangka cepet aku bisa. Aku ora bakal ngadeg kene ing kabeh fours kanggo supaya ay matèni aku.
  
  
  Nanging iku minangka yen dheweke ' d maca sandi atine. Dheweke sudo bedhil saka ing dheweke pundhak lan dheweke guncang sirah. "Nick, aku ngerti sing gun ora pindhah mati. Apa ndadekake kowe mikir aku njupuk gun saka sampeyan?" Sampeyan panginten aku iki turu ana, ing desa? Aku iki nonton sampeyan. Dheweke, aku weruh sampeyan ngomong kanggo lurah. Dheweke, aku weruh sampeyan mlebu peluru metu saka Lagu kang bedhil lan mine. Lan aku weruh dheweke nalika sampeyan kiwa, sak utang .
  
  
  Nempel bedhil kanggo salju, dheweke cepet dibusak tangan saka Winchester sabuk lan wungu bedhil kanggo dheweke pundhak. Dheweke kapandeng ing kula saka ing gun, ora nggunakake orane katrangan. "Aku isih ora yakin sampeyan iya iku, Nick," dheweke ngandika. "Ora nganti aku nyoba kanggo njupuk siji watara ing guwa-guwa."
  
  
  Dheweke, kapandeng ing nah. Wong wadon kuwi. Supaya akeh passion. Lan yen aku wis kasempatan, iku bakal dadi wong.
  
  
  Dheweke, ngandika, " Second, sadurunge sampeyan njupuk dheweke, aku arep kanggo uncalan soko sak sirah."
  
  
  Dheweke sora. 'Apa iku?'
  
  
  - Corsica, contone. Lali Calvi Palace. Lali biru gunung-gunung. Lali sandi kamar karo sing edan jedhing. Lan ora tau sing "Harvey Copstoot"maneh.
  
  
  'Nyelehake iku!'Ora,' dheweke ngandika banget.
  
  
  "Lan nalika sing lagi dilakoni iku, lali bab sing geni ing sandi camp gubug, lan bengi sampeyan teka kanggo ndeleng kula . Lan banjur ana sing wengi ing tarub nalika kita ambruk.
  
  
  "Aku ngandika: "Stop iku!" Dheweke sijine bedhil bali menyang dheweke pundhak. — Sampeyan mikir dheweke iku emosi bodho?" Kang rusia agen. A agen apik. Aku ora bakal supaya dheweke mudhun.'
  
  
  Dheweke guncang dheweke sirah lan ngarahke dheweke Winchester. "Aku wis training kanggo nem sasi saiki. Aku ora bisa gagal. Duweke ana supaya kuwat. .. supaya kuwat. Aku ora bisa mikir... ana soko... Banjur aku eling yen aku wis gegaman liyane: Pierre, kula agawe gas bom macet ing sandi tungkak boot. Tangan lan sikil sank menyang jero salju alus. Kang di-push sikil maju lan di-push piyambak munggah kanggo njagong ing tumit. Panjenenganipun ngrambah bali, ngrambah menyang boot, lan ditutup kang driji watara Pierre. Aku ora arep kanggo apa iku, nanging Second kiwa kula ora dipilih. Aku panginten sing apa kita apa lan apa kita temenan kanggo saben liyane temenan soko kanggo nah. Dheweke ana salah.
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " Oke. Banjur njupuk. Nanging yen aku wis mati, aku ' d njupuk dheweke karo kula.
  
  
  Dheweke dianakaké ing bedhil warata, dheweke jempol ing pemicu. Banjur aku siji pungkasan panginten. "Nanging sadurunge sampeyan njupuk, aku arep kanggo uncalan metu siji bab."
  
  
  Dheweke kapandeng kaget. 'Kang siji?'
  
  
  Pierre alon-alon ditarik dheweke nerusake menyang salju. "Sawetara wong saka Amérika prau silem, yen sampeyan kaya. Dheweke, aku arep kanggo njupuk iku mati sadurunge sampeyan njupuk kula. Sampeyan ora pantes kanggo nyandhang ring iki.
  
  
  Kanggo wayahe, aku ora mikir Nah iki kesengsem ing kabeh. Banjur aku weruh dheweke looking ing ring, siap kanggo narik pemicu.
  
  
  Banjur aku sumurup dheweke ora bakal njupuk kula. Ing Winchester ambruk menyang salju. Sonya dijamin pasuryan dheweke karo dheweke tangan lan ambruk kanggo dheweke dhengkul. 'Aku ora bisa nindakake iki!'Oh, Allah kawula!' dheweke ngomong. 'Aku ora bisa nindakake iki!'
  
  
  Aku kiwa Piera ing salju kanggo dheweke lan ngubengi liwat kanggo dheweke. Dheweke pacar marang dheweke ngrangkul amba lan supaya dheweke nangis metu ing sandi pundhak.
  
  
  "Wong-wong mau... padha ngandika sampeyan padha kejem pembunuh," dheweke sobbed. "Maniac. Oni-oni ngapusi! Sampeyan disimpen Lagu kang urip... lan gesang kawula, banget. Lan sampeyan wis tansah dianggep kula karo... karo... Carane bisa bantuan kang dadi affectionate?
  
  
  'Apa sampeyan? Aku takon dheweke ing kalakon. Kang disapu resik dheweke nglukis rambute bali saka ing dheweke bathuk lan ngambong dheweke alon-alon ing pèrènging.
  
  
  Sawijining ngandika: "Nalika sampeyan wis sing gun, sampeyan sumurup aku ora bisa ndeleng mata. Lan aku wanted kanggo ndeleng ih maneh. ... carane padha cemlorot karo sing sethitik golden specks.
  
  
  Dheweke kebungkus dheweke penyelundupan watara sandi gulu. "Oh, Nick! dheweke ngomong. "Aku ora bisa bali menyang Rusia sapunika. Apa ngirim aku?' Dheweke ditarik dheweke isih licks kanggo wong. "Aku bakal mikir saka soko," aku ngandika.
  
  
  Kita padha isih clinging kanggo saben liyane nalika Eskimos ketemu kita.
  
  
  
  
  Bab 15
  
  
  
  
  Sonya lan dheweke miwiti bangunan kita igloo dina sabanjure. Wiwit gawk ing tangan durung kenek balung, Eskimos mung tatu kebungkus tightly. Iwak mentahan, ngaso, lan rauh dheweke, felt meh normal. Lengen ana kuli lan nglarani, nanging panjenenganipun ' d wis liwat samsaya awon. Ing rong dina, kita meh rampung jarum. Lok lan Ego kang kulawarga ana kanggo kita, nanging kita dorms apa iku ing dhewe. Upacara, minangka biasanipun, ana genuinely ngelawan. Tinimbang ngundang wong kanggo lay ing madegé watu, kita padha everyone watara kita minangka kita cut metu piece pungkasan saka salju kanggo kita sethitik igloo lan nyetel ego ing panggonan. Ana Locke, Drok, lan Aku karo kang lengen ing saindhenging pinggul saka cah wadon kang ' d katon, nyata igloo profesional, lan sing paling saka liyane Eskimos ing utang.
  
  
  Akeh watara kita ngguyu lan manthuk minangka Sonya lan aku sijine pungkasan pemblokiran ing jarum. Aku wis nggunakake tangan kiwa, supaya Sonya wis apa paling saka karya. Kita nyeret pemblokiran lan nyetel ego ing panggonan, banjur leaned marang kita sethitik papan perlindungan, esem. Ing Eskimos grunted sing disetujoni. Aku teka nganti kula, condong ing atos piranti kanggo nyangga ing Eskimos wis digawe kanggo wong. Setengah saka sing egos padha dijamin karo bandages. "Aku bungah iku nguripake metu sing cara," ngandika.
  
  
  "Kula banget —" aku ngandika karo smirk lan nglirik.
  
  
  Dumadakan, panjenenganipun kapandeng isin. "Iya ora pancene matur nuwun kanggo nyimpen gesang kawula. Aku soko bodho.
  
  
  "Aku soko bodho dhewe, Lagu. Nanging iku kabeh liwat saiki. Lokalitas saka Rusia rampung kasil. Panjenenganipun kapandeng ing Sonya. "Uga , ing paling bagéan sing paling penting."
  
  
  A enom Eskimo cah wadon teka liwat lan ngadeg jejere Lagu. Dheweke tugged ing kantong saka dheweke dhewe ego akèh parkir. Aku mesem ing hey, banjur diuripake lan hobbled adoh, cah wadon jejere dheweke. Wong uga diwiwiti kanggo ninggalake.
  
  
  Sonya kapandeng sawise Lagu. Dheweke kapandeng melancholy sethitik. "Nick," dheweke takon, " apa sampeyan mikir sing manggen ing Amerika bakal cocog karo kula?"
  
  
  "Sampeyan bakal tresna iku."
  
  
  'Nanging, ... carane iku bakal dadi?
  
  
  Tip irung dheweke ngambong dheweke. "Kita bisa pirembagan bab iku bengi iki nalika kita lagi ngguyu."
  
  
  Dheweke sora. "Yen kita ngguyu?"
  
  
  — Aku bakal nerangake kanggo sampeyan bengi iki. Kita mangan sawetara iwak mentahan, ngumpulake metokake tampilan kanggo selimut, cahya lilin lan ... ... ngguyu.
  
  
  Lan sing wengi kita padha piyambak ing sethitik igloo. Liyane badai wiwit. Angin howled lan whistled sak cilik struktur. A husky howled nang endi wae.
  
  
  Kita lay wuda lan nutup bebarengan antarane loro bearskins. Kita wis digawe katresnan kaping pindho. Loro lilin cilik marang alus, flickering cemlorot. Panjenenganipun propped piyambak munggah ing sikut kiwa lan kapandeng ing Nah.
  
  
  "Aku aran supaya ora nyenengake," dheweke ngandika, " karo iki elek diobong ing sandi dodo. Carane sampeyan bisa malah katon ing kula?
  
  
  Panjenenganipun leaned maju lan entheng ngambong titik peteng ing dheweke ayu susu. Sandi lambé slid kanggo dheweke pentil, banjur lunga. "Aku bakal ndalang iku tache de bothe," aku ngandika.
  
  
  Dheweke mata nggolèki sandi pasuryan. "Nick?" dheweke ngandika lirih, mlaku dheweke driji ing sadawane sandi alis tengen.
  
  
  "Hmm ?"
  
  
  "Apa padha nelpon iku ngguyu? Maksudku, aku ora ngerti carane Eskimos bisa nelpon sing. Nalika sing dhuwur wayahe rawuh kanggo kula, aku ora ngguyu. Aku njerit ing dheweke, lan aku banjur nangis."
  
  
  "Aku ngeweruhi," aku ngandika. "Nanging mungkin apa padha tegese sing eseman nang nalika sampeyan lagi karo hema-sing sing sing arep dadi karo."
  
  
  Dheweke blinked dheweke ayu lashes dawa. "Aku mikir aku ngerti apa maksud sampeyan. Apa sampeyan ndeleng cah wadon Aku iki karo?
  
  
  'Ya.'
  
  
  "Iku salah siji saka Lok kang wadon. Aku ngerti kang disusun iku.
  
  
  — Iku cukup bisa. Padha duwe akeh adat sing kita padha ora ngerti."
  
  
  "Sing sampeyan guyon kula?"
  
  
  Tip irung dheweke ngambong dheweke. "Ora, dheweke, aku ngguyu ing dhewe . Dheweke tumenga ing langit-langit saka igloo. "Iku liwat. Cina digunakake submarines iki kanggo transportasi kargo kanggo mbangun lan rudal lemah basa. Nanging carane wong padha mbangun iki guwa-guwa ing panggonan pisanan?
  
  
  "Mbokmenawa padha. Ing ngisor segara teka munggah karo excavator lan wong-wong sing dilakokno wong-wong mau. Padha mung ngeduk tunnel. Iku kudu wis wektu dawa ago.
  
  
  — Nanging kok ora sapa ndeleng ih?"
  
  
  "Banjur utang iki ora ana ing kene. Eskimos sing nomads, padha lelungan kathah. Radar ora bisa supaya sedheng lying. Mungkin scout watara sing KITA base camp katutup soko lan sing dilapurake iku, lan sing kok padha padha numpes.
  
  
  — Apa sampeyan mikir bakal padha wis dibukak pluru iki?" Duweke, kang shrugged. 'Mbok. Nanging iku luwih kamungkinan sing bakal padha wis digunakake ih minangka blackmail alat marang Uni Soviet lan ing Amerika Serikat." Dheweke tenggorokan wiwit cokotan.
  
  
  'Celukan?'Apa iku?' dheweke takon sleepily.
  
  
  "Mmm ?" Dheweke ana stroked dening dheweke warata urip.
  
  
  "Carane long apa sampeyan ngomong iku bakal njupuk kanggo pesen bakal dikirim?"
  
  
  "Uga, iku njupuk telung dina ing asu sled kanggo njaluk cedhak stasiun radio. Dening wektu kabeh formalitas rampung lan kita sing dikirim kanggo dening helikopter, liya dina wis liwati, mungkin loro. Aku ngene ngomong papat utawa limang dina ing total. Panjenenganipun sudo sirahe lan ngambong dheweke susu.
  
  
  Dheweke shivers sethitik lan nempatno dheweke tangan ing sandi gulu. "Nick, madu," dheweke whispered. — Aja sampeyan mikir kita kudu.".. ngirim utusan... banget rauh. saiki?
  
  
  — Kita isih duwe wektu, " dheweke ngomong marang dheweke alus kulit. Kang ngusulke sirahe lan kapandeng munggah menyang dheweke pasuryan esem. Banjur, karo push cilik, dheweke supaya wong-wong wuda kurva nyawiji menyang awak.
  
  
  — Kita duwe siji... wektu... banget. . Aku ngandika.
  
  
  
  
  
  Bab buku:
  
  
  Cina wis nyiyapake basa rudal nang endi wae ing coldest lan paling sepi panggonan ing planet, kang nindakake ancaman kanggo imbangan saka daya...
  
  
  Nick Carter kang misi iku kanggo golek lan numpes basa! Kanggo nindakake iki, kudu tim munggah karo mungsuh kang agen wadon, Killmaster, ing imbangan precarious antarane tugas lan attractiveness saka scheming kumpulan. Nanging ora ketompo carane ayu dheweke wis kanggo kita, panjenengané pirsa sing dheweke ora bakal ragu-ragu kanggo matèni ego!
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Tandha saka Cosa Nostra
  
  
  
  
  Annotations
  
  
  
  Assuming identitas kadhemen-blooded pembunuh Cosa Nostra, Nick Carter ketemu piyambak ing cara kanggo Palermo infiltrasi mafia. Nggunakake Id palsu, nyata peluru, lan bantuan saka KAPAK-dilatih pirang dijenengi Tanya, Rusia lan kang ego lokalitas kanggo mungkasi aliran saka heroin kanggo Saigon-China kang plot kanggo demoralize pasukan Amérika ing Vietnam, uga minangka kontrol diatur angkara ing US. Nanging game kanggo Mafia Ora wis amba drawbacks, kaya kasunyatan sing sampeyan bakal kapapar. Lan nalika mengkono kanggo Nick, kang wis ditandhani kanggo tartamtu pati dening serem kode dipindhah kanggo mafia.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Bab page
  
  
  Ing bab kapindho
  
  
  Ing bab katelu
  
  
  Bab papat
  
  
  Bab Limang
  
  
  Bab Enem
  
  
  Bab Pitu
  
  
  Bab Wolung
  
  
  Bab Sangang
  
  
  Sepuluh bab
  
  
  Bab Sewelas
  
  
  Bab Rolas
  
  
  Bab Panjang
  
  
  Bab Patbelas
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Tandha saka Cosa Nostra
  
  
  
  
  
  Darmabakti kanggo anggota saka Amerika Serikat Rahasia Layanan
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab page
  
  
  
  
  
  Kanggo kula, iku diwiwiti ing cilik resor cedhak Flagstaff, Arizona. Kita duwe siji sak latihan sekolah. Ana ora akeh kegiatan sak resor dhewe, amarga iku iki spring, lan tumindak ing gunung-gunung lingkungan ora miwiti nganti sawise pisanan snowfall. Iku panggonan kanggo ski, snowmen lan anget rum, fireplaces ing omahé kayu-kayuan karo snowflakes ngambang ing windows, lan mambu saka marshmallows manggang.
  
  
  Nanging spring, lan snowmen wis ora diwiwiti kanggo trek gunung kutha Flagstaff durung. KAPAK resor ana ing elevasi meh menyang Paris lan kapandeng luwih mudhun ing kutha.
  
  
  Kang menehi kritik dening foto sing dikirim kanggo kula, aku iki marang kanggo nyamarake aku sanalika aku teka. Piyambakipun looking ing lukisan ing kamar nalika nunggu dandanan artis. Iki jeneng wong iki Thomas Akasano, lan dheweke ego bakal njaluk ngerti dheweke uga liwat Sunday sabanjuré.
  
  
  Iku menarik pasuryan. Mripate padha nyetel bali ing bali saka sirah. Eyebrows padha minangka nglukis minangka kang mustache lan rambute iki minangka nglukis minangka uyah lan manuk kang. Irung dheweke ana Romawi, lan dheweke lambé padha lengkap lan sensual. Iku ana ing pasuryan saka wong sing ketoke ngerti adat saka ing donya iki lan mung bakal njupuk urip ing syarat-syarat dhewe. Iku ora pasuryan sing bisa ditemokaké ing meja. Lan sampeyan ora bakal nemokake ego esem ing anak muter. Ngene nyana wong bakal looking ing mayit saka wong kang ' d mung matèni . Iku kadhemen pasuryan, rakulino kanggo ngarsane saka gun. Aku iki arep kanggo nyandhang pasuryan iki.
  
  
  Sabanjuré minggu, dheweke mangerténi bab wong karo pasuryan iki. Iku njupuk kula rong dina kanggo nggawe dheweke katon persis kaya wong. Badan kita padha bab sing padha, nanging ing mburi saka tangan kita lan gulu needed sethitik wrinkling, lan aku wis kanggo njaluk digunakake kanggo nganggo lensa kontak sing padha meh coklat ing werna. Awit aku ora disambungake kanggo sapa sumurup intim rincian bab wong, aku iki diijini kanggo tetep pribadi kayaking: Wilhelmina, kula diudani-mudhun Luger holstered ing sandi lengen kiwa; Hugo, kula lancip stiletto, ing ego-tartamtu scabbard ditempelake tangan kiwa, supaya nalika duweke shrugged, iku ambruk metu saka scabbard menyang sandi tangan, siap kanggo digunakake; Pierre, sandi cilik gas bom, nestled mulyo antarane sikil kaya katelu zakar siap kanggo nerbitaké sawijining super-nyebabake gas menyang udhara. kanggo limang detik, banjur sawise aku bengkong iku ing loro halves lan tak nyisihaken saka iku. Pierre tau marang kula akeh wektu kanggo mbukak kanggo neraka, nanging karya iki dadakan lan pancet.
  
  
  Iku nguripake metu sing Thomas Akasano ana pimpinan saka salah siji saka Cosa Nostra taler. Kok aku wis dadi mafia pimpinan, aku isih ora ngerti, malah sawise sinau iki wong ing minggu. Dheweke mangerténi latar mburi Akasano, a dhudha sing makarya kang cara munggah saka bookmaker kanggo posisi saiki kulawarga boss ing suburban New York. Ing Cosa Nostra, kang dikenal minangka wong prayoga. Bakal ora babras wong wadon liyane. Panjenenganipun wis anteng yoiku, lan asring tumindhak minangka wasit ing kulawarga liyane squabbles. Gosip swirled sak mafia sing Akasano bakal liya dino entuk agung minangka kulawarga pimpinan. Nanging saiki sing emu ana patang puluh-wolung, ego bakal nimbang piyambak banget enom kanggo njupuk ing akeh daya.
  
  
  Dheweke ana dibalèni unggah manèh ing dheweke italia lan ing minggu sumurup minangka akeh bab Thomas Acasano minangka KAPAK iya. Nanging banjur aku ora ngerti ngendi iku ana, lan aku ora ngerti apa dheweke stahl iki duweke dhewe. Aku iki marang sing Hawke bakal nerangake samubarang kabeh iki sak kita rapat sabanjuré.
  
  
  "Aku kudu nerangake carane iku sing arep ing karo iki institusi pendidikan." Kadang oni
  
  
  Padha digunakake kanggo olahraga experienced agen kanggo mbesuk tugas, nanging ih kang utama fungsi kanggo olahraga anyar KAPAK agen. Uga, mbokmenawa satus kasebar ing saindhenging ruangan blumbang. Nanging padha ora tetep ing panggonan siji kanggo dawa. Panggonan sing terus saya ganti kanggo ketok alasan. Sembarang panyiapan permanen liyane saka KAPAK markas ing Washington bisa dideteksi lan infiltrated dening pasukan mungsuh.
  
  
  Latihan anyar agen punika babak-the-jam proyek. Padha kudu tansah dadi ing jaga, amarga padha tau ngerti nalika wong wis arep kanggo uncalan sing kurva. Iku padha karo experienced agen sing njupuk ing misi anyar; padha wis disiapake kanggo surprises lan serangan. Iku refleks test.
  
  
  Sing carane aku ketemu Tanya.
  
  
  Duweke ana ing Flagstaff kanggo meh minggu lan mistletoe kabeh informasi kasedhiya babagan Akasano. Saka rong dina pisanan, aku iki saya disguised minangka Akasano. Yen sapa sumurup Nick Carter, padha ' d duwe wektu hard pangling kula konco sandi rambute. Wilayah watara sandi kamar ana ijo lan gembur. Mesquite ketoke kanggo tuwuh nang endi wae. Padha kebak cilik ijo jarum. Kabeh ing dalan padha diantrekake karo iki bushes, lan sawetara saka kadohan konco wong-wong mau ana kawasan rimba pinus alas.
  
  
  Dheweke wis mung ngiwa dheweke kamar sawise pungkasan arahan ing Thomas Akasano kang sifat mangan. Iki arahan iki direkam ing tape recorder, direkam ing sandi dhewe tape recorder. Kang kiwa lawang dikunci lan malmpah mudhun mesquite-diantrekake dalan, ambegan ing gunung kang seger online. Udhara iki rada biting; iku meh ketoke kanggo crackle karo crystal kajelasan. Sawetara mega kaya alus bantal floated tengen jero langit biru. Ahead saka dheweke, aku weruh klompok saka rolas bocah-bocah wadon, disandangi ing kathok cendhak lan blouses, obah ing baris tengen tartamtu ijo lapangan adoh kanggo sandi tengen. Fitness fisik iki salah siji saka aspèk sing paling penting saka agen latihan. Aku mirsani karo eseman minangka padha lunga kanggo mbukak.
  
  
  Ing camo diwiwiti kanggo aran nyaman. Piyambakipun malah digunakake kanggo nglukis mustache. Ing cara ana, aku panginten babagan Thomas Akasano lan ego kang peran ing "Wedhus saka Gordeev". Lan piyambakipun looking nerusake kanggo patemon Hawk lan njawab pitakonan kang.
  
  
  Panjenenganipun felt gerakan tinimbang krungu iku. Elektrik daya dijupuk liwat glathi pundhak, lan duweke kanthi otomatis dideteksi ing ngendi iku iki teka saka. Wong bisa krungu iku saiki. Ing mesquite grumbulan konco kula lan sandi tengen iki obah. Iku njupuk dolly detik. Aku banjur krungu wong nyedhak kula cepet.
  
  
  Panjenengané siap. Langkah dheweke durung mungkasi utawa mandeg. Dheweke terus lumaku casually nganti sapa teka cedhak cukup kanggo dheweke kanggo nindakake soko. Banjur, iku cepet dijupuk metu.
  
  
  Panjenenganipun leapt kanggo kiwa lan spun watara. Loro penyelundupan sing padha bab kanggo lebokake ngubengi gulu miber metu melak-melak ing ngajeng kula. Panjenenganipun ngrambah metu lan nyekel loro saka dheweke langsing tangané, banjur jumangkah bali lan ditarik. Banjur dheweke weruh cah wadon karo tangan iki.
  
  
  Nalika kang ditarik, dheweke miwiti mlaku kanggo tetep munggah karo pasukan, nanging dheweke kang ditarik luwih cepet saka dheweke sikil padha mbeta. Dheweke miwiti obah maju lan bakal wis tiba yen ee wis ora wis nyekeli dheweke dening tangané.
  
  
  Panjenenganipun spun watara rampung, nyeret dheweke karo wong. Nalika dheweke mandegake, dheweke di-push metu dheweke tangan lan dirilis ih. Obah ing sadawane dalan, dheweke nguripake kaping pindho, lan banjur bumped menyang blatant cetha jarum saka mesquite grumbulan. Dheweke marang sethitik squeal lan sirna konco grumbulan.
  
  
  Kabeh iki isih. Nang endi wae ing alas aku krungu biru jay. Ana isih petunjuk saka cah wadon kang wangi watara kula. Panjenenganipun dipindhah menyang grumbulan, frowning. Apa dheweke fly mati kanggo panggonan ngendi ee ora bisa ndeleng dheweke? Mungkin iku mung babras.
  
  
  Aku eling apa dheweke ngagem. Blus putih, coklat peteng rok, coklat loafers. Apa iya dheweke katon kaya? Enom, enom banget, ing rong puluh-siji. Dawa, nggilap coklat rambute, perky irung, mata ijo, ora dhuwur banget, kira-kira limang kaki papat inci, sing godhongé amba awak, banget becik sikil. Memori ana laku apik kanggo agen, minangka iku burned mati lemak tissue watara sel otak. Nanging ing ngendi ora iku pindhah?
  
  
  Dheweke jumangkah liwat grumbulan, lan Stahl wiwit lumaku watara iku.
  
  
  "Hyaa!" dheweke matur lan nyerang kula saka kiwa, mundhakaken dheweke lengen kanggo karate kick kang wiwit bakal break sandi collarbone.
  
  
  Ee iki nunggu patiently kanggo dheweke. Dheweke cilik nalika jotosan ndharat, sautan dheweke bangkekan. Swara banjur dheweke kang kula dheweke iku free.
  
  
  Dheweke mandegake ing ayunan ing midair, bengkong dheweke sabuk, mbengkongaken mudhun, lan murub karo dheweke sikil kiwa. Iki jotosan mencet kula sapisan ing gesang kawula. Dheweke banjur cepet ngiring munggah karo karate kick sing aku wis kanggo break karo kangelan. Kang teka ing kula saka sisih ing dawa busar. Mungkin dheweke kepengin kanggo cut mati endhas karo jotosan kanggo gulu. Sawijining isih ora mbalekake saka jotosan ing urip
  
  
  nalika dheweke weruh nyedhak jotosan.
  
  
  Panjenenganipun tindak nang, sijine kang lengen ing saindhenging dheweke, lan dianakaké dheweke. Kita nguripake kaping pindho lan banjur tindak mudhun menyang alus suket ing pinggir dalan. Panjenenganipun nyekel dheweke ing saindhenging pinggul lan dianakaké dheweke nyenyet. Kula isyarat dipencet marang dheweke pipi. Dheweke langsung mandegake super-agen wadon kang nyerang lan banjur bali menyang apa dheweke sumurup sing paling apik: biasanipun wadon pakulinan nendhang, punching, lan scratching.
  
  
  Dheweke ngandika. "Supaya kula pindhah, sampeyan creeping penjilat!"
  
  
  Terus dheweke nganti dheweke calmed mudhun. Minangka dheweke lunga limp ing penyelundupan, aku dipindhah pipi adoh cukup adoh saka dheweke teken kanggo ndeleng pasuryan dheweke cetha.
  
  
  "Apa sing arep kanggo pirembagan bab iku?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Ngatur peduli sampeyan!" dheweke mangsuli.
  
  
  Iku dianakaké dening nah. "Yen sampeyan ngakeni sing sethitik serangan gagal, aku bakal supaya sampeyan pindhah."
  
  
  "Nyelehake mati!"
  
  
  "Apik banjur. Kita tetep padha. Ing kasunyatan, iki ora dadi ala kanggo kula, mesthine. Sampeyan lagi gampang kanggo terus, lan sing mambu apik banget."
  
  
  Dheweke macet metu dheweke lip ngisor. "Ngatur," dheweke ngandika. "Aku ora mikir aku ngene dadi siji kanggo nyerang misuwur Nick Carter."
  
  
  Panjenenganipun wungu eyebrows, malah sanadyan padha nglukis. "Carane apa sampeyan ngerti aku iki Nick Carter?"
  
  
  Ing pout bali. Rivnenskaya kang ibu poked metu mung cukup kanggo udan lambé dheweke. A sengaja nggoda katon muncul ing mata ijo. Nalika dheweke ngandika, dheweke swara dropped.
  
  
  "Njupuk kula kanggo panggonan lan aku bakal pitutur marang kowe," cah wadon ngandika.
  
  
  "Sampeyan bisa lumaku? Utawa apa sing arep dheweke kanggo nindakake sing?"
  
  
  "Apa yen aku marang dheweke tungkak nyengsarakke?"
  
  
  Ee ngangkat dheweke munggah lan digawa dheweke bali mudhun path. Iku korek saka iku kapandeng. Iku ora persis katon abot, nanging kapandeng fuller saka iku bener-bener ana. Ing kawitan, aku panginten iku bisa dadi amarga Nah wis umpluk karet kanggo isi ing wong-wong bends, nanging kita sethitik gulat cocog nuduhake kula sing dheweke ora perlu utawa njaluk jenis sing ndhukung.
  
  
  "Sampeyan katon luwih tuwa saka aku panginten," dheweke ngandika. Dheweke kendel dheweke sirah ing sandi pundhak lan kapandeng munggah menyang sandi pasuryan.
  
  
  "Aku ngagem nyamarake."
  
  
  "Aku ngerti sing, bodho. Nanging sing ora apa tegese."
  
  
  Dheweke, mlaku munggah kanggo dina lan ngandika hey, sijine lengen ngubengi gulu nalika dheweke, teka ing. Yen kita padha nang, dheweke swung dheweke sikil kanggo lantai, kebungkus dheweke penyelundupan watara gulu, lan dilacak dheweke lambé sadawane baris rahang nganti dheweke ketemu sandi lambé. Dheweke ilat darted ing lan metu minangka dheweke terus kanggo pencet dheweke cilik awak marang mine. Nalika iku mandegake, lan ana mung wulu antarane kita.
  
  
  Aku takon dheweke. "Panjenengan tungkak ora babras ing kabeh, ora iku?"
  
  
  "Nggawe katresnan kanggo kula, Nick," dheweke ngandika. "Mangga."
  
  
  "Masalah iku sing lagi banget isin lan terbelakang. Sampeyan kudu sinau kanggo njaluk dhewe. Dadi wani."
  
  
  "Nggawe katresnan kanggo kula. Undress kula lan sijine kula kanggo amben."
  
  
  "Matur nuwun, nanging ora," aku ngandika. "Malah yen aku ora duwe akeh koyo kanggo ladies aku pindhah menyang amben karo, ing paling aku seneng ngerti sing lagi. Lan aku pancene seneng ih kanggo tresna dheweke."
  
  
  "Aja sampeyan kaya kula?" Dheweke lip ngisor iki tancep metu maneh.
  
  
  "Sampeyan lagi nyerang kula. Sampeyan nelpon kula sing vital. Sampeyan lagi nuduhake dheweke kanggo nyelehake mati. Sampeyan ngomong aku lawas saka sampeyan panginten. Banjur sampeyan ngadeg ana lan takon kula yen aku kaya sampeyan. Ya, aku kaya sampeyan. Nanging aku malah ora ngerti sampeyan. "
  
  
  "Jenengku Tanya. Saiki nggawe katresnan kanggo kula."
  
  
  Karo sing, dheweke snuggled munggah kanggo dheweke licks, lan ngambong kula maneh. Awit kita padha dumadakan kanca-kanca lawas, aku figured aku bisa uga njupuk dheweke kanggo amben.
  
  
  Minangka dheweke lay ing dheweke bali lan kapandeng ing kula karo dheweke lashes dawa, looking banget resik, dheweke ngandika,"Nick?"
  
  
  Piyambakipun unbuttoning karo dheweke pacar. "Ya, Tanya."
  
  
  "Sampeyan wis digawe katresnan kanggo akèh wanita, wis ora sampeyan?"
  
  
  Dheweke blus iki unbuttoned. Dheweke ngagem putih lace kotang karo cilik pink ribbon ing tengah ngendi rong kaca tingal ketemu. "Ana salah siji utawa loro, ya."
  
  
  "Carane akeh?"
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Aku tau emg panginten bab iku. Aku ora tetep skor."
  
  
  "Aku nang sampeyan bisa ora malah ngelingi pasuryan utawa jeneng sing paling saka wong-wong watara wong-wong mau."
  
  
  "Bener. Apa sing arep ninggalake?"
  
  
  Dheweke supaya metu cilik ngrintih. "ora ana. Apa sing dilakoni kanggo kula?"
  
  
  Panjenenganipun dianggep dheweke uga. Dheweke kutang iki mati, lan supaya ana karo dheweke pacar. Sandi lambé ketemu sampurna plum penthil. Dheweke ngagem kaose sikil, kang aku kasebut kanthi teliti, dibusak, njupuk sandi moccasins karo kula. Lan banjur ing rok. Iku prasaja.
  
  
  Dheweke tangan dipindhah liwat sandi dodo. Dheweke katahan meksa nindakake perkara dheweke tumit menyang amben nganti dheweke silih.
  
  
  "Mangga!" dheweke whimpered. "Nick, dear, aku ora mikir aku ora bisa ngenteni akeh maneh."
  
  
  Dheweke ngagem cute lace bikini ngisor werna saka wêdakakêna biru. Dheweke jempol padha tucked menyang dheweke sabuk. Dheweke bali murah iki wis diwiwiti kanggo diobong.
  
  
  Jempol ana ing waistband, lan dheweke kathok wiwit narik mudhun. Mburi wis liwati mimmo alus beludru kang dipercoyo antarane dheweke wentis nalika dheweke weruh soko liya.
  
  
  Iku logam. Nalika kang ditarik dheweke kathok mudhun luwih, weruh gun cilik. Piyambakipun lying warata ing kulit dheweke, lan nalika dheweke kathok padha ditarik dening mimmo wong, kang mlumpat metu lan ngarahke iku tengen ing kula.
  
  
  Banjur murub banter. Instinctively, kang mlumpat marang kaki lan kapandeng mudhun ing awake. Ana bolongan peluru ing ngendi wae.
  
  
  Tanya ngguyu. "Yen mung sampeyan bisa ndeleng pasuryan," dheweke ngandika. Banjur dheweke lungguh munggah ing amben lan ngangkat munggah telpon. Dheweke mlebu nomer lan nenggo.
  
  
  Dheweke tangan padha ing hips dheweke, lan dheweke iki looking ing Nah. Geni sing dheweke wis felt ing dheweke loins iki saiki matèni.
  
  
  Tanya guncang dheweke sirah ing kula. "Dheweke agen anyar karo KAPAK," dheweke ngandika. "Iku bab apik sandi gun iki dimuat karo blanks, digunakake, sampeyan' d bakal mati."
  
  
  Dheweke nguripake manungsa waé kanggo dheweke telpon. "Ya? Iki Tanya. Ing pant gun wis dites lan dianggo sampurna."
  
  
  Panjenenganipun ditarik metu rokok lan surem iku.
  
  
  Tanya hung munggah lan langsung mlebu nomer maneh. Dheweke nenggo, puffing metu dheweke dodo, nutul dheweke kuku marang dheweke untu. Dheweke ora looking ing kula saiki. Dheweke banjur ngandika, " Ya, sir. Aku hubungi Mr. Carter."
  
  
  
  
  
  
  Ing bab kapindho.
  
  
  
  
  
  Nalika Tanya hung munggah, dheweke rokok iki meh metu. Dheweke tekan kanggo dheweke kutang lan kebungkus watara awak, buttoning iku ing mburi.
  
  
  "Aku bakal bisa karo sampeyan ing iki assignment, Nick," dheweke ngandika, nggawe-menit pungkasan pangaturan kanggo isi kutang cangkir.
  
  
  Aku marang dheweke. "Oh?" Dheweke, felt kaya aku iki kang digunakake. Aku ora kerep duwe koyo sing. Aku ora nemen care babagan koyo sing.
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " aku kita duwe bisnis unfinished kene."
  
  
  Dheweke blinked minangka dheweke ditarik ing dheweke asshole lan wiwit fasten iku. "Ing dell dhewe?"
  
  
  "Apa kita miwiti sadurunge sethitik bedhil mencet kula."
  
  
  Dheweke tak mati ing amben lan miwiti narik ing dheweke kaose sikil. "Sampeyan lagi beautiful lan kabeh, Nick. Nanging aku mung sangalas, sawise kabeh. Lan sampeyan... Liwat telung puluh, aku njupuk iku, tenan? Sampeyan lagi tenan lawas banget kanggo kula. Tau dipercaya sapa liwat telung puluh, sing kabeh. Aku pancene seneng dheweke kanggo wong luwih enom ." Dheweke mesem cepet. "Ora raos hard?"
  
  
  Panjenenganipun stubbed metu rokok. "Ora ngganggu, Tanya. Nanging Hawke kudu duwe peduli alesan sing apik kanggo pasangan kula munggah karo wong minangka enom lan inexperienced sing."
  
  
  Dheweke froze lan kapandeng ing kula karo geni ing dheweke mata. "Aku mikir apa mung kedaden nuduhake sing aku ora banget inexperienced."
  
  
  Aku panginten bab dheweke sethitik - dheweke iku tengen.
  
  
  Bojone mesem. "Oke, nanging miwiti respecting pinituwa sethitik."
  
  
  Ing kawitan, dheweke mung stared ing kula, ora yakin carane kanggo njupuk iku. Banjur ing sudhut dheweke rta nyuwil menyang eseman saka dhewe. Dheweke curtsied sedhela kanggo kula.
  
  
  "Apa wae sing ngomong, sir."
  
  
  "Ayo dadi pindhah weruh Elang."
  
  
  Tanya mimpin kula mudhun path kanggo laku lapangan. Bocah-bocah wadon aku ' d katon sadurungé padha jumping. Nalika kita ngrambah mburi lapangan, kita nguripake mati path lan malmpah liwat suket alus. Hawke bisa ndeleng dheweke adoh ahead. Dheweke ngadeg jejere latihan bocah-bocah wadon, kang tangan ing kanthong saka coklat jas. Kang nguripake kanggo nonton kita pindhah.
  
  
  "Sing wong, Mr. Hawk," Tanya ngandika.
  
  
  "Kamuflase katon apik tenan, Carter," Hawke ngandika.
  
  
  Ego kang leathery pasuryan kapandeng aneh, kaya iku ana ing ngarep kene ing tengah ora ono. Mata kula sinau kasebut kanthi teliti, banjur nglirik ing Tanya lan nguripake bali menyang ngendi bocah-bocah wadon padha latihan. Panjenenganipun ditarik siji metu ing saindhenging kang ireng cigars kabeh liwat klambi kanthong, peeled mati cellophane, lan macet salah siji saka flossers antarane untu. Iku ora ignite ego.
  
  
  "Sir," aku ngandika. "Kok Thomas Akasano? Kok cah wadon enom kaya Tanya?"
  
  
  Hawk terus kanggo mentheleng ing bocah-bocah wadon. "Heroin, Carter. Apa kowe ngerti bab nen?"
  
  
  A saperangan saka sasi kepungkur ana brief informasi bab iki. Garing bukti. Munggah menyang titik iki, aku guess aku sumurup minangka sethitik utawa minangka sethitik bab iku minangka wong liya. Aku kepingin weruh yen Hawk iki pamriksa kula metu, nyoba kanggo mangerteni yen duweke wis bener maca wong-wong mau laporan dikirim metu dening markas.
  
  
  Aku ditutup sandi mata nganti kabeh bukti lan rumus padha ing sirah. "Komposisi kimia saka heroin punika C21, H23, NO5," aku ngandika. "Iku pait, ora ana ambuné kristal wêdakakêna asalé saka morphine lan digunakake medically kanggo ngredhakaké bronchitis lan watuk. Nanging iku gawe ketagihan; ego bisa sniffed kaya salju, utawa nyuntikaken sakbenere menyang bloodstream minangka solusi. Iku telat ing loro banyu lan alkohol. Carane aku mengkono?" "
  
  
  "Sampeyan wis rampung peer,
  
  
  Carter, " Hawk ngandika. Kang nguripake Rivnenskaya cukup kanggo katon ing kula. Ireng cerutu korban isih clenched antarane ego kang untu. Bocah-bocah wadon diuripake kanggo push-ups.
  
  
  "Matur nuwun, sir," aku ngandika. Yen Hawke iki testing kula, kang kudu wis sampeyan liwati iku.
  
  
  "Kabeh tengen," ngandika. "Voting ing apa heroin iku. Saiki aku bakal pitutur marang kowe apa kang saged. Sing ora mangu ngerti, kita prajurit ing Vietnam sing abusing obatan."
  
  
  "Sir?" diselani Tanya. "Ora heroin didol melak-melak ing Saigon?"
  
  
  Hawk lan aku kapandeng ing Tanya. Dheweke mesem faintly ing dn.
  
  
  Hawk terus. "Ing Saigon, minangka Tanya nuding metu, heroin siap kasedhiya. Murni heroin bisa tuku kanggo telung dolar botol; padha botol ing kene Serikat bakal biaya telung atus dolar. Akibaté, ana sing tambah ing kematian. akeh prajurit wis seda saka overdoses.Lan kuwi ora mung didol ing peteng alleys karo rahasia deals; egos bisa tuku dening takon kanggo egos ing crowded Jeolong pasar utawa ing pamblokiran karo USOS ing Kembang Werna ing downtown Saigon. "
  
  
  Hawk nguripake bali menyang ngendi bocah-bocah wadon padha dilakoni jero nyuda bends. "Ing Subcommittee ing babagan bocah Enom Kenakalane wis dibukak lan diselidiki menyang iki GI an. Ing salah siji 30-dina periode, penyidik dikenali telung puluh telu overdosis an ing Saigon piyambak. Lan wektu diselidiki wis rampung, pati tingkat wis samesthine kanggo nggayuh sèket saben sasi."
  
  
  Hawk ditarik cerutu saka ing antarane untu. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, dipun sinaoni ego nganti dhèwèké cocog ing kanthong. Panjenenganipun ditarik metu match, surem, lan kena loro ends saka cerutu. Ing udhara watara kita iki clouded dening mambu saka Goshawk cerutu kumelun. Nalika piyambakipun tak mudhun kanggo bisnis, ngandika: "masalah tamba ing Vietnam wis ngrambah luar biasa tingkat. Kabeh departemen makarya ing masalah: Tentara lan Naval Intelligence, CIA, FBI, lan Senat subcommittees. Kabeh sing diklumpukake informasi iki ditularaké liwat saluran. ing KAPAK. Iku biaya wolung agen sing urip, nanging kita dilacak mudhun materi. Kita ngerti sing iku arep liwat Turkey. Dening nelusuri ego, kita sinau sing iku nemu kanggo Saigon liwat Mandalay ing Burma. Kita tindak bali kanggo Calcutta lan banjur liwat New Delhi ing India, kanggo Karachi ing Pakistan, dening kapal tengen Teluk Oman, banjur tengen Teluk persia, munggah Kali Tigris kanggo Baghdad ing Irak, banjur dening bidang kanggo Istanbul, Turki." Hawk dumadakan mandegake ngomong.
  
  
  Aku ngeweruhi sing bocah-bocah wadon padha lying ing mburi, balik sing sikil kaya pedal ing pit. Hoka dheweke takon, " Apa sampeyan mikir punika sumber saka heroin ing hall ing Istanbul?"
  
  
  Hawk guncang marang sirahe. "Ing Istanbul, wong lima karo wolung agen saben, telung agen CIA lan loro naval intelligence punggawane padha matèni. Iki uga ing ngendi heroin tekane, nanging sambungan asalé saka nang endi wae liya. Kabeh agen marang jeneng saka wong siji. Rosano Subagyo. Nanging kapan agen miwiti takon pitakonan bab wong, panjenenganipun rauh ketemu ngambang pasuryan mudhun ing Segara Ireng. Sabab ing pati iki tansah padha - kudratingsun. Lan autopsies tansah dicethakaké heroin overdosis ."
  
  
  Jeneng dheweke iki diuripake regane mudhun. Rosano Subagyo. Hawk nyebul ngerokok ndhuwur wong. Tanya lungguh ing jejere kula ing kasepen. Panjenengané banjur ngandika marang dheweke, " Supaya sing Thomas Akasano? Iku wis kanggo bakal disambungake menyang kabeh iki nang endi wae."
  
  
  Hawk manthuk. "Sampeyan njupuk ing peran saka Akasano amarga sampeyan lagi arep kanggo infiltrasi mafia. Kita ngerti sing Gordeev Wedhus iku organisasi konco heroin sumber Saigon."
  
  
  "Aku ndeleng," aku ngandika. "Lan aku mikir aku bakal lunga ngendi kick-off tenan miwiti."
  
  
  "Ing Sisilia," Hawke ngandika. "Sampeyan ora kudu padha sumelang ing bab nemokake sumber saka nyamarake; Thomas Akasano rampung mati. Minangka kanggo sapa iku , iku mung wong sing dianggep kanca cedhak saka Rosano Subagyo."
  
  
  
  
  
  
  Ing bab katelu.
  
  
  
  
  
  Hawk nguripake bali marang ing latihan bocah-bocah wadon. Panjenenganipun kapandeng lor, ngendi pucuk gunung padha dijamin karo salju. Ireng cerutu korban isih clenched antarane Ego kang untu.
  
  
  "Kita wis sinau soko bab Rosano Dvora," ngandika. "Kaping kabeh, kang ajeg mabur babak-trip kanggo Palermo, Sisilia, lan Istanbul. Sadurunge kita agen padha matèni, wong-wong watara wong wis kanggo laporan bab sing padha. Subagyo punika sirah saka "kulawarga" utawa "branch" La Cosa Nostra ing Sisilia.
  
  
  Tanya ngandika, " Supaya dheweke kudu dadi siji konco kabeh heroin teka menyang Saigon."
  
  
  Hawk terus kanggo mentheleng ing gunung-gunung. "Iku banget kamungkinan. Sawetara wektu kepungkur, dheweke ngginakaken limang taun ing Amerika. Iku iki kacarita sing sapisan dhuwur-peringkat anggota lawas Capone kulawarga ing Chicago, banjur wong iki melu karo Raul (Waiter) Dickie, sing ngiring Frank. Clitti, kaya boss nalika Capone lunga menyang kunjara ." Panjenenganipun ngaso cukup dawa kanggo mentheleng ing kula, kang wrinkled kulit ngadhepi expressionless. "Sawetara watara jeneng iki ora apa-apa diverge
  
  
  salah siji utawa Tanya. Padha ahead saka wektu ."
  
  
  Panjenenganipun ditarik metu iso rta rokok korban lan dianakaké ego cedhak minangka kang ngandika. Ego kang mata nguripake bali menyang pucuk gunung.
  
  
  "Iki Subagyo tindak karo Yusuf Boranco saka Brooklyn kanggo Phoenix, Arizona. Boranco wis mati paling saka Kulon, lan Subagyo panginten ego bakal njaluk piece. Piyambakipun ngraos kuciwa. Ana ambisi enom wong ing organisasi dijenengi Carlo Gaddino sing makarya karo sangalas kontrak kanggo Cosa Nostra. Kang dilakokno metu saka Las Vegas, lan iku kang glethakaken ing madegé kanggo Boranco kang urip lan karir. Pindho-barrelled shotgun iki digunakake, siji dijupuk dibusak cuping lan mripat kiwa, liyane dibusak uwang lan setengah saka gulu ."
  
  
  Tanya kang ijo mata twitched rada.
  
  
  "Gaddino digawe gol cetha," Hawke terus. "Panjenenganipun njupuk liwat kabeh operasi ing Amerika, lan piyambakipun main kanggo Pengadilan amarga Subagyo iki melu karo Boranco. Subagyo marang wong-wong sing iklim ing Amerika iki njupuk banget anget. Kang kiwa kanggo Sisilia ing dina sabanjuré, ngiring dening Boranco kang gedhe lan sugih panguburan. Ego kang idea iki kanggo tetep ana long cukup kanggo nggawe tentrem karo Gaddino."
  
  
  "Lan karo wong-wong mau ferret kang ora ana ing Amerika?" Aku takon dheweke.
  
  
  Hawk guncang marang sirahe. "ora ana. Sawise kang kiwa, Gaddino bener miwiti obah. Kang kiwa sawise kabel kabeh liwat Amerika. Kontrak padha mlebu karo kulawarga panggedhe ing Los Angeles, Brooklyn, Philadelphia, Chicago, lan meh saben kutha utama ing negara. Ing negara. Kanggo rong taun, piyambakipun undisputed pimpinan nasional La Piasta Gordeeva. Wong bisa saged kanggo dadi loman, supaya iya ora ningkataké kontrak marang Rosano Subagyo. Everyone nêng, kalebu Subagyo ."
  
  
  Ana ngaso. Aku ngeweruhi sing bocah-bocah wadon wis rampung pakaryan lan padha mlaku adoh saka lapangan. Hawk terus kanggo mentheleng ing gunung-gunung. Tanya iki looking ing kula.
  
  
  Ing cerutu iki dropped ing suket lan ma karo Hawke kang sepatu. Kang nguripake kanggo kula. Ana badhan jero ing mata.
  
  
  "Akeh wong ora éling, Carter, carane saestu godhongé amba La Cosa Nostra iku. Cara sing Carlo Gaddino digunakake kanggo njaluk daya mung ora bisa dina iki."
  
  
  Bapake manthuk ing persetujuan. "Iku bakal dadi kakehan woro-woro sapunika yen boss saka saben kutha utama iki matèni. FBI wis nandang gerah ing kanggo wong supaya cepet, kang bakal ora wis dikenal sing ego kenek."
  
  
  "Pancen fantastic. Ana soko liya. Nalika Cosa Nostra wis ditambahi ing wilayah paling, ana salah siji kang padha ngungsi. Obat-obatan. Biro Narkotika wis dadi angel ing kulawargané sing ngedol obatan. Dadi, nalika padha ngontrol paling saka heroin impor, kulawargané sing saya abandoning grosir tamba pasar ing Amérika ing sih saka cemeng lan ing Puerto Rican jagading wong mati."
  
  
  Tanya sora. "Banjur apa ora padha sumber heroin ing Saigon?"
  
  
  "Ora wong-wong mau, sandi dear, mung Subagyo."
  
  
  
  
  
  
  Bab papat
  
  
  
  
  
  Hawk ngadeg ing tengah lapangan suket lan ditarik liyane cerutu metu saka kanthong pakean. Ego kang mata ketemu Tanya kang, kang aku ora cukup ngerti. Kang nodded curtly.
  
  
  Dheweke mesem ing kula. "Yen sampeyan purun bakal nuwun sewu, aku wis janjian."
  
  
  "Mesthi," aku ngandika.
  
  
  Kita mirsani dheweke pindhah, lan iku luwih saka mate saka lumaku. Aku kepingin weruh yen ana bab sing apik kanggo kula, utawa yen iku cara dheweke tansah digawa dhéwé. Iku ora nemen matter kanggo Della, aku ana ing pungkasan twenties sandi, lan aku iki mbokmenawa ing pungkasan twenties dheweke.
  
  
  "Nengsemake enom lady," Hawke ngandika. "Sarwa atine. Dheweke bakal dadi migunani assistant ing misi iki, Carter."
  
  
  "Ya sir." Aku isih ora ngerti apa jenis saka assignment aku bisa duwe. "Senajan dheweke misale jek enom banget."
  
  
  "Metu saka pendjalok, Carter. Wis sampeyan wis sarapan?"
  
  
  "Ora, sir."
  
  
  Dheweke njupuk sandi tangan. "Banjur ayo kang pindhah menyang commissariat lan ndeleng apa padha bisa mundhakaken kanggo kita."
  
  
  Kita malmpah tengen suket. Panjenenganipun dianakaké unlit cerutu antarane untu. Mega peteng nduwur sirah rampung obscured srengenge. Kita loro nguripake munggah collars kita jaket minangka kita jumangkah metu dhateng path.
  
  
  Ing commissar lawang, Hawk kiwa instruksi sing Tanya kudu marang ngendi kita padha. Kita ngangkat munggah kita rak lan digawe kita cara liwat saiki, loading rak karo scrambled endhog, kentang, sosis, lan pot saka warung ireng.
  
  
  Nalika kita padha muter game iki, Hawk diwutahake tuwung saka warung. "Ngendi ana Subagyo?" "Ora," ngandika dumadakan.
  
  
  Aku kanggo mikir bab iku. "Rosano Subagyo". Panjenenganipun miwiti buttering roti panggang. "Nalika Gordeev kang Wedhus iki nyebar tengen Amerika, Rosano Dvora manggon ing Palermo. Dheweke uga ngrembaka, nanging ora tau rukuna karo Carlo Gaddino. Iku padha arep uga kanggo sawetara taun, lan banjur rong minggu kepungkur soko kedaden. "
  
  
  Aku takon dheweke. "Iku Subagyo bali ing Amerika?"
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe. "Carlo Gaddino banget misterius ketemu ing ego sauna saka klub pribadi. Ana sangalas bolongan peluru ing egos saka kepala. Mesti wae, ora ana siji krungu nembak. Sangang dina kepungkur, ana sing amba lan sugih panguburan."
  
  
  Ing Eda iki apik. Iku durung njupuk kula dawa kanggo ngulu iku. "Iku katon kaya Subagyo wis nyoba kanggo mbusak cara kanggo kang bali," aku ngandika.
  
  
  "Banget kamungkinan." Panjenenganipun dianakaké metu garpu kanggo kula. "Carter, kita wis duwe wolung mati agen. Aku ora arep dadi nomer sanga. Aku bakal pitutur marang kowe lagi wolung agen yen kita sadurunge ih iki matèni."
  
  
  Dheweke sel sipping warung.
  
  
  "Aku minangka ngandika, Subagyo travels antarane Palermo lan Istanbul. Lan panjenenganipun digawe sawetara menarik kanca-kanca. Nalika ing Istanbul, kang katahan perusahaan karo kondhang turki komunis dijenengi Konya. Dheweke uga wis kanca pancet ngendi wae kang dadi, wong Cina dijenengi Tai-Sheng, sing dhuwur-peringkat anggota saka Republik Rakyat China. Ing kasunyatan, iku salah siji saka ih ace pilot lan wis entuk julukan Winged Macan. Kita mikir dheweke wis akèh pengaruh saka Pengadilan, lan kejabi, Akasano, kanggo kang sampeyan saiki impersonating, iku Subagyo kang kanca cedhak."
  
  
  Kita rampung mangan. Kejabi kita, ana loro ayu ladies enom kene. Padha ing ndhuwur adoh, ngomong ing dhewasa. Ing commissariat padha minangka kabeh wong ing KAPAK institusi pendidikan. Ing tembok sing bulak ijo, bedhah kamar sing resik, ing jubin sing slicked mudhun, lan ana sing cilik babak tabel karo kekarepané-wesi kursi. Bocah-bocah wadon lan wanita sing dipilih kanggo latihan padha samesthine kanggo karya minangka waitresses, koki, lan dishwashers. Iku bagéan saka disiplin.
  
  
  Hawk lan aku leaned bali, sipping kita warung. Panjenenganipun ditarik metu katelu cerutu lan macet iku antarane untu. Panjenenganipun surem siji iki. Panjenenganipun ditarik siji metu ing saindhenging kang emas-tipped rokok.
  
  
  Nalika kita padha ing Kuriles, aku ngandika marang dheweke: "Aja kita ngerti apa-apa bab iki Tai Sheng: ego asal, apa wong kuwi dhuwur-peringkat anggota saka Republik Demokratik?"
  
  
  Hawke pasuryan tetep pasif. "We ngerti iku sawetara. Punika pitados bilih piyambakipun Komunis Cina Air Force, kang mbantu drive Chiang Kai-shek tengen China dharatan kanggo Taiwan. Minangka, iku ngomong ora ana liyane saka Mao Tse-tung piyambak."
  
  
  A singsot oncat sandi lambé. Tai-Sheng iki miwiti kanggo ngematake kula.
  
  
  "Sawise nampa Mao Tse-tung kang paling dhuwur Abang China medali, Sheng mbantu nyiyapake pabrik produksi pesawat pejuang lan, ing mengko taun, pluru." Hawk nyebul puff saka cerutu ngerokok menyang langit-langit. "Kaya Subagyo, kang ana bab sèket lima taun lan wis ambitions amba. Kita mikir iku wong diatur heroin auto watara Istanbul kanggo Saigon. Subagyo ilang ibukutha lan tak paling saka keuntungan."
  
  
  Piyambakipun sinau iku, frowning. "Karo heroin kang didol kanggo telung dolar botol ing Saigon, Subagyo bathi ora bisa sing mesthine amba. Ego kudu ngangap sing bisa njaluk satus kaping luwih ing Negara."
  
  
  "Padha ngandela marang aku," Hawk mangsuli, " iku ego sing sehen sampeyan. Nanging malah ing telung dolar botol, kang bakal satus persen mediawiki."
  
  
  Kula incredulity ketoke kanggo menghibur wong sethitik. Nalika panjenenganipun ngandika dhateng maneh, heroin laporan teka menyang atine.
  
  
  "Ing Amerika, salah siji ons heroin bakal nggawa pitung ewu dolar. Paling saka heroin pengiriman teka kene sing mlebukake liwat Turkey, salah siji langsung utawa liwat Meksiko lan Kanada. Dibandhingake kanggo apa sing mbayar kanggo iki kargo ing Turki, iku bisa didol ing US kanggo mediawiki saka telung ewu persen. Iki alesan utama kok smuggling tamba wis dadi lucrative kanggo akeh."
  
  
  Kabeh iki kacarita ing. Hawk dileksanakake suntingan ritual, nggunakake pinggiran saka asbak kanggo push awu mati tip saka cerutu. Panjenenganipun ketoke jero ing pikiraken.
  
  
  "Wolung agen, Carter," ngandika lirih, looking ing asbak. "Ih urip wis mbayar kanggo nggoleki. Aku bakal pitutur marang kowe apa informasi iki dijupuk ing rega. Kita pitados bilih La Cosa Nostra ing Amerika saiki kurang kepemimpinan. Bubar, diatur angkara wis ditampilake sethitik kegiatan; kabeh misale jek sepi. Aku Rosano Subagyo diparingi supaya kanggo matèni Carlo Gaddino, lan sing supaya iki digawa metu dening wong disambungake kanggo Partai Komunis Cina ing Amerika Serikat, ing pesenan saka Tai Sheng. KAPAK uga pracaya sing Rosano Subagyo niat kanggo njupuk ing diatur angkara ing Negara, lan wis dipunwiwiti nyoba kanggo tokoh metu sing bakal ndhukung ego lan sing bakal nglawan emu. Tai-Sheng digunakake Amérika paraprakanggene sak chinatowns saka kutha-kutha gedhe kanggo menehi hasil karo sembarang mungsuh saka Pengadilan. Subagyo short-mriksani; kang mung bisa ndeleng carane ageng bathi saka smuggling heroin menyang US. Wong pancene pracaya kang nggunakake Tai Sheng lan Masyarakat Cina kanggo bantuan Emu njupuk liwat Serikat.
  
  
  kaya nyediakake nuntun kanggo heroin watara Istanbul kanggo Saigon. Nanging apa bener bakal kelakon sing Subagyo bakal dadi wayang saka komunis Cina, yen ora wis hey, ora Stahl. Temenan, Chicoms arep kanggo demoralize pasukan Amérika ing Vietnam, nanging kanggo njupuk kontrol diatur angkara ing Amerika Serikat, nggunakake Subagyo minangka tutup, bakal kaya njupuk liwat General Motors ing Beijing."
  
  
  "Banjur proyek kula kanggo nyegah iku," aku ngandika.
  
  
  "Sebagian. Sampeyan kudu njaluk cedhak Tau kanggo mungkasi ego dening nyababaken yen perlu, lan aliran saka heroin watara Istanbul kanggo Saigon kudu mungkasi."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Supaya apa kamuflase? Sing iki Thomas Akasano aku impersonating? Carane wong kang mati?"
  
  
  "Panjenengan Akasano penyamaran kita mung kasempatan," Hawk ngandika, sinau mencorong stream saka kang cerutu. "Thomas Akasano iki manut kumpulan Subagyo ing East Coast. Dhèwèké amba incim marang Nikola, kang Tai Sheng ora kaya. Minangka kanggo ihk, Akasano mesthine isih urip."
  
  
  "Aku ndeleng. Lan carane wong kang mati?"
  
  
  Iki apa Hawke dicethakaké.
  
  
  KAPAK agen mirsani wong-wong malah mbatalake disambungake menyang Yard, karo wong-wong mau ferret, minangka Gaddino iki dijupuk ing sauna. Agen diutus kanggo Akasano iki apik wong sing jenengé Al Emmett. Al dimaksudaké kanggo nindakake luwih saka mung tansah mripat ing wong. Emu needed kanggo pendekatan Subagyo, supaya panjenenganipun wiwit iku Akasano. Supaya kang tak banget cedhak.
  
  
  Ing wektu iki, kang kudu wis panginten bab iku akèh. Panjenenganipun mbokmenawa kondur ing sawetara dina pungkasan lan nyoba kanggo tokoh metu ngendi kang digawe kesalahan. Banjur kaputusan wis digawe. Kudu ngomong KAPAK markas sing ego katutup? Iki bakal ateges ego bakal nyuwek metu ing bisnis, lan ego bakal dijupuk liwat dening liyane. agen. Lan mung nalika iku ana supaya peduli cedhak.
  
  
  Al Emmett iki apik. Apa dipisahake Amérika agen saka agen saka komunis donya, wiwit iki sawijining tumindak. Agen kaya Al ora tindakake kita kanggo salah siji instruction. Saben cilik individu, lan urusan karo iku minangka kang weruh iku. Sing kok iya ora marang HQ sing ego katutup. Panjenenganipun terus kanggo nonton Akasano.
  
  
  Nalika Thomas Akasano sensed sing ana kang ngiring, piyambakipun langsung dikirim kode telegram kanggo Palermo, takon apa apa bab iku. Rheumatism teka ing salah siji ukara. Agen KAPAK kudu wis mejet.
  
  
  Biasane, nalika wong njupuk panggonan dhuwur ing Akasano, prosedur iki prasaja. Pembunuh uga bakal hubungi dening kelompok umur. Nanging wong-wong padha ora normal kaping. Gaddino ana mati lan durung beku ing kuburan. Diatur angkara, ing paling sementara, tanpa kepemimpinan. Ana temtu bakal dadi perjuangan daya ing kulawargané kanggo ndeleng sing ends munggah ing ndhuwur. Minangka asil, ora hitmen bisa dipercaya. Gaddino awake miwiti metu minangka Las Vegas hitman, lan wong-wong ing organisasi sumurup iku. Ana akeh ambisi enom wong-wong sing panginten sing padha bisa njupuk panggonan saka pimpinan, mung kaya wong.
  
  
  Akasano sumurup sing Subagyo wis makarya banget hard, dibangun munggah kakehan planning, lan iki meh siap kanggo bali menyang Negara. Ora lousy KAPAK agen bisa jotosan iku kabeh munggah. Lan wiwit ora ana siji bisa dipercaya, Akasano bakal duwe kanggo menehi hasil karo agen ing dhewe.
  
  
  Al-Emmett sumurup nalika telegram teka karo supaya kanggo ego dhewe eksekusi. Lan kang sumurup apa ngandika. Nanging ego kang utama badhan iki kode. Yen KAPAK markas wis loro telegram dikirim dening Akasano lan telegram bali dening Dvora, kode bisa wis retak, kang bakal migunani ing mangsa nalika pesen sing dikirim antarane pemimpin gang.
  
  
  Telung bengi sawise Akasano nampa telegram ing Palermo, Al ngiwa kanggo Long Island. Akasano wis ageng omah, uga minangka kemewahan apartemen ing New York, kang katahan kanggo pacare. Supaya Al tindak ana ing wayah wengi. Wong iki arep kanggo nampa telegram nindakake dhewe eksekusi, uga minangka salinan saka ing Akasano wis dikirim.
  
  
  Iku nihan salju ing wayah wengi. Kang diparkir pemblokiran adoh lan mlaku, ngrungokake boots creak ing salju. Dheweke nggawa tali karo telung-pronged pancing ing mburi. Karo sing, iku gampang kanggo ukuran kalih welas-mlaku-dhuwur tembok beton Akasano wis dibangun watara ing omah gedhong.
  
  
  Nalika Al mlayu menyang pengadilan khusus, kang sumurup kang ana ninggalake footprints ing salju. Padha bakal ditemokake mengko. Iku keganggu Ego kabeh cara kanggo mburi omah. Banjur iki ngeculke kanggo ndeleng sing iku udan salju maneh. Seger snowflakes bakal nutupi ego trek.
  
  
  Panjenenganipun lumebet ing omah lan tumuju kanggo den karo potlot lampu kilat. Iku ora hard kanggo nggoleki loro telegrams. Gampang banget. Padha ing katelu laci saka dhingklik, mbukak munggah ana. Iku ora nganti Al shoved ih menyang jas bilih panjenenganipun temen maujud sing ego wis kejiret.
  
  
  Akasano iki dikarepake wong, mesthi.
  
  
  ego. Piyambakipun nunggu ing toko perpustakaan. Minangka Al diiseni telegrams menyang menit lan tumuju kanggo dina, Akasano jumangkah liwat gandhengan lawang lan nguripake ing brylev.
  
  
  Dheweke takon. "Apa sampeyan nemokake apa sing wanted?"
  
  
  Al mesem. "Iku luwih gampang kanggo kula, iki ora iku?"
  
  
  Akasano iki nyekeli .38 Smith & Wesson. Panjenenganipun gestured Al lawang. "Kula mobil ing garasi, konco. Sampeyan bakal drive mobil."
  
  
  "Wedi kanggo njaluk omah reged?"
  
  
  "Mungkin. Ayo dadi pindhah."
  
  
  Wong loro banjur metu lan digawe cara kanggo digawe panas garasi ngendi mengilap anyar Lincoln Continental iki diparkir. Akasano digawe Ora .38-kaliber revolver lan nyerahke emu tombol.
  
  
  "Ing ngendi?" Al takon minangka Continental miwiti munggah. Akasano lungguh ing backseat, a .38-kaliber pistol dipencet kanggo bali saka agen sirah.
  
  
  "Kita bakal nggawe iku klasik kenek, konco. Kita bakal drive ing sadawaning pesisir New Jersey. Aku bakal sijine silencer ing rod supaya dadi ora kanggo disturb tanggi. Iku bakal dadi gawk ing dhuwur, dicokot saka kargo lan kadhemen Atlantik."
  
  
  Al nyopir Continental. Supaya adoh, Akasano wis ora nyoba kanggo bali telegrams. Mungkin wong kepengin wong kanggo pindhah menyang Atlantik karo Al.
  
  
  Nalika padha tekan peteng lan sepi titik ing New Jersey pesisir, Akasano dhawuh Al kanggo mungkasi.
  
  
  "Ana konkrit pamblokiran ing gedhe," ngandika. "Lan koil saka kabel. Sampeyan bakal nemokake tombol ing ring padha minangka kontak tombol."
  
  
  Al kabuka gedhe. Akasano iki ngadeg jejere bump simpenan, .38 isih ngarahke ing agen. Banjur bali, Al wis mung siji bab ing sirahe. Carane bisa kang wis dikirim telegrams kanggo KAPAK markas? Iku penting sing AX wis kode iki. Lan Akasano ora bisa kiwa urip kanggo pitutur marang Nicola bab iku. Yen iya, aku bakal mung owah-owahan iku.
  
  
  Nalika Al-ngusulke gedhe tutup, Sergei kejiret geni. Panjenenganipun weruh limang konkrit pamblokiran lan koil saka kabel. Kang sumurup Akasano ora arep dadi gampang. Jumangkah nang lan nyekel konkrit pemblokiran.
  
  
  "Kabel kawitan, mate," Akasano ngandika.
  
  
  Karo gerakan cepet, Al mbuwang pemblokiran watara gedhe saka Akasano kang k kepala. Akasano swayed kanggo sisih. Pemblokiran katon saka ego kang sirah. Nanging emu ngatur kanggo remet loro nembak sak silencer .38. Nembak padha padha nembak saka pistol air. Konkrit pemblokiran mencet karo cukup pasukan kanggo ngalahake Akasano mati sikilé.
  
  
  Nanging nembak padha uga dijupuk. Al-Emmett tikel liwat minangka loro peluru kenek wong mung cendhak kang urip. Panjenenganipun nyekel Continental wing kanggo ndhukung.
  
  
  Akasano kenek salju hard. Saiki dheweke iki nyoba kanggo njagong munggah. Al, clutching kang getihen sabuk karo tangan loro, kasandhung liwat gangster lan ambruk ing ndhuwur saka wong. Ego kang tangan groped kanggo jas-dijamin tangan nganti ketemu gun ing bangkekan.
  
  
  Akasano dumadakan teka kanggo urip. Padha gelut lan mbalek ing salju. Al iki nyoba kanggo sijine gun adoh. Akasano nyoba kanggo nyuda agen ing tatu mripat.
  
  
  Wektu lan wektu maneh, Al ana napuk ing pasuryan lan gulu dening gangster a. Nanging iki njupuk ora pati roso; ora ana kekuatan ing ego ngunekke. Panjenenganipun klempakan ing bangkekan saka gun, slamming iku uselessly menyang salju. Akasano ora njagong mudhun kanggo sijine tangané mudhun. Panjenenganipun katahan ngengingi Ora ana kang lorone lan dodo, nyoba kanggo njaluk cetha kenek ing gesang. Lan ngunekke wiwit kanggo njupuk toll.
  
  
  Banjur Al-sank untu menyang gun kang bangkekan karo kabeh kang isih kekuatan. Akasano bengok-bengok ing agonizing pain, lan .38 ambruk kanggo getih-direndhem salju bank. Al mlumpat munggah kanggo wong lan nyekel ego ing lengen minangka Akasano kicked ego kang menyang gesang.
  
  
  Ora ana swara nanging abot ambegan saka wong-wong lan crunching saka salju lagi mbalek bali lan kasebut ing iku. Wiwit jam pungkasan lan werna iki digunakake kanggo medical tujuan, ora mobil liwati diparkir Continental.
  
  
  Al-Emmett iki lying ing kang bali, brandishing .38-kaliber revolver. Akasano leapt kanggo sikilé lan kesandung menyang agen, nglayang liwat wong kaya buta metokake. Al murub sapisan, banjur maneh. Loro peluru ngetik gunman kang dodo. Kang jumeneng ana ing kono karo mripate, lan tutuk mbukak, ora pracaya apa wis mung kedaden. Banjur ego mata dimmed lan ambruk.
  
  
  Al ditarik sickly, getihen awak kanggo sawijining kaki. Dropped .38 ing jas jembaré. Sautan bandit kang kiyat, Em ngatur kanggo seret ego menyang backseat saka Continental. Piyambakipun Akasano nang, banjur ditutup ing gedhe tutup lan kesandung menyang pembalap kang jog.
  
  
  Kang sumurup piyambakipun dying. Peluru padha kasebut kanthi teliti, diselehake nang iku. Lan kakehan getih iki ilang. Emu ngatur kanggo njaluk Continental diwiwiti, lan banjur tindak blak-blakan ing partner perusahaan ing New Jersey.
  
  
  Akasano mati sadurunge Al tak ana. Padha wis kanggo seret Al watara mobil, ngendi kang ambruk ing setir. Ora ana siji bakal wis dikenal sing ana
  
  
  panjenenganipun badhe wis tatu yen wis ora tabrakan menyang langkah-langkah ing bangunan lan tiba ing batesan. Ego langsung dijupuk menyang rumah sakit toko.
  
  
  Malah banjur, kang bakal ora nglilani wong-wong mau sedate Em utawa njupuk wong menyang kamar operasi. Ing mumbling swara, kang marang wong-wong mau supaya Ego manggon nganti kang bisa diajak kanggo Hawk. Telpon iki digawe lan Hawke ana ing khusus chartered bidang watara Washington, DC.Nalika piyambakipun tak menyang rumah sakit, piyambakipun kesusu kanggo Al Emmett kang departemen darurat.
  
  
  Panting, Al ngandika iku nyata page temonan ing dell. Panjenenganipun marang Hawke bab loro telegrams lan carane kanggo kokain kode. Banjur ambruk bisu.
  
  
  Hawk jumeneng maca telegrams. Mengko, nalika kode iki pungkasanipun decoded, kang temen maujud sing siji iki telegrams sing luwih akeh tinimbang mung akses kanggo kode. Rosano Subagyo marang Akasano tartamtu pandhuan. Panjenenganipun kagungan kanggo nggawe dhaftar panjarwa wong-wong kulawarga kepala sing bakal sisih karo Pengadilan, lan dhaftar panjarwa wong-wong sing ora bakal ndhukung. Awit iku banget rahasia dhaftar, Akasano dijupuk ego wong ing Palermo.
  
  
  Hawk ngadeg liwat Al-Emmett minangka agen padha kekuatan kang. Al banjur sasmita kanggo Hawk kanggo mimpin maju lan dilat.
  
  
  "Uh-ana... a girl," Al ngandika ing banget banget swara. "Dheweke iku banget enom... Kanggo Akasano, hey, lagi wae luwih saka sangalas... aku nyoba kanggo ngematake nah karo dhewe apartemen. Mbayar kanggo dening wong. Ing... gelem. Nah wis gendakan. Banjur... wong ana ing sawijining kacilakan mobil. Loro sikil sing bejat. Akasano pindhah ing karo... a cah wadon. Panjenenganipun siram dheweke karo candy lan kembang. Dibusak ee... ing panggonan paling apik. Dheweke... ora banget pinter. Nyengsemaken. Aku disenengi ing apartemen sing Akasano mistletoe digawe kanggo nah. Enem minggu... dipindhah metu." Al-Emmett ambruk bisu maneh.
  
  
  "Apa ana jeneng dheweke, Emmett?" Hawk takon lirih. "Kita marang dheweke jeneng."
  
  
  Ing malah ora pati roso swara, Al ngandika, " Sandy... Katron... padhang pirang. Berlapis kutang. Persil saka dandanan. Combs dheweke rambute kanggo katon lawas. Chewing permen karet. Al Emmett seda sadurunge bisa rampung ing ukara.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Hawk lan aku rampung kita warung. Panjenenganipun dianakaké munggah tangané, lan cah wadon ayu ing ijo karo rambute abang lan mencorong biru mata tindak kanggo njaluk liyane.
  
  
  "Supaya apa apa karo iki Sandy Catron?" dheweke takon dheweke. "Aku mikir dheweke bakal wis wong pisanan sing bakal ora kudu ora kejawab Akasano, kang ego cah wadon lan kabeh liya."
  
  
  Ing cerutu banjur metu. Iku iki lying ing asbak lan kapandeng kadhemen lan njijiki. "Kita nyulik dheweke," Hawke ngandika. "Dheweke iku ing lor Nevada saiki. Kita supaya dheweke ing ès ing secluded kabin ing dharat saka Lake Tahoe."
  
  
  Aku mesem ing dheweke nalika rikma abrit nggawa kita seger warung. Dheweke dianakaké metu pot, bali sandi eseman, lan dipindhah adoh, hip obah.
  
  
  "Sing ora kabeh kita iya, Carter," Hawke terus. "Nggunakake jeneng Akasano, kita liyane dikirim telegram kanggo Palermo informasi Rosano Subagyo yen spy agent wis urusan karo."
  
  
  "Ing kode, mesthi."
  
  
  "ya. Kita retak kode. Kita uga takon Dvor nalika piyambakipun wanted Akasano kanggo fly kanggo Palermo karo dhaftar."
  
  
  "Lan?"
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe. "Ora nanggepi durung."
  
  
  Kita sipped kita warung ing nggawe bisu kanggo nalika. Aku panginten ngene aku wis marang meh kabeh. Assignment iki cantik cetha. Ing Akasano kang nutupi, kang miber kanggo Palermo lan nyoba kanggo njaluk cedhak Subagyo. Banjur aku bakal duwe kanggo mungkasi ego. Lan banjur ana Tai-Sheng.
  
  
  "Kita ngerti banget sethitik bab Akasano," Hawke ngandika. "Dheweke ora duwe rekaman polisi; kang tau sembarang masalah kanggo mbuktekaken. Sampeyan bakal duwe kanggo muter dening kuping, Carter."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Nanging siji bab isih puzzled kula. Carane durung Tanya pas ing?
  
  
  "Cidro ora, Carter," Hawk ngandika, pointing driji ing kula. "Senadyan kasunyatan sing Subagyo lan Akasano sing cedhak, Subagyo ora dipercaya sapa ing kabeh. Wong loro wis ora bener katon saben liyane ing meh sepuluh taun. AX wis foto saka Rosano Subagyo dijupuk sepuluh taun kepungkur, nanging bubar ego, ora ana foto sing wis dijupuk. Kang ing bale, diubengi dening pengawal. Lan karo sing istiméwa saka wong-wong biasa penerbangan kanggo Istanbul karo sing turki komunis Konya, ing langka medical lelungan godhong kang villa. Malah banjur, kang boards jet pribadi, a Lear bidang diduweni lan piloted dening ora ana liyane saka Tai-Sheng.. Ana winged macan dicet ing sawijining buntut, lan iku tansah bantala ing grassy lapangan cedhak Istanbul ."
  
  
  "Bisa wong wadon tekan ing Yard?" Aku takon dheweke.
  
  
  Hawk maringi kula guna eseman. "Rosano Subagyo wis nikah kanggo wong wadon siji kanggo telung puluh siji taun. Minangka adoh minangka kita ngerti, kang ora tau cidra ing kita."
  
  
  "Inggih, aku guess iku kaya ..." aku mandegake nalika aku weruh dheweke mlaku-mlaku menyang us liwat nyimpen lawang.
  
  
  Iku Tanya, nanging iku ora. Dheweke mesem minangka dheweke nyedhaki kita meja. Kabeh kesucian iki musna. Dheweke kapandeng abang-rambut karo wreaths,
  
  
  rambute pirang, berlapis bra, persil saka dandanan, rambute numpuk ing ndhuwur sirahe kanggo nggawe dheweke katon lawas, lan dheweke ana chewing permen karet. Rok lan blus meh padha banget nyenyet.
  
  
  Nalika dheweke teka kanggo meja, bojomu dheweke mesem lan ngandika, " aku ora yakin.: "Sandy Cuthron, aku ngira?"
  
  
  
  
  
  
  Bab kalima.
  
  
  
  
  
  Dina sabanjuré ing pitung ing wayah sore, Tanya lan aku padha njupuk menyang mendhoan ing ngarepe JFK International Airport, NY ing New York. Panjenenganipun marang driver alamat Thomas Akasano kang apartemen, siji kang ' d disewa kanggo Sandy Catron.
  
  
  Nihan salju, lan kita ndamel ing nggawe bisu, ilang ing kita pikirane dhewe. Iku mokal kanggo ngerti apa Tanya iki mikir. Nanging minangka aku gedheg liwat kabin windows ing mudhun snowflakes, wahyu saka getih-direndhem snowdrift lan wong loro onomatopia liwat bedhil teka atine.
  
  
  Minangka kita ndamel adoh, Tanya kapandeng bali ing Kennedy Internasional. "Saben wektu aku teka kene, aku mikir bab carane mafia kontrol kabeh kargo."
  
  
  "Ora kabeh iku," aku ngandika. "Iku mokal kanggo ngomong carane akeh wong bener kontrol."
  
  
  Dheweke, kapandeng ing Nah, karo heavy dandanan dheweke lan lashes palsu. Dheweke kelopak mata padha cahya werna biru, lan dheweke kapandeng apik banget.
  
  
  Pesawat liwat Flagstaff iki uneventful. Kita kesah kaya Thomas Akasano lan Sandy Catron. Lan kita mirsani ndelok film kang dibintangi Dean Martin.
  
  
  Aku wis dhaftar palsu sing KAPAK riset lan digawe munggah kanggo kula kanggo pass ing kanggo Rosano Subagyo. Iku mbokmenawa banget cedhak kanggo apa nyata Akasano bisa menehi. Instruksi iki padha prasaja. Kita padha mestine kanggo ngenteni ing Akasano kang apartemen kanggo reply kanggo Hawk kang telegram.
  
  
  Koco wipers diklik banter minangka driver ndamel mobil liwat New York lalu lintas. "Apartemen ana ing Wétan Sèket-kawolu Werna. Kita taksi kang lampu ora madhangi akeh, mung kaetung flakes ngambang ing ngarep kita.
  
  
  Aku huddled ing jas lan felt Tanya, utawa Sandy, minangka aku saiki nelpon dheweke, snuggle munggah kanggo kula.
  
  
  Dheweke ngagetake dheweke band karet ing kula lan mesem. "Iku kadhemen," dheweke whispered. "Colder saka ing ngisor Klondike uga."
  
  
  "Sampeyan lagi nemen mbuwang dhewe menyang iki, ora sampeyan?"
  
  
  "Listen, Buster," dheweke ngandika ing hard, girlish swara. "Aku ngginakaken limalas jam maca lan nonton film bab wong wadon iki. Aku ngerti dheweke uga aku ngerti aku. Ngatur, duweke dheweke." Dheweke ngagetake band karet maneh kanggo mbuktekaken iku.
  
  
  Driver mendhoan mandegake ing curb ing ngarep anyar bangunan apartemen. Wong mbayar driver lan mèlu Sandy metu menyang salju. Dheweke lungguh ana shivering minangka piyambakipun nyeret mudhun gedhe. Banjur kita digawe kita cara liwat salju kanggo archway karo gapura wesi.
  
  
  Nang, ana jogan karo telung-crita manut kekarepané-wesi balconies. Putih manut kekarepané-wesi tabel lan kursi littered karo salju padha kasebar ing saindhenging us.
  
  
  "Apa jenis saka omah iki?" Sandy takon.
  
  
  Tombol dicenthang. Wiwit Akasano iki nyekeli KAPAK nalika piyambakipun tilar donya, kita wis akses kanggo kabeh kang padha karo nen. "Tawon, siji-lima," aku ngandika.
  
  
  Ing apartemen padha dumunung ing papat bangunan, saben karo jogan sak kabeh bangunan. Sandy lan aku lunga liwat lawang kanggo Bangunan B. lawang utama lantai padha dumunung ing loro-lorone saka dalan. Ana ora koyone dadi akeh ing donya.
  
  
  Kita tindak lan dicenthang lawang nomer. Padha lunga saka 1 kanggo 99.
  
  
  "Ing lantai kapindho," aku ngandika.
  
  
  Kita njupuk elevator munggah menyang mburi saka bale. Nalika kita tak menyang ndhuwur lantai kapindho, iku kapandeng dimmer saka salah siji ing ngisor iki. Karpet iki supaya nglukis sing iku felt kaya kita padha ing hotel utawa téater.
  
  
  "Dheweke voting," ngandika Tanya, utawa Sandy.
  
  
  Dheweke, tindak menyang lawang sabanjuré kanggo dheweke. "Apa aku arep kanggo nelpon dheweke nalika kita lagi piyambak? Sandy utawa Tanya?"
  
  
  "Ngajak kula kanggo nedha bengi, sampeyan bajingan. Aku kaliren dheweke."
  
  
  Iku tak tombol ing kunci ing sawetara klik. "Aku pengin ana liyane ing donya," aku delok.
  
  
  "Iku anget, sir," dheweke ngandika. "Aku kudu anget." Dheweke flinched kanggo mbuktekaken iku.
  
  
  Kancing diklik. Kang nguripake doorknob lan di-push lawang mbukak. Panjenenganipun langsung sensed sing soko salah. Ana mambu, lan mboten umum ambu, kaya dupa. Ngene aku ngerti manawa sanalika ana sawetara tentrem.
  
  
  Sik njongko menyang lawang, tangan ketemu tembok ing panelusuran ngalih cahya. Kuwat driji kebungkus tightly watara bangkekan. Dheweke, aku felt kaya aku iki kang tugged ing ing apartemen.
  
  
  "Nick!" ngomong Tanya.
  
  
  Pepeteng iki absolute. Aku njupuk langkah maju, kaget dening kekuatan saka tangan gripping bangkekan. Reaksi normal sapa kang ditarik kanggo mundur marang pasukan. Kanggo wong sing laku karate, ngelawan bener. Yen wong entuk lan narik, padha nyana sawetara jenis saka resistance, malah yen iku simbolis. Apa padha ora nyana iku kanggo sampeyan
  
  
  sampeyan bakal rush ing wong-wong mau headlong.
  
  
  Kang aku. Sawise nang apartemen, dheweke, aku kesusu kanggo wong sing nyeret kula. Iku ana wong, lan kang ana mudhun.
  
  
  Sikilku kiwa ing lantai; padha munggah menyang langit-langit, lan banjur liwati liwat kula. Dheweke, ndharat ing kang bali ing dhingklik.
  
  
  "Hyaa!" swara matur. Iku kesapu saka liyane loro ends saka kamar, lan doyo iki ngiring dening blak-blakan kula umur.
  
  
  Kang tikel liwat, banjur mbalek liwat. Tanya diuripake brylev. Apartemen ana kekacoan, furnitur overturned, lampu bang, nggambar ditarik metu. Langit-langit cahya teka ing konco kula.
  
  
  Ana loro Ihs, loro-wétan. Minangka dheweke, snuggled munggah kanggo ngrintih lan tak dheweke kaki, siji watara wong-wong mau cepet liwati ing ngajeng kula. Supaya metu cendhak ngorok, lan lengen swung munggah ing busar, ngengingi werni saka langit-langit lamp lan smashing ego kanggo bêsik.
  
  
  Pepeteng flooded apartemen, lan wiwit Tanya wis ngiwa mbukak lawang, dim lampu saring menyang ing lorong. Malah sadurunge suci ngerokok dissipated, dheweke weruh wong liya narik metu piso.
  
  
  Panjenenganipun malmpah bebarengan tembok kanggo sudhut lan Hugo sheathed iku ing nunggu tangan.
  
  
  "Pak Akasano?" Swara ngandika. "Ana ora perlu kanggo panganiaya. Mungkin kita bisa pirembagan." Swara teka saka kiwa.
  
  
  Wong iki nyoba kanggo disambi kula saka obrolan ing urutan kanggo owah-owahan posisi sandi. Iku ora matter yen aku sumurup ngendi iku ana, emu needed bantuan. Aku ora ngerti yen aku wae.
  
  
  "Sampeyan lagi ora Mr. Akasano, sing sampeyan?" swara takon. "Lady disebut sampeyan Nick. Dheweke... ah!" Jotosan ndharat ing emu kang sisih karo thud.
  
  
  Wong pancene mbantu kula.
  
  
  Swara ora keganggu kula. Nalika wong iki ngomong, piyambakipun menehi kula kang posisi. Iku beda-beda. Piyambakipun sehen kula.
  
  
  Dheweke uga krungu Tanya nelpon kula Nick lan sumurup aku iki ora Akasano. Aku ora bisa supaya wong ninggalake apartemen urip.
  
  
  Sandi mata diatur kanggo dimness saiki. Kang dijupuk bebarengan tembok, crouching, obah cepet, dagger ing ngarepe wong. Sing cetha agul-agul iki ngarahke langsung ing tenggorokan.
  
  
  Duweke gumregah watara sudhut, swinging Hugo ing miring busar. Ana "clink" minangka loro glathi slid bebarengan. Ing salah siji bound, panjenengané nyuwil-nyuwil adoh saka tembok lan diuripake maneh. Hugo iki siap.
  
  
  "Sawise sampeyan!" matur Tanya.
  
  
  "Hyaa!" swara liyané matur.
  
  
  Kick bakal dadi salah siji watara wong-wong mau, ngendi pucuk driji sing mbengkongaken lan knuckles sing flapping karo kabeh pasukan penyerang wis. Iku iki ngarahke ing sandi bali lan bakal wis bejat sandi utomo.
  
  
  Nanging ambruk marang dhengkul sanalika Tanya matur dheweke bebaya. Jotosan slid tengen sandi kuping kiwa, lan banjur duweke wis ngrambah metu.
  
  
  Panjenenganipun ilang imbangan, tindak maju. Loro-lorone tangan padha konco sandi sirah, sautan. Liyane weruh kauntungan lan jumangkah maju, glathi siap.
  
  
  Ego nyekel dheweke dening rambute, kang ana cukup apik, lan tak marang kaki, narik ego liwat sirahe. Ing gandane saka ego cologne utawa cukur produk iki banget kuwat kanggo wayahe.
  
  
  Kang ana ing salawas-lawase dhuwur ing ndhuwur kula. Siji karo glathi weruh ego nyedhak lan kabuka tutuk. Wong loro tabrakan karo saben liyane karo ngorok lan kenek mburi marang tembok. Iku ajaib sing siji watara wong-wong mau ora slashed dening keris.
  
  
  Kanggo sawetara detik, padha tangle saka tangan lan sikil. Dheweke digunakake wektu kanggo pendekatan licks, nyekeli Hugo lan ngarahake ing blak-blakan maju.
  
  
  Siji karo glathi mbalek adoh saka tembok lan mlumpat marang kaki ing salah siji gerakan gamelan. Piyambakipun mabur dhuwur, glathi teka mudhun.
  
  
  Iku ora hard banjur bali. Panjenenganipun swerved tengen, nguripake, ducked, lan mlaku liwat Hugo. Ing stiletto mlebu wong, kaya ing ngisor iki rongga, lan agul-agul liwati liwat kang kiwa paru-paru lan pierced ndhuwur saka bill dollar. Meh langsung, kang ditarik metu agul-agul lan mlumpat ngiwa.
  
  
  Daya iki kesel sadurunge glathi rampung ambruk. Ego kang tangan free clutched ing dodo. Iku mung njupuk dolly detik, nanging ing wektu sing, aku iki katon dening wong dheweke matèni. Sakcara rambute ireng, setengah panutup pasuryan dheweke. Miturut, uga-cut lan ngarang. Pasuryan iki sing godhongé amba lan warata, bab rong puluh taun.
  
  
  Kang staggered bali, lan glathi ambruk noiselessly kanggo karpet. Tangan loro gripped ego kang dodo. Minangka kang dropped kanggo dhengkul, mata kang stared terus liwat kula. Ing ngarep saka Ego kang klambi abang karo getih. Panjenenganipun ambruk maju ing pasuryan kang.
  
  
  Iki kiwa ing liyane sulap, asor, lan dheweke sumurup iku. Kang di-push kepungkur kula lan miwiti menyang lawang.
  
  
  "Tanya!" Dheweke bengok-bengok lan temen maujud sing kang 'd digawe kesalahan padha dheweke' d digawe sadurunge.
  
  
  Dheweke ana genuinely ana. Dheweke dipindhah kaya lace ing angin tengen kamar, dheweke lengen outstretched. Banjur tangan dijupuk metu lan ndharat ing wong lanang kang gulu. Ego kang sikil teka metu saka cara kaya kang slid maju lan ambruk.
  
  
  Banjur Tanya iki antarane wong lan lawang, lan piyambakipun malmpah ing. Aku weruh wong goyangake sirahe. Ing kedhip saka mripat, kang temen maujud kahanan: Tanya ana watesan Ego uwal, dheweke cepet nyedhak saka tengen. Kang ana ing kabeh fours.
  
  
  Kasep, weruh bulge ing pipi lan sumurup apa temenan. Dental tutup iki ngusulke, lan sianida kapsul padha dirilis.
  
  
  Dheweke, teka munggah marang ing puteran kang. Ego nyekel dheweke dening tenggorokan lan nyoba kanggo mbukak dheweke tutuk. Peduli wong! Ana pitakonan aku iki takon kanggo takon. Sing dikirim ih? Yagene padha milih Akasano kang apartemen? Ngendi sing padha saka?
  
  
  Siji cilik gagging swara, jolt awak kang ego, lan seda karo tangan isih ing tenggorokan. Ego kang awak felt pecah lan lancip.
  
  
  Tanya teka metu ing sandi kiwa. "Aku nyuwun pangapunten, Nick. Ego kudu nandang gerah dheweke."
  
  
  "Ora Nick," aku ngandika lirih. "Thomas utawa Tom. Lan sampeyan lagi Sandy, kita bakal nindakake iku ana prakara apa."
  
  
  "Kabeh tengen, Tom."
  
  
  Dheweke patted wong kang kanthong, aku ngerti aku ora nemokake apa-apa. Ana sing ora ana tandha ing jaket. Adat digawe ing Hong Kong. Inggris gaya. Kita kudu ngatur jeneng, kita perlu kertu identifikasi. Liyane wong iki uga nganggo apa-apa.
  
  
  "Kita kudu nelpon polisi?" Tanya takon minangka dheweke lungguh ing tengah kekacoan karo dheweke tangan ing dheweke hips.
  
  
  Dheweke ndeleng tetep ing Nah. "Kita ora duwe kanggo nindakake iki. Narik selimut utawa sheets sak turu. Kita wis kanggo njaluk nyisihaken saka badan."
  
  
  Dheweke lungguh undecided, looking resik lan tender karo dandanan dheweke lan singset, sengaja nggoda sandhangan. Aku sumurup apa aku iki mikir. Malah karo kabeh dheweke latihan, padha ferret karo wong-wong mau, minangka adoh minangka dheweke bisa elinga, yen soko kedaden, sampeyan disebut polisi. Sampeyan supaya hukum arep kabeh.
  
  
  Hey mesem ing dheweke. "Sing apa kita muter dening kuping, Sandy. Nelpon iku sing ora dikarepke, unplanned. Kita assignment wis ora diganti ing kabeh. Kita isih kudu ngenteni iki telegram." Dheweke, nodded kanggo badan. "Iki loro wanted soko saka Akasano. Saka katon iku, padha ing cepet-cepet kanggo nemokake iku. Wong mangerténi padha lagi kene lan bakal ih ngenteni. Uga, lagi mati. padha bakal wis mati yen Akasano wis ketemu ih. Kita lagi isih aman. Kita bakal mbuwang saka badan iki lan tumindak minangka yen iki loro padha tau kene."
  
  
  Dheweke kapandeng ing wong-wong mau, banjur ing kula. "Aku bakal njaluk sawetara selimut," dheweke ngandika.
  
  
  Karo bantuan dheweke, dheweke kebungkus ing pasangan dhewe ing selimut. Ing stiletto ora ninggalake akeh getih. Dheweke di resiki munggah nalika piyambakipun digawa mayit-mayit sundha siji dening siji menyang salju.
  
  
  Konco apartemen, dheweke ketemu amba trash bisa, kaya trek uwuh sing mung pancing munggah, Dempsey trash komplong utawa kaya sing. Ih ana wong papat cedhak gg. Loro padha setengah-kapenuhan uwuh, liyane loro padha meh kosong.
  
  
  Panjenenganipun digawa badan siji ing wektu, slinging ih liwat pundhak kaya karung saka kentang, lan mbeta ih munggah konkrit undhak-undhakan saka bali metu. Sadurunge mbuwang ih menyang gedhe trash komplong, piyambakipun dibusak sawetara saka trash, lan nalika loro badan padha nang, kang sijine koran, bir komplong, lan plastik kothak ing ndhuwur saka wong-wong mau.
  
  
  Banjur Tanya lan aku sing digambar menyang panggonan iki. Ora ana sing nuduhake wektu suwene kita bakal kudu ngenteni - dina, minggu, utawa malah sasi. Kita terus furnitur lan sijine makalah bali ing suwene panggonan. Dheweke wis di resiki munggah cilik blumbang getih ing karpet.
  
  
  "Luwe?" "Apa iku?" dheweke takon nalika panggonan iki nyedhaki apik.
  
  
  Kita padha ngadeg ing pawon, ngendi kita ketemu nyisakke bolam kanggo bejat jadwal. Kang nodded lan mirsani dheweke pindhah liwat pawon lemantun looking for pangan.
  
  
  Rok tightened saben wektu dheweke knelt utawa mbengkongaken mudhun. Dheweke rambute bleached kapandeng apik, lan wiwit nyata Sandy Catron uga wis ijo mata, ana ora perlu kanggo menehi Tanya colored lensa kontak.
  
  
  Dheweke temtunipun felt ngarsane dheweke ing panah kungkungan saka pawon. Iku dheweke kesadaran fisik. Dheweke bisa mung wis sangalas, nanging dheweke ana sacara kebak dikembangaké diwasa wadon.
  
  
  Dheweke nguripake watara karo bisa soko ing dheweke tangan. "Sangga buana!" dheweke ngomong. "Katon." Iku bisa saka spageti kanggo kabèh kulawarga. "Saiki, sir, sampeyan bakal weruh ing gaib iku aku bisa nindakake karo salah siji cilik jar. Sampeyan ndeleng? Apa-apa munggah kantong sandi, ora didhelikake tongkat utawa tenung potions. Nalika sampeyan ndeleng iku, aku bakal nguripake iki andhap asor jar saka barang menyang gastronomic bungahaken."
  
  
  "Aku ora bisa ngenteni."
  
  
  Ijo mata dipoyoki, nalika liyane saka dheweke nggoda. "Metu. Aku arep kanggo miwiti rattling panci lan panci sapunika."
  
  
  Nalika dheweke sibuk ing pawon, ana isih akèh apa. Panjenenganipun miwiti karo turu, ngurutake liwat nggambar lan stroking sandhangan ing kakus.
  
  
  "Iku siji-kamar apartemen, tastefully pepak. Kita padha ing roso kesengsem sing
  
  
  saben apartemen ing omah iki persis padha lan pepak karo padha furnitur. Ana gedhe amben pindho; Akasano ana wong amba, kaya dheweke. Lan tanpa guna meja karo pangilon, lengkap karo putih manut kekarepané-wesi dhingklik karo jambon lining. Sandy wis kathah saka kosmetik kanggo muter karo, lan padha nyebar metu ing washstand.
  
  
  Ana rok, blouses, lan kurang-cut ageman ing ngarep lan mburi saka kakus. Ana sepatu kothak ing beting ndhuwur.
  
  
  Aku ngeweruhi sing Akasano ora duwe akeh sandhangan: a saperangan saka cocog, siji laci ing dresser darmabakti kanggo ego kuwi karo seger shirt, telung set jeroan, telu saka pasangan kasut, lan sawetara handkerchiefs.
  
  
  Apa Akasano iya ana universal. Sampeyan miwiti karo bayek sepisan utawa kaping pindho. Cuaca iku ala. Sampeyan lagi kesel lan ora arep kanggo pindhah ngarep. Tanpa prabédan. Iki luwih nganti telu utawa papat bengi ing saurutan. Sampeyan pancene kudu duwe sawetara cukur pindah supaya yen sampeyan ora duwe limang jam damen ing wolung ing esuk. Banjur, sampeyan bakal aran sethitik ala, ngagem jeroan padha, banjur padusan sing njupuk sadurunge, sing, seger jeroan. Rereged ing setelan sak nedha bengi? Mung ing kasus, njupuk nyisakke siji karo sampeyan. Sampeyan ora arep bakal lungguh watara ing cocog karo kabeh wektu. Dipasang sawetara jenis saka swedia tumindake dina rata-rata. Banjur sampeyan nglampahi saben wengi ana lan ndeleng kabeh ing sawijining panggonan.
  
  
  "Pindhah njaluk iku sadurunge aku ngirim menyang Red China," Tanya matur.
  
  
  Aku mung rampung ngurutake liwat sepatu kothak. Ana padha ora shoes ing telung kothak. Loro wong-wong watara wong-wong mau dianakaké bocah-bocah wadon ' ajur, clippings watara majalah karo gambar saka bintang film, tombol, lencana, sandhangan pola, bagéyan saka kain. Katelu sing loro paket saka aksara.
  
  
  "Hey, aku ora bisa ing pawon amarga nonton gas geni dadi kula." Tanya lungguh ing lawang kamar turu. Apron iki disambungake watara dheweke pinggul.
  
  
  Aku nuduhake iku kanggo e-mail. Dheweke brows wungu karo kapentingan. "Lan banjur sawetara pangan," aku ngandika. "Kita bakal njupuk dipikir ing ih lan nemokake metu apa jenis girl Della Sandy Catron tenan."
  
  
  Dheweke njupuk sandi tangan lan mimpin kula menyang kamar panedhaan. Nang endi wae dheweke ketemu roti lan botol pink chablis.
  
  
  Kabeh lampu banjur metu. Loro lilin flickered ing meja. Tanya ilang menyang pawon, banjur bali tanpa apron, karo dheweke rambute combed, seger lipstik lan steaming ne abang lan putih.
  
  
  Sing apik. Iku ora rasa kaya timah bisa ing kabeh; ing kasunyatan, dheweke ' d spiced munggah ego cukup kanggo nggawe iku rasa kaya restoran. Nalika dheweke ngangkat munggah dheweke bodo, dheweke dianakaké ego munggah kanggo kula.
  
  
  "Kanggo sukses misi kita," dheweke ngandika.
  
  
  Kita kena kaca tingal. "Lan bengi," kang ditambahake, kang digawe dheweke frown. Dheweke ora ngerti iku, nanging aku digawe munggah atine. Sawijining arep kanggo njaluk dheweke. Bengi iki.
  
  
  Nalika kita padha rampung, dheweke mbantu kanggo mbusak ne abang lan putih saka dhingklik. Kita sijine ih ing pawon nglelebke. Karo kabeh scuffles lan lilin kobong, kita lagi wae weruh siji liyane.
  
  
  Kita padha tengen sabanjuré kanggo saben liyane, ngadeg melak-melak ing ngarep saka nglelebke. Dheweke ngrambah ing ngajeng kula kanggo narik metu apron. Aku kebungkus penyelundupan watara dheweke pinggul lan nguripake dheweke supaya dheweke iki looking ing kula. Banjur ee ditarik dheweke cedhak.
  
  
  "Nick!" dheweke gasped.
  
  
  "Hush." Dheweke sirah rada diiringake, lan tutuk ketemu duweke.
  
  
  Ing kawitan, dheweke lambé padha hard lan unyielding. Dheweke tangan entheng dipencet marang sandi dodo. Mung nalika iku supaya tangané geser ing ngisor iki cilik dheweke bali lan dianakaké cedhak dheweke nindakake dheweke lambé santai. Supaya kang ibu geser ing lan metu, banjur entheng swiped iku bali lan kasebut antarane gendheng saka tutuk. Dheweke tangan dipindhah kanggo sandi pundak, banjur ngubengi gulu. Nalika aku mlayu alon-alon ibu antarane dheweke lambãNo, dheweke di-push adoh saka kula.
  
  
  Dheweke jumangkah bali, ambegan hard. "Kula ... aku mikir kita kudu ..."
  
  
  "Apa, Tanya?"
  
  
  Dheweke ngankat dheweke tenggorokan lan nguntal. Dheweke mata ijo blinked kanthi cepet. "Kaya sing. Kita kudu..."
  
  
  Hey mesem ing dheweke. "Sampeyan duwe kurang nggodhok titik," aku ngandika lirih. "Aku aran awak sayah. Lan padha njupuk anget. Banget anget."
  
  
  "ora ana. Iku prasaja ... maksudku ..."
  
  
  "Sampeyan ora ateges iku ora kaya sadurunge, nalika sampeyan padha mung mriksa metu sethitik panty gun lan bisa fokus ing soko liya."
  
  
  "Ya, aku ora ateges, ora. Sampeyan lagi mung jenis... kejiret kula mati njaga."
  
  
  Kang ana nyekeli dheweke ing lengen kang dawa. "Apa sing kita arep kanggo apa bab iku?" Aku takon dheweke.
  
  
  Dheweke swallowed maneh. "Apa-apa," dheweke ngandika, nanging iku ora mestekake. "Paket. Email". Dheweke pasuryan surem munggah. "Kita lagi arep kanggo njupuk dipikir ing email iki saka Sandy."
  
  
  Dheweke malmpah adoh saka nah, esem. "Apa sing ngomong. Padha ' maneh ing kamar turu."
  
  
  "Ah. Inggih, mungkin ..."
  
  
  Nanging wektu iki
  
  
  iki dheweke njupuk ee tangan lan mimpin dheweke liwat kamar urip, mudhun bale, lan menyang turu. Minangka kita ngadeg ing sikil saka amben raja-ukuran, dheweke kapandeng munggah ing kula. Ana penasaran ing dheweke mata ijo.
  
  
  Bojone mesem, banjur manthuk menyang amben. "Huruf ing shoebox."
  
  
  Dheweke diuripake kanggo kothak ing amben. Dheweke banjur mlaku menyang pojok amben lan lungguh mudhun ing pinggiran. Dheweke kabuka ing kothak lan ditarik metu tumpukan saka aksara. Ih iki dianakaké bebarengan karo pasangan saka bands karet. Karo rada shaky driji, dheweke ditarik metu huruf pisanan watara envelope lan wiwit maca iku selfishly. Dheweke nyamar ora sok dong mirsani nalika dheweke sel iki sabanjuré kanggo dheweke lan ditarik metu liyane tumpukan saka aksara.
  
  
  Sawetara watara email iki padha cukup digawe panas. A akèh wong-wong mau padha saka luar negeri, nanging padha biasane ditulis dening hema-kanggo, jenenge Mike, sing aku guess dheweke pacar sadurunge Akasano teka ing tataran.
  
  
  Kaping pindho aku ngeweruhi sing Tanya blushes nalika maca. Paling saka aksara padha saka sandi tuwane. Nanging ketoke Sandy iki gadhah dicokot saka wektu hard tetep manut kanggo Mike. Kang menehi kritik dening muni saka sawetara saka liyane email, dheweke ' d turu karo wong akèh, malah sawise Akasano sijine dheweke munggah ing apartemen.
  
  
  Lan banjur aku ketemu foto saka dheweke. "Menehi iku kanggo kula," Tanya ngandika nalika dheweke weruh iku tiba metu sak huruf aku iki nyekeli.
  
  
  Iku ala polaroid saka Sandy kang dipasangake karo wong enom. Kang menehi kritik dening cara wong kang lengen tindak metu tekan, iku ketok sing padha wis dijupuk gambar lan banjur dipindhah antarane wentis lan Sandy. Minangka fokus ing dheweke cilik, protruding dodo, dheweke mesem ing kamera.
  
  
  "Ugh!" ngandika Tanya. "Aku wonder yen Mike sumurup bab wong?" Dheweke yes foto liwat. "Ing sisih mbalikke iku ngandika:"Dear Sandy, iku bakal becik yen kita bisa tetep ing posisi iki kabeh wektu. Sampeyan lagi paling aku wis tau. Mike. Iku masak cara Mike katon ." Dheweke wungu dheweke eyebrows. Ora ala."
  
  
  "Kang menehi kritik dening muni wigati, Sandy kang ora ala salah siji," aku ngandika. Aku njupuk foto dheweke lan kasebut kanthi teliti, dipun sinaoni ing wong enom kang pasuryan ing nen.
  
  
  Kualitas ana wong miskin, nanging ana cukup rincian kanggo ngomong apa iku kapandeng kaya. Emu ana ing awal twenties, karo rambute blonde, cheekbones dhuwur, sensual tutuk, ora dodo rambute, nanging kathah saka otot. Kang ana anak ayu. Aku iki disabetake dening Tanya kang resemblance striking kanggo nyata Sandy. Dheweke bisa wis liwati kanggo kembar.
  
  
  Aku ora éling iku, nanging Tanya iki looking ing kula nalika aku iki looking ing foto dheweke. Nalika kita mata ketemu, aku maca soko ana. Nah ora ana maneh kang, kang panginten, poto-sadar shyness dheweke ' d ditampilake ing pawon.
  
  
  "Apa sampeyan mikir nyata Sandy sing apik? Minangka apik minangka ngandika Mike?"
  
  
  "Aku ora ngerti, Tanya."
  
  
  Ee ditarik dheweke cedhak lan alon-alon di-push dheweke dhateng amben. Tangan entheng cupped dheweke susu minangka aku mandeng nah, inci saka ing dheweke pasuryan.
  
  
  "Aku pengin sampeyan, Nick," dheweke whispered.
  
  
  Kang alon undressed dheweke, savoring lan savoring saben bagéan saka dheweke ketemu. Sandi lambé dipindhah lirih saka kothong dheweke tenggorokan, mudhun kurva dodo dheweke kanggo dheweke plum-colored penthil. Duweke lingered ana, saéngga tip saka ibu kanggo mindhah gampang liwat saben atos pentil. Dheweke digawe siap swara sing wadon ndadekake nalika dheweke kang kebak melu ing dheweke emosi.
  
  
  Swara tansaya banter minangka sandi lambé slid liwat protuberance dheweke rongga lan dienggoni ing flatness dheweke weteng. Dheweke kulit gamelan lan orang-free. Dheweke miwiti nggawe gerakan kanggo cocog muni.
  
  
  Lan banjur duweke, mandegake. Piyambakipun malmpah menyang pojok amben lan ngadeg looking ing Nah. Dheweke awak iki isih obah, mung saiki dheweke sumurup aku iki looking ing dheweke. Ana ora luwih campur tangan. Kaya paling wanita, sanalika dheweke wuda lan kapandeng ing dening wong-wong kang mripate, dheweke dadi ora duwe isin lan mbukak.
  
  
  Dheweke mirsani nah nalika dheweke lungguh. Ing insistence dheweke, Brylev nguripake iku mati. Banjur nenggo nganti rampung peteng lan kamar iki kapenuhan karo manéka saka iku. Sing nalika aku gabungan dheweke.
  
  
  Pisanan tansah kikuk. Tumindak katresnan tau wiwit lancar. Ana loro seger lan macem-macem wong sing ora dingerteni kanggo kanca liyane. Tangan intertwine. Irung njaluk ing cara. Lancar nerangake karo laku.
  
  
  Dheweke ana enom banget, lan, dening dheweke diakoni dhewe, ora mistletoe saka akeh pengalaman. Panjenenganipun dipandu dheweke alon-alon, ngeculke lambé terus ing course. Ana soko anyar bab dheweke sing aku wis ora felt ing wektu dawa.
  
  
  Ing kawitan, dheweke iki banget sabar, banget semangat kanggo please. Dheweke wis dadi akeh hotel kanggo nindakake kanggo kula, lan dheweke wis hotel kanggo nindakake iku kabeh bebarengan. Mung sawise aku yakin dheweke sing ana bakal dadi wektu kanggo njupuk wektu dheweke durung dheweke santai. Dheweke ana wedi lan ora ngerti dheweke duwe kabisan. Dheweke rama marang dheweke ing kalakon sing ana bakal dadi liyane kaping. Kabeh dheweke ' d tau panginten bakal rampung.
  
  
  Ana kathah saka wektu. Lan iki pisanan kanggo nah.
  
  
  Mung nalika dheweke nyuwun lan nyuwun dheweke durung nah ketik. Karo desahan, aku felt dheweke pendekatan kula. Banjur iku teka urip, obah karo kawicaksanan kuna, sebagéyan sinau, sebagéyan instinctive.
  
  
  Kita padha banget alon. Ana apa-apa alam bébas, sehat, utawa njerit. Iku campuran saka rong badan: ngambung, ndemek, njajahi, nalika kita dipindhah sethitik ing wektu bebarengan lan banjur loro. Lan saben wektu dheweke dipindhah, kang nyoba kanggo nindakake iku kanggo dheweke ing cara sing beda-beda, ora ing macem-macem cara.
  
  
  Nalika iku page kedaden kanggo dheweke, iku kaku saka perangan awak dheweke, ing clinging sandi rambute, mata ditutup, rada parted lambé. Lan dawa, kurang, ayu ngrintih sing rampung ing cilik, girlish whimper.
  
  
  Banjur dheweke ora bisa kiss kula cukup. Lambé dheweke dipindhah liwat mripat, pipi, sandi lambé, banjur sandi lambé. Dheweke dianakaké kula nyenyet, minangka yen dheweke ana wedi aku ' d ninggalake.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké dheweke cedhak lan ana bisu kanggo nalika. Nalika dheweke ambruk bali ing guling, awak dheweke miwiti obah maneh. Aku iki goyang dheweke sirah ing guling.
  
  
  Ee target wis mandegake. Tanpa bukaan dheweke mata, dheweke supaya dheweke tangan tutul sandi pasuryan... ora... maneh... " dheweke sighed.
  
  
  "Ya," aku ngandika lirih. "Sampeyan bisa. Ayo kula nuduhake sampeyan."
  
  
  Nalika duweke miwiti obah maneh, duweke, aku felt dheweke awak teka urip ing kula. Kamar iki ora ana maneh peteng. Panjenenganipun bisa ndeleng dheweke cetha.
  
  
  Lan liya wektu, dheweke diparingi sethitik nangis lan bengok-bengok. Dheweke tumit ndudhuk jero menyang kasur. Kula fingernails kegores ing sisih lan maneh.
  
  
  Kanggo wektu katelu, kita padha loro kanthi setya kanggo tumindak. Nalika iku kedaden kanggo loro kita, iku ana chopping, mashing, sautan, sautan liyane-kanggo liyane, kita, salah siji watara kita ora bisa terus saben liyane cukup. Swara padha kurang moans, lan ora ana siji watara kita weruh saka gangguan, amben, kabeh nanging liyane, lan draining, blinding dhumateng kita padha ngalami.
  
  
  
  
  
  
  Enem bab.
  
  
  
  
  
  Aku marang aku ' d mung ngaso kanggo sawetara menit. Nanging nalika piyambakipun kabuka mripate, ketemu sing pisanan petunjuk saka awan iki ngetik kamar. Piyambakipun lying ing kang bali. Tanya kang rambute bleached lay ing sandi pundhak.
  
  
  Dheweke kepingin weruh kok wong wadon kang awak iki tansah dadi anget lan gamelan ing esuk saka iku wis pungkasan ing wayah wengi.
  
  
  Nanging soko tangi kula munggah. Soko diudhek sandi atine subconscious kanggo nggawe iku weruh apa ana watara kula. Dheweke tangan kiwa ngusulke mung cukup kanggo katon ing dheweke nonton. A sethitik sawise limang.
  
  
  Banjur swara teka maneh. Pancet nuthuk ing lawang ngarep, muffled dening udhara papan mlaku liwat kamar urip lan lorong. Iku ora malah ngalahake utawa cepet ngalahake. Iku alon lan ranyono, kaya sora, dying deg-degan. Panjenenganipun diudhek, lan Tanya tangi wong munggah.
  
  
  Dheweke ngusulke sirahe tanpa bukaan dheweke mata. "Nick?" dheweke delok. "Apa iku?"
  
  
  "Wong wis nuthuk ing lawang kita."
  
  
  Ee target bali kanggo sandi pundhak. "Padha bakal ninggalake," dheweke ngandika sleepily.
  
  
  Panjenenganipun guncang dheweke dening pundhak. "Sandy," aku whispered banter. "Iki panggonan, lan aku arep ngerti sing iku."
  
  
  Dheweke didilat dheweke lambé tanpa bukaan dheweke mata. "Padha bakal ninggalake," dheweke delok. "Aku ora arep ngerti."
  
  
  "Aku pengin ngerti. Iku bisa dadi luwih kaya kita loro kanca-kanca pungkasan wengi."
  
  
  Dheweke ijo mata kabuka. Dheweke ngadeg munggah nalika ngalahake teka maneh. Ana ora wikipedia sing mata saiki.
  
  
  "Nick," dheweke ngandika banter. "Wong wis nuthuk ing lawang."
  
  
  Hey manthuk ing dheweke, esem. "Apa sampeyan ora bisa ndeleng sing iku?"
  
  
  Dheweke ditarik bali isine, lan kanggo sawetara detik sante dheweke obahe nakedness dheweke minangka dheweke rummaged liwat dheweke suitcase. Dheweke ketemu cilik wêdakakêna biru cendhak negligee, lengkap cocog karo kathok.
  
  
  Dheweke enggal-enggal dheweke driji liwat dheweke rambute, nyetel dheweke nightgown ing wayahe pungkasan. Iku transparent cukup kanggo ndeleng werna saka dheweke penthil. Karo cepet eseman ing kula, dheweke ngiwa liwat panggon turu lan malmpah mudhun bale kanggo ngarep lawang.
  
  
  Kang cepet tak munggah saka trash, knelt mudhun, lan ngelèkaké suitcase. Ana ireng small jubah dheweke ngagem. Banjur aku rummaged ing sandi celonone, kang padha lying ing lantai sabanjuré kanggo amben, nganti aku felt kadhemen baja saka Wilhelmina, kula Luger.
  
  
  Karo bedhil ing tangan dheweke, piyambakipun malmpah liwat kanggo mbukak lawang kamar turu. Panjenenganipun bisa ndeleng dheweke mudhun bale lan liwat kamar urip menyang ngarep lawang. Tanya nenggo kanggo dina, nonton kula. Panjenenganipun ditutup lawang, ninggalake mung kokain kanggo peer liwat. Banjur Ay nodded kanggo dheweke.
  
  
  "Sapa sing?" "Apa iku?" dheweke takon timidly.
  
  
  Ing grumbling ing sisih liyane kabeh dina iki lanang, nanging aku ora bisa nggawe metu tembung. Banjur ngunekke miwiti maneh.
  
  
  Sadurunge Tanya dikunci lawang, bojone mlaku liwat ing amben
  
  
  Panjenenganipun njupuk dheweke meja lan nyekel dheweke rokok lan korek. Aku surem siji saka wong-wong mau, nonton dheweke klik kancing.
  
  
  Iki Mike, blonde wong ing foto. Lan iki tahap. Panjenenganipun clumsily mlebu minangka Tanya ambruk, banjur ngadeg munggah, rocking bali lan kasebut. Panjenenganipun sijine paling saka bobot ing tebu; loro bejat sikil kudu ora wis kebak waras durung.
  
  
  Tanya iki cetha. "Mike!" dheweke ngandika ing mock surprise. "Apa sing mengkono kene?"
  
  
  "Endi sing bajingan ?" "Iki panggonan bakal njupuk neraka dangu. Ing ngendi kang, Sandy?"
  
  
  Dheweke jumangkah bali sethitik, supaya dadi ora kanggo njaluk antarane kula lan wong. Panjenenganipun surem siji watara emas-tipped udhut lan nyebul kumelun ing langit-langit.
  
  
  Ing godhongé amba awan, yen Mike wis sober, kang bisa duwe gampang ngeweruhi sing wong iki ora ngomong kanggo Sandy. Nanging ing jam iki isih awal; srengenge wis durung wungu, lan Tanya wis diputer dheweke part uga.
  
  
  "Mike, sampeyan lagi tahap," dheweke ngandika. "Yen sampeyan tangi wong munggah, kang bakal nindakake luwih saka mung break sikil."
  
  
  "Sangga buana!" matur Mike. "Aku sumurup sing bajingan wis nyebabake laka. Njupuk sandhangané. Kita lagi njupuk metu saka kene."
  
  
  Tanya digawe menyang bale. "Ora, Mike. Aku tetep karo dheweke. Aku kaya kene."
  
  
  Kang jumeneng swaying, looking ing nah. "Sampeyan ... sampeyan matur sing' d rodo tetep karo sing lawas bajingan?"
  
  
  "Wong iku ora kanggo kula sing tau bisa."
  
  
  "Teka bali menyang kula, Sandy."
  
  
  "ora ana. Aku marang sampeyan aku kaya kene."
  
  
  Ego kang lambé quivered. "Ana apa-apa kaya iki maneh. Iku ora kaya iki tanpa sampeyan. Sami-sami... teka bali, " panjenenganipun nyuwun.
  
  
  "Aku mikir sampeyan' d luwih apik kanggo pindhah," dheweke ngandika.
  
  
  Aku ngeweruhi sing iku wis banget cantik pasuryan. Kang rambute blonde iki cut ing cara sing digawe wong katon kaya sethitik cah lanang, lan aku manawa piyambakipun mangertos sing. Yen Tanya ora bisa njaluk nyisihaken saka wong, aku bakal duwe kanggo. Saiki dheweke ana retreating mudhun bale.
  
  
  "Sandy," kang disebut. "Sing bajingan iku ora apik kanggo sampeyan. Sampeyan lagi supaya enom, sampeyan ora ngerti. Apa ngene rampung kanggo kula, bejat sikil, temenan apa-apa. Kang pidana. Kang tak wong matèni, sampeyan ngerti. Kang bagéan saka mafia."
  
  
  "Aku ora pracaya." Tanya kang cepet pinter digawe akeh ing roso kesengsem kula.
  
  
  "Iku bener," aku dicenthang. Sandy, ora kang duwe soko ing sampeyan?" Kang mekso sampeyan kanggo tetep kene?"
  
  
  Dheweke guncang sirahe. "ora ana. Sawijining marang sing kaping pindho, sawijining kene amarga aku arep."
  
  
  "Aku ora pracaya." Panjenenganipun ngrambah kanggo dheweke. "Baby, aku pancene kudu sampeyan."
  
  
  Tanya mlaku-mlaku adoh. Saiki dheweke ana cedhak kanggo dhuwit. "Mike," dheweke ngandika ing swara kalem. "Aku sopan takon sampeyan kanggo ninggalake."
  
  
  Banjur mandheg. Kang jumeneng lan mandeng nah, knuckles kang putih kaya kang gripped tebu. "Kang digawe sampeyan cara iki," kang matur. "Akasano iya iku. Aku bakal matèni sing bajingan!"
  
  
  Banjur mbuka lawang kamar turu lan ngetik bale. Ing Luger irung nudged dheweke marang ego kang. Minangka hard minangka wong bisa ngatur, kang ngandika kanggo dheweke, " Saiki aku sampeyan kasempatan, punk. Apa sampeyan bisa nindakake?"
  
  
  Ego kang bloodshot mata coklat blinked. Panjenenganipun njupuk telung langkah bali menyang kamar urip lan didilat lambé karo kang ibu. "Sampeyan lagi cantik kelangan karo sing gun.".. Aku wonder carane resilient sing tanpa nah."
  
  
  "Sampeyan ora ngerti, punk, amarga sampeyan lagi ninggalake."
  
  
  Iku iki mbukak. "Aku ora arep nganti Sandy dhateng kula."
  
  
  Tanya leaned marang tembok lan mirsani kita. Dheweke penthil dipencet marang lancip materi saka dheweke nightgown. "Sing apa aku nyoba kanggo pitutur marang kowe karo wong-wong mau garangan sing teka, Mike. Dheweke, aku arep kanggo ninggalake."
  
  
  Ego kang nggantheng pasuryan boyish crinkled ing pain minangka dheweke kapandeng ing Nah. "Sing tegese? Sampeyan seneng siji iki kanggo kula... wong lawas... manungsa?"
  
  
  Panjenenganipun tindak munggah kanggo Tanya. Sik njongko metu karo tangan free, kang entheng patted ee ing sisih kiwa saka dodo. Dheweke mesem.
  
  
  "Apa sampeyan mikir bab iku?" Aku marang dheweke. Banjur njupuk anceman langkah menyang wong. "Saiki sampeyan ngrungokake kula, punk, lan ngrungokake uga. Sandy kang sandi mbah putri saiki, sampeyan ngerti? Njaluk neraka metu saka kene lan tetep adoh. Aku bakal ndeleng pasuryan ora nyenengake maneh, aku bakal kumpa munggah ego supaya iku lengkap, sampeyan bakal katon kaya nyilem sabuk ." Kanggo nambah sawetara zest kanggo dheweke ancaman, dheweke napuk ego kang tengen pasuryan karo dheweke tangan free.
  
  
  Ing tamparan nyuworo swara ing isih esuk online. Panjenenganipun spun watara lan nyekel salah siji saka kursi-kursi ing kamar urip anteng piyambak. Tebu ambruk menyang lantai.
  
  
  Tanya mlayu munggah kanggo wong. Dheweke njupuk ego kang lumampah kelet lan nyerahke kanggo em. Banjur dheweke diuripake kanggo kula. "Sampeyan ora duwe kanggo mencet ego supaya hard. Sampeyan bisa duwe mung marang emu."
  
  
  Duweke ana bisu, lan Wilhelmina iki nggandhol kahanan ing lengen, pointing ing lantai. "Aku arep wong metu saka kene," aku ngandika lirih.
  
  
  Mike hobbled menyang lawang. Nalika Tanya kabuka ing emu, panjenenganipun stared ing nah. "Lan sampeyan kene amarga
  
  
  apa sing arep ing kene? "
  
  
  Dheweke manthuk. Jumangkah metu menyang ing lorong lan diuripake kanggo kula.
  
  
  A Luger ngangkat dheweke munggah. "Apa-apa liya sing arep, punk?"
  
  
  "ya. Aku iki pemikiran carane kasengsem polisi bakal ing carane dheweke sikil padha bejat."
  
  
  "Nalika sampeyan njaluk kesel urip, takon ih."
  
  
  Tanya ditutup lawang. Kanggo sawetara detik, dheweke gripped nangani lan leaned sirahe marang lawang. Banjur dheweke diuripake kanggo ngadhepi kula. Dheweke sighed akeh banget. "Apa sampeyan mikir?"
  
  
  Duweke, kang shrugged. "Aku tuku iku. Yen wong wis takon ego, aku mikir padha bakal wis ngandika padha weruh Sandy lan Akasano."
  
  
  Dheweke nguripake adoh saka kula lan tindak menyang pawon. Aku krungu dheweke narik kaca watara kabinèt lan isi karo banyu. Mbuwang iku kanggo Wilhelmina ing wayahe saka klamben-gaun lan ngadeg ing lawang.
  
  
  Dheweke leaned bali marang nglelebke. "Aku mikir soko sing arep ing, Nick."
  
  
  "Apa?"
  
  
  "Aku aran ala babagan apa kita iya kanggo Mike." Dheweke diuripake kanggo ngadhepi kula. "Akasano iki paling jinis titah aku wis tau krungu saka. Lan, Nick, aku miwiti kanggo mikir sing lagi wong."
  
  
  Hey mesem ing dheweke. "Banjur aku kudu dadi cantik apik ing sandi proyek."
  
  
  Dheweke mlayu tengen pawon lan sijine dheweke lengen ing saindhenging pinggul. "Aku ora tau arep sengit sampeyan, Nick. Tau."
  
  
  Telegram ora teka nalika.
  
  
  
  
  
  
  Bab kapitu.
  
  
  
  
  
  Kuping miwiti kanggo kokain minangka po Rimma bidang ndharat ing Palermo Bandara, Sisilia. Ing ngisor iki, patchwork sambung sinambung iku nyebar metu ing saindhenging anggur, kaya sambung sinambung sing bukaan kanggo bangunan saka Palermo.
  
  
  Tanya, lungguh ing jejere kula, squeezed tangan. Kita loro sumurup sing iku. Kita nggawe percoyo Ibune ing esuk cahya nalika piyambakipun tahap, nanging sing iki test pokok. Nick lan Tanya bakal temtunipun bakal musna. Siji slip kene, lan kita bakal sangang agen, lan kita bakal nambah sepuluh dhaftar.
  
  
  Pandhuan ing telegram padha langsung lan pas. Dheweke wis kanggo buku dhéwé tiket kanggo pisanan kasedhiya trip watara JFK International Airport, NY kabuka kanggo Roma. Saka ing kono, aku bisa nyekel lelungan kanggo Palermo. Hotel limosin nenggo kanggo njupuk kula melak-melak kanggo Corini Hotel, ngendi aku dicenthang ing, lan banjur nenggo kanggo kula kanggo dikontak.
  
  
  Ora ana siji ing Palermo wis katon Akasano kanggo sepuluh taun. Kasunyatan iki makarya kanggo kula. Sandy ora masalah karo kula salah siji. Dheweke ana wong wadon sandi. Watara dheweke riset, dheweke sinau sing wong-wong iki asring njupuk sing wadon karo wong-wong mau ing bisnis lelungan.
  
  
  DC-10 slid mudhun lane, leveled mati, banjur marang lurch minangka gembong kena lan screeched. Tanya lan aku unbuckled kita sabuk jog.
  
  
  Dheweke ngagem cahya spa cocog karo sing Tanya bakal wis panginten iki banget flashy, nanging iku bakal wis cocok kanggo Sandy. Ing cendhak jaket, ndhuwur telung tombol saka dheweke blus padha ugi wonten wewaton tambahan, ngumumke prayoga panguraian. Rok dheweke ana salah siji ukuran cilik, lan cendhak cukup kanggo please saben lanang saperangan ing bidang. Ana dipikir youthful irritability ing pasuryan dheweke. Diwasa, lengkap lambé, dicet lan frosty; kakehan make-up kanggo biru mata; jaws narik metu gums, digunakake kanggo watesan; khayalan iki cheapness lan nggatekke saka gaya.
  
  
  Kebacut dikembangaké Lolita, enom banget agen AH, Tanya mistletoe bakat nggambar loro.
  
  
  Dheweke leaned marang sandi pundhak, squeezing tangan.
  
  
  Bidang taxied nganti terminal, lan kita nenggo kanggo langkah-langkah kanggo bakal di-push munggah. Looking metu jendhela, dheweke ngeweruhi sawetara nunggu taksi, uga minangka papat Fiat minibus karo hotel jeneng ing-lorone.
  
  
  Sandi ndeleng pindah saka montor kanggo pasuryan saka nunggu akeh. Saben pasuryan iki kasebut kanthi teliti, dipun sinaoni. Aku guess ana ora ana alesan kanggo sing. Nanging liwat taun digunakake minangka agen ing KAPAK, kang digawe akèh mungsuh. Aku tak menyang pakulinan kang mriksa metu individu ing sembarang akeh. Sampeyan tau sumurup ngendi pembunuh kang gawking mata teka saka. Nanging ing akeh, salah siji ora bisa ngenteni kanggo menehi salam wong-wong teka metu kabeh liwat bidang.
  
  
  Manggonke tangan ing Tanya kang sikut, kang alon-alon dipindhah mudhun aisle. Cute, esem pramugari ngarep-arep sing kita sante ing pesawat lan sing kita bakal duwe wektu apik ing Palermo. Tanya lan aku lunga metu ing padhang panas dina suci lan iku anget. Ing ngisor undhak-undhakan, mendhoan lan pembalap bis nyuwun kanggo pangayoman kita.
  
  
  Penumpang bidang dipindhah liwat papan mbukak saka bidang kanggo kabel pager, ora mbayar manungsa waé kanggo screams saka pembalap. Ana padha isin lan ambungan nalika padha ketemu sederek lan kanca-kanca.
  
  
  Ing petungan digawe dening salah siji saka piranti lunak minibus iki ditulis "Corini Hotel". Isih nyekeli on dhisik kanggo Tanya kang sikut, kang trudged liwat peteng-skinned pengusaha kanggo bis. Sawetara wong sing mèlu wong-wong mau, lan saben marang kula sing padha wis paling mendhoan ing kabeh saka Sisilia. Nanging nalika kita ngrambah
  
  
  bis, kabeh wong lunga bali, kajaba mung siji.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat kanggo kita, ora ngeculke kang mata peteng ninggalake ngendi Tanya kang penthil ngirim wis. "Apa sing arep kanggo bakal dijupuk kanggo Corini Hotel, signor?"
  
  
  "Sing," aku ngandika sakcepete. "Yen sampeyan mikir sampeyan bisa njupuk mata mati wong wadon sandi long cukup kanggo njaluk arep."
  
  
  Kang nodded sheepishly lan nguripake adoh. "Apa kowe duwe bagasi wae kir, signor?"
  
  
  Ih nyerahke iku kanggo emu lan mirsani minangka kang trotted menyang terminal. Kita wis ngankat khusus nalika kita ndharat ing Rime.
  
  
  "Aku mikir dheweke iku kece," Tanya ngandika, looking ing wong.
  
  
  "Aku manawa sampeyan. Lan manteb ing ati sing kang mikiraken sing lagi luwih saka mung cute."
  
  
  Dheweke teka bali sepuluh menit mengko karo kita bagasi, lan kita kabeh diputer game iki ing Fiat bis. Kita driver iki kaya alam bébas, lan sora minangka everyone liya. Tanya lan aku ora duwe wektu akeh kanggo tamasya; iku njupuk kabeh kita wis mung kanggo nyumerepi ing. Mung ing salah siji panggonan, kajaba kanggo Rimma, aku weruh dheweke ing dalan saka wilder maniacs: Mexico City.
  
  
  Akhire, kita screeched kanggo mungkasi ing ngarep saka kuna, gingerbread-strewn, crumbling struktur sing, kang menehi kritik dening mencorong tandha ndhuwur ngleboke, iki disebut Corini Hotel. Kita boy digawa tas iki nang lan ora banget kasebut kanthi teliti, dropped ih ing ngarep meja.
  
  
  "Wis dipesen gandhengan kamar kanggo Thomas Akasano lan Sandy Catron?" carik takon wong.
  
  
  Kang dicenthang buku ing bifocal nilai. "Ah, kowe." Banjur mbanting tangané mudhun ing bell, nggawe neraka saka gangguan. Ing italia, kang marang utusan kanggo ngirim kita tas kanggo kamar papat, sangalas, lan rong puluh.
  
  
  Minangka aku nguripake adoh saka dhingklik, aku felt wong tutul kula ing pundhak. Kang nguripake kanggo ndeleng Oriental wong sing wis dijupuk telung langkah bali lan iki nyekeli kamera. Ego target leaned menyang kamera, lan aku iki langsung ngandika dening padhang lampu kilat. Kasep, kang wungu tangané kanggo dheweke pasuryan.
  
  
  Minangka wong nguripake kanggo ninggalake, dheweke malmpah munggah kanggo wong lan nyekel ego kang lengen. "Aku' d kaya kanggo tuku foto iki, mung siji liyane."
  
  
  "Ora nganggo Amérika. Aja ora ngerti!" Panjenenganipun upaya kanggo mindhah adoh.
  
  
  "Ayo kula waca kamera." Dheweke, nyekel iku.
  
  
  Panjenenganipun recoiled saka kula. "Ora!" kang yelled. "Ora nganggo Amérika. Aku ora ngerti."
  
  
  Dheweke kepengin ngerti carane neraka ngatur sumurup aku ana Amérika. Lan apa kang njupuk gambar sandi. Ana sawetara wong ing lobi hotel. Wong-wong iki nonton karo kapentingan. Aku ora perlu kabeh sing manungsa waé. Tanya lungguh ing dhingklik, nanging tinimbang looking ing kula, aku iki looking ing pasuryan ing akeh.
  
  
  "Sampeyan supaya kula pindhah!" wong matur. Kanggo wong sing ora ngerti Amérika, iya proyek gedhe.
  
  
  "Aku arep kanggo ndeleng kamera, milih, lan sing paling iku." Aku wis eseman ing sandi pasuryan, nanging aku nyoba kanggo tetep ing. Akeh dipindhah menyang us. Panjenenganipun wis durung dadi musuhan. Ana bab wong rolas ing iku.
  
  
  Wong ditarik tangan free. "Aku teka. Ninggalake piyambak."
  
  
  Aku miwiti menyang wong, nanging diuripake lan mlayu tengen lobi kanggo ngarep lawang. Akeh lungguh lan kapandeng ing kula karo entheng penasaran. Kang nguripake bali marang ing wong-wong mau, njupuk Tanya kang tangan, lan tumuju kanggo elevator karo kandhang mbukak.
  
  
  "Apa sampeyan mikir sing, N-Tom?" Tanya takon kita nyedhaki lantai kamar ing ngendi kita padha dumunung.
  
  
  "Aku pengin aku sumurup dheweke. Wong kepengin gambar sandi. Lan saiki iku katon kaya padha duwe iku." Duweke, kang shrugged. "Mungkin Subagyo kepengin kanggo nggawe manawa Thomas Akasano bener mriksa ing hotel."
  
  
  Kita driver bus ngiring kita, ngewangi boy delivery karo bagasi. Aku marang wong-wong mau loro a tip apik nalika kita padha ing kamar lan dikunci lawang konco wong-wong mau.
  
  
  Kamar wis dhuwur langit-langit lan papat windows looking metu liwat azure-biru pelabuhan. Ana papat-poster kuningan-bakal dipigura amben, commodus recovery, loro upholstered kursi, lan mejo kursi karo papat sakcara-gawe kursi. Iku mambet musty lan panas, supaya mbuka jendhela. Banjur kang sugih bisa mambu iku. Fishing pelindhung padha putih marang biru peteng saka pelabuhan. Antarane anchored lan moored pelindhung, kang bisa ndeleng ing ndhuwur mercusuar. Katharine padha diubengi dening kanal-kanal sing mlebu lan kiwa pelabuhan.
  
  
  Lurung-lurung ing ngisor iki padha panah, zigzagging liwat canyons saka teken bangunan kaya dibandhingke endhog kothak.
  
  
  Wong ing Lambrette liwati ing ngisor iki, potlot-lancip trail saka kumelun mburine konco wong. Wus jaket kuning, nanging iya ora nyandhang iku; iku ana ing kang bali kaya raincoat, karo lengen klambi disambungake sak gulu. Aku mirsani wong kacepetan liwat lurung-lurung cobblestone, srengenge nggambarake mati kang padhang abang scooter. Ana nem atus Fiats diparkir ing loro-lorone saka werna, biasane abang.
  
  
  Lawang nyambungake kamar karo Tanina kabuka lan dheweke mlaku menyang kula.
  
  
  "Iku ora ayu?" dheweke ngandika karo eseman sing amba.
  
  
  Dheweke lunga menyang jendhela ngendi kang katahan iku lan kapandeng metu. Dheweke tangan ngrambah kanggo mine lan dipencet kanggo sandi dodo. Banjur dheweke kapandeng ing kula.
  
  
  "Nggawe katresnan kanggo kula."
  
  
  Panjenenganipun ngrambah metu lan ditarik dheweke kanggo wong. Dheweke hugged wong eagerly. Iku dheweke sing nyeret us kanggo amben, lan dheweke fumbled karo kula kanggo njaluk sandhangan mati. Nah ora duwe apa-apa ing dheweke rok utawa blus. Iku durung njupuk dawa kanggo kita kanggo babagan metu ing kita-lorone, wuda, lan ngisin saben liyane.
  
  
  Kang ngambong dheweke upturned irung, banjur saben mripat, banjur dheweke tutuk. Awak dheweke felt anget lan gamelan. Kang nelik saben inch saka dheweke awak, page karo tangané, banjur karo kang tutuk.
  
  
  Panjenenganipun felt dheweke lambé ing wong, hesitantly njajahi. Saben wektu dheweke nyoba soko, dheweke ngaso, minangka yen yakin.
  
  
  "Iku oke," aku dheleg. "Ora ana masalah. Iku kabeh apik. Supaya pindhah saka dhewe. Apa sampeyan wis krungu, ngimpi, utawa panginten, nanging ora tau wis kasempatan kanggo nyoba."
  
  
  Dheweke nggawe moaning gembrebek. Iku bali menyang dheweke tenggorokan, banjur wungu dhewe munggah kanggo katon ing dheweke ing suryo srengenge.
  
  
  Dheweke ana lancip-boned lan pecah. Dheweke dodo padha tumpukan saka lembut karo hard penthil pointing munggah. Dheweke banjur mbengkongaken mudhun kanggo warata urip lan banget panah pinggul. Aku sumurup aku bisa lebokake tangan loro watara pinggul lan tutul jempol lan driji tengah. Banjur ana dibunderaké lampu kilat saka pupu lan bokong sing kepincut dadi akeh pasangan wong kang mripate karo sing gerakan. Sikil padha uga shaped lan gabung ing cilik ndhelikake saka chestnut beludru. Ana nyaman awak, kapenuhan karo zeal lan muda.
  
  
  Dheweke mata stared intently menyang sandi pasuryan nalika mandeng Nah. "Njupuk iku," dheweke ngandika ing serak kalakon. "Njupuk iku lan seneng iku."
  
  
  Aku digawe iku. Kang dipindhah kang tutuk kanggo duweke, lan ibu wiwit kanggo cocog obahe awak. Siji pamindhahan kang ana liwat dheweke, lan banjur ngetik nah. Ing moans nguripake menyang desahan, lan sak dheweke tenggorokan, meh ora ana swara oncat.
  
  
  Minangka duweke dipindhah menyang dheweke, duweke diijini kang ibu kanggo pindhah minangka adoh bebarengan duweke minangka bisa. Banjur duweke, kang ditarik bali lan ditarik basa kang metu lan bali. Ing kasunyatan, iku iki loro tumindak katresnan, loro pikirane. Lan dheweke nuduhake kula, hey, carane aku kaya awak obah.
  
  
  Iku kedaden kanggo dheweke kabeh kang dadakan, lan dheweke awak mbledhos karo iku. Dheweke clung kanggo kula, writhed ing kula, lan digawe pada tangisan, whimpering gembrebek.
  
  
  Aku ora bisa bantuan aku. Piyambakipun balon udhara panas kapenuhan banyu, rolling tengen dawa, warata ara-ara samun. Gedhe spike jutted metu ing ngarepe weathered plank. Aku felt aku narik, squeezing, lan sehat nganti aku pungkasanipun kenek spike lan kabeh cairan banyu gushed liwat kula.
  
  
  Iku kedaden maneh ing cara sing padha.
  
  
  Lan banjur kita lay ing mburi kita, wuda, nalika srengenge warmed us lan sakabeheng ing amben. Panjenenganipun mirsani karo setengah-mata ditutup minangka breeze diudhek lace langsir, nggawa karo scents saka anggur, grapes seger, iwak, lan anggur.
  
  
  Piyambakipun pindhah cukup kanggo njaluk metu udhut lan cahya wong-wong mau. Tanya snuggled munggah kanggo kula, nggoleki lan banjur nemokake kothong ing sandi pundhak kanggo dheweke sirah.
  
  
  "Sing apik," aku ngandika. "Sampeyan banget."
  
  
  Iki digawe dheweke snuggle munggah kanggo liyane dilat. Sawise nalika, dheweke ngandika: "Sampeyan lagi mikir bab misi, ora sampeyan?"
  
  
  "Keliwat akeh pitakonan mantep," aku ngandika. "Apa sing padha kabeh Wétan? Ana loro ing apartemen, banjur siji mester ing lobi. Apa iki dilakoni nalika piyambakipun njupuk gambar sandi? Sing durung kang motret ego kanggo? Lan ngapa?"
  
  
  Tanya dipindhah adoh saka sandi pundhak lan lungguh mudhun. Dheweke diuripake kanggo kula gravely. "Apa kowe duwe idea carane bakal padha hubungi kita?"
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "Nanging aku iku luwih apik kanggo dadi ing driji sikil kita saka saiki. Ora kesalahane, apa-apa malah cukup cedhak. Aku duwe perasaan bab iki assignment sing aku ora seneng."
  
  
  Dheweke ngambong ing tip saka irung. "Feed kula, wong ayu. Panjenengan wadon wis luwe. Aku bakal pindhah njaluk disandangi."
  
  
  Minangka dheweke di-push dhéwé mati pojok amben, kita krungu swara lonceng dering. Telpon iki ing nightstand jejere amben. Tanya ambruk bisu.
  
  
  Karo rokok isih dangling ing sudhut rta, kang ngangkat munggah. "Ya, Akasano punika."
  
  
  "Signor Akasano," ngandika Clera. "Aku iki marang sing mobil wis nunggu kanggo sampeyan kene. Wong iku ngadeg ing lobi. Aku bisa ngomong dheweke emu nalika sampeyan teka."
  
  
  "Sing dikirim mobil?" Aku takon dheweke.
  
  
  Ego tangan dumateng ing mouthpiece. Nalika panjenenganipun kundur, swara kang wis mlumpat bab sepuluh nilai. "Mobil belongs kanggo Pak Rosano Subagyo, Signor.
  
  
  "Aku bakal ana ing limalas menit."
  
  
  "G". Kang hung munggah.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing Tanya. "Iku wong, Sandy, bayi."
  
  
  kang nyabrang dheweke driji liwat kula, banjur mbengkongaken mudhun kanggo pick munggah karo dheweke pacar lan rok. Dheweke mlayu menyang kamar dheweke.
  
  
  Panjenenganipun stubbed metu rokok lan mbalek metu saka amben. Minangka piyambakipun disandangi, kang dicenthang kang cilik pribadi arsenal. Wong iki arep kanggo nyandhang mbukak-necked olahraga kaos, slacks, lan jaket cahya. Sadurunge panggolekan ing dheweke kathok cendhak, dheweke wis dicenthang metu dening Pierre lan advertises cilik gas bom antarane dheweke sikil. Banjur sijine ing clono dowo lan ballet sandal, njupuk Hugo kang scabbard lan nyambungake nyudo, lan strapped lancip stiletto kanggo lengen kiwa. Banjur sijine ing klambi lan kancing munggah. Ivy-colored shirt karo tombol-mudhun iker-iker rasukan, werna abu-abu, karo lengen klambi dawa. Nalika iku ana kang nguripake, panjenenganipun ngrambah menyang pundhak holster sing dianakaké Wilhelmina. Diudani-mudhun Luger ana tengen ing kiwa kelek. Ngagem cahya jaket olahraga, kang ana siap.
  
  
  Tanya ketemu kula ing bale. We malmpah ing nggawe bisu kanggo elevator karo kandhang mbukak. Tanya kang pasuryan ayu iki expressionless minangka kita ndamel. Dheweke kang nggolèki ing lobi, looking for wong sing ' d wis dikirim kanggo pick kita munggah.
  
  
  Kita ngrambah lobi. Iku iki diangkat dening pengungkit lan di-push mbukak dening mburi saka logam-grated angkat. Tanya njupuk rong langkah menyang lobi. Duweke ana langkah konco Nah, lan wis mung mlaku munggah kanggo dheweke nalika piyambakipun nyumurupi wong.
  
  
  Akeh munggah ing gangster film ndadékaké sampeyan kanggo njaluk tartamtu idea saka apa gangster ngirim katon kaya. Ing paling kasus, gambar iki salah. Dina hood katon kaya dina iki sukses. Padha ngelingake sampeyan saka pengacara, doctors, utawa pengusaha. Nanging bandit punika bandit. Wektu lan cara owah-owahan, nanging organisasi wis tau outgrown perlu kanggo torpedoes utawa, minangka ih iki kadhangkala disebut, otot wong. Padha nindakake proyek aneh. Iku mau sing ditempelake konkrit pamblokiran kanggo ankles, pasuryan liwat moncong saka gun suanten tancep metu liwat maringaken mobil, padha sing marang sampeyan sing Mike, Tony, utawa Al wanted kanggo ndeleng sampeyan. Errand lanang.
  
  
  Rosano Dvora dikirim torpedo sawise kita.
  
  
  Panjenenganipun lumbered marang kita minangka kita metu, ngubengi elevator, kang ageng pundak minangka sudhut kaya lawang. Nen ngagem putih tropis cocog karo sing hugged dheweke ego otot. Ego kang penyelundupan hung mudhun meh kanggo dhengkul, knuckles kang padha katindhes lan deformed saka kang mejet dening akeh banget wong, lan pasuryan iki dijamin ing wounds, kabukiman, lan salah amba saka akeh banget punches saka jenis sing padha.
  
  
  Dangu kepungkur, kang ana pakar ing ring. Sampeyan bisa ngomong dening bengkong meat sing digunakake kanggo dadi ego kuping lan sudhut mlengkung z-wangun saka ego irung. Ego kang mata padha meh didhelikake konco loro lapisan saka werni golf daging. Lan ana akèh saka bekas. Greasy bekas liwat loro eyebrows, becik ngendi cheekbones cut liwat kulit; pasuryan kapandeng shapeless, alus lan lumpy.
  
  
  Lan aku weruh liyane bump. Bulge ing kiwa kelek ing tropis sing cocog.
  
  
  "Pak Akasano?" panjenenganipun ngandika karo kurang njerone irung hiss.
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke.
  
  
  Ego kang bodho mata darted saka kula Tanya. "Sapa dheweke?"
  
  
  "Wong wadon sandi."
  
  
  "Uh... aduh." Panjenenganipun blinked banget hard lan nyawang saka kadohan, minangka yen ngalamun. "Sampeyan mikir sing lagi teka karo kula."
  
  
  Dheweke njupuk Tanya dening sikut lan malmpah tengen jahe lobi menyang obah akeh. Minangka kita nyedhaki lawang ngarep, wong mandegake lan diuripake kanggo ngadhepi kita.
  
  
  "Dheweke Cepet Willie," ngandika. "Aku ngerti sampeyan lagi Thomas Akasano, nanging aku ora yakin apa ee kang jeneng."
  
  
  Aku takon dheweke. "Sampeyan kudu ngerti?"
  
  
  Panjenenganipun blinked ing iku kanggo sawetara detik. "Ya. Aku kudu introduce dheweke menyang akun."
  
  
  "Kanggo kang?"
  
  
  "Ya, wong ing mobil." Panjenenganipun diuripake maneh lan jumangkah metu dhateng trotoar. Kita mèlu gusti yésus.
  
  
  Ireng Mercedes 300-seri iki nunggu ing curb. Minangka kita nyedhaki iku, aku weruh wong Cina lungguh ing kursi penumpang ngarep. Panjenenganipun mirsani kita teka, kang ngadhepi expressionless.
  
  
  Cepet, Willie mandegake kita dening njupuk sandi tangan. "Aku wis kanggo nggoleki sampeyan," ngandika.
  
  
  Aku wungu tangan lan supaya wong stroke sandi dodo. Jumangkah nang cahya jaket olahraga lan ditarik metu Wilhelmina. Banjur kang patted-lorone lan sikil. Banget sawetara wong golek sing wis tau ditemokaké Pierre utawa Hugo.
  
  
  Banjur diuripake kanggo Tanya, lan kanggo sapisanan wiwit kita ngene ketemu, kang cilik, mata kurang glittered. "Aku wis kanggo nelusuri iku banget."
  
  
  "Aku ora mikir supaya," aku ngandika lirih.
  
  
  Willie kang mripaté kang cilik dilatih blak-blakan bolongan ing sirah. Malah wong Cina mbengkongaken mudhun cukup kanggo ndeleng. Ana nggawe bisu.
  
  
  Mimmo ndamel getih-abang Fiat tanpa saringan. Banjur liyane. Banjur ana telung Lambrettes, mesin nggawe gangguan ing pancet saka loro-stroke engine. Lurung-lurung panah tatu ing kabeh pituduh. Lancip trickles saka panas wungu saka banner lan sidewalks ing srengenge padhang. Ana pelabuhan telung pamblokiran konco kita, nanging malah kene aku bisa mambu segara.
  
  
  "Aku wis kanggo nggoleki dheweke," Willie ngandika. "Aku wis nampa pesenan sandi
  
  
  Cina lanang iki nonton kula intently. Piyambakipun immaculately disandangi ing ngarang miturut, karo cahya coklat kulit watara sharkskin. Klambi putih ana, lan kang ngagem coklat lan kuning belang dasi. Ego kang pasuryan wis curious expression saka hiburan. Mripate padha, mesthi, slanted, kang cheekbones dhuwur, pasuryan gamelan. Panjenenganipun supaya metu manteb ing ati katon, kaya kang wis sawetara masalah sing ora bisa nangani lan ditangani uga. Panjenenganipun kapandeng kaya jinis wong sing njupuk tanggung jawab lan pantes jenis medeni bab saka wong. Ana ruthlessness ing sing, banget. Lungguh ana karo sing kaget katon ing pasuryan kang, panjenenganipun dipun tampik media lapuran bab sunbathing ula krincing. Aku wis ora mangu-mangu sing Hema iki wong.
  
  
  "Sampeyan ora bisa nelusuri dheweke, Willie," aku ngandika.
  
  
  Mungkin kang rusak kabeh kanggo dheweke. Dening nolak kanggo menehi Tanya search, iku uga wis digawe masalah rasah. Aku guess Subagyo wis saben hak ayo kang torpedo mbusak kabeh senjata sadurunge kita tak menyang villa. Nanging Tanya ayo kula mati pancing.
  
  
  Dheweke kena sandi lengen entheng. "Iku arep dadi kabeh tengen, dear," dheweke ngandika. "Aku ora pikiran."
  
  
  "Aku ora arep dadi groped dening sing jahat kanggo."
  
  
  "Iku ora bakal looking dawa." Dheweke njupuk rong langkah maju lan meh bumped menyang Willie. Ngangkat dheweke tangan rada, dheweke kapandeng munggah menyang Willie kang battered pasuryan. "Oke, cah lanang amba, search kula," dheweke ngandika saka sudhut dheweke rta.
  
  
  Iya. Kang tapped nang endi wae, lan senajan search iki cepet lan ora nguripake munggah apa-apa, Cepet Willie ketoke kaya iku.
  
  
  "Kabeh tengen," ngandika ing pungkasan. Panjenenganipun kabuka lawang bali saka Mercedes kanggo kita. "Sampeyan isih wis ora marang kula dheweke jeneng."
  
  
  Emu mesem ing dheweke. "Bener, Willie. Aku ora ngerti dheweke kanggo manawa."
  
  
  Kita lungguh ing backseat lan winced nalika Willie mbanting lawang. Nalika piyambakipun tak konco setir, wong Cina nguripake watara ing jog kanggo pasuryan kita. Ego ruka kendel ing bali jog. Nen ngagem watch emas lan gedhe banget ruby ring ing dheweke sethitik driji. Panjenenganipun mesem ing us, ngumumke sampurna untu sing glittered putih.
  
  
  Banjur dianakaké metu tangané tengen kanggo kula. "Pak Akasano, jenengku Tai-Sheng. Aku wis krungu kathah bab sampeyan."
  
  
  Panjenenganipun njupuk dheweke tangan. Pemerintah iki kuwat. "Lan jeneng dheweke iku sing, Mr. Sheng. Iki Sandy Cuthron."
  
  
  "Ya, aku ngerti dheweke. Becik kanggo ketemu sampeyan, Kantun Catron."
  
  
  Kita padha kabeh kanca-kanca apik banget saiki. Willie cepet digawe Mercedes purr, lan kita slid lancar menyang lalu lintas saka Fiat lan Lambretta.
  
  
  Shan nodded kanggo Sandy, lan dheweke gestured bali, lan minangka kita mbalek bebarengan, kang maringi kula eseman sing amba.
  
  
  "Bisa aku nelpon dheweke Thomas?" "Apa iku?" takon saiki.
  
  
  "Mesti wae, please."
  
  
  Eseman kahyangan. "Sampeyan, mesthi, padha digawa dhaftar."
  
  
  "Mesti wae."
  
  
  Panjenenganipun dianakaké metu tangané. "Rosano dikirim kula kanggo pick iku munggah.
  
  
  Dheweke emu mesem ing rheumatism, banjur leaned maju, ngaso kang elbows ing dhengkul. "Pak Sheng, kang ora gemblung," aku ngandika, tetep swara malah nanging tenan. "Aku ora ngerti apa hubungan karo Rosano, nanging kita nyuwil munggah luwih saka sepuluh taun kepungkur. Kita ngerti saben liyane uga. Ego kang instruksi padha cetha; duweke wis kanggo bakal dikirim menyang Emu wong. Sampeyan ngenyek kula dening njaluk dhaftar. Kanthi mengkono, sampeyan mikir aku bodho, lan Mr. Sheng, aku ora bodho."
  
  
  Ing swara minangka alus minangka kepala saka lenga zaitun, kang ngandika, " aku pitutur marang kowe, sir, aku ora ateges sing padha... bodho. Iku mung..."
  
  
  "Aku uga weruh saka maksud, Mr. Sheng. Sampeyan arep kanggo katon ageng ing Rosano mata kanggo njaluk khusus pribadi ndukung. Inggih, mugi kula pitutur marang kowe, Rosano lan aku ana ing kita cara bali. Kita banget cedhak. Sampeyan lan dheweke bisa perang kanggo ego tangan tengen, nanging sir, nalika nerangake kanggo ego persahabatan, sampeyan tetep ing dipengini."
  
  
  Panjenenganipun panginten bab iku kanggo sawetara detik. "Aku iki jenis wus sing kita bisa dadi kanca-kanca."
  
  
  Dheweke, aku bisa aran nesu nggodhok nang kula. Kang sumurup apa jenis wong kang ana lan apa kang wanted. "Kanggo dangu, Shen, sampeyan wis nyoba kanggo discredit kula ing Rosano mata. Lan saiki sampeyan lagi ngina atine dening takon kanggo dhaftar. Sampeyan lan aku bisa dadi kanca. Kita saingan marang saben liyane, lan mung siji watara kita bakal menang."
  
  
  Panjenenganipun wungu eyebrows. "Mung apa sing kita saingan kanggo?"
  
  
  "Wilayah. Organisasi ing Amerika Serikat sing ing lam. We need a pimpinan, lan pimpinan bakal Rosano. Kita lagi saingan kanggo panggonan sabanjuré kanggo wong, kanggo amba piece saka kue sing bentuke bunder."
  
  
  Stahl kang ego swara liyane intim. "Aku ora saingan karo sampeyan, Thomas. Aku duwe plans liyane..."
  
  
  "Aku ora pracaya." Karo sing, dheweke rama leaned bali ing jog. "Nanging iku kabeh akademisi," aku ngandika. "Rosano wis arep dadi upset bab sampeyan, amarga sing sijine kula lan wong wadon liwat search."
  
  
  "Kita padha dhawuh kanggo."
  
  
  "Ayo kang ndeleng. Menehi dhaftar
  
  
  Rosano, lan ora ana siji maning."
  
  
  Panjenenganipun pursed lambé lan stared ing kula. Aku mikir ing wayahe, yen kahanan wis makarya metu, kang bakal duwe seneng matèni kula. Banjur nguripake bali marang ing kita lan kapandeng metu koco.
  
  
  Cepet, Willie ndamel Mercedes metu saka Palermo bangunan. Saiki kita liwati sun-bleached shacks ngendi peteng-skinned anak diputer ing muddy platarané. Sawetara shacks padha diubengi dening burem kayu-kayuan pager. Bocah-bocah padha disandangi ing sandhangan rombeng minangka reged minangka piyambak. Saka wektu kanggo wektu aku weruh dheweke, lan wong wadon tuwa sing sibuk nyapu lantai rereget saka gubug, pausing kanggo mbukak dheweke tangan liwat dheweke sweaty bathuk.
  
  
  Aku felt whiff saka udhara kelangan sampling minangka Cepet Willie diuripake Mercedes ' air conditioning.
  
  
  Lan ana anggur nang endi wae. Ing kabeh wilayah saka hotel ana warata, lan apik larik saka vines ketoke kanggo babagan liwat saben gunung.
  
  
  Tanya tangan slid tengen jog, nemokake mine. Panjenenganipun ngangkat munggah lan ketemu dheweke palm anget lan lembab. Kita wis nyabrang ing baris. Nganti banjur, kita bisa njaluk ing bidang lan fly bali menyang Serikat. Yen soko kedaden ndadak, Hawk bisa hubungi kita lan salah siji nundha utawa mbatalake misi. Iku bakal wis kabeh liwat kanggo kita. Nanging saiki kita wis liwati titik ora bali. Ah, lan Hawke iki metu. Apa kita urip utawa ora gumantung tanggung ing kabisan kita.
  
  
  Dalan alon minggah bebarengan S-shaped kurva sing dadi kaku lan nguripake menyang mbalikke kurva. Cepet Willie ndamel alon-alon lan expertly. Dheweke kepingin weruh carane akeh kaping piyambakipun ndamel mobster kanggo ih serangan. Kuping kita wiwit kanggo kokain minangka kita menek menyang cloudless langit.
  
  
  Ing ndhuwur sing dhuwur gunung, kita nyedhaki pisanan njaga bersenjata. Dheweke ngadeg ing gapura karo bar wesi. Dhuwur pager beton enggal-enggal mati ing loro directions.
  
  
  Ing kajaba iku kanggo pistol, wong wis gun suanten slung liwat pundhak. Minangka Mercedes dibunderaké pungkasan signpost lan ndamel alon menyang gapura, panjenenganipun leaned mudhun cukup kanggo ndeleng kita kabeh, lan ing wektu sing padha ditarik metu gun suanten ing siap.
  
  
  Willy honked sungu kang cepet lan wiwit alon mudhun. Njaga di-push mbukak gapura lan di-push ih. Dheweke mesem lan waved minangka kita ndamel menyang villa. Dheweke, ngeweruhi sing nen ngagem coklat jumpsuits.
  
  
  Sawise ngliwati gapura, kita padha diubengi dening sugih lawns ijo karo wit zaitun kasebar ana kene, lan ngluwihi wong-wong mau padha malah luwih anggur. Omah iki mung ahead.
  
  
  Minangka adoh minangka wong bisa ndeleng, iku kapandeng kaya ing ndhuwur gunung wis dipun cukur. Villa dijamin area meh waktu saka mil. Minangka kita ndamel ing setengah bunderan gedhe ing lenga-gamelan aspal dalan, kita liwati kebangkrutan pad karo Lear jet tethered kanggo iku. Ana akeh bangunan sak omah gedhong. Mlaku-mlaku ngubengi omah gedhong, kita liwati telung lapangan tenis, sangang-bolongan golf course, lan ageng kolam renang burik karo enem ayu ing cendhak bikinis. Banjur kita malmpah watara ing ngarep saka house utama.
  
  
  Saben jendhela iki dijamin karo kabel bolong. Ana grills ndhuwur saben ngleboke sing padha mbokmenawa siap kanggo nutup kabeh lowongan ing push tombol. Ana pitu putih pilar ing ngarepe dawa bata emper. Dalanmontor skirted omah. Cepet Willie ditarik munggah ing ngarep saka salah siji saka pilar. Papat bata langkah-langkah mimpin munggah saka dalanmontor menyang emper.
  
  
  Omah gedhong dhewe iki ora kurang nyengsemaken. Iku ana telung-crita bangunan dibangun watara bata abang karo mangulon tegese gendheng. Windows padha gabled lan shuttered, lan saben siji wae diduga jero biru Segara Mediterania.
  
  
  Willie cepet tak metu saka mobil lan mlaku watara ing ngarep saka Mercedes. Panjenenganipun kabuka Tai-Sheng lawang page, banjur kito.
  
  
  Sheng miwiti munggah langkah, sik njongko kanggo massive ngarep lawang. "Kanthi cara iki, mangga, Pak Akasano." Ana anget ing lengo lancar saka ego swara, tembung padha atos lan ditayangke ing ends.
  
  
  Panjenenganipun njupuk Tanya dening sikut lan mèlu gusti yésus. Omah gedhong kapandeng menowo, kaya kang ' d katon dheweke nang endi wae sadurunge. Ora, sing ora titik; aku wis mung katon dheweke lan liya-liyane kaya dheweke ing New Orleans. Lawas sawah panggonan saka Jero Kidul. Iku kudu duwe biaya Subagyo rejeki kanggo mindhah kabeh sing bricks lan pilar kene.
  
  
  Shan rang bell, lan meh langsung ageng ireng wong lanang dibukak lawang.
  
  
  "Michaels," ngandika Shan. "Pak Subagyo kasedhiya?"
  
  
  Ing Negro ngagem kuning turtleneck lan werna abu-abu slacks. Target kang ego menika dipun cukur gundul. "Kang ngomong kanggo bojoné, sir."
  
  
  Kita jumangkah menyang marmer lantai sing ana polesan kanggo jenenge sing kawentar padhang saka sandi ballet sandal. Gedhe chandelier hung bab rolas kaki ndhuwur kita. Iku kaya ngarep. Liwat arched lawang, dheweke bisa ndeleng marmer lantai anjog kanggo apa kapandeng kaya bale.
  
  
  Ngelawan ana carpeted tangga.
  
  
  "Aku bakal nuduhake sampeyan menyang kamar," Sheng ngandika. Kang tumuju kanggo undhak-undhakan. Tanya lan aku mèlu, lan Cepet Willie nggawa serep mburi.
  
  
  "Dheweke' d kaya kanggo ndeleng Rosano sanalika bisa," aku ngandika minangka kita menek.
  
  
  "Nanging mesthi," ngandika Shan. Ana ora raos ing ego kang tembung.
  
  
  Nalika kita tak kanggo dolanan, panjenenganipun tindak sakcara ahead. Ana carpeted lorong karo lawang diantrekake munggah ing salah siji sisih. Apa aku ora bisa ngalahake iki gedhine massiveness saka panggonan. Kabeh ing langit-langit ketoke dadi ing paling rolas kaki dhuwur, lan tembok kapandeng minangka nglukis minangka safes. Ana padha lan tanpa wates nomer saka kamar.
  
  
  Kita katahan mlaku-mlaku. Banjur, kanggo alesan ora nyoto, Sheng mandegake ing ngarepe salah siji saka lawang. Panjenenganipun ditarik metu bunch saka tombol watara kanthong lan diklik lawang mbukak.
  
  
  "Kamar, Mr. Akasano," ngandika kuwat.
  
  
  "Apa bab wong wadon sandi?"
  
  
  Kang jumeneng ana, dibintangi sleepily ing sandi dodo. Aku ora éling carane cilik iku. Ndhuwur saka ego sirah ana bab loro inci ngisor uwang.
  
  
  "Kita duwe kamar liyane kanggo nah."
  
  
  "Aku ora kaya iku," aku ngandika angrily. "Aku ora kaya neraka metu saka iku."
  
  
  Mung banjur iya ego kang slanted mata angkat kanggo sandi pasuryan. "Pak Akasano," ngandika ing kesel swara. "Aku mung manggoni Rosano kang pengin. Mangga ngenteni nang."
  
  
  Ego kang tangan nuding menyang kamar. Aku wis karu koyo ing ngisor saka urip. "Sing supaya dheweke perlu kanggo krungu wong saka Rosano."
  
  
  Panjenenganipun mesem, nuduhake kula sing sampurna untu. "Supaya?" panjenenganipun ngandika, mundhakaken eyebrows. "Sing ora supaya, Thomas. Rosano mung kepengin sampeyan kanggo njupuk break saka trip lan mikir bab reuni karo wong. Ana wektu kanggo wanita, ora ana? Lan wektu kanggo sepi bayangan."
  
  
  "Aku bakal pitutur marang kowe apa sampeyan bisa nindakake karo contemplation."
  
  
  "Mangga." Panjenenganipun dianakaké munggah tangané. "Dheweke bakal ing kamar padha yours. Hey, iki bakal cukup trep."
  
  
  Tanya njupuk sandi tangan. "Iku arep dadi kabeh tengen, madu." Banjur dheweke nglirik miring ing Shen. "Aku manawa Mr. Sheng iku wong kang tembung. Yen kang ngandika aku bakal dadi nyaman, banjur aku bakal dadi tengen."
  
  
  Gusti sighed. Apik. Teka kene lan menehi kula kiss, bayi." Dheweke nindakake iku, lan kita padha iku uga kanggo ndeleng, lan banjur aku patted dheweke ing bali. "Nindakake dhewe."
  
  
  "Mesthi, dear."
  
  
  Wong-wong iki esem. Dheweke, mlebu kamar. Lawang mbanting mati konco kula. Lan iku dikunci.
  
  
  
  
  
  
  Bab vii.
  
  
  
  
  
  Ngengingi lawang iki ora ana guna. Iku kaya ngengingi tembok bata. Aku nguripake sandi bali ing wong lan kapandeng watara kamar. Ana nyaman amben, commodus, dhingklik karo loro kursi-kursi, lan moans padha Grand Canyon sesawangan. Loro windows ngadhepi Segara Mediterania.
  
  
  Dheweke bisa ndeleng bleached kutha Palermo luwih mudhun gunung, lan ing kayaks obah meneng bali lan kasebut antarane pelabuhan. Ana anggur, wit zaitun, lan tembok dhuwur. Nanging bab sing paling cedhak kanggo kula ana kabel bolong liwat jendhela.
  
  
  Ing kajaba iku kanggo massive lawang utama, ana cilik lawang anjog menyang jedhing.
  
  
  Panjenenganipun dileksanakke bali lan kasebut. Padha wis Wilhelmina, nanging aku isih wis sethitik gas bom lan stiletto. Ngene aku ngenteni dheweke yen padha wanted kula, nanging Stahl ora ngenteni dawa. Aku ora bisa pracaya sing Rosano Subagyo wis bener kiwa pandhuan kanggo kanca lawas Acasano bakal dikunci munggah. Iku luwih kaya Shen kang idea.
  
  
  Aku wis ora ana cara liyane metu, nanging liwat lawang sing. Supaya, nganti padha kabuka ego, kabeh aku bisa nindakake iki ngenteni. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo amben lan digawe dowo.
  
  
  Akeh pikirane raced liwat sirah. Ana bocor informasi. Piye wae, Subagyo temen maujud sandi identitas bener. Mungkin nyata Akasano piye wae marang pati bab pati mengko. Mbok menawa kang kiwa envelope karo instruksi: "Mbukak iku mung yen aku ora ngombe biasanipun tuwung saka warung ing panggonan tartamtu saben esuk." Ing huruf mbukak banjur bakal nerangake sing ana mati lan Agen KAPAK ana wong pungkasan kanggo seba marang.
  
  
  Utawa mungkin iku wis soko apa karo sing Oriental photographer sing njupuk gambar sandi ing lobi hotel. Gambar cetha. Subagyo di songko sing Ego lawas Akasano iki matèni dening agen pemerintah. Kanggo sawetara alesan, agen arep kanggo infiltrasi ego organisasi. Padha ngirim salah siji saka operatives watara ing guise saka Akasano. Nanging Subagyo ora yakin. Mungkin Acasano ora tenan mati. Ana salah siji cara kanggo nggawe manawa. Takon salah siji saka pawon staff kanggo njupuk gambar saka Akasano minangka piyambakipun lumebu ing lobi hotel. Mbandhingaké gambar karo lawas nyata Akasano lan weruh yen ana apa beda.
  
  
  Ing kamuflase bisa minangka cedhak sampurna minangka bisa. Nanging ora jumlah saka nyamarake tau bisa mbandhingaké kanggo test nyata. Ing nyedhaki pengawasan, kamuflase wis ilang saben wektu. Lan mbok menawa sing apa iki kedados melak-melak saiki. Subagyo iki mbandingaken gambar sandi ing lobi karo nyata Akasano saka sepuluh taun kepungkur. Carane akeh bakal wong-owahan ing sepuluh taun? Ora cukup.
  
  
  Kabeh iki, mesthi, ana spekulasi murni ing sandi bagean. Pikiran migunakaken bagéan saka dina. Yen apa aku panginten iki bener, banjur aku needed kanggo njaluk metu ana. Lan aku needed kanggo golek Tanya. Ana ora ana cara kanggo ngerti apa kamar padha wis sijine dheweke ing. Aku bisa nelusuri lawas iki panggonan liwat course saka minggu lan isih ora nemokake setengah ndhelikake panggonan.
  
  
  Aku salah siji cara metu. Iku sembrono lan bisa matèni aku, nanging iku cara metu.
  
  
  Geni.
  
  
  Yen aku cahya munggah piece saka sheet dening jendhela lan miwiti njerit, gangguan lan kumelun bisa nggawe wong mbukak lawang sing. Hugo lan aku bakal nunggu. Iku mung cara.
  
  
  Mesti wae, kabeh kamar bisa mineral, kang cilik aku ngobong pati utawa paru-paru isi karo kumelun. Kanggo ndhuwur iku kabeh mati, kang surem siji watara emas-tipped rokok.
  
  
  Aku surem lan kapandeng ing ngeculaké karo kula ing salawas-lawase. Aku perlu kanggo njaluk udan pisanan. Padusan ing jedhing bakal njupuk care saka iki. Banjur, aku lay ing lantai, panutup pasuryan karo gombal lembab, kumelun ora keganggu kula kanggo nalika.
  
  
  Rolling menyang pojok amben, dheweke sikil wis mung swung liwat sisih nalika dheweke krungu klik kunci ing dina. Aku shrugged, lan Hugo ambruk menyang tangan. Aku iki mlaku-mlaku metu saka kamar iki, lan aku ora care sing aku kanggo pindhah liwat apa iku. Lawang kunci diklik lan lawang swung mbukak. Sawijining tak munggah.
  
  
  Michaels, ing Negro, dibukak lawang. Piyambakipun meksa nindakake perkara cart. Nalika kréta iki sabanjuré kanggo kula, kang njupuk tutup mati sajian. Iku kapandeng nglukis lan éca. Ana uga kentang baked lan senar kacang buncis. Sabanjure kanggo course utama ana sajian sisih, salad, lan botol cilik saka chablis.
  
  
  Michaels ana esem. "Pak Subagyo panginten sampeyan bisa uga kudu luwe, sir."
  
  
  Iya ora éling iku, nanging piyambakipun mangertos. "Iku isih ngomong kanggo bojoné?" Aku takon dheweke.
  
  
  Chablis ana ing es ember. Michaels iki tancep piranti kanggo mbuka sumpel botol menyang ndhuwur botol. Panjenenganipun ditarik metu cork karo cahya pop lan diwutahake sawetara anggur putih menyang kaca. Panjenenganipun masrahaken kula ing kaca. "Ora sing ketemu karo persetujuan, sir?"
  
  
  Aku njupuk sip saka anggur lan supaya ing emu lebokake ing saindhenging sandi ibu. Iku ngrasakake banget entheng.
  
  
  "Pak Subagyo apologizes kanggo ngunci lawang, sir," Michaels ngandika. "Iku perlu yen sampeyan ora ngerti ngendi cah wadon iki kang dianakaké. Lawang bakal mbukak saka saiki, sir."
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Withheld? Apa Kantun Catron kang dianakaké?"
  
  
  Michaels terus kanggo eseman. Panjenengané banjur nungkulaké, gawe metu saka lawang. "Pak Subagyo bakal nerangake kabeh."
  
  
  "Apa p / nalika?"
  
  
  "Rauh, sir." Kang nguripake lan kiwa. Ora mung durung dheweke ora ngunci lawang, nanging uga kiwa iku mbukak.
  
  
  Eda iki cooling mudhun, supaya iku ora bisa digunakake. Iku becik kanggo ngerti sing aku ora duwe kanggo ngobong panggonan iki mudhun. Bojone swara iki duka, sebagéyan amarga aku ora ngerti apa nyana, lan sebagéyan amarga aku ora kaya cara aku iki kang dianggep.
  
  
  Nalika kita tembang alangan sing kita ngerti ana pangarep-arep menang, kita aran banget wedi nyata. Nanging sing ora dikarepke nggawe wedi sing stands ing dhewe. Iku excruciating, jero-di lungguhi gupuh sing njupuk toll ing isine weteng.
  
  
  Panjenengané dadi tegang sing ora bisa mangan luwih saka loro utawa telung nyokot. Yagene padha ndhelikake Tanya? Sing sing nyoba kanggo sijine soko ing kula? Mungkin padha tortured dheweke kanggo pitutur marang wong-wong mau sing aku tenan iki.
  
  
  Hugo ana maneh ing scabbard. Kang di-push dheweke kira-kira adoh saka kréta lan banjur metu liwat kamar. Iku ora hard kanggo nggoleki undhak-undhakan anjog mudhun. Nanging sadurunge ninggalake kebangkrutan, kang kapandeng watara corridors. Aku ora ngerti apa aku samesthine kanggo nggoleki. Tanya, jenengku?
  
  
  Iku bakal dadi luwih gampang yen kabeh omah gedhong bisa ndeleng dheweke. Banjur iku bakal luwih gampang kanggo arep ngendi sing paling apik kanggo sijine cah wadon.
  
  
  Panjenenganipun njupuk dheweke mudhun carpeted undhak-undhakan, loro ing wektu. Nalika tekan ngisor langkah, Michaels iki mlebu ashtrays. Ing ashtrays kapandeng kaya film bioskop. Kang nodded ing kula lan mesem minangka mimmo liwati.
  
  
  "Seneng nedha bengi, Mr. Akasano?"dheweke takon.
  
  
  "A sethitik."Dheweke, tindak menyang kantor lan kapandeng watara.
  
  
  Iku ana wong kang kamar; buku diantrekake saben tembok. Ana persil saka kayu peteng lan ireng kulit kursi. Ana ageng oak kursi ing tengah kamar. Lawang liyane mimpin kanggo
  
  
  kanggo sisih.
  
  
  Dheweke lan ngetik liyane dalan karo tembok sak peteng wit lan terus ing kamar liyane. Iki mimpin menyang pawon ageng. Apa kaget kula ana kumelun ing udhara, cerutu, rokok, lan pipo. Pawon dhewe ana sawijining pulo hubungan; nglelebke, kompor, open, lan karya dhingklik padha disusun ing oblong wangun ing tengah saka lantai. Ana lawang liyane, kang saiki kudu wis layanan emper. Swara ngendi padha.
  
  
  Limang wong-wong sing lungguh ing tabel kertu dolanan poker. Nalika piyambakipun mlebet, padha kapandeng munggah, manthuk hello, lan banjur bali kanggo karya. Kumelun ana akeh kuwat kene. Kabeh padha kapandeng kaya mobsters. Padha wis mangled kuping, bengkong lan blotched pasuryan, lan bejat irung. Sing doublets padha mati, lan padha digawe ora nyoba kanggo ndhelikake ing pundhak holsters sing hung ing tangan kiwa.
  
  
  "Apa sing arep kanggo njagong metu sawetara game?" siji watara wong-wong mau takon.
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "Ora, matur nuwun. Aku mikir aku bakal mung nonton iku kanggo dicokot, yen iku oke."
  
  
  "Mesti wae." Wong handing metu sim. "Jacks utawa luwih," banjur ngandika marang wong-wong watara wong. Banjur kapandeng ing kula. "Sampeyan sing lawas pal saka Rosano kang, tenan?"
  
  
  Panjenenganipun surem siji watara rokok. Kita bakal bali cara dawa."
  
  
  "Aku bakal mbukak iku," wong liya ngandika. Nalika mbuwang loro reds, ana clink saka plastik kripik.
  
  
  "Kanggo kula," ngandika salah siji sabanjuré kanggo wong. "Akeh banget kanggo kula," sabanjure wong ngandika. Lakune nganti tekan bakul.
  
  
  Mbuwang loro abang kripik menyang pot. "Mundhakaken sing kita kopecks. Maps".
  
  
  Nalika piyambakipun urusan sim, panjenenganipun maringi piyambak loro sim.
  
  
  "Nyimpen kicker?" Bukaan takon.
  
  
  "Sampeyan bakal duwe kanggo mangerteni, Louis."
  
  
  Louis sakelekekan loro kripik abang. "Kita lagi pulisi."
  
  
  "Liyane repes," ngandika dagang. Banjur kapandeng ing kula nalika Louis kapandeng ing kertu lan panginten. "Dadi, wis Rosano diganti kathah liwat taun?"
  
  
  "Aku ora ngerti," aku ngandika. "Ego kang wis ora katon iku durung. Wong iki ngomong kanggo bojoné karo wong-wong mau garangan minangka kang teka."
  
  
  Wong nodded ing pangerten. "Perang liyane. Iki bisa pindhah ing kanggo jam. Aku tetep nuduhake dheweke emu:"Rosano, aku tetep mbaleni iku." Apa sing perlu dilakoni iku surak munggah sawetara becik wong wadon enom, banjur iku bakal luwih gampang kanggo sampeyan kanggo njupuk iki bojo saka yours. . Nanging ngrungokake kanggo kula? Ora. Mung wong kang ngrungokake iki peduli bab. Iku ora kaya dina lawas, iku? "
  
  
  "Sing mesthi ora bener," aku ngandika. "Wong digunakake kanggo duwe sethitik bab kanca-kanca sing."
  
  
  "Ya, mesthine."
  
  
  "Aku nelpon," Louis ngandika, tossing loro kripik abang. "Ayo kang ndeleng apa sing lagi dadi peduli bangga, Al."
  
  
  Al mesem lan nguripake sim pasuryan munggah ing ngarep saka Louis ' irung. "Sampeyan dikirim telegram saka awal, Louis. Telung peluru."
  
  
  "Lousy jacks lan puluhan," Louis ngandika disgustedly. Kang dropped sim nalika Al raked ing pot.
  
  
  Aku ngandika marang dheweke, " Supaya apa ora Cepet Willie karo kowé?"
  
  
  Al guncang marang sirahe. "Iki pancing ndadekake Willie langsung. Miskin Willie ora kaya iku, nanging apa bisa apa? Rosano ngandika:"apa Tai-Sheng ngandhani, utawa bali menyang Serikat lan fry dhewe kanggo rajapati iki, rudo pekso bab. Willie kang tangan sing disambungake. . "
  
  
  "Aku mikir sampeyan wis krungu bab iku," aku ngandika. "A schoolteacher, ora dheweke? Panjenenganipun katahan dheweke ing prau kanggo telung dina."
  
  
  Al manthuk. "Iya ora nindakake akeh kanggo dheweke salah siji. Uga enom, mungkin rong puluh-loro utawa... telu. Piyambakipun mejet dheweke dadi hard sing panjenengané wedi. Dadi aku kang mutusaké cara mung kanggo ngalahake dheweke mudhun. nguripake iku mati rampung ."
  
  
  Aku digunakake salah siji saka ih ashtrays kanggo sijine metu rokok. "Carane apa kang njaluk jeneng kaya Cepet Willie?"
  
  
  Al kapandeng ing kula banget. "Aja underestimate Willie, liyane. Dheweke uga ora dadi ramalan buta, nanging kang cepet banget. Piyambakipun nemu jeneng Cepet amarga kang banget, banget cepet kanggo pick munggah gun lan geni sing pisanan telung nembak. "
  
  
  Dheweke rama ngadeg karo tangan konco kang bali nalika wong sabanjuré kanggo Al diurutake iku metu.
  
  
  "Padha game," ngandika. "Jacks utawa luwih apik."
  
  
  Ana netting ing bali patio. Ing poker dhingklik teka watara dheweke lan kiwa. Kolam renang ana bab sèket mèter ing ngajeng kula. Temenan, bocah-bocah wadon wis musna nang.
  
  
  Manicured lawns mili sangisore wit zaitun ing kabeh pituduh ing saindhenging wilayah blumbang. Adoh kanggo sandi kiwa padha pengadilan tenis, lan kebon anggur padha oasis wit-witan, suket, lan bangunan.
  
  
  Dheweke metu liwat omah gedhong, liwati mimmo dening blumbang, lan malmpah mudhun baris pisanan saka anggur. Ing vines padha ngankat saka grapes. Ing kabeh wilayah saka hotel, lan ing antarane wong-wong mau ana minangka alus minangka wêdakakêna. Sawise mlaku-mlaku bab puluh kaki ing saurutan, kang kapandeng bali ing omah gedhong.
  
  
  Iku ngadeg grandly, kaya lawas Virginia sawah omah. Sapa sing wis mung wis dikirim ana bakal ora pracaya iku
  
  
  Ora ing Amerika. Nanging ana soko salah.
  
  
  Iki pisanan dheweke wis bener kapandeng ing kabeh sisih omah. Omah iki lopsided. Ing sisih kiwa saka kamar, ana windows. Telung jubin, windows sing roto-roto diwenehi jarak, kajaba kanggo sudhut strip ing mburi. Iku ora sing sudhut, mungkin cukup amba kanggo maringi leladen angkat batang. Nanging, dinuga, iku ora minangka amba minangka piyambak ing ngarep.
  
  
  Piyambakipun mimpin dheweke liwat larik saka vines, judhul kanggo sudhut kiwa omah. Yen sampeyan ngetik omah gedhong saka ngarep, iku bakal dadi sisih tengen. Nalika partai muncul, iku froze. Ana sing windows ora. Ora ana siji jendhela ing kabeh sisih tengen omah.
  
  
  Padha nyoba kanggo ndhelikake iku supaya toko wit zaitun lan honeysuckle vines ageng ing omah dhewe. Nanging tembok kosong - windows ora, ora lawang, apa-apa.
  
  
  Rosano Dvora wis bagéan saka omah iki, boten kados ing liyane saka iku. Ana iku rahasia bagean? Iki ngendi padha wis Tanya? Karo kang sirah sujud ing pikiraken, kang tumuju bali menyang blumbang. Aku meh ora sok dong mirsani dheweke minangka Cepet Willie nyedhaki kula.
  
  
  Panjenenganipun hobbled bebarengan, tangan kang dawa swinging kaya banyu hoses. Voting mung ing ukuran saka tangan iki padha licks kanggo fire hoses teka metu liwat hydrants. Ego kang pasuryan wis frown ing iku minangka kang squinted marang srengenge.
  
  
  Aku nenggo kanggo dheweke, sayah kiyat. Aku ora ngerti apa kang wanted. Mungkin piyambakipun duka amarga aku lunga metu liwat kamar.
  
  
  Sadurunge kang ana limang kaki adoh, aku bisa krungu wong panting. Panjenenganipun wungu loropaken tangan. "Pak Akasano," ngandika, panting.
  
  
  "Tetep obah kaya iki, Willie, lan sampeyan bakal njaluk koroner."
  
  
  "Heh, heh, heh. Ya, iki apik cilik. Isemik penyakit. Yeah. Iku serangan jantung, huh?"
  
  
  "Ya, Willie."
  
  
  Dheweke ngadeg ing ngajeng kula, looking melak-melak ing kebon anggur. Panjenenganipun dibusak pasuryan lan earlobe karo handkerchief. Ana expression klempakan ing scarred lan pasuryan disfigured.
  
  
  "Aku duwe soko kanggo pitutur marang kowe," ngandika.
  
  
  "Apa, Willie?"
  
  
  Panjenenganipun stared metu ing kebon anggur, blinking lan frowning. Ego wheezing lan kangèlan ambegan padha njerone irung. Iku kudu wis angel banget kanggo wong kanggo ambegan.
  
  
  Banjur ego kang pasuryan dumadakan ngankat. "ya. Rosano ngandika aku bakal tindakake sampeyan. Kang siap kanggo ndeleng sing saiki."
  
  
  Aku manthuk, lan kita malmpah bali menyang omah. "Apa bab baba, Willy? Bakal dheweke dadi ana?"
  
  
  Yen krungu kula, iya ora sok dong mirsani. Mung katahan obah maju. Ing wayahe, ego ora bakal bingung karo complexities sing pitakonan sing presented, minangka panjenenganipun fokus ing mung siji bab - njupuk kanggo kang omah gedhong. Minangka kesandung, kang bisa meh krungu wong pikiran. Sikil tengen, banjur kiwa, banjur tengen. Iku ora adoh saiki. Ngendi bakal dina mbukak menyang sabanjuré?
  
  
  Lawang dibukak lan aku mèlu. Senajan nglanggar isih hung ing udhara, kabeh pemain poker wis ngiwa. Kang menehi kritik saka sim lan kripik ing meja, padha kudu wis ngiwa ing cepet-cepet.
  
  
  Willie malmpah ing. Liwat pawon lan mudhun short lorong sing mimpin kanggo sinau. Nalika tekan undhak-undhakan, kang ngaso kanggo nyekel ambegan. Banjur kita menek wong siji ing wektu. Ora ana tandha saka Michaels.
  
  
  Ing kebangkrutan, kang nguripake kiwa tinimbang judhul terus kanggo kamar kang ana ing. Kita liwati sawetara luwih lawang sing nyawang minangka nglukis minangka salah siji sing biasane dijamin kamar aku ana ing. Lan banjur kita teka kanggo muffled nggresah. Iku papered liwat lan kapandeng kaya thread ing kamar wae. Willie mandegake mlaku-mlaku.
  
  
  "Apa iku?" Aku takon, frowning.
  
  
  Kang nguripake alon, kang bodho mata nggoleki lantai. "Supaya tombol kene nang endi wae." Banjur scowl sirna, lan ego-pasuryan ora nyenengake surem munggah maneh. "Ya," ngandika lirih. Iku panemon sing dienggo bareng mung karo awake dhewe.
  
  
  Ego kang amba jempol kena a kothak cilik piece saka baseboard, lan dumadakan ana buzzing swara. Tembok wiwit kanggo mindhah. Iku alon slid kanggo sisih, lan nalika iku kabuka, liyane dalan kabuka ing sisih liyane karo pindho lawang ing mburi.
  
  
  Iki hall iki uga surem. Aku mèlu Willie kanggo pindho lawang, pangrungu muffled muni saka voices kita nyedhaki wong-wong mau. Willie dibukak siji, ndamu metu luwih kumelun, banjur jumangkah aside supaya kula ing.
  
  
  Ana bisa ora mangu-mangu bab ngendi kang ana. Windowless bagéan saka omah. Aku weruh klompok wong muter poker mester. Padha ngadeg ing klompok, saben karo ngombe ing tangan. Banjur Rosano Subagyo weruh dheweke.
  
  
  Dheweke wis bali kanggo kula, nanging aku ngene wis mirsani cukup ego film kanggo ngenali lan ego ing mirit. Michaels wis mung digawe Em ngombe lan nyerahke kanggo em.
  
  
  Kang nguripake lan weruh kula. Pasuryan dheweke ana akèh lawas saka ing film dheweke ' d katon, nanging ing taun wis jenis kanggo wong. Panjenenganipun ngagem sampurna cocog
  
  
  gayane cocog kanggo bahan larang. Yard pemilik iki stocky, karo cendhak, pendhek sikil lan sing godhongé amba padharan. Kang ana meh rampung gundul, kajaba kanggo werna abu-abu rambut ing saben kuping. Ego kang pasuryan babak, kaya melon, lan kira-kira padha tektur kulit. Milky mata werna abu-abu peered ing kula liwat rimless bifocals; irung cilik lan tuhan, tutuk sakcara langsung, mung ndhuwur ego saka chin pindho.
  
  
  Iki wong lanang sing njupuk liwat diatur angkara ing US. Panjenenganipun dipindhah menyang kula, tangan outstretched, lan aku ngadeg kira-kira limang kaki sangang, eseman nuduhake emas fillings.
  
  
  "Tommy!" kang matur. "Tommy, sampeyan lawas putra saka asu!"
  
  
  Dheweke tutuk bengkong menyang eseman kang ' d katon ing gambar saka Acasano sandhangan. Banjur kita mbuwang dhéwé ing saben liyane, hugging saben liyane, slapping saben liyane ing bali, lan grunting.
  
  
  Subagyo patted weteng warata. "Pripun sampeyan nindakake iku, eh? Katon ing sampeyan, ngatur njupuk iku, sampeyan lagi sèket pitu taun lawas, kaya kula. Lan katon ing sampeyan. Pesawat kebak rambute, lan katon ing iki ngutuk urip!"
  
  
  Esem, aku patted dheweke ego ing pot. "Urip apik kanggo sampeyan, Rosano, eh?"
  
  
  Kang wis nangis ing mripate, sethitik iki wong lanang sing kapandeng kaya ing sirah saka kredit bank kang departemen. Ego kang lengen tindak watara sandi pundhak, lan ego kang papak ambegan teka cedhak kuping. "Sampeyan ngerti, iku apik kanggo duwe kumpulan kene. Tommy? Wong njupuk panggonan, ora ngerti sing dipercaya maneh," ego swara dheleg.
  
  
  "Sampeyan ora bisa ngganti, Rosano," aku ngandika. "Tansah curiga."
  
  
  Panjenenganipun ngangkat driji indeks kanggo kula. "Aku duwe alesan. Pracaya kula, Tommy, aku duwe alesan. Hey! Nanging apa iku? Tangi? Ego tangan napuk kula ing mburi. "Hey wong lanang! panjenenganipun matur marang wong liya. "Aku arep kanggo ketemu sandi paling apik peduli konco ing donya!" Michaels, njupuk ngatur, Tommy kang tangan kosong. "
  
  
  "Njupuk care saka iku kabuka saiki, sir," Michaels ngandika karo eseman. Panjenenganipun kapandeng ing kula. "Pak Subagyo ngandika sampeyan njupuk putrané kabuka dening banyu sworo cangkem. Tenan?"
  
  
  Kang nodded, ngelengke sing Akasano disenengi iku.
  
  
  "Tommy," Subagyo ngandika minangka wong malmpah kula kanggo grup, " iki Al, Louie, Rick Wint, Pemicu Jones, lan Martino Gaddillo, paling peduli wong ing mail bisnis."
  
  
  Panjenenganipun mbokmenawa sumurup sing siji wong karo kelet iki dealing bledosan, biasane dynamite lan nitrile, kanggo bank utawa federal agen ' laporan.
  
  
  Cepet Willie teka munggah konco kita. "Hey, boss," ngandika ing njerone irung swara. "Aku ora panelusuran wong nalika piyambakipun teka ing."
  
  
  Subagyo sijine tangané nganti Willy kang pasuryan. "Apa sing salah karo sampeyan, bodho? Apa sampeyan duwe gun? Menehi iku kanggo kula! Pindhah, pindhah! Menehi kula." Search ego? Dheweke iku kanca saka mine. Kita lagi arep bali kanggo wektu nalika sampeyan tak pasuryan bang ing sak gelaran. "Nalika wus Wilhelmina, kang maringi kula Luger. Kang patted kula ing bali maneh minangka Michaels shoved a kaca saka banyu menyang tangan.
  
  
  "Matur nuwun," dheweke Dvora ngandika. Bali luger kanggo sawijining holster, kang njupuk sip, banjur rinsed tutuk karo banyu.
  
  
  Subagyo grinned. "Apik kuwi, huh? Kabeh tengen?"
  
  
  "Gedhe."
  
  
  "Apa-apa nanging sing paling apik kanggo kanca-kanca, tenan?"
  
  
  Kita kabeh mesem ing saben liyane. Kamar iki ora akeh beda saka liyane kamar ing omah, nanging iki mbokmenawa paling gedhé. Urip kamar furnitur iki kasebar ing saindhenging, lan bebarengan siji tembok padha apa kapandeng kaya peralatan elektronik.
  
  
  Subagyo mimpin kula kanggo nyaman-looking kursi. "Hayo," ngandika. "Ayo njagong lan ngobrol ing ngendi wong bisa krungu saben tembung."
  
  
  Blak-blakan ana pesawat televisi ngelawan ngendi kita padha lungguh. Panjenenganipun ngeweruhi sing Tai-Sheng ora ing kamar.
  
  
  "Rosano," aku ngandika, looking around. "Kuwi keamanan. Lan supaya kuwat, iku apik tenan. Semut ora bisa njaluk liwat."
  
  
  Panjenenganipun mesem modestly. "Grills lan kabel bolong ana apa-apa." Condong ing kanggo dilat kula, kang sudo swara kang. "Aku kandhanana, Tommy, aku nggawe salah? Aku kudu nransfer manajemen organisasi kanggo wong liya?"
  
  
  Iku bodho muter, lan dheweke sumurup iku. Yen aku wis ngandika ya, kang bakal wis seng di tuduh kula. Lan dheweke ora arep sing.
  
  
  "Sing liya bisa nindakake iki, Rosano? Oleh. Mung sampeyan duwe skills kepemimpinan kanggo njupuk liwat saiki."
  
  
  Gusti sighed. "Nanging ana supaya akeh wong marang kula. Aku ora ngerti sing kanca-kanca sing maneh. Mung minggu kepungkur, wong nyoba kanggo njupuk kula, salah siji saka karyawan. Ing-lorone baris munggah, sandi siji lawas isih. Lan iku wektu kanggo count irung kita . "
  
  
  "Sampeyan ngerti ngendi aku ngadeg."
  
  
  Kang patted nyuda. "Ya, Tommy. Aku ngerti dheweke." TV ing ngarep kita kosong. "Apa sampeyan njupuk care saka agen iki?" "Apa iku?" takon dumadakan.
  
  
  "Agen?" Banjur aku temen maujud sing wong iki referring kanggo KAPAK agen sing ana ranging nyata Akasano. "ya. Sawetara konkrit, kabel, lan Atlantik. O nen uga dijupuk saka care."
  
  
  "Ngendi sira nyekel ego?"
  
  
  "Ing house sandi. Piye wae, panjenengané nyuwil-nyuwil ing lan nyolong telegrams sing sampeyan lan aku padha ngirim.
  
  
  dikirim "
  
  
  Ego kang eyebrows arched. "Mung telegrams, apa-apa liya?"
  
  
  "Apa maning..." - aku kejiret dheweke looking ing kula. "Kula kanca, Rosano, aku ora bodho cukup kanggo nyimpen dhaftar panjarwa panggonan ngendi pamaréntahan agen bisa nemokake ego."
  
  
  Panjenenganipun mesem. "Mesthi ora. Nanging, Tommy, sampeyan kudu ati-ati. Ana mungsuh banget cedhak kanggo sampeyan."
  
  
  Dheweke brow furrowed. Akasano bisa uga wis dikenal apa kang temenan, nanging iya ora ngerti dheweke.
  
  
  Banjur manthuk kang beaming pasuryan maju. "Ndeleng TV iki? Iki video ndjogo unit. Ing saben kamar saka omah, kamera wis meneng-menengan diinstal. Panjenenganipun dianakaké munggah cilik kontrol kothak. "Karo remot kontrol, aku bisa ndeleng kamar wae aku arep."
  
  
  "Kaya aku ngandika sadurungé, Rosano, kanca-kanca, safety bakal meri saben wong ing Negara."
  
  
  "Apa kowe ngerti kang agensi pemerintah wong ing ngisor iki sing makarya kanggo?"
  
  
  Panjenenganipun voices maneh, liyane piranti kanggo mbuka sumpel botol karo trick surprise. Iki Subagyo testing kula? Yèn mangkono, apa? Dheweke ketemu awake sweating.
  
  
  "Aku ora ngandika. "Dheweke ora ngerti dheweke."
  
  
  Subagyo malmpah liwat kanggo kursi. "Apa ora sampeyan panelusuran ego sesampunipun?"
  
  
  "ya... mesthi, nanging karo nen ana apa-apa, kita ora duwe dokumen, kita sim identitas."
  
  
  "Hmm." Panjenenganipun leaned bali maneh, looking wicaksana: "Mesti wae, iku bakal ora nggawa apa-apa kanggo house.
  
  
  "Apa kabeh pitakonan iki? Rosano? Kowe suspect kula?"
  
  
  "Ha!" piyambakipun matur, slapping kula ing mburi. "Apa tenan karo sampeyan, kanca-kanca lawas, eh? Apa sampeyan duwe kalbu?"
  
  
  Panjenenganipun mesem faintly lan ngeweruhi sing nalika wong-wong isih padha ngomong, ing paling siji watara wong nonton kita kabeh wektu.
  
  
  "Kula kalbu cetha. Aku iki manut kanggo sampeyan, Rosano."
  
  
  Kang hugged kula. Lan nalika piyambakipun kapandeng ing kula, ana padha nangis ing mripate maneh. "Kanca-kanca lawas, aku ngerti dheweke. Sampeyan lan aku wis musna adoh banget ngulungaké sampeyan, kita wis ora? Nanging aku aran supaya nuwun kanggo sampeyan."
  
  
  "Nuwun?" Aku takon, frowning. "Nanging kok?"
  
  
  "Nonton." Panjenenganipun ngangkat munggah kontrol kothak saka kursi-kursi ' ngadeg jejere sofa lan dipencet tombol.
  
  
  Sandi mata padha glued kanggo TV minangka iku diwiwiti kanggo cemlorot. Squiggly garis flashed ing layar, banjur gambar muncul.
  
  
  Ana kamar. Ana furnitur kajaba kanggo siji terus-digawe dhingklik. Cah wadon iki lungguh ing kursi karo dheweke sirah diiringake supaya aku ora bisa ndeleng pasuryan dheweke. Minangka piyambakipun miwiti kanggo nganggo, Tai-Sheng muncul ing layar.
  
  
  Iku wis ilang sawetara saka sawijining luster. Malah ing ireng lan putih, dheweke kembang bisa ndeleng sing wong iki sweating. Ngagem shirt dawa lengan karo iker-iker rasukan mbukak lan sawetara lembaran rambute hanging mudhun liwat earlobe, kang nyedhaki prawan.
  
  
  Subagyo lungguh quietly jejere kula. Yen piyambakipun ambegan, iku ora weruh saka iku. Tai-Sheng nyekel rambute lan ngusulke sirahe supaya kita bisa ndeleng pasuryan dheweke.
  
  
  Iku Tanya. Dheweke pasuryan iki katindhes lan getihen. Panjenenganipun stared ing dheweke ing disbelief. Minangka kita mirsani, Tai-Sheng napuk Tanya tengen pasuryan. Banjur, kang clenched ajiné lan napuk dheweke hard ing pipi. Karo klik, layar tindak kothong.
  
  
  Kang nguripake kanggo Nicola. "Sampeyan kudu duwe peduli apik alesan kanggo sing," aku hissed. "Sing leh sandi kang spanked dening hooke."
  
  
  Panjenenganipun wungu tangané, palms madhep kula. "Mangga, kula siji liyane. Aku bisa ngerti kejut. Mbayangno carane cingak kita padha nalika kita ketemu metu."
  
  
  "Mangerténi apa? Apa neraka sing ngomong bab, ngatur?" Guts padha kobong karo nesu. Dheweke hotel kanggo rip sethitik bajingan loro; duwe emu surgery ing mbukak kanggo melu dollar utawa luh mati sikil.
  
  
  Nanging kang lungguh ana lan mesem sympathetically ing kula! Banjur manthuk. "Aku ora bisa ndeleng sing dheweke ngapusi sampeyan, Tommy, lan wong-wong liya."
  
  
  Kabeh iki arep cepet banget kanggo kula. Dheweke, nyoba kanggo tokoh metu ngendi kita tindak salah. Aku kudu duwe sora ing wirang.
  
  
  "Tommy, sampeyan wis tau krungu saka pemerintah organisasi disebut KAPAK?"
  
  
  Nang endi wae ing sirah, bagéan saka kula kejiret sandi manungsa waé. Iku gampang kanggo kula kanggo gupuh. Nanging, sing bagéan saka kula njupuk rong langkah maneh lan kapandeng ing kabeh objectively liwat sandi mata.
  
  
  Tanya iki tortured. Ora amarga dheweke sumurup George kanggo kula. Sawise kabeh, Rosano felt nuwun kanggo kula. Ngandika aku ' d wis tricked, banget. Supaya padha ora ngerti bab kula, nanging bab Tanya. Lan Subagyo wanted kanggo ngerti yen kang ' d tau krungu saka dheweke.
  
  
  Kang shrugged, banjur ngandika cautiously,"Mungkin sampeyan bisa maca babagan ing kertas utawa soko ing TV."
  
  
  Subagyo ketoke pleased sing aku ora ngerti akeh bab organisasi. Panjenenganipun leaned marang kula, mripate mencorong konco kang bifocals. "Tommy,
  
  
  kanca apik sandi, iku kaya FBI utawa CIA. Iki KAPAK punika agensi pemerintah sing kepengin kanggo tresna kita."
  
  
  "Sing mokal."
  
  
  "Kanggo sampeyan lan kula, kanca apik, iku pancene misale jek mokal. Bab iki saka kito, iki Gordeev Wedhus, amba banget lan kuat kanggo tresna. Nanging pamaréntah isih tansah nyoba, huh?"
  
  
  "Supaya apa ora sandi wadon wis apa karo?"
  
  
  Emas fillings glittered. "Wong wadon ora Sandy Cuthron dheweke pretends dadi. Ing kasunyatan, dheweke KAPAK wadi agen dikirim kene kanggo Palermo kanggo matèni kula! "
  
  
  Tutuk dropped mbukak. "Aku ora bisa pracaya iki," dheweke whispered hurriedly kanggo dheweke.
  
  
  "Sheng wis ora wis bisa kanggo golek metu dheweke identitas nyata durung, nanging wis cara. Iku bakal njupuk wektu."
  
  
  Dheweke mlayu bali saka dheweke tangan liwat dheweke lambé, banjur diatur crease dheweke clono dowo. Piyambakipun nonton kula rapet, lan aku sumurup iku. Kanggo nuduhake apa-apa liyane saka kejut, kang bakal ngomong soko. Duweke, aku digawe manawa tangan goyang minangka aku surem siji saka udhut.
  
  
  "Rosano," aku ngandika tenang. "Aku ora salah siji kanggo mloncat serat. Aku wis dikenal Sandy kanggo nalika, mungkin ora anggere aku wis dikenal kanggo sampeyan, nanging cukup dawa. Krungu kaya iki bab dheweke jero kejut. Minangka akeh minangka sampeyan ngujo dheweke, sandi liyane, aku ora bisa nampa iku tanpa sawetara bukti ."
  
  
  Panjenenganipun sijine tangan ing sandi pundhak. "Sing ndadekake pangertèn, Tommy, makane aku wis tansah admired sing. Logis. Mesti wae, sampeyan kudu duwe bukti, lan dheweke senengane sampeyan. Sawise kabeh, apa sing kanca-kanca, eh? Aku bakal mbukak mata kanggo iku."
  
  
  "Sampeyan uga salah."
  
  
  "Ora," ngandika, goyang kang sirah. Ego kang tangan isih ing sandi pundhak. "Sheng wis ditampilake awake kanggo dadi apik kumpulan. Ego wong-wong sing nang endi wae."
  
  
  "Sheng wong kanggo nonton metu kanggo," gusti marang dheweke tanpa emosi. "Kang bakal pindhah adoh."
  
  
  Subagyo manthuk. "Kadang aku mikir kang dadi adoh banget. Nanging iku migunani, banget migunani. Listen kasebut kanthi teliti, Tommy. Bab minggu kepungkur, ana Cina chef ing salah siji saka amba casino restoran ing Lake Tahoe. Iki wong lanang sing dilapurake ningali Sandy Cuthron teka liwat gunung kabin. Dheweke uga weruh wong telu. Wiwit cook ana wong apik digunakake kanggo Sheng, kang mutusaké kanggo nindakake sethitik mriksa latar mburi. Sawise takon watara, kang temen maujud sing wong iki padha newbies. Kang wis sumurup sing Sandy Cutron ana wong wadon, supaya wong dicenthang metu Amérika markas saka Masyarakat Cina ing San Francisco kang Chinatown. Kanggo surprise, kang temen maujud sing Sandy iki mestine kanggo dadi karo sampeyan ing dheweke apartemen New York. Yen iki bener, banjur sing pas duplikat bali ing Lake Tahoe? "
  
  
  Aku garang lan mirengke kanggo iku. Gambar iki dadi cetha banget kanggo kula.
  
  
  Sawise nepuk kula ing pundhak kanggo nandheske saben ukara, Subagyo terus. "Iki chef marang kula sing ing staff saka telung wong ing gubug. Tengen San Francisco, laporan teka ing salah siji saka wong-wong ana ing bale ing arsip ing Beijing, minangka agen saka pemerintah organisasi disebut KAPAK. Awit wong siji iki KAPAK agen, iku ndadekake pangertèn sing liyane loro padha uga. Yagene padha duwe pacar sing kapandeng kaya Sandy Catron? Nalika Sheng marang kula iki, aku sing mbokmenawa panginten sing iki KAPAK agen wis nandur lan impostor ing New York lan diculik nyata Sandy Cuthron. Lan duweke, aku panginten, supaya agen wadi bisa njaluk dhaftar saka sampeyan, utawa piye wae njaluk informasi saka sampeyan. Iki wanita bisa dadi banget mestekake, ora bisa padha, Tommy? "
  
  
  "Akeh banget. Dadi, ing pisanan panginten dheweke ana ing ngisor iki kula. Apa kowe ngganti atine panjenengan?"
  
  
  Kang shrugged. "Cah wadon teka karo sampeyan kanggo Palermo. Iki temenan iku dadi waé sing beda. Lan banjur dadi supaya ketok sing aku ing ipat-ipat dhewe kanggo kang bodho. Dheweke dikirim kanggo matèni aku, supaya dheweke ora bakal dijupuk liwat dening pemerintah ing Negara."
  
  
  Panjenenganipun leaned ing sisih kiwa lan stubbed metu rokok ing asbak. Nomer iki marang kula sing sethitik wektu kanggo tokoh metu carane aku nanggepi kanggo kabeh iki.
  
  
  "Tengen?" Subagyo ngandika. "Apa ora sandi lawas konco Tommy Akasano mikir kabeh iki?"
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing dheweke, lambé ditekuk lan kang brow furrowed. "Carane durung iki cook, iki wong liyo sing wis tau ketemu dheweke, ngerti sing Sandy Cuthron ana wong wadon sandi?"
  
  
  Ego kang pasuryan nguripake abang. Panjenenganipun blinked, njupuk mati kaca tingal rimless, lan stahl dibusak ih karo resik handkerchief. Banjur ngankat kang tenggorokan lan kapandeng ing kula intently.
  
  
  "Tommy, kita wis kanca kanggo liwat dasawarsa. Kita wis katon akèh saka owah-owahan ing bab iki saka kito. Kita wis katon enom pungker munggah lan master lawas gagal. Owah-owahan pancet, malah ing mail bisnis katon. minangka stabil kito. Aku wis ora katon ing sepuluh taun. Mbok menawa wong saka kulawarga liyane menang kasetyan paduka."
  
  
  "Rosano!"
  
  
  Panjenenganipun wungu tangané lan guncang marang sirahe. "Ora, iku kang bener. Iki bisa kelakon."
  
  
  "Ora kanggo kita."
  
  
  Ego kang tangan bali kanggo sandi pundhak.
  
  
  "Aku ngerti iku saiki. Nanging carane aku iki mestine kanggo ngerti sampeyan padha karo kula tengen samodra, huh?" "Aku siji langkah adoh saka ndhuwur. Aku ora bisa saged kanggo dipercaya wong. Saben siji wong ing tim wis nliti lan terus-terusan dites kanggo sawetara sasi. Malah sampeyan, sandi siji liyane."
  
  
  Piyambakipun mirsani dheweke minangka panjenenganipun leaned bali lan nyabrang sikil.
  
  
  "Kula nyuwun pangapunten," ngandika, swara kang meh whining. "Nanging aku felt sing ngukur kuwi padha perlu."
  
  
  "Aku bisa ngerti sing."
  
  
  "Mesti wae, kabeh informasi iki saring metu lan bali menyang kula ing rahasia ketat. Kang sumurup kabeh bab sampeyan lan Katron, laka sing nyuwil loro saka wong kang sikil, apartemen sampeyan marang wong, carane sampeyan ngginakaken paling wektu ana, kabeh. Iku kabeh ing San Francisco arsip." Panjenenganipun kapandeng ing kula sympathetically. "Sampeyan wis diputer kaya bajingan, Tommy."
  
  
  Panjenenganipun leaned maju, slamming kang ajiné menyang dheweke mbukak palm. Iki ambigu sethitik piece saka trash! Manawa. Dheweke tansah nyamar kanggo duwe ngelu utawa njaluk ngapura supaya dheweke ora bakal pindhah menyang amben karo kula. Banjur sawijining mestine dadi curiga. "
  
  
  Subagyo mesem, minangka yen wis mung wis nggawe percoyo saka soko. "Tommy, dheweke iku kang kena. Sampeyan ora ngerti carane becik iku kanggo krungu sampeyan ngomong sing. Yen sampeyan padha turu karo cah wadon, dheweke ora bakal bisa kanggo ngapusi ing sampeyan. Sampeyan kudu ngerti sing dheweke kang beda, yen dheweke iku ora Sandy Catron, lan sing bakal jahat sing sampeyan lagi ing operasi khusus ngrantam karo dheweke. "
  
  
  "Mokal."
  
  
  "ya. Mokal. Aku ngerti dheweke saiki. Nanging kanggo mbuktekaken sandi kasetyan kanggo kula, sandi kanca, bisa aku njaluk iku?"
  
  
  "Pancen." Dheweke sabuk unbuckled lan ego ditarik metu cukup kanggo mbukak rahasia zipper nang. Panjenenganipun mirsani kula rapet minangka panjenenganipun ditarik metu lempitan piece saka kertas lan nyerahke kanggo em tanpa hesitation. "Aku bakal apa luwih saka sing," aku ngandika. "Cah wadon digawe gemblung kula. Dheweke wis kanggo mbayar kanggo iku. Ora ana wong bakal ngormati kula, aku ngerti aku iki cidra ing sandi mbah putri. Dheweke perlu kanggo bakal diantemi, lan diantemi hard. Lan, Rosano, aku aran kaya aku mung siji sing wis sing tengen."
  
  
  Subagyo kasebut kanthi teliti, binuka ing piece saka kertas. Nyekeli ego ing irung kang, kang peered ing iku liwat setengah saka ngisor saka kang bifocals.
  
  
  Minangka prakara saka kasunyatan, tanpa njupuk mata mati dhaftar, ngandika, "Ora, Tommy, sing ora perlu. Aku duwe plans kanggo sampeyan. Tai-Sheng bakal njupuk care saka cah wadon."
  
  
  
  
  
  
  Bab sangang.
  
  
  
  
  
  Atine raced minangka Subagyo terus kanggo maca dhaftar. Aku ora bisa supaya Shen matèni Tanya, nanging aku malah ora ngerti ngendi dheweke ana. Subagyo ndhelik kothak ing jejere wong supaya sing ora bisa katon dening kang kamar tombol piyambakipun mencet. Nanging, piye wae iku wis kanggo mungkasi wong-wong mau saka nyababaken dheweke. TV iki diuripake mati. Minangka minangka adoh aku ngerti, Sheng uga wis matèni dheweke wis.
  
  
  Subagyo ngankat kang tenggorokan lan kasebut kanthi teliti, lempitan kertas maneh. "Ya, sing persis apa aku samesthine." Panjenenganipun mesem ing kula. "Sampeyan nindakake proyek apik, Tommy." Banjur gusti sighed, leaned bali, lan waved kanggo wong liyane ing kamar. "Sampeyan bisa pindhah saiki."
  
  
  Padha manthuk ing unison, langsung sudo kepala, lan mèlu Michaels kanggo lawang. Michaels kiwa karo wong-wong mau.
  
  
  "Iki bakal bisa kanggo kita, Tommy. Aku wis nunggu kanggo dheweke kanggo wektu dawa kanggo teka ngarep. Saiki sawijining siap. Sampeyan bakal rauh dadi banget wong sugih, sandi kanca."
  
  
  "Dheweke lan saiki wong sugih."
  
  
  "Ha! Feed pitik. Apa sampeyan entuk, huh? Wolung puluh, satus ewu taun?"
  
  
  "Satus telung puluh ewu. Iki kalebu kapentingan ing usury lan sekolahé."
  
  
  Panjenenganipun leaned maju, kang ego-werna abu-abu mata dancing karo kasenengan. "Wong lanang, aku ngomong kanggo dheweke bab mayuta-yuta! Carane badhe sampeyan kaya kanggo nggawe siji utawa rong yuta taun, huh?"
  
  
  "Sing bakal becik."
  
  
  "Sampeyan mikir sampeyan bisa manggon ing, huh? Karo sing sangang puluh sanga persen saka sing disudo tax? Aku arep kanggo mbukak sudhut." Kita sing meksa nindakake perkara Pankov adoh saka ngimpor heroin lan kokain. Iku bakal kito. . Kabeh bakal bisa: prostitusi, racketeering, jukeboxes lan mesin vending. Lan kita bakal duwe liyane atraksi ing Washington. Aku duwe loro para pejabat senat lan telung congressmen cumadhang kanggo muter werni kanggo ragad. Padha bakal njaluk menyang tengen komite. Banjur, kapan pemerintah nyoba kanggo ngganggu kita, utawa sawetara mentas kapilih senator kepengin kanggo nggawe jeneng kanggo awake dhewe dening nyerang diatur angkara, iki steamboats bakal miwiti resik diselidiki, mung kaya sawetara saka lanang iya. nalika padha kétoké kesel perusahaan insurance. A saperangan saka loro-dicokot pungker bakal dipenjara, lan sing paling iku. Sepisan maneh, ingatase hak bebas saka tumindak ."
  
  
  "Sampeyan nganggo entheng, Rosano."
  
  
  Kang sora. "Apa munggah, Tommy? Sampeyan ora duwe semangat. Isih kuwatir bab sing bodho wong wadon? Sampeyan bakal duwe satus wanita.
  
  
  Sampeyan bakal njaluk kesel milih watara wong-wong mau amarga padha kabeh bakal dadi posh."
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe. "Sing ora titik, Rosano. Iku sing Sheng. Aku ora kaya wong. Bothers kula sing kang karo kita. Carane apa sampeyan ngerti sing dipercaya emus? Kurang ajar komunis, ora kang?"
  
  
  "Sheng Tai wis mbantu kula kathah," Rosano ngandika karo eseman. "Iku bakal dadi malah luwih migunani nalika kita teka kanggo daya."
  
  
  "Iku bisa. Nanging ana gosip antarane kepala keluarga sing ndhukung sampeyan. Ora ana siji watara wong-wong mau seneng iki Shen. Kita wis tau needed mungsuh saka negara kita. Apa saiki? Kita wangun saka pemerintah apa ngidini kita kanggo tumindak. Kita ora bakal." Kita ora bisa entuk pulisi ing negara komunis. Supaya apa wong? Kepala keluarga mikir sing eastern group wis kuwat banget ing Negara. Padha uga diatur ing saben kampung lan Chinatown. Mungkin karo Sheng minangka pimpinan sing, padha rencana kanggo njupuk liwat kulawarga kang daya lan push sampeyan metu ing kadhemen. Elinga, kang ana karo sing cukup dawa wektu kepungkur. Panjenengané pirsa akèh bab carane bab iki dianggo."
  
  
  "Dongeng!" Rosano meh matur. "Apa aku? Loro-dicokot operator? Aku ora ngerti wong? Durung mriksa metu wong-wong sing teka kanggo ndeleng kula?"
  
  
  "Aku ora ngomong sing. Kabeh aku wis wis..."
  
  
  "Tulisan, Tommy. Sing apa sing ngomong. Aku ora karya kanggo dhewasa, nanging kanggo produktivitas. Sheng wis buktiaken sawijining worth."
  
  
  Panjenenganipun leaned bali lan dianakaké munggah kanggo saben taler. Ana siji ace dheweke wis ora diputer durung. "Rosano, kita kanca-kanca apik. Aku ora arep kanggo pitutur marang kowe sing."
  
  
  "Ngomong apa? Iki bab Tai Sheng?"
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Sing ana nalika iku teka menyang hotel kanggo pick kita munggah. Sanalika minangka duweke teka ing, panjenenganipun marang kula kanggo menehi em dhaftar. Kang banget upset nalika piyambakipun marang em sing ora ana siji bakal njaluk iku nanging sampeyan."
  
  
  Kang sora lan ma uwang thoughtfully. "Iku aneh. Kang sumurup sampeyan wis nggawa dhaftar kene kanggo villa. Apa kang bakal nindakake sing?" Subagyo tak munggah lan tindak menyang ing cilik panel kontrol. Iku dipencet tombol.
  
  
  Meh langsung, lawang dibukak lan Michaels teka ing. "Ya, sir?"
  
  
  "Marang Louis kanggo nggawa Shen kanggo kula."
  
  
  Michaels sujud lan kiwa. Subagyo dileksanakke bali lan kasebut, mriksa nonton saka wektu kanggo wektu. Panjenenganipun rauh bali menyang sofa.
  
  
  "Tommy," ngandika tomin. "Badhe sampeyan kaya kanggo ndeleng apa aku iki dilakoni ing sisih blumbang?"
  
  
  "Aku banget akeh kaya hotel iki."
  
  
  "Apik! Bidang bakal siap rauh, ing kasunyatan, saiki ego kang dimuat. Liyane kintunan kang dikirim kanggo Istanbul."
  
  
  "Kumpulan saka apa?"
  
  
  "Heroin."
  
  
  Lawang dibukak lan Subagyo mlumpat kanggo sikilé. Sheng malmpah karo kang sampurna eseman. Iya ora katon ing kula. Aku ngeweruhi sing iku wis sijine ing jas, terus kang dasi, lan combed rambute. Kita tiredness, kita Tanya iki ora ana.
  
  
  "Apa sing arep kanggo ndeleng kula, Rosano?" panjenenganipun ngandika ing lengo swara.
  
  
  "Tommy marang kula sampeyan bisa njaluk dhaftar saka wong nalika sampeyan ngangkat munggah Ego ing hotel."
  
  
  Eseman kawon kanggo wayahe, nanging Sheng cepet didandani piyambak. "Lan sing dipercaya emus?"
  
  
  "Mesti wae, Emu kapasrahake dheweke. Apa ora emu dipercaya dheweke? Aja lali iku?"
  
  
  Eseman kahyangan. "Ora, iku pancen fantastic. Dhaftar durung takon kanggo dheweke. Iki dimaksudaké kanggo bakal dikirim dening Ego kanggo sampeyan wong, Rosano. Aku ora dipercaya iki Akasano, aku tau dipercaya emu. Iku hard kanggo pracaya sing iki rampung clueless babagan kasunyatan sing cah wadon iku sawijining agen."
  
  
  "Sing ora titik. Cah wadon wis diapusi akeh wong apik."
  
  
  "Minangka sampeyan pengin, Rosano. Nanging aku iki Akasano wong ngowahi kulawargané ing Amerika marang sampeyan, ora kanggo sampeyan."
  
  
  Subagyo njupuk langkah menyang Chinaman. "Aku ora bisa minangka pinter minangka sampeyan, Sheng. Nanging ngene luwih mbuktekaken iku, digunakake, sampeyan bakal mbayar kanggo app kuwi ing sandi ibu kuburan."
  
  
  Sheng wong kang eseman ilang. "Rosano, aku tau ngomong apa-apa sing aku ora siap kanggo mbuktekaken. Aku duwe wong ing Istanbul sing wis informasi bab Akasano. Iki math wong iki dhawuh kanggo nyoba ego. Foto iki dijupuk nalika Akasano ngetik Corini Hotel ing Palermo. iku wis nggedhekake lan sinau banget kasebut kanthi teliti,. Wong bakal mbandhingaké ego kanggo foto sing dijupuk ing Akasano sepuluh taun kepungkur."
  
  
  Subagyo sora. "Apa maksud sampeyan, Sheng? Sing Tommy ora Tommy? Sing kang wong liya?"
  
  
  "Persis. KAPAK agen digunakake karo cah wadon."
  
  
  Rosano Subagyo supaya metu amba "stream saka jero ngguyu". Kang digawe munggah kanggo kursi, isih ngguyu, lan meh ambruk menyang posisi lungguh. Kang napuk kula ing pundhak. "Apa sampeyan krungu sing, Tommy? Sampeyan lagi ora! "
  
  
  Sheng kang pasuryan iki tegang karo nesu. "Aku ora digunakake kanggo kang nggeguyu, Rosano."
  
  
  "Ngapura kula. Nanging iku kaya sawetara peduli film." Kang squeezed tangan. "Iki Tommy Akasano
  
  
  sandi siji lawas isih. Aku ngerti sing."
  
  
  Dheweke bisa wis ngguyu ing kabeh minangka gampang minangka Subagyo iya. Nanging aku kuwatir. Ora kamuflase ing donya bakal ngadeg nganti nliti dibandhingake kanggo test nyata. Tai-Sheng wis pinned Tanya lan kula mudhun, lan mung carane jero wong iki marang kula creeps.
  
  
  "Aku bakal nuduhake sampeyan bukti, Rosano, sanalika kita njaluk kanggo Istanbul," Sheng ngandika.
  
  
  Banjur iku bakal gampang kanggo kula kanggo matèni Subagyo lan Shen. Panjenenganipun saged wis rigged pangiriman lan takon agen kanggo nyegat kabeh kontak antarane kene lan Saigon. Nanging minangka wong lungguh ana looking ing Shen, kang temen maujud sing soko anyar wis ditambahaké kanggo tugas. Ana akeh banget kontak karo Masyarakat Cina ing Amerika Serikat. Akeh banget kanggo wong siji kanggo elinga. Nang endi wae ing Sheng kang tekan, ana kudu wis sawetara liyane dhaftar nuduhake kabeh Cina agen operasi ing US, lan daftar iki kudu wis nandang gerah wong.
  
  
  "Kabeh tengen," Subagyo ngandika, ngadeg munggah maneh. "Temenan, sing loro ora arep kanggo njaluk bebarengan. Sampeyan sengit wong liya, lan sing ala kanggo kulawarga. Loro saka sing penting ing macem-macem cara. Nanging aku ora nggawe sembarang pancasan melak-melak sapunika. Nalika kita teka ing Istanbul kita bakal weruh apa apa, eh?"
  
  
  "Apa wae sing ngomong, Rosano," ngandika Shan. Panjenenganipun malmpah liwat garis lan miwiti nggawe piyambak ngombe. Iya ora katon ing kula sapisan.
  
  
  "Kita perlu kanggo ngirim kargo sing luwih penting saka tindakan pribadi." Rosano kapandeng ing kula, goyang kang sirah. "Sampeyan ndeleng, Tommy, sing kok kita kudu ngontrol kabeh obat-obatan teka menyang Serikat. Ana supaya sethitik entuk manfaat ing mengkono dening ngirim ih kanggo Saigon. Iku misale jek sing everyone ing path iki wis sing driji ing detak jantung. "
  
  
  Ana sing ngalahake ing lawang. Michaels teka ing. "Sir," ngandika. "Aku wis mung wis marang sing bidang siap."
  
  
  "Good, apik," Subagyo manthuk.
  
  
  Shen swara rang metu sak bar. Kang bali iki kanggo kita. "Apa sing arep wong kanggo nindakake karo cah wadon?" dheweke takon.
  
  
  "Njupuk dheweke karo sampeyan. Kita bakal menehi hasil karo dheweke mung kaya kita iya karo wong liya." Banjur mesem ing kula. "Tommy, kanca-kanca lawas, sampeyan bakal teka karo kula ing bidang lan njagong jejere kula, tengen? Ing cara, ana bakal dadi akèh kanggo pirembagan bab ing Istanbul."
  
  
  
  
  
  
  Sepuluh bab.
  
  
  
  
  
  Pesawat langgeng loro lan setengah jam. Kita njupuk mati saka landasan pacu lan ngubengi ing bunderan minangka kita wungu. Terus kanggo gain dhuwur, ing Lear miber liwat Palermo lan Segara Ionian. Nalika kita padha liwat Yunani, ing dhuwur iki dadi dhuwur sing aku ora bisa ndeleng kita piyambak watara reruntuhan. Nanging Gunung Olympus, ing ngarep saka mitos dewa, wis kiwa metu saka sudhut kita kiwa wing kanggo sawetara wektu cukup. Lan banjur kita miber tengen Segara Aegean lan wiwit medhak menyang Istanbul. Ing ngisor iki dumunung ing Bosphorus.
  
  
  Pesawat iki anyar Lear jet, Model 24C, karo njupuk-mati bobot saka 12,499 mina. Minangka kita padha lungguh mudhun, aku ngeweruhi winged macan dicet ing sawijining buntut. Tai-Sheng, mesthi, ana ing setir.
  
  
  Rama lungguh dening jendhela, sabanjuré kanggo kula iki Subagyo. Srengenge wis meh nyetel nalika kita digawe pungkasan kita pendekatan, cedhak Istanbul. Kita padha arep kanggo tanah ing cilik grassy lapangan. Ngluwihi iku, aku bisa ndeleng pelabuhan karo siji ki moored karo pondokan.
  
  
  Akibaté, kita padha kabèh. Kebeneran, Tanya ana mung siji watara wong-wong mau. Ing kajaba iku kanggo Nah, Nicola, lan Shen, ana Cepet Willie torpedo ing kokpit; gundul Turk sing iki ngenalaken minangka Konya lan sing aku panginten ana sing Istanbul heroin kontak; lan Recovery ing saindhenging donya dening Shen kang lanang, kang dheweke mangerténi wong sing njupuk gambar sandi ing lobi hotel. Kita padha ora ngenalaken.
  
  
  Subagyo dhateng saindhenging trip, mulangi kula carane wong ngrancang kanggo bisa ing La Cosa Nostra nalika piyambakipun wangsul malih dhateng Amerika Serikat.
  
  
  "Swara carane aku rencana kanggo nuduhake iki, Tommy," kang bakal ngomong. "Kita bakal nggunakake Vegas minangka tengah kita markas. A nasional lan donya jaringan bakal operate saka ing kono. Kita padha ora arep wae footmen teka lan arep watara Vegas, iku bakal narik kawigaten manungsa waé kakehan. Mung kepala kulawarga lan distrik managers. Panjenengan Tommy tetanggan, kanggo estestvenno, bakal kabeh kulon saka Chicago. Saiki kita bakal perlu wong ing saindhenging dhaftar kanggo njupuk care saka Wétan. Sawetara po lanang sing cantik apik, nanging ... "
  
  
  Aku mirengke kanggo dheweke karo setengah kuping. Tanya lungguh nang endi wae ing bali saka bidang. Aku ora bisa ndeleng dheweke tanpa nguripake watara, lan sing bakal wis banget ketok. Dheweke iki di-push ing papan dening Shen kang lanang, lan kang mung kejiret sak klebatan saka dheweke. Dheweke goal iki ilangi pirang pirang isi, lan Nah wis masalah karo dheweke sikil, Cina wis kanggo ndhukung dheweke.
  
  
  "...Supaya ego saka masalah, " Subagyo ngandika. Banjur ngaso. "Sing sampeyan karo kula, Tommy?"
  
  
  Sawijining blinked lan kapandeng ing wong. "Mesti wae, Rosano, aku bisa krungu dheweke saben tembung."
  
  
  Apik. East mbukak sudhut, ana potensial ageng ana. ing milih wong apik kanggo... "
  
  
  Tembung padha anteng hum, sing nyawiji karo whoosh mesin jet lan angin cepet-cepet liwat bidang. Cakrawala iki abang karo srengenge setelan. A sethitik konco panggonan ngendi kita tindak ana ing Istanbul. Ing grassy lapangan kapandeng kaya bagéan saka pribadi estate diduweni dening salah siji Turk Konya utawa dening Subagyo piyambak.
  
  
  Aku iki gadhah akèh pikirane nalika dheweke swara miwiti kanggo kokain ing kuping. Aside saka badhan kang felt kanggo Tanya, aku iki pemikiran apa Shen kang wong ing Istanbul bakal ngomong. Looking metu jendhela, aku weruh dheweke obyek ing ngisor - ana loro obyek ing dell dhewe. Padha kapandeng kaya mobil, nanging iku banget peteng kanggo ngomong.
  
  
  Yen Shen wis akses kanggo file sing sing iki Lake Tahoe KAPAK agen kang ngrekam, mungkin wong bisa duwe nandang gerah file ing Nick Carter.
  
  
  "... Aku ora mikir kang bakal dadi calon apik kanggo East Coast. Tommy, sampeyan ngrungokake?"
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke, goyang kang sirah. "Aku nyuwun pangapunten, Rosano. Aku iki dhuwur ndadekake sirah muter."
  
  
  Kang sora. "Sampeyan wis tau masalah karo dhuwur sadurunge."
  
  
  "Umur owah-owahan kabeh kita, sandi siji liyane."
  
  
  "Ya, sing bener." Kang pindah ing jog lan kapandeng ing kula intently. "Aku iki mikir bab Frank Cook Desmond. Iku bener sing ora piyambak watara kita, aku ora ateges saka italia keturunan, nanging kang manut kanggo kula lan pinter. Apa sampeyan mikir?"
  
  
  Aku isih ora ngrungokake kanggo dheweke, rampung. "Aku kaya Frank," aku ngandika. Jeneng temenan apa-apa.
  
  
  "Aku ndeleng," Dvora ngandika lirih. Panjenenganipun ketoke kanggo dumunung menyang lenggahan, kang plump tangan lempitan ing puteran.
  
  
  "Rosano," aku ngandika. "Aku duwe perasaan aneh bab iki Tai Sheng. Sadurunge aku nampa telegram, loro Easterners nyuwil menyang apartemen lan rampung nggolèki iku. Padha nyuwek-nyuwek iku regane mudhun, padha wanted soko."
  
  
  Ego kang eyebrows wungu. "Lan sampeyan mikir ih dikirim Sheng?
  
  
  "Peduli iku, tenan. IH kejiret dheweke lan padha nyoba kanggo matèni aku."
  
  
  Kang lungguh munggah sakcara lan stared ing kula kanggo sawetara detik sadurunge ngandika. "Apa badhe sampeyan kaya kula kanggo apa karo iku, eh? Iya panjenenganipun kenek wong mung amarga sampeyan ora kaya wong?"
  
  
  "Mriksa ego sak tenane. Sinau bab ego lan ambisi lan apa luwih penting kanggo wong: ego kasetyan kanggo partai Komunis, utawa ego kasetyan kanggo sampeyan."
  
  
  "Aku iya iku, Tommy."
  
  
  "Uga, aku bakal pitutur marang kowe apa aku mikir. Iku nggoleki kanggo dhaftar. Iki loro Oriental wong ing apartemen wanted soko tartamtu. Oni bisa njaluk dhaptar iki ing Shen kang pesenan."
  
  
  Subagyo ora katon kesengsem. Kang nodded rada, banjur supaya ay tiba. Dumadakan, metu saka ora ono, ngandika, " Iku dadi supaya wong ora bisa dipercaya wong-wong sing bisa ing ego organisasi dhewe." Milih lan sing paling iku.
  
  
  Soko ana salah kene. Kang tansaya kadhemen kanggo kula. Apa sampeyan mlebukake iku nang endi wae? Apa sampeyan ngomong bab salah? Panjenenganipun ngelingi apa wis mung wis rembugan. Nanging bab mung sing ngadeg metu ana sing ngandika ora bisa dipercaya sapa sing makarya kanggo ego kang organisasi dhewe.
  
  
  Saiki dheweke iki tumindak minangka yen aku ora ana. Ego kang chin pindho ambruk ing panah dodo, lan kelopak mata fluttered minangka yen piyambakipun mudhun asleep.
  
  
  Ing Lear jet wis mibur mimmo lan saiki ngubengi tanah ing lapangan suket. Srengenge nguripake menyang mencorong abang-werni ing cakrawala. Iku bakal dadi peteng ing kurang saka jam.
  
  
  "Rosano?" Aku marang dheweke.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké munggah tangan kanggo nggawe bisu kula. "Aku krungu kabeh sing ngandika. Saiki ayo kang ngenteni lan ndeleng."
  
  
  
  
  
  
  Bab Sewelas
  
  
  
  
  
  Nalika Lear jet ndharat ing lapangan suket, ana sawetara banget aftershocks. Panjenenganipun diuripake kanggo sehat muter, cepet maringaken mimmo saka loro montor. Panjenenganipun bisa ndeleng apa padha saiki: ireng Mercedes lan Volkswagen bis.
  
  
  Nalika bidang kalem mudhun cukup, Tai-Sheng alon nguripake ego watara lan taxied bali menyang nunggu mobil. Loro Turks tak metu saka Volkswagen lan kesusu kanggo ngalahake metu lan dasi munggah ing bidang.
  
  
  Aku weruh dheweke saka jendhela nalika bidang mandegake. Ana whining swara minangka lawang karo sawijining aluminium langkah iki di-push mbukak lan sudo.
  
  
  Konya iki pisanan kanggo njaluk bantuan kanggo sikilé. Panjenenganipun liwati mimmo kita, ego gundul target mencorong saka ndhuwur donya, lan mlaku metu lawang lan mudhun ing langkah-langkah. Loro liyane disambut ego, lan kabeh telu saka wong-wong mau miwiti ngomong ing turki.
  
  
  Tai-Sheng mlaku watara taksi lan, tanpa looking ing kita, ing Rosano, ing us, ing kula, mlumpat mudhun undhak-undhakan lan mlaku cepet kanggo Mercedes. Mung banjur, lawang bali saka ireng Mercedes kabuka lan pinter disandangi wong tak metu. Piyambakipun disambut Sheng karo salaman lan curt manthuk. Wong loro ngandika.
  
  
  "Hayo," Subagyo ngandika kanggo kula.
  
  
  Aku wus sing aku bisa nguripake watara lan ing paling katon ing Tanya nalika kita tak munggah kanggo pindhah metu ing bidang
  
  
  . Nanging Subagyo jumangkah metu menyang aisle lan jumeneng ing mburi kursi minangka duweke wungu. Iku bakal banget ketok kanggo kula kanggo katon liwat ego kang sirah lan ndeleng Tanya. Dheweke ana disloyal. Dheweke wis kanggo menehi munggah ing dheweke orane.
  
  
  Shen kang lanang, sing wis ing bidang karo kita, padha salah siji sing wis foto kula ing lobi hotel, di-push kepungkur kita lan enggal-enggal mudhun undhak-undhakan. Mung Tanya lan Cepet Willie tetep.
  
  
  Minangka kita teka metu saka Yard ing bidang, aku weruh wong telu-Shen, wong sing tak metu saka Mercedes, lan saiki liyane Oriental-kabeh saka wong-wong mau ing serius ngobrol karo kepala sing bebarengan. Banjur Sheng ngandika soko kanggo wong sing njupuk gambar sandi. Wong sujud sedhela kanggo emu lan mlaku nyedhaki Volkswagen bis. Panjenenganipun tak konco setir lan Stahl nenggo.
  
  
  Nicola lan aku turunan saka bidang kang ramp. Langit peteng werna abu-abu saka twilight. Cilik mosquitoes geli sandi pasuryan, nyoba kanggo njaluk menyang sandi mata. Air iki anget lan stuffy. Duweke, kang felt kartasura miwiti kanggo ngetokake. Ana akeh banget ing pemandangan sing aku ora seneng.
  
  
  Dumadakan Subagyo nguripake bali menyang bidang minangka Cepet Willie kang abot kaki clattered mudhun ing kothong aluminium langkah-langkah. Duweke, nguripake karo wong. Senajan iku meh peteng, Tanya wis tampilan luwih saka wong saka ferret wis saka wong-wong mau nalika kita pepisahan.
  
  
  "Apa aku ngirim apa, boss?" Willie takon.
  
  
  Nesu ana bangunan nang kula. Dheweke ketemu kekuatan kanggo angkat dheweke sirah rada. Loro mata padha abuh lan wis kuning-kain tinge. Ana isih pepe getih ing ngisor lambe. Dheweke rahang abuh.
  
  
  "Ayo kula njupuk care saka dheweke, Rosano," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe. "Ora, sing Willie kang seluk-beluk. Nyelehake dheweke ing dock. Njaluk nyisihaken saka nah, kaya wong, saka heroin overdosis ing Segara Ireng. KAPAK bisa nambah liyane mati agen sawijining dhaftar."
  
  
  "Oke, boss." Willy nyekel Tanya kira-kira dening lengen lan nyeret dheweke, kesandhung lan ngéramaké, mudhun liyane saka langkah lan mimmo kita Volkswagen bis.
  
  
  Kita mirsani minangka wong Cina digawa bis lan ndamel menyang wong-wong mau. Ing sisih lawang dibukak lan Willie shoved Tanya nang.
  
  
  "Iku ngirim wis kula," dheweke Dvora ngandika. "Aku iki mestine kanggo njupuk care saka broads."
  
  
  Kang digatèkaké kula. Iku isih kelangan. Kita malmpah tengen tungkak-dhuwur suket kanggo Mercedes, ngendi Shen lan Ego liyane isih padha ngomong.
  
  
  Bis iki meh metu saka ngarsane, judhul kanggo Porto Bar. Iku, kang eling ningali, air-sampling dock. Ana cruiser karo pondokan. Sing mbokmenawa ngendi Willie iki njupuk dheweke.
  
  
  Minangka kita nyedhaki Mercedes, Sheng lan liyane orientalist dumadakan ambruk bisu. Banjur Subagyo miwiti giggling kanggo awake dhewe.
  
  
  "Cepet Willie nglaras iki bagéan saka proyek kang. Kang bakal duwe sawetara fun karo sing wadon sadurunge pungkasanipun panjenenganipun kills dheweke." Panjenenganipun guncang marang sirahe, isih chuckling. "Ya, Cepet Willie pancene senengane kang broads."
  
  
  Aku sumurup aku wis kanggo njaluk bantuan kanggo iki prau piye wae. Sembarang dhaftar Shen wis bakal kudu ngenteni. Sawijining kira-kira jarak lan wektu. Subagyo iki dilat saben uwong. Dheweke ego bakal wis matèni dheweke pisanan. Nanging banjur, Sheng lan Ego liyane wis ngrambah kanggo senjata. Aku bisa njaluk iku saka loro-lorone saka wong-wong mau sadurunge Konya lan loro liyane Turks teka?
  
  
  Ana cukup twilight saiki kanggo ndeleng. Kita padha ngadeg ing saklompok cilik. Iku banget peteng kanggo ndeleng sing ungkapan; mata sing padha mung peteng sing ora dipengini. Ing komarowu populasi wis tikel kaping loro, lan padha koyone wis dijupuk dikarepake kanggo kepala kita.
  
  
  Gedhe saka Mercedes iki mbukak. Konya, gundul Turk, iki ngewangi wong loro nindakake prasaja karton kothak watara gedhe saka bidang.
  
  
  Tai-Sheng kapandeng ing kula melak-melak. Tanpa obah kang sirah, ngandika, " Rosano, dheweke bakal kaya kanggo pirembagan kanggo sampeyan ing pribadi."
  
  
  Subagyo njupuk langkah bali saka kita. "Apa?" wong takon.
  
  
  "Aku arep kanggo pirembagan bab kanca-kanca sak monotonously."
  
  
  Ing peteng, ing lalu lintas iki supaya cepet sing sampeyan ora bisa ndeleng apa-apa. Nanging dumadakan, Rosano Dvora ditarik metu kang revolver lan ngadeg loro saka kita, pointing kang ego ing kula.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa saiki?"
  
  
  Malah Sheng kapandeng sing sethitik kaget, nanging cepet mbalekake. Kang jumeneng meneng karo tangané katekuk ing ngarepe wong. Konya lan loro Turks padha ing bidang.
  
  
  "Aku ora bisa dipercaya wong liya," Subagyo ngandika. "Malah padha, sing panginten dheweke paling cedhak, kaulungaké kula." Gun dipindhah saka kula kanggo Shen kanggo wayahe.
  
  
  Panjenenganipun tensed. "Apa!" ngandika ing serak kalakon. "Rosano, sing dilakoni iki kanggo kula?"
  
  
  "Ya," Subagyo matur. "Karo sampeyan. Aku iki cidra dening everyone, malah sampeyan. Pisanan aku bakal pitutur marang dheweke sing perlu dhaftar. Sampeyan lagi ngandani Tommy sing aku dikirim sampeyan kanggo njupuk ego.
  
  
  Iku malah ditinggalake. Banjur, ing bidang, aku krungu sing loro wong Cina wis rusak Tommy kang apartemen ing aku takon kanggo soko. Panjenenganipun dhateng kula sing wong mikiraken padha wanted dhaftar. Aku iku ana wong, Tai-Sheng."
  
  
  "Aku arep wong-wong mau dadi umat-ku," ngandika gamelan, lengo swara.
  
  
  "Sangga buana! Banjur sampeyan bakal ngakeni sing padha sawise dhaftar."
  
  
  "Dheweke kanggo kita, kang aku ora ngakeni. Carane wani sampeyan takon kula! Yen iku ora kanggo kula, sampeyan ' d bakal nyolong sandi hadiah saka Palermo pasar werna. Heroin auto nyetel dheweke munggah. Aku duwe kontak ing Amerika. Aku bakal nyoba kanggo nggawe sampeyan sugih."
  
  
  "Ing ijol-ijolan kanggo apa?"
  
  
  "Aku mung duwe bab kanggo sampeyan.
  
  
  Subagyo wungu pistol rada. "Sampeyan isih wis ora paring wangsulan durung. Padha iki wong sing wanted dhaftar?"
  
  
  "Mesthi ora." Ora ana gupuh ing Shen kang swara, malah ora badhan. Iku minangka yen piyambakipun petung bab harvest beras utawa cuaca. "Apa aku care babagan dhaftar panjenengan? Iku ora ateges apa-apa kanggo kula."
  
  
  "Nanging sampeyan setuju yen wong loro sing nggolèki Tommy kang apartemen padha digunakake kanggo sampeyan?"
  
  
  "Langsung, ya."
  
  
  "Apa padha arep nanging dhaftar?"
  
  
  "Bukti, Rosano. Kang aku duwe. Iya kanca-kanca apik Akasano pitutur marang kowe sing matèni wong-wong loro lan mbuwang ih ing trash komplong?"
  
  
  "Padha lagi nyoba kanggo matèni kula," aku ngandika. "Odin watara wong-wong mau ditarik metu piso."
  
  
  "Loro-lorone saka sampeyan mikir aku wong gemblung? Apa sampeyan mikir aku ora ngerti yen aku kang sinudukaken ing bali?" Rosano kang swara serak karo nesu.
  
  
  Konya lan loro Turks padha ing bidang, metu saka ngarsane, mbokmenawa numpuk kothak. Dheweke, weruh Volkswagen bis teka bali, ego lampu njupuk padhang. Tanya lan Cepet Willie ora bakal nang. Sirah wiwit mikir bab apa Willie bisa apa sabanjuré. Piyambakipun mestine kanggo nransfer menyang prau.
  
  
  Sheng mung wungu lengo swara rada. "Rosano, sampeyan lagi ngadeg ana karo bedhil nuding ing kula. Apa bab iki Akasano? Apa biaya ora nggawe marang wong? Bakal padha tetep mantep? Aku setuju, aku bakal ngulungaké sampeyan. Nanging ora duweke."
  
  
  "Aku ora dipercaya wong watara sampeyan," Subagyo ngidoni. "Yen aku wis raos wae, kang bakal wis matèni sampeyan loro sincerely kene lan saiki."
  
  
  Loro Sheng lan kanca-kanca kang ego ketoke kanggo santai. Ih kiyat hung kahanan ing-lorone. Sheng njupuk setengah langkah maju.
  
  
  "Sing bakal dadi bodho, Rosano."
  
  
  Ana nggawe bisu kanggo sawetara detik. Wong-wong watara kita wis pikirane dhewe. Kang bisa guess apa Subagyo iki mikir. Iya ora ngerti sing dipercaya karo kita. Ego organisasi iki ngalangi. Nyababaken wong minangka dhuwur-peringkat minangka dheweke utawa Sheng bakal ninggalake longkangan sing bakal angel kanggo isi. Utamané wiwit iya ora duwe bukti mestekake sing sapa watara kita wis kaulungaké ego. Shana, iku ora adept kanggo maca. Wong iki ora bisa digawa metu liwat piyambak.
  
  
  Volkswagen bis iki nyedhak. Aku bisa krungu mechanical ticking saka ego engine. Lampu wiwit kanggo madhangi papat kita ngadeg jejere Mercedes. Turki isih padha metu saka ngarsane ing bidang.
  
  
  Aku wis mung siji panginten: kanggo ninggalake lan njaluk menyang prau sadurunge Cepet Willie tak unik fun karo Tanya lan diiseni heroin ing nah.
  
  
  Banjur Subagyo nuding gun ing kula. "Aku mikir sampeyan lagi wong pungkasan aku dateng, Tommy. Ana soko bab apa Tai-Sheng ngandika. Panjenenganipun dhateng kula sing wong mikiraken sampeyan lagi balik kulawargané marang kula, ora kanggo kula."
  
  
  "Sing tulisan," aku ngandika banter. "Rosano, kanca-kanca lawas, kanggo iki kita wis musna bali akeh banget taun. Kita tansaya munggah bebarengan ing organisasi. Sing luwih apik kanggo mimpin kabeh kulawargané, eh? Dheweke? "Dheweke guncang tangan. "Ora, aku apik karo nomer lan buku-buku, nanging aku ora ngerti carane kanggo ngatur aku. Kulawargané ora bakal kumpul kanggo kula minangka supervisor. Ora, sandi liyane, sampeyan mung siji sing bakal njupuk tanggung jawab. Kita lagi kanca-kanca. Kita bali dangu. Apa aku njaluk dening nglereni metu? Apa-apa. Saiki takon kanca Sheng apa kang bakal njaluk yen sampeyan lagi dipeksa metu."
  
  
  "Persahabatan wis ora ana maneh apik!" matur Subagyo. "Kita bisnis ing hall ing bebaya, kita ora duwe kepemimpinan." Nangis welled munggah ing mripate. "Tommy, Tommy, sampeyan padha sandi ngisini lan piano kanca. Nanging ana sing sing bakal ngulungaké aku."
  
  
  Dheweke brow furrowed ing disbelief. "Sampeyan lagi salah, sandi liyane. Iku ora duweke."
  
  
  Kang nodded susah, isih nangis streaming mudhun Ego kang pipi. "Ya, Tommy, iku sampeyan. Iku nalika kita padha ngomong ing bidang. Aku takon sing sing panginten iki calon apik kanggo East Coast. Sampeyan sarujuk sing Frank - Lavrov bab summit bakal nindakake. Aku tricked sampeyan, Tommy. Iku ala, nanging aku felt kaya aku ngirim wis. Sampeyan ndeleng, chef iki matèni ing minggu pungkasan ing Las Vegas. NGO iki kenek dening mendhoan ."
  
  
  Atine ana racing. Swara ing ngendi iku katon. Nanging sawijining ora mati durung. "Sing ora ateges aku bakal ngulungaké sampeyan
  
  
  . Koki iki ing dhaftar, sampeyan padha ngelingi ego kanggo East Coast. Sheng kang wong mbokmenawa matèni wong. Aku bakal nang driver mendhoan iki saka wétan."
  
  
  Nanging Subagyo iki isih goyang kepala. Nangis ing pipi glistened marang widyabala Volkswagen bis. "Sing ora titik, Tommy. Kasunyatan iku yen dheweke mangerténi bab pati saka luar negeri dening telpon-saka kanca apik sandi Thomas Akasano.
  
  
  "Sing sampeyan, konco?"
  
  
  
  
  
  
  Rolas bab.
  
  
  
  
  
  Bis iki nyedhak, lan ego lampu padha mencorong kabeh sak. Wong iki arep kanggo mungkasi. Ora ana tandha saka Turki ing bidang durung.
  
