Carter Nick : другие произведения.

61-70 Kohi o nā moʻolelo makaʻu e pili ana iā Nick Carter

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  Carter Nick
  
  61-70 ʻOhi o nā moʻolelo makaʻu e pili ana iā Nick Carter
  
  
  
  
  
  
  61-70 Killmaster Collection o nā moʻolelo kiki e pili ana iā Nick Carter
  
  
  
  
  61. Moscow http://flibusta.is/b/662356/read
  Moscow
  63. Ice bomb zero http://flibusta.is/b/678525/read
  Ice Bomb Zero
  64. Hoailona o Cosa Nostra http://flibusta.is/b/610141/read
  Maka o Cosa Nostra
  65. Kairo mafia http://flibusta.is/b/612056/read
  ʻO Kairo Mafia
  66. Inca Make Squad http://flibusta.is/b/610907/read
  Puʻupuʻu make Inca
  67. Hoouka kaua ma Enelani http://flibusta.is/b/612937/read
  Hoouka kaua ma Enelani
  68. Omega Terror http://flibusta.is/b/612938/read
  ʻO ka Omega Terror
  69. Codename: Werewolf http://flibusta.is/b/668195/read
  Code Name: Werewolf
  70. Ka ikaika o ka weliweli http://flibusta.is/b/646617/read
  Strike Force Terror
  
  
  
  
  Carter Nick
  
  
  Moscow
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  Moscow
  
  
  
  unuhi ʻia e Lev Shklovsky
  
  
  Hoʻolaʻa i ka hoʻomanaʻo o ke keiki i make ʻo Anton.
  
  
  
  
  
  Mokuna 1
  
  
  
  
  
  
  
  
  Puhi mai ka malamalama mahina ma Lake Mead ma ka hikina. Kū wau i mua o ka puka makani, kiʻekiʻe ma luna o ke koena o ka honua, e hoʻolohe ana i ka hāʻule ʻana, ka haʻalulu a me ke kani ʻana mai lalo. ʻOiai ma ka hōkele, ʻaʻole i kāohi ʻia ka walaʻau o Las Vegas. Ua emi iki ma hope o nā pā mānoanoa, akā ʻaʻohe ala e hiki ai iā ʻoe ke poina i kou wahi i noho ai - ke kapikala hauʻoli o ka honua. 'Nick? Nick, ʻānela, aia ʻoe i luna? Ua ʻōleʻa nā lau ma hope oʻu. ʻOiai ʻaʻole au i hoʻā i ke kukui, ua lawa ka mālamalama o ka mahina e puka mai ana ma ka puka makani e ʻike ai i nā wāwae lōʻihi o Gail e neʻe ana ma lalo o ka pā.
  
  
  "E hele e hiamoe," i hawanawana aku ai. "E inu au i kekahi mea." He leo kūʻē ʻo ia. Ua hū hou aʻela ka ʻili a puka maila kona kino lōʻihi, lohi, olohelohe mai luna mai o kahi moe. Ua neʻe mai ʻo ia iaʻu me nā maka paʻa hapa. He leo kūʻē hou ʻo ia. I kona pili ʻana iaʻu, kaomi mua ʻo ia i kona lae, a laila kona ihu ma lalo pono o koʻu poʻohiwi, ma waena o koʻu ʻāʻī a me koʻu lima. Huli hilahila ʻo ia i kona poʻo ma ka ʻaoʻao a hilinaʻi nui iaʻu. Ua hoʻopuka ʻo ia i kahi kani lōʻihi o ka ʻoluʻolu. "E lawe ʻoe iaʻu, e ʻoluʻolu," wahi āna me ka leo o kahi kaikamahine liʻiliʻi.
  
  
  Hāʻule nā pahu hau i loko o kaʻu kīʻaha ʻole. Ua kau au i koʻu lima ma kona mau poʻohiwi a alakaʻi iā ia i hope i kahi moe. Ua noho mua ʻo ia i lalo, a laila ʻō akula ma ke kua. Nānā aku au iā ia a ʻike aku i ka mālamalama o ka mahina e ʻike mai ana i kona mau ʻāwī ulu a me nā lua palupalu.
  
  
  He lālā ʻo Gail Black no kahi hui hoʻomaʻamaʻa kaikamahine āpau ma Las Vegas. I kēlā me kēia pō, ua ʻaʻahu lākou a me nā wāhine ʻōpio maikaʻi he kanahākūmāiwa i nā lole hulu makamae a hula. I koʻu ʻike mua ʻana i kēia, ua kāhāhā au i ka loaʻa ʻana o nā wāwae nani he nui a hoʻokomo i kekahi i ka lālani.
  
  
  Ua hui au me Gail ma ka hōkele. E hele ana au i ka ʻaina kakahiaka a kū i kahi manawa e hoʻolei i kahi hapaha i loko o ka mīkini kūʻai. Aia ke kani o na huila, alaila, ke ku'i o ka huila uhauha, ma hope iki mai o kekahi kaomi hou ana, a ma ke kaomi ekolu, ua lohe ia ka leo o ka haule ana o ke dala. I kēia manawa ua loaʻa iaʻu ʻeono hapahā.
  
  
  A laila ʻike wau iā Gail. Me he mea lā e hele ana ʻo ia i ka lumi ʻaina. Ua huli ʻo ia i ke kani ʻana o ke kālā hāʻule. Kū ʻo ia ma ka paepae o ka lumi ʻaina a nānā mai iaʻu me ka ʻakaʻaka nīnau. Ua ʻakaʻaka wau i ka pane. Ua ʻaʻahu ʻo ia i nā pālule ʻulaʻula ʻulaʻula a me kahi pālule keʻokeʻo e kau ana ma luna pono o kona piko. Ua ʻaʻahu ʻo ia i nā kāmaʻa wāwae kiʻekiʻe. Ua like kona lauoho me ka mahogany, lōʻihi a mānoanoa. Hiki iā ʻoe ke hana nui mai ia mea. Inā ʻaʻahu ka wahine iā ia me ka hala ʻole, me ka ʻole o ka lauoho i waho o ka wahi, hiki iā mākou ke ʻōlelo palekana he lapuwale loa, mālama ʻia a mālie. ʻO kēlā wahine, nāna iʻae i kona lauoho mānoanoa e pehu, hāʻawi i ka manaʻo o ka hoʻomāinoino, hoʻokuʻu.
  
  
  Hiki koke mai ʻo ia iaʻu. Ua lele ka hapaha ma koʻu lima i koʻu hoʻāʻo ʻana e hoʻoholo inā e holo me ke kālā a i ʻole e hoʻāʻo hou. Ua hoʻomaka wau e hoʻomaopopo pehea e lilo ai kēia poʻe ʻilihune i ka piliwaiwai. Akā, i ka hele ʻana mai o kēia kaikamahine iaʻu, poina iaʻu e pili ana i ka hapaha kālā, ka piliwaiwai a me Las Vegas.
  
  
  Ua aneane he hula. He maʻalahi ka wehewehe ʻana i ka neʻe ʻana: e kau wale i kekahi wāwae i mua o kekahi a hele e hele wāwae. Akā ʻoi aku ka neʻe o kēia mea nani ma mua o kona mau wāwae. ʻO kona pūhaka, ua lōʻihi ke kua, ua huʻi ka umauma i waho, ua hoʻolei ʻia kona poʻohiwi i hope, ua hele lōʻihi kona mau wāwae hula. A aia mau kēia ʻakaʻaka.
  
  
  "Aloha," wahi āna me ka leo o kahi kaikamahine. "Ua lanakila ʻoe?"
  
  
  'O
  
  
  "Uaʻikeʻoe, ma hope o ka hōʻike hope loa, ua hoʻolei au iʻelima mau kālā i kēia mea aʻaʻole i lanakila i kekahi mea. ʻEhia kāu kālā?
  
  
  "He hapaha dala."
  
  
  Hana ʻo ia i kahi kani kaomi me kona alelo a kū ʻo ia ma kekahi wāwae, e kulou iki ana i kekahi. Hāpai aʻela ʻo ia i kona ihu ʻoi a paʻi i kona mau niho me kona kui. "ʻAʻole loa ʻoe e lanakila me kēia mau mea lapuwale. ʻAʻole au e manaʻo e uku ʻia kēia mea." Nānā ʻo ia i ka mīkini kūʻai aku me he mea lā he mea makemake ʻole ia.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau me ka ʻoluʻolu. "E hoʻolohe mai," wahi aʻu, "ua ʻai ʻoe i ka ʻaina kakahiaka?" Luliluli kona poo. “ʻAe, hiki iaʻu ke kiʻi i ka ʻaina kakahiaka? ʻO ka mea liʻiliʻi loa ia e hiki iaʻu ke hana i kēia manawa ua lanakila wau i hoʻokahi kālā a me ka hapa kālā."
  
  
  Ua ʻakaʻaka nui aʻe ʻo ia a ʻō aku i kona lima. “ʻO Gail Black koʻu inoa. Ke hana nei au ma kahi nūpepa."
  
  
  Hopu au i kona lima. "ʻO wau ʻo Nick Carter. Hoʻomaha wau. '
  
  
  I kēia manawa ua hui pū ka mālamalama o ka mahina i kahi kaola kālā a me nā aka o ke kino ʻōlohelohe o Gail. "ʻAe, Nick," wahi āna. Ua hāmau loa ka lumi. Me he mea lā ua pau ka walaʻau o ka casino i ko mākou hanu ʻana a me ka neʻe ʻana o ko mākou mau kino ma luna o nā ʻili. Ua ʻike au i kona kino wiwi i koʻu lima.
  
  
  Honi au i kona ʻāʻī ʻāʻī, hoʻoheheʻe i koʻu mau lehelehe i kona pepeiao. A laila, ʻike wau i kona lima ma luna oʻu a alakaʻi ʻo ia iaʻu. I koʻu komo ʻana i loko ona, me he mea lā ua maloʻo ko mākou mau kino. Ua komo mālie au iā ia. Lohe aku la au i ka holo ana o kona hanu ma kona mau niho paa, a eli iho la kona mau kui i ko'u mau poohiwi, me ka eha loa ia'u. Ua hoʻokokoke aku au iā ia a ʻike wau i kona mau kuʻekuʻe wāwae ma ke kua o koʻu mau wāwae e kaomi mai iaʻu iā ia.
  
  
  Noho ʻole mākou no kekahi manawa. Ua ʻike au i kona pumehana pulu a puni iaʻu. Ua hilinaʻi au ma koʻu mau kuʻekuʻe a nānā i kona alo. Ua pani ʻo ia i kona mau maka, ua hāmama kona waha no ka manawa pōkole, e kahe ana kona lauoho mānoanoa a puni kona poʻo. Ua uhi ʻia ka hapalua o ka maka i ka lauoho ʻāwīwī.
  
  
  Ua hoʻomaka wau e neʻe mālie loa i loko o kekahi ʻūhā a i luna o kekahi. Ke hana lohi nei koʻu pūhaka i nā neʻe kaʻapuni. Nahu ʻo ia i kona lehelehe lalo ma waena o nā niho paʻa. Hoʻomaka ʻo ia e neʻe.
  
  
  "Maikaʻi kēia, e Nick," i hāwanawana haʻahaʻa. "He mea kupanaha loa ia oe."
  
  
  Honi au i kona ihu a holo i ko'u mau lehelehe ma kona lauoho. Ua manaʻo wau i loko o kona ʻāʻī e kani ana ʻo ia, akā hoʻopili wau i koʻu mau lehelehe i kona lauoho. I kēlā me kēia manawa aʻu e neʻe ai, komo kona alelo i loko o koʻu waha. A laila hopu wau i ka piko o kona alelo ma waena o koʻu mau niho a me koʻu mau lehelehe. Piʻi au i lalo a hoʻohana i koʻu alelo a me koʻu kino.
  
  
  Ua kū ka leo kūʻē. Ua ʻike pōkole au i kona mau lima ma luna oʻu. Ua wela koʻu maka. Ua haʻalulu koʻu kino holoʻokoʻa. Aia wau ma kahi kokoke iaʻu iho. ʻAʻole au i ʻike hou i koʻu lumi, koʻu wahi moe, a me ka walaʻau o lalo. Ma laila wale nō mākou ʻelua, ʻo mākou a me kā mākou hana pū. ʻO ia wale nō kaʻu i ʻike ai a me ka wela, ka wela e ʻai ai iaʻu. Me he mea lā ua wela loa koʻu ʻili ke hoʻopā aku.
  
  
  Ua ʻike au i ke kahe ʻana o ka huʻa wai o ka muliwai i loko oʻu, e hū mai ana iā ia. Ua hala au i kahi i manaʻo ai e hiki iaʻu ke hoʻōki. Huki au iā ia i oʻu nei, me ka paʻa ʻana iā ia i hiki ʻole ke hanu. Ua ʻono ka wai huhū me he loko iʻa e ʻimi ana i alahele. A laila hāʻule ka pā. ʻO Gail ka pua maloʻo aʻu i pipili ai. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻopaʻa paʻa iā ia; Hoʻopili wau iā ia, e hoʻāʻo ana e huki i koʻu ʻili. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike i kona mau kui. Ua hoʻoluhi pū mākou. Ua kū koʻu hanu. A laila hāʻule mākou.
  
  
  Aia koʻu poʻo ma luna o ka uluna e pili ana i kona, akā e moe mau ana ʻo ia ma lalo oʻu, a ua pili pū māua. Ua hoʻi mai koʻu hanu me ka pilikia. Ua minoʻaka wau a honi iā ia ma ka pāpālina.
  
  
  "Ua hiki iaʻu ke ʻike i ke kuʻi ʻana o kou puʻuwai," wahi āna.
  
  
  "Maikaʻi kēlā," wahi aʻu ma hope o ka noʻonoʻo ʻana. I kēia manawa ua hoʻokuʻu ʻia au.
  
  
  Ua pili loa ko mākou mau maka i kekahi i kekahi a hiki iaʻu ke ʻike pākahi i kēlā me kēia maka. Ua uhi paʻa kona lauoho lauoho i kekahi maka. Holoi ʻo ia me kona manamana lima. Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu. "ʻO nā lā hoʻomaha a pau i ʻōwili ʻia i hoʻokahi, me nā pōhaku āpau, nā pōhaku, nā pōhaku a me nā pahū."
  
  
  Moe mākou a nānā kekahi i kekahi. Ua hāmama ka puka makani no kekahi manawa. Ua puhi mālie ka makani wao nahele i nā pale.
  
  
  "Me he mea hiki ʻole ke hoʻokahi pule wale nō," wahi a Gail me ka leo haʻahaʻa.
  
  
  A laila, hiamoe mākou me ka ʻōlohelohe, me ka pumehana mai ka hana a ke aloha.
  
  
  Manaʻo wau ua pani wale koʻu mau maka i ke kani ʻana o ke kelepona. I ka wā mua, manaʻo wau he moeʻuhane. He ahi ma kekahi wahi, a he kaa kinai ahi e maalo ana. Ua lohe au i kēlā. Ua kani hou ke kelepona.
  
  
  Lele ae la ko'u mau maka. Ua hoomaka ke ao ana; Ua hele mai ka malamalama mua i loko o ka lumi i hiki iaʻu ke ʻike i ka lumi keʻena, ka noho a me Gail adorable e hiamoe ana ma hope oʻu.
  
  
  Ua kani hou ke kelepona pōʻino.
  
  
  Ua ala wau. Ua kaniʻuhū ʻo Gail no kekahi manawa a hoʻopili i kona kino ʻōlohelohe i koʻu kino. Ua lawe au . "Aloha," wahi a'u. ʻAʻole i kani aloha.
  
  
  - Carter? Pehea ʻoe e hiki ai i Wakinekona? ʻO Hawk, ka luna o AX, koʻu haku.
  
  
  "Hiki iaʻu ke lawe i ka hāmeʻa aʻe." Ua ʻike au i ke kaomi ʻana o Gail i koʻu kino.
  
  
  "Ua hauʻoli e hālāwai me ʻoe," wahi a Hawk. "He mea nui kēia. E ʻoluʻolu e hoʻopaʻa inoa i kou hiki ʻana i koʻu pākaukau."
  
  
  "Ae, e ka haku". Ua hoʻopaʻa wau a hāpai koke i ke kelepona hou. Kaʻa akula ʻo Gail iaʻu. Noho ʻo ia ma hope oʻu. Ua ʻike au i ka makani ma koʻu ʻāʻī a ʻike wau e nānā mai ana ʻo ia iaʻu. I koʻu kāhea ʻana i ke kahua mokulele, ua hoʻopaʻa au i kahi lele pololei e haʻalele ana iā Las Vegas ma ka ʻumikūmāhiku minuke i hala ʻeiwa. Nānā wau i kaʻu wati. ʻElima minuke i hala ʻeono. Nānā wau iā Gail.
  
  
  Hoʻā ʻo ia i kekahi o kaʻu mau paka. Hoʻokomo ʻo ia i loko o koʻu waha a lawe ʻo ia nona iho. Puhi ʻo ia i ka uahi i ke kaupaku. "Ua noʻonoʻo wau hiki paha iā mākou ke hele i ka ski wai i kēia lā," i ʻōlelo ʻo ia me ka hoʻoholo.
  
  
  'Gail...'
  
  
  Ua hoʻopau ʻo ia iaʻu. “ʻAʻohe hana i ka lā ʻapōpō, ua kaʻawale au. Manaʻo wau hiki iā mākou ke loaʻa kahi wahi ma Lake Mead ma kahi no ka ʻauʻau ʻana a me ka pīniki. E hoʻokani ʻo Elvis i ke ahiahi ʻapōpō. Hiki iaʻu ke loaʻa nā tiketi maʻalahi." Ua kaniuhu nui ʻo ia. "Hiki iā mākou ke ʻauʻau a paʻa i kahi pīniki a hoʻi mai i ʻaneʻi e ʻaʻahu, a laila ʻai a hele i ka hōʻike
  
  
  "Gail, wau..."
  
  
  Ua kau ʻo ia i kona lima ma koʻu waha. "ʻAʻole," wahi āna me ka nāwaliwali. “Mai ʻōlelo pēlā. Maopopo iaʻu. Ua pau ka lā hoʻomaha."
  
  
  "Ae, oiaio."
  
  
  Kuno ʻo ia a puhi hou i ka uahi ma ke kaupaku. Nānā akula ʻo ia i ka wāwae o ka moena i kāna ʻōlelo ʻana. "Aole loa au i ike i kekahi mea e pili ana ia oe. Malia paha e kuai aku ana oe i na suspenders a i ole luna mafia e hoomaha ana maanei." Nana mai la oia ia'u. "Hookahi wale no mea a'u i ike ai, ua hauoli au ke noho pu au me oe. Ua lawa kela iaʻu." Ua kaniʻuhū ʻo ia. Ua maopopo ke kāohi ʻana i ka waimaka. "E ʻike hou aku au iā ʻoe?"
  
  
  ʻOki au i ka paka. "ʻAʻole maopopo iaʻu. ʻAʻole wau he mea kūʻai aku a ʻaʻole wau he luna mafia. Akā ʻaʻole koʻu ola i koʻu lima. A hauʻoli pū wau me ʻoe. "
  
  
  Wehe ʻo ia i kahi paka a nānā pono mai iaʻu. Ua omi kona mau lehelehe. ʻElua kāna moni ʻana. "ʻO wau ... he manawa nō paha kāua ... ma mua o ka lele ʻana o kou mokulele?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau a pūliki akula iā ia. "ʻAʻole mākou e wikiwiki."
  
  
  Ua hoʻokipa ʻo ia iaʻu me ka makemake nui. A uē ʻo ia i nā manawa a pau.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  I koʻu pae ʻana i Wakinekona, ua haʻalele ʻo Gail Black iaʻu me nā hoʻomanaʻo maikaʻi. ʻAʻole wau he kanaka hoʻomaha wale nō i makemake i kahi mea hoʻonanea. He luna AX au. ʻO ka pu panapana Wilhelmina, koʻu Luger, ua hoʻopaʻa ʻia ma lalo o koʻu lima. ʻO Hugo, koʻu stiletto, e waiho ʻoluʻolu ana i kona puʻu ma koʻu lima hema. Hoʻokahi neʻe o ka poʻohiwi - a hāʻule mālie ka pahi i koʻu lima. ʻO Pierre, ka pahu kinoea make, ua paʻa paʻa i loko o ka lua o koʻu kuʻekuʻe wāwae ʻākau. He liʻiliʻi a ua uhi koʻu kāmaʻa Italia. Ua like lākou me nā mea kani AX e like me koʻu manaʻo a me koʻu kino.
  
  
  Ua hele au i loko o ke keʻena o Hawk a ʻike iā ia e nānā ana ma ka puka makani i ka hau. I koʻu komo ʻana, ua kua ʻo ia iaʻu. Me ka huli ʻole ʻana, kuhikuhi ʻo ia i ka noho ma mua o kāna pākaukau liʻiliʻi. E like me nā manawa a pau, ua hoʻokiʻekiʻe ka radiator kahiko i ka haʻahaʻa ma ke keʻena i hoʻokahi haneli pakeneka.
  
  
  "ʻOliʻoli kou hiki koke ʻana, e Carter," wahi a Hawk me kona kua mai iaʻu.
  
  
  Noho au a hoʻā i kahi paka. I koʻu ʻohi ʻana, nānā au iā Hawk a kali.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia: "Ua lohe au ua ʻoi aku ke anuanu ma Moscow ma mua o ʻaneʻi." ʻO ka hope, huli mai ʻo ia i kona alo a nānā mai iaʻu me ka nānā hau. Ua paʻa ʻo ia i ka ʻeleʻele o kahi kika ma waena o kona mau niho. "Akā hiki iā ʻoe ke haʻi mua mai iaʻu, e Carter."
  
  
  Ua poni au. "E hele ana au i Rusia?"
  
  
  Hele akula ʻo Hawk i ka pākaukau a noho iho. Ua paʻa ʻo ia i kahi cigaka maʻamau ma waena o kona mau niho a hoʻolei i loko o ka ʻōpala. "E haʻi aku wau iā ʻoe i kahi moʻolelo, e Carter."
  
  
  Waiho au i kaʻu paka a noho pololei. ʻO koʻu mau manaʻo a pau ua kau ʻia ma luna o Hawk. He aha kāna moʻolelo? ʻAʻole haʻi ʻo Hawk i nā moʻolelo. E hāʻawi ana ʻo ia iaʻu i kahi hana.
  
  
  "Ma kahi o ʻekolu mau makahiki i hala aku nei," i ʻōlelo ai ʻo ia, "Ua hoʻokokoke ʻia ʻo AX e kahi balerina Lūkini nāna i hāʻawi i kahi makana hoihoi. Inā mākou e waiho i ka huina o hoʻokahi miliona kālā ma kona inoa i loko o kahi waihona kālā Swiss, e haʻi mai ʻo ia iā mākou i kekahi mau mea huna ʻepekema a me ka pūʻali koa Lūkini maikaʻi loa. "
  
  
  Aneane au e akaaka. "E Sir, loaʻa pinepine ʻo AX i kēlā mau makana."
  
  
  Hāpai ʻo ia i kona lima. 'E kali iki. He oiaio keia. Ua loaʻa iā mākou nā keikikāne mai Borneo a hiki i Azores a makemake lākou e hāʻawi iā mākou i ka ʻike no ka uku."
  
  
  "ʻAe."
  
  
  "Akā, ua noʻonoʻo nui mākou i kēia noi i ka wā i lohe ai mākou i ka inoa o kēia balerina. ʻO Irinia Moskowitz kēia.
  
  
  Ua ʻike wau. ʻAʻole pono ʻoe e lilo i loea ballet e ʻike i kēia inoa. Irinia Moskovich. I ka makahiki ʻumikūmālima, ua lilo ʻo ia i keiki hoʻomākeʻaka, i ka ʻumikūmālima ua lilo ʻo ia i balerina Lūkini, a i kēia manawa, i kona mau makahiki ma lalo o iwakāluakūmālima, ʻo ia kekahi o nā ballerina ʻelima nui loa o ka honua.
  
  
  Huhu au iā Hawk. "ʻO ka lilo ʻana i mea hula kaulana he mea hoʻokahi," wahi aʻu, "akā, pehea lā e hiki ai iā ia ke komo i nā mea huna ʻepekema a me ka pūʻali koa?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Hawk. "Maʻalahi loa, ʻo Carter. ʻAʻole wale ʻo ia kekahi o nā ballerinas nui loa o ka honua, akā he ʻelele Lūkini ʻo ia. Hele ʻo Ballet ma nā wahi a pau o ka honua, e hoʻokani ana no nā poʻo aupuni, nā mōʻī a me nā mōʻī wahine, nā pelekikena a pēlā aku. nona?
  
  
  "Manaʻo wau ua ʻae ʻo AX i kāna ʻōlelo?"
  
  
  'ʻAe. Akā aia kekahi mau pilikia. Ua ʻōlelo ʻo ia e hāʻawi ʻo ia i ka ʻike no ʻekolu makahiki. Ma hope o kēlā, ʻo AX, hāʻawi ʻo ia i kāna ʻike e kōkua iā mākou a waiho mākou i hoʻokahi miliona i loko o kāna waihona waihona, e lawe aku iā ia mai Rūsia a e hōʻoiaʻiʻo e loaʻa iā ia ke kamaʻāina ʻAmelika. "
  
  
  “Ua ʻōlelo ʻoe ua hana ʻia ka noi ma kahi o ʻekolu makahiki i hala. ʻO ia hoʻi, ua kokoke pau kēia mau makahiki ʻekolu." Ua minoʻaka wau. "No laila he waiwai kāna ʻike?"
  
  
  Ua hāpai ʻo Hawk i kona mau kuʻemaka. "Carter, pono wau e haʻi aku iā ʻoe me ka ʻoiaʻiʻo ua hana maikaʻi ka wahine ʻōpio i kēia ʻāina. He waiwai nui kekahi o kāna mau ʻike. ʻOiaʻiʻo, i kēia manawa pono mākou e kiʻi iā ia mai Rūsia."
  
  
  Ua pani au i koʻu mau maka. "Akā?" Noʻonoʻo wau i kēia nīnau.
  
  
  Loaʻa iā Hawk ka manawa e puhi ai. Lālau ihola ʻo ia i kekahi o kāna mau cigar māmā a hoʻā mālie. I ka piʻi ʻana o ka uahi lepo i ke kaupaku, ʻōlelo ʻo ia, “Ua hiki mai kekahi mea. Ua lohe mākou e hana ana nā Lūkini i nā hoʻokolohua huna ma ka Soviet Institute of Marine Research. ʻAʻole maopopo iā mākou ke ʻano o kēia mau hoʻokolohua. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole mākou ʻike i kahi e hana nei kēia. Wahi a kā mākou kumu ʻike pono e noiʻi ʻia kēia. " Ua huki nui ʻo ia i kāna kika. "Ua ʻike mākou i kekahi mea."
  
  
  "E hoʻomālamalama mai iaʻu," wahi aʻu. "Ua ʻike anei ʻo Irina Moskowitz i kekahi mea e pili ana i kēia kula?"
  
  
  Ua haʻalele ʻo Hawk i ka nīnau. "Ke noʻonoʻo nei au." Paʻa ʻo ia i ka ciga ma waena o kona mau niho. "Ua ʻike mākou ʻo ke poʻo o ka institute he komunista akamai, ʻo Serge Krasnov. Nana aku la oia ia Irinia. Ua hui pū lākou i kekahi mau manawa. ʻAʻole manaʻo kiʻekiʻe loa ʻo Irina iā Serge. ʻIke ʻo ia iā ia he uʻi kino, akā manaʻo ʻo ia i kekahi manawa ʻaʻole pololei ʻo ia i ke poʻo. I kekahi manawa, hoʻopaʻapaʻa ʻo ia. Manaʻo ʻo ia he pōʻino paha ʻo ia."
  
  
  Hoʻomanaʻo maikaʻi wau i ka inoa ʻo Serge Krasnov.
  
  
  Ua hele hou aku ʻo Hawk. "Ua aʻo mākou iā Irinia e lilo i hoaaloha me Krashnov, a ua hana ʻo ia pēlā. Mahalo iā ia, ua ʻike mākou i ke koʻikoʻi o nā hoʻokolohua i hana ʻia ma ke kula. Ke nānā ʻia nei ka hihia e kahi keʻena kūikawā o ka mākaʻi huna, i alakaʻi ʻia e kekahi Mikhail Barnisek. Wahi a Irinia, he mau manaʻo politika ko kēia luna palekana ʻo Barnisek, a makemake ʻo ia e hoʻonui i kāna kūlana ma Kremlin. He kānalua loa ʻo ia i nā mea a pau, me Irinia lāua ʻo Serge Krasnov. "
  
  
  Ua nahu ʻo Hawk i kāna kika, ʻaʻole lawe i kona mau maka anu mai iaʻu. Ua haʻi mai ʻo Irinia iā mākou e hiki iā ia ke ʻike i ka mea e hana nei ma ke kula ke kokoke ʻo ia iā Krasnov. Ua haʻi mākou iā ia e hoʻomaka i kahi pilina me ia. Ua ʻike ʻo ia ke hoʻouna aku nei mākou i ʻelele e kōkua iā ia e haʻalele i Rusia. ʻAʻole mākou ʻike i ka lōʻihi o ko lākou hele ʻana me Krasnov a i ʻole ka mea āna i aʻo maoli ai e pili ana i ke kula."
  
  
  Ua noʻonoʻo wau a hoʻomaka wau e mahalo iā Irinia Moskowitz. ʻO kahi balerina kaulana i lilo i ʻelele pālua i hoʻoweliweli i kona ola a hele aku e moe me kahi kāne āna i inaina ai i mea e ʻohi ai i ka ʻike, a ua aloha nui ʻo ia iā ʻAmelika a makemake ʻo ia e noho ma laila. ʻOiaʻiʻo, ua hana ʻo ia no ke kālā.
  
  
  "Aia kahi ala e komo ai i Rusia, e Carter," wahi a Hawk. "Aia kahi ʻelele, he kanaka i hele a hoʻi ma waena o Moscow a me Paris. ʻO kēia ka pilina o Irinia. Ua loaʻa iā ia ka ʻike mai iā ia a hāʻawi ʻia i ko mākou luna ma Paris. Ua pepehi ʻia ka Courier, ʻo ia ke kumu i ʻike liʻiliʻi ai mākou i ka ʻike hou loa o Irinia. Pono mākou e ʻike inā ʻike ʻo ia e pili ana i kahi o ke kula, a inā pēlā, he aha ka mea e hana nei ma laila.
  
  
  "Ua loaʻa iā mākou ka manawa e pepehi ai i ka mea pepehi kanaka, ʻo Vasily Popov kekahi. ʻO ia kekahi o nā alakaʻi o ka pūʻali pepehi kanaka Lūkini. He luna Kremlin koʻikoʻi ʻo ia, no laila ʻike mākou e mālama ʻia ʻo ia me ka mahalo. " Lawe ʻo Hawk i ka paka mai kona waha a nānā iā ia. Ua hele mai kona maka ia'u. "Ua hiki ia'u ke ike i kou mau maka e noonoo ana oe no ke aha la au e kamailio ai no Popov i keia mua aku. No ke aha la au e olelo aku ai e malama ia oia me ka mahalo? pau ʻoe i Rusia "
  
  
  Kuno wau. Kū aʻela ʻo Hawk. Ua ʻōlelo ʻo ia, “ʻO kāu hana ia, e Carter. Lilo ʻoe iā Popov. Ke komo nei ʻoe i Rusia ma kahi ala i hoʻoholo ʻia. Pono ʻoe e kelepona iā Irinia Moskowitz no ka loaʻa ʻana o ka ʻike hou aʻe e pili ana i ka institute a, inā hiki, e kiʻi iā ia mai Rusia. E haʻi mai iā mākou i kahi o ke kula a me nā kikoʻī o nā mea e hana nei ma laila. " Hohola aku la o Hawk i kona lima. "E nānā iā Special Effects, loaʻa iā lākou kekahi mea iā ʻoe. Laki maikaʻi."
  
  
  Ua ʻae ʻia au e haʻalele.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  ʻO nā hopena kūikawā a me ka hoʻoponopono he hui pū ʻana o kahi hale kūʻai kilokilo, kahi hale kūʻai lole, a me kahi keʻena makeup. Ma ʻaneʻi hiki iā ʻoe ke loaʻa i nā mea a pau e pono ai kahi luna e hoʻolako iā ia, mai kahi microphone ka nui o kahi pine a hiki i kahi laser lawe lima hiki ke hoʻohana ʻia e luku i nā pā.
  
  
  Ua hele au i loko a lohe au i ke kani ʻana o nā mīkini mīkini. Ua hoʻokipa ʻia au e kekahi kaikamahine uʻi ma ka papaʻaina mua. He lauoho ʻulaʻula kona lauoho a me ka minoʻaka pololei mai kahi pāʻoihana TV e pili ana i ka niho niho.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. - "Hiki iaʻu ke kōkua iā ʻoe i kekahi mea?" Nānā maila kona mau maka ʻōmaʻomaʻo iaʻu me ka maka anuu. Ua hoʻokaʻawale ʻo ia iaʻu a mālama iaʻu i loko o kona hoʻomanaʻo.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu kahi ʻāpana pepa a Hawk i hāʻawi mai iaʻu. ʻO Nick Carter no Dr. Thompson."
  
  
  Ua ʻulaʻula ʻo ia. "ʻAe," wahi āna. "Makemake paha ʻoe e kali i hoʻokahi minute?" Kū ʻo ia i luna. Ua wili ʻia kona ʻaʻahu i ʻike au i kona mau wāwae nani loa. Ua hāʻule ʻo ia i kāna penikala. Ua ʻulaʻula nō ʻo ia. Ua kūlou ʻo ia i lalo e ʻohi i kahi penikala, a laila hele i kahi.
  
  
  ʻIke au i ka neʻe ʻana o kona mau ʻiʻo bipi i kēlā me kēia ʻanuʻu. Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi ʻahuʻula hina a nani ke nānā aku ma hope i kona hele ʻana. Ua hilinaʻi au ma luna o ka pūʻulu pepa ma luna o kāna pākaukau. Aia kahi ʻeke ʻeleʻele ma kahi kokoke. Ua ho'ōki nā kaikamahine ʻelua e kokoke ana i ka paʻi ʻana e ʻike i kaʻu hana. Lālau au i kaʻu ʻeke, wehe aʻela a lawe i ka laikini kaʻa o ke kaikamahine. ʻO Sharon Wood kona inoa. Ua hele mai ʻo ia mai Alexandria, Virginia i Wakinekona. Ua mālama au i kona inoa a me kona helu wahi no ka ʻike e hiki mai ana a hoʻihoʻi i ka ʻeke. Ua akaaka mai na kaikamahine elua ia'u a hoomaka hou e kikeke.
  
  
  Hele mai ʻo Kauka Thompson me Sharon Wood. Lulu lima mākou a kuhikuhi ʻo ia iaʻu i kahi keʻena ʻē aʻe. Ua ʻakaʻaka ʻo Sharon i ka haʻalele ʻana o māua me ke kauka. Ma mua o ko mākou hele ʻana i waho o ka puka, nānā au a ʻike i ʻelua mau kaikamahine e hele mai ana iā Sharon.
  
  
  He kanaka ʻo Kauka Thompson i kona mau makahiki he kanakolu. He lauoho loloa kona ma kona ʻāʻī a he ʻumiʻumi ma hope o kona ʻāwae. ʻAʻole au i ʻike nui e pili ana iā ia koe wale nō ʻo ia he kanaka ʻepekema kiʻekiʻe, loaʻa iā ia kekahi mau palapala patent ma mua o ke komo ʻana iā AX, ʻo ia kekahi o nā psychologists kiʻekiʻe o ka ʻāina, a makemake i kāna ʻoihana. ʻO kāna ʻoihana ʻo psychology, ʻo kāna mea leʻaleʻa ʻo ka hana ʻana i nā mea hana.
  
  
  Ua ʻike au ua mahalo ʻo Hawke iā Kauka Thompson no ka mea makemake ʻo Hawke i nā hāmeʻa. Ua hauʻoli ʻo ia me nā kamepiula liʻiliʻi, nā rockets liʻiliʻi a me nā kāmera i like ka nui o kahi kiʻi liʻiliʻi. E pili loa ana o Kauka Thompson i ka puuwai o Hawke.
  
  
  Ke hele nei i waho o ke keʻena, ʻike ʻoe i kahi hopena kūikawā maoli a me ka hana hoʻoponopono.
  
  
  Ua alakaʻi ʻo Kauka Thompson iaʻu ma kahi alahele lōʻihi. Ua ʻālohilohi nā tile ma ka papahele. He mau pukaaniani huinaha nui ma na aoao elua. aia kahi ʻike o nā hale hana liʻiliʻi. Ma ʻaneʻi ua ʻae ʻia ka poʻe ʻepekema e hoʻopuehu. ʻAʻohe manaʻo pupule loa, ʻaʻohe hoʻokolohua i pupule e hoʻāʻo. I kēlā me kēia hemahema, hiki i ka germ ke hūnā i kahi manaʻo e alakaʻi i ka holomua ma nā wahi ʻē aʻe. Me he mea lā ua hauʻoli nā kānaka ʻepekema ma ʻaneʻi.
  
  
  Ua hele mai ʻo Kauka Thompson noʻu. Huli ʻo ia i ka hapalua a minoʻaka. "E hele mākou i laila," wahi āna, me ke kunou ʻana i ka puka aniani ma koʻu ʻākau. Aia kekahi puka ma ka ʻaoʻao o ka puka makani. Wehe ʻo ia a komo mākou i loko. "E Mr. Carter, e hiki anei ia'u ke kii aku i kau Luger, stiletto a me ka pahu hau?"
  
  
  Nānā au iā ia me ka pīhoihoi. "ʻAe?"
  
  
  Ua minoʻaka hou ʻo ia. - E wehewehe au i kēia iā ʻoe. Ma muli o ka mea a mākou i aʻo ai e pili ana iā Popov a me kāna hana, aia paha iā ia ka pae kiʻekiʻe o ka palekana palekana. ʻO ia ke ʻano hiki iā ia ke neʻe i loko a i waho o Kremlin me ka manuahi. Ua ʻike nō hoʻi mākou, ma waho aʻe o ka pahi lōʻihi a liiki, ʻo ka mea kaua nui a Popov ʻo kona mau lima. He ikaika ko lakou. He pahi kona ma kahi puʻu kūikawā ma kona wāwae ʻākau. Akā, pono ʻo ia e hele i nā ʻano mea ʻike metala i hoʻokomo ʻia ma Kremlin, no laila i kēlā me kēia manawa i Moscow, waiho ʻo ia i ka pahi. "
  
  
  "A laila ʻaʻole hiki iaʻu ke lawe i kekahi mea metala." Hoʻā wau i kahi paka a hāʻawi aku i ke kauka. Ua hōʻole ʻo ia.
  
  
  "Pono," wahi āna. "Akā, loaʻa iā mākou kekahi mau mea āu e pono ai." Nani maila ʻo ia iaʻu e noho ma luna o kahi noho.
  
  
  Ma waho aʻe o nā noho ʻelua, ua loaʻa i ke keʻena kahi papaʻaina metala hina me nā pepa a me kahi papaʻaina lōʻihi me nā pepa hou aku, nā envelopp nui a me nā ʻano mea like ʻole i hana ʻia me ka lāʻau a me ka metala. Hāpai ʻo Kauka Thompson i kona lima a hāʻawi aku au i kaʻu mea kaua iā ia. Me he mea lā ua wehe au i ke kapa a kū olohelohe i loko o ka lumi.
  
  
  "ʻAe," ʻakaʻaka ke kauka. Hele ʻo ia i ka papaʻaina lōʻihi a wehe i ke kāʻei ʻili mai laila. "ʻO ia wale nō kāu e loaʻa ai, e Mr. Carter. Aia nā mea a pau āu e makemake ai."
  
  
  Ua ʻike au i ke ʻano o ka poʻe ʻepekema. Paʻakikī lākou i ka loaʻa ʻana o nā manaʻo pono.
  
  
  I ka manawa i lilo ai nā manaʻo i mea maoli, hiki iā lākou ke haʻaheo. Makemake lākou e hoʻopā i kēia mau mea, e kamaʻilio e pili ana iā lākou, e hōʻike iā lākou. ʻAʻole loa au e keakea i ke kauka koa. ʻO ke kāʻei ākea he mau ʻeke me nā ʻōpala. Wehe aʻela ʻo Kauka Thompson i ke poʻi a lawe akula i ʻelua mau ʻeke liʻiliʻi mai kāna ʻeke. "He pu kiʻekiʻe liʻiliʻi i loko o kēia ʻeke," wahi āna me ka haʻaheo. “Pā ia me nā pua i loko o ka ʻeke lua, he plastic nō hoʻi. Aia i loko o kēia mau pua ʻōniʻoniʻo he mea make e make ai i loko o ʻumi kekona o ke komo ʻana i ka ʻili. Hoʻihoʻi ʻo ia i ka pū a me nā pua i loko o kona kāʻei. A laila lawe mai ʻo ia i ʻekolu ʻōmole plastik.
  
  
  "Ke ola nei mākou i kahi honua plastik," wahi aʻu.
  
  
  "He oiaio, e Mr. Carter." Lawe ʻo ia i nā hue. He uliuli ka mua, he ulaula ka lua, he melemele ke kolu. “He mau capsule aila ʻauʻau kēia mau ʻōmole. He papa waho ko lākou hiki ke hoʻohana ʻia i ka ʻauʻau. Ua minoʻaka ʻo ia. “ʻOiai ʻaʻole wau makemake e lawe i kahi ʻauʻau lōʻihi a maikaʻi. Loaʻa i kēlā me kēia capsule kala ʻokoʻa kahi kemika kikoʻī. Hoʻohana ʻia ka kemika i ka wā e kiola ʻia ai ka capsule i kahi ʻili paʻa, e like me ka papahele a i ʻole ka paia. Ua like ia me na mea puhi ahi Pake, kela poepoe poepoe au e hoolei aku ai i ke alanui e ku ai."
  
  
  Kuno wau. "Ua maopopo ia'u, e Kauka Thompson."
  
  
  'Olioli no ia. A laila e hoʻomaopopo pū ʻoe i ke ʻano o ka hana ʻana. ʻAe, ʻo nā polū he mau pōkā ahi. ʻO ia hoʻi, ke pā lākou i kahi mea paʻakikī, hoʻomaka lākou e puhi a puhi. ʻAʻole pio ke ahi. Inā loaʻa iā lākou kahi mea hiki ke puhi ʻia, ʻaneʻane e hoʻā. ʻO nā capsule ʻulaʻula he mau grenades wale nō. Ke pā lākou i kahi mea paʻa, pahū lākou me ka ikaika luku o ka grenade. A i loko o kēia mau capsule melemele ke kinoea make, e like me kāu pōkā kinoea."
  
  
  ʻAʻohe mea ʻakaʻaka i koʻu leo i kaʻu ʻōlelo ʻana, "A ke ʻōlelo nei ʻoe hiki iaʻu ke mālama iā lākou i loko o koʻu ʻauʻau ʻauʻau."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia. "ʻAʻole lōʻihi". Waiho ʻo ia i nā ʻōmole a hāʻawi mai iaʻu i kāʻei. "ʻO nā keʻena i koe o ke kāʻei he kālā, nā rubles Lūkini." A laila hopu ʻo ia i ka waihona. Ua komo ʻo ia i loko a huki mai i kahi pu panapana maʻalahi. Me he mea lā iaʻu he 22 caliber. Ua ʻōlelo au he pahi haiki wale nō ko Popov. He ʻoiaʻiʻo nō hoʻi kēia, akā i ko mākou pepehi ʻana iā ia, loaʻa iā mākou. ʻO kēia kāna mea kaua e pepehi ai i ka ʻelele. Manaʻo mākou e lawe pū ʻoe me ʻoe."
  
  
  He mea kaua maikaʻi ia, i hoʻopili ʻia me nā kiʻi holoholona i loko o ka chrome alohilohi a i ʻole ke kālā. Ua manaʻo wau he mea ʻohi. Hoʻokomo wau i loko o kaʻu ʻeke ʻeke, nānā a hoʻopaʻa ʻia.
  
  
  Ua hāʻawi mai ʻo Kauka Thompson iaʻu i kahi pahi haiki i loko o kahi puʻu. "E nakinaki i kēia i kou wāwae ʻākau." Ua hana au. A laila lawe ke kauka i ke kiʻi o Vasily Popov. “ʻO kēia ke ʻano o kā mākou kāne. Inā haʻalele ʻoe i ʻaneʻi, pono ʻoe e hoʻomaʻemaʻe. Ma laila lākou e hana ai iā ʻoe e like me ia.
  
  
  He helehelena ko'iko'i ko Vasily Popov. Hiki ke wehewehe ʻia he ʻulaʻula. Loaʻa iā ia nā wrinkle hohonu, ʻoiai ua nānā ʻo ia i koʻu mau makahiki. He lae kiʻekiʻe kona, ʻo ia hoʻi, e kahi ʻia kekahi o koʻu lauoho mua. Ua akea kona ihu, ua puka iki kona mau papalina. He ʻula ma kona papalina ʻākau. ʻAʻole naʻe ʻino ke ʻano ʻino o kona mau maka, akā, me he mea lā ʻaʻole like ka minoʻaka. Ua piha kona mau lehelehe. He māwae auwae kona.
  
  
  'Maikaʻi?' wahi a Dr. Thompson. Hāʻawi ʻo ia iaʻu i kiʻi a me kekahi mau pepa. "ʻO kēia nā palapala hōʻoia a Popov. Ua maikaʻi nā mea a pau. Loaʻa iā ʻoe kāna mau palapala hōʻoia a me kāna mau palapala pilikino. E nana wale i keia."
  
  
  Me he mea lā ua maikaʻi nā mea a pau. Hoʻokomo wau i nā pepa i loko o kaʻu ʻeke. Ua ike au; Ua hana au i kēia i nā manawa he nui. Noho iho la o Kauka Thompson ma ke kihi o ka papaaina. Nana mai la oia ia'u me ke ko'iko'i. - Mr. Carter, makemake wau e ʻike hou aku iā Popov. Ua lawe mai mākou i kāna faila e ʻike i kona moʻolelo, kahi i hānau ai, ʻo ia kona mau mākua, nā hoaaloha, a me nā mea ʻē aʻe. ʻO ia ka manawa i loaʻa iā ia ka ʻae palekana kiʻekiʻe.
  
  
  "He aha kāu ʻōlelo, e ke kauka?"
  
  
  Ua kanikau ʻo ia. Ua ʻaʻa ʻo ia i kona mau wāwae a hoʻopololei i nā pelu o kona pālule. "ʻO kaʻu e ʻōlelo nei aia kahi manawa e ʻike ai ʻoe iā ʻoe iho i kahi kūlana ʻaʻohe o mākou mana, kahi mea i loko o kona ola a mākou i ʻike ʻole ai, kahi mea i hana ʻia i nā makahiki ʻelua i hala. Makemake wau e ʻōlelo pololei ka ʻike a mākou e hāʻawi ai iā Vasily Popov, akā ʻaʻole i pau.
  
  
  Kuno wau. 'Maikaʻi. ʻAʻohe mea hiki iā ʻoe ke hana?'
  
  
  Ua kani hou ʻo ia. "E hoʻopaʻa ʻia ʻoe. E hoʻouna ʻia nā ʻike āpau e pili ana iā Popov iā ʻoe me ka ʻole. E hāʻawi ʻia iā ʻoe ma ke ʻano he manaʻo post-hypnotic. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole ʻoe e poina i kou ʻano maoli, akā pili loa ʻoe iā Popov, e like me ke kaikunāne māhoe, e ʻōlelo kākou. Aia ka ʻike e pili ana iā ia i kāu subconscious. Inā nīnau ʻia ʻoe, hiki koke mai ka pane a ʻaʻole pono ʻoe e noʻonoʻo e pili ana i ia...
  
  
  "Heaha ke ano o keia, e ke kauka?"
  
  
  Nana mai la oia ia'u. ʻO ia hoʻi, inā aia ka pane, inā pili ka nīnau i kekahi mea a mākou i hāʻawi aku ai iā ʻoe. Inā ʻaʻole, a laila he huahana hou kēia no ʻoe!
  
  
  Ua minoʻaka au i ke kauka. "Ua loaʻa iaʻu nā pilikia ma mua."
  
  
  Kuno ʻo ia me ka hoʻomaopopo. "Ke manaʻoʻiʻo nei wau e hāʻawi mua mākou iā ʻoe i ka ʻike a laila e hoʻomau i ka hana. E like ana ʻoe me Pop ke hoʻololi lākou i kou mau helehelena. Mākaukau? '
  
  
  "E hana ana nō".
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia he pono iaʻu e hoʻomaha. Huli iki au ma koʻu noho, a laila nānā i koʻu wati. He hapaha a ʻehā. Ua ʻōlelo ʻo ia e pono iaʻu ke pani i koʻu mau maka a hoʻomaha. Ua ʻike au i kona lima ma koʻu poʻohiwi, a ma kekahi wahi ma koʻu ʻāʻī. Hāʻule koʻu ʻauwae ma luna o koʻu umauma a hauʻoli au no kekona. A laila lohe au i kona leo.
  
  
  "Haʻi hou wau: inā wau e paʻi i koʻu mau lima, e ala ʻoe. E hauʻoli ana ʻoe, me he mea lā e hiamoe ana ʻoe me ka maluhia. I ka hola ʻekolu paʻi wau i koʻu mau lima a ala ʻoe. Hoʻokahi ʻelua ʻEkolu! 'Lele ae la ko'u mau maka. Ua manaʻo wau ua hiamoe wau no kekahi manawa. Me he mea lā e hoʻomaka ke kauka i kēia manawa. A laila nānā ʻo ia i kāna wati. ʻO ka hola ʻelima. Ua hōʻoluʻolu au. Nānā ke kauka i koʻu helehelena. "Pehea kou manao?"
  
  
  Kuno wau. "Nui."
  
  
  "E ke kaikamahine," wahi a ke kauka.
  
  
  Ua manaʻo wau i ka manaʻo hiki ʻole ke kaohi ʻia e huki i koʻu pepeiao hema. Me he mea lā ʻaʻole au i makemake e hoʻopaʻapaʻa me ia ʻōlelo. Ua nana mai ke kauka ia'u me ka hoohuoi. Manaʻo wau he mea pupule paha kēia, akā ʻo koʻu pepeiao paha ia. Hiki iaʻu ke haʻi i koʻu ʻeha. Huki au i koʻu pepeiao hema.
  
  
  Ua ʻoluʻolu ʻo Kauka Thompson. "Nani ka maikaʻi! Hauʻoli e hālāwai me ʻoe. ' Paʻi maila ʻo ia iaʻu ma ka poʻohiwi. "I kēia manawa ua ʻike wau aia nā ʻike āpau i kou poʻo. Ua hoʻāʻo wau iā ʻoe, e Mr. Carter. Ua hāʻawi wau iā ʻoe i kahi manaʻo post-hypnotic. ʻOiai ʻoe i ʻike ʻole, ua ʻōlelo wau inā ʻōlelo wau i ka huaʻōlelo "kaikamahine", e huki ʻoe i kou apo pepeiao hema. Ua hana maikaʻi ʻoe."
  
  
  "ʻO ia hoʻi, ke huki nei au i koʻu pepeiao i nā manawa a pau aʻu e lohe ai i ka huaʻōlelo 'kaikamahine'?"
  
  
  "ʻAʻole," ʻakaʻaka ʻo ia. "Hoʻokahi wale nō hana." Ua ala ʻo ia. “Ua ʻōlelo ʻelua mākou i ka huaʻōlelo 'kaikamahine' mai kou hoʻopā ʻana i kou pepeiao a ʻaʻole ʻoe i ʻike i ka makemake, ʻeā? Ua ʻōlelo hou wau."
  
  
  Ua ala no hoi au. - "ʻAʻole maopopo iaʻu, ʻaʻole."
  
  
  "E hele kāua e ʻike inā hiki iā ʻoe ke hoʻohālike iā Vasily Popov?" ‘I he taimi na‘a mau ‘i he matapaá, na‘e fehu‘i mai ai ‘e he tokita: “‘O, Vasily, ko e fē ‘a ia na‘e fanau‘i mo‘oni ai?”
  
  
  "Ma kahi kauhale liʻiliʻi kokoke i Stalingrad ma nā kapa o ka Volga." Pīhoihoi au i kaʻu ʻōlelo ʻana i kēia mau ʻōlelo. Ua ʻakaʻaka ʻo Kauka Thompson. ʻO ka mea i kahaha nui iaʻu ma mua o nā huaʻōlelo ponoʻī ʻo ia kaʻu i ʻōlelo ai iā lākou ma ka ʻōlelo Lūkini.
  
  
  ʻElua kaikamahine i hana i koʻu make-up. Ua hana wikiwiki a me ka maikaʻi. Ua kahi ʻia ka lauoho ma luna o koʻu lae i hoʻokahi ʻīniha a ʻelua paha e hāʻawi i kahi lae kiʻekiʻe. ʻO ka hoʻohana ʻana i kahi huahana ʻike ʻole pono e hōʻoia i ka ulu ʻole o koʻu lauoho no ka liʻiliʻi o hoʻokahi mahina. Ke ola maoli nei mākou i kahi makahiki plastik. Ua hoʻokomo ʻia kahi wai, mea ʻilika ma lalo pono o ka ʻili o koʻu mau papalina i mea e ʻulaʻula iki ai koʻu maka. Ua hoʻololi ke kala o koʻu mau maka i nā leka pili. Ua hoʻoikaika ʻia koʻu ʻauwae ma mua. Mahalo i ka pliable, ʻokoʻa o ka hui ʻana o ka plastik, koʻu puka ihu a me ke koena o koʻu ihu i ākea. ʻOiaʻiʻo, ua hoʻomaloʻo mākou i ko mākou lauoho a hoʻololi iki i ko mākou mau kuʻemaka. ʻAʻole pilikia ka ʻili haiki.
  
  
  I ko lākou mākaukau ʻana, ua hoʻohālikelike au i ke kiʻi me kaʻu kiʻi aniani. ʻAʻole au i ʻike i ka ʻokoʻa. Ua hilinaʻi au i hope me ka minoʻaka. Ua hauʻoli nā kaikamāhine. Ua komo mai ʻo Kauka Thompson a hoʻomaikaʻi i nā mea a pau i komo. Ua hele mai kahi omole bourbon i ka papaʻaina.
  
  
  A laila ua hana au i kahi mea ʻē. I ko lākou hāʻawi ʻana mai iaʻu i mea inu, hōʻole wau. Ma ka ʻōlelo Lūkini ua nīnau ʻo ia inā loaʻa kekahi vodka. Ua puhi pū wau i kekahi o kaʻu mau paka, ʻoiai ua makemake au i nā cigakeke ʻono Lūkia haʻahaʻa.
  
  
  Ua inu au i ke aniani vodka. Noho au me nā kaikamāhine a nānā i ke aniani i nā manawa a pau.
  
  
  "Ma hea ʻoe i aʻo ai i kēia ʻano hana?" - Ua nīnau au iā lākou me ka ʻakaʻaka.
  
  
  ʻO ke kaikamahine ma koʻu hema, he ʻōniʻoniʻo nani ka inoa ʻo Peggy, i hoʻihoʻi mai i kaʻu ʻakaʻaka. - Ua like kou waha me kona, Nick. Manaʻo wau he hana maikaʻi kā mākou. '
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ua māmā ka hau i ka wā i puka ai māua ʻo Hawk i waho o ke kaʻa kaʻa ma ke kahua mokulele.
  
  
  Ua hele mai ʻo ia e hāʻawi iaʻu i nā ʻōlelo aʻoaʻo hope loa. Ua lulu lima ʻo ia i koʻu lima. “Lalaki, Carter. Aia ka nui i kou holomua."
  
  
  Hele au ma ka ʻīpuka a huli i ka hapalua o ka nalu. Akā, ua hoʻi ʻo Hawk i kāna keʻena. He kaikamahine u'i ke kahu lele me ka lauoho pokole, he minoaka puuwai, he niho maikai a he wawae maikai loa.
  
  
  I ka noho ʻana o ka poʻe kaʻa, haʻalulu ke kaʻa i hope a i hope e like me ka mea mau. Wehe au i koʻu ʻaʻahu a kau ma luna o ka pā ma luna oʻu. Ua hele wikiwiki ke kahu lele i luna a i lalo i ke ala no ka mālama ʻana i nā luahine a me nā poʻe ʻoihana e koi ana i ka lawelawe tiketi papa mua a no laila ka lawelawe mau.
  
  
  ʻO ka hope, hoʻomaka ke kaʻa e hoʻokele a haʻalele.
  
  
  Ua puka ka hōʻailona ʻAʻole Puhi a hoʻā wau i kahi paka. Noʻonoʻo wau i ke ala e waiho ana i mua oʻu.
  
  
  He lele pololei koʻu mai Wakinekona a i Helsinki. Na ke kaʻa e kiʻi iaʻu i Helsinki a lawe iaʻu i ke awa. Ma laila wau i kau ai i kahi moku lawaiʻa liʻiliʻi, a lawe iaʻu ma kēlā ʻaoʻao o ke kahawai ʻo Finland i kahi kauhale lawaiʻa liʻiliʻi ma kahakai o Estonia. Mai laila e holo au i ke kaʻaahi i Leningrad a laila i kahi laina i Moscow.
  
  
  Ua ʻike au i koʻu wā i Helsinki, pono wau e aʻo e ʻōlelo me ka leo Lūkini, a laila e ʻōlelo Lūkini wale nō.
  
  
  Nīnau ke kahu lele inā makemake au i mea inu. Ua kamaʻilio mākou no kekahi manawa a inu wau i kaʻu mea inu. Ua hele mai ʻo ia mai Los Angeles. I koʻu haʻi ʻana iā ia i koʻu hōʻea ʻana mai Las Vegas mai, ʻālohilohi kona mau maka. Ua haʻalele mākou i nā mea a pau. Ua ʻōlelo ʻo ia ua hoʻāʻo ʻo ia e hele i Vegas ma kahi o hoʻokahi manawa i ka mahina a hiki iā mākou ke hui hou.
  
  
  Ua holomua ka holo ana i Helsinki. Ua ʻoluʻolu au, ʻai, a kamaʻilio hou aku me Gloria, koʻu kahu lele ʻūlū. E waiho ana ʻo Helsinki ma lalo o kahi papa mānoanoa o ka hau. Ua pōʻeleʻele ko mākou pae ʻana. Ua loaʻa iaʻu kahi ʻāpana pepa mai Gloria. ʻO kēia kāna helu wahi a me kāna helu kelepona ma Los Angeles. Ua pauda ko'u mau kamaa i ka hau hou i ko'u hele ana i ka dute. Huli au i ke kola o ko'u kapa. ʻAʻohe makani ikaika, akā ua puni a i ʻole ma lalo o ka ʻole. Ua hui ʻia koʻu mau hoa huakaʻi e nā ʻohana a me nā hoaaloha. I koʻu hele ʻana i ka dute, nānā au a puni ke keʻena. Ma hope o ke anuanu ma waho, hoʻomaka wau e hoʻohuhū ma muli o ka wela o ka hale wela.
  
  
  Hele maila kekahi ʻelemakule i oʻu nei a ʻō i kona manamana lima i loko o koʻu lima lima. "E," wahi āna me ka leo kanikau, "makemake ʻoe e hele i ke awa?"
  
  
  Nānā wau iā ia. He pōkole ʻo ia. ʻO kona ʻaʻahu mānoanoa i weluwelu a ʻā. ʻAʻole ʻo ia i ka pāpale a ʻaʻole i heleleʻi kona lauoho. Ma kekahi mau wahi, pulu ʻo ia i ka hau i hāʻule ma luna ona. Pono ʻo ia e kahi a ua keʻokeʻo kona ʻumiʻumi e like me kona lauoho. He ʻumiʻumi hina kona, koe wale nō kahi ʻāpana kala kope ma luna o kona lehelehe. Ua ʻō ʻo ia i kona mau lehelehe a nānā mai iaʻu me nā maka uliuli waiu i kau ʻia i loko o kona ʻili wiliwili.
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke lawe iaʻu i ke awa?" - Ua nīnau au, e ho'āʻo ana e hoʻoikaika i koʻu leo.
  
  
  'ʻAe.' Kuno ʻelua ʻo ia, a laila lūlū i kuʻu lima, me ka hāʻule ʻana o kona mau poʻohiwi.
  
  
  Ua hahai au iā ia i waho ma ke alanui, kahi i kū ai kahi Volvo kahiko, ʻeleʻele ma ke ala. Ua ʻane kāʻili ʻo ia i ka ʻeke mai koʻu mau lima a waiho i ka noho hope. A laila wehe ʻo ia i ka puka noʻu. Ma hope o ka huila, ua hoʻohiki ʻo ia i kona hoʻāʻo e hoʻomaka i ka Volvo. Ua ʻōlelo ʻo ia i kekahi mea aʻu i hoʻomaopopo ʻole ai a hoʻokuke aku me ka nānā ʻole ʻana i ke aniani hope a i ʻole ka hōʻailona. E kani ana ka pū ma hope ona, ʻaʻole naʻe ʻo ia i hoʻolohe a hoʻomau.
  
  
  Ua hana ʻo ia iaʻu e noʻonoʻo e pili ana i kekahi, akā ʻaʻole wau i ʻike ʻo wai. No ka mea ua hoʻoholo ʻia kēia ala e AX, ʻike wau e manaʻo maoli kaʻu mea hoʻokele iaʻu he ʻelele. Malia paha he ʻelele ʻo ia iā ia iho. Ua ʻōlelo ʻo ia i ka ʻōlelo Kuekene, akā ʻaʻole maikaʻi loa. Ua mālama ʻo ia i kona mau lima ʻāwīwī ma luna o ka huila, a ʻo ka ʻenekini Volvo e like me ka holo ʻana ma luna o ʻelua wale nō o kāna mau pahu pahu.
  
  
  Holo mākou ma waena o Helsinki, a ʻaʻole ʻike kaʻu mea hoʻokele i nā kaʻa ʻē aʻe. ʻAʻole ʻo ia i nānā nui i nā kukui kaʻa. A hoʻomau ʻo ia i ka ʻōhumu.
  
  
  A laila ʻike wau ʻo wai kāna e noʻonoʻo nei. ʻAʻole pili i kāna hana, akā ʻo kona ʻano. I kona hōʻea ʻana i ke awa a hāʻule ka mālamalama o ke kukui alanui i kona helehelena kahiko, ua like loa ʻo ia me nā kiʻi aʻu i ʻike ai iā Albert Einstein.
  
  
  Ua hooki ʻo ia i ka Volvo luhi ma ke kaomi ʻana i ka pedal brake me nā wāwae ʻelua. ʻAʻole uē nā huila, hoʻomaka ka Volvo e lohi a hiki i kona kū hope ʻana.
  
  
  E ʻuā mau ana ka ʻelemakule. Puka ʻo ia i waho o ke kaʻa a hele mai i oʻu nei. Ua puka mua wau i waho. Ua hoʻokuke ʻo ia ma mua oʻu, huki i kaʻu ʻeke ma waho o ka noho hope a waiho ʻia ma hope oʻu. Paʻi ʻo ia i ka puka. ʻAʻole makemake ʻo ia e pani, a hoʻomau ʻo ia i ka haʻalele ʻana iā ia a hiki i kona pani ʻana. Hele mai ʻo ia i oʻu nei, me ka hanu nui, a kuhikuhi mai me ka manamana lima kekee. "Eia," wahi āna. "Aia he waapa." Ua kuhikuhi ʻo ia i ka silhouette ʻeleʻele o kahi lawaiʻa lawaiʻa.
  
  
  I koʻu huli ʻana aʻe e hoʻomaikaʻi aku i ka ʻelemakule, aia ʻo ia e noho ana i ka Volvo a me ke kani ʻana i ka mea hoʻomaka. Ua hoʻomaka ka ʻenekini e kani a kani me he mea lā e kū ana i kēlā me kēia manawa. Akā i loko o kahi kaʻa pōkole, ʻike wau ʻaʻole ʻino loa kēia ʻenekini. Kaʻi lima ka ʻelemakule a haʻalele. Kū hoʻokahi au ma ka pā.
  
  
  Lohe au i ka neʻe ʻana o ka ʻauwaʻa. Eha ko'u mau puka ihu i ke ea anu a'u e hanu nei. Lawe au i kaʻu ʻeke a hele aku i ona lā. He hau. Ua huli hou au i ko'u kola.
  
  
  "Aloha," i hoʻōho ai au ma kaʻu leo ʻino. "Aia kekahi ma ʻaneʻi?"
  
  
  'ʻAe!' Ua haʻalele ʻo ia i ka lumi hoʻomalu; ua huna ke kola o ke kapa i kona maka.
  
  
  Ninau au. - "ʻO ʻoe ke kāpena?"
  
  
  Ua peʻe ʻo ia ma ka malu o ka lumi hoʻomalu. "ʻAe," wahi āna. "E kau i ka moku, iho ilalo, hoomaha iki, holo koke kakou."
  
  
  Kuno aku la au a lele aku la maluna o ka moku i kona nalowale ana mahope o ka hale huila. Ua lohe au i ke kani ʻana o nā kaula i lalo o ka ʻauamo. Ua noʻonoʻo au inā pono wau e kōkua no ka mea me he mea lā ua hoʻokahi wale ke kāpena, akā ʻaʻole pono ʻo ia i ke kōkua. Hele au i ka pā a iho i lalo i ka hale. Aia kekahi papaʻaina me ka sofa ma nā ʻaoʻao, kahi kīhini nui ma ka ʻākau, a me kahi lumi waiho ma hope. Hele au a waiho i kaʻu ʻeke i lalo.
  
  
  A laila lohe au i ka uwō ʻana o ka ʻenekini diesel ikaika. Ua haʻalulu ʻo ia i loko o ka lumi ʻenekini a haʻalulu ka ʻauwaʻa i hope a i waho, a laila haʻalele mākou. Haʻalulu ka hale i luna a i lalo. Ma ka puka ua ike au i ka pio ana o na kukui o Helsinki.
  
  
  ʻAʻole i wela ka hale a ʻoi aku ke anuanu ma mua o waho. Oka ka wai; paʻi nā nalu kiʻekiʻe ma luna o nā ala hao a pā i ka puka puka. Ua makemake au e piʻi ma luna o ka papa e kamaʻilio me ke kāpena, akā noʻonoʻo wau i kaʻu mea hoʻokele ma ke kahua mokulele. ʻAʻole au i ʻike i nā ʻōlelo aʻo a kēia poʻe kāne, akā ʻaʻole paha i ʻoluʻolu loa kekahi o lākou a ʻaʻole i kamaʻilio nui.
  
  
  Eia kekahi, luhi au. He wahi hoomaha iki ma ka mokulele. He lele loihi me ka hiamoe ole. Haʻalele au i kaʻu ʻeke a kau akula ma luna o ka sofa. Ua ʻaʻahu au i koʻu ʻaʻahu. Wehe au i koʻu kaulahao a huki paʻa i koʻu ʻaʻahu ma koʻu ʻāʻī. He anu loa ka ea a ke haalulu nui nei ka moku lawaia. Akā, ma muli o ke kani a me ka walaʻau o ka ʻenekini, ua hiamoe koke wau.
  
  
  Me he mea lā ua pani koʻu mau maka i koʻu lohe ʻana i kekahi mea. Me he mea lā ʻaʻole i haʻalulu nui ka hale kaʻa. A laila ʻike wau i ke ʻano o ia mea. Holo malie loa ka enekini. ʻAʻole mākou ʻauʻau wikiwiki e like me ka wā ma mua. Ua paʻa koʻu mau maka. Ua noʻonoʻo wau no ke aha i ʻaneʻane hoʻopau ai ke kāpena i ka ʻenekini. A laila lohe hou au i ke kani. ʻOiai ka leo mālie o ka ʻenekini, ua mālie ka hale. Ua like ia me he mea lā ua hoʻolei ʻia e kekahi kanaka i ka ʻauamo ma luna o koʻu poʻo. Ua lohe hou au, a i kēlā me kēia manawa aʻu i lohe ai, ua maʻalahi ka ʻike. ʻAʻole mai waho ke kani, akā mai ʻaneʻi, i loko o ka hale. Ua wehe iki au i koʻu mau maka. A laila, maopopo iaʻu ke ʻano o kēlā kani - ka hāʻule ʻana o ke alapiʻi. E iho mai ana kekahi ma ke alapii. Ua ʻike au i ka ʻaʻahu mānoanoa o ke kapena, akā ua pōʻeleʻele loa ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike aku i kona helehelena.
  
  
  I ka wā mua me he mea lā iaʻu no kekahi kumu e hoala mai ana iaʻu. Akā, ua pilikia au i kekahi mea e pili ana i kona ʻano. ʻAʻole ʻo ia i hele e like me ke kanaka mālama ʻole i koʻu hiamoe ʻana a i ʻole. Ua hele mālie ʻo ia, mālie, furtively, me he mea lā makemake ʻo ia e hōʻoia ʻaʻole wau e ala.
  
  
  I ka iho ʻana i ke alapiʻi, lālau ʻo ia i ka pākaukau a neʻe aku. Aia kekahi mea ma kona lima. No ka pōʻeleʻele ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike aku i kona mau maka, ua ʻike wau ʻaʻole hiki iā ia ke ʻike ua wehe koʻu mau maka no kekahi manawa.
  
  
  Hele akula ʻo ia a hiki i ka puka o ke keʻena aʻu e moe ana a kū i luna. Ua kū ʻo ia e nānā mai iaʻu no kekahi manawa, he kiʻi ʻeleʻele ikaika e luli ana i hope a i ʻole me he mea lā e kaupaona ana ʻo ia ma ke kaula. E kū mau ana ke kola o kona ʻaʻahu, e hūnā ana i kona mau maka. Ua hele mālie ʻo ia ma ka puka a hāʻule i luna o ka sofa. Hoʻokiʻekiʻe ʻo ia i kona lima ʻākau. ʻO ka hāʻule ʻana o ka mahina ma ka puka puka i ʻike ʻia i ka ʻālohilohi o ka pahi. Hāʻule koke ka lima i hāpai ʻia.
  
  
  Akā, ua hele mua wau. Ua lawa ko'u wahi e hiki aku ai. Ua hoʻokuʻu wau iaʻu iho e kaʻa liʻiliʻi a lohe i kahi pop leo nui. A laila, lohe ʻia ka hāʻule ʻana e like me ka ʻūhā ʻana o ka pahi i ka moena. Kokoke koke au i hope a hopu i kona lima me ka pahi me na lima elua. Hoʻokiʻekiʻe au i koʻu mau wāwae a kīkī iā ia ma ka maka. Ua hina ʻo ia i hope a ua haehae ʻia kona pulima mai koʻu lima aku. Ua lōʻihi ia i kona noʻonoʻo ʻana a ua haʻalele wau i kahi moe a holo i loko ona. Hāpai hou ʻo ia i kona lima. Luku au, koli, nunu, lalau aku la au i kona lima, alaila, ku pololei aku la au e ku'i ia ia. Ua lohe au i kahi leo ʻūlū. Paʻi ka pahi i ka pā i koʻu hahau ʻana i kona lima. Luliluli au i kona lima me he mea lā e hoʻāʻo ana kekahi e ninini i ka ʻāpana ketchup hope loa mai loko mai o ka ʻōmole. Lele akula ka pahi mai kona lima aku a hāʻule i kahi.
  
  
  I ka wā o ka paio, ua pili mākou i ka papaʻaina. Huli au iā ia. Hoʻopaʻa wau i kona puʻu me kekahi lima a paʻa i kona lima me kekahi. I kēia manawa, hoʻokuʻu au i kona lima a huki i kuʻu lima ʻākau e paʻi i kona alo. Ua noho ʻole au me ka hāpai ʻana i koʻu lima. Haule ke kola o ke kanaka. Ua ʻike au iā ia; Ua ʻike au i kāna kiʻi ma "Special Effects" a me "Editorial". ʻO Vasily Popov maoli kēia.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ua ʻike au i kona kuli e pā mai i koʻu ʻāʻī. Ke hoʻomaka nei au i koʻu noʻonoʻo e huli i ka ʻaoʻao a lawe i ka hahau i koʻu wāwae, akā ʻeha loa. Ua kipaku ʻo Vasily Popov iaʻu a lele i luna o ke alapiʻi. Holo wikiwiki au iā ia a lālau i kona kapa. Kiola ʻo ia i kona ʻaʻahu a lele akula ma mua o koʻu hopu hou ʻana iā ia. Piʻi au i ke alapiʻi ma hope ona.
  
  
  Ua pā mai ka makani hau ma waho. Ua ʻoi aku ka wikiwiki o ka neʻe ʻana o ka puʻu waʻa ma mua o koʻu manaʻo. Ua kūlou ʻo Popov ma luna o ka pahu hana. Holo akula au i waho o ka ʻeke hau a komo i loko o kaʻu ʻeke no kahi pu panapana ʻakomi liʻiliʻi me kēlā mau ʻoki tiger kālā a pau. wiliwili.
  
  
  Hopu au iā ia a hāʻule mākou i ka papa hau. Hoʻopaʻa mākou i kahi wili mānoanoa o ke kaula. Ua paʻi ʻo ia iaʻu ma ka lima me kahi kī. Ua ʻoi aku ke kaumaha o Popov ma mua oʻu he kanalima paona. Ua holo wikiwiki nā mea a pau noʻu e noʻonoʻo nui ai. Ua haʻi ʻia mai iaʻu ua make ʻo Popov - pehea ʻo ia e hiki ai ma ʻaneʻi? He aha kēia ʻano pāʻani pupule o ka hopena?
  
  
  A laila ua pau nā manaʻo. Ua kuʻi au i ka maka o koʻu hoa paio, akā ʻaʻole i lōʻihi. A laila, hahau au iā ia ma ka ʻaoʻao. Ua hoʻopuka ʻo ia i ka leo ʻoi aku ka leo o ka makani. Hoʻokuʻu ʻo ia i ke kīpē a ʻolokaʻa.
  
  
  Ua ʻike au i kahi mea maʻemaʻe ma ka ʻaoʻao a me ka umauma o Popov - ua like ia me ka ʻili sila a i ʻole ka lāʻau. E lele ana au a e luli ana i hope i ka neʻe ʻana o ka puʻa. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻokuʻu iā ia - e haehae ʻo ia i koʻu uhi ma Rusia. Holo wikiwiki au ma ka ʻaoʻao hili ma ke ala e kaʻa ana ʻo Popov. Pahee ka papa; Kokoke au i haule elua. Ua ʻaʻahu au i nā kāmaʻa maʻamau, akā he mau kapuaʻi kā Popov. Kūlou au i lalo e hopu. Huli mai ʻo ia iaʻu a ʻike wau i ka ʻeha ma ke kua o kuʻu lima, me he mea lā ua nahu ʻia au e ka nahesa. Ua loaʻa hou iā Popov ka pahi.
  
  
  He koko au. Ua paʻi ka nalu nui i ke kakaka a holo wikiwiki aʻe i ka papa. Ua like ia me ka holoholona hau a puni koʻu mau kuʻekuʻe wāwae, me he mea lā ua paʻi kekahi lima i koʻu wāwae. Ua hina au a pahee. Piʻi ihola ka ʻauwaʻa, luʻu i ka nalu hou. Ua kahe hou ka wai i ka papa. Aia ʻo Popov ma hope a e holo mai ana iaʻu me ka pahi i hāpai ʻia. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻōki iā ia, me he mea lā e heʻe ana au i ka hau ma koʻu kua. Ua loaʻa koke ʻo ia iaʻu a ua hāʻawi maikaʻi kona mau kapuaʻi kopa iā ia ma luna o ka papa pahee. Ua ʻike au i ka ʻula ma kona maka. Ua maopopo iā ia ua hiki iā ia ke mālama iaʻu.
  
  
  I kona pili ʻana iaʻu, hopu wau iā ia a hāpai i koʻu mau wāwae i ka manawa like. Loaʻa i koʻu manamana lima kona lauoho a paʻa. Ua pā koʻu mau wāwae i kona ʻōpū a huki wau i koʻu mau kuli i kuʻu umauma. Ua kokua iki mai ia'u, me kona nee ana imua, ua hoomau aku la oia i ka hookokoke mai; lalau iho la ko'u mau manamana lima a huki au; ʻO koʻu mau wāwae e kau ana ma luna o koʻu ʻōpū i hāpai iā ia. Ua ʻike au i ke kāhāhā o kona mau maka i kona hele ʻana mai iaʻu, a laila hoʻopuka ʻo ia i ka uē pōkole. Hoʻokuʻu wau i kona lauoho a hoʻopololei i koʻu mau wāwae.
  
  
  Ua lele kiʻekiʻe ʻo Vasily Popov i ka lewa. Nani a haalulu kona kino me he mea la e hoao ana e huli a au. Ua like ʻo ia me ke kanaka i lele mai ka papa luʻu, a ʻike ʻia ua kuhi hewa ʻo ia a hāʻule maikaʻi ʻole, a hoʻāʻo e hoʻihoʻi i kona kūlana. ʻAʻole hiki iā Popov ke hoʻi. Lele ʻo ia ma luna o ka lālani hōkū a nalowale i loko o ka wai me ka paʻi ikaika.
  
  
  Huli au a nānā i loko o ka wai, me ka manaʻo e ʻike iā ia e ʻau ana. Akā ʻaʻole au i ʻike i kekahi mea. Piʻi au i ke alapiʻi e hiki ai i ke alahaka o ka hale huila. Ua hili ʻia ka ʻauwaʻa a kokoke au e hāʻule i luna.
  
  
  I koʻu wā i loko o ka hale huila, ua lohi au a hoʻohuli i ka huila ma ka hema. Kaʻa ka ʻauwaʻa i ka nalu a paʻa i ka ʻaoʻao. Hāʻawi au i ke kinoea hou aʻe a hoʻi i kahi i hāʻule ai ʻo Popov i ka moana. Ua hou mai ka makani a me ka huʻa i koʻu mau maka me nā kaukani hau hau. Ua pau ko'u mau manamana lima.
  
  
  Ua ʻike ʻia kahi kukui nui ma luna o ka puka aniani o ka hale huila. Hehi ʻo ia i ke kinoea a hoʻā i ke kukui. Ua hoʻokuʻu au i ke kukui ikaika e pāʻani ma luna o nā nalu ʻeleʻele inky. ʻAʻohe mea aʻu i ʻike ai, ʻo ke keʻokeʻo ʻōniʻoniʻo wale nō o ka ʻale. Ua mālama au i ka piha, me ka hoʻokaʻawale ikaika i nā neʻe o ka waʻa. Ua hoʻohuli ʻia ka huila hoʻokele e hana i ka pōʻai nui. ʻAʻole au i manaʻoʻiʻo e hiki i kahi mea ola ke kū i ka wela hau o kēia wai. Ke kaʻapuni mau nei au, i kekahi manawa e nānā ana i ka piko o ka nalu paila no ke poʻo a i ʻole ke alo. Akā ʻaʻole au i ʻike i kekahi mea. Ua make paha ʻo ia, manaʻo wau.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ua holo mālie ke koena o ka huakaʻi. Akā, ua loaʻa iaʻu kahi manaʻo maikaʻi ʻole. I kekahi mau manawa i kaʻu ʻoihana, ua hele au i loko o ke keʻena nui o ka honua komunista. E like me nā manawa a pau, ua ʻike wau i nā pilikia e hiki mai ana, akā ʻo ke komo ʻana i ka ululāʻau haʻahaʻa me nā manaʻo o ka hana ʻino a me ka loaʻa mau o ka wahi e pakele ai, he mea ʻokoʻa loa ia mai nā keʻena ball a me nā keʻena o Moscow. Inā nalowale koʻu kāmela, hiki iaʻu ke make maʻalahi i ka minuke aʻe. A ʻo ka camouflage, e like me ka mea i loaʻa iaʻu i kēia manawa, hiki ke haehae ʻia. ʻO ka huaʻōlelo hewa, ka lokomaikaʻi i ke kanaka hewa, kahi ʻano maʻamau ʻaʻole e ʻike ʻia e kahi makai malu wale nō, a hiki mai iaʻu.
  
  
  Ua kokoke au i ke ao a hiki au i kahakai o Estonia. Hoʻopaʻa au i ka moku lawaiʻa ma kahi kokoke i kahi kauhale lawaiʻa a waiho i ka waʻa. Ua hōʻoia au i koʻu ʻōlelo Lūkini a nīnau i ʻelua mau lawaiʻa e pili ana i ke kahua. Aia ia ma kahi kokoke i ke kauhale ma ke alanui nui. Ua hele au ma ia ʻaoʻao, akā ua hāʻawi ʻia iaʻu i ka hāpai ʻana ma luna o ke kaʻa kaʻa me nā huila lāʻau i piha i ka mauʻu. Ma ke kahua kūʻai au i tiketi i Leningrad. Ua kali au me kekahi mau ohua.
  
  
  Ua ʻaʻahu au i ka lole Lūkini. Ma hope o ka hakakā ʻana me Popov, pono wau e hoʻolei i koʻu kapa. ʻAʻole wale ʻelua mau puka, akā ua hoʻopaʻa ʻia me ka ʻaila mīkini. Ua kū au ma luna o ke kahua a puhi i nā paka Lūkini. ʻOiai ua ʻoki ʻia koʻu lauoho, e like me ka hana ʻana o ka lauoho Lūkini. Ua loaʻa iaʻu nā rubles i loko o kaʻu ʻeke.
  
  
  I ka hiki ʻana mai o ke kaʻaahi kiʻekiʻe, ua piʻi ka poʻe ohua i luna. Ua loaʻa koke iaʻu kahi wahi noʻu iho. ʻElua mau koa Lūkini e noho ana ma mua oʻu. He ʻōpiopio ke kanaka ma hope ona, ʻaʻole i iwakālua. Aia ka manaʻo paʻa i kona mau maka a paʻa ʻo ia i kona ʻāʻī. Noho au i lalo a keʻa i koʻu mau wāwae. No kekahi kumu ua nānā mai ke koa ʻōpio iaʻu. Ua ʻike au i ke kū ʻana o ka lauoho ma koʻu ʻāʻī. I kona noi ʻana mai iaʻu i kaʻu mau palapala, ua maikaʻi, akā no ke aha ʻo ia i nānā mai ai iaʻu pēlā?
  
  
  Hoʻomaka a holo wikiwiki ke kaʻaahi. Ua haehae ke koa ʻōpio i kāna hoaaloha a nānā mai lāua iaʻu. Ua manaʻo wau e hoʻomaka wau e hoʻomaha. Ua noʻonoʻo wau e hopu i ka puʻupuʻu ʻālohilohi, akā he naʻaupō kēlā. A laila, pio ke koa ʻōpio ma ke ala.
  
  
  "E kala mai iaʻu, e ka hoa," i ʻōlelo ai ʻo ia, "ke heluhelu nei ʻoe i kēlā makasina ma hope ou ma ka sofa?"
  
  
  Nānā au ma hope oʻu. "ʻAʻole, e ka hoa," wahi aʻu. Hāʻawi wau iā ia i kēlā makasina. Ua hoʻomaha au i ka holo ʻana o ke kaʻaahi i . I ko mākou hoʻokokoke ʻana i ka palena me Rusia, ua ʻike au ua mālie loa koʻu mau hoa huakaʻi. Aia kahi ea o ka haʻalulu. Ua emi mai ka neʻe ʻana o ke kaʻaahi i hope a i ʻole ma muli o ka emi ʻana o ka māmā. Ua hikiwawe ke kani o na huila; ano, ua emi iho. Ua ʻike au i ka palena ma ka puka makani a me nā koa me nā pū mīkini.
  
  
  Ma hope iho, kū ke kaʻaahi. He leo ʻūhū a hopu ka poʻe kaʻa i kā lākou mau pepa. Ua nana mai ke koa ma ke alahele me ka hoihoi. Ua komo au i loko o kaʻu ʻeke ʻeke a huki i kaʻu mau pepa. ʻElua mau koa i kū i mua oʻu. ʻO ka mea mua i kāʻili i nā pepa mai koʻu lima aku. Ua ʻano luuluu ʻo ia i kona hele ʻana ma waena o lākou. I kona hoʻokokoke ʻana i ka palapala e pili ana i koʻu kūlana ma Moscou, ua nalowale ka nānā ʻole. Ua poni ʻo ia, a no kekahi manawa ua manaʻo ʻo ia ua nalowale. Ua lulu mālie ʻo ia i nā pepa a hoʻihoʻi mai.
  
  
  "E hoa," wahi āna, me ke aloha ʻana, "Manaʻo wau ʻaʻole mākou i hoʻopilikia iā ʻoe."
  
  
  'ʻaʻole iki. Manaʻolana mākou e neʻe koke aku."
  
  
  Me he mea lā ua hau. "Koke koke e hoa." Ua kipaku ʻo ia i kona hoa i waho o ke kaʻaahi.
  
  
  ʻAʻohe mea kānalua no kēia nānā; he mea hauʻoli hoʻi. Ua manaʻo wau ua makaʻu wau a i ʻole Popov iā ia e like me nā limahana KGB āpau.
  
  
  Ua hiamoe au i ke koena o ka huakaʻi i Leningrad. Ma laila wau i lawe pololei ai i kahi kaʻaahi i ke kahua mokulele a kau i ka mokulele i Moscow. Ua hoʻohana au i koʻu manaʻo noʻonoʻo e hoʻemi i ka ʻeha aʻu e manaʻo nei. Akā i ka pae ʻana o ka hāmeʻa ma Moscow, ua hoʻi hou nā ʻāʻī. Ua hau a i koʻu iho ʻana mai ka mokulele, ʻike au i ʻekolu mau kānaka e kali mai ana iaʻu. Hele maila kekahi o nā kāne a hāʻule i luna oʻu me ka ʻakaʻaka. Ua ʻike au i ka lauoho lauoho pōkole a me ke kino mānoanoa a kaumaha mai ke kiʻi aʻu i lawe ai ma Special Effects. ike. ʻO Mikhail Barsnishek, ke poʻo o ka hui kūikawā o nā mākaʻi huna Lūkini. O aku au i ko'u lima, hele mai la ia a aloha mai ia'u.
  
  
  "Vasily," wahi āna. "Maikaʻi ke ʻike hou iā ʻoe." Ua hahau ʻo ia iaʻu ma ke kua.
  
  
  Ua minoʻaka wau. "A ua hauʻoli ke ʻike hou aku iā ʻoe, e Mikhail."
  
  
  Kū ʻo ia ma koʻu ʻaoʻao a kau i kona lima ma koʻu poʻohiwi.
  
  
  ʻAʻole au i ʻike i nā kāne ʻelua ʻē aʻe. "E hele mai," wahi a Barsnishek, "e hele mākou i ka dute a laila i kou hōkele, a laila hiki iā ʻoe ke ola ma laila."
  
  
  "Mahalo iā ʻoe, e ke hoa aloha, e ʻoluʻolu."
  
  
  Ua kauoha ʻo ia i kekahi o nā kāne e lawe i kaʻu ʻeke. Ua nīnau ʻo ia. - "Pehea ia ma ʻAmelika?" “mea like, mea like. E hiki koke mai ana ke kipi. ʻIke ʻoe iā ia ma ka TV i kēlā me kēia lā. "
  
  
  “Nanea, ʻoluʻolu.
  
  
  Lawe au i kaʻu ʻeke mai ke kanaka hele pū. He ʻōpio ʻo ia a he ikaika kona nānā ʻana, alakaʻi ʻo Barsnishek iaʻu ma mua o ka dute me ka pilikia ʻole, a laila kū mākou i mua o ka hale hoʻokele, kahi e kali mai ana ʻelua mau limousine ʻeleʻele iā mākou. Noho māua ʻo Barsnishek ma ka mua, ʻelua kāne - ma kekahi. Hoʻopili mākou i ka huakaʻi Moscow.
  
  
  Hoʻomanaʻo wau ua male ʻo Barsnishek. "No laila," wahi aʻu, "pehea nā wahine a me nā keiki?"
  
  
  "Mahalo maikaʻi loa". Nānā ʻaoʻao ʻo ia iaʻu. Ma kahi kokoke, ʻike wau he helehelena ʻāpana ʻehā me nā kuʻemaka mānoanoa a me nā maka ʻeleʻele liʻiliʻi. He ʻiʻo kona mau lehelehe, a me kona mau papalina. He ahi ʻino i loko o kona mau maka. "A e ʻike maoli ʻoe i ka Sonia i puhi ʻia, pololei, Popov?" Ua hahau ʻo ia iaʻu me kona kuʻekuʻe.
  
  
  He mea ole ka inoa ia'u. Kuno wau. "Ae loa."
  
  
  Hana pū ka nānā ʻana. Ua maopopo iaʻu ʻoiai he mau hoaaloha mākou, aia nō ka hakakā ma waena o mākou. Ua loaa ia'u ke kulana ana i makemake ai; Ua loaʻa iaʻu ka mana āna i makemake ai.
  
  
  "E haʻi mai iaʻu, e Popov," wahi āna me ka ʻoliʻoli. "He aha kāu hōʻike e hāʻawi ai no kāu huakaʻi i ʻAmelika?"
  
  
  Huli ka hapalua au a nānā pono iā ia. A laila minoʻaka wau. Ua ʻōlelo au me ka leo mālie: "Mikhail, ʻike ʻoe ua hōʻike wau i ka Kremlin, ʻaʻole i ka mākaʻi huna."
  
  
  Ua ʻakaʻaka pōkole ʻo Barsnishek. 'Oia'i'o. Ma ke ala, he aha ka mea i hana i kou kapa? Pono ʻoe i kēia manawa?
  
  
  "Ua ʻaihue ʻia ma Leningrad."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia i kona alelo a lulu i kona poʻo. "He mea hiki ole ke hoomanawanui keia mau aihue."
  
  
  "ʻAe, malia paha," ʻae wau. Manaʻolana wau ua pau ke kumuhana.
  
  
  “E hōʻoiaʻiʻo wau e hāʻawi koke ʻia kou kapa hou i kou lumi hōkele. ʻAe, ua hōʻea mākou.
  
  
  Ua kū ke kaʻa ma ke alo o kekahi hōkele nui nani. Ua puka aku ke kalaiwa a wehe i ka puka no makou. ʻElua mau kāne ʻē aʻe i ʻaʻahu ʻaʻahu keʻokeʻo i holo wikiwiki i waho o ka hōkele. ʻOiai e hopu ana kekahi i kaʻu ʻeke, ua paʻa ka puka o ka hōkele no mākou.
  
  
  He moena mānoanoa ko ka hale hokele. Kū a kau nā mea kahiko ma nā wahi a pau. Ua ʻike au he ʻano maʻalili ka ʻano o Barsnishek iaʻu. Aole i komo na kanaka elua me ia. Ua kū ʻo ia ma hope oʻu i koʻu nānā ʻana, a laila huli wau iā ia me ka ʻakaʻaka aloha.
  
  
  “Mikhail, ka hoa kahiko, ua luhi au i ka hele ʻana. Ua makemake au e hoʻomaha."
  
  
  "Akā, manaʻo wau e hiki paha iā kāua ke kamaʻilio e pili ana i kekahi mea."
  
  
  “Makemake paha, e Mikhail. I kēia manawa makemake wau e hoʻomaha."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo nō." E ʻakaʻaka mau ana nō naʻe ʻo ia. “E hiamoe maikaʻi ʻoe, e Vasily. Hiki iā mākou ke kamaʻilio koke.
  
  
  Ua kali au iā ia e haʻalele. Ua kali nā kāne ʻē aʻe ma ke alanui. Ua komo lākou i ke kaʻa ʻelua i holo.
  
  
  Lawe au i ka ʻeleka i koʻu lumi. Hāmama wale ka mea lawe i kaʻu ʻeke ma luna o kahi moe. Kūlou ʻo ia a haʻalele i koʻu komo ʻana. Ua ʻike au ua ʻimi ʻo ia i kaʻu ʻeke. I kona haʻalele ʻana, nānā au a puni. He moena keleawe laula eha pou o ka lumi. Ma kahi kokoke e kū ana he papaʻaina poʻe kahiko me ka ʻaʻahu ʻeleʻele poni a me kahi ʻauʻau holoi. He papaʻaina keʻokeʻo e kū pono ana i ka paia me nā kalai lāʻau he nui. ʻEkolu puka a ʻelua pukaaniani. Hoʻokahi puka i alakaʻi i ke alaloa, ʻo ka lua i ka lua, a ʻo ke kolu i alakaʻi i ka lumi ʻauʻau. Ua nānā aku ka puka makani i ke kikowaena o Moscow, a ua ʻike ʻia nā hale kiaʻi Kremlin i mua pono oʻu. Nānā au ma hope o nā pale, ma ke kapena, i loko o ka lua. Ua nānā au ma nā wahi a pau kahi e hūnā ʻia ai kahi microphone. ʻAʻohe mea i loaʻa. He kīkēkē ma ka puka.
  
  
  I koʻu wehe ʻana, ʻike akula au i kekahi kanaka me kahi pā kālā nui. ʻElua mau ʻōmole vodka Lūkini me kahi aniani. Kūlou ke kanaka no kekahi manawa. 'Na ka hoa Mikhail Barsnisek kēia.'
  
  
  "E kau wale ma ka papaʻaina." Hana ʻo ia i kēia a haʻalele i ka lumi. Ua ʻike au ʻaʻole i uku nā lālā o ka hierarchy Soviet i nā malihini hōkele. ʻO ka hope, ua hana lākou no ka mokuʻāina. Ua ʻike nō hoʻi ke kanaka. Wehe au i kekahi o nā ʻōmole a ninini i ka vodka i loko o ke aniani. Ke kū nei au ma ka pākaukau i uhi ʻia i ka vevevet a ʻike i ke kelepona ma luna o ka pākaukau. Makemake au e kāhea iā Barsnishek a hoʻomaikaʻi iā ia no ka inu, akā ua hoʻoholo wau ʻaʻole. Ua noʻonoʻo wau inā ua haʻi wau iā ia i kekahi mea hewa - ʻaʻole pololei, akā he mea i kūpono ʻole iā Vasily Popov. I ko mākou komo ʻana i ka hōkele, ua ʻoluʻolu ʻo ia. He hōʻailona paha kēlā aʻu i hana ai? ʻAʻole paha lākou? He noʻonoʻo paha ia.
  
  
  Hele au i ka pukaaniani a nānā i nā ʻāpana hau e lana ana. Ua ʻike au i kekahi o nā puka makani e nānā ana i kahi alapiʻi hao haiki e kuhikuhi ana i lalo. Aia au ma ka papahele ʻehā. He mea maikaʻi ke ʻike he koho ʻē aʻe kaʻu inā pono wau. Ua inu wau i ka vodka, hauʻoli i kona ʻono.
  
  
  A laila ua ʻike koke wau i kekahi mea. ʻAʻole au makemake i ka ʻono o ka vodka. I koʻu noʻonoʻo ʻana, ua hoʻohālua iaʻu. E pili ana i ka lolo, a ma ka maʻamau e pili ana i nā manaʻo. Ua inu hou au i ka vodka. Ua makemake loa au.
  
  
  Ua kani ke kelepona ma ka papaʻaina. I koʻu hāpai ʻana i ke kelepona, ua ʻike wau ʻo Barnisek paha kēia e nānā ana inā ua loaʻa iaʻu ka vodka. Akā, lohe au i ka leo wahine haʻahaʻa.
  
  
  "E hoa Popov, ke kamaʻilio nei ʻoe me ka mea hoʻokele hōkele."
  
  
  Ua minoʻaka wau. "Pono ka leo e like me kou."
  
  
  Ua hāmau ʻo ia no kekahi manawa. - Nou, e hoa, he kamaʻilio me Irinie Moskowitz. ʻAe ʻoe i kēia?
  
  
  'ʻAe.' He manawa ma hope mai, ua komo ka lua o ka leo wahine i ka laina, i kēia manawa he mele, akā hohonu.
  
  
  "Ka hoa Popov?" Aloha. "Aloha mai i Moscow".
  
  
  "Mahalo iā ʻoe. He hanohano nui iaʻu ke ʻike ʻia e kekahi kanaka pāʻani balerina.
  
  
  "Maikaʻi loa ʻoe". He hāmau pōkole. "Ua lohe nui au iā ʻoe, e ka hoa, mai Serge Krashnov. Ua ʻōlelo ʻo ia e ʻike pono wau iā ʻoe.
  
  
  “ʻIke wau iā Serge, ʻae. Makemake au e hui pū me ʻoe."
  
  
  'Maikaʻi loa. E ʻike anei ʻoe iaʻu e hula nei i kēia pō? A laila he hālāwai liʻiliʻi a hiki paha iā kāua ke kamaʻilio pū kekahi i kekahi.
  
  
  "Mahalo nui loa iā ʻoe".
  
  
  "A hiki i keia po?"
  
  
  "Ke kakali nei au." Ua kau wau i luna. No laila, hui au me kaʻu mea pili i kēia ahiahi. A, malia paha, e ike au ia Serge Krashnov, ka mea a'u i manao mua ai. Ua ʻike hou au i ka ulu ʻana o ka ʻeha i loko oʻu. ʻO ka nui o ka poʻe aʻu e hālāwai ai ma ʻaneʻi, ʻoi aku ka maʻalahi o ka hana hewa. Hiki ke pakele i kahi outpost kaʻawale ma nā wahi a pau o ka honua. Akā, pehea wau e pakele ai mai kēia kūlanakauhale aku? He ʻoiaʻiʻo paha kēia i ka wā i loaʻa iaʻu ka ʻike o Popov, akā pehea inā e loaʻa iaʻu a nalowale kāna mau pepa? Pehea la? I ke kani hou ʻana o ke kelepona, kokoke au e hoʻokahe i kaʻu vodka. Lawe au i ka pu. 'ʻAe?' ʻO ia ka mea hoʻohana hou. - Hoʻokahi kamaʻilio hou, hoa, me Sony Leiken. ʻAe ʻoe i kēia?
  
  
  Ua noʻonoʻo wikiwiki wau. ʻO wai ʻo Sony Leiken? ʻAʻole wau i noʻonoʻo i kekahi mea, ʻaʻohe mea i haʻi mai iaʻu i kekahi mea e pili ana iā ia, ʻoiai ma lalo o ka hypnosis. E kali ana ka mea hana.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. "Akā ma hope o kēia ʻaʻole au makemake e kamaʻilio hou. Ke hoʻāʻo nei au e hoʻomaha."
  
  
  "Maikaʻi, hoa."
  
  
  He hāmau pōkole. A laila lohe au i ka leo o ke kaikamahine nui. "E Vasily, e ka ʻānela, no ke aha ʻoe i ʻaneʻi ʻaʻole me aʻu?"
  
  
  "Sonya," wahi a'u. "Maikaʻi ... ke lohe hou i kou leo ... e ke aloha."
  
  
  "E ke aloha, pono ʻoe e hele koke mai iaʻu, a ua loaʻa iaʻu ka vodka."
  
  
  hoa wahine? hoa wahine? Wahine wahine? ʻO wai ʻo ia? ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea e ʻōlelo ai. Ua hiki mai paha kēia i ka wā i ʻike ʻole ai ʻo AX iā Popov. Ua makemake ʻo ia iaʻu e hele aku i ona lā. Akā, ʻaʻohe oʻu manaʻo i hea ʻo ia. "Basili? Aia nō ʻoe ma laila? '
  
  
  "Ae e ke aloha." Ua paulele au. "Maikaʻi ka lohe ʻana i kou leo."
  
  
  'Ua ʻōlelo mua ʻoe i kēlā. ʻO Vasily, he mea hewa paha? ʻO wau nō kāu punahele, ʻeā?
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, e ke aloha."
  
  
  Ua hoomaha iki kona leo. He hoaaloha ʻo ia. - Ua kūʻai au i ka lā a pau. E Angel, pono ʻoe e ʻike i kēlā pālule nani aʻu i kūʻai ai. Ua hāmau ʻo ia no kekahi manawa. - Ua ʻike ʻoe, ua wehe au a ke kali nei au iā ʻoe. Ahea oe e hele mai ai? '
  
  
  "Sonya... Ua hele mua wau me ʻoe, akā ʻaʻole hiki iaʻu i kēia pō. Pono wau e haʻi iā ʻoe e pili ana i kaʻu misionari hope loa."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Sony. "ʻAe, ʻaʻole lākou e haʻalele iā ʻoe?"
  
  
  "ʻO kaʻu hana kēlā, e ka meli."
  
  
  - ʻAe, e Vasily, i kēia manawa e ho'āʻo wau e hoʻomaopopo. Akā, pono ʻoe e kelepona mai iaʻu ke kaʻawale hou ʻoe. Noho au ma kou mau kui a nahu a hiki i kou cum. Ke hoʻohiki nei ʻoe e kāhea koke mai ʻoe iaʻu?
  
  
  "Hoʻohiki wau iā ʻoe i kēia, e ke aloha." Ua hoʻāʻo wau e hana me ka ʻoiaʻiʻo.
  
  
  "Ke kali nei au iā ʻoe," wahi āna a hoʻopaʻa i ke kelepona.
  
  
  Ua nānā au i ke kelepona no kekahi manawa ma hope o koʻu nalo ʻana. Ua mālie a mehana ka lumi. Paʻa koʻu pālule i koʻu kua. Ua nui ko'u hou e kahe ana ka hou ma ko'u lima.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ua ʻaʻahu au i kaʻu lole lole i hana ʻia e Lūkini i ka wā i kani hou ai ke kelepona. Ua pōʻeleʻele ma waho a me he mea lā e hiki mai ana ka ʻino. Ua hoʻoholo wau e ʻaʻahu i ke kāʻei kālā i nā manawa a pau no ka mea ʻaʻole wau i ʻike i ka wā e pono ai wau e hele mai ka lilo ʻana i lālā o ka Kremlin elite a i ka lilo ʻana i mea mahuka. Lawe au i ke kelepona.
  
  
  ʻŌlelo maila ka mea hoʻokele hōkele, "Ua mākaukau ke kaʻa, e ke hoa."
  
  
  "Mahalo iā ʻoe." Ua kau wau i luna. ʻAʻole i holo nā mea e like me ka mea i hoʻolālā ʻia. Ma hope o kēlā kelepona kelepona mai Sonya Laken, kauoha au i ka lawelawe lumi. Ma hope o koʻu ʻai ʻana, nānā pinepine au i nā mea a pau o ke kāʻei kālā. ʻAʻole wau i ʻike inā makemake wau iā lākou, akā inā makemake wau, makemake wau e ʻike pololei i ka lōʻihi o ka loaʻa ʻana iaʻu a pehea e hoʻohana ai. Ua aʻo au i ka lā a pau.
  
  
  Aia wau i loko o ka lumi ʻauʻau i ka wā i kīkēkē ai ka limahana hōkele. Ua ʻōlelo ʻo ia he ʻōlelo kāna noʻu. I koʻu ʻōlelo ʻana iā ia e waiho i lalo o ka puka, hana ʻo ia a haʻalele. Hoʻomaloʻo wau iaʻu iho a lawe i ka envelopp. Aia kahi tiketi i ka ballet me kahi leka mai Mikhail Barsnisek. Ua kākau ʻia ka leka ma ka ʻōlelo Lūkini, ʻōlelo ʻia ʻo Barsnisek, Krasnov a me aʻu e noho kokoke i kekahi i ka wā o ka ballet. Ua hoʻouna mai ʻo Barnisek i kahi kaʻa noʻu.
  
  
  I koʻu puka ʻana i waho o ka elevator i loko o ka lobby, ʻike wau ʻaʻole i hoʻouna aku kēia mau mea ʻelua i kahi kaʻa, akā ua hōʻea pū lākou me ia. Ua hele au i mua o lākou ma o ke kapena manoanoa me koʻu ʻaʻahu hou ma luna o koʻu lima. ʻIke mua ʻo Krasnov iaʻu. Ua ʻōlinolino kona mau helehelena ʻōpio a hoʻokokoke mai ʻo ia iaʻu me ka ʻō ʻana o kona lima. "Basili!" kahea mai la oia e aloha. “Ua hauʻoli e ʻike hou iā ʻoe.”
  
  
  Hopu au i kona lima a akaaka. "He nani kou, e Serge," wahi a'u. "Ke hele nei nā kaikamahine a pau ma Moscow me ka puʻuwai ʻeha?"
  
  
  Ua ʻānai iki ʻo ia. "Hoʻokahi kaikamahine wale nō koʻu hoihoi."
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. "ʻAe, balerina, ʻo wai hou kona inoa?" Ua hui pū ʻo Barsnisek iā mākou a ʻakaʻaka. Ua lulu ʻo Krasnov i kona poʻo. "Ua maopopo iā ʻoe ʻo wai ia. E kali wale a ʻike ʻoe i kāna hula." Hele mākou i ka puka kahi e kali mai ai ke kaʻa iā mākou. "E aloha nui ʻoe iā ia e like me aʻu."
  
  
  I ko mākou komo ʻana i ke kaʻa, ʻike wau ua ʻoi aku ke akamai o Serge Krasnov ma mua o ke kiʻi aʻu i ʻike ai. He lauoho ʻōniʻoniʻo kona i hope. ʻO kona mau hiʻohiʻona he angular, ʻo kona mau maka i loko o ka hale ʻōmaʻomaʻo a me ka waihoʻoluʻu o ke kai i ka wā i kiʻekiʻe ai ka lā. He lae akea a naauao kona.
  
  
  Ua ʻike au i kāna moʻolelo - he kanaka ʻo ia ma ke ʻano o ka pupule. He akamai ʻo ia, akā me nā manaʻo kamaliʻi. Ua aloha ʻo ia iā Irinia Moskowitz, a ʻike maopopo nā mea a pau. Ua manaʻo ʻo AX i kona ʻike ʻana ua haʻalele maluhia ʻo Irinia iā Rūsia, e pau kona huhū. Hiki i kēlā pōʻino ke hāʻawi iā ia i ka mauʻu hope loa. He pōkā manawa ʻo ia, akā inā ʻike ʻoe iā ia, manaʻo paha ʻoe e huhū ana ʻo ia me ka hauʻoli. ʻO kona ola kāna hana ma ke ʻano he poʻo o ka Soviet Institute of Marine Research.
  
  
  ʻO Caviar a me nā ʻano kīʻaha pipiʻi a me nā mea ʻono ʻē aʻe i hāʻawi ʻia no ka ʻaina ahiahi. Ua ʻai pū mākou me nā lālā ʻē aʻe o ka Soviet elite e hele ana i ka ballet. Ua oleloia e hiki ana ke Kuhina Nui i ke ahiahi.
  
  
  I koʻu ʻai ʻana, ua aʻo nui au. No ka laʻana, manaʻo wau e nānā pono mai ana ʻo Mikhail Barnisek iaʻu. Hoʻokomo ʻo ia i ka meaʻai ma luna o kāna ʻōpala e like me ka mea hiki iā ia a hoʻokomo i loko o kona waha ikaika. Holoi koke ʻo ia i kona waha me ka napkin, a laila hoʻouka hou i kāna ʻōpala a nānā mai iaʻu, me he mea lā ʻaʻohe mea e ʻōlelo ai. Me he mea lā, ʻaʻole ʻōlelo ʻo Mikhail Barnisek i kāna ʻai ʻana.
  
  
  Akā ʻaʻole i hoʻōki ʻo Serge i ke kamaʻilio ʻana no hoʻokahi minute. Ua kamaʻilio nui ʻo ia no Irinia a me kahi āna i hula ai. Ma kahi e pili ana iā Serge, ʻo Irinia ka hana kiʻi nui loa i ʻike ʻia e Rūsia. Hohola ʻo ia i ka caviar ma luna o nā pahūpahū a ʻakaʻaka pinepine. Ma muli o kona aloha ākea, he paʻakikī ke manaʻoʻiʻo aia ʻo ia ma ke ʻano o ka pupule. He nani loa ka hale ʻaina a mākou i ʻai ai. ʻAʻole nā kānaka maʻamau i hele mai i ʻaneʻi, akā ʻo ka elite kiʻekiʻe loa o ka bureaucracy Lūkini. I koʻu ʻai ʻana, kaʻahele koʻu mau maka i ke keʻena. Nānā au i nā kāne a me nā wāhine momona a maikaʻi e noho ana a ʻai i loko o ko lākou mau lole makamae. ʻO ka noho ʻana ma kēia ʻano hiki ke hoʻopau iā ʻoe i nā mea e hana nei a puni ʻoe a ma ke koena o ka honua. Inā hele ʻoe i ka ballet mai nā hōkele makamae, me ke kaʻa ʻole ʻana i ke kaʻa, ʻike ʻia ka mamao o ka poʻe mahiʻai a me ka poʻe maʻamau mai kou ola ponoʻī. Ua like paha ka manaʻo o ka hierarchy o Nazi Kelemānia - palekana a hilinaʻi nui i ko lākou honua ʻaʻole hiki iā lākou ke manaʻoʻiʻo e pau. Ua nānā au iā Barsnisek lāua ʻo Krasnov a manaʻo wau ʻaʻole i ʻokoʻa loa lāua. Ua hoʻomaka ʻia kekahi hōʻoia e kūʻē iaʻu i ko mākou komo ʻana i ke kaʻa ma ke ala i ka hale keaka. Noho au ma waena ona a me Serge. Ua hāwanawana mālie ke kaʻa nui ma waena o nā kaʻa kaʻa ʻo Moscow. I ka ʻike ʻana mai o nā kaʻa i ka hōʻea ʻana mai o kāna kaʻa, me he mea lā e ʻalo ana nā kaʻa ʻē aʻe. ʻO ka hapa nui o nā kaʻa kaʻa kahiko i holo.
  
  
  "E haʻi mai iaʻu, Vasily," ʻōlelo koke ʻo Barnisek, "he aha kou manaʻo no Sonia?"
  
  
  Aia kona mau lima ma kona mau kuli, e nana ana i ke kaa ma ka pukaaniani aoao. "ʻAʻole au i ʻike iā ia," wahi aʻu. "Ua kāhea ʻo ia, akā ʻaʻole mākou i ʻike kekahi i kekahi." Nānā wau iā Barnisek.
  
  
  Ua hāpai ʻo ia i kona mau kuʻemaka. “Pehea wau e Vasily? ʻAʻole pono ʻoe i ka wahine? Ua hana ʻoe i kekahi mea ʻē aʻe ma ʻAmelika ma waho o kāu misionari? ʻAʻohe mea hoʻohenehene i kona leo, ʻoiai ua ʻakaʻaka ʻo ia.
  
  
  Ua nānā au iā Barnisek no ka manawa lōʻihi ma mua o kaʻu ʻōlelo ʻana i kekahi mea. “Mikhail, ʻaʻole au i ʻike i ke kumu o kēia mau nīnau. Mai koʻu hoʻi ʻana mai. Makemake au e ʻike i ke kumu. '
  
  
  Lawe ʻo Serge i koʻu lima a ʻomi mālie. Me he mea lā e hoʻāʻo ana ʻo ia e aʻo mai iaʻu no kekahi mea. Ua malama ole au.
  
  
  Ua ʻano ʻino ka nānā ʻana. Ua ʻānai ʻo ia i kona ʻāʻī. "E ka hoaaloha Vasily, ʻaʻole maopopo iaʻu ke kumu o kou manaʻo e kānalua nei au iā ʻoe. ʻAʻohe āu mea e hūnā ai, ʻeā?
  
  
  "Inā wau e hana a ʻaʻole paha, ʻo kāu ʻoihana ia. Ua maopopo iaʻu aia ka paio ma waena o mākou, akā inā e hoʻomau ʻoe i ka nīnau ʻana, e hāʻawi wau iā lākou i Kremlin.
  
  
  Ua palu ʻo Barnisek i kona mau lehelehe. “E hoʻolohe mai, e Vasily, no ke aha i manaʻo ai ʻoe he paio ma waena o kāua? Manaʻo mau wau ʻo mākou nā hoaaloha pili loa."
  
  
  “Ua hoʻohaʻahaʻa paha au iā ʻoe, e Mikhail. E kali au.
  
  
  Ua hala ke koena o ka huakaʻi me ka hāmau ʻole. Ua hoʻāʻo ʻo Serge e hoʻomaka i kahi kamaʻilio ʻelua, akā haʻalele koke.
  
  
  Ua hoʻomau ka hāmau ʻana i ka wā i hoʻokuʻu ai ke kaʻa iā mākou i mua o ka hale keaka. He laina lōʻihi ma mua o ka hale keaka i nalowale ma ke kihi. He lālani ʻehā kānaka ākea. Ua hele au ʻo Mikhail, Serge a me ka pilikia ʻole.
  
  
  He ʻulaʻula loa ka lumi hale keaka - ʻulaʻula ʻulaʻula, ʻulaʻula pā, ʻulaʻula kaupaku. ʻO kahi chandelier kristal nui e pili ana i ka hapa nui o ke kaupaku. Ua alakaʻi ʻo Serge iā mākou i ka elevator, a lawe iā mākou i ko mākou hale. Ua uhi ʻia ʻo loko o ka elevator i ka ʻulaʻula ʻulaʻula.
  
  
  I ko mākou kū ʻana i luna, ʻike wau e ʻakaʻaka iki ana au. ʻAʻole hiki i nā poʻe noho o Mother Russia ke kūʻai i nā kīwī a i ʻole nā kaʻa, a pinepine nā lole maikaʻi, akā ua uhi maʻalahi nā kumukūʻai o ka ballet a me ka hale keaka ballet. Loaʻa nā kālā no ke kūkulu ʻana i nā hale keaka nani.
  
  
  I ka wā o ka elevator ma luna, ua kala mai ʻo Mikhail no kona hele ʻana i ka . Hele māua ʻo Serge ma kēlā ʻaoʻao o ke kapena mānoanoa a hiki i kā mākou pahu. ʻAʻole koke ʻo Serge i lawe iaʻu ma ka poʻohiwi. Ninau au. - "Maikaʻi mākou?"
  
  
  Aia naʻe kekahi mea e heluhelu ai ma kona helehelena uʻi, he ʻano hopohopo. "Vasily," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka leo mālie, "ʻaʻole anei ʻo ia kāu i ʻōlelo ai e ʻae ʻoe i nā kānaka e kamaʻilio e pili ana iā Mikhail ma Kremlin?"
  
  
  “Ua lawa iaʻu kona wiwo ʻole. Inā kānalua ʻo ia, no ke aha ʻaʻole ia e haʻi mai iaʻu? No ke aha kēia mau nīnau? »
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Serge me ka hoʻohaʻahaʻa. “Pono ʻoe e hoʻomaopopo ʻaʻole like ʻo Mikhail me ʻoe a me aʻu. ʻAʻole au i aʻo ma ke kulanui a pau i ka pūʻali koa. ʻO ke kanaka manaʻo nui loa. E hana ʻo ia i nā mea a pau e neʻe ai i mua. ʻIke ʻoe, lili ʻo ia i kou kūlana, makemake ʻo ia e lawe i kou wahi ma Kremlin. ʻO kona loaʻa ʻana i kēia mamao me kāna naʻauao liʻiliʻi he mea hoʻomaikaʻi ia i kāna makemake.
  
  
  ʻOiaʻiʻo ʻo ia ke aloha ʻole. Inā makemake ʻo ia e hoʻohilahila iā ʻoe ma Kremlin, ʻaʻole ʻo ia e hoʻokuʻu iā ʻoe. "
  
  
  Ua minoʻaka au. "Serge, ua hāʻawi mai ʻoe iaʻu i kumu maikaʻi loa e hōʻike iā Barnisek i ka Kremlin. ʻAʻohe wahi no nā paio liʻiliʻi a me nā makemake. Ke hana nei mākou a pau no ke kumu hoʻokahi, hoa."
  
  
  - A laila ke noi aku nei au iā ʻoe e noʻonoʻo. I kēia hihia, pono anei mākou e kaupalena iā mākou iho i nā ʻano hana a Barnisek? »
  
  
  Ua hāmau au no kekahi manawa. "Maikaʻi," wahi aʻu me ka paʻa. 'Iaʻu
  
  
  E noʻonoʻo wau i kaʻu hoʻoholo. Malia paha he ahiahi leʻaleʻa ia."
  
  
  "E manaʻoʻiʻo mai iaʻu, ʻo ka ʻike ʻana i ka hula ʻo Irinia he mea hauʻoli ia no nā mea a pau."
  
  
  Ua koho mākou i nā wahi. Hoʻi maila ʻo Barnisek, a i ko mākou noho ʻana i lalo, hoʻomaka ka hoʻokani pila i kāna mau mea kani. Ua piha nā noho a puni mākou a hoʻokani ka ʻaha mele i kekahi mau ʻāpana. A laila hoʻomaka ka hula.
  
  
  I ka wehe ʻana o ka pākū, ua noho mālie ka ʻaha kanaka. ʻAʻole ia he hāmau koke, akā he haunaele i lilo i mau kamaʻilio puʻupuʻu, a laila ʻaʻohe mea ʻē aʻe. Me he mea lā ua hala ka wā mau ma mua o ka wehe ʻana o ka pale. Ua emi mālie ke kukui. Ua manaʻo wau e kaomi ʻo Serge ma luna o ka piko o ka noho. Ua ʻā nā kukui ma luna o ka poʻe hula ma ke kahua. Me he mea lā e paʻa ana ko lākou hanu. Hoʻokani mālie ka ʻaha mele i ka wā e kūlou ana kekahi poʻe hula, wili a lele. A laila kū koke lākou. Ma hope o ke kahua, hohola lākou i ko lākou mau lima ma ka hema. Hoʻokani ka ʻaka mele i kahi mele māmā a hauʻoli.
  
  
  Hula ʻo Irinia Moskowitz ma ke kahua. Ua hanu ka lehulehu. Nui ka paʻipaʻi ʻana. Nui loa ka leo ʻaʻole hiki iaʻu ke lohe i ka orkestra. Ua kū mua ʻo Serge. Kū pū kekahi poʻe a puni mākou. Kū lākou a paʻi lima, a me he mea lā e haʻalulu ana ka hale i ka walaʻau. A laila, kū ka hula.
  
  
  ʻAʻole hoʻokani hou ka ʻaha mele. Ua kūlou mua ʻo Irinia Moskovich i ka ʻākau, a laila i ka hema. He minoʻaka ma kona mau maka, he minoʻaka iki, me he mea lā ua hana pinepine ʻo ia i kēia. Ua ʻoi aku ka leo o ka paʻipaʻi. Paʻipaʻi ʻo Serge i kona mau lima me ka ʻoliʻoli a me ka hauʻoli. Kū pū nō māua ʻo Mikhail. ʻAʻole au i lohe i kēlā ʻano hoʻōho. Piʻi aʻela ka paʻipaʻi a hiki i koʻu manaʻo e pohā koʻu mau pepeiao. A ʻo Irinia ke kakaka a me ke kakaka.
  
  
  Ua nawaliwali iki ka pa'ipa'i. Ua hoʻomau lākou no kekahi manawa, a laila me he mea lā e mau ana ka emi ʻana. ʻO ka hopena, ua lilo ia i paʻipaʻi paʻi, i hāʻule i ka hāmau. Hoʻokani koke ka ʻaha mele i kahi mele puʻuwai māmā. Hoʻomaka hou ʻo Irinia i ka hula. Ma ia manawa wale no i hooki ai o Serge i ka pa'ipa'i. Noho hou ka poʻe mākaʻikaʻi i lalo a lohe ʻia kahi leo ʻāwili. Ua ʻulaʻula nā lima o Serge mai ka paʻi ʻana. Ua hopu au i ka nana i kona mau maka, he ano e, he nana hihiu. Ua ʻoi aku ʻo ia ma mua o nā mea a pau o kēia hale keaka. Aia kona mau maka ia Irinia i ka hula; ʻaʻole ʻo ia i ʻālohilohi. Aia ʻo ia me ia ma ia kahua; me he mea lā e neʻe pū me ia, e alakaʻi ana iā ia.
  
  
  Nānā wau iā Mikhail. Ua hamau ʻo ia mai ko mākou noho ʻana i lalo. Nānā ʻo ia i ke kahua me ka hoihoi, ʻaʻohe oni kona mau helehelena ʻiʻo. ʻO kēia kanaka koʻu ʻenemi ākea. Hiki iaʻu ke pale aku. E like me Popov, hiki iaʻu ke hana me ia ma ka hoʻoweliweli ʻana i ka Kremlin. Akā ʻokoʻa ka ʻano o Serge. Aneane hiki ole ke wanana i kana mau hana. Ua ʻike au i kona manaʻo no Irinia. ʻO kēia paha kaʻu mea kaua ke hiki mai ka manawa.
  
  
  ʻO ka hope, ʻike au i ke kahua e hula ana ʻo Irinia. Ma kēia hiʻohiʻona ʻo ia he poetry, he hiʻohiʻona wai e neʻe ana mai kekahi neʻe wai a i kekahi. Ua hoʻokō ka mele hoʻokani iā ia, akā me he mea lā e luʻu i ke kua o kāna ʻike. Ua pio au i ka hemolele o kāna hula. Ua maʻalahi kēlā me kēia neʻe. Pirouette ʻo ia, lele a hula - me he mea maoli nō ia.
  
  
  ʻAʻole mākou i kokoke i ke kahua. Aia ko mākou pahu ma ka ʻākau, aneane ʻelua mau mika ma luna o ka pae kahua. Akā ʻaʻole hiki ke hōʻole ʻia ka nani o Irinia Moskowitz. Ua ʻālohilohi ʻo ia mai kahi lōʻihi aku, ma o ka hana keaka mānoanoa. ʻAʻole hiki i ka lole wili ke hūnā i kona kino. Ua nānā au iā ia me ka mahalo, me ka ʻike he wahi liʻiliʻi wale nō kaʻu i manaʻo ai i ke ʻano o ka balerina iā Serge Krashnov. Ua hala koke ka manawa, noho au a nānā pono i ke kaikamahine e hula ana.
  
  
  I ka wā i pani ʻia ai ka pākū no ka haʻihaʻi ʻana, ua paʻipaʻi hou aʻe. Piʻi akula ʻo Irinia i ka pākū a kūlou hou i ka paʻi. Kiola ʻo ia i ka nalu o kona lima i loko o ke keʻena a nalowale hou ma hope o ka pale. ʻOiai i kona nalo ʻana, ua lōʻihi ka manawa e make ai ka paʻipaʻi. I ka pau ʻana o Serge i ka paʻipaʻi ʻana a noho i lalo, ua kamaʻilio ʻo Mikhail Barnisek no ka manawa mua mai ko mākou komo ʻana i ka hale keaka. Ua nīnau ʻo ia. - "E puhi anei mākou i ka paka?"
  
  
  Kūnoʻo māua ʻo Serge me ka ʻae. Kū mākou i luna a me ke koena o ka poʻe mākaʻikaʻi, hele mākou i ka elevator. I ko mākou iho ʻana i lalo, ua kamaʻilio e pili ana i ka balerina mua loa o Rūsia, ʻo ia ka mea i ʻōlelo ʻia ʻaʻole ʻo ia wale nō kekahi o nā ʻelima poʻokela nui loa i ola, akā ʻo ka balerina nui loa i ola. I loko o ke keʻena ua hāʻawi aku au iā Serge lāua ʻo Mikhail i kahi paka Lūkia pākahi. ‘I he taimi na‘a mau sio anga ‘i he vaha‘a ta‘ofi, na‘e pehē ‘e Serge: “‘E, Vasily, kali ke ke ‘ilo‘i ia. ʻAʻole hōʻike kēia hiʻohiʻona i kona nani. Pono ʻoe e ʻike iā ia ma kahi kokoke, e ʻike i kona mau maka, a laila ʻike wale ʻoe i kona nani."
  
  
  “Inā hoʻomau ʻoe pēlā, Serge,” wahi a Mikhail, “hoʻomaka mākou e manaʻo ua makemake ʻoe i kēia kaikamahine.” Ua minoʻaka ʻo Serge. 'Pehea 'o ia? Aloha au iā ia. E lilo ʻo ia i wahine naʻu, e ʻike ʻoe. A pau ka huakaʻi, e mare ʻo ia iaʻu."
  
  
  "ʻIke nui wau iā ia," wahi aʻu.
  
  
  Puhi mākou a hoʻolohe i ke kamaʻilio ʻana a puni mākou. Kū mākou ma kahi kihi hana kokoke i ka puka. I kēlā me kēia manawa, nānā au i waho i kahi e kū ana ka lehulehu, me ka manaʻo e ʻike aku i ka pahu hula mua o Rusia.
  
  
  Nīnau akula ʻo Serge: “Makemake anei ʻoe e hele i kekahi wahi e inu ai ma hope o ka pāʻani pila a hele pololei i ka pāʻina?”
  
  
  Ua ʻohi ʻo Mikhail. "E ʻōlelo ʻo Vasily," wahi āna. ʻAʻohe lokomaikaʻi o kona leo. Ua ʻae ʻo ia i ke kamaʻilio ʻana me aʻu, a i kona haʻi ʻana mai i koʻu inoa, aia ka leo ʻoi o kona leo.
  
  
  Nānā mai ʻo Serge iaʻu. Nīnau au: "He vodka ma ka pāʻina?"
  
  
  "ʻOiaʻiʻo," wahi a Serge. "Aia na mea a pau. Me Irinia."
  
  
  "A laila, no ke aha ʻaʻole mākou e hele pololei i laila?"
  
  
  "ʻAe," wahi a Serge. "He manawa koʻu me Irinia ma hope o ka pāʻina. ʻOi aku ka maikaʻi."
  
  
  ʻO ke kukui i loko o ke keʻena ua pōʻeleʻele, lilo i poʻo, pouli. Kani ka buzzer. Ke ʻimi nei nā kānaka i wahi e hoʻopau ai i kā lākou mau paka. Ua komo mua kekahi poʻe i ke keʻena. “E hele kāua,” wahi a Serge. "E luhi ana ka elevator."
  
  
  Ua loaʻa iā mākou kahi pahu lehu a kū wau ma kahi lōʻihi a ʻo Serge lāua ʻo Mikhail e hoʻopau i kā lāua mau paka. Ua hele lākou a hoʻopau wau i koʻu hanu hope loa, a laila hilinaʻi a hoʻolei i ka paka i loko o ka pahu lehu. I koʻu kū ʻana i luna, nānā au i waho o ka puka aniani. Aia ka poʻe i waho i ka hau me ka manaʻolana e ʻike i kā lākou pāʻani pila punahele. Ua paheʻe koʻu maka ma luna o nā helehelena he nui.
  
  
  ʻAʻole koke wau i hoʻopaʻapaʻa nui a paʻi wau i ka pahu lehu. Ua ʻike au i kekahi mea ma waho. Ua hele mua ʻo Mikhail i ka ʻeleke. Hele mai ʻo Serge a hopu i kuʻu lima. "He aha ka mea i hana, Vasily? He keʻokeʻo ʻoe e like me ke kāwele. Aia kekahi hewa? ' Luliluli au i koʻu poʻo a lawe ʻo Serge iaʻu i ka elevator. ʻAʻole au i ʻaʻa e ʻōlelo. Paʻa koʻu lolo. I loko o ka elevator, nānā pono mai ʻo Serge iaʻu. Ua ʻike au i kekahi helehelena kamaʻāina i ka lehulehu ma waho. ʻO ka helehelena o ka Vasily Popov maoli.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  E like me ka hoihoi o Irinia Moskowitz e nānā, ʻaʻole au i ʻike nui i ka hapa lua o ka ballet. He mea kupaianaha ʻo ia a ʻo ia kaʻu i ʻōlelo ai i koʻu haʻi ʻana iā Serge makemake wau e hālāwai me ia, akā ʻoiai ua nānā au i ke kahua, ʻaʻole wau i ʻike nui.
  
  
  Ua ola ʻo Popov! Pehea e ola ai kēia kanaka i ka wai hau o ke Kaikuono o Finland? ʻAʻohe kanaka. Akā, e manaʻo kākou ua ola ʻo ia a hoʻi i Rusia. Ke kamaʻilio ʻo ia me Barnisek, hiki iā ia ke puhi i koʻu uhi. Nana aku au ma ka aoao o Barnisek. ʻAʻohe oni kona helehelena i kona nānā ʻana i ka hula. ʻAe, maikaʻi kēlā iā ia. E hoʻopau ʻo Popov i koʻu uhi a me Irina - ʻAʻole pono ke ola o Irinia i kahi paʻa ballet. Ua ʻike maopopo ʻo Popov he kiu pālua ʻo ia e hana ana no AX. No laila, pono māua ʻo Irinia e manaʻoʻiʻo.
  
  
  Akā pehea e hana ai ʻo Popov? Pehea i hiki ai iā ia ke hōʻoiaʻiʻo iā Barnisek he ʻoiaʻiʻo kāna ʻōlelo?
  
  
  Loaʻa iaʻu kāna mau pepa a me nā palapala. No ka hierarchy ma Rusia, ʻo wau ʻo Vasily Popov. He aha kāna e hana ai e hoʻohuli iā Barniseka? ʻAʻohe mea. E kue ana kana olelo i ka'u, a ia'u na pepa a pau. No laila paha ua loaʻa iaʻu kahi manawa hou aʻe. ʻAʻole paha ʻo ia e ʻike koke i koʻu ʻano huna.
  
  
  Akā i kēia manawa pono e holo wikiwiki nā mea a pau. I ka hopena, e loaʻa iā Popov ka manawa e hoʻohuli iā Barnisek. ʻAʻole hiki iā ia ke hūnā lōʻihi. Pono wau e kelepona iā Irinia Moskowitz ma ka pāʻina i kēia pō. Pono wau e haʻi iā ia e pili ana iā Popov. Malia paha ua ʻike mua ʻo ia i nā mea e hana nei ma ke kula. No laila ʻaʻohe mea i koe e mālama iā mākou ma Rusia. Malia paha hiki iā mākou ke haʻalele ma mua o ka loaʻa ʻana o ka manawa o Popov e hōʻoiaʻiʻo ai i kekahi ʻo wau kāna pālua hoʻopunipuni.
  
  
  A i ʻole, nani ka ballet, a ʻo Irina i hula maikaʻi loa. ʻAʻole i hilinaʻi ʻo Serge i kona noho no kekona. ʻOiai ʻo Mikhail Barnisek me ka neʻe ʻole ʻana me kona mau helehelena hauʻoli me he mea lā ua hoihoi ʻia e ka uʻi ballerina. Ma mua o ka pau ʻana, aneane like koʻu hoihoi iā ia e like me Serge lāua ʻo Mikhail. Ma hope o kēia hele ʻana ka lehulehu. ʻO ka paʻi ʻana a me ka hehi ʻana i ukali ʻia, a ua hoʻohālike ʻo Serge me ka hauʻoli nui. Paʻi mai ʻo ia iā Mikhail a me māua ma ke kua, e paʻi ana. He ʻehiku mau manawa e hoʻi mai ai ʻo Irinia, a i kēia manawa a pau, i ka wā o ka paʻipaʻi nui ʻana a me ka leo hoʻomaikaʻi, ua noho mālie ʻo ia a kūlou me kēlā minoʻaka liʻiliʻi ma kona mau lehelehe.
  
  
  A laila ua pau ia, a lawe akula ka lehulehu iā mākou i ka puka. E kali ana ko mākou kaʻa ma ke alanui.
  
  
  ʻOiai mākou e kamaʻilio nei, kamaʻilio wale ʻo Serge e pili ana i ka ballet. "ʻO Vasily," wahi āna, "e haʻi aku iā ia he nani ʻo ia. Nui ʻo ia, ʻaʻole anei?
  
  
  "ʻAe," ʻae wau. “ʻAʻole au i ʻike i kekahi mea like me ia. ʻO ia ka mea maikaʻi loa aʻu i ʻike ai. "
  
  
  Ua hāmau ʻo Mikhail Barnisek.
  
  
  "E kali a hui ʻoe me ia," wahi a Serge. "Ke ʻike ʻoe iā ia ma ke kahua, ʻike ʻoe i kahi mamao loa, ma kahi mamao, akā ke ʻike ʻoe iā ia ma kahi kokoke, kamaʻilio ʻoe iā ia - ah, Vasili, wela loa ʻo ia. ʻAʻole ʻo ia i loli me ka mahalo ʻia. I ka hula ʻana, haʻahaʻa ʻo ia. Hana ikaika ʻo ia no ia mea, akā ʻaʻole ia e kamaʻilio e pili ana. He nani ʻo ia ʻaʻole ma waho wale nō, akā ma loko kekahi.
  
  
  "Makemake au e manaʻoʻiʻo."
  
  
  'E ʻike ʻoe. E hui ʻoe me ia a laila ʻike ʻoe.
  
  
  Ua hoʻolaha ʻo Serge i kahi hauʻoli ʻē. Ua like ʻo ia me ke keiki e kamaʻilio ana no ke aloha bipi. ʻAʻole ʻo ia i kamaʻilio e pili ana i ka wahine e like me ke kāne, akā e like me ke kamaliʻi, no ke kumu āna i aloha ai.
  
  
  Ua hoʻonohonoho ʻia ka pāʻina e ka poʻe pā o Irinia. No kēia manawa, ua hoʻolimalima ʻia kekahi o nā hale ʻaina kūʻokoʻa loa ma Moscow. Ua kū kekahi mau kaʻa ma mua o ka puka. Ua hele nā kāne ʻaʻahu maikaʻi ma ka puka mua. ʻO ka hale keaka, aia kekahi pūʻulu kanaka e nānā ana a puni.
  
  
  Nānā ʻo Mikhail i ka lehulehu e kali nei me ka hoʻopailua. “Pehea kou manaʻo ua ʻike lākou e hele mai ana ʻo ia i ʻaneʻi? Pono e ʻoi aku ko lākou naʻauao ma mua o kā mākou. "
  
  
  Nānā ʻaoʻao au iā ia. 'Ōlelo wau. "ʻO kā mākou? ʻAʻole anei ia e ka hoa? ʻAʻole anei kākou e hana like?
  
  
  Huhu ʻo Barnisek. "ʻOiaʻiʻo, e ka hoa."
  
  
  Kū mākou ma hope o kahi laina liʻiliʻi o nā kaʻa e kali ana e kū i mua o ka puka. Ua hāmau hou ʻo Barnisek.
  
  
  ʻO ka hope, ua huki ʻia ko mākou kaʻa ma ka ʻaoʻao o ke alanui. Hele maila ke kiaʻi puka iā ia a wehe i ka puka. Hele mua ʻo Serge a hahai wau iā ia. Nānā au i nā helehelena o ka lehulehu. Inā ʻo Popov i loko o ka hale keaka, aia nō paha ʻo ia ma ʻaneʻi. ʻAʻole au i ʻike iā ia. Ua alakaʻi ke kiaʻi puka iā mākou i ka puka a wehe. Hele mākou i loko.
  
  
  Ua nui na kanaka. Noho lākou ma nā papaʻaina a kū ma ka pā. Me he mea lā ua hauʻoli nā mea a pau a ua inu nā mea a pau.
  
  
  "ʻO kēia ala," wahi a Serge. Ua hahai māua ʻo Mikhail iā ia i kahi papaʻaina lōʻihi me he mea lā e lawe ana i ka lumi holoʻokoʻa. Aia nā ʻano mea inu a me nā meaʻai. Ua alakaʻi ʻia nā kamaʻilio a puni mākou me ka leo mālie a me he mea lā e pili ana iā Irinia Moskowitz.
  
  
  ʻAʻole au i pōloli, akā maopopo loa ʻo Serge lāua ʻo Mikhail. ʻOiai wau e ninini ana i ka vodka i loko o ke aniani, hoʻopiha lākou i ka pā me nā pahū, caviar a me nā ʻano kīʻaha like ʻole. A laila, ua hāʻule mākou. Ua ʻike au iā Mikhail e kamaʻilio ana me ʻehā mau kiʻi ʻino ma ke kihi. Ua manaʻo wau he ʻāpana lākou o kāna mau pūʻali koa. Ua kū ʻo Serge ma ka puka o mua a nānā ʻia mai waho. Ua loaʻa iaʻu kahi pā a hilinaʻi iā ia, inu vodka. ʻO ka hāwanawana o nā leo a puni iaʻu me he mea lā he foreplay. Ua kali nā kānaka a pau i ka balerina kaulana.
  
  
  Ua piha ka hapalua o kaʻu kīʻaha vodka i ka nalu o ka hauʻoli i loko o ka hale ʻaina. Ua like ia me ka makani ikaika e pā mai ana ma kahi kahua kulina. ʻAʻohe mea e haʻi mai iaʻu - ua hiki mai ʻo Irinia Moskowitz.
  
  
  Nui ka hauʻoli a me ka huikau ma waho e ʻoliʻoli ana ka poʻe a puni ke kaikamahine. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike iā ia mai kahi aʻu i kū ai. Ua ʻike au iā Serge e lele aʻe a pūliki iā ia, a ua pale ʻo ia iaʻu mai ona aku. Holo maila kekahi nalu kanaka i ka puka. I ko lākou lana ʻana ma mua oʻu, ua inu hou au i ka vodka. Ua ʻōlelo ʻo Serge e hoʻolauna ʻo ia iaʻu iā ia, no laila ua manaʻo wau e hoʻokokoke mai lākou iaʻu.
  
  
  Ua lawe ka lehulehu o ka hale ʻaina i ke kaikamahine mai ka poʻe ma ke alanui. A laila, ʻike wau ʻaʻole i lawe ʻia ʻo ia e ka lehulehu, akā e nā kāne maikaʻi ʻehā, ʻo lākou ʻehā a Mikhail Barnisek e kamaʻilio nei. Iā Irinia i loko, hele hou nā ʻehā i waho e hoʻopuehu i ka lehulehu.
  
  
  Ua puni loa ke kaikamahine e na kanaka. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike maikaʻi iā ia. Aia ʻo Serge ma hope ona, me kona lima ma kona pūhaka. Ua ʻoluʻolu ʻo ia i nā mea a pau. I kēlā me kēia manawa ke hilinaʻi nei ʻo ia e hāwanawana i kekahi mea ma ka pepeiao o ke kaikamahine. Alakaʻi kona lima iā ia i mua. Hoʻokokoke mai lākou iaʻu.
  
  
  He wig nani kāna, ʻike wau. Ua ʻaʻahu ʻo ia iā ia i ka wā o ka ballet. I kēia manawa, ua liʻiliʻi a hoʻopaʻa ʻia kona helehelena palupalu. ʻOi aku kona liʻiliʻi ma mua o kona nānā ʻana ma ke kahua. He oval kona helehelena: oval ka helehelena, oval ka maka brown, oval ka auwae, oval ka waha. Ua liʻiliʻi kona make-up ma mua o . Aia nō iā ia kēlā minoʻaka liʻiliʻi aʻu i manaʻo ai ʻo kāna minoʻaka no ka lehulehu. I kona nānā ʻana iā Serge, ʻaʻohe oʻu ʻike, ʻaʻohe mahalo, ʻaʻohe aloha, ʻaʻohe mahalo. Ua like ʻo ia me ke koena o kāna mau mea mahalo. ʻIke ʻia, ʻaʻole like ʻo Irinia i kāna makemake no ka male ʻana.
  
  
  A laila alakaʻi ʻo Serge iā ia i koʻu ala. E kū ana ka lehulehu a puni ona, e hoʻomaikaʻi ana iā ia. I ko lākou hele ʻana mai iaʻu i ka hapalua o ka hale ʻaina, ʻike wau i ʻehā mau pūʻali ʻino o Barnisek e hele ana i mua o lākou. Ua haʻi aku lākou i ka lehulehu e kamaʻilio ʻo ia i nā mea a pau, akā pono e hoʻokaʻawale ʻia ka wahi. Ua neʻe aku ka lehulehu ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao. Ua kū koke ʻo Serge lāua ʻo Irinia i mua oʻu. Ua loaʻa iaʻu ka minoʻaka like me nā mea ʻē aʻe, me Serge.
  
  
  "Basili!" - Ua ʻōlelo ʻo Serge me ka hauʻoli. “Eia no ia.” Ke kau mau nei kona lima ma kona puhaka haiki a alakai aku la iaia.
  
  
  Ua ʻō mai ʻo ia i kona lima iaʻu, me ka ʻakaʻaka o kona mau lehelehe oval. Lalau au i kona lima a paa no ka manawa loihi. ʻAʻole i hoʻohālikelike ʻia kona nani a me kona maikaʻi ma ke kahua me kona nānā makaʻala.
  
  
  "Makemake au i ka ballet," wahi a'u. Ua maopopo iaʻu mai kona komo ʻana mai, ua lohe paha ʻo ia i kēlā mau ʻōlelo lapuwale.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia me ka hauʻoli. “Mahalo iā ʻoe, e Mr. Popov. Ua lohe au ua hoʻi mai ʻoe mai ʻAmelika.
  
  
  Nānā wau iā Serge, ʻaʻole maopopo ka ʻae i kā mākou kamaʻilio ʻana. Ua hoʻomaka ʻo ia e haʻalulu mālie. "ʻAe," wahi aʻu iā Irinia. A laila huli au iā Serge. - ʻAʻohe mea inu ʻo Irinia, Serge. Ma hope o ka hula ʻana, makewai ka wahine ʻōpio."
  
  
  "ʻAe," wahi a Serge. ʻAe, ʻoiaʻiʻo. Maopopo iaʻu kekahi mea. Kūlou ʻo ia iā Irinia no kekahi manawa. "E hoʻi koke wau."
  
  
  I kona hele ʻana ma waena o ka lehulehu a ma waho o ka ʻike, nānā au ma luna o ka poʻohiwi o Irinia i nā helehelena a puni iaʻu. Ua ʻōlelo ka hapa nui o ka poʻe; ʻAʻole lākou i haʻalele iā Irinia, akā ua hoʻohuli iki ʻia ko lākou nānā. I kekahi manawa, ʻike wau i kekahi e nānā ana i ko lākou haʻalele ʻana mai iaʻu. Ua ʻakaʻaka nō ʻo ia.
  
  
  Ua hoʻohaʻahaʻa au i koʻu leo ​​i ka hāwanawana. "Irinia," i ʻōlelo ai au, "ʻO wau ʻo Nick Carter, kou kamaʻāina mai ʻAmelika mai." Ua ʻālohilohi ʻo ia. ʻO kona mau maka maka lōʻihi e lele ana. Ua mālie ka ʻakaʻaka. ʻO ka nānā āna i hāʻawi mai ai iaʻu, ʻaʻole ia he hoihoi i mālama ʻia - nānā ʻo ia i ke ʻano paʻakikī. Ua uhi kona mau maka ʻeleʻele i koʻu maka. "Eh - kala mai?"
  
  
  Nānā au a puni e ʻike ʻaʻole lohe ʻia mai mākou. "No AX au," wahi a'u. "Eia au e lawe aku ia oe mai Rusia aku." Puka mai la kona alelo a helelei malie ma kona lehelehe lalo. Maopopo iaʻu kona kūlana. Inā ʻae ʻo ia ua ʻike ʻo ia i ke kumu o koʻu hele ʻana ma ʻaneʻi, e ʻae ʻo ia he kiu pālua ʻo ia. Inā ua lilo wau i ʻelele no nā mākaʻi huna o Kremlin a i ʻole ʻo Vasily Popov maoli, ʻaʻole i waiwai kona ola. ʻAʻole ʻo ia e haʻalele ola i ka lumi. ʻAʻole ʻoe e ʻōlelo i kekahi mea like me ka leo nui.
  
  
  "Ke hopohopo nei au ʻaʻole maopopo iaʻu iā ʻoe, e ka hoa," wahi āna. ʻO kona mau umauma ma lalo o ka ʻāʻī o kona ʻaʻahu ua piʻi a hāʻule wikiwiki a wikiwiki hoʻi.
  
  
  “E manaʻoʻiʻo mai iaʻu, e Irinia. Hiki iaʻu ke hōʻike iā ʻoe i hoʻokahi mile o ka ID inā pono, akā ʻaʻohe oʻu manawa no ia i kēia manawa. ʻO Vasily Popov maoli ke ola nei a aia ma Moscow. E hōʻike koke mai paha ʻo ia i koʻu ʻano huna, no laila pono wau e hoʻopau koke i kaʻu hana. ʻO ka manaʻo e hōʻiliʻili i ka ʻike e pili ana i ka Soviet Institute of Marine Research. Ua hana ʻoe?
  
  
  'ʻAʻole au i ʻike ... i kāu mea e kamaʻilio nei, e hoa."
  
  
  Ua ʻike au iā Serge e puka mai ana ma hope o ka papaʻaina lōʻihi me kahi aniani i kēlā me kēia lima. “Irinia, ua hele mua ʻo Serge. ʻAʻohe oʻu manawa e haʻi hou aku iā ʻoe. E nānā, ua hana ʻoe no AX. ʻO nā huaʻōlelo he ʻekolu mau makahiki o ka ʻike no ka hoʻololi ʻana i hoʻokahi miliona kālā ma kahi moʻokāki Swiss a me ke kamaʻāina ʻAmelika. Ua aneane e hala na makahiki ekolu. Ua hele mai nei au e hoʻokuʻu iā ʻoe mai Rusia. Akā ʻo ka mua pono mākou e ʻike i kekahi mea e pili ana i kēia institute e holo ai ʻo Serge. He aha ka pilikia? '
  
  
  Lalau aku la ia i kona lima a kau mai maluna o'u. Ua kau ka hopohopo i kona mau maka. Hoʻokokoke ʻo Serge, ʻike wau iā ia, e nānā ana ma luna o kona poʻohiwi. Ua minoʻaka ʻo ia i kona hele ʻana mai iā mākou. Nahu ʻo ia i kona lehelehe haʻahaʻa. "I...makemake au..."
  
  
  “Ma hope o hoʻokahi minuke, ʻaʻole ia kā mākou hoʻoholo. Hele mai ʻo Serge iā mākou. Ma hea e kamaʻilio ai kekahi i kekahi?
  
  
  Nānā aʻela ʻo ia i lalo a uhi ʻia kona mau maka i kona lauoho loloa. A laila, ʻike koke ʻo ia me he mea lā ua hoʻoholo ʻo ia. "Ma koʻu hale noho," i ʻōlelo maʻalahi ʻo ia. "He manawa koʻu me Serge ma hope o ka pāʻina."
  
  
  "ʻAe, maopopo iaʻu kēlā. Ma hope, ahea ʻo ia e hoʻihoʻi mai ai iā ʻoe i ka home?"
  
  
  'Maikaʻi loa. Malia paha e ʻike hou au i kēia pō. E hoʻāʻo wau e hoʻohuli iā ia e lawe iaʻu i ke kulanui. " Hāʻawi ʻo ia i kāna ʻōlelo.
  
  
  A laila ua hiki mai kekahi mea ʻano ʻē. E paʻa mau ana ʻo ia i kuʻu lima. Nānā mākou i kekahi i kekahi no kekahi manawa. Paʻa ʻo ia i kona hanu. Nānā au i kona umauma e piʻi a hāʻule a ʻike ʻo ia e nānā ana au. Ua ʻoluʻolu wau iā ia a ʻike wau ua like ʻo ia. Ua ʻulaʻula ʻo ia. Lawe au i kona lima a ʻaʻole ʻo ia i hoʻāʻo e huki i waho.
  
  
  "He wahine maikai loa oe, e Irinia," wahi a'u.
  
  
  Ua hoʻokuʻu wale au i kona lima i ka wā i hui pū ai ʻo Serge me mākou.
  
  
  "Aloha ʻoe," i ʻōlelo ʻo ia me ka hauʻoli. Hāʻawi ʻo ia iā Irinia i kekahi o nā aniani. "Manaʻo wau makemake ʻoe." A laila makaʻu ʻo ia. “Irinia? Ua loaʻa kekahi mea? '
  
  
  Luliluli kona poo. "ʻAʻole naʻe, e Serge." Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu i ka minoʻaka like āna i hāʻawi ai iā Serge a me ka lehulehu. “Ua hauʻoli ke hālāwai me ʻoe, e hoa Popov.”
  
  
  "Nānā wau iā Serge. “Ua pololei ʻoe, e Serge. He wahine maikaʻi ʻo ia."
  
  
  Hopu aku la o Irinia i ka lima o Serge. "E pono anei kakou e hoi i na mea e ae?"
  
  
  "E like me kou makemake, e ke aloha."
  
  
  Nānā wau iā lākou. Ua manaʻo wau i kahi pilina ikaika me kēia wahine. He mea kino, he mea kumu; a ke ole au i hewa loa, pela no kona manao. Ua nānā au iā ia e hoʻopio ana i nā mea a pau o loko o ka lumi. Ma kahi o ʻekolu hola ma hope mai, ua kū koke mai ʻo Mikhail Barnisek ma hope oʻu a noho pū me aʻu a hiki i ka pau ʻana o ka pāʻina. ʻAʻohe oʻu manawa hou e kamaʻilio me Irinia. Ua lana ʻo ia mai kekahi a i kekahi, me Serge ma ke ʻano o kona lima. Ua ʻike au ua hoʻāʻo ʻo Serge e honi i kona pepeiao i ko lāua hele ʻana. I kēlā me kēia manawa e lulu ʻo ia i kona poʻo a hele aku. Ua hopu ʻo Irina i koʻu maka i ʻekolu manawa i ka wā pāʻina. Ua hahai au i kāna mau neʻe ʻana a pau. I kēlā me kēia manawa a mākou e nānā aku ai kekahi i kekahi, ʻo ia ka mea mua e nānā aku, ʻaʻahu iki. A i ka pau ʻana o ka pāʻina, ʻike wau i kona haʻalele ʻana me Serge. Kū ʻo Mikhail Barnisek ma koʻu ʻaoʻao. Ua ʻike pū ʻo ia iā Irinia e haʻalele. Nānā mai ʻo ia iaʻu. "He po lōʻihi kēia, e ka hoa. Hiki iaʻu ke ʻae i ke kaʻa e hele mai?"
  
  
  Kuno wau. Ua haʻalele mua nā malihini he nui. ʻO ka poʻe i koe, ninini lākou i nā mea inu. ʻAʻohe ona ʻona ma ʻaneʻi, akā ua inu nui kekahi poʻe ʻōpio.
  
  
  ʻO wau a ʻo Barnisek ke kaʻa leo ʻole ma Moscow. Hoʻokahi wale nō manawa i hopu ai ʻo ia i kāna pahu cigakā gula a hāʻawi mai iaʻu i kahi paka. I ko mākou kū ʻana i luna, ʻānai ʻo ia i kona ʻāʻī.
  
  
  Ma hope o kekahi manawa, hele mākou, a nīnau ʻo ia: “E haʻi mai iaʻu, e Vasily, e hele mai ʻoe i Kremlin i ka lā ʻapōpō?
  
  
  ʻAʻole au i nānā i ka nīnau, me ka ʻōlelo ʻana, "Ua like ka nui o Irinia Moskowitz me ka wahine ke hula ʻo ia, ʻaʻole anei?"
  
  
  Ua ʻōʻō ʻo Barnisek i kona mau lehelehe. "E hoʻolohe mai, e Vasily, manaʻo wau ʻaʻole ʻoe e manaʻo e hoʻāʻo nei au e loaʻa i kekahi mea mai iā ʻoe."
  
  
  Huli ka hapalua au a nānā iā ia. "Heaha ko'u manao, e Barniseka?"
  
  
  Ua ʻoluʻolu ʻo ia. "ʻAe, ʻaʻole ʻoe makemake e leʻaleʻa me aʻu, e ka hoa? ʻAʻole ʻoe makemake e poina i nā mea a pau aʻu i ʻōlelo ai?
  
  
  ʻAʻole wau i ʻōlelo.
  
  
  Holo akula ʻo Barnisek i kona lima ma luna o kona mau lehelehe. “E hoa, ua hana nui au e hiki i koʻu kūlana i kēia manawa. ʻAʻole au e hana i kekahi mea e pōʻino ai koʻu kūlana ma ke aupuni."
  
  
  "ʻAʻole naʻe, e ka hoa."
  
  
  Hoʻopā ʻo ia i kuʻu lima. “A laila, e Vasily, e hoʻopoina i kēia mau nīnau lapuwale. Ke noi aku nei au iā ʻoe e poina i kēia ma kāu hōʻike. '
  
  
  Kū ke kaʻa i mua o ka hōkele. Paʻa mau ʻo Barsnishek i koʻu lima. Nānā wau i kona mau maka liʻiliʻi. Nana mai lakou ia'u me ke noi.
  
  
  "E noʻonoʻo wau," wahi aʻu. Wehe ke kalaiwa i ka puka a puka au i waho.
  
  
  I ka holo ʻana o ke kaʻa, ʻike wau iā Barnisek e nānā ana ma ka pukaaniani hope. Ma laila wale nō wau i hoʻomaopopo ai i ke koʻikoʻi o Vasily Popov. Ua ho'oholo 'o ia i ka hopena o ke po'o o ka 'oihana kūikawā o ka makai malu, 'o Mikhail Barnisek. A laila, ua manaʻo hou iaʻu. Loaʻa i kēlā kanaka ikaika nā hoaaloha, nā hoa like ikaika, nā hoaaloha i makemake ʻole i nā palapala e ʻike ai i ka Popov maoli. Ua manaʻo wau ua pau ka manawa. I kēia pō, pono wau e ʻike i nā mea a pau e pili ana i ke kula.
  
  
  Luʻu au i ka puka hōkele. Ua hāʻawi mua ke kanaka ma hope i kaʻu kī. Piʻi au i luna me ʻelua mau mea kaʻa ʻē aʻe ma ka elevator. I koʻu komo ʻana i loko o koʻu lumi, he kī ma koʻu lima. Akā, i ka wehe ʻana o ka puka, ʻike wau ua hewa kekahi mea. Ua pio ke kukui. Ua hāmama ka puka makani i ke ahi. Me ka makaʻu, holo wau i ka puka makani a pani. A laila lohe au i nā leo mai ka ʻaoʻao o ka moe. Hoʻopā wau i ke pihi kukui a hoʻā i ke kukui.
  
  
  Ua molowa ʻo ia, ʻāwili aʻe i ke kukui, a minoʻaka hiamoe iaʻu. He wahine ʻōpio ikaika ʻo ia me ka lauoho ʻeleʻele pōkole. E moe ana ʻo ia ma koʻu wahi moe. "Pehea ʻoe?" - Ua'ōlelo wau.
  
  
  "Pipiʻi?" Ua kau kona lauoho i mua o kona mau maka. Huki ʻo ia i nā ʻaʻahu a hiki i kona ʻāʻī. Ua laula ka minoaka. "ʻAʻole hiki iaʻu ke kali hou aku," wahi āna. Kiola ʻo ia i nā ʻaʻahu. He wahine ikaika maoli ʻo ia, a maʻalahi ke ʻike. He olohelohe ia.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  Hāʻawi maila ʻo ia i kona mau lima iaʻu. “E wehe i kou kapa, e ka meli, a hele mai i o'u nei. ʻAʻole hiki iaʻu ke kali iā ʻoe e hele mai i oʻu nei, pono wau e hele mai i ou lā. A laila, ʻike wau i kona leo. "Sonya," wahi a'u. "ʻAʻole pono ʻoe i hana pēlā."
  
  
  Ua hoʻoluliluli ʻo ia i kona manamana lima. - "Akā ua hana wau." “E hele mai e wehe i kou lole. Ua hala au iā ʻoe no ka lōʻihi loa.
  
  
  ʻAʻole pololei kēia. Ua ʻike au inā ua honi ʻo Sonya iaʻu, inā ua ʻike ʻia koʻu kāmele. Ua ʻike ʻo ia i ka Popov maoli ma kāna mau maʻamau a me ke ʻano o kāna moe ʻana me ia.
  
  
  "Sonya," wahi a'u. "Makemake au hiki iaʻu ..."
  
  
  "ʻAʻole!" Lele ʻo ia mai kahi moe a kuʻi mai iaʻu. He kino piko kona me na wawae paa. ʻO nā ʻokiʻoki ma kona pūhaka, ua like ia me ke kaula i hoʻopaʻa ʻia. He palupalu kona mau ʻūhā. Hele mālie ʻo ia iaʻu a hoʻoneʻe i kona mau lima i luna a i lalo i mua o kona kino.
  
  
  "ʻAʻohe mea e hana ai kēia kino," wahi āna. "ʻAʻole kēia he kino maikaʻi inā ʻaʻohe mea e hana ai. He kino kēia hiki iā ʻoe ke pāʻani me ke aloha."
  
  
  Kuʻu koʻu kua i ka puka. "Sonya," wahi a'u. A laila uhi koke ʻo ia i ka mamao ma waena o mākou.
  
  
  Lalau aku la ia i kona mau lima a kau mai la ma ko'u alo. I ka manawa like, ua kaomi ʻo ia i kona kino holoʻokoʻa iaʻu. Ua kaʻawale kona mau lehelehe ʻulaʻula a paʻi mai iaʻu. Ua ʻoluʻolu kona hanu a ua ʻike au i kona kino e hamo mai i koʻu kino. Aia ke ahi i loko ona. Hopu aku la oia i ko'u lima a kau aku la ma ka nipple o kekahi o kona mau umauma. A laila hili iki ʻo ia i kona poʻo i hope.
  
  
  Ua nānā ʻē ʻo ia iaʻu no kekahi manawa, a ua huikau kona mau maka ʻōmaʻomaʻo. Ua ʻike ʻo ia - pono ʻo ia e ʻike ʻaʻole wau ʻo Popov. Akā, hoʻopūʻiwa ʻo ia iaʻu. Ua kau ʻo ia i kona mau lima ma hope o koʻu poʻo a hoʻopaʻa i koʻu mau lehelehe. I ka manawa like, ua hoʻomaka ʻo ia e wehe i ke kapa oʻu.
  
  
  Hele koke mākou i kahi moe. Ua ʻā ke ahi ma koʻu pūhaka. Ua hiki koke au i kahi o ka hoʻi ʻole. Ua ike keia wahine i ka hoonaukiuki i ke kane. Ua ʻike ʻo ia i nā neʻe a pau a hana maikaʻi. Lawe ʻo ia i koʻu mau lima lima a kau i koʻu mau lima ma kahi āna i makemake ai, a hoʻomau i ka haʻi ʻana i koʻu ʻano maikaʻi loa a ua pau ʻo ia i ke ahi a hiki iaʻu ke kinai.
  
  
  ʻAʻohe manaʻo. He holoholona pololi i ke kino o kekahi. ʻAʻohe oʻu hoihoi like ʻana iā Irinia Moskowitz. He wi okoa ia.
  
  
  Pioloke mākou. Paheʻe koʻu mau lehelehe ma luna o kona kino a puni, kona lauoho a puni koʻu kino. Hoʻopili mākou i kekahi i kekahi, kaʻa ʻana ma luna o kahi moe. Aia kona mau lima ma koʻu ʻāʻī, nahu ʻo ia i koʻu mau pepeiao, koʻu ʻāʻī, koʻu umauma. Ua pulu a ʻālohilohi ko mākou kino.
  
  
  A kū koke mākou.
  
  
  Moe au ma hope ona. Ua kū pololei wau ma luna o kuʻu kuʻekuʻe a nānā iā ia. Ua wehe ʻo ia i kona mau maka ʻōmaʻomaʻo a hoʻokuʻu iā lākou e holoholo ma luna o koʻu kino ʻōlohelohe. Ua hana like au me ia. He nani ʻo ia, ʻo ia wale nō ka wahine, puʻupuʻu i kona ʻano a pau. Ua nānā pono au i kona kino holoʻokoʻa. A laila, nānā au i kona mau maka me nā puʻupuʻu ākea o ka ʻauamo, nā lehelehe i hoʻohaʻahaʻa iki. Ua pani ʻo ia i kona mau maka ʻōmaʻomaʻo.
  
  
  "E hele mai," wahi āna.
  
  
  A laila haʻalele ʻo ia. Me he mea lā ua ola ʻo ia me ka leʻaleʻa. ʻAʻole au i manaʻo penei ma mua. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻohaʻahaʻa i kona kino a me koʻu makemake iā ia. Hoʻopili ʻo ia iā ia iho iaʻu, neʻe i hope a i waho, i luna a i lalo, a ʻimi kona mau lima i koʻu kino, e hana ana i nā mea wahine loa iaʻu. Me he mea lā ua ʻōpuʻu kona ʻōpū i ka hoʻoikaika ʻana i loko ona. Ua neʻe mākou i ka manawa like a me ke kaʻawale, e neʻe ana i nā nalu pōʻai.
  
  
  A ʻōlelo mau ʻo ia i koʻu maikaʻi.
  
  
  He palupalu, palupalu loa. Ua hoʻokani liʻiliʻi mākou i ka leʻaleʻa. Ua kūkulu mālie mākou. He kamaliʻi mākou ma kahakai, e kūkulu ana i hale kākela one. Hoʻokumu mākou i ke one mehana a pulu a kūkulu ʻia ma luna. Ua paʻa nā paia, akā pono e hoʻomākaukau no ke au. Piʻi ka nalu, hāʻule kekahi i kekahi a hula i ko mākou hale kākela. Ua ʻoi aku ka ikaika o kēlā me kēia nalu ma mua o ka nalu mua. I ka pau ʻana o nā paia, ʻo ia ka manawa o ka hale. He hale kākela i hoʻopau ʻia a ʻoi aku. ʻO ka nalu kekahi ʻāpana. He hale kākela kēia wahine, na kona kino i kūkulu. A ʻo wau ka nalu.
  
  
  A laila ua hana ʻia. Ua paʻi mai kona kino ʻālohilohi i koʻu kino. ʻO wau ka nalu e hiki mai ana. Ua ʻike wau ua piʻi ʻo ia i luna, hoʻomaka ʻo ia e hāʻule, a laila holo wikiwiki wau iā ia. Ua ho'āʻo au i ka hale kākela, ua luku aku me hoʻokahi hahau nunui. Ua komo au i loko o kona mau ʻāpana pili loa, e hoʻopā ana i kēlā me kēia kihi a me nā ʻāpana.
  
  
  A lohe iki au i kona walaau.
  
  
  A laila, moe mākou ma kahi kokoke i kekahi, e kau ana ko mākou mau poʻo ma luna o ka uluna. Aia au i loko ona, nalowale i ka hemolele o kāna hana aloha.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia me ka leo mālie, "ʻO wai ʻoe?"
  
  
  "Ua maopopo ʻaʻole wau ʻo Vasily Popov."
  
  
  "Akaka loa," wahi āna, e nānā ana i koʻu alo. Ua hiki wawe ka wahahee ia'u. Ua hele ʻo ia mai oʻu aku me ka hoʻoikaika ʻole. "He ʻano hōʻoia palekana hou kēia," wahi aʻu. "E like me Vasily, he luna wau. Ua kauoha ʻia mākou a me kekahi mau luna ʻē aʻe e lawe i ko lākou ʻike. Hoʻokohukohu ʻo Vasily he ʻelele ʻē aʻe, a hoʻohālike wau ʻo ia. ʻO ka manaʻo e ʻike inā he mau hoaaloha ʻē aʻe paha nā ʻelele. "
  
  
  Ua hāpai ʻo ia i kahi kuʻemaka. "He mea maʻamau paha wau?"
  