  
  Tai-Sheng ana esem smugly. "Rosano, dheweke mangerténi soko liya bab kanca-kanca apik, Thomas Akasano. Foto dijupuk ing lobi hotel wis nggedhekake lan banjur dibandhingake karo foto dijupuk sepuluh taun kepungkur. Sandi wong sing dipigunakaké kaca tingal nggedhekake kanggo nemokake beda. Ih ana akèh. . Yen katon rapet, sampeyan bakal weruh sing struktur balung irung iku temen beda. Uga kurva saka jawline. Ing kadohan tengen jembatan irung saka murid kanggo murid meh waktu saka inch antarane rong foto. Wong iki goroh, Rosano."
  
  
  "Ya," sethitik wong lanang manthuk. Gun tau deviated saka gesang kawula. "Nanging please terus, Sheng. Iku nengsemake."
  
  
  Sheng kang sampurna untu shone kerasa ing lampu. Kang ana pleased karo awake dhewe. "Awit kita sumurup Hema ora bakal wong iki, kita mutusaké kanggo nemokake metu sing piyambakipun. Dhèwèké salah siji ngombe ing villa, aku mikir iku bourbon. Wong njupuk cithakan mati kaca. Nalika kita dikirim ih karo foto ditularaké liwat kode wiring kanggo intelligence markas ing Beijing, asil padha menarik banget."
  
  
  Subagyo jumangkah maju. "Dadi? Supaya? Ora muter game karo kula, Shan. Sapa?"
  
  
  "Beijing wis banget amba cilik marang gusti. Oh, aku ora mikir wong ing posisi sampeyan wis tau krungu saka nen, nanging aku duwe. Sampeyan ndeleng, Rosano, cah wadon gagah dadi Sandy ora bisa piyambak. Dheweke makarya karo KAPAK agen, apik banget siji, kang kita nelpon Killmaster. Ego kang jeneng Nick Carter ."
  
  
  Kabeh sumelang kiwa Nicola kang pasuryan. Panjenenganipun njupuk langkah menyang kula. "Sampeyan njupuk kula kanggo wong gemblung, eh? Iku uga dadi bodho aku ora bisa ndeleng liwat kuwi nyamarake? Kabeh tengen, Mr. Carter, sampeyan kangge kula. Nanging jawaban kula siji piranti kanggo mbuka sumpel botol. Ngendi kang kanca lawas, Thomas Akasano?"
  
  
  "Mati, aku wedi," aku ngandika.
  
  
  "Sampeyan bajingan!" Gun jerked ing tangané, jet saka geni njeblug watara tong minyak, lan swara sora kapenuhan ing udhara.
  
  
  Lan malah nalika iku kedaden, aku ora pracaya iku. Tangan kuwat gripped kula daging karo kabeh limang driji lan pinched kula mercilessly. Banjur bali, iku minangka yen poker panas iki dipencet marang kula lan wong alon-alon meksa nindakake perkara iku liwat kula.
  
  
  Pasukan saka peluru spun watara kula supaya cepet sing penyelundupan dijupuk munggah ing sandi-lorone. Tangan tengen kenek Shen ing dodo, nanging jotosan durung mungkasi kula. Lempitan kang ankles bebarengan, kang ambruk pasuryan-page dhateng fender saka Mercedes, banjur alon-alon slid mudhun lan ditekuk munggah ing setir.
  
  
  Kabeh iki njupuk dolly detik. Duweke durung mati, kang ora malah pass metu. Sandi dhengkul padha dipencet kanggo sandi dodo, tangan padha dipencet kanggo weteng.
  
  
  A piece of meat muntah saka sisih. Sandi kaos lan jaket padha wis direndhem ing getih.
  
  
  Langsung sawise njupuk, Subagyo ora ana maneh kasengsem ing kula. Panjenenganipun nuding gun ing Shen.
  
  
  Pain dijupuk liwat kula. Aku bisa aran iku obah munggah utomo. Kula crevice iki dipencet marang Mercedes ' ban. Volkswagen bis wis teka. Iku meh mandheg.
  
  
  Alon-alon, piyambakipun pindhah tangan dheweke nganti dheweke dodo nganti teka menyang irisan ing dheweke jaket olahraga. Aku bisa aran hard anget saka Luger ing dheweke jas. Tanpa njupuk mata mati grup karo kula, kang kasebut kanthi teliti, ditarik Wilhelmina metu saka dheweke holster lan dipencet dheweke kanggo weteng. Karo tangan loro, iku didhelikake saka tampilan.
  
  
  "Aku iki cidra dening everyone," Subagyo matur. "Aku mikir Nick Carter ana tengen, Shen. Sampeyan kudu dhaftar. Sampeyan dikirim loro saka wong-wong iki apartemen kanggo nemokake wong. Banjur sampeyan nyoba kanggo ngapusi ego nalika sampeyan ngangkat munggah ing hotel."
  
  
  "Sing ora bener, Rosano."
  
  
  Cina lanang karo Sheng ana sebagian didhelikake konco iku. Alon-alon, ego kang tangan wiwit alon-alon mindhah nyedhaki marang dodo. Piyambakipun pindhah sethitik luwih konco Shen.
  
  
  Subagyo manthuk. "Ya, sing bener. Aku ora bisa dipercaya sapa watara sampeyan! Aku bakal duwe kanggo nindakake iku kabeh saiki, miwiti saka ngeruk."
  
  
  Liyane dijupuk rang metu, liyane goggle-paningalan bledosan watara tong minyak. Subagyo dropped gun lan clutched ing urip kang. Iku mbengkongaken karo pasukan kuwi sing ego bifocals padha rimless.
  
  
  tiba saka ego sirah. Ing bis kang lampu, kang kapandeng kaya kang ana ing dhengkul kang ngemis Sheng. Panjenenganipun dianakaké munggah siji kanggo saben suku kanggo nyoba kanggo njaluk bali ing kaki, lan manggon ana, looking ing Shen.
  
  
  Getih oozed antarane Ego kang driji lan bali saka tangané. Panjenenganipun tightened kang genggeman ing dheweke.
  
  
  Ing Whitan, sing wis jumangkah metu saka konco Shen murub dijupuk, njupuk rong langkah-langkah kanggo sisih, nyekeli revolver nuding ing Subagyo. Nalika tekan ing pimpinan gang kang tiba gun, mbuwang ego aside. Lan banjur, Shen wis dhewe gun ing tangané. Kang ngarahke kang ego ing Nicola kang pasuryan.
  
  
  "Sampeyan lagi wong gemblung!" lengo swara matur, mung sawetara saka ego kang flattery musna. "Sampeyan pompous, bodho bajingan. Apa sampeyan mikir aku bakal bener supaya sampeyan njupuk soko? Tenan, banget? Sampeyan padha supaya inflated karo ego sing pancene pracaya sampeyan bisa dadi pimpinan."
  
  
  "C-matèni... sampeyan..." stammered Subagyo.
  
  
  "Bodho!" Shan ngandika banget. "Mung siji sing matèni iki dhewe. Sampeyan bisa duwe katentreman ing sikilmu. Ya, ana kekarepan supaya dadi figurehead. Kasugihan bakal dadi duwekmu. Luwih saka malah wong bodho kaya sampeyan tau bisa mbayangno."
  
  
  Subagyo didilat kang lancip lambé karo kang ibu. Panjenenganipun kabuka tutuk ngomong soko, nanging ora ngomong tembung kanggo kita.
  
  
  "Nanging sampeyan ora bakal tanggung jawab kanggo apa-apa. Ngene dadi pimpinan ing tembung, nanging sampeyan ora bakal ing pangisian daya saka operasi. Iku bakal kelakon tho, mung sampeyan ora bakal dadi bagéan saka iku maneh. Aku bakal nggunakake dhaptar kanggo nggoleki sing aku kaya lan nggawe ih dirating tokoh. Aku wis ora ngrancang ing nyababaken sampeyan lan ngrebut daya durung, nanging ana sawetara bab sing mung ora bisa mbantu."
  
  
  "M-bisnis ... kula..."
  
  
  "Panjenengan apa-apa," Shan snorted. "Sampeyan padha wayang, iya apa aku disusun kanggo sampeyan. Apa-apa wis diganti. Kolodezny kang melu-melu mung telat ono. Aku mung bakal nemokake wong liya."
  
  
  Subagyo njupuk tangané metu saka urip kanggo nggayuh kanggo Shen. Gaweyan nggawa ego kanggo kabeh fours.
  
  
  "Ya, "Sheng ngguyu," Ngendi sampeyan lagi ngadeg, ing kabeh fours kaya asu. Katon ing sampeyan lying ing sandi kaki. Sampeyan lagi lemak lan ora apik, lan urip iki banget apik kanggo sampeyan."
  
  
  Subagyo nyoba kanggo njaluk munggah. Nanging ego kang penyelundupan buckled lan ambruk marang elbows. Saiki ana blumbang getih ing suket, ing ego kang padharan.
  
  
  Shan dipindhah gun kanggo bali saka balding sirah. "Ing wektu, Republik Rakyat China bakal njupuk liwat Amerika. Ya, iku bisa njupuk taun, nanging iku bakal akeh luwih gampang kanggo karya saka ing saka kanggo blanja perang. Gordeyev kang Wedhus layanan bakal nanggapi kanggo Beijing. Mediawiki bakal bantuan kita mbangun kita tentara lan tuku ing Amerika wong-wong sing didol: para pejabat senat, congressmen... uga, ana cukup sawetara, kang menehi kritik dening cara sing ngandika iku.
  
  
  "Iki mung bakal mbutuhake sabar, kang apa kita Cina misuwur. Nanging nalika wektu rawuh kanggo Mao Tse-tung kanggo teka menyang Amerika, takeover bakal lengkap."
  
  
  Sawise luwih Subagyo nyoba kanggo njaluk munggah. Panjenenganipun ilang kathah saka getih. Sheng ngadeg liwat wong karo revolver nuding ing sirah, sikil rada loro, lan ing shadow saka eseman muncul ing pasuryan kang. Subagyo kejiret tangan ing suket lan nyoba kanggo njaluk munggah.
  
  
  "Sampeyan Amerika kuwi bodho," Sheng ngandika. Revolver twitched ing ego kang tangan. Lampu kilat murub dijupuk liwat gun irung lan menyang Jogan kang sirahe gundul kaya elektrik kejut. Banjur ego bagéan saka sirah ketoke kanggo pindah bali lan kasebut. Iku kaya angin topan-pasukan angin ndamu pebbles mati ing gendheng. Piece swayed bali lan kasebut, banjur cepet dipisahake, ninggalake konco trail saka jambon kedhul lan abang bêsik.
  
  
  Subagyo terus ngadek lan swayed ing dhengkul. Banjur leaned maju, ngengingi pasuryan hard ing suket. Swara saka gunshot iki ilang ing mbukak, warata suket. Ing acrid mambu saka obaran gunpowder kapenuhan ing udhara.
  
  
  Saiki aku bisa krungu swara mechanical muni saka Volkswagen bis nyedhak kula. Iku ana meh ing ndhuwur kula. Mboko sithik, dheweke wiwit straighten dheweke sikil.
  
  
  Telung Turks poked kepala sing sak bidang kanggo ndeleng apa iki arep ing. Tai-Sheng waved ing wong-wong mau ing rheumatism.
  
  
  "Cepet-cepet munggah," gusti marang wong-wong mau. "Tetep arep bab bisnis. Ana ora akeh wektu kiwa."
  
  
  Aku ora bisa ngapusi ana. Tai-Sheng iki nonton Turks saiki, nanging pungkasanipun panjenenganipun diuripake kanggo kula. Kancaku kang ego wis dijupuk kapentingan anyar ing kula. Karo Wilhelmina ing tangan, kang terus sikil lan swung maju.
  
  
  Wong pisanan kanggo ndeleng kula ana wong Cina karo Tai-sheng. Supaya metu cendhak nangis lan wiwit scratching ing dodo ing jas. Shan miwiti kanggo nguripake. Dheweke Luger digawe blak-blakan emus ing kuping. Driver saka Volkswagen iki wis kang nggoda.
  
  
  Ing kanthong saka Dvor jas iki apa dheweke hotel.
  
  
  Kaya dheweke, kang sumurup Shen wanted iku banget. Kanggo njaluk iku, ego wis matèni.
  
  
  Aku murub ing luger, kroso iku wong bodho sandi lengen munggah lan bali. Nanging liyane Sheng mlumpat ing cara nglindhungi peluru kang ego. A gawk saka Wilhelmina pierced ing emu kang pipi, ngumumke jagged bunder saka meat putih. Banjur, kang cepet blushed minangka kang target jerked kanggo sisih lan mbanting menyang Sheng.
  
  
  Loro saka wong-wong mau tangled munggah karo saben liyane kanggo sawetara detik. Sepisan maneh, dheweké nyoba kanggo njupuk dheweke cetha ing Shen. Volkswagen driver bus miwiti kanggo njaluk metu. Awak kang kapandeng kaya shadow ing lampu. Nanging ana cukup cahya kanggo ndeleng yen wis bedhil ing tangan.
  
  
  Aku dijupuk wong sapisan lan weruh ego target kenek bali jog. Panjenenganipun ambruk maju, kenek ndhuwur sirahe ing mudhun amba, banjur ambruk maneh. Panjenenganipun mbantu em metu dhateng suket, sautan ego dening iker-iker rasukan lan narik. Loro nembak rang metu konco kula. Shen teka metu saka konco Mercedes ' tutup.
  
  
  Kang dijupuk dheweke sapisan, teken star pola ing bali jendhela saka mobil ireng. Banjur aku eling dheweke.
  
  
  Aku ora perlu dhaftar. Iki ana apa AX wis disiapake kanggo kula kanggo pass ing kanggo Nicola. Nanging aku sumurup sing Sheng ana ing hotel iku, lan aku kepingin weruh yen kang ana ing hotel cukup kanggo nguber kula kanggo iku.
  
  
  Dvor awak lay loro kaki adoh saka dhuwit. Shan iki isih ngubengi konco gedhe saka Mercedes. Dheweke tak metu saka bis jog lan ambruk kanggo dheweke dhengkul sabanjuré kanggo Nicola awak. Sheng murub liyane dijupuk sanalika dheweke dhaftar iki dijupuk. Iku cedhak cukup kanggo dheweke kanggo aran trickle sampling online ing mburi dheweke gulu. Panjenenganipun njupuk siji enggal-enggal dijupuk liwat pundhak minangka kang scrambled bali dhateng ing bis.
  
  
  Ing dhek jaman semana, udhara dadi fresher. Mambu kelp wafted munggah kanggo kula saka mburi omah. Kaping kabeh, brylev R. nguripake iku mati, banjur nguripake watara lan tindak menyang stasiun docking.
  
  
  Saiki iku kabeh teka bali menyang kula. Sawise nyababaken telung Turks minangka padha exiting ing bidang, Sheng dijupuk kula minangka piyambakipun nyopir adoh, getihen sak sisih digawe kula ngelu, alat kothak ing mburi bis karo tangan pribadi, panginten Sheng bakal salah siji teka tindakake kula kanggo dhaptar utawa lali kanggo nglengkapi kula lan terus ngirimke heroin.
  
  
  Lan dheweke isih eling wahyu Cepet Willie karo ego-bengkong irung bejat luwih saka kaping kang bisa elinga, ego-bengkong meat kuping, mata puffy, wrinkled lan wrinkled tangan ndemek lan sik njongko kanggo daging lan Luwih apik. Minangka Subagyo ngandika, Cepet Willy bakal arep duwe sawetara fun page.
  
  
  Akhire, kita tekan ing prau. Shutting mati engine lan obah dening inertia kanggo titik ngendi ki yacht karo sawijining sèket - mlaku kabin dumunung, banyu alon-alon splashes ing ego werni, mewek saka gulls ing kadohan, anget saka lampu nyaring liwat babak portholes, lintang-lintang kumrincing ing & nb. pangilon saka banyu ing pelabuhan, muffled swara kurang voices teka saka salah siji saka pondokan.
  
  
  Kesandung adoh saka Volkswagen lan ambruk ing aspal, shading kayu-kayuan dock. Banjur iku ngubengi adoh, ninggalake a trail getih smeared ing maju kelompok ki karo pondokan. Ing sisih port, nyedhaki gandhewo, ngelu disebutake teka lan lunga, golek cendhela sabanjuré kanggo kelompok, nyekeli kula ing tangan kanggo nyoba lan mungkasi getihen, Wilhelmina ing tangan ... iku njupuk abot ... Kang katon metu jendhela lan sumerep house putih, lan Willy katon mudhun ing Tanya.
  
  
  Lan ... Tanya... ing bunk, dheweke rambute blonde rongko dheweke enom, katindhes, cantik pasuryan, tangan disambungake ndhuwur sirahe, tangané bebarengan, kaose sikil, blus, kutang ing kelompok sabanjure kanggo bunk... Willie marang cepet ngorok bab carane apik dheweke iki arep kanggo katon minangka dhewek ditarik mudhun Nah kang rok, banjur ngrambah kanggo waistband dheweke kathok.
  
  
  Mung... iku ora njupuk akeh... liyane. Atine kiwa kula lan aku kiwa. A sawetara detik saka liyane nguripake menyang menit. Kula goal iku kanggo dadi ing tangan. Saiki iku iki wungu dening ego, lan karo iki wungu dening aliran karya saka Luger. Kabin ana ora cetho. Dheweke ma dheweke mata nganti Stahl bisa ndeleng kabeh banget cetha. Sawijining bali.
  
  
  
  
  
  
  Panjang
  
  
  
  
  
  Interior surem kabin alon ngankat munggah. Piyambakipun lying ing weteng, looking metu jendhela. Ing ki, karo sawijining pondokan, diguncang alon-alon lan fro. Kajaba kanggo alus cipratan banyu ing-lorone, ana nggawe bisu. Nangis gull ketemu mate. Dheweke ngangkat munggah dening Sethitik Wilhelmina lan salah siji saka Willie kanca-kanca.
  
  
  Kang wus mung ditarik mudhun Tanya kang rok lan straightening iku munggah kanggo dheweke ankles. Nalika kang nguripake ego mati, kang dropped ego ing kelompok. Banjur terus munggah lan kapandeng ing nah.
  
  
  "Sampeyan wong enom mesthi katon apik," kang ngandika, rada metu saka ambegan. "Aku pancene arep kanggo katresnan iki, bayi. Sampeyan lagi banget uga nggambarake."
  
  
  Tanya ana bisu. Iya ora duwe
  
  
  wedi ing dheweke mata, lan malah sanadyan dheweke pasuryan iki cut lan katindhes, sampeyan bisa isih ndeleng kaendahan. Dheweke iki lying ing lantai, salah siji suku rada wungu, dheweke tangan konco sirahe.
  
  
  Cepet Willie kecanthol kang jempol sak waistband dheweke bikini ngisor. Alon-alon, piyambakipun wiwit kanggo murah ih. Panjenenganipun leaned ing rada, a sly, drooling eseman muncul ing bodho pasuryan.
  
  
  Tanya kang ijo mata narrowed rada. Dheweke supaya dheweke wungu nyuda teka mudhun lan malah ngusulke dheweke bali murah sethitik kanggo bantuan em narik mati iku kathok.
  
  
  Ego kang pasuryan iki saiki kapapar ndhuwur dheweke weteng, lan iku slid mudhun minangka dhewek ditarik munggah dheweke kathok. Ndhuwur segitiga, chestnut-beludru kang dipercoyo wis dicethakaké. Willie alon-alon narik mati kathok.
  
  
  Karo Tanya tangan dianakaké dhuwur, dheweke dodo kapandeng kaya upturned alus bowl saka susu paling ndhuwur karo setengah-dollar tembaga dhuwit recehan. Ngelengke rasa sing dodo, Willie bisa ngerti dheweke eagerness. Iku digawe kula arep matèni sandi ego malah liyane.
  
  
  Nalika setengah chestnut kang dipercoyo teka metu, Cepet Willie weruh thread cilik kothong silinder. Iku ketoke kanggo tuwuh minangka dhewek ditarik mudhun ngisor bikini.
  
  
  Willie sora, tutuk nggandhol mbukak. "Apa neraka sing, ngatur?" panjenenganipun ngandika karo njerone irung ngorok.
  
  
  Panjenenganipun ditarik dheweke kathok mudhun luwih lan luwih minangka ndhuwur kupluk kabuka. Ego cuping sora ing penasaran. Minangka dhewek ditarik dheweke kathok munggah liwat Tanya kang pupu, sethitik gun pasuryan ngagetake munggah. Ana ing cendhak BANG sora, lan thread gedhe wiwit kanggo emit cilik wisps saka kumelun.
  
  
  Cepet Willie stiffened. Ego kang wrinkled, abuh knuckles nyoba kanggo nggayuh bathuk, nanging padha mung tekan dodo. Kang nguripake miring, isih frowning. Piyambakipun looking metu jendhela saiki. Ing scowl sirna saka sing egos lan diganti dening expression saka ngocapake disbelief. Ana cilik repes-ukuran bolongan ing tengah saka ego brow weteng sing ana mung miwiti kanggo metu getihe.
  
  
  Piyambakipun nyumurupi kula, lan ego kang kabuka tutuk sudhut. Iku bab pungkasan kang ' d tau weruh. Tangan outstretched, kang trudged menyang cendhela. Ego kang tangan kenek wong pisanan, nanging padha ora duwe kekuwatan. Panjenenganipun flinched rada minangka pasuryan kenek cendhela. Kanggo pamisah kapindho, piyambakipun pinned kanggo kaca, mata sudhut, getih streaming mudhun loro-lorone saka kang mangled irung. Ego cuping dipencet piyambak munggah marang cendhela, drenching ego ing getih. Piyambakipun supaya cedhak sing aku bisa ndeleng ing cilik abang arteri ing tiyang kuilt pethak saka ego kang mata, web kringet saiki dijamin ing pati.
  
  
  Cepet Willie miber adoh saka cendhela lan ambruk kanggo kelompok kaya pepe lempung kenek dening pethel. Banjur bali, kabeh aku bisa ndeleng ana getih smeared ing kaca.
  
  
  Tanya weruh kula banget.
  
  
  Mencet driji tangan kiwa kanggo tatu, kang tak tangan lan dhengkul lan dipindhah tengen gamelan kreteg utama lawang ngisor. Iku ora hard kanggo njaluk mudhun undhak-undhakan. Aku mung nyekel handrail lan supaya sandi kaki tiba mbukak ing ngajeng kula. Iku ana lima-mlaku-dhuwur geser. Nanging duweke iki kasebar kaya tumpukan saka umbah-umbah ing kelompok ing ngisor iki. Ora ana kekuatan ing sikil; padha ora koyone bisa kanggo terus kula munggah.
  
  
  Kang alon turunan andha ing posisi lungguh, painfully nggawe dalan kang menyang ing lawang utama kabin. Iku iki mbukak.
  
  
  "Nick?" Nalika dheweke mlebu, Tanya disebut metu. "Nick, iku pancene sampeyan?"
  
  
  Sawise nang, jumangkah ing sikil saka bunk lan wungu piyambak cukup kanggo katon ing dheweke pasuryan. Hey mesem ing dheweke.
  
  
  Dheweke lip ngisor clenched antarane untu dheweke. Nangis kapenuhan dheweke mata... sampeyan munggah marang ego, ora sampeyan? Iku sandi fault padha ketemu kita tutup. Yen sampeyan wis wong liyane experienced, lokalitas saka Rusia bakal wis sukses. Carane, Nick?" Ngendi sira mlebukake iku?"
  
  
  Panjenenganipun wungu nganti lungguh ing pojok saka cot ing dheweke kaki.
  
  
  "Nick!" dheweke ngomong. "Sampeyan lagi getihen! Lagi..."
  
  
  "Hush," gusti marang dheweke ing swara serak. Wilhelmina iki isih ing tangan tengen. Gusti sighed lan ma irung karo tangan tengen. "... Mung arep kanggo njaluk sawetara liyane." Koyo dizziness ana bali.
  
  
  "Madu," Tanya ngandika, " yen sampeyan ngudhari tangan, aku bisa mungkasi getihen. Kita kudu mungkasi ego. Ana getih kabeh liwat sisih, malah ing kiwa pant wentis."
  
  
  Uwang dropped kanggo sandi dodo. Dheweke ana tengen. Yen dheweke bisa lebokake soko watara pinggul, mungkin dizziness bakal pindhah adoh.
  
  
  "Pindhah ing, dear," dheweke coaxed. "Nyoba kanggo nggayuh tangané."
  
  
  Dheweke, leaned kanggo sisih lan felt sandi pasuryan tiba ing gamelan ee saka urip. Banjur, meksa nindakake perkara karo tangané, kang ngusulke sirahe nganti dheweke rib kandhang lan banjur liwat alus nancep dheweke dodo. Sandi lambé disapu resik dheweke tenggorokan. Banjur sijine sirahe ing dheweke pundhak lan felt kemul
  
  
  a bunk. Gulu iki dipencet marang sisih lengen.
  
  
  Dheweke diuripake dheweke sirah lan nguripake supaya pasuryan kita padha kurang saka inch loro, liyane ing sisih liyane. Dheweke mesem ing kula lan ngandika: "cah wadon bisa dadi banget duka ing kuwi maneuver."
  
  
  Dizziness bali lan aku wis kanggo ngaso. Aku felt dheweke lambé rerumput lirih marang kula teken, obah mudhun, nggoleki. Ngangkat sirahe rada, supaya lambé tutul duweke.
  
  
  Iku ora kiss passion utawa hawa nepsu. Dheweke marang kula aku bisa nindakake iku. Tutul saka lambé kita iki alus, lanang, lan kapenuhan emosi sing lunga ngluwihi fisik.
  
  
  Groping karo tangan, aku krungu clank minangka Wilhelmina ambruk kanggo kelompok. Banjur tangan padha ing lengen kiwa. Ih alon-alon ditarik dheweke metu, sik njongko liwat sirahe nganti panjenenganipun felt simpul tali ing tangané dheweke. Iku ketoke kanggo njupuk ing salawas-lawase kanggo ngudhari peduli bab.
  
  
  Nanging aku sumurup aku ' d rampung nalika aku felt dheweke tangan lebokake ngubengi gulu. Dheweke dipencet sandi pasuryan marang wishbone kaya ing ngisor iki dheweke tenggorokan lan hugged kula. Ing wayahe saka duweke, aku felt kaya aku bisa tetep ana ing salawas-lawase.
  
  
  "Darling," dheweke whispered. "Listen kanggo kula. Aku bakal ninggalake sampeyan kanggo nalika sethitik. Ana kudu page-sepindah kit nang endi wae ing prau. Aku bakal teka maneh sanalika aku nggoleki dheweke. Mung njaluk sawetara liyane."
  
  
  Dizziness wis bali, lan kang ana mung weruh saka hawa anyep dheweke ' d kiwa konco sak anané dheweke. Ing kajaba iku kanggo bunk, kabin wis loncat karo muter-top dhingklik, dhingklik karo papat kursi, ngusapake lawang kakus, lan langit-langit lamp sing mung katahan swinging bali lan kasebut rada. Gambar iki ing tembok, moaning ing ngarepe bunk. Ing nen iki gambar saka Konya, enom lan karo rambute. Iku kudu wis yacht kang ego, lan ingkang dipun lakokake kudu wis ing tanah kang.
  
  
  Sandi mata ditutup, lan piyambakipun panginten Tai-sheng, sing ana ing Lear bidang kanggo ngirim pangiriman saka heroin. Tanpa dhaftar, iku ora bakal ninggalake. Bakal iku? Upaminipun kang wis kabeh bantuan kang perlu ing pribadi ego dhaftar, kang nampilake dhaptar kabeh Cina agen ing Chinatowns saka Amérika. Banjur emu bakal ora perlu dhaftar panjarwa Nicola utawa dheweke. Nanging dheweke iki takon kanggo teka kanggo kula. Wong-wong iki mati, nanging wong. Emu needed dhaftar iki.
  
  
  Aku dipindhah, nanging sandi mata tetep ditutup. Iku felt kaya enthung ana kang squeezed watara pinggul. Iku babras kaya neraka, nanging sawise enem utawa pitu push, aku miwiti kanggo njaluk digunakake kanggo iku. Kemul liwati konco mripate, lan piyambakipun ical maneh. Banjur duweke, lan aku felt sandi pundhak salaman.
  
  
  "Nick? Cute?" Tanya iki ngomong. "Getihen mandegake. Aku marang sampeyan lan injeksi. Kene, njupuk loro iki pil."
  
  
  Dheweke pinggul iki kebungkus tightly ing tali. Nalika sandi mata kabuka, aku blinked ing cetha suci cahya ndhuwur sirah. Tanya kang pouty, mata kurang mesem ing kula.
  
  
  "Carane dawa wis dheweke wis musna?" Aku takon dheweke. Aku panginten aku krungu apa nyuworo kaya London polisi singsot. Iku ora banter; ing kasunyatan, kang lagi wae bisa krungu iku. Kanggo sawetara alesan, jeneng katahan melototke munggah ing sandi sirah. Winged macan.
  
  
  "Ora luwih saka limang menit. Saiki njupuk pil iki."
  
  
  Ih sijine iku ing sandi tutuk lan ngunjuk ing kaca saka banyu dheweke nyerahke kula. Dizziness lan mual kiwa kula. Aku ana ing sandi njaga, nanging aku ana ing pain. Swara iki bothersome , dhuwur-pucuk, njerit swara saka kadohan.
  
  
  "Nick?" takon Tanya. "Apa iku?"
  
  
  Ey winked ing dheweke lan ngandika, " Madu, ora supaya iku njaluk metu saka sirah sing gagal misi iki. Mungkin kita loro ngaco munggah dicokot bebarengan cara, nanging sing isine padha diunekake munggah amarga saka soko sing ora dikarepke. Kabeh tengen?"
  
  
  Dheweke ngambong kula earlobe. Apik. Nanging apa ana nuwun? Sampeyan kapandeng kaya sampeyan padha sik njongko kanggo soko lan ora bisa nemokake iku."
  
  
  "Aku isih ora bisa nemokake ego. Shen matèni Subagyo. Nanging sadurunge iya, ngandika bilih piyambakipun wis Winged Macan dhaftar, banjur ngguyu metu sora. Aku weruh soko sing iki mestine kanggo nggawe iki kabèh pemandangan penting kanggo kula. Mungkin iku sing maringi kula sing ngaco munggah proses pikiraken ."
  
  
  "Sing kudu nggawe sing cetha," Tanya ngandika.
  
  
  Sanalika dheweke tak dheweke kaki, aku iki kepunjulen dening kegiatan ruangan mual. Kang ambruk bali ing cot, nanging manggon ing sikilé. Koyo wis musna.
  
  
  Banjur kang ngagetake kang driji. "Mesti wae! Milih lan sing paling iku!"
  
  
  Tanya lungguh ing ngajeng kula, looking kula ing mripat. "Apa iku?" dheweke takon.
  
  
  "Ana dhaftar panjarwa Shen kang kontak ing Amerika Serikat. Aku sumurup iku ana, nanging aku ora ngerti ngendi. Manawa. Panjenenganipun dhateng kula Sam. Winged macan. Aku ngerti ngendi iku saiki.
  
  
  "Nick, ngrungokake munggah!" Dheweke target iki diiringake kanggo salah siji. Dheweke iki njupuk disandangi. Saiki dheweke lungguh mudhun ing bunk, rok dheweke ditarik munggah dhuwur, lan ditarik dheweke kaose sikil. Kita loro krungu dhuwur-pucuk swara njerit.
  
  
  "Iki Shen," aku ngandika. "Kang wis Lear jet. Mungkin aku bisa mungkasi dheweke ego."
  
  
  Dheweke disebut metu kanggo kula nalika dheweke dina teka. "Nick? Ngenteni kanggo kula."
  
  
  "Ora, sampeyan lagi tetep kene."
  
  
  "Oh, pooh!" Dheweke lip ngisor iki tancep metu, nanging banjur aku wis Wilhelmina ing tangan.
  
  
  lan kang ana ing njaba lawang.
  
  
  Panjenenganipun njupuk ing undhak-undhakan loro ing wektu. Asri online wengi kenek sandi bare torso minangka aku ngrambah utama kelompok. Getih ing sandi kaki ana pangeling saka carane aku tak ana.
  
  
  Iku banget peteng kanggo ndeleng Volkswagen bis. Panjenenganipun menek liwat sisih kanggo kayu-kayuan driji saka panel. Stahl kang jet jack banter. Nanging apa ora iku fly adoh? Apa iya kang mung njagong ana lan miwiti mesin?
  
  
  Sanalika iku ngrambah ing aspal, kang sumurup bab ingkang ana salah. Loro iku kedaden ing sapisan. Saka kadohan iki, kang bisa gampang nggawe metu Volkswagen bis marang shimmering pelabuhan. Ana cilik, rodo peteng shadow konco wong. Ireng Mercedes. Banjur dheweke krungu Tai Sheng purring lirih konco dheweke.
  
  
  "Ayo, Carter," ngandika ing lengo swara. Ana soko fun bab iku. Kang tak kula ing bodho sworo cangkem.
  
  
  Wilhelmina ambruk ing aspal nalika ee dirilis dheweke.
  
  
  "Aku panginten swara saka jetliner bakal narik sampeyan watara prau. Ora, ana kang ora ana siji ing setir. Iku isih disambungake munggah lan macet, nunggu kula."
  
  
  "Aja kula terus sampeyan bali."
  
  
  "Ah, sampeyan ora. Aku arep kanggo pindhah tengen sawise aku matèni sampeyan. Nanging sampeyan ndeleng, Carter, sampeyan duwe soko sing belongs kanggo kula. Ing Subagyo dhaftar. Sampeyan bisa wis disimpen kita loro akèh alangan yen ngene liwati ing kanggo kula njaba hotel.Aku wis khusus sethitik kamera sing aku iki arep kanggo nggunakake kanggo njupuk gambar saka iku, lan banjur bakal nyerahke liwat dening dhaftar kanggo Subagyo.
  
  
  "Aja nguripake watara, Carter. Malah ora mikir bab iku. Apa sampeyan duwe dhaftar?"
  
  
  "Ora ana cara."
  
  
  Gusti sighed. "Aku ora bisa ndeleng sing iku bakal angel kanggo sampeyan. Sawijining mung wus kanggo njupuk sampeyan lan banjur njupuk ing dhaftar. Carter, aku ora duwe wektu akeh. Ing rapat sabanjuré titik, ana wong nunggu kanggo heroin. Aku telung puluh. siji menit pungkasan. Apa sampeyan ndhelikake iku nang endi wae ing prau? "
  
  
  Penyelundupan hung ing sandi-lorone. "Mungkin. Apa sing arep kanggo apa bab iku?"
  
  
  Ing lengo lancar saka ego kang swara dhateng impatience. "Ing kasunyatan, Carter, iku akademisi. Sampeyan isih bakal mati nalika aku ninggalake dheweke."
  
  
  "Ayo kang ngomong aku arep kanggo pindhah mudhun, kapenuhan ing kawruh. Wiwit aku dying kanggo dhaftar, apa kowe ora mikir aku duwe hak kanggo ngerti apa iku bakal digunakake kanggo?"
  
  
  "Sampeyan ora duwe hak. Iki bodho, aku ora - " Panjenenganipun ngaso kanggo sawetara detik. Banjur ngandika: "Nguripake watara, Carter."
  
  
  Duweke alon diuripake kanggo ngadhepi wong. Dheweke kudu wis ndhelikake ing bis. Ana sangsi sing wus gun lan iki pointing ing kula. Nanging aku ora weruh dheweke ego expression, dheweke pasuryan. Iku mung faceless shadow.
  
  
  "Sampeyan lagi nyoba kanggo tuku wektu, Carter," ngandika. "Ngapa?"
  
  
  Yen dheweke ego ora bisa ndeleng pasuryan, iku ora bisa weruh mine. Mencet tangané kanggo kang lorone, kang maringi cilik shrug. Hugo, kula langsing stiletto, ambruk menyang tangan.
  
  
  "Aku ora ngerti apa sing lagi ngomong bab, Shen."
  
  
  "Willie!" kang matur. "Willy, sing ing papan?"
  
  
  Kita loro mirengke banyu lapping marang yacht lan tebih, dhuwur-pucuk njerit saka jetliner.
  
  
  "Apa kowe ora wedi sing bakal mbukak metu saka bahan bakar ing bidang iki kabeh wektu iki?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Ora muter game karo kula, Carter. Willie! Jawaban kula!
  
  
  "Kang ora arep kanggo njawab sing, Sheng. Dheweke ora njawab sapa."
  
  
  "Apik, sampeyan matèni wong. Sampeyan weruh apa iya kanggo cah wadon, lan sing kenek ego. Dadi luwih kanggo Willie. Ngendi iku ing dhaftar saiki?"
  
  
  "Yen sampeyan matèni kula, sampeyan bakal tau golek. Lan aku ora arep menehi munggah ego nganti aku ngerti apa sing lagi nggunakake kanggo." Metu saka sudhut dheweke mripat, kang bisa ndeleng Tanya crawling inch dening inch tengen gandhewo kelompok saka yacht. Nalika dheweke tekan pungkasan, dheweke bakal nemokake dhéwé luwih independen dening Sheng. Aku wonder apa dianakaké dheweke bali.
  
  
  "Apik," Sheng ngandika, sighing maneh karo impatience. Macem-macem salinan bakal digawe, lan salah siji nyalin bakal dikirim menyang saben cabang kang kepala kantor ing Amerika. Saben jeneng ing dhaftar iki bakal mèlu lan mirsani. Informasi pribadhi bakal diklumpukake lan disimpen. Sembarang kasedhiya cara bakal digunakake: wiretapping obrolan telpon, kir acak saka panggonan sing dibukak, omah searches nalika lagi absen. Sampeyan bisa ngomong sing kita bakal tumindak akeh kaya pamaréntah federal ."
  
  
  "Lan apa sing bakal dadi tujuan kabeh iki?" Aku takon dheweke. Tanya wis meh tekan ngarep pinggiran. Dheweke dipindhah banget alon-alon lan kasebut kanthi teliti,. Dheweke sumurup apa Sheng saged, mbokmenawa valuing sikil luwih apik tinimbang dheweke.
  
  
  "Informasi, Carter. Sawetara iku bakal digunakake marang wong-wong sing arep sing anyar mafia ora kudu njaluk daya. Panjenengan agensi kudu seneng. Kita bakal nyedhiyani bukti-bukti supaya saperangan kriminal bisa dipenjara. Wong-wong sing pindhah bebarengan karo kita bakal diganjar handsomely. Nanging pisanan, kita bakal nggunakake informasi iki kanggo nemokake wong karo kang sampeyan lagi apa.
  
  
  kombinasi tengen kabodhoan, watak ngongso, lan ambisi. Liyane Rosano Subagyo bakal hard kanggo nggoleki. Iku pancene sampurna, lan kabeh bakal wis nggoleki yen sampeyan wis ora interfered."
  
  
  Tanya iki saiki ing pinggiran saka irung. Iku nguripake alon ing sawijining sisih, driji ing mburi. Kang sumurup apa jenis anggempur dheweke iki arep kanggo nggawe - tangan kanggo sisih, tiba, lan push, nendhang loro kaki menyang Shen sirah. Dheweke iki meh siap. Kabeh aku apa iki tuku liyane menit utawa loro.
  
  
  "Apa bab Winged Macan dhaftar?" Aku takon dheweke. "Apa sing arep kanggo nggunakake iki kanggo?"
  
  
  Ego kang pundak wungu lan ambruk ing sabar patrap. "Carter, sampeyan lagi miwiti kanggo mbabar kula karo iki incessant pitakonan. Ora luwih ngomong. Ngendi kang dhaftar?"
  
  
  "Sing dicokot boten sae, iku ora, Sheng? Aku ngerti apa maksud sampeyan. Yen aku pitutur marang kowe ngendi iku, urip bakal dadi tanpa gina."
  
  
  "Iki apa sing lagi nyoba kanggo tuku? Liyane wektu nganti limang?"
  
  
  "Mungkin."
  
  
  Panjenenganipun wungu bedhil. "Nguripake kanthong nang metu."
  
  
  Iya iki nalika nyekeli Hugo ing lontar ing tangan. Nalika loro ngarep kanthong trouser padha ditarik metu lan mudhun, aku ketemu iku luwih gampang kanggo terus stiletto. Tanya iki siap kanggo mlumpat saiki. Iku iki arep kelakon rauh, siji ana ing sandi bali kanthong, lan kang sumurup apa kang Sheng bakal takon sabanjuré.
  
  
  "Kabeh tengen," ngandika. "Saiki nguripake watara lan narik bali kanthong nang metu. Sampeyan ora duwe wektu akeh kanggo ndhelikake bab iki. Iku kudu gampang kanggo nggoleki yen sampeyan ora duwe karo sampeyan."
  
  
  Duweke ana mlaku, ora obah.
  
  
  "Pisanan aku bakal njupuk dheweke liwat kneecaps, banjur loro elbows, banjur pundak. Aja kaya aku ngomong." Panjenenganipun njupuk langkah maju lan leaned ing sethitik, looking ing kula minangka yen wong ' d mung katon kula kanggo pisanan. "Ngenteni menit," dheweke whispered. "Sampeyan lagi ora stalling kanggo wektu kanggo dhewe. Sampeyan kudu bandage watara pinggul panjenengan. Carane... sing..."
  
  
  Lan banjur Tanya mlumpat. Dheweke sikil tindak metu lan mudhun, ngiring dening liyane saka dheweke awak. Pesawat iki supaya cendhak sing aku meh ora kejawab ego ing peteng. Dheweke kaya roket, mudhun page karo dheweke sikil, lan dheweke tangan lan kiyat rising ndhuwur dheweke.
  
  
  Nanging Sheng ora tanggung unprepared. Sanalika piyambakipun nyumurupi kula blindfold, kang sumurup yen Tanya ora mati, dheweke urip lan ngrungokake obrolan kita. Ing wayahe, kang njupuk langkah bali, kang ora ngidini hey kanggo ngetung wektu, kang ana mundhakaken gun ing arah dheweke, ngowahi adoh saka kula.
  
  
  Banjur iku miwiti kanggo mindhah. Hugo ana saiki ing pinggul tingkat ing tangan. Shen ana enem utawa pitu langkah-langkah adoh saka kula. Aku sudo sirah lan mèlu gusti yésus, Hugo anjog cara.
  
  
  Tanya kang wektu iki di buwang metu, nanging ora rampung. Dheweke tengen hak kejiret Shen kang gulu, nguripake sirah menyang sisih. Iya ora cukup yahoo gun ing Nah. Nanging banjur kabeh liya tabrakan menyang wong.
  
  
  Kanggo wayahe, iki entangled ing saindhenging ego kang sirah lan pundak. Kang wis ora dropped bedhil durung, nanging piyambakipun frantically waving kang kiyat nalika dheweké nyoba kanggo njupuk iku mati.
  
  
  Kang ana meh ing nen. Pemandangan wutuh ketoke kanggo njupuk ing alon tempo, malah sanadyan dheweke sumurup sing mung Dolly detik padha maringaken. Aku mangu-mangu sing loro detik wis sampeyan liwati saka wayahe Tanya digawe langsung menyang ferret kang rawuh, nanging isih felt kaya aku needed kanggo njaluk iku ing salawas-lawase.
  
  
  Kang dijupuk mudhun, lan Tanya iki isih ing nen. Saiki dheweke ana papat paces adoh, banjur telung. Nalika kang bali kenek aspal, kang dipeksa piyambak kanggo mindhah, ngangkat sikil dhuwur kanggo goal. Ego ngiwa kanggo saben taler kenek Tanya ing sirah, kang cukup kanggo dheweke kanggo njaluk munggah lan mencet emu konco dheweke bali. Iku kenek aspal lan mbalek.
  
  
  Sheng ambruk rampung ing kabeh fours. Panjenenganipun sijine wentis tengen ing wong, siap kanggo ngadeg, lan wungu bedhil ing kula.
  
  
  Nanging banjur, ngene nandang gerah kanggo iku. Hugo wis pindah menyang lengen tengen, lan saiki dheweke iki meksa nindakake perkara kula maju. Karo dheweke tangan kiwa, ego di-push adoh ing tangan karo gun lan disabetake mudhun, panggolekan kabeh kang kekuatan menyang nah.
  
  
  Weruh iku teka lan nyekel bangkekan, mudhun ing sisih tengen. Ing stiletto agul-agul iki ngarahke ing tenggorokan. Condong bali, kang kejiret ego kang pundhak.
  
  
  Dheweke, felt wong ketik. Agul-agul liwati gampang liwat kain saka ego kang jas, ngaso kanggo microsecond minangka iku wiwit kanggo pierce kulit, lan banjur slid karo kabeh sandi bobot konco iku. Sheng kang pundhak ngagetake maneh minangka kang nguripake kanggo sisih.
  
  
  Kang howled lan nyekel bangkekan painfully. Saiki dheweke iki nyoba kanggo njaluk gun bali. Aku nyoba kanggo narik metu stiletto kanggo kenek wong maneh, nanging gripped kula bangkekan tightly.
  
  
  Kita padha nutup kanggo saben liyane. Panjenenganipun weruh pain ing dheweke ego-kapenuhan mata, ing sakcara rambute ireng ing dheweke bathuk, loosened dasi, getih gushing liwat wounds, soaking dheweke sampurna ngarang jaket.
  
  
  Piyambakipun mejet kula karo kang tangan free
  
  
  ing tatu sisih.
  
  
  Aku sesambat metu minangka pain rampung engulfed kula. Iku minangka yen cairan wis diwutahake liwat iku. Panjenenganipun tak sakbenere ing sumsum balung mburi, bebarengan bakal ngrusak kabeh.
  
  
  Dheweke isih bisa ndeleng sawetara bab. Dheweke projectile tindak mudhun, nguripake kaping pindho menyang sisih kiwa. Shen saiki nguripake gun menyang sandi target. Piye wae stiletto iki nyuwek saka ego kang pundhak. Iku isih ing tangan. Pain dulled sandi otak, kalem sandi reflexes kanggo gajah obahe.
  
  
  Shan ana ing sikilé. Tanya lay kanggo salah siji, ora bisa mlaku. Dheweke lungguh karo tangan dipencet kanggo getihen pundhak. Banjur aku sijine loro sikil ing kula nalika aku weruh ego bedhil nuding ing sandi pasuryan. Dilalekake bab babras, kang ngangkat awake munggah lan dived.
  
  
  Iku agêng-online kick ndhuwur mung dhengkul, kang nimbulaké profesional quarterbacks kanggo menek undhak-undhakan banget alon-alon lan limp kanggo jam page sawise climbing. Nalika aku iki manawa sandi pundak wis mejet ego, aku dipencet dheweke ego, calves, ankles, lan sikil kanggo sandi dodo lan terus obah.
  
  
  Kang ora bisa langkah ing ngendi wae. Nalika piyambakipun ambruk, tangané banjur munggah lan maneh, nyoba kanggo soften kang tiba. Nanging isih kenek hard. Banjur miwiti nendhang sikil. Iku ora nganti dheweke miwiti crawling liwat wong kanggo ego kang pasuryan dheweke temen maujud dheweke ' d ilang gun ing tiba. Aku mung kejiret sak klebatan saka iku minangka gumregah mati panel kayu-kayuan siji wektu pungkasan, banjur ambruk menyang pelabuhan.
  
  
  Tangan tengen karo stiletto iki wungu dhuwur. Nanging kang nyekel ego sadurunge emu bisa mencet dheweke ing pasuryan. Kita manggon cara sing, loro-lorone kita straining. Hugo dianakaké dheweke karo kabeh kekuatan, lan aku drowning ing wong. Kabeh ego kang kekuatan iki applied kanggo bangkekan, nyoba kanggo nangkis stiletto agul-agul.
  
  
  Metu saka sudhut mripat, weruh Tanya miwiti kanggo nglakoake. Kapindho nyoba kanggo katon ing nah iki salah. Shen dipencet kang nyuda menyang sandi bali. Dheweke bengok-bengok lan staggered bali. Banjur piyambakipun kalah metu stiletto watara lengen. Kasep kanggo dheweke, aku nyekel lan mirsani iku muter tengen aspal.
  
  
  Getihen sak ego kang pundhak digawe lengen koyone ora ana guna. Liyane napuk kula tengen ing tenggorokan, karo pasukan aku ora mikir kang duweni. Kita skated maneh lan maneh. Dheweke mata nyoba kanggo nggayuh metu kanggo ego. Panjenenganipun upaya kanggo nyuda kula ing groin, nanging aku ngatur kanggo dodge.
  
  
  Banjur kita padha ing gamelan kayu-kayuan dock, ora adoh saka banyu kang pinggiran, moaning lan panting. Ora ana siji watara kita ngandika mung saiki. Kita padha soko kurang saka manungsa, minangka prasaja minangka wektu dhewe.
  
  
  Tangan ana ing pipi kang, isih nutul mripate. Sing nalika aku temen maujud iku ana stroking sandi bali kanthong. Kula ajiné kondur lan mampus jiwamu ego kang ana ing irung. Dheweke iki kenek dening ego maneh, lan saben wektu kang digawe ngorok sing babras.
  
  
  Ana getih mlaku watara irung. Wektu iki duweke, emu kang tutuk wungu lan ambruk. Banjur ngrambah kanggo dheweke, lan nyoba kanggo narik dheweke tangan sak kanthong. Kabeh banjur nggoleki. Kang mbanting iku hard menyang sandi mbukak tatu.
  
  
  Aku iki maneh kepunjulen karo aktif liyane mual. Kabeh sandi kekuatan kiwa tangan. Vaguely duweke, felt ego kang tangan tekan menyang menit lan narik metu dhaftar.
  
  
  Dheweke ego kudu mandegake dheweke. Yen oncat, kabeh kang ngrancang bakal bisa metu. Tugas bakal wis gagal. Gritting untu kang, kang dipeksa dheweke kekuatan bali menyang awak.
  
  
  Panjenenganipun upaya kanggo push adoh saka kula. Dheweke njupuk metu dheweke shawl, ing kantong saka dheweke doublet, lan banjur dheweke pant wentis. Dheweke ditarik adoh, banjur diuripake kanggo kula. Dheweke teka bali lan cepet lunga bali ahead. Jempol saka Shen kang ballet sandal disambungake karo getihen bandage ing sisih.
  
  
  Blackness surged kaya jet tinta. Dheweke awak mbalek liwat kaping pindho, mikir sing bakal tetep nyoba. Kabeh duwe do ora kanggo ninggalake, miber ing sirah. Dheweke berjuang karo kabeh iku ing kula. Sawise iki bidang njupuk mati karo Sheng nang, iku bakal ilang ing salawas-lawase.
  
  
  Dening inhaling lan exhaling, aku ngatur kanggo njaluk nyisihaken saka cukup saka blackness kanggo mbukak sandi mata. Shan ana limang kaki adoh saka kula, siji lengen hanging uselessly liwat petungan, getih netes saka ego kang driji.
  
  
  Panjenenganipun mandegake ing stiletto. Pausing rada, kang kapandeng ing Nah, banjur ing kula. Dhaptar iki ing Ego kang apik tangan, obah bali lan kasebut antarane driji.
  
  
  Minggat kudu wis luwih penting, amarga kang kiwa stiletto ing ngendi iku iki lan trudged bali kanggo Mercedes. Shaggy kang egos venezuela tengen aspal minangka Lear jet bengok-bengok.
  
  
  Dening wektu aku lungguh mudhun, Tanya iki wis ing kabeh fours. Wilhelmina iki banget adoh. Sisih driver lawang saka Mercedes kabuka.
  
  
  Nalika aku tak munggah ing sandi dhengkul, Tanya lungguh lan teka munggah kanggo kula. Mercedes mbanting lawang mati. Iku UTAMA ngalangi swara, kaya aman nutup. Langsung ana swirl wiwitan motor, banjur purr gedhe V8. Ban rattled ing aspal minangka Sheng cepet ilang saka tampilan.
  
  
  Panjenenganipun tak kanggo sikilé lan jumangkah bali
  
  
  lan supaya ing.
  
  
  Tanya nangis gerong-gerong minangka dheweke teka munggah kanggo kula. "Getihen maneh. Ing bandage tak udan."
  
  
  Kang di-push mati saka Nah, ngangkat munggah stiletto, lan staggered menyang Wilhelmina. Hugo ngangkat munggah pistol lan slid iku bali menyang sawijining scabbard. Bare, getih-direndhem bandage, a holster ing lengen kang, a scabbard ing lengen. Iku ora cukup.
  
  
  "Nick, apa sing mengkono?" Tanya takon.
  
  
  "Mungkasi ego salawas-lawase."
  
  
  "Nanging sampeyan lagi getihen. Ayo kula mungkasi iku, banjur kita bisa..."
  
  
  "Ora!" Panjenenganipun njupuk ambegan jero.
  
  
  Atine luwih penting saka prakara. Mistis, pasukan sing ora dingerteni saka Wétan. Yoga. Nutup mata, sawijining sungguh negara, kabeh nang dhewe. Mung minangka yoga wis mbantu kula santai kaetung kaping, duweke iki saiki nelpon dheweke kanggo daya. Kabeh aku wis tau wis memulang wis disebut. Sawijining luwih penting kanggo mbusak atine saka iku nyengsarakke. Ana mung siji bab ngiwa kanggo fokus ing: nolak Sheng lan sing bidang Pound Sterling. Nalika aku kabuka sandi mata maneh, iku iki rampung, utawa rampung cukup kanggo nggawe kula pindhah.
  
  
  "Aku teka karo sampeyan." Tanya ambruk menyang langkah.
  
  
  "Ora." Duweke ana ing Volkswagen bis. Lan duweke iki obah cepet. Liwat dheweke pundhak, ngandika, " Iki ki karo pondokan kudu duwe sawetara jenis kapal-kanggo-shore radio. Golek Ego lan nelpon Hawke. Marang emu ngendi kita."
  
  
  Bodho calmness teka liwat kula, edan kasepen sing wis boten apa karo kasunyatan. Aku sumurup iku. Isih, mung panginten sing ora nglintasi atine ana, "tandha saka Winged Macan... Tandha saka Winged Macan." Shen wis dhaftar sing pemerintah kita needed. Kang kudu nandang gerah iku. Lan iku ora dhaftar kang 'd dijupuk saka kula - siji kita padha ora kasengsem ing - iku ana siji kang' d didhelikake: tandha saka Winged Macan.
  
  
  Tanya ilang liwat trapdoor nalika bis teka lan dipindhah menyang "U". Liwat mechanical klik dheweke air-digawe adhem engine papat silinder, aku bisa krungu gemuruhé Lear jet nambah ing jarak lan volume.
  
  
  Saint iya ora nguripake iku mati nalika nyopir ing aspal. A Luger pistol, a stiletto, gas bom, lan agen sing wis ilang kathah saka getih ora bisa mbandhingaké kanggo Lear bidang. Nanging aku wis idea sing aku panginten bisa uga karya.
  
  
  Sumunar abang-ijo mlaku lampu padha saiki adoh ahead saka kula. Ih bisa ndeleng dheweke cetha. Ing bidang iki rolling. Iku asalé saka mburi ngelawan saka suket lapangan.
  
  
  Ing sangang jam, dalan aspal nguripake kiwa. Jet mbalek mudhun kanggo rolas. Dheweke iki cut dening bis setir lan ditarik metu saka dalan dhateng tungkak-jero suket ing lan amba ing bab rong jam.
  
  
  Ing jet ' geni lengkap adoh konco ing bidang, kaya juli 4 ndalu pakurmatan. Saiki iki tenan ndemek. Bis di-push dheweke kanggo watesan ing pindah katelu, banjur pindah papat.
  
  
  Kang menehi kritik dening amba sing mimpin dheweke, jet iki nyedhak ing sepuluh jam, lan duweke iki judhul ing rolas. Kabeh liwat hotel, lan rega ana akèh permukaané saka aku panginten. Kula speedometer diarahke saka sèket kanggo sewidak. Roar saka mesin jet nguripake menyang thunderous nggero. Mlaku lampu gumregah minangka bidang mbalek luwih cepet lan luwih cepet.
  
  
  Rauh iku bakal munggah menyang udhara. Glathi saka suket dadi cetho saka pepeteng. Sandi mata tau ngiwa rolling bidang. Ing kadohan antarane kita cepet narrowed minangka loro rolling logam masal padha tumuju ing dalan tabrakan.
  
  
  Dheweke vaguely kepingin weruh yen kang ' d katon kula. Iku ora ketompo. Kita wis loro liwati titik ora bali. Ana apa-apa padha bisa nindakake bab iki bidang liyane saka fly. Iku ora cukup entuk kacepetan kanggo njupuk mati, iku ora bisa brake kanggo mungkasi, lan iku ora bisa nguripake tanpa flipping liwat. Iku padha karo kula.
  
  
  Sik njongko konco jog, kang felt kadhemen obyek logam nganti ketemu abot pethel. Ego ngangkat dheweke munggah lan diselehake dheweke ing puteran kang.
  
  
  Minangka bidang nyedhaki, roar saka mesin iki supaya swara sing padha klelep metu, gembong whirled ing ireng massa, kabin surem munggah dening Rivnenskaya cukup kanggo Ego kanggo ndeleng. Ego kang rambute isih rada disheveled. Topeng oksigen dangled kanggo kang kiwa. Piyambakipun experienced pilot lan dianugerahi ing paling Abang China Medali.
  
  
  Ana uga ora cukup wektu. Aku cepet-cepet. Kadohan iki mangan munggah cepet banget. Iku iki ngangkat munggah dening pethel lan supaya emu tiba kanggo floorboard ing. Bis kalem mudhun sing dicokot nalika piyambakipun njupuk mlaku mati gas pedal lan sijine pethel ing iku. Kanggo wayahe, aku wis raos nemen smallness, kaya apa wong ing dina sailboat kudu aran nalika piyambakipun liwat mimmo saka becik samodra.
  
  
  Tangan ana ing kunci lawang. Bis mlaku ing anteng sèket. Nanging ing bidang wis entuk luwih kacepetan. Iku njupuk akèh gaweyan kanggo mbukak lawang marang gust saka angin. Lan kang bisa krungu kurang roar saka loro mesin ing kmk. Kang nguripake setir rada ngiwa. Bis iki judhul terus kanggo bidang. Kang di-push mbukak lawang lan mlumpat.
  
  
  Ing pisanan, ana pangertèn saka mabur, langgeng twilight wilayah ngendi sampeyan ora tutul apa-apa ing bumi iki. Banjur, looking mudhun, kabeh hotel wilayah iki obah cepet banget. Sawijining arep njaluk babras.
  
  
  Aku panginten bab njupuk mudhun kanggo bisnis tengen adoh. Swara apa sandi dhisikane kenek page. Nanging pasukan saka kacepetan mbuwang sandi sirah mudhun lan sandi wentis munggah kanggo sandi bali. Aku ora bisa ngontrol ngendi aku iki arep maneh. Kabeh aku bisa nindakake iki santai awak.
  
  
  Duweke kenek sirahe, banjur dheweke bali, banjur kang ana ing udhara maneh. Wektu iki, kang ambruk ing pundhak lan katahan sehat lan rolling, gritting untu kang, kang babras.
  
  
  Panjenenganipun mandegake meh minangka cepet kang diwiwiti. Aku ora bisa nyekel ambegan sandi, aku iki diunekake adoh dening angin, lan kanggo wayahe aku iki ngandika. Ana akèh saka cahya oranye lan anget.
  
  
  Aku felt iku, ora weruh iku, amarga aku mung bisa nyekel sak klebatan saka apa kedaden nalika iku gumregah lan mbalek. Mungkin sing apa mbantu kula kanggo santai, kanggo fokus ing apa iki kedados karo bidang.
  
  
  Sheng weruh bis ing menit pungkasan. Kang tapped ing sisih kiwa mocker, nyoba kanggo swerve sethitik kanggo sisih. Ing Lear jet mbalek liwat ing sawijining tengen setir, mudhunake sawijining sayap tengen ngisor. Bis kenek tip saka swiwi. Karo screech saka logam bejat, swiwi mbengkongaken lan ngagetake. Banjur, irung jet iki pointing menyang lemah konco bis, lan buntut iki rising munggah.
  
  
  Karo roar saka bidang kang engines, siji setir buckled, bejat sayap tengen kanggo irung, saka kiwa wing buntut. Ing wayahe, kang Sheng mesin wungu.
  
  
  Kanggo wayahe, ing bidang froze ing sawijining buntut, mung ngambang ing grassy strip karo sawijining buntut kurang saka sikil mati lemah, nyebar suket metu-lorone kaya prow saka kapal pisah banyu.
  
  
  Nalika piyambakipun ambruk, kang mbalek liwat. Kokpit wilayah iki kenek hard minangka kabeh bidang wiwit muter lan muter, nggawe screeching swara saka logam.
  
  
  Lan banjur mbledhos.
  
  
  Wings saka nawakke miber menyang fuselage,kang ambruk loro kaya nilar teka-teki. Orange lan bal abang saka semangat nggodhok saka nggero-nggero explosions. Langit tansaya padhang minangka geni dijupuk munggah ing kabeh pituduh.
  
  
  Pecahan ndharat kurang saka rong puluh kaki adoh saka kula. Wing bagean wungu dhuwur lan ndharat cedhak ing ngendi iku wis mlumpat. Kabeh bagean buntut iki ambruk saka fuselage. Iku miber nganti kaya werni bal-balan lan miber adoh kanggo sandi kiwa.
  
  
  Orange murub saint nuduhake rolling Volkswagen bis. Iku ora njeblug. Banjur wing slam, teka munggah ing sawijining gembong mburi kaya alam bébas stallion, banjur tumbled maju, mbalek dhateng sawijining sisih, lan mbalek kaping papat sadurunge teka kanggo ngaso regane mudhun.
  
  
  Air iki kapenuhan karo mambu saka leleh aluminium lan magnesium, kobong karet lan plastik. Ora ana gandane saka kobong Sheng daging, iku banget dibandhingake kanggo liyane murub unsur. Minangka taksi ilang lan mili, ninggalake bekas ing suket, aku weruh dheweke, apa bisa dadi ego lan awak, utawa apa bisa dadi charred, bengkong log utawa shriveled ireng cow. Setir isih dianakaké ing lemah ndhuwur. Saiki banjur geni didilat ing ego, nanging ora bagean, amarga iku wis burned liwat.
  
  
  Orange sergey uga nuduhake Tanya mlaku menyang kula ing suket. Kalem iki isih ana. Aku sumurup apa aku iki arep kanggo apa saiki. Dheweke teka karo rok dhuwur, ayu sikil rocking sing alus daging. Soko dangled saka dheweke tali bahu.
  
  
  Aku kelalen apa iku tegese ora kanggo babras. Ing kajaba iku kanggo tatu sisih, kang ana biasane kuat, aku wis akèh saka bruises. Dening sawetara seneng corak saka nasib, ora balung padha bejat, ing paling aku ora bisa marang kita siji. Nalika aku njupuk ambegan, aku wis pain ing ngisor dodo, nanging iki ora samsaya awon utawa luwih apik tinimbang wong liya.
  
  
  Tanya ngrambah kula metu saka ambegan. Aku ngatur kanggo njaluk bantuan kanggo sandi kaki. Aku ngadeg ana ing kono kabèh donya wis surem munggah karo undulating oranye lan abang geni, lan ngenteni kanggo Tanya teka kanggo kula.
  
  
  Kita jumeneng ing cahya oranye kanggo dangu, mung nyekeli saben liyane. Dheweke frail awak iki goyang karo sobs. Sakperangan alesan, aku iki esem.
  
  
  Banjur dheweke di-push adoh saka kula lan kapandeng munggah ing sandi pasuryan. "Iya kita ilang?" dheweke takon. "Aku ngerti kang mati... nanging misi ... iku kita... gagal?"
  
  
  Kang ngambong dheweke earlobe. "Ayo kang ndeleng. Aku duwe idea--. Yen kang tengen, kita wis diganti."
  
  
  Banjur dheweke nyekel kula maneh, lan iku babras dheweke meh kanggo pass metu. "Oh, Nick!" dheweke ngomong. "Nalika aku weruh bis rolling lan rolling, aku panginten sampeyan padha nang..."
  
  
  "Shh. Iku kabeh tengen. Apa ing koper?"
  
  
  "Sepindah kit. Dheweke tak telpon saka Mr. Hawke. Kang iku ing cara kang. Celukan? Kowe arep menyang endi?"
  
  
  "Aku iki hobbling menyang overturned bis. Dheweke iki mlaku ing jejere kula. "Aku arep kanggo njupuk dipikir ing Winged Macan
  
  
  Uh, " aku ngandika.
  
  
  Ing bidang iki isih kobong, nanging geni wis melorot rada. Aku bisa aran semangat minangka aku ngubengi kanggo njaluk bantuan kanggo bis. Logam diwutahake metu saka iku kaya molten salaka lahar, seeping watara retak lan mbukak rongga.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat bis lan kabuka sawijining gedhe sisih lawang. Nang, mambu saka mentahan gas kuwat. Tanya nenggo njaba nalika duweke rummaged liwat kasebar pribadi. Kothak iki kicked cantik hard, lan a pasangan saka wrenches nyuwil liwat windows. Nggunakake wavering semangat kanggo tentrem-rahayu, aku ketemu loro screwdrivers, a phillips screwdriver, lan terus slot. Aku ora yakin kang kepala kanggo meneng-aku bakal mbusak iku.
  
  
  Nalika aku ngiwa dheweke liwat bis, Tanya obediently lan meneng mlaku ing jejere kula. Dheweke ora takon pitakonan; dheweke sumurup yen dheweke katahan sepi lan mirsani, kabeh jawaban bakal ana. Nalika kita tak menyang panggonan ngendi bagean buntut weruh dheweke kebangkrutan, ee sijine kang lengen watara dheweke pundak. Dheweke snuggled munggah kanggo kula, nutul kula entheng karo saben langkah.
  
  
  Ana bledosan sora konco kita, lan liyane maya saka semangat nggodhok munggah.
  
  
  Tanya nglirik liwat dheweke pundhak. "Apa sampeyan mikir iku?"
  
  
  "Mbokmenawa oksigen nawakke. Kene iku, ing sisih tengen."
  
  
  Bagean buntut saka Lear jet nyuwil maneh, lan iki lying ing suket babagan mlaku dhuwur. Aku mlayu ing bagean sing padha ambruk mati saka kang utama, lan mandegake nalika aku ketemu utama piece.
  
  
  "Winged macan," aku ngandika.
  
  
  Aku ing sandi dhengkul sabanjuré kanggo Tanya, lan aku wis dibusak suket reregetan, rereget, lan ireng soot mati dheweke lumahing gamelan. Pasuryan lan awak saka winged macan padha digambar. Loro flush-dipasang ngawut-awut dianakaké ing panel bab wolung inci kothak. Dheweke dibuwak terus-slotted screwdriver lan applied Phillips. Ing kurang saka limang menit, kang wis dibebaske panel lan hung ing cilik chain.
  
  
  "Apa iku?" Tanya takon minangka dheweke felt dheweke utama growong.
  
  
  Iku paket cilik saka mengilap aluminium foil, bab papat inci loro. Banget kasebut kanthi teliti, piyambakipun wiwit kanggo unwrap foil. Nang padha sawetara sheets saka lempitan kertas dianakaké bebarengan.
  
  
  Tanya iki looking liwat sandi lengen. "Nick," dheweke ngandika. "Sing kabeh, ora iku?"
  
  
  Kang nodded lan nyerahke Hey motong-mati makalah. "Winged Macan dhaftar. Kabeh Sheng kang Komunis kontak ing Amerika." Tembung teka otomatis, amarga aku ketemu liyane sheet saka kertas kebungkus ing foil.
  
  
  "Apa sing sampeyan esem?" Tanya takon.
  
  
  "Kita duwe bonus sing aku ora nyana. Dhaptar iki dhaptar jeneng lan lokasi saben kontak saka Palermo kanggo Saigon, ngendi heroin kang dipindhah." Hey dianakaké metu lan ngambong ing tip saka irung. "Katon, katresnan. Jeneng, lokasi, lan tanggal saka sadurunge rapat-rapat."
  
  
  "Nick, banjur..."
  
  
  Kula grin nguripake menyang giggle sing babras. "Ya, Tanya, kita bisa ngomong sing kita lokalitas ing Rusia iki sukses."
  
  
  
  
  
  
  Patbelas bab.
  
  
  
  
  
  Rong dina mengko, kang ana ing Washington, D. c., ing Hawke kantor, isih kebungkus ing enthung. Kantor cilik smelled saka stale cerutu kumelun, sanadyan iya ora duwe siji saiki. Dhewek mudhun lungguh ing kang blak-blakan dhingklik tengen saka kula. Ego kang leathery, wrinkled pasuryan iki saya furrowed karo sumelang, nanging mripate padha contented.
  
  
  "Jeksa Agung pitunjuk kula kanggo nulis matur nuwun wigati ing file, Carter." Panjenenganipun mesem ing sawetara pribadi guyon. "Yen kita bisa nemokake panggonan kanggo iku."
  
  
  "Apa bab Tanya?" Aku takon dheweke.
  
  
  Hawk leaned bali ing dhingklik lan nyabrang kiyat liwat kang warata weteng.
  
  
  "Aku bakal nggawe manawa yen ana sukur ing dheweke file," ngandika.
  
  
  Nalika kang ditarik siji watara cigars kabeh liwat jas kanthong, duweke, tumuli metu emas-tipped rokok. Kita surem ih bebarengan karo korek.
  
  
  "Carane kang sisih?" "Apa iku?" dheweke takon, swara kang softened.
  
  
  "Iku sethitik nglarani, nanging ora minangka ala iku mestine dadi."
  
  
  Asil iki lacerations lan bruises, telung retak iga, lan piece of meat nyuwek saka sisih. Ing salah siji titik, iku cukup kanggo tetep kula ing rumah sakit supaya dheweke ora bisa njaluk metu.
  
  
  Hawk ditarik cerutu sak untu lan Stahl sinau sl. "Uga, ing paling siji sumber saka heroin teka ing Saigon wis mandegake."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Apa sampeyan tau golek metu sing murub wong-wong sangalas peluru ing Carlo Gaddino?"
  
  
  "Ya, padha lagi loro wong-wong sing kejiret nggoleki apartemen. Padha, mesthi, tumindak ing Sheng kang pesenan. Iku katon kaya padha tak menyang Gaddino omah dening gagah kanggo ngumpulake umbah-umbah. Sawise nang, banjur padha tindak sakcara kanggo sauna, kabuka munggah. lawang, lan supaya wong njaluk iku watara cemuwit senapan serbu .38. Kaping sangalas. Banjur padha njupuk umbah-umbah lan kiwa."
  
  
  "Sesampunipun, aku padha nampa supaya saka Shen kanggo njaluk dhaftar saka Asasano."
  
  
  .
  
  
  "Pancen fantastic. Lan padha ngirim wis matèni Akasano quietly, karo glathi."
  
  
  "Supaya apa sing arep ing karo Winged Macan dhaftar?"
  
  
  "Iku wis kedados, Carter. Ing wayahe, kabeh Masyarakat kang dipenjara. Kita ketemu sing paling saka wong-wong watara wong-wong mau ana ing negara ilegal, supaya padha bakal diboyong bali menyang China."
  
  
  Panjenenganipun leaned maju lan stubbed metu rokok. "Sir, apa sing bakal kelakon kanggo La Cosa Gordeeva? Karo Subagyo, Akasano, lan Sheng kabeh mati, sing bakal dadi anyar jagading boss?"
  
  
  Hawke shrugged, banjur mashed kang cerutu ing asbak. "Padha bakal mbokmenawa nemokake wong sing ora ana siji wis krungu saka. Sawijining manteb ing ati sing jagading bakal terus kanggo fungsi lan megar. Ngukur darurat sing mbokmenawa wis ing panggonan."
  
  
  Aku teka munggah karo gambar saka Lake Tahoe, lan pondokan ing lake shore. "Apa bab nyata Sandy Catron? Sampeyan ora duwe apa-apa kanggo terus dheweke kanggo, apa kowe?"
  
  
  "Ora, kita ora bisa apa sing. Sampeyan ngerti, dheweke iku ing kene Washington. Sawise akèh ngomong kanggo dheweke, kita yakin dheweke sing mungkin dheweke bakal nggawe migunani karir karo kita."
  
  
  Duweke, leaned maju. "Apa?"
  
  
  Nanging Hawk malah ora kedhip. "Dheweke sarujuk kanggo tetep cedhak Akasano kanca-kanca lan supaya kita ngerti bab ih aktivitas. Sing mangerténi? Mbok menawa siji dina mentas kapilih boss saka Amérika jagading bakal dadi agen wadi digunakake kanggo pamaréntah."
  
  
  Kang jumeneng lan leaned maju, ngaso kang palms ing dhingklik. "Ana wis sayah kanggo sampeyan, Carter. Loro, yen sampeyan arep. Plans wae?"
  
  
  "Kabeh tengen," njagong maneh marang dheweke. "Iku bab tetep nyata Sandy Catron ing shack sing maringi kula sawetara gagasan. Aku tetep mikir bab wong-wong gunung-gunung ing sisih lor saka Flagstaff, kabin cukup dhuwur sing salju isih kabeh watara nah, lungguh ing ngarepe watu hearth, mungkin ora nalika sethitik fishing, nanging ing wayah wengi... "
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Wong-wong ing desa cilik telung mil adoh ngandika iku kasep kanggo salju tiba. Tanya bilih snowflakes sing sambutan panitia.
  
  
  Kita disewa sledge ditarik dening bay mare. Lan nalika kita wis dimuat dheweke karo pangan lan penyetor, kita ngubengi ing kemul nglukis lan digawe mara menyang kita gubug. Tanya snuggled munggah kanggo kula.
  
  
  Ana bell ing sledge sing mimpin wong metu kanggo saben kabin kita liwati. Padha ngadeg ing emper lan desa minangka kita liwati.
  
  
  Air smelled saka kawasan rimba pinus. Lan wit ngadeg kaya akeh saka dhuwur, lancip prajurit diantrekake munggah ing sadawane path kita. Stream sudhut mlengkung lan sudhut mlengkung bab papat kaki saka dalan panah kita padha ngisor iki.
  
  
  "Good luck fishing," panjenenganipun komentar.
  
  
  "Yen sampeyan duwe wektu."
  
  
  Aku kapandeng ing cah wadon lungguh ing jejere kula, ing dheweke jaket, karo mesem smudge watara dheweke mata ijo, ing tip saka dheweke upturned irung, reddened saka kadhemen. Lan katon dheweke marang kula ana sing saka wong wadon, ora wadon.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nalika kita unloaded sledge lan njupuk care saka mare, iku wis peteng. Kita njupuk ne abang lan putih, sakabeheng wong-wong mau, lan surem geni ing geni.
  
  
  Interior ora mewah. Nen wis telung kamar utama. Gedhe urip kamar wis pawon lan panedhaan dhingklik ing salah siji mburi lan geni ing liyane. Saliyane kanggo ngarep lan mburi, ana loro lawang anjog kanggo werna, siji kanggo jedhing lan liyane kanggo turu. Kabeh furnitur iki gawenan tangan, diubengi dening wit pinus. Ing ngarepe geni iki gedhe babut kebungkus watara bearskin.
  
  
  Lungguh ing ngarepe geni lan udud iku, aku ngeweruhi sing lampu ing kamar urip padha arep metu. Tanya ana ing jedhing. Minangka siji saint radiated saka flickering firelight, duweke, aku felt dheweke cedhak kanggo kula.
  
  
  Dheweke tangan entheng disapu resik ing mburi gulu, banjur slid liwat sandi pundhak lan mudhun sandi lengen kanggo sandi lengen. Dheweke lungguh konco kula. Saiki dheweke teka lan knelt ing ngajeng kula.
  
  
  Dheweke ngagem sweater rajutan karo zipper ing ngarep lan cendhak skater rok. Nalika piyambakipun miwiti kanggo unbutton dheweke sweater, piyambakipun ngeweruhi sing ana apa-apa ing ngisor.
  
  
  "Ngendi bra," aku dheleg.
  
  
  "Tengen. Dheweke lay bali ing babut sak bearskin, dheweke dodo gamelan lan abang ing firelight.
  
  
  Panjenenganipun knelt jejere dheweke. Sandi driji ketemu zipper lan tombol ing sisih dheweke rok.
  
  
  "Sampeyan ora bakal duwe wektu akeh kanggo fishing, Nick dear," dheweke ngandika ing swara serak.
  
  
  "Apa sampeyan mikir aku mengkono saiki?"
  
  
  Nalika kang ditarik mudhun rok dheweke, dheweke diangkat munggah supaya wong bisa geser mudhun dawa saka dheweke langsing wentis. Dheweke ngagem a pasangan saka biru ngisor bikini karo renda putih sudhut. Aku mesem ing dheweke minangka jempol kejiret ing sabuk.
  
  
  Suci Geni caressed dheweke kulit gamelan kaya dansa driji. Dheweke ana enom banget, lan banget cantik. Dheweke kang ngambong dening hard, gamelan ee urip minangka dheweke ditarik mudhun dheweke kathok. Banjur dheweke ngadeg munggah ing surprise.
  
  
  Ing cilik tong minyak saka bedhil nuding sakcara ing kula. A eseman muncul ing Tanya lambé. Ana swara klik, nanging gawking ora kenek kula. A flag cilik njedhul munggah sak gun tong minyak.
  
  
  Ana rong tembung ing nen: aku TRESNA SAMPEYAN.
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Cairo utawa Cairo Mafia
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Kairo
  
  
  utawa Cairo Mafia
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  Bab page
  
  
  Ing bab kapindho
  
  
  Ing bab katelu
  
  
  Bab papat
  
  
  Bab Limang
  
  
  Bab Enem
  
  
  Bab Pitu
  
  
  Bab Wolung
  
  
  Bab Sangang
  
  
  Sepuluh bab
  
  
  Bab Sewelas
  
  
  Bab Rolas
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  Darmabakti kanggo anggota saka Amerika Serikat Rahasia Layanan
  
  
  
  
  
  
  
  Bab page.
  
  
  
  
  Ing Arusha Stasiun Polisi ana cilik whitewashed kamar karo tembok peeling mati kembang lan sawetara bêsik saka scarred furnitur kayu-kayuan squatting konco mejo ngarep. Pring angin dijamin loro windows, lan diijini suryo srengenge, banjur noon, kanggo ngetik liwat wong-wong mau lan wangun kuning streaks ing lantai lan ngelawan moaning wilayah. Alon langit-langit penggemar idly di-push abot, caket udhara ing kamar, nanging iku ora koyone kanggo mindhah ego. Lawang kanggo reged werna iki mbukak tanpa pemisahan, lan gedhe coklat mabur buzzed dully ing stinking online. Ing ndhuwur adoh, kecoa kasebut kanthi teliti, ngubengi metu liwat retak ing moans, banjur bali menyang sawijining peteng safety.
  
  
  Aku iki ngadeg ing blenggu ing ngarepe counter, kula safari klambi suwek lan getih pangatusan ing jeroan. Loro amba ireng Afrika policemen diubengi kula karo batons siap kanggo ngantem. Padha wis dipenjara kula kanggo onomatopia ing guna, lan saiki aku iki lagi diproses dening H. I. sersan, lancip, lanky wong sing lungguh ing lawas mejo konco counter lan sinau palsu makalah kang wis diwenehi wong-wong mau.
  
  
  "Aku ndeleng sampeyan Kanada, Mr. Pryor," ing sersan ngandika ing inggris. "Profesional kerja". Panjenenganipun guncang marang sirahe alon-alon. "We have a akèh saka masalah karo Amerika lan Kanada. Uga, sampeyan bakal nemokake sing sampeyan ora bisa nglintasi wewatesan menyang Kenya lan nimbulaké alangan kene tanpa jalaran ."
  
  
  Dheweke bengok-bengok ing wong. - 'Irina diyesema hivii!'"Aku ora nimbulaké sembarang alangan! Iku ora dheweke sing diwiwiti ing perang getih!
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula dispassionately, ngatur rambute ing pasuryan peteng. - Sampeyan bisa ngomong pendapat kanggo ngadili. Panjenenganipun nuding kanggo wong loro ngadeg jejere kula. "Njupuk ego lan ngunci munggah."
  
  
  Padha nyeret kula kira-kira liwat lawang lan menyang dawa kamar sing ora gedhe sel karo dalan mlaku dawa saka iku. Dalan iki kapisah saka sel dening abot bar wesi. Lawang ing grate iki nyetel munggah bab separo. Nalika padha nggawa kula kanggo dina, aku weruh wong telu ing kamera digital lungguh lan ngadeg ing udan lantai. Loro padha Afrika lan katelu ana putih.
  
  
  Minangka paling inggil siji watara loro policemen diwiwiti kanggo mbukak kunci lawang sel, dheweke ana momentarily ditarik adoh dening wong liya kang ploy. Ing Swahili, ngandika, " aku iki marang aku bisa hubungi pengacara."
  
  
  "Hapana!" dheweke lunged ing kula, sautan sandi lengen maneh. 'Ora saiki!'
  
  
  'Ora ana cara!"Dheweke matur metu.
  
  
  Dhuwur policeman nguripake kanggo kula, dilalekake lawang piyambakipun mbukak kunci. "Apa sing arep kanggo nimbulaké alangan, Mr. Pryor?"
  
  
  "Aku pengin sandi getih hak," aku ngandika banter. Panjenenganipun ditarik adoh saka partner maneh.
  
  
  Banjur loro-lorone wong nyekel kula, sing hard, otot tangan sautan kira-kira ing penyelundupan lan gulu. Duweke, onomatopia wong-wong mau, nyoba kanggo break free. Kita spun watara ing bunder cilik lan mencet bar hard, goyang ih.
  
  
  Wong-wong ing kamera digital nuduhake kapentingan ing perang, lan wong-wong nguripake kanggo nonton.
  
  
  Aku ngatur kanggo break metu saka ruse saka luwih cendhek njaga, nanging rodho siji dadi enraged lan disabetake metu karo klub. Kick slid tengen sirah lan ngginakaken paling saka sawijining pasukan ing sandi lengen lan pundhak.
  
  
  Panjenenganipun grunted ing ngunekke saka baton ing, banjur elbowed wong munggah lan bali ing tenggorokan. Kang digawe alus swara lan kesandung menyang lantai.
  
  
  Nalika liyane pejabat polisi wungu baton kanggo serangan, kang njotosi dheweke blak-blakan emu ing pasuryan. Panjenenganipun ambruk ing bar, lan rta mutahaké rahé. Nanging wong iki bull, lan jotosan bakal ora waver ego. Panjenenganipun kenek hard karo kang kelet. Dheweke kejiret ing klub lan ditarik iku hard, nggawa ego metu ing counterweights. Dheweke ego nyuwek-nyuwek mati bar, waved a mimmo busar saka dhewe, lan pinned dheweke kanggo moaning lorong.
  
  
  "Hatari!" Dhuwur njaga matur ing arah saka kamar aku iki kang mimpin metu, lan berjuang kanggo sikilé.
  
  
  Kula hara kanca wis mbalekake lan sik njongko metu kanggo kula. Dheweke ego cepet kneed wong ing groin. Dheweke bengok-bengok ing pain lan tikel liwat, clutching ing awake, nempel ing klub.
  
  
  Kang nguripake bali menyang dhuwur policeman minangka kang tak kanggo sikilé. Panjenenganipun swung ing iku, nanging ora kejawab. Piyambakipun ndamel kang kelet menyang kula lan ora kantun, ngengingi kula ing pasuryan lan gulu. Pain mbledhos ing tengkorak sandi. Ana wayahe brief saka blackness, lan banjur mencet ing lantai karo cetha thud. Dhuwur policeman jumangkah ing ngajeng kula lan wungu baton maneh. Aku nyekel iku dening ego sandi wentis, lan karo jumlah cilik saka pasukan sing isih ing tangan, kang ditarik hard. Ego kang sikil marang metu lan ambruk menyang lantai kanggo wektu liyane.
  
  
  Nanging ego partner wis mbalekake lan ngangkat munggah kelet. Metu saka sudhut dheweke mripat, kang bisa ndeleng Baton mudhun. Aku ducked, nanging iku kejiret kula ing mburi sirah lan gulu. Ing wavering pepeteng kenek maneh, lan ambruk menyang lantai ing kang bali, mata ditutup, meh semaput. Nalika aku kabuka dheweke mata, mejo sersan iki ngadeg ing ngarep saka kula karo bedhil nuding ing sandi sirah.
  
  
  "Iki bakal cukup," gusti marang loro liyane ing alus Swahili.
  
  
  Bull, sing ana isih siap kanggo serangan karo klub, dipindhah, mudhunake kelet. Ing sersan kapandeng ing kula grimly.
  
  
  "Soko ngandhani kula sing iku bakal sawetara wektu sadurunge kasus iki diarani magistrate," ngandika quietly.
  
  
  "Pindhah menyang neraka," emu marang dheweke.
  
  
  Panjenenganipun nuding kanggo loro liyane. Padha nyekel kula kira-kira lan nyeret kula menyang sel. Banjur padha nguripake lan kiwa, ngunci lawang konco wong-wong mau, lan aku iki kiwa piyambak karo telu liyane tawanan.
  
  
  Dheweke alon-alon mentas dening ih pasuryan, kepala throbbing karo pain. Sandi mata fokus ing putih wong lanang, obah saka grinning pasuryan kanggo Afrika squatting ing jejere kula. Piyambakipun wangsul malih dheweke eseman karo grimace lan anteng sethitik. Ing tataran kapisan saka nampa pesenan karya iki kasil rampung. Dheweke swara teka kanggo matèni wong putih, lan bojone swara iki dikunci ing digital padha sel karo wong.
  
  
  "Bwana banget lara saka batons," ngandika esem Afrika sabanjuré kanggo kula. "Big Askari, kang migunakake baton akèh kabeh wektu." Wong disandangi ing Kulon sandhangan, nyuwek celonone lan kaos, nanging dhèwèké jimat gelang ing bangkekan tengen, lan ana padha nggoleki-pola bekas ing pipi lan pundak ngendi lengen klambi rampung. Panjenenganipun kagungan mung siji mripat apik.
  
  
  "Aku bakal nggoleki," aku ngandika.
  
  
  "Sampeyan lagi bloodthirsty gemblung kanggo miwiti apa-apa karo wong-wong mau," putih wong lanang marang kula scornfully. Banjur, minangka yen ana bab mung worth nggawe komentar babagan, kang Aryans nguripake adoh.
  
  
  Aku ora njawab, nanging aku diuripake kanggo katon ing wong. Panjenenganipun ana sethitik lawas saka kula, dhuwur lan lancip, karo hard pasuryan, sakcara garis lan damen. Nen ngagem reged worsted cocog lan scuffed putih ballet sandal. Ego kang mata padha kadhemen lan penetrating. Ego kang jeneng iki Brian Sykes, lan kang ana tukang mateni profesional.
  
  
  Panjenenganipun trudged kanggo njagong jejere wong ing bali saka sel. Siji-paningalan Afrika teka menyang bar lan lungguh mudhun ing jejere kita, bab sepuluh kaki adoh saka katelu tahanan ing kamera digital. Katelu iki wong primitif Afrika Kikuyu jawata, disandangi ing suku garb kabeh liwat karo abang ochre katun lan kuningan armbands. Lungguh sila marang bar tengen saka kula, kang bali isih, mripate expressionless.
  
  
  Kang nguripake adoh saka wong-wong mau kabeh lan ditutup mripate. Aku needed kanggo liyane - iku iki arep dadi wengi dawa. Onomatopia pulisi ora bantuan, nanging aku wis kanggo gawe uwong yakin Sykes sing ana sah tahanan. Ing kamera digital stank saka cipratan, lan aku nyoba kanggo ditolak lewat iku. Panjenenganipun ngelingi ngobrol karo Dawud Hawke ing Nairobi bab Sykes lan plans saka rusia Novigrom I.
  
  
  "Iki wis arep dadi cepet fighter watara tau dibangun, Nick," Hawke marang kula. "Nanging bok manawa, kita nyolong plans. Agen Yohanes Drummond bakal ing Kairo rauh karo microfilm lan banjur ngowahi ego kene. Kang bakal ngirim film kanggo sampeyan, lan iku bakal dadi proyek kanggo nggawe manawa iku nemu menyang Washington aman."
  
  
  'Ya sir.'
  
  
  Nanging ana fly ing ointment. Sumber kita mikir sing ing Rusia ngerti bab kita patemon kene. Padha pracaya wis nyewo Brian Sykes, profesional ahli ing mbedhil, kanggo matèni Drummond nalika piyambakipun arrives ing Nairobi karo film. Ing Oni ego bakal dijupuk, lan kita bakal bali menyang ngendi kita miwiti. Supaya...'
  
  
  "Aku bakal matèni Sykes sadurunge kills kita," aku ngandika.
  
  
  Milih lan sing paling iku. Iku saiki ing hall ing Arusha lan wis samesthine kanggo fly kene kanggo iki-menit pungkasan assignment. Tindakake marang, N3.
  
  
  Nanging nalika dheweke teka ing Arusha, dheweke iki katutup sing Sykes iki dikunci munggah ing search kunjara kanggo mabuk-mabukan lan pasulayan tumindak lan bakal dirilis, mung ing wektu kanggo fly kanggo Nairobi. Nunggu ego kanggo bakal dirilis iki banget beboyo. Kejabi, aku ora duwe wektu. Aku iki di buwang ing kunjara karo wong.
  
  
  Panjenenganipun dipeksa piyambak kanggo njupuk cendhak turu. Nalika dheweke tangi munggah, dheweke awak kabèh iki kuli, lan felt kaya aku needed ana ing amben rumah sakit. Aku kapandeng liwat bar saka sel ing bar saka jendhela ing dalan lan weruh yen iku peteng njaba. Wong bisa krungu udan thudding ing logam gendheng saka omah.
  
  
  Ing cahya dim, teka saka kurang-lampu bohlam watt ing lorong. Ing salah siji stream saka kamar, banyu mlebu saka njaba, mbentuk cethek puddle. Kajaba iku, ana stench saka cipratan teka saka loro ends saka sel. Aku kapandeng ing wakeful Kikuyu tengen saka kula lan guessed sing kudu duwe ngeculke piyambak. Malah saiki, dheweke iki looking mudhun ing ngelawan stream saka kamera. Ngisor iki ego kang ndeleng, aku weruh sing ana nonton loro clurut looking for pangan ing kono.
  
  
  Sykes diudhek lan padesan kanggo awake dhewe. Ora adoh saka Kikuyu, liyane Afrika iki cepet asleep lan ngorok.
  
  
  "Iku ngutuk stinking pakunjaran," ngandika Sykes. Ngutuk savages.
  
  
  Salah siji saka clurut kendel nyedhaki Kikuyu. Panjenenganipun stared intently tanpa ngowahi iku kepala. Rat teka munggah lan didilat iku. Dumadakan, Kikuyu tangan miber metu lan nyekel. Rat squealed banter, nanging mung sapisan, nalika kikuyu nyuwil sawijining gulu karo tangan siji. Banjur, nalika sikil padha isih twitching, nyuwék daging saka clurut kang urip lan disiapake kanggo mangan iku. Ego kang mata ketemu mine ing pangenalan saka ego kang mburu sukses, lan duweke marang emu cilik eseman. Nanging Sykes ana ing sikilé ing nesu.
  
  
  Kang matur. "Getih galak, sing sing nyoba kanggo nggawe kula duka? Panjenenganipun malmpah nganti kikuyu lan njotosi ing Afrika ing lengen, nuthuk metu rat mati ing ego tangan. "Ninggalake peduli alangan piyambak, sampeyan ireng bajingan, utawa aku bakal kelet iku ing sirah antarane bar konco sampeyan."
  
  
  Piyambakipun condong liwat Kikuyu threateningly. Kang ana ing dhuwur padha Afrika, lan nen wis luwih meat, nanging kikuyu nuduhake ora wedi. Dheweke uga ora pindhah marang gusti, malah sanadyan kang bisa ndeleng gething ing dheweke ego kang kacang almond-shaped mata. Aku kapandeng ing Afrika lan weruh sing padha wis asleep kabeh iki wektu. Aku elinga iku, iku ing atine.
  
  
  Sykes teka nganti kula, glowering. "Lan kowe, Yank, sing lungguh ing mung garing titik ing panggonan iki. Pindhah mudhun baris ."
  
  
  Dheweke kapandeng ing wong. "Aku teka page," aku ngandika.
  
  
  Sykes grinned maneh lan ngrambah menyang setelan. Panjenenganipun njupuk metu piso cilik lan flashed ego agul-agul. Kang ngandika. 'Ana soko sampeyan arep? Eseman ilang.
  
  
  Duweke, kang shrugged. "Oke, ora dadi sopan bab iku," aku ngandika. Grumbling, piyambakipun pindhah bab limalas kaki lan mirsani minangka Sykes njupuk sandi garing titik. "Padha game Turnabout," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun grinned hideously. "Swara kaya ing salawas-lawase looking ing iki konco," ngandika, panggolekan piso mudhun ing menit. "Saiki, sampeyan getihen wong, nyoba kanggo tetep sepi nalika aku turu."
  
  
  Kikuyu lan dheweke diijolke glances minangka Sykes slumped lan ditutup mripate. Aku nglirik ing nonton sersan wis diijini kula kanggo tetep. Ana mung limalas menit kiwa nganti sabanjuré mriksa-up. Aku mirengke udan ing gendheng lan mirsani ireng-lan-line orange naga kadal ing pojok wall nguber coklat moth. Kang lancip sikil dipindhah cautiously, alon-alon,kaya singa wadon lungguh ing gazelle. Mung sadurunge kadal bisa serangan, moth miber adoh, lan lila rampung. Panjenenganipun liwati tangan liwat lambé lan kapandeng ing slumbering Sykes. Iku ora njupuk dawa.
  
  
  A sawetara wektu mengko, pejabat polisi ing tugas teka metu menyang dalan, liwat kamar liyane. Kang digawa short-laras revolver ing holster ing sabuk. Minangka kang nyedhaki dheweke, panjenenganipun ditutup mripate, feigning turu. Aku krungu wong ngaso kanggo wayahe ing dina saka sel, banjur, wareg, nguripake lan pindhah menyang kamar liyane. Aku kabuka sandi mata lan weruh yen kikuyu iki looking ing kula curiously. Emu winked ing dheweke lan kapandeng ing Sykes lan liyane Afrika. Padha loro ketoke dadi asleep. Afrika iki ngorok banter, swara sing bakal wis klelep metu akeh liyane gembrebek.
  
  
  Panjenenganipun tak munggah quietly lan kapandeng ing kikuyu maneh. Aku ora mikir sing
  
  
  kang bakal ngganggu, lan iku bakal njupuk bom kanggo tangi liyane Afrika. Iku wektu kanggo nggawe pamindhahan.
  
  
  Duweke teka lirih munggah kanggo Sykes. Piyambakipun pindhah lambé lan guncang marang sirahe. Aku ora duwe gegaman, supaya aku kanggo gumantung ing sandi bare tangan. Dheweke crouched mudhun ing ngarepe wong. Ing wayahe, turu Afrika supaya metu sora barking ngorok, lan Sykes ' mata miber mbukak. Nalika piyambakipun nyumurupi kula kneeling ing ngarepe wong, ngantuk katon enggal kiwa mripate.
  
  
  'Hello there! Apa neraka sing mengkono, ngatur...?
  
  
  Panjenenganipun ngrambah metu, nyekel ego dening gulu karo tangan loro, lan ditarik wong adoh saka tembok. Ing bab sabanjure aku sumurup, piyambakipun lying ing kang bali ing lantai, sandi driji gripping kang tenggorokan. Ego kang pasuryan abang lan mripate sing bulging. Ego kang sinewy tangan nyoba kanggo break free dening ploy. Dheweke, ngeweruhi sing ana kathah kuwat saka kang nyawang. Nanging saiki ego, kumingsun, iku musna. Wong kang ego dikembangaké wedi, lan banjur pangerten. Panjenenganipun upaya kanggo nganggo, nanging ora bisa.
  
  
  Dumadakan, karo didhelikake pasukan saka desperation, panjenengané nyuwil-nyuwil nyekethem lan mbanting kang lengen menyang sandi pasuryan. Nalika aku staggered bali saka jotosan, kang sijine kang nyuda ing antarane us lan mbuwang kula mati.
  
  
  Dheweke, ndharat ing kang bali, lan Sykes cepet menek munggah siji suku ing wektu. "Kaya swara lan kabeh," piyambakipun ambegan.
  
  
  Iku ora Stahl sing mangsuli iku. Dheweke mlaku kenek, lan sepatu mbanting menyang Ego kang shin, nuthuk ego kang wentis mati. Panjenenganipun supaya metu nangis saka pain - kudhu ora banter. Aku lunged ing wong, nanging mbalek adoh saka serangan lan tak marang dhengkul maneh. Wektu iki, piyambakipun nyekeli piso cilik.
  
  
  Kang dianakaké ing agul-agul metu ing ngarepe wong, ala grin bali kanggo hard pasuryan. "Iku katon kaya sing disimpen kula sawetara wektu lan gaweyan," ngandika. Banjur mlumpat ing kula.
  
  
  Dheweke dipindhah menyang sisih kiwa, nyingkiri piso ing gesang, lan kejiret ego kang piso tangan ing padha gerakan. Pasukan saka ego tug kalah kita loro kanggo lantai, ngendi kita mbalek kaping pindho, nyoba kanggo njupuk piso.
  
  
  Sykes menek ing ndhuwur kula kanggo wayahe, lan aku ketemu aku pengarepan abot sing aku bisa njaluk sandi Hugo stiletto menyang sel karo kula. Nanging Hugo iki sengaja kiwa konco, bebarengan karo Wilhelmina, kula 9mm Luger. Sykes violently di-push sandi tangan adoh lan dikirim jotosan liyane karo papat-inch agul-agul. Ego nyekel lengen maneh, nanging ora sadurunge kang ' d diwenehi kula cethek gash ing pundhak. Nalika weruh getih ing safari jaket, sing ala grin teka maneh.
  
  
  "Aku njupuk kanggo sampeyan, Yank. Aku arep kanggo cut metu ati.
  
  
  Panjenenganipun tightened kang genggeman ing piso, tensing. Dheweke wis disarmed dening ego, digunakake bakal nemokake cara kanggo agul-agul cepet utawa mengko. Dheweke ego dirilis dheweke tangan liyane lan njotosi kang ego ing pasuryan.
  
  
  Sykes ora siap kanggo counterattack. Panjenenganipun ilang imbangan lan ambruk ing sisih. Banjur ambruk ing ndhuwur wong, sautan piso lengen ing tangan loro lan ngowahi hard. Dheweke bengok-bengok. Piso slid tengen lantai sel metu tekan.
  
  
  Piyambakipun mejet kula hard ing sirah. Iku ambruk ing sawijining sisih, lan banjur mlumpat marang dhengkul, nyepakaké kanggo rush kanggo piso. Nanging duweke, aku dove menyang iku saka konco, lan sank ngisor kula.
  
  
  Kikuyu mirsani iku kabeh coldly lan tenang saka panggonan dening bar. Liyane Afrika, sanadyan ora ngorok, iki isih asleep. Ana bukti-bukti sing rewang ing kamar liyane wis krungu apa-apa liya.
  
  
  Dheweke iki kenek hard ing gulu dening Sykes, nalika bebarengan ngengingi dheweke ginjel karo kang nyuda. Panjenenganipun grunted, nyekel kula, lan mbuwang kula kanggo lantai ing ngarepe wong. Kang cepet tak munggah lan weruh wedi ing pasuryan maneh. Kang nguripake, mbukak tutuk kanggo nelpon metu kanggo tekone.
  
  
  Kang mbanting tangané mudhun ing Ego Adam kang apple karo kawigaten, nglereni mati njerit sadurunge iku bisa uwal watara ego kang tenggorokan. Kang gawe adoh, gasping lan choking.
  
  
  Aku ana ing kadohan, dodged edan tengen sing mbuwang ing kula, lan nyekel ego saka konco, tangan kuwat clamped liwat ego kang tutuk lan irung.
  
  
  Nyuwék ing kula frantically, nanging aku dianakaké ing kaya gulat. Piyambakipun nendhang lan wonten. Ego kang pasuryan peteng lan vena ing gulu bulged. Ego kang tangan cut liwat udhara, nyoba kanggo golek kula. Muffled choking gembrebek njeblug watara ego kang tenggorokan. Ego kang tengen tangan slid mudhun sandi bali, kang fingernails dijamin ing getih.
  
  
  Ego kang tangan clenched kaping pindho ing convulsive ajiné, lan banjur kabèh awak tindak limp.
  
  
  Brian Sykes ana maneh ancaman kanggo kita, kanggo Agen Drummond, kanggo kita, kanggo wong liya.
  
  
  Aku kapandeng ing kikuyu lan weruh sing ana grinning meneng. Liyane Afrika iki isih asleep, nanging obah pasewakan. Kita ora bisa krungu swara watara kamar ing mburi dalan ngendi tekone iki.
  
  
  Panjenenganipun njupuk Sykes kang piso, dibusak cithakan mati iku, lan sijine iku bali ing kanthong pakean. Banjur ditarik awak dheweke munggah kanggo ngrintih lan sijine dheweke ego ing posisi lungguh, nutup mata dheweke.
  
  
  Saiki kanggo titik, ing bagéan saka operasi sing tawaran karo bisa dadi luwih komplek saka Sykes windings. Aku wis kanggo break metu sak iki Afrika Wétan pakunjaran parody. Panjenenganipun unbuttoned kang safari jaket lan dipun sinaoni kang getihen pundhak. Minangka aku panginten, tatu ora jero. Panjenenganipun ngrambah ing lengen, peeled mati piece saka daging-colored plastik, lan dibusak piece cilik saka logam piyambakipun ndhelikake. Iku kunci pick.
  
  
  Dheweke mung judhul menyang dina sel nalika dheweke krungu swara watara kamar kanggo lorong. Dheweke cepet bali menyang moaning jejere mayit lan umpetan ana logam pancing. Panjenenganipun ditutup mripate minangka tekone teka liwat lawang lan miwiti mudhun ing dalan.
  
  
  Tanpa mbukak mripate, panjenenganipun mirengke kanggo dheweke hbs. Padha wis mandegake, lan dheweke sumurup sing njaga iki ngadeg njaba sel kang. Ana ngaso dawa. Aku kepingin weruh yen Sykes kapandeng asleep utawa mati. Liyane panginten disabetake kula. Upaminipun mejo carik kepengin kanggo pirembagan kanggo Sykes bab soko? Aku uga duwe masalah.
  
  
  Panjenenganipun katahan dheweke mata ditutup. Banjur dheweke krungu njaga narik tali saka banget bohlam lampu, lan shaggy ngungsi mudhun ing dalan.
  
  
  Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, tak munggah lan malmpah liwat sel telpon. Siji saint saiki radiated watara jendhela ing lorong lan menyang kakus ing mburi adoh. Iku hard kanggo ndeleng kunci ing kawitan, nanging pungkasanipun panjenenganipun sijine kunci pick ing iku. Kikuyu mirsani karo kapentingan. Kunci iki amba banget kanggo kula kunci pick, lan ing kawitan sandi ego ora bisa mindhah iku. Dheweke ipat-ipat ing dheweke ambegan, ngiring dening limang menit tanpa guna gaweyan. Aku ora duwe kabeh wengi. Ing mangsa cedhak, polisi bakal laporan ing babak, lan iki bakal complicate kabeh.
  
  
  Panjenenganipun dibusak sweaty tangan kang clono dowo lan nyoba maneh, apa luwih alon. Ing pilihan ngalih kasebut kanthi teliti, ketemu, ketemu kunci pick ing posisi tengen, lan nguripake iku banget. Kunci kabuka.
  
  
  Panjenenganipun dibukak lawang mung inci adoh, lan sijine kunci pick ing menit. Ing Kikuyu nonton kula rapet. Emu manthuk, banjur digawe bisu patrap kanggo ndeleng yen wanted kanggo ninggalake karo kula. Piyambakipun mangertos lan gelem karo gerakan saka sirahe. "Santa Sana," aku marang dheweke lirih, wus ngandika cukup Swahili kanggo ngerti sing aku iki nurut ego kanggo arep bab kang bisnis. Kang nodded.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat lawang sel lan mandegake ing lorong. Iki kabèh Sykes bab kang wis ala game yen aku wis ora nandang gerah metu saka kene. Yen wis ora, kang bakal temtu duwe rotted adoh ing Afrika pakunjaran kanggo urip.
  
  
  Ana mung siji cara metu-liwat kantor, ngendi njaga bersenjata ana ing tugas. Panjenenganipun dipindhah menyang ego cahya, considering kang pamindhahan sabanjuré minangka padha nyedhaki. Minangka dina dheweke nyedhaki, dheweke sneaked ndeleng menyang kantor. Njaga iki lungguh ing mejo, maca apa kapandeng kaya buku komik. Gun ing hip kapandeng amba lan ora nyenengake.
  
  
  Dheweke ducked bali menyang dipengini kanggo dina. Uga, iku saiki utawa tau. Aku nguripake adoh saka lawang lan matur kanggo sandi swara kanggo nindakake mudhun bale.
  
  
  'Keamanan!'
  
  
  Dhingklik scraped ing lantai, lan dheweke krungu wong ngorok. Shaggy banjur nyedhaki lawang. Dheweke jumangkah bali menyang dipengini minangka njaga liwati mimmo kula.
  
  
  Dheweke cepet disabetake dening jotosan sing ditayangke dasar wong lanang kang tengkorak. Target iki sethitik luwih tipis, lan dheweke kenek harder saka ngrancang. Wong grunted lan ambruk marang dhengkul, stunned.
  
  
  Sadurunge bisa waras, dheweke tangan padha katekuk bebarengan lan mbanting wong-wong mau mudhun hard ing ego kang nglukis gulu. Panjenenganipun grunted banter lan sprawled mlaku ing lantai.
  
  
  Ego nyekel dheweke gun, tucked ego menyang sabuk, lan jumeneng wearily. Iku wis dawa banget sore. Dheweke, cepet malmpah liwat padhang suci kantor kanggo dina ing bali moaning. Iku iki dibukak dening ego, kasebut kanthi teliti, liwati liwat iku. Njaba, iku kelangan peteng lan jangkrik padha nelpon. Ana dicolong Land Rover mung pemblokiran adoh sing bakal njupuk kula mudhun ing dalan bali menyang tapel wates ing saperangan jam.
  
  
  Duweke dipindhah cepet menyang pepeteng ...
  
  
  Hawk chewed thoughtfully ing antarane wong mati cerutu, looking ing meja cilik antarane kita. Kang wus mung nggabung wong ing Thorntree yard ing New Stanley lan langsung sensed sing soko salah.
  
  
  Panjenenganipun njupuk cerutu metu watara lambé lancip, nguripake marang es mata werna abu-abu ing kula, lan dipeksa eseman mesem.
  
  
  "Iku proyek gedhe ing Arusha, Nick. Sykes wis ngganggu karo KAPAK lan CIA kanggo sawetara wektu.
  
  
  Piyambakipun sinau dheweke lancip, pasuryan kesel ing sawijining kejut saka rambute werna abu-abu.
  
  
  Aku dijaluk iku. "Nanging soko tindak salah, ora iku?"
  
  
  Hawk katon ing kula kaya kang bisa ndeleng tengen liwat sampeyan. "Bener, Nick. Kula nyuwun pangapunten kanggo pitutur marang kowe iki sawise sukses foray menyang Tanzania, nanging ... Yohanes Drummond wis mati.
  
  
  Dheweke rama kapandeng ing wong incredulously. 'Endi?'
  
  
  "Ing Kairo. Rong dina kepungkur. Kita mung nampa kabar. Ego kang mimpin, wiry awak ketoke wis dadi malah luwih tipis.
  
  
  
  Aku takon dheweke. "Rusia wis pembunuh ana, banget?"
  
  
  "Mungkin supaya, mungkin ora. Kabeh kita ngerti ing titik iki sing Drummond iki ditemokaké ing kamar hotel karo kang tenggorokan motong. Lan microfilm punika ical."
  
  
  Alon-alon guncang marang sirahe. "Ngatur, Drummond iki wong apik."
  
  
  Hawk sijine mati cerutu ing asbak. 'Ya. Lan kita kudu film iki, N3. Novigrom aku iku paling majeng fighter watara, tau digawe, lan akeh sing luwih apik saka tindakan kita wis ing planning orane tumrap sekolah. Nalika kang tumindak, iku bakal menehi Rusia lan unbearable militèr kauntungan liwat free donya. Aku ora perlu kanggo pitutur marang kowe sing nyolong planning kanggo iki kita paling sukses intelligence pindhah ing taun. Lan saiki kita wis ilang plans sadurunge Drummond bisa tangan ih liwat kanggo kita. Presiden ora bakal seneng... "
  
  
  Aku ngandika 'Ora'.
  
  
  Hawk kapandeng ing kula. "Aku ngirim sampeyan kanggo Cairo, anakku lanang. Aku ora arep kanggo nindakake iki ing sampeyan supaya rauh sawise Arushi, nanging aku ora duwe pilihan. Sampeyan lagi kita pangarep-arep apik, Nick. Mangerteni persis apa kedaden kanggo John Drummond lan microfilm. Lan yen sampeyan bisa, film apik ."
  
  
  "Sampeyan cumadhang kanggo nglampahi dhuwit iki?"
  
  
  Hawk grimaced. "Yen sing apa iku njupuk."
  
  
  'Apik. Nalika aku bakal fly dheweke? '
  
  
  Ngandika meh apologetically,"Ana BOAC bidang ninggalake kene pungkasan bengi iki." Panjenenganipun ngrambah menyang mobil, ditarik metu tiket, lan nyerahke iku kanggo kula.
  
  
  "Aku bakal dadi ing nen." Aku miwiti stuffing tiket menyang jaket sandi nalika piyambakipun kejiret sandi lengen.
  
  
  "Iku rumit muter, Nick," ngandika kasebut kanthi teliti,. "Katon liwat pundhak saka wektu kanggo wektu.
  
  
  Dheweke pawned tiket ing menit. "Yen aku ora ngerti sing luwih apik, sir," emu marang dheweke, " aku sumpah aku ngene mung weruh bapakku kapentingan ing kawulo."
  
  
  Panjenenganipun grimaced. "Apa sampeyan ngeweruhi ana possessive kapentingan, ora simbah siji. Aku ora bisa saged kanggo ilang kabeh staff ing salah siji operasi."
  
  
  Panjenenganipun grinned lan tak munggah saka dhingklik. "Uga, aku perlu kanggo ngresiki munggah sawetara iku sadurunge aku ninggalake."
  
  
  "Aku ora bisa mbayangno," ngandika dryly. "Sapa dheweke, hey, ngomong woy."
  
  
  Kula eseman kahyangan. 'Aku bakal nindakake iku. Lan aku bakal njaluk bali menyang sanalika aku bisa nangani iku."
  
  
  Hawke supaya cilik smirk twitch sudhut kang rta lan mesem rada minangka dhewek dikirim salah siji saka favorit pamitan pidato: "aku bakal ndeleng sampeyan nalika aku ndeleng sampeyan, Nick."
  
  
  Aku lunga sakcara menyang kamar hotel, dikempalken cilik suitcase sing aku tansah digawa karo kula, lan informed manajemen sing aku bakal mriksa metu mengko. Banjur aku njupuk mendhoan kanggo Norfolk, ngendi banget Belgian kolonial lan pangembang dijenengi Gabrielle wis apartemen. Kapan kang ana ing Nairobi, kang nyoba kanggo nglampahi sawetara jam saka wektu luang karo dheweke lan ngandika tansah pamit nalika piyambakipun bisa. Wektu iki, dheweke iki banget pegel dening departure dadakan.
  
  
  "Nanging sing ngandika sampeyan' d bakal kene kanggo dangu," dheweke ngandika. Nah wis nengsemake prancis logat.
  
  
  Panjenenganipun ambruk ing dawa sofa ing tengah kamar. "Sing sampeyan arep kanggo nggawe iku angel lan kiamat kita pamit?"
  
  
  Dheweke mbesengut kanggo wayahe. Dheweke ana cah wadon sethitik, nanging nah wis pilihan. Dheweke rambute coklat, cut kanggo cocog pixie, lan dheweke mata padha ageng, sudhut-pesawat, lan cupang. Dheweke wis urip ing Afrika meh wiwit lair, gadhah migrated tengen Kongo kanggo Kenya karo tuwane dheweke nalika dheweke ana taruna.
  
  
  Nalika dheweke tuwane padha matèni dening Mau Mau, Gabrielle wis wektu hard. Kanggo wektu cendhak, dheweke ana highly mbayar perek ing Mombasa. Nanging sing ana kabeh ing dheweke kepungkur, lan saiki dheweke dianakaké tanggung jawab ing posisi agensi pemerintah. Kebeneran kanggo kula, hey isih disenengi wong.
  
  
  "Iku mung sing tau teka kene kanggo medical tujuan," dheweke ngandika alon. Dheweke diuripake dheweke mripate amba ing kula. "Lan aku kaya kang karo sampeyan kanggo nalika." Dheweke ngagem nyenyet sweater lan rok mini. Saiki dheweke casually ditarik sweater liwat sirahe lan sakelekekan ego dhateng cedhak dhingklik. Dheweke kapandeng biasa ing kotang.
  
  
  "Sampeyan ngerti, aku ngene tetep yen aku bisa," aku ngandika, looking ing Nah appraisingly.
  
  
  "Aku ngerti apa sing lagi ngandani kula," dheweke ngandika, isih sulking. Dheweke unbuttoned dheweke rok cendhak lan supaya hey tiba menyang lantai, banjur mlaku metu ing nah. Ing renda putih bikini ngisor lagi wae dijamin apa-apa. Dheweke nguripake adoh saka kula kanggo wayahe, meksa nindakake perkara maneh rok dheweke kanggo mbukak éca kurva dheweke pantat. "Lan apa sampeyan marang kula iku banget sethitik, pacangan kula."
  
  
  Duweke, Hey chuckled, lan aku sumurup aku pancene disenengi Gabrielle. Mungkin cepet departure iki kanggo sing paling apik. Dheweke kicked mati dheweke ballet sandal lan munggah liwat kanggo kula, ngowahi dheweke bali ing kula.
  
  
  "Bantuan kula karo kotang."
  
  
  Dheweke ngadeg munggah, undid ing pancingan, lan supaya dheweke kutang geser menyang lantai. Liwat dheweke pundhak, kang bisa ndeleng dheweke kebak bulging dodo metu ing ingatase hak bebas anyar. Ee sijine kang lengen watara dheweke lan alon-alon mlayu tangané liwat dheweke dodo. Gabrielle ditutup dheweke mata.
  
  
  "Mmmm," dheweke ambegan. "Aku guess aku bakal duwe kanggo ngapura sampeyan." Dheweke diuripake kanggo kula. Dheweke luwe tutuk ketemu mine.
  
  
  Nalika kiss iki liwat, dheweke leaned mudhun lan ditarik dheweke kathok mudhun saka ing dheweke bulging pupu. Dheweke dipencet nakedness dheweke marang kula, lan tangan caressed lembut saka dheweke kulit.
  
  
  'Inggih?'dheweke ngandika ing kuping. "Apa kowe ora mikir sampeyan kudu mbukak klambi?"
  
  
  Dheweke mbantu kula metu saka sandhangan lan ketoke kanggo seneng iku. Dheweke dipencet dheweke lambã No kanggo mine maneh, lan kang ngambong dheweke tendean, njelajah dheweke karo kang ibu. Dheweke gampang dianakaké dening ee minangka kesenengan lan sensuality nggawe katresnan ageng.
  
  
  Dheweke gasped. "Oh, Nick! Nick!'
  
  
  "Ayo kang pindhah menyang kamar turu," aku ngandika hoarsely.
  
  
  'Mmmm.' Ora, iku mbukak kene. Aku ora bisa ngenteni." Dheweke lungguh mudhun ing nglukis karpet ing kita kaki lan ditarik kula kanggo dheweke. 'Kabeh iku nggoleki?' Dheweke lungguh mudhun ing mat, dheweke kebak dodo pointing ing kula. 'Kabeh iku nggoleki?'dheweke dikonfirmasi.
  
  
  Iku ora Stahl sing mangsuli iku. Kang cepet nyedhaki dheweke. Dadakan cetha desahan oncat dheweke lambé. Dheweke iki dijupuk dening ee kuping, kuping, tanpa mikir bab sih-rahmat, amarga dheweke tenan tak kula, lan ora ana cara liyane. Swara ing dheweke tenggorokan tansaya banter lan banter. Wong bisa aran dheweke fingernails, nanging digatèkaké ing pain. Kita mbledhos bebarengan ing sarwa, mancorong climax.
  
  
  Duweke lay weakly ing ndhuwur iku. Dheweke mata padha isih ditutup, nanging dheweke lambé padha parted ing eseman. "Mon Dieu," dheweke ngandika lirih.
  
  
  Iku cara apik kanggo ngomong pamit. Lan panjenengané ora mikir bab Cairo ing kabeh.
  
  
  
  
  Ing bab kapindho
  
  
  
  Cairo ora kutha civilized. Ing paling ora dening Western standar. Aku felt iku, minangka aku wis sak sadurungé kunjungan, nalika aku pisanan teka ing kontak karo panggonan iki ing bandara. Rèhning padha kira-kira shoving saben liyane lan turis-tonu elbows ing iga, nguwuh obscenities, onomatopia kanggo kursi ing reception.
  
  
  Iku njupuk kula jam loro kanggo mriksa, nanging kula palsu dokumen liwati test. Aku njupuk mendhoan menyang kutha. Kita liwati liwat kutha lawas lan bazaar area, ngendi lurung-lurung padha kapenuhan karo pengusaha, pimps, lan turis karo ih panuntun. Ana uga peteng veils lan kufiyahs panutup sullen pasuryan, lan legless ngemis ngemis kanggo charity. Ndhuwur kabeh iki wungu ngengkel perang mewek, nguwatirake lam. Aku eling yen sampeyan ora lumaku ing lurung-lurung saka Cairo ing wayah wengi, ora nalika sampeyan duwe tangan ing wallet.
  
  
  Ing Anyar Pangon Hotel, dheweke dicenthang menyang kamar dheweke lan banjur dibukak ing lantai kalima. Drummond iki matèni ing kamar 532. Lorong iki sepi. Wilhelmina njupuk saka sawijining pundhak holster, dicenthang Luger kanggo amunisi, lan sijine Ego bali ing. Sawijining nyedhaki ing kamar 532. Ngrungokake dina, kang teka menyang kesimpulan sing ora ana siji nang.
  
  
  Panjenenganipun njupuk kunci pick metu saka kanthong pakean, dipasang ego ing kunci, lan nguripake iku. Kunci diklik lan kang di-push lawang mbukak. Tanpa ngucap apa-apa, gusti yésus terus budal lan nang ditutup lawang konco wong.
  
  
  Kamar iki dim karo angin digambar tengen windows. Panjenenganipun dibukak lawang lan kabuka iku, ngeculke ing padhang suryo srengenge saka Brylev. Banjur duweke, kang nguripake lan kapandeng watara kamar. Kabeh, ketoke, mutusaké ora kanggo nyewa metu ego durung. Polisi uga ora wis rampung diselidiki. Panjenenganipun malmpah liwat gedhe amben pindho ngendi Hawke wis ngandika awak wis ketemu. Panjenenganipun grimaced nalika weruh sing ana isih peteng bloodstain ing karpet. Aku ora kaya reged nyababaken.
  
  
  Kamar ketoke wis nilar meh persis minangka polisi wis ketemu iku. Ing bedspread iki ditarik memburi, minangka yen Drummond siap kanggo pungkasan ing wayah wengi. Ing kayu-kayuan produk lan lawang, aku ngeweruhi sawetara panggonan ngendi polisi nyoba kanggo mbusak driji prints. Ing persegi dowo dhingklik dening amben iki overturned, nanging ora ana tandha liyane saka perjuangan.
  
  
  Panjenenganipun eling ing pungkasan wektu kang ' d katon Yohanes Drummond ing Langley, mung sawetara sasi kepungkur. Ana kang dhuwur, sandy-rambut, lan atletik-looking. Salah siji saka pungkasan bab-bab kang ngandika kanggo kula ana, " Ora ana siji nemu ing bisnis iki ing salawas-lawase, Nick." Nanging nalika aku ngadeg ana, esem ing kula ing srengenge, tanned lan empan, kang katon kaya iku bisa dadi ana sing istiméwa.
  
  
  Gusti sighed akeh banget lan alon dipindhah watara kamar. Iku iki dina kaya iki sing digawe agen njupuk dipikir hard ing apa iya kanggo urip. Iku digawe sing katon ing rintangan sing sampeyan ora kaya mengkono akeh banget bagéan.
  
  
  Panjenenganipun tindak menyang lawas mejo marang tembok lan ditarik metu dawa tengah laci. Iku ana guna patrap. Polisi wis ketemu soko bermanfaat, lan ora bisa pindhah menyang wong-wong mau. Panjenenganipun stared ing kothak kothong. Sing matèni Yohanes Drummond? Iya suspect alangan sadurunge iku iki nyerang? Yèn mangkono, kang bisa
  
  
  nyoba kanggo ninggalake pesen kanggo kita yen wis kasempatan. Kita mung mati-mburi ndhelikake panggonan ing Kairo dicenthang metu lan teka bali nglenthung. Nanging mungkin Drummond ora njaluk ana ing wektu.
  
  
  Banjur aku eling soko bab dheweke. Drummond wis maca sing agen wis ngiwa wigati ditempelake ing mburi saka dhingklik laci. Panjenenganipun panginten iku cantik akeh akale, sanadyan Hawk ora setuju karo wong. Panjenenganipun kapandeng ing kothak maneh. Kroso sing sethitik boten sae, ego dheweke ditarik metu rampung lan dipun sinaoni dheweke bunder.
  
  
  Tutuk dropped mbukak. Iku dheweke swara, kertas taped kanggo bali saka laci. Iki kudu pesen ngiwa dening John Drummond!
  
  
  Dheweke banjur nyuwek-nyuwek mati wigati lan slid laci bali menyang panggonan. Dheweke sel kanggo dhingklik, aku felt sing mundhak saka kasenengan.
  
  
  Pesen iki ing kode, nanging Drummond digunakake Tombol Buku kode tanpa komplikasi utawa owah-owahan. Panjenenganipun ngrambah menyang doublet kanthong lan ditarik metu buku buku disebut Ireng Bawana, Edition kawolu. Wiwit Drummond wis digunakake kaca 30 ing pungkasan pesen kanggo KAPAK, kang tindak 25 kaca ahead lan kapandeng ing dienkode pesen maneh.
  
  
  Iki koleksi ingkang boten mathuk nomer, disusun siji baris sawise liyane ing Drummond kang hasty scrawl. Banjur aku kapandeng ing loro digit lan sijine ih bebarengan. Aku lunga menyang baris ndhuwur kaca, diwiwiti ing kiwa wates, lan dietung huruf lan spasi, nambah sing bener layang kanggo sandi kawitan nomer, kang wis aksara pisanan tembung pisanan saka pesen. Banjur iku terus ing proses padha saka awal baris kapindho saka kaca. Pesen terus.
  
  
  Transcript maca:
  
  
  Casey karo film dijupuk ing bandara. Aku nimbang iku acak ngalih saka bagasi. Aku ketemu iku kene ing hotel. Panggantos cilik ngandhut undiluted heroin. Aku hubungi lokal jagading wong mati, lan aku ngarep-arep kanggo ngatasi kasus kita bengi. NT.
  
  
  Aku wis mung rampung maca pesen nalika aku krungu swara ing lorong njaba kamar. Aku mirengke kanggo dheweke, nanging iku durung kelakon maneh. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, diselehake Drummond kang wigati lan diiseni iku lan buku nang jaket. Ngadeg munggah saka konco ing dheweke kursi, aku ngrambah metu kanggo Wilhelmina. Dheweke meneng mlaku liwat lawang lan ngadeg ana kanggo nalika, kanthi alesan ing pribadi, ing wayahe gojag-gajeg.
  
  
  Yen ana hotel pegawe utawa pejabat polisi ndhelikake ing lobi, kang ora bakal arep kula kanggo bakal kejiret kene. Nanging upaminipun iku ana wong sing sumurup soko bab Yohanes Drummond pati lan owah-owahan saka pemerintah? Aku ora bisa supaya wong pindhah.
  
  
  Aku iki mung bab kanggo mbukak lawang nalika aku krungu shaggy njaba, cepet retreating mudhun bale. Ing maling krungu kula, utawa mbok menawa weruh shadow ing lawang. Panjenenganipun nyekel nangani lawang, yanked iku mbukak, lan jumangkah metu menyang bale.
  
  
  Aku kapandeng kiwa, ing arah saka swara saka hbs, lan weruh dheweke tokoh ilang watara sudhut saka dalan. Aku ora njaluk cukup wektu kanggo ngenali dheweke; kabeh aku sumurup ana sing iku wong. Nutup lawang lan duweke konco wong, kang raced mudhun bale.
  
  
  Minangka aku nguripake sudhut, aku kejiret liyane sak klebatan saka dheweke - nanging aku ora weruh luwih saka dheweke saka aku wis pisanan. Wong kesusu mudhun undhak-undhakan.
  
  
  Emu iki nguwuh ing dheweke. 'Ngenteni!'
  
  
  Nanging piyambakipun ical. Piyambakipun enggal-enggal mudhun bale kanggo undhak-undhakan, Wilhelmina ing tangané, lan miwiti mudhun telung langkah-langkah ing wektu. Aku bisa krungu shaggy banging ing undhak-undhakan saperangan saka penerbangan ahead saka kula, nanging aku ora weruh wong mlaku adoh maneh. Minangka kang neared pisanan lantai, lawang anjog kanggo lobi iki mung nutup. Panjenenganipun ngaso kanggo wayahe kanggo nyelehake Wilhelmina ing dheweke holster, banjur mlaku menyang lawas hotel kang mangulon tegese lobi.
  
  
  Ana sawetara turis hanging watara ing dhingklik, nanging ora ana tandha saka wong. Ing lawang bergulir ing ngleboke kabuka rada. Lakune briskly tengen lobi marang wong-wong mau. Njaba, aku mentas werna sibuk, nanging iku rawa. Dheweke ego wis ilang iku.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kanca lawas dibukak dheweke sing wengi. Hakim Sadeq iki search universitas profesor karo insatiable ngelak kanggo kasenengan lan ngulandara. Panjenenganipun makarya kanggo KAPAK a saperangan saka kaping. Aku sumurup sing padha sumurup soko bab lemah donya saka Kairo, supaya aku lunga menyang wong, bersenjata karo decrypted wigati.
  
  
  "Nicholas!" piyambakipun disambut kula becik ing upscale ngarep ing Shariat Fouad el Awal. "Sing ana wektu sing dawa ago. Al-alaikum salam.
  
  
  "Y -' alaykum as-salam, " aku ngandika. "Tentrem-rahayu anaa ing kowe, banget, kanca lawas."
  
  
  "Mangga," ngandika, aturan kula jog ing kurang kursi.
  
  
  Nalika dheweke iki musna, kang disebut abdi lan dhawuh kita loro mint teas. Aku ora bisa nggawa dhewe kanggo pitutur marang Hakim sing aku ora kaya teh peppermint. Panjenenganipun panginten iku salah siji saka favorit ombenan.
  
  
  "Dadi, apa ndadekke sampeyan kanggo asor sandi ngarep?" panjenenganipun ngandika, esem. Kang ana lancip
  
  
  meh hunched-liwat wong karo slaver kang pasuryan. Ego kang tabuh padha pockmarked, lan lambé lancip kapandeng kejem malah nalika mesem. Nanging iki arang banget educated wong lanang, lan wong inggris ana luwih saka mine.
  
  
  "Sampeyan lan aku arep kanggo rob Museum Purbakala," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula expectantly, mata cahya munggah, lan banjur weruh yen aku iki bobodoran. "Oh, sampeyan lagi lucu wong, Nicholas! "Wong ngguyu metu sora, nanging leaned ing conspiratorially:"Sampeyan ngerti, iki ora kuwi mesthine ora idea ala."
  
  
  Dheweke, grinned emu ing rheumatism. Hakim iki salah siji saka tokoh paling penting nyewo dening KAPAK ing sasi anyar. Ing abang fez lan djellaba jubah, kang kapandeng banget akeh kaya cidra ara-ara samun bandit.
  
  
  "Yen aku ing wektu, dheweke bakal diundang kanggo nyoba iku metu karo sampeyan," emu marang dheweke. "Nanging aku wedi aku duwe masalah, Hakima."
  
  
  Ego kang mata narrowed, lan kang kena driji kanggo caramel irung. Ayo kula pitutur marang kowe apa masalah iku, Nicholas. Minggu kepungkur, lan wong Amérika iki ditemokake mati ing kamar hotel. Piyambakipun KAPAK agen, tenan?
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. Panjenenganipun ditarik metu decoded wigati lan marang iku kanggo Hakim. "Kang kiwa iku kanggo kita."
  
  
  Hakim sinau cathetan kasebut kanthi teliti, banjur kapandeng ing kula. "Yen campuran-up podo pancene durung ngemot heroin, Nicholas, ngalih kudu wis kesalahan. Lan yen ana kesalahan lan wong nyoba kanggo ndandani iku, kok ana ego matèni?
  
  
  "Apik piranti kanggo mbuka sumpel botol," aku ngandika. "Rusia uga wis ketemu Drummond, lan panggantos cilik mung herring abang sing bingung kita. Nanging yen ing jagading punika saestu melu, ana bisa dadi rolas bisa penjelasan kanggo Drummond pati. Iku penting kanggo bali tape kang digawa kanggo Casey attache."
  
  
  A cilik, lancip abdi karo coklat, nutty pasuryan nggawa kita teh. Hakim padha ngojok-ijo godhong mint ing kita kaca tingal. Dheweke, minangka sopan minangka bisa, nolak sweetmeat. Nalika abdi wis musna, Hakim kapandeng ing kula.
  
  
  "Iki penting microfilm, banjur?"
  
  
  "Penting banget, Hakim. Yen sampeyan isih duwe sambungan menyang jagading pidana saka Kairo, aku bakal ngucapke matur nuwun kanggo bantuan panjenengan. Aku kudu golek metu sing matèni Drummond lan ngapa. Sing bisa mimpin kula kanggo iki microfilm."
  
  
  Hakim diudhek kang teh alon-alon. "Aku kudu ngakeni, Nicholas, sing liwat taun kepungkur aku wis ilang tutul karo pidana unsur kene. Bantuan sandi bakal tenan dijarno. Nanging wiwit iku mesthine kedaden kanggo sandi kanca sing aku ngerti saka Interpol agen sing bisa mbantu.
  
  
  "Apa-apa bab iki kudu klebu ing laporan resmi," aku ngandika. "Bisa njaga tutuk mati?"
  
  
  Hakim mesem, eseman sing malah yen ego ora ngerti iku, bakal wis nggawe percoyo kula sing wong iki arep kanggo cut tenggorokan. "Agen iku cah wadon, lan dheweke sanget becik. Dheweke iku sawijining Arab karo sawetara prancis getih. Dheweke name is Fayeh Nasir. Ing arab, Fayeh tegese " Semangat saka Kepinginan." Eseman kahyangan kanggo mrosot grin. "Dheweke dianggo minangka animator ing Scheherazade klub ing Alpha Bay Werna. Endah penari. Sampeyan kudu, mesthi, ngadili dhewe. Nanging mungkin dheweke bisa bantuan."
  
  
  Panjenenganipun njupuk sip kang tèh lan nyoba ora kanggo grimace. "Oke, aku bakal weruh dheweke," aku ngandika. "Aku kudu miwiti nang endi wae." Duweke wungu saka kurang sofa, lan supaya nindakake Hakim. 'Saiki menehi munggah kanggo kula kanggo pindhah.'
  
  
  "Sampeyan kudu teka nalika kita bisa pirembagan, Nicholas," Hakim ngandika.
  
  
  "Sing bakal gedhe. Lan matur nuwun kanggo inisiatif.
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe. "Dheweke hotel bisa wis luwih pribadi. Tetep ing tutul. Lan aja kula golek jeneng ing obituaries."
  
  
  "Allahu Akbar," aku ngandika. "Muga-muga Allah kang bakal rampung."
  
  
  Hakim kang bengkong grin medal. "Sampeyan kudu wis lair lan Arab."
  
  
  Iku meh tengah wengi nalika dheweke bojomu Hakeem teka metu saka omah. Aku njupuk mendhoan bali menyang tengah kutha. Ing cara ana, liwat lurung-lurung peteng, aku wis supaos kita kang padha mèlu. Nalika kita ngetik Ego kang Sharia Maspero karo lampu padhang lan liyane lalu lintas abot, dheweke iki dirilis dening mendhoan, planning kanggo lumaku menyang hotel ing sikil. Mobil sing ketoke kanggo bisa ing ngisor iki kita liwati mimmo minangka mendhoan mandegake lan nguripake sudhut. "Aku kudu wis mbayangke dheweke," dheweke ngandika kanggo awake dhewe.
  
  
  Aku miwiti lumampah, kelingan nudging Wilhelmina karo tangan kiwa. Malah ing sudhut werna - karo Nil kanggo sandi-tengen kabeh bangunan kanggo sandi kiwa kapandeng kaya panah, peteng doorways, lan carapace liwat sawetara gloomy alleys.
  
  
  Iku iki liwati dening mimmo saka handless beggar sing chanted ngemis request. Kang ngaso lan sakelekekan sawetara piastres menyang wadhah antarane wentis kang egos. Piyambakipun ngaturaken sembah nuwun kula pointedly karo sapi grin, lan dheweke ketemu awake pokoke malah iki miskin helpless wong. Aku malmpah bali menyang hotel, biso kanggo goyangake koyo sing ana soko salah karo donya. Aku malmpah liyane pemblokiran nalika aku krungu shaggy konco kula.
  
  
  Padha alus lan shaggy, lan paling wong bakal wis ora kejawab swara.
  
  
  Nanging padha ana, lan padha keno munggah karo kula. Aku ora nguripake utawa nelpon iku munggah. Aku digambarke beggar konco kula. Wus ambruk tangané saka ing djellaba lan gripping dawa, sudhut mlengkung piso tightly ing ajiné.
  
  
  Nanging iki omongan kosong. Yen shaggy tenan dioyak kula kaya padha kapandeng, durjana konco nguber iki temtu dening mobil ireng sing iki melu ing ngisor iki mendhoan saka Hakim.
  
  
  Shaggy padha saiki cedhak. Panjenenganipun mutusaké kanggo mungkasi, nguripake watara, lan ngadepi kang pursuer. Nanging sadurunge kang bisa, kang ngrambah liyane gg peteng. Panjenengané dadi preoccupied karo hbs konco wong sing padha ora mbayar manungsa waé kanggo gg nalika mimmo liwati wong.
  
  
  Tangan dijupuk metu liwat pepeteng saka gg, nyekel lengen violently, lan kalah kula mati imbangan ing pepeteng. Aku iki kejiret mati njaga, lan aku elinga kang duka karo aku kanggo kang dadi careless nalika aku mbuwang aku liwat dheweke protruding wentis dhateng trotoar. Ing sabanjure cepet, dheweke iki looking around ing posisi rawan saka tokoh ing ireng sing melu ing sautan kula. Panjenenganipun ngagem lan tungkak-dawa belang djellaba, lan target iki dijamin ing ara-ara samun kufiyah sing ndhelik pasuryan. Aku banjur weruh siluet katon ing dheweke tutuk ing gg, liyane gedhe tokoh ing dipengini, lan aku sumurup iku wong sing nguber kula. Piyambakipun nyekeli nyenengake pistol karo heavy silencer, lan ego saka kanca ngadeg ing ngajeng kula wis sing godhongé amba-bilah keris.
  
  
  'Apa sing ketompo?'Sawijining ngandika. "Apa sing arep - dhuwit?"
  
  
  Nanging padha ora arep kanggo ngrembug iku karo kula. Nalika wong karo piso dianakaké gegaman threateningly nuding ing kula, wong karo gun wungu iku, ketoke ngarahake ing sandi dodo.
  
  
  Ana ora akeh wektu kanggo mikir. Sanalika panjenenganipun ditarik pemicu, dheweke geni garis diuripake kanggo moaning bangunan kanggo sandi kiwa. Aku krungu alus klik cemuwit pistol, lan felt geni njupuk liwat sandi lengen tengen. Ing gawking stung kula.
  
  
  Duweke ndharat sabanjuré kanggo kayu-kayuan peti sing wis akèh saka trash ing iku. Panjenenganipun nyekel kothak karo tangan siji lan swung iku ing busar menyang gunslinger. Kothak lan isi kenek Ego ing pasuryan lan dodo, lan kang ilang imbangan.
  
  
  Nanging banjur wong liya ana ing ndhuwur kula. Dheweke lunged ing kula, piso plunging menyang sandi dodo. Kang nguripake, ngatur kanggo njupuk piso tangan. Kula ego awak kenek kula hard lan aku meh ilang genggeman ing lengen. Ego kang pasuryan jejere mine, mimpin lan kejem minangka piyambakipun berjuang kanggo kelet piso ing.
  
  
  Kang padha kekuatan lan tendean di-push tokoh aside. Iku miber adoh saka kula, ngengingi trotoar sawetara kaki adoh. Nanging saiki liyane gunman wis mbalekake saka tabrakan karo peti lan pointing kang gun ing kula maneh. Panjenenganipun sumpah lan mbalek adoh saka tembok minangka kang murub. Wektu iki, gawk dicokot menyang trotoar sabanjuré kanggo sandi sirah.
  
  
  Nalika aku weruh dheweke, aku mbalek liwat lan squeezed dheweke lengen tengen, lan Hugo slid menyang sandi kurma. Nalika dheweke ketemu awake pasuryan-kanggo-pasuryan karo gunman, Hugo iki siap. Aku swung tangan munggah, lan stiletto slid noiselessly watara lengen. Kang mbalek liwat sapisan, lan noiselessly disarèkaké pasuryan ing sisih ngisor saka Arab kang dodo.
  
  
  Malah ing peteng, aku bisa ndeleng bandit kang mata ngambakaké, lan banjur kesandung marang kula, tangan siji ing hilt kang stiletto, gun hanging kahanan saka liyane. Nalika piyambakipun mejet ing tembok, gun banjur mati kaping pindho, loro thuds, peluru sehat mati ing trotoar ing sandi kaki, lan ing tembok saka kang wis mung dipindhah. Banjur wong ambruk. Iku ambruk alon-alon kaya wit lan mejet Hugo ing pasuryan lan dodo karo thud.
  
  
  Ing bandit lay mati antarane kula lan liyane Arab. Slamet kapandeng ing antarane wong mati kanca, banjur diuripake. Kejem mata ditutup kanggo nyenengake slits. Dumadakan dheweke lunged ing kula.
  
  
  Piso ana ing tenggorokan. Dheweke rama nyoba kang paling apik kanggo tetep adoh. Siji jotosan cut jugular pembuluh getih. Kula attacker kang tangan goyang minangka kang nyoba kanggo nggayuh kula. Kang dipindhah kang mlaku antarane ego kang sikil lan kicked ing sisih tengen, bebarengan meksa nindakake perkara ego kang penyelundupan lan pundak kiwa. Panjenenganipun ambruk mati kula, grumbling. Dheweke mbalek dhateng iku, lan kang nyekel piso lengen, nyoba kanggo nguripake iku. Piyambakipun mejet kula karo tangan kiwa lan banjur ilang imbangan. A wayahe mengko, kang ana ing sikilé.
  
  
  Sawijining mlumpat munggah nalika iku ngubengi kula ing salawas-lawase. Saiki, wong iki arep kanggo ati-ati lan ngenteni nganti dhewek bisa nindakake nyababaken. Panjenenganipun weruh kesempatan lan teka liwat, swinging sudhut piso ing kula kanggo pisanan. Aku ditarik adoh, lan agul-agul ngiris liwat jaket lan kaos. Panjenenganipun swallowed hard. Panjenenganipun sanget apik karo piso.
  
  
  Kita lunga sak bunder maneh. Saiki sing sandi mata wis diatur ing pepeteng, kang bisa ndeleng apa aku iki dilakoni luwih apik. Duweke ana ora looking ing pedhang, kang ana looking ing wong kang pasuryan. Dheweke mata diganti,
  
  
  piyambakipun planning serangan kapindho, lan panjenengané siap. Panjenenganipun nyekel dheweke tangan karo piso lan ditarik dheweke menyang wong, bypassing piyambak. Balik ing wektu sing padha, kang mbuwang wong liwat pundhak lan mbuwang wong hard. Kang mbanting kang bali lan sirah marang trotoar, rusak piso.
  
  
  Ego ditarik dheweke kanggo dheweke kaki. Panjenenganipun berjuang kanggo tangi lan perang maneh, nanging dheweke ego njotosi wong ing pasuryan, nuthuk wong bali marang ngrintih saka gg. Dheweke, dipindhah menyang wong, mbanting blak-blakan menyang urip kang ego lan krungu wong megap-megap minangka kang tikel liwat, clutching ing urip.
  
  
  Dheweke ego jerked dheweke munggah lan sinau hard, mimpin pasuryan. Aku ' d tau weruh sadurunge; aku kepingin weruh yen ana wong ing kamar hotel njaba Drummond kang kamar.
  
  
  Aku marang dheweke. 'Sinten?"Apa sing arep?'
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing wong ing lemah, gasping, " sedulur Kita bakal ketemu sampeyan." Panjenenganipun ngandika dhateng inggris karo logat kuwat.
  
  
  Banjur panjenengané nyuwil-nyuwil free lan mlayu njaba. Iku ego sing supaya dheweke pindhah; Kang sumurup aku ora duwe akeh kasempatan njupuk luwih metu saka wong.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat kanggo wong mati lan nguripake wong liwat. Ego kang pasuryan iki uga ora pati ngerti. Lan sing pasuryan kapandeng luwih spanyol saka arab. Hugo ditarik metu tengen dodo, dibusak iku ing wong lanang kang jellab, lan bali ing stiletto kanggo sawijining scabbard. Banjur kapandeng liwat wong mati iku sandhangan kanggo identifikasi. Ana apa-apa ana.
  
  
  Dheweke, leaned marang silih jejere wong, nyoba kanggo ngranggeh dheweke kekuatan. Wong loro iki padha dikirim dening wong sing sumurup aku ana ing Cairo kanggo neliti Drummond pati. Lan yen aku wis ora supaya bejo nalika mati rojopati miwiti njupuk watara sing gun, kang bakal duwe gabungan Drummond ing rangking saka ing antarane wong mati KAPAK agen. Iku karu panginten.
  
  
  Obah akeh banget menyang werna, kang cautiously kapandeng metu lan weruh sing ana meh ora nanging ing boulevard. Panjenenganipun ngiwa dheweke,jumangkah metu dhateng trotoar, lan tumuju bali menyang Anyar Shepheards.
  
  
  Aku needed kanggo njaluk cah wadon cepet liwat Interpol, sing manawa.
  
  
  
  
  Ing bab katelu.
  
  
  
  Ing klub wis bisu consecrations, odorous bahan kimia, lan abot vacuum, lan string ensemble diputer banget unmelodic Mesir song ing lilac cahya. Rokok hung nglukis lan pungent liwat kepala saka nglindungi ing cilik, kurang tabel.
  
  
  Ing tengah mangulon tegese lantai, cah wadon padha lincak-lincak jenis tari saka urip. Dheweke langsing lan peteng, karo dawa, sakcara rambute mudhun liwat dheweke bronzed pundak. Dheweke mata peteng padha bakal dipigura karo dandanan kanggo nggawe wong katon malah ageng lan rodo peteng. Ngisor wong-wong mau ana sing aquiline, sacoro apik shaped irung lan tutuk lengkap karo lengkap lambé. Dheweke ana lancip, nanging dheweke wis kathah saka daging. Dheweke sikil padha dawa lan sampurna. Dheweke ngagem kutang sing dijamin ing penthil dheweke dodo karo triangle cilik saka kain sing njabat minangka liyane saka dheweke rasukan tiyang istri; a gedhine kudung hung tungkak-dawa saka dheweke bikini-jinis kathok. Lonceng cilik padha disambungake watara dheweke ankles, lan ing saben tangan dheweke dianakaké cilik logam rak.
  
  
  Rak digawe rhythmic metallic swara minangka dheweke dipindhah tengen lantai kanggo mati-tombol music, nggawe otot hard saka dheweke ayu pupu kedher minangka dheweke gumregah saka siji dhingklik kanggo sabanjure. Dheweke teka liwat kanggo tabel mung minangka music iki puncaké. Dheweke dipindhah dheweke hips nyedhaki kula, goyang kula nervously, lan salaman dheweke pundak supaya dheweke dodo dipindhah excitedly ing pecah kutang. Kabeh nalika, dheweke ana esem, eseman dirancang kanggo pitutur marang wong sing dheweke mangertos ego, kepinginan kanggo dheweke.
  
  
  Music rampung abruptly karo bledosan swara, lan Fayeh Nasir, Semangat saka Kepinginan, ngakeni kasebar keplok saka nglindungi. Banjur dheweke teka liwat lan lungguh mudhun ing kursi ngelawan kula. Jongleur jumangkah metu dhateng ing lantai kanggo nonton dheweke pindhah.
  
  
  Dheweke mesem ing kula, nuduhake sampurna untu. 'Apa sampeyan kaya kula tari?'dheweke takon.
  
  
  Sadurunge dheweke bisa njawab, turbaned waiter teka liwat lan kita dhawuh rong kaca tingal saka anggur search. Aku temen maujud aku iki looking ing cara Faye kang dodo ketoke bakal nyoba kanggo supaya sing cilik kutang. "Ya," aku pungkasanipun ngatur kanggo ngomong. 'Sampeyan lagi apik banget.'
  
  
  Dheweke iki pleased. "Matur nuwun," dheweke ngandika. "Iku luwih wigati kanggo kula kanggo dadi penari apik saka apik pulisi."
  
  
  Dheweke, chuckled. "Sawetara pulisi," aku ngandika. "Becik kanggo ketemu sampeyan, Faye."
  
  
  "Lan dheweke iku karo sampeyan, Mr. Carter. Aku iki marang ngenteni kanggo sampeyan.
  
  
  Waiter nggawa anggur. Aku nyoba iku, lan iku nguripake metu uga kaget. Cah wadon mesem ing kula liwat pelek saka dheweke kaca, lan banjur dheweke mencorong mata peteng nguripake somber. "Aku banget nuwun kanggo rowange," dheweke ngandika.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng mudhun ing kaca. "Panjenenganipun sanget enom." Panjenenganipun njupuk liyane sip anggur. "Lan kasunyatan sing ana Nessus iki penting banget."
  
  
  "Hakim Sadeq ora sebutno apa iku."
  
  
  Dheweke, kapandeng ing pasuryan ayu. Aku wis dipercaya kanggo dheweke kanggo sawetara ombone, utawa dheweke ora bakal bisa kanggo bantuan ing kabeh.
  
  
  "Hakim ora ngerti Nessus Drummond," ngandika alon-alon lan sengaja.
  
  
  'Aku ngerti dheweke.'
  
  
  "Aku arep kanggo pitutur marang kowe, nanging aku pengin ngerti sing iki ing keras pump. Sampeyan ora kudu mbaleni iki kanggo sapa waé, ora malah Hakim." Piyambakipun mirsani dheweke pasuryan kasebut kanthi teliti,.
  
  
  'Aku ngerti dheweke.'
  
  
  Panjenenganipun njupuk ambegan jero. "Iku microfilm. Drummond katahan ego ing nangani saka safety silet. Silet iki klebu ing cukur kit ing ego suitcase." Hey marang dheweke bab ganti suitcases lan undiluted heroin.
  
  
  "Pak Drummond misale jek dadi korban saka ranyono cilik," dheweke ngandika thoughtfully.
  
  
  Kang kasim eseman. Aku dumadakan ketemu boten cecek kanggo njagong lan ngrembag angkara karo Arab penari minangka yen dheweke padha Scotland Yard pengawas.
  
  
  "Ego nyababaken ora bagean saka operasi," aku ngandika. "Sapa teka kanggo kamar kanggo pick munggah sing ekstra suitcase, ketoke kang ora arep kanggo bali Drummond kang suitcase. Mesti wae, kang bisa dadi ing ngisor Nil karo microfilm sapunika, amarga iku ora koyone kanggo duwe nilai kanggo maling. Nanging aku ora mikir supaya. Aku mikir sing sapa matèni Drummond wis microfilm, lan panjenengané pirsa wigati saka ego."
  
  
  "Kang banget kelangan?"
  
  
  Dheweke, kapandeng ing nah akeh kanggo wayahe. Dheweke kudu ngerti. 'Ya. Kita nyolong blueprints kanggo bidang rusia, banget bidang khusus. Kawruh iku penting kanggo free donya. Ing microfilm ana bab plans iki, lan aku nyana yen ego bakal bali."
  
  
  Dheweke manthuk. "Yen ing jagading wis plans, Nick, aku bisa mbantu," dheweke ngandika. "Aku duwe kontak. Ngerti sawijining ih jeneng lan operasi. Apa sampeyan duwe soko kanggo apa?
  
  
  'Banget sethitik."Panjenenganipun kasebut ing anggempur ing kula ing wengi sadurunge. "Aku malah ora ngerti yen sapa bakal ngenali dheweke saka pasuryan ing foto arsip." Nanging Odin watara wong ngandika soko aneh - siji sing bisa oncat. Ngandika soko bab sedulur - utawa ih sedulur - sing padha sehen kula.
  
  
  Dheweke kapandeng kaget. 'Mesthi! Iku ndadekake pangertèn, Nick. Iya ora ateges hubungan kulawarga. Piyambakipun ngomong bab accomplices ing gagah anyar jagading klompok, Anyar Kadhang.
  
  
  Anyar Kadhang? - mbaleni iku. "Muni kaya partner mafia."
  
  
  Dheweke ngguyu lirih. "Odin sak pemimpin iku Sicilian. Nanging wong amba, Pierre Beauvais, punika Frenchman watara Paris. Ing kasunyatan, iku cantik cosmopolitan group. Lan kita lagi miwiti kanggo mikir sing iki paling kejem pidana organisasi kita wis tau wis kanggo menehi hasil karo. Ih kang tumindak nyebabake umum discontent malah ing Kairo. Lagi amba panganyang tamba. Nanging supaya adoh kita wis ora wis bisa kanggo njaluk sembarang bukti-bukti marang wong-wong mau. Kita padha ora malah ora ngerti apa Beauvais katon kaya."
  
  
  "Padha muni medeni," aku ngandika.
  
  
  Dheweke sora thoughtfully. "Yen Anyar Kadhang bakal melu ing, iku ora bakal gampang kanggo sampeyan. Apa sampeyan perlu bantuan saka Interpol?
  
  
  "Ora," aku ngandika cepet. "Yen sampeyan bisa nggunakake rekaman tanpa arousing anggepan, nggoleki. Nanging sampeyan ora kudu dipercaya kanggo sapa waé. Sampeyan saiki ing KAPAK kang payroll lan mung bakal ngrembug iki assignment karo kula ."
  
  
  Dheweke shrugged dheweke ayu tembaga pundak. 'Sampeyan lagi boss. Aku bakal nindakake apa wae sing ngomong."
  
  
  Panjenenganipun ngrambah metu lan sijine tangané liwat duweke. 'Iku apik kanggo ngerti. Dadi, ing ngendi aja kita miwiti?
  
  
  Dheweke mangu-mangu kanggo wayahe, banjur takon: "sampeyan Bisa mbayar?" Nalika kang nodded kanggo dheweke, dheweke terus, " aku ngerti wong, jenis informant, jenenge Wong sing Lancip. Aku pracaya yen Hakim Sadeq uga menowo karo wong. Panjenenganipun transports informasi bali lan kasebut antarane hukum lan pidana donya kanggo urip. Iku ora bisnis cilik kanggo urip ing donya iki, nanging EMU wis bisa kasil ngalih antarane rong donya kanggo sawetara taun, amarga iku nduweni nilai kanggo loro-lorone."
  
  
  "Lan panjenengané pirsa carane kanggo kontak Anyar iki Kadhang?"
  
  
  "Lancip wong mangerténi liyane babagan organisasi iki saka pulisi. Ora takon kula carane panjenenganipun temen maujud sing. Dheweke kapercayan sing padha sumurup bab-bab sing bakal tau wis marang kita. Nanging kanggo dhuwit, kang bisa nyambung kita kanggo wong-wong mau. Bakal padha netepake yen padha arep kanggo pirembagan kanggo sampeyan."
  
  
  "Yen ana sembarang pratondo pungkasan wengi sing padha ora ing swasana ati kanggo obrolan," aku ngandika grimly.
  
  
  "Ana laporan sing anggota Anyar Cota gang iki matèni ing wengi padha sing agen seda, "dheweke ngandika," senajan polisi ora bakal verifikasi crita iki. Yen iki bener, Anyar Kadhang bisa mikir sing Drummond matèni ih wong, lan bisa uga wis mutusaké sing sampeyan kudu mbayar kanggo pati uga. Utawa padha mung bisa uga ora kaya ngarsane kene."
  
  
  "Uga, padha ora ngerti sing aku isih duwe dhuwit kanggo mbayar," aku ngandika. "Mungkin iki bakal nggawe ih ndeleng kula ing friendlier cahya."
  
  
  Nalika Faye rampung dheweke sore kinerja, dheweke disandangi lan malmpah metu saka kamar klamben minangka sekolah ing sweater putih lan biru rok mini,
  
  
  dheweke dawa peteng rambute hung mudhun liwat dheweke pundak. Paling saka dandanan iki musna, lan njabut meningkat kaendahan alam saka pasuryan dheweke.
  
  
  "Apik banget," aku ngandika.
  
  
  Dheweke mesem lan njupuk sandi tangan, anjog kula metu ana. Kita wis taxi njaba, lan Fayeh marang driver lan alamat ing area aku ora menowo karo. Kita ndamel liwat Cairo lawas bagéan saka kutha, ngendi lurung-lurung padha panah lan ana tokoh ndhelikake ing saben sudhut. Dheweke marang mendhoan kanggo mungkasi ing tengah pemblokiran saka ramshackle bangunan lawas.
  
  
  Aku mbayar driver lan mirsani wong drive adoh. Nalika swara saka mobil ilang, iku dumadakan ketoke banget sepi. Cah wadon malmpah kula loro ends saka pemblokiran kanggo bobrok bangunan apartemen, lan kita lunga nang.
  
  
  Iku samsaya awon nang saka njaba. Dim lampu bohlam hung ing sikil saka rotting tangga kayu-kayuan. Kita menek mimmo tangga peeling mati kembang lan tembok graffiti kanggo kamar ing lantai katelu. Faye kalah kaping telu, mangu-mangu, banjur kalah maneh.
  
  
  A wayahe mengko, lawang dibukak lan wong iki ngadeg ana. Piyambakipun pecahan saka manungsa, ora mung lancip, nanging bony minangka balung. Ego kang pasuryan dawa lan sallow, Swedes ing nen padha sethitik luwih saka rags, lan stank.
  
  
  Panjenenganipun squinted ing cah wadon lan digawe throaty swara. 'Ya?'
  
  
  "Iki Fayeh Nasir," dheweke ngandika.
  
  
  'Ya."Panjenenganipun kapandeng ing kula mimmo nah. Ego kang mata padha gilap, minangka yen wus turunan saka sawetara dhuwur. Piyambakipun sinau kula kanggo dawa wayahe, banjur kapandeng bali ing cah wadon. 'Apa sing arep?'
  
  
  "Informasi," dheweke ngandika.
  
  
  'Kang siji?' Kang kegores crotch.
  
  
  "Kita arep kanggo nggawe kontak karo Anyar Kadhang," dheweke ngandika.
  
  
  Sawetara kebentuk kiwa mripate, lan wedi crept menyang wong-wong mau. "Sampeyan lagi edan," ngandika. Panjenenganipun miwiti kanggo nutup lawang ing pasuryan kita.
  
  
  Kang nandur kang mlaku ing iku. "Kita lagi ora arep kanggo nimbulaké alangan," aku ngandika. "Kita mung arep kanggo pirembagan kanggo wong. Aku ora bisa mbayar sampeyan uga."
  
  
  Kang nggolèki sandi pasuryan maneh. "Pindhah nang kanggo wayahe," ngandika ing pungkasan.
  
  
  Kamar kang urip ana ing littered karo makalah, pangan leftover, lan macem-macem sprei item. Ketoke kang turu ing kurang pallet ing sudhut peteng, ing reged lan greasy kekacoan, nanging ana reged bedclothes nang endi wae. Ana anggur gendul nang endi wae, lan musty air mambet sweetly saka hashish.
  
  
  Panjenenganipun ambruk menyang sakcara-digawe dhingklik ing meja cilik ing tengah kamar. "Njagong mudhun lan pirembagan," ngandika. Ego kang logat ora persis Inggris.
  
  
  Kita milih kanggo ngadeg. "Aku arep kanggo hubungi Pierre Beauvais," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula, banjur marang nyenengake ngguyu. "Apa ora sampeyan takon kanggo soko luwih gampang, kaya ambegan urip bali menyang Tutankhamun?"
  
  
  Iya ora ngguyu. "Aku ora muter game," emu marang dheweke. "Cah wadon ngandika sampeyan bisa bantuan. Yen ora...'
  
  
  "Ora ana siji sumerep Pierre Beauvais," ngandika. "Sampeyan ora ngerti apa sing lagi takon."
  
  
  Banjur Fayeh dhateng munggah. "We panginten kita bisa pisanan gawe uwong yakin wong sak emu kang tresna gedhe-gedhe," dheweke diterangno. "Sampeyan nyambung kita karo Anyar Kadhang, lan kita terus bisa."
  
  
  Kang ma uwang lan panginten kanggo wayahe. "Carane akeh sing kanggo kula?" "Apa iku?" panjenenganipun pungkasanipun takon.
  
  
  Panjenenganipun ditarik metu wallet dheweke, njupuk metu sawetara tagihan, lan sijine ih ing reged dhingklik. Panjenenganipun kapandeng ing wong-wong mau lan chuckled. Panjenenganipun ditambahaké telu liyane tagihan. Panjenenganipun kapandeng ing wong-wong mau hungrily, banjur ing kula. "Apa aku pitutur marang wong-wong mau sing arep?"
  
  
  "Yen aku arep tuku soko."
  
  
  'Obat-obatan? Aku ora bisa menehi apa-apa sing arep."
  
  
  "Ora obatan," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing kula maneh, banjur tekan metu lan njupuk dhuwit. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, dietung. 'Iku kabeh tengen. Dheweke, aku bakal nindakake apa bisa aku. Ngendi aku bisa nelpon sampeyan?
  
  
  Emu ngandika iku.
  
  
  "Aku bakal nelpon sampeyan sesuk esuk." Dadi ana.'
  
  
  "Aku bakal ana," aku ngandika. "Mung aja lali kanggo nelpon."
  
  
  Sesi rampung. Cah wadon lan aku malmpah metu saka pigsty Tinman disebut ngarep. Kita ketemu taxi njaba.
  
  
  Fahey weruh dheweke ing ngarep. Dheweke disewakke a apartemen cilik near Shariat, El Abdel. Dheweke takon kula kanggo teka munggah, nanging aku ora gelem lan njupuk mendhoan adoh. Sesuk iki mestine dadi dina sibuk, lan minangka akeh kaya aku wis disenengi kanggo dadi piyambak karo dheweke, lan minangka akeh kaya dheweke temenan kanggo kita dina iki, lokalitas saka Rusia ana ing latar... minangka tansah.
  
  
  Mung sawise jam sepuluh esuk sabanjuré, telpon rang. Lancip wong kang swara ing telpon nyuworo minangka boten mesthi minangka piyambakipun. Wus pandhuan kanggo kula.
  
  
  "Sampeyan kudu duwe mobil," ngandika. "Aku mikir girl wis salah siji."
  
  
  'Iku kabeh tengen.'
  
  
  "Sampeyan bakal metu saka kutha miturut Sharia hukum Khedive Ismail. Tindakake auto iki menyang ara-ara samun nganti sampeyan teka ing lawas kafilah auto. Nggawe pratandha sakcara ahead lan drive sepuluh kilometer ing ara-ara samun. Ing kasus-kasus iku
  
  
  kanggo kiwa, ana bakal dadi luwih cilik trail karo tandha pointing menyang nilar uga disebut "Shark". Dheweke takon. "Apa sampeyan maca arab?"
  
  
  "Sing cukup," aku ngandika.
  
  
  'Apik. Drive bebarengan iki Rivnenskaya ting kanggo telung kilometer, mungkasi mobil lan ngenteni. Sampeyan bakal tampi."
  
  
  'Sapa?'
  
  
  "Artikel Anyar Kucing".
  
  
  'Apa ego kang jeneng? Apa bakal katon kaya?
  
  
  Ana alus chuckle. "Sampeyan bakal nemokake metu nalika sampeyan njaluk ana." Telpon diklik ing kuping.
  
  
  Patemon iki dijadwal kanggo noon, lan ing Rivne ing loro. Faye disebut dheweke kanggo dheweke apartemen, lan minangka Lancip Man disaranake, kita ndamel ing dheweke mobil. Nah wis kekirangan kanggo padhang, mengilap iku, lan dheweke ndamel biru padhang Citroën SM konversi.
  
  
  "Sampeyan seneng nyopir," Khedive Ismail marang dheweke, hey, kita ndamel liwat Sharia, ing fragrant online ndamu rambute dawa dheweke.
  
  
  "Aku kaya kanggo drive ayu mobil," dheweke didandani kula. "Aku marang iku wis Maserati V6 engine karo pindho nduwur sirah camshaft, punapa mawon sing tegese kanggo kita."
  
  
  Duweke, kang chuckled, sinau larang dashboard. "Sing artine sampeyan lagi bejo duwe loro proyek kanggo ndhukung ego," aku ngandika. Panjenenganipun nglirik ing jam ing panel lan ing jam. Panjenenganipun leaned maju lan diatur jam tangan. "Jam ticking, nanging wis meh jam konco. Sampeyan kudu mbayar manungsa waé liyane kanggo wektu ing email bisnis, " ngandika.
  
  
  "Apa wektu iku penting kanggo penari?" dheweke ngandika, esem.
  
  
  Dheweke mesem ing rheumatism. Lungguh ing jog sabanjuré kanggo kula, karo sing paling ayu sikil ing Timur Tengah kapapar ing miniskirt, dheweke ora koyone pas peran saka pulisi. Dheweke bisa dadi sekretaris ing New York ing akhir minggu.
  
  
  Rauh kita padha ing ara-ara samun. Kita ketemu kafilah auto lan njupuk terus nguripake. Lalu lintas iki alon kene, amarga kita katahan bumping menyang wedhi alus. Banjur, karo apa-apa nanging wedhi, langit, lan shimmering panas ombak watara kita, kita weruh tandha pointing menyang Hiu Uga ing cetho dalan.
  
  
  "Kita bisa njupuk dalan iki?" "Apa iku?" dheweke takon doubtfully.
  
  
  "Yen sampeyan lagi ora ati-ati. Ing cara alon.'
  
  
  Kita tak ing trek, mobil iki ing pindah kurang. Aku mirsani dheweke kasebut kanthi teliti, saka kabeh pinggiran kita nitih, amarga aku ora dipercaya kita, Anyar Kadhang, kita Lancip. Terakhir ketoke banget evasive ing telpon. Aku iki looking ing odometer panel, minangka kita wis kanggo drive telung kilometer saka Rivne ing auto iki. Ing salah siji titik, Fayeh meh tak macet ing jero wedhi, nanging banjur mobil nyuwil free. Ing kadohan saka loro titik limang kilometer saka iku, banjur ngandika, " Mungkasi."
  
  
  Dheweke kalem mobil mudhun. Kang jumeneng ing jog lan mandeng panas wedhi ing ngarepe wong. Zest wungu saka ing dunes watara kita lan kleru malang. A vulture ngubengi meneng dhuwur ing kobalt-langit biru.
  
  
  Dhewek mudhun lungguh maneh lan nglirik ing watch. "Iku meh rong jam ing esuk, nanging ana ora ana siji ing ngarsane. Mungkin ing pungkasan kadohan kanggo lumaku...
  
  
  Panjenenganipun ngaso, looking ing jam ing panel. Padha ketoke kanggo bisa mlaku - aku bisa krungu ticking - nanging panah padha ing posisi sing padha minangka aku nyetel iku ih sadurungé. Banjur iku teka kanggo kula.
  
  
  Dheweke, yelled ing nah 'Njaluk metu!' . "Teka metu cepet lan mbukak kanggo sing dune liwat ana!"
  
  
  'Apa...?' Dheweke iki cut mati ing kebingungan dening owah-owahan dumadakan.
  
  
  'Nindakake iku! Aku ngandika banget. Mimmo nah di-push kepungkur dheweke, mbuwang mbukak lawang, lan di-push dheweke metu. Banjur mlumpat liwat pinggiran mobil lan dhateng wedhi jejere dheweke.
  
  
  Aku marang dheweke. 'Liwat ana!' Ee nyekel dheweke dening lengen lan nyeret dheweke munggah sand hill bab sèket mèter adoh. Panjenenganipun ditarik dheweke liwat pegunungan lan di-push dheweke dhateng anget wedhi ing sisih ngelawan. Banjur kapandeng bali ing mobil. "Ana ticking swara,"aku ngandika," nanging nonton ora mbukak."
  
  
  Dheweke mandeng kula blankly, banjur kapandeng sudhut paningalan ing Citroen SM, mencorong lan ayu ing trek ing srengenge padhang.
  
  
  Banjur iku kedaden. Mobil ketoke kanggo bledosan menyang biru cemlorot, diiringi dening a deafening roar, lan langsung engulfed ing kuning geni lan kumelun ireng. Dheweke iki di-push mudhun maneh dening Fayeh minangka bengkong bagéyan saka logam miber kepungkur mimmo lan serangan skill nilai di buwang dening bledosan massive.
  
  
  Minangka mabur lebu ndharat, kita kapandeng munggah. Mobil burned kerasa ing ara-ara samun srengenge. Iku nguripake metu sing ana ora akeh kiwa ngarep jog kita ' d wis lungguh ing sawetara menit kepungkur. Ing wayahe, ana kapindho bledosan - gas tank-lan geni wungu malah luwih dhuwur.
  
  
  Kita mirsani ing nggawe bisu kanggo dangu sadurunge dheweke, nguripake kanggo Fayeh. "Wong apik," aku ngandika.
  
  
  'Oh Allah kawula!'dheweke ngandika, sautan sandi lengen lan mlaku-mlaku menyang kula.
  
  
  "Aku Anyar Kadhang wis nyoba kanggo ngomong soko," aku ngandika, nonton kumelun ireng billow menyang langit.
  
  
  "Nanging, Lancip..."
  
  
  Soko ngandhani kula
  
  
  "Kang sumurup apa kang padha munggah," aku ngandika. "Panjenenganipun nyetel kita munggah."
  
  
  "Nanging apa kang bakal nindakake sing?"
  
  
  "Amarga wong iku wedi ih-lan mungkin alangan kita emu sabab."
  
  
  Dumadakan dheweke ngguyu. "Aku isih perlu kanggo mbayar limalas ewu kanggo mobil."
  
  
  Dheweke, mesem lan kapandeng ing nah. Kita lay sisih dening sisih ing wedhi. "Supaya perusahaan insurance njupuk care saka iku. Carane aja kita njaluk bali menyang kutha?
  
  
  Dheweke sighed lan mbalek liwat kanggo kula, dheweke langsing kurva brushing kabeh cara mudhun pèrèng lan pupu. Dheweke rok iki ditarik munggah watara dheweke hips, ngumumke triangle putih kathok.
  
  
  Bis bakal mbukak bebarengan trek utama - ana, ing persimpangan, bab telung-telung puluh.
  
  
  "Inggih, sing kita cara bali," aku ngandika.
  
  
  Dheweke miwiti kanggo njaluk munggah, nanging aku nyekel lengen lan ditarik dheweke supaya dheweke kebak dodo padha dipencet marang sandi dodo.
  
  
  'Kowe arep menyang endi?'
  
  
  "Inggih, sing ngandika..."
  
  
  "Aku ngandika kita bakal njupuk bis. Nanging sing ing jam lan setengah, ora iku?
  
  
  Dheweke mesem, lan iku digawe pasuryan dheweke katon malah luwih ayu. "Ya," dheweke ngandika lirih. "Kita duwe wektu. Lan iku bakal dadi bodho ngenteni bis. Kejabi, sing disimpen gesang kawula ...
  
  
  "Pancen," aku ngandika. Aku njupuk mati jaket cahya aku iki wis ngagem, maringi perso Luger. Dheweke nglirik mudhun ing gun, banjur diuripake supaya dheweke jaket bisa nyebar metu ing dheweke. "Iku breeze kene, lan iku cukup nyaman. Ayo kang lali bab kobong mobil lan Anyar Kadhang lan nginep kene."
  
  
  Dheweke snuggled munggah kanggo kula. "Aku' d kaya sing, Nick."
  
  
  Dheweke 'd wis nunggu kanggo kiss, lan kang' d sarujuk. Dheweke lambé padha anget lan lembab, lan dheweke tutuk nanggapi hungrily kanggo mine. Dheweke dodo, kang wus makarya uga supaya ing tari, padha saiki mencet marang kula. Aku mlayu tangan sandi liwat paling diakses gedhe-gedhe.
  
  
  Tangan slid ing dheweke blus, undid cilik dheweke kutang, lan slid liwat dheweke panas, silky kulit. Dheweke mbalek dhateng dheweke bali, nutup mata dheweke marang padhang, cloudless langit. Awak dheweke wiwit kanggo mindhah ing tutul, lan swara alus teka saka watara dheweke tenggorokan.
  
  
  Ing salah siji gerakan, kang ditarik ing blus liwat sirahe lan dibebaske dheweke dodo saka kutang. Padha babak lan kebak karo amba coklat penthil. Panjenenganipun leaned mudhun lan ngambong saben saka wong-wong mau. Dheweke gasped ing tutul sandi lambé.
  
  
  Minangka sandi tutuk dipindhah liwat dheweke dodo, tangan nelik sing ayu pupu. Dheweke tekan kanggo hem dheweke rok cendhak lan fumbled ing iku kanggo wayahe. Dheweke ngusulke dheweke hips rada lan ditarik dheweke rok munggah kanggo dheweke pinggul tanpa bukaan dheweke mata. Panjenenganipun mlayu tangané liwat nang saka dheweke thigh lan felt ekstra anget ana, lan dheweke parted dheweke pupu rada.
  
  
  "Oh, ya," dheweke ambegan, obah dheweke hips lan awak ing tutul.
  
  
  Aku ketemu dheweke tutuk maneh, lan dheweke kabuka dheweke ego kanggo nampa kula. Kita alon sinau siji liyane. Tangan tindak menyang lacy kathok. Ih ditarik dheweke liwat zaitun-tembaga swell dheweke pupu lan sikil, dheweke sikil dawa, lan mbuwang dheweke mati ih. Banjur aku felt dheweke tangan ing sandi clono dowo. Dheweke wanted apa dheweke supaya kanthi cara kang abot wanted. A wayahe mengko, dheweke entuk iku, lan nggabung kula kanggo dheweke sisih. Lan banjur ana iki wayahe sange nalika kita disambungake.
  
  
  
  
  Bab papat.
  
  
  
  Kula inisial mbanting violently marang lawang, slamming iku menyang sudhut peteng saka kamar, ngirim shards saka kaca kloter tengen lantai. Piyambakipun malmpah menyang kamar lan kapandeng watara kanggo Wong sing Lancip. Kang ana mung nyoba kanggo njaluk munggah saka kang reged amben sak pallets.
  
  
  Dheweke growled ing wong. "'Ngatur peduli sampeyan!'
  
  
  Panjenenganipun leaned adoh saka kula minangka aku cepet mimmed kepungkur wong, nyekel reged langsir ing jendhela, lan nyuwek-nyuwek mati, mbuwang iku ing numpuk ing lantai. Kamar iki reeling karo suryo srengenge. Lancip man squinted adoh saka wong lan wungu tangan kanggo tameng mata.
  
  
  'Apa iku?'panjenenganipun ngandika ujar. 'Apa sing ketompo?'
  
  
  Aku malmpah nganti wong, nyekel ngarepe kang ngregeti shirt, lan kalah wong mati kang kaki, slamming wong hard marang tembok konco wong. Ego kang mata kahyangan lan tutuk kabuka.
  
  
  "Sampeyan pesen dikirim kita menyang ara-ara samun bakal matèni," emu growled ing dheweke.
  
  
  Kang didilat kang lambé garing. 'Mesthi ora! Aku ngerti dheweke luwih apik saka sing. Padha ngandika padha bakal pirembagan. Iku kang bener!'
  
  
  Dheweke ego slapped marang ing pasuryan. "Kowé ngerti apa padha arep kanggo apa. Nanging sampeyan panginten ana saperangan saka pulisi metu ana, luwih utawa kurang. Iku kang bener.'
  
  
  "Aku ora ngerti bab rigidity - aku sumpah."
  
  
  Dheweke kapandeng ing wong. "Sapa kang ngandhani kowé apa-apa bab kang angel?"
  
  
  Pranyatan bilih piyambakipun lepat nuduhake cetha ing pasuryan, lan nguripake adoh saka kula. 'Apik. Padha kasebut iku. Nanging apa aku iki mestine kanggo apa?
  
  
  Dheweke ego nyuwek-nyuwek mati tembok, nguripake karo, lan napuk iku blatantly menyang Ego kang sallow pasuryan. Balung crunched
  
  
  lan kang grunted banter lan ambruk menyang lantai. Piyambakipun lying ana, moaning, getihen saka irung, lan tutuk. Panjenenganipun kapandeng ing kula karo mata kurang.
  
  
  "Sampeyan bisa wis marang kita," aku ngandika. "Sampeyan njupuk dhuwit, elinga?
  
  
  "Katon, padha apa padha arep," kang disawang. "Sampeyan arep kula matèni?"
  
  
  Panjenenganipun mbengkongaken mudhun lan kira-kira ditarik Ego kanggo sikilé.
  
  
  "Kita luwih saka sampeyan, eh?" Dheweke ego jerked dheweke kepala munggah karo tangan siji, mekso dheweke kanggo katon kanggo kula ing mripat. 'Listen kanggo kula kasebut kanthi teliti,. Aku kudu jeneng lan informasi. Yen aku ora njaluk apa aku arep, aku bakal matèni kowé."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula, sinau sandi pasuryan, puzzled. Kang ngandika. 'Sinten?"Sampeyan lagi ora tumindak kaya pulisi."
  
  
  Dheweke ego kenek wong karo ajiné liyane, wektu iki luwih murah, ing saindhenging gesang. Dheweke bengok-bengok lan ambruk marang dhengkul. "Iki kanggo takon," aku ngandika. "Saiki pitutur marang kula carane kanggo njaluk bantuan ing tutul karo Anyar Kadhang tanpa njupuk sandi sirah diunekake mati."
  
  
  "Padha lagi ora kasengsem," Tonic ambegan, pasuryan contorting painfully. "Ana apa-apa aku bisa nindakake."
  
  
  Dheweke ego kicked metu ing target, nuthuk dheweke mati kaki. Panjenenganipun lay mlaku, nggawe groaning muni ing tenggorokan. Aku knelt mudhun ing jejere wong lan supaya Hugo geser menyang tangan.
  
  
  Aku takon dheweke. 'Aja sampeyan ndeleng iki?'
  
  
  Ego kang mata fokus ing mengilap hairpin.
  
  
  "Aku bakal matèni sing sethitik dening sethitik," emu marang dheweke, " yen sampeyan ora njaluk memori bali ing amba cepet-cepet."
  
  
  'Apa sing arep?'panjenenganipun ngandika ing pungkasan.
  
  
  "Sapa sing panggolekan bom ing? Iki supaya saka Beauvais?
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe. "Jujur, aku ora ngerti. Aku iki ngomong kanggo salah siji saka telu ego asisten, wong sing jenengé Selim el-Bekri, lan Mesir. Mbok menawa El Bekri tumindhak independen. Ego cak, seduluré, iki bubar matèni. Padha ngomong ego matèni Amérika, mbokmenawa CIA. Kanggo estestvenno, sapunika El Bekri ora bakal loropaken menyang sembarang Amérika spying.
  
  
  Dheweke, piyambakipun chuckled. Iki liyane referensi kanggo Sadulure kang pati sak Drummond paten pinaten. Nanging Drummond bakal wis kasebut perlu kanggo matèni wong ing wigati kang kiwa.
  
  
  "Sing liyane asisten saka Pierre Beauvais?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Aku wis marang sing kabeh aku bisa. Gusti allah kang balung!'
  
  
  Hugo dipindhah menyang titik ndhuwur mung tengen eyeball Intine. "Mungkin aku bakal wuta sing kawitan," aku ngandika. "Apa kowe ngerti carane gampang agul-agul lancip penetrates eyeball?"
  
  
  Kang di sedot ing ambegan. Kang matur. 'Iku kabeh tengen!"Loro liyane sing italia dijenengi Carlo Mazzini saka Sisilia lan wong dikenal minangka Reinaldo."
  
  
  Lancip man pungkasanipun marang bebener. Sicilian bakal dadi wong Fayeh kasebut. Pambuka papriksan iki liwat.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Dadi, yen dheweke iki takon kanggo tuku obat-obatan saka Cat Anyar ing wujud jumlah, carane bakal dheweke nindakake iku?" Lancip man didilat lambé maneh, lan kringet glistened ing bathuk lan ndhuwur Ap. "Aku ngerti realtor sing sadean kanggo ebay. Piyambakipun nemu kuwi blak-blakan cak."
  
  
  'Carane?"Dheweke mekso.
  
  
  Lancip man winced ing mental sangsara lan nglirik ing mbukak lawang, minangka yen Sadulur bisa lurking njaba. "Kang tumindak minangka peddler ing piramida. Saben ana, kang lenggah ing tembok, ora adoh saka Sphinx, lan ngenteni kanggo stopkontak. Contone, ing tengah saka esuk, Cak rawuh ing, mundut tas basbussa lan godhong tas undiluted heroin. Mbayar kanggo heroin ing gedung olahraga ing tas basbuss permen."
  
  
  Saiki iku kang dijupuk nang endi wae. "Carane aku bisa ngenali iki peddler?"
  
  
  Tinman sighed akeh banget. Ing stiletto dianakaké munggah kanggo ego kang pasuryan. "Panjenenganipun tansah ageman biru-belang djellaba lan peteng abang fez. Sampun cilik catu ing pipi tengen. Sampeyan bisa galau ego. Cak sing ndadekake menehi hasil disebut Abdullah."
  
  
  Hugo nguripake iku adoh saka Intine kang pasuryan. "Sampeyan ngerti, Slim, sampeyan ngerti carane kanggo dadi kanca karo wong-wong. Lan pungkasan piranti kanggo mbuka sumpel botol, ing ngendi markas bale markas iki ndhuwur-rahasia Anyar Kucing?
  
  
  Panjenenganipun stared ing kula. "Apa sampeyan mikir kang bakal wis dikenal sing?" Panjenenganipun guncang marang sirahe. "Mung anggota saka Cats ngerti. Lan nganggo tegese pati."
  
  
  Duweke, kang mutusaké, iki mbokmenawa bener. 'Apik. Kang tucked hairpin menyang sabuk lan jumeneng. Lancip man anteng sethitik. Dheweke ego kicked marang ing sisih, lan grunted ing flag saka hak aksès kanggo nindakake lan babras.
  
  
  "Iku mung pangeling," aku ngandika, " apa sing bakal kelakon kanggo sampeyan yen sampeyan ngomong sapa bab iki ngobrol."
  
  
  Panjenenganipun tindak kanggo mbukak lawang, ngaso, lan kapandeng watara kamar. "Sampeyan pancene kudu ngresiki munggah panggonan iki," aku ngandika. 'Iku kekacoan.'
  
  
  Dina sabanjuré ana. Aku marang Fayeh ngendi aku iki arep lan njupuk mendhoan piyambak menyang pyramids. Kita ndamel liwat Sharia el Dipunpenggal mimmo Mesir Universitas karo ego ijo kebon, lan banjur ketemu dhéwé ing pinggiran saka ara-ara samun.
  
  
  Pyramids saka Dipunpenggal loomed munggah ahead, nalika pyramids saka Cheops lan Chephren ngadeg metu marang langit langit esuk.
  
  
  Minangka kita nyedhaki lizhet, lan unfathomable sphinx muncul ing basa saka bentuk piramida saka Chephren, makili gusti allah saka rising sun Harmachis. Nanging serenity saka pemandangan iki wis kagodha dening unta pembalap karo ih nggero-nggero kéwan, kabeh limo pedagang lan turis.
  
  
  Driver dropped kula mati ing Sphinx, lan aku iki langsung nyedhaki dening saperangan panuntun. Sawise mestekake ih sing aku ora arep trip lapangan, dheweke kapandeng watara ing arah saka wong aku iki marang Tonic. Aku iki setengah dikarepake anyar sworo cangkem, nanging aku wis kanggo resiko iku.
  
  
  Sabanjure kanggo Sphinx, ana sawetara pedagang sing biasane loitered saindhenging wilayah, sade kabeh saka Mesir pretzel-kaya roti garing barang lan souvenir trinkets. Nanging wong dheweke wanted durung koyone dadi ana. Mesti wae, iku ora bakal ana yen Subtle Wong dielingake ego.
  
  
  Panjenenganipun meh mutusaké sandi wong iki ora arep kanggo nuduhake munggah nalika dheweke ego weruh dheweke pendekatan. Panjenenganipun ngagem biru padhang belang djellaba karo peteng abang fez ing sirahe, lan nalika piyambakipun kapandeng rapet, weruh mesem catu ing pipi tengen. Panjenenganipun ilang nang endi wae.
  
  
  Kang digawa lempitan ngadeg sing, malah nalika ditutup, kawangun kothak kayu-kayuan karo nangani. Panjenenganipun guessed sing ana basbussa nang. Kang ngadeg ing kadohan lan mirsani wong njagong mudhun. Panjenengane ora kejawab sawetara turis tanpa nyoba kanggo ngedol wong-wong mau kang gulali. Ya, iku wong. Dheweke, banjur munggah marang.
  
  
  "Sampeyan duwe sawetara gulali kanggo ngedol," gusti marang dheweke ing arab.
  
  
  Panjenenganipun maringi kula Aryan katon. Kang ana dhuwur, lancip Arab karo rodo peteng kulit lan gedhe, bony irung. 'Carane akeh padha sing arep?'
  
  
  "Aku ngene rodok ngedol saka tuku," emu marang dheweke.
  
  
  Ego kang mata saiki suspiciously wanted mine. 'Apa maksud sampeyan?'
  
  
  Aku kapandeng watara kanggo nggawe manawa padha ora ana turis toko. "Maksudku, aku wis soko for sale sing sampeyan bisa uga kudu banget kasengsem ing."
  
  
  Panjenenganipun stared ing kula kanggo wayahe, banjur grimaced lan kapandeng mudhun ing tray saka barang dagangan. "Aku mikir sing ora dimangertèni. Dheweke miskin candy vendor. Aku ora tuku barang-barang saka sugih Englishmen."
  
  
  Panjenenganipun salah siji saka ing ara-ara samun Arab sing disebut sembarang wong putih lan Inggris amarga iku ana ing paling awon ngenyek ing ego donya.
  
  
  "Katon, padha dikirim kula kanggo sampeyan. Sale wis ditampa ih persetujuan. Dheweke, ngedika kanggo Abdullah."
  
  
  Ego mata diganti ing sebutno saka jeneng ego kontak. Kang alon kapandeng kula liwat maneh. "Aku ora ngerti apa sing lagi ngomong bab."
  
  
  Dheweke, mbengkongaken mudhun kanggo dilat. "Aku duwe paket gedhe saka full-fledged ngrembug. Kula unbeatable rega. Apa tenan arep dheweke ical?
  
  
  Ego kang mata alon ngusulke ketemu mine. Kang cepet kapandeng watara sadurunge ngandika. "Iya Abdullah ngirim sampeyan?"
  
  
  'Bener.'
  
  
  "Ing ngendi iku iki ngrembug?"
  
  
  Emu mesem ing dheweke. "Ing panggonan kang aman. Teka mudhun kanggo werna karo kula kanggo wayahe, adoh saka turis, lan aku bakal pitutur marang kowe bab iku. Platter panjenengan bakal aman.
  
  
  Dheweke mangu-mangu kanggo wayahe. "Kabeh tengen, Englishman," ngandika lirih. "Nanging apa sing ngomong kudu bener."
  
  
  Kita tindak mudhun menyang werna bebarengan, lan Ego dikawal dheweke kanggo gg lan takon dheweke kanggo pindhah ana. Kang ngalang, nanging nalika dheweke sabar swara ngandika, " Pindhah, aku ora duwe wektu," wong dipindhah. Liyane gampang. Loro cepet karate trobosan njupuk ego mudhun. Panjenenganipun njupuk mati djellaba lan sijine iku ing, panggolekan fez ing sirahe. Ngiwa dheweke ego bound lan khwit ing gg, lan Stahl merchant.
  
  
  Panjenenganipun tindak bali menyang ego ngadeg lan lungguh sila jejere dheweke, lan Stahl nenggo. Kang ngarep-arep Abdullah bakal nuduhake munggah sadurunge sapa ketemu nyata peddler ing gg. Iku bab limalas menit sadurunge dheweke digawe kontak.
  
  
  Alun gedhe Arab ing neat Western bisnis miturut casually nyedhaki ing tray. Iku kapandeng kaya wong iki looking ing gulali. Aku iki nyekeli dheweke pasuryan mudhun, lan kang wis ora katon kula durung.
  
  
  "Kilo saka basbussa," ngandika. Ing tangan tengen, kang dianakaké carang cilik. Bulge saka pistol iki katon ing nyenyet jaket.
  
  
  Panjenenganipun nyekel iku, ditarik soko liwat tray, lan diiseni iku menyang tas cilik. Nalika ego nyerahke dheweke liwat kanggo emu, banjur tumenga lan weruh sandi pasuryan. Ego kang mata kahyangan. Panjenenganipun ngandika, " Apa iku?' 'Sampeyan ora -"'
  
  
  Banjur weruh Wilhelmina ing sandi tangan ing tas. Cilik Luger iki ngarahke ing emu kang dodo. Kang alon ngadeg munggah.
  
  
  "Ora nggawe pemandangan," gusti marang dheweke.
  
  
  Panjenenganipun mirsani bocah-bocah ing gun, lan aku iki wedi kang ' d mung nelpon iku bluff.
  
  
  Kang ngandika. "Sing sampeyan pulisi?"
  
  
  Panjenenganipun ngandika, "' Ora ana, saiki teka karo kula kanggo bentuk Piramida saka Cheops lan tuku us loro karcis kanggo ngetik. Ing Luger bakal dadi saya ing djellaba, ngarahke ing bali
  
  
  Piyambakipun mirsani dheweke
  
  
  Aku diiseni Wilhelmina menyang gaun klamben. "Yen sampeyan perlu huruf 'H', njupuk iku saiki, " ngandika.
  
  
  "Aku ora pengin sing," emu marang dheweke. "Lan aku rusak emosi kula."
  
  
  Dheweke mangu-mangu, banjur shrugged lan katon pack saka heroin menyang doublet kanthong. Panjenenganipun diuripake lan mlaku menyang bentuk piramida. Aku mèlu gusti yésus. Ing ngleboke, kang tuku loro karcis saka ngantuk pegawe, lan kita malmpah munggah gunung cut watu.
  
  
  Nang makam kuna, iku lembab lan kelangan. Ana padha ora akeh pengunjung durung. Ing thug Anyar Kota lan dheweke piyambak turunan liwat watu trowongan kanggo lemah kamar, kakubur kamar sing Cheopsa tau digunakake. Ana loro turis ana. Kita tindak mudhun menyang basa saka batang, sawijining peteng mburi, lan nguripake langsung menyang cilik passageway, ngendi kita wis kanggo bend pindho kanggo lumaku. Kita rauh teka ing kamar cilik ngendi sawetara pengunjung teka. Ego ana dimly dipadhangi lampu dening siji bare bohlam. Kita padha kabeh piyambak.
  
  
  Iku ditarik metu dening Wilhelmina Po saka gaun klamben. "Iku arep dadi kabeh tengen," aku ngandika.
  
  
  Ego kang mata peteng flashed angrily. "Apa sing arep?"
  
  
  "Aku arep kanggo ndeleng Pierre Beauvais," aku ngandika.
  
  
  'Ah. Supaya sampeyan lagi sing Amérika.
  
  
  "Aku wong sing isih urip lan uga. Lan ora ing swasana ati kanggo game. Dheweke, aku arep kanggo pindhah kanggo Beauvais lan nggawe janjian kanggo kula. Sampeyan ora bakal ngrembug iki piranti kanggo mbuka sumpel botol karo Hema lan kula, kajaba kanggo Beauvais, utamané karo El Bekri.
  
  
  Ego kang pasuryan ditulis surprise sing aku sumurup jeneng. "Beauvais ora bakal kasengsem ing sampeyan."
  
  
  "Supaya wong arep kanggo awake dhewe."
  
  
  Panjenenganipun hunched liwat. 'Iku kabeh tengen. Yen sing apa sing arep.
  
  
  Kang digawe gerakan kanggo nggayuh menyang sisih kanthong jaket, minangka yen piyambakipun looking for soko, lan dumadakan tangané clenched menyang ajiné lan kenek sandi tangan karo gun. Wong iki kejiret mati njaga. Ajiné mencet kula hard ing bangkekan, ngirim Luger mabur menyang lantai.
  
  
  Aku dipindhah menyang gun ing lantai, nanging Abdullah ana, antarane kula lan Luger . Kang banget manteb ing ati. Wong iki arep kanggo mulang kula wulangan... aku weruh iku ing gampil.
  
  
  Mbuwang tangan kiwa banget ing kothak pasuryan, nanging iku wae sing kena pengaruh bull-wong. Panjenenganipun njupuk langkah bali, nanging ora tenan cingak. Ing kasunyatan, isih ana esem.
  
  
  Sadurunge bisa rampung, piyambakipun wangsul malih jotosan karo kang ajiné. Ego nyoba kanggo nangkis iku, nanging iku kejiret kula ing pipi lan rahang lan kalah kula mati sandi kaki. Panjenenganipun sprawled ing lantai, dazed. Kang alon tak kanggo sikilé. Hugo ana bab kanggo tarik dheweke menyang game nalika amba ajiné mbanting menyang chin maneh. Dheweke manawa kang ' d bejat sandi rahang nalika dheweke staggered bali menyang watu ngrintih.
  
  
  Iku kenek tembok hard. Sadurunge bisa waras, kang mbanting liyane ajiné menyang dodo, ing sandi lempitan dollar, lan iku mbengkongaken kanthi cetha, gasping pain. Kang dropped kanggo dhengkul.
  
  
  Kang jumeneng triumphantly ing ngajeng kula. Kang ngandika."Pancen, Pierre Beauvais! Kang nguripake adoh saka kula karo enyekan lan nyabrang kamar kanggo Wilhelmina.
  
  
  Kang di sedot ing ambegan lan mbalek dheweke sikil ing wong. Dheweke, sumungkem ing ego kang kaki. Panjenenganipun ambruk akeh banget, ngengingi lantai watu hard. Kang mbalek liwat, lan aku weruh nesu ing pasuryan kang. Piyambakipun kicked furiously, ngengingi kula ing sirah. Banjur tak sikilé maneh.
  
  
  "Aku bakal langkah ing sampeyan kaya gajah langkah-langkah ing ant," kang growled ing kula ing arab.
  
  
  Panjenenganipun njotosi kula ing sirah maneh. Nanging wektu iki kang ana siap. Ego nyekel lengen lan ditarik, twisting awak kang ing wektu sing padha. Iku miber liwat sandi pundhak lan kenek rocks. Dheweke, krungu dheweke ego paru-paru choking karo ambegan.
  
  
  Nanging Abdullah durung menehi munggah. Panjenenganipun berjuang kanggo dhengkul. Dheweke stahl ora ngenteni kanggo weruh apa kang temenan. Dheweke ego kenek wong ing pasuryan lan krungu broken balung. Dilat teka nganti dheweke lan napuk dheweke nglukis gulu. Panjenenganipun chuckled. Kang padha kabeh kekuatan lan mejet dheweke maneh. Abdullah sprawled ing pasuryan kang.
  
  
  Piyambakipun pindhah wearily menyang Wilhelmina. Nalika kang nguripake bali, Abdullah iki mung sik njongko kanggo jaket kanggo nemokake bulge ing iku. Iku emu kang luger sing nggawa iku mudhun ing ndhasé.
  
  
  "Aja nyoba," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun maringi kula ngitung katon, banjur sudo tangané. Nalika duweke teka munggah kanggo wong, kang pindah akeh banget menyang posisi lungguh marang tembok.
  
  
  "Njaluk munggah," aku ngandika.
  
  
  Dheweke mangu-mangu kanggo wayahe, banjur berjuang kanggo sikilé. Iku iki ngarahke ing Wilhelmina Emu kang pasuryan.
  
  
  "Saiki ngrungokake iki," aku ngandika. "Aku ngerti sing Anyar Kadhang iki melu ing pati Yohanes Drummond. Aku ngerti yen nalika piyambakipun matèni, wus tartamtu attache-Casey, sing diganti dening ego. Aku arep Casey kang ego bali, lan aku gelem mbayar uga kanggo iku. Ngomong sing kanggo Beauvais.
  
  
  Abdullah fokus ing kula. "Kabeh tengen," ngandika. "Aku bakal pitutur marang Beauvais",
  
  
  "Marang em sing Nick Carter kepengin kanggo ndeleng ego," aku ngandika. "Lan sampeyan ngomong sabar iku winates." Nggawe janjian ing patang puluh wolung jam. Sampeyan ngerti carane kanggo hubungi kula."
  
  
  Tartamtu bab muncul ing pasuryan kang: "tengen Kabeh, aku bakal nindakake iku," ngandika.
  
  
  "Sampeyan' d luwih apik nindakake iku," aku ngandika.
  
  
  
  
  Bab kalima.
  
  
  
  
  Fayeh ngandika: "Nanging Nick, sampeyan ora bisa pindhah piyambak!" Kita padha duwe nedha bengi ing Gendheng Taman restaurant saka Nil Hilton Hotel, karo cilik band muter arab music konco kita.
  
  
  Dheweke skewered meat lan sayuran skewered lamb saka panas saté ing ego kang ana dadi. - Apa sampeyan suggest - kanggo njupuk polisi njaga?
  
  
  "Supaya kula pindhah karo sampeyan."
  
  
  "Ana ora titik. Sampeyan lagi luwih terkenal ing panggonan kang aman, supaya sampeyan bisa pass pesen kanggo Hakim Sadeq yen aku ora nuduhake munggah maneh.
  
  
  Ana asli badhan ing dheweke mata peteng. "Aku pangarep-arep sampeyan ngerti apa sing lagi dilakoni, Nick. Wong-wong iki arang banget mbebayani."
  
  
  "Ana mung siji cara kanggo mangerteni yen Beauvais wis microfilm," bojone ngandika. - Swara saka gampil. Pasuryan kanggo ngadhepi.'
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing dhingklik ing ndhuwur adoh lan weruh wong dheweke sumurup. Panjenenganipun wong Cina, dhuwur, langsing wong enom karo cerdas pasuryan lan kejut saka rambute ireng, disandangi ing werna abu-abu lan spa sing cocog. Iku Cam Fong, agen saka Beijing kang dreaded L5 intelligence service. Ing pungkasan wektu aku weruh dheweke, ego ana ing Kinshasa, Kongo, ngendi kang teka cedhak kanggo nyababaken kula. Panjenenganipun kapandeng ing kita tabel lan dikenali kula, banget. Piyambakipun looking mudhun ing piring saiki.
  
  
  'Apa iku? Fayeh takon.
  
  
  "Ana kanca-kanca lawas. Chicom agen. Yen wong iku ing Kairo, soko amba wis kedados. Aku wonder yen Anyar Kadhang wis dealing karo Cina lan Rusia."
  
  
  "Apa sing arep ninggalake?"
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "Ora, dèkné weruh kula. Ngrungokake, aku bakal sibuk karo Anyar Fraternity bengi. Yen sampeyan arep kanggo bantuan, ngerteni ngendi Kam Fong wis tetep."
  
  
  "Aku mikir aku bisa nangani iku," dheweke ngandika.
  
  
  "Dheweke banget pinter, Faye," panjenenganipun dielingake dheweke luwih. "Lan efektif. Yen panggonan sing, karir ing Interpol bakal cepet mungkasi."
  
  
  "Aku bakal dadi ati-ati," dheweke prajanji.
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke lan njupuk dheweke tangan. Duweke, aku ngarep-arep iku bakal.
  
  
  Kita enggal-enggal karo kita pangan lan nitih adoh ahead saka Kam Fong. Iya ora ngakeni bilih panjenenganipun ' d katon iku, lan hid Faye kang pasuryan minangka wong malmpah antarane dheweke lan Cam minangka kita kiwa.
  
  
  Aku kiwa Fayeh karo dheweke ing lobi hotel lan banjur bali menyang kamar ing Anyar Pangon. Kang ngiring instruksi Anyar Kucing. Sadurungé ing dina, aku nampa telpon saka unnamed wong takon kula kanggo pindhah metu ing saindhenging hotel ing sepuluh ing wayah sore. cetha. Aku wis ketemu. Iku meh jam sepuluh. Ih njupuk mati dheweke Wilhelmina lan pundhak holster lan ngiwa dheweke ing kamar. Hugo manggon ing tangan.
  
  
  Aku njupuk mati sandi kaos lan ngrambah kanggo suitcase Hawk wis diwenehi kula nalika piyambakipun ngiwa kanggo Nairobi. Iku ana liyane saka iki mboten umum peparingé saka lanang watara Efek khusus lan editing departemen ing Washington. Ego kabuka lan slid mbukak rahasia panel. Dheweke njupuk metu rong warata persegi dowo logam kothak, siji bab ukuran cilik korek lan liyane bab ukuran saka nyedhaki gedhe wiski flask.
  
  
  Ana sawetara tombol ing kothak cilik, lan iku elektronik detonator kanggo bledosan dikempalken ing gedhe logam. Loro-lorone padha strapped menyang cahya lentur sabuk sing hugged gulu lan pinggul. Piranti loro padha slung tengen sandi dodo, karo meh ora bulge ing sandi kaos, ing posisi sing mung experienced search engine bakal wis ketemu. Sawise panggolekan ing piranti, sijine ing klambi maneh lan disambungake dasi ireng. Nalika aku sijine ing jaket, ora ana tandha yen aku iki ngagem apa-apa metu saka biasa.
  
  
  Sepuluh menit mengko, piyambakipun ngadeg ing peteng trotoar njaba hotel, nunggu kontak. Jam sepuluh liwati; sepuluh limang. Banjur a pasangan saka lampu nguripake sudhut dhateng boulevard lan teka alon menyang kula. Yen padha isih arep matèni aku, dheweke bakal wis gampang target. Nanging amba ireng Mercedes ditarik munggah ing jejere kula ing curb. Ana telung kepala nang, loro ing ngarep lan siji konco. Siji ing ngarep, salah siji sing paling cedhak kanggo curb, tak metu lan gestured kanggo kula. Dheweke, tindak menyang mobil.
  
  
  Wong sing teka metu ana lancip Arab karo dawa, nglukis rambute lan banget expression surem. Piyambakipun ngagem peteng sing cocog. "Njagong mudhun," ngandika. Panjenenganipun nuding kanggo backseat.
  
  
  Aku iki sijine ing mobil sabanjuré menyang peteng-rambut wong. Loro montor mbanting mati, lan mobil nggero adoh saka curb. Nalika kita padha mlaku-mlaku ing sadawane boulevard, wong sabanjuré kanggo kula sijine blindfold liwat sandi mata lan kasebut kanthi teliti, coba bedhèken sandi mata.
  
  
  "Abdullah ngandika sing padha ora pulisi," wong sabanjuré kanggo kula ngandika. Panjenenganipun ngandika dhateng inggris karo italia logat. "Nanging katon kaya pulisi kanggo kula."
  
  
  "Kaendahan mung kulit," aku ngandika.
  
  
  Padha ora ngomong apa-apa liya sak trip, biasane kang langgeng babagan puluh menit. Senajan aku ora bisa ndeleng iku, nanging
  
  
  panjenenganipun mental direkam kiwa lan tengen dadi, swara lan mambu ing rute. Kita liwati loro vendor sade kentang baked, contone. Lan mung sadurunge kita nguripake dhateng dalan kerikil, dheweke iki krungu dening gludhug saka cilik mesin pabrik, utawa soko padha, tengen dalan. A saperangan saka menit mengko, mobil mandheg lan aku iki kang mimpin munggah undhak-undhakan. Ana patang langkah. Ana papat tansah thothok-thothok mendhuwur, lan lawang dibukak. Aku iki di-push nerusake. Minangka lawang ditutup konco kita, aku felt dheweke tangan ngudhari sandi blindfold, lan dumadakan aku weruh dheweke maneh.
  
  
  Duweke ana ing lobi saka apa iki temenan banget larang omah. Padha kabeh internal kolom, cilik gedhe-gedhe wétan, lan tetanduran potted. Ing langit-langit ana mural ingkang nggambaraken alkitab Arab urip.
  
  
  "Banget nyengsemaken," aku ngandika. Telung wong-wong sing diiringi kula padha ngadeg jejere kula, bebarengan karo papat wong sing kudu supaya kita ing. Dheweke, panginten padha kabeh buahipun.
  
  
  "Sampeyan kudu dadi edan," papat wong marang kula. Panjenenganipun kapandeng spanyol, nanging ngandika inggris karo logat British. "Nanging sing arep kanggo ndeleng Beauvais, lan sampeyan bakal. Njaluk.'
  
  
  Padha mimpin kula menyang cilik elevator. Minangka kita ngetik iku, aku nyoba kanggo elinga pungkasan wektu aku ana ing pribadi bangunan karo ondho mlaku. Kita banjur munggah menyang lantai katelu lan tindak metu menyang dalan padhang. Ana, wong sing ngomong kanggo kula mester mandegake kula lan nggolèki kula. Iya cantik proyek apik. Panjenenganipun ketemu Hugo, nanging ora iso njeblug piranti.
  
  
  "Kita bakal menehi bali kanggo sampeyan," ngandika, nrima piso.
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Panjenenganipun miwiti menyang lawang ing mburi bale, nanging padha ora pindhah. Italia wong lungguh ing jejere kula ing mobil iki saiki nepuk kula mudhun. Dheweke uga ora kejawab bledosan.
  
  
  "Kabeh tengen," ngandika wong pisanan kanggo search kula. Kita teka kanggo lawang amba ing mburi bale, lan banjur kabuka iku. Kita ngetik kamar bebarengan.
  
  
  Duweke, dhèwèké dipeksa kanggo squint ing glare saka cahya kuat nyetel ing sirah tingkat babagan loro-thirds saka cara tengen kamar. Ana dhingklik dawa kanggo Farami. Ana telung wong lungguh ing nen, lan ih kang torso lan kepala padha mung siluet konco lampu padhang.
  
  
  "Njagong mudhun," wong ing sikut ngandika. "Ora luwih cedhak meja dilat saka dhingklik." Panjenenganipun nuding kanggo terus kursi ing tengah saka kamar, ing ngarep mejo, nanging adoh saka iku. Nalika dheweke ana sel, dheweke katon dening malah kurang wong ing meja. Lampu shone melak-melak ing sandi mata. Lawang ditutup konco kula, lan aku sensed sing paling utawa kabeh saka wong-wong sing wis diiringi kula menyang kamar padha isih ana.
  
  
  "Kabeh iki pancene perlu, banget?" Aku ngandika, squinting ing cahya.
  
  
  Wong ing tengah saka dhingklik dhateng munggah. "Wong sing nganggo bisnis ngirim ora takon sing tailspin, Mr. Carter." Ego kang inggris apik, nanging dhèwèké prancis logat. Iku mbokmenawa Pierre Beauvais. "Aku mung jeneng kanggo polisi. Padha ora ngerti apa aku katon kaya, lan aku arep wong-wong mau. Iku padha karo comrades kene."
  
  
  Panas saka perang digawe kringet break metu ing lambe ndhuwur. Iku padha kanggo Poe kang 1984 pemandangan. Aku takon dheweke. "Sing tenan Pierre Beauvais?"
  
  
  'Bener. Lan sampeyan lagi Amérika agent karo masalah. Apa sing pertimbangan munggah kanggo kula iki masalah?
  
  
  "Wong ing New Cota matèni wong kita, John Drummond," aku sincerely ngandika.
  
  
  "John Drummond matèni sadulure," Beauvais ngandika. "Nalika piyambakipun hubungi kita bab kang attache cilik, kita panginten kang iki tulus ing panjenenganipun namung wanted kanggo ijol-ijolan kasus lan njaluk dhewe rugi. Supaya kita banjur kanggo ndeleng wong. Panjenenganipun matèni salah siji saka kita wong, Juan Maspero, lan kita wis kanggo matèni wong. Iku kabeh banget prasaja ."
  
  
  Aku takon dheweke. "Kenging punapa Drummond pengin mateni wong?"
  
  
  Aku weruh wong shrug. "Iku ora dingerteni, sandi siji liyane."
  
  
  "Sampeyan dhawuh Drummond matèni?"
  
  
  Cilik ngaso. "Odin sak Sedulur kita rampung tugas ing dhewe. Nanging aku wis dhawuh iki, Mr. Carter, saka sampeyan ing kahanan sing beda-beda.
  
  
  Kang dietung kepala ing meja maneh. Mung loro, kajaba Beauvais. Tonman ngandika telung lieutenants. Aku wonder sing wis ilang iku lan apa. Aku uga kepingin weruh yen siji sak iki siluet duweke math serangan skill nilai sing bubar nyoba kanggo matèni kula, Selim el Bekri. Sandi penasaran rauh wareg. A mobil miwiti menyang Beauvais. Wong kang tengen iki whispering soko banget excitedly.
  
  
  "Selim kamulyan apa sampeyan kudu katon karo agen Interpol yen sampeyan lagi ora digunakake karo Interpol ing diselidiki Anyar Cota?"
  
  
  Lan aku kepingin weruh yen ana Selim sing wis digawe kaputusan kanggo matèni Drummond, awit wis temtu dhawuh eksekusi Faye lan kula. Panjenenganipun mesthi wis alasan, kaya Tonman ngandika, yen Maspero iki ego seduluré.
  
  
  "Aku needed cah wadon kanggo kontak sampeyan," aku ngandika.
  
  
  "Lan apa waé? Gol takon saka Beauvais ' ngiwa. A Sicilian logat kejiret dheweke mripat; iku Mazzini kang. Supaya Letnan Reynaldo wis ilang.
  
  
  "John Drummond tau tak koper kang bali," aku ngandika. "Ana soko penting banget bab iki dell kanggo keamanan saka pamarintah Amerika Serikat."
  
  
  El Bekri marang cendhak ngguyu.
  
  
  Beauvais ana liyane civilized. "Kita pungkasan badhan, Mr. Carter, wis kesejahteraan pamaréntah Amérika."
  
  
  "Nalika aku marang math kelas ing Dipunpenggal, aku duwe dhuwit kanggo mbayar kanggo bali saka suitcase lan isi," aku ngandika. 'Persil dhuwit.'
  
  
  Beauvais ngaso. Nalika panjenenganipun ngandika dhateng maneh, kang proses iki ngati-ati. - Lan yen kita iki wis suitcase, apa obyek saka ego isi bakal dadi penting kanggo sampeyan?
  
  
  Dheweke tetep bingung, nanging iki kaget. Ora iki ateges piranti kanggo mbuka sumpel botol padha ora nemokake microfilm? "Yen sampeyan duwe cilik, sampeyan kudu ngerti rheumatism ing iku," aku retorted.
  
  
  "Yen sampeyan arep kanggo muter game, sampeyan wis teka menyang panggonan salah," Beauvais marang kula coldly.
  
  
  Aku iki miwiti kanggo mikir sing wong pancene ora ngerti apa aku needed. Kang bisa, mesthi, duwe urusan tanpa nemokake tape. Iku mung bisa.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Aku bakal pitutur marang kowe, amarga yen sampeyan duwe suitcase, sampeyan isih bakal nemokake ego. Iki microfilm dicolong dokumen. Iku didhelikake ing nangani saka safety silet.
  
  
  Ana bisu liyane, maneh wektu iki. Aku wis dumadakan kroso sing Beauvais ora ngerti apa aku iki ngomong bab. Utawa kang diputer game amarga dheweke wis didol film kanggo Rusia. Utawa kanggo Chicoms.
  
  
  "Kita ora duwe apa-apa apa," Beauvais ngandika ing pungkasan. "Nalika ngalih wonten, kita wis ora idea sing digawe prabédan wae, supaya ing kasus iki dibuwang saka."
  
  
  Panjenenganipun swallowed hard. Yen iki padha bener, plans saka Novigrom aku padha ilang kanggo kita. Nanging carane bisa dadi manawa?
  
  
  'Carane?'Aku takon dheweke. "Carane ana kasus ditutup?
  
  
  Beauvais nguripake kanggo Mazzini, ih siluet sedhela nutul kanggo cahya munggah. Banjur Beauvais nguripake kanggo kula. "Kita pracaya iku hall ing ngisor Nil," ngandika. "Sayange, kita padha ora bisa nindakake bisnis."
  
  
  Duweke slumped menyang dhingklik. Apa Beauvais iki lying utawa ora, iku bab ala. "Ya," aku ngandika. 'Iki wis banget ala.'
  
  
  Ana nggawe bisu. Krungu sabar acak kaki konco wong. Akhire, Beauvais ngandika, " Mr. Carter, aku iki sing wus patemon iki piye wae bakal bisa bebarengan ono gunane. Wiwit ana ego, sampeyan sing masalah cilik kanggo kula ."
  
  
  El Bekri grunted.
  
  
  Aku guessed apa iki mikir. "Aku ora ancaman kanggo sampeyan," aku ngandika. "Wong dipuntutup kula kanggo nggawa kula kene. Lan pasuryan sing siningid saka kula."
  
  
  "Nanging, sampeyan sing pinter wong, Mr. Carter. Sampeyan kudu duwe nguwasani informasi sing mung bisa mbebayani kanggo kita. Kanggo jujur, aku ora bisa ndeleng alesan ngapa aku kudu supaya sampeyan ninggalake kene urip.
  
  
  Milih apa iku wedi. Wiwit menehi hasil antarane kita mokal, Beauvais wis diklasifikasikaké kula minangka expendable. Panjenenganipun ngrambah menyang kanthong klambi lan ditarik metu cilik detonating piranti. Wong loro konco kula dipindhah nerusake karo pistol mitraliur, lan Mazzini shadow wungu saka konco ing dhingklik.
  
  
  "Mungkin sing bisa dadi alesan," Bovetu marang dheweke.
  
  
  Odin sak militan nyerang kula. Panjenenganipun dianakaké instrument adoh saka wong, nuduhake wong-wong mau tombol. "Ngene aku pitutur marang em kanggo terus bali yen aku padha sampeyan," aku ngandika banter.
  
  
  Beauvais waved wong adoh. Panjenenganipun leaned maju ing meja. "Apa sing kudu tak ana, Mr. Carter?" Sawetara pinter Amérika gadget?
  
  
  "Sampeyan bisa nelpon iku sing," aku ngandika. "Nanging ing kasunyatan, iku mung prasaja kang iso njeblug piranti. Banget kuat. Yen aku push tombol iki, kita kabeh bakal pindhah munggah karo kabèh bangunan."
  
  
  Wong telu ing meja padha cahaya.
  
  
  "Aku mikir sing lagi bluffing," Beauvais pungkasanipun ngandika. "Sampeyan bakal mati page."
  
  
  "Ora sing apa sampeyan lagi mikir bab nalika sampeyan marang kula?" Ora, iku ora nggetak, Beauvais. Aku bakal nuduhake sampeyan bledosan yen sampeyan arep.
  
  
  Banjur, karo brief mangu-mangu, " Sing ora perlu, Mr. Carter. Nanging, aku pracaya yen sampeyan mung watara wong-wong sing, amarga mistaken idealisme, bakal nguripake piyambak menyang manungsa bom. Sijine adoh panjenengan senjata, purun.
  
  
  Wong-wong konco kula umpetan ana sing senjata. Mazzini lungguh mudhun maneh, alon banget. Mung minangka alon, duweke wungu saka dhingklik, nyekeli metu cilik kontrol kothak supaya wong-wong bisa weruh iku.
  
  
  "Aku bakal pindhah menyang mobil karo wong siji," Bovetu marang dheweke. Siji ing kene. Panjenenganipun nuding kanggo wong sing wis nggawa kula mendhuwur. "Sampeyan bisa cedhak mobil windows ing advance. Aku bakal njagong madhep mburi mobil nganti kita tekan boulevard."
  
  
  Beauvais tak munggah saka konco dhingklik. Ego swara absurdly tegang.
  
  
  Njaluk ego metu saka kene.'
  
  
  Sawise driver saka amba Mercedes dropped kula mati ing hotel, duweke, piyambakipun tindak menyang balustrade bebarengan Nil. Kene iku defused dening piranti kang iso njeblug lan kabeh kendaraan iki di buwang menyang kali. Aku ora perlu maneh. Hugo wis bali iku sawijining scabbard. Kang mekso ing bali stiletto nalika piyambakipun ngiwa Anyar Cats ' markas.
  
  
  Hotel iki sepi iki ing wektu wengi. Aku ngangkat munggah sandi tombol ing mejo ngarep lan njupuk elevator kanggo kamar, kroso lemes lan kuciwa. Nalika aku ngunci lawang, aku wis surprise nunggu kula.
  
  
  Jotosan ndharat ing bali saka sirah sadurunge Brylev bisa cahya iku. Panjenenganipun ambruk kanggo kabeh fours lan kicked kula ing sisih kiwa, nuthuk kula mati sandi kaki. Panjenenganipun lay ana moaning lan panginten sing wong liya wis disabetake wong. Loro marang siji.
  
  
  Nalika Nachalach teka nganti kula maneh, dheweke, nyekel dheweke lan nguripake dheweke mubeng. Ego master bengok-bengok lan ambruk akeh banget kanggo lantai ing kang bali. Dheweke ego weruh pasuryan dheweke ing cahya saka dina mbukak. Piyambakipun lan Arab. Dheweke guess ana sing wong liya banget. Saiki dheweke nyekel kula saka konco, cupping sandi pasuryan ing tangané lan narik kula kanggo lantai. Ing emu supaya dheweke - banjur mbalek liwat, ngangkat sikil ndhuwur sirahe, lan leaned bali. Aku krungu muffled mewek saka dheweke, lan attacker supaya kula pindhah. Aku mlumpat kanggo sandi kaki, ngeculke Hugo tiba menyang tangan. Saiki panjenengané siap kanggo iku.
  
  
  "Kabeh tengen, Carter. Iki thread a.
  
  
  Swara teka saka ing ngalih cahya. Panjenenganipun nguripake watara mung minangka rusian Sergei surem munggah, ngumumke wong katelu. Panjenengané ora Arab. Ana kang dhuwur, otot, karo kothak pasuryan lan rambute blonde. Dheweke ngadeg ana karo tipis eseman ing pasuryan, nyekeli Mauser Ditutup 7.65 Parabellum gun suanten ing dodo.
  
  
  "Peduli dheweke," aku ngandika. Yuri Lyalin. Pisanan Cam Fong ing nedha bengi, lan saiki sampeyan lagi ing kamar. Iku gedhe kanggo njaluk lawas gang bali bebarengan, " aku ditambahaké sarcastically.
  
  
  Lalin kang eseman nggedhekake rada. Kang ana mungsuh formidable, miturut sawetara saka paling apik ing KGB. Sawise digunakake sedhela ing KGB markas ing Dzerzhinskiy Kothak ing Moscow lan nampa akèh manungsa waé, minangka sing relatif Umum Serafim Lyalin, ing sirah saka KGB kode-bejat departemen, Yuri, sukarelawan kanggo Udan Kasus departemen, kang Rusia dijuluki " Udan Kasus." Udan temenan getih, lan Lalin tau keganggu dening ngarsane saka getih. Aku katutup iki ing Hong Kong sak liyane assignment.
  
  
  "Ngene aku meh kaya sampeyan, Nick,"ngandika haughtily saiki," yen sing padha rusia." Panjenenganipun sasmita kanggo salah siji saka Arab kanggo nutup lawang.
  
  
  "Yen sampeyan padha Amérika,"aku ngandika," aku ora yakin sandi mratelakake panemume, sampeyan bakal ngganti akeh."
  
  
  Eseman burem, nanging yen pasuryan ora nuduhake emosi. Kang ana kelangan, lan kang ana apik. "Wong ora duwe dicolong Novigrom kang plans," ngandika tenang. "Iku kabeh wis boroske energi lan urip kanggo sampeyan. Kita bakal mulihake film rauh, lan iku kabeh muspra ."
  
  
  "Sampeyan lagi arep ilang," aku ngandika.
  
  
  Salah siji saka Arab, a stocky karakter karo kentang pasuryan, teka liwat, njupuk stiletto saka kula, lan mbuwang ego menyang sudhut.
  
  
  "Ketoke, sing ketemu ing film ing milik saka pidana donya," Lyalin terus. "Sampeyan tuku iku saka wong-wong mau?"
  
  
  Duweke mangu-mangu. Yen Lyalin kudu takon, kang mbokmenawa ora nyedhaki bab tuku film. "Padha ora duwe egos," aku ngandika. "Ing paling padha ora ngandika."
  
  
  Ego kang kadhemen mata werna abu-abu narrowed. "Aku ora mikir aku pracaya," ngandika.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng watara kamar. Padha wis nguripake panggonan iki regane mudhun. "Iku bener," aku ngandika.
  
  
  "Kita bakal weruh," Lyalin nuding metu kanggo loro-Arab. "Search ego."
  
  
  Ana apa-apa kanggo nindakake nanging ngawula emu. A stocky Arab nyekel kula kira-kira saka konco. Ing slimmer Arab, hawk-nosed wong enom, cepet nggolèki kula. Kang disuntak sandi kanthong, banjur digawe kula njupuk mati sandi klambi lan sepatu. Ing shoes padha kasebut kanthi teliti, dipun sinaoni.
  
  
  "Iku katon kaya dheweke ora duwe film," langsing arab marang Lalin.
  
  
  Rusia chuckled. "Aku mikir sampeyan kudu duwe didhelikake film nang endi wae, Carter. Ngendi?'
  
  
  "Aku marang sampeyan , aku ora duwe ego," aku ngandika.
  
  
  Gun tau strayed saka dodo minangka Lalin mata nggolèki mine. Aku kepingin weruh carane dheweke sumurup aku ana ing Kairo. Lan carane dheweke sumurup aku iki gabung anyar Fraternity.
  
  
  "Dasi ego kanggo dhingklik," Lyalin marang para karyawan. Panjenenganipun nuding kanggo terus-digawe kursi ing sudhut saka kamar.
  
  
  "Iki klebu nalar," aku ngandika.
  
  
  Nanging wong-wong padha nggawa dhingklik lan padha disambungake kula kanggo iku, tangan konco sandi bali. Lyalin holstered gedhe gun suanten lan teka liwat kanggo kula. Panjenenganipun njupuk liyane dhingklik lan straddled iku, manggonke iku tengen saka kula.
  
  
  Dheweke takon. "Apa sampeyan manawa sampeyan
  
  
  apa sing arep kanggo pitutur marang kita soko?"
  
  
  Lyalin ora bluffing. Wong iki arep kanggo nggawe kula pirembagan. Nanging aku ora pitutur marang dheweke, amarga aku ora duwe apa-apa ngomong kanggo emu. Saiki kita lagi arep kanggo njaluk bantuan kanggo peduli udan del part.
  
  
  "Pindhah menyang neraka," aku ngandika.
  
  
  Ego kang pasuryan atos. Panjenenganipun nuding menyang Arab. Wong enom nyekel kula dening pundak, minangka kanggo tetep ing dhingklik saka mudhun liwat. Husky teka lan ngadeg banget cedhak kanggo kula. Panjenenganipun ditarik dawa selang karet mudhun ing ngarepe kang jaket. Saiki, ing Lyalin kang sinyal, kang nggawa iku mudhun ing sirah lan pasuryan.
  
  
  Jotosan nguripake sirah menyang sisih tengen. Ing kulit ing pipi nyuwek-nyuwek lan getih wiwit mili.
  
  
  A searing pain dijupuk liwat sandi gulu.
  
  
  Selang teka mudhun maneh ing sisih liyane saka sirah. Wektu iki ing kejut kuwat, lan felt piyambak momentarily rusak eling. Nanging Lyalin ora ngerti sing. Arab napuk kula lan aku teka kanggo sandi pikiran sehat.
  
  
  "Aja dadi wong bodho, Carter," Lyalin ngandika. "Saben wong wis watesan saka kekuatan. Minangka profesional, sampeyan ngerti bebener iki prasaja. Supaya apa mbuktekaken kanggo kita carane akeh sampeyan bisa nangani? Apa logika konco iki?
  
  
  Dheweke kapandeng ing wong. Mung minangka Kam Fong saklawasé matèni kula ing Kongo, supaya iya ora njupuk dheweke ing Lalin ing Hong Kong. Aku wanted kanggo nyelehake 9mm peluru ing ego saka lempitan dollar.
  
  
  Selang kenek wong maneh ing gulu lan sikil. Panjenenganipun weruh padhang lampu ing peteng lan krungu swara njerit. Ing njerit teka saka kula. Banjur blackness flooded ing.
  
  
  Ing kadhemen banyu mencet kula ing pasuryan. Kadhemen seeped menyang kula, nggawa kula bali kanggo urip. Aku kabuka sandi mata lan weruh telung Lyalins ngadeg ing ngajeng kula. Telung tangan ngangkat sirah.
  
  
  "Katon, kanggo smart wong, sampeyan lagi kang arang banget bodho." Swara venezuela ing sandi sirah.
  
  
  Abot arab mlaku munggah kanggo wong supaya dheweke ego bisa ndeleng dheweke. Kabeh iki threefold. Piyambakipun nyekeli soko ing tangané, lan nyoba kanggo fokus ing telung gambar. Iku kaya pasangan saka tang.
  
  
  "Ayo kula terus," ngandika Lalin alon-alon. "Kang bakal takon sampeyan supaya kita ngerti nalika aku wis rampung iku. Iki alat sing gedhe. Iku bisa narik metu untu, luh daging, break lan tresna balung. Aku bakal nuduhake sampeyan sandi ego irung."
  
  
  Kang dianakaké ing tang kanggo sandi pasuryan. Nang endi wae aku ketemu kekuatan kanggo nelpon ego nyenengake jeneng. Panjenenganipun fokus - nyoba kanggo fokus ing Lyalin.
  
  
  "Sampeyan lagi wong gemblung, Lalin," aku ngandika hoarsely. "Aku mulangi bebener. Padha ora menehi kula sing peduli film."
  
  
  Arab nyekel rambute karo pasangan saka tang. "Teka kanggo mikir iku, mungkin kita ngirim break sawetara untu page?" panjenenganipun disaranake. Ego pasuryan digunakake kanggo pitutur marang kula sing emus bakal seneng njupuk kalawan kuthung.
  
  
  "Ngenteni menit," Yuri Lyalin ngandika.
  
  
  Arab kapandeng ing wong.
  
  
  "Mbok Mr. Carter wis mulangi bebener sawise kabeh.
  
  
  'Kang lying! Aku bisa ndeleng ing ego kang mata, " stocky Arab ngancam.
  
  
  'Mungkin. Nanging supaya adoh aku nganggep iku beda, " Lyalin ngandika. Kang waved loro kanca-kanca adoh. Padha ngungsi menyang posisi cedhak amben.
  
  
  Lyalin leaned marang kula. "KGB isih civilized organisasi. Kita padha ora arep kanggo cilaka sapa mesthi ing kabeh omahé watara. Malah kita mungsuh."
  
  
  Saiki dheweke ana pindho gambar, nanging malah dadi, kadhemen pitungan saka wong ego bisa ndeleng dheweke. Dheweke sumurup apa kang wis mutusaké. Panjenenganipun guessed sing aku ora duwe film, nanging piyambakipun wus sing aku piye wae bakal mimpin ego kanggo wong. Lan ana tansah kasempatan sing aku wis film, nanging iki umpetaken nang endi wae.
  
  
  "Sing ngandika KGB ora tata krama?" panjenenganipun ngandika kanggo dheweke liwat abuh lambé.
  
  
  Panjenenganipun mesem kang nyenyet eseman. "Ngudhari wong," dhawuh.
  
  
  Amba arab ora mindhah. Liyane kesed teka liwat lan untied kula. Lyalin ngadeg munggah.
  
  
  "Awit aku disimpen urip,"ngandika," sampeyan kudu menehi munggah iki game mbebayani sing aku dirancang kanggo sampeyan lan menehi munggah planning Novigrom."
  
  
  Mung mandeng iku. Mbayangno sing padha bodho dening aplikasi liyane profesional! Kang sumurup aku ora bakal nguripake mudhun assignment, lan aku sumurup kang sumurup iku.
  
  
  "Pamit, Nick. Mungkin dalan kita bakal salib maneh, tengen? Yen supaya, elinga apa sing utang kula.
  
  
  Liyane bodho komentar. Aku samesthine luwih saka Lyalin. "Oh, aku ora lali sing kanggo dangu," aku ngandika sajujure.
  
  
  Aku panginten aku ngeweruhi sawise grin ing pasuryan kang minangka kang nguripake lan malmpah metu liwat kamar, karo loro egos ing sisih liyane-killer-tengen konco wong.
  
  
  
  
  Enem bab.
  
  
  
  
  Kita ndamel alon mudhun werna peteng ing disewa Fiat 850 Spider, Glacier ing setir. Kita padha nyoba kanggo tokoh metu ngendi markas Anyar Kucing padha dumunung ing bale. Aku iki ora ing kabeh manawa Beauvais ana witjaksono. Aku mutusaké kanggo bali menyang HQ - yen aku bisa nemokake dheweke-lan nyoba kanggo break menyang panggonan iki.
  
  
  Panjenenganipun 'd ngeweruhi sebagian mbukak lawang ing lantai katelu ing cara kanggo kamar konferensi pungkasan wengi, lan manawa iku Beauvais' pribadi kantor. Iki bakal wis lokasi cocok kanggo film kang dikarepake, yen Anyar Kotas wis siji.
  
  
  "Aku ora ngerti," aku ngandika. "Saka swara sing aku krungu dheweke, dheweke, aku manawa ana sawetara jenis saka pabrik kene. Mungkin kita lagi ora wong ing werna sawise kabeh."
  
  
  "Ora ana siji bisa elinga kabeh sing twists lan dadi, Nick. Aja nyalahke dhewe, " Fayeh ngandika.
  
  
  - Nanging kita liwati mimmo shopping kreto, iku nandheske. Aku ora ngerti, aku ngerti sing aku krungu clatter saka sawetara peralatan."
  
  
  "Iku uga wis bisnis sing mung makaryakke ing wayah wengi," dheweke ngandika. "Kita isih bisa..."
  
  
  "Ngenteni," aku ngandika. 'Katon. Iku pletik bangunan liwat ana.
  
  
  "Iku cilik koran."
  
  
  Minangka kita nyedhaki, aku krungu clatter saka machinery, mung minangka aku wis wengi. 'Swara lan kabeh!' Aku marang dheweke. 'Mekso Printing. Padha mung kudu mbukak ih ing wayah wengi ."
  
  
  "Supaya kita banget cedhak," Fayeh ngandika.
  
  
  Aku kapandeng tengen dalan ing dheweke. Ya, ana baris saka larang estates teka munggah mati ing werna. Siji katelu kerikil.
  
  
  "Swara sing," aku ngandika. Katelu. Teka kene."
  
  
  Dheweke ditarik Fiat kanggo curb lan kita kapandeng mudhun ing peteng dalan sing mimpin kanggo massive house konco dhuwur bushes. "Aku manawa kabeh," aku ngandika.
  
  
  Dheweke ngrambah metu lan kena siji utawa loro cilik Band-aids sing dheweke isih ngagem ing pasuryan dheweke saindhenging episode karo Lyalin rong bengi sadurungé. "Sampeyan lagi isih marasake awakmu, saka pungkasan manggih karo wong-wong sing padha ora sopan, Nick. Apa sampeyan manawa sampeyan lagi siap kanggo iki?
  
  
  Dheweke, Hey chuckled. "Dheweke bagéan babras samsaya awon saka iki cukur brengos," aku ngandika. "Katon, santai. Kabeh bakal nggoleki. Sampeyan mung tetep lelungan kanggo jam. Yen aku ora lunga dening banjur, sampeyan bisa summon kabeh tentara Mesir yen sampeyan arep.
  
  
  "Kabeh tengen," dheweke ngandika, nanging doubtfully.
  
  
  Panjenenganipun ngiwa dheweke lan cepet nyabrang werna menyang dipengini. Nalika aku kapandeng bali, Faye wis ditarik adoh saka curb lan judhul mudhun boulevard kanggo Fiat. Banjur diuripake lan mlaku munggah dalanmontor menyang house.
  
  
  Dheweke ana unopposed. Ana listrik mripat ing dalan njaba omah sing kesawang dheweke, lan mung ing wektu. Dheweke sunset ngisor wong ana ngarep. Iku panggonan nyengsemaken karo Moorish lengkungan bebarengan teras ing loro saka telung tingkat. Ing kawitan lantai rencana, cahya suci, nanging ing sabanjure loro jubin, iku ora.
  
  
  Piyambakipun pindhah cepet menyang thread saka kamar, nunggu liyane elektronik weker kanggo katon. Liyane wong ketemu dheweke ing mburi pojok omah. Iku tripwire sing ora mestine kanggo micu weker. Kang nyingkiri lan dipindhah menyang grate, kang saiki njupuk munggah kabeh dhuwur saka bangunan. Ana vine akeh ing iku, nanging ora nglukis siji. Dheweke, nyekel bar lan ketemu sing iku bisa tahan sandi Alyonka. Wong menek munggah lan ing saperangan saka menit ana ing gendheng.
  
  
  Saka ing kono, iku gampang. Dheweke 'd katon metu saka skylight menyang pihak lantai lorong dheweke' d wis dikawal mudhun rong bengi kepungkur. Iku peteng lan ora ana siji ana. Aku mirengke kanggo dheweke lan krungu wong obah mudhun. Iku mung kaya wong siji. Yen liyane saka kulawarga kiwa, iku bakal temonan kanggo kula.
  
  
  Panjenenganipun quietly nyedhaki lawang, kang wis ngeweruhi sebagian ajar nalika panjenengané wis ana sadurungé. Nalika aku nyoba iku, iku nguripake metu sing iki diblokir. Panjenenganipun ditarik tombol ring karo setengah rolas kunci njupuk saka sak kanthong, dipasang ing salah siji ing kunci, lan felt iku karya. Panjenenganipun dibukak lawang lan jumangkah menyang peteng kamar, nutup lawang konco wong.
  
  
  Aku mikir aku guessed tengen. Dawa dhingklik ngadeg ing ngarepe akeh banget draped windows. Panjenenganipun tindak menyang mejo lan ngangkat munggah saperangan makalah mlebu dening Beauvais. Liyane sheet iki mlebu "Henri Perrotte," nanging tulisan tetep padha. Milih lan sing paling iku. Kene ing Kairo, Beauvais nuduhke minangka sah pengusaha. Informasi iki bisa uga dadi kapentingan kanggo Interpol.
  
  
  Aku nyoba kanggo mbukak dhingklik laci, nanging dhingklik iki uga dikunci. Aku ora duwe tombol kanggo mbukak iku, supaya aku kanggo perjuangan kanggo pick kunci karo layang bukaan. Aku lunga kabeh liwat dhingklik, nanging ora bisa nemokake microfilm.
  
  
  Aku panginten aku kudu dadi aman salah siji ing kantor utawa ing kamar saka omah. Dheweke mlaku ing tembok. Aku kapandeng ing saperangan saka lukisan lenga sing diaktifake metu dadi asli, nanging aku ora bisa nemokake apa-apa liyane saka mikropon didhelikake. Beauvais diputer ndelok piyambak.
  
  
  Akhire, aman ing lantai ketemu dheweke. Sampeyan narik bali sudhut karpet, angkat munggah piring logam ing hinges, lan ana iku, ditempelake ing nglukis lantai beton. Iku ingeniously milih titik, lan dheweke uga tau wis ketemu iku yen dheweke wis ora ngeweruhi rusak sudhut karpet.
  
  
  Iku hard kanggo ngomong yen aman iki dilengkapi karo sistem weker. Nanging aku wis kanggo njupuk kasempatan, supaya kombinasi nelpon wiwit nguripake iku, kroso kanggo bayangan subtle ing gerakan mekanisme. Sawise sawetara menit, kang makarya metu kombinasi lan kasebut kanthi teliti, dibukak aman lawang. Panjenenganipun mirengke kanggo weker. Apa-apa.
  
  
  Isi aman bakal dadi tambang emas kanggo pulisi. Ana dhaftar lengkap Anyar Cota anggota, a saperangan saka ngemas saka undiluted heroin, dhaptar nomer telpon kanggo ebay lan panganyang, lan akèh prekara-prekara liyané, nanging ora microfilm. Iku ketoke sing Beauvais iki mulangi bebener.
  
  
  Aku crouched liwat aman, pemikiran ngendi aku bakal pindhah sabanjuré. Iku ora arep ngendi wae maneh. Mung panglipur ana sing Rusia wis ora ketemu film durung salah siji. Nanging ana Kam Fong. Kang bisa ngguyu ing kabeh kita.
  
  
  Paling kesimpulan logis, mesthi, ana sing Anyar Kadhang, aku ora ngerti apa Drummond iki mbeta, wis mung dropped Ego kang koper menyang Nil. Kang bisa wis pungkasan seneng kanggo Yuri Lyalin, nanging sawetara wong ing Washington bakal duwe ambruk sing rambute metu.
  
  
  Piyambakipun isi bali menyang aman lan miwiti kanggo nutup nalika piyambakipun nyumurupi cilik kabel sing wis supaya dheweke liwat, iku ditempelake ing ngisor nang keamanan kothak. Ana weker! Salah siji sepi swara thit sing aku ora bisa krungu kene, utawa mungkin soko kaya sumunar cahya. Kang mbanting aman lawang lan nguripake cepet, ditutup ing piring njaba lawang, lan diganti sudhut karpet minangka kamar lawang swung mbukak. Akeh wong ngadeg ing lawang, abot revolver ing tangané lan getih ing mripat.
  
  
  Panjenenganipun weruh kula ing cahya mudhun bale, njupuk yahoo, lan murub. Ing gunshot rang metu banter ing kamar. Dheweke, flattened kanggo lantai, lan gawk ora kejawab, pisah wit nang endi wae konco kula.
  
  
  Ing gunman sumpah ing ambegan lan ngrambah kanggo ngalih cahya. Ing kamar dumadakan flooded karo cahya, lan dheweke ketemu awake genuinely ing ego cahya. Wong amba mirsani bocah-bocah ing kula lan njupuk yahoo maneh.
  
  
  Nalika jempol ditarik pemicu, duweke mbalek menyang meja. Gawking mata pamisah lantai antarane sikil. Liyane dijupuk rang metu, lan aku felt nyuduk ing sandi lengen kiwa. Wong iki arep kanggo cut kula menyang bêsik yen aku ora ndhelikake.
  
  
  Duweke, kang kesusu kanggo meja minangka papat dijupuk rang metu. Dhingklik pamisah mbukak liwat sirah nalika duweke teka munggah marang.
  
  
  "Sacré bleu!" Wong amba ing ipat-ipat kanggo kesalahane.
  
  
  Minangka piyambakipun ambruk menyang lantai konco kang perlindungan sak wentoro, kang nyekel Luger ing jaket. Banjur duweke, tekan metu lan cepet dijupuk liwat dhingklik. Dijupuk nyuwek mbukak kantong saka bandit kang doublet lan kenek tembok konco wong.
  
  
  Panjenenganipun sumpah maneh lan cepet dipateni brylev. Panjenenganipun weruh siluet saka tangan njupuk lawang, slam iku mati, lan kamar tindak peteng maneh.
  
  
  Aku mirengke kanggo wong, minangka yen wong gedhe marang adoh kang lokasi, nanging apa-apa - aku ora malah krungu ego ambegan. Yen ana wis wong liya mudhun ana, bakal padha wis kene rauh. Nanging ora ana swara saka sisih iki, lan wong lanang ora nelpon kanggo bantuan. Temenan, piyambakipun piyambak.
  
  
  Nang endi wae cedhak sandi sirah, jam ing mejo iki ticking. Iku mung swara ing kamar. Njaba, asu barked kanggo nalika, banjur tindak sepi maneh. Ing jam ticking ngilingake kula sing siji-jam deadline Fae wis diwenehi kula iki cepet mlaku metu.
  
  
  Ing bandit sumurup ngendi duweke iki, nanging aku wis ora idea ngendi kang ana ing bale, ing kamar. Aku ora bisa tetep ngendi aku iki, utawa aku ' d duwe bolongan ing sirah. A paperweight ing pojok saka kursi kejiret ngarsane dheweke. Tanpa tembung, tekan metu lan nyekel iku, bobot iku kanggo wayahe, lan banjur mbuwang menyang sudhut karpet ngendi aman iki didhelikake. Nalika paperweight ndharat ing rak ing karpet, ana muffled metallic clang.
  
  
  Ana swara gemuruh ing kamar - gunman wis murub ing swara, kaya aku ngene ngarep-arep. Dheweke cepet dipindhah ing arah ngelawan, squatting mudhun kanggo nggawe alus dhingklik, ora adoh saka dhingklik. Nanging ing tingkat, iku scraped lantai, lan penembake krungu iku.
  
  
  Liyane dijupuk. Gawk mbanting menyang dhingklik, tingkat karo sandi pasuryan.
  
  
  Kula ruse durung bisa uga aku ngene ngarep-arep, nanging ing paling aku sumurup ngendi sandi mungsuh iki saiki. Kang murub saka konco liyane dhingklik ing ngelawan sudhut saka kamar. Aku panginten aku weruh cetho saka gerakan, lan dheweke bali geni. Aku krungu muffled ngorok saka sak liyane sudhut. Salah siji kang ego iki babras, utawa kang wanted dheweke kanggo mikir supaya.
  
  
  Aku kasebut kanthi teliti, dibunderaké sudhut saka dhingklik supaya ireng-lan-gawking mata kenek lapis sabanjuré kanggo sandi sirah. Aku banjur krungu menowo klik. Ketoke kang metu saka peluru, nanging dheweke ora arep rush wong. Iki bisa uga dadi trick. Iki wis kedaden kanggo kula sadurunge. Aku nenggo lan mirengke kanggo dheweke. Yen wong nganggo metu saka pluru, emu bakal duwe kanggo muat maneh, lan aku bakal krungu iku.
  
  
  Aku nenggo lan mirengke kanggo dheweke. Aku pungkasanipun krungu iku, nanging saka panggonan kang beda: ing unmistakable swara saka peluru ngusapake liwat majalah. Panjenenganipun squinted ing arah saka swara lan digawe metu shadow ing mburi cendhak sofa. Panjenenganipun njupuk ati-ati yahoo lan murub.
  
  
  Ana liyane moo, sora lan mesthi nglarani. Iku ora nggawe raos akeh, minangka yen iku bisa tiba menyang lantai. Dhewek mudhun lungguh ing salah siji saka saben taler lan mirengke. Aku banjur krungu swara ngukur lan weruh cetho saka gerakan. Piyambakipun crawling menyang wong-wong mau, ketoke tatu kanti awon.
  
  
  Aku marang dheweke. 'Ngenteni!'"Mindhah maneh lan aku bakal matèni kowé!"
  
  
  Shadow ngaso, "a ne piwulanging pasamuwan amal," piyambakipun ambegan. "Iku ora matter."
  
  
  Kang nyedhaki iku cautiously. Cedhak dheweke, aku weruh sing ana tatu ing sisih lan dodo.
  
  
  'Sapa kowe?'Apa iku?' piyambakipun takon, ngoper menyang inggris.
  
  
  'Iku ora matter?'
  
  
  Kang disawang. "Padha bakal matèni kula kanggo ngeculke iki kelakon yen dijupuk pungkasan ora kelakon."
  
  
  Dheweke, kapandeng ing tatu. "Sampeyan bakal nggoleki. Aku sangsi Beauvais bakal mateni yen sampeyan marang kula." Ing emu kang luger ngarahke ing sirahe. "Nanging aku bakal matèni dheweke yen sampeyan ora njawab pitakonan sawetara."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Luger ,banjur ing sandi pasuryan. Kang dipercaya kula. 'Apa pitakonan?'
  
  
  "Apa kowe ngerti apa-apa bab Della Drummond?"
  
  
  'Malo.'
  
  
  "Iya Maspero njupuk sapa ing tanggal karo Drummond?"
  
  
  Panjenenganipun groaned, kang babras. 'Ya. Maspero wanted kanggo pindhah piyambak, nanging marang Reynaldo bab iku, lan Reinaldo mèlu gusti yésus, wedi sing Maspero bakal nindakake iku salah. Panjenenganipun ketemu Maspero mati njaba hotel. Punika pitados bilih Drummond dijupuk ego, lan Reinaldo avenged Maspero. Tumuli metu loro tas lan informed wong-wong ing Beauvais saka peralatan."
  
  
  "Organisasi ora ngerti yen kasus padha sengaja swapped nganti Reinaldo kacarita iku sawise Drummond lan Maspero padha matèni?"
  
  
  "Iki kanggo nyata. Reinaldo ngandika Maspero ora arep ngakeni kesalahan kanggo Beauvais. Nanging, kang dipercaya Reinaldo.
  
  
  "Aku wonder apa kang marang Reynaldo lan ora seduluré El Bekri?" Kang ngandika, liyane kanggo awake saka wong ing lantai.
  
  
  "Aku ora bisa pitutur marang kowe sing."
  
  
  "Ayo kula njlentrehake iki. Web crita sing Cota bubar wis bab iki iku salah siji sing Reinaldo marang Bovet?
  
  
  Panjenenganipun nyawang kula ing mripat. Iki kanggo nyata.'
  
  
  Aku ngempalaken dheweke teori. "Ana ing ngendi Reinaldo saiki?" dheweke takon, ngelengke sing kudu wis absen ing wayah wengi dheweke interview karo Beauvais.
  
  
  Wong guncang marang sirahe rada lan grimaced, kang babras. "Aku ora ngerti," ngandika. "Beauvais dikirim bagéan saka ego kanggo kutha ing bisnis. Sajujure, ana katresnan antarane wong-wong mau. Reinaldo wis tiba metu saka sih karo Beauvais, Beauvais, lan ora koyone arep Reinaldo watara."
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing kula lan cepet ditambahake, " Sing mung pengamatan sandi, mesthi."
  
  
  Sauntara iku menyang Wilhelmina kang holster ing jaket lan jumeneng.
  
  
  "Sampeyan lagi Amérika sing teka kene pungkasan wengi," wong sak Kotah dumadakan ngandika.
  
  
  'Ya. Lan sampeyan bisa ngomong Beauvais sing aku pracaya dheweke emu saiki. Panjenenganipun mbokmenawa ora duwe microfilm. Nanging aku ngerti sing mangerténi."
  
  
  "Aku ora ngerti," ngandika.
  
  
  Dheweke, chuckled. 'Apik. Ndeleng sampeyan.'
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Faye nyerahke kula kaca setengah lengkap saka brandy, diwutahake dhéwé kaca, lan lungguh mudhun ing jejere kula ing kursi ing dheweke apartemen. Dheweke wis mung teka, watara klub, lan dheweke ayu mata peteng padha isih ngagem endah dandanan.
  
  
  "Saiki ngomong teori," dheweke ngandika.
  
  
  Panjenenganipun sipped kang brandy. "Iku ora angel. Reinaldo jahat ing muter iki, ora ing Beauvais. Kabeh kita ngerti apa Reinaldo ngandika kanggo Beauvais. Dadi ayo kang ngowahi bukti dicokot. Contone, nalika Maspero temen maujud sing kasus wis diganti, kang dimaksudaké kanggo pitutur marang Beauvais, nanging Reinaldo teka tengen wong nalika piyambakipun sinau cilik, lan supaya Maspero iki dipeksa kanggo pitutur marang em apa wis kedaden. Reinaldo - utawa mbok menawa loro-lorone saka wong-wong mau bebarengan-ketemu microfilm.
  
  
  Ora ing sih saka Beauvais, Reinaldo nemtokaken bilih piyambakipun ora bakal pitutur marang Anyar Kadhang bab iki terkenal panemon, lan kang cashes ing nen. Yen iya kabeh tengen, Beauvais bakal tau ngerti sing Reinaldo ego iki nyekeli bali. Supaya nalika Drummond nyedhiyakake kang tentacles, Reynaldo lan Maspero arep kanggo hubungi wong kanggo njaluk heroin bali. Reinaldo ngrayu Maspero kanggo ngenteni nganti padha bali item sadurunge mulangi Beauvais. Padha pindhah menyang Drummond kang bebarengan, matèni Ego, lan njupuk heroin. Reynaldo banjur kills Maspero lan nempatno nyalahke ing Drummond. Reinaldo liwat loro kasus kanggo Beauvais, nanging Drummond kang koper ora ana maneh wis microfilm."
  
  
  "Iku idea menarik," ngandika Faye. "Nanging ana sing ketok tailspin, Nick. Yen Reinaldo kepengin kanggo nggawe pribadi mediawiki saka sade film, kok ora iku?
  
  
  Wong kang pindhah menyang Rusia? Temenan, panjenengané ora nyedhaki."
  
  
  "Mungkin kang tindak menyang Cina page," aku ngandika. "Lan, mbok menawa, saiki padha wis diuripake kanggo Rusia. Siji bab punika manawa: Reinaldo saiki kasedhiya.
  
  
  "Banjur njupuk kauntungan saka kahanan lan santai," Fayeh disaranake. "Mikir bab riddle, mungkin iku bakal ngatasi dhewe. Ing sawetoro wektu... dheweke leaned cedhak kuping lan ngambong kula, dheweke lambé brushing sandi gulu.
  
  
  Yen dheweke goal iki kanggo disambi kula, hey, iku makarya. Panjenenganipun kapandeng ing dheweke lan mesem. Dheweke iki utamané seksi dina. Dheweke dawa peteng rambute iki kejiret munggah ing prancis sirah nggulung, lan aku iki ngagem lantai-dawa kaftan karo thigh dhuwur-irisan sing kapapar dheweke sampurna sikil.
  
  
  "Apa sampeyan manawa sampeyan lagi pulisi?" Aku ngandika, nutul sandi lambé kanggo duweke.
  
  
  "Iku mung seneng-seneng," dheweke ngandika. "Dancing lan nggawe katresnan sing utama sandi kapentingan."
  
  
  "Pendekatan nyoto kanggo urip," aku ngandika. Kang ngambong dheweke maneh, lan wektu iki kang dianakaké bali kiss.
  
  
  Dheweke tekan metu lan nempatno dheweke tangan ing sandi hip. "Apa sing arep kanggo nggawe katresnan kanggo kula, Nick?" dheweke nggoda.
  
  
  "Sing panginten wonten kanggo kula," aku ngandika.
  
  
  Ing caftan iki fastened karo zipper ing ngarep. Panjenenganipun ngrambah iku, alon-alon narik mudhun. Ing caftan ambruk mati. Fayeh ana wuda kajaba kanggo pasangan saka short lace kathok. Kang alon-alon glethakaken dheweke mudhun ing bali saka sofa.
  
  
  Panjenenganipun knelt jejere dheweke ing lantai lan ditarik mudhun dheweke lacy kathok. Dheweke ketoke wis meh mandegake ambegan. Dheweke ngambong dening ee saka urip, sing weteng sing dipindhah supaya meaningfully ing tari arep mudhun kanggo dheweke pupu. Aku bisa aran tremor ing dheweke.
  
  
  Dheweke enggal-enggal dheweke kanggo tangan liwat sandi bare dodo minangka aku njupuk mati celonone. Ing wayahe, Eugene iki karo dheweke.
  
  
  Kita ngapusi sisih dening sisih, badan kita tak nutul. Dheweke alus wangun dipencet marang kula, lanang lan terus-terusan. Kita ngambong, tangan njajahi dheweke awak, lambé kita nggawe katresnan. Lan banjur cautiously nyedhaki dheweke ...
  
  
  
  
  Bab kapitu.
  
  
  
  
  Nalika Lancip Wong weruh kula ketik ego kang peteng kamar karo Fayeh, nyabrang wedi marang pasuryan. Wis ora lali kita.
  
  
  "Aku wis marang kowe apa aku ngerti," ngandika sourly.
  
  
  "Pak Carter kepengin kanggo takon sawetara pitakonan liyane," Faye diterangno. "Bakal njawab wong-wong mau?"
  
  
  "Bakal nggunakake cara padha minangka sadurunge?" panjenenganipun ngandika karo nyenengake tutuk.
  
  
  Faye nglirik ing kula, lan aku shrugged. Aku ora pindhah menyang rincian pungkasan neng kene. "Katon," ngandika Lancip Siji. "Nyisakke us ing adil obor. Sampeyan bakal kerjo bareng utawa ora? Ya utawa ora.'
  
  
  "Apa sing arep wektu iki?" panjenenganipun ngandika sarcastically. "Cuneiform foto saka Beauvais?"
  
  
  Dheweke lunga liwat kanggo dilat wong, lan shuddered uneasily. "Apa kowe ngerti bab Reinaldo?" Aku takon dheweke.
  
  
  Ego kang mata nyingkiri tambang. "Aku marang sampeyan, kang utama wong ing New Kadhang."
  
  
  'Aku ngerti dheweke. Nanging ora ana masalah antarane wong lan Beauvais?
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula ing surprise lan manthuk. - Ya, padha ngomong bab pamisah antarane wong-wong mau.
  
  
  "Apa alesan kanggo iki?"
  
  
  "Iku wis ngandika sing Reinaldo ngluwihi panguwasa kaping pirang-pirang. Kang ambisi wong ."
  
  
  Aku takon dheweke. "Ana ing ngendi Reinaldo saiki?"
  
  
  Tonic kapandeng ing kula. 'Carane aku mestine kanggo ngerti?'
  
  
  Apa sampeyan ngerti kita tembung sing pamisah mati saka organisasi?
  
  
  Lancip man grinned nyenengake setengah-eseman. "Sampeyan ora mbukak metu dening organisasi. Kajaba kanggo ngisor Nil.
  
  
  Aku panginten bab iku. Mbok menawi malah Beauvais ora ngerti ngendi Reynaldo ana ing bale. Iki bisa ateges sing dheweke sibuk nggawe tawaran karo sapa kasengsem ing microfilm.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing Lancip. "Apa sampeyan mikir sampeyan bisa nemokake metu carane aku bisa hubungi Reinaldo?"
  
  
  "Pak Carter ngarepake kanggo mbayar sampeyan," Fahey ngandika cepet. "Ora sing tengen, Nick?"
  
  
  Dheweke, grimaced. "Ya, aku nyana kanggo mbayar iku. Uga?'
  
  
  Slim kapandeng wary. "Aku bisa bantuan. Aku ora bisa janji. Aku bakal ndeleng apa aku bisa nindakake.'
  
  
  "Kabeh tengen," Fayeh ngandika.
  
  
  "Nanging ora teka kene maneh," ngandika irritably. "Sampeyan lagi arep matèni aku."
  
  
  "Aku bakal ketemu sampeyan ngendi sampeyan ngomong," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun panginten kanggo wayahe. "Cairo Menara, sesuk ing noon. Pengamatan kelompok.
  
  
  Dheweke iki digambarke minangka Lancip man ing Kairo Menara diubengi dening mulut turis. 'Apik. Nanging wektu iki, "aku ngandika warningly," ngene luwih elinga sing sampeyan bisa kanggo.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula karo watery mata. 'Mesti wae.'
  
  
  Lancip man wis ora idea apa Reinaldo kapandeng kaya, supaya kang bali menyang Hakim Sadeq mengko sing dina. Ing cara, aku mandegake ing mburi mati kanggo mriksa. Iku reged trotoar restaurant ing gg ing downtown Kairo.
  
  
  Aku lungguh dheweke mudhun ing katelu tabel ing baris pisanan lan dhawuh turki warung. Nalika waiter kiwa, dheweke lan ngrambah ing dhingklik lan ketemu cathetan saka sawetara awaken kurir. Sijine iku ing menit sadurunge waiter teka maneh. Mistletoe warung raos kaya bengawan Nil lendhut. Panjenenganipun njupuk siji sip, sakelekekan sawetara dhuwit recehan ing dhingklik, lan kiwa.
  
  
  Ing mendhoan ing cara kanggo Hakim Sadeq kang, aku decoded wigati. Minangka aku seng di tuduh, iku saka Hawke. Iku cendhak lan manis.
  
  
  Washington ing turmoil. Wong iku banget mboten remen. Mulihake barang utawa golek proyek ing Kairo.
  
  
  
  
  Mengko, nalika dheweke maca iku kanggo Hakim, piyambakipun grinned lan marang dheweke kang slaver kang grin.
  
  
  "Panjenengan David Hawke wis raos gedhe saka banyolan, Nicholas."
  
  
  Dheweke, piyambakipun chuckled. Panjenengané ora ing kabeh manawa Hawk iki bobodoran.
  
  
  "Kang ora mung siji karo croup ing sling," aku ngandika kelara-lara. "Aku wis ing sandi mungsuh kabeh Anyar Kadhang kringet saka getih, Cina ambegan mudhun gulu, lan Rusia wis diwenehi cara kanggo kula."
  
  
  Hakim mesem lan njupuk sip anggur. Wektu iki dheweke takon kanggo a brandy lan njupuk dawa ngombe.
  
  
  "Karya, thankless minangka iku, bakal bantuan wong liya," Hakim ngandika. Dina iki, piyambakipun ngagem spa sing cocog, nanging isih kapandeng kaya jenis wong sampeyan perlu kanggo nglindhungi wallet saka. Abang fez iki ilang, ngumumke nglukis rambute disapu resik tengen lunyu kulit saka tengkorak kang. Kang ana ing ngarep amarga sawise nedha awan panjenenganipun kagungan dina mati ing universitas, ing ngendi panjenengané tumuli mulang mesthi ing "Pitu Urip Drama" lan liyane mesthi ing sastra arab. Dheweke takon. 'Carane ora cah wadon sepur?'
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Dheweke mbantu kula kathah."
  
  
  'Sing apik kanggo krungu. Iki pisanan aku wis wis kanggo kurban dheweke layanan. Aku pracaya yen Interpol uga nganggep iku banget terkenal. Dheweke iku wong wadon akeh talents ."
  
  
  Aku setuju karo sing. "Akeh," aku ngandika. "Nanging kita dheweke lan kita Lancip Wong ora ngerti apa Reinaldo katon kaya, lan padha ora bisa ngomong apa-apa bab nen. Apa sampeyan ngerti wong iki?
  
  
  "Aku dicenthang pribadi file nalika sampeyan ngandika sing padha teka, Nicholas. Panjenenganipun ngangkat munggah ing Manila folder. "Aku ketemu iku. Akeh taun kepungkur, kene lan ing Alexandria, ana urip wong enom arane Rinaldo Amaya, spanyol gypsy karo thirst kanggo kasugihan lan daya. Pinter, banget pinter wong - lan bener kejem. Kurang saka taun kepungkur, a kanca saka mine kacarita sing Amaya wis kesawang maneh kene ing Kairo. Ing ferret ora pitutur marang dheweke apa-apa bab wong-wong mau, nanging iku bisa sing Rinaldo Amaya lan Reinaldo wong sing padha. Voting ing foto. Iku bakal ngganti dicokot, nanging bakal menehi sampeyan sawetara idea ."
  
  
  Aku njupuk foto lan dipun sinaoni iku. Ing nen, Amaya iki katon mlaku-mlaku mubeng ing umum bangunan karo saperangan saka Arab. Kang ana cukup dhuwur, langsing, wong nggantheng, jenis wong sing ngene nyana kanggo tari flamenco. Pasuryan iki atos, lambé lengkap, kang chin slashed. Nanging ing mata kejiret sandi manungsa waé. Padha peteng, karo eyebrows nglukis, lan ing ngarsane saka wong-wong mau dikirim hawa anyep mudhun sandi utomo. Iku ora mbukak memungsuhan utawa belligerence, nanging soko luwih subtle. Panjenenganipun jinis nyata psychopath, wong sing ora care bab kita moral, kita bab aturan, kita bab urip manungsa.
  
  
  Banjur dheweke weruh dheweke ing foto, katelu Arab, wong kang target iki ketok konco wong. Aku wis katon sing pasuryan sadurunge. Iku Abdullah, Cak sing nyoba kang paling apik kanggo matèni kula ing bentuk Piramida saka Cheops.
  
  
  "Wong iki dianggo kanggo organisasi," Hakimu nuding metu kanggo dheweke. "Lan Amaya sumurup ego taun kepungkur. Padha mbokmenawa direkrut ego menyang Anyar Kadhang. Amaya mung bisa dadi Reinaldo.
  
  
  "Sing bisa mbantu." Hakim ma kang cetha uwang. "Aku ora bisa pitutur marang kowe akeh, liyane saka sing kang dianggep arang banget mbebayani. Iku apik karo senjata, lan tinimbang keris, kang digawa gegaman sing resembled es pick karo nglukis agul-agul. Iku wis ngandika, bilih panjenenganipun bisa menehi hasil telung ngunekke kanggo wong-wong mau, nalika mungsuh deals salah siji jotosan karo normal piso."
  
  
  A wong karo kuwi mata bakal wis panginten saka kuwi gegaman. Aku takon dheweke. "Sing sampeyan kabeh kudu kanggo kula?"
  
  
  "Aku wedi supaya.
  
  
  'Apik. Sampeyan wis wis banget mbiyantu, Hakim. Hawk bakal musna ngucapke matur nuwun." Panjenenganipun tak munggah saka headrest dhingklik ngendi kang ' d wis lungguh.
  
  
  Hakim cepet tak munggah karo kula. "Apa sampeyan manawa sampeyan ora duwe wektu kanggo game cepet saka catur sadurunge ninggalake, Nicholas?" Mungkin karo tuwung saka tèh mint?
  
  
  Kang nyoba ora kanggo mikir bab nggegirisi mint teh tumrap liwat brandy. "Liyane wektu," aku ngandika. Ego nyekel lengen lan kapandeng munggah menyang sing dawa, pasuryan ora nyenengake. Dheweke bakal kaya kanggo ndeleng Sadeq liyane asring.
  
  
  "Ya," ngandika, " Sawetara wektu liyane."
  
  
  Dina sabanjuré, ing noon, kang liwati liwat Izmailovsky Bridge kanggo Cairo Menara. Iku becik kanggo lumaku bebarengan boulevard saka pulo, ngendi Menara iki dumunung. Iku liwati olahraga klub lan Anglo-Amérika rumah Sakit lan El-Zurya Kebon, lan dumadakan ana.
  
  
  Menara wungu abruptly saka kali basin dening kira-kira limang atus kaki, nggawe sensational atraksi. Iku wis puteran Seattle restaurant lan pengamatan kelompok. Watara restaurant, sampeyan bisa ndeleng kabeh Cairo lan sakcedhake, puteran platform kang restaurant iki dibangun marang pengunjung tau-ganti tampilan.
  
  
  Ningali akeh saka perayaan pengunjung ing ngleboke, ngelengke kaendahan ing kebon ngendi mimmo wis mung liwati iku, iku hard kanggo pracaya yen aku iki nunggu lan ominous patemon karo banget peteng karakter, karo kang, mbok menawa, pembunuh iki nunggu kula. Iku mung ora pas karo iki tentrem gambar. Nanging pemandangan cepet diganti.
  
  
  Minangka kang nyedhaki ngleboke menyang Menara, weruh sawetara wong looking munggah ing kelompok pengamatan lan gesturing excitedly. Wong wadon bengok-bengok, lan banjur aku sumurup apa kabeh fuss iki bab. Wong loro padha gulat ing struktur njaba platform. Minangka piyambakipun mirsani, siji ngatur kanggo uncalan liyane menyang udhara.
  
  
  Nalika wong tiba, ana wektu nggawe bisu antarane tilik ing lemah. Ego kang screams miwiti separo liwat lan mandheg abruptly nalika piyambakipun mejet ing trotoar limang atus kaki ing ngisor iki, limalas kaki adoh saka sing paling cedhak pengamat.
  
  
  Ana liyane wayahe stunned kasepen. Panjenenganipun kapandeng bali ing platform. Liyane lanang iki musna. Panjenenganipun dipindhah menyang mlaku tokoh ing lemah, bangunan tension ing dodo. Dheweke rama di-push liwat bungah akeh minangka wong wadon maneh dheweke bengok-bengok.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing awak. Ana akèh saka ing getih, lan iku nyedhaki uga ngalahake, nanging korban identitas ora bisa ditemtokake. Iku ana utawa ana wong sing Lancip.
  
  
  Panjenenganipun sumpah metu sora lan di-push liwat onlookers. Ana luwih nguwuh saiki, lan akèh-bengok. A singsot polisi krungu wong. Saiki kanggo elevator iki wis kebak kasenengan, supaya dheweke iki takon kanggo ngenteni nganti elevator teka mudhun. Mungkin aku bakal ngenali dheweke minangka Lancip Wong kang pembunuh.
  
  
  Nanging banjur dheweke krungu sirine pada tangisan tengen Izmail Bridge. Iya ora arep dadi kene nalika polisi teka. Aku banjur bali njaba Menara lan tindak menyang Klub Olahraga. Mungkin aku bisa duwe apik ngombe iku ana."
  
  
  Aku needed iki.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Aku sumurup iku iki beboyo, nanging aku needed kanggo riko Tinman kang kamar. Ana mung bisa dadi soko metu ana sing bakal bantuan kula ngatasi Reynaldo kang bedhekan.
  
  
  Aku tak ana awal, ora nalika. Werna crowded karo rame bocah-bocah lan vendor, nanging nang bangunan iki kaya kuburan. Aku lunga menyang Lancip kamar lan tindak ing. Minangka biasanipun, angin padha digambar lan kamar stank.
  
  
  Aku kapandeng watara. Lancip wong ora lawang informant ing donya, lan bisa uga wis ngiwa sawetara pitunjuk kanggo apa kang sumurup. Aku combed ing panggonan, nanging ora nemu apa-apa. Apa-apa sing bakal bantuan kula golek Reinaldo. Banjur, minangka kang ana bab kanggo ninggalake, kang weruh dheweke clono dowo hanging moaning ing pancing. Ora iki m pasangan sing Lancip digunakake kanggo nyandhang? Lawas setan kudu di resiki munggah kanggo metu. Panjenenganipun njupuk dheweke greasy clono dowo mati pancing lan wiwit rummaging ing dheweke kanthong. Ing sisih tengen bali kanthong iki piece saka kertas kang Lancip Wong iki drawing.
  
  
  Ngangkat ego munggah kanggo jendhela, kang ditarik angin bali sethitik kanggo menehi dheweke tampilan luwih apik. Dheweke digawe metu ibukutha R, panah pointing menyang sisih tengen, lan tembung "China." Ing ngisor iki maneh padha huruf R lan panah, lan tembung arab "rusia" karo tandha pitakonan, banjur kang.
  
  
  Lancip wong iki drawing pungkasan wengi utawa esuk iki, lan iku ketoke kanggo nggawe pangertèn. Reinaldo wis hubungi Cina lan bisa Rusia. Iki temenan wong sing bener wis microfilm, mung minangka aku wis mbayangke. Iya ora ngomong ngendi dhèwèké ndhelikake, nanging maringi kula titik wiwitan.
  
  
  Faye ketemu metu ngendi Kam Fong iki ndhelikake ing Kairo. Wiwit Reinaldo iki temenan ing kontak karo Cam, iku cetha sing Cam ana nang paling apik kanggo golek Reynaldo.
  
  
  Aku nyuwek-nyuwek kertas kanggo bêsik, ngusulke jendhela sing sethitik, lan supaya confetti mili metu menyang breeze seger. Banjur duweke, kang nguripake lan malmpah metu liwat kamar.
  
  
  Panjenenganipun ditutup lawang konco wong lan nguripake watara nalika piyambakipun nyumurupi ih. Dheweke guess ana sing padha telu saka wong-wong mau, kabeh manut anggota Anyar Cats, sanajan sadurunge dheweke, aku wis ora katon wong watara wong-wong mau. Salah siji ing sandi tengen ing lobi iki nyekeli Smith & Wesson .44 Magnum revolver ngarahke ing tengah, lan iku kapandeng kaya wong iki nyoba kanggo nggunakake. Salah siji ing kiwa nuding a Webley revolver ing sandi sirah .455 Tandha IV.
  
  
  "Apa a penake surprise," aku ngandika.
  
  
  Katelu wong ngadeg ing undhak-undhakan iki nyekeli cilik walkie-talkie ing tangan tengen. Saiki dheweke bisa krungu wong ngomong, " kang kene, Mr. Beauvais. Kita kejiret ego. Piyambakipun rummaging watara kamar."
  
  
  Banget pinter Beauvais marang pandhuan
  
  
  dadi, nalika ngramut anonymity. Wong karo walkie-talkie mirengke kanggo wayahe, banjur ngandika:
  
  
  "Banget uga, Mr. Beauvais. Kaya sing ngomong. Panjenenganipun grinned lan nuding ing loro liyane.
  
  
  Padha arep kanggo njupuk liwat kumelun. Aku panginten saka Hugo lan Wilhelmina, lan aku sumurup aku ora bakal njaluk ih melu ing game ing wektu. 'Ing salawas-lawase ngenteni!' Aku marang dheweke. "Beauvais bisa arep kanggo krungu apa aku kudu ngomong."
  
  
  "Ora muter game karo kita, Mr. Carter," wong enom ing undhak-undhakan ngandika tartly.
  
  
  'Aku ora muter. Aku ngerti soko babagan Reinaldo sing Bovet kaya kanggo krungu.
  
  
  "Kanggo neraka karo sing, "wong amba karo Magnum ngandika ing gruff bass swara. Panjenenganipun nuding gun ing kula.
  
  
  "Mung wayahe," ngandika wong enom ing undhak-undhakan. Kang digunakake radio maneh. "Kepengin kanggo pirembagan bab Reinaldo, Mr. Beauvais."
  
  
  Ana heartbreaking kasepen. Banjur operator radio kapandeng ing kula: "Panjenenganipun ngandika, nggawe wicara."
  
  
  Kang didilat lambé, kang padha dumadakan garing. "Aku bakal pitutur marang Bovet soko penting banget bab kanca apik sandi Reinaldo,"aku ngandika," ing ijol-ijolan kanggo gencatan senjata."
  
  
  Peteng-skinned wong ing kiwa delok soko dismissive ing arab, lan operator radio bola apa aku wis ngandika kanggo Bovet. Aku wis ngenteni malah maneh, sandi kulit prickling. Dheweke, felt peluru watara sing loro bedhil slam menyang gesang kawula. Akhire Beauvais mangsuli.
  
  
  'Ya sir? Ya. Oke, aku bakal pitutur marang dheweke emu. Ham radio wong kapandeng ing kula. Panjenenganipun ngandika: ngomong apa sampeyan ngerti. Yen iku saka sembarang nilai kanggo wong, sampeyan kudu gencatan senjata. Yen ora, banjur sampeyan duwe apa-apa."
  
  
  Miturut petungan, tepak banyu iki mlaku mudhun ing tangan kiwa. Beauvais ora kurban kula penawaran khusus, nanging iku mung siji ing meja.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Menehi kula bab iki."
  
  
  Amatir operator radio mangu-mangu kanggo wayahe, nanging banjur nyerahke kula walkie-talkie. Iku dipencet tombol lan ngandika. "Beauvais, iki Carter. Sampeyan koyone duwe dipercaya Reinaldo kanggo dawa banget. Kang ambisi wong, Beauvais. Ing kasus iki, ana microfilm. Panjenenganipun ketemu lan ora pitutur marang kowe. Panjenenganipun ngapusi sampeyan. Iku Reynaldo sing matèni Maspero. Maspero ana mung siji liyane saka Reinaldo sing sumurup bab microfilm ing Drummond kang koper. Reinaldo matèni ih loro lan kiwa microfilm. Kang nyoba kanggo ngedol iku kabuka saiki kanggo panganyang paling. Môngka sampeyan wis ora katon luwih saka ego akhir-akhir iki. Nalika emu wis kebak kanggo film iki, kang bakal dadi wong pengaruh ." Panjenenganipun ngaso. "Iku worth gencatan senjata kanggo sampeyan?"
  
  
  Ora nanggepi. Kang bisa meh krungu gembong nguripake ing La Beauvais. Akhire, dheweke takon. "Carane kowe ngerti kabeh iki?"
  
  
  "Aku ngerti," emu marang dheweke. "Lan sampeyan bakal ngerti bebener nalika sampeyan krungu iku, Beauvais.
  
  
  Banjur nggawe bisu maneh: "bebener iku ing kelas math."
  
  
  Dheweke kepingin weruh yen iki temenan Ego kang kaputusan ana negatif, nanging iku bali dening walkie-talkie. "Kepengin diajak kanggo sampeyan," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun mirsani thugs karo bedhil minangka wong enom sijine radio kanggo kuping. Aku supaya Hugo mlebukake menyang tangan tanpa kang ngeweruhi. Aku ora duwe akeh kasempatan, nanging aku wis dijupuk ing paling siji watara wong karo kula.
  
  
  Radio operator kapandeng ing kula expressionlessly.
  
  
  'Ya. Kabeh tengen, Mr. Beauvais. Aku bakal pitutur marang wong-wong mau.
  
  
  Kang dipateni radio. "Pak Beauvais ngandika ora kanggo mateni ego," ngandika grimly. 'Ayo kang pindhah.'
  
  
  'Apa sampeyan manawa? Wong amba karo Magnum ngandika.
  
  
  'Ayo kang pindhah!'- mbaleni operator radio banget.
  
  
  Ego kanca-kanca holstered bedhil kaya loro lanang sethitik sing wis Natal presents dicolong. Salah siji sing ngandika arab digawe kula seneng karo kang native basa. Siji amba grazed sandi pundhak kira-kira minangka iku liwati mimmo kula ing sawijining cara kanggo undhak-undhakan. Lan banjur padha musna.
  
  
  
  
  Bab Wolung
  
  
  
  Cah wadon iki swaying dheweke hips, dheweke pelvis bulging metu ngartekno. Dheweke udan dodo strained marang dheweke cilik bra, lan dheweke dawa peteng rambute disapu resik lantai minangka dheweke leaned bali ing biru cahya saka flashlights, obah kanggo tombol suntingan ing musik.
  
  
  Sing cah wadon iki Fayeh, lan nalika aku iki nonton dheweke nindakake, geni nyuwil metu ing groin lan wanted dheweke. Dheweke ana temtunipun mbuang wektu dheweke minangka pejabat polisi.
  
  
  Nalika tari iki liwat, dheweke winked ing kula lan sirna konco sing sandiworo kanggo alam bébas babak keplok saka kabeh wong-wong saiki. Panjenenganipun nenggo nganti sabanjuré tumindak diwiwiti, banjur tindak liwat sandiworo kanggo dheweke klamben kamar. Dheweke dikenali kula, isih disandangi ing ireng setelan, nanging tanpa kutang.
  
  
  "Carane becik," aku ngandika, nutup lawang konco kula.
  
  
  Dheweke mesem, dipindhah dheweke hips cepet, lan takon. 'Apa sampeyan kaya kula tari?'
  
  
  "Sampeyan ngerti apa aku nindakake."
  
  
  "Apa sing nggawe sampeyan arep kula?"
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke. "Sampeyan ngerti sing, banget. Nanging sapunika, I need kanggo pirembagan kanggo sampeyan.
  
  
  "Kita bisa pirembagan nalika kita nggawe katresnan," dheweke disaranake, bungkusan dheweke penyelundupan watara sandi gulu.
  
  
  "Mengko," aku ngandika.
  
  
  dheweke shrugged lan dipindhah adoh saka kula, njupuk jog ing jamban dhingklik. "Ana acara," bojone ngandika. "Lancip wong mati."
  
  
  Dheweke ayu mata kahyangan. 'Mati?'
  
  
  "Anyar Kadhang". Sing ngandika, ing mail bisnis, whistleblowers sing hard kanggo urip. Lancip kang luck pungkasanipun mlayu metu.
  
  
  Dheweke guncang sirahe. "Iku edan, nanging malah sanadyan kang dikirim kita menyang ara-ara samun mati, aku isih aran sad." Dheweke sighed lan takon: "Apa sampeyan njaluk informasi saka wong?"
  
  
  "Langsung," aku ngandika. "Lah, apa kang alamat pas Kam Fong omah?"
  
  
  Dheweke serves sandi ego lan takon. 'Kowe arep ana?'
  
  
  'Aku bakal duwe kanggo. Cam bisa dadi mung mimpin aku duwe ing Reynaldo.
  
  
  Dheweke guncang dheweke ayu sirah. "Iki idea ala, Nick. Malah yen sampeyan njaluk kanggo Dagger tanpa njupuk sinudukaken ing bali, iku ora bakal pitutur marang kowe apa-apa. Mesti wae, iku luwih apik kanggo ngenteni nganti Reinaldo ndadekake sampeyan lan kurban.
  
  
  Dheweke guncang sirahe. "Kang ora bisa nggawe kula lan kurban amarga iku nyolong microfilm saka pemerintah. Ora, iku munggah kanggo Reynaldo kanggo nggoleki dheweke, lan cepet, sadurunge kang digawe menehi hasil. Yen Kam ora ngerti apa-apa, Lyalina bakal nyoba iku."
  
  
  Dheweke ngadeg munggah, sik njongko kanggo dheweke jubah. "Aku bakal lunga karo sampeyan," dheweke ngandika.
  
  
  "Aja boten sae."
  
  
  'Aku ora bisa bantuan dheweke.'
  
  
  "Sampeyan bisa bantuan dening tetep urip." Ee marang dheweke kiss dawa ing lambé. "Tetep dening telpon. Aku bakal nelpon sampeyan mengko.'
  
  
  "Kabeh tengen, Nick."
  
  
  "Lan supaya ing fires kobong ing omah-omahé."
  
  
  Dheweke kapandeng munggah ing kula, esem. "Iki tugas prasaja."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Aku ngadeg tengen ing werna saka dreary La Tourelle Hotel, pemikiran yen Kam Fong wis nunggu kula. Nalika L5 utawa KGB golek metu sing KAPAK ing kasus, wong kathah kanggo squirm sethitik. Ora amarga kita lagi pinter saka CIA, nanging amarga saka alam saka organisasi. Mung sijine, kita lagi bullies.
  
  
  Bulan madu bakal mungkasi nalika KAPAK arrives. Cilik profesional kawigatèné diwenehi dening salah siji agen liyane ing kahanan normal sing mandhap. Nalika KAPAK katon, matèni wiwit, lan mungsuh mangerténi iku. Mulane, Lyalin tortured kula tanpa getun. Kang ana mung rampung nang kula. Kang bisa menehi math lan CIA saperangan dina kanggo mikir sadurunge njupuk mudhun kanggo atos kuwi. Nanging Lyalin mbokmenawa ora ngerti cukup bab KAPAK, utawa kang ora duwe ayo kula manggon, wus mangke mimpin ego kanggo microfilm.
  
  
  Wiwit Cam Fong sumurup aku ana ing Kairo, kang bakal ing njaga. Aku wis kanggo mindhah kasebut kanthi teliti,. Nalika aku miwiti tengen panah street, aku iki meh kenek dening datsun kebak enom seng numpaki. Pungkasanipun, kang ngrambah ngleboke hotel. Mesti wae, iku ora nyengsemaken panggonan. Iki temtu kok Kam milih ego.
  
  
  Ana elevator. Dheweke malmpah nganti limang penerbangan saka undhak-undhakan kanggo loro-kamar Glathi suite.
  
  
  Ing dimly surem dalan iki sepi; ora ana siji ana ing ngarsane. Mungkin iku banget sepi. Kama mirengke iku ing lawang lan krungu alus oriental musik. Sing dadi tandha apik. Dheweke, kalah.
  
  
  Pisanan ora ana jawaban, lan banjur Kam Fong swara nuntut, " Sapa iki?"
  
  
  Dheweke mangsuli ing arab, aku ngerti Cam fluent ing nen, lan wus kanggo ndhelikake dheweke swara. "Paket kanggo sampeyan, sir.
  
  
  Ana sawetara gerakan lan banjur ngiring dening rheumatism ing basa arab: "Please wait."
  
  
  Dheweke, krungu kunci nguripake. Lawang dibukak lan Cam kapandeng metu. Kang pinned Wilhelmina kanggo bukaan, ego kang ngarahke ing dheweke dodo.
  
  
  "Surprise, Cam," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun nenggo wayahe kanggo gun kanggo pindhah mati. Nalika sing durung kelakon, ngandika ing kurang monotone swara: "Apa sing sampeyan kene?"
  
  
  "Kita bisa pindhah nang ngrembug iki?" Dheweke Luger swung.
  
  
  Panjenenganipun supaya kula ing, lan aku ditutup lawang konco kita. Aku cepet kapandeng watara kamar kanggo ndeleng yen piyambakipun ambushing kula. Ana ditutup lawang menyang kamar turu lan mbukak siji menyang jedhing. Aku mlaku watara tembok looking for bedbugs, nanging panggonan iki resik. Iku kaget panggonan atraktif, considering kabeh kang ana ing. Iku iki decorated karo oriental furnitur, lan sawetara saka tembok padha dijamin karo pring. Iku uga wis permanen alamat L5 penggaweyan sing Cam wis dijupuk liwat kanggo dadi saka kang tetep.
  
  
  Panjenenganipun ngagem jubah. Ana padha ora bulges ing iku. Supaya Wilhelmina pindhah mudhun, nanging dianakaké ing kanggo Luger. "Iku supaya becik kanggo ndeleng sampeyan maneh, Cam."
  
  
  Panjenenganipun grinned ing kula ing salawas-lawase. Ego kang cerdas mata glowed karo gething. Kang ngandika. "Padha dikirim sampeyan rampung karya sing kiwa unfinished ing Kinshasa?" "Kanggo matèni aku?"
  
  
  Kang lungguh dheweke mudhun ing lengen saka overstuffed dhingklik lan grinned ing emu. "Ora ngapusi dhewe, Cam. Sampeyan ngerti apa dheweke iku ing kene."
  
  
  "Aku ora ngerti apa sing lagi ngomong bab," ngandika coldly.
  
  
  'Hubungi sampeyan
  
  
  a wong sing jenengé Reynaldo. Kang nyoba kanggo ngedol sawetara microfilm. Sampeyan wis digawe nggampangake tawaran?
  
  
  "Microfilm?" Cam takon innocently.
  
  
  "Bab Novigrom I. ora muter trik, Cam. Kang ora ing swasana ati.'
  
  
  'Ah. Kita krungu sing wong-wong nyolong plans. Proyek apik kanggo Yankee kapitalis. Nanging kok sapa bakal ngedol ih kanggo kula? "
  
  
  Kam wis ora kredit kanggo kula ing kabeh. Ing luger nuding ing wong maneh. "Reinaldo teka kanggo sampeyan lan ana sing film - kanggo ragad. Aku pengin ngerti yen sampeyan wis dienggoni ing menehi hasil. Yen ora, aku pengin ngerti ngendi Reynaldo iku."
  
  
  "Sampeyan lagi banget ngengkel, Carter. Yen sampeyan supaya dheweke nuduhake sampeyan soko-soko sing bisa mbusak iku kabeh munggah kanggo sampeyan." Panjenenganipun tindak menyang meja cilik lan ngangkat munggah piece saka kertas. "Mangga maca iki."
  
  
  Dheweke rama kanthi otomatis njupuk kertas saka wong lan nglirik ing nah. Dening wektu aku temen maujud ana apa-apa ditulis ing iku, Keris iki wis sukses. Piyambakipun mejet kula ing bangkekan tengen karo pinter karate kick, lan Wilhelmina miber adoh. Ing Luger rampung munggah ing kursi tengen kamar, kanggo wayahe ilang kanggo loro kita.
  
  
  Banjur Kam kang jotosan page iki jotosan kanggo gulu. Dheweke, felt jarum, babras lan paralysis pierce sirah lan pundhak. Dheweke bali kenek lantai hard.
  
  
  Sirah iki buzzing, nanging aku weruh Kam mlaku pindhah menyang kula. Ego kejiret iku, banjur nyekel karo loro tangan lan ditarik, lan Cam ambruk menyang lantai uga.
  
  
  Piye wae aku ngatur kanggo njaluk bantuan kanggo sandi kaki pisanan, nanging saiki Kam iki nguwuh jeneng sandi lan looking ing kamar turu konco kula. Iku kudu wis dicenthang nalika piyambakipun teka ing, nanging ora dening Stahl, amarga wong-wong saka fifth tingkat tansah makarya piyambak.
  
  
  Dening wektu kang nguripake kanggo lawang, iku iki mbukak, lan salah siji saka paling gedhe Chinamen kang ' d tau katon iki obah tengen nah menyang kula. Kang ana saperangan saka inci rodho saka aku, lan kudu duwe bobot telung atus mina - kabeh otot. Goal iki kaya pegulat kang, putih klambi lan clono dowo karo sabuk. Ego kang kaki padha gundhul.
  
  
  "Njupuk ego metu, Wong! Kim ngandika mesthi saka lantai.
  
  
  Amba wong Cina slashed ing kula karo tangan ukuran kerja kang sarung tangan. Aku dodged iku, nanging iku grazed sandi sirah. Dheweke cepet ngetik ing kelek, nyekel ego karo tangan loro. Alenka kang ego digawa kita loro kaki sawetara maju nganti kenek ego kang luwih kepala. Iku ora keganggu ego.
  
  
  Saiki aku pancene wis masalah. Sing wit gedhe penyelundupan kebungkus watara kula, lan piyambakipun clenched jotosan konco kula. Wong iki arep kanggo tresna kula kanggo pati. Iki mbokmenawa ketoke kaya cara paling gampang kanggo emu kanggo nindakake iku.
  
  
  Sandi tangan, bok manawa, padha ora pinned mudhun. Tangan padha gratis kanggo mencet ego luwih kepala, nanging iku digawe sethitik banget kesengsem. Ego kang mripaté kang cilik padha meh mokal kanggo nggayuh, nyetel marang sing godhongé amba irung, lan biasane ngrugekke wilayah gulu kang padha direksa déning nglukis, unyielding otot.
  
  
  Nanging kang wis rodo kuping amba, lan dheweke dipunpilih dening ih kanggo bisa karo. Kang ndudhuk kang driji jero menyang loro saka dheweke kuping, menyang sensitif bagean utama, lan hollowed metu ih. Panjenenganipun grunted lan dirilis kula, sautan kiyat.
  
  
  Iki maringi kula wektu kanggo cepet lan ngumumaké push saben suku kang ego menyang uga-direksa groin. Panjenenganipun chuckled maneh minangka dhewek dikirim galak jotosan kanggo bridge saka dheweke ego kang irung, jotosan sing bakal wis matèni sembarang wong liyane, nanging mung staggered bali setengah langkah.
  
  
  Sing egos diganti. Perang iki ora ana maneh tumindake kanggo wong - saiki dheweke wanted kanggo matèni kula. Kang sepisan maneh tendean swung siji watara sing ageng tangan. Panjenenganipun upaya kanggo mblokir, nanging ora bisa. Piyambakipun mejet kula ing sirah lan gulu, lan kamar wiwit darken. Paul ora bisa aran iku ing impact, lan piyambakipun onomatopia unconsciousness. Aku mung bisa ndeleng gunung lanang nyedhak kula, nanging aku ora bisa fokus sandi ego. Banjur Les knelt dening kula ing salawas-lawase. Panjenenganipun weruh loro tangan massive katekuk bebarengan. Wong iki arep kanggo mencet kula karo wong-wong mau lan tresna sandi pasuryan kaya rotten tomat.
  
  
  Dheweke, mbalek. Tangan thumped ing lantai sabanjuré kanggo sandi sirah. Kang wuta kicked ageng torso lan kenek iku ing sisih kiwa ginjel. Amba Chinaman ambruk ing sisih.
  
  
  Panjenenganipun berjuang kanggo sikilé. Cam teka munggah kanggo kula, lan aku kenek ego ing pasuryan karo sikut. Panjenenganipun ambruk sakdurunge karo muffled mewek, pasuryan getih kekacoan. Panjenenganipun tindak bali menyang khusus wong sing njupuk marang kaki lan dikirim ganas doyo kanggo bali saka emu sirah. Panjenenganipun ambruk maneh, nanging banjur wungu maneh, kaya salah siji saka wong-wong ngutuk bobot dolls.
  
  
  Emu kenek dheweke maneh, nanging durung bisa, lan banjur mlumpat marang kaki, cahaya ing Cina. Kang waved massive tangan ing kula. Dheweke iki diblokir dening doyo, nanging ilang dheweke imbangan. Kang ambruk bali maneh lan ndharat ing posisi lungguh ngelawan sofa ngendi Wilhelmina wis ilang. Ing Luger groped iku konco wong, nanging ketemu iku kosong-nyerahke. Dening wektu iki, Amba Wong wis ngangkat munggah logam lan kayu dhingklik kanggo smash sirah ing.
  
  
  Banjur Hugo eling dheweke. Panjenenganipun flexed otot lengen dheweke, loosening ing stiletto saka sawijining kulit scabbard. Iku slid menyang sandi kurma kaya salaka naga. Minangka Wong ngusulke dhingklik luwih dhuwur, Hugo di-push dheweke menyang path.
  
  
  Ing stiletto tindak ing kanggo hilt kaya ing ngisor iki buta kang rongga. Panjenenganipun kapandeng ing kula ing entheng surprise, banjur mbuwang dhingklik ing sandi sirah.
  
  
  Dheweke ducked kiwa. Dhingklik grazed sandi pundhak lan mejet kursi. Panjenenganipun berjuang kanggo sikilé minangka amba wong Cina disdainfully ditarik metu stiletto antarane dodo lan mbuwang Ego menyang lantai. Banjur teka ing kula maneh.
  
  
  Aku ora duwe gun saiki. Yen entuk kula maneh, ing sandi weakened negara, kang mesthi bakal matèni aku. Dheweke njupuk potter kang lamp saka dhingklik ing mburi saka sofa lan bang ego emu ing pasuryan.
  
  
  Iku ngandika marang kanggo wayahe. Dheweke mangu-mangu, cahaya, cahaya paukuman, wiping bledug lan bejat pottery saka mripate lan pasuryan. Panjenenganipun ditarik metu kabel watara sisa saka lamp, dianakaké ih ing tangan tengen dening terisolasi part. Urip kabel lengkap babagan inchi ngluwihi jampel. Wong dipindhah maneh. Aku supaya emu teka nyedhaki, njupuk kula, lan ngawat-ngawati ego kabel karo sandi tengen mastoid.
  
  
  Lampu kilat lan crackle. Wong kang mripate nggedhekake rada minangka saiki liwati liwat wong. Kang staggered bali, nyoba kanggo supaya sikilé ing wong, banjur ambruk akeh banget ing tabel warung, smashing kang ego kanggo smithereens. Panjenenganipun lay ana, dibintangi ing langit-langit, unseeing. Nambah munggah amba wong kang dollar ora kudu wis banget sehat karo kabeh otot sing shackling wong. Kang ana mati.
  
  
  Aku temen maujud sing Cam iki kabut kanggo luger ing kursi. Iku kudu wis luwih trep saka sembarang liyane gegaman kang wis. Dheweke lunged ing wong lan mbanting kang ajiné tengen menyang Ego kang wis bloodied pasuryan. Panjenenganipun groaned lan ambruk.
  
  
  Iku dipindhah dening sofa lan nyerahke bali menyang Wilhelmina. Banjur dheweke, malmpah liwat, ngangkat munggah Hugo, lan tucked ego menyang sabuk. Pungkasanipun, piyambakipun malmpah nganti Camus lan ditarik emu kang Luger ing pasuryan kang.
  
  
  Panjenenganipun swallowed hard, nonton minangka sandi driji tightened ing pemicu.
  
  
  Kang ngandika. 'Ora, ngenteni!'
  
  
  'Apa?'
  
  
  "Kula... aku bakal pitutur marang kowe bab Reinaldo."
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. 'Iku wektu.'
  
  
  Iya ora katon ing kula. Piyambakipun rusak akèh pasuryan, lan iku meh minangka ala minangka dibintangi ing luger. "Reinaldo kang wong teka kanggo kula. Ngandika wis film lan takon yen Aku wanted kanggo tuku iku. Nalika aku marang wong aku iki kasengsem, kang sakbenere dhateng kula bilih piyambakipun samesthine kanggo nampa sawetara nawakake lan sing penawaran kudu miwiti ing salah siji yuta Inggris kilogram."
  
  
  Kang whistled ing dheweke. "Kang ambisi."
  
  
  "Aku nganggep sing kang dikirim layang kanggo Rusia, karo padha kurban," Kam ngandika. "Aku menehi saran emu kanggo ngenteni, ayo kula takon karo pemerintah. Panjenenganipun ngandika bakal nemokake metu ing sawetara dina.
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. 'Ana ing ngendi dheweke?'
  
  
  Cam mangu-mangu, looking ing Luger. Dheweke dipindhah ego licks, mung kanggo ngagengaken wong. "Kang wis mibur kanggo Luxor lan bakal ngenteni warta ana. Kang ing ruangan dansa ing Firaun Hotel, cedhak Sharia el Mahatta."
  
  
  Kam mata sinau dheweke. Sakperangan alesan, aku dipercaya sing wong iki mulangi kula bebener.
  
  
  "Carane long bakal ana?"
  
  
  Cam guncang para kepala lan winced, kang babras. "Iya ora ngomong temtunipun. Dheweke uga wis bali menyang Kairo." Saiki iku felt kaya dheweke iki lying.
  
  
  "Aku takon sampeyan carane dawa Reinaldo bakal tetep ing Luxor," aku ngandika quietly.
  
  
  Ego pasuryan nuduhake ego, lan konflik utama. "Kabeh tengen, Carter, ngatur peduli sampeyan! Kang ngarepake kanggo bisa ana ing paling nganti sesuk."
  
  
  Sing ketoke dadi kabeh Cam bisa pitutur marang kula, lan aku sumurup apa apa. Camus ora bakal diijini kanggo matèni kula sadurunge Reinaldo, utawa, yen bejo, matèni kula sadurungé. Sandi pasuryan abuh lan dodo throbbed. Bruises kabeh sandi liwat awak sakit, ngélingaké kula sing Cam wis nyoba kanggo matèni kula.
  
  
  Luger sijine keris menyang dheweke tenggorokan lan ditarik pemicu.
  
  
  
  
  Bab sangang.
  
  
  
  Fayeh lan aku malmpah liwat dhuwur-ceilinged aula saka Mesir Museum Purbakala, ora adoh saka hotel. Kita dipindhah alon, looking menyang permata-encrusted kasus, emas-encrusted kalung lan pendants, scented spoons, agami islam, lan supaya ing. Kita ngedika ing cara. Aku ora mikir ana bakal luwih ble obrolan ing kamar.
  
  
  Kam ngandika Reinaldo ana ing Luxor. Aku perlu kanggo fly ana, " aku ngandika, sinau setelan kanggo Mesir kuna dining dhingklik.
  
  
  "We have kanggo pindhah ana," dheweke ngandika, nyekeli sandi tangan.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing nah. 'Apa kita?'
  
  
  "Amarga aku ngerti Luxor," dheweke ngandika, " aku ngerti wong ana. Yen Reinaldo songko sampeyan lagi ing dalan, kang ora bakal gampang kanggo nggoleki. Lan wektu cendhak - sampeyan ngandika supaya dhewe. Sing apa sing kudu, Nick.
  
  
  'Dheweke ana tengen; dheweke bisa wis mbantu ing Luxor. Nanging ... '
  
  
  Oke, manawa, sampeyan bisa nyimpen kula sawetara wektu, nanging saka saiki, iku arep dadi mbebayani.
  
  
  "Sampeyan mung tak nyisihaken saka mungsuh paling gedhe..." dheweke wiwit.
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "Aku iki banget cedhak kanggo tuku ego saka Kam. Lan aja fooled menyang matur sing Chicoms padha saingan paling gedhe. Banjur ana sing Rusia, lan padha, kang Reynaldo bisa kurban film. Lan banjur ana kang Beauvais, sing bakal saiki uga dadi mburu kanggo Reinaldo lan bakal paling kamungkinan dadi kawitan kanggo tekan wong. Yen ora, kita bisa tau ngerti ngendi Reinaldo ndhelik microfilm. Lan ana kasempatan sing Beauvais piyambak bisa dadi kasengsem ing ."
  
  
  "Ya," ngandika Faye alon-alon. 'Aku ngerti apa maksud sampeyan.'
  
  
  "Ing bab punika, Luxor bisa banget panas - apa kowe isih arep teka?"
  
  
  "Ya, Nick," dheweke ngandika akeh. 'Aku pancene arep iku. Aku arep kanggo dheweke.'
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Oke, sampeyan bisa pindhah... ing salah siji kondisi. Sing sampeyan bakal nindakake apa aku pitutur marang kowe, lan nalika aku pitutur marang kowe.
  
  
  "Iki cilik," dheweke ngandika, esem.
  
  
  "Banjur ayo kang pindhah menyang bandara. Bidang ninggalake rauh.
  
  
  Pesawat kanggo Luxor njupuk mung saperangan jam. Nalika kita ndharat, kita padha ing Ndhuwur Mesir, kang temenan kita padha limang atus mil utawa supaya kidul saka Kairo. Karo sing istiméwa saka Luxor, kang ora megacity, lan Nil, kita padha ing ara-ara samun.
  
  
  Bandara cilik lan primitif. Wedhi us kenek ing pasuryan kita digawe kita cara kanggo ramshackle terminal karo ego-buzzing mabur lan hard bangku. A sawetara menit mengko, kita padha muter game saka jaman biyen Chevy digunakake minangka mendhoan karo Arab driver sing kapandeng kaya kang bisa kurban kita reged kartu-kartu pos. Nanging, kang terus kanggo annoyingly singsot metu-saka-tune lawas Kenek Arakan kirana kabeh cara kanggo Mangsa Palace Hotel ing Luxor, ketoke kanggo nuduhake kita apa jagad wong kang ana. Ing hotel, nalika piyambakipun marang Em a limalas persen tip, kang apologetically rek media laporan kanggo kula sing Em wis kanggo nindakake wong wadon kang tas. Aku marang em a sawetara luwih piastres lan kang kiwa.
  
  
  Mangsa Palace iki lawas nanging elegan panggonan ngendi akeh Éropah wintered. Kita kedhaftar minangka bojomu lan bojoné. Faye sing disenengi. Nalika kita dienggoni menyang kamar kita karo tampilan saka boulevard lan Nil, dheweke ana kanggo njupuk kauntungan saka kita identitas anyar.
  
  
  "Iku hard kanggo pulisi kanggo fokus ing bisnis," ngandika, sengaja nggoda dheweke.
  
  
  Dheweke teka nganti kula lan ngambong kula. "Kabeh karya lan lack saka hiburan nggawe Fayeh mboseni kanca."
  
  
  "Ora ana siji bisa nyalahke sampeyan kanggo sing," aku ngandika, ngguyu. "Ayo dadi pindhah, kita kudu nganti nedha awan. Njupuk dipikir ing kabeh Firaun ing awan. Kita bisa golek Mr. Reynaldo napping."
  
  
  Dheweke ngrambah menyang dheweke dompet lan ditarik metu cilik .25 Beretta karo gadhing backplate. Iku iki cute sethitik gun; iku kapandeng kaya soko dheweke iki mbeta. Dheweke yes rana bali lan daya kamera, saiki ing banget businesslike lan cara profesional, lengkap owah-owahan swasana ati. Dheweke ana temtunipun sange cah wadon.
  
  
  "Sampeyan wis tau digunakake bab iki?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Ya," dheweke ngandika, esem, lan sijine ego bali ing dheweke dompet.
  
  
  "Oke, supaya ego ing tas kajaba aku pitutur marang kowe digunakake, oke?"
  
  
  Dheweke manthuk, ora ing kabeh upset. 'Aku ngerti dheweke.'
  
  
  Kita njupuk mendhoan kanggo Firaun Hotel lan tak metu tengen dalan saka iku. Iki digawe La Tourelle ing Kairo, ngendi Kam iki ndhelikake, katon kaya Cairo Hilton. We mlebu ing lobi lan kapandeng watara. Iku panas lan cramped nang, lan mbledug langit-langit penggemar wis metu kanggo dina pungkasan. Iku hung mlaku liwat bobrok sudhut reception mejo. A cilik, lancip Arab lungguh ing sakcara dhingklik ing meja, maca koran.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa kowe duwe sembarang kamar?"
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula, nanging ora mindhah. Ego kang mata kendel ing Fayeh. "Ing wayah wengi utawa ing jam?" panjenenganipun ngandika ing inggris.
  
  
  Fayeh mesem, lan duweke digatèkaké ngenyek. Supaya wong mikir aku iki wisata lan wis fun karo Arab sundel, kang ana apik kanggo kita.
  
  
  "Aku bakal njupuk ego kanggo wengi," aku ngandika.
  
  
  Kang jumeneng minangka yen ana gaweyan gedhe lan diselehake lendhut-spattered buku ing dhingklik. "Mlebu munggah kanggo mangsa ejaan literacy," ngandika.
  
  
  Panjenenganipun mlebu loro jeneng beda-beda kanggo kita lan bali ing buku. Aku wis ketemu jeneng sing padha kanggo Reinaldo ing kaca sadurungé, nanging aku ora nemokake iku.
  
  
  "Kamar 302," mejo carik dhateng kula. "Departure ing noon."
  
  
  Dheweke, grimaced. "Nuduhake lady kamar," aku ngandika, " lan njaluk ing karo. Aku bakal pindhah njaba kanggo menit."
  
  
  Aku shoved saperangan saka tagihan menyang Emu tangan, lan kang nuduhake tandha pisanan saka eseman, bengkong, ora nyenengake siji. "Kabeh tengen, Joe," dheweke ngandika karo irritating mirip.
  
  
  Nalika piyambakipun tindak munggah undhak-undhakan karo Faye, duweke dipindhah adoh saka ngarep lawang.
  
  
  Panjenenganipun tindak kanggo mejo ngarep lan tindak konco register awis. Aku yes liwat kaca sadurunge iku, kang mlebu, lan sawise wayahe ketemu: R. Amaya. Rinaldo Amaya, aka Reinaldo. Iku bab apik aku ngedika kanggo Hakeem. Reinaldo ana ing kamar 412.
  
  
  Duweke, aku banjur munggah ing undhak-undhakan ing lantai papat sadurunge Clare weruh kula ing sandi cara munggah. Aku lunga menyang kamar 412, ngadeg njaba lawang, lan mirengke. Ora ana swara saka nang. Reynaldo mbokmenawa ora bakal bisa kene ing wektu iki saka dina. Panjenenganipun slid pick menyang kunci lan dibukak lawang saperangan saka inci. Aku bisa ndeleng sing paling saka kamar, nanging kosong. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, jumangkah nang lan ditutup lawang konco wong.
  
  
  Ing asbak ana punah nanging isih anget turki rokok. Ing bedclothes ing amben wesi padha rumpled. Mungkin afternoon turu? Panjenenganipun tindak menyang cilik dodo saka nggambar lan kapandeng ing iku. Ana koper ing ngisor laci. Ing nen, ana salah siji pesen: R.
  
  
  Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, kabuka cilik. Iku kapandeng kaya ana mung kamar lan ijo belang pajamas. Aku sinaoni jamban artikel lan nang saka cilik dhewe lan ketemu apa-apa. Panjenenganipun wis dudu samesthine Reinaldo supaya film, nanging wis dipriksa iku metu tho.
  
  
  Sawise njupuk dipikir liyane watara, kang tenang ngiwa liwat kamar lan banjur mudhun kanggo 302. Fayeh nenggo impatiently.
  
  
  Dheweke takon. "Apa sampeyan nemokake ego?"
  
  
  "Panjenengane iku ing kamar 412," aku ngandika, pointing liwat kepala kita. "Ora ana ego sapunika. Pindhah mudhun kanggo carik, nguripake ing pesona, lan marang em yen sampeyan ora kaya ing amben ing kamar iki. Marang em sing kanca bubar dikuwasani kamar 411 lan disenengi iku. Aku mikir iku bakal bisa. Takon marang yen kita bisa njaluk iku. Marang em kita bakal mindhah kita dhewe kuwi.
  
  
  Kabeh tengen, " dheweke ngandika. "Mungkin kang bakal ngirim sawetara sampanye." Iki bisa dadi cukup dawa enteni. Dheweke mesem. "Lan ing kahanan liyane, kang mathuk kita tutup."
  
  
  "Nalika kita pindhah menyang 411, aku bakal njupuk sing kanggo nedha bengi ing Mangsa Palace," aku ngandika. "Sampeyan bisa supaya botol paling apik ana."
  
  
  Setengah jam mengko, kita padha sijine munggah ing kamar 411 ing jejere lawang kanggo Reinaldo. Dheweke ora bisa teka utawa pindhah tanpa egos kita pangrungu. Dheweke undid kunci ing atase cilik sing Nessus wis, lan sijine ego ing amben. Panjenenganipun ngrambah menyang nah lan ngangkat munggah Luger majalah. Panjenenganipun njupuk metu saka Wilhelmina kang holster, diganti majalah karo kebak dimuat siji. Minangka kang ana panggolekan Wilhelmina bali ing dheweke holster, Fayeh teka liwat lan kapandeng menyang suitcase.
  
  
  "Memuji Masyarakat Muda!'Ora,' dheweke ngandika, kaget. 'Apa kabeh iki?'
  
  
  "Peralatan," dheweke rama ngandika. Dheweke njupuk metu Pierre, ing sianida gas bom sing dheweke kadhangkala nindakake strapped kanggo sandi hip, lan sijine ego ing amben. Banjur njupuk metu dheweke loro paling gedhé obyek ing kothak, siji ing wektu. Pisanan ana gedhe Buntline revolver .A 357 Magnum karo wolulas-inch tong minyak sing bisa disassembled dadi rong bagéan. Ing page kapindho ana Belgian abnehmbar pistol-jinis dadakan kanggo nyegah simpenan karo Buntline korban adaptor. Kang bengkong loro bagéan saka Magnum bebarengan, gripped korban saka dadakan kanggo nyegah, lan ngaco iku kuwat menyang panggonan.
  
  
  Iku iki dianggep kabeh rincian. Banjur njupuk bab loro maneh, bali kabeh peralatan kanggo Casey Attache, lan diuripake kanggo Fayeh, sing ana mung nonton kabèh bab ing kasepen.
  
  
  "Oke, ayo kang pindhah njaluk sawetara sampanye saiki."
  
  
  Nedha bengi ing Mangsa Palace iki banget. Ing kajaba iku kanggo lamb kebabs, kita wis vichisoise, cahya iwak sajian, manis jajanan panganan cuci mulut, ngiring dening seger tomat lan keju. Sawisé pungkasan mesthi, kuningan driji cacah padha digawa ing, elegan pangeling saka dina nalika kepala negara lan bangsawan wintered ing Luxor. Fayeh ngomong bab kualitas pangan, nanging Pridi durung teka akeh lan kapandeng saèstu nandhang sungkowo. Aku kepingin weruh yen iki ana reaksi kanggo katon saka kabeh senjata. Nanging dheweke ana agen Interpol, lan dheweke ngirim ora wis wis ing sembarang illusions bab carane atos ing donya bisa njaluk.
  
  
  Aku ora sok dong mirsani swasana ati dheweke nganti kita padha bali ing dim kamar ing Firaun Hotel. Kita quietly mlebu kamar kita, malah sanadyan ora ana tentrem ing 412. Sawise ngrungokake dheweke kanggo sawetara menit, aku digawe manawa kita durung golek Reinaldo. Faye ambruk menyang dhingklik. Kang ngusulke dheweke menyang pojok amben lan stared metu jendhela ing pepeteng njaba.
  
  
  "Sampeyan lagi cantik sepi dina iki," aku ngandika. "Sing sampeyan nuwun sing teka karo kula?"
  
  
  Dheweke udud cilik coklat rokok, account dheweke tansah katahan karo dheweke. Piyambakipun ngrokok siji watara pungkasan Amérika rokok. Dheweke njupuk ambegan jero lan kapandeng ing kula. "Prasaja ... Uga, iki mboten umum assignment. Aku guess aku gemeter.
  
  
  Milih lan sing paling iku, " bojone chuckled. 'Hello there! Aku kene kanggo nalika, elinga? Kita bisa nangani iku."
  
  
  Dheweke ora kalipur dening sandi komentar. Dheweke dumadakan wiwit kanggo remukan dheweke rokok furiously, ora looking ing kula. Panjenenganipun sijine mudhun rokok lan malmpah liwat kanggo dheweke.
  
  
  Panjenenganipun leaned mudhun lan ngambong dheweke anget lambé, nanging dheweke durung bali kiss. Aku nyoba maneh... apa-apa. Mulané gusti yésus terus munggah lan mlaku adoh.
  
  
  "Sampeyan lagi kuwatir minangka neraka," dheweke rama ngandika. "Aku ora duwe nggawa sampeyan kene."
  
  
  Dumadakan, dheweke stubbed metu dheweke rokok, cepet tak munggah lan sijine dheweke lengen ing saindhenging pinggul, mencet hard marang kula.
  
  
  "Hey, santai," aku ngandika.
  
  
  Dheweke nangis lirih. "Nggawe katresnan kanggo kula, Nick."
  
  
  Kang ngambong dheweke udan pipi. "Faye, Reynaldo bisa dadi kene menit wae."
  
  
  'Ayo emu ngenteni. Panjenenganipun bakal kene kanggo yen nalika iku ora. Kita ora bakal ilang ego kita. Nggawe katresnan kanggo kula, Nick. Aku kudu iku.'
  
  
  'Inggih...'
  
  
  Dheweke wiwit kanggo mbukak klambi. Biru scabbard slung liwat sirahe, cilik kutang teka mudhun, ballet sandal padha kicked mati, banjur dheweke kathok slid menyang lantai lan dheweke wuda.
  
  
  "Kita duwe wektu, Nick. Kita duwe wektu, " dheweke katuduh.
  
  
  Dheweke snuggled munggah kanggo kula, lan tangan kanthi otomatis wiwit kanggo njelajah dheweke kurva. Dheweke tutuk wanted mine. Nalika kiss iki liwat, dheweké miwiti undressing kula. Dheweke njupuk mati sandi kaos lan enggal-enggal dheweke langsing tembaga tangan liwat sandi dodo, pundak, lan kiyat. Wektu iki, dheweke njupuk inisiatif, nuduhake kula cara. Aku lagi wae wis wektu kanggo mbukak klambi sadurunge dheweke nyeret kula dhateng amben karo dheweke.
  
  
  Dheweke dijamin sandi dodo, lan urip saka ngambung, lan banjur ing kanggo flattery, tindak ing. Tutuk garing. Ana swara-lan iku oncat watara tenggorokan. Fayeh iki Arab wadon, uga versed ing jinis mboten umum.
  
  
  Lan aku banjur mlaku liwat kanggo dheweke, lan dheweke mimpin kula kanggo dheweke, mulet lan straining dheweke hips lengkap. Dheweke ono iki infèksius. Aku ora ngerti, nanging aku ora care. Ing titik iki, ana mung siji bab ing alam semesta. Iki wong wadon iku sawijining kewan ngisor kula, iki writhing, moaning penggalihipun dhumateng. Lan kang kapenuhan dheweke kang karo dhewe throbbing kepinginan.
  
  
  Sawise sing, kados kaping nalika kita padha bebarengan, dheweke ora kiss kula utawa malah katon ing kula, nanging lay ana dibintangi blankly ing langit-langit.
  
  
  Panjenenganipun tak munggah lan busana alon-alon. Nggawe katresnan ora ease apa ana sehen dheweke. Dheweke wanted kanggo pirembagan kanggo dheweke bab iku, nanging sapunika aku needed kanggo fokus ing Reynaldo.
  
  
  Nalika luger strapped dheweke ing, Faye tak metu saka amben, teka liwat lan ngambong kula, esem. "Matur nuwun, Nick," dheweke ngandika.
  
  
  'Sing tengen kabeh? Aku takon lirih.
  
  
  Dheweke nanggapi karo eseman, lan iku pancene durung koyone padha nalika dheweke miwiti njupuk disandangi. 'Ah, ya. Ana apa-apa salah karo aku yen nggawe katresnan kanggo sampeyan ora bisa ngobati sampeyan.".
  
  
  Sakcepete sawise Faye rampung klamben, shaggy krungu dheweke ing bale. Padha liwati mimmo saben dina lan mandegake ing 412. Aku krungu tombol pindhah menyang kunci lan lawang mbukak lan nutup.
  
  
  "Iku Reinaldo," aku dheleg.
  
  
  Dheweke manthuk, lan lawas tension ketoke kanggo bali menyang dheweke.
  
  
  "Aku bakal pindhah liwat ana lan pirembagan kanggo wong," aku ngandika, narik ing jaket sandi.
  
  
  "Kosong kanggo kula, banget, Nick," dheweke ngandika.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing dheweke tegang pasuryan. "Sampeyan tetep adoh saka wong-wong?"
  
  
  "Aku janji," dheweke ngandika.
  
  
  'Apik. Ayo dadi pindhah.'
  
  
  Kita tindak metu menyang dalan. Kabeh iki sepi njaba, nanging aku bisa krungu Reynaldo pacing kamar 412. Dina kena nangani lan nguripake iku alon-alon. Iya ora ngunci lawang konco wong. Fayeh manthuk, banjur di-push mbukak lawang lan mlebu kamar, Fayeh konco kula.
  
  
  Reynaldo leaned liwat nightstand lan ngrambah kanggo botol saka alkohol sing lungguh ana. Kang nguripake cepet kanggo kita, surprise ing pasuryan kang.
  
  
  'Quien es? Apa kedaden?'panjenenganipun ngandika ing spanyol. Kang ana dhuwur wong lanang, lawas saka motret Hakima wis ditampilake kula, nanging mripate padha mung minangka kadhemen lan agawe ing nglukis brows. Kang lengkap lambé padha saiki nyetel ing nyenyet, menacing baris, lan iku catu ing kuping kiwa sing wis ora ana ing sadurungé foto sing weruh iku.
  
  
  Aku nuduhake iku kanggo Em Wilhelmine. "Kas," aku ngandika lirih, nutup lawang. "Kita mung arep kanggo pirembagan kanggo sampeyan."
  
  
  Aku weruh wong mikir bab sik njongko kanggo gun ing jaket, nanging ora gelem. Panjenenganipun diuripake kanggo kita, sinau pasuryan kita, lan pungkasanipun fokus ing kula. "Sampeyan lagi Amérika," ngandika.
  
  
  'Bener. Liyane Yohanes Drummond. Aku mirsani ego kang reaksi. "Sampeyan ngerti jeneng, ora sampeyan?"
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing Fayeh maneh, lan dheweke mata dicethakaké piyambakipun panginten dheweke ana pulisi. Panjenenganipun kapandeng bali ing kula. 'Apa sing kene kanggo? Kanggo nyekel kula? Iku ora Drummond sing matèni dheweke.
  
  
  Aku mlaku liwat wong, sijine sandi ego jaket, lan ditarik metu .44 Smith & Wesson . Gun iki macet ing sabuk dheweke.
  
  
  "Aku marang sampeyan, uga rampung=) kanggo pirembagan," aku ngandika.
  
  
  'Pirembagan bab apa?'
  
  
  'Bab apa sing nyolong saka Drummond kang Casey attache.
  
  
  
  Ing mata peteng peteng. "Iya aku nyolong soko saka suitcase kang ego?"
  
  
  "Bener," aku ngandika.
  
  
  "Aku mikir sing wis teka menyang panggonan salah, sandi kanca. Iku ora kula, nanging wong sing jenengé Maspero, sing melu ing Drummond lan ego cilik.
  
  
  "Aku ngerti kabeh babagan Maspero lan sing matèni ego." Panjenenganipun blinked, nanging digunakake pasuryan kang maringi kula apa-apa. "Sampeyan duwe microfilm sing ditemokaké ing Drummond kang attache, lan sampeyan lagi nyoba kanggo ngedol ego."
  
  
  Panjenenganipun ngguyu mau. "Ngene luwih ngrembug iki piranti kanggo mbuka sumpel botol karo Maspero kang atasané. Yen wong wis film, iku wong-wong mau ."
  
  
  Fayeh, sing wis bisu kabeh iki wektu, saiki nguripake kanggo kula. "Panjenenganipun kudu wis nandang gerah nyisihaken saka film dening saiki, Nick, utawa kang ora bakal dadi smug."
  
  
  Sandi mata tau ngiwa Reynaldo kang pasuryan. "Ora, kang isih nduweni iku," aku ngandika. "Listen, Reinaldo, wong-wong bakal ngerti sampeyan. Aku ngerti dheweke, lan sampeyan duwe film, lan Beauvais, banget.
  
  
  Ana expression ing pasuryan kang saiki-gething, sumelang. "Bovet?"
  
  
  'Bener. Panjenengané pirsa sing wis nyekeli on dhisik kanggo iku, lan aku ora mikir emu senengane iku."
  
  
  'Carane apa sampeyan ngerti sing?'
  
  
  Dheweke, chuckled. 'Iku ora matter. Wektu iku mlaku metu, Reynaldo. Beauvais bakal teka kanggo sampeyan. Sampeyan ora bisa alon mudhun apa maneh. Sampeyan duwe siji kasempatan kanggo njaluk kabeh sing bisa menyang film lan mbukak! "
  
  
  Ego kang mata ngagetake adoh saka kula minangka kang nyoba kanggo mikir. Akhire, wong kapandeng bali ing kula. "Ayo kang ngomong aku duwe film iki. Duwe sing teka kanggo nggawe kula lan kurban?
  
  
  "Aku gelem tuku film saka sampeyan ing minimal sing aku ngerti sampeyan ngeset - yuta mina sterling."
  
  
  Dheweke mangu-mangu. "Yen aku film iki, aku bisa nyana nawakake liyane saka sumber liyane," panjenenganipun pungkasanipun ngandika. "Cina, contone, sing kaya kanggo njaluk ego. Lan, mesthi, ana sing Rusia."
  
  
  "Sampeyan ora njaluk tawaran luwih saka Fong kang Glathi,"gusti marang dheweke casually," kanggo alesan prasaja yen iku ora bisa nindakake apa-apa luwih ego - wicaksana."
  
  
  Yen Reinaldo cingak dening iki, iya ora nuduhake iku. Rusia isih perlu iku, " ngandika. "Sapa sing mangerténi sing liya? Sing, yen aku film iki. Lan yen aku wis siji, kanca-kanca, kurban ora bakal cukup.
  
  
  Saiki sawijining duka. Hawk wis marang kula kanggo nggawe pancasan dhewe bab carane akeh kita ana, nanging ing wektu iku aku ora ana ing swasana ati kanggo mundhakaken nawarake. Sadurunge dheweke bisa ngomong Reynaldo, nanging, Faye ditarik Beretta metu saka dheweke dompet lan mlaku liwat wong.
  
  
  "Menehi munggah film, sampeyan rakus babi!" dheweke ngandika. "Nyelehake iku saiki!"
  
  
  'Faye!' Dheweke bengok-bengok ing nah. Aku iki wedi saka kaya iki.
  
  
  Dheweke iki waving Beretta ing Reynaldo kang pasuryan, ngadeg antarane wong lan kula. Kang ana bab kanggo pitutur marang hey kanggo bali mati nalika Reynaldo digawe pamindhahan.
  
  
  Kang cepet nyekel beretta ,tangan kang obah kaya striking cobra. Ing kedhip saka mripat, kang yanked gun watara cah wadon kang tangan lan ditarik dheweke cedhak, nyekeli dheweke antarane wong lan kula kaya tameng lan pointing Beretta ing kula.
  
  
  "Saiki iku siji, Mr. Carter," ngandika.
  
  
  Supaya kang sumurup sing aku iki. "Sing ora pamindhahan pinter, Reinaldo," aku ngandika, isih nyekeli luger.
  
  
  Fayeh hissed ing wong ing arab, nendhang lan writhing ing kiyat. Dheweke uga dadi lousy pulisi, nanging dheweke wis guts.
  
  
  "Selehake gun," Reynaldo dhawuh, pointing cah wadon kang mimmo beretta ing sandi sirah.
  
  
  "Aku ora bisa nindakake iki," emu marang dheweke.
  
  
  "Banjur aku bakal matèni kowé."
  
  
  "Mungkin," aku ngandika. "Nanging ora sadurunge aku njupuk cah wadon iki lan sampeyan lan sing Luger."
  
  
  Sing mandheg wong. "Sampeyan bakal matèni sing cah wadon?"
  
  
  "Ya, yen aku kudu dadi."
  
  
  Fayeh kapandeng ing kula grimly. Aku sumurup dheweke iki nyoba kanggo guess yen aku iki bluffing utawa ora. Reinaldo ngaso kanggo wayahe, banjur tumuju kanggo lawang kanggo dalan. "Kabeh tengen, kita bakal nggetak," ngandika. Saiki dheweke dianakaké ing Beretta kanggo Fayeh kang candhi. "Nanging aku njamin sampeyan yen sampeyan nyoba kanggo mungkasi kula, Mr. Carter, cah wadon bakal pindhah page."
  
  
  Nonton wong nyelinep munggah ing kula, dheweke, sumurup kang ana tetep kula ing ndhuwur cilik. Dheweke ora bakal duwe Stahl matèni Fayeh supaya kang ora bakal teka metu liwat kamar, lan kang weruh iku ing sandi mata. Saiki dheweke mbukak lawang.
  
  
  "Elinga, dheweke bakal mati page."
  
  
  "Sampeyan lagi kang bodho, Reinaldo," aku ngandika, ing ngisor iki wong karo luger. "Sampeyan ora njaluk tawaran luwih." Ngene luwih mikir bab iku sadurunge ninggalake.
  
  
  "Aku ora mikir sampeyan lagi arep kanggo mbayar kula kanggo film sing nyolong iku saka pemerintah," Reynaldo ngandika sakbenere, pungkasanipun ngeculake nuduhke. "Bab iki, aku ora mikir aku bisa dipercaya sampeyan ing kabeh." Saiki dheweke ana gawe metu menyang dalan, Beretta isih lungguh ing Faye kang sirah.
  
  
  "Babi, supaya kula pindhah!" dheweke matur.
  
  
  Kita loro nglirwakake dheweke.
  
  
  "Kabeh tengen, duwe cara," aku ngandika. "Nanging ora ngomong aku ora nyoba kanggo nindakaken ing cara sing gampang."
  
  
  "Ing kasus iki," ngandika, " ora ana cara sing gampang."
  
  
  Panjenenganipun wiwit kanggo setuju karo wong. "Ninggalake cah wadon, Reynaldo. Sampeyan ora perlu maneh.
  
  
  "Sampeyan lagi tengen, Mr. Carter," ngandika. "Sampeyan bisa njaluk ee." Panjenenganipun dumadakan di-push dheweke hard. Dheweke miber bali menyang kamar, kebangkrutan ing ndhuwur kula, nuthuk ing Luger metu saka cara.
  
  
  Reynaldo, kangge, sirna mudhun ing dalan. Fayeh nyekel dheweke supaya dheweke saka mudhun lan dipindhah watara nah menyang dalan. Nanging dheweke ngalahake kula kanggo iku. Dheweke snatched .44 rusia saka sabuk, Reinaldo kang pistol, lan enggal-enggal metu menyang dalan karo iku.
  
  
  "Aku bakal njaluk ego!" dheweke ngandika, dheweke peteng rambute swirling watara dheweke pasuryan.
  
  
  Sadurunge bisa mungkasi dheweke, dheweke murub rong nembak mudhun bale sawise Reynaldo minangka tekan undhak-undhakan. Loro-lorone ora kejawab nembak, lan piyambakipun ical. Dheweke gun iki snatched saka Nah.
  
  
  "Peduli ngatur, Faye!" Aku marang dheweke. "Yen sampeyan matèni wong, kita bakal tau golek peduli film!"
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula. "Aku supaya nuwun, Nick. Sawijining meh rusak kabeh, ora iku?
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Nah wearily. "Bali menyang Palace Mangsa lan tetep ana."
  
  
  Banjur duweke, kang nguripake lan mèlu Reynaldo mudhun ing dalan.
  
  
  
  
  Sepuluh bab.
  
  
  
  Panjenenganipun ngrambah ing lobi hotel. Clare mandeng bedhil ing tangan, lan aku mandegake kanggo nyelehake emu mudhun kanggo sawetara piastres menit.
  
  
  "Sampeyan ora krungu utawa weruh apa-apa," emu marang dheweke.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing dhuwit, banjur ing kula. "Ya, sir," ngandika.
  
  
  Krungu mobil engine mulai lan tumuju kanggo lawang, mung ing wektu kanggo ndeleng maroon 2002 BMW narik adoh saka curb lan nggero mudhun werna peteng. Panjenenganipun kapandeng mudhun werna lan weruh wong obah menyang lawas Buick. Dheweke, enggal-enggal munggah kanggo wong. Piyambakipun lan Arab ing Kulon sandhangan.
  
  
  Aku bakal nyilih mobil kanggo nalika, " emu marang dheweke. Panjenenganipun masrahaken Em wad saka dhuwit. 'Kene. Aku bakal ninggalake mobil ngendi sampeyan bakal nemokake iku mengko. Menehi kula tombol."
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing Luger lan cepet ngrambah kanggo tombol mobil. Ih nyekel lan mlumpat menyang Buick. Iku clunker, nanging iku gembong. Ing Luger holstered lan njupuk engine karo iku. Piyambakipun urip. Banjur iku burned karet kanggo njaluk adoh saka curb. Reynaldo wis ilang watara sudhut ing mburi pemblokiran.
  
  
  Nalika kang nguripake sudhut, Reynaldo mobil iki ora ono ing ngarsane. Aku kenek dheweke hard ing accelerator, digawe lawas peninggalan menyang sudhut sabanjuré, lan nguripake terus. BMW ana loro pamblokiran ahead lan obah cepet. Kita padha ing Sharia al-Karnak lan wis mung liwati Luxor stasiun polisi. Aku dianakaké sandi ambegan lan ngarep-arep ora ana siji bakal ndeleng utawa krungu kita pindhah dening mimmo. Banjur kita liwati Umum Taman Kothak ing sisih kiwa lan Hotel de Famille ing sisih tengen, lan ketemu dhéwé ing lawas avenue saka Sphinxes anjog desa saka Karnak, ngendi candhi misuwur ngadeg.
  
  
  Ana sawetara montor ing dalan iki ing wektu wengi, kang bejo amarga ora ana siji watara kita iki arep kanggo mungkasi utawa alon mudhun. A sawetara nanging mirsani kita pindhah minangka kita nggero kepungkur mimmo, nanging digunakake padha ora sok dong mirsani mburu. Kaget, aku katahan munggah karo BMW, senadyan sawijining gedhe potensial kacepetan lan maneuverability. Buick bumped menyang potholes ing werna kaya mobil produksi ing kondhisi darurat derby. Kula goal kenek gendheng ing saperangan saka detik. Lan banjur kita padha ing kuil Karnak.
  
  
  Reinaldo temen maujud aku iki banget cedhak kanggo nyoba kanggo ilang kula ing kutha, supaya kang diadopsi rencana sing ora ndherek maroon sedan ego. Panjenenganipun mandegake abruptly ing candhi gapura. Nalika Ney nitih munggah, dheweke, weruh wong judhul kanggo massive Gerbang Kidul saka Karnak. Kanggo pungkasan atus meter saka palm-diantrekake Avenue saka Sphinxes, ram-tumuju sphinxes wewatesan dalan, lungguh minangka padha wis ewu taun kepungkur, nanging saiki ing macem-macem orane tumrap sekolah saka bosok. Ing pylons saka South Gate wungu magnificently ing puri. Dheweke iki mandegake dening lawas Buick mobil sabanjuré kanggo BMW lan mirsani Reinaldo mbukak mimmo wengi jaringan, dirancang kanggo tetep metu turis sak mati-jam. Ego peteng tokoh ilang menyang jogan saka Khonsu padaleman suci minangka wong malmpah dheweke watara mobil.
  
  
  Dheweke carapace punika konco wong, obah quietly. Kang isih wis Beretta, lan senadyan iku cilik bedhil, apik ahli ing mbedhil bisa mateni banget èfèktif ing nah.
  
  
  Obah cautiously liwat palataran, kang kapandeng ing jero dipengini matak dening tembok nglukis decorated karo hieroglyphs lan ing inggil pilar digawe dening lotus. Aku ora mikir Reinaldo bakal mandheg ana. Panjenenganipun malmpah liwat yard ngarep lan menyang Cilik Hypostyle Bale konco iku. Gendheng iki dawa ical, lan kabèh panggonan bathed ing ominous puri. Dumadakan, papat ewu taun cirêbon ilang, lan aku ketemu aku ing Mesir Kuna, ing pengadilan
  
  
  Ramses XII. Ego relief ngadeg metu cetha ing moans, dibintangi unseeingly ing abad. Ana pilar ing bale iki, banget, lan piyambakipun pindhah cautiously liwat wong-wong mau. Banjur krungu ngeculke watu rolling nang endi wae ahead saka wong.
  
  
  "Reinaldo!" Dheweke, matur. "Sampeyan ora bakal bisa kanggo njaluk metu saka kene. Menehi sampeyan kasempatan liyane kanggo nggawe menehi hasil."
  
  
  Ana wayahe nggawe bisu ing moonlit padaleman suci, banjur rematik swara ngandika, " aku ora perlu kanggo njaluk metu saka kene, Mr. Carter. Aku bisa matèni kowé."
  
  
  Panjenenganipun ngeweruhi ing arah saka ego kang swara lan miwiti mlaku-mlaku menyang iku. Dheweke tawaran pungkasan iki digawe; saiki iku tandhing antarane wong lan kula.
  
  
  Meneng dening dheweke nihan, tengen candhi komplek lan aula, firaun ' ih garwa stared blankly ing kula saka pedestals. Breeze cahya ngalahake munggah bledug lan lebu ing sudhut lan digawe kula mlumpat. Atmosfer saka panggonan iki ngrambah kula. Mungkin sing apa Reynaldo iki wus kanggo.
  
  
  Piyambakipun malmpah ing antarane pasangan liyane massive, gedhe banget pylons sing crouched seneng ing pepeteng. Mlaku scraped ing rock, lan dumadakan gunshot rang metu. Metu saka sudhut dheweke mripat, aku weruh lampu kilat saka cahya sadurunge watu kuna pecah near sirah.
  
  
  Panjenenganipun ducked lan sumpah. Ing kahanan sing beda-beda, dheweke ana ing kerugian minangka majeng ring anak alit. Yen Reinaldo tansah kang kasabaran, kang bisa njupuk kula saka sembarang nomer saka posisi banget.
  
  
  Panjenenganipun crouched ing peteng lan nenggo. Banjur weruh shadow ing arah saka kang dijupuk wis murub, obah cepet saka siji asli kanggo sabanjure. Ing Luger sijine iku ing lengen, lan Stahl nenggo. Shadow muncul lan dipindhah menyang liyane tugu. Aku dijupuk dheweke. Reynaldo bengok-bengok lan ambruk ing pasuryan kang.
  
  
  Nanging ego ora babras akeh. A wayahe mengko, kang ana ing sikilé maneh. Liyane dijupuk iki murub kaya kang ducked konco watu tugu lan ora kejawab.
  
  
  Kang ana saiki ing tipis kerugian kanggo kula. Tatu iki mbokmenawa mung entheng, nanging iku marang Reynaldo ngaso. Iki digawe ego éling sing ambush game mbebayani.
  
  
  Kita padha saiki ing Gedhe hypostyle Hall, paling gedhé ing jugrugan. Kene, banget, gendheng iki musna, nanging ana isih 134 pilar diselehake ing interval biasa saindhenging kamar ageng. Padha massive pamblokiran watu sing towered dhuwur nduwur sirah kaya buta mati wit-witan. Lan Reinaldo ana nang endi wae ing alas kuna kolom, nunggu kanggo njupuk kula ing sirah.
  
  
  Kang alon malmpah liwat cedhak tugu lan leaned marang iku. Reinaldo ora ninggalake kamar iki, lan mbokmenawa ora dienggo kanggo. Mesthi, kene dheweke bakal duwe kasempatan paling apik kanggo mencet kula sadurunge dheweke, apa padha karo wong.
  
  
  Gliding cepet kanggo liyane tugu, kang nglirik ing baris sabanjuré saka pilar. Ora ana gerakan. Rembulan matak salaka bar antarane abot dipengini saka pilar. Pilar saiki diubengi kula. Iku kaya hantu peteng hall saka mirrors, karo kolom nggambarake ing kabeh pituduh.
  
  
  "Aku teka kanggo sampeyan, Reynaldo." Swara venezuela rada. Aku sumurup dheweke ego kudu wis sethitik shaken munggah saka tatu, lan aku mutusaké kanggo karya ing iku sethitik.
  
  
  Banjur pindhah menyang liyane tugu, sengaja kalem kang obahe. Cara paling cepet kanggo nemokake Reinaldo kanggo narik kawigaten ego geni. Lan luwih sing padha karo wong, sing luwih apik. Minangka duweke alon dipindhah menyang liyane tugu, duweke weruh Reynaldo langkah metu saka konco tugu sadawane baris. Ing Beretta barked maneh. Gawk nyuwek kantong sandi camisole.
  
  
  Wilhelmina bellowed dheweke rheumatism. 9 mm. gawk kapandeng munggah saka tugu sing Reinaldo wis mung crouched konco. Nalika Reinaldo lay ana, kang dipindhah menyang sisih tengen, lan liyane ing baris saka pilar. Panjenenganipun listened intently, ngowahi iku kepala. Aku krungu swara sandi kiwa, nguripake watara, lan weruh ambruk koran fluttering ing angin. Panjenenganipun meh dijupuk nah.
  
  
  Aku dipindhah cepet kanggo Reinaldo kang pungkasan posisi, tugu sing bakal nggawa kula ora nyedhaki wong. Kang kesawang kula minangka aku ngrambah sandi anyar ndhelikake panggonan, lan Beretta murub maneh, gawking minangka kenek kolom konco kula. Dheweke bali geni, loro cepet murub nembak. Salah siji page miber adoh saka Reinaldo kang asli, teka bali, lan meh kenek kula. "Siji kapindho kenek Reinaldo minangka piyambakipun bali kanggo nutupi.
  
  
  Aku krungu wong sumpah ing spanyol, banjur yelled ing kula:
  
  
  "Peduli ngatur, Carter! Kabeh hak, ayo kang njaluk iki sakcara lan nggawe menehi hasil. Sampeyan ngerti ngendi dheweke."
  
  
  Iku njupuk cedhak cilik iku. Aku sumurup sing cepet utawa mengko aku bakal duwe kanggo pindhah sawise wong, kaya putih kerja arep menyang bushes sawise tatu leopard. Nanging banjur bakal duwe kasempatan luwih saka nyerang kula.
  
  
  Panjenenganipun njupuk ambegan jero lan jumangkah metu saka konco kang tugu. A wayahe mengko, Reinaldo uga jumangkah metu menyang mbukak. Panjenenganipun berjuang kanggo njaluk munggah, nanging katahan arep tho. Kaya dheweke, kang sumurup ing wektu kanggo ati-ati iki liwat. Panjenenganipun malmpah alon mudhun aisle antarane dhuwur pilar menyang kula, Beretta ngarahke ing arah.
  
  
  Dheweke ora arep Reinaldo mati.
  
  
  Nanging saiki iku ego game, lan wanted shootout. Panjenenganipun miwiti menyang kula.
  
  
  "Sampeyan ora bisa bodho kula, Carter," ngandika pungkasanipun. "Sampeyan ora njaluk apa-apa saka wong mati. Sampeyan ' d rodo ora matèni aku. Nanging aku ora nandhang sangsara saka kuwi kerugian."
  
  
  "Aku bakal matèni kowé yen aku kudu," aku ngandika. "Mung marang kula ngendi microfilm lan sampeyan bakal manggon."
  
  
  "Aku isih bakal manggon." Panjenenganipun katahan obah. Aku ora bisa pas licks. Dumadakan, kang murub, nanging begjanipun, duweke dipindhah menyang sisih kiwa. Dijupuk isih tindak liwat sandi pundhak tengen, ninggalake tatu kobong ing awak. Kang digawe munggah marang ing kolom, njupuk yahoo karo Luger, lan bali geni.
  
  
  Reynaldo clutched kang dodo lan mejet tugu, nanging ora tiba. Iya ora menehi munggah - wong pancene panginten aku iki arep matèni gusti yésus. Kang murub Beretta maneh, lan ora kejawab.
  
  
  Aku ora duwe pilihan. Babak squeezed metu, lan ora kantun. Wektu iki, Reinaldo kalah mati kang wentis dening peluru lan di buwang kira-kira dhateng bali. Ing Beretta miber metu ing Ruki kang ego.
  
  
  Panjenenganipun nenggo wayahe, nonton wong. Aku panginten aku weruh wong pindhah, nanging aku ora bisa dadi manawa. Ana gegeran nang endi wae kanggo sandi tengen. Aku nguripake watara, looking menyang pepeteng, nanging aku ora bisa weruh apa-apa. Panggonan iki teka bali menyang kula. Iku dipindhah antarane massive pilar nganti teka kanggo ngaso liwat Reinaldo, kula Luger siap ing cilik aku wis kanggo nggunakake aplikasi iku tho.
  
  
  Reynaldo lay karo siji lengen tucked ing wong, pasuryan putih. Pungkasan gawk kenek emu ing sisih tengen sawijining dodo. Aku ora ndeleng carane wong bisa wis slamet.
  
  
  Duweke, leaned liwat wong. Sepisan maneh, aku panginten aku krungu gegeran toko. Panjenenganipun crouched mudhun lan mirengke. Kasepen. Panjenenganipun kapandeng ing Reinaldo.
  
  
  "Katon," emu marang dheweke. "Sampeyan bakal nggoleki yen sampeyan ndeleng dhokter." Aku ngarep-arep kang ora ngerti aku iki lying. "Aku ora bisa njupuk sampeyan ana yen sampeyan arep kanggo diajak kula bab film. Aku uga ora bakal pitutur marang Beauvais bab kabebasan.
  
  
  Dheweke ngguyu, a guttural ngguyu sing nguripake menyang ego tenggorokan sing nguripake menyang watuk.
  
  
  "Yen sampeyan ora kaya swara saka ukara iki,"aku ditambahake," aku ora bisa janji sing ora bakal mati gampang."
  
  
  Pipis emosi nuduhake ing pasuryan kang. Banjur tangan didhelikake ing sandi ego lan awak dumadakan flashed ing kula. Ing ajiné ana gegaman Hakim Sadeq wis marang kula , nglukis kiwa-tengen es pick glathi. Dadi mencet kula ing gesang nalika sawijining, receded. Iku nyuwék liwat jaket lan klambi lan pricked dagingku. Reynaldo nyekel lengen, twisting iku karo tangan loro, lan dagger ambruk tengen ego saka ajiné.
  
  
  Dheweke ego napuk wong savagely karo sawijining tangan, lan kang chuckled. Ing emu nyekel dheweke glathi lan wungu kanggo uwang. "Oke, aku iki becik kanggo sampeyan. Apa sing arep dheweke kanggo miwiti poking bab iki ing panggonan sing beda-beda?
  
  
  Ego kang pasuryan iki digambar. Ana ora luwih onomatopia ing nen. Ana apa-apa ngiwa kanggo Emu nanging kang dipercoyo aku ana.
  
  
  "Valley saka raja-Raja," kang croaked. Kakubur kamar.'
  
  
  Panjenenganipun coughed, spurting getih.
  
  
  Aku dijaluk iku. "Ngendi sing kamera digital ing kakubur kamar?"
  
  
  Kang disawang. 'Nyimpen kula!'"Ing Luxor... ana dhokter. Sabanjure kanggo firaun. Kang bisa... njaga tutuk mati ... ing kunci.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Ngendi sing kamera digital ing kakubur kamar?"
  
  
  Panjenenganipun kabuka tutuk ngomong soko. Getih oozed metu malah luwih, lan sing kabeh. Ego kang mata gilap liwat, lan target diiringake bali. Kang ana mati.
  
  
  Aku panginten aku iki bejo. Panjenenganipun saged wis seda tanpa mulangi kula.
  
  
  Alon-alon, dheweke malmpah bali liwat Gedhe hypostyle Kamar. Nalika tekan ing ngleboke, krungu soko maneh. Iki wektu iku ana temtunipun shaggy. Panjenenganipun kapandeng metu menyang mbukak jogan lan weruh Arab peering menyang pepeteng saka great hall.
  
  
  'Sapa iku? kang matur ing arab. 'Apa sing arep ing ana?'
  
  
  Ketoke, kang ana ing pekuncen sing alerted dening njupuk. Nalika piyambakipun ketemu Reinaldo awak, ana cukup gegeran. Iya ora arep dadi watara dheweke.
  
  
  Duweke dipindhah meneng antarane watu buta tukang sokong, nyingkiri jogan ngendi pekuncen jumeneng uncertainly, judhul kanggo South Gate liwat kang duweke wis ngetik.
  
  
  BMW iki paling nyaman lan cepet. Aku kapandeng lan nang weruh sing Reinaldo wis ngiwa tombol ing kontak. Panjenenganipun mlumpat munggah, nguripake tombol, lan sijine mobil ing gear. Aku katon ing kerikil minangka aku dibunderaké mobil, lan aku miwiti kanggo mindhah, aku weruh pekuncen mlaku menyang kula, waving kang kiyat lan bengok-bengok.
  
  
  Iku bakal angel kanggo EMU kanggo njaluk dipikir apik ing mobil. BMW engine miwiti munggah, lan iku nggero liwat wengi. Ing etungan detik, kuil padha metu saka ngarsane, lan kang ana judhul bali menyang Luxor lan Mangsa Palace.
  
  
  Ing dalan bali, aku eling swara aku panginten ngene aku krungu dheweke nggawe nalika Reinaldo iki dying. Iku kudu wis pekuncen. Yen ora... aku ora arep mikir bab bisa alternatif. Uga, dheweke bakal wis mbayar awal neng Lembah Raja sesuk esuk.
  
  
  Karo sembarang luck, aku bakal nemokake microfilm, pungkasan iki Arab ngipi elek, lan takon Hawk kanggo mundhakaken lan loro-minggu vacation.
  
  
  Iku ora nggawe akèh pangertèn mung kaya sing.
  
  
  
  
  Sewelas bab.
  
  
  
  
  Ing morning sabanjuré ana kelangan, padhang, lan cetha minangka Afrika star. Langgeng Nil mlayu placidly kaya greased metallic biru. Kanggo iki tumpukan pita urip, polesan tembaga saka ara-ara samun lan bukit shone.
  
  
  Iku marang tentrem sokongan sing dina wiwit minangka piyambakipun ndamel mudhun mbledug dalan kanggo Lembah Raja. Iku disewa Alfa Romeo 1750, lan Faye lungguh ing jejere kula, ora protes, lan mirengke nalika na nah yelled ing dheweke.
  
  
  "Sing peduli cedhak matèni us wingi," bojone rek media lapuran, " supaya please supaya kula njupuk sampeyan wektu iki."
  
  
  Ing kasunyatan, Fayeh ora bakal wis dijupuk dheweke ing kabeh, nanging dheweke marang kula sing Merenptan kuburan iki sementara ditutup kanggo turis lan aku needed dheweke kanggo njaluk ana. Aku sarujuk kanggo njupuk iku, nanging aku ora kaya iku, lan dheweke sumurup iku. Dheweke tak menyang mobil, minangka adoh saka kula minangka bisa, lan kita padha ora ngomong akeh ing cara.
  
  
  Kita liwati mimmo saka Colossi saka Memnon lan candhi Ratu Hatshepsut, mimmo saka bleached peach-colored desa ing awal sun, ing kono wong isih urip mung minangka padha ing kitab suci dina. Unta pigunaaken kanggo mecah gembong dipindhah ing bunder telas sak primitif pabrik, minangka yen padha wis dilakoni proyek padha kanggo ewu taun. Wanita ing ireng, sawetara karo banyu jugs ing kepala sing, kapandeng ing us liwat veils minangka kita liwati. Fayeh durung komentar. Aku ora pikiran, amarga ing esuk cetha atine ana ing nemokake microfilm.
  
  
  Kita teka ing Lembah Raja ing kurang saka jam kang drive. Nalika kita tak kanggo akèh parkir lan kapandeng watara, piyambakipun wagol. Iku ora katon grand ing kabeh. Iku sudhut jurang diubengi dening dhuwur rocky perengan sing wis wedhi watara wong-wong mau. Ana sawetara layanan bangunan, panas ing srengenge, lan sampeyan bisa ndeleng kasebar lawang ing pakuburan - unsightly bolongan ing lemah karo tiket counters, lan Arab ing saben booth.
  
  
  Aku takon dheweke. 'Iki iku?
  
  
  "Iku kabeh lemah," dheweke ngandika. 'Sampeyan bakal weruh.'
  
  
  Dheweke nggabung kula karo Arab ing salah siji saka shacks, wong sing ketoke kanggo jawaban kanggo panggonan iki. Dheweke nuduhake kula dheweke Interpol ID, marang Em crita bab heroin smuggling, lan takon yen kita bisa ngetik ing kuburan tanpa kabel.
  
  
  "Mesti wae, madame," ngandika ing arab.
  
  
  Minangka kita nyedhaki kuburan, dheweke rama kapandeng ing nah. "Apa sampeyan manawa makam ditutup kanggo umum?"
  
  
  Dheweke mesem eseman aneh. "Apa sampeyan mikir kang bakal bisa kanggo ngapusi sampeyan, pacangan?"
  
  
  Ana njaga ing pasarean gapura, supaya kita mung lunga nang. Iku kaya ngetik mine. Kita langsung katutup sing kita padha arep mudhun khusus watu trowongan. Ing tembok ing loro-lorone padha dijamin karo hieroglyphic prasasti ngukir menyang watu dening tangan. Kita tindak mudhun lan mudhun, lan hieroglyphs ora mburi.
  
  
  "Prasasti saka Mesir Buku saka ing antarane wong Mati," Fayeh marang kula minangka kita turunan. "Penting banget kanggo kaslametané ing Otherworld."
  
  
  "Aku wonder yen padha duwe daya kanggo urip ing donya iki," aku ngandika. Panjenenganipun mandegake ing siji ing dalan lan ditarik metu nglukis travel guide watara jaket kanthong. Ego yes liwat lan mandheg ing kaca sing ana nguripake liwat. "Iku ngandika kene sing ana sawetara kakubur kamar."
  
  
  Bener. Siji ing bale cedhak pass tengen kita. Utama siji, karo Merenptah kang sarcophagus, ing bale luwih mudhun aisle, Kakubur Hall.
  
  
  'Iku kabeh tengen. Pindhah menyang kamar cilik, lan aku bakal njupuk siji ageng. Yen sampeyan nemokake apa kita lagi looking for, surak-surak metu."
  
  
  Piyambakipun mirsani dheweke nguripake lan lumaku mudhun dimly surem dalan, banjur mudhun utama dalan. Panjenenganipun tindak kanggo undhak-undhakan lan turunan kanggo tingkat ngisor. Kene dheweke ketemu awake ing liyane trowongan-dalan. Ana luwih hieroglyphs lan colored mural Merenptah ing ngarsane gusti allah Harmachis. Dalan mimpin kanggo nyedhaki kamar gedhe. Iku temenan a kakubur Hall. Liyane wacana mimpin saka sisih ngelawan kanggo luwih cilik kamar: kakubur kamar.
  
  
  Merenptah kang sarcophagus dikuwasani gedhe bagéan saka kamar. Tutup saka ego kuburan iki ayu lan ruwet. Padha kabeh padha ngadeg ing watu podium. Ego malmpah watara dheweke, njupuk dipikir apik ing saindhenging. Banjur nggolèki kamar dheweke. Ing rak-rak padha panguburan urns. Ing microfilm bisa wis umpetaken ing salah siji saka iki pollocks, nanging sing bakal wis banget ketok. Panjenenganipun kapandeng bali ing tutup saka sarcophagus ing. Dheweke lungguh sebagian ndhuwur prau supaya sudhut peteng kosong coffin bisa ndeleng dheweke.
  
  
  Mesti wae, aku panginten, Reynaldo wis ora dropped film menyang kothak amba, nanging wis leaned pundhak marang tutup. Dheweke ego ora bisa mindhah dheweke, supaya Reinaldo ora bisa mindhah ego salah siji. Banjur aku teka munggah karo idea - siji padha, minangka iku nguripake metu, kanggo Reinaldo. Panjenenganipun sijine iku ing sarcophagus lan felt sisih ngisor saka ego tutup minangka paling apik kang bisa. Apa-apa. Banjur felt sing nang saka sarcophagus ing. Apa-apa durung. Piyambakipun wangsul malih dhateng tutup. Panjenenganipun dianakaké metu tangané ing iku lan ngrambah metu minangka adoh minangka wong bisa. Lan banjur aku felt iku.
  
  
  Iku paket cilik, ora gedhe saka jempol, lan iku taped kanggo underside saka tutup.
  
  
  Ego ditarik metu lan ditarik lengen watara sarcophagus ing. Kula lempitan dollar meh mandegake nalika dheweke kasebut kanthi teliti, unwrapped cilik mbendel. Iku soko kanggo milih. Microfilm. Novigrom aku plans Lan saiki ing tangan, padha duweke pamaréntah AS.
  
  
  Panjenenganipun diijini piyambak a eseman wareg. Yen Drummond iki arep mati, ing paling ora kanggo apa-apa.
  
  
  Wong kang mlaku ana scratching watu. Panjenenganipun sijine tape ing menit lan ngrambah kanggo Wilhelmina. Sawijining sethitik pungkasan. Ana, ing lawang saka kakubur kamar, loro thugs jumeneng grinning. Dheweke dadi weruh saka wong amba karo Lancip Wong kang Magnum. Magnum iki looking ing kula maneh. Liyane wong, cendhak, wiry Arab karo clurut kang pasuryan, nuding Eropah-gaya .32-kaliber revolver ing kula.
  
  
  "Inggih, katon sing ing sarcophagus demo," wong amba ngandika.
  
  
  Wong cilik marang cendhak, staccato ngguyu, rada inflated karo tabuh.
  
  
  Aku takon dheweke. "Ana soko salah karo ningali pandelengan?"
  
  
  Atine raced bali kaya mundur film. Hypostyle kamar pungkasan wengi. Gembrebek aku panginten aku krungu. Ing pungkasan, Pekuncen ih ora. Wong, mbokmenawa Odin watara loro saka wong-wong mau, ngiring Reinaldo lan kula kanggo Karnak lan quietly ngetik ing wektu kanggo krungu final pemandangan. Nanging padha ora krungu, amarga padha supaya kula nemokake microfilm kanggo wong-wong mau.
  
  
  "Sampeyan lagi ora manuk kene," wong amba dhateng kula.
  
  
  Aku marang dheweke. 'Ora? Dheweke tangan dropped saka dheweke doublet.
  
  
  "Reinaldo marang kowe ngendi film iki," wong amba terus.
  
  
  "Beauvais digawe menehi hasil karo kula," aku ngandika.
  
  
  "Pak Beauvais maringi urip kanggo informasi bab Reinaldo," wong amba ngandika. 'Swara lan kabeh. Kang ngandika ora kanggo matèni sampeyan saiki yen sampeyan kerjo bareng."
  
  
  "Carane kanggo kerjo bareng?" - Aku ngandika, aku wis ngerti, rheumatism.
  
  
  Ana sing nyenengake grin maneh. "Pak Beauvais kepengin film iki. Ngandika tak tengen amarga Reinaldo manggon adoh saka wong. Mesti wae, kang bakal ngedol ego kanggo sampeyan ing rega tengen, yen sampeyan bisa mikir saka siji. Ana uga liyane saran ."
  
  
  Gusti sighed, mikir, sing kabeh. "Aku ora nemokake film," aku ngandika.
  
  
  Wong cilik guncang para kepala lan disebut kula goroh ing arab.
  
  
  Film kang ing kanthong, " wong amba ngandika. "Kita weruh carane sampeyan sijine ego ing ana. Menehi bali, lan bakal ora ana shooting."
  
  
  Aku ora arep menehi iki microfilm adoh saiki, utamané ora kanggo internasional gang saka hooligans.
  
  
  "Oke, aku guess aku ora duwe pilihan," aku ngandika.
  
  
  Sing tengen, Mr. Carter, " wong amba ngandika.
  
  
  Sawijining wektu saben menit kanggo microfilm, bebarengan njupuk rong langkah menyang wong-wong mau. Amba wong lanang tekan metu karo tangan free, nyoba kanggo njaga Magnum ing sandi dodo karo liyane. Aku wis kanggo pass ing ngarepe sethitik Arab kanggo njaluk bantuan kanggo wong.
  
  
  "Mung menehi kula tape lan sampeyan bakal nggoleki," wong amba njamin kula.
  
  
  Dheweke, aku takon. Tho, kang ora arep kanggo mangerteni. Iku iki dijupuk saka kanthong dening kosong nanging clenched ajiné. Aku iki ngadeg sincerely ing ngarep saka cilik Arab, lan ego revolver iki nonton saben pamindhahan. Nanging aku wis kanggo resiko iku.
  
  
  Dumadakan, iku dibukak karo kosong ajiné lan nyekel sethitik Arab dening tangan karo gun, obah metu saka baris geni. Swara saka gunfire kapenuhan ing watu kamar minangka Gawk miber mati ing sarcophagus konco kula lan kenek tembok.
  
  
  Saiki dheweke wis tenan genggeman ing gunslinger kang lengen lan kalah Ego nog mudhun, panggolekan wong ing antarane awake dhewe lan wong gedhe karo magnum. Sethitik Arab kang gun banjur mati maneh, gawking minangka sampeyan mencet ing lantai. Ing wayahe, wong gedhe murub, nyoba kanggo mencet kula ing dodo. Sethitik Arab bengok-bengok nalika gawk kenek emu ing lengen kiwa. Wong amba ing ipat-ipat minangka dheweke saiki di-push sethitik Arab ing iku, sementara nuthuk ego mati counterweights.
  
  
  Panjenenganipun dived menyang mburi saka sarcophagus, wus kanggo nggunakake ego minangka panggonan ndhelikake. Wong amba murub rong nembak liyane nalika piyambakipun ngungsi kanggo wayahe. Salah siji page nyuwil-nyuwil mati sarcophagus, lan siji kapindho nyuwek-nyuwek hak mati sepatu tengen.
  
  
  "Aku bakal njaluk sampeyan, Carter!" Wong amba temenan bisnis. Kang banget wagol karo Tonman sing dina nalika Beauvais lunga ego.
  
  
  Saiki dheweke iki arep kanggo ndandani iku.
  
  
  Iku iki krungu dening shaggy kang ego nalika mlaku-mlaku mubeng ing sarcophagus. Ana ora ana wektu kanggo Luger. Aku dipindhah karo sandi lengen tengen, lan Hugo slid menyang sandi kurma.
  
  
  Akeh wong, massive lan ganas, teka watara sudhut saka sarcophagus, clutching magnum. Panjenenganipun weruh kula lan njupuk yahoo, lan iku dipencet marang awake coffin. Gun mbledhos, lan aku krungu Gawk mencet ing lantai sabanjuré kanggo kula. Kang dijupuk sebel, lan aku iki bejo. Duweke, mbuwang munggah tangané tengen, ngumumke ing ngarepe wong, ngeculake Hugo. Ing stiletto slid meneng liwat udhara lan mbanting menyang wong amba dodo.
  
  
  Ego kang mata kahyangan ing surprise. Panjenenganipun kanthi otomatis nyekel kadhemen baja ing awake. Magnum nggero telu liyane kaping minangka kesandung lan ambruk akeh banget marang coffin tutup.
  
  
  Mung ing wektu, dheweke krungu swara konco wong. Aku diuripake lan weruh cilik Arab, kang tatu lengen hanging limply ing sisih, lan kang ngarahke kang revolver ing kula saka loro ends saka sarcophagi. Duweke mbalek adoh saka watu basa minangka murub, sautan Wilhelmina minangka duweke dipindhah. Ee njupuk iku lan dijupuk iku.
  
  
  Kang dijupuk dheweke kaping telu. Page dijupuk kenek tembok mlaku ndhuwur Arab kang sirah. Banjur siji kapindho digawe alur ing Ngo kang kiwa pipi, lan siji katelu ngetik dodo. Gawk kenek wong lan mbanting wong marang tembok. Panjenenganipun ambruk menyang lantai, ilang saka ngarsane.
  
  
  Ana kurang murmur ing arab. Banjur sethitik arab tak marang kaki lan dipindhah menyang lawang saka kakubur kamar. Kang nguripake weakly lan murub ing kula kanggo nutupi mundur. Nanging nalika piyambakipun tak lawang, dheweke dijupuk banjur mati maneh ing Luger lan kenek wong, ing dasar kang utomo. Iku twitched minangka yen ego kang ditarik ing sawetara siro kabel. Ing sarcophagus tindak watara lan kapandeng ing dheweke. Sethitik Arab kang awak jerked lan froze.
  
  
  Panjenenganipun tindak bali menyang wong amba lan ditarik metu stiletto tengen kang ego kang dodo. Ego ego dibusak iku ing jaket lan bali iku sawijining scabbard. "Sampeyan kudu duwe mandhekake udud nalika sampeyan padha ahead," gusti marang mayit.
  
  
  Banjur krungu Fahey nelpon metu,"Nick!"
  
  
  Kang nguripake minangka dheweke mlebu kakubur kamar. Dheweke malmpah kepungkur mimmo pisanan mayit, glancing ing ing surprise, lan banjur teka nganti kula lan miwiti ngomong kanggo kula kapindho korban.
  
  
  Dheweke takon. "Anyar Kadhang?"
  
  
  Bener. Beauvais Stahl iki rakus nalika piyambakipun panginten bab film kang nilai ."
  
  
  "Apa kowe duwe?"
  
  
  Panjenenganipun ditarik metu tape watara kanthong lan nyerahke kanggo Hey. "Sing paling gedhe, Nick!" dheweke ngandika, esem.
  
  
  "Apa sampeyan ndeleng wong liya saka Novy Koty ing corridors?"
  
  
  "Ora, aku wis ora katon dheweke ing sapa kang panggonan ing kabeh. Lan aku suspect sing sawise sing Beauvais bakal nolak film. Wong pancene ora arep njaluk menyang perang karo pamaréntah AS."
  
  
  "Yen iki bener, banjur iki lokalitas ing Rusia wis miwiti kanggo katon kaya crita sukses," aku ngandika, holstering sandi Luger . "Pindhah, pindhah njaluk metu saka kene nalika kita lagi isih bejo."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nalika kita ngrambah ngleboke menyang kuburan, squinting ing srengenge padhang, kabeh iki sepi. Ana padha ora pengawal toko, lan jeru saka kakubur kamar kudu duwe klelep metu swara saka gunfire. Kita gelis Alfa Romeo lan menek ing.
  
  
  Minangka kita ndamel adoh watara Lembah raja-Raja, iku anteng sethitik. Iku karu tugas, nanging iku rampung uga. Aku wis microfilm, lan aku wis sandi kesehatan. Aku panginten saka koper aku ngene didhelikake ing kamar bagasi sadurungé, mung ing kasus, lan ana bungah kanggo ngerti aku bakal ora perlu iku saiki.
  
  
  Isih ana ing triumphant negara, koyo pleased karo awake dhewe lan carane kang ditangani ing tugas angel, penjelasan kanggo Fayeh carane penting ing film iki kanggo free donya, etc., etc., nalika iku kedaden. Kita lunga sak rocky signpost ing dalan rereget lan meh mlayu menyang ireng Mercedes 350 SL diparkir tengen dalan, supaya iku mokal kanggo supaya ego.
  
  
  Aku kudratingsun, bullying, dheweke ditarik liwat kanggo mbledug mungkasi mung sawetara kaki saka Mercedes. Nalika bledug ngankat, weruh wong telu ngadeg watara gedhe mobil ireng. Sandi rahang dropped rada. Iku Yuri Lyalin lan loro Arab thugs kang digunakake kanggo ngalahake kula munggah. Lyalin dianakaké kang Mauser pistol, lan Arab saben dianakaké snub-nosed revolver. Kabeh guns padha nuding ing sandi sirah.
  
  
  "Peduli ngatur," aku delok. "Ngutuk Rusia." Faye mung mandeng trio. "Aku nyuwun pangapunten, Nick."
  
  
  Lyalin matur ing us, nalika duweke lungguh lan mutusaké apa kanggo nindakake. "Njaluk metu ana, Carter. Sampeyan ora duwe kanggo nguciwani kula saiki. Sing apa aku disimpen urip."
  
  
  "Sampeyan' d luwih apik apa kang ngandika, Nick," ngandika Faye lirih.
  
  
  Yen engine wis diwiwiti dheweke munggah lan tumuju terus kanggo wong-wong mau, dheweke uga wis mejet dening siji, mungkin loro nembak, nanging ora bisa njaluk sak iki buta mobil.
  
  
  Panjenenganipun dumadakan dadi duka, supaya upset, sing ora bisa mikir terus. Akhire, engine mati dheweke mudhun.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika kanggo pacare. "Ayo kang nyerah kanggo KGB."
  
  
  Kita tak metu saka mobil lan Lalin waved kang mauser ing us. Aku kapandeng ing siji sethitik, lan iku kaya looking menyang sethitik salah siji saka dhewe Luger. Dheweke ego sumurup daya lan efficiency. Arab thugs dianakaké sing revolvers tightly, siap kanggo nggunakake wong-wong mau. Aku ora ndeleng cara metu.
  
  
  "Dadi kabeh wis arep miturut rencana," Lialu marang dheweke.
  
  
  "Bener, Mr. aku-wong," dheweke ngandika karo nyenyet eseman. "Sampeyan ketemu metu ngendi film ing bale lan nggawa kita kanggo iku. Kita kudu mung nenggo lan supaya sampeyan nindakake kabeh karya kanggo kita."
  
  
  Piyambakipun gloating, lan aku sengit dheweke gloating.
  
  
  "Saiki kanggo film, please."
  
  
  Gusti sighed akeh banget lan kapandeng ing Fayeh. Dheweke kapandeng mudhun ing lemah. Kita lunga liwat akèh karo dheweke, nanging iku kapandeng kaya kita ilang game ing pindho lembur. Panjenenganipun dijamin karo film babagan jembaré, njupuk siji dipikir pungkasan ing paket, lan nyerahke kanggo Lyalin.
  
  
  Panjenenganipun njupuk iku kasebut kanthi teliti,. Holstering Mauser, kang binuka film lan dipun sinaoni iku kasebut kanthi teliti,. Panjenenganipun swallowed hard. Ana mung loro bedhil nuding ing kula saiki. Lan Lalin mbokmenawa bakal matèni aku tho sadurunge godhong kene. Iku hard kanggo mikir bab Fai, nanging dheweke safety ora bagéan saka misi. Mungkin dheweke bisa nggunakake Beretta sing Reinaldo njupuk saka dheweke ing wektu kanggo nyimpen kita loro.
  
  
  Sawijining digawe sawijining mindhah. Nalika Lyalin dianakaké film munggah kanggo cahya, kang njupuk langkah maju, panggolekan ego antarane kula lan tebih fighter lan kula, ing jangkoan paling cedhak siji. Dumadakan lan violently, dheweke ego napuk dheweke tangan karo gun. Gun banjur mati liwat sirah, lan thug staggered bali marang ing hood saka Mercedes. Ing wektu sing padha, padha mbuwang awake ing Lyalin. Panjenenganipun miwiti kanggo pick munggah Mauser, nanging ora duwe wektu. Ego nyekel dheweke lan ditarik dheweke cedhak, nyoba kanggo tetep ego antarane kula lan liyane Arab.
  
  
  Pisanan gunman teka kanggo pikiran sehat lan iki isih nyekeli gun. Siji liyane dipindhah kanggo njupuk kula. Lyalin lan aku padha dikunci ing perang agawe, sandi tangan ing tenggorokan, kang driji nutul sandi mata.
  
  
  Iku Fayeh sing matur iku. "Beretta!"
  
  
  Aku nyekel Lyalin lan di-push ego ing arah saka bandit sing nyoba kanggo nuntun kula. Kaget dening kita digabungake bobot, kang momentarily ilang imbangan. Nanging wong liya, minangka aku sumurup dheweke, ana saiki konco kula. Contone, ing liya aku bakal duwe rombeng bolongan ing sandi bali.
  
  
  Narik hard ing Lalin kang pundak, kang nyeret dheweke ego kanggo lemah lan dhateng piyambak. Saiki iku bakal dadi harder kanggo maksud penembake kanggo mencet kula tanpa ngengingi Lyalin.
  
  
  "Teka ing, ngatur peduli sampeyan! kang disawang, elbowing kula ing sisih.
  
  
  Sawijining mung perang kanggo wektu. Yen Faye wis bisa kanggo nggunakake Beretta, dheweke bisa wis nguripake pasang ing sih kita. Yen ora, iku liwat. Aku weruh dheweke metu saka sudhut sandi mripat, lan kebeneran dheweke ditarik metu gun!
  
  
  Aku matur iku metu. "Njupuk wong-wong mau!"
  
  
  Lalin ngatur kanggo nganggo malah sanadyan aku iki nyekeli ego dening tenggorokan. "Mungkasi ego," ngandika, looking ing Fayeh.
  
  
  Lan Fayeh, kaendahan iki voluptuous karo seductive eseman, dipindhah maju lan dijupuk Beretta ing sandi sirah. "Supaya pindhah saka ego, Nick."
  
  
  Dheweke, looking ing pasuryan ayu. Panjenenganipun mboko sithik dirilis Lyalin. Kang dipindhah adoh saka kula, rubbing kang tenggorokan. Aku katahan looking ing Beretta.
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten, Nick," cah wadon ngandika lirih.
  
  
  Lyalin njupuk metu microfilm lan sijine iku ing kanthong pakean. "Ya, Carter. Fayeh punika KGB agen. Ya, kadhangkala dheweke uga dianggo kanggo Interpol. Nanging pisanan kabeh, iku manut kanggo Uni Soviet. Ora tengen, Faye dear?
  
  
  Alon-alon, panjenenganipun tak kanggo sikilé. Fayeh lungguh sullenly, ora njawab Lalin. Sawetara pikirane padha teka maneh kanggo kula saiki. Dheweke ora banget ngengkel ing arep kanggo ndeleng Reinaldo nalika piyambakipun marang dheweke, hey, iku siji karo microfilm. Lan Keris kang pati ora keganggu dheweke. Saiki aku sumurup apa, amarga aku wis ngilangi bagéan saka kompetisi karo KGB. Ana bab-bab liyane, banget.
  
  
  "Sampeyan nyoba kanggo matèni Reynaldo pungkasan wengi," dheweke rama ngandika. "Amarga sampeyan sumurup sing sawise ego pati, ora ana siji bakal bisa kanggo nemokake microfilm."
  
  
  "Nick, Aku -"
  
  
  Loro liya-liyané nyedhaki kula mung saiki. Salah siji sing nyekel dheweke nglirik ing Lalin, sing dusting mati sing cocog.
  
  
  "Ayo kula matèni ego," ngandika arab.
  
  
  Lalin meh diijini piyambak eseman. "Sampeyan bakal bisa ndeleng carane comrades arep kanggo njaluk nyisihaken saka sampeyan?" Kang teka nganti kula lan nggolèki kula, njupuk nyisihaken saka Wilhelmina lan Hugo. Mbuwang ih ing lemah cedhak Alfa Romeo. Banjur diuripake kanggo kula lan njotosi kula ing pasuryan.
  
  
  Panjenenganipun ambruk menyang lendhut, dazed. Aku panginten irung iki bejat. Iki wong lanang wis gedhe doyo. Wong sengit iku.
  
  
  Duweke ana isih ing lemah.
  
  
  "Iku amarga saka alangan sampeyan nyebabake kula, lan amarga saka perih gulu," ngandika, nutul kang tenggorokan ing ngendi iku wis meh wis tekak dening ego menit kepungkur. Banjur teka liwat kanggo dilat kula, lan sadurunge dheweke bisa nanggepi, kicked kula ing pasuryan, lan liwat sirah.
  
  
  A tearing pain mbledhos nang kula. Aku nyoba kanggo fokus ing Lalin, nanging iku ora cetho ing ngajeng kula.
  
  
  Dheweke, aku krungu Faye ngomong: "Ora ing salawas-lawase!"
  
  
  Lalin dipindhah adoh saka kula, lan sesanti ngankat luwih. Aku weruh wong menehi Fayeh peteng katon.
  
  
  "Mateni ego," dhawuh.
  
  
  Fayeh nguripake cepet kanggo ngadhepi wong. "Ora," dheweke ngandika.
  
  
  Dheweke berjuang munggah ing salah siji sikut, target isih spinning.
  
  
  "Aku ngandika matèni ego!"
  
  
  "Ing Odin watara wong bisa nindakake iku." Dheweke nuding kanggo loro-Arab.
  
  
  'Ora ana. Sampeyan duwe apa iku."
  
  
  Aku weruh dheweke cetha cukup saiki, lan aku mirsani ing daze minangka Fayeh alon-alon nyedhaki kula, nyekeli Beretta ing ngarepe wong. Dheweke pasuryan surem, dheweke mata sudhut. Lan banjur aku weruh nangis mlaku mudhun sudhut saka wong-wong mata. Nangis aku weruh dheweke nangis ing pungkasan wektu kita digawe katresnan. Aku ngerti dheweke saiki. Dheweke wungu gadhing-ditangani pistol nganti ana ngarahke squarely ing sandi dodo.
  
  
  'Oh Allah kawula!'dheweke ngandika.
  
  
  Banjur dheweke ditarik pemicu.
  
  
  
  
  Rolas bab.
  
  
  
  
  Gawking mata mbanting menyang kula hard. Panjenenganipun felt sing pain cetha mung ndhuwur manah lan kenek lemah. Fayeh dijupuk kula. Dheweke bener dijupuk kula.
  
  
  Ora supaya akeh teka sadurunge kula. Iku kelangan peteng, lan ana swara minangka papat mau tak menyang Mercedes, lan gemuruhé engine lagi ndamel adoh.
  
  
  Blackness receded maneh, lan sing kaget kula. Liyane surprise ana ing anané saka panas fireball nang dodo, kang cingak kula lan meh matèni kula.
  
  
  Pungkasanipun sawijining katutup sing aku ora bisa mindhah. Kang alon ngelèkaké mripaté wong wuta lan kapandeng ing panas srengenge. Getih ajaib wis kedaden. Panjenenganipun propped piyambak munggah painfully ing salah siji sikut lan sijine tangan ing dodo ngendi bolongan ngirim wis. Iku banjur ana sing aku temen maujud apa wis musna salah - utawa rodok, bener.
  
  
  Panjenenganipun ngrambah menyang doublet kanthong, menyang tengen susu kanthong, lan ditarik metu nglukis guide kanggo pakuburan. Rombeng bolongan ing tutup sing nganggo liwat buku. Gawk .Ing .25 protruded bab waktu saka inch tengen bali saka buku. Kang dropped buku lan kasebut kanthi teliti, unbuttoned klambi. Ana abang gedhe welt ngendi kulit wis ambruk dening nonjol pojok peluru. Aku wis jero bruise, nanging nyata disimpen gesang kawula.
  
  
  Dheweke, aku eling carane Fayeh nyoba kanggo diajak kula metu saka tuku buku, aku ngomong yen dheweke bisa ngomong apa aku kudu ngerti. Duweke ana banget ngguyu. Kadang iku dadi edan.
  
  
  Kang alon tak kanggo sikilé. Lyalin kang doyo digawe atiku pound. Lyalin. Peduli microfilm. Panjenenganipun kagungan kanggo tindakake wong-wong mau. Lyalin wis kanggo nemokake iku sadurunge padha numpes ing film.
  
  
  Wilhelmina lan Hugo padha lying ing lemah, kuda ih mbuwang Lyalin.
  
  
  Sawise nampa Luger lan stiletto, piyambakipun ditransfer menyang Alpha lan menek menyang nah. Iku iki dicenthang dening Luger, iku macet karo wedhi. Kang ngipat-ipati ing ambegan nganti kang eling attache cilik ing kamar bagasi karo adat Buntline karya. Mungkin iku bakal wis luwih apik gegaman ing kahanan sing beda-beda.
  
  
  Aku ngangkat munggah Alpha engine lan sijine iku ing gear. Ing cilik GT nggero lan kicked munggah gedhe méga saka bledug.
  
  
  Iku kudu wis limang mil sadurunge duweke teka kanggo garpu ing dalan. Salah siji path mimpin kanggo Luxor, lan liyane mimpin kanggo pesisir liwat Mesir ara-ara samun. Stahl banjur metu kanggo sinau ing lemah; kang ngeweruhi ban trek saka Mercedes. Lyalin ngiwa kanggo ara-ara samun. Iku wis disetel sawijining pandelengan ing port saka Safagi, ing ngendi iku kamungkinan kanggo rendezvous karo rusia kapal kargo. Nanging ora yen aku bisa mungkasi dheweke.
  
  
  Alpha nggero metu dhateng ing dalan kosong. Ing kawitan, dalan apik, nanging banjur iku nguripake menyang dalan sing mboko sithik dadi samsaya awon lan samsaya awon. Ana jero keramik saka wedhi, lan Alpha, senadyan sawijining kurang kebangkrutan, wis kanggo seret dhewe liwat wong-wong mau. Karo Mercedes, iku bakal dadi kurang saka masalah. Ing pungkasan, aku wis kanggo ngalih menyang pindah kurang kanggo daya.
  
  
  Dening midday, Mercedes ' trek padha njupuk fresher, nanging sun iki njupuk unbearable. Njaba logam saka mobil iki panas banget kanggo tutul, lan bisa aran efek saka kabeh aku ngene wis liwat sadurunge. Panjenenganipun gripped bank-lunyu ban mobil ndamel ajeg, squinting liwat mbledug koco ing panas ombak rising saka wedhi lan nggawe malang ngleyang, lan kepingin weruh apa iki ara-ara samun kudu kaya ing mangsa panas. Banjur aku ngeweruhi soko ing pinggir dalan gedhe.
  
  
  Ing kawitan aku ora bisa nggawe metu apa iku amarga saka panas ombak. Iku bisa dadi bagéan saka mobil utawa tumpukan saka lawas rags.
  
  
  Banjur, nalika nyedhaki dening dheweke dilat, dheweke bisa kanggo njaluk dipikir luwih apik ing ego wangun. Aku mirsani iku. Iku ora soko, nanging wong. Tokoh lying mlaku ing wedhi. A girl...?'
  
  
  A wayahe mengko, kang ngrambah iku. Jumangkah metu saka mobil, mlaku ing pinggir dalan, lan kapandeng ing tokoh grimly, ngulu painfully. Iku Fayeh.
  
  
  Padha matèni dheweke. Bagéan saka dheweke sandhangan wis ambruk mati ing perjuangan kasar, lan ana laceration ing dheweke iga ing lantai. Odin iki sinudukaken watara wong karo piso.
  
  
  Gusti sighed akeh banget. Panjenenganipun eling dheweke anget awak obah lemah, dheweke mata kemerlap , lan cara dheweke ' d sesambat sadurunge narik pemicu ing Beretta. Saiki dheweke kapandeng kaya bejat circus boneka.
  
  
  Karo Lyalin, dheweke digawe kesalahan fatal. Dheweke ora nuduhake kepinginan kanggo matèni kula. Dheweke malah sesambat. Lalin ora arep wong sak wong sing bisa nangis.
  
  
  Bali ing Alpha, aku ketemu aku mikir sing Fayeh, ayu Fayeh, wis apal ing nyata ing kanthong lan ngarahake ing iku nalika dheweke murub. Aku bakal tau ngerti. Banjur tumenga ing langit lan weruh yen kuntul padha wis kumpul lan meneng pirouetting. Lan dheweke, kang sumpah, amarga dheweke wis ora kagungan wektu kanggo ngubur dheweke.
  
  
  Liyane setengah jam kulo lan weruh wavy speck ahead. Nalika iku ana ing kadohan, speck nguripake menyang shimmering nyelehake, banjur nyelehake nguripake menyang mobil. Ireng Mercedes.
  
  
  Engine diwiwiti dheweke munggah. Alpha mbalek tengen wedhi. Ana kesempatan sing apik ing ngajeng kula, lan piyambakipun dimaksudaké kanggo nutup ing kadohan. Nalika aku jumangkah hard ing gas pedal, iku wonten kanggo kula sing Lyalin bisa uga wis numpes film. Nanging sing dipercaya. Ego panggedhe temtu bakal kudu materi bukti sing iki bali.
  
  
  Nalika duweke teka ing satus mèter saka Mercedes, wong mandegake. Lyalin lan loro militan teka metu lan mirsani kula pindhah. Padha mbokmenawa bisa ora pracaya mata sing. Nalika aku ditarik munggah ing mbledug akèh parkir mung wolung puluh meter adoh lan tak metu, aku weruh dheweke, malah ing kadohan iki, ngagem Lalin kang incredulous expression.
  
  
  Aku matur iku metu. "Bener, Lyalin! Iku duweke! Saiki, sampeyan ' d luwih apik mateni dhewe!
  
  
  Padha dibukak lawang saka Mercedes kanggo njupuk tutup lan ngadeg konco wong-wong mau, malah sanadyan padha metu tekan.
  
  
  "Aku ora ngerti carane slamet, Carter," Lyalin matur ing kula. "Nanging sampeyan wis tak apa-apa kanggo gain kene nanging liyane peluru." Ana telung luwih saka kita. Sampeyan bisa njaluk film."
  
  
  Supaya kang isih wis iku. Kaya aku samesthine. Nanging wong iki tengen. Padha telung kanggo siji marang kula, lan padha profesional. Ora waras wong bakal ndhukung sandi kemungkinan.
  
  
  Panjenenganipun tindak bali saka Alpha lan kabuka gedhe. Nang ana sing attache-Casey. Iku cepet dibukak dening ego lan nyekel dening Buntline. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, bengkong menyang loro bêsik lan ditempelake iku kanggo mlaku-lan-a-setengah-dawa tong minyak. Banjur Belgian pistol dadakan kanggo nyegah snatched dheweke munggah lan ngagetake ego ing korban saka revolver .357 Magnum lan ngaco iku nyenyet.
  
  
  Arab murub saperangan nembak ing kula. Salah siji ambruk, spattering wedhi, lan liyane entheng grazed ing fender saka mobil. Padha banget adoh, lan saiki padha sumurup iku.
  
  
  Lalin waved tangané ing wong-wong mau. Padha dipindhah menyang kula, ing loro-lorone saka dalan. Nalika padha njaluk cukup cedhak, bakal padha flank kula lan njupuk kula ing crossfire. Padha ragal ' t ngerti bab Buntline.
  
  
  Panjenenganipun knelt konco mbukak lawang saka Alpha lan glethakaken dawa, adat-digawe revolver sirah ing logam panas. Kringet trickled mudhun sandi pasuryan saka hairline. Ego guncang iku, lan ngarahke iku watara dawa tong minyak ing Arab ing sisih tengen, siji sing wanted kanggo matèni kula supaya kanti awon. Iku dipencet korban saka senapan kuwat kanggo pundhak, ketemu penembake ing Buntline katrangan, lan ditarik pemicu.
  
  
  Wong secara harfiah mlumpat menyang udhara, ditekuk munggah ing nyenyet bunder, lan iki abruptly di buwang kanggo lemah karo bolongan gedhe ing kang bali sing gawked liwat. Panjenengané wis mati nalika piyambakipun mejet ing wedhi.
  
  
  Liyane militant mandegake. Lalin nyawang saka ing antarane wong mati wong kanggo kula. Tahan arab uga kapandeng ing kula, banjur bali ing Lalin, lan banjur bali ing kula. Banjur diuripake lan mlayu bali menyang Mercedes. Kang tak menyang mobil sadurunge Ego bisa njaluk marang manungsa waé.
  
  
  Arab crouched konco mobil, gesturing wildly ing Lalin. Padha saiki uga dijamin. Dheweke weruh munggah saka dune ing sisih kiwa saka trek, sethitik dilat menyang wong-wong mau. Iki bakal menehi kula kemampuan kanggo njupuk saka dhuwur. Panjenenganipun njupuk ambegan jero lan mlayu.
  
  
  Ih pistol murub bebarengan
  
  
  Peluru nyuwék liwat wedhi watara kula. Nanging aku katahan mlaku, lan pungkasanipun aku iki ana. Aku ducked konco dune minangka gunshot pecah wedhi inci saka sirah.
  
  
  Rising kanggo kang elbows, nyekeli Buntline ing ngarepe wong, kang kapandeng mudhun ing wong-wong mau. Padha dipindhah menyang sisih ngelawan saka Mercedes.
  
  
  "Teka kene lan aku bakal numpes film!" matur Lyalin.
  
  
  Sawijining grimaced, lying ana. Apa pilihan iya aku duwe? Arab dijupuk kula ing sirah lan ora kejawab. Panjenenganipun kapandeng kanggo kang kiwa lan weruh rada luwih wedhi dune, karo steeper slope kanggo nutupi. Aku tak munggah lan mlayu sawise dheweke. Maneh nembak udan wedhi ing kula, lan maneh aku ngatur kanggo tekan ing papan perlindungan tanpa siji hit.
  
  
  Aku njupuk dipikir liyane ing dheweke. Lyalin dijupuk ing kula lan ora kejawab kula dening inch. Emboldened dening iki, arab lungguh munggah rada kanggo njupuk liyane dijupuk piyambak. Sampeyan iki ketemu dening Ego dodo ing ngarsane saka dawa tong minyak lan murub. Dheweke bengok-bengok lan ambruk ing kang bali, ilang konco mobil.
  
  
  Dheweke, aku weruh Lalin looking mudhun ing wong. Banjur kapandeng bali ing kula. Saka dipikir ing dheweke ego pasuryan, aku bisa ngomong sing ing pungkasan thug ego kang ana mati. Kang murub loro cepet nembak ing kula, lan duweke ana liyane dijupuk. Panjenenganipun jerked bali, tatu ing pundhak.
  
  
  "Sampeyan ngandika iki salah siji sing owes iku kanggo sampeyan," dheweke ego dielingake dheweke.
  
  
  Kang matur. "Aku bakal numpes film lan sampeyan bakal ilang!"
  
  
  Panjenenganipun menek ing saka sisih liyane saka mobil, banjur tekan metu lan ditutup lawang ing sisih. Aku ora ngerti apa iki arep kanggo apa ana, nanging aku wis kanggo tumindak cepet kanggo mungkasi ego.
  
  
  Panjenenganipun tak kanggo sikilé lan mlayu menyang cilik sandy hillock bab separo kanggo mobil. Gunshot rang metu watara mobil, angonan sandi pant wentis. Duweke kenek wedhi; saiki duweke bisa katon menyang mobil.
  
  
  Iku cetha apa Lalin iki dilakoni ana. Panjenenganipun katahan rokok korek ing dashboard. Kang arep kanggo sijine iku ing film saiki.
  
  
  Dheweke iki dijupuk ing mobil, nanging Lyalin katahan sepi, lan dheweke ego ora bisa mencet. Panjenenganipun ngrambah ing menit kanggo Pierre, gas grenade. Iki mung kasempatan saiki. Panjenenganipun ditarik metu cilik pin grenade, njupuk yahoo ati, lan mbuwang iku liwat mbukak jendhela saka Mercedes. Iku kawangun dhuwur busar lan ilang nang.
  
  
  Smoky gas kapenuhan mobil ing detik. Dheweke, aku bisa krungu Lyalin gasping kanggo ambegan. Banjur lawang dibukak lan kang staggered metu, diperlokaké ing Mauser minangka kang kiwa. Kang murub kaping telu, lan kabeh telung peluru sank menyang wedhi ing ngajeng kula. Dheweke nanggapi karo dijupuk ing Buntline. Lyalin iki kenek ing dodo lan ngumumaké di buwang bali menyang mobil. Ego kang mata kahyangan ing kejut, banjur slid kanggo lemah.
  
  
  Panjenenganipun cautiously malmpah metu liwat papan ndhelik. Nyedhak Lyalin, kang njupuk dipikir lan temen maujud sing wong iki mati. Saiki gas iki kang dibusak sak mobil, nanging ana ora perlu kanggo njaluk menyang Mercedes kanggo microfilm tho. Lalin iki isih clutching ego ing tangan kiwa.
  
  
  Aku njupuk film ing antarane wong mati trick saka KGB pejabat lan dipun sinaoni iku kanggo dangu. Aku kepingin weruh yen iku worth apa iku worth.
  
  
  Sawise panggolekan film ing menit, iku alon-alon bali menyang Alpha, mencorong ing ara-ara samun srengenge. Aku isih wis bisa kanggo nindakake, ing pungkasan tugas ing iki assignment, sadurunge aku bisa nimbang iku rampung. Aku wis bali kanggo Fayeh. Apa kedaden, apa dheweke eling nyata utawa ora, nalika dheweke ditarik pemicu ing Beretta, duweke iki teka bali kanggo ngubur dheweke.
  
  
  Dheweke, panginten aku utang dheweke.
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Inca Regu Pati
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Inca Regu Pati
  
  
  
  
  
  Darmabakti kanggo anggota saka Amerika Serikat Rahasia Layanan
  
  
  
  
  
  
  Bab page.
  
  
  
  
  
  Kang kebungkus ing andhuk watara pinggul lan tindak menyang sabanjuré antiseptic putih kamar. Supaya adoh, anyar KAPAK kesehatan profesional wis dicenthang sandi mata, irung, tenggorok, meksa getih, lan pedicure. Panjenenganipun tindak munggah lan mudhun ing andha cukup dawa kanggo menek Great Wall of China.
  
  
  "Sampeyan kudu duwe sanget marasake awakmu tingkat," ngandika, looking ing pinkish catu ing sandi dodo.
  
  
  "Aku uga duwe neraka saka napsu."
  
  
  "Kula banget," ngandika, minangka yen sing marang kita jaminan umum. "Iku mung dadi menyang lemak ing kula."
  
  
  "Coba mlaku adoh saka peluru sapisan dina. Iki bakal ngurangi alenka."
  
  
  Medical pejabat guncang marang sirahe. "Sampeyan rajapati master wis elek pangertèn saka banyolan."
  
  
  "Penyakit komunikasi".
  
  
  Piyambakipun mimpin kula kanggo reaksi kamar lan lungguh kula mudhun. Aku digunakake kanggo iku. Kamera peteng kothak. Wong ing nen, dheweke, ngemu tombol senar lan ngenteni. Saint lampu munggah lan sampeyan menet tombol. Brylev bisa katon blak-blakan ing ngarep utawa lorone, lan kang katon ing acak interval. Sampeyan bisa ngetung wektu ing advance, lan amarga sampeyan ora ngerti ngendi iku bakal dadi, panjenengan sesanti peripheral wis sijine liwat karyawan grueling. Reaksi wektu - carane cepet sampeyan menet tombol, banjur carane akeh holier iku maca dening digital komputer njaba ing thousandths saka liya.
  
  
  Lan tester ora ngomong, " Siap? Go ahead." Saint lampu munggah lan sampeyan menet tombol minangka yen urip gumantung ing iku. Amarga ing njijiki cara iku. Ing lapangan, saint shoots bali.
  
  
  Ing placemark muncul ing 80-degree amba ing sisih kiwa. Jempol iki wis mudhun. Atine ana mati mati amarga aku wis mikir dawa banget. Iku strictly antarane sandi retina lan jempol.
  
  
  Liyane dijupuk saka macem-macem kikuk amba, lan liyane. Test luwih setengah jam, sanajan iku misale jek kaya nem sasi, nalika sampeyan duwe mata garing saka ora blinking, lan lampu teka ing loro utawa telung ing wektu. Sampeyan ngalih tangan ing tombol amarga rasi lintang dina saka siji jempol nimbulaké karusakan saka axons saka sistem gemeter. Banjur, mung ing ngono sampeyan aran manteb ing ati, padha nggawe brylev dimmer lan dimmer nganti sampeyan galur kanggo ndeleng kedhep sampeyan padha karo kanggo lilin telung mil adoh.
  
  
  Akhire, minangka kang ana bab kanggo ijol-ijolan mripate kanggo digunakake mlaku-mlaku kelet, ireng sheet ing sisih iki ambruk mati lan dhokter macet sirahe ing.
  
  
  "Wis sapa tau marang sampeyan, yen sampeyan duwe fantastic wengi sesanti?" hotel online kanggo ngerti.
  
  
  "Ya, wong iki neraka saka akèh cuter saka sampeyan."
  
  
  Iku misale jek sing iki ego wis gelo.
  
  
  "Mesti wae, iku ora tanggung adil. Maksudku, sing digawe munggah dhewe."
  
  
  Iku bener. Iku digawe dening reaksi kamar sak pungkasan dipeksa tetep ing TOPOR infirmary. Hawk disebut komunikasi therapy.
  
  
  "Mangga duwe jog. Ana liyane seri, " ing medic ngandika.
  
  
  Dheweke ketemu dhéwé bali ing dheweke kursi ing kamar, mung ngiro-iro apa neraka iki arep ing. Dhokter ngandika aku kudu push tombol sanalika aku weruh abang brylev. Aku kudu ora wis rampung apa-apa yen cahya ijo ana ing. Ing tembung liyane, ana bakal ora ana maneh dadi prasaja motor nanggepi. Iki wektu pangadilan lan reaksi overlapped karo kabeh liya
  
  
  karo kajaba saka abang kanggo transisi lan ijo kanggo nolak.
  
  
  Dening wektu iki torture iki liwat, liyane setengah jam wis liwati, lan kang ana ing geni minangka wong nyeret awake bebarengan cramped sel lantai.
  
  
  "Katon, Elang teka munggah karo sethitik iki idea," aku ngandika minangka aku malmpah metu. "Ayo kula pitutur marang kowe apa sampeyan bisa nindakake bab iku."
  
  
  Banjur dianakaké ambegan. Wong kiwa, lan ing panggonan kang banget kelangan, banget efektif pirang. Nah iki uga ngagem jaket putih, nanging piye wae efek beda, luwih kaya tarp liwat a pasangan saka 12-inch naval bedhil. Lan yen dheweke kapandeng ing dening nah, dheweke nanggapi kanggo pujian.
  
  
  "Dr. Boyer ana tengen. Sampeyan sing apik spesimené, " dheweke ngandika coldly.
  
  
  Kang nuntut kanggo ngerti dheweke. "Suwene wis sampeyan wis kene?"
  
  
  "Ana ferret karo wong-wong mau minangka sampeyan salah ngetik. Dr. Boyer tindak kanggo nedha awan."
  
  
  Khas.
  
  
  Dheweke kapandeng ing dheweke printout.
  
  
  "Iki mboten umum kaping, N3."
  
  
  Aku tansah bisa ngomong nalika salah siji saka bocah-bocah wadon ing agensi kepengin supaya formal sesambetan, amarga banjur dheweke bakal nggunakake sandi Killmaster pangkat. Bener, KITA N1, KITA N2 sing ora luwih; padha matèni ing baris saka tugas. Ing kasus, pirang ing jaket putih iki temenan melu ing Nick Carter katresnan urusane - lan dheweke ora mutusaké kanggo melu ing wong-wong mau.
  
  
  "Darurat wektu: 0.095, 0.090, 0.078 lan supaya ing. Lan ora siji kesalahan ing cahya ijo. Cepet banget lan banget manteb ing ati. Miturut cara, sampeyan pancen hak, werna padha boss ' idea."
  
  
  Panjenenganipun leaned liwat dheweke pundhak lan kapandeng ing peta. Yen dheweke panginten aku iki kuwatir bab reaksi wektu, dheweke ana salah.
  
  
  "Inggih, Dr. Elizabeth Adams, yen aku ngene dikenal sing padha testing kula, aku ngene wis kalem reaksi supaya kita bisa nglampahi wektu liyane bebarengan."
  
  
  Dheweke ducked ing sandi lengen lan jumeneng. Gerakan iki apik, pas, lan wong gemblung-free.
  
  
  "Aku wis krungu soko bab sampeyan, N3. Cukup ngerti sing sampeyan lagi mung minangka cepet nalika sampeyan lagi ora kobong suci.
  
  
  Aku panginten aku weruh tandha wegah kapentingan. Mungkin dheweke mung isin, ora digunakake kanggo agen sing mung ngaco watara ing anduk. Banjur:
  
  
  "Apa sampeyan ngleksanani kanggo njaga pas?" "Apa iku?" dheweke takon, nalika plywood ana sethitik retak.
  
  
  "Ya, Kantun Adams. Elizabeth. Mungkin aku bisa nuduhake sampeyan arang-arang. Mungkin bengi?"
  
  
  "Ana aturan sing testers kontak agen."
  
  
  "Iki ora proposal marriage, Elizabeth. Iki saran."
  
  
  Kanggo wayahe, aku panginten dheweke bisa nelpon keamanan. Dheweke sora lan dicokot lambé dheweke.
  
  
  "Direktur marang kula sing padha banget langsung wong," dheweke ngandika.
  
  
  "Apa iya bocah-bocah wadon liyane pitutur marang kowe?"
  
  
  Dheweke ana bisu kanggo wayahe, lan banjur, wonder sawise wonder, dheweke mesem. Iku ayu.
  
  
  "Padha digunakake tembung kaya cepet banget lan banget manteb ing ati, Mr. Carter. Saiki, "ngandika, njupuk munggah diagram," aku bakal ngirim wong karo sandhangan. Ing sawetoro wektu, aku bakal mikir bab sethitik kita ngobrol."
  
  
  Ing chauvinist babi sing ana whistled minangka panjenenganipun disandangi maneh lan banjur kanggo nggabungake sardonic wong lawas sing mlayu paling efisien agensi ndelok ing donya.
  
  
  Dheweke ketemu dening Hawke ing Ego kang kantor, sing rummaging liwat mejo ing aku takon kanggo salah siji saka mirah cigars kang senengane kanggo nglanggar. Dheweke sel lan surem siji watara emas-tipped rokok. Agensi liyane - Central Intelligence, ing Departemen Pertahanan, FBI-nandur modal dhuwit sing akèh ing hiasan interior. Nanging, kanggo nyelehake iku mildly, ora. Kita duwe cilik budget lan dirtiest proyek, lan Hawk kang kantor nuduhake iku. Wong, aku kadang mikir kang milih iku cara sing.
  
  
  Kang lungguh ing nggawe bisu kanggo nalika. Aku ora arep Hawk kanggo njaluk mudhun kanggo bisnis. Ing detour, wong lawas wis tansah ing mburi mati ing bale. Pungkasanipun, kang ngrambah menyang laci saka dhingklik lan ditarik metu piece saka kertas. Iku langsung dikenali dening ego dening sawijining mirah grayish kelir-iku seragam saka Komite Keamanan Negara, uga dikenal minangka Soviet Keamanan Negara Komite, utawa mung KGB.
  
  
  "A' kanca 'njupuk saka Politburo arsip," Hawke ngandika, handing iku kanggo kula.
  
  
  Kang whistled nalika weruh sing laporan iki mung rong dina lawas. Aku minangka ngandika, Hawke iki ora bisa disepelekake. Nanging, ing pet saka laporan iki tenan menarik. Utamané wiwit iku ngangap abdi paduka asor.
  
  
  "Iki salah. Ing nen, aku nggoleki karo Kraznoff cilik, nanging Chumbi kang mbledhosake sing diutus kanggo anyar Killmaster.
  
  
  "Pancen fantastic. Aku wis lapuran liyane saka sumber sing padha. Sampeyan bakal kasengsem kanggo ngerti sing ing rusia ngira saka kekuatan saka KAPAK luwih saka kaping pindho nyata siji. Sampeyan lagi worth limang agen dhewe." Grin nyabrang kang lambé lancip.
  
  
  Padha bakal ngomong aku "paling perverted genius wiwit Rasputin." Aku nyoba kanggo ngirim kanggo dheweke sing lanang ing Moscow padha ora bisa kanggo njaga mata mbukak minangka padha kudu wis."
  
  
  Panjenenganipun nyetel kula mudhun ing pojok saka kursi. Saiki aku kecanthol, lan dheweke sumurup iku; lan iki diwiwiti kanggo setuju karo rusia assessment saka ego saka individu.
  
  
  "Carane badhe sampeyan kaya kanggo duwe nedha awan?" Hawk diganti subyek.
  
  
  Komisaris dikirim metu rak saka manggang daging sapi lan cottage keju karo peach halves. Hawk marang kula manggang daging sapi lan njupuk sawetara cottage keju. Ego dipun tampi.
  
  
  "Carane kowe kaya rusia analisis?" dheweke takon.
  
  
  "Aku mikir iku tandha sing kita lagi dilakoni proyek apik."
  
  
  "Apa bab wong-wong mau? Apa sampeyan mikir musuh wis dilakoni? Aku ora arep wae politik tulisan saka sampeyan, N3. Aku njaluk iku saben wektu aku ing ondho mlaku karo wong ing Negara Departemen. "kanggo sawetara wektu bebarengan karo wong-wong iki. Aku arep kanggo enggo bareng karo sampeyan lan assessment saka kualitas saka pasukan pegawe sing Reds sing panggolekan munggah marang kita ."
  
  
  Iki soko sing ora nemen mikir bab. Saiki iya, sawetara iku menarik teka menyang atine. Kaya boy watara Chumbi Valley, aku ora duwe wani kanggo matèni. Lan kebingungan sing engages wis diijini rusia ballerina lan aku kanggo mlebukake adoh sak banget jantung saka Moscow.
  
  
  "Ngatur njupuk iku, sir, lagi slipping."
  
  
  "Ya. N3. Expansion saka operasi ing saindhenging mbukak basin - ing Timur Tengah, ing anak bawana India, tapel wates karo China-wis kasedhiya ing Rusia karo luwih ngelu saka padha bisa tau wis mbayangke. Padha lagi ing liga amba sapunika" Padha mikir iku sethitik luwih rumit saka padha panginten. Padha duwe kabeh limo masalah logistik karo ih anyar airfields lan kapal, lan sing paling jahwéh, lapisan lancip saka dhuwur-tingkat agen sing wis njupuk cilik lan cilik ."
  
  
  "Sir," aku sincerely ngandika, " sampeyan bisa ngomong apa sampeyan lagi njupuk ing?"
  
  
  Hawk shoved liyane cerutu menyang nyenyet grin.
  
  
  "Ora ing kabeh. Carane badhe sampeyan kaya idea saka nyewakake sampeyan metu kanggo Rusia?"
  
  
  Panjenenganipun meh mlumpat metu saka kursi lan banjur ngandika kang iki bobodoran.
  
  
  "Kita kudu nyelehake, N3. Sampeyan bisa uga ora wis dikenal iki, nanging karo wong-wong mau ferret, minangka sampeyan ngetik sel esuk iki, kir reaksi, sampeyan padha disewa dening KGB."
  
  
  
  
  
  
  Bab Loro
  
  
  
  
  
  Kita ketemu Rusia ing nilar sipil terbang ing Delaware. Ana telung kita lan telung ihs.
  
  
  Kasoff lan dheweke langsung dikenali saben liyane saka sing file. Piyambakipun inggih-disandangi, elegan Muscovite, lan Aeroflot demo direktur nalika iku ora bisa digunakake kanggo KGB. Loro dalanan karo wong padha ora sing elegan. Wong loro kapandeng kaya padha ngangkat bobot ing klub kesehatan lan tuku rasukan ing padha kréta blanja.
  
  
  Ing kajaba iku kanggo Hawke lan kula, KAPAK kang Direktur Efek Khusus lan editing, Dr. Thompson, ana ing sisih kita. Piyambakipun mbeta kothak cap "Deluxe Formal Sandhangan".
  
  
  "Misuwur Nick Carter. Becik kanggo ketemu sampeyan." Kasoff ngandika iku kaya kang ana serius.
  
  
  Ing spring breeze kelangan digawe ego thugs ' jaket cling kanggo bulges ing armpits. Amarga saka ukuran bulge, padha ngagem .32 kaliber bedhil. Senadyan sopan salam, kang sumurup apa apa yen soko tindak salah. Aku ora bakal bisa kanggo njaluk Luger, nanging aku bisa isine weteng Casoff lan njaluk piso liwat tenggorokan saka wong kanggo kang kiwa sadurunge wong liya bisa tekan sing gun. Aku wis risked iku. Mungkin Kasoff maca sandi atine, amarga piyambakipun wungu tangané.
  
  
  "Sampeyan lagi ing sisih kita saiki," ngandika ing rusia. "Mangga, aku ngerti ajining diri. Sing kok kita takon kanggo sampeyan."
  
  
  "Sadurunge kita miwiti ngomong, ayo kang njaluk nyaman," Hawke disaranake.
  
  
  Ana sing kosong terminal ing lapangan. Kang ana bab kanggo break mudhun ing lawang nalika Hawk njupuk metu tombol. Kang tansah mikiraken bab kabeh ing advance. Ana malah picer saka panas warung nunggu kita, lan Hawke iya pakurmatan saka pouring iku menyang cangkir kertas.
  
  
  "Sampeyan ndeleng, kita Rusia lan sampeyan Amerika, kita sing agen ing loro-lorone, mung pawns saka pemerintah kita. Ora nalika bali - sworn mungsuh. Dina iki, yen sampeyan maca koran, kita duwe ditutup milyar dollar persetujuan perdagangan antarane Moscow lan Washington. Trak, turbin, gandum. Tinimbang onomatopia perang dingin, negara iki wiwit kanggo perdagangan. Kaping wis ganti, lan kita miskin agen kudu ngganti karo wong-wong mau ."
  
  
  "Sampeyan kudu ngelingi sing aku maca luwih saka koran," aku ngandika tartly. "Contone, rahasia laporan bab carane sampeyan dijupuk mudhun Amérika bidang liwat Turkey, supaya sampeyan bisa ngrekam gulung informasi saka salah siji saka satelit kita."
  
  
  Kasoff mata surem munggah kanggo wayahe.
  
  
  "Iku ora ngrancang. Wangsulan: bab ingkang utama sing ing bagéan
  
  
  
  Ing donya modhèrn, Amérika lan Soviet kapentingan sing podho rupo. Piyambakipun sinau kang manicured kuku. "Kaya ing Chile, contone. Mugi panjenengan spanyol minangka apik minangka rusia? "
  
  
  "Kula agen ngandika setengah rolas spanyol dialèk," Hawk ngandika, lan sipped warung. Panjenengané ora bragging, mung panggolekan rusia ing panggonan.
  
  
  "Mesti wae, mesthi. Kita value ego kita kabisan akeh banget, " Kasoff ngandika cepet.
  
  
  Banjur, tanpa luwih ado, piyambakipun pindhah ing kanggo kang dodolan jarak. Chile saiki wis Marxist pemerintah; iku sawijining negara karo strategis tembaga cadangan. Moscow masalah iki masalah sing Rusia ngadhepi kabeh liwat komunis donya: ih a perang menyang pati karo abang China. Anyar lemah tentara wis metu, dumadi saka Left siswa lan Chili pribumi. Padha disebut piyambak "Myrists" lan nyoba kanggo njupuk kontrol Chili pemerintah. Amerika Serikat wis ilang Chile kanggo komunis donya, lan karo Chilean tembaga. Uni Soviet iki siap kanggo nggawe iki tembaga kasedhiya ing pasar donya maneh, lan ing wektu sing padha ora janji sembarang Marxist subversion saka tetanggan Amérika Kidul negara.
  
  
  "Sawise rudal Kuuban project, kita ngerti carane akeh sing janji worth," aku ngandika grimly.
  
  
  "Kita kabeh wis sinau kita pawulangan," Kasoff ngandika tenang. "Everyone kajaba rabid Cina."
  
  
  "Njaluk Belkev," Hawk marang rusia.
  
  
  "Ah, ya. Mbok menawa, Mr. Carter, sampeyan elinga Castro trip kanggo Chile. Ing rong dina, demo anyar bakal miwiti, kang wektu iki bakal di tangani dening kita kanca apik Alexander Belkevich sak Ministries saka USSR. Kita goal iku kanggo ngiyataken rusia perdagangan. perjanjian karo Allende regime. Kita duwe alasan kanggo sing pracaya MYRists bisa uga nyoba kanggo ngganggu ego ngunjungi dening liya kasar, lan milih ngendi sampeyan ngetik. Kita arep kanggo nggawa soko kanggo Belkevu nalika piyambakipun arrives ing Santiago."
  
  
  Ing wektu sing padha, Dr. Thompson ngelèkaké kothak, ngumumke elegan tuxedo. Piyambakipun nedahaken iku mati karo bangga saka tiyang sepah anyar.
  
  
  "Minangka mbokmenawa sampeyan ngerti, N3, Amerika Serikat mrodhuksi paling apik cahya waja awak ing donya. Alesan Castro nyawang dadi lemak lan stocky nalika iku ana ing Chile iki amarga piyambakipun ngagem rusia model, ora ngganggu dijupuk. Model kita waca kene iki digawe kanggo Angkatan Udhara Kantor saka Penyelidikan Khusus nalika emus wis kanggo nglindhungi sawetara Asian pemimpin saka cilik mbangun. Aran iku."
  
  
  Panjenenganipun ngangkat munggah dheweke jaket. Senadyan tameng ing ngarep lan mburi, dheweke ora bisa duwe bobot luwih saka enem pon.
  
  
  "Utamané kanggo Belkeva, kita ditambahaké mburi tameng. Normal rompi mung nduweni siji ing ngarep. Nang, ana nyalip Teflon-ditutupi plastik piring. Padha bakal tahan langsung nembak saka otomatis pistol .45 kaliber. Ing kasunyatan, Gillett bisa ngadeg kanggo gawk watara sembarang dikenal gun."
  
  
  Kasoff kapandeng ing Gillette enviously. Aku bisa ngelingi iku kaping pirang-pirang nalika aku bisa nggunakake aplikasi iku dhewe.
  
  
  "Lan sing arep dijupuk saka Belkevu? Sing iku?"
  
  
  "Ngirim lan sijine iku ing. Sayange, kita kanca curiga wong, " Kasoff ngandika karo pasuryan sakcara. "Kita felt sing kang bakal duwe kapercayan liyane ing teknologi iki persetujuan antarane negara kita yen iki misi iki digawa metu dening wong minangka dhuwur-peringkat minangka sampeyan. Iki prakara cilik kanggo takon, lan iku bakal bantuan ngiyataken US-Soviet kerjasama lan dateng. "
  
  
  A breeze nyebul liwat bobrok tembok saka terminal, nanging ora ana angin kuwat cukup kanggo malah yen nindakake adoh mambu saka nawarake proyek iki. Iki diijini wong kanggo ngumpulake atus ewu dolar kanggo sirah saka Nick Carter. Mung sandi kapercayan ing Hawke nyegah kula saka langsung nuduhake Kasoff sing bisa uncalan Gillett ego menyang Aeroflot fuselage.
  
  
  "Lan nalika aku ngirim plastik iki cocog kanggo Belkevu, pakaryan aku wis rampung?"
  
  
  "Persis," Kasoff delok, kaya kucing karo kenari wulu ing lambé. Banjur diuripake kanggo Hawke. "Carter bakal ing Santiago dening limang jam sesuk wengi, tenan? Sesuk sore ana bakal reception kanggo Kanca Belkevich ing Istana Presiden."
  
  
  "Kang bakal ana," Hawk ngandika. Aku weruh sing Kasoff ora arep kanggo njaluk sembarang rincian liyane.
  
  
  Rusia njupuk rebuff positif, nanging apa ora? Panjenenganipun guncang tangan.
  
  
  "Good luck, kanca. Mungkin kita bakal ketemu maneh arang-arang."
  
  
  "Aku' d kaya sing," aku ngandika. Dheweke hotel nambah: "Ing gg peteng."
  
  
  Ing ndalan bali saka lapangan terbang, kang nyoba kanggo njaluk informasi saka Hawke. Kita padha lungguh piyambak ing ego limo. Dr. Thompson iki ing ngarep karo driver. Kaca pemisahan iki diangkat lan telpon iki dikunci.
  
  
  "Sampeyan padha mabur lan Angkatan Udhara bidang kanggo Santiago. Kita isih duwe hubungan apik karo Chili militèr, lan sampeyan bakal nampa saka wong-wong mau kabeh sing perlu kerjasama ing framework saka ih sah miturut ukum watesan.
  
  
  "Aku isih ora ngerti ferret, sir, kok sampeyan kudu ngirim kula dening kurir."
  
  
  Hawk kapandeng metu jendela ing Delaware deso. Iku peteng kabeh liwat hotel, nanging muncul ing salju, lan patches saka bulak suket padha kasebar tengen ing lapangan.
  
  
  Aku ngerti iki bagéan ora koyone penting, " ngandika lirih. "Iki luwih komplèks cilik saka Gillette Belkeva. Malah karo bab iki, wong bakal dadi ngrugekke. Kang bakal mirsani, lan sing mangerténi apa sing egos bakal nunggu kanggo? Mesti wae, MIRists bakal pindhah menyang tebih kanggo mbusak sing egos, lan ing kasus iki, Soviet-Amérika hubungan tenan bisa pindhah menyang puncak ." Kang shrugged."Sing kabeh aku bisa ngomong sampeyan. Yen kabeh dadi uga, sampeyan bakal bali ngarep ing rong dina. Yen ora, sampeyan bakal nampa liyane pandhuan ing Santiago."
  
  
  Ana salah siji bab liyane yen iya ora sebutno iku, nanging kita loro sumurup iku. Mangkono, yen piyambakipun dijupuk dening Rusia lan tortured, kang ora bakal bisa kanggo pitutur marang wong-wong mau luwih bab misi ing Santiago, malah yen wanted kanggo.
  
  
  "Aku ora bisa nambah akèh kanggo sing, dening cara," Hawke terus. "Yen Rusia break janji, Kasoff bakal ora manggon nganti dina sabanjure. Yen sampeyan ngelingi, kang supaya kula nggunakake korek kanggo perang sandi cerutu. Saiki dheweke wis korek anyar. Iku katon persis kaya Ego dhewe, nanging iku ngandhut radioaktif paket karo plastik bahan peledak lan casing watara anti-personel panah. Dheweke bakal matèni wong yen kang ana ing kamar sing padha minangka dheweke.
  
  
  Iki kadhemen comfort sing Killmaster telpon rasa seneng.
  
  
  Wiwit duweke iki mabur kanggo Santiago ing supersonic bidang militer, iku ana mung sawetara jam sadurunge sawit. Hawke wis kanggo rawuh patemon karo Naval Intelligence, supaya piyambakipun piyambak ing kantor kang, PIYAMBAK, nalika ana alus ngalahake ing lawang. Dr. Elizabeth Adams kabuka ego lan malmpah ing.
  
  
  "Aku wis mikir bab kurban," dheweke ngandika tomin.
  
  
  Supaya akeh wis kedaden wiwit sesi ing reaksi kamar sing aku lagi wae eling apa aku iki ngomong bab. Aku ora duwe kanggo.
  
  
  Dheweke dikunci lawang konco dheweke lan njupuk mati iku jaket putih, lan kapindho mengko, dheweke ana wuda lan supaya mudhun dheweke dawa rambute pirang.
  
  
  Kita digawe katresnan ing mejo, tumpukan saka cathetan lan lapuran crackling ing badan kita.
  
  
  Nang endi wae ing sadawane dalan, wong sijine jaket putih ing wong wadon, lan marang dheweke sing aku iki mung ora perduli otak. Saiki sing putih jaket iki mati, kabeh dheweke inhibitions padha musna. Pengeling-eling saka Casoff lan rompi padha musna kaya ngimpi ala, ngipi elek sakabeheng langsung dening silky kulit saka passion dheweke.
  
  
  Aku wis krungu sing lagi becik, nanging apa-apa kaya sing, " dheweke whispered.
  
  
  "Sampeyan ora bakal dadi ala dhewe, Dhokter."
  
  
  "Elizabeth, please."
  
  
  "Liz."
  
  
  Dheweke pucuk driji slid mudhun sandi bali. "Maksudku... uga, iku fantastic." Dheweke ngambong kuping.
  
  
  Banjur, minangka dheweke miwiti kanggo ngalih mati, Kasoff teka kanggo pikiran, bebarengan karo jaminan sing aku iki pungkasan kanggo arahan ing anjog Chili Reds. Gusti sighed lan tak marang kaki.
  
  
  Elizabeth stared ing kula karo mata sudhut. Malah wuda, kang isih digawa nyenengake Luger ing tangan kiwa, stiletto sheathed ing lengen kiwa, lan gas bom taped kanggo kothong kang tengen tungkak. Simbol saka layanan aktif.
  
  
  "Banjur iku bener," dheweke ngandika. "Ana gosip sing wis misi anyar. Sing kok aku mutusaké kanggo teka nalika dheweke ketemu metu."
  
  
  "Inggih,"aku ngandika, looking ing dheweke ayu awak sprawled liwat tumpukan makalah ing mejo," sampeyan temtunipun iya iku."
  
  
  
  
  
  
  Ing bab katelu
  
  
  
  
  
  Santiago padha kanggo paling utama huruf saka Amérika Kidul. Iku sprawling kutha modern unfinished bangunan jejere langgeng ghettos, sudhut avenues basking ing srengenge, lan panah alleys ngendi peteng pasuryan saka Native Amerika cemlorot karo oppression saka abad. Santiago sepisan demo saka demokrasi ing Amérika Kidul, ngendi malah komunis bisa menang padha pemilu.
  
  
  Ana mung sepuluh yuta wong ing Chile, nanging watara wong-wong mau ana lima ing Santiago. Kabèh negara ing bale ora luwih tuwa tinimbang western pungkasan saka Andes, mung 250 mil sudhut ing sawijining titik palng; nanging Chile bukaan kanggo 2,650 mil, lan ndadekake munggah setengah west coast saka kabeh bawana. Sampeyan ora bisa nemokake luwih apik basa kanggo subversion yen sampeyan bisa tarik peta dhewe.
  
  
  Wong-wong sing kesel saka Reds. Ngenteni nganti pemilu sabanjuré, lan banjur sampeyan bakal weruh, " ngandika Chili tentara kolonel sing ketemu kula ing bandara.
  
  
  "Yen ana pemilu sabanjuré," aku sukarelawan.
  
  
  Kolonel njupuk kula kanggo account-anyar salju-putih hotel sing towered liwat Santiago kang sibuk avenue. Kolonel informed kula sing wis dipasrahké marang Pamaréntah saka Amérika pemilik minggu sadurungé. Belkevs duta padha kaya iki
  
  
  kanggo dadi piyambak ing ndhuwur loro jubin.
  
  
  Prawan nuduhake kula menyang kamar. Iku kapandeng minangka yen iku pisanan tamu sing wis tau digunakake, anggepan sing iki dikonfirmasi mengko yen dheweke sinau yen hotel wis nasionalisasi ing dina iku rampung. Aku dikunci lawang dheweke lan kabuka windows. Rong puluh jubin ngisor, montor padha crawling ing sadawane avenue, polisi padha mlaku frantically, nanging padha nyebrang dalan. Mung tandha saka owah-owahan ing Chili sing bisa ndeleng dheweke saka ngendi dheweke katahan ana gedhe abang banner sing hung saka moaning bangunan tengen werna. Iku nyatakake: heroik Chili wong bakal ora ngaso nganti kabeh Yankees sing mati utawa mimpin metu ing saindhenging negara kita. Iku amba banner.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing watch. Belkevs triumphant entri menyang ibukutha isih rong jam adoh, lan kang ana mati kesel saka pesawat. Sergey nguripake iku mati lan tindak menyang liya-tingkat Zen bakawali.
  
  
  "Langkawi sky".
  
  
  Dheweke teka metu saka daze lan kapandeng ing dheweke nonton maneh. Iku mung wis rong puluh menit.
  
  
  "Langkawi sky, pesen penting kanggo sampeyan," swara njaba kamar ngandika kanggo kula.
  
  
  "Sijine iku ing lawang."
  
  
  Fluktuasi. Swara saka obah kaki. Luwih saka siji watara wong-wong mau. Panjenenganipun slid metu saka amben lan malmpah liwat kanggo dheweke, narik metu luger.
  
  
  Supaya adoh, obrolan wis conducted ing spanyol. Saiki tamu wis nyoba rusia.
  
  
  "Aku ora bisa ngganti dhuwit kanggo sampeyan. Rubles utawa dolar. Rega akeh liyane escudos saka resmi tingkat."
  
  
  "Aku ora duwe idea."
  
  
  Njaba, sikil shuffles maneh.
  
  
  "Iki kamar iki dilindhungi undhang-undhang kanggo wong liya. Sampeyan kudu langsung ninggalake, " swara announced.
  
  
  Aku nyoba iku ing telpon. Kang ana mati, nanging sing ora ateges apa-apa, ora ing Amérika Kidul hotel. Ing wektu sing padha, wong iki nyoba ing doorknob gagal. Ego gaweyan, yen aku kudu. Ana lawang menyang kamar sabanjuré. Iku iki dikunci, nanging aku kabuka iku karo plastik kertu kredit. Liyane kauntungan saka kapitalisme. Dheweke, mlebu kamar sing podho rupo kanggo mine. Banjur kasebut kanthi teliti, dibukak lawang kanggo bale.
  
  
  Ana loro saka wong-wong mau, lanang amba putih shirts karo mbukak collars lan bar wesi sing padha mbokmenawa wis umpetaken ing sabuk sing.
  
  
  "Apa kang pesen, muchacho?"
  
  
  Padha weruh Luger pisanan, lan banjur kula. Padha ora nyelehake bar wesi, aku bakal menehi wong-wong mau sing.
  
  
  "Kang Yankee," ngandika salah siji acidly. "Dheweke ora bakal njupuk."
  
  
  "Sampeyan ora aturan us maneh, babi. Tutul kita lan wong-wong ing werna bakal luh sampeyan loro."
  
  
  Padha miwiti tengen bale menyang kula. Iki minangka salah siji saka masalah utama ing dealing karo pemain amatir. Padha bakal tau ngerti nalika sampeyan lagi serius. Sembarang cukup rusia bakal wis quietly humming "Volga Rower" dening saiki.
  
  
  "Apa ana wong ing lantai ngisor iki?" Aku takon dheweke lagi nyedhaki kula.
  
  
  "Oleh. Ora ana siji bisa nyimpen sampeyan, " pisanan growled.
  
  
  "Sing apik."
  
  
  Ngarep kiwa siji kang boot iki diunekake loro. Panjenenganipun kapandeng mudhun ing kejut ing panggonan ngendi ego kang loro driji sikil padha. Ana bolongan ing karpet saiki.
  
  
  "Apa ana ora ana siji?" Aku takon marang maneh lan ngarahke ing ego kang wentis tengen.
  
  
  "Ngenteni!"
  
  
  Wesi bar ambruk ing ego tangan menyang lantai. Nanging, kapindho kéwan uga dirilis sawijining gegaman. Panjenenganipun holstered kang gun lan guncang iku karo tangan kiwa. Ing stiletto ambruk menyang tangan. Boy ing mburi njupuk dipikir ing iki lan nguripake kanggo mbukak.
  
  
  "Mangga ora nindakake iki," panjenenganipun nyuwun dheweke.
  
  
  Wektu iki, padha ketoke kanggo dipercaya kula. Ing paling banget, padha nyebar metu banget apik ing ngrintih nalika dheweke ana entheng kena dening ih kabel karo tip saka piso.
  
  
  "Sampeyan ndeleng, sampeyan wis rampung akèh iku ala, lanang," aku diterangno sabar minangka aku nggolèki ih. "Sampeyan ora malah ngerti, lan sampeyan lagi ngina kula. Minangka adoh minangka sing ngerti, dheweke pacar gedhe. Sampeyan lagi aturan kanggo ijol-ijolan dhuwit, lan sing loro malah ora duwe satus escudos. Lan, paling awon kabeh, sampeyan tangi kula munggah nalika aku padha turu. Ngala-ala, dumunung, lan rudeness, lan panjenengané ora malah ing kutha kanggo jam. Saiki sawijining mesthi pangarep-arep sampeyan bisa ndandani iku. Aku ngandika, " aku pangarep-arep sampeyan bisa nindakake iki kanggo kula."
  
  
  Recovery watara wong-wong mau njupuk petunjuk ing.
  
  
  "H ... carane?"
  
  
  "Ngomong apa sampeyan bisa nindakake kabeh iki."
  
  
  "We are mung buruh. Kita ora ngerti apa-apa bab politik. Saiki katon ing kula, madre mia, tanpa driji. Apa aku pitutur marang Jean? Kita ora ngerti apa-apa, kita padha mung mbayar dhuwit sawetara. Aku getihen metu, langkawi sky. Sampeyan ana wong gemblung."
  
  
  "Ora, mung profesional, sampeyan lagi ora hema."
  
  
  Aku bungah kanggo ngerti sing. Siji cilik kulit iki cut, lan padha miwiti babbling, malah sanadyan padha ora ngerti akeh. Aku felt supaya nuwun kanggo nu sing aku bali wesi bar kanggo wong-wong mau lan mirsani wong-wong mau mlebukake adoh, cahaya soko bab edan Amérika.
  
  
  Ing Garcia sedulur loro padha cilik-wektu pungker sing uga makarya kanggo Izquierdo Revolutionario (MIR) Gerakan. Dina iki, ih panggedhe padha ing bandara nunggu Belkevs, supaya nalika ora dikarepke lone tamu dicenthang menyang Belkevs ' jubin, sedulur panginten bakal padha nindakake sawetara diselidiki. Paling apike, padha wus kanggo sinau Belkeva kang auto ing saindhenging negara, jadwal sing Chili pemerintah katahan rahasia. Sakabèhé, aku ketemu kedadean mildly sumilir lan informatif. Malah luwih apik saka njupuk turu.
  
  
  Yen mung aku sumurup carane cute Garcia lanang sing dibandhingake kanggo Alexander Belkevy.
  
  
  Kanca Belkiew nyopir mudhun avenue ing limosin karo Presiden Allende lan Ego, Menteri Ekonomi. Dening wektu iki, ing komunis wing pemerintah wis fielded cukup pns baris ing lurung-lurung lan gelombang kanggo grinning rusia pengunjung ing rheumatism. Mbok alesan kanggo kurang keplok saka wong-wong ana lack saka apik meat abang ing nasional toko.
  
  
  Banjur Belkev, diubengi dening pengawal, bakal lumaku watara ing mobil lan ketik hotel. Minangka presiden limosin ditarik adoh, sawetara luwih montor karo Belkevs kawalan ditarik munggah. Dheweke langsung ngilingake saka arahan sing dheweke markas wis ditampa.:
  
  
  Alexander Alexandrovich Belkev, lawas 45 taun, 5 kaki 7 inci dhuwur, Alenka 210 mina. Lair ing Volgograd. Panjenenganipun dipunagengaken lan dipunwulang ing Volgograd Gymnasium lan Moscow Mining Sekolah. Layanan militèr, assistant commissar politik 1944-45, Mecat saka kantor kanggo agencies ing atrocities ing Berlin stasiun polisi. Papan pemulihan lan janjian ing Congress party ing taun 1954 minangka enom apparatchik kanggo Khrushchev klik. Aku diuripake kanggo Brezhnev sawise kudeta. Cunning, kasar bureaucrat sing ilang Permanen Politburo janjian amarga saka ngageti seksual appetites.
  
  
  
  
  Iku ngutuk ironic biography. Sak dijupuk saka Berlin, rusia prajurit rampaged, nyababaken lan raping kutha. Apa neraka bisa Belkev wis rampung kanggo nyorot ego? Liyane aneh titik iki liyane dingerteni. Kremlin pemimpin uga wis ngrancang an saka mayuta-yuta, nanging padha invariably seksual wong lamis. Minangka yen iki rong ciri - paten pinaten lan jinis-lunga tangan ing tangan!
  
  
  Panjenenganipun nyekel dheweke koper karo Belkevs rompi lan tindak mendhuwur kanggo Ego kang kamar. Wangsulan: bab ingkang kawitan aku weruh ana bukti sing Alexander Belkevwas ing paling ora prude.
  
  
  Piyambakipun lenggah ing kono, wuda menyang pinggul, nggulung saka lemak hanging saka ego sabuk. Pasuryan iki surem lan kanti awon shaven. Ego kang kulit putih kaya ta kang gesang, lan glistened karo lenga ma menyang iku dening tangane cah wadon ayu. Lan ana luwih saka siji bocah-bocah wadon. Wong wadon sing wis lenga ing dheweke ana East jerman, kang menehi kritik dening dheweke logat. Loro Kuuban bocah-bocah wadon padha pouring Johnny Walker menyang kaca tingal ing garis, lan rusia brunette iki sprawled ing overstuffed dhingklik, dheweke mata gilap karo ngombe utawa obat-obatan.
  
  
  "Wong padha nelpon Killmaster," Belkev growled. "Teka ing."
  
  
  "Aku duwe Gillette kanggo sampeyan."
  
  
  Dheweke mesem lan mlayu tangané mudhun jerman wadon kang thigh.
  
  
  "Aku ora duwe wektu kanggo cardigans sapunika."
  
  
  Casey dropped ing tabel warung ing ngarepe wong lan kabuka iku.
  
  
  "Ayo, ayo kang njaluk iki liwat karo."
  
  
  Belkevs mandegake tangan stroking. Ego putih kulit nguripake abang, lan kang jumeneng karo surak-surak.
  
  
  "Kita bisa ora rampung apa-apa nganti aku. Mungkin wingi sing padha misuwur Nick Carter. Dina iki sampeyan ana apa-apa luwih saka liyane KGB mercenary ing pesenan sandi! Sampeyan lagi rereget kanggo kula, lan aku bisa langkah ing iku yen aku arep kanggo. Yen Gillette ora cocog karo kula, banjur sampeyan bisa pindhah bali kanggo dhewe Amerika. Aku ora arep kanggo nyoba iku ing sapunika. Sawijining sibuk."
  
  
  Tangan itched kanggo njupuk sing gunung tallow lan mbucal iku tengen kamar.
  
  
  "Yen sampeyan arep kanggo nyoba iku ing?" Aku takon grimly.
  
  
  "Kita bakal katon ing iku. Ing sawetoro wektu, sampeyan lagi pribadi ndelok, Mr. Carter. Pribadi pembunuh saka Alexander Belkevich".
  
  
  
  
  
  
  Bab Papat
  
  
  
  
  
  Istana Presiden La Moneda iki surem munggah kaya Natal pangarep-arep kanggo reception. Prajurit saka Fuerza Mobil diantrekake munggah ing gates lan dipatroli palace latar karo cukup Amérika-digawe senapan serbu kanggo numpas cilik revolusi. Letnan mandegake kula kanggo search nalika piyambakipun tak dheweke metu watara mobil. Belkev mbuwang Emu tangan adoh.
  
  
  "Iki Kanca Carter karo kula," kang umuk.
  
  
  Minangka kita ngetik, kita liwati njaga kaurmatan ngagem feathered helm. A hara, mustachioed wong sing mangerténi dheweke minangka Dr. Salvador Allende, Presiden Republik Chile, disambut Belkevu lan dikawal Ego kanggo panggonan ing saiki. Wong nyeret awake dhewe lan attache ing antarane potted palms.
  
  
  
  Pejabat dhuwur-peringkat: Utusane, mentri, jenderal lan kabeh politburo saka Partai Komunis Chile anggone ing tailcoats lan seragam salam rusia. Kuba duta nampa starry reception, lan iki ora ngagetne. Mung enem taun sadurungé, Dr. Allende wis pimpinan ing OLAS gerilya ngarep adhedhasar ing Havana. Ana wong sing diiringi sisa saka Guevara kang gerilya band ing tapel wates karo Bolivia.
  
  
  Panjenenganipun njupuk bodo saka sampanye saka maringaken mimmo waiter lan leaned marang marmer ngrintih, koyo bab minangka nyaman lan serangga ing fly trap.
  
  
  "Langkawi sky Carter, apa sampeyan mikir sampeyan bisa uga nggawa kula kaca?"
  
  
  Iku salah siji saka Kuba bocah-bocah wadon saka Belkeva kang kaputren. Dheweke dawa ireng rambute iki slicked bali ing mane sing ngrambah kanggo dheweke bokong, lan piye wae dheweke iki snuggled munggah marang sequined sugih, supaya nyenyet sing bisa menehi wong sak klebatan saka kurva. Nah wis zaitun kulit lan mata peteng, lan yen ana luwih saka wong wadon seksi ing Istana Presiden, aku ngene wis katon dheweke.
  
  
  "Carane iku sampanye?"
  
  
  Hey, iku mung minangka boring kaya aku iki. Kita tindak menyang ruangan dansa bebarengan lan ketemu dhingklik karo larik saka kursi-kursi konco iku.
  
  
  "Aku wedi Alejandro ora kaya sampeyan," dheweke ngandika.
  
  
  "Alexandru, sing tegese? Aku ora mikir supaya, kang ndadekake kita witjaksono. Apa sampeyan kaya wong?"
  
  
  Iku ora njupuk akeh sampanye kanggo loosen kang ibu. A simpatik kuping iki kabeh sing hey tenan needed.
  
  
  "Kula adhine lan duweke padha ing wanita militia ing Havana nalika Alejandro weruh kita. Kita padha dhawuh kanggo nggawe ego nyaman."
  
  
  "Lan sampeyan?"
  
  
  Dheweke grimaced.
  
  
  "Ing kasus, iku luwih saka polisi."
  
  
  Rosa lan adhine Bonita padha wadon Kuuban kulawarga sing uga diduweni salah siji saka Havana kang paling populer nightlife panggonan nalika Castro ditutup mudhun ing kutha. Iki padha luar biasa ayu wanita sing wis kabeh sing perlu talents lan raos kanggo mbukak urip saka Las Vegas, lan kawicaksanan padha nemen sudo dening Alexander Belkevs atos appetites.
  
  
  "Aku umur rong puluh taun, lan Bonita rong puluh-loro. Wiwit umur limang, kita wis latihan minangka flamenco penari lan cante hondo singers."
  
  
  "Iku kang abot dansa."
  
  
  "Sampeyan ora pracaya kula. Sampeyan mikir aku mung sawetara Belkeva sundel, ora sampeyan? Aku bakal nuduhake sampeyan carane kanggo tari."
  
  
  Duweke iku salah siji saka kang kasebut ing tangan.
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten."
  
  
  Kabeh nalika, band diputer intensely, biasane muter sedate waltzes sing malah paling arthritic diplomat bisa uga wis sinau. Wungu mlaku liwat bandleader karo geni ing dheweke mata lan whispered ing Emu kang kuping. Wong manthuk lan mesem, banjur ono layang kanggo kang musisi.
  
  
  Nalika band miwiti muter, Strauss iki swapped kanggo incendiary flamenco ngalahake. Wungu wungu tangan siji dhuwur ndhuwur sirahe lan ngagetake dheweke driji. Dheweke nyenyet sugih clung kanggo dheweke kebak dodo lan sinuous awak. Langsung, penari muncul ing akeh, lan padha wiwit kanggo bunder ngubengi nah, clapping tangan enthusiastically.
  
  
  Wungu mata padha tetep ing kula, lan dheweke hak tapped banget ing lantai saka ruangan dansa. Dheweke sexiness kapenuhan ing kamar gedhe, nggawe dheweke detak jantung kanggo ngalahake saka gitar. Nalika dheweke nguripake watara, dheweke dawa ireng mane swirled ing udhara karo gulung cepet saka mecut. Atusan mata padha fokus ing dheweke, lan dheweke padha lincak-lincak mung kanggo kula. Duweke, dheweke tantangan. Minangka dheweke ditarik munggah rok dheweke kanggo kasar climax, dheweke iki dicethakaké dening penari ayu kang sikil, lancip lan tapering kaya nom-noman nggantheng wong kang. Nalika dheweke rampung karo dheweke tangan dianakaké dhuwur, pirsawan njeblug ing keplok, kalebu mine.
  
  
  Saben wong ana kudu wis ngimpi saka fisik sautan dheweke ing titik, lan mata nganti dheweke minangka dheweke teka maneh kanggo kula. Aku wis kadhemen bodo saka sampanye nunggu dheweke.
  
  
  "Apa kowe pracaya kula saiki, langkawi sky Killmaster?"
  
  
  "Aku pracaya sing sampeyan lan aku bakal duwe ngombe. Kanggo Wungu, Bellisima werni."
  
  
  "Lan kowe," dheweke dianakaké nganti dheweke bodo, " wong pisanan dheweke iku tau wis kanggo tari kanggo desnuda."
  
  
  Desnuda tegese wuda, lan aku mung bisa mbayangno efek wuda lan nari Wungu bakal duwe ing raos.
  
  
  Grup tindak bali kanggo waltzing. Panjenenganipun mandegake abruptly lan nyuwil menyang national anthem of the republic. Minangka padha dadi, wong-wong nguripake menyang ngleboke menyang ruangan dansa ngendi presiden lan Belkevs wis mung ngetik. Allende ditampa pakurmatan sabar lan humorously. Belkevs cilik mata mentas ruangan dansa nganti padha ketemu Wungu, banjur narrowed nalika padha weruh yen dheweke ana karo kula.
  
  
  Ing kasus, presiden ngeculke nalika rusia ngiwa wong. Belkiew di-push cara kang liwat penari kanggo Wungu.
  
  
  "Apa sing dilakoni karo iki imperialist rojopati?" banjur dheweke pinarak.
  
  
  Wungu shrugged dheweke ayu pundak.
  
  
  "Sampeyan ngandika dhewe sing iki pribadi ndelok, supaya apa
  
  
  Aku ora bisa ngirim karo wong? Kejabi, iku banget jenis ."
  
  
  "Tetep adoh saka wong-wong mau," Belkevs dhawuh kula ing rusia. "Sing urutan."
  
  
  "Aku ora ngerti. Kang Yankee. Carane sampeyan bisa ngomong wong apa apa?" Wungu takon karo kabeh tenacity saka wong sing wis tahap kakehan sampanye.
  
  
  "Panjenengane iku mung rojopati kanggo ngrekrut. Aku kang menteri lan aku menehi pesenan."
  
  
  "Sijine medali emas ing babi, lan sampeyan isih bakal duwe babi," panjenenganipun komentar ing Kuba spanyol.
  
  
  Wungu giggled supaya hard sing dheweke meh dropped dheweke kaca. Belkev ngamuk lan takon kula apa aku wis ngandika.
  
  
  "Kang nakal wong," dheweke nggoda.
  
  
  "Wungu, panjenengan pupu sing kelangan kali, lan aku pancene arep kanggo ngombe iku," ujare.
  
  
  "Banget nakal," ee nyembur metu ngguyu.
  
  
  Wong wiwit katon ing kita, lan Belkevs bisa knthi angel ngempet piyambak.
  
  
  "Tetep sepi lan tetep adoh saka wong wadon," dhawuh kula maneh.
  
  
  "Aku ora bakal ninggalake sampeyan piyambak kabeh yen sampeyan mung njupuk iki gillette sing nyoba kanggo menehi iku kanggo sampeyan." Ing emu Casey attache ngangkat munggah.
  
  
  "Iki bab bodho. Apa aku kudu padha sumelang ing bab iku?"
  
  
  "Belkev," ngandika, tanpa humor ing swara kang, " yen padha ora ing misi liyane tengen saiki, sampeyan bisa wis matèni dheweke." Dumadakan, kula Luger iki di-push dening ego-puffy urip, gerakan iki didhelikake saka liyane saka inang tamu. "Matèni kowé tanpa pikiraken liyane, lan ana apa-apa sampeyan bisa nindakake bab iku."
  
  
  "Sampeyan lagi edan!"
  
  
  "Sampeyan lagi wong liya kanggo ngomong sing dina iki. Ora, aku ora edan, aku mung kesel saka muter game karo sampeyan. Yen sampeyan ora nyandhang iki gillette saiki, aku bakal ninggalake." Aku mung bakal pitutur marang kula atasané sing gelem kerjo bareng."
  
  
  Belkev kapandeng ing rod logam kuwat dipencet marang Ego weteng. Kang ana kadhemen, lan wong meh bisa ndeleng wong pikiran.
  
  
  "Kabeh tengen, Carter, aku bakal nyoba iku. Apa-apa kanggo njaluk nyisihaken saka sampeyan."
  
  
  Ing Luger bali ing sawijining holster, lan kita tindak metu lawang sisih. Belkov ngangkat munggah duta rusia lan saperangan saka ego-mimpin pengawal ing siji mirit. Wungu ngiring.
  
  
  Sanalika kita padha metu ing dalan, Belkevs takon duta yen Rusia wis palace.
  
  
  "Punapa mawon sampeyan pengin. Iki presiden kang pengin."
  
  
  Gedhe. Ngendi kita bisa nemokake panggonan kanggo karya? "
  
  
  Duta ana lancip wong karo dyspepsia. Ing tuxedo, piyambakipun nyawang kaya ambruk, kagodha mayit.
  
  
  "Aku ngerti sing kita sarwa dumadi bisa dadi gelo yen kita nyerbu ing kantor pemerintah. Nanging, ana akeh dienggo ruang paling ngisor ing palace ngendi politik tawanan sing dipigunakaké kanggo bakal dianakaké."
  
  
  "Aku ora mikir kita kudu sing," aku ngandika.
  
  
  "Nanging aku ora mikir supaya," Belkevs ngandika. "Banjur karo sethitik kita menehi hasil, sampeyan bisa terus ing dalan. Aku ora perlu maneh."
  
  
  Chili palace pengawal supaya kita pass liwat panah tangga. Utama squares saka Istana Presiden bisa dadi surem munggah lan nengsemake, nanging tangga lan ruang paling ngisor iku mimpin kanggo padha blak-blakan watara film horor. Lightbulbs ing logam kandang murup ing fetid dalan. Band muni padha musna, clink saka sampanye kaca tingal iki musna, lan kabeh kita bisa krungu iki klik kita tumit lan mesem scurry saka clurut.
  
  
  "Kene," ngandika njaga ing. Panjenenganipun ngeweruhi sing wis abang emblem saka Partai Komunis Chile ing iker-iker rasukan. Iki temenan iki ora wong militèr, lan kang ora bisa nyana sih saka wong. Panjenenganipun dibukak lawang wesi.
  
  
  Ana elektrik cahya nang. Nanging, baterei-powered lamp matak dim bunder. Dheweke katon ing sisih adoh moaning loro rusty blenggu hanging saka watu pemblokiran. Iku ora kamar, iku guo.
  
  
  "Apa neraka sing nganti, ngatur?" Nalika aku nguripake watara, aku temen maujud iku. Duta kang pengawal bedhil nuding ing kula kanggo tumpukan dollar.
  
  
  "Takon bodho piranti kanggo mbuka sumpel botol..." dheweke ngandika banter kanggo dhéwé. "Miturut cara, bapakku wis maringaken pati ukara ing sawetara saka dhewe lanang. Iku ora bakal nggawe sampeyan banget populer nalika sampeyan njaluk ngarep."
  
  
  "Kanggo jujur, Mr. Carter, aku mikir kita ngene dadi banget cumadhang kanggo perdagangan rolas badan ing yours. Nanging, aku ora ateges nyababaken sampeyan. Menehi iku kanggo Casey."
  
  
  Nanging aku kudu menehi Belkevu kredit kanggo langkah iki. Kang ana mung wong ing kabeh saka Amérika Kidul sing sumurup carane kanggo mbukak casey attache cilik tanpa ndamu awake munggah. Ana ora tombol kanggo ngunci; piranti ana apa-apa luwih saka electrical kontak ditempelake menyang shrapnel mbledhos. Panjenenganipun njupuk metu plastik pin lan macet iku sangisore tutup; cilik kabuka.
  
  
  "Sampeyan ndeleng, Wungu, dheweke tenan punika Master tukang Mateni," wong padesan, motioning kanggo pengawal kanggo mindhah nerusake. "Kang wis gun lan piso strapped kanggo kang ego ing tangan kiwa. Iku kabeh ing ego file."
  
  
  Padha njupuk mati jaket lan klambi, njupuk mati sandi gegaman, lan
  
  
  padha nyeret kula kanggo ngrintih. Everyone watara wong-wong mau cuffed salah siji saka wong-wong mau watara kiyat.
  
  
  "Carane kowe kaya iku, Killmaster?" Belkev gloated. "Disambungake munggah kaya wedhus? Malah ora bisa matèni KGB perwira tinimbang favorit Kapak?"
  
  
  "Aku panginten sampeyan ngandika sing padha ora arep matèni aku.
  
  
  "Ah, dheweke musna. Sampeyan kudu ngerti sing aku tau disenengi idea saka nrima rompi bulletproof saka sampeyan Amerika. Maksudku, apa yen Gillett ora bulletproof? Apa yen tindak metu menyang akeh lan panginten iku bener, lan iki matèni dening page gemblung kang weruh karo gun? Ora bakal sing dadi seneng trick kanggo AX? Kang bakal mati lan sampeyan bakal aman ing bidang. Ora, aku ora naif, Mr. Carter, sampeyan bakal duwe kanggo mbuktekaken kula carane apik gillett tenan. "
  
  
  "Carane bisa nindakake sing nalika iku renteng kanggo ngrintih?" Wungu takon.
  
  
  "Banget prasaja," Belkevs mangsuli. "Yen wong kang isih urip, Gillett bakal njupuk wong-wong. Yen ora, aku bakal ngirim dheweke bali menyang Gillette karo dheweke ego lan awak."
  
  
  Koyo kadhemen teka liwat kula. Apa yen iki kabèh rencana iki Hawk kang rencana? Punapa kang wis supaya Belkev mudhun karo palsu rompi? Duweke, aku sumurup sing Hawke kang atine tansah kebak pinter gagasan, lan yen iki salah siji backfired, duweke bakal dadi pisanan kanggo ngerti.
  
  
  Pengawal njupuk Gillette metu saka koper lan dheweke kebungkus watara sandi dodo. Panjenenganipun ketoke malah kuwat saka nalika ego wis dianakaké dheweke tangan ing Delaware bandara. Dheweke kepingin weruh yen iku cukup kuwat kanggo nangkis .22-kaliber dijupuk, aken piyambak piece saka timbal saka gun suanten.
  
  
  "Coba dhewe Amérika salesperson, Killmaster. Ngedol kula panjenengan kargo."
  
  
  "Aku ora kapentingan ing luwih resik vakum, bisa aku?"
  
  
  Njaga nyerahke Belkevu kang .45-kaliber pistol. Belkev ditarik bali bolt, ngganti page isi.
  
  
  "Tansah karo pangertèn saka banyolan," panjenenganipun komentar dryly.
  
  
  Kang ngarahke ing gedhe banget pistol ing tengah sandi dodo. Ora ana siji ngandika tembung kanggo kita; malah clurut padha dumadakan bisu. Dheweke, ngelingi sing .45-kaliber gun suanten iki digawe kanggo matèni dening kejut nalika US Marines katutup sing ih conventional firearms ora bisa mungkasi Berserk tribesmen deranged sak Philippine uprising. Iki aneh bukti teka atine nalika sampeyan katon menyang cilik .45-kaliber pistol, lan kabeh sampeyan bisa nindakake iku tetep minangka sepi minangka bisa.
  
  
  Ana lampu kilat, lan ing wektu sing padha, buta ajiné mbanting menyang nggresah. Pendhaftaran iga felt kaya padha ing geni, lan aku ora bisa ambegan. Urip clenched ing tenggorokan. Banjur ana klik minangka nihan anyar ngagetake menyang panggonan. Kula goal iki swaying drunkenly.
  
  
  Aku ora ndeleng gun wektu iki, nanging aku durung ndeleng ireng star njeblug ing jaket sandi liwat atiku. Aku ora bisa nambah munggah ing dollar, lan paru-paru padha ora njupuk cukup conto online. Nalika piyambakipun kapandeng ing Belkevu lan liya-liyane, kang ora bisa fokus ih. Aku krungu Rosa kang kaget nangis lan vaguely weruh Belkevs sycophantic grin. Sikil twitched kaya wayang kang minangka aku nyoba kanggo ngranggeh imbangan sandi.
  
  
  Ora getih, marang awake dhewe. Mung kejut lan lack saka udhara sampling. Sawijining urip.
  
  
  "Gillett misale jek bakal dilakoni kang proyek," Belkevs sighed. "Nanging, ana ora njamin yen wong bakal nyoba kanggo matèni kula karo gun. Aku arep kanggo ndeleng carane iki Sweden stands munggah kanggo mesin gun."
  
  
  "Kanca, persetujuan iki banget pas," duta ngandika. Belkevs bias menyang anéh ego iki diwiwiti kanggo medèni. "Ing Amerika ora marang kita apa-apa kaya mesin gun."
  
  
  "A gun suanten," Belkev didandani piyambak. "Cilik".
  
  
  Chili njaga iki dikirim kanggo ngumpulake senjata. Belkev njupuk salah siji saka udhut lan sijine kang lengen Wungu watara pinggul.
  
  
  "Sampeyan kaya kula rasa kanggo wanita; aku kaya rasa kanggo rokok."
  
  
  "Apa kedaden ing Berlin, Belkiewicz?" Aku ngidoni metu tembung karo sandi kawitan ambegan. "Apa sampeyan nindakake ing perang sing ora nggawe ih break sampeyan?"
  
  
  Panjenengané ora kaget utawa upset. Kang ana bangga.
  
  
  "Iku mung game cilik, banget padha siji iki. Nanging wong-wong miskin bodho ora duwe bulletproof vests. Ana bakal ora wis sembarang masalah yen dheweke wis ora matèni kanca dening kesalahan. Sawijining mung gadhah fun lan ngombé. Sampeyan ngerti."
  
  
  "Ya, tak iku."
  
  
  "Kanggo estestvenno. Carane akeh wong wis matèni?" A atus? Rong atus?"
  
  
  "Ora supaya. Ora cara tolstoy nyurung."
  
  
  Blushed, nanging banjur malih kang kasabaran. "Sampeyan ngerti, iku akeh harder kanggo yahoo ing mesin gun," ngandika.
  
  
  Njaga teka maneh karo pistol sing Belkevs wis ketemu. Belkev dicenthang iku kanggo nggawe manawa majalah iki kebak, banjur dirilis ing safety nyekel. "Iku bakal dadi gampang, supaya gampang," kula ego mata marang kula. Malah yen gillette ora njeblug ing ora adil test, slightest alangan ing sandi pundhak bakal ngirim semprotan saka peluru menyang sandi pasuryan.
  
  
  "Mangga sing ati-ati," duta ngandika
  
  
  
  Sing kurva supaya, aku panginten. Nanging iya ora ngomong apa-apa kanggo dheweke.
  
  
  Belkev stubbed metu rokok ing sikil lan dipencet otomatis bedhil kanggo weteng. Marang sembarang dikenal gun, swara venezuela ing otak. Wungu sobbed. Belkiew ditarik pemicu minangka yen nggawe katresnan kanggo wong.
  
  
  Pisanan peluru kenek tembok kanggo sandi tengen lan kalah pola ing arah. Dhuwur banget! Aku panginten saka dheweke. Para pengrajin watu cut sandi lengen. Banjur semprotan tindak melak-melak ing tingkat mripat. Aku jerked sirah adoh saka sing dijupuk kenek kula ing kuping. Nunggu dheweke antarane milliseconds sabanjuré peluru, kang, sing bakal rauh jotosan tengkorak sandi menyang langit-langit.
  
  
  Nanging, Gillett miwiti dancing, twitching lan straining ing panas becik saka senjata otomatis. Sepisan maneh, air kesusu metu ing saindhenging sandi paru-paru. Sikil padha straining kanggo njaga sirah metu saka udan agawe. Boten stabil pola dipindhah menyang tembok kanggo sandi kiwa, ripping liwat watu.
  
  
  Belkevs jempol ora ninggalake pemicu kanggo malah liyane, lan kang nguripake mesin gun bali menyang kula. Ing kain saka rompi iki rampung ambruk adoh saka plastik piring, piring sing padha saiki cacad lan dijamin ing gunung awu. Peluru sing padha murub digawe grooves ing sandi gulu. Aku ngatur kanggo nyekel Belkevs mripat. Ih ora malah ing soket mripat. Padha bali menyang Berlin lan sepisan maneh mirsani goyang badan jerman tawanan saka perang kang wis mutilated ngluwihi pangenalan. Gun suanten ora arep kanggo ngumbara watara maneh. Jotosan sawise jotosan teka mudhun ing kula, mlengkung piring malah liyane, anceman kanggo break liwat ih.
  
  
  Aku ngatur kanggo njaga saka mudhun. Banjur duweke, lan aku temen maujud iku ora katon tengen ing sandi pasuryan maneh. Cilik peluru mbledhos kabuka ing tengah rompi, maringaken mudhun saka dodo kanggo weteng lan bagean ngisor iki. Wiwit gillette iki sewn ing ngisor iki Belkev kang pinggul, iku prakteke dijamin kula munggah kanggo sandi groin. Sing persis apa Belkev wis ngeweruhi, lan sing ana carane wong iki arep kanggo nyelehake ing thread kanggo Nick Carter; ora ana pesenan saka ndhuwur bisa mungkasi em saka ngalami kang paling triumph maneh. Peluru padha wis clogging pinggiran ngisor saka kang battered rompi. Kang sumurup yen ana luwih pangayoman - lan ora luwih pangarep-arep.
  
  
  Belkevs sudo sirahe pungkasan inch, ngarahake ego kang terus antarane sikil. Ego kang pasuryan iki sweaty lan mengilap. Apa-apa kedaden. Panjenenganipun ditarik pemicu maneh. Banjur nyuwek-nyuwek mudhun ing majalah.
  
  
  "Iku kang sepi. Nggawa kula salah siji liyane!" piyambakipun snarled ing njaga.
  
  
  Ing hypnotic nulis diselehake ing guo iki bejat. Duta guncang marang sirahe banget. Malah pengawal kapandeng lara saka exertion.
  
  
  "Iku bakal katon banget aneh. Iku salah siji bab kanggo nyilih shotgun, "njaga ngandika," nanging takon kanggo luwih amunisi bakal nimbulaké masalah."
  
  
  "Kanca, kita kudu bali menyang reception area," duta interjected. "Kita wis wis musna ing dawa banget. Iku bakal ngenyek yen kita padha ilang."
  
  
  "Aku ora rampung!" matur Belkevs.
  
  
  "Mangga, mangga elinga dhewe, Kanca Belkevy. Sampeyan wis mbuktekaken titik. Gillett apa." Duta nglirik ing kula lan banjur cepet nguripake adoh. Aku iki pemikiran apa jenis tontonan iku iki sing digawe dheweke. "Saiki sampeyan kudu nandheske sing kita bali. Ing Left dalanan bakal mbayar kakehan manungsa waé kanggo anané. Padha lagi mbokmenawa nyoba kanggo nguripake presiden marang sing tengen saiki."
  
  
  Gun suanten ambruk sak Belkevs tangan ing lantai watu. Panjenenganipun guncang piyambak lan dibusak kringet saka pipi karo handkerchief. Wungu diwiwiti kanggo pendekatan kula, lan duta di-push dheweke bali menyang tangan saka pengawal.
  
  
  "Ayo, kanca," duta ngandika soothingly. "Ngranggeh kasabaran. Ngomong apa presiden banjur ngandika soko aku ing baris kanggo? Marang kula kabeh bab iku."
  
  
  Kang nodded kanggo salah siji saka pengawal. Ing thug nyabrang ing lantai lan njupuk sandi gillette mati.
  
  
  "Njijiki babi," dheweke whispered, ninggalake kula renteng kanggo ngrintih.
  
  
  Yen sing ana panglipur wae, aku sumurup kang ora mulangi kula.
  
  
  
  
  
  
  Bab Limang
  
  
  
  
  
  A saperangan saka tentara reguler perwira ndamel kula bali menyang kamar hotel ing curtained limosin. Padha fussed liwat kula karo ngapuro nganti ih dioyak dheweke adoh lan tindak menyang karya piyambak.
  
  
  Penyelundupan padha nyabrang karo entheng ngethok, lan ana sawetara burns ing gulu saka peluru mandegake dening rompi. Nanging ugliest bab teka metu nalika piyambakipun kapandeng ing dodo lan urip. Panjenenganipun kapandeng kaya kang ana ing perang. Ana satus ireng bruises; dheweke iga bejat padha alon-alon felt. Aku weruh dheweke, banget kanti awon disfigured badan, lan kanggo wayahe aku wis kabeh-banget-gambar urip saka awak dhewe, disfigured yen Gillett wis bejat mudhun. Gesang kawula meh nguripake regane mudhun.
  
  
  Belkev! Yen ego bisa tau njaluk iku, kang bakal
  
  
  mati Menteri Perdagangan.
  
  
  Sawetara nembak saka scotch dibalèkaké sirkulasi kanggo sandi aching awak. Saben gerakan nggawa kula anyar sangsara lan alesan anyar kanggo kulit rusia urip. Panjenenganipun upaya kanggo turu, nanging iku mokal tanpa ngilangaké rasa lara, supaya piyambakipun tangi munggah nalika weruh lawang nangani nguripake. Senadyan mbantah saka katindhes otot, kang slid sak amben dina.
  
  
  Tokoh ngetik karo pistol. Tangan ndharat kaya kapak ing intruder kang bangkekan, lan gun banjur mabur tengen lantai. Siji lengen kebungkus watara ego kang gulu, choking metu sawijining ambegan, lan liyane kebungkus watara ego kang awak kanggo njupuk apa aku samesthine saka Kanca Belkevs lemak dodo.
  
  
  Tangan lagi wae kena nalika aku temen maujud aku ngene dijupuk wong salah. Iku dudu wong ing kabeh. Panjenenganipun nguripake watara dheweke, sijine tangané liwat dheweke tutuk. Iku Wungu.
  
  
  "Sampeyan padha mestine kanggo rampung kula mati?" Aku takon wong karo sawetara surprise.
  
  
  Dheweke guncang sirahe, lan weruh nesu tinimbang wedi. Panjenenganipun njupuk dheweke tangan adoh.
  
  
  "Sampeyan lagi salah bab kula maneh. Dheweke ana kuwatir bab sampeyan. Duweke katon adoh saka Alejandro nalika piyambakipun tak tahap, lan aku marang iku bali kanggo sampeyan."
  
  
  Saint pindhah ing lan mbengkongaken mudhun kanggo pick munggah pistol. Iku sepi. Minangka bojone ngadeg munggah, Wungu ditarik dawa stiletto sak panggonan ndhelikake antarane dheweke dodo. Dheweke diuripake ego nangani metu lan ngawula kula.
  
  
  "Gracias".
  
  
  "Katon ing sampeyan, wong miskin. Njupuk sampeyan menyang rumah sakit ing salawas-lawase."
  
  
  Dheweke ngrambah metu timidly kanggo tutul dodo, banjur cepet ditarik tangan dheweke adoh.
  
  
  "Kéwan!" "Apa iku?" dheweke hissed, lan nglajengake kanggo nggawe luwih ngamuk taksiran saka Belkevs karakter.
  
  
  "Inggih, kita setuju karo sing. Alex Belkev ora Albert Schweitzer."
  
  
  "Apa sing mengkono saiki? Matèni ego?"
  
  
  Dheweke bisa ndeleng sing aku iki digodha dening idea. Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe.
  
  
  "Ora wektu iki. Aku bakal bali ing Negara sesuk."
  
  
  "Njupuk kula karo sampeyan. Kula lan adhine."
  
  
  Saran digawe kula kedhip.
  
  
  "Sing ora ateges aku ora setuju karo Fidel revolusi," dheweke ngandika hastily. "Aku mung penari, ora militia anggota. Elinga bandleader? Dheweke ego sumurup wong-wong mau minangka ferret, kaya kang digunakake kanggo muter ing sandi rama. Ana atusan wong liya aku ngerti ing New York. Yen aku wis dheweke, mung kanggo njaluk panggonan kono aku bakal ora duwe masalah apa. Aku bisa karya ing wayah wengi lan apa rumah tangga sing ora ketompo nalika."
  
  
  "Aku duwe abdi sing mengkono iki kabuka saiki. Aku ora mikir emu bakal kaya kompetisi."
  
  
  "Sampeyan ora bakal njupuk kula?"
  
  
  "Aku ora bisa. Mungkin liya wektu."
  
  
  Iku minangka yen bagéan saka roh dheweke wis ngiwa dheweke. Kang diwutahake awake seger ngombe lan disiapake kanggo nah.
  
  
  "Ana ing ngendi Belkevu saiki?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Ing partai. Panjenenganipun mikiraken sing ana bojo siji saka mentri watara kang bisa ngarih-arih. Kang libertine."
  
  
  Iki spring ing US. Autumn wis dipunwiwiti kene ing Chili. A breeze kelangan liwati bebarengan Bernardo Sabah Boulevard lan nyebul menyang kamar. Wungu rampung dheweke ngombe karo desahan lan dianakaké metu.
  
  
  "Aku wis kanggo pindhah."
  
  
  "Ora salawas-lawase. Nang kene bengi."
  
  
  A eseman nyuwil liwat dheweke melankolis.
  
  
  "Aku ora mikir sampeyan bisa nindakake apa-apa ing negara saiki."
  
  
  "Sampeyan kelalen. Kang metu saka peluru."
  
  
  "Ora, iya ora."
  
  
  Wungu ana esem wiyar saiki. Dheweke nyabrang kamar kanggo lawang, dikunci, lan miwiti perang. Ing setengah-cahya saka dheweke, aku krungu dheweke sugih rustle ing lantai, lan dimly weruh dheweke teka metu, diubengi dening kabut putih saka kathok.
  
  
  Bench penet ana ing sheets minangka Wungu deftly straddled kula. Dheweke mateng dodo swayed lan ma soothingly marang sandi dodo minangka dheweke leaned ing kanggo kiss kula. Kita kabuka cangkeme lan kita ngambong rumiyin, kita passion banishing ugliness wengi. Disiplin tari marang dheweke awak unik kontrol liwat otot dheweke, lan dheweke erotis campuran kelangan lan anget, hard lan alus.
  
  
  Kabeh roman saka Havana, minangka iku digunakake kanggo dadi, ana ing kaendahan lan skill Wungu. Awak ora ana maneh felt pain. Aku wis mung kuwi ageng seksual keluwen, kang mung mengkono nalika sampeyan lagi karo wong wadon sing wis melu, minangka sampeyan ngerti, bisa gawe marem ego. Kabèh ngipi elek saka Chili misi iki worth njupuk kanggo ngerti dheweke sing wengi.
  
  
  "Ya, langkawi sky," dheweke ngandika, geter karo bungahaken.
  
  
  Dheweke iki dianakaké dening dheweke zaitun satin pupu minangka dheweke leaned ing kanggo ketemu kula.
  
  
  "Belkev ora ana ing kene," aku dheleg. "Kita kudu iku, kita kudu KGB. Mung kita. Sampeyan ngandika wanted kanggo tari kanggo kula. Tari saiki."
  
  
  Ing bulak cahya saka njaba jendhela sudhut mlengkung watara pasuryan dheweke lan ngalir mudhun dheweke dodo lan weteng. Ing tangan, dheweke hips bengkong lan heaved, meh nuthuk kula mati ing amben, nanging narik kula tuwa lan tuwa menyang nah.
  
  
  "Nggawe iku permanen. Apa iku ing salawas-lawase, " dheweke katuduh.
  
  
  Dheweke pupu padha dumadakan kebungkus watara kula, lan aku felt panas, sensation kobong. Wuta, kang ngeculke kabeh pent-munggah nesu ing Wungu. Lan ing pitakonan saka katresnan, tension lan nesu padha diganti dening soko liya, soko manis lan ngelak-quenching, soko kita loro abot perlu.
  
  
  Mengko, ing wengi air digawe adhem badan kita. Sirah kendel ing salah siji watara hips dheweke, lan kita sambungan kaca scotch imbang antarane dheweke dodo.
  
  
  "Sampeyan ora bisa pracaya carane apik sing ana kanggo kula, Nick." Dheweke ngandika iku supaya quietly, minangka yen dheweke iki ngomong kanggo dhéwé. "Nalika cah wadon travels karo wong kaya Belkevs..."
  
  
  Dheweke kepala nguripake lan kapandeng ing mimmo kothong antarane dheweke dodo, mimmo kaca lan dheweke pasuryan.
  
  
  "Sampeyan ora perlu kanggo ngomong apa liyane, Wungu."
  
  
  Dheweke leaned mudhun kanggo tutul teken.
  
  
  "Aku bakal tari kanggo sampeyan sembarang wektu sampeyan pengin. Kang bisa tresna marang dening wong kaya sampeyan."
  
  
  "Shh".
  
  
  Dheweke marang nyenengake, apik-natured ngguyu.
  
  
  "Sampeyan sing banget jenis kanggo math utama lan dijenengi Killmaster. Aku ngarep-arep sing siji dina sampeyan bakal teka kanggo Cuba."
  
  
  "Aku ora ngerti nalika, nanging aku bakal ngombe iku kanggo iki."
  
  
  Dheweke kaca ngusulke saka ing dheweke dodo. Udan ring kawangun antarane dheweke dodo, lan dheweke leaned mudhun kanggo kiss titik. Wungu tangan kebungkus watara kula.
  
  
  "Sampeyan bisa nindakake iku maneh?" dheweke takon. "Yen iku nimbulaké sampeyan kakehan sumelang."
  
  
  "Komunikasi therapy," aku ngandika. "Boss banget pracaya sing."
  
  
  
  
  
  
  Bab Enem
  
  
  
  
  
  Bidang sing nunggu kula ing basa militer cedhak Santiago wis Chili Air Force star ing iku. Kang ditulis sawetara surprise ing iki, nanging wiwit pilot wis password kang bener, kang njupuk kang spacesuit lan helem lan menek menyang mburi saka bidang.
  
  
  "Aku panginten Amérika bidang bakal nunggu kula," kang ngandika liwat intercom.
  
  
  "Ana gosip sing soko kedaden kanggo Amérika ing kraton pungkasan wengi. Yen sampeyan ninggalake kaya iki, ora ana siji bakal sok dong mirsani. Aku kudu sampeyan kanggo medhot lan pirembagan kanggo menara."
  
  
  A staccato obrolan antarane pilot lan kamar kontrol swara sing padha ing basa sembarang. Rivnenski mirengke dheweke mung cukup kanggo ngerti sing kita wis pesawat auto kanggo Pasifik patroli, kang temenan sing bidang bakal mbokmenawa tanah sethitik sing luwih dhuwur munggah pesisir, ngendi dheweke bakal duwe kontak permanen.
  
  
  "Azul diwenehi nomer gedhe Cinco Cinco Tres, résolusi tiene..."
  
  
  Ing pungkasan tembung saka swara ing menara padha klelep metu dening roar saka jet mesin. Shooting Star wings fluttered minangka kita mbalek menyang lane. Kaya senjata saka kabeh negara Amérika Latin, karo sing istiméwa saka Kuba, padha dituku ing Amerika Serikat karo liya-tangan senjata ing suda prices. Boten kados sawetara bangsa-bangsa liya, nanging, Chileans katahan pesawat polesan kanggo donya padhang nang lan metu.
  
  
  Sirah diiringake bali minangka bidang njupuk mati mudhun ingkang dipun lakokake. Kanggo wayahe kita padha dianakaké bali dening gesekan lemah, lan banjur kita padha climbing menyang langit biru sing puisi saka Chili lagu kabangsan wrote bab. Ing 10,000 kaki, meksa dropped rada, lan irung bidang dipped kurang cukup kanggo dheweke kanggo ndeleng sing kita padha mabur blatantly liwat ibukutha.
  
  
  "Callamps, jamur huts," pilot ngandika minangka kita nyedhaki nglukis, peteng pinggir saka shacks ing pinggiran kutha. "Kita nelpon wong-wong mau ih tak amarga padha thukul munggah sewengi. Nalika Allende Stahl dadi presiden, kabeh wong miskin sak desa teka kanggo Santiago amarga padha panginten kang bakal menehi wong dhuwit lan tanah. Padha wis urip ana kanggo rong taun saiki, amarga ora ana dhuwit kanggo menehi wong adoh ."
  
  
  Siji wing diiringake, lan kita leaned liwat lawas-gaya bangunan Santiago kang distrik bisnis.
  
  
  "Wong sugih salah siji mlayu adoh karo sing dhuwit utawa dikirim ih kanggo Argentina utawa Uruguay. Pitung puluh taun kepungkur, iku sugih banget negara. Apa kowe ngerti apa digawe kita sugih? Kita padha supplier paling gedhé ing donya saka nitrates. Fertilizers. Manure. Banjur ponggawa gedhe-gedhe. fertilizers padha nemokke, lan pasar ambruk. Supaya katon ing kita drowning ing kita dhewe manure."
  
  
  Wing teka mudhun maneh, lan aku weruh sing kita padha ndhuwur pedunung ndhuwur-kelas area kutha.
  
  
  "Kita anyar presiden ngandika sing padha lali piyambak ing istana presiden amarga iku amba banget kanggo komunis presiden. Supaya kang tetep kene ing Providencia wilayah."
  
  
  Panjenenganipun nuding kanggo cilik, elegan omah gedhong. Panjenenganipun ngeweruhi upturned pasuryan saka pengawal squinting ing bidang. Kita rampung ngubengi kutha lan terus menyang segara, Samudra Pasifik looking minangka kalem minangka sawijining jeneng disaranake.
  
  
  Kita katahan munggah kacepetan nganti pantai iki meh ketok. Fishing pelindhung kiss ngisor kita. Banjur bidang nguripake banget saka lor kanggo kidul.
  
  
  Apa kedados? Aku takon dheweke."Aku panginten sampeyan padha njupuk kula kanggo hubungi ing lor."
  
  
  "Aku duwe liyane pesenan."
  
  
  Pesenan? Dheweke iki dicenthang dening ngukur bahan bakar ing dashboard. Iku kebak. Ing paling banget, kang ora bakal bisa kanggo metukake lan ninggalake kula ing kloter coffin.
  
  
  "Pesenan saka kang?"
  
  
  "Aja padha sumelang, langkawi sky Carter. Aku ora arep kanggo muter game ing kokpit karo wong karo ajining diri. Kita bakal pindhah kidul, amarga sing ngendi KAPAK kepengin sampeyan. Mung radar sing bisa nyekel us sapunika nalika Pasukan ing karya lan kita lagi sama. Aku ora ngerti apa sing are needed ana, ngendi aku njupuk dheweke, lan aku ora arep ngerti."
  
  
  Mangertos dheweke. Nalika saben prajurit ing Chili tentara dadi mung siji taun, pilot ing Pasukan Air padha profesional. Reds wis mung dipunwiwiti kanggo introduce dhewe wong menyang ego rangking.
  
  
  Ing garis panté ingkang dawa ketoke telas, nanging pungkasanipun kita miwiti kanggo ilang dhuwur, lan ing sisih ngisor saka iku aku weruh kidul panggonan ngendi wong bisa pindhah, yen ora nglangi utawa ora ing bale, ing Antartika; iki bengkong tip saka Amérika Kidul, kang uga disebut Geni saindhenging hotel, lan. Kita ndharat ing basa Air Force Punta Arena. Minangka kita malmpah metu ing bidang, online kadhemen cut liwat kita spacesuits.
  
  
  Air dhewe iki werna abu-abu karo kadhemen sing wis teka saka tutup kutub. Perwira mbuwang sheepskin jas liwat sandi pundak lan ndamel kula ing Jeep kanggo paling cedhak markas tentara.
  
  
  "Welcome to the Southern Divisi," ing wiry sethitik umum disambut kula minangka aku iki dijupuk kanggo Ego Spartan kantor. Ana pot-bellied kompor ing sudhut saka kamar, nanging kaca brandy kang ana kula warmed kula langsung.
  
  
  "Iki ora persis ing ngendi aku ngrancang kanggo bakal," panjenenganipun komentar.
  
  
  "Kanggo jujur, iku ora ana salah siji," piyambakipun mangsuli, " nanging ing langkawi sky Presiden wis mutusaké kanggo ngirim sawetara saka Santiago perwira watara kita iki sepi pungkasan ing bumi. Kita nelpon iku Siberia, " dheweke ngandika karo nglirik. "Prajurit nasib ora seneng, eh? Lan mangsa wis mung diwiwiti."
  
  
  Ing adjutant teka karo lempung pot godhok lan loaf roti.
  
  
  "Iki ora apik banget eda kanggo wong-wong sing padha nglipur ing Istana Presiden," umum guessed.
  
  
  "Nanging sampeyan tau ngerti apa persis sampeyan lagi arep kanggo njaluk," aku ngandika nalika kita main game iki ing dhingklik.
  
  
  "Aku ngerti." Panjenengané nyuwil-nyuwil roti ing setengah lan marang kula setengah saka iku. "Aku nuwun sing aku ora introduce myself, nanging aku mikir iku bakal luwih apik yen kita durung sebutno jeneng. Sampeyan ora bisa ngirim kene. Yen sampeyan padha kene, aku ngene wis kanggo nyekel sampeyan. Resmi, mesthi."
  
  
  Godhok iki prasaja nanging apik, lan kita rampung ego karo botol saka abang anggur Chili.
  
  
  "Upaminipun sampeyan tenan marang kula kok dheweke iku ing kene," aku disaranake ing mburi kita enggal-enggal kulawarga. "Aku miwiti kanggo aran kaya bal-balan werni sehat watara saka salah siji saka mburi saka negara liyane."
  
  
  Mbok menawa ing nguber saka alam bébas geese, kang guessed. "Nanging iku bisa dadi Peking banyak. Aku iki marang sing padha rider apik."
  
  
  "Aku ora bisa tetep."
  
  
  "Kita bakal perlu saben ngalami tangan kasedhiya, lan aku marang ana kang ora ana siji luwih saged saka sampeyan. Coba iki macem acara tumindake bagean khusus assignment ing atas saka kita negara loro. Minangka ngrancang, kita bakal perang mungsuh bebarengan.
  
  
  Aku kepingin weruh yen Hawk wis sah sethitik gropyokan ing sandi bagean. Apa kang ana utawa ora, ana apa-apa padha bisa nindakake nanging nggawe paling saka kahanan iki lan gabung ing.
  
  
  Kita tindak liwat umum kang kantor lan menyang radio kamar. Iku kebak perwira, lan ih manungsa waé iki digambar kanggo laporan sing biasane teka ing liwat panrima.
  
  
  "...Judhul menyang Boca del Diablo... limalas, rong puluh ing paling..."
  
  
  "Negara iki dipérang dadi papat militèr kecamatan. Saben siji wis nilai nominal, " umum informed kula. "Mesti wae, kabeh unit sing understaffed, amarga pemerintah wis dadi akeh pasukan ndjogo tambang. Nanging ora ana siji iku tac understaffed kaya kita. Pemerintah ora mikir kita bisa nindakake apa-apa kene karo salah siji kavaleri resimen, nanging kita bakal beku pati. Mungkin kita duwe surprise kanggo sing."
  
  
  "...Saiki kita kalem mudhun... temtunipun njupuk nyedhaki ih camp."
  
  
  "Apa surprise?" Aku takon dheweke sethitik umum.
  
  
  "Sampeyan bakal weruh swara."
  
  
  Ing adjutant medal karo pasangan saka wulu-wulu jaket. Ing umum sijine siji karo mbukak glee, lan weruh sing liyane perwira padha looking ing kula karo meri.
  
  
  Minangka kita enggal-enggal metu menyang barracks latar, dheweke, weruh zaitun-ijo helikopter nunggu kita, sawijining baling-baling spinning alon ing angin. Kita ngetik iku, lan sanalika kita dibusak kita kaki, helikopter ngusulke mati lemah, narik banget bali lan munggah.
  
  
  Murub ing saindhenging hotel, rocky tanjung cocok mung kanggo breeding wedhus. Wisps saka mist floated melak-melak ing ndhuwur kita.
  
  
  Kita njupuk menyang langit, lan kita cut liwat ih, nanging ora tau luwih saka sèket kaki ndhuwur lemah. Kita miber liwat rocky perengan, nyopir wedhus liwat lembah.
  
  
  "Kita sumurup bab ingkang ana salah nalika MYRists nuduhake munggah," umum matur liwat gangguan saka rotors. "Padha sibuk njupuk liwat farms kabeh liwat deso-kajaba kene, amarga apa kang ana kanggo njupuk? Kene, everyone punika witjaksono lan nemu sing lengkap bareng saka kadhemen lan watu. Dadi, kita katahan mripat ing wong-wong mau, mikir padha bisa uga nyoba kanggo jotosan munggah sawetara pesawat utawa nyoba kanggo gropyokan kita arsenal dibutuhake senjata. Tinimbang, padha ilang maneh."
  
  
  Ing downdraft ditarik menyang us cliff. Pilot coolly diijini bidang kanggo mencet rock lumahing nganti alam kerusuhan sak cape njupuk metu majelis ego. Wong sumurup apa iki dilakoni.
  
  
  "Banjur kita nampa laporan sing kapal kargo iki anchored mati kita pesisir. Ana apa-apa mboten umum bab iku, amarga angin gedhe kene kelakon supaya cepet sing kapten bakal pindhah edan yen tindak cedhak iki rocks. Kita dilacak freighter. Iku albania kapal, lan pungkasan port saka telpon iki Shanghai. Saiki, apa bakal kapal kargo watara China anchor kene tanpa ngirim metu sinyal kahanan kang ora ngepenakke? "
  
  
  Helikopter ndharat ing ngisor jurang. Sanalika kita tak metu, regu saka dipasang prajurit muncul saka konco boulders karo mesin bedhil strapped kanggo saddles. ih jaran ' breaths padha nglayang ing frosty online. Senior kapten uluk salam lan dismounted.
  
  
  "Sampeyan bakal weruh sing kene kavaleri ora nawakke," umum dhateng kula sadurunge kita ngrambah pasukan.
  
  
  Kapten ngandika sedhela kanggo prajurit mbeta radio, lan banjur, tanpa sepisan, kanggo kita.
  
  
  "Padha lagi ing camp, Umum, kaya sing ngandika. Ing pandu ngandika ihc iku nyebar metu kaya lagi arep kanggo ninggalake awal ing esuk."
  
  
  "Apik banget," umum mangsuli. "Takon marang apa kita kudu nindakake kanggo ngetik iki Mirist camp."
  
  
  Wong radioed piranti kanggo mbuka sumpel botol.
  
  
  "Panjenenganipun ngandika ana trail munggah canyon lan padha lagi nonton iku. Nanging padha ora katon ing kita, ing rocks konco kita ing geni rawa."
  
  
  Ing Umum manthuk ing kepuasan. Kang ana wong saka tumindak lan temenan sante saben kapindho iku.
  
  
  "Banjur padha bakal mati," piyambakipun announced.
  
  
  Kita padha kasedhiya karo tambahan jaran. Kang ana ing gedhe bay gelding, ora mangu turunan saka jaran digawa dening Conquistadors. Ing umum dhawuh salah siji saka prajurit kanggo mbusak otomatis bedhil saka sabuk.
  
  
  "Kula nyuwun pangapunten, nanging ing skenario paling awon cilik, aku bakal teka kanggo sampeyan minangka pengamat. Aku ora bisa menehi sampeyan gun. Yen sampeyan obyek kanggo kondisi iki, sampeyan ora perlu kanggo teka ana ing kono."
  
  
  "Sampeyan ora bisa tansah kula adoh." Aku isih wis soko munggah kantong sandi, nanging aku ora pitutur marang umum bab iku.
  
  
  Ana rong puluh kita, nunggang kita jaran liwat cerro-ijo undergrowth. Udhara, wis beku, tansaya adhem lan luwih tipis. Cepet saka aku samesthine, kita padha ing pegunungan karo dhuwur prabédan ewu kaki ing saben sisih, kuwat gusts angin nyoba kanggo ngalahake kita mati path panah. Saka wektu kanggo wektu badai bakal drive kabèh maya menyang tengah kita, lan kita bakal duwe kanggo ngadeg isih, ngandika, nganti pedhut ngankat.
  
  
  "Mesti wae, iku bakal luwih aman kanggo nggunakake canyon tilase," umum ngandika karo seneng shrug, " nanging sing bakal deprive Mirists saka kabungahan kita flag eksekusi ijin."
  
  
  Ing pungkasan kita wiwit kanggo medhak, lan wong ing angon sandhangan teka metu ing trail. Panjenenganipun sudo gun suanten ing tangané nalika iku dadi dikenal sing kita padha. Aku weruh radio antena ing dheweke ego tas ransel. Temenan, kang ana scout master.
  
  
  "Loro pengawal," ngandika. "Saben uwong nonton canyon. Aku bisa nuduhake sampeyan cara kanggo njaluk liwat rocks."
  
  
  "Suwene iku bakal njupuk kita?" umum hotel kanggo ngerti.
  
  
  "Pitu, wolung jam."
  
  
  "Ing wektu iku, padha bisa ninggalake. Iku ora ana guna. Kita bakal pindhah cara liyane."
  
  
  Liyane cara iki liwat rawa, salah siji saka wong-wong fénoména aneh sing disebabake kabeh hotel kanggo geni, lan tak jeneng-kabeh hotel, lan Geni. Aku mangertos kok prospek saka nyebrang iku wedi prajurit luwih saka angin, lan ngapa pandu ora bakal suggest iku malah yen piyambakipun mimpin kita kanggo Mirist camp ing jam.
  
  
  Sadurunge kita lay ketoke impenetrable kolom kumelun, hantu exhalation sak bolongan ing lemah. Mil sawise mil saka aneh terrain digawe dowo antarane kita lan kita mungsuh, lifeless minefield ngendi siji palsu langkah bakal uncalan loro jaran lan kang nunggangi menyang bubbling spring panas watara kang ora ana siji tau oncat. Jaran piyambak padha lincak-lincak nervously ing ngarsane saka udud alangi.
  
  
  "Mangga ora mikir sing Chili prajurit iku dadi enom sing wedi perlu panas,
  
  
  - ngandika ing umum. "Iki mung awal saka rawa. Ana soko liya."
  
  
  Apa liyane, iya ora ngomong. Ing pandu nitih munggah kanggo pimpinan partai ing jaran, stabil pony. Wong watara kita mèlu ing single file, saben nyoba kanggo kemudi dhewe berjuang jaran. Siji, kita slid menyang eerie haze saka kumelun.
  
  
  Swara saka hooves iki ilang ing anteng hiss saka uap. Sawise kabeh wilayah saka hotel, lan iki hard minangka rock, lan dumadakan iku crumbled lan diundang rider kanggo kesalahan fatal. Banjur krungu nekat whinny minangka prajurit ditarik ing reins kanggo urip. Ing kaping liyane, kabeh area hotel bakal goyang karo rush saka uap minggat; rocks bakal kenek us, lan geyser satus kaki dhuwur bakal katon ngendi apa-apa wis liya kepungkur.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing watch. Sèket menit wis liwati wiwit kita ngetik ing rawa-rawa. Kita kudu cedhak kanggo camping. Apa maning bisa dadi?
  
  
  Banjur aku weruh iku. Pisanan kedhep siji semangat biru, banjur liyane. Karo saben langkah, liwat haze saka uap, dheweke bisa ndeleng sèket luwih cepet geni dilat ing lemah. "Geni rawa," radio wong ngandika. Kita padha ngetik gas alam lapangan, lapangan gas sing ana ing geni.
  
  
  Ing Umum kapandeng ing kula grimly lan disambungake handkerchief watara irung. Wong-wong iya padha, kalebu dheweke. Asep padha nauseating, acrid, lan shrill, nanging apa sampeyan bisa nyana? Iku ora ana maneh haunting malang, iku keturunan menyang neraka. Tinimbang geyser saka uap telung puluh kaki adoh, menara geni njeblug watara flaming gas, semprotane dawa dipengini kita rearing jaran tengen wilayah. Saiki dheweke sumurup apa prajurit padha tenan wedi. Yen Myrists wis nonton kita sadurunge kita teka metu saka geni marsh, ora ana siji bakal wis urip kanggo marang crita iki, amarga padha mung perlu salah siji grenade kanggo nggawe kabeh wilayah njeblug kaya gunung mbledhos.
  
  
  Saben menit ana jam, saben langkah game karo setan. Konco kita, tugu anyar saka geni tekan langit, panutup ing path. Ora ana ngowahi maneh saiki. Ing wong ing ngajeng kula ambruk menyang saddle lan diwiwiti kanggo tiba mati jaran. Dheweke iki pinned kanggo wong dening dheweke gelding lan kejiret dening ego. Asep nyebabake ego kanggo ilang eling; ego kang kulit ana sickly ijo. Nanging, kita tindak marang Armageddon kaya couriers.
  
  
  Ing umum wungu tangané lan kolom halted. Ana mung siji langsir saka geni kiwa, lan banjur kita bisa ndeleng pojok rocks lan camp dhewe. Anteng hissing swara saka kobong gas overlaid ing metallic muni saka pistol mitraliur obah saka saddles kanggo tangan. Karo bisu sinyal, umum lan kapten dipérang prajurit dadi rong kelompok, kang padha kanggo nyerang saka sisih lor lan kidul kanggo nyegah uwal. Panjenenganipun maringi piyambak pesenan. Yen ana wakil Cina ing camp, lan yen weruh inevitability kurban, kang bakal matèni piyambak; malah yen iya ora, umum kang mesin bedhil bisa nindakake iku kanggo wong. Proyek iku kanggo rush menyang tengah-tengah kaget Myrists lan njupuk Chinaman sadurunge iku kasep. Dheweke, aku panginten yen wong liya wis diwenehi kula sing pesenan, dheweke bakal duwe marang em kanggo pindhah menyang neraka.
  
  
  Dipasang prajurit clutched senjata ing relief lan impatience. Ing umum tangan dropped menyang sisih. Ing loro garis parted ing gallop, nambah kacepetan sing kanggo gallop minangka padha pepisahan. Saka ngendi dheweke ana, independen sak rawa, dheweke bisa ndeleng cedhak pengawal; piyambakipun nervously looking ing canyon trail, nyoba kanggo nggawe metu jaran sing nyuworo supaya cedhak. Sanalika panjenenganipun nguripake watara lan weruh prajurit, loro pistol mitraliur nyuworo, lan kang dileksanakake involuntary tari saka pati.
  
  
  Wong-wong ing camp leapt kanggo kaki sing, njupuk mata ngantuk ing loro ombak saka kavaleri nyedhak saka saben sisih. Wong nyeret jaran liwat geni lan daya menyang tengah panicked Myrists. Kaya aku samesthine, padha banget sibuk nyoba kanggo menehi hasil karo serangan utama kanggo sok dong mirsani lone rider nyedhak saka pihak arah. Padha kaget lan wedi, lan aku tak ing sepuluh yard saka wong-wong mau sadurunge page teroris nguripake marang AK-47 ing kula. Dheweke dijupuk ing luger wayahe kang ditarik pemicu kang pertempuran senapan mesin, lan banjur duweke, sumungkem ing lemah, rolling adoh saka kang mati jaran. Bench penet iki siap kanggo dijupuk liyane, nanging MIRIsta ana ing dhengkul, propped munggah dening bedhil kang isih nyekeli. Ana peteng bolongan ing tengah saka ego kang bathuk.
  
  
  Ing umum serangan ana nutup ing, lan pertahanan padha collapsing. Ing paling setengah saka wong-wong watara wong-wong mau padha tatu utawa mati. Digarap liyane saka wong-wong mau padha njupuk saka posisi rawan. Mung loro saka wong-wong mau padha adoh, sibuk watara geni, lan ing cahya saka geni, dheweke ngeweruhi gedhe, sudut cheekbones saka salah siji saka Mao utusan. Kang cepet diselehake ing scraps saka kertas ing embers saka geni.
  
  
  Ana ora ana wektu kanggo zigzags. Iku dikirim hawa anyep tengen liwat badan
  
  
  teroris kanggo Cina lan Mirist pimpinan. Abot greatcoat umum wis diwenehi kula jerked minangka saperangan nembak lunga liwat iku. Pimpinan saka Myrists mlumpat munggah lan kenek wong ing sirah karo machete. Dheweke ducked lan kicked kang emu kanggo urip. Wong liya leapt liwat geni, nyekeli AK-47 dhuwur ndhuwur sirahe. Iya ora duwe kasempatan kanggo njupuk. Dheweke dijupuk ing wong nalika kang ana ing udhara, lan awak kang ambruk menyang geni kaya karung saka kentang.
  
  
  Kepala Mirists mlumpat adoh saka mayit lan ditarik metu pistol .45. Panjenengané wis diperlokaké nalika piyambakipun kejiret glint saka ngayunke baja metu saka sudhut mripat. Mirista, sing aku ora bisa ndeleng, kalah gun metu saka tangan. Kanggo kaloro wektu, ego kang machete iki ngarahke ing sandi gulu. Panjenenganipun ducked ing agul-agul saka saber lan ditarik wong menyang wong. Nalika kita terus munggah, iku iki kontrol dening machete lan dipencet ego saka pinggiran marang ego Adam kang apple, nyekeli ego ing ngarepe wong minangka tameng manungsa.
  
  
  "Selehake gun!" matur Mirista kanggo boss dheweke.
  
  
  Ana wong amba karo abang jenggot lan mripaté kang cilik. Kang digawe kaputusan ing detik, njupuk lan blasting kanca kang dodo karo siji peluru sawise liyane, nyoba kanggo luh kang ego loro nganti ing paling siji gawk tindak liwat kula.
  
  
  Sadurunge sing bisa kelakon, dheweke iki di-push mati dening dheweke ego boss. Panjenenganipun dodged mabur awak, nanging banjur iki wis ing udhara, sautan ego lan nuthuk wong mudhun ing tengah smouldering geni. Sirah ngagetake bali saka pasukan saka ego kang sikut, sandi rambute singed minangka kang di-push kula tuwa menyang geni. Driji kang wanted tenggorokan minangka kang sumpah banter.
  
  
  Iya ora koyone sok dong mirsani sing aku iki nyekeli dhateng lapels saka ego sandhangan. Panjenenganipun jerked dheweke maju lan mbuwang dheweke pasuryan mudhun ing areng. Minangka kang jumeneng karo surak-surak, ing mburi sandi lengen bumped menyang irung kaya kethul machete. Minangka getih gushed mudhun RTA kang ego, iku wis pindah sing fokus kanggo target utama.
  
  
  Cina utusan sijine gun ing tutuk. Salah siji saka Mao kang sayings," Kabeh daya asalé saka moncong saka gun, " wonten kanggo kula nalika piyambakipun tumindhak dening sautan ego kang lengen, ora kanggo narik adoh saka gun, nanging kanggo lumpuh meksa titik ing bangkekan.
  
  
  Kang lungguh ing tengah saka perang, dibintangi ing bedhil nuding ing emu kang tutuk, lan pemikiran apa kang wis ora teka metu karo gawk sing bakal ora wis ngiwa sirahe. Bingung lan bagong, panjenenganipun stared ing kula. Pungkasan nembak seda adoh, lan ing umum, flushed karo kasenengan lan karo tangan siji kebungkus watara tatu, iki pisanan kanggo nggabungake kita. Kang alon-alon ditarik gun metu saka Chickom kang lumpuh tangan lan kapandeng bali ing awak saka MYRIST sing wis ngiwa dheweke konco.
  
  
  "Sampeyan lagi ora mestine kanggo dadi kene, langkawi sky Carter. Nanging yen sampeyan padha saiki, aku bakal ngomong sing banget jawata."
  
  
  Nalika kita tak bali kanggo Punta Arena, kita ditakokake kurir ing barracks. Sayange, papriksan miwiti tanpa kula, amarga Chileans padha supaya bungah bab sing nyekel sing dening wektu piyambakipun malmpah menyang kamar, kabeh gropyokan lan fives saka rolas wong padha kabeh boroske.
  
  
  "Aku ora ngerti," tekone marang kula. "Aku mung diwiwiti nalika iku kaya iki."
  
  
  Utusan lungguh melak-melak ing dhingklik ing tengah kamar ing cahya padhang. Wangsulan: bab ingkang kawitan aku ngeweruhi ana sing ora kedhip. Dheweke tangan liwati ing ngarep saka ego kang pasuryan, lan iya ora tindakake dheweke karo mata. Lan emu clapped dheweke tangan konco kuping dheweke. Apa-apa. Dheweke emu macet jarum ing lengen. Uga apa-apa.
  
  
  "Panjenengane iku ing mlebu catatonic negara," aku ngandika. "Ego ambegan kalem mudhun, minangka iya ego deg-degan. Apa matur sing wong ora kaya iki nalika piyambakipun mlebet?"
  
  
  "Ora ana, kang ana mung wedi. Banjur aku takon marang apa pesen piyambakipun mbeta, lan dumadakan iki kaya iki. Apa sampeyan mikir kang faking iku?"
  
  
  Dheweke uga wis mejet pejabat kang sirah marang tembok, nanging ora ana titik ing ngluputake ego.
  
  
  "Sampeyan ditakokake ego ing spanyol, mesthi."
  
  
  "Mesti wae. Ora ana siji watara kita ngandika Cina. Sampun kanggo ngomongake spanyol, digunakake, apa bakal padha ngirim ego?"
  
  
  Rheumatism iki soko sing Peking bakal tau wis dikirim ego yen wus ngandika spanyol. Kabeh iki bagéan saka ih gaweyan kanggo ngontrol saben subversive kegiatan saindhenging ih markas ing China. Utusan iki kanggo dijupuk menyang Santiago, ngendi interpreter bakal nampa pesen kang digawa. Yen wong takon ego bab ego saka target ing spanyol - lan iki bisa kelakon yen ego iki kejiret-padha bakal langsung tiba menyang posthypnotic bakawali. Peralatan iki dijupuk saka care ing lab sing duwe spesialisasi ing psychological processing, lan kabeh sing perlu iki tape recorder muter ing piranti kanggo mbuka sumpel botol pemicu ing fonétik spanyol lan inggris, lan elektrik generator kanggo nyedhiyani relief pain. Lan wong sing ngabekti Mao. Yen wis limang menit sadurungé, iku bakal duwe tiptoed watara utusan kang kabeh otak nggunakake Kanton. Saiki kabeh kita wis ana wong sing ora luwih
  
  
  antarane wong mati, lan wong mati ora pitutur marang crita.
  
  
  "Carane dawa iku bakal kaya iki?" ing diremehake pejabat kudu ngerti.
  
  
  "Karo recovery saka qualified ahli ilmu jiwa sing, iku bisa break metu ing saindhenging kondisi iki ing sasi. Tanpa iku, kang bakal ing koma kanggo nem sasi. Ing kasus, kita padha ora kudu wong."
  
  
  "Aku pancene nuwun. Ngapura kula, aku..."
  
  
  Emu uga wis apa-apa ngomong. Dheweke dipikir pungkasan ing acara tamu saka kaurmatan ana duta sing nyeret kula liwat neraka. Pracaya kula, yen bisa ngguyu, kang bakal.
  
  
  
  
  
  
  Bab Pitu
  
  
  
  
  
  Senajan messenger ora ngomong, Reed ora total mundhut. Dheweke ketemu metu bab iku sak pesawat bali menyang Santiago, nalika dheweke ana piecing bebarengan scraps saka kertas sing ora diobong. Padha ditulis ing karakter Cina lan charred, nanging aku sumurup sing KAPAK efek khusus lan editing lab bakal njaluk informasi saka wong-wong mau yen sapa bisa. Aku ora bisa ngenteni kanggo mlumpat ing Amérika bidang lan mulih.
  
  
  Kutha muncul ing ngisor iki, lan banjur ing bandara. Nalika kita ndharat, US Air Force bidang iki nunggu kanggo ndeleng dheweke sabanjuré kanggo kita. Nanging, wong sing ketemu kula ing ditutup limosin wis pasuryan sing informed dheweke sing wong wis kanggo Istana Presiden. Panjenenganipun salah siji saka Allende dhewe mentri kabinèt. Dheweke ora diundang kanggo nggabungake wong, nanging driver kanthi otomatis banget mestekake.
  
  
  Menteri takon dheweke :" Apa saiki, kinerja tim ing istana?"
  
  
  "Ana apa-apa Cina?" "Apa iku?" piyambakipun nuntut banget.
  
  
  Kang ana lancip wong karo bulak, cerdas pasuryan. Saiki sing aku piyambak karo wong, aku kepingin weruh kok aku wis ora mbayar manungsa waé liyane kanggo wong saka aku wis ing mejo ngarep. Dheweke uga kepingin weruh carane neraka kang sumurup bab messenger. Ego ing ngisor iki tembung mangsuli loro pitakonan.
  
  
  "Ing Chile, Mr. Carter, mangsa pindhah mundur amarga donya regane mudhun."
  
  
  Iku sandi. Panjenenganipun sandi KAPAK kontak.
  
  
  "Mung apa kang bisa ora diobong," aku ngandika, njupuk mudhun kanggo bisnis. "Apa sing bakal bantuan kita nganti analisa."
  
  
  "Ana ora ana wektu kanggo iki. Maca iki."
  
  
  Panjenenganipun masrahaken kula laporan. Ing ngisor kaca iki scrawled pesen mulangi dheweke Hawk kang jeneng. Inti saka statement iki cukup kanggo nggawe dheweke takon kanggo a rokok lan cokotan mudhun hard ing emas tip.
  
  
  Dheweke sumurup dheweke latar mburi. US Air Force satelit reconnaissance ajeg dropped titanium tabung karo tape magnetik ngemot informasi bab Soviet program rudal minangka nyabrang turki tapel wates. Ing diwenehi dhuwur, tabung kang rem parachute kabuka, lan floated kanggo ngendi Amérika jet ing bidang, stationed dening noto sadurunge, bisa njupuk ego karo bantuan saka apparatus sing ana uga ora luwih saka conventional pancing. Mung wektu iki ego nyolong MiG-23. Kita bidang bang menyang ewu bêsik iki sedhela flicked dening rocket "Sumunar" liwat gunung-Gunung Caucasus. Kanggo estestvenno, Reds nyariosaken sing kedadean wonten ing ih sisih tapel wates, nanging banjur padha compounded sing perompak segoro. Sabanjure wektu kita satelit liwati liwat tlatah Rusia, padha dilacak ego lan dibukak Cosmos interceptor saka sing camping ing Tyuratam. "Pembunuh satelit dioyak kita ndelok liwat langit kanggo siji orbit, lan banjur loro-lorone saka wong-wong mau mbledhos, ngirim mayuta-yuta dolar lan rubles kanggo Bumi lan miwiti apa bisa dadi full-ukuran perang kanggo kontrol saka langit.
  
  
  Rong dina mengko-dina kang teka ing Santiago-iku ketoke kaya kuwi larang regane perang iki unfolding. Klompok saka CIA operatives infiltrated ing Turatam basa, ngendi padha nyoba kanggo njaluk isih-ngetokake kuwasane nggawe data tabung. Padha ngatur kanggo njupuk kontrol ing roadblock lan mungkasi kapindho pembunuh Cosmos, nanging padha numpes sadurunge sik njongko ing kamar ngendi ih kang utama target, pipo, iki disimpen. Kabeh iki kedaden tanpa us Amerika utawa Rusia pangrungu kita tembung bab iku, lan saiki loro pemerintah wis mutusaké kanggo nganakke gencatan senjata sadurunge saben wong misale jek kanggo rampung numpes papan sing program karo confrontation iki.
  
  
  Apa kejiret sandi manungsa waé, iki persetujuan stipulating sing KGB wong bakal ngirim ngetokake kuwasane nggawe data tabung menyang Finnish wewatesan, ing ijol-ijolan kanggo kang ing Amerika Serikat bakal nyedhiyani bodyguard pribadi kanggo dhuwur-peringkat Soviet mentri ing trip kanggo Republik Chile. Menteri iki A. Belkiew, lan bodyguard iki KAPAK Killmaster N3! Saiki dheweke sumurup apa Hawke ora arep kanggo pirembagan wae luwih ing bandara. Totoan lunga adoh ngluwihi Chili Myrists lan sing ngrancang kudeta d ' etat. Hawk diputer lirih, pikiran kang ana nglindhungi kula ing ngono aku tak kejiret. Saiki dheweke ora ngerti yen dheweke ngormati kabeh iki manungsa waé.
  
  
  "Iki wis dadi guyon," dheweke ing-bakal marang kontak. "Belkevich nyoba kang paling apik kanggo matèni kula, lan dheweke hotel bakal nyusuki sih yen aku tau njaluk kasempatan. Uga, kok ora nglilani Rusia tetep ing telpon? Kita bisa
  
  
  mundhakaken anyar satelit lan njaluk informasi sing padha maneh."
  
  
  Iku luwih saka mung satelit, " sandi kontak ngandika. "Kita duwe informasi sing Mirists tumata efforts karo Left teroris ing Peru lan Bolivia. Simultaneous kudeta wis ngrancang ing kabeh telung negara. Sinyal kudu rajapati Belkeva. Banjur waktu saka bawana kita bakal tiba ing Cina dominasi ."
  
  
  "Iki sembrono!"
  
  
  "Aku bakal kaya sing dadi cilik. Nanging kabeh kita pasukan bersenjata, nanging apik padha bisa kanggo kita, nomer kurang saka patang puluh-wolung ewu wong. Tentara saka Peru lan Bolivia padha undermined dening Left agen. Yen ana kudeta, sing bakal bantuan kita? Amerika banjur Vietnam? Dipercaya. Rusia? Padha malah luwih adoh saka China."
  
  
  "Sing godhong Argentina lan Brasil. Loro padha duwe amba tentara, lan padha lagi ora arep kanggo ngadeg isih ing ngarep saka Ketua Mao grinning saka ihk."
  
  
  Kang nodded, kaya kang wis rheumatism ing iku. Nanging iku nguripake metu, kang iya iku.
  
  
  "Ana kudu sawetara informasi ing makalah sing messenger wis. Kita ora duwe wektu kanggo labs, Mr. Carter. Aku ngerti sampeyan bisa maca Cina."
  
  
  Mobil windows padha digambar, lan dheweke wis ora idea ngendi kita padha arep. Nalika limo mandegake, aku ketemu sing kita padha ing ruang paling ngisor saka ministries ing downtown Santiago. Aku iki dijupuk kanggo bare kamar karo windows ora, ora malah dhingklik utawa kursi. Ana siji cahya lampu neon sing flooded kamar karo greenish cemlorot. Sadurunge ninggalake, menteri maringi kula tweezers kanggo karya ing charred makalah.
  
  
  "Sampeyan mikir everyone seneng, ora sampeyan?" piyambakipun komentar.
  
  
  "Dr. Thompson ngandika ing telpon sing sampeyan bakal perlu wong-wong mau."
  
  
  Enem jam mengko, sandi dodo babras saka crawling ing lantai beton, nanging aku apa aku wanted. Aku ngatur kanggo piece bebarengan atusan disparate karakter Cina ing kanti awon burned kertas, lan pungkasanipun panjenenganipun mangertos kok Hawke iki dadi semangat kanggo ngirim kula kanggo Chile. Sawise nuthuk ing lawang lan mulangi njaga sing aku iki siap, kang bench-dipencet ing lantai sing kadhemen lan garang uga-pantes rokok.
  
  
  Menteri mlaku watara ing squares saka blackened kertas sing wis reassembled.
  
  
  "Aku wagol, "ngandika." Carane sampeyan bisa nindakake apa-apa sak iki?"
  
  
  "Iku ora layang katresnan," aku ngandika. "Iki militèr analisis, lan militer Cina atine ora akeh beda saka sembarang liyane. Ing tembung liyane, iku tartamtu lan bola-bali, cukup aku bisa dijupuk ing idea umum." Panjenenganipun leaned liwat lan nuding ing karakter siji-siji minangka kang ngandika. "Kene, contone, iku ambalan saka simbol denoting segara, karo modifikasi makna kidul. Segara Kidul."
  
  
  "Menarik banget. Aku pengin dheweke wis wektu kanggo kuliah, " ngandika sarcastically.
  
  
  "Saiki ngenteni wayahe. Sampeyan nyeret kula menyang garasi, supaya aku bisa nindakake apa tim analysts biasane perlu kanggo nindakake ing salah siji dina, karo minger, magnifikasi, lan kimia ing minggu. Saiki dheweke iku rampung, sampeyan ngatur iku! uga, listen to iki. Iku ora njupuk dawa. Minangka aku ngandika, kita duwe nomer referensi menyang Segara Kidul. Iki maneh referensi menyang segara, nanging wektu iki diganti uga ngrujuk kanggo kapal arep ing iku."
  
  
  "Prau silem".
  
  
  "Saiki sing ngerti. Kita sing ngomong bab prau silem Cina Selatan Segara Fleet. Iki ora supaya mesthine medeni. Iki ora karakter anyar ing Kana. Iku uga tegese roket, utawa rodo sawetara pluru, nanging perubahan punika relatif anyar. Atom. Supaya apa kita duwe senjata ."
  
  
  "Senjata kanggo apa? Apa ora iki wis apa karo Chile?"
  
  
  "Aku ora ngerti jawaban kanggo iki piranti kanggo mbuka sumpel botol nganti aku tak kanggo kaca pungkasan, ngendi aku ketemu ing sebutno pisanan saka Chili dening jeneng. Prau silem ing bale satus mil mati Chili pesisir lan ing iki banget liya. Dheweke teka ing khusus dilengkapi albania kapal. kapal kargo. Sawise Belkevs paten pinaten wis setya lan kudeta wiwit, prau silem Chinese wis obah menyang Chili port of Langkawi."
  
  
  "Voting saka kapercayan".
  
  
  "Inggih, Mirists wis apik plans kanggo iki. Langkawi bakal page kutha dijupuk, supaya prau silem bakal dock tanpa sembarang masalah. Sing nalika teroris ngumumke sing padha duwe pluru nuklir ngarahke ing setengah huruf saka liyane Amérika Kidul negara. Kang bakal dadi bener. Laporan ora sebutno iki, nanging aku manawa kita lagi dealing karo G-kelas prau silem bersenjata karo versi Cina rusia Sark rudal. Iki kaca pungkasan nuduhake bunder kanggo teror lan kadohan saka 1,700 kilometer. Iki rudal sawetara, a blackmail bunder panutup Rio de Janeiro, Montevideo lan Buenos Aires. Yen sapa ngundakake tangan marang Myrists, iki kutha-kutha bakal nguripake menyang nuklir ara-ara samun.
  