  
  Ua minoʻaka wau. "Ma kekahi ʻano, ʻo Sonya. Nani ʻoe e moe ma kahi moe."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu me ka moeʻuhane. "ʻAʻohe oʻu manaʻo inā ʻike hou wau iā Vasily Popov." Pono mākou e hiamoe no ka mea ua luhi au. Ala wau i koʻu ʻike ʻana i kona neʻe ʻana. Ua wehe au i koʻu mau maka a ʻike akula au iā ia e hele ana i ka lumi ʻauʻau. Manaʻo wau ua waiho ʻo ia i kona mau lole ma ʻaneʻi.
  
  
  Ua kikoo au. Ua lōʻihi koʻu ʻoluʻolu loa. Ke noʻonoʻo nei au i ke ʻano o ka pilina o Sonya me Vasily Popov. Inā hiki iā ia ke hoʻomau i kēlā meaʻai i kēlā me kēia lā, ʻoi aku ʻo ia i ke kāne ma mua o koʻu manaʻo.
  
  
  Huli au i koʻu kua i ka puka ʻauʻau a lālau i kahi paka. I koʻu hāpai ʻana, lohe au i ka wehe hou ʻana o ka puka lua. Huki ʻoi aku au a huli iā Sonia.
  
  
  Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka ʻaʻahu, kahi pālule a me kahi beret Farani. Aia ma kona lima kekahi pu panapana 'akomi alohilohi. Paʻa ʻo ia a kuhikuhi mai iaʻu.
  
  
  Huhu au. - "He aha ke ʻano o kēia, e Sonia?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia. "ʻO ia hoʻi, ua pau ka pāʻani - Mr. Carter."
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  Lawe au i kahi huki mai kaʻu paka a puhi i ka uahi iā Sony. Ua kū ʻo ia ma ka puka ʻauʻau a kuhikuhi mai iaʻu i kahi pu panapana ʻālohilohi.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. "Ua ʻike ʻoe ʻo wai wau. He aha ka hana i kēia manawa?
  
  
  Ua ʻakaʻaka hou ʻo ia. “ʻAe, e ka meli, e haʻalele ʻoe mai kahi moe a e ʻaʻahu. Pono mākou e hele i kahi. Ke kali nei kekahi iā mākou."
  
  
  He manaʻo koʻu ʻo wai kēia kanaka. Kiola au i nā ʻili a piʻi aʻe mai kahi moe. Hoʻopau wau i ka paka a hopu i koʻu kāʻei kālā. I koʻu ʻaʻahu ʻana, nīnau au, “Pehea kēia pāʻina no kāua? No ke aha ʻoe i moe ai me aʻu i kou ʻike ʻana ʻo wai wau?
  
  
  “Pono wau e lawe puiwa ia oe. E manaʻoʻiʻo mai iaʻu, he ʻakaʻaka ia. Maikaʻi loa ʻoe. aloha, ʻoi aku paha ka maikaʻi ma mua o Vasily. He mea pupule ka wahine inā e moe ʻoe ma kahi moe me ia a laila ʻaʻole e launa pū me ʻoe. He ipo maikaʻi loa ʻoe." Ua ʻaʻahu au. ʻO ke kāʻei kālā ma koʻu pūhaka. Me he mea la ua hiki ia'u ke wehe i ka pu panapana mai ona aku me ka hooikaika nui ole. Ua manaʻo wau pēlā. Manaʻolana wau ʻaʻole maikaʻi ʻo ia e like me ka haku wahine, inā ʻaʻole hiki iaʻu ke wehe maʻalahi iā ia inā e hoʻāʻo wau e hopu iā ia me kēlā pu.
  
  
  Ninau au. - "He mea leʻaleʻa paha ʻoe i komo i loko o ka hoʻohenehene?"
  
  
  Ua ʻike au i kona ʻulaʻula. Kuhikuhi ʻo ia i ka pū pana i koʻu ʻaoʻao. - Inā ʻaʻole ʻoe e noʻonoʻo, hele mākou i waho o ka puka makani ma o ke ahi pakele. ʻAʻohe kumu o ka hāʻawi ʻana iā ʻoe i ka manawa e aʻo aku ai i kāu mau hoaaloha ma ke keʻena." Ua kuhikuhi ʻo ia i ka revolver ma ka puka makani. "E hele kāua i waho, ʻeā?"
  
  
  Hoʻokomo wau i koʻu ʻaʻahu a wehe i ka puka makani. Poeleele a anu ka po. Ua paʻi ka hau i koʻu alo i koʻu heʻe ʻana i ke ahi. Aia ʻo Sony ma hope pono oʻu, kokoke hou. Ua ʻike au ua nele ʻo ia i ke kālena no ia mau mea. Me he mea lā e hana maikaʻi ana ʻo ia i kekahi, a ʻike wau ʻo wai ia. Akā, ua pāʻani wau me ka waiho ʻana iā ia ma lalo o ka hoʻopunipuni āna i koi mai ai iaʻu e hoʻokau. Makemake au e ʻike i ka mea nāna e alakaʻi iaʻu. A makemake au e kamaʻilio me kēia kiʻi.
  
  
  Piʻi ʻo ia mai ka puka makani ma luna oʻu a hahai mai iaʻu i lalo i ke alapiʻi. ʻO nā kukui o Moscow e lele a puni mākou e like me nā aniani hau. He kakaikahi na kaa ma na alanui hau. He hūpō wale nō ke kaʻa ma kēia mau alanui i kēia hola. Puka a luna paha.
  
  
  Ua hoʻokū ʻo Vasily Popov i kāna kaʻa ma ka hope o ke ala e pili ana i ka hōkele. E kali ana ʻo ia iā mākou ma ke alanui, e hele ana e like me ka bea polar i hope a i waho, e hamo ana i kona mau lima ʻole. I kona ʻike ʻana mai iā mākou e hōʻea ana, ʻaʻole ʻo ia i ʻoni. Me ka ʻili ma kona pāpālina, ua like kona minoʻaka me ke ʻoki maoli. Ua maopopo iaʻu he helehelena like kona aʻu i ʻike mau ai ma ke aniani. I ko mākou hoʻokokoke ʻana aku iā ia, hilinaʻi ʻo ia i ke kaʻa a puʻupuʻu i kona mau lima.
  
  
  "Nani, ʻoluʻolu," i ʻōlelo ai ʻo ia iā Sony. "He mau pilikia ʻē aʻe paha?"
  
  
  Ua ʻulaʻula ka helehelena o Sony i ke anu a me ka hau. Inā ʻaʻole ʻo ia e ʻike i kēia manawa. "ʻAʻohe pilikia," wahi āna me ka mālie.
  
  
  Ua nānā maikaʻi ʻo Vasily Popov. ʻAʻole ʻo ia i hāʻawi i ka manaʻo o ka ʻeha a i ʻole ka hau i loko o nā wai hau o ke Kaiwa o Finland.
  
  
  Kuno mai ʻo ia iaʻu. - A laila e hui pū kākou, e Mr. Carter. Hiki iā ʻoe ke komo mai? He kauoha, ʻaʻole he nīnau. Ua wehe ʻo ia i ka puka noʻu.
  
  
  Aia ka wela ma ke kaʻa. Piʻi au ma luna o ka noho hope i kekahi ʻaoʻao. Ua heʻe ʻo Sony ma hope oʻu a paʻa mau i ka pu panapana e kuhikuhi mai ana iaʻu. Ua hele ʻo Vasily Popov ma hope o ka huila.
  
  
  Huli aʻela ʻo ia i ka hapalua.
  
  
  "Makemake au e kiʻi i kaʻu mau pepa a me kaʻu ID," wahi āna me ka ʻakaʻaka. I koʻu hāʻawi ʻana iā ia i nā palapala, ua hoʻomau ʻo ia: "ʻAʻole hiki iaʻu ke hele i nā luna me ka ʻole o ka hōʻoia ʻana. E ala mai paha nā kānalua no ka mea ʻo wai ka Popov maoli. No ka mea, e manaʻoʻiʻo mai koʻu mau luna iā ʻoe, e hoʻoholo wau e kali a loaʻa iaʻu nā palapala e pono ai. Paʻi ʻo ia i kāna mau pepa. "ʻAʻohe mea kānalua i kēia manawa."
  
  
  Ninau au. - "Pehea ʻoe i ʻike ai ʻo wai wau?"
  
  
  - Ua maopopo anei ia oe he naaupo makou, e Mr. Carter? Ua kānalua wau iā Irinia Moskowitz no kahi makahiki hoʻokahi. ʻAʻole wau i haʻi aku i kekahi e pili ana i koʻu mau kānalua no ka mea makemake wau e maopopo loa. Ua manaʻo ʻoe ʻaʻole mākou e ʻike e hāʻawi ana ʻo ia i ka ʻike iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa? ʻO ka hope, ʻekolu makahiki he manawa lōʻihi, e ka haku, e lawe i kēlā mau pilikia. "
  
  
  "ʻO ka mea hoʻopili," wahi aʻu, "ʻo ka mea hoʻopili ma waena o Irinia a me AX, ʻo ia ka mea āu i ʻike ai."
  
  
  "ʻAe," wahi āna me ka ʻakaʻaka, "ʻaʻole like me kēlā. ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole hiki i ka mea hoʻopili ke kū i ka hoʻomāinoino ma mua o ka hiki iā ia ke hōʻike i kaʻu makemake. Akā, ua ʻike au e hele ana kekahi luna ʻAmelika i Rusia. Ua aʻo au ua pili kēia kipa ʻana me kā mākou balerina kaulana. "E hana ana ʻoe i kekahi mea nui me ia," i koʻu manaʻo.
  
  
  He mea pōʻino ka lawe ʻana i koʻu ʻano, no laila he mea nui ka mea āu a me Irinia i manaʻo ai.
  
  
  Huhu au. "Ua nele kekahi mea, e Popov," wahi a'u. “ʻAe, ua loaʻa iā ʻoe ka pilina, akā ʻaʻole ʻo ia i ʻike ʻo wai wau. Ua haʻi ʻo ia iā Irinia e hoʻopili aku kahi ʻelele iā ia, akā ʻaʻole ʻo ia i ʻike ʻo wai ka ʻelele.
  
  
  Ua nānāʻo Popov iaʻu e like me ka makuahine e nānā ana i kahi keiki i maopopoʻole i kekahi mea. - Ke hoʻohaʻahaʻa nei ʻoe iā ʻoe iho, e Mr. Carter. Ua noʻonoʻo paha ʻoe ʻaʻole mākou mālama iā ʻoe? Ua ʻike mākou he akamai ʻoe i ka hūnā. A i kou hoʻonalohelohe ʻana iā ʻoe iho e like me aʻu, ua maʻalahi iaʻu ke hoʻomaopopo iā ʻoe. Ua ʻike au iā ʻoe i kou kau ʻana i kēlā moku lawaiʻa liʻiliʻi. Kuno wau. “Pehea ʻoe i ola ai i loko o ka wai hau o ke Kaiwa o Finland, Popov?” - "Ua ʻaʻahu au i ka lole lole, e like me ka luʻu."
  
  
  A laila ʻike wau i kaʻu mea i manaʻo ai i ka wā o ka hakakā ʻana me Popov - nā mea maʻemaʻe ma mua o kona ʻili. ʻAʻole hiki ke mamao aku ka moku ʻuwa mai ka ʻāina nui. ʻO kāna mea e hana ai, ʻo ka ʻauʻau ʻana i laila a hele i kahi ala ʻē aʻe i Rusia. Nānā wau iā Sony. ʻO kona helehelena ākea ʻaʻohe oni, ʻano ʻole. Ua hoʻopaʻa nani ʻo ia i kona ʻaʻahu, a ʻo ka noʻonoʻo ʻana i ka mea ma lalo o kēlā ʻaʻahu a mākou i hana ʻole ai i hoʻokahi hola i hala aku nei, ua hoʻopū hou koʻu koko.
  
  
  "Akā, ua nalowale mākou, e Mr. Carter," wahi a Popov.
  
  
  "ʻOiai he mea lapuwale ia, e nīnau wau iā ʻoe. He aha kāu e hana ai me Irinia Moskowitz? No ke aha ʻoe i Rusia? He aha kāu misionari ma ʻaneʻi?
  
  
  Ua minoʻaka au me ke kaumaha. "ʻElua kaʻu misionari, Popov," wahi aʻu. "ʻO ka mea mua, pono wau e ʻike he ʻokoʻa nā wahine Lūkini ma mua o nā wahine ʻē aʻe. "ʻO ka lua, pono wau e ʻimi i kahi wai nui ma Siberia i mea e pahū ai i holoi ʻia ʻo Rūsia a pau."
  
  
  Ua ʻike ʻia kahi ʻano minoʻaka ma ka helehelena o Sonia. Kuno mai la o Popov ia'u. "Ua manaʻo wau, he mea lapuwale ke nīnau. E like me kāu e ʻike ai, aia ko mākou mau ala, e Mr. Carter. Aia kahi kahi e hiki ai iaʻu me Sonya ke kiʻi iā ʻoe e kamaʻilio.
  
  
  Huli aʻela ʻo ia a hoʻomaka i ke kaʻa. E nānā mau ana ʻo Sony iaʻu. Ua ʻōlelo ʻo ia, "E lawe mākou iā ia i koʻu hale."
  
  
  Ua hele ʻo Popov. Ua manaʻoʻiʻo wau e hiki iaʻu ke kāʻili i ka revolver mai Sonya. Aia ʻo ia i loko o koʻu lima. Ua hiki ia'u ke kikeke aku i ka revolver me ka hahau hope, e hilinai i mua a hahau ia Popov ma ka ai. A laila? ʻO Popov ke kalaiwa. Inā nalo ʻo ia i ka mana o ka huila a hoʻokele i ke kaʻa i loko o ka hale a i ʻole ka pou kukui, hiki ke pilikia. Ua hoʻoholo wau e kali iki.
  
  
  ʻAʻole i liʻuliʻu. Huli aʻela ʻo Popov i ke kihi i kekahi mau manawa a iho i ke alaloa a hiki i ka puka hope o ka hale noho. Ua ʻaneʻane nani ka hale e like me koʻu hōkele. ʻIke ʻia, ʻo ke kaʻa ia o Sonya, no ka mea, ua kau ʻo Popov ma kahi wahi i mālama ʻia. Ma mua pono o mākou he puka mai ka ʻaoʻao o ka hale. Ua ʻoi aku ka paʻakikī o ka hau i kēia manawa. Ua like ka pō me ka lau ʻeleʻele e lana ana me ka popcorn e wiliwili ana ma luna. Hiki ke ʻike ʻia ke anu ma koʻu ʻaʻahu. Ua ʻike au ua aneane maloʻo ʻo Sonya i loko o kona ʻaʻahu a me kona kapa.
  
  
  Ua puka mua ʻo Popov. Wehe aʻela ʻo ia i ka puka hope a hāpai i kona lima i mua o kāna pu panapana. Hāʻawi ʻo Sony i ka mea kaua a haʻalele. Ua hahai au iā ia. Kuno ʻo Popov i ka puka. - E hele i ka elevator, e Mr. Carter. E ʻoluʻolu e hele mālie."
  
  
  Ua maopopo iaʻu e kaupalena ʻia kaʻu neʻe ʻana i koʻu wā i loko o kēia hale. Inā makemake au e kau i koʻu mau lima ma kēia pu panapana, pono e hana ʻia ma ke alanui.
  
  
  Hele ʻo Sony ma koʻu hema, ʻo Popov ma hope pono oʻu. ʻAʻole ʻo ia i kokoke mai iaʻu e kīkoʻo aku e lawe i ka mea kaua mai ona aku. A ua ʻike au he ʻoi aku ka paʻakikī o ka hopu ʻana i ka pu panapana mai Popov ma mua o Sonya. Akā aia kahi ala i waho.
  
  
  Ua kokoke mākou i ka puka. Ua hoʻokokoke ʻo Sony iaʻu a makemake ʻo ia e hopu i ke kī o ka puka. I koʻu manaʻo ʻana ua kokoke ʻo ia, lalau akula au me kuʻu lima hema, lālau akula i kona lima a hoʻolei akula i hope.
  
  
  Paheʻe ʻo ia i ka hau a ʻō akula i kona mau lima e pale aku i ka hāʻule ʻana. Akā aia ʻo ia ma waena oʻu a me Popov. Ua lohe au i ke kaomi puʻupuʻu, me he pū pāʻani lā. I loko o ka pouli ʻaneʻane hiki ʻole iaʻu ke ʻike i ka maka o Popov. E pana ana nō ʻo ia. Ea aʻela kona mau kuʻemaka me ke kāhāhā. Ua hāʻule ʻo Sony ma luna ona. Ua hoʻōho ʻo ia i ka ʻō ʻana o ka pōkā i kona ʻāʻī. Ua hāʻule ʻo ia ma ka lima o Popov me kahi pu panapana, a ua hina ʻo ia. Ua hoʻāʻo ʻo ia e haehae i kona lima mai Sonya e pana hou, i kēia manawa iaʻu. Ua hāʻule ʻo Sony i kona mau kuli.
  
  
  Hoʻokahi hapa kekona. Kū wau ma hope o Sonya a hoʻāʻo e hopu i ka lima o Popov. Inā ʻaʻole au i kūleʻa, pono wau e ʻimi i kahi uhi, no ka mea, i ka wā i huki mai ai ʻo Popov i kāna pū puhi, ua pana ʻo ia iaʻu.
  
  
  Akā i kona hāʻule ʻana, lālau akula ʻo Sonya i kona lima me ka mea kaua. ʻAʻohe ona koko koʻikoʻi i kēia manawa. Ua hala paha ka pōkā i ke aʻa carotid. Akā, ua hoʻokani ʻo ia i nā leo mālie ma kona ʻāʻī, me ka hoʻopā ʻana iā ia iho iā Popov.
  
  
  Ua pūliki au iā ia, e hoʻāʻo ana e hopu i kona ʻaʻahu, lima, lauoho a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe. A laila ua hana ʻo Popov i ka mea hiki iā ia ma kona wahi. Hoʻopili ʻo ia i nā lima ʻelua a me ka uē ʻana me ka hoʻoikaika ʻana, hāpai aʻela nā lima ʻelua iā Sony. Ua paʻa wale kona mau kuli i ka hau me ka ʻūlū maule. Aia nā lima ʻelua o Popov ma lalo o kona umauma. I kona hāpai ʻana i kona mau lima, kīkoʻo akula ʻo Sonya a hilahila. Piʻi ʻo ia a hāʻule i hope i mua oʻu.
  
  
  He ʻoiaʻiʻo ka ʻōlelo kahiko, ʻoi aku ke kaumaha o ke kino ma mua o ka puʻuwai ʻeha, hiki iā ʻoe ke koho i koʻu manaʻo. ʻO ka naʻau, ua ʻō aku au i koʻu mau lima e hoʻōki i kona hāʻule ʻana. Ua lohe au i kekahi pahū ʻē aʻe i ke kī wikiwiki ʻana o Popov, a laila ʻike wau i kona kino ʻeleʻele. Huki ke kino o Sony iaʻu i lalo. Me he mea lā ua makemake ʻo Popov e pana hou. ʻAʻole hiki iaʻu ke hele i kahi, a i kēia manawa ʻaʻole ʻo ia i wikiwiki.
  
  
  Hoʻokiʻekiʻe au i ke kino o ke kaikamahine i mua oʻu. He pop palupalu ma mua o koʻu hāpai ʻana iā ia a pau. Ua ku ka poka ma ka lae; inā ʻaʻole, ua pā iaʻu i loko o ka māmā a me ka puʻuwai. He pu pu li'ili'i 'o Popov, 'a'ole hiki ke pana ma ka iwi iwi 'elua. Paʻa ka pōkā ma ke poʻo o Sonya.
  
  
  Me he mea lā ua hina au i hope. Ua lohe pohihihi au i ka hoʻomaka ʻana o ke kaʻa. Ua hāʻule nui au i loko o ka hau, a e kahe ana ke koko o Sonia ma luna oʻu. Ua ʻā nā kukui ma kekahi mau keʻena. Ua lohe au i ka uwē o nā huila kaʻa e wili ana i ka hau. Holo ke kaʻa i hope. Ua pā koʻu mau kuʻekuʻe i ka hau. E moe ana ʻo Sony ma koʻu ʻōpū. Ua ʻike au i ke koko paʻa ma kona mau maka. Ua ʻā hou aʻe nā kukui.
  
  
  ʻO koʻu manaʻo mua, ʻo ia ke kiʻi ʻana i ka revolver mai Popov. ʻO ka mea wale nō aʻu e noʻonoʻo ai i kēia manawa, ʻo ka lawe ʻana iā Sonya mai iaʻu a hoʻopau iā ia ma ʻaneʻi. E hiki mai nā mea a pau i kēia manawa. Inā loaʻa iaʻu kahi papahana, pono e hoʻokō ʻia i kēia manawa me ka wikiwiki.
  
  
  Holo aku au ma ka hema ma lalo o Sony. ʻAʻole pono iaʻu e nānā lōʻihi i kona helehelena ʻōniʻoniʻo e ʻike ai ua make ʻo ia.
  
  
  Ua lohe au i kahi kaʻa e uwē ana ma ke alaloa. I koʻu ala ʻana a haʻalele i ka hale, ua nalowale loa ʻo Popov mai koʻu mau maka. I kēia manawa, ʻaʻole ia e paʻakikī iā ia e hōʻoia i kona mau luna. Loaʻa iā ia kāna mau pepa a pau.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  I kēia kūlana i kēia manawa, me he mea lā hoʻokahi wale nō mea iaʻu. ʻO Vasily Popov ma Moscow me kona mau mana, nā mana like aʻu i komo ai i Rusia. Ua lilo kēia iaʻu i ke kānāwai.
  
  
  Ke haʻi koke aku ʻo ia i kāna moʻolelo i kona mau hoa ma Kremlin, e lilo wau i ʻelele ma ka holo. ʻO kaʻu mea e hana ai ʻo ka hele ʻana i ka ʻōlelo a Irinia Moskowitz i hāʻawi mai iaʻu. Ua hele au ma nā alanui hau ʻeleʻele.
  
  
  I kēia pō, pono mākou e hoʻoponopono i kā mākou mau hana. Inā ʻike ʻo Irinia i kahi o ka Institute of Marine Research, pono mākou e komo i loko a ʻike i ka mea e hana nei, a hana i loko o ka hola.
  
  
  ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻi i koʻu lumi hōkele. No kekahi kumu e noʻonoʻo mau ai au e pili ana i ka loaʻa ʻana. I kēia manawa, holo wikiwiki au ma nā alanui hau o Moscow a hiki i ka helu wahi a Irina i hāʻawi mai ai iaʻu. Manaʻolana wau e kamaʻilio ʻo ia me Serge a aʻo i kekahi mea e pili ana i ke kula.
  
  
  I kēlā manawa, aneane ʻaʻohe kaʻa ma Moscow. I kēlā me kēia manawa e maʻalo kahi kaʻa, akā pili wau i nā hale a hoʻohana i nā alanui ʻaoʻao ke hiki. ʻOiai ke anuanu, ua ʻike au i ka hou.
  
  
  I koʻu hiki ʻana i ka hale hoʻokipa a Irinia i kuhikuhi mai ai iaʻu, ua holo au i hope, e ʻimi ana i ka puka. Hoʻokahi puka, akā ua paʻa. Inā makemake wau a ʻaʻole paha, pono wau e hele ma ka puka mua. Hoʻi au i mua o ka hale.
  
  
  Me he mauna ʻeleʻele nui ke ʻano o ka hale hale. Ma waho aʻe o ka puka mua he lumi hoʻomālamalama me ka ʻeleke a me kahi alapiʻi wili. Ua hamama ka puka mua. ʻOiai i loko, piʻi au i ke alapiʻi ʻelua ʻanuʻu i ka manawa. A laila, lawe au i ka ʻeleka i ka papahele o Irinia.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu kona puka, akā ʻaʻohe mea i pane mai i koʻu kīkēkē ʻana. Loaʻa i ka hale holoʻokoʻa kēlā lewa ʻē aʻe o ka hāmau āu e manaʻo ai ke hiamoe nā mea a pau. Aneane hiki iaʻu ke lohe i ka hanu kaumaha, aneane honi i ka ʻala ʻawaʻawa. He pilau ko ka hale. ʻO nā paia he cream, aneane ʻōmaʻomaʻo. Ua pena ʻia nā puka i nā kala like ʻole.
  
  
  Pono wau e ʻōhumu i ka laka o Irinia no ʻelima mau minuke ma mua o koʻu wehe ʻana i ka puka. Ua hele au i loko o ka pouli loa a pani i ka puka ma hope oʻu.
  
  
  He pilau ma waho. Manaʻo wau i ka noho ʻana o Irinia i loko o ke keʻena. ʻauʻau ʻo ia a ʻaʻahu. ʻIke ʻia kona ʻala. Eia kekahi, honi ka lumi i ka wahine. He hale noho no na wahine; Ua ʻike au i kēia me ka ʻike ʻole i kekahi mea. Ua hoʻā wau i ke kukui.
  
  
  E kū ana au ma ka lumi hoʻokipa. Imua o'u ua ike au i kahi kapuahi i hanaia me ka pohaku keokeo me na hua palapala ma na aoao. Aia ma ka ʻaoʻao hema he sofa, ma hope aʻu i ʻike ai i kahi lumi ʻaina. Aia ma ka ʻākau he noho ʻōmaʻomaʻo nui e pili ana i kahi noho liʻiliʻi. Ma hope o kēlā, ʻike wau i kahi alahele pōkole e hiki ai i ka lumi ʻauʻau a me ka lumi moe. Huli au i ke keʻena. Me he mea lā ua hala ʻo Irinia me Serge.
  
  
  Aia ma ka paia o ka lumi lumi kahi moʻolelo e pili ana i kāna huakaʻi. Ua hoʻonohonoho ʻia nā kiʻi ma ke ʻano e hōʻike ai i kāna ʻoihana hula holoʻokoʻa mai kona wā ʻōpiopio. Ua ʻike au ua kipa ʻo ia i nā ʻāina he nui a puni ka honua. He kiu maikaʻi paha ʻo ia no ka Kremlin. Ua ʻike au i nā kiʻi a pau i koʻu lohe ʻana i ke kī ma ka laka o ka puka mua.
  
  
  ʻAʻohe oʻu manawa e hoʻopau i ke kukui a laila hūnā. Hiki iaʻu ke hūnā ma hope o ka sofa. Ua hilinaʻi au i ka wā i wehe ʻia ai ka puka mua.
  
  
  Ua lohe au i ka leo o Serge. "Irinia, e ka meli, ua hoʻā ʻoe i ke kukui?"
  
  
  "ʻO wau - pono wau. ʻAe, ʻoiaʻiʻo, hoʻomanaʻo wau i kēia manawa. " Ua hāmau iki. "Mahalo iā ʻoe no kahi ahiahi ʻoluʻolu, e Serge. maopopo e ku ana lakou ma kahi kokoke i ka puka mua "Aloha," wahi a Irinia.
  
  
  "Aloha?" - wahi a Serge me ka hoka. "Akā - ua manaʻo wau hiki iā mākou..."
  
  
  "Ua lohi loa." Ua luhi ka leo o Irinia. - A laila hoʻokahi aniani. Me ka caviar paha."
  
  
  "A laila ʻaʻole i kēia pō."
  
  
  Hoʻokuke au iaʻu iho i ka lihi o ka sofa. Inā hoʻomau ʻo Serge i ka koi, pono paha wau e hōʻike a hōʻike iā ia ʻaʻole ia i hoʻokipa ʻia.
  
  
  I ka wā i kamaʻilio hou ai ʻo Serge, aia ka minamina i kona leo. "A laila, e ka meli, ua haʻalele ʻoe iaʻu no nā lā ʻekolu."
  
  
  "Aloha a kakahiaka," wahi a Irinia. "Ke hoʻomanaʻo nei ʻoe i kēlā mau mea āu i hoʻohiki ai e haʻi mai iaʻu? E kelepona mai iaʻu i ka lā ʻapōpō. I ka pō ʻapōpō e hana wau i kāu mea e makemake ai."
  
  
  "ʻO nā mea a pau?" - Aia ka hauʻoli ma kona leo. Ua lohe au i ka halulu ʻana o nā lole a me ka ʻono haʻahaʻa ʻoiai ʻo Serge a honi iā Irinia.
  
  
  'A'ole i kēia manawa, e Serge, 'a'ole i kēia lā. I ke kakahiaka. E kelepona mai ia'u i ka lā 'apōpō.'
  
  
  "Ke manaʻoʻiʻo nei au," wahi āna me ka hauʻoli. "E hana anei oe i na mea a pau a'u i noi aku ai?"
  
  
  "ʻAe, Serge, ʻo ia nō."
  
  
  Honi hou ʻo ia iā ia. A laila, pani mālie ka puka.
  
  
  Ua lohe au i ka leo o Irinia.
  
  
  "Auhea oe, e Mr. Carter?"
  
  
  Ua kū pololei au ma hope o ka sofa. I koʻu ʻike ʻana iā ia, ua like koʻu manaʻo e like me ka pāʻina. Ua ʻike ʻia kahi minoʻaka nīnau liʻiliʻi ma kona mau lehelehe. Ua hoʻomaopopo loa au i ka hala ʻana o Serge iā ia. Kū aʻela ʻo ia me kona kaumaha ma kekahi wāwae, piʻo iki kekahi, a hili iki kona poʻo.
  
  
  "ʻAʻole ʻo kēlā mau laka puka Lūkini ka mea ma mua," wahi āna me ka ʻoliʻoli. ʻO ka luhi a pau i lohe ʻia ma kona leo i kāna kamaʻilio ʻana me Serge, ua pau. “Ua ʻike au aia kekahi ma laila i koʻu ʻike ʻana ʻaʻole paʻa ka puka. A i ka wā i lilo ai ka māmā - ʻike wau ua hoʻopau wau i ke kukui i koʻu haʻalele ʻana - ʻike wau ʻo ʻoe paha ia."
  
  
  "Me he mea lā ua manaʻo nui ʻo Serge iā ʻoe," wahi aʻu.
  
  
  “Mai kahi ʻaoʻao wale nō ia. Nei ia oukou ea? '
  
  
  Kūnoʻo wau a nānā iā ia i kona hele ʻana i ka lumi kuke. ʻO kahi neʻe maʻalahi ma kēlā ʻaoʻao o ka lumi a hiki i ka lumi kuke me he mea lā ua lilo ia i ʻano o nā neʻe hula. Ua hahai au iā ia i loko o ka lumi kuke. Ua uhi ʻia nā paia me ka pepa kiʻi matte. Ua hiki iaʻu i ka hopena ʻaʻole pono ke kūʻai ʻana i nā pena kala ma Rusia.
  
  
  I kona ninini ʻana, hāʻawi ʻo ia iaʻu i ke aniani a kiola i kona lauoho. "E pili ana i ke kūʻokoʻa," wahi āna me ka mālie. "I ka pau ana o na makahiki ekolu o Gehena."
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia. "A no ka miliona kālā."
  
  
  Ua inu mākou, a ʻakaʻaka mai kona mau maka iaʻu ma ka lihi o ke aniani. Hele ʻo ia i loko o ka lumi hoʻokipa a hahai wau iā ia i loko. Noho au ma kahi noho, a noho ʻo ia ma ka sofa me kona mau wāwae i luna. Ua kaʻa ʻo ia i kona ʻaʻahu a ʻike wau i ka uila o kona ʻūhā.
  
  
  Ninau au. - "Ua lawe ʻo Serge iā ʻoe i ke kula?"
  
  
  Luliluli kona poo. "Akā, ua aʻo au i kekahi mea." A laila, kūlou ʻo ia i mua. "I ka manawa hea ʻoe e lawe ai iaʻu mai Rusia?"
  
  
  Ua inu au. "Irinia, pono wau e haʻi aku iā ʻoe i kekahi mea. ʻO Vasily Popov maoli ma Moscow a aia iā ia kona mana a pau. ʻO ia ke kanaka aʻu i hoʻohālike ai. A ua pau kaʻu kāmele. He kanawai au. E hana wau i kaʻu mea maikaʻi loa e hoʻokuʻu iā ʻoe mai Rusia, akā pono mākou e ʻike mua i ka hana a kēia institute. "
  
  
  "He poino!" - i ʻōlelo ai ʻo ia, e ʻimi ana i kona mau lehelehe. "Ua maopopo iaʻu ʻaʻole ia e hana. Ua maopopo iaʻu ʻaʻole e holo mālie."
  
  
  "Ua hana ʻoe i kēia hana no kekahi manawa, ʻike ʻoe pono mākou e noʻonoʻo i nā mea i manaʻo ʻole ʻia. E lawe mākou iā ʻoe mai Rūsia, akā pono mākou e ʻike i ka mea e hana nei ma kēia institute. ʻO ka lawe ʻana iā ʻoe mai ʻaneʻi kahi ʻāpana o kaʻu hana."
  
  
  "Ua ʻōlelo wau me ka ʻakaʻaka.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia. “Nick, e ʻoiaʻiʻo wau iā ʻoe. ʻAʻohe oʻu manaʻo i ka mea e hana ʻia ma ke kula. Ke hana nei au i kaʻu hana no ʻAmelika a me kāu hui no ʻekolu makahiki. ʻO koʻu uku koʻu kūʻokoʻa."
  
  
  "A he miliona dala," wahi a'u.
  
  
  Ua ʻā ke ahi ma kona mau maka. "Ke hoʻomanaʻo mau nei ʻoe iaʻu. ʻAe, loaʻa iaʻu he miliona mau kālā i loko o kahi panakō Swiss ma koʻu inoa. A, ʻoiaʻiʻo, pono wau. Hele au i ʻAmelika? Hiki iaʻu ke hoʻomau i ka hula? A laila e noho au ma ke kahua mua, i mea e maʻalahi ai ka mea pepehi kanaka." Luliluli ʻo ia i kona poʻo me ke kaumaha o kona mau maka. "ʻAʻole, ke kūʻai aku nei au i kaʻu ʻoihana no ka miliona. dala. I ko'u noho ana ma Amerika, pono au e noho malie me ka malie, ina e haalele au ia Rusia, aole au e hula hou. Manao paha oe ua oi aku ko'u uku, aka i ko'u manao, o ka haalele ana i ka hula. lawa iaʻu e manaʻo ai ua loaʻa iaʻu he miliona kālā."
  
  
  Ua hoʻomaopopo wau ua hana kēia wahine i ka nui o ka nānā ʻana iā ia iho ma mua o ka hoʻomaka ʻana i kēia hoʻolālā. ʻO ka hula kona ola holoʻokoʻa, a ua hoʻonele iā ia i hoʻokahi miliona kālā a me ka manawa kūpono e noho ai i ʻAmelika. ʻAʻole e haʻi i nā makahiki ʻekolu o ka weliweli āna i hele ai. Ua noʻonoʻo au i ka nui o nā ʻAmelika e koho e noho i ʻAmelika inā e haʻi ʻia iā lākou ʻekolu mau makahiki o ka weliweli, a laila pono lākou e haʻalele i ka mea nui o ko lākou ola.
  
  
  "Irinia," i ʻōlelo ai au, "Ua ʻaiʻē wau iā ʻoe. Ua pololei ʻoe. 'Ua nalowale ko'u minoaka. "Akā, makaʻu wau ʻaʻole e hoʻololi kēia i kaʻu misionari. ʻAʻole hiki i kekahi o mākou ke haʻalele iā Rūsia a hiki i koʻu ʻike ʻana i nā mea e hana nei ma kēia keʻena. Ke lohe nei ʻoe iā ia?
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Irinia iaʻu a inu ʻo ia. Ua ʻike au e ʻōlelo ana au i ka ʻōlelo Pelekania a maopopo iā ia ka huaʻōlelo no ka huaʻōlelo. Kuno ʻo ia. "ʻAʻole au i ʻike nui, e Nick." Ua hāmau ʻo ia no kekahi manawa, e nānā mai ana iaʻu. Ua loli loa ka hiʻohiʻona o kona mau maka. Ua ʻike au i ke kahe ʻana o koʻu koko. "ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea a lākou e hana nei, akā ʻike wau he poʻe ʻōpio ikaika, nā mea manawaleʻa, ke komo nei i nā hoʻokolohua."
  
  
  Kau wau i ke aniani i lalo a kū i luna mai ka noho. Aia nō ia mau hiʻohiʻona i kona mau maka. "Ua ʻike anei ʻoe i hea ka hale kula?" - Ua nīnau au me ka leo like ʻole me kaʻu.
  
  
  Ua waiho pū ʻo Irina i kāna aniani. Nānā mai ʻo ia iaʻu. Huki ʻo ia i nā wāwae o ka mea hula ma lalo ona a hoʻohaʻahaʻa iho i lalo i lalo. ʻO ka lepa o kona ʻaʻahu ua kulu ʻia ma kona pūhaka, ʻaʻole naʻe ʻo ia i hoʻāʻo e huki i lalo. "ʻIke wau i hea ia." A laila ʻaʻole mākou i ʻōlelo i kekahi mea. Nānā wau iā ia. Ua ʻike aku au i ka ʻāʻī o kona ʻāʻī me kona helehelena i luna. Holo mālie ʻo ia i kona alelo ma luna o kona mau lehelehe. Ua hilinaʻi ʻo ia ma kona kuʻekuʻe. Nānā au i kona mau wāwae, a kūlou iki a kau i kuʻu lima ma luna. Ua kau ʻo ia i nā lima ʻelua ma koʻu pulima. A hoʻomau mākou i ka nānā ʻana i nā maka o kekahi.
  
  
  Ua ʻike au ʻaʻole like kēia me Sony. Ua weliweli ʻo Irinia. Ua makemake nui au iā ia i hiki ʻole iaʻu ke neʻe. Makemake au e lawe iā ia i kona wahi i noho ai, ma ka sofa. I kekahi manawa ua ikaika loa ka makemake a hiki ʻole ke kali. He mea paʻakikī ke wehewehe.
  
  
  ʻO ka mea i loaʻa iā Sonya e pili ana i ke aloha manawaleʻa i loaʻa i kahi kāne ke uku ʻo ia iā ia a koi ʻia e koho. He kino maoli, kumu, holoholona. ʻO kaʻu mea i manaʻo ai no Irinia ua hohonu. Noho au no nā hola e nānā ana i kāna hula, a laila ua ʻike au i ka hoihoi mua. A laila ʻike wau iā ia e lana mai ana iaʻu ma kēlā ʻaoʻao o ke keʻena, he hula kēlā me kēia ʻanuʻu. A noho au e kū pono ana iā ia i loko o kona keʻena a ʻike wau i kona ʻūhā.
  
  
  Ua apo mai ʻo ia i kona mau lima ma koʻu pūhaka a hoʻopili i kona alo i koʻu pūhaka. Ua ʻike au i kona mau manamana lima e huki ana i koʻu ʻaʻahu. Ua loaʻa iaʻu ka zipper ma hope o kona ʻaʻahu a wehe mālie. Wehe au i kona lole a hiki i ka pūhaka. Holo akula ʻo ia mai ka moe a hoʻokuke au iā ia. Ua hoʻokuʻu au i koʻu nānā ʻana iā ia. Hele kona mau lima i koʻu ʻāʻī a hoʻopili ʻo ia i koʻu mau lehelehe i kona. Ma hope o ka honi ʻana iā ia, ua ʻike au i kona mau ʻūhā e pā mai i koʻu.
  
  
  A laila, ʻaʻohe māua a honi kekahi i kekahi. Moe au ma hope ona, pili koʻu mau lehelehe i kona ʻili palupalu ma nā wahi a pau. E moe ana au ma ko'u aoao. Moe ʻo ia ma kona kua, ʻō, a laila hoʻomaha.
  
  
  ʻOiaʻiʻo ua ʻike ʻole mākou. Me he mea maʻamau nō mākou e ʻapo ma ka papahele ma mua o ka sofa. Ua hauʻoli ʻo ia. Manaʻo wau ua mākaukau ʻo ia.
  
  
  Ua lilo kona neʻe ʻana i mea hihiu. Ua maopopo iaʻu e hele mai ana ʻo ia. Huli kona poʻo i hope a i waho. Ua pani ʻo ia i kona mau maka.
  
  
  I ka wa a makou e nee ai i ka feverish feverish, a manao au i lohe wale aku au i ka leo o makou e hanu ana i ke ea, ua lohe au i ka leo nui i ko makou halulu ana.
  
  
  Paʻi ikaika ka puka i ka pā. ʻO Mikhail Barnisek ka mea mua i komo i loko o ka lumi. Ua ukali ʻia ʻo ia e Serge Krasnov. Ua ukali aku ka lehulehu o na makai malu ia lakou. Ua ho'āʻo wau e komo i loko o koʻu mau lole, me ka manaʻo e huki i kekahi o nā capsules mai koʻu kāʻei kālā. ʻAʻole au i lanakila.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 12
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ua kū ʻo Barnishek lāua ʻo Krasnov i loko o ka lumi. Ua paʻa ʻo Barnishek i kona mau lima ma hope o kona kua. E lele ana ʻo ia ma nā pōpō o kona mau wāwae. Ua aneane ʻo ia i lanakila i ka wai pili. He hōʻike ia o ka hauʻoli e pili ana i kahi hana i hana maikaʻi ʻia.
  
  
  A laila hiki iā Barnishek ke nānā aku me ka hauʻoli, he ʻano ʻokoʻa loa ʻo Serge Krasnov ma kona mau maka. Ua like ʻo ia me he mea lā ua hou ʻia kona puʻuwai me ka pahi. ʻAʻole ʻo ia i nānā mai iaʻu, ua paʻa kona maka iā Irinia.
  
  
  ʻO ka helehelena o Serge he uhi no ka huhū. ʻO ia ka mea mua i neʻe. ʻIke akula ʻo Irinia i kēia mau kāne a pau i loko o kona rumi, akā, ua hoʻopūʻiwa ʻia ʻo ia. Ua hopu ʻo Serge i kona mau lole mai ka sofa a hoʻolei akula iā ia.
  
  
  "No ke Akua, Irinia," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka leo kiʻekiʻe, "ma ka liʻiliʻi loa e kūpono i ka lole!"
  
  
  Ua uhi ʻo Irinia i kona kino. Ua loaʻa iaʻu kahi kāʻei kālā ma koʻu pūhaka. Nānā wau iā Barnisek. Me he mea lā ua kāhāhā. I kāna ʻōlelo ʻana, huli maila ʻo ia iaʻu.
  
  
  "Ua ʻike au ua hewa ʻoe," wahi āna. "Ua loaʻa iaʻu kēia manaʻo i kou hiki ʻana i ke kahua mokulele." Ua minoʻaka ʻo ia me ka hauʻoli. "Akā, ʻaʻohe oʻu manaʻo ʻo ʻoe ka Nick Carter kaulana."
  
  
  Kokoke au i ka lole. Ua ʻaʻahu ʻo Irinia ma lalo o ka maka o Serge. ʻĪ akula au, “ʻAe, ʻike ʻoe ʻo wai wau. Akā, ʻaʻohe pili o ke kaikamahine me ia. ʻAʻole ʻo ia i ʻike i kekahi mea."
  
  
  Ua ʻakaʻaka nui ʻo Barnishek. "ʻAʻole mākou naʻaupō, e Carter." Ua makemake loa ia. E ʻaʻa wau e pili i kona wā kamaliʻi makemake ʻo ia e ʻoki i nā ʻēheu o nā lehelehe a ʻoki i nā ilo i ka hapalua. "Aia kahi kanaka āu i manaʻo ai e hālāwai."
  
  
  Hiki ke hoʻomaʻamaʻa ʻia kēia mau mea a pau ma mua o ke kahua. Ua neʻe ka poʻe ʻino ma ke alahele, a komo ka Vasily Popov maoli i loko o ka lumi.
  
  
  Nānā ʻo Popov iā Irinia, ʻaneʻane ʻaʻahu ʻia, a laila iaʻu. "Ua hāʻule ʻoe, e Carter. Ua ʻike ʻo Kremlin i nā mea āpau e pili ana iā ʻoe a me kā mākou balerina kaulana, a he mau ʻōlelo aʻo mākou a me hoa Barnishek e pili ana iā ʻoe. E make ʻoe a me kēia kumakaia e like me kou pono.
  
  
  I kēia manawa ua ʻaʻahu au a mākaukau no ka mea a lākou i hoʻolālā ai. Ua maopopo iaʻu ʻaʻole lākou i ʻike i ke kumu o koʻu hele ʻana ma laila, akā ua maopopo iaʻu ua makemake lākou e ʻike, a he ala maikaʻi kā lākou e ʻike ai. Ua kali maikaʻi mākou a hiki i ka mākaukau ʻana o Irinia. Nānā pono ʻo Serge iā Irinia. ʻAʻole ʻo ia i hana pono i ka lua. I kona ʻaʻahu ʻana, holo ʻo ia i kona mau manamana lima ma kona lauoho loloa. Kū wau ma hope ona, e ho'āʻo ana e noho ma waena ona a me Serge. Mai kona komo ʻana mai, he ʻano ʻano ʻē i kona mau maka. Nana aku la oia ia Irinia me ka huikau o ka makemake akea a me ka inaina ahiu. Ua loaʻa iaʻu kahi manaʻo makemake ʻo ia e hoʻokamakama iā ia a laila hoʻomāʻeha mālie iā ia a make. Ua loaʻa iaʻu kēia manaʻo, he dictator ambisious ʻo ia, manaʻo wau e like me nā poʻe āpau ʻole he hoaaloha. Ua ʻōlelo nui ʻo ia e pili ana i ka mokuʻāina a me Kremlin, makemake wale iā ia iho. Akā he hihia ʻē aʻe ʻo Serge.
  
  
  Ua hoʻokokoke ʻo ia iaʻu i Irinia. Kūlou iki ʻo ia i mua i kāna ʻōlelo ʻana. Ua kapa ʻo ia iā ia he wahine hoʻokamakama a me nā inoa ʻino ʻē aʻe. A laila nīnau ʻo ia: “No ke aha me ia? No ke aha me kēia ʻenemi o ka mokuʻāina? » Ua nānā ʻo ia i ka hoʻomāinoino. "Ua manaʻo wau ua makemake ʻoe iaʻu," wahi āna.
  
  
  Hoʻopili ʻo Irinia i kona lehelehe haʻahaʻa ma waena o kona mau niho. Nānā hopohopo ʻo ia, akā ʻaʻole makaʻu. Ua nānā ʻo ia iā Serge i ke ʻano o ka makuahine e nānā ai i kahi keiki maʻi. "E kala mai au, e Serge," wahi āna. "ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻi hou aku iā ʻoe."
  
  
  'O kou mana'o... 'a'ole 'oe makemake ia'u?'
  
  
  Luliluli ke poo o Irinia. "E kala mai au, ʻaʻole hou."
  
  
  Ua kaomi ʻo Barnishek i kona alelo. "He mea ʻoluʻolu loa ia, akā ua lohi loa a he nui ko mākou manaʻolana."
  
  
  Ua kuhikuhi ʻo Popov i nā mākaʻi. Ua huki ʻia nā pū a ua hoʻi hope ʻo Serge i ka hoʻopuni ʻia ʻana o māua me Irinia. Lawe ʻia mākou i waho o ka lumi i ke alahele. A laila ʻike wau i kekahi mea e pili ana i nā ʻāina komunista āpau. Ina i hanaia keia hana walaau ma Amerika, me ka hele pio ana o ka poe ino, ina ua hamama na puka a pau o ke alahele. Makemake nā kānaka e ʻike i nā mea e hana nei. He nui ka poʻe i hele e ʻike, a na nā mākaʻi e mālama i ka poʻe ma lalo o ka mana. Iā māua ʻo Irinia e hele ana ma ke alahele, ʻaʻohe mea i ʻike ʻia. ʻAʻole i hāmama ʻia kekahi puka. ʻAe, ua wehe nā puka, akā ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi manawa i ka wā i hala ai mākou, a pani lākou. Makaʻu paha ka poʻe kamaʻāina o hōʻailona ʻia ko lākou mau inoa ke ʻike ʻia a nīnau ʻia. A i ʻole, inā ʻaʻole i nīnau ʻia, a laila hoʻokolokolo ʻia.
  
  
  E kali ana nā kaʻa i ka hau. Hāʻule nā liʻiliʻi liʻiliʻi ma luna o mākou. Ua komo ka stormtroopers i loko o kahi kaʻa paʻa. Hoʻokuʻu ʻia ʻo Irinia a me māua i ka noho hope o ke kaʻa. Aia kekahi metala ma waena o nā noho mua a me hope. Ua wehe ʻia nā lima o nā puka makani a me nā puka mai loko mai. Noho au me Irinia ma kahi kokoke i kekahi. Ua komo ʻo Barnishek, Krasnov lāua ʻo Vasily Popov i kahi kaʻa ʻē aʻe.
  
  
  Ua hoao au e ike ma ka puka aniani kahi a makou e hele ai, aka, ua huli ae makou i na kihi he nui, e iho ana ilalo i na ala he nui, ina ua nalowale au mamua o ke ku ana o ke kaa ma ke alo o kekahi hale nui a pouli. Ua hele hou mai ka stormtroopers me makou. I ko mākou kokoke ʻana i ka hale, ua hilinaʻi au iā Irinia a hāwanawana aku inā ʻike ʻo ia i ko mākou wahi. Kuno ʻo ia, he sekona ma mua o ka hahau ʻia ʻana o koʻu kua me ka pū. Kauoha mai ke koa ia makou e hamau.
  
  
  I ka hāʻule ʻana o ka hau, piʻi mākou i ke alapiʻi a ma nā puka pālua. Ua like ka ʻeleʻele a me ka pōʻeleʻele o loko o ka hale e like me ko waho. Ua uhi ʻia ka papahele o ke ala i nā papa ʻaʻahu. He pilau - e like me ke ala o ka hale noho o Irinia - me kahi ala ʻala o ka hou kāne. He mau puka ma na aoao elua. Hele mākou ʻelima. Ua hele mua ʻo Popov lāua ʻo Barsnishek. ʻAʻole au i ʻike iā Serge mai ko mākou puka ʻana i waho o ke kaʻa.
  
  
  Ma ka puka ʻeono, kū ʻo Barsnishek, wehe i ka puka, a komo mākou i loko. Hiki iaʻu ke koho wale i kahi o mākou, akā manaʻo wau ʻo ke keʻena nui kēia o nā mākaʻi huna Lūkini. Hele mākou i kahi lumi huinahā liʻiliʻi, he wela loa. Ua hala aku kekahi counter loihi. Aia ma hope o ka pākaukau he ʻekolu mau papaʻaina, ma kekahi o lākou he kanaka. I ko mākou komo ʻana, hāpai ʻo ia i kona poʻo me ka hoihoi. Ua like kona ʻano maka nui a palahalaha me he ʻukena a he ihu koʻikoʻi kona. ʻO kona mau maka ʻeleʻele liʻiliʻi he ʻano luuluu. Aia kekahi puka ma ko mākou hema.
  
  
  Ma waho aʻe o ke kanaka ma ka papaʻaina, ʻo Barnishek, ʻo Irinia a me wau wale nō ka poʻe i loko o ka lumi. . Kuno ʻo ia i ka puka.
  
  
  I ko mākou wehe ʻana, ʻike wau i kahi ala haʻiki loa me nā paia wili a me nā kukui ma ʻaneʻi. "He mea ʻike metala," wahi a Barsnishek. "Hoʻopakele iā mākou i ka pilikia nui. Hiki i ka mea kaua ke pakele i ka lima o ka mea ʻimi, akā ʻaʻohe mea e pakele i ka maka uila." ʻŌlelo Lūkini ʻo ia.
  
  
  Hele au ma hope pono o Irinia ma waena o nā kukui. Hiki iaʻu ke ʻike i ka wela o nā kukui ʻālohilohi ma ke kaupaku ma luna o mākou. A ua hopohopo wau no kaʻu kāʻei kālā. Ua manaʻo ʻia ua hana ʻia nā mea i loko o ka plastic. Manaʻolana wau he ʻoiaʻiʻo. Inā ʻaʻole pēlā, ua hiki i ka ʻelemakule maikaʻi ʻo Nick Carter ke ʻōlelo maikaʻi aku i kāna pū. Ma muli o ko lākou ʻike ʻana ʻo wai wau, ʻaʻole i ʻae nā Lūkini iaʻu e haʻalele ola iā Moscow. E hoʻomaʻemaʻe ʻia koʻu lolo, me ka ʻae ʻole a i ʻole, a ua loaʻa i nā Lūkini nā ala e hana ai ma ka hoʻohālikelike ʻana i kā Orwell's 1984 me kahi lullaby.
  
  
  Ua ʻike wau no ka mea ua hana like mākou me kā lākou mau ʻelele. No laila, ʻike mākou i nā ala hou o ka hana, inā mākou e hoʻohui i nā inoa hou i ka papa inoa e ulu nei o nā ʻenemi ʻenemi i ʻike ʻia, hiki iā mākou ke hoʻopau i nā faila.
  
  
  ʻAe, ua ʻike au he nui nā manaʻo o nā Lūkini me koʻu lolo. ʻAʻohe o lākou hoihoi i koʻu kino a i koʻu hiki ke pale aku i ka ʻeha. Ina ua pau ia mau mea ia'u, ua nele ko'u lolo e like me ke ko'a keokeo o ke kapakai o Auseteralia, a aia kekahi mea e like me ka mashed potato.
  
  
  ʻO kēia kāʻei kālā wale nō e hiki ke hoʻokuʻu iā mākou mai kēia kūlana. I ko mākou maʻalo ʻana, ʻaʻohe mea i hoʻomaka e kani a kani paha ma waena o nā kukui. ʻAʻole makaʻu a makaʻu paha ʻo Irinia. Ma waho o ke ala haiki, kū mākou ma kēlā ʻaoʻao o ka puka i loko o kahi pahu pahu liʻiliʻi. Ua ʻakaʻaka koke ʻo ia a kū aʻe i luna, e ʻaʻa ana i kona mau lima i mua ona. Aia paha nā microphones no laila ʻaʻole mākou i ʻōlelo i kekahi mea.
  
  
  Ua kū ʻole ka helehelena uʻi o Irinia. Me he mea lā ua kali ʻo ia no ʻekolu makahiki, me he mea lā ua ʻike ʻo ia e hopu ʻia a hoʻopaʻi ʻia ʻo ia, a ua ʻae ʻo ia. Malia paha ua moeʻuhane mau ʻo ia e hele mai i ʻAmelika me kēia miliona. Ua manaʻo wau ʻo ka mea e hana nei i kēia manawa - nā pū, nā koa, nā lumi liʻiliʻi liʻiliʻi - ʻo ia ke ala āna i ʻike mua ai i ka hopena. E lawe pū ʻo ia i ka moeʻuhane me ia i ka lua kupapaʻu. ʻAʻole au i makemake e haʻi aku iā ia mai hopohopo nui, ʻaʻole mākou i manaʻo ʻino. Akā, ʻaʻole au i ʻaʻa e haʻi aku iā ia i kaʻu mau kāʻei me ke kālā. ʻO ia ke kumu i noho kokoke ai au iā ia a kau i ka helehelena manaʻolana i kēlā me kēia manawa a mākou e nānā ai kekahi i kekahi.
  
  
  Ua wehe ʻia ka puka a kū maila ʻo Mikhail Barnishek me kāna pū puhi weliweli. Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu, a he ʻakaʻaka hoʻoweliweli. "ʻAʻole ʻoe e kamaʻilio nui, ʻo Carter?"
  
  
  "ʻAʻole inā ʻike wau e hoʻolohe ana ʻoe."
  
  
  Ua mau ka minoaka a kunou mai la. - Ke kamaʻilio mau nei ʻoe. E ʻike koke mākou i ke kumu i hele mai ai ʻo Nick Carter kaulana i Moscou a no ke aha i koho ʻia ai kā mākou balerina akamai e kōkua iā ia.
  
  
  "Ua manaʻo wau ua wehewehe mua wau i kēia iā Popov. ʻIke ʻoe, e pili ana i kēlā kolamu ma Siberia a me ke ʻano o nā wahine Lūkini ma kahi moe. "
  
  
  Ua nalowale ka minoʻaka. "E pau koke ka ʻakaʻaka, e Carter. Inā ʻike koke ʻoe e hoʻomaka ka huhū o kou lolo, hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i ka ʻeha. A laila ʻaʻole ʻoe e ʻakaʻaka hou."
  
  
  "ʻAe, hauʻoli mākou a pau. ʻAuhea ʻo Serge? Inā palaʻi koʻu lolo, makemake maoli anei ʻo ia e hele i ka barbecue? »
  
  
  Ua pau ke ahonui o Barnishek iaʻu. Ua ʻō ʻo ia i kona mau lehelehe a kuhikuhi i kona poʻo i ka lumi ma hope ona. Hele māua ʻo Irinia i loko. Ua hele hou mākou ma ke ala hao. Akā ʻokoʻa nā puka ma nā ʻaoʻao ʻelua. Ua nānā nui lākou a hiki ke ʻike ʻia ma waena o kahi ʻāpana i uhi ʻia mesh. He mau pūnaewele kēia.
  
  
  No ka manawa mua mai ko mākou hopu ʻia ʻana, manaʻo wau ua makaʻu ʻo Irinia. ʻAʻohe makaʻu o ka ʻili i ʻike ʻia ma kona mau helehelena; ʻIke ʻoe i kēlā makaʻu wale ma ka nānā pono ʻana. Hiki iā ʻoe ke ʻike inā e puhi ana ʻo ia i ka paka, pehea e haʻalulu ai kona lima inā paʻa ʻo ia i ka nahesa. E ʻike ʻoe pehea ʻo ia e lele ai ke hele ʻoe iā ia ma hope a hoʻopā iā ia. Hiki iā ʻoe ke ʻike ma nā maka oval, me ka makaʻu, me he mea lā e ʻike ana ka dia i ka puka ʻana mai o ka lapalapa ahi mai ka pū o ka mea hahai holoholona a ua ʻike ʻo ia e ku ana ka poka iā ia. He makaʻu ia i ulu aʻe ma mua o ʻekolu makahiki, a ʻo ia mau manawa a pau aia ma lalo pono o ka ʻili, me he mau ea lā ma lalo o ka hau mānoanoa o ka muliwai. I kēia manawa ua puka mai a ua hoʻomaʻemaʻe ʻo Irinia. Kū koke wau ma kona ʻaoʻao a hopu i kona lima. Omi aku au i kona lima a minoaka pumehana ia ia. Ua ʻike ʻo ia i ka manawa kūpono e pane aku ai iā ia, akā i kona nānā ʻana mai iaʻu, huli aʻe ʻo ia i kona poʻo me ka haʻalulu, me ka neʻe ʻana o ka hopohopo. Kū lākou ma mua o kekahi o nā puka. Lawe ʻo ia i ke kaulahao kī mai ka ʻeke ʻaʻahu a wehe aʻela i ka puka. Me he mea lā ua mānoanoa ke kani o ke kī i loko o ka laka, me he mea lā ua mānoanoa ka puka e like me ka pahu pahu. I kona wehe ʻana i ka puka, hoʻokipa ʻia mākou e ke anu hau. Ua ukali ʻia ke ʻala o ka mimi a me ka ʻiole.
  
  
  - E kali oe maanei a pau ka lumi ninau. Makemake mākou e ʻike iā ʻoe ʻaʻole ʻaʻahu ma mua o ko mākou lawe ʻana iā ʻoe i ke keʻena hoʻokolokolo, akā ua anuanu loa ma laila a ʻaʻole wau e manaʻo e wehe ʻoe i kou ʻaʻahu. E mālama mākou i kekahi ma hope o kou hoʻokuʻu ʻia ʻana.
  
  
  "Barnishek," i ʻōlelo ai au, "he kanaka maikaʻi ʻoe."
  
  
  Hoʻokuʻu ʻia mākou i loko o kahi keʻena a pani ʻia ka puka. He puka makani ma kahi o ʻehā mau mika ma luna o ka honua. Ua ʻike au i ka hāʻule ʻana o ka hau. ʻEkolu mau mika huinaha paha ka keena. Aia kahi halepaku a aia kahi pahu.
  
  
  ʻAʻohe mālamalama. Ua ʻimi au i ke ala e hiki aku ai i ka luawai a ʻike wau iā Irinia e haʻalulu ana.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu me ka ʻoluʻolu, "he aha kēia i kēia manawa?"
  
  
  "Ua maopopo ia'u e pau ana me keia," i hawanawana aku ai me ka leo haalulu. "Ua manaʻo mau wau ʻaʻole i loaʻa iaʻu kahi manawa maoli."
  
  
  "He manawa ko mākou," wahi aʻu me ke kū ʻana i luna. Huki au i koʻu pālule mai loko mai o koʻu ʻeke. "Pono mākou e nānā i ke kūlana holoʻokoʻa. Loaʻa iā mākou kahi manawa no ka mea he pā waho ko mākou ma ʻaneʻi. Ua wehe au i ka pahu kālā ma koʻu kāʻei. Ua ʻike au i nā pahu i loaʻa nā capsules ʻokoʻa. Ua lālau au i ʻekolu mau ʻāpana grenade ʻulaʻula.
  
  
  "Niki?" Irinia mua me ka leo haʻalulu. "He aha ..."
  
  
  "ʻAʻole au makemake ia ma ʻaneʻi a manaʻo wau ʻaʻole pono mākou e haʻalele." Ua hāmau au no kekahi manawa. "Irinia, ua makaukau anei oe e hele?"
  
  
  "ʻO wau ... he aha kāu e ʻōlelo ai, e Nick?" ʻAʻole i haʻalulu hou kona leo.
  
  
  "E pane mai iaʻu i hoʻokahi nīnau," wahi aʻu. ʻIke ʻoe i ke ala e hele ai i kēlā kula mai ʻaneʻi? Hiki iā ʻoe ke loaʻa?
  
  
  "I...I...manaʻo pēlā. ʻAe, akā...'
  
  
  "A laila e hoʻi i hope, no ka mea, e haʻalele ana mākou i ʻaneʻi ma hope koke o ka pahū." ʻAʻole au i ʻike i ka ikaika o nā capsule ʻulaʻula liʻiliʻi, akā ʻike wau pono wau e kiola iā lākou. Ua haʻi wau iā Irinia ma hope. A laila, hoʻopaʻa wau iaʻu iho i ka puka, lawe i kekahi o nā capsules ma kuʻu lima ʻākau a hoʻolei mai koʻu ʻūhā i ka wahi i hoʻopaʻa ʻia.
  
  
  I ka wā mua, paʻa mālie, a laila pahū nui. He keʻokeʻo ka pā, a laila ʻulaʻula, a laila melemele. Ua like ka pahū ʻana me ka pū kuniahi. Huli ka lepo sima ma nā wahi a pau. A he puka. Ua lawa ka malamalama e hele mai ana mai ke alanui Moscow mai e ike ia ai na mea a pau. ʻAʻole lawa kēia lua ʻiole.
  
  
  "N-Nick," wahi a Irinia ma hope oʻu.
  
  
  Ua lohe au i ka patter-patter o nā kapuaʻi ma luna o ke kaʻa ma waho o ko mākou keena. "Iho!" Kauoha wau. Kiola hou au i ka ʻulaʻula hou i loko o ka lua o ka pā.
  
  
  He pahū hou aʻe, akā, no ka loaʻa ʻana o kahi lua ma laila, ua hāʻule ka hapa nui o nā ʻōpala. Ua haʻalulu kekahi ʻāpana sima a hāʻule me ka hāʻule. Ua uhi ka lepo iaʻu, akā i kēia manawa he puka nui. Ua lohe au i ke kani ʻana o ke kī ma ka laka.
  
  
  Ua haʻi wau iā Irinia - 'E haʻalele kāua!'. ʻAʻole au e ʻōlelo ʻelua a holo mākou i ka lua nui. He huinakolu like ole kona ano a he hookahi a me ka hapalua mika kona laula loa. Ua hoʻokuʻu mua wau iā Irinia. Aia ma ke alo o ka lua he ala haiki, a mai laila aku ua ʻoi aku ma mua o ʻelua mau mika mai ke ala ala. Me he mea lā iaʻu ʻaʻole e liʻuliʻu ka puka ʻana o nā koa a hoʻokokoke i ka hale, no laila ʻaʻohe o mākou manawa e hoʻopau. ʻAʻole i kānalua ʻo Irinia no kekona. Noho ihola ʻo ia ma luna o kahi ʻūhā naʻe a iho koke ihola i lalo. Hele akula ʻo ia i lalo a huli aʻe, hāpai aʻela i kona ʻaʻahu a hiki i kona pūhaka. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ua wehe ʻo ia i kona mau kāmaʻa, a laki nō ka mānoanoa o ka hau ma ka ʻaoʻao o ka ʻaoʻao e haki ai i kona hāʻule ʻana. Ua kiola au i kona mau kāmaʻa i ka manawa i wehe ʻia ai ka puka keena ma hope oʻu.
  
  
  Aia kekahi capsule ma koʻu lima. ʻO ka mua, he hoʻouka kaua i ka mea hoʻouka ma ka puka. I ko lākou ʻike ʻana mai iaʻu e hāpai ana i kuʻu lima e kīloi i kekahi mea, huli aʻela ʻo ia a luʻu i waena o nā koa e ʻōhumu ana ma hope ona. ʻAʻole ʻo ia i ʻike i kaʻu mea e hoʻolei aku ai iā ia, akā ua ʻike ʻo ia e uhi nā koa iā ia. Ua paʻi ka capsule i ka puka puka e like me ke kī ʻana o kekahi o nā mākaʻi huna i kahi pū. Ua puka mai kahi ʻāpana ʻāpana ma luna pono o koʻu poʻo. He manaʻo koʻu hiki iaʻu ke hūnā. ʻO ka pahū ka mea i hoʻopūhoihoi i ʻelima mau kānaka a kikeke i ka puka nui mai kona mau ʻume. Ua lohe au i ka walaʻau ʻana o Barnisek, akā ʻaʻole au i hoʻōki e lohe i kāna ʻōlelo. ʻOpiʻi au i ka lole ma koʻu kua, hele i waho a lele.
  
  
  Holo wikiwiki au i ka hau hau maikaʻi, me ka manaʻolana ʻaʻole ia e hūnā i kahi wai ahi a i ʻole kekahi mea. Ua hala mua ʻo Irinia i ke alanui a ke kali nei iaʻu ma ke kihi o ke alaloa. Hoʻokahi hapa kekona ma hope, lele au i ka lewa a lohe hou iā Barnisek. A aia kekahi mea e pili ana i kāna ʻōlelo aʻu i makemake ʻole ai; Ua hewa kekahi mea.
  
  
  Kū wau i kahi hau hau a hāʻule ma ke alahele. Me he mea lā ua ninini kekahi i ka bākeke wai hau ma luna oʻu, aia ka hau i loko o koʻu pālule, i loko o koʻu mau lima lima, ma lalo o koʻu ʻeke, pono wau e lele ʻelua ma mua o koʻu puka ʻana i waho o ka hau. He mea kupanaha iaʻu ʻaʻole lākou i pana iā mākou mai ka lua. Ua ʻike ʻia nō hoʻi au he mea kupanaha ʻaʻohe koa me ka pu raifela e kali ana ma ke kihi o ka hale i ka wā o ka hoʻouka kaua ʻana.
  
  
  Holo au i kela aoao o ke alanui, kahi o Irinia e kali ana. Lawe au i kona lima a holo mākou i ke ala. A laila hoʻomaopopo koke wau i ke kumu ʻaʻole pono mākou e hana a hele nui. Ua lohi au a kū hope. Kū maila ʻo Irinia ma koʻu ʻaoʻao, me ka maka hilahila o kona helehelena maikaʻi.
  
  
  “Nick, e hahai lākou iā mākou. Pono ʻoe e ʻimi i ke kaʻa a ʻaihue inā pono. Me kēlā me kēia hanu kaumaha, puka mai nā ao mai kona waha.
  
  
  Akā ʻaʻole ʻo ia i lohe iā Barnisek e like me aʻu. 'Ōlelo wau. - "He hōʻino!"
  
  
  Hele mai ʻo ia a kū i mua oʻu. "He aha ka mea i hana, Nick? Aia kekahi hewa? '
  
  
  Ua ʻōlelo au, "Irinia, ʻaʻole pono mākou e holo no ka mea ʻaʻole lākou e hahai mai iā mākou." Akā, pololei ʻoe - pono mākou e ʻimi i kaʻa. Akā, e pōʻino loa ia.
  
  
  Aia hou ka makaʻu i kona mau maka. "Ua maopopo iaʻu he mea pōʻino," wahi āna, "akā ʻaʻohe mea i ʻike aia ʻoe ma ʻaneʻi e ʻike i nā mea e hana nei ma ke kula."
  
  
  Ua minoʻaka au me ke kaumaha. "ʻAʻole ʻoiaʻiʻo. ʻO Irinia, ʻike lākou. Ua ʻike ʻo Barnisek. ʻO kāna kauoha hope ma mua o koʻu lele ʻana i waho o ka lua, e hele nā pūʻali a pau i ke kula. ʻO Irinia, ke kali nei lākou iā mākou ma laila. hiki ke kiʻi mai ʻaneʻi i ke kula. Aia kahi microphone i loko o kā mākou keena."
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 13
  
  
  
  
  
  
  
  
  ʻO ka mua pono mākou e hele i ka halihali. Ua hele mālie māua ʻo Irinia ma ke alaloa, e ʻimi ana i nā kaʻa paʻa. ʻAʻole nui nā kaʻa ma Moscow; ʻaʻole ʻo Los Angeles a me New York. I ka pau ana o ke alahele, huli makou i ka hema ma ke alanui malamalama ole. Ua piha ke alanui i nā lua a pono e hoʻoponopono. ʻO ke kaʻa mua a mākou i ʻike ai he Moskvich hou loa. Akā i koʻu hoʻāʻo ʻana e hoʻopili me nā uwea, ʻaʻohe mea i hana. Ua hana ka mea nona ka laka kūikawā ma ka puʻupuʻu e hoʻopaʻa i ka pilina me ka metala.
  
  
  Ma hope o ka hele ʻana no kahi kokoke i ka hapalua hola, ʻike wau i kahi kaʻa e kū ana ma kekahi alanui ʻē aʻe. He hola a ʻelua paha, ʻekolu paha. Ua mau nō ka hau, a haʻalulu māua me Irinia. Ua kau ʻia ke kaʻa kaʻa ma kahi ʻāpana ʻāina ma kahi kokoke i kahi hale domed liʻiliʻi me ka hale pili pili i ke kalaka. ʻAʻohe kukui o ka hale.
  
  
  Kū māua ʻo Irinia ma ke ala ala ma ka ʻaoʻao o ka hale. Aia kēia hale ma waena o mākou a me ke kaʻa.
  
  
  "Pehea kou manao no ia mea?" - Ua nīnau au me ka hāwanawana.
  
  
  Ua ʻohi ʻo ia. "ʻAʻohe oʻu manaʻo, e Nick. Nui koʻu anu, ʻaʻole ia he mea nui iaʻu ke ʻaihue ʻoe i kahi tractor, ʻoiai he mea hoʻomehana."
  
  
  "A laila e hele kāua."
  
  
  Ua hele akahele makou a puni ka hale a hele i ke kaa. ʻAʻole hiki ke hoʻokuke i ke kaʻa mai ka hale me ka walaʻau ʻole. Paʻa ka lepo a paʻakikī. Pono wau e hoʻomaka ma kahi.
  
  
  ʻAʻole like ka nui o ke kaʻa kaʻa me ka pilikua diesel ʻAmelika. Ua manaʻo wau ma kahi o hoʻokahi tona a me ka hapa a he ʻelemakule loa. Ua kūpono no ka lawe ʻana i nā mea a pau mai ka manu moa a i ka hipa.
  
  
  "He aha ke kala i kou manaʻo?" - i nīnau ai ʻo Irinia. Me he mea lā iaʻu e ʻakaʻaka ana. "He aha kou kala makemake?"
  
  
  Ua kū ʻo ia. "Ke hoʻohenehene nei ʻoe iaʻu?"
  
  
  Aia mākou ma ke kaʻa a ʻaʻole wau i pane. ʻAʻole paʻa ka puka. Wehe ae la au a kali ia Irinia. Piʻi ʻo ia i loko a noho i lalo. Komo au i loko a paʻa i ka puka e wehe no kekahi manawa. ʻAʻole au i ʻike inā hoʻomaka ka mea a ʻaʻole wau makemake e hoʻāla i kekahi ma ke kī ʻana i ke kiaʻi puka i ka wā e holo ana ka mea hoʻomaka.
  
  
  Ua haʻalulu mau ʻo Irinia i koʻu nalo ʻana i nā uwea hoʻā. Ua kahiko ke kaa; pono ʻo ia e kaʻa ma kahi o hoʻokahi miliona a me ka hapa miliona. Ma Rusia wale nō, Mekiko a me ʻAmelika Hema e hoʻomau ka holo ʻana o ia mau kaʻa a hiki i ka hiki ʻole ke neʻe.
  
  
  I koʻu ʻoki ʻana a hoʻopili ʻana i nā uwea hoʻāla, ua loaʻa iaʻu kekahi mau manaʻo maikaʻi ʻole. Noʻonoʻo mau wau, hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i kahi kaʻa kaʻa e noho ana ma luna o kēia ʻāpana ʻāina kaʻawale no ka mea ʻaʻole hiki i ka mea pōʻino ke neʻe inā ʻoe e hoʻokuʻi aku? Nalo paha ka hope hope, a i ʻole ka ʻenekini. He mea maikaʻi ke noʻonoʻo ua paʻa ka mea nona ia ma laila no ka mea maʻalahi loa ia, akā hiki ke hana ʻia no ka hana ʻole o ke kaʻa.
  
  
  Hāʻawi hou ʻo Irinia iaʻu i kēlā minoʻaka oval. Winked au iā ia. "He mea maikaʻi ke ʻike i ka hilinaʻi ʻana o kaʻu pēpē iaʻu," wahi aʻu i koʻu leo maikaʻi loa ʻo Bogart.
  
  
  Huhu kona maka. Ua nīnau ʻo ia ma ka ʻōlelo Lūkini: "He aha ke ʻano hoʻohenehene, e Nick?"
  
  
  Pane aku au ma ka leo o Bogart. "He mea hoʻohenehene ma laila, ka hoaaloha o kā mākou poʻe pōʻino."
  
  
  Ua haʻalulu ʻo ia i ke anu. ʻO ia hoʻi, ʻōlelo wau e like me ka Swahili. Akā, pono wau e nānā iā ia a ʻike au i ka wāwae o kāna mea hula kupaianaha ma luna o nā kuli. ʻAʻole kēia i kōkua i kaʻu hoʻāʻo ʻana e ʻaihue i ke kaʻa. Ua ʻānai au i koʻu ʻāʻī a hoʻi i ka hana. I ka pau ʻana o koʻu noho ʻana i luna a ʻānai i koʻu mau lima. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike i koʻu manamana lima. Paʻi au i ka wāwae o Irinia e hoʻihoʻi hou i ka manaʻo, a laila hilinaʻi i mua. Ua loaʻa kahi ʻula i ka wā e hoʻopili ai i nā uwea. Ua loaʻa iaʻu ka mea hoʻomaka ma ka hema o ka paʻa. Ua like ke kaha me ka Pontiac kahiko o ka makahiki 1936 i loaa ia'u i ko'u wa kamalii.
  
  
  Ua hoʻomaka ʻo Irinia e haʻalulu nui. Ua hana ka hau i papa ma ka pale makani. He pale makani kahiko ia i hana ʻia me nā ʻāpana aniani ʻelua i hoʻokaʻawale ʻia e ke koʻokoʻo metala mānoanoa.
  
  
  "E hoʻokaʻaʻike," wahi aʻu, me ke kaomi ʻana i ka pedal hoʻomaka me koʻu wāwae.
  
  
  Huli mālie ka ʻenekini ma mua, a laila hoʻomaka e hana wikiwiki. Kihe ʻo ia a make. Ua paʻi au i ka "choke" i loko o ka pā, a laila kaomi hou i ka mea hoʻomaka. Nānā au i ka hale e ʻike inā aia kekahi mau kukui. He walaʻau ka hoʻomaka ʻana o ke kaʻa. Huki au i ka choke i ka wā i hoʻomaka ai ka ʻenekini. Ua hoʻomaka ʻo ia, a i ka wā i hoʻomaka hou ai ʻo ia e ʻoki hou, huki hou aku au i ka choke i waho. Ua hoʻomau ʻo ia i ka hana.
  
  
  "Niki!" - kapa ʻia ʻo Irinia. Me he mea lā e haʻalele ana lākou i ka hale...
  
  
  Huli au i ka holo wikiwiki a holo mālie ke kaʻa. Hiki iaʻu ke lohe i ka hau hau ma lalo o mākou i ko mākou holo mālie ʻana ma ia wahi. Ua paheʻe iki nā huila hope, akā ua hoʻihoʻi au i ke kinoea a hiki i ko mākou wikiwiki ʻana...
  
  
  I ko mākou holo ʻana ma ke alanui, nānā ʻo Irinia i ka pukaaniani liʻiliʻi ma hope.
  
  
  "Ua wehe ka puka mua," wahi āna.
  
  
  "Inā loaʻa iā lākou kahi kaʻa ʻē aʻe, manaʻo wau e hele wikiwiki mākou ma mua o ia - ʻoi aku ka wikiwiki."
  
  
  Ke holo nei mākou ma ke alanui. Nānā wau i waho o ka puka i pani ʻia. Ua ʻike au i ke pihi wiper windshield ma ka dashboard kahiko. Ua hoʻohuli au iā lākou a ua hana lākou. Ua lōʻihi ka manawa ma mua o ka "kahili ʻana i ka hau" akā hiki iaʻu ke nānā i waho. Ma hope o koʻu hoʻā ʻana i ke kukui, ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu ʻike ʻana i ke alanui.
  
  
  "Hele mākou!" - wahi a Irinia me ke kahaha.
  
  
  "He aha kāu e haʻi mai iaʻu no kēia?" Nānā wau i nā mea ʻike. ʻIke ʻia ke kūlana maikaʻi o ka pākaukau; ua piʻi ka mahana i ka mea maʻamau; he hapalua paha ka piha o ka pahu.
  
  
  Nānā ʻo Irinia i nā pihi ma ka dashboard. “Ua hoʻokele pinepine ke kanaka i kēia kaʻa i kēia wā. Inā ʻaʻole he hewa, ʻo ia paha! Piʻi ʻo ia i ke pihi a lohe māua i ka halulu. I ka wā mua, ua anuanu ke ea, akā ma hope o kekahi manawa ua mahana ka hale.
  
  
  "Ua hauʻoli e hālāwai me ʻoe," wahi aʻu. "He aha ke kuhikuhi i ke kula - a i ʻole makemake ʻoe e haʻi iaʻu ʻaʻole hiki iā mākou ke haʻalele i kēia?"
  
  
  Nānā mai ʻo Irinia iaʻu me ka hopohopo. "Nick, pehea kāua e hiki ai i laila? Ua ʻōlelo ʻoe ua ʻike lākou e hele ana mākou i laila. Ke kali nei lākou iā mākou. Ua haʻi mai ʻo Serge iaʻu he nui ke kula. Aia ia ma kekahi mau hale i hoʻopuni ʻia e nā ʻīpuka kiʻekiʻe. Mālama maikaʻi ʻia ʻo ia, akā inā ʻike ka mākaʻi huna e hele mai ana ʻoe... Ua pau ʻo ia.
  
  
  "Pono kaua e hele mua i laila," wahi a'u me ka ho'āʻo e hoʻomāmā i koʻu leo. "Inā mākou e luku i ka institute a ʻaʻole paha e pili ana i ka mea e hana ai ma laila. Ke hoʻāʻo lākou i nā ʻiole e ʻimi i kahi lāʻau lapaʻau no ka maʻi kanesa, nalowale mākou mai Rūsia me ka wikiwiki uila a hōʻike. Akā, ua ʻōlelo ʻoe ua hoʻohana lākou i nā kānaka ikaika."
  
  
  Kuno ʻo Irinia. "ʻAʻole makemake ʻo Serge e lawe iaʻu i laila no nā kumu palekana." Ua ʻakaʻaka ʻo ia. "Hoʻokahi wale nō mea i makemake ai ʻo Serge. Ua lawe lōʻihi ʻo ia iaʻu e mālama pono i nā mea a pau, a laila hoʻi pololei mākou i koʻu keʻena." Ua ʻike ʻia kona haʻalulu, ʻoiai ua wela loa i loko o ke kaʻa i kēia manawa. makaʻu iaʻu i kekahi manawa. I kekahi manawa ʻōlelo ʻo ia i kekahi mea a nānā mai paha iaʻu ma ke ʻano he mea weliweli iaʻu."
  
  
  Kuno wau. "Manaʻo wau aia ʻo ia ma ka lihi o ka hohonu. No ka manawa lōʻihi ua lele ʻo ia ma waena o ka maʻamau a me ka pupule. Ua lawa paha ka mea i hana ʻia i kēia pō i kona hele ʻana mai me mākou e hāʻawi iā ia i ka ʻōlelo hope loa. Akā ʻo Barnisek ka mea nāna e hoʻopilikia iaʻu. He koa loa ia, he ambisious. Hiki iā ia ke loaʻa i kekahi ʻano neurosis, akā ʻaʻohe mea pili i ka pupule. Hoʻopilikia ʻo ia iaʻu no ka mea maikaʻi loa i kāna hana. He mea paʻakikī ke loiloi i kēlā kanaka ʻaʻohe hoaaloha, ʻaʻole hilinaʻi i kekahi. ʻAʻole hiki ke ʻike ʻia ʻo ia a e hana paʻakikī iaʻu. "
  
  
  "Ma ke alanui aʻe, huli hema," wahi a Irinia. "ʻIke wau i ke ala no ka mea ua aneane lawe ʻo Serge iaʻu me ia i hoʻokahi manawa. He ʻāpana ia o kahi hālāwai e pili ana i kaʻu ... e hana ai nona. ʻO kēia.' Hehe maila ʻo ia iaʻu a kau mai i kona lima ma koʻu lima.
  
  
  "E hele ana mākou i ʻAmelika," wahi aʻu. "A me kēia hiki iā mākou ke hoʻopau i kā mākou i hoʻomaka ai."
  
  
  Pini ʻo ia i koʻu lima. A laila ua hauʻoli ʻo ia. “Eia ma mua pono o mākou, eia ke kula.
  
  
  ʻAʻole mākou i laila, akā ʻike maopopo wau i ka puka. Ua hoopau koke au i ke kukui a hookele i ke kaa ma ke alahele. Ua kali mākou me ke kani ʻana o ka ʻenekini a hiki i ka hoʻoponopono ʻana o ko mākou mau maka i ka pouli. Aia mākou ma kahi o kanalima mika.
  
  
  Aia ke alanui i ka pa uwea metala; Ua holo ʻo ia a puni nā hale, ʻoi aku ma mua o ʻekolu mika ke kiʻekiʻe a i luna me ʻekolu mau kaula o mua o ka uea ʻili.
  
  
  Kūlou au i mua me ka ʻōwili ʻana i koʻu mau lima i ka huila hoʻokele, me ka hoʻolohe ʻana i ke kani ʻana o nā wipers makani makani a me ke kani ʻana o ka ʻenekini e huli mālie ana. Ua lohe au i ka leo pumehana ma ke kua. Ua ʻike au iā Irinia e kū pono ana iaʻu. Ua oluolu keia keena; He mea maʻalahi ka noʻonoʻo ʻana i ke kaʻa kaʻa ka mea hoʻomoana a māua ʻo Irinia i loko. A laila ʻike wau iā Barnisek.
  
  
  Kū ʻo ia ma waho o ka ʻīpuka me kahi kukui pou nui. Kū aʻela nā kāne ʻaʻahu a puni iā ia a ʻōlelo ʻo ia i nā kauoha. Ua kau ʻia nā kukui ma hope o nā ʻīpuka. Ua ʻaʻahu ʻo Barnisek i kahi ʻaʻahu me kahi puʻupuʻu. Ua lawa ka malamalama e puka mai ana mai kahi hale kokoke mai e ike i kona mau helehelena. Aka, me ka ole o ka malamalama, ina ua ike au ia ia ma ke ala ana i kauoha mai ai. ʻO Barnisek kēia i kona ʻano, i kona nani. Ua manaʻo ʻia, ua ʻike ʻo ia iā ia iho he mōʻī kahiko ma luna o ka lio keʻokeʻo, e hāʻawi ana i nā kauoha i nā tausani o nā poʻe ma lalo.
  
  
  Akā maikaʻi loa ia, pono wau e mahalo. Ua ʻike au iā Serge Krasnov ma ke ʻano he poʻo kaua. He pōʻino ʻo Vasily Popov, ʻoi aku paha ka pōʻino ma mua o Barnisek. Akā, uaʻike wau iā Popov, uaʻikeʻo ia i kona ola, kona hopena. Hiki iaʻu ke wānana i kāna mea e hana ai. A laila, i koʻu nānā ʻana iā ia e hoʻouna aku i kāna mau kānaka ma nā hui ʻehā a ʻelima paha, ʻike wau ua hana hewa loa ʻo ia.
  
  
  Ua maopopo kēia. Inā ʻike ʻoe e hele mai ana kekahi ʻenemi ʻenemi e nānā i ka hale a hoʻopau iā ia, pehea ʻoe e manaʻo ai e hiki mai ana kēia luna? Ua uhi ʻia nā ʻaoʻao ʻelua i kahi kanaka koa akamai. Ua ʻike au e nānā ʻia ana ka ʻīpuka. Akā ʻo ka hewa o Barnisek, ʻo ia ka hilinaʻi nui loa - a i ʻole ka hoʻohaʻahaʻa ʻana iaʻu. Ua kū ʻo ia ma ka ʻīpuka me ka ipukukui ma kekahi lima a me ka pu panapana ma kekahi lima. A ʻo ia wale nō.
  
  
  Hele au ma ke kaʻa. Ua haʻi wau iā Irinia. - "I lalo!"
  
  
  Ua hoʻolohe ʻo ia me ke kānalua ʻole. Akā, ma mua o kona luʻu ʻana, honi ʻo ia iaʻu ma ka pāpālina. ʻAʻole au i ʻike aia ʻo ia i loko o ke kaʻa. Hoʻopaʻa ʻia koʻu manaʻo, helu ʻia, nā mamao i manaʻo ʻia. He nui ka manawa i hala, he mau mika i ka puka, he mau kekona. kaʻa mua, a laila ʻo ka lua iā Barnisek, nāna e uwa a pana hoʻokahi a ʻelua paha, lawa kekona e hopu iā ia ma mua o ka hōʻea ʻana o nā koa. A me ka hoʻonāukiuki ʻole - ma hea ʻo Serge Krasnov? ʻAuhea ʻo Vasily Popov?
  
  
  He aha kāna i hana ai? He mau mea pono e waiho ʻia e hauʻoli ai. Hiki ke noʻonoʻo ʻia kahi hoʻolālā i hoʻomohala wikiwiki ʻia i kekona. ʻO kahi hoʻolālā i hana ʻia no nā hola a i ʻole nā lā paha ua hana pono.
  
  
  Ua ʻike ʻo Barnisek e kali ana kahi hālāwai iaʻu. ʻAe, hiki iaʻu ke ola me kēlā. ʻAʻole naʻe ʻo ia i ʻike i ka manawa a me ke ala hea. Ke kali nei kona mau koa iaʻu e hele malu i ka pā me ka ʻokiʻoki. A i ʻole e hele au me ka ʻōpala a eli ma lalo o ka puka pā.
  
  
  Ke neʻe nei au i mua. Ua holo mālie au ma ke kaʻa mua a hoʻonui pono i ka wikiwiki. Ua pani ʻia ka puka o ka puka ma waena me ke kaulahao. Kū ʻo Barnisek ma ka ʻaoʻao ʻākau, me kona kua i ka pahu hopu, a nānā mua ma kekahi ʻaoʻao a laila ma kekahi ma ka pahu hopu. Ma hope ona e kū ana ka mua o nā hale ʻehā. ʻO nā mea ʻē aʻe ʻekolu he liʻiliʻi, ʻaʻole i ʻoi aku ka nui ma mua o kahi hale ʻekolu lumi moe, a ua hoʻopuni ʻia kekahi hapa e kahi hale nui, kokoke i ka nui o kahi hangar mokulele. ʻAʻole i hoʻā ʻia nā kukui.
  
  
  Hoʻokokoke au. Ua hoʻomaka ke kaʻa kahiko e neʻe. Ua uhi koke au i ka mamao o ka puka. Ua neʻe au i ke kaʻa lua me ka ʻole o ka lawe ʻana i koʻu mau maka ma ke kua o Barnisek. Huli nā hau hau i ka pale makani. Ua pahee iki na huila hope. He hoouka kaua hookahi. Inā kū wau, ʻaʻole au e neʻe. ʻO kēlā mau huila hope e wili wale i ka hau. Ua paa kona poo i kekee iki. Hāʻule koʻu maka iā ia. ʻAe, e ka hoa, lohe ʻoe i kekahi mea, ʻeā? Me he mea lā e holo ana kekahi i ke kaʻa, ʻeā? A ʻike ʻoe i kēia manawa, huh? Kaʻa kaʻa. Hele pololei ia i ka ʻīpuka a holo wikiwiki.
  
  
  Ma mua o kona huli ʻana aʻe, ua hāpai ʻia kāna pū. Ua lohe au i kona walaau. Aia ka puka i mua oʻu. I ka lua, ua ho'āla au i ka mīkini kahiko e like me ka hiki. He kekona ma mua o ka paʻi ʻana o ke kaʻa i ka ʻīpuka, ua kaomi au i ka pedal accelerator i ka papahele. Ua lohe au i ke kani ʻana o Barnisek i ka pana wikiwiki. Ua hāʻule ka ihu o ke kaʻa kaʻa kahiko i ka puka i waenakonu. Ua piʻo ka ʻīpuka i loko, ua kau ʻia no kekahi manawa ma ke kaulahao paʻa, a wehe aʻe i ka wā i haki ai ke kaulahao. Ua hāʻule ka pahu kūpono i ka maka o Barsnishek. Hoʻokokoke nā koa i ke kihi o ka hale ma koʻu hema. Pahe iki ke kaʻa i koʻu komo ʻana i ka ʻīpuka. I kēia manawa ua paheʻe loa ʻo ia i waho. Ua hoʻomaka ka hope o ke kaʻa e huli i ka ʻākau.
  
  
  Ua hopu ʻo Irinia i koʻu wāwae. ʻO ka wili ʻana o ka mīkini i hoʻohuli ai iaʻu i luna a i lalo e like me kahi plug i loko o ka ʻauʻau ʻauʻau. I kēia manawa, paheʻe mākou i ke kihi o ka hale. Ua ʻō mai nā koa i kā lākou mau mea kaua iā mākou. Haʻule ihola nā kānaka ʻelua i kā lāua mau pū, huli aʻela a holo. ʻO nā poʻe ʻē aʻe i noho ʻole a hiki i ka wā i kuʻi ʻia e ke kaʻa. Ua kuʻi ke kua o ke kaʻa i ke kihi o ka hale, a paʻi koʻu poʻo i ka puka makani ʻaoʻao i ka hele ʻana o ke kua i ke ala ʻē aʻe.
  
  
  Ua lohe au i ka pahee o na kaa i ka hau. Hoʻokokoke mākou i ʻelua mau koa holo. Huli aʻela kekahi o lākou a holo i hope a hāpai aʻela i kona mau lima me he mea lā ua makemake ʻo ia e hoʻōki i ke kaʻa e hele mai ana. Ua nalowale kona mau lima hamama mai kona alo aku a malalo o ke kaa. He leo ʻoʻoleʻa a ʻōniʻoniʻo mākou i ke kamaʻilio ʻana no nā kāne ʻelua. Ua lohe au i kekahi mau pana. Ua haki ka pukaaniani hope. Holo mākou i lalo ma nā kihi kūpono i ka puka.
  
  
  ʻAʻole au i noho a kali e ʻike i ka mea e hiki mai ana. Ua hoʻomau wau i ka hoʻokele ʻana, e hoʻāʻo ana e hoʻokele i kēia kaʻa kahiko i ke ala ʻākau. Me he mea lā ua puni mākou i nā koa pana. ʻAʻohe oʻu manaʻo i hea ʻo Barnisek.
  
  
  Kau ka hau ma lalo o ka ʻīpuka. Ke kaʻa nei mākou me ka hoʻokiʻekiʻe ʻana o ka bumper mua hema mai ka hopena. Nānā au ma ka ʻaoʻao a ʻike i ka puka o kekahi hale nui.
  
  
  Ua kāhea wau. - "Irinia!"
  
  
  Ua ala aʻe kona poʻo mai kahi ma mua o ka noho. Ua kau kona lauoho i mua o kona mau maka. "Poof!" A laila: "He ʻōlelo ʻAmelika kēlā?"
  
  
  I kēlā manawa ua pā mākou i ka ʻīpuka. Ua hoʻopaʻa ʻia ka pahu pahu a paʻa i mua o ke kaʻa i ka wā e huli ai ka hope. Ua hoʻomaka ka pohā o nā lau ʻīpuka. Piʻo nā kia puka a pohā mai ka lepo. Ua hana ka kaʻa i ka lua nui a holo ʻo ia i loko. Ua paheʻe mākou i kekahi mika a i ʻole iwakālua a kū i waenakonu o kahi hau hau. ʻO koʻu pūʻiwa, hoʻomau ka holo ʻana o ka ʻenekini. ʻO ka mea i ʻoi aku ka pīhoihoi iaʻu, ʻo ia kaʻu ʻike ʻana i kahi manawa e huki ai iā ia mai ka hau hau. Makemake au e hōʻoia i kēia ma mua o ka haʻalele ʻana. ʻO ka hele ʻana i ke kulanui he hapa wale nō ia; pono mākou e puka i waho.
  
  
  Noho hou ʻo Irinia i lalo. Ua komo au i loko a hoʻokuʻu i nā uea hoʻā ʻelua. Ua kū koke ka ʻenekini.
  
  
  Lele ka poka mai ke kaupaku o ka hale. Kū mākou me ke kua o ke kaʻa e kū pono ana i ka ʻīpuka nahā. Ua kū ʻo ia ma laila me he mea lā ua hala mākou ma ka ʻīpuka a ke hoʻi nei i hope.
  
  
  Ua wehe mua au i koʻu pālule mai loko aku o koʻu ʻeke a wehe i nā pihi a pau o koʻu kāʻei kālā. Ua hele kekahi poka ma ka puka makani ma hope oʻu. Ma kuʻu lima he ʻulaʻula ʻulaʻula me ka grenade a ʻelua ʻulaʻula capsule me ke ahi.
  
  
  "Irinia," wahi a'u me ka wehe ʻana i ka puka kaʻa, "ua maikaʻi ʻoe? Hiki iā ʻoe ke lohe iaʻu? '
  
  
  'ʻAe.' Ua moena kona lauoho a he wahi ʻuʻuku ma kona lae.
  
  
  "Ke ʻōlelo wau i kēia, holo i ka hale nui." Lele au i waho o ke kaʻa me Irinia.
  
  
  Ua hoʻokipa ʻia mākou e nā kiʻi kiʻi, akā ua pōʻeleʻele ke ʻike maikaʻi. Ua pā nā pōkā i ke kaʻa, ua pā kekahi i kahi hau.
  
  
  Ua hoolei au i ka grenade capsule a ike aku la au i kekahi poe i haehaeia e ka pahū alani-melemele. He pāʻani nui. Ma hope koke iho o ia mea, hoʻolei pakahi aku au i nā capsule polū i loko o ka hale liʻiliʻi. Kuʻi nui lākou a hoʻomaka ke ahi. Kokoke koke ka hale i ke ahi.
  
  
  Ua hoʻōho au. - 'E holo kāua i kēia manawa!'
  
  
  Holo lima lima mākou a pili au i koʻu kāʻei no ka ʻimi ʻana i nā capsule uliuli hou aʻe. Ua hopu hou au i ʻelua a hoʻolei i loko o kekahi hale liʻiliʻi. He mau ahi. Hoʻokokoke mākou i ka puka i wāwahi ʻia a ʻike mākou i ka nui o nā koa e hoʻāʻo nei e kinai i ke ahi. Ma muli o ka ikaika o nā kāne i ka hana, he mea nui paha kēia ʻoihana. Akā, ua hana maikaʻi nā Special Effects. Aneane hiki ole ke kinai i keia mau ahi.
  
  
  Kiki aku au iā Irinia i mua oʻu a kuhikuhi i ka puka o kekahi hale nui. Ua hahai au iā ia - a holo pololei i ka lima o Barnisek.
  
  
  Ua paʻi ka pā iaʻu ma ka pāpālina hema. Ua paʻi ʻo ia i ka holo ʻana a nalowale kona kaulike. Akā, i ka wā hiki iā ia ke lilo i kona kaulike, aia wau ma nā ʻehā. Ua wela koʻu papalina hema. A laila ʻike wau i ʻehā mau koa e hopu iā Irinia.
  
  
  ʻAʻole nui ka mālamalama, akā ua hāʻawi ka lapalapa i ka hopena o ke kahua kaua. Ua ʻike au iā Irinia e hoʻolei ana i kekahi o nā koa ma luna o kona poʻohiwi a hahau i ka lua ma ka ʻāʻī me ka ʻoki karate. I kēlā manawa ua hoʻōla maikaʻi ʻo Barnisek e hoʻouka iaʻu.
  
  
  Me he mea lā ua nalowale kāna pū i ka wā i pā ʻia ai ʻo ia e ka ʻīpuka. Hoʻokokoke mālie ʻo ia iaʻu. Lele au i hope a hāʻawi pono i kona pepeiao. ʻO ka hahau ʻana iā ia, ua ikaika ʻo ia e like me ka bipi. Huli wale ʻo ia. Ua kani ʻia kahi puʻupuʻu ma kekahi wahi. Ua nui loa ka hana e hooponopono pono ai i na mea a pau. Ua ʻeha au ma koʻu ʻaoʻao hema, a ma mua o koʻu hiki ʻana i hope, ua kuʻi ʻo Barnisek iaʻu ma ka ʻōpū. Ua lilo ʻo ia i hilinaʻi nui a lawe i ka manawa e hoʻonohonoho i nā mea. Ua loaʻa iaʻu ka manawa no kēia. Hoʻi au i hope, hoʻoneʻe i koʻu kaumaha i koʻu wāwae ʻākau, mākaukau e koli a puni e kau i koʻu poʻohiwi ma hope, a ʻike wau i ka hāʻule ʻana o kahi kī ma waena o koʻu mau poʻohiwi. Paheʻe koʻu mau wāwae. Ua hāʻule au ma nā ʻehā. ʻO nā kukui poni, ʻulaʻula a melemele i ʻānai mai i koʻu poʻo. Ua hele mai ʻo Barnisek iaʻu a ʻae i kona wāwae e ala i koʻu alo. E kaʻa ana au i ka ʻaoʻao ʻākau i ka wā i holo ai kekahi wāwae ma mua oʻu. Ua pā ka pū o ka pū i ka hau ma koʻu poʻo. Ua holo mau au.
  
  
  Hiki koke mai lakou ia'u. Pahee ke koa, aka, ua ola koke. Aia ʻo ia ma koʻu hema, ʻo Barnisek ma koʻu ʻākau. Ua lālau au i kekahi o nā pua ʻawaʻawa mai koʻu kāʻei. Ua ʻike au i kekahi a hōʻike ʻia i koʻu kū ʻana i luna.
  
  
  Ua kiola ʻia nā lima ʻelua o ke koa ma luna o kona poʻohiwi ʻākau a paʻa i kāna pu raifela, e like me ka pahi kaua e lele ana. Ua wehe ʻo Barsnishek i kona mau lima nui. Ua lawa kēlā iaʻu. Ua hoʻohaʻahaʻa au i kuʻu lima hema i ka ʻaʻa a hahau i ke koa ma ka ihu me koʻu lima. Ua maopopo iaʻu pehea e hoʻopuka ʻia ai kēia pā. Ua ʻike au e haki kona ihu a komo nā ʻāpana iwi i kona lolo. Hoʻokiʻekiʻe ʻo ia i kāna pū me he ihe lā, mākaukau e hahau. Akā ʻo kaʻu hahau ʻana iā ia, paʻa iā ia e like me ka hau a puni mākou. Piʻolo mālie ʻo ia i ka hau pahee. Ua make ʻo ia ma mua o kona pā ʻana i ka lepo.
  
  
  Ma ko'u lima akau he pua make. Ke neʻe mai nei ka ʻenemi. Aia ka maka weliweli o ka inaina ma kona mau maka. Ua luhi au iā ia.
  
  
  Huli au e mālama iā ia i ka lōʻihi o ka lima. ʻAʻole wau i manaʻoʻiʻo ua hala kekahi minuke ma hope o ka pā mua. Hele au no Barnisek me ka piko o ka pua. Ua ʻike au i ka pale iki ʻana i ka piko a komo i loko o kona ʻāʻī a hoʻomaka e neʻe hou aku. Ua kokoke ʻo ia e paʻi iaʻu i ka maka me kāna lima nui. Hiki iā ia ke hōʻea me kona lima. Ua make ʻo ia ma ia wahi. E mana ana ka mea make i loko o ʻumi kekona. Ua emi ka manawa i hala. I ka make ʻana o Barnisek, hāʻule wale ʻo ia i ka hau. Nalo aku la ka oolea mai kona alo aku a ua like ia me ke keiki liilii a ino.
  
  
  Ua hoolei ka poka i ka hau ma ko'u wawae hema. Ua pā ka lua o ka poka i ka ʻākau. Ua ho'āʻo kekahi poʻe kāne e kāpīpī i ke ahi me ka wai, akā ua maloʻo ka wai o nā paipu. Ua hoʻoholo wau e hoʻokuʻu i kekahi mau grenades.
  
  
  Holo aku au, huki i nā capsule ahi polū mai koʻu kāʻei a hoʻolei aku iā lākou me ka hikiwawe loa.
  
  
  Ua nalowale ʻo Irinia!
  
  
  Ua paʻi kēia manaʻo iaʻu me he paʻi lā ma ka maka. Hoʻomanaʻo wau ua hoʻopuni ʻia ʻo ia e ʻehā mau koa. Ua hoʻohuli ʻo ia i ʻelua; ua paʻi ikaika ʻia ʻo ia ma hope i ka wā i hāpai ai kekahi o lākou iā ia a lawe aku. Ma hea?
  
  
  E ʻā ana ke ahi a puni. ʻO nā hale liʻiliʻi ʻelua he mau pā puhi. ʻO ke kolu o ka hale i ke ahi. Ua hiki aku ke ahi i ka paia o waho o ka hale nui. Ua lawe mai paha lākou iā Irinia i laila.
  
  
  Ke hanu nui nei au, nana a puni. Ua paʻa nā koa i ke kinai ʻana i ke ahi. He ʻumikūmālua, ʻumikumamākolu mau wahi e ʻā ana nā capsules. Ua like koʻu hanu me ka mahu o ka locomotive kahiko e piʻi ana i ke kuahiwi. A he anu. Paʻakikī koʻu mau lehelehe, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i koʻu mau manamana lima. Ua lanakila ʻo Rūsia hau hau ʻelua mau mana honua. Ua auhee na kanaka mai ka puali ikaika o Napoliona, i puhi i na mea a pau ma kona ala. A i ka wā i loaʻa ai ka poʻe Palani iā lākou iho i loko o ka puʻuwai o Rūsia, ua hiki mai kahi hoʻoilo nui. Ua ʻike lākou iā lākou iho i ka pio a me ka luhi i ko lākou hoʻi ʻana i Farani. ʻO ka mea like me nā pūʻali koa o Hitler.
  
  
  ʻAʻole au i kūʻē iā Māmā Rūsia, akā inā ʻaʻole au e pumehana koke, e lilo nō wau i mea pōʻino i ka hoʻoilo. Ua ʻoi aku ka ikaika o ka hāʻule ʻana o ka hau, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i nā koa a puni iaʻu. Akā ua maikaʻi, ʻaʻole lākou i ʻike iaʻu.
  
  
  E hele ana au i ka hale nui i ka wa i hele aku ai kekahi hui o na kanaka eha. Hōʻike ka hau i ka lapalapa ahi, no laila ua hoʻomālamalama ʻia ka ʻāpana holoʻokoʻa me ke kukui ʻulaʻula. He ʻulaʻula a haʻalulu koʻu aka. ʻEhā mau koa me he ewalu lā. Ua loaʻa iā lākou ka wai mai kekahi o nā paipu a hoʻomaka e ninini i ke ahi. Ua nee akahele au ma ka paia a hiki i ke kihi. Pono ka puka ma kahi o ke kihi. I koʻu nānā pono ʻana i mua, ʻike wau i kahi pā haki a me kahi kaʻa i loko o kahi hau hau. Inā ʻaʻole hiki iaʻu me Irinia ke haʻalele koke i kēia wahi, ua uhi ʻia ke kaʻa i ka hau.
  
  
  Ua puka mai kekahi koa ma ke kihi a ʻike mai iaʻu. Hāmama kona waha. Hoʻokiʻekiʻe ʻo ia i ka pu raifela i koʻu hoʻohaʻahaʻa ʻana i kuʻu lima i loko o kāna paipu makani. ʻO kaʻu pā hou aʻe i paʻi iā ia i kona hāʻule ʻana. ʻO kona make kēia.
  
  
  Huli au i ke kihi a kau i koʻu lima ma ka puka. I ka nānā hope ʻana i ke kaiapuni hell e hoʻopiʻi nei, wehe wau i ka puka a komo i loko. Ua paʻa wau i ka hāmau. Hamau piha. ʻAʻole nui ka mālamalama. Ua like ia me kahi hale kūʻai nui i haʻalele ʻia. ʻO ka pā pōhaku, he lāʻau nā paia, a he 7 mika ke kiʻekiʻe o ke kaupaku. Huli au i koʻu poʻo a hoʻolohe.
  
  
  He kani, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike. Ua like ia me ka pūʻulu ʻiole, ka leo uē nui. Akā ʻaʻole kēia he ʻiole, he mea ʻē aʻe.
  
  
  Ua māhele ʻia ka hale kūʻai i nā ʻāpana. Ua hele mai ka leo ma kahi o mua, kahi aʻu i ʻike ʻole ai i kekahi mea. Ua piha koʻu mau puka ihu i ka ʻala paʻakai, e like me ke kai a i ʻole ka wai ʻauʻau. Ua pulu ka ea. Ua maopopo iaʻu he wai ma kahi kokoke.
  
  
  Pono ʻo Irina ma ʻaneʻi ma kahi. Me he mea lā he wahi hakahaka wale nō a puni iaʻu. Aia kekahi keakea i mua oʻu i pale iaʻu mai ka ʻike ʻana i kahi e puka mai ai nā leo: he mau pahu cylindrical ka nui o nā barela waina. Nui lākou, ʻelua i hana ʻia i ka lāʻau a hoʻokahi i hana ʻia i ke aniani. Ua nele lākou.
  
  
  Ua hōʻino wau iaʻu iho no ka hiki ʻole ke ʻohi i kekahi o nā pu raifela. I koʻu makemake e kaʻapuni i nā barela ma ke ala o ke kani ʻana, lohe au i kekahi leo ʻē aʻe.
  
  
  Aia ma ka hema. Me he mea lā e paʻipaʻi lima ana kekahi. Akā, ʻaʻohe laina iā ia, me he mea lā e mālama ana ʻo ia i kahi mele. A laila, lohe au i ke kani leo o kekahi e kamaʻilio ana.
  
  
  Hoʻopili wau iaʻu iho i ka pā a neʻe mālie i ke ala o ke kani. Ua kū hou kekahi pahu nui i mua oʻu. ʻO nā mea a lākou e hana nei, ua hoʻoholo lākou i kekahi mea. I ka hele ʻana a puni i kahi pahu nui, ʻike wau i kahi keʻena kūhāhā liʻiliʻi he ʻumi mika ka mamao. Akaka ka leo. A ʻaʻohe mea i paʻi lima. Ua hahau kekahi ma ka maka.
  
  
  Aia kekahi pukaaniani e pili ana i ka puka o ke keena. He kukui i loko. I koʻu hoʻokokoke ʻana, ʻike wau i ka leo. ʻO Serge Krasnov ia. Akā, he leo ʻē i loko o kona leo. Holo aku au a hiki i kahi i pili ai ka paia o ke keʻena i ka paia o kekahi hale nui. Ua hilinaʻi au a paheʻe i lalo i ka paia o ke keʻena. Ua kū au ma lalo pono o ka puka makani. Ua hāmama ka puka o ke keʻena, a ua lohe maopopo wau iā Krasnov. ʻO ke kukui e puka mai ana ma ka puka makani ua pā i koʻu poʻo. Ua hoʻolohe au.
  
  
  Aia kekahi paʻi a uē ʻo Irinia. 'Ōlelo!' Ua ʻōlelo ʻo Krasnov ma ka ʻōlelo Lūkini. Hoʻomau ka leo ʻē o kona leo. “Akā, ua ʻike wau, ʻeā? ʻO kēia mau nīnau āpau e pili ana i ka institute a me kaʻu hana ma aneʻi.
  
  
  "Serge, I ..." Ua ʻoki ʻia ʻo Irina e kahi paʻi hou ma ka maka. Ua makemake au e komo i loko e paʻi iā Serge iaʻu iho, akā me he mea lā iaʻu e lohe hou aku ana au inā peʻe au a kali.
  
  
  'Lohe anei oe!' Ua huhū ʻo Serge. “Ua hoʻohana ʻoe iaʻu! Ua ʻōlelo wau aloha au iā ʻoe a ua hoʻohana wale ʻoe iaʻu. Ua hoʻohālike ʻoe he Lūkini maikaʻi, ʻo kā mākou balerina kaulana. Ua hoʻohaʻahaʻa ʻo ia i kona leo me ka paʻakikī ke hoʻomaopopo. - A ua lilo ʻoe i kiu no ka poʻe kapitalista. Akā, ua aloha au iā ʻoe. E haʻi wau i koʻu kūlana ma ʻaneʻi ma ke kula; hiki iā mākou ke haʻalele pū; hiki iā mākou ke haʻalele iā Rūsia, i Yugoslavia a i ʻole Kelemānia Hikina. Akā. . Ua haki kona leo. "Akā, ʻo ia ʻoe. Ma ka honua me kēia ... ʻo ... Carter. A ua makemake ʻoe i kāna mea i hana ai iā ʻoe." Hoʻomaka ʻo ia e uē. "A kū wau ma laila, me he keiki lā, ma ka puka, me ka haohao. ina ua poina anei oe e pio ke kukui. A me he hupo la, ua manaoio au i kau wahahee. Ke hoao wale nei oe e haalele ia'u. Ua ike oe e kali ana oia ia oe."
  
  
  Ua lohe au i ka leo o Irinia. "Ua hiki mai, Serge. ʻAʻole kēia ka hihia. Pela wale no; ʻaʻole mākou i manaʻo. Mākou ... 'Ke kani o ka hopena hou. Ua uē ʻo Irinia a hāmau. Ma hope iki, nīnau ʻo ia, "He aha kāu e hana ai me aʻu?" Ua hoʻopuka ʻo Krasnov i ka ʻakaʻaka nui me ka ʻuā. “E hana anei oe, e kuu anela? E kuu anela aloha! ʻOi aku ka ʻakaʻaka uē. “E hoʻolohe mai, e kuʻu ʻānela, maikaʻi loa ʻoe iaʻu, kaulana loa, nani loa. E hōʻike wau iā ʻoe i kahi mea āu e ʻike ai. E hōʻike aku wau iā ʻoe i kekahi mau hoaaloha e hauʻoli e hopu iā ʻoe.
  
  
  Ua maopopo iaʻu ka mea i hana ʻia iā Serge Krasnov. ʻO kēlā mau makahiki āpau i hoʻopau ʻia i loko o kahi ʻano paʻakikī, e hakakā nei e mālama i ka pupule e hele mai ana mai ona aku, e hoʻāʻo ana e ʻike maʻamau, e hoʻohauʻoli i nā poʻe ʻē aʻe i ke ʻano akamai o kāna holo ʻana i ka institute, ua alakaʻi ʻia iā ia i kēia manawa ke kipaku ʻia. Me he mea lā, ʻo ka ʻike ʻana iā Irinia a me aʻu ka hewa no kēia. ʻAʻohe kumu e kamaʻilio pū me ia me he liona hele mai ʻole a he ʻīlio hehena. Ua nalowale loa kona ʻoluʻolu.
  
  
  Ua ʻike au inā makemake māua ʻo Irinia e haʻalele i kēia wahi, pono wau e pepehi iā Serge.
  
  
  'Ōleloʻo Irinia: "ʻAʻole pono kēia pū, Serge. Ua kali au i kēia lā no ʻekolu makahiki."
  
  
  Paʻi hou. "E ala, e ka wahine hookamakama!" - Ua hoʻōho ʻo Krasnov. "E hōʻike wau iā ʻoe i kekahi mau mea hana."
  
  
  Ua maopopo iaʻu e puka mai ana lākou. Ua paheʻe au i waho o ke keʻena ma ke kihi. He noho i wili ʻia ma ka papahele sika. ʻElua mau aka i paheʻe ma luna o ke kukui i hāʻule ma ka puka makani. Ua ʻike au i ka pu panapana ma ka malu o ka lima o Serge.
  
  
  Hele lākou i waho, ʻo Irinia i mua. I loko o ka mālamalama hiki iaʻu ke ʻike maopopo iā ia i kona hele ʻana ma mua oʻu. Ua ʻulaʻula kona mau papalina i nā pāpaʻi ʻana a pau, ʻo kona helehelena uʻi e hoʻoluʻolu.
  
  
  Ua ʻike au iā lākou e hele ana ma waena o ʻelua barela. Ua wela loa i loko o ka hale kūʻai. Wehe ae la o Irinia i kona aahu; ʻaʻahu wale nō ʻo ia i ka lole āna i ʻaʻahu ai i loko o kona hale noho. Ua ʻaʻahu ʻo Serge i kahi lole ʻeleʻele a me nā pālule. ʻAʻole ʻoluʻolu loa koʻu ʻaʻahu. Wehe au a waiho i ka lepo. Hele au ma ke ala i hele ai ʻo Serge lāua ʻo Irinia.
  
  
  I koʻu hele ʻana i loko o nā pahu, ʻike wau i ke kumu ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i ke ʻano o kēlā mau leo kani. ʻAʻole i hiki ka pā i ke kaupaku, akā ua lawa ke kiʻekiʻe no ka hoʻopio ʻana i nā leo. Aia kekahi puka me ka palapala: LABORATORY. Ua hoʻolele ʻo ia i hope a ma hope o Irinia a me Serge. Hoʻopili wau iaʻu iho i ka paia a hoʻokuke koke i ka puka. Ua ʻoi aku ka leo o ke kani ʻana ma ʻaneʻi. Ua like ka lumi me kahi kahua kūkulu hale keʻena. Ua kau nui ka haʻahaʻa i ka lewa; he wela, wela wela.
  
  
  ʻAʻole au i ʻike iā Serge lāua ʻo Irinia, no laila ua hele au i kēlā ʻaoʻao o ka puka a nānā i loko. Aia ma loko o ke keʻena hana nā ipu nui, i hana ʻia me ke aniani. Kū lākou e like me nā helu ma ka uaki, i hui pū ʻia a puni kahi pahu nui maoli. Aole au i oki e nana i na barela; Ua makemake au e ʻike i hea ʻo Serge lāua ʻo Irinia.
  
  
  I koʻu wehe ʻana i ka puka i ke ala āpau a komo i ka hale hana i ʻike ai au e neʻe ana kekahi mea i loko o kēlā me kēia moku. Hoʻopiha ʻia nā pahu aniani i ka wai no kahi o ʻekolu hapahā o ka hola. I ka wā mua, manaʻo wau he ʻano iʻa nui lākou, e like me ka manō a i ʻole nā iʻa. Akā, ʻike wau i nā lima ma loko o kekahi o nā ʻili. Ua puka mai kekahi maka, akā he helehelena aʻu i ʻike ʻole ai ma mua. Nānā maila nā maka i lalo iaʻu, a laila, nalo koke ka helehelena. Ua ʻike au i nā wāwae o kekahi e hehi ana i loko o ka aquarium hoʻokahi. A laila, lana ke kolu ma mua o ka pā a ʻike au i ka mea ola holoʻokoʻa.
  
  
  Ma kekahi ʻaoʻao, lohe au i ka leo o Serge. “Ke ike nei anei oe e kuu anela aloha? Ke ʻike nei ʻoe i kaʻu mau mea ola a pau?
  
  
  Ua ʻike au he poʻe i loko o nā pahu pahu a pau. Akā, ʻaʻole lākou he kāne. Ua hele akahele au a puni ka pahu e ike ia Irinia a me Serge. Aia kekahi papa ma ka scaffolding a puni ka pahu waena a nui loa. He aniani nō hoʻi kēia pahu, ʻaʻohe mea i ʻau i loko. Holo nā ʻauwai lāʻau mai nā pahu liʻiliʻi a i ka pahu nui loa. Ua hoʻopuni ʻia nā pahu liʻiliʻi i nā pahu nui a ua hoʻopili ʻia me ia ma o nā ʻauwai pāpaʻu. Kū ʻo Serge ma ke alapiʻi e alakaʻi ana i ka papa a puni ka pahu nui loa. Me ka ʻakaʻaka naʻaupō ma kona helehelena uʻi, nānā ʻo ia mai kekahi pahu a i kekahi. Nana no hoi o Irinia.
  
  
  Hoʻokokoke kekahi o ka poʻe ʻauʻau i ka lihi o ka pahu. Hoʻopili ʻo ia i kona maka a me kona kino i ke aniani, a i kēia manawa ua hiki iaʻu ke ʻike maopopo iā ia.
  
  
  Akā ʻoiaʻiʻo, pono ʻoe e ʻōlelo "ʻo ia" ma kahi o "ʻo ia" no ka mea he mea kupanaha ia. Ua nana aku ke kanaka ma ke ano he elua mau lima, elua wawae, he lama a me ke poo, a me he mea la ua kupono ke kala. Akā ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka ʻāʻī he mau lālani ʻeono mau gills. ʻāʻī mānoanoa. Ua ʻōlelo ʻo Irinia e pili ana nā hoʻokolohua i ka poʻe ʻōpio. Me he mea lā ua pehu iki nā papalina. Ua ulu ka ʻiʻo ma waena o nā manamana lima. Ua lohe au iā Irina i ka leo haʻahaʻa.
  
  
  Ua lohe ʻia ka leo uē a puni ka hale hana. ʻO ka ʻakaʻaka a Serge. “He aha ka mea i hana ʻia, e ka meli? ʻAʻole ʻoe makemake i kaʻu mau hana? A laila hōʻike ʻo Serge i kona akamai. "Ua hoʻopiha maikaʻi mākou iā lākou. ʻO Rusia, ka ʻāina āu i kumakaia ai. Ua aneane mākou e hoʻopiha i kahi kanaka hiki ke hanu i lalo o ka wai. ʻO ia kaʻu i hana ai, Irinia, I! Ua kau wau i kēia mau gills ma ka ʻāʻī i hiki iā lākou ke unuhi i ka oxygen mai ka wai " Ua ʻakaʻaka hou ʻo ia.
  
  
  Ua lana ke kanaka mai ka paia aniani aku. Ua ʻike au iā lākou ʻekolu i loko o ka aquarium, e hehi ana i ka wai a e nānā ana iā Serge lāua ʻo Irinia. Aia kekahi mea ʻuhane i loko o ko lākou hāmau.
  
  
  "ʻAe, e ka ʻānela," wahi a Serge, a ʻike ʻo ia iā Irinia e makaʻu ana. “Ke nānā nei kaʻu mau mea ola iā ʻoe. Akā ʻaʻole ʻoe i ʻike iā lākou he akamai? ʻIke ʻoe, ʻoiai hiki iā lākou ke hanu i lalo o ka wai, he kāne lākou - aia lākou i nā makemake kino a me nā pono o nā kāne maʻamau. Makemake ʻoe e hoʻomāʻona iā lākou, e kaʻu mea hoʻokani pila? Ua hoʻokuʻu ʻo ia i kahi ʻakaʻaka.
  
  
  Ua nānā mālie nā "mermaids" iā Serge i kaomi iā Irinia i ka paia. ʻIke au he puka ʻē aʻe ia. Akā naʻe, ʻaʻole ia he puka kaʻapuni, akā he puka maʻamau. He pukaaniani liilii ma ka puka. Aia ʻo ia ma kēlā ʻaoʻao o ka pahu nui loa, ma waena o ʻelua mau pahu liʻiliʻi.
  
  
  Ua hele aku ʻo Serge i ka pā i kahi me he mea lā he lima. E ʻakaʻaka mau ana ʻo ia... Piʻi ʻo ia i ka lever.
  
  
  Ua lohe au i ka leo hurgling a puni. Hoʻi wikiwiki au i ka puka i koʻu ʻike ʻana i ka mea e hana nei. Ua kahe ka wai mai nā pahu liʻiliʻi ma nā ʻauwai lāʻau i loko o kahi pahu nui. Ua paʻakikī nā mermaids e noho i loko o kā lākou mau pahu liʻiliʻi. Hoʻopili lākou i nā ʻauwai i ke kahe ʻana o ka wai a pale i ke kahe. Aka, he au ikaika ia, a me ko lakou makemake, ua haule lakou iloko o ka pahu nui loa. He ʻumikūmālima paha o lākou i ʻau pōʻai a peʻe e nānā i ka ʻaoʻao o ka pahu ma Serge a me Irinia. ʻAʻole au i ʻike mua, akā me he mea lā aia kekahi ʻano kaʻaahi i loko o ka pahu. Ua manaʻo wau penei ka hānai ʻana o kēia mau mea ola.
  
  
  Ua pāʻani ʻo Serge i kāna pāʻani no kekahi manawa lōʻihi. ʻO ka manawa kēia e mālama pono iā ia. Hele au i ʻelua ʻanuʻu i ka pahu a kū.
  
  
  I kēia manawa maopopo iaʻu ke kumu i wela loa ai i loko o ka hale hana. I koʻu nānā ʻana i luna ma waena o nā kaʻa, ʻike wau i ka uahi e wili ana i loko o ka hale hana. I mua o koʻu mau maka, ua lilo kekahi ʻāpana o ka pā i ʻeleʻele ʻeleʻele, a laila ʻeleʻele a ʻeleʻele.
  
  
  Ua ʻā nā pā.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo Serge: "E kuʻu ballerina nani, ua kaumaha nui kēia poʻe ʻōpio no ko lākou ʻāina. Ua hāʻawi lākou i ʻoi aku ma mua o nā hui o nā kānaka i hāʻawi ʻia i ka mōʻaukala o ka honua." Ua hoʻokuke ʻo ia iā Irinia i ke alapiʻi e hiki ai i ka papa.
  
  
  Makemake au e lohe i kāna ʻōlelo. Ua ʻōlelo ʻo Serge: "Makemake ʻoe e piʻi i luna, e ka ʻānela?" Malia paha e hai iki aku au ia oukou no ka nui o ka lakou mohai. Ua holomua ka hana no ka mea aia nā kāne i lalo o ka wai. hiki ke hanu ma laila, akā, ua hiki mai nā hopena ʻaoʻao. Ua hewa kekahi mea ma ka papa ʻaina a ua pōʻino iki ko lākou lolo ke kau ʻia nā gills. Ua poino iki ko lakou mau kaula leo; ʻaʻole hiki iā lākou ke kamaʻilio. ʻO ka mea wale nō e hiki iā lākou ke hana, ʻo ia ke kani ʻana. Manaʻo wau ua ʻike wau i ka mea i hewa. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hui aʻe, ʻoi aku ka maikaʻi! '
  
  
  Piʻi au i ke alapiʻi. Nānā au i ka pā kūʻē. He ʻeleʻele ka ʻāpana like ʻole, ʻeleʻele a puhi i ka uahi. Ma ka ʻaoʻao ʻākau ua ʻike au i ka piʻi ʻana o ka uahi mai kekahi pā ʻē aʻe. ʻAʻole nui ka manawa i koe. Pono wau e pepehi koke iā Serge, lawe iā Irinia a nalowale koke. Ua ʻike au i kēia mau "mermaids" i puka mai i waho o ka wai a nānā iā lākou. I koʻu hoʻomaopopo ʻana i nā mea a pau - ʻo ka pahu, nā mea e kali nei, ka papa ma luna o ka pahu, ka pupule o Serge - ua maopopo iaʻu nā mea āpau. Ua kiʻekiʻe ka papa ʻaʻole hiki iā lākou ke hiki. Hiki iā lākou ke hoʻāʻo i kēia ma ka lele ʻana, akā paʻakikī. Ua ʻike au i ka mea a Serge e hana ai, e hoʻokuke ʻo ia iā Irinia i loko o kēlā pahu.
  
  
  Ua kū ʻo Serge lāua ʻo Irinia ma ka papa ma ke ala. Ua huki ʻo Irinia mai ka lihi o ka pahu, akā ua hoʻomau ʻo Serge i ka hoʻopili ʻana i ka pū ma kona kua.
  
  
  "He aha kāu e ʻōlelo ai no kēia?" Hoʻopili ʻo Serge i kona pepeiao me kona lima. "E haʻi mai iaʻu, e nā hoa, he aha kā ʻoukou makemake e hana ai i ke kino o ka lede ʻōpio?"
  
  
  ʻO nā uē nui mai ka pahu. Ua hoʻoluliluli lākou i ko lākou mau lima. Ua ʻakaʻaka hou ʻo Serge, akā ʻaʻole au i lohe iā ia.
  
  
  Ua hele au a puni kekahi o nā pahu liʻiliʻi. Ua ʻike au e pono e makaʻala loa. Inā ʻike ʻo Serge iaʻu, ʻaʻohe mea e hiki ke kāohi iā ia mai ka hoʻokuke wale ʻana iā Irinia i loko o ka pahu. I ka manawa aʻu i piʻi ai i ke alapiʻi a loaʻa iā lākou a lawaiʻa iā Irinia i waho o ka pahu, kēia mau mea ola, ʻaʻole wau i ʻike i ka mea i hiki ke hana iā ia. ʻO kaʻu dart ka mea i koho maikaʻi loa. Ua lohe hou au i ka halulu ma hope oʻu. I koʻu kokoke ʻana e huli aʻe, ua hana ʻo Serge i kahi mea i hoʻohuli iaʻu.
  
  
  Kūlou ʻo ia i kona poʻo, kīʻaha i kona pepeiao, a nīnau akula, “He aha kēia, e nā hoaaloha? Ua makemake paha ʻoe e ʻōlelo e makemake ʻoe e ʻike hou aku iā ia? Lalau aku la oia me kona lima kaawale, lalau aku la i ke alo o ka lole o Irinia a haehae iho la i kona kino. Pono ʻo ia e lawe i ka manawa ma mua o kona olohelohe loa. "E ʻoluʻolu," i hoʻōho ai ʻo ia. "ʻAʻole anei kēia ʻoi aku ka maikaʻi?" Ua uwa nā mermaids a lele i luna o ka papa.
  
  
  Pīhoihoi ʻo Irinia iaʻu. ʻAʻole ʻo ia i emi, ʻaʻole hoʻi i hoʻāʻo e hoʻi i hope. Kū olohelohe a pololei. Ua ʻau aku ʻelua mau kaoʻo ma ka ʻaoʻao o ka pahu a hoʻāʻo e lele kiʻekiʻe e hopu i kona kuʻekuʻe wāwae. ʻAʻole ʻo ia i nānā iā lākou a iā Serge. Nānā pololei ʻo ia i ka pā. A ʻike au i nā kihi o kona waha e ʻakaʻaka iki.
  
  
  Ua nānā ʻo ia i ka pā e ʻā ana a manaʻo paha ʻo ia kona hopena. Inā ʻaʻole hiki i nā mea ʻino i loko o ka pahu ke hopu iā ia, e kanu ke keʻena ahi i nā mea a pau ma lalo.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu ka makemake e hana. Pono wau e hele i ona lā. Pono wau e hōʻike iā ia ua hewa ʻo ia.
  
  
  "E hula noʻu, e ka ʻānela," i kauoha ʻo Serge me ka haʻahaʻa. "E ʻike i koʻu mau hoaaloha no ke aha ʻoe he balerina akamai, e hōʻike iā lākou i kāu mea hiki ke hana. ʻO ka lōʻihi o kou hula ʻana, ʻoi aku ka lōʻihi o koʻu poʻe hana e kali iā ʻoe. Inā kū ʻoe, e hili au i ka papa." Kukuli iho la ia a kau i kona lima ma ka lihi o ka papa.
  
  
  Ua pupule nā mermaids. Ua hoʻomaka ʻo Irinia e hula, akā ʻaʻole ia ke ʻano hula e ʻae ʻia ʻo ia ma ke kahua. He hula hoʻopunipuni. Lele a ʻoi aʻe nā mermaids. Kukuli iho la o Serge me ka hamama hapa o kona waha, me he mea la he mea hookamani. Piʻi au i ke alapiʻi. I koʻu hele ʻana, hoʻopā wau i koʻu kāʻei pū. Kū ka lauoho ma koʻu ʻāʻī. Aia wau ma lalo o ke alapiʻi, a ʻaʻole ʻo Serge i ʻike iaʻu, akā ua manaʻo wau, ʻoi aku ka nui o kaʻu i ʻike ai, kekahi neʻe.
  
  
  Ua ʻike au ma ke kihi o kuʻu maka. Ua hoʻomaka wau e huli a ʻike i kahi aka e paheʻe ma hope oʻu a ʻike ʻia ma hope oʻu. Ua hala kekahi manawa ma mua o koʻu huli ʻana. Aia au i ka hapalua o koʻu hele ʻana i laila i koʻu ʻike ʻana i kahi aka e neʻe mai iaʻu mai kahi puʻu o nā kaola lāʻau.
  
  
  ʻO ka neʻe ʻana mai i mua me he mea lā he makani ʻino liʻiliʻi. Ua hoʻopā mai ke kiʻi iaʻu me ka uwē. Kuʻi au, hoʻāʻo e hoʻihoʻi hou i koʻu kaulike a hāʻule i ka papahele sika. Huki mai na lima ia'u, e hoao ana e hiki i ko'u puu; ua paʻi koʻu kuli i koʻu kua. Ua hiki ia'u ke huli a hopu i ke kanaka. Paʻi au iā ia a hala. Akā ʻike wau ʻo wai ia - Vasily Popov!
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 14
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ua ʻaʻahu ʻo Popov i ka huluhulu huluhulu. Hopu aku au ia ia a hookuke aku ia ia mai o'u aku. Ua like mākou me ka ikaika like, akā aia ʻo ia i kahi pōʻino. Ua ike au iaia. Ua hoʻohana au i nā hola e aʻo ana i nā kikoʻī āpau o kona ola. Ua ʻike au i kona ʻano, ʻike wau i kona manaʻo, i kona hakakā ʻana. ʻAʻole ʻo ia i kū i kahi manawa.
  
  
  No laila ua hoʻokaʻawale au i ka manawa. Ua manaʻo wau e nānā ana ʻo Serge i ka hakakā ʻana. Hopu au ia Popov a hahau aku la i kona maka me ko'u lima akau. Aia ka leo leo. Akā, ua lohe ʻia kekahi leo ʻē aʻe i loko o ke keʻena hana nui - ʻo ke kani ʻana o ka lāʻau ʻā.
  
  
  Ua kī ʻo Serge a nahā ka ʻuala ma lalo o koʻu wāwae ʻākau. Ua lele ka poka a pā i kahi pahu aniani liʻiliʻi ma hope oʻu. Ua puka mai kekahi puka me ka leo like me ka pepa nahaehae. Huli au e mālama iā Popov ma waena oʻu a me Serge. Mai kona kūlana kiʻekiʻe, ua loaʻa paha iā ia ka manawa e pana mai ai iaʻu ma ke poʻo me ke keakea ʻole, akā ʻaʻole wau i kū lōʻihi e hāʻawi iā ia i ka manawa e hana ai pēlā.
  
  
  Ua hāʻule ʻo Popov i kona mau kuli me ka paʻakikī a pili kona lima i ka papahele sika. Hoʻohuehu māua. ʻO ka uahi ma luna aʻe o mākou e wili aʻe me he ʻuhane lā ma luna o ke kaupaku. Ua ola ʻo Popov, a ʻoiai ua hilinaʻi au e lanakila ana au iā ia, no laila, ua paulele wau i ka manawa holoʻokoʻa, holo wikiwiki wau iā ia. Kū koke ʻo ia mai ka papahele me ka pahi ʻiki ma kona lima. Hāpai mālie ʻo ia i kona lima i loko o ke kī.
  
  
  I ka wā mua ʻaʻole wau i ʻike i kekahi mea. Akā, ua hoʻomaka ke koko o koʻu lima ʻākau e kahe mai i loko o koʻu lima lima. A me ke koko ka eha.
  
  
  ʻOkoʻa kaʻu pane. Lele au i hope, a ua hāʻawi hou mai iaʻu i ke kūʻokoʻa piha o ka hana. Ua pana hou ʻo Serge; Ua like au me he ʻāpana o ka manamana wāwae o koʻu kāmaʻa i hemo i kēia manawa. Luʻu au i ka hema. Ua lele hou ka poka i loko o ka pahu aniani, kokoke loa i ka lua mua. I kēia manawa, he māwae nui, e like me ke kui i hoʻokuʻu ʻia i loko o ka papa ʻeleʻele, he leo ʻōniʻoniʻo, wili. Me he mea lā e hāʻule ana ka pahu. Ua kū ʻo Popov ma waena oʻu a me Serge. Ua ʻeha ʻo ia iaʻu a ʻo ia kona hilinaʻi. I kēia manawa ua hoʻoholo ʻo ia e hoʻopau iaʻu.
  
  
  Ua hilinaʻi au i hope ʻoiai ʻo ia e hilinaʻi ana iaʻu me ka pahi i mua ona. Ua minoʻaka ʻo ia a ua lilo ka ʻula ma kona papalina i mahina puʻu. I kēia manawa ua piha ʻo ia i ka hilinaʻi. Ua ʻeha ʻo ia iaʻu a ʻike ʻo ia. ʻO kāna mea e hana ai i kēia manawa, ua pani koke iaʻu.
  
  
  Hohola au i nā lima ʻelua me nā poho hāmama i mua oʻu. Kulou au ma luna o koʻu mau kuli no kekahi manawa. Pono wau e hopu i kekahi o nā ihe ʻawaʻawa mai koʻu kāʻei, akā i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i kuʻu lima, e hāʻawi wau i kahi manawa. Hiki iā ia ke hahau haʻahaʻa me ka piko o ka pahi e kuhikuhi ana i luna a hoʻokele ma waena o koʻu mau iwiʻaoʻao a i loko o koʻu puʻuwai.
  
  
  Huli au ma ka ʻaoʻao ʻākau a lālau akula au i koʻu lima me ka pahi me koʻu wāwae hema. Lele ʻo ia i hope, hina. I kēia manawa ʻaʻole au i kaulike. Huli aku au iā ia i kona hoʻāʻo ʻana e lele hou i mua. Ua pōʻai mākou kekahi i kekahi.
  
  
  ʻAʻole hiki iaʻu ke nānā aku iā Serge, akā ua lohe au iā ia e ʻū. Ua ʻoi aku kona kiʻekiʻe ma mua o mākou, a ua manaʻo wau ua hiki ka uahi iā ia. Heʻe ʻo Popov i ka hema a kaomi iā ia iho. Ua hele au a lalau i kona lima me na lima elua. Aia ka pahi i mua o koʻu alo. Aia kona lima ma koʻu poʻohiwi hema. Ua hoʻāʻo ʻo ia e hoʻi hope, e hoʻāʻo ana e hou i ka pahi i koʻu kua.
  
  
  Ua hāʻule au i kuʻu kuli. I ka manawa like, huki au i kona lima me ka pahi. Ua ʻike au i kona ʻōpū ma ke kua o koʻu poʻo.
  
  
  Hoʻomau wau i ka huki ʻana, hoʻomaha koʻu poʻo ma luna o kona ʻōpū a kū koke i luna. Ua ʻike au i kona kaumaha piha i ka haʻalele ʻana o kona mau wāwae i ka papahele. Ua hoomau au i ka huki ana i kona lima. Ke piʻi aʻe nei kona mau wāwae. I koʻu ʻike ʻana i ka hoʻomaha ʻana o kona kaumaha ma koʻu kua, hoʻohaʻahaʻa hou wau iaʻu iho a huki i kona lima. Ua lele ʻo ia ma luna oʻu. I kona lele ʻana ma mua oʻu ma ka lewa, ua hoʻokuʻu au i kona lima. No kekahi manawa, me he mea lā e luʻu ana ʻo ia. Ua ʻike au e lele pololei ana ʻo ia i ka pahu aniani naha.
  
  
  Hoʻopā ʻo ia me kona mau wāwae. Ma muli o ke kuʻi ʻana me ka ʻaoʻao o ka pahu, ua hoʻopaneʻe iki kāna lele ʻana, a laila lele ʻo ia. Ua kukuli iki kona mau kuli. Ua hoʻonāwaliwali ʻia ke aniani e nā pana ʻelua. Nui ka hāʻule ʻana o kona mau wāwae i ke aniani. A laila, ʻike au i ka hāʻule ʻana o nā ʻōpala i kona mau wāwae i kona lele ʻana. Uā nui ʻo ia. Hāʻule ka pahi mai kona lima aku. Ua haki ke aniani a puni. Me ka leo nui, ua hoʻomaka ke poʻi pahu e hiolo.
  
  
  ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike i ka mea a Serge e hana nei. Hiki iaʻu ke manaʻo wale ʻo ia ʻaʻole naʻe e like me aʻu. Ua hala kekahi hapa kekona. Ua ʻike au i nā ʻāpana aniani e hamo ana i ke kino o Popov. Aia kona ʻōpū i loko o ka lua, ma hope iki o kona umauma, a laila hāʻule ke aniani me he hale kāleka lā.
  
  
  Lele au i hope i ka wā e ʻakaʻaka ana ke aniani a puni iaʻu. Ua ʻike au i nā ʻōpala ma ka ʻāʻī o Popov i ka wā i hiolo ai ka panakō. Ua kuli ka walaau. Me he mea la e wiliwili ana ke kino o Popov i kona haule ana mawaena o na apana. Akā, i kona hāʻule ʻana i ka papahele, ua moe ʻo ia me ka ʻoni ʻole. A laila, hilinaʻi wau iā ia.
  
  
  Ua lilo ka wela i mea kaumaha. Ua hū au a ua uwahi ka ea. Ua haehae ʻia nā lole o Popov. Nānā au iā ia a ʻike i ke koko a me nā lole haehae. E moe ana ma kona aoao. Ua hoohuli au me ko'u wawae. Ua paʻa kekahi o nā ʻāpana aniani nui ma kona ʻāʻī. Ua hana ka ʻāpana i huinakolu me ka laina o kona ʻāʻī. ʻAʻohe kānalua - ua make ʻo Popov.
  
  
  Ua lohe au i ka pā nui ʻana a ua hoʻopā mai kekahi mea i koʻu poʻohiwi. Ua kī hou ʻo Serge a lele ka pōkā ma koʻu poʻohiwi hema.
  
  
  Ua zigzagged au i ke alapiʻi a ʻike wau i koʻu kāʻei me kaʻu mea kaua. Ua pana hou ʻo Serge a hala. Ua ʻike au aia ʻo Irinia ma ka papa. ʻO ka uahi ma luna o kona poʻo e wili aʻe i nā papa mānoanoa. Ua ʻōniʻoniʻo nā mermaids e like me nā pēpē a kani ka leo. Ua iho au i ke alapiʻi ma mua o ka hiki ʻana iā Serge ke pana hou. ʻAʻole hiki iā ia ke ʻike hou iaʻu. Lawe au i ka pana mai koʻu kāʻei a hoʻolei aku i kekahi o nā ihe lāʻau make iā ia. Lalau aku la au i kekahi pua a paa ma ko'u lima. A laila iho au i ke alapiʻi.
  
  
  ʻAʻole i nānā hou mai ʻo Serge iaʻu. Kulou iho la ia a hohola aku la i ka pu panapana ia Irinia, me ka luli ana i ka papa me kona lima. ʻAʻole hula hou ʻo Irinia, e hoʻoluliluli ana i kona mau lima, e hoʻāʻo ana e mālama i kona kaulike. Huli ʻo ia i hope a i waho ma ka papa. I kēia manawa ua ʻike ʻia ka makaʻu i kona mau maka. Ua oki ka pipiʻi a me ka uē ʻana o nā mermaids. Ua ʻau mālie lākou, e ala aʻe i ko lākou mau poʻo ma luna o ka wai, a nānā iā ia. Ua noʻonoʻo lākou iaʻu i nā manō e kali ana e ʻai.
  
  
  I koʻu hele ʻana ma ka ʻanuʻu ʻelua, ua kiʻi koke au i ka pahu a kī aku i ka pū. Me ka uwahi, lele aku la ka pua ma ke poo o Serge a nalowale aku la iloko o ka uahi maluna ona. Ua lohe au i ka leo malie e like me ka pua ana i ke kaupaku.
  
  
  Kokoke koke au i ka lua o ka pua. ʻAʻole ʻo Serge i ʻike ua kipaku wau. Ua hoʻomaka ʻo Irinia e nalowale kona kaulike. Pono wau e kāohi iā ia mai ka huki ʻana i kēlā papa.
  
  
  "Krasnov!" - Ua uwo nui wau. He ʻekolu mau ʻanuʻu hou aʻe kaʻu e hana ai.
  
  
  Huli aʻela ʻo ia me ka nānā ʻāhiu ʻana i kona mau maka. Hāpai ʻo ia i ka pū e kī. Akā, ma mua o ka hiki ʻana iā ia ke kamaʻilio no ia mea, ua huki au i ke kumu o ka pū. ʻO kekahi leo hoʻōho. Ua ku ka pua ma ka umauma. Ua hele ʻo ia i kahi alapiʻi. Make ʻo ia i ke kū ʻana a hāʻule i mua me ka paʻa ʻana i ka pū i mua ona. Hoʻopā kona maka i ka lua o ka ʻanuʻu a lele ʻo ia ma mua oʻu. Akā ʻaʻole au i nānā iā ia. Aia wau ma luna o ke alapiʻi e nānā ana iā Irinia. Huli ʻo ia i ka ʻaoʻao hema a hana i nā neʻe pōʻai ʻē me kona mau lima.
  
  
  A laila hāʻule ʻo ia.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 15
  
  
  
  
  
  
  
  
  ʻAʻole naʻe ʻo ia i hāʻule loa i loko o ka wai. Hāʻule ʻo ia ma luna o ka papa, ʻōwili ʻia ma ka ʻaoʻao, akā ʻike ʻo ia i kahi manawa e hopu ai i ka papa me kona mau lima. Huli kona mau wāwae i ka wai.
  
  
  Ua hauʻoli nā mermaids. Lālau au i kekahi pua mai koʻu kāʻei a hoʻokomo i loko o kaʻu pū. Hehi au i ka papa.
  
  
  ʻO nā kāne mua ʻekolu i puka mai i waho o ka wai a makemake lākou e hopu iā Irinia ma ka kuʻekuʻe wāwae. Ku'u ka pua panapana i kekahi ma ka papalina akau. He ʻumi kekona ma hope mai ua make ʻo ia a make i loko o ka pahu.
  
  
  ʻAʻole ʻike ka poʻe ʻē aʻe i ka mea e manaʻo ai. Ua akahele lākou, ua hoʻomau i ka ʻauʻau ʻana ma lalo o Irinia, a ua lele kekahi iā ia. Ua hoʻāʻo ʻo ia e hoʻi i luna o ka papa, akā i kēlā me kēia manawa e kukuli ai ʻo ia ma luna, lele kekahi o nā mermaids e hopu i kona kuʻekuʻe wāwae a huki iā ia i lalo. Luʻu koke ʻo ia ma mua o ka hiki ʻana iaʻu ke kī hou aku. Hele akahele au i Irinia. Hoʻouka hou au i kekahi pua i loko o ka pū. Hoʻomaha ʻo Irinia i kona mau kuʻekuʻe ma luna o ka papa me he mea lā e waiho ana i loko o ke kai, a ʻo ia wale nō ka ʻāpana lāʻau naha i hiki ke paʻa. Aia ma kona alo ka luhi. E waiho pōʻino ana ka papa ma luna o ka pahu, i kēia manawa e hoʻoweliweli ana e hoʻohiolo.
  
  
  Nānā wau i nā paia e ʻā ana e ʻike i ka nui o ka manawa i koe. ʻO ka pā mamao loa aʻu i ʻike mua ai, ʻaneʻane nalo loa. ʻIke pono au i ka pō pouli. Ua ʻā ka lapalapa a pio. Ke neʻe nei ke ahi ma luna o ke kaupaku, a ʻike wau e hāʻule koke ana nā kaola. ʻO ka pā ma koʻu hema e ʻā nui ana. Ua hoʻomaka ka ʻāhuehu e ʻoki iaʻu. Me kēlā me kēia hanu aʻu i lawe ai, ua ʻike wau i ka ʻeha o koʻu ʻāʻī a me koʻu māmā.
  
  
  I kēia manawa ua kokoke au iā Irinia. kukuli akahele au i lalo, e kau ana i kekahi kuli ma ka papa. Ua hoʻāʻo ʻo Irinia e hopu iaʻu.
  
  
  "E lawe i ko'u lima," wahi a'u. Hohola aku la oia i kona lima.
  
  
  Ua like ka "Mermaids" me he mano. I kēia manawa ke nānā mai nei lākou iā mākou e ʻauʻau ana i hope. I kēlā me kēia manawa e hana kekahi o lākou i kahi leo uē ʻē.
  
  
  Ua ʻike au i nā manamana lima o Irinia ma koʻu lima. Lele kiʻekiʻe ka mermaid a kuʻi i kona poʻo ma ka papa. Huli ka papa i ka hema. Hāʻule au i nā kuli ʻelua a hopu i ka ʻaoʻao o ka papa. He panapana me ka pua i hāʻule ma waena o koʻu mau kuli. Ke moe nei au ma nā ʻehā. Piʻi hou nā wāwae o Irinia i loko o ka wai. Kaʻapuni nā mermaids ma lalo pono o ka ilikai me ka ʻauʻau ʻole.
  
  
  Kolo aku au i Irinia. Ua paʻakikī ʻo ia e hoʻopaʻa i kona kuli i ka papa, a me kēlā me kēia neʻe āna i hana ai, ua ʻoi aku ka maikaʻi.
  
  
  "E mālie," wahi aʻu. "E kali oe a noho au me oe."
  
  
  Ua noho mālie ʻo ia. Ua kali au a maopopo iaʻu ke nānā mai nei nā mermaids iaʻu, a laila hoʻokomo wau i ka pū pana ma luna o ka papa a hoʻohiwahiwa wale i ka hiki ʻana iā Irinia. Ke kali nei lākou i kēia. Ua ʻike au i kekahi o lākou e luʻu liʻiliʻi a hele e kū ma lalo o Irinia. ʻOiai ʻo ia i lalo o ka wai, ua hoʻāla hou au i ka pū a i kēia manawa ke ʻimi nei au i kahi aʻu i manaʻo ai e ʻike ʻia ana ka mermaid. Ua hōʻike maoli ʻo ia. Ua kī wau.
  
  
  Kuʻi ka pua i ke kanaka puʻuwai ma ka ʻaoʻao o kona ʻāʻī. Lele ʻo ia ma ka ʻaoʻao me ka paʻi ikaika, hakakā ʻo ia no ke kekona, a laila hele ʻo ia i ka ʻoʻoleʻa a hāʻule i lalo o ka pahu.
  
  
  Lalau aku la au i ka pua hou ma ko'u kaei, a kolo aku la au i Irinia, me ka noonoo ana ia Serge, e moe ana ma ka aoao o'u me ka pu panapana ma ke alapii a me Popov me kana pahi ma ka pahu naha. A laila, manaʻo wau iaʻu iho e kolo ana ma kahi papa ʻāwīwī a ʻo kahi pūʻulu o ka poʻe mermaid e pōʻai puni ana i ka wai ma lalo o ka wai a ʻaʻohe aʻu mea kaua.
  
  
  Ua hanu ʻo Irinia i ka ʻoluʻolu i koʻu ʻō ʻana i kuʻu lima iā ia. Hopu ʻo ia i kuʻu lima me nā lima ʻelua a noho ihola ma luna o ka papa. Hoʻopili ʻo ia iā ia iho a kokoke iaʻu. "ʻAe, Nick," wahi āna. "Ua manaʻo wau ..."
  
  
  "E kali! ʻAʻole mākou palekana i kēia manawa! Makemake ko mākou poʻe e hāʻule kēia papa i ka wai. Pono mākou e hele i ka palena. " I kona kunou ʻana, ʻōlelo wau, “Ke hoʻokuʻu nei au iā ʻoe i kēia manawa.
  
  
  "ʻAʻole!" Ua hoʻoikaika ʻo ia iā ia iho i mua oʻu me ka manaʻo ʻole, a hoʻomaka ka papa e ʻoi aku ka ʻoi.
  
  
  "E ʻoluʻolu," wahi aʻu me ka mālama ʻana i koʻu leo. - He mika wale nō a ʻekolu paha i ka lihi. Inā mākou e hoʻāʻo pū, e hāʻule paha mākou mai ka papa. Lawe i kuʻu lima. Ke hele akahele nei au i hope, a hele pū mai ʻoe me aʻu, ʻeā?
  
  
  Kuno ʻo ia. Hopu ʻo ia i koʻu lima a ʻō aku i kekahi lima i kona mau kuli. I kēia manawa ua uhi ka uahi i ka wai. ʻOiai ke ahi ma nā paia a me ke kaupaku, ua anuanu au. Ua ʻauheʻe ka ea pō hau ma nā lua o nā paia. Ua ʻai ka lapalapa i kahi ʻāpana o ka hale, a komo ka makani ma loko o kēia lua. Aloha wale ka hau. Ua haʻalulu au - a ua ʻaʻahu piha au. Hiki iaʻu ke noʻonoʻo i ke ʻano o ka ʻōlohelohe a me ka pulu ʻo Irinia i kēia manawa.
  
  
  ʻAʻole hohonu ka ʻoki ʻana i kuʻu lima i ka hakakā ʻana me Popov, akā ua pilikia iaʻu. ʻAʻole ʻike ʻo Irinia i kēia mea, a ʻo ka lima kāna i hopu ai. Hoʻokuʻu au a huki iā ia me aʻu. Hele wāwae ʻīniha mākou. I kēlā me kēia manawa e haʻalulu ai ʻo Irinia, e ʻoluʻolu ana ka papa. Nui nā mea aʻu e hoʻomanaʻo ai i ka manawa hoʻokahi. Pono wau e hoʻolohe i ka papa i ʻole e hāʻule i ka wai. A laila, aia kēia poʻe mermaid i ʻau i waena o mākou a i kekahi manawa piʻi mai e ʻike i ko mākou mamao mai lākou. E hoʻouka koke mai kekahi o nā mea i koe iā mākou, a pilikia mākou. A laila ua ʻeha koʻu lima. A ke ahi! Ua wai mua koʻu mau maka i ka uahi. ʻAʻole hiki ke hoʻomanawanui ʻia ka wela o ka lapalapa i kekahi manawa, a inā ʻaʻole au i ʻike i kēia wela, aia nō hoʻi kahi hau hau e hele mai ana mai waho mai. Ua kinai na koa i ke ahi e aa mau ana. ʻIke ʻia ua lawe kekahi i ka ʻāʻī a ke kauoha aku nei. E ninini ana i ka wai hau i ke ahi o waho. Akā ʻaʻohe mea i hana i ke ahi a me ka uahi i loko.
  
  
  Ua hoʻomaka ʻo Irinia e haʻalulu nui. Luli ka papa. Ua paʻa wau me kekahi lima a me ka papa me kekahi. Noho mākou me ka ʻoni ʻole, me he mau kiʻi hau lā. Nānā mai ʻo Irinia iaʻu me ka nānā ʻana i ka noi nui. Ua minoʻaka wau, me ka manaʻolana iā ia. "Hoʻokahi mika wale nō i koe," wahi aʻu.
  
  
  "ʻO wau ... ke hau hau," wahi āna me ka haʻalulu hou.
  
  
  "Ke hiki mākou i laila, e kiʻi mākou iā ʻoe i nā lole o Serge, a laila e hoʻi mākou i ke keʻena a hoʻokomo i ko mākou mau ʻaʻahu. Ke hana nei nā koa i nā mea kinai ahi, no laila hiki iā mākou ke hele pololei i ke kaʻa a haʻalele. E pau ana paha ke ahi i ke koena o keia keena hana. E hele kakou, e ike oe."
  
  
  Ua hoʻāʻo ʻo ia e ʻakaʻaka. Ua nalowale ka manaʻolana mai kona mau maka. A i kēlā manawa ua hoʻoholo kekahi o ka poʻe mermaid e hoʻāʻo.
  
  
  Ua ʻike au iā ia e hele mai ana, akā ua lohi loa. ʻOiai inā ua ʻike mua au iā ia, ʻaʻole wau e ʻike i kaʻu mea e hana ai no ia mea. Luku hohonu ʻo ia a kū pololei mai lalo. ʻIke au i kona mau manamana lima e ʻohi ana i ka wai. Ua hāmama kona mau maka a nānā mai iā mākou. Piʻi ʻo ia i luna a lele i luna. ʻAʻole hiki iā ia ke hopu iaʻu a i ʻole ʻo Irinia, akā ua hele mai ʻo ia i kahi mamao e hiki ai iā ia ke paʻi i ka papa me kona mau lima lima.
  
  
  Haʻalulu nui ka papa i hope a i waho. Ua hoʻāʻo ʻo Irinia e hopu iaʻu. A laila ua paheʻe ka hope o ka pā ma ka lihi o ka pahu. Hāʻule ka papa i ka wai.
  
  
  Hoʻopā wau i ka wai me koʻu kua. Ua ʻike au ua paʻa ia a puni iaʻu, e pulu ana i koʻu ʻaʻahu. Ma mua o ka hāʻule ʻana o koʻu poʻo, lohe au i nā leo nui. Pono wau e hele i Irinia a ho'āʻo e pale iā ia. ʻAʻole hoihoi mai nā Mermaids iaʻu; makemake wale lākou e hopu iā ia.
  
  
  Piʻi koʻu poʻo i luna o ka wai. Ua lulu au a nana i ka pahu. I koʻu nānā ʻana, lālau akula au a wehe i koʻu kāmaʻa.
  
  
  ʻEkolu mau mermaids i hoʻopuni iā Irinia a hoʻōho nui. Me he mea lā he mea hou iā lākou, he mea a lākou i hoʻomanaʻo pohihihi ai akā ʻaʻole maopopo iā lākou ka mea e hana ai. Akā, e hoʻomanaʻo koke lākou i kēia. Ua paʻa ʻo Irinia i ka papa me ka lima hoʻokahi.
  
  
  I koʻu wehe ʻana i koʻu kāmaʻa, ʻau akula au iā ia. Ua ʻoi aku ka ʻino o ka walaʻau ʻana o ka pahu. Ua nana mai na mermaids ekolu ia'u me ka hoihoi ole. Ua like paha au me lakou i mea hoihoi. Akā me Irinia, ʻokoʻa nā mea a pau.
  
  
  Ua makemake au e hoihoi mai lakou ia'u. Ua makemake au e poina iā Irinia a e nānā pono mai iaʻu. Pono wau e hana i mea e hoʻāla ai i kēlā hoihoi.
  
  
  Koe nae ka poe ekolu i hoopuni ia Irinia, ua au aku ke koena malalo o'u, malalo ona, a ku iluna i kela manawa, keia manawa, me ka hoopuka ana i ko lakou mau leo kani. ʻAʻole au i ʻike ehia i loko o ka pahu.
  
  
  Au aku au i ka papa lana a lulu i koʻu poʻo i ka wā i hohola mai ai ʻo Irinia i kona lima iaʻu. Inā he moeʻuhane weliweli nā makahiki ʻekolu i hala iho nei iā ia, ʻaʻole ia he mea ʻole ke hoʻohālikelike ʻia me ka makaʻu aʻu e ʻike nei i kēia manawa i kona mau maka.
  
  
  Ua kāhea au i nā mermaids. - 'Aloha!'
  
  
  Nānā maila lākou iaʻu no kekahi manawa, a huli hoʻi iā Irinia.
  
  
  Aia kekahi ala e hoihoi ai iā lākou. Kiki aku au iā Irinia ma ka papa. Nānā mai ʻo ia iaʻu. Hoʻopili wau iaʻu iho ma waena ona a me ke kāne ma hope ona. Ia ia i lalau aku ai, wehe au i kona lima. Nānā nā mea ʻelua. ʻAʻole lākou i maopopo inā he hoʻoweliweli wau a ʻaʻole paha.
  
  
  ʻO ke kanaka mermaid-man nona ka lima aʻu i kīkēkē ai, nānā mai iaʻu me nā maka koko ʻulaʻula. Ua pehu kona mau papalina a me kona mau lehelehe. Hookokoke hou mai la oia a lalau aku la ia Irinia. Paʻi hou au iā ia ma ka lima. Hoʻomaka ʻo ia e ʻuā nui, ʻauʻau akula ʻo ia, hoʻi mai a uē hou mai iaʻu. Ua nānā nīnau kona mau maka ʻulaʻula i nā mermaids ʻē aʻe. ʻAʻole ʻo ia i ʻike i kāna mea e hana ai. Ua nānā hou ʻo ia iaʻu a ua ʻoi aku ka leo nui ma mua o ka hana a kekahi o lāua. A laila, hoʻopaʻa ʻo ia i kona mau lima i ka wai. I kēia manawa aia wau ma waena ona a me Irinia. Ua oki ka paani ana o na mea elua e nana mai ia'u. Ua mākaukau wau. Hoʻokuʻu au i kuʻu lima me koʻu ikaika a pau. Ua pā ka pā i kekahi o lākou ma lalo pono o ka maka ʻākau ma ka pāpālina. Ua lawa ka ikaika ma hope ona e hoʻohuli iā ia i hope i hoʻokahi mika.
  
  
  I kēia manawa ua kokoke wau i hiki iaʻu ke hoʻopā i ka mermaid e paʻa ana iā Irinia. Ua ʻomi au i kona lima pahee. A laila, hele koke mai ka mea aʻu i hahau ai ma hope oʻu a ʻike wau i kahi lima i hoʻopaʻa ʻia ma koʻu ʻāʻī, i mea e ʻeha ai koʻu ʻūhā.
  
  
  Aia koʻu poʻo i lalo o ka wai. Ua piʻi aʻe ke kaomi ʻana i kuʻu puʻu. Hoʻokuʻu au i nā kuʻekuʻe ʻelua a hoʻāʻo e hoʻokuʻu iaʻu iho. Ua piʻi ke kaomi. Kauo ʻo ia iaʻu i lalo o ka pahu. Me he mea lā ʻaʻole hiki iaʻu ke pakele i kāna paʻa.
  
  
  I koʻu ʻike ʻana ua pōʻeleʻele, e like me ka pale mānoanoa i mua o koʻu mau maka, hoʻomaka wau e haʻalulu. Ua ho'āʻo wau i nā ʻenehana karate a pau aʻu i ʻike ai, akā ʻaʻohe mea i hiki mai. Ua ʻike wau hiki iā ia ke hanu ma lalo o ka wai. Ua ʻike wau hiki iā ia ke kauo iaʻu i lalo o ka pahu a noho wale ma luna oʻu. ʻAʻole ʻoi aku ma mua o ʻekolu mau minuke.
  
  
  Paʻi au i koʻu mau niho. Hoʻokahi wale nō manawa: ʻo kona hiki ke hanu ma lalo o ka wai. Ua kokoke mākou i lalo o ka pahu. Hoʻopaʻa au i nā lima ʻelua. Ua ʻō aku au i koʻu mau lima i mua oʻu, a laila ʻoʻomi i koʻu mau lima ma hope o koʻu poʻo. I koʻu ʻike ʻana iā lākou e hoʻopā aku i nā ʻūhā ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao o ka ʻāʻī o ke keonimana, hoʻomaka wau e hoʻohuli i koʻu mau lima.
  
  
  Kokoke koke wau ua hoʻomaha ka lima ma koʻu ʻāʻī. A laila paʻi au i hope, kau pololei i kuʻu kuʻe lima ma koʻu ʻaoʻao. Hoʻopā wau i kona umauma. Ua lohe au i ka uwē ʻana o ka ʻeha. Ua wehe ʻo ia i kāna paʻa a hiki iaʻu ke huli aʻe.
  
  
  A laila pono wau e hana pū me ia. Akā ʻelua wale nō mea hiki iaʻu ke noʻonoʻo - hoʻopiha i koʻu māmā i ka ea a hiki i Irinia. Huki au i koʻu mau kuli i kuʻu umauma a kau i koʻu mau wāwae ma kona umauma. A laila, hele au a hoʻomaka i koʻu ala i ka wai.
  
  
  Ua manaʻo wau e hoʻoweliweli ana koʻu mau ʻiʻo ʻāʻī e hoʻomaha a komo ka wai i loko o koʻu māmā. ʻO ka pale mānoanoa i mua o koʻu mau maka i ka wā mua, ʻeleʻele hina. I kēia manawa ua lilo ia i ʻeleʻele, e like me ka pō mahina ʻole, a laila ʻoi aku ka ʻeleʻele, i ʻike ʻia nā kala ʻē aʻe. Ua lilo i poni ʻeleʻele loa. Ua ʻike au i ka huila o nā waihoʻoluʻu e wili ana: ʻulaʻula, uliuli, melemele e ʻā ana e like me ka pahū ʻana o ke ahi ma kuʻu poʻo. ʻAʻole naʻe he leo, ʻo ka ʻūhū wale ʻana o ka wai, me he mea lā e kahe ana ka wai ma kahi awāwa nui. Ua kani mai kahi mamao aku. Me he mea lā ʻaʻole au i lohe, he kanaka e nānā ana i ka make ʻana o kekahi kanaka.
  
  
  Ua hoʻomaopopo au ʻaʻole au e ʻau i luna. Ua paʻa ka hapalua i loko o ka pahu. Ua kau mālie koʻu mau lima ma koʻu ʻaoʻao. Ua ʻike au i ka makemake nui e hiamoe. Pono au e hiamoe. Ua manaʻo wau iaʻu iho he mau minuke wale nō kēia, makemake wau e hoʻomaha i koʻu kino. Me ka manaʻo nui, hoʻoikaika wau iaʻu iho e wehe i koʻu mau maka a ala aʻe.
  