  
  "Iku bisa sing kita nyoba kanggo ngganggu. Upaminipun kita ngirim kita anti-rudal pluru kanggo njupuk mudhun ih pluru. Akibaté, ing paling sing rolas warheads nuklir isih bakal njeblug liwat bawana, lan supaya kula pitutur marang kowe sing salah siji fitur saka Cina teknologi rudal wis ora wis ing pangembangan resik warheads. Korea kidul ora bakal radioaktif, saka kidul Amazon kali ."
  
  
  "Yen ora ana siji interferes karo iku?"
  
  
  "Banjur kabeh western beting saka Amérika Kidul bakal nguripake menyang kaloro China Selatan."
  
  
  Menteri rummaged anxiously ing kanthong. Panjenenganipun masrahaken emu salah siji saka udhut lan surem iku.
  
  
  "Sampeyan sing banget kalem," panjenenganipun berkomentar," dadi carane aja kita ngatur kanggo mungkasi kudeta?"
  
  
  "Ora supaya wong-wong mau miwiti. Sinyal Belkevs pati. Minangka akeh minangka dheweke nam sengit kanggo ngomong iku, kita-dheweke kudu tetep em urip." Duweke ana ditambahake dening expletive ing inggris sing nuduhake raos bener, nanging kita ora nyekel iku.
  
  
  "Banjur kabeh kita kudu nindakake iku sijine ego wonten njaga ing basa militer."
  
  
  "ora ana. Iki punika bab pungkasan kita arep kanggo apa. Sanalika iku dadi ketok sing kita lagi ing trek kanggo Mirist plans, oni bakal ngganti ih. Belkev kudu tetep mbukak, lemak target kanggo sapa waé sing kepengin kanggo njupuk wong ."
  
  
  Kang padha munggah charred sheets saka kertas, digawe tumpukan watara wong-wong mau, lan surem wong-wong mau. Iya ora arep ninggalake sembarang clues. Menteri ing pinstripe miturut lungguh mudhun lan mbantu.
  
  
  "Elinga," ngandika, " Chile wis demokrasi kanggo babagan puluh taun, akeh maneh saka akèh-akèhé saka negara. Kita bakal tetep dadi, lan yen Reds nyoba kanggo netepake hidayat nur wahid, kita bakal perang karo luwih saka tembung ."
  
  
  Panjenenganipun marang emu yen wus tembung, kang ngirim ndedonga kanggo Alexander Belkevs tanpa gina urip.
  
  
  
  
  
  
  Bab Wolung
  
  
  
  
  
  Saben tugas wis dhewe salaka rampung, aku panginten kaya aku mirsani Rosa lan Bonita pindhah saka omah loteng kanggo mine. Pemandangan konco wong-wong mau ana saben salah siji saka paling biasa ing donya: gunung Andes, dijamin ing salju lan mencorong ing puri. Kita manggon ing parador, hotel in India kutha Aukankilcha, pisanan mandeg ing Belkeva auto lan ora kurang saka paling kutha ing bumi.
  
  
  "Buenos noches," sadulur ngandika bebarengan minangka padha katon menyang kamar. "Belkev turu kaya diiseni babi."
  
  
  Ing wayahe, panjenengané ora mikir bab Belkevy ing kabeh. Dheweke sibuk admiring sesawangan, kang uga wis boten apa karo Andes. Wungu lan Bonita padha meh kembar, mung prabédan kang sing Bonita ana rada luwih cendhek lan fuller. Loro-lorone padha ngagem silky bikini nightwear sing iki meh transparent ing wektu sing padha, lan mung ing kasus duweke tak tangled munggah antarane wong-wong mau, duweke sumurup sing Wungu ngagem kalung emas lan Bonita salaka siji.
  
  
  Padha digawe piyambak ing ngarep lan gelis menyang bar, ngendi aku wis pilihan saka rum.
  
  
  "Sing sampeyan minangka bakat minangka dhik?" Bonito takon dheweke.
  
  
  Dheweke enggal-enggal dheweke tangan mudhun sandi kaos lan tengen sandi dodo.
  
  
  "Aku singer a." Dheweke giggled. "Yen sampeyan lagi minangka bakat minangka aku wis krungu, mungkin sampeyan bisa nggawe kula sing soko ayu."
  
  
  "Kang bakal nindakake iku," hey Wungu prajanji. Dheweke digawe dicampur kabeh liwat kamar lan nyerahke metu kaca tingal. "Iku kaya rum. Cukup kanggo njaluk dening."
  
  
  "Kita ora duwe wektu akeh," Bonita dheleg. "Bocah-bocah wadon liyane bakal sok dong mirsani sing kita lagi ical."
  
  
  Dheweke, temen maujud sing Bonita iki unbuckling sandi sabuk antarane dheweke giggles. Wungu hugged kula saka konco, lan bisa aran meksa saka dheweke dodo liwat sandi kaos. Loro saka wong-wong mau fluttered watara kula kaya pasangan saka endah kupu nganti kabeh sandhangan padha ing lantai. Bonita banjur kebungkus dheweke penyelundupan watara kula, ngusapake dheweke hips liwat kula nganti Perserikatan bangsa-Bangsa tantangan sandi kasenengan.
  
  
  Kita kaca tingal padha kosong lan rum kadhemen nang kita, telu kita lying naked ing amben. Padha njupuk dadi ngambung kula, lan nalika aku digawe dowo dheweke metu luxuriously, padha saben kebungkus hips sing watara kula, supaya sing. Dheweke enggal-enggal dheweke tangan mudhun ih kang lorone, ngebotake wong-wong mau.
  
  
  Apa salah siji fantastic Kuuban cah wadon bisa nindakake, loro bisa apa luwih apik. Minangka kita ngunjuk gendul kanggo dhéwé, rembulan shone liwat jendhela liwat Andes.
  
  
  "Gusti allah, kita wis kene kanggo rong jam," aku ngandika, ningali jam ing meja. "Aku panginten sampeyan loro needed kanggo bali."
  
  
  "Shh," ngandika padha minangka salah siji.
  
  
  Aku ora ngerti apa jenis saka cah wadon iki ana, utawa apa jenis lovemaking dheweke iki dilakoni. Kabeh aku sumurup saiki ana sing salah siji saka wong-wong mau wis kalung emas lan salaka siji. Mung kanggo mindhah tangan, aku wis kanggo wriggle sandi sugih metu liwat anget daging sing iki nyoba kanggo nggawe kula lali wektu liwat lan liwat maneh.
  
  
  "Iki bisa njembarake menyang internasional kedadean," panjenenganipun dielingake dheweke.
  
  
  "Kita lagi internasional kedadean," Wungu nggoda. "Sampeyan ngerti, karo tangan tengen wates."
  
  
  "Ora nganggo tangan," ee Bonita didandani.
  
  
  "Sampeyan ora bisa dadi serius?"
  
  
  "Dheweke katon kaya Fidel," Bonita mbesengut.
  
  
  Dheweke diuripake kanggo kula, supaya aku pinned dheweke antarane badan. Duweke, aku felt trampil tangan geser mudhun sandi thigh.
  
  
  "Ole, lan aku panginten kang iki rampung," ngandika ceria swara.
  
  
  "Sapa iki?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Iku ora matter?" lambé whispered ing kuping.
  
  
  Aku bakal pitutur marang kowe, kabeh wanita sing ora padha ing peteng. Dheweke sumurup sing iku saben wektu, lan ora wonder Wungu ditarik adoh.
  
  
  "Madre! Kita kudu pindhah saiki, " dheweke whispered. "Padha kudu wis krungu us ing Havana."
  
  
  "Durung," Bonita sighed, dheweke hips isih dipencet marang mine, nyopir metu ing pungkasan gusts saka penggalihipun dhumateng.
  
  
  Ora perlu ngomong, aku ora ing cepet-cepet kanggo ninggalake salah siji, nanging encore iki diselani dening dadakan bukaan saka lawang lan swara saka hbs ing bale. Ing liya, wong bakal nuthuk ing lawang.
  
  
  "Vamonos ahora," Wungu ngandika.
  
  
  Padha ninggalake liwat loteng nalika ngalahake teka. Dheweke sumurup sing ana ing sisih liya, piyambak watara Belkevs ' biasa pengawal, a balding, curiga karakter. Dheweke pungkasan sak klebatan iki kanggo priksa manawa loteng ana free sadurunge mbukak lawang sudhut cukup kanggo ego-popping mata kanggo njupuk ndeleng.
  
  
  "Apa ora sampeyan krungu swara? Kena apa sing kene lan ora bertahan Kanca Belkevas sampeyan sarujuk kanggo apa? Ana wong kene?"
  
  
  "Mesti wae. Singing pembunuh. Ayo kula ngerti yen sampeyan nyekel ego."
  
  
  Dheweke mbanting lawang mati lan ing bench penet tindak bali kanggo turu, wektu iki mudhun asleep.
  
  
  Ing morning sabanjuré, bodyguard iki isih eyeing kula suspiciously minangka kita seneng rombongan nalika semanten dipunjagi dening guide ing mate liwat Aukankilcha. Belkev kapandeng uga kendel lan kapandeng njijiki, kang wis turu liwat kabeh gangguan. Bonita lan Roses kapandeng kaya wong bakal arep kanggo muter maneh, lan liyane saka Belkevs harem kapandeng ing kula thoughtfully. Panjenenganipun tindak ing India, sing ngatur kanggo manggon ing elevasi 17,500 kaki ndhuwur segara tingkat.
  
  
  Exertion saka ngetik kothak kutha iki cukup kanggo ban Belkevs, utamané ing udhara. Malah duweke felt kaya paru-paru padha ing mbetahaken oksigen, lan durung kita padha ing tengah-tengah hardy lomba saka tong minyak-chested India sing kapandeng saged outrunning nggayuh llamas. Ngagem padhang, atos llama-wulu ponchos, sudhut-slanted mata peteng dening abang lan ijo wool kapital, padha mandeng njaba watara wong-wong mau. Padha uga ora wis dhuwur, nanging padha sampurna dicocogake menyang lingkungan atos, anjog gesang ing ndhuwur saka peradaban nyetel dhuwur ing langit, ing bener ayu lan cidra Andes.
  
  
  Kita padha ing Aucanquilcha amarga iku salah siji saka pungkasan markas saka Kakaisaran Inca. Akeh desa kang stonework tanggal bali menyang imperial kaping; iku luar biasa cekap, unmoluted jlagra struktur sing wis slamet limang abad, lan wong-wong crowding watara kita padha murni katurunan saka tukang batu sing dibangun iku.
  
  
  "Aku mikir aku seasick," Belkevs delok kanggo kula.
  
  
  "Ora nyana sembarang simpati saka kula, kanca."
  
  
  "Aku ngirim wis matèni nalika aku kasempatan."
  
  
  "Apa sampeyan kaya Gillette?"
  
  
  "Mesti wae."
  
  
  Kita mlebu siji-crita bangunan, salah siji saka sawetara modern struktur ing desa. Iku negara museum, lan kurator kita ketemu ing lawang, mandeng sing ora dikarepke nomer wanita, mbalekake, lan digawe greetings kanggo Belkevu. Belkiewicz marang Ego restrained kiss ing sumpit, lan banjur Poe ditarik metu saka ngisin.
  
  
  "Aku arep kanggo njagong mudhun."
  
  
  "Air," kurator ngandika sympathetically. "Aku tansah tetep sawetara brandy handy kanggo pengunjung."
  
  
  Nalika Belkev lungguh panting ing kursi ing ngarep, wali nggawa ing kaca brandy. Panjenenganipun menehi ego kanggo Belkevu nalika salah siji saka pengawal nyekel ego kang lengen.
  
  
  "Wong kaya sampeyan kanggo nyoba page," jlentrehe dheweke ngopeni.
  
  
  Dheweke mangu-mangu, nanging ana liyane metu saka ngenyek saka wedi saka racun. Haughtily, kang njupuk sip lan nyerahke kaca kanggo Belkevu.
  
  
  "Apik banget," Ego Belkevs ngandika. Panjenenganipun gulped mudhun brandy lan belched banter.
  
  
  "Sing sampeyan uga rusia?" kurator takon kula curiously.
  
  
  "Aku ing rent." Panjenenganipun kapandeng bingung. "Aja pikiran, iki nang guyon."
  
  
  Panjenenganipun malmpah metu liwat kelompok lan menyang loro balai pameran. Iku aneh koleksi ing museum, dumadi biasane sak rintangan lan ends sing wis ora salvaged sawise spanyol conquistadors dijarah tanah. Nanging, iku oddly efektif. Ana map ing salah siji saka tembok.
  
  
  Ing Kakaisaran Inca, kang mbentang meh dawa kabeh saka bawana kang sisih kulon pesisir lan encased watara telung tembok liyane, sing ana ing bagong sisa saka sapisan-gedhe peradaban.
  
  
  Aku sumurup sing Belkiew wis teka munggah konco kula.
  
  
  "Incas mrentah sing kekaisaran akeh minangka Rum iya," aku diamati, " nelukaken bantala, colonizing ih, bangunan gedhe dalan ewu mil dawa kanggo nyambung kutha-kutha sing, lan mundhakaken anak conquered raja ing ibukutha, Cuzco, supaya generasi anyar saka bangsawan uga bakal Incas. Ora ana siji bisa ngomong apa heights Incas bisa uga wis ngrambah yen Spaniards wis ora teka, nanging padha. Sawise kabeh, Incas padha mung miwiti kekaisaran sing nalika Pizarro lan ego wong numpes iku."
  
  
  "Sawetara jenis saka kakaisaran ngendi sakepel saka petualang bisa nyirnakake iku prakteke sewengi," Belkevs ngandika mung. Aku iki nyoba kanggo nyimpen pasuryan sawise ngremehake rawuh. Ing kasus, kurator, pangrungu komentar, tindak berserk.
  
  
  "Ing gulung iki mung amarga apes kombinasi saka faktor," ngandika irritably. "Pizarro teka ing pungkasan saka anduwèni dhampak gedhé ing perang sipil. Ing ngalahaké sisih langsung gabung Spanyol, èfèktif nggawe tentara India ing spanyol kepemimpinan. Kapindho, Incas padha rusak dening cacar lan cacar epidemi, saben kang digawa ing Saint Anyar lan, paling jahwéh, Incas padha unaccustomed kanggo Eropah treachery. Pizarro dibukak Inca Kaisar ing flag saka gencatan senjata, diculik ego lan blackmailed ego saka tentara, mekso ih kanggo nyerah ."
  
  
  "Iki petunjuk saka maksud apik saka wong Soviet?"
  
  
  Kurator nolak sembarang kuwi motivasi; ing kasunyatan, iya ora ngerti apa Belkevs padha ngomong bab. Belkevich kapandeng kaya-kaya iya ora cukup pracaya iki ngaku - lan apa bakal emu apa yen politik serangan nang Uni Soviet padha subtly conducted ing sabenere kuwi sajarah allegories? Wong wis kanggo nerangake kahanan kanggo Belkevu, nanging aku sante misunderstandings.
  
  
  "Ing Éropah, sing, ing Spaniards, njupuk saben piece seni digawe saka emas utawa salaka, wis wangun bunder, lan ilang mudhun ego menyang ingot kanggo pangiriman kanggo Spanyol. Saka komplek seni saka Incas, kita biasane duwe keramik lan sawetara dirajut artefak, " kurator terus.
  
  
  Wungu recoiled saka piece cilik saka pottery ing beting ing ngarepe dheweke. Iku keramik jug, ing spout kang ana disguised minangka cilik patung. Patung digambarke wong disambungake menyang wit. Piyambakipun wuda, kang kelamin akeh banget nandheske, lan gam iki njupuk ing ego lan daging. Malah limang atus taun, ego tahan pain convincingly.
  
  
  "Karya iki tanggal bali kanggo bab rong abad SM. Iku ngelingaken kita sing angkara antarane India ana dhuwur. Ing kasus iki, durjana iki ngiwa kanggo mati saka cahya kanggo kuntul. Sawise kabeh, sing manggen ing India ora gampang. iki gunung-gunung, lan wiwit slightest nyolong bisa ateges pati saka wong liya, pidana bisa nyana paling elek paukuman."
  
  
  We dipindhah kanggo liyane storefront. Iku njupuk liya kanggo mata kanggo nyetel kanggo apa padha ningali, lan banjur ana sangsi bab iku. Kita padha looking ing epik ibu lempitan ing posisi janin. Piyambakipun richly disandangi ing jubah decorated karo njlimet jaguars, nanging sandi mata padha kejiret dening mandeg dadakan ing gulu.
  
  
  "Ing badan saka ing antarane wong mati padha miraculously wadi ing garing online saka Chile," guardian nyatet.
  
  
  "Iku soko ilang?" takon Wungu.
  
  
  "Oh, goal? Ya. Iki wong enom tilar donya ing salah siji saka nelukaken Inca warriors. Iku umum kanggo prajurit kanggo njupuk sirah mungsuh kang. Kita wis pemakaman kebak epik mayit-mayit sundha."
  
  
  Iku mimpin kita kanggo liyane nuduhake.
  
  
  "Ing kasunyatan, Della, duweke, manawa ana cukup, ing salah siji watara wong-wong mau wis sirahe disigar mati." Panjenenganipun nuding menyang ominous instrument lying rapi ing ndhuwur beludru kothak. Iku kapandeng kaya piso, nanging nangani protruded saka bali, ora ing mburi. Hilt iki decorated karo kejem gambar saka gods, lan ing pungkasan cetha saka agul-agul ing wangun saka rembulan glittered seneng.
  
  
  "Kita duwe liyane artefak sing khas saka Inca jawata," guardian terus bangga. "Small cocog karo kabeh liwat katun, kang digunakake, contone, minangka waja. Uga minangka gandhewo lan panah. Gunung wong padha dikenal kanggo sing skill karo senjata iki, nalika Pesisir India padha dikenal kanggo spearmen. India tentara banded bebarengan lan dibukak tentara meriem ing slings lan choking bolas, karo kang padha pinter. Nalika pertempuran iki suda kanggo tangan-menyang-tangan pertempuran, padha perang karo perang klub lan sing unik Inca gegaman dikenal minangka 'cutthroat'."
  
  
  Teka-teki kapérang saka pasangan saka jagged tembaga bobot dilereni soko tugas saka tali. Crusaders digunakake akeh padha senjata, nanging mung marang logam waja.
  
  
  Nggunakake senjata kuwi ing dilindhungi kepala kudu mimpin kanggo asil elek.
  
  
  Ana liyane medeni ing kamar sing pleased kita. Kurator kudu duwe panganan ego minangka jenis saka obyek saka resistance - tengkorak manungsa, oddly kleru, lan emas piring ing elongated balung.
  
  
  "Bangga kita pameran," kurator marang kita, rubbing kang garing tangan bebarengan. "Ing akeh wilayah saka kakaisaran lawas, bayi-bayi' kepala padha sengaja cacad kanthi mencet mudhun ing boards. Anak tansaya munggah karo kacida dawa, sampurna babak, dhuwur utawa cendhak sirah, gumantung ing lokal kaendahan standar. Minangka sampeyan bisa ndeleng, standar kene iki dawa panah goal ."
  
  
  "Iku katon kaya ula," Bonita recoiled.
  
  
  "Menarik," ngandika Belkiew, " nanging primitif."
  
  
  "Wis sampeyan tau krungu saka proyek irung?" Ego takon dheweke.
  
  
  "Apik banget fitur iki tengkorak, mesthi, piring emas ing wangun saka segi telu. Iki rampung dening trepanation, bedhah aman saka balung tengkorak dening nglereni utawa ngebur. Iki bener digunakake praktek dening gunung Incas. senajan tarif kaslametané sawise surgery iki mbokmenawa ora luwih saka malah. Paling trepanations padha dileksanakake kanggo medical alasan, nanging ana teori sing iki rampung kanggo sawetara wong enom kanggo menehi tandha wong-wong mau minangka kaisar pengawal pribadi."
  
  
  "Kok ora Spaniards njupuk metu emas watara sing sirah?" Sampeyan kudu ngerti dheweke.
  
  
  "Ah, sing titik menarik. Iki tengkorak tanggal salah siji saka ing mengko Indian diakhiri marang spanyol. Iki ana salah siji ing pitulas utawa wolulas abad, atusan taun sawise tiba saka empires. Tengkorak ora katutup nganti wong-wong garangan, mung rong puluh taun kepungkur. Saiki ayo kang pindhah menyang kamar liyane."
  
  
  Kapindho kamar iki dikempalken karo dirajut item. Sawise ngrungokake kurator kanggo sepuluh menit, walikota Aukankilchi disimpen kita lan dikawal kita menyang panggonan kang kanggo nedha awan.
  
  
  Liwat bir, spiced meat, caviar, jinis saka kentang disebut ijo lan nanas, Belkiew mbalekake sethitik.
  
  
  "Iku banget nyengsemaken museum," ngandika, " nanging sampeyan kudu teka kanggo Rusia siji dina lan ndeleng maju folklore. Mungkin aku bisa ngatur kanggo salah siji saka budaya kita panasehat kanggo teka lan bantuan sampeyan karo nasional seni."
  
  
  Walikota, sing uga kapandeng kaya search jinis saka kentang, mesem modestly.
  
  
  "Liyane bir, Kanca Belkevy? Apik. Ora, njupuk botol. Supaya, pungkasanipun, loro-gedhe pihak Komunis amerika lan digunakake kanggo mangsa. Duweke ana anggota saka partai, kanggo akèh taun, kaya kabeh kita kene. "
  
  
  Belkev kapandeng ing kula kanggo padhang iku mudhun.
  
  
  "Aku bungah kanggo krungu iku," gusti marang walikota. "Aku panginten sing kutha uga wis dicokot, ayo kang mung ngomong ... sakdurunge wong. Iku banget gratifying kanggo ngerti sing wong sing agencies ing revolusi sosialis."
  
  
  Walikota paled sethitik, nanging Belkevs iki enten.
  
  
  "Soko salah kene?"
  
  
  "Aku wedi sing ing sawetara babagan we are ora sakdurunge ing kabeh. Malah kene, Myrists sing sibuk karo sing revisionist dumunung. Nanging, aku njamin sampeyan, kita duwe ih ing kontrol."
  
  
  "Sampeyan kudu tresna ih mercilessly," Belkevy menehi saran. "Kaya kita iya karo Trotsky."
  
  
  "Sing matèni sandi ego ing Meksiko, ora sampeyan," panjenenganipun komentar.
  
  
  "Ing evader paling urip wangun," Belkev growled.
  
  
  "Ora ing Aukankilch. Sampeyan ora bisa pindhah wae luwih dhuwur."
  
  
  Walikota kapandeng anxiously antarane kita.
  
  
  "Banyolan panjenengan, minangka tansah, punika boten cecek," Belkevs dielingake kula saka tengen dhingklik. "Sampeyan bakal mbayar kanggo iku nalika kita njaluk bali menyang Santiago."
  
  
  "Uh, mungkin sampeyan' d kaya kanggo ndeleng sapi saka alam bébas vicuna ing gunung-gunung," walikutha disaranake kanggo ngganti subyek.
  
  
  Sing persis apa kita rampung munggah mengkono: Belkevs mung sarujuk kanggo pindhah kanggo mate sawise panjenenganipun ngrumaosi bilih panjenenganipun bisa ndeleng Vicuna saka bali saka packhorse. Kita padha ora ndeleng siji Vicuna, nanging Andes dhewe ana ngarsane kanggo lah, narik ati stalagmites scratching ing ndhuwur langit. Himalaya bisa dadi dhuwur, nanging ana apa-apa kaya jejeg tembok saka Amérika Kidul, sawetara gunung.
  
  
  Kita ndamel cautiously bebarengan panah gunung path glethakaken dening Inca tukang dalan, zigzagging liwat kesenjangan minangka jero minangka Paris ing sistem sing ora mung highly ditingkat ing Native Amérika engineering, nanging uga ing ih militèr foresight. Ora ana titik ing trail sing ora bisa njaluk kejiret ing crossfire saka ing paling loro posisi. Iku dibangun kanggo ambushes.
  
  
  "Aku bakal pindhah njupuk dipikir ing Edelweiss," Belkeva marang dheweke pengawal.
  
  
  "Edelweiss?" Belkev ngomong. "Ana ora Edelweiss kene."
  
  
  "Aku bakal nemokake iku," banjur ngandika,
  
  
  Aku kiwa kula pony lan menek gunung rocky. Aku ana ing luwih wangun fisik, nanging awak iki isih diatur kanggo tingkat saka sugih, lan rauh aku iki gasping kanggo online. Wong-wong India ora mung wis abnormally gedhe paru-paru, nanging uga tambah nomer saka sèl getih abang, kang ngidini wong-wong mau kanggo disebaraké oksigen utamané cepet lan luwih irit kanggo jaringan awak. Nanging, aku menek menyang dhuwur saka satus kaki ndhuwur trail lan dipindhah mudhun karo Belkevs group, paru-paru clamoring kanggo conto online.
  
  
  Yen sampeyan nyiyapake lan ambush, iku kudu nyetel munggah ing sisih dhuwur saka gunung. Kanggo wiwitan, iku luwih gampang kanggo njupuk mudhun. Liyane jahwéh, salah siji saka hardier Aucanquilchi India bakal wis akeh sing luwih apik kasempatan saka minggat munggah gunung, sabenere amarga aku wis kangelan obah horisontal.
  
  
  Ana wektu nalika aku felt kaya aku iki mlaku-mlaku ing ndhuwur donya, lan aku sumurup iku iki mung liyane efek saka lack saka oksigen. Aku bisa ndeleng wong ing ngisor iki kula ing jaran, minangka yen liwat salah teleskop, lan banjur Andes sloped steeply mudhun, ngendi ana mung smudge adoh ing ngisor iki. Dheweke sel liyane ing lis saka rock lan lazily stahl katon watara.
  
  
  Dheweke isih ferret ora ngerti apa dheweke bengkong tokoh ngeweruhi dheweke. Iku ana bab telung atus meter adoh, lan minangka isih minangka rock, nanging aku sumurup langsung apa iku. Kang sumurup yen sanalika Belkevs packhorse dipindhah ing sawetara, kang bakal nggunakake bedhil karo ngarsane telescopic. Aku sumurup iku uga aku sumurup sing aku ora bisa njaluk kanggo kita tokoh, kanggo Belkevu, ing wektu kanggo owah-owahan apa-apa. Ing Luger ditarik dheweke metu saka dheweke doublet, karsané geni bebaya dijupuk, lan froze. Belkevs jaran dipindhah alon, siji ing wektu, watara kaetung zigzags, lan dadakan swara saka gunshot bisa duwe kaget loro jaran lan kang nunggangi mati cilik trail.
  
  
  Ing desperation, dheweke ketemu silencer saka gun lan ngaco ing. Saben kapindho nggawa rusia nyedhaki pati tartamtu. Nggunakake tangan kiwa minangka dhukungan, kang ngarahke ing adoh target. Nalika bedhil dheweke iki dikarepake muncul ing lensa, iku iki murub.
  
  
  A tembelan saka rereget dijupuk nganti sepuluh kaki ing ngarepe mestine pembunuh. Aku iki memulang dening kasunyatan sing silencer nyuda kacepetan, nanging dheweke ora éling carane akeh karusakan sandi gun njupuk ing Tierra del Fuego. Saiki tokoh diaktifake lan ketemu kula. Bedhil tong minyak nguripake cepet ing arah.
  
  
  Karo sepuluh-mlaku koreksi lan pandonga, dheweke ditarik pemicu maneh. Ndhuwur saka tebing piyambakipun condong ing flashed minangka Gawk kenek wong, lan kang katon konco rock. Paling kamungkinan, gawk wis mejet emu ing dodo, nanging malah dadi, ego ana nunggu kanggo dheweke kanggo nuduhake kontrol. Ing ngisor, ora peduli saka apa iki kedados, Belkevand perusahaan dipindhah ing, looking ing arah beda. Alon-alon, tanpa njupuk mata mati ing tebing, wong menek liwat gunung K kang math kelas karo shotgun.
  
  
  Nanging nalika aku tak ana, ora ana siji ana. Ngginakaken gawking, flattened saka ngengingi boulder nalika lying ing lemah. Ana getih. Aku langsung mangertos ngendi wong wis musna lan apa aku wis ora katon wong pindhah. Tengen konco boulder ngleboke menyang guwa cilik. Aku wis kanggo njaluk mudhun ing kabeh fours kanggo njaluk menyang nah. Aku wis sandi bedhil ing tangan siji, lan karo liyane aku shone sandi senter ing tembok saka musty guwa. Ora ana siji dijupuk ing kula, supaya aku supaya dheweke ing.
  
  
  Ing guwa kahyangan supaya akeh sing aku bisa crouch mudhun lan mindhah liwat cobwebs lan bledug. Udhara iki nglukis lan musky, minangka isih minangka udhara ing kuburan. Rombeng bolongan ing web dhateng kula ngendi quarry wis musna, lan aku mèlu iku, obah alon maju ing cilik beam cahya. Guwa mimpin kanggo tengah gunung lan banjur sudhut mlengkung. Ing Stahl udhara wis adhem, fresher. Aku mlayu pungkasan telung puluh kaki, aku ngerti aku iki kasep, lan manawa ana cukup, rising saint marang kula aku iki arep metu liwat liyane metu, siji liyane mudhun gunung. Bedhil lying frank njaba, nilar. Ego loro wis musna.
  
  
  Dheweke teka bali liwat guwa karo koyo sing wus ora kejawab soko. Kanthong pakean cahya murup ing pasuryan saka regane-mudhun turu bat. Kula shaggy hbs venezuela, swara muffled dening kain web. Ahead saka dheweke aku weruh saint ing ngleboke. Iku kawangun lan malah ing bunder ireng guwa lan banget babak kanggo mbentuk alamiah.
  
  
  Kang mbanting kang beam marang tembok lan disapu resik adoh nglukis cobwebs. A niche watu wis ngukir menyang tembok watu, lan ing niche iki baris saka lodhong, saben telung kaki dhuwur. Komplong padha dijamin ing dicet jaguar pola, lan werna wis burem. Panjenenganipun ngrambah metu lan kena ing tembok saka saben vases.
  
  
  Patang atus taun wis diuripake lempung kanggo bledug. Keramik pecah ing tutul
  
  
  Aku mbanting menyang rereget lan ambruk menyang lantai; duweke, aku felt bali menyang kadhemen karo medeni. Dikunci ing bank ana ibu, mung kaya siji e wis katon ing museum. Siji iki uga epik. Iku supaya rumit sing vas kudu wis digawe watara iku. Nanging ana siji prabédan. Antarane ego kang leathery sisih lan lengen iki tengkorak-elongated tengkorak tanpa mata sing wis ulig dening Serangga setengah millennium kepungkur.
  
  
  Guwa uga wis arkeologis kang ngimpi, nanging iku ngipi elek kanggo kula. Ing fetid stench sing sadurunge wis kepepet ing jar bebarengan karo awak nyebar metu lan kapenuhan ing udhara. Panjenenganipun dibusak tangané ing jaket lan kiwa, climbing ing saindhenging cilik ngleboke minangka cepet kang bisa kanggo aran lancip, online resik njaba.
  
  
  Dheweke ketemu dening Belkeva lan liya-liyane ing cara sing bali menyang desa. Nalika bocah-bocah wadon padha cetha seneng kanggo ndeleng kula, Kanca Belkiew kapandeng luwih unbalanced saka tau.
  
  
  "Aku pangarep-arep sampeyan wis fun mlaku watara ing gunung-gunung tinimbang mengkono proyek," kang ngidoni ing kula. "Wong bakal duwe kanggo dadi edan numpak iki tilase. Aku bisa wis matèni. Apa sing arep KGB kanggo pitutur marang dheweke bab iki?"
  
  
  "Marang wong-wong mau padha tengen. Ana Edelweiss."
  
  
  
  
  
  
  Bab Sangang
  
  
  
  
  
  Panjenenganipun tak munggah ing wayah wengi lan Bonita teka karo kanca, cah wadon saka Jerman Wétan dijenengi Greta. Dheweke ana sprightly atlet karo freckles panutup kabeh sing ora ing dheweke cendhak nightgown.
  
  
  "Dheweke ngandika dheweke bakal pitutur marang Belkevu bab kita yen kita ora njupuk dheweke karo kita," Rosa ngandika kanthi rumangsa gela.
  
  
  Greta dhawuh wong-wong mau.
  
  
  Sadulur ketoke dadi debating meneng apa kanggo uncalan iku watara jendhela, nanging prudence menang lan banjur padha tindak metu liwat loteng. Sanalika padha musna, Greta nguripake kanggo kula.
  
  
  "Telung akeh," dheweke ngandika.
  
  
  "Uga, aku wis telung kaca tingal kene. Njupuk loro saka wong-wong mau saben."
  
  
  Hey ana rong puluh-loro lawas taun lan wis competed ing pungkasan Olympic Games ing default renang, mung nempel metu amarga, miturut dheweke, kabeh bocah-bocah wadon liyane ing tim nglangi padha lesbian. Dheweke wrinkled dheweke upturned irung ing disdain.
  
  
  "Sampeyan bisa digunakake soko nalika aku pisanan weruh ing Belkevs kamar. Apa ana sing?" dheweke takon dheweke.
  
  
  "Kokain." Dheweke shrugged. "Aku wis lelungan karo iki babi wiwit Berlin. Aku kudu soko kanggo nggawe kula lali. Saiki dheweke ketemu luwih apik soko."
  
  
  "Apa sing?"
  
  
  Banjur dheweke njupuk mati iku sugih. Freckles ngadeg metu nang endi wae. Dheweke otot lan agile. Loro trampil lan luwe. Dheweke driji cepet stroked bali.
  
  
  "Ya, Niki, oooh. Oh, dheweke, aran kaya kabèh hotel obah uga."
  
  
  "Sampeyan wis maca iki nang endi wae?"
  
  
  "Ora, iku pancene ora pindhah." Dheweke ditambahake hesitantly: "aku mikir supaya."
  
  
  Sawise sing, kita mandegake ngomong. Vaguely, dheweke krungu wong nuthuk ing lawang ngisor iki. Banjur ana luwih punches. Truk heavy rumbled njaba jendhela. Karo muffled roar, cauldron bledosan ing. Atine dianggo banget alon ing ngisor iki kahanan sing beda-beda, nanging aku eling sing Aukankilch wis resik pawon lan ora ana banyu ing inn. Nalika tembok diwiwiti kanggo goyangake lan amben diwiwiti kanggo tari ing lantai, dheweke tangi munggah.
  
  
  "Lindhu. Njaluk disandangi, " Ay dhawuh dheweke.
  
  
  Aku ditarik ing sandi celonone nalika Greta sijine ing dheweke nightgown, lan kita padha mung ing wektu, amarga geger otak dumadakan miwiti. Kaca saka mudhun lukisan pecah ing lantai. Kita mung katahan kita imbangan. Screams bisa krungu ing bale minangka wong kesusu watara.
  
  
  "Ayo dadi pindhah. Ora ana siji bakal ndeleng sampeyan."
  
  
  Pemandangan iki ngrampungake lam. Belkiew ana ing gupuh, nuthuk everyone mudhun ing frantic perang kanggo safety. Bledug udan mudhun saka rohé sing didhukung gendheng. Walikota wis mester lan waved kuat senter ing us kanggo pindhah njaba dina mengko.
  
  
  Alas ketoke bakal nyoba kanggo njaluk nyisihaken saka desa. Ing tremor sing wis diselani kita lovemaking iki saiki full-diunekake heaving saka bumi. Kéwan mlayu njerit ing teror, lan gangguan mung ditambahake menyang kebingungan. India ing desa ravaged sing stables kanggo nyimpen sing Scott, lan llamas mlayu wildly bab pasar, sing putih tampilan flickering kaya memedi ing peteng.
  
  
  Banjur, minangka dumadakan minangka iku wis kedaden, gempa sirep, lan kita padha kaget krungu swara liyane maneh. Greta clung kanggo sandi lengen geter, nalika Rosa lan Bonita nyoba kanggo terus kanggo liyane.
  
  
  "Iki sing enom gunung-gunung," walikutha ngandika, biasane kanggo padhang piyambak, aku seng di tuduh. "Padha lagi isih obah."
  
  
  Ana ora njamin yen lindhu bakal mungkasi, nanging ing India padha wis kumpul kéwan. Odin kang pengawal mlayu munggah kanggo kula.
  
  
  "Ana ing ngendi Belkev?" "Apa iku?" takon breathlessly.
  
  
  "Aku ora ngerti. Panjenenganipun mlayu sak hotel kaya rat ninggalake kleleb kapal."
  
  
  Sergei kejiret geni maneh ing hotel. Pengawal karo senjata ing siap wiwit mlaku liwat lurung-lurung, nelpon metu Belkevs jeneng. Ana ora akeh gendero ing desa ukuran Aukankilch, lan padha rauh bali karo sing surem laporan. Belkev kiwa.
  
  
  "Kita bakal duwe kanggo pindhah house kanggo house," ngandika salah siji saka wong-wong mau.
  
  
  "Apa iku. Aku duwe idea liyane, " emu marang dheweke.
  
  
  Padha snorted impatiently lan enggal-enggal mati kanggo ngrampungake misi sing, walikota ing tumit.
  
  
  "Apa ora sampeyan mindhah kasur kanggo lantai lemah?" Kang ana iku kanggo bocah-bocah wadon sadurunge ninggalake. Panjenenganipun wis dudu samesthine wong-wong mau kanggo nindakake sing, nanging bakal menehi wong soko kanggo argue bab lan disambi ih saka dheweke ngedeni.
  
  
  Desa mirsani kula karo meh oriental detachment minangka aku enggal-enggal liwat muddy lurung-lurung. Iku bisa sing Mirists katahan Belkevs ing salah siji saka omahé, nanging aku mangu-mangu iku. Adhedhasar sandi pengalaman sadurungé ing dina, iki ora biasanipun jenis Myrist aku iki gelut. Aukankilcha ora biasa kutha salah siji. Iku menek menyang getih kepungkur.
  
  
  Ing bangunan candhi kuna diduga desa. Panjenenganipun wis nglawan iki lindhu uga minangka ewu wong kanggo iku, lan ing puri, ego kang siluet iki cetha lan langgeng. Incas wiwit mbangun kanggo agung. Ih kuil padha panggonan kanggo kang ih mungsuh padha nggawa menyang pengajuan. Yen mungsuh ora mlaku wedi, bakal padha kesandhung marang ing padaleman suci maneh, wektu iki minangka kurban manungsa. Watu ageng langkah-langkah mimpin nganti piramida sing melu Incas nggabung ngukir dewa gapura. Watu kang saiki menek ing kasepen wis tau wis di wernani karo pangurbanan getih. Lan padha bakal maneh yen ana tengen.
  
  
  Aku mèlu roso, nanging mung nganti titik tartamtu. Sak guwa episode, dheweke sinau sing pembunuh iki menowo karo rahasia saka Aukankilchi crita lan iki ditemtokake kanggo nggunakake ih kanggo matèni rusia. Dheweke samesthine wong kanggo pindhah dadi adoh minangka kanggo nggunakake kuna pangurbanan tabel ing ndhuwur gunung candi. Nanging wis ora nguwasani iki elek logika cukup, lan nalika dhèwèké ngrambah pungkasan langkah ing ndhuwur saka bentuk piramida, kang froze.
  
  
  Belkev iki lying ing meja, lying ing kang bali, penyelundupan lan sikil hanging mudhun, sikil lying mlaku ing pinggiran watu dhingklik, kajaba kanggo gerakan digawe dening swaying bobot saka bola kebungkus watara marang gulu. Ego kang mata padha ditutup lan pasuryan kang wis diganti kembang amarga impending strangulation.
  
  
  Nanging apa lumpuh kula ana ngarsane saka tokoh ngadeg liwat wong. Nalika mbulan suci gusti murup wong, dheweke, aku temen maujud apa wis kejiret sandi manungsa waé sadurungé, nalika pembunuh iki nyoba kanggo nyekel Belkevu ing gunung path. Iku bayangan saka piring emas dipasang ing tengah elongated tengkorak kang ego. Iki ora biasa MYRIst, nanging salah siji sing nyoba kanggo saiki rajapati minangka korban; iku inca, ing katun waja decorated karo jaguars, lan karo gegaman ing golden sabuk. Ego kang pasuryan ayu senadyan kleru tengkorak, lan mripate padha minangka ireng minangka obsidian lan panah, minangka iku padha. Senadyan katun waja, iku ketok sing padha duweni gedhe kekuatan fisik. Aku kepingin weruh ngendi Myrists wis kesandung marang iku, lan carane akeh kindred egos padha kiwa ing bukit. Menapa malih, dheweke kepingin weruh yen Myrists sumurup bab kakuwasan padha ngumumke. Iku mbokmenawa iki, lan padha temenan digunakake kanggo iku arep loro-cara.
  
  
  Indian ngusulke Belkevs sirah lan diselehake ing watu gulu liyane, banjur unwound ing bola saka Belkevs nglukis gulu, ngumumke elek abang welts kaya tandha saka hangman roosters. Rusia diudhek, lan ego kang kabuka tutuk kanggo njupuk conto online.
  
  
  Inca dianakaké munggah obyek sing glittered ndhuwur Belkevs sirah. Kang bakal tau wis dikenali iku yen dheweke wis ora katon siji kaya iku sadurungé ing dina. Iku kapandeng kaya elek pangurbanan piso ing museum, nanging abot lan luwih cetha. Karo siji jotosan, getih saka Belkiew kang guillotined gulu bakal duwe wutah puluh kaki mudhun candhi langkah-langkah.
  
  
  "Atahualpa, aku pracaya," aku ngandika minangka aku menek kanggo tingkat ndhuwur saka bentuk piramida.
  
  
  Iku Tinta kang nguripake kanggo dadi kaget. Dheweke froze, mbuwang tangan ing udhara. Duweke digunakake jeneng pungkasan Inca kaisar, lan iku baffled Ego luwih saka duweke wani kanggo pangarep-arep. Banjur, minangka dheweke ego wis sinau saka sadurunge patemon,kang dikenali kula. Golden crescent saka pangurbanan piso swooped mudhun.
  
  
  Belkiew mirsani kita, dadi liyane lan luwih weruh saka posisi. Sanalika weruh sing India wis mutusaké kanggo tumindak, kang mbalek metu saka dhingklik lan kenek rocks karo thud. Ing wektu sing padha, ing mburi saka piso teka mudhun kanggo headrest.
  
  
  Indian durung mungkasi. Wiwit duweke teka saka trash, aku ora duwe gun: aku mung wis piso ing scabbard ing tangan. Nalika iku slid menyang sandi driji, sing ungkapan padha luwih gumun saka wedi. Ing moyoki katon ing ego mata marang kula sing bedhil tau ego kang gegaman, mung glathi padha ego kang kuwat titik.
  
  
  "Mbukak, Belkevy, lan ora mungkasi," aku matur.
  
  
  Belkiew berjuang kanggo sikilé lan tumuju kanggo undhak-undhakan. Kang wis ora ical adoh nalika India nyekel bola lan mbuwang iku ing salah siji gerakan. Ing bola kebungkus watara rusia kang wentis, lan banjur ambruk akeh banget ing sirahe. Indian ngguyu lan ngandika sawetara tembung ing basa aku ora ngerti. Banjur ngangkat munggah pangurbanan piso lan mbuwang ego lying ing nen Belkevu awak.
  
  
  Gegaman spun kaya planet, mbukak ing tumpukan saka Belkevs ' as. Nanging, tinimbang nabrak menyang iku, iku mbanting menyang rompi bulletproof lan ricocheted mati menyang pepeteng. Minangka iya supaya, dheweke jumangkah liwat rusia kang awak kanggo ketemu Indian kang sabanjuré nyerang.
  
  
  Panjenenganipun njupuk aneh piranti saka sabuk, dumadi saka pasangan saka tembaga rentengan ditempelake menyang emas nangani. Ing ends saka rentengan padha ganas bal logam ing wangun saka lintang-lintang. Iku thug! Panjenenganipun swung iku dhuwur ing kepala sing, lan massive bal whistled. Banjur wiwit lumaku watara ing dhingklik, kang bare kaki treading ing kadhemen watu kaya jaguar kang paws.
  
  
  Aku wis katon bukti-bukti sing "Thug" bisa nimbulaké karusakan kanggo korban. Saka cara kang swung bab sing, duweke, aku sumurup kang ana pakar ing nggunakake lan sing aku ora bisa nglindhungi dhewe lan Belkevu ing wektu sing padha. Iku kejiret semaput rusia kang awak karo mlaku lan nyeret ego munggah undhak-undhakan, ing ngendi iku ambruk mudhun langkah, ilang saka tampilan, kaya salla carcass sing bakal wis juara dhewe.
  
  
  Karo saben onslaught saka primitif Pedhang, aku iki dipeksa kanggo mundur menyang pojok undhak-undhakan. Ana, ing puri, kang nyoba kanggo appreciate Indian kang gaya. Brawling ing garis nalika brandishing bejat botol ngidini semangat saka doyo kanggo njupuk ego metu saka counterweights. Nanging iki ana mungsuh sing bisa uncalan mati limalas mina saka jagged logam tanpa swaying inch. Panjenenganipun dipun tampik media lapuran bab samurai sing padha dilatih kanggo masang sing metokake penyelundupan menyang sing badan, mangkono nggabungke paint filsafat karo gedhine nervousness sing tansah digawe ih sampurna onomatopia mesin. Malah nalika whistling ayunan saka bobot ora kejawab sandi dodo, ego completion digawa bali tembaga lintang-lintang maneh, wektu iki saka anyar lan sing ora dikarepke amba.
  
  
  Dumadakan padha ngrambah kanggo sandi kaki. Aku mlumpat kaya ngene dimaksudaké, dikarepake kula kanggo tanah helplessly ing path saka ego golf. Banjur ego kang panah mata kahyangan minangka sandi bare kaki miber metu lan mbanting menyang ego kang dodo, nuthuk ego sepuluh kaki bali lan dhateng watu dhingklik. Wong biasa bakal wis bejat sternum, nanging Indian mung ma kang dodo thoughtfully lan teka nganti kula maneh, wektu iki karo sawetara ati-ati. Mlaku maju, panjenenganipun ngandika dhateng tembung aku ora ngerti.
  
  
  "Aku ora ngerti tembung siji," emu marang dheweke, " lan sing ala banget, amarga siji watara kita wis ngandika tembung kang pungkasan."
  
  
  Dening wektu iki, stiletto iki swirling ing sandi kurma nganti wanted bolongan sing bakal ngidini kula kanggo pierce ego saka lempitan dollar. Ing wektu sing padha, swara crackled ing ego ruku, sing uga wanted loophole. Nalika smash tak tangled munggah ing liya, iku kesusu maju karo tip saka piso. Panjenenganipun mlumpat menyang sisih lan swung ing "Thug"ing wektu sing padha. Aku ducked minangka tembaga lintang-lintang padha lincak-lincak liwat sirah.
  
  
  "Sampeyan lagi nggoleki karo bab iki, sandi kanca. Saiki ayo kang ndeleng carane sing tanpa wong-wong mau."
  
  
  Iki digawe dening palsu anggempur, lan Headbreaker ambruk karo whoosh kaya lokomotif. Dheweke ego kejiret dheweke tangan lan yanked metu nah emas nangani. Nalika awak kang mbanting menyang mine, duweke, lan ego karo pancing ngiwa kanggo urip. Iku kaya ketukan ing tembok watu lan moaning. Thug lan stiletto loro ambruk ing rocks. Dheweke, nyekel dhateng ego kang small waja lan dropped ing emu kang rahang karo kang nyuda. Nalika iku gumregah mati wong, lan dheweke emu cut dheweke pundhak.
  
  
  Iku iki mestine dadi ing pemandangan ngendi kang ambruk menyang lantai. Tinimbang, kang mlumpat munggah lan saklawasé kalah ambegan metu saka kula. Ing kebingungan, padha teka kanggo loro serat. Page, Amérika Kidul India sing ahli ing bal-balan, utawa sembarang olahraga liyane sing melu rasi trobosan dina iki. Yen wis sareh, aku panginten aku mambet mesem pungent jeruk rwaning mambu. Incas, kaya paling wong ing iki bagéan saka donya, biasane chewed coca lan godhong jeruk minangka preparation. Mbok menawa sandi mungsuh iki supaya dhuwur ing kokain sing emu bakal duwe needed kanggo mentheleng kanggo aran pain.
  
  
  Lan aku mangertos siji liyane bab kabeh banget uga, dheweke ambegan iki abot, kaya Belkevs. Piyambakipun kenthekan saka ordeal saka paint proyek.
  
  
  Kabeh kang wis kanggo nindakake iki ngadeg ing sikilé nganti ambruk. Kang sumurup yen uga minangka dheweke nindakake. Duweke lazily kenek ego karo pancing ngiwa kanggo rahang. Panjenenganipun ambruk ing nah lan kicked kula ing rocks. Sikut ego windpipe dianakaké ego mudhun nganti kang ana ing sikilé maneh, swaying kaya tahap.
  
  
  Recovery watara awal Aztec kawenan ritual disebut kanggo siji dijupuk jawata kanggo ngadeg munggah kanggo papat Aztec prajurit, telung watara wong tengen-nyerahke, lan papat kiwa-nyerahke. Lone warrior wis kanggo perang wong siji ing wektu karo feathered perang klub; ego mungsuh digunakake klub karo obsidian glathi. Aku ora ngerti yen Incas digunakake padha jenis torture, nanging iki kahanan iki cantik cedhak iku. Indian iki minangka seger lan kuwat minangka kang wis ing awal, nanging aku ana mati, aku ora duwe cukup air sampling, lan panjenengané siap kanggo tiba.
  
  
  Iya ora malah keganggu kanggo nggunakake bola kiwa ing golden sabuk. Saben wektu aku tak kanggo sandi kaki, kang bakal kick kula, mekso kula bali kanggo sandi dhengkul. Aku sumurup sing rauh aku bakal ora malah bisa kanggo njaluk iku munggah. Awak felt numb lan lara saka lack saka oksigen; duweke dipindhah alon, stiffly. Malah ndedonga sing KGB bakal teka karo tim rescue, nanging aku sumurup wong iki isih muter Gestapo game ing desa. Siji utawa loro irungnya luwih ing rocks lan aku bakal duwe thread.
  
  
  Indian dhiri digawe amba mlumpat lan mencet kula karo loro kaki ing lemah. Iku cukup gampang kanggo kula kanggo tiba, nanging nalika aku durung, aku ngrambah munggah lan nyekel dangling bola, narik karo kabeh kekuatan aku wis ngiwa. Indian bengok-bengok kaya kang felt semangat nindakake ego mati platform; banjur ilang karo gelombang saka tangané.
  
  
  Dheweke ing kabeh fours, panting lan ora bisa tetep munggah karo Ego kang keturunan. Yen wis bisa njaluk bali munggah menyang ndhuwur undhak-undhakan ing wayahe, aku iki manawa bench penet bakal wis diijini wong kanggo matèni kula. Nanging iya ora teka bali, lan karo saben maringaken kapindho, kula dollar tumpukan calmed mudhun, lan aku felt sensations anyar ing perangan awak.
  
  
  Kula piso lan Thug sing musna, padha miber mati platform sak paint proyek. Kabeh aku wis kiwa iku gas bom, guna ing kahanan liyane. Nanging ana Belkevs - lan Belkevs padha apik umpan.
  
  
  Dheweke slid mati mburi platform lan Stahl turunan langkah-langkah ing puri. Ana ngrampungake kasepen. Rusia ketemu dheweke limang menit mengko. Panggolekan kang jempol kanggo ego kang candhi nggawe percoyo wong sing kang ana mung sementara mati kanggo donya. Bola wis entangled karo ego saka nog. Iku cepet nguripake watara dening ego lan sirna menyang dipengini.
  
  
  Indian iki mestine kanggo teka maneh sawise Belkevs lan kula. Panjenenganipun dipeksa jantung kanggo melu lan ngalahake luwih alon, malah ing resiko rusak eling amarga lack saka oksigen. Iku ora akeh banget saka resiko nalika iku iki panginten sing sapa urip ing dhuwur Andes kudu highly weruh, tansah tandha tandha slightest saka bebaya. Panjenenganipun tengen, amarga kang sensed ego kang ngarsane malah sadurunge kang weruh iku.
  
  
  India ana lancip shadow, sing sethitik harder saka dipengini watara wong. Panjenenganipun slid tengen klambi watu-watu tembok candhi mung sepuluh kaki saka Belkevs ranyono awak. Ana, kang lay mlaku ing salah siji titik kanggo sepuluh menit, kang menehi kritik dening nomer heartbeats aku, sadurunge panentu sing aku kudu tumuju bali menyang desa kanggo bantuan. Kula ego kang manungsa waé, saiki fokus ing awak isih sprawled metu ing ngarepe iku; aku supaya adrenaline rush liwat vena kanggo nyepetake pungkasan cadangan energi.
  
  
  Rembulan saint dibayangke ing glint saka pangurbanan piso minangka iku miber liwat udhara. Ing wayahe, bola swung ing dheweke lan dirilis dheweke. Indian kapandeng munggah mung ing wektu kanggo ndeleng loro kathah whirling menyang ego kepala, nanging iya ora duwe wektu kanggo pindhah. Nyenengake wheezing swara oncat liwat rta ego minangka bobot tangled sak tenggorokan ego. Ego kang mata kahyangan lan awak kang tindak kaku. Sawise wayahe, ego kang sphincter otot bakal santai lan iku bakal miwiti spoiling udhara watara iku ing titik. Kang ana mati, tekak, lan gulu iki bejat. Panjenenganipun tindak mudhun kaya house sim, tangan siji teka metu saka baris déwan, banjur liyane, lan dheweke lunged maju ing Belkevu, isih nyekeli piso ing tangan.
  
  
  Dheweke mbalek liwat, ambegan ing relief. Dheweke piso ana kang kalah metu dening ego kang kaku driji minangka dollar tumpukan wiwit pound maneh. Maya dipindhah adoh saka luna kang pasuryan, lan dheweke weruh wong mati pasuryan cetha. Ana emas piring ing ego tengkorak. Iku beda - wong iku ana ing India kang umpan.
  
  
  Aku dove kanggo lemah sadurunge aku malah krungu kalakon India bola swirling mudhun tenggorokan. Logam grazed sandi bali lan mbanting menyang tembok. Aku weruh tokoh karo semangat golden ing sawijining kepala cepet-cepet menyang kula, leaping liwat wong mati awak lan swinging sawijining kapindho bola dhuwur ing ndhuwur sirah. Dheweke hugged tembok lan mbalek menyang sisih minangka Recovery kang kargo ndudhuk menyang lemah ing jejere kuping. Banjur swung iku, swung ing bola, lan kejiret ego, nggunakake ego daya kanggo angkat kula mati lemah. Kita
  
  
  ing tangan disambungake, lan wong-wong watara kita swung ing wektu sing padha, dumbbells clashing lan clanking eerily ing wayah wengi.
  
  
  Siji resik mencet karo salah siji ing kettlebell bisa kenek dodo, lan sukses uncalan bisa keselak ing gulu. Ana pilihan saka senjata ing tangan, lan ora Dr. Thompson sing bisa invent nimbali. Aku wis kanggo mencet Inca ego-ego karo gegaman; iku mung minangka kang ngrancang iku.
  
  
  Nalika kita smash disambungake, iku dipencet kula kanggo ngrintih. Kita sikil padha pouncing ing saben liyane, looking for cara kanggo defuse ngunekke kanggo groin utawa sembarang suku. Iku nguripake kanggo slam ego marang tembok, narik bola watara kang tenggorokan. Sadurunge ego bisa nyegat wong, kang swung kang gegaman ing ginjel. Panjenenganipun langsung ngiring munggah, slamming kang bola menyang sandi pasuryan. Dheweke ego ana ditampani, nanging kabeh lengen kiwa iki numb saka impact.
  
  
  Kita padha saiki obah lunga saka bentuk piramida lan ngetik jogan sing iki kapenuhan karo anéh reca-reca sing padha setengah manungsa lan setengah kéwan. Padha lawas Inca scarecrows nunggu kanggo nyisihaken saka mungsuh mati. Amarga saka tatu ing salah siji lengen, aku ora bisa maneh nggunakake bola minangka tameng, lan India nyerang kula karo gawe anyar ferocity. Iku wektu kanggo mati jotosan. Piyambakipun lumpuh lan suffocated. Kita padha loro getihen, kita footprints decorated lemah, nanging pembunuh bisa rasa sandi pati. Minangka aku ducked awkwardly adoh saka Bola, gegaman grazed sandi thigh. Kang mbalek marang kaki lan meh ambruk. Ana sensation ing kabeh sisih tengen awak.
  
  
  Piyambakipun nunggu dheweke, bali dipencet marang salah siji saka patung. Cedhak cukup kanggo ego kanggo aran dheweke ambegan, India ditekuk munggah kanggo uncalan bola ing luang. Kang sumurup aku iki ora arep ngendi wae. Banjur, sadurunge iku iki nyetel, balon miber ing kula kaya agawe spinning planet. Padha kebungkus watara sandi sirah, lan perunggu chain cut jero menyang tenggorokan, nutup sandi ego. Indian ditarik metu kang pangurbanan piso lan nggronjal ing kula, nyepakaké kanggo cut kula metu saka dollar tumpukan nalika iku isih digunakake.
  
  
  Kang ana ing udhara, tukang terus ing minangka kang bisa kanggo ayunan bola munggah menyang ego kepala karo tangan siji. Heavy metal werni mbanting menyang ego kang rahang lan kenek tengah pasuryan, nyopir broken balung menyang otak. Piring emas njedhul metu liwat tengkorak kang ego; iku mati sadurunge iku malah ndharat.
  
  
  Aku painfully nyekel bola sing iki wis kebungkus watara gulu, lan ketemu sing ana uga kebungkus watara reco kang gulu. Yen ora ana, iku bakal dadi sprawled metu ing jogan watu.
  
  
  Nalika piyambakipun pungkasanipun bali kanggo Belkevu, kang ketemu wong huddled ing peteng, shivering lan irritable. Kita mèlu ing path sing dipimpin langsung menyang desa, lan karo saben langkah kang tansaya braver.
  
  
  "Ora prayoga bodyguard bakal supaya wong-wong mau njupuk kula. Iku ora proyek kanggo defend dhewe. Iku proyek, " ngandika, ngguyu.
  
  
  Nanging ing cara mudhun, gunung narik kawigaten sawijining ambegan pungkasan sadurunge penyelesaian, lan nalika jolt liwati, rusia sepisan maneh plunged menyang elek kasepen.
  
  
  Ing pengawal ' egos menang wong-wong mau liwat sanalika kita ngrambah pinggiran Aukankilchi. Walikota lan kurator museum padha uga ana kanggo menehi salam kita, lan aku marang wong-wong mau kanggo pindhah munggah menyang padaleman suci yen padha isih looking for item saka sajarah kapentingan. Kurator njupuk mati kaya wedhi tumo lan bali menyang kutha jam mengko karo suwung mata.
  
  
  "Ana apa-apa ana," ngandika. "Aku kaya kanggo pindhah ing ngendi wae. Mungkin sampeyan padha onomatopia roh."
  
  
  "Iku ora roh," emu marang dhokter, sing ana isih ngunjungi sandi ngethok lan bruises, pointing metu kain panggonan sing dijamin sandi tangan lan sikil. "Utawa," kang ditambahake, pointing menyang mentahan bunder abang watara sandi gulu.
  
  
  "Nanging ana apa-apa ana, apa-apa ing kabeh," kurator ngalang.
  
  
  "Liyane saka sing," emu marang dheweke, lan nyerahke dheweke segitiga emas piring.
  
  
  Kang dipun sinaoni iku kasebut kanthi teliti, ngowahi iku beda ing pituduh lan ing antarane driji. Aku banjur weruh dadakan perjuangan saka pangerten teka menyang ego mata. Panjenenganipun hurriedly dropped emas piring lan dibusak tangané karo ngumbah gerakan, mripate dadi mine minangka yen piyambakipun ningali kula kanggo pisanan.
  
  
  "Carane?" dheweke whispered hoarsely.
  
  
  "Aku mikir scarecrows wis mutusaké kanggo ngalih-lorone," dheweke emu chuckled.
  
  
  
  
  
  
  Bab Sepuluh
  
  
  
  
  
  Rong dina mengko, udhara kelangan Aukankilchi meh manis memori. Kita dibukak Santiago nitrat tanduran, Chukukamata tembaga tambang, lan sands saka sing gedhe-Ara samun Atacama.
  
  
  Ana ara-ara samun kaya Atacama. Isine paling setengah lor Chili. Ego kang warata pesawat fade menyang putih cakrawala, lagi wae pisah saka wernane langit.
  
  
  Kadal lan ula ngenteni wengi sadurunge padha ninggalake sing rocks, ora nalika ana sethitik urip bakal katon, kajaba kanggo buta condors sing sukan metu ing saindhenging nests sing dhuwur ing Andes ing panelusuran carrion. Atacama punika ing ara-ara samun paling garing ya ing donya, sawijining bukaan luwih forbidding saka Sahara utawa Gobi, lan ana luwih pangeling saka kasunyatan iki saka ireng siluet saka salah siji saka Chile nasional manuk mabur nduwur sirah.
  
  
  "Aku pengin aku bisa bali menyang Jerman," Greta delok, looking around tarub ngendi dheweke ana kang dicenthang kanggo kalajengking bolongan ing lemah ngendi bocah-bocah wadon bakal turu. Greta iki disandangi ing sawetara skimpy lapangan tracksuit, kang belied media lapuran sing muncul kanggo kula bab carane kita padha rudely diselani ing wengi saka lindhu.
  
  
  "Nggabungake Partai Komunis lan ndeleng donya. Sampeyan kudu appreciate bantuan. Uga, iku katon kaya ana serangga kene."
  
  
  Dheweke nyekel lengen kaya aku iki ninggalake liwat gapura lan ditarik kula cedhak. Temenan, dheweke ora nganggo kutang ing dheweke T-shirt.
  
  
  "Tetep lan tetep kula perusahaan. Sami-sami. Banjur aku ora kudu mikir bab iki ala panggonan."
  
  
  "Ing tengah saka camp cilik ing tengah dina karo édan a, potensial pacangan, lan ego pengawal nang endi wae? Iki ora koyone kaya panggonan sing paling apik kanggo roman, Greta. Srengenge mranata kene banget. "
  
  
  "Nanging apa yen Belkevy kepengin kanggo teka kanggo panggonan bengi? Sampeyan ora ngerti apa kang nggawe kula apa."
  
  
  "Sampeyan ngerti ngandika lawas:"Politik ndadekake aneh associates.""
  
  
  Aku malmpah saka dheweke tarub menyang baris saka Tanah Rovers sing kasedhiya kita transportasi liwat Atacama. Web-based kalonggaran kanggo Belkevs uneg-uneg jeep karo mburi-dipasang senapan mesin ing sirah saka baris. Sampeyan iki ketemu dening Belkeva lan Ego saka pengawal ing Land Rover sing iki mbeta kita pangan lan banyu.
  
  
  "Swara lan Killmaster," Belkev chuckled.
  
  
  "Carane aku ngerti kang ora nyeret kula menyang ara-ara samun iki kanggo matèni aku?"
  
  
  "Iku idea, kanca," emu marang dheweke. "Sampeyan padha wedi kanggo fly utawa njupuk prau, elinga? Iku gampang banget kanggo nyelehake bom ing salah siji watara wong-wong mau."
  
  
  "Iku banget aman, Kanca Mentri," ego ego njamin pengawal, " anggere kita duwe banyu. Ana India watara, lan kita tetep ing pancet kontak radio. Kita kudu tekan pemerintah stasiun dening sesuk wengi."
  
  
  Belkiew nguripake ing hak lan strode bali menyang tarub, ing ngendi dhèwèké dipakani a sumber saka vodka.
  
  
  "Iku bisa dadi apik salesman, nanging kang siji sing apik," ing pangareping bodyguard ngandika. "Iya ora malah matur nuwun kanggo nyimpen urip. Aku bakal nindakake iku kanggo wong."
  
  
  "Lali."
  
  
  "Mung siji bab, Carter. Yagene kowe padha nyoba supaya hard kanggo nglindhungi Kanca Belkevs urip? Sawijining wis nyoba kanggo tokoh iki metu karo wong-wong mau garangan wiwit sampeyan gabung kita. Aku bakal jujur karo sampeyan - aku ora duwe pesenan kanggo matèni sampeyan yen tindakan mengkono kanggo wong. Yen sing padha cilik, aku bakal ngerti badhan."
  
  
  "Sampeyan mung bisa nelpon iku profesional bangga."
  
  
  Ing bodyguard panginten bab iku.
  
  
  "Sing apik, lan reputasi apik. Aku ora arep kanggo ketemu maneh ing kahanan sing beda-beda. Iku bakal jahat soko yen sampeyan padha wong sing ngilangi kita."
  
  
  "Flattery ora njaluk us ing ngendi wae."
  
  
  "Nanging sampeyan isih wis ora semaur piranti kanggo mbuka sumpel botol. Kok KAPAK dadi kasengsem ing kulit sing saka babi kaya Alexander Belkevs? Ora pitutur marang kula bab ijol-ijolan informasi ing rudal silos. Sampeyan ngerti apa-apa liya."
  
  
  "Lan, aku manawa sampeyan' d kaya kanggo ngalahake metu watara kula."
  
  
  "Ing kasunyatan, nanging please ora galau iki kepinginan karo nglarani impuls saka Kanca Belkeva. Kula goal kanggo mesthekake sukses katelu, lan boten liya. Kita bakal menang, sampeyan ngerti."
  
  
  "Mesti wae. Dina iki Chile, sesuk kabèh donya."
  
  
  "Ing cara, ya."
  
  
  Nengsemake obrolan rampung karo panggilan kanggo nedha bengi. A lempitan aluminium dhingklik iki diinstal, lan everyone diputer game mangan sak kaleng meat lan kentang. Nanging, utama sajian iki peaches, lan aku ora kaget nalika Belkiewo bangga informed kula sing komplong padha digawa watara Uni Soviet.
  
  
  "Favorit. Mulligin, sayur-sayuran godhok, " dheweke egos umuk.
  
  
  "Kita kudu sing ing Kuba, banget," Rosa ngandika. "Kita nelpon iku ropa vieja."
  
  
  Belkev iki remen karo prasaja iki ketepakan antarane Allies, nganti marang Emu sing terjemahan saka tembung ropa vieja "Swedish aspirasi".
  
  
  Sadurunge tak tahap, kang kiwa piknik lan ngangkat munggah kang pindah. Dheweke hotel dumunung ing ara-ara samun, adoh saka camp, amarga kemungkinan sing Myrists bakal nyoba kanggo nyerang ing Atacama iku cilik banget. Cilik, nanging isih ana kasempatan. Yen supaya, iku bakal bisa luwih apik piyambak saka piyambak.
  
  
  ing kebingungan saka tangan-menyang-tangan pertempuran.
  
  
  Panjenenganipun ketemu relatif dhuwur titik bab rong atus mèter saka kemah-kemah lan dibangun strip sak rerumput. Banjur, nalika iku ana isih cahya, kang digawe lengkap bunder saindhenging wilayah, mriksa kabeh bisa cedhak kanggo wilayah.
  
  
  Atacama ora ara-ara samun wedhi dunes. Iku luwih kaya ara-ara samun, dumadi saka kandhel, pancen waterless tanah. Sawetara spesies tanduran sing werna abu-abu kurang-akeh shrubs lan wiry cacti. Iku iki cut dening salah siji saka ing cacti kanggo mangerteni carane akeh cairan wis disimpen ing kuwi tong minyak saka alam banyu. Nang daging iku uga wis elek ing pabrik penet, nanging yen kita tau dadi gumantung ing urip mati tanah, kemungkinan saka kaslametané bakal kurang saka Thalia scorpio. Ing paling condors digawe proyek apik metu saka kita mayit-mayit sundha, utamané miturut Belkeva.
  
  
  Skirting dheweke pribadi camp, dheweke bisa mung golek alam path panginten yen Myrists padha edan cukup kanggo sukan liwat Atacama. Ing maelstrom sing wis kawangun supaya akeh taun kepungkur lay mbukak ngisor sandi camp, mbukak ngendi iku bakal wis worth iku. Wareg, aku retraced langkah sandi lan mutusaké iku wektu kanggo ndandani karusakan kanggo sandi gun, yen aku bisa nemokake iku. A kuat-looking cactus ngangkat metu lan lungguh mudhun sawetara meter adoh, njupuk wektu, nyekeli Luger ing tangan loro, kang forearms ngaso ing dhengkul. Ana kuning nangani ing tanduran, lan digunakake minangka target sadurunge njupuk kang dijupuk page.
  
  
  Bolongan muncul loro inci saka nangani. Liyane dijupuk murub iku. Bolongan kahyangan dening centimeter. Amba saka tong minyak ana bab sepuluh derajat. Dheweke rama kenek wong karo rock lan nyoba gun maneh. A anyar bolongan iki digawe liwat bolongan, wektu iki inch luwih murah. Ing shootout, sing inch bisa ateges prabédan antarane urip lan pati. Ing tangan liyane, rougher dijupuk bisa nutup metu dijupuk dawa lan ninggalake kula nganggo gegaman kabeh. Kang ngarahke gun bagian sekedhik saka inch luwih dhuwur lan detonated kuning nangani.
  
  
  Sadurunge bêsik kenek lemah, kang ducked menyang lendhut lan ngarahke ing bedhil ing windbreak.
  
  
  Aku matur iku metu. - "Njaluk metu"
  
  
  A kejut saka rambute abang muncul, lan banjur aku weruh Livia kang pasuryan. Sak kabeh bocah-bocah wadon ing Belkevs harem, mung dheweke ora katon ing kula.
  
  
  "Aja njupuk," dheweke ngandika. "Sawise demo, dheweke pancen yakin, yen sampeyan bisa sijine peluru ing ngendi wae sing arep."
  
  
  Panjenenganipun sasmita kanggo dheweke kanggo njaluk munggah. Charts iki Amazon saka wong wadon sing biasane lungguh karo dheweke tangan ing dheweke hips sudhut. Ing kawitan marketing, dheweke ngilingake kula saka Penet sadulur, nanging dheweke pinggul iki slim lan dheweke pasuryan sing godhongé amba, nalika ora atraktif ing endearing Hollywood gaya, wis kuat sexiness sing ora worth sepuluh karton mesem.
  
  
  "Aku nganti sawise nedha bengi, nanging nalika piyambakipun teka, sing padha wis musna. Apa sing padha dilakoni?"
  
  
  Aku ora weruh apa alesan kanggo ngapusi kanggo hey. Aku diterangno sandi eksplorasi saka wilayah lan banjur takon dheweke apa dheweke mèlu aku. Dening wektu iki, kita padha lungguh ing amben enggo bareng a rokok.
  
  
  "Apa sampeyan mikir aku ora ngerti apa sing arep ing antarane sampeyan lan liyane bocah-bocah wadon?"
  
  
  Dheweke leaned bali ing muter-munggah guling, dheweke rambute abang diutyuli. Ing dheweke caket rusia blus, dheweke dodo heaved kaya hard bantal.
  
  
  "Apa bab pacar?" Aku takon dheweke. "Ora kang kantun sampeyan?"
  
  
  "Alexandrovich? Piyambakipun nemu mad ing sampeyan, lan nalika piyambakipun nemu mad, kang nemu tahap. Kang wis ing stupor. Kang ora bakal tangi nganti esuk, lan aku bakal bali banjur. Iku kang beda-beda kanggo kula. kanggo mlaku adoh sak lindhu. Saiki sing kita lagi kene, ing tengah ara-ara samun, aku ora weruh kok dheweke kudu tetep karo wong. Sawijining free. Katon, iku kang sun setelan. "
  
  
  Srengenge ketoke kanggo tuwuh luwih gedhe lan luwih gedhe minangka iku nyedhaki cakrawala, lan saiki iku mbanting menyang lemah lan kapenuhan ing ara-ara samun karo tembaga cemlorot. Kabeh sing wis nyenengake lan kepencil mung sawetara wektu kepungkur iki saiki strangely ayu. Sing carane aku bisa mbayangno Martian ara-ara samun. Banjur aura ilang, lan ara-ara samun iki nggebyur peteng. Kita mirsani minangka lanterns ing camp ngisor iki surem munggah.
  
  
  "Iku supaya beda. Aku ora ngerti yen kita Rusia bakal njaluk digunakake kanggo iku," Lilya sighed.
  
  
  "Iku ora kaya Chileans piyambak sing tau digunakake kanggo iki panggonan tartamtu. Minangka minangka adoh aku bisa ngomong, kita lagi mung wong ing nen sapunika."
  
  
  "Aku ngerti."
  
  
  Dheweke sugih sensuality kabut sepi wengi ing atmosfer saka karukunan. Dheweke kapandeng ing kula karo mata peteng minangka dheweke unbuttoned dheweke blus lan glethakaken ing lemah. Paling saka rusia wanita kang ' d tau digawe katresnan kanggo padha lithe ballerinas dibandhingake kanggo Charts. Iku cukup kuwat kanggo tip cilik mobil liwat ing sawijining sisih, nanging
  
  
  dheweke pundak godhongé amba luwih saka dicocogaké lancar saka dheweke ono krime dodo.
  
  
  "Teka kene, tukang mateni," dheweke dhawuh.
  
  
  Wektu iki, kang ana dipasangake karo wong wadon meh minangka kuwat minangka kang, wong wadon karo paling primitif lan kepinginan urgent. Boten pareng, lan ana apa-apa ngiwa kanggo kasempatan. Saben inch saka dheweke awak iki hasrat lan urip, lan dening wektu kita padha gabung ing final ngisin, kita padha mudhun kaya srengenge, mencorong lan mencorong.
  
  
  Banjur kita snuggled munggah menyang kamar turu, lan dheweke marang kula botol cilik saka vodka dheweke meneng-menengan ditarik metu sak Belkevs tarub.
  
  
  "Yen aku ngene dikenal sing padha teka, aku ngene wis nggawa dheweke menyang kaca," aku ngandika.
  
  
  "Mmmm. Sing kabeh telik Amérika apik penyayang?"
  
  
  "Kita wis khusus mesthi. Ing mburi dina, ana standar kanggo bakal kanggo."
  
  
  "Sampeyan support ih banget uga," dheweke ngguyu. "Sampeyan sing mengkono uga. Aku ' d kaya dheweke kanggo ndeleng sampeyan perang lan India." Aku ora mikir menteri iku worth kuwi usaha peserta."
  
  
  Lambé dheweke njupuk sip saka vodka, lan dheweke nyerahke botol bali menyang kula. Dheweke, leaned ing sikut kanggo ngombe nah.
  
  
  "Produsèn saka turu iki panggonan, kelalen sing aku bisa duwe tamu. Iku sethitik cramped kene."
  
  
  "Aku tresna iku," dheweke giggled, mencet dheweke awak marang mine.
  
  
  "Aku bakal nelpon sampeyan Nikita. Wiwit sampeyan lagi apa karo kita, sampeyan kudu duwe rusia jeneng."
  
  
  "Nikita Carter," panjenenganipun ngrasakake iku. "Aku ora ngerti carane lanang kang wis disenengi iku ing ngarep."
  
  
  "Bocah-bocah wadon ing kene pancene kaya iku. Kula Nikita, dheweke bakal kaya sing kanggo mungkasi risking urip kanggo marga saka sing tanpa gina Alexander. Aku sengit kanggo ndeleng apa-apa kelakon kanggo sampeyan." Mangga janji kula sampeyan bakal kudu luwih ati-ati." "
  
  
  "Aku janji."
  
  
  "Aku ora pracaya sampeyan," dheweke mbesengut. "Sampeyan ngomong sing saiki, nanging saben wektu soko mengkono, sampeyan uncalan dhewe ing ngarep saka Belkevym. Bisa aku pitutur marang kowe rahasia sing ora ngomong sapa? Belkiew iku wong gemblung, sing bodho. Ora ana siji ing Moscow peduli yen tau rawuh maneh . "
  
  
  "Banjur milih apa aku pitutur marang kowe. Ayo kang kabeh mlumpat ing tanah Rovers awal ing esuk lan ninggalake ego kene. Kita bakal menehi Em a botol saka vodka kanggo ing wayah wengi lan botol suntan lotion kanggo dina."
  
  
  "Aku kaya idea," dheweke mesem. Dheweke driji caressed sandi dodo. "Ngene aku dadi malah luwih apik mati yen aku sumurup aku' d ndeleng sampeyan maneh. Ngendi sing arep ing Chile, Nikita?"
  
  
  "Bali ngarep. Aku bisa minangka profesor saka erotis incunabula nalika aku ora duwe assignments."
  
  
  "Sing sampeyan guyon kula? Ya, sampeyan lagi guyon kula. Sampeyan lagi tansah bobodoran, Nikita. Sawijining tau ngerti nalika sampeyan marang kula bebener. Aku bakal banget ngeculke yen iku dadi dikenal apa sing ndjogo Belkevu. Supaya mbayangno dheweke iku ala sing nggawe kula sumelang.
  
  
  Panjenenganipun sijine tangané ing duweke.
  
  
  "Sampeyan lagi beautiful girl, Lilya," dheweke rama ngandika.
  
  
  "Matur nuwun."
  
  
  "Apa sampeyan mikir aku mulangi kowe?"
  
  
  "Inggih, aku ora ngerti, nanging aku ngene kaya kanggo pracaya."
  
  
  "Apik, amarga sing carane sampeyan. Ayu lan luar biasa seksi. Lan swara sing mergo, kang bener. Sampeyan lagi mbokmenawa paling seksi agen ing kabeh KGB."
  
  
  Dheweke ditarik tangan dheweke adoh saka mine.
  
  
  "Sampeyan lagi arep kanggo nggawe nyenengake kula maneh ing salawas-lawase. Utawa apa sampeyan mikir everyone ndelok?"
  
  
  "Ora, mung sampeyan. Kremlin bakal tau ngidini depraved lawas wong gemblung kaya Belkevto lelungan lan ruangan nglangi blumbang yen ora bisa ngontrol ego, lan cara mung kanggo ngontrol wong kuwi wis liwat jinis. Sampeyan lagi salah siji sing tansah karo wong, nggawe manawa kang nutup munggah lan dadi menyang amben nalika piyambakipun ombenan kakehan lan wiwit ngomong. Ora ana siji bisa wis rampung karo Belkevy, supaya padha diparingi sing proyek. Lan karo wong-wong mau ferret-kaya egos wong-wong ing camp padha ora sampeyan padha bisa kanggo tokoh metu alesan ngapa dheweke, gabung ing fun, sampeyan panginten sampeyan bisa tokoh metu." Panjenenganipun mlayu tangané liwat kulit dheweke sugih satin. "Kene, Charts, yen sapa bisa, sampeyan bisa. Nanging sampeyan bisa ora."
  
  
  "Sampeyan bajingan!"
  
  
  Sing ana wangsulan: bab ingkang pisanan dheweke ngandika ing inggris.
  
  
  "Sampeyan arep bebener."
  
  
  "Supaya pindhah, mateni."
  
  
  Dheweke njupuk mati iku turu tas lan jumeneng. Wuda lan duka, dheweke duka.
  
  
  "Yen aku tau weruh dheweke ing Moscow, aku bakal supaya dheweke bakal matèni. Karo penggalihipun dhumateng."
  
  
  A luger dheweke ditarik metu saka sawijining sisih turu wilayah lan nyerahke dheweke kanggo Ay.
  
  
  "Pindhah, Lilya. Apa iku saiki. Minangka minangka adoh aku ngerti, cah wadon sing ora iki bakal duwe ganjaran amba, lan dacha. Mung narik pemicu."
  
  
  Tanpa mangu-mangu, dheweke nuding sandi gun ing sandi korban. A breeze kelangan ruffled dheweke dawa rambute abang, coaxing dheweke pundak. Dheweke, kapandeng ing peteng stream saka gedhe. Dheweke njupuk bedhil ing tangan loro lan ditarik pemicu.
  
  
  Klik.
  
  
  Dheweke mandeng senjata karo dazed expression ing pasuryan dheweke.
  
  
  Banjur dheweke dropped ego kanggo lemah. Panjenenganipun dianakaké metu tangané.
  
  
  "Sampeyan ndeleng, Lilya, kita lagi ora ing Moscow durung."
  
  
  Nesu nguripake kanggo hiburan. Mbuwang dheweke bali dheweke sirah lan ngguyu ing dhéwé; banjur dheweke njupuk sandi tangan lan menek bali menyang kamar turu.
  
  
  
  
  
  
  Bab Sewelas
  
  
  
  
  
  Belkiew iki abuh lan hungover. Kang di-push aside dikemas kaleng rusia peaches lan dhawuh liyane tuwung saka warung. Yen ana siji bab apik babagan Amérika Kidul, iku kopi.
  
  
  "Lan banjur siji dina liyane ing mobil lan sepur kulo kanggo Santiago, aku bakal njaluk nyisihaken saka sampeyan," gusti marang kula haughtily.
  
  
  "Iki ala banget. Aku panginten kita ' d dadi kanca apik. Sing kaendahan iki trip."
  
  
  Ego kang tutuk ana obah, minangka yen nyoba kanggo ngomong soko kanggo rheumatism, nanging ego otak ora bisa digunakake. Frowning, kang bengkong pasuryan liwat piala.
  
  
  "Aku ora duwe kanggo menehi apa-apa," Wungu ngandika, nyekeli steaming bodo ing ngajeng kula.
  
  
  "Apa ora?"
  
  
  "Kowe ngerti apa ora." Dheweke kapandeng ing Charts. Ing rikma abrit tindak bali kanggo dheweke KGB persona. Iku minangka yen pungkasan wengi wis tau kedaden, mata dheweke marang kula.
  
  
  "Aja duka," aku marang Wungu nalika dheweke relented lan nyerahke kula piala. "Aku iki sibuk pungkasan wengi tetep Myrists adoh."
  
  
  "Padha ora ana myrists."
  
  
  Bakal weruh.
  
  
  Ing pengawal bali nalika hiking trail anjog sak camp. Ih pangareping sel tengen jejere kula.
  
  
  "Kita bisa paket kabeh ing montor sanalika minangka mentri rampung sarapan kang. Lelampahan dawa, nanging sepur khusus bakal nunggu kanggo kita ing stasiun. Saka saiki, kita ngirim ora duwe masalah.
  
  
  "Kabeh tengen."
  
  
  Piyambakipun sinau kula kanggo liyane sadurunge njupuk munggah kanggo bantuan wong dismantle kémahé.
  
  
  "Aku marang hey, dheweke ora njupuk apa-apa, Carter," ngandika, looking ing kula.
  
  
  "Nanging sampeyan lagi salah, dheweke nindakake iku."
  
  
  Supaya emu njupuk iku cara kang wanted lan banjur bali menyang warung. Minangka aku nyetel bodo mudhun ing dhingklik, aku felt tipis geter mbukak liwat sandi driji. Mung manginggil saka sawetara adoh lindhu, aku panginten. Chile kebak ih.
  
  
  "Ing condors nuduhake munggah awal esuk iki," Greta ngandika.
  
  
  "Iku becik kanggo pindhah ahead," Lilya mangsuli.
  
  
  Ing tremor kang felt ing meja iki njupuk kuwat. Dheweke wanted langit; kang ora bisa ndeleng condors. Nanging aku weruh jet ing bidang teka menyang us cepet. Web alesan kang bisa ndeleng iku amarga ing warata ara-ara samun, mripat bisa nutupi limalas mil saka langit ing sembarang arah. Senior bodyguard uga weruh iki lan mlayu menyang kula.
  
  
  "Njaluk mudhun! Everyone njaluk mudhun! " kang matur.
  
  
  Kuba bocah-bocah wadon ngadeg munggah lan waved sing handkerchiefs ing nyedhak bidang. Belkev wungu bloodshot mata tanpa kapentingan.
  
  
  Bidang miber kurang liwat kita, salah siji wing swerved. Dhingklik guncang ing rematik roar saka mesin sing klelep metu kita screams. Iku sped dening mimmo lan wungu menyang langit.
  
  
  "Amérika," the bodyguard ngandika. "Fighter".
  
  
  "Apa jenis bidang iki iku?" - takon Belkiew sawise jawaban. "Iku luwih kaya roket saka pesawat."
  
  
  "Fighter," ego bodyguard ngandika.
  
  
  "Ing sawijining buntut iki menehi saka Chili Air Force. Dheweke, aku krungu sing kita ngirim sawetara Starfighter pejuang kanggo Chile. Dateng Departemen Pertahanan kanggo njaga sade ego pesawat, malah nalika sawijining pelanggan wis nguripake abang."
  
  
  "Iku ketok," Belkevs ngandika. "Padha dikirim bidang kanggo njaga kita. Iku bab wektu."
  
  
  Bidang miber nduwur sirah, ing dhuwur.
  
  
  "Aku disebut ing radio esuk iki. Tentara ora ngomong apa-apa bab bidang," the bodyguard ngeluh.
  
  
  "Supaya apa? Sampeyan bisa ih ing radio saiki, lan matur nuwun. Go ahead."
  
  
  Ing bodyguard mlaku liwat Land Rover karo pemancar lan guncang marang sirahe. Belkev dabbed ing lambé karo kertas napkin.
  
  
  "Ndeleng? Saiki iku teka maneh, " ngandika karo gedhe kamareman.
  
  
  Fighter iki mudhun lan racing bali tengen ara-ara samun menyang camp, nyepakaké kanggo fly kabuka liwat kita. Wong-wong ngadeg lan mirsani. Fighter sudo sawijining irung lan leaned marang kita. Iki ana wayahe nalika pikirane nggodhok liwat. Ora ana siji ngirim jet fighter minangka tutup. Starfighter highly specialized tukang ngebom / fighter, anggempur pesawat.
  
  
  "Njaluk mudhun, everybody nyilem!"
  
  
  Puluh-mlaku-dhuwur kolom saka bledug wiwit kanggo nutupi lemah atus meter adoh. Apik banget spangles salaka glittered watara bidang kang gun. Belkiew iki ngadeg tengen ing tengah saka projectile alur.
  
  
  Dheweke iki kenek dening ego wentis pemblokiran saka Minnesota Viking
  
  
  Panjenenganipun ndharat hard ing kang bali lan mbalek ing dhingklik. Panjenenganipun scrambled nganti pertahanan saka dismantled tarub. Ing kabeh wilayah saka hotel, lan ing kang kita padha lying, crawling, la, nyuwil liwat ing saiki saka 20 mm. meriam. Liwat kumelun, aku bisa ndeleng Belkevy dhingklik mabur liwat udhara. Bocah-bocah wadon ' jack bledosan liwat thunder kui dening fighter kang minangka engine jet ditarik adoh saka kita.
  
  
  Kabeh center saka camp iki ambruk loro dening shelling. Aku mlayu nganti Belkevu lan ketemu sing emu iki isih bejo. Piyambakipun ditekuk munggah ing posisi janin, untouched. Salah siji saka pengawal ' egos ora supaya bejo. Kita ketemu Ego kang awak lying ing ambruk ing lemah, bedhil ing tangan.
  
  
  "Sampeyan Amerika konco iki!"
  
  
  "Mati munggah."
  
  
  Panjenenganipun nyekel kaos lan miwiti onomatopia kula. Sawijining katon ing ego ora ono guno tengen lan katahan ego semi-Nelson. Dening wektu iki, sirah bodyguard wis bali saka kabeh liwat Land Rover, looking puzzled.
  
  
  "Angkatan Udhara ora ngirim bidang."
  
  
  Sampeyan kudu ngerti dheweke. "Inggih, lagi ngirim Recovery saiki, ora padha?"
  
  
  "ya. Nanging iku bakal dadi sepuluh menit sadurunge padha duwe apa-apa ing kene. Padha ngomong kita bakal duwe kanggo terus."
  
  
  Iku tacitly nyatakake yen kita padha minangka akeh kasempatan marang Starfighter minangka semut marang boot. Web alesan kita padha ora numpes ing kawitan pass iki amarga bombardment diwiwiti awal banget lan kasebar kita. Malah saiki, kita bisa krungu engine ngedrel minangka iku ilang dhuwur lan bidang dibukak serangan kapindho. Dheweke iki di-push dening Belkeva menyang tangan saka bodyguard.
  
  
  Greta bengok-bengok. - "Voting iku!"
  
  
  Aku wis nganggo cepet supaya padha bisa krungu kula sadurunge swara ana mecahaken ngelmu riset masalah ing serak roar saka jet ing bidang.
  
  
  "Ana selokan sèket mèter ing sisih kiwa ngendi kita bisa njaluk sawetara pangayoman. Mbukak nalika aku marang dheweke:"pindhah." Aku arep kanggo apa iku ing mburi." Dheweke lengen kiwa guncang, lan stiletto ambruk menyang tangan. "Iki kanggo sapa waé sing mburi metu. Kabeh tengen, kang panginten. Go ahead!"
  
  
  Sawise mbledug wulu wiwit kanggo nutupi kémah maneh, nggawe cara sing menyang us. Kanggo wayahe, grup lungguh asmaraningtyas, kaya kewan nunggu cobra serangan. Banjur, nalika piyambakipun brandishing kang piso, nyuwil, lan everyone kesusu metu saka stream. Masalah iki sing ora ketompo carane cepet kita mlayu, iku ora cukup kanggo supaya ngipi elek sing ana nguber kita. Air dhewe iki nggodhok karo heavy mimpin udan. Geysers saka bledug ngrambah kula, nyekeli bali sandi shaggy sikil. Bonita ambruk, lan ngangkat dheweke munggah tanpa sing nolak. Kita ora bisa ndeleng wong amarga saka mudhun lendhut, lan kita padha isih kesandhung nalika kita ambruk menyang stream. Nalika dheweke kapandeng munggah, dheweke, weruh yen fighter wis liwati meh kabeh saka camp lan climbing kanggo sabanjure pass.
  
  
  "Wong kene?" Aku matur.
  
  
  Paduan swara wedi voices mangsuli, nanging ora ana siji ketoke bakal babras.
  
  
  Greta shivered. "Sing kita aman ing kene?"
  
  
  "Aja dadi wong bodho," Lily ngagetake. "Ego Ing sabanjure pass, iki rereget crumbles kaya bledug. Banjur, ing sabanjuré pass, iku bakal matèni kita."
  
  
  "Padha lagi trak," Greta ngandika hysterically, pointing ing tanah Rovers. "Apa ora kita mbukak sawise trak?"
  
  
  "Amarga iku luwih gampang kanggo wong akeh kanggo mencet truk saka mlaku wong. Trak mung bakal dadi pati sworo cangkem, " dheweke rama ngandika.
  
  
  Stream ora akeh sing luwih apik saka iki. Ing pilot fighter shortened kang nguripake wektu iki, minangka yen piyambakipun entuk kapercayan. Panjenenganipun wis nutup ing us maneh, nanging wektu iki kang dianakaké bali marang gun nganti kita padha looking meh melak-melak menyang kokpit. Odin lan pengawal wiwit kanggo pencet nembak, lan aku wis kanggo nggayuh metu lan seret Ego bali menyang papan perlindungan saka trench.
  
  
  "Sampeyan lagi ora arep keganggu ego karo iki," aku matur, nanging tembung-tembungku ora padha ilang ing roar saka udhara mriem. Kabeh sisih stream mbledhos ing geni. Chunks saka bumi miber nganti satus kaki. Kita padha dijamin ing padusan saka uwuh. Nalika lendhut maya pungkasanipun ngankat, ana apa-apa kiwa earthen rampart. Lengen saka bodyguard sing dianakaké dheweke iki ngéramaké karo getih. Kang sumpah ing rusia.
  
  
  Kang ngubengi munggah kanggo Belkevu.
  
  
  "Menehi kula panjenengan gillette."
  
  
  "Tau. Pindhah adoh."
  
  
  Ana ora ana wektu kanggo argue. Dheweke ego njotosi wong ing rahang, lan mirsani minangka ego mata mbalek maneh. Banjur Gillett njupuk iku mati wong. Minangka ego iki panggolekan iku ing, Lilya nyekel bodyguard kang gun lan digawe ego nyata antarane sandi mata.
  
  
  "Ngendi apa sampeyan mikir sing lagi arep?" dheweke snarled ing kula.
  
  
  "Ngenteni, Lilya. Pamindhahan sabanjuré bakal suwene yen kita padha ora soko cepet. Aku bakal pindhah menyang Jeep, lan aku bakal perlu iku akèh luwih saka EMU."
  
  
  
  Iku mokal kanggo nggayuh jeep diparkir ing camp. Iku apik kadohan, nanging aku eling cahya machine gun sing dipasang ing bali.
  
  
  "Sampeyan ora bakal duwe wis kasempatan," dheweke ngandika.
  
  
  "Mungkin ora, nanging sethitik tumindak bakal menehi kita wektu nganti liyane pesawat teka. Sing bisa drive Jeep kene?"
  
  
  Lilya sudo gun lan dheweke guncang sirah. Ing bodyguard growled minangka yen bisa mung nggunakake tangan loro. Banjur Wungu lan Bonita miwiti ngomong.
  
  
  "Kita nitih siji kabeh wektu nalika kita padha ing wanita militia."
  
  
  "Inggih, yen kita tau njaluk sak iki urip, sampeyan bisa matur Fidel kanggo kula."
  
  
  Wektu iki Starfighter iki nyedhak ing kacepetan alon lan ing amba beda, supaya iku iki lelungan ing sadawane dawa ing selokan tinimbang tengen iku. Sapa sing bakal kejiret ing ego zona saka tumindak bakal mouse kepepet.
  
  
  "Teka ing!"
  
  
  Padha mlumpat metu saka trenches lan mlayu tengen ambruk ing lemah. Jet kang wings swayed mapan wonten ing gojag-gajeg minangka pilot kesawang kita. Malah ing ngisor kacepetan, piyambakipun mabur ing telung atus mil per jam, lan iya ora duwe wektu akeh kanggo nggawe keputusan. We njupuk kauntungan saka kita sing ora dikarepke katon lan enggal-enggal ing baris sakcara tinimbang zigzagging. Konco kita, gangguan saka mesin jet kang tansaya banter. Dheweke, nunggu kang bedhil kanggo jotosan kita mati pasuryan saka bumi.
  
  
  Fighter nguripake tengen lan kiwa, page diperlokaké ing as lan banjur ing wong-wong ing selokan. Nanging ego kang sadhela hesitation njupuk munggah wektu, lan iki wis kasep kanggo ndeleng kita. Duwe pengarep-arep, ilang kang amba lan wungu steeply, dadi mung setitik ing langit.
  
  
  Kita mlumpat menyang Jeep, bocah-bocah wadon ing jog ngarep lan kula ing mburi. Tombol padha ing kontak, lan Wungu engine iki mlaku lancar minangka dheweke dimuat plastik sabuk saka amunisi menyang mesin gun. Nalika digunakake, kang maringi Ay pandhuan ing carane kanggo miwiti obah nalika Starfighter bali kanggo matèni.
  
  
  "Kita lagi arep kanggo duwe bullfight, tengen?"
  
  
  "Exactamente".
  
  
  Bidang nguripake furiously menyang camp. Ana sangsi bab iku - iku mabur langsung menyang us. Ing wayahe pungkasan, dheweke kena ing pundhak dening Wungu, lan Jeep mbalek maju. Kita tindak bab sèket kaki ing pindah page, lan banjur dheweke diuripake pratandha sangang puluh derajat ing sisih tengen lan sijine dual-clutch menyang katelu, lan kita padha mati.
  
  
  Fighter iki nglayang konco kita. Wong bisa aran akeh nesu saka pilot kang ego. Fighter iki dilengkapi karo air kanggo pluru online, kang padha ora ana guna marang kita. Kang wis boroske wektu larang regane, lan liyane Chili pesawat ngirim wis dijupuk mati. Nanging, kang wis bedhil lan ngadeg karo limang-atus-pound bom, lan iku banget akeh yen sapa tau weruh iku.
  
  
  Wungu ana trampil. Jeep digunakake saben bump ing ara-ara samun kang lemah hard kanggo strip ego metu saka spesies kita, kang uga digawe iku harder kanggo kula, kaya aku iki saiki dibintangi melak-melak ing nyedhak irung bidang. Iku digunakake nganti sepuluh inci saka clip, sehat watara ing mburi Jeep. Bidang durung flinch.
  
  
  Geysers whizzed kepungkur kita.
  
  
  "Terus ahead, nguripake sakcara ahead!"
  
  
  Bledug plumes tak cedhak ban lan miber munggah menyang udhara, supaya aku ora bisa ndeleng apa aku iki njupuk ing.
  
  
  "Mlayu!"
  
  
  Jeep mlumpat nalika nihan nyuwek-nyuwek mati bagéan saka ego landing gear, nanging sawise lemah mbledhos, iku nguripake adoh saka kita minangka bidang bengok-bengok dening mimmo. Dheweke wis mung diwiwiti kanggo ambegan maneh nalika kabeh ara-ara samun ketoke kanggo njeblug. Aku ora weruh wong njupuk gambar saka bom saka ngadeg. Abot rock mbanting menyang dodo; mung rompi bulletproof katahan saka teka metu kabeh cara mudhun sandi bali. Miraculously, Wungu katahan Jeep obah nalika mesin gun spun ing sawijining gunung lan aku lay dazed ing lantai.
  
  
  "Kang bali, Nick!"
  
  
  Fighter cut dadi luwih cetha, lan luwih murah, panutup lantai ara-ara samun ing kacepetan swara. Iku lagi wae ngadeg nalika pilot dipencet joystick, lan bedhil wiwit rame tengen ara-ara samun maneh minangka fighter nyedhaki kita. Wungu swung setir banget kanggo tengen lan katahan iku anteng minangka dheweke ndamel Jeep watara ing bunder.
  
  
  "Ora ana cara! Cut ing arah liya."
  
  
  Kita padha judhul outright menyang stream saka peluru sing padha mabur ing us. Jeep kang koco iki bang dening kloter rock, lan mobil screeched ing loro gembong minangka kita floated ing baris geni. Fighter jet langsung swerved liyane signpost udan mudhun luwih agawe udan ing us.
  
  
  Jet-powered bedhil ana MK 11, kembar-tong minyak, online-digawe adhem, gas-powered gun suanten sing murub 20 mm amunisi karo drive elektrik ing wolung kamar puteran silinder. Kabeh diganti sawise manggih karo Indian swinging a bola. Ing wektu iku njupuk kanggo pilot kanggo release pemicu munggah kanggo
  
  
  Nomer babak murub ana siji telung-sewu saka liya. Iki apa iku disebut cepet reaksi. Mung kauntungan kita wis ana reaksi wektu antarane pilot otak lan ego karo pemicu driji. Kang bisa mbokmenawa wis halved wektu sing. Masalah ana sing yen aku ora mejet iku - utawa bahan bakar baris - geni aku wis mesthi wis efek sing padha minangka heavy udan. Fighter jet iki salah siji neraka saka bidang.
  
  
  "Wungu, carane sing sampeyan?" Aku takon dheweke dumadakan.
  
  
  "Iku medeni, Nick. Yen bakal liyane pesawat dadi kene?"
  
  
  Wektu ala, kang sumurup saiki. Pilot ngirim wis matèni kita dawa ago, lan kita lagi ora tansah begja.
  
  
  "Mung aja kaya aku ngomong. Terus Jeep telung puluh nganti iku ing ndhuwur us, banjur nguripake tengen lan langkah ing gas. Sampeyan ora bakal bisa kanggo krungu kula nalika piyambakipun nemu banget cedhak, supaya mung supaya nguripake kanggo sisih. peluru. Iki wektu iku bakal pindhah banget kurang lan alon."
  
  
  Sing persis apa iya, nglereni liwat lemah ora luwih saka sèket kaki kanggo njaluk paling dawa bisa amba. Panjenenganipun braced sikilé lan murub dawa bledosan. Wong meh bisa ndeleng meriam mabur menyang fighter irung. Piyambakipun wangsul malih geni, smothering us ing leaden bledug, saben gawk saged nuthuk Jeep liwat sisih menyang sisih. Wungu frantically disusupi ing setir minangka bidang terus kanggo medhak, pilot meksa nindakake perkara maneh banget lan narik pemicu. Loro luh irungnya bisa katon mabur liwat udhara saka bom nduwèni. Bonita matur. Jeep kang gembong mburi slid lan spun ing lemah minangka Wungu nyoba kanggo nguripake adoh saka mudhun wit-witan.
  
  
  Siji bom ndharat seket meter adoh; liyane ana meh ing laps kita. Jeep iki di buwang menyang udhara kaya dolanan mobil. Panjenenganipun ambruk ing sisih, mbuwang kita metu kaya dolls, lan katahan sehat. Sesanti nguripake abang nalika aku ketemu dheweke kaki; aku dibusak getih saka ing dheweke mata. Wungu lan Bonita padha setengah disarèkaké ing lemah, lan Wungu iki getihen sak kuping, banjur concussed dening limang atus mina saka bledosan. Loro-lorone padha urip - nanging ora kanggo dawa. Aku ora ngerti carane akeh wektu dheweke ilang, stunned ing lemah, nanging Starfighter iki nggawe pungkasan signposts kanggo serangan final.
  
  
  Dheweke, piyambakipun raced kanggo jeep. Kang jumeneng ing gembong. Koco iki cut mati, lan mesin gun iki mbengkongaken ing setengah. Aku mlumpat konco setir lan nguripake tombol. Ing kaloro sudhut, engine diwiwiti. "Gusti allah mberkahi kabeh lanang sing nggawe Jeeps," dheweke delok banter. Kang wis dijamin ing kadohan saka siji mlaku nalika piyambakipun temen maujud sing mergo ana salah. Tengen ngarep setir iki ilang. Diunekake munggah. Absen.
  
  
  "Oke, flyer, iku mung sampeyan lan kula saiki. Mugi sampeyan ora pikiran arep watara ing bunderan."
  
  
  Iku miber tengen ara-ara samun kaya buta mechanical condor cepet-cepet sawise harvest. Aku cut iku menyang tengen lan dianakaké ing setir. Yen wong ' d nyoba kanggo pindhah wae luwih kanggo kiwa, mobil bakal duwe yes liwat. A senar saka 22mm projectiles, dirajut dening Gatling Fighter jet, nihan konco kula. Karo saben impact, jeep nengen ngarep mburi ngusulke mati ing lemah sing ngalangi. Saiki bullfight wis tenan dipunwiwiti. "Mungkin aku edan," ngandika kanggo awake dhewe, " nanging dumadakan aku nggawe percoyo aku duwe iki bull.
  
  
  Ing Starfighter iku salah siji saka paling majeng pesawat tau diprodhuksi-supaya canggih sing akeh pilot ora arep kanggo fly nen. Ing Kulon Jerman, iki disebut Bejat Randha. Bidang wis maringi tulodho sawise roket; fuselage punika nglukis lan snub-nosed, wings sing silet-cetha lan cendhak. Njupuk tangan mati kontrol saka sembarang liyane pesawat lan iku bakal ngleyang karo aerodinamis angkat saka sawijining wings. Ing Starfighter wis kabeh bata planing model, kang kok iku tak kuwi engine kuat. Kang wis sumurup saka kasunyatan saka kaslametané sing iki pilot iki ora sabar nanging inexperienced. Kaya aku iki marang sadurungé, Mirists padha mung diwiwiti kanggo infiltrasi Chili Air Force. Wong sing nyoba kanggo njupuk kula kudu wis salah siji saka pisanan sing mlebu. Dheweke wis digunakake salah siji saka paling apik hammers ing donya kanggo mateni lan semut, nanging ing tangané ana pethel sing bisa serangan bali.
  
  
  Sawijining coiled garis saka ego geni, oblivious kanggo mriem. Sepisan, banjur kaping pindho, Jeep shuddered minangka meriam kenek. Projectiles ricocheted mati awake, sawetara watara wong-wong mau pungkasan munggah ing sandi gillett kaya Pati, nyoba kanggo njaluk sandi manungsa waé. Kang bisa mambu garing zest saka afterburner minangka kang kiwa. Bull iki siap.
  
  
  Nalika Jeep engine iki mlaku, iku isih lungguh ing telung gembong nalika piyambakipun wangsul malih. Aku iki manawa saka surem kawruh sing - salah siji cara utawa liyane-kita perang iki kira kanggo mungkasi. Pilot sumurup sing, banget. Rong mil adoh, iku kalem mudhun minangka iku teka menyang baris saka ngarsane, kalem mudhun ing relatif kacepetan saka rong atus sèket mil jam.
  
  
  A bullfighter kang prowess punika dipun biji dening carane alon kang bisa nguripake gelut bull watara.
  
  
  Jeep ndamel dheweke minangka cepet kaya bisa, ripping munggah ageng ruts ing lemah, nyababaken dheweke kanca-kanca. Aku iki ngiring dening liyane bolongan sing wis kalah metu dening mriem lan iki temenan dadi kuburan. Banjur, tinimbang nyoba kanggo cut liwat ego kang path, aku ditambahi bunder maneh nganti iku cukup gedhe kanggo bidang kanggo nguripake watara karo kula, nggawe iku gampang kanggo emu minangka bisa. Konco kula, Fighter kang ageng engine iki ngengingi gas maneh lan maneh. Bedhil kejiret munggah karo Jeep. Kapindho ban bledosan. Iku swung nganti nihan miber mimmo saka sirah lan kabuka ing hood. Kumelun wungu kanggo detik, lan piyambakipun ndamel kenthekan Jeep kanggo sawijining pati ing sepuluh mil jam. Nalika iku teka menyang lengkap mandeg, padha tak konco setir lan Stahl nenggo.
  
  
  Gun, banget, mandegake digunakake, lan ana eerie kasepen. Banjur fighter jet flashed nduwur sirah, sawijining kuat engine quieting. Ing whistling angin watara wings supaya metu mournful nangis. Dheweke mlumpat metu sak Jeep lan dijamin dheweke sirah.
  
  
  Aku ora ngerti apa miber liwat kepala saka tumpukan ing pungkasan dawa kapindho saka pesawat. Dheweke kudu wis temen maujud sing kang wis digawe kesalahan fatal ing kalem mudhun ing ngisor iki rong atus rong puluh mil per jam dibutuhake kanggo njaga roket-kaya fighter ing udhara. Nalika kang nguripake ing afterburner lan surem munggah. Fighter nguripake watara gegaman ing coffin. Iku banget sedheng lying kanggo metukake - lan cara mung kanggo njaluk engine jet arep maneh iki kanggo nyilem ing kacepetan.
  
  
  Punapa mawon ego kita pikirane, pemikiran, pemicu driji, bedhil, lan yuta dollar starfighter mbledhos ing bom sing diguncang Atacama, ngeculake ireng-lan-abang fireball sing mbalek ewu kaki. Minangka secondary explosions nguripake menyang luwih fireballs, kang wearily tak munggah saka lemah lan hobbled bali menyang apa iki ngiwa saka camp.
  
  
  Ing bullfight iku liwat, lan ing gelut, bull tau menang.
  
  
  
  
  
  
  Bab Rolas
  
  
  
  
  
  Militèr sepur ditarik munggah kanggo Mapocho stasiun ing Santiago, lan weruh sing pejabat pemerintah padha diantrekake munggah ing platform kanggo welcome bali pahlawan Alexander Belkevu. Prajurit ing baja helm mlaku ing catwalks lawas Victorian station railway, tetep wary mripat ing wong-wong ing akeh. Ing kawitan aku panginten iku ana kanggo nglindhungi Belkevu, nanging banjur aku weruh manteb ing ati tokoh saka Presiden Allende baris munggah platform menyang us.
  
  
  Belkev jumangkah maju lan nampa ganjaran, kiss saka Allende; banjur, ngisinake saben liyane, wong loro turunan platform, ninggalake us konco. Mung siji watara kita rombongan sing mèlu us ana utama bodyguard karo bandaged lengen.
  
  
  Nalika platform iki pungkasanipun ngankat kabeh birokrat, Belkevs bocah-bocah wadon uga kiwa. Panjenenganipun tindak mudhun ing dalan kanggo kamar bagasi. A logam coffin ngemot sisa saka bodyguard matèni ing ara-ara samun iki sudo ana dening hydraulic elevator. Carik wanted wong sing bisa mlebu layang panrimo.
  
  
  "Aku bakal njupuk iki," aku ngandika.
  
  
  "Apa kowe duwe dokumen?"
  
  
  "Dheweke KGB ngrekam, sampeyan bisa ngomong?"
  
  
  Kang mlebu iku "Nikita Carter" lan ditambahake menyang alamat rusia konsulat. Iku paling aku bisa nindakake kanggo wong sing onomatopia Starfighter karo gun.
  
  
  Aku lunga menyang dhokter saka stasiun sepur lan wis sandi wounds tumpuk munggah. Ora ono siji-sijine saka peluru saka bidang ngrambah kula, nanging aku rauh katutup sing rompi bulletproof iki supaya pecah sing ego pigura wis dicemplungke menyang dodo ing rolas panggonan. Banjur aku njupuk dheweke kanggo mate bebarengan ing avenues Santiago, lan mengko mangan langka Argentina salad, lan apik anggur Chili. Iku digawe kula aran meh manungsa maneh.
  
  
  Aku iki lingering liwat tuwung saka espresso karo linglang zest nalika loro tangan alon-alon slid mudhun tenggorokan.
  
  
  "Wungu".
  
  
  Esem, dheweke dirilis kula lan lungguh mudhun.
  
  
  "Carane kowe ngerti?"
  
  
  "Mung dadi seneng aku iya iku. Aku panginten sampeyan lan Bonita wis dijupuk bali menyang hotel."
  
  
  Tinimbang njawab, dheweke mandeng piring sandi. Kang waved kanggo waiter lan takon kanggo ngombe liyane. Iku teka metu ing panggangan panas lan suku cadang, lan mung sawise dheweke wis dipangan paling saka ego iku bisa kanggo njaluk metu saka nah rheumatism.
  
  
  "Iku ora ing salawas-lawase maneh. Sampeyan mung perlu kanggo njupuk kula lan adhine bali menyang Amerika Serikat, New York. Aku ora arep kanggo nglampahi dina liyane karo babi lan ego dikemas kaleng goulash."
  
  
  "Sampeyan ngerti aku ora bisa apa sing, Wungu."
  
  
  Dheweke cetha mata peteng padha pleading karo kula. Mesti wae, dheweke tumindhak, nanging ora tanpa alesan apik.
  
  
  "Sampeyan kudu. Sampeyan bakal. Aku ngerti sampeyan, Nick. Bonita lan aku risked ing manuk kang urip ing jeep. Kuping sing isih aching lan kabèh awak wis dijamin ing bruises. Aku digawe iku kanggo sampeyan - lan sampeyan njupuk kula kanggo New York ing bali."
  
  
  Dheweke ngandika lan rampung cepet dipindhah kanggo panganan cuci mulut, a caramel custard sing ana liberally doused karo rum. Alangan, dheweke ana tengen; dheweke risked urip dheweke kanggo nyimpen kula. Panjenenganipun ' d bakal cantik nandhang sungkowo yen ora cumadhang kanggo resiko bella nah saiki.
  
  
  "Wungu, carane aku arep kanggo nerangake iki nalika aku nuduhake munggah karo loro Kuuban ayu ing siram cocog?"
  
  
  "Kita bisa dadi sing."
  
  
  "Aku ngomongake spanyol."
  
  
  "Sampeyan bisa lali. Oh, matur nuwun, Nick. "thanks. Aku sumurup ngene apa iku."
  
  
  "Aku ora ngomong aku, ngatur njupuk iku." Panjenenganipun surem iku, surem, lan secara harfiah bledosan menyang geni. Banjur, aku ngerti apa kang mangan kula, dheweke sighed. "Oke, aku bakal mikir soko kanggo dheweke."
  
  
  "Aku menang," dheweke matur triumphantly, lan nguntal pungkasan spoonful saka custard sadurunge ngadeg munggah lan njupuk sandi tangan. "Saiki aku wis slametan kanggo sampeyan. Sampeyan tau weruh kula dansa ing dreary diplomatis forum. Apa-apa kaya sing. Wektu iki sampeyan bakal weruh kula tari kanggo nyata."
  
  
  Kita hailed mendhoan lan kiwa Santiago sudhut avenues minangka kita ngetik area panah, tumpukan gendero lan rapet diwenehi jarak omahé dibangun ing abad. Kita mlebu cafe sudhut sing iki dijamin karo posters saka bal-balan lan adu banthèng. Bands lawas spanyol gitar hung saka rafters saka langit-langit. Temenan ora nalika Wungu sibuk, minangka pihak sing nduweni disambut dheweke enthusiastically, lan rambut abu-abu wong langsung dibusak salah siji saka gitar lan wiwit tuning iku.
  
  
  Wektu iki kita ora kudu mikir bab politik, kita ora kudu mikir bab Menteri Perdagangan kabeh liwat Rusia kanggo racun pemandangan. Wungu njogèd nalika wong lawas sang, lan dheweke sih-rahmat dibalèkaké ego kang swara kanggo sawijining mantan kekuatan saka muda lan vitalitas. Iku clapped kanggo irama sing digarap liyane saka impromptu pirsawan nggabung ing. Saiki aku wis ora mangu-mangu sing Wungu bakal narik kawigaten atusan klien kanggo Chateau Madrid ing New York.
  
  
  Abang-ngadhepi lan giddy, dheweke miber menyang penyelundupan, lan felt saben throb dheweke taufik awak marang kang dodo. Kita banjur metu kanggo warung lan tindak melak-melak kanggo hotel, melak-melak kanggo kamar. Dheweke ruffled flamenco sugih ambruk menyang lantai kaya manuk njupuk pesawat, lan kang digawa dheweke kanggo amben.
  
  
  Kita lovemaking venezuela dheweke nari, hasrat lan alam bébas. Dheweke savored pungkasan nyelehake lan ambruk asleep ing sandi dodo, sikil dheweke isih kebungkus watara kula, eseman ing lambé dheweke.
  
  
  Iki mung transmisi kita duwe, ngalahake ing lawang.
  
  
  "Nikita, iku kang kula, Lilya."
  
  
  "Ora saiki, Lilya. Aku ngalamun dheweke."
  
  
  "Sampeyan ora ngerti, aku duwe kanggo ndeleng sampeyan."
  
  
  "Aku sibuk."
  
  
  "Sing turu lan sibuk? Ah, aku ngerti dheweke, " dheweke ngandika accusingly. "Banjur sampeyan' d luwih apik njaluk nyisihaken saka nah, hema yen kita wis dheweke. Belkiew wis ilang."
  
  
  Wungu lan aku muter game iki minangka salah siji. Kang cepet kebungkus sheet watara dheweke lan di-push dheweke menyang jedhing. Banjur mbuka iku, tak disandangi, lan supaya Lilya ing.
  
  
  "Ana ing ngendi dheweke?"
  
  
  "Iku ora matter. Apa maksud sampeyan, piyambakipun ilang musna?"
  
  
  "Iku salah siji saka Kuba bocah-bocah wadon watara wong-wong mau? Aku bakal matèni dheweke."
  
  
  "Belkev, elinga? Apa kedaden?"
  
  
  Lily kang rambute abang flushed minangka dheweke mata mentas kamar. Kesed, dheweke dipindhah menyang subyek.
  
  
  "Ana sambutan reception ing Kamentrian Perdagangan Manca. Ana saperangan siswa saiki ing kampus. Sawetara wong-wong mau padha bocah-bocah wadon watara wong-wong mau. Wong-wong padha sethitik cantik. Ing paling sing apa Belkev ketoke kanggo mikir, kang menehi kritik dening cara kang ngedika kanggo wong-wong mau, ngundang ih kanggo nggabungake wong kene ing hotel. Dheweke marang emu sing ora diijini, sing kita kudu mriksa yen padha Myrists utawa ora. Ngandika us salah siji watara bocah-bocah wadon bakal ora wis nahan ing mejo ngarep yen padha. "
  
  
  Pindhah ing.
  
  
  "Inggih, dheweke, aku panginten kang bakal tindakake pesenan, nanging kita pamisah munggah ing akeh, lan nalika ego nyoba kanggo nggoleki dheweke, kang kiwa. Prajurit sing ngadeg njaga njaba Ministries ngandika weruh Belkiew njupuk menyang mendhoan karo loro wadon siswa ."
  
  
  Panjenenganipun miwiti kanggo unbutton dheweke kaos.
  
  
  "Apa kowe ora arep nindakake apa-apa?" Lilya takon indignantly.
  
  
  "Lah, aku sandi proyek. Piye wae, aku ngatur supaya iki sethitik pervert urip kabeh liwat negara saka Chile. Iku bali dening ego kanggo Santiago lan diselehake aman ing tangan saka apparatus keamanan. kene. Yen kepengin ego matèni supaya kanti awon, sing panjenengan sirah. Aku wis rampung iku. "
  
  
  "Aku bakal sijine kabeh sing kasedhiya agen ing pembuangan."
  
  
  "Aku ngerti. Aku ngerti carane sampeyan bisa. Thugs sing mlaku watara ing lurung-lurung kaya edan lan ora njaluk ngendi wae. Aku bakal nyimpen dhuwit, sampeyan ora malah kudu mendhoan pembalap kang jeneng.
  
  
  "Kita bakal nggoleki."
  
  
  "Banjur, Belkev bakal dipakani hiu ing segara."
  
  
  Ing cara metu, dheweke mbanting lawang. Wungu banjur metu, sak jedhing.
  
  
  "Nick, aku panginten sampeyan padha arep nginep kene karo kula. Kok
  
  
  apa sampeyan nyandhang gun? "
  
  
  Panjenenganipun disambungake scabbard kanggo dheweke bangkekan lan dicenthang dheweke ih. Ing stiletto slid menyang tangan.
  
  
  "Sampeyan marang hey sing padha ora arep bantuan. Saiki sampeyan wis diganti pikiran? Sampeyan kudu edan."
  
  
  "Aku bakal dadi edan yen aku wanted kabeh KGB kanggo tindakake kula." Kang ngambong dheweke earlobe. "Aja ngenteni."
  
  
  Dheweke hailed dening mendhoan ing Bernardo Sabah Boulevard lan diwenehi alamat sing ana pemblokiran adoh saka Kamentrian, kang mbukak dening sandi kontak agen, KAPAK. Ana tau pitakonan apa aku iki arep kanggo nggunakake aplikasi iku kanggo Belkevs utawa ora. Masalah iki carane kanggo nindakake iki tanpa nglibatno KGB ing tanduran KAPAK ing Chile utawa menehi wong kasempatan kanggo ngganggu ngluwari operasi ing salah siji saka wong-wong shootouts sing kabeh pungkasan ing pati, utamané bebandan sampeyan lagi nyoba kanggo ngluwari. Kudeta plot wis kanggo bakal mandegake, ora ketompo carane bojone felt bab Belkevu. Cara aku felt bab Charts iki uga related kanggo sing. Sampeyan bisa ora turu karo wong wadon, malah yen dheweke iku mungsuh, tanpa slightest keterlibatan. Nalika dheweke bali menyang Moscow, Belkevs pati bakal kanthi otomatis wis dheweke ukara.
  
  
  Kang katutup sing lawang bali saka Ministries iki bukaan sadurunge malah kalah. Menteri awake dhewe iki ngadeg ana, sing sethitik disheveled lan visibly upset. Iku meh jam sepuluh ing wayah sore, lan Belkevs wis musna kanggo luwih saka siji jam.
  
  
  "Aku wis nunggu sampeyan," piyambakipun announced. "Iki saestu banget ala warta bab rusia. Kita padha ing verge saka arresting ing ringleaders ing kabeh telung negara. Padha isih bisa ngalahake kita yen padha matèni ego bengi."
  
  
  "Sampeyan ora bisa pick munggah reed?"
  
  
  "Mokal. Kabeh iku wis diinstal. Aja duwe idea ngendi kang bisa dadi?"
  
  
  "Voting ing apa aku iki arep kanggo takon sampeyan. Aja sampeyan ngerti ngendi wong-wong sing njupuk ego manggon?"
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe.
  
  
  "Padha digunakake jeneng palsu kanggo njaluk menyang reception area. Iku kabeh rampung banget cleverly, nggunakake iki bocah-bocah wadon kanggo njupuk kauntungan saka ego kang inti kekirangan, lan ing jam pungkasan ing bocah-bocah."
  
  
  Menteri kapandeng lawas, lawas, lan battered minangka strode tengen bare lantai ngendi kang wis diklumpukake charred bagéyan saka Cina utusan kang makalah ora supaya dawa ago.
  
  
  "Inggih, Myrists ora cubluk," aku wiwit. "Ayo malah ngomong lagi ora pros, kang cilik Belkevs sing mbokmenawa isih urip. Iki carane pinter kontrak karya. Padha ora duwe raos wektu, lan padha lagi banget cute."
  
  
  "Apa ora iku matter? Padha wis marang, lan iku mung piranti kanggo mbuka sumpel botol jam sadurunge wong mati."
  
  
  "Kita bakal duwe kabeh jawaban - lan liyane - nalika ego kang wis ditemokake."
  
  
  Sepuluh menit mengko ketemu dheweke, tak bali ing mendhoan, lan yes liwat dhaptar alamat ngendi Mirista kang ana padha dikenal kanggo nyumerepi metu. Ing alamat page ana disko, a playpen kanggo miskin sethitik sugih lanang kang bapak mbayar ih kanggo Marxist game. Nalika dheweke, mlaku ing ana, dheweke, felt kabeh mata tindakake kula. Panjenenganipun tindak menyang mesin warung lan banjur takon ing counter yen rusia wis karo loro bocah-bocah wadon sadurunge.
  
  
  "Ora, langkawi sky, ora ana bab kuwi. Espresso o con leche?"
  
  
  Memungsuhan ana kuwat saka warung. Minangka piyambakipun nilaraken, krungu swara saka dhingklik kang di-push bali. Tinimbang hailing mendhoan, kang munggah mudhun avenue, lan nalika dhèwèké ngrambah sudhut, kang spun watara lan slid metu saka lawang.
  
  
  Aku banjur weruh wong sing godhongé amba-shouldered wong enom ngadeg karo kang bali menyang kula. Panjenenganipun ditarik metu mimpin strip didhelikake ing Poe Vicuna kang sweater lan kapandeng watara cautiously. Kang ana nunggu kanggo dheweke, lan nalika mimmo liwati, tangan miber metu.
  
  
  "Que..."
  
  
  Iku iki di buwang dening ego marang peeling plester tembok lan kenek wong karo ajiné urip kaya kang gumregah maneh. Ego kang driji dropped barbell ing, lan kang kejiret sadurunge iku kenek lemah. Nalika piyambakipun isih gasping kanggo online, iku dipencet dheweke bar marang kang tenggorokan.
  
  
  "Ngendi sing padha?"
  
  
  Dheweke meksa pindhah dhateng pangawasan sethitik supaya wong bisa nanggapi.
  
  
  "Aku ora ngerti sapa sing lagi referring kanggo."
  
  
  Barbell dipencet ego kang sirah kanggo nggresah, lan banjur piyambakipun wonten watara kaya kepepet iwak.
  
  
  "Nguripake menyang wulu kewan wharf, Chico. Ngendi sing padha?"
  
  
  "Apa wae sing arep, babi. Aku ora bakal pitutur marang kowe apa-apa."
  
  
  Aku wonder carane padha tansah mikir cara sing. Padha ora sinau sing kawenan, kaya dhuwit, iku ora apa sampeyan pengin. Ing kasus iki, cah lanang sing disimpen lengen saka alon, nglarani rengat nalika piyambakipun dhateng kula sing Belkevs lan bocah-bocah wadon lunga menyang cafe lan banjur tindak menyang salah siji liyane. Nanging, kanggo verifikasi informasi kuwi kanggo pitutur marang panjenengan informant bilih piyambakipun wis teka karo sampeyan, lan yen informasi sing dadi metu dadi salah, tangan loro bakal dadi bejat. Sawijining dileksanakake prosedur iki.
  
  
  "Iku kang bener!"
  
  
  "Sehat-sehat, sampeyan ora duwe kanggo teka karo kula. Nanging sampeyan
  
  
  sampeyan kudu luwih ati-ati nalika mbeta kuwi barbell. Sampeyan bisa nyelehake ego ing sikil lan njaluk babras ."
  
  
  Kapindho cafe iki luwih overtly politik. Iku peteng, "atmosfer" panggonan, decorated karo anti-Amérika graffiti lan pedunungé dening sullen jinis sing wis ora durung temen maujud sing .38-kaliber revolver ora bisa umpetaken ing turtleneck. Ningali telpon moaning, aku iki manawa padha wis alerted kanggo rawuh sandi. Minangka dheweke mimpin kanggo anggur-drenched counter, dheweke weruh salah siji saka bearded nglindungi narik tangané free watara sweater.
  
  
  Dheweke, nguripake watara lan kalah gun metu saka Ego kang tangan. Kaya aku ngene ngarep-arep, kang nggronjal metu saka dhingklik, slapping kula tengen rahang. Panjenenganipun slid ing nah, nyekel ego dening bali, lan propped dheweke munggah marang tandha sing maca "Pati kanggo Yankee Imperialists ih mlaku Asu."
  
  
  Dening wektu iki, fellow countrymen wis bedhil ing tangan, saben ngarahake pas dijupuk ing kula. Aku guncang tangan, lan stiletto wutah ing sandi driji. Dheweke ego poked dheweke ing tenggorokan saka usil.
  
  
  "Sampeyan bisa njupuk yen sampeyan arep," gusti marang wong-wong mau. "Salah siji sing matèni wong utawa sampeyan matèni dheweke yen sampeyan ora."
  
  
  "Sapa watara us iku cumadhang kanggo mati kanggo sabab iki," cah wadon matur saka sisih liyane saka cafe.
  
  
  "Tenan? Takon kanca-kanca ing kene. Sing lagi diputer karo ego urip. Takon marang yen kepengin sampeyan kanggo njupuk wong."
  
  
  Wong ing penyelundupan ora ngomong apa-apa. Panjenenganipun badhe wis disebut dheweke lan ego boy, kajaba kanggo nggawa metu sing akeh saka "siswa" padha ing thirties, lawas banget kanggo nyana pangapunten kanggo sing cilek impen agung. Kajaba iku, karakter iki padha tanggung jawab kanggo mrentah saka teror sing klebu rojo pati, kidnappings, lan inang liyane atrocities.
  
  
  "Kita ora bakal njupuk," salah siji saka wong lawas pungkasanipun ngandika. Panjenenganipun pointedly sijine gun mudhun ing kursi. "Kita ora bakal njupuk, nanging kita ora bakal pitutur marang kowe apa-apa salah siji."
  
  
  Ing ego kang tembung, wong sijine sing bedhil sabanjuré kanggo ego. Sawijining banget cetha katon, ego titik tampilan. Wektu makarya marang kula, mung kaya sembarang mburi mati.
  
  
  "Kita ngerti sing sampeyan lan kita ngerti ajining diri minangka kasar wong, Carter," ing juru terus. "Nanging malah wong kaya sampeyan ora bakal arep kanggo torture siji watara kita, ing ngarepe everyone." Panjenenganipun kapandeng watara ing nesu kanggo persetujuan. "Dadi sampeyan bisa pack munggah pribadi lan njaluk metu saka kene."
  
  
  Kanggo pamisah kapindho, dheweke atine bobot pain sing dheweke kelas math bisa uga wis nyebabake, kang dianakaké ing tangané, marang nuklir holocaust sing bakal wis mèlu yen duweke wis ora dipindhah ing wong. Kang ilang iku. Dheweke ego napuk dheweke rambute bali lan kapapar dheweke putih tenggorokan kanggo mata saka wong-wong ing kamar. Ing stiletto nggoleki-frekuensi kanggo fineness saka jarum. Duweke slid ing setengah bunderan liwat ego ngelek Adam kang apple, nglereni mung ing kulit, nanging teken kudung saka getih.
  
  
  "Bolivar kang bangunan apartemen," cah wadon matur. "Padha njupuk ego kanggo..."
  
  
  Panjenenganipun muffled dheweke tutuk minangka dipindhah menyang dina sandi bebandan iki tameng.
  
  
  "Sampeyan bisa matur gendakan kanggo urip," emu whispered ing kuping dheweke. Banjur ego mbuwang dheweke bali nang, dhateng ing lantai, kicked dheweke bali kanggo mbukak lawang konco wong, lan mbuwang page wong-wong sing mèlu aku.
  
  
  Bolivar Apartamientos iki multi-crita bangunan apartemen dumunung ing antarane universitas lan Santiago kang sugih tetanggan. Iku wungu sepuluh crita ndhuwur modern boulevard, sepuluh crita kaca-terlampir apartemen lan sokalima balconies. Belkev lan dheweke piye wae slamet serangan dening ala Incas tengen Chile kang wis Kolumbia kepungkur lan agawe jet ing bidang mriem ing ara-ara samun-mung teka kanggo perang final ing apartemen bangunan sing uga wis ditemokaké ing Rime. Paris utawa Los Angeles. Sidewalks padha dijamin karo larang colored manca warna, suket ijo lan anyar mown, lan melek kang seragam anyar.
  
  
  "Iku banget pungkasan," gusti ngeluh. "Sapa kowe arep ndeleng?"
  
  
  Dheweke slouch iki mabuk, lan nalika dheweke ngandika, iku iki karo slurred Kuuban logat.
  
  
  "Kabeh aku ngerti sing aku kudu ing partai. Padha marang kula kanggo njaluk dheweke."
  
  
  "Sing ngandika sing?"
  
  
  A nonexistent piece saka kertas ketemu iku ing kanthong.
  
  
  "Aku wrote mudhun jeneng nang endi wae. Aku ora ngelingi dheweke. Oh, ya. Padha ngandika kanggo pindhah melak-melak kanggo penthouse."
  
  
  "Ah, mesti wae." Panjenenganipun maringi kula eseman wry. "Swara ngendi lagi kabeh bengi. Wong mlaku. Iku kudu purnama." Panjenenganipun tindak menyang intercom. "Sapa sing dheweke ngirim aku marang dheweke sing teka?"
  
  
  "Pablo. Padha ngerti sing."
  
  
  "Bien". Iku dipencet tombol lan ngandika menyang telpon. "Hay un caballero aqui que se llama Pablo. Dadu que le esperan". Panjenenganipun mirengke minangka dheweke takon piranti kanggo mbuka sumpel botol pitakonan, lan banjur mangsuli: "Es kemayoran donya manungsa pero boracho. Cubano, yo creo. Está bien".
  
  
  Kang hung munggah lan diuripake kanggo kula.
  
  
  "Sampeyan padha tengen, lagi nunggu sampeyan. Tunyuk nomer sepuluh ing ondho mlaku apik luck. ".
  
  
  Aku tak menyang elevator lan iya minangka kang ngandika. Panjenenganipun dhateng kula padha nunggu tahap Kuuban mendhuwur. Aku mangu-mangu iku. Nomer sangang dipencet iku.
  
  
  Sanga-lantai dalan kosong lan sepi, nanging swara saka samba music bisa krungu saka ndhuwur. Panjenenganipun tindak menyang entryway lan njupuk rong langkah ing wektu.
  
  
  Kang alon-alon di-push lawang mbukak. Wong loro padha ngadeg ing ngarep saka elevator lan looking ing papan kosong, tangan ing jaket, minangka yen padha wis mung di resiki soko munggah. Sadurunge ngetik bale, kang unbuttoned kang jaket supaya wong bisa tekan kanggo gun tanpa alangan. Banjur dheweke, mlaku liwat wong-wong mau. Kaget, padha kapandeng ing kula karo frown lan anggepan. Banjur siji watara wong-wong mau nyebar tangané sopan.
  
  
  "Pablo, kita panginten ngene tau njaluk kene. Profesor lan ego wong wadon wis takon bab sampeyan kabeh wengi."
  
  
  Uga, dheweke marang dhéwé, padha ora arep shootout ing bale yen padha bisa supaya iku. Supaya Belkev iki isih ambegan.
  
  
  "Inggih, evenings bisa miwiti amarga aku kene saiki," aku ngguyu. "Mung nuduhake kula cara."
  
  
  "Sing apa kita lagi kene kanggo," kang chuckled.
  
  
  Padha pamisah munggah, siji ing saben sisih saka kula, minangka kita kabeh mlaku bebarengan kanggo pungkasan kamar ing bale. Odin rang doorbell watara wong-wong mau.
  
  
  "Sampeyan bakal tenan duwe fun kene, Pablo," piyambakipun informed kula, nepuk kula ing mburi.
  
  
  Miniatur mripat iki nonton kita liwat peephole, lan banjur krungu swara saka bejat ngeculke. Lawang dibukak lan kita ngetik.
  
  
  Ing kamar urip iki sabanjure kanggo ngarep, lan swara saka yahoo ngrambah kuping. Path iki diblokir dening endah wadon ing sugih sutra karo Inca pola. Nah wis-jet ireng rambute lan swara serak minangka aktris. Nalika dheweke ngandika, dheweke ana gesturing karo emas mouthpiece.
  
  
  "Pablo, dear."
  
  
  Dheweke ngadeg ing tiptoe kanggo kiss kula lan sijine dheweke penyelundupan watara sandi gulu.
  
  
  "Nuwun aku pungkasan," aku delok.
  
  
  "Aja padha sumelang, dear wong. Kita mung perlu kanggo miwiti tanpa sampeyan. Uga, sampeyan ngerti prosedur. Sampeyan bisa njupuk mati sandhangan ing prawan kang kamar."
  
  
  Aku ora ngerti dheweke kanggo wong liya. Iku ora nganti ferret, sing, sing salah siji saka voices dheweke ' d krungu ing kamar liyane mawujud dadi daging iku nyedhaki archway saka ngarep. Iku duweke pirang sing ana giggling lan nyekeli bodo, rampung wuda.
  
  
  "Manawa, aku bakal metu ing liya," aku ngandika.
  
  
  "Apa sampeyan perlu bantuan wae?" Ing landlady takon mugia.
  
  
  "Matur nuwun, aku bisa nangani iku."
  
  
  Prawan kang kamar sabanjuré kanggo ngarep. Panjenenganipun ngiwa dheweke ing nah lan ditutup lawang, kadhaton sing ora ana kunci ing. Wong-wong iki padha cantik. Belkev mungkin, mungkin ora. Aku bakal ora wis dikenali dheweke nganti aku nggabung ing fun lan game, lan aku ora bakal wis bisa kanggo apa yen aku wis ora wis parted sadurunge wudo - kang temenan ninggalake sandi gun, piso, lan gas bom konco. Uga, ana ora pilihan. Dheweke sandhangan padha dijupuk mati lan rapi lempitan ing amben. Aku sijine gun ing kasur. Dheweke njupuk siji dipikir pungkasan ing dhéwé ing pangilon, uluk salam dheweke dhewe gambar karo mesem "tentrem" tandha, lan ngetik kanggo gabung ing grup.
  
  
  Aku mung bisa ngomong sing iki ora partai, nanging pesta seks. Ora wonder Belkiewo iki supaya gampang digambar menyang iki. Sawetara pasangan padha lungguh lan ngomong bebarengan, nanging sing paling saka wong-wong mau padha tangled munggah ing mewah baha ' i lan kursi, lan sawetara padha shamelessly nggawe katresnan ing lantai. Mambu pungent saka mariyuana kapenuhan ing udhara.
  
  
  Kula hostess, malah luwih atraktif, tanpa jubah, casually jumangkah liwat saperangan panas lan nyerahke kula ngombe.
  
  
  "Roti panggang kanggo kamenangan," dheweke disaranake.
  
  
  "Kamenangan saka masal," aku ngandika, lan njupuk ati-ati sip. Putih rum, boten liya.
  
  
  Dheweke enggal-enggal dheweke driji liwat sandi dodo lan liwat seger lapisan.
  
  
  "Pablo, sira perang utawa soko?"
  
  
  "Aku iki wong lanang ala. Sampeyan ngerti kula."
  
  
  "Mungkin aku bakal nindakake iku kanggo dheweke bengi iki," dheweke ngandika pointedly, lan diterusaké kanthi anthukan menyang massive, mustachioed wong sing ngomong kanggo wong-wong lungguh toko. Iku kapandeng kaya Neptunus, diubengi dening segara twisting mburi lan bengkong sikil. "Kula bojomu iku dadi cemburu sing aku nemokake iku hard kanggo have fun ing pihak. Kabeh aku bisa nindakake iku nonton wong liya duwe wektu apik."
  
  
  "Aku ndeleng sing persis apa sing lagi dilakoni."
  
  
  Aku nglirik ing dheweke lan kejiret dheweke nggawe duka cathetan mental dheweke pesenan kanggo kula.
  
  
  "Kudu ngombe liyane, Pablo."
  
  
  Sadurunge dheweke bali, saint iki bisu. Dheweke bali iki kanggo moaning lan nyoba kanggo katon watara tanpa kroso kaya peduli voyeur.
  
  
  "Iku kabeh?" Aku takon dheweke nalika dheweke nyerahke kula ing kaca.
  
  
  A cah wadon iki mlaku-mlaku menyang us, ee
  
  
  a sehat dodo dipindhah ing cahya bulak. Wong nyekel dheweke saka konco, lan dheweke ambruk ing dheweke bali karo dheweke tangan outstretched. Awak lanang dipindhah nyedhaki dheweke.
  
  
  "Ah, ana sawetara wong asor ing panggon turu," dheweke ngandika tomin. "Aku kandhanana, Pablo, apa sampeyan mikir aku atraktif?"
  
  
  Dheweke leaned maju supaya dheweke dodo disapu resik mine.
  
  
  "Banget atraktif. Aku wis tansah ngandika sing."
  
  
  Dheweke tekan kanggo lampu lan nguripake iku mati. Ing kamar urip ana saiki rampung peteng.
  
  
  "Banjur apa kang nyekeli kowe bali? dheweke whispered ing kuping. "Iku peteng. Bojoku ora bisa weruh apa-apa."
  
  
  Dheweke ketemu sandi tangan lan ditarik iku menyang dheweke.
  
  
  "Iku mung dheweke sing sethitik luwih andhap asor," bojone ngandika.
  
  
  "Nanging sampeyan duwe apa-apa kanggo dadi andhap asor bab, Pablo."
  
  
  "Mungkin. Apa sampeyan mikir ana wong ing kamar turu?"
  
  
  "Ayo dadi pindhah njupuk dipikir."
  
  
  Dheweke njupuk sandi tangan maneh lan kita digawe kita cara liwat akeh wong ing lantai hall ing mburi adoh saka kamar urip. Aku krungu dheweke mbukak lawang lan kita tindak ing. Nguripake watara, dheweke ngambong kula passionately, lan banjur Sergey njupuk kula ing.
  
  
  "Sincerely, kaya rusia," a kanthi sandhangan wong karo .38-kaliber pistol nuding ing sandi dodo ngandika karo kepuasan.
  
  
  Dheweke ngadeg ing ngarep ing amben karo wong loro liyane, uga nyekeli revolvers nuding ing kula. Ana wong loro padha liyane ngadeg ing salah siji sisih saka dheweke minangka Garcia sedulur leveled sing pistol mitraliur. Salah siji saka wong-wong mau ketoke wis sandal ing sikil kiwa. Belkiew iki crouched ing sudhut saka kamar turu, wuda lan karo stok ing tutuk.
  
  
  "Sampeyan nindakake proyek apik banget, Maria," inang ngandika kanggo kita hostess. "Ana iku angel?"
  
  
  "Ora, dheweke mung minangka depraved babi minangka wong, mung luwih apik dilengkapi."
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika.
  
  
  "Sampeyan wis wis cukup, mateni." Pangareping nuding kang gun ing kula angrily. "Sampeyan meh rusak kabeh. Malah bengi, sampeyan nyoba kanggo mungkasi revolusi. Gemblung, ora ana siji bisa mungkasi iku. Bengi tentara Myrists bakal munggah ing sinyal saka revisionist pati. Apa kowe ngerti apa partai iki? iku prayaan, prayaan saka ego lan pati. Malah nalika sampeyan padha ing dalan, kita nyetel sworo cangkem kanggo sampeyan, kaya kita iya kanggo Rusia. Lan sampeyan mencet nah. Aja sing aran sethitik bingung saiki, aku ngadeg ana kaya iki? "
  
  
  "Iku wis dadi dawa wiwit ferret kaya wong blushed. Nanging, aku bakal ngakeni bilih kahanan katon ala yen sampeyan arep dheweke kanggo ngomong iku."
  
  
  "MIRistas gumantung banget daya nuklir saka Republik Rakyat China. Telung nggumunake amerika serikat wis ing salah siji tentara revolusioner sing saiki bakal ngontrol kabeh saka Amérika Kidul, " ujare fanatically. Aku ora mikir kang malah krungu apa aku ngandika. "Lan minangka bonus, satus ewu dolar Cina mbayar kanggo pati."
  
  
  Nalika kang ngapusi dheweke, iya sawetara petungan, lan preduli saka apa kang digunakake anyar dheweke math utawa siji lawas, iku kapandeng kaya wong iki arep kanggo njaluk ganjaran. Piyambakipun dilat kula, kabeh saka wong-wong mau; dheweke ego bisa wis dijupuk dheweke, lan siji liyane, kang ngasilaken ing wong telu ngengingi kula. Liyane mindhah worth considering bakal katuntun ing Garcia kang pincang cak. Aku wis ora ana sangsi sing aku bisa njaluk kanggo wong urip lan dijupuk Ego otomatis. Aku uga wis ora ana sangsi sing aku bakal mati sadurunge aku bisa mbusak kamar. Panjenenganipun kapandeng watara kanggo liyane bisa gegaman. Iku biasanipun boudoir saka sugih wong wadon, kapenuhan karo gampang dhingklik, a lemari klambi kebak sandhangan, amben, nightstand, dodo saka nggambar lan meja klamben kapenuhan wengi krim, rambute murka siji, kosmetik lan pil turu. Apa-apa khusus minangka gegaman.
  
  
  "Wong bakal temtunipun krungu gunshots liwat music. Apa yen polisi teka kene sadurunge revolusi ora?"
  
  
  "Kita bakal njupuk yen kita duwe, nanging kita duwe rencana sing luwih apik. Ndeleng iki loteng? Ing menit, loro mabuk manca sing teka menyang pesta seks partai bakal miwiti perang ing nen. Sayange, padha bakal loro tiba kanggo sing an. Kita bakal dadi saksi ."
  
  
  Hostess marang cara. MIRIsta ditarik Belkevu marang kaki lan dibusak iso rta lelucon. Langsung, rusia wiwit nangis lan sank kanggo dhengkul kang kaya keuangan.
  
  
  "Mundhakaken ego," ing pangareping dhawuh.
  
  
  Loro egoistic kolega nyeret Belkevu kanggo kaloro loteng lan kabuka iku. A breeze kelangan ngetik kamar turu, ngundang us kanggo sepuluh jubin saka pepeteng. Ing kadohan, lampu saka universitas bisa katon, sawetara watara wong-wong mau kamenangan beacons saka Mirista kang siswa. Bakal ana wae sinyal dikirim menyang wong-wong mau saka loteng nalika kita tiba?
  
  
  Belkevs clutched ing sikil saka amben. Salah siji saka wong-wong watara kita captors kenek Belkevy karo korban kang pistol, lan rusia supaya pindhah saka kang genggeman karo mewek saka medeni.
  
  
  "Ing paling sampeyan ora ngerti carane kanggo mati," pimpinan marang kula.
  
  
  Iki apa aku tetep mulangi wong-wong: "laku ndadékaké kanggo sempurno." Nalika kita ngenteni wong kanggo njaluk Belkevu mati ing lantai, kowe atine yen aku kumelun pungkasan rokok?" Iku tradisi kanggo kula.
  
  
  MIRIsta dianggep request lan shrugged. Iku bakal digunakake dening ego saka udhut lan cocog. Carane bisa padha dadi mbebayani?
  
  
  Dening wektu iki Belkiew ana ing sikilé, looking watara wildly lan ngemis kanggo sih-rahmat. Ing tong minyak saka revolver dicokot menyang lapisan saka lemak sing quivered sak ego urip.
  
  
  "Cepet-cepet munggah," ing pangareping wong marang kula.
  
  
  "Matur nuwun, aku bakal cahya iku aku."
  
  
  Belkev iki saiki ing lawang saka loteng, kesed crawling bali menyang mangetan. Panjenenganipun kapandeng mudhun, lan minangka piyambakipun mbayangke mudhun kanggo trotoar, nangis welled munggah ing Emu mata. Duweke ana ngadeg jejere lawang, cedhak meja klamben, njupuk pungkasan seret ing mirah rokok.
  
  
  "Sampeyan lagi wong, Belkevy. Ora tumindak kaya sing," emu marang dheweke.
  
  
  Nalika ih mata padha tetep ing setengah-crazed Belkevu, tangan ora mindhah cepet banget, mung curious, " lan njupuk semprotan bisa saka hostess kang manga. Sabanjure kanggo kula iki Cak Garcia. Kula gerakan temenan apa-apa kanggo wong, nanging pimpinan kang pasuryan nuduhake pangerten. Ego kang gun spun, lan ego kang tutuk kabuka minangka dhewek dipencet ing tip saka canister lan dianakaké match isih kobong kanggo iku.
  
  
  Limang meter-dawa ilat saka semangat dijupuk metu liwat komplong lan didilat ngarep saka Ego kang shirt. Basa teka munggah kanggo Cak Garcia, sing ngadeg nyedhaki kula malah dilat saka kepala. Panjenenganipun narik pemicu saka gun suanten nalika katun miturut flashed murub werna. Ego kang jempol, tatu dening elektrik kejut, squeezed pemicu hard minangka iku ambruk sak muter. Malah Ego kang mengilap rambute ana ing geni dening wektu iku mencet ing lantai.
  
  
  Ego cak iki limping munggah saka lantai saka kang wis dived nalika nembak rang metu tengen kamar. Nyuwék bedspread saka amben lan mbuwang iku liwat wong, blinding wong, banjur mbuwang menyang writhing lapangan geni. Sawetara keblasuk nembak dijupuk metu saka ing kobong kemul, nanging padha mung efektif ing tetep liyane Myrists pinned kanggo lantai. Kang kanthi cara kang abot nyoba kanggo luh kobong kain adoh; iku clung kanggo wong liyane tightly karo sawijining clinging abang tangan. Mewek saka sangsara sing froze getih njeblug sak geni, lan kabeh massa mlayu menyang apa ngirim wis ing lawang. Sing ora supaya. Iku liwati liwat loteng lawang kaya banshee lan dijupuk metu menyang udhara, a whirling meteor bek dening mlebu online.
  
  
  Ana loro liyane Myrists sing wis bedhil, lan aku mung wis cepet-mili bisa. Senadyan iki, padha nyuwil liwat kanggo dina. Duweke kasebar minangka page siji mung nguripake nangani lan ndharat ego ing kang bali karo loro sikil ilang. Ego target njotosi liwat panel kanggo sisih liya, lan hung ana, semaput. Iku iki diatur dening pungkasan gunman kang pistol lan diijini wong kanggo kelet .38 kaliber ing langit-langit, wiwit ora ana siji urip mendhuwur. Dheweke banjur ambruk dhateng Emu kang pundak, penyelundupan dheweke kuli, bejat Emu kang collarbone. Sawise sing, mung ing kasus, iku lunga menyang ego saka mudhun rahang, lan ambruk, lan banjur kanggo sambungan karo tengkorak. Iku iki ngangkat munggah dening ego lan di buwang ing arah saka loteng, kang padha panginten ana siji utama. Kula goal ana luwih saka aku panginten iku bakal. Panjenenganipun swam metu menyang biru lan sirna.
  
  
  "Pindhah, Belkevy. Wong wis kanggo mikir bab ngendi iki badan teka saka."
  
  
  "Ora supaya cepet."
  
  
  Dheweke, nguripake watara. Swara duweke ireng-rambut pemilik saka omah. Dheweke dipencet charred otomatis bedhil kanggo dheweke bare weteng. Nalika dheweke marang kula sing aku iki arep kanggo sijine pungkasan peluru ing awak, dheweke sengaja mlaku watara ing amben lan cut mati mung auto uwal. Gun kapandeng utamané nyenengake marang dheweke lancip, bulak kulit. Iku kombinasi saka pati lan eroticism - fitting pungkasan kanggo sembarang wong.
  
  
  "Aku menang," dheweke ngandika, lan braced dhéwé ing dheweke kaki, siap kanggo njupuk munggah dheweke gegaman.
  
  
  Banjur, dheweke rambute ireng dumadakan nguripake abang. Dheweke eyebrows surem munggah, lan dheweke dropped gun lan bengok-bengok. Karo kekuatan superhuman, dheweke di-push mbukak bejat lawang lan enggal-enggal mudhun ing dalan, nyeret ageng semangat flag karo dheweke, geni saka ing dheweke rambute cahya munggah kabeh dalan.
  
  
  Geni flickered ing kamar turu lan banjur metu ing tutuk saka jar sing Belkev iki nyekeli.
  
  
  "Pindhah, kanca," aku ora mekso. "Aku mikir kita lagi nemen kenthekan wektu iki."
  
  
  Apa-apa bakal break munggah lan pesta seks luwih cepet saka wong wadon mlaku liwat nah kaya Romawi obor. Belkev lan aku perang cara kita liwat akeh wedi partygoers sing padha loitering watara lan nyoba kanggo seret sandhangan sing sak prawan kang kamar, lan ngetik bale. Ana, kabeh kita wis kanggo nindakake iki mungkasi ing rong page wong teka metu saka apartemen.
  
  
  lan njupuk mati iku sandhangan sing. Iku minangka prasaja minangka sing yen sampeyan lagi diatur.
  
  
  Ing ngisor iki, melek mandeng akeh padha nglumpuk ana ing badan mati MIRistas. Belkevym lan aku mlayu - yen aku bisa ngomong supaya, bab waddling Belkevym-a saperangan saka pamblokiran lan hailed mendhoan.
  
  
  Iki wektu iku kebak camaraderie lan sukur, nanging aku eling apa aku ' d katon ing apartemen. Iku jenis saka aerosol bisa sing nuding melak-melak ing kula tengen sawise iku nyetel geni kanggo hostess. Yen perang wis ora rampung ing wayahe, Belkevs bakal wis matèni kula.
  
  
  
  
  
  
  Bab Panjang
  
  
  
  
  
  "Konfirmasi G-kelas papriksan prau silem," ing sonar marang kita.
  
  
  Kita padha ing lawas Super Lintang, limang ewu kaki munggah, lan satus mil kulon pesisir Chili. Wangsulan: bab ingkang menarik bab lawas Mundhak sing padha bisa tetep ing udhara ing salawas-lawase, lan banjur US Navy ndandani ih lan dadi iku menyang mabur komputerisasi pusat. Iki diterangno kanggo kula dening kapten ing pangisian daya saka operasi.
  
  
  "Yen G-submarines kelas padha nuklir-powered, kita bisa trek ih dening satelit, amarga padha ninggalake a lapisan saka panas tengen segara sing kita bisa pick munggah karo infrared scanner. Nanging ing kasus iki, kita kudu nguripake kanggo Komputer. Kita nyelehake sawetara sonars ing lumahing segara, banjur santai lan supaya wong-wong mau nindakake proyek sing. Padha piyambak triangulate posisi lan ambane saka target kita, nanging iki mung awal. Sawetara nyedhaki canggih formulir saka sonar sing lagi kang dikembangaké, lan salah siji saka wong-wong mau holographic sonar, kang tegese iki buoys ngirimaken gambar telu dimensi saka mungsuh supaya kita bisa kanthi nemtokake asal lan kelas prau silem ing. Iki menehi kita pitunjuk bab apa kanggo pitutur marang kita, apa kanggo anggempur, lan carane ." Panjenenganipun mesem. "Mesti wae, aku tau panginten ngene aku ngirim manungsa torpedo."
  
  
  "Ing paling kang ora volunteer," aku ngandika, glancing mudhun ing sandi nyilem cocog.
  
  
  Ing warna-warna saka Kamentrian saka Foreign Affairs, uga ing cocog nyilem, ngguyu, lan ing wayahe radio operator ngetik kita bagean saka bidang lan marang us laporan.
  
  
  "Ing serangan ing Santiago, Langkawi ing Chili, La Paz lan Appelsiini ing Bolivia, lan Lima lan Trujillo ing Peru kabeh padha sukses," kapten maca banter. "Kasepen Radio kanggo jam wis dijamin."
  
  
  "Nggawe bisu utawa ora," panjenenganipun terus, " Cina bakal ngerti sing kabeh ambruk loro luwih cepet. Kita ' d luwih apik njaluk diwiwiti."
  
  
  Telung warna-warna, kapten, lan punggawa dipindhah menyang mburi saka humming bidang. Nalika kita ngrambah iku, bom bay iki mbukak, lan ndhuwur iku padha telung obyek sing, kaya kabeh liya, kapandeng kaya manhole isine.
  
  
  "Chrome-dilapisi baja karo vakum kunci. Padha bakal tiba mung kaya sampeyan, menyang dhuwur saka ewu kaki, lan banjur brake chutes bakal mbukak. Gutters bakal ngangkat nalika padha tutul, lan iki inflatable dering bakal nggedhekake. Ana sensor sing bakal ngidini sampeyan kanggo nyetel jumlah online sampling ing dering supaya sampeyan bisa maneuver wong-wong mau ing jero banyu. Wangsulan: bab ingkang utama kanggo tumindak kanthi cepet, sadurunge Cina bisa malah ngirim wong siji ."
  
  
  "Nyedhak selehake zone," intercom ngandika.
  
  
  "Good luck, sapa sing." Kapten guncang tangan, lan banjur tangan saka saben panyilem.
  
  
  Jaran digawe loro liwat. Ing latar watara wong-wong mau, tameng logam dijupuk metu siji-siji menyang biru Samudra Pasifik meh mil ing ngisor iki. Minangka Lomba Jaran nguripake, tameng rak wis dibusak saka dalan, lan papat watara kita sing bakal tiba ing sabanjure pass padha ngadeg dening yawning bay.
  
  
  "Ing zona," intercom bellowed maneh.
  
  
  Panjenenganipun wungu tangané lan jumangkah menyang cepet-cepet online. Sujud, kang ambruk ing kontrol nyilem. Segara sudhut mlengkung ing kabeh pituduh. Panjenenganipun ngeweruhi tameng ahead lan ing ngisor iki, lan diiringake kiyat nganti limalas derajat metu saka baris. Angin tugged ing wetsuit lan whistled watara ing udhara nawakke strapped kanggo sandi bali. Liyane warna-warna ngiring.
  
  
  Ing ewu kaki, kang yanked ing senar lan mlumpat minangka chute kabuka. Saiki aku wis kanggo narik ing abang mimpin cop kanggo nuntun kula bull ' s mripat. Iku kenek banyu rong puluh kaki saka sing paling cedhak swaying tameng. Ing warna-warna iya malah luwih apik, kebangkrutan meh lan lengen kang dawa adoh. Kita dipatèni kita parasut lan swam kanggo tameng.
  
  
  "Gusti yesus, katon ing ngisor iki," wong ngandika.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng mudhun. Lan langsung ing ngisor iki kita, mung telung puluh kaki saka lumahing, iki dawa logam cerutu saka prau silem Cina.
  
  
  Iku dirilis kabeh udhara watara dering, lan tameng wiwit kanggo nglelebke. Kita kasebut kanthi teliti, digawe ego kanggo aft kelompok lan mlaku watara ing ndhuwur prau silem, nggawe manawa iku ora tutul lumahing saka prau silem lan ora menehi kita adoh, karo kontrol ring. Panjenenganipun nuding gedhe trapdoor. Iku iki dirancang kanggo roket, ora manungsa.
  
  
  Dhataran wong ndamel kita tameng liwat lawang ngisor. Iku match sampurna - tandha titik liyane kanggo Navy Intelligence. Sawise umpluk wungu munggah nalika vakum kunci iki poto-ngetokake kuwasane nggawe. A katelu saka karya wis rampung. Kita nyedhaki liyane tameng, maringaken mimmo saka pasangan liyane warna-warna minangka padha malmpah sing tameng kanggo lawang ngisor.
  
  
  Padha rampung nalika kita tindak mudhun karo pungkasan tameng. Minangka kita nyedhaki, salah siji saka wong-wong mau waved ing us. Dheweke panginten sing iki patrap temenan proyek iki rampung uga, nganti swinging dadi frantic, dheweke diuripake lan kapandeng bali. Ana papat warna-warna liyane ing & nb, lan padha ora kawengku ing US Navy.
  
  
  Iku mokal yen wong loro mlaku-mlaku ing banyu karo mbukak heavy bisa mindhah luwih cepet saka papat gedhe-gedhe ngambang. Minangka kita terus ing cara kita karo tameng, kita kanca-kanca swam kepungkur kita lan ketemu papat wong-wong sing padha narik metu sing lading minangka padha lunga.
  
  
  Piyambakipun sweating ing wetsuit. Aku ora bisa nguripake watara kanggo ndeleng yen Odina wis katon watara Cina warna-warna lan ana bab kanggo cut sandi bali. Minangka kasebut kanthi teliti, lan alon minangka sadurunge, kita nyetel munggah tameng liwat roket lawang ngisor lan nenggo kanggo gelembung marang kita sing iki dikunci. Sanalika weruh wong teka, kang di-push mati saka kelompok saka ing prau, ngengingi tangan sing nyekeli piso. Iku ambruk loro dening ego saka udhara selang minangka iku nyedhaki kula, lan banjur swam liwat kanggo bantuan rong warna-warna sing wis macem-macem kemungkinan.
  
  
  Salah siji saka wong-wong mau diubengi dening abang mist saka bali minangka Cina panyilem kasebut kanthi teliti, cut ing selang ing tank. Dawa saka prau silem kang buri kelompok iki antarane kita, lan ora ana cara iku bisa tekan pasangan sadurunge piso dikirim final nyebul bejat. Aku ora duwe kanggo. Tatu panyilem nyekel wong liya dening lengen karo piso lan nguripake wong watara. Ego tingkat karo fins kenek mungsuh kang dodo, nuthuk mouthpiece metu saka Cina panyilem kang pasuryan. Banjur digunakake ngeculke selang kanggo jago ing hangman, tumpukan iku watara wong kang tenggorokan nganti piso ambruk kanggo dhasar saka sugih. Cina panyilem awak ngiring piso malah luwih alon.
  
  
  Kita helikopter teka mung ing wektu, dropped basket sing kita bisa menek menyang, lan ngusulke kita metu saka ing segara. Tatu panyilem iki remen.
  
  
  "Padha menang' t bisa kanggo mbusak tameng nganti padha njaluk bali menyang Shanghai," dheweke matur swara saka copter kang rotors. "Aku mung pangarep-arep padha nyoba kanggo miwiti pluru iki."
  
  
  "Carane sing kroso?" - matur kanggo dheweke ing rheumatism. "Aku bakal bantuan sampeyan yen aku bisa."
  
  
  "Kanggo neraka karo iku!" kang matur. "Sing ing alangan karo sampeyan jubah lan dagger wong lanang, sampeyan ora arep sapa kanggo seneng-seneng."
  
  
  
  
  
  
  Bab Patbelas
  
  
  
  
  
  Fun, yen sampeyan bisa nelpon iku sing, liwat. Kang bali marang kamar hotel ing Santiago, packing kang suitcase ing cara ngarep. Ing Allende pemerintah digawe berita bab MIRIsta kongkalikong, kang iku ditemokke lan ulig karo dhewe sarwa detektif karya.
  
  
  Yen padha wanted iku, aku iki nggoleki karo iku. Aku sijine tas dheweke mudhun lan kiwa prawan kang tip ing dresser. Dheweke rencana iki kanggo njaluk Wungu lan Bonita bebarengan lan piye wae gawe uwong yakin Angkatan Udhara kanggo njupuk kula lan sing bali menyang Serikat bebarengan.
  
  
  Ana sing ngalahake ing lawang. Metu saka murni pakulinan, kang mangu-mangu sadurunge njawab. Sawise kabeh, Garcia lanang padha ora ing cara, ora ana alesan kanggo dadi kebacut curiga.
  
  
  "Sapa sing?"
  
  
  Iku gun suanten. Ing tengah dina panel iki dibusak ing kurang saka limang detik. Ing mburi adoh saka kamar, windows lan windows padha bejat lan mudhun. Panjenenganipun ditarik metu kang luger lan dived menyang amben.
  
  
  Kapindho bledosan saka mesin-gun peluru berhasil kunci, lan tangan heavy dibukak lawang. Aku miwiti kanggo mindhah ing arah saka kamar sabanjuré, nanging pola saka peluru etched ing lantai mandegake kula saka mikir supaya.
  
  
  "Sing neraka iki ngatur," aku panginten. Lilya? Dheweke bisa dadi duka wadon, nanging dheweke kang profesional. Dheweke matèni mung ing pesenan saka KGB. Isih MIRIsta? Yen padha wis sapa watara wong-wong mau, padha ngene dadi sibuk banget ndhelikake kanggo mikir bab kula.
  
  
  "Njaluk munggah, Killmaster!"
  
  
  Belkev!
  
  
  "Njaluk munggah. Sawijining pungkasanipun badhe matèni sampeyan sing menehi hotel, nggawe wong-wong mau ferret kaya pisanan aku weruh sampeyan. Ngina kula nalika sampeyan duwe kesempatan, nggawe nyenengake kula, nggawe katresnan kanggo sandi wanita.
  
  
  Pinggul-dhuwur peluru miber ing saindhenging kamar, lan aku sumurup, yen iki apa kang temenan.
  
  
  "Sampeyan lagi edan, Belkiew."
  
  
  "Aku edan? Aku arep kanggo njaluk atus ewu dolar kanggo paten pinaten, lan sampeyan lagi ngandani kula aku edan? Iki wis wayahe dheweke wis nunggu, wayahe kanggo nuduhake sing luwih apik."
  
  
  "Njaluk metu saka kene nalika sampeyan lagi isih urip."
  
  
  Tembung ketoke kanggo menghibur ego.
  
  
  Aku krungu wong ngguyu, chuckle, lan lumaku menyang kamar. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo amben.
  
  
  "Ora jumlah trickery wis arep kanggo nyimpen saiki, Carter. Uncalan adoh gun panjenengan lan piso. Lan aja lali sing sethitik bom taped kanggo wentis panjenengan. Aku ngerti kabeh bab iki."
  
  
  Aku njupuk Luger metu saka sawijining holster lan dropped ing lantai supaya wong bisa ndeleng iku.
  
  
  Apik. Saiki bab wong."
  
  
  Panjenenganipun sijine stiletto ing dheweke tangan lan dropped iku jejere gun. Akhire dheweke ditarik metu gas bom watara dheweke sepatu lan ditarik metu dheweke bocah-bocah.
  
  
  "Banget. Saiki sampeyan bakal njaluk munggah."
  
  
  Aku minangka ngandika, malah obah lunga saka amben supaya wong bisa duwe cetha kadohan.
  
  
  "Sampeyan ngerti nalika sampeyan lagi njupuk hit," ego toadface gloated.
  
  
  "Aku ngerti nalika aku bakal pungkasanipun duwe kesempatan lan alesan kanggo apa aku durung-kaya mengkono ferret karo wong-wong mau, kaya aku ketemu sampeyan, Belkevy."
  
  
  "Apa sing?" "Apa iku?" takon dhiri.
  
  
  "Njupuk sampeyan loro karo sandi bare tangan."
  
  
  Dheweke ditendhang dening tong minyak saka gun suanten lan ditarik metu majalah. Banjur bali karo kosong gegaman. Kang jumeneng ana ing kejut kaya patung.
  
  
  "Iki disebut reaksi wektu, kanca. Ing kasus, sampeyan saiki duwe klub apik. Nggunakake ego."
  
  
  Kapercayan dripped saka wong kaya lilin saka leleh lilin. Kaget, kang ngiring saran lan nyekel mesin gun kaya butcher kang kapak.
  
  
  "Aku mikir sampeyan bakal kaya iku, Belkevs, wiwit sampeyan tresna lelungan supaya akeh. Iki diarani a babak-the-donya trip. Instructor saka Parris Pulo nuduhake kula iki sapisan. Kita miwiti karo Aikido."
  
  
  Piyambakipun mejet iku karo korban kang bedhil minangka hard minangka wong bisa. Sawijining dived wonten ing ego urip. Dheweke lagi wae kena iku, nanging iku ana ing lantai.
  
  
  "Sampeyan ndeleng, kabèh titik Aikido kanggo supaya kontak lan isih saluran mungsuh kang daya marang wong-wong mau. Kados jiu-jitsu."
  
  
  Kang jumeneng lan swung maneh. Panjenenganipun nyekel ego lapels lan ambruk sakdurunge. Belkev ketemu awake madhep tembok regane mudhun. Kang jumeneng sethitik unsteadily-nganti weruh sandi Luger ing gampang tekan.
  
  
  "Ing tangan liyane, Thai mlaku boxing migunakake kekuatan dhewe," aku diterangno.
  
  
  Kula boot kejiret ego nyekeli gun lan dijupuk emu ing dodo. Panjenenganipun ambruk minangka yen padha wis wis dijupuk. Dheweke gun iki holstered. Belkiew ngrambah kanggo piso.
  
  
  "Karate uga melu tangan lan sikil."
  
  
  Dheweke emu cut dheweke pundhak lan krungu penake kokain. Stiletto njupuk iku lan slid ego bali menyang scabbard ing. Ing kasus Belkiew iki arep turu metu liyane saka kuliah, kang nggawa ego kanggo ngadeg ing ngarepe biro. Banjur shoved dheweke gas bom ing menit.
  
  
  "Nalika srengenge mranata ing sisih Wétan, kita teka kanggo Amerika Serikat saka Amerika. Sampeyan bisa uga wis krungu saka panggonan iki. Akeh seni padha dikembangaké ana, kalebu modern boxing."
  
  
  Dheweke fokus ana ing pancing ing gesang. Nalika Belkev ambruk, dheweke salib tengen napuk ego kang tengen pipi.
  
  
  "Iku kang diarani siji-loro. Lan, mesthi, ana tansah apik lawas Amerika siap kanggo perang ora gampang nglokro."
  
  
  Ego njupuk dheweke dening tangan loro lan steered dheweke tengen ing amben kanggo pangilon full-dawa. Mudhun kaca kawangun pola lacy watara iku.
  
  
  "Lan," aku ditambahaké, drawing ego bali menyang tengah saka kamar,"tangan-menyang-tangan pertempuran dening US Marine Corps."
  
  
  Dheweke emu nyuwil dheweke breastbone ing setengah karo sikut sing teka nganti dheweke uwang lan kalah metu waos. Liyane sikut sandi kiwa ego squat cape, panutup sandi ego tengen pipi. Panjenenganipun stifled kang tutuk, gasping kanggo udhara minangka saben suku kang ego iki kapenuhan karo lemak meh nganti utomo, lan iku rampung proyek dening meksa nindakake perkara ego menyang pangilon meja. Iku mbalek mati dresser lan ambruk menyang lantai kaya karung saka waterlogged kentang.
  
  
  "Sampeyan mbokmenawa wis guessed sing tangan-menyang-tangan pertempuran neruske ing asas saka" nggawe free for everyone", ora ana? Sembarang pitakonan?" Aku bisa nindakake iku maneh yen sampeyan arep."
  
  
  Ego nanggapi karo mournful mumble. Wus warata pasuryan. Swedia ego iki ambruk loro. Piyambakipun mestine kanggo duwe setengah rolas broken balung. Nanging wis lima. Lan sing luwih saka kang bakal wis rampung kanggo kula.
  
  
  "Nyuwun pangapunten amargi kula," aku ngandika sopan. "Aku kelalen siji bab. A KGB trick."
  
  
  Duweke, leaned liwat wong. Iya ora nolak.
  
  
  Nalika piyambakipun rampung, panjenenganipun ditambahaké sawetara wong kang kanggo tip, banjur menek undhak-undhakan kanggo lantai ndhuwur saka hotel. Rosa lan Bonita padha nunggu kula ing kamar, dikempalken lan siap kanggo pindhah.
  
  
  Panjenenganipun tindak menyang garis lan diwutahake telung ombenan.
  
  
  "Kita krungu elek gemuruh swara saka ngisor. Apa kedaden?" takon Wungu. "Ndeleng, sampeyan cut peserta." Dheweke njupuk sandi tangan.
  
  
  "Apa-apa khusus."
  
  
  "Iki Belkev ana?"
  
  
  "Ya, nanging ora keganggu kita."
  
  
  KGB meksa titik - iki prasaja siji
  
  
  lan subtle trick kanggo cut getih menyang otak bakal wis ngiwa Belkiewo semaput kanggo jam.
  
  
  "Carane kowe ngerti kang arep kanggo pass metu?" Bonita takon, njupuk munggah dheweke kaca.
  
  
  "Aku diterangno banget mung kanggo em sing loro wanted kanggo teka menyang Serikat karo kula lan sing kewarganegaraan ujian iki dibutuhake. Aku iki marang sing ujian kudu conducted ing lengkap rahasia. Ora ana siji maning bakal diijini ing."
  
  
  "Lan piyambakipun sarujuk kanggo iku?" padha ngomong.
  
  
  "Bocah-bocah wadon, yen ana salah siji bab bisnis dheweke wis sinau ing donya iki, iku ora apa sampeyan wis nggawe, nanging carane sampeyan bisa nindakake iku."
  
  
  Setengah jam mengko, ing mburi kita pribadi ujian, padha sarujuk sing aku tengen.
  
  
  Minangka kita padha mlaku-mlaku metu lawang, telpon rang. Oh, ora, aku panginten, apa saiki? Iki kontak karo KAPAK. "Aku mung panginten sing bisa dadi kasengsem kanggo ngerti," ngandika entheng, " yen Rusia wis bali dijupuk data satelit tabung. Sembarang lokalitas ing Rusia sing wis rampung lan..."
  
  
  "Iki menarik banget," aku ngandika. "Sampeyan ngerti sing aku sebagean kanggo misi sing kang dileksanakake. Iku mau sing ora..."
  
  
  "...Lan ana iku tentrem-rahayu lan bakal apik ing antarane kabeh."
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke, nyuwil sambungan, hugged saben prawan, lan mlaku metu lawang.
  
  
  
  
  
  Anggempur ing Inggris
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Anggempur ing Inggris
  
  
  Darmabakti kanggo anggota saka Amerika Serikat Rahasia Layanan
  
  
  
  Prologue.
  
  
  Iku salah siji saka dina iki kanggo Henry Wellesey, 55-taun-lawas UK mentri finance. Iku diwiwiti liwat sarapan nalika bojoné diwiwiti ngomong bab liburan maneh.
  
  
  "Sampeyan kudu duwe liburan nyata, sing wis ora kagungan ego ing luwih saka taun. Akhir minggu ing Scented Bale mung ora count..."
  
  
  Kang sumurup yen Bayberry Bale, kang ibu ego estate ing Yorkshire, ora tenan matter kanggo Millicent tho.
  
  
  "Sampeyan kudu nang endi wae anget lan sayah. Mungkin ing Spanyol utawa Italia. Utawa Yugoslavia... padha ngomong pesisir Dalmatian amba."
  
  
  "Padha ngene mbokmenawa ngomong ngene aku ninggal," Wellsey ngandika dryly, sipping kang coklat.
  
  
  "Aja khayal," wong wadon kang ego ngagetake. "Saiki ora nyoba kanggo push kula adoh, Henry. Sampeyan perlu kanggo njupuk care saka preian. Aku ngelekake sampeyan, yen sampeyan ora, aku bakal pirembagan kanggo Perdhana Mentri aku!"
  
  
  Supaya bakal dheweke, Wellsey panginten grimly, lungguh ing backseat kang Nggulung 30 menit mengko, lan banjur setengah jam mengko. Aku ora ing swasana ati perayaan. Sing durung nambah salah siji. Ana khusus patemon kabinèt ing panggonan Perdana Menteri sing esuk, lan Wellesey iki arep dadi pungkasan. A werna abu-abu Jaguar lan lori, ing agawe pitakonan liwat wis emption hak, mandegake lalu lintas ing London. Iku bakal dadi liyane jam sadurunge polisi ngankat pemandangan.
  
  
  Wellsey ora kantun kabeh rapat-rapat kabinet; iku langgeng nganti lunchtime. Kanselir kiwa nomer 10 Downing Sturt kroso duwe pengarep-arep, minangka wus rampung ing pungkasan. Iku ketoke sing masalah internasional tansah menang liwat domestik gedhe-gedhe. Impulsively, wong mandegake ing Pancing kanggo tuku travel brosur. Mungkin Millicent ana tengen; mungkin iku wektu kanggo vacation.
  
  
  Gawe ing kantor, kang ana mung penyelesaian ing mejo nalika Ego kang sekretaris teka ing mail.
  
  
  "Sampeyan bisa njaluk kula sawetara teh, Kantun Tanner? Aku ngerti iku isih awal, nanging..."
  
  
  Miss Tanner, ora enom banget, ora banget cantik, nanging pinter, mesem.
  
  
  Welsey njupuk ndhuwur huruf lan huruf bukaan-em disenengi kanggo mbukak mail piyambak - nanging pawned ih maneh lan njupuk metu pamphlets kang ' d sijine bebarengan ing Pancing. Panjenenganipun leaned bali ing kursi, sinau ih. Spanyol... Costa Brava ... Banget becik, kang temen maujud, lan ora crowded ing wektu iki taun, wong ing Pancing ngandika. Italia ... Roma... Venice... dinuga nyilem menyang segara. Panjenenganipun guncang marang sirahe. "A trip kanggo Pulo yunani". Iku iki panginten. Kang wis kanggo Athens, nanging ora tau kanggo pulo. Langkawi... Lelos Rhodes...... Ayu...
  
  
  Wangsulan: bab ingkang pungkasan Henry Wellesey weruh ing donya iki ana esem pasuryan ayu enom yunani wadon nyekeli armful abang roses abang. Kuat 7mm bedhil gawk sing lunga menyang bali saka sirah ing basa saka tengkorak kang digawe cantik neat ngleboke bolongan, considering iku iki mestine kanggo pindhah liwat ditutup jendhela pisanan, nanging iku lunga liwat balung lan jaringan, lan nalika iku teka metu, Wellsey pasuryan ana ora cetho.
  
  
  Panjenenganipun slumped maju, kang getih sing nyawiji karo abang roses saka Rhodes.
  
  
  Miss Tanner teka karo teh, ketemu ego, lan ora bisa mungkasi njerit ...
  
  
  Bab page.
  
  
  Wengi ing Luxor katharine iki caket, panas, lan airless. Kanggo salah siji loomed bangunan saka port of Bar, squatting akeh banget ing peteng. Ing tangan liyane, Nil slid soundlessly karo saiki menyang Kairo lan segara. Ngluwihi kali ana ing ara-ara samun, korek strip antarane lengo ireng banyu lan star-spangled langit.
  
  
  Nalika nunggu ing ninggal Chernaya embankment, aku kena Wilhelmina, a 9mm luger sing aku nindakake ing khusus pundhak holster kanggo kalem aku mudhun. A prickling sensation ing mburi gulu dielingake kula sing aku bisa uga kudu bengi.
  
  
  Kang ana ing Hawke pesenan kanggo hubungi cilik-wektu smuggler lan gambler dijenengi Nicholas Fergus. Fergus dikirim telegram liwat Luxor kanggo Perdana Menteri Inggris nyatakake yen wus informasi for sale sing bisa duweni potensi ngeculaké cahya ing rajapati kasar saka Menteri Keuangan British Henry Wellesey. Wiwit British ora duwe agen ing wilayah ing wayahe, Hawk sukarelawan kanggo layanan.
  
  
  Fergus marang kula ing telpon sing kang bakal ketemu karo kula ing katharine ing tengah wengi. Panjenenganipun nglirik ing watch; iku wis limalas menit. Sing piyambak cukup kanggo menehi tandha kula, lan piyambakipun wis mikir ninggalake nalika krungu swara ing peteng.
  
  
  Aku nglirik cepet ing cilik lawang anjog kanggo warehouse konco kula. Iku kabuka, lan saiki wong jumangkah metu. Kang ana dhuwur rata-rata lan iki diwiwiti kanggo buthak. Nen ngagem werna abu-abu cocog karo sing kapandeng kaya nen wis asleep kanggo minggu. Nanging apa nen langsung ngeweruhi bab dheweke ana ego saka mripat. Padha mbukak sudhut, bloodshot, lan surreptitiously darted kiwa lan tengen, ilang apa-apa. Aku wis katon sing mata ing atusan wong sadurunge. Padha mata saka wong wedi pati, wong siji langkah ahead saka pati.
  
  
  "Carter?" dheweke whispered, wedi sing wengi ego bakal krungu.
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke.
  
  
  Panjenenganipun dibukak lawang lan kula diundang nang. Nalika piyambakipun mlebet, piyambakipun ditarik tali, lan kamar flooded karo cahya saka wuda bohlam lampu, kang melu ing
  
  
  iku hung saka langit-langit. Iku ana kamar cilik, lan mung furnitur ing iku retak, ngregeti washstand ing sudhut lan reged kasur ing lantai. Crumpled koran lan kosong coklat tas padha kasebar ing saindhenging. Heady ambu saka papak lan bawang lingered ing udhara.
  
  
  Gali Fergus ditarik pinky botol saka alkohol watara kanthong jaket lan karo geter tangan ngatur kanggo mbukak lan ngombe dawa lan hard. Nalika iku rampung, kang calmed mudhun sethitik.
  
  
  "Informasi, Fergus," aku ngandika impatiently. "Apa iku?"
  
  
  "Ora supaya cepet," kang ngandika. "Ora sadurunge aku njaluk 5,000 mina lan pribadi trip kanggo Khartoum. Nalika aku njaluk dheweke piranti ana, sampeyan bakal njaluk peduli informasi."
  
  
  Aku panginten bab iku, nanging ora kanggo dawa. Limang ewu mina ana ngutuk rega kurang kanggo apa kang ana aturan. Dheweke bisa njaluk watara London telegram kanggo Inggris konsulat ing Luxor kanggo supaya wong-wong mau yen aku duwe dhuwit. Lan hiring a jet pribadi ora bakal dadi angel. Piyambakipun sarujuk kanggo ego kang syarat-syarat, nanging dielingake marang apa kang bakal kelakon kanggo wong yen nyoba apa-apa lucu.
  
  
  "Iku ing munggah, mate," kang whined.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Aku bakal duwe dhuwit sesuk, ora nalika. Banjur aku bakal njupuk sampeyan."
  
  
  Fergus shrugged; ego goal. "Sesuk wengi, wektu iki." Ell, kabèh peduli kutha iki crawling karo bastards sawise kula. Aku bakal weruh ing godhongé amba awan ."
  
  
  "Sapa kang ngisor iki sampeyan, Fergus, lan ngapa?"
  
  
  "Ora ana bisnis," kang retorted. "Iki wis boten apa karo rajapati ing London. Iku pribadhi. Mung dadi kene sesuk wengi karo dhuwit lan njaluk metu saka kene."
  
  
  "Yen sing apa sing arep..." aku shrugged lan nguripake kanggo ninggalake.
  
  
  "Carter," Fergus matur minangka Dina nyedhaki dheweke, " siji liyane bab. Yen tindakan mengkono kanggo kula, pindhah menyang bar Grand Hotel ing Tangier. Wong bakal hubungi sampeyan ana lan menehi informasi."
  
  
  "Carane aku kenal dheweke ego?"
  
  
  "Aja padha sumelang," ngandika, " wong bakal ngenali sampeyan. Mung menehi dhuwit adoh lan sampeyan bakal njaluk apa sing arep ."
  
  
  Kang nodded lan kiwa.
  
  
  Aku wis ngenteni nganti esuk kanggo telegraph kantor kanggo mbukak. Nalika iki kedaden, aku iki nganggo kabel menyang London kanggo dhuwit. Telung jam mengko, dheweke tak rheumatism. Konsulat iki dhawuh kanggo menehi kula 5,000 mina. Sawise ngempalaken dhuwit, dheweke iki dipesen ing charter bidang ing bandara. Ana isih wolung jam kanggo pindhah sadurunge patemon karo Fergus. Aku banjur bali menyang kamar, showered, lan dhawuh gin lan tonic. Banjur dheweke, ambruk asleep.
  
  
  Ing wolung jam ing wayah sore, iki mung jam weker program. Aku disandangi, dikempalken sandi koper karo dhuwit, lan malmpah alon kanggo Fergus kang hideouts.
  
  
  Wektu iki lawang iki kabuka dening wong liyo. Piyambakipun cendhak, rodo lancip Arab ing putih tropis cocog lan abang fez.
  
  
  Iya ora ngomong apa-apa kanggo kula, mung grinned lan nuding karo tangan kiwa ing mbukak lawang; tangan tengen, aku weruh, iki macet ing kanthong jaket.
  
  
  Wong liya teka metu, gedhe, abot Arab, disandangi ing tradisional ara-ara samun garb-kaffiyah, jubah, lan sandal.
  
  
  Kang ngandika. "Pak Nick Carter?"
  
  
  Dheweke ora nggunakake tutup crita karo Kalinich; iku ora nggawe raos wae. "Bener," aku ngandika.
  
  
  "Sampeyan wis teka kanggo ketemu Gali Fergus."
  
  
  Iya ora takon, piyambakipun ngedika. Aku squinted ing iku, nyoba kanggo ndeleng iku luwih apik ing peteng. "Apik maneh," aku ngandika, looking ing wong sing lancip karo tangan ing kanthong pakean. "Ana ing ngendi dheweke?"
  
  
  Lemak man mesem. "Kang kene, Mr. Carter. Sampeyan bakal bisa ndeleng ego. Ing sawetoro wektu, ayo kang introduce dhéwé. Dheweke Omar bin Ayub." Piyambakipun nonton kula intently, temenan nunggu sawetara reaksi. "Lan iki sandi kanca Gasim."
  
  
  "Yen Fergus punika," aku ngandika, mboten midhangetaken pagelaran, " ana ing ngendi dheweke?"
  
  
  Ayub, ing siji, digatèkaké kula piranti kanggo mbuka sumpel botol. "Sampeyan bakal bantuan Gali Fergus bodho egos saka kolega, ora bakal sing, Mr. Carter? Sampeyan bakal duwe mbantu wong kanggo ninggalake Luxor tanpa mbayar ego kang utang."
  
  
  "Aku ora ngerti apa neraka sing lagi ngomong bab," aku ngagetake. "Nanging aku arep kanggo ndeleng Gali, lan aku arep ndeleng ego saiki."
  
  
  Ayub kang eseman burem. "Kabeh tengen, Mr. Carter," ngandika grimly. "Sampeyan bakal weruh ego."
  
  
  Kang ngagetake kang driji lan loro liyane Arab, wong amba ing Kulon cocog, muncul ing lawang ireng. Padha nyeret soko, limp awak saka wong. Padha nyeret ego sawetara kaki adoh saka kula lan mbuwang wong unceremoniously ing dock.
  
  
  "Kalinich Fergus," Ayub ngandika, kepuasan ing warata swara.
  
  
  Dheweke, nyawang mayit ing sikilé, kula ngadhepi expressionless, lan gesang kawula nyusut. Oke, iku Fergus. Ego iki matèni karo piso utawa obyek sing landhep liyane, lan iku kedaden alon-alon. Awak iki kanti awon disfigured.
  
  
  "Nikolai temen maujud apa mengkono kanggo wong sing ora related to Omar bin Ayub. Saiki, Mr. Carter, sampeyan bakal nemokake metu." Ayub nodded kanggo loro hara wong-wong sing wis di buwang Fergus ing sandi kaki, lan dumadakan padha nyekeli long lading sing ara-ara samun Bedouins nindakake. Aku panginten saka Hugo, potlot-lancip stiletto strapped kanggo sandi lengen tengen. Nanging ing wayahe, Hugo ora bisa bantuan kula. Saliyane kanggo loro otot lanang, Ayub kang ceking kanca, Gasim, nuding iki bump ing kanthong jaket ing kula.
  
  
  Wong loro karo lading lunga nang. Recovery watara wong-wong mau ana rada luwih abot tinimbang liyane lan dipindhah luwih alon, nanging piyambakipun mlebet page. Aku panginten padha ora arep matèni aku karo jotosan page. Oni kepengin dheweke mati alon-alon, kaya Kalinich.
  
  
  Nomer Siji mlaku ing, brandishing piso gesang kawula. Aku njupuk langkah bali, lan piso sank menyang jaket sandi. Aku ora duwe wektu kanggo pindhah sawise Wilhelmina. Wong amba mencet kula, condong marang lengkap bobot ing wong maneh. Dheweke, jumangkah aside lan sedhela napuk kang ego ing gulu minangka kang liwati mimmo.
  
  
  Panjenenganipun chuckled lan diuripake kanggo kula angrily. Kapindho wong karo piso hovered mung sawetara kaki adoh. Saiki, dumadakan nyepetke munggah, kang ditarik ing sandi kiwa. Kang lembah swung piso ing rongga. Aku diuripake kanggo wong lan kejiret tangan nyekeli piso, nguripake bangkekan mudhun lan ing, nalika ing wektu sing padha njupuk mudhun ing salah siji dhengkul lan mbuwang wong liwat sandi pundhak. Panjenenganipun tindak mabur, ngengingi dock hard ing kanca kang kaki, narrowly ilang ego nog.
  
  
  Pisanan bull dodged lan banjur daya, nyekeli piso metu langsung ing ngarepe wong. Aku krungu Ayub surak-surak, " Njupuk ego metu! Njupuk ego adoh! " ing arab, lan banjur bull teka mudhun ing kula, ngarahake sandi piso ing kula ing gesang. Kang mbanting ing pinggiran saka kang tangan hard menyang outstretched piso lengen minangka kang nguripake adoh saka jotosan, lan krungu kawigaten saka balung. Bull bengok-bengok, lan piso clattered kanggo dock. Nalika wong miber kepungkur mimmo kula, dheweke ego cut dheweke nglukis gulu lan felt vertebrae sworo seru saka impact. Panjenenganipun ambruk pasuryan-page menyang dock.
  
  
  Ayub iki nguwuh saiki. "Mateni ego! Matèni ego! "Metu saka sudhut dheweke mripat, aku weruh sing Gasim wis ditarik metu gun ing doublet lan pointing ego ing kula.
  
  
  Ing gawk liwati mimmo saka sirah dening sawetara inci lan meh kenek kapindho wong karo piso minangka piyambakipun mlebet. Ego nyekel dheweke tangan piso, nguripake, lan kita ambruk bebarengan.
  
  
  Kita ambruk ing jejere mayit Gali Fergus. Kita mbalek liwat, onomatopia kanggo piso, lan Gasim padha lincak-lincak awkwardly watara kita, nyoba kanggo njupuk, nanging wong iki wedi kanggo njupuk amarga kang bisa mencet wong salah.
  
  
  Ayub matur ing wong. "Njupuk! Njupuk!"
  
  
  Sawijining wis kanggo nindakake soko cepet. Arab ana saiki ing ndhuwur kula. Kang squeezed kanggo saben taler, macet lan emu ing groin. Dheweke bengok-bengok lan ambruk menyang sisih. Dheweke ego njotosi wong ing pasuryan minangka kang ambruk. Gasim mandegake nari lan ngarahke kasebut kanthi teliti, ing sandi sirah.
  
  
  Aku flexed sandi lengen tengen ing cara aku ngene praktek atusan kaping, lan Hugo slid menyang tangan. Wong karo piso iki njupuk munggah, lan aku mbuwang Hugo ing wong. Ing stiletto mbalek liwat lan nggebyur Arab kang tenggorokan. Nalika Hugo kiwa tangan, duweke iki cepet di buwang; Gasim kang dijupuk pamisah kayu ngendi target iki.
  
  
  Iku mbalek adoh liya wektu minangka Gasim murub maneh. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo Luger ing jaket.
  
  
  Sandi kawitan dijupuk ora kejawab Gasim kang mimmo sirah dening sawetara inci, nanging kapindho kenek emu ing dodo, nuthuk ego menyang mining tembok konco wong. Ego gun miber.
  
  
  Kang nguripake lan weruh sing Ayub wis mutusaké kanggo mbukak adoh. Dheweke hotel durung njupuk; hotel dheweke ketemu metu apa kang sumurup bab Gali Fergus, supaya dheweke raced sawise wong, dove sawise wong headlong.
  
  
  Kita tindak mudhun lan tak menyang dock bebarengan. Sayange, kita ndharat cedhak garis wesi sing sawetara workman iki ninggalake ing port bar. Ayub abot nyekel iku, swung ing kula. Panjenenganipun upaya kanggo tresna tengkorak sandi, nanging impact gumregah mati gulu lan pundhak. Nanging, iku cukup kanggo ngalahake metu Wilhelmina watara penyelundupan lan ngirim roket hurtfully menyang lengen.
  
  
  Ayub tak sikilé maneh, isih nyekeli bar wesi. Wilhelmina ndharat nang endi wae ing pojok port saka garis. Kesandung, kesawang Luger ,lan mbengkongaken mudhun kanggo pick munggah kang ego.
  
  
  Nanging Ayub, obah kaget cepet kanggo wong lemak, lunged ing kula marang crossbar. Wong iki arep kanggo sijine mandeg menyang sapisan lan kanggo kabeh - aku bisa ndeleng ing Ego mata. Wilhelmina ora bisa angkat iku ing wektu, lan Ayub iki obah cepet banget. Nalika kang nguripake garis, duweke, jumangkah aside lan supaya emu pass mimmo kula. Menit sabanjure, kang ana ing udhara ndhuwur ireng banyu, banjur plopped mudhun menyang kali Nil.
  
  
  Ego iki mlaku dhuwur, lan piyambakipun wonten watara wildly. Temenan, kang ora adept ing nglangi. Ego target tindak ing, nanging panjenenganipun tak munggah maneh, gasping kanggo ambegan. Kafiehed target tindak ing jero banyu maneh. Wektu iki, mung sawetara umpluk surfaced, banjur kali dadi kalem maneh.
  
  
  Dheweke, banjur bali menyang dock kanggo njaluk Hugo bali. Loro otot lanang padha mati, nanging Gasim ora.
  
  
  Ego krungu dheweke ngrintih. Hugo slid iku bali menyang sawijining scabbard lan, nyekeli Wilhelmina kahanan kanggo kang sisih, mlaku cautiously kanggo ngendi Gasim lay marang mining tembok.
  
  
  Nalika dheweke weruh negara saka wong ing bale, dheweke holstered ing luger lan lungguh mudhun ing jejere wong. Panjenenganipun kapandeng ing kula karo gilap mata.
  
  
  "Apa iki Nicholas Fergus kanggo sampeyan lan Ayub?" "Yen sampeyan ora arep dheweke kanggo ninggalake kowe mati, ngene luwih dhiskusi." Panjenengané wis mati, nanging iya ora ngerti iku.
  
  
  Panjenenganipun groaned, goyang kang sirah saka sisih menyang sisih, kang babras. "Fergus, "piyambakipun ambegan," smuggled metu sing program... ngurmati... saindhenging negara kanggo kita. Ego ana overheard... ngandika... aku dimaksudaké kanggo ninggalake tanpa mbayar Ayub... pungkasan pangiriman. Piyantun... Amérika iki mestine kanggo ngirim ego... Khartoum... jet pribadi. Ayub panginten iku sampeyan. ... wong sing."
  
  
  Panjenenganipun coughed lan siap kanggo menehi munggah. Dheweke ego propped dheweke kepala munggah. "Apa bab informasi Fergus mistletoe kasedhiya kanggo pamaréntah Britania?" dheweke takon dheweke. "Iki Ayub melu ing iki?"
  
  
  Gasim kang glassy mata wanted mine. "Pamaréntah Britania?"
  
  
  Saiki iya ora ndeleng titik kang andhap asor. "Ya, telegram sing Oji dikirim menyang Perdhana Mentri. Informasi kang wis bab paten pinaten saka Henry Wellesey. Iki Ayub dijupuk watara entuk manfaat iki?"
  
  
  "Aku ora ngerti apa-apa... bab iki, "Gasim ambegan... Ayub".
  
  
  Dumadakan, iku froze ing tangan, banjur tindak limp. Kang ana mati.
  
  
  Dheweke ego sudo sawijining sirah lan knelt kanggo wayahe ing pepeteng. Dening kasempatan, duweke diaktifake metu dadi melu ing salah siji saka Gali Fergus ' mgayomi deals-pambrontakan saklawasé nyababaken piyambak - lan duweke, isih ora peduli saka paten pinaten. Mesti wae, iku bisa sing Ayub sumurup soko tanpa mulangi Gasim. Nanging iku ora matter saiki, salah siji cara utawa liyane. Loro Nikolai lan Ayub padha ora amenable kanggo panjelasan luwih utawa connivance.
  
  
  * * *
  
  
  Dina sabanjuré, dheweke njupuk mati ing United Arab Airlines pesawat kanggo Cairo lan kejiret ing bidang sabanjuré kanggo Tangier. Kang teka ing Tangier lan page dicenthang menyang Grand Hotel ing Madinah sing Fergus wis kasebut. Aku wis nedha awan ing restaurant toko, ngrasakake bir, Mechoui lan Bangau Pils, lan banjur tindak bali menyang hotel bar.
  
  
  Pernod iki sipping iku, lan aku iki ngadeg dening bar dhingklik, sandi bali menyang peteng-moustached bartender, nalika cah wadon teka ing. Dheweke enom, ngagem kulit ireng cilik lan dhuwur-heeled sandal. Dheweke dawa, terus peteng rambute ambruk kanggo dheweke pundak. Dheweke iki minangka ayu minangka mung Arab enom bocah-bocah wadon bisa: peteng, prasaja kaendahan tinged karo misteri. Dheweke mlaku ing cara sing digawe wong sing arep kanggo nggayuh metu kanggo dheweke lan tutul dheweke, sensual lumaku karo undulating hips, gerakan dodo dheweke, lan erotis nanging ora vulgar tampilan saka dheweke awak. Aku mirsani dheweke minangka dheweke liwati mimmo kula, nyingkiri sandi mata, ninggalake gondho mesem saka musky kuningan ing udhara. Dheweke lungguh mudhun ing dhingklik bab separo kanggo counter lan dhawuh sadonya. Sawise bartender dadi dheweke, dheweke teka liwat kanggo kula.
  
  
  "Saben dina dheweke rawuh ing kanggo milih kaya iki," banjur ngandika, kadhaton kula admiring katon. "Dheweke pesenan siji ngombe - mung siji-lan godhong."
  
  
  "Dheweke iku ayu," aku ngandika. "Apa kowe ngerti jeneng dheweke?"
  
  
  "Iki Hadiya, kang tegese 'hadiah' ing basa arab, " ngandika, esem liwat kang mustache. "Dheweke nari ing Miramar Hotel. Aku bisa introduce dheweke?"
  
  
  Pernod njupuk iku. "Matur nuwun," aku ngandika, " nanging aku bakal nindakake iku piyambak."
  
  
  Cah wadon diuripake kanggo katon ing kula nalika dheweke sel iki sabanjuré kanggo dheweke. Dheweke mata, gedhe lan ireng, padha malah luwih ayu munggah cedhak, nanging saiki padha adoh lan wary. "Aku bisa tuku sampeyan ngombe?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Apa ora?" dheweke ngandika coldly.
  
  
  "Amarga sampeyan ngelingake kula saka limang dina paweling aku ngginakaken karo dheweke ing Libanon,"aku ngandika," lan amarga aku tresna kang watara sampeyan."
  
  
  Dheweke kapandeng kula ing mripat lan sinau pasuryan kanggo dangu. "Kabeh tengen," dheweke ngandika dumadakan. "Sampeyan ngelingake kula saka telung ayu dina ing Gibraltar."
  
  
  Kita ngguyu bebarengan banjur, lan dheweke ngguyu iki musik. Kita diijolke jeneng lan ngedika dicokot bab Tangier, lan banjur ing bartender nuduhake munggah.
  
  
  "Call for sampeyan".
  
  
  Dheweke masunat groaned. Aku sumurup iku Hawk. Ego bidang kudu wis teka awal. Aku takon Hadiya ngenteni kanggo kula lan njaluk ngapura. Dheweke telpon rang ing lobi kanggo privasi.
  
  
  "Nick?" Swara iki lamat lan businesslike, mung karo petunjuk saka New England logat.
  
  
  "Ya, sir. Aku pangarep-arep sampeyan wis apik pesawat."
  
  
  "Bocah-bocah wadon padha cantik, nanging eda iki elek," Hawke grimaced. Dheweke iki digambarke dening Ego, lancip, sabar ngadhepi karo nglukis graying rambute, sweating ing Tangier bandara booth telpon. "Aku mung duwe sawetara jam antarane penerbangan, Nick, supaya kiss cah wadon pamit, apa wae dheweke, lan ketemu kula ing Jenina restaurant kanggo awal nedha bengi ing Rivne wilayah... jam lan setengah."
  
  
  Dheweke telpon diklik ing kuping minangka aku manthuk. Aku ngadeg ana kanggo wayahe, mung pemikiran apa Hawk wis ing nyimpen kanggo kula sapunika lan apa iku bakal dadi tutugan saka Luxor bisnis. Banjur bali menyang cah wadon. "Aku wis kanggo pindhah," aku ngandika. "Bisnis".
  
  
  "Oh," dheweke ngandika, pouting sweetly.
  
  
  "Nanging aku mikir aku bakal pindhah menyang konser ing Miramar bengi," aku ngandika. "Yen ing kabeh bisa."
  
  
  "Aku' d kaya hotel, Mr. Carter." Dheweke mesem ing kula.
  
  
  Jumangkah bali. "Aku marang sampeyan pisanan jeneng, ora pungkasan jeneng."
  
  
  "Kalinich Fergus marang kula sing bakal kene," dheweke ngandika.
  
  
  "Apa, njupuk ngatur..."
  
  
  Raine dadi serius. "Nikolai disebut kula wingi ora ing kabeh nalika watara Luxor. Panjenenganipun diterangake sampeyan, lan banjur ngandika yen apa-apa kedaden kanggo wong, aku kudu menehi gambar sing tansah ing suitcase ing kamar kita."
  
  
  Piye wae, pikiraken iki ayu piece gadhahanipun kanggo Augie Fergus kejiret kula mati njaga, lan aku kudu wis kedhaftar iku. Aku kabuka tutuk kanggo ngomong soko, nanging dheweke cut kula mati.
  
  
  "Soko tindak salah, banjur?" dheweke takon.
  
  
  Aku marang dheweke kabeh rincian. Dheweke njupuk iku kabeh ing passively, lan banjur ngandika: "Iku kudu duwe kedaden nalika isih ana ing telpon."
  
  
  "Apa iki mestine kanggo kelakon?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Nalika piyambakipun matèni. Panjenenganipun ngandika:"Marang Cartel... nalika baris nyuwil ."
  
  
  "Sing kabeh wong bisa ngomong?"
  
  
  Dheweke guncang dheweke sirah munggah lan mudhun.
  
  
  "Apa-apa liyane?"
  
  
  "Boten."
  
  
  "Aku duwe dhuwit kene," aku ngandika, patting ing atase cilik. "Menehi kula gambar."
  
  
  "Iku ing kamar," dheweke ngandika. "Ketemu kula bengi iki, lan banjur ing kinerja. Banjur aku menehi iku kanggo ego."
  
  
  "Saiki aku ngerti aku arep kanggo nuduhake," aku ngandika.
  
  
  "Apa iku," dheweke mesem, banjur slid mati dhingklik lan kiwa.
  
  
  * * *
  
  
  Aku lunga menyang Jenina restaurant ing Kasbah. Paling saka rapat-rapat karo Hawke njupuk panggonan ing ego kantor ing Amalgamated Penet lan Kabel Layanan DuPont Bunder bangunan ing Washington. Kita wis langka babagan pengobatan conferred njaba saka Washington utawa New York, durung kanggo cut liwat njaba saka US. Hawk ora kaya touring saindhenging ruangan blumbang lan mung lunga ing luar negeri kanggo paling urgent prakara. Kang temenan diklasifikasikaké riko kanggo Johannesburg lan kita rapat ing Tangier minangka urgent.
  
  
  Elang teka sakcepete sawise kula, lan kita njupuk njaba meja. Panjenenganipun kapandeng meh inggris ing tweed jaket lan clono dowo werna abu-abu. Ego kang pasuryan iki wrinkled lan kesel, lan kang mimpin awak iki malah slimmer saka biasanipun.
  
  
  "Luck ala ing Luxor, Nick. Peduli ala luck. Nanging mungkin sampeyan bakal njaluk soko saka cah wadon." Panjenenganipun ditarik metu dawa coklat cerutu munggah kang waistcoat, sijine iku ing tutuk, lan nguntal iku tanpa cahya iku. "Sampeyan mbokmenawa wis ora katon iku ing makalah durung, nanging ana wis paten pinaten liyane ing London." Panjenenganipun njupuk metu iso rta cerutu lan kapandeng ing kula reaksi.
  
  
  Aku takon dheweke. "Resmi pemerintah?"
  
  
  "Sampeyan bisa ngomong sing. Iki wektu iku Percy Dumbarton, British Pertahanan Sekretaris."
  
  
  Kang whistled lan kapandeng mudhun panah cobblestone street, sasi lalu lintas alon saka robed Arab lan kuldi kreto kanggo crumbling bangunan lawas tengen werna. Aku miwiti kanggo komentar ing, nanging banjur waiter teka maneh kanggo njupuk kita supaya. Dheweke dhawuh Moroccan couscous karo pitik, lan Hawk mutusaké kanggo nyoba iku awake. Banjur waiter ngiwa maneh.
  
  
  "Dumbarton," Hawke terus tanpa nunggu balesan, " iki salah siji saka ablest pemimpin ing Inggris. Pembunuh kiwa liyane wigati, lan iku saiki cetha sing ancaman ing kawitan wigati iki ora meneng."
  
  
  "Sampeyan ora ngomong bab iku," dheweke emu rek media lapuran. Hawk ngrambah menyang folder maneh lan nyerahke kula rong bagéyan saka kertas. "Swara. Aku diketik metu apa iki ngandika ing loro-cathetan. Ing first page."
  
  
  Aku maca: "Iki mbuktikake yen kita sing serius babagan cilik. Kanggo nyegah an liyane mentri kabinèt, pamaréntah Britania kudu setuju kanggo mbayar jumlah saka sepuluh yuta pounds ing rong minggu. Liyane eksekusi bakal kelakon saben rong minggu nganti pembayaran wis digawe. lan jumlah bakal nambah dening rong yuta mina, sawise saben sakteruse pati.
  
  
  "Pamaréntah Britania bakal nyimpen penting urip, wujud kasangsaran lan mayuta-yuta mina dening langsung surrendering kanggo kita dikarepake. Nalika iki ono kaputusan wis digawe, gendera putih kudu wungu liwat parlemen bangunan. a panrimo pembayaran bakal dikirim ."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Hawk. "Menarik," aku ngandika. Banjur maca kapindho wigati, asli saka kang ketemu ing pemandangan saka liya paten pinaten:
  
  
  "Sampeyan padha dielingake, nanging sampeyan durung njupuk kita akeh. Saiki Mentri saka Defence iku mati, lan kita dikarepake nganti rolas yuta mina. Ora pamaréntah Britania banget bangga kanggo asrah bongkokan marga kalah? Ayo dadi pangarep-arep ora. Kita bakal tetep mripat ing gendera putih."
  
  
  Alon-alon guncang marang sirahe. "Apa Brits mikir bab iku?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Padha ora ngerti apa apa bab iku, N3," Hawk ngandika grimly. "Padha secara harfiah mbukak watara ing bunderan. Iki padha utamané getih rojo pati, lan gupuh wis akeh ing dhuwur bunderan. Desas desus wis dadi sing malah ratu ora aman. Iki bab gedhe kanggo akèh taun teka. Iku bisa secara harfiah numpes pamaréntah Britania yen padha ora ngerti apa sing arep ing."
  
  
  Waiter bali karo pangan. Hawk pounced ing dheweke impatiently, ngomong minangka dhahar.
  
  
  "Ing kawitan padha panginten iku bisa dadi salah siji antarane kabeh internasional angkara komun klompok. Utawa mungkin malah mantan tahanan, bubar dirilis, karo incim marang resmi ing London. Saiki padha mikir iku bisa dadi Rusia."
  
  
  Kang ana mamang. "Ing dell dhewe?"
  
  
  "Mungkin iku ora minangka adoh-dipapag minangka muni. Rusia wis serius selaras karo sawetara saka UK ndhuwur pemimpin. Dumbarton ana mung siji watara wong-wong mau. Padha uga nyoba kanggo meksa owah-owahan saka pemerintah ing London-langsung. Iki wis rampung sadurunge ."
  
  
  Hawk rampung ngombe lan leaned bali. "Mungkin Rusia luwih agresif tinimbang kita mikir, "ujare." Dumbarton mekso ing ngembangaken fighter jet sing bakal nggawe WAYAHE katon kaya von Richtofen kang konstitusi kuwi uga DR-1. Dheweke uga mekso ing nggawe bakteri arsenal. British intelligence nilai kanggo basa saka cathetan-bola rasi lintang saka tembung" kita " ing dina iki. lan "kita", ing kasunyatan sing padha iku jinis saka kertas sing digunakake dening rusia subagent ing liyane dell. Lan pungkasanipun, kanggo kasunyatan sing Boris Novostnoy, sing bubar muncul ing London, saiki wis misterius ilang saka tampilan . "
  
  
  "Panjenengane iku salah siji saka paling apik KGB wong-wong ing donya," gusti marang dheweke thoughtfully.
  
  
  Hawk manthuk.
  
  
  "Lan sing kok sampeyan lagi kene. Kepala Departemen PR
  
  
  Ing Milih Misi group lan Perdhana Mentri tak bebarengan lan mutusaké sing wiwit sampeyan wis agencies ing dell liwat Fergus ' Gali, lan utamané amarga Anyar lan ego wong sing wis tau weruh sampeyan, iku bakal becik yen aku disilihaké sampeyan wong-wong mau kanggo nalika."
  
  
  "Lan sing ateges liyane cendhak nanging banget perayaan," aku ngandika. "Aku mung pengin aku bisa njaluk soko saka Fergus."
  
  
  "Mungkin kang ora duwe apa-apa," Hawke ngandika. "Paling apik padha bisa mangerteni bab wong miskin ana sing piyambakipun njabat ing komando a sawetara taun kepungkur, lan banjur tindak ing scythe. Mesti wae, kang bisa nindakake sawetara tambahan bisa kanggo Masyarakat, lan eavesdrop ing soko. Ing kasus, iku ora matter sapunika. Brits kudu kabeh bantuan padha bisa njaluk kanggo kokain iki. Aku nyuwun pangapunten, Nick, sing koyone kanggo njaluk kabeh njijiki assignments, nanging sing amarga sampeyan lagi dadi apik ing dell panjenengan. "
  
  
  Iku cilik pujian. "Matur nuwun. Nalika aku bakal fly dheweke?"
  
  
  "Awal sesuk esuk. Iki pisanan fishing trip." Panjenenganipun grinned. "Aku mikir sampeyan bakal duwe wektu kanggo ndeleng dheweke maneh bengi iki."
  
  
  Dheweke, grinned ing rheumatism. "Aku iki ngetang ing iku."
  
  
  Kabeh Mirimar ana sing lawas wis kolonial bangunan sing disimpen sawijining Eropah roso. Klub iki dumunung ing mburi saka lobi. Aku lungguh dheweke mudhun ing meja lan dhawuh lan ice Scotch. Nalika waiter kiwa karo sandi supaya, aku kapandeng watara. Kamar iki dimly surem, paling saka cahya teka saka lilin diselehake ing saben meja. Ing Tangier, paling saka pelanggan padha Éropah ing vacation, lan sawetara modernised Arab ing Kulon sandhangan padha sipping turki kopi lan ngomong animatedly antarane piyambak.
  
  
  Sanalika sampeyan ngirim ngombe, saint dadi metu lan nuduhake wiwit. Pisanan ana prancis singer, sing lunga liwat sawetara nomer, ngadhuh-adhuh heartache saka katresnan ilang. Dheweke iki ngiring dening prosesi urip penari kang talent iki luwih pantes Kawolu Avenue ing New York saka ing Timur Tengah.
  
  
  Hadiyyah iki pungkasanipun announced, lan kae kasepen jumeneng ing kamar. Musisi wiwit muter kanggo nalika, lan Hadiya slid mudhun ing tataran saka wings.
  
  
  Dheweke ngagem standar urip penari paketan, nanging iku mung minangka standar minangka dheweke ana. Saka wiwitan, iku ketok sing dheweke iki cut ndhuwur rata-rata urip penari. Otot saka dheweke urip quivered karo kontrol sing wis dijupuk taun kanggo sampurna. Dheweke dodo padha goyang minangka yen padha pikirane dhewe, lan malah obahe tangan kaulungaké sih-rahmat sing wis ana kanggo dangu, nalika tari urip iki lan seni, lan ora gombal-kumal striptease sing ego wis dipundhawuhi menyang ing taun anyar.
  
  
  Dheweke spun watara barefoot, dheweke awak respon kanggo irama saka musisi, passionately, rising ing irama kalem mudhun lan seductively ing descents. Watara kula, dheweke bisa krungu nggarap ambegan saka pelanggan lanang, sing leaned nerusake kanggo njaluk dipikir luwih apik ing dheweke. Saperangan wadon pengamat kapandeng ing nah karo meri, kabeh nalika sinau dheweke saben pamindhahan, nyoba kanggo nyalin ih ing wayahe nalika padha bisa wis digunakake ih piyambak karo wong-wong.
  
  
  Music iki njupuk angel ing pungkasan saka gambar, nanging Hadiya katahan munggah karo Nah, kringet netes mudhun pasuryan dheweke, ing ngisor iki taut otot dheweke gulu lan nglarutaké menyang jurang jero pamisahan dheweke dodo. Dheweke tekan dheweke puncak karo final crescendo saka drum, banjur dropped kanggo dheweke dhengkul, mlengkung ing bangkekan.
  
  
  Ana wayahe tremulous kasepen ing kamar, lan banjur, minangka salah siji, akeh bledosan menyang babak keplok. Sawetara wong ngadeg munggah, tangan sing makarya kaya pistons, kalebu kula. Hadiya ditampa keplok lan pantes mlayu ono buri layar. Ing clapping tangan mboko sithik sirep, lan minangka yen ing isyarat, pelanggan supaya metu bebarengan murmur saka protest, saben basa mbaleni saben gerakan saka kinerja dheweke.
  
  
  Kang nuntut gaji kang, mbayar waiter, lan digawe cara kang ono buri layar. Ono buri, aku iki mandegake dening hara bouncer sing dianakaké kula bali karo meaty tangan ing sandi dodo. Dheweke ego dibusak dheweke tangan lan dipindhah menyang lawang sing aku guessed duweke Hadiya.
  
  
  Panjenenganipun felt bouncer kang abot tangan ing pundhak minangka piyambakipun kalah. Aku iki mung bab kanggo argue iki titik nalika Hadiya muncul.
  
  
  "Iku kabeh tengen, Kassim," dheweke ngandika, lan genggeman ing awak loosened. Piyambakipun malmpah menyang kamar klamben, mboten midhangetaken lemak Arab.
  
  
  Hadiya sirna konco sing sandiworo, diganti dadi werna dheweke sandhangan, lan banjur metu lawang. Nalika kita tak njaba, dheweke hailed mendhoan lan marang driver alamat saka dheweke apartemen nalika duweke dienggoni ing jejere duweke.
  
  
  Hadiya omah ana ing lantai ndhuwur saka lawas, uga-katahan bangunan ing Emas ' waktu, madhep segara. Dheweke dibukak lawang, supaya kula pass, banjur mèlu kula lan dikunci iku. Rembulan kebak kang suci cahya ngalir liwat jendhela. Aku mentas dheweke ing kamar urip kanggo sembarang tandha saka Fergus. Ana Ih. Iku habitat kanggo badhak wadon.
  
  
  Hadiya diwutahake dhéwé kaca saka brandy, nyerahke kula siji, lan lungguh mudhun ing mung dhingklik ing kamar. Aku lungguh mudhun ing kursi lan kapandeng ing dheweke liwat pelek saka kaca sandi.
  
  
  Akhire aku marang dheweke: "gambar Fergus marang kula kanggo menehi sampeyan?"
  
  
  Dheweke ngrambah menyang pambungkus saka dheweke sugih lan ditarik metu foto watara ing kanthong. Dheweke liwati ego ing kanggo kula. Dheweke riset iku. Iku aku nyoba foto, burem karo wektu. Ana 20 wong ing nen, kabeh ing ara-ara samun perang sandhangan, kabeh diantrekake munggah ing klompok formal nuduhke ing patang larik.
  
  
  "Iki sing lawas Fergus commando unit," Hadiya ngandika. "Kang ing baris kapindho, miwiti kapindho saka kiwa. Gambar iki dijupuk ing taun 1942 ing Kairo."
  
  
  Iku nguripake liwat dening ego, wus kanggo golek soko ditulis ana. Nen mung wis photographer kang jeneng ing iku. Kabeh Fergus wanted kanggo pitutur marang kula ana ing foto iki, mbokmenawa bab salah siji saka wong-wong.
  
  
  "Ngomong bab Fergus," aku ngandika.
  
  
  Dheweke sipped dheweke brandy. "Aku ora ngerti apa-apa ... Babagan ego mail bisnis, maksudku. Ego wis dipenjara kaping pirang-pirang kanggo emas smuggling. Sawise ego iki ditakokake dening polisi bab soko related kanggo hashish - aku iku iki didol kanggo ego. Kajaba iku, piyambakipun dibukak kula sapisan, mungkin kaping pindho, kanggo taun. Kadhangkala dheweke nggawa kula dhuwit. Kadang kang diselang dhuwit saka kula."
  
  
  "Suitcase, ngendi durung foto teka saka? Apa liya ing nen?"
  
  
  "Apa-apa," dheweke ngandika. "Mung sawetara lawas iku."
  
  
  Panjenenganipun tak munggah lan tindak menyang kamar turu. Dheweke suitcase lay mbukak ing dheweke amben. Aku rummaged liwat nen lan ketemu apa-apa nanging sawetara owah-owahan saka wong-wong iku sandhangan lan lawas moth-dipangan wedding dress.
  
  
  "Kula ibu ana ing nen," Hadiya ngandika saka konco kula minangka dheweke iki ngangkat munggah dening ee.
  
  
  Kang nguripake kanggo dheweke, takon dheweke karo mata.
  
  
  "Iku sandi ibu wedding dress," dheweke dikonfirmasi. "Dheweke Fergus bojo."
  
  
  "Aku apa?"
  
  
  "Aku wadon. Dheweke nikah wong nalika aku ana lawas patang taun. Fergus ana tiriné."
  
  
  Banjur, kanggo pisanan, dheweke ditulis emosi dheweke bab Fergus pati. Nangis flooded dheweke mata lan dheweke disarèkaké dheweke sirah ing sandi dodo, sautan tangan. Dheweke, minangka bisa ing wayahe dheweke, assuring dheweke sing kabeh bakal kabeh tengen. Nangis mboko sithik sirep, lan aku ngatur kanggo ngomong, " Kang banget becik kanggo kula, Nick. Panjenengané kaya bapakku dhewe. Panjenenganipun uga wis ala wong, nanging ana siji sing apik kanggo kula." Sawise ibune seda nalika dheweke ana 10 taun lawas, kang njupuk care saka kula kaya aku iki ego dhewe putri."
  
  
  Kang nodded ing pangerten.
  
  
  Kita padha isih ngadeg banget cedhak saben liyane, lan dumadakan dheweke, felt anyar, koyo beda. Hadiya kang dodo iki dipencet marang kula, lan aku bisa mambu dheweke anget gondho manis ing dheweke rambute. Penyelundupan kebungkus watara awak dheweke. Aku ngambong dheweke hard, sandi ibu ngusapake menyang dheweke tutuk, njelajah iku, patemon lan intertwining karo duweke.
  
  
  Hadiya ngrambah konco dheweke lan undid tombol sugih dheweke ngagem. Panjenenganipun slid kanggo dheweke kaki. Ing ngisor, dheweke ngagem mung cilik pasangan gedhine saka ireng ngisor bikini sing sêmbada dheweke bronzed kurva. Dheweke bare dodo, kang wis dadi bungah turis ing Miramar ora supaya dawa kepungkur, padha bulging metu, lengkap lan ngeculke, lan dheweke coklat tips padha tancep munggah.
  
  
  Panjenenganipun fiddled karo sandhangan kanggo wayahe, banjur ketemu awake sabanjure kanggo sing anget, macem awak ing amben. Hadiya kang mata peteng glowed lirih ing dimness saka kamar. Dheweke penyelundupan ditarik kula kanggo dheweke, lan dheweke tangan slid mudhun sandi bali.
  
  
  Dheweke ngambong dening ee, lan saiki dheweke ilat slid menyang tutuk lan nelik iku nalika dheweke tangan caressed kula. Aku iki glethakaken ing seri saka ambungan bebarengan dheweke pundak, mudhun kanggo wong-wong abuh dodo, lan pungkasanipun mudhun panonjolan saka dheweke urip, dheweke navel, kang dianakaké munggah dening cilik ponggawa gem sak dheweke hotel tari. Duweke lingered ing dheweke navel, caressed dheweke ego karo kang ibu, lan dheweke nyuwil metu ing saindhenging alus ngrintih.
  
  
  Dheweke pupu kebungkus watara kula, lan dheweke stahl nggolèki ambane antarane wong-wong mau. Kita disambungake karo dheweke alus desahan. Lan banjur padha hips, kang padha dilakoni iku tenung ing tari, miwiti kanggo mindhah ing rheumatism ing diukur push. Aliran ditempelake ing us. Dheweke alam bébas pupu twitched lan quivered ing primitif irama, sik njongko kanggo kula.
  
  
  Dheweke ngusulke dheweke sikil ndhuwur sandi pundak, lan ee nyekel dheweke bokong karo tangan loro. Dheweke silih, obah ing harmoni ingkang sampurna karo inti, tuwa lan tuwa, harder lan harder, nyoba kanggo nyawiji menyang dheweke. Hadiya kang hips terus kanggo pindhah karo kula kanggo dangu, nanging banjur dheweke arched dheweke bali, dheweke driji scratching ing penyelundupan, cetha mewek minggat watara dheweke tenggorokan. Aku flinched, krungu aku nggawe aneh kewan swara, lan ambruk ing ndhuwur nah. Piyambakipun direndhem ing kringet. Dheweke mobil dipindhah metu saka Hadiya. Kula target sank menyang guling, lan ambruk menyang turu jero.
  
  
  * * *
  
  
  Tug ing sandi pundhak tangi kula munggah. Panjenenganipun mlumpat munggah kanggo ngadepi wedi girl.
  
  
  "Wong kanggo dina," Hadiya hissed ing kuping.
  
  
  Panjenenganipun ngrambah kanggo Wilhelmina, nanging iku kasep. Lawang swung mbukak lan wong kesusu ing. Kang murub ing arah. Duweke mbalek mati amben lan ndharat ing lantai. Nightlight nyekel dheweke lan mbuwang dheweke, banjur mlumpat. Dheweke kenek wong minangka piyambakipun wungu bedhil maneh kanggo geni. Tangan dijupuk munggah lan bang menyang Ego kang uwang. Ego kang gulu jerked maneh karo kokain sing venezuela mati ing tembok kamar.
  
  
  Panjenenganipun ngrambah kanggo ngalih cahya karo nggresah, nguripake ing ego, lan kapandeng ing awak ing ngajeng kula. Wong iki mbokmenawa dying. Banjur kapandeng ing Hadiya. Layung-abang rereged ing ngisor iki nyebar dheweke susu kiwa.
  
  
  Dheweke dianakaké bali dijupuk sing temenan kanggo kula.
  
  
  Kang ngusulke sirahe karo tangané. Pink umpluk mili mudhun dheweke lambé, banjur dheweke shivered lan froze.
  
  
  Wong ing lantai groaned. Aku lunga menyang wong. "Sing dikirim menyang sampeyan?" Panjenenganipun guncang Emu tangan.
  
  
  "Ayub," kang coughed, "cak..." lan seda.
  
  
  Aku rummaged liwat ego kanthong lan ketemu mung taksih arupi seratan rintisan saka United Arab Airlines trip. Yen ana Ayub cak, iku mung alam kanggo wong kanggo lacak kula mudhun. Getih vendetta iku bagéan saka urip ing bagéan saka donya. Dheweke sadulur kang ego matèni dheweke, lan iku tugas kanggo matèni kula. Iku kabeh dadi kurang ajar bodho, lan Hadiya mati amarga saka iku.
  
  
  Ing bab kapindho.
  
  
  My trip 631 BOAC teka ing Bandara London ing 11: 05 esuk panas dina sabanjure. Ora ana siji ketemu kula, amarga Hawk ora arep wae reception. Aku wis kanggo ngrekrut mendhoan, mung kaya sembarang pengunjung, lan takon driver kanggo njupuk kula menyang Inggris Wisata Association kantor ing 64 St James iku Werna. Ana aku weruh wong sing jenengé Brutha. Brutha, kang identitas nyata-uga-dijaga rahasia - iki Hawke kang nomer ngelawan ing London. Kang ana ing sirah saka Misi Khusus Divisi saka Kepala saka Operasi Khusus. Panjenenganipun maringi kula instruksi tartamtu bab tugas.
  
  
  Aku digunakake sandhi kanggo gain akses kanggo dikunci lantai ndhuwur saka Association Travel bangunan, lan iki ketemu dening militèr njaga watara wong loro ing ayu British Tentara seragam. Panjenenganipun marang dheweke jeneng.
  
  
  "Kita tindakake, sir," siji watara wong-wong mau tenang marang kula.
  
  
  Kita dipindhah mudhun ing dalan ing nyenyet, lamat tatanan, pengawal ' boots clacking ing polesan ing lantai cetha irama. Kita mandegake ing ngarepe gedhe panelled lawang ing mburi adoh saka dalan.
  
  
  "Sampeyan bisa teka ing, sir," wong enom padha ngandika kanggo kula.
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika, lan dibukak lawang kanggo reception cilik wilayah.
  
  
  Panjenenganipun ditutup lawang konco wong lan ketemu awake madhep wong wadon-tengah umur lungguh ing mejo, ketoke Brutus sekretaris. Nanging ndeleng cepet liwati mimmo nah kanggo saestu ayu ngarsane. A girl ing cendhak banget sugih kulit, dheweke bali kanggo kula, iki condong liwat windowsill kanggo tetanduran banyu ing kothak njaba jendhela. Isih, sugih nuduhake mati saben inch saka dheweke dawa, milky pupu lan bagéan saka dheweke uga-dibunderaké, lace-dijamin pantat. Aku disenengi Brutus ' rasa kanggo kantor.
  
  
  Lawas wong wadon, ngiring sandi ndeleng. "Pak Carter, duweke, aku pracaya," dheweke ngandika, esem.
  
  
  "Ya," aku ngandika, kesed owah-owahan sandi ndeleng. Minangka kang ngandika, cah wadon diuripake kanggo kita, nyekeli cilik mbanyoni bisa ing dheweke tangan.
  
  
  "Kita wis nunggu sampeyan," receptionist ngandika. "Dheweke name is Mrs Smythe, lan iki Heather York."
  
  
  "Aku ngene tresna kanggo," aku marang dheweke kanggo Mrs Smythe, nanging sandi mata tindak bali kanggo cah wadon. Dheweke wis rambute blonde lan rambute cendhak. Nah wis amba biru mata, padhang biru aku ' d tau katon dheweke. Nah wis pasuryan sampurna: lurus, lancip irung ndhuwur sudhut, sensual tutuk. Mikro mini dheweke ngagem lagi wae dijamin dheweke, malah nalika dheweke lungguh wuda. Kulit coklat jutted metu liwat dibunderaké dodo ndhuwur panah pinggul. Dheweke calves padha encased ing coklat boots sing dicocogaké dheweke sugih.
  
  
  "Brutha bakal ndeleng sampeyan langsung, Mr. Carter," Mrs Smythe ngandika. "Ing panelled lawang ing sisih kiwa panjenengan."
  
  
  "Matur nuwun." Panjenenganipun mesem ing pirang, wus kanggo ndeleng dheweke mengko.
  
  
  Brutha tak munggah saka konco gedhe mahoni dhingklik minangka piyambakipun mlebet. "Wah, apik! Mr. Nick Carter! Apik! Apik!"
  
  
  Ego kang tangan nguntal mine lan guncang iku. Ana wong amba, minangka dhuwur minangka aku ana, lan kang wus salah siji saka wong-alun tentara Inggris pasuryan. Ego kang sideburns padha werna abu-abu lan ana padha kisut sak mata, nanging kapandeng kaya wong sing isih bisa mimpin militèr nyerang lan seneng iku.
  
  
  "Pleased kanggo ketemu sampeyan, sir," aku ngandika.
  
  
  "Karo penggalihipun dhumateng, lanang sandi! Pancen fantastic! Sampeyan ngerti, ajining diri sadurungé kowé."
  
  
  Aku mesem lan lungguh mudhun ing kursi kang ana kula. Iya ora bali menyang lenggahan, nanging ngadeg ing sudhut saka dhingklik, pasuryan dumadakan surem.
  
  
  "Kita wis tak amba gagal kene, Nick," ngandika. "Aku banget nuwun sing kita lagi nyeret sampeyan menyang masalah kita, nanging sampeyan lagi ora uga dikenal kene, lan sakbenere, aku needed experienced wong sing ora bakal ragu-ragu kanggo matèni yen iku dadi perlu. Kita mung wong saka kaliber wis inextricably disambung menyang masalah ing Malta."
  
  
  "Aku seneng kanggo bantuan," aku ngandika.
  
  
  Dheweke iki diwenehi akun rinci apa wis kedaden ing Mesir dening Emu Wa, lan banjur nyerahke liwat dheweke motret. Panjenenganipun sinau kanggo nalika, lan banjur sarujuk karo kula sing kabeh Fergus wis marang kita wis soko apa karo siji utawa luwih saka wong-wong ing gambar.
  
  
  "Iku bakal njupuk wektu kanggo trek mudhun kabeh wong-wong iki," ngandika. "Sauntara kuwi, ana luwih warta."
  
  
  Brutha dileksanakke jejere dhingklik karo bandages ing kang bali. "Kita ora ngerti yen lagi Masyarakat utawa ora. Kita ngerti sing Novostny kene kanggo sawetara serem waé, nanging uga ora duwe apa-apa apa karo rojo pati. Nanging, kita kudu nyoba iku, lan wektu iku penting. sembarang gagasan liyane, riset ih. Cukup ora lali kanggo mriksa karo kula ajeg."
  
  
  Panjenenganipun ngrambah tengen dhingklik, ngangkat munggah loro bêsik saka kertas, lan nyerahke ih kanggo kula. Iki padha
  
  
  original rekaman ngiwa dening pembunuh utawa nyewo mateni. Ih sinau iku.
  
  
  "Sampeyan bakal sok dong mirsani sing lagi handwritten lan ditulis dening wong sing padha," Brutha nuding metu.
  
  
  "Ya," aku marang dheweke thoughtfully. "Wis analisa email?"
  
  
  "Ora," ngandika, " nanging aku bisa ngatur iku yen sampeyan arep."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Aku ora pakar, nanging doodle gaya ora suggest kelangan profesional agen. Mesti wae, iki bisa dadi bagéan saka kumelun layar. "Hawk ngandika rojo pati padha getih."
  
  
  Brutha sighed lan sank menyang dhingklik kulit konco mejo. Sampeyan ndeleng, kita nyoba ora kanggo menehi luwih rumit rincian ing koran. Bali saka Welsey sirah iki diunekake mati dening dhuwur-powered bedhil. Piyambakipun dijupuk liwat jendhela saka kantor kang dening experienced ahli ing mbedhil saka sawetara kadohan. . Meh kaya profesional kerja. "
  
  
  "Utawa pembunuh profesional," aku ngandika.
  
  
  "Ya." Kang ma uwang. "Persian Dumbarton rajapati iki cukup karu. Wong iki sinudukaken nalika lumampah asu. Asu kang tenggorokan iki cut. Cathetan iki ditempelake Dumbarton jas. Cathetan page, dening cara, iki ditemokaké ing unopened mail ing Wellsey kang mejo."
  
  
  "Mungkin sampeyan mung kudu mbayar dhuwit lan ndeleng apa sing mengkono," aku guessed.
  
  
  "We panginten bab iku. Nanging ing rolas yuta mina, sing akèh dhuwit, malah kanggo pamaréntah Britania. Aku bakal pitutur marang kowe sakbenere, nanging, ana meksa owahan saka anggota Kabinèt Mentri lan ministries kanggo mbayar IHT. Kita uga mungkasi munggah kaya iki. Nanging ing wayahe, sampeyan kudu ing paling minggu kanggo bisa soko metu ."
  
  
  "Aku bakal nindakake sandi paling apik, sir."
  
  
  "Aku ngerti sing biasane seneng kanggo karya piyambak," Brutha ngandika, " nanging aku arep kanggo nemtokake agen watara sandi SM unit kanggo bisa karo sampeyan ing iki. Sing loro mung bakal laporan kanggo kula. Ana agensi liyane sing bisa. ing wusana, kanggo estestvenno, - MI5, MI6, Dvor lan liya-liyane. Padha ngirim ora nuduhake samubarang informasi sing berkembang, kajaba liwat kula. Sing cetha?" "
  
  
  "Pancen fantastic," emu marang dheweke.
  
  
  Panjenenganipun mesem. Apik. Iku dipencet tombol ing mejo. "Ngirim York. Miss Smythe."
  
  
  Dheweke brow furrowed. Ora sing jeneng pirang aku iki ngenalaken menyang ing ruang tunggu...? Lawang konco kula kabuka lan aku diuripake. Ayu titah ing miniatur kulit miniatur kulit miturut cepet mlebu kamar, esem wiyar lan mlaku-mlaku mimmo kula kanggo mahoni meja. Dheweke lungguh ing pojok saka kursi minangka yen dheweke wis lungguh ana akeh kaping sadurunge.
  
  
  "Iki Pak Nick Carter, Heather, "Brutha ngandika, esem ing hey.
  
  
  "Kita ketemu njaba," dheweke ngandika, ora njupuk mata dheweke mati kula.
  
  
  "Ah, apik."Panjenenganipun kapandeng ing kula lan ngandika,' Heather punika agen sampeyan lagi arep kanggo bisa karo, Nick.'
  
  
  Dheweke ndeleng pindah saka cah wadon kanggo Brutus lan bali menyang Nach. "Peduli dheweke," aku ngandika lirih.
  
  
  Sawise mulangi Heather bab foto, Brut mecat kita. Nalika dheweke rama nyedhaki dheweke, ngandika, " Tetep ing tutul. Ing dina utawa supaya, kita bakal duwe soko bab wong-wong saka photography."
  
  
  * * *
  
  
  Aku njupuk mendhoan menyang hotel cilik near Russell Square, mbalek luwih saka penake kejut saka nemokake sing aku iki arep kanggo nglampahi minggu sabanjure utawa dadi karo bunch saka barang kaya Heather York. Ing kasunyatan, aku wis pipis raos kanggo dheweke. Wanita espionage lan ora nyampur, ing paling ora cara aku muter dheweke. Lan aku ketemu iku hard kanggo pracaya sing canggih cah wadon kaya Heather bener bisa bantuan nemokake pembunuh. Nanging Brutha iki boss sak iki ngutangi-lease assignment, lan panjenengané ora bab kanggo pitakonan dheweke mratelakake panemume.
  
  
  Aku wis mutusaké kanggo tetep nyedhaki cedhak hotel kanggo sabanjure sawetara jam nalika Heather prepares kita kanggo ninggalake kanggo Cornwall ora ketompo nalika. A driver mendhoan njupuk kula mudhun Pall Mall, mimmo saka Galeri Nasional ing Trafalgar Square, ngendi turis padha pigeons dipakani dening Nelson Kolom ing srengenge.
  
  
  Kita padha ing cara kita kanggo Russell Kothak Park. Hotel iki mung saperangan saka pamblokiran adoh, lan aku wanted kanggo njupuk mate sethitik.
  
  
  "Aku bakal njaluk metu saka kene," gusti marang driver.
  
  
  "Kabeh tengen, sir," wong ngandika, kalem mudhun mendhoan.
  
  
  Emu mbayar kanggo iku, lan kang kiwa. Aku liwati ing taman, nglaras autumn srengenge, lan pungkasanipun nguripake mudhun gg menyang hotel. Siji ireng Austin lungguh ing curb ing ngarepe wong-wong mau. Nalika aku nyedhaki iku, aku weruh wong telu ing cocog peteng nang. Loro saka wong-wong mau teka metu liwat wong-wong mau lan nyudhuk kula, watesan sandi path.
  
  
  "Nuwun sewu, monumèn, nanging bakal kelakon kanggo dadi Mr. Carter?"
  
  
  Wong iki sinau dheweke. Kang ana alun, massive wong enom. Panjenenganipun kapandeng kaya pulisi... utawa keamanan agen. Supaya iya ego konco, utamané karo kang tengen tangan tucked menyang kanthong jaket.
  
  
  "Apa yen iku wong?"
  
  
  "Banjur kita' d kaya kanggo ngobrol karo sampeyan," jarene wong enom karo nyenyet grin. "Ayo, kita padha ora arep disturb sapa, apa kita?"
  
  
  Aku kapandeng watara. Ana tansah wong ing parque ing Russell Kothak, nanging alleys saka bagean padha ninggal. Nanging sapunika, ana mung saperangan saka wong mlaku-mlaku ing arah ngelawan. Ora ing kabeh.
  
  
  "Njagong mudhun, Mr. Carter." Supaya teka saka wong katelu, driver, lan felt soko kenek kula hard ing bali. "Search ego page," gusti marang fellow manungsa, condong metu saka jendhela.
  
  
  Pisanan wong jumangkah nang doublet lan unholstered Wilhelmina. Kang tucked luger menyang sabuk, banjur patted kula. Iya ora apik proyek, ilang Hugo ing sandi lengen tengen lan Pierre, a sianida gas bom strapped menyang nang saka thigh kiwa.
  
  
  "Njaluk ing mobil, Mr. Carter," ngandika. "We pengin ngerti apa bisnis sampeyan padha karo Gali Fergus sadurunge Ego seda."
  
  
  "Sing 'kita'?"
  
  
  "A wong sing jenengé Novosti," ngandika pisanan.
  
  
  "Kaya pilihan, sing kabeh," aku ngandika.
  
  
  "Swara lan kabeh, Yankee," wong liya ngandika kanggo kula, ngandika kanggo pisanan.
  
  
  "Banjur njupuk kula kanggo wong," aku ngandika. Aku ora argue karo gun sing katon kula ing pasuryan.
  
  
  Wong liya ngguyu mau. "Ngene kaya sing, ora sampeyan? Nanging iku ora bakal gampang. Sampeyan bakal mung teka karo kita, marang kita apa kita arep ngerti, lan banjur njupuk bidang sabanjuré bali menyang Amerika."
  
  
  Dheweke menek menyang backseat, lan padha diputer game iki, konco kula, siji ing saben sisih. Padha ora njupuk wae kemungkinan. Kita ditarik adoh saka curb.
  
  
  Kita padha saiki nyopir mudhun Oxford Sturt menyang Marmer Arch. Yen padha tetep ing main street, iku bakal complicate iku. Nanging, mung sadurunge kita ngrambah Hyde Park, driver nguripake menyang gg panah, judhul menyang Grosvenor Kothak. Iki ana kasempatan, yen ana tau ana siji.
  
  
  Wong kiwa nonton mobil mindhah, nanging ego konco karo gun iki isih nonton me - utawa gun. Supaya aku kanggo menehi kula ego sethitik dukungan.
  
  
  "Katon metu," aku ngandika dumadakan. "Metu ana ing dalan."
  
  
  Driver kanthi otomatis kalem mudhun, lan wong loro ing jog bali kapandeng ahead kanggo pamisah kapindho. Sing kabeh aku kudu. Dheweke iki kenek hard dening agen kanggo dheweke tengen, lan gun ambruk menyang lantai saka mobil. Iki ngiring dening cepet, cetha jotosan kanggo tenggorokan sing digawe wong mutah.
  
  
  Liyane agen iki sautan sandi lengen. Panjenenganipun ditarik adoh lan violently kenek ego ing pasuryan karo sikut, bejat emu irung. Panjenenganipun grunted lan ambruk menyang sudhut.
  
  
  Austin raced sebel mudhun panah street, driver nyoba kanggo kemudi karo tangan siji lan pointing gun ing kula karo liyane. "Mungkasi iku. Carter! Mungkasi iku, sampeyan kurang ajar bajingan."
  
  
  Gun di-push dheweke menyang gendheng saka mobil, bengkong dheweke bangkekan, lan gun bang liwat sisih jendhela, shattering kaca. Aku felt sing pain cetha ing sandi tengen pipi minangka piece saka kloter kaca mencet kula.
  
  
  Saiki driver wis rampung ilang kontrol saka Austin. Iku slid saka salah siji saka werna liyane, maringaken mimmo mulut nanging, pungkasanipun bejat tengen tangan persimpangan lan nabrak menyang support kirim. Driver kenek sirah ing koco ngarep, lan ambruk ing setir.
  
  
  Njupuk Wilhelmina saka wong ing kiwa, dheweke, aku ngrambah kanggo agen ing sandi tengen lan kicked mbukak lawang ing sisih liyane. Iku swung mbukak lan mbuwang awake liwat lawang, ngengingi pundhak ing trotoar lan rolling saka impact.
  
  
  Kang ngadeg munggah lan kapandeng watara ing Austin, ing loro stunned wong-wong ing bali lan semaput driver slumped liwat setir.
  
  
  "Aja disambi kula," aku ngandika.
  
  
  Ing bab katelu.
  
  
  "Amarga wektu iku supaya penting," Heather York ana paribasan liwat mulyo meja kanggo loro, " Brutha mekso sing kita ninggalake kanggo Cornwall bengi. Bener, aku luwih seneng nyopir ing wayah wengi."
  
  
  Dheweke ngagem cendhak, cendhak banget sugih ijo cocog karo sepatu lan chestnut wig karo pundhak panjang aksi. Aku marang dheweke nalika dheweke ngangkat kula munggah ing hotel, " Yen iki wig wis mestine dadi nyamarake, iku ora karya - aku ora ngenali iki tokoh ing ngendi wae."
  
  
  Dheweke ngguyu, goyang dheweke sirah. "Ora nyamarake, cah wadon mung seneng kanggo owah-owahan identitas dheweke saka wektu kanggo wektu."
  
  
  Ing cara kanggo restaurant ing pinggiran saka London, ngendi kita mandegake kanggo nedha awan sadurunge judhul kidul pesisir, kang diterangake kang roto-in karo newsboys.
  
  
  Dheweke grinned. "Brut kudu tresna iku... apa sampeyan nelpon emu?"
  
  
  "Aku iku."
  
  
  Restaurant iki nengsemake, banget Lawas inggris. Waiters wis mung nggawa kita supaya nalika wong nyedhaki meja. Kang ana dhuwur lan kothak, karo rambute blonde lan atos ngadhepi. Ana lancip catu bebarengan ing sisih kiwa saka dheweke gulu, meh didhelikake dening dheweke kaos. Wus hard, peteng coklat mata.
  
  
  "Heather-Heather York?" panjenenganipun ngandika, sing nolak dening dhingklik. "Ya! Panjenenganipun meh ora kejawab sampeyan lan wig. Banget flattering."
  
  
  Heather marang wong sing nyenyet eseman. "Elmo Jupiter! Iku apik kanggo ndeleng sampeyan maneh."
  
  
  "Aku iki arep kanggo takon sampeyan lan kanca-kanca kanggo nggabungake us," panjenenganipun nuding menyang peteng-rambut girl ing tabel ing ndhuwur, " nanging aku ndeleng sing wis dadi."
  
  
  "Ya," Heather ngandika. "Iki Richard Matthews... Elmo Jupiter, Richard."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Karo penggalihipun dhumateng."
  
  
  Piyambakipun sinau kula kanggo wayahe, lan kang hard mata padha temtunipun musuhan. "Sampeyan lagi Amérika."
  
  
  "Ya."
  
  
  "Heather wis tenan endah raos." Panjenenganipun grinned, ngowahi bali menyang dheweke. "Ing wong lan montor. Uga, aku kudu njaluk bali menyang sandi ireng ale. Ndeleng sampeyan mengko, Heather."
  
  
  "Ya, mesthi," dheweke ngandika, isih ngramut nyenyet eseman. "Wis becik sore."
  
  
  "Aku tansah nindakake," Jupiter ngandika, ngowahi adoh.
  
  
  Nalika piyambakipun shelled bali menyang ego meja.
  
  
  Heather nglirik ing cah wadon sing wis nunggu ego ana. "Aku ora kaya wong iki," dheweke ngandika banget. "Aku ketemu wong liwat wong liya sing dianggo minangka carik ing KP. Panjenenganipun mikiraken aku bisa ing umum kesehatan. Dheweke takon kula metu ing tanggal, nanging dheweke njaluk ngapura. Aku ora kaya ego mata."
  
  
  "Aku mikir dheweke iku cemburu," aku ngandika.
  
  
  "Kang mbokmenawa outraged sing aku gelem emu. Aku wis krungu wong, kang digunakake kanggo njupuk apa kepengin. Aku kang ndadekake montor. Panjenenganipun badhe wis kaget kanggo nemokake metu bab cah wadon kang ana karo. Padha duwe rekaman trek dawa saka sade obatan."
  
  
  "Carane kowe ngerti?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Aku makarya ing Yard kanggo meh taun sadurunge KP ana kula sandi proyek."
  
  
  Dheweke ngandika iku casually, minangka yen iku ora matter, nanging aku iki kesengsem. Dheweke anggepan ana sing manis Heather iki kebak surprises.
  
  
  Saindhenging sore lan wengi, kita ndamel bebarengan tumpukan, grumbulan-diantrekake dalan panah, page ngliwati desa karo jeneng kaya Crownhill lan Moorswater, lan banjur ing pesisir kanggo nalika. Heather ndamel dheweke outdated nanging bespoke S. O. C. E. M. A. Gregoire.
  
  
  "Kang tak Ferodo saka jinis sing tak wong," dheweke bangga marang kula minangka kita nggero watara twisty bend ing peteng, lampu sumunar loro dalan saka kuning menyang wengi. Laksmana diwenehi munggah ing wig, lan dheweke cendhak rambute blonde iki windblown. "Lan elektromagnetik gearbox saka Cotal MK jinis."
  
  
  Kita mandegake ing hotel kanggo nedha isuk, banjur tengah wengi, nalika Heather pungkasanipun tak kesel saka nyopir. Dheweke takon kanggo kamar pribadi. Nalika lawas Scottish juragan marang kita gandhengan kamar lan winked ing us, Heather ora obyek, nanging dheweke ora ndhukung iku salah siji. Aku ambruk asleep ing amben, nyoba ora kanggo mikir bab dheweke supaya rapet.
  
  
  Kita teka banget awal ing Penzance, ngendi, minangka kacarita, a saperangan dina kepungkur kita weruh Produk Anyar. Brutha marang kita rinci gambaran saka ego lan apa iki dikenal bab ego tutup-munggah. Wong iki arep ing jeneng John Ryder, lan inggris iki mestine kanggo bakal impeccable.
  
  
  Sawise sawetara ati-ati pertanyaan ing hotel search lan toko seng adol bir, kita sinau sing wong sing mangsuli gambaran saka "Segara Barents wilayah" ana memang ing Penzance, ing Queens Hotel, karo wong liya. Panjenenganipun lan partner wis dicenthang metu ing saindhenging hotel sadurunge esuk, nanging mejo carik wis krungu Kabar sebutno Tanah kang Pungkasan, ing tip saka Cornwall nonjol metu segara.
  
  
  "Dadi iki Tanah kang Pungkasan," Heather ngandika minangka kita ndamel watara kutha. "Ing panggonan sampurna kanggo ndhelikake lan dhiskusi."
  
  
  "Mungkin," aku ngandika. "Nanging saiki, kita bakal nerusake alon-alon.
  
  
  "Rosneft mbokmenawa mangerténi sing kita are looking for egos."
  
  
  Dheweke mesem. "Sampeyan lagi boss."
  
  
  Dalan kanggo Tanah kang Pungkasan ana dreary siji, maringaken liwat stony negara burik karo heather lan reeds, lan maringaken liwat werna abu-abu desa watu. Contone, limang mil saka kita panggonan, kita mandegake petani sing iki lelungan ing van ing arah ngelawan lan takon bab pengunjung kanggo wilayah.
  
  
  Kang ma abang tabuh bebarengan karo nglukis tangan. "Loro purun dipindhah menyang Hemoor Cottage wingi. Odin watara wong-wong mau marang kula fiver kanggo isi uga. Padha kapandeng kaya cukup becik purun."
  
  
  Saka nihan van, mambu saka manure. Heather wrinkled dheweke irung lan mesem ing kula.
  
  
  "Sing ora bakal kita wong," aku ngapusi. "Wong kita are looking for iku kene karo kulawarga. Thanks tho."
  
  
  Petani nyetel jaran ing gerakan, lan kita nitih alon adoh. Nalika van iki metu saka ngarsane, kita digawe tandha pisanan ing arah dituduhake dening petani. Watara satus meter mudhun dalan rereget, kang sasmita kanggo Heather kanggo nguripake aside.
  
  
  "Cottage ora bisa luwih adoh," aku ngandika. "Kita bakal pindhah liyane cara."
  
  
  Minangka kita padha njupuk metu watara mobil, manuk disebut irritably saka kothak sabanjuré kanggo kita. Yen ora, esuk iki panas lan sepi. Kita mèlu dalan tumpukan kanggo saperangan liyane saka satus meter sadurunge kita teka ing ngarsane saka cottage.
  
  
  Heather di-push dheweke marang suket dhuwur. "Iku wis dadi kaya iki," aku dheleg.
  
  
  Cottage iki diubengi dening coklat watu lan lenggah ing kurang hill dijamin karo gorse, kembang kuning menehi sawetara relief kanggo atos iki pemandangan. Biru cilik Sunbeam sedan iki diparkir jejere cottage. Ana usaha kanggo ndhelikake mobil saka dalan. Temenan, ing "Newbie" panginten kang iki aman - saka pengamatan, yen wanted wong kanggo mikir kang ana.
  
  
  Kang kena dheweke lengen lan nuding metu sing kita bakal bunder bali menyang house, ngendi kita bisa pendekatan wong konco mobil tutup. Panjenenganipun miwiti tengen suket, lan Heather ngiring.
  
  
  Minangka kita ngubengi menyang diparkir Sunbeam, kita krungu voices. Ana sing mbukak jendhela ing sisih liyane saka cottage. Panjenenganipun ngrambah menyang kanthong jaket kanggo Wilhelmina, lan Heather njupuk metu cilik Sterling 380 PPL gun suanten watara dheweke dompet. Dheweke sasmita kanggo Ay kanggo tetep sijine lan tutup kanggo kula. Kang ngubengi alon kanggo edge saka cottage, sing nolak ing jendhela.
  
  
  Voices padha cetha banget saiki. Mulané gusti yésus terus munggah kanggo windowsill lan cepet peered nang. Ana telung wong ing cottage: dhuwur, wong sing lancip karo cahya coklat rambute lan bony pasuryan-temenan Rosneft perusahaan Lenga-iki pacing kamar, ngomong kanggo wong loro liyane sing kapandeng Inggris. Panjenenganipun crouched mudhun maneh lan mirengke.
  
  
  "Nalika kita bali, ana bakal ora luwih kontak ing London,
  
  
  kajaba kanggo pemandangan-disusun pesen, "Novosti ngandika. - Kaping kabeh, ora ana siji watara kita kudu katon ing Kamentrian Manca Nimbali nganti deadline. Sing cetha?" "
  
  
  Wong grundelan sing persetujuan.
  
  
  Apik. Ing wektu sing wis katemtokaké, Kamentrian bakal duwe keamanan heavy. Wektu kita kudu meh sampurna. Kita fasilitas mung bakal mbukak kanggo kita kanggo sawetara detik. Kita kudu tumindak kanthi cepet lan èfèktif."
  
  
  "Aja padha sumelang ing bab kita, mate," salah siji saka Englishmen ngandika coldly.
  
  
  "Kita bakal menehi wong gedhe pungkasan kanggo perang show," Ego kanca sarujuk.
  
  
  Panjenenganipun sudo swara kang. Aku iki condong nerusake kanggo krungu wong sing luwih apik nalika swara teka saka bali saka cottage. Heather kang kalakon ngrambah kula meh bebarengan.
  
  
  "Nick! Nonton metu!"
  
  
  Iku kasep. A stocky wong teka watara mburi omah karo ember saka banyu. Temenan, kang ana ing uga konco wong. Nalika piyambakipun nyumurupi kula, kang sumpah ing rusia lan dropped ing buckets. Kang dicocogaké gambaran saka KGB penduduk ing kidul Inggris sing dheweke ditampa. Menthelengi Wilhelmina, wong frantically ngrambah menyang hip-jembaré karo pistol.
  