  
  I koʻu hoʻopau ʻana, ua huikau au. Ua omo au i ka hanu, akā ua wela a ua uwahi, e ʻā ana koʻu māmā. Akā, wela, uahi a ʻaʻole paha, he ea nō. Hiki paha i ka poʻe mermaid ke hanu i ka wai, akā ʻaʻole hiki iaʻu.
  
  
  Puka pono ka uahi ma luna pono o ka wai i loko o ka pahu. ʻAʻole au i ʻike i kekahi mea ʻē aʻe ma hope o ka pahu. Me he mea lā ua ʻai hapa ʻia ke kaupaku e kekahi monster. Ma loko o ka noe ua ʻike au i nā ahi ʻalani e kahe ana i waho. Ua nalowale kekahi pā o ka hale hana, ua nalowale ka lua i ʻekolu hapaha. Hanu hou au i ka ea wela a laila ʻike au i nā lima ma koʻu mau kuʻekuʻe wāwae.
  
  
  Ua kuʻi au i lalo. Ua hoʻāʻo wau e heʻe, akā ua ikaika loa ka paʻa ʻana o koʻu mau kuʻekuʻe wāwae. ʻElua o lākou, hoʻokahi ma kēlā me kēia wāwae. Ua ʻō aku au i koʻu kua, a laila hilinaʻi i mua e like me kaʻu e hiki ai, me he mea lā e hana ana au i ka lele ʻokiʻoki mai kahi papa luʻu. Ua hoʻoholo wau e hoʻouka i ka mea ma koʻu wāwae ʻākau. I koʻu hilinaʻi ʻana i mua, paʻi au i nā lima ʻelua i ka lima nui. Ua hahau au i kona auwae me ka ikaika loa.
  
  
  Ua hoʻopuka ʻo ia i ka leo leo nui, e like me ka leo o ka ʻuhane ma lalo o ka wai, a i ʻole ke kani ʻana o ka iʻa. Ua hemo kona paʻa ʻana a hopu ihola i kona ʻāʻī. A laila hoʻomaha kona kino holoʻokoʻa a lana ʻo ia i lalo o ka pahu. Aneane koke au e hahau i kekahi me na lima elua. Ua hopu ʻo ia i koʻu mau lima lima a huki iaʻu i lalo o ka pahu me ka ikaika aʻu i ʻike ʻole ai ma mua. Lalau aku la au i kona mau huelo, aka, nee aku la ia i kona poo ma ka aoao. A laila kāhāhā loa ʻo ia iaʻu me ka ʻoki karate e haki ai koʻu ʻāʻī inā ʻaʻole au i hoʻokuke aku. Akā naʻe, paʻa loa ka pā i koʻu wāwae a paʻa ka ʻeha ma koʻu kino holoʻokoʻa.
  
  
  I kēlā manawa ua ʻike wau i kekahi mea. ʻAʻole i hoʻohana wale ʻia kēia mau haku, akā ua aʻo pū kekahi. ʻAʻole i loaʻa iaʻu ka manawa e noʻonoʻo lōʻihi ai, akā naʻe, ua paʻa kēia mea kupanaha iaʻu no ka manawa lōʻihi a hiki iā ia ke kū ma hope oʻu a apo mai iaʻu. I koʻu manawa i ʻike ai i ka ikaika o kona mau lima a puni iaʻu, ua hoʻi au ma waena o kona mau wāwae.
  
  
  I koʻu ʻike ʻana i ka hoʻomaha ʻana o nā lima ma koʻu umauma, huli aʻe au a pā koke i nā ʻaoʻao ʻelua o kona ʻāʻī. Ua make koke ka hahau iā ia. ʻO kēia mau gills ua maʻalahi a palupalu.
  
  
  Akā, ʻaʻohe oʻu manawa e pepehi pākahi iā lākou. Pono wau e hana koke i kahi mea e hoʻololi ai i kēia hana. Au aku au i ka ilikai, hanu hohonu i ka ea uwahi, a nana a puni. ʻO ka honua i loko o ka nui o ka uahi. ʻAʻohe mea i ʻike ʻia ma o ia mea. I kēlā me kēia manawa ua ʻike au i nā ʻānai ʻalani e kolo ana ma ka paia a i ʻole ke kaupaku.
  
  
  ʻAʻole nui ka manawa i koe.
  
  
  Luʻu au. Kauo lākou iā Irinia i lalo o ka pahu.
  
  
  Ua ʻau au a nānā i ka nui o nā mea ola. I koʻu hoʻokokoke ʻana aku, iho akula au ma ke ala o kona mau gills. ʻAʻole au i hoʻopā aku iā ia no ka mea ua holo mai kekahi o nā mea ʻē aʻe iaʻu ma ka ʻaoʻao. Ua pā ʻo ia i kona iwi poʻo i loko o koʻu ʻōpū e like me ka pā ʻana o koʻu mau wāwae i ke poʻo o ka monster nui.
  
  
  Ma muli o ke kuʻi ʻana, ua nalowale koʻu kaulike. Ua ʻike au ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻopaʻa i kuʻu hanu no ka wā pau ʻole, a ʻino paha ʻo Irinia. ʻO kaʻu manaʻo ʻo ia e kīkē koke i ke kanaka mermaid, hopu iā Irinia, a ʻauʻau i ka lihi o ka pahu. Ua hoʻolei ʻia wau e ka jolt. Hele mai kekahi o lākou ma hope oʻu. Ua ʻō aku ʻo ia i kona mau lima paʻakikī.
  
  
  Ua kali au iā ia. I kona hoʻokokoke ʻana, hoʻokuke au i kona mau lima a paʻi ikaika ma ka ʻaoʻao o kona ʻāʻī. Ua hiamoe koke ʻo ia. Ua make ʻo ia ma mua o kona holoi ʻia ʻana i lalo o ka pahu.
  
  
  Akā ʻo ka mea nui loa i mamao loa mai ka make...
  
  
  Ua hoʻouka hou au iā ia. ʻAʻole maopopo iaʻu inā ʻo ka neʻe ʻana o ka wai a i ʻole ka ʻuā ʻana o kekahi o nā mea ʻē aʻe i hōʻike aku iā ia, akā i koʻu hoʻokokoke ʻana aku iā ia, ua huli ʻo ia a hoʻomaka e kali noʻu.
  
  
  Hopu ʻo ia iaʻu ma nā lima ʻelua a huki mai iaʻu. Ua lohe au i ka wili ʻana o kona mau niho i koʻu ʻōpū i koʻu huki ʻia ʻana ma mua o kona poʻo.
  
  
  Pono wau e hanu. Au aku au iaia. I koʻu hala ʻana iā ia, nānā pono mai ʻo ia iaʻu. Hoʻohālike au e piʻi i luna e hopu i koʻu hanu, akā, huli aʻe au a lupe iā ia.
  
  
  Ua pā mua au iā ia ma ka ʻāʻī, a laila ʻau akula. ʻAʻole i lawa ka ikaika o ka hahau ʻana iā ia, akā ua nāwaliwali ʻo ia. Kau ʻo ia i kona mau lima ma kona ʻāʻī a nānā mai iaʻu. Iho iho au ma luna pono o kona poʻo a hahau aku au iā ia me nā lima ʻelua. I koʻu hoʻopā ʻana i nā gills, ʻike mau wau i kahi mea ʻōhuʻu. Aia paha kahi pilina pololei ma waena o nā gills a me ka lolo. ʻO ka lua o ka hahau ʻana iā ia. Ua lele koke au i luna e hopu i koʻu hanu.
  
  
  Aneane aohe ea i koe. Ua lilo ka hale hana i ke kai o ke ahi. Ua wela ka ʻili o ka wai ma muli o ka wela o ke ahi. Aia nā paia i loko o nā pahu kukui, a ua aneane nalo loa ke kaupaku. Ua kau ʻia ka uahi ʻawaʻawa ma nā wahi a pau a ua ʻāwili e like me nā ʻuhane ʻeleʻele a puni a ma luna o ka pahu.
  
  
  ʻAʻohe oʻu manawa e ʻimi ai i kahi ala e pakele ai. Ina e kali hou au, e make ana o Irinia. Luku au i ka wikiwiki e like me koʻu hiki. Akā i koʻu peʻe ʻana, ua loaʻa iaʻu kekahi mea. ʻO koʻu kāʻei pū!
  
  
  Ua loaʻa iaʻu kekahi mau pahu ahi a ma kahi o ʻelua a ʻekolu paha pahu grenade, akā ʻaʻole wau i hoʻohana i nā pahu kinoea melemele.
  
  
  Ua ʻike au ma lalo o koʻu pālule, e pili ana i koʻu ʻili, a wehe i koʻu kāʻei. Ua ʻau au me ke kāʻei ma koʻu lima. I koʻu hiki ʻana i luna, ua hoʻolei au iā ia i kahi kiʻekiʻe a mamao loa. Ua ʻike au ua hāʻule pono ʻo ia mai ka lihi o ka pahu a luʻu i Irinia.
  
  
  Aia wau i ka hapalua o ke ala i ka wā i hoʻouna mai ai ka mua o nā pahū grenade ʻelua iaʻu e kaʻa i hope a i waho. Kau wau i koʻu mau lima i koʻu mau pepeiao. ʻIke au i kahi i pau ai ke kāʻei. Ua hāʻule ʻo ia mai luna o ka papa a pahū koke nā capsules i ka pae ʻana. Ua lohe au i ke kani pohā nui. Me he mea lā e kahe ana ka pahu. Ua ʻau au, akā mālama koʻu mau maka ma ka ʻaoʻao o ka pahu.
  
  
  He paʻakikī ke ʻike ʻia ma ka wai. Akā, i ka hoʻonui ʻana, kahe ka wai a pau ma laila. Holo ka māwae a puni ka pahu mai luna a lalo. ʻAʻole noʻonoʻo hou ka poʻe mermaid iaʻu a me Irinia. Nānā lākou i ka wai kahe me nā maka ʻulaʻula makaʻu. ʻAʻole i neʻe ʻo Irinia mai kona wahi aku.
  
  
  Ua kīkoʻo aku au iā ia a pūliki i kona pūhaka. ʻAʻole mākou i noho i loko o ka pahu no nā minuke ʻeono a ʻeiwa. No ka hapanui o kēia manawa, aia ʻo Irinia ma luna o ka wai. Ua hoʻāʻo wau e helu i ka lōʻihi o kona noho ʻana ma lalo o ka wai a puka i waho ma hope o ʻelima mau minuke a me ka hapa. Pono wau e hāpai iā ia i ka ea hou. ʻO kēlā me kēia mea i hiki mai, no ka mea, ʻoi aku ka pōʻino o nā capsule melemele ma mua o ke ea i koe.
  
  
  Poha ka ʻōhū nui mai kahi māwae ākea o ka pahu. Ua hoʻomaka wau e ʻauʻau, e ʻōwili ana i koʻu mau lima ma ka pūhaka o Irinia, a lana akula i ka ʻili i ka wā i lilo ai ka māwae i pūnaewele nui. A laila hāʻule ka pahu holoʻokoʻa.
  
  
  Ua uē ka poʻe mermaid i ka makaʻu. Ua puka mai nā ʻōpū mai loko mai o ko lākou mau gills. Ua hiolo ka pahu me ka leo leo. Holo ka wai mai loko mai o ka pahu i ka nalu nui. ʻO nā mermaids e hakakā me ia e like me ka salmon e lele ana i loko o nā kahawai e hoʻohua ai. Kau ʻo Irinia i koʻu mau lima. Ua makaʻu wau i kona manaʻo me he mea lā ua puka ʻo ia i waho o ka wai, e hoʻāʻo ʻo ia e hanu. A i kēia manawa he ea ʻawaʻawa! Pono wau e ho'ōki iā ia mai ka hanu ʻana. Ua omo mākou i ka ʻāpana hāmama o ka pahu. Ua mālama au i koʻu mau maka ma ka puka ma ka ʻaoʻao o ka pahu, he puka me ke aniani huinahā i loko. ʻO kēia wale nō ka ʻaoʻao o ka hale i pau ʻole i ke ahi.
  
  
  Ua piʻi ka hoʻohana wai. ʻAʻole au i hopohopo nui i nā ʻāpana aniani; ua holoi ka wai kahe iā lākou ma ka papahele o ka hale hana. Inā hiki iaʻu ke hoʻokaʻawale iā Irinia me aʻu mai ka ʻaoʻao o ka pahu, e hana mākou. I kēia manawa ua holo wikiwiki ke kahe. Ua kiola ʻia ʻelua mau mermaids a hāʻule. Lawe au i ko'u lima i ka waha o Irinia a lalau aku la au i kona ihu mawaena o ko'u manamana lima a me ka manamanalima. Pono mākou e hōʻike i ka poʻe heʻenalu me ka papa heʻenalu ʻole.
  
  
  Ua kauo ka wai iā mākou i ka ʻaoʻao ākea o ka pahu. Au au me Irinia ma ko'u uha. Hele mākou i kahi ʻaoʻao ʻaoʻao a hele au i waho. Ua puni mākou i nā mermaids. Ua poina iā mākou. Ua hoʻomau lākou i ka ʻauʻau ʻana i ke au, e hoʻāʻo ana e mālama i kahi wai i loko o ka pahu a noho i loko.
  
  
  A laila, hala mākou i ka ʻoi o ka pahu a hoʻolei ʻia i lalo. Ua pae au ma koʻu kua a heʻe au ma ka papahele me Irinia ma koʻu pūhaka. Mai koʻu wā i hoʻolei ai i ke kāʻei grenade a pae mākou i ka honua, ʻaʻole hiki ke hala i hoʻokahi minute.
  
  
  I ko makou ku ana, kokolo aku au a holo me Irinia ma ko'u mau lima a hiki i kela puka aoao. Huki au iā ia i oʻu nei. Ua honi au i ka ea inā ua lele ka kinoea make ma ka puka me mākou. Ua hoʻopili ʻia e ka wai.
  
  
  E moe mālie ana ʻo Irinia ma koʻu mau lima. ʻOiai mākou i waho o ka hale hana, aia mākou i loko o ka hale waihona. ʻO ka pā ma hope o mākou ua pau i ke ahi. Ua puhi ʻia ka uahi ma nā wahi a pau. ʻO ke anuanu o waho i ʻō a puni mākou - a puni ʻo Irinia i kona ʻōlohelohe pulu a ʻo wau i koʻu mau lole pulu. Luliluli au ia'u iho a hoomoe koke aku ia Irinia ma kona kua. Hoʻokomo wau i kuʻu manamana lima i loko o kona waha a hoʻokuke aku i koʻu alelo mai kona ʻāʻī. Wehe aʻela au i kona waha a hoʻopaʻa iaʻu iho.
  
  
  ʻO koʻu pūʻiwa, ʻo ka pane mua aʻu i ʻike ai iā ia, ʻaʻole ia he neʻe a ʻaʻohe uē. ʻO kona alelo e kūʻē i koʻu. Ua lulu ʻo ia i kona poʻo i hope a i waho no kekahi manawa. Ua palupalu kona mau lehelehe, a laila lilo i mea hoʻoikaika. Ua hoʻomaka ʻo ia e honi iaʻu. Ua pūliki ʻo ia i koʻu ʻāʻī.
  
  
  Kū wau a huki pū me aʻu. I ko mākou ala ʻana i luna, hoʻomaka mākou e ʻū mai ka uahi. Wehe wau i koʻu pālule a kaomi mākou i ka lole pulu ma luna o koʻu ihu a me koʻu waha.
  
  
  "Nick, he aha kā kāua e hana ai?" “Nānā ʻo ia ma ke aniani huinahā i ka poʻe mermaid e wiliwili ana me he iʻa lā ma ka ʻāina. Ua make kekahi ma hope o kekahi. ʻĪ akula au: “ʻElua poʻe ma laila me nā lole maloʻo. Inā mākou e hoʻāʻo e hele i ke kaʻa, pulu e like me mākou i kēia manawa, e maloʻo mākou a make ma mua o ko mākou hiki ʻana i ka ʻīpuka. E hele ana au i loko. Ua like ko'u nui o Popov. ʻO kona ʻaʻahu e kūpono loa iaʻu. E lawe mai au i nā lole o Serge.
  
  
  Kuno ʻo ia. "He aha kaʻu e hana ai?"
  
  
  Ua noʻonoʻo wau. Hiki iā ia ke kōkua, akā...
  
  
  “E hoʻolohe, ua ʻona ka hale hana. Pono wau e paʻa i koʻu hanu ke komo au i loko. Makemake au e hele ʻoe i ke keʻena o Serge. Kau ʻaʻahu i laila. Hiki iā ʻoe ke ʻike i koʻu kapa ma ke kihi, ma waho o ka puka makani. E hana anei kēia? E hele a ʻōwili i kēia pālule i kou ihu. E ʻike iā ʻoe ma ʻaneʻi. Kuno hou ʻo ia a holo olohelohe ma ka pā i puhi ʻia.
  
  
  Hāpai hou au i ka hanu hohonu a holo wikiwiki aʻe ma ka puka i loko o ka lab. Ua make mua ka hapa nui o nā monsters. ʻElua a ʻekolu paha e wili mau ana i ka honua. Ua moe ʻo Serge ma ka ʻanuʻu lalo o ke alapiʻi ma hope o ka paia o ka pahu pahu. ʻO ka lima wale nō o kona lole huluhulu i pulu i ka wai kahe.
  
  
  Hoʻopaʻa wau i koʻu hanu, lawe iā ia ma lalo o nā lima a kauo iā ia i ka puka me kahi puka aniani liʻiliʻi. Huki au iā ia i loko a ʻike au i kahi manawa e hoʻopaʻa ai i koʻu hanu a pani hou ka puka. Ua ʻoi aku ka paʻakikī me Popov. Moe ʻoi aku ʻo ia.
  
  
  Ua komo hou au i ka hale hana. Ua hele akahele au ma waena o ka wai kahe a puni ka pahu i haki, ma waena o nā pahu liʻiliʻi ʻelua a i kahi o Popov i waiho ai. He koko ma kona ʻaʻahu, akā manaʻo wau e hūnā koʻu ʻaʻahu. Kūlou wau a pūliki iā ia. Holo aʻela ke koko a pau o kona kino ma ka ʻaoʻao o kona kino i pā i ka papahele.
  
  
  ʻO nā capsules i loaʻa iaʻu i loko o koʻu kāʻei mea kaua i hoʻomaka i ke ahi a puni ka papahele. Ua wela pū ka paepae lāʻau a puni ka pahu. ʻO ka mea wale nō aʻu i lohe ai, ʻo ia nō ka pahū ʻana o ka lāʻau ʻā.
  
  
  I koʻu hoʻāʻo ʻana e kauo iā Popov i ka puka, lohe au i ka hāʻule nui ʻana mai luna mai. Ua huki koke au i ke kino ma lalo o ke ahi i ka wā i hāʻule ai kahi ʻāpana o ke kaupaku. Ua iho ʻo ia i lalo me he manu luʻu ʻeleʻele a hāʻule i ka honua i nā ʻāpana he nui. Ua ʻino wau no ka paʻa ʻana o koʻu hanu. ʻO ka ʻāpana ʻelua o ke kaupaku i hoʻoweliweli hoʻi e hāʻule. Ua pohā, luli a hau. Ua hoʻi au i ka puka e like me ka liona ʻApelika e lawe ana i kahi antelope hou i pepehi ʻia. Ua like ka nui o Popov me aʻu, a ma ke ola, ua kaumaha ʻo ia ma kahi o ʻelua haneli paona. No ka mea, ua paa ko'u hanu, ua like ia me ka pahu nui, e like me ka piano. Ua like kona kino kupapau me ka gelatin pudding.
  
  
  ʻO ka hope loa ua kiʻi au iā ia ma ka puka. I koʻu hoʻāʻo ʻana e hanu hohonu, ʻuʻu ʻelua au i ka uahi. Ua hoʻi hou ʻo Irinia i kona ʻaʻahu.
  
  
  Ua paʻi ke anu iā mākou me ka makani hau. Pīhoihoi au no ka pau ʻole o ka uahi. Wehe au i ka pālule pulu o Irinia no kekahi manawa e kānana i ka uahi. ʻO ka hoʻopā ʻana i nā pālule o kekahi, ua ʻaʻahu mākou. I ka wā i ʻōwili ai ʻo Irina i nā pālule o Serge a nakinaki paʻa i kona ʻaʻahu, ʻaʻole maopopo i kona ʻaʻahu kāne. Ma hope o koʻu ʻaʻahu ʻana i nā lole o Popov a hoʻopaʻa i koʻu ʻaʻahu e hūnā i ke koko, ua lawe au i kāna mau pepa a pau. Hāʻawi lākou iaʻu i kahi uhi e haʻalele ai iā Rusia. Huli au iā Irinia.
  
  
  "E nānā, ʻaʻohe kumu o ka noho ʻana ma ʻaneʻi inā ʻaʻohe kumu." He hoʻohenehene maʻalahi a ʻakaʻaka ʻo ia.
  
  
  I loko o ka huikau o ke ahi, ua hiki iā mākou ke haʻalele mālie i ka hale kūʻai a hiki i ka puka. I ka pōʻeleʻele, kolo mākou ma nā ʻehā a pau i loko o ka hau hau kahi i loaʻa ai kā mākou kaʻa kaʻa kahiko akā hilinaʻi. ʻO kā mākou kāhāhā, ua hoʻomaka kēia hōʻiliʻili kahiko o nā wili a me nā nati i ka hoʻāʻo mua. Me ka ʻole o ka uila, haʻalele mākou i ka Soviet Institute of Marine Research.
  
  
  Ma ke ala i ke kūlanakauhale aʻe, haʻi mai ʻo Irinia iaʻu i kona haʻalele ʻana, ua pau ke keʻena i ke ahi. Kiola ʻo ia i koʻu pālule pulu ma luna o kona poʻo a holo i kona ʻaʻahu.
  
  
  I kāna kamaʻilio ʻana, ʻōlelo wau, “He naʻaupō! Pono ʻoe e pupule e holo i loko o ka lumi i ke ahi? Ua hana ʻoe ... '
  
  
  Ua hoʻokuʻu mai ʻo ia iaʻu i mua oʻu a hoʻopaʻa mālie i kona lima ma luna o koʻu waha. "Ua hopohopo ʻoe," wahi āna. - Ma ka liʻiliʻi, he liʻiliʻi. Ua lawa... E hoʻohālike wale kākou ʻo ko kākou kaʻa maoli kēia a holo ma nā alaloa o ʻAmelika." Hoʻopili ʻo ia i kona lima ma koʻu lima, kau ʻo ia i kona poʻo ma luna o koʻu poʻohiwi a hanu hohonu. "Ua makaʻu wau no ka lōʻihi. A ʻaʻohe oʻu makaʻu hou. Inā lanakila mākou, hauʻoli nui wau. Inā mākou e hana i kēia, ʻaʻole wau e makaʻu." A laila, hiamoe au a hiki i ke kauhale.
  
  
  Ma laila mākou i hoʻokuʻu ai i kahi kaʻa kaʻa a kau i kahi kaʻa kaʻa like kahiko e hele ana i ke kūlanakauhale nui e loaʻa ai kahi mokulele. Ua lele pololei mākou i Estonia, kahi mākou i lawe ai i kahi kaʻa i ke kauhale kahi aʻu i kau ai i ka lawaiʻa lawaiʻa. Loaʻa iā mākou a hele i kēlā ʻaoʻao o ke Kaiwa o Finland. Mai laila mai mākou i lele ai i ʻAmelika.
  
  
  A ma ka huakaʻi holoʻokoʻa ʻo Vasily Popov koʻu inoa, he luna kūlana kiʻekiʻe au o Kremlin. ʻO ka wahine me aʻu, ʻo ia kaʻu wahine, a ʻo Sonia kona inoa.
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 16
  
  
  
  
  
  
  
  
  ʻElua lā ma hope mai e noho ana au ma mua o ke keʻena o Hawk ma Wakinekona. Ua haʻi aku au iā ia i ka moʻolelo holoʻokoʻa ʻoiai ʻo ia e nahu ana i kāna mau puhi pilahi wela. ʻAʻole i hoʻokahi manawa i kaʻu moʻolelo i hōʻike ʻo ia ma mua o ka hoihoi haʻahaʻa.
  
  
  Ua hoʻopau wau i kaʻu moʻolelo me ka ʻōlelo ʻana, “ʻOiai e holo ana nā mea a pau me kēlā mau pahu a me ke ahi, ʻaʻohe oʻu manawa e noʻonoʻo ai i ke ʻano o kēia mau hoʻokolohua. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻaʻole a hiki i ka wā pōkole aʻu i noʻonoʻo ai i ka mea e hiki ai iā lākou ke manaʻo i nā Lūkini inā lanakila lākou. "
  
  
  "Hmmm," wahi a Hawk. Wehe ʻo ia i ka paka ma waena o kona mau niho a kūlou ihola kona poʻo. "Ua maopopo iā ʻoe ua hāʻule kā lākou hana?"
  
  
  Ua noʻonoʻo nui wau i kēia. “ʻAe, e ka haku, ʻoiaʻiʻo. He mau monster deformed kēia mau mea i loko o ka pahu. Me ko lākou lolo pohō, ʻaʻole hiki iā lākou ke hana maikaʻi. Manaʻo wau he ʻanuʻu kēia i kahi ʻoihana ʻoi aku ka makemake. Manaʻo wau inā ʻaʻole mākou i puhi i ka ʻikepili, ua kūleʻa lākou i ka hopena. " Hoʻā wau i kahi paka me kahi paʻa gula. “Aneane hana lākou. Ua ʻike kekahi o kēia mau monster i ke kaua ʻana i ke kanaka. Ua hoʻouka ʻo ia iaʻu me ka ʻoki karate." Ua loaʻa iaʻu he mea hiki ʻole ke hilinaʻi. "E ka Haku, pono wau e hāʻawi i ka mahalo iā Serge Krasnov - ua aneane ʻo ia e hana."
  
  
  Huli hope ʻo Hawk i kona noho. Lawe ʻo ia i ka māmā i ka welau o ka cigar. I kāna kamaʻilio ʻana, hoʻomau ʻo ia i ka nānā ʻana i ka lapalapa. "Ua maopopo iā ʻoe ua make ʻo Serge Krasnov?"
  
  
  Ua minoʻaka wau. "ʻOiaʻiʻo," wahi aʻu me ka mālie. Akā, e noʻonoʻo i ka mea i hiki ke hana inā ua ola ʻo ia. E noʻonoʻo i ka mea i hiki ke hana inā ʻaʻole i hāʻule nā hoʻokolohua."
  
  
  Kuno ʻo Hawk. "Ua noʻonoʻo wau e Carter. Ua noʻonoʻo wau e pili ana i nā ʻauwaʻa holoʻokoʻa - nā ʻauwaʻa Lūkini - i lako me nā mea ola e hiki ke hanu i lalo o ka wai, akamai, nā koa maikaʻi - noʻonoʻo maoli wau. " Noho pololei hou au.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo Hawk, "Ua maopopo ʻoe ua luku ʻia nā palapala āpau e pili ana i nā hoʻokolohua?"
  
  
  Kuno wau. “Ua luku ʻia lākou i ka manawa like me ke keʻena. Ua puhi ʻia lākou - nā moʻolelo āpau, nā ʻano hana, nā mea āpau ma ka pepa e pili ana i nā hana. " ʻOki au i ka paka.
  
  
  "Ua oi anei kou lima?" - Ua nīnau ʻo Hawk.
  
  
  Kuno wau. "Ae, e ka haku."
  
  
  Hoʻopau ʻo ia i kāna kika. “Maikaʻi, Carter. Hoʻokahi pule kāu hoʻomaha."
  
  
  Ua maopopo iaʻu e like me kēia. "E ka haku, ke hopohopo nei au he ekolu pule ma mua o hoʻokahi pule."
  
  
  No ka manawa mua loa mai koʻu kamaʻilio ʻana me ia, ua hōʻike ʻo Hawk i kekahi hoihoi i kaʻu mea e ʻōlelo ai. Ua hāpai ʻo ia i kona mau kuʻemaka. Ua ʻōlelo ʻo ia. - "ʻAe?" "E hoʻi ana ʻoe i Las Vegas?"
  
  
  "ʻAʻole, e ka haku."
  
  
  Ua ʻōpō ʻo ia. - "ʻO ka wahine ʻōpio mai ka ʻoihana kūikawā a me ka ʻoihana hoʻoponopono?"
  
  
  Huhu au. - "Sharon Wood?" "Pehea ʻoe i ʻike ai?"
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Hawk me ke kaumaha. "ʻAʻole ʻoe i hūnā i ka wā i kāʻili ai ʻoe i kāna ʻeke mai kāna pākaukau." Noʻonoʻo ʻo ia no kekahi manawa. Ua nīnau ʻo ia. - "No ke aha ʻekolu pule?"
  
  
  “E kipa aku iā ʻAmelika. Ua kūʻai au i kaʻa hoʻomoana a makemake wau e huakaʻi a puni ʻAmelika no ʻekolu pule. Me ka manao aloha aina loa."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo." Kūlou ʻo ia i mua a pelu ihola i kona mau lima ma luna o ka pākaukau. "Ke manaʻo nei au ʻaʻole ʻoe e hoʻolālā e kaʻa hoʻokahi a puni ʻAmelika, ʻo ʻoe, e Carter?"
  
  
  Ua minoʻaka wau. "ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole. E hele wāwae ana au me kahi kaikamahine uʻi a waiwai loa. ʻAʻole me Sharon Wood."
  
  
  Kuno ʻo Hawk me ka hoʻomaopopo. "A ʻo kēia wahine ʻōpio maikaʻi - ʻo wai hoʻi ka waiwai - he balerina?"
  
  
  "ʻAe, e ka haku, pehea ʻoe i ʻike ai ia mea?" - Ua nīnau au, me ka ʻakaʻaka. "Ua ʻōlelo ʻo ia he nui kāna ʻaiʻē iaʻu - a ʻōlelo ʻo ia e hala ʻekolu pule."
  
  
  Ua ʻakaʻaka nui ʻo Hawk.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  No ka puke:
  
  
  
  
  Hoʻouna ʻia ʻo Nick Carter i ka Kremlin's Lion's Den. ʻO kāna pahuhopu: e ʻimi a luku i kahi superweapon hou. ʻO kāna kamaʻilio ʻana: he luna lua Lūkini maikaʻi i loaʻa nā mea āpau a ma waho. He hana koʻikoʻi no Nick Carter i loko o ke kai o ka maopopo ʻole. Akā hoʻokahi mea i maopopo: ʻoi aku ka liʻiliʻi o kona manawa ...
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  
  
  Ice Bomb Zero
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Ice Bomb Zero
  
  
  unuhi ʻia e Lev Shklovsky no ka hoʻomanaʻo ʻana i kāna keiki ʻo Anton i make
  
  
  Ka inoa kumu: Ice Bomb Zero
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 1
  
  
  
  
  
  Hoʻomaka ka honua e emi i mua oʻu, ke holo nei nā wahi huna. I kēlā me kēia manawa he mau lā a mau pule paha kaʻu e leʻaleʻa ai, ʻaʻohe oʻu wahi e hele ai.
  
  
  I kēia manawa makemake au i kahi ea e like me Kaleponi e like me ka hiki - ka lā, ka makani māmā - akā ʻaʻohe smog a ʻaʻohe kanaka. Ua loaʻa iaʻu kēia.
  
  
  Noho au ma ka Hale Aliʻi ʻo Calvi ma Calvi, ma ka mokupuni ʻo Corsica ma ke Kai Mediterranean. ʻO Sonya ka inoa o ka wahine ʻōpio. ʻO Sony Treshchenko. Ma kahi i loaʻa iā mākou kahi pā tennis ma ʻaneʻi.
  
  
  Piʻi ʻo Blue Mountains ma hope o mākou, kiʻekiʻe ma luna o ke kahakai kahakai o Calvi. He kūlanakauhale kahiko ʻo Calvi i hoʻomalu ʻia e ka pā kaua ʻo Genoese. 'Ōlelo lākou i ka makahiki iwakālua i noho ai kahi hui o nā Lūkini maʻaneʻi eʻimi i kahi "ola maikaʻi". ʻO kā lākou poʻe mamo e noho aliʻi ana i ka heluna kanaka, no laila ʻaʻole i maʻamau ka inoa mua a me ka inoa hope e like me Sonya Treshchenko. I ke ahiahi o ke kauwela, i ka wā e holo ai ke ola ma Calvi, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka poʻe Lūkini e hula ana ma ke alanui me ka hoʻokani pila a me ke kīkā. Ma nā hale pō ʻo Rūsia e like me Chez Dao a i ʻole ma lalo o nā wahi paʻa o ke kūlanakauhale kahiko, ʻai nā kāne a me nā wahine, inu a hula a hiki i ka wanaʻao. Mai Mei a Sepatemaba, ʻo Calvi kekahi o nā hale hoʻokipa ʻoi loa o ʻEulopa. Ma muli nō hoʻi o ke kokoke ʻana o ka pou legion haole.
  
  
  A hiki i kēia manawa, ua mālama ʻia ka ʻāina ʻāhiu o Corsica a me nā mea leʻaleʻa mua i nā nalu o nā mākaʻikaʻi i hoʻololi i nā wahi ʻē aʻe o Mediterranean. Akā, ua ʻike ʻia nā ferry kaʻa a me nā hōkele ultra-modern hou, e hoʻonui ana i ke kumukūʻai o ke ola a hoʻonui i nā mākaʻikaʻi. Makaʻu wau e hele like ana ʻo Corsica e like me nā paradaiso nani i nalowale - pipiʻi, piha me nā lima kikoo e nānā ana i ke kālā mana loa. ʻAʻole naʻe i mamao loa. Aia ka nui o ka nani kahiko i koe, ʻoi aku ka nui ma hope o ka pau ʻana o ke kau mākaʻikaʻi. ʻO Nowemapa ia a e pāʻani ana au i ka tennis me kekahi wahine ʻōpio maikaʻi, ʻo Sonia. ʻO kēia kā mākou hui ʻekolu a ua kokoke e pau. I kēia manawa, ua lanakila kēlā me kēia o mākou i kahi pāʻani. ʻAʻole makemake ʻo Sony e nalo. A ʻo wau hoʻi. I ko mākou kiola ʻana i ka pōleʻa ma luna o ka ʻupena, lele nā helu i hope. Huhu au, akā, ʻo ia nō. A laila pono wau e lawelawe, a ʻo kaʻu mea e hana ai no ka lanakila ʻana, ʻo ka hoʻolilo iā ia i nalo.
  
  
  Kū loa ʻo ia i waho o ke kula, ʻo kona mau wāwae uʻi i pahola ʻia, me ka racket ma kona poʻohiwi, e kali ana i kaʻu lawelawe. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka palule lima lima keʻokeʻo a me nā pōkole tennis like. I loko o kēlā keʻokeʻo a pau, ʻeleʻele loa kona nānā ʻana mai ka lā. Ua huki hou ʻia kona lauoho ʻōniʻoniʻo a hiki i ka poʻohiwi i kahi huelo pony.
  
  
  He kiʻekiʻe loa ʻo ia, me ke kiʻi maikaʻi a me ka nani, ʻoiai nā hiʻohiʻona, ʻaʻole naʻe ʻo ia ka nani e pono ai ʻo ia e hoʻokuke aku i nā kāne ke hālāwai lākou me ia. Hoʻokahi pule wale nō koʻu ʻike ʻana iā ia, akā moe pū māua mai ka lā hoʻokahi. Ma waho aʻe o kēlā, ʻaʻohe oʻu ʻike e pili ana iā ia. ʻAe, aneane ʻaʻohe mea. Ua ʻike au aia ʻo ia ma Corsica me kahi palapala palapala Lūkini a ua ʻike ʻo ia e hālāwai me aʻu i loko o ka lumi hoʻokipa o ka Hōkele ʻo Calvi Palace. ʻAʻole au i ʻike i kāna hana a me ke kumu o kona hoihoi ʻana mai iaʻu, a ua pilikia iki iaʻu.
  
  
  Ua mahalo nui ʻo ia i kaʻu hana. Lele ka pōpō ma luna o ka ʻupena, lele hoʻokahi a lele kiʻekiʻe. Holo au i ʻekolu ʻanuʻu ma ka ʻākau, huli a paʻi i ka pōleʻa me ka huhū, me ka manaʻolana e lele pololei ana ma luna o ka ʻupena. ʻO kēia ka mea i hana ʻia. Holo koke ʻo Sonya i mua a hoʻokō ʻo ia me kāna racket ma mua o ka pae ʻana o ka pōleʻa. Lele kiʻekiʻe ʻo ia i ka lewa, e like me ka papa heʻe nalu ma hope o ka lawe ʻia ʻana o ka mea holo a me ka ʻole o ka nalu, a laila lele i luna o ka ʻupena. Holo aku au a hoʻokomo iaʻu iho a me kaʻu lākeke ma kahi. Ke hoʻi nei ʻo Sony, ʻo ia ka manaʻo o kaʻu e hoʻolālā nei.
  
  
  Ke kali nei au i ka hāʻule ʻana o ka pō. Mai ke kihi o ko'u mau maka ua ike au ia Sonya i ka hohonu o ke kula. I ka hāʻule ʻana o ka pōleʻa, hoʻouna au iā ia pōkole ma luna o ka ʻupena. Ua lele haʻahaʻa ʻo ia a holo wikiwiki ʻo Sonya ma hope ona, akā ua lohi loa. Paʻa hou ka pōleʻa, a laila ʻekolu manawa, ma mua o kona hiki ʻana i laila.
  
  
  Kau wau i ka racket ma koʻu poʻohiwi a minoʻaka wau iā ia. "Inā hāʻawi wale ʻoe, lanakila wau."
  
  
  - ʻŌ, haʻalele! “Huli aʻela ʻo ia i ka ʻupena ma kona kua a hele akula i ka sofa kahi e waiho ai kona kāwele.
  
  
  Ua hoʻoholo wau e hāʻawi iā ia i mea inu iki. Hana mau ʻo ia i kēia ke nalowale. E hoʻopau ʻo ia i ʻelima mau minuke a i ʻole. Manaʻo wau e ʻae paha wau iā ia e lanakila - aia kekahi poʻe e manaʻo e hana ke keonimana i kēlā. Manaʻo wau he nui nā mea lapuwale i hana ʻia e ka poʻe makemake e hoʻohiwahiwa. Pāʻani wau e lanakila i kēlā me kēia pāʻani. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i koʻu nalowale, e like me Sonya, akā ke manaʻo nei au e hiki iaʻu ke hūnā ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kona hiki.
  
  
  I koʻu manaʻo ua lawa kona manawa e maʻalili ai, hele au a puni ka ʻupena a hoʻokokoke aku iā ia. "Makemake ʻoe e kamaʻilio e pili ana i ia mea a i ʻole makemake ʻoe e hoʻohewa hou iā ʻoe iho?"
  
  
  He kāwele kona ma luna o kona maka. I kona hoʻohaʻahaʻa ʻana, ʻakaʻaka ʻo ia. He minoʻaka nāwaliwali, akā he minoʻaka naʻe. "E kala mai," wahi āna me ka lohe ʻole ʻia. He nani kona mau niho nunui iki a me nā maka uliuli-hina me nā ʻili gula i loko. He ʻili peach kona, palupalu e like me ka velvet.
  
  
  "E hele kāua," wahi aʻu. "A laila e kūʻai au i mea inu no ʻoe."
  
  
  Ua apo au i ko'u lima i kona puhaka wiwi a hele makou i elua poloka i ka Hale Alii o Calvi.
  
  
  Ua aneane kaawale ka hale. Ua ʻakaʻaka mai ka ʻaha Corsican me ka ʻumiʻumi nani iā mākou. Noho kekahi kāne ma ke kihi me ke kūlou ʻana o ko lāua mau poʻo i kekahi i kekahi. ʻO wau a ʻo Sony, me ka bartender, ʻo wau ka ʻelima kiʻekiʻe.
  
  
  Noho mākou i lalo ma kahi papaʻaina liʻiliʻi ma lalo o kahi peʻahi luhi luhi. ʻAʻole wela ka lā, akā e hana mau ana ka peʻahi. Hāʻawi ka hōkele i ka manaʻo o kahi wā kahiko nani, ʻano ʻino, e hōʻike ana i kona emi ʻana. He hokele nani paha ia i ka wa i hala, aka, i keia manawa, ua poino na kalai laau, ua poha iki ke kapena i manaoia a hiki i na ku'e wawae, a ua nahaha na noho ili e pili ana i ka pahu.
  
  
  ʻEwalu kālā ka hale hōkele i ka pō no ka lumi a me ka papa piha. ʻO ia ka manaʻo o nā mea āpau koe wale nō nā ʻōlelo aʻoaʻo - nā kaikamahine, nā meaʻai, a me nā mea āpau e pono ai ke kino kanaka. Ua like nā lumi me ka lumi hoʻokipa, akā ua maʻemaʻe a ua wikiwiki ka lawelawe. Ua hele a puni ka bartender a hoʻokokoke mai iā mākou me kāna minoʻaka maʻamau. He kāwele kona ma kona lima hema a e halihali ana i kahi pā. ʻO kona ʻaʻahu ʻulaʻula pōkole he kaula gula ma ka lapel, i kēia manawa ua like me ke keleawe. Ua hōʻike mai kāna minoʻaka i nā niho gula.
  
  
  Ua kau ʻo Sony i kona lima ma luna o koʻu poʻohiwi. "Nick, makemake au e inu i kēia mea inu hou." He mau lei hou ma kona lae.
  
  
  - Maikaʻi. Nānā wau i ka bartender. "E hoʻomanaʻo pehea e hana ai i ka Harvey Headbutt?"
  
  
  Ua poni ka bartender. ʻAʻole maopopo iā ia. Ua hana ʻo ia i ʻehā no Sonya i ka pō aʻu i hālāwai ai me ia.
  
  
  Ua ʻōlelo au, "Ua like ia me ka ʻItalia cocktail, vodka a me ka wai ʻalani." wai me kahi kui o Galiano. Akā e hoʻomanaʻo mua i ka vodka a me ka wai ʻalani, a laila ninini i ka Galiano ma luna e hana i kahi papa.
  
  
  Kuno ʻo ia i hoʻomanaʻo a nīnau. - 'ʻelua?'
  
  
  'ʻAe.' I kona haʻalele ʻana, lawe au i ka lima o Sonya me nā lima ʻelua. Ua ʻakaʻaka mākou i kekahi i kekahi. - He mea pohihihi oe ia'u, e Sonya. Ke hoʻāʻo nei au e hoʻomaopopo i ke kumu, ma waena o nā kāne uʻi honua āpau o kēia keʻena, ua koho ʻoe iaʻu i kēlā ahiahi i ka pule i hala.
  
  
  Ua nānā kona mau maka uliuli-hina i koʻu helehelena. ʻŌlinolino like me nā hōkū. "Malia paha ʻo ʻoe ka nani loa o lākou a pau," wahi āna me ka mālie. He leo ʻoluʻolu kona, haʻahaʻa a haʻahaʻa iki.
  
  
  A ʻo ia ka pilikia. Ua hoʻomaka wau e makemake iā ia, a, e ʻoiaʻiʻo, ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o ka "aloha". “A i kēia manawa, pāʻani mākou i ka tennis, moe ma kahakai, ʻauʻau, hele wāwae... ..'
  
  
  - A hele mākou e moe.
  
  
  ʻOpiʻi ʻo ia i kuʻu lima. "Hele mākou e moe i ʻelua manawa, ʻekolu manawa i ka lā."
  
  
  'Ae. A me he mea lā e hoʻomaikaʻi maikaʻi ana. "
  
  
  - He aha ka hewa o ia mea?
  
  
  "ʻAʻole au i ʻike i kekahi mea e pili ana iā ʻoe ... ʻo wai ʻoe, he aha kāu hana, no ke aha ʻoe ma ʻaneʻi."
  
  
  'He mea nui anei ia? E Nick, he aha kaʻu e ʻike ai iā ʻoe? Ua nīnau au iā ʻoe?
  
  
  "ʻAʻole, ʻaʻole ʻoe i hana pēlā."
  
  
  "A laila, no ke aha mākou e kamaʻilio ai no kēia?" Leʻaleʻa pū mākou. Hoʻohihi koʻu kino iā ʻoe, a hoʻohauʻoli kou kino iaʻu. Hauʻoli mākou i kekahi i kekahi. Mai paʻakikī i ke ola... me nā nīnau.
  
  
  Lawe mai ka bartender i nā mea inu i loko o nā aniani kiʻekiʻe a me ka mahu. Ua uku au iā ia a hāʻawi aku iā ia i kahi ʻōlelo kōkua. Ua māhuahua aʻe kāna minoʻaka gula. I kona haʻalele ʻana, hāpai au i kaʻu aniani iā Sony. "No ka hoʻopunipuni a me nā mea huna."
  
  
  Hoʻokokoke ʻo ia i kona poʻo a paʻi i kāna kīʻaha i kaʻu, a laila ʻōlelo mālie: “Ma hope o ka inu ʻana i kēia, hele mākou i kou lumi. E ʻauʻau pū kāua a laila e moe. A oki mai la ia i kona uha olohelohe i ko'u.
  
  
  Hoʻokuʻu wau i koʻu lima e paheʻe mai ka papaʻaina a i kona wāwae. Hoʻopili ʻo ia i kona mau umauma palupalu i koʻu poʻohiwi. No laila, noho mākou ma laila a inu mākou i kā mākou Harvey Copstut.
  
  
  A hana mākou e like me kāna i ʻōlelo ai. Hoʻopau mākou i kā mākou cocktail a hele lima pū me kā mākou racket i ka elevator. ʻEkolu puka mai koʻu lumi kona lumi. Ua komo mākou i loko ona no kekahi manawa i hiki iā ia ke waiho iho i kāna rakeke tennis a hopu i kona ʻaʻahu. A laila hele mākou i koʻu lumi.
  
  
  ʻAʻohe ʻauʻau - e like me ka mea maʻamau i nā hōkele kahiko o ʻEulopa. ʻO ka ʻauʻau ʻauʻau i loko o koʻu lumi ua nui loa a kū i nā maiuu. ʻO ia ka mea i hoʻohālikelike ʻia ʻo ia me he moʻo kai hohonu.
  
  
  Akā ua hana mākou i ka mea a mākou i makemake ai, ʻo Sonya lāua ʻo wau. ʻOiai ʻo ia e wehe ana i ke kapa, holo au i ka ʻauʻau a nānā i ka mahana o ka wai. Ua hoʻopiha au i ka ʻauʻau i ka hapalua, a laila wehe au i ka puka o ka lumi moe e wehe i ke kapa.
  
  
  Pīhoihoi au iā Sony. Ua wehe ʻo ia i kona ʻaʻahu pōkole, ʻo ia ka lole hope loa āna e ʻaʻahu nei. Huli aʻela ʻo ia, ʻo kona mau maka uliuli ʻeleʻele e hoʻomāhuahua aʻe ana i ka pīhoihoi. A laila, wili aʻela nā kihi o kona waha i kahi aka o ka minoʻaka. Hoʻopololei ʻo ia i luna a kau mai iaʻu, e kau ana i kekahi wāwae i mua o kekahi.
  
  
  He kino ʻōkoʻo kona, ʻaʻa ʻole i ke ʻano o kēia mau lā no ka mea e manaʻo ʻia he wiwi nā wahine. Aia ka u'i o Sonia ma kona mau piko. Ua wehewehe ʻo ia i nā pūhaka poepoe, ʻaʻohe wahi iwi. Nui nā umauma, akā paʻa a ʻōpio. He pūhaka kiʻekiʻe kona a me nā wāwae lōʻihi, ʻo ia ka mea i ʻike ʻia kona mau wāwae i ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o ko lākou. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua like lākou me ka ʻō a me ke ʻano o kona kino.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. - Ua mākaukau ka ʻauʻau?
  
  
  "Makaukau," i pane aku ai au. E kali ana au iā ia ma ka puka ʻauʻau. Ua hele ʻo ia me ka manaʻo, ʻo kona mau umauma e luli i kēlā me kēia ʻanuʻu. Kū diagonal au ma ka puka. Ua kū ʻo Sonya a nānā mai iaʻu me ka manaʻo hewa ʻole. - Pehea e hiki ai iaʻu ke komo i loko o kēlā puka, aloha? Pehea e hele ai i ka lumi kaukau?
  
  
  Ua ʻakaʻaka nui wau a kaomi i koʻu alelo. "Manaʻo wau e pono ʻoe e ʻimi i kēia."
  
  
  Ua hoʻomau ʻo ia i ka ʻike hala ʻole. "He aha kāu manaʻo ke kū ʻoe pēlā?"
  
  
  "He pupule paha wau," i ʻōlelo ai au, "akā ʻaʻole wau naʻaupō."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu. Ua hana ʻo ia i kahi hana holoʻokoʻa mai ia mea. I ka wā mua, ua hoʻāʻo ʻo ia e holo ma mua oʻu. ʻAʻole pono.
  
  
  "A laila hoʻokahi wale nō ala e hele ai."
  
  
  'Pela no hoi ko'u manao.'
  
  
  Kū ʻo ia ma ka ʻaoʻao, nānā mai iaʻu a hoʻokuke mālie ma mua oʻu. Hoʻoheheʻe mālie kona kino i loko oʻu i kona heʻe ʻana ma mua oʻu. A laila, kau ʻo ia i kona mau lima ma koʻu ʻāʻī. "Ua ʻaʻahu mau ʻoe," wahi āna. "E haawi mai ia'u i elua hapaumi o kekona."
  
  
  Ua nalo koke ka hala ʻole o ke kaikamahine mai kēlā mau maka gula. Ua nalowale ka minoʻaka. - Makemake ʻoe iaʻu, ʻaʻole anei?
  
  
  Hapai au i kona auwae me kekahi manamana lima a honi aku la au ma na lehelehe. "ʻAe, makemake au iā ʻoe."
  
  
  - Makemake ʻoe i koʻu kino?
  
  
  Ua ʻohi au. 'ʻaʻole maikaʻi ʻole. Ua ʻike au i ka ʻino.
  
  
  Ua kuʻi ʻo ia iaʻu i ʻelua manawa ma ka umauma a laila kipaku mai iaʻu i loko o ka lumi lua. I kona hāpai ʻana i hoʻokahi wāwae e komo i loko o ka ʻauʻau, paʻi au i kona lalo.
  
  
  Ua hapa ko'u kapa. ʻAʻole i liʻuliʻu ke kiʻi ʻana i ke koena. Ua hoolei au i ko'u mau lole ma kahi. Ua hele au i ʻelua mau ʻanuʻu a kokoke wau i ka hale a wili i nā wēlau o kaʻu ʻumiʻumi noʻonoʻo. "ʻĀnō, e kuʻu mea aloha, e hoʻomākaukau."
  
  
  Ua pāʻani ʻo Sony a kūlou i mua e uhi i kona kino me kona mau lima. - He aha kāu mea e pono ai, e ka haku? - ua nīnau ʻo ia me ka makaʻu.
  
  
  "Hoʻopiʻi a me ka powa," i ʻuhū ai au a komo i loko o ka ʻauʻau.
  
  
  Ua ʻāʻī ʻo ia, ʻūhū, a hohola i kona mau lima. “Ua like nō ʻoukou nā ʻAmelika. Maikaʻi. E hana i kāu mea e makemake ai me aʻu.
  
  
  Noho au i mua o ia i loko o ka wai. He liʻiliʻi loa ka hale kaʻa a hili nā wāwae. Nānā mai ʻo Sony iaʻu. I kēia manawa, ʻaʻohe hewa o kona mau maka. Nānā wau iā ia. Neʻe iki aku au iā ia a hoʻopaʻa i kona mau lima i loko oʻu. Huki au iā ia i oʻu nei. A laila, hilinaʻi wau i mua a lawe i kona mau umauma i koʻu mau lima a honi iā lākou.
  
  
  "ʻAe, Nick," i uē ai ʻo ia. Manaʻo wau e kali mākou a pau ka holoi ʻana.
  
  
  Ua makaʻu wau e kali mākou.
  
  
  Ua ʻike au i kona lima e pā mai i koʻu wāwae. Holo koʻu mau lima ma kona pūhaka. Ua hoʻohaʻahaʻa iki au iā lākou a hāpai iā ia ma luna o koʻu ʻūhā. Huli ʻo ia i kona poʻo i hope a huki i ke kāʻei e paʻa ana i kona lauoho lauoho loloa. A laila hoʻopili ʻo ia i kona papalina i koʻu, a ʻo kona lauoho puʻupuʻu i kuʻi i koʻu poʻohiwi. Huki au iā ia a kokoke iaʻu.
  
  
  Ua ʻike au i kona hanu i kuʻu pepeiao, ʻoi aku ka wikiwiki a me ka mahana. Hoʻopili kona mau lima i koʻu ʻāʻī i koʻu hahau ʻana. Ua ʻōlelo koke wau, "Ke manaʻo nei au inā he mea kahiko kēia ʻauʻau?" ʻO ke kenekulia ʻumikūmāwalu paha ... Ua ʻike ʻoe i kekahi mea e pili ana i nā mea kahiko?
  
  
  "Nick, waiho wale i kēlā ʻauʻau!" Huhū kona leo. Hoʻokiʻekiʻe iki ʻo ia i kona mau kuli a hele kokoke. "E haʻi mai iaʻu i kou manaʻo maoli no koʻu kino. E haʻi mai iaʻu i ka hana iā ʻoe ke nānā pū ʻoe iā mākou. ʻIke wau ke nānā nei ʻoe. Ua ʻōwili paʻa kona mau lima i koʻu ʻāʻī. - E Nick, he aha kāu e hana nei iaʻu?
  
  
  Ua minoʻaka iki au. Ua hoʻohuli ʻo kona kino iaʻu i ke ʻano kupaianaha, ʻoiai ke neʻe mau ʻo ia e like me kāna hana ʻana i kēia manawa, me ka hauʻoli hoʻomanawanui.
  
  
  A ʻōlelo wau, "I kekahi manawa i hala aku nei he kiʻiʻoniʻoni ma ʻAmelika i kapa ʻia ʻo The Virgin and the Gypsy." E pili ana ia i ke kaikamahine a ke kahunapule e pili ana i kahi gypsy auwana, a ... .. '
  
  
  - No ke Akua, Nick. E ʻoluʻolu!' Ua hoʻāʻo ʻo ia e hoʻokokoke, akā ua paʻa wau iā ia e hoʻohenehene iā ia.
  
  
  Ua hoʻomau au, "A ʻo ka hoʻolaha ʻana no kēia kiʻiʻoniʻoni kekahi o nā mea maikaʻi loa aʻu i ʻike ai." Ua ʻōlelo ʻia i ka manawa i hālāwai ai kekahi wahine puʻupaʻa, ke kaikamahine a ke kuhina, me kahi gypsy. Ua aʻo kona makuakāne iā ia e pili ana i ke Akua, a ua aʻo ka poʻe gypsy iā ia e noho i ka lani.
  
  
  Ua ʻeli ʻo Sonya i kona mau kui i koʻu ʻāʻī. Ua pili kona mau lehelehe i koʻu pepeiao a ua ʻike au i ka wela o kona hanu a hiki i koʻu manamana wāwae. Kau aku au i nā lima ʻelua ma kona pūhaka a hāpai iki aku au iā ia. Ua kū koke kona hanu. Ua manaʻo nui ʻo ia. Me ka mālie, lohi loa, ua hoʻohaʻahaʻa wau iā ia e komo i loko ona. ʻO kona hanu ʻana he mau ʻūhā liʻiliʻi. ʻO ka hohonu aʻe o koʻu hoʻokomo ʻana i loko ona, ʻoi aku ka nui o kona hau. Ua hoʻopuka ʻo ia i kahi kani haʻahaʻa. A laila, pūliki ʻo ia i kona mau lima ma koʻu ʻāʻī. Ua nalowale koʻu helehelena i nā ʻili siliki o kona lauoho.
  
  
  "Nick," hāwanawana mālie ʻo ia i lohe ʻole au. Ke makemake au e ʻōlelo i kekahi mea, ua hāmau ʻo ia iaʻu. "ʻAʻole," hāwanawana ʻo ia. "E hoʻopau wau." Ua hoʻōho ʻo ia a uē hou. “E hoʻolohe, e ka ʻānela. ʻAʻole i loaʻa kēia i kekahi.
  
  
  I kēia manawa ua puni ʻo ia iaʻu. Hoʻomaka wau e neʻe.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu me nā niho paʻa. “ʻAe, aloha au i kou kino. ʻAe, hoʻohuli iaʻu. ʻAe, makemake au i ka hoʻopaʻa ʻana iā ʻoe.
  
  
  Hopu koke ʻo ia iaʻu me kona mau kui. 'O! E ka meli, hiki iaʻu. ..ʻaʻole ... hou aku ... kali ... - ua squirmed iaʻu. ʻElua, ʻekolu manawa i ʻōleʻa ikaika ai kona kino. Ua ʻōhumu ʻo ia me he keiki lā. Ua haʻalulu ʻo ia a me he mea lā ua ʻāwili ʻia, a laila, ʻopuʻi aʻe ʻo ia i kona mau lima a me nā wāwae iaʻu a hoʻomaha kona kino me he mea lā ʻaʻohe ona iwi. ʻAʻole au i ʻike i kahi wahine i hiki ke hāʻawi iā ia iho i ka leʻaleʻa loa.
  
  
  "ʻO koʻu manawa," wahi aʻu. Ua hoʻomaka hou wau e hoʻokuke.
  
  
  'ʻAʻole!' wahi āna. "Mai neʻe. ʻAʻole wau makemake e neʻe ʻoe.
  
  
  Ua hilinaʻi iki au i hope i ʻole ʻo ia e hui pū me aʻu.
  
  
  "Mai nana mai ia'u pela," wahi ana.
  
  
  'Makemake au e nānā. He leʻaleʻa ʻoe ke nānā aku, ʻoi aku ka maikaʻi ke aloha mākou i kekahi i kekahi. E hōʻike mai iaʻu i ka maikaʻi o kāu hana ʻana ma mua o ke anuanu o ka wai ʻauʻau.
  
  
  "Inā anu, e hoʻomaha hou au iā ʻoe." Hoʻomaka hou ʻo ia e neʻe, me ka mālie i ka wā mua. Ua pili kona mau lehelehe i koʻu pepeiao. "Nick," hāwanawana ʻo ia. "Nick, ʻoi aku ka maikaʻi o kā mākou mea ma mua o ka maikaʻi. ʻOi aku ka maikaʻi ma mua o nā mea āpau. "
  
  
  Ua aloha au iā ia a ua ʻike wau. Aia wau i ka nalo ʻana o koʻu huhū, ua ʻoi aku koʻu ʻuhane a me koʻu ʻuhane ma mua oʻu. Ua paʻa iaʻu e ke kilokilo o kāna hana. Haʻalele liʻiliʻi wau i koʻu kino. Ua hele mau a ʻaʻole au i makemake e pau.
  
  
  Pahū koʻu poʻo me he mea puhi ahi lā i loko o ke kini. Ua hahai ke koena o koʻu kino. Ua hāʻule wau e like me kahi pāʻani makamae. Ke kīkē nui nei ka uaki ma koʻu poʻo. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻokuʻu iā lākou. Aia nā bele pule, nā bele ahi, nā ʻano bele a pau. Ua holo ka manawa me ka māmā o ka māmā. A laila hele koke ʻo Sony mai oʻu aku. Ua lawe ʻo ia i kēia kino nani mai iaʻu aku. Ua lohe ʻia ke kaniʻuhū o ke ea ma kahi o kona kino i kū ai. ʻAʻole koke wau ua anuanu loa. "Nick," wahi a Sonia. “Aia kekahi ma ka puka. ʻAe, ʻo Nick, ʻaʻole kēia, akā ke kāhea mai kekahi.
  
  
  Hoʻomaka koke wau i koʻu noʻonoʻo. Ua kani hou ka bele, he gong kahiko mai ka wā kahiko. Nana akahele au i ka helehelena ulaula o Sonia. 'Oe . ..?
  
  
  Kuno ʻo ia. 'A aloha. Me ʻoe pū. E hāʻawi mai anei ʻoe i koʻu ʻaʻahu i kou hele ʻana i waho?
  
  
  Paʻi au a puka i waho o ka ʻauʻau. Ma ka puka lumi ʻauʻau, lawe au i ka ʻaʻahu o Sonya a hoʻolei aku iā ia. A laila ʻaʻahu au i koʻu ʻaʻahu a wehe i ka puka.
  
  
  Ua minoʻaka ke keiki ʻeleʻele iaʻu. Pono e ʻoki ʻia kona lauoho, akā naʻauao kona mau maka ʻeleʻele. Eia hou, ua like lākou ma kahi o ʻelima mau makahiki ma mua o ke keiki ponoʻī.
  
  
  — Kakauinoa Nick Carter? - ua nīnau ʻo ia me ka leo e kumakaia ana i kona mau makahiki.
  
  
  "ʻO wau?"
  
  
  'Ke kelepona hele.'
  
  
  Lawe ʻo ia i kahi pā lepo me kahi telegrama. ʻElua wale nō telegrama kēia.
  
  
  Ua lawe au i ka luna. 'Mahalo iā ʻoe.' Lawe au i ka hapalua kālā mai ka papaʻaina lole a hāʻawi aku iā ia.
  
  
  Ua kali ʻo ia. Ua ʻōpō ʻo ia i kona mau maka ʻōpio a nānā i koʻu ʻāʻī pepeiao.
  
  
  A laila, maopopo iaʻu. - Ua nīnau au. - ʻO wai ka telegrama ʻē aʻe?
  
  
  Ua hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i kahi minoʻaka hau keʻokeʻo. - No ka signorina. ʻAʻole ʻo ia i loko o kona lumi.
  
  
  "E lawe wau iā ia." Hāʻawi au iā ia i ka hapalua kālā hou a hahau i kāna hoki i kona hele ʻana.
  
  
  Ua puka mai ʻo Sony mai ka lumi ʻauʻau a nakinaki i kona ʻaʻahu. Hāʻawi wau iā ia i kāna telegrama a wehe wau i kaʻu.
  
  
  He pōkole a ʻono. Mai Hawk mai. Makemake ʻo ia e hele koke mai au i Wakinekona.
  
  
  Nānā wau iā Sonya i kāna heluhelu ʻana i kāna telegrama. A laila noʻonoʻo wau i kāna mea e ʻōlelo ai. ʻO kekahi mea inā loaʻa kekahi mea ... kali wau. ʻAʻole paha i manaʻo ʻia. Ua kali au a heluhelu ʻo ia i kāna telegrama a ʻōlelo mai, "Manaʻo wau e loaʻa iā ʻoe nā nūhou maikaʻi aʻe ma mua o kaʻu."
  
  
  Ua ʻālohilohi ʻo ia. "Ua manaʻo wau i kēia."
  
  
  — Pono anei oe e hoi i Rusia?
  
  
  "ʻAʻole," wahi āna me ka luliluli ʻana i kona poʻo. “Na Mr. Hawk mai keia. Pono wau e hōʻike koke i kekahi mea i ke keʻena poʻo o ka Academy of Arts ma Wakinekona. ..'
  
  
  
  
  Mokuna 2
  
  
  
  
  
  Ua hau ma Wakinekona i ka wā i kū ai ke kaʻa kaʻa i mua o ka Dupont's Joint Press and Telegraph Office. Hele au i waho a hoʻohuli i ke kola o koʻu ʻaʻahu. Paʻi ka makani hau i koʻu alo. Ua mamao loa ʻo Corsica.
  
  
  Ua hilinaʻi au i ke kaʻa kaʻa a kōkua iā Sonya e puka i waho. Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi ʻaʻahu suede mānoanoa me ke kola hulu alopeke. Lawe ʻo ia i koʻu lima, haʻalele i ke kaʻa kaʻa, a ʻohi ʻo ia i ka hau e holo wikiwiki ana i koʻu uku ʻana i ke kalaiwa.
  
  
  Ua ʻike like wau me ka lā i loaʻa ai iā mākou nā telegrama. ʻAʻohe mea. ʻO nā nīnau a pau aʻu i nīnau ai iā ia, hāʻule i nā pepeiao kuli, a lulu ʻo ia i kona poʻo "ʻaʻole." Ma ka mokulele, hāmau ʻo ia a me ka ʻeleʻele.
  
  
  A laila, ma mua o ko mākou pae ʻana i Wakinekona, hoʻopā ʻo ia i koʻu lima. "Nick," i ʻōlelo mālie ai ʻo ia, "Ua ʻōlelo wau ʻo ʻoe ka mea maikaʻi loa." Pono ʻoe e ʻike i ka mea. He hoaaloha maikaʻi kā mākou a makemake wau e lōʻihi ia e like me ka hiki. E ʻoluʻolu, mai nīnau hou mai iaʻu. E lohe koke ʻoe i kāu mea e ʻike ai.
  
  
  A laila hāmau nō hoʻi au. Akā mau nā nīnau. Noho ʻo Sony ma kahi palapala holo moku Lūkini. He luna Lūkini ʻo ia? Inā pēlā, he aha kāna hana ma Corsica? A no ke aha i ʻae ai ʻo Hawk iā ia e hele pū me aʻu? Ua ʻike paha ʻo Hawk aia ʻo ia me aʻu, ʻo ia hoʻi, ua ʻike ʻo Hawk ʻo wai ʻo ia a me kāna hana. ʻAe, ʻo kaʻu hana wale nō ke kali a kamaʻilio wau me Hawk. ʻAʻole naʻe au i makemake i koʻu komo ʻana i loko.
  
  
  Hopu au i ka lima o Sonya a hele makou i ke alapii ma ke alo o ka puka nui. He lā pōʻeleʻele, kaumaha. ʻO nā ao hau mānoanoa o ka hau e kau haʻahaʻa ana i ka lewa, a ua anuanu loa ka makani me he mea lā ʻaʻole hiki ke hoʻomanawanui. ʻAe, ua mamao loa ʻo Corsica.
  
  
  I ko mākou komo ʻana, kū pōkole mākou i ka lobby e hoʻomaʻamaʻa. Ua lulu au i ka hau mai koʻu ʻaʻahu a hoʻohaʻahaʻa i koʻu kola. A laila hopu wau i ka lima o Sonya a alakaʻi iā ia i ke keʻena o Hawk.
  
  
  I ko mākou hele ʻana i loko, e noho ana ʻo ia ma kona pākaukau me ka pālule lima ʻole. Ua hoʻopuehu ʻia nā pepa a puni ka pākaukau.
  
  
  I loko o kahi neʻe wikiwiki, kū ʻo Hawk mai kona noho a hele a puni ka papaʻaina, hopu i kona ʻaʻahu a hoʻokomo. Ua ʻōpuni ʻo ia iā ia iho i kona kino ʻili. Ua hoʻomālamalama ʻia kona mau maka lahilahi me ka minoʻaka i kona hoʻokokoke ʻana iā Sonia. ʻO kona mau maka wale nō ka mea i hōʻike mai i kona ʻehaʻeha. Wehe ʻo ia i ka ʻeke cigari mai kona waha, hoʻoponopono i kona kaulahao a lulu lima ʻo Sonya.
  
  
  "He mea maikaʻi loa iā ʻoe ke hele mai, e Miss Treshchenko," wahi āna. A laila nānā mai ʻo ia iaʻu a kunou mai. "Manaʻo wau he nui kāu mau nīnau, e Carter?"
  
  
  - He wahi liʻiliʻi paha, e ka haku.
  
  
  Kūlou ʻo Hawk i nā noho ʻelua ma kekahi ʻaoʻao o ka pākaukau. - "E ʻoluʻolu e noho i lalo." Ua hele ʻo ia a puni ka papaʻaina a noho ʻo ia ma luna o kona noho ʻūlū. Ua wela ma ke keʻena.
  
  
  Noho ihola māua ʻo Sonya a kali hoʻomanawanui ʻoiai ʻo Hawk e uhaʻi ana i ka cellophane o kāna cigar ʻeleʻele hou. Ua ʻike wau ʻaʻohe kumu o ka hoʻomaka ʻana me nā nīnau he nui. Ua loaʻa iā Hawk ke ʻano hana keaka. ʻO kēia kekahi o kāna mau hemahema ʻelua; ʻO ka mea ʻē aʻe he aloha nui loa i nā hāmeʻa a me nā mea akamai.
  
  
  I kēia manawa, noho ʻo ia ma mua o mākou, e honi ana i kāna kika. ʻAʻole i liʻuliʻu ua hoʻopiha ʻia ka lumi i ka uahi cigar pilau. Ua ʻike au iā Sonya e kulu i kona ihu a ua paʻakikī iaʻu ke kāohi i kaʻu ʻakaʻaka.
  
  
  Nānā pono ʻo ia iā Hawk, me he keiki lā e nānā ana i ka punawelewele a i ʻole he ilo e kolo ana ma ka lālā lāʻau. Ua manaʻo wau i ka mea i ʻike ʻole iā ia, he mea ʻē paha ʻo Hawke. Ua maopopo iaʻu ke kumu i like ai ʻo Sony. Akā iaʻu, ʻaʻole he malihini ʻo Hawk, ʻo ia... ..Hawk.
  
  
  "ʻAe," wahi āna. Kūlou ʻo ia i mua, paʻa paʻa ka cigar ahi ma waena o kona mau niho. 'Hiki iā mākou ke hoʻomaka?' Huli aʻela ʻo ia i nā pepa ma mua ona a huki maila i ʻekolu mau ʻāpana. Nānā mua ʻo ia iā Sony, a laila iaʻu. - "ʻAʻole i lawe mai ʻo AH i kahi hihia me ka liʻiliʻi o nā mea.
  
  
  Ua neʻe iki ʻo Sony ma kona noho. E ka Haku, inaina au i ka hoopau ia oe, aka, maopopo ia'u, aole o Nick i manao e noho au maanei. Inā makemake ʻoe e wehewehe iā ia.
  
  
  "He manawa ko nā mea a pau, e Miss Treshchenko." Huli mai ʻo Hawk iaʻu. - “Ua hoʻouna ʻia ʻo Miss Treshchenko i Corsica e aʻu. ʻO kāna noi ia e hoʻolauna ʻia ʻo ia i ka ʻelele maikaʻi loa ma AH, no laila ua haʻi aku au iā ia aia ʻoe i Corsica. Ua makemake au e ʻike maikaʻi ʻoe kekahi i kekahi.
  
  
  'No ke aha mai?'
  
  
  - E wehewehe au i kēia ma hope. Nahu ʻo ia i kāna kika, puhi i ka uahi, a nānā i nā pepa i mua ona no kekahi manawa. A laila nānā hou mai ʻo ia iā mākou. "E like me kaʻu i ʻōlelo ai, liʻiliʻi ka ʻike, liʻiliʻi liʻiliʻi." I ka pule i hala, ua ʻike kā mākou radar i kahi mea ma kahi o ka Arctic. Ua hoʻouna ʻia nā mokulele ʻimi, akā ʻaʻohe mea i loaʻa. A laila, ʻekolu lā i hala aku nei, loaʻa iā mākou kahi kiko ma ka pale. Hoʻouna hou ʻia nā mokulele. ʻAʻohe mea hou. ʻIke mākou aia kekahi mea ma laila, akā ʻaʻole maopopo mākou he aha ia. He mea paha ia e komo mai ana i loko a i waho o ka Arctic, a i ʻole he mea hohonu ma lalo o ka hau." Nānā wau a ʻo Sony kekahi i kekahi. Akā, ua haʻi mai kona nānā iaʻu ua ʻike mua ʻo ia i kēia mau mea a pau, ʻaʻole ia he mea kupanaha iā ia. Ua like wau me ke keiki kula e hele ana i ka papa he ʻumi mau minuke ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka papa.
  
  
  "ʻAʻole ʻo ia wale nō," i hoʻomau ai ʻo Hawk. Hoʻopili ʻo ia i nā pepa ma kona mau lima a hoʻohuli i ka pepa luna.
  
  
  "ʻO kā mākou mau moku kiaʻi e holo ana ma ke kūkulu ʻākau o ke Kai Bering i hoʻopaʻa ʻia i nā hōʻailona sonar mai nā submarines - nā submarine nuklea. Pono lākou e lawe i nā tona o nā mea kaua nuklea. ʻEhā mau hanana i hala aku nei. ʻIke mākou aia nā submarine ma waho, akā nalo lākou ma mua o ka loaʻa ʻana iā mākou. Manaʻo ka Navy e hāʻule ana lākou ma lalo o ka hau Arctic.
  
  
  "He kuhi hewa wale nō," wahi aʻu.
  
  
  "ʻOi aku kēia ma mua o ka manaʻo." Ua kaomi ʻo Hawk i ke pihi intercom.
  
  
  ʻĪ maila ka leo wahine: "ʻAe, e ka haku?"
  
  
  "Alice, hiki iā ʻoe ke lawe mai i ka honua?"
  
  
  - Koke koke, e ka haku.
  
  
  Ua hala ʻo Hawk. Nānā mai ʻo ia iaʻu ma kēlā ʻaoʻao o ka pākaukau. Ua pau kona paka a e nau ana.
  
  
  - He mau manaʻo kā mākou, Nick. Ua holo ko makou mau mokulele i ke kai holookoa o Bering. Ua ʻike lākou i nā submarine ʻehā manawa. "
  
  
  Huhu au. “He aha nā submarine? Mai ʻaneʻi mai?' Lawe ʻo Hawk i ka paka mai kona waha. "Nā moku luʻu Pākē ʻulaʻula. Hele lākou i ke Kai Bering. E mālama mākou iā lākou. Nalo koke lākou.
  
  
  Ninau au. - ʻAʻole lākou i puka i waho?
  
  
  Ua lulu ʻo Hawk i kona poʻo. “Ua ʻike ʻia ka mea mua ma mua o hoʻokahi pule i hala. Ma hope o kēlā, ʻaʻohe mea i ʻike a lohe hou iā ia. ʻAʻole, pololei ka Navy - luʻu lākou ma lalo o ka hau Arctic a noho ma laila. "
  
  
  Ua ʻōlelo mālie wau: "A laila pono lākou i kahi kumu ma laila, kahi ʻano hana."
  
  
  Ua hāmau ʻo Sony, akā ua hahai ʻo ia i ke kamaʻilio me ka hoihoi. He kīkē mālie, a laila wehe ʻia ka puka. Ua hele mai ʻo Alice me kahi poʻi honua nui ʻoi aʻe e kaʻa ana ma kahi kū.
  
  
  He wahine lauoho ʻeleʻele ʻo Alice i kona mau makahiki he 50. He pōkole ʻo ia, me nā wāwae mānoanoa a me ka puʻu nui. He ihu kona nui e like me ka plum a me ka waha palupalu e like me kona, a ua like kona leo me he leo mele mele i kālai ʻia. Akā, he puʻuwai gula kona a palupalu e like me ka pata. Ua kōkua ʻo ia iaʻu ma mua o hoʻokahi manawa e kāohi i ka huhū o Hawk inā hana hewa wau. ʻAʻole ʻae ka Academy of Arts a hāʻawi ʻole mai iaʻu i ka ʻike i hiki ʻole iaʻu ke loaʻa ma kahi ʻē aʻe. He u'i 'o Alice 'a'ole 'oe e 'ike aku. ʻO ia kaʻu wahine.
  
  
  Kau ʻo ia i ka honua ma luna o ka pākaukau o Hawk, ʻakaʻaka mai iaʻu, wini ʻana, a haʻalele mālie i ka lumi, me he lele lā ma ka paia.
  
  
  Kūlou māua ʻo Sony i mua. Ua kau ʻo Hawk i nā lima ʻelua ma ka honua.
  
  
  "Manaʻo wau e hiki iā mākou ke hōʻemi iki i ka huakaʻi o kēia mau submarines," wahi āna. "E like me kāu e ʻike ai, aneane hiki ʻole ke ʻimi i ka Arctic Circle holoʻokoʻa e ʻike ai i ka hana a nā Kina." ʻO nā kiko ma ka pale radar ka uhi nui loa. Ua makemake mākou e hōʻemi a kokoke i kahi e hele mai ai kēlā mau kiko. He manaʻo ko kekahi o kā mākou poʻe radar. E nana.'
  
  
  Lawe ʻo Hawk i kahi penikala palupalu. Ua kau ʻo ia i kahi kiko ma Wakinekona a huki i ka laina ʻulaʻula ma ka ʻākau, a laila puni ka honua a hiki i kona hoʻi ʻana i Wakinekona.
  
  
  Nānā ʻo ia iā mākou. “Ua ʻike ʻoe ua kaha au i ka laina ma ka ʻākau. No ka akau. I kēia manawa e hoʻolohe.
  
  
  Ua hoʻohuli ʻo ia i ka honua i mua o Rusia. Ua kuhikuhi ʻo ia i ka piko o kāna penikala ma Moscow a huki hou i kahi laina ma ka ʻākau. Ua hele pū ʻo ia me ia a puni ka honua a hoʻi i Moscow. Huli ʻo ia i ke kinipōpō i ʻike mākou i ka luna. Ua hui nā laina ʻelua ma ka Arctic Circle.
  
  
  "Ua hiki iā mākou ke hōʻemi iā ia i kahi wahi ma kahi o kanahikukumamālima mau kilomita square. Eia.' Paʻi akula ʻo ia i kona manamana lima ma kahi o nā laina ʻelua.
  
  
  Kuno wau. "A ʻo kaʻu hana ʻo ka hoʻāʻo e ʻike i ka hana a ka poʻe Kina a ma hea lākou e hana nei."
  
  
  Kuno ʻo Hawk. "A e luku i kā lākou hana inā manaʻo ʻoe he pono." Ua kapa mākou iā ia ʻo "Ice Bomb Zero" ma hope o kēlā mau submarine Arctic i lako me nā mea kaua nuklea. Mai kēia manawa, ʻo ia ka mea āu i kapa ai he hana ke hoʻopili ʻoe iaʻu.
  
  
  Ua nānā au iā Sonya e hoʻā hou ana i kāna paka. Ua hoʻomaka wau e kānalua i ke kumu o kona hele ʻana ma ʻaneʻi. Ua loaʻa iaʻu kahi manaʻo ua ʻike mua wau i ka mea a Hawk e ʻōlelo ai ma hope. Ua minoʻaka ʻo Sony iaʻu.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo Hawk: "I ko mākou ʻike ʻana ua hele kēia mau laina ʻelua mai Wakinekona a me Moscow, ua hoʻouna mākou i kahi leka i ka Soviet Union. ʻO nā Lūkini, e like me mākou, makemake e ʻike i ka mea e hana nei ma laila. Aia iā mākou . .. kekahi mau ʻaelike.
  
  
  Huhu au. — Heaha na aelike?
  
  
  "Pono ʻoe e lawe i ka papa ola wikiwiki a lākou e aʻo ai ma ka Soviet Union."
  
  
  Ua poni au. - He aha kaʻu e hana ai?
  
  
  Lawe ʻo Hawk i ʻelua puff ma kāna ciga. "ʻAʻole ʻoe e noho wale ma Rusia. E lawe kekahi i kēia papa i ka manawa like me ʻoe a hui pū me ʻoe ma kāu huakaʻi Arctic. I koʻu hoʻomaopopo ʻana, ʻo ia kekahi o nā ʻelele maikaʻi loa ma Rusia. "
  
  
  'O wai?' - Ua nīnau au, akā ʻaʻole pono wau e nīnau. Ua ʻakaʻaka pōkole ʻo Hawk. “ʻOiaʻiʻo, ʻo Miss Treshchenko. E hele pū ʻo ia me ʻoe i Operation Ice Bomb Zero.
  
  
  
  
  Mokuna 3
  
  
  
  
  
  ʻAʻole wau i makemake e lawe iā Sonya i ka ʻāpana kūikawā a me ka hoʻoponopono. I kēia manawa ua ʻike au he ʻelele Lūkini ʻo ia, ua hana maʻalahi ka hana kahiko o ka pale ʻana i ka ʻenemi. Ua nui ka poe i hoao e pepehi ia'u. Akā i ko mākou noho hoʻokahi, ua haʻi mai ʻo Hawk iaʻu ua hoʻokaʻawale ʻia kahi keʻena kūikawā i kapa ʻia ʻo "Special Effects and Editing" no Sonya a me aʻu. ʻAʻohe pilikia o ka ʻike ʻana i kahi mea i manaʻo ʻole ʻia no kona mau maka. Pono mākou e hele iā Kauka Dan Michaels nāna i hāʻawi mai i ka hapa nui o kā mākou mau mea hana a haʻi mai iā mākou i ka mea e manaʻo ai mai ia mea.
  
  
  I loko o kahi kaʻa kaʻa ma ke ala, lawe ʻole ʻo Sonya i koʻu lima a kaomi. Nānā au ma ka puka makani. Ua ʻike au i kona nānā ʻana i koʻu alo. Me he mea lā ua kuhikuhi kekahi i ke aniani hoʻonui i ka lā ma koʻu papalina hema. Akā, ʻaʻohe lā, ʻaʻohe aniani hoʻonui, noho wale ʻo Sonya ma hope oʻu, paʻa i koʻu lima a nānā mai iaʻu.
  
  
  Huli aʻela au, a ʻo koʻu mau maka hina-uliuli nani me he mea lā ua loaʻa iā ia he miliona mau kiko gula.
  
  
  Ua minoʻaka lākou iaʻu.
  
  
  'Ua huhū ʻoe?'
  
  
  "Ua hiki paha iā ʻoe ke haʻi mai iaʻu ma Corsica." Inā wau i ʻike he ʻelele Lūkini ʻoe, makemake wau…'
  
  
  “I hana i ka mea? Ua mālama ʻole ʻoe iaʻu? ʻAʻole au i makemake i kēia. Ua hauʻoli mākou i laila. Ua hauʻoli pū mākou. Hiki iā mākou ke loaʻa i kēia manawa.
  
  
  'Malia paha. Akā ʻaʻole maopopo iaʻu ʻo wai - a ʻo wai ʻoe. Aia kekahi mau kikoʻī i nalowale. "
  
  
  Hāpai ʻo ia i ka hanu hohonu. He ʻaʻahu suede ʻeleʻele kona ʻaʻahu, a ʻaʻohe mea e hōʻole ʻia ma lalo iho he kino wahine. "Ua kauoha koʻu aupuni iaʻu ʻaʻole e hōʻike i nā mea ʻoi aku ka mea e pono ai. Ua ʻike ʻo Hawk i kēia. Hiki iā ia ke haʻi iā ʻoe.
  
  
  "Malia paha ua manaʻo ʻo ia e hoʻohana ʻoe iā ʻoe iho i kēia ʻano ʻoluʻolu, no ka mea, ua hele mai ʻoe i Corsica e ʻike iaʻu."
  
  
  - Ua makemake au e ike ia oe. ʻIke ʻoe, kaulana loa ʻoe ma Moscow. ʻO Nick Carter hikiʻole ke hoʻopau. Killmaster. Helu inoa N-3. Loaʻa iā ʻoe ka peʻa AX ma kou lima?
  
  
  ʻAʻole au i makemake. Ua ʻike nui ʻo ia. — Me he mea la ua ike pono oe, e Miss Treshchenko.
  
  
  Kūlou ʻo ia a honi mai iaʻu ma ka pāpālina. "Makemake au e ike ia oe," wahi hou ana. - "Makemake au e ʻike i kahi kanaka i hiki ʻole i kahi Lūkini ke luku." Hāʻule haʻahaʻa nā maka maka mānoanoa lōʻihi ma nā maka hina-uliuli. 'Pela no i kinohi. Ma hope o koʻu ʻike ʻana iā ʻoe, maikaʻi, i ka wā i nani ai nā mea a pau ma waena o kāua, nani loa, ʻaʻole wau i makemake e hōʻino i ka pilina.
  
  
  "Me he mea lā ua ʻike ʻoe i nā mea āpau e pili ana iaʻu, akā ʻaʻole wau i ʻike i kekahi mea e pili ana iā ʻoe, a ʻo ia ka mea e hoʻopilikia iaʻu."
  
  
  Ua hoʻomālamalama ʻo ia i ka taxi me kāna ʻakaʻaka. 'Makemake e ike hou aku e pili ana ia'u? Ua hānau ʻia au ma ke kūlanakauhale ʻo Kalushka, ʻaʻole mamao loa mai Moscow. Ua lilo koʻu wā kamaliʻi ma ka Moscow State Conservatory of Music. Ua pāʻani au ma Lenin Park a i ʻole Gorky Park. Ua aʻo au ma Moscow State University, a laila hele au e hana ma ke Kuhina o ko nā ʻĀina ʻē. ʻEwalu makahiki aʻu i aʻo ai i ka ʻōlelo Pelekane ʻAmelika. No nā makahiki ʻelua i hala iho nei, ua aʻo au i ke ola a me nā loina o kekahi Nicholas Carter. Ua ʻike au iā ʻoe e like me kāu ʻike iā ʻoe iho.
  
  
  Me he makani anuanu lā i pā mai i ka lauoho ma koʻu ʻāʻī. Ua like ia me ke kū olohelohe i loko o kahi lumi me nā aniani aniani hoʻokahi ala a ʻike nā mea a pau e hele ana ma laila i koʻu ʻōlohelohe.
  
  
  'No ke aha mai?' - Ua nīnau au me ka leo like ʻole me kaʻu.
  
  
  Ua hoʻomau ʻo ia i ka ʻakaʻaka. - Pilikino maʻemaʻe, aloha. Ua makemake au e ʻike i nā mea a pau e pili ana i ke kanaka i hiki ʻole i kekahi ke pepehi. Ua maopopo iaʻu ua aloha ʻoe i nā wahine, he ipo maikaʻi loa ʻoe. Ua manaʻo wau i ka manawa aʻu i ʻike maikaʻi ai iā ʻoe, hiki iaʻu ke koho i ʻelua ala. Hiki iaʻu ke hōʻole e moe pū me ʻoe i nā koina a pau a hoʻāʻo e hoʻowalewale iā ʻoe ma ka hoʻohenehene ʻana iā ʻoe, a i ʻole hiki iaʻu ke hoʻowalewale iā ʻoe. I koʻu ʻike ʻana iā ʻoe, ua ʻike koke wau ʻaʻole e loaʻa iaʻu i kahi e mālama ai au iā ʻoe ma kahi mamao. Nui kou nani, a inā makemake ʻoe iaʻu, ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻōki iā ʻoe - ʻike wau i koʻu mau nāwaliwali. No laila, ua koho wau i kahi ʻokoʻa o ka ʻae ʻana iā ʻoe e hoʻowalewale iaʻu i ka hiki. A pau ia hana, ʻaʻohe pāʻani popoki a me ka ʻiole e pili ana inā e hana pū mākou a ʻaʻole paha. Ua maopopo iaʻu he maikaʻi ia, ʻaʻole au i manaʻo e hoka au, akā..... ʻaʻole wau i manaʻo ... ʻo ia hoʻi, ʻoi aku ka maikaʻi ... E nānā mai iaʻu, ʻulaʻula wau me he mea lā. he kaikamahine kula.
  
  
  Aneane weliweli ka wahine. Me he mea lā iaʻu ʻaʻole hiki iaʻu ke hana i kekahi mea, ʻaʻole ʻo ia e ʻike. Ua mālama ʻo ia iaʻu i ka hele ʻana a pau a hoʻopilikia iaʻu ma ʻaneʻi. ʻO ka mea mua, ʻaʻole wau i ʻike. A ʻo ka lua, i kēia manawa ua hoʻomaopopo ʻo ia iaʻu, he aha kāna e hana ai me kēia ʻike? ʻAe, ua hoihoi au iā ia - ʻoi aku ka wahine ma mua o nā mea he nui aʻu i ʻike ai a hui hou paha i kahi manawa lōʻihi. ʻAe, ua hoʻohuli ʻo ia iaʻu. Akā aia kekahi mea e pili ana iā ia, kahi mea hiki ʻole iaʻu ke kau i koʻu manamana lima. He ala kāna e nānā mai ai iaʻu i kāna kamaʻilio ʻana, he ala e hoʻohiki ai iaʻu i nā mea a pau āna i ʻōlelo ai, akā naʻe...
  
  
  "Ua hiki mai makou, e ka haku," wahi a ke kalaiwa. Ua kū ʻo ia i kahi kaʻa kaʻa ma mua o ka hale.
  
  
  ʻAʻole maopopo iaʻu inā e lawe au i ka lima o Sonia i kēia manawa a i ʻole e kali i kekahi e kiʻi iā mākou. ʻAʻole i waiho ʻia ka hoʻoholo iaʻu. ʻOiai au e uku ana i ke kaʻa kaʻa kaʻa, ua iho mai ʻo Kauka Michaels i ka pā. Kuno pōkole ʻo ia iā Sonya, ʻakaʻaka mai iaʻu a hohola aku i kona lima.
  
  
  - Maikaʻi ke ʻike hou aku iā ʻoe, e Nick.
  
  
  "Aloha e Kauka."
  
  
  He kanaka ʻuʻuku ʻo Kauka Michaels me nā poʻohiwi kūlou, nā aniani rimless a me ka lauoho one lahilahi. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka lole ʻahuʻula me ka ʻaʻahu ʻole. Lulu lima mākou, a laila hoʻolauna aku au iā ia iā Sonya.
  
  
  "Me ka leʻaleʻa, e Miss Treshchenko," i ʻōlelo ʻo ia me ka ʻoluʻolu. Kuhikuhi ʻo ia i ka hale ma hope ona. — E hele anei kakou ma ka puka aoao?
  
  
  Hahai mākou iā ia a puni ke kihi, ma ke ala hele hou i uhi ʻia i ka hau a iho i lalo i ke alapiʻi ʻuala pulu a hiki i ka hale lalo o ka hale. Wehe ke kauka i ka puka ikaika a komo mākou i loko. ʻAʻole au i komo i kēia ʻoihana kūikawā a me ka ʻoihana hoʻoponopono.
  
  
  Nui a kaawale ka lumi a mākou i komo ai. Hoʻopiʻi ʻo Kauka Michaels i ka hoʻololi a hele mai kahi kukui ʻālohilohi. Ma kekahi kihi ua ʻike au i ka puʻu o nā lako a me nā mea ʻē aʻe.
  
  
  Ninau au. — ʻO kēia kā mākou mea hana?
  
  
  "He hapa," wahi a ke kauka.
  
  
  Aia mākou i waenakonu o ka lumi. Nānā ʻo Sony a puni. Hāʻule kona mau maka i ka puka e hiki aku ai i kahi ʻē aʻe o ka hale. Ua ʻoi aku kona ʻike ma mua o ka wahine, ua loaʻa iā ia ka ʻike makakiu.
  
  
  Hoʻopā wau i kona lima. - E ʻike kāua i kā mākou mea ma ʻaneʻi, e Sonia. Ua nana au me ke kauka. Ua ʻike māua ʻaʻole hiki iā kāua ke huikau ma ʻaneʻi. ʻAʻole i liʻuliʻu, hoʻomaka ʻo Sony e nīnau i nā nīnau.
  
  
  Ua hana ʻo ia i kēia me ka makemake. Ua hiki mai mākou i kahi puʻu o nā mea. ʻO ka nui o nā lole no ke kau anuanu - nā paka, nā pants mesh lōʻihi, nā kāmaʻa kaumaha. Aia kekahi mau mea ola, me nā ski, nā hale lole, nā ʻeke moe.
  
  
  Aia ke kauka ma hope o mākou. "Malia paha makemake ʻo Miss Treshchenko e hoʻohana i nā mea mai kona ʻāina?"
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Sony iā ia. - ʻAʻole loa, e ke kauka. Nānā hou ʻo ia ma mua o ka puka.
  
  
  — He aha kā lākou i haʻi aku ai iā ʻoe e pili ana i kāu aʻo ʻana, e Nick? Ua nīnau ʻo Kauka Michaels.
  
  
  "E hiki mai ana ia ma Rusia."
  
  
  Ua hele mālie ʻo Sonya i kēlā ʻaoʻao o ka lumi, kahi ʻelua mau ʻeke e hilinaʻi ana i ka paia.
  
  
  "E haʻi aku wau iā ʻoe pehea e hana ai," wahi a ke kauka. “E lele ana oe mai keia wahi aku a Kapalakiko a malaila oe e kau ai i ka moku luina Amerika nana oe e lawe aku i ke kowa o Bering. Ma laila ʻoe e kau ai i kahi moku Lūkini, kahi e lawe ai iā ʻoe i kahi hoʻomoana kiaʻi liʻiliʻi kokoke i ke kūlanakauhale ʻo Oehlen ma ka Soviet Union. Ma laila ʻoe e lawe ai i kahi papa ola. I ka pau ʻana o nā mea a pau, e lele ʻoe ma luna o kahi mokulele kaua Lūkini i kahi kahua hoʻomoana o ʻAmelika ma ka Arctic, kahi e lawe ai ʻoe i ka halihali, nā meaʻai, a me nā mea ʻē aʻe a pau no ka misionari."
  
  
  Kuno au a nana aku la ia Sonya. Wehe ʻo ia i nā ʻeke ʻeke a nānā i loko. ʻO ka wela o ka lumi i hōʻoluʻolu ʻole iaʻu i loko o koʻu ʻaʻahu, akā ʻaʻole au i wehe. Ma lalo o koʻu ʻaʻahu he mea hele wāwae au. Loaʻa iaʻu ʻo Wilhelmina, koʻu Luger, i loko o kahi puʻupuʻu ma lalo o koʻu ʻāʻī hema; ʻO Hugo, he stiletto lahilahi, e waiho ana ma luna o koʻu lima hema, mākaukau e paheʻe i loko o koʻu lima ke ʻohi au i kekahi poʻohiwi; a ʻo Pierre, ua hoʻopaʻa ʻia kahi pōkā kinoea make i loko o ka lua ma hope o koʻu kuʻekuʻe wāwae ʻākau.
  
  
  'He mau nīnau kāu?' Ua nīnau ʻo Kauka Michaels.
  
  
  "ʻAe," wahi a Sonya me ka hoʻopololei ʻana. Kuhikuhi ʻo ia i nā ʻeke ʻeke. "Manaʻo wau makemake wau i nā mea i hana ʻia ma Rusia."
  
  
  Kuno ʻo Kauka Michaels. - E like me kou makemake, e Miss Treshchenko. Ua ʻike ʻo ia i koʻu nānā pūʻiwa.
  
  
  Ninau au. - He aha ka mea i loko o kēia mau ʻeke?
  
  
  "Na mea pahū." A laila, ʻōpō ʻo ia. "ʻAʻole anei ʻo Hawk i haʻi aku iā ʻoe?" He loea pahū ʻo Miss Treshchenko.
  
  
  Nānā wau iā Sony. Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu.
  
  
  
  
  Mokuna 4
  
  
  
  
  
  ʻAʻole i lawe hou ʻo Sonia i koʻu lima a hiki i ko mākou kau ʻana i ka mokulele no Kapalakiko. ʻElua mau noho nui a ʻoluʻolu ka mokulele ukana, akā noho mākou me ka hāmau ʻino i ka wā i lawe ai ʻo Sonia i koʻu lima.
  
  
  Ua ʻomi ʻo ia a nānā hou i koʻu alo. "Nick," wahi āna me ka mālie. - Nick, hele mai.
  
  
  - He aha?
  
  
  “E ke aloha, e noho lōʻihi ana kāua. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻomau i kēia.
  
  
  'He aha kaʻu e hana ai? Me he mea lā ʻaʻohe mea i loli? Aia nō mākou ma Kosika?
  
  
  'ʻAʻole. Akā, he misionari kā mākou. Pono kākou e hoʻokō pū i kēia. ʻO ka mea liʻiliʻi loa e hiki iā mākou ke hana, ʻo ia ka hoʻāʻo e noho mau hoaaloha ... nā mea aloha, inā makemake ʻoe.
  
  
  'Maikaʻi. He aha hou aʻe kaʻu e ʻike ai e pili ana iā ʻoe? I kēia manawa, ua haʻalele ʻoe mai kahi kaikamahine aʻu i hālāwai ai ma Corsica a leʻaleʻa pū me, i kahi luna Lūkini a me ka loea hoʻopau i manaʻo ʻia e hana i kahi misionari me aʻu. Ehia mau mea kupanaha hou a'u?
  
  
  “ʻAʻole, aloha. I kēia manawa ua ʻike ʻoe i nā mea a pau. He mau ʻelele mākou, ʻae, akā he poʻe nō hoʻi mākou. He kāne a he wahine māua, a ʻo wau, he wahine, aloha nui i ke kāne. Manaʻo wau he pili kēia ... ma kahi liʻiliʻi. He mea nui loa ia iaʻu.
  
  
  Nānā wau iā ia. Nana pono mai la oia ia'u, a alohilohi mai la kona mau maka. Hapai iki au i kona auwae me ko'u manamana lima, a honi malie aku au ia ia ma na lehelehe. "I kekahi manawa kokoke au e manaʻoʻiʻo iā ʻoe," wahi aʻu. "Aneane poina iaʻu ke hana nei mākou ma nā ʻaoʻao ʻē aʻe o ka pā." Ua minoʻaka wau. 'I kekahi manawa.'
  
  
  Ua noʻonoʻo ʻo ia: "E ʻoi aku ka maikaʻi inā ʻaʻole mākou ma luna o kēia mokulele. Makemake au e noho hoʻokahi kāua. ...hoi i Kosika.
  
  
  "Ma hope koke e noho hoʻokahi hou mākou." Noho au i lalo a nānā i ka puka makani. I kēia manawa, e lele ana mākou ma luna o Sierra Nevada, a, e like me nā manawa a pau, ua haunaele ka lewa. Honi au i kona ʻala a, ʻae, ʻaneʻane manaʻoʻiʻo wau iā ia. Kau ʻo Sony i kona poʻo ma koʻu poʻohiwi.
  
  
  Akā ʻaʻole wau i manaʻoʻiʻo iā ia. He wahine u'i a he wahine akahai, he hui i hiki i na kanaka kakaikahi ke pale aku. He kakaikahi ka poe makemake e kue i keia. Akā, ʻaʻole hiki iaʻu ke poina ʻo ia he ʻelele Lūkini, koʻu ʻenemi a me ka ʻenemi o koʻu poʻe.
  
  
  Pono mākou e hana pū, ʻaʻohe mea hiki iaʻu ke hana. Ua hana ʻia kekahi mea ʻē i ka Arctic, ka mea i makemake nui i ka Soviet Union a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Pono mākou e ʻike he aha ia. Akā he aha ka mea inā ua hoʻouna aku nā Lūkini i kahi ʻelele kāne? Pehea ko'u manao ia manawa? Ua ʻike paha wau e hoʻāʻo ʻo ia e pepehi iaʻu inā e huli au i koʻu kua iā ia.
  
  
  Ua ho'āʻo pinepine nā Lūkini e hana i kēia. A ʻike paha lākou, ʻike paha lākou he ʻenemi wau i ke kāne. No laila paha lākou i hoʻouna aku ai i ka wahine.
  
  
  Ua pae ka mokulele ma Alameda Airport kokoke i Kapalakiko. Ua pō a ʻaʻole mākou i ʻai mai ko mākou haʻalele ʻana iā Wakinekona. I ko mākou iho ʻana mai ke kaʻa, ua hoʻokipa ʻia mākou e ka luna o ke kahua mokulele moana, kahi ʻōpio ʻōpio Lutanela Navy me ka ʻaʻahu piha i nā makana. Ua mālama ʻo ia iā mākou me ka ʻano ʻano ʻano a kuhikuhi i kahi Cadillac e kali nei. Ua ʻike au i nā luna e kū ana ma ka mokulele a nānā i nā wāwae o Sonya i kona hele ʻana mai ka mokulele a i ke kaʻa. Inā lākou i manaʻo e pili ana, mālama lākou iā lākou iho. ʻAʻole i kaupalena ʻia nā conscripts e ka protocol. Lohe ʻia nā ʻōhumu a me nā ʻōhumu ma ʻaneʻi. Ua minoʻaka wale ʻo Sony me ka hilinaʻi o kahi wahine i ʻike pono i kāna mea.
  
  
  Ua lawe ʻia mākou i ka Hale o nā Luna, kahi i hoʻonohonoho ʻia ai kahi kīʻaha momona. ʻOiai mākou e ʻai ana, hoʻomau ʻo Sonya i ka ʻakaʻaka i nā luna a puni mākou. ʻAʻole ʻo ia wale nō ka wahine ma laila, akā ʻo ia ka mea nani loa, a ʻike ʻo ia.
  
  
  Noho pū mākou ma kahi papaʻaina lōʻihi. Ua hoʻolauna ʻia nā luna ma ke ʻano he mau ohua o ka moku kai a mākou e holo ai. He kanaka opio ke kapena, he mau makahiki opiopio ia mamua o ke kapena kumu, a he luna koa.
  
  
  Nui ka ʻakaʻaka a me ka ʻakaʻaka ma ka papaʻaina. Ua makemake ʻia ʻo Sony. Ua mālama nā luna iā ia me ka mahalo. Ua hoʻohenehene iki lākou iā ia, me ka ʻōlelo ʻana e hoʻopaʻa ʻia nā kumumanaʻo huna a pau ma kahi palekana ma mua o kona hiki ʻana mai i luna o ka moku. A ua hoʻohauʻoli ʻo ia iā lākou, me ka ʻōlelo ʻana, ʻaʻohe ona manaʻo he ʻōpiopio a nani hoʻi nā mākaʻi kaua moana ʻAmelika. I kēia manawa, hiki i ka Soviet Union ke aʻo i kekahi mea.
  
  
  ʻO kāna ʻakaʻaka a me kāna ʻano hoʻokalakupua i kūlike me ia. He Agena Rukini paha ia, aka, i kela po, ua hopu oia i ka naau o kela a me keia kanaka ma ia papaaina. A ʻoi iki paha kaʻu.
  
  
  Ma hope o ka ʻaina ahiahi hele mākou i ko mākou ala kaʻawale. ʻAʻole au i ʻike iā Sonya a i ke kakahiaka aʻe i ko mākou kau ʻana i ka moku moana.
  
  
  He lā ʻohu ia, he mea maʻamau no Kapalakiko. Me he mea lā haʻahaʻa loa ka lani hina e hiki ai iā ʻoe ke hoʻopā aku iā ia, a ua ʻālohilohi ka scaffolding. Ma ka ʻaina kakahiaka ua ʻike au ua hoʻokuʻu ʻia nā mokulele a pau a hiki i ke awakea.
  
  
  Ua hele au me ke kapena moku ma ka asphalt pulu a hiki i kahi i paa ai ka moku. Ua ʻike au i ka nui o nā hana ma ka ʻaukā a ua ʻimi au i hea ʻo Sonya. ʻAʻohe oʻu manaʻo i hea ʻo ia i moe ai i ka pō.
  
  
  ʻO Nilsson ka inoa o ke kāpena. Ua ʻike ʻo ia iaʻu e nānā ana i ka moku mai mua a i hope, a laila nānā a puni, a hoʻomaopopo koke ʻo ia.
  
  
  "Maikaʻi ʻo ia," i ʻōlelo ai ʻo ia, e ʻohi ana i kāna paipu i hoʻohana pinepine ʻia a me nā pāʻani.
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia. - Ua manaʻo wau - ma ke ala, he aha kaʻu e kapa aku ai iā ʻoe? luna? Skipper?
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia i kona paʻa ʻana i ka pāʻani ma luna o kāna paipu. ʻO Carter, i loko o ka moku, ʻo ka mea nāna e hoʻokele i ka moku i kapa mau ʻia ʻo ke kāpena. ʻAʻole pili ʻo ia inā he kapena, lutanela a i ʻole i makai nui, e noho kapena ʻo ia. Ua minoʻaka ʻo ia me ka paʻa ʻana i ka paipu ma waena o kona mau niho. "ʻAʻole wau e ʻōlelo i kēia me ka haʻaheo, makemake wale wau e ʻoluʻolu ʻoe ma luna o ka moku."
  
  
  Kuno wau. "ʻAe, makemake wau e mahalo iā ʻoe a me kou poʻe no ka mālama maikaʻi ʻana iā Miss Treshenko i ka pō nei."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia. "Aloha oe, e Mr. Carter."
  
  
  Ua hoʻomaʻemaʻe au i koʻu ʻāʻī. "E hele lōʻihi paha ke nīnau au i hea ʻo ia i moe ai i ka pō?" ʻO koʻu manaʻo, ʻano manaʻo koʻu kuleana nona.
  
  
  Ua minoaka ke kapena. -ʻAʻole ʻoe e hele lōʻihi loa. Ua noho ʻo ia i ka pō ma koʻu hale.
  
  
  - Maopopo iaʻu.
  
  
  'A'ole au mana'o. Ua noho ʻo ia me aʻu, kaʻu wahine a me kā mākou mau keiki ʻehā. Ua makemake nā keiki iā ia. Manaʻo wau ua makemake lākou iā ia. He wahine nani ʻo ia.
  
  
  "Hoʻomaka wau e ʻike iā ia."
  
  
  Ua hōʻea mākou i ke ala o ka submarine. Ua puhi ʻia ʻo Nilsson ma luna o ka moku. Ua aloha ʻo ia i ka hae ma ka hope i ka wā i hele mai ai ka luna dute.
  
  
  Ua ʻōlelo au i ka luna hana: "Noi au i ka ʻae e holo."
  
  
  "Ua ʻae ʻia," wahi āna.
  
  
  Ua he'e au i ka papa pahee, kahi a'u i manao ole ai i ka home me ko'u lole a me ka lole ua. Hele nā kāne i nā lole hana i hope a i waho, e wili ana i nā kaula. Ua alakaʻi ʻo Kāpena Nilsson iaʻu i lalo i ke alapiʻi a iho i kahi ala haʻiki a hiki i ka haunaele o nā luna. Noho ʻo Sony a inu kofe.
  
  
  I koʻu hele ʻana i loko, hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i kahi minoʻaka nui. Ekolu mau luna i noho a puni ia. Ua ʻaʻahu ʻo ia i nā lole hana, e like me nā luina aʻu i ʻike ai ma luna, ʻoi aku ka maikaʻi o kona ʻano.
  
  
  Ua huli kekahi o nā luna o ka papaʻaina iā Nilsson. "Mike, ma hea ʻoe i waiho ai i kēia mea ʻono?"
  
  
  Ua minoaka ke kapena. He kofe kā mākou. "I loko o koʻu keʻena," i ʻōlelo ai ʻo ia, "akā, manaʻo wau e moe pū me ʻoe."
  
  
  Ua ʻakaʻaka nā luna ʻelua. Ua'ōlelo ke kanaka i kamaʻilio me Nilsson: "Ua ho'āʻo wau e hōʻoiaʻiʻo iā Miss Treshchenko e ho'āʻo e lawe i kekahi mau mea huna koa mai oʻu aku."
  
  
  “Maikaʻi loa ʻoukou a pau,” wahi a Sonia.
  
  
  Noho māua ʻo Nilsson ma ka papaʻaina. Ua kani ʻia kahi puʻupuʻu ma luna o ka leo kani, e hōʻike ana i nā luina ʻo ia ka manawa o ka ʻaina awakea. Nānā wau i kaʻu wati. ʻEono wale nō ia.
  
  
  "Haʻalele mākou i ka hola ʻeiwa," wahi a Kāpena Nilsson.
  
  
  Nānā au i ka helehelena ʻakaʻaka o Sonia. "Maikaʻi kou maikaʻi i kēia kakahiaka nui."
  
  
  Ua hoʻomāʻewaʻewa ʻo ia i kona mau maka maka lōʻihi. 'Mahalo iā ʻoe.' Makemake ʻoe ia mea?'
  
  
  'Aloha loa.'
  
  
  ʻAʻole i loaʻa iaʻu ka manawa e kamaʻilio me ia wale nō a hiki i ke ahiahi, i ka wā i haʻalele ai mākou i ka Ipuka Gula a ʻike mākou iā mākou iho i ka moana.
  
  
  Ua hiki mai ka moku i ka ilikai, kokoke i ke kowa Bering. Hoʻokomo wau i koʻu ʻaʻahu a hele i waho i ka papa. Ua nalowale ka noe. He anu loa, akā ʻaʻole au i ʻike i ke kai ʻulaʻula. Hiki ke hoʻohālikelike ʻia ka ʻālohilohi o ka wai me ka ʻulaʻula o ka lani. Puhi mai ka la; maʻemaʻe ka ea. Kū wau ma kahi kokoke i ke kakaka a paʻa i nā kaula o ke ala hao. ʻAʻohe kai ʻinoʻino, akā, he ʻōhū iki. Ua ʻike au i nā kīʻaha Styrofoam ma nā wahi āpau. Ke puhi paka nei au a nānā i ke kakaka i luna a i lalo i ka wā i hele mai ai ʻo Sonya a kū ma hope oʻu. "Aloha e ka malihini," wahi āna i maʻalahi ai. - Me he mea lā ua ʻike wau iā ʻoe mai kekahi wahi.
  
  
  Huli au a nānā iā ia. Ua pāʻani ka makani me kona lauoho ʻōniʻoniʻo, a lele aʻela ma kona alo. Aia nō ʻo ia i loko o kona ʻaʻahu hana a ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi ʻaʻahu nui loa iā ia. ʻO ke anuanu a me ka makani i hāʻawi iā ia i kahi ʻulaʻula mahana.
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia. "ʻO ʻoe ka mea kaulana loa ma luna o ka moku."
  
  
  ʻAʻole ʻo ia i ʻakaʻaka. "Makemake au e hoʻopā aku iā ʻoe," wahi āna.
  
  
  - Akā, pehea ka manaʻo o nā luina a me nā luna o kēia moku?
  
  
  "ʻAʻole oʻu manaʻo i kā lākou manaʻo." ʻO nā ʻōlinolino gula o kona mau maka ua ʻā a māhuahua. “Makemake au e noho hookahi me oe. Makemake au e hoopa aku ia oe a makemake au e hoopa mai oe ia'u."
  
  
  Ua hoʻokokoke au iā ia. “ʻAʻole au i ʻike i ka wā e noho hoʻokahi hou ai kāua. He ʻelima mau mākaʻi a he iwakāluakūmākolu ohua ma luna o ka moku. He waapa liilii keia. Ke kānalua nei au e ʻike mākou i kahi pilikino ʻē aʻe ma mua o kā mākou i kēia manawa.
  
  
  "E paʻa i kuʻu lima, e Nick," wahi āna. "Ma ka liʻiliʻi e hana i kēia."
  
  
  Ua hoʻōho au a hoʻokomo i nā lima ʻelua i loko o koʻu ʻeke ʻeke. - E hoʻokūkū ʻoe iaʻu, e Sonya, ʻike ʻoe. Ke hoʻomaka nei au e manaʻoʻiʻo e loaʻa ana kēia manaʻo āpau iā ʻoe.
  
  
  Ua hoʻi ʻo ia i hope a nānā ʻē mai iaʻu, e hili iki ana i kona poʻo. ʻO ka ʻaʻahu nui e like me ke kaikamahine liʻiliʻi.
  
  
  - Pioloke ʻoe, Nick. U'i loa 'oe, 'ike 'oe i kēlā? Pono e like me nā kāne ʻAmelika a pau. ʻO kēia mau luna a pau, he ʻōpio a he nani lākou... a kokoke i nā keikikāne. Akā ʻo ʻoe, ʻaʻole ʻoe he keikikāne.
  
  
  Huhu au. "Me he mea lā ke aʻo hou nei ʻoe iaʻu."
  
  
  Kuno ʻo ia. 'Malia paha. ʻIke wau no ke aha i loaʻa ʻole ai i kā mākou mau ʻelele ka manawa e pepehi ai iā ʻoe. Ua kokoke paha lākou i kēia i kekahi manawa. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole hiki i nā ʻelele komunista āpau ke lilo i bunglers. ʻEhia mau hoʻouka kaua i hoʻouka ʻia?
  
  
  "ʻAʻole wau makemake. Akā ʻaʻole hoihoi iaʻu nā hemahema. ʻO ka hoʻāʻo kūleʻa he mea hoihoi nui iaʻu.
  
  
  Kiola au i ka paka i loko o ke kai. — Ua hala iki mākou i ke kumuhana, ʻaʻole anei? Ua manaʻo wau e kamaʻilio mākou e pili ana i ka hiki iā mākou ke noho hoʻokahi.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu. - E loaʻa iaʻu kahi ala. Aia mākou i Rusia, e loaʻa iaʻu kahi ala. "
  
  
  ʻOiai mākou ma luna o kēia moku, ʻaʻole ʻo ia wale nō me aʻu. No nā lā ʻelua aʻe, ua hoʻopuni ʻia ʻo Sonya e nā kāne i kēlā me kēia manawa aʻu e ʻike ai iā ia. Ua ʻai pū mākou me Kāpena Nilsson a me nā luna ʻē aʻe, a ʻoiai ua hoʻohana mākou i ka hapa nui o ko mākou manawa e hui pū ai, ʻaʻole mākou wale. He mau kāne mau a puni ia, a ua hauʻoli ʻo ia i ko lākou mahalo. A no kona ʻano wahine ʻokoʻa, hoʻohenehene ʻo ia iaʻu i nā manawa a pau e hiki ai iā ia no ka mea ua ʻike ʻo ia ua nakinaki ʻia koʻu mau lima.
  
  
  Ua lilo ia i anu loa ma kahakai o Alaska. ʻAʻole i mahana koʻu ʻaʻahu. Ua hāʻawi ʻia nā luna a me nā luina i nā lole loloa lōʻihi, e like me aʻu me Sonya. I ke ahiahi o ka hā o ka lā ma ke kai, ua hoʻokumu mākou i ka lekiō me kahi moku lawaiʻa Lūkini. Ua hoʻonohonoho ʻia kahi hālāwai. I ke kakahiaka aʻe, pono māua ʻo Sonya e hoʻoneʻe i kahi moku lawaiʻa. Me he mea lā ua ʻike au i ke kaumaha ma nā maka o Sonya i kona lohe ʻana i kēia nūhou. I ka wā i alakaʻi aku ai au me nā luna ʻelua iā ia i ka ʻaina ahiahi, ʻano mālie ʻole ʻo ia.
  
  
  Ua hoʻohenehene nā luna iā ia, e like me ka mea mau, i ka ʻaina awakea. Ua ʻike ʻo Kāpena Nilsson, ʻaʻole kūpono loa kāna ʻaʻahu i ka luina nona ia mea. Akā ʻo ka pane ʻana o Sony he hapa puʻuwai.
  
  
  Ma hope o ka ʻai ʻana, lawe ʻia ke keke. Ua kākau ʻia ma luna: "Laki maikaʻi, e Sonya." I kona ʻike ʻana i kēia, haʻalulu kona lehelehe haʻahaʻa no kekahi manawa. A laila ua loaʻa kekahi mea ʻē aʻe. ʻOiai ʻo ia e ʻoki ana i ka keke, ua ʻike ʻia ke kuhina nui i loko o ka cockpit me kahi makana mai ka hui holoʻokoʻa. Noho wale ʻo Sonya ma laila no kekahi manawa, e nānā ana i ka pūʻolo. ʻO ka hope, ma ke koi ʻana o nā luna, ua wehe ʻo ia. He apo ia i hana ʻia e like me ka nui aʻu i hāʻawi ai i nā kāne. Aia ma luna o ke apo kekahi submarine liʻiliʻi, i hana ʻia ma luna o ka lathe o ka moku mai ke gula mai ka waihona niho o ka moku.
  
  
  Hoʻokomo ʻo Sony i ke apo ma ka manamana lima o kona lima ʻākau.
  
  
  "Aia kahi hōʻailona ma laila," wahi a Kāpena Nilsson. Ua minoʻaka nā luna a pau iā ia.
  
  
  Wehe ʻo ia i ke apo a heluhelu i ka palapala. Ua heluhelu mua au i kēia. He hōʻike aloha ia ma ka ʻaoʻao o ka poʻe holo moku. Ua uē ʻo Sony a hoʻihoʻi i kona noho. A laila, ala aʻela ʻo ia a holo i waho me ka hauʻoli. Ma hope o kona haʻalele ʻana, ua hāmau ʻē. Noho mākou a puni ka papaʻaina, e nānā ana i nā kīʻaha kofe hapa hapa. Na Kāpena Nilsson i uhaʻi i ka hāmau.
  
  
  "Hiki mau ka manaʻo o nā wahine i kēia mau mea," wahi āna.
  
  
  ʻO nā poʻe ʻē aʻe, kunou a ʻōhumu paha i ka ʻae ʻana a inu i kā lākou kofe. I ke kakahiaka aʻe, i ka manawa e kau ai māua ʻo Sonya i ka moku lawaiʻa Lūkini, ua komo ʻo ia i ke apo.
  
  
  Ua kokoke pololei ka halawai ma ka laina mahele mawaena o Amerika Huipuia a me Rusia. Ua hōʻea mākou i ka piko o ke kowa Bering a hoʻomaka mākou e kali i ka lawaiʻa.
  
  
  He anuanu loa. Lana ka hau. ʻAʻole au i ʻaʻahu hou i koʻu ʻaʻahu a me koʻu ʻaʻahu; Ua ʻaʻahu au i kahi paka uliuli ʻeleʻele a me nā lole komo wela. Akā, ua loaʻa iaʻu kaʻu "arsenal" liʻiliʻi me aʻu.
  
  
  ʻO ka moku ʻūhā Rūkini e wikiwiki ana e kiʻi iā mākou, e haki ana i ka hau. Aia māua ʻo Sony ma luna o ka papa a nānā.
  
  
  Ua ulu ka haunaele ma ka moku. Kū ʻo Kāpena Nilsson ma luna o ke alahaka a nānā i ka binoculars. ʻAʻole ʻo ia i nānā wale aku i ka ʻauwaʻa, akā i ke kai a puni ka moku. Kū ka poʻe pū mīkini ma ko lākou mau pou.
  
  
  Ua uhi ʻia koʻu kuʻemaka a me koʻu maka i ka hau. Kolo loa au i loko o ka puʻu o koʻu paka. Nānā wau iā Sonya, akā ʻo kaʻu mea e ʻike ai ma kona mau maka, ʻo ka piko o kona ihu. Ua paʻakikī loa ka hanu ʻana ma koʻu ihu. I ka hāpai ʻana i koʻu lima miten, ua pūʻiwa wau i ka ʻike ʻana ua paʻa koʻu mau puka ihu i ka hau.
  
  
  Hoʻokokoke ka moku ʻūhā i ka waʻa, a huli hope nā ʻenekini diesel ikaika. Ua ʻike au i ke kiola ʻia ʻana o nā kaula a hopu ʻia. I ka pili ana o na moku, nana aku la ke kapena Rusia mai kona uwapo aku ia Kapena Nilsson me ka helehelena oolea. Penei no hoi ke ano o ke kapena moku.
  
  
  Inā he lawaiʻa ia, a laila e ʻimi ana paha lākou i ka iʻa nui loa me ka hoʻohana ʻana i kekahi mau mea hana maʻamau. Aia kekahi pū mīkini ma kahi o kanalima kaliber ma ke kakaka. Huli ka pale radar ma kahi kia kiʻekiʻe. He mau pu raifela ka poe holookoa ma ka papa.
  
  
  Ua hana koke ke kapena Lūkini i kekahi mea i manaʻo ʻole ʻia. Ua aloha ʻo ia iā Kāpena Nilsson. Hoʻihoʻi koke ʻia ke ahi. Ua hoʻohaʻahaʻa ʻia kahi alapiʻi e hoʻopili ana i ka submarine me ka trawler.
  
  
  No kekahi manawa, ua hāʻule mai ka maka o ke kāpena Lūkini ma luna oʻu i koʻu lālau ʻana iā Sonya ma ka lima a hoʻokokoke aku mākou i ka gangplank. ʻO ka hiʻohiʻona aʻu i ʻike ai ua lawa ia e hoʻōki ai iaʻu. Ina au hookahi me ia, ina ua hopu au ia Wilhelmina. He hiʻohiʻona ia i luku iā ʻoe ma mua o kona ʻike ʻana iā ʻoe. Ua ʻike mua au i kēia nānā. ... a ua maopopo iaʻu ʻaʻole au e hoʻokipa ʻia ma luna o kēia moku lawaiʻa. Ua kōkua ʻelua mau luina Lūkia iā Sonya i kona heʻe ʻana ma luna o ka pahu kaʻa ma luna o ka ʻauwaʻa. He ʻinoʻino a ʻeleʻele ke kai. ʻO ka hau e holo ana ke ʻano o ka ʻiʻo i ʻoki hou ʻia, ʻo ke keʻokeʻo keʻokeʻo āu e ʻike ai ma mua o ke kahe ʻana o ke koko.
  
  
  Lawe lākou iā Sonya ma nā kuʻekuʻe lima a kōkua iā ia e piʻi i luna. A laila koʻu manawa. Ua hele akahele au ma luna o ka papa. I koʻu hoʻokokoke ʻana aku i ka ʻauwaʻa, mai ke kihi o koʻu mau maka ua ʻike au i ke kapena Lūkini e puka mai ana ma luna o ke alahaka a nānā mai iaʻu. Ua nana aku ka poe ohua e kali ana ia'u no kekahi manawa. Akā, i kēlā manawa ua hāʻawi ke kāpena iā lākou i kekahi ʻano kauoha. Kū wau ma ka papa rickety a nānā i luna. Ua nana hou au me ke kapena.
  
  
  He maʻalahi ka ʻōlelo āna i hōʻike aku ai i kāna mau ʻauwaʻa. ʻAʻole hiki iaʻu ke kū i iwakālua kekona i loko o kēia kai hau. Ina ua hee au mai ke ala ala, aole pono ke kapena e lawe i ka Agena Amerika i Rusia.
  
  
  Nānā mai ʻo ia iaʻu. ʻAʻole ʻo ia he kanaka lōʻihi loa, ʻaʻole ʻeono kapuaʻi, akā ua hoʻomālamalama ʻo ia i ka ikaika. Ua kūkulu nui ʻia ʻo ia a i loko o ka paka kona mau poʻohiwi me he mea lā e ʻaʻahu ana ʻo ia i nā pā rugby. Aole nae au i ike i ka ikaika nui o kona kino. Ua ʻike au ma ke ʻano he mea maʻamau, kumu, ma ke ʻano he koʻi nui.
  
  
  Ua kū ʻo ia a nānā mai iaʻu mai kona alahaka hoʻokiʻekiʻe. ʻOiai ua haʻalulu ka moku, me he mea lā ua kū mālie ʻo ia me kona mau lima i loko o nā ʻeke ʻeke. Ua paʻakikī ka noho ʻana ma ke ala. ʻAʻohe oʻu manaʻo e ʻauʻau i loko o kēia kai hau a make a hele koke i ka ʻauwaʻa. Ua lawe ʻia ʻo Sony i lalo.
  
  
  Nana mai la na ohua elua ia'u, e kau ana ka laua mau pu raifela ma ko laua mau poohiwi. He paheʻe ke alahele, ʻaʻole naʻe e like me ka paheʻe o ka ʻauwaʻa. Ke nānā nei lākou iaʻu i koʻu hiki ʻana i ka moku. ʻO kekahi o lākou ʻaneʻane e hilinaʻi i mua e kōkua mai iaʻu, akā ua hoʻi hope lāua. Ua piʻi ka nalu ma waena o ka trawler a me ka submarine. Ua hoʻolei iaʻu i ke kaulike. Huli au i hope a i waho ma luna o ka papa, hoʻokahi kapuaʻi kokoke mākaukau e hehi i ka papa. ʻElua mau luina Rūkini i nānā ʻole mai iaʻu. Ke nānā nei ka hui holoʻokoʻa, akā ʻaʻohe mea i hoʻāʻo e kōkua iaʻu. Huli ka ʻuwa, a i ʻole e hāʻule, hāʻule au i hoʻokahi kuli.
  
  
  Hoʻokuʻu wau i koʻu mau lima hāmama e paʻa i ke ala. Na ka wai paʻipaʻi i pulu iaʻu a pulu i ka papa. Ua ʻuʻu au i koʻu mau niho, kū aʻela au a hehi koke i ka ʻauwaʻa.
  
  
  I koʻu wā ma luna o ka moku, hopu wau i ke ala hao. Ua huhū loa au ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo aku i kekahi o lākou me ka ʻole o ka hoʻokumu ʻana i kahi hanana honua. Aka, ku iho la au a nana aku i na ohua elua me ka inaina hamama. Nānā lākou i hope no kekahi manawa. A laila hoʻohaʻahaʻa lākou i ko lākou mau maka. A laila haʻalele ka kāne. Nānā au i ke alahaka, ʻaʻole i laila ke kāpena. Ua pulu ko'u pants a me ko'u paka a ua hoomaka au e hau.
  
  
  Huli au e iho i lalo a ʻike iā Sony. Ua hoʻi ʻo ia i ka papahele a ʻike paha i ka mea i hana ʻia. Aia kekahi hiʻohiʻona i loko o kona mau maka aʻu i ʻike ʻole ai ma mua, he ʻano hoʻowahāwahā loa.
  
  
  Lele maila ʻo ia i oʻu nei a apo mai i kona mau lima ma koʻu pūhaka. " Minamina wau!" wahi āna. - ʻAe, Nick, kala mai au. Huli ʻo ia i hope e nānā mai iaʻu. “E kala mai iaʻu no ka ʻano puaʻa o koʻu mau hoa makaʻāinana. Hiki iā ʻoe ke maopopo e hōʻike ʻia kēia hanana. A pau kaʻu me ia, ʻaʻole e hilinaʻi ʻia kēia kāpena e kauoha i ka waʻa.
  
  
  Nānā au i ka ʻāwawa ma waena o ka moku hoʻolulu a me ka moku. Wehe ʻia ka gangplank a hoʻopuehu nā moku. Ua ʻike au iā Kāpena Nilsson ma luna o ka hale hoʻokele moku. Nānā mai ʻo ia iā mākou a aloha. Minamina wau i ka ʻike ʻana iā ia e nalowale ana.
  
  
  No ke koena o ka lā, kaʻalo mālie ka ʻauwaʻa ma waena o nā lele hau. Hoʻokomo wau i nā lole maloʻo a hāʻawi mai ʻo Sonya iaʻu i ke kīʻaha kīʻaha Lūkini, ʻaʻole ia he mea ʻino loa. Ua ike au i ka inaina o na ohua i na manawa a pau a'u e launa aku ai me lakou, aole nae he mea hou i hiki mai a hiki makou i Oelen.
  
  
  Ua pōʻeleʻele ke komo ʻana o ka moku ʻuwa i ke awa. Ua lele ʻelua mau ohua i uka me nā kaula e hoʻopaʻa i ka moku. Ua hoʻohaʻahaʻa ʻia ka gangplank, akā i kēia manawa ʻaʻohe kai ʻino. Aia nā lālā ʻelua ʻelua ma ke alanui. Ua hele hou ʻo Sony ma mua oʻu a ua kōkua ʻia. Me he mea lā ua kamaʻilio ʻo ia i ke kapena, no ka mea, i koʻu hele ʻana i ke alanui, ua ʻō mai nā kāne i ko lākou mau lima e kōkua mai iaʻu. Kipaku aku au i ko lakou mau lima a iho ilalo me ke kokua ole mai. ʻino no PR, akā ʻaʻole au i mālama - ua huhū au.
  
  
  ʻEhā mau kāne me nā ʻaʻahu mānoanoa e kali ana iā mākou ma ka uapo. Hoʻokipa maikaʻi lākou iā Sonya, lulu lima a hoʻokipa iaʻu i ka Soviet Union. Lawe ʻo Sony i koʻu lima a alakaʻi iaʻu i hope i kekahi o nā kāne.
  
  
  “Nick, ʻo Kauka Perska kēia. ʻO ia ke kumu aʻo no mākou no nā lā ʻekolu e hiki mai ana.
  
  
  He kanaka ʻo Kauka Perska ma kona mau kanaono makahiki, me kona helehelena mūmū, a me kona ʻumi ʻumi maikaʻi i hoʻopaʻa ʻia me ka nicotine. ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo Pelekania, akā ʻaʻole ʻino loa koʻu Lūkini.
  
  
  "Ke lana nei ko makou manao, e Mr. Carter," wahi ana me ka poha ana o kona leo, "e hoohoka ia oe i ka'u mau kuhikuhi."
  
  
  - Ua maopopo iaʻu, e ke kauka.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia a hōʻike i kāna mola gula. - Akā, ua luhi ʻoe. Hoʻomaka mākou i ke kakahiaka ʻapōpō. I kēia manawa pono ʻoe e hoʻomaha. Wawahi aʻela ʻo ia i kona lima a kuhikuhi i ke ala e hiki aku ai i kahi pūʻulu hale. Ua hele ʻo Sony ma hope oʻu i ko mākou hahai ʻana i ke kauka. Ua hahai mai ke koena o ka hui ia makou.
  
  
  Kuhikuhi au i koʻu manamana lima ma luna o koʻu poʻohiwi. "Manaʻo wau e hahai ʻia ana mākou," wahi aʻu.
  
  
  — Pono ʻoe e ʻōlelo Lūkini, Nick. A i ʻole, manaʻo lākou ke ʻōlelo nei mākou i kahi mea a mākou e makemake ʻole ai e lohe lākou. "
  
  
  - ʻAe, ʻo wai lākou?
  
  
  “Na kiai. Aia lākou ma ʻaneʻi e hōʻoia ... ʻaʻohe mea e hoʻopilikia iā mākou.
  
  
  "A i ʻole ʻaʻole wau e hoʻāʻo e pakele?"
  
  
  "Nick, he mea ʻino loa ʻoe."
  
  
  'Ae? Nīnau au iaʻu iho no ke aha. ʻAʻohe oʻu kumu, ʻeā?
  
  
  Hele malie makou. Ua ʻike au i kekahi ʻano hoʻomoana. Ua kiaʻi maikaʻi ʻia - ua helu au ma kahi o ʻelima mau koa ʻaʻahu. He pā ʻelua mika i hoʻopuni ʻia e ka uwea ʻala. Aia ke kahua hoomoana ma ka puu e nana ana i ke kai. Kau ʻia nā kukui ma nā kihi a pau o ka pā. Ma ka lihi o ka pali e ku ana na pukuniahi nunui e kuhikuhi ana i ke kai. Aia i loko o ka pā he mau hale i ʻelua lālani ʻehā.
  
  
  ʻAʻole au i makemake. ʻAʻole wau makemake iki. Ua noʻonoʻo wau i ke kumu i hoʻokomo ai ʻo Hawke iaʻu i kēia kūlana. Aia wau ma kahi ʻāina ʻino, i hoʻopuni ʻia e nā poʻe ʻenemi, e hana pū ana me kahi ʻelele ʻenemi.
  
  
  Kuno mai la na kiai ia makou i ko makou komo ana i kahi hoomoana. Ua pani nā ʻīpuka ma hope o mākou.
  
  
  Ua ʻike ʻo Kauka Perska e nānā ana au iā ia. "No ko makou palekana ia, e Mr. Carter," wahi ana me ka minoaka hooikaika.
  
  
  Hoʻopiʻi ʻo Sony i koʻu lima. - Mai nānā i nā mea a pau me ka pōʻino, e ke aloha. ʻAʻole mākou he monsters. ʻO kaʻoiaʻiʻo, hiki iā mākou i kekahi manawa. .. maikaʻi loa.
  
  
  Ua kuhikuhi ʻo Kauka Perska i kekahi o nā hale liʻiliʻi. - ʻO kou lumi kēlā, e Mr. Carter. Manaʻo wau e ʻoluʻolu kēia iā ʻoe. E Miss Treshchenko, e hele pū ʻoe me aʻu? Hele akula lākou, a hoʻokokoke aku au i kahi hale liʻiliʻi a Kauka Perska i hōʻike mai ai iaʻu. ʻOi aku ka liʻiliʻi ma mua o kahi keʻena, hoʻokahi lumi me kahi kapuahi a me kahi lumi ʻauʻau. Me he mea lā ua huki ʻia ke kapena mai kahi hale kiʻiʻoniʻoni kahiko. Akā, ua hohola ke kapuahi i ka mehana ʻoluʻolu i loko o ka lumi. He kapuahi nui ia a kokoke i ka paia holoʻokoʻa.
  
  
  He kapuahi ia i mua e hiki ai iā ʻoe ke moe me kahi hoaaloha, e pāʻani i mua o ia, e nānā i loko a hāʻule i ka noʻonoʻo hohonu. Ua hana ʻia i ka pōhaku, a pohā ka wahie i loko. Aia kahi moena pālua me kahi duvet mānoanoa ma ka ʻaoʻao o ke kapuahi, a me kahi noho a me kahi ʻaʻahu. E kali ana kaʻu ʻeke iaʻu ma waena o ka lumi. Ua ʻike koke wau ua luhi maoli au.
  
  
  Pono wau e hilinaʻi i nā Lūkini. ʻAʻole lākou i hoʻouna mai i kekahi e pepehi iaʻu a kokoke au e hiamoe.
  
  
  
  
  Mokuna 5
  
  
  
  
  
  Inā loaʻa iā ʻoe kahi lā e like me koʻu, manaʻo ʻoe e hiki mai ana kekahi mea. Ua hele au i kahi moe e paʻa ana i ka lima o Wilhelmina a hiamoe, akā ua māmā koʻu hiamoe.
  
  
  ʻAʻole maopopo iaʻu i ka manawa hea. Ua lilo ke ahi i lahu ahi a pohā i kēlā me kēia manawa, a piha ka lumi i ka ʻala o ka lāʻau ʻā. Ua wehe pono ʻo ia i ka puka me ke kī, me ka wikiwiki e pale aku i ke kaomi. Komo ʻo ia me ka pahi ma kona lima, e hanu ana i ke ea anuanu. Ua pani malie ka puka mahope ona.
  
  
  Ua pōkole ʻo ia, a ʻike koke wau ʻo wai ia. Aia nō ke ʻala o ka moku ʻuwa a puni ia.
  
  
  I ka wehe ʻole ʻana o koʻu mau maka, nānā au iā ia e hoʻokokoke ana i kahi moe. ʻIke ʻia kona kiʻi nui i ka mālamalama e make ana o ke ahi. Hoʻopili wau i koʻu lima ma luna o Wilhelmina me ka hōʻoluʻolu, me ka hoʻopaʻa ʻana i koʻu manamana lima ma ke kumu. Aia ʻo Luger ma koʻu ʻaoʻao, ma waho o ka pākeke kokoke i koʻu lima.
  
  
  Ua hele wāwae ʻo ia a ʻaʻole i lawe i kona mau maka mai kahi moe. He lōʻihi a haiki ka pahi, a paʻa ʻo ia ma kona umauma. I kona hoʻokokoke ʻana, hāpai iki aʻela ʻo ia i ka pahi. I kēia manawa ua ʻoi aku koʻu honi ʻana. Loaʻa ka iʻa i kēia moku lawaiʻa i kēlā me kēia manawa.
  
  
  Kū aʻela ʻo ia ma kahi moe, hoʻāla aʻela i ka pahi kiʻekiʻe e hou aku, a hoʻohāhā hohonu. Ua neʻe koke wau, hoʻopaʻa i ka pahu o ka Luger ma lalo o kona ihu a ʻōlelo wau ma ka ʻōlelo Lūkini: "Inā makemake ʻoe i kou ola, e hāʻule i kēia pahi."
  
  
  Paʻa nō ʻo ia i kona hanu. Ua kānalua ʻo ia a nānā i koʻu helehelena. Ina ua huki au i ke kumu o Wilhelmina ma ia mamao, ina ua pana au i ka hapalua o kona poo. Ua kū ʻo ia me ka neʻe ʻole ʻana, ʻaneʻane uhi ʻia kona kino nui i ke kapuahi.
  
  
  He wela loa ma ia lumi. Ua lawa ka mālamalama o ke ahi e ʻike ai i nā ʻeke o ka hou ma kona lae. Neʻe iki ka lima me ka pahi i mua. Hoʻopiʻi au i koʻu manamana lima ma ke kumu o ka Luger. Hiki iaʻu ke pepehi iā ia a ʻike ʻo ia.
  
  
  Akā ua hoʻāʻo ʻo ia. Piʻi koke mai kona lima hema, e kīkēkē ana i ka pahu o ka Luger mai ka ihu. Hāʻule ka lima ʻākau me ka pahi.
  
  
  Me he mea la e halulu ana ka pana ma na paia o ka rumi. Ua haki kekahi ʻāpana o ka pā lāʻau. I koʻu kiʻi ʻana, holo wikiwiki au iā ia. Paʻa ka pahi i loko o ka moena.
  
  
  Kuʻi au i kona mau kuli me koʻu poʻohiwi a hoʻokuʻu aku iā ia ma kahi ʻaoʻao. Lele hou ʻo ia i ke kapuahi me ka paʻa mau ʻana i ka pahi ma kona lima. Ua lālau au i ka ʻaoʻao o ka pākeʻe a hoʻopaʻa iā ia. Ua hoʻāʻo ʻo ia e pale aku iā ia me kona lima manuahi, akā ʻoi aku ka nui a me ke kaumaha o ka pale. Ua hopu ʻo ia iā ia, akā i kēlā manawa ua haʻalele wau i kahi moe a holo wikiwiki aku ma hope o ka lumi.
  
  
  I kona huki ʻana i ka ʻaʻahu mai kona alo aku, hahau au iā ia ma ka ihu me ka Luger. Ua ʻōhumu ʻo ia. Ua hāʻule ka pahi ma luna o ke kaʻa ʻeleʻele i kona lawe ʻana i kona mau lima i ke koena o kona ihu. Ua hoʻokuʻu wau i ka Luger e paʻi ikaika iā ia ma ka iwi poʻo. Ua hāʻule ʻo ia i ka honua me kona mau lima i mua o kona alo.
  
  
  ʻAʻole ʻo ia i laka i ka puka i kona komo ʻana. I kēia manawa ua hāmama ka puka. ʻO ka mea mua i komo i loko, he ʻelua mau koa me nā pu raifela i mākaukau. Ua kuhikuhi mua au i ka Luger iā lākou. Ua ʻike ʻia ʻo Kauka Perska lāua ʻo Sonya ma hope o lāua.
  
  
  E kukuli mau ana ke kapena moku waapa a me na leo uwau e. Ua kūlou au i lalo a hāpai i ka pahi. Kiola aku au i kekahi o na koa a aneane e haule kana pu raifela e hopu ai.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo Dr Perska: "Ua lohe au i kahi pana. Manaʻo wau...” He ʻaʻahu mānoanoa a me nā kāmaʻa kiʻekiʻe. ʻO kona lauoho kila, ʻaʻohe ʻano.
  
  
  -Maikaʻi ʻoe, Nick? - i nīnau ai ʻo Sony. He ʻaʻahu mānoanoa hoʻi ʻo ia. Hiki iaʻu ke ʻike ma ke ʻano o ka lele ʻana o ka ʻaʻahu i mua he liʻiliʻi loa nā lole ma lalo.
  
  
  Nānā wau iā lākou a manaʻo wau he nani koʻu ʻano i loko o koʻu lole loloa lōʻihi. Ua kōkua ʻelua mau koa i ke kāpena moku lawaiʻa e kū i kona wāwae. "Ua hoao oia e pepehi ia'u," wahi a'u.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke koʻikoʻi," wahi a Kauka Perska.
  
  
  ʻElua mau koa i alakaʻi i ke kāpena i waho o ka lumi.
  
  
  Ua hilinaʻi au i kahi moe. Ma ka ʻōlelo Lūkini au i ʻōlelo ai: "E ʻōlelo wau ma kāu ʻōlelo i ʻole e nalowale kekahi mea ma ka unuhi ʻana." ʻAʻole au makemake e hoʻomaopopo hewa ʻia kaʻu mau ʻōlelo. Aia wau ma ka inoa o koʻu aupuni. ʻAʻole wau ma ʻaneʻi no ka leʻaleʻa. ʻAʻohe mea aʻu e hilinaʻi nei. No laila e mākaukau wau. ʻO ka mea hou aʻe e hoʻāʻo e komo mai i ʻaneʻi me ke kono ʻole ʻia e make ma mua o ka pani ʻana o ka puka. ʻAʻole wau e nīnau ʻo wai ʻo ia a no ke aha ʻo ia i hele mai nei. E pana wale au."
  
  
  Ua like ʻo Kauka Perska me he mea lā ua moni ʻo ia i ka nalo. “ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo ua hoʻouka ʻia ʻoe. E ʻoluʻolu e ʻae mai i kaʻu kalahala, e Mr. Carter.
  
  
  "E kala hou mai i ke kakahiaka, e Kauka." ʻAʻole wau e ʻae iā lākou i kēia manawa.
  
  
  Nānā pono mai ʻo Sony iaʻu. I kēia manawa ua nīnau ʻo ia: "He aha kāu e hana ai, e Nick?"
  
  
  'Aʻohe mea.' - Kuno aku la au i ka puka ma hope o ka nalo ana o ke kapena. - He aha ka hopena iā ia?
  
  
  "E hoʻouna ana lākou iā ia i Moscow," wahi a Sonya. "Ma laila ʻo ia e hele ai ma ka ʻaha hoʻokolokolo."
  
  
  "ʻAʻole wau i manaʻoʻiʻo."
  
  
  ʻAʻole ʻoe manaʻoʻiʻo iaʻu? Makemake ʻoe e pepehi iā ia iho?
  
  
  "Inā makemake wau e pepehi iā ia, inā ua hana wau." Ua hoʻokuʻu wau iā Wilhelmina e hāʻule i luna o kahi moe. "Inā makemake ʻolua e haʻalele i kēia manawa, hiki iaʻu ke hoʻāʻo e hiamoe." Aloha ahiahi.'
  
  
  Huli au i koʻu kua iā lākou a hele akula i ke keʻena keʻena kahi aʻu i waiho ai i kaʻu mau cigakeke kūikawā me kahi paʻa gula.
  
  
  Ua ʻike au i ke ea anuanu i ka wā i wehe koke ʻia ai ka puka. ʻO ka lumi ʻē aʻe ka mālie, a ʻo ke kumu wale nō o ka mālamalama ʻo ka ʻulaʻula o ke ahi. Ua lulu au i ka paka mai loko mai o ka ʻeke a waiho ma waena o koʻu mau lehelehe. A laila, manaʻo wau ua waiho wau i kaʻu kukui ma luna o kahi moe. Huli au. .. a ʻike iā Sony. Kū ʻo ia i mua oʻu me kahi kukui ma kona lima. Wehe aʻela ʻo ia a lawe mai i ka lapalapa i kaʻu paka. I koʻu hanu ʻana, ʻike wau ua hāʻule ʻo ia i kona ʻaʻahu. Ma lalo iho e ʻaʻahu ana ʻo ia i kahi ʻaʻahu pōuliuli wiwi pōkole loa.
  
  
  'Ōlelo wau: E moe ana ka Luger ma kahi moe e pili ana i ka māmā. No ke aha ʻoe i lawe ʻole ai?
  
  
  "Ua manaʻo maoli anei ʻoe e makemake wau e pepehi iā ʻoe, e Nick?" ʻAʻole ʻoe hilinaʻi nui iaʻu?
  
  
  - He aha kāu makemake, e Sonia?
  
  
  Ua hoʻoluliluli ʻo ia no kekahi manawa. Holo ka ʻaʻahu mai kona poʻohiwi aku, a hāʻule i ka papahele. "Pono wau i kou hilinaʻi, e Nick," wahi āna me ka haʻahaʻa. "Akā i kēia lā makemake wau i nā mea hou aku, ʻoi aku ka nui."
  
  
  Ua hele mai kona mau lima iaʻu, a heʻe ma koʻu ʻāʻī a huki i koʻu poʻo i lalo. ʻO kona mau lehelehe palupalu a pulu i koʻu ʻauwae, a laila paʻi mālie ma luna o koʻu mau papalina. Ua lawe ʻo ia i ka manawa e paʻi i ka outline o koʻu mau lehelehe, a laila e uhi mai kona mau lehelehe i koʻu mau lehelehe. Hoʻopili ʻo ia i kona kino i koʻu a hiki i ko mākou hui ʻana.
  
  
  Lawe mālie ʻo ia i ka paka mai kuʻu lima aku a hoʻolei i loko o ke kapuahi. Lawe ʻo ia i kuʻu lima, lawe mai i kona mau lehelehe a honi i koʻu mau puʻupuʻu āpau. ʻOli mālie kona alelo ma waena o kona mau manamana lima. A laila, huli aʻela ʻo ia i kona lima i kona kino a hoʻopaʻa i koʻu lima i kona umauma.
  
  
  Ua ʻike au i ka piʻi ʻana o ke kuko i loko oʻu. "Ua ʻike ʻoe i nā hana hoʻopunipuni a ka wahine e ʻike ai," wahi aʻu.
  
  
  - A ʻo ʻoe? - ʻōhumu ʻo ia. “He aha nā hana hoʻopunipuni āu i ʻike ai?
  
  
  Kūlou iki au i lalo a hāpai iā ia i loko o koʻu mau lima. Ua paʻa kona mau lima ma koʻu ʻāʻī. Lawe au iā ia i kahi moe a hoʻomoe mālie iā ia i lalo. Hoʻokomo wau i ka Luger ma luna o ka laka a ʻohi i ka pale mai ka papahele. I koʻu huli ʻana i kahi moe, ua wehe mua ʻo Sonya i kona kapa moe. Moe olohelohe ʻo ia ma laila, e heʻe ana kona mau wāwae i hope a i waho i ka ʻili.
  
  
  Kiola au i ka pākeʻe ma ka wāwae o ka moena. "E anu loa i keia po," wahi a'u.
  
  
  "ʻAʻole oʻu manaʻo pēlā," i ʻōlelo mai ai ʻo ia, e hoʻopuka mai ana i kona mau lima iaʻu. Manaʻo mau wau he mea paʻakikī ke wehe i nā long johns. ʻAʻole wau hoʻomanaʻo i koʻu puka ʻana mai o lākou. ʻAʻole koke wau e pili ana iā ia, e paʻa ana i koʻu mau lima, a pā mālie koʻu mau lehelehe i kona.
  
  
  "ʻAe, Nick," hāwanawana ʻo ia. “Ua lōʻihi loa, lōʻihi loa! Haʻo wau iā ʻoe. Ua hala au i kou hoʻopā ʻana. Haʻo wau iā ʻoe.
  
  
  "Ssh."
  
  
  “Mai lohi lōʻihi. E hoohiki mai ia'u.'
  
  
  ʻAʻole au i kali lōʻihi.
  
  
  Ua ʻike au i kona ʻehaʻeha ʻana i koʻu kau ʻana ma luna ona. Aia kona mau lima ma luna o koʻu poʻohiwi. A i koʻu kū ʻana ma waena o kona mau wāwae a hoʻopaʻa iaʻu iho iā ia, lohe au i kona kanikau ʻana. Ua kani ʻo ia i nā leo ʻōhumu a ua ʻōwili paʻa i kona mau lima a me nā wāwae iaʻu. A laila lilo nā mea ʻē aʻe i mea ʻole - ʻaʻole hoʻi ka hoʻouka ʻana iaʻu, ʻaʻole hoʻi i nā mea a pau i hana ʻia ma ka Moana Arctic. ʻAʻohe mea ma waho o kēia hale, ʻaʻohe mea ʻē aʻe o kēia moe, ʻaʻohe wahine ʻē aʻe, ʻo ia wale nō. Ua loaʻa iā Sony kēia ikaika, kēia kālena pau loa. ʻO kaʻu mea i ʻike ai ʻo ka hemolele o kona kino. ʻO ka hope, i ko mākou hui ʻana, ʻaʻole wau i ʻike iaʻu iho. Hoʻi mālie wau mai koʻu wahi i noho ai. ʻAʻole au i ʻike ua kīkoʻo ʻia au ma luna ona me nā lima ʻoʻoleʻa. Kū aʻela ʻo ia i luna, a pūliki maila i koʻu ʻāʻī e hoʻokipa iaʻu. I kēia manawa ua kokoke ʻo ia e hāʻule, a heʻe koke kona alelo ma luna o kona mau lehelehe maloʻo. Ua pani ʻo ia i kona mau maka a huli aʻe i kona poʻo mai kēlā ʻaoʻao a i kēia ʻaoʻao.
  
  
  - ʻAe, Nick, ʻo ia ... pēlā. ..'
  
  
  "Ssh." Hoʻopili wau iaʻu iho iā ia.
  
  
  "ʻAʻole," hāwanawana ʻo ia. 'A'ole hou.'
  
  
  - Ua ʻōlelo wau shhh.
  
  
  Ua minoʻakaʻo ia me ka moeʻuhane me kona mau maka. - ʻAe ... ʻo kēlā me kēia mea āu e ʻōlelo ai. Pehea ʻoe e kānalua ai iaʻu? Pehea ʻoe e hilinaʻi ʻole ai iaʻu?
  
  
  Honi au iā ia, holo i koʻu mau lima ma nā ʻaoʻao hoʻowalewale o kona kino a nalowale iaʻu iho i ka leʻaleʻa piha o ka hui pū ʻana me ia ... akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hilinaʻi iā ia.
  
  
  I ke kakahiaka nui aʻe ua hoʻomaka mākou i kā mākou papa. ʻO ka mua, ʻai mākou i ka ʻaina kakahiaka i loko o ka lumi maʻamau me nā kiaʻi a pau, nā mea kaua a me nā mea ʻē aʻe e pili ana i kahi hoʻomoana. Ua manaʻo nā kānaka a pau he pono ke kala aku no ka hoʻouka kaua o nehinei. Ua hōʻoiaʻiʻo mai lākou a pau iaʻu e hana ʻino ʻia ke kāpena moku moku. ʻAʻole au i kanalua, akā, ua ʻimi au inā ʻo ia e hoʻāʻo nei e pepehi iaʻu. ...a i ʻole no kona pepehi ʻole ʻana iaʻu.
  
  
  Noho ʻo Kauka Perska ma hope oʻu. Ua luhi a hopohopo hoʻi kona mau maka ʻumiʻumi. "E Mr. Carter," i ʻōlelo ai ʻo ia, "pono ʻoe e ʻae i kaʻu kala ʻana no ka pō nei. ʻAʻole wau i hiamoe iki. Pīhoihoi au i ka hiki ʻana mai o kekahi mea e like me kēia, ma lalo pono o ko mākou ihu.
  
  
  - Mai hopohopo, e ke kauka. Mai poina wale i kaʻu ʻōlelo i ka pō nei. He ʻekolu lā kēia papa, ʻeā? Noho ʻoe ma kahi kokoke i kahi kanaka makaʻala loa. Manaʻo wau e mālama pono i koʻu noho ʻana ma ʻaneʻi. ʻO kaʻu wale nō e noi ai, e hoʻohauʻoli ʻoe iaʻu i kēia papa ola.
  
  
  A hana ʻo ia.
  
  
  ʻO ka hapa nui o nā mea a māua me Sonia i aʻo ai, ʻo ia ke ʻano o ka noho ola ʻana inā nalowale kā mākou mau lako. Ua ʻaiʻē ʻia nā ʻano hana mai ka Eskimo a hoʻomaikaʻi ʻia.
  
  
  I ka lā mua ua kūkulu mākou i kahi igloo ma lalo o ke alakaʻi a Kauka Persk. Ua ʻoki ʻia nā poloka hau me ka pahi nui. I ka pau ʻana o ka hana, ua kokolo māua ʻo Sonya, Kauka Perska a me māua i loko. Ua ʻike au e kahe iki ana nā paia.
  
  
  Ninau au. - ʻAʻole hehee kēia mea?
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Kauka Perska. - ʻAʻole mai ka wela kino. Mālama ka wela o ke kino iā ʻoe e hele wāwae ʻole me ka pālule a lole ʻole, akā ʻaʻole e hoʻoheheʻe i nā poloka hau. Maikaʻi maoli inā e hoʻoheheʻe i loko o ka igloo. Hoʻopili kēia i nā āpau āpau ma waena o nā poloka. ʻAʻole hoʻoheheʻe nā poloka hau i ke ahi ʻana i nā kukui no ka hoʻomālamalama.
  
  
  Nānā au a puni ka hale aliʻi. Kolo hou mai ke kauka. Lalau aku la o Sony i ko'u lima a kaomi iho.
  
  
  - Ua hana ʻino paha ʻoe i kahi igloo? - ʻōhumu ʻo ia.
  
  
  "ʻAʻole no nā pule ʻelua i hala," i pane aku ai au.
  
  
  Kuʻi ʻo ia iaʻu ma ka poʻohiwi a kolo koke i waho. I koʻu hahai ʻana iā ia a hoʻopaʻa i koʻu poʻo i waho, ua hahau ʻo ia iaʻu me ka pōlele hau.
  
  
  I kēlā pō, moe hoʻokahi wau, ma kahi noho e kū pono ana i ka paia, me Wilhelmina ma koʻu lima. He moe hoomaha.
  
  
  Ua hoʻohana mākou i ka lua o ka lā ma ka papa. Noho māua ʻo Sonya ma nā noho lima palupalu. Ua kū ʻo Kauka Perska i mua o ka papa. Ua hāʻawi ʻia iā mākou nā ʻōlelo aʻo e pili ana i ka bea polar. Ua hoʻohaʻahaʻa ke Kauka i ka pale a hoʻāla i ka projector. Ua hoʻokuʻu ʻo ia i ke kiʻiʻoniʻoni e holo no hoʻokahi minute me ka ʻōlelo ʻole. Puhi au i ka paka a nānā.
  
  
  Hoʻokahi wale nō polar bear i hōʻike ʻia ma ke kiʻiʻoniʻoni. He holoholona nui ia, aka, ua aneane like me ke ano pea, me he mea la ua oi aku kona mau wawae hope mamua o kona mau wawae. Ua nānā ʻo ia i ka palaka.
  
  
  "E hoʻomaopopo ʻoe," wahi a Kauka Perska, me he mea lā ua hiki iā ia ke heluhelu i koʻu manaʻo, "pehea ke ʻano o ka bea. He nui ka poʻe i hoʻopilikia ʻia i ka manaʻo ʻaʻole hiki i kēia holoholona ke hoʻonui i ka wikiwiki. ʻŌlelo Lūkini ʻo ia.
  
  
  Ua ʻōlelo au, "Me he mea lā e paʻa ke kanaka."
  
  
  He mau makaaniani ke kauka. Hoʻopili ʻo ia i kona ʻauwae ma kona umauma a nānā mai iaʻu ma luna o kāna mau aniani. E Mr. Carter, mai hana hewa oe ke ike oe i kekahi e hele mai ana ma kahi mamao. E haohao oe i ka hikiwawe o ka uhi ana i ka mamao.
  
  
  Nānā mai ʻo Sony iaʻu a ʻakaʻaka. Nānā mākou i ka bea polar e holoholo ana ma ʻō a ma ʻō ma luna o ka hau.
  
  
  "ʻO ka bea polar he nomad," wahi a Kauka Perska. "ʻAʻole like me ka bea hina a ʻeleʻele paha, ʻaʻohe ona kumu mau a lua paha. Hele mau ʻo ia. Ua hahai ka pahupaʻikiʻi i ko mākou hoa no ka manawa lōʻihi. .. ua ʻike anei ʻoe iā ia e kū ana? ʻAʻole, ke neʻe mau nei ʻo ia.
  
  
  Hoʻā wau i kahi paka a hoʻomaka wau e nānā i ka bea hele. Lawe ʻo Sony i koʻu lima.
  
  
  "Aia kekahi mea hoihoi loa e pili ana i ka bea polar," i hoomau aku ai ke kauka. "ʻO kēia wale nō ka holoholona ma ka honua e hahai i ke kanaka, pepehi a ʻai iā ia. ʻAʻole pono ke kiʻi ʻia no ka hoʻouka ʻana, e like me ka hapa nui o nā holoholona. Nānā ʻo ia i ka pale me ka ʻakaʻaka ʻeha. "ʻAʻole, ʻo kāna mea e pono ai he pōloli iki."
  
  
  Ua ʻike au e haʻalulu ana ʻo Sonya ma hope oʻu.
  
  
  "He aha ka mea e ho'ōki ai i kēlā holoholona?" — Ninau aku au ia Perska.
  
  
  Ua ʻoki ke kauka i kona ʻumiʻumi me ka noʻonoʻo. "Ua ʻike au i kekahi bea nāna i lawe i ʻehā mau pōkā mai ka pu elepani ma mua o ka hāʻule ʻana. ʻOi aku ka paʻakikī o ka pepehi wale ʻana i ka elk.
  
  
  "A i ʻole he kanaka," wahi aʻu me ke kaumaha.
  
  
  I kēlā pō, i ka wā i hiamoe ai ka hapa nui o ka poʻe hoʻomoana, hele mai ʻo Sonya i koʻu lumi. Noho au ma ka noho, nānā i ke ahi a noʻonoʻo e pili ana i nā moku kai ʻulaʻula Kina e hoʻopuni ana i ka Arctic.
  
  
  Paʻa ka puka. Kikeke ʻo Sony a ʻōlelo mālie ʻelua: “Nika!” Kū wau a hele i ka puka me Wilhelmina ma koʻu lima, no ka ʻoiaʻiʻo.
  
  
  Komo aku la o Sonya me ka nana ole aku i ka Luger i kuhikuhi mai ai iaia, ma kona poo maikai. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka ʻaʻahu like me ka pō mua. Holo akula ia mai kona mau poʻohiwi a ma luna o ka papahele i kona hiki ʻana i kahi moe. ʻO ka ʻaʻahu moe lahilahi āna i ʻaʻahu ʻulaʻula ai i ke kukui ahi.
  
  
  Ua pāʻani ka minoʻaka moeʻuhane ma kona mau lehelehe. Piʻi ʻo ia ma luna o kahi moe a kukuli i mua oʻu. Ua huki mālie ʻo ia i kona ʻaʻahu moe ma luna o kona poʻo. A laila hoʻomaʻamaʻa ʻo ia i kona lauoho ʻōniʻoniʻo lōʻihi a ʻō aku i kona kua. Hoʻonoho wau iā Wilhelmina ma luna o kahi noho, hoʻopaʻa i ka puka a hele i kahi moe.
  
  
  I ke kolu o ka lā, ua aʻo hou māua ʻo Sonya e pili ana i ke ola me ka ʻole o nā lako. Ma ka hale liʻiliʻi a mākou i kapa ai i ka hale kula, kū ʻo Kauka Perska i mua o ka papa ʻeleʻele. I kēia manawa, ua ʻaʻahu ʻo ia i nā pālule hina a me ka ʻaʻahu huluhulu hina me nā pihi.
  
  
  I ka ʻaina kakahiaka, hoʻopaʻa ʻo Sonia i koʻu lima a hoʻohana i nā manawa āpau e hoʻopā mai iaʻu a i ʻole e puliki me aʻu. ʻO kēlā pō kekahi o nā mea maikaʻi loa. Hoʻokahi wale nō, ma Corsica, ʻoi aku ka maikaʻi. Ua manaʻo wau he hewa ke hilinaʻi ʻole iā ia. Iā ia e paʻa ana i kuʻu lima, ʻike wau e ʻaʻahu mau ana ʻo ia i ke apo i hāʻawi ʻia e ka poʻe moku luʻu.
  
  
  Ua kamaʻilio ʻo Kauka Perska e pili ana i ka lawaiʻa a me ka hopu ʻana - me ka ʻole o ka lāʻau lawaiʻa a me ka pū. "Hiki iā ʻoe ke hana i nā makau iʻa mai ka ʻīlio hae a i ʻole nā iwi bear, a me nā iwi iʻa," ʻakaʻaka ʻo ia, "e hopu i nā iʻa ʻē aʻe. E nānā i nā kiʻi ma ka papa. Hiki ke hana ʻia ke aho lawaiʻa mai kekahi mea. ʻO nā kaula mai kou ʻaʻahu, nā ʻili o ka holoholona āu i pepehi ai.
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke pepehi i ka bea polar ikaika me ka iwi. Eia kekahi laʻana, he ʻāpana iwi kuamoʻo. He maikaʻi ka iwi koholā, akā ʻelua mau kānaka wale nō a me ka lako ʻole i ka Arctic ʻaʻole paha e hele i ka hopu koholā. Lawe aʻela ʻo ia i kahi ʻāpana penikala a hoʻomaka ʻo ia e kaha kiʻi i kāna ʻōlelo ʻana. “Holo ʻoe i ka iwi pololei i loko o ka pōʻai paʻa. ʻO ka ʻiʻo a i ʻole ka momona a i ʻole nā mea a pau āu e loaʻa ai ma ka lima, ua hoʻopaʻa paʻa ʻia a paʻa loa i hiki ʻole i ka iwi ke hoʻopololei hou iā ia iho. Inā ʻoloka ʻoe i ka pōpō ʻiʻo ma ka hau, e maloʻo ia, a ʻo ka bea polar e moni i ka pōleʻa i ka hele hoʻokahi. ʻOkoʻo ka iwi a haehae i ka loko o ka bea."
  
  
  Ua hauʻoli wau, akā ua haʻalulu ʻo Sony. "He holoholona ʻilihune," wahi āna.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Kauka Perska a luliluli kona poʻo. "E Mrs. Treshchenko, ʻaʻole ʻoe e ʻōlelo he "holoholona ʻilihune" inā ʻoe e pōloli a maloʻo, a ʻo kēia holoholona ʻilihune wale nō kou manawa e ola ai.
  
  
  Waiho ʻo ia i ka penikala, huli - me ka ʻakaʻaka ʻole i kēia manawa - a nānā mai iaʻu.
  
  
  "E Mr. Carter, e lele ʻolua i ka Arctic Circle i ke kakahiaka a e ʻike kāua inā wau i aʻo aku iā ʻoe i kekahi mea a me kāu i aʻo ai."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia a nīnau. - "Ua hauʻoli ʻoe?"
  
  
  "ʻOiaʻiʻo," wahi aʻu, a manaʻo wau.
  
  
  "ʻAe," wahi āna me ke kunou ʻana. "ʻO ka manawa kēia e hālāwai ai me kāu alakaʻi"
  
  
  Huhu au a noho ma ka noho i ka hele ʻana o ke kauka i ka puka. Wehe ʻo ia i ka puka a kāhea akula i kekahi. Ua komo mai kekahi kanaka, ua ʻaʻahu ʻia i ka ʻaʻahu wai ʻole a me ka pū kahiko ma kona lima. Ua hoʻohaʻahaʻa ʻo ia i ka puʻupuʻu o kāna paka, a ʻike wau he Eskimo ʻo ia—a i ʻole he like ia me ka Eskimo.
  
  
  Ua alakaʻi ʻo Kauka Perska iā ia i ka papa ma mua pono o mākou. “Miss Treshchenko, Mr. Carter, ʻo Aku kēia. Ua koho ʻia ʻo ia i alakaʻi no ʻelua kumu. ʻO ka mea mua, he pana pana maikaʻi loa ʻo ia, a ʻo ka lua, ʻike ʻo ia i ke ola Arctic e like me ke kua o kona lima. Ua hilinaʻi au ma luna o koʻu noho, ʻō aku koʻu mau wāwae i mua oʻu, a kau i koʻu mau lima ma luna o koʻu umauma. He mea kēia aʻu i manaʻo ʻole ai a mākaukau ʻole. Ma laila, ma ka Pole ʻĀkau, ʻaʻole ʻo māua ʻo Sonya wale nō. ʻO Sonya, ʻo wau a me kahi alakaʻi i kapa ʻia ʻo Aku.
  
  
  Nānā wau iā ia. He ʻōpio ʻo ia, hiki ʻole ke inu a koho balota. Me he mea lā ua maopopo a hilinaʻi kona mau maka, akā ma lalo o koʻu nānā ʻana ua hoʻopiʻi ʻo ia iā lākou me ka hopohopo. Me he keiki lā ʻo ia i ʻike i ke ʻano o ka hoʻokokoke ʻana i nā wahine. Ua aneane haʻaheo ka hilinaʻi iā ia iho. He laula kona helehelena, palahalaha a pahee; ua hāʻule kona lauoho ʻeleʻele pololei i kona mau maka. Ua kuhikuhi ʻo ia i ka pu raifela ma ka honua. Ua kokoke loa ʻo ia iaʻu i hiki iaʻu ke heluhelu i nā huaʻōlelo Lūkini ma ka pahu. - Mister Carter? - Ua ʻōlelo ʻo Kauka Perska me ka hopohopo.
  
  
  Aia ka ha'alulu i loko o ka lumi. Nānā aku ʻo Aku mai Sonya iaʻu a hoʻi i hope, akā ʻaʻohe mea ma kona alo.
  
  
  "ʻAʻole wau i helu i kahi alakaʻi," i ʻōlelo hope ai au. Lawe au i ka paka a hoʻā.
  
  
  "Aole anei oe e ae mai?" - i nīnau ai ʻo Sony. Ua hoʻomau koke ʻo ia, "No ka mea ʻaʻole mākou i ʻike i ka mea e manaʻo ai, manaʻo wau e lawe mākou i nā kōkua āpau i hiki iā mākou ke loaʻa."
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. Nānā wau iā ia. A i koʻu hoʻomaka ʻana e noʻonoʻo hiki iaʻu ke hilinaʻi iā ia.
  
  
  ʻŌlelo akula ʻo Aku ma ka ʻōlelo Pelekania maikaʻi loa, “E Mr. Carter, inā ʻoe e lawe pū me ʻoe, e kāhāhā paha ʻoe. He alakaʻi maikaʻi loa wau a he pana pana maikaʻi loa - hiki iaʻu ke pana i kahi manu i ka maka mai iwakālua mika. Akā ʻo ka mea nui, ʻike wau pehea e hahai ai i nā kauoha. ʻIke wau aia ʻoe ke kuleana. ʻAʻole wau e noi ana iā ʻoe e lawe pū me ʻoe, akā manaʻo wau he mea maikaʻi ia.
  
  
  Lawe au i kahi huki mai kaʻu paka a nānā i kona mau maka.
  
  
  "No ke aha i loaʻa ai iā ʻoe kahi pu raifela Lūkini?" I
  
  
  "No ka ʻohana ʻilihune au," i ʻōlelo koke ai ʻo ia. “ʻAʻole hiki iā mākou ke kūʻai aku i kahi Marlin ʻAmelika a i ʻole Winchester. Hiki iā mākou ke kālepa i nā mea i loaʻa. I koʻu wā kamaliʻi, kūʻai au i ʻeono ili no kēia pu panapana kahiko. Ua hoʻopakele kēia pū i koʻu ola ʻeiwa manawa. Hāʻawi ʻo ia iaʻu i ka ʻai. Hana wau iā ia me he hoaaloha kahiko lā. ʻAʻole au i loaʻa i kekahi mea kaua ʻē aʻe.
  
  
  He haiolelo maikai. Nānā wau iā Kauka Perska, a laila iā Sonya. ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻi i kekahi mea mai ko lākou mau helehelena. A laila, nānā hou au iā Aku. "ʻAe," ua hoʻoholo wau, "he alakaʻi kā mākou."
  
  
  Ua nalo ka haʻalulu. Ua ʻakaʻaka ʻo Aku a hōʻike i nā niho keʻokeʻo ikaika. Ua ʻānaʻi ʻo Kauka Perska i kāna mau mola gula. Lawe ʻo Sony i koʻu lima a minoʻaka iaʻu. ʻO wau wale nō i loko o ka lumi ʻaʻole ʻakaʻaka.
  
  
  I kēlā ahiahi ua hoʻopaʻa mua au i kaʻu mau mea. Ua manaʻo ʻia e haʻalele ka mokulele i ka wanaʻao. Ua hoʻoneʻe au i nā mea a pau mai ka ʻeke i loko o ka ʻeke, waiho i ka lole a me ke kapa i loko o ka pahu. Ma ka Arctic ʻaʻole paha wau e manaʻo i ka pono o ka ʻaʻahu maʻamau.
  
  
  ʻAʻole au i luhi. Kiola au i wahie ma ke ahi a noho iho la au i mua. Akā, ua pilikia au. Kū aʻela au a hele a puni ka lumi. Kū wau a nānā i ke ahi. ʻO koʻu pō hope kēia ma kahi hoʻomoana. ʻO ka mea wale nō aʻu e nalo ai ʻo ke kapuahi nani.
  
  
  Ua nānā hou au e hōʻoia ua hoʻopaʻa au i nā makasina hou no Wilhelmina. A laila noho hou au i mua o ke ahi, wehe i ka Luger, hoʻomaʻemaʻe a hoʻomaʻemaʻe. A laila, nānā au i ka pahu paʻakikī aʻu i lawe pū ai me aʻu. Ua hoomaha au.
  
  
  Ua ho'āʻo wau i ka yoga e hoʻomaha. Noho wau i lalo i ka noho, nānā i ke ahi a koi i koʻu kino e hoʻomaha. Ua hoʻohana au i koʻu manaʻo no kēia. ʻAʻole maopopo iaʻu ka lōʻihi o koʻu noho mālie ʻana, akā i koʻu kū ʻana i luna, ua hoʻomaha wau. A makemake wau e loaʻa ka wahine. Ua makemake au iā Sony.
  
  
  Hoʻokomo au i kahi paka a me nā kāmaʻa kaumaha. Aia ka lumi o Sonya ma ka lālani ʻelua, ʻekolu lumi hou aku. I koʻu pau ʻana, wehe au i ka puka e nānā i waho. Aia ke kukui e ʻā ana ma waho o kona pukaaniani. Aia nō ʻo ia ma kona mau wāwae. E hāʻule ana ka hau māmā a ua kuʻi koʻu mau kāmaʻa i koʻu hele ʻana. ʻAlohilohi nā kukui mālamalama ma nā kihi o kahi hoʻomoana i ka hau e hāʻule ana. Ua hala kekahi kiaʻi ma lalo o kekahi o nā kukui me kahi pū ma kona poʻohiwi.
  
  
  Hele mālie au, me koʻu mau lima i loko o koʻu ʻeke lole. A i koʻu hoʻokokoke ʻana i ka hale o Sonya, lohe au i nā leo. ʻO Sony a me ... I ka wā mua ʻaʻole wau i ʻike i ka lua o ka leo a hiki i koʻu hoʻokokoke ʻana i ka hale. Kū au me ka ʻoni ʻole. ʻO ia ʻo Aku, a ʻōlelo Lūkini ʻo ia.
  
  
  "Ke nalowale nei ʻo Moscow i ke ahonui, e Sonya," i ʻōlelo ai ʻo ia. "Makemake lākou e ʻike i ka manawa. Makemake lākou e ʻike i ke kumu i lohi ai. "
  
  
  "ʻO ka hoʻoholo e pili ana i ka wā e hiki mai ai kēia iaʻu," i kūʻē ai ʻo Sonya. "He naaupo no lakou ka hoouna ana i keia kapena moku moku."
  
  
  “Hoomanawanui ole lakou. Ua hana wikiwiki paha lākou, akā makemake lākou e hana a makemake lākou e ʻike i ka manawa. Makemake lākou e ʻike pono i ka wā hea.
  
  
  He manawa hāmau. A laila, ʻōlelo ʻo Sony: “Ua aʻo au no kēia no ʻelua makahiki. ʻAʻole au e hoʻokuʻu iā ʻoe. ʻAʻole wau he kāne. ʻO ia ka pilikia, hoʻouna lākou i nā kānaka e pepehi iā ia. Ua hana hewa kēlā me kēia ʻāina. ʻO ia ke kumu i hiki ʻole ai i kekahi ke hoʻopau i ka Nick Carter nui. ʻO ka wahine wale nō ka hiki ke hoʻokokoke e hana i kēia. No laila, ma kahi i hāʻule ai kekahi, e lanakila wau. Ua kokoke loa wau iā ia.
  
  
  - I ka manawa hea, e Sonia? - Ua nīnau hou ʻo Aku.
  
  
  "I ka manawa e ʻike ai mākou i ka hana a ka poʻe Kina i ka Arctic, ke pau ka misionari. A laila, e pepehi au iā Mr. Carter paʻakikī," i pane aku ai kaʻu Sonya aloha.
  
  
  
  
  Mokuna 6
  
  
  
  
  
  Ua lōʻihi wau mai kona hale aku i hiki ʻole ai iā lākou ke lohe i ke kani ʻana o koʻu mau kamaa i ka hau i koʻu hele ʻana aku. ʻO koʻu lima ʻākau ke kīʻaha iho i ka lima o Wilhelmina ma lalo o koʻu ʻāʻī hema. Ua hāʻule au i loko o kahi pahele a ʻike wau. ʻO kahi hoʻomoana he hale paʻahao. Inā hiki iaʻu ke pakele, ma hea wau e hele ai? ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻau aku i kēia wai hau. ʻAʻole hoʻi au e hele lōʻihi ma ka ʻāina, e hoʻāʻo ana e hele i ka ʻāina maloʻo, neoneo, ʻino.
  
  
  ʻAʻole, aia wau ma ka ʻāina Lūkini me kahi ala pakele. Ua hopu lākou iaʻu. I ka la apopo e kau au i ka mokulele Rusia nana e lawe ia'u a me elua mau Agena Rusia, hookahi o lakou i aoia e pepehi ia'u, i ka Arctic neoneo.
  
  
  Hoʻi koke wau i koʻu lumi. ʻAʻohe aʻu mea e huli ai no ke kōkua, akā hoʻokahi kaʻu pōmaikaʻi. I kēia manawa ua ʻike au i ka mea a Sonya e hana nei, akā ʻaʻole ʻo ia i ʻike ua ʻike wau.
  
  
  Ua manaʻo wau i kēia, akā naʻe ua hoka.
  
  
  Nani, ʻoluʻolu, aloha ʻo Sony. E ʻae, e Carter, ua hāʻule ʻoe. Ua hoʻohana ʻo ia i kona kino e like me Venus hoʻopunipuni e hilinaʻi iā ʻoe. ʻAe, i kēia manawa ua ʻike wau i koʻu kuhihewa. ʻAʻole paha wau e hana hou i ka hewa like.
  
  
  Hiki au i koʻu keena, wehe i ka puka a komo i loko. E ʻā mau ana ke ahi. Wehe wau i koʻu ʻaʻahu a me nā kāmaʻa a hoʻomākaukau wau e noho i ka pō ma ka noho.
  
  
  A laila ua ʻike wau ʻaʻole pilikia loa ka pilikia. Ua haʻi ʻo Sonya iā Ak ʻaʻole ʻo ia e hoʻāʻo e pepehi iaʻu a ʻike mākou i ka hana a nā Pake. Noʻonoʻo wau i ka lā aʻe. I ka wanaʻao ua kau mākou i ka mokulele lawe moku Lūkini a lele hohonu i ka Arctic. Ma laila mākou i loaʻa ai nā mea a pau e pono ai mākou, e like me nā kaʻa kaʻa hau a me nā ʻaila keu.
  
  
  Pono mākou e kiʻi iā ia ma ke kahua hoʻomoana o ʻAmelika. No laila ua maʻalahi ka hoʻonā. Inā mākou ma ke kahua hoʻomoana, ua hāʻawi wale wau iā Sonya a me Aku a hoʻomau i ka misionari wale nō.
  
  
  Noho au i mua o ke kapuahi, puhi a nānā i ke ahi. I ka hopena, ala wau a hele i kahi moe.
  
  
  Hoʻokahi hola ma mua o ka wanaʻao ua hoʻāla ʻia au e ke kīkēkē ma ka puka. ʻAʻole paʻakikī ke hoʻāla iaʻu, ʻaʻole wau i hiamoe nui. Lele akahele au mai lalo mai o ka pākeke a hoʻomaka wau e lele i luna a i lalo e hoʻokomo i koʻu pālule. Ua pio ke ahi, ua anu i ka hale. Ua pōʻeleʻele nō, no laila, hoʻā wau i ke kukui a ʻaʻahu.
  
  
  I koʻu puka ʻana i waho, ʻike wau i ka mālamalama i loko o ka hale o Sonya. Ua huli ka lani mai ka ʻeleʻele i ka hina hina. ʻAʻohe hau hou, akā ʻekolu paha kapuaʻi o ka hau hou. Ua hele au i loko o ka lumi ʻaina me kahi ʻeke ʻeke a me kahi kīkī paʻa i koʻu lima.
  
  
  Ua hoʻomaka mua wau i ka ʻaina kakahiaka i ka wā i hele mai ai ʻo Sonya iaʻu. E like me nā manawa a pau, nani kona nānā ʻana. Ua ʻālohilohi kona mau maka i ka mea hiki ke kuhi ʻia he aloha. ʻOiai mākou e ʻai ana, ua kamaʻilio ʻo ia me ka pau ʻole e pili ana i ka papa ola, he aha kā mākou e ʻike ai ma ka Arctic, e pili ana iā Aku... ʻeā, ʻauhea ʻo ia? Ua ʻike ʻia ʻo ia i ka pau ʻana o kā mākou ʻai ʻana. Hoʻokipa maikaʻi ʻo ia iā Sonya a hana mahalo nui iaʻu. Ua like wau me ka mea i hoʻopilikia ʻia e ka mafia i loaʻa i ka honi o ka make. Akā ua pāʻani pū wau. Ua hoʻopaʻa au i ka lima o Sonya a ua hoʻohenehene me Aku. Ua makemake au e pili i ka pono wale no i loaa ia'u.
  
  
  Ma hope o ka ʻaina kakahiaka, hele mākou i waho o ke alanui, kahi e kali mai ai kahi kaʻa no mākou. Ma laila ʻo Kauka Perska e haʻi aku i ke aloha. Luliluli au i kona lima, me ka noʻonoʻo inā ʻike ʻo ia i kekahi mea e pili ana i ka manaʻo e pepehi iaʻu. A laila ua nakinaki ʻia kā mākou mau ʻeke a me nā pu raifela i ka hale o Moskovich. Noho ʻo Sonya ma hope oʻu ma ka noho hope, ʻo kona lima ma koʻu kuli. Ua kau ʻo ia i kona poʻo ma luna o koʻu poʻohiwi a honi au i kona ʻala. Nani kona lauoho i ko'u papalina. Noho ʻo Aku ma mua me ke kalaiwa. ʻO ke ala mai ke kahua hoʻomoana a hiki i ke kahua mokulele kokoke i ʻOehlen he ʻoʻoleʻa a hauʻoli loa. Holo mālie loa mākou. Hoʻopili nā lehelehe o Sonya i koʻu pāpālina a loaʻa koʻu pepeiao.
  
  
  "Ua hala au iā ʻoe i ka pō nei, e ka meli," i hāwanawana ai. - Ua hala paha ʻoe iaʻu?
  
  
  Kau wau i kuʻu lima ma kona wāwae. "ʻOiaʻiʻo," wahi aʻu.
  
  
  Hoʻopili ʻo ia iā ia iho a kokoke iaʻu a kanikau. “E anu loa no kekahi manawa. He paʻakikī ke haʻi aku i kā mākou mea e hana ai e noho mahana.
  
  
  "E kiʻi paha ʻo Aku i kēia?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia. Inā ʻaʻole ʻo ia he wahine pēlā, ʻaʻole e pōʻino loa nā mea, manaʻo wau. "ʻAʻole naʻe, e ke aloha," wahi āna. "ʻIke wau i ka mea i waena o kāua." Ua wehewehe au i kēia iā ia. ʻAʻole ʻo ia e hoʻopilikia iā mākou.
  
  
  "He huakaʻi hoihoi paha kēia," wahi aʻu me ka maloʻo.
  
  
  Ua hoʻokokoke ka Moskovich i ke kahua mokulele, kahi e kali ana kahi mokulele lawe nui me nā propellers wili. I ke kū ʻana o ke kaʻa ma ka ʻaoʻao o ka mokulele, ua lele nā kānaka ʻelua mai ka puka kaʻa i hāmama. Me ka ʻōlelo ʻole ʻole, lawe lākou i kā mākou mau mea mai ka hale o ke kaʻa a lawe aku i luna o ka mokulele.
  
  
  ʻO kahi ʻāina paʻa ʻole o nā keʻokeʻo maloʻo a me nā hinahina i ʻulaʻula ma lalo o ka piʻi ʻana o ka lā. Ua mālie a anu. Holo akula māua ʻo Sonya, ʻo Aku a me ke kaʻa i ka mokulele e kali ana. Ua hooweliweli mai ka ea o na propellers e puhi ia makou, aka, ua noho iho makou ilalo a ua olioli makou i ka ike ana ua pumehana ka mokulele.
  
  
  Noho ʻo Sonya, e like me nā manawa a pau, ma hope oʻu. Hoʻopili ʻo ia iā ia iho a kokoke iaʻu, huna ʻia kona helehelena e ka puʻu o kona paka. Ke mahana mākou, hoʻohaʻahaʻa mākou i ko mākou mau pāpale. Noho ʻo Aku ma kēlā ʻaoʻao o ke alahele, e nānā ana i ka puka makani me ka maka ʻole.
  
  
  Ua kau ʻia ka mokulele ma luna o nā ski. Ua uwē nui nā ʻenekini ma mua o ka haʻalele ʻana o nā ski mai luna o ka hau a paʻa ke kaʻa i ke ala. Ua kiola pū ʻia māua ʻo Sonya i ka wikiwiki o ka mokulele. Ua halulu me he kaa kahiko la. Ua neʻe mākou mai kekahi ʻaoʻao a i kekahi ʻaoʻao. Akā, i ka haʻalele ʻana o ka ski i ka ʻili, ua kū koke ka wili ʻana. Ua piʻi mālie ke kaʻa nui ma luna o ka ʻāina ʻaneʻane ola ʻole.
  
  
  Akā he mau hale ma ʻaneʻi, a he lāʻau i kekahi manawa. Lele ke kaʻa i ka hikina i ka hikina o ka lā. I koʻu nānā ʻana ma ka puka makani, ʻike wau i ka welau o ka honua, a laila lele mākou ma luna o ka wai. Ua ʻike au i ka nānā ʻana o Sonya iaʻu i koʻu nānā ʻana i waho o ka pukaaniani. ʻIke wau i kāna manaʻo. Ke hoʻāʻo nei ʻo ia e hoʻoholo i ka ʻāpana o koʻu kino e hoʻokomo i ka pōkā? ʻAʻole paha ʻo ia i hoʻoholo i ka mea kaua e hoʻohana ai. Inā ʻaʻole he pu panapana, pehea lā?
  
  
  Ma hope o kekahi manawa, aia hou ka honua ma lalo o mākou. Ua lele mākou ma luna o Alaska a me ka ʻākau o Kanada. A ma hope o ia mea, ʻaʻohe mea ma lalo o mākou, ʻo kahi hakahaka keʻokeʻo wale nō. I kēlā me kēia manawa, lele mākou ma luna o kahi kauhale Eskimo, akā ʻo ka hapa nui he keʻokeʻo maʻemaʻe, ʻoi aku ka nani i ka lā a aneane makapō wau.
  
  
  E hiamoe ana ke Aku me kona auwae i loko o kona umauma. Lālau maila ʻo Sony i koʻu lima. Ua ʻike au i ka lahilahi o kona kino ma o kona ʻaʻahu ʻoiai ʻo ia e kaomi mai iaʻu.
  
  
  - Ua hewa anei, e ka meli? - ua nīnau koke ʻo ia.
  
  
  Nānā wau iā ia me ka maka. 'No ke aha ʻoe i nīnau ai pēlā?'
  
  
  -Ua mālie ʻoe. kakahiaka a pau.'
  
  
  Ua ʻohi au. 'He nui ko'u manao. ʻIke wau i ka mea e loaʻa iā mākou ma laila.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia i ka minoʻaka ʻike e haʻi mai iaʻu ʻaʻole ʻo ia i manaʻoʻiʻo mai iaʻu. Hiki ke unuhi ʻia kēia ma ke ʻano he minoʻaka ʻike. Inā loaʻa i kāna ipo nā mea i makemake ʻole e kūkākūkā pū me ia, pēlā nō. Makemake au e hele koke mākou i kahi hoʻomoana i hiki iaʻu ke hoʻopau iā ia. Ua hoʻomaka ʻo ia e haʻalulu iaʻu.
  
  
  - Pehea kou manaʻo, e Nick? - ua nīnau koke ʻo ia.
  
  
  - Pehea ko'u manao ?
  
  
  - He Pākē kēia. He aha kāu e hana nei ma laila?
  
  
  Luliluli au i koʻu poʻo. "Pono lākou e kūkulu i kekahi ʻano kumu polar." ʻAʻole hiki i kēia mau submarine ke noho ma lalo o ka hau no kēlā lōʻihi me ke kumu ʻole.
  
  
  - Akā he aha ke ʻano kumu? A ma hea?'
  
  
  ʻOkoʻa ʻo ia i koʻu lima. - 'He mea ʻole. E noʻonoʻo kākou, ʻeā?
  
  
  - Makemake wau e maopopo iaʻu kēlā.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia. "ʻIke wau e ʻike mākou, Nick." ʻo ʻoe ka ʻelele maikaʻi loa o AH. ʻAʻole ʻoe ʻike i ka hemahema.
  
  
  ʻAʻole pono wau e pane i kēlā. Ua hoʻokokoke mai kekahi lālā o ka mokulele iā mākou me ʻekolu mau ʻaina awakea, a hāʻawi mai ʻo ia iā mākou me ka leo ʻole. Ua hoʻāla au iā Aku a hāʻawi iā ia i ka ʻaina awakea. ʻAi ʻo ia i ka meaʻai a hiamoe hou.
  
  
  Ma ke awakea, ua hoʻokokoke hou mai ka ʻauwaʻa like iā mākou. I kēia manawa he ʻekolu mau parachutes me ia. Hāʻule lākou i hoʻokahi i loko o kēlā me kēia o kā mākou mau ʻūhā. I koʻu kau ʻana i kaʻu, hilinaʻi au ma ka ʻaoʻao a nānā i waho o ka pukaaniani. E lele ana mākou ma luna o ke kahua hoʻomoana o ʻAmelika. Ma mua ua ʻike au i nā hale nui e like me nā bungalows. He kia hae ʻAmelika ka hale nui loa. Ua kau ʻia ka hae me ka ʻoni ʻole, ua mālie ka lani, a ua hoʻohālike ka lā i ka ʻāina i lalo me he wao nahele. Ua neʻe ke kumu ma lalo o mākou, a laila ʻike koke ʻia ma hope o mākou. Ua wehe ka ohua i ka puka. Puhiwi mai ka makani hau ma ka mokulele. Hoʻokomo au i koʻu mau makaaniani a hoʻopaʻa pono i ka puʻu o koʻu pāka e pili pono i koʻu poʻo. Hoʻopili kekahi ohua i nā parachute i kā mākou mau mea hana—ʻai, mea pahū, a me nā ʻeke ʻeke.
  
  
  Ua pōʻai ka mokulele e lele hou ma luna o ke kumu. ʻO ka ʻāina wale nō a puni a ma ke kumu i ʻike paʻa a paʻa. Ua piha nā wahi a pau i nā māwae a me ka ʻāina like ʻole, kahi i paʻakikī ai ka pae ʻana o ka mokulele. Hiki i ka helikopa ke hana ia mea, akā ua mamao loa ka mamao no ka helikopter. Eia kekahi, ʻaʻole makemake nā Lūkini i nā helikopter e like me ka poʻe ʻAmelika. ʻO ia ke kumu i lele ai mākou.
  
  
  Hiki iaʻu ke ʻike maopopo i ke kumu i ko mākou hōʻea ʻana. Ua kiʻekiʻe mākou e ʻike i nā mea liʻiliʻi, akā naʻe, ʻaʻole wau i ʻike i kekahi hana. ʻAʻohe neʻe ma kahi o ke kumu. Me he mea lā e kau ana ka hae ma ka kia.
  
  
  Kū ʻo Sonya ma hope oʻu a nānā i ka puka hāmama. Aia ʻo Aku ma hope o mākou. Nana aku la au ia Sonya, a halawai ko maua mau maka no kekahi manawa. A laila, nānā ʻo ia i hope a ʻakaʻaka aʻela kona mau maka me ka hopohopo.
  
  
  - Aku, he aha kēia? i ninau aku ai oia.
  
  
  Huli au. Olinolino ka maka o Aku i ka hou, ka hou me ka makau.
  
  
  "ʻO wau ...ʻaʻole loa ... lele," i'ōlelo aiʻo ia.
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia. "ʻAʻohe hewa o kēlā, e ke keiki aloha," wahi aʻu me ka lālau ʻana i kona lima a hoʻopaʻa ʻia i ka ʻau o kāna kaula parachute. "ʻO kāu hana wale nō ka neʻe i mua, helu i ka ʻumi, a laila huki."
  
  
  Ua ʻōpō ʻo ia. A laila makaʻu ʻo ia me ka hoʻāʻo ʻana e noʻonoʻo. “E hana i kahi ʻanuʻu...helu i ka ʻumi...huki.” Ua minoʻaka ʻo ia me ke kunou ʻana.
  
  
  Paʻi au iā ia ma ka poʻohiwi. "No ka hōʻike ʻana iā ʻoe aia koʻu puʻuwai ma kahi kūpono, e hoʻokuʻu mua wau iā ʻoe."
  
  
  A laila hoʻomaka ʻo ia e haʻalulu. 'Aʻole. .. ʻAʻole au makemake e lele. I . .. ʻAʻole au makemake e lilo i mea mua.
  
  
  Hopu au iā ia i ka paka a hoʻohuli mālie iā ia a huli ʻo ia i ka puka hāmama. "Nick," i nīnau ai ʻo Sonya, "he aha kāu e hana nei?"
  
  
  ʻAʻole au i hoʻolohe iā ia. "Mai poina e huki i ke kaula ke helu ʻoe i ka ʻumi," i ʻōlelo aku ai au iā Ak.
  
  
  Ua nānā au i ka lālā o ka hui Lūkini. He helehelena ʻole kona helehelena. I kēia manawa ua kokoke mākou ma luna o ke kumu. Kuno pōkole ka Lūkini.
  
  
  Ua ʻōhumu ʻo Aku, “A-hea lā wau e helu ai i g?
  
  
  'E hoʻomaka!' Kau wau i koʻu mau lima ma kona umauma a hoʻokuke aku iā ia i waho o ka pā.
  
  
  Haalulu kona mau lima a me kona mau wawae me he mea la e hoao ana e lele. Ua hina ʻo ia a lele i ka lewa. Ua kali au i ka wehe ʻana o kāna parachute, ʻaʻole naʻe. Me he mea lā e lele ana ʻo ia ma hope o mākou a liʻiliʻi.
  
  
  'Auē!' - Ua hāwanawana ʻo Sonya me ka haʻahaʻa.
  
  
  Nānā mākou iā ia. E liʻiliʻi ana ke aku. A laila, me he mea lā e kali ana ʻo ia no kekahi manawa. Lele aku la kona mau lima. Ua puka mai kekahi mea mai loko mai ona e like me ka huelo o ka lupe. Aia kahi hoʻomaha, a laila wehe ʻia ka parachute. Ua lohe au i ke kaniʻuhū ʻana o Sony.
  
  
  "E lohi paha kāna helu," wahi aʻu.
  
  
  A i ʻole he hoʻomaka lohi ʻo ia. Nick, ua manaʻo wau he mea hoʻokalakupua. ʻAʻole, he mea ʻē aʻe. He lokoino."
  
  
  'Ae?' Nānā wau iā ia. "ʻAʻole ʻoe i ʻike i kekahi mea, e ka pēpē."
  
  
  Hāmama iki kona waha a nānā mai iaʻu me ka huikau.
  
  
  "E lele," wahi a'u.
  
  
  Ua poni ʻo ia, huli aʻela a hele i waho. Aneane i wehe koke ia kona parachute. Hele au ma hope pono ona.
  
  
  Ua ʻoi aku ke anuanu o ka ea ma mua o koʻu manaʻo. Ua paʻa e like me hoʻokahi kaukani nila. Nānā au i lalo a ʻike aku ua pae mua ʻo Aku ma kahi kokoke i ke kumu. Ua pae ʻo Sony ma kahi o ʻekolu mika mai ona aku. Ua ʻike koʻu poʻohiwi i ka huki ʻana o ka parachute wehe.
  
  
  Ua hala ka haalulu o ke anu. Ua paʻa wau i nā laina parachute a nānā i lalo. Piʻi koke ka honua. Hoʻomaha wau a hoʻomākaukau no ka haʻalulu o ka pae ʻana. Aia ʻo Sonya lāua ʻo Aku i ko lāua mau wāwae a wehe i kā lāua parachutes, e nānā mai ana iaʻu. Ma mua koke o ka pā ʻana o koʻu mau wāwae i ka honua, ua loaʻa iaʻu kahi manaʻo ʻoluʻolu: He pahu hopu maikaʻi wau e kau ana mai kēlā parachute. Inā he pū ʻo Sonya me ia i kona lele ʻana, ua hiki iā ia ke pepehi iaʻu me ka hoʻoikaika ʻole.
  
  
  Kuʻi au i ka hau me koʻu mau kuʻekuʻe wāwae a ʻōwili i hope. Eia naʻe, ua paheʻe iki au i ka honua. Ua nele au. Hiki i ke aku ke hele koke mai i o'u nei a kau i ka pahi mawaena o ko'u mau iwi aoao. Pono wau e ʻōlelo iaʻu iho ʻaʻole e hoʻouka ʻia a ʻike mākou i ka hana a nā Pake. ʻO ia ka mea a Sony i ʻōlelo ai.
  
  
  Ua hoʻokuʻu au i ka parachute. Hele mai ʻo Aku lāua ʻo Sony iaʻu a kōkua mai iaʻu. Nānā aʻela mākou a ʻike hou aku i nā parachute e iho mai ana. ʻO kā mākou mau mea. Huli ka mokulele. Me he mea lā ua mālie ka leo o kona mau ʻenekini.
  
  
  ʻO kaʻu hopohopo nui i kēia manawa ʻo ke kumu. He haneri iwilei wale no ko makou mamao, aole nae i hele mai kekahi. ʻAe, ʻaʻole wau i manaʻo i kahi hui keleawe, akā pono kekahi. Ua kāpae ʻia paha ka misionari holoʻokoʻa. ʻAʻole paha i loaʻa iā Hawk ka manawa e hoʻopili ai iā lākou?
  
  
  ʻO ka parachute mua me nā mea hana i pae i ka hau. Kū iki ʻo Sony ma hope oʻu. Ua hele au ma kahi e hiki ai iaʻu ke nānā aku iā ia.
  
  
  "ʻO aku," wahi aʻu, "e nānā i nā mea i ka wā e hāʻule ai a waiho i loko o kahi puʻu."
  
  
  Nānā ʻo Aku iā Sony, a laila iaʻu. 'No ke aha la wau e pono ai?' - ua nīnau ʻo ia, e hoʻāʻo ana e pane i koʻu nānā.
  
  
  Nānā pololei wau iā ia. "No kaʻu ʻōlelo ʻana pēlā," wahi aʻu me ka paʻa. "ʻO ke kumu wale nō o kou hele ʻana ma ʻaneʻi no kou ʻōlelo ʻana hiki iā ʻoe ke hahai i nā kauoha." - Ua minoʻaka wau me ka hauʻoli ʻole. “Ma ke ala, ʻoi aku koʻu kiʻekiʻe ma mua o ʻoe. A inā ʻaʻole ʻoe e hana i kaʻu e ʻōlelo ai, e hahau wau iā ʻoe. Ua hele mua ʻo Sony. - A e hahau nō ʻoe iaʻu?
  
  
  - Inā pono iaʻu.
  
  
  "Nick, no ke aha ʻoe e hana ʻino nei?" Heʻanuʻu ʻo ia iaʻu. Ua hoʻi au i hope. Nalo aku la ke kani o ka mokulele. ʻO ka leo wale nō i loko o ka hau hau, ʻo ia ka leo o kā mākou neʻe ʻana.
  
  
  Ua kū ʻo Sony. - ʻAʻole maopopo iaʻu iā ʻoe, e Nick. ʻAʻohe ou kumu no kēia ʻano.
  
  
  Ua minoʻaka au me ka ʻinoʻino. "Ua maopopo iaʻu he mau hoaaloha mākou ʻekolu e hana like ana ma ʻaneʻi, pololei ka meli?"
  
  
  Huhū ʻo ia me ka huikau. Ua holo ʻo aku. ʻIke loa, ua hoʻoholo ʻo ia ʻaʻole e lawe i nā mea i kahi hakakā me aʻu; ʻohi ʻo ia i nā mea i hāʻule.
  
  
  'Hele mai.' Hopu au i ka lima o Sonya. "E nānā kāua i ke kumu ʻaʻohe mea e aloha mai iā mākou."
  
  
  Hele mākou i ke kumu. I ko mākou hoʻokokoke ʻana i ka hale mua, ʻike wau ua hewa kekahi mea. Ua hamama nui ka puka. Lalau aku la au ia Wilhelmina a hele akahele i ka puka. Ua wehe ʻia no ka manawa lōʻihi. Ua ahu ka hau ma ka paepae. Hele au i loko o ka puʻu hau a komo i loko me Wilhelmina ma koʻu lima. Ua hele pū ʻo Sony me aʻu. Aia mākou ma ke keʻena. Ua pau ka hapa nui o na lako.
  
  
  aka, elua penikala ma ka papaaina. ʻAʻole lawa kēia ma ke keʻena nui ma hope ona; ua hakahaka. Hopu au iā Sonya ma ka kuʻekuʻe lima. "E hele kāua," wahi aʻu me ka haʻahaʻa iki.
  
  
  I ko mākou hele hou ʻana i waho, nīnau ʻo Sonya: “He aha ke ʻano o kēia, Nick? He poʻe ma ʻaneʻi. Maanei e loaʻa ai ka halihali.
  
  
  "Ua hiki mai kekahi mea," wahi a'u. "Ua nele ka hale waihona waiwai."
  
  
  Ua hele au mai kekahi bungalow a i kekahi. I koʻu hiki ʻana i nā kaʻa kaʻa, ʻike wau i kahi jeep kahiko ma ke ala me ka ʻole o ka ʻenekini a me ʻehā mau kaʻa hau hau me nā ʻāpana nalowale. Ua honi au i ka nānā ʻana o Sonya i ka puka.
  
  
  "Malia paha hiki iā mākou ke hana i kekahi mea me nā scooter," wahi aʻu. “Me he mea lā e hana ana lāua ʻelua. Hiki paha iaʻu ke hoʻohui i ke kolu o nā ʻāpana ʻelua. "
  
  
  - Akā, he aha ka mea i hana ʻia ma ʻaneʻi, e Nick? - i nīnau ai ʻo Sony.
  
  
  "ʻAʻole au i ʻike," ʻae wau. Hoʻokomo wau iā Wilhelmina i loko o kahi puʻupuʻu poʻohiwi. - ʻAʻohe āu pū, ʻeā?
  
  
  Hāpai ʻo ia i kona mau lima; ʻōlinolino kona mau maka ʻōniʻoniʻo gula. -E huli anei ʻoe iaʻu?
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. - Lawe wau i kāu ʻōlelo no ia. Hele mākou i waho. Nānā au i ka ʻaoʻao o ke kahua hoʻomoana a mākou i ʻimi ʻole ai a ʻī akula au, “ʻAe, e lawe ʻoe i ka hale bungalow ma ka hema, a naʻu e lawe i ka mea ma ka ʻākau. Malia paha e ʻike mākou i ka mea i hana ʻia ma ʻaneʻi.
  
  
  A kokoke mākou e haʻalele, nīnau ʻo ia, "Nick, no ke aha ʻoe i nīnau mai ai iaʻu inā he pū kaʻu?"
  
  
  - No ka hoihoi wale.
  
  
  "Ua hana ʻē ʻoe mai ko mākou haʻalele ʻana i kahi hoʻomoana."
  
  
  "ʻAe, ua ʻike ʻoe i kēlā," wahi aʻu. - ʻAe, e kamaʻilio mākou e pili ana i kēia ma hope. Kuhikuhi au i ka bungalow ma kela aoao o ke alanui. "Ke manaʻoʻiʻo nei au aia iā ʻoe ma laila."
  
  
  Holo ʻo ia mai oʻu aku. Ua kali au iā ia e komo mai, a laila komo akula au i loko o ka hale kūʻai kokoke loa ma koʻu ʻaoʻao. Ua hakahaka ka hale. I koʻu puka ʻana i waho, ua puka mai ʻo Sonya mai kahi ʻē aʻe. Ua ʻohi ʻo ia a hele akula i kahi aʻe.
  
  
  Aia mākou ma nā hale bungalow ʻelua hope loa. I koʻu komo ʻana i ka hale ma koʻu ʻaoʻao, lohe au i ka uē ʻana o Sonya. Hele au i waho a nānā i kahi hale hale ʻē aʻe, kahi a Sonia i hina ai me ka lima hoʻokahi ma kona waha. ʻaneʻane hāʻule ʻo ia i ke alapiʻi. Hele ʻo ia ma luna o ka hau, hāʻule ʻo ia i kona mau kuli. Ua holo au. ʻAʻole i liʻuliʻu ma mua o koʻu noho pū ʻana me ia. - He aha kāu i loaʻa ai, e Sonia?
  
  
  Ua piha kona mau maka i ka weliweli. ʻŌlelo mau ʻo ia, "Eia, eia."
  
  
  Holo aku au mai ona aku a hopu hou aku ia Wilhelmina. Piʻi mālie wau i nā ʻanuʻu o ka bungalow a nānā aku ma ka puka hāmama.
  
  
  ʻO ka mea mua i hahau iaʻu ʻo ia ka ʻala. ..a laila ʻike wau iā lākou. ʻO nā kāne a pau paha i noho i ke kahua. .. kanakolu a kanaha paha. Ua pepehi ʻia lākou, wehe ʻole ʻia a hoʻopaʻa ʻia i loko o ka hale kūʻai e like me nā lāʻau.
  
  
  
  
  Mokuna 7
  
  
  
  
  
  ʻAʻole au i nānā i hope i nā kupapaʻu. ... ʻAʻole i loaʻa iaʻu nā mea hana e kanu ai iā lākou. Pono wau e hoʻouna i kahi leka i ke kahua nui e haʻi iā lākou i ka mea i hana ʻia ma ʻaneʻi. Hele au i waho a pani i ka puka.
  
  
  Aia nō ʻo Sonya ma kona mau kuli, e hana ana i nā leo ʻoki. Kū wau i mua ona a nānā i lalo. Ua keʻokeʻo kona helehelena.
  
  
  "E hele mai," wahi a'u e kokua ana iaia e ala. — He luna Lūkini akamai ʻoe, ʻaʻole anei? ʻAʻole ʻoe i huhū loa i kou ʻike ʻana i kekahi mau kupapaʻu ʻAmelika, ʻeā?
  
  
  Ua uē ʻo ia. "He aha ke ʻano o ʻoe? ʻAʻole ʻoe minamina i kou mau hoa makaʻāinana?
  
  
  "I kēia manawa, nui koʻu inaina i ka mea i hana i kēia."
  
  
  Ua haʻalulu ʻo ia, akā ua hoʻi ke kala i kona alo.
  
  
  "Inā laki mākou, hiki iā mākou ke hana i ʻekolu mau scooter neʻe mai kēlā ʻōpala i loko o ka hale kaʻa," wahi aʻu me ka hoʻāʻo e hoʻohuli i kona manaʻo mai kāna mea e ʻike nei. Hopu au iā ia ma kona kuʻekuʻe a alakaʻi iā ia.
  
  
  - He aha ... he aha kā mākou e hana ai me lākou? - ua nīnau ʻo ia me ka nāwaliwali.
  
  
  Ua ʻohi au. "ʻAʻole hiki iā mākou ke hana i kekahi mea."
  
  
  He makani māmā e pā ana i kēia manawa, e puhi ana i ka hau e like me ke one ma ke kahakai, akā ua mālamalama ka lani a ua ʻā ka lā e like me ke kālā kālā hou. Nana aku la au ia Aku a ike aku la au ia ia e hele ana mai kela aoao o ke kahua i ka hale kaa. ʻEkolu o mākou i hiki i ka hale kaʻa.
  
  
  "Ua lōʻihi ka manawa," i hoʻomaka ai ʻo Aku, a laila ʻike ʻo ia i ka helehelena haʻahaʻa o Sonya a nānā mai ia iaʻu. 'He aha ka mea i hana?'
  
  
  Ua haʻi ʻo Sony iā ia ma ka ʻōlelo Lūkini. E like me kāna wehewehe ʻana, hele au e ʻimi i nā mea hana e hoʻāʻo a hoʻoponopono i nā scooter. Ua nānā maikaʻi nā mea ʻelua. Ua hoʻomaʻemaʻe au i nā pahu kukui, waiho i nā ʻōlelo aʻoaʻo, a laila hoʻomaka i nā ʻenekini. Hoʻomaka lākou. I kēia manawa, pono wau e hana i ke kolu o ka scooter mai nā koena o nā mea ʻelua ʻē aʻe.
  
  
  Huli au iā Aku e nānā mai ana iaʻu. "E hele i kā mākou mau mea," wahi aʻu. "ʻO ka poʻe i hoʻopau i kēia kahua aia paha ma ʻaneʻi, a pono mākou iā lākou."
  
  
  No kekona kekona, nana mai la oia ia'u me ka uwau ana o kona mau niho, a manao au e kue hou ana. Aka, me ka nana koke aku ia Sonya, huli ae la oia a haalele.
  
  
  ʻElua o nā kaʻa kaʻa hau aʻu i hana ai, ua wehe ʻia kekahi hapa. Ua hoʻomaka wau me ke kaʻa i hoʻokaʻawale ʻia. Ua nalowale kahi ski a me kekahi mau ʻāpana ʻenekini. Noho ʻo Sony a nānā iaʻu e hana.
  
  
  "Ua hiki mai kekahi mea, e Nick," i ʻōlelo koke ai ʻo ia. "Ua loli ʻoe mai ko mākou haʻalele ʻana i kahi hoʻomoana."
  
  
  "ʻAʻole i kēlā me kēia lā ke komo ʻana o nā kāpena moku moku Lūkini i koʻu lumi e hoʻāʻo e pepehi iaʻu."
  
  
  "Akā, ʻaʻole ia e wehewehe i kou huhū iaʻu." He aha kaʻu i hana ai?'
  
  
  Noho au ma ka ʻaoʻao o ka scooter aʻu e hana nei me ka wili ma ka lima. Ua nīnau au: "ʻAʻole ʻoe makemake e haʻi iaʻu i kekahi mea, e Sonia? He haʻi'ōlelo liʻiliʻi āu e makemake ai e hana?
  
  
  Pioloke kona nana. 'A'ole loa. No ke aha ʻoe e manaʻo ai he mea kaʻu e haʻi aku ai?
  
  
  "No ke aha," i ʻōlelo ai au a hoʻi i ka hana. Ua lōʻihi ka lōʻihi ma mua o koʻu manaʻo. I koʻu pau ʻana, ua anuanu koʻu mau lima ma lalo o ka ʻili mānoanoa o ka momona, a ua ʻoki au i kekahi mau puʻupuʻu, akā ua loaʻa iā mākou ke kolu o ka scooter hoʻohana.
  
  
  Lawe aʻela māua ʻo Sonya i ʻelua mau kaʻa kuʻa ʻē aʻe a holo aku iā lākou i Aku, e hele ana i hope no nā mea me ka pū ma kona poʻohiwi. Hoʻihoʻi au i ka scooter aʻu i hoʻoponopono ai.
  
  
  I ka wā i ʻākoakoa ai nā scooter ʻekolu, ua hoʻouka mākou i kā mākou mau mea hana, me ʻelua mau kini kinoea he iwakālua galani aʻu i loaʻa ai ma ka hale kaʻa. Ua ʻoi aku ka ikaika o ka makani, a ʻo ka lani ʻulaʻula a me ka velvety uliuli i lilo i polū palupalu.
  
  
  Ua lohi i ka wā i hoʻopiha ai mākou i nā scooter. Ua hoʻololi au i koʻu manaʻo a ua hoʻoholo wau e lawe i ka scooter i hoʻopaʻa ʻia, no ka mea, ʻaʻole hiki iā Sonia lāua ʻo Aku ke hoʻoponopono inā ua hewa kekahi. Ua mālie loa lāua ʻelua i ka hoʻouka ʻana i nā mea. I kēia manawa, noho lākou ma luna o kā lākou mau scooter a nānā iaʻu e kāʻei ana i ka hope o kaʻu mau mea hana.
  
  
  Hoʻopololei wau a huki i kaʻu mau mittens. "He kanahikukūmālima mau mile kuea kā mākou e ʻimi ai," wahi aʻu. "ʻAe, e hoʻokele ʻoe i ke keʻa a uhi ʻoe i ka honua e like me kou hiki ke māmā."
  
  
  Kuno aku la o Aku a hoomaka aku la i kana scooter, a pela no hoi maua me Sonya.
  
  
  "Hoʻokahi i kēlā me kēia," i hoʻōho au i ka leo o nā ʻenekini. "ʻO ke Aku mua, a laila ʻo ʻoe, e Sonia." ʻAʻole wau e haʻalele i kekahi o lākou me nā mea a lākou i mālama ai iaʻu.
  
  
  Ua nānā hope wau i ke kahua ʻuhane a haʻalele nā mea ʻē aʻe. Na ka makani i hoʻokele i ka hau mānoanoa, e like me ka noe. I loko o ka pō ʻuhane, ʻike ʻia ke kahua hoʻomoana me ke anuanu e like me ka make.
  
  
  Ua hahai au i nā mea ʻē aʻe. Ua kani kaʻu scooter i hoʻohālikelike ʻia me nā mea ʻelua ʻē aʻe. Ua uwē mua ka makani, a i kēlā me kēia manawa ke hāʻule nui nei ka hau i hiki ʻole iaʻu ke ʻike iā Sonia i mua oʻu.
  
  
  Inā makemake ʻo ia a me Aku e pepehi iaʻu i kēia manawa, ʻo ia ka manawa kūpono loa. ʻO ka hana a ke aku, ʻo ia ke ʻoni iki, e wikiwiki iki i hiki iā ia ke kū a kali a hiki i laila a laila pana iaʻu. Akā ʻaʻole kēia ka manawa inā makemake ʻo Sony i kāna ʻōlelo. E mālama lākou iaʻu e ola lōʻihi e ʻike i ka hana a ka poʻe Komunista Kina.
  
  
  Loaʻa mākou i kahi ʻino ikaika. Ua puhi ʻeha ka makani uē i ka hau i koʻu alo.
  
  
  Ua uhi ka hau i ka lā a ua paʻakikī iaʻu e hoʻoholo i kahi a mākou e hele ai. ʻO Sony ma luna o ka scooter he pohō i mua oʻu.
  
  
  Akā, ʻaʻole i hoʻopilikia nui mai ka ʻino iaʻu e like me ka mea i loaʻa iā mākou ma kahi hoʻomoana. Ua luku ʻia lākou a hiki i ka mea hope loa, a ua hoʻonele ʻia ke kahua hoʻomoana i nā mea pono a pau. ʻElua mau mea i manaʻo ʻia: ua hōʻea kahi pūʻulu nui loa i ke kahua, a pono kēlā pūʻulu ma laila e kauo i nā mea āpau ma laila.
  
  
  ʻAʻole paha i mamao loa ka poʻe Kina. A ʻo nā mea a pau a lākou e hana ai ma laila, he mea nui ia, no ka mea, ʻaʻole ia he mea liʻiliʻi ka luku loa ʻana o ka waihona ʻAmelika.
  
  
  ʻO ia hoʻi, pono wau e hoʻoholo koke. I koʻu holo ʻana ma hope o Aku lāua ʻo Sonya, noʻonoʻo wau e pepehi iā lāua i kēia manawa a hele hoʻokahi. He paio maikai no keia olelo hooholo. He mea paʻakikī loa ka mālama ʻana i nā mea e hana nei i mua oʻu me ka hopohopo ʻole i nā mea e ʻike ʻia ma hope oʻu. Akā, ua like ka hoʻopaʻapaʻa maikaʻi ʻana no ke kali ʻana—i ka liʻiliʻi loa no kekahi manawa. ʻAʻole hiki iaʻu ke holo i ʻekolu scooter, a ʻaʻole hiki iaʻu ke lawe i nā mea pahū a me nā mea ʻē aʻe ma luna o ka scooter hoʻokahi. ʻAʻole, pono wau e kali. ..ʻaʻole ia he mea nui e like me kaʻu i pepehi ai iā lākou ma mua o ko lākou pepehi ʻana iaʻu.
  
  
  Ua maopopo ka ikaika o ka ino, me ka makani a me ka hau e hahau ana ia makou. Ua maopopo iaʻu ʻaʻole mākou e neʻe i mua. Ua hoʻomaka ka holo ʻana o nā scooter i mua a i waho, me ka hoʻokele ʻia e ka makani. Ua ʻike au ua lohi mua ʻo Sonya lāua ʻo Aku a ua kokoke au e holo wikiwiki e loaʻa iā lāua a ʻōlelo mai iā mākou e uhi a kali i ka hala ʻana o ka ʻino i koʻu lohe ʻana i ka pū. ʻOiai i ka makani ʻuā ʻaʻole maopopo.
  
  
  Ua ʻike au i ka scooter a Sonya e kīkī ana i kona ski ʻākau, e koi ana iā ia e huli hema. Nānā au i kona wahi e hele ai. Aia kahi pali pali ma kahi o kanakolu mika ka mamao. Me he mea lā ua pā ka scooter. I koʻu nānā ʻana, lele ʻo ke kaʻa i luna a hoʻoweliweli ʻia e hāʻule.
  
  
  Ua uē au. - Sonia! 'E makaala i ka pali...!' Akā, ua nalowale koʻu leo i ka makani.
  
  
  Ua holo pololei ʻo ia i kāna moʻa kuʻukū i ka pali, me ka haʻalulu a me ka ʻoluʻolu no ka pau ʻana o ka mana o ka huila. Ua hauʻoli wau, ʻoiai ʻaʻohe ala e hiki ai iaʻu ke kiʻi aku iā ia i ka manawa. A laila ʻike wau inā huli au i ka hema, hiki iaʻu ke hopu iā ia. Huli au i ka hohonu. Inā makemake ka mea nāna i kī hou aku i kēlā pū, pono ʻo ia i kona mau maka.
  
  
  I koʻu holo ʻana ma hope o Sonya, ua manaʻo wau ua haʻalele paha ka Kina i kekahi mau kāne ma hope e nānā i ka kahua hoʻomoana a hoʻopau i ka poʻe i hele mai i laila. Hōʻike kēia i ka hele ʻana o ka mea pana. ʻO ka wehewehe ʻē aʻe wale nō i hiki iaʻu ke noʻonoʻo i kēia manawa ʻo ke Aku. Hiki iā ia ke hele i mua ma lalo o ka uhi o ka ʻino e hoʻohālua iā mākou. I kēia hihia, pono ka pana ʻana iaʻu. Ma ke kamaʻilio ʻana aʻu i lohe ai ma waena ona a me Sonia, ʻaʻole ʻoliʻoli ʻo Aku i kona hoʻopaneʻe ʻana mai iaʻu. Ua kokoke ʻo Sony i ka hohonu. Hāʻawi au i ka wikiwiki e hoʻokokoke aku iā ia. Ua kū kona kaʻa i ka zigzagging, akā me he mea lā ua pilikia ʻo ia i ka pedal kinoea. Ua lele ka ski o kaʻu scooter i loko o ka hau i koʻu holo ʻana aku iā ia e ʻae iā ia. I kēia manawa, aia mākou ma kahi papa kuʻi, e hele ana lāua i ka pali.
  
  
  Ua hiki mua au i laila. Ua holo au a hiki i ka hohonu ʻelua mau mika ka mamao, a laila huli aʻe au a holo ma ka ʻaoʻao a Sonya e hoʻokokoke mai nei. ʻO kona helehelena he ʻeleʻele hina i ka hau, i hana ʻia e ka puʻu o kona paka.
  
  
  E kuʻi ʻo ia iaʻu ma ka ʻaoʻao. Ua hoʻokiʻekiʻe au i koʻu mau kuli e kau i koʻu mau wāwae ma luna o ka noho, a laila lohi wau a ʻike aku i ka holo scooter a Sonya i koʻu. He manawa ma mua o ka hopena, lele wau.
  
  
  Lele aku au iā Sonya, hopu aku iā ia ma kona mau poʻohiwi, a hāʻule pū mākou ma luna o kāna mokoki ma ka hau paʻa. Holo mākou ma ka honua. Ua lohe au i ka leo o ka wili a me ka haehae ʻana. He leo leo nui i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai nā kuʻekuʻa ʻelua a hili ʻia ma ka lihi o ka hohonu. Ua paheʻe māua ʻo Sony ma kēia ʻaoʻao. Ua hoʻāʻo wau e huli i hope i hiki iaʻu ke kau i koʻu mau wāwae i mua oʻu a hoʻopau i kā mākou paheʻe. ʻAʻole au i hoʻopaʻa hou iā Sonya ma nā poʻohiwi, ʻo ka lole wale nō o kāna paka.
  
  
  Ua ku mua au i ka scooter. Ua ʻōwili ʻia ʻo Sony i loko oʻu a ua manaʻo wau ua kokoke mākou e paheʻe ma luna o ka lihi. Ua haule mua na scooter. Huli au a hopu i ka hau. Ua lohe au i ka walaʻau ʻana o Sony. A laila, paheʻe pū mākou ma luna o ka lihi.
  
  
  Ua hoʻopakele ʻia mākou e kahi ʻūhā ākea i uhi ʻia i ka hau ma kahi o ʻumi kapuaʻi ma lalo. Ua pae au ma koʻu mau wāwae a kuʻu kuʻekuʻe wāwae ma ke ala. Huli au, e ho'āʻo ana e hāʻule i mua, akā na ka manawa i huki iaʻu i hope. ʻO kekahi o nā scooter—ua lilo ia naʻu—ua hāʻule i luna o ke ala. Holo aku kekahi ma kahi ʻanuʻu i loko o kahi awāwa o ka hau. E moe ana ka'u ka'a ka'a ma kona 'ao'ao ma ka lihi o ka papa. Ua hoʻopakele iaʻu. Hāʻule au ma luna o ka scooter a luʻu koke i mua.
  
  
  Moe au ma koʻu ʻōpū i ka hau no ka manawa lōʻihi e hopu i koʻu hanu. Ua ʻeha koʻu māmā. Huki mālie au i koʻu mau wāwae ma lalo oʻu a kukuli ihola i lalo.
  
  
  Nānā au i ka hau hau. Ua ʻike au he pā nui ia. ʻAʻole au i ʻike i kona ikaika. Akā i kēia manawa ua hopohopo ʻo Sony iaʻu. Moe ʻole ʻo ia i ka paia hau. Kolo akula au iā ia. I koʻu hiki ʻana aku iā ia, neʻe ʻo ia.
  
  
  'Maikaʻi paha ʻoe?'
  
  
  I kēia manawa e hoʻāʻo ana ʻo ia e hele i nā ʻehā a pau.
  
  
  Ua hele au e kōkua iā ia. Ua nīnau au. - "Ua pā ʻoe iā ʻoe iho? Ua uhaʻi ʻoe i kekahi mea?"
  
  
  Luliluli kona poo. A laila, apo mai ʻo ia i kona mau lima ma koʻu ʻāʻī a hoʻopā mai iaʻu. Ua poina iaʻu no kekahi manawa ua makemake ʻo ia e pepehi iaʻu. ʻO kaʻu mea i ʻike ai, ua minamina au iā ia. A laila nānā au i lalo a ʻike i kāna pū e waiho ana i ka hau, a huli au.
  
  
  Wehe au i ka hale lole liʻiliʻi mai ka scooter hoʻohuli ʻia. I kēia manawa, pono mākou e noho ma ʻaneʻi. ʻAʻohe kumu o ka hopohopo no ke Aku. Inā loaʻa iā ia kahi e kali ai i ka ʻino, e ʻike mākou iā ia ma hope. Ua hala paha ke alakaʻi Eskimo i nā ʻino like ʻole.
  
  
  I kēia manawa ua loaʻa iā mākou nā pilikia ponoʻī. Me he mea lā ua ikaika ka makani e puhi iā mākou mai ka ʻili, a ua pōʻeleʻele koke. I ka hiki ʻana iā mākou ke kūkulu i ka hale lole, ua hoʻokuke au iā Sonya i loko a piʻi ma hope ona.
  
  
  Ua lawa ka hakahaka o ka hale lole no ʻelua, inā makemake lākou i kekahi i kekahi.
  
  
  Ua ʻike au ua lawe ʻo Sonya i ka pu raifela i loko. Ua loaʻa iaʻu kaʻu me aʻu, a me kahi pōpō kaula i loaʻa iaʻu. I loko o ka hale lole, hiki iā mākou ke kamaʻilio me ka leo maʻamau.
  
  
  "ʻO wau ... ua anu au," i'ōlelo aiʻo Sonya, me ka haʻalulu,ʻo kona mau helehelena kokoke i koʻu.
  
  
  "ʻO ke ala hoʻokahi e noho mahana ai ka hoʻoulu ʻana i ka wela o ke kino," wahi aʻu. - Akā aia nā mea āpau i kona manawa. Lalau au i kana pu raifela a kiola aku la mawaho o ka halelole.
  
  
  Nānā mai ʻo ia iaʻu. 'No ke aha ʻoe e hana nei?'
  
  
  Honi au i ka piko o kona ihu. "E kali kaua i ka hala ʻana o kēia ʻino, ʻaʻole wau makemake e kī ʻia ma ke poʻo inā e hiamoe au."
  
  
  - Nick, he aha kāu ʻōlelo? Me he mea lā ua puʻuwai maoli ʻo ia. Ua hoʻokani ʻo ia i kahi hoʻohenehene nani.
  
  
  ʻAʻole wau e pane maoli i ka nīnau, akā ua hoʻoholo koke wau e ʻōlelo pololei i nā mea āpau.
  
  
  Ua hoʻoholo hoʻi au e hana i kekahi mea ʻokoʻa. Huki au i ka pāpale o kona paka mai kona poʻo, a hahau i kona lauoho siliki lōʻihi, a laila hoʻomaka wau e wehe i kona ʻaʻahu. Ua hoʻomaka hoʻi au e kamaʻilio.
  
  
  ʻĪ akula au, “E haʻi aku au iā ʻoe i kaʻu ʻōlelo. I ko mākou pō hope loa ma kahi hoʻomoana, ua hoʻopau wau i ka hoʻomākaukau ʻana i ka wanaʻao, nānā a puni ka lumi ʻoluʻolu a ʻike i ka nele loa me kaʻu hoaaloha. No laila, hele wau iā ia. E lawe ana au iā ia i koʻu lumi. E inu mākou i mua o ke kapuahi nui a kamaʻilio, a noho mālie paha. ʻIke ʻoe, e nānā wale lākou i ke ahi.
  
  
  'Nick, wau.....'
  
  
  "E hoʻopau wau."
  
  
  Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka ʻaʻahu ʻōniʻoniʻo ma lalo o kona paka. Holo aku au i koʻu lima ma kona pūhaka a hahau i ka ʻili palupalu ma lalo o kona ʻaʻahu. A laila hāpai mālie wau i koʻu lima.
  
  
  "No laila ua hele au i kaʻu hoaaloha. Ua komo au i ko'u mau kamaa kaumaha a me ka paka a hele i waho i kona hale. Akā, i koʻu hiki ʻana i laila, lohe au iā ia e kamaʻilio ana me kekahi. Kū wau ma ka puka makani e hoʻolohe.
  
  
  Ma lalo o koʻu lima ua ʻike au i kona kino. Nānā mai nā maka ʻāhinahina-uliuli iaʻu, a ʻālohilohi mai nā kiko gula e like me nā sequins.
  
  
  "He aha kou manaʻo i lohe ai ʻoe, e Nick?" - ua nīnau ʻo ia me ka leo kūlike.
  
  
  Ua loaʻa i koʻu lima ka palupalu o kona umauma. Lawe au i ka umauma ma ko'u lima i hahau malie mai ka nipple i ko'u lima. Ua ʻeha kona kino. Ma waho, uwē ka makani a puni ka hale lole liʻiliʻi. Puhi ʻo ia a puhi ʻo ia a hoʻolei i nā ʻāpana hau i ka tarp.
  
  
  "Ua lohe au i kaʻu hoaaloha e kamaʻilio ana me Aku," wahi aʻu me ka palahalaha. "Ua haʻi aku kaʻu hoaaloha iā ia ua pau nā mea pepehi kanaka i hoʻouna ʻia e kūʻē iā Nick Carter no ka mea he kāne lākou. ʻO ka leo hoʻokahi i haʻi mai iaʻu e pili ana i kēia mau mea kupanaha a pau ma Corsica ke haʻi mai nei iā Aku e hele mai kahi wahine iaʻu ... kokoke kokoke e pepehi iaʻu. Ua haʻi ʻo ia iā ia ua hoʻomaʻamaʻa ʻo ia no ʻelua makahiki a ke ʻike mākou i ka hana a nā Pake, e pepehi ʻo ia iaʻu.
  
  
  Noho ʻo Sonya me ka ʻoniʻoni ʻole no ka manawa lōʻihi me ka pani ʻana o kona mau maka a me kona mau lima ma kona ʻaoʻao. A laila, paʻa kona waha. "E lawe i kou mau lima," i ʻōlelo ʻo ia me ka ʻoi aku.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. - ʻAʻole, e ka wahine.
  
  
  "ʻAʻole pono mākou e hoʻohālike i ko mākou aloha i kekahi i kekahi."
  
  
  "No laila he comedy."
  
  
  "He nani ʻoe, ʻaʻole paʻakikī ke pāʻani i kēia kuleana."
  
  
  - Pehea ke apo āu e ʻaʻahu ai, ke apo i hāʻawi ʻia e ka poʻe holo moku o ka moku? ʻO ke ala āu i haʻalele ai me ka waimaka no ka lilo ʻana i mea nui loa iā ʻoe? Manaʻo wau he comedy kekahi?
  
  
  Ua kau ʻo ia i kona mau lima ma luna o koʻu umauma a hoʻāʻo e kipaku iaʻu. - E wehe i kou mau lima, e Nick.
  
  
  "E haʻi mai iaʻu he mea hoʻomakeʻaka kekahi. E haʻi mai iaʻu ua like kēlā mau waimaka i ke kahua, e like me kou ʻakaʻaka ma luna o ka moku. E haʻi mai iaʻu he hiʻohiʻona. E ʻōlelo ʻaʻole ia i hoʻopilikia iā ʻoe.
  
  
  Ua hakakā ʻo ia. - "ʻAʻohe o mākou kumu e ʻakaʻaka hou ai."
  
  
  Huki au iā ia i oʻu nei. 'Ae. Makemake au e ʻike inā he pāʻani pū kekahi. Makemake au e ʻike inā ua hoʻohālike ʻoe e hana i kēia. Hāʻawi ʻoe i kāu mea āpau ke pāʻani ʻoe, e Sony. Hoʻokomo piha ʻoe iā ia, me he mea lā e hauʻoli ana ʻoe. ʻAʻole wau i manaʻoʻiʻo he mea hana keaka maikaʻi ʻoe. Makemake au e ʻike i kēia manawa.
  
  
  'A'ole no 'oe . ..'
  
  
  Paʻi koʻu mau lehelehe i kona. Huli mua ʻo ia i kona poʻo a hoʻāʻo e hemo. Hoʻopili ʻo ia i kona mau lima i koʻu umauma. Ua paʻa koʻu lima ʻākau iā ia ma oʻu nei, a ʻo koʻu lima hema aʻu i wehe ai iā ia.
  
  
  Ua hakakā ʻo ia. Hoʻokuʻu ʻo ia a kiʻi ʻia a wili a manaʻoʻiʻo wau aia kona puʻuwai i loko. Akā ʻaʻole wau i ʻae i kēlā mea e hoʻōki iaʻu. I kekahi manawa, ua hilinaʻi koʻu ola iā ia. Inā he mea hana keaka maikaʻi ʻo ia, pilikia nui wau.
  
  
  Akā ʻo Sony wale nō ka mea i pilikia i kēia manawa. Ua hakakā ʻo ia iaʻu. Hoʻopili ʻo ia i kona kua i ke kāwele o ka hale lole, akā ua kokoke wau e lawe pū me ia. E wiliwili ana ʻo ia me aʻu a hiki i koʻu komo ʻana i loko ona. I ia manawa, me he mea lā e paʻa ana kona hanu ma kona ʻāʻī. Ua ʻeli kona mau kui i nā lima lima o koʻu ʻaʻahu.
  
  
  "Ke inaina nei au iā ʻoe," i hoʻōho ʻo ia me nā niho paʻa. "Ke inaina nei au iā ʻoe no nā mea āu e hana ai iaʻu a me nā mea āu e hana ai iaʻu."
  
  
  Ua koi au i kēia manawa. - Akā makemake paha ʻoe?
  
  
  Ua hoʻāʻo ʻo ia e mālama i kona mamao ma ke kulou ʻana i kona mau kuʻekuʻe a kaomi i kona mau lima i koʻu umauma. Ua hilinaʻi au ma luna o kona mau lima a piʻo hope kona mau kuʻekuʻe lima, a laila kaomi koʻu umauma i kona umauma ʻole. Heʻe koʻu mau lehelehe ma kona pāpālina, e hoʻopā mālie ana i kona pepeiao.
  
  
  "Aha, e ka wahine," i hawanawana aku ai au. "E haʻi mai iaʻu makemake ʻoe!"
  
  
  'ʻAe!' - ua hoʻōho koke ʻo ia. Ua wili ʻo ia i kona mau lima ma koʻu ʻāʻī. 'ʻAe! ʻAe!'
  
  
  Ua neʻe ʻo ia iaʻu. He neʻe i manaʻo ʻole ʻia ʻaʻohe ona mana. ʻO kona mau wāwae e pahola aʻe e lawe iaʻu i ka hohonu.
  
  
  Ua pili koʻu mau lehelehe i kona pepeiao. "Sonya," i hawanawana aku ai au, "mai haʻi mai iaʻu he mea hoʻohenehene kēia."
  
  
  "ʻAʻole," wahi āna. "He ʻono loa kēia."
  
  
  Ua ʻuā mau ka makani a puni ka hale lole liʻiliʻi. ʻAʻole au i lohe. Akā, ua lohe au i ka hanu kaumaha o Sonya a me kāna mau ʻōhumu. Ua lohe au i kēlā me kēia hanu haʻalulu.
  
  
  Kū wau i luna e nānā i kona helehelena. Ua lawa ka malamalama e ike iaia. Ua ʻulaʻula kona helehelena. Ua makaʻu ʻo ia, ʻāwili aʻe, ʻaʻole hoʻomaha a wikiwiki hoʻi kona hanu. Ua pani ʻo ia i kona mau maka, akā, lele koke aʻela lākou me ka pahū ʻana o kekahi mea i loko ona. Hoʻomaka ʻo ia e kanikau. Ua ʻoi aʻe ka nui o nā ʻūhā, a lilo i mau leo hoʻomāinoino, makaʻu, akā ʻono ʻono.
  
  
  Me he keiki lā e hopu ana i kahi mea pāʻani waiwai, huki au iā ia i oʻu nei. ʻAʻole au i nānā i kāna mau hakakā ʻoiai ʻo ia e hoʻāʻo e hanu. Ua paʻa au iā ia ma mua o ka pono. Ua hoʻopaʻa paʻa wau iā ia i hiki iaʻu ke haʻihaʻi i kona kua e like me koʻu kino ponoʻī.
  
  
  Ua pōʻalo ʻo ia no ka paʻa ʻana o koʻu paʻa ʻana iā ia, a ʻo ka mea e hana nei i loko ona, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻomanawanui. Ua hoʻomaha ʻo ia ma lalo oʻu. Ua hoʻomaha wau, nānā i lalo a ʻike i nā ʻōpala o ka hou ma kona lehelehe luna. ʻAʻole mākou e maloʻo i kēia manawa. Pela i hui pu ai, noho pumehana.
  
  
  Ua uē ʻo ia me ke kūʻē i koʻu noho ʻana i lalo.
  
  
  "He anu au," i uē ai ʻo ia. Ia manawa, kaakaa ae la kona mau maka me ka pihoihoi. 'E aha hana ʻoe?'
  
  
  Ua ʻōpiʻi au i ke kaula ma kona kuʻekuʻe wāwae a me koʻu kuʻekuʻe wāwae ma mua o kona neʻe ʻana. Ua nakinaki au i nā puʻupuʻu paʻa i loko, a laila huki au i ke kaula hemo ma lalo o ke kino.
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia. "Inā lilo ʻoe i mea hiamoe, e kuʻu mea aloha."
  
  
  Ua kūʻē ʻo ia no kekahi manawa i koʻu huki ʻana iā ia i hope iaʻu. "Inaina wau iā ʻoe!" nahu ʻo ia i koʻu pepeiao. "Ke hoowahawaha nei au ia oe no ka mea au i hana mai ai ia'u."
  
  
  "Malia paha," wahi a'u. "Akā, manaʻo wau e manaʻo ʻoe ʻo ka mea maikaʻi loa e pili ana i ia mea ʻo ia ka ʻono maikaʻi loa."
  
  
  "E ʻike ʻoe, ʻaʻole e hoʻololi kēia i kekahi mea," wahi āna. - E pepehi nō wau iā ʻoe.
  
  
  Ua apo paa au ia ia ia'u. "Hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo, a e hoʻōki wau iā ʻoe inā hiki iaʻu."
  
  
  "Ke inaina nei au iā ʻoe," i hoʻōho ai ʻo ia.
  
  
  Hoʻopili wau i kona poʻo ma lalo o koʻu auwae. "E hele e hiamoe," wahi a'u. "Makemake paha au iā ʻoe i ke kakahiaka."
  
  
  
  
  Mokuna 8
  
  
  
  
  
  I ke kakahiaka aʻe, ua emi iki kona makemake iaʻu, ʻoiai ua ʻoi aku kona hauʻoli. Lawe au me nā kukuna mua o ka lā. ʻO ka mea i huikau iā ia, ua hoʻāla au iā ia e hana i kēia.
  
  
  Ua wehe au iā mākou, ua ʻaʻahu a puka i waho. He anu loa, he anu loa a hiki i ka lani polū me he mea lā ua uhi ʻia e nā aniani hau.
  
  
  Ke kū nei au ma luna o ka ʻanuʻu, ua like au me he mea lā aia au ma ka honua malihini. Ma ke alo o'u, ike aku la au i kekahi pa o ke awawa. Ua like ʻo ia me kahi poloka hau nui i ʻoki ʻia i ka hapalua. Ua keʻokeʻo nā mea a pau a ua ʻālohilohi loa i nā wahi a pau me he mea lā ua puni au i nā aniani. Ua kau au i ko'u mau makaaniani i ka puka ana mai o Sonia.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau iā ia. "ʻAʻole ʻoe ʻino loa i ke kakahiaka nui." Me kou lauoho a pau a e kau ana ma kou mau maka, he nani maoli ʻoe e like me Gehena. Inā ʻaʻole ʻoe e hōʻoluʻolu iaʻu, ua huki paha wau iā ʻoe i kēlā hale lole.
  
  
  Ua hele au e kōkua iā ia. Hopu ʻo ia iaʻu, akā i kona kū ʻana i luna, hoʻokuke ʻo ia i koʻu lima.
  
  
  "Ua like ʻoe me ka naʻaupō," wahi āna.
  
  
  Ua nalowale koʻu minoʻaka. - ʻO ʻoe hoʻi, e Miss Treshchenko. Mai manaʻoʻiʻo he mea maʻalahi ke pepehi iaʻu. ʻO ia ka mea paʻakikī loa āu i hana ai ... inā ʻoe e puka i waho e ola ana."
  
  
  Kū mākou a nānā kekahi i kekahi i ka wā i hāʻule ai kahi kaula mānoanoa ma luna o ka hale lole. Alawa ae la au a ike aku la ia Aku e nana ana i ka lihi o ka hohonu.
  
  
  "Ua ku oe ia oe iho?" - ua nīnau ʻo ia me ka hopohopo.
  
  
  "ʻAʻole, maikaʻi mākou, e Aku," wahi a Sonia. Ua ʻōlelo lākou ma ka ʻōlelo Lūkini.
  
  
  Nānā au i ka ʻaoʻao o ke kaʻe. Aia ma kahi o kanalima kapuaʻi i lalo kahi o ka wai e ʻōpuʻu ana. Ua nui aku na kualono ilalo, aole nae i like ka laula o ko makou pae ana. Ua hāʻule ka scooter o Sony. Hiki iā mākou ke ʻike i nā ʻāpana ma kekahi mau ʻanuʻu.
  
  
  I koʻu ʻike ʻana i ka pōʻino, ʻike wau ua pilikia mākou. Ua hoʻouka ʻia kekahi o nā wahie keu ma luna o kaʻu scooter, akā ʻo ka hapa nui o ia mea aia ma ka scooter a Sony. ʻO ka mea nui, ua lawe ʻo ia i nā meaʻai a pau ma luna o kāna scooter. ʻAʻole maikaʻi inā pōloli mākou.
  
  
  Kulou iho la o Sony a lalau aku la i ka pu raifela. Kau wau i koʻu wāwae ma luna o ka pahu a haehae i ka pū mai kona lima aku. Huki au i ka makasini mai loko mai o ka pu raifela a waiho i loko o kaʻu ʻeke a hoʻihoʻi aku iā ia. Ua nānā mai ʻo ia iaʻu akā ʻaʻole manaʻo.
  
  
  Ke kali nei ʻo Aku. Nakinaki au i ke kaula i kaʻu scooter a hoʻohana i kāna scooter ponoʻī e huki iā ia i luna a hāpai mākou iā ia i luna. Hopu mākou i ka hale lole a me nā mea ʻē aʻe a me ka scooter i luna, nakinaki iā lākou i ke kaula a huki ʻo Aku iā lākou i luna.
  
  
  A laila hiki mai ka manawa kaumaha o ke kanaka. Ua ʻike wau he pono iaʻu e hana naʻauao, inā ʻaʻole hiki ke loaʻa iaʻu iho i kahi kūlana paʻakikī. ʻOiai nā taleni ʻē aʻe a Sonya, ʻaʻole wau i hilinaʻi iā ia ma mua o kaʻu hiki ke hilinaʻi i kahi Boeing 747. Ua like ko Aku hilinaʻi.
  
  
  Aia nā mea i luna a iho hou ke kaula, ua hoʻokokoke ʻo Sony iā ia.
  
  
  Kū wau i mua ona. "Makemake au e pāʻani i ka haku hanohano, akā manaʻo wau e hele mua wau, e Sonya." Maopopo iā ʻoe, ʻaʻole anei, e ke aloha? Makemake au e ʻike iā ʻolua i luna me ke kaula a ʻo wau i lalo nei me ka ʻole.
  
  
  Ua hoʻi hope ʻo ia. "E hele mai," wahi āna.
  
  
  Piʻi au ma luna o koʻu poʻohiwi me ka pū ma koʻu kāʻei. Ua hoʻouka ʻia kaʻu mea kaua i hiki iaʻu ke hoʻohana inā hoʻoholo ʻo Aku e leʻaleʻa. ʻAʻole ʻo ia he ʻakaʻaka, a i koʻu piʻi ʻana ma luna o ka hohonu, ua ʻakaʻaka wau iā ia.
  
  
  "E kau wau i kāu pū ma luna o ka scooter," wahi āna me ka hala ʻole. Me ka minoʻaka, hāʻawi wau iā ia. Ua nana pono au i kona hele ana i ka scooter. A laila lohe au iā Sony e ala ana. Huli au i koʻu kua i ke Aku a hāʻawi aku i koʻu lima e kōkua iā ia.
  
  
  Makemake au e ʻike inā e pana ʻo Aku iaʻu ma hope.
  
  
  Ua pūliki au iā Sonya a huki iā ia ma ka ʻaoʻao. ʻAʻohe pana. I ke kū ʻana o Sony, huli au a nānā iā Aku. He helehelena hilahila kona ma kona helehelena.
  
  
  Ua hele au i ka moku kuʻa o Aku a lālau akula au i kāna pū. Nānā ʻo ia i koʻu lawe ʻana i ka makasina a hoʻokomo i loko o kaʻu ʻeke paka.
  
  
  "ʻAʻole naʻauao," wahi āna.
  
  
  "E nana kakou."
  
  
  Luliluli kona poo. "Pehea inā e hālāwai mākou me nā kānaka a pono mākou i kā mākou mea kaua?"
  
  
  Hoʻihoʻi au i ka pū ma luna o ka scooter. "He mea paʻakikī loa iaʻu ke mālama i ka mea e hana nei i mua o koʻu mau maka e hopohopo hoʻi i ka pana ʻia ʻana ma hope."
  
  
  Ua hoʻomaka wau e wehe i kekahi mau mea mai ka scooter a Aku. Ua hoolei au i kekahi mau lole a me na mea pahū ma luna o ka hau e pili ana i ka scooter. A laila huli hou au i ke Aku.
  
  
  Ninau au. - Na wai i pana iā Sony?
  
  
  Nānā aku ʻo Aku iā ia. Ua haʻi ʻo ia iaʻu: “He koa Kina. E pa mai ana ka hau, akā ʻike wale wau. Ua ʻike au i kahi hui me nā ʻīlio. Nana mai la oia ia'u me ka ninau. 'He aha kēia?'
  
  
  Ua hele au i ka'u scooter. - "Ua ʻike wau ʻo ʻoe a me Sonya he mau ʻelele Lūkini. ʻIke wau ua hoʻolālā ʻo Sonya e pepehi iaʻu i ka wā e ʻike ai mākou i ka mea e pono ai mākou.
  
  
  Me he mea lā ʻaʻole ia i kāhāhā iā ia. Nānā lāua ʻo Sony i kekahi i kekahi no kekona. Kūnoʻo pōkole ʻo ia. Ua ʻoni aʻe ʻo Aku a minoʻaka. Holoi ʻo ia i kona ihu a hilinaʻi i ka scooter.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. - 'Pehea i kēia manawa?'
  
  
  Ua hoʻololi au i nā mea aʻu i lawe ai mai kaʻu scooter i kāna. I koʻu waiho ʻana iā lākou, ʻōlelo wau, "I kēia manawa e makaʻala loa ʻo Nick Carter. He mau makasini ka'u no kau pu raifela. Malia paha e ola au no kekahi manawa ke mālama au iā ʻoe ma mua oʻu." Ua nakinaki mua au i na mea. Nānā au i ka ʻāina ʻino, anu. He makani māmā e pā ana, a ʻoiai e ʻā ana ka lā, ʻaʻole ia i hāʻawi i ka mehana.
  
  
  "No ke aha ʻoe i nakinaki ai i nā mea a pau i kaʻu scooter?" - i ninau aku ai o Aku.
  
  
  Ua wehewehe au. “I koʻu manaʻo, ʻaʻole hiki ke mamao aku ka Pākē mai ʻaneʻi. No ka mea, ua hele mai ʻoe ma ke ʻano he alakaʻi, hiki iā ʻoe ke alakaʻi iā mākou a hiki i kauhale a i ʻole ka noho ʻana. A laila e hoʻomau wau ma koʻu iho. I kēia manawa, neʻe ʻoe i mua ma kāu scooter. Lawe au iā Sony me aʻu.
  
  
  Pono wau e hoʻomaʻemaʻe i nā pahu kukui ma kaʻu scooter ma mua o ka hiki iā mākou ke pā i ke alanui. Ua haʻi aku au iā Ak e hele ma ke ala i ʻike ai ʻo ia i ka Pākē. ʻO kaʻu scooter e uwē ana, akā ke neʻe nei. Ua hoʻokuʻu au iā Sonya e noho i mua oʻu a noho ma hope o Aku.
  
  
  Kū mākou i hoʻokahi manawa a hopu i kahi ʻeke ola mai nā mea ma ka scooter a Aku. Aia i loko o ia wahi ke aho a me ka maunu, a me ka wili e wili ai i ka hau. Pololi mākou a ʻaʻole i liʻuliʻu e hoʻomaʻemaʻe a palai i nā iʻa maikaʻi ʻelua a mākou i hopu ai. I ka pau ʻana o nā mea a pau, ua hoʻokaʻawale au i ke kinoea hope loa ma waena o nā scooter ʻelua. Ua helu au ua ʻoi aku ma mua o ʻelua haneli mau kilomita e hele ai ma mua o ka haʻalele ʻana iā lākou. Hele hou mākou i ke alanui.
  
  
  ʻAʻole wau i hilinaʻi iā Aku. Pehea wau e ʻike ai inā e hele ʻiʻo ana ʻo ia ma kahi āna i ʻike ai i ka Pākē? Ua holo pōʻai ʻo ia i mea e loaʻa ai ka manawa. Ma ka wāwae, loaʻa iā ia a me Sonya ka pōmaikaʻi, ʻoi aku ka lōʻihi o ka huakaʻi ma mua o hoʻokahi lā a ʻelua paha. Ua pono au i ka hiamoe; hiki iā lākou ke hoʻololi i ka hiamoe.
  
  
  Ua ʻoi aku ka pōʻeleʻele o ka ʻāina ʻeleʻele ma mua o nā wao nahele aʻu i ʻike ai, a paʻa mau ka makani. Ua hoʻomau ka uwē ʻana o nā scooter liʻiliʻi a ʻo ka leo puʻupuʻu wale nō o ka ski i ka hau.
  
  
  A laila hiki mākou i kekahi ʻāina puʻu. Me he mea lā e piʻi aʻe ana nā mauna ma hope ona. ʻAʻole au i ʻike inā he mauna maoli lākou a i ʻole nā piko kiʻekiʻe o nā puʻu hau a me ka hau. Akā, aia lākou i mua o mākou. A i ʻole, he pāpaʻa, mehameha, makani, pā hau a puni.
  
  
  Piʻi mākou i kahi pali liʻiliʻi. ʻAʻole maikaʻi, akā ʻaneʻane hāʻule kaʻu scooter. Pono au e hooki i kēlā me kēia ʻelua hola no ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā pahu kukui lepo. Aia au ma hope pono o Aku. E hele ana ʻo ia ma luna o ka pali i ka wā i hoʻomaka ai au e hoʻokokoke. Ke kani nui nei kaʻu scooter a i koʻu piʻi ʻana i luna a holo i kekahi mau kapuaʻi ma ka ʻāina paʻa, hāʻule hou kaʻu mau pahu ahi.
  
  
  Me he mea lā ua hoʻohuli kekahi i ke kī kī. Ua kū ka scooter. Huli aku ʻo Aku i kāna scooter a kū. Ua hoʻopau ʻo ia i ka ʻenekini, wehe i kāna mau mittens a hoʻā i kahi paka. Ua iho ʻo Sony mai ka scooter a kū ma hope ona. Ua hāmau ʻo ia i ka hapa nui o ka lā.
  
  
  Ua like kēia puʻu me kahi alapiʻi. Aia mākou ma ka ʻanuʻu mua. ʻEkolu mau ʻanuʻu i ka huina, he iwakālua mika ka laulā a ua like ka loa. Nānā ʻo Sonya lāua ʻo Aku i koʻu hopu ʻana i ka pahu mea hana, huki i nā pahu kukui a hoʻomaʻemaʻe iā lākou. E kukuli ana au i ka hau. He makani māmā e pā ana. Ma hope o ka hoʻomaʻemaʻe ʻia ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o nā pahu kukui, wehe au i ka pāpale mai ka pahu kinoea a maloʻo i koʻu mau lima. I koʻu hoʻomaloʻo ʻana iā lākou, ʻike wau i ka uahi.
  
  
  ʻO ka lā a pau, he ʻulaʻula ʻeleʻele ʻeleʻele ka lani, a ua like ka lā me kahi diski paʻa hau. I kēia manawa, aia kekahi mau uwahi ʻeleʻele ma luna o ka lani.
  
  
  Lawe au i ka binoculars. Me he mea lā aia ke kumu o ka uahi ma kēlā ʻaoʻao o ka puʻu. "E kali ma ʻaneʻi," wahi aʻu iā Ak lāua ʻo Sonya.
  
  
  Piʻi au i ka ʻanuʻu ʻelua o ka puʻu, a laila ke kolu. Mai laila mai hiki iaʻu ke ʻike aku he hoʻokahi kolamu uahi. Ma kahi kokoke i ka honua he kolamu mānoanoa, akā ʻoi aku ka kiʻekiʻe o ka lewa. Aia ma ko'u akau na mauna, a ma ko'u hema ka papu panoa. Nānā au i ke kolamu o ka uahi ma o ka binoculars.
  
  
  ʻIke au he kauhale ia, he wahi noho ma kahi o iwakālua mile ka mamao. Mai kaʻu mea i ʻike ai, he kauhale liʻiliʻi ia. Me he mea lā ua puka mai ka uahi mai loko mai o kahi hale hale e puhi ai nā Eskimo i ka iʻa a i ʻole ka ʻiʻo. Aia kekahi mau hale liʻiliʻi ma laila, akā mamao loa ka ʻike ʻana inā he mau igloos ma laila.
  
  
  Ua noʻonoʻo au inā ua lawe mai ʻo Aku iā mākou ma ʻaneʻi. Ua huki mau ʻia mākou ma kēia ʻaoʻao. ʻAʻole au i ʻike. Malia paha ua hāʻule au i kahi pahele. Ma kekahi ʻaoʻao, ʻaʻole paha ʻike ʻo Aku i ke ola ʻana o kēia kauhale. A laila hiki iaʻu ke hana me ia a me Sony. A aia paha ua ʻike a lohe paha kekahi o kēia wahi i kekahi mea maʻamau ma ia wahi. Ua maopopo iaʻu aia ka Pākē ma kahi kokoke.
  
  
  ʻO ka makani koʻu pāka, a hoʻopaʻa i koʻu mau wāwae, e aʻo ana i ka ʻāina a puni. Huli au i ka binoculars 360 degere ma luna o ka ʻāina palahalaha a mākou i haʻalele ai. I koʻu ʻike ʻana, ʻike wau i nā ala o kā mākou mau scooter e holo ana me he ala hao lā. A laila ʻike wau i kahi mea ʻē aʻe.
  
  
  No ka mea, ua like ko lakou kala me ka hau, aneane nalo au ia lakou. ʻEkolu bea polar i hahai i ke ala o ka poʻe scooter. ʻElua lāua mau mākua a he ʻōpio. ʻAʻole lākou i haʻalele i ka hema a i ka ʻākau paha mai ke ala o nā scooter, akā hahai pololei ma hope o lākou. Me he mea la e like me ka bea ma ke kii a Kauka Perska i hoike ai, a me he mea la e hele wale ana. ʻO ia kaʻu i hana hewa mua ai. Me he mea lā ua mamao loa lākou, a ʻaʻole wau i manaʻo e hopohopo nui mākou no nā mea ola.
  
  
  Nānā pololei mai ʻo Aku iaʻu i koʻu hele ʻana i lalo o ka puʻu. Ua hoʻomau ʻo ia e nānā mai iaʻu i koʻu hoʻokomo ʻana i ka binoculars i loko o ka pahu.
  
  
  Huli au iā ia a hoʻā i kahi paka.
  
  
  Ninau aku au, "Ua ike anei oe aia kahi noho malaila?"
  
  
  "ʻAe," wahi āna, "Ua ʻike wau."
  
  
  - No ke aha ʻoe e lawe ai iā mākou i laila?
  
  
  ʻAʻole ʻo ia i pane mai. Nānā ʻo Sony iā māua ʻelua, ma mua iā ia, a laila iaʻu.
  
  
  "ʻAʻole pili," wahi aʻu. - Ke hele nei mākou i laila. E waiho wau iā ʻolua ma laila a hele hoʻokahi.
  
  
  Kuhikuhi au i koʻu manamana lima ma koʻu poʻohiwi ʻākau. "ʻAe, a ke hahai nei kekahi mau polar bear a me kahi pēpē pēpē iā mākou."
  
  
  Ua hoʻoluhi aku. "Pehea ko lakou mamao?"
  
  
  “He mau mile. Manaʻo wau hiki iā mākou ke lanakila iā lākou ma nā scooter. Inā ʻaʻole, e pana wau iā lākou." Heʻanuʻu ʻo ia iaʻu. - Pono ʻoe e hāʻawi mai iaʻu i ka makasina o kaʻu pu panapana. Pono ʻoe.
  
  
  "ʻAʻole hiki," wahi aʻu me ka hoʻoholo. "E hoʻomaka i kou lio a e hele kāua."
  
  
  Ua holo mākou mai ʻumikūmālima a i iwakālua kilomita i kēlā me kēia hola. Noho pono ʻo Sony i mua oʻu, e hoʻāʻo ana e pale i ka pili kino. Akā i kēlā me kēia manawa, hele mākou i loko o kahi lua a lele ʻo ia iaʻu. Ma kahi o hoʻokahi hola ma hope mai, ua hāʻule hou kaʻu mau pahu ahi. Ua hana hou mākou i ka hana like: Ua puhi ʻo Aku, a nānā mai ʻo Sonya iaʻu e lawe i ka pahu mea hana.
  
  
  Ua hana wikiwiki au a maʻalahi. I ka pau ʻana, holoi au i koʻu mau lima a waiho i kaʻu mau mea hana. A laila, kū wau i luna a nānā i mua i ka lewa. I kēia manawa hiki iaʻu ke ʻike i nā hale me ka maka ʻōlohelohe. A laila, nānā au i ke ala i hele mai ai mākou.
  
  
  Pīhoihoi au i ka wikiwiki o ka neʻe ʻana o kēia mau polar bear. ʻOi aku lākou ma mua o ka hapalua mile a neʻe koke mai. He ʻakaʻaka nō lākou i ko lākou hele ʻana i mua.
  
  
  ʻO Aku, e kū ana ma hope oʻu, ua ʻike pū iā lākou. Ua walaʻau ʻo ia a hopu i koʻu ʻeke ʻeke.
  
  
  Kipaku aku au i kona mau lima. "E hele i kāu scooter!" "E hana wau me lākou."
  
  
  'ʻAʻole!' He hihiu kona mau maka. "Pono wau i kahi makasini no kaʻu pu panapana. Pono wau e pana. E ʻoluʻolu! Pono ʻoe e hāʻawi mai iaʻu i kēia hale kūʻai!
  
  
  Nānā wau iā ia. Ua ʻike au ua ʻike pū ʻo Sony i kāna ʻano. ʻĪ hou aku au, “E hoʻi i kāu kaʻa kaʻa. E hana wau me kēia.
  
  
  Kipaku aku au iā ia a lawe aku i ka pahu paʻa i waho o ka pahu ma luna o kaʻu scooter. Ua uē ʻo Aku a holo aku mai nā scooter. ʻAʻole au i hoʻolohe iā ia. Ke neʻe mai nei nā bea me ka wikiwiki kupaianaha. I kēia manawa ua emi iho lākou ma mua o hoʻokahi haneri iwilei.
  
  
  Lawe au i ʻelima mau ʻanuʻu ma hope o nā scooter, wehe pono i ka pahu mai ka scope, a kāʻei i ke kaula a puni koʻu lima hema. Ua kali au me koʻu mau wāwae i pā.
  
  
  Ua kokoke loa nā bea a ʻike wau i ko lākou alelo e kau ana i waho o ko lākou waha. Kokoke lakou i holo ma ka zigzag, a aia ke kanaka opio mawaena o lakou. Ua ʻike au ʻaʻole keʻokeʻo keʻokeʻo o ko lākou hulu e like me ka mea i ʻike ʻia mai kahi mamao aku, akā he kala lepo lepo. ʻAʻole lākou he mea hoʻoweliweli, he naʻaupō wale nō. Akā, hoʻomau lākou i ka neʻe ʻana mai iā mākou me nā zigzags. He kanalima paha iwilei ka mamao o lakou.
  
  
  Ua kaomi au i ka piko o ka Winchester ma koʻu poʻohiwi. Ua ʻike au e hāʻawi nui ka puʻukū kaumaha i ka hoʻihoʻi ʻana inā wau e kī - ua hoʻolālā ʻia kēia mea no nā ʻelepani. Ua kaomi au i ko'u papalina i ke kumu laumania. He iwakāluakūmālima iwilei ka mamao o nā bea i kekahi manawa, i kekahi manawa he iwakālua.
  
  
  Ua wehe au i nā maka ʻelua a nānā i ke ākea. Ua hoʻoholo wau e pana mua i ke keiki. Hiki i kēia ke huikau i nā ʻelua ʻē aʻe i ka lōʻihi e hoʻopaʻa i kekahi o lākou.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu ka umauma o ke keiki ma ka ʻaoʻao o ka ʻike. Uwe aku au a paʻa i loko. Ua lohe au i ka hanu nui o ka bea. Ua nānā kokoke mai lākou iaʻu. A laila lohe au i ke Aku. Ua hoʻomaka ʻo ia e uē me ka hysterically ma koʻu ʻākau. Akā ua kokoke loa nā bea i ka noʻonoʻo ʻana i kekahi mea ʻē aʻe. He ʻumi mau mika ka mamao a ke holo nei lākou iaʻu.
  
  
  Huki malie au i ke kumu. Ua hoʻoikaika au iaʻu iho no ka hoʻihoʻi ʻana i ka wā i kī ʻia ai ka pū a huki i ke kumu.
  
  
  ʻAʻohe hoʻihoʻi no ka mea ʻaʻole i kī ka pū. ʻO nā mea aʻu i lohe ai, ʻaʻole wale ka haʻalulu ʻana o ka bea.
  
  
  Ua pā ka pine kī i ka pahu pahu ʻole.
  
  
  
  
  Mokuna 9
  
  
  
  
  
  Ua uwē nā bea. Ua kipaku au i ka pahu pahu a huki mālie hou i ka pahu. ʻO ke kaomi hakahaka like. A laila, ʻike wau ʻaʻohe kumu o ka hoʻāʻo e hoʻemi hou i ke kaumaha.
  
  
  Pono wau e holo wikiwiki e like me koʻu hiki. Ua ʻike mua ʻo Sony lāua ʻo Aku. Aka, ua kokoke loa na bea. ʻAʻole hiki iā mākou ke holo ma mua o lākou. I loko o ka manaʻolana, ua hoʻokuʻu au i ka pahu paʻa a lawaiʻa iā Wilhelmina mai lalo o kona paka. ʻAʻohe oʻu manawa e kuhi pololei. Ma waho aʻe, ua manaʻo wau e hiki iaʻu ke pepehi i kahi pēpē me kahi Luger. Ua kī au i ʻelua kī. Paʻa maila ka leo o nā pana i nā pali mauna me ka leo nui a maopopo iaʻu e lohe ʻia ana ma ke kauhale.
  
  
  Me ka leo ʻole, hāʻule ka ʻōpiopio a hana i ka lele ʻana. Holo akula ʻo ia ma lalo o nā wāwae o ka bea hema. Kū nā bea ʻelua e nānā i ke keiki. Hele wikiwiki kekahi o lāua a puni ke keiki koko koko. Ua hoʻomau kekahi i ka holo, akā i kēia manawa ua lohi. Ua pana au iā ia. Ua ku ka poka ma ka ʻāʻī. Hoʻohaʻahaʻa ka holoholona i kona poʻo, hala kahi kapuaʻi, akā hoʻomau i ka hele wāwae. Ua pana hou au a ʻike i kahi ʻāpana o ke poʻo nui e lele ana. Aka, lulu wale iho la ka bea i kona poo, me he mea la e kipaku ana i ka lele. I kēia manawa ua hoʻi au i hope a nānā i ka holoholona me ka hoihoi, e kī hou ana i ka Luger. I kēlā me kēia manawa i paʻi ʻia ʻo ia i ka pōkā ma ka umauma, kānalua ʻo ia, a laila hōʻiliʻili iā ia iho a hoʻomau.
  
  
  Ua kahe ke koko mai ke poʻo a me ka umauma o ka holoholona. Kū aʻela ʻo ia ma kona mau wāwae hope a hāʻule i lalo. Kūnoʻo kona mau wāwae mua a hāʻule ʻo ia me ka paheʻe ʻana o kona poʻo ma luna o ka hau. Ua hoʻomau au i ka hele ʻana i hope, e paʻa ana i koʻu lima ʻākau me koʻu lima hema no ke kākoʻo. Ua hāpai au i ka Luger i ka hoʻi ʻana o ka bea i nā ʻehā a pau.
  
  
  Holo maila ka holoholona iaʻu. ʻAʻole au i lohe i kēlā ʻano uē. Ua hāʻule ka holoholona a ʻauwana iaʻu me he mea lā ua ʻona, hoʻohaʻahaʻa i kona poʻo, a laila hoʻāla hou. Ua pana hou au a kū ka bea. A laila, kī aku au i ka pōkā hope loa mai Wilhelmina mai. Haalulu hou na wawae mua o ka bea. Piʻolo ke poʻo nui i ka hau. Ua kokoke loa ʻo ia a ʻike wau i kona hanu mahana. Ua pani ka maka, wehe hou, a pani hou. Ua emi iho ka uwo ana, a lilo i leo uwo, i ka haalulu ana o ke kino nui i hope a iwaho a hope loa. Ua moe ka holoholona me ka ʻoni ʻole koe wale nō ka wāwae hope haʻalulu.
  
  
  Ua lohe au i ka walaʻau ʻana o Aku. Nānā koke wau a puni. Ua mamao loa ʻo Sony i waho o ka pilikia. Aka, ua hele ka bea elua mahope o Aku. Hoʻomaka koke ka holoholona e hopu iā ia me kāna mau ʻanuʻu ulana. Huli ʻo Aku a holo.
  
  
  Holo hou au i nā scooter a komo i loko o kaʻu ʻeke paka ma hope o ka makasina Sony rifle. Wehe au i ka pū mai loko aku o ka scooter a hoʻokomo i ka makasina. ..i ka manawa e pili ana ka bea i ke Aku. Holo maila ka bea iā ia a lālau maila me ka ʻōlinolino o nā niho. Ua paʻa ʻo Aku i ka pahi ma kona lima a hahau i ka holoholona me ka huhū loa.
  
  
  Holo au i laila. Mai ke kihi o koʻu mau maka ua ʻike au iā Sonya e nānā ana me ka weliweli weliweli. Me he mea lā e mokomoko ana ka bea me ke Aku. Ua hahau ka holoholona iā ia a lulu i kona poʻo. ʻAʻole i uē hou ʻo Aku. Me he mea lā ua hoʻomaha ʻo ia i ka nahu ʻana o ka bea iā ia a huli i kona poʻo nui.
  
  
  Hoʻokomo au i ka pu raifela a Sonya ma koʻu poʻohiwi. Ki aku au a pā ka ʻūhā i koʻu poʻohiwi. Huli ka bea i kona poʻo ma ka ʻaoʻao, a laila hele hou i mua. Huli aʻela ʻo ia a ʻike au i kahi puka hāmama kahi e kū pono ai kona maka hema. Ua poina ka holoholona i ke Aku; ua moe ʻole ʻo ia ma nā wāwae o ka bea.
  
  
  Hele maila kekahi holoholona nui iaʻu. Lawe au i kahi ʻanuʻu a kī hou aku. Puhi ka lua o ka pana i kona ihu. Huli au i ka hāmare a kī koke aku i ke kolu o ka manawa i ka mea aʻu i manaʻo ai he māmā. Uā ka bea, huli aʻe a noho i lalo. Alaila ku mai la ia a hookokoke hou mai ia'u.
  
  
  Ua hahau au iā ia me ka hā o ka pana. Ua kū ʻo ia a kū mālie, ke poʻo i lalo, e like me ka bipi e hoʻomākaukau ana e hoʻouka. Huli ʻo ia i hope a i waho ma nā wāwae nāwaliwali. Huki au i hope a lohe au i ke kaomi ʻana i ka puka ʻana o ka pūpū. Ua ʻike au i ka wela o ka pahu. Hoʻokuʻu aku au i ka pōleʻa i mua a kī hou aku, ʻaneʻane me ka ʻole o ka manaʻo.
  
  
  Ua makemake ka bea e hana hou. Ala aʻela ka wāwae a kau ʻia i mua, e like me ka wāwae o ka ʻīlio huluhulu nui e moe ana. A laila hāʻule ka bea me he lāʻau i ʻoki ʻia. Māhele kona kino nui i ka hau hau.
  
  
  Kū wau e paʻa ana i ka pū, e nānā ana i ka holoholona. A laila, hoʻohaʻahaʻa mālie wau i ka mea kaua. Paʻu nui koʻu puʻuwai a ʻeha wau i koʻu umauma. Paʻa loa ka hāmau ʻana a paʻa koʻu mau pepeiao. Ua ʻike au i ka hau a me ka hau a puni oʻu i ke koko. Nana aku la au a ike aku la i na ao uahi i puhiia e ka makani.
  
  
  Lohe au i ka wāwae. Holo ʻo Sony i mua o ka poʻe scooter i Aku. ʻAʻole wau i manaʻo e hiki iā ia ke ola, ua uhi ʻia ʻo ia i ke koko.
  
  
  He manaʻo ʻē koʻu. Ua ʻike au i ka maluhia kupaianaha. ʻAʻohe manawa e noʻonoʻo ai. ʻO nā mea a pau aʻu i hana ai, ʻo ia wale nō. Akā i kēia manawa ua pau, ua loaʻa iaʻu ka manawa e noʻonoʻo ai.
  
  
  He mau holoholona maikai keia, keia mau polar bear. Ua pepehi au i ʻekolu mau kānaka a ʻaʻole au i ʻike i kekahi mea like me ia. Nānā au mai kekahi kupapaʻu nui a i kekahi a hoʻomaopopo i ka manaʻo o ka mea hahai holoholona. Aia kekahi mea e haʻi aku ai i kāu moʻopuna. Ua ʻike au i kēlā mau makahiki ma hope, me ka noʻonoʻo ʻana, e ʻike mau ana au i ka hauʻoli like.
  
  
  Hoʻokuʻu au i ka pu raifela a hele mālie aku iā Sonya, e kukuli ana ma ka ʻaoʻao o Aku. "Pehea kona ino?"
  
  
  Ua wehe ʻo Sony i kona ʻaʻahu mānoanoa. "He ʻino loa kona ʻano, e Nick," wahi āna me ka nānā ʻole mai iaʻu. “E like me kāu e ʻike ai, ua haehae ʻia kona mau maka a ua nahu ʻia ʻo ia ma kona poʻohiwi hema. Manaʻo wau ua haki kona wāwae ʻākau."
  
  
  - Akā ke ola nei ʻo ia.
  
  
  "ʻAe," wahi āna, "ke ola nei ʻo ia."
  
  
  Hoʻoulu ʻia ke aku. Kaakaa ae la kona mau maka a piha koke i ka makau. - ʻAʻole!
  
  
  "Ua maikaʻi," wahi a Sonya me ka ʻoluʻolu. “Ua make nā bea. Ua pepehi ʻo Nick iā lākou a hoʻopakele i kou ola.
  
  
  Nānā ʻo Aku iaʻu. Me he mea lā ua pilikia ʻo ia i ka noʻonoʻo ʻana.
  
  
  'No ke aha mai?' - ua nīnau ʻo ia me ka leo nāwaliwali. "Ua ʻike ʻoe e pepehi mākou iā ʻoe." No ke aha mai?'
  
  
  Nānā mai ʻo Sony iaʻu. - ʻAe, Nick, no ke aha? I nehinei, i koʻu wā i paheʻe ai i loko o kēia lua hohonu, ua hoʻopakele ʻoe iaʻu.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau iā ia. "Makemake paha wau e hoʻokūkū i nā mea," wahi aʻu. 'Hele mai. E hele kāua e kiʻi i ke kōkua no ke Aku. E hele kāua i kēia hoʻoholo!
  
  
  "Ua hana au," wahi a Aku. Pono wau e hoʻolohe pono no ka maopopo ʻole o kāna mau ʻōlelo. "Naʻu ka hewa ʻaʻole i hana kāu pū." I ko mākou hōʻea ʻana i ke kahua hoʻomoana o ʻAmelika, ʻaʻole au i waiho ʻia me kaʻu mau mea. Ua nānā pū wau. Ua loaʻa iaʻu kahi makasina e kūpono i kāu pu panapana. Lawe au i nā pahu pahu a ninini i ka pauda, a laila hoʻopaʻa i ka makasini i loko o koʻu paka. Ua kali au e hoʻololi iā ia no kahi makasini piha. Ua hiki mai kēia manawa i kou kōkua ʻana iā Sony e ala. Ua hāʻawi mai ʻoe i kāu pū. .. hoʻomanaʻo? Ua kulu ka laha ma ke kihi o kona waha.
  
  
  Hoʻomanaʻo a hoʻomaopopo wau i ke kumu o kona makemake nui e hoʻihoʻi i kāna mau pahu pahu. Ua ʻike ʻo ia ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻōki i kēia mau bea. Lawe ʻo Sony i kahi pahu kōkua mua. ʻOiai ua kāʻei ʻo ia i ke Aku i ka mea hiki iā ia, ua hoʻouka au i nā lako ma luna o nā scooter. Ua hoʻopau wau i ka wā i hele mai ai ʻo Sony iaʻu. He koko ma ka lima lima o kona paka a ma na kuli o kona kapa.
  
  
  Honi ʻo ia i ke anu a ʻānai i kona ihu me ke kua o kāna puʻu lima. "ʻAʻole ʻoe i pane maoli i kaʻu nīnau," wahi āna. "Ua pale wale ʻoe iā ia." No ke aha ʻoe i hoʻopakele ai i koʻu ola ke ʻike ʻoe i kaʻu mea e hana nei? A no ke aha ʻoe i hoʻopakele ai iā Aku i kēia manawa wale nō?
  
  
  ʻAʻole hiki iaʻu ke pane aku iā ia. ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻi aku iā ia no ka mea ʻaʻole wau i ʻike iaʻu iho. No ka mea, ʻoiai ʻo wai ʻo ia, ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻolei wale iā ia i loko o kēlā lua hohonu me ka hoʻāʻo ʻole e hoʻopakele iā ia, e like me ka hiki ʻole iaʻu ke kū a nānā aku i ka ʻai ʻia ʻana e ka bea.
  
  
  ʻO ia kaʻu i ʻōlelo aku ai iā ia. Kū ʻo ia e hoʻolohe ana a nānā ʻole mai iaʻu. Inā ʻaʻole maopopo ʻo ia iaʻu, a laila ʻaʻole maopopo iaʻu. Nui ka makemake ma Corsica, a uē ʻo ia ma luna o ka moku. Nana aku au i ka u'i kahiko o kona mau helehelena, i hanaia e kona paka, ma ka piko o kona ihu a me kona mau papalina ulaula no ke anu. Ua manaʻo wau i kahi pilina ma waena o mākou, a ʻaʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo hoʻokahi wale nō ala. Ua manaʻo paha ʻo ia.
  
  
  Ua kaniuhu au. “E kau mākou i ke Aku ma luna o kaʻu scooter. Noho ʻoe ma luna a hoʻokele i koʻu huki ʻana iā ʻoe. Manaʻo wau ʻo kēia ke ala maikaʻi loa.
  
  
  - E like me kou makemake, e Nick. Huli mai ʻo ia i hope iaʻu a hele akula i ke Aku. Nānā wau iā ia.
  
  
  ʻAe, ua ʻōlelo wau iaʻu iho, he ʻōpio nāwaliwali ʻo ia. He luna Lūkini ʻo ia ma kahi misionari. Ua kauoha ʻia ʻo ia e hoʻokokoke mai iaʻu - ua lanakila ʻo ia - a pepehi iaʻu. ʻAe, inā hoʻāʻo ʻo ia, e pepehi mua wau iā ia.
  
  
  Hāpai mākou iā Aku ma luna o kaʻu scooter, a i ka wā e kalaiwa ana ʻo Sonya, kauo au iā lākou i kauhale.
  
  
  Ua lohi loa. ʻAʻole lawa ka mana o ka scooter no ka huki ʻana i nā mea hana a pau me ʻekolu mau kānaka.
  
  
  Ua hoʻoholo wau e haʻi i nā kamaʻāina e pili ana i nā bea make. E like me kaʻu e hoʻomaopopo ai mai ka Eskimos, e hāʻawi lākou iā mākou i nā mea āpau a mākou e pono ai inā hāʻawi mākou iā lākou i kēia mau bea.
  
  
  He hora paha ko makou hele ana ma ke alanui, ike aku la au i kekahi mea e hele mai ana mai kauhale mai ma ko makou aoao. Kū au a hoʻi hou i ka scooter ʻelua i hoʻopaʻa ʻia ai ʻo Aku. Ua komo au i loko o kāna ʻeke a huki i ka makasina kūpono no kaʻu pu panapana. Me kaʻu mau ʻeke me kahi Winchester i hoʻopiha ʻia a me nā makasina o nā pu raifela ʻē aʻe, ua hilinaʻi au i ka scooter a kali i ka mea e hiki mai ana.
  
  
  Ua hiki mai ʻekolu mau kaʻa ʻīlio. He wahine Eskimo e noho ana i kēlā me kēia kaʻa a he kāne hoʻokele. Kū ka ʻauheʻe ma ko mākou hema, ʻo ka lua ma ka ʻākau. Kū pono ke kolu i mua o mākou.
  
  
  ʻO ka mea hoʻokele kaʻa ma koʻu hema he pu raifela ma ke kihi o kona lima. Ua minoʻaka iki ʻo ia me kona maka ākea a palahalaha. A laila, iho ʻo ia mai ke kaʻaahi a hele mai i oʻu nei. Haʻa a ʻuā nā ʻīlio i kekahi i kekahi. Nānā nā wāhine iā Sonya me ka hoihoi.
  
  
  ʻO ke kanaka i hoʻokokoke mai iaʻu he ʻaʻahu huluhulu. Ua ʻike au he Enfield 303 kahiko kāna pu raifela. Ua paʻa kona helehelena ʻeleʻele i kona nānā ʻana i nā scooter a me nā mea hana ma mua o ka hoʻohuli ʻana mai i kona mau maka ʻalemona iaʻu.
  
  
  Nīnau ʻo ia, "ʻAmelika?" He leo hohonu kona.
  
  
  Kuno wau. - ʻO ke kanaka ʻeha me mākou.
  
  
  Ua ʻōhumu ʻo ia a pane mai. "Ua lohe mākou i ka pana ʻana." Kuno hou au. “ʻEkolu polar bear ma laila. Make. Hiki iā ʻoe ke loaʻa iā lākou. Makemake wale mākou e kōkua i ke kanaka ʻeha."
  
  
  I kēia manawa ua minoʻaka nui ʻo ia a hōʻike i kona mau niho lio. He helehelena kona i elemakule ole. Hiki paha iā ia ma waena o 26 a me 66 mau makahiki. Ua hoʻopuka ʻo ia i kekahi mea i nā poʻe ʻē aʻe ma kahi ʻōlelo aʻu i lohe ʻole ai ma mua.
  
  
  ʻEkolu wahine i lele i waho o ke kaʻa. Holo nui lākou i ke Aku ma ka lua scooter a mālama iā ia.
  
  
  Me ke kōkua o ka poʻe Eskimo, ua hāʻawi mākou iā Aku ma kekahi o nā kaʻa. Ua hoʻohuli ke kalaiwa i ka hui a hoʻi i kauhale. Ua hele pū ʻo Sony a me kekahi o nā wahine me lākou.
  
  
  Ua kuhikuhi mai ke kanaka nona na niho o ka lio ma hope o'u. - Ke lawe nei ʻoe iā mākou i nā bea?
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. Puiwa ke kanaka i koʻu hoʻomaka ʻana i ka scooter. Aka, ua pio koke ka leo o ka enekini i ka hae o na ilio. I koʻu hoʻomākaukau ʻana e haʻalele, nānā au i ke kuahiwi. .. a hoʻopaʻapaʻa.
  
  
  Ma ka piko o ka puʻu ua ʻike au i ka silhouette o ke kanaka kūʻē i ka lani. He kaʻa ʻīlio kāna me ia. Nānā mai ke kanaka iā mākou ma o ka binoculars.
  
  
  A laila, ʻike wau ʻaʻole wale nā bea e hahai ana i ko mākou alahele.
  
  
  
  
  Mokuna 10
  
  
  
  
  
  I ka hiki ʻana o nā kupapaʻu bea i kauhale, ua pōʻeleʻele. Ua aʻo au ʻo Lok ka inoa o ke alakaʻi o kēia ʻohana. ʻO ke koena o ka ʻohana, ʻo nā keiki kāne a Loka me kā lākou mau wāhine, a ʻo kā lākou mau keiki kāne me kā lākou mau wāhine. He wahi noho pōkole wale nō ia no lākou i ka hoʻoilo.
  
  
  ʻEwalu igloos ma kahi kokoke i nā hale uahi. ʻOi aku ka nui o kekahi o nā igloos ma mua o ka home ʻohana maʻamau. He ʻano kikowaena kaiāulu kahi e pāʻani ai nā keiki a me nā kāne a me nā wahine i kamaʻilio ʻōlelo. Ma laila wau i hālāwai ai me Lok.
  
  
  He hoʻokahi haneri a me kanalima kona mau makahiki. ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo Pelekania, akā ʻo kāna keiki, nāna i alakaʻi i ka hui i hele mai i o mākou nei, ua hana ma ke ʻano he unuhi.
  
  
  Ua wela a me ka wai i loko o ka igloo. ʻO nā kukui ʻaʻa wale nō ka mālamalama. Noho nā luahine ma nā paia a nahu i nā ʻili e hoʻopalupalu iā lākou.
  
  
  Hāʻawi lākou iaʻu i ka aila kohola a me ka iʻa maka, a ʻai wau. Ua nānā mai ka poʻe Eskimo iaʻu me ka hoʻomāʻewaʻewa liʻiliʻi.
  
  
  ʻO ke ʻano holoʻokoʻa, ua honi ka igloo i ka ʻuhu ʻuhu, ke kukui kukui a me ka momona bea. ʻO nā kukui e hoʻolei ana i ka hula, ke kukui uila. Noho wāwae keʻa ma ka hulu ma hope o Lok, nānā au i nā wahine. Ua ʻaneʻane pau nā niho o nā kūpuna i ka nau ʻana i ka ʻili.
  
  
  I koʻu ʻai ʻana, lohe au i ʻelua mea. Ua loaʻa iā Aku ka mālama maikaʻi loa i hiki i kēia poʻe ke hoʻolako. Hoʻopaʻa ʻia ka wāwae, kāʻei ʻia nā nahu, a humuhumu ʻia ka maka. ʻOiaʻiʻo e ola kona mau ʻeha a ola ʻo Aku. Ua lohe pū au ua luhi ʻo Sonya a ua hiamoe ʻo ia i kekahi o nā igloos.
  
  
  Ua kapa ʻia ke keiki a Lok ʻo Drok. Noho ʻo ia ma mua oʻu a nānā pono mai iaʻu. Ua like kona hoihoi me he kamaliʻi lā, akā, ʻaʻohe mea kamaliʻi e pili ana iā ia, a me he mea lā ua haʻaheo ʻo ia i kāna ʻōlelo Pelekane.
  
  
  "Aia wau ma Anchorage," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka hāpai ʻana i kona umauma. "Ua hele au i Anchorage me kekahi mau lālā o koʻu ʻohana".
  
  
  Hoʻokomo au i kekahi iʻa maka i loko o koʻu waha. "Pehea ka loihi o kou noho ana maanei?"
  
  
  Hāpai ʻo ia i kona mau manamana lima lepo. 'Eono mahina. He lōʻihi ka aʻo ʻana iā ʻAmelika, ʻeā?
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau a kunou. - Ua aʻo maikaʻi ʻoe.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia a hōʻike hou i kona mau niho lio. Nānā ʻo ia a puni. Me ka hooki ʻole ʻana, ʻakaʻaka nā wahine a pau a kunou.
  
  
  A laila ʻōlelo ʻo Locke. Hoʻolohe pono ʻo Drok me ka ʻakaʻaka mau. I ka pau ʻana o kāna kamaʻilio ʻana, nānā hou ʻo Gorse a puni ka nila. ʻO ka hope loa, huli aʻela ʻo ia i kona mau maka i ke kaikamahine ʻōpio e noho ana ma ka hope o ka lālani o nā wāhine nau. He nani ʻo ia, ʻumikūmāono paha, manaʻo wau, me ka ʻili maʻemaʻe a me ka minoʻaka hauʻoli. ʻIke ʻo ia iā Drok e nānā ana iā ia a kūlou i kona poʻo me ka hilahila.
  
  
  Huli hou mai ʻo Gorse iaʻu. “He ʻekolu kaikamahine koʻu makuakāne. ʻAʻohe punahele i kēia manawa. Kuhikuhi ʻo ia i ke kaikamahine ʻōpio. "ʻO ia ka muli loa." Ua hahau ʻo ia iaʻu ma ka lima. - Makemake lākou iā ʻoe. ʻakaʻaka lākou iā ʻoe. E koho ʻoe i ka mea āu e makemake ai, akā ʻoi aku ka maikaʻi o ka wā ʻōpio.
  
  
  Nānā wau i ke kaikamahine. Ua hoʻohaʻahaʻa mau ʻo ia i kona poʻo me ka wiwo ʻole, akā nānā koke mai iaʻu. A laila hāpai ʻo ia i kona manamana lima i kona mau lehelehe a ʻakaʻaka. Ua ʻakaʻaka pū nā wahine ma kēlā ʻaoʻao o kona ʻaoʻao, a me nā mea ʻē aʻe o ka igloo.
  
  
  ʻAʻole wau i makemake e hōʻeha i kekahi, ʻoi aku ka nui ma hope o ka hoʻokipa i hōʻike ʻia e ka Eskimo. Ua hoʻomalu lākou iā mākou, mālama i nā ʻeha o Aku, hānai iaʻu, a hāʻawi mai iaʻu i kekahi o kā lākou mau kaikamahine.
  
  
  Ua ʻōlelo au, "Mahalo iā ʻoe no ka hoʻokupu, e Gorse. E ʻoluʻolu e hoʻomaikaʻi i kou makuakāne noʻu. Akā, pono wau e hōʻole. Ua loaʻa iaʻu kekahi."
  
  
  Ua hāpai ʻo ia i kona mau kuʻemaka. - ʻili me ʻoe? Kuno aku la au, nana a kali no Drok e hoopuka i ka pane a Lok. Ua hoʻolohe mālie ka ʻelemakule, e nānā mai ana iaʻu. A laila, makaʻu ʻo ia a ʻōhumu i kekahi mea iā Drok.
  
  
  Ua ʻoni hou mai ʻo Drok iaʻu. "ʻAʻole maopopo i koʻu makuakāne ke kumu āu i koho ai e haʻihaʻi a wiwi." ʻAʻole ʻai i ka ʻiʻo. Kuno ʻo ia i ke kaikamahine ʻōpio. - Nui kāna ʻiʻo. E pumehana ia oe i ka po anu. Hāʻawi ʻo ia iā ʻoe i nā keiki he nui.
  
  
  He ʻōpio ʻo ia, he mau makahiki ma mua.
  
  
  Mahalo hou no ka hāʻawi ʻana, akā ua koho mua wau. "
  
  
  Ua hāpai ʻo ia i kona poʻohiwi.
  
  
  He raifela Enfield ko Gorse, aia kona lima ma ka pu. I kēia manawa ua nīnau au: "Drok, ehia mau pū ma ke kauhale?"
  
  
  "ʻAʻole hoʻokahi," wahi āna me ka haʻaheo. - He raifela ka'u. He kanaka pana pana maikaʻi wau. ʻO wau ka pana pana maikaʻi loa ma ka Frozen Land.
  
  
  - Makemake wau e hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo. ʻAʻole pono iaʻu e noi hou aku. ʻO ke ala wale nō e lawe ai i ka pū mai kona mau lima aku ma o kona kino kupapaʻu.
  
  
  Ua ʻōlelo hou ʻo Lok iā Drok. Ua hāmau ʻo Drok i ka ʻōlelo.
  
  
  - Koʻu makuakāne, hopohopo ʻo ia. Hāʻawi mai ʻoe iā mākou i ʻelua ʻili bea, a maikaʻi ka ʻiʻo o nā holoholona ʻōpiopio, akā ʻaʻole ʻoe e lawe i ke kaikamahine. ʻAʻole ʻo ia ʻike pehea e uku ai i nā makana.
  
  
  Noho au i lalo, lawe i kahi ʻeke paka a hāʻawi i kēlā me kēia i ka makua kāne a me ke keiki. Lawe aʻela lāua a hoʻā i ka paka me ka hoʻohaʻahaʻa. Ua ʻū ʻo Drok ma hope o ka huki mua ʻana, akā hoʻomau.
  
  
  Ua ʻōlelo au, "E haʻi iā Lock hiki iā ia ke uku mai iaʻu inā makemake ʻo ia." Makemake au e ʻike inā ua ʻike ʻo ia, a ʻo ʻoe, a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe o kou wahi noho i kekahi mea ʻē aʻe ma mua o mākou i ka pule a i ʻole mahina i hala. .. Nā malihini.
  
  
  Ua unuhi ʻo Drok i kona makuakāne. Ua noho malie loa. Huhu ka ʻelemakule. Ua kali ʻo Gorse me ka mahalo. ʻO ka hope, luliluli ihola ke poʻo o ka ʻelemakule a ʻōhumu i kekahi mea.
  
  
  "ʻAʻole ʻo ia i ʻike i kekahi mea," wahi a Drok, "akā ua ʻelemakule loa ia." ʻAʻole hiki iā ia ke ʻike hou. Ua ʻike au i nā malihini.
  
  
  Kūlou wau i mua. - 'ʻAe?'
  
  
  Ua hoʻohaʻahaʻa ʻo Drok i kona mau maka. Ua paʻa ʻo ia i ka paka i puhi ʻia i mua ona a nānā ʻo ia ma kona ihu. Ua ʻike ʻo ia e nānā pono ana māua me kona makuakāne iā ia. ʻO ia ke kikowaena o ka nānā a hauʻoli. "ʻAe," i ʻōlelo hope ai ʻo ia. “ʻIke au i nā kāne. Mau me na kaa a me na ilio. Ma kahi mamao mau.
  
  
  - He aha kā lākou e hana nei, kēia poʻe?
  
  
  Ua ʻōʻō ʻo ia i kona mau lehelehe a hoʻomau i ka nānā ʻana i ka puhi paka. 'Aʻohe mea.'
  
  
  "Ua hana paha lākou i kekahi mea," i kūʻē ai au. 'He aha?' Ua lawe mai ʻo Drok i ka paka ma kona lehelehe a hanu i ka uahi. Puhi ʻo ia i ka uahi me ka hanu ʻole. - Manaʻo wau aia lākou i ke kuahiwi. A nānā lākou ma ka binoculars i ka nila.
  
  
  "A laila nānā lākou i ka noho ʻana."
  
  
  'ʻAe. Hilinaʻi wau.'
  
  
  Pehea lākou i ʻaʻahu ai? Ua ʻaʻahu anei lākou i kekahi ʻano ʻaʻahu?
  
  
  Eia hou, kali lōʻihi ʻo Gorse ma mua o ka pane ʻana. Hoʻopuka ʻo ia i kona lehelehe haʻahaʻa a paʻa mau kona mau maka. "ʻAʻole au i ʻike," i ʻōlelo ʻo ia ma hope. Ua hāpai ʻo ia i kona poʻohiwi. “Ku lākou ma luna o kahi puʻu a nānā i nā binoculars. Ua mamao loa lākou e ʻike i kā lākou ʻaʻahu.
  
  
  Hoʻopau wau i ka paka. - Gorse, hiki anei iā ʻoe ke nīnau i kou makuakāne inā he mea maikaʻi iaʻu ke lawe mai i kekahi ʻili bea? Makemake au e hōʻaiʻē no kekahi manawa, akā e hoʻihoʻi au.
  
  
  Ua unuhi ʻo Drok i kona makuakāne. Kuno ʻo Lok a hekili i kekahi mea i kekahi o nā wahine. Lawe mai lakou i ka ili bea a waiho mai imua o'u.
  
  
  Nīnau ʻo Gorse: "E hele ana ʻoe i hea?"
  
  
  "E haʻalele ana au i ke kauhale no kekahi manawa." Akā aia kekahi mea pono iaʻu e hana mua." Kū wau me ka hulu ma koʻu mau lima. - Mahalo iā ʻoe no kou hoʻokipa, Drok. Hiki iā ʻoe ke mahalo i kou makuakāne noʻu?
  
  
  Haʻalele au i ka igloo a hele aku au i kahi i kū ai nā kuʻa a me nā mea hana. Aia ma laila nā pū a Sony a me Aku. He hapalua hola kaʻu e wehe ai i nā makasina a pau mai kaʻu ʻeke ʻeke a hoʻokahe i ka pauda mai nā pahu pahu. Pau kēlā, hoʻokomo wau i nā makasina aʻu e lawe nei i loko o nā pū. I kēia manawa, ʻelua wale nō pū i koe i hiki ke kī. ʻO koʻu Winchester a me Gorse ʻo Enfield kahiko.
  
  
  Wehe au i ka Wilhelmina mai loko mai o ka puʻu, huki i ka makasina Luger kaʻawale a hoʻololi me ka makasina piha. Mai kekahi o nā ʻeke ʻeke, ua lawe au i kahi makasina kaʻawale no ka pahu paʻakikī a waiho i loko o kaʻu ʻeke. A laila, hoʻokahe au i kekahi o nā ʻeke ʻeke a hoʻopiha me nā mea pahū a me nā mea hoʻoheheʻe. Ma luna, kau wau i kahi paka hou a me kahi pahu kōkua mua. A laila, kau au i ka ʻeke ʻeke a hoʻoponopono i nā kaula i mea e ʻoluʻolu ai.
  
  
  Lawe au i kaʻu kīkī paʻakikī a haʻalele i ka noho ʻana, hoʻolei i ka binocular ma luna o koʻu poʻohiwi hema. ʻO koʻu manaʻo i ka hopena hope loa. Hele au i ka puʻu kahi aʻu i ʻike ai i ke kanaka me ka ʻaʻa.
  
  
  Ua hala au i ka hapalua. Ua manaʻo wau he aneane hoʻokahi hola e hiki ai i laila. I kēlā me kēia ʻumi mau minuke, kū au, e hāpai ana i kaʻu binoculars e nānā a puni.
  
  
  Inā mau kēia kanaka, ʻaʻole au makemake e hoʻohālua.
  
  
  ʻO nā mea a ka Pākē e peʻe nei, aia ma laila - ua manaʻo wau. No ke aha ʻē aʻe e nānā ai i ka hoʻoholo? No ke aha i hahai ʻia ai nā scooter? No ke aha i luku ʻia ai ka waihona ʻAmelika?
  
  
  Ua kāʻei ʻia ka hulu bea polar ma koʻu pūhaka. Ma muli o kēia a me ke kaumaha o ka ʻeke ʻeke, hoʻomaha pinepine au. Ua lōʻihi ka lōʻihi ma mua o koʻu manaʻo e hiki i ka puʻu mua. Aneane ekolu hora.
  
  
  Piʻi mālie wau i ka puʻu. Ma luna aʻe he ʻelua mau puʻu e hele ana i ke kuahiwi. ʻAʻole ia he piʻi kiʻekiʻe, akā ʻo nā mea a pau aʻu i ʻaʻahu ai ua luhi ia. I koʻu hiki ʻana i ka piko o ka puʻu, hoʻomaha wau. Noho au i lalo a hoʻomaha i koʻu poʻo ma koʻu mau lima.
  
  
  He makani māmā e pā mai ana, he anuanu e like me ka hanu o ka make, i koʻu kū ʻana a nānā i kēlā wahi. ʻAʻole lawa ka makani e hūnā i nā meheu a pau. Pono ke kanaka me kāna hui ʻīlio e haʻalele i nā meheu. Na nā kapuaʻi e hōʻike iaʻu i kona wahi i hele ai i kona haʻalele ʻana i ka puʻu.
  
  
  Hele au ma nā ʻāpana ʻāpana, e aʻo ana i ka honua. A ʻaʻole kēia nā kapuaʻi aʻu i ʻike mua ai, akā ʻo ka ʻīlio ʻīlio. A laila, ʻike wau i ke ala o ka holo kaʻa. Ua helu au i ke kuhikuhi a hoʻomau i ka holo hou.
  
  
  Ua holo au ma waena o nā ala o nā kaʻa. Ua alakaʻi lākou i kēlā ʻaoʻao o ka puʻu e pili ana a puni ka puʻu ʻekolu a hiki i nā mauna. Ua hahai nā ala i kahi ala maʻalahi ma waena o nā mauna, ma kahi awāwa haiki a puni ka wāwae o kahi mauna haiki. A laila, komo au i kekahi awāwa lōʻihi i hoʻopuni ʻia e nā mauna kiʻekiʻe loa i ʻike ʻole ʻia nā piko.
  
  
  Ua like ia me ke kāleka Kalikimaka. Ma ʻaneʻi i ulu ai nā paina hau. He kahawai i pohu ma waenakonu o ke awāwa, me he mea lā, ʻaʻole i ʻae nā mauna kiʻekiʻe e komo i ka makani Arctic make. Ma kahi o kanakolu degere ka mehana ma ʻaneʻi.
  
  
  E hele ana nā kaʻa kaʻa ma ke awāwa a kū koke. Hele au ma waena o lākou a hoʻi mai e nānā. kukuli iho la au me ka makamaka. Kū a nalo nā ala. Me he mea lā ua nalo aku ka holo kaʻa, nā ʻīlio a me ke kanaka mai ka honua aku.
  
  
  Ua hoʻomaka ʻo Ice Bomb Zero e wela.
  
  
  
  
  Mokuna 11
  
  
  
  
  
  Nānā au a puni me ke kāhāhā. Ua kiekie na mauna, aole hohonu. Ma waho aʻe o kēia mau mauna e waiho ana ke Kai Arctic me kona ʻili hau mau, ka glacier nui loa o ka honua, e neʻe mau ana a heheʻe. Akā, he ʻāina maloʻo kēia awāwa. Paʻa, ʻae, akā he honua nō, ʻaʻole hau.
  
  
  Ua nalo aku keia kaa. Lawe au i ke kukui uila mai kaʻu ʻeke a kukuli iho i kahi i pau ai ke ala. Nānā maikaʻi wau a puni. Me he mea lā ua ʻoki ʻia lākou.
  
  
  "E kakou !" - Ua ʻōlelo wau me ka leo nui.
  
  
  ʻAʻole wau i ʻike i ke ʻano o ia mea, akā pono wau e ʻike. Wehe au i ka ʻili bea mai koʻu pūhaka a hāʻule i loko o ka hau. Ua manaʻo wau e kali wau inā makemake wau e ʻike i kekahi mea. Nalo koke aku la ke kaa a e like me ka ike hou ana mai. Inā hiki kēia hana mana, aia wau ma laila.
  
  
  Ua lulu au i ka ʻili bea e uhi i koʻu mau ala a hele aku au mai kahi i pau ai ke ala kaʻa. Ua hele au no kekahi manawa, a laila kū. Wehe au i kaʻu pu panapana a me ka binoculars mai koʻu poʻohiwi aku, kāʻei ʻia ma koʻu ʻeke ʻeke a ʻō akula ma koʻu ʻōpū ma lalo o ka ʻili bea.
  
  
  Ua kali au, me ka nānā pono ʻana i kaʻu binoculars ma kahi i pau ai nā ala kaʻa. Ua hala kekahi hora. Mehana loa ma lalo o ka ʻili bea. I kēia manawa ua maopopo iaʻu pehea e hiki ai i nā bea polar ke ʻau i nā wai hau o ke Kai Arctic. Ua hala kekahi hola. Aneane au e kini. A ma hope iho ua hiki mai kekahi mea.
  
  
  ʻOiai ua nānā au i ka hana mana ma o ka binoculars, hiki ʻole iaʻu ke manaʻoʻiʻo. ʻO kahi i pau ai ke ala, ʻo ia ka lihi o ka pā. Akā, ʻaʻole kēia he pā maʻamau. Piʻi aʻela kekahi ʻāpana honua, e hōʻike ana i ke ana hāmama. Nānā au me koʻu waha hāmama. ʻO ka puka nui, uē a wili, piʻi hou aʻe, me ka lawe pū ʻana me ka hau hau a me ka hau, e lilo ana i ʻūhā hāmama ʻehā mika ke kiʻekiʻe a ʻelua paha ka laulā. Kani mai ka lua, ka leo o ka hamare a me ka hahau. .. nā mīkini i kūkulu ʻia ma laila. Ua ʻike au i kahi pali hau lōʻihi e iho ana mai ka lua. ʻAʻole ia he pali, aia paha ma kahi kihi o 30 degere, akā hele i ka pōʻeleʻele a ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i kekahi mea ʻē aʻe.
  
  
  Puhi mai ka ea wela mai ka lua mai, ua ʻike au ma koʻu mau maka paʻa. Ua hoʻomaka ka hau a puni ka lua e heheʻe, akā i ka wā i pani hou ʻia ai ka puka nui, ua hau hou ka hau a kōkua i ka hūnā ʻana i ka lihi o ka puka.
  
  
  A laila, lohe au i ka leo wili nui ma luna o ka walaʻau ma lalo o ka honua. Ua hoʻi au i loko o ka pale o ka ʻili bea, e nānā ana i kaʻu binoculars. No loko mai o kahi kaʻa i huki ʻia e nā ʻīlio ʻeiwa. ʻIke ʻia lākou ma ka pali a heʻe ma hope o ka hau. Me ka wili hou a me ke kani ʻana, ua hoʻomaka ka pani ʻana o ka puka nui. He leo nui i ka wā i pani ʻia ai ka puka, e hoʻopaʻa ana i nā māwae a pau. Kiola au i ka binoculars mai ka puka aku ma luna o ke kaʻa.
  
  
  Hoʻokahi wale nō kanaka ma ke kaʻa. Hele akula ʻo ia i ke awāwa ma waena o nā mauna kiʻekiʻe, ʻelua haneli anana paha ka mamao. Hiki ʻo ia i ke awāwa a hoʻopaʻa i nā ʻīlio. Ua ʻike au iā ia e hopu ana i kāna binoculars a hoʻomaka e hele i ka pali.
  
  
  Aia wau ma koʻu mau wāwae, ua uhi ʻia me ka ʻili bea. Holo au, kūlou, i ke kalaiwa kaʻa. Hiki iaʻu ke ʻike maopopo iā ia a ʻike aku ʻo ia he kanaka Pākē e ʻaʻahu ana i ka ʻaʻahu ʻulaʻula o ka Pūʻali Koa Lahui. Aole au i kanalua hou. Ua loaʻa iaʻu kahi kahua komunista Kina. I kēia manawa, ʻo kaʻu mea e hana ai ʻo ka hele ʻana i laila.
  
  
  Kolo akahele au i na ilio. Ua ʻuā nā holoholona ʻelua i kekahi i kekahi. Ua kali ka poʻe ʻē aʻe me ka uku ʻole. Ke kū nei ke koa Pākē ma luna o ka puʻu, e nānā ana i ka binoculars i ka noho ʻana o Eskimo ma lalo loa.
  
  
  Hele au a puni nā ʻīlio a piʻi i ka puʻu. Ma kahi o ka hapalua o laila, kiola au i ka ʻili bea a lawe i ka ʻeke ʻeke mai koʻu poʻohiwi. Ua kau pono au i ka paakiki ma ka hau.
  
  
  Huki au me koʻu poʻohiwi a ʻo Hugo, koʻu stiletto, paʻa i kuʻu lima. Ua kolo au ma nā ʻehā a pau. I koʻu piʻi ʻana i luna, ua ʻili koʻu maka me nā kuli o ke koa. Ua komo ʻo ia i nā leggings. Ua kokoke loa au a ʻike au i nā apo i hoʻopaʻa ʻia ai nā kaula. Huki au i koʻu mau wāwae ma lalo oʻu a luʻu mālie ma hope ona.
  
  
  Ua lohe a honi paha nā ʻīlio iaʻu i koʻu hele ʻana aku i ke koa. Ua kū ka ʻōhumu a ua hoʻomaka ka ʻeke holoʻokoʻa e ʻō. Huli ke koa.
  
  
  Aia wau ma hope pono ona, ʻo Hugo i kuʻu lima. Hoʻolālā wau e hiki aku iā ia a ʻoki i kona ʻāʻī. Ua pūliki au i kona ʻāʻī, akā, hāʻule ʻo ia i lalo i kona mau kuli, ʻolokaʻa aʻela ma kona kua a ʻānai aʻe i kāna pu pana pua. ʻAʻohe o māua i ʻōlelo i kekahi mea, akā, ʻōhumu ʻo ia me ka hoʻoikaika ʻana i kona wehe ʻana i ka ʻili ʻili o ka puʻu.
  
  
  Hāʻule au i luna ona a lālau akula au i ka lima e ʻimi ana i ka pu panapana. Hoʻokiʻekiʻe au i ka stiletto a kuhikuhi i kona ʻāʻī. Huli aʻela ʻo ia me ka hopohopo i kona mau maka. Ua hou ka maka o Hugo i kona poʻohiwi. Huki hou au i ka pahi. Uwa ae la ka Pake i ka eha a huli mai la. Paʻa akula kona lima i koʻu paʻa ʻana a ua wehe ʻo ia i ka pā o kona puʻu.
  
  
  Lawe au iā Hugo i kuʻu lima, hāpai i kuʻu lima a hoʻohaʻahaʻa koke i ka pahi. I kēia manawa, pā wau i ka ʻāʻī. Puka aʻela kona mau maka mai loko aʻe o nā kumu a hāʻule kona mau lima. Ua uwē koke ʻia kekahi ʻīlio me ke kaniʻuhū, a hāpai aʻela ka ihu. Ua hahai nā mea ʻē aʻe. Ua haʻalulu ke kino ma lalo oʻu no kekahi manawa, a laila hauʻoli.
  
  
  Nui loa ke koko i hoʻokuʻu ʻia. Ua lōʻihi loa. He make hūpō. Kū wau i luna a holoi iā Hugo i ka pālule o ke koa. ʻAʻole au i makemake e wehe i koʻu kino, akā ʻike wau he pono iaʻu kahi ʻano lole e hiki ai i kēlā puka. Ua hoʻopaʻa hope au ma luna o ke kāne a me kona ʻaʻahu. I ka pau ana o ka'u, lalau iho la au i ka ili bea a uhi ia ia me ia. A laila, lawe au i kaʻu ʻeke ʻeke, binoculars a me ka paʻakikī a ʻōwili i lalo i nā ʻīlio hoʻomaha.
  
  
  ʻO ke alakaʻi, he husky ikaika, nahu i koʻu wāwae a hoʻāʻo e hopu i koʻu ʻāʻī. Ua hahau au iā ia ma ke poʻo.
  
  
  'Oki! Hoʻi! - Ua ʻaka wau iā ia.
  
  
  Ua hoʻi ʻo ia i hope, a laila hoʻouka hou mai iaʻu, e ʻuā ana, e hoʻāʻo ana e kiʻi i koʻu ʻāʻī. Ua hakakā mākou no ka mana, ʻo wau ʻo Husky. ʻO nā ʻīlio heʻa maʻamau he semi- hihiu; Ua ʻike ʻia lākou e hoʻouka a pepehi i nā kānaka i kekahi manawa.
  
  
  Kiʻi au i ka ʻīlio a hāʻule ʻo ia i ke kaʻa. Paʻi hou au i ʻekolu ʻīlio i hoʻāʻo e nahu i koʻu mau lima.
  
  
  Ua kauoha au. - "I ka lālani!" 'Āwīwī!'
  
  
  Noho ʻo husky nui ma ka ʻaoʻao o ke kaʻa a uwē mai iaʻu me nā niho ʻaʻa. Ua ʻike au e hahai nā holoholona ʻē aʻe iā ia no ka mea ʻoi aku ka ikaika.
  
  
  Piʻi akula au iā ia a hoʻopaʻa iā ia ma ka ʻāʻī. Ua ʻōhumu ʻo ia a hoʻāʻo e huli i kona poʻo e nahu iaʻu.
  
  
  Ua kauoha au. - 'Hūlū!' Ua kipaku au iā ia i mua o ka ʻeke. Holo ʻo ia i ka hau a hoʻāʻo e hoʻi mai iaʻu. Ua hoʻāʻo kekahi o nā ʻīlio ʻē aʻe e nahu i ke aʻa o kona wāwae hope. Ua lele ka husky nui iā ia a nahu i ka ʻīlio ʻē aʻe me ka ikaika ma ka poʻohiwi a hoʻomaka ke koko. Uwe ka ʻīlio ʻē aʻe a hoʻi hope.
  
  
  "I ka laina!"
  
  
  Me ka makemake ʻole, ua hoʻokokoke ka husky nui i ke poʻo o ka ʻeke. I kēlā me kēia manawa, huli ʻo ia i kona poʻo, hōʻike i kona mau niho a ʻuhū. Akā i kēia manawa ua ʻike ʻo ia ʻo wau ke alakaʻi. Ua inaina ʻo ia, akā ua ʻike ʻo ia.
  
  
  I kona noho ʻana, hele akula au i mua ona a ʻō aku i kuʻu lima i lalo. Hoʻopili ʻia kona mau ʻāʻī ikaika iā ia me ka ʻūhā. Hoʻonui au i koʻu lima i loko o kona waha. ʻO ka ikaika o kāna nahu ʻana iaʻu. Ua kali au a hiki i koʻu ʻike ʻana i ka hoʻomaha ʻana o kona mau ʻiʻo. Ua palahalaha kona mau niho a ua paa ko'u lima ma kona waha. Huli aʻela ʻo ia i kona poʻo nui a lilo ka ʻūhū i ʻuā palupalu. Ua lilo ka uwo ana i ka uwo.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau a paʻi i kona ʻāʻī mānoanoa a palupalu. "E ke keiki maikaʻi," wahi aʻu me ka mālie. 'E ke keiki maikaʻi.'
  
  
  A laila, hoʻi au i ke kaʻa. Lawe au i ka hahau. "Ka wikiwiki!" 'ʻāwīwī! ʻāwīwī!'
  
  
  Hoʻomaka nā ʻīlio e neʻe. Makemake lākou e hele pololei, akā alakaʻi au iā lākou i loko o ka pōʻai, e hele ana i ka pā. Ua ʻōho lākou, ʻuā, a me nā ʻano leo like ʻole, akā holo lākou.
  
  
  Ua hilinaʻi au i mua e uhi i koʻu ʻeke ʻeke me ka ʻili bea e waiho ana ma ka noho o ke kaʻa. I kaʻu hana ʻana i kēia, ʻike wau i kekahi mea ma lalo o ka hulu: kahi pahu ʻeleʻele liʻiliʻi e like me ka nui o kahi ʻeke paka. Aia kekahi pihi e ʻō mai ana a ʻā ke kukui melemele. ʻAʻohe mea ʻē aʻe. Ua paʻa au ma kekahi lima a ʻo kekahi lima aʻu i hahau ai ma luna o ke poʻo o nā ʻīlio.
  
  
  Hoʻokokoke au i kahi i wehe ʻia ai ka puka. ʻAʻohe oʻu manaʻo pehea e wehe ai i ka mea pōʻino, akā ua manaʻo wau he mea pili ka pahu ʻeleʻele me ia. He mea uila paha ia i hōʻailona i kekahi ma kēlā ʻaoʻao o ka puka a wehe paha i ka puka. Eia naʻe, ʻo ia wale nō kaʻu. Mai kēia manawa pono wau e pāʻani i nā mea āpau ma ka hoʻopā ʻana.
  
  
  Ua kau au i ka pahu i mua oʻu a kaomi i ke pihi. Ua ʻā ke kukui melemele a kokoke koke wau i lohe i ka leo o ka haki ʻana o ka hau, a ukali ʻia e ka hāʻule ʻana a me ke kani ʻana o ka puka nui.
  
  
  Luʻu pololei akula nā ʻīlio i loko o ke ana hāmama. Ua hoolei au i ka huipa ma ka noho o ke kaa a huki iho la au i ka papale o ke koa i lalo o ko'u mau maka. I ka manawa aʻe, ua ʻike au i loko o koʻu ʻōpū i ka manaʻo o kahi roller coaster e hōʻea ana i kona wahi kiʻekiʻe loa a hoʻomaka i kona iho ʻana.
  
  
  ʻO ka poʻe holo kaʻa e ʻauheʻe ma ka pali i ko mākou iho ʻana. Ua ʻike au e kali ana kekahi iā mākou ma lalo.
  
  
  Huli iki koʻu poʻo. Ua kū kekahi koa Pake ma kahi leve nui. Ua ʻike au iā ia e hoʻohaʻahaʻa iho i ka leve. Ua uwē aʻe ka ʻauamo ma hope oʻu. I ka wā i pani ʻia ai ka puka, ua pau ke kukui melemele o ka pahu. I koʻu hala ʻana i ke koa, ʻakaʻaka ʻo ia a ʻāwili mai iaʻu. Hele mākou i kahi huli iki i ka ʻākau a ʻike mākou iā mākou iho i loko o kahi ana hau, ʻo nā paia i hoʻoikaika ʻia me nā kaola kila. Ua kikoo ka piko, a kauo hou mai na ilio ia'u. Ua pōʻeleʻele loa i ka ʻike ʻana i kekahi mea, akā ma mua oʻu, i ke ala ʻāʻī, ʻike wau i ke kukui ʻā, a laila ʻoi aku nā kaʻa a me nā ʻīlio. Ua hoʻomaka kaʻu mau ʻīlio i ka ʻuā i ko mākou hoʻokokoke ʻana.
  
  
  Ua ʻike koʻu mua husky i ka mea e hana ai. Holo pololei ʻo ia i nā ʻīlio ʻē aʻe a me ka holo kaʻa. I ko mākou hoʻokokoke ʻana, ua lohi ʻo ia a huki i kaʻu kaʻa ma waena o nā mea ʻelua. Uu leo nui na ilio a pau i ke aloha. Ua iho au mai ke kaʻa a ʻike aku i kahi pā me ka ʻiʻo maka ma ka ʻākau. Ua lālau au i kekahi mau ʻāpana no nā ʻīlio a hoʻolei aku iā lākou, me ka ʻike pono e hele ka ʻāpana nui i ke alakaʻi o ka Husky.
  
  
  Ma hope o ka ʻai ʻana, ua mālie lākou. Ua lālau au i ka ʻeke ʻeke a hoʻopaʻa i koʻu mau lima i nā kaula. A laila, lawe au i ka paakiki a hele ma ke ala haiki ma ka ʻākau.
  
  
  Ua lohe hou au i ka leo o ka hana ma na ana. He paʻakikī ke ʻike ʻana i nā kani; Ua lohe au i ka halulu a me ke kīkēkē ʻana o nā kaʻa. ʻO nā mea a pau a ka Pākē i hana ai, ua lōʻihi ka lōʻihi o ka hoʻonohonoho ʻana. ʻAʻole lākou e hoʻokipa i ka mea komo. Akā hoʻokahi mea i koʻu makemake. ʻAʻole mālamalama loa nā kukui o nā alahele aʻu i komo ai.
  
  
  Ua ʻike ʻia ka ʻāina holoʻokoʻa he pūnaewele o nā tunnels a me nā ana. Ua hele au ma waena o ʻekolu ana i loaʻa nā mīkini ʻōmaʻomaʻo nui a ʻaʻole paha he mea hoʻoheheʻe. A laila lohe au i kahi leo maʻamau ma kahi kokoke: ʻo ka paʻi mālie o ka wai. Hele au i laila.
  
  
  I koʻu ʻike ʻana, hoʻokahi wale nō mea i ʻokoʻa iaʻu mai nā mea ʻē aʻe i loko o nā ana - ʻo kaʻu ʻeke ʻeke. Ua lako pono na kanaka a'u i halawai ai, a me he mea la ua holo wikiwiki lakou. ʻO ka hapa nui o lākou he poʻe koa no ka Repubalika o Kina. Me he mea lā ʻaʻole lākou i ʻike mai iaʻu. Akā naʻe, ua hoʻāʻo wau e hūnā i koʻu mau maka e like me ka hiki i loko o ka puʻu o koʻu paka.
  
  
  Ua ʻoi aku ka ʻokoʻa o ka pāpaʻi palupalu. Hele au mai kekahi alahele a i kekahi ma ke ala o ke kani. ʻO nā kukui pōwehiwehi ma luna o ke kaupaku he ʻumi kapuaʻi ke kaʻawale, a ʻaneʻane hala au i ka puka o ke ana.
  
  
  ʻO ia ka mea nui loa aʻu i ʻike ai, e like me ka nui o kahi hale kūʻai a piha i nā koa. I koʻu hele ʻana i loko, hoʻomākaukau wau i ka paʻa paʻa a hoʻopaʻa iaʻu iho i ka pā kokoke i ka puka.
  
  
  Ua ʻoi aku ka mālamalama o ke kukui ma ʻaneʻi, akā naʻe, ʻo ka mea pōmaikaʻi, ʻaʻole i ʻā mai ka hapa nui o nā kukui ma luna oʻu, akā mai kahi pier lāʻau e ʻō aku ana i kahi e paʻi ai ka wai o ke Kai Arctic. ʻElua mau moku luʻu Pākē i hoʻopaʻa ʻia ma ka uapo, a ʻelua lālani kānaka e hoʻokuʻu ana i nā mea mai nā waʻa mai. Ua ahu ʻia nā pahu nui a puni ke ana.
  
  
  Ua neʻe au i mua, ma waho o ka pā, kokolo aku i nā pahu a luʻu ma hope o lākou. Makemake au e ʻike i ke komo ʻana o nā moku i loko o ke ana. Ua maʻalahi. Hiki ke ʻike ʻia nā kukui ma lalo o ka wai ma nā paia o ke ana nui o lalo o ka wai i wili ʻia i loko o ka lepo hau. Ua komo nā moku i loko o ka wai. A mākaukau lākou e haʻalele, luʻu lākou a puka i waho o ke ana ma ke ʻano like.
  
  
  Ua ho'āʻo wau e hoʻoholo i kahi o ke awāwa e pili ana i koʻu wahi i kēia manawa. Inā he pololei koʻu, ua kālai ʻia kēia mau ana a me nā alahele a pau mai loko mai o nā kuahiwi e pale ana i ke awāwa. Ua manaʻo ʻia aia kēia ana ma kēlā ʻaoʻao o nā mauna, ʻaʻole mamao loa mai nā kahakai o ka Moana Arctic. Akā, no ke aha? He aha ke kumu o kēia hui paʻakikī? ʻO kēia mau ana a me nā pūʻali koa? He aha ka hana a ka Pake? Ua kani ka leo leo a ea aʻe koʻu poʻo. Ua leo nui ka olelo hoolaha ma ka olelo Pake: “E noonoo! Nānā! ʻElua mau mea hoʻouka kaua ma waena o mākou! Pono e loaʻa a luku ʻia!
  
  
  
  
  Mokuna 12
  
  
  
  
  
  ʻO Sony. Ua ʻōlelo ka hoʻolaha no nā mea hoʻouka kaua ʻelua, a ʻo ka lua wale nō ʻo Sony. ʻAʻohe kumu e hele mai ai i ʻaneʻi ka poʻe Eskimo, a ua ʻeha loa ʻo Aku. ʻAʻole, pono ʻo Sony.
  
  
  Ua hahai ʻo ia iaʻu. Ua loaʻa paha iā ia kekahi koa Kina i make a ua ʻike ʻo ia i kahi komo hou i loko o nā ana. A ʻaʻole paha ʻo ia i hahai mai iaʻu. Malia paha i nehinei ua ʻike pū ʻo ia i kahi kāne ma luna o ka puʻu. Eia naʻe, e makaʻala ana ka Pākē i kēia manawa. ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻo e noho lōʻihi me ka ʻike ʻole ʻia.
  
  
  ʻO nā koa a puni iaʻu i hoʻōki i ka hana a kū i ka nānā ʻana i ka wā i hoʻolaha ʻia ai. A laila nānā lākou kekahi i kekahi, a ma kahi o iwakālua mau kānaka e hele ana ma kekahi o nā alahele. Ua hoʻi ke koena i ka hana.
  
  
  Ua hele akahele au iwaho mai hope o na pahu a kokolo aku la au a hiki i ka puka. Ua kaomi au i koʻu kua i ka paia. Hoʻi au ma ke kihi o ke alahele, huli aʻe au a kū alo a he alo me ke koa Pake ʻōpio. Kokoke loa makou a aneane ku'i.
  
  
  Hāmama kona waha. Ua hoʻomaka ʻo ia e hāpai i ka pu raifela a makemake ʻo ia e kāhea i kōkua. Akā ua mākaukau mua wau iā Hugo. Hoʻokomo au i ka pahi lōʻihi i loko o ka puʻu o ke koa. Make iho la ka uwa. Huki au i ka stiletto, kipaku aku i ke koa make a hele koke aku.
  
  
  Huli au i ke kihi a hoʻopaʻa iaʻu iho i ka paia, e hoʻāʻo e pale i nā hālāwai hou aʻe. ʻAʻole au i makemake e haʻalele e like me koʻu hele ʻana mai; Ua makemake au e ike i ka hana a ka Pake. Ua hoʻohana ʻia nā submarine e lawe i nā waiwai. Ma waho aʻe o ka lawe ʻana, ʻaʻohe o lākou pili i nā mea e hana nei ma laila. Ua hoʻohana ʻia kēia mau lako no kekahi mea.
  
  
  Hele au ma waena o kekahi ana a hala kekahi ana, ʻaʻole i like ka nui me ke ana me ka uapo. I ka hala ʻana o nā koa, noho au ma ka malu ma waena o nā kukui ʻelua. ʻAʻole he maze nā alahele; me he mea la aia kekahi kumu o keia. Ua hoʻoholo wau e alakaʻi lākou a pau i ke keʻena waena a i ʻole ke ana. No laila ma kahi o ka hele ʻana mai kekahi alahele a i kekahi, hele au ma kekahi alahele a hiki i ka hopena. Aia nō paha ka pane aʻu e ʻimi nei. Ua hoʻomau wau e hele kokoke i nā paia, e mālama ana i kaʻu paʻa paʻa i ka mākaukau.
  
  
  ʻO ke alahele aʻu i noho ai i loko o ke ana. I koʻu ʻike ʻana, ʻoi aku ka nui ma mua o ke ana me ke awa. Ua kokoke au e komo i ka wā i hoʻōho mai ai koʻu ʻākau. Ua kani ka pana.
  
  
  Ua kiola ka poka i nā ʻāpana pōhaku ma luna pono o koʻu poʻohiwi hema. Huli au me ka paakiki i ka pae puhaka. Ua hookuke aku ke koa pana i ka uwa o kana pu raifela imua i keena o ka poepoe elua. Ua pana mua au; he poka mai kahi Winchester i hahau ia ia mawaena pono o na maka. O ka ikaika o ka poka i hoolei aku i kona poo ilalo, a mahope o kona kino. Ua pio kona kua i kona hina ana i ka honua.
  
  
  Ua komo koke au i loko o ke ana a e hoʻomaka ana e nānā a lohe i kekahi mea. Huli au a kāhāhā i kekahi koa i kona komo ʻana i loko o ka lumi nui. Makemake ʻo ia e hoʻāla i ka pu panapana, akā ua paʻa wau i ka Winchester ma koʻu poʻohiwi a hoʻopaʻa i ka hāmare. Ua hou kaʻu pana i kona lae a hoʻolei i hope. Ua make ʻo ia ma mua o kona pā ʻana i ka lepo.
  
  
  Nānā hou au a puni. He anu i loko o ke ana. E like me ke awa, ua mālamalama maikaʻi, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i ke ʻano. ..a hiki i koʻu nānā ʻana i luna.
  
  
  Ua hoʻokomo ʻia nā pōhaku ʻehā ma ke kaupaku o ke ana ma nā papa hoʻolele. I koʻu nānā ʻana ma mua, ʻike wau i nā puka nui e wehe ana e hoʻolele i nā pahi kaua. Pono lākou e uhi pono ʻia mai waho. Ke kūkulu ʻia nei ka papa hoʻolele no ka ʻelima rocket.
  
  
  I koʻu hele ʻana i loko o ke ana, ʻike wau e piʻi ana ka mahana. Ua ʻike au i ʻelima mau pahu pahu wahie nui. Ua hele au ma kahi o nā pahu a wehe iki i ka pahu pōʻai i hāʻule kekahi o ka wai ma luna o koʻu mau lima. Ua honi au a ʻike au he ʻano wahie ia, no nā submarine paha.
  
  
  Hele loa au i loko o ke ana. Ua like ka nui o ke kahua pāʻani. I ka hopena, aia kahi reactor nuklea nui. Ua nānā au i nā paipu e hele ana a mai laila. Me he mea lā ua hoʻohana ʻia nā mīkini hana aʻu i ʻike ai ma mua. ʻO ia hoʻi ʻo kēia reactor wale nō ke kumu o ka ikehu i loko o nā ana. Ma waho aʻe o ka hoʻoulu ʻana i nā mea hana, pono ka reactor e hana i ka uila no ka ea, kukui a me nā mīkini. He ana ia aʻu e hoʻopau ai. ʻO kēia ka puʻuwai o Ice Bomb Zero, ke kumu o kaʻu misionari.
  
  
  Wehe au i kaʻu ʻeke ʻeke a hele i ka hana. Ua hana au i mau pūʻolo o ʻekolu lāʻau dinamita a me kahi mea hoʻoheheʻe a hoʻopili iā lākou i nā pahu pahu wahie. A laila hoʻopili wau iā lākou i nā papa hoʻomaka ʻehā. Hoʻonoho wau i nā detonator no hoʻokahi hola - me he mea lā ua hiki iaʻu ke haʻalele i ʻaneʻi i hoʻokahi hola. ʻO kēia kaʻu mea i noʻonoʻo ai.
  
  
  He ʻumikūmālima mau minuke ka lōʻihi o ka hoʻopau ʻana i ka hana. Pīhoihoi au no ka nui ʻole o nā koa i komo i loko o ke ana. I ka wā i hoʻopili ʻia ai nā mea pahū a pau, ua hele wāwae au a hoʻā i nā manawa e hōʻoia i ka pau ʻana o nā mea pahū i ka manawa like.
  
  
  Ua nele kaʻu ʻeke ʻeke. Ua hoʻokuʻu au ma lalo o kekahi o nā pahu hoʻopaʻa a lawe i kaʻu pahu paʻa. ʻAʻohe koa i kēia manawa. Ua ʻike au i ʻewalu mau leo leo i loko o ke ana, ʻaʻole naʻe i lohe ʻia kahi huaʻōlelo. Ua pilikia au, me he mea lā e hiki mai ana kekahi mea.
  
  
  Me ka paakiki ma ka lima, ua hele akahele au mai ke ana aku a hiki i ke alahele a'u i komo ai. Me he mea lā ua haʻalele ʻia. ʻO ka mea kupaianaha loa, ʻo ka hāmau. Ua pani ʻia nā kaʻa, ʻaʻole i hana nā mea hana - pono lākou i nā pihi no ka hoʻomālamalama ʻana i nā kukui a me ka ʻōnaehana lako uila. Huli au i koʻu poʻo a hoʻolohe. ʻAʻohe mea. kani ʻole. Hamau wale.
  
  
  Hele wau i waho i ke alahele a hoʻomaka wau e hele. Ua uē koʻu mau kāmaʻa i kēlā me kēia ʻanuʻu. Ua manaʻo wau e nānā ʻia ana au, akā ʻaʻole wau i ʻike i hea. Ua hele au ma lalo o ke kukui mua ma ke kaupaku. ʻO ke kukui ʻelua e kau pololei ana i mua. A laila, manaʻo wau ua lohe au i kahi kani. Kū au a nānā i hope. ʻAʻohe mea. Haalulu au me he makani anuanu la ma koʻu kua. A laila manaʻo wau ua ʻike wau. Ua paʻa au a ʻaʻohe ala i waho.
  
  
  Hoʻomanaʻo wau i kēia ma mua o koʻu ʻike ʻana i ke koa mua. Ua puka mai ʻo ia i waho o kekahi o nā alahele ʻaoʻao ma kahi o ʻehiku mau mika i mua oʻu, paʻa ʻo ia i ka pū ma kona poʻohiwi a kuhikuhi mai iaʻu. A laila hele hou mai ʻelua mau koa. Ua kuhikuhi ʻia nā pū a pau iaʻu.
  
  
  Huli au a ʻike hou i ʻekolu mau koa. ʻElua o lākou ma kahi kokoke, a e hilinaʻi ana kā lākou mau mea kaua ma ka pā. Kū ke kolu i ʻumi kapuaʻi ma hope oʻu, e nānā mai ana iaʻu. He pū kāna ma kona poʻohiwi.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau, ʻike wau he maʻi maʻi, a laila hoʻokuʻu i ka pahu paʻa i ka papahele. A laila hāpai wau i koʻu mau lima.
  
  
  "Haʻalele wau," wahi aʻu.
  
  
  ʻAʻohe ʻōlelo a ke koa. Ua huki wale ʻo ia i ke kī.
  
  
  Lele au ma ka ʻaoʻao a ua ʻike au i ka pōkā i koʻu lima ʻākau. Ua ʻike au i ka ʻeha ʻeha, a laila he ʻuʻi ʻoi i hoʻā i koʻu lima holoʻokoʻa i ke ahi. Ua hala ka pōkā i ka iwi, akā nui ka ʻiʻo a me ka ʻili.
  
  
  Huli au a hina i kekahi kuli. Ua ʻike au e make ana au i loko o kekona ke hoʻāʻo au e hopu iā Wilhelmina. Ua lalau aku au i kuu lima eha. He nui kona koko. Noho au i lalo a hilinaʻi koʻu kua i ka paia. Ua hina ko'u honua. Me he mea lā ua hou mai kekahi iaʻu me nā pine. Ua anu ko'u mau papalina a ua hu'i ka hou ma ko'u lae.
  
  
  He mea puiwa a ua pale aku au. Ua ho'āʻo ka ʻeleʻele unconsciousness e lawe ma luna oʻu, akā ua kūʻē wau. Ma ka ʻohu hina ua ʻike au i ka maka o ke kanaka nāna i pana mai iaʻu. Kū pololei ʻo ia i mua oʻu me ka minoʻaka anu. Ua nīnau kekahi o nā koa iā ia inā e pana lākou iaʻu. Aole nae i pane mai ke koa nana i pana ia'u; nana wale mai la oia ia'u.
  