  
  Njupuk yahoo lan murub ing luger ing salah siji gerakan; dijupuk rang metu banter ing sepi esuk. Rusia clutched kang dodo, lan gun panjenenganipun ditarik metu miber menyang tembok saka cottage. KGB pejabat staggered bali lan ndharat ing gorse karo sikil nyebar sudhut, tangané clutching ing kosong online.
  
  
  "Mbukak kanggo suket dhuwur," Heather disebut kanggo dheweke. Banjur, tanpa nunggu konfirmasi, panjenenganipun mlayu headlong menyang bali saka cottage, wus ana ing ngarep lawang.
  
  
  Panjenenganipun meh kasandhung liwat tiba ember minangka kang dibunderaké sudhut. Weruh lawang ditutup. Dheweke ego kicked wong banget, lan ambruk nang.
  
  
  Minangka bojone mlebu ing cottage, kamar konco wong kono lan liya-liyane padha ngomong, salah siji saka Englishmen teka liwat mbukak lawang, nyekeli Webley 455 Tandha IV, lan bumped menyang kula tanpa bejat stride. Ego kang pasuryan nuduhake surprise nalika kita kenek. Piyambakipun kalah bali marang pigura lawang, lan aku wis mung cukup wektu kanggo yahoo Wilhelmina lan nyuwek bolongan ing dheweke weteng. Panjenenganipun ambruk menyang lantai, mata mbukak, kaget expression ing pasuryan kang.
  
  
  Aku lunga menyang kamar ngarep saka cottage, nanging kosong. Aku banjur krungu gunshots saka ngarep. Warta lan liyane wong padha njaba lan melu ing shootout karo Heather. Ketoke, dheweke tetep ih adoh saka sedan biru karo dheweke cilik pistol. Piyambakipun judhul kanggo ngarep lawang, bab kanggo pendekatan wong-wong mau saka konco, nalika kaloro Briton bledosan bali menyang cottage.
  
  
  Kang murub pisanan, nanging dijupuk mimmo. Kula Luger mbledhos kaping pindho, lan loro hits kenek ngarep. Aku ora mungkasi kanggo nonton wong tiba. Ana cepet ijol-ijolan saka gunfire njaba, lan banjur dheweke krungu lawang mobil slam. Kapindho mengko, engine nggero. Nalika aku kiwa iku watara cottage, mobil slid liwat area mbukak, judhul kanggo dalan.
  
  
  Kang lagi wae bisa ndeleng ing ndhuwur sirahe minangka kang lembah ducked kanggo setir supaya Heather kang geni. Manggonke Wilhelmina ing lengen, kang ngarahke ing tong minyak lan ngarahke ing mburi tengen setir. Nanging sanalika iku dijupuk, sedan ketoke kanggo mlumpat metu saka ruts, sebel ganti arah. Dijupuk ora kejawab ban lan tinimbang ndudhuk menyang rereget. Banjur mobil sirna konco suket dhuwur ing dalan.
  
  
  Panjenenganipun sijine gun bali ing sawijining holster lan sighed. Mung wong kita saestu wanted kanggo nyekel mlayu adoh. Kang bisa nemokake liyane agen ing prakara dina, mungkin malah jam. Lan yen pembunuh iki Novinkami, kita mbokmenawa ora malah mungkasi wong.
  
  
  Banjur piyambakipun panginten Heather lan nguripake bali menyang suket dhuwur. Dheweke katutup dadi panyuwunan database Sterling umum hukum mundhut barang utowo jasa.
  
  
  "Aku njaluk ngapura kang liwati mimmo kula," dheweke njaluk ngapura.
  
  
  "Iku ora bisa mbantu," aku ngandika.
  
  
  "Aku guess iku artine nyoba kanggo chase ego ing mobil."
  
  
  Panjenenganipun wis banget amba wiwitan kanggo kita, " aku ngandika.
  
  
  "Ya." Dheweke ketoke nandhang sungkowo.
  
  
  "Sampeyan oke?"
  
  
  "ya. Aku nggoleki. Lan sampeyan?"
  
  
  "Have a nice day," dheweke rama ngandika. "Aku ora bisa ngomong sing padha kanggo loro mau." Kang nodded menyang cottage.
  
  
  Kita nggolèki loro Britons lan cottage, nanging ora nemu apa-apa. Banjur rummaged liwat mati chekist kang kanthong. Apa-apa. Novosti ana nyata pro - pros ora kaya kanggo nulis mudhun apa-apa.
  
  
  "Padha ngomong bab Mentri Manca Nimbali," dheweke Heather ngandika. "Padha temtunipun planning soko ana.
  
  
  "We ngedika bab 'kita topik' lan 'target tanggal' lan ngandika padha kudu ' tumindak kanthi cepet. Panjenenganipun saged dadi wong kita. Kita ngene luwih nganggep yen iki cilik, lan bilih piyambakipun plans kanggo matèni maneh rauh. bagéyan saka rencana grand, iku mung bakal ngganti wektu, tanggal, lan cara saka operasi kanggo sabanjure nyoba ."
  
  
  Departemen Nimbali, Heather mused. "Nalika Dumbarton wis mati, sing bakal ninggalake iku? Ego sulih?"
  
  
  "Mungkin, utawa mungkin, Umum. Sing mangerténi? "Ngandika. Dheweke rama iki arep liwat dompet saka salah siji saka wong mati kanggo wektu liyane. Iki ngeweruhi dening kamar rahasia sing aku ora kejawab pisanan. Nang ana piece saka kertas. Ditarik metu " Hey! Apa iku?"
  
  
  Heather kapandeng liwat sandi pundhak. "Iki nomer telpon."
  
  
  "Apa ora iku ngomong ing iku?"
  
  
  Dheweke njupuk saka kula. "Ngisor slaughterhouse".
  
  
  "Nizhny Novgorod... Apa neraka iki?"
  
  
  Dheweke kapandeng munggah ing kula, dheweke biru mata esem. "Iku kutha, desa cilik ing Cotswolds. Iku kudu dadi nomer ing desa."
  
  
  "Inggih," aku marang dheweke thoughtfully, "mungkin wong watara lanang' kwartal digawe kesalahan sethitik."
  
  
  Bab papat.
  
  
  "Lan liya wigati?" Aku takon, nyekeli telpon kanggo sandi kuping minangka photostatic salinan saka paten pinaten cathetan Brutha wis ditulis kanggo kula decomposed ing amben jejere kula. "Padha ana wae beda?"
  
  
  Aku iki ngomong kanggo graphoanalyst Brutha marang kula bab paten pinaten. Ego rheumatism iki ngrungokake intently.
  
  
  "Inggih," aku ngandika nalika piyambakipun rampung,"aku appreciate bantuan panjenengan."
  
  
  Kang hung munggah telpon lan nguripake kanggo Heather, sing digunakake ing desa kang siji liyane-amben unit. Kita dicenthang menyang iki Stratford hotel minangka bojomu lan bojoné-ing dheweke saran.
  
  
  "Sing menarik," aku ngandika.
  
  
  "Apa iku?" dheweke takon.
  
  
  Piyambakipun sinau photostats thoughtfully. Aku ngubengi tartamtu aksara nalika aku iki ngrungokake tulisan pakar.
  
  
  "Katon ing iki," Heather marang dheweke. "Sok dong mirsani carane kabeh huruf sing diiringake ing leukemia amba ing sisih tengen saka kertas. Graphology-pracaya sing iki tegese writer banget emosi wong, bisa unbalanced wong."
  
  
  "Nanging kita dossier ing Novosti nuduhake yen iku kelangan, rapi lan efektif agen," Heather ndhukung. "Kabeh ego cathetan ing Gachin pitutur marang crita padha." Dheweke mistletoe referring kanggo dicolong cathetan saka ndelok Soviet sekolah.
  
  
  "Persis. Saiki katon ing mbukak lan O kang ing kawitan wigati. Enten lan akurat wong, kayata "Novosti", bakal nutup aksara iki ing ndhuwur.
  
  
  "Secretive wong tansah cedhak sing Ya kang," aku terus, " lan sing ora kabeh. Ndeleng carane huruf" T " nugel ing Britain? A kuwat, tenan baris persimpangan ing teks huruf nuduhake kekuatan wewatesan ing stubbornness lan gedhe banget aggressiveness. , "New item" ora pas menyang cithakan. Banjur ana hasty gaya nulis sing tabet irritability lan impatience. Sampeyan bakal weruh carane Soviet milih sabar wong minangka ndhuwur spy? "
  
  
  Heather mesem. "Aku ngene rodok padha."
  
  
  Dheweke mesem ing rheumatism. "Aku wedi iku ora kita luck." Panjenenganipun kapandeng ing photostats maneh lan mandegake esem minangka dibandhingake ih. "Paling ora, nanging paling, ana langit mudhun bias kanggo garis ing cathetan iki. Iki sing paling bukti ing banget kapindho wigati. Iki nuduhake yen writer wis ngalahake karo emosi, kebak saka depresi lan kuatir ."
  
  
  Heather kapandeng ing cathetan kanthi rumangsa gela. "Wong kuwi bakal wis katutup cepet sanget dening KGB."
  
  
  "Lan njaluk cepet mundur," aku sarujuk.
  
  
  "Swara iki ya!" ambegan Heather ing salah siji saka dheweke langka lapses ing werna slang. "Iku ruddy ngiro-iro game, ya!"
  
  
  "Wektu iku mlaku metu,"aku ditambahaké," ana bakal dadi liyane rajapati ing sawetara dina."
  
  
  "Apa kita apa saiki?" Dheweke nyabrang dheweke sikil dawa, ngumumke lacy patch ing kuning mini sugih dheweke ngagem. Dheweke kapandeng kaya sekolah sing ana mung pemikiran yen dheweke wis liwati ujian. Nanging dheweke ora tumindak kaya sekolah ing cottage ing Tanah kang Pungkasan.
  
  
  "We pindhah kanggo Murah Slot lan nyoba kanggo mindhah 'Warta' nalika kita isih duwe wektu. Mungkin iki kabèh nomer telpon ndadékaké kanggo wong kang gendakan. Nanging iki bisa dadi nyata markas saka" Segara Barents territories". Sawijining mung wus iku ora mburi mati."
  
  
  Ing esuk, kita ndamel menyang Ngisor Rojo pati ing sadawane dalan panah, maringaken ireng-lan-putih thatched pondokan lan pratandha pointing lelungan kanggo panggonan kaya Chipping Campden lan Bourton-ing-ing-Banyu. Ngisor Rojo pati dhewe iki wong lawas tentrem wit-peteng desa diubengi dening coklat watu pondokan karo stream mlaku liwat nach. Kita diparkir mobil ing gg lan tindak menyang alamat sing Brutus ' departemen research dilacak kanggo nomer telpon kita marang wong-wong mau. Iku ana omah cilik ing pinggiran kutha, lan iku kapandeng kaya iki nilar. Ana sedan biru watara, lan lawang iki dikunci.
  
  
  Kita tindak menyang bali saka bangunan lan kapandeng ing liwat cilik di wernani-kaca jendhela. Ora ana siji weruh dheweke. Panjenenganipun njupuk metu luwes tombol watara kanthong, salah siji saka akeh piranti sing diwenehake dening Goshawk efek khusus lan editing lanang, lan nguripake kunci. Ing kedhip saka mripat, kunci diklik lan lawang dibukak. Wilhelmina ditarik metu lan jumangkah kasebut kanthi teliti, nang. Lakune alon-alon liwat deso pawon, menyang kamar urip, banjur menyang kamar turu. Nalika bojone bali menyang kamar urip, Heather iki mriksa omah kanggo kewan omo. Ana Ih.
  
  
  Wus meh mutusaké sing ana titik ing loitering sak nalika piyambakipun katutup dening wengi suitcase didhelikake ing cilik kakus. Nen wis kabeh sing perlu wong kang kamar sing padha bubar digunakake. Panjenenganipun kapandeng watara sethitik liyane lan weruh crumpled nanging seger rokok korban ing trash bisa. Rokok iki salah siji saka telung British merek disenengi dening Rusia lan Éropah Wétan.
  
  
  "Anyar gedhe-gedhe ngalahake kita kene," Heather marang dheweke. "Lan piyambakipun bakal teka maneh."
  
  
  "Ya," dheweke ngandika,"lan wis perusahaan." Dheweke nuduhake kula rong kaca tingal
  
  
  ing omben-omben dheweke ketemu ing pawon kabinèt iki bubar digunakake lan kiwa unwashed.
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke, banjur leaned mudhun lan disapu resik lambé tengen dheweke pipi. "Apik banget," aku ngandika. Dheweke kapandeng ing kula minangka yen dheweke wanted liyane, banjur cepet kapandeng watara. Aku ketemu iku hard kanggo elinga apa aku ana.
  
  
  "Ana wong sing jenengé Koval," Heather ngandika, ora njupuk mata dheweke mati kaca tingal aku iki nyekeli. "Iki rusia agen sing iki katon ing wilayah lan sing seneng iki jenis saka omben-omben. Stanislav Koval".
  
  
  "Iku katon kaya kang anyar sambetaken kaliyan saka Segara Barents wilayah, "aku ngandika," mungkin lagi ora recruiting sembarang agen liyane sapunika."
  
  
  "Koval bakal bisa kanggo nelpon sawetara wong," Heather ngandika.
  
  
  "Bener. Nanging saiki kita duwe kauntungan cilik. Kita lagi kene lan padha ora ngerti."
  
  
  Heather ngagem corduroy rok lan salah siji saka wong-wong jersey shirts, no bra , supaya bisa ndeleng njelaske nganggo bentuk garis saka dheweke penthil liwat caket kain. Iku ora beda saka apa kabeh bocah-bocah wadon liyane padha nganggo ing dina anyar saka wanita kang emansipasi, nanging iku distracting lan mumetake kanggo Heather, malah ing kahanan sing beda-beda. Aku mikir dheweke sumurup iku keganggu kula, lan hey, aku rodo disenengi iku. Aku nyuwek-nyuwek sandi mata adoh saka wong-wong penthil lan tindak menyang pawon kanggo re-ngunci lawang bali. Banjur dheweke diganti dheweke rokok cilik lan rokok korban, lan Heather njupuk reged kaca tingal bali menyang kabinèt ngendi dheweke ketemu wong-wong mau.
  
  
  "Saiki,"aku ngandika," kita bakal ngenteni." Panjenenganipun sengaja ayo kang ndeleng geser saka jersey blus mudhun kanggo short corduroy klambi sing ambruk kanggo agêng-thigh. "Apa sampeyan duwe saran minangka kanggo ngendi?"
  
  
  Dheweke marang kula sing cilik eseman. "Jedhing?"
  
  
  Hey mesem maneh ing dheweke. "Mesthi," aku ngandika.
  
  
  Kita tindak menyang kamar turu lan ditutup lawang. Heather tindak menyang salah siji saka ing windows lan kapandeng metu. "Iku banget sepi," dheweke ngandika, ngowahi kanggo kula lan tossing dheweke dompet ing amben. "Kita mung bisa ngenteni wektu dawa."
  
  
  "Kita mung bisa, lan aku ora arep kanggo sampah iku."
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat kanggo dheweke, kebungkus kang penyelundupan watara dheweke pinggul, lan wiwit kanggo narik dheweke kanggo wong. Dheweke arched bali dheweke supaya dheweke alus kurva dipencet marang kula.
  
  
  "Aku wis looking nerusake kanggo iku," aku ngandika, ngambung dheweke gulu karo lambé ngumumke ing rambute pirang.
  
  
  "Dheweke hotel wis sampeyan karo wong-wong mau ferret minangka sampeyan ngetik Brutus 'kantor," dheweke whispered ing rheumatism.
  
  
  Dheweke mbantu kula njupuk mati jaket sandi, Wilhelmina, lan kaos. Dheweke ana undoing kancing sing biasane dianakaké ing dheweke rok. A wayahe mengko, kang ambruk menyang lantai. Dheweke lungguh ana, ngagem gedhine lace kathok karo fleksibel kurva lan lembut, dheweke kulit milky putih lan gamelan minangka beludru.
  
  
  "Kita ora bisa nggunakake ing amben," aku ngandika, nonton dheweke narik dheweke kathok munggah liwat dheweke hips. Raris ngambil mati liyane saka sandhangan lan diselehake ing jejere kula ing kamar turu babut.
  
  
  Ee pinned dheweke menyang lantai lan ngambong dheweke. Dheweke nanggapi enthusiastically, obah dheweke hips menyang kula ing alus undulations. Aku caressed dheweke, dheweke ngambong, lan felt dheweke pupu bagéyan ing tutul. Temenan, dheweke ora ana ing swasana ati kanggo sampah wektu salah siji. Alon-alon, piyambakipun dijamin dheweke awak karo dhewe.
  
  
  Dheweke, ngetik nah ing salah siji gamelan gerakan gamelan. Dheweke tangan padha dilakoni gaib iku ing sandi bali, obah murah lan murah, cajoling, cajoling, balik kula ing liyane lan liyane. Panjenenganipun wiwit kanggo mindhah luwih cepet lan felt Heather reaksi. Dheweke sikil panyebaran luwih akeh, minangka yen dheweke wanted kanggo bisa penetrated minangka rumiyin minangka bisa. Dheweke ambegan nguripake menyang serak sobs. Aku di-push dheweke ing tuwa, lan dheweke silih minangka kita climaxed bebarengan, sampurna.
  
  
  Sawise sing, kita busana alon-alon. Nalika Heather sijine dheweke tank top bali ing, dheweke rama leaned liwat lan ngambong dheweke entheng ing lambé.
  
  
  "Kita bakal duwe kanggo nggawe iki ngutangi-lease bisnis liyane menowo," aku ngandika.
  
  
  "Aku bakal weruh apa Brutha bisa nindakake." Dheweke mesem.
  
  
  Kita padha disandangi nalika aku krungu ing mobil mandheg. Heather ana ing pawon. Aku cepet lunga menyang jendhela kamar turu, narik ing jaket sandi. A sedan ireng ditarik munggah ing ngarep omah. Ana telung wong ing nen. Siji watara wong iki "Warta".
  
  
  Dheweke, kesusu kanggo lawang kamar turu minangka Anyar lan ego kanca-kanca tak metu watara mobil lan tumuju kanggo omah. Aku dheleg banget. "Padha lagi kene!"
  
  
  Tombol creaked ing kunci. Heather iki ora ono kang katon. Panjenenganipun ducked bali menyang kamar turu ngarep lawang dibukak.
  
  
  Bab kalima.
  
  
  "Mungkin aku bisa ngajak wong liya kene kejabi Marsh," salah siji saka wong-wong ngandika padha mlebu. Panjenenganipun weruh hara, kriting-rambut wong mbeta tas saka groceries. Panjenenganipun malmpah liwat kamar urip lan menyang pawon, lan aku panginten iku Koval. "Nanging sampeyan ngerti sing iki cendhak banget wektu."
  
  
  Panjenenganipun dianakaké ambegan minangka Koval mlebu pawon. Heather ana metu ana nang endi wae. Mungkin hey ngatur kanggo nyelinep menyang gudhang. Aku bisa krungu kriting-rambut wong obah watara ing pawon.
  
  
  "Sampeyan bisa ngomong Kremlin sing, kanca." Iku iki "Warta" lan iku iki ngandika karo gedhe sarcasm. Aku weruh dheweke, ego, nalika dhewek mudhun lungguh ing dhingklik kanggo dina. Panjenenganipun dibukak lawang kokain, ninggalake mung setengah-inch tandha. Heather dompet, aku ngeweruhi metu saka sudhut sandi mripat, ora ana maneh ing amben. Yen dheweke ' d dijupuk iki
  
  
  Lan banjur ego weruh dheweke ing ndhuwur adoh dening amben, ngendi dheweke kudu wis tiba piye wae. Sterling slot mesin bakal ditambahake kanggo nen.
  
  
  Dheweke tutuk clenched ing frustasi. Heather iki nganggo gegaman, lan kita padha dipisahake. Iku ora wayahe tengen.
  
  
  A dhuwur, sudut wong British karo apik mustache dipindhah menyang sofa cedhak Segara Barents.
  
  
  "Aku ngerti wong sing bisa bisa metu," gusti marang rusia. "Harry iku Kethèk, minangka padha nelpon iku. Iku cocok kanggo perang. Kang senengane kanggo perang."
  
  
  Ana petunjuk saka impatience ing Segara Barents Wilayah kang swara. "Kita ora bisa nggunakake biasa hooligans ing operasi iki, Marsh. Kita perlu wong karo apik pikiran, digunakake rusia lokalitas bakal gagal."
  
  
  "Pancen fantastic," ing Briton deadpanned.
  
  
  Koval poked kang sirah watara ing pawon. "A kaca saka vodka, comrades?"
  
  
  "Aku bakal nyoba," Marsh ngandika.
  
  
  "Ya, mangga." Kang nodded. Panjenenganipun tak munggah, njupuk mati jaket, lan banjur terus menyang kamar turu.
  
  
  Panjenenganipun kesusu kanggo kakus. Sanalika lawang ditutup, wong salah kamar lan mbuwang kang jaket ing amben. Kang ditarik mati dasi, lan kanggo wayahe aku panginten kang iki njupuk iku kanggo pantry. Wilhelmina ditarik metu lan siap kanggo njupuk yen kang dibukak lawang. Nanging kang nguripake adoh saka jedhing, lan kanggo wayahe katon metu saka baris saka ngarsane, ketoke hanging kang dasi ing sawetara pancing kanggo ngrintih. Kang ana telung kaki adoh saka 9mm peluru ing dodo. Ing wayahe, iku banjur metu liwat kamar.
  
  
  Aku ora njaluk watara jamban sadurunge aku krungu gegeran ing pawon. Koval matur banter ing rusia, lan banjur swara thunderous rang metu. Panjenenganipun ketemu Heather. Sawise sawetara detik, dheweke bengok-bengok.
  
  
  Mbuwang mbukak lawang jedhing lan kesusu menyang kamar urip. Novoki krungu kula teka lan nunggu kula. Logam mbanting menyang tengkorak sandi, lan weruh Siji Anyar kang tangan lan korban sing wis kenek kula nalika iku ambruk, pain ricocheting mati sandi sirah.
  
  
  Sawijining murub otomatis, nanging gawk mung pamisah wit konco Anyar kang sirah. Nalika duweke mencet lantai, Luger meh ilang iku, nanging duweke grimly dianakaké ing sandi kaki clutched ing tuku. Aku iki ngarahake kanggo dijupuk liyane nalika Marsh kang amba ajiné mbanting menyang sandi pasuryan. Impact kalah kula mati sandi kaki, lan wektu iki Luger ilang iku.
  
  
  "Coba ora kanggo matèni wong watara wong-wong mau!"matur Novosti. Liyane thunderclap watara pawon lan Koval kang surak-surak. Heather dikuwasani ego. Nanging aku wis masalah amba. Marsh teka liwat kanggo kula, nunggu kula kanggo njaluk munggah. Ego ditayangke dheweke wentis, angonan dheweke shin, lan bengok-bengok. Ego nyekel dheweke wentis, yanked hard, lan ambruk menyang lantai sabanjuré kanggo kula.
  
  
  Aku pungkasanipun tak sandi kaki ing kula. Sirah iki spinning, nanging nalika Marsh berjuang kanggo kang kaki, kang nyekel dheweke ego lapels, spun iku watara ing setengah bunderan, lan hurled iku ing Novoki, mung minangka rusia nuding a snub-nosed otomatis ing kula. Marsh kalah Ego menyang dhingklik lan padha loro ambruk menyang lantai.
  
  
  Aku dipindhah menyang wong-wong mau, nanging wektu iki "Warta" iki cepet banget kanggo kula.
  
  
  "Tetep sijine!" "Rusia ngadeg ing dalan saka saben taler, mesin bedhil nuding ing sandi dodo. Aku wis ora dipilih; Hugo kang stiletto ora bisa digunakake cukup cepet.
  
  
  "Apa sampeyan ngomong," aku ngandika.
  
  
  Ing wayahe, Koval teka watara pawon, nyekeli Heather.
  
  
  "Uga," ngandika karo ketok kepuasan, " iki loro kanca-kanca saka Tanah kang Pungkasan. Iku penggalihipun dhumateng kanggo ketemu sampeyan maneh."
  
  
  "Aku kaya kanggo pitutur marang dheweke sing koyo teknologi," aku ngandika.
  
  
  Marsh berjuang kanggo sikilé.
  
  
  "Pindhah wisuh pasuryan sampeyan," ngandika emu Anyar. "Koval, dasi loro iki munggah."
  
  
  Koval chuckled. Piyambakipun supaya pindhah saka Heather lan ilang bali menyang pawon, banjur kasebut kanthi teliti, nuding gun ing us. Koval bali a wayahe mengko. Panjenenganipun disambungake tangan konco sandi bali karo dawa, kuwat tali. Banjur disambungake munggah Heather. Dening wektu Marsh bali, Novelties kita wis di lungguhi ing lawas babagan-pola amben ing tengah kamar. Panjenenganipun mirsani bocah-bocah ing kula.
  
  
  "New item" lan sijine dhingklik lan ngedol sabanjuré kanggo kita. Panjenenganipun surem rokok sing kita ketemu ing wastebasket.
  
  
  "Saiki," ngandika, ndamu kumelun ing sandi pasuryan. "Apa sampeyan bisa kanggo MI5?"
  
  
  Aturan sing tau marang mungsuh apa padha ora wis ngerti, malah yen misale jek sepele ing wektu. Padha sumurup bab iku, nanging padha wis takon.
  
  
  "Kita lagi ing Skotlandia Yard," Heather ngandika coldly. "Sampeyan lagi ngangkut obat-obatan, ora sampeyan?"
  
  
  Ing "novelties" ngguyu. "Oh, tenan," ngandika. "Aku manawa sampeyan bisa nindakake luwih apik."
  
  
  Heather pasuryan iki expressionless. Aku iki ngeculke kanggo ndeleng sing iku ora koyone dadi kanti awon rusak saka perang karo Koval. Produk anyar wis ngrambah metu kanggo kula.
  
  
  Dheweke takon. "Apa crita?"
  
  
  Panjenenganipun kapandeng menyang wong-wong warata mata lan kepingin weruh maneh carane wong iki bisa wis kita pembunuh. Ing "novelties" adept ing nyababaken lan temtu iki wis ing atine kanggo kita. Nanging iya iku coolly, galake, lan tanpa emosi, amarga iku proyek sing perlu kanggo bakal rampung. Ana bakal ora remorse, nanging ana uga bakal dadi kesenengan nyata. Ana profesional.
  
  
  "Aku ora duwe crita," emu marang dheweke.
  
  
  Panjenenganipun mesem entheng lan njupuk gentlemanly nyeret ing dawa rokok.
  
  
  Kang nyebul kumelun ing kula maneh. "Lan MI5 girl," ngandika tenang. "Ora, ngenteni. kp. Aku elinga dossier. Lan sampeyan karo logat Amérika. Mungkin trick, utawa sing diselang saka Amerika? "
  
  
  Novoki iki pinter. Aku leaned bali ing kursi lan kapandeng ing wong. "Sampeyan ngerti sing."
  
  
  Kang shrugged. "Iku ora matter apa agensi sampeyan bisa kanggo," ngandika entheng.
  
  
  "Ayo Marsh karya ing iku," Koval disaranake.
  
  
  "Ya, dheweke iku tak getihen wong kanggo mikir bab," Marsh growled.
  
  
  "Sampeyan bakal bisa ndeleng carane sabar kanca-kanca sing?" "New Item" grinned ing kula. "Iku bakal dadi apik yen sampeyan nimbang apa bebarengan."
  
  
  "Aku marang sampeyan!" ngandika Heather. "Kita lagi wadi pulisi. Apa ora sampeyan mung nuduhake us ngendi heroin ing courtroom lan nanggapi kanggo pangisian daya? Kita bakal menehi rekomendasi leniency ing Yard."
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe, esem. "Sampeyan duwe bakat rowange," gusti marang kula. "Nanging ora banget nyata, aku wedi." Eseman burem. Panjenenganipun mbengkongaken mudhun lan kasebut kanthi teliti, ulig metu rokok ing asbak. Nalika mripate ketemu mine maneh, kang temenan bisnis.
  
  
  "Aku ngerti sing matèni wong ing Tanah kang Pungkasan. Apa bab liyane loro? Sira matèni ih banget, utawa sing nyekeli wong kanggo pitakonan?"
  
  
  "Ora ana sing komentar," aku ngandika.
  
  
  Kang nodded kanggo Marsh, lan amba Englishman napuk kula tengen tutuk karo kang mbukak tangan. Sirah ngagetake maneh supaya abruptly sing kanggo wayahe aku panginten kang uga wis bejat sandi gulu. Getih mili kabeh liwat sudhut sandi rta. Duweke, weruh Heather nonton anxiously.
  
  
  Uga? " Novosti ngandika. "Apa sira overhear ing dacha?" Ana wae saka kanca-kanca kita isih urip ana, lan apa padha pitutur marang kowe? "
  
  
  Aku lungguh munggah lan stared ing wong, kroso getih trickle mudhun uwang. Aku kapandeng ing Marsh, lan tangan amba kena kula maneh, wektu iki clenching menyang ajiné. Impact kalah kula mudhun ing kursi. Aku lay limp kanggo nalika, lan banjur tangan amba ditarik kula bali menyang posisi lungguh.
  
  
  "Aku ora kaya mengkono iki," Novosti ngandika, " nanging sampeyan ninggalake kula ora dipilih. Carane dawa padha ing cottage jendhela sadurunge kita siji liyane weruh kowé?"
  
  
  Dheweke didilat dheweke abuh lambé. Aku marang dheweke. "Apa jendhela?"
  
  
  Anyar mata narrowed: "Supaya bakal dadi."
  
  
  Koval nyedhaki Warta. "Ayo Marsh bisa karo cah wadon," ngandika lirih. Kang nodded ing kula. "Kang tresna ee, aku bisa ngomong."
  
  
  "Apik," ngandika Sumber. "Nanging miwiti karo lembut. Kita pengin ngerti apa padha ngerti."
  
  
  "Mbokmenawa cantik alus, huh?" ngandika Koval. Kang nodded ing Heather kang dawa, ayu sikil.
  
  
  Kang waved tangané. "Minangka sampeyan pengin."
  
  
  Koval nglirik ing Marsh, lan Marsh grinned wiyar. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo Heather lan ditarik dheweke kanggo dheweke kaki. Koval dianakaké dheweke nalika Marsh untied dheweke tangan. Koval alon mlayu nglukis tangan liwat dheweke dodo, esem saiki. Heather ditarik adoh lan napuk Ego tengen pasuryan.
  
  
  Koval ing rheumatism napuk dheweke hard ing bali. Dheweke bakal wis ilang dheweke imbangan yen Marsh wis ora wis nyekeli dheweke. Raine abang saka ngunekke.
  
  
  Panjenenganipun clenched kang rahang lan nyoba ora kanggo katon. Iku kudu wis nandang gerah samsaya awon sadurunge aku tak sing luwih apik. Nanging yen padha ketemu metu sing kita sumurup bab Kamentrian Pertahanan, kita bakal ilang mung kauntungan kita wis.
  
  
  Koval lan Marsh padha goyang mati Heather sandhangan. Dheweke perang karo wong-wong mau kabeh dheweke bisa, grumbling nanging yen ora bisu. A wayahe mengko, dheweke ana wuda. Marsh dianakaké, lan Koval banget alon mlayu kang lemu tangan liwat iku. Novosti iki bosen.
  
  
  "Ninggalake cah wadon piyambak," aku ngandika. "Dheweke ora ngerti apa-apa. Duweke, banget. Aku tak kanggo peduli jendhela kasep kanggo krungu apa-apa."
  
  
  Ing " novelties "kapandeng ing kula intently, pambiji apa aku wis ngandika. "Iki temtu tegese sampeyan ngerti kabeh utawa paling saka iku. Saiki nyimpen cah wadon wae luwih alangan dening mulangi kula sing sampeyan liwati informasi iki ing kanggo. Apa sampeyan ngatur kanggo hubungi markas?"
  
  
  "Kita padha ora sinau apa-apa," aku ngandika. "Kita duwe apa-apa ngomong."
  
  
  Kang dipun sinaoni kawula katindhes lan pasuryan getih lan nodded kanggo Koval. Marsh dropped Heather ing lantai tengen ing ngarepe kula; piyambakipun lan Koval padha nonton reaksi. Koval ngusulke Heather tangan liwat sirahe.
  
  
  "Apa sing arep kanggo ndeleng kanca-kanca njaluk dirudopekso?"ngandika. "Carane kowe kaya iku? Dheweke cute, ora dheweke?"
  
  
  Marsh grinned lan didilat lambé. Mung looking ing wong digawe kula lara. Dheweke ora arep kanggo katon ing Heather.
  
  
  Duweke mangu-mangu. Iku worth terus karo iki? Ing kasunyatan, carane akeh kita bisa menang dening muter bisu? Kita ora nglindhungi akeh informasi. Ing tangan liyane, diwenehi apa kita sumurup, lan dicokot saka mbeling kanggo boot, kita bisa ing paling mangerteni yen Kabar lan ego tim padha tim paraprakanggene, utawa yen padha planning sawetara game liyane kabeh.
  
  
  "Tengen kabeh, aku bakal pitutur marang kowe apa sing arep ngerti," aku ngandika. "Ayo cah wadon pindhah."
  
  
  "Aku pangarep-arep sampeyan ora muter game maneh," Novosti ngandika.
  
  
  Marsh marang wong wagol katon, nanging Koval marang wong katon sing ngandika ' d duwe kathah wektu kanggo iki urut saka bab mengko, sadurunge padha matèni Heather. Koval dirilis tangan dheweke, lan dheweke lungguh munggah, nyoba kanggo nutupi nakedness dheweke karo dheweke tangan.
  
  
  "Njupuk cah wadon kanggo turu. Menehi kula sawetara sandhangan, " ngandika Sumber. "Apa iku, Koval. Maret, nginep kene."
  
  
  Koval nganti dheweke lan ditutup lawang. Banjur eling Heather dompet lan kepingin weruh yen Nah bakal duwe kasempatan kanggo njaluk bantuan kanggo wong lan dheweke sethitik gun - sadurunge Koval ego weruh.
  
  
  "Saiki, siji liyane mine," ngandika Sumber. "Kita bakal pirembagan bab mail bisnis kang announced. Kawitan, apa bisnis apa sampeyan kudu karo Gali Fergus ing tanah Mesir?"
  
  
  "Wong iki arep kanggo ngedol kula sawetara informasi. Nanging ego iki matèni dening Arab kanca-kanca sadurunge bisa pass ing."
  
  
  "Apa ana sing informasi?"
  
  
  "Iya ora ngomong," aku ngapusi. "Nanging apa ana Fergus kanggo sampeyan?"
  
  
  "Apa-apa," kang chuckled. "Mung wong sing nindakake sawetara karya kanggo kita saka wektu kanggo wektu ing Timur Tengah. Kita ana wong takon kula kanggo nemokake metu bab mangsa hubungan karo wong. Saiki kanggo kanca-kanca ing Tanah kang Pungkasan. Sing padha mati?"
  
  
  "Padha lagi mati," aku ngandika.
  
  
  "Lan padha ora pitutur marang kowe apa-apa?"
  
  
  "Apa-apa. Aku overheard sampeyan ngomong liwat jendhela sadurunge rusia malah weruh kula. Bab Mentri Manca Nimbali".
  
  
  Anyar pasuryan peteng. "Aku ndeleng."
  
  
  Aku iki mikir nalika aku iki ngomong. Padha ora njupuk mati jaket sandi, lan nalika Koval nggolèki aku, iya ora nemokake Hugo. Nanging aku ora bisa nggunakake stiletto nalika sandi tangan padha disambungake konco sandi bali.
  
  
  "Dheweke pangerten sing rencana kanggo ngrampungake misi nalika wong godhong bangunan." Kang ngadhepi Kabar; dheweke tetep expressionless.
  
  
  "Apa persis kita lokalitas ing Rusia?"
  
  
  Dheweke mangu-mangu, looking ing wong, lan Marsha; Kang ndeleng hotel ih reaksi kanggo apa aku iki ngomong bab. "Kanggo matèni katelu Inggris resmi pamaréntah," aku ngandika,"ing sesuai karo rencana umum."
  
  
  Anyar mata narrowed rada, mung owah-owahan ing expression. Nanging ing Maret crita sing beda. Ego kang eyebrows wungu ing surprise, lan ngguyu. Aku mandeng wong, nanging Marsh ngguyu marang kula kathah. Ing paling banget, kang panginten sing lokalitas saka Rusia kanggo kang ego iki nyewo iki cukup beda.
  
  
  "Kita ora pirembagan bab nyababaken ing mburi saka ing Bumi," ngandika Sumber. "Sing sampeyan muter pungkasan tangan karo kula?"
  
  
  "Aku wis ora bener krungu tembung sing ing dell," aku ngakoni, " nanging kita wis dikenal kanggo dangu sing iki miturut omongane uwong nyoba kanggo blackmail pamaréntah Britania ing dell dhewe seri saka ngrancang executions ing sih saka Rusia. Iki Soviet kongkalikong, lan sing padha dikirim kene kanggo ndeleng iku liwat loro cara."
  
  
  Duweke ana madhep Warta, lan piyambakipun looking ing mine. Iku kaya game babak poker, kajaba sing gesang kita - Heather lan mine - lan safety saka UK padha ing saham.
  
  
  "Nanging sampeyan ora ngerti sing kita lagi planning kanggo matèni sabanjuré," Sumber mused.
  
  
  "Ora, iku bisa dadi salah siji utawa luwih bisa target. Kita uga ora ngerti pas tanggal, nanging sing ora bakal bantuan sampeyan akeh. Game liwat, lan Rusia bakal rauh bakal kapapar." Dheweke swara wungu, ngeculke ing dicokot saka emosi. Nalika aku mirsani Kabar, aku teka menyang kesimpulan sing pracaya kula. Nanging iki ora arep lali tuduhan, ora saiki.
  
  
  "Njupuk ego menyang kamar turu," gusti marang Marsh, tanpa luwih komentar ing apa aku ngandika kanggo emu. "Dasi girl munggah maneh lan cedhak joints ing jendhela. Banjur njupuk Koval karo sampeyan."
  
  
  Marsh mimpin kula menyang kamar turu, ngendi Koval nonton Heather. Panjenenganipun ngeweruhi sing rusia wis ketemu Heather dompet, kang ana kuciwo. Padha dikunci ing jendhela lan disambungake Heather tangan konco dheweke bali. Nalika Marsh teka metu liwat kamar, piyambakipun mejet kula karo gedhe ajiné gesang kawula. Panjenenganipun chuckled lan tikel liwat, mudhun kanggo dhengkul. Marsh ngguyu, lan mèlu Koval metu liwat kamar. Lawang ditutup konco wong-wong mau.
  
  
  Aku ora bisa ambegan dawa, agonizing wayahe. Heather knelt awkwardly jejere kula. "Sing tengen kabeh?" "Apa iku?" dheweke takon anxiously.
  
  
  Aku bisa nganggo saiki, nanging sandi ambegan kejiret ing tenggorokan. "Aku bakal nyekel bajingan," aku delok.
  
  
  "Apa sira marang Kabar?" Heather takon.
  
  
  "Aku marang em bebener."
  
  
  "Apa kedaden? Wong a murderer?"
  
  
  "Sampeyan ora ngomong apa-apa," aku ngandika. "Iku apik banget poker pamuter, nanging Marsh marang kula kathah, ora ngomong tembung kanggo kita."
  
  
  Dheweke ayu biru mata padha tetep ing sandi pasuryan.
  
  
  "Salah siji Rosneft wis boten apa karo rajapati plot," aku ngandika, "utawa Marsh mikiraken ora, kang mesthi bisa. Iki ora pisanan nyewo agen wis katahan ing peteng bab alam nyata saka misi."
  
  
  Heather manthuk.
  
  
  "Nanging piye wae, aku pancene ora mikir 'Novelties' duwe apa-apa apa karo rajapati plot."
  
  
  "Bakal matèni kita saiki?" "Apa iku?" dheweke takon lirih.
  
  
  Ana titik ing lying kanggo hey.
  
  
  "Inggih, malah yen kita lagi ing trek salah, iku misale jek kaya iku kudu. Kita ngerti sing iku munggah kanggo soko, lan iki uneg-uneg Kamentrian Pertahanan."
  
  
  "Aku guess lagi metu ana sapunika," Heather ngandika, " planning kita karu demise."
  
  
  Panjenenganipun ditarik dheweke tangané nganti tali naleni ih. Simpul tali iki banget nyenyet kanggo ngudhari. Panjenenganipun kapandeng munggah ing shuttered jendhela. "Padha mbokmenawa bakal ngenteni nganti peteng," aku ngandika.
  
  
  "Padha ora arep disturb desa," Heather sarujuk wryly.
  
  
  Aku lungguh ana twisting tali sing bound tangané lan pemikiran apa neraka aku bisa apa karo iku. Ing kajaba iku kanggo Hugo kang stiletto, aku wis Pierre kang sianida bom strapped kanggo sandi hip, lan sabuk lan gesper wis plastik bahan peledak lan miniatur
  
  
  ature dart angin gun - kabeh peparingé saka wong creative ing efek khusus lan Kapak editing. Nanging Hugo ana mung gegaman sing bisa free kita tangané.
  
  
  Dheweke lengen tengen flexed, lan stiletto slid watara sawijining scabbard. Nanging durung kenek sandi kurma minangka biasanipun, tali sak tangané watesan sandi cara. Kang nguripake bali marang ing dheweke.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sampeyan bisa angkat tangan munggah menyang tangané?"
  
  
  Dheweke nglirik ing kula lan nguripake dheweke bali ing kula. "Aku ora ngerti. Nanging malah yen aku bisa nindakake iku, aku ora bakal bisa kanggo ngudhari tali."
  
  
  "Aku ngerti. Nanging katon ing sandi tengen utama bangkekan. Ana sampeyan bakal weruh tip saka piso."
  
  
  Heather kapandeng lan weruh. "Kok, Nick, sampeyan kudu paling penake surprises!"
  
  
  Duweke, Hey chuckled, lan nguripake malah luwih supaya dheweke bisa tekan kanggo stiletto. Aku bisa aran dheweke digunakake ing iku. "Narik ego ing anteng, gerakan alon," aku ngandika, " obah ego metu lan mimmo tali."
  
  
  Dheweke durung dadi, lan ing wayahe sabanjuré stiletto slid mati tali lan clattered menyang lantai. Kita kapandeng anxiously ing lawang, nanging diskusi ing kamar sabanjuré terus tanpa gangguan.
  
  
  "Njupuk piso," aku ngandika. Heather mbengkongaken mudhun lan awkwardly ngangkat munggah ego. "Njupuk ego kuwat dening nangani lan teka bali menyang kula maneh."
  
  
  Heather iya minangka dheweke iki marang. "Cut tali," aku ngandika. "Lan iku bakal becik yen sampeyan wis luwih cut tali saka daging."
  
  
  Aku felt agul-agul geser mimmo saka palm kanggo tali, lan banjur Heather cut iket. Pungkasanipun, sawise apa ketoke kaya kalanggengan, duweke, kang felt tali menehi cara. Karo siji pungkasan nemtokake jotosan, Heather nyuwil liwat, lan mung ing wektu; voices ing kamar sabanjuré dumadakan mandegake.
  
  
  Piyambakipun dirilis dheweke tangané lan nguripake cepet kanggo ngadhepi Heather. Njupuk Hugo, dheweke sapisan cut tali naleni dheweke tangané lan cut ih. Ing wayahe, kita krungu swara ing lawang.
  
  
  "Tetep sampeyan lagi ing ngendi," aku dheleg.
  
  
  Heather lungguh mudhun ing amben minangka yen dheweke isih disambungake munggah. Kang jumeneng, salaman konco kang bali, minangka lawang dibukak. Iku Koval.
  
  
  "Kabeh tengen," ngandika, esem ing us. "Aku ndeleng sampeyan lagi isih kene."
  
  
  "Sing sampeyan arep kanggo supaya kita pindhah saiki sing kita wis marang sing apa kita ngerti?" Kang ngandika. Kang ' d kiwa lawang ajar, lan dheweke bisa ndeleng wong lan Marsh ngomong bebarengan ing kamar sabanjuré. Marsh kapandeng sabar lan akal.
  
  
  "Kita bakal weruh," Koval ngandika lirih. "Ing sawetoro wektu, kita kudu njupuk sampeyan nang endi wae liya, tengen? Ngendi sampeyan bakal luwih aman."
  
  
  Panjenenganipun liwati Heather kang mimmo kanggo kula, lan sumurup ngendi padha njupuk kita. Sawetara desa sepi werna ngendi padha bisa nggunakake silencer utawa piso. Dheweke njupuk sandi tangan, " Teka ing, kita kudu blindfold loro saka sampeyan. Pindhah menyang kamar liyane, mangga."
  
  
  Heather tak metu saka amben. Panjenenganipun mirsani minangka dheweke teka munggah konco Koval, katekuk dheweke tangan bebarengan, lan swung dheweke gulu ing wong.
  
  
  Rusia grunted lan ambruk ing ndhuwur kula. Dheweke pacar dianakaké ego tightly karo tangan siji, lan karo liyane, kang njotosi kang ego ing pasuryan. Dheweke bengok-bengok lan ambruk menyang lantai. Ego cut dheweke konco kuping, mung ing kasus kang ambruk. Aku wis stiletto ing sandi sabuk, nanging aku ora duwe kanggo nggunakake.
  
  
  Heather ngandika iku. "Njupuk ego gun!"
  
  
  Dheweke rama teka munggah kanggo dheweke, mung minangka wong teka mlaku ing karo siap-digawe mesin gun. Panjenenganipun weruh Heather mlengkung liwat Koval lan pointing gun ing dheweke. Dheweke tangan teka mudhun hard ing bangkekan. Gun miber metu saka Ego kang tangan lan mencet lantai, spinning ing ego kang polesan lumahing.
  
  
  Sadurunge dhuwur rusia bisa waras, Novoki nyekel dheweke dening tangan karo gun lan mbuwang dheweke tengen kamar.
  
  
  Heather iki isih nyoba kanggo golek Koval kang gun. Iku iki kesawang ing amben ing Segara Barents lan dived kanggo iku. Panjenenganipun ndharat sabanjuré kanggo dheweke lan nyekel dheweke bokong. Nanging sadurunge aku bisa mundhakaken sandi gun, Kang ana ing sikilé maneh lan daya ing kula. Piyambakipun mimpin, wiry wong karo awak otot. Piyambakipun mejet kula hard, nyoba kanggo wrest mesin gun saka sak kiyat. Kita mbalek kaping pindho tengen lantai kanggo ditutup jendhela, Anyar Item cepet-cepet kanggo bedhil.
  
  
  Dheweke ego njotosi wong ing kepala, lan ambruk menyang lantai. Heather teka karo Koval kang gun mung minangka Marsh bledosan menyang kamar. Dheweke kudu wis telat ing njupuk metu kang gegaman, a 7.75 Parbellum Mauser gun suanten sing kapandeng banget akeh kaya Wilhelmina.
  
  
  Ego kang pasuryan peteng karo nesu minangka Marsh dikebaki menyang kamar, njupuk lan ipat-ipat. Ego dijupuk iki dimaksudaké kanggo Heather, nanging katrangan iki miskin; gawk liwati mimmo ee sirah dening enem inci. Dheweke bali geni, ngengingi Marsh kaping pindho ing saurutan ing dodo lan gulu.
  
  
  Metu saka sudhut dheweke mripat, weruh Warta njaluk marang kaki maneh lan sirah kanggo lawang. Isih lying ing lantai, aku nyekel dheweke ego dening wentis. Dheweke ngguyu lan kicked kula. Aku nyoba kanggo bebek, nanging mlaku ana isih dipencet marang kula target. Ilang kang genggeman ing dheweke tungkak, lan sadurunge ego bisa njupuk dheweke maneh, kang metu liwat kamar lan judhul kanggo ngarep lawang.
  
  
  Kang cepet kapandeng watara. Koval ora mindhah, lan Marsh lay ing kang bali, moaning lan onomatopia pati karo saben ambegan cethek.
  
  
  "Dasi munggah ego," Heather marang dheweke, pointing ing Koval. "Aku arep kanggo njaluk sawetara Kabar."
  
  
  Ana ora ana wektu kanggo katon kanggo Wilhelmina. Kang tumuju kanggo sedan ireng lan diganti pikiran kang, nalika piyambakipun temen maujud sing iku ora bisa metu.
  
  
  Panjenenganipun njupuk tombol lan mlayu dalan utama desa. Dening wektu aku mèlu gusti yésus, panjenengané wis satus meter utawa supaya adoh.
  
  
  Kita mlayu sawetara pamblokiran, lan banjur ilang watara sudhut. Nalika aku mèlu wong watara sudhut, aku weruh dheweke miwiti munggah werna abu-abu cilik kertu SIM sing kudu wis ngiwa tombol ing kontak. Duweke mlayu luwih cepet, nanging "Novelties" ditarik adoh sadurunge duweke bisa tekan mobil.
  
  
  Aku kapandeng watara lan tak kula arah. Heather wis ngiwa dheweke tombol ing Gregoire kang S. O. C. E. M. A. dashboard, nanging ngendi neraka ana sing? Panjenenganipun mlayu menyang sudhut sabanjuré lan kapandeng terus ahead. Kanggo voting, sing apa iku!
  
  
  Dheweke enggal tak konco setir lan dianakaké tombol ing kontak, lan banjur dheweke weruh nggumun katon saka desa wadon mbeta senar tas karo groceries. Aku nguripake bali dhateng main Street, mung minangka Montor Anyar iya nalika padha tak munggah, lan weruh Kertu Sim sawetara atus meter ahead saka kula, judhul watara kutha.
  
  
  Dening wektu Mobil Anyar wis ngrambah ing negara mbukak bebarengan panah, tumpukan dalan, Ihei cedhak satus meter adoh lan njupuk munggah kacepetan cepet. Ing bushes sing diantrekake dalan towered ndhuwur dhuwur saka mobil, supaya saben wektu Newsman ngiwa kanggo signposts, kang metu saka ngarsane nganti kita padha bali ing sakcara.
  
  
  Panjenenganipun slid madly ing saben siji. Sandi mobil olahraga iki banget ing cornering, lan rauh wis kasempatan ing nen. Piyambakipun nyumurupi kula, lan nalika aku nyoba kanggo njaluk watara wong, kanggo meksa ego kang bali, kang ditarik adoh kanggo mungkasi kula. Ing Emu ngatur kanggo nindakake iki ing sawetara dadi nganti ketemu alon-obah jaran-digambar kréta teka saka arah beda.
  
  
  Aku nguripake sandi kertu SIM ing sisih tengen. Ego skidded lan nguripake kiwa maneh, keno ing mburi ndhuwur saka kréta dimuat karo hay bales. Van lurched menyang selokan, banjur swung bali lan wutah sawetara saka isi sawijining dhateng dalan ing ngajeng kula. Minangka aku nitih liwat iku, hay kasebar ing kabeh pituduh, lan tampilan iki momentarily diblokir.
  
  
  Nalika dheweke metu liwat seine maya, dheweke muncul mbukak ing kertu Sim. Aku nyoba kanggo njaluk munggah ing jejere wong, nanging mandheg ing ngajeng kula. Dheweke setir jerked banget kanggo sisih tengen, lan Novosti mèlu wong minangka piyambakipun panginten, banjur dheweke jerked banget kanggo kiwa lan diuripake mudhun. S. O. C. E. M. A-Gregoire mlumpat maju minangka sandi inisial dipencet pedal accelerator lan dipindhah sabanjuré kanggo Simca sadurunge Novosti bisa narik adoh.
  
  
  "Rosneft Perusahaan Lenga jerked setir banget, Simca tabrakan menyang sisih tengen saka mobil olahraga, ing sisih pembalap kang. Dheweke rheumatism ing mobil olahraga dening Simca, meksa nindakake perkara "Novelties" menyang pinggir dalan. Kang meh ilang kontrol, nanging mbalekake cepet lan mlumpat metu ing ngajeng kula kanggo wayahe.
  
  
  Kita nguripake dhateng liyane signpost, mboten midhangetaken kasunyatan sing kita padha arep ing arah beda. Duweke ana tingkat karo wong maneh, nanging sadurunge duweke bisa njupuk langkah, piyambakipun mejet kula ing sisih karo kertu SIM.
  
  
  Saiki iku siji kanggo kelangan kontrol. Setir ngagetake metu saka tangan, lan bab sabanjure aku sumurup, mobil olahraga iki kloter mati dalan lan dadi gedhe mbukak meadow. Duweke, weruh Anyar mobil racing sebel menyang sisih ngelawan lan puluh-mlaku gulung menyang rocky lapangan, banjur duweke raced liwat udhara, mobil wiwit kanggo muter sadurunge iku kenek.
  
  
  Aku weruh lampu kilat ing langit, lan banjur coklat lemah. Ana cetha swara gemuruh, lan lawang ing sisih swung mbukak, lan aku iki di buwang metu. Panjenenganipun kenek lemah, mbalek kaping pindho, lan lay stunned. Mobil terus kanggo muter, lan ambruk ing dhuwur tebing.
  
  
  Sawijining alon, lungguh munggah, obah cautiously. Iku babras , nanging ana ora koyone dadi apa broken balung. Banjur aku krungu bledosan tengen werna. Panjenenganipun berjuang kanggo sikilé. Aku wis kanggo nyimpen Rosneft Perusahaan Lenga - yen ego isih bisa disimpen.
  
  
  Aku kesandung ing dalan lan weruh yen rusia iki musna. Kumelun ireng billowed saka ngisor. Panjenenganipun tindak menyang pojok embankment lan kapandeng mudhun. Kertu Sim iki engulfed ing geni. Dheweke bisa katon dening "Kanca", semaput utawa mati, nang. Kang pungkasan; ana cara kang bisa njaluk wong.
  
  
  Aku mirsani sandi kertu Sim diobong lan ora bisa bantuan nanging wonder nalika dina bakal teka lan sawetara rusia utawa Agen Chickom bakal witness pati sandi. Ora ono siji-sijine saka agen urip ing salawas-lawase; sing paling saka wong-wong mau durung malah nggawe iku kanggo umur. Swara apa iya Hawk tansah ngomong nalika kita padha loro: "Pamit, Nick. Good luck. Aku bakal ndeleng sampeyan nalika aku weruh sampeyan." Utawa mungkin tau.
  
  
  Aku krungu swara saka mobil engine lan nguripake watara mung minangka cilik putih Urip ditarik munggah sawetara yard konco kula. Heather mlumpat metu lan mlayu liwat kanggo kula. A puzzled Englishman ngubengi metu saka mobil dina liyane lan mandegake, dibintangi sudhut paningalan ing kobong kertu SIM.
  
  
  "Oh, Allah kawula," Heather ngandika, looking ing flaming wreckage. Banjur dheweke diuripake lan kapandeng liwat ngendi S. O. C. E. M. A. iki lying regane mudhun ing lapangan ing sisih liyane saka dalan. Iku kekacoan.
  
  
  "Apologize kanggo sing," aku ngandika.
  
  
  "Oh, inggih," dheweke sighed. "Yen tindakan, iku tau pindah banget uga."
  
  
  Dheweke, Hey chuckled. "Iki Ferodo clutch kudu kudu diatur"
  
  
  "Luwih kaya iku ngalrani sampeyan?"
  
  
  "Mung ego. Dheweke hotel, supaya Emban ana urip. Saiki dheweke ora bisa kita ngomong apa-apa."
  
  
  Dheweke marang kula sing cilik, smug eseman. "Marsh ngandika sadurunge seda, dheweke, prajanji emu dhokter, wong miskin.
  
  
  Iki uap mesin durung koyone duwe apa-apa apa karo paten pinaten. Iku ngrancang kanggo nyolong gambar saka dipandu pluru nalika padha ditransfer dening Mentri Pertahanan militer markas."
  
  
  "Peduli dheweke," aku ngandika. Aku iki tengen bab" waktu saiki " kabeh bebarengan. Nanging yen iku ora ing Rusia sing padha konco mejahi plot, sing ana?
  
  
  Enem bab.
  
  
  Brutha lungguh ing mejo, ngurutake liwat gambar saka Fergus kang commando regu. Ing ngarepe wong iki tumpukan saka tentara resmi laporan, saben siji sing ngemot informasi bab wong-wong ing regu.
  
  
  "Kita ngatur kanggo trek mudhun ih kabeh saka wong-wong mau," Brutha ngandika. "Kalih welas watara wong sing mati, salah siji matèni ing perang utawa mati ing ngarep. Iki siji "- panjenenganipun nuding kanggo wong karo letnan kang badge - " iku banget menarik. Letnan Yohanes Elmore. Bagéan saka tengkorak iki pecah. reed commando. Baja piring iki dipasang menyang Emu sirah. Sawise pensiun saka layanan, kang digunakake commando skills kanggo bisa kanggo mafia. Panjenenganipun paling sukses rojopati ing Inggris. Iki sing biasane assignments ing donya pidana. Wong iki ana genius ing rajapati . "
  
  
  Dheweke eyebrows wungu. Akhire, apa-apa, Brut langsung numpes sandi ngarep-arep. "Panjenenganipun matèni akeh taun kepungkur ing perang karo Skotlandia Yard ing pinggiran saka London."
  
  
  "Apa sampeyan manawa ana wong?"
  
  
  "Mesti wae! Scotland Yard ditampa tip saka informant sing Elmore iki ndhelikake ing stasiun layanan. Nalika padha tak menyang stasiun, piyambakipun miwiti shooting. Ego bisa ndeleng Recovery uga cukup liwat orane katrangan saka senapan sniper watara sawetara meter adoh. . Perang langgeng 10 menit, banjur kabèh panggonan kejiret geni. Salah siji saka peluru kudu duwe kenek gas pump. Nalika kabeh iki rampung, padha ketemu sing Elmore awak wis burned kanggo awu. Nanging ora ana sangsi sing iku iki wong..."
  
  
  "Dadi pembunuh isih durung ketemu."
  
  
  Brut ora mikir supaya. "Iku puluh papat jam kepungkur loro-minggu deadline," Brutha bakal ngomong, pacing munggah lan mudhun ing ngarep kang massive mejo, narik kang abot pipe nyenyet sak heather antarane untu. "Iki bisa uga ateges menawa wong Marsh iki sengaja kesasar dening warta supaya dadi ora kanggo menehi adoh tujuane bener saka misi. Ing kasus-kasus iku, kula boy, pembunuh seda ing kobong mobil. Bebarengan karo wong matèni utawa ing ditahan, plot iki thwarted ."
  
  
  "Nanging Koval dikonfirmasi crita saka Maret," Heather ngandika.
  
  
  "Nanging ora kang wis rampung?" Brutha ngandika. "Yen sampeyan padha Koval, badhe rodo bakal nyoba kanggo nyolong identitas utawa rajapati?"
  
  
  "Apike," aku ngandika. "Nanging aku ora bisa bantuan nanging mikir sing kita pembunuh isih metu ana nang endi wae."
  
  
  "Tulisan bothers sampeyan, ora iku?" ngandika Brutha, ngisep ing pipo.
  
  
  "Ya, sir. Lan cara rojo pati padha setya. Sawise digunakake ing proyek iki kanggo nalika, sampeyan aran kaya sampeyan perlu wong, apa sampeyan wis tau ketemu wong-wong mau utawa ora. pembunuh mung ora cocog "Warta" .
  
  
  "Uga, aku pangarep-arep sampeyan lagi salah, Nick," Brutha ngandika akeh banget. "Amarga yen sampeyan lagi tengen, kabeh kita bisa nindakake ing tataran iki kanggo pindho mudhun ing kabeh kita pejabat senior lan ngenteni."
  
  
  "Aku ngerti," aku ngandika grimly.
  
  
  Brutha dumadakan macet metu kang amba rahang lan grinned. "Kabeh tengen, anakku lanang. Ora katon mudhun ing kula kaya sing. Sampeyan lan Heather terus kanggo nindakake proyek lan mriksa karo kula kanggo rincian."
  
  
  "Banjur kita lagi ing dalan kita," Heather ngandika. "Kita bakal dibagi karya. Aku bakal njupuk Ngarep Sekretaris-del-lan Gusti Privy Segel, lan Nick bisa miwiti karo Foreign Sekretaris del. Kita bakal menehi sampeyan ring bengi iki, Brut."
  
  
  * * *
  
  
  Dheweke kang digawa alon mudhun sudhut dalan. Ing kawitan marketing, bangunan kantor ketoke dadi buzzing karo tumindake biasanipun saka karya grafik: secretaries hurrying saka siji kamar kanggo liyane, typewriters clattering konco lawang. Nanging yen sampeyan sumurup apa kanggo katon kanggo, ngene sampeyan ndeleng didhelikake tension ngisor lumahing.
  
  
  Padha uga secretaries sing nyingkiri peteng corridors lan dienggo kamar. Agen pemerintah lan Yard saka plainclothes wong-wong padha nang endi wae. Padha mandegake kula saben saperangan saka menit lan digawe kula nuduhake sandi I. D. Brutha marang kula lan ego. Aku kepingin weruh carane angel iku bakal kanggo palsu a KP utawa MI5 ID kertu, mbokmenawa ora supaya arep dadi angel kanggo pinter operator.
  
  
  Dheweke banjur munggah ing undhak-undhakan kanggo lantai sabanjuré lan tindak menyang kantor Mentri Manca ing Federasi rusia. Ana akèh wong ing dalan kene, kalebu cilik regu saka seragam prajurit ing sudhut lawang anjog kanggo karya utama wilayah.
  
  
  Ing pungkasan liya saka dalan iki cilik, unguarded lawang sing mimpin kanggo baris saka Pelayanan cilik kantor. Nalika mimmo liwati, wong teka metu. Nen ngagem janitor kang seragam, mbeta mop lan ember, lan panjenenganipun ketoke dadi ing cepet-cepet - wong meh kalah kula mati sandi kaki.
  
  
  Panjenenganipun maringi kula cepet, hard katon, lan banjur pindhah cepet mudhun bale, meh mlaku. Kang ana dhuwur wong karo rambute peteng lan mustache. Wong iki nyoba kanggo netepake yen mustache iki palsu, bab kanggo fly munggah sawise wong, nalika piyambakipun krungu kang ora biso dilalekke.
  
  
  Iku bisa krungu liwat kantor sing janitor wis mung ngiwa. Wong ing peteng setelan lan dasi iki ngadeg ing dalan. Ego di-push dheweke adoh lan dibukak lawang.
  
  
  Nalika aku weruh dheweke, aku malmpah menyang kantor, ninggalake lawang mbukak sudhut konco kula,
  
  
  cah wadon ngadeg ing undhak-undhakan anjog kanggo kamar sabanjuré kapandeng ing kula karo mata sudhut lan bengok-bengok. Makalah dheweke kudu wis nyekeli padha ing dheweke kaki. Mimmo nah dheweke malmpah menyang cilik kantor pribadi nalika aku krungu shaggy voices teka mudhun bale konco kula. Ing njero kantor, wong wadon peteng-rambut lungguh liwat awak saka Mentri Manca Del, mbukak lan nutup dheweke tutuk ing kejut.
  
  
  Dheweke weruh medeni ing pasuryan dheweke lan kapandeng ing alesan konco iku. Panjenenganipun dipunpejahi dening garrote sing komando digunakake ing perang. Kang ana sacoro prakteke decapitated, lan ana getih ing endi-endi.
  
  
  Wong wadon kapandeng ing kula lan nyoba kanggo ngomong soko, nanging aku ditarik dheweke liwat kanggo kursi lan dheweke lungguh mudhun, banjur kapandeng watara kamar. Ana cathetan ing meja toko, nanging digatèkaké iku saiki.
  
  
  Aku panginten babagan nemokake sing janitor, nanging aku ora gelem. Ego ana dawa ical. Aku nyoba kanggo elinga apa kapandeng kaya, kang digawe kula mikir mustache bisa dadi palsu, lan banjur aku eling soko bab wong. Ora mung ing mustache, nanging rambute kudu wis palsu-wig-amarga aku iki manawa aku weruh kunci rambute blonde ing mburi sirahe.
  
  
  Wong loro bledosan menyang kantor.
  
  
  "Sing apa sing arep ing kene?" Salah siji saka wong-wong mau takon.
  
  
  "Neraka getih!" ngandika liyane, kadhaton wong mati.
  
  
  "Lan sing sampeyan?" Pisanan wong kapandeng ing kula suspiciously.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké munggah kang kertu ID minangka wong kesusu menyang kamar. "Aku mikir aku njupuk dipikir ing pembunuh," aku ngandika, " dheweke iku disandangi kaya janitor. Aku enggal-enggal mudhun bale ana."
  
  
  Odin dibunderaké ing wong lan enggal-enggal watara kamar. Wong kapandeng ing kula nyeksèkaké kanthi waspada, minangka kamar iki kapenuhan karo wedi Ministry karyawan. Panjenenganipun malmpah liwat mejo lan kapandeng ing wigati. Iki maca:
  
  
  "Luwih apik pungkasan saka tau. Jumlah utang lan pambayaran tambah kanggo patbelas yuta mina. Sijine ego ing jet pribadi lan ngirim ego kanggo Geneva. Sampeyan bakal nampa instruksi luwih ing kang bank kanggo kontak kanggo mbayar simpenan. sampeyan ora duwe cukup wektu."
  
  
  "Kene, apa kowe wis ana?" A plainclothes policeman sabanjuré kanggo kula ngandika. "Sawijining mung njupuk sing" Kang ngrambah kanggo wigati, lan supaya em ngerti. Aku panginten iku kapandeng padha tulisan, nanging mesthi tulisan pakar ngirim konfirmasi sing.
  
  
  Kang dipindhah adoh saka dhingklik kanggo njupuk dipikir liyane ing awak. Saiki ana reporters ing kamar ngarep, nyoba gagal kanggo pass mimmo saka militèr njaga ana.
  
  
  Minangka dheweke mlaku watara ing dhingklik kanggo dilat ing awak, dheweke ngeweruhi kethokan saka kertas ing lantai-contone, ngendi pembunuh uga wis ngadeg nalika piyambakipun njupuk cathetan metu saka kanthong lan sijine iku ing dhingklik. Iku iki ngangkat munggah dening ego, sing kapandeng kaya wong ' d wis ambruk saka kang nulis, mung ing sudhut saka sheet. A nomer telpon iki ditulis ing ing potlot. Bagéan saka dicithak logo tetep ing breakaway baris.
  
  
  Sinau scrawled nomer, aku panginten padha bisa wis ditulis ing tangan padha sing wis ditulis sadurunge paten pinaten cathetan. Mesti wae, ana cara dawa, nanging kita needed iku, utamané saiki.
  
  
  A hara wong teka nganti kula lan nyerahke dheweke piece saka kertas ing menit.
  
  
  "Sampeyan ana - sing sampeyan?"
  
  
  "KP," aku ngandika, nyekeli munggah sandi kertu ID. sepisan maneh. Iya ora ndeleng iku didhelikake dening kertas.
  
  
  "Ah. Apik. Mung tetep adoh, lanang sandi."
  
  
  "Aku bakal nindakake sandi paling apik." Aku ngandika karo pasuryan serius. Panjenenganipun tindak liwat kanggo awak kanggo njupuk siji dipikir pungkasan ing kekacoan menteri ana ing.
  
  
  Iku liyane rasah nyababaken. Ing garrote, ing kasus iki digawe nganti watara loro logam ngalahake karo piece piano kabel mlaku antarane wong-wong mau, iki menowo militèr gegaman. Attacker mung kebungkus ing kabel watara korban sirah lan ditarik. Kabel cut liwat daging, otot, tendon, lan balung nganti dipisahake sirah saka awak. Ing paling iku ana trek cepet. Dheweke dumadakan eling sing Nicholas Fergus wis dileksanakake ing komando. Sing carane wong dikenali pembunuh? Yen mung wong pancene sumurup ego. Saiki sawijining muter game ngiro-iro lan ora ana wektu kanggo sing, sawijining diuripake lan mlaku cepet liwat kamar.
  
  
  Sampeyan iki ketemu dening Heather ing Interioré Mentri kang kantor toko-del -; dheweke wis ora krungu bab ing paling anyar paten pinaten. "Aku mung mlayu menyang Elmo Jupiter," dheweke ngandika entheng. "Kang mekso sing emu nelpon dheweke. Sing cemburu, tresnaku?"
  
  
  "Aku' d kaya kanggo duwe dheweke kanggo nalika," aku ngandika. "Mentri Manca-del-wis mung wis matèni."
  
  
  Dheweke ayu biru mata kahyangan ing kejut.
  
  
  "Ora Brutha ngerti?" dheweke takon.
  
  
  "Aku disebut wong ing cara kene. Iku ana ing kondisi apik banget."
  
  
  "Iku kurang ajar ala, ora iku?" dheweke ngandika.
  
  
  "Yen kita padha ora nambah kita rata-rata rauh," Hi marang dheweke, " pamaréntah Britania bakal mandek kanggo ana minangka sregep institusi. Ministry of Foreign Affairs ana ing ngrampungake gupuh."
  
  
  "Ora Brutus duwe gagasan?" dheweke takon.
  
  
  "Ora tenan. Kita lagi cantik akeh piyambak sapunika. Perdhana Mentri wis dikabari, krungu, lan kepengin kanggo ngirim tebusan langsung."
  
  
  "Kang mbokmenawa wedi sing padha bisa dadi sabanjure."
  
  
  "Kang logis target," aku ngandika. Pembunuh kiwa liyane wigati nuntut pembayaran. Lan aku ketemu iku ing pemandangan. "Aku marang sampeyan cathetan.
  
  
  "Iki ministries' nomer telpon, " dheweke ngandika, puzzled. "Apa sampeyan mikir iku iki ditulis dening pembunuh?"
  
  
  "Iku misale jek dipercaya sing mentri pegawe bakal perlu kanggo nulis mudhun nomer," aku ngandika. "Lan scribble misale jek bakal padha tulisan ing rajapati cathetan. Apa sampeyan mikir saka logo?"
  
  
  "Iku ora cukup," dheweke ngandika. "Nanging piye wae aku aran kaya aku wis katon sadurunge. Ayo kang pindhah menyang apartemen lan njupuk dipikir nyedhaki."
  
  
  Heather disewa cilik warata ing West End London. Ana telu penerbangan saka undhak-undhakan munggah, nanging sawise nang, iku cukup nengsemake panggonan. Dheweke digawe kita tuwung saka inggris teh, lan kita main game iki ing meja cilik dening jendhela, sipping kita egos. Panjenenganipun ditarik a piece saka kertas metu saka kanthong maneh.
  
  
  "Hema yen kita iki wis wong, kang senengane kanggo muter hard," aku ngandika, ngowahi kertas liwat ing tangan. Dheweke rama marang Heather rincian saka paten pinaten. "Rougher saka Warta. Lan iku mbokmenawa luwih mbebayani amarga kang senengane kanggo mateni lan amarga iku mbokmenawa ora klebu nalar."
  
  
  Kang dianakaké ing kertas munggah kanggo cahya liwat windows. "Hey, apa iki? Iku misale jek sing soko wis ditulis kene, ing nomer."
  
  
  Heather ngadeg munggah lan kapandeng liwat sandi pundhak. "Apa ora iku ngomong, Nick?"
  
  
  "Aku ora bisa nggawe iku metu. Iku kaya miwiti karo ibukutha " R " lan banjur..."
  
  
  "Oh," lan "Hey," Heather ngandika excitedly.
  
  
  "Lan banjur 'A', lan mungkin ' L. Kraton. Lan siji liyane bab."
  
  
  "Iku bisa dadi Ho," dheweke ngandika, " lan bagéan saka TV. Sampeyan ngerti ana kraton hotel ing Russell Kothak."
  
  
  "Mesthi," aku ngandika. "Royal Hotel. Nanging iki hotel nulis?"
  
  
  "Aku ora mikir supaya," Heather ngandika. "Aku ngomong marang kowé nèk aku wis katon iki emblem sadurunge, nanging aku ora digandhengake karo hotel. Nanging kita bakal mriksa metu."
  
  
  "Yen iki ora hotel koran," aku ngandika, " kita duwe pindho tip. Royal Hotel lan organisasi utawa gagasan dituduhake dening simbol iki."
  
  
  "Pancen fantastic," Heather sarujuk, pasuryan dheweke nuduhake kasenengan. "Mungkin iki kita temonan, Nick."
  
  
  "Yen koran wis belonged kanggo pembunuh," dheweke pengacara rek laporan sing muncul ing media.
  
  
  Banjur kita main game iki dening mendhoan menyang Kraton Hotel lan ngedika kanggo assistant manager konco counter. Panjenenganipun kapandeng ing piece saka kertas lan rek sing iku duweke hotel. Panjenenganipun njupuk metu sheet saka hotel nulis lan nuduhake iku kanggo kita kanggo comparison.
  
  
  "Mesti wae, iki bisa dadi kagungane kanggo tamu," wong ngandika. "Salah siji utawa luwih saka peserta saka congress sing ketemu ing kene."
  
  
  "Ya," aku ngandika akeh banget. "Inggih, matur nuwun tho."
  
  
  Njaba, Heather ngandika,"aku mikir kita' d luwih apik introduce Brutus kanggo modernitas."
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Mungkin kang bisa teka munggah karo sawetara gagasan bab kita logo." Kita hailed mendhoan lan gelis Brutus kang kantor.
  
  
  Nalika kita tak ana, lan banjur cepet maret mudhun dawa dalan karo seragam keamanan pengawal, kita ketemu Brutha arep liwat lawas cathetan polisi. Panjenenganipun panginten sing ana uga isih dadi sawetara kamungkinan sing pembunuh iki didakwo pidana embittered marang panyiapan. Aku nuduhake dheweke em a piece saka kertas, nanging panjenenganipun guncang marang sirahe.
  
  
  "Aku ora bisa nindakake apa-apa bab iku," ngandika. "Aku ora bisa nggawe salinan lan nuduhake ih kanggo kabeh departemen. Mungkin wong bakal nemokake metu."
  
  
  "Iku uga worth iku, sir," aku ngandika.
  
  
  "Kita dicenthang metu iki janitor wong sing weruh teka metu saka kantor sekretaris," Brutha marang kula. "Ora ana siji bisa ngenali wong karo sing description digunakake ing bangunan."
  
  
  "Iku pembunuh," aku ngandika.
  
  
  "Kang mbokmenawa kita pembunuh," Heather ngandika. "Sampeyan padha cukup cedhak kanggo njupuk wong, Nick."
  
  
  "Ora ngelingake kula," aku ngandika grimly.
  
  
  "Ora nyalahke dhewe, le," Brutha ngandika, cahya kang pipo. "Yen iku ora kanggo sampeyan, kita bakal ora wis apa-apa."
  
  
  "Kita uga isih duwe apa-apa," aku ngandika. "Yen sampeyan perlu iki, aku vaguely elinga ningali dheweke rambute pirang ing peteng, minangka yen wong iki ngagem wig."
  
  
  Brutha digawe cathetan ing piece saka kertas. "Ing mustache kudu wis palsu, banget."
  
  
  "Mbokmenawa. Aku ngerti aku panginten supaya nalika aku weruh iku."
  
  
  Brutha tak munggah saka konco dhingklik, lan Stahl malmpah watara wong, ngisep ing pipo. Panjenenganipun kapandeng banget kesel, kaya kang wis ora turu ing dina.
  
  
  "Ing jalur iki," banjur ngandika, " senadyan bukti, kita sing adoh saka mecahaken rajapati plot. Katelu wigati ketemu ing pemandangan nyariosaken dhateng kita apa-apa luwih bab kita wong lanang. Utawa wong-wong."
  
  
  "Yen pembunuh wis accomplices,"Heather ngandika," kang misale jek dadi skimping ing wong-wong mau."
  
  
  "Ya, iku cetha sing rojo pati padha ketoke setya dening wong sing padha - senadyan padha bisa wis kapandeng kaya iki yen wong siji wis ing pangisian daya. Ing kasus, Perdhana Mentri ngakoni kanggo kula sing padha bakal ngatur kanggo pembayaran saka jumlah sing dibutuhake. "
  
  
  "Patbelas yuta mina?" Heather takon.
  
  
  "Persis. Kita rembugan kamungkinan wae nasaraké wong kita dening loading bidang karo dhuwit palsu, etc. "
  
  
  "Aku wonder, sir, yen iki math kelas tenan perlu dhuwit."
  
  
  "Apa maksud sampeyan?" Brutha takon.
  
  
  "Dheweke uga mikir kepengin dhuwit ing tingkat sadar,"aku ngandika alon," nanging ing tingkat liyane - liyane primitif, rodo peteng siji - piyambakipun uga mung arep kanggo matèni."
  
  
  Brutha ditarik ing telpon lan sinau sandi pasuryan. "Ya, dheweke, aku ngerti apa maksud sampeyan. Nanging punapa mawon iku, kita kudu nganggep sing mbayar jumlah sing dibutuhake bakal mungkasi rojo pati, ora kita?"
  
  
  "Ya, sir, aku pracaya dadi," aku ngandika.
  
  
  Apik. Uga, sing loro bisa ngaso kanggo nalika. Nanging terus kanggo iki piece saka kertas - ana uga soko ana."
  
  
  Heather tak munggah saka dheweke biasanipun titik ing Brutus kang mejo, lan panjenenganipun tak munggah saka dhingklik.
  
  
  "Ana soko liya, sir," aku ngandika.
  
  
  "Ya?"
  
  
  "Hawk marang kula sing Nicholas Fergus ana ing komando. Aku mikir kita kudu njaluk dhaftar panjarwa wong ing Gali regu."
  
  
  Brutha sora. "Iku bisa banget uga dadi dhaftar amba."
  
  
  "Aku bakal watesan iki mung kanggo wong ing saindhenging ego langsung lingkungan. Ana uga pitunjuk ing iki."
  
  
  "Bener, Nick," Brutha ngandika. "Aku bakal nangani iku. Apa-apa liya?"
  
  
  "Mung sawetara jam saka cola," aku ngandika esem.
  
  
  "Aku janji ora kanggo disturb wong watara sampeyan kanggo loro ends saka dina," ngandika. "Duwe nedha bengi apik lan njaluk sawetara liyane."
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika.
  
  
  Heather lan aku wis nedha bengi ing cilik, sepi restaurant, lan banjur dheweke diundang kula kanggo dheweke apartemen kanggo ngombe sadurunge duweke, bali menyang dheweke kamar hotel, mbayar kanggo dening VMX. Aku wis anaké, lan dheweke wis Sadonya. Kita muter game iki ing dawa sofa, sipping ombenan.
  
  
  "Aku pengin aku bisa ngelingi ngendi aku weruh dheweke logo ing piece saka kertas," dheweke ngandika. "Aku ngerti aku weruh nang endi wae ora dawa banget kepungkur."
  
  
  "Sampeyan bakal duwe kathah wektu kanggo sing sesuk, nalika sampeyan lagi kendel," aku ngandika. "Ayo iku kabeh incubate nang nganti wong-wong garangan sing siap."
  
  
  "Kabeh tengen, Dhokter." Dheweke mesem. "Aku menehi aku rampung kanggo kasarasan panjenengan."
  
  
  "Iku sing saran?"
  
  
  "Njupuk iku sing kaya."
  
  
  Panjenenganipun nyetel mudhun setengah-rampung gelas lan ngrambah kanggo dheweke. Dheweke ilang ing penyelundupan, dheweke lembut mencet mudhun ing kula. Dheweke ngagem slacks lan kaos, nanging ora kutang. Mencet lambé kanggo duweke, piyambakipun enggal-enggal kang tangan liwat dheweke susu tengen. Kula tutul digawe dheweke pentil harden. Ibu nelik dheweke tutuk, lan dheweke nanggapi passionately.
  
  
  Dheweke ditarik adoh saka kula lan jumeneng. "Aku bakal nindakake soko luwih cocok," dheweke ngandika.
  
  
  Dheweke ilang menyang kamar turu lan lemes dheweke bourbon. Anget saka omben-omben nyebar liwat kula. Piyambakipun anteng lan siap. Lan banjur Heather teka maneh.
  
  
  Dheweke ngagem meh transparent lantai-dawa nightgown.
  
  
  Dheweke, cucul lan bench penet sabanjuré kanggo dheweke ing kursi. Panjenenganipun slid kang tangan antarane dheweke pupu lan stroked dheweke. Cilik swara rumbled ing dheweke tenggorokan.
  
  
  Aku draped ing nightgown liwat sirahe lan supaya dheweke tiba menyang lantai sabanjuré kanggo kula. Lan dheweke tresna kula. Iku cetha yen dheweke tresna marang aku akeh banget. Aku sumurup iku bakal dadi malah luwih apik tinimbang pungkasan wektu.
  
  
  Kita miwiti alon, mulyo, ngeculke ombak saka kesenengan pass liwat kita minangka badan kita kena lan geni alon ignited nang. Iku manis, manis banget; ing leisurely jangkah ignited geni lan ignited ego.
  
  
  Minangka inti, inti, lan probing tambah ing kakiyatan, Heather wiwit kanggo manginggil. Swara ing dheweke tenggorokan tansaya nganti padha kapenuhan ing kamar. Banjur iku primitif nyilem, galak ing sawijining kakiyatan, minangka Heather kang penyelundupan kebungkus tightly watara kula, dheweke panas pupu mencet kula tuwa lan tuwa menyang dheweke.
  
  
  Nalika iku liwat, iya bench penet, surem rokok, lan panginten babagan Heather lan Hadiya; aku ora bisa bantuan nanging mbandhingaké loro saka wong-wong mau. Ih cara nggawe katresnan padha minangka beda minangka ih bangsa. Hadiyyah iki kaya ara-ara samun Afrika Lor ngendi dheweke lair: mriyang kaya raging sandstorm sing dumadakan rampung minangka abruptly minangka iku wis dipunwiwiti. Heather spring iki luwih kaya inggris spring: iku dikembangaké alon, ing ngisor iki long-diadegaké pola, mboko sithik obah menyang panas panas, lan banjur mboko sithik obah menyang autumn kelangan.
  
  
  Apa iki sing luwih apik? Aku ora bisa ngomong. Saben wis kaluwihan dhewe. Nanging iku bakal becik, aku panginten, kanggo duwe pancet diet pisanan watara siji, banjur sak liyane.
  
  
  Pitu
  
  
  Iku wis kepungkur tengah wengi nalika dheweke bali menyang dheweke kamar hotel lan bench penet kanggo turu. Babagan sing jam sawise kang dozed mati, piyambakipun dumadakan woken munggah. Ing kawitan aku ora idea apa wis woken kula munggah, lan aku banjur krungu iku maneh: alus ngeklik swara. Apa ana sing? Lan nang kamar utawa njaba?
  
  
  Aku lay ana lan mirengke kanggo dheweke, lan aku pancene wanted kanggo bali menyang turu, lan kang sumurup yen iki ana kemewahan aku ora bisa saged. Akeh agen tangi munggah mati, supaya nganggo, amarga padha banget kesel utawa ngantuk krungu krubyak-krubyuk ing tengah wengi.
  
  
  Panjenenganipun lay isih becik, dibintangi menyang pepeteng. Kasepen diubengi kula, aktif diselingi dening gangguan saka werna. Apa sampeyan mbayangno utawa ngimpi bab dheweke?
  
  
  Limalas menit ing mencorong cepet saka pendhaftaran watch. Panjenenganipun yawned lan berjuang kanggo njaga mata mbukak. Setengah jam. Mesti wae, kang ana salah. Turu ana nyeret kula mudhun menyang sawijining peteng, anget jugangan. Kula kelopak mata ditutup, banjur kabuka sudhut.
  
  
  Sing muni maneh! Sing alus ngeklik swara, lan wektu iki ana sangsi bab iku. Iku radiated saka kamar kanggo dalan. Wong iki obah tombol ing kunci.
  
  
  Swara iki bola. Sapa ana seneng yen aku ana asleep.
  
  
  Dheweke meneng menek metu sak trash. Mung suci cahya ing kamar teka saka sak jendhela lan ing lawang kanggo pasamuwan.
  
  
  dalan. Shadow saiki obscured panah strip saka cahya ing lawang. Ya, wong iki njaba lan rauh teka ing.
  
  
  Panjenenganipun narik ing pasangan saka celonone lan kaos, panggolekan ing ballet sandal, nalika kaca diklik ing kunci lan nangani wiwit nguripake. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo dhingklik ngendi jaket iki nggandhol lan ngrambah kanggo pundhak holster ing iku. Wilhelmina ditarik metu, banjur kondur menyang amben lan ditarik sheet liwat guling. Nalika lawang dibukak kokain, aku lungguh mudhun konco dhingklik.
  
  
  Sing godhongé amba-shouldered wong alon-alon mlebu kamar, nyekeli gun ing ngarepe wong. Liyane lancip man dipindhah konco wong kaya shadow. Padha mlebu kamar tanpa swara lan ngadeg madhep ing amben. Lemak-shouldered lanang manthuk menyang lancip siji, lan padha njupuk bedhil kanggo amben ngendi dheweke iki lying. Iku iki sing siningid ana ing dipengini, lan padha panginten aku iki isih ana. Bedhil, gedhe lan elek, wis dawa silencers ing muzzles. Dumadakan, telu utawa papat nembak rang metu ing saindhenging saben gun. Panjenenganipun nenggo kanggo dheweke nganti padha mandheg njupuk lan sprei ana ing disarray, banjur duweke, tekan metu lan nguripake ing Brylev.
  
  
  "Surprise," aku ngandika, pointing Wilhelmina marang wong-wong mau.
  
  
  Padha diuripake kanggo ngadhepi kula, kebingungan ing pasuryan sing. Aku wis tau ndeleng sapa watara wong-wong mau sadurunge.
  
  
  "Nyelehake senjata," aku ngandika kuwat.
  
  
  Cetha, kang ora banget mestekake. Lemak-shouldered wong pindah kang pistol lan murub cepet, mudhun ing pundhak saka saben taler. Ego dijupuk chipped kayu saka pigura saka berlapis dhingklik sing dheweke iki nggunakake kanggo nutupi. Aku ducked minangka kang murub liya wektu. Wektu iki, gawk bumped menyang lapis saka dhingklik.
  
  
  Piyambakipun mejet ing lantai konco dhingklik, mbalek sapisan, lan dijupuk adoh. Wilhelmina, tanpa silencer, growled banter ing kamar, dheweke mata sudhut minangka dheweke mbanting menyang tembok konco bandit kang otot sirah. Duweke cepet murub maneh, lan banjur dijupuk kapindho kenek wong ing dodo, slamming kang ego hard marang tembok. Panjenenganipun slid kanggo lantai, ninggalake layung trail saka moans.
  
  
  Kapindho gunman murub maneh, chipped kertas colored saka tembok konco kula, lan ducked kanggo nutupi konco amben. Iku iki murub, nanging ora kejawab dening sawetara inci lan ndharat ing nightstand wentis.
  
  
  Saiki duweke, piyambakipun wangsul malih dhateng ing dhingklik. Panjenenganipun ngangkat munggah tiba asbak, mbuwang iku ing sisih tengen, lan narik kawigaten geni mungsuh. Ing wektu sing padha, kang jumangkah bali menyang kiwa, sautan ngalih cahya ndhuwur sirahe maneh, darkening kamar. Kang cepet menek munggah kanggo khusus dodo saka nggambar sing njabat minangka apik ndhelikake panggonan saka amben.
  
  
  Tahan gunman ana ing sikilé, obah menyang kula saka amben, lan dijupuk kula minangka panjenenganipun tindak. Peluru nyuwék liwat kayu ing ngarepe dresser. Kang manggon ngadeg, nanging minangka wong miwiti menyang lawang, aku ngatur kanggo njupuk wong maneh. Sayange, dheweke dijupuk ora kejawab.
  
  
  Aku mlumpat munggah lan mlayu menyang lawang, mung ing wektu kanggo ndeleng gunman ilang watara sudhut menyang ing lorong. Piyambakipun judhul kanggo mburi undhak-undhakan.
  
  
  Dheweke ipat-ipat ing dheweke ambegan minangka dheweke cepet bali menyang kamar. Panjenenganipun nyekel cilik suitcase lan njupuk metu nyisakke majalah kanggo Wilhelmina. Lawas majalah ditarik metu, lan banjur dipasang siji anyar. Banjur dheweke mlayu metu menyang dalan, mimmo saka kumpul cilik saka staff hotel lan tamu, kanggo mburi undhak-undhakan.
  
  
  Dening wektu dheweke mlaku mudhun undhak-undhakan lan metu menyang gg konco hotel, liyane gunman iki ora ono kang katon. Aku enggal-enggal metu, sak gg, kapandeng terus ahead, banjur ngiwa - lan weruh wong siji sudhut. Aku nganti dheweke.
  
  
  Ego ana keno munggah karo dheweke nalika kita tak kanggo Dhuwur Holborn, Euston Kothak, lan weruh tabung ngleboke, London underground-lan ducked ing.
  
  
  Kang ana ing wayahe. Nalika aku tak menyang undhak-undhakan, aku weruh dheweke ego ing ngisor, pointing gun ing kula. Panjenenganipun ditarik pemicu, nanging mung ana swara tanpa guna klik. Temenan, gun wis misfired. Kang ngipat-ipati lan dropped ego.
  
  
  Aku matur iku metu. "Ngenteni!"
  
  
  Nanging kang ilang ing ngisor undhak-undhakan. Luger tucked menyang kang sabuk lan mèlu.
  
  
  Kita break liwat alangan, lan banjur dheweke, raced sawise wong mudhun ing platform stasiun. Wong tuwa ngadeg ing pojok platform nunggu sepur mandeng kita minangka kita sped mimmo.
  
  
  Ing mburi platform, wong miwiti munggah undhak-undhakan kanggo tingkat liyane. Panjenenganipun nguripake watara, lan ego tak dipikir apik ing wong. Piyambakipun enom lan sehat lan kuat; kang ungkapan padha loro nesu lan ora kentekan niat. Piyambakipun enggal-enggal munggah langkah, dheweke mata ngisor iki wong.
  
  
  Ing ndhuwur undhak-undhakan, kang nguripake lan nenggo kanggo kula. Minangka kang ana ing kadohan, wong kicked furiously. Panjenenganipun njupuk saperangan saka langkah-langkah bali lan meh rampung ilang imbangan. Dening wektu iku ngrambah ing ndhuwur undhak-undhakan, gunman iki wis separo mudhun ing platform. Aku mlayu sawise wong, nyoba kanggo nyekel munggah karo wong.
  
  
  Sepur nggero menyang stasiun, nanging wong ora nyoba kanggo njaluk ing. Temenan, kang felt sing padha wis kasempatan luwih apik ing stasiun. Ing mburi saka platform, kang enggal-enggal munggah liyane pesawat saka undhak-undhakan.
  
  
  Kene, sepur iki mung ninggalake. A saperangan tengah-umur teka metu lan lungguh ing bench.
  
  
  Padha kapandeng munggah placidly minangka gunman kapandeng bali ing kula lan enggal-enggal mudhun platform maneh. Nanging ego kejiret munggah karo dheweke tengen sawise bench. Dheweke mlumpat lan iki kalah mudhun dening Ego nog.
  
  
  Kita ambruk akeh banget, rolling ing sikil saka saperangan ing bench. Padha lungguh lan mirsani karo entheng kapentingan minangka wong nyekel kula dening tenggorokan.
  
  
  Panjenengané nyuwil-nyuwil free, ngengingi ego ing lengen, banjur sinudukaken emu maneh ing gulu. Panjenenganipun ambruk sakdurunge. Sawijining hard kanggo ngadeg munggah kanggo siji saben taler lan sawijining ego ajiné ing pasuryan.
  
  
  Panjenenganipun grunted ing ngunekke, nanging ora menehi munggah. Piyambakipun kicked kula minangka aku lunged ing wong, kick nuthuk kula miring menyang pojok platform. Dheweke meh ambruk liwat.
  
  
  Panjenenganipun weruh carane cedhak dheweke ana ing pinggiran, lan mutusaké kanggo bantuan kula metu sing sethitik. Piyambakipun kicked kula, ngarahake ing arah, sanalika sepur mlebu stasiun. Ego nyekel dheweke dening wentis lan dianakaké dheweke mudhun. Panjenenganipun upaya kanggo narik adoh, ilang imbangan, lan mbalek mati pinggiran platform, meh narik kula karo wong. Ego jack mecahaken riset masalah sepur sing wis kesapu liwat wong.
  
  
  Saperangan sing wis looking ing kita supaya tenang sadurunge saiki mlumpat kanggo kaki sing, wong wadon screeching kaya macet pabrik singsot.
  
  
  Banjur diuripake lan mlaku cepet munggah ing langkah-langkah. Dheweke ora duwe kanggo nerangake kabeh iki kanggo polisi. Ora sapunika.
  
  
  Bab vii.
  
  
  "Aku njaluk iku!" ngandika Heather nalika dheweke supaya dheweke menyang kamar. "Aku eling sing emblem!"
  
  
  Panjenenganipun dibusak mripate lan mèlu dheweke nang. Dheweke mandheg lan stared. Thanks kanggo sandi uninvited pengunjung, panggonan iki kapandeng kaya zona bilai.
  
  
  "Apa ing neraka kedaden kene?"
  
  
  "Sampeyan bakal tau pracaya iku."
  
  
  "Nyoba kanggo enlighten kula," dheweke ngandika.
  
  
  "Apik guess iku sing pembunuh mangerténi aku ing cilik lan mutusaké sing padha ora arep dheweke kanggo duwe emu ambegan mudhun dheweke gulu. Panjenenganipun dikirim a saperangan saka wong amba karo bedhil amba kanggo ngirim kula tiket siji-cara kanggo morgue. Dheweke kudu wis dipeksa dening Brutus kanggo nelpon polisi ing telung ing esuk "
  
  
  "Nanging carane apa pembunuh ngerti sing padha lan apa sing padha kene?" dheweke takon, puzzled.
  
  
  Duweke, kang shrugged. Aku guessed tengen. "Bocor ing Brutus' kantor?"
  
  
  Dheweke ana outraged. "Mokal!"
  
  
  "Aku ngarep-arep supaya," aku ngandika. "Oalah, iku ateges sing kita sing murup, supaya apa bab iki emblem?"
  
  
  Dheweke pasuryan brightened maneh. "Menehi kula kertas iki maneh."
  
  
  Hey nyerahke iku kanggo kula. "Ya," dheweke manthuk, " aku manawa. Iki bagéan saka mobil logo desain. Aku mung bisa ora ngelingi kang siji."
  
  
  Kang ditarik ing klambi lan kancing munggah. Dheweke swara uga diwiwiti kanggo padha sumelang. "Ayo dadi pindhah bali lan pirembagan kanggo wong sing ing Kraton Hotel maneh," aku ngandika. "Iku bisa uga bakal luwih cepet saka nyoba kanggo njaluk dhaftar panjarwa A. A. lambang."
  
  
  "Aku duwe mendhoan nunggu kula."
  
  
  Kita ndamel liwat ngresiki pedhut menyang Millbank, mimmo saka massive bangunan Westminster Abbey lan Omahé Parlemen. Dheweke, sumurup yen ing wayahe banget, Pavilion Muniz ana ing rapat darurat, ngrembakaken cara paling apik kanggo nindakake Perdhana Mentri kang kaputusan kanggo nepaki rojopati kang dikarepake kanggo rejeki ing pound sterling.
  
  
  Ing Royal Hotel, Heather marang kita guru math, " Kita mikir kita uga bisa kanggo ngenali simbol ing kertas kita nuduhake sampeyan. Aku mikir apa aku weruh ana ego ing hubungan kanggo mobil."
  
  
  Clare ing hotel panginten kanggo wayahe: "Sampeyan bisa tengen," ngandika ing pungkasan.
  
  
  Aku takon dheweke. "Wis bubar wis sembarang tamu sing uga wis ing London makili perusahaan mobil?"
  
  
  Panjenenganipun mesem wiyar ing us. "Kurang saka rong minggu kepungkur, kita wis congress automakers kene."
  
  
  "Ing dell dhewe?" Heather ngandika.
  
  
  "Cukup!" Wong iki mung minangka bungah minangka kita padha. "Aku ora bisa menehi sampeyan dhaptar kabeh perusahaan sing padha dituduhake. Ing kasunyatan, aku pracaya kita isih duwe sastra sing padha liwati ing bali saka kamar nunggu kanggo kita. Badhe sampeyan kaya kanggo njupuk dipikir?"
  
  
  "Ya, kita bakal. Matur nuwun, " aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun njupuk kita kanggo cilik kamar panyimpenan ing bali saka lantai utama. Kothak pamphlets lan notepapers padha dibandhingke ing ndhuwur. Ana insignia ing saperangan saka kothak, nanging Recovery kang nam watara wong-wong mau ora cocog kito.
  
  
  Tekone tindak bali kanggo karya, lan kita padha kiwa piyambak. Heather arep diwiwiti liwat siji kothak karton, lan ngangkat munggah. Dumadakan, Heather bengok-bengok ing pangenalan.
  
  
  "Kita wis tak iku, Nick! Watch iki!" Aku iki nyekeli a piece saka kertas werna padha minangka kito. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo dheweke lan dipun sinaoni dheweke.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Dalan dalan dalan."
  
  
  Lengkap emblem digambarke kalajengking lapangan watara godhong anggur ing tameng jas saka penyelundupan. Kita kapandeng ing jeneng perusahaan dicithak ing busar ndhuwur billboard, banjur siji ing ndhuwur liyane.
  
  
  "Jupiter Motors Winates," Heather ngandika, pasuryan dheweke dumadakan ganti. "Ya, mesthi."
  
  
  "Jupiter," aku ngandika. "Ora sing siji liyane?"
  
  
  "Aku ora kaya Elmo Jupiter," Heather ngandika flatly. "Nanging kang ndarbeni Jupiter Motors. Saiki aku ngerti apa logo kapandeng menowo. Duweke ana ing salah siji saka ego showrooms. Ego pabrik lan kantor-kantor sing dumunung nang endi wae ing pinggiran kutha London."
  
  
  "Menarik," aku ngandika. Soko bab Elmo Jupiter keganggu kula, nanging aku ora bisa musataken. Piyambakipun sheet saka kertas cathetan bebarengan karo asli ing menit lan mimpin Heather liwat gudhang lan bali menyang apartemen.
  
  
  Hotel carik iki remen nalika kita marang wong sing kita wis dijupuk care saka logo.
  
  
  "Ketepakan!" ngandika.
  
  
  "Ya," aku sarujuk. "Saiki, mungkin sampeyan bisa nindakake siji bab liyane kanggo kita."
  
  
  "Sampeyan bisa."
  
  
  "We need a dhaftar panjarwa Jupiter Motors karyawan sing dirawuhi ing rapat-rapat, yen sampeyan bisa nindakake sing.",
  
  
  "Mesti wae! Kita padha kasedhiya karo dhaftar kanggo saben perusahaan saka cilik organizer. Dheweke manteb ing ati sing aku isih duwe iku nang endi wae. Nuwun sewu kanggo wayahe.",
  
  
  Panjenenganipun rauh bali karo dhaftar lan nuduhake us jeneng saka Jupiter Motors karyawan. Ih wis telung: Derek Forsythe, Percival Smythe, lan Elmo Jupiter piyambak.
  
  
  Aku ngaturaken carik kanggo kabeh bantuan, lan Heather lan aku mlaku alon-alon menyang taman ing Russell Square, ngeculke kita newfound informasi sink ing.
  
  
  "Jupiter iku Scorpio," Heather ngandika. "Maksudku astrological. Dheweke, aku elinga wong mulangi kula. "Apa ora logo duwe kalajengking ing iku?"
  
  
  "Aku mikir. Heather, kita perlu kanggo ndeleng Mr. Jupiter, " aku ngandika.
  
  
  Jupiter Motors iki dumunung ing modern resor komplek bangunan ing Mburi Lor Dalan. Temenan, iki klebu akèh dhuwit. Nanging, iku nuduhake pratandha saka watak cerobo. Sawise obrolan brief karo Jupiter sekretaris pribadi, kita ngetik Ego kang kantor. Panjenenganipun katahan esem, mboten midhangetaken kula lan konsentrasi ing Heather.
  
  
  "Ayo, Heather!" "Apa a penake surprise."
  
  
  "Sampeyan dhateng kula kanggo njaluk bantuan ing tutul," Heather ngandika minangka kang njupuk dheweke tangan. "Richard iku banget kasengsem ing mobil lan ngarep-arep kang bisa njupuk dipikir ing pabrik."
  
  
  Jupiter kapandeng ing kula karo kang hard coklat mata. Aku ngakeni bilih piyambakipun ora ala-looking, kang wis atletik mbangun. Nanging wong-wong hard mata marred digunakake cantik pasuryan.
  
  
  Panjenenganipun maringi kula nyenyet eseman. "Mesti wae, sampeyan bisa katon watara." "Iki bakal menehi kula kasempatan kanggo pirembagan kanggo Heather."
  
  
  Heather kapandeng ing wong becik. Duweke, looking ing pasuryan kang. Panjenenganipun ketoke dadi sinau dheweke saiki, minangka yen nyoba kanggo mutusaké apa dheweke ana kanca utawa foe.
  
  
  Iku dipencet ing intercom tombol lan takon sekretaris kanggo nelpon Mr. Burrows, sing bakal nuduhake kula nalika Jupiter lan Heather padha duwe teh ing lorong.
  
  
  Nalika kita padha nunggu Mr. Burroughs, ngandika casually kanggo Jupiter, " aku ora yakin apa sing lagi ngomong bab.: "Minangka adoh minangka dheweke kang mrihatinake, mobil manufaktur' konvènsi iki bubar dianakaké kene ing London."
  
  
  "Ya." Kang nodded. "Aku saiki bebarengan karo direktur dodolan lan ego assistant. Ing rapat-rapat durung ketemu pangarepan. Ana sethitik banget kerjasama antarane perusahaan kene ing Inggris."
  
  
  "Aku mikir iku kang padha ing Negara," aku ngandika.
  
  
  "Ya," ngandika alon. "Lan apa sing dilakoni ana, Mr. Matthews?"
  
  
  "Aku bisa ing umum kesehatan, kaya Heather. Hey, aku wis diutus kanggo nuduhake kowe sak London."
  
  
  Heather ditarik metu rokok lan sengaja fumbled karo korek. Iku ambruk kanggo carpeted lantai. Aku tak munggah minangka yen aku iki arep kanggo pick munggah soko kanggo nah, nanging Jupiter ngalahake kula kanggo iku. Nalika panjenenganipun surem dheweke rokok, aku dipencet ing wentis saka nonton aku iki ngagem. Ing kajaba iku kanggo akurat wektu, kang njupuk foto gedhe.
  
  
  Intercom rang. Jupiter ngrambah metu lan yes ngalih cahya. "Ya? Kabeh tengen, ngirim ego revelations nang." Panjenenganipun kapandeng ing kula. "Iku pungkasanipun Burroughs."
  
  
  Mr. Burrows sopan, nanging ing demo bosen Em meh minangka akeh minangka iku iya kula. Ing dodolan, aku iki ngenalaken kanggo Forsythe lan Smythe, wong loro sing wis dirawuhi congress karo Jupiter ing Kraton Hotel. Forsythe bentenaken rambut abu-abu tipe; Smythe, contone, wis limalas taun luwih enom saka ego lan tegas, watara wong-wong sing kelet sing mlaku ing lawang nalika sade house sawise house. Sakperangan alesan, aku ora mikir sapa watara wong-wong mau ana wong kita, nanging kita isih bakal takon Brutus ih kanggo mriksa metu.
  
  
  Jupiter ketoke sethitik tegang nalika Heather lan aku pungkasanipun ngandika kita "goodbyes". Panjenenganipun fokus kang kadhemen ndeleng ing kula lan ngandika karo lengkap insincerity: "Teka bali ing sembarang wektu, Mr. Matthews. Aku bungah kanggo ndeleng sampeyan."
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika, bali kadhemen mentheleng.
  
  
  Minangka kita malmpah menyang West Kensington Stasiun, Heather lan aku njupuk simpenan saka esuk kita karya. "Burroughs hinted sing perusahaan iki ngalami masalah financial amarga dhuwur pajak negara," dheweke ngandika pengacara.
  
  
  "Menarik," dheweke ngandika. "Aku mikir aku duwe cithakan ing rokok korek. Apa sampeyan duwe foto?"
  
  
  "Salah siji kanggo wong lan saperangan makalah ing mejo kanggo ego tulisan." Panjenenganipun surem iku kanggo kita, rokok minangka kita malmpah. "Aku uga ketemu karo Forsythe lan Smythe, nanging aku mikir Jupiter iku kita wong lanang. Sawijining mung curious kanggo ngerti carane dheweke sumurup kang agen ana."
  
  
  "Panjenengané pirsa aku agen, banget," Heather ngandika. "Aku yakin saka iku. Nanging kita tak apa kita wanted, lan sing paling penting."
  
  
  "Aku mung pangarep-arep iku kabeh ndadékaké kanggo soko," aku ngandika.
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula kasebut kanthi teliti,. "Aku eling soko liya, Nick, nalika aku iki gadhah teh karo Jupiter. Kowe elinga dina Mentri Manca Del dipunpejahi, nalika aku ngomong marang kowé nèk aku bakal mbukak menyang Elmo Jupiter nalika aku ketemu sampeyan ing werna?"
  
  
  Panjenenganipun mandegake lan kapandeng ing nah. Aku kelalen sing "Ya," aku ngandika alon, soko aduk ing memori, " sampeyan ngandika sampeyan mung weruh ego mbukak njaba Kantor Manca." Apa iki dilakoni ana, apa iya dheweke ngomong?"
  
  
  Dheweke guncang sirahe. "Ora tenan. Oh, dheweke durung biasanipun sopan wicara:"Kok, Elmo Jupiter, apa ndadekke sampeyan iki? "
  
  
  Aku ngandika "salah siji liyane," nanging aku ora ngrungokake. Banjur miwiti insisting ing tanggal, lan dheweke kiwa sanalika minangka dheweke bisa."
  
  
  "Salah siji liyane," aku ngandika, goyang kepala. "Iku tansah bisa, mesthi, nanging iku akeh banget saka ketepakan."
  
  
  "Aku mesthi bisa pracaya kang ana kita pembunuh," Heather ngandika, kaget. "Wong-wong mata! Padha menehi kula creeps."
  
  
  Swara dheweke froze. "Swara lan kabeh! Janitor! Sing apa aku iki mikir. Kang wis padha mbangun minangka Jupiter lan padha stern mata. Piyambakipun - tengen ing rambute lan mustache padha palsu. Iku Jupiter." Dheweke kapercayan ing iku. Lan iku mathuk! Panjenenganipun dikenali kula nalika piyambakipun bumped menyang kula ing lorong, lan bener rampung sing aku karo pengawal. Kang ana mung wedi sing, aku wedi sing bakal ndeleng ego maneh lan elinga, supaya kang dikirim thugs iki kanggo matèni aku."
  
  
  "Aku ora mikir iku wektu kanggo pirembagan kanggo Brutus maneh," Heather ngandika.
  
  
  Kita ketemu dheweke boss ing ego kantor. Kang ana ing swasana ati ala, kaya kang wis mung bali saka bandara London, ing ngendi dhèwèké mirsani loading saka patbelas yuta mina ing papan universitas bidang. Dhuwit iki dikempalken ing baja kothak lan dijaga dening PO agen.
  
  
  Kita informed ego bab trip kita Jupiter Motors, banjur nyerahke Brutus Heather korek lan film saka wektu-kelewatan kamera. Panjenenganipun njupuk urgent ih kanggo ilmu departemen, lan kita nenggo.
  
  
  Asil padha ora dawa ing teka, mung setengah jam. Clera nyerahke Brutus a lempitan folder. Kang sora minangka kang maca. Akhire, ngandika, "aku mikir sampeyan lan Heather duwe prints saka wong mati kang driji, Nick."
  
  
  Panjenenganipun masrahaken kula file. Ing kawitan kaca iki Yohanes Elmore polisi file.
  
  
  Aku takon dheweke. "Ana paling ora mangu bab iku?"
  
  
  Brutha guncang marang sirahe gravely. "Driji prints match sampurna."
  
  
  "Banjur kudu ngangkat perang karo Scotland Yard, kang kiwa awak lan piye wae katon adoh nalika geni raging. Emu kaya kanggo duwe surgery plastik ing pasuryan dheweke lan pindhah menyang bisnis mobil. Kabeh iki taun, piyambakipun nyambut damel ing Yasnoye. Nanging kok saiki, kabeh kang dadakan, punika kang ... "
  
  
  "Iku apik kanggo ngerti yen kita bakal pick munggah ego," Brutha ngandika, sik njongko kanggo telpon.
  
  
  "Ngene luwih pick sawetara wong apik, sir," emu marang dheweke. "Yen Jupiter iku kita wong, lan temtunipun katon kaya sing, banjur kang pinter banget. Lan arang banget mbebayani."
  
  
  "Sampeyan ora perlu kanggo ngelingake kula," Brutha snorted.
  
  
  Nalika iku rampung ngomong ing telpon, dheweke disaranake kanggo pindhah karo ego wong. "Sing ora perlu," kang waved saran aside. "Sampeyan loro wis rampung cukup dina iki."
  
  
  "Apa bab dhuwit saiki?" Ego takon Heather.
  
  
  "Aku ngandika karo Perdhana Mentri - gendera putih mabur liwat parlemen, lan ego durung kesengsem karo apa kita wis rampung. Panjenenganipun ngelingi "Warta".
  
  
  "Nanging iki beda-beda!" "Heather nyuwun.
  
  
  "Sampeyan kudu ngelingi," Brutha ngandika, " sing ana absolute gupuh ing wayahe. Parlemen ngeyel sing soko bisa rampung kanggo mungkasi pengorbanan. Lan pangiriman bisa mandegake ing Swiss yen Elmo Jupiter tenan dadi metu dadi pembunuh. "
  
  
  Sawise sawetara wektu, kita kiwa ego lan malmpah liwat bangunan, judhul kanggo akèh parkir lan ayu kuning Porsche 911 sing Heather wis disewa.
  
  
  "Aku mikir kita duwe hak kanggo kulawarga apik," dheweke ngandika minangka kita nyedhaki mobil.
  
  
  Dheweke rama sarujuk. "Aku luwe."
  
  
  Heather miwiti kanggo njaluk konco setir, nanging ee mandegake dheweke. "Sampeyan lagi ora mung mobil olahraga penggemar."
  
  
  Dheweke tak konco setir. Dheweke grinned lan lungguh mudhun ing jejere kula. "Apa sampeyan kaya yunani moussaka?" dheweke takon.
  
  
  "Yen iku wis akèh saka meat ing," aku ngandika, miwiti engine.
  
  
  "Banjur aku bakal nggawe sampeyan sawetara pangan éca nalika kita ngenteni kanggo tembung saka Brutus," dheweke ngandika.
  
  
  * * *
  
  
  Kita padha lungguh sisih dening sisih ing dawa baha ' i ing Heather kang apartemen. Iku digested dening moussaka, kang ana uga éca. Heather ana temtunipun sange cah wadon.
  
  
  "Penny kanggo pikirane," dheweke ngandika. Dheweke iki lying ing sandi dodo, mlaku dheweke tangan seductively liwat sandi rahang.
  
  
  Panjenenganipun njupuk petunjuk lan diuripake kanggo dheweke. Aku disarèkaké sandi pasuryan ing dheweke rambute, inhaling gondho saka dheweke breaststroke. Kang dicokot kuping dheweke, lan dheweke supaya metu kurang, jero ngrintih. Dheweke diuripake pasuryan dheweke munggah kanggo kula, lan nalika ee ngambong dheweke, dheweke iki dibatalaké déning baris saka tombol ing dheweke housecoat. Iku kebungkus lengen watara dheweke bali, ketemu clasp dheweke kutang, lan undid iku. Dheweke njupuk housecoat mati dheweke pundak lan mbuwang metu dheweke kutang. Dheweke, diputer karo dheweke penthil, nggoda ih karo untu. Padha minangka hard minangka pebbles.
  
  
  Alon-alon stroked dheweke pundhak, banjur pinggiran njaba saka dheweke dodo. Nalika aku durung, dheweke di sedot ing cetha ambegan, banjur dicokot sandi lambe.
  
  
  Panjenenganipun mlayu driji kang entheng liwat dheweke pupu lan pupu, lan ngambong dheweke dodo. Iku kabeh dheweke bisa metokake.
  
  
  Dheweke mimpin kula kanggo dheweke, siji-handedly mbentuk uni, arching dheweke apik banget bali menyang nen lan meksa nindakake perkara marang kula nganti aku iki submerged ing nah. Swara menowo saka kesenengan rumbled ing dheweke tenggorokan. Atine lan awak padha fokus ing asli kepinginan kanggo nembus, njelajah, lan rudo pekso iki wong wadon ayu sing wis bagéan saka kula. Kita passion ageng lan ageng... lan iku mbledhos menyang lengkap eksekusi.
  
  
  Bab sangang.
  
  
  Telpon rang sawetara menit sawise kita rampung
  
  
  Heather sijine telpon ing kuping dheweke, mirengke kanggo sawetara detik, lan banjur disawang. "Ya, sir, langsung," dheweke ngandika, lan hung munggah.
  
  
  Aku takon dheweke. "Brutus?"
  
  
  "Ya," lan banjur target swung munggah lan mudhun. "Jupiter wis musna. Ego iku ora ono ditemokake, ora ing ego kantor, ora ing ngarep."
  
  
  "Mungkin kang mung liwati metu."
  
  
  "Brut ora mikir supaya," dheweke ngandika. "Panjenenganipun mikiraken Jupiter di songko sing kita ngerti bab nen."
  
  
  Duweke, aku panginten kanggo wong liya. Brutha iki mbokmenawa tengen. A wong karo pikiran saka Jupiter bakal suspect soko kita dadakan pendekatan kanggo wong. Sawise mikir bab iku, kang mbokmenawa mutusaké kanggo muter iku aman lan ndhelikake nang endi wae.
  
  
  Aku tak munggah saka kursi lan miwiti kanggo njaluk disandangi. Heather tumuju kanggo turu. "Brutha kepengin kanggo ndeleng us langsung, yen ora cepet, ing kantor dheweke," dheweke ngandika liwat dheweke pundhak.
  
  
  Kita padha siap ing sepuluh menit lan banjur mudhun undhak-undhakan sak Heather kang apartemen kanggo werna. Iku ana ing tengah dina, lan awal autumn srengenge wis setelan. Elegan Porsche 911 iki diparkir watara sudhut saka cobbled werna. Minangka kita nyedhaki mobil, wong loro teka metu kabeh sak ngleboke lan nyudhuk kita. Saben dianakaké revolver ing tangan tengen.
  
  
  "Swara ya," Heather ngandika lirih.
  
  
  "Supaya ego kene," ngandika wong sing paling cedhak kanggo kita. Kang ana lancip-ngadhepi, panah-shouldered karakter kang bulak biru mata tau ngiwa sandi pasuryan. Ego konco iki stockier karo sikil saka pamuter bal-balan. "Search girl," lancip man ngandika kanggo emu, lan banjur ono layang kanggo kula: "Ngadeg isih."
  
  
  Kang patted kula lan nindakake proyek apik-ketemu Wilhelmina lan Hugo.
  
  
  "Apa kabeh iki?" Aku takon, sanadyan aku uga wis guessed.
  
  
  "Iku ora matter," ing pemain bal-balan ngandika, stuffing Heather kang sterling dompet menyang kanthong. Kang nodded menyang curb, ngendi ireng Rolls-Royce iki narik munggah sabanjuré kanggo Porsche. "Mung njagong mudhun."
  
  
  Iku katon kaya kita padha ora duwe akeh saka pilihan. Heather mimpin cara, lan wong sing lancip gabungan dheweke. Dheweke ngiring ego konco.
  
  
  "Ana ing ngendi sampeyan njupuk kita?" Heather takon.
  
  
  "Sampeyan bakal nemokake metu mengko," lancip man ngandika. Saiki kita padha ing curb. "Njaluk ing."
  
  
  "Lan ora nyenengake game," wong sabanjuré kanggo kula ditambahake.
  
  
  Rolls driver iki ora arep kanggo njaluk metu, watara mobil. Aku katahan sandi mata ing gun sandi wong iki terus nuding ing kula, nanging aku ora ngerti yen Heather iki nyetel munggah kanggo pindhah marang wong-wong mau. Ing kaloro sabanjuré, dheweke sumurup.
  
  
  "Nick!" dheweke matur, lan slashed miring ing lancip wong kang lengen. Ego kang revolver clattered kanggo trotoar minangka Heather kenek wong maneh, wektu iki ing pasuryan.
  
  
  Sauntara kuwi, dheweke iki kenek ing nyuda dening pemain bal-balan karo sora kokain. Kang matur, lan tikel liwat, clutching kang wentis. Nalika piyambakipun ditampani, ego kang nyekel bedhil.
  
  
  Heather saiki kapandeng apik ing wong sing lancip. Dheweke supaya ego kang semangat dhewe drive ego mati counterweights, banjur digunakake dheweke awak minangka pengaruh lan violently hurled ego liwat hood saka Nggulung. Panjenenganipun ndharat ing kang bali.
  
  
  Heather dipindhah kanggo njupuk gun ngene dropped, nanging ora bisa nemokake iku. Iku isih nyoba kanggo entuk gun saka pemain bal-balan, sing nglawan.
  
  
  Dheweke, krungu Heather njerit: "aku weruh!" nalika dheweke pungkasanipun ngrambah lancip wong kang gun... iku kasep.
  
  
  "Nyelehake iku, utawa aku bakal jotosan bolongan ing iku." Rolls driver gabung ing karo gedhe, ora nyenengake revolver ing tangané, nuding ing Heather kang bali.
  
  
  Heather groaned, nglirik ing kula, weruh sing aku ora bisa bantuan, lan dropped ing gun.
  
  
  "Saiki," driver ngandika, pointing gun ing kula, " tetep kene. Teka kene, manuk sethitik."
  
  
  Heather pindhah ing karo wong. Piyambakipun mejet dheweke hard lan saklawasé kalah dheweke mati kaki. "Nguripake watara lan nyelehake tangan konco bali," ngandika.
  
  
  Kang nodded kanggo wong sing lancip limping konco bedhil Heather wis dropped. Panjenenganipun tindak liwat, njupuk metu a pasangan saka blenggu watara bali kanthong, lan slid ih watara Heather kang langsing tangané. Dheweke gasped nalika piyambakipun squeezed ih, banget hard. Ego ipat-ipat dheweke ing ambegan.
  
  
  Saiki driver teka munggah kanggo kula. Piyambakipun gedhe wong karo rada flabby pasuryan. Panjenenganipun maringi kula banget njijiki katon lan nuding revolver ing sandi sirah. Dheweke grunted lan ambruk, getihen profusely saka dheweke cut bathuk. Banjur piyambakipun lan pamuter bal-balan yanked tangan konco sandi bali lan cuffed tangané. Padha ditarik kula kanggo sandi kaki lan shoved kula menyang Nggulung. Lancip wong di-push Heather menyang kula.
  
  
  Kita ndamel kanggo luwih saka siji jam, lampu saka London mboko sithik rowo konco kita. Iku ana wengi peteng nalika kita nguripake menyang ngleboke menyang negara estate, lan nggulung mandegake ing ngleboke utama kanggo watu gedhe house. Telung thugs tak metu, ngubengi mobil.
  
  
  "Oke, sampeyan loro. Njaluk metu, " lancip wong iki menehi pesenan maneh.
  
  
  Padha ditarik kita metu saka ing backseat. "Nang," lancip man ngandika, pointing ing omah.
  
  
  Panggonan iki banget elegan, karo dipikir saka lawas Inggris. Kita ngetik dhuwur-ceilinged hall. Sergei ana ing geni, nanging ora ana siji ketemu kita.
  
  
  "Panjenenganipun ngandika kanggo njupuk ih k kanggo menara," driver rek media laporan kanggo wong.
  
  
  Padha mimpin kita mudhun dalan kanggo panah layang ideran tangga. Iku mambet lembab lan musty. Kita malmpah alon munggah rusak langkah-langkah watu, ing cahya dim lampu bolam nyetel munggah ing langka interval.
  
  
  Ing ndhuwur, lancip wong macet wesi tombol ing rusty kunci abot oak lawang lan di-push mbukak lawang. Kita ngetik watu bunder kamar karo siji dialangi jendhela.
  
  
  Lancip man grinned. "Uga, sing kabeh. Njaluk sawetara liyane."
  
  
  Kamar iki unfurnished.
  
  
  Aku takon dheweke. "Babagan carane kita njupuk blenggu mati cah wadon?"
  
  
  Lancip man diuripake kanggo kula. "Sampeyan ngomong njupuk blenggu mati manuk?"
  
  
  "Bener," aku ngandika. "Katon ing abang tangané, sampeyan lagi nglereni mati ing circulation."
  
  
  Kang ngandika. "Ah! Konversi, iku ora?" "Sing apa nuwun?"
  
  
  Panjenenganipun ditarik kula metu lan bakal kenek kula. Iku ambruk ing salah siji saka saben taler, lan mencet kula ing sisih. Panjenenganipun grunted lan ambruk.
  
  
  Kang ngandika. "Ngendi kang voting, Yankee?" "Iki kudu nambah abang getih circulation!" Dheweke ngguyu, lan supaya nindakake pamuter bal-balan. Driver kapandeng bosen.
  
  
  Padha banjur metu liwat kamar. Kita krungu nguripake tombol ing kunci, lan banjur ih shaggy, sing padha njupuk fainter lan fainter minangka padha lunga mudhun undhak-undhakan.
  
  
  Sepuluh bab.
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten, katresnan. Aku mung ora bisa nangani iku."
  
  
  "Iku kabeh tengen," aku ngandika. Heather dipindhah adoh saka kula lan ambruk menyang lantai, dheweke bali kanggo ngrintih. Dheweke banget bulak lan kapandeng rampung kenthekan.
  
  
  "Kita wis wis ing getih panggonan kanggo jam," dheweke ngandika angrily. Dheweke wis mung nyoba kanggo enem wektu kanggo batalaken rumit clasp ing gesper sabuk, nanging dheweke tangan padha banget abuh, dheweke mung ora bisa nangani wong-wong mau uga cukup, lan kita needed sabuk iki lan gesper.
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten, baby," aku ngandika.
  
  
  "Apa sampeyan mikir sapa bakal tau teka?" dheweke takon.
  
  
  "Aku ora ngerti," aku ngandika. "Mungkin Jupiter niat kanggo supaya kita mati kene, nanging piye wae aku mangu-mangu iku. Aku kepengin kanggo ngerti carane akeh kita ngerti pisanan."
  
  
  Iku ana cahya; srengenge anget saring liwat dhuwur-dialangi jendhela menyang nggresah, nanging abot oak lawang tetep ditutup.
  
  
  Dheweke mata tindak bali kanggo sabuk lan gesper sing aku wis thanks kanggo ekstensif "Efek Khusus lan Editing". Ing nen wis plastik bahan peledak lan cilik handgun unassembled, nanging yen iku ora bisa dibusak dening ego, kang ana ora nggunakake.
  
  
  "Aku ngelak," Heather ngandika.
  
  
  Panjenenganipun kabuka tutuk kanggo reply nalika krungu soko ing undhak-undhakan. Piyambakipun njupuk banter. Wong iki teka. "Katon," aku ngandika,"kita duwe perusahaan."
  
  
  A wayahe mengko, nguripake tombol ing kunci lan lawang swung mbukak. Elmo Jupiter ngadeg ing lawang, dhuwur lan imposing. Konco wong ana Rolls-Royce driver karo gun suanten.
  
  
  "Good!" Jupiter ngandika tomin. "Kita lagi patemon maneh. Lan supaya rauh."
  
  
  Heather mata peteng. "Peduli bajingan!"
  
  
  Jupiter diklik kang ibu. "Kuwi basa kanggo lady." Piyambakipun mlebet kamar. "Aku pangarep-arep sampeyan ketemu kamar nyaman."
  
  
  "Yen sampeyan wis tau sembarang raos kanggo Heather," aku ngandika grimly, " sing bakal nggawa dheweke sawetara banyu. Lan loosen peduli cuffs."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula coldly. "Aku dadi bungah sing ditampa undhangan, banget," ngandika lirih. "Sampeyan sing digawe kuwi gaweyan ditemtokake kanggo kiamat sandi rencana."
  
  
  "Aku gagal," Emu marang dheweke, " dhuwit kudu ing Swiss dening saiki. Ora padha pitutur marang kowe?"
  
  
  "Padha marang kula," ngandika. "Aku marang wong instruksi luwih, nanging padha ora tundhuk karo ih." Panjenenganipun mlayu gedhe tangan liwat coklat peteng rambute. Ing scarring ing gulu ngadeg metu banget cetha. "Mungkin CP wis muter cat-lan - mouse game karo kula-Mr. Carter?"
  
  
  Supaya kang sumurup sandi identitas nyata. Jupiter lemah jaringan intelligence iki mesthi ndhuwur kedudukan. Aku weruh sing ana nunggu kanggo reaksi, supaya aku rampung digatèkaké iku. "Ora ana siji wis muter game, Jupiter. Nanging CP uga mangu-mangu bakal ketemu motif karo wong-wong mau ferret minangka kita ilang. Apa sampeyan arep entuk? Apa sampeyan apa iku dhuwit utawa kowe mung seneng nyababaken?"
  
  
  Dheweke ngguyu, " Padha memulang kula carane kanggo matèni, lan aku olahan laku menyang seni." Dumadakan, eseman sirna, lan beda swasana ati disabetake ego. "Ya, aku kaya nyababaken nalika iku mbusak leeches watara dagingku. Aku nyoba kanggo muter ih game, nanging padha wis kabeh dhuwur sim sampeyan ndeleng. Saiki padha duwe kanggo muter dening aturan. Lan padha kudu mbayar, Mr. Carter, ing macem-macem cara. Iku rheumatism panjenengan piranti kanggo mbuka sumpel botol? "
  
  
  "Aku ndeleng," aku ngandika. "Liyane piranti kanggo mbuka sumpel botol: carane ora Fergus ngerti sampeyan lagi a pembunuh?"
  
  
  Jupiter kapandeng ing kula blankly. "Fergus? Sing Fergus?"
  
  
  "Kalinich Fergus. Kang ana ing unit commando."
  
  
  Jupiter mata surem munggah karo pangenalan. "Ah, ya. Fergus. Aku elinga kang ego saiki. Wengi sing apik, fighter." Banjur eling, ngagetake kang driji. "Rumah sakit. Manawa. Piyambakipun tatu ing perang padha minangka dheweke. Panjenenganipun njupuk amben jejere mine. Paling wektu, kita wis boten apa, nanging pirembagan bab ngendi kita padha arep sawise perang. Aku elinga dheweke saiki. Iku banjur ana sing kuman saka sandi rencana lair. Kita rembugan kabeh limo cara kanggo nggawe yuta mina, lan ngandika carane gampang iku bakal kanggo extort dhuwit saka pemerintah. Mung matèni sawetara mentri kabinèt lan banjur dikarepake, lan ... Oh, aku ora ngelingi nomer... kanggo safety saka wong. Sampeyan matur sing Fergus sumurup Elmore Yohanes ana pembunuh? Kang kudu eling obrolan, lan banjur, panggolekan loro lan loro sing bebarengan.
  
  
  Nanging iku ora matter saiki, ora iku, Mr. Carter? "
  
  
  "Sampeyan duwe dhuwit," aku ngandika. "Ayo dadi pindhah lan nuduhake pamaréntah panjenengan integritas."
  
  
  Jupiter diwiwiti kanggo eseman maneh, nanging dumadakan Ego kang pasuryan diganti, lan kang kadhemen mata sing dibayangke pain. Panjenenganipun wungu tangané kanggo kepala.
  
  
  "Piring logam," ngandika banget. "Iku nyengsarakke ing kaping. Lan padha sing tanggung jawab kanggo iki, lagi wong-wong sing njagong ing pamaréntahan. Apa iya padha nglakoni sak perang, Mr. Carter?" Nalika ndhuwur saka tengkorak sandi iki ambruk mati, apa padha nindakake ? "
  
  
  Ego kang mata tansaya wilder minangka wong terus. "Aku bakal pitutur marang kowe apa padha nindakake. Padha lungguh ing safety saka London. Lan padha padha wong - carane wong padha mbayar kula sandi layanan? Taxing sandi bisnis kanggo watesan. Kabeh aku duwe, kabeh dhuwit aku digawe dheweke, tindak menyang bisnis iki. Lan saiki iku ing verge kang bangkrut. Iku ih fault, "raged," ih fault. Nanging padha mbayar, " kang grinned sebel. "Padha mbayar dearly. Lan sing loro bakal mbayar dearly kanggo hardships sampeyan wis nyebabake kula. Sing kok dheweke dhawuh sampeyan kanggo nggawa sampeyan kene tinimbang nyababaken sing tengen adoh. Nalika sampeyan nyerang kula pabrik karo crita ridiculous. Demo free banjur, Mr. Carter, nanging saiki sampeyan nah blanja. Sampeyan lan iki ayu titah." Panjenenganipun kapandeng hungrily ing Heather. "Aku duwe plans kanggo sampeyan, sandi dear." Panjenenganipun leaned mudhun lan mlayu tangané mudhun dheweke thigh; dheweke iki nyoba kanggo mindhah adoh saka wong.
  
  
  Nesu bubbled munggah nang kula, lan nalika Jupiter kena Heather, duweke mbledhos. Panjenenganipun clumsily mlumpat mati ing lantai lan sumungkem ing wong, nuthuk ego kang bali. Aku matur iku metu. "Ninggalake dheweke piyambak, sampeyan bajingan!"
  
  
  Jupiter pasuryan atos, lan mripate glittered karo madness. A wong ing kebangkrutan nyedhaki Licks karo gun.
  
  
  Jupiter marang emu. "Ora!"
  
  
  Panjenenganipun ditutup ing kadohan antarane kita. Panjenenganipun padha dhuwur minangka dheweke lan kapandeng minangka hard minangka kuku. Dumadakan piyambakipun njotosi kula ing urip, outright ing melu dollar. Dheweke growl babras minangka sandi ambegan kejiret ing tenggorokan. Dheweke swara wiwit ngrintih, lan Jupiter mèlu aku.
  
  
  Dheweke ego kicked marang ing groin, nanging kang njupuk langkah menyang sisih lan kejiret dheweke ego dening hips tinimbang. Piyambakipun mejet kula hard ing kuping tengen. Panjenenganipun ambruk ing salah siji saka saben taler, nanging ngatur kanggo njaluk bali ing sikilé. Jupiter nyerang kula maneh. Wektu iki, ing mburi saka ego lengen kenek sandi gulu, paralyzing jotosan nuthuk kula kanggo lantai.
  
  
  Heather krungu dheweke njerit. "Ora ing salawas-lawase!"
  
  
  Jotosan mencet kula ing sisih. Aku bengok-bengok, lan kabèh awak burned, kang babras. Tangan kanthi otomatis berjuang marang blenggu nyekeli ih mudhun. Minangka akeh kaya aku ' d tau arep wong-wong mau kanggo dadi gratis lan cedhak watara Jupiter kang tenggorokan.
  
  
  Kang jumeneng ing ngajeng kula, ambegan akeh banget. "Aku bakal duwe luwih wektu kanggo sampeyan mengko," kang growled.
  
  
  "Iki... kuwi... Padha ora nggawa sampeyan patbelas yuta mina," aku ambegan.
  
  
  "Carane becik sing keganggu equipping kula karo monumen," Jupiter ngandika tartly. "Nanging aku ora bakal njaluk dhuwit lan sandi dhewe kepuasan. Dheweke wis dielingake dening ih bab luwih wektu tundha. Saiki sawijining arep kanggo nuduhake wong-wong mau mung carane penting iku. Ana bakal dadi papat rajapati ahead saka jadwal."
  
  
  Heather lan aku mandeng wong. Ego kang mata padha mencorong kerasa, lan sumpit padha ora nyenengake abang. Elmo Jupiter kapandeng persis apa kang ana: edan.
  
  
  "Iku arep dadi amba nemen iwak wektu iki," banjur ngandika, esem maneh. "Lan bakal ana wong kejiret ing net. Uga, ih dielingake dheweke."
  
  
  "Ora nindakake iki," aku ngandika. "Ayo kita hubungi kita atasané lan kita bakal dumunung dhuwit kahanan. Sawijining manawa iku mung pahaman."
  
  
  "Misunderstanding, ya," ngandika. Nalika aku janji kanggo mateni dheweke, Mr. Carter, aku bakal matèni dheweke. Aku tau ngomong ancaman kosong." Panjenenganipun ngaso kanggo kurban psychotic smirk. "Iku bisa menehi sampeyan soko kanggo mikir bab, Mr. Carter, kanggo ngerti sing aku ngusulake kanggo matèni sampeyan. Banget alon."
  
  
  Kang shrugged karo ketok indifference iya ora aran. "Yen sing apa sing arep. Nanging kok ora santai karo Heather kanggo saiki? Katon ing dheweke tangan."
  
  
  Jupiter kang kumrincing mata pindah saka kula kanggo Heather. Kang nodded ing math karo gun.
  
  
  Heather kang blenggu kabuka. Dheweke ma dheweke tangané kanggo nambah circulation.
  
  
  "Saiki sijine cuffs ing Nah, nanging ora supaya nyenyet," Jupiter ngandika. Panjenengané ora njupuk wae kemungkinan.
  
  
  Dheweke takon."Sing Mr. Carter kang blenggu tightly ditutup? Abdi dicenthang ih lan manthuk. "Kabeh tengen," Jupiter ngandika. "Ninggalake ih kaya iki."
  
  
  Panjenenganipun maringi kita parting eseman, banjur piyambakipun lan ego wong kiwa.
  
  
  Nalika kita mandegake pangrungon ih ing undhak-undhakan, dheweke, nguripake kanggo Heather. "Sapa kowe mikir Jupiter pointing metu kanggo saiki?"
  
  
  "Aku wedi, Perdhana Mentri," dheweke ngandika. "Nanging mesthi, kang bisa pass mimmo massive njaga!"
  
  
  "Panjenenganipun rampung kaping pindho, ora ngetang Wellesey," aku ngandika. "Ngatur, kita kudu njaluk metu sak panggonan iki. Temenan, iki ora kadhaptar ing Jupiter estates, digunakake Brutha bakal wis dadi kene."
  
  
  "Kita padha nyopir nang endi wae menyang Oxford," Heather ngandika. "Aku bisa ngomong cara padha nyopir," dheweke ngandika. "Mungkin ing Beaconsfield wilayah. Ana sawetara gedhe estates ing wilayah."
  
  
  Dheweke dilat teka nganti dheweke lan kapandeng ing dheweke tangan. Logam cuffs maneh cut menyang dheweke daging, nanging dheweke tangan padha abuh. "Babagan penyelundupan," aku ngandika. "Samubarang kang angel ih bebarengan."
  
  
  "Wong-wong pancene babras, Nick."
  
  
  "Aku ngerti. Nanging yen kita bisa mbusak gedhe, kita bakal nyoba kanggo bisa ing gesper sabuk maneh. Yen driji sing digunakake kanthi bener, sampeyan uga bisa kanggo batalaken clasp."
  
  
  "Kabeh tengen," dheweke ngandika obediently. "Aku bakal babagan iku."
  
  
  Jam liwati. Rauh saint, liwat bukaan cilik ing oak dina, ngluwihi mesem suryo srengenge teka ing liwat latticed jendhela. Iku meh peteng njaba.
  
  
  Dadi gedhe mboko sithik sirep; Heather tangan meh padha bali menyang normal.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa sing arep kanggo nyoba undoing gesper maneh?"
  
  
  Heather ma dheweke tangan bebarengan konco dheweke bali. "Padha lagi dilakoni cantik uga, Nick. Nanging aku ora bisa janji apa-apa."
  
  
  "Aku ngerti," aku ngandika. "Nanging ayo kang nyoba iku."
  
  
  Dheweke digawe munggah kanggo kula lan ketemu sandi sabuk. "Ya, sing luwih dhuwur," dheweke rama ngandika. "Saiki narik gesper menyang dhewe. Sakcara. Aku bisa ndeleng dheweke kurang ajar kancing, senadyan sing njijiki Sergey. Saiki mindhah driji indeks kiwa."
  
  
  "Sing kabeh, ora iku?"
  
  
  "Bener. Saiki ego perlu kanggo pindah ing sisih tengen."
  
  
  "Aku elinga. Nanging peduli bab kang macet, Nick. Utawa aku mengkono iku kabeh salah."
  
  
  "Tetep nyoba. Nyoba mencet tombol entheng sadurunge mencet ee ing sisih tengen."
  
  
  Wong bisa krungu dheweke grunting minangka dheweke dipindhah dheweke tangan awkwardly konco dheweke bali. Dumadakan, dening sawetara ajaib, ana tipis klik, lan felt sabuk loosen. Panjenenganipun kapandeng mudhun, lan Heather nguripake dheweke sirah questioningly.
  
  
  Hey ngandika iku. "Sampeyan nindakake iku!"
  
  
  Heather ngrambah kanggo gesper sabuk lan ditarik mati. Dheweke diuripake kanggo kula, nyekeli on dhisik kanggo dheweke sabuk. "Apa saiki?"
  
  
  "Saiki kita nguripake maneh kanggo bali maneh, lan aku mbukak bali saka gesper, mugia nggunakake padha kancing, nanging wektu iki obah iku mudhun. Kita bisa nggunakake blowgun minangka kunci pick yen aku bisa njaluk tangan ing. Tantangan bakal supaya cilik dart. Yen aku sengaja luh plastik pambungkus ing tip lan prick aku, game iku liwat karo iku-iku kang poisoned ."
  
  
  Karo dheweke bali kanggo Heather, kang ngrambah kanggo gesper. Panjenenganipun ketemu sworo cangkem lan banjur, karo sawetara kangelan, dipindhah ing arah tengen. Bali saka gesper teka mati. Panjenenganipun gingerly felt soko nang, kena dart, lan dodged iku. Banjur sandi kikuk driji kena setengah saka cilik, loro-piece, luwih gedhe-diameteripun setengah. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, dibusak liyane, sempit bagéan saka gesper lan nguripake awkwardly kanggo katon ing Nah.
  
  
  "Oke," Heather ngandika kanggo dheweke. "Selehake sabuk lan terus blenggu kanggo sandi tangan."
  
  
  Kang kena cuffs lan felt kanggo ngunci. Karo gedhe kangelan, aku ngatur kanggo masang lancip logam tabung aku katahan ing kunci.
  
  
  "Iku ora akeh," aku ngandika. "Supaya minangka sepi sabisa."
  
  
  Apa konco bali, lan regane mudhun, bengkong ing ora adil posisi ora cara paling gampang kanggo pick kunci. Mung nyoba kanggo elinga kang arah kanggo pindhah kunci pick marang pilihan ngalih ana ora cukup. Nanging sawise limalas menit, kunci diklik lan Heather kang blenggu loosened. Dheweke awak heaved a desahan saka relief minangka dheweke jumangkah bali lan ditarik dheweke tangan metu ing saindhenging cuffs.
  
  
  "Saiki sampeyan kudu nindakake iki kanggo kula," dheweke rama ngandika.
  
  
  Dheweke ana obah konco kula.
  
  
  Iku luwih gampang proyek kanggo Nah. Dheweke tangan padha free lan dheweke bisa ndeleng apa aku iki dilakoni. A sawetara menit mengko, dheweke njupuk mati sandi blenggu.
  
  
  Iku iki dropped dening ih Paulus.
  
  
  Apa cepet, saiki ing cedhak-total pepeteng, sabuk dheweke nyuwil. Iku iki kapenuhan karo bledosan ing plastik wangun, kaya putty. Ana uga sekring lan match. Aku mbalek plastik menyang werni lan sijine safety nyekel ing. Banjur papat-inch blowgun nglumpuk lan binuka cilik dart.
  
  
  "Inggih," aku ngandika, " aku mikir kita lagi siap. Kita ora duwe apa-apa kanggo pick kunci lawang karo, supaya kita kudu kanggo jotosan munggah ego."
  
  
  "Nanging ana ora minggat bledosan," Heather ngandika.
  
  
  "Aku ngerti. Ngapusi mudhun kanggo moaning cedhak panggonan sing padha, ngelawan kraton." Aku lunga menyang lawang lan dipencet plastik marang kunci; iku macet ana, lan ari iki teka metu saka iku menyang kula. "Nutupi kuping lan sirah," Heather marang dheweke, " lan mbukak tutuk."
  
  
  "Kene kita pindhah," aku ngandika. Panjenenganipun surem match lan dianakaké kanggo ari. Weruh iku cahya munggah, banjur manuk dara ning Heather, panutup sirah.
  
  
  Jeblugan iki ora minangka sora, nanging iku felt kaya gludhug ing kamar cilik iki. Kuping padha muni, kula target iki ngalrani, lan aku iki kenek ing mburi karo sing cetha piece saka kloter kayu. Kita berjuang kanggo kita kaki sadurunge ngerokok ngankat. Lawang mbukak.
  
  
  "Iki bakal nggawa wong-wong sing teka mudhun kene," aku ngandika.
  
  
  Lan supaya iku. Padha kesusu munggah undhak-undhakan. Heather lungguh ing salah siji saka tabel, lan duweke ing liyane. Ih ana loro. Heather wis pistol air, lan dheweke siap kanggo nggunakake. Wong pisanan kanggo katon ing cahya dim saka dolanan ana lancip gunman kita ngene wis ketemu. Dheweke mangu-mangu kanggo wayahe, banjur ngetik kamar.
  
  
  Dheweke nyerbu ego; dheweke kasil, contone, ego gegaman, nuthuk metu gun. Banjur nyekel dheweke ego
  
  
  tangan meksa nindakake perkara ego wentis menyang kamar. Dheweke kalah metu dening ego ing tengah saka lantai nalika piyambakipun berjuang kanggo sikilé lan napuk piyambak hard tengen pasuryan. Balung ngagetake ing irung, lan kang nguripake akeh banget kanggo ngelawan ngrintih.
  
  
  Nanging wong liya, Rolls driver, iki wis dina adoh lan nuding gun ing kula. Heather ngangkat munggah blowgun lan murub dart ing wong. Iku kejiret ing emu ing gulu, tancep ing setengah saka sawijining batang. Kaget, kang kelalen kanggo njupuk kula. Panjenenganipun ditarik metu dart, kapandeng ing iku, lan dumadakan ego mata mbalek maneh ing sirah lan kang ambruk pasuryan page menyang lawang.
  
  
  Aku iki disabetake dening karate kick ing tenggorokan saka lancip man. Kang digawe gurgling swara lan ambruk mudhun.
  
  
  "Ayo kang njaluk metu saka kene!" Heather nyekel dheweke sikut.
  
  
  Kita turunan layang ideran tangga. Kita ora ketemu sapa teka munggah kanggo kita, lan kita malmpah mudhun ing lantai page ngarep lawang, house ketoke kosong. Kita cepet nggolèki kamar kita liwati mimmo. Kita kudu wong siji. Kanggo oleh. Nanging wong-wong bedhil lan Hugo ketemu dheweke ing perpustakaan meja.
  
  
  Ana mobil ing dalanmontor, nanging ana ora tombol ing iku. Aku sijine iku ing dashboard, bengkong kabel kanggo miwiti. Kita ditutup dina lan lunga.
  
  
  "Kita kudu kanggo njaluk bantuan kanggo Brutus," aku ngandika minangka kita dipateni ing roadway lan dhateng dalan utama.
  
  
  "Ayo dadi pangarep-arep kita lagi ora kasep," Heather ngandika.
  
  
  * * *
  
  
  Brutha dileksanakke ing ngarep mejo. Iya ora duwe pipe ing tutuk kanggo owah-owahan, kang ketoke kanggo nggawe ego kang luwih bungah.
  
  
  "Apa ora ngatur setan arep karo kita?" panjenenganipun ngandika banter. "Panjenenganipun dikirim banget ambigu instruksi babagan ngirimke dhuwit kanggo Swiss. Kita perlu klarifikasi, nanging kita ora bisa njaluk ih. Lan banjur ngilang digawe kita wonder apa iki wong pancene ora. Jupiter kang kantor lan ngarep sing ing ndjogo, nanging iya ora marang kita yen ferret ora ing panggonan sing padha minangka wong-wong mau nalika sampeyan padha nyulik."
  
  
  "Kang mbokmenawa ora bakal bali menyang desa sing saiki," aku ngandika. "Lan aku kang bakal tataran paten pinaten liyane, ana prakara apa kita apa karo dhuwit."
  
  
  Brutha disebut Perdhana Mentri nalika kita diterangno apa kita panginten kang bisa Jupiter target sabanjuré, Brutha lan Mo.M. sarujuk sing alesan paling kamungkinan kanggo mejahi nyoba bakal konferensi saka Mentri Manca Urusane saka Amerika Serikat ing Ministry of Foreign Affairs dina sawise sesuk.
  
  
  "Aku takon dheweke. "Apa sampeyan mikir Sir Leslie bakal mbatalake konferensi?"
  
  
  Brutha sighed. "Aku wedi Sir Leslie panjenengan ora care akeh bab urip dhewe minangka wong ora bab wong liya kang safety. Kang dadi kanggo pirembagan bab wigati saka konferensi lan nggawa metu carane ngukur keamanan ketat sing tengen saiki. Kang bakal nelpon kula bali mengko lan ngganjar karo liyane penasehat. Aku marang emu, mesthi, kanggo menehi munggah ing perang getih nganti kabeh iki mandheg."
  
  
  Aku takon dheweke. "Scotland Yard nyoba kanggo golek Jupiter?"
  
  
  "Padha lagi nang endi wae," Brutha ngandika. "Padha ditakokake wong-wong ing Jupiter pabrik lan wong-wong kang ketemu socially. Kita agen, MI5 lan 6, mesthi, sing uga melu. Nanging Mr. Jupiter iki musna. Kita dikirim wong kanggo omah sing dijupuk. Nanging aku manawa iku kasep."
  
  
  "Aku mikir iku bakal serangan dina sawise sesuk," aku ngandika.
  
  
  Brutha kapandeng ing kula grimly. "Ya, aku upaminipun supaya. Ayo dadi pangarep-arep Sir Leslie nemtokaken kanggo muter iku aman." Dhewek mudhun lungguh ing dhingklik. "Miturut cara, aku ngirim wis marang Dawud Hawke nalika sampeyan loro ilang. Kang banget kuwatir bab sing. Aku kudu hubungi wong saiki sing lagi bali."
  
  
  A lonceng rang ing Brutus kang mejo. "Oh, ya," ngandika, njawab iku. Panjenenganipun yes ngalih cahya lan jumeneng. "Iki Sir Leslie. Aku bakal njupuk iku saka ego ing kamar sabanjuré."
  
  
  Heather teka watara sudhut saka dheweke dhingklik, dropped dheweke rokok ing asbak, lan teka liwat kanggo kula.
  
  
  Dheweke mung bab kanggo kiss kula nalika Brutha teka maneh.
  
  
  "Uga, sing kabeh," ngandika stiffly, kang amba tentara Inggris chin nonjol metu grimly. "Sir Leslie kang nyekeli peduli konferensi ing jadwal." Panjenenganipun guncang marang sirahe. "Iku katon kaya kita diselani kita karya."
  
  
  Sewelas bab.
  
  
  Iku ana ing dina konferensi ministerial. Esuk liwati tanpa kedadean, lan Yard lan MI5 padha wis matur yen CP iki salah - bakal ora ana nyoba ing kita dina iki, kita kene.
  
  
  Piyambakipun manawa iku bakal dadi. Del Konferensi Mentri Manca ana sing becik ajang. Yen sawetara saka Poe mentri sing matèni bebarengan karo Sir Leslie, Britain bakal ora mung ilang sawijining kepala negara, nanging uga ngadhepi serius internasional wirang. Jupiter bakal tresna iku.
  
  
  Aku wis ora katon dheweke, Heather, wiwit sadurunge midday break, nalika kita ketemu ing bartender lan wis sandwich bebarengan. Brutha wis diwenehi kita lengkap ingatase hak bebas saka tumindak ing keamanan iki assignment, saéngga kita kanggo mindhah watara kita kaya lan nindakake punapa mawon kita nimbang sing paling penting ing wayahe. Heather ngginakaken paling esuk ing kamar konferensi nalika piyambakipun dipatroli ing corridors saka bangunan. Dheweke maneh kegiatan iki lan diiringi konferensi peserta kanggo nedha awan, kang iki dadi ing sisih liyane saka bangunan.
  
  
  Yen Jupiter iki mulangi bebener bab keno "iwak-iwak liyané" sak papat nyoba, banjur kabeh limo pitakonan kabuka wiwitan bab cara piyambakipun nggunakake.
  
  
  bisa nggunakake. Contone, mesin gun, cilik bom, grenade, utawa gas racun.
  
  
  Air conditioning sampling sistem iki dicenthang dening ahli kaping pirang-pirang, nanging aku dicenthang maneh sak sesi esuk. Tim kang iso njeblug piranti lan piranti kang iso njeblug ahli tindak liwat kamar konferensi sadurunge sesi esuk lan sak esuk break, lan ketemu apa-apa. Pengawal diwiwiti kanggo santai lan guyon bab iku kabeh.
  
  
  Iya ora ngguyu; padha ora ngerti Jupiter. Kita kasekengan kanggo nemokake apa-apa supaya adoh ferret mbokmenawa temenan kita ora pengin dadi ing panggonan tengen lan Jupiter mbokmenawa bakal duwe ngguyu pungkasan.
  
  
  Kang nyedhaki gedhe lawang bale konferensi lan iki mandegake dening loro MI5 perwira lan policeman.
  
  
  "KP," aku ngandika, nuduhake wong-wong mau sandi kertu ID.
  
  
  Padha dicenthang peta banget kasebut kanthi teliti, lan pungkasanipun mugi kula pass. Panjenenganipun tindak menyang kamar lan kapandeng watara. Kabeh iki nggoleki. Spotter A iki ing jendhela, nonton toko roofs, a policeman karo kuat teropong. Aku mlaku liwat wong lan leaned ing sill mbukak jendhela minangka keamanan helikopter miber nduwur sirah.
  
  
  "Bisa aku ndeleng iku?" Aku takon dheweke saka Bobby.
  
  
  "Ora pikiran yen sampeyan apa," ngandika, handing kula teropong.
  
  
  Panjenenganipun sinau ing toko payon. Padha swarming karo wong-wong kabeh liwat layanan keamanan, supaya ana ora akeh titik ing nonton wong-wong mau. Aku refocused sandi mata kanggo tanpa wates lan mentas wonten ngluwihi. Panjenenganipun fokus ing sudhut gendheng karo sawetara palin, lan weruh ana gerakan. Iku peteng-rambut wong, mbokmenawa policeman. Ya, aku bisa ndeleng dheweke wangun saiki.
  
  
  Gusti sighed lan nyerahke iku bali. "Matur nuwun," aku ngandika.
  
  
  Jumangkah metu menyang dalan maneh. Mentri padha bali saka sarapan, strays mudhun bale. Sesi afternoon, kang diwiwiti pungkasan, ana bab kanggo miwiti.
  
  
  Kang kiwa ing panggonan lan banjur munggah menyang gendheng, sing nolak kanggo nuduhake KTP. kaping pirang-pirang. Keamanan mesthi ketoke nyenyet, nanging ngelengke carane gampang Jupiter wis gained akses menyang kantor US Mentri Manca, aku ora reassured.
  
  
  Heather ketemu dheweke ing gendheng. Nah wis walkie-talkie sing dheweke bisa digunakake kanggo hubungi ZOE kang sak wentoro kirim printah.
  
  
  "Hey, Nick." Dheweke mesem ing kula. "Iku kabeh sepi mudhun ana?"
  
  
  "Iku banget sepi." Ee sijine kang lengen watara dheweke pundak. "Dheweke ego kudu ngerti, Heather. Kang menehi kula inferiority komplek. Yen kang kene dina iki, kang bakal..."
  
  
  Dheweke, mandegake lan kapandeng ing wong sing maringaken mimmo kita. Piyambakipun ngagem putih porsi jaket lan cepet piring saka sandwiches. Ana kang dhuwur, peteng, lan minangka komplek minangka Jupiter. Ego nyekel lengen lan ngrambah kanggo Wilhelmina.
  
  
  Wong nguripake watara karo wedi ngadhepi nalika piyambakipun nyumurupi gun. Rambute kang nyata, kang wis kecanthol irung, lan kang ana temenan nyata.
  
  
  Kang ngandika."Eh, apa iki?"
  
  
  "Apa-apa," aku ngandika, isin. "Kula nyuwun pangapunten. Pindhah ing - iku salah."
  
  
  Panjenenganipun delok soko lan enggal-enggal ing. A saperangan saka agen toko sing sekseni pemandangan chuckled.
  
  
  "Aku kudu dadi gemeter," bengkong Heather marang dheweke. "Sanajan sampeyan kudu ngakeni bilih waiter bakal wis apik nyamarake, lan ing pungkasan, Jupiter snuck menyang Manca Sekretaris Dell kang kantor minangka janitor. Nanging, iki wong miskin ora katon kaya wong ing kabeh. Kajaba kanggo peteng rambute. lan porsi jaket ... "
  
  
  Dheweke jeneng: jaket... wangun... peteng rambute... aku diuripake lan kapandeng metu liwat kutha menyang bangunan ing sisih kulon. Kang cepet mlaku liwat spotter, sing nonton liyane perwira polisi ing toko gendheng karo teropong.
  
  
  "Ayo kula nyilih iki kanggo menit," aku ngandika, mundhakaken swara sandi supaya aku bisa krungu swara flutter saka helikopter.
  
  
  Apik. Nanging sampeyan bisa wis takon sethitik luwih apik, " ngandika.
  
  
  Dheweke emu ora njawab. Dheweke teropong padha ngangkat munggah lan ih refocused adoh saka bangunan karo kabeh nambah-ons sing dheweke ngeweruhi sak kamar konferensi. Aku wis posisi sing luwih apik kene; gendheng bisa ndeleng iku cetha. Ora ana gerakan saiki. Piyambakipun looking mudhun sing dicokot ing gendheng lan saiki ngeweruhi soko nyetel munggah ana. Dheweke tutuk tindak garing nalika piyambakipun diatur teropong. Aku iki looking ing apa kapandeng kaya sawetara jenis gegaman, mungkin mortir, lan iku iki ngarahke ing kula.
  
  
  Aku banjur weruh gerakan maneh. Iku wong ing seragam polisi, nanging wektu iki iku peteng rambute, mustache, lan dhuwur, kothak mbangun sing kejiret dheweke mripat. Iku Jupiter.
  
  
  Mester, patemon Mentri Manca saka Amerika Serikat wis dipunwiwiti maneh, lan sing ngutuk senjata padha nuding langsung ing windows saka kamar konferensi! Manawa. Jupiter ora arep kanggo nyoba kanggo break menyang Kamentrian bangunan iki wektu. Wong iki arep kanggo nggunakake banget latihan militèr kanggo serangan saka kadohan.
  
  
  Dheweke teropong padha bali menyang spotter. "Matur nuwun," aku ngandika. Piyambakipun enggal-enggal dheweke liwat kanggo Heather. "Njaluk ID ing bangunan iki," aku ngandika, pointing. "Nelpon Brutus lan pitutur marang wong sing Jupiter ing rooftop ing hall karo medium-macem gegaman. Banjur pindhah menyang kamar konferensi lan nyoba kanggo gawe uwong yakin wong kanggo ngevakuasi ego. Liyane bab: ing radio dening helikopter, supaya wong manggon adoh.
  
  
  Jupiter bakal ninggalake. Aku bakal pindhah njaluk wong."
  
  
  Iku ramai lomba mlaku-mlaku kanggo liyane bangunan pamblokiran sawetara adoh. Sidewalks padha dikempalken karo nanging, lan katahan bumping menyang wong. Mendhoan meh mencet kula kaya aku iki nyebrang gg. Aku pungkasanipun ana. Bangunan diaktifake metu dadi hotel.
  
  
  Elevator nenggo endlessly kanggo dheweke lan banjur munggah menyang lantai ndhuwur. Banjur duweke, cepet-cepet kanggo undhak-undhakan anjog kanggo gendheng. Iku ketemu ana luwih saka rong puluh meter saka Jupiter.
  
  
  Piyambakipun condong liwat kang gegaman, nyepakaké kanggo geni iku. Telung ominous rocket lay toko. Roket-propelled mortir. Karo telung projectiles, Jupiter ora bisa supaya ngengingi kamar konferensi. Siji mlaku ngarahke projectile bakal jotosan munggah kamera lan matèni wong-wong ing nen.
  
  
  Aku matur, narik Wilhelmina metu.
  
  
  Kang nguripake kanggo kula. "Sampeyan maneh!" piyambakipun growled. Kang ditarik Parabellum lan Browning pistol saka sabuk lan ducked konco mortir. Aku snuggled munggah kanggo ngrintih konco kula nalika Jupiter murub. Gawking mata pamisah semen ing sandi sirah, showering kula karo nggoleki wêdakakêna werna abu-abu. Dheweke bali geni ing luger, lan gawk gumregah mati mortir moncong karo clang.
  
  
  Ana liyane stasiun layanan cedhak Jupiter. Kang murub liyane dijupuk ing kula, ora kejawab, lan enggal-enggal kanggo nutupi. Piyambakipun dijupuk minangka panjenenganipun mlayu, nanging ora kejawab, smashing ing gendheng saka Ego kang wentis.
  
  
  "Iku liwat, Jupiter," aku matur. "Nyelehake iku."
  
  
  Jupiter leaned metu saka konco tutup lan murub. Wektu iki, gawking babras sandi lengen kiwa, tearing bolongan ing jaket sandi. Panjenenganipun nyekel dheweke tangan lan sumpah.
  
  
  Jupiter ana maneh ing ndhelikake. Iku wiwit bunder adoh saka lapangan sesanti. Obah cautiously, aku dibunderaké struktur lan weruh Jupiter, ora luwih saka limalas kaki adoh.
  
  
  Sayange, kula inisial scraped kerikil ing gendheng, lan Jupiter krungu kula. Iku spun watara lan kanthi otomatis murub, lan manuk dara bali ing. Aku krungu wong mlaku, lan nalika aku kapandeng watara sudhut, aku weruh wong mlaku menyang mortir. Panjenenganipun ngrambah iku, tucked pistol menyang sabuk, lan ngusulke roket. Gegaman iki temenan wis ngarahke.
  
  
  Aku ora resiko njupuk lan ora nyababaken ego. Sauntara iku menyang Wilhelmina kang sabuk lan mlayu kanggo wong. Rudal ilang nang bedhil, lan iki bebarengan di-push dening Jupiter lan gegaman. Mortir murub, lan roket kondhang menyang langit liwat London, nanging iki kenek dening tong minyak ing lan amba.
  
  
  Roket mbledhos liwat kutha, rampung nglewati kamentrian bangunan lan mbledhos ing cilik parque sabanjure kanggo iku. Mung minangka dheweke staff nonton roket mindhah, Jupiter njotosi kula ing pasuryan lan miber adoh saka kula. Banjur tak sikilé maneh. "Ngatur peduli sampeyan. Panjenenganipun ditarik metu Browning maneh lan ngarahke ing kula. Kang murub, lan mbalek supaya; gawking innocently kenek konkrit pojok gendheng konco kula.
  
  
  Jupiter ora nyoba kanggo geni kang kapindho dijupuk. Helikopter teka menyang mandeg, nglayang sawetara kaki ndhuwur gendheng. Aku gratefully panginten iku ana pulisi helikopter, nganti aku weruh undhak-undhakan arep mudhun kanggo Jupiter. Kang ana ing saiki, climbing; helikopter iki wis ninggalake.
  
  
  Piyambakipun dijupuk, nanging Jupiter iki wis kabut menyang helikopter, lan kang ora kejawab.
  
  
  Peeking liwat rooftops, aku weruh liyane helikopter nyedhak kula. Aku dijupuk wong lan waved ing wong. Siji iki ora dadi kagungane kanggo polisi. Iku hovered kanggo wayahe, banjur ndharat ing gendheng. Aku mlayu, ducking ing spinning glathi, angin padha diudhek tugging ing kula.
  
  
  Nang padha pilot lan Heather. Panjenenganipun mlumpat munggah lan nuding menyang helikopter sing wis ngiwa, judhul kidul-kulon watara kutha. "Seba marang," aku ngandika.
  
  
  Kita menek mati ing gendheng lan banked kanggo tindakake Jupiter. Kita miber menyang setelan srengenge, lan ego helikopter iki silhouetted marang peach-colored langit.
  
  
  Kita kacepetan tambah, lan minangka kita dipindhah metu menyang mbukak, kita nyedhaki liyane copter. Pilot radioed kula apa iki arep ing, nanging aku sumurup iku bakal mbokmenawa kabeh gumantung ing kita.
  
  
  Kita padha atus meter adoh saka liyane helikopter, lan banjur njupuk yahoo karo Luger, aku arep bedhil, lan murub saperangan nembak. Iku iki kenek dening helikopter, nanging ora nimbulaké karusakan apa wae. Iku cetha katon dening Jupiter lan pilot.
  
  
  Srengenge wis meh nyetel. Yen wengi teka sadurunge kita kejiret wong-wong mau, padha bisa gampang ilang kita. Panjenenganipun dikirim layang kanggo pilot.
  
  
  Aku matur iku metu. "Njaluk nyedhaki!"
  
  
  Ing kadohan shortened sethitik liyane. Kita padha cara dawa saka London, lan judhul ing arah saka Andover. Thatched-roofed desa liwati ngisor kita, lan kita teka kanggo sethitik dilat; ing kadohan antarane kita ana sethitik luwih saka sèket mèter. Panjenenganipun leaned metu lan murub maneh. Iki wektu iku kenek gas tank, nanging bahan bakar ora ignite iku. Senajan iku trocoh metu. Kang samesthine Jupiter kanggo bali geni, nanging sakperangan alesan iya ora. Mungkin wong iki nyimpen pluru.
  
  
  "Saiki emu bakal duwe kanggo tanah, sir," kula pilot ngandika.
  
  
  "Ayo dadi pangarep-arep supaya."
  
  
  Pilot tengen. A menit mengko, Jupiter helikopter tumuju kanggo desa cilik ing ngisor iki. Kita mèlu gusti yésus. Padha ndharat ing lapangan ing pinggiran desa, jejere bangunan komersial sing diaktifake metu dadi motor garasi.
  
  
  "Nyelehake kita mati," gusti marang kang pilot. "Nanging ora pindhah emu nggawe nembak apik ing us - wong iku lan pakar."
  
  
  Jupiter copter wis tiba, lan piyambakipun climbing metu. Kita ndharat bab sewidak meter adoh. Iku iki kang reloaded dening Luger, riset mecahaken masalah pilot, lan impatiently dropped kanggo lemah.
  
  
  Dheweke, yelled ing wong. "Singidaken!"
  
  
  Nanging iku kasep. Jupiter murub lan mencet emu ing dodo, nuthuk Ego metu saka cara. Jupiter iki judhul kanggo setengah rolas motor diparkir ing garasi nalika piyambakipun tak bali menyang lemah. Dheweke iki sinaoni dening pilot kang tatu; iku ala, nanging iku bakal wis urip yen emu wis mbantu ing wektu. Dhawuh Heather kanggo tetep karo wong, banjur mlumpat marang kaki.
  
  
  Aku mlayu menyang garasi, ngendi Jupiter iki wis ing motor. Aku iki supaya ditemtokake kanggo nyekel munggah karo wong sing aku kelalen bab ego saka pilot helikopter nganti gawking mimmo whizzed kepungkur sandi kuping. Banjur weruh wong, bali geni ing gun lan kenek wong. Kang staggered bali lan ambruk; kang durung njaluk munggah.
  
  
  Panjenenganipun katahan mlaku. Jupiter wis diwiwiti ing mancal lan ngowahi Ego menyang dalan anjog menyang panggonan iki.
  
  
  Panjenenganipun mandegake, sijine Wilhelmina ing lengen, lan murub, nanging Jupiter nggero adoh. Piyambakipun nyopir BSA Victor Khusus 441 karo dawa, jog panah lan gas tank antarane jog lan setir. Aku panginten kang iki arep ing kacepetan ndhuwur wolung puluh mil jam.
  
  
  Kang cepet nyedhaki wong sing ngadeg, bulak lan shaken, melak-melak ing garasi. "Polisi," ngandika, amarga sing ana ing bab paling gampang kanggo nindakake. "Apa sampeyan kudu asor iki Victor?"
  
  
  Panjenenganipun nuding amba lawas motor, dawa lan abot; iku 1958 Ariel 4G Kothak Papat.
  
  
  "Njupuk Squariel," ngandika. "Iku poto lawas, nanging wis sèket daya kuda, papat kecepatan, lan meh satus kecepatan."
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika, mlaku liwat mobil, lan mirsani sunset ing nah. Aku njupuk ee. Minangka engine nggero, kang matur menyang garasi foreman, " aku bakal njaluk dienggoni ing mengko. Golek dhokter kanggo kanca-kanca ing lapangan. Siji liyane ora perlu bantuan."
  
  
  Kang nodded. Motor miwiti munggah lan nggero mudhun ing dalan panah konco Jupiter.
  
  
  Ih ngagem a pasangan saka kaca tingal ing setir, lan sijine iku ing minangka kang nguripake watara bend ing shrubbery. Iku ora Stahl sing katahan ing sisih kiwa, lan nitih ing tengah dalan. Aku needed kanggo nyekel Jupiter, lan kang sumurup yen iku bakal push kang mancal kanggo watesan.
  
  
  Iku peteng, lan banjur nguripake ing brylev. Ana ora ana siji ahead saka kula. Dumadakan, a pasangan saka lampu muncul ing ami pangilon. Padha tansaya cepet, banjur sedan, MG, ditarik munggah kanggo kula. Heather ana ing pembalap kang jog. Dheweke kudu duwe sita mobil sawise mrikso tatu pilot.
  
  
  Aku sped munggah, nyoba kanggo tetep munggah karo Nah, nanging dheweke mobil iki luwih kuat saka mancal. Banjur, nang endi wae ing kadohan, aku krungu dheweke agonizing screech saka rem lan sickening kacilakan. Bongkahan kawangun ing tenggorokan. Impact banget sora kanggo mancal. Iku kudu wis Heather.
  
  
  Iku mimpin dening overturned MG ing dalan mung watara bend. Iku setengah-mbengkongaken sak wit. Gembong padha isih spinning horribly. Sawijining kalem mudhun, panentu sing ora ana siji bisa wis slamet iki laka. Heather, marga kurang maneuverable kendaraan, kudu wis nyoba kanggo pass signposts ing kacepetan sing padha minangka Jupiter. Mung dheweke durung.
  
  
  Wuta gething digawe sandi getih pound ing kuping. Nganti saiki, ferret Jupiter iki mung liyane mungsuh. Panjenenganipun luwih saka iku saiki: Heather kang pembunuh.
  
  
  Piyambakipun ndamel a mil sawetara, looking mudhun ing dalan negara. Nalika aku iki manawa Jupiter wis dodged kula, aku swerved iku kanggo pratandha, lan ana kang ana, mung rong atus mèter ahead saka kula. Piyambakipun ndamel tanpa lampu.
  
  
  Kang nguripake lan weruh kula nyedhak wong. Ego kang kacepetan tambah luwih, nanging duweke iki isih njupuk nyedhaki. Panjenenganipun ilang ing siji, lan dheweke ego iki ilang kanggo sawetara menit ing seri saka wuta dadi. Dina sabanjuré, ego ketemu dheweke maneh, mung satus meter ahead. Kang nguripake lan dijupuk kula kaping pindho. Ing kacepetan lan ing peteng, iku ora klebu nalar. Dheweke pendekatan kanggo wong.
  
  
  Dumadakan Jupiter nguripake kiwa ing dalan rereget, ngirim munggah dawa méga saka bledug ing pepeteng. Aku ngatur kanggo mungkasi Ariel ing wektu, mburi mburi sawijining skidding minangka nggero mudhun ing dalan sawise Jupiter.
  
  
  Setengah mil mengko, kita nyabrang cilik kayu-kayuan arched bridge. Kita semangat ngusulke motor menyang udhara ing sisih ngelawan saka jembatan lan mbuwang kita mudhun hard. Jupiter meh ilang kontrol nalika ego kenek, ego mancal swung violently. Ariel iki rodok abot, lan dheweke ego dianakaké dheweke munggah luwih. A saperangan saka atus mèter mengko, kita nyabrang padha stream dening alam renault, splashing liwat banyu cethek lan splashing banyu ing loro-lorone saka pit. Ing sisih liyane saka wedhi alus iki tajem menek gunung. Kula Ariel pindah ing alus kain kanggo wayahe, banjur nyuwil-nyuwil free.
  
  
  Ing sisih liyane saka gunung, Jupiter digawe cetha siji kiwa lan tumuju metu menyang mbukak. Aku mèlu, wus Ariel ora abot banget kanggo proyek. Liwat sabanjuré sawetara mil, Jupiter liwati kula dening dicokot, bumping wildly menyang bukit, menyang ruts, lan dodging wit-witan.
  
  
  Banjur kita tindak munggah kurang hill, lan dumadakan aku sumurup ngendi kita padha. Ing ngarep kita, ing warata kosong mung sawetara atus meter adoh, ana sing eerie bunder saka dhuwur, warata rocks, peteng lan massive marang korek langit. Kita padha nyopir menyang kuna situs arkeologi saka Stonehenge, salah siji dening laka utawa dening Jupiter desain.
  
  
  Punapa mawon iku, iku cetha sing Jupiter dimaksudaké kanggo njupuk sawijining panggonan kene. Kang wis ngrambah titik, lan nalika wus ditutup ing kadohan kanggo sawetara apik gayane yard, kang dismounted lan ayo kang mancal tiba. Banjur, kang cepet dipindhah menyang kuna ceremonial jugrugan.
  
  
  Sawijining mandegake sawijining siklus lan dipateni engine. Piyambakipun lan tindak metu lan ngadeg cautiously ing ngarepe menacing jugrugan. Stonehenge ana candhi kuna sadurunge taun, dibangun kanggo nyembah srengenge lan rembulan, lan dirancang kanggo ngukur gerakan benda langit. Apa iki ngiwa saka iku, ing dell dhewe, ana bunder watara massive faceted watu nyetel nang bunder mubeng padha watu, uga saperangan njaba gedhe-gedhe. Sawetara watu padha ing pasangan, wong lay tengen menang, mbentuk primitif arch utawa lintel. Srengenge lan rembulan wungu lan nyetel liwat iki lengkungan ing dina tartamtu saka taun, ngowahi candhi menyang buta sidereal jam. Nanging aku ora kasengsem ing sing ing wayahe, amarga ana édan lurking kene, maksud ing nyababaken kula.
  
  
  Piyambakipun pindhah alon menyang dering saka buta rocks, nonton dipengini. Langit ana langit, nanging rembulan wis ora wungu durung, supaya ana ora akeh cahya. Wengi iki rampung isih.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat sepi rock lan ngaso, njelajah pepeteng. Banjur Jupiter swara teka saka nang endi wae watara shadow ahead saka kula.
  
  
  "Saiki, Mr. Carter, sing lagi diputer ing ngarep pengadilan, "ngandika." Kang Amérika, aku ora mikir sampeyan lagi banget menowo karo Stonehenge. Sampeyan ngadeg ing kuna eksekusi watu. Ora sing cocok?" Gunshot rang metu sawetara inci saka sirah.
  
  
  Panjenenganipun ducked lan mirsani minangka Jupiter tokoh kiwa massive rock lan daya menyang liyane. Dheweke iki dijupuk kaping pindho lan ora kejawab. Banjur dhèwèké lunga menyang liyane rock lan mandheg kanggo ngrungokake. Jupiter kang gemeter sethitik ngguyu ngrambah dheweke:
  
  
  "Iki nengsemake panggonan, Mr. Carter. Apa sampeyan ngerti, contone, sing ana mung panjang langkah-langkah ing antarane trilithons ing sisih iki saka bunder?" Shadow dipindhah maneh, lan Jupiter mlayu menyang sabanjuré bulky wangun. Kang murub ing wong maneh lan maneh ora kejawab. Donya mung ora duwe cukup.
  
  
  "Iku bisa uga kapentingan sing," Jupiter kang strained, swara dhuwur - pucuk rang metu maneh, "sing amba kawangun dening Misbyah Watu kene, trilithon sabanjuré kanggo sampeyan, lan Kalima Watu dibusak iku patang puluh lima derajat, lan sing didadekake siji karo Hak Watu." Liyane dijupuk; a gawk liwati mimmo sandi pundhak kiwa.
  
  
  Panjenenganipun ducked lan sumpah. Dheweke iki diwiwiti kanggo ngerti apa Jupiter wis milih lokasi kanggo kang posisi. Kene kang bisa ora mung matèni aku, nanging uga seneng formalitas saka eksekusi. Dheweke cepet malmpah liwat kanggo liyane khusus watu, metu tekan Ego Geni. Kang wis digawe kula defend dhewe.
  
  
  "Aku maneuvering sampeyan, Mr. Carter, "kang matur." Apa iku kaya kang mouse kanggo owah-owahan tinimbang kucing?"
  
  
  Ing Browning mesin gun murub maneh. Panjenenganipun recoiled lan mlayu kanggo safety. Dumadakan, dipengini wiwit ngganti, lan akeh cahya murup ing lemah. Ing wayahe Jupiter matur sak papan perlindungan toko:
  
  
  "Banget, Mr. Carter! Sing persis ing ngendi aku arep dadi. Jam gedhe apa marang sing konco bali."
  
  
  Aku kapandeng watara lan weruh apa kang temenan. Iku ngadeg ing arch misuwur moonrise trilithon, kang ana ing tengen ngarepke menyang Hak Watu. Jupiter iki bener manipulating kula. Rembulan kebak iki rising konco kula, padhang saint nggawe kula sampurna target.
  
  
  Dheweke, nguripake kanggo Jupiter - kasep. Dheweke ngadeg ing online mbukak, ego browning nuding ing sandi dodo.
  
  
  "Apik-bye, Mr. Carter!"
  
  
  Panjenenganipun njupuk wektu karo orane tumrap sekolah final saka eksekusi. Kang ngarahke ing sadawane tong minyak lan alon-alon squeezed pemicu. Panjenenganipun ditutup mripate, lan gunshot rang metu ing wayah wengi. Nanging iku ora kenek kula. Dheweke mata kabuka. Jejere watu tugu lungguh Heather, nyekeli dheweke Sterling umum hukum mundhut barang utowo jasa ing dheweke tangan. Dheweke oncat urip, lan iki krungu dening dheweke dijupuk.
  
  
  Jupiter sumpah banter, nguripake Browning marang dheweke, lan murub. Nanging Heather ducked konco tugu, lan Gawk gumregah harmlessly mati rock. Jupiter nguripake menyang Browning kula ing kilat-cepet gerakan. Panjenenganipun ditarik pemicu sadurunge bisa nanggepi, nanging mung swara iki klik sora minangka diperlokaké pin kenek kosong kamar. Jupiter wis muter kucing lan mouse kanggo dawa banget.
  
  
  Panjenenganipun sumpah furiously lan mbuwang gun kanggo lemah. Ing luger ngarahke ing wong minangka piyambakipun dived kanggo lemah. Sandi dijupuk kenek pedhet saka Ego kang wentis tengen. Nanging nalika aku nyoba kanggo njupuk Wilhelmina maneh, aku katutup sing aku uga wis mbukak metu saka amunisi.
  
  
  Sadhar apa wis kedaden, Jupiter ngangkat munggah cendhak kayu-kayuan pole, salah siji sak saperangan toko obyek sing wis mbokmenawa wis ngiwa konco dening arkeolog, lan limped liwat kanggo kula.
  
  
  Dheweke sijine Wilhelmina ing dheweke holster lan wungu dheweke dhewe enem, mung minangka Jupiter ngrambah kula. Piyambakipun mejet iku karo pole ing sandi sirah. Dheweke iki kejiret ing wayahe pungkasan ngengingi dheweke pole.
  
  
  "Mungkin sing sethitik jousting?" Jupiter ngandika, ambegan akeh banget. Ing puri, aku bisa ndeleng mad ing gleam dheweke ego mata.
  
  
  Panjenenganipun swung pole maneh karo tangan loro, nggunakake iku minangka Britons wis rampung sadurunge, swaying rada ing tatu wentis. Ego kang madness wis diwenehi wong kekuatan. Kang ana ing pertahanan maneh. Panjenenganipun swung ing kula maneh, lan wektu iki dikirim glancing jotosan kanggo sandi sirah. Kang staggered bali lan ambruk.
  
  
  Jupiter njupuk kauntungan, swinging ing sandi sirah. Aku nyoba kanggo parry jotosan, nanging klub isih mencet kula ing lengen lan dodo, nuthuk metu enem watara lengen.
  
  
  Duweke mbalek adoh saka sabanjuré jotosan, lan nalika Jupiter wungu enem maneh, duweke jerked otot ing lengen tengen. Hugo slid menyang tangan.
  
  
  Pole iki nearing sandi goal maneh nalika Hugo ngetik Jupiter dollar tumpukan. Panjenenganipun mandegake, lan aku digawe dowo metu ing ngarepe wong, looking ing kula karo dadakan bewilderment lan kuciwo. Piyambakipun diangkat enem rada, njupuk siji tentative langkah menyang kula, banjur digawe setengah nguripake kiwa lan ambruk.
  
  
  Panjenenganipun njupuk ambegan jero lan supaya iku metu alon-alon. Iku liwat. Hugo ditarik metu ing Jupiter request lan dibusak agul-agul ing Ego kang clono dowo. Banjur bali stiletto kanggo sawijining scabbard. Panjenenganipun stared ing Jupiter ing cahya saka rising rembulan.
  
  
  Heather teka liwat kanggo kula lan sijine dheweke lengen ing saindhenging pinggul. Dheweke ana geter. "Kadohan banget gedhe. Aku sumurup aku ora kenek iku. Dheweke iki mung dijupuk kanggo disambi dheweke ego, " dheweke whispered.
  
  
  Dheweke, dianakaké cedhak dheweke. "Sampeyan ngerti, sing disimpen gesang kawula," aku ngandika. "Sing pungkasan gawk kang dirilis ing sampeyan iki temenan kanggo kula. Yen iku ora kanggo sampeyan..."
  
  
  Dheweke shivered lan wanted anget saka awak.
  
  
  "Oalah, aku kudu ngakeni, sampeyan peduli apik agen. Aku mamang ing kawitan, nanging sampeyan lagi soko khusus minangka agen... lan kaya cah wadon."
  
  
  "Swara kaya dheweke paling apik," dheweke mesem ing kula. "Maksudku, kaya cah wadon," dheweke ngandika, njupuk sandi tangan. Dheweke njupuk sandi tangan lan ditarik kula menyang suket dhuwur lingkungan Stonehenge. Kita sank menyang dewy lemah, lan sepisan maneh dheweke wiwit kanggo mbuktekaken kula carane apik dheweke iki... kaya cah wadon.
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Omega Teror
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Omega Teror
  
  
  Bab page
  
  
  Ora ana siji iki mestine kanggo ngerti sing aku ana ing Madrid, lan aku nyoba kanggo nggawe manawa ora ana siji sumurup. Aku ora dikarepake sembarang manungsa waé, nanging iku ora babras kanggo ati-ati. Kang ana patemon karo Elang ing kurang saka siji jam, lan kang ora bisa resiko ngeculke sapa ing wong.
  
  
  Sasampunipun nedha awan, aku banjur bali menyang Hotel Nacional tinimbang njupuk mendhoan. Aku kapandeng ing kula car a saperangan saka kaping, nanging aku ora weruh sapa curiga. Ing hotel, dheweke iki takon dening mejo tulis yen aku wis nampa sembarang panjalukan, minangka pindho mriksa keamanan. Clare ora ngandika, supaya duweke, njupuk elevator ing lantai kalima lan tindak menyang kamar.
  
  
  Aku iki mung bab kanggo sijine tombol ing kunci nalika aku ngeweruhi sing wong iki wis nang.
  
  
  Sadurunge arep metu, aku ngiwa dheweke lapisan lancip saka wêdakakêna ing nangani dina, lan iki wêdakakêna iki dening ma che kang tangan. Ana mbokmenawa cithakan ing pals nang endi wae, nanging ing karya, aku arang duwe wektu kanggo tindakake iki baris saka identifikasi. Cilik iku obah cepet banget kanggo detektif karya.
  
  
  Looking munggah lan mudhun bale, aku weruh yen aku ana piyambak. 9-milimeter Luger pistol sing dijenengi dheweke Wilhelmina ditarik metu saka sawijining holster lan wiwit nyoba lawang. Dheweke, mandegake lan kapandeng mudhun ing ndhuwur dalan mung sawetara kaki adoh. Sabanjure kanggo meja, ora adoh saka donya, ana sakcara dhingklik. Aku njupuk dhingklik, sijine sandi ego wonten ing gadget, lan menek ing. Panjenenganipun ngrambah metu, dibusak saperangan saka ngawut-awut, safety kaca, lan unscrewed bohlam lampu. Dalan iki nggebyur peteng.
  
  
  Bali ing dina, kang alon-alon nguripake nangani. Minangka aku seng di tuduh, lawang iki dikunci. Aku nguripake iku kasebut kanthi teliti, supaya ora ana gangguan. Vilhemina iki clutched ing sandi tangan tengen minangka aku di-push lawang mbukak sawetara inci.
  
  
  Iku peteng nang. Aku mirengke kanggo dheweke, nanging ora krungu apa-apa. Panjenenganipun dibukak lawang liyane sawetara inci lan cepet mlebu kamar.
  
  
  Ana isih ora ana bukti-bukti sing sapa wis ing pemandangan. Obahe kita, kita muni. Sandi mata alon diatur kanggo pepeteng, lan aku bisa nggawe metu ireng akeh saka furnitur lan dim suci cahya saka curtained jendhela. Panjenenganipun dibukak lawang crack konco wong.
  
  
  Mbok menawa sak anané, prawan teka menyang kamar. Utawa sing ana intruder, nanging panjenenganipun kapandeng watara lan kiwa. Nanging, kang ora bisa njupuk kanggo diwenehake.
  
  
  Aku wis cilik suite, lan saiki duweke ana ing kamar urip. Ana kamar turu lan adus ing salah siji sisih. Aku lunga menyang jedhing dhisik, lan Luger mandegake ing ngajeng kula. Yen wong liya ana kene, bakal padha kudu nyerang kanggo nglindhungi identitas.
  
  
  Jedhing kosong. Mung turu tetep. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, mlaku liwat kamar urip menyang lawang kamar turu. Ing cara, wong mandegake maneh. Kamar supaya sampurna, kajaba kanggo siji bab. Koran "Madrid", kang kiwa kanggo dheweke dening sethitik Bakharev, dipindhah. Mung bab enem inci, nanging iku wis dipindhah.
  
  
  Panjenenganipun tindak menyang setengah-mbukak lawang kamar turu. Yen wong liya wis kene, padha kudu dadi kene. Nalika iku tak kanggo dina, dheweke kasebut kanthi teliti, jumangkah nang karo dheweke tangan kiwa, nguripake ing wong-wong mursid ing kamar turu lan di-push lawang mbukak rampung.
  
  
  Amben rada rumpled, nanging ora ana siji ing iku. Aku banjur krungu swara saka watara sudhut kanggo sandi tengen.
  
  
  Duweke spun watara ing kilat-cepet gerakan, sandi driji gripping pemicu saka luger. Iku iki mandegake ing wektu dening komprèsi. Sandi rahang dropped rada minangka aku fokus ing cah wadon lungguh ing berlapis dhingklik.
  
  
  Dheweke mata alon-alon dibukak, lan nalika dheweke weruh gun, padha kabuka sudhut. Saiki dheweke wis akeh banget awake. Dheweke rahang clenched hard.
  
  
  "Sampeyan meh seda," aku ngandika. Luger sudo dheweke lan kapandeng watara liyane saka kamar kanggo nggawe manawa dheweke ana piyambak. Dheweke ana piyambak.
  
  
  "Aku pangarep-arep sampeyan ora duka karo kula, langkawi sky Rega," cah wadon ngandika. "Utusan, kang..." dheweke swara trailed mati.
  
  
  Panjenenganipun meh ngguyu karo relief. Iku misale jek sing enterprising bellhop watara Hotel Nacional wis mutusaké sing kesel, sepi Bob Rega, ing singlon sing digawa wong, bisa nggunakake perusahaan bengi. Dheweke bakal wis ngucapke matur nuwun kanggo ego-pensive surprise ing esuk. Aku wonder carane emus tak adoh karo ing Puritan Spanyol.
  
  
  Kang nguripake kanggo cah wadon. Ana asli wedi ing pasuryan dheweke, lan dheweke mata padha kasebut kanthi teliti, looking ing gun. Ego dibusak iku, mlaku liwat iku, didilat iku, lan softened swara kang.
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten, aku mung ora kasengsem. Sampeyan bakal duwe kanggo ninggalake."
  
  
  Dheweke ana sethitik ayu tokoh, lan dheweke uga wis banget kasengsem yen ana wis setengah kasempatan. Nanging iki pungkasan, lan David Hawk iki nunggu kula. Panjenenganipun miber kanggo Madrid khusus kanggo ngandhani kula bab sabanjure assignment.
  
  
  Minangka dheweke leaned bali ing dheweke kursi, dawa wentis dangled metu saka ing dheweke jas, lan dheweke swung iku alon-alon. Dheweke sumurup kabeh gerakane, lan aku nang dheweke dhuwit dheweke ' d apa gedhe ing trash.
  
  
  Kang ora bisa bantuan nanging eseman. "Asmanipun panjenengan sinten?"
  
  
  "Maria," dheweke ngandika.
  
  
  Aku mbengkongaken mudhun lan ditarik dheweke kanggo dheweke sikil, lan dheweke teka kanggo ngaso ing sandi pundhak. "Sampeyan lagi banget cantik cah wadon, Maria, nanging kaya aku ngandika, aku bakal duwe kanggo katon kanggo sampeyan liyane wektu." Ee alon-alon nudged dheweke menyang lawang.
  
  
  Nanging dheweke ora ninggalake.
  
  
  Dheweke mlaku menyang tengah saka kamar lan nalika piyambakipun mirsani, unbuttoned dheweke jas lan kabuka iku sudhut, ngumumke dheweke ayu wuda awak.
  
  
  "Apa sampeyan manawa sampeyan lagi ora kasengsem?" Dheweke mesem.
  
  
  Aku mirsani dheweke lumaku menyang kula. Saben kurva iki gamelan, saben inch saka daging gamelan, taut, lan supple. Iki digawe wong luwe. Tutuk tindak sethitik garing minangka dheweke teka munggah kanggo kula, isih nyekeli dheweke jas mbukak sudhut. Banjur dheweke dropped dheweke ego menyang lantai lan snuggled munggah kanggo kula.
  
  
  Aku swallowed hard minangka dheweke kebungkus dheweke penyelundupan watara sandi gulu. Kang kena dheweke pinggul lan getun iku. Mung tutul ignited kula. Aku sumurup aku needed kanggo rampung iki bodho game, nanging awak ora bakal setuju. Minangka aku mangu-mangu, dheweke dipencet dheweke lambã No kanggo mine.
  
  
  Nah ngrasakake éca. Karo luwih rawuhipun saka duweke, kang panginten, kang di-push dheweke adoh, tekan metu lan nyekel dheweke jas nalika piyambakipun isih bisa mikir cetha. Dheweke jas iki di buwang liwat Nah, lan dheweke kesed katon dheweke penyelundupan menyang lengen klambi. Disambungake ing bangkekan.
  
  
  "Saiki njaluk metu saka kene," aku ngandika hoarsely.
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula karo mréntahaké final. "Apa sampeyan manawa?"
  
  
  "Gusti yesus," aku delok. "Mesti wae, aku ora yakin. Mung pindhah."
  
  
  Dheweke mesem, lan aku ngerti dheweke tak kanggo kula. "Kabeh tengen, Mr. Rega. Aja lali kula nalika sampeyan lagi bali ing Madrid. Sampeyan prajanji."
  
  
  "Aku ora bakal lali, Maria," aku ngandika.
  
  
  Dheweke diuripake lan banjur metu liwat gandhewo.
  
  
  Kang lungguh mudhun akeh banget ing amben, loosening kang dasi. Kang nyoba ora kanggo mikir bab apa Maria bakal katon kaya ing amben. Peduli Hawk, peduli KAPAK, peduli ngatur. Aku needed padusan kadhemen.
  
  
  Dheweke cepet cucul lan malmpah liwat kamar utama saka suite kanggo adus. Nalika aku tak ana, " aku weruh sing page-sepindah kit lawang iki ajar. Piyambakipun manawa kang wis ditutup ego kang sadurunge ninggalake sadurungé. Lan iku hard kanggo mbayangno apa Maria iki mlaku watara ana.
  
  
  Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, kabuka ing laci lawang. Temenan, ana cangkem. Banjur weruh cathetan taped kanggo nang saka telpon. Ana pesen scrawled ing nen, aku ora mikir Maria wrote ego amarga scribble banget lanang:
  
  
  Drive watara Madrid. Yen sampeyan ora, sampeyan bakal mati.
  
  
  Soko tightened ing weteng. Ketoke, aku wis loro pelanggan sing wengi.
  
  
  Ing bab kapindho
  
  
  Aku ana bab limalas menit pungkasan kanggo Hawke janjian, lan chewed telung cigars mudhun kanggo pungkasan saka wong-wong mau nalika piyambakipun dileksanakke lantai nunggu kula.
  
  
  "Aku bungah sampeyan ngatur kanggo apa sing," kang quipped sawise ngeculke kula dadi rodo gombal-kumal kamar hotel.
  
  
  Dheweke kasim cilik grin. Hawke iki ing salah siji saka kang moods. "Apik kanggo ndeleng sampeyan maneh, sir," emu marang dheweke, " nuwun kanggo wektu tundha. Aku wis masalah sethitik."
  
  
  "Rusia?" dheweke takon.
  
  
  "Aku ora yakin." Dheweke marang Emu bab pesen scribbled ing wigati.
  
  
  Panjenenganipun chuckled. "Aku ngerti Madrid wis ora panggonan safest kanggo sampeyan ing wayahe, nanging sapunika iku trep kanggo loro kita lan aku kanggo pirembagan kanggo sampeyan cepet."
  
  
  Panjenenganipun diuripake lan mlaku liwat cilik rickety tabel ngendi saperangan dokumen resmi padha nyebar metu. Kang lungguh mudhun lan gemi makalah absently, lan banjur ambruk menyang sakcara-digawe kursi jejere wong.
  
  
  "Aku wis krungu kula waca Amérika defector dijenengi Damon Zeno," Hawk wiwit.
  
  
  "Riset microbiologist," aku ngandika. "Sampeyan wiwit sing sawetara wektu kepungkur iki dilakoni sawetara karya kanggo Rusia."
  
  
  "Bener," Hawk ngandika quietly. "Nanging saiki dheweke bakal mbayar ing China. Padha wis dibukak riset lab kanggo wong ing Maroko, lan kang digunakake ing tropis serangga disebut bilharzia. Apa sampeyan weruh saka tropis penyakit? "
  
  
  "Iku flatworm," aku ngandika. "A parasit sing mangan adoh ing wong saka nang metu. Minangka minangka adoh aku bisa elinga, sampeyan duwe ego ing banyu. Wis Dr. Z rampung apa-apa babagan infèksi iki?" "
  
  
  Hawk mandeng tetep cerutu. "Zeno figured metu nen kanggo nemokake metu apa ndadekake iku bisa. Lan kang temen maujud. Kita informant informed kita sing kang wis dikembangaké mutasi umum flatworm, saklawasé indestructible galur bilharzia. Panjenenganipun telpon iku Omega mutasi. Wiwit Omega pungkasan huruf ing aksara yunani, kita pitados bilih Zeno njupuk sebutan saka dhewe surname.
  
  
  "Ing kasus, yen apa kita wis sinau bener, Omega wujud sing utamané mbebayani lan multiply ing meh temenan tingkat. Iku nulak kabeh dikenal pangobatan, antidotes lan pembersih banyu sing lagi digunakake ."
  
  
  Kang whistled lirih ing dheweke. "Lan sampeyan mikir Zeno arep kanggo nggunakake iki marang KITA?"
  
  
  "Panjenenganipun ngakoni iku. Amerika kudu dadi lemah testing kanggo maksud apa efektif senjata biologi kang wis dikembangaké. A sakepel saka mungsuh agen bisa gampang nginfèksi kita tlaga lan kali-kali. Malah sawise kita ketemu metu bab ngarsane saka galur, ana ora akeh kita bisa nindakake bab iku. Ing prakara dina, ora sasi utawa minggu - ing prakara dina, banjur infèksi, paling watara kita bakal wis dikontrak penyakit. Kita bakal mati ing dina sawetara."
  
  
  "Aku mikir aku bakal pindhah menyang Zeno ing Maroko," aku ngandika.
  
  
  Hawk fumbled karo cerutu maneh. "ya. Kita pracaya sing kepala saka Operasi L5, dijenengi Li Yuen, wis pribadi hubungan kanggo saperangan saka Moroccan jenderal sing isih goleki wong leftist kudeta. Iku uga wis digawe menehi hasil karo wong-wong mau; kita padha ora ngerti durung. Ing kasunyatan, kita padha ora
  
  
  kita malah ora ngerti persis ing ngendi labs ana ing bale."
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. Ana kaluwihan kanggo kang nomer siji wong ing KAPAK, kajaba kanggo gaji, lan wong bakal duwe kanggo dadi wong gemblung kanggo apa aku durung kanggo sembarang jumlah dhuwit. "Aku upaminipun prakara wektu?"
  
  
  "Isih padha. Kita mikir Zeno iku meh siap kanggo nggawe laporan final kanggo Beijing. Nalika iya, kang bakal temtu ngirim asil nyobi bebarengan karo iku. Aku wis dipesen sampeyan tiket kanggo sesuk esuk trip kanggo Tangier. Ana sing bakal ketemu Delacroix, kita informant. Yen sampeyan bisa njaluk Zeno bali kanggo kita, nglakoni. Yen ora...." Hawk trailed mati. "Matèni wong."
  
  
  Dheweke, grimaced. "Aku bungah sampeyan ora nyetel gol dhuwur banget kanggo kula."
  
  
  "Aku janji kanggo menehi sampeyan liyane apik nalika iki liwat, Nick," Hawk ngandika, balik kang lancip-lipped tutuk menyang cilik smirk. Lungguh tengen meja saka kula, kang kapandeng luwih kaya Connecticut petani saka kuat intelligence pangareping.
  
  
  "Aku bisa njaluk maneh vacation saka biasanipun," aku ngandika, respon kanggo grin.
  
  
  Ing bab katelu
  
  
  Iberia Airlines pesawat 541 teka ing Tangier pungkasan ing morning sabanjuré. Sanalika aku tak metu saka bidang, aku ngeweruhi sing iku rodok anget saka kene ing Madrid. Terminal iki cukup modern, lan Moroccan bocah-bocah wadon ing jay seragam padha loropaken. Ana pesenan hotel kiosk, lan aku disewa kamar ing Velasquez Palace ing prancis Waktu.
  
  
  Sak penake drive menyang kutha bebarengan wit-diantrekake nanging mbledug dalan saka duweke, aku panginten bab wigati aku ketemu ing kamar. Iya Rusia ninggalake iki kanggo supaya wong ngerti padha ing trail saka TOPOR? Utawa ana iku pesen saka Chickoms? Mbok menawa Cina L5 dadi weruh saka KAPAK kang gawe anyar kapentingan ing experimenting karo Omega, lan agen nyoba kanggo ajrih kita mati nganti Zeno nampa laporan ing Beijing.
  
  
  Velasquez Palace iki dumunung ing gunung madhep pelabuhan lan Selat Gibraltar, uga Madinah saka Tangier, karo sawijining cramped bangunan lawas lan lurung-lurung panah. Tangier ana sokalima putih kutha marang bukit ijo ngluwihi lan kobalt biru saka selat. Kanggo luwih saka sèwu taun, iku pusat perdagangan, titik patemon kanggo Eropah lan Asia perdagangan, ngendi Berbers lan Bedouins campur karo pedagang saka kabeh ndonya. Smuggling lan mgayomi deals ngrembaka ing lurung-lurung panah saka Madinah lan Kasbah nganti angger-angger anyar padha liwati langsung, sawise wabah Perang Donya II.
  
  
  Nalika Delacroix disebut dheweke sak kamar hotel,wong wadon enom mangsuli. Bojone swara iki kebak emosi sanalika Andre Delacroix takon dheweke.
  
  
  "Sing nyata estate agen kang ego?" dheweke takon, nggunakake identifikasi kode sing Delacroix wis diwenehi dheweke.
  
  
  "Ya, bener," aku ngandika.
  
  
  Ana brief ngaso. "Pakde wis laka. Mbok menawi kita bisa ketemu kanggo ngrembug sembarang masalah sampeyan bisa mundhakaken karo kita."
  
  
  Iki salah siji watara masalah iki jenis karya. Ora ketompo carane kasebut kanthi teliti, ngrancang, sing padha tansah kena pengaruh dening faktor sing ora dingerteni. Dheweke mangu-mangu sadurunge ngandika.
  
  
  "Pak Delacroix ora bisa ndeleng kula? Aku takon dheweke.
  
  
  Dheweke swara rada gumeter. "Babar blas ora sanggup." Dheweke ngandika karo prancis logat.
  
  
  "Banget. Ngendi sampeyan bakal kaya kanggo ketemu kanggo ngrembug iki piranti kanggo mbuka sumpel botol?"
  
  
  Cilik liyane ngaso. "Ketemu kula ing Tingis Cafe ing Madinah. Aku bakal ngagem sugih ijo. Sampeyan bisa ana dening noon? "
  
  
  "Ya, noon," aku ngandika.
  
  
  Lan banjur telpon seda.
  
  
  Kaya aku iki mlaku-mlaku mubeng ing Eropah-gaya hotel, a boy ing ibas djellaba lan coklat fez nyoba kanggo ngedol kula mendhoan demo, nanging aku ora gelem. Panjenenganipun malmpah mudhun Rue Velasquez kanggo Boulevard Pasteur lan nguripake langsung menyang Panggonan de France. Sawise saperangan saka pamblokiran saka iku, aku mlebu Madinah liwat kuna arch.
  
  
  Sanalika sampeyan nyetel mlaku ing Madinah, sampeyan aran lam. Panah lurung-lurung sing kapenuhan karo Moroccans ing salin. Iki tumpukan lurung-lurung, overhanging balconies, lan peteng doorways anjog kanggo kopi sade kuningan lan barang-barang kulit saka kabeh limo endah iku. Nalika dheweke mréntahaké kanggo Sethitik Sokko, oriental musik, nang endi wae nyerbu kuping watara nyimpen, lan aneh nanging mesmerizing ambune ngrambah sandi nostrils. Wanita ing werna abu-abu kaftans ngadeg ngomong ing hushed dhewasa, lan loro Amérika hippies ngadeg ing ngarep saka bobrok hotel lan ndhukung karo pemilik bab biaya saka kamar.
  
  
  Tingis Warung ana ing mburi Sethitik Sokko. Iku panggonan amba nang, nanging ora ana siji tau lungguh ana kajaba Moroccans. Njaba, tabel padha nyiyapake ing trotoar karo kekarepané-katrangan wesi ing ngarepe wong-wong mau kanggo misahake nglindungi saka massa saka wong.
  
  
  Panjenenganipun ketemu Delacroix kang niece lungguh ing meja dening mangetan. Nah wis dawa, sakcara langsung, padhang abang rambute lan ngagem sugih ijo sing nuduhake mati dheweke putih dawa pupu. Nanging dheweke ketoke rampung ora peduli saka carane ayu dheweke kapandeng. Dheweke pasuryan iki tegang karo sumelang lan wedi.
  
  
  Aku takon dheweke. "Gabriel Delacroix?"
  
  
  "Ya," aku mangsuli, dipikir saka relief ing pasuryan dheweke. "Sing sampeyan Mr. Carter pakde iki mestine kanggo ketemu?"
  
  
  "Sing tengen."
  
  
  Nalika waiter teka liwat, Gabrielle dhawuh Moroccan mint teh, lan dhawuh duweke.
  
  
  warung. Nalika dheweke iki musna, dheweke kapandeng ing kula karo amba ijo mata.
  
  
  "Pakde... mati," dheweke ngandika.
  
  
  Aku guessed saka cara dheweke ngomong ing telpon. Nanging nalika krungu tembung dheweke, piyambakipun felt tipis emptiness ing dheweke dodo. Sawijining ora ngandani kita detik.
  
  
  "Padha matèni sandi ego," dheweke ngandika, nangis welling munggah ing dheweke mata.
  
  
  Pangrungon ing dheweke swara lan ndhuwur, dheweke mandegake kroso nuwun kanggo dhéwé lan nyoba kanggo nglipur dheweke. Njupuk ee tangan, ngandika, " aku nyuwun pangapunten."
  
  
  "Kita padha cantik cedhak," dheweke marang kula, dabbing ing dheweke mata karo cilik lace handkerchief. "Panjenenganipun dibukak kula ajeg sawise bapakku seda lan dheweke ana kabeh piyambak."
  
  
  Aku takon dheweke. "Nalika durung iki kelakon?"
  
  
  "A saperangan saka days ago. Ego disarèkaké esuk iki. Polisi sing pracaya pembunuh ana maling."
  
  
  "Apa sampeyan marang wong-wong mau digunakake?"
  
  
  "ora ana. Panjenenganipun wis mutusaké ora apa-apa nganti sampeyan nyoba kanggo hubungi wong. Panjenenganipun marang kula bab KAPAK lan dicokot sing sethitik babagan Omega project "
  
  
  "Sampeyan iya ing bab hak," dheweke rama ngandika.
  
  
  Dheweke nyoba kanggo eseman.
  
  
  "Carane durung iki kelakon?" Aku takon dheweke.
  
  
  Dheweke mimicked sandi ndeleng tengen kothak menyang Cafe Fuentes lan Boisson Scheherazade. "Padha ketemu Ego piyambak ing apartemen. Padha dijupuk wong, Mr. Carter. "Dheweke kapandeng ing meja cilik antarane kita. "Je ne comprends pas".
  
  
  "Aja nyoba kanggo ngerti," aku ngandika. "Sampeyan lagi ora dealing karo wong sing nyoto."
  
  
  Waiter nggawa kita ombenan lan marang em sawetara dirhams. Gabrielle ngandika, "Mr. Carter," aku takon dheweke kanggo nelpon kula Nick.
  
  
  "Aku ora yakin carane padha ketemu ego, Nick. Kang digunakake kanggo metu saka apartemen kanggo medical tujuan."
  
  
  "Padha duwe cara. Wis ngeweruhi sapa hanging sak omah wiwit paman seda?
  
  
  Dheweke grimaced. "Aku iki manawa wong iki nduwé kula nalika dheweke teka stasiun polisi. Nanging iku mbokmenawa mung sandi bayangan.
  
  
  "Aku ngarep-arep supaya," aku delok. "Listen, Gabriel, iya Andre pitutur marang kowe apa-apa tartamtu bab panggonan pundi piyambakipun nyambut damel?"
  
  
  "Panjenenganipun kasebut sawetara jeneng. Damon Zeno. Li Yuen. Aku wis tau weruh dheweke-ego ing negara kuwi. Kang ana wedi, nanging ora kanggo awake dhewe. Iki Omega bab lagi digunakake kanggo ana, aku mikir ego voting wedi kula."
  
  
  "Aku duwe idea apik," aku ngandika. Dheweke sipped dheweke nglukis warung, lan iku elek. "Gabriel, iya lik tau pitutur marang kowe apa-apa bab lokasi lab?"
  
  
  Dheweke guncang sirahe. "Panjenenganipun miber ing kene Zagora, nanging obyek ora ana ing bale. Iku ing bale near desa cilik Lijette, menyang wewatesan karo Aljazair. Iya ora marang kula ego jeneng. Dheweke anggepan iku iya ora arep dheweke kanggo ngerti apa-apa sing mbebayani.
  
  
  "Pinter wong, lik." Panjenenganipun stared tengen kothak ing Bazaar Karang, nyoba kanggo elinga jeneng desa sadawaning tapel wates ing wilayah. A caramel-ngadhepi Moroccan wong ing tutup reraket liwati, meksa nindakake perkara tangan-dianakaké bagasi kréta, ngiring dening sweating, abang-ngadhepi wisata. "Ana wong liya kene sing Andre bisa confide ing?"
  
  
  Dheweke panginten kanggo wayahe. "Ana Georges Pierrot."
  
  
  "Sapa?"
  
  
  "Pakdhe kula rowange, a Belgian kaya kita. Padha kanca-kanca sekolah ing Brussels. Lik Andre dibukak Ego a sawetara dina sadurunge marang pati, sawise kang oncat kabeh liwat riset tengah. Iku watara wektu sing padha sing wong iki ngomong kanggo Colin Sadurunge."
  
  
  Colin Pryor ana wong ing DI5, mantan MIS, kang Delacroix hubungi ing Tangier kanggo njaluk bantuan kanggo KAPAK. Nanging KAPAK sumurup kabeh Pryor sumurup, kajaba kanggo lokasi obyek.
  
  
  "Ora Pierrot manggon kene ing Tangier?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Ora adoh, ing gunung kutha disebut Tetuan. Sampeyan bisa njaluk ana dening bis utawa mendhoan ."
  
  
  Kang ma uwang thoughtfully. Yen Delacroix wis teka kanggo ndeleng Pierrot ing wektu cendhak kang wis kene, kang bisa duwe marang Em cocok iku. "Aku ora perlu kanggo pindhah kanggo Pierrot kang."
  
  
  Gabrielle tekan metu lan njupuk sandi tangan. "Aku ngucapke matur nuwun banget yen sampeyan lagi kene."
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke. "Nganti iki liwat, Gabrielle, aku pengin dadi arang banget ati-ati. Nelpon kula yen sampeyan ndeleng apa-apa curiga."
  
  
  "Aku bakal nindakake iku, Nick."
  
  
  "Apa sampeyan bisa ing Tangier?"
  
  
  "Ya, ing Boutique Pinggiran, ing Boulevard Mohammed V"
  
  
  "Inggih, pindhah menyang bisa saben dina minangka biasanipun lan nyoba ora kanggo mikir bab lik. Iki bab sing paling apik kanggo sampeyan, lan yen wong wis nonton sampeyan, iku uga mimpin ih pracaya sing ana ora peduli saka lik pati. Aku bakal njaluk bali menyang sing mengko lan pirembagan kanggo Pierrot.
  
  
  "Aku bakal looking nerusake kanggo iku," Gabrielle ngandika.
  
  
  Dheweke ora mung siji looking nerusake kanggo sabanjure patemon karo penggalihipun dhumateng.
  
  
  Ing dina sing saka duweke, aku banjur mudhun menyang stasiun bis lan ketemu sing njupuk kanggo Tetuan dening bis iki kaping pindho anggere njupuk mendhoan, nanging aku mutusaké kanggo pindhah ing paling siji cara bis amarga iku bakal dadi kurang ngelingke. Aku iki marang kanggo teka ing stasiun awal ing morning sabanjuré kanggo nyekel Tetuan bis ing 6: 30. Karcis ora bisa dituku ing advance.
  
  
  Sing sore, dheweke nampa telpon saka Colin Pryor, a DI5 agen. Ana ora nanggepi, senajan operator diijini telpon kanggo ring kaping pirang-pirang. Aku eling sing gulung-mati titik wis bubar wis dibangun ing sisih anyar saka kutha, lan watara noon aku lunga ana lan ngatur njupuk iku, ana pesen.
  
  
  Aku ora kaya iku. Delacroix mati, Pryor kasedhiya - mambu saka clurut wis ngangkat wong munggah. Banjur, minangka asring kasus, soko kedaden sing dikonfirmasi sandi kasujanan. Aku iki mlaku-mlaku bali menyang hotel, mlaku-mlaku mudhun werna peteng ing ngendi ana meh ora mlaku lalu lintas. Iku anyar pembangunan wilayah, ngendi kopi kang padha diowahi kanggo ndandosi bangunan. Kurang saka sepuluh detik mengko, sawise maringaken liwat gg peteng, krungu swara konco wong. Dheweke lowlander ducked, balik ing hak, lan gunshot rang metu ing pepeteng.
  
  
  Gawking sak gun macet ing tembok bangunan near sirah lan miber mati menyang wengi. Nalika aku iki njupuk iku metu kanggo Wilhelmina, aku weruh peteng tokoh mindhah cepet menyang gg.
  
  
  Dheweke mlayu bali menyang gg lan peered ing ego ireng dawa. Ora ana tandha saka wong. Gg iki cendhak lan kabuka dhateng jogan.
  
  
  Panjenenganipun miwiti kanggo nindakake iku, nanging mandheg. Iku urut saka multi-omah solusi. Ing wayahe, iku dikempalken karo heavy equipment, kalebu crane gedhe karo sirah werni ing mburi dawa kabel. Crane kapandeng Amérika.
  
  
  Ing tembok saka salah siji saka omahé ing kiwa padha sebagian kabongkar, lan ana akèh saka rubble watara. Peteng tokoh iki ora ono kang katon. Nanging aku felt kaya kang ana metu ana nang endi wae, ndhelikake ing rubble utawa ing peralatan, mung nunggu kapindho, perang luwih apik kanggo njaluk kanggo kula.
  
  
  Kabeh iki agawe sepi. Sandi mata skimmed liwat ireng hulls saka heavy machinery minangka mimmo liwati wong-wong mau, nanging aku ora bisa ndeleng iku, manungsa wangun. Penyerang uga wis tiba ing rubble saka numpes bangunan. Dheweke alon-alon mlaku liwat rusak ngrintih, tetep mripat cedhak ing dheweke sakcedhake.
  
  
  Dumadakan krungu engine rame liwat kasepen. Kang cepet nguripake watara, ing kawitan tukang ngomong apa jenis saka peralatan swara iki teka saka. Banjur weruh crane kebutuhan sing akeh banget mindhah, lan ageng wesi werni alon wungu saka lemah. Ngandika dening crane kang lampu, kang squinted ing taksi saka mobil lan lagi wae digawe metu peteng tokoh.
  
  
  Iku idea gedhe. Crane ngadeg antarane kula lan metu, sak gg, lan aku iki macet ing sudhut saka komplek saka bangunan karo ora ono kanggo ndhelikake. Piyambakipun pindhah ing sadawane tembok mburi, Luger siap.
  
  
  Aku ngarahke ing crane kang taksi, nanging werni tak antarane kula lan taksi lan swung menyang kula. Iku teka karo ngagetne kacepetan, lan ketoke minangka amba minangka crane dhewe nalika iku teka. Iku ana loro kanggo telung kaki ing diameteripun, lan wis kacepetan cilik lokomotif. Dheweke sirah tabrakan menyang rubble, werni mabur mimmo saka sirah lan smashing menyang tembok konco kula. Kaca pecah, watu lan adobe pecah minangka logam werni pecah bagéan saka tembok. Crane boom banjur ditarik werni bali kanggo nyoba liyane.
  
  
  Werni ora kejawab dening sawetara inci. Wilhelmina dijamin maneh lan ngubengi metu saka rubble, muntaber bledug lan ipat-ipat ing ambegan. Aku wis kanggo njaluk watara sing ngutuk crane piye wae, utawa aku ngene dadi bang kaya beetle marang koco.
  
  
  Panjenenganipun mlayu menyang sisih kiwa, menyang sudhut adoh saka crane. Ing werni amba swung maneh konco kula, lan operator wektu iku meh sampurna. Aku weruh ireng, babak massa hurtling marang kula kaya buta meteorit. Aku mbuwang aku ing lemah maneh, nanging aku felt massive bal graze sandi bali nalika aku ambruk. Iku mbanting banter marang tembok konco kula, tearing lan tearing logam, bricks lan mortir. Ing bangunan ing sisih tengen jogan, a pasangan saka windows kabuka, lan dheweke krungu swara konvensi ing arab. Ketoke, bangunan iki ana isih dipanggoni, senadyan perisakan ing mburi adoh saka plataran.
  
  
  Wong ing crane digatèkaké screams. Engine hummed purposefully, lan werni gumregah maneh kenek katelu wektu. Panjenenganipun berjuang kanggo sikilé lan dipindhah menyang adoh wall. Maneh ing werni miber, ireng lan bisu, lan iki wektu iku kasandhung liwat piece saka bejat konkrit mung minangka iku ana bab kanggo nyoba kanggo supaya babak bab. Panjenenganipun ilang imbangan mung kanggo pamisah kapindho sadurunge kang bisa kanggo nyilem adoh saka werni, lan nalika iku muncul, iku ora cukup kanggo njaluk metu saka cara saka ego. Minangka kang liwati mimmo, kang disapu resik sandi pundhak, mbuwang kula kanggo lemah minangka yen aku padha karton boneka. Piyambakipun mejet ing rubble hard lan momentarily stunned. Aku bisa krungu crane apa maneh, lan nalika aku kapandeng munggah, Bosnia lan Herzegovina Supreme Pengadilan didakwo dheweke sepuluh kaki ndhuwur sandi dodo.
  
  
  Banjur ambruk.
  
  
  Pikiraken iki mudhun bundher medeni ngremekake kula ing bejat trotoar voc kula kanggo tindakan. Nalika werni miber metu ing wayah wengi ing kula, iku digawe mad muter ngiwa. Ana deafening kokain near sirah minangka werni kenek, lan lebu udan mudhun watara kula, nanging ora kejawab werni.
  
  
  Wong ing crane temenan ora bisa ndeleng sing wis ora kenek kula, amarga dheweke kasebut kanthi teliti, menek mudhun taksi minangka bledug ngankat. Dheweke nyekel dening piece saka bejat kayu lan lay mlaku nalika piyambakipun nyedhaki. Engine isih mlaku
  
  
  Panjenenganipun ngangkat balon bab enem kaki, lan iku hovered ing udhara. Luwih windows padha mbukak ing bangunan, lan ana sawetara bungah voices.
  
  
  Sandi mungsuh iki ngadeg ing ngajeng kula. Lan emu kenek dheweke ing dhengkul karo piece saka kayu. Iku disambungake kuwat karo ego kang kneecaps, lan supaya metu sora nangis lan ambruk ing lemah. Piyambakipun amba nyenengake Moroccan. Dijamin ing bledug lan rereget, duweke mlumpat ing ndhuwur saka wong. Panjenenganipun ketemu sandi anggempur, lan kita mbalek bebarengan ing lemah kanggo titik ing logam gedhe werni. Panjenenganipun weruh werni muter enem inci lan nguntal hard. Sadurunge ninggalake crane kabin, iya ora duwe wektu kanggo rampung mungkasi katrol.
  
  
  Minangka dheweke cepet mbalek metu saka ing werni, liyane wong napuk kula tengen pasuryan karo gedhe, abot ajiné. Banjur kang ana ing ndhuwur kula, nyekeli kula tightly dening gulu. Ego caket pati genggeman ditutup ing, lan kang kejiret sandi ambegan. Kang wis luwih energi kiwa saka aku, lan kang tangan felt kaya baja bands watara tenggorokan.
  
  
  Aku wis kanggo nyolong sandi ego utawa suffocate. Aku poked sandi numb driji menyang dheweke ginjel, lan dheweke ego genggeman loosened sethitik. Karo kuwat gerakan, aku ngatur kanggo drive lan emu menyang saben suku kang groin. Ego kang daya iki ilang, lan gulp amba saka udhara sampling narik kawigaten dheweke, meksa nindakake perkara Moroccan adoh.
  
  
  Aku nyekel stiletto, kang aku disebut Hugo, nanging aku ora bisa nggunakake sandi ego. Sanalika minangka wong amba kenek lemah, werni jerked maneh lan ambruk ing ndhuwur saka wong.
  
  
  Ana kurang kawigaten minangka werni kenek emu ing dodo. Bledug cepet buyar, lan aku weruh sing ana pamisah meh ing setengah, lan kang awak iki ulig dening werni.
  
  
  Panjenenganipun berjuang kanggo sikilé lan krungu wong ngomong soko bab polisi.
  
  
  Ya, ana bakal dadi polisi. Lan bakal padha wis ketemu karo aku ana yen wus ora wis obah cepet. Hugo sheathed lan, karo siji dipikir pungkasan ing wong mati, ngiwa pemandangan.
  
  
  Bab papat.
  
  
  "Andre Delacroix? Ya, mesthi, ego sumurup dheweke. Kita padha kanca-kanca cedhak. Mangga teka karo kula kanggo perpustakaan, Mr. Carter.
  
  
  Kang ngiring Georges Pierrot menyang sethitik mulyo kamar saka Ego kang Moorish-gaya house. Kamar iki kapenuhan buku, lan hiasan karpet, lan tembok maps saka macem-macem bagéan saka Afrika. Pierrot ketemu niche ing Maroko. Kang ana engineer kimia kanggo industri pribadi tenan ing Tetouin.
  
  
  "Aku bisa tuku sampeyan ngombe?" Pierrot takon.
  
  
  "Aku bakal duwe kaca saka brandy yen sampeyan duwe siji."
  
  
  "Mesthi," ngandika. Panjenenganipun tindak kanggo dibangun ing garis marang tembok, dibukak lawang ngukir, lan njupuk metu rong gendul. Georges Pierrot iki wong cilik ing awal fifties, karo munculé profesor ing prancis universitas. Ego kang pasuryan iki segitiga, karo goatee ing mburi, lan kang ngagem titik sing katahan slipping mati Ego kang irung. Ego kang peteng rambute streaked karo werna abu-abu.
  
  
  Pierrot nyerahke kula kaca saka brandy, nanging Pernod katahan iku kanggo awake dhewe. "Padha sing kanca-kanca karo Andre banget?"
  
  
  Wiwit Pierrot cedhak Delacroix, kang mangsuli dheweke, ing paling sebagian temen-temen: "aku assistant wanted.
  
  
  Ego kang mata kula sinau luwih rapet. "Aku ndeleng dheweke." Panjenenganipun kapandeng ing lantai. Sampeyan kabeh kudu nindakake iku apik. Kang banget manut wong ." Pierrot ngandika karo nglukis prancis logat.
  
  
  Kita muter game iki ing kulit alus sofa. Panjenenganipun njupuk sip saka brandy lan diijini kanggo anget munggah. "Iya Andre ngrembug fasilitas karo sampeyan?" dheweke takon dheweke.
  
  
  Kang shrugged kang lancip pundak. "Panjenenganipun kagungan kanggo pirembagan kanggo Hema bab soko. Ana ego niece, manawa, a nice girl, nanging kang misale jek wis felt perlu kanggo confide ing wong liya. Kang ana ing kene kurang saka minggu kepungkur lan iki banget upset."
  
  
  "Bab nyobi ing lab?"
  
  
  "Ya, wong iki banget upset karo wong-wong mau. Lan, mesthi, kang lagi wae oncat saka ing kono. Padha sumurup yèn panjenengané iku curiga saka apa iki arep ing, supaya nalika wong nyoba kanggo ninggalake siji wengi, padha mèlu gusti yésus, karo pengawal, lan asu. Padha dijupuk ing wong ing peteng, nanging wong mau banjur mlayu adoh-mung kanggo duwe ego kang ditemokaké ing Tangier." Pierrot guncang marang sirahe alon-alon.
  
  
  "Apa maning wong kang pitutur marang kowe nalika piyambakipun teka kene?" dheweke takon dheweke.
  
  
  Pierrot kapandeng ing kula wearily. "Apa-apa khusus. Sampeyan mbokmenawa ora ngerti apa-apa durung. Cina padha digunakake ing elek biologi gegaman, lan sing padha wis bubar dipindhah lab kanggo negara iki kanggo ngrampungake sing nyobi. Panjenenganipun dhateng kula sing padha wis kerjo karo Amerika kanggo ngawasi project. Aku apologize yen ana salah ego kanggo nganggo supaya kabuka, nanging kaya aku ngandika, piyambakipun felt sing perlu kanggo pirembagan kanggo wong."
  
  
  "Ya, mesthi."Iku ana siji watara masalah karo kecanduan kanggo pemain amatir.
  
  
  "Iya pitutur marang kowe bab lokasi lab?" Aku terus kanggo njelajah iku.
  
  
  Pierrot ngaso. "Iya ora sebutno lokasi pas, Monsieur Carter. Nanging iya sebutno sing fasilitas ing Zala, cedhak ing desa, cedhak tapel wates karo Aljazair. Supaya kula mikir bab iku."
  
  
  Iku dipencet driji kanggo jembatan irung, mudhunake wong-wong mau malah luwih, lan ditutup mripate ing konsentrasi. "Iku ana kidul Tamegrut - iku wiwit karo 'M'. "Mhamida. Ya, Mhamid, iki sandi desa sing ngandika ."
  
  
  Kang digawe mental wigati. "Iku sing cedhak tapel wates?"
  
  
  "Ya, ing sisih liyane saka Atlas gunung-Gunung, ing garing, arid negara.
  
  
  Ana meh ora peradaban ana, sir. Iki pinggiran saka ara-ara samun ."
  
  
  Uga-milih panggonan, aku panginten. "Iya Andre njlèntrèhaké staff saka fasilitas kanggo sampeyan?"
  
  
  "Mung kanggo nalika sethitik. Panjenenganipun marang kula bab Amérika ilmuwan "
  
  
  "Zeno," aku ngandika.
  
  
  "Ya, sing jeneng. Lan, mesthi, wong Cina sing iku obyek kang administrator. Li Yuen, iku misale jek ngandika apa jeneng iki.
  
  
  Panjenenganipun njupuk liyane sip saka brandy. "Iya Andre sebutno Li, Yuen kang sambungan pribadi karo Moroccan jenderal?"
  
  
  Pierrot pasuryan surem munggah. Panjenenganipun kapandeng watara kamar conspiratorially, minangka yen wong bisa ndhelikake konco angin. "Ana rong jeneng sing Andre kasebut, wong-wong sing weruh ing fasilitas nalika ngomong kanggo Li Yueng."
  
  
  "Sing padha?"
  
  
  "Aku elinga loro jeneng amarga padha ing kabar punika relatif bubar. Kowe elinga jenderal ' pambrontakan? Kudeta iki kasim dening King Hassan ing getih ontran-ontran. Loro prajurit Andre weruh padha pisanan antarane dipuntudhuh, nanging padha mengko dipunbebasaken. Akeh sing pracaya yen padha nyata pemimpin saka kudeta, lan sing lagi malah saiki nunggu kasempatan kanggo nggawe nyoba liyane kanggo ngrusak Moroccan pemerintah lan nginstal leftist regime. Iki sing Umum Jenina lan Gubernur Umum, " Piero ngandika. "Jenine dianggep dadi pimpinan."
  
  
  "Supaya Jenine prajanji kanggo nglindhungi lab kanggo wektu winates,"kang guessed banter," ing ijol-ijolan kanggo financial support saka China kanggo liyane lan luwih efektif kudeta."
  
  
  Aku isih perlu kanggo luwih apik njlèntrèhaké lokasi obyek. Dheweke ora bisa pindhah mudhun menyang tapel wates lan nglampahi kabèh minggu perantauan sak ing ara-ara samun nyoba kanggo nemokake lab. Banjur, iku bisa dadi kasep.
  
  
  Umum Jenina sumurup ngendi dheweke ana ing bale. Lan yen ana kaya paling prajurit, kang wis ditulis cathetan saka iku umpetaken nang endi wae.
  
  
  "Ing ngendi iku iki Jenine saiki?" dheweke takon dheweke.
  
  
  Pierrot shrugged. "Panjenenganipun printah tentara kekaisaran ing wilayah iki, lan kang markas dumunung ing hall ing Fez. Nanging aku ora duwe idea ngendi kang urip. Temtu, iku bakal cedhak Fez.
  
  
  "Lan iki ego house, ngendi dheweke bakal feed kabeh penting, adoh saka pejabat," aku ngandika. Kang nggawa menyang kaca saka brandy lan jumeneng. "Uga, aku' d kaya kanggo matur nuwun kanggo kerjasama, Monsieur Pierrot."
  
  
  Pierrot wungu kanggo ngawal kula kanggo lawang. "Yen sampeyan lagi arep kanggo Ibnu Jenin kang," ngandika, " ngene luwih njupuk care saka keamanan. Iku kejem lan mbebayani lanang sing kepengin kanggo dadi diktator ing negara iki."
  
  
  Aku dianakaké metu tangané kanggo Belgian, lan panjenenganipun guncang iku. "Aku janji kanggo ati-ati," aku ngandika.
  
  
  Sanalika aku tak bali menyang Tangier, aku lunga menyang Velasquez Palace kanggo ngresiki munggah lan nelpon Colin Pryor maneh. Nalika dheweke rama mlebu kamar, wong mandegake.
  
  
  Omah iki kekacoan. Mung suitcase iki mbukak, isi strewn tengen lantai. Ing bedclothes padha klambine suwek-suwek, lan dresser nggambar padha ditarik metu lan kasebar ing saindhenging kamar. Iku katon kaya wong wanted kanggo ngerti carane akeh informasi aku wis dadi adoh, lan panginten kuwi bisa pitutur marang emu. Nanging tumindak iki uga teror taktik, gambar saka otot. Nalika bojone mlebu jedhing, dheweke ketemu liyane cathetan ditulis ing padha scrawl minangka ing Madrid, wektu iki taped kanggo kaca pangilon ndhuwur washbasin. Panjenenganipun ngandika:
  
  
  Sampeyan wis dielingake. Sabanjure cah wadon. Maca sesuk kang makalah.
  
  
  Aku ora ngerti bagéan pungkasan. Aku katon dheweke cathetan ing menit, tindak menyang telpon, lan disebut Pryor. Wektu iki, dheweke ego kejiret ing. Ego logat iki distinctly Inggris.
  
  
  "Becik kanggo krungu saka sampeyan, bocah," ngandika nalika dheweke ngenalaken emu karo kode.
  
  
  "Bab sing padha. Aku nonton sawijining pandelengan. Carane bab sampeyan njupuk ih karo sampeyan bengi iki? Kita bisa ketemu watara 11:00."
  
  
  "Sing muni apik. Aku perlu kanggo mungkasi pisanan kanggo ndeleng kanca, nanging sawise sing, aku ora bisa ketemu sampeyan."
  
  
  "Sing tengen. Ndeleng sampeyan rauh."
  
  
  Aku hung munggah sawise kita sarujuk kanggo ketemu ing cilik trotoar restaurant ing Muhammad V, panggonan sing ana sadurunge digunakake dening loro DI5 lan KAPAK. Banjur Gabriel Delacroix disebut dheweke lan iki ngeculke kanggo golek sing dheweke kabeh tengen. Aku takon dheweke kanggo nggabungake kula kanggo nedha bengi ing Detroit Restaurant, ing Kasbah, ing wolung, lan dheweke sarujuk.
  
  
  Ing pungkasan wektu dheweke tak telpon saka Avis Rent-A-Mobil iki kanggo ndeleng yen padha bakal mbukak kanggo nalika. Padha ngandika padha bakal. Aku njupuk mendhoan lan disewakke a Fiat 124 konversi, kang wis limang ngarep gir minangka standar lan iki becik kanggo nyopir liwat lurung-lurung Tangier. Panjenenganipun nitih munggah gunung kanggo Kasbah, liwat panah, tumpukan lurung-lurung ing Madinah, lan ketemu Gabrielle ing Detroit. Restaurant iki dumunung ing ndhuwur kuna bangunan bèntèng sing sapisan Sultan kang palace. Telung tembok saka dining area padha digawe saka kaca lan ana tampilan luar biasa saka Selat Gibraltar. Gabriel ketemu dheweke ing tabel dening jendhela. Dheweke bulak lan kapandeng beda banget saka cara dheweke ngomong ing telpon.
  
  
  Kang lungguh dheweke mudhun ing kurang babak dhingklik lan kapandeng ing dheweke kasebut kanthi teliti,. "Iku kabeh oke?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Aku nguripake ing radio mobil ing dalan kene," dheweke ngandika ing monotone.
  
  
  "Terus."
  
  
  "Ana brief nganyari ing Tetuan."
  
  
  Gesang kawula kanthi otomatis nyusut. "Apa ana sing, Gabriel?
  
  
  Ijo mata kapandeng munggah ing kula. "Georges Pierrot mati."
  
  
  Panjenenganipun stared ing Nah, nyoba kanggo ngerti apa dheweke ngandika. Iku ketoke mokal. Ngiwa dheweke ego mung sawetara jam kepungkur. "Carane?"
  
  
  "Polisi ketemu ego hanging saka short tali ing garasi. Padha nelpon iku lampus."
  
  
  "Peduli dheweke."
  
  
  "Aku pancene wedi, Nick."
  
  
  Saiki dheweke sumurup apa kang wigati temenan. Aku iki mung bab kanggo nganggo nalika waiter teka liwat, supaya aku mandegake lan marang Em pesenan kita. Ora ana siji watara kita banget luwe, nanging aku dhawuh loro komplong saka Moroccan couscous karo cahya anggur. Nalika waiter kiwa, kang njupuk cathetan metu saka kanthong pakean.
  
  
  "Aku mikir sampeyan kudu ndeleng iki, Gabriel," aku ngandika, handing hey kertas. "Aku ketemu ego ing kamar hotel."
  
  
  Dheweke mata ora kejawab pesen, lan minangka padha, a dullness saka mentahan wedi muncul ing dheweke mata. Dheweke kapandeng ing kula maneh.
  
  
  "Padha lagi arep matèni aku, banget," dheweke ngandika dully.
  
  
  "Ora yen aku duwe soko kanggo ngomong bab iku, "aku njamin dheweke." Katon, aku pancene nuwun sing sampeyan lan Pierrot padha melu ing iki. Nanging kabeh iki kedaden sadurunge aku teka kene. Saiki sing padha ngerti bab sampeyan, ing bab mung kita bisa nindakake iku nggawe manawa sampeyan ora njaluk babras. Sampeyan perlu kanggo mindhah metu saka apartemen kanggo nalika nganti iki liwat. Aku bakal mriksa sampeyan ing hotel bengi.
  
  
  Dheweke wis malih dheweke kasabaran saiki, lan ora ana maneh wae anéh-anéh ing dheweke mata. "Pakdhe kula nempuh perang wong-wong iki amarga kang sumurup padha wis kanggo bakal nempuh perang," dheweke ngandika alon. "Aku ora mlaku adoh."
  
  
  "Sampeyan ora duwe kanggo nindakake luwih saka sampeyan wis rampung," bojone ngandika. "Aku ninggalake Tangier rauh kanggo nemokake lab riset. Sampeyan bakal dadi piyambak, lan bab mung sing perlu dilakoni iku tetep metu saka ngarsane kanggo nalika."
  
  
  "Ana ing ngendi obyek?" dheweke takon.
  
  
  "Aku ora ngerti durung, nanging aku ngerti wong sing bisa ngomong."
  
  
  Kita wis rampung kulawarga kita ing nggawe bisu, mlaku watara restaurant, lan main game kuwi ing disewakke mobil. Kita nitih liwat kuna archway kanggo kraton, liwat atos cobblestones, lan bali liwat Madinah kanggo prancis Waktu. Nanging sadurunge kita tak metu sak madinah, kita ketemu alangan. Aku iki kang ngiring.
  
  
  Iku ana ing panah, peteng werna, adoh saka kopi lan wong. Nalika iku kedaden, kita padha meh ing lawanging Kutha Lawas. Ing sisih ngelawan saka werna nihan boy narik kosong tangan kréta sing kuli digunakake kanggo gawan. Ana kathah saka kamar kanggo kita kanggo pass, nanging dumadakan nguripake kréta miring ing ngarep kita, watesan dalan. Banjur mlayu menyang dipengini.
  
  
  Dheweke dipencet bullying lan mlumpat watara mobil kanggo surak-surak sawise boy. Ing sabanjure cepet, gunshot rang metu ing wayah wengi saka toko loteng. Gawk njotosi liwat gendheng saka mobil sabanjuré kanggo sandi lengen kiwa lan lunga nang endi wae. Duweke, aku krungu Gabrielle menehi kaget nangis.
  
  
  Dheweke, leaned ing salah siji saben taler, judhul kanggo luger nalika sandi mata wanted blackness saka loteng. Panjenenganipun weruh gerakan saka shadow. Kapindho dijupuk rang metu lan nyuwék kantong sandi doublet, shattering windowpane ing mobil sabanjuré kanggo kula. Dheweke luger bali geni, nanging kenek apa-apa.
  
  
  Gabriel matur ing dheweke.
  
  
  Mung minangka dheweke manut, gunshot rang metu ing wayah wengi saka sisih ngelawan saka werna. Gawk njotosi liwat Fiat kang koco lan ora kejawab Gabrielle sirah dening sawetara inci. Yen dheweke wis lungguh outright, iku bakal wis matèni dheweke cara.
  
  
  Dheweke iki dijupuk ing rheumatism dening swara saka gunshot, banjur spun watara ing mobil mbukak lawang. Aku krungu swara bengok-bengok banter ing arab, nelpon metu kanggo wong konco kita. Padha ambushed us lan kepepet kita.
  
  
  Piyambakipun disebut metu kanggo cah wadon maneh. Panjenenganipun menek bali menyang pembalap kang jog minangka liyane gunshot rang metu saka loteng, shattering kaca saka pembalap kang jendhela.
  
  
  Dheweke lembah wong lungguh mudhun ing jog, nyekeli on dhisik kanggo Luger kabeh wektu, lan njupuk mobil karo wong. Liyane dijupuk rang metu saka tengen werna, lan aku weruh sing penembake ana ing bale ing lawang. Nanging Gabrielle iki antarane kita. Aku pindah gir nalika aku sijine iku ing mbalikke, lan minangka kita loro crouched kurang ing ngarep jog, iku nggero maju mudhun panah werna.
  
  
  Tokoh kang metu saka jero dipengini lan kabuka geni ing us minangka kita kiwa. Loro nembak liyane pecah koco minangka kang nyoba kanggo mungkasi mobil saka nabrak menyang bangunan. A luger dheweke ditarik metu saka jendhela ventilasi lan bali geni. Dheweke, aku weruh wong sing mlumpat saka loteng kanggo werna, ambruk, nyekeli ing wentis tengen.
  
  
  "Nonton metu, Nick!" bengok-bengok Gabrielle.
  
  
  Aku nguripake watara lan weruh wong ing tengah dalan, ngarahake ing sirah liwat mburi jendhela. Dheweke crouched murah minangka kang murub, lan gawking mata bang mburi lan koco.
  
  
  Banjur dipencet hard ing accelerator. Mobil olahraga gumregah maneh. Ing pembajak nyoba kanggo njaluk metu saka ego kang cara, nanging aku mèlu gusti yésus. Mobil kenek ego karo thud, lan aku weruh wong fly liwat sisih kiwa saka Fiat lan mencet trotoar marang sisih bangunan. Kita ngrambah cilik persimpangan, lan aku digawe adoh saka iku, banjur ditarik ing lan tumuju menyang lampu padhang saka prancis Waktu.
  
  
  Kita ditarik metu dhateng Liberty Street, Fiat limping ing ban warata, sawijining kaca web dijamin ing retak lan bolongan. Panjenenganipun ditarik munggah kanggo curb lan kapandeng ing Gabrielle kanggo nggawe manawa dheweke ana oke.
  
  
  "Aku ndeleng sampeyan wis liwat iki," aku ngandika, esem reassuringly.
  
  
  Aku panginten dheweke bakal dadi speechless, diwenehi dheweke reaksi kanggo Pierrot kang paten pinaten, nanging dheweke kapandeng ing kula karo cetha lan padhang mata.
  
  
  Dheweke ngrambah metu lan alon-alon ngambong sandi lambé. "Iki kanggo nyimpen gesang kawula."
  
  
  Aku ora ngomong apa-apa kanggo dheweke. Dheweke metu tak gawe mobil, mlaku watara lan mbantu dheweke metu. Curious passersby padha wis nolak kanggo katon ing Fiat, lan guessed sing polisi bakal dadi ing area banget rauh. Panjenenganipun njupuk dheweke tangan lan mimpin dheweke watara sudhut kanggo Rue des Américes du Sud. Ing iyub-iyub saka dheweke wit, kang mandegake lan ditarik dheweke kanggo wong.
  
  
  "Iku bab kang becik kanggo kabeh," aku ngandika. Banjur dheweke ngambong dening ee. Dheweke nanggapi kanthi, mencet dheweke awak marang mine lan njajahi tutuk karo dheweke ilat. Nalika iku liwat, dheweke mung lungguh ana lan stared ing kula, dheweke ambegan teka ing rombeng gasps. "Sing ana tenan becik, Nick."
  
  
  "Ya," aku ngandika. Banjur dheweke iki dijupuk dening ee tangan. "Ayo, kita kudu golek panggonan kanggo tetep bengi."
  
  
  Bab kalima.
  
  
  Kita njupuk angel auto liwat perancis Quarter, lan nalika dheweke iki nggawe percoyo sing kita padha ora kang ngiring, Gabriel sijine dheweke munggah ing hotel cilik disebut Mamora, ora adoh saka Velasquez Palace. Banjur aku lunga kanggo ketemu karo Colin Pryor.
  
  
  Cafe kita ketemu ing ora utamané frequented dening turis, malah sanadyan iku dumunung ing Mohammed V Boulevard. Ana siji baris saka tabel dipencet munggah marang ing njaba bangunan supaya abot sore mlaku lalu lintas. Colin Sadurunge iki wis ana nalika piyambakipun teka.
  
  
  Piyambakipun kagabung Pryor karo prasaja anthukan kanggo em. Kita digunakake kanggo ketemu ing Johannesburg, nanging saiki dheweke kapandeng abot lan metu saka wangun. Kang ana alun Keluar sing bisa wis bal-balan juara.
  
  
  "Apik kanggo ndeleng sampeyan maneh, Carter," ngandika sawise kita dhawuh teh saka bungah waiter.
  
  
  Aku weruh akeh ing ngarep kita ing djellabs, fezs, lan dikudhungi. "Carane aja padha aran bab sampeyan?"
  
  
  "Padha nggawe kula shudder, purbakala. Lan gaji padha.
  
  
  "Bab sing padha."
  
  
  Iku sampurna patemon panggonan. Gangguan saka akeh klelep metu kita voices kanggo wong nanging liyane lan liyane, lan wiwit manca lengkap lungguh ing tabel bebarengan kanggo lack saka kursi-kursi, panampil wis ora ana alesan sing apik kanggo nganakke sing kita sumurup liyane.
  
  
  Kanggo page sepuluh menit saka iku, aku marang Pryor carane aku meh tak matèni saperangan saka kaping kanggo saperangan jam. Kang wis sumurup bab Delacroix lan Pierrot. Panjenenganipun wis sethitik kanggo nambah meager nyimpen informasi.
  
  
  "Apa kowe ngerti bab Moroccan staff umum?" dheweke takon dheweke mengko.
  
  
  "Apa-apa khusus. Apa jendral duwe apa karo Project Omega? "
  
  
  "Mungkin banget sethitik. Nanging Delacroix panginten iku bisa dadi related.
  
  
  "Tentara panglima sing saiki ndhelikake ing desks, wus king ora arep kanggo pencet biaya marang wong-wong mau. Panjenenganipun pracaya yen isih ana penghianat ing tentara sing planning kanggo ngrusak ego."
  
  
  "Panjenenganipun maringi Jenine slate resik?"
  
  
  Pryor shrugged. "Minangka yen. Genina ana ing negara reception area nalika sadurungé kudeta nyoba iki digawe. Getih novel. Genina matèni sawetara saka kolega lan mbantu nyegah kudeta."
  
  
  Dheweke dirasak-rasakaké: "Sadurunge utawa sawise weruh carane ala iku padha arep kanggo wong-wong mau?"
  
  
  "Apik titik tampilan. Nanging saiki, Jenine ing dipengini. Panjenenganipun lan umum-Wigati ".
  
  
  Iku jeneng liyane kasebut dening Pierrot. "Iki Abdallah uga ing kutha iki?"
  
  
  "ya. Kang dijupuk fellow pejabat ing pasuryan."
  
  
  Dheweke, piyambakipun chuckled. "Delacroix panginten sing Genina iki salah siji saka conspirators pisanan kudeta, lan sing ana saiki planning kanggo miwiti siji liyane."
  
  
  "Panjenenganipun peduli uga bisa. Nanging apa ora iki wis apa karo masalah saka jaman?
  
  
  "Jenina iki katon ing laboratorium karo dheweke pengawas. Iku bisa sing Jenine punika scratching wong Cina kang mburi supaya padha ngeruk sing egos. Nalika aku ngerti, Jenina kang Fez tim.
  
  
  "Ya, aku ngerti."
  
  
  "Ora kang manggon ing tlatah basa militer?"
  
  
  "Aku wong iki menehi wong-wong mau panggonan sing ing basa," Pryor ngandika. "Nanging ego wis tau ana. Iku nuduhake mewah estate ing gunung-gunung, cedhak Al-Hajeb. Tansah pasukan kanggo njaga panggonan. Ana gosip sing Hassan iku arep kanggo njupuk adoh pribadi keamanan, nanging supaya adoh iki wis ora kedaden."
  
  
  "Carane aku bisa nemokake sing ego titik?"
  
  
  Pryor kapandeng ing kula questioningly. "Apa kowe ora arep ana, konco?"
  
  
  "Aku utang iku kanggo sampeyan. Jenine mung kontak karo lab. Iku wis ana lan mangerténi sawijining pas lokasi. Yen Jenine wis rekaman saka ego sambungan karo Cina, aku mikir kang bakal wis katahan ih ing ngarep. Padha mung bisa ngomong ngendi labs ana ing bale. Utawa Jenine piyambak.
  
  
  "Sing sampeyan planning rampokan?"
  
  
  "Ing kahanan liyane, iku misale jek luwih gampang saka mbeling."
  
  
  Ego kang eyebrows wungu. "Uga, sampeyan bakal perlu sawetara luck, purbakala. Panggonan nyata
  
  
  beteng ".
  
  
  "Aku wis wis kanggo benteng sadurunge," aku ngandika. Pryor wiwit nggambar ing napkin, lan dheweke mirsani wong. Ing wayahe, iku rampung.
  
  
  "Iki bakal njupuk sampeyan kanggo umum kang manor. Iku ora katon akeh kaya peta, nanging kudu menehi apike.
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika, tucking sandi napkin ing menit. Panjenenganipun rampung teh lan disiapake kanggo njaluk munggah.
  
  
  "Carter, wong lawas."
  
  
  "Ya?"
  
  
  "Iku penting, ora iku?"
  
  
  "Peduli penting."
  
  
  Panjenenganipun grimaced. Ego kang alun-jawed pasuryan surem. "Inggih, njupuk care saka dhewe," ngandika. "Maksudku, kita padha ora arep ilang sampeyan."
  
  
  "Matur nuwun."
  
  
  "Lan yen sampeyan perlu kula, mung singsot."
  
  
  "Aku bakal ngelingi sing, Pryor. Lan matur nuwun."
  
  
  Nalika Pryor ngiwa dheweke, Gabriel mutusaké kanggo mriksa dheweke kanggo nggawe manawa kabeh iki kabeh tengen. Aku dicenthang karo dheweke, digawe manawa aku iki ora kang ngiring, banjur tindak menyang dheweke hotel. Hey, iku njupuk sawetara menit kanggo mbukak lawang, lan dheweke mirengke kasebut kanthi teliti kanggo sandi swara sadurunge mbukak. Nalika dheweke weruh dheweke, dheweke kudu wis looking ing nah kanggo nalika. Dheweke ngagem transparent peignoir bulak ijo sing sêmbada ing werna saka dheweke mata, lan dheweke rambute abang ambruk meh kanggo dheweke bare pundak. Kain dicethakaké akeh banget Gabrielle ngisor.
  
  
  "Iku kudu nyeret sampeyan watara trash," aku ngandika. "Aku nyuwun pangapunten, aku mung takon dheweke kanggo priksa manawa sampeyan tak dienggoni ing." Aku kepingin weruh, malah minangka aku ngandika sing tembung, yen sing iki mung alesan kanggo kang kene.
  
  
  "Aku bungah tenan sampeyan lagi bali, Nick. Dheweke ora siap kanggo amben durung. Mangga ketik."
  
  
  Aku malmpah menyang kamar lan dheweke ditutup lan dikunci lawang konco kula. "Padha pesen dikirim kula botol cognac," dheweke ngandika. "Apa sing arep kaca?"
  
  
  "Ora, matur nuwun, iku ora bakal dawa. Dheweke hotel kanggo pitutur marang kowe sing sesuk aku arep kanggo menek gunung near Fez kanggo nemokake umum sing mangerténi ngendi lab bale.
  
  
  "Jenina printah wilayah iki. Iku sing wong? "
  
  
  Gusti sighed. "Ya, lan saiki sampeyan ngerti luwih saka sampeyan kudu. Aku ora arep ngganggu sembarang liyane, Gabriel.
  
  
  Dheweke lungguh ing pojok amben pindho lan ditarik kula cedhak. "Aku nyuwun pangapunten aku guessed salah, Nick. Nanging, sampeyan bakal weruh, aku ora arep kanggo melu. Aku arep kanggo nggawe ih mbayar kanggo pakde pati. Iku penting banget kanggo kula kanggo bantuan."
  
  
  "Sing mbantu," dheweke rama ngandika.
  
  
  "Nanging aku bisa nindakake luwih, luwih akeh. Kowe nganggo Almohad dialect? "
  
  
  "Langsung arab iku cukup angel kanggo kula."
  
  
  Banjur sampeyan kudu bantuan dheweke, dheweke rembugan. "Ing Umum kang almohad pengawal watara Dhuwur Atlas. Iku ora penting kanggo bisa kanggo komunikasi karo wong-wong mau ing basa native? "
  
  
  Kang ana bab kanggo ngomong cepet "ora," nanging diganti pikiran kang. "Apa sampeyan menowo karo sakcedhake saka Al-Hajeb?" dheweke takon dheweke.
  
  
  "Aku tansaya munggah ana," dheweke ngandika karo sudhut, disarming eseman. "Minangka anak, aku lunga menyang sekolah ing Jaman."
  
  
  Panjenenganipun ditarik metu peta saka kanthong pakean. "Ora iki swara menowo kanggo sampeyan?"
  
  
  Dheweke sinau peta kanggo dangu ing kasepen. "Iki peta nuduhake sampeyan cara kanggo njaluk menyang Khalifah kang lawas palace. Ora Jenine manggon kene?" "
  
  
  "Sing apa aku iki marang."
  
  
  "Kula kulawarga tindak ana saben minggu." Dheweke ana beaming smugly. "Kanggo sawetara wektu, panggonan iki mbukak kanggo interaksi minangka museum. Aku ngerti sing banget uga ."
  
  
  "Apa sampeyan menowo karo interior?"
  
  
  "Ing saben kamar."
  
  
  Panjenenganipun marang dheweke eseman sing amba. "Sampeyan mung tuku tiket kanggo Fez."
  
  
  Dheweke kebungkus dheweke putih dawa penyelundupan watara kula.
  
  
  Kurva saka daging alus ngisor kain transparent kena duweke minangka dheweke ngambong kula, lan tutul ketoke kanggo ignite dheweke. Dheweke dipencet malah nyedhaki kula, ngundang kula kanggo njelajah luwih karo dheweke tangan, lan dheweke lambé disapu resik mine.
  
  
  Teori kang ora mung gagal kanggo ketemu pangarepan. Nalika kiss rampung, dheweke ana geter. Banjur saint tak metu saka amben lan nguripake iku mati, ninggalake kamar ing dim shadow. Nalika kang nguripake bali menyang Gabrielle, dheweke ana njabut nightgown saka dheweke pundak. Panjenenganipun mirsani gerakan. Dheweke voluptuous pirang. "Njupuk mati sandhangan, Nick." Panjenenganipun mesem ing dheweke ing peteng. "Apa-apa." Dheweke mbantu kula, dheweke awak nutul kula minangka dheweke dipindhah. A wayahe mengko, kita padha kebungkus ing anyar ngisin, lan aku iki ngadeg karo dawa dheweke pupu lan kebak pupu dipencet marang kula.
  
  
  "Aku arep," dheweke ngandika, supaya lirih sing aku lagi wae bisa krungu tembung.
  
  
  Panjenenganipun ngangkat dheweke munggah lan digawa dheweke kanggo amben amba, mbikak ing dheweke Nah lan Stahl kanggo sinau dheweke alus, cahya awak marang counterpane. Banjur dheweke bench penet ing amben pindho sabanjuré kanggo dheweke.
  
  
  Mengko, Gabrielle ambruk asleep ing penyelundupan kaya bayi. Sawise lying karo dheweke ing jejere kula kanggo nalika, mikir bab Jenine, Lee Yuen, lan Damon Zeno, dheweke pungkasanipun katon adoh saka nah, tak disandangi, lan meneng ngiwa liwat kamar.
  
  
  Enem bab.
  
  
  Dina sabanjuré kita ndamel liwat bukit lan gunung-gunung lor Maroko kanggo Fez El Hajeb. Kita padha ing Citroen DS-21 Pallas Gabriel, dhuwur-kinerja mobil kemewahan sing ngalahake gunung dadi uga. Aku ndamel dheweke paling saka cara, amarga wektu iki penting kanggo kita, lan Citrõen bisa drive dheweke luwih cepet.
  