  
  "ʻO Nick Carter kēia," i ʻōlelo hope ai ʻo ia. Ua kukuli ʻo ia ma hope oʻu a ʻike i koʻu ʻaoʻao. Loaʻa iā ia kahi puʻupuʻu poʻohiwi a huki maila iā Wilhelmina.
  
  
  - E pepehi anei kakou ia ia maanei? - i ninau aku ai kekahi o na koa.
  
  
  - He aha kā mākou e hana ai iā ia, e Sergeant? - i ninau aku ai i kekahi.
  
  
  Ku mai la ka ilamuku a nana mai ia'u. "Manaʻo wau e makemake ana ʻo Konela Cheng e kamaʻilio me ia." E kau iā ia ma kona mau wāwae.
  
  
  ʻAʻole lākou i akahai. Hopu lākou iaʻu ma nā lima a hoʻoikaika iaʻu e kū i kuʻu wāwae. Ua hala ke ahi a i kēia manawa ua ʻeha au. Ua kanalua au e hiki ia'u ke hele. Kū wau i koʻu kūlana
  
  
  wāwae a hilinaʻi i ka paia. Ua kulu ke koko mehana ma lalo o koʻu lima a kulu mai koʻu mau manamana lima.
  
  
  "E hele i mua!" - ke kauoha a ka ilamuku.
  
  
  Hoʻomaka wau e hele, a ʻaʻole paʻa koʻu mau kapuaʻi a hina. Hele mai ʻelua mau koa ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao oʻu a hopu i koʻu mau lima. Uwe au i ka ʻeha, ʻaʻole naʻe ia i hoʻōki iā lākou. Ua lilo au i ke koko he nui a ua nāwaliwali au, akā naʻe, manaʻo wau: ʻaʻole i loaʻa iā lākou ʻo Hugo a ʻo Pierre paha, kaʻu pōkā kinoea make.
  
  
  Ua alakaʻi ʻia au ma lalo o kekahi o nā alahele ʻaoʻao. Aia ma ʻaneʻi nā puka ma nā paia. ʻO nā keʻena, manaʻo wau. Ua hele mākou ma mua o ko lākou kū ʻana. Kū mākou i mua o kahi puka me nā huaʻōlelo Pākē. ʻOiai maopopo iaʻu a ʻōlelo wau i ka ʻōlelo i kekahi ʻano, ʻaʻole hiki iaʻu ke heluhelu. Kauoha mai la ka ilamuku i na koa elima e nana mai ia'u, alaila wehe ae la i ka puka a komo iloko.
  
  
  Elima pu raifela i kuhikuhi mai ia'u. ʻaneʻane hāʻule au - ua like koʻu mau kuli me ka lāʻau. Hoʻokuʻu au i nā kumu ʻelua a pili i ka paia. Wehe hou ka puka a hoʻokuʻu ʻia au i loko. Aia wau ma kahi keʻena liʻiliʻi me kahi pākaukau, kahi noho a me kahi waihona waihona. ʻAʻohe kanaka ma ka noho. Wehe ka ilamuku i ka puka lua e hiki aku ai i kahi keʻena nui. ʻElua mau koa i kipaku iaʻu i loko.
  
  
  ʻO Sonya ka mea aʻu i ʻike mua ai, nakinaki ʻia ka lima a me ka wāwae ma luna o kahi noho. Huki ʻo ia i kāna mau paʻa i kona ʻike ʻana mai iaʻu. Aia kekahi noho lua ma kona ʻākau. Ua koi mai na koa ia'u. Noho au ma ka ʻaoʻao, ʻo koʻu lima ʻākau e kau ana me ka leʻaleʻa, i lilo ai ke koko e kahe ana mai koʻu mau manamana lima i puddle ma ka papahele. Ua manaʻo wau e hana wau i kekahi mea me kēia koko. Ua hohola au i koʻu lima hema i mua a loaʻa iaʻu kahi wahi kaomi ma koʻu lima ʻeha. Ua kaomi ikaika au. Lawe au i ʻelua a ʻekolu paha hanu hohonu. Haʻalele nā koa i ka lumi a hāmau. Hāpai au i koʻu poʻo a nānā a puni.
  
  
  Nānā pololei mai ʻo Sony iaʻu. Ua ʻike au i kahi ala koko ma ke kihi o kona waha a ua haehae ʻia kona paka ma mua. Ua ʻike ʻia kona umauma hema a kokoke i ka nipple.
  
  
  Ua hanu hou au a nānā a puni ke keʻena. Ua maopopo loa ko'u poo. Aia kekahi pākaukau i mua oʻu, a ma ka paia ma hope e kau ana ke kiʻi o ke alakaʻi o Kina. Aia kekahi moena mānoanoa ma ka papahele. Aia ke kolu o ka noho i loko o ka lumi, a ʻo kekahi ma ka pākaukau.
  
  
  Ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao o ka puka o ke keʻena e kū ana kekahi ilamuku a me kahi koa. He mau pu raifela ma ko lakou mau wawae akau, me ka pahu i luna. ʻAʻole lākou e nānā mai iā mākou, akā ma kahi puka ʻē aʻe, ma hope aʻu i manaʻo ai he halepaku a he lumi moe paha. A laila wehe ʻia ka puka.
  
  
  ʻO ke kanaka i komo i loko o ke keʻena me ka holoi ʻana i kona mau lima me ke kāwele, e ʻaʻahu ana i ka ʻaʻahu o kahi konela koa o ka poʻe Kina. ʻAʻohe ona kuʻemaka a ʻōhule kona iwi poʻo. Eia naʻe, he ʻumiʻumi nui kona. Ua like kona mau maka me he mau penikala ma lalo o kona poʻo ʻālohilohi. He pōkole ʻo ia; Ua manaʻo wau he ʻelua ʻīniha ka lōʻihi o Sonya.
  
  
  Kiola ʻo ia i ke kāwele ma luna o ka noho ma hope o ka pākaukau a hele a puni ka pākaukau. No kekahi manawa kū ʻo ia e nānā ana iaʻu. Kuno aku la ia i ka ilamuku a me ke koa ma ka puka. Hele mai lakou a ku ma kela aoao keia aoao o ko'u noho. Nana aku la ke Konela ia Sonya a minoaka iho la.
  
  
  "E Mr. Carter," wahi āna me ka leo kaumaha a haʻahaʻa i manaʻo ʻole ʻia, "ua mahalo mākou i ka hoʻouna ʻana o AH i kāna luna nui i kā mākou wahi liʻiliʻi." ..e ʻōlelo kākou i malu. ʻŌlelo Pelekania ʻo ia. “Akā, ua huikau iki au. Hiki paha iā ʻoe ke kōkua iaʻu e hoʻomaopopo?
  
  
  Ua ʻike au i ka ʻāʻī ʻana o kona lima ʻākau. Nānā wau i ke koko ma ke kihi o ka waha o Sonia, ʻaʻole naʻe au i ʻōlelo.
  
  
  Hele akula ke konela i ka papaʻaina. - "E Mr. Carter, e wehewehe au i ko'u huikau." Kū ʻo ia me ka ʻoni ʻole. "Eia kaʻu he luna Lūkini maikaʻi i komo i loko o kā mākou hui. A i loko o kou kino, loaʻa iaʻu ka ʻelele nui ʻAmelika, a mākou ... e ʻōlelo mākou pēlā. ..ua hopu lakou i ko lakou home lua. He kuhi wale kēlā? ʻAʻole wau manaʻoʻiʻo. Ke hana pū nei nā luna Lūkini a me ʻAmelika? Ua minoʻaka ʻo ia. "E waiho ana au i ka pane ia oe, e ka haku."
  
  
  "Ua hana pū mākou," wahi a Sonya. ʻAʻole naʻe. ʻO kaʻu hana ka pepehi iā Nick Carter. Pono wau e hōʻoia ua make ʻo ia ma mua o ka hoʻi ʻana i Rusia. Ua ʻike ʻo ia e pili ana iā ia a ma hope ʻaʻole mākou i hana hou."
  
  
  Ua hoʻokokoke ʻo Konela Chiang iā ia. "He mea hoihoi loa kēia, e kaʻu mea aloha." Kū ʻo ia i mua ona, kaʻawale nā wāwae. A laila, me ka ʻōlelo ʻole ʻole, ua lele ʻo ia me kona lima hema a hahau iā ia ma ke alo me ke kua o kona lima. Ua kani ka hopena i loko o ka lumi. ʻO ka ikaika o ka hahau ʻana i hōʻeha ʻia ʻo Sonya. Hāʻule kona ʻauwae i kona umauma. Ua uhi ko'u lauoho i ko'u maka.
  
  
  Huli mai ke Konela ia'u. "ʻO ia ka moʻolelo like āna i haʻi mua ai." Ua hilinaʻi ʻo ia i ka pākaukau, i mua pono oʻu. "He kū ʻē ʻoe, e Carter." ʻAuhea kēlā ʻakaʻaka nui aʻu i lohe nui ai?
  
  
  Ua ʻōlelo au: "Ua loaʻa iaʻu kāu mau mea pāʻani āu e hōʻiliʻili ai i kou "home lua." ʻEhā mau missiles nuklea, e pili ana paha i ka US. Ua pololei kēia?'
  
  
  - ʻAe, hiki iā ʻoe ke kamaʻilio. - Nani ke Konela. "Nā missiles no kou ʻāina, ʻo Carter, a no ka Soviet Union. Makemake ʻoe e ʻike i hea lākou e hele ai ke hoʻomaka lākou?
  
  
  - Me ka leʻaleʻa.
  
  
  Ua haʻaheo ʻo Konela Chiang e like me ka monkey. Nānā wau i nā kiaʻi ʻelua, a laila iā Sonya.
  
  
  “Ua hoʻolālā ʻia nā ala i Wakinekona, Los Angeles, Houston a me Moscow. Ke hana nei mākou ma kahi kahua hoʻokuʻu ʻē aʻe no kahi rocket i koho ʻia no Leningrad. "
  
  
  "He mea weliweli ka haʻi ʻana iā mākou i kēia mau mea a pau, ʻaʻole anei?" Ua ʻōlelo au ʻoiai ua ʻoi aku koʻu ʻike.
  
  
  ʻO nā wahi i ʻike ʻia ai kona mau kuʻemaka me he mau ʻōpala kekeʻe ʻelua. 'O ka pilikia? ʻaʻole naʻe wau e manaʻo. Nānā ʻo ia iā Sony. "ʻAʻole pono ʻoe e hopohopo no kāu hana, e kaʻu mea aloha." E hōʻoia wau e hana ʻia. Aka, eia nae, e make pu ana oe me Mr. Carter.
  
  
  Hoʻokiʻekiʻe aʻe ʻo Sony i kona poʻo a lulu i kona lauoho mai kona mau maka. He ʻulaʻula ʻulaʻula kona papalina kahi āna i pā ai iā ia.
  
  
  "ʻAʻohe mea pono iā ʻoe, e Chiang," wahi āna. “Ma mua o koʻu hiki ʻana mai i ʻaneʻi, ua hōʻike au i koʻu kūlana i koʻu mau luna. Ke kali nei lākou iaʻu.
  
  
  Ua akaaka ke Konela. "He ʻōlelo lapuwale kēlā, e kaʻu mea aloha." Loaʻa iā mākou nā lako nānā uila koʻikoʻi loa i hoʻohana ʻia e kahi reactor nuklea. Hiki iā mākou ke hoʻolohe i kēlā me kēia lekiō i loko o ka radius kanahikukūmālima mile. ʻAʻole ʻoe i hoʻouna i kahi leka. ʻAʻohe ou mea hoʻouna. ʻO ka poʻe wale nō ka poʻe i ʻike iā ʻoe ma ʻaneʻi, ʻo ia ka poʻe o ka Eskimo settlement, a mākou e hoʻopau ai, e like me kā mākou hoʻopau ʻana i kahi kahua hoʻomoana o ʻAmelika. "
  
  
  Ua kaniʻuhū ʻo Sony a pani i kona mau maka.
  
  
  Huli hou mai ke Konela ia'u. - Pehea ʻoe, e ka haku? E like me kāu hoaaloha, ua nānā ʻoe i nā kiʻiʻoniʻoni he nui? E hāʻawi mai ana ʻoe iaʻu i kekahi kumu naʻaupō e hiki ʻole ai iaʻu ke pepehi iā ʻoe?
  
  
  Ua ʻohi au. "He hoʻonaʻauao kēia kamaʻilio ʻana, ʻo Chiang." E make kākou a pau i loko o kanahā mau minuke. Ua loaʻa iaʻu kēia mau missiles a hoʻopaʻa ʻia lākou me nā mea pahū."
  
  
  Ua ʻakaʻaka hou ʻo Konela Chiang a kū ma hope o kāna pākaukau. Ua ʻike au e nānā mai ana ʻo Sony iaʻu. I koʻu nānā ʻana iā ia, ʻike wau i kekahi mea i kona mau maka hiki ʻole iaʻu ke hoʻomaopopo. Ua wehe ʻo Chiang i kekahi o nā pākaukau nui. I koʻu nānā ʻana iā ia, ʻike akula au iā Wilhelmina, kaʻu pu raifela Rukini a Winchester a me Sonya ma luna o ka pākaukau. Huki mai ʻo Chieng i nā ʻeke liʻiliʻi o ka dynamite aʻu i waiho ai i loko o ke ana pōhaku. Ua helu au i ka helu āna i kau ai ma ka papaʻaina. ʻEhā.
  
  
  "ʻIke ʻoe, e Carter," wahi āna, "ʻaʻole mākou he naʻaupō e like me kou manaʻo. Ua ʻike mākou aia ʻoe i loko o kēlā ana... ke kali nei mākou iā ʻoe, ʻike ʻoe? ʻAʻole mākou i manaʻo he mākaʻikaʻi ʻoe. Ua ʻike koʻu poʻe i nā mea pahū i hoʻopili ʻia i nā missiles. No laila ua hāʻule ʻoe.
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia. "He naʻaupō ʻoe, e Chiang." Ua ʻike au e loaʻa iā ʻoe kēia mau mea pahū - ʻo ia ke kumumanaʻo. Akā ʻo ia ka hapalua o kaʻu mea i hoʻohana ai. ʻAʻole maʻalahi ka loaʻa ʻana o ke koena, a ua lawa lākou no ka mauna pōʻino holoʻokoʻa e hāʻule i lalo i kou poʻo ʻōhule. Nānā wau i kaʻu wati. "E ʻōlelo wau ma kahi o iwakāluakūmāwalu mau minuke."
  
  
  Ua hāmau i loko o ka lumi. Hiki iaʻu ke lohe iā Chiang e noʻonoʻo ana i kona kū ʻana ma ka papaʻaina a nānā mai iaʻu. Ma muli o ka dynamite i loaʻa iā ia, ua ʻike ʻo ia i ka mea e kali ai. Ua ʻike ʻo ia i ke ʻano o nā detonator a me ka manawa e lele ai nā mea a pau i ka lewa.
  
  
  Noho ʻo ia ma luna o kahi noho a kau i kona lima ma lalo o ka pākaukau. I kona hoʻi ʻana mai, aia ka microphone ma kona lima. Ma ka ʻōlelo Pākē, kauoha ʻo ia e ʻimi i nā mea pahū a puni ke ana. Ua paʻa kona leo ma ke alahele mai nā mea haʻi'ōlelo a pau. Ua ʻōlelo hou ʻo ia i ke kauoha ʻelua. Ma hope o kona kau ʻana i ka microphone, nānā mua ʻo ia iaʻu a laila iā Sonya. Aka, ua hakahaka kona helehelena.
  
  
  Huki au me koʻu poʻohiwi hema a kau ʻo Hugo i kuʻu lima. Ua mālama au i koʻu mau manamana lima ma ka stiletto e hūnā. Ua hoʻomaka nā koa e hoʻopuni ana iaʻu i ka ʻoluʻolu ʻole i ko lākou kūlana. Ua ʻike au i ko lākou manaʻo: inā piʻi ka mauna holoʻokoʻa i ka lani, makemake lākou e noho ma kahi ʻē. Ua puka mai ʻo Konela Cheng ma hope o kāna pākaukau. Kū ʻo ia ma kahi kokoke, ʻo kona lima ma ka ʻau o ka pahu. A laila, noho ihola ʻo ia ma ka ʻaoʻao o ka pākaukau a hoʻā i kahi paka. Me he mea lā e noʻonoʻo ana ʻo ia i kahi hoʻoholo.
  
  
  I kēia manawa ua noʻonoʻo wau pehea e wehe ai i nā kiaʻi ʻelua. Ua maopopo iaʻu pono wau e wikiwiki, damn fast.
  
  
  Ua hilinaʻi ke Konela i hope a wehe i ka pahu pahu. Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu. ' E Mr. Carter, ua maopopo ia'u e hiki no ia oe ke hoomanawanui i ka eha nui me ka leo ole. E hana wau i kahi hoʻokolohua liʻiliʻi. Manaʻo wau i ka nui o ka inaina ma waena o ʻoe a me kēia luna Lūkini kupanaha. Kuno ʻo ia iā Sonia. "Ke noʻonoʻo nei au i ka nui o ka ʻeha āu e ʻike ai iā ia."
  
  
  Kū aʻela ʻo ia mai ka papa ʻaina me kekahi mea ma kona lima. Ua minoʻaka ʻo ia. "Makemake au e ʻike i kahi i kanu ʻia ai ke koena o nā mea pahū," wahi āna. A laila, e paʻa ana i kahi cigakeke ma kekahi lima a me kahi lancet, āna i lawe ai mai ka pahu pahu pahu, a ma kekahi, ua hoʻokokoke ʻo ia iā Sonya.
  
  
  
  
  Mokuna 13
  
  
  
  
  
  Ua kuʻu ʻo Konela Cheng i mua o Sonya i hiki ʻole iaʻu ke ʻike iā ia. Ua hoʻopuka ʻo ia i ka ʻeha haʻahaʻa me ka ʻehaʻeha. He leo uwau no ka hoopa ana mai o ka puhi paka a ke Konela. A laila hiki mai iaʻu ke ʻala o ka ʻili ahi.
  
  
  ʻO wai ʻo ia a me nā mea āna i hoʻolālā ai noʻu, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻae i ka hana. Ua hoʻoluliluli au i koʻu lima hema i mua oʻu. Ua ʻeli loa ʻo Hugo i ka umauma o ka ilamuku e kū ana ma koʻu ʻākau. Hopu au i kona lima, huki mai ia'u a hookui aku la i kekahi kiai. Ua hoʻohana au i koʻu lima hema. I ka wā i hahau ai ka ilamuku make i kekahi kiaʻi, ua hoʻomaka nā mea he nui.
  
  
  Ua kū pololei ʻo Konela Chiang a huli aʻe. Hapai ae la ka lua o na kiai i kana pu raifela mai ka honua aku. Holo akula au i mua o ka papaʻaina a paʻa koʻu lima hema iā Wilhelmina. A laila, huli au a kani mai kahi pana Luger i loko o ka lumi. Akahi au i ka lua o ke kiai. Ua hookiekie ae oia i kana pu raifela, ua ku ka poka i kona ihu a haule mua iho la ke poo i ka honua.
  
  
  Lalau aku la ke Konela i kana pu panapana. Ua pana au iā ia ʻelua, ma ka ʻāʻī a ma ka umauma. Ua hina ʻo ia a hāʻule i luna o ka noho o Sonya. A laila, wehe aʻela ka puka a hoʻokomo ke poʻo o ke koa i loko. Ua pana au iā ia a ua puhi ʻia kona pāpālina ʻākau. I kona hāʻule ʻana ma kona kua, hoʻomaka wau i ka puka, pani a paʻa. Huli au iā Sony. Ua minoaka mai na maka uliuli ia'u.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. “E pana pū anei ʻoe iaʻu?”
  
  
  Ua hilinaʻi au ma ka puka paʻa. Hoʻomaka hou ke koko o koʻu lima a hoʻi mai ke ahi. Kau aku au i koʻu lima ma ka ʻūhā o Hugo a huki mai i ka stiletto lahilahi mai ka umauma mai o ka sargeant.
  
  
  A laila, hele au iā Sony. Kū au ma hope o kona noho a ʻoki i nā kaula a puni kona mau lima a me nā wāwae. Aia kekahi kaha kuni ma kona umauma hema. Ua kaomi au i ka pahu mehana mau o ka Luger ma kona papalina. "Inā he kolohe ʻoe, e pana wau iā ʻoe," wahi aʻu.
  
  
  "E hoʻāʻo kāua e haʻalele i kēia wahi, e Nick," wahi āna i ʻōlelo maʻalahi ai. "He liʻiliʻi ko mākou manawa".
  
  
  "ʻAʻole oʻu hilinaʻi iā ʻoe," wahi aʻu.
  
  
  Lawe au i kahi ʻāpana kaula a ʻōwili i koʻu lima ʻākau, me ka hoʻohana ʻana i ka stiletto e huki i ke kaula.
  
  
  "E ʻae mai iaʻu e kōkua iā ʻoe, e Nick," wahi a Sonya.
  
  
  Ua hoʻokuke koʻikoʻi au iā ia. Holo aku au mai ona aku a hiki i ka papaʻaina. Lawe au i ka Winchester a hookomo i ko'u lima hema ma ke kaei, me ka paa ana ia Wilhelmina ma ko'u lima hema. Ua hāʻule koke wau i koʻu mau kuli. ʻAʻole wau e hana i kēia. .. Ua lilo au i ke koko he nui loa.
  
  
  Noho ʻo Sony ma hope oʻu. "E hele mai, e Nick," i noi ai ʻo ia, "e ʻae mai iaʻu e kōkua iā ʻoe."
  
  
  A laila, ʻike wau pono wau e hilinaʻi iā ia, ma ka liʻiliʻi loa e haʻalele i kēlā mau ana. Kū wau i luna a hopu i luna. Alaila kunou aku la au i ka pu.
  
  
  "Ke hilinaʻi nei au iā ʻoe," wahi aʻu. Ua maopopo iaʻu ʻaʻole hiki iā ia ke pepehi iaʻu me ka pū kaʻawale. A inā hiki iā ia ke paʻa iaʻu, hiki iaʻu ke hana.
  
  
  Lawe ʻo Sony i ka pū. Kikeke a kikeke ana ma ka puka. Ua ʻohi au i kekahi o nā pūʻolo dynamite a haehae i ka lipine me koʻu mau niho. Ua loaʻa iaʻu ka Luger i koʻu lima i ka wā i wehe ʻia ai ka puka.
  
  
  Ua kiʻi au a kī ʻelua. Ua haʻalulu ke keʻena mai nā pana. A laila, kukuli ihola au ma ka ʻaoʻao o ke kino o ke konela, kahi e ʻā ana ka paka. Ua kaomi au i ka fuse o kahi lāʻau dinamita iā ia a hoʻolei aku i ke koʻokoʻo. Hopu aku au i ka lima o Sonya a kauo aku la au ia ia iloko o ka lumi lua. I koʻu pani ʻana i ka puka, hāʻule ihola ia mai kona mau ʻume.
  
  
  Ua emi iki ka ikaika o ka pahū i ka hiki ʻana mai o ke ea iā mākou. Ua hilinaʻi au ma ka puka, a ua hoʻolei mai ke kaomi ea iaʻu, me ka puka, i loko o ka lua. Ua lele ʻo Sony i loko o ka ʻauʻau a pae nui.
  
  
  Hāpai au i kuʻu lima iā ia. 'Maikaʻi paha ʻoe?'
  
  
  Kuno ʻo ia, lawe hou i ka pū, a hele mākou i waho ma ka puka nahā. ʻO ka mea i hana mua ʻia he keʻena i kēia manawa, he ʻano o nā pōhaku hāʻule a me nā ʻāpana hau. He uuku no hoi koe o ke keena mua. Ua make ka poʻe e kīkēkē ana ma ka puka, ua puehu ko lākou kino. Hele mākou i loko o ke alahele a nānā au i koʻu wati. He ʻumikūmālima mau minuke i koe.
  
  
  - Pehea ʻoe i hiki mai ai? - i nīnau ai ʻo Sony. Hele mākou ma ke alahele ma kahi ala hou iaʻu.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. "He wahaheʻe paha ia e pili ana i kēlā mau mea pahū?" - A i ʻole, ua naʻu maoli ʻoe i kekahi mea?
  
  
  Kuno aku la au i ko makou holo ana. 'O nā pahu mālama. wahie no na moku kai. Ua ʻeha hou au.
  
  
  Ua puka mai ke koa mai kekahi o na alahele aoao. Ua lele ʻo ia i mua o mākou a hāpai i kāna pū. Ki aku au i ka Wilhelmina a hookomo i ka poka iloko o kona luakini. Ua kani ka pana ma nā alahele a pau. Ma kekahi ʻano, ua pōmaikaʻi kēia - he mea paʻakikī iā lākou ke hoʻoholo i ko mākou wahi.
  
  
  "Ma kēia ala," wahi a Sonia. Huli ʻo ia i ka ʻaoʻao hema ma kahi alahele ʻaoʻao. Ua holo au i kekahi mau kapuai a hina. Kuʻi au ma luna o ka pā a hilinaʻi ma luna. Ua hele mai ʻo Sony iaʻu.
  
  
  ʻElua mau koa i ʻike ʻia ma hope o mākou. Ua kī kekahi o lākou a pā ka pōkā i ka pā ma luna pono o koʻu poʻo. Lawe au i ka Luger, ua lilo koke ia i mea kaumaha loa, a puhi ʻekolu manawa. ʻElua mau kī i pā i nā koa. ʻO ke kolu o ka manawa ʻaʻohe pana, hoʻokahi kaomi. Ua nele o Wilhelmina. Ua nānā au ma koʻu paka no kahi hale kūʻai kaʻawale. Ua lawe ka Pake ia'u.
  
  
  "E hele kāua," wahi a Sonia. Ua neʻe ʻo ia ma koʻu hema a kōkua iaʻu i luna mai ka pā. "ʻAʻole mamao loa."
  
  
  Ua hāpai ʻia kahi kaumaha mai kuʻu poʻohiwi hema. Ua maopopo iaʻu ua lawe ʻo Sonya i ka pahu paʻa mai iaʻu. Holo akula au i mua. Haʻi akula ʻo Sony i ka pahu paʻa ma luna o kona poʻohiwi; aia kāna pū ponoʻī ma kona lima.
  
  
  Hoʻokokoke mākou i ke alapiʻi. Lawe ʻo Sony i koʻu lima a kōkua iaʻu e piʻi i luna. Ua ʻoi aku ka kiʻekiʻe o kēlā me kēia ʻanuʻu ma mua o ka mua. Ua noʻonoʻo wau ua paʻa mua ka pahū i loko o ke ana. Ua loaʻa iā lākou ka dynamite aʻu i waiho ai i loko o kēia mau pahu? I ko mākou hōʻea ʻana i ka piko o ke alapiʻi, ua kaomi ʻo Sonya i kahi pihi ma ka paia e pili ana i ka puka kila nui. Ua hoʻomaka ka puka e wehe. Ua pā mai ka ea anuanu iā mākou. Me he mea lā ua ninini kekahi i ka bakeke wai hau ma ko mākou mau maka. Aia mākou i loko o kekahi ana liʻiliʻi e alakaʻi ana i waho. I ko mākou hele ʻana i mua, ua pani ʻia ka puka kila ma hope o mākou. Hele mākou ma ka papahele pōhaku a hiki i ka puka ana.
  
  
  Aneane hiki ʻole ke ʻike aku i ke ana mai ka lewa a mai ka honua paha. Ua heʻe mākou i ke awakea ma waena o nā pōhaku ʻelua e pili kokoke ana kekahi i kekahi. He ʻumi paha kapuaʻi mākou ma luna o ka papahele o ke awāwa a ua uhi ʻia ka honua i ka hau a pahee.
  
  
  Ua hoʻomaka wau e nāwaliwali. ʻO ke kahe o ke koko i ʻoi aku ka paʻakikī o kēlā me kēia ʻanuʻu aʻu i hele ai, a hiki ʻo Sonya i ke awāwa i mua oʻu.
  
  
  I koʻu heʻe ʻana i lalo i nā kapuaʻi hope loa, lohe au i ke kani ʻana me he hekili lā. Ua hoʻomaka ka ʻāina ma lalo oʻu e haʻalulu, a laila haʻalulu nui. Nānā au i hope i ko mākou wahi i hele mai ai. Ua hohonu a nui ka hekili.
  
  
  'E holo kāua!' - Ua hoʻōho ʻo Sony.
  
  
  Kukuli au a hina i mua. Ua hakakā hou au i koʻu mau wāwae a holo ma hope o Sonya. Ua ʻoi aku ka nui o ka leo a hoʻopiha i ke awāwa i ka walaʻau. A lele koke ka piko o ka mauna i ka lewa. ʻO kekahi o nā piko haʻahaʻa me he lei lā i luna. Piʻi ka lapalapa me ka leo. ʻO ka puka kila a mākou i hele ai i ʻelua paʻi ʻana, holo pololei i mua a heʻe i lalo o ke kuahiwi iā mākou. Hamau no kekona, alaila, hoomaka hou ka leo, aole nae nui loa. Ua kahe ka uahi mai loko mai o nā māwae kahi i weluwelu ai nā paia o ke kuahiwi e ka pahū.
  
  
  Ua make ʻo Ice Bomb Zero.
  
  
  Ua nānā au i ke ahi ahi no kekahi manawa i ke kū ʻana ma kahi kahawai o ke awāwa. A laila huli au a nānā iā Sonia.
  
  
  He ʻumi kapuaʻi paha kona mamao mai oʻu aku nei, e paʻa ana i ka pu raifela ma kona poʻohiwi a e kuhikuhi ana i koʻu umauma.
  
  
  
  
  Mokuna 14
  
  
  
  
  
  Huli au i hope a i waho, aneane nawaliwali loa no ke kū ʻana mai ke kahe o ke koko. Ua mamao loa ʻo ia a ua liʻiliʻi ka mālamalama. ʻO nā aka wale nō o kona mau maka i ʻike aku ai au, a kaomi ihola kona papalina i ka poʻo o ka pu raifela.
  
  
  "ʻO ka manawa kēia," wahi āna me ka mālie.
  
  
  Manaʻo wau ua loaʻa iaʻu hoʻokahi manawa. ʻIke wau ʻaʻole e kī kāna pū. Hiki paha iaʻu ke hoʻokaʻaʻike aku iā ia ma mua o kona ʻike ʻana. Ua hele au i mua. .. a hāʻule i lalo i kona mau kuli. ʻAʻole kūpono. ʻAʻole i loaʻa iaʻu ka ikaika. Ma koʻu mau lima a me koʻu mau kuli, nānā au iā ia. Ua hāwanawana ka makani makani ma ke awāwa, a ua hoʻomau ka leo o nā pahū i ka hohonu o nā mauna.
  
  
  "Pono wau e hana i kēia," wahi a Sonya, akā haʻalulu kona leo. "He ʻāpana ia o kaʻu hana." Ua aʻo ʻia au i kēia. Ua palu ʻo ia i kona mau lehelehe. “ʻAʻohe mea pili i kēia manawa, Nick. A i kēia manawa ua haʻalulu kona leo. "Pono mākou e ʻike i ka hana a nā Kina ma ʻaneʻi. Ua hana. Ua luku oe i na missiles. Akā ʻo kēia ... ʻo kēia kahi ʻāpana o kaʻu hana.
  
  
  Ua hoʻomaha wau e hoʻopakele iaʻu iho. ʻEkolu mau mika ma waena o mākou, a ua pono iaʻu e lanakila i kēia mau mika me ka hikiwawe loa. ʻAʻole wau e kū ma ʻaneʻi ma nā ʻehā a ʻae iā ia e pepehi iaʻu.
  
  
  Akā, me he mea lā ua heluhelu ʻo ia i koʻu mau manaʻo. Ua hoʻohaʻahaʻa ʻo ia i ka pu raifela mai kona poʻohiwi a lulu i kona poʻo. - Nick, ʻike wau ʻaʻole e kī kēia pū. No ke aha kou manaʻo ua lawe au i ka pū mai ou aku? Ua manaʻo paha ʻoe ua moe au ma ia kauhale? Ua nānā au iā ʻoe. Ua ʻike au iā ʻoe e kamaʻilio ana me ke alakaʻi kauhale. Ua ʻike au iā ʻoe e hoʻokahe ana i nā pōkā o nā pū o kaʻu a me kaʻu. A ʻike wau iā ʻoe e haʻalele i ka hoʻoholo ʻana.
  
  
  Kiola ʻo ia i ka raifela i loko o ka hau, wehe koke ʻo ia i kona lima mai ke kāʻei o Winchester a hāpai aʻe i ka pu raifela ma kona poʻohiwi. Nānā ʻo ia iaʻu mai lalo o ka pahu me ka hoʻohana ʻole i ka ʻike maka. "ʻAʻole au i maopopo ua hana ʻoe ia mea, e Nick," wahi āna. "ʻAʻole a hiki i koʻu hoʻāʻo ʻana e pana i kekahi o nā ana."
  
  
  Nānā wau iā ia. ʻO kēlā wahine. Nui ka makemake. A inā loaʻa iaʻu hoʻokahi manawa, ʻo ia nō.
  
  
  Ua ʻōlelo au, "Sonya, ma mua o kou pana ʻana, makemake wau e lawe ʻoe i kahi mea mai kou poʻo."
  
  
  Huhu kona maka. 'He aha nā mea?'
  
  
  — ʻO Corsica, no ka laʻana. E poina iā Calvi Palace. Poina i nā mauna uliuli. Poina i koʻu lumi me kēia lumi ʻauʻau pupule. Mai inu hou iā Harvey Copstut.
  
  
  'E hāʻule!' - i ʻōlelo ʻo ia me ka ʻoi loa.
  
  
  "A oiai oe e noho ana, poina i keia kapuahi o ko'u hale hoomoana, i kela mau po au i hele mai ai ia'u." A laila, aia kēlā pō i ka hale lole i hāʻule ai mākou.
  
  
  "Ua'ōlelo au, 'E ho'ōki!' Hoʻopili hou ʻo ia i ka pu raifela ma kona poʻohiwi. - Manaʻo ʻoe he naʻaupō wau? He luna Lūkini au. Agena maikai. ʻAʻole au e hoʻokuʻu iā ʻoe.'
  
  
  Luliluli ʻo ia i kona poʻo a kuhikuhi i ka Winchester. “Ua aʻo au no ʻeono mahina i kēia manawa. ʻAʻole hiki iaʻu ke hāʻule. Ua nāwaliwali loa au. .. nawaliwali loa. ʻAʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo ... aia kekahi mea ... a laila hoʻomanaʻo wau he mea kaua ʻē aʻe kaʻu: Pierre, ua paʻa kaʻu pōkā kinoea make i loko o koʻu kuʻekuʻe wāwae. Piʻo loa koʻu mau lima a me koʻu mau wāwae i ka hau palupalu. Hoʻokuʻu au i koʻu mau wāwae i mua a ala aʻe au e noho ma luna o koʻu mau kuʻekuʻe wāwae. Ua hōʻea au i hope, hoʻokomo i koʻu lima i loko o koʻu kāmaʻa a pani i koʻu mau manamana lima a puni ʻo Pierre. ʻAʻole au i makemake e hana i kēia, akā ʻaʻole i waiho ʻo Sony iaʻu i kahi koho. Ua manaʻo wau he mea nui iā ia ka mea a mākou i hana ai a me kā mākou manaʻo i kekahi i kekahi. Ua hewa wau.
  
  
  ʻĪ akula au, “ʻAe. A laila pana. Akā inā e make au, e lawe pū au iā ia.
  
  
  Paʻa ʻo ia i ka pū me ka ʻoni ʻole, ʻo kona manamana lima ma ke kumu. A laila ua loaʻa iaʻu kahi manaʻo hope loa. "Akā, ma mua o kou pana ʻana, makemake wau e hoʻolei ʻoe i hoʻokahi mea."
  
  
  Haʻohaʻo ʻo ia. 'ʻo ka mea hea?'
  
  
  Huki mālie au iā Pierre i mua i ka hau. "Ua hāʻawi aku kekahi mau kāne mai kahi moku moana ʻAmelika iā ʻoe i ke apo. Makemake au e wehe ʻoe ma mua o kou pana ʻana iaʻu. ʻAʻole pono ʻoe e komo i kēia apo.
  
  
  No kekahi manawa, manaʻo wau ʻaʻohe oʻu manaʻo iā ia. A laila ʻike wau iā ia e nānā ana i ke apo, mākaukau e huki i ke kumu.
  
  
  A laila, ʻike wau ʻaʻole ʻo ia e pana mai iaʻu. Ua hāʻule ʻo Winchester i ka hau. Ua uhi ʻo Sony i kona mau maka me kona mau lima a hāʻule i lalo i kona mau kuli. 'A'ole hiki ia'u ke hana!' wahi āna. 'A'ole hiki ia'u ke hana!'
  
  
  Ua haʻalele au iā Piera i ka hau a kolo wau iā ia. Ua pūliki au iā ia a hoʻokuʻu iā ia e uē ma koʻu poʻohiwi.
  
  
  "Ua ʻōlelo lākou he pepehi kanaka ʻino ʻoe," i uē ai ʻo ia. "Maniac. Ua wahahee lakou! Ua hoopakele oe i ke ola o Aku. ..a me ko'u ola pu kekahi. A hana mau ʻoe iaʻu me ... me ... Pehea e hiki ai iaʻu ke pale aku i kēlā ʻano palupalu?
  
  
  'No ke aha ʻoe?' - Ua nīnau au me ka hāwanawana. Holoi au i kona lauoho mānoanoa mai kona lae a honi mālie i kona kuʻemaka.
  
  
  ʻĪ akula au, “I kou wā i loaʻa ai kēlā pū, ua ʻike ʻoe ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i kou mau maka. A makemake au e ʻike hou iā lākou. ... pehea ko lākou ʻālohilohi ʻana me kēlā mau kiko gula liʻiliʻi.
  
  
  Ua wili ʻo ia i kona mau lima ma koʻu ʻāʻī. - ʻAe, Nick! wahi āna. "ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻi i Rusia i kēia manawa. He aha kaʻu e hana ai?' Huki au iā ia a kokoke iaʻu. "E noʻonoʻo wau i kekahi mea," wahi aʻu.
  
  
  Ua pili pū mākou i kekahi i kekahi i ka wā i loaʻa ai iā mākou nā Eskimo.
  
  
  
  
  Mokuna 15
  
  
  
  
  
  Hoʻomaka māua ʻo Sonia e kūkulu i kā mākou igloo i ka lā aʻe. No ka mea ʻaʻole i pā ka pōkā ma koʻu lima i ka iwi, ua kāʻei wale nā Eskimo i ka ʻeha. ʻO ka iʻa maka, hoʻomaha, a ʻaʻole liʻuliʻu ua manaʻo wau he mea maʻamau. Ua ʻoʻoleʻa a ʻeha ka lima, akā ua ʻoi aku ka ʻino. I loko o nā lā ʻelua ua aneane mākou e hoʻopau i ka igloo. Hāʻawi ʻo Locke a me kona ʻohana e kōkua iā mākou, akā makemake mākou e hana iā mākou iho. ʻO ka hana, e like me ka mea maʻamau, ʻokoʻa loa. Ma mua o ke kono ʻana i nā poʻe a pau i ka haʻi ʻāina, ua hōʻuluʻulu mākou i nā mea āpau a puni mākou i ko mākou ʻoki ʻana i ka ʻāpana hau hope loa no kā mākou igloo liʻiliʻi a hoʻonohonoho i kahi. Aia ʻo Lok, Drok a me Aku, e pili ana kona lima ma ka pūhaka o ke kaikamahine aʻu i ʻike ai ma ka igloo nui, a me ka hapa nui o nā Eskimo ʻē aʻe o ka noho ʻana.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ka poʻe e hoʻopuni ana iaʻu a kūnoʻo i ka wā i kau ai māua ʻo Sonya i ka poloka hope loa ma ka nila. Pono wau e hoʻohana i koʻu lima hema, no laila ua hana ʻo Sonya i ka hapa nui o ka hana. Huki mākou i ka poloka a hoʻokomo i kahi, a laila hilinaʻi i ko mākou wahi liʻiliʻi me ka ʻakaʻaka. Ua ʻakaʻaka ka poʻe Eskimo me ka ʻae ʻana. Piʻi maila ʻo Aku i oʻu nei, e hilinaʻi ana ma luna o kahi koʻi koʻikoʻi a nā Eskimo i hana ai nona. Ua uhi ʻia ka hapalua o kona mau maka i nā kāʻei. "ʻOliʻoli wau i ka hana ʻana i kēia ala," i ʻōlelo ai ʻo ia.
  
  
  "ʻO wau hoʻi," wahi aʻu me ka ʻakaʻaka a me ka minoʻaka.
  
  
  Ua ʻano hilahila ʻo ia. "ʻAʻole wau i mahalo nui iā ʻoe no ka hoʻopakele ʻana i koʻu ola." Ua hana au i kekahi mea lapuwale.
  
  
  "Ua hana au i kekahi mea lapuwale ia'u iho, e Aku." Akā i kēia manawa ua pau. Ua hoʻokō pono ʻia ka misionari. Nānā wau iā Sony. "ʻAe, ʻo ka hapa nui loa."
  
  
  Hele maila kekahi wahine ʻōpio Eskimo a kū ma ka ʻaoʻao o Aku. Huki ʻo ia i ka lima o kona pāka. Ua minoʻaka aku ʻo Aku iā ia, a laila, huli aʻela ʻo ia a moʻo, ʻo ke kaikamahine ma kona ʻaoʻao. Hoʻomaka pū kekahi e haʻalele.
  
  
  Ua nānā ʻo Sony iā Aku. Ua nānā iki ʻo ia melancholic. "Nick," i nīnau ai ʻo ia, "manaʻo paha ʻoe e kūpono ke ola ma ʻAmelika iaʻu?"
  
  
  "Makemake ʻoe."
  
  
  'Aka . .. e like me ia?
  
  
  Honi au i ka piko o kona ihu. "Hiki iā mākou ke kamaʻilio e pili ana i kēia pō ke ʻakaʻaka mākou."
  
  
  Huhu kona maka. - Inā mākou e ʻakaʻaka?
  
  
  - E wehewehe au iā ʻoe i kēia pō. ʻAi mākou i nā iʻa maka, lawe i ka ʻili bea ma ke ʻano he pākeʻe, kukui kukui a ... ...lol.
  
  
  A i kēlā pō, ʻo mākou wale nō i loko o ka igloo liʻiliʻi. Ua hoʻomaka kekahi ʻino. Ua uwē ka makani a puʻupuʻu a puni ka hale liʻiliʻi. Ma kekahi wahi e uwo ana ka husky.
  
  
  Moe olohelohe a pili mākou ma waena o ʻelua ʻili bea. Ua aloha ʻelua mākou. ʻElua mau ihoiho liʻiliʻi i hāʻawi i kahi kukui palupalu. Hāpai wau iaʻu iho ma koʻu kuʻe lima hema a nānā iā ia.
  
  
  "Ua ʻino loa wau," i ʻōlelo ai ʻo ia, "me kēia wela weliweli ma koʻu umauma. Pehea ʻoe e nānā mai ai iaʻu?
  
  
  Ua hilinaʻi wau i mua a honi māmā i ka wahi ʻeleʻele ma kona mau umauma nani. Holo aku koʻu mau lehelehe i kona nipple a laila hele aku. "E hoʻohālike au he tache de beauté," wahi aʻu.
  
  
  Ua nānā kona mau maka i koʻu helehelena. 'Nick?' - Ua ʻōlelo mālie ʻo ia, e holo ana i kona manamana lima ma koʻu kuʻemaka ʻākau.
  
  
  "Mmm ?"
  
  
  “No ke aha lākou i kapa ai he ʻakaʻaka? ʻO koʻu manaʻo, ʻaʻole maopopo iaʻu pehea e hiki ai iā Eskimos ke kapa iā ia. Ke hiki mai kēlā manawa kiʻekiʻe iaʻu, ʻaʻole au ʻakaʻaka. Uā wau a uē."
  
  
  "Ua ike au," wahi a'u. "Akā, ʻo kā lākou manaʻo ʻo ka ʻakaʻaka ʻana i loko ke noho ʻoe me kahi mea āu e makemake ai e noho pū."
  
  
  Hoʻopili ʻo ia i kona mau maka maka lōʻihi nani. "Manaʻo wau ua ʻike wau i kāu ʻōlelo. Ua ʻike anei ʻoe i ke kaikamahine me Aku?
  
  
  'ʻAe.'
  
  
  "ʻO kēia kekahi o nā kaikamahine a Lok." I koʻu hoʻomaopopo ʻana, ua hoʻonohonoho ʻo ia.
  
  
  - Hiki loa. He nui kā lākou mau loina i maopopo ʻole iā mākou.
  
  
  "Ke akaaka mai nei oe ia'u?"
  
  
  Honi au i ka piko o kona ihu. - ʻAʻole, ʻakaʻaka wau iaʻu iho. Nānā ʻo ia i ke kaupaku igloo. "Ua pau nā mea a pau. Ua hoʻohana ka poʻe Kina i kēia mau submarine no ka lawe ʻana i nā ukana e kūkulu i kahi kahua missile lalo. Akā, pehea lākou i kūkulu ai i kēia mau ana i ka wā mua?
  
  
  “Pēlā paha. Ua hōʻea mai nā submarine me nā mea ʻeli a me nā kānaka nāna i hana. E ʻeli wale ana lākou i nā tunnels. Ua loaʻa paha kēia i ka wā ma mua.
  
  
  - Akā, no ke aha i ʻike ʻole ai kekahi iā lākou?
  
  
  “ʻAʻole i loaʻa kēia noho ʻana ma ʻaneʻi i kēlā manawa. He poʻe malihini nā Eskimo a hele nui lākou. ʻAʻole hana haʻahaʻa ka Radar. Ua ʻike paha kahi mākaʻikaʻi mai kēlā kahua hoʻomoana o ʻAmelika i kekahi mea a hōʻike ʻia, a ʻo ia ke kumu i luku ʻia ai.
  
  
  - Manaʻo paha ʻoe e hoʻomaka lākou i kēia mau missile? Ua ʻohi au. 'Malia paha. Akā ʻoi aku ka nui o ka hoʻohana ʻana iā lākou ma ke ʻano he mea hana ʻeleʻele e kūʻē i ka Soviet Union a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa. " Hoʻomaka wau e nahu i kona ʻāʻī.
  
  
  'Nick?' - ua nīnau ʻo ia me ka hiamoe.
  
  
  "Mmm ?" Ua hahau au i kona opu palahalaha.
  
  
  "Pehea ka lōʻihi o kāu i ʻōlelo ai e lawe ʻia ka leka?"
  
  
  - ʻAe, no ka hele ʻana i kahi lekiō kokoke loa, pono ʻoe i ʻekolu lā ma nā ʻīlio ʻīlio. I ka pau ʻana o nā hana a pau a hoʻouna ʻia kahi helikopter no mākou, ua hala kekahi lā, ʻelua paha. E ʻōlelo wau he ʻehā a ʻelima mau lā. Ua hoʻohaʻahaʻa au i kuʻu poʻo a honi i kona umauma.
  
  
  Ua haʻalulu iki ʻo ia a kau i kona lima ma koʻu ʻāʻī. "Nick, e ka meli," hāwanawana ʻo ia. "ʻAʻole anei ʻoe e manaʻo e pono ... e hoʻouna i kahi ʻelele ... koke?" I kēia manawa ?
  
  
  "He manawa ko kāua," i ʻōhumu ai au i kona ʻili palupalu. Hāpai au i koʻu poʻo a nānā i kona helehelena ʻakaʻaka. Ma hope o ka hoʻokuʻu iki ʻana, ua hoʻokuʻu ʻo ia i kēlā mau ʻāpana ʻokoʻa e nalowale i loko o koʻu kino.
  
  
  - Loaʻa iā mākou ... manawa ... nui. .. - Ua ʻōlelo wau.
  
  
  
  
  
  No ka puke:
  
  
  Ua kūkulu ka poʻe Kina i kahi kahua missile ma kahi o ke anuanu a me ka mehameha loa o ka honua, kahi e hoʻoweliweli ai i ke koena o ka mana ...
  
  
  ʻO ka misionari a Nick Carter: ʻimi a luku i ke kumu! No ka hana ʻana i kēia, pono ʻo ia e hui pū me kahi ʻenemi ʻenemi wahine, ʻo Killmaster, i kahi kaulike paʻakikī ma waena o kāna hana a me ka nani o kahi hoa hoʻopunipuni. ʻAʻole naʻe kona nani, ʻike ʻo ia ʻaʻole ʻo ia e hoʻokaʻulua e pepehi iā ia!
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  
  
  ʻO ka hōʻailona Cosa Nostra
  
  
  
  
  Nā hōʻike
  
  
  
  Ma hope o kona manaʻo ʻana i ka mea pepehi kanaka Cosa Nostra koko anuanu, ʻike ʻo Nick Carter iā ia iho i kona ala i Palermo e hoʻokomo i ka mafia. Ke hoʻohana nei i nā ID hoʻopunipuni, nā pōkā maoli, a me ke kōkua ʻana o kahi blonde i hoʻomaʻamaʻa ʻia ʻo AX i kapa ʻia ʻo Tanya, kāna ʻoihana e hoʻōki i ke kahe ʻana o ka heroin i Saigon - kahi hana Kina e hoʻohaʻahaʻa i nā pūʻali koa ʻAmelika ma Vietnam a me ka hoʻomalu ʻana i ka hewa i hoʻonohonoho ʻia ma ka US. Akā, aia nā haʻahaʻa nui i ka pāʻani ʻana ma ke ʻano he Mafia Don, e like me ka wehe ʻana. A i ka wā i loaʻa ai kēia iā Nick, ua hōʻailona ʻia ʻo ia no kekahi make e ka mafia's macabre code of vengeance.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Mokuna mua
  
  
  Mokuna ʻelua
  
  
  Mokuna Ekolu
  
  
  Mokuna Eha
  
  
  Mokuna Elima
  
  
  Mokuna Eono
  
  
  Mokuna ehiku
  
  
  Mokuna Ewalu
  
  
  Mokuna ʻEiwa
  
  
  Mokuna umi
  
  
  Mokuna umikumamakahi
  
  
  Mokuna umikumamalua
  
  
  Mokuna umikumamakolu
  
  
  Mokuna umikumamaha
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  ʻO ka hōʻailona Cosa Nostra
  
  
  
  
  
  Hoʻolaʻa ʻia i nā lālā o ka United States Secret Service
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna mua
  
  
  
  
  
  Noʻu, ua hoʻomaka ia ma kahi hale liʻiliʻi kokoke i Flagstaff, Arizona. Loaʻa iā AX kekahi o nā kula aʻo. ʻAʻole nui ka hana a puni ka hale hoʻokipa ponoʻī no ka mea ʻo ia ka pūnāwai a hoʻomaka nā hana ma nā mauna a puni ma hope o ka hau mua. He wahi ia no ka ski, ka hau hau a me ka rama pumehana, na kapuahi ma na keena laau me na hau hau e lana ana ma na puka makani a me ke ala o ka pulehu marshmallows.
  
  
  Akā, ʻo ia ka pūnāwai, ʻaʻole i hoʻomaka ka poʻe hau hau i kā lākou huakaʻi hele i ke kūlanakauhale mauna ʻo Flagstaff. ʻO ka AX Resort kahi kokoke i hoʻokahi mile ke kiʻekiʻe a nānā i lalo i ke kūlanakauhale.
  
  
  Ma muli o ke kiʻi i hāʻawi ʻia iaʻu, ua ʻōlelo ʻia iaʻu e hūnā iaʻu iho i koʻu hiki ʻana. E nānā ana au i ke kiʻi pena i loko o koʻu lumi e kali ana i ka mea pena. ʻO Thomas Akasano ka inoa o ua kanaka lā, a e ʻike pono au iā ia i kēia pule aʻe.
  
  
  He helehelena hoihoi. Ua hoʻihoʻi ʻia nā maka ma ke kua o ke poʻo. ʻO nā kuʻemaka mānoanoa, e like me ka ʻumi mānoanoa a me ka lauoho mānoanoa like, ke kala o ka paʻakai a me ka pepa. He Roma ka ihu, he nanea a piha ka lehelehe. He helehelena ia o ke kanaka i ike i na aoao o keia ao a lawe wale i ke ola ma kona manao iho. ʻAʻole ia ke ʻano o ka helehelena e ʻike ʻia ma ka papaʻaina. A ʻaʻole ʻoe e ʻike iā ia e ʻakaʻaka ana i kahi keiki e pāʻani ana. Manaʻo kekahi e nānā ana ʻo ia i ke kupapaʻu o ke kanaka āna i pepehi ai. He helehelena anu, maa i ka ike i ka mea kaua. E ʻaʻahu ana au i kēia maka.
  
  
  I ka pule aʻe ua aʻo au e pili ana i ke kanaka me kēia helehelena. ʻElua mau lā aʻu i like ai me ia. Ua like like ko makou kino, aka, o ke kua o ko'u mau lima a me ko'u a-i, ua pono ke miminoni, a ua pono au e maa i ke komo ana i na leki pili i aneane e eleele ke kala. No ka mea, aole au i hui pu me ka mea i ike i na mea kikoo pili e pili ana i keia kanaka, ua ae ia mai au e malama i ka'u mea kaua ponoi: ka Wilhelmina, kuu Luger i weheia, iloko o ka holster malalo o ko'u lima hema; ʻO Hugo, kaʻu stiletto lohi, i loko o kona puʻu kūikawā i hoʻopaʻa ʻia ma kuʻu lima hema, a i ka wā aʻu e ʻohi ai, e hāʻule ana ia mai kona puʻu a i loko o kuʻu lima, mākaukau no ka hoʻohana ʻana; ʻO Pierre, kaʻu pahu kinoea liʻiliʻi, hoʻopaʻa ʻia ma waena o koʻu mau wāwae e like me ke kolu o ka testicle, mākaukau e hoʻokuʻu i kāna kinoea make nui i loko o ʻelima kekona o koʻu wili ʻana i nā ʻāpana ʻelua a hoʻopau iā ia. ʻAʻole i hāʻawi nui ʻo Pierre iaʻu i ka manawa e kiʻi ai i ka pō, akā ua hikiwawe a mau kāna hana.
  
  
  Ua ʻike ʻia ʻo Thomas Akasano ke alakaʻi o kahi ʻohana ma Cosa Nostra. No ke aha wau i lilo ai i alakaʻi mafia, ʻaʻole wau i ʻike, ʻoiai ma hope o hoʻokahi pule o ke aʻo ʻana i ke kāne. Ua aʻo au i ke ʻano o Akasano, he wahine kāne make i kū aʻe mai ka lilo ʻana i puke puke i kona kūlana i kēia manawa ma ke ʻano he luna ʻohana ma New York. Ma Cosa Nostra ua ʻike ʻia ʻo ia he kanaka kūpono. ʻAʻole ʻo ia e hōʻeha i kona hoa. He ʻano kūlike kona ʻano a hana pinepine ʻo ia ma ke ʻano he mea hoʻoponopono i nā hakakā ʻohana ʻē aʻe. Ua hoʻolaha ʻia nā lono a puni ka mafia e hoʻokō ʻo Akasano i kahi lā nui ma ke ʻano he alakaʻi ʻohana. Akā i kēia manawa, he kanahākūmāwalu, ua manaʻo ʻia ʻo ia he ʻōpiopio loa no ka lawe ʻana i ka mana nui.
  
  
  Ua hoʻomaʻamaʻa wau i kaʻu Italia a i loko o hoʻokahi pule ua ʻike nui wau e pili ana iā Tomas Acasano e like me kaʻu ʻike iā AX. Akā, ʻaʻole wau i ʻike i hea ʻo ia, a ʻaʻole maopopo iaʻu ke kumu i lilo ai au iā ia. Ua haʻi ʻia mai iaʻu e wehewehe ʻo Hawk i kēia mau mea a pau i ko mākou hui hou ʻana.
  
  
  Pono wau e wehewehe i ke ʻano o kēia mau kula AX. I kekahi manawa lākou
  
  
  hoʻohana ʻia e hoʻomākaukau i kahi mākaʻikaʻi ʻike no kahi misionari e hiki mai ana, akā ʻo kā lākou hana nui ke aʻo ʻana i nā ʻelele AX hou. He mau haneli paha o lākou, i hoʻopuehu ʻia a puni ka honua. Akā ʻaʻole lākou e noho lōʻihi ma kahi hoʻokahi. Ke loli mau nei nā wahi no nā kumu maopopo. Hiki ke ʻike ʻia a hoʻokomo ʻia nā ʻoihana ʻē aʻe ma waho o ke keʻena nui o AX ma Wakinekona.
  
  
  ʻO ke aʻo ʻana i nā ʻelele hou he hana 24/7. Pono lākou e kiaʻi mau no ka mea ʻaʻole lākou i ʻike i ka wā e kiola ai kekahi i ka curveball iā lākou. Ua like ia me nā luna akamai i lawe i kahi hana hou; pono lākou e mākaukau no nā haʻalulu a me nā hoʻouka kaua. He ho'āʻo reflex.
  
  
  ʻO kēia koʻu ʻike ʻana iā Tanya.
  
  
  Ua kokoke au ma kahi o Flagstaff no hoʻokahi pule a loaʻa iaʻu nā ʻike āpau e pili ana iā Akasano. Mai nā lā mua ʻelua, hoʻololi mau wau iaʻu iho me Akasano. Inā ʻike kekahi iā Nick Carter, paʻakikī lākou e ʻike i koʻu lauoho. ʻO ka wahi a puni koʻu mau lumi he ʻōmaʻomaʻo a me ka ulu. Me he mea lā ua ulu ʻo Mesquite ma nā wahi āpau. Ua piha lākou i nā nila ʻōmaʻomaʻo liʻiliʻi. Ua laina na alahele a pau me keia mau nahelehele, a ma kahi mamao ma hope o lakou e ku ana he nahele paina.
  
  
  Ua haʻalele wau i koʻu lumi ma hope o kaʻu ʻōlelo ʻōlelo hope loa no ka ʻai ʻana a Tomas Akasano. Ua hoʻopaʻa ʻia kēia haʻiʻōlelo ma kaʻu leo leo ponoʻī. Ua haʻalele au i ka puka i paʻa a hele ma ke ala mesquite-line, e hanu ana i ka ea mauna hou. Nani iki ke ea; me he mea la ua aneane hikiwawe me ka malamalama aniani. Ua lana kekahi mau ao e like me nā uluna lili ma ka lani uliuli hohonu. Ma luna aʻe ua ʻike au i kahi pūʻulu o nā kaikamahine he ʻumikūmālua, ua ʻaʻahu ʻia i nā ʻaʻahu pōkole a me nā palule, e neʻe ana i kahi kahua ʻōmaʻomaʻo nui ma koʻu ʻākau. ʻO ka hoʻomaʻamaʻa kino kekahi o nā mea koʻikoʻi o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā luna. Nānā au me ka minoʻaka i ko lākou hele ʻana e holo.
  
  
  Ua hoʻomaka ka hoʻololi ʻana i ka maʻalahi. Ua maʻa au i ka ʻumi mānoanoa. Ma ke ala, noʻonoʻo wau iā Tomas Akasano a me kāna kuleana ma Cosa Nostra. A ke kakali nei au e hālāwai me Hawk a e pane ʻia kaʻu mau nīnau.
  
  
  Ua ʻike au i ka neʻe ʻana ma mua o ka lohe ʻana. Ua holo ka uila ma luna o koʻu mau poʻohiwi a ʻike pono au i kahi e hele mai ai. I kēia manawa hiki iaʻu ke lohe. Ke neʻe nei ka nahele mesquite ma hope oʻu a ma koʻu ʻākau. Hoʻokahi hapa kekona. A laila lohe au i kekahi e hele wikiwiki mai ana iaʻu.
  
  
  Ua mākaukau wau. ʻAʻole au i kū a oki i ka hele ʻana. Ua hoʻomau wau i ka hele wāwae ʻana a hiki i ka mea i hele kokoke mai iaʻu e hana i kekahi mea. A laila holo wikiwiki wau.
  
  
  Lele au ma ka hema a huli. ʻO nā lima ʻelua e pili ana i koʻu ʻāʻī, lele maila i mua oʻu. Lalau aku la au a lalau iho la i na lima lima lahilahi, a huli hope a huki. A laila ʻike wau i kahi kaikamahine me kēia mau lima.
  
  
  I koʻu huki ʻana, hoʻomaka ʻo ia e holo e hoʻokō me ka ikaika, akā ua huki ʻia ʻo ia ma mua o ka hiki i kona mau wāwae ke hāpai iā ia. Hoʻomaka ʻo ia e neʻe i mua a hāʻule inā ʻaʻole wau i paʻa i kona mau lima.
  
  
  Huli loa au, huki iā ia me aʻu. I koʻu kū ʻana, kipaku aku au i kona mau lima a hoʻokuʻu iā lākou. I kona hele ʻana ma ke ala, huli ʻelua ʻo ia a hele pololei i loko o nā nila ʻoi o kahi nahele mesquite. Ua uē mālie ʻo ia a nalowale ma hope o kahi ululāʻau.
  
  
  Ua mālie nā mea a pau. Ma kahi o ka ululāʻau ua lohe au i ka jay uliuli. Aia nō ke ʻano o ka ʻala o ke kaikamahine a puni iaʻu. Ua neʻe au i ka ululāʻau, me ka makaʻu. Ua lele ʻo ia i kahi aʻu i ʻike ʻole ai iā ia? Ua ʻeha paha ʻo ia.
  
  
  Hoʻomanaʻo wau i kāna mea e ʻaʻahu nei. Pālule keʻokeʻo, pālule ʻeleʻele ʻeleʻele, pāpaʻa ʻeleʻele. He aha kona ʻano? ʻOpio, ʻōpiopio loa, a hiki i ka iwakāluakūmākahi makahiki. ʻO ka lauoho ʻālohilohi ʻeleʻele lōʻihi, ʻo ka ihu piʻi i luna, nā maka ʻōmaʻomaʻo, ʻaʻole kiʻekiʻe, ʻelima paha kapuaʻi ʻehā, ākea ākea, nā wāwae nani loa. He hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ka hoʻomanaʻo no nā mea hana, hoʻopau ia i nā ʻiʻo momona mai nā pūpū lolo. Akā i hea ʻo ia i hele ai?
  
  
  Ua hele au i ka nahelehele a hoʻomaka wau e hele a puni.
  
  
  "Hyaa!" Ua hoʻōho ʻo ia a hoʻouka mai iaʻu mai ka ʻaoʻao hema, e hāpai ana i kona lima no ka ʻoki karate aʻu i manaʻo ai e haki ai koʻu iwi ʻāʻī.
  
  
  Ua kali hoʻomanawanui au iā ia. He liʻiliʻi ʻo ia, i ka wā i pā ai ka pā, hopu wau i kona lima. ʻO ia ka manawa i kāhāhā ai iaʻu.
  
  
  Ua hooki ʻo ia i ke kowali ma waena o ka lewa, wili aʻela i kona pūhaka, kūlou i luna, a kī pū me kona wāwae hema. Ua pā kēia pā iaʻu ma ka ʻōpū. A laila hahai koke ʻo ia me kahi ʻoki karate ʻē aʻe aʻu e haki ʻole ai. Ua hele mai ʻo ia iaʻu mai ka ʻaoʻao ma kahi ʻāʻī lōʻihi. Malia paha ua makemake ʻo ia e ʻoki i kuʻu poʻo me ka hahau ʻana i ka ʻāʻī. Ke hoʻōla nei au mai ka hahau ʻana i ka ʻōpū
  
  
  i ko'u ike ana i ka hahau ana.
  
  
  Hele au i loko, pūliki a paʻa iā ia. Huli ʻelua mākou a iho i ka mauʻu palupalu ma kapa o ke alanui. Hopu au iā ia ma ka pūhaka a paʻa paʻa. Paʻi koʻu papalina iā ia. Ua ho'ōki koke ʻo ia i ka hoʻouka ʻana i ka ʻelele super-female a hoʻi i kāna mea i ʻike maikaʻi loa: ʻo ke ʻano maʻamau o ka wahine ʻo ke kīkī, kuʻi a me ka ʻoki.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia. - "E hoʻokuʻu mai iaʻu, e ka mea kolo!"
  
  
  Ua paʻa au iā ia a mālie. I kona hele ʻana aʻe i loko o koʻu mau lima, ua hoʻoneʻe au i koʻu papalina i kahi mamao loa mai ona aku e ʻike pono ai i kona helehelena.
  
  
  "Makemake anei ʻoe e kamaʻilio no ia mea?" Ninau au.
  
  
  "Aloha oe!" wahi āna.
  
  
  Ua paʻa wau iā ia. "Inā ʻae ʻoe ʻaʻole i kūleʻa kāu hoʻouka kaua liʻiliʻi, e hoʻokuʻu wau iā ʻoe."
  
  
  "E hāʻule make!"
  
  
  "Ma mua o ka maikaʻi. Noho like mākou. ʻAʻole maikaʻi loa ia iaʻu. Maʻalahi ʻoe e paʻa a honi maikaʻi hoʻi ʻoe. "
  
  
  Hoʻopuka ʻo ia i kona lehelehe haʻahaʻa. "Damn," wahi āna. "ʻAʻole wau i manaʻo ʻo wau ka mea e hoʻouka i ka Nick Carter kaulana."
  
  
  Ua hāpai au i koʻu mau kuʻemaka, ʻoiai ua mānoanoa. "Pehea ʻoe i ʻike ai ʻo Nick Carter wau?"
  
  
  Ua hoʻi ka pout. Paʻa wale kona alelo e pulu i kona mau lehelehe. Ua ʻike ʻia kahi hiʻohiʻona hoʻohenehene i nā maka ʻōmaʻomaʻo. I kāna kamaʻilio ʻana, hāʻule kona leo.
  
  
  "E lawe oe ia'u i kou wahi a e hai aku au ia oe," wahi a ke kaikamahine.
  
  
  “Hiki iā ʻoe ke hele wāwae? A i ʻole makemake ʻoe naʻu e hāpai iā ʻoe?"
  
  
  "Pehea inā ʻōlelo wau e ʻeha koʻu kuʻekuʻe wāwae?"
  
  
  Lawe au iā ia a hoʻihoʻi ma ke ala. Ua ʻoi aku ka māmā ma mua o kona nānā ʻana. ʻAʻole naʻe ʻo ia he kaumaha, akā ʻoi aku ka piha o kona ʻano. I ka wā mua, manaʻo wau no ka loaʻa ʻana o ia i ka ʻūhā e hoʻopiha ai i kēlā mau pihi, akā ua hōʻike mai kā mākou mokomoko liʻiliʻi iaʻu ʻaʻole pono a loaʻa paha ia ʻano kōkua.
  
  
  "Ua ʻoi aku ʻoe ma mua o koʻu manaʻo," wahi āna. Kau ʻo ia i kona poʻo ma luna o koʻu poʻohiwi a nānā mai i koʻu alo.
  
  
  "Aahu au i kahi huna."
  
  
  “Ua maopopo iaʻu kēlā, naʻaupō. Akā ʻaʻole ʻo ia kaʻu e ʻōlelo nei.
  
  
  Hele au i ka puka a ʻōlelo aku iā ia e kau i kona mau lima ma koʻu ʻāʻī i koʻu hele ʻana i loko. I ko mākou komo ʻana i loko, ua hoʻohaʻahaʻa ʻo ia i kona mau wāwae i ka papahele, ua apo mai i kona mau lima ma koʻu ʻāʻī, a holo i kona mau lehelehe ma koʻu ʻāwae a hiki i ka loaʻa ʻana o koʻu mau lehelehe. Holoi kona alelo i loko a i waho i kona hoʻomau ʻana i ke kaomi ʻana i kona kino liʻiliʻi iaʻu. I kona kū ʻana, ʻaʻohe hulu ma waena o mākou.
  
  
  Ninau au. - "ʻAʻole ʻeha kou kuʻekuʻe wāwae, ʻeā?"
  
  
  "E aloha mai iaʻu, e Nick," i pane mai ai ʻo ia. "E ʻoluʻolu."
  
  
  “ʻO kou pilikia, ʻo kou hilahila a me ka lohi. Pono ʻoe e aʻo e hōʻoia iā ʻoe iho. E koa."
  
  
  "E aloha me aʻu. Wehe i ke kapa a waiho iaʻu e moe."
  
  
  "Mahalo, akā ʻaʻole," wahi aʻu. “Inā ʻaʻohe oʻu manaʻo kūikawā no nā wāhine aʻu e moe pū ai, ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu makemake e ʻike ʻo wai lākou. A ke koho nei au e aloha iā lākou.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe makemake iaʻu?" Ua ʻō hou ka lehelehe lalo.
  
  
  “Ke hoʻouka nei ʻoe iaʻu. Ke kapa mai nei oe ia'u he kupa. Ke ʻōlelo nei ʻoe iaʻu e hāʻule make. Ke ʻōlelo nei ʻoe ua ʻoi aku au ma mua o kou manaʻo. A laila kū ʻoe ma laila a nīnau mai iaʻu inā makemake wau iā ʻoe. ʻAe, makemake au iā ʻoe. Akā ʻaʻole wau ʻike iā ʻoe. "
  
  
  "ʻO Tanya koʻu inoa. Ano, e aloha mai oe ia'u.
  
  
  Me keia mau huaolelo, hoopili mai la oia iaia iho a honi hou mai ia'u. No ka mea, he mau hoaaloha kahiko mākou, ua hoʻoholo wau e hiki paha iaʻu ke hāpai iā ia i kahi moe.
  
  
  Iā ia e moe ana ma kona kua a nānā mai iaʻu me kona mau maka maka lōʻihi, me ka ʻike hewa ʻole, ʻōlelo ʻo ia, "Nick?"
  
  
  Wehe au i kona blouse. "ʻAe, ʻo Tanya."
  
  
  "Ua hana aloha oe i na wahine he nui, aole anei?"
  
  
  Ua wehe ʻia ka pālule. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ke kapa lace keʻokeʻo me kahi lipine ʻulaʻula liʻiliʻi ma waenakonu kahi i hui ai nā kīʻaha ʻelua. "Hoʻokahi a ʻelua paha, ʻae."
  
  
  "ʻehia?"
  
  
  Huhu au. "ʻAʻole au i noʻonoʻo i ia mea. ʻAʻole au e mālama i ka helu."
  
  
  "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻomanaʻo i nā helehelena a i ʻole nā inoa o ka hapa nui o lākou."
  
  
  "Pono. Makemake ʻoe e haʻalele?"
  
  
  Ua hoʻokuʻu ʻo ia i kahi uē mālie. "ʻAʻole. He aha kāu hana iaʻu?"
  
  
  Ua mālama maikaʻi au iā ia. Ua hemo ka pale a me ka palule. Ua loaʻa i koʻu mau lehelehe nā nipple plum nani. Ua komo ʻo ia i nā kāmaʻa, aʻu i wehe pono ai, me ka lawe pū ʻana i kāna mau moccasins. A laila ke kapa. Ua maʻalahi.
  
  
  Ua neʻe kona mau lima ma luna o koʻu umauma. Ua hoʻomau ʻo ia i ka ʻeli ʻana i kona mau kuʻekuʻe wāwae i loko o kahi moe a hiki i kona uē ʻana.
  
  
  "E ʻoluʻolu!" uwē ʻo ia. "Nick, honey, ʻaʻole hiki iaʻu ke kali lōʻihi."
  
  
  Ua ʻaʻahu ʻia ʻo ia i nā pālule nani o ka pauda lace bikini. Hoʻokomo au i koʻu manamana lima i loko o koʻu kāʻei. Ua hoʻomaka mua wau e ʻike i ke ʻano wela ma koʻu kua lalo.
  
  
  Aia koʻu manamana lima ma lalo o ke kāʻei a hoʻomaka wau e huki i koʻu puʻupuʻu i lalo. Ua hala mua ka lihi i ka mauʻu ʻeleʻele palupalu ma waena o kona mau wāwae i koʻu ʻike ʻana i kekahi mea ʻē aʻe.
  
  
  He metala. I koʻu huki ʻana i koʻu ʻeke i lalo, ʻike wau i ka pahu o ka pū. Moe ʻo ia ma luna o kona ʻili a i koʻu huki ʻana i nā panties ma mua ona, lele maila ʻo ia i waho a kuhikuhi pololei mai iaʻu.
  
  
  A laila kī ʻo ia me ka leo nui. Me koʻu manaʻo, lele wau i koʻu mau wāwae a nānā iaʻu iho. ʻAʻohe puka pōkā ma nā wahi a pau.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Tanya. "Inā ʻike ʻoe i kou helehelena," wahi āna. A laila noho ʻo ia ma luna o kahi moe a hāpai i ke kelepona. Kāhea ʻo ia i ka helu a kali.
  
  
  Kau au i koʻu mau lima ma koʻu pūhaka a nānā aku iā ia. ʻO ke ahi aʻu i ʻike ai i loko o koʻu pūhaka ua pio.
  
  
  Luliluli maila ʻo Tanya i kona poʻo iaʻu. "He luna hou wau me AX," wahi āna. "He mea maikaʻi i hoʻopiha ʻia kaʻu pū me nā blanks, inā ʻaʻole ua make loa ʻoe."
  
  
  Huli ʻo ia i kona manaʻo i ke kelepona. "ʻAe? ʻO Tanya kēia. Ua hoʻāʻo ʻia ka pū panty a hana maikaʻi.
  
  
  Wehe au i kahi paka a hoʻā.
  
  
  Ua hoʻopaʻa ʻo Tanya a kāhea koke i ka helu. Ua kali ʻo ia me ka ʻūhū ʻana i kona umauma, e paʻi ana i kona mau kui i kona mau niho. I kēia manawa ʻaʻole ʻo ia i nānā mai iaʻu. A laila ʻōlelo ʻo ia, "ʻAe, e ka haku. Ua hui au iā Mr. Carter."
  
  
  
  
  
  
  Mokuna elua.
  
  
  
  
  
  I ka wā i hoʻopaʻa ai ʻo Tanya i ke kelepona, ʻaneʻane pau ka paka. Lalau aku la ia i kona pale lima a apo iho la ia ia iho, puliki ma ke kua.
  
  
  "E hana pū wau me ʻoe ma kēia hana, e Nick," i ʻōlelo ai ʻo ia, e hana ana i nā hoʻoponopono hope loa e hoʻopiha i nā kīʻaha bra.
  
  
  'Ōlelo wau. - "ʻAe?" Ua manaʻo wau e hoʻohana ʻia ana au. ʻAʻole i loaʻa pinepine iaʻu kēia manaʻo. A ʻaʻole i hoʻopilikia maoli kēia manaʻo iaʻu.
  
  
  Ua ʻōlelo au, "Manaʻo wau he ʻoihana ʻaʻole mākou i pau ma ʻaneʻi."
  
  
  Ua ʻōniʻoniʻo ʻo ia i kona huki ʻana i kona palule a hoʻomaka i ke pihi. "ʻOiaʻiʻo?"
  
  
  "ʻO ka mea a mākou i hoʻomaka ai ma mua o ka pā ʻana o kāu pu liʻiliʻi iaʻu."
  
  
  "Oh." Piʻi ʻo ia mai kahi moe a hoʻomaka ʻo ia e huki i kona mau kāmaʻa. “Nani ʻoe a pau, Nick. Akā ma hope o nā mea a pau, he ʻumikūmāiwa wale nō au. A ʻo ʻoe... ʻoi aku ma mua o kanakolu, i koʻu hoʻomaopopo ʻana, ʻeā? Ua elemakule loa oe ia'u. Mai hilinaʻi i kekahi ma luna o kanakolu a me nā mea a pau. ʻOi aku koʻu makemake i nā kāne ʻōpio." Ua minoʻaka koke ʻo ia. "ʻAʻole hewa?"
  
  
  Hoʻopau wau i kaʻu paka. "ʻAʻohe hewa, Tanya. Akā, he kumu maikaʻi ko Hawk e hoʻohui iaʻu me kekahi kanaka ʻōpio a ʻike ʻole e like me ʻoe.
  
  
  Paʻa ʻo ia a nānā mai iaʻu me ke ahi i kona mau maka. "Manaʻo wau ʻo ka mea i hana ʻia e hōʻike ana ʻaʻole wau i ʻike ʻole."
  
  
  Noʻonoʻo iki au - pololei ʻo ia.
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia. "ʻAe, akā e hoʻomaka e mahalo iki i kou mau kūpuna."
  
  
  I ka wā mua, nānā wale mai ʻo ia iaʻu, ʻaʻole maopopo i ka lawe ʻana. A laila, ʻo nā kihi o kona waha i ʻakaʻaka iā ia iho. Ua ʻōlelo pōkole ʻo ia iaʻu.
  
  
  "He aha kāu e ʻōlelo ai, e ka haku."
  
  
  "E hele kāua e ʻike iā Hawk."
  
  
  Ua alakaʻi ʻo Tanya iaʻu ma ke ala i ke kahua hoʻomaʻamaʻa. ʻO nā kaikamāhine aʻu i ʻike mua ai e lele ana. I ka hiki ʻana i ka lihi o ke kula, ua haʻalele mākou i ke ala a hele ma ka mauʻu palupalu. Hiki iaʻu ke ʻike iā Hawk ma mua loa. Ua kū ʻo ia ma hope o nā kaikamahine hoʻomaʻamaʻa, ʻo kona mau lima i loko o nā ʻeke o kona ʻaʻahu ʻeleʻele. Huli ʻo ia e nānā iā mākou e hele.
  
  
  "Eia ʻo ia, e Mr. Hawk," wahi a Tanya.
  
  
  "Maikaʻi loa ke ʻano huna, e Carter," wahi a Hawk.
  
  
  Ua nānā ʻē kona helehelena ʻili i ka home ma ka wao nahele mauna. Nana pono mai la na maka ia'u, a nana aku la ia Tanya a huli hou aku la i kahi o na kaikamahine e ao ana. Huki ʻo ia i kekahi o kāna mau cigar ʻeleʻele mai loko mai o kona ʻeke pālule, ʻili ʻo ia i ka cellophane a hoʻopaʻa i kekahi kihi ma waena o kona mau niho. ʻAʻole ʻo ia i kukui.
  
  
  "E ka Haku," wahi a'u. “No ke aha ʻo Thomas Akasano? No ke aha he kaikamahine ʻōpio e like me Tanya?
  
  
  Ua hoʻomau ʻo Hawk i ka nānā ʻana i nā kaikamahine. “Heroina, Carter. He aha kāu ʻike e pili ana iā ia?
  
  
  ʻElua mau mahina i hala aku nei ua ʻike pōkole e pili ana i kēia. ʻO nā ʻoiaʻiʻo maloʻo. A hiki i kēia manawa, manaʻo wau ua ʻike nui a liʻiliʻi paha wau e like me nā mea ʻē aʻe. Ua noʻonoʻo wau inā e hoʻāʻo ana ʻo Hawk iaʻu, e hoʻāʻo ana e ʻike inā ua heluhelu maoli wau i nā hōʻike i hoʻouna ʻia e ke keʻena nui.
  
  
  Ua pani au i koʻu mau maka a hiki i koʻu poʻo nā ʻoiaʻiʻo a pau. "ʻO ka hui kemika o ka heroin ʻo C21, H23, NO5," wahi aʻu. "He pauda ʻawaʻawa ʻaʻole ia i loaʻa mai ka morphine a hoʻohana ʻia i ka lāʻau lapaʻau e hoʻomaha ai i ka maʻi bronchitis a me ka ʻū. ." Pehea wau?"
  
  
  "Ua hana ʻoe i kāu haʻawina home?
  
  
  Carter," wahi a Hawk. Ua huli pono ʻo ia e nānā mai iaʻu. ʻO ka ʻeleʻele ʻeleʻele o ke kika e paʻa mau ana ma waena o kona mau niho. Ua hoʻololi nā kaikamāhine i ka push-up.
  
  
  "Mahalo iā ʻoe, e ka haku," wahi aʻu. Inā e hoʻāʻo ana ʻo Hawk iaʻu, maopopo iaʻu ua hala.
  
  
  "ʻAe," wahi āna. "ʻO ia ka heroin. I kēia manawa e haʻi aku wau iā ʻoe i ka mea hiki iā ia. E like me kāu e ʻike ai, ua hoʻohana ko mākou mau koa i Vietnam i nā lāʻau lapaʻau. "
  
  
  "E haku?" - Hoʻopau ʻo Tanya. "ʻAʻole anei i kūʻai ākea ʻia ka heroin ma Saikona?"
  
  
  Nānā māua ʻo Hawk iā Tanya. Ua minoʻaka ʻo ia iā mākou.
  
  
  Ua hoʻomau ʻo Hawk. "Ma Saigon, e like me kā Tanya i ʻōlelo ai, hiki ke loaʻa ka heroin. Hiki ke kūʻai ʻia ka heroin maʻemaʻe no ʻekolu kālā o ka ʻōmole; ʻEkolu haneri kālā ke kumu kūʻai o ka ʻōmole hoʻokahi ma ʻAmelika. ʻO ka hopena, aia ka piʻi ʻana o ka make. ma waena o nā koa ma muli o ka overdoses, ʻaʻole kūʻai wale ʻia kēia mea ma nā ala ʻeleʻele me nā hana huna; hiki ke kūʻai ʻia ma ke noi ʻana iā ia ma nā mākeke lehulehu o Cholon a i ʻole nā poloka mai ka USO ma ke alanui o nā pua ma ke kūlanakauhale ʻo Saigon. "
  
  
  Huli hou ʻo Hawk i kahi o nā kaikamahine e kulou ai i nā kuli hohonu. "Ua hoʻomaka ka Subcommittee on Juvenile Delinquency i ka hoʻokolokolo ʻana i kēia mau make GI. I hoʻokahi manawa 30 mau lā, ma Saigon wale nō, ua ʻike nā mea noiʻi he kanakolukumamākolu mau make overdose. i kēlā me kēia mahina."
  
  
  Huki ʻo Hawk i ka paka mai kona mau niho. Ua aʻo maikaʻi ʻo ia iā ia me ka ʻimi ʻana i kāna ʻeke no nā pāʻani. Huki aʻela ʻo ia i kahi pāʻani, hoʻā a hoʻopā i ka wēlau o ka paka. Ua uhi ʻia ka ea a puni mākou i ka ʻala o ka uahi paka a Hawk. I kona iho ʻana i ka ʻoihana, ʻōlelo ʻo ia, "Ua hōʻea ka pilikia o ka lāʻau lapaʻau ma Vietnam i nā pae kiʻekiʻe. Ke hana nei nā keʻena āpau i ka pilikia: ka ʻike pūʻali koa a me ka Navy, ka CIA, ka FBI a me nā subcommittees Senate. Hoʻouna ʻia nā ʻike a pau i hōʻiliʻili ʻia ma o nā ala. ma AX. Ua kūʻai ʻia i ʻewalu mau luna i ko lākou ola, akā ua hahai mākou i ka mea i lalo. Ua ʻike mākou no Tureke mai. I ka hahai ʻana iā ia, ua ʻike mākou e hele mai ana i Saigon mai Mandalay i Burma. Ua hoʻi mākou i Calcutta a laila mai New Delhi i India, i Karachi i Pakistan, ma ka moku ma kēlā ʻaoʻao o ke Kaiwa o Oman, a laila ma kēlā ʻaoʻao o ke Kaiwa Persian, a piʻi i ka muliwai Tigris a hiki i Baghdad i Iraq, a laila ma ka mokulele i Istanbul, Turkey. Hāʻule koke ka hawk.
  
  
  Ua ʻike au e moe ana nā kaikamāhine ma ko lākou kua, e wili ana i ko lākou mau wāwae e like me nā pedal ma luna o ke kaʻa. Ua nīnau au iā Hok, "Manaʻo ʻoe aia ke kumu o ka heroin ma Istanbul?"
  
  
  Ua lulu ʻo Hawk i kona poʻo. "ʻElima o nā ʻewalu ʻewalu, ʻekolu mau luna CIA a me ʻelua mau mākaʻi naval i pepehi ʻia ma Istanbul. ʻO kēia paha kahi e hele mai ai ka heroin, akā hele mai ka pilina ma kahi ʻē aʻe. Ua kapa ʻia nā ʻelele a pau i hoʻokahi kanaka. Rosano Nicoli. Akā, i ka wā i hoʻomaka ai ka luna e nīnau e pili ana i kēia kanaka, ua ʻike koke ʻia ʻo ia e lana ana i lalo i ke Kai ʻEleʻele. Ua like mau ke kumu o ka make - ka lumo. A ua hōʻike mau ka autopsy i ka overdose heroin.
  
  
  Huli au i ka inoa. Rosano Nicoli. Ua puhi ʻo Hawk i ka uahi ma luna ona. Kū mālie ʻo Tanya ma hope oʻu. ʻĪ akula au, “ʻO wai lā ʻo Thomas Akasano? Pono ʻo ia e pili i kēia mau mea a pau ma kahi wahi. "
  
  
  Kuno ʻo Hawk. "Ua lawe ʻoe i ke kuleana o Akasano no ka mea e komo ana ʻoe i ka mafia. Ua ʻike mākou ʻo Cosa Nostra ka hui ma hope o ka hoʻolako ʻana i ka heroin iā Saigon. "
  
  
  "ʻIke au," wahi aʻu. "A manaʻo wau e hele wau i kahi e hoʻomaka ai ka lako."
  
  
  "Ma Sicily," wahi a Hawk. “ʻAʻole ʻoe e hopohopo no ka ʻike ʻana i ke kumu o kou hūnā; Ua make loa ʻo Thomas Akasano. ʻO wai ʻo ia, ʻo ia wale nō ka mea i manaʻo ʻia he hoaaloha pili ʻo Rosano Nicoli."
  
  
  
  
  
  
  Mokuna ekolu.
  
  
  
  
  
  Ua huli hope ʻo Hawk i nā kaikamahine aʻo. Nānā aʻela ʻo ia i ka ʻākau, kahi i uhi ʻia nā piko mauna i ka hau. ʻO ka ʻeleʻele ʻeleʻele o ke kika e paʻa mau ana ma waena o kona mau niho.
  
  
  "Ua aʻo mākou i kekahi mea e pili ana iā Rosano Nicoli," wahi āna. "ʻO ka mea mua, hele mau ʻo ia ma ka mokulele mai Palermo ma Sicily i hope a i ʻIstanbul. Ma mua o ka make ʻana o kā mākou mau ʻelele, pono kēlā me kēia o lākou e hōʻike i ka mea like. ʻO Nicoli ke poʻo o ka "ʻohana" a i ʻole "lala" o La Cosa Nostra ma Sicily.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo Tanya, "No laila aia ʻo ia ma hope o kēia heroin e hele mai ana i Saikona."
  
  
  Ua hoʻomau ʻo Hawk i ka nānā ʻana i nā kuahiwi. “Malia paha. I kekahi manawa aku nei ua noho ʻo ia i ʻelima mau makahiki ma ʻAmelika. Ua hōʻike ʻia he lālā kiʻekiʻe ʻo ia o ka ʻohana Capone kahiko ma Chicago, a laila pili ʻo ia me Raul (Waiter) Dicka, nāna i hahai iā Frank. ʻO Clitti me he luna lā i ka wā i hele ai ʻo Capone i loko o ka hale paʻahao." Ua hoʻomaha lōʻihi ʻo ia e nānā mai iaʻu, me ka ʻike ʻole ʻia o kona ʻili wiliwili. "ʻAʻohe manaʻo o kekahi o kēia mau inoa.
  
  
  ʻo ʻoe a ʻo Tanya paha. Ua ʻoi aku lākou ma mua o kou manawa."
  
  
  Wehe aʻela ʻo ia i ke kīkika mai loko mai o kona waha a paʻa aʻe i kāna ʻōlelo ʻana. Nānā hope kona mau maka i nā piko mauna.
  
  
  “Ua hele pū kēia Nicoli me Joseph Boranko mai Brooklyn a i Phoenix, Arizona. Ua pani ʻo Boranco i ka hapa nui o ke Komohana Hema, a manaʻo ʻo Nicoli e loaʻa iā ia kahi ʻāpana. Ua hoka loa ia. Aia kekahi kanaka ʻōpio makemake nui i ka hui i kapa ʻia ʻo Carlo Gaddino nāna e lawelawe ana i ʻumikūmāiwa mau ʻaelike no Cosa Nostra. Ua hana ʻo ia ma waho o Las Vegas a ʻo ia ka mea nāna i hoʻopau i ko Boranko ola a me kāna ʻoihana. Ua hoʻohana ʻia ka pū pana ʻelua, hoʻokahi pana e wehe i ka lae a me ka maka hema, ʻo kekahi e wehe i ka ʻauwae a me ka hapalua o ka ʻāʻī."
  
  
  Ua haʻalulu iki nā maka ʻōmaʻomaʻo o Tanya.
  
  
  "Ua wehewehe ʻo Gaddino i kāna mau pahuhopu," hoʻomau ʻo Hawk. "Ua lawe ʻo ia i nā hana āpau ma ʻAmelika, a ua hele ʻo ia ma hope o Nicoli no ka mea ua pili ʻo Nicoli iā Boranco. Ua manaʻo ʻo Nicoli ua wela loa ke aniau ma ʻAmelika. Ua haʻalele ʻo ia i Sicily i ka lā ma hope o ka hoʻolewa nui a nani o Boranco. ʻO kona manaʻo e noho lōʻihi ma laila e kuʻikahi me Gaddino."
  
  
  "A ʻaʻole ʻo ia i hele i ʻAmelika mai ia manawa?" Ninau au.
  
  
  Ua lulu ʻo Hawk i kona poʻo. "ʻAʻole. Ma hope o kona haʻalele ʻana, ua hoʻomaka maoli ʻo Gaddino e neʻe. Ua haʻalele ʻo ia i kahi ala o nā kino a puni ʻo ʻAmelika. ʻO ia ke alakaʻi hoʻopaʻapaʻa ʻole ʻia o ka La Cosa Nostra aupuni. Ua hiki iā ia ke hāʻawi manawaleʻa, no laila ʻaʻole ʻo ia i koi i ka ʻaelike kūʻē iā Rosano Nicoli. Ua pōmaikaʻi nā mea a pau, me Nicoli."
  
  
  Aia kahi hoʻomaha. Ua ʻike au ua hoʻopau nā kaikamahine i kā lākou hoʻomaʻamaʻa ʻana a ua holo lākou ma waho o ke kahua. Ua hoʻomau ʻo Hawk i ka nānā ʻana i nā kuahiwi. Nānā mai ʻo Tanya iaʻu.
  
  
  Hoʻokuʻu ʻia ke kika ma luna o ka mauʻu a hamo ʻia ma lalo o ka kāmaʻa o Hawk. Huli mai ʻo ia iaʻu. Aia ka hopohopo nui i kona mau maka.
  
  
  “ʻAʻole ʻike ka poʻe he nui, e Carter, i ka laulā maoli o ka hiki ʻana o La Cosa Nostra. ʻO nā ʻano hana a Carlo Gaddino i hoʻohana ai e hopu i ka mana, ʻaʻole ia e hana i kēia lā.
  
  
  Kuno aku la au me ka ae aku. "He mea nui loa ia i kēia manawa inā pepehi ʻia ka luna o kēlā me kēia kūlanakauhale nui. Ua hiki koke mai ka FBI iā ia a ʻaʻole ʻo ia i ʻike i ka mea i hahau iā ia. "
  
  
  "Pono. Aia kekahi mea hou aʻe. ʻOiai ua hoʻonui ʻia ʻo Cosa Nostra ma ka hapa nui o nā wahi, aia kekahi i hoʻi i hope. Narcotics. Ua lilo ka Narcotics Bureau i mea paʻakikī i nā ʻohana kūʻai lāʻau. No laila, ʻoiai lākou e hoʻomalu i ka hapa nui o ka heroin lawe mai, ke haʻalele nui nei nā ʻohana i ka mākeke lāʻau lapaʻau nui ma ʻAmelika no ka makemake o nā ʻeleʻele a me ka lalo o Puerto Rican."
  
  
  Huhū ʻo Tanya. "A laila, no ke aha lākou e hāʻawi nei i ka heroin iā Saikona?"
  
  
  "ʻAʻole lākou, e kaʻu mea aloha, akā ʻo Nikoli wale nō."
  
  
  
  
  
  
  Mokuna Eha
  
  
  
  
  
  Ua kū ʻo Hawk ma waena o kahi kula mauʻu a huki hou i kahi cigaka mai kāna ʻeke. Ua hui kona mau maka me Tanya, a'u i maopopo ole ai. Kūnoʻo pōkole ʻo ia.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu. "Ina e kala mai oukou e na keonimana ia'u, he manawa ko'u."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo," wahi aʻu.
  
  
  Nānā mākou i kona hele ʻana a ʻoi aku ia ma mua o ka hele wāwae. Ua noʻonoʻo au inā he pono ia noʻu a inā paha ʻo ia e like me kēia. ʻAʻole ia he mea nui, ua ʻoi aku au ma mua o kanakolu a ma kahi o ke kihi.
  
  
  "E ka wahine ʻōpio maikaʻi," wahi a Hawk. “Ka noʻonoʻo maikaʻi. E lilo ʻo ia i mea kōkua pono ma kēia hana, ʻo Carter."
  
  
  "Ae, e ka haku." ʻAʻole naʻe au i maopopo i ke ʻano o kaʻu hana. "Me he mea opiopio loa nae ia."
  
  
  "No ka pono, Carter. Ua ʻai ʻoe i ka ʻaina kakahiaka?
  
  
  "ʻAʻole, e ka haku."
  
  
  Lawe ʻo ia i kuʻu lima. "A laila e hele kāua i ka commissariat a ʻike i nā mea e hiki ai iā lākou ke hānai iā mākou."
  
  
  Hele mākou ma ka mauʻu. Ua paʻa ʻo ia i ka cigakā ʻole ma waena o kona mau niho. Ua ālai loa nā ao ʻeleʻele i ka lā. Ua hoʻohuli aʻe māua i ko mākou mau kola ʻaʻahu i ko mākou hele ʻana i ke ala.
  
  
  Ma ka puka o ke Komisina, haʻalele ʻo Yastreb i nā ʻōlelo aʻo e pono e haʻi ʻia ʻo Tanya i hea mākou. Lawe mākou i nā pā a hele wāwae i ka laina, e hoʻouka ana i nā pā me nā hua manu, ʻuala, sausage a me kahi ipu kofe ʻeleʻele.
  
  
  I ko mākou noho ʻana e ʻai, ua ninini ʻo Hawk i ke kīʻaha kofe. "Auhea o Nikoli?" - ua ʻōlelo koke ʻo ia.
  
  
  Pono wau e noʻonoʻo. "Rosano Nicoli" Ua hoʻomaka ʻo ia e hoʻomoʻa i ka ʻuala. "ʻOiai e laha ana ʻo Cosa Nostra ma ʻAmelika, noho ʻo Rosano Nicoli ma Palermo. Ua ulu ʻo ia, akā ʻaʻole i kuʻikahi me Carlo Gaddino. Ua holo maikaʻi nā mea no kekahi mau makahiki a laila ʻelua pule i hala aku nei ua loaʻa kekahi mea. "
  
  
  Ninau au. - "Ua hoʻi ʻo Nicoli i ʻAmelika?"
  
  
  Luliluli kona poo. "Ua ʻike pohihihi ʻia ʻo Carlo Gaddino i ka sauna o kāna hui pilikino. He ʻumikumamāiwa mau puka poka ma kona poʻo. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe mea i lohe i nā pana. ʻEiwa mau lā i hala aku nei he hoʻolewa nui a nani.
  
  
  Ua maikaʻi ka meaʻai. ʻAʻole i liʻuliʻu koʻu moni ʻana. "Me he mea lā ke hoʻāʻo nei ʻo Nicoli e hoʻomaʻemaʻe i ke ala no kona hoʻi ʻana mai," wahi aʻu.
  
  
  "Hiki loa." Hāʻawi maila ʻo ia i kāna ʻōpala iaʻu. "Carter, ua loaʻa iā mākou ʻewalu mau mea make. ʻAʻole au makemake e lilo ʻoe i helu ʻeiwa. E haʻi aku wau iā ʻoe i ka mea a kēlā mau ʻelele ʻewalu i hāʻawi mai iā mākou ma mua o ka pepehi ʻia ʻana."
  
  
  Noho wau i lalo, e inu ana i kaʻu kofe.
  
  
  "E like me kaʻu i ʻōlelo ai, hele ʻo Nicoli ma waena o Palermo a me Istanbul. A hana ʻo ia i mau hoaaloha hoihoi. ʻOiai ʻo ia ma Istanbul, ua hui pū ʻo ia me kahi communist Turkish kaulana ʻo Konya. He hoa mau no kona ma na wahi a pau ana e hele ai, he Pake ka inoa o Tai Sheng, he lala kiekie o ka Lepubalika Lahui o Kina. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ia kekahi o kā lākou ace pilots a ua kapa ʻia ʻo ia ʻo ka Winged Tiger. Manaʻo mākou he mana nui ʻo ia ma luna o Nicoli, a ʻo ia hoʻi, ʻo Akasano, ka mea āu e hoʻohālike nei i kēia manawa, ʻo ia ka hoa pili loa o Nicoli.
  
  
  Ua pau kā mākou ʻai ʻana. Ma waho aʻe o mākou, ʻelua mau lede ʻōpio nani ma ʻaneʻi. Aia lākou ma ke kihi loa, e kamaʻilio hawanawana ana. Ua like ka Commissariat me nā mea ʻē aʻe o nā kula hoʻonaʻauao AX. ʻO nā paia ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo, maʻemaʻe maʻemaʻe, nā papa tile maʻemaʻe, nā pākaukau liʻiliʻi me nā noho hao. Pono nā kaikamāhine a me nā wahine i koho ʻia no ka hoʻomaʻamaʻa ʻana e hana ma ke ʻano he kahu hānai, kuke a me nā mea holoi ipu. He ʻāpana ia o ke aʻo ʻana.
  
  
  Noho iho māua ʻo Hawk i hope, e inu ana i kā mākou kofe. Huki ʻo ia i ke kolu o ka paka a hoʻopaʻa i waena o kona mau niho. Hoʻā ʻo ia i kēia. Huki au i kekahi o kaʻu mau paka gula.
  
  
  I ko mākou puhi ʻana i ka uahi, ua ʻōlelo au, "Ua ʻike anei mākou i kekahi mea e pili ana i kēia Tai Sheng: kona ʻano, no ke aha ʻo ia he lālā kūlana kiʻekiʻe o ka Lepupalika Lepupalika?"
  
  
  Ua noho mālie ka helehelena o Hawk. “Ua ʻike mākou i kekahi mau mea. Ua manaʻo ʻia ua hoʻonohonoho ʻo ia i ka China Communist Air Force, nāna i kōkua iā Chiang Kai-shek mai ka ʻāina nui o Kina a i Taiwan. Me he mea lā, kamaʻilio pinepine ʻo ia i kekahi mea ʻē aʻe ma mua o Mao Tse-tung ponoʻī."
  
  
  Paʻa maila ka puʻupuʻu i koʻu mau lehelehe. Ua hoʻomaka ʻo Tai Sheng e hoʻohauʻoli iaʻu.
  
  
  "Ma hope o ka loaʻa ʻana o ka mekala kiʻekiʻe loa o Red China mai Mao Tse-tung, ua kōkua ʻo Sheng i ka hoʻonohonoho ʻana i ka hana ʻana o nā mokulele mokulele a, i nā makahiki hope aku, nā missiles." Ua puhi ʻo Hawk i ke ao o ka uahi paka i ke kaupaku. “E like me Nicoli, aia ʻo ia ma kahi o kanalimakumamālima mau makahiki a he mau manaʻo nui kona. Manaʻo mākou ua hoʻonohonoho pono ʻo ia i ke ala heroin mai Istanbul a i Saigon. Hāʻawi ʻo Nicoli i ke kapikala a loaʻa ka hapa nui o nā pōmaikaʻi.
  
  
  Ua aʻo au iā ia, me ka makaʻu. “Me ka heroin e kūʻai aku ana no ʻekolu kālā i ka ʻōmole ma Saigon, ʻaʻole hiki ke loaʻa ka waiwai o Nicola. Pono ʻo ia e hopohopo e hiki iā ia ke loaʻa i hoʻokahi haneli mau manawa ma ʻAmelika. "
  
  
  "E manaʻoʻiʻo mai iaʻu," wahi a Hawk, "ua pilikia ia. Akā ʻoiai ʻekolu kālā o ka ʻōmole, loaʻa iā ia ka 100 pakeneka waiwai.
  
  
  Me he mea lā ua hoʻonanea iki koʻu hoʻomaloka iā ia. I kāna kamaʻilio hou ʻana, hiki mai ka manaʻo o ka heroin.
  
  
  "Ma ʻAmelika, hoʻokahi auneke o ka heroin e lawe mai i ʻehiku kaukani kālā. ʻO ka hapa nui o nā moku heroin e hele mai nei mai Turkey mai, pololei a i ʻole ma Mexico a me Kanada. Ke hoʻohālikelike ʻia i ka mea a lākou e uku ai no kēia huahana ma Turkey, hiki ke kūʻai ʻia ma US no ka loaʻa kālā o ʻekolu tausani pakeneka. ʻO kēia ke kumu nui o ka loaʻa kālā ʻana o ka lāʻau lapaʻau no nā mea he nui."
  
  
  Aia i loko o ka hōʻike. Ua hana ʻo Hawk i kahi hana liʻiliʻi, me ka hoʻohana ʻana i ka ʻaoʻao o ka pahu lehu e pahu ai i ka lehu mai ka piko o ka ciga. Me he mea la ua hohonu kona noonoo.
  
  
  "ʻEwalu mau ʻelele, ʻo Carter," i ʻōlelo mālie ai ʻo ia me ka nānā ʻana i ka pahu lehu. “Ua uku ʻia ko lākou ola no kāu hana. E haʻi aku wau iā ʻoe i ka ʻike i loaʻa ma ia kumukūʻai. Manaʻo mākou he alakaʻi ʻole ʻo La Cosa Nostra ma ʻAmelika. ʻAʻole i hana ka hewa i hoʻonohonoho ʻia i kēia mau lā; me he mea la e noho malie ana na mea a pau. Manaʻo wau ua hāʻawi ʻo Rosano Nicoli i ke kauoha e pepehi iā Carlo Gaddino, a ua hoʻokō ʻia kēlā kauoha e kekahi i hui pū me ka Pāʻina Komunista Kina ma US, ma ke kauoha a Tai Sheng. Manaʻo nō hoʻi ʻo AX ua manaʻo ʻo Rosano Nicoli e lawe i ka hewa i hoʻonohonoho ʻia ma ʻAmelika, a ua hoʻomaka ʻo ia e hoʻāʻo e ʻike i ka mea e kākoʻo iā ia a me ka mea e kūʻē iā ia. Ua hoʻohana ʻo Tai Sheng i nā mea pepehi kanaka ʻAmelika mai nā Kina o nā kūlanakauhale nui e pepehi i nā hoa paio o Nicola. He makapō pōkole ʻo Nicoli; hiki iā ia ke ʻike i ka nui o ka loaʻa ʻana o ka heroin smuggling i ka US. Ua manaʻoʻiʻo ʻo ia e hoʻohana ana ʻo ia iā Tai Sheng a me nā Komunista Kina e kōkua iā ia e lawe i ka mokuʻāina.
  
  
  e hāʻawi ana i kahi ala no ka heroin mai Istanbul a i Saigon. Akā ʻo ka mea e hiki mai ana, e lilo ʻo Nicoli i puppet no ka Kina Communist, inā ʻaʻole ʻo ia. ʻIke ʻia ka makemake o ka Chicoms e hoʻohaʻahaʻa i nā pūʻali koa ʻAmelika ma Vietnam, akā ʻo ka mālama ʻana i ka hewa i hoʻonohonoho ʻia ma ka US me ka hoʻohana ʻana iā Nicoli i mua e like me ka lawe ʻana i General Motors ma Beijing.
  
  
  "A laila, ʻo kaʻu hana ka pale ʻana i kēia hana," wahi aʻu.
  
  
  "Ma kahi hapa. Pono ʻoe e hoʻokokoke iā Nicoli e hoʻōki iā ia, e pepehi iā ia inā pono, a ʻo ke kahe ʻana o ka heroin mai Istanbul a i Saigon e hoʻōki."
  
  
  Kuno wau. "No laila, no ke aha ka hoʻololi ʻana? ʻO wai kēia Thomas Akasano aʻu e ʻōlelo nei? Pehea ʻo ia i make ai?
  
  
  "ʻO kāu hoʻohālike ʻana iā Akasano ʻo kā mākou manawa wale nō," wahi a Hawk, me ke aʻo ʻana i ka hopena ʻālohilohi o kāna ciga. “ʻO Thomas Acasano ka hoa kuʻikahi o Nicoli ma East Coast. Nui kona kaumaha ma luna o Nikola, ʻaʻole makemake ʻo Tai Sheng. No lāua ʻelua, ua manaʻo ʻia e ola ana ʻo Akasano."
  
  
  "Ua ike au. A pehea kona make ana?"
  
  
  ʻO kēia ka mea a Hawke i hōʻike ai.
  
  
  Ke nānā nei nā ʻelele AX i nā mea a pau e pili ana iā Nicoli mai ka wā i pana ʻia ai ʻo Gaddino i kēlā sauna. ʻO ka ʻelele i hāʻawi ʻia iā Akasano he kanaka maikaʻi ʻo Al Emmett. Ua manaʻo ʻo Al e hana ʻoi aku ma mua o ka nānā ʻana i kāna kāne. Pono ʻo ia e hoʻokokoke iā Nikoli, a ua hoʻoholo ʻo ia ʻo Akasano. ʻO ia ke kumu i hele kokoke mai ai.
  
  
  Ua noʻonoʻo nui paha ʻo ia ia manawa. Ua hoʻi paha ʻo ia i nā lā i hala iho nei a hoʻāʻo e ʻike i kahi i hana hewa ai. A laila pono e hoʻoholo. Pono ʻo ia e haʻi iā AX HQ ua ʻike ʻia ʻo ia? ʻO ia hoʻi, e huki ʻia ʻo ia mai ka hihia a lawe ʻia kahi luna ʻē aʻe. A i kona wā i kokoke loa ai.
  
  
  Ua maikaʻi ʻo Al Emmett. ʻO ka mea i hoʻokaʻawale i nā ʻelele ʻAmelika mai ka poʻe o ka honua komunista he hana kūʻokoʻa. ʻAʻole i hahai nā ʻelele e like me Al. ʻO kēlā me kēia hihia he kanaka hoʻokahi, a ua hana ʻo ia e like me kāna ʻike ponoʻī iā ia iho. No laila, ʻaʻole ʻo ia i haʻi aku i ke keʻena nui ua ʻike ʻia ʻo ia. Ua hoʻomau ʻo ia i ka hahai ʻana iā Akasano.
  
  
  I ka ʻike ʻana o Tomas Acasano e hahai ʻia ana ʻo ia, ua hoʻouna koke ʻo ia i kahi telegrama coded iā Palermo e nīnau ana i kāna mea e hana ai. Ua hiki mai ka pane ma ka ʻōlelo hoʻokahi. Ua kāhāhā paha ʻo Agent AX.
  
  
  ʻO ka maʻamau, ke hiki ke kanaka i ke kiʻekiʻe o Akasano, maʻalahi ke kaʻina hana. E hoʻopili ʻia ka mea pepehi kanaka a e hoʻopau ʻia kahi ʻaelike. Akā ʻaʻole kēia mau manawa maʻamau. Ua make ʻo Gaddino a ʻaʻole i hau i loko o kona lua kupapaʻu. ʻO ka hewa i hoʻonohonoho ʻia, ʻaʻole i alakaʻi ʻia. ʻAʻole kānalua ka hakakā mana i loko o nā ʻohana e ʻike ai i ka mea e puka ma luna. ʻO ka hopena, ʻaʻohe mea pepehi kanaka hiki ke hilinaʻi ʻia. Ua hoʻomaka ʻo Gaddino ma ke ʻano he hitman Las Vegas, a ua ʻike nā mea a pau o ka hui. Nui nā kāne ʻōpio i manaʻo e hiki iā lākou ke lawe i ke kūlana alakaʻi e like me ia.
  
  
  Ua ʻike ʻo Akasano e hana ikaika ana ʻo Nicoli, e hana ana i nā hoʻolālā he nui loa, a ua kokoke e hoʻi i ʻAmelika. ʻAʻole hiki i kahi mea AX maikaʻi ke puhi i nā mea āpau. A ʻoiai ʻaʻohe mea hiki ke hilinaʻi ʻia, pono ʻo Akasano e hana me ka ʻelele ma kāna iho.
  
  
  Ua ʻike ʻo Al-Emmett i ka hiki ʻana mai o ka telegrama e kauoha ana e pepehi iā ia iho. A ua ʻike ʻo ia i kāna ʻōlelo. Akā ʻo kāna mea hopohopo nui ʻo ke code. Inā loaʻa i ke keʻena nui o AX ka telegrama i hoʻouna ʻia e Akasano a hoʻihoʻi ʻia ka telegrama iā Nicola, ua haki paha ke code, he mea pono ia i ka wā e hiki mai ana ke hoʻouna ʻia nā leka ma waena o nā alakaʻi gang.
  
  
  ʻEkolu mau pō ma hope o ka loaʻa ʻana o ka telegarapa mai Palermo iā Acasano, ua haʻalele ʻo Al i Long Island. He hale nui ʻo Akasano, a me kahi hale nani ma New York, āna i mālama ai no kāna hoaaloha. No laila, hele ʻo Al i laila i ka pō. Ua kokoke e loaʻa iā ia kahi telegarapa e kauoha ana e pepehi iā ia iho, a me ke kope o ka mea i hoʻouna ʻia e Akasano.
  
  
  Ua hau ia po. Ua hoʻokuʻu ʻo ia i kahi poloka a hele a hoʻolohe i ke kani ʻana o kona mau kāmaʻa i ka hau. Ua lawe mai ʻo ia i ke kaula me ka makau ʻekolu ma ka hope. Me kēia, ua maʻalahi ka piʻi ʻana i ka pā pōhaku kiʻekiʻe he ʻumikūmālua kapuaʻi a ʻAkasano i kūkulu ai a puni ka hale.
  
  
  I ka holo ʻana o Al ma kēlā ʻaoʻao o ka pā nui, ua ʻike ʻo ia e waiho ana ʻo ia i nā kapuaʻi i ka hau. E ʻike ʻia lākou ma hope. Hoʻopilikia iā ia a hiki i ka puka hope o ka hale. A laila hoʻomaha ʻo ia i ka ʻike ʻana ua hau hou. E uhi ana na hau hau hou i kona mau ala.
  
  
  Ua komo ʻo ia i loko o ka hale a hele akula i ka lua me ka penikala. ʻAʻole paʻakikī ka ʻimi ʻana i nā kelepona ʻelua. Maʻalahi loa. Aia lākou i loko o ka pahu huki ʻekolu o ka pākaukau, ma luna pono. ʻO ia wale nō i ka wā i hoʻokomo ai ʻo Al iā lākou i loko o kāna ʻeke ʻaʻahu i ʻike ai ua hopu ʻia ʻo ia.
  
  
  ʻO Akasano, ʻoiaʻiʻo, e kali ana iā ia.
  
  
  kona. Ua kali ʻo ia ma ka hale waihona puke kokoke. I ka ʻeke ʻana o Al i nā kelepona a hele i ka puka, komo ʻo Akasano i ka puka pili a hoʻā i ke kukui.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. "Ua loaʻa iā ʻoe ka mea āu e ʻimi nei?"
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Al. "Ua maʻalahi ia iaʻu, ʻaʻole anei?"
  
  
  E paʻa ana ʻo Akasano i kahi .38-caliber Smith & Wesson. Koni ʻo ia iā Al i ka puka. “Aia koʻu kaʻa i ka hale kaʻa, e ka hoa. Nau e kalaiwa i ke kaa."
  
  
  "Makaʻu ʻoe i ka haumia o ka hale?"
  
  
  "Malia paha. E hele kāua i ".
  
  
  Hele akula nā kāne ʻelua i waho a i ka hale kaʻa wela kahi i kū ai kahi Lincoln Continental hou alohilohi. Ua kuhikuhi ʻo Akasano i ka pū panapana .38 iā Al a hāʻawi aku iā ia i nā kī.
  
  
  "Ma hea?" - Nīnau ʻo Al i ka wā i hoʻomaka ai ka Continental. Noho ʻo ʻAkasano ma ka noho hope, ua paʻi ʻia kahi pu panapana .38 ma ke kua o ke poʻo o ka luna.
  
  
  “E hoʻolilo mākou i kēia i mea hoʻokani maʻamau, e ka hoa. E kaa kaua ma ke kapakai o New Jersey. E kau wau i ka puʻupuʻu ma luna o kēia koʻokoʻo i ʻole au e hoʻopilikia i nā hoalauna. E lilo ana ia i poka i ka luakini, kahi kaumaha iki a me ka Atelanika anu."
  
  
  Al kaa ka Continental. I kēia manawa ʻaʻole i hoʻāʻo ʻo Akasano e hoʻihoʻi i nā kelepona. Ua makemake paha ʻo ia e hele lākou i ka ʻAkelanika me Al.
  
  
  I ko lākou hōʻea ʻana i kahi pōʻeleʻele a mehameha ma kahakai o New Jersey, kauoha ʻo Akasano iā Al e hoʻōki.
  
  
  "Aia nā poloka konikō i loko o ke kumu," wahi āna. “A me kahi ʻōwili uea. E loaʻa iā ʻoe ke kī ma ke apo hoʻokahi me ke kī hoʻāla."
  
  
  Ua wehe ʻo Al i ka pahu. Ku iho la o Akasano ma ka aoao o ka pahu kupapau, .38 mau ana i ka luna. A laila hoʻokahi wale nō mea ma ke poʻo o Al. Pehea e hiki ai iā ia ke hāʻawi i nā kelepona i ke keʻena nui o AX? He mea nui i loaʻa iā AX kēia code. A ʻaʻole hiki iā Akasano ke waiho ola e haʻi iā Nikoli no kēia. Inā hiki kēia, e hoʻololi wale ʻia ke code.
  
  
  I ka hāpai ʻana o Al i ke poʻi o ke kumu, ua ʻā ke kukui. Ua ʻike ʻo ia i ʻelima mau poloka sima a me kahi wili uea. Ua ʻike ʻo ia ʻaʻole e maʻalahi me Akasano. Piʻi aʻela ʻo ia i loko a hopu i ka ʻāpana kulu.
  
  
  "E uwea mua, e ka hoa," wahi a Akasano.
  
  
  Me ka neʻe wikiwiki ʻana, ua hoʻolei ʻo Al i ka poloka mai ka pahu i ke poʻo o Akasano. Luli ʻo Akasano ma ka ʻaoʻao. Ua paheʻe ka poloka mai kona poʻo. Akā ua hoʻokō ʻo ia i ʻelua mau pana mai ka .38 suppressor. Ua like ke kani ʻana o nā kiʻi ʻana me he mau pana pana. Ua paʻi ʻia ka pahu ʻiʻo me ka ikaika e hiki ai ke hoʻokuʻu iā Akasano mai kona mau wāwae.
  
  
  Akā, ua lanakila nā kiʻi. Ua pāpālua ʻia ʻo Al-Emmett i ka wā i pā ai nā pōkā ʻelua iā ia ma ka ʻōpū. Ua hopu ʻo ia i ka fender o ka Continental no ke kākoʻo.
  
  
  Ua hahau ʻo Akasano i ka hau. I kēia manawa, hoʻāʻo ʻo ia e noho i luna. ʻO Al, e hoʻopaʻa ana i kona ʻōpū koko me nā lima ʻelua, hāʻule i luna o ka gangster a hāʻule i luna ona. Hāpai kona mau lima i kona lima i uhi ʻia a loaʻa ka pulima o ka pū.
  
  
  Ua ola koke ʻo Akasano. Mokomoko a kaʻa i ka hau. Ua hoʻāʻo ʻo Al e waiho i ka pū. Ua hoʻāʻo ʻo Akasano e kukuli i ka ʻākena ma ka ʻōpū ʻeha.
  
  
  Ua kuʻi pinepine ʻo Al i ka ʻāʻī ma ka maka a me ka ʻāʻī. Aka, ua nawaliwali ia; ʻaʻohe ikaika o kāna mau hahau ʻana. Ua hoʻopaʻa ʻo ia i ka pulima lima o ka panapana me ka ʻole o ka hoʻopaʻa ʻana i ka hau. ʻAʻole i noho wale ʻo Akasano. Ua hoʻomau ʻo ia i ka paʻi ʻana i nā ʻaoʻao a me ka umauma o Al, e hoʻāʻo ana e loaʻa kahi paʻa ʻike ma ka ʻōpū. A ua hoʻomaka ka hahau ʻana.
  
  
  A laila hoʻokomo ʻo Al i kona mau niho i loko o ka lima o ka pū me ka ikaika a pau i koe. Ua uē ʻo Akasano me ka ʻeha nui, a hāʻule ka .38 i ka ʻaʻa hau i hoʻopaʻa ʻia i ke koko. Holo akula ʻo Al iā ia a hoʻopaʻa iā ia ma ka lima ʻoiai ʻo Akasano i kīkī iā ia ma ka ʻōpū.
  
  
  ʻAʻohe leo i lohe ʻia, koe wale nō ka hanu nui ʻana o nā kāne a me ke kani ʻana o ka hau i ko lākou ʻauʻau ʻana i hope. No ka lōʻihi o ka hola a ʻaʻole i hoʻohana ʻia ke alanui, ʻaʻohe kaʻa e hele ana ma ka Continental i paʻa.
  
  
  E moe ana ʻo Al-Emmett ma kona kua, e hoʻolele ana i ka pū panapana .38. Lele ʻo ʻAkasano i kona mau wāwae a hāʻule i mua o ka luna, e kau ana ma luna ona me he bea nui lā. Ua pana ʻo Al i hoʻokahi manawa, a laila hou. Ua komo nā poka ʻelua i loko o ka umauma o ka pōā. Kū ʻo ia ma laila me ka hāmama o kona mau maka a me kona waha, me ka manaʻoʻiʻo ʻole i ka mea i hana ʻia. A laila, pōwehiwehi ihola kona mau maka a hāʻule ihola.
  
  
  Huki ʻo Al i ke kino ʻeha a me ke koko i kona mau wāwae. Hoʻokuʻu ʻo ia i ka .38 i loko o kona ʻeke ʻaʻahu. ʻO ka hopu ʻana i nā lima o ka pōā, ua hiki iā ia ke kauo iā ia i ka noho hope o ka Continental. Hoʻokuke ʻo ia iā ʻAkasano i loko, a pani ʻia ke poʻi o ka pahu a hāʻule i ka noho o ke kaʻa.
  
  
  Ua ʻike ʻo ia e make ana ʻo ia. Ua hookomo pono ia na poka iloko. A nui loa ke koko i lilo. Ua hoʻomaka ʻo ia i ka Continental a holo pololei i ka lālā AX ma New Jersey.
  
  
  Ua make ʻo Akasano ma mua o ka hiki ʻana o Al i laila. Pono lākou e huki iā Al i waho o ke kaʻa, a hāʻule ʻo ia ma ka huila. ʻAʻohe mea e ʻike ʻo ia
  
  
  ua ʻeha ʻia inā ʻaʻole ʻo ia i hāʻule i nā ʻanuʻu o ka hale a hāʻule i ka paepae. Ua lawe koke ʻia ʻo ia i kahi haukapila kokoke.
  
  
  ʻOiai, ʻaʻole ʻo ia e ʻae iā lākou e hoʻomaha iā ia a i ʻole e lawe iā ia i ka lumi hana. Me ka leo ʻōhumu, ʻōlelo ʻo ia iā lākou e haʻalele iā ia a hiki i ka hiki ke kamaʻilio me Hawk. Ua kāhea ʻia ke kelepona a aia ʻo Hawk ma luna o kahi mokulele hoʻolimalima kūikawā mai Wakinekona, D.C. I kona hiki ʻana i ka haukapila, lawe ʻia ʻo ia i ka ʻaoʻao moe o Al Emmett.
  
  
  ʻO Gasping, ua ʻōlelo ʻo Al ʻo kēia ka holomua maoli maoli i ka hihia. Ua haʻi ʻo ia iā Hawk e pili ana i nā telegrams ʻelua a me ke ʻano o ka haki ʻana i ke code. A laila hāmau ʻo ia.
  
  
  Kū ʻo Hawk a heluhelu i ka telegarapa. Ma hope mai, i ka wā i wehewehe ʻia ai ke code, ua ʻike ʻo ia aia kekahi o kēia mau telegrams ma mua o ke komo ʻana i ke code. Ua hāʻawi ʻo Rosano Nicoli iā Acasano i kekahi mau kuhikuhi. Pono ʻo ia e hana i ka papa inoa o kēlā mau poʻo ʻohana e pili ana i ka ʻaoʻao o Nikola, a me ka papa inoa o ka poʻe ʻaʻole. No ka mea he papa inoa huna loa kēia, ua hāʻawi pilikino ʻo Akasano iā Palermo.
  
  
  Ua kū ʻo Hawk ma luna o Al-Emmet i ka wā i hōʻiliʻili ai ka luna i kona ikaika. Nani akula ʻo Al iā Hawk e pili kokoke.
  
  
  "A-a...he kaikamahine," wahi a Al me ka leo nawaliwali loa. “He ʻōpiopio loa ʻo ia... no Akasano, ʻaʻole ʻo ia ma mua o ʻumikūmāiwa. Ua ho'āʻo ʻo ia e hoʻohiwahiwa iā ia me kona hale ponoʻī. Uku ia ia. Ua... hōʻole ʻo ia. Ua loaʻa iā ia kahi keikikāne. A laila ... komo ke kanaka i kahi ulia kaʻa. Ua haki nā wāwae ʻelua. Ua neʻe ʻo Akasano me ... he kaikamahine. Ua hoʻoinu ʻo ia iā ia me nā mea ʻono a me nā pua. Kiʻiʻoniʻoni ʻia ... nā wahi maikaʻi loa. ʻAʻole ʻo ia... akamai loa. Kahaha. Makemake ʻo Akasano i ke keʻena nona. ʻEono pule... neʻe. Ua hāmau hou ʻo Al-Emmet.
  
  
  "ʻO wai kona inoa, ʻo Emmett?" - Ua nīnau mālie ʻo Hawk. "E haʻi mai iā mākou i kona inoa."
  
  
  Ma ka leo nāwaliwali loa, ʻōlelo ʻo Al, “Sandy...Catron...bright blonde. Pale palupalu. Nui ka make-up. Huli ʻo ia i kona lauoho i mea ʻelemakule. Nau malū. Aloha ..." Ua make ʻo Al Emmett ma mua o ka hiki iā ia ke hoʻopau i kāna ʻōlelo.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ua hoʻopau māua ʻo Hawk i kā māua kofe. Hoʻokiʻekiʻe ʻo ia i kona lima, a ʻo kahi kaikamahine uʻi i ka ʻōmaʻomaʻo, me ka lauoho ʻulaʻula a me nā maka uliuli ʻālohilohi, ua hele hou aku.
  
  
  "No laila he aha ka hana a AX me kēia Sandy Catron?" Ninau au. "Manaʻo wau ʻo ia ka mea mua i hala ʻole iā Akasano, ʻo ia kāna hoaaloha a me nā mea āpau."
  
  
  Ua hele ka paka. E moe ana ʻo ia i loko o ka pā lehu a me ke anuanu a me ka hoʻopailua. "Ua ʻaihue mākou iā ia," wahi a Hawk. “Aia ʻo ia ma ka ʻākau o Nevada i kēia manawa. Mālama mākou iā ia ma ka hau i loko o kahi hale kaʻawale ma kahakai o Lake Tahoe.
  
  
  Ua minoʻaka wau i ka wā i lawe mai ai ka ʻulaʻula i kofe hou iā mākou. Hoʻokuʻu ʻo ia i ka ipuhao i lalo, ʻakaʻaka hou mai iaʻu, a neʻe aku me ka neʻe ʻana i kona ʻūhā.
  
  
  "ʻAʻole ʻo ia wale kā mākou i hana ai, e Carter," i hoʻomau ai ʻo Hawk. "Me ka hoʻohana ʻana i ka inoa ʻo Acasano, ua hoʻouna mākou i kahi telegrama hou iā Palermo, e hōʻike ana iā Rosano Nicoli ua hana ʻia ka mākaʻi kiu."
  
  
  "Ma ke code, ʻoiaʻiʻo."
  
  
  "ʻAe. Ua haki mākou i ke code. Ua nīnau pū mākou iā Nicoli i kona makemake ʻana iā Acasano e lele i Palermo me ka papa inoa.
  
  
  "A ME?"
  
  
  Luliluli kona poo. "ʻAʻohe pane i kēia manawa."
  
  
  Ua inu mākou i ke kofe me ka hāmau no kekahi manawa. Manaʻo wau ua haʻi ʻia iaʻu i nā mea āpau. Ua maopopo loa kaʻu misionari. Ma lalo o ka uhi o Akasano, lele au i Palermo a hoʻāʻo e hoʻokokoke iā Nicoli. A laila, pono wau e ho'ōki iā ia. A pela no hoi o Tai Sheng.
  
  
  "ʻIke liʻiliʻi mākou e pili ana iā Akasano," wahi a Hawk. “Aohe ona mooolelo makai; ʻaʻohe ona pilikia i hiki ke hōʻoia ʻia. Pono ʻoe e pāʻani ma ka pepeiao, e Carter."
  
  
  Kuno wau. Akā hoʻokahi mea i kānalua iaʻu. Pehea i komo ai ʻo Tanya i kēia mau mea a pau?
  
  
  "Mai kuhi hewa ʻoe, e Carter," i ʻōlelo ai ʻo Hawk, e kuhikuhi ana i kona manamana lima iaʻu. "ʻOiai ua kokoke ʻo Nicoli lāua ʻo Akasano, ʻaʻohe hilinaʻi ʻo Nicoli i kekahi. ʻAʻole ʻike maoli nā kāne ʻelua i kahi kokoke i ʻumi makahiki. Loaʻa iā AX nā kiʻi o Rosano Nicoli mai nā makahiki he ʻumi aku nei, akā ʻaʻole lākou i kiʻi i nā kiʻi iā ia i kēia manawa. Ua puni loa ia e na kiai kino. A koe wale no kēlā mau huakaʻi maʻamau i Istanbul me kēlā Konya Konya Turkish, ʻaʻole ʻo ia e haʻalele i kāna villa. I kēlā manawa, kau ʻo ia i kahi mokulele pilikino, kahi mokulele Lear nona a hoʻokele ʻia e kekahi mea ʻē aʻe ʻo Tai Sheng. . Aia kekahi ʻēheu ʻēheu i pena ʻia ma ka huelo, a pae mau ʻo ia ma ke kula mauʻu kokoke i Istanbul."
  
  
  "E hiki anei i ka wahine ke hele aku ia Nikola?" Ninau au.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Hawk iaʻu. "Ua male ʻo Rosano Nicoli i ka wahine hoʻokahi no kanakolukumamākahi mau makahiki. E like me kā mākou ʻike, ʻaʻole ʻo ia i hoʻopunipuni.
  
  
  "ʻAe, manaʻo wau e pili ana ia ..." Ua kū wau i koʻu ʻike ʻana iā ia e hele mai ana iā mākou ma ka puka hale kūʻai.
  
  
  ʻO Tanya ia, akā ʻaʻole. Ua minoʻaka ʻo ia i kona hoʻokokoke ʻana i ko mākou papaʻaina. Ua pau ka hala ole. ʻulaʻula kona nānā ʻana me nā aʻa.
  
  
  ʻO ka lauoho ʻōniʻoniʻo, ka pā i hoʻopaʻa ʻia, ka nui o ka make-up, ka lauoho ma luna o kona poʻo i mea e ʻelemakule ai, a e nau ana ʻo ia. ʻO ka pālule a me ka pālule ʻaneʻane paʻa loa iā ia.
  
  
  I kona hoʻokokoke ʻana i ka papaʻaina, ʻakaʻaka wau iā ia a ʻōlelo aku, "Sandy Catron, manaʻo wau?"
  
  
  
  
  
  
  Mokuna elima.
  
  
  
  
  
  I ka lā aʻe i ka hola ʻehiku o ke ahiahi, ua komo māua ʻo Tanya i kahi kaʻa kaʻa ma mua o ke kahua mokulele honua ʻo Kennedy ma New York. Ua hāʻawi au i ka mea hoʻokele i ka helu wahi o ke keʻena o Thomas Acasano, kahi āna i hoʻolimalima ai no Sandy Catron.
  
  
  Ua hau a ua kaʻa mākou me ka hāmau, nalowale i ko mākou mau manaʻo ponoʻī. ʻAʻole hiki ke ʻike i ka manaʻo o Tanya. Akā, nānā au i waho o ka puka aniani i ka hāʻule ʻana o ka hau, a ua hiki mai ka manaʻo o kahi hau i hoʻopaʻa ʻia i ke koko a me ʻelua mau kāne e hakakā ana no ka pū.
  
  
  I ko mākou holo ʻana, ua nānā hope ʻo Tanya iā Kennedy International. "I kēlā me kēia manawa aʻu e hele mai ai i ʻaneʻi, manaʻo wau e pili ana i ka mālama ʻana o ka mafia i nā ukana āpau."
  
  
  "ʻAʻole pau loa," wahi aʻu. "ʻAʻole hiki ke ʻōlelo i ka nui o kā lākou hoʻokele maoli."
  
  
  Nānā wau iā ia, me kona mau maka mānoanoa a me kona mau maka maka hoʻopunipuni. He polū ʻulaʻula nā lihilihi maka a maikaʻi loa kona nānā ʻana.
  
  
  ʻAʻohe hanana ka lele ʻana mai Flagstaff. Hele mākou ʻo Thomas Akasano lāua ʻo Sandy Catron. A ua nānā mākou i kahi kiʻiʻoniʻoni kiu me Dean Martin.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu kahi papa inoa hoʻopunipuni a AX i aʻo ai a hōʻuluʻulu iaʻu e hāʻawi iā Rosano Nicoli. Ua kokoke loa paha ia i ka mea a ka Akasano maoli e haawi mai ai. Ua maʻalahi kā mākou ʻōlelo aʻo. Pono mākou e kali ma ke keʻena o ʻAkasano no ka pane ʻana i ka telegrama a Hawk.
  
  
  Ua paʻi nui nā wipers makani i ke kalaiwa ʻana o ke kalaiwa i ke kaʻa ma ke kaʻa o New York City. Aia ke keena ma ke Alanui Hikina Kanalimakumamawalu. ʻAʻohe mea i hoʻomālamalama ʻia nā kukui poʻo o kā mākou hale, ʻo nā lau he nui wale e lana ana i mua.
  
  
  Hoʻopili wau i loko o koʻu ʻaʻahu a manaʻo wau iā Tanya, a i ʻole ʻo Sandy e like me kaʻu e kapa ai iā ia i kēia manawa, kaomi mai iaʻu.
  
  
  Hoʻopili ʻo ia i ke kaula hao iaʻu a minoʻaka. "He anu," hāwanawana ʻo ia. "ʻOi aku ka anuanu ma mua o ka lalo o ka luawai ma Klondike."
  
  
  "Ke hoʻolei maoli nei ʻoe iā ʻoe iho, ʻaʻole anei?"
  
  
  "E hoʻolohe ʻoe, e Buster," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka leo paʻakikī. “Ua hoʻohana au i ʻumikumamālima mau hola e heluhelu a nānā i nā kiʻiʻoniʻoni e pili ana i kēia wahine. ʻIke wau iā ia e like me koʻu ʻike iaʻu iho. Damn, ʻo wau ʻo ia." Ua paʻi hou ʻo ia i ke kaula hao i mea e hōʻoia ai.
  
  
  Ua kū ka mea hoʻokele kaʻa kaʻa ma ke alahele ma mua o kahi hale hou. Uku au i ke kalaiwa a hahai aku la au ia Sandy i ka hau. Kū ʻo ia ma laila me ka haʻalulu i koʻu lawe ʻana i kā mākou ukana mai ka pahu. A laila hele mākou ma ka hau a hiki i kahi pio me ka puka hao.
  
  
  Aia ma loko he pā hale me nā ʻanuʻu hao hao ʻekolu papa. Ua hoʻopuehu ʻia nā pākaukau hao keʻokeʻo a me nā noho i uhi ʻia me ka hau.
  
  
  "He aha ke ʻano o kēia hale keʻena?" - i nīnau ai ʻo Sandy.
  
  
  Ua nānā au i ke kī. No ka mea aia ʻo Akasano i nā lima o AX i kona make ʻana, ua loaʻa iā mākou nā mea āpau i loaʻa iā ia. "Bee, hoʻokahi-ʻelima," i pane aku ai au.
  
  
  Aia nā keʻena ma nā hale ʻehā, he pā hale ko kēlā me kēia. Ua hele māua ʻo Sandy ma ka puka o ka Hale B. Aia nā puka o ka papahele nui ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao o ke alaloa. Me he mea lā ʻaʻole nui ka mālamalama.
  
  
  Hele mākou a nānā i nā helu puka. Ua hele lākou mai 1 a 99.
  
  
  "Pale ʻelua," wahi aʻu.
  
  
  Lawe mākou i ka elevator ma ka hope o ke keʻena. I ko mākou hōʻea ʻana i ka papahele ʻelua, ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o lalo. Ua mānoanoa loa ka moena a me he mea lā aia mākou i loko o ka hōkele a hale keaka paha.
  
  
  “Aia ʻo ia,” wahi a Tanya, a i ʻole Sandy.
  
  
  Ua hele au i ka puka e pili ana iā ia. “Heaha ka'u e kapa aku ai ia oe ke noho hookahi kakou? ʻO Sandy a i ʻole ʻo Tanya?
  
  
  "E kahea mai ia'u no ka paina ahiahi, e ke keiki." Pololi au."
  
  
  Ua loaʻa iaʻu ke kī ma ka laka i kekahi mau kaomi. "Makemake au i ʻoi aku ka mālamalama," wahi aʻu.
  
  
  "He mea mahana, e ka haku," wahi āna. "Pono au i ka mehana." Nani ʻo ia e hōʻoia.
  
  
  Paʻi ka laka. Huli au i ke kī puka a pahu i ka puka. Ua manaʻo koke wau ua hewa kekahi mea. He ʻala, he ʻala ʻē aʻe, e like me ka ʻala. E ʻike maopopo ana au inā loaʻa ka mālamalama.
  
  
  I ka hōʻea ʻana i ka puka, ʻo koʻu lima ma ka paia, e ʻimi ana i ka hoʻololi kukui. Hoʻopaʻa paʻa nā manamana lima ikaika i koʻu lima. Ua manaʻo wau e huki ʻia ana au i loko o ke keʻena.
  
  
  "Niki!" - Ua hoʻōho ʻo Tanya.
  
  
  Ua pau ka pouli. Ua hele au i mua me ka pūʻiwa i ka ikaika o ka lima e paʻa ana i koʻu pulima. ʻO ka hana maʻamau o ka mea e huki ʻia nei, ʻo ia ke hoʻi hope i ka ikaika. No ka mea hana karate, ʻo ia ka ʻokoʻa. Inā hopu kekahi a huki, manaʻo lākou i kekahi ʻano kūʻē, ʻoiai he hōʻailona. No ʻoe ka mea a lākou e manaʻo ʻole ai
  
  
  e holo koke oe ia lakou.
  
  
  ʻO ia kaʻu i hana ai. I loko o ke keʻena, holo wikiwiki au i ka mea e kauo ana iaʻu. He kanaka, a e hina ana.
  
  
  Ua haʻalele koʻu mau wāwae i ka papahele; Ua piʻi lākou i luna o ke kaupaku a hala ma luna oʻu. Kau au ma koʻu kua ma luna o kahi noho.
  
  
  "Hyaa!" - hoʻōho ka leo. Mai kēlā ʻaoʻao o ke keʻena i hele mai ai ka hahau ʻana i koʻu ʻōpū.
  
  
  Hoʻopālua wau, a laila ʻōwili. Ua hoʻā ʻo Tanya i ke kukui. Ua huʻihuʻi ka hale, ua hoʻohuli ʻia nā lako, ua haki nā kukui, ua huki ʻia nā huki. Ua ʻā ke kukui kaupaku ma luna oʻu.
  
  
  ʻElua o lākou, ma ka hikina. I koʻu kaomi ʻana iaʻu iho i ka pā a kū i luna i kuʻu mau wāwae, hele wikiwiki kekahi o lākou i mua oʻu. Ua hoʻopuka ʻo ia i kahi ʻōhumu pōkole i ka wā e piʻi ana kona lima i luna, e paʻi ana i ka pōpō o ke kukui kaupaku a nahā aʻe a ʻāpana.
  
  
  Ua hoʻopiha ka pōʻeleʻele i ke keʻena, a ma hope o ka haʻalele ʻana o Tanya i ka puka e hāmama ana, ua komo mai ke kukui pohihihi mai ke alahele. Ma mua o ka nalo ʻana o ke kukui, ʻike wau i ka lua o ke kanaka e huki ana i kahi pahi.
  
  
  Hele au ma ka paia a hiki i ke kihi a hoʻopaʻa iā Hugo i koʻu lima kali.
  
  
  "Mr. Akasano?" - wahi a ka leo. “ʻAʻole pono kēia hana ʻino. Hiki paha iā kāua ke kamaʻilio." Mai koʻu hema ka leo.
  
  
  Ua hoʻāʻo ʻo ia e hoʻohuli iaʻu mai ke kamaʻilio ʻana i mea e hoʻoholo ai i koʻu kūlana. ʻAʻole ia he mea koʻu ʻike i hea ʻo ia, he kōkua kāna. ʻAʻole au i ʻike inā loaʻa iaʻu.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe ʻo Mr. Akasano, ʻeā?" - i ninau aku ai ka leo. “Na ka wahine i kapa iā ʻoe ʻo Nick. ʻO ia... ʻAhh!” Ua paʻi ka hahau iā ia ma ka ʻaoʻao me ka leo ʻūlū.
  
  
  Ua kōkua nui lākou iaʻu.
  
  
  ʻAʻole pilikia ka leo iaʻu. I kāna ʻōlelo ʻana, hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i kona kūlana. He ʻokoʻa. Hoʻopilikia ʻo ia iaʻu.
  
  
  Ua lohe pū ʻo ia iā Tanya e kāhea mai iaʻu ʻo Nick a ʻike ʻo ia ʻaʻole wau ʻo Akasano. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻae iā ia e haʻalele ola i ke keʻena.
  
  
  I kēia manawa ua maʻa koʻu mau maka i ka pō. Hele ʻo ia ma ka pā, kūlou i lalo, neʻe wikiwiki, aia ka pahi i mua ona. Ua kuhikuhi pololei ʻia kēia maka ʻoi i koʻu puʻu.
  
  
  Lele au ma waho o ke kihi, e koli ana iā Hugo ma ka ʻaoʻao arc. He leo "clang" i ka wā e paheʻe ana nā lau ʻelua i kekahi i kekahi. I hoʻokahi lele ʻana, haʻalele au mai ka pā a huli i hope. Ua mākaukau ʻo Hugo.
  
  
  "Mahope ou!" - Ua hoʻōho ʻo Tanya.
  
  
  "Hyaa!" - hoʻōho kekahi leo.
  
  
  ʻO ka hahau ʻana ʻo ia kekahi o nā mea e piʻo ai ka manamana lima a paʻi ʻia nā puʻupuʻu me ka ikaika a pau o ka mea hoʻouka. Ua kuhikuhi ʻia i koʻu kua a ua haki koʻu kuamoʻo.
  
  
  Akā, hāʻule wau i lalo i koʻu mau kuli i ka wā i hoʻōho ai ʻo Tanya i kāna ʻōlelo aʻo. Ua paʻi ka hahau i koʻu pepeiao hema, a i ia manawa ua hiki au.
  
  
  Ua nalowale kona kaulike a hele mai i mua. Aia koʻu mau lima ʻelua ma hope o koʻu poʻo, hopu. Ua ʻike ka poʻe ʻē aʻe i ka pōmaikaʻi a neʻe akula i mua me ka pahi i mākaukau e lele.
  
  
  Lalau aku la au ia ia ma ka lauoho, ua lawa pono, a ku ae la i luna o koʻu mau wawae, huki ia ma luna o kona poo. Ua ikaika loa ka ʻala o kāna cologne a i ʻole after shave no kekahi manawa.
  
  
  Ua kiʻekiʻe ʻo ia ma luna oʻu. ʻIke akula ka mea nona ka pahi i kona hele ʻana mai a hāmama aʻela i kona waha. Kuʻi nā kānaka ʻelua me ka ʻōhumu a pā ko lāua kua i ka pā. He mea kupanaha ka ʻoki ʻole ʻia o kekahi o lākou me ka pahi.
  
  
  No kekahi mau kekona, ua lilo lākou i mau lima a me nā wāwae. Ua hoʻohana au i ka manawa e neʻe kokoke aku ai, e paʻa ana iā Hugo a kuhikuhi pololei i mua.
  
  
  ʻO ka mea nona ka pahi i ʻōwili ʻia mai ka pā aku a lele i kona mau wāwae i hoʻokahi neʻe wai. Hele kiʻekiʻe ʻo ia, iho ka pahi.
  
  
  ʻAʻole paʻakikī ia manawa. Holo aku au ma ka ʻākau, huli, luʻu a hele aku i Hugo. Ua komo ka stiletto ma lalo pono o kona iwi iwi ʻaoʻao, hele ka maka ma kona māmā hema a hou i kona puʻuwai. Kokoke koke wau i unuhi i ka maka a lele i ka hema.
  
  
  Ua pau ka mana ma mua o ka hāʻule ʻana o ka pahi. Hopu aku kona lima manuahi i kona umauma. Hoʻokahi hapa kekona wale nō, akā i loko o ia manawa ʻike wau i ke kanaka aʻu i pepehi ai. ʻO ka lauoho ʻeleʻele pololei e uhi ana i kona mau maka. ʻO kahi lole, ʻoki maikaʻi ʻia a hana ʻia. He ākea a palahalaha ka helehelena, he iwakālua paha makahiki.
  
  
  Ua hina ʻo ia i hope, a hāʻule malie ka pahi i luna o ke kapena. Pipi nā lima ʻelua i kona umauma. I kona hāʻule ʻana i kona mau kuli, nānā pololei maila kona mau maka ma oʻu nei. He ʻulaʻula ka mua o kona pālule i ke koko. Hāʻule ke alo i mua.
  
  
  Ua waiho kēia i kekahi ma ka hapa liʻiliʻi, a ua ʻike ʻo ia. Kipaku ʻo ia iaʻu a hele i ka puka.
  
  
  "Tanya!" Ua uē au a ʻike wau ua hana hewa wau i kāna hana ma mua.
  
  
  Aia ʻo ia ma laila. Ua neʻe ʻo ia e like me ka lace i ka makani ma kēlā ʻaoʻao o ke keʻena, ua kiola ʻia kona lima i hope. A laila, pana ka lima i mua a kaomi i ka ʻāʻī o ke kanaka. Ua puka mai kona mau wāwae ma ka ʻaoʻao i kona heʻe ʻana i mua a hina.
  
  
  A laila loaʻa ʻo Tanya ma waena ona a me ka puka, a komo wau. Ua ʻike au iā ia e luliluli ana i kona poʻo. I ka manawa o ka maka, ua ʻike ʻo ia i ke kūlana: Ke ālai nei ʻo Tanya i kona pakele, ua hoʻokokoke koke wau mai kona ʻākau. Aia ʻo ia ma nā ʻehā a pau.
  
  
  Ua lōʻihi loa wau i ʻike ai i ka puʻupuʻu ma kona papalina a ʻike wau i ke ʻano o ia mea. Ua hāpai ʻia ka pāpale niho a ua hoʻokuʻu ʻia ka pahu cyanide.
  
  
  Hoʻokokoke au iā ia ma koʻu mau kuli. Hopu au iā ia ma ka ʻāʻī a hoʻāʻo e wehe i kona waha. Poino iā ia! He mau nīnau aʻu i makemake ai e nīnau. Nawai lakou i hoouna? No ke aha lākou i koho ai i ke keʻena o ʻAkasano? No hea mai lākou?
  
  
  Hoʻokahi leo haʻahaʻa mālie, kahi ʻūlū o kona kino, a make ʻo ia me kuʻu lima ma kona ʻāʻī. He palupalu a lahilahi kona kino.
  
  
  Ua puka mai ʻo Tanya ma koʻu hema. “E kala mai, Nick. Pono wau e kiʻi iā ia."
  
  
  "ʻAʻole ʻo Nick," wahi aʻu me ka mālie. “ʻO Thomas a me Tom. A ʻo ʻoe ʻo Sandy, ʻaʻohe mea pili.
  
  
  "ʻAe, e Tom."
  
  
  Paʻi au i nā ʻeke o ke kanaka, me ka ʻike ʻaʻole e loaʻa iaʻu kekahi mea. ʻAʻohe māka ma ka ʻaʻahu. Hana ʻia e kauoha ma Hong Kong. ʻano Pelekania. ʻAʻohe inoa o ka humuhumu, ʻaʻohe ID. ʻAʻole ʻaʻahu kekahi kanaka ʻē aʻe.
  
  
  "E kelepona anei kaua i ka makai?" - Nīnauʻo Tanya i koʻu kūʻana i waenakonu o ka haunaele me koʻu mau lima ma koʻu pūhaka.
  
  
  Nana pono aku au iaia. “ʻAʻole pono mākou e hana i kēia. Wehe i nā pākeke a i ʻole nā pepa mai ka lumi moe. Pono mākou e hoʻopau i nā kino."
  
  
  Kū ʻo ia ma laila me ke kānalua ʻole, me ka nānā ʻole ʻana a me ka palupalu ma lalo o kāna mau mea hoʻonaninani a paʻa, ʻaʻahu hoʻohenehene. Ua maopopo iaʻu kona manaʻo. ʻOiai me kāna hoʻomaʻamaʻa ʻana, mai ka wā i hiki ai iā ia ke hoʻomanaʻo, i kēlā me kēia manawa i loaʻa kekahi mea, kāhea ʻoe i nā mākaʻi. Na ke kānāwai e hoʻoholo i nā mea a pau.
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia. “ʻO kēia kā mākou e pāʻani nei ma ka pepeiao, e Sandy. Kāhea ia i manaʻo ʻole ʻia, ʻaʻole i hoʻolālā ʻia. ʻAʻole i loli iki kā mākou misionari. Pono mākou e kali no kēia telegrama. " Kuno aku au i na kino. “E ʻimi ana lāua i kekahi mea mai iā Akasano. Me he mea lā ua wikiwiki lākou e ʻimi. Ua ʻike kekahi aia lākou ma ʻaneʻi a e kali ana iā lākou. ʻAe, ua make lākou. ina ua make ia Akasano. Ua palekana mākou. E hoʻopau mākou i kēia mau kino a hana mākou me he mea lā ʻaʻole kēia mau mea ʻelua ma ʻaneʻi."
  
  
  Nānā ʻo ia iā lākou, a laila iaʻu. "E kiʻi wau i nā pale," wahi āna.
  
  
  Me kāna kōkua, ua wahī kaʻawale au i nā kāne i loko o nā pale. ʻAʻole i waiho nui ke koko i ka stiletto. Ua hoʻomaʻemaʻe ʻo ia i koʻu lawe ʻana i nā kupapaʻu i kēlā me kēia i loko o ka hau.
  
  
  Ma hope o nā keʻena i loaʻa iaʻu kahi pahu ʻōpala nui, e like me nā kaʻa ʻōpala e hoʻopili wale ana, nā ʻōpala Dempsey a i ʻole kekahi mea like. ʻEhā o lākou ma kahi kokoke i ke alanui. Ua piha ka hapalua i ka ʻōpala, ʻo nā mea ʻē aʻe ʻelua ua aneane ʻole.
  
  
  Hapai pakahi au i na kino, hoolei aku maluna o ko'u poohiwi me he eke uala la, a lawe aku la au ilalo i ke alapii wili o ka puka hope. Ma mua o ka hoʻolei ʻana iā lākou i loko o nā ʻōpala nui, ua wehe au i kekahi o ka ʻōpala, a i ka manawa i loaʻa ai nā kino ʻelua i loko, kau wau i nā nūpepa, nā kini pia a me nā pahu ʻilika ma luna o lākou.
  
  
  A laila hoʻomaʻemaʻe māua ʻo Tanya i kēia wahi. ʻAʻole hiki ke haʻi i ka lōʻihi o kā mākou kali ʻana - hoʻokahi lā, hoʻokahi pule a i ʻole hoʻokahi mahina. Hoʻoponopono mākou i nā lako a hoʻihoʻi i nā pepa i ko lākou mau wahi. Ua hoʻomaʻemaʻe mua ʻo ia i ka wai liʻiliʻi o ke koko ma luna o ke kapena.
  
  
  "Pololi?" - ua nīnau ʻo ia i ka manawa kūpono loa ia wahi.
  
  
  Kū mākou i loko o ka lumi kuke, kahi i loaʻa ai nā ʻōpuʻu kukui ʻokoʻa no nā kukui haki. Kūnoʻo wau a nānā iā ia e ʻimi ana i ka meaʻai i loko o ka lumi kuke.
  
  
  Ua ʻoi aku ka paʻa o ka ʻaʻahu i kēlā me kēia manawa āna e kukuli ai a kūlou paha. Ua maikaʻi ke ʻano o ka lauoho bleached, a no ka mea he mau maka ʻōmaʻomaʻo ko Sandy Catron maoli, ʻaʻohe pono e hāʻawi iā Tanya i nā leki pili kala.
  
  
  Hiki ia'u ke ike i kona noho ana ma na palena haiki o ka lumi kuke. ʻO kona ʻike kino ia. He ʻumikūmāiwa wale nō paha ʻo ia, akā, he wahine ʻoi loa ʻo ia.
  
  
  Huli ʻo ia me kahi kini o kekahi mea ma kona lima. "ʻAe!" wahi āna. "E nana." He kini spaghetti no ka ʻohana holoʻokoʻa. “I kēia manawa, e ka haku, e ʻike ʻoe i nā mea kupua hiki iaʻu ke hana me hoʻokahi ipu liʻiliʻi. ʻIke ʻoe? ʻAʻohe mea i luna o kou lima, ʻaʻohe mea huna a i ʻole nā mea kilokilo. I mua o kou mau maka, e hoʻololi wau i kēia kīʻaha haʻahaʻa o nā mea maikaʻi i mea leʻaleʻa gastronomic.
  
  
  "ʻAʻole hiki ke kali."
  
  
  Hoʻohenehene nā maka ʻōmaʻomaʻo a ʻo ke koena o kāna mau mea hoʻohenehene. “Ma laila. E hoʻomaka wau e hoʻokala i nā ipu a me nā pā. "
  
  
  ʻOiai ʻo ia e hana ana ma ka lumi kuke, aia nō kekahi mea e hana ai. Hoʻomaka wau i loko o ke keʻena moe, e hele ana i nā huki huki a me ka hao ʻana i nā lole i loko o ke keʻena.
  
  
  ʻO ke keʻena he lumi hoʻokahi, i hoʻolako maikaʻi ʻia. Ua manaʻo mākou i kēlā
  
  
  ʻO kēlā me kēia keʻena i loko o ka hale ua like loa a ua hoʻolako ʻia me nā lako like. He wahi moe mōʻī; He kanaka nui ʻo Akasano, e like me aʻu. A me kahi papaʻaina lole me ke aniani, piha me kahi noho hao keʻokeʻo me ke kapa ʻulaʻula. He nui nā mea nani e pāʻani ai ʻo Sandy a ua waiho ʻia ma luna o ka paila.
  
  
  Aia i loko o ka lumi keʻena nā pālule, nā pālule a me nā lole me nā ʻoki haʻahaʻa i mua a me nā kua. He mau pahu kamaa ma ka papa luna.
  
  
  Ua ʻike au he liʻiliʻi nā lole ʻo Akasano: ʻelua mau lole, hoʻokahi pahu pahu i loko o kona ʻaʻahu i hoʻolaʻa ʻia i kāna mau mea me kahi pālule hou, ʻekolu mau lole komo, ʻekolu mau pūkini a me nā lima lima.
  
  
  ʻO ka mea a Akasano i hana ai he honua. Hoʻomaka ʻoe me kahi noho pō hoʻokahi a ʻelua paha. He ino ka lewa. Ua luhi ʻoe a ʻaʻole makemake e hoʻi i ka home. He mea ʻole. Hoʻomau kēia no ʻekolu a ʻehā mau pō ma ka lālani. Pono ʻoe e loaʻa i kekahi ʻano mea kahi e kahi ai i ʻole e loaʻa iā ʻoe ka ʻōpala i ka hola ʻelima i ka ʻewalu o ke kakahiaka. A laila e manaʻo ʻino ʻoe i ke komo ʻana i ke kapa komo ma hope o ka ʻauʻau ʻana āu i lawe ai ma mua, ʻo ia hoʻi, nā lole komo hou. He ʻeleʻele ma kou lole i ka wā ʻaina ahiahi? I ka hihia wale nō, e lawe pū me ʻoe. ʻAʻole ʻoe makemake e hoʻomaha a puni i ka lole i nā manawa a pau. Hoʻokomo ʻia kekahi mau lole maʻamau. Ma laila ʻoe e noho ai i kēlā me kēia pō ma laila a ʻike i nā mea āpau i kona wahi.
  
  
  "E hele mai e kiʻi ma mua o kaʻu hoʻouna ʻana iā Red Kina," i hoʻōho ai ʻo Tanya.
  
  
  Ua hoʻopau wau i ka hele ʻana i nā pahu kāmaʻa. ʻAʻohe kāmaʻa i loko o ʻekolu pahu. ʻElua o lākou e paʻa ana i nā ʻōpala kaikamahine, nā ʻoki makasini o nā hōkū kiʻiʻoniʻoni, nā pihi, nā pine, nā ʻano lole, nā ʻāpana lole. ʻO ke kolu he ʻelua pūʻolo leka.
  
  
  "ʻAe, ʻaʻole wau e hana i ka lumi kuke no ka mea ke nānā aku nei au i ke ahi ahi e hoʻāla iaʻu." Kū ʻo Tanya ma ka puka o ka lumi moe. Aia kekahi ʻaʻahu i nakinaki ʻia ma kona pūhaka.
  
  
  Ua hōʻike au iā ia i nā leka. Piʻi aʻela kona mau kuʻemaka i ka hoihoi. "Ma hope o ka ʻai ʻana," wahi aʻu. "E nānā mākou iā lākou a ʻike i ke ʻano o ke kaikamahine ʻo Sandy Catron."
  
  
  Lawe ʻo ia iaʻu ma ka lima a alakaʻi iaʻu i ka lumi ʻaina. Ua loaʻa iā ia kahi berena a me kahi ʻōmole rose Chablis.
  
  
  Ua pio nā kukui a pau. ʻElua mau ihoiho i ʻāwili ma luna o ka pākaukau. Ua nalowale ʻo Tanya i loko o ka lumi kuke, a laila hoʻi mai me ka ʻaʻahu ʻole, me ka lauoho i hui ʻia, ka lipstick hou a me nā kīʻaha mahu.
  
  
  Ua maikaʻi. ʻAʻole ʻono iki e like me ke kinikini; ʻoiaʻiʻo, hoʻomaʻamaʻa ʻo ia i ka ʻono e like me ka hale ʻaina. I kona lawe ʻana i kāna aniani, lawe mai ʻo ia iaʻu.
  
  
  "I ka holomua o kā mākou misionari," wahi āna.
  
  
  Hoʻopā mākou i nā aniani. "A i kēia pō," wahi aʻu i hoʻohui ai, kahi i ʻeha ai kona maka. ʻAʻole ʻo ia i ʻike, akā ua hoʻoholo wau. E kii ana au. I kēia pō.
  
  
  I ka pau ʻana o kā mākou kōkua ʻana iā ia e hoʻomaʻemaʻe i nā kīʻaha mai ka papaʻaina. Hoʻopaʻa mākou iā lākou ma ka lumi kuke. Ma muli o ka hakakā ʻana a me ka ʻā ʻana o nā kukui, ʻaʻole mākou i ʻike kekahi i kekahi.
  
  
  Ua kokoke mākou, e kū pono ana i mua o ka lua. Ua hele mai ʻo ia i mua oʻu e kiʻi i kāna pale. Ua apo mai ko'u mau lima i kona puhaka a huli mai ia ia e nana mai ana ia'u. A laila huki au iā ia i oʻu nei.
  
  
  "Niki!" ua hauʻoli ʻo ia. "ʻO wau…"
  
  
  "Mūlū". Kūlou iki au i lalo a loaʻa koʻu waha i kāna.
  
  
  I kinohi kona mau lehelehe paʻakikī a paʻa ʻole. Hoʻopili mālie kona mau lima i koʻu umauma. ʻAʻole a hiki i koʻu hoʻokuʻu ʻana i koʻu mau lima ma lalo o kona kua i lalo a huki iā ia a kokoke iaʻu i hoʻomaha ai kona mau lehelehe. Ua hoʻokuʻu wau i koʻu alelo e neʻe i loko a i waho a laila holo māmā ia i hope a i waho ma luna o ke kaupaku o koʻu waha. Ua neʻe kona mau lima i koʻu poʻohiwi, a laila ma koʻu ʻāʻī. I koʻu holo mālie ʻana i koʻu alelo ma waena o kona mau lehelehe, ua hoʻokuke ʻo ia mai oʻu aku.
  
  
  Ua hoʻi ʻo ia i hope me ka hanu nui. "I... manaʻo wau pono kāua..."
  
  
  "He aha, e Tanya?"
  
  
  Ua wehe ʻo ia i kona ʻāʻī a moni. ʻO kona mau maka ʻōmaʻomaʻo e ʻālohilohi. "Kekahi mea like. Pono mākou e… "
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia. "He haʻahaʻa kou wahi paila," wahi aʻu me ka mālie. “Ua hoʻomaha au i kou kino. A ua mahana ʻoe. Pumehana loa".
  
  
  "ʻAʻole. ʻO ia wale nō ... ʻo wau ... "
  
  
  "Ke manaʻo nei ʻoe ʻaʻole ia e like me ka wā ma mua i ka nānā ʻana i kāu pu liʻiliʻi a hiki ke nānā aku i kahi mea ʻē aʻe."
  
  
  “ʻAe, ʻo koʻu manaʻo, ʻaʻole. Ua ʻano wale ʻoe… hopu iaʻu me ka makaʻala. "
  
  
  Ua paʻa au iā ia ma ka lima lōʻihi. "He aha kā mākou e hana ai no kēia?" Ninau au.
  
  
  Ale hou ʻo ia. "ʻAʻohe mea," i ʻōlelo ai ʻo ia, akā ʻaʻole maopopo. "Eke 'ūlina. Nā leka." Ua alohilohi kona helehelena. "E nānā mākou i kēia mau leka a Sandy."
  
  
  Hele aku au mai ona aku me ka minoaka. "E like me kāu e ʻōlelo nei. Aia lākou i loko o ka lumi moe."
  
  
  "ʻAe. ʻAe, malia paha..."
  
  
  Akā ʻo kēia
  
  
  I kekahi manawa, lawe au i kona lima a alakaʻi iā ia i loko o ka lumi hoʻokipa, ma ke ala o ka lumi moe. Iā mākou e kū ana ma ka wāwae o ka moʻo mōʻī, nānā mai ʻo ia iaʻu. Aia i loko o kona mau maka ʻōmaʻomaʻo.
  
  
  Ua minoʻaka au iā ia, a laila, kunou akula au i kahi moe. "Aia nā leka i loko o kēlā pahu kāmaʻa."
  
  
  Huli ʻo ia i ka pahu ma luna o kahi moe. "Oh." Hele akula ʻo ia i ka lihi o ka moena a noho ma ka ʻaoʻao. Wehe aʻela ʻo ia i ka pahu a huki mai i hoʻokahi pūʻulu leka. Ua hoʻopaʻa pū ʻia lākou me nā kaula hao. Me nā manamana lima haʻalulu iki, unuhi ʻo ia i ka leka mua mai loko mai o ka envelopp a hoʻomaka ʻo ia e heluhelu. Hoʻohālike ʻo ia ʻaʻole ʻo ia i ʻike i koʻu noho ʻana ma hope ona a huki mai i kahi pūʻulu leka.
  
  
  Ua wela loa kekahi o kēia mau leka. No ka ʻāina ʻē ka nui o lākou, akā ʻo ka hapa nui, ua kākau ʻia e kekahi i kapa ʻia ʻo Mike, ʻo ia kaʻu i manaʻo ai he hoaaloha kāna ma mua o ka hiki ʻana mai o Akasano.
  
  
  ʻElua manawa aʻu i ʻike ai ua ʻāhuhū ʻo Tanya i ka heluhelu ʻana. ʻO ka hapa nui o nā leka mai Mike mai. Akā, he mea paʻakikī paha ʻo Sandy e noho kūpaʻa iā Mike. Ma muli o ka leo o kekahi mau leka ʻē aʻe, ua moe nui ʻo ia me ia, ʻoiai ma hope o ka hoʻokomo ʻana o Akasano iā ia i loko o kēia keʻena.
  
  
  A laila loaʻa iaʻu kahi kiʻi. "E ʻae mai iaʻu e ʻike," wahi a Tanya i kona ʻike ʻana ua hāʻule mai ka leka aʻu e paʻa nei.
  
  
  He Polaroid ino o Sandy a he kanaka opio. Ma ka noʻonoʻo ʻana i ke ʻano o ka neʻe ʻana o ka lima o ke kanaka mai kahi hiki ke hiki, ua maopopo ua lawe ʻo ia i ke kiʻi ma hope o ka neʻe ʻana ma waena o nā wāwae o Sandy. ʻOiai ʻo ia e nānā pono ana i kona mau umauma liʻiliʻi a kaulana, ʻakaʻaka ʻo ia i ke kamera.
  
  
  "Auwe!" - wahi a Tanya. "Manaʻo wau inā ua ʻike ʻo Mike i nā mea ʻē aʻe?" Ua hoʻohuli ʻo ia i ke kiʻi. "Ma ke kua e ʻōlelo ʻia, 'E Sandy, makemake wau e noho mākou ma kēia kūlana i nā manawa a pau.' ʻO ʻoe ka mea maikaʻi loa aʻu i loaʻa ai. Mike. No laila ke ʻano o Mike." Ua hāpai ʻo ia i kona mau kuʻemaka. “Hmmm. ʻaʻole maikaʻi ʻole".
  
  
  "Ma ka hoʻoholo ʻana ma ka leo o ka leka, ʻaʻole hewa ʻo Sandy," wahi aʻu. Ua kiʻi au a nānā pono i ka helehelena o ke kanaka ʻōpio i loko.
  
  
  ʻAʻole maikaʻi ka maikaʻi, akā ua lawa nā kikoʻī e haʻi i kona ʻano. He iwakāluakūmākahi kona mau makahiki, me ka lauoho ʻulaʻula, nā iwi papalina kiʻekiʻe, ka waha puʻupuʻu, ʻaʻohe lauoho umauma, akā nui ka ʻiʻo. He keiki maikai. Pīhoihoi au i ko Tanya ʻano like me ko Sandy maoli. Hiki iā ia ke hele no kahi māhoe.
  
  
  ʻAʻole au i ʻike, akā e nānā mai ana ʻo Tanya iaʻu i koʻu nānā ʻana i ke kiʻi. I ka hui ʻana o ko mākou mau maka, heluhelu au i kekahi mea ma laila. ʻAʻole i loaʻa iā ia ka hilahila hilahila āna i hōʻike ai ma ka lumi kuke.
  
  
  “Ke manaʻo nei ʻoe he maikaʻi ke Sandy maoli? Ua maikaʻi paha e like me kā Mike i ʻōlelo ai?"
  
  
  "ʻAʻole wau e ʻike, Tanya."
  
  
  Huki au iā ia i oʻu nei a hoʻokuke mālie iā ia ma luna o kahi moe. Hoʻopili māmā koʻu lima i kona umauma i koʻu nānā ʻana iā ia, he iniha mai kona alo.
  
  
  "Makemake au iā ʻoe, e Nick," hāwanawana ʻo ia.
  
  
  Wehe mālie au iā ia, e leʻaleʻa a hauʻoli i kēlā me kēia ʻāpana aʻu i ʻike ai. Ua neʻe mālie koʻu mau lehelehe mai ka ʻāʻī o kona puʻu ma ka ʻalihi o kona mau umauma a i kona mau ʻuʻu ʻulaʻula. Ua noho au ma laila, me ka hoʻokuʻu ʻana i ka wēlau o kuʻu alelo e neʻe mālie ma luna o kēlā me kēia nipple paʻakikī. Ua hana ʻo ia i nā leo mākaukau a ka wahine e hāʻawi piha ai i kona mau manaʻo.
  
  
  Ua ʻoi aku ka ikaika o nā leo i ka wā i paheʻe ai koʻu mau lehelehe ma luna o ke kualono o kona iwi ʻaoʻao a kau i ka palahalaha o kona ʻōpū. He paheʻe kona ʻili a he kīnā ʻole. Ua hoʻomaka ʻo ia e hana i nā neʻe e kūlike i nā leo.
  
  
  A laila kū wau. Hele au ma ka lihi o ka moena a kū i ka nānā ʻana iā ia. Ke neʻe mau nei kona kino, i kēia manawa wale nō ʻo ia i ʻike ai ke nānā aku nei au iā ia. ʻAʻohe hilahila hou. E like me ka hapa nui o nā wāhine, i kona wā ʻōlohelohe a nānā nā maka o nā kāne iā ia, lilo ʻo ia i hilahila a hāmama.
  
  
  Nānā wau iā ia i koʻu wehe ʻana i ke kapa. Ma kāna koi ʻana, hoʻopau wau i ke kukui. A laila, kali au a hala ka pōʻeleʻele a piha ka lumi i nā ʻano mea. ʻO ia koʻu wā i hui pū ai me ia.
  
  
  ʻO ka manawa mua he paʻakikī mau. ʻAʻole hoʻomaka mālie ka hana aloha. ʻElua mau kānaka hou a ʻokoʻa i ʻike ʻole ʻia e kekahi i kekahi. Hoʻopili nā lima. Hiki i nā ihu ke ala. Hele mai ka maʻalahi me ka hoʻomaʻamaʻa.
  
  
  He ʻōpiopio loa ʻo ia, a ma muli o kona ʻae ʻana, ʻaʻohe ona ʻike nui. Ua alakaʻi pono au iā ia, e ʻae ana i koʻu mau lehelehe e hoʻomau i ka hana a lākou i hoʻomaka ai. Aia kekahi mea hou e pili ana iā ia aʻu i ʻike ʻole ai no ka manawa lōʻihi.
  
  
  I ka wā mua, ʻaʻole hoʻomanawanui ʻo ia, makemake nui e ʻoluʻolu. Ua makemake ʻo ia e hana nui noʻu, a makemake ʻo ia e hana i nā mea a pau i ka manawa hoʻokahi. Ma hope wale nō o koʻu hoʻomaopopo ʻana iā ia e loaʻa ana ka manawa e hoʻolōʻihi i nā mea, ua hoʻomaha ʻo ia. Makaʻu ʻo ia a ʻaʻole ʻike i kona hiki. Ua haʻi aku au iā ia me ka hāwanawana aia kekahi mau manawa ʻē aʻe. E hana ʻia nā mea a pau āna i manaʻo ai.
  
  
  Nui ka manawa. A ʻo ka mua kēia nona.
  
  
  ʻO ia wale nō i kona noi ʻana a noi ʻana i komo wau i loko ona. Ua kaniuhu au i koʻu ʻike ʻana i kona neʻe ʻana mai iaʻu. A laila, ola ʻo ia me ka neʻe ʻana me ka naʻauao kahiko, ʻo kekahi hapa i aʻo ʻia, ʻo kekahi ʻano naʻau.
  
  
  Ua lohi loa mākou. ʻAʻohe mea ʻāhiu, ʻāwīwī a uē paha. ʻO ia ka hui ʻana o nā kino ʻelua: honi, hoʻopā, ʻimi, ʻoiai mākou e neʻe liʻiliʻi i ka manawa, hui a kaʻawale. A me kēlā me kēia neʻe ʻana ua hoʻāʻo wau e hana ʻokoʻa nona, ʻaʻole ʻokoʻa.
  
  
  ʻO ka manawa mua i loaʻa iā ia, ʻo ia ka ʻoʻoleʻa o kona mau lālā, ka paʻa ʻana o koʻu lauoho, pani ʻia kona mau maka, kaʻawale iki kona mau lehelehe. A he uē lōʻihi, haʻahaʻa, nani, e hoʻopau ana me kahi puʻupuʻu kaikamahine liʻiliʻi.
  
  
  A laila ʻaʻole hiki iā ia ke honi iaʻu. Ua paheʻe kona mau lehelehe ma luna o koʻu mau maka, nā papalina, nā lehelehe, a laila ma luna o koʻu mau lehelehe. Paʻa maila ʻo ia iaʻu, me he mea lā ua makaʻu ʻo ia o haʻalele au.
  
  
  Ua hoʻopaʻa au iā ia ma kahi kokoke iaʻu a hāmau wau no kekahi manawa. I kona hāʻule ʻana ma luna o ka uluna, hoʻomaka hou wau e neʻe. Luliluli ʻo ia i kona poʻo ma luna o ka uluna.
  
  
  Kū kona poʻo. Me ka wehe ʻole ʻana i kona mau maka, ua ʻae ʻo ia i kona mau lima e hoʻopā i koʻu alo. "ʻAʻole hiki iaʻu ... hou ..." i ʻōlelo ʻo ia.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu me ka mālie. "Hiki iā ʻoe. E hōʻike wau iā ʻoe."
  
  
  I koʻu hoʻomaka ʻana e neʻe hou, ua ʻike au i ke ola ʻana o kona kino ma lalo oʻu. ʻAʻole pōʻeleʻele hou ka lumi. Hiki iaʻu ke ʻike maopopo iā ia.
  
  
  A ʻo ka lua o ka manawa ʻo ia i uē mālie a uē. Ua ʻeli hohonu kona mau kuʻekuʻe wāwae i ka moena. Nails i koʻu ʻaoʻao a me koʻu kua.
  
  
  ʻO ke kolu o ka manawa ua paʻa loa mākou i ka hana. I ka wā i loaʻa ai iā māua ʻelua, ʻokiʻoki, kuʻi, hopu, hopu kekahi i kekahi, ʻaʻole hiki iā māua ke paʻa. ʻO nā leo he uē mālie, a ʻaʻohe o mākou i ʻike i ka walaʻau, ka moena, nā mea ʻē aʻe a pau, a me ka leʻaleʻa hoʻoheheʻe a me ka makapō a mākou e ʻike nei.
  
  
  
  
  
  
  Mokuna ʻeono.
  
  
  
  
  
  Ua ʻōlelo wau iaʻu iho e hoʻomaha wau no kekahi mau minuke. Akā, i koʻu wehe ʻana i koʻu mau maka, ʻike wau i ka ʻike mua o ke ao e komo ana i loko o ka lumi. E moe ana au ma koʻu kua. E kau ana ka lauoho bleach o Tanya ma ko'u poohiwi.
  
  
  Ua noʻonoʻo au i ke kumu o ka mahana a me ka maʻalahi o ke kino o ka wahine i ke kakahiaka ma mua o ka pō ma mua.
  
  
  Akā, ua hoʻāla mai kekahi mea iaʻu. Ua hoʻoulu kekahi mea i koʻu naʻau e hoʻomaopopo iaʻu i nā mea a puni iaʻu. Hāpai au i koʻu lima hema e nānā i kaʻu wati. Ma hope iki o ʻelima.
  
  
  A laila hele hou ka leo. ʻO ke kīkēkē mau ʻana ma ka puka mua, paʻa ʻia e ka ea e kahe ana ma ka lumi hoʻokipa a me ke alaloa. ʻAʻole ia he kīkēkē a kīkēkē wikiwiki. Ua lohi a maʻamau, e like me ka puʻuwai leo nui e make ana. Ua neʻe au a hoʻāla mai ʻo Tanya iaʻu.
  
  
  Ua hāpai ʻo ia i kona poʻo me ka wehe ʻole ʻana i kona mau maka. "Niki?" ʻōhumu ʻo ia. "He aha kēia?"
  
  
  "Ke kikeke nei kekahi ma ko makou puka."
  
  
  Ua hoʻi kona poʻo i koʻu poʻohiwi. "E haʻalele lākou," wahi āna me ka hiamoe.
  
  
  Ua lulu au i kona poʻohiwi. "Sandy," i hawanawana nui aku ai au. "ʻO kou wahi kēia a makemake wau e ʻike ʻo wai ia."
  
  
  Ua palu ʻo ia i kona mau lehelehe me ka wehe ʻole ʻana i kona mau maka. "E hele aku ana lakou," wahi ana. "Aole au makemake e ike."
  
  
  "Makemake au e ike. Ua like paha ia me ko kāua mau hoa ʻelua i ka pō nei.
  
  
  Ua hāmama kona mau maka ʻōmaʻomaʻo. Kū hou ʻo ia i ke kīkēkē ʻana. I kēia manawa ʻaʻohe hiamoe o kēlā mau maka.
  
  
  "Nick," wahi āna me ka leo nui. "Ke kikeke nei kekahi ma ka puka".
  
  
  Kuno wau me ka minoʻaka iā ia. "No ke aha ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻike ʻo wai ia?"
  
  
  Huki ʻo ia i nā uhi a no kekahi mau kekona ua hauʻoli wau i ka neʻe ʻana o kona olohelohe i kona ʻimi ʻana i kāna ʻeke. Ua ʻike ʻo ia i kahi negligee liʻiliʻi ʻulaʻula liʻiliʻi piha me nā panties like.
  
  
  Holoi ʻo ia i kona mau manamana lima ma kona lauoho, e hoʻoponopono ana i kāna pō i ka manawa hope. Ua maopopo ka ʻike ʻana i ke kala o kona mau ʻuʻu. Me ka minoʻaka wikiwiki iaʻu, haʻalele ʻo ia i ke keʻena moe a hele ma ke alaloa a hiki i ka puka mua.
  
  
  Ua haʻalele koke wau mai kahi moe, kukuli a wehe i kaʻu ʻeke. He ʻaʻahu quilted ʻeleʻele aʻu i ʻaʻahu ai. A laila, ʻimi au i lalo o koʻu ʻaʻahu, e moe ana ma ka papahele ma ka ʻaoʻao o kahi moe, a hiki i koʻu manaʻo ʻana i ke kila anuanu o Wilhelmina, koʻu Luger.
  
  
  Me ka pū ma kuʻu lima, hele au i ka puka o ke keʻena moe hāmama. Hiki iaʻu ke ʻike ma lalo o ke keʻena a ma kēlā ʻaoʻao o ka lumi hoʻokipa a hiki i ka puka mua. E kali ana ʻo Tanya ma ka puka, e nānā mai ana iaʻu. Ua pani au i ka puka, waiho wale i kahi āpau e nānā aku ai. Alaila kunou aku la au iaia.
  
  
  "ʻo wai kēia?" - ua nīnau ʻo ia me ka makaʻu.
  
  
  He kāne ka ʻōhumu mai kēlā ʻaoʻao o ka puka mua, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i ka ʻōlelo. A laila, hoʻomaka hou ka pā.
  
  
  Ma mua o ka wehe ʻana o Tanya i ka puka, piʻi au i kahi moe
  
  
  Lawe au i ka papaʻaina a hopu i ka paka a me ka māmā. Ua hoʻā wau i kekahi, e nānā ana i ke kaomi ʻana i ke kī.
  
  
  ʻO Mike ia, ke kanaka blond mai ke kiʻi. A ua ona ia. Komo ʻino ʻo ia i ka hāʻule ʻana o Tanya, a laila kū ʻo ia i luna me ka luli ʻana i hope a i waho. Ua kau ʻo ia i ka hapa nui o kona kaumaha ma luna o ke koʻokoʻo; ʻAʻole paha i ola pono nā wāwae ʻelua.
  
  
  Ua koʻikoʻi ʻo Tanya. "Mike!" - i ʻōlelo ʻo ia me ka pīhoihoi hoʻopunipuni. "He aha kāu hana ma ʻaneʻi?"
  
  
  "Aia i hea keia mea ino?" - uwo ʻo ia. “Ua lōʻihi koʻu ʻimi ʻana i kēia wahi. ʻAuhea ʻo ia e Sandy?
  
  
  Ua hoʻi iki ʻo ia i hope i ʻole e hele i waena oʻu a me ke kāne. Ua hoʻā wau i kekahi o kaʻu mau cigakeke ʻeke gula a puhi i ka uahi i ke kaupaku.
  
  
  I ke ao ākea, inā ua kuʻo ʻo Mike, hiki iā ia ke ʻike maʻalahi ʻaʻole ʻo ia e kamaʻilio me Sandy. Aka, ua hikiwawe ka hora; ʻaʻole i hiki mai ka lā, a ua hoʻokani maikaʻi ʻo Tanya i kāna hana.
  
  
  "E Mike, ua ʻona ʻoe," wahi āna. "Inā ʻoe e hoʻāla iā ia, e hana ʻo ia ma mua o ka haki wale ʻana i kou mau wāwae."
  
  
  "ʻAe!" - Ua hoʻōho ʻo Mike. “Ua ʻike ʻo ia i ke kumu o ka pōʻino. E lawe i kou lole. E haʻalele ana mākou i ʻaneʻi."
  
  
  Ua hoʻi ʻo Tanya i loko o ke keʻena. “ʻAʻole, Mike. Noho au. Makemake au ma ʻaneʻi".
  
  
  Kū aʻela ʻo ia me ka nānā ʻana iā ia. "ʻO ʻoe anei ... makemake ʻoe e noho pū me kēlā ʻōpio ʻōpio?"
  
  
  "Ke hana nei ʻo ia i nā mea iaʻu āu i hiki ʻole ai."
  
  
  "E hoʻi mai iaʻu, e Sandy."
  
  
  "ʻAʻole. Ua haʻi aku wau iā ʻoe, makemake wau ma ʻaneʻi."
  
  
  Haalulu kona mau lehelehe. "ʻAʻohe mea ʻē aʻe e like me ia. ʻAʻole like nā mea a pau me ʻoe. E ʻoluʻolu...e hoʻi mai,” i noi aku ai ʻo ia.
  
  
  "Manaʻo wau e haʻalele ʻoe," wahi āna.
  
  
  Ua ʻike au he helehelena maikaʻi loa kona. Ua ʻoki ʻia ka lauoho ʻōniʻoniʻo e hoʻohālike iā ia me he keiki liʻiliʻi, a maopopo iaʻu ua ʻike ʻo ia. Inā ʻaʻole hiki iā Tanya ke hoʻopau iā ia, pono wau. I kēia manawa, e emi ana ʻo ia ma ke alahele.
  
  
  "Sandy," i hoʻōho ai ʻo ia. "ʻAʻole maikaʻi kēia mea ʻino iā ʻoe. He ʻōpio ʻoe ʻaʻole maopopo. ʻO kāna mea i hana ai iaʻu, ʻo ka haki ʻana i koʻu mau wāwae, he mea ʻole. He lawehala ʻo ia. Ua pepehi ʻia ʻo ia i nā kānaka, ʻike ʻoe. He ʻāpana ʻo ia o ka mafia."
  
  
  "ʻAʻole au manaʻoʻiʻo iā ʻoe". ʻO ka noʻonoʻo wikiwiki o Tanya ka mea i manaʻo nui iaʻu.
  
  
  "He ʻoiaʻiʻo," ua nānā au. ʻO Sandy, he mea kāna iā ʻoe? Ke koi nei ʻo ia iā ʻoe e noho ma ʻaneʻi?
  
  
  Luliluli kona poo. "ʻAʻole. Ua ʻōlelo ʻelua au iā ʻoe, aia wau ma ʻaneʻi no ka mea makemake wau.
  
  
  "ʻAʻole au manaʻoʻiʻo iā ʻoe". Kokoʻo akula ʻo ia iā ia. "E ke keiki, makemake nui au iā ʻoe."
  
  
  Ua haʻalele ʻo Tanya. Ua kokoke ʻo ia i ka puka o ka lumi moe. "Mike," wahi āna me ka leo mālie. "Ua noi aku au iā ʻoe e haʻalele."
  
  
  A laila kū ʻo ia. Kū aʻela ʻo ia a nānā iā ia, ua keʻokeʻo kona mau puʻupuʻu i kona puʻu ʻana i kāna ʻohe. "Ua hana ʻo ia iā ʻoe e like me kēia," i hoʻōho ai ʻo ia. “Na ʻAkasano i hana. Pepehi au i keia kanaka ino!"
  
  
  A laila wehe au i ka puka o ka lumi moe a komo i loko o ke keʻena. Kiki aku au i ka ihu o ka Luger i kona. Me ka leo paʻakikī, ʻōlelo wau, "ʻO kēia kou manawa, punk. He aha kāu i makemake ai e hana?
  
  
  ʻO kona mau maka ʻulaʻula koko e ʻā ana. Ua hoʻi ʻo ia i ʻekolu ʻanuʻu i ka lumi hoʻokipa a palu ʻo ia i kona mau lehelehe me kona alelo. "ʻO wau ..." ʻōlelo ʻo ia. “Maikaʻi ʻoe i kēlā pū. Ke… haohao nei au i kou kūpaʻa ʻole me ia.”
  
  
  "ʻAʻole ʻoe e ʻike, e ka punk, no ka mea e haʻalele ana ʻoe."
  
  
  Kū pololei ʻo ia. "ʻAʻole au e hele a hiki i ka haʻi ʻana mai o Sandy iaʻu."
  
  
  Ua hilinaʻi ʻo Tanya i ka pā a nānā iā mākou. Hoʻopili kona mau ʻuʻu i ka mea lahilahi o kona ʻaʻahu moe. “ʻO ia kaʻu e hoʻāʻo nei e haʻi aku iā ʻoe mai kou hiki ʻana mai, e Mike. Makemake au e haʻalele ʻoe."
  
  
  ʻO kona helehelena keikikāne uʻi e ʻeha i ka ʻeha i kona nānā ʻana iā ia. “Ke manaʻo nei ʻoe i kēia? Makemake ʻoe i kēia... ʻelemakule... kanaka iaʻu?"
  
  
  Ua hoʻokokoke au iā Tanya. ʻO koʻu kīkoʻo ʻana me kuʻu lima manuahi, paʻi māmā wau iā ia ma ka ʻaoʻao hema o kona umauma. Ua minoʻaka ʻo ia.
  
  
  "Pehea kou manao no ia mea?" 'Ōlelo wau. A laila, hana wau i kahi hana hoʻoweliweli iā ia. “I kēia manawa e hoʻolohe mai ʻoe iaʻu, e punk, a hoʻolohe maikaʻi. ʻO Sandy koʻu kupuna wahine i kēia manawa, ʻike ʻoe? E kiʻi i ka pō mai ʻaneʻi a noho kaʻawale. ʻIke hou au i kou helehelena ʻino, e pāpaʻi au a piha, e like ana ʻoe me ke kāʻei luʻu." No ka hoʻohui ʻana i kahi ʻono liʻiliʻi i kaʻu hoʻoweliweli, ua hahau wau iā ia ma ka maka me kuʻu lima manuahi.
  
  
  Ua kani nui ka paʻi i ka lewa kakahiaka. Huli aʻela ʻo ia a hopu i kekahi o nā noho o ka lumi hoʻokipa e pale aku i ka hāʻule ʻana. Hāʻule ka ʻohe i ka papahele.
  
  
  Holo akula ʻo Tanya iā ia. Lawe ʻo ia i kāna ʻohe a hāʻawi aku iā ia. A laila huli mai ʻo ia iaʻu. "ʻAʻole pono ʻoe e pā ikaika iā ia. Ua hiki paha iā ʻoe ke haʻi iā ia."
  
  
  Ku malie iho la au, a kau malie iho la o Wilhelmina ma ko'u lima, kuhikuhi mai la i ka papahele. "Makemake au iā ia mai ʻaneʻi," wahi aʻu me ka mālie.
  
  
  Hele ʻo Mike i ka puka. I ka wehe ʻana o Tanya iā ia, nānā pono ʻo ia iā ia. "A aia ʻoe ma ʻaneʻi no ka mea
  
  
  Makemake ʻoe e noho ma ʻaneʻi? "
  
  
  Kuno ʻo ia. Hele ʻo ia i waho i ke alahele a huli mai iaʻu.
  
  
  Lawe au i ka Luger. "He mea ʻē aʻe āu i makemake ai, punk?"
  
  
  "ʻAe. Ke noʻonoʻo nei au i ka hoihoi o nā mākaʻi i ka haki ʻana o koʻu mau wāwae.
  
  
  "Ke luhi ʻoe i ke ola, e nīnau iā lākou."
  
  
  Ua pani ʻo Tanya i ka puka. No kekahi mau kekona, lālau ʻo ia i ka ʻauʻau a kaomi i kona poʻo i ka puka. A laila huli mai ʻo ia i mua oʻu. Ua kaniuhu nui ʻo ia. "Pehea kou manaʻo?"
  
  
  Ua ʻohi au. “Manaʻo wau ua kūʻai ʻo ia. Inā nīnau kekahi iā ia, manaʻo wau ua ʻōlelo ʻo ia ua ʻike ʻo ia iā Sandy lāua ʻo Akasano."
  
  
  Huli aʻela ʻo ia mai ka puka aku a komo i ka lumi kuke. Ua lohe au i kona lawe ʻana i ke aniani mai loko mai o ke kīʻaha a hoʻopiha i ka wai. Kiola akula au iā Wilhelmina i loko o koʻu ʻeke ʻaʻahu a kū ma ka puka.
  
  
  Ua hilinaʻi ʻo ia iaʻu me kona kua i ka lua. "Manaʻo wau e hana ana kekahi mea, Nick."
  
  
  "He aha?"
  
  
  "He ʻino koʻu no ka mea a mākou i hana ai iā Mike." Huli mai ʻo ia i mua oʻu. “ʻO ʻAkasano ke ʻano mea haʻahaʻa loa aʻu i lohe ai. A, Nick, ke hoʻomaka nei au e noʻonoʻo ʻo ʻoe ʻo ia."
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia. "A laila pono wau e hana i kahi hana maikaʻi loa."
  
  
  Holo ʻo ia ma kēlā ʻaoʻao o ka lumi kuke a apo mai i kona mau lima ma koʻu pūhaka. “Aole loa au makemake e inaina aku ia oe, e Nick. ʻAʻole loa".
  
  
  Ua hiki mai ka telegrama i ke awakea.
  
  
  
  
  
  
  Mokuna hiku.
  
  
  
  
  
  Ua hoʻomaka koʻu mau pepeiao i ka pahū ʻana i ka pae ʻana o ka mokulele mai Roma ma ke kahua mokulele ma Palermo, Sicily. Aia ma lalo iho kahi ʻāpana o nā māla waina, e like me ka quilt, e hohola ana i nā hale o Palermo.
  
  
  ʻO Tanya, e noho ana ma koʻu ʻaoʻao, kaomi i koʻu lima. Ua ʻike māua ʻo ia nō. Ua hōʻoia mākou iā Mike i ka mālamalama o ke kakahiaka i kona ʻona ʻana, akā ʻo ia ka hoʻāʻo hope loa. ʻAʻole loa e ola hou ʻo Nick lāua ʻo Tanya. Hoʻokahi paheʻe ma ʻaneʻi a ʻeiwa mākou a hoʻohui i ʻumi i ka papa inoa.
  
  
  Ua pololei a pololei nā ʻōlelo aʻo ma ka telegrama. Pono wau e kākau iaʻu iho ma ka lele mua loa mai JFK pololei i Roma. Mai laila hiki iaʻu ke hopu i ka lele i Palermo. E kali ana ka limousine o ka hōkele e lawe pololei iaʻu i ka Hotel Corini kahi aʻu i nānā ai a laila kali e hoʻopili ʻia.
  
  
  ʻAʻohe mea ma Palermo i ʻike iā Acasano no ʻumi makahiki. Ua hana kēia ʻoiaʻiʻo iaʻu. ʻAʻole pilikia ʻo Sandy iaʻu. ʻO ia kaʻu wahine. Mai kaʻu noiʻi ʻana, ua aʻo au ua lawe pinepine kēia mau kāne i kā lākou wahine me lākou ma nā huakaʻi ʻoihana.
  
  
  Holo ka DC-10 i lalo o ke ala holo, hoʻokaʻawale ʻia, a laila ua ʻā i ka wā i pā mai ai nā huila a uē. Wehe aʻela māua ʻo Tanya i ko māua mau kāʻei noho.
  
  
  Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi lole ʻoihana māmā i ʻālohilohi loa iā Tanya, akā kūpono no Sandy. ʻO ka blouse ma lalo o ka ʻaʻahu pōkole i wehe ʻia nā pihi ʻekolu o luna, e hōʻike ana i ka nui o ka cleavage. He liʻiliʻi loa kona ʻaʻahu, a pōkole hoʻi e ʻoluʻolu i kēlā me kēia kāne kāne ma ka mokulele. Aia ma kona mau helehelena ke ʻano o ka huhū ʻōpio. Oo, piha lehelehe, pena a hau; ʻoi aku ka nui o ka make-up no nā maka uliuli; ʻāwae, haehae ʻia ka ʻāʻī, hana i ka palena; ʻO ka hoʻopunipuni ka haʻahaʻa a me ka naʻaupō o ke ʻano.
  
  
  ʻO Lolita i hoʻomohala nui ʻia, kahi ʻōpio AH ʻōpio loa, ua loaʻa iā Tanya kahi talena no ke kiʻi ʻana i nā mea ʻelua.
  
  
  Ua hilinaʻi ʻo ia ma koʻu poʻohiwi, e ʻomi ana i kuʻu lima.
  
  
  Ua kaʻa ka mokulele i ke kikowaena a kali mākou i ka huki ʻia ʻana o nā ʻanuʻu i ka puka. Ke nānā aku nei au i waho o ka puka aniani, ʻike wau i kekahi mau kaʻa kaʻa e kali ana, a me nā minibus ʻehā Fiat me nā inoa hōkele ma nā ʻaoʻao.
  
  
  Ua neʻe koʻu nānā ʻana mai nā kaʻa a i nā maka o ka lehulehu e kali ana. Ua aʻo pono ʻia kēlā me kēia helehelena. Manaʻo wau ʻaʻohe kumu o kēia. Akā i koʻu mau makahiki ma ke ʻano he ʻelele ma AX, ua hana au i nā ʻenemi he nui. Ua maʻa wau i ka nānā ʻana i nā poʻe i kēlā me kēia lehulehu. ʻAʻole ʻoe i ʻike no hea mai ka pōkā pepehi kanaka. Akā ʻaʻole hiki i kēia lehulehu ke kali e aloha aku i ka poʻe e haʻalele ana i ka mokulele.
  
  
  Ke kau nei au i koʻu lima ma ka kuʻekuʻe lima o Tanya, neʻe mālie au ma ke ala. Manaʻolana ke kahu wahine ʻoluʻolu a ʻakaʻaka ua hauʻoli mākou i ko mākou lele ʻana a e hauʻoli mākou i Palermo. Ua hele māua ʻo Tanya i ka lā a me ka mahana. Ma lalo o ke alapiʻi, ua noi nā kaʻa kaʻa a me nā kaʻa kaʻa i ko mākou palekana.
  
  
  Ua neʻe aku ka poʻe o ka mokulele ma kahi ākea mai ka mokulele a hiki i ka pā uea, me ka nānā ʻole i ka uē ʻana o nā mea hoʻokele. He pūliki a honi mākou i ka ʻohana a me nā hoaaloha.
  
  
  Ma ka ʻaoʻao o kekahi o nā minibuses i kākau ʻia ʻo "Corini Hotel". E paʻa mau ana au i ka kuʻekuʻe lima o Tanya, ua hele au ma waena o nā poʻe kālepa ʻeleʻele i ke kaʻa. Ua hahai kekahi poʻe iā lākou a haʻi mai nā mea a pau iaʻu he kaʻa kaʻa maikaʻi loa lākou ma Sicily. Akā i ko mākou hiki ʻana
  
  
  kaʻa, hoʻi nā kāne a pau, koe hoʻokahi.
  
  
  Hele maila ʻo ia i mua o mākou, ʻaʻole i ʻae i kona mau maka ʻeleʻele e haʻalele i kahi e kū pono ai nā nipples o Tanya. - Makemake ʻoe e lawe ʻia i ka Hotel Corini, signore?
  
  
  "Si," wahi a'u i pōkole ai. "Inā ʻoe e manaʻo e hiki iā ʻoe ke lawe i kou mau maka mai kaʻu wahine a hiki i ke ala."
  
  
  Kuno hilahila ʻo ia a huli aʻe. "He mau ʻeke ukana kāu, e ka haku?"
  
  
  Hāʻawi wau iā ia a nānā iā ia e holo ana i ke kahua. Ua hoʻomaʻemaʻe mua mākou i nā dute i ko mākou pae ʻana i Roma.
  
  
  "Manaʻo wau he nani ʻo ia," wahi a Tanya, e nānā ana iā ia.
  
  
  “Ua maopopo iaʻu ʻae. A maopopo iaʻu ua manaʻo ʻo ia he ʻoi aku ʻoe ma mua o ka nani wale nō."
  
  
  Ua hoʻi mai ʻo ia he ʻumi mau minuke ma hope mai me kā mākou mau ukana a kau mākou a pau i ka pahi Fiat. ʻO kā mākou mea hoʻokele kaʻa like me ka hihiu a me ka leo nui e like me nā mea ʻē aʻe. ʻAʻole loaʻa iaʻu ʻo Tanya ka manawa e ʻike ai i nā mea ʻike maka; ua lawe i na mea a pau a makou e kau ai. Ma kahi wale nō, ma waho aʻe o Roma, ua ʻike au i nā maniac hihiu ma ke alanui: Mexico City.
  
  
  ʻO ka hope loa, ua kū mākou ma ke alo o kahi hale kahiko, i kāhāhā ʻia i ka palaoa a me ka ʻūhā ʻana i kapa ʻia ʻo Corini Hotel. Hāpai kā kā mākou keikikāne i kā mākou mau ʻeke i loko a waiho mālie ʻole i mua o ka papaʻaina.
  
  
  “Ua hoʻopaʻa ʻoe i nā lumi pili no Thomas Akasano lāua ʻo Sandy Cutron?” - Ua ninau au i ke kakauolelo.
  
  
  Ua nānā ʻo ia i ka puke ma o kāna mau bifocals. "Ah, e." Paʻi akula ʻo ia i ka bele me kona lima, me ka walaʻau ʻana. Ma ka ʻōlelo Italia, ua ʻōlelo ʻo ia i ka bele e hāʻawi i kā mākou ʻeke i nā lumi ʻehā, ʻumikūmāiwa a me iwakālua.
  
  
  I koʻu huli ʻana mai ka papaʻaina, ua ʻike au i ka paʻi ʻana o kekahi iaʻu ma ka poʻohiwi. Huli au a ʻike i kahi kanaka hikina e kū ana i hope ʻekolu ʻanuʻu a paʻa i kahi kamera. Huli kona poʻo ma hope o ka pahupaʻikiʻi a ua makapō koke wau i ka uila uila. Ua lohi wau i hāpai i kuʻu lima i kuʻu alo.
  
  
  I ka huli ʻana o ua kanaka lā e haʻalele, hele akula au i ona lā a hopu akula i kona lima. "Makemake au e kūʻai i kēia kiʻi, e ka hoaaloha."
  
  
  “Mai ʻōlelo ʻAmelika. ʻAʻole maopopo! Ua hoʻāʻo ʻo ia e neʻe aku.
  
  
  "E ʻae mai iaʻu e ʻike i kāu kamera." Ua hopu wau iā ia.
  
  
  Ua haʻalele ʻo ia iaʻu. "ʻAʻole!" - ua hoʻōho ʻo ia. “Mai ʻōlelo ʻAmelika. ʻAʻole maopopo iaʻu".
  
  
  Makemake au e ʻike pehea ʻo ia i ʻike ai he ʻAmelika wau. A no ke aha ʻo ia i makemake ai i kaʻu kiʻi. He nui na kanaka ma ka hale hokele. Ua nānā kēlā me kēia o lākou i nā mea e hana nei me ka hoihoi. ʻAʻole pono wau i kēia nānā. Kū ʻo Tanya ma ka papaʻaina, akā ma kahi o ka nānā ʻana mai iaʻu, nānā ʻo ia i nā helehelena o ka lehulehu.
  
  
  "Ua hoʻokuʻu mai ʻoe iaʻu!" - ua hoʻōho ke kanaka. No ka mea maopopo ʻole i ka ʻAmelika, ua hana maikaʻi ʻo ia.
  
  
  "Makemake au e ʻike i kāu kamera, ʻo ia wale nō." He minoʻaka ma koʻu mau maka, akā ua hoʻāʻo wau e mālama. Neʻe maila ka lehulehu iā mākou. ʻAʻole ʻo ia i lilo i mea ʻino. Aia ma kahi o ʻumikumamālua poʻe i loko.
  
  
  Hoʻokuʻu ke kanaka i kona lima. “E hele ana au. Waiho wale".
  
  
  Ua neʻe au iā ia, akā ua huli ʻo ia a holo ma kēlā ʻaoʻao o ke keʻena a hiki i ka puka mua. Kū ka ʻaha kanaka a nānā mai iaʻu me ka manaʻo hoihoi. Huli au i ko'u kua ia lakou, lalau aku la au ia Tanya ma ka lima a hele aku la au i ka eleeke me ka hale hamama.
  
  
  "He aha kou manaʻo e pili ana i kēia, e T-Tom?" - Nīnau ʻo Tanya i ko mākou hōʻea ʻana i ka papahele kahi i loaʻa ai ko mākou lumi.
  
  
  "Makemake au i ʻike. Makemake kekahi i kaʻu kiʻi. A i kēia manawa me he mea lā ua loaʻa iā lākou." Ua ʻohi au. "Makemake paha ʻo Nicoli e hōʻoia ʻo Tomas Acasano maoli ia e nānā ana i ka hōkele."
  
  
  Ua ukali ko makou kaa kaa ia makou, e kokua ana i ka bele me ka makou mau ukana. Hoʻopili maikaʻi au iā lāua ʻelua i ko mākou noho ʻana i loko o koʻu lumi a laka i ka puka ma hope o lāua.
  
  
  He kaupaku kiʻekiʻe ko ke keʻena a me nā puka makani ʻehā e kū pono ana i ke awa uliuli ʻulaʻula. Aia kekahi moena pahu keleawe ʻehā, hoʻokahi pahu pahu huki, ʻelua noho i hoʻopaʻa ʻia, a me kahi pākaukau me ʻehā mau noho kua pololei. He pilau a he wela, no laila ua wehe au i ka puka makani. A laila hiki iaʻu ke honi i ke kai. Ua ʻikea keʻokeʻo nā waʻa lawaiʻa i ka uliuli hohonu o ke awa. Ma waho aʻe o nā waʻa heleuma a hoʻopaʻa ʻia, ʻike wau i ka piko o ka hale kukui. Ua hoʻopuni ʻia nā ʻauwaʻa e nā auwai e hele ana i loko a i waho o ke awa.
  
  
  He ololi, zigzag na alanui malalo, ma na awawa o na hale paapu e like me na pahu hua hua.
  
  
  He kanaka i loko o kahi Lambretta i hala ma lalo, kahi huelo penikala o ka uahi e kahe ana ma hope ona. He ʻaʻahu melemele kona ʻaʻole naʻe i komo; ma kona kua me he koloka la, me na lima lima i nakinakiia ma kona ai. Nānā au iā ia e holo wikiwiki ana ma nā alanui pōhaku, e hoʻomālamalama ana ka lā i kāna scooter ʻulaʻula. Ma nā ʻaoʻao ʻelua o ke alanui he ʻeono haneri Fiats, ʻulaʻula ka nui.
  
  
  Ua wehe ʻia ka puka e hoʻopili ana i koʻu lumi me Tanina a hele maila ʻo ia ma oʻu nei.
  
  
  "ʻAʻole anei he nani?" - wahi āna me ka ʻakaʻaka ākea.
  
  
  Hele ʻo ia i ka puka makani aʻu e kū nei a nānā i waho. Lalau mai la kona lima i ko'u lima a kaomi iho ma ko'u umauma. A laila nānā mai ʻo ia iaʻu.
  
  
  "E aloha mai oe ia'u."
  
  
  Lalau aku la au iaia a huki mai ia'u. Ua apo ʻo ia iā ia me ka makemake. ʻO ia ka mea nāna mākou i kauo a hiki i kahi moe, a ua hui pū ʻo ia me aʻu e wehe i koʻu ʻaʻahu. ʻAʻohe ona mea ma lalo o kona pālule a lole paha. A ʻaʻole i liʻuliʻu ko kāua hele ʻana ma nā ʻaoʻao, ʻaʻohe kapa, paʻa kekahi i kekahi.
  
  
  Honi au i kona ihu i luna, a laila kēlā me kēia maka, a laila kona waha. Ua mahana a pahee kona kino. Ua ʻimi au i kēlā me kēia ʻīniha o kona kino, ma mua me koʻu mau lima, a laila me koʻu waha.
  
  
  Ua ʻike au i kona mau lehelehe ma luna oʻu, e ʻimi ana me ke kānalua. I kēlā me kēia manawa āna i hoʻāʻo ai i kekahi mea, hoʻomaha ʻo ia, me he mea lā ʻaʻole maopopo.
  
  
  "Ua hiki," i hawanawana aku ai. “ʻAʻohe kānāwai. Ua maikaʻi nā mea a pau. E hoʻokuʻu iā ʻoe iho. E hana i kahi mea āu i lohe ai, moeʻuhane ai, a noʻonoʻo paha akā ʻaʻole i loaʻa ka manawa e hoʻāʻo ai."
  
  
  Hana ʻo ia i nā leo kanikau. Hoʻi hou wau i kona ʻāʻī, a laila hāpai wau iaʻu iho e nānā iā ia i ka lā.
  
  
  He iwi lahilahi a palupalu. He puʻu palupalu kona mau umauma me nā nipple paʻakikī e kuhikuhi ana i luna. A laila, kūlou ʻo ia a loaʻa ka ʻōpū palahalaha a me ka pūhaka haiki loa. Ua ʻike wau hiki iaʻu ke ʻōwili i nā lima ʻelua i kēlā pūhaka a hoʻopā i koʻu manamana lima a me ka manamana waena. A laila, he ʻōpuʻu pōʻai o nā ʻūhā a me nā ʻāʻī, kahi i hoʻowalewale i nā maka o nā kāne he nui me ko lākou neʻe ʻana. Ua maikaʻi ke ʻano o nā wāwae a ua hoʻopili ʻia e kahi ʻili liʻiliʻi o ka velvet chestnut. He kino oluolu, piha i ka ikaika a me ka opio.
  
  
  Nānā maila kona mau maka i koʻu helehelena i koʻu nānā ʻana iā ia. "E lawe," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka hāwanawana haʻahaʻa. "E lawe a hauʻoli."
  
  
  Ua hana ʻē wau. Ua hoʻoneʻe au i koʻu waha iā ia a ua hoʻomaka koʻu alelo e kūlike me ka neʻe ʻana o koʻu kino. I hoʻokahi neʻe ʻana au ma luna ona a ma loko ona. Ua lilo ka uē ʻana i ke kaniʻuhū, ʻaneʻane ʻaʻohe leo i pakele i kona ʻāʻī.
  
  
  I koʻu neʻe ʻana aku iā ia, ua ʻae wau i koʻu alelo e neʻe i kahi mamao loa ma kona alelo. A laila, huki au a huki hou i koʻu alelo. ʻOiaʻiʻo, ʻelua mau hana aloha, ʻelua komo. A hōʻike mai ʻo ia iaʻu i kona makemake i nā ʻoni o kona kino.
  
  
  Ua hiki koke iā ia, a pahū kona kino i ka mea i hana ʻia. Hoʻopili ʻo ia iaʻu, wili ʻia ma lalo oʻu a uē ʻo ia me nā leo uwē.
  
  
  ʻAʻole hiki iaʻu ke kāohi. He baluna wela au, piha i ka wai, e kaa ana ma kahi wao nahele loloa. Ua puka mai kekahi la'i nui mai ka papa i ho'olulu 'ia ma mua. Ua ʻike au i ka huki ʻana a me ka ʻomi ʻana a me ke kuʻi ʻana a hiki i koʻu pā ʻana i ka spike a kahe ka wai wai a pau mai oʻu aku.
  
  
  Ua hana hou ia ma ke ʻano like.
  
  
  A laila, moe mākou ma luna o ko mākou kua, olohelohe, ʻoiai ka lā i pumehana iā mākou, holoi i kahi moe. Me ka hapalua o koʻu mau maka, nānā au i ka makani e hoʻoneʻe i ka pale lace, e lawe mai ana i nā ʻala o ke kai, nā hua waina hou, nā iʻa a me ka waina.
  
  
  Ua neʻe au e kiʻi i kaʻu mau paka a hoʻomālamalama iā lākou. Hoʻopili ʻo Tanya iā ia iho e kūʻē iaʻu, e ʻimi ana a laila loaʻa kahi puhaka ma koʻu poʻohiwi no kona poʻo.
  
  
  "Maikaʻi," wahi aʻu. "A ʻo ʻoe hoʻi."
  
  
  ʻO kēia ka mea i hoʻokokoke loa aku ai kāna paʻi. Ma hope o kekahi manawa, ʻōlelo ʻo ia, "Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka hana, ʻeā?"
  
  
  "He nui loa nā nīnau i pane ʻole ʻia," wahi aʻu. No ke aha la lakou a pau ma ka hikina? ʻElua i loko o ke keʻena, a laila hoʻokahi ma lalo o ka lobby. He aha kāna e lawe nei i kaʻu kiʻi? No wai kāna i pana ai? A no ke aha?"
  
  
  Ua neʻe ʻo Tanya mai koʻu poʻohiwi a noho i lalo. Huli koʻikoʻi ʻo ia iaʻu. "He manaʻo kou pehea e hoʻopili ai lākou iā mākou?"
  
  
  Luliluli au i koʻu poʻo. "Akā, manaʻo wau e ʻoi aku ka maikaʻi o kā mākou manamana wāwae mai kēia manawa. ʻAʻohe hala, ʻaʻohe kokoke. He manaʻo koʻu e pili ana i kēia hana aʻu i makemake ʻole ai."
  
  
  Honi ʻo ia i ka piko o koʻu ihu. “E hānai mai iaʻu, e kuʻu kāne maikaʻi. Pololi ko wahine. E hele au e ʻaʻahu.
  
  
  I kona hoʻokuke ʻana iā ia iho mai ka lihi o ka moena, lohe mākou i kahi kani kani nui. Aia ke kelepona ma ka ʻaoʻao o kahi moe e pili ana i kahi moe. Ua hāmau ʻo Tanya.
  
  
  Me ka paka e lele ana mai ke kihi o ko'u waha, ua hapai au i ke kelepona. "ʻAe, aia ʻo Akasano ma ʻaneʻi."
  
  
  "E ka inoa Akasano," wahi a ke kakauolelo. “Ua haʻi ʻia mai iaʻu e kali ana kahi kaʻa iā ʻoe ma ʻaneʻi. Aia kekahi kanaka e kū ana ma ke keʻena. Hiki iaʻu ke haʻi aku iā ia i kou hiki ʻana mai.
  
  
  "Nawai i hoouna mai ke kaa?" Ninau au.
  
  
  Kau kona lima ma ka waha. I kona hoʻi ʻana mai, ua lele kona leo ma kahi o ʻumi paha. "No Mr. Rosano Nicoli ke kaʻa, e ka haku.
  
  
  "E hiki ana au i laila i loko o ʻumikumamālima mau minuke."
  
  
  "aloha." Ua kau ʻo ia i luna.
  
  
  Nānā wau iā Tanya. "ʻO ia ʻo Sandy, pēpē."
  
  
  Ua ʻaʻa ʻo ia i kona mau manamana lima ma luna oʻu, a laila kūlou ʻo ia i lalo e hāpai i kona palule a me kona kapa. Holo akula ʻo ia i loko o kona lumi.
  
  
  Hoʻokuʻu wau i kaʻu cigakeke a ʻōwili ʻia mai kahi moe. I koʻu ʻaʻahu ʻana, nānā au i kaʻu mea kaua liʻiliʻi pilikino. E ʻaʻahu au i ka pālule haʻuki ʻāʻī hāmama, nā pālule, a me ka ʻaʻahu māmā. Ma mua o koʻu hoʻokomo ʻana i koʻu ʻeke pōkole, nānā au iā Pierre a kau i kahi pōkā kinoea liʻiliʻi ma waena o koʻu mau wāwae. A laila, hoʻokomo au i koʻu pālule a me koʻu kāmaʻa, lawe au i ka hulu Hugo a me nā kaula hoʻohui, a ʻoki au i ka stiletto lahilahi ma koʻu lima hema. A laila, hoʻokomo au i koʻu pālule a pihi i luna. ʻO ka pālule Ivy, puʻupuʻu i lalo, hina, lima lima lōʻihi. I ka wā i hoʻomaka ai, hoʻoheheʻe au i koʻu lima i loko o ka puʻupuʻu poʻohiwi e paʻa ana iā Wilhelmina. Ua moe pololei ka Luger i wehe ʻia ma lalo o koʻu ʻūhā hema. Ke kau nei au i ke kapa ha'uki māmā, ua mākaukau au.
  
  
  Ua hālāwai ʻo Tanya iaʻu ma ke keʻena. Hele mālie mākou i ka elevator me ka hale hāmama. ʻO ka helehelena uʻi o Tanya ʻaʻole naʻaupō i ko mākou kaʻa ʻana. Huli au i ka lobby no ke kanaka i hoounaia mai e kii ia makou.
  
  
  Hoʻokokoke mākou i ka lobby. Hapai au i ka leve a kipaku aku la au i na puka elevena metala. Ua hele ʻo Tanya i ʻelua mau ʻanuʻu i loko o ka lobby. Hoʻokahi kapuaʻi au ma hope ona a hoʻokokoke aku nei au iā ia i koʻu ʻike ʻana iā ia.
  
  
  ʻO ka ulu ʻana i nā kiʻiʻoniʻoni gangster e hāʻawi iā ʻoe i kahi manaʻo o ke ʻano o ka gangster. I ka hapanui o nā hihia, hewa kēia kiʻi. ʻO ka pāpale o kēia lā e like me ka holomua o kēia lā. Hoʻomanaʻo lākou iā ʻoe i nā loio, nā kauka a i ʻole nā mea panakō. Akā, he pōā, he pōā. Hoʻololi nā manawa a me nā ʻano hana, akā ʻaʻole i ʻoi aku ka nui o ka hui i ka pono o nā torpedoes a i ʻole, e like me ka mea i kapa ʻia i kekahi manawa, nā kāne muscle. Ua hana lākou i nā hana ʻokoʻa. ʻO lākou ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia ma ko lākou mau kuʻekuʻe wāwae, ʻo nā maka ma luna o ka pahu o ka pū e hū mai ana i waho o ke kaʻa e hele ana, ʻo ka poʻe i haʻi iā ʻoe ua makemake ʻo Mike, Tony a i ʻole ʻo Al e ʻike iā ʻoe. Errand keikikāne.
  
  
  Ua hoʻouna ʻo Rosano Nicoli i kahi torpedo ma hope o mākou.
  
  
  Huli maila ʻo ia iā mākou i ko mākou puka ʻana i waho o ka ʻeleke, ʻo kona mau poʻohiwi nunui e like me ka laulā o ka puka. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka lole keʻokeʻo keʻokeʻo e puliki ana i kona mau ʻiʻo. Ua liʻiliʻi kona mau lima a kokoke i nā kuli, ua ʻeha a ʻeha kona mau puʻupuʻu i ka paʻi ʻia ʻana e nā kānaka he nui loa, ua uhi ʻia kona helehelena i nā ʻeha a me nā kīnā a me ka ʻaoʻao hewa mai nā hahau ʻana o ia ʻano like.
  
  
  I kekahi manawa, he loea ʻo ia i ke apo. Hiki iā ʻoe ke ʻike ma ka ʻiʻo wili ma mua o kona mau pepeiao a me ke ʻano z kekee o kona ihu. Ua ʻaneʻane hūnā ʻia kona mau maka ma hope o ʻelua papa o ka ʻiʻo kinipōpō kolepa. A he nui nā ʻōpala. ʻO nā ʻeleʻele momona ma luna o nā kuʻemaka ʻelua, kahi mea ʻino kahi i ʻoki ai ka iwi papalina i ka ʻili; ʻAʻole kino ka helehelena, palupalu a puʻupuʻu.
  
  
  A ʻike au i kahi puʻupuʻu ʻē aʻe. Puu ma lalo o ka ʻāʻī hema i ka lole pākīpika.
  
  
  "Mr. Akasano?" - ua ʻōlelo ʻo ia me ka haʻahaʻa haʻahaʻa ihu.
  
  
  Kuno wau.
  
  
  Lele mai la kona mau maka hupo ia'u a hiki i Tanya. "ʻO wai ʻo ia?"
  
  
  "Ka'u wahine."
  
  
  "Uh... ʻo." Ua ʻōniʻoniʻo nui ʻo ia a nānā mai kahi mamao aku, me he mea lā e moeʻuhane ana. "Manaʻo ʻoe e hele pū ʻoe me aʻu."
  
  
  Lawe au iā Tanya ma ka kuʻekuʻe wāwae a hahai aku iā ia ma ke keʻena berena. I ko mākou hoʻokokoke ʻana i ka puka mua, kū ʻo ia a huli mai iā mākou.
  
  
  "ʻO wau ʻo Quick Willie," wahi āna. "ʻIke wau ʻo Tomas Akasano ʻoe, akā ʻaʻole maopopo iaʻu kona inoa."
  
  
  Ninau au. - "Pono ʻoe e ʻike?"
  
  
  Ua ʻānai ʻo ia i kēia no kekahi mau kekona. “Ae. Wahi a ka moʻolelo, pono wau e hōʻike. "
  
  
  "No wai?"
  
  
  "ʻAe, aia ke kanaka i ke kaʻa." Huli aʻela ʻo ia i hope a hele i waho ma ke ala ala. Ua hahai mākou iā ia.
  
  
  E kali ana kekahi moʻo Mercedes 300 ʻeleʻele ma ka ʻaoʻao o ke alanui. I ko makou hookokoke ana aku, ike aku la au i kekahi Pake e noho ana ma ka noho kaa mua. Nānā mai ʻo ia iā mākou i ka hōʻea ʻana mai me ka ʻole o kona helehelena.
  
  
  Hoʻopau koke ʻo Willie iā mākou ma ka lawe ʻana i koʻu lima. "Pono wau e ʻimi iā ʻoe," wahi āna.
  
  
  Hāpai au i koʻu mau lima a hoʻokuʻu iā ia e hahau i koʻu umauma. Ua komo ʻo ia i loko o ka ʻaʻahu haʻuki māmā a huki iā Wilhelmina. Paʻi maila ʻo ia i koʻu ʻaoʻao a me koʻu mau wāwae. He kakaikahi ka poe imi i ike ia Pierre a me Hugo.
  
  
  A laila huli aʻela ʻo ia iā Tanya, a ʻo ka manawa mua loa mai ko mākou hui ʻana, ʻālohilohi kona mau maka liʻiliʻi liʻiliʻi. "Pono wau e ʻimi iā ia."
  
  
  "ʻAʻole oʻu manaʻo pēlā," wahi aʻu me ka mālie.
  
  
  Ua wili nā maka liʻiliʻi o Willie i puka i loko o koʻu poʻo. ʻO ka Pākē i hilinaʻi nui e nānā. Ua hāmau.
  
  
  He Fiat ʻulaʻula koko me ka ʻole o ka puʻupuʻu i hoʻokele ʻia. A laila kekahi. A laila, maalo aʻe ʻekolu Lambretta, ʻo kā lākou mau ʻenekini e kani mau ana i ʻelua mau pahu. Ua ʻeha nā alanui haiki ma nā ʻaoʻao a pau. Ua piʻi mai nā kahawai wela mai ka lā ʻulaʻula mai nā alanui a me nā alahele. ʻEkolu poloka ma hope o ke awa, akā ma ʻaneʻi hiki iā mākou ke honi i ke kai.
  
  
  "Pono wau e huli iā ia," wahi a Willie. "Ua loaʻa iaʻu nā kauoha
  
  
  Ua nana pono mai ka Pake ia'u. Ua ʻaʻahu maikaʻi ʻia ʻo ia me ka lole ʻili manō ʻeleʻele. He keʻokeʻo ka pālule, he ʻeleʻele a melemele ke kaula. He hiʻohiʻona hoihoi o kona helehelena. ʻO kona mau maka, ʻoiaʻiʻo, ua hili ʻia, ua kiʻekiʻe kona mau papalina, ua paheʻe kona helehelena. Hāʻawi ʻo ia i kahi hiʻohiʻona hilinaʻi, me he mea lā he mau pilikia ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻoponopono maikaʻi. Ua like ʻo ia me ke ʻano o ke kanaka nāna e mālama a kūpono i kahi ʻano mahalo weliweli mai nā poʻe ʻē aʻe. He lokoino pu kekahi. Noho ʻo ia ma laila me kēlā ʻano kāhāhā, hoʻomanaʻo mai ʻo ia iaʻu i kahi nahesa lā. ʻAʻohe oʻu kānalua ʻo wai kēia kanaka.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke ʻimi iā ia, e Willie," wahi aʻu.
  
  
  Ua hōʻino paha wau i nā mea a pau. Ma ka hōʻole ʻana e ʻae iā Tanya e ʻimi ʻia, ua hana paha wau i nā pilikia pono ʻole. Manaʻo wau he kuleana ko Nicoli e ʻae i kāna torpedo e hoʻomaʻemaʻe i nā mea kaua a pau ma mua o ko mākou hiki ʻana i ka villa. Akā ua hoʻokuʻu ʻo Tanya iaʻu mai ka makau.
  
  
  Hoʻopā mālie ʻo ia i koʻu lima. "E maikaʻi nā mea a pau, e ka meli," wahi āna. "ʻaʻole wau nānā".
  
  
  "ʻAʻole au makemake e hoʻopā ʻia e kēlā ʻāpala."
  
  
  "ʻAʻole ʻo ia e ʻimi lōʻihi." Hele ʻo ia i ʻelua ʻanuʻu i mua a ʻaneʻane kūʻē iā Willie. Hoʻokiʻekiʻe iki aʻela kona mau lima, nānā akula i ka helehelena ʻōʻopa o Willie. "ʻAe, e ke keiki nui, e ʻimi mai iaʻu," i ʻōlelo mai ai ʻo ia mai ke kihi o kona waha.
  
  
  Ua hana 'o ia. Paʻi ʻo ia i nā wahi a pau, a ʻoiai ua wikiwiki ka ʻimi ʻana a ʻaʻohe mea i loaʻa, makemake maoli ʻo Quick Willie.
  
  
  "ʻAe," i ʻōlelo hope ai ʻo ia. Ua wehe ʻo ia i ka puka hope o ka Mercedes no mākou. "ʻAʻole ʻoe i haʻi mai iaʻu i kona inoa."
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia. “Pololei kēlā, e Willie. ʻAʻole au i ʻike maopopo.
  
  
  Noho mākou ma ka noho hope a uwē ʻo Willie i ka puka. I kona hiki ʻana ma hope o ka huila, huli aʻela ka Pākē ma kona noho e alo mai iā mākou. Kau kona lima ma ke kua o ka noho. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka wati gula a me ke apo ruby nui loa ma kona manamana lima. Ua minoʻaka ʻo ia iā mākou, e hōʻike ana i nā niho maikaʻi, keʻokeʻo ʻālohilohi.
  
  
  A laila ʻō maila ʻo ia i kona lima ʻākau iaʻu. “Mr. Akasano, ʻo Tai Sheng koʻu inoa. Ua lohe nui au iā ʻoe."
  
  
  Lawe au i kou lima. Ua ikaika ka paʻa. “A eia au nou, e Mr. Shen. ʻO Sandy Catron kēia."
  
  
  "ʻAe maopopo iaʻu. He mea hauʻoli ia e Miss Catron."
  
  
  I kēia manawa he mau hoaaloha maikaʻi loa mākou a pau. Ua kiʻi koke ʻo Willy i ka Mercedes purring, a ua hui maikaʻi mākou i ka huakaʻi o Fiats a me Lambrettas.
  
  
  Kuno ʻo Shan iā Sandy a hoʻihoʻi ʻo ia i ke ʻano a i ko mākou ʻōwili ʻana ua hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i kahi minoʻaka nui.
  
  
  "E hiki anei ia'u ke kapa aku ia oe o Toma?" - ua nīnau ʻo ia i kēia manawa.
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, eʻoluʻolu."
  
  
  Ua laula ka minoaka. "ʻOiaʻiʻo ua lawe mai ʻoe i kahi papa inoa."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo."
  
  
  Hohola aku la oia i kona lima. "Ua hoʻouna mai ʻo Rozano iaʻu e kiʻi iā ia.
  
  
  Ua minoʻaka au iā ia, a laila, hilinaʻi i mua, e kau ana koʻu mau kuʻekuʻe ma luna o koʻu mau kuli. "Mr. Sheng, ʻaʻole au naʻaupō," wahi aʻu me ka mālama ʻana i koʻu leo paʻa. "ʻAʻole au i ʻike i ke ʻano o kāu pilina me Rosano, akā ua kaʻawale wau me ia ma mua o ʻumi makahiki i hala. Ua ʻike maikaʻi mākou kekahi i kekahi. Ua maopopo kāna mau kuhikuhi, pono wau e hāʻawi i ka papa inoa iā ia iho. ma ke noi ʻana i ka papa inoa. Ma ka hana ʻana pēlā, manaʻo ʻoe he naʻaupō wau, a ʻo Mr. Sheng, ʻaʻole wau he naʻaupō. "
  
  
  Ma ka leo palupalu e like me ka ninini ʻana i ka ʻaila ʻoliva, ʻōlelo ʻo ia, "Ke hōʻoiaʻiʻo nei au iā ʻoe, e ka haku, ʻaʻole wau i manaʻo he ... naʻaupō ʻoe. ʻO wau wale nō… "
  
  
  "Ua maopopo ia'u kou manao, e Mr. Shen. Makemake ʻoe e nānā nui i nā maka o Rosano i mea e loaʻa ai nā makana kūikawā. ʻAe, e haʻi aku wau iā ʻoe, e hoʻi ana māua me Rosano. Ua pili loa mākou. Hiki iā ʻoe ke hakakā no kona lima ʻākau, akā, e ka haku, i ka wā e pili ana i kona hoaloha, noho ʻoe ma ka malu."
  
  
  Ua noʻonoʻo ʻo ia i kēia no kekahi mau kekona. "Ua manaʻo wau e hiki iā mākou ke lilo i mau hoaaloha."
  
  
  Ua ʻike au i ka huhū i loko oʻu. Ua ʻike au i ke ʻano o ke kanaka a me kāna makemake. "No ka manawa lōʻihi, e Shen, ua hoʻāʻo ʻoe e hōʻino iaʻu i nā maka o Rosano. A i kēia manawa ke hōʻino nei ʻoe i koʻu naʻauao ma ke noi ʻana i kahi papa inoa. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoaloha. Hoʻokūkū mākou me kekahi a hoʻokahi wale nō o mākou e lanakila."
  
  
  Ua hāpai ʻo ia i kona mau kuʻemaka. "He aha kā mākou e hoʻokūkū nei?"
  
  
  "Teritori. Ua haunaele ka hui ma ʻAmelika. Pono mākou i alakaʻi, a ʻo Rosano kēlā alakaʻi. Ke hoʻokūkū nei mākou no kahi kokoke iā ia, no kahi ʻāpana nui o ka pai."
  
  
  Ua pili loa kona leo. “ʻAʻole au e hoʻokūkū nei me ʻoe, e Thomas. He papahana ʻē aʻe kaʻu… "
  
  
  "ʻAʻole au manaʻoʻiʻo iā ʻoe". Me kēia mau ʻōlelo aʻu i hilinaʻi ai ma koʻu noho. "Akā, ʻo kēia ka mea hoʻonaʻauao āpau," wahi aʻu. "E huhū ʻo Rozano iā ʻoe no ka mea ua hoʻolilo ʻoe iaʻu a me kaʻu wahine i kahi ʻimi."
  
  
  "Ua kauoha ʻia mākou."
  
  
  "E ʻike kāua. E hāʻawi wau iā ʻoe i kahi papa inoa
  
  
  Rosano, ʻaʻohe mea ʻē aʻe."
  
  
  Ua ʻōʻō ʻo ia i kona mau lehelehe a nānā mai iaʻu. Manaʻo wau i kēlā manawa, inā i kūpono ke kūlana, inā ua pepehi ʻo ia iaʻu me ka hauʻoli. Huli aʻela ʻo ia i hope iā mākou a nānā i ka pale makani.
  
  
  Ua kipaku koke ʻo Willie i ka Mercedes mai nā hale o Palermo. I kēia manawa ua hala mākou i nā hale ʻeleʻele kahi e pāʻani ai nā keiki ʻeleʻele ma nā pā hale lepo. Ua mae kekahi o na hale hale i na pa laau a puni. Ua ʻaʻahu ʻia nā keiki i nā ʻaʻahu haehae, e like me ka lepo. I kēlā me kēia manawa, ʻike au i kahi luahine e kahili ana i ka papahele lepo o kahi hale, e hoʻomaha ana e holo i kona lima ma luna o kona lae i ʻūlū ʻia.
  
  
  Ua ʻike au i ke ʻano o ka ea ʻoluʻolu i ka wā i hoʻā ai ʻo Quick Willie i ka ea ma ka Mercedes.
  
  
  A he mau māla waina ma nā wahi a pau. He palahalaha ka honua, a me he mea la e hohola ana na lalani kumu waina maluna o na puu a pau.
  
  
  Holo ka lima o Tanya ma luna o ka noho, e ʻimi ana i koʻu lima. Lawe au a ʻike au ua mahana a pulu kona lima. Ua hala mākou i ka laina. A hiki i kēia manawa, hiki iā mākou ke kau i ka mokulele a lele hoʻi i ʻAmelika. Inā hiki ʻole mai kekahi mea, hiki iā Hawk ke hoʻokaʻaʻike mai iā mākou a hoʻopanee a hoʻopau paha i ka misionari. E pau ana ia mea no kakou. Akā i kēia manawa ua hala mākou i ka helu o ka hoʻi ʻole. ʻO AH lāua ʻo Hawk i waho. ʻO ke ola a ʻaʻole paha e hilinaʻi nui ʻia i ko mākou hiki.
  
  
  Piʻi mālie ke alanui ma nā ʻalihi-S i lilo i ʻoʻoleʻa a huli i hope. Holo mālie ʻo Willie me ke akamai. Ua noʻonoʻo au i ka nui o kāna hoʻokele ʻana i nā poʻe ʻino i kā lākou kuʻi. Hoʻomaka ʻia ko mākou mau pepeiao i ka piʻi ʻana i ke ao ʻole.
  
  
  Ma luna o kahi puʻu kiʻekiʻe ua hoʻokokoke mākou i ke kiaʻi kaua mua. Kū ʻo ia ma ka puka pā me nā kaola hao. Ua hele kekahi pa kiʻekiʻe ma nā ʻaoʻao ʻelua.
  
  
  Ma waho aʻe o ka pu panapana, he pū mikini ke kanaka e kau ana ma kona poʻohiwi. I ke kaapuni ana o ka Mercedes ma ke kihi hope loa a holo malie aku i ka puka pa, ua kulou iho la oia ilalo e ike ia makou a pau, a ia manawa hookahi no i unuhi ae ai i kana pu mikini me ka makaukau.
  
  
  Hoʻokani koke ʻo Willie i kāna pū a hoʻomaka e lohi. Paʻi akula ke kiaʻi i ka ʻīpuka a hāmama. Ua minoʻaka ʻo ia a me ka nalu ʻana i ko mākou komo ʻana i ka villa. Ua ʻike au e ʻaʻahu ana ʻo ia i ke kapa ʻulaʻula.
  
  
  I ka puka ʻana o ka ʻīpuka, ʻike mākou ua hoʻopuni ʻia mākou e nā lau ʻōmaʻomaʻo momona me nā lāʻau ʻoliva i hoʻopuehu ʻia ma ʻō a ma ʻaneʻi, a ma waho aku o lākou he mau māla waina. Ua pololei ka hale.
  
  
  ʻO kaʻu mea i ʻike aku ai, me he mea lā ua kahi ʻia ka piko o ka puʻu. Ua uhi ʻia ka villa ma kahi kokoke i ka hapahā mile. I ko mākou kaʻa ʻana ma kahi ʻāpana pōʻai nui ma ke alanui asphalt maʻemaʻe pata, ua hala mākou i kahi pae pae me kahi mokulele Lear i hoʻopaʻa ʻia. Nui nā hale a puni ka hale. I ka hele ʻana a puni ka hale, ua hala mākou i ʻekolu pā tennis, kahi papa kolepa ʻeiwa-hole a me kahi wai ʻauʻau nui i kāʻei ʻia me nā mea nani ʻeono me nā bikini skimpy. A laila hele mākou a puni ka hale nui i mua.
  
  
  Ua uhi ʻia kēlā me kēia pukaaniani me ka uea. Aia nā kaola ma luna o kēlā me kēia puka komo, mākaukau paha e pani i nā puka āpau ma ke kaomi ʻana i kahi pihi. He ʻehiku kolamu keʻokeʻo ma ke alo o ka lanai pōhaku lepo lōʻihi. Ua puni ke ala kaʻa i ka hale. Kū koke ʻo Willie i mua o kekahi o nā kolamu. ʻEhā mau ʻanuʻu pōhaku lepo e piʻi ana i ka lanai mai ke ala kaʻa.
  
  
  ʻAʻole i emi iki ka manaʻo o ka mansion ponoʻī. ʻEkolu papa kona kiʻekiʻe, i kūkulu ʻia me ka pōhaku ʻulaʻula me ke kaupaku. Ua uhi ʻia nā puka makani a ua pani ʻia, a ua hāʻawi ʻia kēlā me kēia mea i ke ʻano o ke kai uliuli hohonu o Mediterranean.
  
  
  Ua haʻalele koke ʻo Willie i waho o ke kaʻa a hele a puni i mua o ka Mercedes. Ua wehe mua ʻo ia i ka puka o Tai Sheng, a laila ko mākou.
  
  
  Hoʻomaka ʻo Shen e hele i luna o nā ʻanuʻu, a hiki i ka puka nui o mua. “E ʻoluʻolu e Mr. Akasano ma kēia ala. ʻAʻohe pumehana i ka ʻaila ʻaila o kona leo, ʻoʻoleʻa nā ʻōlelo a ʻoki ʻia ma nā wēlau.
  
  
  Lawe au iā Tanya ma ka kuʻekuʻe wāwae a hahai aku iā ia. Ua kama'āina ka hale, me he mea lā ua ʻike mua au iā ia ma kekahi wahi. ʻAʻole, ʻaʻole ia ke kumu; Ua ʻike wale au i nā mea ʻē aʻe e like me kēia ma New Orleans. Nā hale mahiko kahiko o Deep South. Ua lilo paha ʻo Nicola i ka waiwai i ka hoʻoneʻe ʻana i kēlā mau pōhaku a me nā pou ma aneʻi.
  
  
  Hoʻokani ʻo Shen i ka bele puka, a ua wehe koke ʻia e kekahi kanaka ʻeleʻele nui.
  
  
  "Michaels," wahi a Shen. "Aia anei o Mr. Nicoli?"
  
  
  He kuhukukū melemele a me nā pālule hina hina ke kanaka ʻeleʻele. Ua ʻōhule kona poʻo. "Ke kamaʻilio nei ʻo ia me kāna wahine, e ka haku."
  
  
  Ua hele mākou ma luna o ka papahele marble, i hoʻomaʻamaʻa ʻia a ʻoi aku ka mālamalama ma mua o koʻu mau kāmaʻa. He ʻumikūmālua kapuaʻi ma luna o mākou kekahi kukui kukui nui. Ua like ia me ka foyer. Ma ka ʻīpuka pio e ʻike aku ai au i ka papahele marble e alakaʻi ana i ka mea i ʻike ʻia he keʻena.
  
  
  Aia ma ke alo he alapiʻi kālai ʻia.
  
  
  "E hōʻike aku wau iā ʻoe i kou lumi," wahi a Shen. Hele ʻo ia i ke alapiʻi. Ua hahai māua ʻo Tanya, me Quick Willie e lawe mai ana ma hope.
  
  
  "Makemake au e ʻike koke iā Rosano," wahi aʻu i ko mākou piʻi ʻana.
  
  
  "Akā ʻoiaʻiʻo," i pane aku ai ʻo Shen. ʻAʻohe manaʻo ma kāna mau ʻōlelo.
  
  
  A hiki mākou i ke kahua, hele ʻo ia ma ka ʻākau. He alanui kāpeti me nā puka ma kēlā me kēia ʻaoʻao. ʻO ka mea hiki ʻole iaʻu ke lanakila, ʻo ka nui loa o ia wahi. Me he mea lā he ʻumikumamālua kapuaʻi ke kiʻekiʻe o nā kaupaku a pau, a ʻo ka mānoanoa o nā puka e like me nā pale. He helu pau ole o na lumi.
  
  
  Hoʻomau mākou i ka hele wāwae. A laila, no ke kumu ʻike ʻole, kū ʻo Shen i mua o kekahi o nā puka. Huki ʻo ia i kahi kī mai kāna ʻeke a kaomi i ka puka.
  
  
  "ʻO kou lumi, e Mr. Akasano," wahi āna me ka paʻa.
  
  
  "Pehea ka'u wahine?"
  
  
  Kū ʻo ia a nānā hiamoe i koʻu umauma. ʻAʻole au i ʻike i ka liʻiliʻi. ʻO ka piko o kona poʻo ma kahi o ʻelua ʻīniha ma lalo o koʻu auwae.
  
  
  "He lumi ʻē aʻe kā mākou nona."
  
  
  "ʻAʻole au makemake i kēia," wahi aʻu me ka huhū. "ʻAʻole oʻu makemake i kekahi mea e pili ana i kēia."
  
  
  ʻO ia wale nō ka piʻi ʻana mai o kona mau maka lihilihi i koʻu alo. "Mr. Akasano," wahi āna me ka leo luhi. "Ke hoʻokō nei au i ka makemake o Rosano. E ʻoluʻolu e kali i loko."
  
  
  Kuhikuhi kona lima i ka lumi. Ua loaʻa iaʻu kahi manaʻo maikaʻi ʻole ma koʻu ʻōpū lalo. "Pono wau e lohe pono i kēlā kauoha mai Rosano."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia, e hōʻike ana iaʻu i kēlā mau niho maikaʻi. "Kauoha?" - ua ʻōlelo ʻo ia, e hāpai ana i kona mau maka. “ʻAʻole kēia he kauoha, e Thomas. Makemake ʻo Rosano e hoʻomaha ʻoe mai kāu huakaʻi a noʻonoʻo e pili ana i kou hui hou ʻana me ia. He manawa no ka wahine, ʻaʻole anei? A he manawa no ka noonoo malie."
  
  
  "E haʻi aku wau iā ʻoe i kāu mea e hana ai me kou noʻonoʻo ʻana."
  
  
  "E ʻoluʻolu." Hāpai ʻo ia i kona lima. “E noho ʻo ia i loko o kahi lumi e like me kou. E ʻoluʻolu loa ʻo ia."
  
  
  Lawe ʻo Tanya i koʻu lima. "Maikaʻi nā mea a pau, e ke aloha." A laila nānā ʻo ia ma ka ʻaoʻao iā Shen. “Ua maopopo iaʻu he kanaka ʻo Mr. Sheng i kāna ʻōlelo. Inā ʻōlelo ʻo ia e ʻoluʻolu wau, a laila ua pololei wau."
  
  
  Ua kaniuhu au. "Maikaʻi. E hele mai e honi iaʻu, e ka pēpē." Hana ʻo ia, a hana maikaʻi mākou no ka hōʻike ʻana, a laila paʻi au iā ia ma ke kua. "E mālama iā ʻoe iho."
  
  
  "I nā manawa a pau, e ke aloha."
  
  
  Ua minoʻaka nā kānaka a pau. Komo au i ka lumi. Ua paʻi ka puka ma hope oʻu. A ua laka ʻia.
  
  
  
  
  
  
  Mokuna ewalu.
  
  
  
  
  
  He mea ole ke ku i ka puka. Ua like ia me ke kuʻi ʻana i ka pā pōhaku. Huli au i koʻu kua iā ia a nānā a puni ka lumi. Aia kahi moena ʻoluʻolu, kahi pahu huki huki, kahi papaʻaina me nā noho ʻelua, a me kahi hiʻohiʻona o ka Grand Canyon ma ka paia. ʻElua mau pukaaniani e nānā pono ana i ke Kai Mediterranean.
  
  
  Hiki iaʻu ke ʻike aku i ke kūlanakauhale ʻeleʻele o Palermo ma lalo o ka ʻaoʻao o ka puʻu, a me nā waʻa peʻa e neʻe mālie ana i hope a i waho o ke awa. ʻO kahi kokoke i nā māla waina, nā lāʻau ʻoliva a me kahi pā kiʻekiʻe. Akā ʻo ka mea kokoke loa iaʻu, ʻo ia ka uea ma luna o ka puka makani.
  
  
  Ma waho aʻe o ka puka nui nui, aia kahi puka liʻiliʻi e alakaʻi ana i ka lumi ʻauʻau.
  
  
  Hele au i hope a i waho. Ua loaʻa iā lākou ʻo Wilhelmina, akā naʻe i loaʻa iaʻu kaʻu puʻupuʻu liʻiliʻi a me ka stiletto. E kali au inā makemake lākou, akā ʻaʻole wau i kali lōʻihi. ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo ua haʻalele maoli ʻo Rosano Nicoli i nā ʻōlelo aʻo no kāna hoa kahiko ʻo Akasano e paʻa. Ua like kēia me ko Sheng manaʻo.
  
  
  ʻAʻohe aʻu koho ʻē aʻe ma kēia puka. No laila a hiki i ko lākou wehe ʻana, ʻo kaʻu mea e hiki ai ke kali. Ua hele au a hiki i kahi moe a hohola.
  
  
  Nui nā manaʻo e holo ana ma koʻu poʻo. Aia kahi leka ʻike. Ua ʻike ʻo Nicoli i koʻu ʻano maoli. Ua kamaʻilio paha ʻo Akasano maoli no kona make ʻana ma hope o kona make ʻana. Ua waiho paha ʻo ia i kahi envelop me nā ʻōlelo aʻo: "E wehe wale inā ʻaʻole wau i kahi wahi no kaʻu kīʻaha kope mau i kēlā me kēia kakahiaka." E wehewehe ka leka wehe ua make ʻo ia a ʻo Agent AX ka mea hope loa i hahai iā ia.
  
  
  A i ʻole he mea pili paha ia me kēlā mea paʻi kiʻi hikina nāna i kiʻi iaʻu i loko o ka hale hōkele. Ua maopopo ke kiʻi. Ua manaʻo ʻo Nicoli ua pepehi ʻia kāna hoaaloha kahiko ʻo Akasano e nā luna aupuni. No kekahi kumu, makemake nā luna e hoʻokomo i kāna hui. Hoʻouna lākou i kekahi o kā lākou mau mea hana ma ke ʻano o Akasano. Akā ʻaʻole maopopo ʻo Nicoli. ʻAʻole paha i make maoli ʻo Akasano. Aia kekahi ala e maopopo ai. E noi i kekahi o nā limahana lumi kuke e kiʻi i ke kiʻi o Akasano i kona komo ʻana i ka hale hōkele. E hoʻohālikelike i ke kiʻi me ka Akasano maoli maoli a ʻike inā he ʻokoʻa.
  
  
  Hiki ke hoʻokokoke ʻo Camouflage i ka hemolele. Akā ʻaʻole hiki ke hoʻohālikelike ʻia me kahi hoʻāʻo maoli. I ka nānā pono ʻana, nalowale ka huna ʻana i kēlā me kēia manawa. A ʻo ia nō paha ka mea e hana nei i kēia manawa. Ua hoʻohālikelike ʻo Nicoli i kaʻu kiʻi i loko o ke keʻena me kahi kiʻi o ka Akasano maoli he ʻumi makahiki i hala. Pehea ka nui o ka hoololi ana o ke kanaka i na makahiki he umi? ʻAʻole lawa.
  
  
  ʻO kēia mau mea a pau, ʻoiaʻiʻo, he kuhi wale nō ia ma koʻu ʻaoʻao. Ua ʻai nā noʻonoʻo i kekahi hapa o ka lā. Inā he ʻoiaʻiʻo kaʻu i manaʻo ai, pono wau e haʻalele i laila. A pono wau e ʻimi iā Tanya. ʻAʻohe ala e ʻike ai i ka lumi a lākou i waiho ai iā ia i loko. Hiki iaʻu ke ʻimi i kēia wahi kahiko no hoʻokahi pule a ʻaʻole naʻe i loaʻa ka hapalua o nā huna huna.
  
  
  Hoʻokahi kaʻu ala e puka ai i waho. He mea noʻonoʻo a hiki ke pepehi iaʻu, akā ʻo ia ke ala i waho.
  
  
  Ahi.
  
  
  Inā wau e puhi i kahi ʻāpana pepa i ke ahi ma ka puka makani a hoʻomaka wau e uē, hiki i ka walaʻau a me ka uahi ke kumu e wehe ai kekahi i kēlā puka. E kali wau me Hugo. ʻO ia wale nō ke ala.
  
  
  ʻOiaʻiʻo, hiki i ke keʻena holoʻokoʻa ke hoʻopaʻa leo, a laila e puhi wau i ka make a i ʻole e piha koʻu māmā i ka uahi. No ka hoʻopau ʻana, ua hoʻā wau i kekahi o kaʻu mau cigakeke gula.
  
  
  Hoʻā wau i kahi paka a nānā i ka pale ma luna oʻu. Pono mua au e pulu. ʻO ka ʻauʻau i loko o ka lumi ʻauʻau e mālama i kēia. A laila, e moe ana ma ka papahele, e uhi ana i koʻu mau maka me kahi lole pulu, ʻaʻole i hoʻopilikia mai ka uahi iaʻu no kekahi manawa.
  
  
  Ua ʻolokaʻa au i ka lihi o ka moena a ua kau wale wau i koʻu mau wāwae ma ka ʻaoʻao i koʻu lohe ʻana i ke kaomi laka ma ka puka. Ua ʻohi au a hāʻule ʻo Hugo i kuʻu lima. Ua hele au i waho o kēlā lumi a ʻaʻole oʻu manaʻo i kaʻu e hele ai e hana. Paʻa ka puka a hāmama ka puka. Ala wau.
  
  
  Ua wehe ʻia ka puka e Michaels, he kanaka ʻeleʻele. E pahu ana i ke kaa. Me ke kaʻa e pili ana iaʻu, wehe ʻo ia i ke poʻi mai ka pā. Ua ʻano mānoanoa a ʻono ka steak. He ʻuala kālua a me nā piʻi ʻōmaʻomaʻo. Ma ka ʻaoʻao o ka papa nui he salakeke ʻaoʻao a me kahi ʻōmole liʻiliʻi o Chablis.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Michaels. "Ua manao o Mr. Nicoli ua pololi paha oe, e ka haku."
  
  
  ʻAʻole au i ʻike, akā maopopo iaʻu. "Ke kamaʻilio nei nō ʻo ia me kāna wahine?" Ninau au.
  
  
  "Ae, e ka haku." Aia ka Chablis i loko o kahi bākeke hau. Ua hoʻopaʻa ʻo Michaels i kahi kīwaha ma luna o ka ʻōmole. Huki ʻo ia i ka pōpō me kahi pop liʻiliʻi a ninini i kahi waina keʻokeʻo i loko o ke aniani. Hāʻawi ʻo ia iaʻu i ke aniani. "Ua hui anei keia me kou apono ana, e ka haku?"
  
  
  Lawe au i ka waina a hoʻopaʻa i koʻu alelo. Ua ʻono loa.
  
  
  "E kala mai ʻo Mr. Nicoli no ka laka ʻana i ka puka, e ka haku," wahi a Michaels. “Ua pono kēia i ʻike ʻole ʻoe i kahi e mālama ʻia ai ke kaikamahine. Mai kēia manawa e wehe ʻia ka puka, e ka haku."
  
  
  Huhu au. “E paa ana? No ke aha ʻo Miss Catron i paʻa ai?"
  
  
  Ua hoʻomau ʻo Michaels i ka ʻakaʻaka. Kūlou ʻo ia me ka haʻalele ʻana i ka puka. "Na Mr. Nicoli e wehewehe i na mea a pau."
  
  
  "I ka manawa hea?"
  
  
  "Ma hope koke iho, e ka haku." Huli ʻo ia a haʻalele. ʻAʻole wale ʻo ia i hoʻopaʻa ʻole i ka puka, akā haʻalele ʻo ia i ka puka.
  
  
  Ua anuanu ka ʻai, no laila ʻai wau. Ua maikaʻi ka ʻike ʻaʻole pono iaʻu ke puhi i ka wahi. Ua ʻai au me ka huhū, no ka mea ʻaʻole wau i ʻike i ka mea e manaʻo ai a ʻo kekahi no ka makemake ʻole i ke ʻano o ka mālama ʻia ʻana mai iaʻu.
  
  
  Ke kū nei mākou i kahi pilikia a mākou e ʻike ai ʻaʻohe manaʻolana e lanakila, ʻike mākou i ka makaʻu maoli. Akā,ʻo ka mea i manaʻoʻoleʻia e hoʻoulu mai i ka makaʻu, e kū ana ma kona iho. He mea weliweli, weliweli hohonu e pili ana i kou ʻōpū.
  
  
  ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻai ma mua o ʻelua a ʻekolu mau ʻāpana. No ke aha lākou i hūnā ai iā Tanya? Ke hoʻāʻo nei ʻoe e huki i kekahi mea ma luna oʻu? Malia paha ua hoʻomāinoino lākou iā ia e hōʻike iā lākou ʻo wai wau.
  
  
  Ua uhi hou ʻia ʻo Hugo. Kipaku ʻinoʻino au i ke kaʻa a haʻalele i ka lumi. ʻAʻole paʻakikī ka ʻimi ʻana i ke alapiʻi e iho ana. Akā ma mua o koʻu haʻalele ʻana i ke kahua, nānā au a puni nā alahele. ʻAʻole au i ʻike i kaʻu mea i manaʻo ai e loaʻa. ʻO Tanya, ʻo koʻu inoa?
  
  
  E ʻoi aku ka maʻalahi inā hiki iaʻu ke ʻike i ka hale a pau. A laila e maʻalahi ka hoʻoholo i kahi maikaʻi e waiho ai i ke kaikamahine.
  
  
  Ua hele au i lalo o nā ʻanuʻu kāpeti ʻelua i ka manawa. I koʻu hiki ʻana i ka ʻanuʻu haʻahaʻa, e hoʻolei ana ʻo Michaels i nā ʻōpala. Ua like ke ʻano o nā ʻahu lehu ma nā hale kiʻiʻoniʻoni. Kuno ʻo ia a minoʻaka iaʻu i koʻu hele ʻana.
  
  
  "Nanea i kāu ʻaina ahiahi, e Mr. Akasano?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "Liʻiliʻi." Komo au i ke keʻena a nānā a puni.
  
  
  ʻO kēia ka lumi o nā kāne; nā puke i laina i kēlā me kēia pā. Nui nā lāʻau ʻeleʻele a me nā noho ʻili ʻeleʻele. Aia kekahi papaʻaina ʻoka nui i waenakonu o ka lumi. Alakaʻi ʻia kekahi puka
  
  
  i ka aoao.
  
  
  Ua komo au i kahi ala ʻē aʻe me nā paia lāʻau ʻeleʻele a hoʻomau i kahi puka ʻē aʻe. Ua alakaʻi kēia i kahi lumi kuke nui. ʻO ka mea i kāhāhā iaʻu, ʻo ia ka uahi i ka lewa, ka paka, ka paka a me ka paipu. ʻO ka lumi kuke ponoʻī he hana moku; ua laina ʻia ka paila, ka umu, ka umu a me ka papaʻaina ma ke ʻano oblong ma waena o ka papahele. Aia kekahi puka ʻo ia ka lanai lawelawe. Ma laila lākou i noho ai.
  
  
  ʻElima mau kāne e noho ana ma ka papaʻaina kāleka a pāʻani poker. I koʻu hele ʻana i loko, nānā lākou i luna, kunou aloha mai, a hoʻi hou i ka pāʻani. Ua ʻoi aku ka ikaika o ka uahi ma ʻaneʻi. Ua like lākou a pau me he mafiosi. He mau pepeiao ʻeha ko lākou, he mau maka wili a pilau, a haki nā ihu. Ua wehe ʻia ko lākou mau ʻaʻahu a ʻaʻole lākou i hoʻāʻo e hūnā i nā puʻupuʻu poʻohiwi e kau ana ma lalo o ko lākou mau lima hema.
  
  
  "Makemake anei ʻoe e noho no kekahi mau pāʻani?" - i nīnau ai kekahi o lākou.
  
  
  Luliluli au i koʻu poʻo. "ʻAʻole mahalo. Manaʻo wau e nānā iki inā maikaʻi."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo." Ke kālepa kāleka nei ke kāne. "Jacks a ʻoi aku paha," i ʻōlelo ʻo ia i ka poʻe e puni ana iā ia. A laila nānā mai ʻo ia iaʻu. "ʻO ʻoe ka hoa kahiko o Rosano, ʻeā?"
  
  
  Hoʻā wau i kekahi o kaʻu mau paka. "ʻAe. E hoʻi mākou i kahi lōʻihi."
  
  
  "E wehe au," wahi a kekahi kanaka. Iā ia e hoʻolei ana i ʻelua ʻulaʻula, ua ʻōniʻoniʻo nā ʻāpana plastik.
  
  
  "Noʻu," wahi a ka mea kokoke iā ia. "ʻOi loa iaʻu," wahi a ke kanaka aʻe. Hele ʻo ia a hiki i ka mea kūʻai.
  
  
  Ua kiola ʻo ia i ʻelua ʻāpana ʻulaʻula i loko o ka panakō. “E hoʻonui iā ʻoe i kahi peni. Kāleka".
  
  
  I kāna hana ʻana i nā kāleka, hāʻawi ʻo ia iā ia iho i ʻelua kāleka.
  
  
  "Ke mālama nei i ka kicker?" - i nīnau ai ka mea wehe.
  
  
  "E lilo ana ʻoe i ka ʻike, e Louis."
  
  
  Ua kiola ʻo Louis i ʻelua ʻāpana ʻulaʻula. "Aole he peni."
  
  
  "He umi keneta hou aku," wahi a ka mea kalepa. A laila nānā mai ʻo ia iaʻu a nānā ʻo Louis i kāna mau kāleka a noʻonoʻo. "No laila, ua loli nui ʻo Rosano i nā makahiki?"
  
  
  "ʻAʻole au i ʻike," wahi aʻu. “ʻAʻole au i ʻike iā ia. Ua kamaʻilio ʻo ia me kāna wahine mai koʻu hiki ʻana mai."
  
  
  Kūnoʻo ke kanaka me ka hoʻomaopopo. “He kaua hou. Hiki ke hoʻomau kēia no nā hola. 'Ōlelo wau iā ia i nā manawa a pau: "Rozano, ke hana hou nei au." ʻO kāu mea e pono ai ke hoʻoikaika i kekahi wahine ʻōpio maikaʻi, a laila e maʻalahi iā ʻoe ke lawe i kēia wahine āu. . Akā, ke hoʻolohe mai nei ʻo ia iaʻu? ʻAʻole. ʻO ka mea wale nō kāna e hoʻolohe ai ʻo ia ka mea pōʻino. ʻAʻole like kēia me ka wā kahiko, ʻeā? "
  
  
  "ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēlā," wahi aʻu. "Ua mahalo iki ke kanaka i kona mau hoa."
  
  
  "Ae."
  
  
  "Ke kāhea nei au," wahi a Louis, me ka hoʻolei ʻana i ʻelua mau ʻāpana ʻulaʻula. "E ʻike kāua i kāu mea e haʻaheo ai, e Al."
  
  
  Ua minoʻakaʻo Al a hoʻohuli i kāna mau kāleka i mua o Louis. “Ua hoʻokō ʻoe i ka telegrama mai kinohi mai, e Louis. ʻEkolu poka."
  
  
  "ʻO nā jacks maikaʻi a me nā ʻumi," wahi a Louis me ka huhū. Kiola ʻo ia i kāna mau kāleka i ka wā e ʻoki ai ʻo Al i ka ipuhao.
  
  
  ʻĪ akula au, "No ke aha ʻaʻole ʻo Quick Willie me ʻoukou?"
  
  
  Luliluli ke poo o Al. “E lele ana kēlā gook iā Willie. ʻAʻole makemake ʻo Poor Willie, akā he aha kāna hana? Wahi a Rosano, "E hana i ka mea a Tai Sheng i ʻōlelo ai iā ʻoe, a i ʻole e hoʻi i ʻAmelika a e ʻai no kēia pepehi kanaka kolohe. Nakinaki ʻia nā lima o Willie. . "
  
  
  "Manaʻo wau ua lohe wau no ia mea," wahi aʻu. “Ke kumu kula, ʻaʻole anei? Ua mālama ʻo ia iā ia ma luna o ka moku no nā lā ʻekolu."
  
  
  Kuno ʻo Al. "ʻAʻole ʻo ia i hana nui me ia. He ʻōpio hoʻi, iwakāluakūmālua paha a i ʻole... ʻekolu. Ua hahau ʻo ia iā ia me ka makaʻu. No laila, manaʻo wau ua hoʻoholo ʻo ia ʻo ke ala wale nō e kuʻi iā ia i lalo. e pio loa."
  
  
  Ua hoʻohana au i kekahi o kā lākou ʻāhu lehu e kinai i kaʻu paka. "Pehea i loaʻa ai iā ia ka inoa e like me Quick Willie?"
  
  
  Nānā pono mai ʻo Al iaʻu. “Mai hoʻohaʻahaʻa ʻoe iā Willie, e ka hoaaloha. ʻAʻole paha ʻo ia he pilikua psychic, akā wikiwiki loa ʻo ia. Ua loaʻa iā ia ka inoa ʻo Quick no ka mea ʻo ia ka ʻohi ʻana i ka pū me ka wikiwiki loa a kiʻi i kēlā mau pana mua ʻekolu. "
  
  
  "Maopopo." Kū wau me koʻu mau lima ma hope o koʻu kua a ʻo ke kanaka e pili ana iā Al e hoʻoponopono i nā mea.
  
  
  "ʻO ka pāʻani like," wahi āna. "Jacks a ʻoi aku paha."
  
  
  Aia ka ʻupena e hele ana i waho o ka pā o hope. Ua hele au a puni ka papaʻaina poker a haʻalele. Aia ma kahi o kanalima iwilei ka loko ʻauʻau ma mua oʻu. Me he mea lā ua komo nā kaikamāhine i loko.
  
  
  Kahe nā lau ʻoliva ma nā ʻaoʻao a puni o ka loko wai. Ma ko'u hema loa na kahua tennis; ma ʻō aku o ka oasis o nā kumulāʻau, nā mauʻu a me nā hale o nā māla waina.
  
  
  Haʻalele au i ka mansion, hele au ma mua o ka loko wai a hele i ka lālani mua o nā māla waina. Ua holoi ʻia nā kumu waina i nā hua waina. He palupalu ka lepo ma waena o lākou me he pauda lā. Ma hope o ka hele ʻana ma kahi o iwakālua kapuaʻi ma ka lālani, nānā hou au i ka hale.
  
  
  Ua ku me ka hanohano a ua like me ka hale mahiko kahiko o Virginia. ʻAʻole manaʻo ka mea i lawe ʻia i laila
  
  
  ʻaʻole ma ʻAmelika. Akā, ua hewa kekahi mea.
  
  
  ʻO kēia ka manawa mua aʻu i nānā pono ai i ka ʻaoʻao holoʻokoʻa o ka hale. He ʻaoʻao hoʻokahi ka hale. ʻAʻohe puka makani ma ka ʻaoʻao hema o ka lumi. ʻEkolu papa ke kiʻekiʻe, ʻo nā pukaaniani he ʻokoʻa ke kaʻawale koe wale nō kahi ākea ākea ma ka hope. ʻAʻole ʻo ia ka laulā, ʻaʻole paha i lawa ka nui i hiki ke kūpono i kahi lāʻau elevator. Akā ʻaʻole i like ka nui me ka hale ponoʻī.
  
  
  Hoʻomaka wau ma nā lālani kumu waina, e hele ana i ke kihi hema o ka hale. Inā ʻoe e nānā i ka hale ma ke alo, aia ma ka ʻaoʻao ʻākau. I ka puka ʻana o ka ʻaoʻao, ua hauʻoli wau. ʻAʻohe puka makani. ʻAʻohe puka makani ma ka ʻaoʻao ʻākau holoʻokoʻa o ka hale.
  
  
  Ua hoʻāʻo lākou e hūnā ma hope o ka lālani o nā lāʻau ʻoliva a me nā kumu waina honeysuckle e ulu ana i loko o ka hale ponoʻī. Akā, ua kaʻawale ka pā - ʻaʻohe puka makani, ʻaʻohe puka, ʻaʻohe mea.
  
  
  Ua loaʻa iā Rosano Nicoli kekahi ʻāpana o kēia hale, ʻaʻole like me nā mea ʻē aʻe. He ʻāpana huna anei kēia? Ma hea i loaʻa iā lākou ʻo Tanya? E kūlou ana koʻu poʻo me ka noʻonoʻo, hoʻi au i ka loko. ʻAʻole au i ʻike iā Quick Willie e hele mai ana iaʻu.
  
  
  ʻO kona mau lima lōʻihi e koli ana e like me nā paipu wai. Akā ua ʻoi aku ka nui o kēia mau lima i ka nui o nā paipu ahi e puka mai ana mai loko mai o nā wai wai. He maka kona mau maka i kona maka ʻana i ka lā.
  
  
  Ua kali au iā ia, e hoʻomaha ana i koʻu mau lima. ʻAʻole au i ʻike i kāna makemake. Ua huhū paha ʻo ia no koʻu haʻalele ʻana i ka lumi.
  
  
  ʻAʻole ʻo ia i hele i ʻelima kapuaʻi ma mua o koʻu lohe ʻana iā ia e ʻūhū ana. Hāpai ʻo ia i kona lima me ke ʻano aloha. "Mr. Akasano," wahi āna me ka hanu nui.
  
  
  "E hoʻomau i ka neʻe ʻana pēlā, e Willie, a e loaʻa iā ʻoe ka maʻi coronary."
  
  
  “Hehe. ʻAe, he hihia maikaʻi kēia. ʻO ka maʻi ischemic. ʻAe. He ʻeha puʻuwai, ʻeā?
  
  
  "ʻAe, e Willie."
  
  
  Kū ʻo ia i mua oʻu, e nānā pono ana i nā māla waina. Holoi ʻo ia i kona maka a me ka lae me ka ʻili lima. He hiʻohiʻona koʻikoʻi ma kona helehelena ʻōʻopa a ʻulaʻula.
  
  
  "Pono wau e haʻi aku iā ʻoe i kekahi mea," wahi āna.
  
  
  "He aha, e Willie?"
  
  
  Nānā akula ʻo ia i kahi mamao, i nā māla waina, e ʻālohilohi ana a me ka maka. He ihu kona uwē a me ka pōkole hanu. He mea paʻakikī loa iā ia ke hanu.
  
  
  A laila, ʻālohilohi koke kona helehelena. "ʻAe. Wahi a Rosano e hahai au iā ʻoe. Ua mākaukau ʻo ia e ʻike iā ʻoe i kēia manawa."
  
  
  Kuno aku la au a hoi aku makou i ka hale. “Pehea kaʻu wahine, ʻo Willie? Aia ʻo ia ma laila?
  
  
  Inā lohe ʻo ia iaʻu, ʻaʻole ʻo ia i ʻike. Ua neʻe wale ʻo ia i mua. ʻAʻole hiki ke huikau me nā pilikia e like me kaʻu mau nīnau i hōʻike ʻia; Hoʻokahi wale nō mea āna i manaʻo ai - ʻo ka hele ʻana i ka puka o ka hale. I kona hāʻule ʻana, aneane hiki iaʻu ke lohe iā ia e noʻonoʻo ana. Ka wāwae ʻākau, a laila hema, a laila ʻākau. ʻAʻole mamao loa i kēia manawa. Ma hea ma hope o ka wehe ʻana i ka puka?
  
  
  Wehe ʻia ka puka a hahai au iā ia. ʻOiai e kau mau ana ka uahi i ka lewa, ua haʻalele nā mea pāʻani poker a pau. Ma ka hoʻoholo ʻana i nā kāleka a me nā ʻāpana ma ka papaʻaina, ua haʻalele koke lākou.
  
  
  Ua neʻe ʻo Willie. Ma o ka lumi kuke a iho i ke ala pōkole e pili ana i ke keʻena. I kona hōʻea ʻana i ke alapiʻi, kū ʻo ia e huki i kona hanu. A laila, piʻi pākahi mākou iā lākou. ʻAʻole ʻike ʻia ʻo Michaels.
  
  
  I ka pae ʻana, huli ʻo ia i ka hema ma mua o ka ʻākau i ka lumi aʻu i noho ai. Ua hala aku makou i kekahi mau puka e like me ka manoanoa e like me ka mea i pani i ka lumi a'u i noho ai. A laila hiki mākou i kahi pā hakahaka. Ua paʻi kiʻi ʻia a like me ka hope o kekahi keʻena. Ua kū ʻo Willie.
  
  
  "He aha kēia?" - I ninau aku ai au, me ka makamaka.
  
  
  Huli mālie ʻo ia, ʻo kona mau maka hupo e ʻimi ana i ka papahele. "ʻAe, aia ke pihi ma kahi." A laila, nalo akula ka maka a ʻā hou aʻela kona helehelena ʻino. "ʻAe," wahi āna me ka mālie. He mea ʻike ʻo ia i hōʻike wale iā ia iho.
  
  
  Hoʻopā kona manamana wāwae i kahi ʻāpana ʻāpana huinaha liʻiliʻi o ka baseboard a ʻaʻole koke ka leo kani. Hoʻomaka ka pā e neʻe. Holo mālie ʻo ia ma ka ʻaoʻao a i kona wehe ʻana, hōʻike ʻia kahi alaloa ʻē aʻe ma kēlā ʻaoʻao me nā puka pālua ma ka hopena.
  
  
  Ua hoʻomālamalama maikaʻi ʻia kēia lumi. Ua hahai au iā Willie a hiki i nā puka ʻelua, me ka lohe ʻana i nā leo haʻalulu i ko mākou hoʻokokoke ʻana aku iā lākou. Wehe ʻo Willie i kahi, hoʻokuʻu hou aku i ka uahi, a laila hele ʻo ia e hoʻokuʻu iaʻu i loko.
  
  
  ʻAʻohe mea kānalua i hea wau i noho ai. Mahele puka ʻole o ka hale. Ua ʻike au i ka poʻe e pāʻani nei i ka poker ma lalo. Kū lākou ma kahi hui, me ka mea inu ma kona lima. A laila ʻike wau iā Rosano Nicoli.
  
  
  Aia ʻo ia i hope iaʻu, akā ua lawa au i nā kiʻiʻoniʻoni nona e ʻike iā ia i ka nānā mua ʻana. Hana wale ʻo Michaels iā ia i mea inu a hāʻawi iā ia.
  
  
  Huli ʻo ia a ʻike iaʻu. Ua ʻoi aku ka ʻelemakule o ka helehelena ma mua o nā kiʻiʻoniʻoni aʻu i ʻike ai, akā ua lokomaikaʻi nā makahiki iā ia. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka mea kūpono
  
  
  ʻaʻahu nani i hana ʻia me nā mea pipiʻi. Ma ke kino, he ʻuʻuku ʻo Nicoli, me nā wāwae pōkole a me ka ʻōpū ākea. Ua ʻōhule loa ʻo ia, koe wale ka lauoho hina ma kēlā me kēia pepeiao. He poepoe kona helehelena e like me ka meloni a ua like kona ano ili. Ua nānā mai nā maka hina hina iaʻu ma o nā bifocal ʻole; ʻuʻuku ka ihu, pololei ka waha, ma luna pono o kona auwae kaulua.
  
  
  ʻO kēia ke kanaka nāna i lawe i ka hewa i hoʻonohonoho ʻia ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Hele maila ʻo ia i oʻu nei, me nā lima e kīkoʻo ana, e kū ana ma kahi o ʻelima kapuaʻi ʻeiwa, me ka minoʻaka e hōʻike ana i kāna mau kīʻaha gula.
  
  
  "Tommy!" Ua hoʻōho ʻo ia. "E Tommy, ʻelemakule ʻoe!"
  
  
  Huli au i koʻu mau maka i loko o ka minoʻaka aʻu i ʻike ai ma nā kiʻi o nā lole Acasano. A laila, paʻi mākou i kekahi i kekahi, pūliki, paʻipaʻi i ke kua a me ka ʻuhū ʻana.
  
  
  Paʻi ʻo Nicoli i koʻu ʻōpū palahalaha. “Pehea ʻoe e hana ai, ʻeā? E nānā iā ʻoe, pōʻino, he kanalimakumamāhiku kou mau makahiki, e like me aʻu. A nānā iā ʻoe. ʻO ka lauoho piha, a e nānā i kēlā ʻōpū pōʻino!"
  
  
  Me ka ʻakaʻaka, paʻi au iā ia i ka ipuhao. "Maikaʻi ke ola iā ʻoe, e Rosano, ʻeā?"
  
  
  He waimaka kona, ʻo kēia kanaka liʻiliʻi i like ke poʻo o ka ʻoihana ʻaiʻē o ka panakō. Ua apo mai kona lima i ko'u poohiwi a ua kokoke mai kona hanu garlicky i ko'u pepeiao. "Ua ʻike ʻoe, maikaʻi ka loaʻa ʻana o kahi hoaaloha ma ʻaneʻi. ʻO Tommy? Lawe ke kanaka i koʻu wahi, ʻaʻole ʻo ia i ʻike i ka mea e hilinaʻi hou ai," i hāwanawana ai kona leo.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe e loli, e Rosano," wahi aʻu. "Hoohuoi mau."
  
  
  Hāpai ʻo ia i kona manamana lima i luna oʻu. “He kumu koʻu. E hilinaʻi iaʻu, e Tommy, he kumu koʻu. E! Akā he aha ia? Ala? A?" Ua hahau kona lima ma ke kua. "Aloha kane! - ua hoʻōho ʻo ia i nā kāne ʻē aʻe. - Makemake wau e hui ʻoe i koʻu hoa aloha maikaʻi loa ma ka honua! Michaels, pōʻino, nele nā lima o Tommy! "
  
  
  "E mālama ʻoe i kēia manawa, e ka haku," wahi a Michaels me ka ʻakaʻaka. Nānā mai ʻo ia iaʻu. “Ua ʻōlelo mai ʻo Mr. Nicoli e lawe pololei ana ʻoe i ka bourbon mai ka pahele wai. Akau?"
  
  
  Kuno aku la au, me ka hoomanao ana ua makemake o Akasano.
  
  
  "Tommy," wahi a Nicoli i kona hele ʻana iaʻu i ka hui, "ʻo Al, Louis, Rick Vint, Trigger Jones lāua ʻo Martino Gaddillo, ke kanaka pōʻino maikaʻi loa ma ka ʻoihana."
  
  
  Ua ʻike au ua hana kekahi kanaka me ka lāʻau i nā mea pahū, ʻo ka hapa nui o ka dynamite a me ka nitrile, no ka hōʻike ʻana o nā panakō a i ʻole nā mea kūʻai federal.
  
  
  Hele maila ʻo Willie wikiwiki ma hope o mākou. "E ka haku," wahi āna me ka leo ihu. "Aole au i huli iaia i kona komo ana mai."
  
  
  Hāpai ʻo Nicoli i kona lima i ka maka o Willie. “Heaha kou hewa, e ka naaupo? A? He pū kāu? Hāʻawi iaʻu! Hele mai, hele mai! Hana o nua. Huli iā ia? ʻO ia koʻu hoa. Hoʻi mākou i ka manawa i haki ʻia ai kou maka i ka wā o ka hoʻokūkū. "I ka loaʻa ʻana iā Wilhelmina, ua hāʻawi mai ʻo ia i ka Luger iaʻu.
  
  
  "Mahalo," wahi aʻu iā Nicola. I ka hoʻihoʻi ʻana i ka Luger i kona puʻu, lawe wau i kahi wai, a laila holoi i koʻu waha me ka wai.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Nicoli. "Maikaʻi nā mea, ʻeā? Maikaʻi?"
  
  
  "Nui."
  
  
  "ʻAʻohe mea ʻoi aku ka maikaʻi no kuʻu hoaaloha, ʻeā?"
  
  
  Ua minoʻaka mākou a pau. ʻAʻole ʻokoʻa loa ka lumi mai nā lumi ʻē aʻe o ka hale, akā ʻo ia paha ka lumi nui loa. Aia nā lako lumi hoʻokipa i hoʻopuehu ʻia a me nā mea i ʻike ʻia he mau lako uila ma ka paia hoʻokahi.
  
  
  Ua alakaʻi ʻo Nikoli iaʻu i kahi moe ʻoluʻolu. "E hele kāua," wahi āna. "E noho kāua a kamaʻilio ma kahi hiki ʻole i nā poʻe ke lohe i kēlā me kēia ʻōlelo."
  
  
  Aia he TV ma mua pono o ko mākou wahi e noho ana. Ua ʻike au ua nalowale ʻo Tai Sheng mai ka lumi.
  
  
  "Rosano," wahi a'u me ka nana a puni. “No laila palekana. A ikaika loa, kupanaha. ʻAʻole hiki i ka ant ke komo."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia me ke akahai. "ʻAʻole mea ʻole ka wili a me ka uwea moa." E hilinaʻi ana ʻo ia iaʻu, hoʻohaʻahaʻa i kona leo. "E haʻi mai iaʻu, e Tommy, ke hana hewa nei au? Pono au e hāʻawi i ka hoʻokele o ka hui i kekahi?
  
  
  He nīnau naʻaupō ia a maopopo iaʻu. Inā wau e ʻōlelo ʻae, e kānalua ʻo ia iaʻu. Akā ʻaʻole wau i makemake i kēlā.
  
  
  “ʻO wai ka mea hiki ke hana i kēia, e Rosano? ʻAʻohe kanaka. ʻO ʻoe wale nō nā ʻano alakaʻi e lawe ai i kēia manawa. "
  
  
  Ua kanikau ʻo ia. "Akā, nui ka poʻe kūʻē mai iaʻu. ʻAʻole maopopo iaʻu ʻo wai koʻu mau hoaaloha hou. ʻO ka pule i hala iho nei ua hoʻāʻo kekahi e pana iaʻu, kekahi o kaʻu mau limahana. Laina nā ʻaoʻao, e kuʻu hoa kahiko. A ʻo ka manawa kēia e helu ai i nā ihu. "
  
  
  "Ua ike oe i ko'u wahi e ku nei."
  
  
  Paʻi ʻo ia i koʻu kuli. “ʻAe, e Tommy. Maopopo iaʻu". Paʻa ʻole ka TV ma mua o mākou. "Ua malama anei oe i keia luna?" - ua nīnau koke ʻo ia.
  
  
  " Agena?" A laila, ʻike wau ʻo ia ke ʻano o ka ʻelele AX e nānā ana i ka Akasano maoli. "ʻAe. ʻO kahi wili liʻiliʻi, uea a me ka Atlantika. Ua mālama maikaʻi ʻia ʻo ia."
  
  
  "Ma hea ʻoe i hopu ai iā ia?"
  
  
  "Ma koʻu hale. Ua komo ʻo ia a ʻaihue i nā telegrams āu a me
  
  
  hoʻouna ʻia
  
  
  "ʻAe?" Ua ʻōniʻoniʻo kona mau kuʻemaka. "He kelepona wale nō, ʻaʻohe mea ʻē aʻe?"
  
  
  "He aha hou aʻe ..." Ua hopu wau iaʻu iho. "E kuʻu hoaaloha Rosano, ʻaʻole au naʻaupō e mālama i kahi papa inoa kahi e loaʻa ai i kahi luna aupuni."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia. "ʻOiaʻiʻo ʻaʻole. Akā, e Tommy, pono ʻoe e makaʻala. Aia nā ʻenemi kokoke loa iā ʻoe."
  
  
  Huhu au. Ua ʻike paha ʻo Akasano i kāna ʻōlelo, akā ʻaʻole wau i maopopo.
  
  
  A laila, kunou akula ʻo ia i kona helehelena ʻālohilohi i mua. “Ke ʻike nei ʻoe i kēia TV? He ʻāpana nānā wikiō kēia. Aia kahi pahupaʻi kiʻi i hoʻokomo malū ʻia ma kēlā me kēia lumi o ka hale." Ua ʻohi ʻo ia i kahi mana liʻiliʻi. "Me kēia mana mamao hiki iaʻu ke ʻike i kekahi lumi aʻu e makemake ai."
  
  
  "E like me kaʻu i ʻōlelo ai ma mua, e Rosano, e kuʻu hoaaloha, ʻo kou palekana ka lili o kēlā me kēia kanaka ma ʻAmelika."
  
  
  "Ua ʻike anei ʻoe i ka ʻoihana aupuni i hana ai ka mea hahai iā ʻoe?"
  
  
  Eia hou kekahi nīnau hoʻopunipuni i manaʻo ʻole ʻia. Ua hoʻāʻo ʻo Nicoli iaʻu? Inā pēlā, no ke aha? Ua ʻike au e hoʻomaka ana au i ka hou.
  
  
  " I aku au, aole. "Aole au i ike."
  
  
  Hele akula ʻo Nicoli i kahi moe. "ʻAʻole anei ʻoe i ʻimi iā ia ma hope o ka hahau ʻana?"
  
  
  "ʻAe ... ʻoiaʻiʻo, akā ʻaʻohe ona mea ma luna ona, ʻaʻohe palapala, ʻaʻohe ʻike."
  
  
  "Hm". Huli hou ʻo ia i hope, me ka noʻonoʻo ʻana: "ʻOiaʻiʻo ʻaʻole ʻo ia e lawe mai i kekahi mea i kou hale.
  
  
  “No ke aha kēia mau nīnau? ʻO Rosano? Ke kānalua nei ʻoe iaʻu?
  
  
  "Ha!" - ua hoʻōho ʻo ia, e paʻi ana iaʻu ma ke kua. "He aha kāu e kuʻu hoa kahiko, ʻeā? He lunamanaʻo kou?"
  
  
  Ua minoʻaka iki au a ʻike au i ka wā e kamaʻilio ana nā kāne ʻē aʻe, aia kekahi o lākou e nānā mai ana iā mākou i ka manawa holoʻokoʻa.
  
  
  "Ua maʻemaʻe koʻu lunamanaʻo. Ua kūpaʻa wau iā ʻoe, e Rosano."
  
  
  Ua pūliki ʻo ia iaʻu. A i kona nānā ʻana mai iaʻu, he waimaka hou i kona mau maka. "E kuʻu hoaaloha kahiko, ʻike wau. ʻO ʻoe a me aʻu i hele mamao loa no ke kumakaia, ʻeā? Akā, ke minamina nui nei au iā ʻoe."
  
  
  "Ka mihi?" - I ninau aku ai au, me ka makamaka. "Akā, no ke aha?"
  
  
  "E nana." Hāpai ʻo ia i ka pahu hoʻomalu mai kona kū ma ka ʻaoʻao o ka sofa a pēhi i kahi pihi.
  
  
  Hoʻopili ʻia koʻu mau maka i ka TV i kona hoʻomaka ʻana e ʻālohilohi. Ua ʻānaʻi ʻia nā laina hawewe ma ka pale, a laila ua ʻike ʻia kahi kiʻi.
  
  
  Aia kekahi lumi. ʻAʻohe lako, koe wale nō kahi noho me ke kua pololei. E noho ana ke kaikamahine ma ka noho me ke kūlou ʻana o kona poʻo i ʻike ʻole ai au i kona helehelena. I koʻu hoʻomaka ʻana e kamaʻilio, ua ʻike ʻia ʻo Tai Sheng ma ka pale.
  
  
  Ua nalowale kekahi o kona alohilohi. ʻOiai i ka ʻeleʻele a me ke keʻokeʻo, hiki iaʻu ke ʻike i kona hou ʻana. ʻO ka pālule me nā lima lima, kahi hāmama a me kekahi mau lauoho e kau ana ma luna o kona lae, hoʻokokoke ʻo ia i ke kaikamahine.
  
  
  Noho mālie ʻo Nicoli ma hope oʻu. Inā wau e hanu ana, ʻaʻole au i ʻike. Lālau akula ʻo Tai Sheng i ka lauoho o ke kaikamahine a hāpai aʻela i kona poʻo i ʻike mākou i kona helehelena.
  
  
  ʻO Tanya ia. Ua ʻeha kona maka a ua kahe ke koko. Nana aku au me ka hoomaloka. A iā mākou e nānā ana, ua pā ʻo Tai Sheng iā Tanya ma ka maka. A laila ʻoʻo aʻela ʻo ia i kona lima a paʻi ikaika ma ka pāpālina. Me kahi kaomi, ua pōʻeleʻele ka pale.
  
  
  Huli au iā Nikola. "Pono ʻoe e loaʻa kahi kumu maikaʻi no kēia," ʻōlelo wau. "ʻO kaʻu wahine kēia i hahau ʻia e kahi gook."
  
  
  Ua hāpai ʻo ia i kona mau lima, e kū pono ana nā lima iaʻu. “E ʻoluʻolu, e kuʻu hoaaloha. Hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i kou haʻalulu. E noʻonoʻo i ka pīhoihoi o mākou i ka ʻike ʻana i kēia.
  
  
  "Ua aʻo au i kēlā? He aha kāu e kamaʻilio nei? Ua wela koʻu ʻōpū i ka huhū. Ua makemake au e haehae i ke keiki liʻiliʻi; hana ʻoki puʻuwai hāmama a ʻoki paha i kona wāwae.
  
  
  Akā, noho ʻo ia a minoʻaka aloha iaʻu! A laila, kunou akula ʻo ia. "ʻIke wau ua hoʻopunipuni ʻo ia iā ʻoe, e Tommy, a me nā mea ʻē aʻe pū kekahi."
  
  
  Ua wikiwiki loa nā mea a pau iaʻu. Ua hoʻāʻo wau e ʻike i kahi i hewa ai mākou. Aia paha he maka hilahila ma koʻu maka.
  
  
  "E Tommy, ua lohe paha ʻoe i kahi hui aupuni i kapa ʻia ʻo AX?"
  
  
  Ma kahi o koʻu poʻo, ua hopu kekahi hapa oʻu i koʻu nānā. He mea maʻalahi iaʻu ke hopohopo. Akā, ua hoʻi kēlā ʻāpana oʻu i ʻelua mau ʻanuʻu i hope a nānā pono i nā mea āpau ma koʻu mau maka.
  
  
  Ua hoʻomāinoino ʻia ʻo Tanya. ʻAʻole no kāna ʻike noʻu. I ka hopena, ua aloha ʻo Rosano iaʻu. Ua ʻōlelo ʻo ia ua hoʻopunipuni ʻia wau. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole lākou i ʻike noʻu, akā no Tanya. A makemake ʻo Nicoli e ʻike inā ua lohe au iā AX.
  
  
  Ua ʻoluʻolu au, a laila ʻōlelo akahele, "Malia paha e hiki iaʻu ke heluhelu e pili ana i ia mea ma ka nūpepa a nānā paha i kekahi mea ma TV."
  
  
  Ua hauʻoli ʻo Nicoli ʻaʻole wau i ʻike nui e pili ana i ka hui. Ua hilinaʻi ʻo ia iaʻu, e ʻālohilohi ana kona mau maka ma hope o kāna mau bifocals. "Tommy,
  
  
  koʻu hoaaloha maikaʻi, ua like ia me ka FBI a i ʻole CIA. He keʻena aupuni kēia AX e makemake ana e hōʻeha iā mākou. "
  
  
  "He mea hiki ole keia."
  
  
  "Noʻu a me aʻu, e ka hoaaloha maikaʻi, he mea hiki ʻole kēia. ʻO kēia mea a mākou, ʻo kēia Cosa Nostra, he nui a ikaika loa e ʻoki ʻia. Ke hoʻomau mau nei ke aupuni, ʻeā?
  
  
  "No laila he aha kaʻu wahine e hana ai me ia?"
  
  
  Ua ʻōlinolino nā kī gula. "ʻAʻole kāu wahine ʻo Sandy Catron āna i hoʻohālike ai." He ʻelele AX huna ʻo ia i hoʻouna ʻia i Palermo e pepehi iaʻu! "
  
  
  Hāmama koʻu waha. "ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo i kēia," wahi aʻu me ka hāwanawana wikiwiki.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā Shen ke ʻike i kona ʻano maoli, akā aia nā ala. Pono ka manawa".
  
  
  Holo au i ke kua o koʻu lima ma luna o koʻu mau lehelehe, a laila hoʻopololei i ka ʻāpana o koʻu pālule. Ke nānā pono nei ʻo ia iaʻu, a maopopo iaʻu. No ka hōʻike ʻana i kahi mea ʻē aʻe ma mua o ka haʻalulu, ʻōlelo ʻo ia i kekahi mea. Ua ʻike au ua haʻalulu koʻu lima i koʻu hoʻā ʻana i kekahi o nā paka.
  
  
  "Rosano," wahi a'u me ka mālie. "ʻAʻole wau he kanaka e lele i nā manaʻo. Ua ʻike wau iā Sandy no kekahi manawa, ʻaʻole paha e like me ka lōʻihi o koʻu ʻike ʻana iā ʻoe, akā lōʻihi ka lōʻihi. mahalo iā ʻoe, e kuʻu hoaaloha, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻae i kēia me ka ʻole o kahi hōʻike."
  
  
  Kau ʻo ia i kona lima ma luna o koʻu poʻohiwi. "Makemake, Tommy, ʻo ia ke kumu i mahalo mau ai au iā ʻoe. Lokopono. ʻOiaʻiʻo, pono e loaʻa iā ʻoe ka hōʻoia, a naʻu e hāʻawi aku iā ʻoe. Ma hope o nā mea a pau, he aha nā hoaaloha, ē? E wehe au i kou mau maka i keia."
  
  
  "Ua kuhihewa paha oe."
  
  
  "ʻAʻole," wahi āna me ka luliluli ʻana i kona poʻo. Aia nō kona lima ma luna o koʻu poʻohiwi. "Ua hōʻike ʻo Sheng iā ia iho he hoa aloha maikaʻi. Aia kona poʻe ma nā wahi a pau."
  
  
  "He kanaka nana o Shen," wahi a'u me ka manao ole. "E hele lōʻihi ana ʻo ia."
  
  
  Kuno ʻo Nicoli. "I kekahi manawa manaʻo wau e hele lōʻihi loa ʻo ia. Akā, pono, pono loa. E hoʻolohe pono, e Tommy. Ma kahi o hoʻokahi pule i hala aku nei, aia kekahi chef Kina ma kekahi o nā hale ʻaina casino nui ma Lake Tahoe. Ua hōʻike ke kanaka i kona ʻike ʻana iā Sandy Catron mai ka hale mauna mai. Ua ʻike pū ʻo ia i ʻekolu mau kāne. No ka mea he kanaka maikaʻi ka chef e hana ana no Sheng, ua hoʻoholo ʻo ia e hana i kahi nānā liʻiliʻi. Ma hope o ka nīnau ʻana i nā mea a pau, ua ʻike ʻo ia he poʻe hou kēia poʻe. Ua ʻike mua ʻo ia ʻo Sandy Catron kāu wahine, no laila ua nānā ʻo ia i ke keʻena poʻo Kina Communist ʻAmelika ma ka moku Kina o Kapalakiko. I kona haʻohaʻo, ua ʻike ʻo ia e noho pū ʻo Sandy me ʻoe ma kāna keʻena ma New York. Inā he ʻoiaʻiʻo kēia, a laila ʻo wai ka lua pololei ma laila ma Lake Tahoe? "
  
  
  Ua puhi au a hoʻolohe. Ua maopopo loa iaʻu ke kiʻi.
  
  
  Paʻi mai iaʻu ma ka poʻohiwi e hoʻoikaika i kēlā me kēia ʻōlelo, hoʻomau ʻo Nicoli. "Ua wehewehe keia kuke i kona keena nui i na kanaka he ekolu iloko o ka hale. Ua hiki mai kekahi olelo mai Kapalakiko mai, aia kekahi o na kanaka iloko o ka waihona ma Pekina ma ke ano he agena no ka hui aupuni i kapaia AX. ʻO nā mea ʻē aʻe ʻelua pū kekahi. No ke aha i loaʻa ai iā lākou he kaikamahine i like me Sandy Catron? I ka haʻi ʻana mai o Sheng iaʻu i kēia, manaʻo wau ua kanu kēia mau ʻelele AX i kahi mea hoʻopunipuni ma New York a kāʻili i ka Sandy Catron maoli, a manaʻo wau i ke kumu. i hiki i ka luna huna huna ke kiʻi mai iā ʻoe mai ka papa inoa a i ʻole e loaʻa iā ʻoe ka ʻike.
  
  
  "ʻOi loa. No laila, i ka wā mua, manaʻo ʻoe e ʻimi ana ʻo ia iaʻu. He aha kāu i hoʻololi ai i kou manaʻo?"
  
  
  Ua ʻohi ʻo ia. “Ua hele pū ke kaikamahine me ʻoe i Palermo. ʻO ia hoʻi, he kumu ʻē aʻe kēia. A laila ua ʻike ʻia a hōʻino wau iaʻu iho no koʻu naʻaupō. Ua hoʻouna ʻia ʻo ia e pepehi iaʻu i ʻole au e hopu i ka mana ma ʻAmelika.
  
  
  Huli au ma ka ʻaoʻao hema a hoʻokuʻu i ka paka i loko o ka pahu lehu. Ua hāʻawi mai kēia pilikia iaʻu i manawa liʻiliʻi e noʻonoʻo ai pehea wau e hana ai i kēia mau mea a pau.
  
  
  "Pela?" - wahi a Nicoli. "He aha ka manaʻo o koʻu hoa kahiko ʻo Tommy Akasano no kēia mau mea a pau?"
  
  
  Nānā wau iā ia, e ʻimi ana i koʻu mau lehelehe a me ka maka. “Pehea i ʻike ai kēia kuke, kēia malihini aʻu i ʻike ʻole ai, ʻo Sandy Catron kaʻu wahine?"
  
  
  Ua ʻulaʻula kona helehelena. Ua poni ʻo ia, wehe aʻela i kāna mau makaaniani rimless a hoʻomaka ʻo ia e holoi iā lākou me kahi hainaka maʻemaʻe. A laila wehe aʻela ʻo ia i kona ʻāʻī a nānā pono mai iaʻu.
  
  
  “E Tommy, he ʻumi makahiki ʻoi aku ʻoe me aʻu. Ua ʻike mākou i nā loli he nui i kēia mea a mākou. Ua ʻike mākou i ka piʻi ʻana o nā punk ʻōpio a hāʻule nā haku kahiko. Hoʻololi mau, ʻoiai ma ka ʻoihana. paʻa e like me kā mākou. ʻAʻole māua i ʻike no ʻumi makahiki. Ua lanakila paha kekahi o kekahi ʻohana i kou kūpaʻa."
  
  
  "Rosano!"
  
  
  Hāpai ʻo ia i kona mau lima a lulu i kona poʻo. "ʻAʻole, he ʻoiaʻiʻo. Hiki paha kēia. "
  
  
  "ʻAʻole iā mākou."
  
  
  Hoʻi maila kona lima i koʻu poʻohiwi.
  
  
  “I kēia manawa ua ʻike wau. Akā, pehea wau i ʻike ai aia ʻoe me ʻoe ma kēlā ʻaoʻao o ka moana holoʻokoʻa, ʻeā?" Ua ʻohi ʻo ia. “Hoʻokahi kapuaʻi au mai luna mai. ʻAʻole hiki iaʻu ke hilinaʻi i kekahi. Ua nānā ʻia a nānā mau ʻia kēlā me kēia kanaka o kaʻu hui i kekahi mau mahina. ʻO ʻoe hoʻi, e kuʻu hoaaloha."
  
  
  "Maopopo." Nānā ʻo ia i koʻu hilinaʻi ʻana i hope a keʻa i koʻu mau wāwae.
  
  
  "E kala mai iaʻu," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka leo uē. "Akā ua manaʻo wau he pono ia mau hana."
  
  
  "Hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i kēlā."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, ua kānana ʻia nā ʻike āpau a hoʻihoʻi ʻia mai iaʻu me ka hilinaʻi nui. Ua ʻike wau i nā mea āpau e pili ana iā ʻoe a me Catron, e pili ana i ka pōʻino i haki i nā wāwae ʻelua o ke kāne, e pili ana i ke keʻena āu i hāʻawi aku ai iā ia, e pili ana i kāu hoʻolilo ʻana i nā mea he nui. ʻO ka manawa ma laila kahi hapa o ka manawa, nā mea a pau. Aia i loko o ka waihona o Kapalakiko." Nānā mai ʻo ia iaʻu me ke aloha. "Ua hoʻokani ʻia ʻoe no ka mea ʻū, e Tommy."
  
  
  Kūlou wau i mua, me ka hoʻopaʻa ʻana i kuʻu lima i kuʻu lima hāmama, “ʻO kēlā ʻūhā! He ʻuʻuku liʻiliʻi kēia! ʻOiaʻiʻo. Hoʻohālike mau ʻo ia me ka ʻeha o ke poʻo a i ʻole ke kumu e pale aku ai i ka hele ʻana me aʻu. Pono wau i kānalua ia manawa. "
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Nicoli me he mea lā ua ʻike ʻia ʻo ia i kekahi mea. “E Tommy, ua pā wau. ʻAʻole ʻoe i ʻike i koʻu hauʻoli i ka lohe ʻana i kāu ʻōlelo ʻana pēlā. Inā ʻoe e moe me ke kaikamahine, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻopunipuni iā ʻoe. Pono ʻoe e ʻike he ʻokoʻa ʻo ia, ʻaʻole ʻo ia ʻo Sandy Catron, a ʻo ia hoʻi, aia ʻoe i kahi kipi me ia. "
  
  
  "He hiki ole."
  
  
  "ʻAe. hiki ole. I kēia manawa ua ʻike wau. Akā, i mea e hōʻoiaʻiʻo ai i kou aloha iaʻu, e kuʻu hoaaloha, hiki iaʻu ke loaʻa ka papa inoa?"
  
  
  "Me ke kanalua ole." Wehe au i ke kāʻei a huki i waho e hōʻike i ka zipper huna i loko. Nānā pono mai ʻo ia iaʻu i koʻu huki ʻana i kahi ʻāpana pepa i pelu ʻia a hāʻawi aku iā ia me ka kānalua ʻole. "E hana hou aku au ma mua o kēlā," wahi aʻu. "Ua hoʻolilo ke kaikamahine iaʻu me he mea naʻaupō lā. Pono ʻo ia e uku no ia mea. ʻAʻohe kanaka e mahalo iaʻu i ka ʻike ʻana ua hoʻopunipuni ʻia au e koʻu kupuna wahine. Pono ʻo ia e hahau ʻia a hahau ikaika ʻia. ka mea nona ka pono."
  
  
  Ua wehe akahele o Nicoli i ka apana pepa. Paʻa ʻo ia ma lalo o kona ihu, nānā ʻo ia ma ka hapa lalo o kāna mau bifocals.
  
  
  ʻOiaʻiʻo, me ka wehe ʻole ʻana i kona mau maka mai ka papa inoa, ʻōlelo ʻo ia, “ʻAʻole, e Tommy, ʻaʻole pono kēlā. He mau papahana ʻē aʻe kaʻu no ʻoe. Na Tai Sheng e mālama i ke kaikamahine. "
  
  
  
  
  
  
  Mokuna ʻeiwa.
  
  
  
  
  
  Ua holo koʻu mau manaʻo i ka heluhelu ʻana o Nicoli i ka papa inoa. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻae iā Shen e pepehi iā Tanya, akā ʻaʻole wau i ʻike i hea ʻo ia. Ua hūnā ʻo Nicoli i ka pahu ma kona ʻaoʻao i hiki ʻole iaʻu ke ʻike i ke pihi lumi āna e kaomi nei. Eia naʻe, ua pono iaʻu ke kāohi iā lākou mai ka pepehi ʻana iā ia. Ua pio ka TV. I koʻu ʻike, ua hiki nō iā Shen ke pepehi iā ia.
  
  
  Ua hoʻomaʻemaʻe ʻo Nicoli i kona ʻāʻī a ʻoluʻolu hou i ka pepa. "ʻAe, ʻo kēia kaʻu i manaʻo ai." Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu. "Maikaʻi kāu hana, e Tommy." A laila, kani ihola ʻo ia, a hilinaʻi i hope, a ʻoluʻolu i nā kāne ʻē aʻe o ka lumi. "Hiki iā ʻoe ke hele i kēia manawa."
  
  
  Kūlou like lākou, hoʻohaʻahaʻa koke i kā lākou mau aniani a hahai iā Michaels i ka puka. Ua haʻalele ʻo Michaels me lākou.
  
  
  "E hana kēia iā mākou, e Tommy. Ua lōʻihi koʻu kali ʻana e hoʻi i ka home. I kēia manawa ua mākaukau wau. E lilo koke ʻoe i kanaka waiwai loa, e kuʻu hoaaloha.
  
  
  "He kanaka waiwai nō wau."
  
  
  "Ha! ʻAi moa. He aha kāu e loaʻa ai, huh? Kanawalu, hookahi haneri tausani i ka makahiki?
  
  
  “Hookahi haneri me kanakolu tausani. Hoʻopili kēia i koʻu hoihoi i ka hōʻaiʻē a me ka hoʻopaʻa ʻana."
  
  
  Kūlou ʻo ia i mua, e hula ana kona mau maka hina me ka hauʻoli. “E ka hoa, ke kamaʻilio nei au he miliona! Pehea ʻoe e makemake ai e loaʻa hoʻokahi miliona a ʻelua paha i ka makahiki, ʻeā?"
  
  
  "Maikaʻi kēlā."
  
  
  “Manaʻo e hiki iā ʻoe ke ola i kēia, huh? He kanaiwakūmāiwa pakeneka o ka ʻauhau ʻole? E wehe au i ka ʻāina ākea. Ke hoʻokuke nei mākou i nā punks mai ka lawe ʻana mai i ka heroin a me ka cocaine. E lilo ia iā mākou. . E hoʻoikaika ʻia nā mea a pau: ka hoʻokamakama, ka hoʻopaʻa ʻana, nā pahu juke a me nā mīkini kūʻai. A e loaʻa hou iā mākou ka manaʻo ma Wakinekona. He ʻelua koʻu mau senators a ʻekolu mau ʻahaʻōlelo e makemake e pāʻani kinipōpō no ke kumu kūʻai. E hoʻopau lākou i nā komite kūpono. A laila, i kēlā me kēia manawa e hoʻāʻo ai ke aupuni e hahai mai iā mākou a i ʻole kekahi senator i koho hou ʻia e hana i kona inoa ma ka hoʻouka ʻana i ka hewa i hoʻonohonoho ʻia, e hoʻomaka kā mākou mau keikikāne i kahi hoʻokolokolo maʻemaʻe e like me ka hana a kekahi mau keikikāne. i ko lākou hele ʻana ma hope o nā hui ʻinikua. E hopu ʻia kekahi mau punk ʻelua-bit, ʻo ia wale nō. A eia hou ke kuokoa o ka hana."
  
  
  " ʻŌlelo maʻalahi ʻoe, e Rosano."
  
  
  Huhu kona maka. “He aha ka mea i hana ʻia, e Tommy? ʻAʻohe ou hoihoi. Ke hopohopo nei no kēia wahine pupule? A? E loaʻa iā ʻoe hoʻokahi haneli wahine.
  
  
  E luhi ʻoe i ke koho ʻana mai iā lākou no ka mea nani lākou a pau."
  
  
  Luliluli au i koʻu poʻo. "ʻAʻole ʻo ia ka manaʻo, Rosano. ʻO Shen kēia. ʻAʻole au makemake iā ia. Hoʻopilikia iaʻu ʻo ia me mākou. Pehea ʻoe e ʻike ai hiki iā ʻoe ke hilinaʻi iā ia? He komunista pōʻino ʻo ia, ʻaʻole anei?"
  
  
  "Ua kōkua nui ʻo Tai Sheng iaʻu," wahi a Rosano me ka ʻakaʻaka. "E ʻoi aku ka maikaʻi o ia i ka wā e hiki ai mākou i ka mana."
  
  
  "Malia paha. Akā i waena o kēlā mau poʻo ʻohana e kākoʻo nei iā ʻoe, aia nā lono. ʻAʻohe o lākou e like me kēia Shen. ʻAʻole pono mākou i nā ʻenemi o ko mākou ʻāina. No ke aha i kēia manawa? ʻO kā mākou ʻano aupuni ka mea e hiki ai iā mākou ke hana. ʻAʻole mākou." ʻAʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa kahi peni ma kahi ʻāina komunista. No laila, no ke aha ʻo ia? Manaʻo nā poʻo o nā ʻohana he ikaika loa ka hui Hikina ma ʻAmelika. Hoʻonohonoho maikaʻi ʻia lākou i kēlā me kēia ghetto a me Chinatown. Malia paha me Shen ko lākou alakaʻi ke hoʻolālā nei lākou e lawe i ka ʻohana a ke hoʻokuke nei iā ʻoe i ke anu. E hoʻomanaʻo, ua noho ʻo ia me ʻoe no ka manawa lōʻihi. Ua ʻike nui ʻo ia i ka hana ʻana o kēia mea a mākou."
  
  
  "Moʻolelo Moʻolelo!" ʻaneʻane hoʻōho ʻo Rosano. "He aha wau? Mea hoʻohana ʻelua-bit? A? ʻAʻole wau ʻike i nā kāne? ʻAʻole anei au i nānā i ka poʻe i hele mai i oʻu nei?
  
  
  “ʻAʻole au i ʻōlelo pēlā. ʻO nā mea a pau aʻu ... "
  
  
  “He lapuwale, Tommy. ʻO ia kāu e ʻōlelo ai. ʻAʻole wau e hana no ka hāwanawana, akā no ka huahana. Ua hōʻoia mua ʻo Sheng i kona waiwai. "
  
  
  Ua hilinaʻi au i hope a hāpai i koʻu kuli. Hoʻokahi ace aʻu i pāʻani ʻole ai. "Rosano, he mau hoaaloha maikaʻi mākou. ʻAʻole wau e haʻi aku iā ʻoe i kēlā. "
  
  
  "E haʻi mai iaʻu, kēlā? No Tai Sheng anei keia?”
  
  
  Kuno wau. “ʻO ia ka manawa i hele mai ai ʻo ia i ka hōkele e kiʻi iā mākou. I koʻu hele ʻana i loko, ʻōlelo ʻo ia iaʻu e hāʻawi iā ia i ka papa inoa. Ua huhū loa ʻo ia i kaʻu ʻōlelo ʻana iā ia ʻaʻohe mea e loaʻa iā ʻoe wale nō."
  
  
  Huhū ʻo ia a ʻānai i kona ʻauwae me ka noʻonoʻo. “He mea ʻē kēia. Ua ʻike ʻo ia e lawe mai ʻoe i ka papa inoa ma ʻaneʻi i ka villa. No ke aha ʻo ia e hana ai i kēia? Kū aʻela ʻo Nicoli a hele akula i ka papa hoʻomalu liʻiliʻi. Piʻi ʻo ia i ke pihi.
  
  
  Aneane i wehe koke ka puka a komo aku la o Michaels. "Ae, e ka haku?"
  
  
  "E haʻi iā Louis e lawe mai iā Sheng iaʻu."
  
  
  Kūlou ʻo Michaels a haʻalele. Holo aku ʻo Nicoli i hope a i waho, e nānā ana i kāna wati i kēlā me kēia manawa. ʻAʻole i liʻuliʻu, hoʻi ʻo ia i ka sofa.
  
  
  "Tommy," wahi āna me ka ʻoliʻoli. "Makemake anei ʻoe e ʻike i kaʻu hana ma kēia ʻaoʻao o ka loko?"
  
  
  "Makemake au i kēlā."
  
  
  "Maikaʻi! E mākaukau koke ka mokulele, ʻoiaʻiʻo, ke hoʻouka ʻia nei i kēia manawa. Ke hele nei kekahi pūʻulu i Istanbul. "
  
  
  "He pūʻulu aha?"
  
  
  "Heroina."
  
  
  Wehe ʻia ka puka a lele ʻo Nicoli i kona mau wāwae. Hele akula ʻo Shen me kāna minoʻaka maikaʻi loa. ʻAʻole ʻo ia i nānā mai iaʻu. Ua ʻike au ua ʻaʻahu ʻo ia i kona ʻaʻahu, hoʻopololei i kona kaulahao a pulu i kona lauoho. ʻAʻohe luhi a ʻaʻole ʻo Tanya.
  
  
  "Ua makemake anei ʻoe e ʻike iaʻu, e Rosano?" - wahi āna me ka leo ʻaila.
  
  
  "Ua haʻi mai ʻo Tommy iaʻu ua makemake ʻoe i kahi papa inoa mai iā ia ke kiʻi ʻoe iā ia ma ka hōkele."
  
  
  Ua neʻe ka minoʻaka no kekahi manawa, akā ua ola koke ʻo Shen. "A ua manaʻoʻiʻo ʻoe iā ia?"
  
  
  “ʻOiaʻiʻo ua manaʻoʻiʻo wau iā ia. No ke aha lā wau i manaʻoʻiʻo ʻole ai iā ia? Hoole anei oe?
  
  
  Ua laula ka minoaka. "ʻAʻole, he ʻoiaʻiʻo loa ia. Ua noi au i ka papa inoa. Ua manaʻo wau e hāʻawi aku iā ʻoe iā ʻoe iho, e Rosano. he ʻelele."
  
  
  "ʻO kēia ma waho o ka helu. Ua hoʻopunipuni ke kaikamahine i nā kānaka maikaʻi he nui."
  
  
  “E like me kou makemake, e Rosano. Akā, ke manaʻo nei au ke hoʻohuli nei kēia Akasano i nā ʻohana ma ʻAmelika e kūʻē iā ʻoe, ʻaʻole no ʻoe.
  
  
  Ua hele ʻo Nicoli i kahi wāwae i ka Pākē. “Aole paha au i akamai e like me oe, e Shen. Akā ʻoi aku ka maikaʻi e hōʻoiaʻiʻo ʻoe, i ʻole e uku ʻoe no kēlā ʻōlelo ma ka lua kupapaʻu o koʻu makuahine.
  
  
  Nalo aku ka minoaka ma ka helehelena o Shen. "Rosano, ʻaʻole wau e ʻōlelo i kekahi mea aʻu i mākaukau ʻole e hōʻoia. He kanaka koʻu ma Istanbul nona ka ʻike e pili ana iā Akasano. Ua kauoha ʻia kēia kanaka e nānā iā ia. Ua kiʻi ʻia ke kiʻi i ke komo ʻana o Acasano i ka Hotel Corini ma Palermo. ua hoonuiia a ua ao pono ia. E hoʻohālikelike kaʻu kāne me nā kiʻi i paʻi ʻia ma Akasano he ʻumi makahiki i hala.
  
  
  Nani ka maka o Nicoli. “He aha kāu e ʻōlelo ai, e Shen? ʻAʻole kēlā ʻo Tommy ʻo Tommy? He mea ʻē aʻe ʻo ia?
  
  
  “Pono. ʻO ka luna AX e hana pū ana me kahi kaikamahine. "
  
  
  Ua hoʻokuʻu ʻo Rosano Nicoli i kahi "kahawai o ka ʻakaʻaka hohonu." Ua hoʻi ʻo ia i hope i kahi moe me ka ʻakaʻaka mau, a kokoke e hāʻule i kahi noho. Kuʻi ʻo ia iaʻu ma ka poʻohiwi. “Ua lohe anei ʻoe i kēlā, e Tommy? ʻAʻole ʻoe ʻo ʻoe! "
  
  
  Ua paʻakikī ko Shen helehelena me ka huhū. "ʻAʻole au maʻa i ka ʻakaʻaka ʻia e Rosano."
  
  
  "E kala mai iaʻu. Akā, ua like ia me kekahi kiʻiʻoniʻoni poino." ʻOpiʻi ʻo ia i kuʻu lima. "ʻO Tommy Akasano kēia
  
  
  , ko'u hoa kahiko. Ua maopopo iaʻu."
  
  
  Makemake au e ʻakaʻaka i nā mea a pau e like me kā Nicoli. Akā ua hopohopo au. ʻAʻohe mea huna ma ka honua e kū i ka nānā ʻana i ka hoʻohālikelike ʻia me ka nānā maoli. Ua hoʻopaʻa ʻia ʻo Tai Sheng iaʻu a me Tanya, a ʻo ke ʻano o kēia kanaka i hāʻawi mai iaʻu i ka hauʻoli.
  
  
  "E hōʻike aku wau iā ʻoe i ka hōʻoia, Rosano, ke hiki koke mākou i Istanbul," wahi a Shen.
  
  
  A laila, maʻalahi iaʻu ke pepehi iā Nikoli lāua ʻo Shen. Hiki iaʻu ke hoʻopunipuni i ka hoʻouna ʻana a hoʻopaʻa i nā ʻelele i nā pilina āpau ma waena o ʻaneʻi a me Saigon. Akā, i koʻu noho ʻana a nānā iā Shen, ʻike wau ua hoʻohui ʻia kahi mea hou i ka hana. Ua nui loa ka launa pū ʻana me ka poʻe Kina ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. He nui loa na ke kanaka hookahi e hoomanao. Ma kahi e hiki ai iā Sheng ke loaʻa kekahi papa inoa ʻē aʻe e hōʻike ana i nā ʻelele Kina a pau e hana ana ma US, pono wau e kiʻi i kēlā papa inoa.
  
  
  "ʻAe," wahi a Nicoli me ke kū hou ʻana i luna. “ʻIke loa ʻaʻole ʻolua e launa pū. Ua inaina ʻoe i kekahi i kekahi a he mea ʻino ia no ka ʻohana. He mea nui ʻolua ma nā ʻano like ʻole. Akā ʻaʻole wau e hoʻoholo i kēia manawa. Ke hōʻea mākou i Istanbul, e ʻike mākou he aha, ʻeā? "
  
  
  "E like me kāu e ʻōlelo nei, Rosano," wahi a Shen. Hele ʻo ia i ka pā a hoʻomaka ʻo ia e hana i mea inu nona. ʻAʻole ʻo ia i nānā mai iaʻu.
  
  
  "He ukana kā mākou e hoʻouna ai i ʻoi aku ka nui ma mua o nā mea pilikino." Nānā mai ʻo Rosano iaʻu, luliluli kona poʻo. "ʻIke ʻoe, e Tommy, ʻo ia ke kumu e mālama ai mākou i nā lāʻau āpau e hele mai ana i ʻAmelika. He ʻuʻuku ka pōmaikaʻi ma ka hoʻouna ʻana iā lākou i Saigon. Me he mea lā aia ka manamana lima o nā kānaka a pau ma ke ala. "
  
  
  He kīkēkē ma ka puka. Ua komo ʻo Michaels. "E ka Haku," wahi āna. "Ua haʻi wale mai lākou iaʻu ua mākaukau ka mokulele."
  
  
  "ʻAe, maikaʻi," ʻae ʻo Nicoli.
  
  
  ʻO ka leo o Shen mai ka pā. Kū ʻo ia me kona kua iā mākou. "He aha kāu makemake iaʻu e hana ai me ke kaikamahine?" i ninau aku ai oia.
  
  
  “E lawe pū me ʻoe. E hana mākou iā ia e like me kā mākou hana me nā poʻe ʻē aʻe. " A laila minoʻaka ʻo ia iaʻu. “E Tommy, e kuʻu hoa kahiko, e hele pū ʻoe me aʻu ma ka mokulele a e noho ma hope oʻu, ʻeā? Nui nā mea e kamaʻilio e pili ana i ke ala i Istanbul. "
  
  
  
  
  
  
  Mokuna umi.
  
  
  
  
  
  ʻElua hola a me ka hapa ka lōʻihi o ka lele. Haʻalele mākou i ke ala holo, a ala aʻe, pōʻai pōʻai. Ke hoʻomau nei i ke kiʻekiʻe, lele ʻo Lear ma luna o Palermo a me ke Kai Ionian. I ko mākou hele ʻana ma luna o Helene, ua kiʻekiʻe loa ke kiʻekiʻe a ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i kekahi o nā wahi neoneo. Akā, ʻo ka mauna ʻo Olympus, ka home o nā akua moʻokalaleo, ua noho ma ka lihi o ko mākou ʻēheu hema no kekahi manawa. A laila lele mākou ma luna o ke Kai Aegean a hoʻomaka mākou e iho i Istanbul. Aia ka Bosphorus ma lalo.
  
  
  He mokulele Lear hou ka mokulele, he Model 24C, me ke kaumaha he 12,499 paona. I ko mākou noho ʻana i lalo, ʻike wau i kahi ʻēheu ʻēheu i pena ʻia ma ka huelo. ʻO Tai Sheng, ʻoiaʻiʻo, aia ma ke alakaʻi.
  
  
  Noho au ma ka puka aniani, ʻo Nicoli ma hope oʻu. Aneane napoo ka la i ko makou hele hope ana ma kahi kokoke i Istanbul. Ua kokoke mākou e pae i kahi kula mauʻu liʻiliʻi. Ma waho aku ua ʻike au i kekahi awa me hoʻokahi moku holo moku me nā kaʻa.
  
  
  Ua hoʻopau mākou i kahi hui holoʻokoʻa. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻo Tanya kekahi o lākou. Ma waho aʻe o ia, ʻo wau, ʻo Nicola lāua ʻo Shan, aia kahi torpedo Quick Willie i loko o ka cockpit; he Turk ʻōhule i hoʻolauna ʻia ʻo Konya a ʻo ia kaʻu i manaʻo ai he hui ʻo Istanbul heroin; a ʻo kekahi o nā keiki kāne a Sheng, aʻu i ʻike ai ʻo ia ke kanaka nāna i kiʻi i koʻu kiʻi ma ka hale hōkele. ʻAʻole mākou i hoʻolauna ʻia.
  
  
  Ua kamaʻilio ʻo Nicoli i ka huakaʻi holoʻokoʻa, e haʻi mai iaʻu i kona manaʻo e hana ma La Cosa Nostra ke hoʻi ʻo ia i ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
  
  
  "Pēlā kaʻu manaʻo e hoʻokaʻawale iā ia, e Tommy," wahi āna. "E hoʻohana mākou iā Vegas ma ko mākou keʻena nui. E hoʻohana ʻia ka ʻupena aupuni a me ka honua mai laila. ʻAʻole mākou makemake i nā poʻe hemahema e hele mai a e hele ana mai Vegas mai, e hoʻohuli nui ʻia ka manaʻo. ʻO nā poʻo ʻohana a me nā luna ʻāpana wale nō. ʻO kou wahi ʻo Tommy ma ke komohana o Chicago. I kēia manawa, pono mākou i kekahi ma ka papa inoa e mālama i ka Hikina. Maikaʻi kekahi o nā keikikāne, akā… "
  
  
  Ua hoʻolohe au me ka hapalua o koʻu pepeiao. E noho ana ʻo Tanya ma kekahi wahi ma hope o ka mokulele. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike iā ia me ka huli ʻole ʻana a maopopo loa. Hoʻokuke ʻia ʻo ia ma luna o ka moku e ke kāne o Shen, a ʻike wale wau iā ia. Aia kona poʻo i lalo a pilikia kona mau wāwae, pono ka Pākē e kākoʻo iā ia.
  
  
  "... No laila kāna pilikia," wahi a Nicoli. A laila hoʻomaha ʻo ia. "Aia ʻoe me aʻu, e Tommy?"
  
  
  Ua ʻōniʻoniʻo wau a nānā iā ia. "ʻOiaʻiʻo, e Rosano, lohe wau i kēlā me kēia ʻōlelo."
  
  
  "Maikaʻi. Ua akea ka Hikina, nui ka mana ma laila. i ke koho ʻana i kahi kanaka maikaʻi no… "
  
  
  Hoʻohui ʻia nā huaʻōlelo i loko o kahi kani mau, e hui pū ana me ke kani ʻana o nā ʻenekini mokulele a me ka makani e holo wikiwiki ana ma ka mokulele. He ʻulaʻula ka lani mai ka napoʻo ʻana o ka lā. Ma hope iki o kahi a mākou i iho ai ʻo Istanbul. ʻO ke kula mauʻu me he ʻāpana o kahi waiwai pilikino, no ka Turk Konya a i ʻole ʻo Nikoli ponoʻī.
  
  
  Nui koʻu manaʻo i koʻu manaʻo ʻana i koʻu mau pepeiao. Ma waho aʻe o ka hopohopo aʻu i manaʻo ai no Tanya, ke noʻonoʻo nei au i ka ʻōlelo a ke kanaka o Sheng ma Istanbul. Ke nānā aku nei au i waho o ka puka aniani, ʻike wau i kahi mea ma lalo - ʻelua mau mea maoli. Ua like lākou me nā kaʻa, akā pōʻeleʻele ke ʻike.
  
  
  Inā hiki iā Shan ke komo i nā faila i loaʻa i kēia mea hoʻopaʻa AX ma Lake Tahoe, malia paha ua loaʻa iā ia ka faila ma Nick Carter.
  
  
  “... Manaʻo wau he moho maikaʻi ʻo ia no ka East Coast. Tommy, ke hoʻolohe nei ʻoe?
  
  
  Ua minoʻaka wau, e luliluli ana koʻu poʻo. “E kala mai, e Rosano. Ke manaʻo nei au e hoʻopololei ana ke kiʻekiʻe iaʻu.
  
  
  Huhu kona maka. "ʻAʻole ʻoe i pilikia i ke kiʻekiʻe ma mua."
  
  
  "Hoʻololi ka makahiki iā mākou a pau, e kuʻu hoaaloha."
  
  
  "Ae he oiaio." Ua neʻe ʻo ia ma kona noho a nānā pono mai iaʻu. "Ua noʻonoʻo wau iā Frank Cook Desmond. He ʻoiaʻiʻo ʻaʻole ʻo ia kekahi o mākou, ʻaʻole wau no Italia, akā kūpaʻa ʻo ia iaʻu a akamai. Pehea kou manao?"
  
  
  ʻAʻole naʻe au i hoʻolohe pono. "Makemake au iā Frank," noʻonoʻo wau. ʻAʻohe manaʻo o ka inoa.
  
  
  "ʻIke au," wahi a Nicoli me ka mālie. Me he mea lā ua noho ʻo ia ma luna o kona noho, ʻo kona mau lima puʻupuʻu i keʻa ma kona ʻūhā.
  
  
  "Rosano," wahi a'u. “He manaʻo ʻē koʻu no kēia Tai Sheng. Ma mua o ka loaʻa ʻana o kāu telegrama, ua komo mai ʻelua mau kānaka Hikina i loko o koʻu keʻena a huli loa. Ua haehae lākou i lalo, e ʻimi ana i kekahi mea.
  
  
  "ʻAe?" Ua piʻi aʻe kona mau kuʻemaka. “A manaʻo ʻoe ua hoʻouna ʻo Shen iā lākou?
  
  
  "Polopono. Ua hopu au ia lakou a ua hoao lakou e pepehi ia'u."
  
  
  Noho pololei ʻo ia a nānā mai iaʻu no kekahi mau kekona ma mua o kāna kamaʻilio ʻana. “He aha kou makemake iaʻu e hana ai, ʻeā? Ua hahau ʻo ia iā ʻoe no kou makemake ʻole iā ia?"
  
  
  “E nānā pono. E ʻike e pili ana i kāna mau makemake a me ka mea nui iā ia: ʻo kona kūpaʻa i kāna Party Komunist a i ʻole kona kūpaʻa iā ʻoe. "
  
  
  "Ua hana wau, e Tommy."
  
  
  “ʻAe, e haʻi aku wau iā ʻoe i koʻu manaʻo. Ke ʻimi nei ʻo ia i kahi papa inoa. Ke ʻimi nei kēia mau kānaka hikina ʻelua i koʻu hale i kahi mea kikoʻī. Ua makemake lākou i kēia papa inoa ma nā kauoha a Sheng. "
  
  
  ʻAʻole ʻoluʻolu ʻo Nicoli. Kūnoʻu iki ʻo ia, a laila hoʻokuʻu iā ia e hāʻule. Ua ʻōlelo koke ʻo ia, "Ua lilo ia i hiki ʻole i ke kanaka ke hilinaʻi i ka poʻe e hana nei i kāna hui ponoʻī." ʻo ia wale nō.
  
  
  Ua hewa kekahi mea ma ʻaneʻi. Ua nalowale kona hoihoi iaʻu. Ua paheʻe au ma kahi? Ua hewa paha kāna ʻōlelo? Hoʻomanaʻo wau i ka mea i kūkākūkā ʻia. Akā ʻo ka mea i kū i waho, ʻo kāna ʻōlelo ʻana ʻaʻole hiki iā ia ke hilinaʻi i ka poʻe e hana ana i kāna hui ponoʻī.
  
  
  I kēia manawa ua hana ʻo ia me he mea lā ʻaʻole wau i laila. Ua hāʻule kona auwae ʻelua ma luna o kona umauma haiki, a ua haʻalulu kona mau lihilihi me he mea lā e hiamoe ana.
  
  
  Ua lele ʻia kahi mokulele Lear a ke kaʻaʻai nei a pae i kahi kula mauʻu. Ua lilo ka lā i poepoe ʻulaʻula ʻālohilohi ma ka lewa. E pōʻeleʻele ana ma lalo o hoʻokahi hola.
  
  
  "Rosano?" 'Ōlelo wau.
  
  
  Hāpai ʻo ia i kona lima e hāmau iaʻu. “Ua lohe au i nā mea a pau āu i ʻōlelo mai ai. I kēia manawa e kali kākou a ʻike.
  
  
  
  
  
  
  Mokuna umikumamakahi
  
  
  
  
  
  Ua liʻiliʻi ka haʻalulu i ka pae ʻana o ka mokulele Lear ma ke kula mauʻu. Ua hele ʻo ia i loko o ka ʻōwili pahu, a hala koke i ʻelua mau kaʻa. Hiki iaʻu ke ʻike i ke ʻano o lākou i kēia manawa: he Mercedes ʻeleʻele a me kahi pahi Volkswagen.
  
  
  I ka lohi ʻana o ka mokulele, ua hoʻohuli mālie ʻo Tai Sheng iā ia a hoʻi i hope i nā kaʻa e kali ana. Ua puka mai ʻelua mau Tureke i waho o ka Volkswagen a holo wikiwiki e pana i lalo a nakinaki i ka mokulele.
  
  
  Ua ʻike au ma ka puka makani i ka wā i kū ai ka mokulele. He leo uwē ʻana i ka huki ʻia ʻana o ka puka ʻanuʻu alumini a pani ʻia.
  
  
  ʻO Konya ka mea mua i kū i kona wāwae. Ua hele ʻo ia ma mua o mākou, e ʻālohilohi ana kona poʻo ʻōhule mai ke kukui o luna, a hele ʻo ia i waho o ka puka a iho i lalo o nā alapiʻi. Aloha mai nā mea ʻelua iā ia a hoʻomaka lākou ʻekolu e ʻōlelo ma ka ʻōlelo Tureke.
  
  
  Ua puka mai ʻo Tai Sheng i waho o ke kaʻa a, me ka nānā ʻole ʻana iā Rosano a i ʻole iaʻu, lele ʻo ia mai ke alapiʻi a holo wikiwiki i ka Mercedes. I kēia manawa, wehe ʻia ka puka hope o kahi Mercedes ʻeleʻele, a puka maila kekahi kanaka hikina ʻaʻahu nani. Hoʻokipa akula ʻo ia iā Shen me ka lulu lima a me ke kunou pōkole. ʻŌlelo nā kāne ʻelua.
  
  
  "E hele kāua," wahi a Nicoli iaʻu.
  
  
  Manaʻolana wau e hiki iaʻu ke huli aʻe a nānā iki aku iā Tanya i ko mākou kū ʻana e haʻalele i ka mokulele.
  
  
  . Akā, ua puka mai ʻo Nicoli i ke alahele a kū ma ke kua o nā noho i koʻu kū ʻana. He mea maopopo loa iaʻu ke nānā aku ma luna o kona poʻo a ʻike iā Tanya. Ua lilo ʻo ia i kūpaʻa ʻole. Pono wau e haʻalele i kona ola ʻana.
  
  
  ʻO ke kanaka o Sheng, aia ma luna o ka mokulele me mākou, ʻo ia ka mea nāna i kiʻi i koʻu kiʻi i loko o ka lumi hōkele, hoʻokuke ma mua o mākou a iho wikiwiki i ke alapiʻi. ʻO Tanya a me Quick Willie wale nō i koe.
  
  
  I ko māua iho ʻana ʻo Nicoli mai ka mokulele, ʻike au i ʻekolu poʻe - ʻo Shen, ke kanaka i puka i waho o ka Mercedes, a i kēia manawa he kanaka Hikina ʻē aʻe - e kamaʻilio koʻikoʻi lākou a pau me ko lākou mau poʻo. A laila ʻōlelo ʻo Shen i kekahi mea i ka mea nāna i lawe i kaʻu kiʻi. Kūlou pōkole ke kanaka iā ia a hele aku i ke kaʻa kaʻa Volkswagen. Hele ʻo ia ma hope o ka huila a kali.
  
  
  Ua hele māua ʻo Nikoli i ka mokulele. Ua lawe ka lani i ka ʻeleʻele hina hina o ka pō. Nani nā makika liʻiliʻi i koʻu mau maka, e hoʻāʻo ana e komo i loko o koʻu mau maka. Pumehana a paapu ka ea. Ua ʻike au i ka hou o koʻu mau lima. He nui loa i loko o kēia kiʻi aʻu i makemake ʻole ai.
  
  
  Huli koke ʻo Nicoli i ka mokulele i ka wā e paʻi ana nā wāwae koʻikoʻi o Quick Willie ma nā ʻanuʻu alumini puka. Huli au me ia. ʻOiai ʻaneʻane pōʻeleʻele, ua ʻike au iā Tanya ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o koʻu wā i kaʻawale ai mākou.
  
  
  "He aha kaʻu e hana ai, e ka haku?" - i nīnau ai ʻo Willie.
  
  
  Ua ulu ka huhū i loko oʻu. Ua loaʻa iā ia ka ikaika e hoʻāla iki i kona poʻo. Ua pehu nā maka ʻelua a he ʻulaʻula melemele. Aia nō ke koko maloʻo ma lalo o kona lehelehe haʻahaʻa. Ua pehu kona auwae.
  
  
  "E mālama wau iā ia, e Rosano," wahi aʻu.
  
  
  Luliluli kona poo. “ʻAʻole, ʻo ia ka mea kūikawā o Willie. E hoʻokuʻu iā ia ma ka uapo. E hoʻopau iā ia, e like me nā mea ʻē aʻe, mai kahi heroin overdose i ke Kai ʻEleʻele. Hiki iā AX ke hoʻohui i kahi mea make i kāna papa inoa. "
  
  
  "OK boss". Ua hopu ʻo Willie iā Tanya ma ka lima a kauo iā ia, me ka hina ʻana a me ka haʻalulu, i lalo i nā ʻanuʻu i koe a hala iā mākou i ke kaʻa kaʻa Volkswagen.
  
  
  Nānā mākou i ka hoʻomaka ʻana o ka Pākē i ke kaʻa a holo i mua o lākou. Wehe ʻia ka puka ʻaoʻao a hoʻokuke ʻo Willie iā Tanya i loko.
  
  
  "ʻO wau paha," i haʻi aku ai au iā Nicoli. "Pono wau e mālama i nā wahine."
  
  
  Ua mālama ʻole ʻo ia iaʻu. Ua ʻoluʻolu nō. Hele mākou ma waena o ka mauʻu kuʻekuʻe wāwae a hiki i ka Mercedes, kahi e kamaʻilio mau ai ʻo Shen a me kāna hoaaloha.
  
  
  Kokoke ka pahi i ka ike ole ia, e hele ana i ka uapo. Hoʻomanaʻo wau i ka ʻike ʻana i ka uapo mai ka lewa. Aia kekahi moku holo moku me nā kaʻa. Ma laila paha ʻo Willie i alakaʻi ai iā ia.
  
  
  I ko mākou hoʻokokoke ʻana i ka Mercedes, hāmau koke ʻo Shen a me nā mea hoʻokele hikina ʻē aʻe. Ua hoʻomaka ʻo Nicoli e ʻakaʻaka iā ia iho.
  