  
  Iku biasane garing, terrain rocky. Mimpin greenery clung kanggo terrain atos karo galak netepake kanggo urip sing mung Berbers sing urip ing rocks gunung bisa cocog. Goatherds grazed sing sapi ing ninggal lapangan, lan petani padha rampung kebungkus munggah
  
  
  ing coklat djellabs, supaya passersby ora weruh ih pasuryan. Wanita padha sade grapes ing pinggir dalan.
  
  
  Kita lunga sakcara menyang desa gunung Al-Hajeb. Emu felt minangka yen padha ewu taun, lan ing cramped omahé Madinah sampeyan bisa ndeleng crumbling bricks saka tembok. Kita ketemu cafe cilik ngendi kita wani kanggo nyoba cempé kebab karo anggur lokal. Banjur iki Gabrielle ngunjuk kaca saka tèh, lan iku nguripake metu dadi frothy dicampur saka susu panas lan teh banget, kang dheweke sipped, lan banjur ngiwa.
  
  
  Kita njupuk metu peta lan miwiti munggah gunung maneh. Wektu iki kita wis kanggo mateni dalan utama lan tindakake sawetara banget primitif tilase. Padha rocky lan bumpy, lan ing kaping kita padha diubengi dening rocky outcroppings saka rock. Minangka kita nguripake dhateng ijo plateau, kita weruh manor.
  
  
  "Sing kabeh, Nick," Gabrielle ngandika. "Iku digunakake kanggo bisa disebut istana Khalifah Hammadi."
  
  
  Dheweke diuripake dhateng Citrõen kanggo rumpun saka wit ing pinggir dalan. Aku ora arep pengawal kanggo ndeleng kita durung. Lawas palace iki gedhe banget. Dibangun watara bata lan stucco, iku wis lengkungan, manut kekarepané-gapura wesi lan balconies, lan teras iki decorated karo mozaik kothak. Iku cocok ngarep kanggo banget kuat lanang.
  
  
  Sak palace padha kebon sing lengkap kanggo bab satus meter ing sudhut keliling. Taman iki terlampir dening dhuwur pager wesi. Ana gapura gedhe ing dalanmontor anjog menyang latar, lan aku bisa ndeleng seragam njaga keamanan ing tugas.
  
  
  "Dadi carane kanggo milih ngendi Jenine macet metu," aku ngandika. "Iku bakal nggawe becik cottage panas, ora iku?"
  
  
  Gabrielle mesem. "Jenderal sing penting ing negara iki, senadyan anyar uprising." Siji iki luwih penting saka sapa waé sak pegawe ego bisa mbayangno."
  
  
  "Panggonan iki misale jek dadi akeh banget dijaga," Gabrielle ngandika. "Malah yen kita ngatur kanggo njaluk nang, carane aja kita njaluk metu?"
  
  
  "Kita lagi ora arep ing utawa metu," dheweke rama ngandika. "Aku menang-"
  
  
  Panjenenganipun squinted ing srengenge setelan lan weruh dawa ireng mobil teka watara taman menyang gapura.
  
  
  "Apa iku?" dheweke takon.
  
  
  "Yen aku ora mistaken, ya, lan ing umum," aku ngandika.
  
  
  Limosin ireng, a Rolls-Royce, mandegake ing gapura nalika prajurit karo gun suanten slung liwat pundhak dikunci iku.
  
  
  Ing Citroen sijine iku ing pindah kurang lan nguripake setir mobil lurched maju. Kita ditarik mati ing dalan menyang dhuwur bushes, tengen ing tingkat pundhak, ngendi Citrõen iki didhelikake saka tampilan.
  
  
  Rolls slid sadawane dalan rereget, obah cepet nanging meh meneng, ngirim munggah maya ageng saka obaran coklat bledug. Rauh ego iki musna. Duweke wungu karo Citrõen, lan Gabrielle mèlu aku.
  
  
  "Iku ing umum, kabeh tengen," aku ngandika. "Aku kejiret sak klebatan saka ego lan weruh insignia. Kang katon kaya angel kanggo donya manungsa.
  
  
  "Kang wis angel ajining diri."
  
  
  "Aku mung pangarep-arep kang mutusaké kanggo ninggalake bengi," aku ngandika, glancing bali ing peach-colored srengenge wis kleleb konco gunung-gunung lingkungan kraton. Panjenenganipun kapandeng mudhun ing dalan ing dhuwur, rocky road sing adjoined estate latar. "Ayo dadi pindhah."
  
  
  Gabriel nyekel lengen lan ditarik dheweke metu menyang dalan, liwat nah, lan menyang bushes. Kita malmpah satus meter sadawane dalan kurang, tansah arep uphill, lan ketemu dhéwé ing rocks. Kita terus climbing nganti kita menang strip lan teka metu ing rocky lis sing diduga palace lan latar, sahingga kita tampilan apik saka panggonan.
  
  
  Kita ngapusi ing kita stomachs ing rock, sinau pemandangan ing ngisor iki. Ing kajaba iku kanggo njaga keamanan ing gapura, kita weruh ing paling loro bersenjata liyane prajurit near bangunan dhewe.
  
  
  Srengenge wis sirna konco gunung-gunung, lan langit iki rusak sawijining werna anget lan ngowahi peteng mauve lan bulak linglang. Iku bakal rauh dadi peteng.
  
  
  "Sampeyan ngandika aku ora bisa teka karo sampeyan?" cah wadon takon.
  
  
  "Bener," dheweke rama ngandika. "Nalika aku ngalahake iki pager, iku bakal dadi karya saka wong siji. Nanging sampeyan bisa menehi kula sawetara diwenehi bab apa aku bakal nemokake nang. Lan sampeyan bisa bantuan kula ing."
  
  
  Gabrielle kapandeng ing kula lan mesem. Dheweke rambute iki ditarik bali ing simpul tali ing nape dheweke gulu, nanging sawetara lembaran padha ngeculke. Iku banget mbiyantu. "Carane, Nick? Carane bisa aku ngajak sampeyan? "
  
  
  "Nggunakake Almohad dialect kanggo pirembagan kanggo njaga ing gapura." Nanging pisanan, ayo kang pirembagan bab palace. Aku nganggep yen lantai katelu utamané simpenan?
  
  
  "Ing lantai ndhuwur ana tau digunakake minangka ruang urip, malah ing khalifah," dheweke ngandika. "Mesti wae, umum bisa duwe didandani ego. Lantai kapindho kasusun saka kamar turu lan kantor cilik ing pojok lor ."
  
  
  "Lan lantai page?"
  
  
  "Reception hall, a jenis saka dhampar kamar, ballroom kanggo nampa Eropah pengunjung, perpustakaan lan gedhe pawon."
  
  
  "Hmm. Supaya perpustakaan lan sinau ing lantai kapindho bakal paling cocok wilayah kanggo kantor yen umum ora arep kanggo mugar kamar tamu?
  
  
  "Aku mikir supaya."
  
  
  "Banget. Aku bakal pindhah menyang perpustakaan page. Punika badhe koyone sing iki cocok kanggo gaya gedhe saka umum. Nanging njupuk menyang lantai lemah tanpa bejat jendhela bisa dadi cukup angel, supaya
  
  
  Aku kudu nyoba gendheng."
  
  
  "Sing muni mbebayani."
  
  
  "Aja padha sumelang ing bab peran. Sampeyan bakal duwe cukup kanggo apa ing dhewe. Aku bakal pitutur marang kowe rincian nalika kita njaluk bali menyang mobil. Nanging kita ora bisa ngenteni kene nganti nemu peteng.
  
  
  Kita lay ing kumpul dusk lan mirsani njelaske nganggo bentuk garis saka estate fade menyang shadow. Rembulan ana rising konco kita, lan jangkrik iki diwiwiti kanggo chirp ing cedhak thicket.
  
  
  Gabrielle nguripake kanggo kula, lan aku hugged dheweke. Cangkeme kita ketemu, lan tangan slid menyang dheweke sugih kanggo soothe alus anget saka dheweke dodo. Dheweke sighed, dheweke sikil parting meh kanthi otomatis. Dheweke ngusulke dheweke hips kanggo bantuan kula minangka aku ditarik mudhun dheweke kathok lan banjur dheweke, mlaku liwat kanggo dheweke. Dheweke silih minangka dheweke diusir menyang jero nah, lan banjur ana apa-apa ngiwa kanggo kula, apa-apa kanggo nah, nanging kita badan lan perlu kanggo dadi wareg liwat lan liwat maneh.
  
  
  Nalika iku liwat, dheweke ana bisu, lan kita lay mudhun bebarengan maneh. Kita manggon cara sing kanggo dangu. Pungkasanipun, kang alon-alon kena dheweke pundhak. "Apa sampeyan siap?"
  
  
  "Ya."
  
  
  "Banjur supaya iku pindhah."
  
  
  Kita ndamel alon mudhun dalan kanggo manor gapura. Gabrielle nyopir, lan dheweke lembah putra lungguh ing backseat. Iku saiki ireng ing dim puri. Minangka kita nyedhaki, lan zaitun-coklat prajurit teka metu saka cilik gatehouse, ditarik metu gun suanten, lan ngarahke ing Gabrielle kang ego.
  
  
  "Tansah kelangan," Nah whispered konco dheweke. "Drive munggah kanggo iku kabuka."
  
  
  Mobil miwiti menyang gapura. Ana hiss sak radiator, lan nalika kita mandegake mung sawetara kaki adoh saka pengawal, tak munggah irritably saka ing hood, mung minangka aku ngene ngrancang.
  
  
  Gabrielle ngandika marang wong kang native dialect. Dheweke marang ego a disarming eseman sing ketoke kanggo njupuk ego kang frowns metu saka pasuryan sing, lan aku bisa ndeleng wong appraising Nah malah nalika piyambakipun nyekeli gun. Dheweke kasebut masalah karo mobil lan takon yen dheweke bisa bantuan.
  
  
  Dheweke mangu-mangu, banjur hesitantly mangsuli hey.
  
  
  Gabrielle jumangkah watara mobil, lan piyambakipun mirsani dheweke suspiciously karo bedhil amba. Dheweke ngandika lan gestured, dheweke eseman diuripake kanggo wong, dheweke mata nyuwun.
  
  
  Panjenenganipun mesem ing rheumatism lan shrugged. Piyambakipun mimpin highlander karo peteng jenggot. Panjenenganipun ngagem lawas seragam lan tutup karo sabuk saka amunisi. Nalika Gabrielle tekan ngarep mobil, kang ndherekake dheweke, gun nggandhol ing sisih. Dheweke diangkat hood, lan ngandika ana mikir bab kabeh ekstra uap sing kang dirilis.
  
  
  Temenan, piyambakipun prasaja wong sing padha ora ngerti akeh bab mobil, nanging iya ora arep iki wong wadon ayu kanggo ngerti bab iku.
  
  
  Pengawal lan Gabrielle peered ing hood. Duweke crept quietly munggah Citrõen, Hugo ing tangan, lan digawe bunder watara wong, lan Gabriel ing sisih wuta. Aku iki konco wong minangka panjenenganipun leaned liwat mobil.
  
  
  Wong iki ngomong kanggo dheweke, pointing ing baterei, ketoke penjelasan masalah. Ego kang dialect iki cepet lan slurred, lan piyambakipun bungah sing Gabrielle ngandika supaya uga kanggo wong. Kang ora ngerti apa-apa watara apa kang diaturake, nanging siji bab punika cetha: piyambakipun rampung engrossed ing Gabrielle.
  
  
  Collection teka liwat lan nyekel ego karo tangan kiwa, narik ego kang sirah bali minangka Gabrielle dipindhah adoh saka kita. Panjenenganipun upaya kanggo nggunakake bedhil, nanging ora bisa. Hugo mlayu liwat ego kang tenggorokan karo tangan tengen. Kang digawe muffled swara lan ambruk ing lemah.
  
  
  Kang kena Gabrielle kang lengen. "Pindhah lan mbukak gapura nalika ego kaleksanane dheweke kanggo bushes."
  
  
  Dheweke mangu-mangu mung kanggo wayahe. "Gedhe."
  
  
  Wong nyeret prajurit adoh dening ngarsane, banjur diudani wong kang sandhangan. Gabrielle teka bali lan nyerahke kanggo Ay. Dheweke miwiti panggolekan ing dheweke seragam liwat dheweke dhewe short sugih.
  
  
  "Iku mung kanggo reassure sapa looking ing gapura saka omah," bojone ngandika. "Yen umum mobil bakal bali sadurunge kula, mbukak. Apa sampeyan ngerti?"
  
  
  "Ya," dheweke ngandika.
  
  
  "Ndhelikake lan geni bebaya dijupuk." Panjenenganipun nuding ing mesin gun.
  
  
  Dheweke dheweke kaos kancing munggah kanggo dheweke dodo lengkap lan tucked paling saka dheweke abang rambute ing dheweke tutup. Panjenenganipun marang dheweke gun, lan dheweke slung iku liwat dheweke pundhak. Yen ora, dheweke bakal wis kapandeng padha cukup kanggo pengawal supaya paukuman.
  
  
  Kita bali menyang gapura lan dheweke njupuk munggah dheweke posisi. Dheweke tak menyang mobil, ndamel konco cilik rumpun saka wit ing sisih kiwa saka guardhouse, lan banjur lumebet ing tlatah mimmo Gabrielle. Dheweke ana ing gapura konco kula.
  
  
  "Good luck, Nick." dheweke ngandika.
  
  
  Ay winked ing dheweke lan miwiti mudhun path menyang istana.
  
  
  A sawetara wektu mengko, kang crouched konco ditayangke kothak waru grumbulan near bangunan. Ing ngarep saka kamar, ing Moorish arch, ana cilik portico, lan konco iku, gedhe pindho lawang anjog menyang mencorong interior. Iki anget wengi, lawang padha mbukak, lan kang weruh prajurit loro ngadeg ing bale, ngomong lan udud. Ana uga liyane. Aku kapandeng ing ndhuwur lantai kapindho, duweke, lan weruh sing ana sethitik cahya. Ana mbokmenawa padha ora sembarang pengawal ana.
  
  
  Kang kiwa ing papan perlindungan kanggo wayahe lan crouched mudhun, mlaku menyang sudhut saka bangunan.
  
  
  Lan arched serambi overgrown karo bougainvillea rampung kene. Kang ngrancang kanggo pindhah watara omah, wus kanggo golek cara kanggo gendheng.
  
  
  Nalika kang nguripake sudhut bangunan, kang meh mlaku terus menyang ing njaga keamanan sing iki ngadeg njaba ngrokok. Iya ora ndeleng utawa krungu kula, lan nalika piyambakipun mandegake mung inci adoh saka dheweke, mata kang kahyangan ing eksekusi ijin flag, banjur cepet narrowed minangka dropped rokok lan ngrambah kanggo gedhe militèr pistol ing sabuk.
  
  
  Hugo slid menyang tangan. Wong iki mung narik metu gedhe pistol kanggo geni nalika liyane dilat teka munggah lan di-push Hugo ing iga.
  
  
  Gun ambruk ing lemah, lan prajurit kapandeng ing kula incredulously. Iku stiletto sing njupuk dheweke metu minangka kang clutched ing sisih. Panjenenganipun slid mudhun kanggo nggresah saka bangunan, pasuryan contorted karo pati.
  
  
  Ego seragam di resiki karo stiletto lan bali agul-agul kanggo sawijining scabbard. Looking ing arah saka bangunan, dheweke weruh cilik wheelbarrow dijamin karo tarp. Panjenenganipun njupuk tarp lan mbuwang iku liwat tiba njaga. Banjur dipindhah kanggo bali saka panggonan.
  
  
  Minangka aku seng di tuduh,ana grate ing backstretch. Vine sing biasane ageng ing trellis ora nglukis ing wektu iki taun, lan sing mbantu. Panjenenganipun crept quietly munggah grate nganti tekan ing gendheng saka lantai kapindho ndhuwur pawon. Saka ing kono, aku lunga munggah drainpipe ndhuwur gendheng.
  
  
  Ing gendheng ana ing pirang-pirang tingkat, lan ana padha mbukak spasi ing jogan lan antarane tingkat beda. Aku miwiti kanggo nggawe cara kanggo layanan lawang ngisor, mung kanggo golek sing aku ana sepuluh kaki adoh saka bagean ngendi aku bisa tekan dheweke.
  
  
  Gendheng lumahing sudhut mlengkung karo kothak, lan iku angel kanggo nindakake acrobatic pakaryan ing iku. Kejabi, aku ora arep dheweke kanggo krungu kula mester. Panjenenganipun stared dawa lan hard ing papan mbukak, ngungsi sawetara kaki, mlayu, lan mlumpat tengen ireng bay. Iku ndharat ing pinggiran banget saka gendheng. Kang meh ilang imbangan lan ambruk mundur, supaya panjenenganipun leaned nerusake hard ing cilik saka bali. Nanging amarga saka sing, sandi kaki katon adoh. Sawise pamisah kapindho, iku slid mati.
  
  
  Aku nyekel abot minangka aku slid, nanging sandi driji ora bisa nemokake apa-apa kanggo terus kanggo, supaya aku lunga liwat kanggo dheweke.
  
  
  Banjur, mung nalika aku iki manawa aku iki arep mudhun, tangan gripped lebet got persis sing lemes rainwater saka gendheng. Panjenenganipun groaned lan mbengkongaken ing sandi bobot minangka awak teka kasar mungkasi. Kula Alyonka dirilis tangan kiwa, nanging tangan tengen dianakaké iku. Chute supaya pindhah saka krenjang ing jejere kula lan sudo kula liyane mlaku. Nanging banjur iku dianakaké tenan.
  
  
  Aku ditutup sandi lengen kiwa liwat trough, nenggo setengah menit kanggo sandi kekuatan kanggo bali menyang penyelundupan, banjur iya alon narik-up. Sak posisi iki, dheweke tangan kejiret ing saluran lan berjuang bali munggah menyang gendheng.
  
  
  Panjenenganipun crouched mudhun, sweating profusely. Duweke, wus iku bakal pindhah luwih apik yen aku tak nang. Alon-alon, kasebut kanthi teliti, piyambakipun pindhah tengen lunyu kothak kanggo ditutup lawang ngisor. Panjenenganipun knelt jejere dheweke lan dheweke ditarik dening nah. Ing kawitan iku kapandeng kaya iku macet, nanging banjur iku kabuka munggah lan piyambakipun dibintangi menyang pepeteng.
  
  
  Panjenenganipun tindak mudhun menyang kamar peteng ing ngisor iki. Iku iki nilar panggonan sing kapandeng kaya loteng, karo lawang anjog kanggo dalan. Dheweke, banjur metu menyang dalan, kang uga peteng, nanging saint bisa ndeleng dheweke teka saka ing ngisor stairwell. Dheweke, panjenenganipun tindak mudhun undhak-undhakan, kang padha wis mbledug lan dijamin ing cobwebs. Mangetan iki rampung ngukir saka kayu sing ngalangi. Nalika duweke teka mudhun, duweke iki ngadeg ing liya-lantai lorong. Iku iki rampung carpeted, lan tembok padha decorated karo manca warna. Dalan ana kaitané kamar karo heavy lawang kayu-kayuan. Ing cabriolet Gabrielle wis kasebut ana ing tengen, lan duweke, nyoba kanggo mbukak lawang. Iku iki mbukak. Sergey teka ing lan surem iku.
  
  
  Panjenenganipun tengen. Kamar iki ora digunakake minangka umum kang kantor. Ora mangu piyambakipun mengkono karya ing perpustakaan ing ngisor iki, ngendi ana pengawal. Nanging kamar iki isih menarik. Tembok padha dijamin karo peta saka Maroko lan negara-negara tanggané, lan panginstalan militèr padha ditandhani karo lencana. Siji gedhe peta nuduhake pola operasi pertempuran sak anyar ngleksanani militèr, perang game. Banjur aku weruh iku. Ing pojok kamar, taped kanggo meja karo tombol, ana cilik peta, tangan-digambar nanging artfully digawe.
  
  
  Dheweke, tindak liwat lan njupuk dipikir apik ing nah. Iku bagéan saka kidul Maroko, arid lan arid wilayah sing Andre Delacroix wis kasebut. Ing pojok kiwa peta ana desa Mhamid, kang Delacroix wis dijenengi Pierrot, lan ibune kang makarya ing bale ora adoh saka laboratorium. Ana dalan sak desa iki, lan ing mburi dalan iki prasaja bunder karo huruf "X". Ana sangsi bab iku: tetenger nuduhake lokasi Damon Zeno kang super-lab rahasia lan ego saka L5 Lee kang boss, Yuen.
  
  
  Aku nyuwek-nyuwek kertas mati tembok lan macet iku ing kanthong pakean. Banjur Sergey nguripake iku mati lan tindak metu liwat kamar.
  
  
  Ana uga wis informasi liyane ing umum kantor mester, nanging aku wis minangka akeh minangka needed aku. Aku wis kertu, lan kabeh aku wis kanggo nindakake iki metu karo.
  
  
  Sudhut, elegan tangga mimpin watara lobi kanggo bale saka lantai kapindho.
  
  
  Dheweke ngadeg ing ndhuwur, looking mudhun, luger ing tangan. Aku ora ndeleng pengawal sing padha ngadeg ana sadurungé. Mungkin padha mangan ing pawon.
  
  
  Panjenenganipun malmpah alon mudhun undhak-undhakan, siji ing wektu. Iku uncomfortably sepi. Minangka dheweke rama teka mester lan ngadeg looking metu liwat mbukak ngleboke lawang, krungu pindho roar ing wayah wengi. Gabrielle murub ing gun.
  
  
  Piyambakipun mlaku njaba nalika swara teka saka konco. Panjenenganipun ngandika dhateng inggris.
  
  
  "Mandeg! Ora mindhah!"
  
  
  Ana ing paling loro Ihs. Nguripake watara, dheweke ndeleng ambruk ing pasuryan saka saben taler. Kang ana lancip, dhuwur, lan stocky - wong aku ' d katon sadurunge. Nalika sandi mata fokus ing wong-wong mau, iku kanthi otomatis apa aku wanted kanggo nindakake. Lancip siji wis kenthekan. Iku abot militèr gun suanten, sing padha ing gaya kanggo kaliber .45 saka US Army. Amba gun banjur mati banter - lan ora kejawab, amarga aku ducked kurang minangka aku diuripake. Kang luger ditarik pemicu lan piyambakipun matur angrily. Gawk kenek lancip prajurit ing gesang, ngangkat wong mati ing lantai lan slamming kang bali marang ngisor tangga kirim.
  
  
  A stocky prajurit lunged ing kula. Kang wis ora nandang gerah kanggo gun durung. Dheweke iki diuripake menyang wong dening luger, nanging piyambakipun mejet kula sadurunge aku bisa njupuk dheweke. Aku ambruk menyang lantai ing impact saka awak kang ego, lan felt amba ajiné slam menyang sandi pasuryan.
  
  
  Ego kang tangan liyane ana sik njongko kanggo Wilhelmina. Kita mbalek menyang mbukak lawang lan banjur bali menyang ngendi kita ngene tiba. Panjenenganipun kuwat, lan ego wis stranglehold ing bangkekan tengen. Tangan kenek tembok lan Luger slid metu watara lengen.
  
  
  Dheweke iki kenek hard dening ego, ngengingi dheweke tengen ing pasuryan, lan balung ngagetake ing dheweke irung. Panjenenganipun ambruk akeh banget mati kula, getih mlaku watara irung. Panjenenganipun delok soko minangka dhewek ngrambah kanggo pistol ing sabuk.
  
  
  Ing sabanjure pamisah kapindho saka duweke, aku kapandeng bali lan weruh ing trash bisa lungguh ing beting ing jejere kula. Panjenenganipun nyekel abot trash bisa lan hurled iku hard ing wong stocky minangka gun njedhul metu saka sawijining holster. Iku kenek emu ing pasuryan lan dodo, lan pecah iku ambruk ing ego kick. Panjenenganipun grunted lirih, mencet ing lantai, lan lay mlaku.
  
  
  Ing wayahe, wong liya nuding gun ing kula lan murub. Gawking ing tembok antarane sandi lengen tengen lan sandi dodo, kang bakal wis matèni kula yen ana sawetara inci kanggo sandi kiwa.
  
  
  Minangka dropped stiletto menyang tangané, ceking prajurit propped piyambak munggah ing salah siji sikut geni liyane dijupuk. Kang ngarahke maneh minangka piso dirilis dheweke. Gun banjur mati, angonan gulu, lan piso kenek emu ing dollar tumpukan. Panjenenganipun ambruk menyang lantai.
  
  
  Nalika piyambakipun knelt mudhun kanggo pick munggah Wilhelmina, kang panginten iku kabeh liwat, nanging ana salah. Konco kula, ana ing alam bébas surak-surak saka lorong anjog kanggo pawon, lan nalika dheweke bojomu nolèh, weruh akeh wong swinging meat cleaver ing sandi sirah.
  
  
  Iku temenan umum cook sing wis dijupuk ing ing baris ngarep. Ing cleaver teka mudhun ing kula, glinting ing cahya. Aku ducked bali, lan agul-agul kenek rasukan tiyang istri ing andha rak liwat sirah, rampung slicing liwat ego.
  
  
  Iku mbalek adoh saka sabanjuré jotosan, lan iku ngiris bale cilik dhingklik ing setengah. Piyambakipun cepet karo gegaman, lan aku ora duwe wektu kanggo nindakake tindakan liyane saka defend. Katelu karo jotosan abot, mengilap salaka cleaver bakal wis ndharat squarely ing sandi pasuryan. Aku ana ing tembok lan dipindhah menyang sisih kiwa mung pamisah kapindho sadurunge gegaman mbanting menyang tembok konco kula.
  
  
  Mung minangka emu needed kanggo nyoba kanggo narik cleaver adoh, kang ditarik kang wentis nganti kang dodo lan kicked ego kang hard ing jantung.
  
  
  Ego kang rahang ngagetake mbukak minangka kang loosened kang genggeman ing macet cleaver lan ambruk menyang lantai, nggawe nyenengake grunts.
  
  
  Ing Luger weruh dheweke sabanjuré kanggo wong lan ngrambah metu kanggo mundhakaken ego.
  
  
  "Iki bakal cukup!" swara sora dhawuh.
  
  
  Kang nguripake lan weruh dhuwur, hara Umum Jenin ngadeg ing lawang. Aku salah siji saka wong-wong bulky bedhil ing tangan, lan iku iki ngarahke ing sandi sirah. Konco wong, Gabrielle mlaku ing tertib kang nyenyet ngisin.
  
  
  Bab kapitu.
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten, Nick," cah wadon ngandika.
  
  
  Liyane seragam wong, mbokmenawa umum kang sopir, ngetik dalan. Panjenenganipun sijine gun kanggo kula, malmpah liwat, lan kalah ing Luger metu saka tekan, glancing ing wong-wong ing lantai. Panjenenganipun delok soko ing arab.
  
  
  "Padha dielingake kula bab sampeyan," Jenine ngandika, striding menyang kula. "Nanging katon kaya iya ora njupuk sing cukup akeh." Panjenenganipun ngandika dhateng banget inggris. Kang ana hara wong ing fifties, karo kothak rahang lan catu liwat mripat kiwa. Kang ana bab sandi dhuwur lan kapandeng kaya wong iki tetep ing wangun. Panjenenganipun kagungan cara ngangkat uwang nalika ngomong, minangka yen nen iker-iker rasukan iki banget nyenyet. Ego seragam iki dijamin karo braid lan pita.
  
  
  "Aku bungah aku ora gagal sampeyan kanggo alesan," aku ngandika.
  
  
  Kang jumeneng ominously ing ngajeng kula karo gun, lan kanggo wayahe aku panginten kang bisa narik pemicu. Nanging panjenenganipun sijine gun ing gedhe holster ing hip.
  
  
  "Njaluk munggah," dhawuh.
  
  
  Aku dadi lan felt throb ing gulu. Getih iki caked ing gulu lan iker-iker rasukan. Nalika aku iki ngadeg ing pembalap kang gun, umum nggolèki kula. Panjenenganipun ketemu peta ing kanthong pakean. Panjenenganipun kapandeng ing Nah lan grinned. Banjur diuripake kanggo driver.
  
  
  "Sijine wong ing blenggu lan njupuk wong kanggo kantor." Panjenenganipun ngandika dhateng arab saiki. "Lan njupuk care saka wong-wong iki." Panjenenganipun nuding Aryans ing prajurit lan masak ing lantai.
  
  
  A sawetara menit mengko, Gabrielle lan aku padha lungguh ing amba perpustakaan. Panjenenganipun guessed bener sing iki umum kang kantor. Jenine lungguh ing dawa, highly polesan kayu-kayuan mejo, nutul potlot ing pad ing ngarepe iku lan looking ing kita sullenly. Ana padha supaya-skinned Moroccan, mbokmenawa Berber utawa keturunan saka kasar Almohads. Kang ana minangka dhuwur minangka aku iki, lan mbokmenawa bobot rong puluh kilogram luwih saka aku.
  
  
  Gabrielle lan duweke padha lungguh ing sakcara kursi-kursi ing ngarep meja. Padha ora keganggu kanggo handcuff wong-wong mau utawa dasi wong-wong mau munggah. Prajurit sing dianakaké Gabrielle iki ngadeg njaga njaba bangunan perpustakaan. Kang isih wis bedhil nuding ing us.
  
  
  "Supaya sampeyan ngerti bab Sampeyan Yuen sethitik project?" ngandika Jenine, isih nutul dheweke potlot.
  
  
  "Kita ngerti," aku ngandika. "Sampeyan digawe salah serius, Umum, dening gabung Cina ing kahanan kuwi. Wis sampeyan tau ditampa awis kanggo nglindhungi wong-wong mau? "
  
  
  Ing umum ketoke ngangap bab prakara iki. "Li Yuen tansah kang tembung, sandi siji liyane. Rauh kita bakal duwe ibukutha needed kanggo finance real kudeta, ora farce kaya sadurunge siji ."
  
  
  "Kang siji iya sampeyan uga mimpin?" Aku takon dheweke.
  
  
  Ego kang mata narrowed rada. "Aku ora pasukan nyopir konco nyoba gagal. Aku bakal nindakake planning wektu sabanjuré."
  
  
  "Lan mungkin wong ing klompok bakal nyerang sampeyan ing menit pungkasan nalika kabeh dadi ireng lan njupuk sampeyan kaya sing dijupuk pisanan pimpinan."
  
  
  Jenine grinned haughtily. "Iku banget pinter, ora iku, kanggo matèni iki ora bisa scoundrels lan nyimpen dhewe saka kang dijupuk."
  
  
  "Aku guess sing gumantung ing kang mburi gun sing padha ing."
  
  
  Jenine ora ngenali sandi sarcasm. "Padha pantes persis apa padha tak, Mr. Carter," gusti marang kula. "Kita banget kepemimpinan mimpin kita kanggo kahanan ngendi kita kabeh meh seda. Iku ora bakal kelakon maneh."
  
  
  "Apa tenan mikir sing karo dhukungan saka Chicoms, sampeyan bakal nglakoake munggah liyane rerusuh?" dheweke takon dheweke.
  
  
  "Aku ngetang ing iku," ngandika coldly, ngangkat kang amba uwang lan thrusting kang ego maju, Mussolini-gaya. Panjenenganipun njupuk mati braided tutup, ngumumke nglukis peteng graying rambute ing kuil.
  
  
  "Lan sampeyan ora care apa Li Yuen lan Dr. Zeno sing concocting bali ana ing pangayoman?"
  
  
  "Nanging, Mr. Carter," Jenine ngandika karo duraka eseman, " padha lagi mbukak clinic kanggo wong-wong miskin, mlarat residents saka wilayah iki."
  
  
  "Yen Cina kasil ing penerapan Omega project," dheweke marang umum, " ora ana bangsa utawa negara bakal aman. Malah ing Maroko. Sampeyan kudu proverbial macan, Jenine. Ing wayahe, macan sampeyan wis nggunakake kanggo tujuan dhewe. Mengko, kang bisa nguripake adoh lan cokotan sirah mati."
  
  
  "Mesti wae, iku tansah bisa," ngandika lirih. "Nanging negara iki beda saka yours. Ana cara kanggo njaluk ahead ing kene dening hard karya. Aku kaya saiki pangkat lan posisi amarga aku iki lair ing kelas ndhuwur lan amarga aku iki cukup kuwat kanggo njupuk apa worth sawijining. Sampeyan mung njaluk apa sampeyan bisa njaluk saka wong liya. Aku ora arep bakal kejiret mati njaga nalika daya njupuk liwat, Mr. Carter, malah yen aku duwe kanggo menehi hasil karo wong-wong Tionghoa kanggo njaluk bantuan aku kudu."
  
  
  Aku mutusaké sing iki artine kanggo ngrembug iki piranti kanggo mbuka sumpel botol karo Jenine sembarang luwih. Sampun dangu diadegaké kang ala, lan saiki alesan ora bisa ngrambah.
  
  
  "Apa sing sampeyan planning kanggo kita?" Dheweke ego takon sakbenere, dheweke panginten aku sumurup saka rheumatism, nanging hotel ego dikonfirmasi sadurunge nggawe sembarang plans.
  
  
  "Kang bakal matèni kita," Gabrielle ngandika. "Aku ngerti sing."
  
  
  Dheweke isih ngagem seragam njaga keamanan liwat dheweke sandhangan. Kang ora bisa bantuan nanging mikir bab carane dheweke kapandeng helpless, lungguh ana blurting metu dheweke wedi ing math sing wis dadi akeh daya liwat dheweke.
  
  
  "Ya," umum sarujuk casually, " aku wis bisa kanggo matèni sampeyan. Sawise kabeh, sampeyan trespassed ing ngarep, nyababaken sawetara confidants lan injuring liya-liyane. Sampeyan pantes kanggo bakal dijupuk langsung. Iki dibutuhake dening Moroccan militèr hukum."
  
  
  Nanging wis ora durung bilih piyambakipun mesthi arep kanggo njupuk kita, kang kaget kula sing sethitik. "Aku ora ngerti sing peduli supaya akeh bab hukum," gusti marang dheweke kanthi cetha pinggiran ing swara.
  
  
  Nen ngagem sing peduli grin maneh. Catu sing nyabrang Ego kang kiwa mripat nyawang purpler ing cahya. "Aku digunakake nalika iku serves sandi tujuan," ngandika. "Aku uga break sandi ego nalika iku serves sandi waé. Lan aku gelem nindakake apa iku saiki, Mr. Carter, kanggo nyimpen gesang panjenengan. Urip, mbok menawa duweke aku kudu ngomong.
  
  
  "Sampeyan ngerti, Umum, aku ora ing posisi kanggo nggawe tawaran."
  
  
  "Apa aku wis ing atine iki luwih rumit saka cilik."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing wong blankly.
  
  
  "Aku ngormati sampeyan kanggo khusus pribadi talents, Mr. Carter," ngandika, mripate serius saiki. "Ora akeh wong bisa wis nandang gerah ing kene kaya iya lan nyebabake karusakan,
  
  
  kang sampeyan ngatur kanggo nindakake karo apa sing wis digarap."
  
  
  Pujian kaget kula.
  
  
  "Li Yuen kasebut ing sampeyan," ing umum terus. "Iku katon kaya iku, utawa rodo L5, wis cantik amba cilik kanggo sampeyan."
  
  
  "Aku yakin saka iku," aku ngandika.
  
  
  "Aku kesengsem karo apa aku wis marang, lan apa aku wis katon," Jenine terus. Panjenenganipun leaned nerusake conspiratorially. "West ilang perang, Carter, karo panemon saka Damon Zeno. Aku ora duwe idea apa iku amarga padha ora pitutur marang kula, nanging aku ngerti iku banget efektif."
  
  
  "Aku manawa iku." Duweke, kang shrugged.
  
  
  "Lan ing ngendi sing bakal ninggalake kowe, sandi liyane? Mbokmenawa mati, ing sisih rusak.
  
  
  "Aku ora arep menyang kuburan durung," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun leaned maju malah luwih. "Aku bakal kurban sing urip, Carter, ing cara akeh. Aku kudu wong kaya sampeyan. Sampeyan bisa bisa kanggo kula. Yen dheweke kumandel dhumateng paduka, Li Yuen bakal. Aku bisa ngatur urutan kanggo sampeyan lan sijine sing ing sandi pribadi staff. Apa ora Kolonel Carter muni kaya?
  
  
  Duweke, aku ana bab kanggo eseman ing incongruity saka iku kabeh, nanging aku diganti sandi atine. Tinimbang nuduhake emu sing aku ora kasengsem ing leftist mangas, sing L5 ing Beijing wis abang stiker ing file, lan sing foto padha dikirim ing ih latihan sekolah, lan sing Li Yuen ana kewajiban kanggo matèni kula, ing ngendi wae, lan nalika piyambakipun bisa nindakake iku, Duweke mutusaké kanggo nuduhake kapentingan ing kurban Genia kang.
  
  
  "Kolonel Carter," dheweke bola-alon. Aku kapandeng ing sabar ngadhepi. "Sampeyan ngandika dheweke perlu sampeyan kanggo kudeta?"
  
  
  "Karo bantuan panjenengan, Carter, kita bisa nggawa Hasan Ego kang nyenengake dhengkul. Aku bakal ngwasani Maroko, lan sampeyan bakal dadi Menteri Negara Keamanan ."
  
  
  Panjenenganipun mirsani sandi pasuryan kasebut kanthi teliti, nunggu kula reaksi. Gabrielle kapandeng ing kula, banget, lan ana katon saka wedi ing pasuryan dheweke. "Nick," dheweke wiwit, " sampeyan lagi ora....
  
  
  Dheweke wis luwih saka siji mripat ing Jenine. "Sampeyan nggawe banget mestekake pitakonan."
  
  
  "Nick!" ngandika Gabrielle banter.
  
  
  Iya ora katon ing nah. "Carane akeh aku bakal mbayar minangka kolonel?"
  
  
  Jenine mesem. "Amerika sing tansah banget praktis nalika nerangake dhuwit." Banjur kang shrugged. "Kolonel kene mbokmenawa earns ora luwih saka apa saiki. Nanging aku bisa, lan hotel bakal, nggawe noto khusus kanggo sampeyan kanggo entuk kaping pindho minangka akeh minangka biasanipun kanggo khusus pribadi pakaryan ing printah sandi.
  
  
  Kang lungguh ing nggawe bisu kanggo nalika, minangka yen njupuk ing kabeh ngarepke. "Lan yen kudeta wis sukses, kang bakal temtunipun wis dijenengi sirah intelligence lan keamanan?"
  
  
  Gabrielle nyoba kanggo ngganggu maneh, nanging ora bakal supaya dheweke. "Mati munggah," aku ngandika banget. Banjur kapandeng bali ing Jenine. "Tengen kabeh?"
  
  
  Jenine sante Gabrielle kang rasa ora nyaman sacara. Panjenenganipun mesem maneh nalika piyambakipun dhateng kula. "Aku menehi sampeyan my tembung. Aku bakal sijine iku ing nulis."
  
  
  Panjenenganipun ngaso. "Aku ora perlu kanggo mikir bab iku."
  
  
  Eseman rada burem. "Banget. Sampeyan bisa tetep munggah kabeh wengi. Sesuk esuk sampeyan kudu menehi kula rheumatism."
  
  
  "Lan cah wadon?"
  
  
  "Kita bakal ora babras sampeyan."
  
  
  Dheweke ego sinau pasuryan dheweke, lan iku tulus, kaya jujur bandit. Nanging aku pangarep-arep wektu dheweke wis tuku. Nganti esuke sesuk." Apa-apa bisa kelakon ing wayah wengi.
  
  
  "Apa sing bakal kelakon kanggo kita sesuk esuk yen aku nolak tawaran?" Aku takon dheweke.
  
  
  Eseman nggedhekake rada. "Aku wedi bakal ana cilik diperlokaké regu. Dheweke iku wis dikirim kanggo regu wong mung ing kasus. Mesti wae, iku bakal banget formal. Sampeyan bakal dijupuk minangka telik, kang pancen ana. Ego kang swara softened. "Nanging aku ora mikir sampeyan ora bakal wong gemblung kuwi, Carter. Aku mikir sampeyan bakal nindakake apa kang paling apik kanggo sampeyan."
  
  
  "Aku bakal menehi sampeyan my rheumatism test ing esuk," emu marang dheweke.
  
  
  Apik. Ahmed, njupuk ih mendhuwur. Ninggalake Mr. Carter ing blenggu kanggo nalika. Sampeyan bakal nyeleh kopral njaba kraton ing sisih iki lan njupuk munggah posisi njaba ih dikunci kamar. Panjenenganipun kapandeng ing kula kanggo ndeleng reaksi kang thoroughness. "Wengi sing apik kanggo loro sing."
  
  
  Kita lagi uga kang mimpin mendhuwur, lan ing cara, Gabrielle ora katon ing kula, aken piyambak pirembagan. Aku nyoba kanggo elinga rincian peta sing Jenina wis dijupuk saka aku, supaya ih bisa tarik iku ing kasus kita tau tak metu saka kene. Mendhuwur, kita padha dituduhake menyang gandhengan kamar, lan lawang padha tightly dikunci.
  
  
  Kamar iki gedhe, karo amben, cilik sofa, lan gampang dhingklik. Ing langit-langit hung lukisan ingkang nggambaraken pemandangan watara lawas Maroko. Sabanjure kanggo kamar jedhing decorated karo mozaik kothak.
  
  
  Panjenenganipun tindak menyang jendhela lan kapandeng metu. Langsung bakal menehi dawa tiba ing lemah. Liyane prajurit iki wis njaba, baris karo kirim bebarengan sisih bangunan, gun suanten slung liwat pundhak.
  
  
  Gusti sighed akeh banget. Aku iki pemikiran apa ngene bener rampung kanggo dheweke. Karo njaga ing jendhela lan lawang lan tangané cuffed, iku dumadakan ketoke dipercaya sing aku bakal bisa kanggo golek cara kanggo njaluk Gabrielle lan aku sak panggonan iki urip.
  
  
  Aku lay ing amben, nyoba ora kanggo sok dong mirsani cuffs ngeduk menyang tangané. Gabrielle iki umpetaken konco tembok nglukis tengen kamar, nanging iku mokal kanggo nggayuh dheweke. Yen wektu ora supaya penting, lan yen dheweke bisa dadi manawa kang ora bakal nimbulaké bundhas serius, dheweke bisa wis diwenehi Jenine lan akur rheumatism langsung lan diputer bebarengan,
  
  
  nganti kang bisa kanggo njaluk adoh saka iku utawa matèni ego. Nanging aku wis kanggo njaluk metu saka kene dening sesuk esuk aku bisa njaluk kanggo lab ing wektu.
  
  
  Aku lay ana pikiran. Yen aku bisa pick kunci ing blok, aku ' d duwe sawetara ingatase hak bebas. Nanging, carane kowe pick kunci ing dhewe tangané? A apik piranti kanggo mbuka sumpel botol.
  
  
  Mungkin rheumatism iki kabeh babagan dilalekake bab blenggu. Panjenenganipun bisa nindakake akèh kanggo wong-wong mau yen bisa mung njaluk metu saka kamar iki. Panjenenganipun mutusaké kanggo ngenteni dheweke nganti awal ing esuk, nalika pengawal bakal setengah asleep. Banjur bakal wis nyoba kanggo mimpin njaga njaba menyang dalan, supaya wong bisa ketik kene piyambak tanpa nelpon umum. Mungkin wong bakal ora weruh apa-apa salah karo njupuk kula kanggo Jenine kang kanggo liyane pribadi obrolan tanpa gendakan. Iku ora babras kanggo takon.
  
  
  Nanging rencana ora bisa metu. Umum Jenin wis gagasan dhewe. Watara tengah wengi, dheweke krungu ngalahake ing lawang dheweke, delok printah kanggo njaga, lan lawang iki dikunci. Jenine kabuka lan ngadeg ing lawang kanggo wayahe, banjur ngusulke dheweke menyang pojok amben.
  
  
  "Dheweke' d kaya kanggo pirembagan kanggo sampeyan maneh," ngandika, nutup lawang konco wong.
  
  
  "Aku wis nunggu sampeyan," aku ngandika.
  
  
  Strode tengen kamar, salaman konco kang bali, lan imposing tokoh ing seragam karo sabuk ireng lan mengilap dhuwur boots liwat militèr clono dowo. Kang jumeneng ing jendhela, looking metu menyang pepeteng.
  
  
  "Iku angel kanggo pirembagan kabuka karo cah wadon ana," ngandika. Kang nguripake kanggo kula, mripate boring menyang mine. "Sampeyan duwe sawetara kuwalitas sing aku bab assistant, Carter. Lan sampeyan duwe ngerti-carane kanggo nggawe kudeta d ' etat karya kanggo kita. Ing kajaba iku kanggo ekstra pembayaran aku kasebut ing ngisor, aku ndeleng sing njaluk akèh-ekstra tunjangan, aku mikir sampeyan bakal nelpon ih peparingé saka ngucapke matur nuwun politik pemimpin sing dilindhungi dening pasukan. A house ayu, Carter, lan ayu mobil Amérika ing pembuangan, karo sopir yen sampeyan kaya. Wanita. Kabeh wanita sampeyan bakal tau arep. Lan nalika sampeyan dadi Menteri Negara Keamanan, sampeyan bakal duwe daya srengenge katon padhang. Sampeyan bakal dadi pasukan ing Moroccan politik lan sajarah ."
  
  
  "Sampeyan saiki pitakonan apik kanggo bagean sing," aku ngandika karo tipis grin.
  
  
  "Sampeyan bakal duwe ageng karir saka sampeyan tau mbayangke. Iki ora ngimpi pipo. Karo bantuan panjenengan, aku bisa nggawa iku kabeh kanggo urip.
  
  
  "Ing tangan liyane, yen sampeyan mekso ing ngramut panjenengan sadurungé jelas kasetyan, sampeyan bakal sijine kula ing posisi kikuk. Aku ora bisa saged mungsuh kaya sampeyan, Carter. Nanging karo sampeyan dening sisih lan bantuan sing aku bakal rauh duwe tekan watara Beijing, aku bisa nemokake sandi nasibe ing negara iki lan sampeyan bisa dadi bagéan saka iku."
  
  
  Dheweke teka kanggo ngadeg jejere kula. "Apa sampeyan mikir? Sampeyan bakal njupuk kauntungan saka kesempatan iki? Mung sampeyan bisa sijine ing lapisan saka agung, Carter.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing lantai kanggo wayahe maneh, banjur wungu kanggo ketemu karo mripate. "Ana ora koyone dadi akeh pilihan."
  
  
  Expression saka smug kepuasan muncul ing pasuryan kothak. "Banjur, sampeyan bakal teka karo kula?"
  
  
  "Ya," aku ngandika. "Apa bab cah wadon?"
  
  
  Eseman burem saka lambé, lan mripate ketemu mine, lan dheweke sumurup karo elek cetha carane nuwun iku dadi ing pengaruh lan daya saka wong iki. "Iku crita sing beda karo cah wadon," ngandika coldly. "Cah wadon kudu mati."
  
  
  Dheweke, nguripake adoh. Aku panginten supaya.
  
  
  "Lan sampeyan duwe apa iku."
  
  
  Aku kapandeng bali ing wong, lan nyoba kanggo ndhelikake sandi gething. "Sampeyan pengin nemen."
  
  
  "Dheweke?" "Aku ora ngerti," ngandika flatly. "Ing ijol-ijolan kanggo urip? Kanggo kasugihan lan daya? Iku pancene takon kakehan, Carter? Ora ana, aku ora mikir supaya. Amarga rajapati aneh saka cah wadon bakal panjenengan tumindak kasetyan kanggo kula. Iki bakal dadi dalan saka nuduhake kula sing wis nemen diganti kasetyan paduka. Matèni cah wadon sing tegese banget sethitik kanggo sampeyan, lan kita bakal sail bebarengan ing angin.
  
  
  Saiki sing bajingan Stahl iku puisi. Panjenenganipun kapandeng Emu ing mripat maneh, lan aku mikir iku keganggu wong sethitik sing aku ana ing kang tingkat. Panjenenganipun digunakake kanggo looking mudhun ing wong.
  
  
  "Carane?" Aku takon dheweke.
  
  
  Panjenenganipun grinned maneh. Kang narik kawigaten gedhe pistol saka sawijining holster. "Bakal karya iki?"
  
  
  Panjenenganipun kapandeng mudhun ing gun. Gawking bakal luh Gabrielle ing setengah. Nanging iku munggah kanggo dheweke kanggo gawe uwong yakin wong sing aku ana kekarepan kanggo nindakake iku. Salah siji cara, iku bakal menehi loro-lorone kita kasempatan kanggo perang maneh yen kita padha bejo. "Aku mikir sing kudu cukup," aku ngandika. "Nalika aku bakal nindakake iku kanggo dheweke?"
  
  
  "Sanalika bisa," ngandika.
  
  
  Aku panginten bab iku kanggo menit. Saiki iki wektu sampurna kanggo njupuk break. Mungkin pepeteng bakal bantuan yen aku bisa njaluk metu.
  
  
  "Aku bakal nindakake iku saiki," aku ngandika, nambah tension kanggo sandi swara.
  
  
  Jenine kapandeng kaget. "Gedhe."
  
  
  "Aku arep kanggo njaluk iki liwat karo," aku ngandika. "Nanging aku arep kanggo nindakake iku dhewe cara. Ninggalake cuffs ing kula, " emu marang dheweke. "Nggawa loro kita bebarengan menyang ndhuwur adoh saka taman. Aku arep dheweke kanggo mikir sing lagi ngukum kita loro. Mbusak cuffs ing wayahe pungkasan lan menehi kula gun nalika dheweke dadi adoh saka kula. Aku ora arep dheweke ngerti aku mengkono iki."
  
  
  Jenine pasuryan ora nyenengake. "Dheweke ora mikir sing lagi squeamish, Carter. Ora sawise rojo pati sing temenan setya.
  
  
  "Ayo kang mung ngomong aku ana cedhak dheweke banget bubar," aku ngandika.
  
  
  "Ah. Aku ngerti titik tampilan. Panjenenganipun ketoke kanggo nampa panjelasan. "Aku setuju yen iku angel kanggo njaluk nyisihaken saka jeng. Sehat-sehat, ayo kang njupuk cah wadon."
  
  
  Kita tindak menyang bale, lan ana prajurit ing tugas iki diterangno kahanan, lan dikunci lawang kanggo Gabrielle kang kamar. Nalika padha mèlu dheweke, dheweke lungguh ing dhingklik.
  
  
  "Teka karo kita," njaga dhawuh.
  
  
  Nalika dheweke teka metu menyang bale, dheweke kapandeng ing blenggu sing padha isih watara sandi tangané. "Apa arep ing?" dheweke takon.
  
  
  "Padha lagi njupuk kita kanggo mate ing taman," aku ngandika.
  
  
  "Dadi sampeyan ora nampa ego kang kurban?"
  
  
  "Ora," aku ngandika sajujure.
  
  
  Aku panginten aku weruh tipis smirk ing prajurit kang lambé.
  
  
  "Sampeyan loro ninggalake kula ora dipilih," Jenine marang Gabriel. Teka karo kita."
  
  
  "Aku supaya nuwun, Gabrielle. Maksudku, sing apa kedaden.
  
  
  Kita tindak mudhun undhak-undhakan lan metu saka omah. Loro Jenine lan prajurit narik kawigaten sing pistol.
  
  
  Ing pojok omah, kita padha gabungan dening prajurit-driver sing ngadeg njaga njaba bangunan. Panjenenganipun njupuk mati gun suanten lan dipindhah ing jejere kita, pointing nyenengake gegaman ing sandi dodo. Kita wis telung bedhil ing kita, lan kabeh wong sing saged punching bolongan ing badan kita ukuran Moroccan saucers.
  
  
  Ing mung sawetara wektu, kita ketemu kangge kita sesambetan ing sudhut secluded saka latar. Ana kathah saka dipengini lan tutup yen aku tak kasempatan. Nanging ing mbusak ngendi kita padha ngadeg, dhuwur rembulan kang dikorbanake ing kabeh saka kita, a silvery eerie brylev. Cicadas bisa krungu ing bushes cut toko ing peteng.
  
  
  "Iku adoh cukup adoh," Umum Jenina ngandika. Panjenenganipun ' d mung dheleg soko ing pembalap kang kuping, lan aku ngarep-arep ngene marang em ora kanggo nggunakake mesin gun ing kula nalika aku dijupuk cah wadon. "Mbusak Mr. Carter kang blenggu. Ing matématika, siji ngirim ora tembang siji kang nitahake bound kaya kewan "
  
  
  Tertib tucked otomatis pistol menyang sabuk lan njupuk metu tombol watara kanthong. Jenine nonton sandi pasuryan rapet, lan aku ngeweruhi sing ego bedhil nuding ing kula. Panjenengané ora arep kanggo dipercaya kula nganti matèni cah wadon. Mungkin malah banjur. Ing kasus, isih dicokot fun kanggo wong. Panjenenganipun nyolong guilty mirit Gabrielle nalika dheweke ora looking, lan sighed akeh banget.
  
  
  "Kabeh tengen, kelet bebarengan dening wit iki," Jenine dhawuh. Kita padha minangka kang ngandika. Gabrielle pasuryan tightened karo wedi. Aku iki manawa aku iki arep mati. Lan duweke, ngerti ana ing paling kasempatan apik saka sing.
  
  
  A wong karo gun suanten nuding iku ing us. Jenine lan tertib tak munggah kanggo dilat sing kaping sawetara, flanking kita.
  
  
  "Cah wadon kapisan," Jenine ngandika. "Nguripake watara, sampeyan."
  
  
  Gabrielle mirsani bocah-bocah ing wong. "Aku ora. Sampeyan kudu ngadhepi kula yen sampeyan matèni aku."
  
  
  Jenine weruh ironi ing tembung dheweke, wiwit iku dheweke sing ngandika, aku ora arep kanggo ketemu dheweke. Panjenenganipun maringi kula wong cilik eseman, lan banjur eseman burem. "Kabeh tengen, Carter. Ora luwih game. Apa sampeyan kudu nindakake."
  
  
  Gabrielle kapandeng ing kula questioningly. Tertib teka nganti kula, kula dipun sinaoni kasebut kanthi teliti, minangka yen ora dipercaya kula, banjur nyerahke kula gun suanten. Gabrielle kapandeng ing kula, lan aku kapandeng menyang Rheumatism.
  
  
  "Apa iku, Nick?" dheweke takon.
  
  
  "Sampeyan ora perlu kanggo nerangake, Carter," Jenine ngandika banget. "Mung mateni dheweke."
  
  
  Gabrielle kang tutuk dropped mbukak. "Mon dieu!" dheweke gasped. Banjur dheweke ditarik adoh lan napuk kula hard tengen pasuryan. "Ayo, motherfucker. Narik pemicu!" "Mungkasi iku!" dheweke hissed.
  
  
  Ee kang respon kanggo kahanan wis dikuwati kapercayan ing kabeh. Driver ngguyu lan sudo pistol rada.
  
  
  "Tengen kabeh, aku bakal nindakake iku," aku ngandika grimly. Hey winked ing dheweke. Sadurunge dheweke bisa nangkep makna patrap, kang di-push dheweke kanggo lemah.
  
  
  Karo gerakan padha, kang crouched mudhun, nguripake kanggo driver, lan ditarik pemicu saka amba pistol. Yen wis umum mung dicenthang ing kula lan gun iki kosong, aku wis ing alangan amba. Nanging dijupuk rang metu ing mbusak, nggero-nggero ing kuping kita. Driver iki dijupuk ing dodo. Panjenenganipun mlumpat bali, nanging ora tiba. Ego kang tangan reflexively gripped gun suanten, lan piyambakipun wiwit diperlokaké menyang wengi, uyuh wilayah karo timbal.
  
  
  Ing umum, kangge, bali geni watara layanan pistol sanalika kang murub ing driver. Ing gunshot pierced sisih, ripping liwat daging ing sandi kaos lan nuthuk kula kanggo lemah sabanjuré kanggo Gabrielle.
  
  
  Aku guess aku bejo sing umum dijupuk kula mudhun. Ing sabanjure pamisah kapindho, gun suanten sêmbar ngendi aku iki crouching, smashing menyang wit trunks konco kita. Ing umum lan tertib uga mencet lemah minangka mriem amba thundered ing sudhut bunder, pembalap kang mata gilap liwat minangka layung titik surem munggah ego kang shirt. Peluru whizzed lan spattered kita, nanging ora ana siji iki babras. Banjur driver ambruk ing kang bali lan njupuk mandegake.
  
  
  "Pindhah konco wit!" kang matur ing dheweke.
  
  
  Ing umum njupuk yahoo ing kula maneh lan sumpah furiously ing ambegan. Iku belongs kanggo wong-wong mau kang scolded awake kanggo kula pitados. Nanging mung minangka kang ana bab kanggo murub maneh, tertib lunged ing kula saka sisih lan kalah kula mati sandi kaki.
  
  
  Begjanipun, gun ora ilang. Kita mbalek lan sakelekekan ing lemah, lan aku kejiret sak klebatan saka umum obah, nyoba kanggo njupuk kula. Aku napuk tertib tengen ing pasuryan, nanging clung kanggo kula abot, sautan bedhil ing tangan. Kang mbanting tangané mudhun tong minyak , lan genggeman ing gun weakened, nanging Ego ora ilang.
  
  
  Gabrielle mèlu ing urutan lan ngubengi munggah ing wit-witan. Nalika Jenine weruh kula ing dheweke ego kang lapangan saka sesanti maneh, dheweke cepet ngadeg munggah lan mbuwang a piece saka kayu ing umum. Iku kenek ego ing pundhak, ora hard cukup kanggo babras emu ing kabeh omahé watara, nanging ego manungsa waé iki sementara ditampani.
  
  
  Jenine murub ing Gabrielle, lan aku krungu Gawk slam menyang kayu gedhe sabanjuré kanggo dheweke. Banjur dheweke ducked bali menyang tutup.
  
  
  Jenine nguripake gun ing kula maneh, nesu sumunar ing dheweke mata. Panjenenganipun ketemu kula ing crosshairs maneh minangka tertib lan aku gelut kanggo milik saka liyane gun. Ing wayahe, kang mbanting kang kiwa ajiné menyang tertib kang tenggorokan. Kang disawang lan ilang imbangan. Dheweke ego bengkong antarane dheweke lan Jenine minangka Jenine murub maneh.
  
  
  Gun nggero, lan tertib mata surem munggah. Kang disawang, lan getih spurted watara sudhut saka rta kang ego. Panjenenganipun ambruk ing ndhuwur kula, mati.
  
  
  Ing Umum sumpah banter maneh lan mlayu kanggo ditayangke hedges sing diubengi kita. Kang di-push awak saka tertib adoh saka wong, njupuk yahoo ing Jenine, lan murub. Nanging aku ora kejawab. Dheweke, krungu wong break liwat thicket, lan banjur shaggy kang ego venezuela ing sadawane kerikil path sing saiki mimpin bali menyang istana.
  
  
  Dheweke sijine tangan ing dheweke sisih lan mlaku adoh dijamin ing getih. Tatu iki mung tatu ing awak, nanging burned kaya neraka. Aku berjuang kanggo sandi kaki, lan Gabrielle ana tengen jejere kula.
  
  
  "Go kanggo Citrõen," dheweke rama ngandika. "Lan ngenteni kanggo kula ana."
  
  
  Ing umum wiwit nguber dheweke. Dening wektu aku ngrambah ing sudhut avenue ing ngarepe istana, Jenine iki ora ono kang katon. Banjur dheweke krungu gemuruhé engine ing limosin diparkir toko. Aku kapandeng ing iku lan weruh umum nyopir. Amba Rolls-Royce dumadakan lurched maju lan miber terus ing kula.
  
  
  Minangka limosin ireng sped menyang kula, kang driver nuding kang gun lan murub. Ing gunshot pecah koco, nanging Jenine ora kejawab. Aku dove menyang lemah minangka mobil nggero kepungkur sandi hip.
  
  
  Jenine terus ing layang ideran dalan lan tumuju menyang dalan lan gapura. Panjenenganipun sijine tangané ing lengen lan ngarahke ing kiwa mburi setir. Nanging mung gawk tak kejiret ing kerikil toko.
  
  
  Panjenenganipun tak munggah lan mlayu kanggo njaluk mobil. Kang ngarep-arep sing Genina ora bakal nemokake Gabrielle ing dalanmontor utawa ing gapura. Yen iya, kang bakal mbokmenawa mateni dheweke.
  
  
  A sawetara wektu mengko, kang mlaku nganti gapura, nyekeli sisih lan wincing ing pain. Limo mung ilang watara bend ing dalan gunung kita ' d dijupuk sadurungé. Aku bisa krungu Citroen engine mlaku, lan aku bisa ndeleng Gabrielle narik mobil ngubengi grumbulan ngendi kita ngene diparkir iku. Dheweke, enggal-enggal munggah kanggo dheweke sisih mobil.
  
  
  "Pamindhahan!" Aku matur iku metu.
  
  
  Aku tak menyang pembalap kang jog, buckled sandi jog sabuk, lan sped mati mudhun dalan rereget. A sawetara detik mengko, duweke pindah kanggo maksimum pindah lan mobil sped mudhun ing dalan bumpy, mbuwang us nang. Kita ndamel saperangan mil tanpa ningali limo, nanging pungkasanipun weruh abang taillights ahead.
  
  
  "Iku wong," Gabrielle ngandika tensely.
  
  
  "Ya," aku ngandika. Tangan slid liwat setir minangka iku kena tatu. Iku dipencet gas pedal kabeh cara mudhun, lan mobil dijupuk maju, sebel swerving dhateng tajem signpost sing umum wis mung liwati.
  
  
  A saperangan saka menit mengko, kita padha kurang saka rong puluh meter adoh saka limosin sing ora bisa nguripake kaya Citroen. Kanggo kita tengen iki munggah saka rocky abutment, lan kita kiwa tajem keturunan ngisor dalan. Kita ora duwe mangetan, kita ora duwe trotoar ngendi gembong bisa njaluk kejiret. Kita liwati liyane tajem signpost, lan limo skidded, mbalek, lan meh skidded mati ing dalan minangka clumsily dipindhah ing kacepetan dhuwur. Kita mèlu iku sethitik luwih kasil, nanging aku felt gembong geser ing us.
  
  
  Duweke wungu bedhil ing console antarane us lan dilakokno nganggo tangan siji, nalika duweke macet tangan kiwa metu ing mbukak jendhela lan ngarahke gun ing mobil liyane. Dheweke iki dijupuk kaping pindho, ngirim munggah kerikil tengen konco limo.
  
  
  "Sampeyan ora njaluk hit," Gabrielle ngandika.
  
  
  "Aku arep kanggo njaluk ing," aku ngandika. Kang ngarep-arep sing ing paling ora siji saka wong-wong mau bakal seger mati kerikil kaya peluru lan njaluk mejet dening kang nyepetke Nggulung. Mung siji iki kabeh aku needed.
  
  
  Kang murub maneh, ngirim kerikil mabur munggah bemper mburi liyane mobil, lan banjur ana blinding, deafening bledosan saka ing bali saka limo. Amba mobil swerved banget minangka iku iki engulfed ing geni. Iku kenek gas tank.
  
  
  Gabrielle disawang minangka mobil ahead saka us swerved malah harder, ngiring dening bledosan saka geni. Banjur mobil swerved erratically tengen, kenek rocky lis, lan sped bali menyang cliff ing sisih liyane saka dalan, wong liya mengko tabrakan liwat pinggiran.
  
  
  Kita ditarik munggah menyang ngendi Nggulung wis mung liwati. Amba mobil iki isih rolling mudhun gunung, overturned, rampung engulfed ing geni. Akhire, iku pecah ing rocks adoh ing ngisor, lan ana crackle saka logam minangka geni kondhang malah luwih dhuwur. Rolls lay makantar-kantar ing wayah wengi. Ana sangsi bab Umum Jenin kang nasib. Iku mokal kanggo urip apa limo wis musna liwat.
  
  
  "Kang musna?" Gabrielle takon.
  
  
  "Ora," dheweke rama ngandika. Citrõen wiwit nguripake watara dheweke ing dalan panah. "Aku bakal bali kanggo sandi senjata. Aku ora arep sapa ngerti aku ana. Malah yen cook utawa liyane prajurit tahan, kita, Odin, watara wong-wong mau ora ngerti sapa dheweke."
  
  
  Gabrielle takon minangka wong malmpah bali menyang umum kang estate.
  
  
  "Banjur kita bakal kepala kidul kanggo Mhamid," aku ngandika, " kanggo Damon Zeno lan Ego kanca-Kanca research center. Sampeyan bakal nunggu kula toko. Yen aku ora kasil, aku bakal count ing sampeyan supaya kontak ngerti supaya padha bisa njupuk care saka lab."
  
  
  Bab vii.
  
  
  Iku drive dawa kanggo Mhamid. Ing esuke, Gabrielle banget ngantuk, lan mandheg sedhela supaya kita bisa turu kanggo saperangan jam. Nalika kita miwiti metu maneh, srengenge ana dhuwur ing langit.
  
  
  Tatu sing Jenine wis inflicted ing kula wis ditekuk munggah lan kapandeng cantik apik, nanging Gabrielle wis mekso ing nolak dening desa gunung watara noon kanggo sijine sing tepat bandage ing lan njupuk medicine. Kita ngginakaken paling dina nyopir liwat gunung-gunung, kang mboko sithik nguripake menyang gunung-gunung, lan pungkasanipun ketemu dhéwé ing arid wilayah ara-ara samun. Kita padha ing alam bébas, meh ora ana sing ngenggoni wilayah watara tapel wates, panggonan ngendi Li Yuen katutup Zeno kang lab. Kadhangkala ana heavy rock singkapan, nanging ing umum wilayah iki warata, burik karo gnarled, ora nyenengake tetanduran, kabèh wilayah saka hotel, panggonan ngendi gunung-gunung lan ara-ara samun ketemu, lan ora ana siji peduli bab urip kajaba sawetara suku primitif, naga lan kuntul.
  
  
  Menyang sore, kita ngrambah ing desa cilik saka Mhamid, mung pulo saka peradaban ing ara-ara samun sungguh. Yen eling peta bener, kita padha isih kadohan owahan adoh saka remot research center. Ing kawitan iku ketoke kaya ana ora panggonan kanggo turu, nanging banjur kita teka ing cilik putih bangunan sing nyamar dadi hotel. Gabrielle grimaced ing peeling adobe tembok.
  
  
  "Apa sampeyan mikir kita bisa turu ing panggonan sing kaya iki?" dheweke takon.
  
  
  "Kita padha ora duwe akeh pilihan. Aku ora arep kanggo pindhah menyang lab dina iki, iku meh dusk. Lan kita loro perlu kanggo ngaso."
  
  
  Kita diparkir Citrõen lan klompok cilik enom Bedouins padha watara iku curiously. Temenan, padha ragal ' t ndeleng akeh montor kene. Gabrielle dikunci mobil lan kita mlebu hotel.
  
  
  Iku malah kurang atraktif nang saka ing njaba. Walnut-skinned Arab disambut kita saka konco cilik ngadeg sing cepet njupuk ing tampilan saka mejo kursi. Dhèwèké tarbush ing sirahe lan anting-anting ing kuping. Ana garis putih watara mata ngendi srengenge ora bisa tekan, lan suku cadang damen ing banget uwang.
  
  
  "Salam". Wong mesem ing dn.
  
  
  "Salaam," aku ngandika. "Kowe nganggo basa inggris?"
  
  
  "Anglish?" "Apa iku?" dheweke takon.
  
  
  Gabrielle ngandika marang ing prancis. "Kita arep kamar kanggo loro."
  
  
  "Ah," wangsulane ing basa. "Mesti wae. Mengkono iku yen kita pesawat paling apik kasedhiya. Mangga."
  
  
  Piyambakipun diangkat us munggah rickety kayu-kayuan andha sing piyambakipun manawa bakal ambruk ing kita bobot. Kita malmpah mudhun dim, dalan peteng kanggo kamar. Kang bangga dibukak lawang lan kita ngetik. Panjenenganipun weruh kudanen ing Gabrielle pasuryan minangka dheweke kapandeng watara. Iku banget Spartan, karo siji gedhe wesi amben sagging ing tengah, jendhela karo bejat shutters looking metu ing reged werna ing ngisor iki, lan retak plester tembok.
  
  
  "Yen sampeyan ora arep..."
  
  
  "Iku oke," dheweke ngandika, looking for a bath.
  
  
  "Dadi frank ing lorong," Clare ngandika ing prancis, ngiro-iro piranti kanggo mbuka sumpel botol kang ee. "Aku bakal panas sawetara banyu kanggo Madame."
  
  
  "Sing bakal tenan becik," dheweke ngandika.
  
  
  Panjenenganipun ilang, lan kita padha piyambak. Dheweke mesem lan guncang marang sirahe. "Mung mikir," aku ngandika. "Panas lan kadhemen fleas".
  
  
  "Kita bakal nggoleki," dheweke njamin kula. "Aku arep kanggo njupuk perlu panas, lan banjur kita bakal nyoba kanggo nemokake sawetara kopi."
  
  
  Apik. Aku weruh dheweke, garis sabanjuré lawang, iku nyenengake panggonan, nanging mungkin padha duwe wiski. Aku kudu soko sawise trip iki. Aku bakal bali dening wektu sampeyan adus."
  
  
  "Iku kang cilik," dheweke ngandika.
  
  
  Panjenenganipun ngiwa dheweke, tindak mudhun rickety undhak-undhakan, lan banjur metu kanggo garis sabanjuré kanggo hotel. Aku lungguh dheweke mudhun kanggo Recovery watara patang lawas tabel lan dhawuh whisky saka short wong ing longgar clono dowo lan tarbush, nanging dheweke marang kula padha ora ngawula whisky. Dheweke pilihan iki search anggur. Ing meja sabanjuré kanggo kula, Arab lungguh piyambak; panjenengané wis tahap sethitik.
  
  
  "Sing sampeyan lan Amérika? "Apa iku?" dheweke takon kula ing basa native.
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing iku. "Ya, Amérika."
  
  
  "Aku nganggo basa inggris," ngandika smugly.
  
  
  "Sing banget becik."
  
  
  "Aku nganggo Amérika apik, ora aku?"
  
  
  Gusti sighed. Waiter nggawa panganan anggur, lan aku njupuk sip. Iku ora ala.
  
  
  "Inggih rampung=) cukuran".
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing iku. Panjenenganipun guessed sing ana cendhak wong ing forties kang awal, nanging pasuryan iki banget lawas. Nen ngagem peteng abang fez lan belang djellaba. Loro-lorone padha smeared karo bledug lan kringet
  
  
  "Dheweke cukuran kabeh Mhamid desa."
  
  
  Emu nodded lan sipped kang anggur.
  
  
  "Kula rama ana uga barber."
  
  
  "Aku bungah kanggo krungu iku."
  
  
  Kang jumeneng, kaca ing tangan, lan gabung kula ing mejo. Panjenenganipun leaned marang kula conspiratorially.
  
  
  "Dheweke cukuran iku uga kanggo wong-wong manca." Panjenenganipun ngandika iku ing setengah-bisik, cedhak kuping, lan aku felt gawe salah ambegan. Waiter ing ndhuwur adoh ora krungu apa-apa.
  
  
  Aku kapandeng ing Arab sabanjuré kanggo kula. Piyambakipun grinning, lan iya ora duwe ngarep waos. "Wong-wong manca?" Aku takon dheweke.
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing waiter kanggo nggawe manawa ora ngrungokake kaping pindho, banjur terus ing serak kalakon, kang ambegan isi sandi nostrils. "Ya, padha lagi ing clinic. Sampeyan ndeleng, aku pindhah ana saben minggu. Iku kabeh banget rahasia."
  
  
  Kang mung bisa pirembagan bab lab. Dheweke, nguripake kanggo wong. "Apa sampeyan cut rambute dheweke ana?"
  
  
  "Ya, Ya. Lan prajurit, banget. Padha gumantung ing kula." Panjenenganipun grinned toothlessly. "Aku lunga saben minggu." Eseman burem. "Nanging sampeyan ora duwe kanggo pitutur marang wong apa-apa. Iku kabeh banget pribadi, sampeyan ngerti.
  
  
  "Padha sing ana ing dina iki?" Aku takon.
  
  
  "Ora, mesthi ora. Dheweke ora bakal wis musna kanggo rong dina bebarengan. Aku bakal pindhah sesuk esuk lan aku ora bakal pindhah kaping pindho, sampeyan ngerti.
  
  
  "Mesthi," aku ngandika. "Bakal njupuk lawas kafilah auto wétan?"
  
  
  Panjenenganipun ditarik sirahe adoh saka kula. "Aku ora bisa pitutur marang kowe! Iku banget pribadi ."
  
  
  Panjenenganipun wungu swara kang sethitik. Panjenenganipun rampung ngombe lan jumeneng. Mbuwang sawetara dirhams ing dhingklik. "Aku tuku dhewe ngombe liyane," aku ngandika.
  
  
  Ego kang mata glittered. "Muga-muga Allah pindhah karo sampeyan," dheweke delok ing slurred swara.
  
  
  "Matur nuwun kanggo arep," aku ngandika.
  
  
  Nalika aku tak bali menyang kamar hotel, Gabrielle iki wis siram; iki njupuk peteng njaba. Dheweke ora disandangi durung lan brushing dheweke dawa rambute abang, lungguh ing pojok amben karo andhuk kebungkus watara dheweke. Kang ngusulke dheweke kanggo dhingklik jejere wong lan nglirik ing limalas-lampu bohlam watt hanging saka langit-langit.
  
  
  "Panjenenganipun ngirim ora wis ngginakaken kabeh dhuwit," aku ngandika.
  
  
  "Ing paling kita ora bakal mbuwang akèh wektu kene," Gabrielle ngandika. "Iya sampeyan duwe wiski?"
  
  
  "Apa dadi civilized. Nanging dheweke ketemu dening wong sing uga bisa kanggo kita."
  
  
  "Apa man?"
  
  
  Aku marang dheweke bab Arab barber. "Aku bakal ketemu wong ana sesuk esuk," aku ngandika. "Nanging dheweke ora ngerti."
  
  
  "Kanggo apa waé?"
  
  
  "Aku bakal pitutur marang kowe kabeh bab iku liwat nedha bengi." Aku ngadeg munggah lan njupuk mati jaket sandi; Gabrielle ngeweruhi Wilhelmina ing sisih lan Hugo kang scabbard ing lengen.
  
  
  "Aku wedi kanggo sampeyan, Nick," dheweke ngandika. "Apa aku ora bisa teka karo sampeyan?"
  
  
  "Kita wis wis liwat iku kabeh," dheweke rama ngandika. "Sampeyan lagi arep njupuk kula ana, banjur nguripake watara kene lan ngenteni. Yen sampeyan ngenteni luwih saka dina, sampeyan bakal duwe kanggo nganggep sing aku ora nggawe, lan sampeyan bakal bali menyang Tangier lan ngomong crita wutuh kanggo panguwasa. Sampeyan uga bakal hubungi Colin Pryor lan marang em apa kedaden. Kang bakal hubungi wong."
  
  
  "Tatu-tatuné wis ora malah waras," dheweke retorted. "Katon, ana getih teka liwat bandage. Sampeyan kudu dhokter lan ngaso."
  
  
  Dheweke, chuckled. "Mungkin karo kabeh iki kuat talent, wong bakal suggest sing aku ngganti blindfold."
  
  
  Panjenenganipun njupuk mati holster lan wiwit unbutton kang shirt, nyepakaké kanggo ngresiki munggah. Nalika dheweke weruh sandi bare dodo, dheweke tak metu saka amben, dropped dheweke jongkas, lan teka liwat kanggo kula.
  
  
  "Aku emg kaya sampeyan, sampeyan ngerti.
  
  
  Dheweke snuggled munggah kanggo kula, lan aku felt dheweke alus awak ing andhuk. "Koyo teknologi, Gabrielle," aku dheleg.
  
  
  Dheweke tekan kanggo sandi rta karo dheweke lambé lan dipencet dheweke mbukak tutuk kanggo mine. Dheweke awak iki anget kanggo kula.
  
  
  "Nggawe katresnan kanggo kula maneh," dheweke ambegan.
  
  
  Kang kena kang lambã No kanggo dheweke plump pipi, lan banjur kanggo lembut dheweke tenggorokan lan dheweke milky pundhak. "Babagan carane kita nedha bengi?"
  
  
  "Aku arep kanggo nedha bengi," dheweke ngandika hoarsely.
  
  
  Dheweke hips dipencet insistently marang mine, lan nalika aku dipindhah tangan kanggo andhuk, lambé kita ketemu maneh, lan tutuk nelik duweke luwe. Nalika kita pepisahan, dheweke ambegan akeh banget.
  
  
  "Aku mung bakal ngunci lawang," aku ngandika. Panjenenganipun tindak menyang lawang lan nguripake tombol ing kunci. Nalika aku nguripake watara, dheweke ana unwinding andhuk gedhe.
  
  
  Andhuk wis tiba menyang lantai, lan Gabrielle lungguh wuda ing cahya dim saka cilik lamp. Dheweke kulit alus, suci iyub-iyub saka peach, lan mancorong abang mane ambruk liwat dheweke bare pundak. Dawa dheweke pupu tapered apik menyang alus kurva dheweke pupu. Dheweke mlaku liwat ing amben lan ditekuk munggah kanggo ngenteni.
  
  
  Wong cucul lan nggabung karo dheweke ing amben. Dheweke lashed metu karo dheweke hip lan nuzzled sandi lengen tengen
  
  
  Dheweke leaned mudhun lan kena dheweke lambã No kanggo sandi dodo, banjur dipindhah menyang weteng, alon-alon ngambung kabeh awak.
  
  
  A wayahe mengko, duweke iki kobong nang. Ee alon-alon pinned dheweke kanggo amben lan mèlu dheweke. Dumadakan kita padha siji, badan kita disambungake. Dheweke silih, dheweke sikil nutup watara kula, dheweke tangan caressing sandi bali.
  
  
  Nalika iku liwat, aku ora mikir babagan Omega kanggo kita, utawa ah, Dr. Z kanggo kita, utawa sesuk kita. Ana mung anget, wareg hadiah.
  
  
  Bab sangang.
  
  
  Komplek bangunan konco barbed kabel pager bristled karo bersenjata pengawal lan pertahanan, nggawe Umum Jenina kang citadel katon kaya resor hotel ing comparison. Barbed kabel hung saka steel pager bab rolas kaki dhuwur, lan roto-roto diwenehi jarak insulators bebarengan kiriman nggawe percoyo kula sing ana listrik. Loro saka Genina kang prajurit padha ing tugas ing gapura, mbeta sing biasanipun pistol mitraliur slung liwat sing pundak. Saka titik vantage, kita bisa ndeleng ing paling loro liyane manungsa keamanan pengawal mlaku-mlaku ngubengi keliling saka komplek karo asu gedhe ing chain leashes.
  
  
  Ing kasunyatan, komplek kapérang saka telung bangunan sing padha disambungake dening dijamin walkways menyang siji ditutup komplek. Ana kendaraan militer ing ngleboke utama, lan loro trak gedhe bisa katon ing salah siji sisih.
  
  
  "Iku katon medeni," Gabrielle swara ngandika ing kuping.
  
  
  Panjenenganipun dibusak kuat teropong saka mripate lan diuripake kanggo dheweke. "Kita bisa ngaso njamin sing Li Yuen wis sawetara wong nang kanggo menehi hasil karo uninvited pengunjung. Elingi, iki sing paling penting ngelmu obyek sing Cina wis ing wayahe ."
  
  
  Kita padha lungguh konco rock nonjol metu bab telung atus meter saka lab, Citroen diparkir jejere kita. Mbledug, stony dalan sudhut mlengkung ing sudhut arch menyang gapura. Dhewekan vulture bisa katon mabur ing khusus bunder ing dhuwur cloudless langit ing sisih wetan.
  
  
  "Inggih, ayo kang bali menyang wit baris, ngendi aku bakal ngenteni barber. Yen wong nerangake sadurungé ...
  
  
  Swara konco kita mandegake kula. Aku diuripake, lan Gabrielle ngiring sandi ndeleng. Ana, ora luwih saka sèket mèter adoh, telung-wong patroli iki teka mudhun ing dalan marang kita. Breeze cahya mundhak lan ndadekake kita krungu swara saka ih nyedhak. Iku kasep saiki. Patroli pangareping ngeweruhi kita. Panjenenganipun ngandika dhateng ing arab lan nuding ing us.
  
  
  Gabrielle panicked dipindhah menyang mobil, nanging dheweke genggeman kuwat ing ee kang lengen dianakaké dheweke ing panggonan.
  
  
  "Padha weruh kita!" dheweke whispered banget.
  
  
  "Aku ngerti. Njagong mudhun lan nindakake minangka tenang sabisa." Dheweke, digawe dheweke bali menyang rock. Banjur casually waved tangané menyang klompok cilik saka wong seragam, nalika pimpinan ditarik metu pistol sak holster ing pinggul lan loro liyane long bedhil.
  
  
  Banjur dipindhah cautiously menyang us, ngguyu minangka dheweke kapandeng ing Citrõen. Minangka padha nyedhaki, bojomu dheweke disambut wong-wong mau ing arab. "Asalam alaikum!"
  
  
  Padha ora njawab. Nalika padha tekan ing mobil, dheweke tak munggah. Gabrielle tetep di lungguhi. Dheweke katahan dheweke teropong didhelikake ing dheweke voluminous rok.
  
  
  "Apa sing mengkono kene?" pimpinan regu takon ing akeh banget accented boso inggris, kang pasuryan sing godhongé amba kebak memungsuhan.
  
  
  Iki banget ala pembangunan lan gagal. Panjenenganipun upaya kanggo ndhelikake kuciwo ing pasuryan kang. "Kita padha mung nyopir ing negara," aku ngandika. Loro liyane prajurit padha wis peering suspiciously ing Citrõen. "Aku pangarep-arep kita lagi ora pribadi diduweni."
  
  
  Wong karo gun nyawang Gabrielle tanpa njawab kula, nalika prajurit karo bedhil teka munggah kanggo dilat, mbentuk setengah bunderan watara kita. Sawise wayahe, stocky boss nguripake kanggo kula bangga.
  
  
  "Aku mikir sing ngangkat panggonan ala." Kang waved gun ing fasilitas. "Iku ingkang boten pareng kanggo dadi kene."
  
  
  Panjenenganipun casually nglirik ing bangunan. "Tenan, banget? Kita wis ora idea. Kita bakal ninggalake langsung. Panjenenganipun dianakaké metu tangané kanggo angkat dheweke kanggo dheweke sikil, lan weruh dheweke kelet teropong menyang sawetara rerumput garing.
  
  
  "Menehi kula panjenengan ID kertu," stocky prajurit ngandika kanggo kula.
  
  
  Aku marang dheweke. "Apa ing neraka? Aku marang sing kita padha mung arep kanggo mate." Dheweke weteng tightened. Iki wong ing math iki marang sing iki curiga saka sapa ketemu ing ego patroli lan kapandeng kaya wong iki nyebabake alangan.
  
  
  Panjenenganipun wungu bedhil, sethitik dening sethitik, nganti iku nuding menyang titik blak-blakan ndhuwur atiku. Loro liyane tightened sing genggeman ing bedhil. "Sampeyan lagi olèh," ngandika.
  
  
  Panjenenganipun ngrambah ing menit lan ditarik metu wallet karo ID palsu. Dheweke dompet iki nyerahke kanggo em, lan dipun sinaoni ego, nalika wong loro katahan bedhil dilatih ing us. Atine ana apa lembur. Aku mung wis kanggo padha sumelang ing bab Gabrielle. Dheweke ora bakal Stahl mimpin dheweke malah iki adoh, nanging kang hotel supaya dheweke sumurup ngendi lab hall iki. Uga, yen salah siji saka wong-wong bedhil wis murub, malah yen kita wis ora wis matèni, wong-wong ing fasilitas kang wis alerted.
  
  
  "Menarik," sing godhongé amba wong iki ngandika saiki. Panjenenganipun kapandeng ing kula suspiciously, banjur sijine wallet ing kanthong pakean. "Sampeyan lagi teka karo kita."
  
  
  Aku takon dheweke. "Ing ngendi?"
  
  
  Panjenenganipun nuding menyang lab.
  
  
  . "Padha bakal arep takon sampeyan pitakonan."
  
  
  Dheweke hotel mlebu log, nanging ora kaya iki. Lan mesthine ora karo Gabrielle. Panjenenganipun kapandeng mudhun ing bedhil nuding ing sandi dodo. "Iki njobo," aku ngandika. "Aku duwe kanca ing Tangier."
  
  
  Ing smug katon ana ngina. "Nanging," ngandika. Kang nguripake kanggo salah siji saka prajurit lan ngandika cepet ing arab. Panjenenganipun marang wong kanggo pindhah bali mudhun ing dalan kanggo ndeleng yen ana wong liya toko. Prajurit nguripake lan miwiti mlaku-mlaku ing arah ngelawan saka lab. "Saiki ayo kang pindhah," wong stocky ngandika.
  
  
  Duweke, gusti sighed, lan sasmita kanggo Gabrielle kanggo tindakake pesenan kang. Iku angel. Yen kita tindak luwih saka sepuluh meter mudhun mbledug dalan menyang lab, kita bakal ing tampilan kebak gapura, ngendi bersenjata pengawal padha stationed.
  
  
  Minangka Gabrielle miwiti menyang bangunan, wong mandegake dheweke dening njupuk dheweke tangan lan nguripake kanggo stocky prajurit karo leathery pasuryan.
  
  
  "Apa kowe ngerti Umum Jenina?" emu marang dheweke, aku ngerti sing Jenina iki ego panglima.
  
  
  "Ya," ngandika grimly.
  
  
  "Ing umum iku kanca apik saka mine," aku ngapusi, nonton katelu prajurit alon-alon ilang watara bend ing dalan. "Yen sampeyan nandheske ing nggawa kita kene kanggo pitakonan, aku bakal pirembagan kanggo wong wong. Aku njamin sampeyan, sampeyan ora bakal kasil.
  
  
  Iki ego digawe kula mikir. Dheweke, weruh prajurit sabanjuré kanggo wong looking questioningly menyang emu kang pasuryan. Banjur wong stocky digawe kaputusan.
  
  
  "We are ing ngisor iki tartamtu pesenan saka umum," ngandika. Ego kang tangan waved ing arah saka institusi. "Mangga."
  
  
  Aku digawe gerakan minangka yen aku iki arep kanggo pass mimmo menyang dalan. Nalika dheweke ana ing jejere wong, dheweke ego dumadakan napuk dheweke tangan karo bali saka tangané.
  
  
  Dheweke bengok-bengok ing flag saka hak aksès kanggo nglakokaké, lan ego gun ambruk ing wedhi ing kaki kita. Ego dipencet dheweke sikut kang dodo, lan kang disawang banter. Kang staggered bali lan lungguh mudhun akeh banget ing lemah, kang rahang clenched minangka piyambakipun berjuang kanggo njaluk online menyang paru-paru.
  
  
  Liyane prajurit, dhuwur, lancip wong enom, wungu bedhil supaya iku meh kena sandi dodo. Wong iki arep kanggo sijine bolongan ing weteng. Dheweke krungu Gabriel desahan lirih konco dheweke. Panjenenganipun nyekel moncong thread saka bedhil lan, sadurunge enom Arab bisa narik pemicu, di-push mudhun hard ing tong minyak saka pistol. Prajurit miber kepungkur kula, mencet kang pasuryan ing lemah, lan ilang kang bedhil. Kang ana mung nyoba kanggo njaluk munggah nalika gun dheweke korban kenek wong ing bali saka ego kang sirah. Ana sing béda-béda kokain saka balung minangka wong ambruk warata ing lemah.
  
  
  Aku ana bab kanggo nguripake watara nalika stocky prajurit teka nganti kula lan njotosi kula ing dodo, sirah mudhun. Piyambakipun kelangan. Aku ilang dheweke gun nalika kita ambruk bebarengan. Kita mbalek ing bledug lan wedhi, kang nglukis driji ngeduk menyang sandi pasuryan lan mata. Dheweke ego kenek wong ing pasuryan karo sawijining tengen tangan, lan kang ilang genggeman lan ambruk ing lemah. Aku knelt mudhun lan kapandeng watara kanggo senapan sing bisa wis digunakake minangka klub, nanging ing kula ing liya.
  
  
  Aku berjuang karo wong ing sandi bali,lan piyambakipun tearing ing kula. Panjenenganipun spun watara lan hurled ego menyang nonjol rock sabanjuré kanggo kita. Panjenenganipun kenek hard rock,lan involuntary ngorok oncat kang tenggorokan. Panjenenganipun loosened kang genggeman ing kula minangka emu kang ajiné bang menyang sandi pasuryan.
  
  
  Panjenenganipun ambruk akeh banget ing rock, kang pasuryan sing godhongé amba dijamin ing getih. Nanging ora rampung. Kang mbanting kang ajiné menyang sirah, lan iku slid tengen sandi candhi. Aku dipindhah otot ing sandi lengen tengen, lan Hugo slid menyang tangan. Nalika wong kenek kula maneh, dheweke iki sinudukaken ing dodo karo emu stiletto.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula ing surprise, banjur kapandeng ing nangani saka piso. Panjenenganipun upaya kanggo ngomong soko njijiki ing arab, nanging durung bisa. Iku dijupuk metu dening stiletto nalika piyambakipun ambruk ing lemah - mati.
  
  
  Iku nyeret loro Arab marang rocks, ndhelikake ing badan. "Njaluk ing mobil, Gabriel. Dheweke, aku arep kanggo tindakake kula, " aku ngandika. "Ngenteni kanggo sepuluh menit, banjur alon-alon mindhah ing sadawane dalan nganti sampeyan ndeleng kula. Kabeh tengen?"
  
  
  Dheweke manthuk.
  
  
  Panjenenganipun ngiwa dheweke lan tindak sawise katelu prajurit. Piyambakipun mlaku ing sadawane dalan ing srengenge padhang, looking ahead. Mung sawetara menit mengko, kang ego ketemu wong. Panjenenganipun wis dicenthang dalan minangka adoh minangka dheweke panginten perlu, lan wis mung diuripake maneh ing arah saka lab. Dheweke flattened marang gunung ing sisih kiwa dalan, lan kejiret wong minangka kang liwati. Ego nyekel dheweke saka konco lan swiped ing stiletto tengen ego kang tenggorokan ing salah siji swift gerakan. Iku kabeh liwat. Dening wektu aku hid dheweke awak, Gabrielle ana karo Citrõen.
  
  
  "Saiki bali menyang kutha," dheweke rama ngandika. "Aku bakal ngenteni barber kene. Duweke, aku pangarep-arep kanggo njaluk bantuan kanggo lab dening pungkasan esuk. Yen sampeyan ora krungu saka kula sesuk, bali menyang Tangier minangka kita ngrancang.
  
  
  "Mungkin sampeyan ora kudu pindhah ana piyambak," dheweke ngandika.
  
  
  "Iku siji-wong proyek," aku ngandika. "Aja padha sumelang. Mung apa kita sarujuk."
  
  
  "Kabeh tengen," dheweke ngandika kesed.
  
  
  Apik. Saiki pindhah." Ndeleng sampeyan ing Mhamida."
  
  
  Dheweke bali sandi grin weakly. "Ing Mhamid".
  
  
  Banjur dheweke kiwa.
  
  
  Sawijining wis lungguh pinggir dalan kanggo liwat jam, lan lalu lintas ora bocah, kita lagi ing arah padha.
  
  
  Srengenge iki panas, lan aku nenggo kanggo dheweke, wedhi burned liwat sandi celonone. Piyambakipun lenggah ing wit kurma, cilik oasis ing gabug rocky wilayah. Ing kadohan ana baris saka kurang bukit, biasane sandy, lan ngluwihi wong-wong mau ing omah-omahé saka biru wong, suku-suku nomad saka Ait - Ussa, Mribet, lan Ida - y-Blal. Iku ana alam bébas, sepi negara, lan kang ora bisa bantuan nanging wonder kok sapa bakal pengin kanggo manggon ing. Kang ana mung kaget dening Li Yuen kang kaputusan kanggo mbukak laboratory ana nalika krungu gasping lan whinnying saka mobil engine nyopir mudhun ing Mhamida dalan.
  
  
  A wayahe mengko, a van teka menyang tampilan. Iku rusty peninggalan saka unreliable construction, lan iku ketoke kanggo nyepelekake ing ara-ara samun minangka akeh minangka neson barber sing mlayu iku.
  
  
  Banjur tindak metu menyang dalan lan mandegake ramshackle van. Dheweke ngaso ing whoosh saka uap lan sing mambu karu, lan barber angrily macet sirahe metu saka jendhela. Iya ora ngenali kula,
  
  
  "Njaluk metu saka cara!" kang matur.
  
  
  Minangka dina dheweke nyedhaki Ego, dheweke weruh tattered arab prasasti ing sisih dheweke van: HAMMADI. Lan ing ngisor: RAMBUTE HUBUNGAN.
  
  
  "Apa sing mengkono?" piyambakipun matur belligerently. Banjur nglirik ing sandi pasuryan. "Aku mikir aku wis katon sadurunge."
  
  
  "Njaluk metu saka van, Hammadi," aku ngandika.
  
  
  "Apa ora? Aku duwe apa iku."
  
  
  "Sampeyan duwe bisnis karo kula." Dheweke, dibukak lawang lan ditarik ego metu, watara mobil.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula karo wedi ing mripate. "Sing sampeyan bandit?"
  
  
  "Ing cara," aku ngandika. "Pindhah konco wit-witan lan njupuk mati sandhangan."
  
  
  "Aku ora!"
  
  
  Iku dijupuk metu dening Wilhelmina kanggo ngematake wong. "Sampeyan bakal."
  
  
  Kang sora, bedhil ing tangan.,
  
  
  "Pindhah," aku ngandika.
  
  
  Piyambakipun boten manut pesenan, lan ing menit piyambakipun lungguh ing lemah ing jeroan, bound lan khwit watara apa aku wis ing tangan. Panjenenganipun mirsani ing roso kagum minangka ego sijine ing reged, tengik sandhangan lan abang fez. Kang nyoba ora kanggo mikir babagan mambu. Nalika iki disandangi, dheweke mbuwang klambi lan jaket jejere wong.
  
  
  "Iki yours," aku ngandika. "Lan dipercaya kula, sampeyan njaluk paling metu saka dagang." Aku sijine cilik rereged ing dheweke pasuryan lan tangan, lan dheweke siap. Panjenenganipun ngrambah menyang djellaba wilayah lan ketemu Hammadi passageway. Ego tucked iku bali menyang jubah, menek menyang van, lan ndamel mati.
  
  
  Minangka kang nyedhaki gapura, prajurit karo asu gabungan loro pengawal ing tugas. Kabeh padha nyawang ganas. Salah siji saka pengawal terus kanggo pirembagan kanggo ing prajurit, nalika liyane nyedhaki van.
  
  
  "Good morning," emu ngandika kanggo dheweke ing paling arab. "Dina ayu." Dheweke menehake iku kanggo wong ana sing kasil.
  
  
  Panjenenganipun njupuk iku, nanging ora katon ing iku. Nanging, kang narrowed mripate. "Sampeyan lagi ora biasa barber."
  
  
  "Iku bener," emu marang dheweke. "Hammadi ambruk gerah esuk iki. Dheweke hairdresser, banget, lan aku iki dikirim ing panggonan. Panjenenganipun ngandika padha bakal supaya kula karo ego pass ."
  
  
  Prajurit tumenga ing pass, chuckled, lan bali ego kanggo kula. "Apa penyakit sing padha ngomong babagan?"
  
  
  Panjenenganipun mesem ing emu lan leaned ing. "Aku suspect sing pungkasan wengi iki amarga njupuk banget akeh pita lan anggur."
  
  
  Dheweke mangu-mangu kanggo wayahe, banjur mesem ing rheumatism. "Banget. Sampeyan bisa mlebu ing.
  
  
  Tension ing sandi dodo pindhah dhateng pangawasan sethitik. Aku njupuk lawas van lan mlaku alon-alon menyang gapura. Kang nodded kanggo wong-wong lan ditarik menyang van. Aku pungkasanipun nang Mhamid fasilitas. Iku ana gangguan panginten.
  
  
  Sepuluh bab.
  
  
  Lawas van mbalek dheweke menyang parking lot ing ngleboke utama saka komplek. Satus iku aku ora ngerti bisa nggawe kula curiga ing sembarang wayahe. Aku kepingin weruh yen aku kudu park van ing ngarep omah utawa yen Hammadi kudu ngetik lab liwat sawetara ngleboke liyane. Ana ora ana cara kanggo ngerti rincian iki, supaya aku kanggo nggetak, kang ora persis pengalaman anyar.
  
  
  Dheweke durung malah ora ngerti apa peralatan barber wis dipindhah menyang bangunan. Nalika van diparkir, kang tak metu watara mobil, dibukak lawang bali, lan weruh gedhe mbeta cilik nang. Nen wis barber pribadi.
  
  
  Ana sawetara wong ing ngarsane. Loro seragam prajurit jumeneng udud rokok lan ngomong kanggo saben liyane ing sudhut bangunan, lan putih-klambi teknisi mlaku cepet kepungkur kula karo clipboard ing lengen.
  
  
  Ing ngarep lawang mbukak sudhut, nanging tengen njaba lawang, njaga keamanan lungguh ing meja cilik. Piyambakipun ireng Afrika lanang, disandangi ing prasaja khaki clono dowo lan mbukak-necked shirt. Nen ngagem ireng sungu-rimmed kaca tingal lan kapandeng kaya profesor.
  
  
  "Pass ing, mangga," ngandika ing sampurna arab.
  
  
  Panjenenganipun masrahaken Em kertu. "Aku nglereni sandi rambute kanggo Hammadi dina iki," emu marang dheweke casually.
  
  
  Panjenenganipun njupuk pass lan stared ing kula. Aku kepingin weruh yen dheweke panginten aku ora katon kaya Arab. "Aku manawa emu iki marang sing ilang metu ing fasilitas iki ora bisa liwati ing kanggo wong." Panjenenganipun nglirik ing pass minangka yen wus katon ego kakehan sadurunge. "Nanging wektu iki, sampeyan bisa duwe ijin. Sabanjuré minggu, supaya Hammadi laporan kanggo kula sadurunge kang dadi menyang kamar editing."
  
  
  "Ya sir."
  
  
  Panjenenganipun masrahaken pass bali menyang kula.
  
  
  "Lan sampeyan' d luwih apik, cak. Standar kene sing dhuwur ."
  
  
  "Ya, mesthi," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun nuding menyang tablet. "Mlebu ruwang kosong ing latar."
  
  
  Kula ditulis arab ana lousy. Iku iki mlebu dening Marbrook kang rama lan nyerahke bali notebook. Kang nodded kanggo dheweke kanggo pindhah nang.
  
  
  Ego ngaturaken dheweke lan terus mudhun bale. Nang, kabeh iki kerasa surem lan ana windows. Tembok padha dicet putih mancorong.
  
  
  Dheweke, banjur liwat ing ngarep lawang ing dalan kanggo liyane bagean saka bangunan. Aku wis ora idea ngendi majelis kamar iki, lan aku ora care. Nanging aku ora bisa supaya wong nyekel kula ing arah salah. Saka wektu kanggo wektu, lan pegawe ing jas putih bakal katon ing lorong, nanging wong-wong bakal cepet-cepet kanggo mimic kula tanpa sapisan looking ing kita. Sawetara lawang wis kaca jendhela, lan dheweke bisa ndeleng karyawan ing kantor mengkono karya administratif. Ana console komputer ing salah siji kamar, lan sawetara teknisi padha mlaku-mlaku ing jejere iku. Iki larang mekanisme ngirim bantuan Zeno verifikasi petungan.
  
  
  Panjenenganipun liwati liwat pesawat saka lawang lan ketemu piyambak ing sisih utama saka komplek bangunan. Tandha ndhuwur lawang maca ing telung basa: "personel Sah mung." Iki wing temtu manggon Zeno lan Li kang kantor, Yuen kang, lan bisa laboratorium ngendi Zeno conducted kang nyobi.
  
  
  Aku wis mung liwati lawang ditandhani "Layanan" nalika wong putih karo kuning badge ing dodo mlayu sak kamar lan meh kalah kula mati sandi kaki. Kang ana dhuwur wong bab dhuwur, nanging karo panah pundak. Nalika piyambakipun nyumurupi kula, pasuryan kang dawa ditulis entheng surprise.
  
  
  "Sinten?" "Apa iku?" takon ing arab. Panjenenganipun kapandeng jerman, utawa mbok menawa prancis. Aku iki pemikiran yen ana salah siji saka akeh peserta ing project iki sing, kaya Andre Delacroix, sumurup apa-apa bab ego bener goal.
  
  
  "Dheweke cukuran," emu marang dheweke.
  
  
  "Apa sampeyan mikir sing lagi dilakoni ing latar bagean?" panjenenganipun ngandika irritably, interrupting kula. "Sampeyan kudu ngerti sing ora dadi kagungane kene."
  
  
  "Iki departemen Siji, sir?"
  
  
  "Sampeyan sing bodho!" wangsulane. Kang sebagian nguripake adoh saka kula. "Aku ing hall, ing wing. Sampeyan bakal bali liwat iki ... "
  
  
  Dheweke ego cepet kenek bali saka sirah, lan ambruk menyang kiyat. Ego K nyeret dheweke menyang kakus lan nguripake nangani. Iku dikunci. Kang sumpah ing ambegan. Ing sembarang wayahe, wong liya bisa katon ing dalan iki, lan aku bakal macet karo awak. Panjenenganipun rummaged ing djellaba piyambakipun ngagem lan ketemu kunci pick sing padha wis dibusak saka sandhangan karo Wilhelmina lan Hugo. A wayahe mengko, lawang dibukak. Nanging liyane lawang dibukak rong puluh kaki mudhun bale, nalika analyst iki isih lying ing lantai ing lorong. Liyane wong putih teka metu, nanging diuripake cara liyane tanpa kadhaton kita, lan mlaku cepet mudhun ing dalan. Sawijining exhaled. Dheweke semaput awak nyekel dheweke lan nyeret dheweke menyang sinau, ngowahi ing suci cahya nang sawise nutup lawang.
  
  
  Kantor cilik, lagi wae cukup kanggo wong loro ing nen. Kang cepet diudani barber saka pangagemane lan mbuwang wong-wong mau ing tumpukan ing ndhuwur, bebarengan karo mops lan buckets. Banjur dhèwèké lunga menyang sink cilik konco kula, nguripake ing banyu, lan dibusak ngumbah rereged mati pasuryan lan tangan. Aku pepe iku karo umbah-umbah andhuk sak tumpukan ing ngadeg jejere. Dheweke njupuk mati jaket, kaos, lan dasi. Sak sadurunge ijol-ijolan, dheweke katahan dheweke celonone. Panjenenganipun sijine ing sandhangan anyar, njabut lan ngganti holster lan stiletto scabbard. A wayahe mengko, dheweke ketemu dening teknisi ing jas lab putih. Panjenenganipun disambungake munggah kang lanang karo pawon anduk, khwit wong, kiwa ing jedhing, lan dikunci ego konco wong.
  
  
  Ing dheweke lorong, kang kapandeng ing badge. Jeneng iki Heinz Krueger, lan aku kang diutus kanggo Divisi F, punapa mawon sing tegese kanggo kita. Aku kepingin weruh carane cedhak Dr. Ios lan Yuen Li iki bakal njaluk kula. Piyambakipun pindhah mudhun ing dalan kanggo mburi adoh, ngendi ana akeh lawang bergulir. Wong wadon enom karo kaca tingal teka mudhun sisih dalan, kapandeng ing kula, lan dhateng ing inggris, kang ketoke basa liya saka institusi.
  
  
  "Good morning," dheweke ngandika minangka dheweke liwati mimmo, menehi kula kapindho marketing minangka yen pemikiran kok sandi pasuryan ora menowo.
  
  
  Aku nglirik ing dheweke badge. "Good morning kanggo sampeyan, Kantun Gomulka."
  
  
  Rasi lintang saka jeneng dheweke dina iki ketoke kanggo reassure dheweke, lan dheweke mesem sedhela minangka dheweke dipindhah ing. Panjenengané ora looking sawise dheweke. Dheweke cepet lunga mudhun loro ends saka dalan ing ngarep lawang.
  
  
  Long kamar kang mlebu ana pendhapa, kasur kapenuhan Arab lan sawetara ireng Afrika. Padha kaya ing wreckage saka donya dhewe utawa liyane donya. Lan kabeh padha kapandeng banget gerah.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng mudhun aisle antarane kasur lan weruh perawat mengkono soko kanggo sabar. Perawat kapandeng ing kula lan manthuk, nanging ora mbayar manungsa waé liyane. Dheweke, manthuk ing rheumatism lan dipindhah mudhun aisle ing arah beda. Apa aku weruh digawe sandi weteng nguripake liwat.
  
  
  Ing pendhapa, ana ora nyoba kanggo tetep ing amben iku ditenun, resik utawa malah mbusak trash saka lantai.
  
  
  Lan iku cetha yen wong ing kasur padha ora dianggep, minangka akeh saka wong-wong mau ketoke wis mbukak sores lan malnutrition, karo kang ih iki digawa kene. Nanging ana soko luwih gangguan bab wong-wong mau saka visual iki pratandha. Wong-wong iki padha gerah terminally. Ih mata padha kurang, bloodshot, kulit iki flabby lan garing, lan akeh watara wong-wong mau padha temenan ing pain. Nalika aku liwati iku, padha saya silih lan takon kanggo medicine. Siji bony Ireng wong lanang lay mlaku ing amben, kang reged sheets ambruk mati. Aku malmpah liwat lan kapandeng ing wong. Ego kang mata padha mbukak lan gilap. Ego basa iki setengah protruding saka ego rta, abuh lan garing. Ego kang pasuryan iki ditandhani karo ngambah saka pain excruciating, lan ana meh ora ana daging ing awak. Ego kena dheweke bangkekan. Wong iki mati.
  
  
  Supaya milih apa iki kedados ana. Iki miskin sétan padha digunakake minangka babi guinea. Uga, mbokmenawa ngangkat munggah ing lurung-lurung desa karo janji perawatan clinical, lan banjur digawa menyang laboratory kanggo nyobi. Omega iki ngenalaken menyang wong-wong mau, kang ana bukti final saka Zeno kang sukses.
  
  
  Kula lebet bengkong minangka aku panginten bab apa iki wong-wong miskin wis liwat. Nalika dheweke, ngadeg lan nyawang mayit, lan dheweke, panginten saka kutha gedhe ing Amerika Serikat, banjur ngalahaken Omega Mutasi. Rambut abu-abu lanang lan wadon mati ing lurung-lurung, biso kanggo njaluk bantuan, writhing ing sangsara, mata kosong ngemis kanggo mercy, lambé garing cahaya bab sawetara ajaib kanggo mungkasi thread gerah. Rumah sakit sing dikempalken karo groaning korban, lan staff piyambak tukang kanggo bisa amarga bab penyakit. Kantor pemerintah sing ditutup, transportasi lan layanan alexa sing ditutup. Ora trak utawa pesawat kanggo ngirim larang regane obat-obatan kanggo rumah sakit.
  
  
  "Aku bisa mbantu?"
  
  
  Swara kaget kula, minangka yen saka liwat sandi pundhak kiwa. Aku tinted lan weruh sing perawat iki ngadeg ana. Ego kang ana swara dhuwur lan proses iki manis.
  
  
  "Oh. Mung katon ing asil, " aku ngandika. "Carane iku esuk iki?"
  
  
  "Apik banget," ngandika ing feminin muni. Dheweke nyoba kanggo elinga kula minangka cah wadon ing bale. "Saiki kita duwe sawetara katelu orane tumrap sekolah, lan gejala sing apik banget. Iku katon kaya iku mung njupuk papat lima dina kanggo ngrampungake kabeh prosedur."
  
  
  Wong iki kudu wis dikenal apa iki arep ing dell dhewe. Panjenengané ora salah siji saka cheaters, supaya kang ana luwih mbebayani kanggo kula. "Sing apik," aku ngandika authoritatively. "Sampeyan duwe terminal kene." Panjenenganipun nuding kanggo wong mati.
  
  
  "Ya, aku ngerti wong," dheweke ngandika. Dheweke diparingi kula kadhemen katon.
  
  
  "Inggih, sugeng enjang," aku ngandika tomin. Dheweke, nguripake kanggo ninggalake. Banjur ego swara mandegake kula maneh.
  
  
  "Apa sing sampeyan ngagem Dering badge?"
  
  
  Tutuk garing. Aku wus sing aku bisa supaya confrontation kuwi. Hugo supaya iku geser menyang tangan kaya kang nguripake kanggo ngadhepi wong. Dheweke, kapandeng ing badge.
  
  
  Dheweke ego diselang dheweke jas lan kelalen kanggo njupuk mati dheweke badge. Dheweke-aku bungah sampeyan weruh iku.
  
  
  "Sampeyan lagi anyar kene, ora sampeyan?" dheweke takon.
  
  
  "Sing tengen. Dheweke name is Derek Beaumont. Padha mung nggawa ing minggu kepungkur dening supaya Dr. Zeno.
  
  
  "Ya. Mesti wae."
  
  
  Dheweke durung pracaya kula. Dheweke, felt kaya aku iki mung nunggu kanggo dheweke kanggo ninggalake supaya dheweke bisa nyambung menyang intercom. Aku ora duwe pilihan. Dheweke nyedhaki sethitik licks. Apik. Ndeleng sampeyan." Kang patted ego heartily ing pundhak, lan cepet dipindhah tangan tengen nerusake kanggo ego kang dodo. Ego kang mata mbalek maneh minangka kadhemen baja mlebu, banjur ambruk akeh banget ing ndhuwur kula.
  
  
  Hugo njupuk metu lan nyeret limp tokoh paling cedhak amben kosong. Nalika ego dropped dheweke ing amben, ana ing paling sing rolas pasangan saka mata looking ing kula, nanging ora ana siji nyoba kanggo surak-surak utawa pindhah ing arah. Panjenenganipun draped ing sheet liwat dheweke limp wangun lan enggal-enggal metu saka kamar.
  
  
  Panjenenganipun tindak mudhun sisih dalan menyang sisih kiwa. Ana sawetara doorways. Nalika iku ngrambah loro ends, ana ditutup lawang karo prasaja tandha: DIREKTUR. Entri dilarang.
  
  
  Iki mestine dadi Li Yuen kang kantor. Aku mangu-mangu kanggo wayahe, mung ngiro-iro apa pamindhahan sabanjuré kudu dadi. Aku bisa mbukak menyang supaya akeh alangan sing aku tau ngene nemokake lab utawa Zeno. Nanging aku mutusaké kanggo njupuk kasempatan.
  
  
  Panjenenganipun dibukak lawang lan tindak menyang ruang tunggu. Ana sekretaris ing mejo, wong wadon Cina ing forties dheweke, lan amba, hara ireng Afrika wong ngadeg njaga liwat dheweke blak-blakan mata kanggo dina. Lawang liyane ing sandi tengen mimpin kanggo Li Yuen pribadi kantor.
  
  
  Njaga kapandeng ing kula badge, nanging boten ngandika. Wong wadon kapandeng munggah, mesem uncertainly, lan ngandika. "Ana apa-apa aku bisa mbantu karo?" Dheweke inggris iki banget.
  
  
  "Aku wis kanggo ndeleng Li Yuen," aku ngandika.
  
  
  Dheweke sinau sandi pasuryan kasebut kanthi teliti,. "Aku ora yakin aku ngerti sampeyan."
  
  
  "Aku mung gabungan klompok riset. Taman. Mbok menawa direktur kasebut kula kanggo sampeyan. Dheweke ana bluffing maneh. Aku wis nggunakake Taman kang jeneng amarga ireng wong lanang wis katon ing badge. Kang mung bisa ngarep-arep sing wadon iki ora nemen ngerti sing Taman iki.
  
  
  "Oh, ya," dheweke ngandika. "Nanging aku wedi sing Mr. Li saiki ngomong Dr. Zeno.
  
  
  Bisa aku takon marang apa sing arep ego kanggo ndeleng?
  
  
  Dheweke bakal mlebu nalar rheumatism. "Komputer dideteksi tipis bedho ing data. Li Yuen takon kula kanggo melak-melak teka kanggo wong ing kahanan iki." Temenan sing Zeno ngirim ora bisa mentas.
  
  
  "Ya, aku ngerti dheweke," dheweke ngandika dispassionately. "Uga, aku mikir Mr. Li bakal rampung munggah rauh. Sampeyan bisa ngenteni yen sampeyan arep."
  
  
  "Ya, matur nuwun."
  
  
  Kang lungguh dheweke mudhun ing hard dhingklik, planning kang pamindhahan sabanjuré. Pisanan jeksa agung bisa ngetokake iki dibusak tanpa tumindak ing sandi bagean.
  
  
  "Bomboko," ngandika Cina sekretaris, "sampeyan bisa monggo waca prakara iki kanggo Divisi C?" Mr. Taman lan dheweke bakal ndjogo utama sanctum sak brief anané. Dheweke marang kula sing cilik eseman.
  
  
  Amba ireng wong lanang maringi kula ora nguntungke katon lan njupuk Manila folder dheweke nyerahke emu. "Ya, memsahib."
  
  
  Minangka kang liwati mimmo, kang nglirik ing kula maneh lan ilang liwat lawang. Sanalika lawang ditutup konco wong, Wilhelmina ditarik metu lan ngarahke ing sirah wong wadon kang.
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten aku njupuk kauntungan saka misplaced dateng," aku ngandika. "Nanging mugi kula pitutur marang kowe yen sampeyan wis nggawe swara slightest utawa nyoba kanggo ngetokake warning saka sembarang jenis, aku bakal njupuk sampeyan."
  
  
  Dheweke lungguh mlaku ing meja, lan duweke cepet lunga sak konco dheweke kanggo nggawe manawa nah ora duwe sinyal bebaya. A logam gedhe kabinèt karo lengkap lawang kejiret dheweke mripat. Aku kabuka iku, lan ana ora akeh ing kajaba iku page-sepindah kit ing beting dhuwur. Ego njupuk metu, sijine iku ing dhingklik, lan kabuka iku. Nang iki muter saka tape.
  
  
  "Luh mati enem-inch piece lan aplikasi ego kanggo tutuk," dheweke rama ngandika.
  
  
  Dheweke nganti pesenan kasebut kanthi teliti,. Ing wayahe saka penyakit, dheweke taped dheweke tutuk mati. "Saiki pindhah menyang sinau."
  
  
  Dheweke mlaku ing lan nguripake bali ing kula, nyekel tangané dheweke lan kebungkus pita watara dheweke, naleni ih bebarengan. "Nyoba kanggo mangan ing nggawe bisu," aku ngandika. Dheweke lawang ditutup minangka dheweke squatted ing lantai saka kakus.
  
  
  Dheweke, teka munggah kanggo dina ing Li Yuen kang kantor. Aku sijine iku ing kuping lan cukup cetha krungu loro voices nang. Pisanan swara iki Amérika; iku temenan duweke Damon Zeno.
  
  
  "Sampeyan ora koyone ora ngerti, Kolonel; karya ora rampung durung." Ana sing ketok twang saka gangguan ing swara.
  
  
  "Nanging sampeyan kudu temtu tuntas apa kita nggawa sampeyan kene kanggo," Li Yuen kang dhuwur - pucuk, rada metallic swara rang metu. "Sing sampeyan digawe ing Omega mutasi."
  
  
  "Kula nyobi durung mbuktekaken sing aku wareg," Zeno ndhukung. "Nalika kita ngirim kita laporan menyang Beijing, dheweke, aku arep kanggo dadi manawa saka apa kita wis rampung."
  
  
  "Sampeyan ora setuju karo serat saka hard karya, Dhokter," Li Yuen ngandika ing anteng, unchanging swara. "Sampeyan bisa dadi akeh banget saka perfèksionis"
  
  
  "Omega mutasi bakal dadi paling efektif biologi gegaman tau digawe," Zeno ngandika alon.
  
  
  "Iku bakal nggawe H-bom lungse." Ana brief ngaso. "Nanging aku ora bakal ngirim dheweke karya rampung kanggo Beijing!"
  
  
  "Beijing mikiraken sing lagi kang banget ati-ati, Dr. Zeno," Li Yuen ngandika ing harder swara. "Ana wong-wong sing wonder yen sampeyan arep kanggo ngirim senjata saiki sing wis digawé lan ego."
  
  
  "Sing lengkap tulisan," Zeno retorted banget.
  
  
  "Ing laboratorium kabeh liwat China, kita siap kanggo miwiti apa," Li Yuen terus. "Padha bakal bisa kanggo tuwuh nomer pinunjul, ing sawetara minggu, thanks kanggo owah-owahan ing struktur genetika sing ngidini kanggo cepet generasi." Ana kokain saka kertas. "Aku duwe pesen saka atasané, Dhokter, sing nyaranke sampeyan langsung ngirim asil lan crops lan ngidini kita labs kanggo miwiti breeding, nalika sampeyan terus bisa ing kene final conto."
  
  
  "Nanging iku ora kaya sing!" Zeno mrotes banter. "Yen aku golek cacat ing ana mutasi, banjur karya sing lagi dilakoni ing sawetoro wektu bakal pindhah kanggo sampah."
  
  
  "Beijing iku cumadhang kanggo njupuk risiko," Li Yuen kang warata swara teka liwat lawang. "Oni, mangga, Dhokter, nyiyapake laporan kanggo ngirim wong-wong mau ing 24 jam. Padha bakal takon Cina biologis kanggo nyoba panemon ing Beijing." Pungkasan ngomong iki sarcastic, lan dimaksudaké minangka ngenyek.
  
  
  Ana brief kasepen ing kamar. Banjur Zeno kang abot swara terus, " tengen Kabeh, aku bakal cook soko kanggo wong-wong mau."
  
  
  "Matur nuwun Dhokter." Li Yuen kang muni iki manis.
  
  
  Sawijining wektu kanggo mindhah adoh saka dina. Zeno teka metu, kuli lan duka sak utama kantor. Panjenenganipun nglirik ing kula, sing ngadeg ing tengah nunggu kamar, lan banjur tindak liwat ing lawang njaba menyang ing lorong. Duweke mèlu gusti yésus lan kapandeng ing ego kang arah, minangka kanggo lab. Dheweke, banjur bali menyang ruang tunggu. Aku wis kanggo mutusaké apa kanggo pindhah sakcara kanggo wong-wong mau utawa mungkasi ing Li Yuen kang kantor. Aku milih terakhir amarga iku belongs kanggo wong-wong mau ing paling sawetara saka makalah njlentrehke Omega kang nyenengake pembangunan bakal dadi kagungane kanggo Math lan L5. Mbok menawa malah wis salinan saka kabeh Zeno wis ditulis mudhun.
  
  
  Dheweke nguripake bali menyang setengah-mbukak lawang ing Li Yuen kang kantor. Iku Luger sing ditarik metu lan malmpah liwat lawang minangka Li Yuen iki bukaan ing tembok aman.
  
  
  Emu supaya dheweke mbukak, banjur ngandika.:
  
  
  "Kuwatir bab Beijing sing liwat, sampeyan ngerti."
  
  
  Kang nguripake cepet, katon surprise ing pasuryan babak. Piyambakipun enom, mungkin telung puluh, aku panginten. Panjenenganipun fokus ing Luger minangka dhewek ditarik pemicu.
  
  
  Gun barked banter ing kamar, lan Li Yuen spun watara kanggo ngadhepi mbukak lawang aman, slamming kang pasuryan marang pinggiran. Minangka kang slid mudhun, kang nyekel lawang karo tangan loro lan kiwa peteng abang rereged ing iku.
  
  
  Aku kicked dheweke awak lan iku ora pindhah. Aku ngarep-arep swara saka gunshot ora lelungan adoh ngluwihi kamar, nanging aku ora duwe pilihan amarga saka wektu. Panjenenganipun ngrambah menyang aman lan ditarik metu tumpukan makalah lan loro ireng folder karo salaka loreng ing isine. Siji iki ditulis ing Cina dening OMEGA PROJECT. Liyane, ing inggris, maos mung ZENO kang DAEMON.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng liwat file ing Zeno lan dropped ego ing lantai. Nalika aku kabuka file liyane, aku temen maujud sing iku bagéan saka apa aku needed. Ana sawetara saka Zeno kang awal cathetan ing project, pesen antarane Lee lan Zeno, lan tabel iki menawa saka huruf lan nomer ranging ing pembangunan saka Omega bug. Panjenenganipun ditutup folder, nguripake, lan malmpah metu liwat kamar.
  
  
  Ana muffled gangguan ing ruang tunggu, lan mesem trobosan ing lawang kabinèt ngendi wong wadon Cina dipunbewarakken wong. Iku ora matter saiki. Minangka bojone diuripake kanggo ninggalake, njaba lawang dibukak, lan gedhe ireng wong lanang iki ngadeg ana.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kursi kosong lan banjur ing folder ing lengen. Iku wiwit kanggo pass mimmo wong.
  
  
  Dheweke takon. "Ana ing ngendi Madame Jing?"
  
  
  Panjenenganipun nuding menyang utama kantor ngendi Li Yuen iki lying mati. "Dheweke karo Li Yuen," aku ngandika. Ana swara watara kabinèt, lan kapandeng ing iku.
  
  
  Gun dheweke ditarik metu maneh lan kenek ego ing basa saka tengkorak kang. Panjenenganipun groaned lan ambruk menyang lantai.
  
  
  "Count pangestune," ngandika dheweke semaput tokoh. Banjur duweke, kang mlaku liwat lawang lan mudhun bale ing arah Damon Zeno wis musna.
  
  
  Sewelas bab.
  
  
  A dhuwur, hara gunung lanang dijenengi Po Almohadov, ngagem Moroccan tentara seragam, ana watesan lawang kanggo lab. Panjenenganipun kagungan jenggot nglukis ireng lan gondhel ing kuping. Ego kang pundak lan dodo digawe dowo ing wangun. Ego kang gulu iki minangka nglukis minangka sawetara wong-wong kang waists. Panjenenganipun nyawang kula ing mripat karo, ngomong, apa mung bisa diterangake minangka arrogant memungsuhan. Ndhuwur ego, ndhuwur sirah saka lawang ditutup, sawetara warning simbol padha digambar ing inggris lan basa arab. DEPARTEMEN" A " RISET. Entri wis strictly dilarang. Violators bakal kaukum.
  
  
  "Apa sing arep?" Gedhe Moroccan takon ing akeh banget accented inggris.
  
  
  "Punika Dr. Zeno nang?"
  
  
  "Kang ing kono."
  
  
  "Aku duwe kanggo ngirim file iki," aku ngandika, nuduhake Emu file ing lengen.
  
  
  "Apa kowe duwe kelas-page keamanan reresik?"
  
  
  "Li Yuen dikirim kula," aku diterangno.
  
  
  "Sampeyan kudu duwe kawitan-kelas pass," kang mekso. "Yen sampeyan ora, aku bakal ngirim file."
  
  
  Dheweke, shrugged: "Kabeh tengen." Panjenenganipun masrahaken Emu larang regane folder. Sanalika Ego kang tangan padha ing nen, dheweke poi ngrambah kanggo bedhil.
  
  
  Nanging ana cetha. Panjenenganipun weruh gerakan, dropped makalah, lan nyekel bangkekan, kang teka metu saka ing jubah. Aku upaya sandi paling apik kanggo titik gun ing dheweke, nanging iku kuwat banget kanggo kula. Kang bengkong bangkekan hard, lan luger ambruk metu ing saindhenging kiyat. Kanggo wayahe, panginten kang ' d bejat balung. Panjenenganipun nyekel kula karo tangan loro lan dipencet kula kanggo ngrintih kanggo dina. Sandi untu padha chattering, lan kang ora bisa fokus ing us kanggo menit. Tangan amba ditutup sak tenggorokan. Ego kang daya iki supaya gedhe sing aku sumurup kang bakal tresna sandi windpipe sadurunge dheweke tekak kula. Panjenenganipun ditarik tangan free sedhela lan hard dipencet marang ih k Ego kang forearms, loosening kang genggeman. Aku kicked dheweke ngendi aku panginten dheweke kiwa kneecap bakal, disambungake, lan krungu balung kawigaten.
  
  
  Almohad supaya metu muffled nangis lan ambruk. Dheweke ego kenek wong hard ing sirah karo tangan tengen. Iya ora tiba. Iku kenek titik sing padha maneh, lan ambruk menyang lantai.
  
  
  Nanging kapindho mengko, kang nyekel bedhil ing sabuk lan dipindhah cepet banget kanggo wong amba. Duweke ndharat ing ndhuwur wong, mung minangka gun iki teka metu saka sawijining holster. Hugo slid menyang tangan minangka ego kang kenek iku. Nalika piyambakipun ambruk ing kang bali lan weruh lampu kilat saka ing pedhang, kang wungu tangané kanggo mblokir iku, nanging aku kalah maneh cukup dawa kanggo Ego kanggo nggawe siji kabisat cepet, nyopir stiletto menyang emu sirah, kaya ing ngisor iki kuping kiwa. Ana hiss sak ego mbukak rta, kuwat tremor saka ego saka massive awak, lan kang ana mati.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng munggah, lan dalan isih sepi. Panjenenganipun njupuk sawetara langkah lan dibukak lawang kanggo kantor cilik. Ana ora ana siji. Panjenenganipun tindak bali kanggo njaga, nyeret ego menyang kamar cilik, lan ditutup lawang. Banjur dheweke diatur dheweke putih jas lab, diganti senjata, lan diklumpukake ing folder. Aku di-push mbukak lab lawang lan malmpah ing minangka yen panggonan duweke kanggo kula.
  
  
  Iku ana kamar gedhe kapenuhan tabel lan peralatan. Ing tabel padha larik saka kaca cilik nawakke sing aku guessed padha digunakake kanggo tuwuh Omega. Gedhe elektronik mesin lungguh ing salah siji saka mburi kamar, lan tekone mbengkongaken liwat iku. Ana telung liyane lab asisten kejabi Dr. Z. piyambak, sing njupuk cathetan kanggo counter.
  
  
  Kanggo sandi kiwa ana dhuwur kabinèt digawe saka logam lan kayu. Ing tembok ing kabinèt padha dikuwataké karo kaca, supaya ego isi bisa katon. Ana atusan saka kaca gendul karo labels macet ing wong-wong mau. Nang kontaner iki greenish-werna abu-abu zat kang wiwit ana budhoyo Omega mutasi.
  
  
  Dr. N mlaku liwat counter cedhak dhingklik lan sinau kaca liwat kurang semangat. Nalika aku sumurup dheweke saka sadurunge brief patemon lan sak KAPAK foto, dheweke ana wong dhuwur karo chalky pasuryan lan nginguk pundak. Ego kang rambute nglukis lan cerro-baja. Irung lancip nanging uga penting, lan tutuk iki sudhut, karo lengkap lip ngisor. Boten kados paling saka wong-wong ing kamar, Z ora ngagem kaca tingal, lan kang peteng werna abu-abu mata padha kadhemen lan padhang.
  
  
  Hawke saran teka bali kanggo dheweke. Verna Zeno, yen sampeyan bisa. Matèni ego yen aku ora bisa nindakake iku. Pilihan iki Zeno kang.
  
  
  Ora ana siji ing kamar weruh kula, utawa yen padha nindakake, padha ora mbayar manungsa waé. Dheweke cepet mlaku liwat Zeno lan, nyedhak gusti, diselehake ing Omega file ing dhingklik supaya iku ora ngganggu karo kula. Aku mlaku liwat wong, ngadeg antarane wong lan liyane wong ing jaket putih ing kamar supaya padha ora bisa ndeleng apa sing arep ing. Banjur Wilhelmina ditarik metu. Zeno wungu marang sirahe ing wayahe, kapandeng ing gun dispassionately kanggo wayahe, lan banjur kapandeng ing kula karo kang hard, mata padhang.
  
  
  "Apa iku?" ngandika coldly kanggo kula ing kuwat, resonant swara. "Apa sing mengkono kene?"
  
  
  "Aku bakal menehi petunjuk sing sethitik," dheweke marang dheweke ing kurang, swara hard. "Ora saka L5".
  
  
  Ego kang mata peteng narrowed rada minangka dheweke kapandeng ing kula, lan dipikir saka pangerten nyabrang pasuryan. "Dadi sing paling iku." Panjenenganipun upaya kanggo ndhelikake wedi. "Sampeyan lagi wong gemblung. Sampeyan bakal tau njaluk metu saka lab urip.
  
  
  "Iku ora proyek kanggo njaluk metu urip," emu marang dheweke alon-alon lan unhurriedly. Supaya iku nglelebke ing kanggo wayahe saka penyakit. Dheweke, aku weruh ego kang ndeleng gulung cepet kanggo liyane wong konco kula. "Ora nindakake iki. Ora kajaba sampeyan ora pikiran gawking lan punching bolongan ing dodo ukuran saka baseball."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng mudhun ing gun lan banjur bali ing sandi mata. "Apa sing arep?" dheweke takon.
  
  
  Ing luger pinned dheweke kanggo ego kang iga. "Marang wong kanggo ninggalake," aku ngandika quietly. "Marang wong-wong sing Li Yuen kepengin kanggo ketemu sampeyan kene piyambak. Marang wong-wong mau apa-apa, nanging njaluk ih metu kanggo nalika. Lan nggawe ih pracaya iku."
  
  
  Damon Zeno kapandeng ing gun lan banjur ing kula. "Aku ora bisa apa sing. Wong-wong iki...."
  
  
  "Aku bakal narik pemicu yen sampeyan ora."
  
  
  Zeno berjuang kanggo ngemot kang rising nesu. Nanging wedi ego kang ana kuwat. "Iku Li Yuen kang fault," delok kelara-lara kanggo awake dhewe. Nalika piyambakipun kapandeng kula ing mripat, kang weruh aku temenan apa aku ngandika lan alon-alon nguripake menyang wong liya ing lab.
  
  
  "Purun, mangga mbayar manungsa waé." Panjenenganipun nenggo nganti everyone diuripake kanggo katon ing wong. "Direktur dijaluk patemon urgent karo kula kene ing sepuluh menit. Aku wedi aku bakal duwe kanggo takon sampeyan kanggo njupuk sawetara wektu mati saka karya. Kenèng apa kowé kok ora kabeh njupuk break warung lan aku bakal nggabungake sampeyan rauh? "
  
  
  Ana sawetara cahaya, nanging padha dipindhah adoh. Dheweke gun iki didhelikake nganti padha kiwa. Banjur diuripake maneh kanggo Dr. N.
  
  
  "Where temonan anyar lan cathetan?" dheweke takon dheweke. "Padha, kang padha tambahan, ana ing Li Yuen berkas."
  
  
  Zeno kang ndeleng darted involuntarily kanggo dikunci logam kabinèt ing kamar sabanjuré. "Sampeyan kudu dadi naif," ngandika lirih. "Apa tenan mikir aku bakal ngirim lan Omega kanggo sampeyan ing pinggan salaka? Ing kasus, cathetan iki ora diverge apa-apa kanggo sampeyan utawa wong liya ing intelligence Amérika.
  
  
  "Aku bakal nang cathetan sing ing kabinèt," aku ngandika, nonton sandi ego kang reaksi. "Lan sing budaya mutasi lurking konco kaca kang silih."
  
  
  Zeno pasuryan peteng karo frustasi lan nesu. "Njaluk metu saka kene nalika sampeyan bisa," ngandika hoarsely. "Utawa Sampeyan Yuen sampeyan bakal cut menyang cilik bêsik."
  
  
  Dheweke, piyambakipun chuckled. "Li Yuen mati."
  
  
  Dheweke, weruh ungkapan saka egos kedhep tengen pasuryan. Disbelief, banjur kejut, nesu, lan pungkasanipun anyar wedi.
  
  
  "Supaya Umum Jenin," aku ngandika. "Sampeyan lagi meh Recovery saiki, Zeno, malah yen padha matèni aku."
  
  
  Zeno kang pasuryan bulak berjuang kanggo ngontrol. "Yen Li Yuen mati, iku expendable. Iki Omega, ora sampeyan."
  
  
  "Pancen fantastic," aku ngandika. "Sing kok dheweke wis kanggo ninggalake. Lan sampeyan, banget, yen sampeyan lagi wangkal. Gusti allah pirsa apa, nanging aku wis pesenan kanggo nggawa sampeyan bali karo kula yen sampeyan pengin kanggo pindhah. Swara nuduhake disdain. "Aku menehi sampeyan pilihan kanggo blak-blakan saiki."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng bali ing Luger. "Lan sampeyan bakal numpes Omega?"
  
  
  "Sing tengen." Dheweke, tindak menyang kabinèt, njupuk mikroskop, nyuwil kunci lan dipeksa iku. Dropped rusak instrument ing lantai, dibusak kunci, lan dibukak lawang kabinèt.
  
  
  Nang ana Manila folder, lan sawetara makalah liyane. Ih padha munggah lan kapandeng ing Zeno. Kuat katon ing sing egos marang aku ngene kenek jackpot. Dheweke nindakake kabeh file sing Lampung Li, Yuen, njupuk saka aman lan cepet mentas bahan
  
  
  Iku felt kaya ing bab hak apa.
  
  
  "Aku bakal introduce sampeyan kanggo project," Zeno ngandika ing swara kurang karo petunjuk saka desperation. "Cina ora duwe kanggo duwe kabeh. Apa sampeyan ngerti, apa sampeyan duwe idea carane kuat lan Omega bisa nggawe wong? "
  
  
  "Aku ngipi elek," aku diakui, nutup berkas. A luger shoved ing jembaré, digawa massa saka ngeculke makalah kanggo Bunsen burner, lan macet ing ih ing geni.
  
  
  "Ora!" ngandika banter.
  
  
  makalah padha ing geni. Panjenenganipun tindak menyang file karo wong-wong mau, lan Zeno digawe munggah marang atine. Dheweke lunged ing kula, lan aku ambruk ing bobot, ngengingi dawa dhingklik karo budaya lan test tabung, lan iku kabeh ambruk menyang lantai.
  
  
  A murub tumpukan makalah miber metu ing saindhenging sandi tangan lan ndharat ing lantai ing wektu sing padha minangka kaca lan cairan pecah. Ana kudu soko flammable ing test tabung, amarga padha bledosan menyang nggero-nggero geni antarane kita lan dawa kabinèt tembok ngendi lestarekake Omega mutasi iki dumunung. Geni ngrambah gedhe kayu-kayuan kabinèt ing prakara menit lan ignited enggal.
  
  
  "Oh Allah kawula!" Zeno bengok-bengok. Kita berjuang kanggo kita kaki dhewe, ora ngrawat bab saben liyane ing wayahe. Panjenenganipun mirsani kanggo wayahe minangka geni didilat munggah kabinèt tembok lan nyebar menyang tabel dawa ngendi crops kang padha dikembangaké. Zeno disimpen kula sawetara karya.
  
  
  Zeno matur liwat crackling geni. "Peduli sampeyan!"
  
  
  Dheweke digatèkaké wong. Piyambakipun wangsul malih dhateng tabel ing ngendi file padha isih lying, ngangkat munggah ih, lan mbuwang iku menyang akeh inferno. Zeno weruh apa aku iki dilakoni lan njupuk langkah cilik minangka yen kanggo langkah ing kula, banjur mangu-mangu. Ing bab sabanjure kang sumurup, piyambakipun mlaku menyang booth ing sisih ngelawan saka werna.
  
  
  Iku ditarik metu dening Wilhelmina lan ngarahke ing Dr. Z. sirah nalika piyambakipun ngrambah peduli. Aku banjur krungu mbukak lawang konco kula.
  
  
  Ngowahi adoh saka Zeno, kang tabrakan karo loro pengawal cepet-cepet menyang kamar. Salah siji saka wong-wong mau wis gun, lan panjenenganipun pointing iku ing kula. Dheweke, crouched mudhun ing salah siji saka saben taler nalika iku murub, lan dijupuk tindak mimmo saka sirah lan dropped ing budaya kontaner konco kula. Liyane njaga iki obah ing bunder watara sandi flanks, nanging aku digatèkaké wong. Iku bali geni ing kawitan njaga lan mencet emu ing dodo. Kang ambruk bali menyang dhingklik lan kalah liwat. Kang ana mati dening wektu iku mencet ing lantai.
  
  
  Nalika aku diuripake kanggo njaga liyane, dheweke lunged ing kula. Panjenenganipun kalah kula metu saka counterweights sadurunge Luger bisa melu, lan kita kenek dhingklik, bejat luwih kaca. Geni iki booming cedhak kita. Nang endi wae ing mburi sirahe, kang bisa krungu weker sing Zeno wis aktif ing dalan njaba lawang.
  
  
  Wong amba mencet kula hard ing pasuryan, lan banjur mencet ing lantai ing kang bali. Metu saka sudhut dheweke mripat, kang bisa ndeleng Zeno gagal panggolekan metu geni karo kang jas lab. Njaga mencet kula maneh lan nyekel Luger . Dheweke ego wiwit nguripake menyang wong minangka piyambakipun strained marang kula. Tangan dipindhah alon kanggo pasuryan, lan aku bisa ndeleng kringet bejat metu ing bathuk lan lip ndhuwur minangka kita perang kanggo kontrol saka moncong. Aku wis pengaruh. Inch dening inch, gun dheweke dipindhah menyang wong nganti iku ngrambah ing titik ndhuwur Ego kang kiwa mripat. Panjenenganipun ditarik pemicu lan nyuwék emu sirah mati.
  
  
  Aku lay bali kenthekan, meksa nindakake perkara bloodied awak adoh saka kula. Aku strained kanggo ndeleng Zeno liwat geni lan kumelun, lan banjur aku weruh wong mlaku menyang kula. Lan EMU luger ngarahke sawise dheweke lan murub, nanging ora kejawab, lan piyambakipun ical.
  
  
  Panjenenganipun berjuang kanggo sikilé. Dheweke ambruk jas lab wis ambruk mati kanggo menehi dheweke luwih kamardikan saka gerakan. Piye wae sawijining ketemu sawijining cara liwat geni lan ngrambah dina. Zeno iki ora ono kang katon ing dalan. Kang sedhela bali menyang lab lan weruh geni ngancurake monstrous Zeno beetle lan ego cathetan. Geni wis nyebar liwat lab lan menyang lorong liwat lawang kira-kira limang kaki adoh, lan aku seng di tuduh iku wis bejat liwat tembok lan menyang kamar liyane. Iku ketoke sing kabeh obyek bakal ngobong munggah.
  
  
  Piyambakipun enggal-enggal mudhun ing dalan, panting. Wong-wong lan peralatan geni-onomatopia padha obah kepungkur kula menyang lab, nanging iku kasep. Perusahaan ana ing absolute lam: ing corridors padha kapenuhan kumelun, lan karyawan kesusu kanggo metu. Weker sistem iki isih muni lan ana akèh saka hysterical nguwuh ing bangunan minangka bojone dipindhah kanggo bali metu konco loro-panting wong.
  
  
  Kang ana ing njaba ing bali akèh parkir. Geni wis bejat liwat gendheng ing panggonan lan rising dhuwur menyang udhara, kukus kumelun ireng menyang langit. Ing papan njaba bangunan iki cepet isi munggah karo wong-wong gasping kanggo ambegan. Sawetara nyoba kanggo nyambung fire hoses. Panjenenganipun malmpah watara bangunan lan weruh van cilik squeal wildly minangka iku tumuju kanggo utama gapura. Damon Zeno mimpin ego. Panjenenganipun mandegake abruptly ing gapura lan matur soko kanggo pengawal. Banjur kang kiwa.
  
  
  Aku mlayu menyang cedhak land Rover, kapandeng ing dashboard, lan ketemu tombol. Panjenenganipun mlumpat ing lan njupuk mobil karo wong; gembong spun lan Land Rover mbalek maju.
  
  
  Duweke ana mung sawetara meter adoh nalika loro pengawal ing gapura utama ngeweruhi dheweke mlaku-mlaku menyang wong-wong mau. Zeno kudu marang wong-wong mau kanggo mungkasi kula. Wong loro wis bedhil, lan siji watara wong-wong mau murub lan bang koco near sirah. Aku ducked metu saka cara saka shattering kaca minangka bledosan nyuwek liwat bangunan toko, lan geni njeblug konco kula. Odin sak pengawal iki tatu dening kloter embers lan kejiret geni karo njerit.
  
  
  Panjenenganipun kenek ajrih tombol, sijine mobil ing mbalikke, nguripake mobil watara ing méga saka bledug, lan nggero sak bali saka bangunan kanggo nyoba kanggo mbukak gapura ing sisih liyane. Minangka aku dibunderaké sudhut bangunan, geni nyembur metu lan singed rambute ing sandi lengen kiwa. Iku felt dening cetha zest saka wong. Ana tembok geni ing ngajeng kula, ing antarane bangunan utama lan layanan bangunan ing bali. Aku malah ora klik ing bullying amarga aku ora duwe pilihan. Kang mbanting harder ing accelerator lan leaned kurang marang mobil mbukak, plunging menyang geni.
  
  
  Kanggo wayahe, kabeh iki padhang kuning panas lan suffocating kumelun, lan iku kaya pawon jeblugan. Banjur panjenengané nyuwil-nyuwil free lan nguripake liyane sudhut maneh, judhul kanggo utama gapura.
  
  
  Njaga mlumpat metu saka cara mung ing wektu kanggo supaya Ego kang hit. Liyane njaga weruh kula lan jumangkah sakbenere antarane land Rover lan gapura. Njupuk yahoo lan murub, gawking minangka mripate gumregah mati pigura logam saka koco ngarep, banjur manuk dara lincah menyang lendhut, adoh saka mobil. Ing titik liyane, dheweke ndamel liwat fasilitas kang gates lan tumuju mudhun ing dalan kanggo Damon Zeno.
  
  
  Minangka iku swung watara kanggo pratandha ngendi patroli wis kaget Gabrielle lan kula sadurungé, sawijining kacepetan kalem kanggo menit lan iku kapandeng liwat sawijining pundhak ing lab. Pemandangan iki ngrampungake lam. Ing geni iki metu saka kontrol, lan kumelun ireng ana kukus ndhuwur iku. Ora ana siji bakal tindakake kula. Padha sibuk banget penyelamatan construction komplek.
  
  
  Rolas bab.
  
  
  Kanggo jam page, van Zeno nyopir iki ora ono kang katon. Iku mung kiwa seger ban trek. Zeno iki judhul kidul-wétan saka Mhamid, menyang ara-ara samun.
  
  
  Sak kapindho jam utawa supaya, dheweke kejiret sak klebatan saka van karo ageng méga saka bledug rising konco iku. Banjur van ilang sing katon maneh kanggo luwih saka setengah jam, nanging dumadakan ketemu wong lungguh ing tengah sudhut, cengkar wilayah saka wedhi lan rerumput, melak-melak sabanjuré kanggo sirah-dhuwur lis saka rock. Siji ban kosong. Iku iki mandegake dening Tanah Kisaran, riset mecahaken masalah-engine, lan menek metu watara mobil. Dheweke mata flickered kanggo titian, pemikiran ngendi Zeno bisa. Nyekeli Wilhelmina, dheweke, mlaku liwat van lan kapandeng nang. Zeno iki ora ono kang katon. Tombol padha isih ing kontak. Panjenenganipun kapandeng ing lemah watara van lan weruh trek anjog sakcara ahead ing arah kang iki arep. Zeno wis dadi banget nekat kanggo miwiti mlaku-mlaku mubeng negara iki. Dheweke leaned bali menyang van kanggo mbusak tombol sak kontak. Minangka wong mbengkongaken mudhun, krungu swara konco wong lan felt jotosan ing bali saka sirah lan gulu. Pain mbledhos ing kepala, lan banjur, minangka iku kenek lemah, ireng coolness kesapu liwat kula.
  
  
  Srengenge iki mencorong banget nduwur sirah nalika kelopak mata kabuka rada. Kanggo menit saka iku, aku wis ora idea ngendi aku iki. Banjur kapandeng munggah karo surem mata lan alon-alon eling. Panjenenganipun ditutup mripate marang glare, nguripake marang sirahe rada, lan felt sing pain excruciating ing basa saka tengkorak kang.
  
  
  Aku lay ana ing kono karo mata ditutup lan nyoba kanggo mikir. Zeno ambushed kula sampurna. Wong sing mbokmenawa panginten jotosan wis matèni kula. Yen ora, iku bakal wis dijupuk sandi gun lan dijupuk kula.
  
  
  Panjenenganipun kabuka mripate maneh, lan cemlorot saka putih-panas orb iki nglarani. Ana land rover kanggo estestvenno. Dheweke lungguh munggah lan grunted banter minangka pain dijupuk liwat sirah lan gulu. Pethel iki ketukan ing tengkorak sandi. Panjenenganipun painfully tak dhengkul kang lan nyoba kanggo ngadeg munggah, nanging ambruk ing sisih van lan meh ambruk maneh. Aku wis mung katon dheweke kaping pindho.
  
  
  Panjenenganipun hobbled kanggo bali saka van lan kapandeng nang. Senadyan miskin panon. Aku weruh Zeno njupuk tombol. Hood mobil iki munggah. Panjenenganipun clumsily mlaku liwat iku, kapandeng ing, lan ketemu sing distributor kabel padha ilang. Zeno ora nindakake apa-apa bab iku kanggo kula, amarga kang panginten aku ana mati. Dhewek mung ora pengin pribumi kanggo kesandhung marang pemandangan lan drive van kanggo Mhamid, ing ngendi iku bakal disambungake menyang lab.
  
  
  Panjenenganipun leaned akeh banget ing fender saka mobil. Kanggo wayahe, mual wungu ing weteng lan aku felt ngelu. Aku nenggo kanggo dheweke, panting, wus iku bakal pass. Sing ngutuk trek anjog metu saka van. Zeno iki pinter. Panjenenganipun tindak ing khusus bunder, bali menyang lis saka rock lan nenggo kanggo kula ana karo wesi utawa jack. Piyambakipun bodho.
  
  
  Dizziness sirep. Dheweke, kapandeng ing arah Zeno wis teka saka, lan kepingin weruh yen aku bakal tau bisa kanggo golek sandi cara bali menyang dalan rereget,
  
  
  malah yen ketemu kekuatan kanggo pindhah adoh iki. Nanging iku worth cobi. Aku ora bisa tetep kene.
  
  
  Kang tak metu ing saindhenging bali saka van lan malmpah ing. Paling kabeh, aku wanted kanggo ngapusi mudhun ing iyub-iyub, ngaso, lan supaya pain ing sandi sirah lan gulu lingsem. Iku bakal dadi malah luwih apik kanggo nglampahi minggu ing amben rumah sakit karo ayu perawat. Mungkin Gabriel.
  
  
  Aku di-push sing pikirane watara sandi sirah lan mlaku unevenly, pain njupuk liwat kula karo saben langkah. Kringet dripped saka bathuk menyang sandi mata, lan tutuk ngrasakake garing lan wadded. Aku wonder carane adoh iku kanggo dalan? Panjenenganipun upaya kanggo reconstruct carane akeh wektu wis liwati, nalika piyambakipun nyopir kanggo iki panggonan remot, banjur Zeno, nanging ora bisa nemen fokus pikirane ing tindakan liya.
  
  
  Dumadakan dizziness bali, lan blackness kapenuhan ing sudhut saka sesanti. Sirah lan dodo kenek hard, lan aku sumurup aku ' d tiba. Dheweke groaned ing pain lan lay ana, ora nyoba kanggo njaluk munggah malah liyane. Ing lemah, ana akeh sing luwih apik sikil saka ing kaki. Aku rase sun ing mburi gulu kaya brook wesi, lan aku bisa mambu potty saka kenthekan awak. Lan aku felt nuwun kanggo aku. Aku felt banget nuwun kanggo aku, lan marang awake dhewe sing aku ora bisa terus, aku pantes kanggo liyane kene.
  
  
  Nanging sisih liyane di-push kula. "Njaluk munggah, Carter, ngatur peduli sampeyan! Njaluk munggah lan mindhah, utawa sampeyan bakal mati kene."
  
  
  Duweke, sumurup swara ana tengen. Aku mirengke kanggo iku, lan aku sumurup iku bener. Yen dheweke ora bisa njaluk nganti saiki, dheweke ora bakal wis nandang gerah munggah ing kabeh. Iki sun ing siji jam bakal nggawe otak godhok.
  
  
  Piye wae, tak marang kaki maneh. Panjenenganipun kapandeng mudhun ing lemah ing arah saka gembong mobil kang ana ing ngisor iki. Ana apa-apa ana. Aku squinted sandi mata lan nyoba kanggo fokus, nanging aku ora bisa. Kang dipindhah nerusake sawetara yard, banjur nguripake alon-alon. Burem sesanti utawa ora, padha ora ana mobil trek cedhak kula. Ih ilang iku.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng munggah ing srengenge, lan iku kaya looking liwat lawang mbukak saka pandhe wesi kang pawon. Iku ana ing arah beda dibandhingake kanggo nalika dheweke miwiti mlaku-mlaku. Utawa ana iku? Aku ora bisa mikir. Panjenenganipun ditutup mripate lan squinted. Kang kudu eling dheweke. Nalika aku miwiti lumampah, srengenge ana ing sandi tengen. Ya, piyambakipun yakin saka iku.
  
  
  Kang dipindhah nerusake maneh. Panjenenganipun dibusak kringet saka mripate, nanging iku digawe wong-wong mau diobong malah liyane. Aku wis luwih kepala ing nang. Piyambakipun enggal-enggal kang leathery basa sandi liwat lambé cengkar lan temen maujud sing ing ara-ara samun srengenge wis dehydrated kula luwih saka aku disenengi kanggo mikir. Panjenenganipun weruh soko obah ing lemah lan mandegake, meh mudhun maneh. Iki shadow. Aku tumenga lan weruh vulture dhuwur ndhuwur kula, ngubengi lan ngubengi noiselessly.
  
  
  Duweke, grunted, lan katahan obah. Panjenenganipun squinted minangka piyambakipun ndamel tengen sandy lemah, wus kanggo ndeleng ban trek maneh. Aku nyoba kanggo nyimpen srengenge kanggo sandi tengen kanggo nalika, nanging banjur aku skidded. Aku panginten bab Damon Zeno lan carane dheweke supaya emu duwe kula. Ing Omega Mutasi wis numpes dheweke, nanging wiwit Zeno iki isih ing gedhe, kang bisa miwiti liwat nang endi wae liya. Makane David Hawke ngandika kanggo matèni wong yen iya ora teka bali minangka tahanan.
  
  
  Ibu iki njupuk nglukis, kaya aku wis wool kemul ing tutuk. Sweating ora dadi ala amarga aku iki garing nang. Bledug caked ing sandhangan, ing ndhuwur saka dampness, ing sandi pasuryan, ing sandi mata lan kuping. Iku mandegake kula nostrils. Lan sikil dadi banget lentur. Atine dheweke lunga bali kanggo kabeh wong-wong larik saka budaya temenan kanggo Beijing. Lan kene kang ana ing elek pendhapa, mlaku-mlaku mudhun aisle antarane larik saka stricken pasuryan.
  
  
  Sisih kenek lemah maneh lan digawe kula nguripake watara. Dheweke projectile wis maju ing sawijining kaki, nanging ing daze. Saiki sawijining mudhun maneh. Kanggo pisanan, aku felt bali saka ing dheweke sirah, ngendi Zeno wis kenek kula, lan pepe getih wis pepe ana. Aku kapandeng bali lan weruh yen aku ana ing lemah sing ngalangi liwat salty lempung sing ketoke kanggo babagan endlessly ing kabeh pituduh. Iku panggonan ala. Kene, ing wayahe saka penyakit, wong bakal goreng kaya endhog ing telusur frying. Kabeh wilayah iki pepe kanggo balung, lan lempung iki dijamin karo retak inchi sudhut. Ana vegetasi ing cakrawala. Aku wis fleeting memori saka ningali mburi statistic iki sadurunge, nanging banjur memori iki musna. Liyane shadow liwati nduwur sirah, lan banjur tumenga ing tentrem neraka sing ana ing langit, lan weruh sing ana saiki loro kuntul ing iku.
  
  
  Panjenenganipun upaya kanggo njaluk marang kaki, nanging wektu iki kang ora bisa njaluk liwat dhengkul. Lan ing vultures tenan wedi kula. Dheweke rama ana ing dhengkul, panting, nyoba kanggo tokoh metu cara kang dalan bisa pindhah. Hard kasunyatan iki sing aku bisa ngumbara watara kene kabeh dina, obah ing bunderan kaya bug ing senar, lan mungkasi munggah ngendi aku miwiti. Yen mung bisa mulihake kang clear vision, iku bisa uga bantuan.
  
  
  Duweke wiwit kanggo mindhah tengen panas lempung ing kabeh fours, lempung scorching tangan minangka duweke dipindhah. Retak ing lempung digawé lan ruwet pola ing lumahing saka apartemen, lan ing mburi saka retak cut sandi tangan lan dhengkul.
  
  
  Sawise nalika, dizziness bali, lan malang swirled watara kula ing dizzying bunder. Panjenenganipun dumadakan weruh lampu kilat padhang langit ngendi kabeh hotel area kudu wis, lan felt menowo kejut ngengingi hard lempung, wektu iki ing kang bali.
  
  
  Papat kuntul. Panjenenganipun swallowed, kapandeng watara, lan dietung maneh. Ya, papat, ih wings kalakon ing isih panas online ndhuwur. Cilik manginggil liwati liwat kula, lan alon-alon pangerten teka. Duweke ana nulis kanggo ih tujuan, lan kuntul katutup. Padha, ora srengenge, padha ing paling langsung ancaman. Panjenenganipun ambruk ing kang bali, banget malah angkat piyambak munggah sethitik. Geger otak lan kapentingan njupuk toll.
  
  
  Dheweke katon dening kuntul ing Afrika Wétan. Padha bisa luh gazelle kanggo bêsik ing limalas menit lan ngresiki balung ing liyane limalas, supaya kabeh sing kiwa ana peteng titik ing lemah. Gedhe manuk-manuk padha ora wedi manggon kewan, malah wong, yen iki kewan iki dipatèni. Lan padha wis lousy andhap asor tabel. Padha wis ora qualms babagan miwiti sing gruesome kulawarga sadurunge kewan seda. Yen wong ora bisa nolak, kang ana siap kanggo ngumpulake. Ana crita-crita kuntul saka putih pamburu lan Afrika nglacak sing aku rodo ora elinga. Aku wis krungu sing iku paling apik kanggo ngapusi ing pasuryan sawise sampeyan lagi immobilized, nanging malah banjur padha ngrugekke amarga padha nyerang ginjel, kang ana luwih nglarani saka mata.
  
  
  Dheweke weakly matur ing wong-wong mau. "Lunga!"
  
  
  Padha ora koyone krungu. Nalika swara saka swara burem, ing ara-ara samun ketoke malah quieter. Kasepen hummed ing kuping, echoing dhewe. Supaya sirahe tiba kanggo hard lempung, lan sesanti pindho bali. Dheweke silih banter. Iku mung ing tengah dina, karo sawetara jam saka scorching panas ahead sadurunge dusk nyetel ing. Aku felt kaya aku iki arep ambruk dawa sadurunge sing. Lan banjur manuk bakal nyekel kula. Cepet banget.
  
  
  Panjenenganipun propped piyambak munggah ing salah siji sikut maneh. Mungkin nihan sawijining pointing ing arah salah. Mbok menawa iku tambah ing kadohan antarane dhewe lan dalan, rusak kabeh pangarep-arep saka kawilujengan saka maringaken mimmo lelungan. Mbok menawa saben wektu kang jumeneng lan dipindhah, kang iki njupuk nyedhaki pati.
  
  
  Ora, kang ora bisa mikir cara sing. Iku banget mbebayani. Aku pracaya aku iki judhul kanggo dalan. Yen ora, aku bakal ora wis wani, bakal, kanggo mindhah ing kabeh.
  
  
  Aku berjuang kanggo sandi dhengkul maneh, target koyo kaping pindho minangka amba. Panjenenganipun gritted untu lan dipindhah nerusake tengen lempung. Duweke ora bakal menehi munggah. Aku sedhela kepingin weruh yen Zeno sumurup aku ora mati nalika kang kiwa kula, nanging mutusaké supaya ing ara-ara samun matèni. Sing bakal khas saka wong. Nanging kanggo neraka karo Damon Zeno. Dheweke ora ana maneh peduli bab nen. Aku ora care babagan Omega Wujud maneh. Dheweke hotel mung kanggo urip dina iki, kanggo manggon.
  
  
  Dheweke hbs nyeret. Duweke wis ora idea ngendi duweke iki arep. Nanging iku penting kanggo njaga obah, supaya nyoba. Dheweke kesandhung, hard lempung searing lan nglereni kula minangka dheweke nihan, lan piyambakipun panginten Gabrielle. Panjenenganipun panginten saka dheweke ing peteng, kelangan kamar hotel ing Mhamida, lying ing amben amba, wuda. Lan banjur dheweke, ana ing kamar karo dheweke lan tindak menyang amben. Dheweke penyelundupan kebungkus watara kula, narik kula cedhak, lan dheweke daging iki kelangan lan alus lan smelled kaya mlathi.
  
  
  Panjenenganipun rauh katutup sing padha wis ilang eling maneh. Piyambakipun lying ing kang bali ing panas srengenge. Enem kuntul padha ngubengi kula. Kang didilat dheweke garing, chapped lambé lan jumeneng. Nanging aku ora duwe kekuatan kanggo pindhah. Odin kang lowland Kuntul njupuk mati lan dipanggonke piyambak mung sawetara meter adoh, njupuk banyak-langkah ing kaku sikil ing mburi kebangkrutan. Banjur liyane manuk miber mudhun.
  
  
  Dheweke weakly matur ing wong-wong mau, lempitan dollar ketukan ing sandi dodo. Loro manuk digawe saperangan saka leaps, lan karo garing, abot rustle saka wulu, padha njupuk mati maneh lan gabung sing sagrombol ing udhara.
  
  
  Kang bench penet ing kang bali. Dheweke paru-paru padha wheezing, lan dheweke pulsa iki racing. Aku wis mbukak metu saka energi. Piyambakipun kedah ngakeni kanggo awake dhewe sing wus ilang. Damon Zeno kejiret kula. Srengenge lan manuk bakal mungkasi sadurunge liyane jam liwat. Aku wis ora idea ngendi aku iki, lan aku ora bisa weruh cetha malah kanggo sawetara yard. Dheweke dumadakan panginten saka Wilhelmina kanggo pisanan lan felt dheweke menowo wangun ing holster sabanjuré kanggo kula. Ego ora ana. Aku iki nalika Zeno pegel kula. Dheweke kudu wis dijupuk iki. Malah Hugo ora ana. Aku ora duwe gegaman marang manuk.
  
  
  Ing vultures swam murah lan murah, nglayang lan gliding, sing padhang, darting mata semangat lan luwe. Dheweke urip mbalek liwat lan ngubengi. Karo getih tangan, kang ngubengi kaya naga, pengeluaran pungkasan ons energi.
  
  
  Dheweke malih eling amarga cetha tearing painfully nyata ing dheweke mripat kiwa. Panjenenganipun ilang eling maneh lan iki lying ing kang bali. Sandi mata miber mbukak ing medeni, tangan kanthi otomatis wungu kanggo defend dhewe.
  
  
  Aku wis loro gedhe kuntul ing sandi dodo. Dawa ceking taubat, saru shifty mata,
  
  
  Cetha cetha beaks kapenuhan lapangan sandi sesanti, lan ih mambu kapenuhan nostrils. Siji vulture battered lan nyuwék ing kulit ing holster sabuk, lan liyane ndharat doyo page ing sandi mata. Kapindho manuk ana bab kanggo nggawe nyoba liyane nalika sandi tangan tindak munggah. Kang matur banter lan nyekel nyenengake gulu.
  
  
  Amba manuk bengok-bengok hoarsely lan nyoba kanggo ninggalake. Duweke clung kanggo ula kang gulu, nalika liyane vulture flapped sawijining godhongé amba wings, scratching ing sandi dodo minangka iku di-push mati. Salah siji sing dianakaké ing tangan iki frantically berjuang kanggo mbebasake dhewe, ngantem sawijining wings marang sandi pasuryan, dodo, lan penyelundupan, lan ngeduk sawijining claws menyang kula.
  
  
  Nanging ora supaya pindhah saka sing ceking gulu. Aku mbayangke sing iki hideous bab duweke Zeno, lan senadyan kabeh goyang lan njerit, aku ngatur kanggo alon-alon mundhakaken tangan liyane lan sijine iku ing sandi gulu, nalika cetha beak katahan poking tangan menyang lengen lan spilling getih. Banjur mbalek dhateng sisih, pinned manuk ing lemah, lan karo nekat mundhak kekuatan mbengkongaken sawijining gulu dawa ing setengah. Soko nang diklik, lan kang dirilis dheweke. Manuk ngalahake sawijining wings ing lempung kanggo sawetara liyane wektu minangka sawijining mambu pungent kapenuhan nostrils, lan banjur froze.
  
  
  Piyambakipun gerah saka kekeselen. Kanggo wayahe, aku panginten aku bisa uncalan munggah. Nanging mboko sithik mual sirep. Panjenenganipun kapandeng watara lan weruh wong. Padha kabeh ing lemah saiki, sawetara obah ing nyenyet bunder watara kula, obah karo nyenyet joints, twitching taubat, lan sawetara mung ngadeg impatiently lan nonton.
  
  
  Panjenenganipun lay kenthekan. Uap watara wong-wong mau teka munggah kanggo dilat. Dheweke mripat kiwa felt numb, lan ana cethek tatu. Tangan teka adoh dijamin ing getih. Nanging gam ora kejawab.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing antarane wong mati manuk karo sethitik kepuasan. Padha bisa wis sing ala babak-trip riyaya, nanging aku ora nggawe ih bisa kanggo edu.
  
  
  Manuk liyane padha saiki nyedhak alon-alon, sing anéh kepala bobbing kanthi cepet, obahe aneh. Padha bungah dening mambu saka getih lan banget sabar.
  
  
  Aku felt sing cetha nyuduk ing sandi wentis tengen, lan aku kapandeng ing manuk ngadeg jejere kula. Wong padha uga toko, mrikso awak kanggo pratandha gesang. Mung siji iki dicolong dening ego mati kanca. Piyambakipun meat padha nunggu. Aku swung iku weakly ing manuk sing ana pecking ing kula, ngirim kloter saperangan kaki.
  
  
  Uga, iku ora bakal dadi ala sawise kejut page, iku bakal babras. Wong mati malah luwih horribly ing tangan saka L5 lan KGB. Kang bisa nangani iku, banget. Nanging aku ora bakal nglilani wong-wong mau duwe sandi pasuryan. Ora pisanan, tho. Dheweke awak mbalek akeh banget dhateng dheweke dodo lan kendel pasuryan dheweke ing dheweke tangan.
  
  
  Panjenenganipun lay isih, mikir bab Zeno lan gagal, lan apa sing gagal bakal jahat. Iku nguripake metu sing aku ora bakal watara kanggo ndeleng asil. Duweke, kang bisa krungu rustle saka kaki lan wulu akeh banter minangka padha nyedhaki.
  
  
  Ing bab telulas.
  
  
  Ana kuwat flutter saka wings lan swara liyane. Iku menowo swara - mobil engine. Lan banjur ana swara,
  
  
  "Nick! Mon Dieu, Nick! "
  
  
  Panjenenganipun dibusak tangané saka pasuryan, lan kabuka sandi mata. Srengenge iki nyetel ing langit, lan iku ora minangka padhang saiki. Piyambakipun pindah lengen maneh lan mbalek dhateng sisih. Aku banjur weruh Gabrielle condong liwat kula, badhan lan relief ing dheweke mata.
  
  
  "Oh, Nick! Aku panginten sampeyan padha mati."
  
  
  Dheweke ana tugging ing kedu kain sandi kaos. "Thank gusti Allah, aku ketemu sing ing wektu."
  
  
  "Piye...?" Iku hard kanggo nganggo. Aku ora bisa ngontrol sandi basa.
  
  
  Dheweke mbantu kula kanggo sandi kaki lan leaned sirah marang dheweke. Banjur dheweke unscrewed ndhuwur saka kantin, lan wong meh bisa mambu banyu nalika iku teka mati. Apik udan cairan sakabeheng mudhun tenggorokan, gurgling menyang insides, obah penting panggonan, replenishing energi lan serat.
  
  
  "Sampeyan lagi mung sèket mèter saka dalan," dheweke ngandika. Dheweke nuding kanggo Jeuk. "Apa ora sampeyan ngerti?"
  
  
  Sawijining tenan felt kaya energi iki bali karo banyu. Dheweke ilat dipindhah, lan saiki kabeh bakal bisa. "Ora, aku ora ngerti." Aku njupuk liyane sip, banjur Gabrielle kena cengkar ngadhepi karo gombal lembab. "Nanging apa sing mengkono kene? Sampeyan kudu dadi ing Mhamida."
  
  
  "Wong teka kanggo kutha karo kabar saka geni. Aku ora bisa mung njagong ing hotel lan mikir sampeyan bisa duwe masalah. Iku ana ing dalan kang menyang lab nalika piyambakipun nyumurupi loro set mobil trek anjog mudhun iki dalan menyang Tagunite, sabanjure kutha saka kene. Wiwit lab iki razed menyang lemah, kang guess iki sing padha salah siji kejiret ing geni utawa nyopir siji ing wektu watara trek iki. Aku wis disenengi kanggo pracaya terakhir, supaya aku mèlu trail. Padha dipateni frank dalan ahead, nanging aku iki siji kanggo ndeleng kuntul. Lan padha nggawa kula kanggo sampeyan."
  
  
  Iku alon lungguh mudhun, lan throbbing ing sirah sirep luwih. Dheweke pasuryan bengkong saka kang babras watara sawetara sumber.
  
  
  "Sing sampeyan kabeh tengen, Nick?"
  
  
  "Aku mikir supaya," aku ngandika. Panjenenganipun ngeweruhi kanggo pisanan sing kaping pindho sesanti iki musna. Dheweke nyoba kanggo njaluk munggah lan ambruk ing ndhuwur Gabrielle.
  
  
  "Ayo, aku bakal bantuan sampeyan njaluk kanggo mobil," dheweke ngandika.
  
  
  Aku ketemu iku hard kanggo pracaya yen aku iki isih urip
  
  
  . Dheweke Gabriel ayo kula mimpin wong kanggo mobil, lan slumped akeh banget menyang jog ngarep.
  
  
  Kita nitih alon mudhun dalan, maringaken ing panggonan ngendi Zeno wis mlebu ing ara-ara samun, lan dheweke konco wong. Banjur, sawetara atus meter saka titik, kang weruh footprints. Land Rover narik bali dhateng ing dalan rereget. Ngowahi adoh saka Mhamid maneh, menyang ara-ara samun lan Tagunita.
  
  
  "Aku panginten supaya," aku ngandika. "Oke, kita lagi judhul kanggo Tagunite."
  
  
  "Apa sampeyan cukup manawa?" dheweke kapandeng kuwatir.
  
  
  Aku kapandeng ing dheweke lan grinned, kroso chapped lambé nyoba kanggo bend. "Zeno njupuk sandi favorit dolanan," aku ngandika. "Aku mikir iku ing bab hak apa yen aku meksa ego kanggo bali ih."
  
  
  Dheweke mesem ing rheumatism. "Apa wae sing ngomong, Nick."
  
  
  Kita teka ing Tagunite mung sawise peteng. Iku kaya Mhamid maneh, nanging piye wae iku kapandeng malah luwih mbledug lan garing. Sanalika kita mlebu kutha, aku sensed sing salah siji Zeno ana utawa wis ana bubar. Ora ana bukti fisik, mung intuisi, kang ' d sinau kanggo mbayar manungsa waé kanggo ing kasus liyane. Kita teka menyang kothak cilik mung njaba ngleboke kanggo kutha, lan kumpa gas, dicet abang, iki diparkir cedhak apa kapandeng kaya hotel. Iku salah siji saka wong-wong spanyol pumps ngendi sampeyan sijine duwit receh lan njaluk gas, nanging siji iki redesigned kanggo ngilangke otomatis ijol-ijolan dhuwit recehan lan bahan bakar.
  
  
  "Ngenteni menit," Gabriel marang dheweke. "Aku arep takon sawetara pitakonan kene."
  
  
  Dheweke mandegake mobil, lan ing lampu kilat saka penyakit, Arab tak metu, enom, lancip wong ing ara-ara samun kaffiyah ing werna. Panjenenganipun mesem wiyar, lan kita takon ego kanggo isi munggah Citrusen tank. Nalika piyambakipun mengkono iki, iku banjur metu liwat montor lan banjur kanggo pirembagan kanggo wong.
  
  
  "Sira layanan Land Rover dina iki?" dheweke takon ing arab.
  
  
  "Land Rover?" panjenenganipun ngandika, squinting ing kula minangka kang pompa ing gas. "Ana mobil kene ing ara-ara samun jam utawa luwih kepungkur, sir. Iku wis mbukak ndhuwur ."
  
  
  "Ana wong nyopir, putih-rambut wong, wong dhuwur?"
  
  
  "Wah, ya," ngandika arab, sinau sandi pasuryan.
  
  
  "Iya kang diajak menyang sampeyan?"
  
  
  Arab kapandeng ing kula, lan cilik grin muncul ing pasuryan kang. "Aku mikir aku eling soko bab dheweke..."
  
  
  Panjenenganipun njupuk wad saka dirhams metu saka kanthong lan nyerahke wong-wong mau kanggo Em. Ego kang eseman kahyangan. "Iku uneg-uneg kula saiki, sir. Kang kasebut sing kudu duwe liyane apik dina iki.
  
  
  "Iya kang ngomong ngendi?"
  
  
  "Iya ora njaluk babras."
  
  
  Dheweke ego sinaoni pasuryan lan mutusaké sing iki mulangi bebener. Emu mbayar kanggo iku kanggo gas. "Matur nuwun."
  
  
  Bali ing Citrõen, dheweke Gabriel marang dheweke apa kang wis sinau.
  
  
  "Yen Zeno kene saiki, kang bakal kene sesuk esuk," dheweke ngandika. "Yen sampeyan nemokake ego bengi, Nick, kang mbokmenawa bakal matèni kowé. Sampeyan katon ala." Sampeyan lagi ana ing wangun kanggo mbukak sawise wong.
  
  
  "Mungkin sampeyan lagi tengen," aku ngandika. "Oke, njaluk kamar hotel. Nanging aku arep tangi kula munggah ing esuke sesuk.
  
  
  "Banget. Nanging sadurunge wong-wong mau ferret sampeyan bakal liyane "
  
  
  Hotel kamar resik saka Mhamid kang, lan amben ana sing rada alus. Jibril turu karo kula, nanging aku ora malah sok dong mirsani dheweke minangka dheweke ngubengi munggah ing jejere kula ing cendhak, lancip nightgown. Dheweke ambruk asleep meh langsung sawise bench penet ing amben.
  
  
  Ing tengah wengi, kang lungguh munggah abruptly, nguwuh obscenities ing vultures lan waving wong-wong mau watara. Kanggo wayahe, iku kabeh banget apa p/. Panjenenganipun malah bisa aran panas wedhi ing pupu lan mambu manuk.
  
  
  Gabrielle ngandika banget kanggo kula. "Nick!"
  
  
  Sawijining banjur tenan tangi munggah. "Apologize," aku delok. Aku leaned marang headboard saka amben lan temen maujud sing aku felt satus persen luwih apik. Pain wis musna, lan aku duwe kekuatan.
  
  
  "Iku oke," Gabrielle ngandika lirih minangka dheweke surem rokok. Kang dirasakake iku, lan abang batu bara glowed ing kamar. "Sing kadhemen?" Dheweke dipindhah awak dheweke marang kula. Iku alus lan anget, lan aku ora bisa bantuan nanging nanggapi.
  
  
  "Open saiki," dheweke rama ngandika.
  
  
  Dheweke weruh kula reaksi kanggo dheweke awak. "Aku' d luwih apik tetep ing sisih," dheweke ngandika. Dheweke miwiti kanggo gawe adoh.
  
  
  Tangan mandegake dheweke. "Iku kabeh tengen."
  
  
  "Nanging Nick, sampeyan perlu kanggo ngaso."
  
  
  "Aku ora turu kanggo nalika tho."
  
  
  Dheweke snuggled munggah kanggo kula maneh. "Banget. Nanging mung santai lan mugi kula apa bisnis."
  
  
  Dheweke mesem nalika dheweke ngambong kula ing lambé, kabeh nalika cajoling kula. Dheweke njupuk care saka kula, lan aku tresna iku. Sasampunipun, dheweke ngambong kula maneh, lan ana geni nyata ing iku, lan dheweke sumurup ing wektu tengen.
  
  
  Gabrielle tresna kula tak omong, lan iku ora iso lali. Saka wayahe ing, sandi kekuatan cepet bali. Nalika dheweke mengko ambruk asleep ing jejere kula, duweke drifted mati cepet lan tangi munggah ing esuke kroso dibalèni unggah manèh lan dibalèni unggah manèh.
  
  
  Aku isih ana ing pain nalika aku dipindhah dheweke. Nanging tatu ing basa saka tengkorak sandi iki marasake awakmu, tatu ing mripat kiwa wis kawangun cilik, lancip lemah ndhuwur, lan Gabrielle wis patched munggah ngethok ing sandi bali. Dheweke uga diganti bandage ing sisih, ngendi Umum Jenine wis inflicted tatu. Nalika kita padha njupuk disandangi, warung iki dikirim kanggo kita kamar, lan sawise aku tak tahap, aku felt kaya wong sing beda saka siji sing wis kesandung marang Jeuk iki dina sadurunge.
  
  
  Sing esuk, mburi ing mobil, minangka srengenge iki mung rising liwat warata putih roofs saka desa, kita nyetel mati, maringaken loro liyane hotel ing kutha.
  
  
  Padha wanted land Rover. Mesthi, yen Zeno pancene wanted kanggo ndhelikake, padha ana mbokmenawa pribadi omah ngendi kang bisa nyewa kamar. Nanging kang wis ora ana alesan kanggo mikir aku iki isih nggayuh lan ego. Dheweke, panginten kang ' d dadi ing salah siji saka hotel watara. Lan duweke, banget, amarga aku panginten kang ora bakal metu nganti esuke.
  
  
  Kita scoured akèh parkir sak page hotel cilik, nanging ana Land Rover. Panjenenganipun saged wis diganti mobil, banget, nanging banjur maneh, sing ora nggawe raos akeh.
  
  
  Minangka kita nyedhaki kapindho hotel, Gabrielle lan aku kesawang Land Rover ing wektu sing padha. Iku diparkir ing ngarep saka ngleboke tengen cobbled werna, lan wong dhuwur iki condong marang iku liwat klamben lawang.
  
  
  "Iku Zeno," Gabriel marang dheweke. "Mandeg mobil!"
  
  
  Dheweke ana ing ngisor iki pesenan. "Nick, nonton metu. Sampeyan ora malah duwe gun.
  
  
  Sawijining kasebut kanthi teliti, menek metu dening Citrõen. Zeno iki isih noto soko ing jog mobil. Karo sembarang luck, aku uga bisa kanggo pendekatan wong saka konco. Wis ora ngeweruhi mobil kita durung.
  
  
  "Aja nguripake mati engine," Gabriel ngandika lirih kanggo dheweke. "Mung njagong kene. Quietly. Lan tetep adoh."
  
  
  "Gedhe."
  
  
  Aku wis dijupuk telung langkah menyang land Rover nalika Zeno dumadakan tumenga lan weruh kula. Iya ora ngenali kula ing kawitan, nanging banjur kapandeng maneh. Iya ora koyone kanggo pracaya marang mripat.
  
  
  Kang wus ngremehake Damon Zeno sadurunge dheweke ketemu wong, nanging sawise sing elek jam ing ara-ara samun saka duweke, kang wis teka kanggo sengit wong karo akeh banget gething. Aku sumurup sing raos padha mbebayani, amarga emosi meh tansah ngganggu efficiency. Nanging aku ora bisa bantuan iku.
  
  
  "Iku thread, Zeno," emu marang dheweke.
  
  
  Nanging iya ora mikir supaya. Panjenenganipun ditarik Wilhelmina metu saka hip kanthong, ngarahke ing kula, lan murub ing isi. Dheweke crouch lan gawk miber liwat sirah lan ricocheted mati mergi watu konco kula. Panjenenganipun mlayu menyang Fiat diparkir toko, lan luger nggero maneh, nggawe dents ing gendheng saka mobil cilik. Banjur Zeno ana ing Land Rover, miwiti engine.
  
  
  Aku mèlu gusti yésus, nanging mandheg ing agêng-stride minangka mobil mbalek maju lan screeched adoh mudhun werna menyang pojok kutha. Kang nguripake cepet lan manthuk menyang Gabrielle lan Citroen. Dheweke cut gir lan mobil sped maju, sing nolak ing jejere kula.
  
  
  Gabrielle digawe kamar kanggo kula lan aku tak konco setir. Dening wektu iki, sawetara Arab wis muncul ing werna sepi, excitedly ngrembakaken gunshots. Nu digatèkaké dheweke lan nguripake ing Citroen, ing spinning gembong minangka kita miwiti nyopir.
  
  
  Land Rover ana isih katon watara telung pamblokiran adoh. Piyambakipun ndamel kabeh cara mudhun dawa werna, ban screeching lan ban kobong ing cobblestones. Ing mburi werna, Zeno nguripake terus sudhut lan skidded minangka panjenenganipun tindak. Duweke ana nunggang Citrõen, nggawe signposts ing loro gembong.
  
  
  Zeno ndamel watara kutha ing paving dalan. Saperangan nanging mandegake awal ing esuk kanggo nonton kita pass mimmo, lan aku ketemu aku wus sing polisi lokal ora bakal watara ing jam iki. Mung sawetara menit mengko kita kiwa desa. ting rampung lan kita padha nyopir ing dalan rereget, judhul metu menyang ing ara-ara samun maneh. Rising sun iki meh mbukak ing ngarep kita, looking menyang mata kita liwat koco.
  
  
  Kita kudu wis nyopir puluh mil. Ing Citroen teka ing jarak cendhak, nanging tukang kanggo overtake mobil liyane. Dalan meh rampung ilang, dadi nitih kontol lan wedhi-kapenuhan rut sing digawe kita bang kepala kita marang Citrusen langit-langit minangka kita katahan munggah karo Land Rover. Banjur, kaya pungkasan wektu, Zeno rampung banjur mati trek, nyoba kanggo njaluk adoh saka kita. Iku iki mbalek sawise wong dening Citrõen liwat suket lan hard lempung, lan saiki Zeno wis cetha kauntungan. Land Rover karo ngalangi pigura lan kabeh-wheel drive iki digawe kanggo kuwi lelungan, lan Citroen dalan mobil. Ing limang menit kita wis ilang ngarsane saka Zeno, senajan bledug diijini kita kanggo tetep ing arah tengen.
  
  
  Nalika piyambakipun manawa wong iki arep kanggo ilang us rampung, kita tindak watara lis watara nonjol rock, lan ana Land Rover lungguh ing kikuk amba, macet ing wedhi embankment. Saka katon iku, Zeno kabisan ora cocog mesin kang. Zeno iki mung njupuk metu nalika kita mandegake abruptly, ora luwih saka rong puluh meter adoh.
  
  
  "Tetep ing mobil lan ora mindhah," Gabriel marang dheweke.
  
  
  "Nick, sampeyan ora ngadeg kasempatan tanpa gun," dheweke dielingake.
  
  
  "Dheweke ora ngerti apa kita ora duwe."
  
  
  Panjenenganipun ngrambah metu lan kena dheweke lengen. Banjur aku tak iku ing Citrõen.
  
  
  Zeno ducked liwat lawang mbukak saka land Rover, nyekeli luger dening pinggiran, lan ngarahke ing arah. Yen kang sumurup manawa aku iki nganggo gegaman, kang bisa nggawe iku angel kanggo kita. Panjenenganipun saged wis bali menyang us karo sarirane sang parta lan dipeksa kita kanggo ngupaya papan perlindungan. Nanging iya ora ngerti.
  
  
  "Sampeyan lagi ora nggawa kula bali urip!" matur Zeno, crouching konco lawang mobil. Aku ora perlu wong ngomong sing.
  
  
  Ing piranti kanggo mbuka sumpel botol iki carane kanggo njaluk bantuan kanggo wong, amarga kang padha Wilhelmina. Iku apik tenan carane amba lan mbebayani gun nyawang saka loro ends saka tong minyak. Dheweke, nglirik ing lemah watara ing mobil. Sabanjure kanggo loro montor, ana sawetara rocks ing sisih tengen, lan sawetara liyane ing sisih kiwa. Padha bakal nyedhiyani sawetara urut saka tutup yen bisa njaluk bantuan kanggo wong-wong mau, lan padha bakal galau Zeno yen iya ora ngerti apa jenis saka tembok aku iki ndhelikake konco sak wong-wong mau.
  
  
  Zeno piyambak ditampani sadurunge ego kang bisa wong bodho wong. Panjenenganipun mutusaké iku ora aman njaba lawang Land Rover, supaya kang nguripake lan crouched mudhun kanggo ngarep saka mobil. Sanalika minangka ego, dheweke, weruh dheweke, piyambakipun kesusu kanggo rocks ing sisih tengen lan dived kanggo wong-wong mau.
  
  
  Nalika dheweke, tindak menyang pojok kanggo katon watara, kang weruh sing Zeno wis ilang ngarsane saka kula lan wis ora idea ngendi dheweke iki. Ego kang mata padha tetep ing Citrõen lan rocks ing salah siji sisih saka montor. A hysterical katon nyabrang pasuryan, lan aku weruh sing kang wis genggeman luwih apik ing luger kang nangani, kang lunyu saka jar.
  
  
  Alon-alon, aku ing kabeh fours, crawling bebarengan keliling saka rocks, ati-ati ora kanggo mindhah kerikil ing ballet sandal. Aku iki ora ana kanggo kita. Inch dening inch, mlaku kanthi mlaku dheweke skirted rocks lan ketemu dhéwé outright liwat Land Rover.
  
  
  Zeno kang sora, strained swara digawa menyang mburi saka cliff. "Aku bakal matèni kowé."
  
  
  Duweke lay soundlessly ing rocks ndhuwur wong. Sawise wayahe, iku alon-alon ngubengi bebarengan pegunungan saka rocks, isih metu saka ngarsane. Iku liwat ngarep land Rover, lan bab sepuluh kaki ing sisih tengen saka iku. Kang alon tak munggah lan nyolong mirit. Aku bejo. Zeno iki looking cara liyane.
  
  
  Ajiné-ukuran rock ketemu dheweke. Njupuk ego ing tangan, kang kapandeng ing Zeno sapisan liyane. Kang isih nguripake adoh saka kula. Panjenenganipun ditarik adoh lan hurled rock ing dhuwur, looping busar liwat Ego kang sirah menyang sisih liyane saka land rover, kebangkrutan karo kacilakan. Zeno spun watara lan murub ing luger ing swara, lan iku leapt dhateng emu kang bali.
  
  
  Kang mlumpat ora diwilang uga cukup. Dheweke ego mbanting menyang pundak lan bali, ngirim Luger mabur. Panjenenganipun ndharat hard ing sikil kiwa lan bengkong tungkak kang. Kita kenek lemah bebarengan, groaning minangka kita ambruk. Kita loro berjuang kanggo kita kaki, lan ambruk ing salah siji saka saben taler. Aku sprained dheweke tungkak. Panjenenganipun nglirik ing Luger; apa stream saka tong minyak iki dijamin karo wedhi. Nganti ego wis diresiki, iku ora bisa digunakake. Zeno weruh iku, banget, lan ora malah nyoba kanggo njupuk bedhil. Nanging, strained eseman muncul ing pasuryan nalika piyambakipun nyumurupi kula wentis.
  
  
  "Ora kawirangan?" piyambakipun hissed.
  
  
  Panjenenganipun berjuang kanggo sikilé, luwih seneng tungkak kang. Iku dikirim pain cetha liwat sandi wentis. Bebarengan karo kekeselen saka dina sadurungé trials, iki digawe Zeno, senadyan kang umur, mungsuh formidable ing tangan-menyang-tangan pertempuran.
  
  
  Nanging dheweke disengiti ing wong; dheweke digatèkaké tungkak lan lunged ing Zeno, punching ego ing dodo. Kita tindak bebarengan maneh. Nanging, aku temen maujud sing iku mupangati kanggo kula kanggo njaga ego mati wentis, amarga maneuverability ing posisi mujur iki nul. Kita mbalek ing wedhi maneh lan maneh nganti dheweke ego njotosi marang ing pasuryan. Panjenenganipun nyekel kula wildly dening tenggorokan, clawing, nyoba kanggo terus kula mudhun, nyoba kanggo keselak kula. Kita padha tengen jejere Land Rover. Zeno tangan ditutup sak tenggorokan. Dheweke ego kenek wong ing pasuryan karo liyane doyo, lan balung ngagetake minangka kang ambruk marang mobil.
  
  
  Zeno pasuryan iki getihen, nanging iki isih berjuang. Kang ana ing sikilé, sautan ing shovel ditempelake ing mburi land Rover, salah siji saka cilik, short-ditangani gedhe-gedhe sing wis digunakake kanggo dig gembong sak wedhi. Saiki piyambakipun nyekeli ego ing tangané lan ngangkat iku kanggo nggawa iku mudhun ing sandi sirah.
  
  
  Aku nyoba kanggo njaluk munggah, nanging sandi tungkak mandegake kula. Saiki aku wis padha sumelang ing bab peduli shovel. Iku ndharat tendean ing sandi pasuryan, agul-agul sudo. Duweke mbalek adoh saka wong, cepet gerakan, lan dheweke sank menyang wedhi sabanjuré kanggo sandi sirah.
  
  
  Zeno, peteng-skinned wong karo tali-kaya vena ing gulu, dibebaske agul-agul saka shovel kanggo jotosan liyane. Panjenenganipun wungu gegaman ndhuwur sirahe. Piyambakipun kicked dheweke violently karo sikil tengen lan kejiret ing Zeno kang wentis, nuthuk ego metu saka counterweights. Panjenenganipun ambruk menyang wedhi, nanging ora ilang ing shovel. Panjenenganipun clumsily tak marang kaki lan miwiti menyang Zeno, nanging Zeno tak munggah banget, lan isih wis shovel. Kang waved iku wildly, wektu iki ing horisontal busar ing sandi sirah. Ye Yi jumangkah bali supaya iku lan felt tungkak kang. Panjenenganipun awkwardly mlaku liwat Zeno, nyekel wong sadurunge bisa ngranggeh imbangan, lan mbuwang ego liwat hip kanggo lemah. Wektu iki, kang ilang loro shovel lan sawetara saka kekuatan kang. Iku apik, amarga aku iki kesel banget cepet, lan sandi tungkak iki nyababaken kula.
  
  
  Panjenenganipun swung kang ajiné ing kula lan ora kejawab, lan aku napuk ego kang kabuka ing pasuryan. Kang staggered bali lan mencet land Rover hard, pasuryan contorted karo pain lan dijamin ing getih. Dheweke hobbled sawise wong, kejiret ego ana lan mejet ego kang ana ing urip. Zeno tikel liwat lan mejet ing sirah dening nyuda.
  
  
  Panjenenganipun grunted banter lan ambruk menyang jog ngarep saka land rover.
  
  
  Minangka dheweke rama dipindhah menyang wong, Zeno nyoba kanggo nyekel pojok jog, lan aku weruh sing ana sik njongko kanggo soko ing mobil. Nalika kang nguripake kanggo kula karo titik ing tangané, weruh yen aku ana ing alangan. Panjenenganipun ketemu sandi liyane gegaman, Hugo kang stiletto. Kang poked kang ego ing kula minangka kang nyoba kanggo njaluk marang kaki, awak kang isi mbukak lawang mobil.
  
  
  Aku ora bisa supaya wong njaluk kanggo kula. Ora amarga saka apa kang wis sijine kula liwat. Sadurunge kang bisa njaluk metu dina mengko, dheweke kesusu ing nah. Panjenenganipun ambruk. Ego goal iki macet antarane pojok lawang lan pigura nalika iku mbanting mati. Krungu tengkorak kang cetha pamisah mbukak saka impact, lan banjur Zeno mata kahyangan minangka muffled swara oncat lambé. Lawang swung mbukak lan Zeno lungguh mudhun ing lemah ing jejere mobil, mripate isih mbukak, lancip abang trickle mlaku mudhun ego kang rahang saka hairline. Kang ana mati.
  
  
  Kang tabrakan menyang Land Rover ing jejere wong, nuthuk Alenka mati tungkak kang. Aku krungu shaggy nyedhak kula, lan banjur Gabrielle kang kaget swara.
  
  
  "Nick, sampeyan...:
  
  
  Dheweke mandegake ing jejere kula lan kapandeng ing Zeno. Banjur dheweke kapandeng mudhun ing sandi tungkak.
  
  
  "Aku nggoleki," aku ngandika akeh banget.
  
  
  Gabrielle ngambong kula ing pipi, banjur nyerahke kula Wilhelmina lan Hugo. Kita dipindhah bali menyang Citrõen, dheweke condong kene ing sandi pundhak.
  
  
  "Iku dadi pakulinan," aku ngandika.
  
  
  "Aku tresna ngewangi sampeyan, Nick."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng menyang dheweke mata ijo. "Kaya pungkasan wengi?"
  
  
  Dheweke bener blushed. "ya. Kaya pungkasan wengi.
  
  
  Panjenenganipun chuckled minangka kita tak bali menyang mobil. Aku bisa mbayangno dipikir ing Hawke kang ngadhepi, yen kang bisa ndeleng manis cah wadon sing tansah dadi ngangap bab sandi uga-kang. "Aku ora ngerti carane sampeyan bisa nindakake iku," kang bakal ngomong karo bengkong pasuryan.
  
  
  Kita ditarik munggah menyang mobil. "Carane long ora iku njupuk kanggo njaluk bali menyang Tangier?" takon Gabriel.
  
  
  Dheweke shrugged dheweke pundak. "Kita bisa dadi ana sesuk."
  
  
  "Ing dell dhewe?" Aku ngandika, mundhakaken eyebrows sandi. "Ing bejat lawas kothak?"
  
  
  Dheweke kapandeng ing mbledug Citrusen. "Nick, iki prakteke mobil anyar."
  
  
  "Nanging sesuk kita bakal njaluk Tangier ing mobil anyar," aku ngandika. "Lan banjur ngirim kontak kang atasané langsung, lan padha bisa uga pengin dheweke kanggo ninggalake ing bidang sabanjuré. Ing tangan liyane, yen mobil iki lawas lan decrepit, iku bakal njupuk kita loro utawa mungkin telung bengi ing dalan kanggo njaluk bantuan kanggo Tangier."
  
  
  Ing bewilderment ing dheweke pasuryan burem, lan eseman saka selfishness diganti. "Aku ndeleng kesahihan saka paukuman," dheweke ngandika alon. "Kang wis liwat kathah akhir-akhir iki, lan iku bakal mbebayani kanggo nggunakake ego recklessly."
  
  
  Dheweke alon-alon patted dheweke bokong. Banjur dheweke iki hobbled kanggo lawang lan tak menyang mobil, lan Gabriel tak ing pembalap kang jog.
  
  
  "Tangier, banjur, driver," aku ngandika. "Nanging please. Ora cepet banget.
  
  
  "Kaya sing ngomong, Nick." Dheweke mesem.
  
  
  Njupuk siji dipikir pungkasan ing mlaku tokoh sprawled jejere land Rover, kang njupuk ambegan jero lan supaya iku metu alon-alon. Banjur leaned bali ing berlapis jog, ditutup mripate, lan kapandeng nerusake kanggo bali menyang Tangier.
  
  
  Aku samesthine dadi paweling.
  
  
  Thread.
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Codename: Siluman Srigala
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  Codename: Siluman Srigala.
  
  
  dijarwakake dening Lev Shklovsky
  
  
  darmabakti kanggo memori saka kang putra Anton.
  
  
  
  
  Bab page
  
  
  
  
  
  
  Bantheng mlayu ahead saka us tengen rolling Andalusian malang. Srengenge iki anget lan marang kulit ayu cemlorot. Iku liburan. Nick Carter lan AH, padha minangka adoh metu saka pikirane minangka Washington. Kene jeneng dheweke ana Jack Finley, wakil saka gun supplier. Lan Jack Finley wis wektu gedhe.
  
  
  Jejere kula nitih ing Countess Marie de Ronda ing dheweke putih Arab stallion. Nalika aku ketemu dheweke ing pantai saka Ibiza, aku ora ngerti apa-apa bab dheweke judhul. Kanggo kula, ing wektu iku, dheweke ana apa-apa kurang saka paling atraktif kewan-wadon saka Segara Mediterania. Dheweke putih bikini lagi wae ndhelikke dheweke voluptuous zaitun awak. Nah wis peteng spanyol mata, dawa ireng rambute, lan padhang, disarming eseman.
  
  
  Ing morning sabanjuré, sawise nemokake kiat passion konco eseman sing ing hasrat wengi saka katresnan, manager hotel marang kita mung transmisi ing telpon, lan aku krungu wong deleng dheweke minangka Countess.
  
  
  Ana sangsi bab iku: dheweke iku countess. Dheweke diganti metu saka dheweke bikini kanggo mengilap larik saka Moroccan kulit, rambute iki ditarik bali ing sudhut brimmed Sevilla kupluk, lan dheweke disarming eseman iki diganti karo regal katon.
  
  
  Dening wektu dheweke ana 20, dheweke diduweni paling gedhé lan paling misuwur onomatopia sapi ranch ing Spanyol.
  
  
  Iki wektu nalika loro-taun-lawas bantheng padha pisanan ngenalaken menyang ajang kang atmosfer. Bantheng sing pass tantangan bakal tetep ing ranch kanggo rong taun, nganti padha kebak thukul monsters, mateng kanggo gelut. Apes bantheng padha unceremoniously dikirim menyang slaughterhouse.
  
  
  "Apa sampeyan pancene kaya adu banthèng?" takon Maria. "Aku ora arep sampeyan ora urip iki vacation.
  
  
  Dheweke rada ironic muni ora kantun, lan dheweke moyoki katon digawe kula nanggapi.
  
  
  "Iku ora hobi aku nonton wong liya muter olahraga," aku retorted. "Aku panginten supaya," dheweke ngandika. 'Ayo kang pindhah. Dheweke ana voc ing dening jaran, lan kita diuripake saka short canter kanggo trot cepet kanggo shorten bantheng ' stride.
  
  
  Ana rolas saka us, kabeh ing jaran. Ana telung matadors watara Madrid, loro picadors karo sing dawa nuding tumbak, para panuku potensial, lan caballeros. Ayo dadi pindhah watara ing bunderan.
  
  
  Enom steers ngguyu, growled, lan wagged sing sungu. Padha mung rong taun, nanging saben bobot bab wolung atus mina lan wis silet-cetha sungu enem inci dawa.
  
  
  Minangka kita ngubengi, komplotan mandegake ing gunung. Iki IH wilayah, lan kanggo pisanan ing gesang, padha nyerang ing IH domain. Ih mbalek mripate ing gething lan gumun banget minangka hooves kita jaran dianakaké ih tahanan ing ring mega bledug.
  
  
  Maria ngadeg ing dheweke stirrups lan matur salah siji saka wong-wong mau liwat dheweke wong, " Isolasi ego bali ana, ayo kang dipriksa page.
  
  
  Rider dijupuk metu saka ring sepuluh kaki saka bull. Kewan langsung nyerang.
  
  
  Wong iki ana pakar. Silet-cetha sungu ndudhuk menyang jaran kang flanks, nanging rider katahan metu saka tekan, harassing lan nyeret bull luwih lan luwih adoh saka komplotan, nganti kewan lan kang nunggangi padha ing tingkat plank adhep-adhepan. yard saka komplotan.
  
  
  "Iku wis ngandika sing dawa ago nelayan saka Kreta nggawa onomatopia bantheng kanggo Spanyol." Maria ngandika. Dheweke pasuryan surem munggah karo kasenengan saka caballero ballet karo bull. "Nanging kanggo menang uga, sampeyan kudu Spaniard."
  
  
  Rider dipindhah adoh, lan salah siji saka Picadors teka munggah kanggo bull. Kang ngarahke kang tumbak ing kéwan kang sirah lan tantangan emu, " Toro! Hey, Toro! "Yen growls utawa goresan ing lemah, iku tandha ala," Maria nuding metu. "Wani bantheng ora nggetak." Iku ora nggetak. Kang tumuju melak-melak kanggo picador, kang sungu nuding ing jaran kang urip. Nanging ing lampu kilat, Picador leaned maju lan tikaman tumbak antarane glathi pundhak. Nanging, kéwan ketoke kanggo rampung nglirwakake pain lan miwiti nyerang maneh.
  
  
  'Sing cukup! Maria matur. "Cukup, kita duwe Toro!
  
  
  Seng numpaki cheered. Ing Picador yanked kang tumbak free tengen daging lan nyuwil menyang gallop. Odin po matadors nyedhaki enraged bull, bersenjata mung karo kain abang.
  
  
  "Kanggo ndeleng yen bull wis nyerang saka ngarep utawa saka sisih, kabeh direkam," Maria diterangno. Lan memang, duweke, aku weruh salah siji saka wong liya nulis mudhun saben rinci ing notebook.
  
  
  Ing matador sidled nganti bull. Ana wong amba. nanging ego kang mata padha ing par karo bull kang. Maria marang kula sadurungé sing Andalusia anakan paling gedhe bantheng.
  
  
  Ing matador di-push bali kain abang. Bull sudo sawijining sungu threateningly lan dumadakan kebak ing baris sakcara. Ego getih drenched klambi saka matador, sing wis nguwasani fokus serangan lan ditangani wong-wong mau expertly, spinning kéwan ing luwih akeh bunderan.
  
  
  "Katon, Jack." piyambakipun main kasebut kanthi teliti, supaya bull ora nguripake cepet banget, digunakake, kang bisa natoni kang testicles, " Maria diterangno. "Iku pancene toro!" ing matadora ngomong ing bull final pangisian daya.
  
  
  Saiki beda bull dipunpilih. Siji iki malah ageng saka siji, nanging nalika iku iki kenek dening Picador kang tumbak, iku growled lan mlaku adoh. "Ala mlebu," siji customer komentar.
  
  
  Liyane matador nyedhaki bull. Kewan wis hooves lan swung sawijining sungu. Ing matador nyedhaki kéwan ing kadohan saka setengah meter lan nyoba kanggo lagune anggempur. Bull kapandeng saka kain kanggo wong. iku minangka yen dheweke ora bisa netepake ngendi kanggo langsung anggempur kang.
  
  
  'Ati-ati. Jaime. Ing wedi bull awon." Salah siji saka matadors matur. Nanging, bangga sipat sing Spaniard kagungan ing turah mbrawah, lan matador wis teka malah nyedhaki kanggo dilat kang agawe sungu.
  
  
  "Ing Madrid, padha sapisan sijine bull lan macan ing dering," Maria ngandika. "Nalika iku liwat, padha ngubur wong papat lan macan."
  
  
  Apa-apa gerakane luwih cepet saka bull liwat jarak cendhak, lan sing kadohan ana mung sawetara inci nalika bull nyerang. Dheweke sam iki ngadeg watara limalas meter adoh saka kula, lan wong bisa krungu klambi tearing. Ngarep setengah ambruk liwat matador kang sabuk, nuduhake kain belang mlaku liwat ego iga. Abang kain ambruk, lan wong staggered bali, rampung dijupuk aback. Mung cowardice bull disimpen ego. Iki maringi kula wektu kanggo maneuver jaran antarane wong lan bull lan seret wong adoh dening lengen. Nalika aku supaya wong pindhah, kang metu saka bebaya lan napuk kula ing bali karo ngguyu.
  
  
  "Sampeyan lagi apik rider kanggo Amérika,"ngandika, wiping getih saka rta.
  
  
  "Buey, buey," matur wong sing njupuk cathetan. "Iki kanggo butcher!"
  
  
  Maria nitih munggah kanggo kula: "siji, Don Juan. "Yen sampeyan lagi wani cukup kanggo ngadeg isih utawa mbukak," dheweke matur marang kula, mbuwang abang kain liwat tip saka saddle.
  
  
  "Wong, aku aran apik ing posisi horisontal."
  
  
  "Ngomong sing kanggo bull."
  
  
  Ireng piece saka dinamit ing sikilé sped tengen pekarangan. Alam bébas rambute kriting fluttered antarane bengkong sungu. Rider sing wis ngajak ego sak komplotan ketoke seneng kanggo uwal.
  
  
  "Kita disimpen iki utamané kanggo sampeyan," salah siji saka caballeros matur ing kula.
  
  
  "Iki prank? Aku takon dheweke, Maria, " utawa sing padha nyoba kanggo nggawe kula katon ala?"
  
  
  "Padha ngerti sampeyan lagi turu karo Countess." Maria semaur ing warata muni. "Padha lagi curious minangka kanggo ngapa dheweke njupuk sampeyan. Sampeyan isih bisa bali yen sampeyan arep. Ora ana siji bisa nyana merchant kanggo nindakake kaya bullfighter .
  
  
  Bull nyerang Picador kang tumbak. Logam pierced ego kang daging, nanging iya ora flinch, lan karo frantic inti, piyambakipun ndamel wong-wong lan jaran adoh, siji langkah ing wektu. Dheweke slid mati iku jaran lan nyekel Holst kang lengen. "Elinga," Maria dielingake, " sampeyan pindhah ing kanvas, ora sikilmu. Nalika sampeyan pasuryan iki sungu, sampeyan perlu kanggo dadi wani lan pinter. Kanthi isih ngadeg lan alon-alon obah kain, sampeyan bakal ngalahake wedi lan sampeyan bakal njupuk kontrol saka ego.
  
  
  Dheweke wis krungu tembung kuwi kabeh asring banget saka Goshawk, nanging dheweke wis tau wis related kanggo iki monstrous lomba galak sing wis dikembangke sing namung kanggo tujuan saka nyababaken satus taun. Lan aku mesthi tau samesthine tembung kuwi bab tutuk saka cah wadon kaya Maria.
  
  
  "Ngomong bab siji, Lady. Yen bull nganggo kula mudhun, sampeyan bakal menehi kula jempol munggah?
  
  
  "Iku gumantung ing ngendi iku njupuk sampeyan.
  
  
  Dheweke, banjur metu ing lapangan. Ing Picador ndamel mati, lan bull mirsani bocah-bocah ing kula. Aku ora aran kaya mengkono klasik matador sisih shaggy, kang rasah wiwit bull mabur melak-melak ing kula.
  
  
  Banjur aku mangertos kok sawetara ngalami matadors kadhangkala dumadakan menehi munggah lan mbukak adoh. Kabeh hotel latar nalika rumbling saka heavy nyerang colossus. Holst kang sikil ditutup sak duweke lan kang nguripake watara dheweke. Nalika piyambakipun sudo kang sungu, weruh getih ing kang bali. Holst kang jerked iku banget lan weruh sing sungu padha pointing meh langsung ing kula. Enom monster lunged menyang kikuk sworo cangkem, saklawasé ripping metu kain watara lengen. Dheweke, bali menyang posisi nalika piyambakipun digawe anggempur kang. Iki wektu iku ana ego sing supaya iku pass tengen liwat. Mesthi, iya ora ngerti sing iki samping sing paling mbebayani. Aku felt tamparan saka pundak lan temen maujud aku iki getihen.
  
  
  Mambu kuwat saka ego-mimpin nesu ketoke kanggo intoxicate kabeh sandi pikiran sehat.
  
  
  "Sing cukup, Jack," Maria krungu dheweke surak-surak. Nanging saiki duweke, kang ana fascinated dening iki agawe ballet-wong sing, karo klambi abang, nedya lan mesmerizes primal daya. Dheweke ngadeg munggah maneh lan tantangan bull: "Ha, toro!" Bull uga mung ngrasakake ngelak kanggo perang. Duweke nguripake alon minangka kang ngiring sandiworo, lan banjur, ngowahi abruptly, diijini emu kanggo break liwat.
  
  
  "Gusti Allah, iku wong!" salah siji saka caballeros matur.
  
  
  Géomètri iki ballet fascinated kula. Bull raced ing baris sakcara lan banjur miwiti teken bunderan sing tak sempit lan sempit minangka dadi dadi permukaané lan luwih alon. Alon lan lickier iku, luwih ayu kita ballet. Lan kabeh liyane mbebayani!
  
  
  Banjur kain kain iki ambruk. Ego dianakaké karo tangan loro, nuntun bull nganti sandi kaos iki dijamin ing ego kang getih. Iku mung wong lan dheweke. Kabeh wong, wadya-bala jaranan, Maria, padha mung misty retinue. Odin cut kain ing setengah sak sungu. Piyambakipun nyoba kanggo perang apa iki ngiwa dheweke. Ing ego kang sabanjuré nyerang, ing tip saka sungu slid liwat sandi kaos kaya silet, nuthuk kula mati sandi kaki, jejere maringaken mimmo bull.
  
  
  Mung saiki aku éling sing aku metu saka luck. Bull manawa. Nalika aku nyoba kanggo njaluk munggah, kang pinned kula antarane kang sungu. Kang mbalek liwat ego kang bali lan ngadeg munggah maneh, kaya tahap. Bull ukuran kula munggah lan disiapake kanggo serangan final.
  
  
  'Jack!'
  
  
  Dheweke, aku weruh Maria kang putih Arab stallion hurrying. Iki bandjor nyebabake bull ragu-ragu. Banjur nyerang.
  
  
  Tangan tightened ing Maria kang hip; duweke, lan bench penet ditarik munggah konco nah, warata ing stallion kang torso. Bull kang sungu nyorot boots sadurunge sawijining bisa kanggo menek sembarang luwih lan dodge serangan sawijining. Ing sisih putih saka stallion madhep kula iki dicet abang.
  
  
  Sanalika kita padha aman, Maria mlumpat mudhun saka ing dheweke jaran. 'Jaime! Kain anyar lan untu ." Odin watara wong-wong nggawa dijaluk item. Bull ngadeg piyambak ing tengah lapangan, menang.
  
  
  Maria teka liwat kanggo wong. Nah wis sawetara pengalaman minangka matador, nanging sawise sawetara dadi, aku temen maujud sing dheweke ora ing posisi kanggo menehi kula demo. Dheweke bakal matèni wong.
  
  
  Bull kesel. Ego sungu padha nuding mudhun, lan ego serangan padha rusak liyane lan liyane daya. Maria narik kawigaten dheweke saber kanggo hilt. Agul-agul iki bab telung kaki dawa lan dibunderaké ing mburi. Dheweke disapu resik rambute metu saka dheweke mata lan wungu saber ndhuwur dheweke sungu.
  
  
  "Toro, teka kene." Iku supaya.
  
  
  Bull teka. Ego sungu obediently ngiring kain minangka dheweke sudo iku kanggo lemah. Dheweke tangan tengen nyekeli saber slid menyang kesel bull kang sirah.
  
  
  Saber cepet ketemu tatu inflicted dening Picador.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Sampeyan ora duwe pengalaman," salah siji saka matadors marang kula sak nedha awan ing Maria de Ronda kang house. "Ora pengalaman, nanging cukup wani lan intelligence. Sampeyan bisa sinau adu banthèng."
  
  
  "Ora apik minangka Maria. Sampeyan lali dheweke matèni wong.
  
  
  Maria ngetik gedhe urip kamar. Dheweke ' d diganti metu saka dheweke nunggang sandhangan kanggo kosong clono dowo putih lan sweater, lan saiki dheweke kapandeng agawe sarehning, kaya prawan.
  
  
  "Nanging Maria perang bantheng nalika padha bisa lumaku," ing matador diterangno.
  
  
  Abdi digawa seger Valencian oranges kanggo panganan cuci mulut, lan nalika brandy kang diwutahake, kang takon Maria apa dheweke wis matèni ing bull. "Amarga aku ana sethitik mad ing wong."
  
  
  "Ora sing larang guyon?"
  
  
  "Dear Jack, aku wis ih ewu."
  
  
  "Lan padha ora paling ee kéwan," siji customer ditambahake.
  
  
  "Gedhe-gedhe paling apik ing breeding buku sing ditandhani ing cara khusus," Maria diterangno.
  
  
  "Lan ing rega khusus," customer padesan.
  
  
  Spanyol afternoon, banget ekstensif. Iku tansah ngiring dening siesta: civilized adat sing, sayangé, durung penetrated New York. Saben uwong tindak menyang turu. Ing sandi cilik, iku ana kamar ukuran kamar panedhaan, karo tapestries lan nyabrang bears nggandhol ing tembok. nanging sing paling nyengsemaken saka kabeh iki ageng papat-poster amben.
  
  
  Kang undressed, surem rokok, lan nenggo kanggo ndeleng apa bakal kelakon sabanjuré.
  
  
  Sepuluh menit mengko, Maria teka ing.
  
  
  Sampeyan lagi edan, sing kabeh dheweke ngandika.
  
  
  Dheweke isih ngagem dheweke slacks lan sweater, nanging nalika dheweke njupuk mati iku sandhangan njaba, aku weruh sing ana apa-apa ing ngisor. Dheweke dodo padha luar biasa tenan, dheweke penthil padhang kain lan hard. Dheweke njupuk mati celonone dheweke. Cahya teka liwat burgundy langsir bathed dheweke pupu ing zaitun cemlorot lan dipun bibaraken menyang ireng triangle.
  
  
  Sapa sing gelut bull kudu dadi edan, utamané yen iku wong wadon.
  
  
  "Ya."
  
  
  Dheweke katon menyang papat-poster amben karo kula. Dumadakan aku felt dheweke tangan antarane sikil. Kita ngambong, lan dheweke hip banjur munggah.
  
  
  Swara whispered ing kuping dheweke. "Sampeyan lagi takon kanggo iku. Hello ana?
  
  
  Dheweke driji mlayu liwat sandi rambute minangka ngetik nah, minangka lancar minangka saber ngetik bull. Maria clung kanggo kula minangka yen dheweke ana bab mati, nanging aku felt sing aku iki mung saiki intensely urip. Ana apa-apa luwih aristokrat bab dheweke. Saiki dheweke ana primitif, feminin, hasrat, lan intim. Lambé dheweke wanted kula ibu, lan dheweke pupu dianakaké kula ing velvety genggeman. Papat-poster amben iki wungu lan sudo. alon-alon ing kawitan, banjur liyane lan liyane violently. Aku sengit setengah karya.
  
  
  Dheweke ireng rambute dijamin sutra guling, lan dheweke mata padha udan karo kepinginan. Amben guncang minangka kita mbledhos bebarengan.
  
  
  Sawetara wong aran kepunjulen sawise orgasme. Dheweke tau. Scotch, LSD, mariyuana, lan sembarang medali padha bakal tau menehi kula, boten watara iku bisa kanggo mbandhingaké sing éca tingle kringet saka game. Aku kendel Maria kang sirah ing sandi pundhak minangka dheweke driji disapu resik sandi dodo.
  
  
  "Sampeyan duwe akeh banget bekas kanggo pengusaha. "Jack," dheweke ngandika dreamily.
  
  
  "Lan sampeyan duwe akeh banget jinis kanggo countess. Kita malah katon memper.
  
  
  Dheweke dipencet dheweke lambã No kanggo sandi dodo lan kita ambruk asleep.
  
  
  Setengah jam mengko, iku mung transmisi ngalahake ing lawang. Iku ana siji watara abdi. "Telpon kanggo sampeyan, langkawi sky Finley."
  
  
  Maria ditarik sheets liwat dheweke minangka wong sijine ing sandhangan lan kiwa liwat kamar. Ku tansaya karo saben langkah. Mung wong siji bakal ngerti ngendi dheweke ana. Kang tucked klambi menyang celonone lan nyekel telpon karo tangan liyane.
  
  
  "Aku ngarep-arep aku ora seret watara sampeyan gadhah obrolan menarik," teka monoton njerone irung swara. Iku Hawk, mesthi.
  
  
  "Sampeyan wis kapéngin kula trip apik nalika aku ngiwa dheweke; sampeyan sok nelpon kanggo ndeleng yen sampeyan tak dheweke aman?
  
  
  "Uga, aku bener arep kanggo pirembagan bab soko liya. Aku ngerti sampeyan bakal kudu vacation sawise proyek pungkasan.
  
  
  Aku biasane njaluk sethitik curiga nalika aku krungu Hawk nggunakake tembung "vacation." Supaya aku miwiti kanggo aran udan.
  
  
  "Nanging soko kedaden."
  
  
  'Sing ora bener.'
  
  
  "Kangelan, N3". Saiki, ora ana maneh wae cordiality ing ego swara. Nanging utamané kasunyatan sing iku dumadakan dikirim layang kanggo kula nuduhake sandi rangking ing organisasi ora bode uga.
  
  
  Iki alus banget prakara sing aku arep ngandel mung kanggo sampeyan. Nuwun keganggu sampeyan, nanging bisnis luwih penting saka cah wadon. Dadi siap kanggo ninggalake ing patang puluh menit."
  
  
  Hawk sumurup apa iki dilakoni. Saka wayahe ing, Jack Finley ora ana maneh ana. Sawijining Killmaster stahl maneh, owah-owahan aku ora nemen kaya, nanging iku kedaden tengen adoh.
  
  
  Aku takon dheweke, " Apa ngono?"
  
  
  "Iku bisa njaluk sethitik rumit, cukup mbledhos. Murni TNT (dinamit).
  
  
  Nalika panjenenganipun kundur, Maria iki isih ing trash. Dheweke rambute dawa dijamin guling, sheet hugged kurva dheweke pupu, lan aku bisa ndeleng saka penthil dheweke dodo dheweke iki banget taufik. Piye wae aku ngatur kanggo pack suitcase. 'Sampeyan lagi ninggalake?'
  
  
  "Ora dawa, Maria. Bisnis cilik cilik ".
  
  
  Aku lunga menyang jedhing kanggo fasten sandi pundhak holster ing jaket lan stiletto ing sandi tangan ing perban saka kiwa kantong.
  
  
  Ing kothong saka tungkak (wektu iki) aku macet ing kompak gas bom sing efek khusus departemen wis dirancang kanggo kula. Nalika dheweke teka metu ing saindhenging jedhing, dheweke ana N3, agen ndhuwur saka KAPAK,paling organisasi rahasia ing Washington. Nanging panjenenganipun mèri dheweke gun bakul kang ' d wis wayahe kepungkur, nalika piyambakipun ngene bakal bali ing bisnis karo Maria.
  
  
  Elang iki efisien. Sawise aku ngambong ing Countess apik-bye lan tindak mester, mobil iki nunggu kula. Kita padha nyopir menyang Rhondda, nanging separo mudhun ing dalan driver ditarik mobil menyang shore. Ing rocky plateau karo tampilan saka Segara Mediterania, ana helikopter. Dheweke sel, helikopter njupuk mati lan dipindhah adoh saka cliff. Dheweke, aku weruh fishing pelindhung sailing ing us. Pilot iki mung looking ing kula saiki.
  
  
  "Aku wis supaos sampeyan padha Henry Kissinger." gusti marang kula.
  
  
  Aku takon dheweke. "Aja katon kaya wong, banget?"
  
  
  'Ora kudu. Nanging ora akeh wong sing bisa nyilih ditandhani helikopter saka US Navy, pak.
  
  
  Kita padha mabur banget kurang, liwat putih omahé lan wedhus saka wedhus angonan ing rocky dharat. Liburan desa sing mung watara sudhut saka pantai. Aku takon dheweke. "Apa kita kudu tetep mati spanyol radar? Amarga sing ketoke dadi mung alesan kita padha mabur dadi kurang - ora amarga pilot disenengi medhen sawetara wedhus utawa njupuk tampilan luwih saka srengenge-siram panggonan.
  
  
  "Dheweke' d kaya kanggo ngerti sing, banget, pak. Nanging aku duwe ketat pesenan kanggo fly minangka kurang bisa."
  
  
  Kita padha mabur kulon. Nalika kita teka ing ngarsane saka bangunan kutha Algeciras, kita dumadakan nguripake kidul. Saiki kita padha mabur liwat banyu, lan aku bisa ndeleng ing shadow saka kita helikopter ing ombak kurang saka limang meter adoh. Gulls miber munggah ing teror nalika kita mung liwati dening niru wong-wong mau.
  
  
  "Saiki, sampeyan bisa ndeleng ngendi kita lagi arep," pilot ngandika.
  
  
  Sing luwih cetha. Sadurunge kita loomed menowo militèr beteng disebut Rock Gibraltar. Saiki aku uga mangertos kok kita padha zigzagging. Rock ora sawijining pulo, nanging semenanjung disambungake menyang spanyol pesisir. Spanyol arep ing wilayah bali, lan Inggris ora arep menehi munggah. Saka wektu kanggo wektu, ing Spaniards nyoba kanggo keluwen Inggris, lan banjur kanggo nalika ana nggawe bisu maneh. Spaniards tansah tetep sethitik hypersensitive kanggo apa wis kedados ing cape.
  
  
  Kita nguripake lan saiki weruh dipengini saka watu gamping inlets endi bedhil anti-pesawat sing dumunung. Kanggo kita kiwa lay ing pesisir Afrika: yellowish-coklat tilas wus katon iki cukup dawa.
  
  
  Legendaris kethek frolic liwat Jurang. Padha ngomong British bakal tetep Rock anggere garangan sing ana, anggere kethek sing ana. Lan nalika padha terus Rock, Inggris kontrol akses menyang Selat, kang wis katon luwih mungsuhan naval saka ngendi wae liya ing donya.
  
  
  "Mangga introduce dhewe," helikopter kang radio sistem ngandika. &nbs
  
  
  "Segara tampilan demo," pilot mangsuli, senajan aku panginten iku ana idea aneh sing helikopter mbeta turis lan sembrono wisatawan bakal nggawe kuwi maneuvers antarane radio masts saka destroyer lan ki kita nyedhaki situs kebangkrutan.
  
  
  Aku mlumpat watara bidang lan meh ndharat ing sirah saka Amérika naval pejabat sing ana salam kula. Aku duwe pangkat laksamana - kang banget migunani ing darurat - lan aku suspect Hawk digunakake kanggo gain akses kanggo British naval dhasar. Aku weruh sing ana British perwira angkatan laut, uga minangka Britania lan Amérika Marines karo pistol mitraliur. Uga kene lan ing sawetara panggonan ana barricades karo tanda-tanda peringatan: BEBAYA-ZONA RADHIOAKTIF. Hawk ngandika aku 'd bakal dealing karo" murni TNT." Iku smelled kaya abot materi.
  
  
  Iku atmosfer iki karo basa sing kapenuhan dheweke - ing creak saka rentengan minangka menacing kapal diguncang awkwardly ing embankment, prajurit uluk salam, abu-abu paint lan seragam.
  
  
  "Apa apik vacation," aku ngandika.
  
  
  US Navy, ngenalaken dening sarwa panglima sing ditampa kula, wungu sawijining eyebrows kanggo wayahe. "Kanthi cara iki, sir. Raris ngambil kula kanggo prau silem bunker ukuran lapangan bal-balan. Nang, srengenge saint iki diganti dening padhang ponggawa cahya saka busar lampu. Ana Marines patrolling karo pistol mitraliur. Letnan digunakake biasanipun patrap kanggo print metu logam tondo pengeling eling ing badge. Aku wis wis kuwi badges - aku weruh wong-wong mau bebarengan sadurunge.
  
  
  Yen plastik werni ing tengah dadi abang, iku ateges sing wis kapapar kanggo radioaktif radiation. Panglipuring piranti.
  
  
  Ing waters saka bunker lay serem paus saka perang nuklir: ageng ing jero banyu kendaraan powered by reaktor nuklir, kang duwe panggonan sing cukup kanggo rolas intercontinental pluru karo warheads nuklir. Padha temtunipun Poseidons - padha lagi ageng saka Polaris lan bisa nindakake telung-megaton warheads. Siji bom ing prau silem iki dock bakal wis cukup kanggo jotosan Gibraltar kanggo smithereens.
  
  
  "Banjur sampeyan, sir," panglima ngandika, anjog kula mudhun ing dalan kanggo salah siji saka ing ngisor segara, kaya kang padha anjog kula kanggo supermarket baris checkout.
  
  
  Kang labuh werna abu-abu kurang struktur saka silem nuklir-powered lan menek mudhun liwat lawang ngisor. Lali bab wong-wong perang film kang kirim printah saka kuwi kapal katon kaya ketel kamar. Nen ana ngarep kanggo salah siji saka paling kompak komputer pusat ing donya. Cilik lampu flickered ing sawetara kontrol panel sing, malah nalika prau ing port lounge, nampa data saka radar lan sonar, sak NATO Naval pusat komando ing Rota, saka peralatan takeran ing kapal hull, lan ing merbawani. nambah munggah ing biaya saka hotspot reaktor lan, paling jahwéh, data ing teruse saka projectiles.
  
  
  Kita bakal pindhah menyang cape, sir. Panglima mimpin kula liwat panah passageway. Ing kauntungan saka ngisor segara nuklir sing padha luwih wiyar saka submarines conventional, supaya sampeyan ora duwe kanggo saya bend liwat yen sampeyan arep kanggo nggawe saperangan saka dips.
  
  
  Sawise maneh, kita teka tengen rak karo red huruf " ZONA RADHIOAKTIF-MUNG KANGGO PERSONEL SAH. Akhire, panglima dibukak lawang lan aku ngetik rudal bay piyambak.
  
  
  Duweke ora mung siji ing kamar, sanadyan; maya saka choking cerutu ngerokok marang kula sing iki nunggu kula.
  
  
  "Aku panginten ana ban smoking kene." Aku ngandika. Ing hawk muncul saka konco nerusake rudal batang. Iku cendhak, lancip wong karo indelible sardonic eseman, tansah disandangi ing Scottish tweed.
  
  
  Mung sawetara wong ing Washington, London, Paris, Moscow, lan Beijing ngerti apa-apa bab wong iki: wong sing ngemu kuwi posisi penting sing wis silem nuklir ing tangan, kasedhiya kanggo ngobrol kanthi pribadi karo kang sambetaken kaliyan.
  
  
  Hawk dianakaké kang stinking cerutu shamelessly.
  
  
  "Aja dadi nesu sapunika," ngandika. "Aku nuwun kanggo ngganggu vacation."
  
  
  "Ngandika baya sadurunge jagad pakeliran memangsan."
  
  
  "Haha!" Hawke ngguyu kaya engine sing ora bakal miwiti. "Lan dheweke, aku panginten ngene flattered sing aku teka kabeh cara iki mung kanggo ndeleng sampeyan.
  
  
  Panjenenganipun leaned marang salah siji saka rudal silos lan njupuk metu rokok watara emas rokok cilik, biasane kanggo nyoba lan neutralize mambu saka cerutu kang ego. "Uga, aku sethitik curious minangka kanggo ngapa patemon iki kudu njupuk panggonan kene nalika US Navy wis dhewe basa ing Rota, ing spanyol pesisir. Iki tegese apa bakal kelakon kanggo kita. malah yen kita dhewe safety ing bale kompromi?
  
  
  'Persis. Lan yen kula guess iku sing bener. bab iki luwih mbebayani saka projectile ing tabung. Nick. lan mesthi luwih alus.
  
  
  Hawk lungguh mudhun ing dodo sabanjuré menyang panel karo loro keyholes lan tandha sing ngandika "KLIK KENE." Iki tegese loro beda perwira kudu bebarengan klik rong tombol kanggo miwiti warheads nuklir ing pluru.
  
  
  Panjenenganipun njupuk metu anti banyu envelope saka waistcoat lan nyerahke iku kanggo kula. Panjenenganipun njupuk metu sawetara scraps saka kertas sak envelope lan dipun sinaoni iku kasebut kanthi teliti,. Iku cetha sing padha wis ing & nb kanggo sawetara wektu, nanging lab wis mbalekake paling saka ilang tembung.
  
  
  'gumantung ing eliminasi F ... Page pembayaran ditampa dening siluman srigala ... liyane saka pembayaran banjur rampung ... kerjasama... ana ora ana alesan kanggo dadi curiga ... siluman srigala wis kasil conducted liyane ngresiki aktivitas ... El. R. ing Vemen ... kra. M. ing Nikaragua lan G. ing Malaysia ... identitas ora kudu dibeberke ... malah banjur ... tujuan ... Iku wektu kanggo mulih ... Kanggo pengkhianat ... F. mati. F. kaulungaké marang nimbulaké ... Pengkhianat F. aku kudu mati
  
  
  Ing liyane saka teks, f. iku wis kasebut kaping pirang-pirang, nanging ora luwih instruksi sing diwenehi.
  
  
  "Katon kaya wong tak misi." Aku ngandika, handing envelope bali.
  
  
  'Mergo? Hawk takon. Ego mata glowed, minangka mung mengkono nalika KAPAK ngadhepi karo masalah sing engages ing meksa nindakake perkara organisasi kanggo watesan. "Mbokmenawa pembunuh profesional. Salah siji sing tumindak kaya lone wolf.
  
  
  Huruf iki ditulis ing spanyol, lan iku nuduhake Staff Umum, kang mbokmenawa tegese spanyol Staff Umum. Sing jelas apa kita lagi patemon kene tinimbang ing Perusahaan. Mung piranti kanggo mbuka sumpel botol iku, sing iki F.? "
  
  
  "Teka-teki becik, aja sampeyan mikir?" Hawk sarujuk. British ketemu iki ing wong sing tabrakan cedhak Cliff sasi kepungkur, minangka asil saka kacilakan bidang cilik. Pungkasan sasi, sawetara unit angkatan laut rusia mlebu ing Mediterania, lan nalika British nyoba kanggo ngrungokake ih radio pesen, padha krungu pesen liyane. Aku ora duwe dokumen karo kula, nanging terjemahan cendhak, lan nen secara harfiah ngandika: "siluman srigala wis teka. Tugas wis samesthine kanggo bakal rampung ing pungkasan sasi. Plans wis dikembangaké kanggo nresep LBT, LBZ, LBM, RMB, lan PCZ. Rauh kita bakal njupuk munggah kiyat. F. bakal mati.
  
  
  "Padha arep kanggo njaluk nyisihaken saka Franco," aku krungu aku ngomong. "Wong nyewo tukang mateni profesional kanggo matèni Generalissimo Franco."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Mung ing sirah saka spanyol intelligence mangerténi babagan plot. Panjenenganipun upaya kanggo pirembagan kanggo Franco bab iku, nanging Generalissimo mung nolak kanggo njupuk sembarang khusus pribadi ngukur." Hawk guncang marang sirahe doubtfully.
  
  
  Aku mangertos kok. Francisco Franco, Generalissimo, El Caudillo (Pahlawan Perang) digawe Spanyol ajiné wesi kanggo meh patang puluh taun.
  
  
  Ing setengah rolas Fasis pemimpin sing lunga mudhun ing sajarah karo wong kabeh padha sing tetep. Iku rivaled lan outlived Hitler, Mussolini, lan liya-liyane, lan ego hidayat nur wahid iki indispensable tugu NATO kang nimbali. Kang bisa uga ora wis paling atraktif kumpulan kita bisa wis mbayangke - a shaggy wong lawas karo dodo kebak poto - dianugerahi medali lan pakunjaran lengkap saka Spaniards karo pangertèn saka ingatase hak bebas-nanging ana sacoro prakteke langgeng. Lan carane akeh Fasis pemimpin bakal ngomong bab piyambak?
  
  
  Kita ngerti banget uga sing Franco bakal ora pungkasan dawa, lan KITA wis panggolekan meksa ing Madrid kanggo introduce demokratis wangun saka pemerintah, banjur ego pati, " Hawke terus. "Nanging yen Franco bakal matèni, kita bisa lali bab iku. Mesti wae, ana rolas masyarakat rahasia, sawetara watara kang monarki lan sawetara supaya fasis sing Hitler bisa sinau soko saka wong-wong mau. Aku seneng kanggo supaya Spaniards tokoh metu ing dhewe, nanging kowe ngerti apa kita kapentingan ing negara iki? "
  
  
  Aku sumurup iku.
  
  
  "Telung atus yuta dolar kanggo nyewa tanah ing kang iki dhasar sing dumunung, patang atus yuta dolar saka construction lan pertamanan biaya. Lan, mesthi, pesawat, kapal lan komunikasi kelenjar worth milyar dolar ."
  
  
  Ing titik iki, iku dadi cetha kanggo kula sing kabeh cetha. "Iki inisial, LBT, ngadeg kanggo Torrejon Air Force Base, kang dumunung ing Zala, cedhak Madrid." Saiki batinku iki digunakake ing kapasitas kebak. Zaragoza Air Force Base, Moron Dhasar, Rota Basa Naval. PCZ punika pipo saka Cadiz kanggo Zaragoza.
  
  
  Yen kita ilang kontrol saka panggonan iki, kabèh NATO bakal njeblug kaya balon."
  
  
  "Saiki kowe ngerti apa aku kanggo seret kowe sak Countess kang trash?"
  
  
  "Ya, nanging" - aku mbalek rokok antarane sandi driji - " kabèh operasi gumantung ing Franco pati. Milih apa padha ngaku. Ing paling sing satus serangan ing Franco kudu wis ngrancang - ing paling 20 ing tataran majeng - lan Franco isih urip. Spanyol uga ora duwe sing paling apik layanan rahasia ing donya, nanging padha duwe insanely kuwat pasukan polisi. Padha duwe kanggo terus kanggo daya, sawise kabeh, iki negara polisi.
  
  
  Iku kang beda-beda wektu iki, " Hawk ngandika. "Ing spanyol Polisi Rahasia, Njaga Sipil lan Militèr Polisi sing dilatih kanggo mblokir politik agen. Padha dipatèni welasan Komunis siswa lan royalist conspirators. Padha apik ing iki amarga padha ngerti carane infiltrasi organisasi politik. Nanging saiki padha madhep kadhemen-blooded, mbayar tukang mateni profesional. Sapa sing tumindak njaba bunderan politik ora bisa kaulungaké, lan-supaya adoh-identitas bener saka siluman srigala ora dingerteni, nanging kita ngerti apa-apa kita ngerti bab ego kang trek rekaman. Patang taun kepungkur, tartamtu Sheikh El Radma inexplicably ambruk saka cliff ing Yaman. Ana ora wedi saka heights lan, dinuga, iku kang durung nandhang sangsara marga saka nglanggar counterweights. Minangka asil saka Ego kang pati, Ego cak Stahl dadi ruler saka emirate karo akèhé sumber daya lenga. Rong taun kepungkur, Kolonel Perugina njupuk kanggo udhara ing Argentina, ing bidang. Piyambakipun klebu ing penjara trade union pemimpin. Banjur ego pati ora ana siji wani kanggo nimbulaké wong-wong mau maneh ing kabeh omahé watara. Lan Cina politisi Ho Ping ilang ing Malaysia mung taun kepungkur, sawise defrauding Beijing karo opium operasi. Apa-apa sak iki kasus iki dicethakaké kanggo kita, lan kabeh korban padha tansah diubengi dening bersenjata pengawal. Hema yen kita iki wis siluman srigala, kang paling apik. Kajaba kanggo sampeyan, Nick.
  
  
  "Ora sampah wektu karo iki muji. Apa sing ngarahake kanggo?
  
  
  Hawk tapped ing rudal silo. "Bab sethitik iki dilengkapi karo macem-macem warheads nuklir amarga iku disambungake kanggo radar. Siluman srigala wis kauntungan sing mung bisa guess ing.
  
  
  Ing donya radar pungkasanipun bakal titik ego. Ana mung siji cara kanggo mungkasi ego: kita kudu ngadepi emu karo liyane lone wolf. Franco dilindhungi uga, nanging ana kudu bocor nang endi wae ing nimbali. Ing siluman srigala ketemu bocor iki, digunakake bakal ora wis prajanji sukses ing kasus. Panjenengan tugas iku kanggo nemokake bocor lan matèni siluman srigala.
  
  
  "Tanpa Franco bantuan, aku guess, utawa ego saka pengawal."
  
  
  'Tenan. Paling kamungkinan, conspirators ana ing sacedhake langsung saka Generalissimo. Sampeyan ora ngerti apa-apa bab wong-wong mau, nanging padha bisa ngandhani sing organisasi babagan aktivitas panjenengan.
  
  
  Iku nyebul metu dawa maya biru kumelun. "Jarum ing spanyol haystack."
  
  
  "A bom ing spanyol haystack," Hawk ngandika kelara-lara. "Nanging aku duwe pitunjuk liyane kanggo sampeyan. Wong mati ing kang kita ketemu envelope iki unidentifiable, nanging iku karo wong.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing tarnished kertu bisnis, decorated karo apa ing kawitan marketing muncul dadi mung loro bolts kilat, nanging kang dheweke mangerténi minangka Lawas jerman aksara SS: loro-huruf sing antarane taun 1929 lan 1945 ngadeg kanggo Schützstaffel, Hitler elit paraprakanggene.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Spanyol swarga kanggo masyarakat rahasia. Malah ing Franco kang kabinèt, ana kuat Opus Dei, Katulik association, ayo kang ngomong, technocrats. Franco uga digandhengake karo Phalanx, fasis UDE masyarakat, lan loro beda royalist kelompok. Nambah kanggo sing embittered prancis SLA prajurit sing sapisan saklawasé diganti ing nyababaken De Gaulle, lan ora lali fanatical band saka incorrigible Nazi sing ngatur kanggo uwal tuntutan ukum kanggo sing perang kadurjanan lan dadi penting ing donya bisnis saka Madrid.
  
  
  Apa panggonan saka siluman srigala ing teka-teki iki? Aku takon aku iki ing Iberia Airlines pesawat kanggo Madrid. Aku wis serem anggepan. Kang sumurup yen sawise ambruk Nazi jerman empires, SS dipérang dadi kelompok cilik saka kadhemen-blooded murderers, lan saben anggota saka kuwi klompok iki disebut siluman srigala.
  
  
  Sak bandara, aku njupuk mendhoan menyang clinic dental cedhak Puerta del Sol squares ing tengah Madrid. Nunggu kamar kebak saka patients, sing paling saka wong-wong mau ora katon seneng banget watara wong-wong mau, lan ana sawetara kacang polong karo drooping ornamental wit karet. Ing bener profesional, spanyol dokter waos sing luwih apik ing nggunakake forceps saka penggerek, nanging senadyan bandage sing kebungkus watara dheweke pasuryan dheweke, iku ora teka kanggo Vyacheslav kang untu graham dawa.
  
  
  "Dr. Sereno bakal bantuan sampeyan tengen adoh," assistant marang kula.
  
  
  Ing patients liyane kapandeng ing kula karo ngeculke eseman, jenis sampeyan mung bisa ndeleng ing pasuryan saka wong-wong sing bisa sijine mati ningali spanyol dentist kanggo sawetara menit.
  
  
  "Buenos dias, njagong mudhun," Dr. Sereno ngandika, ngumbah sadurungé sabar getih saka ego tangan. Dheweke lungguh ing dhingklik, bali saka kang alon dipindhah bali nganti aku ana ing posisi horisontal. Dr. Sereno dibusak tangané lan teka liwat kanggo kula karo sabar katon.
  
  
  "Panjenengan spanyol iku apik tenan, Doc."
  
  
  Dr. Thompson sak KAPAK Efek Khusus departemen, aka Dr. Sereno, mesem sourly. Aku mung ngarep-arep aku ora narik metu akeh banget sehat untu graham dawa dina iki."
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten, Doc, nanging iki mung panggonan ngendi ora ana siji bisa ndeleng.
  
  
  Thompson njupuk kain mati sandi pasuryan lan mbuwang iku ing trash. Kang ana ing unsur saiki. Lan ego unsur iki ora dentistry. Panjenenganipun kabuka cilik cilik ireng sing lay ing alat meja. Nang beludru-diantrekake kanthong padha palsu kuping, chin, cheekbones, lan irung, digawe ing efek khusus lab lan khusus ngarang kanggo match pas werna lan dandanan sandi kulit.
  
  
  "Iki soko anyar sing aku dirancang utamané kanggo sampeyan, N3," dheweke ngandika karo profesional bangga. "Padha ora ana maneh ing polyvinyl klorit. Materi iki ngandhut siloxane, NASA kang paling anyar plastik."
  
  
  NASA? Aku kudu pindhah menyang royal palace, ora kanggo Mars."
  
  
  "Katon, siloxane iki dirancang kanggo nglindhungi spacecraft saka meteorit. Mungkin iku uga titik peluru."
  
  
  "Dhuh Allah kawula, sampeyan pancene sing jenis saka dhokter sing langsung calms patients mudhun!"
  
  
  
  Duweke lay minangka isih minangka sphinx nalika Thompson iya kang karya. Ing lamp kang reflektor, aku mirsani iku reshape sandi pasuryan, accentuate sandi earlobes, ngasah ing baris saka irung, nggawe subtle creases ing saben siji watara kelopak mata, lan rada ngambakaké sandi rahang ngisor. Pungkasanipun, kang dipasang lensa kontak menyang sandi mata, kang marang wong-wong mau peteng cemlorot, menehi kula rada spanyol katon.
  
  
  Seni nyamarake kanggo supaya nggawe banget owah-owahan drastic. Contone, beards lan mustaches seda metu bebarengan karo Mata Hari. Cilik transformasi biasane paling mestekake, lan aku needed kanggo gawe uwong yakin wong lanang angel saka sing. Driji?'
  
  
  Aku nguripake dheweke tangan sak, palm munggah. Thompson strung lancip transparent silikon cordon ngudani liwat pucuk driji, menehi kula pesawat anyar saka jari.
  
  
  "Oke, sing iku kanggo dina iki. "Mesti wae, yen soko tenan ala mengkono kanggo sampeyan, padha bisa mangerteni identitas bener saka untu," kang nyatet. "Nanging sampeyan ngerti aku ora ngerti akeh bab untu.
  
  
  'Matur nuwun.'
  
  
  Bojone kiwa maneh karo blindfold ing sirahe kanggo ndhelikake karya saka dhokter apik.
  
  
  
  
  Ana rong kraton ing Madrid. Salah siji saka wong-wong mau Palacio Nyata, lan nyengsemaken Renaissance bangunan sing turis bisa visit, near tengah Madrid. Awal saka siji kapindho njaba kutha. Gaya post-Renaissance - akeh kurang nyengsemaken - nanging sing kang daya. Iki El Pardo, panggonan saka El Caudillo Francisco Franco, lan alesan kanggo ego kang lokasi njaba Madrid kanggo nglindhungi Franco saka residents saka ego dhewe ibukutha. Sajrone Perang sipil ing Madrid, Nam iki dening ora tegese Franco stronghold.
  
  
  Disandangi ing peteng seragam saka spanyol Air Force kapten, kang teka ing jeep padha spanyol Air Force ing papriksan kilometer saka El Pardo. Anggota saka Njaga Sipil padha ngadeg ing barricade. Padha dicenthang dokumen lan mugi kula liwat. Kaya aku iki nyopir, aku krungu wong-wong mau ngumumke rawuh sandi. Sanalika minangka El Pardo bisa cetha ndeleng dheweke, dheweke ana nyudhuk dening liya roadblock. Wektu iki, dokumen padha kasebut kanthi teliti, dipun sinaoni dening militèr perwira polisi ing hard topi. Nalika padha announced rawuh sandi liwat telpon, aku nglirik ing narrowing ring barbed kabel pager dijaga dening prajurit lan njaga asu.
  
  
  Ing gapura panggonan, aku wis kanggo ngetik nunggu kamar, kang wiwitané dumunung ing bunker-kaya bangunan. Padha njupuk sandi driji prints lan foto sandi pasuryan anyar. Loro printout lan foto padha digawa menyang pejabat, sing, minangka aku ngandika, iki nunggu kula.
  
  
  Mesti wae, pejabat ora dikarepake kula. Sanalika aku ngetik palace, kang bakal ndeleng sing aku con artis. Telpon rang.
  
  
  "Wis El Capitan teka?
  
  
  Njaga kapandeng ing kula liwat telpon.
  
  
  El capitdn dadu que usted no está esperado ".
  
  
  "Solo sé que tengo mis ordenes", - ответил я. "Vamos a ver," wong ngandika ing telpon. "El komputer kudu saber". Saiki piyambakipun mangertos alesan kanggo kekacoan karo foto lan jari.
  
  
  Ana komputer ing palace latar sing dibandhingake sandi ciri-ciri fisik karo wong-wong saka pejabat aku iki impersonating. Aku perspired kanggo setengah jam nganti Thompson karya iki dicenthang lan aku iki marang sing aku saiki bisa ngetik palace.
  
  
  Kasebut kanthi teliti, niat taman diubengi telung-crita palace sing sethitik liyane saka negara gedhe house ing dell dhewe. Massive teras iki didhukung dening colonnade karo prancis lawang. Peacocks bangga skirted flowerbeds lan pengawal nyoba kanggo tetep ing iyub-iyub saka wit anggere bisa, supaya El Caudillo piyambak ora bakal duwe kanggo disturb kang panon yen sengaja kapandeng metu. Separo ana, atos, otot veteran saka spanyol Manca Legion gabung kula tanpa ngucap tembung. Iku wonten kanggo kula sing Franco anak bungsu brigjen ing donya nalika, sadurunge perang, piyambakipun mimpin Manca Legion nglawan nambah-ing situs ing Spanish Sahara. Iki mistletoe veteran wis apik tan, ngagem tutup, lan wis ayu mistletoe bekas. Panjenenganipun salah siji saka Franco kang manut, pengawal pribadi, lan sapa sing wanted kanggo babras sing boss kaya iki ing kabeh omahé watara wis lumaku liwat sing bodyguard kang mayit page.
  
  
  Sanalika kita mlebu, wong liyane muncul. Dheweke, sumurup aku iki arep liwat mimmo metal detector. Iku bab apik aku ngene dijupuk penggakan saka muncul nganggo gegaman, amarga sadurunge aku sumurup iku, aku ' d wis shoved menyang kamar cilik lan sak tenane nggolèki. "Boss panjenengan bakal teka kanggo sampeyan ing wayahe," scarred bodyguard marang kula. Tangané ana ing korban saka Luger pistol sing nyawang akèh kaya mine.
  
  
  Kang ma mripate.
  
  
  'Apa iku?'
  
  
  "Boten."
  
  
  Liwat nglukis karpet sing klelep metu kita shaggy voices, aku ngetik bale gedhe. Nalika aku mlaku, aku weruh cukup saka dheweke ngerti sing mirrors ing kamar padha supaya-disebut loro-cara mirrors, lan saben wong sing nekani ana kang mirsani saka njaba lan sing cilik gun iki saya nuding ing wong. Ana ora luwih dilindhungi perhiasan emas makutha saka El Caudillo.
  
  
  "Sampeyan katon lara sethitik," njaga ngandika karo akeh kapentingan.
  
  
  "Oh, apa-apa khusus, mbokmenawa tak lara ing Angola." Panjenenganipun dibusak irungnya banyu saka pipi. "Aku weruh Portugal bombing Afrika partizan. Iku bakal pass rauh cukup."
  
  
  'Apa sampeyan lara?'Dheweke meh ngusulke kula mati ing lantai dening iker-iker rasukan. "Sampeyan lagi lara, lan sing wani teka menyang palace? Bodho! Ora padha tau pitutur marang kowe sing ora ana siji kudu tau pendekatan generalissimo nalika piyambakipun gerah?
  
  
  Kang bisa kanggo njupuk kula ing titik. Tinimbang, kang di-push kula metu. "Aku wis makarya ing Generalissimo njaga kanggo patang puluh taun. Dheweké iki matèni dening ing paling sing rolas wong sing ora duwe omah sing wani kanggo ngetik, ora kanggo sebutno mundhakaken gun marang wong. Yen sampeyan ora njaluk ing Jeep tengen saiki lan drive adoh, aku bakal matèni kowé."
  
  
  "Nanging aku wis pesenan sandi."
  
  
  Panjenenganipun ditarik pistol saka sawijining holster lan dianakaké threateningly ing uwang. "Malah yen sampeyan wis supaya saka Paus, langkawi sky, yen sampeyan ora mbatalake langsung saiki, sampeyan sing mati."
  
  
  Dheweke rama nyoba kang paling apik kanggo katon banget kaget lan cepet bali kanggo kang Jeep. Pancen, dheweke rama sumurup yen ana wedi sing pengunjung bakal pass infèksi ing kanggo tuwa Franco. Iku ora malah exaggeration ngomong sing apa-apa bisa wis mlebu kula kanggo ngetik El Pardo yen aku wis ora dikenal sakdurunge sing serangan dadakan saka malaria bakal perlu, yen perlu, kanggo njaluk kula metu ana.
  
  
  Iku mung survey lapangan. Ora nalika ora ana siji iki arep kanggo matèni kita dear kumpulan, supaya ing wayah sore, sawise njabut spanyol jeep lan nyamarake, piyambakipun wangsul malih dhateng kraton.
  
  
  Aku wis kauntungan saka siji bab: siluman srigala makarya piyambak, tanpa bantuan. Kang bisa appreciate iku. Ing dell dhewe, sampeyan mung bisa gumantung ing dhewe. Nanging iku uga temenan aku bisa kanthi mimic ego rencana-tanpa gawe kuatir bab sembarang bantuan siluman srigala bisa njaluk saka siji utawa luwih saka Franco kang pengawal, kang cilik aku bakal rek keuntungan. Apa bisa apa, dheweke bisa nindakake ing dheweke. Ing paling sing apa aku ngirim wis wiwit. Sanalika iku peteng, duweke dibukak anggempur ing beteng disebut El Pardo. Saiki jeneng dheweke wis ora ana maneh Nick Carter, KAPAK-Killmaster. Duweke ana siluman srigala. Ana luger ditempelake kanggo sandi ttg. Piso lan gas bom padha isih ana. Awit aku tresna urutan lan neatness, iku sethitik kuwi tansah sabab kula pangertèn sing apik saka poto-ajining.
  
  
  Palace iki diubengi dening telung kapisah pager sak kabel barbed-dheweke sumurup iki saka dheweke kabeh afternoon ngunjungi. Ing film, sampeyan bisa tansah ndeleng pahlawan nglereni kabel barbed - iki salah siji saka alasan apa aktor langka institusi medical dadi apik telik. Aku iya apa siluman srigala utawa liyane profesional apik bakal wis rampung: aku ngetik liwat ing paling akeh banget dijaga ngleboke, liwat papriksan dhewe.
  
  
  Aku nenggo kanggo dheweke ing kawitan barricade nganti jeep ditarik munggah lan prajurit mandheg dheweke. Lampu mobil, kang mesthi padha ing, ngandika prajurit ' mata supaya akeh sing padha ora bisa ndeleng apa iki kedados ing pepeteng watara wong-wong mau. Mimmo bisa wis sampeyan liwati iku yen wus kanggo.
  
  
  Kang katon menyang dipengini lan liwati kapindho alangi, nanging katelu, cedhak gapura, ana harder kanggo pass. Sorot murup saben agul-agul saka suket. Ing bunker-kaya bangunan, dheweke weruh niche kanggo abot mesin gun. Duweke slid liwat tembok ing dheweke weteng. Suket iki cut roto-roto. Ana asu, ora ana prajurit. Mung suket antarane tembok ora suket. Kabeh ring utama ing saindhenging palace iki burik karo antennae mèmper glathi saka suket. Nanging aku ora kaget. Padha shivered ing wengi breeze, saya sing ngirim sinyal kanggo Franco komputer. Aku sumurup iku iki kabeh banget uga, aku ngerti sing Departemen US saka Nimbali dikembangaké ih kanggo trek Vet Cong prajurit.
  
  
  Liwat kang T-shirt, kang bisa aran rhythmic purr engine. Iku mesthi ora mobil. Kula target miber munggah lan iki mung kejiret sak klebatan saka Huey Cobra helikopter nglayang blatantly liwat wit-witan. Iku dilengkapi karo bisu engine - siji liyane dikembangaké ing Amerika Serikat - lan yen iku wis dirancang kanggo ndjogo tujuan, ana kang wis soko ing nen sing kita uga dikembangaké lan disilihaké kanggo Franco: ultraviolet termal sensor sing padha supaya ketok kanggo kula. iku bakal sinyal minangka yen padha purnama. Piyambakipun uga, mesthi, bersenjata karo mesin bedhil lan roket.
  
  
  "Cobra" teka munggah kanggo dilat iku. Ego radar peralatan iki mbokmenawa ngrekam sandi suhu awak dening saiki. Ing garis abang saka layar iku bakal makili: pisanan terwelu, banjur asu, banjur manungsa. Kang mbalek kanggo urip, arep kanggo mundur, nanging mobil iki wis nyedhak gapura, lan lampu bakal nggawe iku luwih gampang kanggo Cobra kanggo karya. Mobil ana bab atus meter adoh, lan Moscow Gapura ana bab telung puluh. Cobra iki saiki nglayang ing udhara, pointing ing kula. Ing legionnaires ing gapura nampa brief telpon; kapindho mengko, padha kesusu sak bunker lan mlayu menyang pinggir dalan.
  