  
  "Ua hauʻoli ʻo Fast Willie i kēia ʻāpana o kāna hana. E leʻaleʻa ʻo ia me kēia wahine ma mua o kona pepehi ʻana iā ia." Ua lulu ʻo ia i kona poʻo me ka ʻakaʻaka mau. "ʻAe, aloha nui ʻo Quick Willie i kāna mau wahine."
  
  
  Ua maopopo iaʻu e pono wau e hele i kēia waʻa. E kali kekahi papa inoa a Sheng. Ua kuhi au i ka mamao a me ka manawa. ʻO Nicoli ka mea pili loa. Ua pepehi mua au iā ia. Aka, ia manawa, e lalau ana o Shen a me kona aikane i na mea kaua. Hiki iaʻu ke kiʻi iā lāua ma mua o Konya a me nā Turks ʻelua e holo mai ana?
  
  
  Ua lawa ka wanaʻao e ʻike ai. Kū mākou i kahi hui liʻiliʻi. Ua pōʻeleʻele ke ʻike aku i nā hiʻohiʻona maka; he mau aka eleele wale no na maka. Ua pālua ka heluna namu a me he mea lā ua makemake lākou i ko mākou poʻo.
  
  
  Ua hamama ka pahu o ka Mercedes. Ua kōkua ʻo Konya, he kanaka ʻōhule Turkish, i ʻelua mau pahu pahu pahu maʻalahi mai ka pahu a i ka mokulele.
  
  
  Nānā pololei mai ʻo Tai Sheng iaʻu. Me ka neʻe ʻole o kona poʻo, ʻōlelo ʻo ia, "Rosano, makemake wau e kamaʻilio me ʻoe wale nō."
  
  
  Ua haʻalele ʻo Nikoli iā mākou. "He aha ke kumu?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "Makemake au e kamaʻilio me ʻoe e pili ana i kou hoaaloha mai ʻAmelika."
  
  
  I loko o ka pōʻeleʻele ua wikiwiki loa ka neʻe ʻana a ʻaʻohe mea i ʻike ʻia. ʻAʻole naʻe, huki koke ʻo Rosano Nicoli i kāna pu panapana a kū kaʻawale mai o mākou aku, me ka ʻimi ʻana iaʻu.
  
  
  Ninau au. "He aha kēia i kēia manawa?"
  
  
  ʻOiai ʻo Shen me ka haʻohaʻo iki, akā ua ola koke. Kū mālie ʻo ia me ka puʻu ʻana o kona mau lima i mua ona. Aia ʻo Konya a me ʻelua mau Tureke ma ka mokulele.
  
  
  "ʻAʻole hiki iaʻu ke hilinaʻi hou i kekahi," wahi a Nicoli. "ʻO ka poʻe aʻu i manaʻo nui ai ua kumakaia iaʻu." Ua neʻe ka pū mai aʻu aku iā Shen no kekahi manawa.
  
  
  Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia. "He aha!" - ua ʻōlelo ʻo ia me ka hāwanawana haʻahaʻa. "E Rosano, ke hana nei anei oe i keia ia'u?"
  
  
  "ʻAe," i hoʻōho ai ʻo Nicoli. "Me oe. Ua hoopunipuniia au e na mea a pau, o oe. Ua ike mua au ua makemake oe i ka papa inoa. E hai aku oe ia Tommy ua hoouna aku au ia oe e kii.
  
  
  He wahahee. A laila, ma ka mokulele, lohe au i ʻelua mau kāne Kina i uhaʻi i ka hale o Tommy e ʻimi ana i kekahi mea. Ua haʻi ʻo ia iaʻu ua manaʻo ʻo ia e ʻimi nei lākou i kahi papa inoa. Manaʻo wau ʻo kou poʻe lākou, ʻo Tai Sheng."
  
  
  "ʻAe, ʻo koʻu poʻe kānaka lākou," wahi a ka leo paheʻe a ʻaila.
  
  
  “Ae! A laila ʻae ʻoe ua hahai ʻoe i ka papa inoa.
  
  
  "ʻAʻole au e ʻae i kekahi mea. Pehea ʻoe e nīnau mai ai iaʻu! Inā ʻaʻole naʻu, e ʻaihue ʻoe i nā hua mai nā mākeke alanui o Palermo. Hoʻonohonoho wau i kahi ala heroin. He mau pilina koʻu ma ʻAmelika. Ma laila wau e waiwai ai ʻoe.
  
  
  "I ka uku no ke aha?"
  
  
  “ʻAʻohe oʻu mea ʻē aʻe akā ʻo ka mahalo like iā ʻoe.
  
  
  Ua hāpai iki ʻo Nicoli i ka pu panapana. “ʻAʻole ʻoe i pane mai iaʻu. ʻO kēia kāu poʻe e ʻimi nei i ka papa inoa?"
  
  
  "ʻAʻole loa". ʻAʻohe hopohopo a hopohopo paha i ka leo o Shen. Me he mea lā e kamaʻilio ana ʻo ia e pili ana i ka ʻohi raiki a i ʻole ke ʻano o ka wā. "No ke aha wau e noʻonoʻo ai i kāu papa inoa? ʻAʻole ia he mea iaʻu."
  
  
  "Akā, ke hōʻoia nei ʻoe ua hana nā kāne ʻelua nāna i ʻaihue i ka hale o Tommy iā ʻoe?"
  
  
  “ʻAe pololei.”
  
  
  "He aha kā lākou e ʻimi nei inā ʻaʻole kahi papa inoa?"
  
  
  “E hōʻoiaʻiʻo, Rosano. Aia ia'u. Ua haʻi anei kou hoa aloha ʻo Akasano iā ʻoe ua pepehi ʻo ia i kēlā mau mea ʻelua a hoʻolei iā lāua i loko o nā ʻōpala?"
  
  
  "Ua makemake lākou e pepehi iaʻu," wahi aʻu. "Huki mai kekahi o lakou i ka pahi."
  
  
  “Ke manaʻo nei ʻolua he naʻaupō wau? A? Manaʻo ʻoe ʻaʻole wau i ʻike i ka wā e hou ʻia ana au ma ke kua?" Ua haʻahaʻa ʻo Rosano me ka huhū.
  
  
  Aia ʻo Konya a me nā Turks ʻelua ma ka mokulele, ʻaʻole i ʻike ʻia, e hoʻopaʻa ana paha i nā pahu. Ua ʻike au i ka hoʻi ʻana mai o ke kaʻa kaʻa Volkswagen, e ʻālohilohi ana kona mau kukui. ʻAʻole ʻo Tanya lāua ʻo Quick Willie i loko. Hoʻomaka wau e noʻonoʻo i ka mea a Willy e hana ai i kēia manawa. Pono wau e hoʻololi i kēia moku.
  
  
  Hoʻokiʻekiʻe iki ʻo Shen i kona leo ʻaila. “E Rosano, ke kū nei ʻoe ma laila me ke kī ʻana o ka pū iaʻu. He aha kēia ʻAkasano? He aha nā hewa aʻu i hoʻopiʻi ai iā ia? E mau anei ka pane ʻole ʻia? ʻAe wau, ua kumakaia ʻoe. Akā ʻaʻole wau ".
  
  
  "ʻAʻole au i hilinaʻi i kekahi o ʻoukou," i kuha ai ʻo Nicoli. "Inā he manaʻo koʻu, e pepehi nō wau iā ʻolua ma ʻaneʻi a i kēia manawa."
  
  
  Me he mea lā ua hoʻomaha ʻo Sheng a me kāna hoa hikina. Ua kau mālie ko lākou mau lima ma ko lākou ʻaoʻao. Ua hele ʻo Shen i ka hapalua kapuaʻi i mua.
  
  
  "He naʻauao ʻole kēlā, e Rosano."
  
  
  Hamau no kekahi mau kekona. Ua loaʻa i kēlā me kēia o mākou ko mākou mau manaʻo. Hiki iaʻu ke kuhi i ka manaʻo o Nicoli. ʻAʻole ʻo ia i ʻike i ka mea o mākou e hilinaʻi ai. Ua hui pū kāna hui. ʻO ka pepehi ʻana i kekahi kanaka kūlana kiʻekiʻe e like me aʻu a i ʻole ʻo Shen e waiho i kahi āpau e paʻakikī ke hoʻopiha. Eia kekahi, ʻaʻohe ona hōʻike hōʻoiaʻiʻo ua kumakaia kekahi o mākou iā ia. Shana, ʻaʻole hiki iaʻu ke heluhelu. ʻAʻole hiki ke ukiuki i kēia kanaka.
  
  
  E neʻe mai ana ka pahi kaʻa Volkswagen. Ua lohe au i ke kani ʻana o kona ʻenekini. Hoʻomaka nā kukui e hoʻomālamalama iā mākou ʻehā e kū kokoke ana i ka Mercedes. Aia na Tureke ma ka mokulele mai ka ike aku.
  
  
  Hoʻokahi wale nō koʻu manaʻo: e haʻalele a hele i ka waʻa ma mua o ko Quick Willie loaʻa i kāna leʻaleʻa kūʻokoʻa me Tanya a hoʻopiha iā ia me ka heroin.
  
  
  Ua kuhikuhi mai ʻo Nicoli i ka pū iaʻu. "Manaʻo wau he mea liʻiliʻi koʻu hilinaʻi iā ʻoe, e Tommy. Aia kekahi mea e pili ana i ka ʻōlelo a Tai Sheng. Ua haʻi mai ʻo ia iaʻu ua manaʻo ʻoe e hoʻohuli nei ʻoe i nā ʻohana e kūʻē iaʻu, ʻaʻole noʻu.
  
  
  "He mea lapuwale kēia," wahi aʻu me ka leo nui. "Rosano, koʻu hoaaloha kahiko, ua hoʻi mākou i nā makahiki he nui no kēia. Ua ulu pū mākou ma ka hui. ʻO wai ka mea maikaʻi e alakaʻi i nā ʻohana a pau, ē? I?" lulu lima au. “ʻAʻole, maikaʻi wau i nā helu a me nā puke, akā ʻaʻole maopopo iaʻu pehea e hoʻonohonoho ai. ʻAʻole e lele mai nā ʻohana iaʻu ma ke ʻano he alakaʻi. ʻAʻole, e kuʻu hoaaloha, ʻo ʻoe wale nō ka mea e lawe i ke kuleana. He hoaaloha kāua. Ua lōʻihi ko mākou hoʻi ʻana. He aha kaʻu e ʻoki ai iā ʻoe? ʻAʻohe mea. Ano, e ninau aku i kou hoa ia Shen i ka mea e loaa iaia ke kipaku ia oe."
  
  
  "ʻAʻole maikaʻi ka hoaaloha!" - Ua hoʻōho ʻo Nikoli. "Ua pilikia kā mākou ʻoihana, ʻaʻohe ona alakaʻi." Ua kulu ka waimaka ma kona mau maka. “Tommy, Tommy, ʻo ʻoe koʻu hoa aloha a maikaʻi loa. Akā, ʻo ʻoe ka mea i kumakaia iaʻu.
  
  
  Huhu au me ka hoʻomaloka. “Ua hewa ʻoe, e kuʻu hoa. ʻAʻole naʻu."
  
  
  Kūnoʻo ʻo ia me ke kaumaha, e kahe mau ana nā waimaka ma kona mau papalina. "ʻAe, e Tommy, ʻo ʻoe nō ia. ʻO kēia ka manawa a mākou e kamaʻilio nei ma ka mokulele. Ua nīnau au iā ʻoe ʻo wai āu i manaʻo ai he moho maikaʻi no ke Kai Hikina. Ua ʻae ʻoe e kūpono ʻo Frank Cook Desmond. Ua hoʻopunipuni au iā ʻoe, e Tommy. He ʻino, akā ua manaʻo wau he pono iaʻu. ʻIke ʻoe, ua pepehi ʻia ke Kuke i ka pule i hala ma Las Vegas. Ua holo ʻia ʻo Ngo e kahi kaʻa kaʻa.
  
  
  Ua holo ko'u noonoo. Ma laila au i pahee ai. Akā, ʻaʻole au i make. "ʻAʻole ia he manaʻo ua kumakaia au iā ʻoe
  
  
  . Aia ka mea kuke ma ka papa inoa, ke noʻonoʻo nei ʻoe iā ia no ka Hikina. Ua pepehi paha nā kānaka o Sheng iā ia. Manaʻo wau no ka hikina ka mea hoʻokele kaʻa."
  
  
  Akā ua lulu ʻo Nicoli i kona poʻo. Ua ʻālohilohi ka waimaka ma kona mau papalina i ke kua o ke kaʻaahi Volkswagen e neʻe mai ana. “ʻAʻole ʻo ia ka manaʻo, e Tommy. ʻO ka mea ʻoiaʻiʻo, ua aʻo wau e pili ana i ka make mai nā ʻāina ʻē ma ke kelepona - mai koʻu hoaaloha maikaʻi ʻo Thomas Akasano.
  
  
  "ʻO wai ʻoe, e ka hoa?"
  
  
  
  
  
  
  Mokuna umikumamalua.
  
  
  
  
  
  Ke neʻe mai nei ke kaʻa, a ua hoʻomālamalama kona mau kukui i nā mea a puni. Ua kokoke ʻo ia e kū. ʻAʻole i ʻike ʻia nā Tureke ma ka mokulele.
  
  
  Ua minoʻaka nui ʻo Tai Sheng. "Rosano, ua aʻo au i kekahi mea ʻē aʻe e pili ana i kou hoaaloha maikaʻi, ʻo Tomas Akasano. Ua hoʻonui ʻia ke kiʻi i paʻi ʻia ma ka hale hōkele a hoʻohālikelike ʻia me ke kiʻi i paʻi ʻia he ʻumi makahiki i hala. Ina e nana pono oe, ua okoa loa ke ano o ka iwi o ka ihu, a me ka piko o ka auwae, o ka mamao ma ke alahaka o ka ihu mai ka haumana a hiki i ka haumana, aneane he hapaha iniha mawaena o na kii elua. . He kanaka hoopunipuni keia, o Rosano."
  
  
  "ʻAe," kunou aku ke kanaka liʻiliʻi. ʻAʻole i haʻalele ka pū mai koʻu ʻōpū. “Akā, e hoʻomau, e Shen. He nani ia."
  
  
  ʻAlohilohi nā niho maikaʻi o Shen i nā kukui. Ua hauʻoli ʻo ia iā ia iho. "Ma muli o ko mākou ʻike ʻana ʻo wai kēia kanaka, ua hoʻoholo mākou e ʻike ʻo wai ʻo ia. Ua inu ʻo ia i hoʻokahi kīʻaha ma kou villa, me he mea lā he bourbon pololei. Lawe koʻu kāne i nā kiʻi mai ke aniani. I ko mākou hoʻouna ʻana iā lākou me ke kiʻi i hoʻouna ʻia ma o ka uea coded i ke keʻena naʻauao ma Beijing, hoihoi loa nā hopena. "
  
  
  Ua neʻe ʻo Nicoli i mua. "No laila? No laila? Mai pāʻani pāʻani me aʻu, e Shen. ʻO wai ʻo ia?"
  
  
  "He hana nui ko Beijing me ia. ʻAe, manaʻo wau ʻaʻole i lohe kekahi kanaka ma kou kūlana iā ia, akā ua lohe wau. ʻIke ʻoe, ʻo Rosano, ke kaikamahine e hoʻohālike nei ʻo Sandy, ʻaʻole i hana hoʻokahi. Ua hana pū ʻo ia me kahi ʻelele AX ʻē aʻe, he ʻelele maikaʻi loa, a mākou i kapa ai ʻo Killmaster. ʻO Nick Carter kona inoa."
  
  
  Ua haʻalele ʻia ke kaumaha a pau i ka helehelena o Nikola. Heʻanuʻu ʻo ia iaʻu. “Ua lawe ʻoe iaʻu he naʻaupō, ʻeā? He naʻaupō wau i hiki ʻole iaʻu ke ʻike ma o ia ʻano huna? ʻAe, e Mr. Carter, ua hoʻopunipuni ʻoe iaʻu. Akā, e pane mai iaʻu i hoʻokahi nīnau. ʻAuhea koʻu hoa kahiko, ʻo Tomas Akasano?
  
  
  "Ke hopohopo nei au ua make ʻo ia," wahi aʻu.
  
  
  "He pohihihi!" Ua oni ka pu panapana ma kona lima, poha mai la ke ahi mai loko mai o ka pahu, a kani mai la ka leo nui i ka lewa.
  
  
  A i ka wā i hiki mai ai, ʻaʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo. Ua hopu ka lima ikaika i koʻu ʻiʻo me nā manamana lima ʻelima a paʻi me ke aloha ʻole. A laila, me he mea lā ua paʻi ʻia mai iaʻu kahi poker wela a hoʻokuke mālie mai kekahi iaʻu.
  
  
  Na ka ikaika o ka poka i wili ia'u me ka mama a lele ko'u mau lima ma ko'u mau aoao. Paʻi koʻu lima ʻākau iā Shen ma ka umauma, ʻaʻole naʻe i hoʻōki iaʻu. Me koʻu mau kuʻekuʻe wāwae, hāʻule mua au i ka pale o ka Mercedes, a laila, heʻe mālie i lalo a wili i ka huila.
  
  
  Hoʻokahi hapa kekona kēia mau mea a pau. ʻAʻole au i make, ʻaʻole naʻe au i nalowale i ka ʻike. Paʻa koʻu mau kuli i kuʻu umauma, paʻa koʻu mau lima i kuʻu ʻōpū.
  
  
  Ua ʻoki ʻia kahi ʻāpana ʻiʻo mai koʻu ʻaoʻao. Ua pulu ʻia koʻu pālule a me koʻu ʻaʻahu i ke koko.
  
  
  Ma hope koke iho o ka pana ʻana, ʻaʻole hoihoi hou ʻo Nikoli iaʻu. Ua kuhikuhi ʻo ia i ka pū iā Shen.
  
  
  Ua hou mai ka ʻeha iaʻu. Ua manaʻo wau e neʻe ana i luna o koʻu kuamoʻo. Ua paʻi koʻu kua i ka huila o ka Mercedes. Ua hiki mua mai ka pahi kaʻa Volkswagen iā mākou. Ua kokoke pau.
  
  
  Ua neʻe mālie wau i koʻu lima i luna o koʻu umauma a hiki i ka ʻāpana o koʻu ʻaʻahu haʻuki. Hiki iaʻu ke ʻike i ka wela paʻa o ka Luger ma koʻu lima ma lalo o koʻu ʻaʻahu. I koʻu nānā ʻana i ka hui ma luna oʻu, huki akahele au iā Wilhelmina mai kona puʻu a paʻa i koʻu ʻōpū. Me nā lima ʻelua i hūnā ʻia mai ka ʻike ʻana aku.
  
  
  "Ua hoʻopunipuni nā kānaka a pau iaʻu," i hoʻōho ai ʻo Nicoli. "Manaʻo wau ua pololei ʻo Nick Carter, Shan. Pono ʻoe i kahi papa inoa. Hoouna aku oe i elua o kou mau kanaka i keia keena e imi iaia. A laila, hoʻāʻo ʻoe e hoʻopunipuni iā ia i kou kiʻi ʻana iā ia ma ka hōkele.
  
  
  "ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēlā, e Rosano."
  
  
  Ua huna ʻia ka Pake me Sheng ma hope ona. Hoʻomaka mālie kona lima e neʻe mālie i kona umauma. Ua neʻe iki ʻo ia ma hope o Shen.
  
  
  Kuno ʻo Nicoli. "Ae he oiaio. ʻAʻole hiki iaʻu ke hilinaʻi i kekahi o ʻoukou! Pono wau e hana i nā mea a pau i kēia manawa, e hoʻomaka ana mai ka wā kahiko."
  
  
  Kani hou ka pana, puka hou mai ka pahu. Ua hoʻokuʻu ʻo Nicoli i ka pū a hoʻopaʻa i kona ʻōpū. Ua kūlou ʻo ia me ka ikaika a ʻaʻohe rimless o kona mau maka.
  
  
  haule mai kona poo mai. I ka malamalama o ke kukui o ke kaʻa, ua ʻike ʻo ia me he mea lā aia ʻo ia ma kona mau kuli a noi aku iā Sheng. Hoʻokiʻekiʻe ʻo ia i kekahi kuli e hoʻāʻo e kū i kona mau wāwae a noho ma laila me ka nānā ʻana iā Shen.
  
  
  Ua kahe ke koko ma waena o kona mau manamana lima a me ke kua o kona lima. Ua ʻoi aku ka ikaika o kona ʻōpū.
  
  
  ʻO ka Whitian, ka mea i hehi mai ma hope o Sheng e kī i ka pana, ua hele ʻo ia i ʻelua mau ʻanuʻu ma ka ʻaoʻao, me ka kuhikuhi ʻana i kāna pū pana iā Nicoli. I kona hiki ʻana aku i ka pu panapana hāʻule a ke alakaʻi pūʻali, kiola akula ʻo ia. A i kēlā manawa, aia ʻo Sheng i kāna pū ponoʻī ma kona lima. Ua kuhikuhi ʻo ia i ka maka o Nicola.
  
  
  "He hūpō ʻoe!" - i hoʻōho ai ka leo ʻaila, ʻo kahi hapa wale nō o kāna mau ʻōlelo hoʻomāliʻi i nalowale. “He ʻano haʻaheo ʻoe, ʻaʻohe naʻaupō. Ua manaʻo paha ʻoe e ʻae wau iā ʻoe e lawe i kekahi mea? ʻOiaʻiʻo? Ua hoʻonui nui ʻia ʻoe i kou waiwai a ua manaʻo maoli ʻoe hiki ke lilo i alakaʻi.
  
  
  “K-Pepehi... ʻoe...” i ʻōhumu ai ʻo Nikoli.
  
  
  "Puʻupuʻu!" - Ua ʻōlelo ʻo Shen me ka ʻoi loa. “ʻO ʻoe wale nō kāu i pepehi ai. Hiki iā ʻoe ke loaʻa ka honua ma kou wāwae. ʻAe, ua makemake wau e ʻae iā ʻoe e lilo i poʻo kiʻi. Nou ka waiwai. ʻOi aku ma mua o ke ʻano ʻino e like me kāu e noʻonoʻo ai. "
  
  
  Ua palu ʻo Nicoli i kona mau lehelehe lahilahi me kona alelo. ʻAka ʻo ia i kona waha e ʻōlelo i kekahi mea, ʻaʻole naʻe i ʻōlelo iki.
  
  
  "Akā ʻaʻole ʻoe e kuleana no kekahi mea. ʻO ʻoe ke alakaʻi, akā naʻu nō e mālama i nā hana. E like nō ia me kēia, akā ʻaʻole ʻoe e lilo i ʻāpana hou. E hoʻohana wau i ka papa inoa e ʻimi ai i nā poʻe aʻu e makemake ai a hoʻolilo iā lākou i poʻo kiʻi. ʻAʻole au i manaʻo e pepehi iā ʻoe a e hoʻopau i kēia manawa, akā ʻaʻole hiki ke kōkua ʻia kekahi mau mea."
  
  
  “M-kaʻu hui... koʻu...”
  
  
  "He mea ʻole kou," i hoʻōho ai ʻo Shen. “He puppet ʻoe, ua hana ʻoe i kaʻu i hoʻonohonoho ai iā ʻoe. ʻAʻohe mea i loli. ʻO ka hana a Carter i hoʻopaneʻe wale i ka mea hiki ʻole. E ʻimi wale wau i kekahi."
  
  
  Wehe aʻela ʻo Nicoli i kona lima mai kona ʻōpū mai a hiki iā Shen. ʻO ka hoʻoikaika ʻana i koi iā ia i nā ʻehā a pau.
  
  
  "ʻAe," ʻakaʻaka ʻo Shen. “Ma laila ʻoe e kū ai, ma nā ʻehā, me he ʻīlio lā. E nana mai oe e moe ana ma ko'u mau wawae. Ua momona ʻoe a me ka palaualelo a ua maikaʻi loa ke ola iā ʻoe."
  
  
  Ua hoʻāʻo ʻo Nicoli e ala. Akā, hāʻule kona mau lima a hāʻule ma luna o kona mau kuʻekuʻe. He wai koko ma ka mauʻu ma lalo o kona ʻōpū.
  
  
  Hoʻoneʻe ʻo Shen i ka pū ma ke kua o kona poʻo ʻōhule. “I ka wā e hiki mai ana, e lawe ka Repubalika o Kina iā ʻAmelika. ʻAe, he mau makahiki paha, akā ʻoi aku ka maʻalahi o ka hana mai loko mai ma mua o ke kaua ʻana i ke kaua. E pane ana kāu Cosa Nostra iā Beijing. ʻO ka loaʻa kālā e kōkua iā mākou e kūkulu i kā mākou pūʻali a kūʻai aku ma ʻAmelika i nā mea e kūʻai ʻia aku nei: nā senators, congressman ... ua nui lākou, e hoʻoholo ana i kāu ʻōlelo.
  
  
  “E koi wale ia i ke ahonui, ʻo ia ka mea i kaulana ai kā mākou Pākē. Akā ke hiki mai ka manawa e hele mai ai ʻo Mao Tse-tung i ʻAmelika, e hoʻopau ʻia ka lawe ʻana.
  
  
  Ua hoʻāʻo hou ʻo Nicoli e ala. Ua lilo i ke koko he nui. Ku mai la o Sheng maluna ona me ka pu panapana e kuhikuhi ana ma kona poo, e kaawale iki ana kona mau wawae, a me ke aka o ka minoaka ma kona mau maka. Hoʻopaʻa ʻo Nicoli i kona lima i ka mauʻu a hoʻāʻo e ala.
  
  
  "He naʻaupō ʻoukou nā ʻAmelika," wahi a Sheng. Ua ʻōpuʻu ka pu panapana ma kona lima. Puka ae la ke ahi mai ka ihu o ka pu panapana iloko o ke poo ohule o Nicola, me he mea la he uwila. A laila, ʻo kekahi hapa o kona poʻo me he mea lā e luli ana i hope. Ua like ia me ka makani pāhili e hāpai ana i nā ʻiliʻili mai luna mai. Ua ʻōniʻoniʻo ka ʻāpana i hope a i hope a laila kaʻawale koke, waiho ʻia kahi ala o ka noe ʻulaʻula a me nā ʻāpana ʻulaʻula.
  
  
  Ua kū pololei ʻo Nicoli a luli ma kona mau kuli. A laila, hilinaʻi ʻo ia i mua, kuʻi ikaika i kona maka i ka mauʻu. Ua nalowale ke kani o ka pana ʻana ma ka mauʻu ākea. Ua piha ka lewa i ka ʻala ʻeha o ka pauda puhi.
  
  
  Ua hiki iaʻu ke lohe i nā leo mechanical nui o ka pahi Volkswagen i kona neʻe ʻana mai iaʻu. Ua kokoke ʻo ia ma luna oʻu. Hoʻomaka mālie wau e hoʻopololei i koʻu mau wāwae.
  
  
  ʻEkolu mau Tureke i hū aʻe i ko lākou mau poʻo i waho o ka mokulele e ʻike i ke ʻano o ka haunaele. Nani aku la o Tai Sheng.
  
  
  "E wikiwiki," ʻōlelo ʻo ia iā lākou. “E hoʻomau i kāu hana. He liʻiliʻi ka manawa i koe."
  
  
  ʻAʻole hiki iaʻu ke moe i laila. Ke nānā nei ʻo Tai Sheng i ka poʻe Tureke, akā ma hope o ka manawa ua huli mai ʻo ia iaʻu. Ua hoike hou mai kona hoa hikina ia'u. Me Wilhelmina ma koʻu lima, ua hoʻopololei au i koʻu mau wāwae a lele i mua.
  
  
  ʻO ka mea mua i ʻike iaʻu ʻo ke kanaka Pākē me Tai Sheng. Ua hoʻōho pōkole ʻo ia a hoʻomaka ʻo ia e ʻoki i kona umauma ma lalo o kona ʻaʻahu. Hoʻomaka ʻo Shen e huli aʻe. Kuhikuhi pololei au i ka Luger ma kona pepeiao. ʻO ka mea hoʻokele Volkswagen ua hoʻomaha mua.
  
  
  I loko o ka ʻeke ʻaʻahu o Nicola kaʻu mea i makemake ai.
  
  
  St. A maopopo iaʻu ua makemake ʻo Shan. No ka loaʻa iaʻu o kēia, pono e pepehi ʻia ʻo ia.
  
  
  Ua kī wau i ka Luger, me ka manaʻo e huki i koʻu lima i luna a i hope. Akā, ua lele ka hoaaloha o Shen ma ke ala e pale ai i kāna mau pōkā. Ua nahae ka poka a Wilhelmina ma kona papalina, a ua hoikeia mai he poai oiwi keokeo. Huli koke aʻela ʻo ia i ka ʻulaʻula ʻoiai ke poʻo o kona poʻo i ka ʻaoʻao a paʻi iā Shen.
  
  
  Ua hihia lāua i kekahi i kekahi no kekahi mau kekona. Ua ho'āʻo hou au e pana iā Shen me ka maopopo. Ua hoʻomaka ka mea hoʻokele kaʻa kaʻa Volkswagen e hele i waho. Ua like kona kino me ke aka i na kukui. Akā, ua lawa ka mālamalama e ʻike ai he pū ma kona lima.
  
  
  Ua pana au iā ia i hoʻokahi manawa a ʻike wau i kona poʻo i ke kua o ka noho. Ua hāʻule ʻo ia i mua, paʻi i ka piko o ka puka ma kahi kihi i lalo, a laila hāʻule i hope. Ua kōkua au iā ia ma luna o ka mauʻu ma ka hopu ʻana i kona kola a huki. Ua kani ʻelua kiʻi ma hope oʻu. Ua kī ʻo Sheng ma hope o ka uhi o ka Mercedes.
  
  
  Hoʻokahi hoʻokahi aʻu kī ʻana, e kahakiʻi ana i ke ʻano hōkū ma ka pukaaniani hope o ke kaʻa ʻeleʻele. A laila hoʻomanaʻo wau.
  
  
  ʻAʻole pono wau i kahi papa inoa. ʻO kēia ka mea a AX i mālama ai iaʻu e hāʻawi aku iā Nicoli. Akā, ua ʻike au ua makemake ʻo Shen iā ia, a ua noʻonoʻo wau inā makemake ʻo ia e hele ma hope oʻu.
  
  
  Aia ke kino o Nicola i ʻelua kapuaʻi mai ka puka kaʻa. E kaʻapuni ana ʻo Shen ma hope o ke kumu o ka Mercedes. Kolo aku au ma hope o ke kaʻa a hāʻule i koʻu mau kuli ma ka ʻaoʻao o ke kino o Nikola. Ua pana hou ʻo Shen i koʻu lawe ʻana i ka papa inoa. Ma kahi kokoke loa ua ʻike au i ke kahe o ka ea ma ke kua o koʻu poʻo. Lawe au i hoʻokahi pana wikiwiki ma luna o koʻu poʻohiwi i koʻu holo ʻana i hope i ke kaʻa.
  
  
  I ka hāʻule ʻana o ka pōʻeleʻele, ʻoi aku ka maʻemaʻe o ka ea. Ua hele mai ka ʻala o ke kelp iaʻu mai ke Kai ʻEleʻele. ʻO ka mea mua aʻu i hana ai, ʻo ia ka hoʻopau ʻana i nā kukui kaʻa, a laila huli aʻe a poʻo i ke kahua kupapaʻu.
  
  
  I kēia manawa ua hoʻi mai iaʻu. Ma hope o ka pepehi ʻana i ʻekolu mau Tureke i ko lākou iho ʻana mai ka mokulele, ua pana ʻo Sheng iaʻu i koʻu holo ʻana, ʻo ke kahe ʻana o koʻu ʻaoʻao i lilo iaʻu i poniuniu, pahu mea hana ma hope o ke kaʻa me nā mea hana lima, manaʻo ʻo Sheng e hele mai e hahai mai iaʻu no ka papa inoa a i ʻole. poina iaʻu a hoʻomau i ka hāʻawi ʻana i ka heroin.
  
  
  A hoʻomanaʻo mau au i nā hihiʻo o Quick Willie me kona ihu wili, ʻoi aku ka haki ʻana ma mua o ka hiki iā ia ke hoʻomanaʻo, ʻo kona mau pepeiao ʻiʻo ʻiʻo wili, pehu nā maka, ʻōniʻoniʻo a me nā lima ʻolino e hoʻopā aʻe ana i ka ʻiʻo o Tanya. E like me kā Nicoli i ʻōlelo ai, makemake ʻo Quick Willie e leʻaleʻa mua.
  
  
  ʻO ka hope, hiki mākou i ka moku. Ke hoʻopau nei i ka ʻenekini a me ka neʻe ʻana me ka inertia i ke kahua paʻa o ka yacht - kahi moku holo moku me ka hale he kanalima kapuaʻi, ka wai e paʻi mālie ana i kona mau ʻaoʻao, ka uē ʻana o kahi manu i kahi mamao, ka wela o nā kukui e haki ana i ka pōʻai. puka puka, hoku e alohilohi ana i ka wai. ke aniani o ka wai i loko o ke awa, ke kani ʻana o nā leo haʻahaʻa e puka mai ana mai kekahi o nā keʻena.
  
  
  Ua hāʻule au ma luna o ka Volkswagen a hāʻule au i luna o ka asphalt, e haki ana i ka uapo lāʻau. A laila, kokolo akula au, a waiho i kahi ala o ke koko e hamo ana ma ka papa kakaka o ka moku holo moku. Ma ka ʻaoʻao o ke awa, kokoke i ke kakaka, hele mai a hele aku nā ʻuhane ʻino, loaʻa iaʻu kahi puka ma ka ʻaoʻao o ka papa, e ʻomi ana iaʻu ma kona lima e hoʻāʻo e hoʻōki i ke kahe ʻana, ʻo Wilhelmina ma kuʻu lima ... lilo ke kaumaha ... nānā. i waho o ka puka a ʻike i ka ʻōpū keʻokeʻo o Quick Willie e nānā i lalo iā Tanya.
  
  
  A... ʻo Tanya... ma luna o ka moena; ʻO ka lauoho ʻōniʻoniʻo i hoʻopaʻa ʻia i kona mau helehelena ʻōpiopio, ʻeha, nani; nā lima ma luna o ke poʻo, nā lima lima; ʻO nā kāmaʻa, kahi pālule, kahi pale ma ka papa ma ka ʻaoʻao o ka moena ... Ua ʻakaʻaka koke ʻo Willie i kona maikaʻi ʻana i kona huki ʻana i kona ʻaʻahu i lalo, a laila ʻo ia i ke kāʻei o kona pūhaka.
  
  
  Pono...pono iki...hoomaha. Haʻalele koʻu manaʻo iaʻu a haʻalele wau. Ua lilo kekahi mau kekona hoʻomaha i mau minuke. E moe ana koʻu poʻo ma kuʻu lima. I kēia manawa ua hāpai au, a me ia ua hāpai au i ka hopena ʻoihana o kaʻu Luger. He pōwehiwehi ka hale. Holoi au i koʻu mau maka a ʻike maopopo loa au i nā mea a pau. Ua hoʻi wau.
  
  
  
  
  
  
  ʻumikumākolu
  
  
  
  
  
  Ua ʻike mālie ʻia ka loko o ka hale polū. E moe ana au ma koʻu ʻōpū, e nānā ana i ka puka makani. Ua haʻalulu mālie ka moku holo moku me nā kaʻa ma ke kahua kaʻa. Koe wale no ka pa'i malie o ka wai ma na aoao, noho malie. Ua loaʻa i ka segull uē he hoa. Hoʻokiʻekiʻe au i ka pahu o Wilhelmina a kuhikuhi iā Quick Willie.
  
  
  Ua wehe ʻo ia i ke kapa o Tanya a hoʻomaka ʻo ia e hoʻoponopono i kona mau wāwae. I ka wā i hoʻopau ai ʻo ia, ua hāʻule ʻo ia ma luna o ka papa. A laila, kū pololei ʻo ia a nānā iā ia.
  
  
  "He maikaʻi nō ʻoukou e ka poʻe ʻōpio," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka pau ʻole o ka hanu. "Makemake nui wau i kēia, e ka pēpē. Ua kūkulu maikaʻi ʻia ʻoe."
  
  
  Ua hāmau ʻo Tanya. ʻAʻole i loaʻa
  
  
  makaʻu i kona mau maka, a ʻoiai ua ʻoki a ʻeha kona mau maka, ʻike ʻoe i ka nani. Moe ihola ʻo ia me kekahi kuli i hāpai iki ʻia a ʻo kona mau lima ma hope o kona poʻo.
  
  
  Hoʻopili ʻo Willie wikiwiki i kona mau manamana lima i ke kāʻei o kāna mau lole paʻa. Hoʻomaka mālie ʻo ia e hoʻohaʻahaʻa iā lākou. Kūlou iki aʻela ʻo ia, ʻike ʻia ka minoʻaka maʻalahi ma luna o kona mau helehelena hupo.
  
  
  Ua liʻiliʻi iki nā maka ʻōmaʻomaʻo o Tanya. Ua hoʻokuʻu ʻo ia i kona kuli i hoʻokiʻekiʻe ʻia a hoʻokiʻekiʻe iki aʻe i kona kua i lalo e kōkua iā ia e huki i kona mau panties.
  
  
  Aia kona mau maka ma luna pono o kona ʻōpū a hoʻohaʻahaʻa iho i lalo i kona huki ʻana i kona mau panties. Hōʻike ʻia ke poʻo o ka ʻōpala triangular, chestnut-velvet. Wehe mālie ʻo Willie i kona mau lole komo.
  
  
  Me nā lima o Tanya i paʻa kiʻekiʻe, ua like kona umauma me ke kīʻaha waiū ma luna o lalo, i hoʻopaʻa ʻia me nā ʻāpana keleawe ka nui o ka hapalua kālā. Ke hoʻomanaʻo nei au i ka ʻono o kēlā mau umauma, hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i ka ʻiʻini o Willie. ʻO kēia kaʻu i makemake ai e pepehi hou iā ia.
  
  
  I ka puka ʻana mai o ka hapalua o ka mauʻu chestnut, ua ʻike ʻo Quick Willie i ka hopena o kahi pahu puʻu liʻiliʻi. Me he mea lā ua ulu aʻe ʻo ia i ka huki ʻana i kona mau lalo bikini.
  
  
  Ua hāmama ka waha ʻo Willie. "He aha kēia?" - ua ʻōlelo ʻo ia i ka ʻūhā ihu.
  
  
  Huki hou aʻela ʻo ia i ka bikini i lalo e like me ka wehe ʻana o ka cylinder. Ua nuku kona lae me ka hoihoi. I kona huki ʻana i nā pūhaka ma luna o nā pūhaka o Tanya, ua paʻi ka waha o ka pana liʻiliʻi i luna. He pōkole pōkole a leo nui a hoʻomaka ka hope o ka pahu e hoʻokuʻu i nā uwahi liʻiliʻi.
  
  
  Ua hoʻopaneʻe ʻo Willie wikiwiki. Ua hoʻāʻo kona lima ʻōniʻoniʻo a pehu i kona lae, akā hiki wale i kona umauma. Huli ʻo ia ma ka ʻaoʻao me ka ʻeke mau. Ke nānā nei ʻo ia i koʻu puka puka. Nalo aku la ka maka mai kona mau helehelena aku a ua paniia mai la me ka manao hoole. Aia ma waenakonu o kona lae he puka liʻiliʻi e like me ke dime ka nui e hoʻomaka ana e kahe ke koko.
  
  
  ʻIke ʻo ia iaʻu a hāmama kona waha. ʻO ia ka mea hope āna i ʻike ai. Me ka ʻōhola ʻana o kona mau lima, hele akula ʻo ia i ka puka puka. Ua paʻi mua kona mau lima iā ia, ʻaʻohe ikaika. Huli iki au i ka pa ana o kona alo i ka puka puka. No kekona kekona ua kaomi ʻia ʻo ia i ke aniani, ākea kona mau maka a me nā kahe o ke koko e kahe ana ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao o kona ihu ʻeha. Pili kona lae i ka puka puka, a piha i ke koko. Ua kokoke loa ʻo ia a hiki iaʻu ke ʻike aku i nā ʻaʻaʻa ʻulaʻula liʻiliʻi i loko o kona mau maka keʻokeʻo, kahi pūnaewele o nā palapala ʻāina i uhi ʻia e ka make.
  
  
  Ua lele ʻo Quick Willie mai ka puka puka a hāʻule i ka papa e like me ka lepo maloʻo i hahau ʻia me ka hāmare. A laila, ʻo kaʻu mea i ʻike ai, ʻo ke koko i hamo ʻia ma ke aniani.
  
  
  Ua ʻike pū ʻo Tanya iaʻu.
  
  
  ʻO ke kaomi ʻana i nā manamana lima o kuʻu lima hema i ka ʻeha, ala aʻe au ma nā ʻehā a neʻe au ma ke alahaka paheʻe a hiki i ka puka nui. ʻAʻole paʻakikī ka iho ʻana i ke alapiʻi. Ua hopu wale au i ke ala hao a waiho i koʻu mau wāwae e hāʻule i mua oʻu. He ʻelima kapuaʻi ke kiʻekiʻe. Akā, ua hoʻopuehu au ma ka papa ma lalo e like me ka puʻu holoi lole. ʻAʻohe ikaika ma koʻu mau wāwae: me he mea lā ʻaʻole hiki iā lākou ke paʻa iaʻu.
  
  
  Ua hele mālie au i lalo o ke alapiʻi ma kahi noho, me ka ʻeha e hele ana i ka puka hale nui. Ua hamama.
  
  
  "Niki?" I koʻu komo ʻana, kāhea ʻo Tanya. "Nick, ʻo ʻoe ʻiʻo kēlā?"
  
  
  I koʻu komo ʻana i loko o ke keʻena, ua hele au i ka wāwae o ka moena a hoʻāla aʻe iaʻu iho e nānā pono i kona helehelena. Ua minoʻaka wau iā ia.
  
  
  Ua wili kona lehelehe haʻahaʻa ma waena o kona mau niho. Piʻi ka waimaka i kona mau maka. “Ua hāʻawi aku au, ʻaʻole anei? ʻO koʻu hewa i loaʻa iā lākou kā mākou uhi. Inā loaʻa iā ʻoe kekahi mea ʻoi aku ka ʻike, ua kūleʻa ka misionari. Pehea, Nick? Ma hea wau i paheʻe ai?"
  
  
  Ua kū au a hiki i koʻu noho ʻana ma ka lihi o ka moena ma kona mau wāwae.
  
  
  "Niki!" wahi āna. “He koko kou! lākou…"
  
  
  "Mālie," wahi aʻu me ka leo haʻahaʻa. Aia nō ʻo Wilhelmina i koʻu lima ʻākau. Ua uē au a hamo i koʻu ihu me koʻu lima ʻākau. "Makemake au e hoʻomaha." Ua hoʻi hou ka manaʻo o ka noʻonoʻo.
  
  
  "Honey," wahi a Tanya, "inā e wehe ʻoe i koʻu mau lima, hiki iaʻu ke hoʻōki i kēia kahe koko. Pono mākou e kāpae iā ia. Ua uhi ʻia kou ʻaoʻao holoʻokoʻa i ke koko, ʻo kou wāwae ʻūhā hema.
  
  
  Hāʻule koʻu ʻauwae i koʻu umauma. Ua pololei ʻo ia. Inā hiki iā ia ke wili i kekahi mea ma koʻu pūhaka, e pau ana paha ka ʻūhā.
  
  
  "E hele mai, e ka meli," hoʻohuli ʻo ia. "E ho'āʻo e hele i koʻu mau lima lima."
  
  
  Ua hilinaʻi au ma ka ʻaoʻao a manaʻo wau e hāʻule koʻu maka i kona ʻōpū paheʻe. A laila, hoʻokuke me kuʻu mau lima, hāpai au i kuʻu poʻo i luna o kona iwi iwi ʻaoʻao a laila ma luna o nā puʻu palupalu o kona mau umauma. Ua pā koʻu mau lehelehe i kona ʻāʻī. A laila, hoʻolei au i koʻu poʻo ma luna o kona poʻohiwi a ʻike aku au i ka pale ma luna ona
  
  
  moe Kau ka ʻaoʻao o kuʻu ʻāʻī i kona lima.
  
  
  Huli aʻela ʻo ia i kona poʻo a huli aʻe i emi iho ka ʻīniha o ko māua mau maka. Me ka ʻakaʻaka mai iaʻu, ʻōlelo ʻo ia: "Hiki i ke kaikamahine ke huhū loa i kēlā ʻano hana."
  
  
  Ua hoʻi mai ka ʻūhā a hoʻomaha wau. Ua ʻike au i kona mau lehelehe e pā mālie i koʻu papalina, e neʻe ana i lalo, e ʻimi ana. Hapai iki koʻu poʻo, ʻae wau i koʻu mau lehelehe e pā i kona mau lehelehe.
  
  
  ʻAʻole ia he honi o ke kuko a me ke kuko. Ua ʻōlelo ʻo ia iaʻu hiki iaʻu ke hana. ʻO ka pā ʻana o ko mākou mau lehelehe he palupalu, mālie a piha i nā manaʻo i hele ma mua o ke kino.
  
  
  ʻO koʻu mau lima, lohe au i ke kani ʻana i ka hāʻule ʻana o Wilhelmina i ka papa. A laila aia koʻu mau lima ma kona lima hema. Huki mālie au iā lākou i waho, a kau ma luna o koʻu poʻo a hiki i koʻu ʻike ʻana i ka puʻupuʻu ma kona mau lima. Me he mea lā ua lōʻihi loa ka wehe ʻana i ka mea pōʻino.
  
  
  Akā, ua maopopo iaʻu ua hana wau ia mea i koʻu ʻike ʻana i kona mau lima i hoʻopaʻa ʻia ma koʻu ʻāʻī. Hoʻopili ʻo ia i koʻu alo i ka iwi makemake ma lalo iho o kona ʻāʻī a pūliki mai iaʻu. I kēlā manawa ua manaʻo wau e hiki iaʻu ke noho mau loa ma laila.
  
  
  "Darling," i hāwanawana ʻo ia. "E hoʻolohe mai iaʻu. E haʻalele wau iā ʻoe no kekahi manawa. Pono e loaʻa kahi pahu kōkua mua ma kahi o kēia moku. E hoʻi koke wau i koʻu loaʻa ʻana iā ia. Hoomaha wale."
  
  
  Ua hoʻi hou mai ka ʻūhā a ua ʻike wale au i ke anu āna i haʻalele ai i kona hele ʻana. Ma waho aʻe o ka moe, aia i loko o ke keʻena kahi papa ʻaina ʻōwili, kahi papaʻaina me nā noho ʻehā, kahi puka kīʻaha sliding, a me kahi kukui kaupaku e koli iki ana i hope a i waho. Ua kau ʻia ke kiʻi ma ka paia e kū pono ana i ka moena. Ua hōʻike ʻia ʻo Konya, ʻōpio a me ka lauoho. ʻO kāna moku moku paha ia a aia paha ke kahua mokulele ma kona ʻāina.
  
  
  Ua pani koʻu mau maka a noʻonoʻo wau iā Tai Sheng, ka mea e lele ana ma ka mokulele Lear e hoʻouna i kahi ukana heroin. ʻAʻole ʻo ia e haʻalele me ka ʻole o ka papa inoa. E hana anei ʻo ia? E noʻonoʻo kākou ua loaʻa iā ia nā kōkua āpau e pono ai mai kāna papa inoa pilikino o nā ʻelele Kina a pau ma nā Chinatowns o ʻAmelika. A laila ʻaʻole pono ʻo ia i ka papa inoa a Nicoli a i ʻole wau. Akā, makemake au iā ia e hele mai i oʻu nei. Ua make nā kānaka a pau koe wale nō. Pono ʻo ia i kēia papa inoa.
  
  
  Ua hoʻoneʻe lākou iaʻu, akā ua paʻa koʻu mau maka. Me he mea lā e ʻomi ʻia ana he niu ma koʻu pūhaka. Ua ʻeha e like me ka pō, akā ma hope o ke ono a i ʻole ka ʻehiku o ke kī ʻana ua hoʻomaka wau e maʻa. Ua hala ka pākeʻe ma hope o koʻu mau maka a haʻalele hou au. A laila, haʻalulu koʻu poʻohiwi.
  
  
  "Nick? Honey?" ʻŌlelo ʻo Tanya. “Ua pau ke koko. Ua hāʻawi wau iā ʻoe i kahi injection. Eia, e lawe i keia mau hua laau elua."
  
  
  Ua nakinaki ʻia ka pūhaka me ke kāʻei. I ka ʻakaʻaka ʻana o koʻu mau maka, ʻānai akula au i ke kukui ʻoi aku o luna. Ua minoʻaka mai ko Tanya pouty a me nā maka ʻulaʻula iaʻu.
  
  
  "Pehea ka lōʻihi o koʻu hele ʻana?" Ninau au. Manaʻo wau ua lohe au i kahi kani e like me ka puʻupuʻu mākaʻi o London. ʻAʻole leo nui; ʻoiai ʻaʻole hiki iaʻu ke lohe. No kekahi kumu ua paʻa ka inoa i loko o koʻu poʻo. Tiga ʻēheu.
  
  
  “ʻAʻole ʻoi aku ma mua o ʻelima mau minuke. ʻĀnō e lawe i kēia mau lāʻau lapaʻau."
  
  
  Hoʻokomo au i loko o koʻu waha a inu i ke aniani wai āna i hāʻawi mai ai iaʻu. Ua haʻalele ka ʻūlū a me ka māmā iaʻu. Ua makaʻala au, akā ua ʻeha au. He mea hoʻonāukiuki ke kani - he leo kiʻekiʻe, uē mai kahi mamao.
  
  
  "Niki?" - i nīnau ai ʻo Tanya. "He aha kēia?"
  
  
  Me ka minoʻaka ʻana iā ia, ʻī akula au, “E honey, poina ua hāʻule ʻoe i kēia misionari. Ua hele hewa paha kāua ma ke ala, akā ua puhi ʻia ko kāua mau uhi e kekahi mea i manaʻo ʻole ʻia. maikaʻi?"
  
  
  Honi ʻo ia i koʻu lae. "Maikaʻi. Akā he aha ka mea i hoʻopilikia iā ʻoe? Me he mea lā e ʻimi ana ʻoe i kekahi mea a ʻaʻole hiki ke loaʻa."
  
  
  “ʻAʻole hiki iaʻu ke loaʻa iā ia. Ua pepehi ʻo Shen iā Nicoli. Akā, ma mua o kāna hana ʻana, ua ʻōlelo ʻo ia ua loaʻa iā ia ka papa inoa ʻo Wing Tiger, a laila ʻakaʻaka nui ʻo ia. Ua ʻike au i kekahi mea i lilo i mea nui iaʻu. Malia paha ʻo nā mea āu i hāʻawi mai ai iaʻu i hoʻopilikia i kaʻu kaʻina hana. "
  
  
  "Pono ʻoe e maopopo," i pane aku ai ʻo Tanya.
  
  
  I koʻu ala ʻana i koʻu mau wāwae, ua paʻi ka nalu o ka nausea ma luna oʻu. Ua hāʻule au i luna o ka moena, akā noho wau ma koʻu mau wāwae. Ua hala ka manaʻo.
  
  
  A laila paʻi au i koʻu mau manamana lima. "ʻOiaʻiʻo! ʻO ia wale nō!"
  
  
  Kū ʻo Tanya i mua oʻu, e nānā ana i koʻu mau maka. "He aha kēia?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "Aia kahi papa inoa o nā pilina o Shen ma ʻAmelika. Ua maopopo iaʻu aia ia, akā ʻaʻole au i ʻike i hea. ʻOiaʻiʻo. ʻO ia iho i haʻi mai iaʻu. Tiga ʻēheu. I kēia manawa ua ʻike au i hea ʻo ia.
  
  
  "Nick, hoʻolohe!" Ua hili ʻia kona poʻo ma ka ʻaoʻao. E ʻaʻahu ana ʻo ia. I kēia manawa, noho ʻo ia ma luna o ka moena me ka huki ʻana o kona ʻaʻahu i luna a huki i kona mau kāmaʻa. Lohe aku la maua i ka leo uwa nui.
  
  
  "ʻO Shen kēia," wahi aʻu. "He mokulele Lear kona." Malia paha hiki iaʻu ke hoʻōki iā ia."
  
  
  Kāhea mai ʻo ia iaʻu i koʻu hoʻokokoke ʻana i ka puka. "Nick? E kali iaʻu".
  
  
  "Aole, e noho oe maanei."
  
  
  "Oh, pooh!" ʻO kona lehelehe haʻahaʻa e ʻō mai ana, akā ma ia manawa ua loaʻa iaʻu ʻo Wilhelmina ma koʻu lima.
  
  
  a aia ma waho o ka puka.
  
  
  Piʻi au i ke alapiʻi ʻelua ʻanuʻu i ka manawa. Ua paʻi ka ea ʻoluʻolu o ka pō i koʻu ʻūhā i koʻu hōʻea ʻana i ka papa nui. ʻO ke koko ma koʻu mau wāwae he mea hoʻomanaʻo i koʻu hiki ʻana i laila.
  
  
  Ua pōʻeleʻele loa ka ʻike ʻana i ka pahi Volkswagen. Piʻi au ma ka ʻaoʻao i ka manamana lāʻau o ka uapo. Ua ʻoi aku ka leo o ka uwa o ka mokulele. Akā, no ke aha ʻo ia i lele ʻole ai? No ke aha ʻo ia i noho wale ai a hoʻomaka i nā ʻenekini?
  
  
  I koʻu hiki ʻana i ka asphalt, ʻike wau ua hewa kekahi mea. ʻElua mau mea i hana i ka manawa hoʻokahi. Mai kēia mamao hiki iaʻu ke hana maʻalahi i kahi pahi Volkswagen e kūʻē i ke awa ʻālohilohi. Ma hope ona he aka ʻeleʻele a liʻiliʻi. ʻEleʻele Mercedes. A laila, lohe au iā Tai Sheng e ʻōhumu mālie ana ma hope oʻu.
  
  
  "E hele mai, e Carter," wahi āna me ka leo ʻaila. Aia kekahi leʻaleʻa i kēia. Ua hopu ʻo ia iaʻu i loko o kahi pahele naʻaupō.
  
  
  Ua hāʻule ʻo Wilhelmina i ka asphalt i koʻu hoʻokuʻu ʻana iā ia.
  
  
  “Ua manaʻo wau e hoʻokuʻu ʻia ʻoe e ka leo o ka mokulele mai ka moku. ʻAʻole, ʻaʻohe mea ma ke alakaʻi. Ua nakinaki ʻia ʻo ia a piha, e kali ana iaʻu. "
  
  
  "Mai ʻae iaʻu e mālama iā ʻoe."
  
  
  “ʻAe, ʻaʻole ʻoe. E hele ana au ma hope koke iho o koʻu pepehi ʻana iā ʻoe. Akā, ʻike ʻoe, e Carter, loaʻa iā ʻoe kekahi mea iaʻu. Ka papa inoa o Nikola. Hiki iā ʻoe ke hoʻopakele iā kāua i nā pilikia he nui inā ʻoe i hāʻawi mai iaʻu ma waho o ka hōkele. He pahu kiʻi kūikawā koʻu e hoʻohana ai no ke kiʻi ʻana, a laila hāʻawi wau i ka papa inoa iā Nicola.
  
  
  “Mai nana i hope, e Carter. Mai noʻonoʻo ʻoe. He papa inoa kāu?
  
  
  "ʻAʻole."
  
  
  Ua kanikau ʻo ia. “ʻIke wau he mea paʻakikī iā ʻoe. Manaʻolana wau e pana wale aku iā ʻoe a laila lawe i ka papa inoa. Carter, ʻaʻohe oʻu manawa nui. Ma kahi hālāwai aʻe e kali ana nā kānaka no ka heroin. A he kanakolu au. minuke lohi. Ua hūnā ʻoe i kēia ma kahi o ka moku? "
  
  
  Ua kau ko'u mau lima ma ko'u mau aoao. "Malia paha. He aha kāu e hana ai no ia mea?"
  
  
  ʻO ka ʻaila ʻaila o kona leo e ʻōlelo nei i ka hoʻomanawanui. “ʻOiaʻiʻo, e Carter, ʻo kēia ka mea hoʻonaʻauao. E make ana ʻoe ke haʻalele au i ʻaneʻi."
  
  
  “E makemake au e iho i lalo me ka ʻike. No koʻu make ʻana no ka papa inoa, ʻaʻole anei ʻoe e manaʻo he kuleana koʻu e ʻike i ka mea e hoʻohana ʻia ai?"
  
  
  “Aohe ou kuleana. He naʻaupō kēia, ʻaʻole wau ... "Hoʻomaha ʻo ia no kekahi mau kekona. A laila ʻōlelo ʻo ia, "Huli aʻe, e Carter."
  
  
  Huli malie au i mua ona. Ua peʻe paha ʻo ia ma lalo o ke kaʻa. Aohe kanalua he pu kana a ua kuhikuhi mai ia'u. ʻAʻole naʻe au i ʻike i ke ʻano o kona helehelena. He aka maka ole ia.
  
  
  "Ke ho'āʻo nei ʻoe e kūʻai manawa, e Carter," wahi āna. "He aha ke kumu?"
  
  
  Inā ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i kona maka, ʻaʻole hiki iā ia ke ʻike i koʻu. Hoʻopili wau i koʻu mau lima ma koʻu mau ʻaoʻao a haʻalulu iki. ʻO Hugo, koʻu stiletto lahilahi, hāʻule i kuʻu lima.
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu kāu mea e kamaʻilio nei, e Shen."
  
  
  "Willy!" Ua hoʻōho ʻo ia. "Willy, aia ʻoe ma luna o ka moku?"
  
  
  Ua hoʻolohe mākou i ka paʻipaʻi ʻana o ka wai i ka yacht a me ka uē ʻana o kahi mokulele mokulele.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe hopohopo e pau ka wahie ma kēia mokulele i kēia manawa?" Ninau au.
  
  
  “Mai pāʻani pāʻani me aʻu, e Carter. ʻO Willie! E pane mai iaʻu!
  
  
  “ʻAʻole ʻo ia e pane mai iā ʻoe, e Shen. ʻAʻole ʻo ia e pane i kekahi."
  
  
  “ʻAe, ua pepehi ʻoe iā ia. Ua ʻike ʻoe i kāna mea i hana ai i ke kaikamahine a paʻi ʻoe iā ia. Nui no Willie. Aia i hea kēia papa inoa i kēia manawa?
  
  
  “Inā e pepehi ʻoe iaʻu, ʻaʻole loa e loaʻa iā ʻoe. A ʻaʻole au e hāʻawi aku a ʻike wau i kāu mea e hoʻohana ai. " Mai ke kihi o koʻu maka ua ʻike au iā Tanya e kolo ana ʻīniha ma ka ʻīniha ma ka papa kakaka o ka moku moku. Ke hiki ʻo ia i ka lihi, aia ʻo ia ma luna pono o Shen. Manaʻo wau he aha ka mea e kāohi iā ia.
  
  
  "ʻAe," wahi a Shen, me ke kaniʻuhū hou ʻana me ke ahonui. E hana ʻia nā kope he nui a e hoʻouna ʻia i hoʻokahi kope i kēlā me kēia keʻena nui o nā lālā ma ʻAmelika. E nānā ʻia a nānā ʻia kēlā me kēia inoa ma kēia papa inoa. E ʻohi ʻia a mālama ʻia ka ʻike pilikino. E hoʻohana ʻia nā ʻano hana like ʻole: ka hoʻopaʻa ʻana i ke kelepona, ka nānā ʻana i nā wahi i kipa ʻia, ka ʻimi ʻana i nā hale i ko lākou hele ʻana. Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo e hana mākou e like me kou aupuni federal. "
  
  
  "A he aha ke kumu o keia mau mea?" Ninau au. Ua aneane hiki aku ʻo Tanya i ka ʻaoʻao mua. Ua neʻe mālie a akahele ʻo ia. Ua ʻike ʻo ia i ka mea hiki iā Sheng, ʻoi aku paha ka maikaʻi ma mua o kaʻu.
  
  
  "Ka ʻike, Carter. E hoʻohana ʻia kekahi o ia mau mea e kūʻē i ka poʻe e hoʻoholo nei ʻaʻole e hopu ka mafia hou i ka mana. E hauʻoli kou ʻoihana. E hāʻawi mākou i nā mea hōʻike e hiki ai ke hopu ʻia nā hewa he nui. ʻO ka poʻe e hele pū me mākou e lokomaikaʻi. uku ʻia. Akā, e hoʻohana mua mākou i kēia ʻike e ʻimi ai i ke kanaka me ia
  
  
  ʻo ka hui kūpono o ka naʻaupō, ka manaʻo a me ka makemake. He mea paʻakikī ke loaʻa hou iā Rosano Nicoli. He hemolele maoli ʻo ia a ua maikaʻi nā mea āpau inā ʻaʻole ʻoe i hoʻopilikia. "
  
  
  Aia ʻo Tanya ma ka lihi o kona ihu. Huli mālie ʻo ia ma kona ʻaoʻao, ʻo kona mau manamana lima ma ka ʻaoʻao. Ua ʻike au i ke ʻano o kāna hoʻouka ʻana - nā lima ma ka ʻaoʻao, hāʻule a pahu, kīkī me nā wāwae ʻelua i ke poʻo o Shen. Aneane mākaukau ʻo ia. ʻO kaʻu mea e hana ai ʻo ke kūʻai aku i hoʻokahi minute a ʻelua paha.
  
  
  "Pehea ka papa inoa o na Tiga Winged?" Ninau au. "He aha kāu e hoʻohana ai i kēia?"
  
  
  Piʻi a hāʻule kona poʻohiwi me ke ʻano hoʻomanawanui. “E Carter, ke hoʻomaka nei ʻoe e hoʻoluhi iaʻu i kēia mau nīnau hoʻomau. ʻAʻohe kamaʻilio hou. Aia i hea ka papa inoa?
  
  
  “He naʻaupō iki, ʻaʻole anei, e Shen? ʻIke wau i kāu ʻōlelo. Ke haʻi aku au iā ʻoe i hea ia, e lilo koʻu ola i mea ʻole.
  
  
  “ʻO kēia anei kāu e hoʻāʻo nei e kūʻai? He manawa hou a hiki i ka ʻelima?"
  
  
  "Malia paha."
  
  
  Hāpai ʻo ia i ka pū. "E hoʻohuli i kāu mau ʻeke i waho."
  
  
  Hana wau i kēia me ka paʻa ʻana iā Hugo ma ka poho lima. Me kaʻu mau ʻeke ʻeke pant ʻelua i huki ʻia i waho a i lalo, ua ʻoluʻolu wau i ka paʻa ʻana i ka stiletto. Ua mākaukau ʻo Tanya e lele i kēia manawa. E hiki koke mai ana, aia ka mea mua ma kaʻu ʻeke hope a ʻike wau e nīnau hou ʻo Shen.
  
  
  "ʻAe," wahi āna. “E huli aʻe ʻoe a lawe i kāu ʻeke hope. ʻAʻole nui kou manawa e hūnā i kēia mea. Pono e maʻalahi ke loaʻa inā ʻaʻole ʻoe me ʻoe."
  
  
  Ku malie au, aole oni.
  
  
  “E pana mua au i kou mau kuli, a laila nā kuʻekuʻe ʻelua, a laila kou mau poʻohiwi. E hana e like me kaʻu i ʻōlelo ai." Ua hele ʻo ia i mua a hilinaʻi iki me ka nānā ʻana mai iaʻu me he mea lā ua ʻike ʻo ia iaʻu no ka manawa mua. "E kali i kahi minute," i hāwanawana ai. “ʻAʻole ʻoe e lawe i ka manawa no ʻoe iho. He kāʻei kāu ma kou pūhaka. Like ʻo wai… "
  
  
  ʻO ia ka manawa i lele ai ʻo Tanya. Puka mai la kona mau wawae a iho ilalo, a ukaliia e ke koena o kona kino. He pōkole loa ka lele ʻana a aneane nalo au i ka pō. Ua like kona ʻano me ka pōhaku, e hāʻule ana nā wāwae ma mua, ʻoiai ʻo kona mau lima a me nā lima e piʻi aʻe ma luna ona.
  
  
  Akā ʻaʻole mākaukau ʻo Shen. I kona ʻike ʻana i koʻu kāʻei, ʻike ʻo ia ʻaʻole i pepehi ʻia ʻo Tanya, ke ola nei ʻo ia a hoʻolohe i kā mākou kamaʻilio. I kēia manawa ua hoʻihoʻi ʻo ia i hope, ʻaʻole ia i ʻae iā ia i ka manawa; hapai ae la oia i ka pu ma kona aoao, a huli mai ia'u.
  
  
  A laila hoʻomaka wau e neʻe. Aia ʻo Hugo i koʻu lima ma ka pūhaka. He ʻeono a ʻehiku ʻanuʻu paha ʻo Shen mai aʻu aku. Hoʻohaʻahaʻa au i koʻu poʻo a hahai aku iā ia, ʻo Hugo ma mua oʻu.
  
  
  Ua kiola ʻia ka manawa o Tanya, akā ʻaʻole loa. Ua hopu kona kuʻekuʻe wāwae ʻākau i ka ʻāʻī o Shen, a huli aʻe kona poʻo ma ka ʻaoʻao. ʻAʻole ʻo ia i kuhikuhi pono i ka pū iā ia. Akā, ua hāʻule nā mea ʻē aʻe iā ia.
  
  
  No kekahi manawa ua wili ʻia ma kona poʻo a me kona poʻohiwi. ʻAʻole naʻe ʻo ia i hoʻokuʻu i ka pū, akā, e hoʻoluliluli ana kona mau lima i kona hoʻāʻo ʻana e wehe.
  
  
  Ua kokoke au ma luna. Me he mea lā ua hele mālie ka hiʻohiʻona holoʻokoʻa, ʻoiai ua ʻike wau he mau hapa wale nō o ke kekona e hala ana. Ua kanalua wau ua hala ʻelua kekona mai ka manawa i lele ai ʻo Tanya a hiki i kēia manawa, akā me he mea lā e lōʻihi loa ana iaʻu ke kiʻi aku iā ia.
  
  
  Hele ʻo ia i lalo, a aia ʻo Tanya ma luna ona. ʻEhā kapuaʻi kona mamao, a laila ʻekolu. I ke ku ana o kona kua i ka asphalt, ua hooikaika oia ia ia iho e kea, a hookiekie i kona mau wawae i ke poo. Ua paʻi kona kuli hema iā Tanya ma ke poʻo, ua lawa iā ia e ala aʻe a hahau iā ia ma hope o kona kua. Kuʻi ʻo ia i ka asphalt a ʻōwili ʻia.
  
  
  Ua hāʻule loa ʻo Shen ma nā ʻehā. Hoʻokomo ʻo ia i kona wāwae ʻākau ma lalo ona, mākaukau e kū, a hāpai i ka pū iaʻu.
  
  
  Akā i kēlā manawa ua hiki wau iā ia. Ua hoʻoneʻe au iā Hugo i koʻu lima ʻākau a i kēia manawa ua hoʻokuke ʻo ia iaʻu i mua. Hoʻokuʻu au i kona lima me ka pū me kuʻu lima hema a hahau i lalo, me ka hoʻokomo ʻana i koʻu kaumaha a pau i loko.
  
  
  ʻIke ʻo ia i ka hele ʻana mai a hopu ʻo ia i koʻu lima a hāʻule i ka ʻākau. ʻO ka lae o ka stiletto i kuhikuhi ʻia ma kona ʻāʻī. Ke hilinaʻi nei i hope, hopu ʻo ia iā ia ma ka poʻohiwi.
  
  
  Ua ʻike au i kona komo ʻana. Ua hele maʻalahi ka lae i loko o ka lole o kona ʻaʻahu, hoʻomaha no kahi microsecond i ka wā i hoʻomaka ai e hou i ka ʻili, a laila holo i loko me koʻu kaumaha piha ma hope o ia. Ua hina ka poʻohiwi o Shen i hope i kona huli ʻana ma ka ʻaoʻao.
  
  
  Ua uē ʻo ia i ka ʻeha a hopu i kuʻu lima. I kēia manawa, hoʻāʻo ʻo ia e hoʻihoʻi i ka pū. Ua hoʻāʻo wau e huki i koʻu stiletto e ku hou iā ia, akā paʻa ʻo ia i koʻu lima.
  
  
  Ua pili mākou i kekahi i kekahi. Ua ʻike au i ka ʻeha o kona mau maka, ke kaula o ka lauoho ʻeleʻele pololei ma kona lae, ka hemo ʻana o kona kaulahao, ke kahe ʻana o ke koko mai loko mai o ka ʻeha, a hoʻopololei i kona ʻaʻahu i kāhiko maikaʻi ʻia.
  
  
  Me kona lima kūʻokoʻa ua hahau ʻo ia iaʻu
  
  
  ma ka aoao i eha.
  
  
  Ua uē au i ka loaʻa ʻana o ka ʻeha iaʻu. Me he mea lā ua ninini ʻia ka wai mai loko mai o ka bākeke. Ua hele pololei ia i ka iwi iwi, e hoʻopōʻino i nā mea a pau ma ke ala.
  
  
  Hiki iaʻu ke ʻike i kekahi mau mea. Hele au i lalo, huli ʻelua i ka hema. Ua hoʻohuli ʻo Shen i ka pū i koʻu poʻo. I kekahi ʻano, ua haehae ʻia ka stiletto mai kona poʻohiwi. Aia nō ma koʻu lima. Ua hoʻopau ka ʻeha i koʻu lolo, e hoʻolōʻihi i kaʻu mau reflexes i kahi elepani.
  
  
  Aia ʻo Shen ma kona mau wāwae. Ua moe ʻo Tanya ma ka ʻaoʻao, me ka ʻoni ʻole. Noho au me koʻu lima i kaomi i koʻu ʻaoʻao koko. Hoʻokomo au i nā wāwae ʻelua ma lalo oʻu i koʻu ʻike ʻana i kāna pū e kuhikuhi ana i koʻu alo. Me ka poina ʻana i ka ʻeha, hāpai aʻela au iaʻu iho a luʻu.
  
  
  ʻO ia kahi pā i waena o ka lewa ma luna pono o nā kuli ka mea e piʻi mālie ai nā quarterback ʻoihana i nā alapiʻi a haʻalulu no ka hola mua ma hope o ka piʻi ʻana. I koʻu maopopo ʻana ua paʻi koʻu poʻohiwi iā ia, ua kaomi au i kona mau bipi, nā kuʻekuʻe wāwae a me nā wāwae i koʻu umauma a hoʻomau i ka neʻe ʻana.
  
  
  ʻAʻole hiki iā ia ke hele i kahi. I kona hāʻule ʻana, piʻi maila kona mau lima a hoʻi mai, e hoʻāʻo ana e haki i kona hāʻule ʻana. Akā, ua paʻi ikaika ʻo ia. A laila, hoʻomaka ʻo ia e huki i kona mau wāwae. ʻAʻole a hiki i koʻu hoʻomaka ʻana e kolo ma luna o kona alo i ʻike ai au ua nalowale ka pū i ka hāʻule. Ua ʻike au i kona lele ʻana mai luna o ka pā lāʻau i ka manawa hope loa a hāʻule i ke awa.
  
  
  Ua piʻi kiʻekiʻe koʻu lima ʻākau me ka stiletto. Akā ua hopu ʻo ia ma mua o koʻu hiki ʻana ke kuʻi iā ia ma ka ʻōpū. Noho mākou pēlā, paʻakikī lāua. Ua paʻa au iā Hugo me koʻu ikaika a pau, me ke kaomi ʻana iā ia. Ua pili kona ikaika a pau i ko'u lima, e hoao ana e wehe i ka lae o ka stiletto.
  
  
  Ma waho o ke kihi o koʻu maka, ʻike wau ua hoʻomaka ʻo Tanya e neʻe. ʻO ka lua o ka hoʻāʻo ʻana e nānā iā ia he kuhihewa. Hoʻokomo ʻo Shen i kona kuli i koʻu kua. Uā au a hoʻi hope. A laila kīkē akula ʻo ia i ka stiletto mai kuʻu lima aku. Ua lōʻihi loa, lālau au iā ia a nānā iā ia e kaʻa ana ma luna o ka asphalt.
  
  
  ʻO ke kahe ʻana o ke koko mai kona poʻohiwi i mea ʻole ai kona lima. Ua hahau ka lua iaʻu i ka ʻāʻī me ka ikaika ʻaʻole au i manaʻo ua loaʻa iā ia. Ua holo hou makou. Ua ho'āʻo wau e hiki i kona mau maka. Ua hoʻāʻo ʻo ia e kukuli iaʻu ma ka ʻāʻī, akā hiki iaʻu ke ʻalo.
  
  
  A laila, ʻike mākou iā mākou iho ma luna o kahi pā lāʻau paheʻe, ʻaʻole mamao loa mai ka lihi o ka wai, e u ana a hanu nui. ʻAʻohe o māua i ʻōlelo i kēia manawa. He mea liʻiliʻi mākou ma mua o nā kānaka, maʻalahi e like me ka manawa ponoʻī.
  
  
  Aia ko'u lima ma kona papalina, e pili mau ana i kona mau maka. A laila, ʻike wau e paʻi ana ʻo ia i koʻu ʻeke hope. Hoʻi hou mai koʻu lima a paʻi i ka ihu. Paʻi hou au iā ia a i kēlā me kēia manawa āna e ʻuhū ai i ka ʻeha.
  
  
  E kahe ana ke koko mai ka ihu. I kēia manawa, kū wau i luna a uhaʻi i kona waha. A laila, hele au ma hope oʻu a hoʻāʻo e huki i kona lima mai kaʻu ʻeke. Ua hele maikaʻi nā mea a pau. Ua hahau ikaika ʻo ia i koʻu ʻeha hāmama.
  
  
  Holo hou mai ka nalu o ka nausea ma luna oʻu. Ua haʻalele ka ikaika a pau i koʻu mau lima. Me ka ʻike ʻole, ʻike wau i kona lima e komo i loko o kāna ʻeke a huki i kahi papa inoa.
  
  
  Ua hooki au iaia. Inā pakele ʻo ia, e holo pono nā mea a pau āna i manaʻo ai. He hemahema ka misionari. I ka ʻuʻu ʻana i koʻu mau niho, ua koi au i ka ikaika e hoʻi i koʻu kino.
  
  
  Ua hoʻāʻo ʻo ia e kipaku mai iaʻu. Lawe au i ka lima ʻaʻahu, a laila ka wāwae pant. Ua kaʻawale ka wāwae, a laila huli mai iaʻu. Ua hoʻi ʻo ia a hoʻi koke i mua. ʻO ka manamana wāwae o ka kāmaʻa o Sheng i pili i ke kāʻei koko ma koʻu ʻaoʻao.
  
  
  Holo mai ka ʻeleʻele e like me ke kahawai ʻīnika. Ua ʻolokaʻa au i ʻelua manawa, me ka manaʻo e hoʻomau ʻo ia e hoʻāʻo. ʻO nā mea a pau āu e hana ai e pale aku i ka haʻalele ʻana i koʻu poʻo. Ua hakakā au me nā mea a pau i loko oʻu. Ke holo aku kēia mokulele me Shen i loko, e nalowale loa ʻo ia.
  
  
  Inhaling a exhaling, hiki iaʻu ke lulu i ka ʻeleʻele e wehe i koʻu mau maka. ʻElima kapuaʻi ka mamao o Shen mai iaʻu aku, hoʻokahi lima e kau pono ʻole ana ma kona ʻaoʻao, e kahe ana ke koko mai kona mau manamana lima.
  
  
  Noho ʻo ia ma luna o kahi stiletto. Hoʻomaha iki, nānā ʻo ia iā ia, a laila iaʻu. Aia ka papa inoa ma kona lima maikaʻi, e neʻe ana ma hope a ma waena o kona mau manamana lima.
  
  
  ʻOi aku paha ka mea nui o ka mahuka, no ka mea, ua haʻalele ʻo ia i ka stiletto ma kahi a hele i ka Mercedes. Ua kani kona mau kapuaʻi ma luna o ka asphalt me ka lele ʻana o Lear ma hope.
  
  
  I koʻu wā e noho ana, aia ʻo Tanya ma nā ʻehā. Ua mamao loa ʻo Wilhelmina. Wehe ae la ka puka o ke kalaiwa o ka Mercedes.
  
  
  I koʻu kukuli ʻana i lalo, kū maila ʻo Tanya a hoʻokokoke mai iaʻu. Paʻa ka puka Mercedes. He leo MAIN paʻa, e like me kahi pani palekana. I ka manawa koke, ʻo ke kani ʻana o ka mea hoʻomaka, a laila ka purr o ka V8 nui. Ua kani nā huila i ka asphalt i ka nalo koke ʻana o Shen mai ka ʻike ʻana aku.
  
  
  Kū wau i koʻu mau wāwae a hoʻi i hope
  
  
  a laila.
  
  
  "ʻAe, Nick!" Ua uē ʻo Tanya i kona hele ʻana mai iaʻu. “Ke koko hou. Pulu ke kaula."
  
  
  Kipaku aku au mai ona aku la, hapai ae la au i ko'u stiletto, a me ka haalulu, nee aku la au ia Wilhelmina. Lawe au i ka pū, hoʻihoʻi au iā Hugo i loko o kona pū. He kāʻei ʻaʻahu ʻole, kahe koko, he puʻu ma lalo o kona lima, he pū ma kona lima. ʻAʻole lawa.
  
  
  "Nick, he aha kāu e hana nei?" - i nīnau ai ʻo Tanya.
  
  
  "Pono mākou e hooki iā ia."
  
  
  “Akā, ke koko ʻoe. E ʻae mai iaʻu e hoʻōki i kēia, a laila hiki iā kāua..."
  
  
  "ʻAʻole!" Ua hanu au.
  
  
  Manaʻo ma luna o ka mea. Nā pūʻali pohihihi, ʻike ʻole ʻia o ka Hikina. Yoga. Ke pani nei au i koʻu mau maka, kāhea aku au i nā mea a pau i loko oʻu. E like me kā yoga i kōkua mai iaʻu e hoʻomaha i nā manawa he nui, ke kāhea nei au iā ia no ka ikaika. Ua kāhea ʻia nā mea a pau aʻu i aʻo ʻia ai. Makemake au e hoʻomaʻemaʻe koʻu manaʻo i ka ʻeha. Hoʻokahi wale nō mea i koe e nānā aku ai: hoʻokuʻu iā Shen a me kēia mokulele Lear. I koʻu ʻakaʻaka hou ʻana i koʻu mau maka, ua hana ʻia - a i ʻole ua lawa ia e hoʻoneʻe iaʻu.
  
  
  "E hele pū ana au me ʻoe". Ua hoʻomau ʻo Tanya.
  
  
  "ʻAʻole." E holo ana au ma ka pahi kaʻa Volkswagen. A neʻe koke wau. Ma luna o koʻu poʻohiwi i ʻōlelo aku ai au, “He ʻano lekiō o kēia moku holo moku. E ʻimi iā ia a kāhea iā Hawk. E haʻi aku iā ia i hea mākou."
  
  
  Ua loaʻa iaʻu kahi mālie naʻaupō, kahi leo pupule i pili ʻole i ka ʻoiaʻiʻo. Ua maopopo iaʻu. A ʻo ka manaʻo wale nō i hiki mai i koʻu manaʻo: “The Mark of the Winged Tiger... The Mark of the Winged Tiger.” He papa inoa ko Sheng e pono ai ko kakou aupuni. Pono wau e kiʻi. A ʻaʻole ʻo ia ka papa inoa i lawe mai iaʻu - ka mea a mākou i hoihoi ʻole ai - ʻo ia ka mea āna i hūnā ai: ka hōʻailona o ka Tiga ʻEheu.
  
  
  Ua nalo aku ʻo Tanya ma ka pā i ka wā i hoʻomaka ai au i ke kaʻa a neʻe i "U". Ma luna o ke kaomi mīkini o ka ʻenekini ʻehā pahu i hoʻoluʻu ʻia i ka ea, ua lohe au i ka leo o ka mokulele Lear e hoʻonui i ka pitch a me ka leo.
  
  
  ʻAʻole au i hoʻopau i ke kukui i ke kaʻa ʻana ma ka asphalt. ʻAʻole hiki ke hoʻohālikelike ʻia kahi puʻupuʻu Luger, kahi stiletto, kahi pahu kinoea a me kahi ʻelele i nalowale i ke koko he nui me ka mokulele Lear. Akā, ua loaʻa iaʻu kahi manaʻo aʻu i manaʻo ai hiki ke hana.
  
  
  ʻO nā kukui ʻulaʻula a me ka ʻōmaʻomaʻo e ʻā ana ma mua oʻu. Hiki iaʻu ke ʻike maopopo iā lākou. E kaa ana ka mokulele. E hele mai ana mai kēlā ʻaoʻao o ke kula mauʻu.
  
  
  I ka hora eiwa, huli hema ke alanui asphalt. E kaʻa ana ke kahawai i ka ʻumikūmālua. Ua ʻoki au i ka huila kaʻa a holo aku ma waho o ke alanui i ka mauʻu kiʻekiʻe kuʻekuʻe wāwae ma kahi kihi no ʻelua hola.
  
  
  ʻO ke ahi o nā mokulele e ʻā ana ma hope o ka mokulele e like me ke ahi ahi i ka pō i ka lā ʻehā o Iulai. I kēia manawa ua hoʻopā maoli kēia. Lawe au i ke kaʻa a hiki i ka palena ma ke kolu, a laila neʻe au i ka ʻehā.
  
  
  Ma ka nānā ʻana i ke kihi aʻu e lawe nei, ke neʻe mai nei ka mokulele i ka hola ʻumi a ke hele nei au i ka ʻumikūmālua. Ua ʻoi aku ka palahalaha o ka honua ma mua o koʻu manaʻo. Ua loli kaʻu mika wikiwiki ma waena o kanalima a me kanaono. Ua lilo ka leo o na enekini hekili. Paʻa nā kukui holo, ʻoi aku ka wikiwiki a me ka wikiwiki o ka mokulele.
  
  
  ʻAʻole koke e piʻi ʻo ia i ka lewa. Ua lilo nā lau mauʻu i pōʻeleʻele. ʻAʻole haʻalele koʻu mau maka i ka mokulele kaʻa. Ua emi koke ka mamao ma waena o mākou i ka hele ʻana o nā pūʻulu metala ʻelua i ke ala hoʻopā.
  
  
  Ua noʻonoʻo au inā ua ʻike ʻo ia iaʻu. ʻAʻole pili. Ua hala kāua i ka helu o ka hoʻi ʻole. ʻAʻohe mea hiki iā ia ke hana no kēia mokulele ʻo ka lele wale ʻana. ʻAʻole i lawa ka māmā no ka lele ʻana, ʻaʻole hiki iā ia ke haki a kū, ʻaʻole hiki ke huli me ka ʻole o ka huli ʻana. Ua like ia me aʻu.
  
  
  I koʻu hōʻea ʻana ma hope o ka noho, ua ʻike au i nā mea metala anu a loaʻa iaʻu kahi hāmare kaumaha. Lawe au iā ia a kau ma luna o koʻu ʻūhā.
  
  
  Ke nee mai nei ka mokulele, leo nui ka halulu o na enegini a pau lakou i ka wai, ke wili nei na huila iloko o ka puu eleele, ua hoomalamalamaia ka hale i lawa pono ia'u ke ike aku. Ua ʻōniʻoniʻo iki kona lauoho. Ua lele ka pale oxygen ma kona hema. He pilote akamai ʻo ia a ua loaʻa iā ia ka mekala kiʻekiʻe loa o Red China.
  
  
  ʻAʻole lawa paha ka manawa. Pono au e wikiwiki. ʻAi koke ʻia ka mamao. Hāpai au i ka hāmare a hāʻule i ka papa papahele. Ua lohi iki ke kaʻa i ka wā i wehe ai au i koʻu wāwae mai ka pahu kinoea a kau i ka hāmare ma luna. No kekahi manawa, ua loaʻa iaʻu kahi manaʻo o ka liʻiliʻi loa, e like me ka manaʻo o ke kanaka holo moku i ka wā e hala ana i kahi moana lahilahi.
  
  
  Aia koʻu lima ma ka laka puka. He kanalima mau ka holo ana o ke kaa. Akā ua piʻi ka wikiwiki o ka mokulele. Ua nui ka hooikaika ana no ka wehe ana i ka puka e ku e ana i ka makani. A hiki iaʻu ke lohe i ka leo haʻahaʻa o nā ʻenekini ʻelua me ka piha piha. Huli iki au i ka huila ma ka hema. E holo pololei ana ke kaʻa i ka mokulele. Kipaku au i ka puka a lele.
  
  
  I ka wā mua, aia kahi manaʻo o ka lele, kahi ʻāina pōuliuli mau ʻole kahi āu e hoʻopā ai i kēia honua. A laila, e nānā ana i lalo, ʻoi aku ka wikiwiki o ka neʻe ʻana o ka honua. E ʻeha wau.
  
  
  Ua noʻonoʻo wau e paʻi i ka honua holo. ʻO ia ke kumu i kuʻi mua ai koʻu wāwae. Akā, ʻo ka ikaika o ka wikiwiki, ua kiola koʻu poʻo i lalo a me koʻu wāwae ʻē aʻe i luna i koʻu kua. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomalu hou i koʻu wahi e hele ai. ʻO kaʻu mea e hiki ai ke hoʻomaha i koʻu kino.
  
  
  Kuʻu au i koʻu poʻo, a laila koʻu kua, a laila, i ka lewa hou. I kēia manawa, hāʻule au ma luna o koʻu poʻohiwi a hoʻomau i ka paʻa a kaʻa me ka ʻuʻu ʻana i koʻu mau niho i ka ʻeha.
  
  
  Ua kū koke au e like me koʻu hoʻomaka ʻana. ʻAʻole hiki iaʻu ke hopu i koʻu hanu, ua pā wau i ka makani, a ua makapō no kekahi manawa. Nui ka ʻalani a me ka mahana.
  
  
  Ua manaʻo wau ma mua o ka ʻike ʻana iā ia no ka mea hiki iaʻu ke ʻike i ka mea i hana ʻia i koʻu wā e lele ana a ʻōwili. ʻO kēia paha ka mea i kōkua iaʻu e hoʻomaha, e nānā i ka mea e hana nei me ka mokulele.
  
  
  Ua ʻike ʻo Shen i ke kaʻa i ka minuke hope loa. Ua kuʻi ʻo ia ma ka ʻaoʻao hema, e hoʻāʻo ana e ʻalo iki i ka ʻaoʻao. Huli ka mokulele Lear ma luna o kona huila ʻākau, e hāʻule ana kona ʻēheu ʻākau i lalo. Ua pā ke kaʻa i ka piko o ka ʻēheu. Me ke kani ʻana o ke metala haki, piʻo ka ʻēheu a haki. I ia manawa, e kuhikuhi ana ka ihu o ka mokulele i ka lepo ma hope o ke kaʻa a e kuhikuhi ana kona huelo i luna.
  
  
  Me ka uwo ana o na enekini, ua kulou ka mokulele i ka huila hookahi, a naha ka eheu akau i ka ihu, mai ka eheu hema a i ka huelo. I kēia manawa, hoʻopau ʻo Shen i nā ʻenekini.
  
  
  No kekahi manawa, ua maloʻo ka mokulele ma kona huelo, e lana wale ana ma ka ʻāpana mauʻu me kona huelo ʻaʻole i hoʻokahi kapuaʻi mai ka honua aku, e hoʻokuke ana i ka mauʻu ma nā ʻaoʻao e like me ke kakaka o ka moku e hoʻokaʻawale ana i ka wai.
  
  
  I kona hāʻule ʻana, huli aʻela ʻo ia. Ua paʻi ikaika ka wahi cockpit i ka hoʻomaka ʻana o ka mokulele holoʻokoʻa e wili a milo, e hana ana i nā leo wili metala.
  
  
  A laila pahū ʻo ia.
  
  
  Lele nā ʻēheu o nā kaʻa i ka fuselage, i hāʻule me he puzzle i haʻalele ʻia. ʻO nā pōpō ʻalani a me ka ʻulaʻula o ka lapalapa i hoʻolapalapa ʻia me nā pahū. Ua ʻoi aku ka mālamalama o ka lani i ka ʻā ʻana o ke ahi ma nā ʻaoʻao a pau.
  
  
  Ua pae mai ka ʻōpala ma lalo o iwakālua kapuaʻi ka mamao mai oʻu aku. Ua piʻi kiʻekiʻe ka ʻāpana ʻēheu a pae kokoke i kahi aʻu i lele ai. Ua haehae ʻia ka ʻāpana huelo holoʻokoʻa mai ka fuselage. Ua lele ʻo ia me he kini pōpeku lā a helelei loa i koʻu hema.
  
  
  Ua hōʻike ʻia kahi kukui ʻālani alani i kahi kaʻa kaʻa Volkswagen. ʻAʻole ia i pahū. Ma hope o ka pā ʻana i ka ʻēheu, kū ʻo ia ma luna o kona mau huila hope me he lio hihiu lā, a laila hāʻule i mua, ʻolokaʻa ma kona ʻaoʻao, a ʻolokaʻa ʻehā ma mua o ka hoʻomaha ʻana i lalo.
  
  
  Ua hoʻopiha ʻia ka ea i nā ʻala o ka alumini hoʻoheheʻe a me ka magnesium, ke ahi a me ka plastic. ʻAʻohe ʻala o ka ʻiʻo wela o Sheng; ua nāwaliwali loa ia i ka hoʻohālikelike ʻia me nā mea lapalapa ʻē aʻe. I ka heheʻe ʻana o ke kaʻa a kahe ʻana, me ka waiho ʻana i nā ʻeleʻele ma ka mauʻu, ʻike wau i kona kino, a i ʻole he lāʻau ʻeleʻele, kekee a i ʻole he bipi ʻeleʻele ʻeleʻele. Paʻa mau ka huila i ka ʻōpala. I kēlā me kēia manawa ua palu ka lapalapa iā ia, akā ʻaʻole pinepine, no ka mea, ua ʻā ʻia.
  
  
  Ua hōʻike pū mai ke kukui ʻalani e holo ana ʻo Tanya iaʻu ma waena o ka mauʻu. Ua mālie nō. Ua maopopo iaʻu ka mea e hana ai i kēia manawa. Hele mai ʻo ia me kahi pālule kiʻekiʻe, nā wāwae nani e hoʻoluliluli ana i kēlā ʻiʻo palupalu. E lele ana kekahi mea mai kona poʻohiwi ma ke kāʻei.
  
  
  Ua poina iaʻu ke ʻano o ka ʻeha ʻole. Ma waho aʻe o ka ʻaoʻao ʻeha, ʻo ia ka mea ʻino loa, ua nui koʻu mau ʻeha. Ma kekahi ʻano hauʻoli o ka hopena, ʻaʻohe iwi i haki, a ʻaʻole hoʻi i hiki iaʻu ke haʻi aku. I koʻu hanu ʻana, loaʻa iaʻu ka ʻeha ma lalo o koʻu umauma, akā ʻaʻole i ʻoi aku ka ʻino a ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā mea ʻē aʻe.
  
  
  Ua hōʻea ʻo Tanya iaʻu me ka hanu. Ua hiki ia'u ke ku i ko'u mau wawae. Ke kū nei au ma laila, kahi i hoʻomālamalama ʻia ai ka honua holoʻokoʻa e ka ʻalani alani a me ka ʻulaʻula, kali wau iā Tanya e hoʻokokoke mai iaʻu.
  
  
  Kū mākou i ke kukui ʻalani no ka manawa lōʻihi, e paʻa ana kekahi i kekahi. Ua haʻalulu kona kino palupalu me ka uē. No kekahi kumu ua minoʻaka wau.
  
  
  A laila hoʻokuke ʻo ia mai oʻu aku a nānā i koʻu alo. "Ua eo mākou?" i ninau aku ai oia. "Ua maopopo iaʻu ua make ʻo ia ... akā ʻo ka misionari ... ua ... ua hāʻule?"
  
  
  Honi au i kona lae. "E nana kakou. He manaʻo koʻu. Inā pololei wau, ua lanakila mākou."
  
  
  A laila, hopu hou maila ʻo ia iaʻu, a aneane nalo wau i ka ʻeha. "ʻAe, Nick!" - ua hoʻōho ʻo ia. “I koʻu ʻike ʻana i ke kaʻa e kaʻa ana a kaʻa, manaʻo wau aia ʻoe i loko...”
  
  
  “Shhh. Ua maikaʻi nā mea a pau. He aha kāu i loko o kāu ʻeke?
  
  
  “Puke kōkua mua. Ua kāhea au iā Mr. Hawk. Ke hele nei ʻo ia. Nick? Hele ana ʻoe ihea?"
  
  
  “Holo au i ke kaʻa kaʻa kaʻe. Ua holo ʻo ia ma hope oʻu." Makemake au e nānā i ke Tiga ʻEheu
  
  
  ʻuh," wahi aʻu.
  
  
  Ke ahi mau nei ka mokulele, akā ua emi iki ke ahi. Ua ʻike au i ka wela i koʻu kaʻapuni ʻana a puni i ke kaʻa. Ua kahe ka metala mai ia mea e like me ka pele kala i hooheheeia, e kahe ana mai na mawae a me na lua hamama.
  
  
  I ka hoʻokokoke ʻana i ke kaʻa, wehe au i ka puka ʻaoʻao nui. He ʻala ikaika o ke kinoea pulu i loko. Ua kali ʻo Tanya i waho a ʻimi au i nā mea hana i hoʻopuehu ʻia. Ua kiʻi ikaika ʻia ka pahu a ua haki kekahi mau wīwī ma nā puka makani. I ka hoʻohana ʻana i ka lapalapa oscillating no ka māmā, ua loaʻa iaʻu ʻelua mau screwdriver, kahi screwdriver Phillips, a me kahi slot pololei. ʻAʻole maopopo iaʻu nā poʻo wili aʻu e wehe ai.
  
  
  I koʻu iho ʻana mai ke kaʻa mai, hele haʻahaʻa a hāmau ʻo Tanya ma hope oʻu. ʻAʻole ʻo ia i nīnau mai; ʻike ʻo ia inā e hamau ʻo ia a nānā, aia nā pane a pau. I ko mākou hiki ʻana i kahi aʻu i ʻike ai i ka pae ʻana o ka huelo, kau wau i koʻu lima ma kona poʻohiwi. Hoʻopili ʻo ia iā ia iho a kokoke iaʻu, hoʻopā mālie iaʻu i kēlā me kēia ʻanuʻu.
  
  
  He pahū nui ma hope o mākou, a hū aʻe i loko o kekahi ao ahi.
  
  
  Nānā ʻo Tanya ma luna o kona poʻohiwi. "He aha kou manaʻo?"
  
  
  “ʻO nā pahu oxygen paha. Eia ʻo ia ma ka ʻaoʻao ʻākau."
  
  
  Ua haki hou ka ʻāpana huelo o ka mokulele Lear a waiho ʻia ma kahi o hoʻokahi kapuaʻi ke kiʻekiʻe i ka mauʻu. Ua lele au i nā ʻāpana i haehae ʻia mai ka ʻāpana nui a kū i ka wā i loaʻa ai iaʻu ka ʻāpana nui.
  
  
  "Tiger ʻēheu," wahi aʻu.
  
  
  E kukuli ana ma hope o Tanya, holoi au i nā ʻōpala mauʻu, ka lepo a me ka ʻeleʻele ʻeleʻele mai ka ʻili maʻemaʻe. Ua kaha ʻia ka helehelena a me ke kino o ka ʻēheu ʻēheu. ʻO nā poʻo wili i paʻa i ka pā, ma kahi o ʻewalu ʻīniha ka huinaha. Ua haʻalele au i ka screwdriver flathead a hoʻohana iā Phillips. Ma lalo o ʻelima mau minuke ua loaʻa iaʻu ka panel a kau ʻia ma kahi kaulahao liʻiliʻi.
  
  
  "He aha ko laila?" - Ua nīnau ʻo Tanya i koʻu manaʻo ʻana i ka lua o loko.
  
  
  "ʻO kēia." He puʻupuʻu liʻiliʻi ia o ka ʻili alumini ʻālohilohi, ma kahi o ʻehā iniha me ʻelua. Ua hoʻomaka wau e wehe i ka foil me ka akahele loa. He mau ʻāpana pepa i pelu ʻia i loko.
  
  
  Nānā ʻo Tanya ma koʻu lima. "Nick," wahi āna. "ʻO ia, ʻaʻole anei?"
  
  
  Kuno aku la au a haawi aku i na pepa i okiia. “Ka papa inoa o ka Tiga ʻēheu. ʻO nā hui komunista a pau o Sheng ma ʻAmelika. " Hiki mai nā huaʻōlelo no ka mea ua loaʻa iaʻu kahi ʻāpana pepa ʻē aʻe i wahī ʻia i ka pepa.
  
  
  "No ke aha ʻoe e ʻakaʻaka nei?" - i nīnau ai ʻo Tanya.
  
  
  "He bonus kā mākou i manaʻo ʻole ai. Aia kēia papa inoa i nā inoa a me nā wahi o kēlā me kēia hui mai Palermo a i Saigon kahi e neʻe ai ka heroin. Hāʻawi wau iā ia a honi i ka piko o kona ihu. “E nana, e ke aloha. Nā inoa, nā wahi a me nā lā o nā hālāwai i hala.
  
  
  "Nick, a laila..."
  
  
  Ua lilo koʻu ʻakaʻaka i ʻakaʻaka e ʻeha. "ʻAe, e Tanya, hiki iā mākou ke ʻōlelo ua kūleʻa kā mākou misionari."
  
  
  
  
  
  
  Mokuna umikumamaha.
  
  
  
  
  
  ʻElua lā ma hope mai, aia au ma Wakinekona, D.C., ma ke keʻena ʻo Hawke, e hoʻopaʻa mau ana. Ua honi ke keʻena liʻiliʻi i ka uahi paka, ʻoiai ʻaʻohe ona cigar i kēia manawa. Noho ʻo ia ma kona pākaukau e kū pono ana iaʻu. ʻO kona mau maka ʻili a wiliwili ʻia i ka maka mau loa me ka hopohopo, akā ua ʻoluʻolu kona mau maka.
  
  
  "Ua kauoha mai ka Loio Kuhina ia'u e kau i ka mahalo ma kau waihona, e Carter." Ua ʻakaʻaka ʻo ia i kekahi ʻakaʻaka pilikino. "Inā hiki iā mākou ke loaʻa kahi wahi no ia."
  
  
  "Pehea o Tanya?" Ninau au.
  
  
  Ua hilinaʻi ʻo Hawk ma hope o kona noho a kau ʻia kona mau lima ma luna o kona ʻōpū palahalaha.
  
  
  "E hōʻoiaʻiʻo wau he mahalo kāna ma kāna moʻolelo," wahi āna.
  
  
  I kona huki ʻana i kekahi o kāna mau cigar mai loko mai o kona ʻeke ʻaʻahu, ua huki au i kahi cigakā ʻeke gula. Hoʻā mākou iā lākou me kaʻu kukui.
  
  
  "Pehea kou aoao?" - ua nīnau ʻo ia me ka leo palupalu.
  
  
  "He ʻeha iki, akā ʻaʻole ʻino loa."
  
  
  ʻO ka hopena, ʻo ia nā ʻūhā a me nā ʻūhā, ʻekolu mau iwi ʻaoʻao māwae a me kahi ʻāpana ʻiʻo i haehae ʻia mai koʻu ʻaoʻao. I kekahi lā ua lawa ia no ka mālama ʻana iaʻu i ka haukapila no laila ʻaʻole wau makemake e puka i waho.
  
  
  Huki ʻo Hawk i ka paka mai kona mau niho a hoʻomaka e aʻo. "ʻAe, ua hoʻopau ʻia kahi kumu o ka heroin e hele mai ana i Saigon."
  
  
  Kuno wau. "Ua ʻike anei ʻoe i ka mea nāna i pana i kēlā mau pōkā he ʻumikumamāiwa iā Carlo Gaddino?"
  
  
  “ʻAe, ʻo ia mau mea ʻelua āu i hopu ai i ka ʻimi ʻana i ke keʻena. ʻOiaʻiʻo, ua hana lākou ma muli o nā kauoha a Shen. Ua ʻike ʻia ua komo lākou i loko o ka hale o Gaddino ma ka hoʻohālike ʻana e ʻohi lole lole. I loko, hele pololei lākou i ka sauna a hāmama. puka, a e kii ia ia mai ka pu mikini me ka mea kani kani - .38. He ʻumikūmāiwa manawa. A laila lawe lākou i ka holoi lole a haʻalele."
  
  
  "Ma hope, manaʻo wau ua loaʻa iā lākou nā kauoha mai Shen e kiʻi i ka papa inoa mai Asasano."
  
  
  .
  
  
  “Pono. A pono lākou e pepehi mālie iā Akasano me ka pahi.
  
  
  "No laila he aha ka mea e hana nei me ka papa inoa ʻo Winged Tiger?"
  
  
  “Ua hiki mai nei, e Carter. Hoʻopaʻa ʻia nā komunista a pau i kēia manawa. Ua ʻike mākou aia ka hapa nui o lākou ma kēia ʻāina me ke kānāwai, no laila e hoʻihoʻi ʻia lākou i Kina.
  
  
  Kūlou wau i mua a hoʻopau i ka paka. "E ka Haku, he aha ka mea e hiki mai ana iā La Cosa Nostra? Me Nicoli, Akasano a me Sheng i make a pau, ʻo wai ka mea e lilo i luna hou o ka lua?
  
  
  Ua ʻāʻī ʻo Hawk, a laila ʻoki i kāna kika i loko o ka ʻōpala. “E loaʻa paha iā lākou kekahi i lohe ʻole ʻia e kekahi. Manaʻo wau e hoʻomau ka hana a me ka holomua o ka lua. Ke hana ʻia nei paha nā hana ulia pōpilikia. "
  
  
  ʻO ka mea i manaʻo ʻia he kiʻi o Lake Tahoe a me kahi hale noho ma ka loko. “Pehea ʻo Sandy Catron maoli? ʻAʻohe āu mea e paʻa ai iā ia, ʻeā?"
  
  
  “ʻAʻole, ʻaʻole mākou e hana pēlā. ʻIke ʻoe, aia ʻo ia ma Wakinekona. Ma hope o ke kamaʻilio ʻana me ia no ka manawa lōʻihi, ua hōʻoia mākou iā ia e loaʻa paha iā ia kahi ʻoihana maikaʻi me mākou.
  
  
  Kūlou wau i mua. "He aha?"
  
  
  ʻAʻole naʻe ʻo Hawk i ʻōpō. “Ua ʻae ʻo ia e noho kokoke i nā hoaaloha o Akasano a hōʻike i kā lākou mau hana iā mākou. ʻO wai ka mea ʻike? Malia paha i kekahi lā, e lilo ana ka luna i koho hou ʻia o ka lua o ʻAmelika i luna huna e hana ana no ke aupuni."
  
  
  Kū aʻela ʻo ia a kūlou i mua me ka kau ʻana i kona mau lima ma luna o ka pākaukau. “He pule kāu e hoʻomaha ai, e Carter. ʻElua inā makemake ʻoe. He hoʻolālā?
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu e kū ana i luna. "E pili ana i ka mālama ʻana i ka Sandy Catron maoli i loko o ke keʻena i hāʻawi mai iaʻu i nā manaʻo. Ke noʻonoʻo mau nei au i kēlā mau mauna ma ka ʻākau o Flagstaff, ʻo ka hale kiʻekiʻe a hiki i ka hau a puni, e noho ana i mua o ke kapuahi pōhaku, i ka lawaiʻa liʻiliʻi paha i ka wā o ka i ke ao, a i ka pō ... "
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ua ʻōlelo ka poʻe ma kahi kauhale liʻiliʻi he ʻekolu mile mai ka hale aku, ua lohi ka hau. Ua ʻōlelo ʻo Tanya ʻo ka hau hau ke komite hoʻokipa.
  
  
  Ua hoʻolimalima mākou i kahi kaʻa a huki ʻia e ka wahine bay. A i ka wā i hoʻouka ai mākou iā ia i ka meaʻai a me nā lako, piʻi mākou ma lalo o kahi pākole mānoanoa a kuhikuhi i ka lio i ko mākou hale. Hoʻopili ʻo Tanya iā ia iho a kokoke iaʻu.
  
  
  Aia kekahi bele ma ke kaʻa e alakaʻi ana i nā poʻe i waho o kēlā me kēia keʻena a mākou e hele ai. Kū lākou ma luna o ka lānai a haʻalulu i ko mākou hele ʻana.
  
  
  Aia ka ʻala o ka pine i ka lewa. A kū nā kumulāʻau me he lehulehu o nā koa kiʻekiʻe a lahilahi e laina ana i ko mākou ala. Ua wili a piʻo ke kahawai ma kahi o ʻehā kapuaʻi mai ke ala haiki a mākou e holo nei.
  
  
  "Maikaʻi ka lawaiʻa ʻana," wahi aʻu.
  
  
  "Inā he manawa kou."
  
  
  Nana aku la au i ke kaikamahine e noho mai ana ma o'u nei, me ka lole lole, me ka lihi iki o kona mau maka omaomao, ma ka piko o kona ihu iluna, he ulaula no ke anu. A ʻo kona nānā ʻana mai iaʻu he helehelena wahine, ʻaʻole he kaikamahine.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  I ka wā i hoʻokuʻu ai mākou i ka waʻa a mālama i ka lio, ua pōʻeleʻele. ʻAi mākou, holoi i nā kīʻaha a hoʻā i ke ahi ma ke kapuahi.
  
  
  ʻAʻole nani ka loko. He ʻekolu lumi nui kona. ʻO ka lumi hoʻokipa nui he lumi kuke a me ka papaʻaina ma kekahi kihi a me kahi kapuahi ma kekahi. Ma waho aʻe o ka mua a me ke kua, ʻelua mau puka e alakaʻi ana i waho, hoʻokahi i ka lumi ʻauʻau a ʻo kekahi i ka lumi moe. Ua hana lima ʻia nā lako a pau mai ka pine. Ma ke alo o ke kapuahi e waiho ana he moena ili bea nui.
  
  
  Noho au ma ke alo o ke kapuahi a me ka puhi paka, ʻike au e pio ana nā kukui o ka lumi hoʻokipa. Aia ʻo Tanya i loko o ka lumi ʻauʻau. I ka puka ʻana mai o ke kukui hoʻokahi mai nā lapalapa o ke kapuahi, ua manaʻo wau aia ʻo ia ma hope oʻu.
  
  
  Hoʻopili mālie kona lima i ke kua o koʻu ʻāʻī, a laila hāʻule ma luna o koʻu poʻohiwi a iho i koʻu lima i kuʻu lima. Kū ʻo ia ma hope oʻu. I kēia manawa ua hele mai ʻo ia a kukuli i mua oʻu.
  
  
  Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi ʻaʻahu hili ʻia i mua o ke pihi a me kahi pālule skater pōkole. I koʻu hoʻomaka ʻana e wehe i koʻu ʻaʻahu, ʻike wau ʻaʻohe mea ma lalo.
  
  
  "ʻAuhea ka bra," i hawanawana aku ai.
  
  
  "Pono e." Ua moe hou ʻo ia ma luna o ka ʻili bea, ʻulaʻula kona umauma i ke kukui ahi.
  
  
  kukuli iho la au ma kona aoao. Ua loaʻa i koʻu mau manamana lima ka zipper a me ke pihi ma ka ʻaoʻao o kona kapa.
  
  
  "ʻAʻole nui kou manawa e lawaiʻa ai, e Nick darling," wahi āna me ka leo haʻahaʻa.
  
  
  "He aha kou manaʻo e hana nei au i kēia manawa?"
  
  
  I koʻu huki ʻana i ke kapa i lalo, ua hāpai ʻia i luna i hiki iaʻu ke hoʻoheheʻe i lalo i ka lōʻihi o kona mau wāwae lohi. Ua ʻaʻahu ʻo ia i nā lalo bikini uliuli me nā ʻaoʻao lace keʻokeʻo. Ua minoʻaka au i ka hoʻopaʻa ʻana o koʻu manamana lima i ka pūhaka.
  
  
  Ua hāliu mai ke kukui i kona ʻili paheʻe e like me nā manamana lima hula. He ʻōpiopio loa ʻo ia a he nani loa. Honi au i kona ʻōpū paʻa, ʻōniʻoniʻo, e huki ana i kona mau panties. A laila kū wau i luna me ka pīhoihoi.
  
  
  ʻO ka pahu liʻiliʻi o ka pū i kuhikuhi pololei mai iaʻu. Ua ʻike ʻia kahi minoʻaka ma nā lehelehe o Tanya. He leo leo nui, ʻaʻole i ku ka pōkā iaʻu. Lele maila kekahi hae liʻiliʻi mai ka pahu o ka pū.
  
  
  ʻElua mau huaʻōlelo ma luna: LOVE YOU.
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  
  
  Kairo a i ʻole Kairo Mafia
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Kairo
  
  
  aiʻole Cairo mafia
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  Mokuna mua
  
  
  Mokuna ʻelua
  
  
  Mokuna Ekolu
  
  
  Mokuna Eha
  
  
  Mokuna Elima
  
  
  Mokuna Eono
  
  
  Mokuna ehiku
  
  
  Mokuna Ewalu
  
  
  Mokuna ʻEiwa
  
  
  Mokuna umi
  
  
  Mokuna umikumamakahi
  
  
  Mokuna umikumamalua
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  Hoʻolaʻa ʻia i nā lālā o ka United States Secret Service
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna mua.
  
  
  
  
  ʻO ke keʻena mākaʻi ʻo Arusha he lumi keʻokeʻo liʻiliʻi me nā paia e ʻili ana i ka pena a me kekahi mau ʻāpana lāʻau ʻeleʻele e kū ana ma hope o ke keʻena hoʻokipa. Ua uhi nā pale ʻohe i nā puka makani ʻelua a ua ʻae ka lā o ke awakea e kānana a hana i nā kaha melemele ma ka papahele a me ka paia. ʻO ka peʻahi kaupaku lohi i hoʻokuke me ka palaualelo i ka ea kaumaha a paʻa i loko o ka lumi, akā ʻaʻole i hoʻoneʻe ʻia. Ua wehe ʻia ka puka o ke alanui lepo me ka ʻole o ka pā, a ʻo nā nalo ʻeleʻele nui e kū mālie ana i ka ea pilau. Ma ke kihi loa, ua piʻi akahele kahi moʻo i waho o kahi māwae o ka pā a laila hoʻi i kona wahi palekana pouli.
  
  
  Ua kū au me ka lima lima i mua o ke keena, ua haehae koʻu pālule safari a ua maloʻo ke koko ma luna o koʻu ʻaʻahu. Ua hoʻopuni mai ʻelua mau mākaʻi ʻeleʻele nui o ʻApelika iaʻu me nā ʻōpala i mākaukau e hahau iaʻu. Ua hopu lākou iaʻu no ka hakakā ʻana i loko o kahi saloon, a i kēia manawa ua hoʻoponopono ʻia au e ko lākou ilamuku, he kanaka wiwi, lohi, e noho ana ma kahi papaʻaina kahiko ma hope o ka pākaukau a nānā i nā pepa hoʻopunipuni aʻu i hāʻawi aku ai iā lākou.
  
  
  "ʻIke au, ʻo Kanada ʻoe, e Mr. Pryor," wahi a ka ilamuku ma ka ʻōlelo Pelekania. "Hānai ʻoihana" Luliluli mālie ʻo ia i kona poʻo. "He nui ko mākou pilikia me nā ʻAmelika a me Kanada. ʻAe, e ʻike ʻoe ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hele i ka palena mai Kenya a hoʻopilikia i ʻaneʻi me ka hopena ʻole.
  
  
  Ua uē au iā ia. - 'Nani diyesema hivii!' "ʻAʻole au i hana i nā pilikia! ʻAʻole naʻu i hoʻomaka i ka hakakā koko!
  
  
  Ua nānā mai ʻo ia iaʻu me ke ʻano ʻole, me ka hoʻoponopono ʻana i kona mau makaaniani ma kona helehelena ʻeleʻele. - Hiki iā ʻoe ke haʻi i kou manaʻo i ka luna kānāwai. Kuhikuhi ʻo ia i nā kāne ʻelua e kū kokoke ana iaʻu. "E lawe ia ia a paa."
  
  
  Ua huki ʻino lākou iaʻu ma kahi puka i loko o kahi lumi lōʻihi he keʻena nui me kahi alaloa e holo ana i ka lōʻihi. Ua hoʻokaʻawale ʻia ke alahele mai ke keʻena e nā kaola hao kaumaha. Ua hoʻokomo ʻia ka puka o ka lattice ma kahi o ka hapalua. I ko lākou alakaʻi ʻana iaʻu i ka puka, ʻike wau i ʻekolu mau kānaka i loko o ke keʻena, e noho ana a e moe ana ma ka papahele pulu. ʻElua ʻApelika a ʻo ke kolu he keʻokeʻo.
  
  
  I ka hoʻomaka ʻana o ke kiʻekiʻe o nā luna ʻelua e wehe i ka puka o ke keʻena, ua pakele wau i ka paʻa ʻana o kekahi kanaka. I ka ʻōlelo Swahili, ua ʻōlelo au, “Ua haʻi ʻia mai iaʻu e hiki iaʻu ke hoʻopili i kahi loio.
  
  
  "Hapana!" holo koke mai ʻo ia iaʻu, hopu hou i koʻu lima. 'ʻaʻole i kēia manawa!'
  
  
  'ʻaʻole naʻe!' Ua hoʻōho au.
  
  
  Huli mai ka makai kiʻekiʻe iaʻu, poina i ka puka āna e wehe nei. -Ke hoʻāʻo nei ʻoe e hoʻopilikia, e Mr. Pryor?
  
  
  "Makemake au i koʻu pono koko!" - Ua ʻōlelo wau me ka leo nui. Ua huki hou au mai kona hoa.
  
  
  A laila, hopu maila nā kāne ʻelua iaʻu, ʻo ko lāua mau lima paʻakikī a paʻa i koʻu mau lima a me koʻu ʻāʻī. Ua hakakā au iā lākou, e hoʻāʻo ana e hemo. Ua wili mākou i loko o kahi pōʻai liʻiliʻi a paʻi ikaika i nā kaola me ka haʻalulu.
  
  
  Hōʻike nā kāne i loko o ke keʻena i ka hoihoi i ka hakakā a huli nā mea a pau e nānā.
  
  
  Ua hiki ia'u ke pakele mai ka paa ana mai o ke kiai pokole, aka, lele aku la ka mea kiekie me ka huhu a hahau iho la me kana laau palau. ʻO ka hahau ʻana i koʻu poʻo a hoʻopau i ka hapa nui o kona ikaika ma koʻu lima a me koʻu poʻohiwi.
  
  
  Ua ʻuhū au ma lalo o nā ʻō ʻana o ka ʻōʻō, a laila kuʻekuʻe au i ke kanaka i luna a hoʻi i hope ma ka ʻāʻī. Ua kani mālie ʻo ia a hina i lalo i ka papahele.
  
  
  I ka hāpai ʻana aʻe o kekahi makai i kāna lāʻau e hahau, ua hahau pololei au iā ia ma ka maka. Hāʻule ʻo ia ma luna o nā kaola a puka mai ke koko mai kona waha. Akā, he bipi kēia kanaka, ʻaʻole naʻe ka hahau ʻana iā ia. Ua hahau ikaika ʻo ia me kāna lāʻau. Hopu au i ka ʻōʻō a huki ikaika, hoʻolei i ke kaulike. Ua haehae au ia mea mai na kaola, a hoolei mai ia'u ma ke alo o'u a kaomi iho ma ka paia o ke alahele.
  
  
  "Hatari!" Ua hoʻōho ke kiaʻi kiʻekiʻe i ke keʻena kahi aʻu i lawe ʻia mai ai a hakakā ʻo ia i kona mau wāwae.
  
  
  Ua hoʻōla mua ʻia kāna hoaaloha nui a ke kī mai nei iaʻu. Kukuli koke au iā ia ma ka ʻāʻī. Ua uē ʻo ia i ka ʻeha a pāpālua ʻo ia, paʻa iā ia iho, hāʻule i ka lāʻau.
  
  
  Huli hou au i ka makai kiʻekiʻe i kona kū ʻana i luna. Huli au iā ia, akā nalo. Ua hoʻopaʻa ʻo ia i kāna lāʻau i loko oʻu a ʻaʻole i hala - ua hahau ʻo ia iaʻu ma ka maka a me ka ʻāʻī. Pahū ka ʻeha i koʻu poʻo. He manawa pōkole o ka ʻeleʻele, a laila paʻi au i ka papahele me ka ʻoi loa. Kū maila ka makai kiʻekiʻe ma luna oʻu a hāpai hou aʻe i kāna pahu. Hopu aku la au i kona mau wawae, a me ka ikaika uuku o kuu lima, huki ikaika aku la au. Ua hāʻule kona mau wāwae a hāʻule ʻo ia i ka papahele no ka lua o ka manawa.
  
  
  Akā, ua ola kona hoa a hāpai i kāna lāʻau. Mai ke kihi o koʻu maka i ʻike aku ai i ka lāʻau e iho mai ana. Huli au i lalo, akā ua hahau ʻo ia iaʻu ma ke kua o koʻu poʻo a me koʻu ʻāʻī. Ua paʻi hou ka pōʻeleʻele a hāʻule au i ka papahele ma koʻu kua, e pani ana i koʻu mau maka, me ka ʻike ʻole. I koʻu ʻakaʻaka ʻana i koʻu mau maka, e kū ana ka ilamuku pākaukau ma luna oʻu me kahi pū i kuhikuhi ʻia ma koʻu poʻo.
  
  
  "Ua lawa ia," i ʻōlelo ʻo ia i nā mea ʻelua ma ka ʻōlelo Swahili palupalu.
  
  
  ʻO ka bipi i mākaukau e hahau i ka lāʻau, neʻe aʻela ia i lalo i ka lāʻau. Nana mai la ka ilamuku ia'u me ka inoino.
  
  
  "Ke haʻi mai nei kekahi mea iaʻu e hiki mai ana kāu hihia i ka luna kānāwai," wahi āna me ka mālie.
  
  
  "E hele i Gehena," wahi a'u ia ia.
  
  
  Ua kuhikuhi ʻo ia i nā mea ʻelua ʻē aʻe. Ua hopu ʻino lākou iaʻu a kauo iaʻu i loko o kahi keʻena. A laila huli lākou a haʻalele, paʻa i ka puka ma hope o lākou, a koe wale nō wau me ʻekolu mau paʻahao.
  
  
  Nānā mālie au i ko lākou mau helehelena, me ka ʻehaʻeha o koʻu poʻo. Ua nānā koʻu mau maka i ke kanaka keʻokeʻo ʻē aʻe, e neʻe ana mai ona aku a i ka helehelena ʻōniʻoniʻo o ke kanaka ʻApelika e kuʻi mai ana iaʻu. Ua pane aku au i ka minoʻaka me ka ʻakaʻaka a hoʻomaha iki. Ua hoʻopau maikaʻi ʻia ka pae mua o kaʻu hana. Ua hele mai au e pepehi i ke kanaka keʻokeʻo, a eia wau - paʻa i loko o ka hale hoʻokahi me ia.
  
  
  "Ua maʻi nui ʻo Bwana mai nā hui," wahi a ka ʻApelika ʻakaʻaka ma hope oʻu. "ʻO Askari nui, hoʻohana nui ʻo ia i kāna lāʻau i nā manawa āpau." Ua ʻaʻahu ʻia ke kanaka i nā ʻaʻahu komohana, nā pālule haehae a me kahi pālule, akā ua ʻaʻahu ʻia ke kūpeʻe lima hoʻi ma kona lima ʻākau, a aia nā ʻōpala i kālai ʻia ma kona mau papalina a me nā poʻohiwi kahi i pau ai nā lima lima. Hookahi wale no ona maka maikai.
  
  
  "Maikaʻi wau," wahi aʻu.
  
  
  "He hūpō koko ʻoe e hoʻomaka i kekahi mea me lākou," i ʻōlelo mai ai ke kanaka keʻokeʻo iaʻu me ka hoʻowahāwahā. A laila, me he mea lā ʻo ia wale nō ka mea e ʻike ʻia, huli ʻo ia me ka manaʻo ʻole.
  
  
  ʻAʻole wau i pane aku, akā huli aʻe, ʻoi aku ka maikaʻi o ka nānā ʻana iā ia. ʻOi aku kona ʻoi aʻe ma mua oʻu, lōʻihi a lahilahi, he helehelena paʻakikī me nā laina pololei a me ka ʻōpala. Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi lole ʻinoʻino lepo a me nā kāmaʻa keʻokeʻo ʻāwili ʻia. He anu kona mau maka a komo. ʻO Brian Sykes kona inoa, a he kanaka pepehi kanaka ʻoihana.
  
  
  Ua holo au e noho me ia ma ka paia hope o ke keena. Hele mai ka ʻApelika maka hoʻokahi i nā kaola a noho iho ma kahi o mākou, ma kahi o ʻumi kapuaʻi mai ke kolu o ka paʻahao i loko o ka hale paʻahao. ʻO kēia kanaka ʻekolu he ʻApelika kahiko, he koa Kikuyu, ua ʻaʻahu ʻia i nā lole ʻohana o ka pulupulu ʻulaʻula a me nā pūlima keleawe. Noho ʻo ia me ka neʻe ʻole o kona kua a ʻo kona mau wāwae i keʻa i nā kaola e kū pono ana iaʻu, me ka nānā ʻole mai iaʻu.
  
  
  Huli au mai ia lakou a pau a pani i ko'u mau maka. Pono au e hoʻomaha - ʻo ka pō i hoʻohiki ʻia e lōʻihi. ʻAʻole i kōkua ka hakakā ʻana me nā mākaʻi, akā pono wau e hōʻoiaʻiʻo iā Sykes he paʻahao au. Ua pilau ke keena i ka mimi, a ua ho'āʻo au e hoʻolohe ʻole. Hoʻomanaʻo wau i kaʻu kamaʻilio ʻana me David Hawke ma Nairobi e pili ana iā Sykes a me nā hoʻolālā o ka Russian Novigrom I.
  
  
  "ʻO kēia ka mea wikiwiki loa i kūkulu ʻia, ʻo Nick," i ʻōlelo mai ai ʻo Hawk iaʻu. "Akā, laki mākou i ʻaihue i nā hoʻolālā. E hele koke ana ʻo Agent John Drummond i Kairo me ka microfilm a laila lawe mai i ʻaneʻi. E hāʻawi ʻo ia i ke kiʻiʻoniʻoni iā ʻoe, a ʻo kāu hana e hōʻoia i ka hiki ʻana i Wakinekona me ka maluhia."
  
  
  'Ae, e ka haku.'
  
  
  Akā, he lele i loko o ka hamo. Manaʻo kā mākou mau kumu i ʻike nā Lūkini e pili ana i kā mākou hui ʻana ma aneʻi. Manaʻo ʻia ua hoʻolimalima lākou iā Brian Sykes, kahi mākaʻi ʻoihana, e pepehi iā Drummond i kona hōʻea ʻana i Nairobi me ke kiʻiʻoniʻoni. E hopu lākou iā ia a hoʻi mākou i kahi i hoʻomaka ai. No laila…'
  
  
  "No laila e pepehi wau iā Sykes ma mua o kona pepehi ʻana iā mākou," wahi aʻu.
  
  
  ʻo ia wale nō. Aia ʻo ia ma Arusha i kēia manawa a manaʻo ʻia e lele ʻo ia ma ʻaneʻi no kēia hana hope loa. E hahai iā ia, N3.
  
  
  Akā, i koʻu hōʻea ʻana i Arusha, ʻike wau ua paʻa ʻo Sykes i loko o ka hale paʻahao kūloko no ka ʻona a me ka hana ʻino a hoʻokuʻu ʻia i ka manawa kūpono e lele ai i Nairobi. He pilikia loa ka kali ʻana i kona hoʻokuʻu ʻia. Eia kekahi, ʻaʻohe oʻu manawa. No laila, hahao pū lākou iaʻu i loko o ka hale paʻahao.
  
  
  Ua koi au iaʻu iho e hiamoe iki. I koʻu ala ʻana, ua ʻeha loa wau a ua manaʻo wau e pono iaʻu kahi pule ma kahi moena haukapila. Nānā au ma nā kaola o ke keʻena ma nā kaola o ka puka makani ma ke alahele a ʻike au ua pōʻeleʻele ma waho. Ua lohe au i ka ua e kuʻi ana ma luna o ka hale metala.
  
  
  Ua pōwehiwehi ke kukui, e hele mai ana mai kahi ʻōpuʻu haʻahaʻa watt ma ke ala. Ua komo ka wai ma kekahi kihi o ke keʻena mai waho mai, a lilo i puddle pāpaʻu. Eia kekahi, ua hele mai ka pilau o ka mimi mai keia welau o ke keena. Nana aku la au i ke Kikuyu e ala ana ma o'u aku, a manao iho la au, oia paha ka mea nana i hoomaha ia ia iho. I kēia manawa e nānā ana ʻo ia i lalo ma kēlā ʻaoʻao o ke keʻena. Ma hope o kāna nānā ʻana, ʻike wau e nānā ana ʻo ia i ʻelua ʻiole e ʻimi ana i ka ʻai ma laila.
  
  
  Ua ʻōhumu a ʻōhumu ʻo Sikes ma lalo o kona hanu. ʻAʻole mamao loa mai Kikuyu, ua hiamoe nui kekahi ʻApelika a me ka uhu.
  
  
  "ʻO ka hale paʻahao pilau," wahi a Sikes. - E kau i kahi kanaka keʻokeʻo ma ʻaneʻi. Aloha ino.
  
  
  Hoʻokokoke loa aku kekahi o nā ʻiole iā Kikuyu. Nānā pono ʻo ia me ka huli ʻole o kona poʻo. Hoʻokokoke mai ka ʻiole. ʻAʻole koke, ua kī ʻia ka lima o Kikuyu a hopu iā ia. Ua kani nui ka ʻiole, akā hoʻokahi wale nō, i ka wā i haki ai ke Kikuyu i kona ʻāʻī me ka lima hoʻokahi. A laila, ʻoiai ʻo kona mau wāwae e haʻalulu ana, haehae ihola ʻo ia i ka ʻiʻo o ka ʻōpū o ka ʻiole a mākaukau e ʻai. Ua hui mai kona mau maka ia'u no ka ike ana i ka holomua o kona hahai holoholona a minoaka iki aku au ia ia. Akā naʻe, ua lele ʻo Sykes i kona mau wāwae me ka huhū.
  
  
  Ua hoʻōho ʻo ia. - Damn savage, ke hoʻāʻo nei ʻoe e hoʻonāukiuki iaʻu? Hele ʻo ia a hiki i ka Kikuyu a hahau i ka ʻApelika ma ka lima, a kikeke i ka ʻiole make mai kona mau lima. "E waiho wale ʻoe i kēlā mau mea ʻino, e ka ʻeleʻele ʻeleʻele, a i ʻole e hoʻokuʻu au i kou poʻo ma waena o nā kaola ma hope ou."
  
  
  Ua kū weliweli ʻo ia ma luna o Kikuyu. Ua like kona kiʻekiʻe me ko ʻApelika a ʻoi aku kona ʻiʻo ma luna ona, akā ʻaʻole makaʻu ka Kikuyu. ʻAʻole ʻo ia i neʻe kūʻē iā ia, ʻoiai ua hiki iaʻu ke ʻike i ka inaina ma kona mau maka ʻalemona. Nānā wau i ka ʻApelika ʻē aʻe a ʻike wau ua hiamoe ʻo ia i ka manawa a pau. Hoʻomanaʻo wau i loko o koʻu manaʻo.
  
  
  Hoʻokokoke mai ʻo Sikes iaʻu me ka nānā huhū. - A ʻo ʻoe, e Yank, ke noho nei ma kahi maloʻo hoʻokahi o kēia wahi. E neʻe i lalo o ka laina."
  
  
  Nānā wau iā ia. "I hele mua mai nei au," wahi a'u.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Sykes me ka hoʻohenehene a komo i loko o kona lole. Wehe aʻela ʻo ia i kahi pahi liʻiliʻi a hoʻopā aku i kona maka. Ua ʻōlelo ʻo ia. 'Makemake 'oe i kekahi mea?' Ua nalowale ka minoʻaka.
  
  
  Ua ʻohi au. "ʻAe, ʻaʻole pono e hōʻino i kēia," wahi aʻu. Me ka ʻōhumu ʻana, neʻe au ma kahi o ʻumikumamālima kapuaʻi a nānā aku iā Sykes e lawe i koʻu wahi maloʻo. "Fair play Turnabout," wahi a'u.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia me ka hoʻopailua. "ʻO ia ke ʻano o ka nānā ʻana, e ka hoa," wahi āna, me ka hoʻokomo ʻana i ka pahi i loko o kāna ʻeke. "ʻĀnō e ka poʻe koko koko, e hoʻāʻo e noho mālie i koʻu hiamoe ʻana."
  
  
  Ua hoʻololi ʻia nā maka a me Kikuyu iā Sykes e hāʻule ana a pani i kona mau maka. Nana aku la au i ka wati a ka ilamuku i ae mai ia'u e malama. He ʻumikūmālima mau minuke wale nō i koe ma mua o ka hoʻopaʻa ʻana aʻe. Ua hoʻolohe au i ka ua ma luna o ka hale a nānā aku i kahi moʻo deragona ʻeleʻele a ʻalani ma ka ʻaoʻao o ka pā e alualu ana i ka mu ʻeleʻele. Ua neʻe mālie nā wāwae lahilahi, e like me ka liona wahine e kau ana i ka gazelle. Ma mua o ka paʻi ʻana o ka moʻo, ua lele ka mu a pau ka ʻimi ʻana. Hāʻalo au i koʻu lima ma luna o koʻu mau lehelehe a nānā i ka Sykes e hiamoe ana. ʻAʻole nui ka manawa.
  
  
  He mau minuke ma hope mai, ua puka mai ka mākaʻi e hana ana i ke alahele mai kahi lumi ʻē aʻe. Lawe ʻo ia i kahi pu panapana pōkole i loko o kahi puʻu ma kona kāʻei. I kona hoʻokokoke ʻana mai, ua pani au i koʻu mau maka, me ka hoʻomoe. Ua lohe au iā ia e hoʻomaha iki ana ma ka puka o ke keʻena, a laila, ʻoluʻolu, huli ʻo ia a komo i loko o kahi lumi ʻē aʻe. Ua wehe au i ko'u mau maka a ike aku la au e nana mai ana ke Kikuyu ia'u me ka hoihoi. ʻIke au iā ia a nānā aku iā Sykes a me nā ʻApelika ʻē aʻe. Me he mea lā ua hiamoe lāua. Nani ka ʻApelika me ka leo nui; e hoʻopau ka leo i nā leo ʻē aʻe.
  
  
  Kū mālie wau a nānā hou i ke kikuyu. ʻAʻole wau i manaʻo pēlā
  
  
  e hoʻopili ʻo ia a pono e hoʻāla i ka poʻe ʻApelika. ʻO ka manawa kēia e neʻe ai.
  
  
  Hoʻokokoke mālie wau iā Sikes. Ua hoʻoneʻe ʻo ia i kona mau lehelehe a lulu i kona poʻo. ʻAʻohe aʻu mea kaua, no laila pono wau e hilinaʻi ma koʻu mau lima ʻole. Ua kulou au i mua ona. I kēlā manawa, ua hoʻopuka ka ʻApelika hiamoe i ka uwē nui, a hāmama nā maka o Sykes. I kona ʻike ʻana mai iaʻu e kukuli ana i mua ona, ua haʻalele koke ka hiʻohiʻona hiamoe i kona mau maka.
  
  
  'Aloha! He aha ʻoe...?
  
  
  Lalau aku la au, lalau aku la au ia ia ma ka ai me na lima elua a huki aku ia ia mai ka paia aku. I ka manawa aʻe e moe ana ʻo ia ma kona kua ma ka papahele, ʻo koʻu mau manamana lima e ʻomi ana i kona ʻāʻī. Ua ʻulaʻula kona maka a ua ʻōpuʻu kona mau maka. Ua hoʻāʻo kona mau lima ʻāʻī e pakele i koʻu paʻa ʻana. Ua ʻike au ua ʻoi aku kona ikaika ma mua o kona nānā ʻana. I kēia manawa ua pau kona haʻaheo. ʻIke ʻia ka makaʻu ma kona mau maka, a laila hoʻomaopopo. Ua hoʻāʻo ʻo ia e ʻōlelo, ʻaʻole hiki.
  
  
  ʻEā koke, me ka manaʻo huna o ka manaʻo hopohopo, ua haki ʻo ia i kāna paʻa ʻana iaʻu a hahau mai iaʻu ma ka maka me kona lima. I koʻu hoʻihoʻi ʻana mai ka hahau ʻana, kau ʻo ia i kona kuli ma waena o mākou a kiola koke mai iaʻu mai ona aku.
  
  
  Ua pae au ma koʻu kua a kū koke ʻo Sykes i hoʻokahi kuli. "Pēlā," ua hanu ʻo ia.
  
  
  ʻAʻole wau i pane. Kiʻi au a paʻi koʻu kāmaʻa i kona ʻūhā, hoʻokuʻu iā ia i lalo. Ua hoʻopuka ʻo ia i ka leo ʻeha - ʻaʻole i leo nui. Holo wikiwiki au iā ia, akā ʻolokaʻa ʻo ia mai ka hoʻouka ʻana a kukuli hou. I kēia manawa e paʻa ana ʻo ia i kahi pahi liʻiliʻi.
  
  
  Hoʻopuka ʻo ia i ka maka i mua ona, a hoʻi hou ka ʻino i kona helehelena paʻakikī. "Me he mea lā ua mālama ʻoe iaʻu i ka manawa a me ka hoʻoikaika ʻana," wahi āna. A laila lele maila ʻo ia ma luna oʻu.
  
  
  Ua neʻe au i ka hema, e pale ana i ka pahi i loko o ka ʻōpū, a me ka neʻe like ʻana ua hopu au i kona lima me ka pahi. ʻO ka ikaika o kāna kīkēkē ʻana iā mākou ʻelua i ka papahele, kahi a mākou i ʻōwili ai ʻelua, e hoʻāʻo ana e hopu i ka pahi.
  
  
  Piʻi mai ʻo Sykes ma luna oʻu no kekahi manawa a ʻike wau i koʻu makemake nui e hiki iaʻu ke lawe pū i kaʻu Hugo stiletto me aʻu i loko o ke keʻena. Akā, ua haʻalele ʻia ʻo Hugo, me Wilhelmina, koʻu 9mm Luger. Hoʻokuke ikaika ʻo Sykes i koʻu lima a hahau hou me ka ʻehā ʻīniha. Hopu hou au i kona lima, aole nae mamua o kona haawi ana mai i ka eha papau ma ka poohiwi. I kona ʻike ʻana i ke koko ma luna o koʻu ʻaʻahu safari, ua hoʻi mai ka ʻakaʻaka weliweli.
  
  
  - Ua loaʻa iaʻu ʻoe, Yank. E oki ana au i kou ake ake.
  
  
  ʻOpiʻi au i kuʻu lima me ka pahi, ʻoi aʻe ka paʻa. Pono wau e wehe iā ia, i ʻole e ʻimi ʻo ia i kona ala i ka maka. Ua hoʻokuʻu au i kona lima a kuʻi aku i kona alo.
  
  
  ʻAʻole mākaukau ʻo Sykes no ka hoʻouka kaua. Ua poho kona kaulike a hina ma kona aoao. A laila hāʻule wau i luna ona, hopu i ka lima pahi me nā lima ʻelua a wili ikaika. Ua walaʻau ʻo ia. Holo ka pahi ma ka papahele o ke keena, ma waho o ka hiki.
  
  
  Ua hahau ikaika ʻo ia iaʻu ma ke poʻo. Hāʻule au ma koʻu ʻaoʻao a lele ʻo ia i kona mau kuli, mākaukau e hele i ka pahi. Akā, luʻu au i loko ona ma hope, a hāʻule ʻo ia ma lalo oʻu.
  
  
  Ua nānā ʻo Kikuyu i kēia me ke anu a me ka mālie mai kona wahi ma nā kaola. ʻO ka poʻe ʻApelika ʻē aʻe, ʻoiai ʻaʻole snowing, e hiamoe ana nō. ʻAʻohe mea hōʻike e lohe ai ke kahu o ka lumi ʻē aʻe i kekahi mea ʻē aʻe.
  
  
  Ua hahau ikaika au iā Sykes ma ka ʻāʻī ʻoiai e kukuli ana iā ia i loko o ka ʻāʻī. Ua ʻakaʻaka ʻo ia, hopu iaʻu a hoʻolei iaʻu i ka papahele i mua ona. Kū koke wau a ʻike hou i ka makaʻu i kona mau maka. Huli aʻela ʻo ia, hāmama ka waha e kāhea aku i ke kahu.
  
  
  Hoʻopaʻa au i kuʻu lima ma luna o kāna ʻāpala ʻAdamu, a ʻoki i ka ʻuā ma mua o ka hiki ʻana i kona ʻāʻī. Ua hoʻi hope ʻo ia me ka ʻūhā a me ka ʻeke.
  
  
  Hoʻopili wau i ka mamao, ʻalo aʻe i ka ʻākau pupule āna i hoʻolei mai ai iaʻu, a hopu aku au iā ia ma hope, paʻa koʻu mau lima i kona waha a me kona ihu.
  
  
  Huki ikaika ʻo ia i koʻu mau lima, akā paʻa wau e like me ka bulldog. Kiʻi ʻo ia a ʻōʻō. Ua pōʻeleʻele kona helehelena a ua ʻōhū nā aʻa ma kona ʻāʻī. Ua ʻoki kona mau lima i ka lewa, e ʻimi ana e ʻimi iaʻu. Pakele nā leo ʻūhā ʻūlū i kona ʻāʻī. Heʻe kona lima ʻākau i lalo o koʻu kua, ʻo kona mau kui i ke koko.
  
  
  Paʻa ʻelua manawa kona lima i ka lima hoʻopaʻapaʻa, a laila haʻalulu kona kino holoʻokoʻa.
  
  
  ʻAʻole hoʻoweliweli hou ʻo Brian Sykes iā Agent Drummond a i ʻole kekahi.
  
  
  Nana aku la au i ke Kikuyu a ike aku la oia e minoaka malie ana. E hiamoe ana ka ʻApelika ʻē aʻe, akā ke neʻe mālie nei. ʻAʻohe kani mai ka lumi ma ka hope o ke alahele kahi i kū ai ka luna hana.
  
  
  Lawe au i ka pahi a Sykes, holoi i nā paʻi, a hoʻihoʻi i loko o kaʻu ʻeke. A laila huki au i koʻu kino i ka paia a hoʻonoho i kahi noho, pani i koʻu mau maka.
  
  
  I kēia manawa ua hiki mai ka ʻāpana o ka hana i ʻoi aku ka paʻakikī ma mua o ka hoʻopau ʻana o Sykes. Pono wau e haʻalele i kēia parody East Africa o kahi hale paʻahao. Wehe au i koʻu ʻaʻahu safari a nānā i koʻu poʻohiwi kahe koko. E like me kaʻu i manaʻo ai, ʻaʻole hohonu ka ʻeha. Hele au ma lalo o koʻu ʻāʻī, ʻili i kahi ʻāpana ʻiʻo ʻiʻo, a wehe i ka ʻāpana metala liʻiliʻi e hūnā ana. He kī nui ia.
  
  
  E hele ana au i ka puka keena, lohe au i ka leo mai ka lumi ma waho o ke alahele. Hoʻi koke au i ka pā kokoke i ke kupapaʻu a hūnā i ka pahi kaua hao. Ua pani au i koʻu mau maka i ka hele ʻana o ke kahu ma ka puka a neʻe i lalo o ke alahele.
  
  
  Me ka wehe ʻole ʻana o koʻu mau maka, hoʻolohe wau i nā ʻanuʻu. Kū lākou a ʻike wau e kū ana ke kiaʻi ma ka puka hale. Ua hoʻomaha lōʻihi. Ua noʻonoʻo wau inā he hiamoe ʻo Sykes - a make paha. Ua paʻi kekahi manaʻo iaʻu. Inā makemake ka luna hana e kamaʻilio me Sykes e pili ana i kekahi mea? He pilikia paha koʻu.
  
  
  Ua paʻa koʻu mau maka. A laila, lohe au i ka huki ʻana o ke kiaʻi i ke kaula o kahi ʻōpuʻu kukui nāwaliwali, a hoʻi ka wāwae i ke alahele.
  
  
  Kū akahele au a hele akula i ka puka hale. ʻO ke kukui wale nō i hele mai i kēia manawa mai ka puka aniani a me ka puka o ke keʻena ma ka hope loa. I ka wā mua, paʻakikī ka ʻike ʻana i ka laka, akā ma hope ua hoʻokomo au i ke kī nui i loko. Nānā ʻo Kikuyu me ka hoihoi. Nui loa ka laka no kaʻu koho a i ka wā mua ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻoneʻe. Ua hōʻino au ma lalo o koʻu hanu ma hope o ʻelima mau minuke o ka hoʻoikaika ʻole ʻana. ʻAʻole au i ka pō a pau. E hōʻike koke ana nā mākaʻi i kā lākou mākaʻikaʻi, a he mea paʻakikī ia.
  
  
  Holoi au i koʻu mau lima hou ma koʻu ʻeke a hoʻāʻo hou me ka lohi. Ua noʻonoʻo wau i ke kī hoʻololi, hoʻonoho i ke kī kumu ma ke kūlana i makemake ʻia a hoʻohuli ʻoi loa. Wehe ka laka.
  
  
  Wehe au i ka puka he mau ʻīniha wale nō a hoʻokomo i ke kī nui i loko o kaʻu ʻeke. Nānā pono mai ʻo Kikuyu iaʻu. Kuno aku la au ia ia a me ka leo malie iaia ina ua makemake oia e haalele me au. Hoʻomaopopo a hōʻole ʻo ia me ka neʻe ʻana o kona poʻo. “Santa sana,” i ʻōlelo mālie ai au, me ka manaʻo ua lawa kāna ʻōlelo Swahili e ʻike ai ua mahalo au iā ia no ka manaʻo ʻana i kāna ʻoihana. Kuno ʻo ia.
  
  
  Ua hele au ma ka puka keena a kū i ke alahele. He pāʻani maikaʻi ʻole kēia mea a pau o Sykes inā ʻaʻole wau i haʻalele i kēia wahi. Inā ʻaʻole wau i hana i kēia, ʻaʻole hiki iaʻu ke popopo i loko o ka hale paʻahao ʻApelika no ke ola.
  
  
  Hoʻokahi wale nō ala e puka aku ai - ma ke keʻena kahi e noho ana ke kiaʻi kaua. Ua neʻe au i kona mālamalama, e noʻonoʻo ana i kaʻu neʻe hou aʻe i koʻu hoʻokokoke ʻana. I koʻu hoʻokokoke ʻana i ka puka, ua ʻike au i ke keʻena. E noho ana ke kiaʻi ma kahi papaʻaina e heluhelu ana i ka mea i ʻike ʻia he puke mele. ʻO ka pū ma kona ʻūhā i nānā nui a ʻino.
  
  
  Ua hoʻi au i loko o ka malu ma ka puka. ʻAe, i kēia manawa a ʻaʻole paha. Huli au mai ka ʻīpuka a hoʻōho me ka hoʻokuʻu ʻana i koʻu leo i ke alaloa.
  
  
  'Paʻa!'
  
  
  Ua ʻā ka noho ma ka papahele a lohe au i ka ʻōhumu ʻana o kekahi kanaka. A laila hoʻokokoke nā kapuaʻi i ka puka. Ua hoʻi au i loko o ka malu i ka hele ʻana o ke kiaʻi ma mua oʻu.
  
  
  Ua hahau koke au, a oki i ke kumu o ka iwi poo o ua kanaka la. Ua hala iki kaʻu pahuhopu a ʻoi aku koʻu paʻi ʻana ma mua o ka mea i hoʻolālā ʻia. Ua ʻakaʻaka ke kanaka a hāʻule i lalo i kona mau kuli me ka puʻuwai.
  
  
  Ma mua o ka hiki ʻana iā ia ke noʻonoʻo, puʻupuʻu au i koʻu mau lima a paʻi ikaika i kona ʻāʻī mānoanoa. Ua ʻōhumu ʻo ia me ka leo nui a kikoo ʻole i ka papahele.
  
  
  Lālau au i kāna pū, hoʻokomo i loko o koʻu kāʻei a kū i luna me ka luhi. He ahiahi lōʻihi loa ia. Ua hele wikiwiki au ma waena o nā kukui o ke keʻena ʻālohilohi a hiki i ka puka ma ka paia hope. Wehe aʻela au a hele mālie. Ua pōʻeleʻele ma waho a ke kāhea mai nei nā ʻeke. Ma kahi mamao wale nō, aia kahi Land Rover i ʻaihue ʻia i loko o nā hola ʻelua e lawe iaʻu ma nā ala hope a hiki i ka palena.
  
  
  Ua neʻe koke au i loko o ka pouli...
  
  
  Nau ihola ʻo Hawk i kāna kika make me ka noʻonoʻo, e nānā ana i ka pākaukau liʻiliʻi ma waena o mākou. Ua hui pū wau me ia ma ka pā Thorntree ma New Stanley a ua manaʻo koke wau ua hewa kekahi.
  
  
  Wehe ʻo ia i ka cigaka mai kona mau lehelehe lahilahi, huli aʻe i kona mau maka hina hina iaʻu a ʻoni mai i kahi minoʻaka nāwaliwali.
  
  
  “He hana nui ia ma Arusha, Nick. Ua hoʻopilikia ʻo Sykes iā AX a me CIA no kekahi manawa.
  
  
  Ua aʻo au i ka maka lahilahi a luhi ma lalo o ka haʻalulu o ka lauoho hina.
  
  
  Manaʻo wau. - "Akā, ua hewa kekahi mea, ʻaʻole anei?"
  
  
  Ua nānā mai ʻo Hawk iaʻu ma ke ʻano me he mea lā ua hiki iā ia ke ʻike pololei ma o ʻoe. “Pololei kēlā, Nick. E kala mai i ka haʻi ʻana iā ʻoe i kēia ma hope o kou holomua ʻana i Tanzania, akā ... ua make ʻo John Drummond.
  
  
  Nana aku la au ia ia me ka manao ole. 'Auhea?'
  
  
  "Ma Kairo. ʻO ka lā ma mua o nehinei. Ua loaa mai ia makou ka lono. Me he mea lā ua ʻoi aku ka wiwi o kona kino wiwi.
  
  
  
  Ninau au. - Ua loaʻa i nā Lūkini kekahi mea pepehi kanaka ma laila?
  
  
  “ʻAe paha, ʻaʻole paha. ʻO ka mea a mākou i ʻike ai i kēia manawa ua loaʻa ʻo Drummond i loko o kahi lumi hōkele me ka ʻāʻī o kona ʻāʻī. A ʻaʻole hou ka microfilm. "
  
  
  Luliluli mālie koʻu poʻo. "Damn, he kanaka maikai o Drummond."
  
  
  Hoʻokomo ʻo Hawk i ka cigar i pio i loko o ka pā lehu. 'ʻAe. A pono mākou i kēia kiʻiʻoniʻoni, N3. ʻO ka Novigrom I ka mea hoʻokūkū kiʻekiʻe loa i hana ʻia, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā mea āpau i loaʻa iā mākou i nā pae hoʻolālā. Ke hana ʻo ia, e hāʻawi ia i ka poʻe Lūkini i kahi lanakila kaua hiki ʻole ke hoʻomanawanui ma luna o ke ao manuahi. ʻAʻole pono wau e haʻi iā ʻoe ʻo ka ʻaihue ʻana i nā hoʻolālā no kēia ʻo kā mākou neʻe naʻauao maikaʻi loa i nā makahiki. A i kēia manawa ua nalowale mākou i nā hoʻolālā ma mua o ka hiki ʻana iā Drummond iā mākou. ʻAʻole hauʻoli ka Pelekikena… "
  
  
  Ua ʻōlelo wau "ʻAʻole".
  
  
  Nānā mai ʻo Hawk iaʻu. “Ke hoʻouna aku nei au iā ʻoe i Kairo, e kuʻu keiki. ʻAʻole wau makemake e hana i kēia iā ʻoe ma hope koke o Arushi, akā ʻaʻohe aʻu koho. ʻO ʻoe ko mākou manaʻolana maikaʻi loa, e Nick. E ʻike pono i ka mea i loaʻa iā John Drummond a me ka microfilm. A inā hiki iā ʻoe, e hoʻihoʻi i ke kiʻiʻoniʻoni."
  
  
  "Ua mākaukau ʻoe e hoʻolilo kālā ma kēia?"
  
  
  Ua ʻōhumu ʻo Hawk. "Inā ʻo ia ka mea e pono ai."
  
  
  'Maikaʻi loa. Ahea wau e lele ai? '
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia me ke kala ʻole, "Aia kahi mokulele BOAC e haʻalele nei i kēia ahiahi." Kokoʻo ʻo ia i kāna ʻeke, lawe mai i kahi tiketi mokulele a hāʻawi mai iaʻu.
  
  
  "E hoʻomaka wau." Ua hoʻomaka wau e hoʻokomo i ka tiketi i loko o koʻu ʻaʻahu ke hopu ʻo ia i koʻu lima.
  
  
  "He nīnau paʻakikī kēia, e Nick," wahi āna me ke akahele. - E nānā ma luna o kou poʻohiwi i kēlā me kēia manawa.
  
  
  Hoʻokomo wau i ka tiketi i loko o kaʻu ʻeke. "Inā ʻaʻole au i ʻike maikaʻi iā ʻoe, e ka haku," i ʻōlelo aku ai au iā ia, "e hoʻohiki wau ua ʻike au i ka hoihoi o koʻu makuakāne i koʻu pono."
  
  
  Nani ʻo ia. - ʻO ka mea āu i ʻike ai he hoihoi ponoʻī, ʻaʻole he makua kāne. ʻAʻole hiki iaʻu ke lilo i kaʻu mau limahana holoʻokoʻa i hoʻokahi hana. "
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau a kū i luna mai ka noho. "ʻAe, pono wau e hoʻonohonoho i kekahi mau mea ma mua o koʻu haʻalele ʻana."
  
  
  "Hiki iaʻu ke noʻonoʻo," wahi āna me ka maloʻo. "ʻO wai ʻo ia, e aloha iā ia."
  
  
  Ua māhuahua koʻu minoʻaka. 'E hana wau. A e hoʻopili koke wau iā ʻoe ke hiki iaʻu ke hana i kēia.
  
  
  Ua ʻae ʻo Hawk i kahi ʻakaʻaka liʻiliʻi ma ke kihi o kona waha a ʻakaʻaka iki ʻo ia i kāna hāʻawi ʻana i kekahi o kāna mau haʻiʻōlelo aloha punahele: "E ʻike wau iā ʻoe ke ʻike wau iā ʻoe, e Nick."
  
  
  Hele pololei wau i koʻu lumi hōkele, hoʻopaʻa i ka ʻeke liʻiliʻi aʻu i lawe mau ai me aʻu, a haʻi aku i ka luna hoʻokele e nānā au ma hope. A laila, lawe au i kahi kaʻa kaʻa i Norfolk, kahi i loaʻa i kahi kolonial Belgian maikaʻi loa i kapa ʻia ʻo Gabriel. I nā manawa a pau aʻu i Nairobi, hoʻāʻo wau e hoʻolimalima i kekahi mau hola leʻaleʻa me ia a ʻōlelo mau i ke aloha i nā manawa a pau e hiki ai iaʻu. I kēia manawa ua huhū loa ʻo ia i koʻu haʻalele koke ʻana.
  
  
  "Akā, ua ʻōlelo ʻoe e noho lōʻihi ana ʻoe ma ʻaneʻi," wahi āna. He leo Farani nani kona.
  
  
  Ua hina au ma luna o ka sofa lōʻihi ma waenakonu o ka lumi. "E hoʻopaʻakikī a hōʻino paha ʻoe i kā mākou aloha?"
  
  
  Puke ʻo ia no kekahi manawa. He kaikamahine liʻiliʻi ʻo ia, akā he koho kāna. ʻO kona lauoho ʻeleʻele, ʻoki ʻia i kahi ʻoki pixie, a nui kona mau maka, ākea ākea a moeʻuhane. Ua noho ʻo ia ma ʻApelika kokoke mai kona hānau ʻana, neʻe mai Congo i Kenya me kona mau mākua i kona wā ʻōpio.
  
  
  I ka pepehi ʻia ʻana o kona mau mākua e ka Mau Mau, ua pilikia ʻo Gabrielle. No ka manawa pōkole he wahine hoʻokamakama i uku nui ʻia ma Mombasa. Akā, ʻo ia wale nō ka mea i hala, a i kēia manawa ua paʻa ʻo ia i ke kuleana ma ke keʻena aupuni. Laki noʻu, makemake mau ʻo ia i nā kāne.
  
  
  "Kakaʻikahi wale ʻoe i hele mai i ʻaneʻi," wahi āna me ka mālie. Huli mai ʻo ia i kona mau maka nui iaʻu. "A makemake au e noho pū me ʻoe no kekahi manawa." Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi ʻaʻahu paʻa a me ka miniskirt. I kēia manawa, huki malū ʻo ia i ka ʻaʻahu ma luna o kona poʻo a hoʻolei i luna o ka noho kokoke loa. Ua nani ʻo ia i loko o kahi pā.
  
  
  "Ua ʻike ʻoe, e noho wau inā hiki iaʻu," wahi aʻu, me ka nānā ʻana iā ia me ka loiloi.
  
  
  "Ua maopopo iaʻu ka mea āu e ʻōlelo mai nei iaʻu," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka ʻōlelo ʻana. Wehe aʻela ʻo ia i kona ʻaʻahu pōkole a hāʻule i lalo i ka papahele, a laila puka i waho. ʻAʻole i uhi ʻia nā panties bikini lace keʻokeʻo. Huli aʻela ʻo ia mai oʻu aku no kekahi manawa, me ka hoʻokuke ʻana i kona ʻaʻahu mai ona aku a hōʻike aku i nā ʻeke ʻono o kona puʻupuʻu. "A he mea liʻiliʻi loa kāu e haʻi mai nei iaʻu, e kuʻu ipo."
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau iā ia a ʻike wau makemake nui wau iā Gabrielle. Malia paha no ka maikaʻi loa koʻu haʻalele wikiwiki ʻana. Hoʻokuʻu ʻo ia i kona mau kāmaʻa a hele palaualelo mai iaʻu, e hoʻohuli ana i hope iaʻu.
  
  
  "E kōkua mai iaʻu me kaʻu bra."
  
  
  Kū wau i luna, wehe i nā makau a hoʻokuʻu i ka pā i ka papahele. Ma luna o kona poʻohiwi hiki iaʻu ke ʻike i kona mau umauma piha e hoʻokuʻu ana i waho i ko lākou kūʻokoʻa hou. Puliki au iā ia a holo mālie koʻu mau lima ma luna o kona umauma. Ua pani ʻo Gabrielle i kona mau maka.
  
  
  “Mmmm,” haʻi ihola ʻo ia. "Manaʻo wau e kala aku au iā ʻoe." Huli mai ʻo ia iaʻu. Ua loaʻa iaʻu kona waha pōloli.
  
  
  I ka pau ʻana o ka honi ʻana, kūlou ihola ʻo ia a huki aʻela i kona puʻupuʻu ma lalo o kona pūhaka puʻupuʻu. Ua hoʻopili ʻo ia i kona ʻōlohelohe iaʻu, a ua hāliʻi koʻu mau lima i ka palupalu o kona ʻili.
  
  
  'Pono?' - ua ʻōlelo ʻo ia i koʻu pepeiao. - ʻAʻole ʻoe e manaʻo e wehe ʻoe i kou kapa?
  
  
  Ua kōkua ʻo ia iaʻu e wehe i koʻu ʻaʻahu a me he mea lā ua hauʻoli ia. Hoʻopili hou ʻo ia i kona mau lehelehe i koʻu lehelehe a honi au iā ia me ka huhū, e ʻimi ana me koʻu alelo. Ua hoʻopaʻa mālie wau iā ia me aʻu i ka ulu ʻana o ka leʻaleʻa a me ke ʻano o ke aloha.
  
  
  Ua hauʻoli ʻo ia. - "ʻAe, Nick! Nick!'
  
  
  "E hele kāua i ka lumi moe," wahi aʻu me ka haʻahaʻa.
  
  
  'Mmm. ʻAʻole, ma ʻaneʻi. ʻAʻole hiki iaʻu ke kali ". Noho ʻo ia ma luna o ke kapena mānoanoa ma ko mākou mau wāwae a huki mai iaʻu iā ia. 'Ua maikaʻi nā mea a pau?' Moe ihola ʻo ia ma luna o ka moena, e kuhikuhi mai ana kona umauma piha iaʻu. 'Ua maikaʻi nā mea a pau?' - ʻōlelo hou ʻo ia.
  
  
  ʻAʻole wau i pane. Hoʻokokoke koke wau iā ia. Paʻa koke maila ka ʻūhā ʻoi o kona mau lehelehe. Ua lawe au iā ia me ka hoʻomāinoino, me ka hoʻomāinoino, me ka noʻonoʻo ʻole i ka lokomaikaʻi, no ka mea, ua loaʻa maoli iaʻu, ʻaʻohe ala ʻē aʻe. ʻO nā leo i loko o kona ʻāʻī ua piʻi nui aʻe. Ua ʻike au i kona mau kui, akā ʻaʻole au i nānā i ka ʻeha. Ua pahū pū mākou i kahi puʻupuʻu nani.
  
  
  Moe nāwaliwali au ma luna ona. Ua paʻa mau kona mau maka, akā ua ʻakaʻaka kona mau lehelehe i ka minoʻaka. "Mon Dieu," wahi āna me ka mālie.
  
  
  He ala maikaʻi loa ia e ʻōlelo aku ai. A ʻaʻole wau i noʻonoʻo e pili ana iā Kairo.
  
  
  
  
  Mokuna ʻelua
  
  
  
  ʻAʻole ʻo Kairo kahi kūlanakauhale civili. ʻAʻole ma ka liʻiliʻi ma nā kūlana Western. Ua manaʻo wau i kēia, e like me nā kipa mua, i ka launa mua ʻana me kēia wahi ma ke kahua mokulele. ʻO ka poʻe ʻArabia i hoʻokuke aku kekahi i kekahi a me nā mākaʻikaʻi - kaomi i ko lākou mau kuʻekuʻe lima i nā iwi ʻaoʻao, e hoʻōho ana i ka ʻōlelo ʻino, e hakakā ana no nā wahi ma ke keʻena hoʻokipa.
  
  
  He ʻelua hola iaʻu e nānā ai, akā ua hala kaʻu mau palapala hoʻopunipuni i ka māka. Hele au i ke kaona ma ke kaʻa kaʻa. Ua hele mākou ma ke kūlanakauhale kahiko a me ka mākeke, kahi i piha ai nā alanui i nā dragomen, pimps a me nā mākaʻikaʻi me ko lākou mau alakaʻi. He mau pale ʻeleʻele hoʻi a me nā keffiyehs e hūnā ana i nā helehelena ʻeleʻele, a me nā mea noi wāwae ʻole e noi ana i ke aloha o ke Akua. Ma luna aʻe o kēia mau mea a pau, ua kū ka leo kaua hoʻomau, kahi haunaele weliweli. Ua hoʻomanaʻo wau ʻaʻole ʻoe e hele i nā alanui o Kairo i ka pō, akā i ke ao e mālama ʻoe i kou lima ma kāu ʻeke.
  
  
  Ma ka New Shephards Hotel, ua nānā au i loko o koʻu lumi a laila kipa i ka papahele ʻelima. Ua pepehi ʻia ʻo Drummond ma ka lumi 532. Ua mālie ke alahele. Wehe au i ka Wilhelmina mai ka puʻupuʻu poʻohiwi, nānā i ka Luger no nā mea kaua, a hoʻihoʻi. Hoʻokokoke au i ka lumi 532. I ka hoʻolohe ʻana i ka puka, ua hoʻoholo wau ʻaʻohe kanaka i loko.
  
  
  Lawe au i ke kī nui mai kaʻu ʻeke, hoʻokomo i loko o ka laka a hoʻohuli. Paʻi ka laka a hoʻokuke au i ka puka. Me ka leo ʻole, hele au i loko a pani i ka puka ma hope oʻu.
  
  
  He hapalua pouli ka lumi ma muli o nā pale i huki ʻia ma nā puka makani. Hele akula au i o lākou lā a wehe aʻe au iā lākou, e hoʻokuʻu ana i ka mālamalama o ka lā. A laila huli au a nānā a puni ka lumi. Ua hoʻoholo ka hōkele ʻaʻole e hoʻolimalima iā ia i kēia manawa. ʻAʻole paha i pau ka hoʻokolokolo ʻana a nā mākaʻi. Ua hele au a hiki i kahi moe mōʻī, kahi i ʻōlelo ai ʻo Hawk ua loaʻa ke kino. Ua ʻakaʻaka au i koʻu ʻike ʻana aia nō he ʻeleʻele koko ʻeleʻele ma luna o ke kapena. ʻAʻole au makemake i ka pepehi kanaka.
  
  
  Me he mea lā ua waiho like ka lumi me ka wā i loaʻa ai i nā mākaʻi. Ua huki ʻia nā uhi i hope, me he mea lā ua mākaukau ʻo Drummond e kapa iā ia he pō. Ua ʻike au i kekahi mau wahi ma ka hana lāʻau a me nā puka kahi i hoʻāʻo ai nā mākaʻi e lawe i nā manamana lima. Ua hoʻohuli ʻia ka noho ʻāʻī ma ka ʻaoʻao o kahi moe, akā ʻaʻohe mau hōʻailona ʻē aʻe o ka hakakā.
  
  
  Hoʻomanaʻo wau i ka manawa hope aʻu i ʻike ai iā John Drummond ma Langley i kekahi mau mahina i hala. He kiʻekiʻe ʻo ia, he lauoho one a he haʻuki ke nānā aku. ʻO kekahi o kāna mau mea hope loa i ʻōlelo mai ai iaʻu, "ʻAʻohe kanaka e loaʻa ka A ma kēia ʻoihana a mau loa aku, Nick." Akā ke kū nei ma laila e ʻakaʻaka mai ana iaʻu i ka lā, ʻeleʻele a ʻeleʻele, ʻike ʻia ʻo ia he ʻokoʻa.
  