  
  Apa bakal siluman srigala apa?
  
  
  Panjenenganipun nenggo nganti lampu nyedhak mobil murup Cobra, banjur murub. Radar antena mbledhos. Duweke cepet njupuk rong leaps maju; kabeh hotel wilayah ngendi duweke lay ana plowed dening peluru saka enraged geni-ambegan helikopter. Panjenenganipun lay ana ora ana maneh saka iku njupuk kanggo pengarang loro lanterns ing gapura karo peluru, banjur nggronjal kanggo sikilé lan raced melak-melak marang legionnaires.
  
  
  Ih ana sepuluh, nanging karo limpah dipateni lan lampu saka tentara kendaraan saiki mencorong melak-melak ing pasuryan sing, padha rada ngandika. Ei mlayu menyang siji, nendhang ego ing dodo karo siji mlaku lan banjur ing pasuryan karo liyane, lan sadurunge bisa njupuk, kang slid kanggo lemah karo gurgle. Liyane legionnaire iki matèni dening jotosan kanggo gulu. Kasia iki mlaku watara njerit, nambah kanggo umum kebingungan. Panjenenganipun felt mbengung saka helikopter ing gulu maneh. A anyar horde saka legionnaires surged sak palace ngleboke, sing pistol mitraliur clattering erratically, ngancurake mung peacock lan sawetara kembang kasur. Panjenenganipun kesusu kanggo colonnade karo prancis lawang. Kula legionnaire, sing ngadeg njaga, iki di-push metu saka jendhela dening kacepetan. Aku ngiwa dheweke ego lengkap saka kaca bejat lan mlayu menyang ruangan dansa. A tokoh langsing diblokir metu sak bale: wong scarred njaga keamanan aku sumurup. Dheweke iki kenek dening ego kang saka ing kiwa, nanging efek iki bab padha kaya balon udhara panas. Piyambakipun kicked kula lan nyekel kula dening tenggorokan. Ing Spanyol, ing preferred paukuman pati alon, nglarani strangulation, lan kang ketoke bakal takon piyambak khusus lampiran kanggo iku.
  
  
  Tinimbang resisting ego kang kekuatan sange, iku dived, nyebabake werna abu-abu veteran kanggo ilang kang imbang lan tiba dhateng lunyu lantai karawitan. Dheweke ngguyu lan mlumpat munggah maneh.
  
  
  "Oke, ayo tari sethitik liyane, konco."
  
  
  "Kula nyuwun pangapunten, nanging aku wong seneng bilyar."
  
  
  Aku dove menyang antique harpsichord lan di-push kula ego minangka hard minangka aku bisa. Ing lengkap kacepetan, piyambakipun mejet njaga ing bangkekan. Kang tapped keyboard, lan bebarengan padha terus rolling mudhun ing lantai karawitan kanggo siji watara prancis lawang. Njaga miber menyang lan ndharat ing jogan. Ing harpsichord kang sikil, kejiret separo antarane jambs, marang cara ing impact, lan instrument tabrakan menyang lantai ing cacophony saka pewter nada.
  
  
  Bojone mlayu menyang bale. Franco ora mestine kanggo ngerti aku ana - nanging carane bisa tetep indifferent kanggo njupuk blak-blakan wong ing jendhela kamar turu? Badhan mung saiki iki kanggo ndeleng yen siluman srigala bisa kasil nindakake plans ing kraton. Panjenenganipun njupuk ing holster mati pundhak lan shoved ing sandhangan karo revolver. Banjur alon-alon kalah ing gedhe, ngalangi lawang.
  
  
  'Sapa sing ana? Wong lawas exasperated swara rang metu. "Apa ora kabeh iki gunfight tegese?"
  
  
  "Laka, Generalissimo. Apa-apa khusus.'
  
  
  "Carane aku bisa turu karo kabeh iki gangguan? "Kabeh pancegahan iki sing diwiwiti kanggo ban kula metu," ngandika swara geter. "Marang wong-wong mau kanggo mungkasi mengkono iki telek.
  
  
  "Ing pesenan, Generalissimo."
  
  
  "Ora ngomong! Apa soko bab iku!
  
  
  Luwih gampang ngomonge saka rampung. Rong puluh prajurit padha nunggu kula ing ngleboke utama.
  
  
  Panjenenganipun mbuwang gas bom ing tengah-tengah saka penasaran wong lan digawe cara kang liwat kumelun lan berjuang legionnaires, ngatur kanggo nyelehake ing tutup minangka mimmo liwati. Tentara mobil sing wis mèlu kula ing gapura iki isih ana. Panjenenganipun mlumpat konco setir lan ndamel mati tanpa nunggu penumpang.
  
  
  Ing tengah papriksan, aku isih ngatur kanggo njupuk kauntungan saka gegeran lan terus obah, nanging wektu aku tekan njaba barricade, ing legionnaires krungu weker.
  
  
  Guardia Civil motor padha diparkir ing tengah dalan. Saka kadohan, padha kapandeng kaya sethitik lucu dolls, nanging nalika aku lunga kanggo dilat dheweke, aku weruh dheweke lan automaton ing ih tangan. Dheweke njupuk munggah kacepetan lan mirsani minangka pasangan saka montor kondhang menyang udhara minangka dheweke raced liwat unimaginable wilayah saka kabel barbed.
  
  
  Ing latar saka satengahé simpang dalan, aku nguripake iku mati lan ndamel menyang alas. Ana aku sijine ing Udhara Pasukan seragam lan tak menyang Jeep, kang aku ndhelik ana sawise sandi kawitan riko menyang istana.
  
  
  Ing nyamarake, kang ngginakaken liyane wengi nelusuri mudhun aneh pembunuh, sing meh diganti. Sawise dawa, fruitless search kanggo dheweke, kang disewa kamar ing Palacio. Mung iki "palace" ana hotel paling mewah ing Madrid, lan nen kuwi wis asri sheets lan alus bantal sing ora tangi sadurunge noon.
  
  
  Ana ora akeh sing kaget kula pungkasan wengi. Nanging, aku sumurup ing advance sing kauntungan iku sing aku ora duwe kanggo nindakake tumindak tartamtu sajrone tumindak. Keamanan pasukan tansah lagged konco tumindak, nuju konsentrasi ing apa aku panginten dheweke rencana: Franco kang nyerang. Keamanan palace kanthi hubunganipun kaliyan paling anyar Amérika pembangunan ing wilayah iki. Nanging padha ora bisa ngerti sing aku sumurup bab ing rinci. Iku cetha sing legionnaires migunaaké panyerang bertalenta hebat ing immaculate efficiency saka keamanan sistem. Manajemen sing terus kanggo ndhukung dheweke, tansah ngerti apa sing bakal kelakon sabanjuré, sangsoro pengawal saka kesempatan kanggo nanggapi cekap kangge. Meh kabeh saka tumindak tindak minangka ngrancang ing advance. Dadi kesimpulan iki ketok: yen siluman srigala wis padha kawruh minangka duweke, kang bisa wis salah ngetik palace lan ngetik Franco kang kamar.
  
  
  Senadyan ngerti iki, iya ora tangi nganti noon ing morning sabanjuré.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Penyihir miber adoh karo dheweke korban kanggo remot castle. Monstrous titah nyuwek-nyuwek munggah sawijining turunane, mangan sawijining ego karo hawa nepsu. Witches, madmen, lan sétan ketemu watara ndalu bonfire sing dipilih eerie dipengini ing peteng. Kabeh iki lan akeh liyane monsters padha diklumpukake ing salah siji kamar saka museum misuwur ing Madrid, lan saben iki monsters iki nitahaken saka master pelukis Goya. Goya seda saka peracunan timbal, asil saka ego hard karya sing katahan wong diubengi dening barel mimpin paint ing wayah wengi lan dina. Salah siji saka gejala sing paling umum saka penyakit iki depresi, diiringi dening ngimpi elek. Saiki, satus taun sawise ego pati, pengunjung kanggo museum isih bisa relive Goya kang ngimpi. Iku panggonan diubengi dening impen saka édan Hawk wis milih kanggo kita rapat.
  
  
  "Sampeyan nindakake proyek apik pungkasan wengi," ngandika, minangka yen kita padha ngrembakaken kontrovèrsial muter seni kontemporer. "Ana sing isih roadblocks sak ibukutha. Aku marang sampeyan sing ati-ati. Supaya apa apa? Sampeyan sacoro prakteke nggawe revolusi. Banget apik!
  
  
  Nanging iku perlu. Aku needed kanggo ngerti yen siluman srigala bakal bisa kanggo ngetik palace.
  
  
  Piyambakipun pegel, nanging aku manawa kang kasengsem.
  
  
  'Lan iku diaktifake metu dadi bisa?'
  
  
  'Ya.'
  
  
  Klompok turis mlebu, mimpin dening tweed-klambi wadon karo overdosis saka rouge ing dheweke pipi. Dheweke inggris iki banget gamelan, lan dheweke saya digunakake tembung kaya" jarak "lan"kosmik pinunjul." Aku Goya bakal wis langsung di buwang menyang salah siji saka paint barel.
  
  
  "Ya, nanging siluman srigala ora apa sing," aku terus minangka Hawk lan aku mlebu kamar sabanjuré. Wangsulan: bab ingkang kawitan aku ngeweruhi ana Goya kang misuwur "Mudo Maya", ing luscious peteng-rambut contessa, Irina digawe dowo metu lan ketoke seducing panampil karo alluring eseman. Iki ana karya saka periode sadurungé saka Goya kang urip. Dumadakan awak panginten saka Maria de Ronda.
  
  
  "Ya, nanging sampeyan iya iku," Hawk ngandika, nggawa kula bali menyang kasunyatan.
  
  
  "Oke, nanging iku ora keganggu kula. Panjenenganipun meh ora nggawe iku metu urip. Ora, profesional kaya siluman srigala perlu kanggo ngerti ing advance sing padha duwe auto uwal apik. Digunakake, iku ora bakal njupuk efek. Uga, sawise riko, keamanan ngukur isih bakal tightened, lan pungkasan wengi dheweke, ngeweruhi sing padha ora nindakake setengah karya."
  
  
  "Nanging ora ego accomplices bantuan emu uwal saka serangan?"
  
  
  Iku bakal dadi bisa. Nanging wiwit padha ora ngerti sing siluman srigala punika, kok ora padha bantuan kula uwal pungkasan wengi? Ora, aku ora bisa ngomong sing padha mbantu kula kathah pungkasan wengi. Kejabi, pangarep-arep dheweke iku ora bantuan sapa ing otherworld, iya iku?
  
  
  "Ora, nanging padha duwe soko kanggo nindakake saiki," Hawk ngandika sakcepete.
  
  
  Dheweke uga ora sarujuk cara sandi, nanging aku sumurup aku iki njupuk asil apik. Kita saiki bisa dadi manawa Franco kang bodyguard iki manut emu lan sing Franco aman anggere kang manggon ing El Pardo. Nanging aku ngakeni bilih nganti saiki, ferret wis ora idea bab siluman srigala kang identitas. Maksudku, yen ana siluman srigala ing kabeh. "Sing mung ora tengen," aku padesan. "Sing jeneng piyambak, siluman srigala. Iku jeneng sing mung sawetara fanatics bakal nggunakake. Profesional mateni ora fanatics - padha ora bisa saged. Mungkin siluman srigala mung minangka fantastic kabeh sing gedhe-gedhe ing Internet. Sampeyan ngerti sing kabeh iki masyarakat rahasia manggon ing ilusi. Kita bisa karya kene kanggo sasi mung amarga sawetara bodho teka munggah karo fantasi kuwi maneh."
  
  
  "Supaya sampeyan bisa njupuk vacation tinimbang?" Hawk kapandeng pointedly ing Wuda Maya.
  
  
  Ora nalika Hawk bali menyang Washington lan aku wis kanggo tetep konco nguber memedi. Kaping kabeh, mesthi, dheweke iki dijupuk munggah dening Maria de Ronda saka Fazenda . Dheweke rampung munggah ing Madrid, lan nalika ay disebut dheweke ing nomer ing Madrid, dheweke ngandika dheweke bakal mbatalake kabeh dheweke janjian kanggo ketemu kula. "Pambuka" ora persis apa dheweke ngandika, lan aku panginten Maya Goya maneh .
  
  
  Kita ketemu ing wayah sore ing restoran ing Plaza Walikota, salah siji saka sing paling ayu squares ing Eropah, lan Maria ana wong wadon sing paling ayu. Dheweke disandangi ing putih maneh, kang sêmbada zaitun hue saka dheweke kulit.
  
  
  "Piye kabare?" "Apa iku?" dheweke takon kita mangan bebek masak karo Valencian oranges.
  
  
  "Helikopter menehi hasil. Apa-macem.
  
  
  "Apa tega; mesthi banjur sampeyan wis ora krungu kabeh iki gosip. Pungkasan wengi, near-sukses mejahi nyoba iki digawe ing Caudillo . Padha ora ngerti sing iku, nanging iku katon kaya emu ngatur kanggo nyelinep blak-blakan menyang istana, lan emu uga ngatur kanggo uwal. Iku kudu wis sawetara jenis superhuman."
  
  
  "Gusti allah, iki menarik."
  
  
  "Iku kabeh sampeyan bisa ngomong sing?"
  
  
  "Inggih, dadi jujur, Maria, dheweke dudu pahlawan. Yen sampeyan wis marang kula rincian, dheweke bakal mbokmenawa wis tau ngrasa sayah."
  
  
  Dheweke wungu kaca kanggo lambé dheweke. "Aku ngerti banget uga, Jack. Kanggo jujur, aku sumpah sampeyan lagi mung siji saged bab kuwi. Sampeyan ora bisa njaluk kabeh sing bekas ing awak mung dening sade senjata. Aku nang sampeyan nggunakake ego saka wektu kanggo wektu, banget."
  
  
  "Maria, bakal sampeyan ngandel yen aku wedi nalika aku weruh agul-agul silet?"
  
  
  "Lan dheweke marang kowe aku iki isih prawan?"
  
  
  Kita loro ngguyu.
  
  
  Sasampunipun nedha awan, kita strolled tangan ing tangan liwat lurung-lurung panah watara kothak. Ing abad xix, iki bagéan saka Madrid wis dubious reputasi kanggo mistletoe. Iku panggonan ing jagading wong mati, lan warga kehormatan karo soko kanggo ilang ora wani sukan menyang iku sawise sunset. Saiki kita manggon ing luwih modern wektu, nanging kutha iki mblokir iku salah siji saka panggonan sing ngendi owah-owahan durung kelakon supaya cepet.
  
  
  Nanging kene sampeyan bakal nemokake kafe ngendi padha sing nyata flamenco, lan aku ora ateges panggonan sing wis rusak dening tourism, nanging nyata, asli gedhe-gedhe. Kaya adu banthèng, flamenco iku salah siji saka iku sing mung bisa appreciate dening ningali iku ing wong. Aku iki ngenalaken kanggo flamenco nalika aku wis kanggo pindhah menyang Kuba ing cilik saka espionage, mung sadurunge Castro teka daya. Kita tindak menyang sawetara kafe nganti kita pungkasanipun ketemu panggonan tengen - garis karo ayu tembaga-abang tong minyak kapenuhan karo wiski-direndhem sangria, langganan sing biasane digawe serep saka iku, lan penyanyi sing digawe squealing, plaintive guttural gembrebek anjog munggah kanggo kita. liwat sumsum balung mburi lan balung. Mesti wae, penyanyi lan gitaris padha Gitanos, spanyol kumara karo kulit peteng lan manuk gagak-mata ireng. Nalika padha sang, everyone lungguh ing heavy tabel kayu-kayuan karo lempung cawan ing wong-wong mau.
  
  
  "Sampeyan lagi banget musik kanggo Amérika," Maria ngandika.
  
  
  "Ayo kang pindhah menyang hotel lan aku bakal nuduhake sampeyan carane apik sandi pangertèn saka irama."
  
  
  Aku ketemu kurban menginake, lan nalika ee sijine kang lengen watara dheweke pinggul, sing dadi-disebut siluman srigala ana ing bab pungkasan ing atine dheweke. Kita banjur metu kanggo warung lan mlebu unlit gg, isih kroso ngelu sethitik saka sangria. Dumadakan dheweke weruh gleam saka loro lading ing ngarepe dheweke. Loro gitanos jumangkah watara lawang . Padha ngagem neckerchiefs, lan sing rambute disheveled wis peteng biru sheen. Ana katon saka disdain ing defiant pasuryan.
  
  
  Ing Gitanos duwe reputasi kanggo kang cukup apik karo lading, ora kanggo sebutno sing padha seneng luwih saka nyinder resik passerby dening dening twisting lan emu kang lengen, smashing lan emu kang rahang, lan banjur bejat sawetara luwih balung.
  
  
  "Iku mbebayani kanggo ninggalake omah supaya pungkasan, Mr. Wisata. Sampeyan kudu pangayoman perlu, " salah siji sing paling cedhak kanggo kita ngandika, fiddling karo piso. Panjenenganipun mesem wiyar, tutuk kebak golden untu. Para kanca kang ego durung koyone duwe akeh emas ing sirah, nanging pasangan saka hiasan emas gondhel digawe wong katon luwih apik. Aku ora ana ing swasana ati kanggo alangan, lan aku bisa duwe gampang wedi mati ihs karo revolver, nanging wangsulan: bab ingkang pungkasan aku needed ana alangan karo polisi.
  
  
  "Badhe sampeyan kaya kanggo nyedhiyani kula karo pangayoman?" Aku takon curtly. "Wilayah iki banget mbebayani sapunika," ing gypsy ing gondhel marang kula. "Aku malah ora nyaman karo polisi kene, supaya padha biasane mung tetep adoh. Aku ngene luwih ngrekrut kita, langkawi sky.
  
  
  Iku ora larang kene. Dhuwit sampeyan lan senora duwe bakal cukup.
  
  
  "Apa kowe ora nampa lelungan kang kir?"
  
  
  Padha ngguyu, nanging aku ora mikir padha pangertèn sing apik saka banyolan.
  
  
  "Kita arep kabeh, langkawi sky."
  
  
  Padha digawe kita ngadeg munggah lan ngrintih. Ora ana siji teka metu kanggo warung, nanging aku weruh dheweke ing Cadillac ing salah siji saka mburi werna. Nanging, sapa sing nyopir ora koyone dadi ing cepet-cepet kanggo kita. Odin sak kumara ngrambah kanggo Maria kang diamond gondhel, nanging aku disapu resik dheweke ego tangan aside.
  
  
  "Aja nyoba kanggo dadi wani saiki," dheweke nggoda kula karo piso ing uwang. "Dadi wisata apik, digunakake aku bakal nggawe sing anyar tutuk ing tenggorokan tingkat."
  
  
  "Jack, apa minangka kang ngandika. Lagi matèni." Aku sumurup bab iku. Kumara ing kabeh bagean saka donya katon munggah menyang spanyol Gitano ing roso kagum. Padha kapandeng minangka yen padha bakal ngedol sampeyan kanggo grandmothers piecemeal yen perlu.
  
  
  Kabeh tengen, njupuk dhuwit lan kick maneh, " kang hissed ing dheweke liwat gritted untu.
  
  
  Ing wayahe, wong karo untu emas sijine tangané ing Maria kang dodo, lan Stahl groped. Dheweke, panginten guyon wis langgeng cukup dawa. Ing Gitano karo gondhel nggawa piso mudhun ing kula, nanging kang ego-mata luwe padha saiki fokus ing Maria kang dodo. Dheweke ego wungu lengen lan mbuwang karate kick kanggo dheweke dodo. Ego kang sternum creaked kaya kayu garing, lan kang mbalek menyang gutter.
  
  
  Ego rowange karo rong puluh-papat-carat eseman dumadakan temen maujud sing ego moans luwih saka iku nyengsarakke. Cepet minangka kucing, dheweke lunged, ego stiletto nuding ing sandi mata. Panjenenganipun ducked ing agul-agul, nyekel ego kang ajiné, lan digunakake ego kang semangat dhewe kanggo angkat ego mati lemah lan uncalan iku headfirst marang tembok watu. Nanging dheweke kudu wis oaken yahoo; panjenenganipun nggronjal bali lan wrenched lengen watara sandi ruse. Agul-agul flashed kaya quicksilver, ngiris liwat jaket sandi, lan nyuwék liwat holster ing sandi pundhak. Yen wis ora sijine iku ing, kang mbokmenawa bakal wis ing gutter sabanjuré kanggo pisanan gitano . Kita kasebut kanthi teliti, nyingkiri siji liyane ing gg panah. Ego agul-agul digawe tokoh-wolung gerakan ing udhara minangka piyambakipun nenggo kanggo kasempatan.
  
  
  "Iku dhuwit lan urip saiki, wisata," kang hissed. "Kita bakal pirembagan menyang lady mengko."
  
  
  Panjenenganipun wanted kanggo ngomong, nanging ing tingkat iku njupuk mati lan mejet ego ing rahang. Karo tangan loro, piyambakipun mejet ing emu ing ginjel karo pasukan saka sledgehammer. Iku gumregah maneh sadurunge bisa njaluk munggah kanggo nggunakake piso.
  
  
  Gitano ngguyu, grinned, lan ngidoni getih. Dios, sampeyan bisa perang banget, wisata. Dadi saiki iku ora bab dhuwit - iku bab umum. Makane aku wis kanggo matèni sampeyan."
  
  
  Saiki, spanyol bangga wis surfaced. Panjenenganipun feinted ing groin, lan nalika aku mlumpat metu saka cara, kang nguripake agul-agul lan mencet kula ing nyuda. Dadi mencet kula ing balung kanggo sawetara cm.
  
  
  "Sampeyan lagi ora ala dhewe," panjenenganipun ngakoni, lan njupuk sawetara langkah maneh.
  
  
  Saiki dheweke wiwit kanggo juggle piso, lan dheweke mirsani wong corak enem inci silet-cetha baja ing udhara; dheweke ora bisa bantuan nanging aran raos admiration. Nanging aku sumurup trick. Kepengin dheweke kanggo nyoba kanggo ngalahake metu piso liwat Ruk kang ego, lan sapisan dhisikane pick munggah, kang bakal sijine thread ing katresnan urip. Aku nyamar kanggo kick dheweke, nanging nahan aku. Nalika gitano jabbed piso menyang crotch, iku deflected, lan ajiné dijupuk metu ing arah saka gampil. Aku krungu dheweke cheekbones kokain. Piyambakipun unbalanced, nanging isih clutching piso, kang staggered marang Maria. Ego nyekel dheweke dening iker-iker rasukan lan sabuk lan ngusulke dheweke dhuwur ndhuwur sirahe. Piso ambruk aimlessly mudhun Ego kang lengen minangka iku iki di buwang dening ego menyang mobil cedhak. Kang katon. Iku ana maneh wungu dening ego ndhuwur awake dhewe, wektu iki karo luwih yahoo lan digawe nyata ing koco mobil. Panjenengané ora penake ngarsane, lying crumpled ing mobil, sikil dangling liwat jendhela broken. Punapa mawon iku, kita wis rampung karo. Gypsy liyane, ningali apa wis kedaden kanggo rowange kang ego, menek metu saka lebet got persis lan miwiti mlaku.
  
  
  Maria whispered ing kuping.
  
  
  Saiki sing tumindak iki liwat, Cadillac metu ing dipengini. Driver mlumpat metu watara mobil, cetha kuwatir. Kang ana dhuwur, flabby wong karo bulak mata lan nglukis abang jenggot. Shvedov kang ego, kang cekap snugly menyang weteng, temenan teka saka paling larang ngatur ing Madeira, lan plump driji glittered karo gold dering lan lazuli lapis. Ego kang meh digawe kula yearn kanggo Hawke kang tengik cigars, lan kang ana cukup kaget kanggo nggoleki sing wong iki banget menowo karo Maria.
  
  
  "Aku mung weruh sing perang sing gypsy," ngandika. Yen mung kang ' d teka sadurungé.
  
  
  "Ya, yen aku sumurup dheweke, aku wis disimpen siji liyane kanggo sampeyan," aku sarujuk.
  
  
  Maria sijine nerusake iki bearded ape kanggo kula minangka Andres Barbarossa, nambah sing wong iki amba pengusaha. Panjenenganipun grinned rodo oddly ing pitepangan.
  
  
  Dheweke takon. "Iki bisa superhuman dadi hema?" Aku ora ngerti sapa bisa ngalahake munggah wong jipsi karo piso. Nanging sampeyan lagi getihen,sandi dear. Carane aku bisa takon pitakonan kuwi ing wektu iki? Teka karo kula.
  
  
  Minangka yen kita padha kanca-kanca lawas, kang mbantu kula menyang Cadillac. Barbarossa sumurup Madrid uga. Ing kurang saka menit, kita padha diparkir ing ngarep saka apik restaurant. Salah siji saka Spanyol kang apik tailors sing restoran sing biasane mbukak kabeh wengi. Barbarossa mimpin kita kanggo pribadi meja. Piyambakipun disebut waiter liwat lan dhawuh brandy, nalika Maria sakabeheng sandi cilik tatu karo banyu saka kaca kristal.
  
  
  "Carane kowe aran saiki?" Pengusaha takon.
  
  
  "Napoleon brandy nambani kabeh wounds.
  
  
  "Tengen ing dell," Barbarossa sarujuk, refilling kaca sandi. "Saiki ngomong sing sing.
  
  
  "Jack iku wakil saka gun perusahaan," Maria semaur kanggo kula.
  
  
  Barbarossa kapandeng banget kasengsem saiki. "Apa perusahaan, yen aku bisa takon?"
  
  
  "Swiss Universal". Kita kepala kantor ing hall ing Zurich, lan akeh saka klien kita wis diselehake sing ibukutha ing Swiss."
  
  
  Kadhangkala kita tuku bedhil kanggo sawetara watara kita perusahaan, nanging aku ora mikir aku wis tau krungu saka Swiss Universal."
  
  
  "Kita wis ora wis digunakake kanggo dawa."
  
  
  "Cahya senjata?" Barbarossa iki luwih kasengsem saka biasanipun.
  
  
  "Cahya senjata," aku ngandika, " jeeps, lapangan bedhil, nawakke. Mung minangka duta besar lan pesawat kacarita. Kita uga duwe consultants sing bisa menehi instruksi yen perlu ."
  
  
  'Nengsemake!'
  
  
  Barbarossa dropped subyek lan miwiti biasanipun ngobrol bab pengaruh saka Madrid lan kualitas pangan. Kabeh aku entuk saka wong-wong iki sing ego perusahaan wis soko adoh kanggo apa karo proyek-proyek pembangunan.
  
  
  La cuenta, dening Sih. Waiter nggawa ing bill. Nalika aku ana bab kanggo mbayar wong-wong, kang mung waved dhuwit adoh lan mlebu ing bill. Barbarossa ana kanggo njupuk kula kanggo hotel, nanging kang sumurup cukup bab spanyol khusus kanggo nolak tawaran, supaya kang njupuk mendhoan. Supaya Maria iki bisa teka lan nglampahi ing wayah wengi karo kula.
  
  
  "Aku mikir Andres cemburu saka sampeyan," dheweke ngandika, lempitan munggah sugih lan manggonke ego ing dhingklik. "Dheweke banget pinter, nanging sayangé, iku ora duwe kuwi atraktif tokoh. Kejabi, iku tansah ngelingaken kula saka amba abang celeng."
  
  
  Ayo kang lali bab Andres Barbarossa kanggo saiki ."
  
  
  Dheweke slid ing sheets, duweke, felt dheweke alus kulit, banjur dipencet dheweke dadi hard sing aku bisa aran ambegan saka saben sel saka dheweke kulit. Kita ibu ketemu minangka sandi tangan felt dheweke pupu.
  
  
  "Oh Allah kawula, Jack!"
  
  
  Dheweke, ngetik nah. Wuda Maya flashed liwat atine kanggo wayahe. Iku Maria kang eseman. Dheweke sikil padha kebungkus watara kula, narik kula ing. Aku bisa aran dheweke kuku ing sandi bali minangka kita teka bebarengan. Iku sampurna.
  
  
  Aku ora arep padha sumelang ing bab Barbarossa, nanging aku ora bisa rampung njaluk sandi ego metu saka sirah. Nalika kang mlebu ing bill ing restaurant, piyambakipun ngeweruhi soko aneh.
  
  
  Panjenenganipun wrote pindho huruf " ss ""Barbarossa" ing lawas jerman SS gaya.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Pasal 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Aku iki gadhah pungkasan nedha isuk ing Palacio panedhaan kamar nalika padha nggawa telpon menyang mejo. Mung minangka aku ora bisa njaluk Barbarossa metu saka sirah, kang ora bisa lali kula.
  
  
  Ego kang swara absurdly ngangap. "Carane sing kroso esuk iki?"
  
  
  "Matur nuwun. Mung sethitik kaku ing sandi wentis."
  
  
  "Sing apik. Cara sing mbelo kita kanca Maria tenan ndadekake kesengsem jero ing kula. Dheweke uga takon kanggo pitutur marang kowe sing aku kasengsem ing cahya senjata. Apa sing arep kanggo fly ing bidang?
  
  
  Ngendi?'
  
  
  Mung munggah lan mudhun ing Maroko. Iku bakal njupuk ing paling sawetara dina, ora luwih. Ing paling yen sampeyan pengin nemen kanggo ngedol soko ...
  
  
  Kula tutup minangka penyelundupan bakul bakal wis cantik peduli luar biasa yen aku wis ora nandang gerah melu. Aku mikir sing amarga saka Franco jadwal karya, kang mbokmenawa bakal tetep ing El Pardo kanggo minggu. Ing wektu, kang bakal aman. Lan ing kasus Barbarossa pancene wanted kanggo tuku gun, aku apa-apa kanggo padha sumelang ing bab: ana tenan ana perusahaan ing Zurich disebut Swiss Universal. Ora mangu Barbarossa wis dicenthang metu. KAPAK ora kaya setengah-ati karya, lan ing kasus kaya mengkono, apa-apa ngiwa kanggo kasempatan.
  
  
  "Aku ora pikiran sing," aku ngandika. "Apa jenis senjata sing sing kasengsem ing? Aku bisa nuduhake sampeyan sawetara conto."
  
  
  "Bedhil otomatis. Driver sandi bakal pick sampeyan munggah ing 3:00 dina iki. Kang bakal njupuk sampeyan kanggo bandara, lan saka ing kono kita bakal ninggalake ing bidang."
  
  
  "Gedhe, aku pancene looking nerusake kanggo iku."
  
  
  Aku ora arep kanggo pratelan sing Stahl iki clairvoyant sak wektu minangka agen, nanging aku duwe sawetara urut saka dibangun ing radar kanggo pendeteksi bebaya. Lan sing radar saiki marang kula sing aku iki kang mirsani. Barbarossa wanted kanggo ngerti yen aku iki worth kontak, lan yen iku ora Swiss Universal, lemak pengusaha bakal ngerti yèn aku iki ora mung biasa salesperson.
  
  
  Masalah iki penggambaran metu yen Barbarossa iki mung penggemar saka Maria kang, utawa yen dheweke uga wis mimpin kula ing siluman srigala kang trail. Lan aku ora supaya manawa. Pancen, iku uga koyone curiga kang ora mundhakaken tangané kanggo nglindhungi kula nalika piyambakipun nyumurupi kula dioyak dening loro kumara. Nanging ing tangan liyane, iku bisa nunjukaké watara pitung yuta wong ing New York sing bakal nindakake persis padha, ing kasus iki. Lan malah yen wus tinulis asmane karo iki ss aksara, iku uga bisa dadi murni ketepakan. Ing kasus iki, kang bakal wis digawe kesengsem gedhe yen dheweke wis musna liwat negara ngendi dheweke makarya, ing "bisnis trip" Maroko.
  
  
  Aku disebut dheweke ing Zurich. KAPAK agen sing mangsuli telpon dikenali piyambak minangka carik kantor ngomong a salesperson. Kang hung munggah maneh, ngunjuk luwih warung, lan garang kang kawitan rokok.
  
  
  Srengenge shone kerasa ing sandi pasuryan minangka aku malmpah watara hotel. Ing wektu sing padha, a bellboy, loro imam, lan klompok pengusaha kiwa lobi. Kanggo sandi tengen ana sudhut werna. Panjenenganipun nguripake menyang panah street ing sisih kiwa lan weruh ora luwih imam. Ana akeh padha cilik wangi kopi lan galeri seni sing biasane ngedol souvenirs kanggo turis. Utusan salah siji saka wong-wong mau, mbokmenawa ing atas saka hotel tamu. Dheweke nyabrang werna, mlaku-mlaku antarane Vespa skuter lan Fiat montor digawe ing Spanyol. Minangka aku malmpah adoh saka Plaza del Sol, aku ngeweruhi sing salah siji saka pengusaha iki nyebrang dalan konco kula. Ing sudhut sabanjuré, kang digawe cepet nguripake, banjur langsung mandegake, gagah dadi banget kasengsem ing nyimpen karo jeroan tas. Siji konco kula uga cepet nguripake sudhut lan meh mlayu menyang kula.
  
  
  Aku nyuwun pangapunten, " gusti marang dheweke alon-alon.
  
  
  "Nyuwun pangapunten amargi kula," wangsulane wong ing padha muni. Ostensibly lumampah ing, kang ana saiki ngadeg lan looking ing jeroan. Nalika piyambakipun kapandeng munggah maneh, aku iki musna. Saka emper ing kang dheweke, manuk dara, dheweke ego krungu nyedhak shaggy. Panjenenganipun nyekel wong minangka kang liwati cepet lan nyeret wong nang. Prasaja, " aku njaluk ngapura maneh, mencet tip saka stiletto marang ego kang bali.
  
  
  Piyambakipun bluffing. "Apa ora sing tegese? ""Iku kudu dadi salah." Panjenenganipun ngrambah menyang Ego kang pundhak holster lan narik kawigaten marang gegaman.
  
  
  "Ora, liyane, iku ora salah. Sing dikirim menyang sampeyan?" Aku dipencet ee marang mailboxes. Panjenenganipun guncang marang sirahe lan wiwit ngetokake sethitik.
  
  
  'Sapa? Aku ora ngerti apa maksud sampeyan.
  
  
  "Aku pancene ora bakal matèni kowé. Dheweke ora watara wong-wong mau. Aku mung bakal push iki piso mudhun dicokot sethitik nganti utomo pamisahan ing loro lan sampeyan lagi lumpuh kanggo ngaso ing gesang.
  
  
  "Ngenteni, aku bakal pitutur marang kowe kabeh!"
  
  
  Iki berarti yen kang perlu wektu kanggo teka munggah karo alesan apik.
  
  
  "Aku dadi kagungane kanggo politikus."
  
  
  "Ora cukup apik alesan.'Dheweke dipencet malah harder ing piso.
  
  
  "Ngenteni, aku bakal pitutur marang kowe bebener.
  
  
  Nanging iya ora. Kang nguripake lan mejet piso karo sikut. Iku ora bakal dadi ala pamindhahan marang wong karo tangan siji.
  
  
  Tangan kiwa kenek sirahe marang mailboxes lan dikirim marang nabrak menyang marmer lantai. Nalika duweke leaned liwat wong, kang ana maneh ambegan. Dheweke ego parted dheweke jaws lan mambet mambu kuwat saka almonds: sianida. Panjenenganipun katahan ing kapsul ing tutuk wektu wutuh, lan doyo iya liyane.
  
  
  Sing salah siji alasan aku sengit dheweke fanatics. Iku kang dadi hard kanggo njaluk informasi saka wong-wong mau! Kang dipindhah adoh saka emper.
  
  
  Pawnshops mirsani sing nang endi wae ing donya. Siji aku lunga menyang, ing San Martin Square, mistletoe biasanipun koleksi nonton kasus, gitar, lan clarinets.
  
  
  "Aku ilang tiket, nanging aku elinga nempel sandi ego nang endi wae."
  
  
  Salesman iki rampung gundul, lan piyambakipun nggawe serep kanggo wektu ilang dening akeh gedhe mustache, ing kang spun glathi-kaya nilai.
  
  
  "Aku ora ngelingi sampeyan njupuk apa-apa," kang lisped ing Castilian logat.
  
  
  Sewing machine N3. Iku duweke kanggo ex-bojoné Jean."
  
  
  "Ah, ex kang sewing trimmer." Panjenenganipun driji kang mustache. "Ya, iku bener, aku elinga iku saiki. Aku duwe dheweke swara. Minangka biasanipun, KAPAK jaringan makarya sampurna. Sanalika kita Swiss Universal pegawe hung munggah sawise telpon, kang hubungi kita" branch " ing Madrid lan marang kula apa aku needed. Nalika aku tak nyisihaken saka majeng ring anak alit, perlu kanggo filsafat.
  
  
  Yen sampeyan lagi pemikiran piye carane kanggo njaluk apik kuwi layanan telpon ing Spanyol, sampeyan ora bakal bisa kanggo. Ilegal nyambungake garis BISA mindhai kabeh ora bisa Eropah telephone sistem.
  
  
  "Aku nganggep iku kabeh tengen?"
  
  
  Panjenenganipun kabuka dheweke koper, kang diselehake ing counter. Iku ora sewing trimmer, nanging iku pancene ana apa aku needed.
  
  
  "Ana liyane paket aku arep dheweke kanggo pick munggah ing sawetara dina," aku ngandika. "Informasi bab Andres Barbarossa".
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " Apa yen sampeyan ora teka kanggo wong?"
  
  
  Banjur wong iki kudu bisa ngilangi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Soko aneh kedaden kanggo kula dina iki," aku komentar minangka Barbarossa kang jet ing bidang sped liwat Mediterania lan kita ngunjuk wiski bebarengan dening jendhela. "Wong iki nduwé kula watara hotel. Aku ora ngerti iku ing kabeh."
  
  
  Panjenenganipun mesem, lan ego kang abang jenggot ngadeg ing mburi. "Aku tansah panginten sade bedhil ana cantik beboyo profesi."
  
  
  "Oh, ora," ego njamin dheweke. "Iku ora beda saka insurance."
  
  
  Panjenenganipun ngguyu meh hoarsely.
  
  
  "Aku manawa sampeyan ngremehake dhewe, Mr. Finley. Maria marang kula bab perang karo sing bull. Sampeyan ndeleng, aku wis ketemu akèh saka kelangan wong lanang sing siap kanggo nindakake apa-apa yen hadiah apik. Dheweke, aku pracaya yen ana wong kuwi ."
  
  
  "Ora, padha duwe ferret karo wong-wong mau, minangka aku duwe ngalangi bill."
  
  
  "Kula larang regane siji! Aku ora mikir aku wis tau ketemu wong karo pangertèn sing luwih apik saka banyolan. Aku manawa kita bakal duwe bisnis apik.
  
  
  Kita padha saiki mabur liwat Afrika pesisir tanpa rusak dhuwur.
  
  
  "Sampeyan ndeleng, iku tumuju dening konsorsium sing melu ing pembangunan saka mineral. Kita area kegiatan spanyol Gula. Iki utamané kanggo ditrapake tungsten lan kalium. Mesthi sampeyan ora ngerti carane padha digunakake?
  
  
  "Tungsten dening tungsten biji lan kalium dening kalsium karbonat. Lampu, penggerek, amunisi, paint, lan kalium sianida. Sampeyan bisa mung sawetara jeneng...'
  
  
  "Sampeyan sing banget pinter. Ing kasus, iki terkenal mentahan materi. Wiwit ana sawetara negara-negara Afrika sing ora nilai aktivitas kita akeh banget, kita kudu tansah dadi ing jaga kanggo serangan dening supaya disebut-gerilya saboteurs. Aku duwe wujud klompok keamanan personel, lan supaya mlaku nglindhungi investasi iki, kita kudu cukup senjata. Utamané saiki sing kita wis diwiwiti kanggo nggedhekake operasi kita ."
  
  
  'Nggedhekake?'
  
  
  "Nalika sampeyan ngerti, kita puffiness ing Maroko. We are looking for Kalia ana, nanging awit iku bakal sawetara wektu sadurunge riset wiwit, aku bakal nggunakake basa minangka camp kanggo kita personel keamanan."
  
  
  Camp? Banjur akèh saka pengawal.
  
  
  Kita liwati Tangier, lan Atlas Gunung loomed sadurunge kita.
  
  
  "Ana Amérika bebasan sing aku wis tansah disenengi kanggo mbaleni," Barbarossa ngandika, minangka yen pitados kula karo secretions. "Mikir amba."
  
  
  "Sampeyan setuju karo sing statement, ora sampeyan?"
  
  
  'Mesthi. Kanggo kula, iku mung tegese aku tuku liyane."
  
  
  Kalium. Tulisan! Padha bakal tau golek potash cedhak landasan pacu kita ndharat ing. Iku lebak ing gunung-gunung, satus kilometer saka pesisir Atlantik, ing tengah ara-ara samun, antarane Moroccan kutha-kutha Rabat lan Fez. Senajan dheweke bisa uga ora wis ngangkat munggah ing siluman srigala trail durung, ing paling soko iki nunggu kula. Nalika kita ndharat, iku ana militèr camp cukup gedhe kanggo olahraga ing paling sepuluh ewu wong. Jeep sped marang kita, ninggalake ageng mega saka bledug ing sawijining tangi; aku sumpah kapten ing setir iki arep kanggo pakurmatan nganti weruh kula.
  
  
  "Pak Finley punika ing bisnis. Nanging sing ora bisa ngenteni nganti sesuk.
  
  
  Kita padha dijupuk menyang house tamu cedhak camp. Ana tamu saka kaurmatan ing nedha bengi dirawuhi dening perwira senior saka Barbarossa pribadi tentara. Veiled wanita teka lan lunga karo salaka cacah kapenuhan couscous, partridges, lan kayu legi-marinated mutton. "Ora surprise sing kita manggon ing kene Arab gaya?" takon Barbarossa, saiki disandangi ing djellaba.
  
  
  "Aku emg kaya iki," aku ngandika, rolling éca werni saka couscous antarane sandi driji.
  
  
  "Sampeyan kudu ora lali sing, miturut akeh, Afrika mung ends munggah ing Pyrenees," Barbarossa ngandika. Iki temenan topik sing ana cedhak ego kang jantung, lan dheweke ora mikir iku wicaksana kanggo nyetop iku. "Arab wis dilakoni Spanyol kanggo pitung atus taun. Saben kutha ing Spanyol wis kraton, nanging apa padha nelpon iku? Alcazar lan tembung arab. Ngendi durung generalisimus njaluk reputasi? Ing Sahara karo spanyol Manca Legion. Lan apa pungkasanipun kagelar mutusaké Perang Sipil spanyol? Franco kang nyerang karo Moors. Spanyol lan Afrika Lor sing bagéan ."
  
  
  Barbarossa kang pejabat corps iki bayangan saka sing. Ana sawetara Nazi lan sawetara Perancis, nanging sing paling saka perwira padha spanyol utawa Arab, lan ing loro kelompok iki dheweke weruh geni saka fanaticism. Recovery watara wong-wong mau, lan Arab karo dawa lan landhep pasuryan, enthusiastically terus. "Mbayangno apa jenis daya Spanyol lan Afrika Lor bakal mbentuk yen padha ketemu. Padha bakal duwe kabeh saka Eropah lan Afrika ing kontrol! "
  
  
  "Iku idea gedhe," Barbarossa ditambahake, " nanging banget dipercaya. Kejabi, tamu kita ora kasengsem ing politik."
  
  
  Tabel padha ngankat lan meh everyone surem munggah. Manis udhara marang kula sing rokok ana pipis karo hashish, kang ora umum ing bagean iki.
  
  
  Veiled wanita sing dadi padha diganti dening sirah-kanggo-jempol penari kebungkus ing sutra salin, kang padha dileksanakake macem obahe sing rapet ewah katresnan nindakake. Mung Swedes tetep. Nanging sing iki cukup kanggo nggawe kula wis banget sultry impen bab iku.
  
  
  Iku wektu kanggo njaluk munggah ing jam pitu. Swara thit lan clatter saka boots. Salah siji saka bocah-bocah wadon sing wis padha lincak-lincak wingi teka menyang kamar lan dibukak lawang saka veranda. Dheweke nggawa kula chilled oranye jus lan nggodhok endhog. Iku wonten kanggo kula sing prajurit padha mbokmenawa mangan pancakes ing wektu sing padha. Ana kekarepan kanggo perdagangan karo wong-wong mau.
  
  
  Sadurunge dheweke nedha isuk iki rampung, Barbarossa teka menyang kamar. "Kula nyuwun pangapunten aku ora bisa duwe nedha isuk karo sampeyan, nanging aku duwe pakulinan mangan karo perwira. Aku mikir iku luwih apik kanggo morale."
  
  
  Ing industrialis tenan nyoba kanggo dadi umum. Iki esuk kang nyaru partai kapérang ora cocog utawa jell-o, nanging saka khaki cocog lan tentara boots. Kang nyoba ora kanggo nuduhake sembarang kapentingan ing seragam kang ego insignia ing pundhak: sulaman emas watara loro SS zippers.
  
  
  Panjenenganipun wong nuduhake kula watara camp. Earthworks padha ditindakake, lan saèstu gedhe nomer heavy crates padha diselehake ing ngleboke saka mine.
  
  
  "Rakes lan liyane ngeduk pribadi," Barbarossa diterangno.
  
  
  Sesampunipun, dheweke mistletoe demo wis pakurmatan saka dining karo wong lan ego perwira. Kita padha lungguh ing ageng majelis hall, lan kanggo pisanan aku wis wektu kanggo njaluk dipikir apik ing Barbarossa kang prajurit.
  
  
  Saiki dheweke ego mangertos komentar kang ' d digawe ing cara kanggo Maroko bab kadhemen-blooded wong lanang cumadhang kanggo nindakake apa-apa kanggo dhuwit. Iku ketoke sing kabeh para veteran saka Bay saka Babi, Katanga, Malaysia lan Yaman padha ana ing kono. Iku kumpul profesional paraprakanggene kanggo ngrekrut. Mungkin ora ing Wangun-Shifter kelas, nanging cukup apik kanggo cekap kangge defend dunyo Barbarossa saka sembarang bisa invader.
  
  
  Kang kampanye apa sampeyan mikir sampeyan lagi apa karo wong-wong mau ing operasi khusus?
  
  
  A jerman utama takon kula, maringaken kula decanter saka anggur.
  
  
  "Aku ora sebutno iku ing kabeh."
  
  
  "Pindhah, pindhah, Jack. "Sampeyan ngerti, ana kudu wong kene sing mangerténi sampeyan," Barbarossa mekso. "Mbokmenawa kenalan lawas."
  
  
  Dheweke pisanan taktik: padha wanted kanggo mangerteni yen dheweke hebat iki tenan siji padha nyamar dadi, lan saiki padha muter game karo kula kanggo ndeleng yen padha bisa nyekel kula ing goroh. Yen piyambakipun sade senjata, iku kudu ateges ego kang ana nggunakake wong-wong mau. Aku sumurup sing saiki kabeh mata padha nonton reaksi lan obahe intently. Kang diwutahake piyambak kaca saka anggur tanpa spilling tepak.
  
  
  "Mung yen sampeyan duwe wong watara New York kene, banget," wong wrote ing babak. "Aku iki digunakake karo polisi, ora prajurit."
  
  
  Utama ngguyu. Dhèwèké babi amba irung lan cilik biru mata. Ego tato crinkled ing nglukis penyelundupan minangka kang mbanting jotosan ing meja.
  
  
  'Polisi pejabat! Biasa polisi asu mestine kanggo ngedol us bedhil? Dheweke ' d tau ketemu pulisi sing ora digawe ing terwelu ukuran! "Barbarossa iya ora ngalangi sawise iki reged ngenyek. Nanging, kang sanget utama, " Dadi sampeyan ora mikir bab kita penyelundupan bakul, Erich?"
  
  
  "Aku kaya wong sing mangerténi apa ngomong bab. Kabeh pejabat polisi bisa nindakake iku chase karep mati werna lan ayunan karet baton. Apa ora kang ngerti babagan bedhil?
  
  
  Kabeh kamar panedhaan saiki nguripake sawijining manungsa waé kanggo perwira ' meja.
  
  
  Barbarossa takon kula, " Inggih, Jack?" "Utama Gruen ora koyone duwe akeh iman ing sampeyan. Sampeyan ora gelo?
  
  
  Duweke, kang shrugged. "Customer tansah tengen."
  
  
  Nanging supaya rauh Barbarossa ora wareg. "Jack, iku ora mung frekuensi. Kang ngandika sampeyan ora ngerti apa-apa bab bedhil. Yen sawijining arep kanggo nindakake bisnis karo sampeyan, sawijining tak aran kaya sampeyan ngerti apa sing lagi sade.
  
  
  "Demontrasi," Grune bellowed. "Supaya wong nuduhake iku kanggo njupuk sawetara."
  
  
  Kabeh bartender disuntak metu minangka wong-wong didhukung Utama saran. Barbarossa kang script iki uga disiapake. Kula suitcase lungguh ing meja ing tengah mbledug wilayah. Gruen mirsani kula mbukak koper, a sarcastic grin ing pasuryan ora nyenengake. Kabèh resimen lungguh watara wong, minangka yen padha teka kanggo cockfight.
  
  
  Iku dianakaké dhuwur dening mesin gun for everyone kanggo ndeleng.
  
  
  "Iki standar kita gegaman, G3 ing. Iku dimuat karo NATO standar 7,62 mm babak. Mulane, ana ora bakal dadi masalah karo amunisi."
  
  
  G3 iku apik tenan gegaman. Iku luwih abot tinimbang Amérika siji .M16, nanging luwih dipercaya. Temtu, paling wong wis digunakake ego ing siji wektu utawa liyane.
  
  
  "Carane ora iku bisa?" takon Barbarossa, kaya mahasiswa apik. "Nalika sampeyan narik pemicu, pemicu rilis peluru.
  
  
  Nanging ing kajaba iku kanggo peluru diperlokaké saka jeblugan, air sampling meksa bebarengan narik isi lan bolt bali, obah anyar isi menyang panggonan lan cocking pemicu maneh. G3 bisa diatur kanggo njupuk dadi lan geni ing seri."
  
  
  "Bravo, Bravo, sampeyan elinga uga," ing jerman ngomong. "Saiki nuduhake us."
  
  
  Panjenenganipun ditarik metu sakepel saka babak, ngubengi pluru kothak lan iklan ih ing isi majalah. Banjur shoved ing mesin gun bali menyang sandi tangan lan nuding kanggo salah siji saka sawetara, ing ngendi a pasangan saka mannequin dolls digunakake kanggo bayoneting hung saka rak. "Ana telung dolls. Aku bakal menehi sampeyan papat nembak kanggo njupuk mudhun ih. Yen sampeyan ora bisa, banjur sampeyan lagi goroh lan lousy dijupuk.
  
  
  "Lan yen aku kenek iku, apa sampeyan ngomong?" Getih flooded Utama Gruen kang pasuryan. Ego kang tangan ma hip holster saka Ego kang Grosser luger. Ing Grosser iku salah siji saka abot pistol tau diprodhuksi; paling mung bisa nangani iku karo pundhak-dipasang ing tripod.
  
  
  "Iku njupuk liyane lan luwih seneng-seneng," Barbarossa wegah. "Njupuk!" Groon ngagetake.
  
  
  Prajurit ngadeg antarane kula lan dolls dipindhah adoh, ninggalake loro larik saka penonton ing salah siji sisih atus-kaki-dawa baris geni saka kula banner.
  
  
  Iku dianakaké dening G3 ing tangané kanggo njaluk digunakake kanggo ego bobot. Iku mati sepi. Panjenenganipun slung gegaman liwat pundhak lan ngarahke ing rightmost saka telung dummies. Sandi kawitan dijupuk nyuwék liwat kasepen. Boneka swayed alon-alon saka sisih menyang sisih lan hung ana.
  
  
  "Ora malah cedhak tali," Grune ngguyu. "Panjenenganipun tau dianakaké gun suanten ing tangané."
  
  
  "Iku aneh, kang biasane mangerténi apa kang dilakoni." Barbarossa kapandeng wagol sing dijupuk tau kenek target. Nanging, iki ora kelakon. Kang ngarahke kanggo pati titik ing boneka weteng. Bolongan ing sudhut kiwa ndhuwur, panggonan sing tansah kills, ana saiki katon cetha. Aku kaya kanggo muter sethitik sadurunge aku njaluk serius.
  
  
  Prajurit applauded enthusiastically, lan ana kene dheweke weruh moyoki glances ing arah utama. Barbarossa njupuk ambegan jero lan surem Kuuban cerutu. Gruen patted kula ing bali lan bellowed, " Njupuk kula maneh, merchant, lan yen sampeyan njupuk ih mudhun, aku bakal dadi pisanan kanggo pitutur marang dheweke aku sing bodho."
  
  
  "Iku sing akurat?"
  
  
  "Aku janji, merchant."
  
  
  Dheweke gun iki dipencet kanggo dheweke pundhak, lan sadurunge Gruen bisa gempur, swara saka telung nembak burem. Ana loro dolls ing lantai. Banjur katelu tali ngagetake ing loro, lan katelu boneka uga lay sprawled ing bledug.
  
  
  Panjenenganipun mbayar ora luwih manungsa waé kanggo jerman, lan diselehake ing gegaman ing Barbarossa tangan.
  
  
  "Carane akeh saka mesin iki apa sing arep?"
  
  
  Nanging Spaniard mata padha isih tetep ing Utama.
  
  
  "Aku janji kanggo njaga janji ing salawas-lawase, Utama Gruen. Kita merchant diapusi sampeyan. Supaya, sampeyan bakal nemokake metu saiki. Sing apa kita arep kanggo krungu saka sampeyan."
  
  
  "Oke, kang bisa njupuk kabeh liwat bedhil. Sembarang lindhu bisa njupuk dolls." Gruen delok furiously. Kabeh egoistic jerman naluri mbalela marang ngeyek. Ora mung ing ngarepe kang unggul, nanging uga ing ngarep saka buahipun, emu bakal kudu ngakeni bilih piyambakipun wis kwirangan piyambak.
  
  
  "Ayo kula saestu njupuk care saka nen, lan kang bakal nelpon ibune ing loro detik yen wis siji."
  
  
  Sayange, iku saiki grazed salah siji saka panggonan sing perih. Utama Gruen iki cukup kanggo kula.
  
  
  "Oke, sampeyan kasar Nazi babi. Sampeyan njaluk apa sing takon kanggo. Nggawe kamar, langkawi sky Barbarossa. Saiki aku bakal ngatur nyata demo ing khusus panjalukan saka utama."
  
  
  Aku sijine sandi dhewe kahanan ing iku. Loro Gruen lan dheweke milih kita senjata, kang Grosser lan duweke G3 ing. Sing bakal dadi pisanan kanggo ngumpulake disassembled senjata. Lan matèni siji liyane.
  
  
  "Nanging G3 iku akeh luwih canggih gegaman," Barbarossa ngandika. "Iku ora padha."
  
  
  "Ninggalake iku kanggo kula, langkawi sky."
  
  
  Gruen grinned ing sandi kapercayan. Kita mundur telung puluh meter nganti pirang-pirang perwira mangertos kita senjata. Ing atmosfer ing rig iki meh perayaan. Prajurit bisa knthi angel wis ngarep-arep kanggo kuwi hiburan, lan wong mesthi tresna iku.
  
  
  Utama mbengkongaken mudhun, kang amba tangan siap kanggo ngumpul ten prasaja bagean saka luger.
  
  
  Sabanjure kanggo kula iki tumpukan saka sumber, gun tray, bolt a, a isi, nangani, a tong minyak, pemicu mekanisme, katrangan, diperlokaké pin, pemicu, lan telung puluh ngawut-awut nyekeli G3 bebarengan.
  
  
  Mati kanggo sisih, prajurit diselehake sing bets. Iku ana bab sepuluh siji marang kula, kang tegese saben sewelas prajurit cukup pinter.
  
  
  'Siap? Barbarossa takon.
  
  
  Gruen manthuk impatiently. Kang nodded, banget.
  
  
  'Njaluk diwiwiti! Barbarossa ngomong.
  
  
  Kelangan, kalem, lan ngalami, Gruen nyetel babagan assembling Luger. Tangané ora goyangake, piyambakipun nyambut damel kaya komputer. Akhire, saben rinci ambruk menyang panggonan. Kang ngadeg munggah lan njupuk yahoo.
  
  
  G3 kang abot gawk pierced ing tengah saka ego kang dodo lan kalah wong kanggo lemah. Panjenenganipun lay karo sikil loro, dhengkul munggah, kaya wong wadon nunggu dheweke pacangan. Nanging Gruen ora dikarepake wong liya.
  
  
  Ing tangan, kang dianakaké mung tong minyak, bolt lan free spring, kang digunakake kanggo ngganti pemicu. Liyane saka senjata padha isih lying ing lantai sabanjuré kanggo kula. Sawise kang murub ing dolls, otomatis mekanisme dipasang anyar peluru menyang breech, supaya aku ora duwe kanggo nggunakake isi ing majalah.
  
  
  "Nalika dheweke ngandika iku ora padha, dheweke mbokmenawa panginten saka wong salah," Barbarossa ngandika. "Banget ala kang ana apik pejabat."
  
  
  "Panjenenganipun ana wong gemblung."
  
  
  "Ora, kang disepelekake sampeyan, Mr. Finley. Lan aku ora bakal nindakake iku piyambak maneh."
  
  
  Kedadean iki shortened wektu kita ing camp. Barbarossa wedi sing wong sak Gruen kanca-kanca bakal nyoba kanggo njaluk mbales, lan informed kula sing padha ora arep wae luwih mati perwira.
  
  
  Aku uga wis alesan sing apik kanggo ninggalake rauh. Panjenenganipun ' d krungu loro prajurit ngrembakaken kabar sing Franco wis dumadakan teka munggah karo idea saka nggawe salah siji saka kang langka lelungan kanggo Spanyol, mbokmenawa kanggo dispel gosip sing nyoba ing urip kang wis sukses. Sing bakal jahat kesempatan unik kanggo siluman srigala.
  
  
  Barbarossa lan aku kiwa sadurunge nedha awan. Kang ana ing jero panginten nganti iku dumadakan nyekel lengen.
  
  
  "Carane akeh kowe entuk minangka salesperson? Aku bakal pindho yen sampeyan njupuk Gruen kang panggonan. Aku kudu wong karo kabisan.
  
  
  'Ora ana, matur nuwun. Aku ora aran kaya prajurit ing tengah ara-ara samun."
  
  
  "Dateng kula, Jack. Tataran iki ora bakal suwe. Sampeyan bakal weruh akèh saka tumindak, lan ganjaran bakal luwih saka sampeyan wani ngimpi."
  
  
  "Aku banget flattered, nanging sampeyan kudu ngerti. Iku ora watara wong-wong sing pindhah menyang layanan, amarga wong ngandika sing aku bakal ndeleng donya iki kabèh."
  
  
  "Weruh apa-apa ing donya iki? Sampeyan bakal goyangake donya kanggo sawijining dhasar, Jack. We are saiki ing verge saka njupuk tindakan. Aku ora bisa pitutur marang kowe apa liyane.
  
  
  "Oke, aku bakal mikir bab iku."
  
  
  Iku ala kanggo mikir bab iku.
  
  
  Sanalika panjenenganipun marang kula sing wong iki arep kanggo nindakake kang plans, aku dumadakan mangertos apa kang wis basa iki ing tengah gunung-gunung. Mung limalas kilometer saka supaya disebut-potash mine, ana rahasia komunikasi Amérika tengah ing Sidi Yahya. Ego wong bisa dumadakan nyerang ego, lan yen padha kasil, Washington kang saluran komunikasi karo Enem Armada patrolling Mediterania bakal cut mati.
  
  
  Panjenenganipun nyetel pandelengan ora mung ing Spanyol, nanging uga ing Maroko, lan kontrol saka Mediterania. Ing siluman srigala iki mung harbinger saka jeblugan sing bakal ndandani wilayah Barbarossa menyang donya anyar daya, lan malah bisa mimpin kanggo perang donya sing Amerika serikat lan Rusia ora arep.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Pasal 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  Franco kang kawitan riko iki kanggo Sevilla. Ing Sevilla Extravaganza - festival spring - iki acara paling penting ing spanyol tanggalan, lan kabeh kamar hotel ing kutha sing dipesen sasi ing advance.
  
  
  Ora nalika Arab jaran narik carriages liwat lurung-lurung strewn karo seignorites ing rasukan tradisional. Wong-wong akeh menyang kemah-kemah kanggo nonton flamenco tari, lan everyone ombenan sangria utawa sadonya.
  
  
  "Malah Generalissimo bisa ora saged kanggo kantun riyaya iki," Maria umuk. Rhonda ing bale, ora adoh saka Sevilla, lan dheweke ana temenan bangga banget saka extravaganza.
  
  
  Lan aku ora bisa saged kanggo ora ndeleng sampeyan kanggo dawa banget. Swara apa dheweke teka. Sing luwih atraktif saka kanca Barbarossa."
  
  
  "Ah."
  
  
  Kita padha ing tarub sing kasedhiya sawetara papan perlindungan saka scorching Andalusian srengenge. Maria njupuk rong kaca tingal sherry saka waiter kang tray lan nyerahke kula salah siji. dhuwur tumit saka flamenco shoes clattered ing lantai karawitan.
  
  
  "Apa sampeyan mikir saka Andres?" dheweke takon.
  
  
  "Aku ora ngerti apa mikir. Kang ana kula proyek, nanging kang ora ngerti apa-apa bab iku. Kejabi, aku mandan dadi boss sandi dhewe. Aja duwe idea apa kang munggah kanggo?"
  
  
  'Dheweke? Dheweke driji disapu resik ing unbridgeable wilayah antarane dheweke dodo. "Aku mung pirembagan wani bantheng lan wani wong. Nanging aku uga ora ngerti apa Andres munggah kanggo."
  
  
  Aku bungah sing. Sadurunge tekan ing Sevilla, dheweke nampa laporan bab Barbarossa ing pawnshop ing Madrid. Nganti umur telung puluh, ana apa-apa dikenal bab nen, kajaba sing ana anggota paling enom saka aristokrat nanging kulawarga miskin. Banjur kagungan kesempatan kanggo netepake industri pertambangan, ing Kongo, ing wektu nalika Tshombe kuwat kontrol sl. Nalika Tshombe kang aturan iki katumpes, dhèwèké dipeksa kanggo ninggalake sadhengah negara ing. Kabeh kang bisa njupuk karo wong padha tanpa gina enggo bareng saka ego perusahaan. Nanging, liwat mgayomi menehi hasil ing Swiss, emu ngatur kanggo ngedol ih kanggo mayuta-yuta. Banjur wrote kanggo industri real estate lan dadi kasengsem ing politik.
  
  
  Dheweke uga angsal properti saka spanyol perusahaan pertambangan ing Spanish Sahara sawise blackmailing sadurunge pemilik kanggo supaya dawa sing pungkasanipun panjenenganipun nglalu. Ing wayahe aku ketemu wong, kang ana wis salah siji saka wong paling kuat ing Spanyol lan wis ego plans kanggo masa depan ...?
  
  
  Andres Barbarossa wis temtu nyambut damel hard iki.
  
  
  Maria mbuwang bali dheweke sirah ing exasperation.
  
  
  "Apa sampeyan manawa sampeyan lagi ing vacation maneh, Jack?" Sampeyan bisa tansah koyone mikir prekara-prekara liyané. Saiki fokus ing kula. Sampeyan kudu ora lali sing Countess bisa duwe wong wae dheweke kepengin ."
  
  
  "Coba kula abdi."
  
  
  "Saiki aku duwe iku," dheweke ngguyu.
  
  
  Ing dusk, acara utama saka festival wiwit: a prosesi saka atusan agama hubungan saindhenging kutha. Kabeh peserta padha disandangi ing dawa lan dhuwur capes. conthong-shaped tutup, kaya Ku Klux Klan. Dening kobong lilin, padha nguripake menyang kutha aneh fairyland. Padha, sing durung terus lilin, digawa buta endhèk kang jumeneng agama patung, tokoh Kristus, Prawan Maria lan wong-wong mursid. Franco piyambak mirsani ing prosesi saka langkah-langkah Sevilla Katedral. Kanggo wong-wong sing mirsani, prosesi iki kaya candlelit kali ngambang ing segara iki fantastic brahala. Nalika mercon pungkasanipun pindhah mati, iku mbokmenawa paling dungkaping lan macem ngarsane ing donya. Iku bakal wis dijupuk sandi ambegan adoh. Siluman srigala bisa gampang campuran karo ewu marchers, kabeh unrecognizable dening sing nangis lan tutup. Karo kangelan, weruh Generalissimo: frail tokoh ing ndhuwur Cathedral undhak-undhakan. Panjenenganipun weakly waved tangané ing rheumatism kanggo akeh kang keplok.
  
  
  "Sampeyan wis tau ndeleng tindakan kaya iki?" Maria takon kita padha di-push bali lan kasebut ing akeh.
  
  
  'Ora.'
  
  
  Mercon mbledhos liwat gréja, page ijo saint, banjur abang lan kuning. Saben kapindho dheweke iki dikarepake beda jenis saka jeblugan near undhak-undhakan.
  
  
  Karo gemeter patrap, dheweke kabuka rokok cilik lan supaya isi tiba menyang lantai. Aku perlu kanggo pindhah njaluk paket anyar."
  
  
  "Ngenteni, Jack. Ing endhèk sing mung teka."
  
  
  'Aku bakal dadi hak bali.'
  
  
  Dheweke protes, nanging aku needed alesan kanggo ninggalake. Dheweke cara liwat akeh iki takon kanggo posisi sing luwih apik.
  
  
  Sadurunge langkah-langkah katedral, ing plato karo ireng Madonna mandegake. Wong sak akeh wiwit hymn - emosi, melankolis serenade sing cepet narik kawigaten cheers saka pirsawan. Malah Franco applauded.
  
  
  Iya kang paling apik kanggo nyekel sak klebatan saka siluman srigala, nanging ana welasan endhèk, lan mesthi ana titik ing mriksa ih kabeh.
  
  
  "Aku wonder apa gréja iki plateau punika bab," wong wadon ing jejere kula whispered kanggo dheweke pepadhamu. "Ego kang wis tau weruh wong-wong," aku mangsuli.
  
  
  Sajian sing muncul ora katon anyar, mung sethitik luwih terkenal saka wong, lan ana reca ageng saka St. Christopher mbeta Bayi Kristus tengen kali. Manungsa mesin kawangun ing saindhenging wong-wong ing abang yamal iki mbeta colossus ing arah saka Katedral.
  
  
  "Aku panginten pagelaran iki padha tansah tradisional?" wong wadon takon marang.
  
  
  Dheweke ngarahke ing kamera. "Aku wis kanggo njupuk gambar saka iki."
  
  
  Aku ora duwe wektu kanggo njupuk gambar liyane. Kang di-push cara kang liwat akeh kanggo bali saka St. Christopher kang Plateau. Ing serenade ing plato iki teka menyang mburi, lan saiki Nikita wis kanggo ndeleng "anyar" plateau.
  
  
  Ing serenade rampung, lan abang cloaks nenggo kanggo sinyal kanggo nindakake ageng colossus kanggo Franco. Panjenenganipun slid ing platform saka konco lan ngubengi maju. Patung iki kothong nang, lan ing ndhuwur banget saka iku siluman srigala. Kang dianakaké ing gun suanten jejere wong, mripate peering liwat kokain ing patung kang dodo. Ing wayahe tengen, patung kang dodo bakal mbukak, lan Sevillans bakal weruh mercon sing padha bakal tau lali kanggo liyane sing urip. Kirab diwiwiti mati maneh. Nalika aku peeked metu saka ing plato lan weruh sing akeh kaki padha wis dawa kadohan adoh, aku temen maujud sing kita wis saiki tekan tengah saka kothak, langsung ngelawan Katedral. Dheweke, weruh yen siluman srigala iki siap kanggo nggunakake gegaman. Nang endi wae ing akeh, swara saka serenade kanggo Saint Christopher rang metu, lan Maria mata nggolèki sing ilang pengusaha.
  
  
  Panjenenganipun ditarik piyambak munggah kanggo patung lan nyekel siluman srigala kang sikil. Kaget, kang nyoba kanggo push kula adoh, nanging wektu iki kang ana ditarik malah harder. Panjenenganipun upaya kanggo terus lan nyoba kanggo njupuk, nanging aku ditarik aku malah luwih menyang patung kang recess, meksa nindakake perkara muzzles saka gegaman mudhun.
  
  
  "Reged bajingan," kang growled. 'Sapa kowe ?'
  
  
  'Menehi munggah!'
  
  
  Iku kaya coffin perang. Kita ora mindhah, nanging em ngatur kanggo njupuk kula dening gulu. Ing rheumatism, dheweke ego kenek ginjel karo outstretched driji. Dumadakan, ing kothong patung mambet ora nguntungke mambu saka wedi.
  
  
  Ego jempol bumped menyang sandi mata. Aku nguripake sandi sirah saka sisih menyang sisih, nanging ego kang driji ndudhuk menyang mripat sockets. Aku ora duwe cukup kamar kanggo tangan kanggo goyangake stiletto metu saka cuffs utawa tekan kanggo sandi revolver. Kabeh aku bisa nindakake iki headbutt ego, kang kalah metu kanggo wayahe. Nalika piyambakipun nyoba kanggo fokus mripate maneh, Em ngatur kanggo njaluk long silet metu saka nang endi wae. Panjenenganipun weruh agul-agul lampu kilat, lan ducked minangka adoh minangka wong bisa menyang panah kungkungan patung. Piyambakipun ngarahake ing kula, lan aku bisa ndeleng chunks saka kayu mabur ngendi piso wis ndharat. Aku ora bisa mundhakaken tangan sing kanggo defend dhewe, lan piso sinudukaken kula ing tenggorokan saperangan liyane kaping. Banjur nyekel kula dening gulu karo tangan siji lan sinudukaken kula. Nalika duweke, aku felt agul-agul tutul tenggorokan, dheweke ego supaya pindhah lan ambruk bali ing plato ing. Ing siluman srigala menang.
  
  
  Ing tong minyak saka mesin bedhil nuding mudhun, melak-melak liwat sandi pasuryan. Sak suwene dheweke kekuatan, kang wungu marang gegaman. Ing siluman srigala wis ditarik pemicu nalika Otak diuripake kanggo ngadhepi ego. Mesti wae, gegaman iki kanggo nyetel geni kanthi otomatis. Aku mbalek liwat minangka udan saka getih lan splinters ambruk ing kula. Panjenenganipun weruh dheweke lengen lan wentis dangling limply. Mesin gun iki macet antarane nang patung lan lifeless siluman srigala.
  
  
  Ana meh boten kiwa kang dodo, lan pasuryan ora ana maneh kapandeng manungsa.
  
  
  Aku iki nunggu ing cepet-cepet polisi lan seng di tuduh sing kutha saka peluru bakal rauh mburi thread gesang kawula. Nanging, boten kedaden. Mung banjur apa dheweke krungu cannonade saka mercon, kang rampung klelep metu agawe nembak.
  
  
  "Mbukak!" "Aku krungu wong bengok-bengok nalika mercon mandegake.
  
  
  Rodo bingung, abang capes wiwit kanggo mindhah. Sanalika minangka plato iki bali ing rame akeh, duweke slid metu saka ing iku. Dheweke, sumurup yen salah siji saka wong-wong ing abang aku mbayar kanggo saiki bakal nyusup ing plato kanggo mangerteni apa pembunuh ora kejawab.
  
  
  Panjenenganipun bakal nemokake sing wis ilang luwih.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  Paling Amerika mikir sadonya punika jenis awon saka cairan sing sijine ing sayur sup kacang abang, utawa jenis uwuh sampeyan nolak kanggo ngombe nalika sampeyan ngunjungi mbah. Iku pancene manis, wedi tension sing dadi karo iki katon. Nanging ing Spanyol, sampeyan bisa nemokake bunch saka wong lanang siap kanggo perang karo sampeyan yen sampeyan wani nuduhaké ngala-ala related kanggo ih manzanilla: garing, pedhes sherry diwutahake watara barel ing toko kafe. Ing harshest bagéan saka kutha spanyol, sampeyan bisa nemokake kafe sing ngawula mung sherry lan geni banyu roso karo licorice, kang padha nelpon anise. Lan kombinasi iki loro ombenan bisa dibandhingake kanggo kombinasi saka kobong cocog lan bensin.
  
  
  Dheweke wis informed saka kanyatan iki dening Kolonel de Lorca, ing sirah saka spanyol intelligence. Mung jam wis liwati wiwit siluman srigala kang pati, lan aetheria iki isih ing ayunan lengkap. De Lorca iki mimpin, wong peteng bab sandi umur, karo irung aquiline sing contrasted oddly karo meh ndhagel fu Manchu mustache. Kang ana ing kosong sandhangané.
  
  
  "Padha enggal-enggal mati sing plateau kaya ana bom ing nen - banget un-apik gayane." Panjenenganipun njupuk cokotan saka salted zaitun.
  
  
  "Ing cendhak, kita langsung diubengi ih lan ketemu pembunuh. Kanggo jujur, aku iki banget kaget."
  
  
  'Apa?'
  
  
  "Ya, aku pancene samesthine soko beda. Mung nihan saka metu-saka-kontrol radikal. Nanging iku kudu diwenehi kanggo wong-wong mau dening a well-dikembangaké rencana. Padha bisa wis liwati tanpa sampeyan."
  
  
  'Mbok? Apa bakal wis mandegake dheweke banjur?
  
  
  'Dheweke.'
  
  
  De Lorca kapandeng kaget sing emu wis kanggo nerangake. "Yen sampeyan tau ndeleng laporan resmi, sampeyan bakal maca sing sanajan sampeyan padha instrumental ing uncovering pembunuh strategi, iku dheweke, Kolonel De Lorca, sing njupuk resiko fisik. Ora katon dadi gelo. Hawk punika sethitik luwih pinter. Sandi tujuan ora nindakake kaadilan, nanging rodo kanggo nyimpen dhewe kulit. Malah sanadyan siluman srigala supaya Caudillo njaluk kanggo Paris, yen wis kasempatan kanggo njupuk, padha bisa dig liyane bolongan ing kulawarga kuburan sesuk. Iku menehi hasil amba kanggo kula ." Mbok menawa iki kasunyatan iki diterangno dening ego, cynicism, lan sing apa kang ngunjuk supaya akeh sadonya lan anise.
  
  
  "Sampeyan sing dikenal minangka apik banget pulisi, De Lorca. Sampeyan lagi ora arep kanggo pitutur marang kula lagi arep kanggo njaluk sampeyan metu saka cara mung amarga sing pembunuh tak banget cedhak, sing sampeyan?"
  
  
  "Lan banjur trick ing palace?" Kanggo rong generasi, masyarakat spanyol wis dibangun ing salah siji tugu - Generalizimo Franco. Nalika iku tumiba, kabeh kapiran karo wong.
  
  
  "Nalika piyambakipun wahing, langkawi sky, kabèh hotel rattling. Iku mung ngandika kanggo dheweke, " Yen sampeyan tau maca resmi laporan ... amarga laporan ndhuwur rahasia. Ora ana siji bakal tau ngerti. Kita kader perwira bakal ngadeg loro cara, kaya imam saka dying gusti allah, amarga kita ngerti sing kita tentrem karo kita dhewe. Uga, Killmaster vs siluman srigala! Iku kudu wis perang perang apik .
  
  
  Kita wungu kita kaca tingal lan ngunjuk. De Lorca sighed lan jumeneng. "Aku isih perlu kanggo isi metu sawetara lapuran. Sampeyan ora kudu teka; tugas wis rampung kene."
  
  
  
  
  Nalika dheweke bali ing vacation, dheweke ketemu Maria ing klub paling eksklusif ing Sevilla.
  
  
  'Ing ngendi sampeyan wis. dheweke mbesengut. "Apa ana rahasia pesen maneh?"
  
  
  "Aku panginten aku iki gendakan sawijining kenalan lawas, nanging aku ana salah."
  
  
  "Sampeyan ora kejawab Andres. Dheweke takon sampeyan.
  
  
  "Aku ora arep kanggo ketemu wong saiki, ayo kang pindhah nang endi wae."
  
  
  Maria ana kanggo nampa undhangan kanggo partai-a feria salah siji saka paling tuwa kulawargané ing Sevilla. Karo klompok italia panggedhe lan romania duchesses, kita main game saka nggulung lan ndamel mati ing peteng. Ing romania putri sing wis sinau prakteke lungguh ing sandi puteran. Aku rek laporan sing muncul ing media: diunekake munggah Zsa Zsa Gabor. Karo saben bump ing dalan, kang bisa aran dheweke akeh dodo marang kang ngadhepi. "Kuda, njupuk ngatur, kita bakal pindhah?" Dheweke disebut metu kanggo Maria, sing wis lungguh ing ngarep.
  
  
  "Ing Jerez."
  
  
  sherry? Iku jam kang drive saka Sevilla. Aku ora bisa pracaya aku bakal duwe kanggo njagong ing fragrant penyelundupan saka abuh countess kanggo supaya dawa. Dening wektu kita teka, panjenengané siap kanggo perdagangan iki incarnate romania kompak kanggo babak karo siluman srigala.
  
  
  "Katon, Maria, iku bener soko liyane intim sing Delle mbayangke."
  
  
  "Ayo, Jack, sampeyan bakal tau ndeleng tindakan kaya iki maneh." Dheweke ana mbokmenawa tengen. Omah iki nyengsemaken villa dibangun ing gaya Gothik, diubengi dening anggur ing plot ewu hektar. Dalanmontor iki dikempalken karo limos gadhahanipun kanggo bangsawan saka kabeh saka Eropah. "Iku kudu wis kaya iki ing Rusia sadurunge revolusi," aku panginten kelara-lara.
  
  
  Senadyan lateness jam, ladies lan gentlemen padha ditemtokake kanggo nggawe wusana minangka padhang minangka bisa. Ing mripat sing waspada saka bangga-looking conquistadors lan scowling admiral ing kulawarga ageng dhiri ing tembok, massive pesta seks wiwit.
  
  
  "Aku wis krungu kang ngandika sing ana akèh saka inses antarane Eropah bangsawan, nanging aku ora ngerti apa kang temenan."
  
  
  "Aja dadi squeamish, Jack."
  
  
  "Ah, aku wis padha dokter. Mung aku sing mbokmenawa duwe kuwat raos keamanan."
  
  
  Kita inang muncul. Iku tartamtu Marquis karo pindho jeneng, disandangi ing kain beludru jaket.
  
  
  "Jack sethitik bosen," Maria ngandika.
  
  
  "Apa ora sampeyan nuduhake Emu anggur tong minyak?"
  
  
  Aku panginten aku iki bobodoran, nanging Marquis reacted banget enthusiastically.
  
  
  'Karo penggalihipun dhumateng. Iku kuwi langka nambani sing aku duwe sawetara tamu sing seneng supaya sandhangan ing." Panjenenganipun nglirik miring ing liyane saka akeh.
  
  
  "Banjur apa sing perlu wong-wong mau?"
  
  
  "Waca sing amba bodho dansa ing meja ana? Iki anakku.
  
  
  Kita malmpah liwat sawetara wilayah dining nganti kita teka kanggo massive lawang kayu-kayuan ing ston, kang wis sawetara logam armors ngadeg dening iku. Ing Marquis njupuk antique wesi tombol.
  
  
  "Ana liyane ngleboke saka pakebonan anggur, nanging aku tansah nggunakake siji iki. Wiwit Jerez wis digawe omah iki apa iku, aku ora mikir iki pilihan sing paling cocok ." Piyambakipun mimpin kita munggah panah pesawat saka undhak-undhakan. Nalika kita tak menyang lantai watu, kang nguripake ing brylev. Anggur tong minyak iki ora cocok kanggo menehi panggonan ing omah. Saben sawise baris ageng kayu-kayuan barel kapenuhan ageng iki guwa. "Sherry" punika miskin inggris pronunciation kanggo Sadonya, kutha watara kang anggur tekane, lan Marquis iki salah siji saka sing paling penting sherry prodhusèn ing Spanyol.
  
  
  "Carane akeh anggur apa sing bener kudu ing dell?"
  
  
  "Ana sèket cilik barel ing saben tong minyak. In total, aku suspect sing kita duwe bab rong ewu kuwi barel. Setengah saka iku diekspor, biasane oloroso, manis banget macem-macem, lan apa iku disebut krim ing Inggris lan Amerika uga manis. Liyane iku nggoleki, olahan sadonya, amontillado utawa manzanilla. Kene."Kita mandegake ing tong minyak ukuran gajah. Ing Marquis dianakaké kaca kanggo tutul lan supaya kuning cairan saluran menyang iku.
  
  
  "Kabeh sukses sherry omah gumantung ing siji sukses taun. Banjur saben sakteruse potong wis pipis karo iku. Carane wong sampeyan nemokake ego?
  
  
  Aku sipped iku. Anggur iki kuwat lan wis musky rasa.
  
  
  "Banget sedhep."
  
  
  "Aku manawa. Kula kulawarga wis ngempalaken ih kanggo bab minu taun."
  
  
  Iku luwih saka mung nyoba metu apa kita nindakake. Iku sesanti saka swarga sing nyandu alkohol kudu ndeleng. Ana barel nang endi wae-jinis lan umur anggur ana ukir ing kayu.
  
  
  Banjur abdi teka mudhun kanggo pitutur marang Marquis sing Ego kang putra wanted kanggo ndeleng ego.
  
  
  "Tetep kene yen sampeyan arep," ing Marquis disaranake. "Aku biasane kaya iku kathah luwih saka kene ing neraka munggah ana."
  
  
  Maria lan aku wis sawetara cangkir sing kita durung nyoba, lan kita nyoba kanggo nggawe paling saka ih nalika lungguh ing langkah-langkah anjog nganti dina saka pakebonan anggur sisih.
  
  
  "Apa kowe ora bungah kita teka?"
  
  
  "Iku mesthi banget informatif," aku sarujuk. Dumadakan krungu lawang omah slam. Aku panginten Marquis ana maneh, nanging ing pungkasan, iku ora lawas wong.
  
  
  Loro otot, grapyak jinis teka mudhun undhak-undhakan. Padha nyekeli broadswords kang ' d katon dheweke nggunakake ing waja ing dalan.
  
  
  "Maria, mugi aku ora ngomong apa-apa bab kejem salah siji saka kenalan?
  
  
  "Ora, Jack. Aku ora duwe idea apa iki uap mesin arep."
  
  
  Saiki dheweke dikenali wong-wong mau minangka pembalap loro sing wis mimpin montor saka Sevilla kanggo Jerez.
  
  
  Padha dikenali kula banget, amarga sanalika padha weruh kita, padha mlayu menyang us.
  
  
  'Ngenteni! Aku ngomong, sik njongko kanggo sandi luger. Aku ora kudu wis ngrambah metu. Iki romania girl! Dheweke nyolong ego sajrone nabrak lan nabrak ing sadawane dalan. Pembalap sumurup aku ora duwe ego maneh, amarga padha katahan mlaku, nyekeli limang-mlaku broadswords threateningly liwat kepala sing.
  
  
  "Maria, wong lawas ngandika ana cara liya metu. Njaluk metu saka kene."
  
  
  'Lan sampeyan?'
  
  
  "Aku bakal nyoba kanggo mungkasi ih."
  
  
  Nalika Maria mlayu munggah undhak-undhakan kanggo pakebonan anggur dina, kang disiapake kanggo fend mati iki aneh revelers. Aku isih kagungan stiletto, lan guncang metu dheweke ego, dening perban. Kangelan, mesthi, ana sing aku bakal tau bisa kanggo njaluk cedhak cukup kanggo ih pedhang kanggo nggunakake stiletto.
  
  
  Nalika ing ngarep ana sepuluh kaki adoh saka kula, sandi tangan miber metu lan piso kenek Frank ing ego saka lempitan dollar. Nanging durung bisa. Bulletproof vests - padha njupuk saben penggakan. Tinimbang mbuang wektu nyoba siasat anyar lan risking severed sirah, kang dara antarane loro barel lan ngubengi kanggo sabanjure path.
  
  
  "Ngunci lawang kanggo pakebonan anggur, Carlos," whispered siji watara wong-wong mau. "Banjur kita bakal nyuduk sing Amérika ing kuburan."
  
  
  Dheweke kaos kaki sudo lan ditarik metu gas bom sing wis ditempelake kanggo sandi tungkak. Aku wis koyo sing ora ana siji bakal ninggalake sing pesta seks mendhuwur kanggo teka kanggo ngluwari kawula.
  
  
  "Lan swara iku wong."
  
  
  A broadsword whizzed kepungkur sandi pundhak. Aku mbuwang aku kanggo sisih, nanging ing sisih warata ing pedhang isih kenek sandi tangan. Dheweke hung limp lan numb. Gas bom mbalek tengen lantai metu saka tekan.
  
  
  Pedhang saiki nguripake menyang pinggul, minangka yen nglereni kula ing setengah. Panjenenganipun dived, lan sherry wutah watara tong minyak lan dhateng ing lantai. Pembunuh mencet kula ing wentis-duweke, mlumpat ing rusak otak. Sanalika ndhuwur saka pedhang miber munggah maneh, iku mlumpat kanggo tingkat sabanjuré.
  
  
  "Kang ora mbebayani, kang katon luwih kaya ballerina kanggo kula," driver ngguyu.
  
  
  Dheweke, aku panginten aku ana ing vacation. Apa neraka padha sing wong loro nyoba kanggo matèni aku?
  
  
  Saiki siji ing saben sisih saka tong minyak. Ih metokake tabrakan lagi loro-lorone ngarahke ing kula ing wektu sing padha, lan aku mlumpat menyang tong minyak liyane.
  
  
  "Sampeyan bisa ora tetep dansa, ballerina. Sampeyan bisa pindhah mudhun langsung.
  
  
  Ing broadsword primitif alat, nanging iku efektif ing tangan saka wong kuwat. Richard Singa nambah munggah ing dollar sawise kalah lan Arab tentara dening mung nglereni ing setengah sembarang jawata dikirim marang wong dening barbarians.
  
  
  Wong-wong shoved ing tong minyak, lan iku mbalek mati lan saiki hung kaya boneka antarane loro barel. Sikil dangled kesed, lan setengah ton saka bobot kaancam bakal punah, kanggo tresna sandi dodo.
  
  
  "We kejiret ego! '
  
  
  Panjenenganipun ditarik metu. Pedhang mbanting menyang wit ngendi kula tangan iki. Ing tangan liyane, liyane-pedhang slashed outright cedhak sandi thigh. Iku nganti titik iki ing perang padha - nanging kang njotosi, kang ulig kaya sparrow ing skating rink, aku malah ora ngerti apa ...
  
  
  Yen aku ngusulke sandi kaki lan di-push barel. Saben otot ing sikil lan kiyat tightened minangka dheweke di-push buta prau bali siji. Salah siji ing sandi bali ana obah karo kangelan. Iku ora lengkap, nanging aku bisa krungu sloshing saka anggur. Iku maringi kula kapercayan bali.
  
  
  "Ha!" Supaya metu bengok, karate kick sing loosened otot, lan tabel miber loro. Aku scrambled gawe serep sadurunge sandi pamireng temen maujud apa iki kedados lan padha bisa chop mati salah siji saka sikil.
  
  
  "Ngene aku sumpah sing mung siluman srigala bisa apa sing," ngandika salah siji saka wong watara wong-wong mau.
  
  
  Dheweke, mlumpat liwat ego kang sirah. ing sisih aisle, kang nyekel stiletto lan mlayu.
  
  
  Dheweke krungu nguwuh dening salah siji saka sampéyan. "Drive ego adoh kanggo dina ing pakebonan anggur."
  
  
  Sikil padha goyang saka gaweyan iku njupuk kanggo push prau loro. Instinctively, aku leaned maju lan krungu broadsword whiz menyang tembok jejere kula. Iki kantun marang kula sing dicokot luwih saka sirah miwiti. Pancet assaults karo heavy senjata padha saiki diwiwiti kanggo ban wong-wong iki metu.
  
  
  Padha kalem mudhun.
  
  
  Setengah mlaku, setengah crawling, aku ngrambah ing undhak-undhakan anjog kanggo pakebonan anggur lawang, banget titik ngendi padha nyoba kanggo sworo cangkem kula. Dheweke iki sinudukaken ing kunci karo piso. Iya ora budge.
  
  
  "Sampeyan bakal teka mudhun dhewe, utawa ngirim kita teka njaluk sampeyan?" Sing vital ing ngisor undhak-undhakan matur. "Teka lan njaluk kula," aku ambegan, mikir sing mungkin iki cara aku bisa terus dheweke bali siji.
  
  
  "Kita padha ora care."
  
  
  Padha teka munggah siji. Aku diuripake lan yanked ing tali sing wis hanging ing jejere kula.
  
  
  Padha nyekeli bali lan mbokmenawa panginten aku edan karo wedi. Banjur padha weruh tali hanging saka katrol lan disambungake menyang gedhe. Ih mata njedhul metu nalika padha weruh wong cut tali lan release tong minyak sak pemblokiran.
  
  
  Ayo kang mbukak!'
  
  
  Karo broadswords ing tangan, padha nyoba kanggo mbukak mudhun. Yen padha mbuwang heavy senjata, padha isih bakal duwe kasempatan, nanging ing tong minyak saka ewu liter saka anggur wis entuk semangat banget cepet. Kabeh ruang paling ngisor guncang karo ngamok saka rolling colossus. Sandi mungsuh sirna ngisor iku, lan broadswords miber menyang udhara kaya toothpicks. Ageng tong minyak klelep metu ih kang screams, ulig nu kaya skating rink, lan pungkasanipun tabrakan menyang baris pisanan saka barel. Ana kokain saka kayu, lan anggur drenched loro lifeless badan.
  
  
  Yen mung padha ora dadi wedi nggawe kakehan gangguan. bakal padha wis digunakake bedhil lan wong kang wis mati. Yen padha ora wedi bakal ngrusak akeh banget barel, padha ora bakal wis mimpin kula kanggo dalan anjog kanggo pakebonan anggur lan wong kang wis mati.
  
  
  Iki loro kasalahan luwih saka diijini.
  
  
  Dipped kang driji ing sadonya sing wis nyebar tengen lantai lan ngrasakake iku.
  
  
  Amontillado. Harvest saka 1968. Taun apik.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nanging kok bakal padha matèni kowé? Maria takon.
  
  
  A apik piranti kanggo mbuka sumpel botol.
  
  
  Kita bali menyang aman kungkungan kita hotel kamar ing Sevilla. Lan aku ora ngombe sherry maneh, nanging diuripake kanggo scotch.
  
  
  Mungkin pesaing ing perdagangan senjata? "
  
  
  Aku ora mikir supaya. Mungkin padha mistook kula kanggo wong liya."
  
  
  "Nanging kanggo kang? Jack?'
  
  
  "Sampeyan takon akèh saka pitakonan apik."
  
  
  Iku bakal luwih apik yen nah wis jawaban liyane. Contone, kok ora ana siji teka kanggo bantuan, sawise dheweke oncat liwat ruang paling ngisor. Aku ngerti aku bisa dadi sethitik naif, nanging aku isih mikir sing nyababaken wong bakal kiamat malah pesta seks sethitik. "Apa tenan mikir sing Franco bakal diganti dening monarki digawe munggah saka kuwi clowns?" takon Maria.
  
  
  "Pisanan kuwat wong karo dicokot saka guts bisa ngilangke ih karo handkerchief.
  
  
  "Mungkin sing kok padha muter kaya iki - padha ngerti ana ora akeh wektu kiwa. Mungkin tumrape aku muter karo sampeyan banget - aku ngerti kita padha ora duwe wektu akeh salah siji."
  
  
  Panjenenganipun unzipped dheweke sugih. Dheweke rambute ireng ambruk kanggo dheweke pinggul. Kang di-push dheweke adoh lan ngambong dheweke gulu. Tangan ketemu dheweke dodo, lan dheweke penthil atos. Dheweke leaned marang kula, lan desahan jero kesenengan oncat dheweke lambé.
  
  
  "Vacation uga teka menyang mburi. Banjur aku bakal pindhah bali menyang ranch utawa Madrid, lan ing sawetara taun aku bakal mbokmenawa omah-omah sawetara bodho adipati. Utawa sugih wong lawas."
  
  
  "Carane kang Barbarossa?"
  
  
  "Dheweke takon kula kanggo."
  
  
  "Aja sampeyan pengin?"
  
  
  Dheweke diuripake kanggo ngadhepi kula, dheweke lambé parted.
  
  
  "Sampeyan ngerti apa aku arep."
  
  
  Dheweke ditarik mudhun dening ee ing amben. Nalika aku njupuk dheweke kaos mati, dheweke undid sandi sabuk.
  
  
  Kita wis tresna marang saben liyane sadurunge, nanging ora tau minangka akeh kita iya sing wengi.
  
  
  Dheweke lithe awak nguripake menyang mesin telas kesenengan; Dheweke mlebu nah harder lan tuwa saka tau, dheweke cleavage straining kanggo njupuk kula ing. Nalika aku rampung iku, dheweke nguripake kula ing maneh karo dheweke driji lan lambé, lan nalika iku pungkasanipun liwat, kita ambruk asleep ing tangan saben liyane.
  
  
  Ing morning sabanjuré aku hubungi Kolonel de Lorca. Kita ketemu ing tengah saka Sevilla, ing bank-bank ing Guadalquivir. Spanyol armada sapisan lelayaran ing kali iki, nanging saiki iku meh kosong.
  
  
  
  
  Aku takon dheweke. "Ana ing ngendi Franco arep saiki?"
  
  
  "Kita nggembung ing La Manchuria supaya wong bisa pindhah pheasant mburu ana. Iku seneng banget kerja. Kenèng apa kowé kok takon sing?"
  
  
  "Wong loro nyoba kanggo matèni kula pungkasan wengi."
  
  
  "Temenan, padha ora nindakake iku.
  
  
  Matur nuwun kanggo kanca-sugeng. Sayange, padha mati, supaya aku ora bisa takon nu apa padha marang kula.
  
  
  "Dheweke dipriksa iku metu."
  
  
  Iku ora keganggu kula, Kolonel. Apa inggih punika sing aku pracaya siluman srigala isih urip.
  
  
  De Lorca guncang marang sirahe. Kang mati, Killmaster, lan ora mung sethitik.
  
  
  Sampeyan ateges sing iki wong watara reco ing prosesi iku mati. Apa kasempatan sampeyan bakal duwe saka emu minggat sawise kang matèni Franco?
  
  
  "Mesti wae, iki ora kasempatan. Iku suicidal lokalitas ing Rusia ."
  
  
  "Ayo, kowe ngerti profesional sing dadi ing lampus misi? Ora dheweke. Sampeyan bisa nindakake luwih karo dhuwit yen sampeyan lagi lemah."
  
  
  "Iki pitakonan. Apa sampeyan duwe alasan kanggo sing pracaya siluman srigala isih urip?
  
  
  Dheweke kuli sikil padha digawe dowo metu. "Sajrone perang pungkasan wengi, piyambakipun kejiret antarane rong barel saka anggur."
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten bab sampeyan."
  
  
  "Lan banget ora adil, utamané nalika ana loro wong lanang liyane sing arep kanggo nyuduk sampeyan karo pedhang. Nanging bab punika, nalika dirilis, Odin sak iki wong lanang ngandika, bilih panjenenganipun mikiraken mung siluman srigala punika saged saka bab kuwi. Aku ora ngandika iku bakal mimpin kita kanggo siluman srigala trail, nanging aku suspect padha weruh siluman srigala lan kudu duwe kesengsem wong-wong mau karo gedhe kekuatan fisik.
  
  
  Wong sing ing gambar iki: apa sampeyan ngerti carane dhuwur kang ana, contone?
  
  
  "Ora luwih saka limang kaki. Cukup wiry.
  
  
  "Nanging ora Hercules?"
  
  
  De Lorca panginten kanggo wayahe, banjur manthuk. "Ing dell dhewe, ana loro alasan apa sampeyan mikir sampeyan wis kejiret sing pembunuh, lan sing utama bebaya isih ana. Banjur nglilani kula reassure sampeyan. Aku ora weruh dheweke salah siji. Sampeyan tindak menyang partai karo Maria de Ronda, ora sampeyan? Sampeyan sing, ayo kang mung ngomong, banget cedhak dheweke. Saingan, Ora Barbarossa, iku cemburu wong. Iku uga sugih banget lan, antarane liyane iku, ndarbeni organisasi ngendi iki pembalap makarya. Saiki nggunakake pangertèn umum. Iku bakal wis cilik ploy ing Barbarossa kang bagean kanggo duwe Veaceslav sampeyan, mung kanggo banish sampeyan ing salawas-lawase saka memori saka Maria de Ronda. Prekara-prekara kuwi sing ora umum kene. Spaniards sing mung luwih intolerant saka sampeyan Amerika. Minangka kanggo siluman srigala. Bisa kang wis oncat antarane wong-wong barel saka anggur? Mungkin ora ing mratelakake panemume - brute pasukan - nanging kok ora nggunakake kacepetan? Sampeyan ngandika dhewe sing ketemu angel mungsuh ing patung. Bisa kang wis oncat sawise Franco kang rajapati? Aku marang dheweke ora, amarga aku manawa aku wis kejiret wong. Sayange, aku bisa ora sacara kebak njamin kanggo kasetyan saka kabeh personel keamanan, lan mbok menawa polisi saiki bakal duwe direksa wong tinimbang nyababaken wong. Swara apa dheweke katahan KAPAK kang bantuan rahasia. Ora, iya proyek. Cukup, santai, lan nyoba kanggo tetep adoh saka Barbarossa."
  
  
  Barbarossa. Yen De Lorca ora pracaya ing sandi gagasan bab siluman srigala, apa wong bakal mikir saka kasujanan bab industrialis pribadi tentara? "Aku kandhanana, Kolonel, apa iku pancene konco idea sing Spanyol lan Afrika Lor wis liyane ing umum saka Spanyol lan Eropah - sing Spanyol lan Afrika Lor duwe khusus sambungan pribadi?"
  
  
  "Apa kowe ngerti apa kali iki originally disebut, Killmaster? Wadi al-Kibir. Jeneng iki bubar diganti kanggo Guadalquivir. Kita pasamuwan-pasamuwan digunakake kanggo dadi masjid. Sampeyan ora kudu dig jero ing Spanyol kanggo golek Afrika."
  
  
  Ing seagull ketemu soko ing sisih liyane saka kali. Langsung, Nah iki nyerang dening liyane gulls, sing nyoba kanggo njupuk adoh memangsan sing. Ora sing wis kedaden ing Spanyol, sawise lawas diktator seda? "Iya Franco tenan sok dong mirsani nyoba?"
  
  
  'Mokal. Kang cantik hard saka pangrungon, lan karo kabeh mercon ing ndhuwur iku... Ora, sampeyan ora gedhe." Panjenenganipun kapandeng ing watch. "Miturut cara, mobil iki sing ninggalake rauh, supaya aku kudu dadi manawa aku bakal teka ing wektu. Nalika aku njaluk dheweke bali menyang Madrid, aku bakal ngirim dheweke kanggo mriksa kasus iki karo pembalap iki."
  
  
  Aku ora bisa ngomong apa-apa liyane kanggo owah-owahan ego kang atine. Ego kang pitakonan sing siluman srigala iki mati ana mestekake cukup kanggo wong. Lan aku mung wis setengah-kawangun teori bab Andres Barbarossa kang plans.
  
  
  Nalika dheweke, banjur munggah ing undhak-undhakan kanggo port bar. Aku weruh tokoh waving ing kula. Iku ana Maria.
  
  
  "Iya sing diajak Hema? Pengusaha liyane? " dheweke takon kita disambut saben liyane. "Ya," aku ngapusi karo pasuryan sakcara. "Panjenengane iku ing jeroan bisnis. Dheweke hotel, supaya sampeyan soko becik."
  
  
  'Hmm. Iku katon kaya sampeyan lagi arep kanggo njupuk liyane saka lelungan iki sing tau marang kula bab. Mung nalika adu banthèng mangsa wis diwiwiti lan sampeyan bisa ndeleng sing paling apik werna saka Madrid. Sampeyan lagi teka, ora sampeyan?" Sampeyan bisa ora mung ninggalake kula saben rong menit lan pick kula munggah kaya iku paling bab alam ing donya."
  
  
  "Aku' d kaya hotel."
  
  
  Dheweke mirsani bocah-bocah ing kula, dheweke mata murub. Ngamok saka digawé sewenang-wenang wong wadon iki ing dheweke mata, ngamok saka digawé sewenang-wenang countess.
  
  
  "Yen sampeyan ninggalake saiki, sampeyan ora kudu teka bali!"
  
  
  "Ndeleng sampeyan ing Madrid."
  
  
  Dheweke prangko dheweke mlaku furiously. "Lan sampeyan ora malah marang kula ngendi sampeyan lagi arep?" dheweke mbesengut.
  
  
  "Sinau manuk".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  Aku mangan kadhemen omelette lan deso roti, ngunjuk sawetara anggur, lan mirsani mega ngawang dening. Seger angin iki ndamu tengen sungguh kosong La Mancha. Saka wektu kanggo wektu, weteng churned lan kang ngarahke ing teropong ing dalan.
  
  
  Jam mengko, kita teka minangka besar kacarita. Padha miber ing elevasi kilometer ndhuwur terrain ing panelusuran saka tamu uninvited. Panjenenganipun dived menyang thicket lan nenggo kanggo wong-wong mau ilang. Nalika wong-wong padha sethitik luwih adoh, dheweke rama kapandeng ing wong-wong mau liwat teropong. Padha Huey Cobras, bagéan saka Franco kang nimbali.
  
  
  Aku bisa krungu swara saka ban mobil. Telung tanah Rovers muncul ing dalan, ngiring dening truk karo petani. Ing convoy mandheg ora adoh saka kula. Minangka tanah Rovers padha nglumpuk ana ing warung toko, desa kasebar tengen kosong. Ing trap-kaya tatanan, padha wiwit ngantem teken marang undergrowth ing loro-lorone saka kosong, nyopir manuk lan Zaitsev tengah. Lan saiki Generalissimo Franco ana ing tengah, nunggu kang korban kanggo katon.
  
  
  Bersenjata karo Njaga kang mesin bedhil, Sybil ngiring desa, wedi wong-wong manca sing bisa ngendhani Cobras. Franco lan Ego lungguh mudhun lan sipped warung sing sabar. Senajan siluman srigala uga isih urip, ing paling kang wis ora katon iku, egoist. Panjenenganipun felt luwih kaya kang ana invading a-abad xix lukisan saka mburu a katelu saka mbelo modern diktator. Petani karo tabuh, Sipil Pengawal karo sing segitiga bayonets, Franco disandangi ing mburu miturut inggris tweed: kabeh iku ketoke kaya soko metu saka liyane wektu.
  
  
  Ing gemuruh cannons nyuwil deso kasepen. Odin sak pamburu murub dijupuk page, nanging kanggo ora duwe manfaat. Sabanjure kanggo Franco ana adjutant karo koleksi-kaliber cilik bedhil lan shotguns.
  
  
  A truwelu nggronjal kepungkur kula; konco iku, aku krungu swara saka klub ngengingi bushes. Panjenenganipun dived tuwa menyang undergrowth. Begjanipun, petani kang manungsa waé iki rampung fokus ing truwelu, kang liwati mung telung kaki adoh saka kula. Panjenenganipun njupuk ambegan jero lan terus mburu liwat teropong.
  
  
  Ing siluman srigala kang kemungkinan padha njupuk cilik lan cilik. Iku ngirim serangan rauh.
  
  
  Minangka Hawk wis menehi saran kula, kang ' d sijine piyambak ing killer kang shoes. Analisis Franco sadurungé travels ing Spanyol nuduhake yen kang tansah diwiwiti karo grand auto liwat kutha-kutha utama, nanging biasane ing lelampahan iki diselani separo liwat. Iki amarga Franco iki ora tampi ing Barcelona, Bilbao, Santander lan kutha-kutha utama amarga akeh keluhan saka ètnis minoritas. Catalans mbalela amarga saka diskriminasi marang ih basa, lan ing kepemimpinan saka Basque Bilbao, a partizan pambrontakan iki bir. Liyane alesan kanggo shrinking ego touring ana sing ora ana maneh kang minangka akeh energi.
  
  
  Franco meh tansah rampung kang demo tengen sawise-goleki - yen siluman srigala wis ora disabetake dina iki, kang bakal ora wis kasempatan liyane. Ing tangan liyane, apa bisa dadi luwih saka mburu? Dijupuk ora bakal katon nganti diktator kapiran.
  
  
  Ring saka makmur narrowed. Paling saka pejuang padha saiki ngadeg lan diperlokaké. Sabanjure kanggo" Tanah Rovers " ana rojo pati saka Zaitsev lan fasanen. Franco tetep di lungguhi, looking bosen. Sawise sing, petani wiwit kanggo santai, kang temenan akèh fun.
  
  
  Pamburu lan petani maneh diputer game kuwi saka tanah rovers lan truk lan kiwa. Lan duweke iki lying ing weteng ing undergrowth.
  
  
  Nalika padha metu saka ngarsane, dheweke tak munggah lan malmpah mudhun dalan. Desa kono Franco lan Egor padha tetep ana ing paling sepuluh kilometer. Aku malmpah menyang kutha lan felt kaya sing bodho.
  
  
  Ahead saka kula ana petani karo kuldi. Ing boots lan kupluk ireng, kang kapandeng kaya kabeh petani ing La Mancha. Nalika kang nguripake ing swara saka hbs sandi, weruh yen dheweke ego kang pasuryan iki bronzed lan unshaven. Ego kang werna abu-abu mata padha nggoleki lan cerdas.
  
  
  Panjenenganipun mandegake lan nenggo kanggo ego kanggo nyekel munggah.
  
  
  "Woy, kowe arep menyang endi?" "Apa iku?" takon ing atos dhialèk lokal.
  
  
  Kanggo wusana, piyambakipun donned longgar kutha sandhangan lan neckerchief lan mangsuli emu ing Sevilla dialect. "Kanggo San Victoria. Sawijining arep ing arah tengen? '
  
  
  "Sampeyan sing Sevillano. Ora wonder sampeyan lagi ilang. Teka karo kula, kula kuldi, lan aku uga bakal pindhah ana."
  
  
  Iku ora gampang kanggo serangan munggah pacelathon kaya wong liyo ing La Mancha, lan kita malmpah sisih dening sisih ing nggawe bisu kanggo nalika. Akhire, penasaran tak sing luwih apik saka wong, lan takon: "Apa kowé malah ora ngerti sing kita wis tamu khusus dina iki? Wis sampeyan ndeleng apa-apa mboten umum?
  
  
  'Dening helikopter. Sampeyan bisa ndeleng ing bagean kene dening helikopter ."
  
  
  "Lan apa sampeyan bisa nindakake nalika sampeyan weruh sing?"
  
  
  "Aku ndhelik."
  
  
  Lawas wong ngguyu lan ambruk marang dhengkul ing bungahaken. "Sevillano, sing ngandika bebener. Dina iki mboten umum dina. Wah, cak, iku banget wicaksana saka sampeyan kanggo ndhelikake. Iki padha minangka kacarita dening El Caudillo Besar. Piyambakipun kene kanggo mburu dina iki.
  
  
  "Sampeyan lagi guyon! '
  
  
  'Aku sumpah. Cak mbantu karo mburu, minangka iya seduluré. Iku sing pakurmatan, mesthi, nanging ing tangan liyane, iku reruntuhan mburu kanggo wong-wong kene, sing mungkasi munggah gadhah kanggo manggon mati iku. Ora sing aku criticizing Generalissimo. Aku wis tau wis tembung ala bab nen."
  
  
  
  
  Mbokmenawa ora, aku panginten. Lemak pheasant iki slung tengen kuldi kang bali.
  
  
  "Yen ora, aku ngomong sampeyan bakal duwe soko kanggo mangan."
  
  
  "Ah, sing pheasant. Dheweke kepepet dening dheweke ego. Aku ora mikir jendral dijupuk sing uga. Mungkin aku bakal menehi dheweke ego kanggo pimpinan kita nalika kita njaluk kanggo San Victoria."
  
  
  Stahl bakal ora wis sijine dheweke munggah kanggo iku. Wong lawas iki, kaya kabeh petani, malah luwih cunning saka Wall Street broker.
  
  
  Kita wis ngelak kanggo ngobrol. Kita mandegake lan ngunjuk loro goatskin egos saka anggur. Ngombé ing bab kuwi wis cukup siluman, minangka sampeyan duwe kanggo langsung jet, kang melu ing ngalahaken frank kanggo sampeyan ing tutuk.
  
  
  Panjenenganipun chuckled. "Sampeyan wis tau katon wisata ngombe anggur kaya iki sadurunge?" "Padha biasane pour sing ego pisanan ing mata lan banjur ing sandhangan." Kita pungkasanipun teka ing San Victoria, lan wong lawas ngandika apik-bye.
  
  
  "Ayo kula menehi sampeyan liyane piece saka saran, siji liyane. Ana akèh saka polisi kene. Lan sampeyan ngerti, Guardia Civil-page padha njupuk, lan banjur padha takon pitakonan. Luwih adoh sing saka Generalissimo, sing luwih apik. Mungkin, minangka besar ngandika, padha ora ndeleng sampeyan pisanan, nanging bakal padha ndeleng sampeyan ing wektu liya."
  
  
  "Aku njaluk iku, matur nuwun."
  
  
  Panjenenganipun dibusak kringet saka pasuryan karo kantong. "Miturut cara, apa sing dilakoni ing La Mancha tho?"
  
  
  "Dheweke, looking kanggo proyek."
  
  
  Panjenenganipun wungu eyebrows lan patted bathuk. "Banjur sampeyan bisa ndedonga sing gusti Allah bakal bantuan sampeyan. Sampeyan bakal temtunipun kudu sawetara ego bantuan."
  
  
  Ora mangu iku saiki panginten iku kabeh apa-apa. Nanging apa ngandika bab polisi iki kabeh banget bener. Ngendi sampeyan tindak, sampeyan jumangkah ing boots saka Njaga Sipil, lan bisa aran welasan mata ing kang bali minangka wong malmpah mudhun dalan utama. Malah ing gendheng saka pasamuan, bangunan paling gedhé ing desa, prajurit bisa ndeleng dheweke. Aku kiwa utama werna lan ketemu cilik cafe nang endi wae. Ana akeh wong sing mbantu Franco racing game iki, lan padha wis apik bisnis ngarep. Kang ngusulke dheweke kanggo kursi lan dhawuh kaca saka anggur. Everyone sibuk ngomong bab mburu, lan aku krungu ing dheweke telpon sing Generalissimo wis lara weteng sing esuk. Sing ana alesan ngapa iya ora geni. Nanging saiki emu luwih apik, lan bakal siap nerusake ing awal afternoon. Akeh petani padha kaanan ora marem karo iki.
  
  
  "Aku kudu bali menyang farm."
  
  
  'Dheweke banget. Dina iku siji kanggo njaluk banyu kanggo mbanyoni. Lan sampeyan ngerti apa mengkono nalika sampeyan ora duwe banyu." Liyane lemak lanang, disandangi rada luwih apik tinimbang wong liya, gabung ing obrolan. "Iku kaurmatan kang gedhe. Sampeyan bisa ninggalake saiki! '
  
  
  "Apa sandi kulawarga keluwen?"
  
  
  "We are ngomong bab kerep desa."
  
  
  "Sampeyan bakal tetep tentrem ing atine. Sampeyan lagi walikota, " salah siji saka petani ngandika. "Padha ora malah mikir bab kapentingan kita. Mung nemokake sawetara werna urchins kanggo chase fasanen."
  
  
  Nanging, walikota iki duka, setengah saka petani gelem melu ing corral kanggo wektu liyane.
  
  
  "Aku ora bakal lali iki," kang kaancam bakal punah. 'Sampeyan lagi ana!'
  
  
  Aku kapandeng watara kanggo ndeleng sing wong iki ngomong.
  
  
  "Sampeyan, wong liyo."
  
  
  'Dheweke? Aku nuding menyang aku.
  
  
  "Ya, sampeyan lagi bodho. Sampeyan mesthi bisa bantuan karo mburu, ora bisa sampeyan?
  
  
  "Aku mikir iku bakal nggoleki."
  
  
  "Sevillano," kang scoffed. - Lan sampeyan uga sok-sok nyana kanggo mbayar?
  
  
  Duweke, sumurup iku kedadeyan umum.
  
  
  "A sethitik, ya," aku ngandika meekly.
  
  
  "Sèket Pesetas lan free eda".
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing petani lan weruh yen salah siji saka wong-wong mau ana goyang kang sirah ing setuju.
  
  
  'Aku ora ngerti.'
  
  
  'Banjur iku nggoleki. Wolung puluh pesetas. Utawa ngene rodo bakal dipenjara dening Njaga." Kita bisa nggunakake tramps kene."
  
  
  Iki carane spanyol municipal dewan dianggo, aku panginten.
  
  
  Walikota seleksi sawetara liyane werna urchins, lan banjur siestas kanggo jendral kita kabeh muter iki truk game.
  
  
  Saiki kita tindak menyang sisih liyane kosong. Iku littered karo ageng boulders lan ula. Pamburu padha ora keganggu dening iki, amarga padha manggon ing wilayah sing iki cut mudhun khusus kanggo wong-wong mau. Minangka kacarita dening besar, Franco buzzed kaya buta serangga.
  
  
  Grup kang ana ing dowo metu ing sisih kiwa. Saben telung meter, truwelu bakal kabisat metu saka undergrowth, utawa pheasant bakal mbukak headlong menyang sawijining siksa. Nalika kita wis musna bab sèket mèter saka lemah, wong mandegake lan knelt mudhun.
  
  
  "Pindhah, aku bakal nyekel munggah karo sampeyan maneh. Aku duwe pebble ing sepatu."
  
  
  Aku iki ngagem sandi biasanipun kurang ballet sandal.
  
  
  "Iki ngendi sampeyan kudu shoes," iki ih kang komentar.
  
  
  Padha pindhah ing minangka dheweke shoes wiwit teka mati. Sawise menit, padha katon cetha.
  
  
  'Apa panjenengan darurat? Swara sing ketoke vaguely menowo rang metu.
  
  
  "A pebble ing sepatu."
  
  
  "Njaluk munggah nalika aku diajak kanggo sampeyan."
  
  
  Sawijining tak munggah. Wong saka spanyol Manca Legion kapandeng ing kula suspiciously.
  
  
  Iku Gorilla, ing bodyguard dheweke wis ketemu kaping pindho sadurunge ing kraton. Sawise nalika aku ana ing nyamarake, lan sapisan nalika aku ana ing sandi nyata wangun, sak perang kita ing ruangan dansa. Iku banget peteng pungkasan wektu, lan aku bakal nang iya ora ngenali kula.
  
  
  "Apa sampeyan bantuan racing game kanggo Generalissimo?" "Apa iku?" takon skeptically.
  
  
  "Ya, langkawi sky."
  
  
  Ing ara-ara samun khaki seragam, kang dileksanakke watara kula, korban kang bedhil nutul pasewakan ing hip. "Aku ora ngerti sing saka nang endi wae? Padha sampeyan ing legion?"
  
  
  "Ora, langkawi sky."
  
  
  "Yen ora, sampeyan katon cukup kuwat." Sampeyan ora serangan kula minangka wong sing namung mbebedag kéwan galak karo petani.
  
  
  Aku tau lali pasuryan dheweke, " apa sampeyan manawa kita wis ora ketemu sadurunge?"
  
  
  "Mungkin ing Sevilla. Iku saka Sevilla, mungkin sing weruh kula ing kono.
  
  
  Kang ma kang scarred pasuryan. "Ora, nang endi wae liya. Uga, iku ora matter. Cepet-cepet munggah karo sepatu lan priksa manawa sampeyan nyekel munggah karo wong liya."
  
  
  "Ya, langkawi sky."
  
  
  Ing wayahe, ego pasuryan lemak froze. Ego kebingungan iki diganti dening eerie cetha.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing lemah. Aku nguripake watara minangka aku ngandika, lan nalika piyambakipun nyumurupi sandi pasuryan ing dipengini, kang dikenali ing pasuryan dheweke wis katon ing ruangan dansa.
  
  
  Saiki kabeh ego, kabeh mamang sing musna. "Ya, dheweke, aku pracaya yen kita ngerti liyane liyane. Aku malah wanted sampeyan amarga aku isih perlu kanggo poke watara karo sampeyan. Lan banjur aku bakal nindakake kanggo sampeyan apa kita ing Legion tansah nindakake kanggo penghianat - aku bakal cut sirah mati saka torso lan sijine iku ing tampilan!"
  
  
  "Aku ora ngerti apa sing lagi ngomong bab, langkawi sky."
  
  
  Sadurunge bisa nganggo maneh, piyambakipun kalah ing bedhil metu saka tangan, nanging padha ora santai kanggo liyane. Ing gorilla sinudukaken kula ing gulu. Ego nyekel lengen, spun watara dheweke, lan mbuwang dheweke liwat pundhak. Panjenenganipun leapt kanggo sikilé, piso isih ing tangan.
  
  
  Ah, sampeyan ngerti apa aku sing nuduhake dheweke, sampeyan reged pembunuh. Aku bakal numpes sampeyan.'
  
  
  Panjenenganipun swung piso, lan Ego nyekel lengen maneh. Nanging saiki dheweke dipindhah alenka lan mbuwang kula kanggo lemah patang meter adoh saka kula.
  
  
  Aku matèni mungsuh page nalika aku ana patbelas, " kang umuk. "Ing umur pitulas, piyambakipun kuat ing kabeh Legion. Lan ana kang ora piano kanggo ndhelikake konco, supaya sampeyan ora ngadeg kasempatan."
  
  
  "Aku iki Akela karo Boy Scouts."
  
  
  Em wis mikir bab iki komentar kanggo nalika, lan maringi kula kesempatan kanggo mlumpat munggah lan mejet ego ing bathuk karo loro tumit. Jotosan kuwi bakal wis dipunasta jaran, nanging veteran nyekel kula dening pinggul lan mbuwang kula bali menyang lemah. Karo tangan loro, kang nggawa agul-agul saka piso kanggo tenggorokan.
  
  
  "Yen sampeyan mungkasi ambegan, sampeyan ora aran iku, boy," dheweke whispered.
  
  
  Otot ing sandi ego kang pundak tensed minangka dhewek dipencet tangan bebarengan. Agul-agul iki wis nggawe nglereni gerakan. Ing titik iki, aku ngatur kanggo terus ego saka bangkekan. Ing kawitan, kang bisa ora pracaya sing ego kang tangané padha dikunci, sing sandi tangan padha kuwat saka ego.
  
  
  "Sampeyan lagi ora petani," piyambakipun ambegan.
  
  
  Schrammel ego kang ana putih lan vena ing gulu padha abuh saka exertion, nanging ora bisa break kekuatan sandi. Dheweke tangan padha ditarik aside dening Ego, lan piso ambruk menyang lantai. Banjur, abruptly, supaya pindhah saka wong, mbuwang ego kanggo lemah karo kabeh bobot. Ego mbalek dheweke dhateng dheweke bali lan nyekel piso. Saiki peran sing ngowahi. Alon-alon, nanging tenan karo dheweke, piyambakipun sijine piso kanggo legionnaire kang tenggorokan. Iku njupuk kabeh alenka kanggo ngatasi ego resistance. Ing tip saka piso grazed Ego kang Adam kang apple.
  
  
  Dumadakan, ana wedhi ing sandi mata. Ing gorilla temen maujud sing wong iki kalah, lan kabeh wong bisa nindakake supaya pati uncalan sakepel saka bledug ing sandi pasuryan.
  
  
  Panjenenganipun kagungan kanggo watuk lan ora bisa ndeleng akeh. Piso ambruk aimlessly kanggo lemah. Aku krungu legionnaire njaluk munggah lan lumaku watara kula.
  
  
  Kapindho mengko, kang kebungkus tali ngubengi gulu. Panjenenganipun ditarik iku nyenyet , lan aku gasped. Iku spanyol strangulation. Pakunjaran nggunakake tension kesatuan lan ngawut-awut, nanging Legion isih ora iku cara lawas-gaya, karo tali. Banget efektif. Kula dollar tumpukan diwiwiti kanggo ngalahake luwih cepet, lan lack saka oksigen sing disebabake titik ireng kanggo katon ing ngarep mripat. Dheweke digawe sickening, gasping swara minangka kang ditarik harder ing tali.
  
  
  Karo gaweyan klempakan, kang nyekel tali karo tangan loro lan dived kanggo nerusake karo kabeh kekuatan kang. Ing gorilla miber liwat sirah lan ndharat ing lemah. Panting, kang nggronjal kanggo sikilé maneh. Isih ngandika dening wedhi, dheweke kenek ego karo kabeh dheweke bisa, ing titik paling ngrugekke.
  
  
  Titik sing ana gorilla flickered. Ego sudhut-mbukak rta iki kapenuhan karo indistinct njerit saka pain, lan clutched crotch karo tangan loro lan ambruk marang dhengkul. Panjenenganipun njupuk tali saka ing dheweke gulu. Ring saka mentahan meat abang tetep. Iku hard kanggo nolak kang bisa nggodha kanggo ngangkang sing gorilla.
  
  
  "Ing paling sampeyan ora duwe kanggo mikir bab kanca-kanca kanggo sasi," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun wiwit ngrintih malah banter. Panjenenganipun ngangkat munggah bedhil lan mbanting menyang ego kang tengkorak kaya klub golf. Ing gorilla iki saiki lying ing lemah, semaput.
  
  
  Supaya nangis wisuh rereget saka mripate lan sijine ing legionnaire sandhangan. Ana ora luwih nyamarake kang kanggo mindhah bebas sak mburu latar.
  
  
  Saiki lila ana ing ayunan lengkap. Bunder sing petani wis diubengi panicked kéwan iki narrowing. Lan nembak rang metu ing interval cendhek.
  
  
  Sampeyan iki ketemu dening tebing gedhe cocok kanggo pengamatan. Liwat teropong, aku weruh wong ngewangi Franco metu saka dhingklik. Aku sumurup aku bisa katon ing tanah rovers, nanging thanks kanggo gorilla kang seragam lan tutup, siji ora mbayar manungsa waé akeh kanggo kula. A truwelu mlumpat menyang geni lapangan.
  
  
  Franco ngangkat metu cahya bedhil karo kapercayan padha minangka nalika milih anyar dasi, lan murub. Ing truwelu mbalek liwat lan ambruk mati ing sawijining bali.
  
  
  Ora ala kanggo wong ing eighties.
  
  
  Liyane pejuang applauded.
  
  
  Franco waved wong-wong mau kanggo nggawe bisu lan ngangkat munggah sawetara liyane babak. Piyambakipun dikenal kanggo dadi apik kerja, lan aku seng di tuduh dheweke wanted liyane pluru. Iku gampang kanggo mbayangno ego njaga loading bedhil karo buckshot kanggo nambah kasempatan saka kang hit. Kaya Eisenhower keamanan pengawal sing ajeg kicked ego golf bal liwat terrain atos bali dhateng ing course. Iku ndamel Eisenhower edan, nanging padha ora mungkasi.
  
  
  Dheweke kapandeng minangka ngantuk minangka dheweke wis sing esuk.
  
  
  A pheasant miber metu saka undergrowth.
  
  
  Franco tenang mèlu gusti yésus liwat orane katrangan saka kang gegaman. Kang murub, lan pheasant ambruk. Liyane keplok.
  
  
  Paling petani saiki mirsani minangka ih tugas iki rampung. Saka wektu kanggo wektu, "Ole!"krungu sak ihc. yen generalissimo murub kasil.
  
  
  Wonten mentas dheweke. Ana apa-apa kanggo bakal katon nanging rocks lan bushes. Lan ing kadohan, windmill. Mung minangka dheweke ana bab kanggo bakal sudo dening penonton, dheweke weruh gerakan nang endi wae sing aku ora nyana. Meh ngumumke tengen saka kula, ing sisih liyane saka mburu latar, ana baris saka cobblestones. Lan soko salah karo salah siji watara iki rocks. Iku ketoke wis sudhut mlengkung kuping sing dipindhah karo saben Franco kang nembak. Panjenenganipun peered menyang undergrowth karo teropong minangka paling apik kang bisa, lan pungkasanipun weruh tokoh saka wong. Iku petani lawas dheweke ' d wis digawa munggah karo, sadurunge San Victoria. Dheweke, ambegan a desahan saka relief. Kanggo estestvenno, penasaran bab generalissimo nyebabake ego kanggo ndhelikake ana. Lan kang bakal mbokmenawa ndeleng Franco hotel banget.
  
  
  A pheasant miber munggah saka undergrowth kono lungguh, hunched liwat. Manuk wungu lan miber menyang mburu latar. Mbok petani lawas wis diwenehi Caudillo soko sawise kabeh.
  
  
  Salah siji saka wong-wong mau nuding kanggo manuk liwat Franco kang asisten.
  
  
  Franco ngangkat munggah dimuat kaping pindho barrelled shotgun lan njupuk yahoo. Ing pheasant miber kira-kira limang meter dhuwur lan tindak frank Franco. Siji tong minyak banjur mati, banjur liyane. Manuk miber adoh ketaton. Kang digawe pratandha lan, oddly cukup, miber bali menyang pejuang. Nalika padha weruh bali kéwan, bungah screams padha krungu. Franco nyekel senapan anyar.
  
  
  Ing pheasant miber rodo stiffly, meh unnaturally. Minangka kang nyedhaki Generalissimo, Ego ana mrikso dheweke karo teropong. Target iki featureless, mripate padha wuta. Iki manuk ana urip, kaya diiseni penyu.
  
  
  Iku nguripake panampil bali menyang lawas petani. Saiki dheweke iki rampung fokus ing pheasant kang obahe, aku ngadeg meh sincerely. Ing tangan, kang dianakaké pemancar radio, karo kang kontrol gerakan mechanical manuk. Wus dadi siluman srigala! Aku wis wis ing ngarsane kabeh esuk lan saiki aku arep kanggo witness Franco kang ego paten pinaten!
  
  
  Pecah diktator ngiring manuk liwat orane katrangan. Kéwan miber terus ing wong, mbentuk irreplaceable target. Nanging, karo peluru, iki ora supaya gampang, amarga soko mabur liwat sampeyan wis cilik siluet. Franco murub. Manuk sedhela njupuk mati, nanging iki amarga udhara sampling meksa sing disebabake dijupuk. Saiki, kapindho dijupuk rang metu ing kaping pindho-laras tong minyak. Iku ketoke mokal, nanging manuk terus kanggo fly melak-melak. Pegel, Franco nyekel liyane bedhil. Iku ora bakal shotgun maneh. Pamburu matur dukungan minangka manuk diuripake maneh.
  
  
  Padha kudu wis panginten iku ana kerja kang luck.
  
  
  Dheweke diuripake teropong bali menyang siluman srigala. Tanpa obah, kang dikirim titah bali kanggo sawijining pihak serangan. Mechanical manuk iki radio-kontrol, nanging bom mbokmenawa ora. Aku seng di tuduh apa iku bakal ngemot: gelatin dinamit - paling kuat dinamit imaginable. Siji logam partikel saka shotgun bakal cukup kanggo nimbulaké bledosan. Padha bakal mbokmenawa mung golek Franco kang ballet sandal mengko. Mabur bom dikirim jotosan final. Iku bakal fly langsung liwat sirah. Kang ngarahke ing legionnaire kang bedhil ing sayap tengen.
  
  
  Ing siluman srigala kudu wis ngeweruhi kula, amarga palsu pheasant dumadakan dived, lan dijupuk tindak mimmo. Manuk saiki fluttered meh kabuka sadurunge kula lan njupuk mati ing arah saka pamburu. Yen dijupuk sabanjuré mbleset maneh, gawking bisa kenek salah siji saka pejuang liyane.
  
  
  Saiki dheweke ngarahke ing nglukis dodo saka manuk ing ngajeng kula lan alon-alon ditarik pemicu.
  
  
  Iku minangka yen srengenge wis mbledhos liwat kosong. Shotgun iki nyuwek metu ing saindhenging sandi tangan saka meksa saka udhara sampling. Minangka ing sawetara ngimpi saka duweke, aku felt aku arep munggah lan banjur mudhun maneh. Nanging nalika sandi pundhak lan shin kenek lemah, iku babras. Dheweke ngleyang ana bab sepuluh meter ing dheweke tangan lan pasuryan. Panjenenganipun upaya kanggo ngontrol kang tangan lan sikil, nanging iki wis semaput sadurunge piyambakipun mejet cobblestones.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 12
  
  
  
  
  
  
  
  
  Panah, kesel pasuryan ing sikil saka amben. Burem mustache, panggonan pepati. Kae ngobrol.
  
  
  Wong ngadeg munggah. Ana wong liya.
  
  
  Sesi rampung.
  
  
  Banjur doctors. bandages. Gendul karo karet hoses, jejere amben. Karet hoses ing tangan. Godhong rustled kaya wulu mechanical manuk.
  
  
  Dheweke tangi munggah lan lungguh ing trash. Ing pangilon liwat meja klamben, dheweke weruh dhuwur, peteng - rambut wong ing pajama jas-Nick Carter-lan iya ora katon banget pas. De Lorca, njagong ing dhingklik jejere amben. "Welcome ngarep," ngandika.
  
  
  "Endi wis sampeyan wis?" Aku takon dully.
  
  
  "Sampeyan padha ing koma."
  
  
  'Pinten?'
  
  
  "Telung dina, nanging aja padha sumelang. Kabeh driji lan driji sikil sing isih ing panggonan. Iku amarga saka kejut. Ora karusakan permanen, mung suntingan geger otak lan sawetara kawitan-degree burns, senajan ing kawitan padha panginten retina iki rusak. Miturut cara, sampeyan ora katon dadi cantik nalika kita ketemu sampeyan
  
  
  Ana getih watara mata, kuping, lan rta. Lan karu ngarsane.
  
  
  "Matur nuwun kanggo pujian, nanging aku duwe proyek kanggo nindakake."
  
  
  Kang di-push kula bali mudhun ing amben. "Ing sawetoro wektu, sampeyan kudu ngaso. Doctors ora care yen sampeyan lagi isih urip."
  
  
  "Spanyol doctors?"
  
  
  'Liyane sabenere; Doctors spanyol Tentara. Paling wong bakal ambruk loro dening udhara sampling meksa sampeyan padha kapapar. Padha ngomong sampeyan lagi nggoleki spesimené ."
  
  
  "Urip utawa mati?"
  
  
  'Ing antarane. Maksudku iku nalika aku pitutur marang kowe kanggo ngaso. Panjenenganipun ngangkat munggah peta sing wis hanging ing sikil saka amben. "Mriyang, normal getih meksa, resiko saka clots getih, suntingan getihen internal."
  
  
  "Ing tembung liyane, iku apa-apa khusus yen sampeyan njaluk blak-blakan ing bom. Môngka sampeyan ngirim ora nambani kula kaya lengkap bener."
  
  
  "Mangga," kang digawe nyuwun patrap karo tangané. "Hawkeye bakal ngirim kula bom yen aku supaya sampeyan metu liwat rumah sakit dina sampeyan ngranggeh eling. Kejabi, sampeyan ora duwe kanggo nerangake soko kanggo kula pisanan.
  
  
  De Lorca marang dheweke bab siluman srigala lan Ego radio-kontrol manuk. Kolonel De Lorca iki salah siji saka keamanan sing perwira, sing bisa proses informasi tanpa ngrekam kabeh. Panjenenganipun mirengke tanpa interrupting kula.
  
  
  "Iku apik banget, iki siluman srigala," ngandika ing pungkasan. "Dheweke ego ora ngerti dheweke ing kabeh, ego nyamarake. Lan iku mesthi bakal serangan maneh. Sampeyan kudu wis katon ego karo stasiun radio iki. Aku wis tau ndeleng siji kaya iki. Dheweke mung kaalang-alangan dening emu, nanging ora dening dheweke ego.
  
  
  "Apa sampeyan mikir kang bakal ngenali sampeyan?"
  
  
  'Aku wedi supaya. Ing mripate, kula tutup diunekake. Ngandika saka perkakas, carane iki legionnaire?
  
  
  "Salah siji sing meh castrated?" De Lorca chuckled. "Panjenengane iku ing kamar sabanjuré. Aku ora mikir kita kudu pitutur marang emu sampeyan lagi ing ngendi. Panjenenganipun twitched kang mustache kanggo wayahe. "Sampeyan bakal weruh sing iki pisanan wong wis kalah metu ego ing gegeran perang. Sampeyan bisa uga dadi sing tengen ing siluman srigala apik, nanging sampeyan wis rampung malah luwih apik.
  
  
  Dheweke rama berjuang kanggo njaga mata mbukak, lan dumadakan felt sluggish. "Iya padha nambah sedative kanggo glukosa?"
  
  
  "Sing liyane sing liyane, kurang kamungkinan sampeyan kanggo njaluk kejut. Aja padha sumelang, Generalissimo bakal tetep ing kraton iki. Kita bakal puffiness ana sesuk. Isih kepengin diajak kanggo sampeyan.
  
  
  'Iki ... kang ana ...'
  
  
  "Ya, Franco ana kene nalika sampeyan isih ing koma."
  
  
  De Lorcas ora mangu ngandika liyane flattering iku, nanging goal iki lying ing nglukis guling, lan duweke iki turu jero.
  
  
  Aku tangi munggah ing wayah sore. Panjenenganipun kapandeng ing jam ing meja klamben. Jam sepuluh. Weteng rumbled karo keluwen, ora mangu tandha saka recovery. Dheweke, dipencet lonceng ing jejere amben.
  
  
  
  A sawetara wektu mengko, dhokter teka ing.
  
  
  Aku takon dheweke. "Ana perawat kene?"
  
  
  "Iki departemen kanggo wong-wong sing perlu liyane apik."
  
  
  Kang maca dina rata-rata lan sijine thermometer ing tutuk.
  
  
  Ego dheweke ditarik metu.
  
  
  "Apa sing sampeyan ngagem topeng pasuryan? Sawijining infèksi?
  
  
  "Mangga setya iki thermometer, sampeyan ora contagious, nanging aku duwe kadhemen."
  
  
  Kang dicenthang glukosa botol nggandhol liwat ing amben. Iku sepi. Panjenenganipun diganti ego karo botol lengkap. Iso rta thermometer njupuk metu maneh.
  
  
  "Aku disebut amarga aku iki luwe. Aku arep kanggo mangan soko, lan aku ora ateges cairan sampeyan pass liwat tabung. "Aku arep kanggo nyakot soko."
  
  
  Panjenenganipun sijine thermometer bali mudhun.
  
  
  "Pangan kang akas iku tau digunakake ing anti-perawatan kejut. Aja sampeyan ndeleng sing ngirim wis seda sawise apa sampeyan lunga liwat?
  
  
  Panjenenganipun disambungake tank kanggo selang karet. Cetha cairan trickled mudhun selang kanggo sandi tangan. Dhokter wis Madrid logat, nanging ana menowo pinggiran kanggo ego.
  
  
  Aku takon dheweke, " Apa ora website resmi bener ngomong?" "Iki idea!"
  
  
  Dheweke, mlumpat munggah.
  
  
  "Sampeyan meddled ing iki? Apa neraka ora sing tegese?'
  
  
  Saiki, kanggo pisanan, dhokter kapandeng kula sakcara langsung ing pasuryan. Panjenenganipun wis werna abu-abu, cerdas mata. Ing mata saka petani lawas ing La Mancha.
  
  
  'Iku sampeyan. Siluman srigala!
  
  
  "Lan sing lagi Carter. Aku sumurup sing padha ' d ngirim paling agen kanggo kula. Aku panginten iku bakal sampeyan, nanging aku ora yakin nganti bengi. Kula muji ing sukses karo pheasant. Sampeyan lagi banget bejo, nanging aku wedi sing ora arep kelakon sapunika.
  
  
  "Thread kanggo rasa seneng sandi! Lan sampeyan mikir sampeyan bisa ninggalake kene aman? Sampeyan lagi kepepet ing rumah sakit iki, sampeyan... aku felt ibu tuwuh nglukis. Mripate blinked lan nyoba kanggo musataken. "Iku sampeyan ..."
  
  
  Aku ora maneh wis daya liwat lambé. Ing pedhut, aku weruh label ing anyar botol.
  
  
  'Sodium ... pent...
  
  
  'Persis. Sodium pentothal, " ing siluman srigala manthuk. "Ora cocok banget minangka bebener serum, nanging banget efektif tamba. Aku panginten oni egos bakal luwih gampang kanggo njaluk ing."
  
  
  Aku nyoba kanggo mbebasake tangan saka insulin, nanging batinku ilang kontrol saka perangan awak. Ing siluman srigala ditarik mati topeng. Piyambakipun dipun cukur saiki, pasuryan kang luwih enom lan luwih sudut.
  
  
  "Nalika iki kurir tilar donya ing plane, aku sing mbokmenawa sumurup wong bakal nuduhake munggah. Dheweke anggepan ana sing bakal inggris agen utawa wong watara Washington. Nalika sing mati wong iki ditemokaké ing patung prosesi, aku panginten, " Nick Carter." Aku sumurup yen iki mung bisa dadi proyek."
  
  
  Kang sedhela dipencet bell tombol kaping telu. "Sampeyan tricked kula ing La Mancha, banget. Sampeyan lagi mung minangka apik ing ngandika kabeh dialèk minangka dheweke. Aku nyuwun pangapunten aku wis kanggo njaluk sampeyan metu saka cara. Yen Rusia tenan nilai sirah minangka akeh minangka padha ngomong, ing paling sampeyan lagi apik bonus."
  
  
  Becik bonus: aku krungu iku, nanging aku ora bisa ngerti loro ends saka tembung sandi amarga akeh buzz ing kepala. Dheweke samar kesadaran ana sing sheet putih kang ditarik liwat sirah. Wong ngetik kamar, dheweke sijine ing obah usungan lan dijupuk adoh.
  
  
  Iku thwarted dening upaya ing Franco kang urip, nanging ana apa-apa aku bisa nindakake kanggo mungkasi siluman srigala saka sautan kula.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 13
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ing tandha pisanan sing aku iki urip ana mambu saka kéwan. Iku ora mung mambu saka asu, iku cetha, acrid stench. Dheweke ora bisa ndeleng apa-apa amarga kang ana ing tarp, nanging buzzing ing sirah iki musna, lan bisa mindhah driji kang bebas. Aku iki ngagem prasaja klambi lan clono dowo.
  
  
  Iku salah. Aku ora pracaya ing akhirat, lan ora banget akeh kaya pati. Iya siluman srigala ngganti pikiran kang, banget, utawa nindakake soko nggawe ego ninggalake kula urip nang endi wae? Lan ing ngendi ing jeneng gusti Yesus iya iki kuwat kewan mambu teka saka?
  
  
  A tarp ngangkat dheweke munggah. Ing siluman srigala ora salah!
  
  
  Iku ana ing tengah saka paddock diubengi dening pager kayu-kayuan, karo enem gelut bantheng. Lan padha ora calves. Padha ora malah setengah kaliber sing Rancho Maria iki onomatopia dheweke karo. Padha nyata diwasa mateni, kaping pindho ukuran calves, karo sungu setengah meter dawa. Siji iki tengen jejere kula.
  
  
  Alon-alon nguripake marang sirahe lan kapandeng ing ngendi gapura iki. Iku ana ing sisih liyane saka pager, ing antarane kula lan nem ageng bantheng. Salajengipun, ana temtu dikunci saka njaba. Aku ora bisa njaluk metu.
  
  
  Ing kayu-kayuan pager saka paddock padha kira-kira limang meter dhuwur, karo ora alur kang kanggo nyelehake tangan utawa sikil. Ora ana cara metu. Ing siluman srigala kang rencana iki sampurna.
  
  
  Temtu, bantheng padha ora panganan cukup. Kanggo onomatopia bantheng, padha tansah ngetik ring luwe. Ing grup kuwi, padha ketoke tentrem. Sakcepete sadurunge wiwitan mangsa, ih bantheng padha diselehake ing kapisah nyerat. Kabeh aku bisa nindakake iki tetep sepi lan ngenteni kanggo caretakers kanggo nindakake proyek sing. Nanging durung bantuan kula salah siji. Amarga bantheng uga wis panon miskin, nanging ih pangertèn saka mambu iku nggoleki.
  
  
  Reddish-werna abu-abu monster macet lan edu ing sawijining tutuk. Black bull nyebar hind sikil lan dirilis a stream saka cipratan. Liyane krapperig punika sungu ing corral pager. Ing pungkasan, kabeh sing luar biasa onomatopia mesin bakal wis mati, nanging saiki padha raja.
  
  
  Siji jumangkah liwat tarp lan ma kang otot awak marang pager. Abang-werna abu-abu chewed, kang dawa ibu dilat lambé pink.
  
  
  Iku hard ora kanggo sumpah metu swara. Ing petungan salah siji saka kéwan, aku weruh label - SS. Ing siluman srigala wis serem pangertèn saka banyolan.
  
  
  Nanging, sing ora badhan utama maneh. Abang-lan-werna abu-abu bull teka munggah kanggo dilat. Ing cara thoughtlessly el seine kaya luwih resik vakum. Liwat kokain, kang bisa ndeleng ego mata perantauan liwat tarp.
  
  
  Apa bakal loro bantheng mikir yen padha ketemu awak? Seneng banget amatir bullfighters asring nampa tangané ing nyata bantheng lan digawe cara kanggo paddock. Risiko dying ing trick kuwi wis satus persen. Aku ngene dadi siji sak iki mati cubluk.
  
  
  Red bull iki arep kanggo kelet irung ing tarp sapunika. Ego kang ibu slid ing dheweke lan kena sandi lengen. Panjenenganipun snorted lan njupuk langkah bali. Liyane bantheng diuripake kanggo katon ing tarp. Loro sing padha lying ing lantai tak munggah.
  
  
  Abang teka bali lan diiseni sungu menyang tarp. Kang poked kula alon-alon ing iga. Tip saka ego sungu kaya stiletto. Banjur monster howled lan ditarik tarp mati kula. Efek ing liyane bantheng iki electrifying: iki ih digawa metu ring-kanggo matèni wong.
  
  
  Aku njupuk mati sandi kaos kanggo nggunakake minangka klambi. Aku sumurup carane ridiculous lan rawa iku ana, nanging reged klambi putih iki kabeh aku needed kanggo nglindhungi dhewe. Aku isih wis sodium pentothal ing getih pendhaftaran, nanging iki cepet neutralized dening rush adrenaline.
  
  
  Red bull, monster ngebotake ing paling limang atus kilogram, daya. Aku swung sandi kaos ing emu mata lan ngajak ego kanggo sisih, nanging ego kang pundhak mencet kula lan aku mbanting menyang tembok. Nalika iku gumregah maneh, siji liyane, ireng siji karo siji sudhut mlengkung sungu, wis dibukak anggempur. Ego terus sungu mencet kula ing sirah. Panjenenganipun ducked lan trudged menyang tengah wilayah.
  
  
  Katelu bull saiki nyerang kula saka konco. Panjenenganipun mlumpat metu saka cara lan ambruk marang dhengkul. Papat wong teka nganti kula. Panjenenganipun tindak kanggo njaluk kaos, nanging mencet kula karo kang bali mlaku ing pasuryan. Sawijining cringed saka babras.
  
  
  Ora ana siji watara wong-wong mau lowed, lan padha ora kenek lemah karo sing hooves. Padha ora ngagem underpants. Iki padha paling. Panjenenganipun mlumpat marang kaki lan ngatur kanggo dodge kalima siji. Panjenenganipun sped kepungkur kula lan rammed kang sungu jero menyang liyane bull.
  
  
  Saiki komplotan kang manunggal iki bejat. Bull, kang wis mejet ing dodo karo sawijining sungu, ambruk mudhun lan bengok-bengok. Kang waved sirahe wildly, nanging werna abang clouded mripate. Ing kabeh wilayah saka hotel dadi udan lan anget saka getih gushing liwat bull.
  
  
  Abang-werna abu-abu nyerang kula lan pinned kula kanggo kayu-kayuan tembok kanggo ngrintih. Ego dianakaké dheweke sirah nalika piyambakipun nyoba kanggo angkat kula munggah dhateng sungu. Nalika piyambakipun njupuk langkah bali kanggo luwih apik serangan dheweke, kang diijini piyambak kanggo muter menyang sisih.
  
  
  Mambu getih saiki kapenuhan ing paddock lan ndamel sapi, siji sawise liyane. Iku semrawut seri saka rojo pati. Padha ora mung serangan kula maneh, nanging siji liyane uga. Ana uga liya bull ing lemah dijamin ing getih. Kang mbelo awake dhewe lan waved sungu bali lan kasebut. Panjenenganipun bakal terus kanggo perang nganti mati. Lam iku dipercaya kanggo menehi wong-wong mau relief. Panjenenganipun iki dikunci munggah ing pals karo limang raging bantheng, lan sing ora persis terus badhan kanggo nyimpen gesang.
  
  
  Siji bull kenek wong ing sirah saka konco lan mbuwang kula kanggo lemah. Kang nguripake lan weruh irung jambon, getih-abang mata, lan loro ageng sungu ndhuwur wong. Siji ego-mimpin wentis pinned kula kanggo lemah, supaya aku ora bisa mindhah. Dumadakan, a abang lan werna abu-abu bull mbalek ing lemah karo nangis. A black bull ngadeg liwat wong, narik metu entrails kang ego karo sawijining sungu. Ing corral mambet nauseating saiki. Black bull rampung mati abang-werna abu-abu lan diuripake kanggo kula.
  
  
  Kang nyerang karo sirahe mudhun. Mbuwang sandi kaos ing ngarepe kang mripate lan mlumpat. Iku ora yunani klasik mindhah, nanging iku ndharat karo siji mlaku antarane sungu saka bull. Aku sijine sandi mlaku liyane ing bony pundhak lan mlumpat munggah pager. Ing dhuwur saka bull ing luntur ana satus wolung puluh. Ing pinggiran ndhuwur saka tembok iki isih bab sepuluh kaki sing luwih dhuwur. Panjenenganipun ngrambah metu lan nyekel pojok karo tangan loro. Minangka aku aku ditarik munggah, black bull guncang klambi mati endhas lan bumped menyang dangling sikil.
  
  
  Nanging iki kasep. Dheweke, ditarik munggah lan dianakaké ing nyenyet. Bull saiki nguripake kanggo loro liyane. Salah siji saka wong-wong mau ana getihen iso rta. Siji liyane nyerang wong. Blacknail iki saiki uga ing getihen kéwan, lan bebarengan padha dioyak ego kanggo pager. Kaya siji tangled massa saka daging, padha mbanting menyang pager, kang guncang lan guncang ing bobot.
  
  
  Impact nyebabake kula kanggo tiba, kebangkrutan ing ireng werni, nanging aku isih ngatur kanggo njaluk munggah.
  
  
  Black bull iki lying mudhun. Saiki ana rong kiwa. Padha mandeng saben liyane ing tengah paddock. Ih ibu padha teka metu saka rta saka lemes.
  
  
  Minangka yen ing inaudible printah, padha nyerang. Tawuran saka ih serangan skill nilai nyuworo kaya mriem dijupuk. Padha digawe munggah lan nyerang maneh. Ih sungu intertwined. Karo getihen wounds lan reddened kulit, padha perang karo kabeh sing bisa kanggo menang. Akhire, siji munggah marang. Iku ambruk ing salah siji saka saben taler, lan banjur rampung ambruk. Victor macet kang sungu menyang korban kang alus lifeblood lan nyuwek-nyuwek mbukak. Dheweke banjur nyuwek-nyuwek metu isi, kang smeared tengen kebangkrutan kaya reged, udan confetti. Banjur staggered kanggo tengah corral lan ngadeg triumphant, master saka kabeh weruh watara wong: limang mati sapi lanang lan papat pager picket. Panjenenganipun njupuk iku, menek liwat pager, lan mlumpat mudhun saka sisih liyane.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 14
  
  
  
  
  
  
  
  
  Banjur pindho whisky lan lobster direndhem ing sadonya digawe aran dheweke manungsa maneh. Aku nenggo nganti sore kanggo dheweke kanggo mbayar duweni nelpon kanggo Andres Barbarossa ing villa ing Madrid.
  
  
  Mesti wae, duweke bisa uga wis kepepet ing cangkem minangka agawe minangka corral watara kang duweke wis mung oncat, nanging aku wis pirang-pirang alasan kanggo sing pracaya aku wis apik kasempatan saka kaslametané. Ing siluman srigala ora sebutno kula tutup minangka penyelundupan bakul nalika piyambakipun bragging ing rumah sakit. Temenan, iya ora ngerti apa-apa bab Jack Finley. Mesti wae, iku bisa dadi sing Barbarossa weruh kabeh, kang mung dhawuh siluman srigala kanggo njaluk nyisihaken saka kula tanpa menehi em rincian wae. Nanging iku kabeh guesswork, lan aku needed kanggo golek metu yen Barbarossa iki mastermind konco plot utawa ora.
  
  
  Ego Villa, marmer Renaissance omah gedhong ing Av Generalizimo, ana simbol saka ego negara. Ana keamanan pengawal ing yard, lan dalanmontor iki dikempalken karo limos. Temenan, piyambakipun mbuwang partai.
  
  
  Butler ing disebabaké sawetara kangelan amarga sandi jeneng ora ing dhaftar tamu, nanging pungkasanipun Barbarossa piyambak muncul lan ngeteraken kula nang. Panjenenganipun ketoke banget pleased karo awake lan dileksanakke munggah lan mudhun kaya bangga jago kluruk. Ing ruangan dansa, dheweke weruh sawetara kondhang industri magnates karo garwa lan nomer akeh senior perwira tentara.
  
  
  "Apa seneng ketepakan sing lagi maringaken mimmo bengi," ngakoni Barbarossa. "Perkembangan saka acara wis nyedhak climax. Wis sampeyan wis mutusaké kanggo nggabungake rangking kita?
  
  
  "Aku ora ngerti dheweke durung.'
  
  
  "Mungkin aku bisa gawe uwong yakin sampeyan bengi iki."
  
  
  Piyambakipun nedahaken kula kanggo playroom. Gesek saka violinists iki muter, lan wong-wong padha ngombé sampanye.
  
  
  "Iki bangsawan saka Madrid," ing industrialis whispered bangga kanggo kula. Kita padha disambut dening lemak, nggantheng wong lanang ing tuxedo. "Langkawi sky Rojas, iki kita ngonversi anyar. Wong aku ngedika bab nalika aku marang kowe apa kedaden kanggo Gruen.
  
  
  Banget becik kanggo ketemu sampeyan, " Rojas cooed ing spanyol, kang ana absurdly minangka spanyol minangka apple strudel. Panjenenganipun salah siji mantan Wehrmacht pejabat utawa Afrika Kidul. Ana luwih Nazi perwira sing ngeweruhi Hitler pendekatan pati ing wektu, dipindhah dhuwit sing kanggo Swiss lan dipindhah kanggo manggon ing Spanyol.
  
  
  "Supaya sampeyan lagi arep njupuk Gruen panggonan?"
  
  
  Kang kaping pindho minangka apik minangka Gruen, " Barbarossa ngandika, complimenting kula minangka yen padha sandi impresario. "Aku ngerti sing Gruen iki assistant panjenengan sak perang, lan aku bakal ora wis ngandika iku yen aku wis ora percoyo."
  
  
  "Ayo kang lali kabeh lawas wars," Herr Rojas mangsuli. "Kita kudu fokus ing mangsa."
  
  
  Minangka kita malmpah ing, Barbarossa ngenalaken kula kanggo Spaniard sing ngagem kaca tingal peteng. Iku ana General Vasquez, a falangist saka awal, ing fasis tentara lan anggota saka Franco kang kabinèt. Iku bisa menehi respectability kanggo sembarang kudeta. Ing tangan liyane, kang uga bakal wis ilang paling yen wis melu ing kudeta gagal.
  
  
  "Andres wuwus kathah bab sampeyan," ngandika. "Kadang aku wonder carane akeh kang bener ngandhani sampeyan."
  
  
  'Banget sethitik.'
  
  
  'Seneng. Kadang aku wedi sing discretion ora kuwat miturut."
  
  
  Dheweke, mangertos apa kang temenan. Amarga saka Maria, Barbarossa uga wis marang kula luwih saka kang wis bisa. Mbok menawa ing hotel kanggo ngematake kula, kanggo nelukaké kula, yen bisa, kanggo emu, dening hiring kula kanggo nggawe dheweke tiba kanggo Maria kang prestige. Ing Umum kapandeng melak-melak ing kula. "Ing transaksi real estate saka gedhene iki, kita ora bisa ngidini saben acak passerby kanggo katon ing peta. We are ora mung pengusaha sing kasengsem ing Maroko. Kita sukses mbutuhake pump absolute ."
  
  
  "Pancen fantastic," Barbarossa sarujuk.
  
  
  "Aku bakal pirembagan liyane tamu saiki, kita padha ora duwe kanggo pirembagan bab bisnis kabeh wektu," Vazquez ngandika. Iku kapandeng kaya wong iki arep kanggo imbangan antarane macem-macem pasukan.
  
  
  Dheweke ketemu dening perwira liyane lan sawetara industrialis bangsa beda. Bangsawan iki uga richly dituduhake. Anggota saka sekte biasane padha watara free meja prasmanan.
  
  
  Transaksi Real estate? Yen piyambakipun mangertos Vasquez akeh, wong pancene ana mistaken. Sawise Umum kang diwenehi, Barbarossa dibukak menyang dawa wicara bab kesempatan wutah saka Afrika Lor pasar tourism. Kejabi, aku ora bisa mbayangno paling saka tamu padha sekuthon nglawan Franco. Paling saka wong-wong watara wong-wong mau padha biasa aristokrat utawa wong sugih sing sampeyan bakal nemokake ing saben Eropah ibukutha. Padha fashionably disandangi lan uga-tata. Obrolan biasane guliraken sak pati aneh saka enem bantheng sing padha mestine kanggo perang ing Plaza de Toros."
  
  
  
  'Sing sampeyan bosen?' -
  
  
  Iku Maria, mlaku-mlaku lengen ing lengen karo ora banget cerdas-looking nobleman.
  
  
  Iku ora bakal banget sopan ngomong sing."
  
  
  Juan, sampeyan bisa njaluk kula tuwung saka sampanye, please?
  
  
  Dheweke ngiringan manut kaya uga-dilatih asu.
  
  
  "Aku ora bisa ndeleng sampeyan lagi bosen, Jack. Sampeyan temtunipun ora bakal bosen yen sampeyan disebut kula."
  
  
  Kang ana dheweke rokok.
  
  
  "Apa ora sampeyan nelpon kula?"
  
  
  "Aku panginten sampeyan padha mad ing kula!"
  
  
  "Yen ngene teka kanggo panguburan karo kula, dheweke bakal wis bisa ngapura sampeyan. Where padha mung saiki?
  
  
  "Aku iki nyoba kanggo njaluk pesenan. Sampeyan ngerti carane iku - proyek saka penyelundupan bakul tau ends."
  
  
  "Goroh. Iki sadis sipat. Pindhah, pindhah njaluk metu saka kene sadurunge Juan bakal bali.
  
  
  Dheweke sumurup cara kanggo Barbarossa omah. Kita ducked konco tapestry, banjur menek undhak-undhakan sing mimpin kanggo kaloro lantai lorong.
  
  
  "Sing sampeyan isih ing trip bisnis utawa apa sampeyan duwe sawetara wektu free?"
  
  
  Tangan slid mudhun dheweke bali menyang kurva dheweke bokong. Miturut protokol, saiki sampeyan kudu ngobrol karo tamu ing ngisor iki, nanging wong kudu ngerti yen kanggo break aturan.
  
  
  "Sampeyan sing banget mbebayani kanggo kula, Maria."
  
  
  Dheweke leaned marang kula lan ngambong sandi gulu. 'Apa maksud sampeyan?'
  
  
  "Aku bisa mati sapunika."
  
  
  "Tansah digunakake lan tau muter, boy miskin. .
  
  
  Kita nyoba kabeh dina ing lobi nganti kita ketemu siji dikunci. Kebeneran, ana kamar tamu karo digawe-munggah amben.
  
  
  "Cepet-cepet munggah, Jack."
  
  
  Brylev nguripake iku mati. Maria katon sak sugih, dheweke kutang musna. Raris ngambil mati jeroan dheweke lan bebarengan ngambong hard penthil dheweke kebak dodo.
  
  
  "Cepet."
  
  
  Iku minangka yen dheweke panginten donya iki teka menyang mburi. Kita lovemaking iki animalistic lan agresif.
  
  
  Dheweke sikil padha pepisahan supaya aku bisa push dheweke minangka jero minangka aku bisa, banjur dheweke dikunci dheweke pupu tightly bebarengan, minangka yen dheweke iki nyoba kanggo terus kanggo kula. Aku dipencet kuku dheweke bokong, lan dheweke ditarik sirah nganti dheweke dodo. Dheweke guncang sirahe wildly. Iki nyata Maria de Ronda. Nolak judhul lan dhuwit, nyeret dheweke menyang amben, lan bangga, elegan countess bakal nguripake menyang bungah alam bébas kéwan.
  
  
  Sawise orgasme, dheweke hugged kula. "Sing gedhe, Jack. Sampeyan padha fantastic ."
  
  
  "Ora ngomong iku kaya wektu suwene."
  
  
  Dheweke tangan slid liwat otot sandi bali.
  
  
  "Perang bull," dheweke whispered. "Sampeyan lagi kelas-page bull, Jack." Dheweke ngambong kula rumiyin lan dirilis kula.
  
  
  "Aku wedi padha bakal ora nglilani kita liwat ana."
  
  
  Kita tak disandangi lan digawe manawa kita kapandeng apik, yen ora prayoga. Banjur kita tindak mudhun. Senajan aku seng di tuduh yen ora ana siji ngeweruhi kita anané, aku weruh sing Barbarossa iki looking ing kita karo mata peteng. "Sing sampeyan gadhah wektu sing apik?" Panjenenganipun ngomong tomin minangka kang nyedhaki kita.
  
  
  "Banget," Maria mangsuli.
  
  
  Panjenenganipun ndangu kula. 'Lan sampeyan?'
  
  
  "Yen Maria wis wareg, iku kanthi otomatis ndadekake kula aran wareg," ketoke kanggo kula paling gagah nanggepi.
  
  
  "Aku mung perlu kanggo ndandani dandanan." Maria sirna, lan Barbarossa kapandeng ing kula karo clenched jotosan. "Dheweke iku angel wadon," ngandika ing pungkasan.
  
  
  Aku ketemu iku hard ora kanggo mbantah wong. Nanging ing pungkasan, dheweke ana mung dipeksa kanggo njupuk kauntungan saka ego butarepan. Boten wonten titik ing nyebabake bledosan.
  
  
  "Aku mikir dheweke banget cantik," gusti marang dheweke casually. "Kaping pisanan, sandi manager hotel dikirim kula kanggo London, nanging aku mikir aku bakal tetep ing Madrid."
  
  
  "Ora Maria ngerti bab iki?" "Apa iku?" takon karo meh schoolboy medeni.
  
  
  "Dheweke malah takon kula kanggo tetep."
  
  
  Barbarossa surem cerutu, mbokmenawa padhang pikirane. Sanalika Maria teka, kabeh ego impen saka daya burem menyang latar mburi.
  
  
  "Apa bisa gawe uwong yakin sampeyan ninggalake Spanyol?" Dheweke ora bakal wis takon yen dheweke wis ora temen maujud carane ora iku kanggo ngrekrut bunch saka sisira kumara kanggo njaluk kula metu saka cara.
  
  
  "Sampeyan ora ateges dhuwit?" Aryantsev takon dheweke.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng cautiously ing para tamu.
  
  
  "Iku kang bisa," dheweke whispered.
  
  
  'Ora ana. Aku guncang sandi sirah. "Aku duwe luwih saka cukup kanggo ndhukung aku. Aku ndeleng iku luwih ing sawetara jenis saka tumindak. Ing kawitan, aku panginten sampeyan bisa kurban iku kanggo kula, nanging aku ora aran kaya njaga keamanan kanggo potash tambang lan transaksi real estate."
  
  
  Kula rheumatism nggawe percoyo Barbarossa.
  
  
  "Teka karo kula."
  
  
  Kang digawe manawa Vazquez lan Rojas ora ndeleng kita ninggalake ing ruangan dansa. Kita malmpah liwat mimmo violinists ing tataran, liwat bale ngendi Rubens Internet iki hung, lan pungkasanipun ketemu dhéwé ing kantor gedhe karo mahoni tembok watara iku. Ing bookcases padha kapenuhan buku kaiket ing Moroccan kulit lan ukir karo Barbarossa monogram. Ana bar cilik, lan koleksi antique senjata hung ing mbukak lawang. A ageng, klasik mejo kursi njupuk munggah meh kabeh tembok. Kabeh iki masrahake dhuwit lan status, nanging dheweke ora nyana apa-apa liya.
  
  
  'Apik banget.'
  
  
  'Mung ngenteni lan ndeleng. Dadi, sampeyan takon kanggo tumindak. Aku bisa kurban sampeyan luwih saka sampeyan bisa tau ngimpi saka. Miturut cara, aku wis marang sing iki sadurunge. Aku bakal mbuktekaken iku kanggo dheweke saiki ."
  
  
  Iku dipencet tombol lan tembok konco mejo slid munggah lan sirna menyang langit-langit. Ageng murup peta Spanyol lan Maroko muncul. Abang bunderan nunjukaké Rota, Torrejon, lan kabeh liyane Amérika dhasar ing Spanyol. Pindho bunder abang iki nyetel munggah watara Sidi Yahya ing Atlas gunung-Gunung, ngendi rahasia komunikasi Amérika tengah iki dumunung. Bunderan biru nunjukaké spanyol lan Moroccan dhasar. Jejere saben bunder ana SS mlebu. Barbarossa nuding metu iki karo kang driji. "Kita pasukan. Regu uga-dilatih wong-wong sing siap kanggo njupuk daya ing negara loro. Kita nelpon dhéwé Sangre Sagrada lan sampeyan bisa nggabungake kita ."
  
  
  Saint kang sangre. "Suci Getih." Mere swara saka tembung sing ketoke wis meh agama efek ing Barbarossa. Ana sing aneh, meh hysterical katon ing Ego mata, lan ketoke wis rampung lali aku ana.
  
  
  "Pitung atus taun, Spanyol lan Afrika Lor padha siji wong, siji bangsa. Kita padha ing negara paling kuat ing donya. Nalika kita pamisah munggah, kita dadi ringkih. Kita wis banget cukup kanggo dawa.
  
  
  Saiki kita-paling tuwa kulawargané-siyap kanggo nggawe sajarah maneh. Suci Getih saka Spanyol bakal nggawe negara kita gedhe maneh. Apa-apa lan ora ana siji bisa mungkasi kita saiki ."
  
  
  "Kajaba kanggo Franco."
  
  
  "Franco." Barbarossa sora. "Kita padha wagol ing nen. Nalika piyambakipun teka, watara Afrika karo kang Moorish pasukan sak perang, sandi miskin rama panginten sing de Caudillo bakal nggunakake kamenangan kanggo reunite loro wilayahé ing Mediterania ing siji pimpinan. Nanging malah ora bisa drive British metu saka Gibraltar. Ana Maroko hall karo ego ageng mineral kasugihan, lan kuwat king. Lan swara saka Spanyol, sacoro prakteke dikuwasani dening Amerika karo ih dhasar, didol dening banget generalissimo. Siji push ing arah tengen lan kabeh daya bakal tiba menyang tangan kita. Lan sampeyan bakal duwe akèh kekuatan kanggo enggo bareng karo sing, langkawi sky Finley.
  
  
  Dheweke, tindak menyang ing peta. Ana sawetara edan logika kanggo rencana. Yen padha kasil, Sangre Saint bakal kontrol ing selat kanggo Segara Mediterania. Yen padha njupuk liwat Amérika dhasar, jalaran bakal dadi malah luwih abot. Ing salah siji swoop ambruk, bakal padha dadi daya donya sing bisa dipunceluk karo tlatah China, wilayah. Logis - nanging ing wektu sing padha edan.
  
  
  "Dadi sampeyan kudu wong,"aku ngandika. "Apa bab sumber daya financial?"
  
  
  Barbarossa chuckled. "Sampeyan ngerti, kita lagi ora mung gedhe-gedhe sing arep kanggo ketemu karo Afrika Lor."
  
  
  'Prancis. SLA ".
  
  
  'Persis. Kabeh saka wong-wong mau, ewu perwira sing nglawan de Gaulle.
  
  
  Iku marang de Gaulle privasi lan nyoba kanggo ngilangke ego. Padha uga konco kita, ora mung karo sing personel, nanging uga karo dhuwit. Lan Jerman-Jerman sing ora bisa njaluk bali menyang Jerman-kaya Rojas. Padha isih durung ilang kepinginan kanggo menang lan sing nuduhake pengalaman karo kita."
  
  
  "Lan mayuta-yuta ing emas."
  
  
  'Bener. Ing bali, kita wis klebu ih ing organisasi kita. Iki mantan SS perwira duwe pengalaman sing kita bisa sijine kanggo apik nggunakake, lan supaya kita uga diijini wong-wong mau kanggo ngrekrut tartamtu profesional ahli kanggo kita."
  
  
  Siluman srigala bakal pas kategori. Ora wonder piyambakipun nyambut damel ing kuwi serem jeneng singlon.
  
  
  "Apa ora organisasi isih duwe ferret spanyol jeneng yen paling saka anggota ora spanyol?"
  
  
  "Iku spanyol organisasi," Barbarossa ngandika irritably. "Phalanx jenderal wis mboten remen karo Franco kanggo sawetara wektu. De Caudillo kaulungaké prinsip saka Phalanx kanggo ngetik Mesir karo Opus Dei, lan Vatikan, karo NATO lan ing Amerika. Sangre Sagrada ora bakal bend dhengkul kita kanggo hema. Kita bakal dijupuk Amérika dhasar. Lan pracaya kula, padha bakal rampung lemes ."
  
  
  "Sing misale jek dipercaya kanggo kula."
  
  
  "Apa padha bisa nindakake?" Barbarossa dianakaké munggah tangané. "Yen kita duwe ih dhasar, kita bakal duwe liyane pesawat saka wong-wong mau. Lan aku malah ora ngomong bab equipping dheweke karo kabeh iki senjata nuklir. Bakal padha miwiti perang? Ora, padha bakal dipeksa kanggo rembugan. Padha temtunipun bakal duwe kanggo ngirim menyang kahanan kita."
  
  
  "Iku kocak teori, aku ngakeni."
  
  
  "Iki ora teori. Kita wis nyewo wong. Kang wis nyerang Franco sapisan. Iku gagal amarga manca agen campur tangan, nanging sing agen iki ngilangi ." Panjenenganipun sijine driji kanggo lambé lan grinned. "Aku kudu pitutur marang kowe bab siji - iku bakal nggawe sampeyan ngguyu. Kita panginten kanggo nalika sing padha iki manca agen. Tho, aku wis sandi kasujanan ing arah. Dheweke, aku ndeleng sampeyan ora bisa bantuan ngguyu?
  
  
  'Kula tumpukan dollar wis bejat. Nanging sampeyan ora ngatur kanggo matèni Franco."
  
  
  "Kita gagal sapisan. Iku Operasi Cabang Zaitun. Operasi Orel lan Strela bakal sukses. Kita bakal munggah kanggo menehi spanyol wong anyar daya. Kajaba iku, aku perlu salah siji luwih apik wong kanggo mesthekake sukses kita pasukan ing Maroko. Sampeyan bisa pindhah menyang Maroko bengi lan mimpin perusahaan saka paratroopers. Jeneng rega ."
  
  
  Panjenenganipun njupuk wektu kanggo mrekso ego tentara konsentrasi ditandhani ing peta. Dheweke takon. 'Apik?'
  
  
  "Ora Barbarossa, pindhah menyang amben awal, prima, loro obat aspirin pil, lan yen mriyang ora pindhah adoh sesuk, nelpon kula. Iki edan rencana aku wis tau krungu, lan aku ' d tau ngimpi saka njupuk melu ing tulisan iki. Sore apik.'
  
  
  Aku banjur metu liwat kantor sadurunge kang mbalekake sethitik. Nalika dheweke ana ing mburi saka bale, dheweke ego krungu telpon. - '"Stop! Aku ora bisa supaya pindhah." Piyambakipun brandishing revolver. Iku quietly dibukak dening dina ballroom lan srawung karo tamu.
  
  
  Barbarossa pasuryan nguripake abang padhang, lan cepet diiseni revolver menyang tuxedo jaket. Hatching rahasia plans ing kamar dikunci nalika partai liwat ing sawetara meter saka sampeyan iku salah siji bab. Njupuk wong ing ngarep saka satus wong lanang iku prakara liyane tanggung. Siluman srigala bakal ora mangu wis guts, nanging Barbarossa ora.
  
  
  Maria disambut kula ing tengah saka ruangan dansa. "Jack, aku panginten sing padha wis musna kanggo urip!"
  
  
  "Ora, nanging iku ora bakal kanggo dawa."
  
  
  Barbarossa di-push liwat akeh lan gabung kita. Irungnya banyu kawangun ing greasy gulu, lan clumsily nyoba kanggo push bulge saka revolver ing jaket metu saka pasuryan.
  
  
  "Sampeyan ora bisa ninggalake saiki," wong padesan.
  
  
  "Kula nyuwun pangapunten, nanging sawise liyane dongeng kaya iki, aku mesthi ora bakal tiba asleep."
  
  
  "Apa kedaden, Andres? Sampeyan lagi dadi upset."
  
  
  "Aku takon kanca Finley kanggo nggabungake kula. Kang gelem malah sawise " penjelasan kanggo emu carane atraktif ing pangentukan."
  
  
  Maria wungu dheweke eyebrows ing disdain. "Sampeyan bisa uga wis overestimated panjenengan pesona, Andres. Jack bebas kanggo nindakake punapa mawon emu kepengin. Iki tenan paling ngganggu katelu sampeyan bakal tau duwe. Sawijining arep ngarep. Jack, sampeyan bakal njupuk kula karo sampeyan?"
  
  
  "Con kemayoran gusto". (Karo penggalihipun dhumateng. ims.)
  
  
  Minangka kita malmpah liwat ruangan dansa karo dheweke ing tangan, dheweke ndeleng ambruk ing pasuryan saka Barbarossa, Rojas, lan Vasquez. Loro pungkasan durung katon banget upset, nanging Barbarossa wis tiba korban kanggo ngamuk impotence.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 15
  
  
  
  
  
  
  
  
  Minangka saperangan ing katresnan, kita mlaku liwat lurung-lurung peteng saka Madrid.
  
  
  "Iya sampeyan duwe perang? Aku wis tau katon Andres dadi bungah ."
  
  
  "Ah, kang sambungan idea karo kula, lan panjenenganipun marang em iku omong kosong. Malah mbaleni iku ora klebu nalar."
  
  
  'Menarik! Marang kula?'
  
  
  Iki njupuk pungkasan, malah kanggo Madrid. Mung wengi kepethuk lan penyayang isih tindak metu ing lurung-lurung.
  
  
  "Panjenenganipun mikiraken kang saged ngrebut daya ing bagéan Eropah utawa soko karo bunch cubluk. Iku katon kaya kang pipis munggah karo kabeh froth ing Eropah: Nazi, mantan prancis penjajah, lan sawetara Spaniards sing arep kanggo nggabungake akeh. Padha nelpon piyambak Saint kang Sangre . "A lengkap bodho.
  
  
  Kita malmpah mudhun dalan gedhe Plaza Walikota. Ana mung loro montor ing fountain amba, lan apa-ngendi padha latecomers ing terraces? Windows ing lorong padha unlit.
  
  
  Dumadakan duweke, felt Maria stiffen.
  
  
  "Dadi sampeyan ora mikir akeh iki conspirators," dheweke komentar.
  
  
  "Apa sing arep dheweke kanggo njupuk wong-wong mau akeh? Ana kasempatan sing padha bakal bisa kanggo gropyokan dhasar US. Oh, mungkin padha wis kasempatan sing wingi. Banjur bali, basa pengawal padha sethitik liyane saka barbed kabel pager lan sawetara prajurit. Nanging dina iku ora nalika iku dikirim bebaya. Panjenenganipun kapandeng ing watch. "Mungsuh paling kamungkinan kebangkrutan ing dhasar-contone, ing wektu iki."
  
  
  "Aku panginten Andres ora pitutur marang kowe bab kang plans nganti bengi," Maria mangsuli kita mandegake ing sumbering.
  
  
  'Bener. Nanging sampeyan ora mikir aku ngene resiko kang matèni bengi tanpa bebaya, sira? Aku nang piyambakipun-tengen Andres ana sing bodho, nanging panjenengané ora.
  
  
  Dheweke ora takon kula carane penyelundupan bakul bisa ngirim pasukan ana. Aku ora nyana yen salah siji, supaya kita terus mlaku-mlaku liwat kothak. Sawetara pigeons padha njupuk munggah breadcrumbs ing gaslight. Kita teka ing shadow saka dalan.
  
  
  "Yen Andres kuwi bodho, carane bisa kang rencana kuwi amba plot?" takon Maria.
  
  
  "Kang ora bisa salah siji. Iki mbutuhake wong karo intelligence, kasabaran lan ama keng. Wong saka kulawarga penting, ora kurang noble saka Barbarossa.
  
  
  Wong sing seneng bebaya."
  
  
  Panjenenganipun mandegake kanggo cahya rokok. Geni iki sing dibayangke ing dheweke mata peteng.
  
  
  "Ing siluman srigala gagal, Maria. Sampeyan padha tengen. Dheweke Killmaster. Aku ngerti sing sing, banget. Aku wis katon posters dheweke ing ajang. Iki enem SS-branded bantheng teka saka ranch. Sampeyan tau nuduhake kula ih. Minangka kanggo Andres, kang bodho prilaku ora bisa diterangno namung dening butarepan. Kang ora mung nyoba kanggo ngematake sampeyan amarga sampeyan lagi wong wadon - sing ngagetake ing wong banget hard. Dheweke uga iya iku amarga kowe iku ego boss. Dewi lan boss sing amerika ing wong siji, iku sampeyan."
  
  
  Sawetara mabuk screams rang metu liwat warung ing sisih liyane saka bale. Ing mburi dalan iki tajem pesawat saka undhak-undhakan anjog mudhun. Lan ana uga cafe toko ngendi kita weruh flamenco.
  
  
  "Aku pancene ora ngerti apa sing lagi ngomong bab, Jack," dheweke ngandika sajujure. Iku apik banget dadi bener. Aku iki babras, kaget, meh ngamuk, nanging ora wedi - lan yen wong nacad sampeyan rajapati nalika sampeyan lagi resik, sampeyan kudu dadi.
  
  
  "Maksudku, padha bakal ora nglilani kula lumaku mudhun Barbarosa kang dalanmontor yen padha ora ngerti sing padha arep kanggo njupuk kula metu bengi, Lady." Carane akeh kaping wis sampeyan nampa kanggo ngatur sandi panguburan? Kumara, wong-wong ing anggur ngubur lan bengi. Wis telung panjenengan begja nomer?
  
  
  Ana padha ora gates antarane us lan warung toko sadawane dawa kabeh saka passageway. Dheweke sijine tangan ing Maria kang pinggul lan ditarik dheweke menyang dilat kula minangka kita malmpah ing. Dheweke nyoba kanggo narik adoh, nanging aku dianakaké dheweke mudhun. Ana mbokmenawa gun tong minyak nuding ing kula ing wayahe. Yen padha wanted kanggo mencet kula, padha kudu dijupuk liwat Maria. "Sawise kabeh, Maria, aku weruh sing matèni bull. Nanging dumadakan dadi helpless lan mesthine wedi nalika kita padha ambushed. Apa wong gemblung kang bisa wis kanggo supaya dawa.
  
  
  "Oh, Jack, please ora ngomong iku elek kuwi..." dheweke wiwit, bungkusan dheweke penyelundupan watara sandi gulu. Ee nyekel dheweke dening bangkekan lan guncang dheweke. Logam pin dropped saka dheweke driji kanggo lantai. Saben bullfighter mangerténi pati titik ing gulu.
  
  
  "Kita bisa pindhah luwih?" Aku takon, la dheweke malah kenceng.
  
  
  Aku bisa ndeleng dheweke liwat dialangi gapura, occasional lampu kilat saka cahya. Ambush wis dadi hastily disusun, lan dheweke wong-wong padha mesthi looking nerusake kanggo dheweke bejat free. Utawa dening dheweke mlebu.
  
  
  "Aku ngirim wis supaya sampeyan mikir sing, aku ngerti iku dina pisanan ing ranch," dheweke mesem. . "Aku kaya sampeyan banget, Maria. Soko ana antarane kita. Sing mangerténi. Ing liyane donya, kita bisa wis penyayang, resik lan prasaja. Nanging sing ora resik, lan aku ora simpleton. Iki persis carane iku." Panjenenganipun ditarik metu kang gun.
  
  
  "Sampeyan bisa mungkasi kita, Killmaster. Aku sing nuduhake bebener. Iku mokal. Kita disiapake banget sak tenane. Kabeh kudeta bakal mung let sawetara menit. Kabeh kita perlu punika salah siji rudal lan kita bisa nyirnakake Gibraltar.
  
  
  Nggabungake kita, nggabungake kula. Bebarengan, kita bisa njupuk kontrol kabeh."
  
  
  Mokal - iki cabal saka yours kaya bull ring aku oncat saka ing, thank gusti Allah. Sanalika iku wiwit bumbu kaya getih, sampeyan bakal luh saben liyane sandhangan kanggo shreds. Sampeyan nyeret kabeh wong-wong iki lan akeh liyane menyang siji amba bloodbath. Franco kang hidayat nur wahid iku tanpa gina liwat megalomania. Dhuwit, property, daya. Iki sing panjenengan keywords. Franco wis dying, nanging kita bakal duwe kanggo terus kanggo perang karo wong-wong, karo mentality."
  
  
  Maria mandegake mlaku-mlaku. Dheweke passively sudo dheweke tangan lan kapandeng ing kula.
  
  
  Ing paling menehi kula siji pungkasan kiss, " dheweke ngandika.
  
  
  Iku ora hard kanggo kula. Dheweke awak clung kanggo kula. Mungsuh lan master, dheweke ana loro. Aku ora mikir dheweke tau sesambat ing trash. Nanging aku uga sumurup, yen dheweke bisa mateni sapa sing tak ing cara dheweke tanpa hesitation. Dheweke lambé padha minangka alus minangka tau.
  
  
  Aku krungu mobil teka mudhun bale. Minangka Maria terus kanggo kiss kula, aku kapandeng liwat dheweke pundhak.
  
  
  Sokalima Mercedes Roadster iki nyedhak us ing tau-tambah kacepetan. Dumadakan Maria di-push kula adoh. Kiss iki ih menowo. Aku ora duwe cukup wektu kanggo njaluk menyang mbukak ruang saka kothak. Ing kadohan antarane Mercedes lan gorge tembok iki ora luwih saka sawetara decimeters.
  
  
  Iku ora ana maneh mbayar manungsa waé kanggo Maria, nanging ambruk ing salah siji saka saben taler lan njupuk yahoo ati. Sandi kawitan dijupuk pecah koco. Dheweke iki dijupuk telung puluh centimeter ndhuwur jendhela bejat. Mobil iki konversi, lan penumpang iki ngadeg nalika dheweke iki dijupuk. Sawise dijupuk kapindho, aku weruh wong tiba metu watara mobil, nanging wong liya tak ing jog ngarep lan njupuk ego jog. Mobil iki isih teka ing kula. Duweke ana ngarahke ing driver maneh, nanging Maria dianakaké munggah sandi tangan.
  
  
  Dheweke, bengok-bengok. "Njaluk metu saka cara!"
  
  
  Dheweke terus kanggo terus tangan. Banjur, karo bledosan otomatis geni, Lampung surem munggah passageway kaya kilat. Wedi screams venezuela liwat warung. Ing ngarepe sandi kaki, trotoar ana pamisah mbukak karo timbal.
  
  
  Maria groaned lan recoiled. Kaya alon-gerakan film, aku mirsani dheweke minangka dheweke nyoba kanggo terus kanggo pole nganti dheweke ambruk. Ing paling enem peluru nyuwek-nyuwek iki sapisan-ayu awak kanggo bêsik.
  
  
  Dheweke, diuripake lan mlayu. Engine saka mobil absurdly dilat lan dilat. Ing mburi dalan padha loro coffees lan tajem tangga. Andha - kawilujengan-ana isih pitung meter adoh. Aku bakal tau apa sing. Bledosan liyane saka otomatis geni pecah sawetara tampilan kasus. Ing desperation, kang murub liyane dijupuk ing driver, dived liwat lawang kaca saka cafe, lan ndharat ing sawdust ing ngarepe garis.
  
  
  Pungkasan dijupuk kenek ngarep. Mercedes iki lelungan ing kacepetan saka ing paling sangang puluh nalika mimmo miber dening. Panjenenganipun miber mudhun undhak-undhakan liwat kepala saka loro policemen sing wis teka swara saka gunfire, lan dived ing paling sepuluh meter mudhun.
  
  
  Malah ngendi duweke iki, ing warung lantai, dheweke refleks nyusut saka pasukan saka bledosan. Mercedes ' gas nawakke mbledhos sawise mobil ndharat. A sawetara wektu mengko, engine saka mobil cilik sing tabrakan menyang uga mbledhos. Asli saka geni wungu saka ing roofs saka omahé ing loro-lorone saka werna, setelan kanggo geni angin konco mbukak windows. Minangka aku turunan undhak-undhakan, aku weruh dheweke ing mateni ' Mercedes, looking kaya blackened dolls.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 16
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Eagle lan Panah sing simbol saka Phalanx," de Lorca diterangno. "Iki kudu tegese sing siluman srigala plans kanggo serangan maneh nalika Generalisimo alamat anggota phalanx ing ih omah kanggo rong dina. Iku bakal angel kanggo kita kanggo nglindhungi mantan gedhe-gedhe sing wis ana. Sing Vasquez wong bakal ngadeg jejere wong, dening cara.
  
  
  "Sing perlu mungsuh karo kanca-kanca kuwi?"
  
  
  "Aku wedi sampeyan lagi tengen. Franco sepisan idol saka Phalanx, nanging sing dina iku liwat."
  
  
  Kita padha ing spanyol Rahasia Layanan komunikasi tengah ing Madrid. Bangunan iki dibangun watara ngalangi Victorian watu, nanging interior iki ultra-modern. Otak elektronik direkam stream pancet saka kode pesen saka agen saka kabeh sudhut globe.
  
  
  Kolonel nuding menyang kaca peta ing tengah kamar.
  
  
  King Hassan dipindhah unit militer saka Rabat kanggo Sidi Yahya. Kita duwe ki sèket kilometer saka wilayah kita ing Sahara kanggo nyegah SS maneuvers ana. Kene, "gusti sighed kelara-lara," iku ora dadi prasaja. Kita wis briefed ing Vasquez, nanging sing mangerténi carane akeh liyane perwira sing melu? Aku bisa kanthi gampang ngirim rahasia penghianat kanggo nglindhungi kita dhasar. Wangsulan: bab ingkang utama sing kita bisa mungkasi siluman srigala. Sampeyan ora kudu padha sumelang ing maneh; sampeyan wis rampung proyek kene."
  
  
  Ngene aku krungu wong ngomong sing sadurunge, nanging aku ora arep kanggo mbantah wong, lan nalika aku ngandika pamit kanggo wong, aku panginten iku ana wektu suwene, banget.
  
  
  Lurung-lurung padha kapenuhan Madrid residents cepet-cepet ngarep sawise dina hard kang karya. Dheweke nihan aimlessly, fisik lan mental kenthekan. Maria nyoba kanggo matèni aku, nanging ing wektu sing padha disimpen gesang kawula. Dheweke kadhemen-blooded conspirator, nanging ing pungkasan, dheweke ana anget, wong wadon nengsemake. Ana banget akeh contradictions ing kabeh iki Spaniards.
  
  
  Sawise kabeh , apa bakal wis kedaden yen siluman srigala wis kasil mejahi nyoba lan Sangre Sagrada wis teka kanggo daya? Sawise kabeh, Franco uga ngginakaken kathah wektu nyoba kanggo tekan ing ndhuwur. Apa ngirim iku resiko kang urip supaya lawas iki fasis bisa manggon liyane taun? Apik. Iku pungkasanipun kagelar sandi ing web-based proyek kanggo njamin keamanan ing Amerika Serikat, amarga keamanan negara ing wektu iki ana ing urip Franco. Lan ora ana siji ngandika aku disenengi iku. Mate rampung ing ajang. Njaga supaya kula ing kanggo sawetara pesetas. Stands padha kosong. Bit saka kertas fluttered tengen wedhi ing ring. Nganti bullfight ing Sunday, ajang bakal tetep kosong.
  
  
  Aku isih perlu vacation. Sirah sakit, awak sakit, lan jeneng Maria, siluman srigala, Sangre Sagrada, Eagle, lan Panah katahan mlaku liwat sirah.
  
  
  Koran miber mati podium lan ndharat ing sandi kaki. Ego ngangkat dheweke munggah. Franco program iki kadhaptar ing sudhut saka kaca pisanan. Dina sabanjuré, kang bakal nggawe taunan neng Lembah Tiba, ageng monumen kanggo korban saka spanyol Perang Sipil, antarane Madrid lan Segovia. De Lorca njamin kula sing ora ana siji bakal dilat ing patang puluh meter saka Generalissimo sajrone upacara iki. Ego wicara kanggo Phalanx bakal njupuk panggonan mengko.
  
  
  Good luck, Kolonel, aku panginten.
  
  
  Panjenenganipun crumpled munggah koran lan mbuwang iku menyang arena.
  
  
  
  
  Turu A apik wengi kang nggawa kula bali menyang pikiran sehat. Wangsulan: bab ingkang kawitan aku iki nelpon spanyol rahasia layanan. Iku ana bab sepuluh detik sadurunge aku iki disambungake kanggo Kolonel de Lorca.
  
  
  "Serangan," aku ngandika, " ora bakal njupuk panggonan ing Falangist bangunan. Ing siluman srigala bakal serangan iki.
  
  
  'Apa sampeyan mikir sing?'
  
  
  "Teka kene langsung lan njaluk sawetara warung. Aku bakal nerangake sing nalika kita lagi ing dalan kita.
  
  
  Sepuluh menit mengko, Ego kang mobil ana ing ngleboke hotel.
  
  
  "Buenos dias," kang ngandika kanggo kula minangka kang dibukak lawang kanggo kula.
  
  
  'Sampeyan banget. Nalika ora ing upacara miwiti ing Jurang?
  
  
  "Ing telung jam. Karo kita siren, kita bakal ana ing jam."
  
  
  Driver iki maneuvering ing senggol lalu lintas ing Av Generalisimo. Kursi lan motor swung metu saka cara ing swara saka siren.
  
  
  "Saiki ngomong; apa ana kuwi dadakan rush? De Lorca takon.
  
  
  "Katon, yen siluman srigala kepengin kanggo mencet Phalanx bangunan sesuk, apa kang kasempatan njupuk metu urip?"
  
  
  "Hmm, ora amba banget. Ana bakal massive gupuh, nanging sampeyan ngerti Franco kang pengawal. Iku bakal mbokmenawa bakal kebak wong, supaya siluman srigala ora bisa banget adoh. Ana uga bakal kasempatan sing Vazquez bakal ing anggempur tinimbang Franco yen Franco arrives ndadak. Aku ngene ngomong iku iki dijupuk saka ora luwih saka pitung meter adoh.
  
  
  "Kahanan apik kanggo fanatic, nanging ora apik banget kahanan kanggo pembunuh profesional sing kepengin kanggo pindhah ing karo urip."
  
  
  "Apa bab jeneng Operasi Eagle lan Panah?" Padha tegese Phalanx, ora padha?
  
  
  Mobil cepet sped mudhun boulevard. Ing sisih kiwa kita pass mimmo saka Kamentrian saka Aviation.
  
  
  "Aku ora mikir supaya. Iki jeneng saka operasi sing tansah kula munggah kabeh wengi. Lan nalika aku tangi munggah, aku wis rheumatism. Apa sampeyan ngelingi jeneng iki saka pungkasan operasi? cabang zaitun. Jeneng iki ngrujuk kanggo serangan technique, ora lokasi.
  
  
  Ing cabang zaitun ana ing item sing manuk iki mestine kanggo ngirim kanggo Franco. Manuk iki dara tentrem sing iki mestine kanggo nggawa tentrem kanggo Franco kang awak mati ."
  
  
  "Carane nerangake Eagle lan Panah?"
  
  
  "Iku banget prasaja. Sijine dhewe ing siluman srigala kang shoes, lan elinga yen uwal iku mung minangka penting kanggo wong-wong mau minangka sukses. Panah nggantosi siluman srigala piyambak, Eagle - ego kawilujengan-dening bidang utawa helikopter. Uga, iku hard kanggo mbayangno sing helikopter ing phalanx bangunan, nanging iku ora masalah ing Jurang."
  
  
  De Lorca panginten kanggo wayahe. Pungkasanipun, kang tapped driver ing pundhak. "Cepet-cepet munggah, Guillermo."
  
  
  Lembah Tiba bisa dadi nyengsemaken monumèn kanggo sembarang perang. Sabanjure kanggo kurang kosong ing bale punika saddle-shaped, sawetara gunung, ngendi ewu awaken Spaniards sing tilar donya ing Perang Sipil sing disarèkaké. Akeh veteran teka dening awal bus lan sepur-sepur. Comrades lawas disambut saben liyane nang endi wae.
  
  
  De Lorca lan wong kang di-push liwat akeh. Kita tindak munggah ageng mbukak tangga sing dipimpin langsung kanggo gedhe teras diubengi dening ngalangi ireng marmer. Kene Franco bakal ngirim wicara.
  
  
  "Aku ora ngerti, Nick. Malah karo telescopic ngarsane, kadohan kanggo bejat dijupuk ngirim ora ngluwihi rong ewu meter. Katon ing iki akeh saka para veteran. Padha bakal isi meh kabeh valley. Siluman srigala ora perlu bidang kanggo uwal, nanging ajaib.
  
  
  Iku pancene ana pitakonan. Ing akeh saka sipil, ing siluman srigala bisa nyana akèh kebingungan lan banjur dijupuk. Nanging veteran iki sumurup apa apa nalika padha krungu dijupuk.
  
  
  Panjenenganipun bisa nggunakake gedhe-kaliber gegaman, ngomong, rudal murub liwat jurang. Nanging kardinal saka Madrid uga bakal ing platform next kanggo Franco. Lan banjur mejahi saka Kardinal Sangre Saint uga lali sembarang pratelan kanggo legitimasi.
  
  
  Ora, iku kudu relatif cilik kaliber gegaman; gegaman karo maksimum telung nembak. Nanging ing ngendi kudu dijupuk teka saka? Pancen, iku ketoke mokal.
  
  
  Konco kita iki luar biasa gedhe bangunan digawe saka marmer minangka platform kita padha ngadeg ing.
  
  
  'Apa iku?'
  
  
  Sampeyan ora ngerti? Aku panginten ngene appreciate ironi. De Lorca grinned. "Iki Franco kang mausoleum. Kang wis dibangun ego kanggo awake dhewe. A prasaja mound kanggo wong umum. Apa sampeyan mikir iki Della?"
  
  
  Keamanan pejabat iki referring kanggo ageng ireng salib sing wungu watara lemah ing ndhuwur valley lan ana ing paling telung atus meter dhuwur. Aku wis ngeweruhi sing nalika kita padha nearing valley.
  
  
  "Ayo kang ndeleng yen Franco kuburan bakal ngangkat munggah banget rauh," aku disaranake.
  
  
  Kita ngetik mausoleum. Nen wis aneh, oppressive atmosfer saka kuburan.
  
  
  Gangguan, akeh dumadakan sirep, lan kita shaggy voices venezuela tengen batu bara-ireng marmer. Kanggo pacangan saka marmer ireng busts, iku temtunipun panggonan kanggo nglampahi kabèh dina. Wong, aku iki seneng kanggo ninggalake kuburan maneh, karo utawa tanpa siluman srigala.
  
  
  "Ora ana tandha saka grandiosity," kang diamati karo chuckle.
  
  
  "Ora ana tandha saka pembunuh, amigo. Aku mikir sampeyan bisa sijine kasujanan kanggo ngaso."
  
  
  'Kula nyuwun pangapunten.'
  
  
  'Ya. Sampeyan bisa tetep kene kabuka saiki kanggo rawuh upacara. Banjur sampeyan bisa teka karo kula kanggo Madrid mengko."
  
  
  'OK'
  
  
  Lorca iki mestine kanggo dadi cedhak platform kanggo ngawasi keamanan ngukur. Aku lunga bali kanggo sandi mobil kanggo nonton upacara.
  
  
  Segara veteran kapenuhan ing jurang. Akeh watara wong-wong mau padha ing seragam lawas, lan mambu saka mothballs dicocogaké manis mambu teka saka maringaken anggur tampilan kanggo kanca liyane. Tataran lan mikropon sing saiki diinstal ing platform. Ing legionnaires dibukak mausoleum. Franco kang rawuh iki ono. Tension ing akeh ana palpable.
  
  
  Diktator utawa ora, iki wong lanang sing wis dipunlambangaken ih negara kanggo telung generasi. Jurang iki monumèn ora mung kanggo Emu awake dhewe, nanging kanggo kabeh wong-wong sing wis tilar donya ing perang kasar. Kasenengan kesapu liwat pirsawan minangka tembung nyebar saka Franco lan Kardinal kang pendekatan.
  
  
  Guillermo, kolonel driver, ngarahke ing kamera ing platform lan nervously nguripake lensa.
  
  
  Iku diselang dening ego kanggo njaluk dijupuk apik, lan saiki iku ora bisa, aku ora bisa fokus."
  
  
  Iku becik Nikon karo lensa telephoto. Dheweke ego ngarahke ing tataran lan fokus.
  
  
  Kang bakal nindakake iku, " aku ngandika. "Sampeyan bisa fokus nggunakake ring sing kontrol maksimum."
  
  
  Dheweke sirah iki cetha katon kanggo Franco minangka dhewek menek undhak-undhakan kanggo platform.
  
  
  "Oh, cepet, menehi piranti kene," driver takon.
  
  
  "Mung sethitik liyane."
  
  
  Iki digawe dening kamera kanggo akèh veteran. Banjur iku dianakaké dening ego mimmo ing saiki resmi limousines. Salib weruh dheweke. Aku alon dipindhah lensa saka basa saka salib kanggo ndhuwur. Dumadakan sandi driji tightened.
  
  
  Ing ndhuwur salib, ing sisih, aku weruh metallic sheen sing bakal mbokmenawa wis lagi wae ngelingke kanggo mripat untrained. Mung saiki durung éling sing iki uga panggonan ngendi pembunuh uga wis. Ana, kang bisa tenang ngenteni kasempatan, lan njupuk tanpa mbayar manungsa waé kanggo akeh.
  
  
  Yen dijupuk wis murub, ora ana siji bakal wis bisa kanggo cilaka wong. Amarga nang endi wae toko, helikopter miber dening karo tali andha, siap kanggo angkat siluman srigala saka salib. Aku diwilang sawijining diperlokaké sawetara basis ing lensa data - bab 1,600 yard. Gampang dijupuk kanggo pro. Aku ora duwe cukup wektu kanggo njaluk bantuan kanggo platform.
  
  
  Kejabi, yen siluman srigala wis ngeweruhi kula, iku bakal wis murub langsung.
  
  
  "Soldados y cristianos, estamos aqui por ...!" kardinal kang swara boomed liwat speaker. Franco iki ngadeg kanggo kardinal tengen. Sanalika minangka kang tak cedhak kanggo mikropon, pembunuh bisa njupuk.
  
  
  Panjenenganipun mlaku cepet kanggo sikil saka salib. Mesti wae, melek gelem ayo kula ing.
  
  
  "Elevator wis diblokir. Nalika general ndadekake wicara, kang tansah ditutup. Ora ana siji bisa pindhah munggah ana."
  
  
  "Ana wong munggah ana sapunika."
  
  
  'Mokal. Elevator wis mati kabeh dina.
  
  
  "Panjenenganipun kudu wis musna mendhuwur pungkasan wengi." Aku ora duwe wektu kanggo nerangake."
  
  
  Panjenenganipun mursid wong lawas ing tarnished cocog sing kudu wis ing paling rong puluh taun. Ana web medali ing lapel kang ego lapel. "Mbukak adoh," kang croaked, " utawa aku bakal nelpon Njaga Sipil. Ora ana siji ngirim duwe masalah nalika Caudillo punika.
  
  
  Panjenenganipun marang iku. Ego nyekel dheweke dening lapel lan dipencet kang jempol lan forefinger kanggo dheweke tenggorokan. Kang isih ngadeg nalika piyambakipun ilang eling. Iku bali dening ego ing titik lan njaluk ngapura.
  
  
  Bojone teka ing. Elevator liwati ing sisih pilar saka salib. Iku memang dikunci.
  
  
  ... amarga la historyia de un pais es mas que memoria jenis ... kardinal kang swara rang metu, nanging carane dawa?
  
  
  Panjenenganipun kabuka lawang lift kanggo dheweke karo melek kang tombol. Dheweke, mlumpat munggah lan dipencet ARRIBA tombol. Engine revved munggah, lan elevator njupuk mati karo jolt.
  
  
  Ing siluman srigala kudu wis krungu elevator. Nalika piyambakipun lying ing sisih salib, panjenenganipun temtunipun felt gerokan. Iku uga wis sped munggah ego dijupuk, nanging banjur maneh, ana profesional. Kang mesthi ora panicking. Dheweke uga wis seng di tuduh sing polisi padha ing ondho mlaku, nanging kang wis ora ana alesan kanggo pracaya sing sapa sumurup kang ana ing kono, ing bale. Wong bisa saged kanggo nglirwakake ih ngunjungi; ing paling, aku ngarep-arep supaya.
  
  
  Iku ketoke minangka yen iku wis dijupuk abad kanggo njaluk angkat munggah. Liwat sawijining cilik windows aku kadhangkala bisa ndeleng carane dhuwur aku, nanging aku ora krungu yen kardinal kang wicara iki rampung.
  
  
  Elevator ngrambah cilik platform offline near sisih tangan saka salib. Aku krungu sing kardinal iki isih ngandika, lan uga sing ana pagawean kang wicara. Banjur Franco ngandika kanggo wong.
  
  
  Dheweke ketemu dening dhingklik sing ana mbokmenawa temenan kanggo pengunjung sing padha wedi saka heights. Iku ditarik metu dening ego ing panel ing langit-langit kurang. Aku njupuk dheweke ring tombol saka melek, lan banjur sawise telung usaha aku ketemu siji tengen. Panel diiringake munggah.
  
  
  "...Ahora, con la Gracia de Dios y la nasibe Spanyol, El Caudillo".
  
  
  Kardinal iki mbokmenawa retreating saiki, lan saiki Franco bakal sijine tangan loro ing balustrade saka dais salam comrades lawas. Ing efek saka peluru bakal akeh banget.
  
  
  Wong, menek metu liwat bolongan. Panjenenganipun ketemu piyambak ing gabug, papan kosong karo ora cahya. Aku felt ing tembok karo tangan nganti aku ketemu undhak-undhakan.
  
  
  Ing siluman srigala kudu ngarahake kanggo kuping. Sabanjure kanggo eardrum ana papat-centimeter area, kang meh mesthi ndadékaké pati.
  
  
  Sawijining tak vertikal panel kiwa saka sirah. Sergei iki seeping liwat kumpul.
  
  
  Franco swara krungu dheweke.
  
  
  Karo dheweke gun, kang kabuka ing panel lan bengok-bengok. Ing kadohan saka nembelas satus meter, abot gawk-paningalan 7.62 kaliber dijupuk kepungkur mimmo saka bali saka Franco sirah lan tabrakan menyang marmer patio. Piyambakipun ngaso ing wicara kang, kapandeng watara, lan weruh sawise peluru ing marmer. Ing legionnaires mlayu munggah undhak-undhakan, mbentuk protèktif cordon watara wong. Akeh nguripake menyang cauldron.
  
  
  Wangun-man, sing iki lying ing kaget gedhe horisontal panel ing sisih ndhuwur salib, di-push panel adoh karo kang mlaku, sautan sandi lengen. Kang waved dheweke adoh. Rong peluru penetrated panel lan liwati mimmo kula. Karo tangan free, kang mbanting panel mati. Ing siluman srigala slid entheng tengen marmer platform. Ana telung atus meter chasm ing ngisor iki.
  
  
  Panjenenganipun clambered munggah dhateng platform lan ngarahke kang luger ing ego kang gesper sabuk. Otak ego shotgun nuding ing kula kanggo tumpukan dollar.
  
  
  "Supaya sampeyan wungu liwat mati, Killmaster. Iku ora hard kanggo matèni sampeyan. Aku ngirim wis mung dijupuk banjur sampeyan."
  
  
  Bedhil ketoke kanggo nimbang apa-apa ing tangané. Carane bisa kesalahan iki wong lanang kanggo petani lawas? Panjenenganipun disandangi kaya CEO ing vacation: a blazer, sampurna ngarang clono dowo, lan larang Zhirinovsky Wellington boots. Ego kang rambute iki salaka ing candhi-candhi, lan mripate padha kaya impenetrable tameng logam. Panjenenganipun rek laporan bab kula sing muncul ing media. Iku eerie pangrasa.
  
  
  "Sampeyan wis ilang, siluman srigala. Utawa bakal sampeyan pungkasanipun ngomong jeneng nyata?"
  
  
  'Pindhah menyang neraka.'
  
  
  "Dina iki dina pungkasan saka siji watara kita. Aku pracaya iku sampeyan. Sampeyan mung kudu telung babak ing gun panjenengan. Sampeyan ih digunakake kabeh. Sampeyan lagi rampung. Ing teras, legionnaires ketemu sumber dijupuk. Saiki padha weruh loro tokoh ing sisih marmer salib. Jeep karo mesin heavy gun ditarik munggah ing sikil saka salib.
  
  
  Senjata padha ketemu, lan volley iki murub. Dheweke ducked minangka mimmo peluru miber dening. Ing siluman srigala nyekel shotgun kaya golf club lan kalah Luger metu saka tangan. Kapindho jotosan mencet kula ing dodo. Akibaté, dheweke slid pojok platform. Aku ora bisa njaluk genggeman apik ing gamelan marmer - kabeh aku bisa nindakake iki nyoba kanggo nangkis ngunekke minangka paling aku bisa. Korban mencet kula ing igo, lan banjur ing gesang kawula. Panjenenganipun dijamin sirahe karo tangané lan dipencet driji sikil kang boots kanggo panah lis antarane loro marmer slabs.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng liwat sandi pundhak, lan dumadakan ana swara saka helikopter kenek wong. Eagle wungu Panah minangka ngrancang. Aku felt meksa saka udhara sampling saka glathi. Liwat dheweke tangan, weruh tali andha nyedhak. "Sampeyan ora ngadeg kasempatan, Killmaster."
  
  
  Ing siluman srigala mbanting bedhil menyang tangan sadurunge sautan tali andha. Helikopter wiwit munggah lancar, sawijining kaki saiki nglayang liwat gendheng. Panjenenganipun tak mudhun ing dhengkul kang lan kebungkus kiyat sak siluman srigala kang sikil. Tali andha hung mudhun nyenyet amarga kita digabungake bobot. Mungkin pilot panicked, mungkin wong wanted kanggo bantuan siluman srigala, nanging jerked bidang sethitik. Aku gripped dheweke Shapeshifter ankles saiki, sandi kaki brushing platform.
  
  
  Ing wayahe, andha tali sing siluman srigala iki nyekeli on dhisik kanggo ngagetake. Piyambakipun dirilis iku langsung, ngowahi iku waktu siji, nyoba kanggo tanah ing platform minangka warata minangka bisa, tangan lan sikil nyebar. Kula eardrums felt kaya padha bursting; kang felt kaya kabeh pendhaftaran iga padha bejat. Nanging slid mudhun menyang pojok platform lan kapandeng mudhun.
  
  
  Ing siluman srigala iki isih mudhun. Akeh padha ing sikil saka salib buyar. Sawise siluman srigala ambruk ing lemah, ana meh boten kiwa saka wong nanging kang jeneng kode ego.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 17
  
  
  
  
  
  
  
  
  Anget Ibiza sun tanned sandi kulit, lan rum cocktail warmed kula saka nang metu. Duweke iki digawe dowo metu lan anteng ing chaise lungo.
  
  
  Ing siluman srigala lan Maria padha loro mati. Barbarossa mlayu menyang Swiss, lan Vazquez dijupuk piyambak ing sirah. Sangre Sagrada bledosan kaya balon.
  
  
  Hawk sumpah ing ndhuwur tumpukan saka rahasia lapuran sing iki wektu, dheweke bakal bener bakal bisa kanggo seneng dheweke vacation ing katentreman. Ngandika yen mung thread tentrem bisa disturb tentrem. Lan sok-sok aku wis kanggo dipercaya ing emu.
  
  
  Pantai werni gumregah mati wedhi lan ndharat ing koco tingal ireng. Dheweke refleks kejiret loro dheweke nilai lan werni.
  
  
  "Aku bisa duwe werni bali, please?"
  
  
  Dheweke sel.
  
  
  Pemilik saka werni ana ing putih siram cocog. Ing tembung liyane, ing cilik putih protelon durung nutupi paling fantastic obyek. Nah wis dawa ireng rambute lan sudhut-nyetel mata peteng. Aku felt kaya aku wis ngalami kabeh iki sadurunge.
  
  
  "Iku misale jek kaya banget terkenal werni kanggo kula. Sampeyan bisa mbuktekaken sing iki yours?
  
  
  "Jenengku ora ana, yen sing apa maksud sampeyan," dheweke mangsuli.
  
  
  "Banjur iku nemu harder. Pisanan marang kula yen sampeyan lagi spanyol."
  
  
  "Ora," dheweke mesem. "Aku Amérika."
  
  
  "Lan sampeyan lagi ora malah countess?"
  
  
  Dheweke guncang sirahe. Ndhuwur saka dheweke bikini iki goyang seductively, nanging aku ' d sinau ati-ati.
  
  
  "Lan sampeyan lagi ora breeding bantheng lan nyoba kanggo ngrusak pamaréntah?"
  
  
  'Ora, iku ora kaya sing. Kang dental assistant ing Chicago, lan aku mung arep werni bali.
  
  
  "Ah," aku sighed reassuringly, narik munggah liyane dhingklik. "Jenengku Jack Finley."
  
  
  Nalika dheweke lungguh mudhun, dheweke ono ing layang kanggo bar sapisan liyane.
  
  
  Apa elek urip aku duwe.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab buku:
  
  
  
  
  
  Iku 1975. A piece saka kertas wis ditemokaké ing antarane wreckage saka bidang sing tabrakan panté saka Spanyol. Iku dadi metu sing iki bagéan saka ngageti document: wong iki arep matèni Franco.
  
  
  Nanging Franco wis teka menyang mburi kang urip. Dadi, paten pinaten wis maksud tartamtu. Nemen sayap tengen maksud. Swara apa nelpon Nick Carter. Amarga pembunuh profesional pembunuh. Ego codename: siluman srigala.
  
  
  Nick ora duwe wektu akeh. Dheweke kudu tumindak langsung, lan minangka mokal minangka bisa koyone kanggo us-tansah dadi salah siji langkah ahead saka sumber sing ora dingerteni pembunuh. Minangka gemeter climax bahru, Nick mirsa dhewek ora bisa gagal! ...
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Turki Final
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Turki final.
  
  
  
  dijarwakake dening Lev Shklovsky
  
  
  Original Title: Pasukan Serangan Teror
  
  
  
  
  
  Bab 1
  
  
  
  
  
  
  -
  
  
  Pisanan ing KAPAK dhaftar internasional kriminal wanted ana Wong Lemak. Ing paling sing apa kita digunakake kanggo nelpon ego ing KAPAK. Ego kang jeneng nyata Maurice Defarge. AX wis dikirim kula kanggo Istanbul bebarengan karo urgent supaya kanggo ngilangke ego. Nanging sadurunge ego kang bisa doyo bolongan peluru liwat flabby sirah, kang wis serangan jantung sing digawe sandi karya rasah. Ing paling, sing apa kang panginten. Nanging, minangka iku diaktifake metu mengko, Wong Lemak ora mati ing kabeh. Iku katahan melototke munggah ing laporan aku ditampa saka wektu kanggo wektu, kang tansah kiwa kula karo arang banget karu pangrasa.
  
  
  Saben KAPAK agen iki dhawuh kanggo ngilangke wong sanalika iku muncul. Lan iki senadyan kasunyatan sing piyambakipun kaget sepi cukup dangu. Supaya iku ana surprise amba kanggo kita sing padha hubungi KAPAK ing dhewe inisiatif.
  
  
  Ngandika wanted kanggo rembugan. Lan kang hinted sing padha wis sawetara informasi menarik kanggo kita. Ing jalur iki, kang disaranake sing ego dipun tilar saka kita blacklist. Dheweke takon kanggo a pribadi patemon karo KAPAK agen. Lan piyambakipun takon kanggo kula kanggo bakal dikirim. Iki pungkasan kondisi digawe Hawke curiga saka Lemak Wong kang maksud.
  
  
  Nanging nalika iku ana disetujoni, piyambakipun sarujuk. Ora ana siji bakal wis diwenehi dheweke iki assignment. Sawise kabeh, iku sandi fault sing kang isih urip. Dadi, sanajan iku diaktifake metu dadi sworo cangkem, aku ora bisa ngenteni kanggo nggunakake mikrofon lan pamicara ing skor iki. Lan prospek iki wungu roh sandi.
  
  
  Lemak wong iki isih digunakake watara Istanbul, supaya ana panggonan. Hawk uga bakal teka ing Istanbul kanggo sinau bab kasil saka patemon. Kula yen alamat nang endi wae ing tengah kutha lawas, mung mati Yako Pasha Werna. Ing jam sepuluh ing wayah sore, lan nganggo gegaman. Aku kudu digatèkaké request pungkasan. Wilhelmina, kula Luger, lan Hugo, kula siam grandeur stiletto, kang aku kanthi cara kang abot kudu yen Lemak Wong kang maksud padha kurang ayu saka iku nyamar. Ing limang menit kanggo sepuluh, piyambakipun ngadeg ing ngarep saka bobrok bangunan kayu-kayuan. Aku mung mlaku ing werna peteng, nanging aku ora bisa goyangake koyo aku iki kang mirsani. Bangunan kang kayu-kayuan teras kapandeng weathered. Abot grating ing ngarep saka windows supaya karakteristik saka kabeh bangunan ing lawas bagéan saka Istanbul. Lancip beam cahya shone liwat crack antarane shutters. Limang-langkah spring mimpin kula kanggo ngleboke dina. Minangka sarujuk, ana sing ngalahake ing lawang. Kaping telu, karo interruptions. Nanging, tanpa sukses. Panjenenganipun nenggo limang detik sadurunge mencet abot wesi kancing. Lawang dibukak effortlessly. Duweke lirih ditutup lan supaya dheweke mata ngumbara mudhun bale. Ageng chunks saka rock ambruk saka tembok. Mung sumber cahya ana dim bohlam nggandhol liwat sirah. Lantai iki mbledug lan littered karo trash. Lantai page ana ketoke ora digunakake maneh. Ana tajem tangga anjog munggah menyang ndhuwur lantai kapindho, kang saiki kapandeng rodo rotten.
  
  
  Dheweke banjur munggah ing undhak-undhakan. Rada gedhe bohlam lampu murup page-lantai lorong. Ing mburi dalan iki setengah-mbukak lawang menyang kamar kerasa surem. Miturut persetujuan kita, ana mestine dadi Wong Lemak ing kamar iki.
  
  
  Iku kasebut kanthi teliti, liwati dening mimmo saka pasangan saka lawang. Ing kahanan sing padha minangka nalika kita pisanan ketemu, kajaba sing aku supaya aku tiba liwat langit-langit jendhela saka Divan Hotel disguised minangka Chinaman. Lan wektu iki Wong Lemak sumurup aku iki teka. Saiki aku iki mung diijini kanggo matèni ego nalika urip dhewe ana ing bebaya.
  
  
  Isih ana kira-kira limang meter adoh saka kamar nalika krungu gegeran konco wong. Dheweke refleks snatched munggah dheweke luger lan spun watara karo bledhek kacepetan. Piyambakipun nyudhuk dening loro Turks karo ireng gedhe mustaches, saben nyekeli gedhe-kaliber revolver watara wong-wong mau.
  
  
  Dheweke driji ana ing pemicu, nanging wis ora ditarik iku durung. Turki padha uga isih ngadeg. Aku krungu swara maneh. A marketing cepet liwat sandi pundhak nuduhake kula sing perusahaan wis ditambahi nambahi wong katelu. Lan Recovery Poe punika bab sing paling apik aku wis tau ndeleng. A stocky, sing godhongé amba-shouldered wong lanang karo wong lumpuh wentis tengen sing engages ego lan ndadekake sampeyan mindhah kaya crabbe. Kang diiringake banget-gedhe, meh sirahe gundul kanggo salah siji. Ego kang pasuryan iki luwih marred dening arang banget gedhe lip ngisor lan a pasangan saka padhang kumrincing mata sing bakal wis metu saka panggonan kanggo rat. Ing tangan kiwa, kang dianakaké .25-kaliber Beretta nuding ing sandi sirah.
  
  
  "Ana kondisi: ora senjata," aneh titah ngandika hoarsely. "Selehake gun." Dhèwèké prancis logat.
  
  
  Wilhelmina iki isih fokus ing loro Turks ing sisih liyane saka kula. "Matur nuwun," aku ngandika, " nanging aku ngene rodok ninggalake iku ing." Yen iki arep kanggo njupuk dheweke, ing paling loro mau uga wis matèni wong. Lan karo sembarang luck, kabeh telu saka wong-wong mau.
  
  
  "Yen sampeyan ora murah gegaman, pak, sampeyan ora bakal njaluk metu saka kene urip," monster ngandika maneh.
  
  
  "Aku bakal njupuk sandi kemungkinan," aku ngandika. Aku wis wis ditemtokake apa aku perlu dilakoni kanggo njaluk metu saka kene urip. Dheweke, dijupuk lan matèni paling gedhe Turk. Banjur ambruk lan matèni kapindho Turk lan monster, rolling adoh. Yen iki sworo cangkem kanggo kula, padha ngene dadi cantik apik ing iku piyambak.
  
  
  Dheweke driji tightened ing pemicu saka dheweke luger, lan dheweke ana bab kanggo njupuk nalika dheweke krungu swara serak sak kamar ing mburi saka bale.
  
  
  "Crabbe, apa neraka iku arep metu ana?" swara ngandika banter. "Sijine bedhil adoh !!"
  
  
  Dheweke, nguripake setengah siji, lan weruh siluet Wong Lemak. Iku kapenuhan ing lawang. Panjenenganipun kapandeng malah luwih njijiki tinimbang nalika kita pungkasan ketemu sawetara taun kepungkur. Iki ndhelikake konco lapisan sing kapandeng kaya ageng, padhang tarub. Senadyan iki nihan, Lemak Wong kapandeng kaya mlaku-mlaku godher. Cetha, sudhut mlengkung irung lan cilik, duka tutuk padha mung fitur penting saka bal-balan sirah kang ego.
  
  
  "Kang bersenjata," ego-disfigured assistant ngancam.
  
  
  "Elektronik sistem weker ing ngisor ..."
  
  
  'Mati munggah! Lemak Man bellowed. Telu saka wong-wong mau hesitantly sijine adoh senjata. Lemak man stared ing kula karo kang padhang mata. "Ora nyalahke Cuyu lan ego saka kolega," ngandika kuwat ing duwe pengarep-arep swara. "Kadang padha nuduhake akeh banget semangat ing efforts kanggo nglindhungi kula. Aku pangarep-arep sampeyan isih arep teka ing, Mr. Carter?"
  
  
  Loro Turks nguripake lan malmpah menyang undhak-undhakan. Crabbe, sing wis kuwi cocok celukan, berjuang kanggo pendekatan kang boss kalakon soko ing emu kang kuping. Ing ngarsane saka loro sing anéh siluet ing lawang digawe sandi getih mbukak luwih cepet.
  
  
  "Resik, Kepiting, aku ora perlu sing nang. Mr. Carter lan aku sing confiding ing saben liyane bengi. Kita wis teka menyang urut saka gencatan senjata, kita wis ora, Mr. Carter?"
  
  
  Dheweke njupuk dheweke lugger lan malmpah liwat kanggo wong-wong mau. Iku aneh koyo kanggo ndeleng iki disfigured lemak bajingan ngadeg dadi casually ing lawang. Akeh taun kepungkur, kang ana ing ego ketok pati, lan saiki dheweke ngadeg ana lan ngomong ing cahya muni. Kita padha stunned sinau sing panjenengané ora mati, nanging ningali ego urip maneh iki tantangan nyata.
  
  
  "Apa mengkono iku munggah kanggo sampeyan, Defarge," aku ngandika dryly.
  
  
  "Kabeh tengen, tengen kabeh," kang ngagetake. "Nanging teka ing, Mr. Carter."
  
  
  Aku mèlu wong menyang kamar lan ditutup lawang konco kita. Cuyu iki ngadeg njaga njaba. Lemak man staggered kanggo amben, kang ana propped munggah marang nggresah saka kamar, lan gagal mudhun ing rombeng kasur. Ing cendhak mate njupuk ambegan adoh.
  
  
  "Kula nyuwun pangapunten kanggo dadi ora sopan, Carter, nanging kesehatan wis ndadra akhir-akhir iki."
  
  
  Dheweke mata darted watara kamar. Temenan, iki ora Lemak Wong kang panggonan permanen, lan iki mung digunakake kanggo patemon iki. Mung furnitur ana loro bare kursi kayu lan bengkong dhingklik. Ana pirang-pirang gendul medicine lan picer saka banyu ing meja dening amben. Kamar smelled saka medicine, senadyan gedhe mbukak jendhela sing supaya ing kelangan sore online lan nuduhake siluet saka kutha kang akeh domes lan asia.
  
  
  "Njagong mudhun, Carter." Lemak man nuding menyang dhingklik cedhak kanggo amben.
  
  
  Dheweke ngedol, nanging iki ora ing ease. Iki kabèh kahanan ketoke banget akeh kaya ngipi elek.
  
  
  "Iku katon luwih apik," Lemak Man sighed minangka dhewek ngrambah kanggo medicine. Kang diwutahake menyang sawetara sendok lan njupuk iku.
  
  
  'Kok nambah munggah dollar? Aku takon karo kapentingan minangka wong sijine botol lan sendok bali ing dhingklik.
  
  
  Kang nodded lan njupuk ambegan jero. "Abot stroke a sawetara taun kepungkur iki ngiwa sawise sandi wis banget dollar tumpukan."
  
  
  "Aku ngerti wong ana. Dheweke, panginten iku agawe mbebayani."
  
  
  Mesem smirk slid tengen ego kang hard, lambé lancip, lan kanggo wayahe ego mata mirsani bocah-bocah contentedly ing tembok lingkungan saka lemak. "Ya, aku seng di tuduh iku sing ing wektu. Senadyan panjenengan nyamarake. Makane aku takon dheweke yen padha wanted kanggo ngirim sampeyan. Dheweke hotel iku manawa kita sadurunge patemon. Sampeyan wis teka kanggo matèni aku, ora sampeyan, Mr. Carter?"
  
  
  'Bener.'
  
  
  "Lan nalika sampeyan weruh aku iki gadhah stroke, sampeyan mbuwang sandi nitroglycerin pil metu jendhela, ora sampeyan?"
  
  
  "Iku ketoke kaya ing nilai saka sikil ana luwih saka bolongan ing tembok."
  
  
  "Ya," piyambakipun sarujuk karo cilik, watuk ngguyu. 'Mesthi. Tsenymnogie liyane civilized. Lan yen sampeyan wis digunakake gun panjenengan, kang ora bakal ngomong sing tengen saiki."
  
  
  Dheweke digatèkaké iku. "Aku njupuk pulsa panjenengan lan felt apa-apa. Carane apa sampeyan apa sing, Defarge?" Yoga trick utawa soko? Tamba sing slows mudhun awak? Kita panginten bab iku. Kejabi, aku wis ora rampung durung, sampeyan ngerti?
  
  
  Lemak wong lanang sing disenengi. Panjenenganipun ngguyu meriah. Kang, mesthi, nguripake menyang watuk pas. Aku nenggo sabar kanggo wong kanggo kalem mudhun maneh. Pungkasanipun, piyambakipun wiwit nganggo, looking ing kula karo bloodshot mata. "Iku ora trick, Carter. Ing bab punika, ora mung aku duwe masalah jantung, nanging ... .. Mesthi, sampeyan wis krungu saka catalepsy, Mr. Carter?"
  
  
  Aku marang dheweke. "Supaya sampeyan lagi uga sabar karo catalepsy."
  
  
  "Aku wedi dadi, Mr. Carter. Kaya pungkasan roach, gusti Allah ngaso nyawa dheweke. Miturut dhokter, iki wis turun temurun kawontenan. Nalika sampeyan teka kanggo ndeleng kula sing wengi, aku wis mung ngalami iku. Supaya iku ora tenan pas atiku. Serangan jantung sandi wis nyebabake catalepsy, lan supaya ing anggempur, kang ora tenan sing serius, ketoke bejat. Ing kahanan kuwi, awak meh mandheg fungsi, kang, kanggo estestvenno, keuntungan jantung. Aku isih wis atiku ngantem, nanging dadi alon sing ora bisa aran ego ing bangkekan. Iku disimpen gesang kawula."
  
  
  "Apa becik efek sisih," aku ngandika.
  
  
  "Aku sumurup ngene sampeyan ndeleng iki ironi, Mr. Carter. Sing bisa appreciate iku luwih saka sampeyan? Ayo kang bakal jujur.'
  
  
  Dheweke pasuryan bengkong menyang grin. 'Apik. Nanging kita ora ngatur patemon iki kanggo elinga yen, iya kita? Sampeyan ngandika, KAPAK, yen sampeyan duwe informasi kanggo kita ."
  
  
  Dheweke beady mata narrowed kanggo slits. "Mesti wae, mesthi," ngandika soothingly, " ing sandi ... er ... ing transaksi saka sawijining bagean, aku teka tengen informasi sing ora wigati gedhe kanggo bisnis dhewe, nanging uga ing lapangan politik internasional, iku wis gedhe, yen ora lengkap, wigati. . Aku sengaja nampa informasi iki bubar. Duweke, mesthi, aku ora bakal pitutur marang kowe carane. Nanging aku mikir, Mr. Carter, sing informasi saka sakabehe wigati kanggo pamaréntah, lan kanggo Pemerintah Inggris.
  
  
  'Lan iki ...?'
  
  
  Sing njijiki grin maneh. "Iki uneg-uneg nasional Inggris dijenengi Sir Albert Fitzhugh."
  
  
  Aku sumurup dheweke jeneng. Sir Albert iki dhokter biokimia lan juara Nobel Bebungah. Panjenenganipun bubar dipenjara ing pesenan saka pamaréntah turki. Ego iki dipuntudhuh saka nyoba kanggo njupuk artefak metu saka negara kabèh. Iki artefak iki bubar dicolong watara turki museum. Sawise nyoba cendhak, panjenenganipun ketemu guilty lan dihukum kanggo pakunjaran ing wétan Turki. Ing bab punika penting bab Sir Albert Fitzhugh ana sing piyambakipun kepala riset peserta program saka Amerika lan Inggris. Ing goal saka program iki kanggo nemokake antibodi marang agawe gas beracun digunakake ing perang kimia. Lan iku ngeculaké beda banget cahya ing penahanan. Pitakonan tandha amba iki pamaréntah turki kang alasan, wiwit pamaréntah turki iki melak-melak-loropaken karo allies Western, loro saka sawetara grumbling saka leftist bunderan.
  
  
  "Apa kowe ngerti bab Fitzhugh?"
  
  
  "Aku ngerti kok ego iki dipenjara lan apa ego kang dianakaké ana. Lan iku wis boten apa karo seni smuggling."
  
  
  "Sing apa kita panginten."
  
  
  Lemak man grunted karo kepuasan. "Padha wis kepepet Sir Albert. Kabeh iki ing babak saka rusia rencana saka kidnapping wong."
  
  
  "Supaya Sir Albert ora ing hall ing kabeh ing turki pakunjaran."
  
  
  "Mesti wae kang ana."
  
  
  "Sampeyan ora swara cetha banget, Defarge."
  
  
  "Aku ngerti dheweke cantik peduli inggih, Pak Carter. Yen sampeyan bisa janji kula sing AX bakal ninggalake kula piyambak saka saiki ing ijol-ijolan kanggo apa aku bisa pitutur marang kowe bab Fitzhugh."
  
  
  Dheweke ndeleng ana tetep ing wong. Ana ora mangu bab iku, Lemak Lanang sumurup soko. Soko penting. Panjenenganipun kapandeng kaya pitik nekat kanggo njaluk nyisihaken saka endhog. 'Apik. Aku duwé hak aksès kanggo njaga KAPAK metu saka awak ing ijol-ijolan kanggo intelligence penting.
  
  
  Lemak man grinned. "Iki ndadekake kula seneng. Aku wani ngomong sing sandi informasi "irreplaceable". Panjenenganipun ngandika apa-apa, njupuk pil lan sakabeheng mudhun karo banyu. "We are ngomong bab wong sing jenengé Sezak, Celik Sezak," ngandika ing wektu. "Panjenenganipun punika komisaris turki Polisi Negara. Iku uga dianggo kanggo KGB lan sadean obatan, mesthi, tanpa kawruh kang atasané."
  
  
  "Muni kaya inang apik."
  
  
  Lemak Wong kang pasuryan dadi meh serius. "Ing paling kang wis cukup wektu kanggo penahanan, narapidana lan sijine Sir Albert ing kunjara. Ing mripat sing waspada saka Rusia ."
  
  
  "Nanging apa Rusia arep Sir Albert dadi ing pakunjaran?"
  
  
  "Amarga padha sumurup ego iki arep kanggo Tarabya Pakunjaran. Lan Tarabya ing hall ing sisih wétan saka negara, cedhak tapel wates karo Rusia. Rusia rencana kanggo nyulik ego sak pakunjaran, transportasi iku tengen tapel wates, lan ngirim menyang Siberia. Banjur bisa terus bisa kanggo wong-wong mau ana, lan ora ing Kulon ."
  
  
  Lemak wong kapandeng ing kula expectantly. Kang sumurup aku ora nyana wong kanggo ngerti supaya akeh bab Sir Albert lan Ego dianggo.
  
  
  "Carane sira njaluk kabeh informasi iki, Defarge?"
  
  
  "Kaya aku ngandika, aku ora bisa mbukak sumber sandi."
  
  
  "Ngene luwih ngumumke soko. Ing paling yen sampeyan gawe uwong yakin kula sing iku cukup penting sing kita ngawèhaké sampeyan amnesty. Aku ngandika dryly.
  
  
  Ego kang fleshy pasuryan peteng banget. "Sing kabeh aku bisa ngomong sampeyan: Sezak sandi pesaing paling gedhe ing tamba perdagangan. Wong sadurunge nyewo dening Sezak sengaja overheard pacelathon antarane Sezak lan KGB agen. Panjenenganipun dianggo kanggo kula saiki, lan kang bakal kaya kanggo gain kawula dateng karo piece saka informasi. Sezak digawe upaya ing gesang kawula sanalika sawise wong iki teka kanggo kantor. Aku wis akèh saka selaras karo Sezak, nanging iku njupuk banget akeh kanggo kula."
  
  
  "Lan saiki sampeyan lagi wus sing loro sing ketemu amba mungsuh bakal kalem mudhun, KAPAK bakal tuku karo informasi iki, lan banjur kita bisa neutralize Sezak sadurunge kang keno panjenengan, banget?"
  
  
  Lemak man shrugged. "AH, ana ora perlu kanggo ngilangke Sezak. Sampeyan mung perlu kanggo nawakaké suap marang wong tengen. Kabeh liya bakal rampung dening ego dhewe-kancaku ."
  
  
  "Kabeh iki muni banget duwe bathi kanggo sampeyan."
  
  
  Lemak wong mirsani bocah-bocah ing kula. "Sezak malah luwih mbebayani kanggo sampeyan. Kula informant marang kula sing kang wus kasil nyulik wong sadurunge. Sampeyan bisa njamin sing bakal ora kelakon maneh. Lan sampeyan temtunipun arep kanggo nyisakke Sir Albert sing nalika sampeyan isih bisa. Mungkin aku ngerti dheweke akèh liwat saluran lan diplomatis. Yen ora, sawetara sasi ing turki pakunjaran bakal ora pass: sampeyan bakal tau ndeleng ego maneh."
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Yen informasi sing bener, sing adoh saka KAPAK. Yen ora, kita gencatan senjata bakal mungkasi."
  
  
  "Minangka adoh minangka dheweke kang mrihatinake, iku kabeh tengen," dheweke croaked.
  
  
  "Kejabi," aku ngandika, " panjenengan amnesty mung ditrapake kanggo sasi. Yen sampeyan duwe masalah apa maneh, kita bakal seneng kanggo njupuk cilik metu saka kakus maneh."
  
  
  Panjenenganipun patine maneh saka siji ego-mimpin pas saka watuk ngguyu. "Dadi, Mr. Carter," a glistening saliva clung kanggo sudhut rta kang ego, " Inggih, aku ora bisa njamin yen aku ora bakal keganggu maneh. Aku wis makarya hard ing kabeh gesang kawula. Kabeh aku pengin dheweke wis tentrem umur. Hadiah kanggo ...
  
  
  Lemak wong mandegake ing agêng-ukara nalika dheweke kepala nguripake kanggo ngadhepi Dina. Dheweke krungu swara menowo mudhun bale. Ing muffled laporan saka cemuwit pistol. Panjenenganipun tak munggah, ditarik Wilhelmina metu saka dheweke holster, lan mlayu menyang lawang.
  
  
  'Apa ana sing? Lemak Wong takon hoarsely.
  
  
  Dheweke digatèkaké wong. Panjenenganipun mirengke kanggo wayahe, nyekeli doorknob. Banjur lawang swung mbukak, lan Luger siap kanggo geni. Ana Crabbe ing ngarep lawang, neat bolongan ing bathuk lan longkangan gedhe ngendi bali saka sirah kang wis tau wis. Loro Turks sing wis kaancam bakal punah, kula sadurungé padha saiki lying lifeless ing dalan. Getih splatters nang endi wae. Mimmo kasebut kanthi teliti, liwati dheweke munggah undhak-undhakan. Njaba lawang mbukak. Panjenenganipun kapandeng mudhun werna ing loro directions.
  
  
  Ora ana siji ing ngarsane.
  
  
  Banjur diuripake lan mlayu munggah undhak-undhakan maneh. Getih pulsed ing kuil. Iku miber mudhun ing dalan menyang kamar ngendi Cuyu awak lay; lawang kamar liwat kang iku wis mung metu. Aku sumurup aku ' d nemokake dheweke ana. Digawe dowo metu ing amben, kesuwur Maurice Defarge, alias Lemak Lanang, lay ing setengah-mbukak gaun klamben, tangané ngeduk menyang sheets kaya claws. Siji ego-bound wentis hung limply liwat pinggiran. Alon-alon guncang marang sirahe. Long hilt saka glathi, protruding saka nglukis massa saka ego kang dodo, pungkasanipun nggawe percoyo kula sing Lemak Wong mati. Iku ora teka urip maneh wektu iki.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  Awal morning sabanjuré, kang njupuk mendhoan saka hotel cilik ing Fatih district, tengen gedhe Ataturk Bridge, menyang elegan, modern Hilton Hotel. Ing kemewahan hotel iki dumunung ing gunung madhep Bosphorus. Aku dhawuh cahya sarapan roti panggang lan turki kopi ing Bosphorus Irish Lomba Warung Toko lan mirsani pelindhung numpak prau layar liwat iki misuwur selat. A sethitik mengko, ing limang menit kanggo sangang, kang kiwa restaurant lan malmpah liwat utama lobi kanggo dalanmontor. Iku kawangun setengah bunderan watara hotel, lan ing mburi ego, biru turki Nyebut bis iki diparkir, diubengi dening akeh turis. Dheweke, malmpah ing ngarepe bis. Iku kawolu baris, bis kanggo Topkapi Palace. Aku njupuk tiket lan ngedol, Rivne ing enem baris ing mburi, ing sisih tengen. Banjur aku nenggo kanggo dheweke.
  
  
  Mboko sithik, penumpang liyane teka ing. Gedhe jerman takon kula yen jog sabanjuré kanggo kula iki dijupuk. Aku dheweke mangsuli ing akur. Sakcepete sadurunge bis pungkasanipun kiwa, wong ing tweed jaket lan baja-werna abu-abu rambute menek ing. Panjenenganipun kapandeng watara bis lan teka liwat kanggo kula. Iku David Hawke, KAPAK kang kepala saka operasi.
  
  
  Dheweke lungguh ing jejere kula ing kasepen. Driver ditutup dina lan ndamel mudhun dalanmontor menyang werna. Hawk ditarik metu cerutu, dicokot mati mburi, lan surem iku. Yen kita padha ing heavy lalu lintas kutha lan penumpang liyane padha melu ing tegang ngobrol, ana kesempatan kanggo pirembagan kanggo Hawk.
  
  
  "Sampeyan padha karo wong?"
  
  
  Iya ora katon ing kula. Hawk sombong ing cerutu, nyebul ring kumelun menyang udhara, lan terus kanggo mentheleng terus ahead.
  
  
  "Aku karo wong," aku ngandika.
  
  
  "Sing kita mengkono kasus iki?"
  
  
  'Ya.'
  
  
  Bis nyabrang sibuk kothak lan nguripake langsung menyang pelabuhan. Jero mudhun, ing mburi werna, ana wis biru panggonan saka banyu. Iku iki sing paling aku nyoba bagéan saka kutha. Kabeh watara kula, aku weruh neoklasik domes lan nuding minarets saka masjid.
  
  
  "Apa kang wis kanggo kurban?"
  
  
  Brief dheweke kapapar Lemak Wong kang crita. Hawk listened intently. Nalika iku ana meh rampung, iku dumadakan nuding ing kula lan ngandika sora. "Ndeleng amba iki bangunan! Apa kowe ngerti apa iki?"
  
  
  "Iki Suleiman Masjid," aku ngandika.
  
  
  'Mesthi; kanggo estestvenno. Aku bisa ngerti sing."
  
  
  Kita nyabrang Bosphorus ing Kopra Bridge lan ndamel bebarengan Divanyolu Werna kanggo Topkapi. Kene, ing lurung-lurung padha kapenuhan karo semrawut kekacoan kreto, kreto, kéwan, lan ewu nanging. Plus biasa shalat. Sora lan langit, gamelan mimis saka Qur ' an ndisik tenimbang kabeh swara liyane.
  
  
  "Defarge bilih Sezak wis melu ing kidnappings sadurunge," gusti rampung.
  
  
  "Iku banget bisa," Hawk ngandika lirih, chewing ing cerutu. "Telung ilmuwan liyane lan teknisi wis ilang saindhenging wilayah ing taun anyar. Ana cilik saka Amérika fisikawan sing njupuk trip prau liwat Selat lan tau bali. Lan British cryptographer dijenengi Simmons ilang ing awan sing godhongé amba ing tengah Ankara. Mengko, a tebusan wigati iki dikirim, kang wungu kasujanan bab turki-wing kiwa radikal. Nanging luwih pandhuan kanggo mbayar tebusan padha tau dikirim maneh. Lan karo wong-wong mau garangan, kita wis ora krungu apa-apa bab Simmons salah siji. D15 isih digunakake ing kasus iki. Banjur ana kang awal liya Amérika, matématikawan dening Dubuque. Panjenenganipun wis rampung karya penting kanggo Energi Atom Komisi."
  
  
  "Iku katon kaya Rusia duwe kontrak karo Sezak," aku ngandika.
  
  
  'Ya. Kanggo nyolong kita paling apik kepala. Ego kang pasuryan iki tegang lan ditemtokake. Pegawe budhak ora anyar kanggo Rusia. Nanging padha wis tau digawa metu kuwi kasar chain saka kidnappings sadurunge."
  
  
  "Iku katon kaya kita perlu kanggo nindakake soko bab Celik Sezak," aku ngandika minangka bis nyedhaki Topkapi Palace.
  
  
  "Sir Albert luwih penting saiki. Amarga saiki sing asmane wis sementara ilang saka ngarep kaca, ing Rusia temtu nyepakaké ego saka bungahaken."
  
  
  "Bisa ih isih bakal mandegake?"
  
  
  "Apa-apa bisa," Hawke ngandika karo lancip eseman.
  
  
  "Nalika sampeyan wis buktiaken dadi akeh kaping, Nick. Apa sampeyan duwe informasi liyane saka Lemak Wong sing kita bisa bisa kanggo njaluk?
  
  
  "Aku mikir supaya. Nalika kang kiwa, ana piso tancep metu saka dodo."
  
  
  Hawk sora. 'Apa iku? Apa sing ngandani kula saiki?
  
  
  "Kalem mudhun, iku ora piso," ego njamin wong. "Nanging wong sing iya iku profesional. Kita Lemak Wong cilik bisa ditutup."
  
  
  Ana kasepen dawa. Bis mandheg ing Topkapi akèh parkir. Penumpang kasebar tengen sunlit kothak.
  
  
  "Apa sampeyan manawa kang mati wektu iki?" "Apa iku?" panjenenganipun pungkasanipun takon. Ana ora tilak saka sarcasm ing swara. Kang nodded kanggo dheweke.
  
  
  "Kabeh tengen," dheweke ngandika minangka bis terus kanggo kosong. "Aku kudu hubungi Inggris. Operasi khusus Divisi, wong-wong sing mbantu sampeyan ing kita sadurungé kampanye marang Wong Lemak. Saiki kita bakal bisa karo wong-wong mau maneh. D15 uga kudu dikabari. Iku tegese apa kanggo sampeyan. Aku bakal ndeleng sampeyan sesuk, ora nalika."
  
  
  "Banget, sir," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun nyekel mangetan kanggo njaluk munggah. "Oalah, carane wong padha trek mudhun Lemak Man?"
  
  
  Ego saka kadhemen mata werna abu-abu nyingkiri dheweke. "Lawas trick, sir. Padha digawe kula pindhah menyang ego kanggo math."
  
  
  "Iya padha ngenali sampeyan?"
  
  
  'Aku ora ngerti.'
  
  
  - Apa sampeyan mikir sing iki karya Sezak?
  
  
  Duweke, kang shrugged. "Miturut Wong Lemak, kang bubar nyoba kanggo matèni ego. Nanging mesthi, wong kaya Lemak wis kaetung mungsuh.
  
  
  Hawk ngadeg munggah. "Aku ninggalake saiki. Ngenteni telung puluh detik nganti aku ninggalake, banjur sampeyan bisa pindhah banget. Sesuk, ora nalika, ing jam loro, aku bakal ing Köskur restaurant, nomer 42 ing Istiklal Street, near Taksim Alun. Duweke bakal lungguh ing teras. Priksa manawa sampeyan ora kang ngiring.
  
  
  Hawk malmpah liwat bis lan tak mati. Sabanjure kanggo bis, pandhuan iki wis sibuk karo crita.
  
  
  "Great lawang kene ing ngarep kita wis disebut ing Gapura Tengah. Ana liyane gapura kraton. Dikenal minangka Bab b-Selam Gapura, iku tanggal bali menyang wektu Fatih Conqueror. Menara sampeyan bakal weruh padha dibangun sak mrentah saka Suleiman Banget ... "
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat saklawasé kosong bis, nodded kanggo driver, lan tak metu banget. Ing goshawk iki musna. Aku gabungan klompok turis lan mirengke swara monoton saka tour guide mulangi crita Topkapi. Nanging pikirane padha saka Lemak Lanang, kang nglukis jotosan scratching ing sheets, mata sudhut mbukak ing sangsara.
  
  
  Ing dalan bali menyang hotel, kang panginten saka Sir Albert. Piyambakipun lan tokoh penting kanggo Kulon. A sawetara taun kepungkur, piyambakipun lan compatriot nampa Bebungah Nobel. Kanggo suwene rong taun kepungkur, dheweke wis melu ing Inggris-Amerika sinau saka gas beracun obat. Diselidiki iki ana highly diklasifikasikaké, lan Sir Albert iki sijine ing pangisian daya saka ego ing tataran awal. Penahanan lan bebendhu ora mung sing disebabake kebingungan gedhe ing Kulon bunderan, nanging uga langsung halted iki penting diselidiki.
  
  
  Pamaréntah Britania iki laconically baffled nalika iku dadi weruh saka Ego kang penahanan, nanging Turkey ngadeg sawijining lemah. Angkara angkara, ora prakara sing setya iku. Lan Turki kang radikal leftists bakal wis siap kanggo pambrontakan yen iki manca wis dianggep luwih leniently saka sabangsa. Contone, opini publik meksa dipeksa turki pengadilan kanggo ukara Fitzhugh kanggo pakunjaran, senadyan rodo suntingan owah-owahan. Iku dikabarake yen ego wis unofficially njamin sing bakal dirilis ing parole ing sawetara minggu. Sing sangang puluh dina kepungkur.
  
  
  Bali ing hotel, kang mutusaké kanggo njupuk padusan kanggo santai. Saben kamar wis jamban lan sink, nanging kanggo showering, tamu wis kanggo pindhah menyang jedhing dhewe ing lorong. Ana mung siji Rivnenskaya padusan ing perusahaan saka telu liyane klelep. Kang undressed, kasebut kanthi teliti, sijine adoh senjata, lan tindak menyang padusan karo andhuk disambungake watara pinggul. Banyu iki ora rodok anget saka manget-manget, lan sinetron pamisah ing loro nalika digunakake latar.
  
  
  Panjenengané wis ngumbah pasuryan nalika langsir iki ditarik memburi. Loro Neanderthal kapandeng ing kula grimly. Watara wong-wong mau, Odin dianakaké turki-digawe revolver ngarahke ing gesang kawula.
  
  
  "Mateni tutul," wong karo revolver ngandika. Panjenenganipun ngandika dhateng inggris karo kuwat turki logat.
  
  
  Aku mirengke kanggo dheweke. "Sampeyan lagi yakin saka iku," aku ngandika. "Aku nyuwun pangapunten yen sampeyan digunakake kakehan banyu panas."
  
  
  Padha ora pindhah. Wong karo revolver dhateng kanca ing cepet turki. "Iku sing wong?"
  
  
  Liyane wong kapandeng ing kula kasebut kanthi teliti,. "Iku mathuk gambaran."
  
  
  Wong karo revolver tightened kang genggeman ing gegaman.
  
  
  Aku takon dheweke, " Apa kabeh iki?" Iki panyangka iki arang banget mokal.
  
  
  "Padha ing DeFarge wingi?" Wong karo revolver takon ing anceman muni.
  
  
  Milih lan sing paling iku. Defarge sumurup kang hotel dheweke tetep ing lan marang hirelings ing cilik AH nyuwil aturan. Wong-wong iki mistook kula kanggo Lemak Wong kang pembunuh lan, miturut ih kode, padha dipeksa kanggo tingkat skor maneh.
  
  
  "Aku ngerti sing," aku ngandika. "Nanging aku ora matèni dheweke ego."
  
  
  "Dadi," wong karo revolver ngandika skeptically.
  
  
  'Iku kang bener. Dheweke ora bakal wis bisa kanggo pick titik yen telung bedhil wis murub ing kula." Panjenenganipun nyekel dheweke karo andhuk lan unobtrusive patrap. "Aku wis rapat karo Defarge. Lan aku dimaksudaké kanggo kelet kanggo iku."
  
  
  Aku dibusak sandi tangan ing forearms minangka padha terus kanggo mentheleng ing kula suspiciously. A wayahe mengko, wong tanpa revolver nodded kanggo liyane. Dheweke, sumurup apa sing temenan.
  
  
  Ing kedhip saka mripat, kang napuk andhuk mudhun ing revolver. Kang kiwa ing wayahe andhuk kenek wong. Otak iki di-push menyang sisih tengen, lan Gawk mbanting menyang tembok. Panjenenganipun nyekel gunman dening pundhak lan yanked ing ego. Panjenenganipun kenek tembok. Dheweke ego kenek wong ing bangkekan, lan revolver clattered kanggo kothak lantai.
  
  
  Wong liya ngrambah menyang kanthong jaket. Dheweke ditarik padusan langsir liwat wong kanggo suffocate wong, lan kenek ego kang ngendi dheweke seng di tuduh ego pasuryan ana. Berjuang karo langsir, kang ambruk ing lemah.
  
  
  Ing kawitan wong sing mbuwang awake ing sandi bali. Wong iki nyoba kanggo njupuk sirah karo tangan siji, lan karo liyane kang mandegake ing ginjel. Iku iki di buwang dening ego menyang salah siji saka klelep. Piyambakipun ambegan akeh banget lan groaning. Hit sawijining kang ego sikut ing gesang. Mung saiki durung supaya pindhah saka kula lan alon-alon slid mudhun.
  
  
  Sauntara kuwi, ing liyane digawe liyane nekat nyoba kanggo narik revolver metu saka doublet. Dheweke ego kicked marang ing pasuryan. Irung kang nyuwil. Kang ambruk bali awkwardly. Panjenenganipun felt impact ing target, lan staggered menyang padusan tray. Wong karo revolver tindak menyang tumindak maneh.
  
  
  A wong karo bejat irung nyoba kanggo nyusup menyang lawang. Panjenenganipun ' d wis cukup. Wong karo revolver, sing isih padha ora ana ego, kicked kula violently ing sisih nalika aku nyoba kanggo tetep mujur. Panjenenganipun delok soko liya, banjur limped mati sawise kang kanca.
  
  
  Aku ngangkat munggah sandi revolver lan panginten babagan arep sawise wong-wong mau. Nganti aku weruh dhewe ing pangilon. Wong wuda mlaku mudhun hotel dalan ora kuwi saben dinten ngarsane.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng mudhun ing awake lan weruh sing abang panggonan padha muncul nang endi wae. Iku bakal cantik apik graze. Punapa mawon iku, iku tansah kurang ala saka bolongan a .38 kaliber kang wis digawe.
  
  
  Dina sabanjuré, sawise nedha awan, dheweke njupuk mendhoan menyang tengah kutha. Kita ditarik munggah menyang panggonan ngendi dheweke bisa nyekel bis kutha
  
  
  Aku mbayar kanggo mendhoan lan mlumpat ing bis, kang ninggalake langsung. Telung pamblokiran kanggo Köskur restaurant, dheweke tak mati maneh, sak bis lan lunga mlaku-mlaku. Aku ora kang ngiring, supaya aku bisa kanthi gampang teka kanggo patemon.
  
  
  Elang iki lungguh ing meja njaba ing srengenge anget, maca turki koran. Aku lunga menyang Ego kang meja, lungguh mudhun ing jejere wong, lan panjenenganipun marang kula apa trip apik kanggo Ndhuwur Capi iki. Waiter teka liwat lan kita dhawuh loro martinis. Porter ngiring us tengen atos watu trotoar. Kang imbang abot suitcase ing kang bali karo tali kulit watara bathuk. Kuldi kréta rumbled kepungkur ing arah ngelawan, lan nelpon kanggo afternoon shalat teka saka sisih gg. Waiter teka kanggo nggawa kita supaya, ing cilik kuningan tray.
  
  
  Aku takon dheweke nalika waiter kiwa. - Wis sampeyan wis ngedika kanggo ASO?
  
  
  "Ya, kita wis becik chatting ing coda. Kanca-kanca lawas Brutus lan dheweke. Ngandika yen sampeyan isih bisa hubungi wong yen sampeyan arep kanggo ninggalake us."
  
  
  Dheweke, chuckled. - "Brut-uga rampung".
  
  
  Hawk manthuk ing persetujuan. "Brutus lan aku teka munggah karo rencana apik," ujare. "Kita nelpon iku Operasi Serangan Kilat." Cerro kang ego-steely mata stared menyang mine, lan loropaken, disheveled pasuryan iki stern. "Kita bakal pindhah sawise Sir Albert," ngandika.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sing tegese ... kanggo Tarabya Pakunjaran?" 'Persis. Sing goal ."
  
  
  Kang ma uwang thoughtfully. Carane neraka sing kita arep kanggo njaluk menyang turki pakunjaran? Carane aja kita njaluk Sir Albert metu saka ing pengawal ' irung, lan carane aja kita pindhah unnoticed? Iku ora soko sing bisa disebut-klik.
  
  
  "Iku misale jek mokal kanggo kula," aku ngandika.
  
  
  "Rusia dienggo kanggo nindakake iki. Ora bisa kita nindakake sing banget? Hawk takon.
  
  
  Panjenenganipun njupuk sip kang martini lan guncang marang sirahe. "Padha mbokmenawa njaluk bantuan saka ing. Kita ngerti sing padha duwe Sezak ing Ankara. Dheweke iku sawijining tokoh penting ing pasukan polisi. Pakunjaran direktur bisa uga wis partai kanggo plot."
  
  
  Hawk mesem. "Yen Sezak wanted kanggo ndeleng Sir Albert ing wong, iku misale jek cantik prasaja, ora iku?"
  
  
  "Aku yakin iki. Nanging Sezak bakal tau wis kepincut manungsa waé kanthi mengkono soko kaya sing."
  
  
  Hawke kang tutuk bengkong menyang sudhut grin. 'Persis. Nanging yen iku ora, lan emu wis diijini kanggo transportasi Sir Albert sak pakunjaran kanggo rumah sakit paling cedhak, amarga Sir Albert wis gerah? Lan yen Sir Albert katon wektu sabanjuré, Celik Sezak bakal ing mundhut, ora mikir?
  
  
  Dheweke iki diwiwiti kanggo ndeleng ngendi Hawk iki arep. Mesti wae, iku ora nyata Sesak sing teka kanggo ndeleng Sir Albert.
  
  
  'Persis. Iku bakal sampeyan disguised minangka Sezak."
  
  
  "Sampeyan lan Sezak sing kira-kira padha mbangun. Mung Sezak wis bir bar, nanging kita bakal tokoh soko metu. Kabeh liya kita apa karo dandanan lan palsu ."
  
  
  Aku takon dheweke. - "Carane aku bisa tiru math utama aku wis tau katon?"
  
  
  "Ya, nanging sampeyan bakal weruh ego. Ing Ankara, sampeyan bakal pendekatan wong bebarengan karo agen ASO dikirim kene ing London. Sampeyan kudu pass kanggo loro Inggris criminologists sing wis teka kanggo sinau karya saka turki polisi. Sak rapat-rapat iki, sampeyan njupuk foto lan nyimpen ego swara kanggo tape recorder. Sampeyan uga kudu kasebut kanthi teliti, mirsani Sezak: elinga ego kang gait, sadurunge nyeret sing ndadekake. Banjur sampeyan bakal dadi Celik Sezak kanggo sawetara dina ."
  
  
  "A pejabat polisi watara London bakal nggawe nyamarake kanggo ketemu wong. Iku kasusun mung sak mustache lan wig, mesthi sampeyan kudu nindakake soko bab logat. Nalika iki bagéan saka operasi wis rampung, tim KAPAK teknisi bakal nunggu sampeyan kene ing Istanbul kanggo nggawe nyamarake kanggo ngunjungi ing pakunjaran.
  
  
  "Sing muni kaya larang guyon," aku ngandika.
  
  
  "Kita wis kanggo njaluk Sir Albert bali, Nick. Ego nilai dhuwur banget kanggo Kulon. Yen Rusia nyolong ego saiki ...
  
  
  "Mungkin padha wis duwe."
  
  
  'Ora ana. CIA ketemu metu sing wong iki isih ing hall ing Tarabya. Padha uga ditemokaké cilik basa militer ing Batumi, mung tengen wates saka Rusia. Padha suspect sing iki basa serves minangka pusat reception kanggo abductees ngenteni luwih transportasi kanggo interior saka Rusia. Sir Albert mbokmenawa bakal pindhah ana banget, yen ih nyoba sukses.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa bab sing ASO agen aku mestine kanggo bisa karo?" Atine banjur bali menyang kepungkur. Tugas ing Inggris, ngendi aku wani nyaranaké manawa penake bantuan saka wong wadon ASO agen. Pirang lan atraktif banget Heather York.
  
  
  "Pancen fantastic, Nick," Hawk chuckled. 'Iki policeman bakal pitutur marang kowe kanggo ngancani Celik Sezak minangka sekretaris lan jeng.'
  
  
  
  
  "Sampeyan ora ateges pulisi. .
  
  
  'Cah wadon. Pancen ora, Nick. Plus wong wadon sing panginten karo wong-wong mau ferret kaya dheweke di buwang tembung ASO. Maksudku, Agen York, Nick. Ayo kang mung ngomong, minangka ganti rugi kanggo karya hard.
  
  
  Dumadakan, Operasi Kilat lampu Kilat iki kurang surem. "Sing ana apike, sir," aku ngandika.
  
  
  "Iku ora idea," Hawke ngakoni karo mringis. "Matur Brutus kanggo iki yen sampeyan njaluk kasempatan. Ngandika sing makarya bebarengan supaya uga ing Inggris. Hmm, wanita ing espionage karya, aku duwe pikirane dhewe iki. Kita mung ngarep-arep sing bakal duwe sawetara wektu kanggo ngrampungake tugas."
  
  
  "Minangka tansah, bisnis rawuh page," aku ngandika.
  
  
  Kang digawe pasuryan serius maneh. "Agen York arrives ing Istanbul sore iki ing pesawat 307. Sampeyan lagi ora arep kanggo njupuk sl. Dheweke bakal hubungi sampeyan sanalika dheweke iku ing kutha. Hawke sora, lan ana badhan ing swara. "Bakal ngutuk ati-ati wektu iki, Nick. Kita duwe akeh potensial mungsuh ing operasi iki, kalebu turki polisi. Yen padha golek metu yen sampeyan lagi nyoba kanggo pass dhewe mati minangka Sezak, iku bakal angel banget kanggo sampeyan kanggo bantuan. Elingi, kita bukti marang Sezak banget samar, lan wis posisi penting lan kuat kanca-kanca."
  
  
  "Aku ngerti apa maksud sampeyan dening mungsuh potensial. Aku wis ketemu sawetara saka wong-wong mau sadurunge: DeFarge lanang. Apa mengkono sabanjuré nalika aku njaluk menyang Sir Albert?
  
  
  "Sampeyan bakal takon kanggo ngobrol kanthi pribadi karo wong. Mung sekretaris bisa rawuh. Sampeyan kudu nganggep yen ana bukti anyar ing ego-dell-yen sampeyan arep kanggo pirembagan kanggo wong bab. Sawise piyambak, inject emu karo adi sing ora nimbulaké gejala njaba saka jaundice. Jaundice punika contagious, lan ora ana rumah sakit ing pakunjaran. Gerah utawa tatu wong iki dijupuk menyang rumah sakit ing Hopa."
  
  
  "Carane adoh iku saka Tarabia?"
  
  
  "Puluh papat mil. Supaya iku ora adoh. Sampeyan kudu nandheske sing tahanan bisa digawa menyang Hopa langsung. Direktur bisa menehi sampeyan keamanan. Sampeyan kudu temenan njaluk nyisihaken saka iku. Yen sampeyan ketemu metu ing sisih kidul, ing cara kanggo Hopa, njupuk ego lan terus nyopir menyang pesisir. Aku bakal nyedhiyani sampeyan karo langit titik patemon. Amérika prau silem bakal nunggu kanggo njupuk sampeyan menyang London."
  
  
  "Muni banget prasaja, minangka sampeyan sijine iku," aku ngandika.
  
  
  Hawk mesem wiyar. "Sampeyan bisa nyebut dhewe uga, lanang sandi. Kita uga weruh yen ana kabeh limo alangan ing implementasine saka plans kita. Nanging, minangka biasanipun, sawijining sakabehe manteb ing ati ing patemon panjenengan kekiyatan."
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika. 'Aku mikir supaya kanggo dheweke banget.'
  
  
  Hawk ngguyu meriah, rampung ngombe, lan ngagetake kang driji kanggo njaluk waiter kang manungsa waé. Obrolan iki liwat. Nanging salah siji sing paling tantangan assignments saka karir iki mung awal.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  Iku pungkasan nalika piyambakipun wangsul malih dhateng hotel. Srengenge iki kleleb konco masjid sing burik ing bukit saka Istanbul. Ing Bosphorus nguripake kanggo murub tembaga, lan dawa dipengini ambruk tengen lurung-lurung panah.
  
  
  Sadurunge ninggalake, dheweke wis ditutup joints ing windows, supaya nalika dheweke bali, iku cukup peteng. Panjenenganipun ditutup lawang lan tinimbang ngowahi ing wong-wong mursid, tindak menyang windows kanggo mbukak joints. Ndeleng iku ing hotel adv = β. Nalika iku ana separo tengen kamar, iku dumadakan krungu ngeklik swara teka saka sisih amben. Wilhelmina ditarik dheweke lan nguripake watara ing lampu kilat, pikiran sing Lemak Wong kang kanca-kanca wis bali.
  
  
  Brylev jejere amben iki diuripake. Akeh wong iki lungguh ing amben, kang bali marang tembok. Kang dianakaké ing Mauser ditutup karo wungu 7.65 mm parabellum nuding ing kula.
  
  
  "Oleg Borisov," aku delok. Ego kang ndeleng kesapu liwat dheweke minangka wong sijine gun mudhun maneh lan swung sikil liwat sisih pinggir amben. Panjenenganipun ngguyu banter.
  
  
  "Sampeyan kudu tau guess maneh, siji liyane," ngandika tomin. Kang ana dhuwur, nglukis-nyetel man karo stocky pundak lan sing godhongé amba sirah karo sandy rambute nggandhol liwat pundhak. Kang ana KGB pejabat. Atos, meh penake wong, nanging salah siji saka wong paling mbebayani dheweke ' d tau ketemu. Piyambakipun utama pembunuh saka Udan Del departemen, ing cendhak, kula saingan. Lan kang ' d matèni luwih Britania lan Amérika agen saka kang bisa elinga. "Aku nggawe sing kadhemen, Carter, tengen?"
  
  
  Aku ora weruh apa humor ing iku, kajaba iku ego-curious bejat inggris. Panjenenganipun tau ngguyu ing bedhil. "Iku cantik peduli cedhak, kaya kang mejet dening goggle-paningalan Borisov," aku ngandika, grumbling. "Apa sing sampeyan malah mengkono kene?"
  
  
  "Aja padha sumelang, kanca. Borisov wis teka kanggo matèni kowé? Banjur sampeyan lagi mati. Supaya metu liyane dhuwur-pucuk ngguyu. Banjur guncang marang sirahe. Minangka yen iya ora ngerti apa apik iku.
  
  
  Dheweke luger wis sijine iku adoh maneh, nanging piyambakipun nonton Borisov rapet. Panjenenganipun tak munggah, banjur tindak menyang jendhela, lan mbuwang mbukak knuckles. Banjur masrahake ing kelangan, salty online. "Kutha becik, Istanbul," gusti sighed. "Aku pengin bisa teka kene luwih asring. Apa kowe ora mikir supaya?
  
  
  "Istanbul iku kutha gedhe".
  
  
  Iki isih looking metu jendhela. "Kutha iki sepi kanggo kita, Kanca Carter. Kabeh kang arep lancar, sampeyan ngerti? Nanging banjur wong sumerep mbebayani wong mlaku-mlaku mudhun WERNA, lan dumadakan iku ora banget kalem, iku? Kang nguripake, lan aku weruh krasa adhem sing èkstrem ing mripate.
  
  
  "Go ahead, Borisov. Yen iku dheweke sing teka kene kanggo ngilangke salah siji saka wong-wong, kang uga bakal mati."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula hesitantly kanggo wayahe. Banjur bledosan menyang nggero-nggero ngguyu. "Mesti wae, Carter, mesthi. Sing apa aku ngandika. Nanging padha supaya whining. Aku mikir sampeyan duwe soko apa karo Defarge. Sampeyan ngerti, wong karo piso ing awak kang. Bangg-ing dodo! '
  
  
  Aku ngandika kabeh iki banget casually, nanging aku weruh sandi reaksi liwat mripate pro.
  
  
  Iku ora mindhah otot kanggo kita. "Defarge?" Wong ing makalah?
  
  
  "Bab sing padha," ngandika alon.
  
  
  Aku alon-alon guncang sandi sirah lan diijini eseman kanggo mbentuk ing sandi pasuryan. "Sampeyan sing banget akeh mistaken, Borisov. Sawijining mung arep liwat kene mimmo. Aku ora mikir kita lagi sehen saben liyane wektu iki."
  
  
  "Sing tengen kabeh, Carter," Borisov mangsuli. "Amarga aku ora arep kanggo matèni sampeyan." Panjenenganipun ngandika ing ukara pungkasan banget alon, lan kabeh kabungahan ilang saka ego. Piyambakipun nyata showman, nanging dhateng isor sing lapisan lancip saka tumindak talent ana sing arrogant psychotic pembunuh. Dheweke anggepan ana sing Rusia bakal ora nggunakake ego kanggo dawa banget. Ego lan mentingake awake dhewe lelungan digawe ego banget mbebayani kanggo dipercaya emu karo.
  
  
  Borisov tindak menyang lawang lan kabuka iku. Panjenenganipun setengah nguripake lan ngandika, " Apa Borisov sih, Carter. Yen sampeyan lagi mung maringaken liwat kene, travel cepet maneh ."
  
  
  "Aku bakal ndeleng apa aku bisa nindakake kanggo sampeyan," aku ngandika coldly. Kang ana bab kanggo ilang, nanging dheweke mandheg wong. "Miturut cara, Borisov."
  
  
  "Ya, Carter?"
  
  
  "Ing wektu sabanjuré sampeyan gandhewo gun ing kula, tetep wonten ing pikiran sing sampeyan bakal duwe kanggo nggunakake ego."
  
  
  Dheweke ngguyu lan kapandeng ing kula, nanging dumadakan wis lampu kilat ora bisa dikendhalekake glee. "Sampeyan ora guyon karo Borisov saka kuwi imperialist posisi, Carter," ngandika. "Aku ngerti sampeyan lagi apik boy." Kang mbanting lawang konco wong, lan krungu dheweke ego-mimpin ngguyu echoing mudhun bale.
  
  
  Sadurunge aku malah njupuk mati jas, aku nggolèki kamar dheweke takon kanggo cilik handy mikrofon sing Rusia biasane ndhelikake nang endi wae. Aku ora nemu apa-apa.
  
  
  Minangka aku sakabeheng dheweke pasuryan sing mengko sethitik - wektu iki aku wis disenengi cilik nglelebke ing padusan kamar-aku panginten saka KGB kepala saka operasi ing Istanbul. Ego kang jeneng iki Kopanev Vasily Kopanev. Piyambakipun Borisov kang langsung unggul nalika Borisov aktif ing wilayah. Kopanev iki ngelawan saka Borisov. Kalem, imbang wong, apik catur pamuter lan sarwa strategi. Kasunyatan kang ana ing pangisian daya saka rusia nyulik operasi iki cekap panjelasan kanggo ih kang sukses kanggo tanggal. Iku khas Kopanev idea kanggo ngirim Alain kanggo kula tanpa ngeculke wong njupuk. Ing pangarep-arep sing aku bakal ngulungaké aku karo tembung utawa sadurunge nyeret. Riko saka "wong angel" karo "Mauser" iki temtu Borisov kontribusi kanggo rencana iki.
  
  
  Aku iki mung pangatusan dhewe nalika ana ngalahake ing lawang kamar. Kang kebungkus ing andhuk watara dheweke pinggul, nyekel Wilhelmina saka dhingklik, lan tindak menyang lawang.
  
  
  Panjenenganipun ngaso kanggo ngrungokake. Mungkin yen dheweke teka maneh kanggo sawetara alesan.
  
  
  Banjur takon dheweke. 'Sapa sing ana?'
  
  
  "A prawan, sir," a swara wadon ngandika ing akeh banget accented inggris.
  
  
  Kang sumpah ing ambegan, dikunci lawang, lan kabuka iku kasebut kanthi teliti,. Ku sirna kaya salju ing srengenge.
  
  
  Aku ngandika, " Heather!"
  
  
  "Nikki!" dheweke ngandika karo mock obor ing dheweke seksi swara lan langsung nglirik ing andhuk watara pinggul.
  
  
  Kanggo nalika, sl terus kanggo nampa dheweke impatiently. Dheweke iki minangka stunningly ayu minangka tau. Dheweke ' d thukul dheweke rambute blonde metu, lan iku shone pundhak panjang. Dheweke padhang biru mata shone ndhuwur cilik upturned irung lan lengkap, sudhut tutuk. Aku iki ngagem rok sing lagi wae dijamin dheweke pupu lan nuduhake mati dheweke dawa, sikil langsing. Dheweke ngagem a long unbuttoned jas. Dheweke kebak dodo hugged silk blus, lan peteng dheweke penthil padha katon cetha ing kain lancip.
  
  
  "Nalika aku marang dheweke iku kang apik kanggo ndeleng sampeyan maneh, aku ora nyebut aku uga banget," aku ngandika, narik ing dheweke tangan lan nutup lawang konco dheweke.
  
  
  Dheweke sakelekekan dheweke cilik koper menyang lantai. "Koyo teknologi, Nikki," dheweke ngandika hoarsely, ngowahi kanggo kula, dheweke lambé cedhak kanggo mine.
  
  
  Ing luger kasebut kanthi teliti, diselehake dheweke ing dhingklik lan ditarik Heather marang wong mau. Dheweke lengkap lambé pink gabung karo mine, lan wektu liwati. Kita bali menyang Inggris, kanggo omah ing alas Sussex. Ana, badan kita indulged ing alam bébas bledosan saka penggalihipun dhumateng.
  
  
  Metu saka ambegan, dheweke ditarik adoh. "Oh Allah kawula, Nicky. Iku kaya sing tau ngiwa."
  
  
  'Hmm. Aku ngerti sing.'
  
  
  Heather dirilis kula karo tangan siji lan ditarik ing andhuk. Andhuk katon mati pupu lan ambruk menyang lantai. Dheweke enggal-enggal dheweke langsing tangan mudhun sandi pupu lan nyekel mencorong manhood.
  
  
  "Mmm, ya. Isih padha.'
  
  
  "Sampeyan lagi senggur girl," aku ngandika, nresep kuping dheweke.
  
  
  "Aku ngerti," dheweke ngandika. "Nanging aku kaya iku."
  
  
  "Suwene wis sampeyan wis kene?'
  
  
  "Lelampahan teka sadurungé saka biasanipun. Kita wis padha angin, " dheweke ngandika, ngambung sandi dodo lan dilat sandi penthil. "Ora iku apik kanggo kita?"
  
  
  'Banget becik kanggo ketemu sampeyan.'
  
  
  Panjenenganipun njupuk dheweke jas mati dheweke pundak lan ditarik silk blus liwat sirahe. Dheweke rambute pirang ambruk lancar kanggo dheweke milky pundak. Dheweke kebak dodo bulged metu defiantly.
  
  
  "Sampeyan lagi cantik senggur dhewe, Mr. Carter," dheweke ngandika, mlaku tangan sandi liwat alus, anget iring gunung.
  
  
  "Aku wis krungu sadurunge." Aku unbuttoned dheweke rok. Rok ambruk lancar menyang lantai. Dheweke saiki ngagem mung pasangan saka lancip nilon kaose sikil. Sandi dodo ma marang dheweke alus kurva minangka kita hugged maneh. Kita padha rampung metu saka ambegan nalika kita pungkasanipun supaya pindhah saka liyane lambé. "Dheweke wis nunggu iki wiwit wayahe aku krungu aku iki arep kanggo bisa karo sampeyan," dheweke ngandika.
  
  
  Ee ngangkat dheweke munggah lan mirsani dheweke alon-alon angkat dheweke dodo, nalika nessus lunga menyang amben lan alon-alon glethakaken dheweke mudhun. Dheweke dipateni dening saint lan bench penet sabanjuré kanggo dheweke.
  
  
  Kita ngapusi ngelawan saben liyane, lan eseman kangen kenek badan kita. Heather tangan caressed awak alon-alon lan discreetly minangka kita ngambong maneh. Kita ibu padha lincak-lincak karo saben liyane kaya padhang cilik geni. Aku alon-alon nelik dheweke awak karo tangan nganti dheweke silih lan ma marang kula. Banjur ee mbalek dheweke dhateng dheweke bali lan dipindhah karo dheweke.
  
  
  Lan kedaden minangka iku sadurunge. Iku minangka yen wektu iki mlaku metu. Kita dadi anyar penyayang maneh, nalika bebarengan kena wabah sarakah lan tenderly njelajah saben liyane badan.
  
  
  Mengko, aku lay ing mejo lan stared metu jendhela, Heather anteng menyang eseman lan nyebul ngerokok watara dheweke dawa saring rokok.
  
  
  "Apa tenan mikir kita kudu njaluk metu saka kene?" Aku ngandika, mlaku sandi driji mudhun dheweke thigh.
  
  
  "Padha bakal nemokake kita cepet utawa mengko," Heather mangsuli.
  
  
  "Ya, Nicky, kita ora bakal bosen yen padha supaya kita njagong kene."
  
  
  "Apa yen aku ngirim dheweke sopan layang menyang Kremlin?"
  
  
  "Aku wedi Kremlin ora kasengsem ing masalah saka loro penyayang," Heather ngandika karo eseman. "Miturut cara, aku iki ora dikirim kene kanggo maksud apa waé. Aku vaguely kelingan soko padha ."
  
  
  Panjenenganipun grinned ing dheweke. "Iku ora tetep boten mesthi kanggo dawa."
  
  
  "Iku banget fantastic. Brutha urip nganti dheweke jeneng dina iki." Dheweke slid mati amben lan tindak wuda kanggo jendhela. "Mmm, mambu kutha, Nick. Éca wewangian ."
  
  
  Dheweke ngadeg munggah lan ditutup dheweke joints. "Aku ora arep sapa watara kita KGB kanca-kanca kanggo dadi gemeter bab katon," aku ngandika, ngoper ing brylev maneh.
  
  
  "Supaya padha lagi ana?" dheweke takon casually, nguripake watara.
  
  
  "Golek metu," aku ngandika. "Mungkin KGB njaba, mungkin Lemak Wong kang kanca-kanca, mungkin wong liya. Apa sing arep. Aku ora mikir dheweke iku sing paling populer ing tokoh ing Istanbul."
  
  
  "Sembarang masalah, Nick?"
  
  
  "Kaya sing, ya. Dheweke khusus ora delve menyang kutha amarga dheweke wanted kanggo muter karo Lemak Wong metu ing mbukak. Supaya wong-wong teka kanggo kula cepet lan uninvited ."
  
  
  Dheweke ngguyu. Nalika kita padha disandangi maneh, dheweke ngandika: "aku nggawa toys saka ASO. Ing setengah pisanan kita assignment. Njaluk ing suitcase liwat ana.
  
  
  Panjenenganipun sijine ing suitcase ing amben lan kabuka iku. Loro nyamarake tas padha didhelikake ing tumpukan saka airy jeroan. Siji kanggo kula lan siji kanggo Heather. Heather kapérang watara cendhak abang wig lan sethitik dandanan. Kula nyamarake iki blonde wig, cocog karo mustache, lan sungu-rimmed kaca tingal.
  
  
  "Minangka Hawk marang kowe, iki kabeh kanggo kita neng Sezak," Heather ngandika. "Aku duwe passports lan dokumen liyane karo kula kanggo ngrampungake kita nyamarake. Sampeyan presiden saka Royal Society kanggo Sinau saka Angkara lan Pakunjaran. Aku mung perlu kanggo tutul munggah logat sethitik. Aku muter dheweke minangka sekretaris ."
  
  
  "Ayo kang ndeleng passports," dheweke takon dheweke.
  
  
  Dheweke dived menyang kakus lan ditarik metu. Ih sinaoni iku kasebut kanthi teliti,. Aku weruh dhewe ing dheweke passport, nanging ing foto aku wis pirang rambute lan mustache.
  
  
  "Dr. Eric Walters," aku ngandika alon.
  
  
  "Wong-wong kita nelpon nyata. Walters wis ageng ajining diri ing Inggris, lan iku bisa sing Sezak mangerténi asmane. Walters punika sepi, serius intelektual sing lunga menyang Eton lan sinau ing Oxford. Ego punika kulawarga priyayi asal. Sampun makarya karo Scotland Yard lan digawe kaetung apa kunjungan menyang inggris pakunjaran kanggo ngewangi serius kriminal ing papan pemulihan. Iku wis menowo sadurunge nyeret. Aku bakal nuduhake sampeyan iki ing menit, Nick. Nanging kita manawa Sezak wis tau ketemu wong, supaya kabeh bakal bisa metu."
  
  
  "Lan sing lagi Nell Truitt."
  
  
  "Cukup wong wadon enom karo limalas taun saka karya sosial konco dheweke. Penting support kanggo Dr. Walters. Dheweke lulus saka Universitas Cambridge minangka sosiolog lan saiki digunakake ing dheweke PhD ing kalodhangan dheweke. Make-up kanggo dheweke nyamarake kalebu gedhe mole ing sisih tengen rta. Apa kowe isih tresna kula, Nicky?"
  
  
  "Ing moderat," aku chuckled.
  
  
  "Malah yen aku duwe kanggo panah sandi dodo kanggo peran sandi?" Dheweke kapandeng ing kula setengah innocently, setengah defiantly, lan getih diwiwiti kanggo sizzle maneh.
  
  
  "Sampeyan ngerti ngendi kanggo mencet wong, dear Heather."
  
  
  "Oh, iku sak wentoro, Nikki," dheweke mesem.
  
  
  "Aku bakal abstain," aku ngandika, glancing ing makalah. "Apa sampeyan mikir sing cukup kanggo njaluk bantuan kanggo Sezak?"
  
  
  "Layang iki dikirim watara London matur sing kita puffiness kanggo Ankara lan puffiness kanggo ndeleng Sezak ing ego kantor ing markas polisi. Kita uga bakal kaya kanggo ketemu Sezak ing wong, minangka Walters dikenal minangka penggemar saka Sezak. Kaping pirang-pirang Sezak teka tengen ngarep kaca koran karo denouement sing penting cilik. Iku meh tokoh nasional ing negara kang."
  
  
  "Aku ngerti sing. Sing apa Wong Lemak nyoba kanggo nerangake kanggo kula sadurunge Sezak tak kanggo wong. Yen Lemak Wong kang informasi sing bener, banjur Sezak iku arang banget wong mbebayani, Heather.
  
  
  Heather ngrambah menyang dheweke gawenan tangan Moroccan kulit pundhak tas lan ditarik metu Sterling .380 mundhut barang utowo Jasa umum Hukum otomatis pistol. Kanthong-ukuran pistol, nanging karo prayoga firepower. Dheweke dropped tas dheweke ing lantai. Lan karo siji mlaku ing amben, dheweke pundhak rambute kaya blonde fan, dheweke ditarik metu kosong majalah saben gun lan dipasang lengkap siji karo biasanipun klik. Dheweke kapandeng munggah lan mesem ing kula. "Aku ora kuwatir bab Sezak. Aku duwe sampeyan.'
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing dheweke lan guncang marang sirahe. Dheweke kapandeng kaya model, ora agen rahasia. Paling saka perwira wadon nyoba kanggo katon minangka inconspicuous minangka bisa. Dadi siji karo latar mburi supaya anggepan. Nanging ASO mutusaké supaya Heather muter dhéwé. Apa logis wong bakal suspect spy ing wong wadon ayu? Mungkin film star, nanging agen karo bedhil ing tas? Sampah.
  
  
  Aku takon dheweke. "Nalika kita bakal ninggalake kanggo Ankara?"
  
  
  "Kita bakal pindhah menyang Marmara Express, ing wektu sing nemtokake. Nanging kita samesthine ing Ankara dina sawise sesuk ."
  
  
  "Sehat-sehat, banjur kita' d luwih apik ninggalake sanalika bisa. KGB banget gemeter bab sandi ngarsane kene. Padha ora keganggu us ing Ankara durung."
  
  
  "Aku kaya wong sing ndadekake kanca-kanca kang gemeter," dheweke ngandika ing dheweke seksi swara.
  
  
  "Padha ora mestine kanggo ngerti aku ana kene ing kabeh," aku ngandika. "Brutha bakal rumiyin wagol ing kula yen kang sumurup yen."
  
  
  "Kanggo Brutus, sampeyan lagi salah siji saka paling narik iku kita profesi," Heather mesem. "Lan ora mung kanggo wong, dening cara."
  
  
  Panjenenganipun ngangkat munggah dheweke blonde mustache lan dianakaké ing ih antarane dheweke irung lan lambe ndhuwur. Lan ing kang sampurna inggris, ngandika:: "aku ngomong, sandi dear. Ayo dadi pindhah duwe cokotan kanggo mangan ing salah siji saka iki picturesque turki panggonan. Banjur kita bakal pindhah menyang Cirkeci stasiun kanggo tuku karcis sepur ."
  
  
  Heather giggled. "Oh, gedhe, Dhokter. Walters. Aku bakal duwe siap sanalika bisa."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Trip kanggo Ankara karo Heather iki cendhak lan uneventful. Ana pratandha saka KGB kegiatan ing sepur. Ketoke, iki disguises padha sukses. Kita nitih bebarengan ing liya-kelas kreta lan ngedika bab criminology lan penting kasus polisi. Sapisan ing Ankara, kita dipesen loro-kamar ing nondescript hotel lan disusun kanggo ketemu Celik Sezak dina sabanjure.
  
  
  Ankara ana kutha modern. Dibangun ing situs sapisan gedhe rawa. Boulevards padha wiyar, lan bangunan saka kabeh abad rong puloh rampung contrasted karo Istanbul. Ankara wis ibukutha Turki wiwit taun 1923.
  
  
  Ing morning sabanjuré, Heather lan aku wis ngenteni meh jam kanggo ndeleng Sezak. Nanging dumadakan, kang ana. Lawang kanggo Ego kang kantor swung mbukak, lan dheweke teka munggah kanggo kita karo tangan outstretched. Panjenenganipun greets kita banter karo kang booming swara. Ego kang tangan ditutup sak mine kaya vise.
  
  
  Kang ana dhuwur, peteng wong karo rambute ireng, ireng mustache, lan peteng eyebrows. Panjenenganipun kapandeng otot, malah sanadyan emu ana ing forties pungkasan. Panjenenganipun wis ngartekno luwih lemak watara pinggul saka aku, nanging malah panjenenganipun kapandeng ngalangi. Ego kang mata padha gedhe lan marang cerdas kesengsem.
  
  
  Dr. Walters! Panjenenganipun guncang tangan tendean. "Iku kaurmatan kang gedhe kanggo welcome sampeyan kene." Saiki kang nguripake kanggo Heather. "Lan sampeyan kudu Mrs Truitt." Sampeyan katon ayu.'
  
  
  Heather dianakaké metu dheweke tangan. Dheweke ngagem abang wig lan a pasangan saka kaca tingal cilik karo lensa. Seger kisut ing pasuryan dheweke digawe dheweke bab padha umur minangka Sezak. Lan ngeculke coklat maxi sugih dheweke ngagem dicocogaké massive, lawas-gaya tumit saka dheweke shoes. Dheweke kapandeng kaya wong lawas prawan. Mung clairvoyant bisa ngerti sing ana wong wadon ayu konco topeng.
  
  
  "Ayo ing," Sezak diundang kita. "Welcome kanggo asor sandi panggonan makaryo.
  
  
  Kita ngetik kamar utama, lan aku kudu ngakeni aku kesengsem. Tembok padha krim-colored, lan setengah ngisor iki panelled watara ayu peteng kayu. Modern prancis lukisan Impresionis hung ing kabeh tembok, lan Sezac kang ayu mejo kursi iki digawe saka walnut kayu. Ana limang wiyar kursi watara iku. Sezak lungguh kita mudhun, banjur lungguh mudhun ing urutan dhingklik konco mejo.
  
  
  "Apa sampeyan atine yen sekretaris nggabung kita?" "Apa iku?" takon ing sampurna inggris.
  
  
  Kita wis ketemu stenographer ing ruang tunggu. Piyambakipun manawa dheweke ora Sezak sekretaris; nah wis ora views ing. Sezak iki dikenal minangka womanizer, lan ego sekretaris iki ego pacangan. Saben uwong sing sumurup, malah Mrs Sezak. Lan yen Sezak rasa kanggo wanita iki minangka dikembangaké minangka iku kanggo egoist desain, kita bisa nyana kathah. Aku ora wagol.
  
  
  Sezak disebut Katerina Gulersoy liwat intercom. A wayahe mengko, dheweke lungguh ing ngarep kita, esem lan ngandika ing broken inggris.
  
  
  "Ah, Dr. Walters. Supaya becik kanggo ketemu sampeyan. Lan sampeyan, banget, Kantun Truitt.
  
  
  Iku pancene fantastic. Nah wis dawa, nggilap, pundhak panjang rambute ireng lan paling dawa lan peteng lashes dheweke ' d tau weruh. Ing kawitan marketing, dheweke mata padha gedhe lan resik. Nanging yen katon rapet, sampeyan bisa ndeleng mergo konco sing resik ndeleng. Heather tumenga ing Nah karo hawk-kaya mata, mata dheweke penyelesaian ing wong wadon kang defiant dodo. Saiki dheweke iki manawa dheweke bakal ora ana maneh ndhelikake dheweke dodo ing lawas-gaya jeroan kanggo sabanjure assignment.
  
  
  "Becik kanggo ketemu sampeyan, Kantun Gulersoy," Heather ngandika, mbok menawa sing sethitik banget coldly.
  
  
  "Nah, saiki ayo kang ndeleng apa kita bisa nindakake kanggo loro saka sampeyan-sak riko kanggo Ankara," Sezak ngandika tomin.
  
  
  Dheweke kepingin weruh apa kita wis wis ing kontak kanggo supaya dawa. Sezak ora mung ngrusak resmi. Panjenenganipun wungu dhuwur ing pasukan polisi. Lan ego kang secondary kegiatan iki ora apa bisa disebut resik kemurnian. Panjenenganipun sinau kanggo ndhukung piyambak. Iki bisa uga ateges sing pisanan digawe kontak karo Royal Society London sadurunge kang wanted kanggo ndeleng kita. Asosiasi iki dielingake bab kahanan iki.
  
  
  "Aku meh bisa njlèntrèhaké ing tembung apa tegese kanggo kula lan sandi assistant kanggo bisa kanggo ketemu karo salah siji sing paling misuwur perwira polisi ing donya ing wong," aku ngandika.
  
  
  "Ah, gedhe banget lan pakurmatan, Dr. Walters," Sezak mangsuli. Ing Emu iki temenan flattered, nanging iya ora supaya njaga mudhun.
  
  
  "Mesti wae, iku iki sing dicethakaké dening sawetara wong menarik. Sawetara iku watara wong sing pancene banget atos kanggo lady kaya Miss Truitt kanggo krungu. Ms. Gulersoy sumerep paling saka laporan, nanging malah dheweke ora ndeleng kabeh saka wong-wong mau."
  
  
  "Aku mikir aku bisa pass metu." Miss Gulersoy mesem lan diterangno ing bejat inggris apa dheweke bisa kanggo Sezak entailed. Heather wis kuping, lan dheweke ora kantun siji saka dheweke sadurunge nyeret.
  
  
  Sak kita kawitan riko, kita padha ora nggawa sembarang didhelikake kamera utawa ngrekam piranti. Kita padha looking nerusake kanggo wong liya, luwih patemon informal kanggo sak tenane sinau pasangan iki.
  
  
  "Minangka sampeyan bisa ndeleng, Ms. Gulersa lan aku bisa rapet bebarengan," Sezak ngandika.
  
  
  Iku hard kanggo dheweke kanggo pracaya. CIA lan British D15 kacarita sing Ms. Sezak iki dipatèni lan meh ora tau weruh bojone karo Ms. Gulersoy.
  
  
  "Yen aku elinga bener," Sezaku marang dheweke, " sampeyan padha ing pangisian daya saka Topkapi diselidiki a sawetara taun kepungkur. Aku kudu ngomong, banget polisi karya.
  
  
  "Matur nuwun, matur nuwun," Sezak purred meh contentedly. "Ya, aku marang dheweke kabeh iki. Saka dhisikane ing loro directions. Miturut cara, pidana masterpiece. Iki uga ndadekake mecahaken ngono kuwi tantangan."
  
  
  "Aku koyone kanggo kelingan sing rencana iki digambar munggah dening tartamtu Seraglio," aku ngandika.
  
  
  Sezak nuduhake sawetara mangu-mangu. "Seraglio iki salah siji saka karakter utama, bener. Nanging ideologi mastermind saka perusahaan iki Shremin. Iku saiki " dikunci munggah ing pakunjaran ing sisih kidul."
  
  
  "Ora kang duwe kasempatan ing wektu uji cobo, Mr. Sesak?" Heather takon ing dheweke Truitt swara.
  
  
  Sezak marang cendhak ngguyu. "Nyuwun pangapunten amargi kula, Kantun Truitt. Aku wedi ing wektu uji cobo layanan ing Turki ora occupy panggonan sing padha minangka sampeyan lagi dipigunakaké kanggo ing Inggris. Ora, kang wis sethitik kasempatan saka tau njupuk metu saka kunjara maneh.
  
  
  "Kula gusti Allah, iku kang ala," Heather ngandika.
  
  
  "Inggih, mungkin sing luwih apik, Kantun Truitt," Sezak ngandika. "Sanalika kita ngeculake wong, kang bakal teka munggah karo rencana kanggo angkara anyar. Lan iki, sayangé, tulak kapentingan negara ."
  
  
  "Ya, nanging..." Heather ngandika, insistently muter dheweke part.
  
  
  "Sampeyan kudu ngapura Kantun Truitt kanggo dheweke misionaris efforts," kang diselani. "Nanging dheweke sosial buruh pisanan, lan banjur criminologist."
  
  
  "Iki dheweke feminin roso," Katerina Gulersoy teka kanggo Heather sepindah.
  
  
  "Bener," aku ngandika. "Sampeyan ngeweruhi sing tengen adoh, Kantun Gulersoy."
  
  
  Dheweke mesem sweetly lan diijolke a marketing cepet karo Sezak. Katerina lenggah sila lan miwiti waving dheweke wentis sanalika dheweke ngandika. Nalika dheweke mandegake njupuk bagéyan ing obrolan, dheweke ora mindhah dheweke wentis maneh. Sezak piyambak saya poking kang indeks driji ing udhara nalika piyambakipun wanted kanggo nandheske soko, lan iki kedaden cukup asring. Dheweke uga katahan squeezing lan squeezing tangan tengen. Aku njupuk dipikir nyedhaki ing rincian iki minangka Sezak terus kanggo nerangake carane wong mikir bab wektu uji cobo ing Turki.
  
  
  "Iku kabeh banget menarik, Mr. Sezak," aku ngandika nalika piyambakipun rampung.
  
  
  "Aku bungah kanggo dadi layanan kanggo sampeyan. Aku mikir sampeyan bakal kaya kanggo ndeleng kita markas. Banjur aku bisa ngatur demo dipandu kanggo sampeyan. Utawa mungkin sampeyan bisa uga pengin kanggo ngunjungi Ankara pakunjaran? "
  
  
  "Kita bakal tenan appreciate iku. Menapa malih, kita bakal kaya kanggo ketemu maneh ing kurang formal kahanan ing kahanan sing beda-beda. Mbok menawa aku bisa ngajak sampeyan lan Kantun Gulersoy kanggo nedha bengi ing salah siji saka restoran misuwur.
  
  
  Panjenenganipun pursed kang lambã No kanggo wayahe, mikir. Dheweke, katon wong apa iku sadurunge. "Aku ngerti dheweke luwih apik saka sing, Dhokter. Walters. Sesuk wengi aku mbuwang partai kanggo kanca-kanca lan kenalan ing ngarep. Miss Gulersoy wis teka, banget. Aku bisa ngajak dheweke kanggo sing?" Banjur kita bakal duwe cukup wektu kanggo ijol-ijolan informasi bab kita bisa ing lingkungan penake ."
  
  
  "Aku tresna iku," Heather ngandika.
  
  
  "Iki bakal tenan dadi crowning prestasi kita neng Ankara," aku ditambahaké.
  
  
  'Apik. Nedha bengi wiwit ing wolung jam. Sampeyan ora duwe kanggo nyandhang khusus sore sandhangan." Sezak ngadeg munggah. "Kita bakal katon nerusake kanggo ningali sampeyan, Dhokter. Walters, Kantun Truitt.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké metu tangané. Panjenenganipun guncang emu tangan lan ngandika: "Sing nggoleki. Iku pengalaman gedhe kanggo kita, Mr. Sezak."
  
  
  "Aku bakal nggawe manawa sampeyan duwe apik demo," wangsulane wong.
  
  
  Sawise exchanging biasanipun "goodbyes", kita kiwa. Nalika kita tak bali menyang werna, aku kapandeng watara cautiously, nanging aku ora weruh sapa ngisor iki kita. Kita mutusaké kanggo lumaku menyang hotel ing sikil.
  
  
  "Inggih, apa sampeyan mikir?" Heather takon dheweke minangka kita malmpah bebarengan sudhut boulevard diantrekake karo mgayomi lan wit gedhe bangunan modern ing salah siji sisih.
  
  
  "Aku ora mikir kang disebut London. Nanging kang isih ora cukup manawa yen iku pancene kita, " dheweke ngandika. "A wong ing ego posisi kudu ati-ati banget bab wong-wong manca. Ora ketompo carane dipercaya padha koyone kanggo kita ."
  
  
  "Dheweke banget pinter," aku ngandika. "Lan wong apik. Iki ndadekake ego banget mbebayani. Aku diwiwiti kanggo ngerti carane Emu saged kanggo mimpin sukses urip pindho."
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten kita teka kanggo kiamat kabeh," Heather ngandika.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing nah. Dheweke mesem. "Ayo kang njupuk wektu kita, dear Heather. Mungkin wong mung diundang kita kanggo njaluk bantuan kanggo ngerti saben liyane sing luwih apik. Sampeyan bakal duwe kanggo nuduhake dhewe sethitik. Lan sing karo kabeh peralatan kita kudu nindakake watara."
  
  
  "Sampeyan teknisi bakal perlu iki foto lan film yen kita arep kanggo niru loro Turks ing kita negara dhewe," Heather ngandika.
  
  
  'Aku ngerti dheweke. Nanging aku isih ora nemen kaya iku. Iku ora gaya sandi ."
  
  
  Heather ngguyu.
  
  
  "Apa kang dadi seneng bab iku?"
  
  
  'Sampeyan lagi cute. Sanalika sampeyan kudu nindakake sawetara karya tumindake, kang kita, biasa policemen, tansah nindakake, sampeyan miwiti sambatan."
  
  
  Dheweke, grimaced. "Aku ngakeni, aku ora sing paling apik photographer."
  
  
  "Oh, Nicky, iku ora sing ala. Utawa mungkin Kantun Gulersoy bakal nindakake striptease ing salah siji saka tabel."
  
  
  "Iku bisa duwe impact positif ing karya."
  
  
  'Hmm. Sampeyan wis nggawe kula cemburu, Nicky.
  
  
  'Oh, tengen? Dheweke grinned. "Aku panginten sampeyan sumurup aku disenengi wanita."
  
  
  'Ya, dear. Nanging aku panginten sampeyan wis rasa apik, " dheweke ngandika. "Lan Gulersoy, sawise kabeh, banget biasa."
  
  
  Aku kapandeng ing dheweke lan weruh yen dheweke iki nunggu jawaban. Hey mesem ing dheweke affectionately.
  
  
  "Oh, Nick," dheweke sighed. "Kadang sampeyan lagi tenan insufferable.
  
  
  
  
  Dina sabanjuré kita padha diwenehi demo saka kantor utama. Ego ditampilake kanggo kita dening verbose polisi pejabat sing banget pleased karo kawruh saka inggris. Sayange salah. Iku bakal luwih apik kanggo wong yen panjenenganipun ngandika dhateng kang native basa. Heather lan aku loro-lorone ngandika apik turki.
  
  
  Watara limang jam, kita bali menyang hotel kanggo owah-owahan kanggo nedha bengi ing Sezak kang. Heather muncul ing elegan plaid tweed cocog lan sudhut brimmed coklat shoes. Miss Truitt ora pindhah watara ngagem kandel sore ageman. Lan dheweke ora bakal tuku siji kanggo wusana.
  
  
  Aku iki ngagem peteng biru cocog karo panah lapels lan rodo jaket cendhak. Sepuluh taun sadurunge sing, iku kabeh nesu. Aku uga wis Royal Society badge ing dasi. Sing apa wong kaya Walters bakal nindakake.
  
  
  "Sampeyan katon ala," Heather ngandika, sinau kula.
  
  
  "Sampeyan ora menang hadiah ing paketan iki salah siji, dear."
  
  
  'Apik. Aku banjur kita bakal siap kanggo nyerang.
  
  
  'Wow!'- total-aku ditambahaké.
  
  
  
  
  Sakcepete sadurunge wolung jam, kita teka ing Sezak omah. Iku ana maneh apa sing bakal nelpon biasa, ngomong, sepuluh menit saka Ankara, ing tengah alas. Dalan dawa rampung ing ngarep saka colonnade.
  
  
  Abdi supaya kita lan njupuk kita menyang perpustakaan, ngendi ana tamu liyane. Kita padha ngenalaken rolas wong saka kabeh liwat ndhuwur saka negara apparatus. Mrs Sezak ana, banget, ing kursi rodha. Dheweke ora menehi salam kita banget uga, nanging yen dheweke ora koyone kanggo mbayar akeh manungsa waé kanggo partai lan sawijining tamu. Dheweke ketoke kanggo njupuk Katerina Gulersoy ngarsane rodo philosophically.
  
  
  Saben wektu aku guncang tangan, aku wedi sing miniatur kamera ing mburi sandi badge bakal fly metu lan rattle ing lantai. Utawa sing wong bisa ndeleng bulge ing kanthong saka doublet ngendi tape recorder iki. Heather wis padha peralatan. Kita ngiwa kita bedhil ing ngarep.
  
  
  Nedha bengi tindak lancar. Heather lan aku diputer game iki sabanjuré kanggo Sezak ing sirah saka dhingklik, kono, minangka tuan rumah, bisa kadhangkala nggawe sopan komentar kanggo kita. Mrs Sezak lungguh ing mburi saka dhingklik, sok-sok menehi bojone peteng katon. Aku ora ndeleng dheweke looking ing Katerina, lan Katerina iki looking ing nah.
  
  
  Sasampunipun nedha bengi, kang klebu porsi turki kebab karo ajiné-ukuran chunks saka meat, grup dipindhah menyang gedhe urip kamar ing ngarep omah. Koktail padha dadi kene.
  
  
  Ing kawitan, aku ketemu angel kanggo kelingan Sezak amarga saka tamu liyane. Nanging ing pungkasan iku makarya, lan piyambakipun takon dening ego kuping bab ego karya. Sawise sawetara koktail, kang ana akeh kurang dilindhungi undhang-undhang saka ing kantor, lan ngedika kathah.
  
  
  Dening wektu iki, Heather wis kejiret Gulersoy, lan padha gadhah obrolan nengsemake tengen kamar. Sawise nalika, padha teka kanggo kita. Mung nalika Sezak iki pagawean pungkasan rada mboseni crita.
  
  
  "Lan sampeyan ora pracaya ngendi aku pungkasanipun ketemu wong iki," gusti marang kula. Ladies teka munggah kanggo kita, lan kang nodded kanggo wong-wong mau. Dheweke foto dening dheweke ego profil. Aku wis wis enem ngrugekake, lan swara recorder uga makarya nggoleki. "Ha, sampeyan lagi teka kanggo kita."
  
  
  Kang hugged ih. Katherine seneng sarujuk, nanging Heather kapandeng puzzled.
  
  
  Uga, aku pangarep-arep sampeyan ora nyalahke iki unsightly ego metokake kanggo kang ora sopan, " Sezak ngandika kanggo Heather.
  
  
  Ora, ora. Iku oke, " Heather ngandika timidly. Dheweke main karo dheweke part admirably.
  
  
  Sezak dirilis dheweke lan melak-melak isin Katerina. Mrs Sezak wis ngiwa yahoo sakcepete sawise nedha awan, lan Celik njaluk ngapura kanggo nah. Nalika aku mirsani Mrs Sesak kang rodhané kanggo bali saka house ing dheweke kursi rodha, iku dawned ing kula apa jenis wong Celik Sesak tenan iki. Konco sing katon nengsemake lan eseman loropaken, ana wong sing alon-alon nyababaken bojoné. Karo ego kadhemen prilaku lan ego mbukak arakan karo jeng ing ngarepe ih kanca-kanca lan kenalan. Wong sing ora malah mikir kanggo wayahe babagan elek gerah wong wadon kang ego kudu arep liwat. Ora, Celik Sezak ana karu wong. Malah yen sampeyan arep kanggo lali ego saka smuggling tamba lan manungsa perdagangan menungso kanggo wayahe. Yen assignment nimbulaké ego, donya, kanggo ambruk, aku bakal seneng kanggo nindakake iku.
  
  
  Sezak melu wadon loro ing denouement saka crita. Panjenenganipun ngandika dhateng banter ing booze. Panjenenganipun mirengke kasebut kanthi teliti kanggo intonation lan nuansa, lan ngarep-arep sing tape recorder bakal nyekel kabeh. Dheweke wis taped sawetara sentences ing turki nalika ngandika soko kanggo wong liyane.
  
  
  Wong iki ndhelikake ing Romawi catacombs, " Sezak terus. "Iku luar biasa panggonan. Iku udan, kadhemen, lan peteng. Lemah breeding kanggo clurut lan serangga. Lan ana wong iki ndhelikake kanggo sawetara dina. Nalika kita katutup ego ...
  
  
  Aku wis mung dijupuk gambar liyane saka ego pasuryan nalika tangan nyekel sandi pundhak.
  
  
  Kaget dening dheweke, aku diuripake lan watara mikir kejut iki ngelingke. Heather nguripake, banget.
  
  
  "Supaya sampeyan lagi njupuk kabeh informasi sing perlu saka Celik?"
  
  
  Aku nyedhaki dening wong gedhe, wong turki resmi, karo kang aku wis bubar wis petung. Sezak iki banget samar nalika piyambakipun takon dheweke-ego, kang departemen utawa lembaga wong iki dianggo. Saiki, dening penetrating katon saka ego mata, lan tangan gripped kaya vise ing sandi pundhak, duweke, aku felt sing aku wis kesandung marang wong liwat pakaryan. Wong iki ngenalaken kanggo kula lan Heather minangka Basimevi.
  
  
  "Pak Sezak wis menarik banget crita," aku ngandika, looking ing wong kanggo ndeleng yen piyambakipun ngeweruhi tipis bulge ing dasi. "Panjenenganipun kagungan macem urip."
  
  
  "Ya, menarik banget," Heather ngandika.
  
  
  Basimevi mandeng nah ing kasepen. Pungkasanipun, piyambakipun supaya pindhah saka sandi pundhak. "Aku ora ngerti sampeyan wis inggris kanca-kanca, Celik."
  
  
  Sezak kapandeng luwih sober. "Ah, kowe mikir banget highly kula, Basimevi. Iki sing kolega ing andhap-asor profesi. Aku pancene arep wong-wong mau kanggo dadi kanca-kanca."
  
  
  "Iku teknologi," aku ngandika.
  
  
  Dhokter Walters lan Kantun Truitt sing British forensic ilmuwan, " Katerina ngandika ing dheweke ala inggris.
  
  
  "Menarik," Basimevi komentar. Panjenenganipun kapandeng ing kula luwih rapet tinimbang aku wis disenengi. Yen wong pancene iki saka turki rahasia layanan, kang bakal wis katon kita nyamarake sadurunge wong liya, malah Sezak.
  
  
  "Aku bisa ngisi kaca sandi, Dhokter?" Walters? Aku bisa ndeleng, iku meh kosong.
  
  
  "Ah, aku ora sok dong mirsani sing." Iku bebener. Iku ana apa sibuk banget ing mini-kamera. Aku wis kanggo push tombol ing kanthong jaket. Ana kabel ditempelake ing tombol, kang, sawise dawa, tumpukan dalan, rampung ing kamera konco sandi dasi.
  
  
  Sadurunge dheweke bisa ngomong apa-apa, Basimevi ditarik metu kaca, kebungkus watara lengen, lan malmpah menyang garis. Panjenenganipun ngangkat munggah botol saka wiski. Aku mèlu gusti yésus, lan iki momentarily pesawat us loro saka wong. Sezak iki wis engrossed ing crita loro ladies.
  
  
  Nalika aku pungkasanipun tak garis, weruh Basimevi panggonan sandi kaca ing ndhuwur baris saka gendul karo tangan siji lan isi liyane kaca karo liyane.
  
  
  
  Mangga, " dheweke ngandika karo eseman lan nyerahke kula kaca sing ganep. "Celica wiski banget."
  
  
  "Pancen," aku ngandika, lan mesem maneh. 'Matur nuwun."Dheweke njupuk sip.
  
  
  "Sampeyan tindak menyang Oxford, ora sampeyan?"
  
  
  'Bener.'
  
  
  "Aku takon marang apa college?"
  
  
  Piranti kanggo mbuka sumpel botol kang ego mangsuli, lan wungu eyebrows.
  
  
  "Aku mikir aku ngerti sing. Iku ora tengen jejere Magdalena Menara Lonceng?
  
  
  Panjenengané siap kanggo iki. 'Ya, ing dell dhewe. Aku isih ora ngelingi aku iki kadhangkala woken munggah dening wiku singing. Aku wedi iku ora watara wong-wong sing njaluk munggah awal. Apa sampeyan pindhah menyang Oxford, banget?"
  
  
  "Ora, ora wong." Basimevi mesem wiyar. Panjenenganipun wis dipotong rambute lan lemak pelatih bal-balan kang shirt. Fleshy, karo kuwat uwang. Panjenengané ora lapangan agen; kang ana temenan lawas banget kanggo sing. Panjenenganipun mbokmenawa luwih dhuwur munggah ing divisi, mungkin malah ing pangisian daya saka layanan rahasia. Eseman burem. "Aku ora tetep ana dawa. Sinau sajarah inggris wong. Narik topik. Panjenenganipun ngginakaken dina ing Bodleian Perpustakaan, digunakake ing Radcliffe kamera digital ujian.
  
  
  "Aku kudu ngomong," aku ngandika, " sampeyan nggawa bali sawetara penake pengeling-eling."
  
  
  "Apa pakunjaran ing negara apa sampeyan bisa ing?
  
  
  Kang wis salib-sinaoni, ana ora mangu bab sing. Mesti wae, iku bisa sing Basimevi makarya karo Sezak, nanging iku dipercaya. Iku bakal banget beboyo kanggo Sezak kanggo ndherek liyane perwira polisi ing sisih aktivitas. Panjenenganipun mbokmenawa wis dhewe departemen iki jenis karya. Kejabi, Basimevi lan Sezak durung katon banget tresnani saka saben liyane. Basimevi iki mbokmenawa kene kanggo alesan sing padha minangka tamu liyane. Kanggo njaga Sezak ajining diri ing bunderan paling dhuwur saka Ankara. Supaya Basimevi iki mestine dadi ing layanan rahasia.
  
  
  Panjenenganipun maringi selidik jeneng saperangan inggris pakunjaran ing discretion dhewe, lan kang listened intently. Dheweke takon bab kahanan ing tartamtu pakunjaran. Aku digawe sawetara komentar umum lan ditulis ing pangarep-arep sing pendhaftaran jawaban bakal cekap. Panjenenganipun upaya kanggo nggawe cahya ngobrol. Heather nglirik ing kita, kedhep saka badhan ing dheweke mata.
  
  
  "Uga, iku patemon becik, Dhokter. Walters, " Basimevi pungkasanipun rampung. "Mungkin aku bakal ndeleng sampeyan ing Ankara sadurunge kita ninggalake."
  
  
  A eseman muncul ing fleshy pasuryan, lan dheweke kepingin weruh yen ana ancaman. "Ayo dadi pangarep-arep supaya," aku ngandika karo feigned semangat.
  
  
  Piyambakipun wangsul malih dhateng trio kang wis ngiwa konco, lan Basimevi uga gabung grup liyane. Sezak iki isih mikir bab kang kepungkur kemenangan. Mengko sing wengi, mung sadurunge Heather lan aku ngandika kita "goodbyes", aku weruh Basimevi teka liwat kanggo garis lan lebokake sandi kaca ing handkerchief. Kabeh ilang menyang nang kanthong.
  
  
  "Aja lali demo saka pakunjaran sesuk," Sezak ngandika nalika kita padha kroso nuwun kanggo Emu ruku.
  
  
  A sawetara wektu mengko, piyambakipun nyopir lawas turki mobil kang ' d disewa kanggo wusana. Mobil wis model sing iki diprodhuksi mung ing Amerika sadurunge perang. Heather diuripake kanggo ngadhepi kula lan ana bab kanggo ngomong soko, nanging aku dipencet driji kanggo lambé dheweke. Minangka kita ndamel mudhun ing dalanmontor, a mikropon didhelikake groped ing dashboard, nanging ora nemu apa-apa. Heather rampung dheweke ujian.
  
  
  "Apa-apa," dheweke ngandika ing pungkasan.
  
  
  Aku diuripake dheweke dhateng dalan menyang kutha. "Kabeh tengen," aku ngandika.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Sing ana sing braggart sing bisa narik sampeyan aside yen perlu?" takon Heather minangka kita nyedhaki pinggiran Ankara.
  
  
  "Basimevi?" Liyane saka sing, aku ora bisa pitutur marang kowe akeh bab nen. Aku mikir saka turki rahasia layanan. Panjenenganipun maringi kula nyata salib-ujian. Uga njupuk kaca karo jari ing iku.
  
  
  Heather kapandeng ing kula questioningly.
  
  
  "Kang di-push adoh kaca sing digunakake."
  
  
  Dheweke kapandeng bali ing dalan. 'Bener.'
  
  
  "Iku banget kamungkinan sing ing rahasia layanan. CIA lan Dl5 wis menehi Turks akèh alangan akhir-akhir iki. Rodo luwih saka Rusia. Iku misale jek sing kita ora maneh dipercaya Turks rampung. Ih katresnan kanggo kita iku ora supaya kuwat maneh. Supaya nalika kita iya kuwi kinerja sange ing Ankara, Basimevi mutusaké kanggo nyoba kita. Aku sangsi sing Sezak wis apa-apa kanggo nindakake karo iku." Duweke, chuckled, kanggo wayahe. "Aku mikir iki salah siji saka 'acara sing ora dikarepke' sing kita tansah dielingake bab."
  
  
  Heather grimaced. "Apa sing padha ngomong babagan?
  
  
  "Ing antarane bab liyane, bab Oxford."
  
  
  "Iki kang ana?"
  
  
  "Sing apa ngandika, tho." Iku perlu kanggo mbaleni iki obrolan. Nalika aku tak menyang Baudelaire Perpustakaan bagean, Heather diselani kula.
  
  
  Wong kang ngomong piyambakipun sinau kanggo Radcliffe kamera digital taun kepungkur?
  
  
  'Ya.'
  
  
  "Lan sampeyan ora ndandani ego?"
  
  
  Dheweke ngandika - " Apa dheweke wis rampung iku banjur?". "Aku iki marang sing Radcliffe kang sel digunakake minangka urut saka sinau ing perpustakaan."
  
  
  'Iku kabeh nyata. Nanging sampeyan ngerti sing mung bubar padha digunakake ing kamera minangka bagéan saka perpustakaan. Nganti sawetara taun kepungkur, siswa padha ora diijini ana ."
  
  
  Kang sumpah ing ambegan. "Lan Basimevi sumurup iku."
  
  
  Aku pancen manawa saka iku, " dheweke ngandika. "Ora nyalahke dhewe, Nick. Iki soko sampeyan ora bisa ngerti. Wong ing ASO iya proyek sing salah. Nanging kita sumurup sing Sezak wis tau wis kanggo Oxford. Basimevi iku salah siji saka faktor ranyono sing, minangka sampeyan ngandika, tansah teka munggah ing wektu salah ."
  
  
  Aku setuju, " aku ngandika, mikir carane iki diganti kita kabeh posisi ing kutha. Kang nguripake sudhut lan ndamel bali menyang hotel ing kutha.
  
  
  Ing kasus, aku sangsi Basimevi wis apa-apa kanggo nindakake karo jari. Mungkin KGB wis wong-wong mau, nanging kita padha ora duwe wong liya. Dinuga, iku ora ana ing milik saka turki layanan khusus utawa turki polisi."
  
  
  "Ing kasus-kasus iku, kita' d luwih apik ngleksanakake rencana kita cepet," Heather ngandika.
  
  
  Panjenenganipun mandegake ing peteng gg near inn. Panjenenganipun stared ing werna kanggo wayahe ing ami pangilon. Ora ana siji ketoke kanggo bisa ing ngisor iki kita.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Heather. "Elinga nalika kita padha lungguh ing Sezak kantor ngurutake metu ego kang kasus kepungkur?"
  
  
  'Mesthi; kanggo estestvenno.'
  
  
  "Aku iki ngomong bab Della Topkapi. Aku iki marang sing Seraglio iki mastermind konco operasi amarga iku ana ing ASO file. Lan banjur Sezak didandani kula."
  
  
  "Ya, wong iki ngomong bab Shremin."
  
  
  'Persis. Aku dicenthang nalika padha nuduhake us file dina iki, ora nalika, Sezak ana tengen, ASO file iki salah. Lan aku weruh sing Sezak kaget sing aku ora ngerti dhasar bukti saka cilik, gagah sing aku dadi kasengsem."
  
  
  "Wong ing departemen iya proyek ala saka iku. Kula nyuwun pangapunten. Apa sampeyan mikir Sezak uga nonton kita?
  
  
  "Kita mung bisa ngarep-arep ora. Kita uga bisa mung pangarep-arep sing Basimewi ora pass ing rasa kang kanggo Sezak banget rauh. We are ing kene paling ora ing Ankara kanggo sawetara dina liyane karo KAPAK tim, kang wis melu ing nyamarake. Nanging aku duwe samar koyo sing Basimevi mbokmenawa bakal njupuk kita sadurunge panjenenganipun ngandika apa-apa kanggo Sezak. Aku pangarep-arep, ego, search tetep aman. Oalah, ayo kang nyoba kanggo njaluk sawetara turu saiki. Kita bakal perlu iku akeh banget ."
  
  
  Kita dicenthang kita kamar kanggo ngrungokake piranti. Kita ora nemokake apa-apa. Sapisan ing trash, panjenenganipun stared ing peteng langit-langit kanggo dangu sadurunge mudhun asleep.
  
  
  A demo saka pakunjaran iki dijadwal kanggo dina sing padha. Nanging ing esuk, aku njupuk bis liwat tengah Ankara, diganti sandhangan kaping pirang-pirang, lan tindak menyang rodo sepi wilayah kutha, ngendi sawetara pamblokiran saka omahé ngadeg kosong, siap kanggo perisakan. Supaya dheweke liwat jendhela broken lan tindak mudhun loro penerbangan saka undhak-undhakan menyang ruang paling ngisor. Apa iki sepisan ketel kamar tengah preheated. Wis ana sawetara owah-owahan menarik kene.
  
  
  KAPAK kang departemen technical dikirim tim watara wong loro kanggo Ankara kanggo nggawe sak wentoro omah kanggo operasi iki. Padha diuripake papan iki menyang soko kaya apartemen. Siji setengah iki kaya sculptor studio, lan setengah liyane kaya cilik swara studio dikempalken karo peralatan. Loro techs ' bunks diantrekake tembok. Padha John Thompson lan Hank Dudley. Nalika iku teka ing, padha testing peralatan swara. Ngene aku kerjo karo Thompson sadurunge, nanging Dudley ana anyar kanggo kula.
  
  
  "Panjenengan sesi page wis dijadwal kanggo bengi iki," Thompson ngandika minangka kang ditangani cassettes lan kaset dheweke emu marang dheweke. "Banjur, kita bakal siap kanggo ndandani." Thompson iki pakar ing KAPAK dandanan lan nyamarake. Dadi paling apik ana.
  
  
  "Oke, kita bakal ana yen kabeh dadi uga," gusti marang dheweke karo smirk.
  
  
  "Dudley punika engineer swara," Thompson ngandika. "Kang bakal ngene sampeyan voices Sezak lan Gulersoy. Aku bakal duwe kanggo sinau saka memori ih postures lan sadurunge nyeret."
  
  
  Dheweke ndeleng kesapu tengen kamar. "Carane neraka apa sampeyan njaluk kabeh kuwi kene, ngatur?"
  
  
  Thompson mesem. "Kita wis digawe test instalasi ing ngarep. Hawk ngandika iku kudu rampung kasebut kanthi teliti,."
  
  
  "Aku banget kesengsem," aku ngakoni. "Oke, aku bakal ndeleng sampeyan bengi, Thompson."
  
  
  "Kabeh paling apik, Nick," dheweke ngandika minangka wong malmpah dheweke metu saka lab lemah.
  
  
  Dheweke, nguripake watara. "Ana soko liya. Iku ana apa cara kita bisa rampung iki ing wektu kurang? Telung dina wektu dawa kanggo kita ."
  
  
  "Iku bisa mbokmenawa bakal rampung ing rong dina. Yen sampeyan bisa tetep kene maneh."
  
  
  "Kita bakal ndeleng apa kita bisa nindakake," aku ngandika.
  
  
  Aku banjur bali menyang hotel, ngangkat munggah Heather, lan wis nedha awan karo dheweke ing restaurant toko. Kita sarujuk kanggo ketemu ing pakunjaran ing rong jam ing afternoon. Salah siji saka Sezak karyawan iki nunggu kanggo kita ana. Ing mburi nedha awan, Heather njupuk metu pangilon watara dheweke tas lan dicenthang dheweke dandanan. Dheweke kapandeng luwih ndhagel ing dheweke abang wig lan kaca tingal cilik.
  
  
  "Sing paling gedhe, Nell. Pancen nggantheng ."
  
  
  Dheweke weruh saint ing sandi mata. "Aja padha sumelang, Nicky. Ing rong dina, aku bakal ndandani dheweke menyang narik ati Katerina Gulersoy, karo dhadha lan kabeh. Iki kudu macem prospek kanggo sampeyan."
  
  
  "Apa wanita ayu tansah meri liyane wanita ayu?"
  
  
  "Amarga saka cara sing wong katon ing wong-wong mau," aku mangsuli.
  
  
  Panjenenganipun grinned lan mlaku karo Heather metu menyang drizzling udan.
  
  
  "Bali menyang hotel," aku ngandika. "Wong kaya Walters mbokmenawa njupuk cathetan sak padha eagle. Aku arep kanggo nemokake toko buku ngendi aku bisa tuku shorthand notebook. Aku bakal ndeleng sampeyan ing hotel ing waktu kanggo loro." Njaluk ing mobil siap.
  
  
  "Mesti wae, Dhokter. Walters. Sawetara lunak liyane bakal ketemu layanan, dhokter. Walters?
  
  
  "Aku kabeh wis dadi uga diatur," gusti marang dheweke karo chuckle. "Ndeleng sampeyan rauh, Nell."
  
  
  Dheweke manthuk lan kiwa. Panjenenganipun terus mudhun werna, lan sawise rong pamblokiran nguripake menyang gg lan mlebu toko buku. Aku tuku dheweke notebook sing bakal pas ing kanthong jaket lan malmpah bali menyang hotel.
  
  
  Wiwit panah alleys ana luwih pangayoman saka udan saka mbukak boulevard, aku nguripake iku menyang panah street ing sisih tengen ing mburi pemblokiran. Udan katahan wong nang. Supaya werna iki diwenehi kanggo kula. Begjanipun, ing nyamarake iki digawe saka materi sing apik, digunakake bakal saiki bakal mlaku-mlaku watara karo loreng saka kembang kabeh liwat marang pasuryan, utawa karo bengkong mustache.
  
  
  Mimmo mobil ireng liwati kula. Aku ora mbayar manungsa waé kanggo iku. Iku mandegake bab telung puluh meter adoh, lan loro enom Turks ing yabalas tak metu. Mobil miwiti obah maneh. Wong siji ngubengi wong loro menyang bangunan, lan liyane teka menyang kula. Kapentingan iki taufik cukup kanggo tetep mripat cedhak ing wong. Panjenenganipun malmpah kepungkur kula mimmo lan ngandika kanggo kula saka konco. 'Kula nyuwun pangapunten. Kribitimiz varmi? Panjenenganipun dianakaké crumpled rokok antarane driji lan takon kanggo cahya.
  
  
  "Kula nyuwun pangapunten," gusti marang dheweke ing turki. "Nanging aku ora nglanggar."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula banget. "Ah, iki uga terkenal, akeh wong sing luwih migunani. Aku nuwun kanggo duwe keganggu sampeyan.
  
  
  'Ing layanan.'
  
  
  Wong nguripake lan malmpah ing. Dheweke anak miwiti obah maneh. Nalika tekan ing panggonan ngendi wong liya wis ilang, dheweke iki ditemokake dening gg panah. Dheweke cautiously malmpah ing. Swara mandegake kula.
  
  
  "Mung wayahe, please."
  
  
  Panjenenganipun nguripake watara lan weruh liyane Turk ngadeg ing gg. Piyambakipun nyekeli Belgian-digawe revolver nuding ing kula. "Apa sampeyan teka ing kene kanggo wayahe?" Panjenenganipun ngandika dhateng inggris, nanging karo logat kuwat.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng mudhun ing revolver, lan menyang wong mata. Panjenengané ora bersenjata. Iya ora katon kaya wong iki arep kanggo njupuk, nanging aku ora bisa saged kanggo resiko iku kabuka sapunika. Kapindho mengko, shaggy krungu saka konco wong.
  
  
  "Sampeyan' d luwih apik kanggo nindakake minangka kang ngandika," pisanan Turk, saiki ngadeg konco kula, ngandika ing inggris.
  
  
  Dheweke nglirik ing ego kang arah lan weruh sing iku macet tangané ing menit kebayar. Dheweke, jumangkah menyang gg. Turk karo Belgian revolver ana dhuwur lan noticeably luwih tuwa saka wong sing wis nyedhaki kula ing werna.
  
  
  "Marang kula, sing sampeyan?" piyambakipun wiwit ing paling Oxford inggris. "Iku pancene dadi ngluwihi kabeh watesan. Sing sawise sandi dompet? Banjur sampeyan lagi metu saka luck, amarga aku ora duwe dhuwit akeh karo kula."
  
  
  "Sing wong," enom Turk ngandika liyane, meksa nindakake perkara kula menyang gg.
  
  
  "Menehi kula dompet," wong lawas ngandika kanggo kula.
  
  
  Aku temen maujud sing ana ego hotel kanggo identifikasi, lan iki ana kasempatan kanggo muter biasa wisata. Sak obrolan, kang sudo revolver kurang cukup kanggo menehi kula kasempatan.
  
  
  "Sampeyan ora njaluk sandi makalah," aku matur indignantly, lan ngrambah kanggo sandi revolver.
  
  
  Panjenenganipun ngeweruhi gerakan, nanging iku kasep. Panjenenganipun ilang imbangan nalika piyambakipun yanked karo tangan loro ing lengen sing dianakaké kang revolver. Piyambakipun supaya pindhah saka gun lan mbanting menyang wong liya, sing isih setengah-cara konco kula. Supaya ora kanggo tiba langsung, emu wis kanggo narik sawijining tangan metu ing saindhenging kanthong. Padha kenek tembok karo thud. Nalika wong dhuwur ngrambah kanggo revolver, liyane lunged ing kula. Panjenenganipun kuwat, lan pasukan saka ego kang serangan pinned kula mudhun kanggo ngrintih. Ego kang jempol squeezed tenggorokan kaya clamp. Aku felt stifled. Supaya kang forearms tutul ego kanggo wayahe saka penyakit. Iku nyuwil ego kang genggeman ing tenggorokan. Dheweke salaman lan plunged pindho ajiné menyang independen emu saka umur. Kang ngubengi karo nggresah. Kang diselehake dheweke tangan ing Emu gulu ing diukur patrap. Iku veneered. Kang kasandhung ing udan trotoar. Iku aneh perang. Dheweke wis ora idea sing dikirim wong-wong iki. Yen padha duweke Sezak, kang dipercaya, iku bakal dadi apik kanggo tetep sepi. Banjur iku bisa duwe wong ngeluh kanggo Sezak, duwe kesempatan kanggo nggetak. Nanging yen ih wis dikirim Basimevi, dheweke bakal ora wis dianggep kindly. Banjur iku worth nuduhake sawetara gelut techniques sing Dr. Walters sumurup. Senajan temtunipun ora arep kanggo njaluk menyang alangan dening nyababaken siji watara wong-wong mau.
  
  
  Wong dhuwur pungkasanipun weruh ngendi Ego kang revolver iki. Nanging mung sadurunge bisa nyekel iku, dheweke ego kicked wong hard ing sisih, kaya ing ngisor iki ego kang iga. Nggero-nggero ing pain, kang mbalek liwat kanggo ngrintih. Iki ana kasempatan. Yen aku bisa ninggalake saiki, kabeh aku duwe apa mengko sumelang banter bab "maling lan scum" yen aku iki takon pitakonan angel.
  
  
  Dheweke, diuripake lan mlayu.
  
  
  Nanging blak-blakan ing ngarepe metu liwat gg ana mobil ireng. Driver tak metu. Panjenenganipun nuding kang revolver ing kula, unmistakably.
  
  
  Panjenenganipun namung dhawuh iku. - 'Mungkasi!'
  
  
  Panjenenganipun stared ing motong-mati gun tong minyak lan dianakaké bali. Wong ora katon kaya wong bakal wani nggunakake gegaman.
  
  
  Loro tak kaki maneh. Odin watara wong-wong mau kira-kira nyekel kula saka konco lan handcuffed tangané. Panjenenganipun ditutup ih banget tightly lan padha cut menyang dagingku. Wong dhuwur teka lan ngadeg ing ngajeng kula, lan katon ing ego mata digawe iku cetha yen bakal wis disiapake "becik" iku kanggo kula yen wis kesempatan kanggo nglakoni. Panjenenganipun kapandeng ing wong coldly. "Aku ora ngerti sing sing, nanging ngene luwih hubungi Mr. Sezak sadurunge sampeyan wis rampung karo iki."
  
  
  "Sezak wis boten apa karo iki," dhuwur siji growled. 'Cepet-cepet munggah! Njaluk ing mobil.'
  
  
  Iki rheumatism nuduhake loro iku. Iki operasi iki Basimewi proyek, lan ora arep kanggo pitutur marang Sezak apa-apa nganti ngene ditakokake kula. Involuntarily, pikirane diuripake kanggo Heather ing hotel, lan aku kepingin weruh yen dheweke iki aman ana.
  
  
  "Yen sampeyan ora maling, lan sing padha ora pesen dikirim dening Sezak
  
  
  "Sing sampeyan, banjur?" wong takon wong dhuwur.
  
  
  "Njaluk ing mobil."
  
  
  Dheweke tak menyang mobil karo belligerent pasuryan, amarga sing apa Walters bakal wis rampung. Panjenenganipun bakal terus kanggo protest. "Inggris Konsulat bakal krungu bab iki, aku njamin sampeyan." Dheweke pasuryan surem menek menyang backseat, lan padha diputer game kuwi jejere kula ing salah siji sisih.
  
  
  Alon-alon, mobil ditarik adoh. Thanks kanggo rhythmic obahe, koco wipers katahan koco resik, lan dheweke bisa ndeleng sing kita padha puffing metu menyang tengah kutha.
  
  
  Sepuluh menit mengko, kita padha ngadeg ing ngarep saka bali metu saka werna abu-abu gedhe konkrit bangunan. Iku kapandeng kaya bangunan pamaréntah. Aku wis kanggo pindhah metu menyang jogan cilik. Aku iki digawa menyang bangunan, mimpin mudhun dalan, lan shoved menyang ondho mlaku. Kita banjur munggah menyang lantai kalima. Mudhun liyane dalan. Sawetara Turks sing liwati mimmo kita matak ngerti glances ing arah. Kita nguripake sudhut lan kang ana pasuryan kanggo ngadhepi karo Heather. Dheweke lungguh beku, dibintangi ahead ing kayu-kayuan bench jejere lawang ditutup. Dheweke ora handcuffed, nanging Turk ing peteng miturut iki ngadeg jejere dheweke.
  
  
  Dr. Walters! Dheweke ngomong ing surprise, ngadeg munggah kanggo menehi salam kula. "Aku iki dipeksa kanggo teka kene karo kula. Apa sing arep ing kene?'
  
  
  Duweke mandegake ing ngarepe dheweke. "Aku ora duwe idea, Kantun Truitt. Nanging aku bakal mbutuhake sing konsulat lan Mr. Sezak bakal dikabari sanalika sanalika aku bisa nemokake sapa sak pemimpin kene."
  
  
  Iku pancene ala, " Heather ngandika. Dheweke main karo dheweke part admirably. "Banget elek."
  
  
  "Aja padha sumelang, Kantun Truitt," aku ngandika. "Aku bakal menehi hasil karo iku sanalika bisa."
  
  
  "Ayo," dhuwur Turk ngandika, meksa nindakake perkara kula menyang lawang ditutup. Panjenenganipun dibukak lawang. Ngisor iki Heather lan dheweke ngiringan, kita ngetik urut saka nunggu kamar ngendi cah wadon lungguh ing meja. Ing tandha saka dhuwur Turk, dheweke dipencet tombol lan sijine panrima kanggo kuping dheweke. Dheweke mumbled soko menyang telpon lan mirengke. Dheweke hung munggah telpon maneh lan ngandika soko kanggo wong dhuwur ing turki.
  
  
  "Supaya wong ngenteni ana. Wong wadon, banget.
  
  
  Dheweke nuding menyang lawang ing kita kiwa. Ing groans dheweke mejo iki ngukir lawang. Iku mbokmenawa marang dheweke akses kanggo dheweke kantor kang boss.
  
  
  Wong dhuwur dibukak lawang liyane lan sasmita us nang. Kita ngetik kerasa surem, arang kamar pepak. Loro terus kursi lan recliner. Apa-apa liya, mung loro moaning mirrors. Mirrors, ing paling siji watara wong-wong mau, padha transparent. Wong nonton us saiki, lan kita padha mbokmenawa kang overheard, banget.
  
  
  'Ngenteni kene. Sampeyan bakal disebut ing rauh. Dhuwur Turk marang kula liyane katon surem lan ditutup lawang konco wong. Heather glanced watara kamar, lan kang mung mandeng Nah. Dheweke weruh mirrors lan whirled kanggo ngadhepi kula. "Apa wis kedados kanggo kita, Dr. Walters? Sing wong-wong iki?'
  
  
  Aku sumurup dheweke mangertos. Iku njupuk meksa mati kula. "Aku ora ngerti, Nell. Aku ora ngerti apa-apa bab iku. Aku nggawe percoyo sing iki salah elek."
  
  
  Iku cetha sing padha wus komentar bakal menehi kita adoh, utawa malah mbukak kita identitas bener dening melak-melak ngrembakaken egos. Nanging kita wis loro katon trick iki sadurunge. "Padha malah handcuffed sampeyan!" ngomong Heather ing medeni. 'Oh Allah kawula! Apa wong uncivilized! "
  
  
  Iku salah gedhe. Aku mutusaké kanggo pindhah luwih.
  
  
  "Aja lali, Nell, sing ing pangertèn kita lagi kene ing antarane yakuwi. Ing kasunyatan, wong-wong iki wis lagi wae wis ngenalaken kanggo peradaban Kulon." Kanggo iki, kang bisa njaluk ekstra mejet ing target, nanging iku apik fun.
  
  
  "Aja mikir sing iki wis soko apa karo kita neng Mr. Sezak?" takon Heather.
  
  
  "Aku wong iki sing sak khusus departemen polisi. Aku ora pracaya Mr. Sezak mangerténi apa-apa bab iki. Padha mbokmenawa wanted wong kaya kita. Smugglers utawa soko. Kabeh bakal nggoleki, aja padha sumelang.
  
  
  "Aku pancene pangarep-arep iku ora kanggo dawa."
  
  
  Aku iki pemikiran carane sak tenane bakal padha search kita kamar hotel. Iku didhelikake dening kita senjata lan koper kanggo disguises ing kondisioner udara tabung. Yen padha apik, bakal padha wis ketemu iku. Nanging mungkin sing wis ora kedaden durung.
  
  
  Lawang dibukak. Wong kita wis ora katon sadurunge teka ing. Piyambakipun cendhak, bentenaken Turk ing peteng biru pinstripe cocog. Panjenenganipun kapandeng ing us intently. "Lady wis teka karo kula," ngandika ing apik inggris. Minangka yen soko wis dumadakan wonten kanggo wong, kang teka bali menyang kamar lan dirilis kula saka blenggu. Tangané padha abuh saka meksa saka logam.
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika.
  
  
  Kang ilang karo Heather, lan piyambakipun kiwa piyambak karo elek kasujanan bab apa bisa kelakon kanggo dheweke. Panjenenganipun tak munggah lan miwiti pacing kamar. Mung nalika iku duweke, aku panginten Dr. Walters bakal wis rampung mung sing. Limalas menit mengko, lawang dibukak maneh, lan sepisan maneh wong liyo jumeneng ing ngajeng kula. Cendhak, cah lanang. Rambute lancip lan tas ing mata.
  
  
  "Rowange wis marang kita kabeh," ngandika banget lan wryly, ing inggris. "Dheweke sumurup kabeh. Kanggo nah, masalah sing liwat. Kulo pengen sing sampeyan bakal uga arep kanggo kerjo bareng. Boten wonten titik ing gagah dadi resik maneh.
  
  
  Aku kapandeng ing wong ing disbelief. "Ngendi neraka kowe njaluk tulisan iki saka, ngatur?" Ngakeni? Ndalang dadi ing St. Petersburg? Mesti wae, sawijining ing St. Petersburg, sampeyan ngerti apa! Dheweke British subyek, lan aku dikarepake sing consul bakal dikabari langsung."
  
  
  British Consul ing Ankara ana weruh saka kita ngarsane lan mistletoe iki dhawuh kanggo nulung kita yen perlu. Stocky Turk iki looking ing kula intently. "Ala banget sampeyan lagi wangkal." Kang nguripake lan malmpah metu liwat kamar.
  
  
  Panjenenganipun miwiti mlaku-mlaku maneh, pinching kang mustache furiously, wus iku bakal dijupuk minangka gemeter pakulinan. Limang menit mengko, wong Heather wis dijupuk iki ngadeg ing ngajeng kula.
  
  
  "Pindhah," dheweke ngandika.
  
  
  Aku mèlu gusti yésus menyang ruang tunggu. Kita tindak melak-melak kanggo ngukir dina. Turk kalah lan ngetik. Kita ketemu kangge kita sesambetan ing rodo gedhe kamar. Papat kursi-kursi padha disusun ing setengah bunderan ing ngarep mejo. Ana liyane liyo ing meja. A stocky Turk iki ngadeg jejere wong. Heather lungguh ing salah siji saka kursi ing ngarep mejo.
  
  
  Dr. Walters! Padha ngandika sampeyan ngerti soko utawa padha guilty saka soko! Carane iki bisa?
  
  
  "Kalem mudhun, Kantun Truitt," aku ngandika. "Aku mikir lagi muter game."
  
  
  Njagong mudhun, Dr. Walters, utawa punapa mawon sampeyan, " wong konco mejo ngandika ing banget alus swara.
  
  
  Aku mandan ngadeg ana ing kono nganti aku ngerti persis apa kabeh iki tulisan kanggo."
  
  
  'Minangka sampeyan pengin.'Wong sing nggawa kula tindak metu liwat kamar lan ditutup lawang konco wong. "Sampeyan ngetik negara a sawetara dina kepungkur. Ing Istanbul, sampeyan bisa ngomong. Nanging kita ora bisa nemokake sapa sing bisa konfirmasi crita."
  
  
  Mesti wae, iki bakal samesthine. Nanging liyane agen sijine bebarengan dhaftar penumpang kanggo nggawe kita crita bener. "Yen sampeyan ora pracaya kita, aku suggest dipriksa dhaftar penumpang kanggo pungkasan ana kang 307 TWA lomba."
  
  
  "Kita lagi rampung," wong ing meja ngandika. "Iki uga bener. Nanging iku ora aneh sing ora ana siji watara staff bisa ngelingi ningali sampeyan loro ing bidang utawa nalika sampeyan tak mati?
  
  
  "Iku misale jek cukup normal kanggo kula," aku ngandika. "Wong-wong iki bakal weruh atusan penumpang saben dina. Iku sing alesan sing supaya kita?
  
  
  "Apa iku jeneng nyata, Dhokter? Walters?
  
  
  'Oh, mangga! Mungkasi komedi iki!
  
  
  "Lan lady kang jeneng?"
  
  
  "Aku wis marang sing jeneng nyata!" Heather ngomong. "Hayo! Banjur kita bisa ninggalake iki elek negara! "
  
  
  "Kalem mudhun, Kantun Truitt," panjenenganipun dielingake dheweke. "Ora kabeh wong kene kaya sing. Ing kasunyatan, nganti saiki garangan wis dianggep us banget uga kene. Wis sampeyan wis hubungi Celik Sezak? Kang bisa njamin kanggo kita."
  
  
  Turk sing wis ngadeg ing dhingklik leaned liwat kanggo liyane lan whispered soko ing emu kang kuping.
  
  
  "Sing sampeyan British ndelok?" Wong konco mejo takon lirih nanging kuwat. Kang ana dhuwur lan sing godhongé amba-shouldered, karo lancip ireng mustache sing enggal-enggal mudhun lambe ndhuwur kaya potlot baris.
  
  
  'Oh Allah kawula! Heather sighed.
  
  
  "Ndelok?" - baleni iku incredulously. "Nanging, sandi dear fellow, carane sampeyan bisa ngomong bab kuwi kanggo sing misuwur ilmuwan? Temenan, aku ora spy, lan sanadyan iki lady.
  
  
  "Akeh Amérika lan telik British wis salah ngetik negara kita ilegal, minangka kita hubungan karo West wis elek," Turk ing meja nanggapi. "Kita ora bisa supaya sing kelakon."
  
  
  "Nanging iki wis boten apa karo Kantun Truitt lan kula!" Aku ngomong indignantly. "Yen resik British turis kang dianggep kaya iki ing Turki, banjur aku pracaya, sandi dear Sir, iku wektu kanggo ngandhani Bojone kang pemerintah saka prakara iki. Tembung "pemerintah" nyebabake dissatisfaction ing sisih liyane saka dhingklik. Padha mesthi ora arep kanggo nimbulaké internasional skandal yen padha ora duwe kapercayan absolute ing identitas kita. Lan senajan aku iki manawa kita duwe kabeh iki kanggo Basimevi, kang ana absen. Kang cetha ora arep kanggo ngobong kang driji. Wong ing mejo, mbokmenawa sambetaken kaliyan, wisely ora sebutno kesalahan sandi bab Oxford.
  
  
  Sethitik Turk teka watara dhingklik lan nuding meaty driji ing Heather. "Apa kang alamat saka Royal Society?"
  
  
  Dheweke marang em alamat.
  
  
  Lan Dr. Walters ' pribadhi nomer telpon?"
  
  
  Dheweke dijenengi iku.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng puzzled. Banjur nyoba iku ing kula. "Carane akeh anggota sing ana ing Association?"
  
  
  "Uga, iku gumantung ing apa sing ateges physiologically peserta utawa nomer total," aku ngandika. "Rivne wilayah wis 2164 psikologi anggota. Luwih saka 400 wong-wong mau manggon ing London. Duweke, aku pas nomer 437."
  
  
  Sethitik Turk ditarik metu piece saka kertas lan cepet sinaoni iku. Panjenenganipun kapandeng munggah, kaget lan kuciwa. Ketoke, aku iki dilakoni saiki luwih apik saka aku wis wengi sadurunge ing Sezak kang.
  
  
  "Apa dina apa sampeyan ndhaftar ing Eton?"
  
  
  Aku wis kanggo stifle grin. Temenan, padha ora wani nggawa munggah ing Oxford piranti kanggo mbuka sumpel botol maneh. Uga, ASO file iki akurat. Dheweke ora takon kanggo njawab tengen adoh. A sethitik mangu-mangu iki luwih apik.
  
  
  "Inggih, ayo kang ndeleng. Iku iki mestine kanggo bakal 1935. Ing autumn. September, aku mikir, bab tengah saka September. Iku kudu wis patbelas. Aku elinga iku , nanging mesthi sampeyan ora nemen nyoba kanggo elinga kaya sing."
  
  
  Dening katon saka kuciwo ing pasuryan kang, kang sumurup kang ' d disebut tengen tanggal. Padha nindakake peer kasebut kanthi teliti,.
  
  
  "Carane kowe biasane mangan nedha isuk, Dhokter? Walters? Wong ing meja takon. Iku banget pinter piranti kanggo mbuka sumpel botol. Lan kita padha ora duwe jawaban ing salah siji file. Kang cepet dicenthang memori minangka wong terus kanggo mentheleng ing wong. Ana soko khusus bab Walters ' sifat mangan.
  
  
  "Nanging apa saiki!" Aku miwiti iku. "Aku pancene ora weruh..."
  
  
  "Could you please jawaban piranti kanggo mbuka sumpel botol?"
  
  
  Panjenenganipun njupuk ambegan jero. 'Oke. Aku ora mangan luwih saka iku ing esuk. A kaca saka jus. Sawetara roti panggang karo butter. Kadang aku nambah kanggo marmalade ing roti panggang. Lan tuwung saka panas warung.
  
  
  "Apa jenis saka jus kowe tansah ngombe, Dhokter? Walters?
  
  
  "Plum jus, yen sampeyan pengin nemen ngerti." Lan dheweke, sumurup yen wong pancene wanted kanggo ngerti. Walters disenengi plum jus.
  
  
  Ana kasepen dawa. Wong ing mejo terus makalah lan jumeneng. Panjenenganipun dipeksa eseman. "Carane long apa sampeyan rencana kanggo tetep ing Ankara, Dhokter? Walters?
  
  
  "Aku ora tetep kene kanggo menit," Heather ngandika, uga ngadeg munggah.
  
  
  "Iku kabeh tengen, Kantun Truitt," dheweke rama ngandika.
  
  
  Turku mangsuli dheweke. "Dina utawa loro, aku mikir."
  
  
  'Bener. Banjur aku mung takon sampeyan ora kanggo ngganti calve sak iki wektu.
  
  
  Kang anteng sethitik. Panjenenganipun ayo padha lunga. "Kabeh tengen," aku ngandika.
  
  
  "Nanging consul bakal ngerti yen aku pitutur marang dheweke emu."
  
  
  Aku bakal langsung ngandhani konsulat saka apa wis kedaden. Iki kedadeyan umum. Ngganggu, nanging perlu kanggo nglindhungi negara kita. Kajaba iku, aku bakal ngandhani Celik Sezak sing padha kene kanggo pitakonan. Nanging kawitan kabeh, dheweke hotel kaya kanggo apologize kanggo maksud apa nyaman kita uga wis nyebabake sampeyan."
  
  
  'Sumelang! Heather ngandika belligerently.
  
  
  Sawijining tak munggah. Ing njaluk ngapura formal. Ing kasus kita arep kanggo nggawe alangan. Nanging aku bisa ngomong ing ego kang katon kang isih panginten kita padha curiga.
  
  
  "Aku nampa njaluk ngapura," aku ngandika icily. "Kita bisa pungkasanipun ninggalake saiki?"
  
  
  Mesthi, " Turk ngandika, esem saat sing indah. "Apa sampeyan nyana apa-apa liya?"
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Pasal 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ing ruang paling ngisor saka sak wentoro KAPAK lab kapandeng beda. Iku kaya iku wis digunakake kanggo nalika. Dudley ketemu lan sistem weker ing bangunan supaya ora ana siji bakal surprise kita karo riko. Kang diproses ing rekaman karo voices Sezak lan Gulersa lan digawe film anyar kanggo wong-wong watara kita. Saiki Heather lan aku bisa sinau ih ing wektu sing padha. Ing dandanan departemen, Thompson wis mung rampung atos reca Sezak sirah. Tembok watara iku padha dijamin karo ageng nggedhekake foto saka Sezak lan Gulersoy, kang kita njupuk. 'Apik!'Heather ngandika, nyedhak dhadha saka Sezac.
  
  
  Thompson chuckled. "Sampeyan ndeleng, kita techs ora persis superfluous." Iku dipencet marang jempol kanggo lempung. "Aku ora arep kanggo nyelehake ego ing plastik iki. Aku bakal nggawe test print saka sing karet topeng sampeyan lagi mestine kanggo nyandhang, Nick. Banjur teka ing mustache lan rambute. Iki proyek angel, kabeh wis match persis. Amarga yen ora... kang grinned ing kula.
  
  
  "Aku ngerti," aku ngandika.
  
  
  "Ana ing ngendi Kantun Gulersoy target? Heather takon. Thompson nuding menyang obyek ing sudhut saka kamar. Ana kain liwat iku. "Iku pangatusan munggah." Heather malmpah liwat lan ngusulke sudhut saka kain. 'Apik banget! Minangka adoh minangka Miss Gulersoy, mesthi, bisa dadi ayu.
  
  
  "Aku ora mikir plastik dipilih bakal siap dina iki," Thompson ngandika. "Supaya kita bisa nyoba ing pungkasan tutup sesuk wengi, yen sampeyan arep."
  
  
  "Aku ngene tresna kanggo, njupuk ngatur," aku ngandika. "Kita padha interogasi dening turki layanan khusus, lan Sezak mangerténi iki. Lan sing uga bakal nggawe wong curiga. Cepet kita njaluk metu saka Ankara, sing luwih apik ."
  
  
  "Kabeh tengen," Thompson ngandika. "Aku ngerti sing sampeyan bisa tetep kene kabeh wektu karo kabeh iki curiga Turks. Aku suggest sampeyan miwiti nggarap Dudley saiki, nalika aku rampung nggawe tutup." Lan nalika Basimevi kang wong padha mbokmenawa mikir bab carane padha ' d ilang us ing hotel, Heather lan aku terus kanggo ngrungokake kaset. Maneh lan maneh. Dudley ngaso antarane saben ukara supaya kita bisa mbaleni ego nganti sabanjuré ukara. Lan minangka wong lungguh ana, karo headphone lan Sezak kang swara ing wong-wong mau, dheweke kepingin weruh yen iku bakal bisa.
  
  
  "Wong iki ndhelikaké ing Romawi catacombs",
  
  
  Sak pamicara, Sezak kang jero, gamelan bass swara bisa cetha krungu.
  
  
  Wong iki ndhelikake ing Romawi catacombs, " dheweke bola-bali karo kang biasanipun logat. Dheweke tangan dipindhah minangka Sezak ngandika.
  
  
  "Iku luar biasa panggonan. Iku udan, kadhemen, lan peteng.
  
  
  Lemah breeding kanggo clurut lan serangga ".
  
  
  Dheweke mbaleni tembung, nyoba kanggo nggawe swara padha karo dheweke lambé minangka Sezak. Ing mburi tape, sentences lan pecahan saka obrolan padha ing turki. Iki padha dening adoh paling gedhe-gedhe penting, amarga kita knthi angel perlu kanggo nganggo basa inggris nalika digunakake.
  
  
  Sawise nalika, Heather teka liwat lan lungguh mudhun ing jejere kula. Dheweke nyabrang dheweke sikil ing Nell Truitt kang hideous sugih. Minangka dheweke wiwit nganggo, salah siji saka nachals swayed kanthi wirama.
  
  
  "Kene aciktigun lenga bukti, bir lokantaya girdim".
  
  
  Dheweke ngandika soko ing turki bab kang luwe lan arep kanggo restoran. Iku ana tembung dheweke ' d krungu Katerina ngomong kanggo wong wadon liyane ing partai nalika dheweke iki ngomong bab arep kanggo kutha. Dheweke logat iki sampurna. Nalika aku ditutup sandi mata, aku wis supaos sing Katerina iki lungguh ing jejere kula.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika.
  
  
  "Punapa panjenengan rodo dadi Gawler iki saka kula, Nicky?" dheweke takon. Malah ing iki spinster kang rasukan tiyang istri, dheweke durung mungkasi kang seksi.
  
  
  "Aja pirembagan tulisan," aku ngandika.
  
  
  "Bakal nggawe katresnan kanggo kula yen aku katon kaya Katerina?"
  
  
  "Aku wis ora panginten bab iku durung. Nanging yen sampeyan nandheske.
  
  
  "Aku manawa sampeyan bakal mikir. Nanging sampeyan ora ngerti apa Catherines sing. Amarga aku ing topeng ."
  
  
  "Banjur aku bakal duwe kanggo nggunakake sandi bayangan," aku ngandika.
  
  
  "Oh, Nick!" dheweke ngandika, pouting sethitik.
  
  
  "Mbayangno sing konco topeng."
  
  
  Alon eseman nyebar tengen pasuryan dheweke ayu. "Oh, sing apa maksud sampeyan."
  
  
  Ee hugged dheweke. "Thompson lan Dudley sing metu kanggo nedha awan," aku ngandika. "Uga, iku ora bakal kanggo paling sethithik lan jam. Lan nalika padha bali, abang saint saka weker darurat bakal cahya munggah."
  
  
  Heather kapandeng ing Brylev. "Ya, iku bisa kelakon."
  
  
  Ee ngambong dheweke alon-alon ing gulu, lan dheweke shivered rada. "Anggere minangka salah siji watara kita wis looking ing abang saint, ora ana siji bisa surprise kita."
  
  
  "Sampeyan ngeweruhi sing banget banget," dheweke mangsuli.
  
  
  Ee njupuk dheweke dening tangan lan mimpin dheweke kanggo salah siji saka cots. "Iki ora Ritz suite,"aku ngandika," nanging iku kabeh aku bisa kurban sampeyan ing wayahe." Kang ngambong dheweke lengkap lambé.
  
  
  "Ing lingkungan ora matter, madu," Heather ngandika, bungkusan dheweke penyelundupan watara sandi gulu. "Nanging apa perusahaan kita duwe."
  
  
  Dheweke ngambong kula lan wiwit kanggo mbukak klambi cepet lan sensuously. Dheweke sumurup aku wis loropaken pirsawan ing kula. "Dheweke ana lady enom karo emosi ala," aku panginten, looking ing kula, " nanging ora samsaya awon saka kula." Ee hugged dheweke lan marang dheweke kiss amba. Sandi lambé nelik dheweke pasuryan, gulu, dodo, penyelundupan, lan pupu. Krungu dheweke ngrintih lan kapandeng munggah. Dheweke pasuryan glowed karo kasenengan. Ngambung dheweke, piyambakipun wangsul malih dhateng lambé dheweke. Dheweke ditarik kula menyang amben lan wiwit kanggo nutupi awak karo rakus ambungan. Nalika dheweke tangan lan tutuk nggawa kula menyang puncak saka tension, dheweke iki diselehake ing dheweke bali dening ee. Dheweke dheweke sikil kebungkus watara kula minangka duweke tindak menyang jero nah lan bali dheweke kuwat obahe ing cilik mengkono. A kejut sing njupuk kula kanggo anyar heights saka penggalihipun dhumateng. Nalika aku panginten ngene aku ngrambah ing watesan saka timer kontrol, Heather signaled sing dheweke siap. Lan ing final, full-ing rush saka gerakan, kita ngrambah climax bebarengan sing meh ngiwa kita gasping kanggo ambegan lan rampung lemes.
  
  
  Kita padha isih dozing ing tangan saben liyane, nglaras liyane ngarsane, nalika abang saint miwiti blinking wuta.
  
  
  "Kita duwe perusahaan," aku ngandika.
  
  
  "Mungkin iku mung short circuit?" Heather ana mugia, mencet dheweke lambé marang mine. "Aku akeh mangu-mangu iku."
  
  
  "Sanadyan aku, dadi jujur," dheweke mangsuli laconically, njupuk munggah sugih maneh.
  
  
  Aku ora ngerti yen Dudley lan Thompson seng di tuduh apa kita padha nggunakake kanggo break. Yèn mangkono, banjur ih kang kasujanan padha ora tau bisa dibuktèkaké. Amarga nalika padha mlebu ing ruang paling ngisor maneh, mung pitunjuk kanggo apa wis kedaden ing ihc ana pleased ungkapan ing Heather lan sandi pasuryan.
  
  
  
  Nalika kita bali menyang hotel ing wayah sore awal, Turk ing peteng miturut iki nunggu impatiently kanggo kita. Panjenenganipun kapandeng ing us sullenly, banjur kapandeng bali ing koran kang ana wacan. Aku sumurup kang ana pemikiran carane kita ngene oncat kang sok dong mirsani, lan apa kita ngene wis dilakoni ing sawetoro wektu. Nanging wiwit iku hard kanggo emu ngakeni bilih piyambakipun ngisor iki kita, kang mung bisa nyoba kanggo ndhelikake nesu lan frustasi.
  
  
  Nalika kita tindak kanggo nedha bengi mengko ing wayah sore, kang ndherekake us kanggo restaurant. Liyane Turk ngiring us ing lan terus kanggo nonton kita minangka kita mangan.
  
  
  "Aku suspect iku arep kanggo njaluk harder lan harder kanggo supaya kanca-kanca kita," Heather marang dheweke ing mburi nedha bengi. "Aku bungah iku liwat sesuk wengi. Iku wektu kanggo ninggalake kutha iki."
  
  
  Dhokter, mesthi. Walters, " Heather ngandika. "Nalika kowe mikir kita bakal ninggalake?"
  
  
  Hak sawise kita ngunjungi Dudley lan Thompson. Kita sepur godhong sesuk wengi ing jam 11. Iki eastbound express. Panjenenganipun ndadékaké kita sakbenere menyang Ngawur. Kita mung perlu kanggo owah-owahan ing Erzurum. Aku pangarep-arep ora ana siji sumerep us ing stasiun." Yen Basimevi krungu sing Sezak lan sekretaris wis ngiwa dening sepur, lan banjur bewara sing Sezak ing hall, ing kutha, apa-apa bisa kelakon ."
  
  
  Sing bakal angel banget, " Heather komentar. "Oke, kita kanca wis metu saka luck yen wis ora rampung mangan durung. Apa sampeyan siap, Nicky?"
  
  
  Dr. Walters, sampeyan tegese, "Sl didandani dheweke," aku bakal ndeleng sampeyan sesuk esuk."
  
  
  "Ya, Dhokter. Walters.
  
  
  Kita banjur metu, watara restaurant, lan Turk ngiring kita bali menyang hotel. Wong-wong watara kita tindak menyang kamar lan wis gedhe turu wengi.
  
  
  Ing morning sabanjuré, karo liyane Turk ing kita tumit, kita tumuju kanggo maskapai kang kantor, ngendi kita dipesen trip kanggo London ing dina sabanjuré. Kita padha isih urut saka turis, mlaku-mlaku saka siji nyimpen liyane, lan watara sewelas jam kita mandegake ing Sezak kantor kanggo pitutur marang Em kita padha ninggalake dina sabanjure. Kita marang emu sing iku ora ana maneh pidana ego saka fellow countrymen ing abusing kita. Lan sing kita riko iki digunakake banget instructive. Ing tartamtu, kita rapat-rapat karo wong ing wong. Lan yen kita padha wus kang bakal teka kanggo London rauh. Banjur kita bisa nanggapi marang cordiality lan hospitality. Sezak banget lan aku kang ana ngeculke sing kita padha ninggalake. Basimevi iki mbokmenawa sehen ego amarga saka kita.
  
  
  Sasampunipun nedha awan, kita padha ngiring dening liyane Turk ing kita Ankara demo kutha. Kita wis kanggo njaluk nyisihaken saka wong amarga kita ora bali menyang hotel lan padha ora maneh operasi ing saiki kita nyamarake.
  
  
  Watara limang jam, iku wis njupuk peteng, lan kita ngetik nyimpen kita wis dibukak sadurungé. Nyimpen wis mburi metu sing uga bisa digunakake dening pelanggan, kang kabuka menyang gg anjog kanggo sabanjure werna.
  
  
  Minangka tansah, kita turki shadow iki nunggu njaba, nonton ngleboke utama saka nyimpen. Heather tuku piece cilik saka kuningan perhiasan. Nalika dheweke mbayar, dheweke takon pemilik yen kita bisa nggunakake bali metu kanggo supaya mlaku-mlaku kakehan. A menit mengko kita padha ing sabanjure werna, lan kita disebut mendhoan. Mendhoan sped mati ing arah saka lab, lan ora ana siji ing ngisor iki kita.
  
  
  Kita wis mendhoan mungkasi telung pamblokiran saka lab, lan kita malmpah liyane cara. Kita padha isih piyambak. A wayahe mengko kita padha ing ruang paling ngisor, lan Dudley lan Thompson disambut kita becik.
  
  
  "Uga," ngandika Dudley karo lancip eseman, " swara mung lagi ngomong."
  
  
  "Sing tembung tengen, Yankee," Heather ngandika.
  
  
  "Yen sampeyan mbusak sing nyamarake, kita bakal miwiti melak-melak saiki," Thompson ngandika.
  
  
  Aku wis mung unbuttoned sandi wig lan mustache nalika aku kedaden kanggo mirit ing tembok. Everyone froze. Cahya abang iki blinking.
  
  
  "Kita duwe perusahaan," aku ngandika.
  
  
  Thompson gun dheweke snatched saka dhingklik. Dheweke mangu-mangu sing Thompson wis tau digunakake ego njaba saka KAPAK sawetara ing Washington.
  
  
  "Tetep kene," aku ngandika.
  
  
  "Aku bakal teka karo sampeyan," Heather ngandika.
  
  
  "Sampeyan padha ngalamun," aku ngandika. Dheweke, kapandeng ing nah, lan dheweke digawe kuwatir ngadhepi.
  
  
  "Kabeh tengen, Nick. Ati-ati.'
  
  
  Panjenenganipun crept metu saka lab lan tumuju kanggo undhak-undhakan. Panjenenganipun mandegake ing sudhut. Duweke, aku bisa krungu kaca splintering. Wong wis salah ngetik liwat jendhela broken kita ngene digunakake lan saiki judhul kanggo undhak-undhakan.
  
  
  Panjenenganipun crept kanggo mburi undhak-undhakan lan umpetan ana. Panjenenganipun dianakaké ambegan lan nenggo kanggo sabanjure swara. Iki langkah ing ndhuwur undhak-undhakan. Shaggy wong sing wis alus-soled shoes. Ego ora krungu maneh nganti bumped menyang piece saka wesi ing langkah kalima saka ngisor. Dheweke bisa ngomong iku wong dening kekuatan karo kang ego kang dhisikane trod. Nunggu dheweke. Groaning, shadow muncul. Ing unmistakable siluet wong karo gun. Aku wonder apa jenis hema iku bisa dadi. Yen sampeyan ora kantun soko, mung Basimevi wong padha nonton kita. "Supaya munggah," aku ngandika.
  
  
  Ing bab sabanjure aku sumurup, aku ora dealing karo pulisi. Piyambakipun agen rahasia, lan peduli apik siji ing. Nalika krungu swara sandi, kang ducked, spun watara, lan njupuk cepet yahoo. Piyambakipun dijupuk, lan muffled thud saka silencer venezuela liwat kamar. Gawking mata singed ego kang rambute. Ego kang gun banjur mati banter, lan em ngatur kanggo njupuk bolongan ing kantong sandi.
  
  
  Minangka duweke dived menyang lantai, duweke dumadakan temen maujud sing padha mbokmenawa ngeculke ekstra wong ing us kanggo disambi kita manungsa waé saka iki. Lho, lan felt ala tenan. Aku soko sing apik agen ngirim ora nindakake. Basimevi disepelekake dheweke.
  
  
  Sandi mungsuh kang gegaman iki nggawe ageng gangguan ing kurang papan, gawking minangka iku mbanting menyang konkrit sabanjuré kanggo kula minangka mbalek menyang sisih karo gun ing siap. Em ora kudu ninggalake kamar iki urip. Kita loro sumurup aku kanggo matèni ego yen ora matèni aku pisanan. Katelu gunshot thundered ing kuping, ngirim shards saka beton kloter watara kula. Dheweke rama ditarik pemicu kaloro wektu karo alus thud. Gawk kenek emu ing dodo. Panjenenganipun ducked kiwa minangka duweke murub maneh. Dheweke iki kenek ing sisih dening emu. Panjenenganipun ilang imbangan lan mbanting menyang tembok. Panjenenganipun nuding gun ing sirah, nanging dheweke durung supaya emu arep kanggo narik pemicu. Sandi papat gawk kenek wong, lan ambruk marang tembok: mati.
  
  
  Duweke ana isih ngadeg liwat wong nalika Heather nyedhaki. Karo Thompson lan Dudley sincerely ngomong bab dheweke. Nuduhake wong-wong mau dheweke ego kertu ID. "Odin sak Basimevi wong-wong," aku ngandika.
  
  
  Heather tindak mendhuwur kanggo mriksa lan teka bali matur sing wong piyambak.
  
  
  "Ayo dadi pangarep-arep supaya," aku ngandika. "Kita bakal duwe kabèh kutha ing kita taubat yen dielingake Basimevi sadurunge dheweke teka kene."
  
  
  'Apa kita apa saiki? Dudley takon. Panjenenganipun kapandeng banget bulak.
  
  
  'Apa? Thompson ngandika. "Kita bakal mbusak awak lan terus kita karya."
  
  
  Thompson lan aku nyeret awak kanggo nyedhaki remot lokasi sadurunge rejoining Heather lan Dudley ing lab. Kita terus digunakake minangka yen boten wis kedaden. Thompson dostal, a Sezak-gaya cocog karo berlapis pinggul. Heather ngagem cendhak ibas sugih lan cocog ballet sandal. Nalika Thompson nyerahke dheweke entheng berlapis bra, dheweke kapandeng ing kula sengaja. Kita tak disandangi, lan Thompson lungguh kita mudhun ing loro sakcara kursi, sisih dening sisih. Kita mbuwang sheet liwat dhéwé kaya kita padha ing toko barber. Thompson miwiti karo Heather, lan Dudley, isih goyang saka gunfire, diwiwiti karo kula. Dheweke strapped nglukis, daging-colored hood kanggo tengkorak sandi. Banjur Thompson lan Dudley njupuk tutup mati sing stands lan miwiti panggolekan ih ing pasuryan kita. Thompson njupuk care saka Heather pisanan, lan banjur teka kanggo kula kanggo rampung proyek.
  
  
  Ing sawetara menit pisanan saka dheweke banget banget felt ngarsane saka saksi. Nanging sanalika Thompson sijine ego bali ing panggonan, duweke felt gedhe. Karet digunakake kanggo nggawe tutup iki keropos supaya kulit bisa terus kanggo ambegan. Kita wis kanggo nindakake iki amarga kita bakal duwe kanggo njaga kita nyamarake kanggo sawetara dina.
  
  
  "Kabeh tengen," aku krungu Thompson ngomong ing kuping. Dheweke sibuk buttoning munggah maneh saka kang wig. "Sing tengen, Nick."
  
  
  Metu saka sudhut mripat, weruh Dudley brushing Heather kang rambute ireng. Iku kaya ana wong wadon liyane lungguh ing jejere kula. Sawise sawetara menit, Dudley rampung banget, lan Heather nguripake watara.
  
  
  'Apa ngatur!'dheweke ngandika lirih.
  
  
  Banjur ayo kang ndeleng roaming liwat dheweke tokoh. Katerina Gulersoy, ora Heather, iki lungguh ing jejere kula.
  
  
  "Sampeyan lagi asshole," dheweke ngandika.
  
  
  "Mesti wae, Kantun Gulersoy," dheweke rama ngandika. Dudley nyerahke kita pangilon gedhe. Tutuk dropped mbukak meh ing eksekusi flag. Thompson ana genius. Kang nguripake marang sirahe lan kapandeng ing profil. Ana tandha saka nyamarake. Gedhe.
  
  
  "Apa sampeyan kaya iku?" Thompson takon, isih ngadeg jejere kula.
  
  
  Aku marang dheweke. - 'Iki seni, fiction! "Sugeng, Thompson.
  
  
  "Apa kowe ora arep bisa ing ASO?" dheweke takon Thompson karo eseman.
  
  
  "Purun, aja iki turki kaendahan nguripake sirah," aku ngandika. "British mbayar iku malah samsaya awon saka kita apa, lan pound iku ora apa iku digunakake kanggo dadi."
  
  
  Heather owah-owahan swara dheweke kanggo Katherine kang. "Nanging sampeyan kudu mikir bab keuntungan liyane, tengen?"
  
  
  Dheweke swung dheweke mlaku alon-alon lan sensuously.
  
  
  "Ah, iku mung kanggo Celik, madu," Sezaka ngandika ing swara.
  
  
  "Gedhe," Thompson ngandika. "Muni, pronunciation, sadurunge nyeret. Sampurna. Sezak lan Gulersoy bakal duwe stroke yen padha weruh sampeyan."
  
  
  "Aku yakin saka iku," Dudley ngandika.
  
  
  "Banjur aku mikir kita lagi rampung," panjenenganipun komentar.
  
  
  "Meh," Thompson ngandika, handing kula plastik ampoule lan nyuntikaké ing sterilized paket. "Iki cairan sampeyan kudu menehi Sir Albert."
  
  
  "Lan iki jinis anyar saka gas pistol," ngandika, nuduhake kula pistol karo gedhe muzzle . "Sampeyan nambani kaya sembarang liyane gegaman. Iku sprays gas ing mungsuh kang pasuryan, lan mugia bakal jotosan ing ego. Iku agawe kanggo awak manungsa lan godhong ora tilak."
  
  
  "Sijine iku ing tas," Heather marang dheweke.
  
  
  Lan banjur aku wis tak iki ballet sandal kanggo sampeyan, " Thompson ngandika. "Hak kiwa sepatu ngandhut jinis anyar saka tombol sing bisa mbukak meh wae kunci. Ing hak saka sepatu liyane ana nilon lace.
  
  
  "Muni ing saindhenging past tebih," aku ngandika.
  
  
  Sampeyan mbukak tumit, njabut ngisor lapisan saka kulit. Banget prasaja.'
  
  
  "Apa-apa kene misale jek gampang," Heather sighed.
  
  
  Aku sijine ing ballet sandal. Padha anyar.
  
  
  "Swara lan kabeh," Thompson ngandika.
  
  
  "Banjur ayo kang pindhah menyang stasiun saiki. Panjenenganipun wrote kanggo Thompson lan banjur kanggo Dudley. "Ndeleng sampeyan ing Washington."
  
  
  "Good luck," padha ngandika.
  
  
  Heather lan aku kapandeng ing saben liyane. Rasa seneng iki soko kita bisa nggunakake. Operasi Kilat wis dipunwiwiti.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Iku waktu sewelas, lan sepur iki amarga ninggalake Rivne ing sewelas. Kita kita tuku karcis ing mung mbukak counter. Heather iya iku amarga kita padha ora mikir Katherine bakal dadi dikenali. Kita jumeneng ing shadow saka bangunan stasiun, nunggu kanggo papan sepur.
  
  
  Ing stationmaster, Schell, iki mung teka kanggo ketemu kita nalika Turk ing peteng miturut ngetik platform. Iya ora ndeleng kita, lan bakal duwe manggon ana yen stationmaster wis ora disebut kita.
  
  
  "Sampeyan bisa ngetik saiki," ngandika ing turki.
  
  
  Dheweke, emu manthuk minangka Turk ing peteng miturut mentas kita, mripate nggoleki. Yen ana pulisi, kang mbokmenawa peduli bab Dr. Walters lan Nell Truitt. Nanging iku bisa sing padha sumurup Sezak dening ngarsane.
  
  
  Heather nyekel dheweke dening lengen lan mimpin dheweke kanggo sepur. Aku nyoba kanggo tetep sandi pasuryan ing shadow. Sawise bab sepuluh langkah, aku dumadakan krungu jenengku disebut.
  
  
  "Sing, Mr. Sezak?"
  
  
  Aku kapandeng bali lan weruh Turk cepet-cepet menyang us.
  
  
  "Menehi kula gas pistol," aku ngandika.
  
  
  Heather iki kilat cepet. Gun iki tucked menyang dheweke waistband, ing dheweke jaket. Banjur diuripake kanggo Turk, sing saiki ngadeg ing ngarep kita.
  
  
  'Ya?'Sawijining ngandika. Dheweke, ngandika turki lan bakal terus kanggo nganggo nganti kita tekan Sir Albert. Yen kita wis teka adoh iki. "Apik sore, Mr. Sezak. Dheweke mangerténi sing. Sing sampeyan ninggalake dening Ankara? Kang dijupuk wary mirit Heather.
  
  
  "Ya," aku ngandika. "Aku njupuk sawetara dina mati. Emu winked ing dheweke.
  
  
  "Oh, mesthi," wong ngguyu sengaja. "Aku takon sampeyan amarga aku krungu Basimevi ngomong kepengin kanggo ndeleng sampeyan sesuk."
  
  
  "Ah," aku ngandika. Aku sijine sandi tangan ing Emu kang pundhak. "Sampeyan bisa alesan kita, Katherine?" panjenenganipun ngandika ing dhewe discretion kanggo palsu sekretaris. "Aku bakal nerangake kanggo sampeyan," ngandika dheweke, Turku, anjog ego menyang dipengini.
  
  
  Aku sumurup aku kanggo matèni ego saka wayahe wong dikenali kita. Mung panglipur ana sing iki disguises rampung cidra ego. Panjenenganipun mandegake ing shadow saka stasiun jamban. Ing stationmaster iki musna, lan mung wong ing platform kejabi Heather iki dirijen ing pungkasan mobil. "Aku bakal hubungi Basimevi sanalika aku njaluk maneh," aku ngandika. "Nanging aku bakal mbokmenawa menehi nomer ngendi aku bisa dikontak kanggo wektu kang."
  
  
  Panjenenganipun sijine iku ing jaket lan ditarik metu gas pistol. Iku ana luwih saka Hugo, amarga nalika padha ketemu wong, ora ana tandha saka paten pinaten. Iku bakal njupuk wong-wong mau long cukup kanggo menehi kita sirah wiwitan.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké gun nganti Ego kang irung, lan weruh dipikir puzzled ing ego mata. Aku dijupuk dheweke. Nglukis maya saka gas obscured tampilan. Sawijining cepet ngungsi. Aku bisa krungu wong watuk lan choking. Kang alon ambruk marang dhengkul lan ambruk ing lemah. Aku bisa krungu wong watuk maneh. Banjur iku sepi. Kabèh bab njupuk kurang saka limang detik.
  
  
  Piyambakipun gun bali menyang sabuk lan kapandeng watara. Wong-wong kang kamar iki banget uga surem. Nanging ana bagasi kréta sawetara meter adoh. Dheweke ego tak dheweke ana. Panjenenganipun upaya kanggo shove ego adoh, banjur cepet teka maneh. Dheweke sel ing sepur karo Heather.
  
  
  'Iki dienggoni...?'
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke.
  
  
  Sepur kiwa ing wektu, ing sepuluh menit. Aku panginten sing Sezak bakal duwe kapisah turu kompartemen, kang aku. Lan kang mekso sing Heather nggunakake aplikasi iku ing dheweke dhewe kamar. Sampeyan njupuk kula dawa wektu kanggo tiba asleep.
  
  
  
  
  Nalika aku tangi munggah, srengenge iki mencorong lan kita padha wis nyopir antarane dataran saka wétan turki dhuwur gunung. Tampilan iki biasa. Nggronjal perengan interspersed karo dhuwur, cetha pucuk. Apa-ngendi cilik meadow dipanggoni dening wedhus lan wedhus. Pangon tumuli padha kapandeng minangka stark lan atos minangka malang. Padha Kurds dikenal kanggo sing mari. Ing kuna kaping, ih kang utama pendhudhukan iki robbing wisatawan. Dibandhingake ih pasulayané, mafia wars padha aman hiburan kanggo anak lanang.
  
  
  Ing agêng-esuk, kita diganti sepur kanggo Erzurum. Ing sisih wétan saka Erzurum, Turkey iki meh istimewa militèr zona, sanggan negara marang Rusia. Senajan hubungan antarane Rusia lan Turki wis bubar dadi kurang tegang, tapel wates iki isih kawangun dening pager sak barbed kabel saka Segara Ireng kanggo Ararat. Kapenuhan karo minefields lan dijaga dening ewu prajurit. Tarabya ana ing zona perang.
  
  
  Anyar sepur kapérang mung watara liya-kelas mobil. Sakcepete sawise kita ngetik, tentara pejabat polisi dibukak kita. Nalika padha takon kanggo kita dokumen, kita nuduhake wong-wong mau identitas palsu sertifikat dijupuk saka KAPAK. Ora ana wong-wong dikenali kula, sanajan padha digunakake banget sopan lan kapéngin kita aman lelampahan nalika padha weruh sing dheweke dhuwur-peringkat pejabat polisi.
  
  
  Tarabaya iki kutha cilik, lan ing pakunjaran iki dumunung mil sawetara wétan saka kutha tapel wates. Kita njupuk mendhoan lan mlebu ing pakunjaran gates ing telung jam ing afternoon. Kita padha presented karo depressing ngarsane: werna abu-abu tembok, ora nyenengake menara lan kikuk bangunan. Aku nuduhake kita dokumen kanggo njaga keamanan, lan kita padha diundang ing. Aku njupuk siji dipikir pungkasan ing meadows ijo njaba pakunjaran, lan saestu ngarep-arep sing kita bakal weruh ih maneh.
  
  
  Pakunjaran sipir, jeneng kang ana Bekir Yenilik, ora bisa njaga flag eksekusi ing kita ora dikarepke ngunjungi. Begjanipun, kang mung sumurup Sezak saka koran foto.
  
  
  "Apa ora sampeyan marang kita sing padha teka, Sezak?" "Apa iku?" piyambakipun chided. "Banjur kita bisa menehi sampeyan tepat reception."
  
  
  "Tulisan," aku ngandika, kuwat dismissing ego kang kabotan, minangka Sezak bakal wis rampung. "Aku wis rapat ing Erzurum, supaya iku logis kanggo teka kene tengen adoh. Iki nyimpen sing trip. Iki uneg-uneg salah siji saka manca tawanan, Bekir. Iku nganti ego kanggo pitakonan dheweke. Ana bukti anyar ing ego cilik. Kula sekretaris bakal nulis mudhun ego kang respon kanggo laporan."
  
  
  "Nanging mesthi," Enlik ngandika karo eseman, lan ego mata mentas Heather kang sikil dawa lan kebak dodo. "Iku ora asring sing ladies teka kanggo ngunjungi kita. We are seneng banget kanggo welcome sampeyan.
  
  
  "Sing banget jenis saka sampeyan," Heather ngandika ing dheweke Katherine swara, blinking dheweke dawa peteng lashes ing Terwelu.
  
  
  Enelik mesem ing rheumatism. Kang ana fascinated dening kaendahan dheweke. Ing titik iki, Heather iki bejat es kanggo kita lan mengkono proyek gedhe. Enelik ketoke bakal nyoba kanggo katon adoh saka Nah.
  
  
  "Minangka kanggo tahanan, apa kowe kanggo hem?"
  
  
  Aku nyoba kanggo sijine iku minangka prasaja minangka bisa. "Ah, tartamtu Sir Albert Fitzhugh. Dihukum a sawetara sasi kepungkur kanggo nyolong artefak.
  
  
  "Ah, Englishman." Ego kang pasuryan serius maneh.
  
  
  'Bener. Kita duwe bukti sing ana liyane kanggo iku saka sing. Papriksan, yen mlaku conducted, bisa nyedhiyani kita karo data sing perlu kanggo nyoba anyar."
  
  
  "Gedhe," ngandika. "Iki wong manca perlu kanggo ngerti apa tegese kanggo break hukum kita." Panjenenganipun kapandeng wicaksana. "Yen sampeyan arep kanggo nggunakake pengawal ..."
  
  
  "Oh ora, matur nuwun kanggo saran, nanging kawitan aku arep kanggo nyoba lanang cara. Mung dheweke lan sekretaris, aku mikir sing cukup. Yen ora bisa metu, aku bakal tansah nampa penawaran."
  
  
  'Banget. Aja pengin kanggo ngunjungi tahanan saiki?
  
  
  "Mangga, yen sampeyan bisa. Kita wis kanggo nggawe paling saka wektu kita kene ."
  
  
  'Apik. Banjur aku bakal wong njupuk sampeyan kanggo wong." A njaga teka kanggo ndeleng wong, lan papat kita tindak tuwa menyang pakunjaran. Iku ana apa sampeyan nelpon lan pengalaman. Sawijining katon pakunjaran kabeh liwat ruangan blumbang, malah bolongan rat ing Meksiko lan Afrika Wétan. Nanging ora ono sing iki minangka ala minangka kene.
  
  
  Ing caket, akeh uwabe atmosfer kenek dheweke tenggorokan. Lan banjur bacin. Ngendi sampeyan tindak, sampeyan padha angker dening elek mambu saka limbah. Kita malmpah liwat panah, kadhemen corridors. Dheweke kepingin weruh carane wong bisa urip kene kanggo taun.
  
  
  Sir Albert ana ing confinement ing sel ora ageng saka normal jamban, lan piyambakipun looking ing iku liwat jendhela ngusapake ing logam dina. Dhewek mudhun lungguh ing semen bench lan stared ing lantai.
  
  
  Njaga dibukak lawang sel, lan Enlik ngandika kanggo kula, " Ana kamar papriksan ing mburi dalan. Ana armchair karo sawetara kursi.
  
  
  'Apik. Banjur kita bakal pindhah ana."
  
  
  Njaga mimpin Sir Albert metu. Ing Englishman lagi wae kapandeng ing Terwelu, nanging panjenenganipun kapandeng melak-melak ing Heather lan kula. Kang sumurup Sezak pasuryan saka sentosa. Sir Albert ana dhuwur, cah lanang. Ego kang mata kapandeng rada hazy, kaya wong sing wis ilang eling. Ego kang pasuryan bulak lan haggard. Wus nglukis tas ing mata. Iku katon dening ego motret ing London. Iki wong temen beda. Lan kang ana mung ana kanggo sawetara sasi.
  
  
  'Apa sing arep ing?'piyambakipun delok.
  
  
  "We need kanggo takon sawetara pitakonan, Mr. Fitzhugh," aku ngandika coldly.
  
  
  Njaga di-push Sir Albert mudhun ing dalan. Enilik, Heather, lan duweke mèlu wong menyang kamar interview. Kursi-kursi lan lincak padha kabeh sak kayu atos. Bare lamp kudu murup kabeh.
  
  
  "Ninggalake liyane kanggo kita," dheweke Terwelu ngandika.
  
  
  Aku bakal sijine dheweke ing njaga ing gapura, " Enelik mangsuli.
  
  
  'Banget.'
  
  
  Enilik lan njaga ilang. Dheweke mlaku liwat lawang lan kapandeng ing jendhela ngusapake. Iku ditutup. Heather nyerahke kula piece saka plastik saka tas dheweke, lan iku glued menyang nang saka jendhela dening Ego nalika Sir Albert mirsani. Nalika dheweke rampung, dheweke kapandeng ing wong.
  
  
  "Njagong mudhun, Sir Albert," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun alon mudhun lungguh ing Odin sak kursi, isih eyeing kula suspiciously. Heather dianakaké metu warata kothak nulis bahan ing dhingklik ing ngarepe wong. Kabeh kita perlu ana ing tas dheweke. Dheweke mlaku liwat Dina lan listened intently minangka kang ngubengi dheweke sak dhingklik.
  
  
  "Bukti anyar wis ketemu ing kasus, Sir Albert," aku ngandika, mriksa kabeh nancep lan depressions ing ngrungokake peralatan. "Kita arep kanggo ngrembug iki ing rinci karo sampeyan."
  
  
  "A certificate?" Sir Albert ngandika dully. "Apa bukti?"
  
  
  Aku rampung detour: kamar resik. Heather manthuk ing persetujuan lan bali menyang meja. Dheweke lungguh mudhun lan ngangkat munggah pals lan notepad.
  
  
  Dheweke lungguh ing meja sabanjuré kanggo Sir Albert. "Saiki, sampeyan kudu mateni swara supaya njaga njaba ora bisa krungu sampeyan. Apa sampeyan ngerti sing?
  
  
  Iku Sezak swara sing diganti iku kanggo dhewe. Sir Albert ngeweruhi owah-owahan lan kapandeng ing kula ing surprise. "Ya, aku ngerti dheweke," dheweke ngandika. "Nanging ora sing Sesak?"
  
  
  "Ora, mesthi ora. Lan iki uga ora Sezak sekretaris." Panjenenganipun nuding ing peteng-rambut Heather.
  
  
  "Ah, sampeyan kagungane kanggo Rusia. Nanging sampeyan isih ora teka loro cara ing minggu.
  
  
  Heather lan aku kapandeng ing saben liyane. "Aku takon. - Apa sampeyan duwe kontak karo Rusia?"
  
  
  'Ya. Kenèng apa kowé kok takon sing? Aja sampeyan bisa kanggo Rusia?
  
  
  Ngedol njupuk ambegan jero, banget. Iku ana ing pojok. Kita wis meh ora ana kontak karo KGB. "Ora, kita ora bisa kanggo Rusia," aku ngandika. "Sampeyan matur sing padha teka kanggo sampeyan lan kabuka ngandika sing padha teka kanggo pick sampeyan munggah?"
  
  
  Ego kang mata padha curiga. "Sing sampeyan?"
  
  
  "Kita wis teka kanggo nyimpen, Sir Albert," Heather ngandika ing dheweke dhewe swara.
  
  
  Kang nguripake kanggo dheweke. "Sampeyan lagi inggris."
  
  
  'Ya.'
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula maneh. "Lan sing lagi Amérika."
  
  
  'Bener.'
  
  
  "Oh Allah kawula," ngandika, dibintangi blankly menyang kamar.
  
  
  "Padha planning kanggo pindhah karo Rusia?" Aku takon dheweke. "Iya padha janji kanggo njupuk ngarep sasampunipun adus panas lan apik cukur brengos?" Sing kok sampeyan ora menawa pengiriman notifikasi prison administrasi?
  
  
  Piyambakipun sinau kula alon-alon, lan dheweke weruh curiga katon ing mata. Iya ora ngomong apa-apa, nanging aku bisa aran iku. Soko ana salah karo kasus iki.
  
  
  "Sampeyan ora bisa sijine iku cara sing," ngandika kesed. Panjenenganipun kapandeng ing Heather. "Listen, carane wong padha ngirim sampeyan kene ing panggonan pisanan? Iku kudu banget mbebayani lan artine.
  
  
  "Ora apa-apa," aku ngandika tenang. "Rusia duwe amba plans kanggo sampeyan, Sir Albert. Yen sampeyan pindhah karo wong-wong mau, sampeyan bakal ora ana maneh ndeleng donya free. Aku ora bisa menehi sampeyan cathetan iki. Heather manthuk. "Sing tengen, Sir Albert."
  
  
  Wong ana bisu.
  
  
  "Kita rencana, Alexander," ujare. Dheweke bakal inject sampeyan karo adi sing bakal langsung sabab palsu jaundice gejala. Banjur kita marang sipir yen sampeyan duwe jaundice. Pakunjaran dhokter sing bakal nliti sampeyan lan konfirmasi kita diagnosa. Lan wiwit pakunjaran wis ora ana rumah sakit fasilitas, aku bakal nandheske sing dijupuk menyang rumah sakit ing Hopa. Lan wiwit sampeyan sing penting tahanan Celik Sezak, aku wong bakal ngatur transportasi. Nalika kita njaluk metu saka pakunjaran, kita mbukak adoh kidul. Sapa padha ngirim karo kita kudu mati."
  
  
  Panjenenganipun mirengke ing nggawe bisu, nanging minangka crita terus
  
  
  emosi wiwit mbentuk wong kang ego. Piyambakipun wedi, wedi banget. Wedi wewatesan ing gupuh. Aku ora ngerti kok.
  
  
  "Soko salah, Sir Albert?" Heather takon.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing us quizzically. 'Soko salah? Ya, ana temtunipun soko! ngandika banter. Banjur eling apa kita ngene ngandika lan sudo swara kang. "Iki rencana edan! Bodho lan mbebayani rencana. Salah siji cara iku wis kanggo mbukak salah. Sampeyan ' d luwih apik lali bab iku lan ninggalake nalika sampeyan isih bisa.
  
  
  Heather lan aku kapandeng ing saben liyane. Alon-alon lan sabar, panjenenganipun ngandika dhateng maneh. "Sir Albert, aku ora mikir sing ngerti. Iki mung kasempatan kanggo ndeleng Inggris lan kulawarga maneh." Ego kang pasuryan tightened ing tembung "kulawarga." "Rusia sing planning kanggo ngirim menyang kamp konsentrasi ing Siberia. Oni wong-wong sing arep teka sawise wong lan berkembang senjata kimia kanggo Uni Soviet. Gegaman kanggo digunakake nglawan Inggris lan liyane saka free donya ."
  
  
  "Kita rencana wis kasempatan paling sukses, Sir Albert," Heather ditambahake, sinau expression ing pasuryan kang. "Ing Amerika diatur kelas-page uwal tengen pesisir kidul. Sampeyan lagi ing dicokot saka bebaya."
  
  
  Piyambakipun njupuk tambah tegang. "Lah, aku pancene appreciate apa sampeyan kabeh arep kanggo nindakake kanggo kula lan kabeh sing. Nanging aku ora bisa pindhah karo sampeyan lan bagean karo iku." Kang nyingkiri kawula ndeleng.
  
  
  Heather iki mboko sithik njupuk duka. "Nanging Sir Albert, sampeyan kudu teka karo kula. Kita pesenan sing cetha. Pemerintah kita ngrasa iku sawijining tugas kanggo njaluk sampeyan metu saka kene.
  
  
  Iku tugas kanggo kerjo bareng karo iki."
  
  
  Kang jumeneng nervously lan kapandeng ing arah liya. "Nanging sampeyan ora ngerti," ngandika, geter. "Iki bab sandi kulawarga, bab wong-wong sing dear kanggo kula. Apa kowé bakal dadi kuwatir bab yen aku tau weruh dheweke maneh? Keamanan njaga iku KGB agen, lan kang njamin kula sing bojoku lan putri bakal matèni yen aku ora kerjo bareng karo wong-wong mau."
  
  
  Saiki kabeh cetha. Heather grimaced minangka Sir Albert nguripake kanggo kula. "Saiki ngerti kok aku ora bisa pindhah karo sampeyan. Yen aku ora kene sabanjuré minggu nalika Rusia teka, kulawarga bakal matèni. Lan sing ngirim ora dadi cilik."
  
  
  Sandi mata ketemu, lan weruh madness sing dibayangke ing wong-wong mau. Madness saka wedi. Kang kudu nglindhungi kulawarga ing kabeh biaya. Iku minangka ndemek minangka iku wadhi. Kang ngankat kang tenggorokan lan wiwit. "Aku wis katon padha ancaman sadurunge, Sir Albert. Rusia meh ora tau nindakake ancaman. Yen sampeyan padha rusia sing applied kanggo asylum, utawa agen sing mbelot, padha bisa gampang mbales ulahe suropati. Nanging ing kasus, iku mung bakal nggawa wong-wong mau kangelan, kangelan gedhe. Ora, Sir Albert, ih ancaman sing kosong. Mung dipercaya kula saiki.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula, lan mripate surem munggah karo nesu. 'Pracaya sampeyan? Loro saka sampeyan ngrampungake manca kanggo kula! Sampeyan duwe pesenan, nanging aku duwe kapentingan dhewe. Aku ora arep kanggo pindhah karo sampeyan!'
  
  
  Dheweke ndeleng ana tetep ing wong. "Aku banget sedhihé, Sir Albert. Nanging kita ora bisa ninggalake tanpa sampeyan. Sampeyan lagi isih teka karo kita." Dheweke ora kaancam bakal punah, dening emu, nanging swara iku absurdly ditemtokake.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Heather, banjur bali ing kula. Teken ' egos blushed. "Banjur kita bakal weruh," ngandika tensely. Panjenenganipun kapenuhan kang paru-paru karo udhara.
  
  
  "Njaga keamanan!" kang matur sora, vena melototke metu ing bathuk. "Watch, teka cepet!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Pasal 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Sir Albert!" ngandika Heather angrily.
  
  
  "Gusti allah kang manuk, wong lanang!"
  
  
  Lawang dibukak lan njaga ngetik.
  
  
  'Apa sing arep ing kene?'panjenenganipun ndangu kula. Panjenenganipun kapandeng ing Sir Albert, sing crouched ing sudhut ing ngarep kita.
  
  
  "Iku kabeh tengen," aku ngandika. "Ing tahanan ciloko saka depresi mental."
  
  
  "Sing goroh," Sir Albert ngandika tendean. "Iki loro sing intruders. Telik saka Kulon ".
  
  
  Piyambakipun ngandika ing inggris, lan njaga ora ngerti iku.
  
  
  'Apa salah karo wong? Njaga takon ing turki.
  
  
  "Iku ora matter," Emu mangsuli ing turki. "Yen resorts kanggo panganiaya, kita bakal nelpon sing."
  
  
  "Ya, iku bakal bisa," Heather ngandika tomin, lan mesem ing njaga keamanan.
  
  
  Njaga mangu-mangu, koyo yakin. Panjenenganipun weruh plastik ing jendhela. Nalika kang ego iki rampung, aku ora care apa njaga panginten. Sezak bakal wis rampung mung sing. Nanging ing iki anyar lan beda kahanan, iku tambah ego mangu.
  
  
  Sir Albert ngrasakake turki. "Wong iki ora Fisherman, ora sekretaris."
  
  
  Panjenenganipun mesem pleasantly ing dheweke. "Sampeyan ndeleng, kang gadhah serangan."
  
  
  Njaga kapandeng ing kula questioningly, banjur ing Heather. "Panjenengané kang wus kita bakal mungkasi papriksan karo kabeh iki gangguan," Heather ngandika.
  
  
  Njaga nyedhaki Sir Albert. "Sing kroso uga?" dheweke takon alon-alon ing inggris.
  
  
  "Aku sing nuduhake bebener!" ngandika Sir Albert banter. "Direktur kang semono uga, wong lanang! Supaya wong takon rong pitakonan sawetara. Banjur, sampeyan bakal nemokake sing padha ora padha, hema ndalang."
  
  
  Njaga expression marang adoh sing iya ora cukup ngerti. Panjenenganipun kapandeng mudhun ing plastik maneh. Panjenenganipun tindak menyang lawang lan njupuk iku mati.
  
  
  "Iku ana kanggo sepi papriksan," Emu marang dheweke casually lan tucked Ego menyang jas - jembaré. "Sampeyan bisa ninggalake wong lan kula piyambak maneh. Banjur luwih papriksan ."
  
  
  "Kabeh tengen," ngandika alon. "Yen sampeyan perlu bantuan karo tahanan, mung nelpon."
  
  
  "Mesthi," aku ngandika. "Miturut cara, wong iki perlu ujian medical. Ego ambegan ora duwe aturan baku, kesatuan nguripake abang. Iki bisa nunjukaké areng. Mbok menawa ego kang resistance wis weakened dening penyakit."
  
  
  Sir Albert dumadakan mlumpat antarane lawang lan njaga. "Sampeyan kuldi!" kang matur banter. "Pindhah langsung dielingake Enik! Lagi telik! Padha arep kanggo menehi kula kanggo ngilangaké rasa lara lan nyulik kula sak pakunjaran! "
  
  
  Dheweke meneng sumpah. Karo saben tembung, Sir Albert tambah kita kangelan. "Wong miskin iku pancene banget upset," ngandika neutrally kanggo dheweke njaga keamanan. "Mungkin sampeyan kudu nggunakake sawetara blenggu."
  
  
  Njaga kapandeng ing Sir Albert searchingly. Banjur digawe kaputusan. 'Mindhah.'panjenenganipun ngandika dhateng ing turki.
  
  
  "Ora, aku ora! Ora nganti sampeyan janji kanggo njaluk nanggepi.
  
  
  Njaga nyoba kanggo njaluk watara wong, nanging Sir Albert iki nggandhol ing kantong. "Padha lagi ngagem tutup, lagi ngagem sawetara jenis nyamarake! Banjur njupuk dipikir nyedhaki ing wong-wong mau! Sing kabeh aku takon wong, wong lanang!
  
  
  Njaga nyoba kanggo free ego. Sir Albert nggronjal ing kula karo cepet gerakan lan nyekel sandi pasuryan. Aku wungu tangané kanggo ward mati ego, nanging ego kang clawed driji padha wis sautan kula. Lan emu bejo. Panjenenganipun nyekel titik ngendi topeng campuran karo dandanan ing gulu. Lan dheweke banjur nyuwek-nyuwek mati ing sudhut sandi rahang.
  
  
  Njaga stared ing gumunake ing scuffs hanging saka sandi pasuryan. Celik Sezak kang njaba ana kanti awon rusak.
  
  
  "Sampeyan bodho bodho," Heather ngagetake ing Sir Albert.
  
  
  Lan malah Sir Albert iki kaget dening ambruk topeng. Sandi pasuryan hung rampung ngeculke, minangka yen daging wis nyuwek saka balung kawula. Aku weruh njaga tekan kanggo holstered pistol. Dheweke ego mangu-mangu kanggo mateni dheweke, lan iki mangu-mangu iki bejat. Dheweke iki nyoba kanggo njaluk bantuan kanggo Wilhelmina, nanging iki wis ngarahake kang gegaman ing sandi dodo.
  
  
  Heather ora duwe kasempatan ing kabeh. Tas dheweke iki lying ing meja. Dheweke kapandeng ing njaga kang gun lan shrugged karo desahan. Njaga alon malmpah liwat kanggo kula, felt kanggo jaket sandi, njupuk metu luger ,lan diiseni ego menyang salah siji saka kanthong.
  
  
  "Apa sing ing pasuryan?" "Mungkasi iku!" kang ngagetake.
  
  
  Panjenenganipun njupuk topeng antarane driji lan alon-alon ditarik liwat sirahe, wig lan kabeh.Njaga lan Sir Albert padha stunned nalika sandi dhewe pasuryan muncul.
  
  
  "Menarik banget," njaga pungkasanipun ngandika. Panjenenganipun njupuk topeng watara penyelundupan, isih pointing gun ing sandi dodo, lan dipun sinaoni topeng kasebut kanthi teliti,. Banjur kapandeng ing kula intently. 'Sapa kowe?'
  
  
  Duweke, kang shrugged. "Salah siji sing main kanggo Sezak."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Heather. "Lan sampeyan duwe pasuryan beda ana, banget?"
  
  
  Dheweke manthuk. "Ana wong-wong sing temenan appreciate iku luwih. Dheweke nglirik ing Sir Albert, sing wis malih kang kasabaran.
  
  
  "Aku supaya nuwun," gusti marang Heather. "Yen iku prakara, aku nyuwun pangapunten."
  
  
  Heather shrugged. "Ah, wong ora tansah menang," dheweke ngandika karo khas British phlegm.
  
  
  Iku bakal dadi cara kanggo disambi njaga. Yen ego bisa wis tak iku, ana tansah banget sethitik kasempatan sing kita ' d mungkasi munggah kene karo Sir Albert.
  
  
  'Apik. Sampeyan lagi teka. Kabeh oni kang. njaga ngandika, brandishing bedhil.
  
  
  Sawijining liwati mimmo iku kanggo mbukak dina. Mlaku-mlaku munggah kanggo wong, dheweke, nguripake lan nuding menyang dhingklik lan takon. "Sing ngirim ora nggawa tas karo sampeyan?"
  
  
  Panjenenganipun nglirik tengen dhingklik kanggo wayahe. Dheweke iki kenek dening ego ing tangan karo karate mindhah. Gun clattered kanggo lemah.
  
  
  Njaga bengok-bengok. Iku iki kenek dening ego kang ajiné ing gesang, lan kang tikel liwat karo tekak nangis. Kang nggawa iku kanggo saben suku kang pasuryan. Ana kurang kokain minangka kang bali mencet ing lantai.
  
  
  Heather miber kanggo lawang kanggo nutup iku, nanging Sir Albert dianakaké ing nah. "Biyung!" kang matur banter. Iku ego sing ditarik dheweke mati Heather lan njotosi kang ego ing rahang. Panjenenganipun miber menyang dhingklik lan kepepet ego. Dheweke iki nggolèki dening lantai kanggo njaga kang gun, sing alon-alon lan clumsily nyoba kanggo njaluk munggah.
  
  
  Sanalika minangka gun weruh dheweke maneh, aku krungu dheweke cepet shaggy ing lorong. Panjenenganipun ngrambah frantically kanggo bedhil, nanging ora bisa njupuk iku sadurunge pengawal muncul ing lawang. Loro kegedhen Turks karo bedhil digambar. Panjenenganipun njupuk ambegan jero lan dropped ing gun maneh. Mata peteng stared bali ing kula.
  
  
  'Apa kedaden?'Apa iku?' siji watara wong-wong mau takon.
  
  
  Heather kapandeng ing kula lan dheweke guncang sirah.
  
  
  "Soko banget mboten umum," dheweke ngandika.
  
  
  Loro pengawal boroske ora ana wektu ing pikiran luwih. Telu kita padha anggone kanggo Enlik kang kantor. Sir Albert ora kita ngomong wae liyane. Iya ora apologize maneh. Panjenenganipun mbokmenawa temen maujud sing kita ora appreciate iku. Enik surprise rauh nguripake kanggo nesu. Barked ing njaga sing emu needed kanggo mbusak Heather kang topeng, lan iya dadi karo atos patrap.
  
  
  "Temenan," Enlik ngandika, frowning ing Heather. Kang nguripake kanggo kula lan kapandeng ing kula intently. "Sampeyan pancene kangge kula. Aku ora rauh lali iku, aku njamin sampeyan. Panjenenganipun ngandika dhateng murni inggris lan wis akèh saka ego, nanging swarané ora bode uga.
  
  
  'Tenan, banget. "Iku ora worth iku, sandi dear," Heather ngandika alon-alon. "Sampeyan lagi supaya gampang diapusi." Enlik napuk dheweke hard tengen pasuryan. Dheweke staggered bali lan ambruk ing dheweke wentis kiwa. Duweke ngrambah kanggo Klip Video, nanging ing telung pengawal ngadeg konco Ego kang mejo wungu bedhil threateningly.
  
  
  "A sethitik luwih lanang karo lady, Mr. Enelik. Sami-sami. Sir Albert ngandika lirih.
  
  
  'Mati munggah! Enelik yelled. Kang nguripake kanggo kula.
  
  
  "Ana tahanan melu ing komplotan?"
  
  
  "Aku ora ngerti apa-apa bab iku," ngandika Sir Albert.
  
  
  Kang ana bungah banget kanggo narik kawigaten ego kepala liwat tumit. "Kang mulangi bebener. Iya ora ngerti kita padha teka.
  
  
  Sawijining wis digawe munggah sawijining pikiran. Yen dheweke wis ora wis bisa kanggo njaluk metu saka kene karo Sir Albert sadurunge Rusia teka kanggo wong, dheweke bakal wis informed dening Enlik saka ih rencana kanggo nyulik Sir Albert. Dheweke ego badhe wis disenengi Tarabye kanggo Siberia. Kene, ing kasus, ego bakal dirilis yen wis dadi ukara.
  
  
  Enelik dhawuh pengawal kanggo search kula. Padha njupuk mati sandi diiseni Sezak jaket lan ketemu Hugo ing lengen. Padha unfastened ing stiletto lan diselehake Ego ing dhingklik jejere Luger . Heather tas iki uga dipun sinaoni. Ee Sterling. 380 PP1, gas gun, squirts lan ampoule saka cairan dropped ing dhingklik.
  
  
  "Apa ana sing?" Enelik takon.
  
  
  Panjenenganipun stared ing ing kasepen.
  
  
  "Oni bisa wis diwenehi kula lan injeksi saka inti iki lan bakal wis kapandeng lara," Sir Albert ngandika. "Lan banjur padha mutusaké kanggo njupuk kula menyang rumah sakit ing Hopa."
  
  
  Enilik kang mata peteng darted antarane obyek ing meja lan sandi pasuryan. 'Pinter banget. Sampeyan sumurup kita padha ora duwe rumah sakit kamar kene. Sampeyan mbokmenawa uga ngerti akèh bab Sezak lan peralatan aku kudu. Sing sampeyan?'
  
  
  "Iku rahasia."
  
  
  Ego kang mata narrowed kanggo cilik slits. "Sampeyan lagi Amérika, lan dheweke inggris. Menarik banget. Aku malah mikir bab profesi panjenengan. Ora panjenengan pemerintah wis katahan Sir Albert ing turki pakunjaran nganti pungkasan ukara? Sing dhawuh kanggo njupuk metu kabèh negara kang ego?
  
  
  Bapake mung mandeng wong. Iku cantik cetha apa kita padha dilakoni. Nanging aku ora kaya wong sing lancip lan marang ego-mimpin proses. Yen wong kepengin kanggo golek metu soko, nggoleki, nanging tanpa kula.
  
  
  "Apa ora sampeyan nelpon Perdhana Mentri ing London?" Heather takon, ngadeg munggah maneh, temenan mbalek maneh saka jotosan. "Mungkin kang bisa pitutur marang kowe rincian."
  
  
  Dheweke tantangan Enlik maneh. Iku cetha sing Ay kudu duwe disenengi wong minangka sethitik minangka dheweke nindakake. Panjenenganipun tindak bali kanggo dheweke, nanging maneh Sir Albert campur tangan.
  
  
  "Aku pracaya sing iki ih niat," ngandika. "Kanggo smuggle kula ing saindhenging negara."
  
  
  Nanging, aku pracaya yen wong pancene durung kabeh bisa kanggo nglindhungi Enik saka panganiaya. Sir Albert ora kuwi mesthine wong ala.
  
  
  Panjenenganipun wong sing ana ing meksa sanget. Meksa sing nyuwek-nyuwek ego loro nang. Ing kahanan sing beda-beda, ora ana maneh piyambak. Nanging ing wektu, iku cilik panglipur kanggo kita.
  
  
  Enlik kapandeng ing Sir Albert. "Mungkin sampeyan bisa nerangake soko kanggo kula," ngandika. "Banjur apa sira sengaja supaya mudhun ih rencana?"
  
  
  Aku curious kanggo ndeleng apa Sir Albert bakal ngomong kanggo sing. Duweke, mesthi, bisa uga wis ngandika iku piyambak, nanging yen Enlik wis marang dheweke bab KGB rencana, Sir Albert bakal temtu wis diwenehi tambahan ngukur keamanan. Lan iku bakal uga dadi angel kanggo kita kanggo dadi egoistic. Sawijining wis dangu wiwit aku ilang pangarep-arep.
  
  
  "Aku ora luwih saka pahlawan," Sir Albert ngandika nervously. "Aku uga wis tatu utawa malah matèni yen aku lunga karo wong-wong mau. Ora, kuwi Indian game sing ora kanggo kula. Aku ' d rodo tetep kene. Ukara ora pungkasan sing dawa." Enlik kapandeng ing Sir Albert dawa lan searchingly. "Aku percaya sampeyan. Sampeyan bisa nindakake proyek apik saka mbabarake iki invaders. Bantuan panjenengan bisa duwe efek ono gunane ing dawa ukara."
  
  
  "Matur nuwun," Sir Albert ngandika meh inaudibly.
  
  
  "Njupuk tahanan bali menyang sel kang," Enelik marang salah siji saka telung pengawal.
  
  
  Wong nyekel Sir Albert kang lengen lan mimpin wong adoh. Sir Albert diuripake kanggo kita lan kapandeng ing us hesitantly, minangka yen kanggo apologize maneh. Nanging iya ora ngomong apa-apa. Banjur kang kiwa.
  
  
  Enilik teka munggah kanggo kula. Ego nesu ing kita ploy mboko sithik nguripake menyang jenis kamareman. Ing pungkasan, piyambakipun dijupuk loro Western telik. Aku ngarep-arep sing Sezak lan diplomatis bunderan Ankara bakal seneng banget karo wong. Mungkin wong bakal njaluk penghargaan utawa posisi sing luwih dhuwur, mungkin malah posisi ing Ankara.
  
  
  "Dheweke' d kaya kanggo ngerti sing sampeyan lan sing sampeyan bisa kanggo," ngandika casually, minangka yen takon kanggo cahya.
  
  
  "Aku ora ngomong bab sing," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun nuding salah siji saka pengawal watara wong. Iku dipencet gun kanggo sandi pasuryan. Dadi mencet kula ing rahang lan ambruk. Condong kang nyuda ing lemah, kang felt trickle getih trickle mudhun pipi kang. Dheweke clenched untu babras.
  
  
  "Sampeyan miskin barbar!" Heather ngandika angrily.
  
  
  Banjur tumenga lan weruh sing liyane njaga iki nyekeli dheweke karo tangan siji. Karo tangan liyane, kang dianakaké pistol kanggo dheweke sirah.
  
  
  "Ora iki karya saka wong liya?" Dheweke Terwelu ngandika tenang. Dheweke ego langsung mangertos tujuan. Informasi sing luwih akeh kang nemu saka kita sadurunge ing rahasia Service rawuh kanggo kita, luwih nyengsemaken kang bakal ing Ankara.
  
  
  "Aja padha sumelang bab wong liya," Enelik ngandika. "Sampeyan bakal tetep kene nganti nyoba ing Ankara. Lan iku misale jek sing padha kanggo kula sing kene, ing panggonan ngendi sampeyan padha kejiret, sampeyan bakal mbukak identitas bener."
  
  
  "Kita ora bakal nggawe sampeyan sembarang wicaksana," Heather ngandika coldly. Enilik ngguyu lan kapandeng ing nah. "Njupuk dheweke menyang kamar papriksan," gusti marang njaga nyekeli telpon.
  
  
  Dheweke berjuang kanggo dheweke kaki minangka Heather iki di-push liwat kantor. Dheweke diparingi kula cepet, ditemtokake katon sadurunge lawang ditutup konco dheweke. Kang ngarep-arep bakal padha nyisakke dheweke. Isih njaga kira-kira nguripake watara kula lan cuffed tangan konco sandi bali. Soko padha ora keganggu bab sadurunge.
  
  
  Enilik teka lan ngadeg ing ngajeng kula. Njaga nyerahke emu apa kapandeng kaya karet hard rod. Rod ana bab mlaku dawa lan lay akeh banget ing Ego kang tangan.
  
  
  "Saiki kita bisa miwiti," ngandika dryly.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing rod. "Celik Sezak".
  
  
  Kang ngijini karet tiba hard ing sandi sirah. Iku bang menyang kuping lan gulu. Panjenenganipun weruh murub lintang-lintang ing ngarepe kang mripate lan ndharat akeh banget ing lantai. Bledosan saka pain dijupuk liwat sirah.
  
  
  "Sampeyan bisa kanggo CIA, ora sampeyan?" swara ngandika saka kadohan.
  
  
  Nanging aku mandegake ngrungokake. Panjenenganipun flexed kabeh otot lan nenggo kanggo iku dadi liwat.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  Dumadakan piyambakipun tangi munggah. Pendhaftaran kawitan panginten ana sing ngantem wis mandegake. A sethitik mengko, aku eling yen aku iki di buwang menyang tengik sel, lan sing logam mbanting lawang konco kula.
  
  
  Duweke ana lying ana karo dheweke mata ditutup. Pain rippled sandi liwat awak. Alon-alon, pengeling-eling bali. Enlik katahan ngengingi, maneh lan maneh. Ana liyane pleasures, banget.
  
  
  Aku kabuka sandi mata, nanging iku peteng. Frowning, kang nyoba kanggo ndeleng soko. Mboko sithik, sandi mata diatur ing pepeteng, lan kang bisa nggawe metu ing lantai lan tembok. Duweke ana ing confinement, minangka iki Sir Albert. Dheweke iki lying ing dheweke pundhak kiwa, dheweke bali menyang tembok. Lancip sinar cahya shone liwat jendhela dina. Ana lowongan ing kamera digital liyane saka saluran bolongan menyang kalen ing salah siji sudhut saka kamera. Kabèh kandhang smelled saka cipratan.
  
  
  Aku nyoba kanggo mindhah, lan ewu jarum sinudukaken painfully menyang sandi bali lan sisih. Nalika aku bengkong pasuryan dheweke, aku panginten iku bisa tiba mati kaya Sesak topeng. Kang kena dheweke teken. Iku kaya inflated werni tenes sing ngagem metu. Ana amba scabs saka getih ing sandi pasuryan.
  
  
  Aku delok, kroso sing sethitik nuwun. Banjur aku panginten saka Heather, lan lempitan dollar ambruk menyang ballet sandal. Allah kawula, yen mung padha ngene rampung padha kanggo dheweke. Sing bakal jahat dheweke mati. "Bastards!" piyambakipun delok sawise dheweke.
  
  
  Iku njupuk wani kanggo njagong munggah terus. Dheweke, leaned marang bali ngrintih. Aku kanggo mikir bab iku. Yen aku wis diwenehi wong-wong mau wektu kanggo bakal ngangkat munggah dening wong ing saindhenging Ankara, kabeh iki ora bakal wis kedaden. Mungkin iku wis kedaden. Carane neraka aku mestine kanggo njaluk watara pakunjaran keamanan maksimum? Miturut cara, cara iki dheweke mestine kanggo urip sabanjure jam? Pain iki meh unbearable.
  
  
  Kang dipun sinaoni piyambak. Duweke ana isih ing dheweke sandhangan. Sandi kaos iki ambruk lan ngéramaké karo getih. Padha njupuk sandi sabuk lan isi kanthong. Nanging aku isih duwe ballet sandal. Wiwit kita tetep kene iki supaya cendhak, iku dipercaya sing Heather lan aku bakal nyandhang seragam abu-abu lan sandal tawanan. Wong saka Ankara uga kene sesuk. Wong saka Sezak, utawa agen saka Basimevi. Mungkin Recovery liwat wong-wong mau piyambak. Dumadakan, soko wonten kanggo kula bab shoes. Ing salah siji hak khusus tombol, lan ing liyane - a choker. Iku stroke saka luck. Peduli apik luck. Luwih saka dheweke tenan pantes sawise ngeculke Sir Albert kekacoan munggah operasi kita supaya ujar. Nanging luwih penting saka senjata iki informasi. Aku needed kanggo ngerti ngendi kang ana lan apa wis kedaden kanggo Heather. Sampeyan kudu sabar.
  
  
  Dheweke ambruk asleep. Iku ketoke kaya jam mengko, bilih panjenenganipun woken munggah dening njaga keamanan mbukak lawang. Piyambakipun mbeta pewter piring saka gawe salah-bumbu pangan, sandi nedha bengi. Dheweke mata mimed wong, nyoba kanggo tokoh metu ngendi aku iki. Dalan kapandeng kaya padha dalan sing mimpin kanggo Sir Albert kang kamera digital.
  
  
  "Ngenteni," aku ngandika minangka njaga ana bab kanggo ninggalake.
  
  
  Panjenenganipun nguripake watara.
  
  
  "Wong wadon ... kabeh tengen?"
  
  
  Panjenenganipun ngguyu mau. "Oh, padha katindhes kuping sing dicokot. Nanging dheweke isih katon banget seksi. Dening cara, sampeyan bakal mangerteni sing luwih lengkap bab iki.
  
  
  "Pindhah menyang neraka," aku sumpah.
  
  
  Panjenenganipun grinned wiyar. "Kita lagi arep kanggo nyelehake iku kanggo test rauh. Aku wis looking nerusake kanggo iku. Sampeyan ngerti, pakunjaran iku banget boring. Iki fantastic hiburan kanggo kita. Dheweke iku ing lorong. Sampeyan uga rauh bakal bisa kanggo krungu dheweke njerit saka kesenengan."
  
  
  "Reged asu! Ninggalake dheweke piyambak. 'Dheweke nyoba kanggo njaluk munggah, nanging ambruk mudhun.
  
  
  Njaga sirna, ngguyu banter, lan mbanting lawang mati konco wong. Panjenenganipun lay ana, nyekeli ambegan, ngrungokake hbs receding mudhun bale. Mungkin wong iki kabuka nggawa Heather lan edu sapunika. Panjenenganipun kapandeng ing piring timah lan grimaced.
  
  
  "Ing mangsa cedhak," ngandika. Mungkin padha ngewangi sawetara saka dheweke cellmates mung kanggo seneng-seneng. Iki ngirim ora kelakon. Nanging aku ora bakal wis bisa kanggo mbantu yen aku wis ora kendel. Aku digawe dhewe nyaman ing lantai semen lan dipeksa aku turu.
  
  
  Nanging nalika aku pungkasanipun ambruk asleep, iku njupuk kula akeh jam kanggo tangi. Kang bisa ngukur duration saka kubah dening sensations ing awak kang. Paling saka pain wis musna, cue wis ora ana maneh dadi abuh. Mung duweke iki mesthi atos. Panjenenganipun clumsily tak marang kaki lan trudged menyang lawang. Aku mirengke kanggo dheweke liwat jendhela, nanging aku ora krungu voices kita. Ora ana tandha saka klompok wong kang dikuwasani ana. Mungkin aku iki ditransfer menyang pendhapa liyane, utawa iku kabeh liwat. Katerina! Aku matur mudhun lawang ngisor.
  
  
  Sawise short nggawe bisu, aku krungu pitakonan swara: "Celik?" Lan aku bungah dheweke mangertos yen kita kudu nggunakake iki pseudonyms. Nanging ing paling iku mung minangka tamba kanggo krungu swara dheweke. Dadi, urut saka sawetara sel kiwa.
  
  
  Aku takon dheweke. 'Iku kabeh oke?"Aku iki mung wus ana ora bakal njaga keamanan ngrungokake ing lorong.
  
  
  "Ya," dheweke ngandika. "Kajaba kanggo sawetara bruises."
  
  
  Panjenenganipun njupuk ambegan jero. Dheweke ora katon kaya wong wadon sing wis mung wis nyerang. Njaga ancaman iki mung wedjangane kanggo meden-medeni kula, utawa iya ora duwe wektu kanggo nindakake iku durung.
  
  
  'Sing muni apik.'
  
  
  'Lan sampeyan?'
  
  
  "Oh, aku nggoleki," aku ngandika. Aku krungu lawang slam nang endi wae. 'Ngenteni liya.'
  
  
  Shaggy iki nyedhak. A sawetara wektu mengko, njaga pasuryan muncul ing jendhela. Dheweke ego wis ora katon dheweke sadurunge. "Sampeyan disebut?" "Apa iku?" takon hoarsely.
  
  
  "Ya," aku ngandika. "Aku bisa duwe guling ing sirah?" Sawijining nyoba kanggo aran yen sampeyan siyap kanggo perang. Awak ora ngandika.
  
  
  "Ora ana bantal. Pindhah menyang amben. Njaga ngandika curtly. Panjenenganipun diuripake lan mlaku adoh. Aku krungu wong mungkasi ing ngarep saka Heather kang sel lan lumaku ing.
  
  
  Nalika aku nyoba kanggo turu maneh, aku ora bisa. Dheweke, mikir saka uwal plans. Coklat rat wis ngubengi metu saka kalen pipo lan lungguh quietly ing hind sikil, looking ing kula. Dheweke sniffed sandi eda. Iku mambet ala, nanging aku needed kanggo mangan kanggo tetep kuwat. Panjenenganipun slid piring menyang kula sadurunge dheweke bisa dadi senggur minangka kanggo miwiti mangan iku. Panjenenganipun njupuk spoonful saka iku, grimaced, lan chewed iku. Iku pancene macem. Paling kabeh, iku kapandeng kaya sasi-lawas godhok. Rat sniffed ing lantai, wus ngene aku dropped soko. Nalika iku rampung, panjenenganipun masrahaken dheweke piring. Hey, ora nguntungke saos ana luwih saka cukup.
  
  
  Sasampunipun, kang ambruk asleep. Dheweke ana woken munggah nalika liyane njaga mlaku liwat reged piring lan nyetel mudhun piring saka oatmeal porridge. Kang kena karo kang driji. Iku kapandeng kaya karet lan banget kadhemen. "Sampeyan bisa mati kaliren ing Tarabay," aku ngandika.
  
  
  Dadi gedhe ing pasuryan iki meh musna, nanging iku njupuk nalika kanggo bruises lan goresan kanggo waras. Enelik iya kang paling apik. Aku wis disenengi kanggo njaluk malah karo wong, nanging raos pribadi ora prakara ing wektu.
  
  
  Liyane jahwéh, piyambakipun mestine kanggo njaluk us metu saka kunjara dina sing. Pemerintah pejabat saka Ankara saiki bisa teka ing Tarabiya ing sembarang wektu. Iku temenan bejat metu ing godhongé amba awan.
  
  
  Sunrise. Iku ana guna tembung ing guwa ngendi srengenge tau penetrated. Sel iki isih kabut padha semi-pepeteng minangka nalika aku iki digawa ana. Aku mbokmenawa mung sumurup iku iki esuk amarga saka pangertèn saka wektu lan kasunyatan sing guard wis digawa porridge.
  
  
  Panjenenganipun ditarik sikil kiwa nganti wong lan bengkong ing ndhuwur lapisan saka tunggal. Lan ana tombol ing nen, kaya Thompson ngandika. Tombol kapérang saka sawetara bagéan disambungake dening ring. Sampeyan bisa nggawe short tombol panah utawa dawa lan nglukis siji. Sawijining digawe amba tombol lan tindak menyang lawang. Ana keyhole ing nang saka mobil, supaya aku ora bisa nyoba iku. Nanging ing paling iku kapandeng kaya tombol sing bakal pas menyang sistem kamera. Kang katon tombol menyang jaket lan unfastened liyane hak. Ing nen wis setengah meter saka piano senar karo ring ing ends.
  
  
  Sampeyan wis nggawe daur ulang, uncalan iku ing mburi wong kang sirah, salib kabel, lan banjur narik hard lan cepet. Gegaman iki wis dites ing akeh wars lan aktivitas gerilya. Iku bisa kanggo decapitate wong meh meneng kanggo liyane karo meh ora ana swara.
  
  
  Kang tucked menyang klambi. A wayahe mengko, sawise panggolekan dheweke tumit bali, dheweke krungu gegeran ing lorong. Tombol rattled ing kunci, lan njaga teka ing kanggo njupuk piring lan sendok. Panjenenganipun weruh sing aku wis ora kena bahan kimia. "Turki eda ora cukup apik kanggo ndelok Amérika, ya."
  
  
  Aku marang dheweke. "Iku ora katon kaya pendidikan?" Aku panginten bab risking iku, nanging ana akèh saka gembrebek teka saka lorong. Aku mutusaké kanggo nundha nyoba.
  
  
  Njaga ngangkat munggah piring lan maringi kula musuhan katon. "Padha bakal teka kanggo sampeyan rauh. Aku pangarep-arep padha nyumerepi sampeyan kanggo iku."
  
  
  Dadi, yen kita padha arep kanggo ninggalake karo Sir Albert, kita kudu nyoba iki esuk. Dina iki ora nalika iku bakal kasep. Wong-wong sing padha sadurunge kita ketoke miber kanggo Erzurum dening bidang lan ing kasus wis teka ing Tarabia sawise nedha awan. Kita padha ora duwe akeh wektu kiwa kanggo ngrampungake tugas ketoke mokal.
  
  
  Sampeyan kudu milih apa jam kasebut kanthi teliti,. Lan supaya adoh, kang mung bisa guess apa wektu iku.
  
  
  Aku samesthine sing dening agêng-esuk ana bakal dadi paling kegiatan ing kita pakunjaran digital sel. Panjenenganipun tengen. Nalika iku ana meh tartamtu sing padha ora ana liyane pengawal watara, kang rama tindak menyang jendhela lan miwiti nguwuh.
  
  
  Ora nanggepi. Banget. Supaya padha sibuk ing panggenan liya. Dheweke bengok-bengok maneh, banter wektu iki. Heather swara mangsuli.
  
  
  'Iku kabeh oke?'
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Mung ngenteni lan ndeleng." Bojone swara iki matur maneh ing volume full ing thread hall. Lawang dibukak, lan shaggy hbs nyuworo ing lorong. Aku wis noose ari siap ing tangan. Njaga pasuryan muncul ing jendhela. Iku padha wong sing wis komentar ing Heather pungkasan wengi. A stocky, nyenengake wong karo pockmarked pasuryan lan amba irung.
  
  
  "Dadi, apa sampeyan kudu? Apa sing arep kanggo ndeleng panjenengan gendakan? Raris ngambil mati klambi lan ngusulke ing sudhut saka sel. "Ana soko aku arep kanggo nuduhake sampeyan."
  
  
  Panjenenganipun growled. "Sing apa gendakan ngandika. Aku ora duwe wektu pungkasan wengi. Nanging aku bakal pindhah menyang dheweke sanalika sampeyan lagi disebut kanggo sekolah kang kantor. Banjur sampeyan bakal duwe soko kanggo mikir bab nalika sampeyan lagi ana."
  
  
  "Aku bakal disebut kanggo ndeleng direktur?" Aku ngandika, mboten midhangetaken liyane. 'Apa?'
  
  
  "Sampeyan ngerti kok. Sampeyan ngerti peduli uga.
  
  
  Temenan, padha sumurup soko lan dheweke durung. "Sampeyan bakal teka saben taun?" Aku takon impatiently. "Kewan ngubengi metu saka kalen. Iku ora rat. Iki banget aneh kewan. Iku ana, ing sandi kaos ."
  
  
  'Kéwan? Apa tulisan iki maneh? Panjenenganipun upaya kanggo nonton mimmo kula. Ego penasaran iki aroused. "Aku mikir kewan matèni dheweke," aku ngandika. "Sampeyan bisa njupuk iki adoh? Aku lara saka udhara sampling bab."
  
  
  Tombol rang ing kunci. Kang sumurup iya ora care sing aku stank, nanging emu curious bab apa cara sing bakal matèni aku. Lawang dibukak lan jumangkah nang. Panjenenganipun kapandeng ing gerakan, lan banjur ing kula.
  
  
  "Njagong ing kursi," ngandika.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat semen bench lan didol iku, isih nyekeli pati genggeman ing lengen. Panjenenganipun cautiously nyedhaki mbendel lan kicked ego.
  
  
  Padha mbuwang awake ing wong saka konco, mbuwang noose liwat sirahe ing salah siji swift gerakan, lan ditarik. Panjenenganipun tensed, lan ego kang tangan tindak menyang tenggorokan minangka piyambakipun ditarik harder. Ari ngethok liwat kulit, tendon, lan tissue perih otot. Getih splattered tangan. Kanggo sawetara detik, kang frantically nyekel lan kicked. Banjur, iku ora nggawe swara kanggo kita. Ego kang gulu iki cut kanggo balung. Panjenenganipun slid kanggo lantai, tali isih ditempelake ing pedhet kang ego.
  
  
  Panjenenganipun ditutup lawang. Dheweke ego cepet diudani mati lan disandangi ing ego peteng biru seragam. Panjenenganipun ngagem seragam tutup. Panjenenganipun sijine iku ing lan shoved iku minangka adoh minangka wong bisa menyang mata. Panjenenganipun fastened dheweke sabuk sudhut karo gun holster lan ditarik metu karusakan saka dibuwak celonone. Revolver dicenthang dheweke kanggo pluru. Iku kebak. Minangka casually minangka bisa, kang dibukak lawang lan jumangkah metu menyang ing lorong. Ora ana siji ing ngarsane. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo Heather kang kamera digital lan kapandeng metu jendela. Dheweke mung lungguh ana karo dheweke mata ditutup.
  
  
  "Iku duweke," aku ngandika.
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula ing surprise. 'Nick! dheweke whispered.
  
  
  Njaga tombol ring digawa ing. Aku njupuk dipikir nyedhaki lan weruh yen aku wis babagan puluh podho rupo tombol kanggo milih saka. Aku ora bisa pitutur marang kang siji bakal pas sak Heather kamera. Iki bakal njupuk dawa banget. Panjenenganipun fished metu makeshift tombol kabeh liwat kanthong lan macet iku ing logam kunci. Ego nguripake iku, lan soko dipindhah ing kunci. Sawise loro usaha, lho. Panjenenganipun dibukak lawang kanggo dheweke.
  
  
  "Oh, Nick," Heather whispered, snuggling munggah kanggo kula.
  
  
  "Pindhah," aku ngandika. "Kita kudu pindhah sawise Sir Albert."
  
  
  "Nanging dheweke ora arep ninggalake."
  
  
  "Dheweke wis ora dipilih."
  
  
  Kita tindak metu menyang dalan. Panjenenganipun kapandeng ing Heather kang pasuryan. Smudges padha isih katon. Ora minangka ala minangka mine, nanging padha kenek dheweke hard. Ing tangan liyane, padha manggon adoh saka nah.
  
  
  Sir Albert kang sel iki saiki kosong. Kita nggolèki kabeh dalan, nanging ora bisa nemokake Sir Albert ing sembarang kita kamar. Aku samesthine njaga krungu dheweke saben liyane.
  
  
  Dheweke swara hissed liwat dheweke untu. "Peduli iku!"
  
  
  "Mungkin padha ora pengin wong banget cedhak kanggo kita," Heather ngandika.
  
  
  "Kabeh tengen, ayo kang terus panelusuran."
  
  
  Kita cepet teka ing loro ends saka dalan. Ana kita teka tengen lawang digawe saka logam. Iku lawang liwat kang sandi njaga wis ngetik. Supaya iku ora dikunci. Aku di-push iku mbukak, lan kita cautiously ngetik bagean sabanjure.
  
  
  Kita padha ing urut saka nyambungake kamar beda antarane hallways. A njaga keamanan lungguh karo kang bali menyang us, maca koran. Krungu lawang mbukak, nanging ora nguripake watara.
  
  
  "Supaya apa ana sing?" "Apa iku?" takon tanpa looking munggah.
  
  
  Piyambakipun eling sing njaga liyane wis kurang scratchy swara lan nyoba kanggo tiru emu. "Apa-apa," aku padesan. Dheweke sasmita kanggo Heather kanggo mungkasi. Panjenenganipun malmpah munggah kanggo njaga karo revolver ing tangané lan leaned ego marang sirahe.
  
  
  'Apa sampeyan pengin ...?'
  
  
  "Mung njagong mudhun," aku ngandika. Ego ditarik revolver saka sawijining holster lan sijine iku ing holster. Alon-alon, ego jumangkah watara dheweke lan ngadeg ing ngarepe wong.
  
  
  Dheweke sasmita kanggo Heather kanggo langkah maju uga.
  
  
  'Sampeyan! njaga matur. Panjenenganipun kapandeng saka kula kanggo Heather.
  
  
  Aku takon dheweke. "Ana ing ngendi Sir Albert?"
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula ing surprise. "Sampeyan lagi gegojegan."
  
  
  "Aku katon kaya aku bobodoran?"
  
  
  "Nanging wong iku musna!" njaga ngandika, bingung. 'Oncat. Ora sing niat? Enelik banget ngangap."
  
  
  Heather lan aku kapandeng ing saben liyane. Supaya kene iku apa sandi njaga keamanan hinted ing. Padha panginten sing Heather lan aku, bebarengan karo wong liya, padha ngrantam kanggo nyulik Sir Albert nalika kita padha distracting Enelik kang manungsa waé. Mung loro kita sumurup apa wis kedaden ing dell dhewe. Sir Albert dielingake KGB pengawal apa Rusia wis mutusaké ing dhewe inisiatif kanggo nundha tanggal abduction. "Sing ana ing bab mung kita padha ilang," aku ngandika.
  
  
  "Punika saestu banget ala," Heather silih.
  
  
  Aku takon dheweke. 'Nalika durung iki kelakon? Lan carane?'
  
  
  "Aku ora ngerti," njaga mangsuli, anxiously looking ing revolver sing dianakaké dheweke ing irung.
  
  
  Dheweke rama ditarik metu revolver lan liwati kanggo Heather. "Nylempitake iku ing klambi," aku ngandika. Panjenenganipun kapandeng bali ing djagate sukmo ingsoen. "Ayo, sampeyan. Sampeyan bisa njupuk kita kanggo Enilik. Yen kita ora njaluk ana aman, sampeyan bakal duwe bolongan amba ing sirah."
  
  
  Piyambakipun mimpin kita mudhun ing jejere dalan. Kang di-push dheweke tutup malah tuwa liwat dheweke mata lan njupuk Heather kang tangan kaya kanggo narik dheweke bebarengan. Ing mburi dalan, kita ketemu liyane njaga.
  
  
  "We are njupuk tahanan kanggo Enilik," kita njaga ngandika. Liyane wong lagi wae kapandeng ing kula, kang manungsa waé isih fokus ing Heather. Ana padha ora akeh wanita sing teka kanggo Tarabia, aken piyambak wadon kaya Heather. Panjenenganipun chuckled meneng. Njaga manthuk, lan kita terus ing cara kita. Kita rauh ketemu dhéwé ing ngarepe Enilik kantor, kang ora adoh saka ngleboke utama menyang pakunjaran. Hall ing ngarepe ego kantor iki jenis reception area. Ana sing nganggo gegaman njaga ing saben stasiun, lan wong wadon lungguh ing counter. Kita tindak liwat salah siji saka lawang utama lan ngetik reception area Enelik pribadi kantor. Resepsionis lungguh ing mejo ing tengah kamar. Duweke, Heather manthuk.
  
  
  Heather teka menyang meja minangka wong wadon ngandika kanggo kita. "Apa sing arep disik Terwelu ...?" Dheweke kapandeng ing us questioningly. Heather nyekel Gillette kang bali lan cepet lan deftly dijamin dheweke tutuk karo iku. Banjur dheweke disambungake tangan wong wadon karo sabuk. Dheweke aman wadon kang sikil karo dheweke dhewe sabuk. Wong wadon iki isih lungguh ing dhingklik, nanging ana apa-apa aku bisa nindakake. Iku mung prakara kang detik.
  
  
  "Yen sampeyan arep kanggo manggon,"Heather ngandika ing turki kanggo wong wadon sing ana saiki dibintangi ing Nah karo mata sudhut," tetep sepi nganti iki liwat."
  
  
  Dheweke dikunci lawang bale.
  
  
  Panjenenganipun sasmita kanggo njaga kanggo mbukak lawang kanggo Enlik kang kantor. Heather ditarik metu dheweke revolver.
  
  
  Enilik lungguh mudhun ing kursi. Panjenenganipun kapandeng diburu. Frantically, kang yes liwat apa kapandeng kaya telpon direktori. Nalika dheweke kapandeng munggah, getih mili saka gampil.
  
  
  "Iku supaya becik kanggo ndeleng sampeyan maneh," gusti marang dheweke ing inggris.
  
  
  "Kula nyuwun pangapunten," ngandika njaga ing. "Nanging wis gun." Enlik alon tak kanggo sikilé. Jumangkah metu saka konco ing dhingklik. Ana gething ing mripate. "Sampeyan bakal interogasi, interogasi ..." ngandika. "Lan kabeh iki wektu sing ..."
  
  
  Panjenenganipun ditutup ing kadohan antarane kita ing jangkah lamat, drawing moncong saka gun tengen Ego kang pasuryan. Panjenenganipun sesambat metu ing pain lan ambruk bali ing dhingklik. Njaga dipindhah menyang kula, nanging Heather wis dheweke ego sampurna dijamin.
  
  
  "Sing ana sadurunge," aku ngandika, poking sandi pipi karo tangan free. "Saiki supaya dheweke takon sampeyan sawetara pitakonan lan arep kanggo njaluk sawetara apik jawaban."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula, condong akeh banget ing dhingklik. Getih trickled mudhun ego kang pipi. Panjenenganipun njupuk ambegan jero. 'Takon adoh?'
  
  
  "Nalika apa sampeyan nemokake metu sing Sir Albert kiwa, lan carane kowe mikir iku kedaden?"
  
  
  Panjenenganipun stared ing kula ing disbelief. "Sing apa sampeyan lagi takon ?"
  
  
  "Sampeyan ora bisa ngrungokake? Aku ora takon maneh."
  
  
  "Nanging sampeyan ngerti kabeh!"
  
  
  "Njawab pitakonan," aku ngandika.
  
  
  Kang shrugged lan dibusak kringet saka pèrènging. "Esuk iki kita sinau sing ego ora luwih. Watara pitung jam. Lan kita ora kejawab njaga. Njaga ing gapura ngandika weruh sing padha jaga karo liyane njaga. Padha ngiwa liwat pakunjaran dening mobil ing limang jam ing esuk. Mesthine ing vacation. Ing "njaga" ana asleep ing backseat saka mobil, kang pasuryan dijamin karo tutup. Njaga dikenali nen minangka njaga keamanan dijenengi Keskur ." Iku ora nggawe raos akeh kanggo duwe siji mlebu nalar. Njaga keamanan konco setir ana KGB agen, lan "liyane" ana Sir Albert. Iku arang banget prasaja nanging efektif rencana. Iki marang kula idea.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa kowe duwe sembarang blenggu kene?"
  
  
  'Ya.'
  
  
  "Teka ing ih. Lan nalika sampeyan lagi dilakoni sing, tangan liwat kita senjata, banget."
  
  
  Panjenenganipun rummaged ing mejo, nyekeli handkerchief kanggo pipi kang. Duweke rapet ngiring ego kang obahe minangka Heather mirsani njaga. Moments mengko, Wilhelmina, Hugo, Sterling lan Heather .380 lan loro saka pasangan blenggu padha lying ing meja ing ngarep kita. Dheweke kancing munggah holster lan sijine sandi gegaman bali ing sawijining panggonan biasanipun. Heather tas uga muncul lan dheweke diselehake Sterling ing iku. Aku iki nyekeli liyane bedhil kanggo nggunakake langsung. Panjenenganipun sijine revolver ing laci saka dhingklik lan dikunci iku. Ing wektu sing padha, Wilhelmina kang luger terus dheweke, siap kanggo geni.
  
  
  "Teka kene," dheweke marang dheweke njaga.
  
  
  Panjenenganipun hesitantly malmpah liwat kanggo Dilat. Panjenenganipun sasmita kanggo Ego kanggo ngapusi mudhun ing jejere meja lan marang Heather kanggo tali ego kanggo sikil kursi karo dheweke tangan lan sikil. Nalika sing iki rampung, kita sakabeheng Enilik pasuryan lan padha siap kanggo ninggalake.
  
  
  "Kabeh tengen, ngrungokake kasebut kanthi teliti," dheweke Terwelu ngandika. "Ana wae montor nang tembok pakunjaran?"
  
  
  "Ya," ana egoism saka rheumatism.
  
  
  'Apik. Sampeyan bakal supaya kita metu. Liwat gapura utama. Aku bakal njagong ing bali lan titik gun ing telpon target. Sampeyan marang njaga keamanan sing padha arep kanggo pitakonan wong wadon dhewe ing Ankara. Lan sing wong bakal njupuk dheweke kanggo Erzurum bebarengan karo njaga keamanan. Dheweke njaga keamanan. Sing cetha?"
  
  
  "Aku ora bisa nindakake iki," dheweke delok ing frustasi.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké gun nganti ego kang pasuryan lan dipencet kanggo ego kang pipi. 'Aku ora mikir supaya.'
  
  
  Ego kang mata kapandeng distraught supaya kita ndeleng. Gusti sighed. "Kabeh tengen," ngandika, meh inaudibly.
  
  
  Kita kiwa njaga keamanan renteng menyang mejo karo handkerchief ing tutuk, lan malmpah liwat kantor. Enilik glowered ing muzzled, bound sekretaris. Nanging ing ruang tunggu, kang nodded affectionately kanggo wong-wong kita ketemu. Pengawal ' manungsa waé iki digambar kanggo Heather lan Enilik. Kaya aku ngene ngarep-arep.
  
  
  Yen sampeyan malah nyoba kanggo nindakake tindakan liyane saka apa aku marang dheweke, aku bakal rip sirah mati, " aku ngandika nalika kita padha muter game iki ing mobil.
  
  
  Enelik njupuk mancal lan kita nitih ing gapura. Njaga iki maca koran. Sanalika weruh Terwelu, kang hurriedly kepincut manungsa waé.
  
  
  "Good afternoon," ngandika.
  
  
  Enilik manthuk. "Aku iki pesen dikirim kanggo Erzurum kanggo nransfer tahanan kanggo Ankara panguwasa. Aku bakal bali ing sawetara jam.
  
  
  Njaga kapandeng menyang mobil. 'Apik banget, sir. Aku bakal nulis iku mudhun. Panjenenganipun kapandeng nang maneh kanggo ngenali kula. Panjenenganipun katahan sirahe mudhun, lan tutup dijamin paling saka pasuryan.
  
  
  "Emin wis teka karo sampeyan," Enelik ngandika.
  
  
  'Oh, bener. Apik banget, sir.
  
  
  Ing bab sabanjure kita sumurup, kita padha njaba pakunjaran. Mung saiki iya sok dong mirsani sing iku panas dina.
  
  
  "Pisanan dalan sakcara langsung," Eniliku marang dheweke.
  
  
  Nanging Erzurum dadi cara liyane, " panjenenganipun komentar. Aku ngerti sing. Aku njupuk mati kupluk lan kapandeng ing dalan.
  
  
  Nalika kita tak kanggo metu, Luger iki nyekeli dheweke ing gulu saka Terwelu. 'Kene.'
  
  
  Kita nguripake dhateng dalan rereget. Enelik nyopir. Panjenenganipun felt apa iki arep kelakon kanggo wong. Aku digawe kaputusan iki sanalika aku temen maujud sing aku wanted kanggo nggunakake sandi ego kanggo uwal. Yen Enilik padha isih urip, kita kemungkinan saka njupuk metu saka kontrol saka turki polisi padha meh nul. Yen kang ana mati, ana bakal kebingungan gedhe. Lan sing bakal menehi kita wektu kanggo golek Sir Albert." Iku kabeh dadi prasaja.
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " Apa sing arep kanggo apa karo kula?"
  
  
  'Njupuk kulo ing mobil.'
  
  
  "Ayo kula njaluk mati kene. Sampeyan bisa pindhah tanpa kula."
  
  
  Aku felt pain ing atiku lan kabeh sandi liwat awak maneh, banjur ego saka papriksan. Panjenenganipun panginten saka setan penggalihipun dhumateng saka manungsa ego. Dheweke pati iki pasrahaken kabeh wong sing padha njaba tembok saka ego kang peteng pakunjaran.
  
  
  Dumadakan Enilik panicked. Kang nguripake setir hard kanggo sisih tengen, hard kanggo kiwa, lan hard kanggo tengen maneh. Kita tindak mati dalan lan menyang selokan. Heather lan aku padha di buwang marang sisih mobil. Sadurunge mobil teka menyang mandeg, Enilik mbuwang mbukak lawang lan mlumpat metu. Panjenenganipun sprawled ing undergrowth, mlumpat marang kaki, lan mlayu liwat suket dhuwur.
  
  
  Dheweke menek liwat Heather lan mlumpat metu watara mobil. Sanalika dheweke ngadeg munggah maneh, kang nyebar dheweke sikil kanggo nggawe dheweke ngadeg minangka anteng minangka bisa. Panjenenganipun dianakaké metu tangané lan ngarahke ing Luger. Gun wungu ing tangan, lan Enik sirah kenek lemah.
  
  
  Dheweke, banjur munggah marang. Gawk tak emu ing utomo. Kang ana mati sadurunge padha mencet lemah.
  
  
  Nalika piyambakipun tak bali menyang mobil, kang nodded kanggo Heather sing Enilik ana mati.
  
  
  "Oke, banjur supaya iku pindhah," aku ngandika.
  
  
  "Ing Batumi?"
  
  
  Where liya bakal Rusia wis dijupuk Sir Albert?
  
  
  "Apa sampeyan pengin nemen kanggo nglintasi tapel wates karo Rusia?"
  
  
  Panjenenganipun kapandeng menyang dheweke serre-biru mata. "Apa kowé ngerti sembarang cara liyane kanggo nggayuh Sir Albert?"
  
  
  Iku rhetorical muter. Dheweke diuripake lan mlaku bali menyang mobil. Kita tindak ing. Aku njupuk mobil lan kita ndamel mati, judhul kanggo tapel wates.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kita ngginakaken paling dina nyoba kanggo njaluk menyang tapel wates tanpa kang dipenjara. Prajurit dipatroli kabeh zona perang. Kita liwati liwat loro turki desa sing kita ora bisa supaya tanpa ngadhepi perwira polisi. Aku sumurup kita padha ora duwe akeh wektu kiwa sadurunge pakunjaran panguwasa ketemu njaga keamanan ing Enilik kang kantor. Utawa ego saka sekretaris, utawa awak saka njaga keamanan ing kamera digital. Rauh, kabeh polisi postingan saindhenging wilayah bakal ing tandha. Mungkin iku wis dadi adoh. Ing bab mung sing ana ing sih kita sing padha tak roso kesengsem sing kita padha abuh menyang Erzurum. Iku normal uwal auto liwat Tarabia. Lan wiwit padha ora ngerti sing Sir Albert wis nyulik dening Rusia, padha wis ora ana alesan kanggo pracaya yen kita padha arep kanggo Rusia.
  
  
  Miturut cara, masalah iki padha owahan. Kawitan kita wis kanggo njaluk bantuan kanggo Rusia ing tapel wates kutha Batumi. Banjur kita wis nemokake metu lokasi camp ngendi politik tawanan, defectors, lan abductees kaya Sir Albert kang padha dianakaké, lan supaya kita driji nyabrang kang ana. Banjur kita wis kanggo njupuk marang ego ego kang bakal, piye wae njaluk iku tengen tapel wates, lan banjur njaluk menyang pesisir kidul liwat wétan Turki.
  
  
  Obah menyang sisih liyane saka tapel wates iki kita paling gedhe kesandhung pemblokiran ing wektu. Ing loro-lorone saka tapel wates, ana kilometer saka lemah mbukak dijaga dening prajurit, asu, lan tambang. Ing tapel wates dhewe, ana dhuwur watchtowers karo mesin-gun nests sing dijamin gedhe wilayah saka tanah. Ing rusia sisih tapel wates, ana uga strip saka tanah arable sing ajeg plowed. Apa-apa iki sown, nanging kanggo nggawe trek ngadeg metu cetha.
  
  
  Ing wayah sore kita tuku sandhangan anyar ing desa remot, teka tengen sepur baris ing tengah gabug kosong. Dheweke iki mandegake dening mobil.
  
  
  "Aku mikir sepur iki ndadékaké kanggo tapel wates," aku ngandika. Heather kapandeng ing arah saka trek.
  
  
  'Ya. Aku mikir iku Erzurum-Tiflis baris."
  
  
  "Tiflis?"
  
  
  "Rusia nelpon iku Bangkok."
  
  
  "Supaya sepur wis nyebrang tapel wates."
  
  
  "Miturut wong kita, kanggo. Nanging iki aneh sepur, Nick. Sepur tanpa penumpang".
  
  
  "Dadi, sepur barang."
  
  
  "Ora, iku sepur penumpang. Nalika tapel wates iki ditutup, negara loro sarujuk sing sepur bakal terus kanggo mbukak ing lawas jadwal. Mung penumpang sing ora diijini kanggo ketik Rusia utawa ninggalake liwat nah. Iku dimaksudaké minangka link simbolis antarane negara loro ."
  
  
  "Sampeyan ora ateges sing ora ana siji bakal pindhah karo wong-wong mau, kajaba kanggo kru, kanggo Rusia."
  
  
  "Turki pejabat tentara lan policeman sing nyopir kanggo tapel wates. Padha nuduhake punggawa kang passport. Sepur banjur lumebu Rusia karo rusia polisi ing papan. Egos sing tansah dicenthang kanggo stowaways.
  
  
  Dheweke mata kapandeng thoughtfully ing sepur sing alon-alon tatu liwat gabug malang, lan sirna menyang kadohan. "Lan nalika ora iki sepur lunga, lan ngendi ora iku mandeg?"
  
  
  "Kang wis nyopir liwat wilayah kulon saka Kars, lawas kutha kang santosa. Ing Rusia, kang dadi kanggo Leninakan. Kang bisa ora ono pindhah menyang Tiflis. Aku ora ngerti. Duweke, aku mikir dheweke skates loro utawa telu minggu. Nanging Nick, carane neraka sing arep kanggo nangani iki?
  
  
  Dheweke ngandika.- 'Apa kowe seneng?'"Resiko iki utawa asu lan minefields? Malah yen kita pindhah liwat karo iku, kita isih bakal pindhah ing lumampah. Sepur bakal njupuk kita kanggo Batumi tanpa sembarang masalah ."
  
  
  "Iku kasunyatan," dheweke ngakoni.
  
  
  "Ayo dadi pindhah dening alur nganti kita tekan desa. Banjur kita takon carane sing lagi dilakoni. Aku curious.
  
  
  Dheweke mesem. "Lan sing dheweke kanggo mungkasi sing? Mung pindhah."
  
  
  Ing desa paling cedhak, kita padha marang sing sepur bakal mungkasi ana ing pitung jam ing esuk. Banjur padha dimuat sawetara kothak saka sayuran dimaksudaké kanggo Leninakan stationmaster. Iku mung kargo sing nyabrang kabeh turki-tapel wates rusia.
  
  
  Sepur kapérang saka lokomotif uap karo batu bara bunker, a bagasi mobil lan mobil penumpang. Crates saka sayuran ngetik mobil bagasi, lan pejabat lan policeman nitih ing mobil karo adat pejabat.
  
  
  Ing dusk, aku lunga menyang nyimpen penak cilik tanpa Heather. Duweke teka maneh karo meat, keju, roti, lan botol anggur. Kita nitih metu saka desa lan mandegake ing seraglio, kang ana cukup adoh. Kandhang iki peteng lan kosong, kajaba kanggo sawetara lembu disambungake menyang moaning tali.
  
  
  "Apa lembu ngorok?" Heather takon.
  
  
  "Aku wis tau turu karo cow."
  
  
  Dheweke ngguyu lirih, cupping dheweke tangan kanggo dheweke tutuk. Bruises ing pasuryan dheweke padha musna. Lan karo kerchief kebungkus watara dheweke dawa rambute blonde, dheweke kapandeng utamané atraktif minangka rusia peasant.
  
  
  Kita main game iki marang tumpukan saka hay lan mangan pangan aku tuku. Kanggo pisanan karo wong-wong mau ferret, minangka kita tak mati sepur ing Tarabye, kita maneh ngrasakake éca edu. Kita ngunjuk anggur sak botol, dibusak cangkeme kita ing kita kaos lengen klambi, lan felt banget lengkap lan wareg.
  
  
  "Nikki?" Heather ngandika, handing kula botol.
  
  
  'Ya?'
  
  
  "Sing sing nyoba kanggo njaluk kula tahap?"
  
  
  Dheweke, chuckled. Puri drifted liwat retak ing lawas boards lan ambruk lirih ing Heather kang pasuryan. "Apa sampeyan sok dong mirsani iku mung saiki?"
  
  
  "Aku mikir sing arep kanggo ngarih-arih kula," dheweke ngandika. "Aku mikir sampeyan lagi planning banget ala." Dheweke leaned bali ing hay lan digawe dowo kaya languid panther.
  
  
  "Apa sampeyan manawa iku dheweke nyoba kanggo ngarih-arih wong?"
  
  
  Dheweke giggled. Dheweke iki diwiwiti kanggo aran efek saka anggur.
  
  
  "Aku ora bisa bantuan iku yen sampeyan lagi watara, Nick."
  
  
  Panjenenganipun njupuk sip anggur lan nyetel botol mudhun ing jejere kula. Iku banget penake kene. Kang dirasakake anget, garing mambu saka hay lan leaned bali, panggolekan tangané ing bali saka sirah. Panjenenganipun kapandeng ing Heather. Dheweke dipindhah dheweke wentis tengen bali lan kasebut supaya dheweke dhengkul katahan nutul saben liyane. Minangka dheweke suku tangan tengen sank menyang hay, alus, ono krime utama sisih dheweke pupu lan incipient kurva dheweke bokong padha ketok.
  
  
  "Apa persis iku cah wadon kaya sing dilakoni ing turki kandhang?"
  
  
  "Aku ngarep-arep dheweke kang menginake."
  
  
  "Wis sapa tau marang yen sampeyan lagi jinis madat?"
  
  
  "Mung sampeyan, madu."
  
  
  Panjenenganipun leaned mudhun lan leaned ing dheweke pundhak, kroso dheweke anget lambé. Ing gandane saka anggur wafted watara dheweke. Dheweke tutuk di sedot hungrily ing mine, goleki lan thrusting. Tangan ketemu siji kabeh liwat dheweke alus putih pupu lan slid tengen silky anget lumahing. "Sampeyan lagi ing trek tengen," dheweke whispered ing kuping.
  
  
  "Sing warta apik," aku ngandika.
  
  
  Kita padha ora ngomong apa-apa liya. Ana mung swara angin ketukan lirih ing seraglio lawang, lan swara alus teka saka Heather kang parted lambé. Apa nganti ana scorching panas sing sumingkira kabeh Tarabia kang pengeling-eling lan pain lan digawe ego lali bab tension lingkungan Sir Albert lan Batumi. Banjur kita ambruk menyang jero, tentrem turu.
  
  
  Kita padha ing stasiun nalika sepur teka awal ing esuk. Iku kelangan panas dina, lan iku luwih saka siji jam sawise sunrise. Ana ora ana siji ing platform, mung stationmaster lan wong loading crates saka sayuran. Kang diselehake ing ih ing sisih mobil supaya sing Rusia bakal langsung ndeleng kothak nalika mrikso bagasi mobil. Pejabat lan driver tetep ing mobil.
  
  
  Heather lan aku ndhelik ing jedhing ngelawan bagasi mobil. Kita tenang nenggo kanggo crates kanggo mbukak. Mung sadurunge stationmaster ditutup mobil, ora ana siji ing platform. Kita cepet lan meh noiselessly nyabrang dalan lan miwiti muter ing mobil bagasi. Panjenenganipun tindak kanggo nggambar lan weruh sing padha tightly dipencet marang tembok sisih. Ih dipindhah iku sethitik maju supaya kita bisa njagong antarane kothak lan tembok.
  
  
  Apa sampeyan mikir sing iki bakal bisa? Heather takon kita nitih metu saka desa.
  
  
  "Kita bakal ngerti rauh cukup," aku ngandika.
  
  
  Iku luwih kanggo tapel wates saka samesthine kita. Panjenenganipun dibukak lawang sawetara inci supaya ing sawetara cahya lan udhara seger sampling. Kita ndamel liwat fantastic malang. Gamelan ijo bukit karo wit lan suket ana kene. Banjur kita ngetik luwih rocky wilayah. Sepur nyabrang jero, garing riverbed liwat primitif jembatan kayu-kayuan lan kalem mudhun. Aku kapandeng metu lan ketemu pengawal. Kita padha ing tapel wates. Terus jembatan iki garis pamisah antarane Turki lan Rusia.
  
  
  "Kita lagi luar negeri," aku ngandika.
  
  
  A wayahe mengko, kita padha bali ing kita ndhelikake panggonan. Seger kacang buncis lan sayuran mambet gedhe.
  
  
  Dumadakan, karo swara gemuruh, lawang swung mbukak lan Brylev diwutahake ing.
  
  
  "Enem kothak?" swara ngandika.
  
  
  "Ya, enem."
  
  
  'Apik.'
  
  
  Lawang mbanting mati maneh. Kita sighed maneh. Sepur jerked mati, lan aku felt kaya kita padha nyebrang jembatan. Kita mandegake bab separo tengen jembatan.
  
  
  Dheweke whispered. "'Apa saiki?'
  
  
  Aku mikir lagi dilakoni sing ritual kene, " Heather ngandika. "Loro rusia perwira lan loro pns pendekatan sepur. Ing tengah jembatan padha ketemu ing Turki. Oalah, sampeyan ngerti: pakurmatan, ing salaman, kabèh kekacoan.
  
  
  Kita mirengke, lan memang, njaba mobil, kita dhateng ing rusia. Heather ana tengen. Ana ngguyu, lan wong matur soko ing turki. A sawetara wektu mengko, kita krungu swara saka logam ing logam lan mindhah saka ril. Iku teka saka lokomotif sisih, ana pager ing tengah jembatan? Heather takon dheweke.
  
  
  "Yen aku elinga bener, ana baja beam liwat ril. Aku lagi njupuk wong-wong saiki.
  
  
  Dheweke ana tengen maneh. A wayahe mengko, sepur miwiti obah maneh. Dening kurang swara saka gembong, kita bisa ngomong sing puffiness bali ing lemah sing ngalangi. A sawetara menit mengko, sepur mandheg maneh. Kita padha ing Rusia.
  
  
  "Iki tapel wates rusia kirim," Heather dheleg. "Ana mung kru ing sepur sapunika. Stoker, engineer lan dirijen. Rusia prajurit. .
  
  
  Ing mbanting lawang mbukak. Wong enom kang swara matur ing rusia, " Enem kothak saka sayuran."
  
  
  Kita lagi pembekuan. Yen prajurit nerangake kanggo mriksa, kang bakal langsung ndeleng kita.
  
  
  Lawang tetep mbukak. Swara teka saka kadohan, " ana radish?"
  
  
  Ana wayahe nggawe bisu. Banjur swara ing lawang matur, " ora, Ora radishes wektu iki. Mung wortel lan kacang buncis. Badhe sampeyan kaya sawetara wortel? Heather squeezed sandi thigh. Kita dianakaké ambegan kita.
  
  
  "Ora, aku ora kaya wortel."
  
  
  A wayahe mengko, lawang mbanting mati maneh.
  
  
  'Gusti Yesus Kristus! Aku whispered ing peteng.
  
  
  "Aku wis mandegake nambah munggah dollar," Heather ngandika breathlessly.
  
  
  Sepur jolted bali menyang Rusia. Mboko sithik, kang ngangkat munggah kacepetan lan ndamel bebarengan trek. Akhire, kita padha bisa kanggo ambegan luwih rumiyin. Kita jumangkah metu saka konco ing crates, lan kang dibukak lawang maneh. Malang iki akeh padha, nanging saiki kita padha nyopir tengen Rusia. Kita padha liwat ing persimpangan, lan ing kadohan aku weruh wong loro mlaku-mlaku ing sadawane dalan kerikil, minangka peasant saperangan. Padha kapandeng meh persis kaya Turks ing sisih liyane saka tapel wates.
  
  
  "Kita bakal ing desa ing rong puluh mil," Heather ngandika. "Yen sepur slows mudhun, kita kudu kanggo mlumpat mati. Banjur kita bakal cukup cedhak Batumi ." Aku bungah sing Heather karo kula, amarga aku tau tenan kuwatir bab turki-tapel wates rusia. Dheweke kawruh iki cukup kanggo mbangun rencana sing bisa digawa metu.
  
  
  Ing paling rencana sing kita bisa nyoba kanggo ngleksanakake.
  
  
  Limalas menit mengko, sepur kalem mudhun. Kita teka menyang desa. Iku wektu kanggo kita kanggo mlumpat mati. Heather mlumpat page. Dheweke ambruk menyang suket dawa saka sepur embankment lan mbalek nganti dheweke ambruk. Dheweke lan mlumpat sawise dheweke lan ndharat ing sandi kaki, nanging kacepetan ana balik kula headfirst menyang mbledug undergrowth. Ora bruises, mung korban saka sandi kamulyan. Kita lay ana nganti sepur iki metu saka ngarsane. Banjur Heather tak munggah lan malmpah tengen suket marang kula, brushing bledug mati dheweke rok lan blus. "Kabeh tengen," dheweke ngandika tomin. "We are ing Rusia, Mr. Carter. Apa sampeyan mikir kita bakal njaluk metu saka kene, banget?
  
  
  "Sampeyan bakal tau dadi wareg salah siji," aku chuckled.
  
  
  Dheweke nuding menyang latar. "Batumi dumunung ing hall ing sisih lor. Yen kita lunga sak desa, kita bakal mbokmenawa nemokake dalan anjog ana."
  
  
  'Banget. Mung masalah iku sing kita ora duwe transportasi."
  
  
  "Kita isih bisa nyoba wong," dheweke ngandika.
  
  
  Aku panginten bab iku kanggo nalika. Heather rusia kang ana sampurna, nanging mine iki ditrima. "Sampeyan lagi tengen," aku ngandika. 'Kita bisa nindakake iku. Lan kita bakal nindakake iku"
  
  
  "Nanging, Nick ..."
  
  
  "Sampeyan matur iku banget beboyo?"
  
  
  "Uga, bener, ya."
  
  
  "Apa sampeyan duwe idea luwih apik?"
  
  
  Dheweke grimaced. "Kabeh tengen, banjur, ayo kang pindhah."
  
  
  Iku njupuk kita setengah jam kanggo golek cara kita lor. Kita felt kaya ngene kita wis nunggu ing salawas-lawase kanggo mobil kanggo pass. Heather iki sullen lan sethitik wedi. Hey, aku ora kaya idea saka wong watara kidul Rusia ing misi ndelok. Duweke, banget, dening cara. Nanging kadang-kadang sampeyan kudu njupuk akèh risiko kanggo operasi kanggo dadi sukses.
  
  
  Akhire, mobil ditarik munggah. Sepuluh-taun-lawas rusian-digawe mobil sing katon kaya pre-perang Amérika mobil. Aku waved ing driver, lan banjur mandheg ing amba méga saka bledug.
  
  
  Ego takon dheweke. - "Apa sing arep kanggo Batumi?" Panjenenganipun peered liwat mbukak jendhela. Driver ana cendhak, hara wong karo ruddy pasuryan babak. Loro biru padhang mata stared ing kula intently.
  
  
  "Ya, dheweke pendidikan ing Batumi," ngandika, nyoba kanggo nyekel sak klebatan saka Heather. 'Njaluk ing.'
  
  
  Piyambakipun loro battered kulit briefcases metu saka cara lan sijine iku ing backseat. Heather lungguh ing jog ngarep, sabanjuré kanggo rusia.
  
  
  "Kita padha apes karo kita bike," dheweke diterangno minangka kita terus ing. "Apa sampeyan manggon ing Batumi?"
  
  
  "Ora, ora," dheweke ngandika karo ngguyu. "Aku adoh saka ngarep. Aku manggon ing Rostov. Aku drive kabeh liwat area kanggo ndeleng komunitas."
  
  
  "Oh, aku ndeleng," Heather ngandika. "Sampeyan duwe proyek khusus."
  
  
  Piyambakipun flattered. "Ora, iku nggoleki. Sawise kabeh, saben proyek wis khusus ing cara dhewe. Ora sing tengen?'
  
  
  "Mesti wae, kanca, iku bener," Heather mangsuli.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng liwat pundhak ing kula. "Apa sing arep kanggo Batumi?"
  
  
  Duweke, kang ngarep-arep emu ora curious. Yen wong takon kakehan, emu bakal duwe kanggo mati muspra. "Dhik lan aku arep kanggo ngunjungi kita pakdhe." Iku ketoke kanggo dheweke sing lelampahan kita bakal dadi sethitik luwih gampang yen bisa ateges dewekne isih sungkan karo Heather.
  
  
  Panjenenganipun maringi Nah liyane dawa, admiring katon. "Ah, dhik! Aku panginten saka dheweke ...'
  
  
  "Aku marang dheweke.
  
  
  Heather nglirik ing kula.
  
  
  "Iku paling gedhe kanggo duwe dhik kaya sing," ngandika. "Nanging sampeyan duwe beda logat."
  
  
  Dheweke awak tensed involuntarily.
  
  
  "Aku mikir adhine watara kene." Nanging sampeyan kudu cetha banget logat: aku bakal ngomong sing saka lor."
  
  
  "Ya," aku ngandika cepet. "Kita tansaya munggah ing Kirov. Tanya lunga menyang sekolah ing Moscow lan banjur dipindhah kene ."
  
  
  Kanggo sabanjure 45 menit, kita terus kanggo nggetak, lan terus kanggo takon pitakonan. Nanging kang tau dadi curiga. Dheweke takon kanggo kula alamat ing Kirov, lan aku wis teka munggah karo ego. Dheweke takon carane Heather wis rampung munggah ing Rusia kidul, lan dheweke marang Em crita ayu. Panjenenganipun mirengke, lan sante kita respon. Ing tembung siji, dheweke wis wektu gedhe. Panjenenganipun katahan tangan cedhak Hugo kang kabeh wektu, siap kanggo nggunakake, nanging iku ora perlu.
  
  
  Kita teka ing Batumi ing setengah kepungkur loro ing afternoon lan kiwa ego karo ageng matur nuwun lan janji kanggo mbayar emu a neng. Kita padha luwe, nanging kita ora duwe us, rusia dhuwit, kita sim identitas needed kanggo tuku pangan ing Rusia. Heather ngetik nyimpen hardware ing panah utama werna. Dheweke marang wong wadon sing adol sing Nah wis cak ing militèr camp njaba kutha, lan dheweke wanted kanggo ngunjungi Ego. Wong wadon konco counter ngandika, hey, iki ora biasa militèr camp lan pengunjung sing ora diijini ing. Nanging sawise sawetara ono, dheweke siap kanggo pitutur marang Heather carane kanggo njaluk ana. Yen dheweke ana cukup bodho kanggo njaluk dhéwé menyang kabeh limo alangan, dheweke wis nemokake metu kanggo dhéwé.
  
  
  "Apa sampeyan mikir dheweke ora pracaya iku?" Heather takon dheweke.
  
  
  "Aku ora mikir supaya. Dheweke durung liyane supaya kula metu saka alangan saka wonder kok dheweke mekso ing ngerti carane kanggo njaluk ana. Nalika sing kita arep?'
  
  
  "Ora sadurunge peteng," aku ngandika. "Kita kudu ngenteni nganti bengi."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  Heather lan aku ndhelik ing undergrowth dening dhuwur barbed kabel pager. Ana tandha kanthi cetha prasasti:
  
  
  
  
  ENTRI DILARANG
  
  
  Batumi repatriation camp.
  
  
  DIJAGA DENING ASU.
  
  
  
  
  
  
  Kita wis ora katon ing asu durung, nanging sing ora ateges ih ora ana, mesthi. Iku nyedhaki cilik camp. Enem oblong kayu-kayuan bangunan lan gedhe kothak mlebu kabin. Udan mili watara rong bangunan cilik lan watara mlebu kabin.
  
  
  Dheweke nliti gabug, peteng-kabut wilayah minangka wong loro metu, ngubengi bangunan utama lan tumuju kanggo siji sak pletik bangunan. Salah siji ing prajurit kang seragam, liyane ing kosong sandhangané. Prajurit wis bedhil, lan panjenenganipun tindak plainclothes wong. Padha ilang menyang barracks.
  
  
  "Sir Albert ora mung tahanan kene," aku dheleg.
  
  
  "Aku golek iku intimidating," Heather ngandika.
  
  
  "Iku kudu dadi ngipi elek kanggo dumadakan nemokake metu sing sampeyan bakal nglampahi liyane saka urip ing kamp konsentrasi nang endi wae ing Siberia, diubengi dening wong-wong sing ora malah nganggo basa native. Maksudku, iku misale jek cukup ala kanggo rusia. Nanging Englishman utawa Amérika, kang bakal tau njaluk liwat kejut."
  
  
  "Iki salah saka Rusia," Heather ngandika grimly.
  
  
  "Aku mikir iku idea gedhe kanggo bisa bebarengan," aku ngandika karo eseman wry. "IH filsafat wis ora panggonan ..."
  
  
  Panjenenganipun bisu nalika lawang mlebu kamar dibukak maneh lan loro liyane ingkang priya teka metu. Liyane tahanan karo para pengawal. Heather whistled liwat dheweke untu. Panjenenganipun dikenali dheweke minangka tahanan, banget. Iku Sir Albert ... Iku digawe beda banget kesengsem saka ing Tarabia. Sampeyan bisa ndeleng malah ing peteng. Ana, kang ana mbokmenawa isih takon piyambak khayalan sing ana soko kanggo pirembagan bab karo Rusia, kang bisa tuku mati kang ingatase hak bebas. Saiki kabeh pangarep-arep kang egos wis musna munggah ing kumelun. Ego kang pundak slumped, lan meh kesandung tengen ing latar. Mangsa loomed sadurunge wong kaya impending kadhemen shadow. Lan iki ego iki dianggep kanggo nolak jero jotosan. Wong loro mlebu liyane wilayah reged ngendi suci cahya isih kobong. Lawang ditutup konco wong-wong mau.
  
  
  Heather nguripake kanggo kula. "Duh gusti Allah, sing wis katon ego sikap menyang posisi?"
  
  
  "Ya," aku ngandika. "Nanging ing paling kita ngerti kang kene saiki. Aku iki prajurit iku sawijining ego, njaga pribadi lan karo wong kabeh wektu."
  
  
  "Apa sampeyan mikir ana ora ana siji maning ing kamar?"
  
  
  'Mbokmenawa ora. Katon!'
  
  
  Saka nang saka pager, njaga keamanan karo asu gedhe ing kang bali teka menyang us. Kita dianakaké ambegan kita minangka asu miwiti sniffing sabanjuré kanggo kita. Panjenenganipun wis sengaja snuck menyang camp marang angin kanggo nyegah kuwi surprises. A sawetara wektu mengko, njaga lan asu liwati dening. Njaga digawa gedhe-kaliber bedhil ing pundhak.
  
  
  "Kita wis kene kanggo liwat jam, lan iki pisanan iku wis dianakaké," aku ngandika. "Yen kita rampung kene ing jam, kang ora bakal keganggu kita."
  
  
  "Mungkin iki sandi kawitan detour," Heather ngandika. "Mungkin padha ora miwiti sadurunge wolung, contone. Banjur bisa teka maneh ing setengah jam."
  
  
  'Iku kang bener. Nanging kita kudu kanggo njupuk resiko sing.
  
  
  Duweke slid ing padharan sawijining kanggo pager. Heather teka tengen sawise kula. Nalika kita ngrambah pager, aku ngusulke sirahe lan kapandeng watara. Apa utawa ora ana siji dipindhah. Kang nguripake kanggo Heather.
  
  
  "Tetep kene kanggo njaga mripat ing sing ngutuk pengawal," aku ngandika. "Nalika panjenengané rawuh, ngirimaken sinyal iki." Alus mewek saka manuk mimicked iku. Dheweke dikonfirmasi iku flawlessly.
  
  
  'Banget. Yen aku ora bali ing telung-kwartal saka jam, ninggalake tanpa kula. Mindhah melak-melak kidul tapel wates. Yen sampeyan tekan Turki, sirah kanggo pesisir enem kilometer sisih wétan Adana. Prau silem wis nunggu ana kanggo sabanjure limang bengi. Antarane tengah wengi lan loro ing esuk. Sampeyan kudu sinyal karo senter. Kaping telu cendhak, sapisan dawa ."
  
  
  "Telung cendhak gedhe-gedhe, salah siji dawa," dheweke dikonfirmasi. Ana brief nggawe bisu antarane kita. "Aku ngene rodok pindhah karo sampeyan, Nick."
  
  
  "Kula nyuwun pangapunten, nanging sampeyan lagi akeh luwih penting ing panggonan iki. Oke, ngapusi mudhun lan aja padha sumelang.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng watara maneh lan jumeneng. Mbuwang jas liwat kabel barbed lan cepet menek pager. Sawise mloncat iku, kang ndharat ing sisih liyane.
  
  
  Panjenenganipun miwiti kanggo lumaku menyang Sir Albert kang gubug nalika lawang saka house utama kabuka maneh, dilakokake njaga lan tahanan sapisan liyane. Nuli sumungkem ing lemah lan Stahl nenggo kanggo wong-wong mau kanggo ilang menyang gubug ing dalan.
  
  
  Panjenenganipun mlumpat marang kaki lan mlayu menyang cedhak gubug. Kang jumeneng kanggo dina ing iyub-iyub kanggo sawetara detik. Banjur mbuka iku, nyekel nangani, lan di-push lawang mbukak.
  
  
  Sir Albert iki lying ing salah siji saka loro lempitan kasur, pasuryan kang disarèkaké ing tangané. Prajurit iki maca wacana ing Lenin ing swara sora. Ego holsters padha lying ing meja, gun lan kabeh. Nalika piyambakipun terus maca, kang crept menyang gubug lan kasebut kanthi teliti, ditutup lawang. Nanging njaga krungu klik sing mbanting lawang bali menyang kunci lan kapandeng munggah.
  
  
  Kang nggero. 'Sing teka!' 'Apa'
  
  
  Hugo supaya dheweke geser watara scabbard lan disiapake kanggo nyelehake stiletto. Sauntara kuwi, ing rusia ngrambah kanggo pistol ing meja. Ing stiletto whizzed liwat udhara, lan rusia kegores sandi dodo. Piyambakipun dijupuk ing lengen, ora ing dodo kaya kang wis ngrancang. Karo nangis saka pain, kang dropped gun. Panjenenganipun ditarik metu piso watara lengen minangka duweke mbalek liwat dhingklik. Dheweke iki kenek dening ego karo loro kaki bebarengan, lan kita terus rolling ing lantai bebarengan.
  
  
  'Sampeyan!' Iku Sir Albert kang telpon sing krungu dheweke.
  
  
  Kita gelut ing lantai antarane loro kasur. Dumadakan prajurit iki yelling ing kula, nyoba kanggo tekan tenggorokan karo stiletto. Ego tugged ing lengen, lan Hugo liwati kurang saka inch saka sirah. Prajurit iki kuwat lan ing posisi sing luwih apik. Tangan kita padha goyang saka sanget galur, lan sepisan maneh Hugo ana eerily cedhak. Kanthi dadakan wong bodho, kang bengkong dheweke emu lengen, lan piso clattered menyang lantai. Dheweke tangan liyane teka free lan mbanting frank ajiné menyang ego-adoh pasuryan. Kang mbalek mati kula lan dhateng ing lantai.
  
  
  'Nyelehake iku!'Sir Albert iki ngadeg liwat kita. "Ninggalake kula piyambak, sampeyan bodho!"
  
  
  Dheweke digatèkaké wong. Prajurit lan aku wanted kanggo ndeleng stiletto lying nang endi wae ing lantai. Panjenenganipun ketemu ego pisanan, lan kang ana bab kanggo spring ing wong maneh, nanging aku wis Sir Albert ing sandi pundak. Hit sawijining kang ego sikut ing gesang. Kang ambruk bali ing bunk, gasping kanggo ambegan. Panjenenganipun njupuk langkah amba menyang prajurit lan kicked kang ego ing sirah. Dheweke ego napuk wong tengen pipi lan kalah wong bali karo sawijining ajiné. Dheweke ditarik metu dening piso ing ego rook. Mung minangka kang ana bab kanggo ngadeg munggah, dheweke iki sinudukaken ing dodo dening emu stiletto. Ego kang rahang dropped lan awak alon-alon slid kanggo sisih. Hugo ditarik dheweke metu saka iku. Iku mati.
  
  
  "Sing matèni ego," Sir Albert ngandika accusingly.
  
  
  "Aku wis wis cukup saka sampeyan," aku ngandika, untying a pasangan saka blenggu saka ing antarane wong mati rusia kang sabuk. Sir Albert tangan padha shackled lan andhuk iki diselehake liwat tutuk sadurunge bisa nelpon kanggo bantuan. Panjenenganipun mirsani kula minangka aku lungguh dheweke lan nyoba ing dheweke seragam. Ngagem wong liya kang sandhangan wis dadi tumindake.
  
  
  "Kabeh tengen, supaya iku pindhah," dheweke ngandika kanggo tahanan minangka piyambakipun sijine ing amunisi sabuk.
  
  
  Lan karo Sir Albert ing ngajeng kula, aku malmpah watara dheweke gubug. Ora ana siji bisa ndeleng. Dheweke bakal wis njaga keamanan karo ego asu, nanging padha ora nuduhake munggah. Kang ana bab kanggo pendekatan pager nalika piyambakipun ketemu Jeep-kaya mobil konco bangunan utama.
  
  
  Iya ora mikir akeh bab iku, nanging iya. Kita ora duwe transportasi, lan aku ora bisa pass munggah kesempatan iki. Sir Albert njupuk dheweke karo wong ngendi Heather iki lying.
  
  
  "Pindhah menyang gapura lan tetep ngomong ing jam," dheweke rama ngandika. "Marang wong-wong mau sampeyan lagi ing Batumi lan pengin kanggo ngunjungi salah siji saka pengawal. Mung teka munggah karo jeneng. Aku bakal bisa karo sampeyan ing sawetara menit."
  
  
  "Kabeh tengen, Nick."
  
  
  Aku iki nyeret dening Sir Albert bali menyang bangunan utama lan wis ego ing bali saka Jeep. Ora tombol ing kontak. Panjenenganipun ketemu loro kontak kabel ing dashboard lan disambungake ih bebarengan. Engine diwiwiti. Kita ndamel watara mlebu kabin kanggo gapura.
  
  
  Heather lungguh ing kerasa surem brig, gadhah tegang ngobrol karo njaga. Nalika krungu dheweke mandheg ing gapura, iku banjur metu. Panjenenganipun kapandeng ing Sir Albert lan banjur ing kula.
  
  
  'Sapa kowe?'Apa iku?' piyambakipun takon suspiciously.
  
  
  "Aku iki dikirim menyang Batumi kanggo pick munggah iki tahanan. Nalika dheweke teka dina iki, ora nalika, wong liya wis nunggu kula."
  
  
  "Aku bisa ndeleng ing makalah sing release ego?"
  
  
  'Mesthi; kanggo estestvenno. Aku ora njaluk iku." Kang tak metu sak Jeep lan ngrambah menyang kang seragam. Sauntara kuwi, Heather lungguh konco njaga, nyekeli dheweke .380 kaliber pistol siap kanggo nggunakake.
  
  
  Nalika piyambakipun rummaging liwat dicolong kertas tunika, Heather wungu revolver lan mbanting iku hard menyang Ego kang tengkorak. Njaga ambruk karo nggresah. Hugo supaya dheweke nganggo menyang tangan.
  
  
  "Ngenteni," dheweke ngandika. 'Iki ora perlu. Panjenenganipun tetep semaput cukup dawa.
  
  
  Dheweke ana tengen. Hugo sijine iku bali ing sawijining scabbard lan kiwa njaga urip. Aku kepingin weruh yen dheweke ' d diwenehi kula sing kasempatan, banget. Heather ngetik lan nyeret langsung dening njaga keamanan dening ngarsane. Panjenenganipun mlumpat bali menyang mobil lan jumangkah ing gas pedal. Karo growl, Jeep sped mati menyang wengi.
  
  
  Kita padha sing gedhe-gedhe mung ing dalan, lan kita ndamel cepet kanggo sawetara kilometer. Dheweke iki takon dening Heather kanggo mbusak kain saka Sir Albert kang rta supaya dadi ora kanggo ngganggu ego kang ambegan. Panjenenganipun langsung miwiti suwung kita. Aku iki mung bab kanggo supaya Em ngerti kang wis dadi cantik peduli kalem nalika Jeep kaya siji kita padha nyopir nyedhaki kita saka sisih liyane.
  
  
  Aku marang dheweke. "Peduli iku!"
  
  
  Liyane Jeep kalem mudhun. Kaya hotel kanggo tetep ing. Dheweke, sumurup kita ngene dadi ing amba alangan yen kita mandegake. Dheweke, waved kanggo wong-wong mau, maringaken uga, kang ing kacepetan sing padha. Ing liyane Jeep loro padha prajurit lan pejabat.
  
  
  Sir Albert nguripake lan matur wong-wong mau. Aku kang diculik!
  
  
  Liyane Jeep wiwit nguripake. Accelerator dipencet dheweke mudhun.
  
  
  "Yen padha ora supaya peduli penting kanggo kita peduli pemerintah..." Heather ngandika furiously.
  
  
  Aku kapandeng ing pangilon ami lan weruh ih lampu looming. "Padha bakal duwe kanggo nindakake kabeh padha bisa nindakake sing."
  
  
  Kita liwati Batumi ing lengkap kacepetan lan nguripake dhateng dalan kanggo tapel wates. Mung ing rong jam adoh. Panjenengané wis nyopir sadawane cobblestone dalan kanggo kira-kira limang kilometer nalika piyambakipun ketemu dalan kerikil ing sisih kiwa. Kang nguripake iku banget, banjur jumangkah ing gas maneh. Kita thundered mudhun dalan peteng. Ing-lorone saka jeep padha overgrown, lan kerikil rattled marang underside. Lampu konco kita uga digawe pratandha lan dioyak sawise kita. Aku njupuk siji liyane ing signposts lan weruh kandhel undergrowth ing path saka lampu. Saint nguripake iku mati lan ndamel liwat cethek selokan menyang bushes. Sanalika kita mandegake, Sir Albert nyekel dheweke lan sijine kang ngulungake liwat tutuk. A wayahe mengko, liyane Jeep nggero kepungkur mimmo lan terus mudhun ing dalan tanpa kalem mudhun.
  
  
  Aku nenggo nganti aku ora betah krungu swara saka engine liyane, banjur diuripake Jeep bali dhateng ing dalan ing arah kita padha teka saka lan kita dijupuk maju. Kanggo tapel wates.
  
  
  Sir Albert wiwit surak-surak. - 'Manut kanggo kula!'
  
  
  Aku kesel saka Sir Albert. Sawise nggawe manawa kita wis ilang kita sampéyan ing salawas-lawase, aku diparkir mobil ing pinggir dalan lan dianakaké Wilhelmina ing ngarepe sandi pasuryan.
  
  
  "Saiki ngrungokake kasebut kanthi teliti," ngandika, swara kang mbebayani kalem. "Aku lara saka kabeh iki nagging bab sandi bali. Kita bisa dadi ing tapel wates menit wae. Sampeyan bakal salah siji nggabungake kita utawa ora.
  
  
  "Sampeyan bisa milih kanggo dhewe. Yen sampeyan ora arep ninggalake, aku bakal nggawe bolongan amba kanggo sampeyan kabuka kene lan saiki."
  
  
  Duweke, weruh Heather sinau sandi pasuryan. Aku ora ateges apa-apa watara apa aku ngandika, aku mung sengit iku. Nanging iku angel kanggo dheweke kanggo ngerti garwane kahanan. Emu wis kanggo kerjo bareng.
  
  
  Sir Albert kapandeng susah ing pistol, nanging iku ora cukup.
  
  
  Kang ngandika. "Apa prabédan ora iku nggawe yen sampeyan matèni aku?" "Padha isih bakal matèni bojo lan putri."
  
  
  "Sing persis apa padha ngomong," aku ngandika. "Lan dheweke iku nuduhake maneh yen dheweke ora. Sing sing sing arep kanggo pracaya? Ing luger dianakaké munggah kanggo ego mata.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula. "Sing ngandani kula bebener?"
  
  
  'Oh, Allah kawula! Heather silih.
  
  
  "Ya, duweke, aku sing nuduhake bebener," aku ngandika sabar.
  
  
  Panjenenganipun njupuk ambegan jero. "Oke, banjur aku ing dell."
  
  
  "Banget wicaksana," aku ngandika coldly.
  
  
  Limalas menit mengko, tapel wates muncul. Kanggo miwiti karo, ana pager sak kabel barbed ing loro-lorone. Kaya Heather cairan lan getih, ana strip saka plowed bumi ing iku. Banjur minefield, lan sabanjure awake bebarengan telung-koil nglukis kabel barbed pager. Sabanjure kanggo dalan ana menara bab puluh kaki dhuwur karo gun mesin. A pengawal ngadeg ing sikil saka menara. Atusan meter sadurunge lan sawise pengawal padha dipadhangi lampu dening limpah.
  
  
  Minangka kita padha nyopir alon-alon menyang iku, njaga keamanan teka metu. Panjenenganipun kagungan otomatis bedhil.
  
  
  "Kang ora pracaya kita, ana prakara apa emus marang kita," aku ngandika. "Kepengin kanggo ndeleng ing makalah. Sing liyane, sing luwih apik. Supaya kita kudu perang iku."
  
  
  "Nanging aja sampeyan ndeleng iki mesin gun?" Sir Albert ngandika. "Padha mung bakal jotosan kita munggah!"
  
  
  "Yen sampeyan kerjo bareng, kita bakal duwe kasempatan," emu Heather ngandika.
  
  
  "Njupuk ing pengawal," Heather marang dheweke. "Aku bakal njupuk wong ing menara."
  
  
  Kita padha saiki mung sepuluh meter adoh saka pole. 'Mungkasi! pengawal matur. Panjenenganipun nuding menyang titik babagan separo antarane wong lan us.
  
  
  Aku diuripake bullying maneh. Njaga keamanan ing menara nguripake mesin gun supaya iku saiki panutup kita. Heather tucked dheweke Sterling ing dheweke dompet. Aku tak metu sak Jeep lan mlaku maju menyang ngendi rusia iki nunggu kula. Panjenenganipun seneng kanggo nggunakake seragam lan kendaraan militer.
  
  
  "Aku bakal njupuk wong iki kanggo turki tapel wates," aku ngandika. "Supaya saka panglima Batumi."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula intently, mbokmenawa mikir aku wis aneh logat. 'Manut. Panjenenganipun kapandeng ing Heather lan Sir Albert. Ana wong enom karo padhang biru mata lan cetha uwang. Panjenenganipun dianakaké bedhil kang siap lan nodded kanggo Sir Albert. "Warga?" Dheweke takon yen Sir Albert ana native saka Rusia.
  
  
  'Pilihan makalah. Sawijining bali munggah maneh ing menit. Iku tandha kanggo Heather. A luger dheweke ditarik metu lan ngarahke ing mimmo saka pengawal sirah ing wong ing menara.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula incredulously. Banjur wungu bedhil. Pamisah kapindho mengko, jeep kang koco pecah. Heather sijine peluru ing wong. Njaga iki kenek ing dodo lan staggered bali.
  
  
  Ego kang gun banjur mati kaping telu. Peluru kenek lemah ing sandi kaki, nanging aku digatèkaké wong-wong mau. Kang alon-alon ditarik pemicu saka luger minangka wong ing menara dipindhah kanggo wayahe.
  
  
  Swara saka luger rang liwat wengi, bebarengan karo swara saka liyane bedhil. Wong ing menara bengok-bengok lan ambruk mundur, nanging aku felt sing ego kang ana ora cukup.
  
  
  Heather disebut metu kanggo dheweke. "Njaluk konco setir lan drive!" Minangka kang digawe adoh cautiously, looking munggah ing menara, Heather mlumpat konco setir lan cepet. Wong ing turret floated munggah, sijine ing mesin gun bali ing panggonan, lan murub volley ing us. Peluru pecah lumahing dalan lan gumregah mati logam saka hood. Siji bang liwat koco lan mejet Sir Albert ing lengen. Panjenenganipun njupuk yahoo ati karo Luger.
  
  
  Wilhelmina tabrakan ing penyelundupan, lan wektu iki duweke kenek apa aku iki ngarahake kanggo. Prajurit clutched dodo karo tangan loro, ambruk sakdurunge, lan musna saka ing pandelenge.
  
  
  Jeep wis ing sawijining cara nalika duweke mlumpat menyang mburi truk. Heather swerved watara awak saka ing antarane wong mati pengawal, marang full katup, lan ndamel sakcara liwat alangi. Minangka kita tumuju kanggo turki wewatesan, kita padha ora ngiring dening sembarang volleys. Wong ing menara iki uga rapopo numpes.
  
  
  Ana mung siji prajurit ing turki wewatesan kirim. Lan iku ora njupuk sembarang gaweyan kanggo mateni ego. Minangka kang jumeneng dazed ngrungokake Heather nerangake, dheweke iki kenek hard dening ego kang ing bali saka sirah karo hilt saka Wilhelmina. Kita padha ing Turki. Lan saiki kanggo ngaso.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 12
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ing telung jam ing esuk, kita liwati desa cilik sing rampung bisu. Ana kita diijolke kita rusia mobil kanggo amba lawas Chevrolet. Nalika kita padha nyopir, dheweke seragam lan tutup padha di buwang metu saka jendhela.
  
  
  Kita padha ora mbukak menyang polisi pungkasan wengi. Aku iki manawa Turks padha isih looking kanggo kita. Nanging ketoke padha ora arep kanggo kurban sing turu wengi sing kanggo Kostya. Supaya akeh sing luwih apik sing kita bisa nglintasi wewatesan tanpa alangan. Ora nalika iku bakal wis dadi akeh harder. Kajaba iku, iku perlu kanggo njupuk menyang akun ing ngarsane saka Sezak lan Basimevi ing wilayah pesisir. Padha cukup profesional kanggo mangerteni carane kita bisa uwal. Sawise kabeh, kita ora bisa nuduhake munggah ing stasiun sepur utawa bandara.
  
  
  Celik bakal duka banget. Yen Basimevi utawa sapa waé sak Ego co-buruh nemokake us sadurunge iku ora, wong bakal ing alangan amba. Miturut saiki, kang sumurup tujuan kita operasi lan kudu teka menyang kesimpulan sing kita sumurup akèh bab nen. Akeh banget. Mbokmenawa, dhèwèké wis dielingake Kopanev lan Ego-kancané.
  
  
  Sanalika iku dadi korek, dheweke staff nyingkiri desa lan kutha-kutha. Sir Albert ana ing rodo kawontenan serius. Begjanipun, tatu ing lengen ana apa-apa luwih saka jero gash ing daging, nanging ego kang wis nemen rusak dening acara saka sawetara sasi kepungkur. Panjenenganipun ilang kathah saka getih. Heather ajeg wis bandage Emu kang lengen. Panjenenganipun bingung mumbled bab nasib sing emu kudu tau wis musna kanggo Turkey. Lan sing iku ego kang fault sing ego bojo lan putri bakal matèni. Iku hard ora aran nuwun kanggo Ego.
  
  
  Kita ilang bagean apik saka dina nyopir watara desa lan dalan utama. Aku bakal nang ana patroli metu ana. Mung dilat lambé kita, kita ngrambah Giazantep ing tapel wates karo wong Siria ing wayah sore. Ana kita nguripake kulon, menyang Adana lan pesisir.
  
  
  Sir Albert kondisi terus deteriorate, lan pungkasanipun kita padha dipeksa kanggo mungkasi ing desa cilik near Adana kanggo tuku emu obat aspirin.
  
  
  Kita mutusaké sing Heather iki paling cocog kanggo shopping ing farmasi, uga ing nyimpen grosir. Nalika Sir Albert lan aku padha nunggu dheweke ing mobil, ireng Mercedes liwati dening mobil kita. Wong loro lungguh ing ngarepe, pasuryan sing hard lan kadhemen. Ana telung menowo tokoh ing backseat.
  
  
  Ing sisih kiwa saka jendhela iki Celik Sezak. Ing tengah pendhaftaran rowange Oleg Borisov, lan ing sisih tengen sirah saka KGB departemen Vasily Kopanev.
  
  
  Kang cepet nguripake adoh, wus padha ora ndeleng Sir Albert ing backseat. Sawise sawetara penasaran detik, Mercedes ilang metu saka ngarsane, lan kang bisa kanggo ambegan maneh. Nalika Heather bali karo obat aspirin, kang marang dheweke crita.
  
  
  "Padha lagi cepet," Heather ngandika, frowning.
  
  
  "Kopanev ora gemblung," ngandika, lan njupuk pit karo wong. "Mesti wae, piyambakipun mangertos bilih kita bakal pindhah menyang south-east coast. Aku mikir dheweke mangerténi saben landing titik ing pesisir dening jantung. Sampeyan bakal kudu peduli ati-ati.
  
  
  "Aku takon marang apa sampeyan lagi kabeh ngomong bab?" Sir Albert takon kita ndamel alon-alon sak desa.
  
  
  "Wong sing diatur panjenengan pengangkatan mung liwati liwat kene," aku ngandika. "Kang looking kanggo kita. Mungkin wong bakal nemokake kita, banget." Aku nyoba kanggo tetep swara absurdly sembrono.
  
  
  "Oh," ngandika Sir Albert dully.
  
  
  Kita kiwa desa konco lan ndamel alon-alon lan cautiously menyang Adana. Iku peteng maneh, lan ing kadohan kita bisa ndeleng taillights saka montor. Mung lalu lintas sing teka munggah kanggo kita ana loro trak. Kita mandegake sepisan ing cara kanggo menehi Heather kasempatan kanggo katon ing Sir Albert tangan. Ego kang lancip, pasuryan bulak iki serius.
  
  
  "Sampeyan padha tengen," ngandika. "Saka awal banget, aku tumindhak kaya wong gemblung."
  
  
  "Lali iku," aku ngandika.
  
  
  "Ora, sampeyan ora kudu nggawa dheweke ing kene. Nanging kulawarga ...
  
  
  Heather marang wong loropaken katon. "Kita mangertos," dheweke ngandika lirih.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing nah questioningly. "Apa sampeyan mikir kita duwe kasempatan? Maksudku, kanggo njaluk metu saka kene urip?
  
  
  "Yen sampeyan lagi bejo," Heather ngandika. "Dadi, tangan bakal duwe kanggo menehi hasil karo sing ora kanggo saiki. Sampeyan bakal nampa pitulungan medical ing papan ."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing loro-lorone kita. "Matur nuwun," ngandika. 'Kanggo kabeh.'
  
  
  Sawise dawa panelusuran, kita ketemu rocky point enem kilometer saka Adana. Piyambakipun ndamel Chevy metu dhateng panah pantai lan diparkir iku konco gedhe boulder ing ngisor cliff. Kang metu saka ngarsane ana. Kita tindak metu lan mandeng peteng banyu. Ombak cilik froze ing pantai.
  
  
  "Inggih, kene kita sing," aku ngandika.
  
  
  Heather mentas peteng wonten.
  
  
  "Apa sampeyan uga mikir sing, kaya ing dongeng, ing tengah wengi ing Rivne, Amérika prau silem bakal teka ing us liwat segara lan njupuk kita kanggo aman panggonan?"
  
  
  "Aku wis ketemu panggonan tengen," aku ngandika. "Supaya padha bakal ana ing wektu sing wis katemtokaké." Aku mung nyelehake tangan sandi liwat sethitik senter aku ketemu ing Chevy lan nyoba maneh. Iku isih makarya. Sir Albert lungguh mudhun lan mbalek liwat. Panjenenganipun wungu kang tatu lengen okehe lan stared ing wedhi. Dheweke, leaned marang tebing lan Stahl kapandeng kanggo montor ing dalan ndhuwur kita. Heather teka liwat kanggo kula.
  
  
  "Aku ora bisa pracaya sampeyan lagi arep kanggo njaluk us metu saka Rusia urip, Nikki," dheweke ngandika lirih, mencet dheweke dawa rambute blonde marang kula. "Lan saiki kita ana ing kene, ing turki pesisir, persis ing ngendi kita samesthine. Iku temenan.'
  
  
  Aku mesem ing dheweke. "Njupuk wektu. Kita lagi ora ing sub durung.
  
  
  "Sing ora mungkasi kula saka njupuk digunakake kanggo sampeyan, Yankee."
  
  
  Bojone swara iki alus, meh lanang. "Aku mikir aku bakal kantun sampeyan."
  
  
  Kang kena dheweke lambé karo dhewe. "Mungkin kita bisa njupuk dawa dina mati nalika kita lagi ing London. Yen kita atasané ora pikiran, mesthi.
  
  
  "Sing bakal gedhe, Nikki," dheweke ngandika. "Sampeyan bisa njupuk kula ..."
  
  
  Kang cemuwit dheweke karo patrap kang tangan. Mobil iki teka mudhun ing dalan ing ndhuwur kita.
  
  
  Dheweke katuduh. "Sir Albert!"'Njaluk mudhun!"'
  
  
  Aku iki nyeret marang cliff dening Heather, lan kita kapandeng ing mobil, kang wis ditarik munggah ing panggonan sing wis tampilan apik saka pantai. Sir Albert iki lying ing snags lan ana sacoro prakteke siro. Wong ing seragam polisi teka metu watara mobil lan nliti pantai. Aku bisa aran Heather kang dollar tumpukan ngantem minangka dheweke snuggled munggah kanggo kula. Ing pulisi nguripake, sel, lan ndamel adoh.
  
  
  Sir Albert berjuang kanggo sikilé.
  
  
  'Iku kabeh oke? Heather kang ego takon.
  
  
  "Ya, becik." ana ego saka rheumatism.
  
  
  "Iku ana ing pinggiran," aku ngandika, glancing ing pendhaftaran watch. Iku meh tengah wengi.
  
  
  Kita kapandeng metu liwat peteng banyu maneh, nanging ana apa-apa ing ngarsane sing kapandeng kaya prau silem. Iku dipercaya sing kapten bakal lumahing karo kapal kang sadurunge wektu sarujuk. Panjenenganipun malmpah bebarengan pantai, kadhangkala mriksa nonton. Dalan gisik ndhuwur us iki sepi. Aku wonder ngendi Sezak bakal sapunika. Minangka, piyambakipun lan KGB kanca-kanca nggolèki kabeh guwa-guwa lan pesisir ing pesisir. Salah siji padha wis ora panginten saka panggonan iki, utawa padha wis ora ngrambah iku durung.
  
  
  Ing telung menit kanggo rolas, ana rush dadakan saka banyu. Dawa shadow ireng wungu munggah ing ngarep kita bab mil saka ing dharatan. Iku fantastic ngarsane. Banyu segara pouring sak awake lan peteng, kumrincing logam marang moonlit langit.
  
  
  "Panjenengané kang ana!" Heather disambut lirih. "Iku hard kanggo pracaya."
  
  
  "Dhuh Allah kawula," ngandika Sir Albert, looking ing ngocapake gumunake ing bangga saka angkatan Laut Amerika Serikat.
  
  
  Ing pitutur menara lawang ngisor kabuka, lan wayahe mengko loro peteng-klambi nelayan jumangkah metu. Mantan terus ing mesin gun ing gandhewo, nalika terakhir dianakaké lantern gedhe siap kanggo nggunakake. Loro-luwih wong teka ing kelompok.
  
  
  "Sampeyan wis tak senter, wis ora sampeyan, Nick?"
  
  
  "Ya, nanging padha duwe kanggo menehi sinyal page."
  
  
  Kita padha looking nerusake kanggo iku. Banjur Seaman Stahl nuding karo lantern. Kaping telu cendhak, sapisan dawa. Senter ngangkat munggah lan mangsuli sinyal. Sailor waved ing kita, lan loro liyane wis dropped prau kanggo pick kita munggah.
  
  
  "Ayo kang njupuk mati shoes kita lan pindhah ketemu wong-wong mau," aku ngandika. "We need kanggo nggawe transisi minangka short sabisa." Kang ana mung mlengkung mudhun kanggo ngudhari kang shoelaces nalika krungu swara saka mobil.
  
  
  Kang nguripake cepet. Pendhaftaran kawitan panginten ana sing polisi wis bali. Dheweke ana salah. Sezak kang dawa ireng Mercedes mandegake ing ndhuwur perengan. Wong mlayu metu ing nah.
  
  
  Bojone swara iki sora. "Njupuk tutup!"
  
  
  Sanalika dheweke dielingake, ing revolvers ing ndhuwur rocks wiwit spew geni. Padha bab sewidak meter adoh. Peluru mbanting menyang wedhi antarane Heather lan kula. Sezak weruh dheweke, silhouetted marang ing wayah sore langit, nguwuh pesenan ing turki. Sabanjure kanggo wong lungguh ageng tokoh saka Borisov. Ing sisih liyane saka Mercedes iki Kopanev karo loro dalanan. Sesak lan ego liya-liyané sing tanggung jawab kanggo kutha peluru. Kopanev ngadeg lan kapandeng ing prau silem, lan banjur sirna konco boulders near mobil. Cetha karo tujuan saka manggoni ing cliff ndhuwur kita.
  
  
  Sir Albert ambruk bali ing amba beam. Heather mlayu khusus boulder kanggo nutupi. Iku manggon ing ngendi iku iki lan ambruk ing salah siji saka saben taler. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, ngarahke ing Sezak kang siluet lan murub. Panjenenganipun clutched kang dodo lan ambruk sakdurunge kaya log. Piyambakipun manawa kang bakal ora ana maneh ngatur kidnappings.
  
  
  Gangsters mandegake diperlokaké kanggo wayahe, banjur bali malah luwih wengis saka sadurunge. Sauntara kuwi, padha mlaku cautiously adoh saka mobil lan munggah slope menyang us. Kopanev lungguh mudhun ing jejere Mercedes lan uga diwiwiti njupuk.
  
  
  Heather terus-terusan bali geni, mekso ih kanggo njupuk tutup. Aku digunakake dheweke firepower kanggo njaluk adoh saka mound saka wedhi kanggo sandi kiwa. Rong peluru kenek kula ing sikil minangka dheweke rama ducked menyang meager ndhelikake panggonan.
  
  
  'Ora teka mudhun! Aku matur iku kanggo Sir Albert.
  
  
  "Kabeh tengen," ego krungu dheweke surak-surak saka konco ing log.
  
  
  Iki panyerang isih wis ora kejiret Sir Albert ing geni. Mbok menawa Rusia wis ora diwenehi munggah pangarep-arep saka njupuk iku maneh. Nanging aku sumurup sing padha bakal langsung rush kanggo wong yen kita resistance iki kuwat banget.
  
  
  Kita padha ing geni saka telung revolvers. Shards saka rock padha saya mabur sak Heather kuping. Loro dalanan nyedhaki Licks maneh. Aku teka metu saka panggonan ndhelikake sethitik luwih dhuwur tinimbang aku kudu kanggo njupuk siji watara mau, lan padha langsung kabuka geni ing kula. Siji dijupuk ora kejawab, nanging kaloro mencet kula ing pundhak kiwa lan kalah kula kanggo lemah.
  
  
  Ipat-ipat, kang ngubengi bali marang panggonan ndhelikake. Liyane peluru dikirim wedhi whirling watara kula. Kang mentas rocks ndhuwur Heather, looking for sembarang tandha saka Borisov ngarsane. Sanalika iku tak ana, kita padha dikunci munggah. Lan jejer ing alangan. Nanging banjur navy teka kanggo kita ngluwari. Sora salvo rang metu saka U-boat kang gandhewo, lan peluru whizzed liwat kita. Odin sak dalanan mbuwang tangan munggah lan iki di buwang bali menyang watu ngrintih. Ego gegaman ambruk karo kacilakan. Ego coworker panginten iku wektu kanggo golek sing luwih apik ndhelikake panggonan. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, dijupuk ing iku, nanging iku ora ana maneh perlu. Galak geni mesin-gun kenek ego. Spinning ing sawijining sumbu, iku tabrakan mudhun.
  
  
  Ing ndhuwur cliff Kopanev murub nekat dijupuk ing Sir Albert, sing crouched marang log. Ageng splinters saka kayu miber lan wedhi gushed watara wong, nanging Sir Albert ana ketaton.
  
  
  Kopanev diparingi munggah nalika gun iki kosong lan mlumpat menyang Mercedes. Temenan, wong iki arep kanggo uwal Odin. Heather iya dheweke Sterling ing koco mobil.
  
  
  Ing wektu sing padha, dheweke kejiret sak klebatan saka Borisov kang gagah tokoh. Dheweke ngadeg ing rocks ndhuwur Heather. Panjenenganipun katahan kita kabeh ing baris geni. Katon kaya kita lagi arep kanggo matèni Heather pisanan, lan banjur Sir Albert. Heather murub telung nembak menyang Mercedes ' koco. Ing katelu pigura, aku weruh dheweke minangka Kopanev ambruk banget ing setir. Kapindho mengko, krungu monoton swara saka sungu banging sirah marang iku.
  
  
  Dening wektu iki, kang wis diuripake lan ndhukung Wilhelmina karo kang lengen kanggo njupuk yahoo ati. Borisov iya padha ing Heather kang arah. Makane aku ora bisa ngenteni apa maneh. Yen Heather iki arep kanggo nyimpen dheweke, aku needed kanggo tumindak cepet. Panjenenganipun ditarik pemicu. Borisov jerked bali, minangka yen ego kang wis ditarik dening tali dhateng rock. Ego kang revolver murub kaping pindho liyane. Page dijupuk kenek boulder sabanjuré kanggo Heather sirah. Pisanan loro rampung munggah ing watu ngrintih sawetara meter luwih dhuwur. Kang metu saka ngarsane, nanging ana nggawe bisu ing cliff ndhuwur.
  
  
  "Kaya aku ngandika, Borisovs," dheweke delok liwat gritted untu. "Yen sampeyan titik gun ing kula maneh, nggunakake ego." Dheweke krungu muffled mewek saka kelompok saka prau silem. Heather waved kosong Sterling ing wong-wong mau. Sir Albert muncul saka konco a piece saka kayu, cetha gonjang-ganjing.
  
  
  Ego takon dheweke. 'Carane sampeyan?'
  
  
  Panjenenganipun kapandeng mudhun ing getih pundhak. "Aku ora mikir sikil sing sembarang samsaya awon saka yours." Panjenenganipun upaya kanggo eseman. Heather teka liwat lan dipun sinaoni sandi tatu. "Ora tansah thothok-thothok kanggo balung. Sampeyan lagi bejo maneh, Nikki.
  
  
  "Aku ngerti," aku ngandika, looking menyang prau, kang wis obah alon-alon. "Bakal kita pindhah salam kita tim sar?"
  
  
  Kita tindak menyang ing prau, lan sailor sing steered prau mbantu kita ing papan. "Kapal kang dhokter siap, lan ana seger warung for everyone, "ngandika." Banget medical care kanggo Sir Albert lan becik panas warung ireng kanggo kula, " aku ngandika.
  
  
  "Ya, sir," ngandika sailor.
  
  
  Heather wis draped klambi liwat sandi pundhak lan saiki balik menyang peteng pantai. "Sezak kudu terus karya ing polisi," dheweke ngandika. "Karo bojoku."
  
  
  "Kanggo neraka karo Sezak," aku ngandika. "Nanging aku ora mikir Operasi Kilat bakal nggawe Rusia mikir."
  
  
  "Supaya tembung dadi bener," Sir Albert ngandika lirih lan atas.
  
  
  Aku wis apa-apa kanggo nambah kanggo sing.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"