  
  Ua kaniuhu nui au a neʻe mālie au ma kēlā ʻaoʻao o ka lumi. ʻO nā lā e like me kēia i koi ai i ka luna e nānā pono i kāna hana no ke ola. Ua hana ʻoe iā ʻoe e nānā i nā pilikia, kahi mea āu i makemake ʻole e hana pinepine.
  
  
  Ua hele au i ka pākaukau kahiko e kū pono ana i ka paia a huki mai i ka pahu huki waena lōʻihi. He ʻano manaʻo ʻole ia. Ua loaʻa i nā mākaʻi kekahi mea kūpono, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hele aku iā lākou. Nana au i ka pahu hakahaka. Na wai i pepehi iā John Drummond? Ua hopohopo paha ʻo ia i ka pilikia ma mua o kona hoʻouka ʻia ʻana? Inā pēlā, hiki iā ia
  
  
  ua hoʻāʻo e waiho i kekahi ʻano leka no mākou inā loaʻa iā ia ka manawa. Ua nānā au i ko mākou wahi huna make wale nō ma Kairo a piʻi mai me ka lima ʻole. Akā ʻaʻole i hiki ʻo Drummond i laila i ka manawa.
  
  
  A laila hoʻomanaʻo wau i kekahi mea. Ua heluhelu ʻo Drummond ua waiho ka luna i kahi leka i hoʻopaʻa ʻia ma ke kua o kāna pahu pahu. Ua manaʻo ʻo ia he akamai loa, ʻoiai ʻaʻole ʻae ʻo Hawke iā ia. Nānā hou au i ka pahu. Me koʻu manaʻo naʻaupō, huki wau iā ia a pau i waho a nānā i ke kua.
  
  
  Hāmama koʻu waha. Aia ka pepa i hoʻopaʻa ʻia ma ke kua o ka drawer. ʻO kēia paha ka ʻōlelo i waiho ʻia e John Drummond!
  
  
  Wehe au i ka memo a hoʻihoʻi i ka pahu pahu i kona wahi. Noho au ma ka papaʻaina, ulu aʻe ka hauʻoli i loko oʻu.
  
  
  Aia ka leka ma ke code, akā ua hoʻohana ʻo Drummond i ka code Keybook me ka ʻole o nā pilikia a i ʻole nā loli. Kokoʻo au i loko o koʻu ʻeke ʻeke a huki i kahi puke pepa i kapa ʻia ʻo The Dark Continent, Eighth Edition. Ma muli o ka hoʻohana ʻana o Drummond i ka ʻaoʻao 30 i kāna leka hope iā AX, ua lele au i mua 25 ʻaoʻao a nānā hou i ka memo i hoʻopaʻa ʻia.
  
  
  He hōʻiliʻili ia o nā helu pili ʻole, i laina ʻia i kēlā me kēia laina ma ka palapala wikiwiki a Drummond. Ua nānā au i nā helu mua ʻelua a hoʻohui iā lākou i helu hoʻokahi. Hele au i ka laina luna o ka ʻaoʻao, hoʻomaka ma ka ʻaoʻao hema, a helu i nā leka a me nā hakahaka, a hoʻohui i kaʻu helu mua i ka leka pololei, ʻo ia ka hua mua o ka huaʻōlelo mua o ka leka. A laila hoʻomau wau ma ke ʻano like ma ka laina ʻelua o ka ʻaoʻao. Ua hoʻomau ka leka.
  
  
  Heluhelu ʻia ka transcript:
  
  
  Ka hihia me ke kiʻiʻoniʻoni i lawe ʻia ma ke kahua mokulele. Manaʻo wau he hoʻololi ulia pōpilikia. Loaʻa iā ia ma ʻaneʻi ma ka hōkele. Aia i loko o ka pahu pani ka heroin i hoʻokahe ʻole ʻia. Ua hoʻokaʻaʻike au i ka honua lalo a manaʻolana e hoʻoponopono i kā mākou hihia i kēia ahiahi. N.T.
  
  
  I ka pau ana o ko'u heluhelu ana i ka memo, lohe au i ka leo ma ke alahele ma waho o ka lumi. Ua hoʻolohe au, ʻaʻole i hana hou. Ua pelu maikaʻi au i ka palapala a Drummond a hoʻoheheʻe a me ka pepa i loko o koʻu ʻaʻahu. I koʻu ala ʻana mai ka papaʻaina, lalau akula au iā Wilhelmina, e kū ana. Hele malie au a hiki i ka puka a kū ma laila no kekahi manawa, me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana me aʻu iho i kahi manawa kānalua.
  
  
  Inā he limahana hōkele a he mākaʻi paha e peʻe ana ma ke keʻena, ʻaʻole au makemake e hopu ʻia ma ʻaneʻi. Akā, inā paha he mea i ʻike i ka make ʻana o John Drummond a me ka hoʻololi ʻana o nā ukana? ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻae iā ia e haʻalele.
  
  
  E wehe koke ana au i ka puka, lohe au i nā kapuaʻi ma waho, e emi koke ana ma ke alahele. Ua lohe ka ʻaihue iaʻu a ʻike paha i koʻu malu ma lalo o ka puka. Ua lālau au i ka lima, wehe i ka puka a hele i waho i loko o ke keʻena.
  
  
  I ka nānā ʻana i ka hema, ma ke ala o ka leo o nā kapuaʻi, ʻike wau i kahi kiʻi e nalowale ana ma ke kihi o ke alahele. ʻAʻole i lawa ka manawa e ʻike ai iaʻu iho; ʻO kaʻu mea i ʻike ai he kāne. I ka pani ʻana i ka puka ma hope oʻu, holo wikiwiki au i lalo o ke alahele.
  
  
  I koʻu huli ʻana i ke kihi, ʻike wau i kahi ʻano ʻē aʻe - akā ʻaʻole wau i ʻike ma mua o ka manawa mua. Holo akula ke kanaka i lalo o ke alapiʻi.
  
  
  Ua hoʻōho au iā ia. - 'E kali iki!'
  
  
  Akā ua haʻalele ʻo ia. Holo aku au i ke alapiʻi me Wilhelmina ma koʻu lima a hoʻomaka wau e iho i ʻekolu mau ʻanuʻu i ka manawa. Ua lohe au i nā kapuaʻi e paʻipaʻi ana ma ke alapiʻi i ʻelua mau mokulele ma mua oʻu, akā ʻaʻole au i ʻike hou i ke kanaka e holo ana. I koʻu hoʻokokoke ʻana aku i ka papahele mua, e pani wale ana ka puka e hiki aku ai i ka lobby. Ua hoʻomaha iki au e hoʻopaʻa iā Wilhelmina, a laila hele akula au i loko o ka lumi hoʻokipa o ka hōkele kahiko.
  
  
  Nui nā mākaʻikaʻi e wili ana i ka papaʻaina, akā ʻaʻole ʻike ʻia koʻu kāne. Ua wehe iki na puka opuu ma ka puka. Hele wikiwiki au iā lākou ma o ka lobby. Ma waho, nānā au a puni ke alanui paʻa, akā ʻaʻohe manaʻolana. Ua nalowale au.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  I kēlā pō ua kipa au i kahi hoaaloha kahiko. He polopeka kulanui ʻo Hakim Sadek me ka makewai nui ʻole i ka hauʻoli a me ka hoʻokalakupua. Ua hana ʻo ia no AX i ʻelua mau manawa. Ua ʻike au ua loaʻa iā ia kekahi ʻike o ka honua lalo o Kairo, no laila ua hele au i ona lā, me ka hoʻopaʻa ʻia me kaʻu memo deciphered.
  
  
  "Nicholas!" Ua hoʻokipa maikaʻi ʻo ia iaʻu i kona home nani ma Sharia Fuad el Awal. "He manawa lōʻihi ia ma mua. Assalam alaikum.
  
  
  "Wa-'alaikum as-salaam," wahi a'u. "Aloha oe e ka makamaka kahiko."
  
  
  "E ʻoluʻolu," wahi āna, kono mai iaʻu e noho ma ka sofa haʻahaʻa.
  
  
  I koʻu noho ʻana i lalo, kāhea ʻo ia i kahi kauā a kauoha iā mākou i ʻelua mint ti. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo aku iā Hakim ʻaʻole wau makemake i ka mint ti. Ua manaʻo ʻo ia kekahi o kaʻu mea inu punahele.
  
  
  "No laila, he aha kāu e lawe ai i koʻu hale haʻahaʻa?" - wahi āna, me ka ʻakaʻaka. Ua wiwi
  
  
  he kanaka ʻaneʻi puʻu me ka maka o ke kanaka kalepa kauā. Ua ʻano ʻino kona mau papalina a ʻo kona mau lehelehe lahilahi ke ʻano ʻino ʻoiai ke ʻakaʻaka ʻo ia. Akā, he kanaka naʻauao loa ʻo ia, ʻoi aku ka maikaʻi o kāna ʻōlelo Pelekane ma mua o koʻu.
  
  
  "E hele ana ʻoe a me kāu e ʻaihue i ka Hale Hōʻikeʻike o Antiquities," wahi aʻu.
  
  
  Nānā maila ʻo ia iaʻu me ka manaʻolana, ʻālohilohi kona mau maka, a laila ʻike ʻo ia e hoʻohenehene ana au. "ʻAe, he kanaka ʻakaʻaka ʻoe, e Nicholas!" Ua ʻakaʻaka ʻo ia me ka leo nui, akā hilinaʻi mai iaʻu me ka kipi: "Ua ʻike ʻoe, ʻaʻole kēia he manaʻo maikaʻi ʻole."
  
  
  Ua minoʻaka au iā ia. ʻO Hakim kekahi o nā mea koʻikoʻi i hoʻolimalima ʻia e AX i ka wā i hala. I loko o kona ʻaʻahu ʻulaʻula fez a me djellaba, ua ʻano like ʻo ia me kahi pōā wao nahele hoʻopunipuni.
  
  
  "Inā loaʻa iaʻu ka manawa, makemake wau e hoʻāʻo me ʻoe," ʻōlelo wau iā ia. "Aka, hopohopo au ua pilikia au, e Hakim."
  
  
  Ua liuliu kona mau maka a hoopa aku i kona manamana lima i kona ihu caramel. 'O. E haʻi iaʻu i kou pilikia, e Nicholas. ʻO ka pule i hala aku nei, ua ʻike ʻia he kanaka ʻAmelika i make i loko o kona lumi hōkele. He luna AX ʻo ia, ʻeā?
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. Huki au i ka memo decrypted a haawi aku ia Hakim. "Ua waiho mai ia ia makou."
  
  
  Ua nānā pono ʻo Hakim i ka memo, a laila nānā mai iaʻu. "Inā he heroin ka hihia i hoʻololi ʻia, ʻo Nicholas, he hewa paha ka hoʻololi. A inā he kuhi hewa a hoʻāʻo kāu kāne e hoʻoponopono, no ke aha ʻo ia i pepehi ʻia ai?
  
  
  "Nīnau maikaʻi," wahi aʻu. “Ua loaʻa paha i nā Lūkini ʻo Drummond a ʻo ka hihia pani ʻia he herring ʻulaʻula wale nō e huikau iā mākou. Akā inā pili maoli ka lua, he ʻumi mau wehewehe no ka make ʻana o Drummond. He mea nui e hoʻihoʻi i ke kiʻiʻoniʻoni āna i lawe ai i ka hihia o ka attaché."
  
  
  Ua lawe mai kekahi kanaka ʻuʻuku liʻiliʻi me ka maka hazel ʻeleʻele iā mākou i ke kī. Hāʻawi ʻo Hakim iā mākou i nā lau mint ʻōmaʻomaʻo i nā aniani. Ua haʻalele wau i nā mea ʻono e like me ka hiki. I ka haʻalele ʻana o ke kauā, nānā maila ʻo Hakim iaʻu.
  
  
  - No laila, he mea nui kēia microfilm?
  
  
  “He mea nui loa, e Hakim. Inā loaʻa iā ʻoe nā pilina me ka lua o Cairo, mahalo wau i kāu kōkua. Pono wau e ʻike i ka mea nāna i pepehi iā Drummond a no ke aha. E alakaʻi paha iaʻu i kēia microfilm."
  
  
  Hoʻoulu mālie ʻo Hakim i ke kī. "Pono wau e hōʻoia, e Nicholas, i ka makahiki i hala aku nei ua nalowale wau i ka hana hewa ma ʻaneʻi. He mea ʻole kaʻu kōkua. Akā, ʻo ia wale nō, e kuʻu hoaaloha, ua ʻike wau i kahi luna Interpol e hiki ke kōkua iā ʻoe.
  
  
  "ʻAʻole pono e komo kekahi o kēia i nā moʻolelo kūhelu," wahi aʻu. - Ua ʻike anei ʻo ia i ka pani ʻana i kona waha?
  
  
  Ua minoaka aku o Hakim, he minoaka, ina aole au i ike iaia, ina ua maopopo ia'u e oki ana oia i ko'u puu. “He kaikamahine ka luna a nani loa. He ʻArabia ʻo ia me kekahi koko Farani. ʻO Fayeh Nasir kona inoa. Ma ka ʻōlelo Arab, ʻo Fayeh ke ʻano o "Flame of Desire". Ua hoʻonui ʻia ka ʻakaʻaka i loko o kahi ʻakaʻaka ʻino. “Hana ʻo ia ma ke ʻano he mea hoʻokipa ma ka hale kalapu ʻo Scheherazade ma ke alanui Alpha Bay. Hulahula exotic. Pono ʻoe e hoʻoponopono iā ʻoe iho. Akā hiki paha iā ia ke kōkua."
  
  
  Ua inu au i ke kī a hoʻāʻo e ʻaʻole e ʻā. "ʻAe, e ʻike wau iā ia," wahi aʻu. "Pono wau e hoʻomaka i kahi." Kū aʻela au mai ka sofa haʻahaʻa, a pēlā pū ʻo Hakim. 'I kēia manawa pono wau e hele.'
  
  
  "E hele mai ʻoe i ka wā e kamaʻilio ai kāua, e Nicholas," wahi a Hakim.
  
  
  'He mea kupanaha. A mahalo no ka hana.
  
  
  Luliluli kona poo. “Makemake au e lilo i mea pilikino. E hui pū hou. A mai ʻae ʻoe iaʻu e ʻike i kou inoa ma nā obituaries."
  
  
  ʻO Allah Akbar, ʻōlelo wau. "E hookoia ko ke Akua makemake."
  
  
  Hōʻike hou ʻia ka ʻakaʻaka kekee o Hakim. "Ua hānau ʻia ʻoe he ʻArabia."
  
  
  Kokoke au i ke aumoe i ko'u haalele ana i ka hale o Hakim. Lawe au i ka taxi a hoʻi i ke kikowaena o ke kūlanakauhale. I koʻu hele ʻana i laila, ma nā alanui ʻeleʻele, hiki iaʻu ke hoʻohiki e hahai ʻia ana mākou. I ko mākou huki ʻana i loko o Sharia Maspero, me kāna mau kukui ʻālohilohi a me nā kaʻa koʻikoʻi, hoʻokuʻu wau i ka taxi, e hoʻolālā ana e hele i ka hōkele. Ua hala ke kaʻa me he mea lā e hahai ana iā mākou i ke kū ʻana o ka taxi a huli i ke kihi. "Ua noʻonoʻo paha wau i kekahi mea," wahi aʻu iaʻu iho.
  
  
  Hele au me ka ʻike ʻole ʻana iā Wilhelmina me koʻu lima hema. ʻOiai ma kēia alanui ākea - me Neil ma koʻu ʻākau - ʻo nā hale a pau ma koʻu hema me he mau puka ololi a pouli, a hele au ma nā ala pōuliuli.
  
  
  Ua hala au i kahi kanaka noi lima ʻole e oli ana i ka manawaleʻa. Hoʻomaha wau a hoʻolei i kekahi mau piastres i loko o ka ipu ma waena o kona mau wāwae. Ua hoʻomaikaʻi nui mai ʻo ia iaʻu, me ka ʻakaʻaka ʻana i kahi ʻano niho ʻole, a ʻike wau iaʻu iho i ka kānalua ʻana i kēia kanaka ʻilihune kōkua ʻole. Hele au i koʻu hōkele, ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻoluliluli i ka manaʻo ʻaʻole pono nā mea a pau i koʻu honua. Ua hele au i kahi poloka ʻē aʻe i koʻu lohe ʻana i nā kapuaʻi ma hope oʻu.
  
  
  He palupalu lākou i kēlā mau kapuaʻi a ua hala ka hapa nui o ka poʻe i ke kani.
  
  
  Akā, aia lākou ma laila, a ke hopu nei lākou iaʻu. ʻAʻole au i huli a wikiwiki paha. Ua noʻonoʻo wau i ka mea noi ma hope oʻu. Huki aʻela ʻo ia i kona mau lima mai lalo mai o ka djellaba a hoʻopaʻa paʻa i ka pahi lōʻihi a ʻōniʻoniʻo ma kona lima.
  
  
  Akā, he mea lapuwale kēia. Ina paha e hahai mai ana na kapuai wawae ia'u, e like me ka mea i ikeia, o ka mea nana i hahai aku, aole e kanalua ia mai ke kaa eleele i ukali mai i ka kaa kaa mai Hakim mai.
  
  
  Ua kokoke nā kapuaʻi i kēia manawa. Ua hoʻoholo wau e kū, huli a kū i kaʻu mea alualu. Akā, ma mua o koʻu hiki ʻana, ua hōʻea au i kekahi ala ʻeleʻele. Nui koʻu hopohopo i nā kapuaʻi ma hope oʻu, ʻaʻole au i hoʻolohe i ke ala i koʻu hala ʻana.
  
  
  Lele maila kekahi lima mai ka pōʻeleʻele o ke alahele, hopu mai iaʻu i ka lima me ka ikaika a kīkēkē i koʻu koena i ka pōʻeleʻele. Ua hopu ʻia au a hoʻomanaʻo i koʻu huhū ʻana iaʻu iho no ka mālama ʻole ʻana i koʻu hoʻolei ʻana iaʻu iho ma ke ala ala ma luna o koʻu wāwae e puka mai ana. ʻO ka manawa aʻe e nānā ana au mai kahi kūlana moe i ke kiʻi ʻaʻahu nāna i hopu iaʻu. Ua ʻaʻahu ʻia ʻo ia i ka djellaba ʻōniʻoniʻo kuʻekuʻe wāwae, a ua uhi ʻia kona poʻo i kahi keffiyeh wao nahele, nāna i hūnā i kona mau maka. A laila, ʻike wau i kahi silhouette e puka mai ana ma ka waha ma ke alahele, kahi kiʻi nui ʻē aʻe i loko o kahi ʻaʻahu, a ʻike wau ʻo ia ka mea e alualu nei iaʻu. Ua paʻa ʻo ia i kahi pana puʻupuʻu ʻino me kahi kani kani kaumaha, a ʻo kona hoa e kū ana ma luna oʻu, he pahi me ka maka ākea.
  
  
  'He aha ka pilikia?' 'Ōlelo wau. - He aha kāu e pono ai - kaʻu kālā?
  
  
  Akā ʻaʻole lākou e kūkākūkā me aʻu. ʻOiai ke kanaka me ka pahi e paʻa ana i ka mea kaua e kuhikuhi mai ana iaʻu me ka hoʻoweliweli, ua hāpai ke kanaka me ka pū i ka waha, e ʻimi ana i koʻu umauma.
  
  
  He liʻiliʻi ka manawa e noʻonoʻo ai. I kona huki ʻana i ke kī, huli aʻe au mai ka laina o ke ahi i ka paia o ka hale ma koʻu hema. Ua lohe au i ke kaomi mālie o ka pū panapana i hoʻopaʻa ʻia a ʻike au i ke ahi e ʻō ana i koʻu lima ʻākau. Ua ku ka poka ia'u.
  
  
  Ua pae au ma kahi kokoke i kahi pahu lāʻau me ka ʻōpala he nui i loko. Hopu au i ka pahu me ka lima hoʻokahi a hoʻokuʻu aku au ma ke alo o ka mea pana. Ua paʻi ka pahu a me nā mea i loko iā ia ma ka maka a me ka umauma, a ua nalowale kona kaulike.
  
  
  Akā, aia kekahi kanaka ma luna oʻu. Holo maila ʻo ia iaʻu, komo ka pahi i loko o koʻu umauma. Huli aʻela au me ka hopu ʻana i ka lima me ka pahi. Ua hahau ikaika mai kona kino ia'u a aneane pau ko'u paa ana i ko'u lima. Aia kona maka ma ko'u, wiwi a lokoino, oiai oia e hooikaika ana e hou i ka pahi.
  
  
  Ua hōʻiliʻili au i koʻu ikaika a kipaku ikaika i ke kiʻi ʻaʻahu. Ua lele aku ia mai oʻu aku, e pā ana i ke kahua alanui he mau kapuaʻi ka mamao. Akā i kēia manawa ua hoʻōla hou ka mea pū ʻē aʻe mai ka hui ʻana me ka pahu a hoʻo hou mai i kāna pū iaʻu. Ua hōʻino au a ʻolokaʻa aku i waho o ka pā i kāna kī ʻana. ʻO kēia manawa ua pā ka pōkā i ke alanui ma kahi o koʻu poʻo.
  
  
  I koʻu kaʻa ʻana, ʻomi au i kuʻu lima ʻākau a paʻi ʻo Hugo i koʻu lima. I koʻu hele ʻana he alo a he alo me ke kanaka pū, ua mākaukau ʻo Hugo. Holoi aku au i koʻu lima i luna, a paheʻe malie ka stiletto mai koʻu lima aku. Ua ʻōwili ʻo ia i hoʻokahi manawa a kanu mālie iā ia iho i loko o ka umauma haʻahaʻa o ka Arab.
  
  
  I loko o ka pōʻeleʻele, ua ʻike au i nā maka o ka pōā, a laila hāʻule maila ʻo ia iaʻu, me ka puʻu ʻana o kekahi lima i ka ʻau o ka stiletto, a ʻo ka pu panapana e kau mālie ana ma kekahi. I kona wā i pā ai i ka pā, ʻelua kī ʻana o ka pū, ʻelua mau leo ʻūlū ʻelua, ʻo nā pōkā e lele ana mai ke alanui ma koʻu mau wāwae a me ka pā aʻu i haʻalele ai. A laila hāʻule ke kanaka. Ua hāʻule mālie ʻo ia, me he lāʻau lā, a kuʻi iā Hugo ma ka maka a me ka umauma me ka leo.
  
  
  Ua waiho make ka pōā ma waena oʻu a me kekahi ʻArabia. Nānā ka mea ola i kona hoa i make, a laila huli maila. Ua pani nā maka ʻino i nā ʻāpana ʻino. Emo koke mai ʻo ia iaʻu.
  
  
  Aia ka pahi ma ko'u pu'u. Ua ho'āʻo wau i kaʻu mea maikaʻi loa e pale aku. Hoʻokahi hahau ʻoki ʻana i ke aʻa ʻāʻī. Haalulu ka lima o kaʻu mea hoʻouka i kona hoʻāʻo ʻana e hiki mai iaʻu. Ua hoʻoneʻe au i koʻu wāwae ma waena o kona mau wāwae a kīkī i ka ʻākau me ka hoʻokuke ʻana i kona mau lima a me nā poʻohiwi i ka hema. Hāʻule ʻo ia mai oʻu aku nei, ʻōhumu. ʻOlokaʻa wau iā ia a paʻa maikaʻi i ka lima me ka pahi, e hoʻāʻo ana e hoʻohuli. Ua hahau ʻo ia iaʻu me kona lima hema a nalowale koʻu kaulike. I kekahi manawa, aia ʻo ia ma kona mau wāwae.
  
  
  Lele au i kona hoʻopuni ʻana iaʻu. I kēia manawa, e makaʻala ʻo ia a kali a hiki i ka hiki ʻana i ka pepehi kanaka. Ua ʻike ʻo ia i kahi manawa kūpono a neʻe mai ʻo ia, me ka luli ʻana i ka pahi ākea ma koʻu ʻōpū. Huki au i hope a hou ka maka i koʻu ʻaʻahu a me ka pālule. Ua moni ikaika au. Ua maikaʻi loa ʻo ia me ka pahi.
  
  
  Hele hou mākou a puni ka pōʻai. I kēia manawa ua hoʻololi koʻu mau maka i ka pōʻeleʻele a ʻike wau i kaʻu hana maikaʻi. ʻAʻole au i nānā i ka pahi, nānā au i ka maka o ke kāne. Ua loli nā maka
  
  
  e hoʻolālā ana ʻo ia i ka hoʻouka kaua ʻelua a ua mākaukau wau. Hopu au i ka lima me ka pahi a huki mai ia'u, ma o'u iho. Ia manawa hoʻokahi, huli aʻe au, hoʻolei i ke kanaka ma luna o koʻu poʻohiwi a hoʻolei aku iā ia me ka ikaika. Ua hahau ʻo ia i ka ʻaoʻao me ke kua a me ke poʻo me ka leo nui, a nalowale kāna pahi.
  
  
  Huki au iā ia i kona wāwae. Ua paʻakikī ʻo ia e ala a hakakā, akā ua kuʻi au iā ia ma ka maka, a hoʻihoʻi iā ia i ka paia o ke alaloa. Ua neʻe aku au iā ia, ua pā pololei aku i loko o kona ʻōpū a lohe akula au iā ia i ka ʻūhā ʻana ʻoiai ʻo ia e hoʻopālua ana, e hopu ana i kona ʻōpū.
  
  
  Hoʻokiʻekiʻe aʻe au a nānā pono i ka helehelena paʻakikī a lahilahi. ʻAʻole au i ʻike i kēia ma mua; Ua noʻonoʻo au inā ʻo ia ke kanaka ma ka hōkele kokoke i ka lumi o Drummond.
  
  
  'Ōlelo wau. - 'ʻO wai ʻoe?' 'He aha kāu makemake?'
  
  
  Nānā aʻela ʻo ia i ke kanaka ma ka honua, me ka ʻūhā, "E ko mākou mau kaikunāne - e loaʻa ʻoe iā lākou." Ua ʻōlelo ʻo ia i ka ʻōlelo Pelekania me ka leo ikaika.
  
  
  Ua hemo ʻo ia a holo i waho. Ua hoʻokuʻu au iā ia; Ua ʻike au ʻaʻole i loaʻa iaʻu ka manawa nui e loaʻa ai nā mea hou mai iā ia.
  
  
  Piʻi au i ke kanaka make a hoʻohuli iā ia. ʻAʻole hoʻi i kamaʻāina kona helehelena. A ʻoi aku ka nānā ʻana o kēia helehelena i ka Sepania ma mua o ka Arab. Huki au i ka Hugo mai kona umauma mai, a holoi iho la au ma ka djellab a ke kanaka e aahu nei, a hoihoi aku la au i ke kui i kona pu. A laila, nānā au i ka lole o ke kanaka make no ka ʻike. ʻAʻohe mea ma laila.
  
  
  Ua hilinaʻi au ma ka paia ma hope ona, e hoʻāʻo ana e hoʻihoʻi i koʻu ikaika. Ua hoʻouna ʻia kēia mau mea ʻelua e kekahi i ʻike aia wau i Kairo e noiʻi i ka make ʻana o Drummond. A inā ʻaʻole wau i laki loa i ka wā i hoʻomaka ai ka mea pepehi kanaka i ke kī ʻana i kēlā pū, inā ua hui pū wau me Drummond ma ka papa o nā ʻelele AX make. He manaʻo ʻoluʻolu ʻole ia.
  
  
  Ke hele nui nei au i ke alanui, nānā akahele au i waho a ʻike au ʻaneʻane ʻaʻohe poʻe hele wāwae ma ke alanui. Heʻe au ma ke alahele a hoʻi i hope i New Shephards.
  
  
  Pono wau e hele koke i ke kaikamahine Interpol, ʻoiaʻiʻo.
  
  
  
  
  Mokuna ekolu.
  
  
  
  ʻO ka hale kalapu he mau kukui pōwehiwehi, mea ʻala a me nā ʻaʻahu koʻikoʻi, a hoʻokani ʻia kahi mele mele ʻole o ʻAigupita ma lalo o nā kukui lilac. E kau ana ka uahi paka ma luna o nā poʻo o ka poʻe kipa ma nā pākaukau liʻiliʻi haʻahaʻa.
  
  
  Aia ma waenakonu o ka papahele ʻōleʻa, e hana ana kekahi kaikamahine i kahi ʻano hula ʻōpū. He lohi a ʻeleʻele kona ʻili, me ka lauoho pololei lōʻihi e hāʻule ana ma luna o kona mau poʻohiwi keleawe. Ua hoʻopaʻa ʻia kona mau maka ʻeleʻele me ka make-up i mea e ʻoi aku ka nui a me ka ʻeleʻele. Ma lalo o lākou he aquiline, ka ihu i hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ʻia a me ka waha piha me nā lehelehe piha. He wiwi, aka, he nui kona io. He lōʻihi a maikaʻi kona mau wāwae. Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi pale e uhi ana i nā nipple o kona mau umauma me kahi huinakolu liʻiliʻi o ka lole i lilo i koena o kona ʻaʻahu; he pale kuʻekuʻe wāwae ka lōʻihi e kau ana mai kona ʻano ʻano bikini. Ua nakinaki ʻia nā bele liʻiliʻi ma kona mau kuʻekuʻe wāwae, a paʻa ʻo ia i nā papa metala liʻiliʻi ma kēlā me kēia lima.
  
  
  ʻO nā kimebala i hoʻohenehene ʻia i ka leo metala a me ka puʻupuʻu i kona neʻe ʻana ma luna o ka papahele a hiki i ke mele kī ʻole, e hoʻopapaʻa ana nā ʻiʻo paʻa o kona mau ʻūhā nani, e lele ana mai kekahi papaʻaina a i kekahi. Hoʻokokoke ʻo ia i koʻu papa ʻaina i ka hiki ʻana o ke mele i kona piko. Ua hoʻoneʻe ʻo ia i kona pūhaka iaʻu, hoʻoluliluli me ka makaʻu, a hoʻoluliluli i kona mau poʻohiwi i neʻe nui ai kona mau umauma i loko o kāna pāpaʻi palupalu. I nā manawa a pau āna i minoʻaka ai, ua helu ʻia ka minoʻaka e haʻi aku i ke kāne ua hoʻomaopopo ʻo ia i kona makemake iā ia.
  
  
  Ua hoʻopau koke ʻia ke mele me ka pahū ʻana o ke kani, a ʻo Fayeh Nasir, ka Flame of Desire, hoʻomaopopo i ka hoʻopuehu ʻia o ka poʻe kipa. A laila hele mai ʻo ia a noho i mua oʻu ma ka papaʻaina. Ua hele ka juggler i ka papahele e nānā i kāna mau hana.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu, e hōʻike ana i nā niho maikaʻi loa. 'Ua makemake 'oe i ka'u hula?' i ninau aku ai oia.
  
  
  Ma mua o ka hiki ʻana iaʻu ke pane aku, ua hōʻea mai kahi waiter puʻupuʻu a ua kauoha mākou i ʻelua kīʻaha waina kūloko. Ua ʻike wau iaʻu e nānā ana i ke ʻano o ka umauma o Faye e hoʻāʻo nei e pakele i kēlā pā liʻiliʻi. "ʻAe," ua hoʻokō hope wau. 'Maikaʻi loa ʻoe.'
  
  
  Ua hauʻoli ʻo ia. "Mahalo," wahi āna. "He mea nui iaʻu ka lilo ʻana i mea hula maikaʻi ma mua o ka lilo ʻana i mākaʻi maikaʻi."
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. "He makai," wahi a'u. "Ua hauʻoli wau e hālāwai me ʻoe, e Faye."
  
  
  - A ʻo wau pū me ʻoe, e Mr. Carter. Ua ʻōlelo ʻia au e kali iā ʻoe.
  
  
  Lawe ka waiter i ka waina. Ua ho'āʻo wau a ua maikaʻi kahaha. Ua minoʻaka ke kaikamahine iaʻu ma luna o kāna aniani, a laila ua lilo kona mau maka ʻeleʻele ʻālohilohi. "Ke kala nui nei au i kāu hoa hana," wahi āna.
  
  
  Nānā wau i kaʻu aniani. "He opiopio loa ia." Ua inu hou au i ka waina. "A he mea nui ka mea āna i lawe ai."
  
  
  "ʻAʻole i haʻi ʻo Hakim Sadeq i ke ʻano."
  
  
  Nānā wau i kēia helehelena uʻi. Pono wau e hilinaʻi iā ia i kekahi ʻano, inā ʻaʻole hiki iā ia ke kōkua iki.
  
  
  l. "ʻAʻole ʻike ʻo Hakeem i ka mea a Drummond e kamaʻilio nei," wahi aʻu me ka mālie a me ka noʻonoʻo.
  
  
  'Maopopo iaʻu.'
  
  
  "E haʻi aku wau iā ʻoe, akā makemake wau e hoʻomaopopo ʻoe aia kēia i ka hilinaʻi ʻoi loa. ʻAʻole pono ʻoe e hana hou i kēia i kekahi, ʻaʻole hoʻi ʻo Hakim." Ua nānā pono au i kona helehelena.
  
  
  'Maopopo iaʻu.'
  
  
  Ua hanu au. “He microfilm kēia. Ua hoʻopaʻa ʻo Drummond iā ia i loko o ka lima o kahi pahi kahiki. Aia ka pahi kahi i loko o ka pahu kahi i loko o kona ʻeke." Ua haʻi aku au iā ia e pili ana i ka hoʻololi ʻana i nā ʻeke a me ka heroin ʻole.
  
  
  "Me he mea lā ua loaʻa ʻo Mr. Drummond i kahi pōʻino i manaʻo ʻole ʻia," wahi āna me ka noʻonoʻo.
  
  
  Ua kaohi au i ka minoaka. Me he mea lā ʻaʻole kūpono iaʻu ke noho a kūkākūkā i kahi hewa me kahi mea hula Arab me he mea lā ʻo ia ʻo Scotland Yard inspector.
  
  
  "ʻO ka pepehi ʻana iā ia ʻaʻole ia he ʻāpana o ka hana," wahi aʻu. “ʻO ka mea i hele mai i kona lumi e lawe i kēlā ʻeke ʻeke, ʻaʻohe ona manaʻo e hoʻihoʻi i ka pahu pahu a Drummond. ʻOiaʻiʻo, aia paha ʻo ia i lalo o ka Nile me ka microfilm, no ka mea, ʻaʻohe waiwai i ka ʻaihue. Aka, aole pela ko'u manao. Manaʻo wau he microfilm ka mea nāna i pepehi iā Drummond a ʻike i kona koʻikoʻi. "
  
  
  "He aha ka mea maikaʻi loa?"
  
  
  Nānā koʻikoʻi au iā ia no kekahi manawa. Pono ʻo ia e ʻike. 'ʻAe. Ua ʻaihue mākou i nā kiʻi no kahi mokulele Lūkini, kahi mokulele kūikawā. He mea nui ka ʻike i ke ao kūʻokoʻa. ʻO ka microfilm e pili ana i kēia mau hoʻolālā a ke manaʻo nei au e hoʻihoʻi ʻia."
  
  
  Kuno ʻo ia. "Inā he papahana ko ka lua, Nick, hiki iaʻu ke kōkua iā ʻoe," wahi āna. “He mau pilina koʻu. ʻIke wau i ko lākou inoa a me kā lākou hana. He mea anei kāu e hana ai?
  
  
  'Liʻiliʻi loa.' Ua haʻi au i ka hoʻouka kaua ʻana iaʻu i ka pō ma mua. "ʻAʻole au i ʻike inā ʻike wau i kekahi o nā maka i loko o nā kiʻi waihona." Akā, ʻōlelo kekahi o lākou i kahi mea ʻē - ka mea i pakele. Ua haʻi ʻo ia i kekahi mea e pili ana i kona mau kaikunāne - a i ʻole ko lākou mau kaikunāne - i loaʻa iaʻu.
  
  
  Puiwa kona nana aku. ʻOiaʻiʻo! He kūpono kēlā, Nick. ʻAʻole ʻo ia i manaʻo i ka pili ʻohana. Ke kamaʻilio nei ʻo ia e pili ana i nā hoa pili i kahi hui lalo o ka honua hou - ka New Brotherhood.
  
  
  "Hoʻohana Hou"? - Ua haʻi hou wau. "Me he lālā mafia lā."
  
  
  Ua ʻakaʻaka mālie ʻo ia. "ʻO Sicilian kekahi o nā alakaʻi. Akā ʻo ke kanaka nui, ʻo Pierre Beauvais, he kanaka Palani mai Paris. He hui cosmopolitan maoli lākou. A ke hoʻomaka nei mākou e noʻonoʻo ʻo ia ka hui lawehala ʻino loa a mākou i hana ai. ʻO kā lākou hana i hōʻeha ai i ka lehulehu ma Kairo. He poe kuai laau nui lakou. Akā i kēia manawa ʻaʻole hiki iā mākou ke loaʻa nā hōʻike kūʻē iā lākou. ʻAʻole mākou ʻike i ke ʻano o Beauvais. "
  
  
  "He mea weliweli lākou," wahi aʻu.
  
  
  Huhū ʻo ia me ka noʻonoʻo. “Inā komo ka New Brotherhood i kēia, pilikia ʻoe. Pono ʻoe i ke kōkua a Interpol?
  
  
  "ʻAʻole," i ʻōlelo koke wau. "Inā hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā hoʻopaʻa leo me ka ʻole o ka hoʻopiʻi ʻana, maikaʻi. Akā ʻaʻole pono ʻoe e hilinaʻi i kekahi. Aia ʻoe i kēia manawa ma ka uku uku o AX a e kūkākūkā pū me aʻu i kēia hana."
  
  
  Ua ʻohi ʻo ia i kona mau poʻohiwi keleawe nani. 'O 'oe ka haku. E hana nō wau i kāu mea e ʻōlelo mai ai."
  
  
  Lalau aku la au a uhi i kona lima me ko'u. 'Maikaʻi ka ʻike. No laila ma hea mākou e hoʻomaka ai?
  
  
  Ua kānalua ʻo ia no kekahi manawa, a nīnau mai, "Hiki iā ʻoe ke uku?" I koʻu kunou ʻana, ua hoʻomau ʻo ia, "Ua ʻike wau i kekahi kanaka, he ʻano mea ʻike, ʻo Thin Man kona inoa. Manaʻo wau ua kamaʻāina ʻo Hakim Sadek iā ia. Hana ʻo ia i kona ola ma ka hoʻoneʻe ʻana i ka ʻike ma waena o ke kānāwai a me ka lua. ʻAʻole maʻalahi ke ola ma kēia ʻoihana, akā ua hiki iā ia ke neʻe kūleʻa ma waena o nā honua ʻelua no kekahi mau makahiki no ka mea he waiwai ʻo ia no nā ʻaoʻao ʻelua. "
  
  
  - A ua ʻike ʻo ia pehea e hoʻopili ai i kēia Brotherhood Hou?
  
  
  - Ua ʻoi aku ka ʻike o ke kanaka wiwi e pili ana i kēia hui ma mua o kekahi makai. Mai nīnau mai iaʻu pehea ʻo ia i ʻike ai i kēia. ʻIke wau ua ʻike ʻo ia i nā mea āna e haʻi ʻole ai iā mākou. Akā no ke kālā hiki iā ia ke hoʻopili iā mākou me lākou. E hoʻoholo lākou inā makemake lākou e kamaʻilio pū me ʻoe."
  
  
  "Inā he hōʻailona i ka pō nei, ʻaʻohe o lākou manaʻo e kamaʻilio," wahi aʻu me ka ʻinoʻino.
  
  
  "Ua loaʻa mai kahi lono ua pepehi ʻia kekahi lālā o ka hui Hou Brotherhood i ka pō hoʻokahi i make ai kou ʻelele," wahi āna, "ʻaʻole naʻe e hōʻoia ka mākaʻi i kēia moʻolelo." Inā heʻoiaʻiʻo kēia, manaʻo paha ka New Brotherhood ua pepehi ʻo Drummond i kā lākou kanaka, a ua hoʻoholo paha ʻoe e uku no ka make. A i ʻole, ʻaʻole lākou makemake iā ʻoe ma ʻaneʻi.
  
  
  "ʻAe, ʻaʻole lākou i ʻike he kālā koʻu e uku ai," wahi aʻu. "Malia paha e ʻike mai lākou iaʻu ma kahi ʻoluʻolu."
  
  
  I ka pau ʻana o kāna hana ahiahi, ua ʻaʻahu ʻo ia a haʻalele i ke keʻena ʻaʻahu me he kaikamahine kula lā i loko o ka ʻaʻahu keʻokeʻo a me ke kapa mini polū.
  
  
  hāʻule kona lauoho ʻeleʻele lōʻihi ma luna o kona poʻohiwi. Ua nalowale ka hapa nui o ka make-up a me ka wehe ʻana i ka nani maoli o kona helehelena.
  
  
  "Maikaʻi loa," wahi aʻu.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia a lawe i kuʻu lima, alakaʻi iaʻu mai laila aku. He kaʻa kā mākou ma waho a hāʻawi ʻo Fayeh i ka mea hoʻokele i kahi ʻōlelo ma kahi wahi aʻu i kamaʻāina ʻole ai. Holo mākou ma Kairo a hiki i ka ʻaoʻao kahiko o ke kūlanakauhale, kahi i haʻiki ai nā alanui a ʻike ʻia nā kiʻi ma kēlā me kēia kihi. Ua kauoha ʻo ia i ke kaʻa kaʻa e kū i waenakonu o kahi poloka o nā hale kahiko.
  
  
  Uku au i ke kalaiwa a nana aku ia ia e holo. I ka nalo ʻana o ke kani ʻana o ke kaʻa, ua ʻano mehameha loa ʻo ia. Ua alakaʻi ke kaikamahine iaʻu i ka hopena o ka poloka a hiki i kahi hale ʻeleʻele, a komo mākou i loko.
  
  
  Ua ʻoi aku ka ʻino o loko ma mua o waho. Ua kau ʻia kahi ʻōpuʻu kukui pōwehiwehi ma ka wāwae o kahi alapiʻi lāʻau popopo. Piʻi mākou i ke alapiʻi, ma mua o ka peeling pena a me nā kiʻi kiʻi pā, i kahi lumi ma ka papahele ʻekolu. Kikeke ʻo Faye ʻekolu manawa, kanalua, a kikeke hou.
  
  
  He manawa ma hope iho ua wehe ʻia ka puka a kū maila kekahi kanaka. He ʻāpana ia o ke kanaka, ʻaʻole ʻeleʻele wale nō, akā he iwi, e like me ka iwi iwi. He lōʻihi kona helehelena a melemele, ʻoi aku ka maikaʻi o kona ʻaʻahu ma mua o ke kapa, a pilau.
  
  
  Nana ae la oia ma ka aoao o ke kaikamahine a kani ka puu. 'ʻAe?'
  
  
  "ʻO Fayeh Nasir kēia," wahi āna.
  
  
  'Ae.' Nana mai la oia ia'u. He aniani kona mau maka, me he mea la ua iho mai oia mai kahi kiekie mai. Ua aʻo ʻo ia iaʻu no ka manawa lōʻihi, a laila nānā hou i ke kaikamahine. 'He aha kou makemake?'
  
  
  "ʻIkeʻike," wahi āna.
  
  
  'Owai?' Ua ʻohi ʻo ia i kona ʻāʻī.
  
  
  "Makemake mākou e launa pū me ka New Brotherhood," wahi āna.
  
  
  Ua haʻalele kekahi o ka ʻōlinolino i kona mau maka, a komo ka makaʻu i loko o lākou. "He pupule ʻoe," wahi āna. Ua hoʻomaka ʻo ia e pani i ka puka ma ko mākou mau maka.
  
  
  Hoʻomaha wau i koʻu wāwae ma luna. "ʻAʻole mākou e hoʻopilikia," wahi aʻu. “Makemake wale mākou e kamaʻilio me kekahi. Hiki iaʻu ke uku maikaʻi iā ʻoe.
  
  
  Ua aʻo hou ʻo ia i koʻu helehelena. "E komo i loko no kahi minuke," i ʻōlelo hope ai ʻo ia.
  
  
  ʻO ka lumi āna i noho ai, ua piha i nā pepa, nā meaʻai i koe a me nā mea moe. Me he mea lā ua hiamoe ʻo ia ma luna o kahi moena haʻahaʻa ma kahi kihi ʻeleʻele, i loko o kahi lepo lepo a momona, akā aia nā lole moe lepo ma nā wahi āpau. Aia nā ʻōmole waina ma nā wahi a pau, a e kau ana ka ʻala ʻono o ka hashish i ka lewa pupū.
  
  
  Ua hāʻule ʻo ia i kahi noho kua pololei ma kahi pākaukau liʻiliʻi ma waena o ka lumi. "E noho i lalo a kamaʻilio," wahi āna. ʻAʻole ʻōlelo Pelekania kona leo.
  
  
  Ua makemake mākou e kū. "Makemake au e launa pū me Pierre Beauvais," wahi aʻu.
  
  
  Nānā mai ʻo ia iaʻu, a laila ʻakaʻaka ʻino. "No ke aha ʻoe e noi ʻole ai i kahi mea maʻalahi, e like me ka hanu ʻana i ke ola i loko o King Tut?"
  
  
  ʻAʻole au i ʻakaʻaka. "ʻAʻole au e pāʻani pāʻani," wahi aʻu iā ia. “Ua ʻōlelo ke kaikamahine hiki iā ʻoe ke kōkua. Inā 'aʻole…'
  
  
  "ʻAʻohe mea e ʻike iā Pierre Beauvais," wahi āna. "ʻAʻole ʻoe i ʻike i kāu mea e nīnau nei."
  
  
  A laila ʻōlelo ʻo Fayeh. "Ua manaʻo mākou hiki iā mākou ke hoʻohuli mua i kahi mea kokoke iā ia," i wehewehe ʻo ia. "Hoʻohui ʻoe iā mākou me ka New Brotherhood, a e hoʻomau mākou i kā mākou hana."
  
  
  Ua ʻānai ʻo ia i kona ʻauwae a noʻonoʻo iki. "Ehia ia ia'u?" - ua nīnau hope ʻo ia.
  
  
  Huki au i kaʻu ʻeke, lawe i kekahi mau bila a kau ma luna o ka pākaukau lepo. Nānā ʻo ia iā lākou a ʻakaʻaka. Ua hoʻohui au i ʻekolu mau bila. Nānā ʻo ia iā lākou me ke kuko, a laila iaʻu. "He aha kaʻu e haʻi aku ai iā lākou, he aha kāu makemake?"
  
  
  "Makemake au e kūʻai i kekahi mea."
  
  
  'Laau? Hiki iaʻu ke hāʻawi aku iā ʻoe i nā mea a pau āu e makemake ai."
  
  
  "ʻAʻole lāʻau lapaʻau," wahi aʻu.
  
  
  Nana hou mai la oia ia'u, lalau aku la a lawe i ke dala. Ua helu pono ʻo ia. 'Ua maikaʻi nā mea a pau. E hana wau i nā mea a pau e hiki iaʻu. Ma hea e hiki ai iaʻu ke kelepona iā ʻoe?
  
  
  Ua haʻi wau iā ia.
  
  
  - E kelepona wau iā ʻoe i ke kakahiaka ʻapōpō. Aia ma laila.'
  
  
  "E hele au i laila," wahi a'u. "Mai poina wale ke kelepona"
  
  
  Ua pau ka huakaʻi. Hele māua me ke kaikamahine i waho o ka hale puaʻa a Tinman i kapa ai i ka home. Ua loaʻa iā mākou kahi kaʻa kaʻa ma waho.
  
  
  Ua ʻike au iā Fayh ma ka home. Ua hoʻolimalima ʻo ia i kahi hale liʻiliʻi ma kahi o Sharia El-Abdel. Ua noi mai ʻo ia iaʻu e ala, akā ua hōʻole wau a haʻalele i ka taxi. He lā paʻahana ka lā ʻapōpō, a e like me koʻu makemake e noho hoʻokahi me ia, a e like me kona manaʻo i ke kono, ua hele mua ka misionari ... e like me nā manawa mau.
  
  
  I ke kakahiaka aʻe, ma hope o ka ʻumi, kāhea lākou. ʻO ka leo o ka Thin Man ma ke kelepona i kani ʻole ʻia e like me kāna. Loaʻa iā ia nā kuhikuhi iaʻu.
  
  
  "Pono kāu kaʻa," wahi āna. - Me he mea lā ua loaʻa i ke kaikamahine.
  
  
  'Ua maikaʻi nā mea a pau.'
  
  
  "E hele ʻoe i waho o ke kūlanakauhale e like me Sharia Khedive Ismail. E hahai i loko o ka wao nahele a hiki i kahi ala kaʻa kaʻa kahiko. Huli ʻākau a holo i ʻumi kilomika i ka wao nahele. Ma keia hihia
  
  
  Aia ma kou hema he ala liʻiliʻi me ka hōʻailona e kuhikuhi ana i kahi luawai haʻalele i kapa ʻia ʻo ka Manō. Ua nīnau ʻo ia. - Heluhelu ʻoe i ka ʻōlelo Arabic?
  
  
  "Ua lawa," wahi a'u.
  
  
  'Maikaʻi. E holo ma kēia alaloa no ʻekolu mau kilomita, kū i ke kaʻa a kali. E hui ʻia ʻoe ".
  
  
  'O wai?'
  
  
  "Laa o ka Ahahui Hou."
  
  
  'O wai kona inoa? Pehea kona ano?
  
  
  He ʻakaʻaka mālie. "E ʻike ʻoe i kou hiki ʻana i laila." Paʻi ke kelepona i koʻu pepeiao.
  
  
  Ua hoʻonohonoho ʻia ka hālāwai i ke awakea, pololei i ka ʻelua. Ua kāhea au iā Faye i kona keʻena, a e like me ka ʻōlelo a ke kanaka ʻili, hele mākou ma kāna kaʻa. He nāwaliwali ʻo ia no nā mea ʻālohilohi, a ua hoʻokele i ka Citroën SM convertible uliuli ʻālohilohi.
  
  
  "Makemake ʻoe e hoʻokele," i haʻi aku ai au iā ia i ko mākou holo ʻana ma waena o ka Khedive Ismail sharia, ka ea ʻala e puhi ana ma kona lauoho lōʻihi.
  
  
  "Makemake au e hoʻokele i nā kaʻa maikaʻi," hoʻoponopono ʻo ia iaʻu. "Haʻi mai lākou iaʻu he mīkini Maserati DOHC V6, ʻo ia ke ʻano."
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau i koʻu aʻo ʻana i ka dashboard pipiʻi. "ʻO ia hoʻi, laki ʻoe i ʻelua mau hana e kākoʻo iā ia," wahi aʻu. Nana au i ka uaki ma ka panel a me ka uaki. Kūlou wau i mua a hoʻoponopono i nā lima o kaʻu wati. “Ke holo nei kāu wati, akā ua kokoke i hoʻokahi hola ma hope. Pono ʻoe e noʻonoʻo nui i ka manawa i kāu ʻoihana. "
  
  
  "No ke aha he mea nui ka manawa no ka hula?" - wahi āna me ka ʻakaʻaka.
  
  
  Ua minoʻaka au. Noho ʻo ia ma ka noho ma hope oʻu, me nā wāwae nani loa o ka Hikina Waena i hōʻike ʻia i loko o kahi kapa liʻiliʻi, ʻaʻole pono ʻo ia e lilo i mākaʻi. Hiki iā ia ke kākau ʻōlelo ma New York i nā hopena pule.
  
  
  ʻAʻole koke mākou i ka wao nahele. Loaʻa iā mākou ke ala kaʻaahi a huli ʻākau. Eia ua lohi ka hele ʻana i ko mākou pā mau ʻana i ke one palupalu. A laila, ʻaʻohe mea a puni mākou, ʻo ke one, ka lani a me nā nalu ʻālohilohi o ka wela, ua ʻike mākou i kahi hōʻailona e kuhikuhi ana iā Shark Well ma kahi ala ākea.
  
  
  Hiki iā mākou ke hele ma kēia alanui? - ua nīnau kanalua ʻo ia.
  
  
  “Inā ʻoe e akahele. E hoʻolohi.'
  
  
  Holo mākou ma ke alaloa, ke kaʻa nei ke kaʻa ma ke ala haʻahaʻa. Ua nānā pono au ma nā ʻaoʻao a pau i ko mākou holo ʻana, no ka mea, ʻaʻole wau i hilinaʻi i ka Hui Hou a i ʻole ka Mea Maalea. ʻO ka hope me he mea lā he evasive loa ma ke kelepona. Nānā wau i ka odometer ma ka dashboard, no ka mea, pono mākou e hele pololei ʻekolu mau kilomita ma kēia ala. I kekahi manawa, ʻaneʻane paʻa ʻo Fayeh i loko o ke one hohonu, akā nahā ke kaʻa. Ma kahi mamao ʻelua ʻelima mau kilomita, ʻōlelo wau, "Stop."
  
  
  Ua lohi ʻo ia i ke kaʻa. Kū wau ma luna o ka noho a hoʻomaka wau e nānā i ke one wela ma mua. Ua piʻi ka wela mai nā puʻu a puni mākou a hoʻololi i ka ʻāina. Kiʻekiʻe i ka lani ʻulaʻula cobalt, ua pōʻai leo leo ʻia e kahi manu lele.
  
  
  Noho hou au i lalo a nānā i koʻu wati. “Aneane ʻelua o ke kakahiaka, ʻaʻohe mea i ʻike ʻia. Malia paha e hele wāwae ʻia ka mamao hope loa...
  
  
  Ua kū au, e nānā ana i ka uaki ma ka panel. Me he mea lā e holo ana lākou - lohe au i ke kani kani - akā ua like nā lima me kaʻu i kau mua ai. A laila hiki mai iaʻu.
  
  
  Ua hoʻōho au iā ia 'E hele i waho!' . "E hele koke mai a holo i kela dune ma kela!"
  
  
  'He aha…?' Pioloke ʻo ia i ka hoʻololi koke ʻana.
  
  
  'Hana iā ia!' - Ua ʻōlelo ʻoi aku au. Kiki aku au ma mua ona, wehe i ka puka a kipaku aku iā ia i waho. A laila, lele au ma luna o ka lihi o ke kaʻa i ke one kokoke.
  
  
  'Ōlelo wau. -'Aia!' Lālau au i kona lima a huki pū me aʻu i kahi puʻu one ma kahi o kanalima anana ka mamao. Huki au iā ia ma luna o ke kualono a hoʻokuʻu iā ia ma luna o ke one pumehana ma kēlā ʻaoʻao. A laila, nānā hou au i ke kaʻa. "Aia kahi kani ma laila," wahi aʻu, "akā ʻaʻole i neʻe kou uaki."
  
  
  Nānā ʻo ia iaʻu me ka hakahaka, a laila nānā ākea i ka Citroen SM, ʻālohilohi a nani hoʻi ma ke ala i ka lā mālamalama.
  
  
  A laila ua hana ʻia. Me he mea lā ua hū ke kaʻa i loko o ka ʻulaʻula uliuli, me ka leo kuli, a ua hoʻopau koke ʻia i ka lapalapa melemele a me ka uahi ʻeleʻele. Ua kiola hou au iā Fayeh i lalo i ka honua i ka lele ʻana o nā ʻāpana metala wili ma mua o ko mākou mau poʻo, i hoʻolei ʻia e kahi pahū ikaika.
  
  
  I ka pae ʻana o ka ʻōpala lele, nānā mākou i luna. Ua wela ke kaʻa i ka lā wao nahele. Ua ʻike ʻia ʻaʻole i koe ka nui o ka noho mua a mākou e noho nei i kekahi mau minuke i hala. I kekahi manawa, lohe ʻia ka lua pahū - he pahu hau - a piʻi aʻe ke ahi.
  
  
  Ua nānā mālie mākou no ka manawa lōʻihi ma mua o koʻu huli ʻana iā Fayeh. "He poʻe maikaʻi," wahi aʻu.
  
  
  'Auē!' - Ua ʻōlelo ʻo ia, hopu i kuʻu lima a hoʻokokoke mai iaʻu.
  
  
  "Manaʻo wau e hoʻāʻo ana ka New Brotherhood e haʻi mai iaʻu i kekahi mea," wahi aʻu, me ka nānā ʻana i ka uahi ʻeleʻele e lele ana i ka lewa.
  
  
  "Akā, Thin..."
  
  
  Ke haʻi mai nei kekahi mea iaʻu
  
  
  "Ua ʻike ʻo ia i kā lākou hana," wahi aʻu. "Ua hoʻonoho ʻo ia iā mākou."
  
  
  "Akā, no ke aha ʻo ia e hana ai i kēlā?"
  
  
  "No ka mea, makaʻu ʻo ia iā lākou - a malia paha i ka pilikia a mākou e hana ai iā ia."
  
  
  Ua ʻakaʻaka koke ʻo ia. "Pono wau e uku i ʻumikumamālima tausani no ke kaʻa."
  
  
  Ua minoʻaka wau a nānā iā ia. Moe ʻaoʻao mākou ma ke one. - Na kāu hui 'inikua e mālama. Pehea mākou e hoʻi ai i ke kūlanakauhale?
  
  
  Ua ʻūhū ʻo ia a ʻolokaʻa mai iaʻu i mea e pā mai ai kona ʻōniʻoniʻo lohi iaʻu a hiki i koʻu ʻaoʻao a me koʻu ʻūhā. Piʻi aʻela kona ʻaʻahu a puni kona pūhaka, e hōʻike ana i kahi huinakolu o nā panties keʻokeʻo.
  
  
  E hele ana ke kaʻa ma ke ala nui - ma laila, ma ke alahaka - ma kahi o ʻekolu kanakolu.
  
  
  "ʻAe, ʻo ko mākou ala hoʻi kēia," wahi aʻu.
  
  
  Ua hoʻomaka ʻo ia e kū i luna, akā ua hopu wau i kona lima a huki iā ia a paʻa kona umauma piha i koʻu umauma.
  
  
  'Hele ana ʻoe ihea?'
  
  
  "ʻAe, ua ʻōlelo ʻoe ..."
  
  
  "Ua ʻōlelo wau e lawe mākou i ke kaʻa. Akā i loko o hoʻokahi hola a me ka hapa, ʻaʻole anei?
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia, a ua ʻoi aku ka nani o kēia minoʻaka i kona helehelena. "ʻAe," wahi āna me ka mālie. "He manawa ko mākou. A he mea lapuwale ke kū ʻana e kali i ke kaʻa. Ma waho aʻe, ua hoʻopakele ʻoe i koʻu ola ...
  
  
  "Pono," wahi a'u. Wehe wau i ka lole māmā aʻu e ʻaʻahu nei, e hōʻike ana i ka Luger. Nānā aʻela ʻo ia i ka pū, a laila huli aʻe au i hiki iaʻu ke hohola i koʻu ʻaʻahu ma lalo ona. “He makani makani ma ʻaneʻi a ʻoluʻolu. E poina kākou i ke kaʻa ahi a me ka New Brotherhood a noho ma ʻaneʻi."
  
  
  Hoʻopili ʻo ia iā ia iho a kokoke iaʻu. "Makemake au i kēlā, Nick."
  
  
  E kali ana ʻo ia i ka honi, a ua ʻae wau. Pumehana a pulu kona lehelehe, a pane pololi kona waha i ka'u. ʻO ka pahu āna i neʻe maikaʻi ai i ka hula ke kaomi mai nei iaʻu. Holo wau i koʻu lima ma luna o ka mea hiki ke loaʻa.
  
  
  Holo aku koʻu lima ma lalo o kona pālule, wehe aʻela i kona puʻupuʻu liʻiliʻi a kau ma luna o kona ʻili wela a silika. ʻOlokaʻa aʻela ʻo ia ma luna o kona kua, e pani ana i kona mau maka i ka lani ʻōlinolino ʻole. Ua hoʻomaka kona kino e neʻe ma lalo o koʻu hoʻopā ʻana, a puka mai nā leo palupalu mai kona puʻu.
  
  
  I ka neʻe hoʻokahi, huki au i ka palule ma luna o kona poʻo a hoʻokuʻu i kona mau umauma mai ka pale. He poepoe lakou a piha me na nipples nui. Kūlou wau a honi i kēlā me kēia. Ua hauʻoli ʻo ia i ka pā ʻana o koʻu mau lehelehe.
  
  
  ʻOiai e neʻe ana koʻu waha ma luna o kona mau umauma, ua ʻimi koʻu mau lima i kēlā mau ʻūhā nani. Ua hōʻea au i ka lepa o ka ʻaʻahu pōkole a ʻimi me ia no kekahi manawa. Hāpai iki aʻela ʻo ia i kona pūhaka a huki aʻela i kona kapa a hiki i kona pūhaka me ka wehe ʻole ʻana o kona mau maka. Holo aku au i koʻu lima ma loko o koʻu ʻūhā a ʻike au i ka mehana hou ma laila, a hohola iki aku ʻo ia i kona ʻūhā.
  
  
  "ʻAe," ua hanu ʻo ia, me ka hoʻoneʻe ʻana i kona pūhaka a me kona ʻōpū ma lalo o koʻu hoʻopā ʻana.
  
  
  Ua loaʻa hou iaʻu kona waha me kaʻu a wehe ʻo ia e hoʻokipa iaʻu. Ua aʻo mālie mākou i kekahi i kekahi. Lalau aku ko'u lima i ko'u panty lace. Ua huki au iā lākou ma luna o ka pehu keleawe-oliva o kona pūhaka a me kona ʻōpū, ma luna o kona mau wāwae lōʻihi, a kiola akula ʻo ia. A laila, ʻike au i kona lima ma luna o koʻu ʻaʻahu. Ke hele nei ʻo ia ma hope o kāna mea i makemake nui ai. I kekahi manawa, ua loaʻa iā ia a lawe mai iaʻu i ona lā. A laila, aia kahi manawa kupanaha i ko mākou hui ʻana.
  
  
  
  
  Mokuna ʻehā.
  
  
  
  Kuʻi koʻu wāwae i ka puka me ka ikaika huhū, hāʻule i loko o nā kihi ʻeleʻele o ka lumi, nā ʻāpana i hoʻopuehu ma ka papahele. Komo au i loko o ka lumi a nānā a puni no ke Kanaka Uila. E hoʻāʻo wale ana ʻo ia e puka i waho o kāna moena lepo lepo.
  
  
  Uwe aku au iā ia. - 'Aloha oe!'
  
  
  Ua haʻalele ʻo ia iaʻu i koʻu hele wikiwiki ʻana ma mua ona, hopu ʻo ia i ka pale lepo ma ka puka makani a haehae a hoʻolei ʻia i loko o kahi puʻu ma ka papahele. Ua piha ka lumi i ka lā. Ua ʻōniʻoniʻo aʻela ke kanaka wiwi iā ia a hāpai i ka lima e pale i kona mau maka.
  
  
  'He aha ia?' - wahi āna me ka naʻaupō. 'He aha ka pilikia?'
  
  
  Hele aku au i o ia nei, hopu aku la au ia ia ma ke alo o kona palule a kipaku ia ia ilalo, me ka hahau ikaika aku ia ia i ka paia ma hope ona. Ua akea kona mau maka a hāmama kona waha.
  
  
  "Ua hoʻouna ʻoe iā mākou i ka wao nahele e pepehi ʻia," wahi aʻu iā ia.
  
  
  Ua palu ʻo ia i kona mau lehelehe maloʻo. 'A'ole loa! ʻOi aku koʻu ʻike ma mua o kēlā. 'Ōlelo lākou e kamaʻilio. He oiaio keia!'
  
  
  Ua hahau au iā ia ma ka maka. “Ua ʻike ʻoe i kā lākou mea e hana ai. Akā, ua manaʻo ʻoe aia kekahi mau mākaʻi ma laila, ʻoi aʻe a emi mai paha. He oiaio keia.'
  
  
  "ʻAʻole au i ʻike e pili ana i ka pōkā - hoʻohiki wau."
  
  
  Nānā wau iā ia. "Na wai i haʻi iā ʻoe i kekahi mea e pili ana i ka pōma?"
  
  
  Ua akaka ma kona mau maka ka ike ana ua hana hewa ia, a huli mai la oia mai o'u aku. 'Maikaʻi. Ua haʻi lākou i kēia. Akā he aha kaʻu e hana ai?
  
  
  Ua haehae au iā ia mai ka pā, huli pū me ia a kuʻi pololei iā ia ma kona mau maka melemele. He kuʻi iwi
  
  
  a uwo nui aku la oia a hina ilalo i ka papahele. Moe ihola ʻo ia me ke kanikau ʻana, kahe ke koko mai kona waha a me ka ihu. Nānā maila ʻo ia iaʻu me nā maka ʻāhuehue.
  
  
  "Ua hiki paha iā ʻoe ke haʻi mai iā mākou," wahi aʻu. - Ua lawe ʻoe i kaʻu kālā, e hoʻomanaʻo?
  
  
  "E nānā, hana lākou i kā lākou makemake," ʻōlelo ʻo ia. - Makemake ʻoe e pepehi ʻia au?
  
  
  Ua kūlou au i lalo a huki koʻikoʻi iā ia i kona mau wāwae.
  
  
  - ʻoi aku ka maikaʻi o mākou ma mua o ʻoe, huh? - Ua ʻōlelo ʻino wau. Ua hoʻokiʻekiʻe au i kona poʻo me ka lima hoʻokahi, me ka koi ʻana iā ia e nānā i koʻu mau maka. 'E hoolohe pono mai ia'u. Pono wau i nā inoa a me nā ʻike. Inā ʻaʻole e loaʻa iaʻu kaʻu mea e makemake ai, e pepehi nō wau iā ʻoe."
  
  
  Nānā mai ʻo ia iaʻu, e aʻo ana i koʻu mau maka, me ka pīhoihoi. Ua ʻōlelo ʻo ia. - 'ʻo wai ʻoe?' "ʻAʻole ʻoe e hana e like me ka makai."
  
  
  Ua hahau au iā ia me ka lima hou, i kēia manawa ma lalo, kokoke i kona ʻōpū. Uā ʻo ia a hāʻule i lalo i kona mau kuli. "No ka ninau ana keia," wahi a'u. "E haʻi mai iaʻu pehea e launa pū ai me ka New Brotherhood me ka ʻole o ka puhi ʻia ʻana o koʻu poʻo."
  
  
  "ʻAʻole lākou hoihoi," wahi a Tonic me ka ʻeha o kona mau maka. "ʻAʻole hiki iaʻu ke hana i kekahi mea".
  
  
  Kiʻi au iā ia ma ke poʻo, hoʻokuʻu iā ia i lalo. Moe ʻo ia me ka neʻe ʻole ʻana, me ke kani ʻana o ke kani ʻana ma kona ʻāʻī. kukuli iho la au ma kona aoao a hookuu ia Hugo e pahee iloko o ko'u lima.
  
  
  Ninau au. - 'Ke ʻike nei ʻoe i kēia?'
  
  
  Ua nānā ʻo ia i ka stiletto ʻālohilohi.
  
  
  "E pepehi liʻiliʻi wau iā ʻoe," i ʻōlelo aku ai au iā ia, "inā ʻaʻole ʻoe e hoʻihoʻi hou i kou hoʻomanaʻo me ka wikiwiki."
  
  
  'He aha kou makemake?' - ua ʻōlelo ʻo ia ma hope.
  
  
  “ʻO wai ka mea i kanu i ka pōkā? He kauoha anei keia na Beauvais?
  
  
  Luliluli kona poo. "ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole wau ʻike. Ua kamaʻilio au me kekahi o kāna mau kōkua ʻekolu, he kanaka ʻo Selim el-Bekri ka inoa, he kanaka ʻAigupita. Malia paha ua hana ʻo El Bekri iā ia iho. Ua pepehi ʻia kona kaikunāne, kona hoahānau. 'Ōlelo lākou ua pepehiʻiaʻo ia e kahiʻAmelika, hiki paha i ka CIA. ʻO ka mea maʻamau, i kēia manawa ʻaʻole aloha ʻo El Bekri i kekahi kiu ʻAmelika.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. He ʻōlelo hou kēia no ka make ʻana o Brother i ka wā pepehi kanaka ʻo Drummond. Akā e haʻi ʻo Drummond i ka pono e pepehi i ke kanaka ma ka palapala āna i haʻalele ai.
  
  
  "ʻO wai nā mea kōkua ʻē aʻe o Pierre Beauvais?" Ninau au.
  
  
  “Ua haʻi aku au iā ʻoe i nā mea a pau aʻu i hiki ai. No ke Akua!'
  
  
  Ua hoʻoneʻe au iā Hugo i kahi kikoʻī ma luna pono o ka pōpō maka ʻākau o Tonic. "Malia paha e makapō mua au iā ʻoe," wahi aʻu. "Ua ʻike anei ʻoe i ka maʻalahi o ke komo ʻana o ka maka lahilahi i loko o ka pōpō maka?" Ua hoʻoneʻe au i ka stiletto i kona maka.
  
  
  Ua omo ia i ka hanu. Ua hoʻōho ʻo ia. - 'Ua maikaʻi nā mea a pau!' "ʻO nā mea ʻelua ʻelua he Italia i kapa ʻia ʻo Carlo Mazzini mai Sicily a he kanaka i kapa ʻia ʻo Reynaldo."
  
  
  Ua haʻi hope ke kanaka wiwi i ka ʻoiaʻiʻo. ʻO ka Sicilian ka mea a Fayeh i ʻōlelo ai. Ua pau ka ninau mua.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. "No laila, inā makemake wau e kūʻai i nā lāʻau lapaʻau mai ka New Brotherhood i nā nui nui, pehea wau e hana ai?" Ua palu hou aku ke kanaka wiwi i kona mau lehelehe, e lino ana ka hou ma kona lae a me ka hapa luna o Ap. "ʻIke wau i kahi kanaka waena e kūʻai aku i nā mea kūʻai aku. Lawe pololei ʻo ia i kāna mea mai kona kaikunāne mai."
  
  
  'Pehea?' Ua koi au.
  
  
  Uwe ae la ua kanaka wiwi i ka ehaeha o ka noonoo a nana aku la i ka puka hamama, me he mea la e pee ana o Brother iwaho. "Hana ʻo ia ma ke ʻano he mea kūʻai aku ma nā pyramids. I kēlā me kēia Pōʻakolu, noho ʻo ia ma ka pā, ʻaʻole mamao loa mai ka Sphinx, a kali ʻo ia i kāna pilina. Ma kahi o ke awakea, komo mai ʻo Brother, kūʻai i kahi ʻeke basboussa a waiho i kahi ʻeke heroin pololei. Aia ka uku no ka heroin i loko o kahi ʻeke kokoleka basbussa."
  
  
  I kēia manawa e hele ana au i kahi. "Pehea wau e ʻike ai i kēia mea kūʻai?"
  
  
  Ua kaniuhu nui ʻo Tinman. Lawe au i ka stiletto i kona alo. “Hoʻohana mau ʻo ia i kahi djellaba ʻulaʻula uliuli a me kahi fez ʻulaʻula ʻeleʻele. He wahi ʻili liʻiliʻi kona ma kona pāpālina ʻākau. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hui pū. ʻO ke kaikunāne nāna i hana i ka ʻaelike i kapa ʻia ʻo Abdullah. "
  
  
  Ua huki au iā Hugo mai ka maka o Tonic. “Ua ʻike ʻoe, e Thin, ua ʻike ʻoe i ka launa ʻana me nā kānaka. A ʻo ka nīnau hope loa, aia ma hea ke keʻena nui o kēia Hou Brotherhood huna nui?
  
  
  Nana mai la oia ia'u. - Manaʻo ʻoe e ʻike wau i kēlā? Luliluli kona poo. - ʻO nā lālā wale nō o ka Brotherhood i ʻike. A ʻo ka ʻōlelo ʻana he make ia.
  
  
  Ua hoʻoholo wau he ʻoiaʻiʻo paha kēia. 'Maikaʻi.' Hoʻopaʻa au i ka lauoho i loko o koʻu kāʻei a kū i luna. Ua hoʻomaha iki ke kanaka wiwi. Kiʻi au iā ia ma ka ʻaoʻao a ʻuhū ʻo ia me ka pīhoihoi a me ka ʻeha.
  
  
  He hoʻomanaʻo wale nō kēia, wahi aʻu, he aha ka hopena iā ʻoe ke haʻi ʻoe i kekahi no kēia kamaʻilio ʻana.
  
  
  Hele au i ka puka hāmama, kū a nānā a puni ka lumi. "Pono ʻoe e hoʻomaʻemaʻe i kēia wahi," wahi aʻu. 'He haunaele.'
  
  
  ʻO ka lā aʻe ʻo ka Pōʻakolu. Ua haʻi wau iā Fayeh i koʻu wahi e hele ai a lawe i kahi kaʻa kaʻa hoʻokahi i nā pyramids. Ua holo mākou ma ka Sharia o El Giza ma mua o ke Kulanui o ʻAigupita me kona mau māla ʻōmaʻomaʻo, a laila ʻike mākou iā mākou iho ma ka ʻaoʻao o ka wao nahele.
  
  
  E kū pololei ana nā Pyramids o Giza, ʻo nā Pyramids o Cheops a me Khafre e kū pono ana i ka lani kakahiaka.
  
  
  I ko mākou hoʻokokoke ʻana, ua ʻike ʻia kahi sphinx hiki ʻole ke hoʻomaopopo ʻia ma ke kumu o ka pyramid Khafre, e hōʻike ana i ke akua o ka lā hikina ʻo Harmachis. Akā, ua hoʻopilikia ʻia ka maluhia o kēia hiʻohiʻona e nā mea hoʻokele kāmelo me kā lākou mau holoholona uwē, nā ʻano mea kālepa a me nā mākaʻikaʻi.
  
  
  Ua hoʻokuʻu ke kalaiwa iaʻu ma kahi kokoke i ka Sphinx, a ua hoʻokokoke koke mai kekahi mau alakaʻi iaʻu. Ma hope o koʻu manaʻo ʻana ʻaʻole wau makemake i ka huakaʻi, ua ʻimi au i ke kanaka a Tonic i haʻi mai iaʻu. Ua manaʻo wau i kahi pahele hou, akā pono wau e lawe i ka pilikia.
  
  
  Ma kahi kokoke i ka Sphinx aia kekahi mau mea kālepa e hele auwana a puni ia wahi, e kūʻai aku ana i nā mea āpau mai ka berena pretzel-like ʻAigupita a i nā mea maloʻo a me nā mea hoʻomanaʻo. Akā, ʻaʻole i laila ka mea aʻu e ʻimi nei. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻo ia e hele i laila inā ua ʻōlelo ʻo ke Kanaka ʻĀwī iā ia.
  
  
  Ua hoʻoholo wau ʻaʻole e hōʻike mai koʻu kāne i koʻu ʻike ʻana iā ia e hele mai ana. Ua loaʻa iā ia he djellaba ʻōniʻoniʻo uliuli ma luna o kona poʻo me kahi fez ʻulaʻula ʻeleʻele, a i koʻu nānā ʻana aku ua ʻike au i kahi ʻōpala ma kona papalina ʻākau. E hele ana ʻo ia i kahi.
  
  
  Hāpai ia i kahi kū peʻe, i ka wā i pani ʻia ai, ua hana ʻia he pahu lāʻau me kahi lima. Ua manaʻo wau aia kahi basboussa i loko. Kū wau ma kahi mamao a nānā iā ia e noho ana i lalo. Ua hoʻokuʻu ʻo ia i kekahi mau mākaʻikaʻi e hele me ka hoʻāʻo ʻole e kūʻai aku iā lākou i kāna mau mea ʻono. ʻAe, ʻo koʻu kāne kēlā. Hoʻokokoke au iā ia.
  
  
  "He mau meaʻono kāu e kūʻai aku ai," wahi aʻu ma ka ʻōlelo ʻAlapia.
  
  
  Nana mai la oia ia'u me ka manao ole. He ʻArabia lōʻihi a lahilahi me ka ʻili ʻeleʻele a me ka ihu iwi nui. 'Ehia ka nui o kou makemake?'
  
  
  "Makemake au e kūʻai aku ma mua o ke kūʻai ʻana," i ʻōlelo aku ai au iā ia.
  
  
  Ua huli kona mau maka ia'u me ka kānalua. 'Pehea kou manaʻo?'
  
  
  Nānā au a puni e ʻike ʻaʻohe mea mākaʻikaʻi kokoke. "ʻO koʻu manaʻo, loaʻa iaʻu kahi mea kūʻai aku āu e makemake nui ai."
  
  
  Nānā maila ʻo ia iaʻu no kekahi manawa, a laila ʻāwīwī a nānā i kāna pā ukana. “Manaʻo wau ua kuhihewa ʻoe. He kanaka kūʻai lole ʻilihune au. ʻAʻole au e kūʻai i nā waiwai mai nā poʻe Pelekane waiwai."
  
  
  ʻO ia kekahi o nā ʻArabia wao nahele i kapa aku i kekahi kanaka keʻokeʻo he kanaka Pelekāne no ka mea ʻo ia ka hōʻino ʻino loa i kona honua.
  
  
  “E hoʻolohe mai, ua hoʻouna mai lākou iaʻu i ou lā. Ua aponoia ke kuai ana. Ua kamaʻilio wau iā Abdullah. "
  
  
  Ua loli kona mau maka i ka haʻi ʻana i ka inoa o kāna mea hoʻopili. Nānā mālie hou ʻo ia iaʻu. "ʻAʻole maopopo iaʻu kāu mea e kamaʻilio nei."
  
  
  Ua pili aku au. "He pūʻolo nui kaʻu o ka hash piha piha. ʻAʻole hiki ke lanakila koʻu kumukūʻai. Makemake maoli ʻoe iaʻu e haʻalele?
  
  
  Ua ala mālie kona mau maka e hālāwai me koʻu. Nānā koke ʻo ia a puni ma mua o ka ʻōlelo ʻana. - Ua hoʻouna ʻo Abdullah iā ʻoe?
  
  
  'Akau.'
  
  
  "ʻAuhea kēia hash?"
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia. “Ma kahi palekana. E iho pū me aʻu i ke alanui no hoʻokahi minute, mai kēia mau mākaʻikaʻi, a naʻu e haʻi aku iā ʻoe. E palekana kāu pā.
  
  
  Ua kanalua ʻo ia no kekahi manawa. "ʻAe, e ke kanaka Pelekane," i ʻōlelo mālie ai ʻo ia. "Akā, he ʻoiaʻiʻo kāu e ʻōlelo nei."
  
  
  Hele pū mākou i ke alanui, hele pū wau me ia i ke ala a manaʻo e hele ʻo ia i laila. Ua kūʻē ʻo ia, akā i koʻu ʻōlelo ʻana me ke ahonui, "E hele mai, ʻaʻohe oʻu manawa," neʻe ʻo ia. Ua maʻalahi ke koena. ʻElua ʻoki karate wikiwiki i lawe iā ia i lalo. Wehe au i kāna djellaba a hoʻokomo, a kau i ka fez ma luna o kuʻu poʻo. Ua haʻalele au iā ia i hoʻopaʻa ʻia a hoʻopaʻa ʻia ma kahi alaloa a lilo wau i mea kālepa.
  
  
  Hoʻi au i kona papa kūʻai a noho keʻa ma hope ona a kali. Manaʻo wau e hōʻike mai ʻo Abdullah ma mua o ka loaʻa ʻana o ka mea kūʻai kūʻai maoli ma ke ala. Ua kali au ma kahi o ʻumikumamālima mau minuke i ka wā i hoʻopili ʻia ai.
  
  
  ʻO kahi ʻArabia nui, ʻahāhā i loko o ka lole pāʻoihana komohana maʻemaʻe i hele maʻalahi i ka pā. Me he mea lā e nānā ana ʻo ia i nā mea ʻono. Ua mālama au i koʻu alo i lalo, ʻaʻole i loaʻa iā ia ka manawa e ʻike mai iaʻu.
  
  
  "He kilokika o basboussa," wahi āna. Ma kona lima ʻākau, paʻa ʻo ia i kahi pūʻolo liʻiliʻi. Ua ʻike ʻia ka puʻupuʻu o kahi panapana ma lalo o ka ʻaʻahu paʻa.
  
  
  Lālau au i kekahi mea mai ka pā a hoʻokomo i loko o kahi ʻeke liʻiliʻi. I koʻu hāʻawi ʻana aku iā ia, ʻalawa aʻela au a ʻike ʻo ia i koʻu helehelena. Ua akea kona mau maka. Ua ʻōlelo ʻo ia. - 'He aha kēia?' 'Aʻole ʻoe…'
  
  
  A laila ʻike ʻo ia iā Wilhelmina ma koʻu lima ma lalo o ka ʻeke. Ua kuhikuhi ʻia ka waha o ka Luger ma kona umauma. Kū mālie wau.
  
  
  "Mai hana i kahi hiʻohiʻona," i nīnau ai au.
  
  
  Ua nānā ʻo ia i ka pū, a makaʻu wau i kapa ʻia ʻo ia he bluff.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia. - "He makai ʻoe?"
  
  
  'Ōlelo wau. - "ʻAʻole, e hele pū me aʻu i ka Cheops pyramid a kūʻai mai iā mākou i ʻelua tiketi e komo ai. E noho mau ana ka Luger ma lalo o kēia djellaba, kuhikuhi ʻia ma kou kua.
  
  
  Nānā ʻo ia iaʻu
  
  
  hookomo ia Wilhelmina i ka aahu. "Inā makemake ʻoe i ka leka 'H,' e kiʻi i kēia manawa," wahi āna.
  
  
  "ʻAʻole wau makemake i kēia," haʻi wau iā ia. "A ke emi nei koʻu ahonui."
  
  
  Ua kanalua ʻo ia, a laila ʻāwili aʻe a hoʻokomo i ka ʻeke heroin i loko o ka ʻeke ʻeke. Huli ʻo ia a hele i ka pyramid. Ua hahai au iā ia. Ma ka puka komo, kūʻai ʻo ia i ʻelua tiketi mai ke kahu hiamoe, a hele mākou i ke kuahiwi o ka pōhaku ʻokiʻoki.
  
  
  Ua pulu a anu i loko o ka hale kupapaʻu kahiko. Aneane aohe malihini. ʻO wau a me ka poʻe kaikunāne hou i iho hoʻokahi i lalo o kahi alahao pōhaku i loko o kahi lumi ma lalo o ka honua, kahi lumi kupapaʻu i hoʻohana ʻole ʻia e Cheops. ʻElua mau mākaʻikaʻi ma laila. Hele mākou i lalo a hiki i ke kumu o ke kumu, a hiki i kona wēlau ʻeleʻele, a huli pono i kahi ala liʻiliʻi kahi e pono ai mākou e pālua i ka hele ʻana. Ua hōʻea koke mākou i kahi lumi liʻiliʻi kahi i hele mai nā malihini. Ua hoʻomālamalama ʻia e ka ʻōpuʻu kukui ʻole. ʻO mākou wale nō.
  
  
  Huki au iā Wilhelmina mai kona ʻaʻahu. "E maikaʻi nā mea a pau," wahi aʻu.
  
  
  Ua ʻānaʻi kona mau maka ʻeleʻele me ka huhū. "He aha kou makemake?"
  
  
  "Makemake au e ʻike iā Pierre Beauvais," wahi aʻu.
  
  
  'O. No laila ʻo ʻoe kēlā ʻAmelika.
  
  
  "ʻO wau ka mea e ola nei a maikaʻi. A ʻaʻole i ke ʻano no nā pāʻani. Makemake au e hele ʻoe i Bova a e hoʻopaʻa manawa me aʻu. ʻAʻole ʻoe e kūkākūkā i kēia mea me kekahi mea ʻē aʻe ma mua o Beauvais, ʻoi aku ʻo el-Bekri.
  
  
  Hōʻike maila kona mau helehelena i ke kāhāhā no koʻu ʻike ʻana i nā inoa. "ʻAʻole makemake ʻo Beauvais iā ʻoe."
  
  
  "E hoʻoholo ʻo ia nona iho."
  
  
  Kūlou ʻo ia. 'Ua maikaʻi nā mea a pau. Inā makemake ʻoe pēlā.
  
  
  He neʻe ʻo ia me he mea lā e makemake ana ʻo ia e komo i loko o ka ʻeke ʻaoʻao o kona ʻaʻahu, a ʻaʻole koke i paʻa kona lima i ka lima a hahau i kuʻu lima me ka pū. Ua haohao au. Ua paʻi ikaika ka lima ma ka lima a hāʻule ka Luger i ka papahele.
  
  
  Ua neʻe au i ka mea kaua ma ka papahele, akā aia ʻo Abdullah ma waena oʻu a me ka Luger. Ua hilinaʻi nui ʻo ia. E aʻo mai ana ʻo ia iaʻu i kahi haʻawina... hiki iaʻu ke ʻike ma kona alo.
  
  
  Ua hoolei ikaika aku au i ko'u hema ma kela alo huinahalike, aka, he uuku ka hopena o kela kanaka bipi. Ua hoʻi ʻo ia i hope, ʻaʻole naʻe ʻo ia i pūʻiwa. ʻOiaʻiʻo, e ʻakaʻaka mau ana ʻo ia.
  
  
  Ma mua o koʻu hoʻopau ʻana, ua hoʻihoʻi ʻo ia i ka hahau me kona lima. Ua hoʻāʻo wau e pale aku, akā ua pā iaʻu ma ka pāpālina a me ka ʻāwae a hoʻokuʻu iaʻu i lalo. Ua moʻo wau ma ka papahele, me ka puʻuwai. Kū mālie wau i koʻu mau wāwae. Ua kokoke au e hoʻokomo iā Hugo i ka pāʻani i ka wā i pā hou ai ka lima nui iaʻu ma ka auwae. Ua maopopo iaʻu ua haki ʻo ia i kuʻu ʻāwae i koʻu hina ʻana i hope i ka pā pōhaku.
  
  
  Paʻi ikaika au i ka pā. Ma mua o koʻu hiki ʻana i koʻu noʻonoʻo, ua hahau ʻo ia iaʻu me kahi lima ʻē aʻe ma ka umauma, ma lalo o koʻu puʻuwai, a kūlou wau mai kahi ʻeha ʻeha a me ka ʻeha. Ua hāʻule au i kuʻu kuli.
  
  
  Ua kū lanakila ʻo ia ma luna oʻu. Ua ʻōlelo ʻo ia: "ʻOiaʻiʻo, Pierre Beauvais!" Huli aʻela ʻo ia mai oʻu aku me ka hoʻowahāwahā a hele akula ma kēlā ʻaoʻao o ka lumi a hiki i Wihelmina.
  
  
  Omo au i ka hanu a wili i koʻu mau wāwae ma lalo oʻu. Kiola iho la au ma kona mau wawae. Ua hāʻule nui ʻo ia, paʻa ikaika i ka papahele pōhaku. Ua kaʻa ʻo ia a ʻike wau i ka huhū ma kona mau maka. Ua kiʻi ʻo ia me ka huhū, kuʻi iaʻu ma ke poʻo. A laila, kū hou aʻela ʻo ia i luna.
  
  
  "E hehi au iā ʻoe e like me ka hehi ʻana i ka ʻelepani ma luna o ka ʻanukani," i ʻuā mai ai ʻo ia iaʻu ma ka ʻōlelo ʻAlapia.
  
  
  Ua kuʻi hou ʻo ia iaʻu ma ke poʻo. Akā i kēia manawa ua mākaukau wau. Hopu au i kona lima a huki, wili i koʻu kino i ka manawa like. Lele ʻo ia ma luna o koʻu poʻohiwi a pā i nā pōhaku. Hiki iaʻu ke lohe i kona mau māmā e ʻūhā ana.
  
  
  Akā ʻaʻole i haʻalele ʻo Abdullah. Kū aʻela ʻo ia i kona mau kuli me ka pilikia. ʻAʻole wau i kali e ʻike i kāna ʻōlelo. Ua hahau au iā ia ma ka maka a lohe au i ka haki ʻana o ka iwi. Hoʻokokoke au a pā i ka ʻāʻī mānoanoa. Ua ʻakaʻaka ʻo ia. Hoʻākoakoa au i koʻu ikaika a paʻi hou. Ua hoʻopololei ʻia ʻo Abdullah i lalo.
  
  
  Ua neʻe au me ka luhi iā Wilhelmina. I koʻu hoʻi ʻana i hope, e komo wale ana ʻo Abdullah i loko o kona ʻaʻahu e ʻimi ai i ka puʻu ma lalo. Ua kuhikuhi au i ka Luger ma kona poʻo.
  
  
  "Mai ho'āʻo," wahi aʻu.
  
  
  Nānā mai ʻo ia iaʻu me ka helu ʻana, a laila hoʻohaʻahaʻa i kona lima. I koʻu hoʻokokoke ʻana aku iā ia, neʻe nui ʻo ia i kahi noho ma ka paia.
  
  
  "E ala," wahi a'u.
  
  
  I ka mua, ua kanalua, alaila, me ka pilikia, ku ae la oia iluna. Ua kuhikuhi au iā Wilhelmina i kona alo.
  
  
  "E hoʻolohe i kēia," wahi aʻu. “Ua ʻike au ua pili ka New Brotherhood i ka make ʻana o John Drummond. Ua ʻike au i kona wā i pepehi ʻia ai, ua loaʻa iā ia kekahi hihia attaché, i pani ʻia me kāna. Makemake au i kāna hihia a makemake au e uku i ke kālā maikaʻi no ia. E hai aku ia Bova.
  
  
  Ua nānā ʻo Abdullah iaʻu. "ʻAe," wahi āna. "E haʻi wau iā Bova"
  
  
  "E haʻi aku iā Nick Carter makemake e ʻike iā ia," wahi aʻu. - A ke ʻōlelo nei ʻoe ua palena koʻu ahonui. E hoʻopaʻa manawa i loko o nā hola he kanahākūmāwalu. Ua ʻike ʻoe pehea e hoʻopili ai iaʻu."
  
  
  Aia kekahi mahalo ma kona mau maka: "ʻAe, e hana wau," wahi āna.
  
  
  "E aho ʻoe e hana," wahi aʻu.
  
  
  
  
  Mokuna elima.
  
  
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo Fayeh: "Akā Nick, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hele hoʻokahi!" Ua ʻai mākou ma ka Roof Garden Restaurant ma ka Nile Hilton; Ma hope o mākou ua hoʻokani kekahi hui liʻiliʻi i nā mele ʻArabia.
  
  
  Wehe wau i ka ʻiʻo a me nā mea kanu o ke kebab hipa mai ka kuha wela i lawelawe ʻia ai. - He aha kāu e manaʻo ai - e lawe i kahi kiaʻi kiaʻi?
  
  
  "E hele mai au me oe."
  
  
  'A'ohe kumu. ʻOi aku kou waiwai ma kahi palekana, no laila hiki iā ʻoe ke hāʻawi i kahi leka iā Hakim Sadeq inā ʻaʻole au e hōʻike hou.
  
  
  Aia ka hopohopo maoli i kona mau maka ʻeleʻele. “Manaʻo wau ua ʻike ʻoe i kāu mea e hana nei, e Nick. Pilikia loa kēia poʻe."
  
  
  "Hoʻokahi wale nō ala e ʻike ai inā he microfilm ʻo Bove," i haʻi aku ai au iā ia. - E nīnau wale iā ia. He alo a he alo.'
  
  
  Nānā au i ka papaʻaina ma ke kihi loa a ʻike au i kahi kanaka aʻu i ʻike ai. He kanaka Pake ʻo ia, he kanaka ʻōpio lōʻihi a wiwi me ka helehelena naʻauao a me ka haʻalulu o ka lauoho ʻeleʻele, ua ʻaʻahu ʻia i ka lole ʻoihana hina. ʻO Kam Fong, he ʻelele o ka lawelawe ʻike L5 weliweli o Beijing. ʻO ka manawa hope aʻu i ʻike ai iā ia, aia ma Kinshasa, i Congo, kahi i kokoke mai ai e pepehi iaʻu. Nānā ʻo ia i ko mākou papaʻaina a ʻike pū mai iaʻu. I kēia manawa e nānā ana ʻo ia i kāna pā.
  
  
  'He aha ia?' - i nīnau ai ʻo Fayeh.
  
  
  - Aia ko'u hoa kahiko. Agena Chicom. Inā aia ʻo ia ma Kairo, aia kekahi mea nui. Ke noʻonoʻo nei au inā pili ka New Brotherhood i nā Kina a me nā Lūkini. "
  
  
  "Makemake anei ʻoe e haʻalele?"
  
  
  Luliluli au i koʻu poʻo. "ʻAʻole, ua ʻike ʻo ia iaʻu. E hoʻolohe mai, e paʻa ana au me ka New Brotherhood i kēia pō. Inā makemake ʻoe e kōkua, e ʻimi i kahi e noho ai ʻo Kam Fong."
  
  
  "Manaʻo wau hiki iaʻu ke mālama i kēia," wahi āna.
  
  
  "He akamai loa ʻo ia, e Faye," aʻo aku au iā ia. “A pono. Inā ʻike ʻo ia iā ʻoe, e pau koke kāu hana Interpol. "
  
  
  "E akahele au," i hoʻohiki ai ʻo ia.
  
  
  Ua minoʻaka au a lālau akula au i kona lima. Manaʻo wau e hana ʻo ia.
  
  
  Holo wikiwiki mākou i ka meaʻai a holo loa ma mua o Kam Phong. ʻAʻole au i ʻike i koʻu ʻike ʻana iā ia a hūnā i ka maka o Fay i koʻu hele ʻana ma waena ona a me Kam i ko mākou haʻalele ʻana.
  
  
  Ua haʻalele au iā Fayeh ma ka lumi hōkele a hoʻi i koʻu lumi ma New Shepheards. Ua hahai au i nā kuhikuhi a ka New Brotherhood. Ma mua o kēlā lā, kāhea mai kekahi kanaka inoa ʻole iaʻu a noi mai iaʻu e haʻalele i ka hōkele i ka ʻumi o ke ahiahi. mea ʻala. Aloha mai lākou iaʻu. Ua aneane ʻumi. Wehe aku au i koʻu puʻupuʻu Wilhelmina a me koʻu poʻohiwi a waiho i loko o koʻu lumi. Noho ʻo Hugo ma koʻu lima.
  
  
  Wehe au i koʻu pālule a lālau aku au i ka ʻeke a Hawk i hāʻawi mai iaʻu i koʻu haʻalele ʻana iā Nairobi. ʻO ia kekahi o kēlā mau makana maʻamau mai nā keikikāne ma ka ʻoihana kūikawā a me ka ʻoihana hoʻoponopono ma Wakinekona. Wehe au a hoʻoheheʻe i ka panel huna. Huki au i ʻelua pahu metala palahalaha, ʻehā ʻehā, ʻo ka nui o ka māmā liʻiliʻi a ʻo kekahi me ka nui o ka ipu whiskey nui loa.
  
  
  ʻO ka pahu liʻiliʻi he mau pihi ma luna a he mea hoʻoheheʻe uila no nā mea pahū, i hoʻopaʻa ʻia i loko o kahi pahu metala nui. Hoʻopili ʻia lāua ʻelua i ke kāʻei elastic māmā e pili ana i koʻu ʻāʻī a me koʻu pūhaka. Ua kau ʻia nā mea ʻelua ma luna o koʻu umauma me kahi puʻupuʻu liʻiliʻi ma lalo o koʻu pālule, ma kahi kūlana i loaʻa i ka mea ʻimi ʻike. Ma hope o ke kau ʻana i kēia hāmeʻa, hoʻokomo hou au i koʻu pālule a nakinaki i koʻu kaula ʻeleʻele. I koʻu hoʻokomo ʻana i ka ʻaʻahu, ʻaʻohe hōʻike e ʻaʻahu ana au i kekahi mea maʻamau.
  
  
  He ʻumi mau minuke ma hope mai, e kū ana au ma ke alahele ʻeleʻele ma waho o ka hōkele, e kali ana no ka launa ʻana. He umi hora i hala; umi a elima. A laila hoʻohuli aʻe kekahi mau kukui i ke kihi ma ke alanui a hele mālie iaʻu. Inā lākou e pepehi mai iaʻu, he mea maʻalahi wau. Akā, kū maila kekahi Mercedes ʻeleʻele nui ma ka ʻaoʻao oʻu. I loko, ʻike au i ʻekolu poʻo, ʻelua ma mua a hoʻokahi ma hope. ʻO ka mea ma mua, kokoke loa i ka ʻaoʻao ala, hele mai a kuhikuhi mai iaʻu. Piʻi au i ke kaʻa.
  
  
  ʻO ke kanaka i puka mai i waho, he ʻArabia lahilahi me ka lauoho mānoanoa lōʻihi a me ke ʻano ʻano ʻino loa o kona helehelena. He lole ʻeleʻele kona ʻaʻahu. "E noho i lalo," wahi āna. Kuhikuhi ʻo ia i ka noho hope.
  
  
  Ua komo au i ke kaʻa e pili ana i kahi kanaka lauoho ʻeleʻele. Ua pani ʻia nā puka kaʻa a ua uwē ke kaʻa mai ke ala ala. I ko makou hele ana ma ke alanui, ua kau mai ke kanaka e pili ana ia'u i ka pale maka ia'u a nakii paa. ʻIke ʻia e lawe ana lākou iaʻu i ko lākou keʻena nui.
  
  
  "Ua ʻōlelo ʻo ʻAbdullah ʻaʻole ʻoe he mākaʻi," wahi a ke kanaka ma hope oʻu. Ua ʻōlelo ʻo ia i ka ʻōlelo Pelekane me ka leo Italia. - Akā iaʻu ua like ʻoe me kahi mākaʻi.
  
  
  "He ʻili wale nō ka nani," wahi aʻu.
  
  
  ʻAʻole lākou i haʻi mai iaʻu i kekahi mea ʻē aʻe i ka wā o ka holo ʻana, a ma kahi o iwakālua mau minuke. ʻOiai ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike, akā
  
  
  , Ua hoʻopaʻa noʻonoʻo wau i ka huli ʻana a me ka ʻākau, nā kani a me nā pilau ma ke ala. No ka laʻana, ua hala mākou i nā helu helu o nā mea kūʻai aku ʻelua me ka ʻuala kālua. A ma mua koke iho o ko mākou huli ʻana i ke alanui ʻiliʻili, ua lohe au i ka halulu ʻana o kahi hale mīkini liʻiliʻi - a i ʻole kekahi mea like - ma kēlā ʻaoʻao o ke alanui. He mau minuke ma hope mai, kū ke kaʻa a alakaʻi ʻia au i ke alapiʻi. ʻEhā mau ʻanuʻu. Ma luna o ka hale kikeke ʻehā manawa a hāmama ka puka. Ua kipaku ʻia au i mua. I ka pani ʻana o ka puka ma hope o mākou, ua ʻike au i ka wehe ʻana o nā lima i koʻu mau maka a ʻike koke wau.
  
  
  E kū ana au ma ke keʻena o kahi hale pipiʻi loa. ʻO kēia nā kolamu a pau o loko, nā tile hikina a me nā mea kanu ipuhao. Aia ma ke kaupaku he fresco e hōʻike ana i ke ola ʻArabia Baibala.
  
  
  "Maikaʻi loa," wahi aʻu. ʻO nā kānaka ʻekolu i hele pū me aʻu e kū ana ma hope oʻu me ke kanaka ʻehā i hoʻokuʻu mai iā mākou. Ua manaʻo wau he poʻe lalo lākou a pau.
  
  
  "Ua pupule paha ʻoe," i ʻōlelo mai ai ke kanaka ʻehā iaʻu. Nānā ʻo ia i ka Paniolo akā ʻōlelo ʻo ia i ka ʻōlelo Pelekania me ka leo Pelekania. - Akā, ua makemake ʻoe e ʻike iā Beauvais a e ʻike ʻoe. E hele mai.'
  
  
  Ua alakaʻi lākou iaʻu i kahi liʻiliʻi liʻiliʻi. I ko mākou komo ʻana, hoʻāʻo wau e hoʻomanaʻo i koʻu manawa hope loa i loko o kahi hale kūʻokoʻa me kahi elevator. Piʻi mākou i ka papahele ʻekolu a hele i waho i kahi alahele mālamalama. Ma laila, ʻo ke kanaka i kamaʻilio mai iaʻu i lalo, hoʻōki iaʻu a ʻimi mai iaʻu. Ua hana ʻo ia i kahi hana maikaʻi loa. Loaʻa iā ia ʻo Hugo, akā ʻaʻohe mea pahū.
  
  
  "E hoʻihoʻi mākou iā ʻoe," wahi āna me ka ʻae ʻana i ka pahi.
  
  
  Kuno wau. Hele au i ka puka ma ka hope o ke alahele, ʻaʻole lākou i hiki mai. ʻO ka Italia e noho ana ma hope oʻu i loko o ke kaʻa ke ʻimi nei iaʻu. Ua hala pū ʻo ia i nā mea pahū.
  
  
  "ʻAe," wahi a ka mea mua i ʻimi iaʻu. Hele mākou i kahi puka nui ma ka hope o ke alahele a wehe ʻo ia. Komo pū mākou i ka lumi.
  
  
  Ua koi ʻia au e ʻālohilohi i ke kukui ikaika i kau ʻia ma ka pae poʻo ma kahi o ʻelua hapakolu o ke ala ma kēlā ʻaoʻao o ka lumi. He papaʻaina lōʻihi ma hope o nā kukui. Noho ʻekolu kāne ma luna o laila, ʻo ko lākou mau ʻūhā a me nā poʻo he silhouette wale nō ma hope o nā kukui mālamalama.
  
  
  "E noho i lalo," wahi a ke kanaka e kū ana ma lalo o koʻu kuʻekuʻe lima. "Mai hoʻokokoke i ka papaʻaina ma mua o kahi noho." Kuhikuhi ʻo ia i kahi noho pololei i waenakonu o ke keʻena, ma mua o ka pākaukau akā mamao loa. I koʻu noho ʻana i lalo, ʻike au i ka liʻiliʻi o nā kāne ma ka papaʻaina. Ua alohi pono nā kukui i koʻu mau maka. Paʻa ka puka ma hope oʻu, a manaʻo wau aia ka hapa nui a i ʻole nā kāne a pau i hele pū me aʻu i loko o ka lumi.
  
  
  "Pono anei keia mau mea a pau?" - Ua ʻōlelo wau, me ka nānā ʻana i ke kukui.
  
  
  ʻŌlelo ke kanaka i waenakonu o ka pākaukau. "ʻAʻole pono e nīnau kekahi kanaka i kāu ʻoihana i kēlā nīnau, e Mr. Carter." Maikaʻi kāna ʻōlelo Pelekania, akā he leo Farani kona. ʻO Pierre Beauvais paha ia. “He inoa wale nō wau no ka mākaʻi. ʻAʻole lākou ʻike i koʻu ʻano a makemake wau e like me ia. Pela no ko'u mau hoa maanei."
  
  
  ʻO ka wela o ka hakakā ʻana i hoʻoluhi i koʻu lehelehe luna. Ua like ia me kahi hiʻohiʻona mai ka makahiki 1984. Ninau au. - "ʻO Pierre Beauvais maoli ʻoe?"
  
  
  'Akau. A he ʻelele ʻAmelika ʻoe me kahi pilikia. No ke aha ʻoe e lawe mai nei i kēia pilikia iaʻu?
  
  
  "Ua pepehi kekahi o ka New Brotherhood i ko kakou kanaka, o John Drummond," wahi a'u me ka palapu.
  
  
  "Ua pepehi ʻo John Drummond i kona kaikunāne," wahi a Beauvais. "I kona hoʻopili ʻana iā mākou e pili ana i kāna hihia attaché, ua manaʻo mākou he ʻoiaʻiʻo ʻo ia i makemake ʻo ia e hoʻololi i nā hihia a loaʻa kāna uku ponoʻī. No laila, hele mākou iā ia. Ua pepehi ʻo ia i kekahi o kā mākou mau kānaka, ʻo Juan Maspero, a pono mākou e pepehi iā ia. He mea maʻalahi loa ia.
  
  
  Ninau au. - No ke aha e pepehi ai ʻo Drummond i kāu kāne?
  
  
  Ua ʻike au iā ia e ʻimi nei. "ʻAʻole maopopo, e kuʻu hoaaloha."
  
  
  -Ua kauoha anei oe e pepehi ia Drummond?
  
  
  Hoʻomaha pōkole. “Ua hoʻopau kekahi o ko mākou mau kaikuaʻana i ka hana ma kāna iho. Akā, e kauoha au iā ia, e Mr. Carter, ma lalo o nā kūlana.
  
  
  Ua helu hou au i nā poʻo ma ka papaʻaina. ʻElua wale nō, koe ʻo Beauvais. Ua ʻōlelo ʻo Tongman he ʻekolu mau lutena. Manaʻo wau ʻo wai ka mea i nalowale a no ke aha. Ua noʻonoʻo hoʻi au inā ʻo kekahi o kēlā mau poʻo silhouette no ke kanaka nāna i hoʻāʻo e pepehi iaʻu, ʻo Selim el Bekri. Ua māʻona koke koʻu ʻimi. Ua neʻe ke poʻo i Beauvais. ʻO ke kanaka ma kona ʻaoʻao ʻākau e hāwanawana ana me ka hauʻoli loa.
  
  
  "Ke haʻohaʻo nei ʻo Selim no ke aha ʻoe i ʻike ʻia ai me kahi luna Interpol inā ʻaʻole ʻoe e hana pū me Interpol ma ka hoʻokolokolo hou ʻana?"
  
  
  A noʻonoʻo wau inā ʻo Selim ka mea i hoʻoholo e pepehi iā Drummond, ʻoiai ua kauoha ʻo ia e pepehi iaʻu a me Fahey. He kumu maoli kona, e like me kā Tonman i kuhikuhi ai, inā ʻo Maspero kona hoahānau.
  
  
  "Pono wau i kahi kaikamahine e launa pū me ʻoe," wahi aʻu.
  
  
  “A no ke aha? - i ninau aku ai ke poo ma ka hema o Beauvais. Ua ʻike au i kahi leo Sicilian; ʻo Mazzini ia. No laila ua nalowale ʻo Lutanela Reynaldo.
  
  
  "ʻAʻole loa i hoʻihoʻi mai ʻo John Drummond i kāna pahu pōkole," wahi aʻu. "He mea koʻikoʻi loa ka palekana o ke aupuni o ʻAmelika ma kēia mea."
  
  
  Ua ʻakaʻaka pōkole ʻo El Bekri.
  
  
  Ua ʻoi aku ka makaʻala o Beauvais. "ʻO kā mākou hopohopo hope, e Mr. Carter, ʻo ia ka pono o ke aupuni ʻAmelika."
  
  
  "E like me kaʻu i haʻi aku ai i kāu kāne ma Giza, loaʻa iaʻu ke kālā e uku ai no ka hoʻihoʻi ʻana i ka ʻeke a me nā mea i loko," wahi aʻu. 'Nui ke kālā.'
  
  
  Hoʻomaha ʻo Beauvais. I kāna kamaʻilio hou ʻana, ua makaʻala kona ʻano. - A inā loaʻa iā mākou kēia ʻeke, he aha ka mea nui mai loko mai o kāna mau mea i mea nui iā ʻoe?
  
  
  Ua noho au me ka maopopo ole, aka, ua kahaha. ʻAʻole i loaʻa iā lākou ka microfilm? "Inā he hihia kāu, pono ʻoe e ʻike i ka pane o ia," wahi aʻu i pane aku ai.
  
  
  "Inā makemake ʻoe e pāʻani, ua hele hewa ʻoe," wahi a Beauvais me ke anuanu.
  
  
  Ua hoʻomaka wau e noʻonoʻo ʻaʻole ʻo ia i ʻike i kaʻu mea e pono ai. Hiki iā ia ke hana me ka loaʻa ʻole o ke kiʻiʻoniʻoni. Ua hiki wale.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. - E haʻi aku wau iā ʻoe, no ka mea, inā he ʻeke kāu, e loaʻa nō iā ʻoe. He microfilm kēia o nā palapala ʻaihue. Ua hūnā ʻia i loko o ka lima o ka pahi kahiki.
  
  
  Ua hāmau hou, ʻoi aku ka lōʻihi o kēia manawa. Ua loaʻa koke iaʻu kahi manaʻo ʻaʻole maopopo iā Beauvais kaʻu e kamaʻilio nei. A i ʻole ua pāʻani ʻo ia i ka pāʻani no ka mea ua kūʻai mua ʻo ia i ke kiʻiʻoniʻoni i nā Lūkini. A i ʻole iā Chicoms.
  
  
  "ʻAʻohe a mākou ʻoihana," i ʻōlelo hope ai ʻo Beauvais. "I ka wā i hoʻololi ʻia ai, ʻaʻole mākou i manaʻo he ʻokoʻa, no laila ua ʻoki ʻia ka pahu."
  
  
  Ua moni ikaika au. Inā he ʻoiaʻiʻo kēia, ua nalowale nā manaʻo o Novigrom I iā mākou. Akā, pehea wau e maopopo ai?
  
  
  'Pehea?' Ninau au. “Pehea i pani ʻia ai ka hihia?
  
  
  Huli aʻela ʻo Beauvais iā Mazzini, a ua pā ko lākou mau silhouettes no kekahi manawa ma hope o ke kukui. A laila huli maila ʻo Beauvai iaʻu. "Ke manaʻoʻiʻo nei mākou aia ka mea ma lalo o ka Nile," wahi āna. "Eia naʻe, ʻaʻole hiki iā mākou ke hana i ka ʻoihana."
  
  
  Ua hina au i kahi noho. ʻO Bove hoʻopunipuni a ʻaʻole paha, he mea ʻino ia. "ʻAe," wahi aʻu. 'He ino loa keia.'
  
  
  Noho aliʻi ka hāmau. Ua lohe au i ka hoʻomanawanui ʻana o nā wāwae ma hope oʻu. ʻO ka hope, ua ʻōlelo ʻo Bove, “Mr. Carter, ua manaʻo wau e loaʻa ana kēia hālāwai i ka pōmaikaʻi o kekahi. ʻOiai ʻaʻole ʻo ia ma laila, he pilikia iki ʻoe iaʻu."
  
  
  Ua ʻōhumu ʻo El Bekri.
  
  
  Manaʻo wau i kāna mea e noʻonoʻo nei. "ʻAʻole wau he pilikia iā ʻoe," wahi aʻu. "Ua pani kou poe kanaka ia'u e lawe mai ia'u maanei. A ua hunaia ko oukou mau maka ia'u."
  
  
  - Eia naʻe, he kanaka akamai ʻoe, e Mr. Carter. Ua aʻo paha ʻoe i ka ʻike i hiki ke hoʻopilikia wale iā mākou. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe oʻu kumu e ʻae aku ai iā ʻoe e haʻalele ola.
  
  
  ʻO ia kaʻu mea i makaʻu ai. Ma muli o ka hiki ʻole o kahi kuʻikahi ma waena o mākou, ua hoʻokaʻawale ʻo Beauvais iaʻu he mea hoʻolimalima. Ua komo au i loko o koʻu pālule a huki i kahi mea pahū liʻiliʻi. ʻElua mau kāne ma hope oʻu neʻe i mua me nā pū mīkini, a piʻi aʻe ke aka o Mazzini mai ka papaʻaina.
  
  
  "Malia paha ʻo ia ke kumu," haʻi wau iā Bovet.
  
  
  Hoʻouka kekahi o ka poʻe koa iaʻu. Ua paʻa wau i ka mea hana mai oʻu aku nei, e hōʻike ana iā lākou i nā pihi. "E haʻi aku wau iā ia e kāohi inā ʻo wau ʻo ʻoe!" - Ua ʻōlelo wau me ka leo nui.
  
  
  Nani akula ʻo Beauvais i ke kanaka. Kūlou ʻo ia i mua i ka papaʻaina. - He aha kāu i laila, e Mr. Carter? ʻO kekahi gadget akamai ʻAmelika?
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke kāhea ʻo ia," wahi aʻu. "Akā i ka ʻoiaʻiʻo he mea pahū maʻalahi. Mana loa. Inā wau e kaomi i kēia pihi, e piʻi mākou a pau, me ka hale holoʻokoʻa."
  
  
  ʻO nā kānaka ʻekolu o ka papaʻaina e ʻōhumu ana i kekahi mea.
  
  
  "Manaʻo wau e hoʻopunipuni ana ʻoe," i ʻōlelo hope ai ʻo Beauvais. "E make mua ʻoe."
  
  
  "ʻAʻole anei ʻo ia kou manaʻo noʻu?" ʻAʻole, ʻaʻole ia he bluff, e Beauvais. E hōʻike wau iā ʻoe i nā mea pahū inā makemake ʻoe.
  
  
  A laila he kānalua pōkole: "ʻAʻole pono kēlā, e Mr. Carter. Ke manaʻoʻiʻo nei au ʻo ʻoe wale nō ke ʻano o ke kanaka, ma muli o ka manaʻo kuhi hewa, e hoʻohuli iā ʻoe iho i pōkā kanaka. E waiho i na mea kaua, e na keonimana.
  
  
  Ua hūnā nā kānaka ma hope oʻu i kā lākou mau mea kaua. Noho mālie ʻo Mazzini ma ka papaʻaina. Kū mālie hoʻi au mai ka noho aku, e hoʻopaʻa ana i kahi ʻāpana hoʻomalu liʻiliʻi i mua i ʻike nā mea a pau.
  
  
  "E hele au i ke kaʻa me hoʻokahi kanaka," haʻi wau iā Bovet. Eia kekahi.' Kuhikuhi au i ke kanaka nana au i alakai iluna. “Hiki iā ʻoe ke pani i nā puka makani kaʻa ma mua. E noho au ma ke alo o ke kaʻa a hiki i waho o ke alanui."
  
  
  Kū aʻela ʻo Beauvai mai ka papaʻaina. Ua kani kona leo.
  
  
  E lawe aku iā ia i waho.'
  
  
  Ma hope o ka hoʻokuʻu ʻana o ka mea hoʻokele o Mercedes nui iaʻu ma ka hōkele, ua hele au i ka balustrade ma ka muliwai Nile. Ma ʻaneʻi au i hoʻopau i ka mea pahū a hoʻolei i ka mea holoʻokoʻa i loko o ka muliwai. ʻAʻole au e pono hou i kēia. Ua hoʻihoʻi au iā Hugo i kona pū. Ua koi au e hoʻihoʻi i ka stiletto i koʻu haʻalele ʻana i ke keʻena nui o ka New Brotherhood.
  
  
  Ua mālie ka hōkele i kēia manawa o ka pō. Ua ʻohi au i kaʻu kī mai ka pākaukau mua a lawe i ka elevator a hiki i koʻu lumi, me ka manaʻo ʻole a me ka hoka. I koʻu wehe ʻana i ka puka, ua kakali mai ka pīhoihoi iaʻu.
  
  
  Ua paʻi ka pā iaʻu ma ke kua o koʻu poʻo ma mua o ka hiki iaʻu ke hoʻā i ke kukui. Ua hāʻule au ma nā ʻehā a ua kiʻi ʻia au ma ka ʻaoʻao hema, e kuʻi ana iaʻu i lalo. Moe iho au a uē - a manaʻo wau ua hahau ʻia e ke kanaka lua. ʻElua kūʻē i hoʻokahi.
  
  
  I ka hele hou ʻana mai o ka wāwae iaʻu, lālau akula au a hoʻohuli aʻe. Ua hoʻōho kona haku a hāʻule nui i ka papahele ma kona kua. Ua ʻike au i kona helehelena i ka mālamalama o ka puka hāmama. He Arab ia. Ua manaʻo wau ua hana pū kekahi kanaka ʻē aʻe. I kēia manawa, hopu ʻo ia iaʻu ma hope, kīʻaha i koʻu alo a huki iaʻu i ka papahele. Ua hoʻokuʻu wau iā ia - a laila ua'ōwili wau, hāpai i koʻu mau wāwae ma luna o koʻu poʻo a hilinaʻi i hope. Ua lohe au i ka leo walaau a ua hoʻokuʻu mai koʻu mea hoʻouka iaʻu e hele. Lele au i koʻu mau wāwae, e hāʻule ana ʻo Hugo i koʻu lima. I kēia manawa ua mākaukau wau no ia mea.
  
  
  - ʻAe, Carter. O keia no ka hopena.
  
  
  Mai ka hoʻololi kukui mai ka leo. Huli au i ka wā i ʻā mai ai ke kukui, e hōʻike ana i ke kolu o ke kanaka. ʻAʻole ia he ʻArabia. He kiʻekiʻe ʻo ia, ʻiʻo ʻiʻo, me ka helehelena huinaha a me ka lauoho lauoho. Ua kū ʻo ia me ka ʻakaʻaka iki me ka paʻa ʻana i kahi pū mīkini Mauser 7.65 Parabellum ma kona umauma.
  
  
  "E pōʻino iaʻu," wahi aʻu. Yuri Lyalin. ʻO Kam Fong mua i ka ʻaina ahiahi, a aia ʻoe i loko o koʻu lumi. He mea maikaʻi ke hoʻohui hou i ka hui kahiko," wahi aʻu me ka hoʻomākeʻaka.
  
  
  ʻO ka ʻakaʻaka a Lyalin i hoʻonui iki ʻia. He hoa paio weliweli ia, kekahi o na mea maikai loa ma ka KGB. Ma hope o ka hoʻolilo ʻana i kahi manawa pōkole ma ke keʻena nui o KGB ma Dzerzhinsky Square ma Moscow a me ka loaʻa ʻana o ka manaʻo nui ma ke ʻano he ʻohana o General Seraphim Lyalin, ke poʻo o ke keʻena hoʻokaʻawale code KGB, ua hāʻawi manawaleʻa ʻo Yuri no ka lālā Wet Dela, i kapa ʻia ʻo "Wet Dela" e ka Lūkini. ʻO ka pulu ke koko, a ʻaʻole i pilikia ʻo Lyalin i ka ʻike koko. Ua ʻike au i kēia ma Hong Kong ma kahi hana ʻē aʻe.
  
  
  "Aneane makemake au iā ʻoe, e Nick," wahi āna me ka haʻaheo, "inā he Lūkini ʻoe." Ninau aku la ia i kekahi o na Arabia e pani i ka puka.
  
  
  "Inā he ʻAmelika ʻoe," i ʻōlelo ai au, "ʻaʻole au i maopopo e loli nui koʻu manaʻo iā ʻoe."
  
  
  Ua pau ka minoʻaka, akā i ʻole, ʻaʻole i hōʻike ʻia kona mau helehelena. Ua ʻoluʻolu a maikaʻi ʻo ia. "ʻAʻole i ʻaihue kou poʻe i nā hoʻolālā a Novigrom," i ʻōlelo mālie ai ʻo ia. "Ua pau kēia mau mea i ka ikaika a me ke ola no ʻoe. E hoʻihoʻi koke mākou i ke kiʻiʻoniʻoni a makehewa nā mea āpau."
  
  
  "E eo ana oe," wahi a'u.
  
  
  Piʻi maila kekahi o nā ʻArabia, he ʻano puʻupuʻu, he helehelena ʻuala, a lawe aʻela i ka stiletto mai aʻu aku a hoʻolei i ke kihi.
  
  
  "Me he mea lā, ua loaʻa iā ʻoe ke kiʻiʻoniʻoni i loko o ka lua lalo," i hoʻomau ai ʻo Lyalin. - Ua kūʻai mai ʻoe iā lākou?
  
  
  Ua kanalua au. Inā pono ʻo Lyalin e nīnau, a laila, ʻike ʻia ʻaʻole ia i hoʻokokoke e pili ana i ke kūʻai ʻana i ke kiʻiʻoniʻoni. "ʻAʻole i loaʻa iā lākou," wahi aʻu. "Ma ka liʻiliʻi i ʻōlelo lākou ʻaʻole."
  
  
  Ua hāiki kona mau maka hina hina. "ʻAʻole wau i manaʻoʻiʻo iā ʻoe," wahi āna.
  
  
  Nānā au a puni ka lumi. Ua hoohuli mua lakou i keia wahi. "He ʻoiaʻiʻo," wahi aʻu.
  
  
  "E ike kakou," i kuhikuhi aku ai o Lyalin i na Arabia elua. "E huli iā ia."
  
  
  ʻAʻohe mea i koe e hana ai, ʻo ka lawelawe ʻana iā ia. Ua hopu ʻino mai ka ʻArabia paʻa iaʻu ma hope. He ʻArabia ʻoi aku ka liʻiliʻi, he kanaka ʻōpio ihu hawk, huli koke mai iaʻu. Ua hoʻokahe ʻo ia i kaʻu ʻeke, a laila hoʻokuʻu iaʻu i koʻu pālule a me nā kāmaʻa. Ua nānā pono ʻia nā kāmaʻa.
  
  
  "Me he mea lā ʻaʻohe ona kiʻiʻoniʻoni," i haʻi aku ai ka Arab slender iā Lyalin.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ka Lūkini. - Manaʻo wau ua hūnā ʻoe i ke kiʻiʻoniʻoni ma kahi, Carter. Ma hea?'
  
  
  "Ua haʻi wau iā ʻoe, ʻaʻohe aʻu," wahi aʻu.
  
  
  ʻAʻole i haʻalele ka pū i koʻu umauma i ka nānā ʻana o nā maka o Lyalin i koʻu. Ua noʻonoʻo wau pehea ʻo ia i ʻike ai aia wau i Kairo. A pehea ʻo ia i ʻike ai ua hele mai au i ka New Brotherhood?
  
  
  "E nakinaki iā ia i kēia noho," i ʻōlelo ai ʻo Lyalin i kāna mau limahana hoʻolimalima. Kuhikuhi ʻo ia i kahi noho kua pololei ma ke kihi o ka lumi.
  
  
  "He ʻakaʻaka kēia," wahi aʻu.
  
  
  Akā, lawe mai lākou i kahi noho a nakinaki paʻa iaʻu i laila, koʻu mau lima ma hope o koʻu kua. Hoʻokomo ʻo Lyalin i kahi pū mīkini nui i loko o kona puʻu a hele mai iaʻu. Lawe ʻo ia i kahi noho ʻē aʻe a kau ʻia i mua oʻu.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. 'Ua maopopo anei ia oe
  
  
  makemake ʻoe e haʻi iā mākou i kekahi mea?
  
  
  ʻAʻole ʻo Lyalin i hoʻopaʻapaʻa. E hana ana ʻo ia iaʻu e kamaʻilio. ʻAʻole hiki iaʻu no ka mea ʻaʻohe aʻu mea e ʻōlelo aku ai iā ia. I kēia manawa, hele mākou i ka ʻāpana damn wet stuff.
  
  
  "E hele i Gehena," wahi a'u.
  
  
  Ua paakiki kona helehelena. Kuhikuhi oia i ka poe Arabia. Hopu mai ke kanaka opio ia'u ma na poohiwi, me he mea la e pale aku i ka haule ana o ka noho. Hele mai ka husky a kū kokoke mai iaʻu. Huki aʻela ʻo ia i kahi paipu lōʻihi mai kona ʻaʻahu. I kēia manawa, ma ka hōʻailona a Lyalin, ua lawe mai ʻo ia i lalo ma luna o koʻu poʻo a me koʻu alo.
  
  
  Ua huli ka hopena i koʻu poʻo i ka ʻākau. Haehae ka ʻili o kuʻu pāpālina a kahe ke koko.
  
  
  Ua hou ka ʻeha ʻeha i koʻu ʻāʻī.
  
  
  Ua iho hou ka paipu ma kekahi ʻaoʻao o koʻu poʻo. I kēia manawa ua ʻoi aku ka ikaika o ka haʻalulu a ua ʻike wau iaʻu iho e nalowale ana ka ʻike. ʻAʻole makemake ʻo Lyalin i kēia. Paʻi maila ka ʻArabia iaʻu ma ka maka a hoʻi au i koʻu noʻonoʻo.
  
  
  "Mai naaupo, e Carter," wahi a Lyalin. "He wahi haʻihaʻi ko kēlā me kēia kanaka. Ma ke ʻano he ʻoihana, ʻike ʻoe i kēia ʻoiaʻiʻo maʻalahi. No laila, no ke aha e hōʻoia ai iā mākou i ka nui o kou hiki ke kū? He aha ka manaʻo o kēia?
  
  
  Nānā wau iā ia. E like me kā Kam Fong kokoke pepehi iaʻu ma Congo, pēlā nō wau i pana ai iā Lyalin ma Hong Kong. Makemake au e hookomo i ka poka 9mm i kona puuwai.
  
  
  Ua hahau hou ka paipu i koʻu ʻāʻī a me ke poʻo. ʻIke au i nā kukui ʻālohilohi ma koʻu poʻo a lohe au i ka uē nui. No'u mai ka walaau. A laila hele mai ka ʻeleʻele.
  
  
  Paʻi ka wai anuanu i ka maka. Ua komo ke anu ia'u a ola hou. Ua wehe au i koʻu mau maka a ʻike aku i ʻekolu Lyalins e kū ana i mua oʻu. ʻEkolu lima i hāpai i koʻu poʻo.
  
  
  "E hoʻolohe, no ke kanaka naʻauao, ke hana pupule nei ʻoe." Paʻi ka leo i koʻu poʻo.
  
  
  Piʻi maila ka ʻArabia kaumaha iā ia i ʻike au iā ia. He ʻekolu nā mea a pau. E paʻa ana ʻo ia i kekahi mea ma kona lima a hoʻāʻo wau e kālele i ke kiʻi ʻekolu. Ua like ia me nā mākia.
  
  
  "E hoʻomau wau," i ʻōlelo mālie ai ʻo ia iā Lyalin. "E noi ʻo ia e haʻi iā mākou i ka wā i pau ai au. He mea hana kupanaha kēia. Hiki iā ia ke huki i nā niho, haehae i ka ʻiʻo, haki a ʻoki i nā iwi. E hōʻike aku au iā ʻoe i kona ihu."
  
  
  Hoʻokomo ʻo ia i ka pa i koʻu alo. Ma kahi i loaʻa iaʻu ka ikaika e kāhea aku iā ia ma kahi inoa ʻino. Ua ho'āʻo wau e noʻonoʻo - ma Lyalina.
  
  
  "He naʻaupō ʻoe, e Lyalin," wahi aʻu me ka haʻahaʻa. 'Ke hai aku nei au i ka oiaio. ʻAʻole lākou i hāʻawi mai iaʻu i kēia kiʻiʻoniʻoni hōʻino."
  
  
  Ua hopu ka ʻArabia i koʻu lauoho me nā wili. "I ka noʻonoʻo ʻelua, pono paha mākou e uha i kekahi mau niho ma mua?" Ua ʻōlelo ʻo ia. Ua haʻi mai kona helehelena iaʻu e hauʻoli ʻo ia i ka ʻoki ʻana.
  
  
  "Hoʻokahi minute wale nō," wahi a Yuri Lyalin.
  
  
  Nānā ka ʻArabia iā ia.
  
  
  - Malia paha ke hai mai nei o Mr. Carter i ka oiaio.
  
  
  'E hoopunipuni ana! "Ke ʻike nei au i kona mau maka," i kūʻē ai ka Arab paʻa.
  
  
  'Malia paha. Akā i kēia manawa ke manaʻo nei au he ʻokoʻa, "wahi a Lyalin. Nani ʻo ia i kāna mau hoaaloha ʻelua. Hoʻi lākou i kahi kūlana kokoke i kahi moe.
  
  
  Ua hilinaʻi ʻo Lyalin iaʻu. "He hui civila ka KGB. ʻAʻole mākou makemake e hōʻeha i kekahi me ke kumu ʻole. ʻO ko mākou mau ʻenemi hoʻi."
  
  
  I kēia manawa ua hele pālua ʻo ia, akā naʻe hiki iaʻu ke ʻike i ka helu anu ma kona mau maka. Ua ʻike au i kāna mea i hoʻoholo ai. Manaʻo ʻo ia ʻaʻole iaʻu ke kiʻiʻoniʻoni, akā manaʻo ʻo ia e alakaʻi au iā ia i laila. A aia mau ka manawa i loaʻa iaʻu ke kiʻiʻoniʻoni, akā ua hūnā ʻia ma kahi.
  
  
  "ʻO wai ka mea i ʻōlelo ʻaʻole civili ka KGB?" - Ua ʻōlelo wau ma nā lehelehe pehu.
  
  
  Ua minoʻakaʻo ia i kāna minoʻaka paʻa. "E wehe iā ia," kauoha ʻo ia.
  
  
  ʻAʻole i neʻe ka Arab nui. ʻO ka mea ʻē aʻe me ka makemake ʻole i hele mai a wehe iaʻu. Kū aʻela ʻo Lyalin.
  
  
  "Ma muli o koʻu mālama ʻana i kou ola," wahi āna, "pono ʻoe e haʻalele i kēia pāʻani weliweli a AX i hoʻolālā ai no ʻoe a haʻalele i nā hoʻolālā a Novigrom."
  
  
  Nānā wale aku au iā ia. E noʻonoʻo i kahi ʻōlelo lapuwale mai kekahi ʻoihana ʻē aʻe! Ua ʻike ʻo ia ʻaʻole au e hōʻole i ka hana, a ʻike wau ua ʻike ʻo ia.
  
  
  “Aloha, Nick. E kū hou ana paha ko kākou mau ala, ʻeā? Ina pela, e hoomanao oe ua aie oe ia'u.
  
  
  ʻO kekahi ʻōlelo lapuwale. Ua manaʻo nui au mai Lyalin. "ʻAe, ʻaʻole wau e poina i kēia no ka manawa lōʻihi," wahi aʻu me ka ʻoiaʻiʻo.
  
  
  Ua manaʻo wau ua ʻike au i kahi ʻano ʻakaʻaka ma kona mau maka i kona huli ʻana a hele i waho o ka lumi, ʻo kāna mau hoa pepehi kanaka ʻelua ma kona kuʻekuʻe wāwae.
  
  
  
  
  Mokuna ʻeono.
  
  
  
  
  Holo mālie mākou ma ke alanui ʻeleʻele ma kahi Fiat 850 Spider i hoʻolimalima ʻia, me Faya ma ka huila. Ke hoʻāʻo nei mākou e ʻike i kahi o ke keʻena nui o ka New Brotherhood. ʻAʻole au i maopopo ʻo Beauvais koʻu like. No laila ua hoʻoholo wau e hoʻi i ke keʻena nui - inā hiki iaʻu ke loaʻa - a hoʻāʻo e komo i kēia wahi.
  
  
  I kēlā pō ua ʻike au i kahi puka hāmama hapa ma ka papahele ʻekolu i koʻu hele ʻana i ke keʻena kūkā a ua maopopo iaʻu ʻo ke keʻena pilikino ia o Beauvais. He wahi maikaʻi kēia e ʻimi ai i ke kiʻiʻoniʻoni inā loaʻa iā New Brotherhood.
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu," wahi aʻu. "Mai nā leo aʻu i lohe ai, maopopo iaʻu aia kekahi ʻano hale hana ma aneʻi. Malia paha aia mākou ma ke alanui hewa ma hope o nā mea a pau."
  
  
  "ʻAʻole hiki i kekahi ke hoʻomanaʻo i kēlā mau wili a me nā huli, Nick. Mai hōʻino iā ʻoe iho, wahi a Fayeh.
  
  
  - Akā ua hala mākou ma nā kaʻa me nā mea kālepa, hōʻoia kēia. ʻAʻole maopopo iaʻu. ʻIke wau ua lohe au i kekahi mau mea hana e kīkēkē ana."
  
  
  "He ʻoihana paha ia i wehe wale ʻia i ka pō," wahi āna. "Hiki nō iā mākou ..."
  
  
  "E kali," wahi a'u. 'E nana. ʻO kēlā hale kukui i laila.
  
  
  "He nupepa liilii."
  
  
  I ko mākou hoʻokokoke ʻana aku, lohe au i ke kani ʻana o nā mīkini, e like me ia pō. 'ʻo ia wale nō!' 'Ōlelo wau. 'Na mīkini pa'i. E holo wale lākou i ka pō. "
  
  
  "No laila ua kokoke loa mākou," wahi a Fayeh.
  
  
  Nānā au ma kēlā ʻaoʻao o ke alanui. ʻAe, ma ka ʻaoʻao o ke alanui ke neʻe mai nei kahi laina o nā ʻāina pipiʻi. ʻO ke kolu he ʻiliʻili.
  
  
  ʻO kēia," wahi aʻu. Ke kolu. Hele mai.
  
  
  Huki ʻo ia i ka Fiat ma ka ʻaoʻao o ke alanui a nānā mākou i ke ala ʻeleʻele e alakaʻi ana i kahi hale nui ma hope o nā kumulāʻau kiʻekiʻe. "ʻIke wau ʻo ia nō," wahi aʻu.
  
  
  Ua kīkoʻo ʻo ia a hoʻopā i kekahi o nā lipine liʻiliʻi liʻiliʻi ʻelua aʻu e ʻaʻahu nei ma koʻu alo mai ka episode Lyalin i ʻelua pō ma mua. -Ke ho'ōla nei ʻoe mai kou hālāwai hope ʻana me nā poʻe i hana ʻino, Nick. Ua mākaukau ʻoe no kēia?
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau iā ia. "Ua hōʻeha pinepine au iaʻu iho ma mua o kēia koʻu," wahi aʻu. “E nana, e hoomaha. E maikaʻi nā mea a pau. Hoʻomau wale ʻoe i ka huakaʻi no hoʻokahi hola. Inā ʻaʻole au i haʻalele i kēlā manawa, hiki iā ʻoe ke kāhea aku i ka pūʻali koa holoʻokoʻa o ʻAigupita inā makemake ʻoe.
  
  
  "ʻAe," wahi āna, akā kanalua.
  
  
  Ua haʻalele au iā ia a hele koke i ke alanui i ka malu. I koʻu nānā ʻana i hope, ua haʻalele mua ʻo Faye mai ke alanui a ke hoʻokele nei ʻo ia i ka Fiat ma ke alanui. Huli au a hele ma ke ala kaʻa i ka hale.
  
  
  ʻAʻole au i hālāwai me ke kūʻē. Aia ka maka uila ma ke alanui kokoke i ka hale, aʻu i ʻike pono ai i ka manawa. Kolo au ma lalo a loaʻa wau i ka hale. He kahua hoʻohiwahiwa loa ia me nā pā Moorish ma ke alo o nā pae ʻelua o ʻekolu. Ua ʻā nā kukui ma ka papahele mua, ʻaʻole naʻe ma ka papahele ʻelua.
  
  
  Ua neʻe koke au i ke kua o ka lumi, e kali ana no ka puka hou ʻana mai o nā mea uila uila. Ua loaʻa iaʻu kekahi ma ke kihi hope o ka hale. He tripwire ia e hoʻāla ai i nā bele hoʻāla. Ua pale au i kēia a neʻe aku au i ka pae kuʻi, ka mea i lawe i ke kiʻekiʻe holoʻokoʻa o ka hale. He kumu waina e ulu ana ma luna, ʻaʻole mānoanoa. Ua hopu au i nā kaola a ʻike ua kākoʻo lākou i koʻu kaumaha. Piʻi au i luna a i ʻelua mau minuke aia wau ma luna o ka hale.
  
  
  Mai laila mai ua maʻalahi. Ua paheʻe au ma ka lani i loko o ke alaloa o ka papahele ʻekolu aʻu i hele ai i lalo i ʻelua pō i hala. Ua pōʻeleʻele a ʻaʻohe kanaka. Hoʻolohe au a lohe i kekahi e neʻe ana i lalo. Ua like ia me ke kanaka hoʻokahi. Inā haʻalele ke koena o ka ʻohana, he mea koʻikoʻi ia noʻu.
  
  
  Hele mālie au i ka puka aʻu i ʻike ai e hāmama ana i koʻu wā ma laila ma mua. I koʻu hoʻāʻo ʻana, ua hoʻopaʻa ʻia. Huki au i kahi kī kī me ka hapalua kakini kumu kī mai kaʻu ʻeke, hoʻokomo i hoʻokahi i loko o ka laka a manaʻo wau e hana ana. Wehe au i ka puka a komo i loko o ka lumi pouli, pani i ka puka ma hope oʻu.
  
  
  Manaʻo wau ua pololei wau. He papakaukau lōʻihi ma mua o nā puka makani i uhi ʻia. Hele au i ka papaʻaina a lawe i ʻelua mau pepa i pūlima ʻia e Beauvais. Aia ma kahi pepa ʻē aʻe ka pūlima ʻo “Henri Perrott,” akā ua mau ke kākau lima. ʻo ia wale nō. Ma Cairo, ua kū ʻo Beauvais ma ke ʻano he kanaka kālepa kūpono. He mea hoihoi paha kēia ʻike iā Interpol.
  
  
  Ua hoʻāʻo wau e wehe i ka pahu pahu, akā ua paʻa pū ka pākaukau. ʻAʻohe aʻu kī e wehe ai, no laila pono wau e paʻakikī e koho i ka laka me kahi wehe leka. Nānā au ma ka papaʻaina a pau, ʻaʻole i loaʻa ka microfilm.
  
  
  Ua manaʻo wau aia paha kahi palekana ma kēia keʻena a ma kahi lumi ʻē aʻe o ka hale. Ua hele au ma nā paia. Ua nānā au ma hope o kekahi mau kiʻi pena aila i ʻike ʻia he kumu maoli, akā ʻaʻohe mea i loaʻa koe wale nō kahi microphone huna. Ua pāʻani ʻo Beauvai iā ia iho i ke kiu.
  
  
  Ma hope loa ua loaʻa iaʻu kahi palekana - ma ka papahele. Huki ʻoe i hope i kahi kihi o ke kāpeti, hāpai i ka pā metala ma luna o kona mau hinges, a aia i laila, i hoʻokomo ʻia i loko o ka papahele palaki mānoanoa. He wahi i wae ʻia me ka naʻauao, a ʻaʻole paha e loaʻa iaʻu inā ʻaʻole au i ʻike i ke kihi kahiko o ke kāpeti.
  
  
  He mea paʻakikī ke haʻi aku inā ua hoʻolako ʻia ka pahu palekana me kahi puʻupuʻu. Akā, pono wau e lawe i kahi manawa, no laila hoʻomaka wau e hoʻohuli i ka pihi hui, manaʻo no nā makau maʻalahi i ka neʻe ʻana o ka mīkini. Ma hope o kekahi mau minuke, hana wau i ka hui ʻana a wehe pono i ka puka palekana. Ua hoʻolohe au i ke kani kani. ʻAʻohe mea.
  
  
  ʻO nā mea i loko o ka pahu palekana he bonanza no kahi makai. Aia kahi papa inoa piha o nā lālā o ka New Brotherhood, ʻelua mau pūʻolo o ka heroin i hoʻokaʻawale ʻole ʻia, kahi papa inoa o nā helu kelepona o nā mea kūʻai aku a me nā mea kūʻai aku a me nā mea ʻē aʻe he nui, akā ʻaʻohe microfilm. Me he mea la e hai ana o Beauvais i ka oiaio.
  
  
  Ua kūlou au ma luna o ka palekana, me ka noʻonoʻo i hea wau e hele ai. ʻAʻole au e hele hou ana i kahi. ʻO ka mea hōʻoluʻolu wale nō ʻaʻole i loaʻa i nā Lūkini ke kiʻiʻoniʻoni. Akā aia ʻo Kam Fong. Hiki iā ia ke ʻakaʻaka iā kākou a pau.
  
  
  ʻO ka hopena kūpono loa, ʻoiaʻiʻo, ʻo ka New Brotherhood, me ka ʻike ʻole i ka mea a Drummond e lawe nei, ua hoʻolei wale ʻo ia i kāna ʻeke i loko o ka Nile. He aha paha ka hopena hauʻoli no Yuri Lyalin, akā e haehae ana kekahi poʻe ma Wakinekona i ko lākou lauoho.
  
  
  Hoʻokomo hou au i nā mea i loko o ka pahu palekana a hoʻomaka wau e pani i ka wā i ʻike ai au i kahi uea liʻiliʻi i hala iaʻu, ua hoʻopili ʻia ma lalo o ka puka palekana. Aia ka pumehana! ʻO ka beep mālie ʻaʻole hiki iaʻu ke lohe ma ʻaneʻi, a i ʻole kekahi ʻano kukui uila. Ua paʻi au i ka puka palekana a hoʻohuli i ke kelepona, pani i ka puka pā o waho a pani i ke kihi o ke kapena i ka wā i wehe ai ka puka o ka lumi. Ku mai la kekahi kanaka nui ma ka puka me ka pu panapana manoanoa ma kona lima a me ke koko ma kona maka.
  
  
  Ua ʻike ʻo ia iaʻu i ka mālamalama mai ke alahele, kiʻi ʻo ia a kī. Ua leo nui ka pana i loko o ka lumi. Hoʻopiʻi au iaʻu iho i ka papahele, a nalo ka pōkā, ʻokiʻoki i kahi lāʻau ma hope oʻu.
  
  
  Ua ʻōlelo hōʻino ka pōā ma lalo o kona hanu a ʻī akula i ke kī. Ua piha koke ka lumi i ka malamalama, a ʻike wau iaʻu iho i kona mālamalama. Ua nānā mai ke kanaka nui iaʻu me ka huhū a hoʻopaʻa hou.
  
  
  I ke kaomi ʻana o kona manamana lima i ke kī, ua ʻōwili wau i ka papaʻaina. ʻO ka pōkā i moku ka papahele ma waena o koʻu mau wāwae. Ua kani hou ka pana ʻana a ua ʻike au i ka ʻeha ma koʻu lima hema. E ʻoki ʻoki ʻo ia iaʻu inā ʻaʻole hiki iaʻu ke loaʻa kahi uhi.
  
  
  Holo wikiwiki au i ka papaʻaina i ka wā i kani ai ka ʻehā. Ua pohā ka pākaukau ma luna pono o koʻu poʻo i koʻu hoʻokokoke ʻana aku.
  
  
  "Sacré bleu!" Ua hōʻino ke kanaka nui no kāna mau hewa.
  
  
  I koʻu hāʻule ʻana i ka papahele ma hope o koʻu uhi manawaleʻa, hopu wau i ka Luger ma lalo o koʻu ʻaʻahu. A laila, kīkoʻo aku au a pana koke aku i ka papaʻaina. Ua haehae ka pana i ka lima o ka ʻaʻahu o ka pōā a pā i ka paia ma hope ona.
  
  
  Ua hoohiki hou oia a pio koke ke kukui. Ua ʻike au i ka silhouette o kahi lima e hopu ana i ka puka, paʻi, a pouli hou ka lumi.
  
  
  Ua hoʻolohe au i ke kanaka nui e hāʻawi i kona wahi, akā ʻaʻohe mea - ʻaʻole wau i lohe i kona hanu ʻana. Inā he kanaka ʻē aʻe ma laila, inā ua hiki koke ʻo ia ma ʻaneʻi. ʻAʻole naʻe he leo mai kēlā ʻaoʻao mai, ʻaʻole i kāhea ke kanaka i ke kōkua. ʻIke ʻia ʻo ia wale nō.
  
  
  Ma kahi kokoke i koʻu poʻo e kani ana ka uaki ma luna o ka pākaukau. ʻO ia wale nō ke kani i loko o ka lumi. Hū ka ʻīlio i waho no kekahi manawa, a noho mālie hou. Ua hoʻomanaʻo mai ka uaki iaʻu ua pau koke ka palena manawa hoʻokahi hola aʻu i hāʻawi ai iā Faye.
  
  
  Ua ʻike ka pōā i koʻu wahi, akā ʻaʻole wau i ʻike i hea ʻo ia i loko o ka lumi. ʻAʻole hiki iaʻu ke noho mālie, i ʻole he puka ma koʻu poʻo. Ua ʻike au i kahi paʻi pepa ma ka ʻaoʻao o ka pākaukau. Lalau malie aku la au a lalau aku la, kaupaona no kekahi manawa, a kiola aku la au ma ke kihi o ke kapena i hunaia ai ka pahu hopu. I ka pae ʻana o ka mea paʻipaʻi pepa, ua lohe ʻia ke kani ʻana mai o ka pā ma lalo o ke kapena.
  
  
  Aia ka leo i loko o ka lumi - ua kī ka pōā i ke kani, e like me kaʻu i manaʻo ai. Ua neʻe koke au ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, e kuʻi ana ma hope o kahi noho palupalu ʻaʻole mamao loa mai ka papaʻaina. Akā, ua ʻoki koʻu wāwae i ka papahele, a lohe ka mea pana.
  
  
  ʻO kekahi pana. Ua pā ka pōkā i ka noho ma ka pae o koʻu alo.
  
  
  ʻAʻole maikaʻi kaʻu hana e like me kaʻu i manaʻo ai, akā i kēia manawa ua ʻike au i kahi o koʻu hoa paio. Ua kī ʻo ia mai kekahi papa ʻaina ma ke kihi ʻē aʻe o ka lumi. Manaʻo wau ua ʻike wau i kekahi neʻe ʻana a hoʻihoʻi i ke ahi. Ua lohe au i ka ʻōhumu ʻino mai kekahi kihi. Ua ʻeha paha au iā ia a i ʻole makemake ʻo ia iaʻu e noʻonoʻo pēlā.
  
  
  Huli akahele au i ke kihi o ka papaʻaina e nānā - a pā ka pōkā i ka pā ma ka ʻaoʻao o koʻu poʻo. A laila lohe au i kahi kaomi kamaʻāina. Me he mea lā, ua pau kāna mau pū, akā ʻaʻole au i wikiwiki iā ia. He maalea paha keia. Ua loaʻa kēia iaʻu ma mua. Ua kali au a hoʻolohe. Inā pau kāna ammo, pono ʻo ia e hoʻouka hou, a lohe wau.
  
  
  Ua kali au a hoʻolohe. ʻO ka hope loa ua lohe au, akā mai kahi ʻē aʻe: ʻo ke kani maopopo ʻole o nā pōʻai e holo ana i loko o kahi makasina. Huli aku au i ka leo a hana i kahi aka ma ka hope o ka sofa pōkole. Lawe akahele au a pana.
  
  
  ʻO kekahi ʻōhumu, leo nui a ʻeha maoli. Me he mea lā ua hiki ke pā i ka papahele. kukuli iho au ma kekahi kuli a hoolohe. A laila, lohe au i ka ʻakaʻaka ʻana a ʻike au i ka neʻe ʻana o ka pohihihi. Kolo akula ʻo ia i ka puka, me he mea lā ua ʻeha loa.
  
  
  'Ōlelo wau. - 'E kali!' "E neʻe hou a pepehi wau iā ʻoe!"
  
  
  Ua kū ke aka, "a ne fait rien," hanu ʻo ia. "ʻAʻole pili".
  
  
  Ua hoʻokokoke au iā ia me ke akahele. Ma kahi kokoke, ʻike wau ua ʻeha ʻo ia ma ka ʻaoʻao a me ka umauma.
  
  
  'ʻo wai ʻoe?' - ua nīnau ʻo ia, e hoʻololi ana i ka ʻōlelo Pelekania.
  
  
  'He mea nui anei?'
  
  
  Ua hauʻoli ʻo ia. "E pepehi mai lākou iaʻu no ka ʻae ʻana i kēia e hana inā ʻaʻole hiki i kāu pana hope."
  
  
  Nānā wau i ka ʻeha. “Maikaʻi ʻoe. Ke kānalua nei au e pepehi ʻo Beauvais iā ʻoe inā ʻoe e haʻi i nā mea āpau. Ua kuhikuhi au i ka Luger ma kona poʻo. "Akā, e pepehi wau iā ʻoe inā ʻaʻole ʻoe e pane i nā nīnau ʻelua."
  
  
  Nānā ʻo ia i ka Luger, a laila ma koʻu alo. Ua manaʻoʻiʻo ʻo ia iaʻu. 'He aha nā nīnau?'
  
  
  - Ua ʻike paha ʻoe i kekahi mea e pili ana i ka hihia Drummond?
  
  
  'Kakaikahi.'
  
  
  - Ua hele pū kekahi me Maspero i kahi lā me Drummond?
  
  
  Uwe ʻo ia i ka ʻeha. 'ʻAe. Ua makemake ʻo Maspero e hele hoʻokahi, akā ua haʻi ʻo ia iā Reynaldo no ia mea, a hahai ʻo Reynaldo iā ia me ka hopohopo o hana hewa ʻo Maspero. Ua loaʻa iā ia ʻo Maspero ua make ma waho o ka hōkele. Ua manaʻo ʻia ua pana ʻo Drummond iā ia a ua hoʻopaʻi ʻo Reynaldo iā Maspero. Lawe ʻo ia i nā ʻeke ʻelua a hōʻike i nā mea āpau iā Bova.
  
  
  "ʻAʻole ʻike ka hui inā ua hoʻololi ʻia nā hihia a hiki i ka hōʻike ʻana o Reynaldo ma hope o ka make ʻana o Drummond lāua ʻo Maspero?"
  
  
  'Ua pololei. Ua ʻōlelo ʻo Reynaldo ʻaʻole makemake ʻo Maspero e ʻae i kāna kuhi hewa iā Beauvais. Akā, ua hilinaʻi ʻo ia iā Reynaldo.
  
  
  "Ke kānalua nei au no ke aha ʻo ia i haʻi aku ai iā Reynaldo a ʻaʻole i kona hoahānau el-Bekri?" Ua ʻoi aku kaʻu i ʻōlelo ai iaʻu iho ma mua o ke kanaka ma ka papahele.
  
  
  "ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻi aku iā ʻoe."
  
  
  “E ʻae mai iaʻu e hoʻoponopono i kēia. ʻO ka moʻolelo wale nō a ka Brotherhood e pili ana i kēia ka mea a Reynaldo i haʻi iā Bovet?
  
  
  Nānā ʻo ia i koʻu mau maka. Ua pololei.'
  
  
  Ua hui au i ka manaʻo. “ʻAuhea ʻo Reynaldo i kēia manawa?” Ua hoʻomanaʻo wau ua ʻike ʻole ʻo ia i kēlā ahiahi i koʻu kamaʻilio ʻana me Beauvais.
  
  
  Luliluli iki ke poo o ua kanaka nei a uwe iho la i ka eha. "ʻAʻole au i ʻike," wahi āna. “Hoʻouna pinepine ʻo Beauvais iā ia i waho o ke kūlanakauhale no ka ʻoihana. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻaʻohe aloha ma waena o lākou. Ua hāʻule ʻo Reynaldo me Beauvais, a ʻaʻole makemake ʻo Beauvais iā Reynaldo ma kahi kokoke iā ia."
  
  
  Ua nānā ʻo ia iaʻu a hoʻohui koke: "ʻO kaʻu ʻike wale nō kēia."
  
  
  Hoʻokomo wau iā Wilhelmina i loko o kahi puʻu ma lalo o koʻu ʻaʻahu a kū i luna.
  
  
  "ʻO ʻoe ka ʻAmelika i hele mai nei i ka pō nei," i ʻōlelo koke ai ke kanaka Brotherhood.
  
  
  'ʻAe. A hiki iā ʻoe ke haʻi iā Bova i kēia manawa ke manaʻoʻiʻo nei au iā ia. ʻAʻohe ona microfilm. Akā, manaʻo wau ʻike wau, ʻo wai ka mea ʻike. "
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu," wahi āna.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. 'Maikaʻi. A hui hou.'
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ua hāʻawi mai ʻo Faye iaʻu i kahi aniani i piha i ka brandy, ninini iā ia iho i kahi aniani a noho ʻo ia ma ka ʻaoʻao o ka sofa o kona hale. Ua hele mai ʻo ia mai kahi hale kalapu, a ʻo kona mau maka ʻeleʻele uʻi e ʻaʻahu mau ana i ka nani.
  
  
  "E haʻi mai iaʻu i kou manaʻo," wahi āna.
  
  
  Ua inu au i ka lama. "ʻAʻole paʻakikī. ʻO Reynaldo ka mea ʻino ma kēia pāʻani, ʻaʻole ʻo Beauvais. ʻO ka mea a mākou i ʻike ai ʻo ka mea a Reynaldo e haʻi aku ai iā Bova. No laila e hoʻololi liʻiliʻi kākou i nā ʻoiaʻiʻo. E ʻōlelo kākou i ka wā i ʻike ai ʻo Maspero ua loli nā hihia, ua manaʻo ʻo ia e haʻi iā Beauvais, akā ua loaʻa ʻo Reynaldo iā ia i kona wā e aʻo ana i ka hihia, a no laila ua koi ʻia ʻo Maspero e haʻi iā ia i ka mea i hana ʻia. Ua loaʻa iā Reynaldo - a i ʻole lāua ʻelua - ka microfilm.
  
  
  ʻAʻole i makemake iā Beauvais, ua hoʻoholo ʻo Reynaldo ʻaʻole ʻo ia e haʻi aku i ka New Brotherhood e pili ana i kēia ʻike waiwai, akā e loaʻa iā ia ka waiwai. Inā hana pono ʻo ia i nā mea a pau, ʻaʻole loa e ʻike ʻo Beauvais e kāohi ana ʻo Reynaldo iā ia. No laila, i ka wā i hoʻopuka ai ʻo Drummond i kāna mau lole, ua hoʻoholo ʻo Reynaldo lāua ʻo Maspero e hoʻopili iā ia e hoʻihoʻi i ka heroin. Ua koi ʻo Reynaldo iā Maspero e kali a hoʻihoʻi lākou i nā mea ma mua o ka haʻi ʻana iā Beauvais. Hele pū lākou i Drummond, pepehi iā ia a lawe i ka heroin. A laila pepehi ʻo Reynaldo iā Maspero a kau i ka hewa iā Drummond. Hāʻawi ʻo Reynaldo i nā hihia ʻelua iā Beauvais, akā ʻaʻole i loaʻa i ka hihia o Drummond ka microfilm."
  
  
  "He manaʻo hoihoi kēlā," wahi a Faye. - Akā, ua kū mai ka nīnau maopopo, e Nick. Inā makemake ʻo Reynaldo e loaʻa ka waiwai pilikino mai ke kūʻai ʻana aku i ke kiʻiʻoniʻoni, no ke aha ʻaʻole pono ia?
  
  
  Ua hele ʻo ia i nā Lūkini? ʻIke ʻia ʻaʻole ʻo ia i hoʻokokoke mai."
  
  
  "Ua hele mua paha ʻo ia i ka Pākē," wahi aʻu. "A i kēia manawa paha ua huli lākou i nā Lūkini. Hoʻokahi mea maopopo: ʻAʻole loaʻa ʻo Reynaldo i kēia manawa.
  
  
  "A laila e hoʻohana pono i ke kūlana a hoʻomaha," i ʻōlelo ai ʻo Fayeh. “E noʻonoʻo e pili ana i ka nane, malia paha e hoʻoponopono iā ia iho. I kēia manawa ... - hoʻopili ʻo ia iā ia iho i koʻu pepeiao a honi mai iaʻu, hoʻopā i koʻu ʻāʻī me kona mau lehelehe.
  
  
  Inā ʻo kāna pahuhopu e hoʻohuli iaʻu, ua lanakila ʻo ia. Nānā wau iā ia a minoʻaka. ʻOi aku ka nani o ia i kēia lā. Ua hopu ʻia kona lauoho ʻeleʻele lōʻihi i kahi curl Farani ma hope o kona poʻo a ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi caftan lōʻihi i ka papahele me kahi ʻūhā lōʻihi e hōʻike ana i kona mau wāwae kūpono.
  
  
  "Ua maopopo anei ia oe he makai?" - Ua ʻōlelo wau, e hoʻopā ana i kona mau lehelehe me koʻu.
  
  
  "He leʻaleʻa wale nō," wahi āna. "ʻO ka hula a me ke aloha kaʻu makemake nui."
  
  
  "He ala kūpono i ke ola," wahi aʻu. Honi hou au iā ia a i kēia manawa paʻa wau i ka honi.
  
  
  Lalau aku la ia a kau i kona lima ma ko'u uha. - Makemake ʻoe e aloha iaʻu, e Nick? - ua hoʻohenehene ʻo ia.
  
  
  "Ua komo pū kēia manaʻo i koʻu manaʻo," wahi aʻu.
  
  
  Ua hoʻopaʻa ʻia ka caftan me kahi zipper ma mua. Lalau aku au a huki malie ilalo. Hāʻule ka caftan. He olohelohe o Fayeh koe wale no kona panties lace pokole. Ua hoʻomoe pono au iā ia ma ke kua o ka sofa.
  
  
  kukuli iho la au ma ka papahele ma ka aoao ona a huki ae la au i kona panties lace. Me he mea lā ua kokoke pau kona hanu. Honi au i kona ʻōpū, ʻo kēlā ʻōpū i neʻe nui i ka hula, iho i kona pūhaka. Ua haʻalulu au i loko ona.
  
  
  Holo akula ʻo ia i kona mau lima ma luna o koʻu umauma olohelohe i koʻu wehe ʻana i koʻu pālule. I kekahi manawa, ʻike wau iaʻu iho ma luna o ka noho me ia.
  
  
  Moe ʻaoʻao mākou, pili wela ko mākou kino. ʻO kāna mau ʻano palupalu i kaomi mai iaʻu, me ka ʻoluʻolu a me ka hoʻomau. Honi mākou, koʻu mau lima e ʻimi ana i kona kino, a me ko mākou mau lehelehe e aloha ana. A laila hele akahele au iā ia...
  
  
  
  
  Mokuna hiku.
  
  
  
  
  I ka ʻike ʻana mai o ke kanaka ʻili iaʻu e komo ana i loko o kona lumi pouli me Fayeh, ua ʻike ʻia ka makaʻu ma kona mau maka. ʻAʻole ʻo ia i poina iā mākou.
  
  
  "Ua haʻi aku au iā ʻoe i kaʻu mea i ʻike ai," wahi āna me ka ʻeha.
  
  
  "Makemake ʻo Mr. Carter e nīnau iā ʻoe i kekahi mau nīnau ʻē aʻe," wehewehe ʻo Faye. - E pane anei ʻoe iā lākou?
  
  
  "E hoʻohana anei ʻo ia i nā ʻano hana like ma mua?" - ua ʻōlelo ʻo ia me kona waha ʻino.
  
  
  Nānā mai ʻo Faye iaʻu a ʻohi iho au. ʻAʻole au i wehewehe kikoʻī e pili ana i koʻu kipa hope ʻana ma ʻaneʻi. "E nana," wahi a'u ia Thin. "E hoʻopakele iā mākou mai ka huhū pono ʻole. E hana like paha ʻoe a ʻaʻole paha? ʻAe a ʻaʻole paha.'
  
  
  "He aha kāu makemake i kēia manawa?" - wahi āna me ka hoʻomāʻewaʻewa. - Nā kiʻi paʻi paʻi ʻia o Beauvais?
  
  
  Hoʻokokoke au iā ia, a haʻalulu ʻo ia me ka hopohopo. - He aha kāu ʻike e pili ana iā Reynaldo? Ninau au.
  
  
  Ua pale kona mau maka ia'u. "Ua haʻi aku au iā ʻoe - ʻo ia ke kanaka nui o ka New Brotherhood."
  
  
  'Maopopo iaʻu. Akā, ʻaʻole anei he pilikia ma waena ona a me Beauvais?
  
  
  Nānā maila ʻo ia iaʻu me ke kāhāhā a kūnou maila. - ʻAe, ke kamaʻilio nei lākou no ka hoʻokaʻawale ʻana ma waena o lākou.
  
  
  "He aha ke kumu o kēia?"
  
  
  "Ua ʻōlelo lākou ua ʻoi aku ʻo Reynaldo i kona mana i nā manawa he nui. He kanaka ambitious ia."
  
  
  Ninau au. - "ʻAuhea ʻo Reynaldo i kēia manawa?"
  
  
  Nānā mai ʻo Tonic iaʻu. 'Pehea wau e ʻike ai i kēia?'
  
  
  ʻAʻohe huaʻōlelo i kaʻawale ʻo ia mai ka hui?
  
  
  Ua ʻakaʻaka ke kanaka wiwi i ka ʻakaʻaka hapa ʻino. "ʻAʻole ʻoe e haʻalele i ka hui. Koe ka lalo o ka Nile.
  
  
  Ua noʻonoʻo wau. ʻAʻole paha ʻo Beauvais i ʻike i hea ʻo Reynaldo. ʻO ia paha ke ʻano o kāna hana ʻana i nā kuʻikahi - me ka mea hoihoi i ka microfilm.
  
  
  Nānā wau iā Thin. "Ke manaʻo nei ʻoe hiki iā ʻoe ke ʻike pehea e hiki ai iaʻu ke hoʻopili iā Reynaldo?"
  
  
  "Ke manaʻo nei ʻo Mr. Carter e uku iā ʻoe," i ʻōlelo koke ai ʻo Fahe. - ʻAʻole pololei kēlā, e Nick?
  
  
  Uwe aku au. “ʻAe, manaʻo wau e uku. Pono?'
  
  
  Ua nānā makaʻala ʻo thin. “Hiki iaʻu ke kōkua. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻohiki. E ʻike au i kaʻu mea hiki ke hana.'
  
  
  "ʻAe," wahi a Fayeh.
  
  
  "Akā, mai hele hou mai ʻoe," wahi āna me ka huhū. "E pepehi ʻoe iaʻu".
  
  
  "E hui au iā ʻoe ma nā wahi āu e ʻōlelo ai," wahi aʻu.
  
  
  Noʻonoʻo ʻo ia no kekahi manawa. “Ka hale kiaʻi ʻo Cairo, ʻapōpō i ke awakea. Papa nānā.
  
  
  Ua noʻonoʻo wau i ka Thin Man i ka Hale kiaʻi ʻo Cairo ma waena o nā mākaʻikaʻi ākea. 'Maikaʻi. Akā i kēia manawa," i ʻōlelo ai au me ka ʻōlelo aʻo ʻana i koʻu leo, "e hoʻomanaʻo maikaʻi ʻoe no wai ʻoe e hana nei."
  
  
  Nānā maila ʻo ia iaʻu me nā maka wai. 'ʻOiaʻiʻo.'
  
  
  ʻAʻole ʻike ʻo ke Kanaka ʻiʻo i ke ʻano o Reynaldo, no laila ua hoʻi au iā Hakim Sadek ma hope o ia lā. Ma ke ala, kū au ma kahi make e nānā. He hale ʻaina ʻaoʻao ʻaoʻao ma kahi ala i waenakonu o Kairo.
  
  
  Noho au ma ka papaʻaina ʻekolu ma ka lālani mua a kauoha i ka kope Turkish. I ka haʻalele ʻana o ka mea lawelawe, ua hōʻea au ma lalo o ka papaʻaina a loaʻa iaʻu kahi leka mai kahi ʻelele inoa ʻole. Hoʻokomo au i loko o kaʻu ʻeke ma mua o ka hoʻi ʻana mai o ka waiter. Ua ʻono ke kofe e like me ka ʻala Nile. Lawe au i hoʻokahi sip, hoʻolei i kekahi mau keneta ma ka papaʻaina a haʻalele.
  
  
  Ma ke kaʻa kaʻa ma ke ala e hele ai i ko Hakim Sadek, ua wehewehe au i ka memo. E like me kaʻu i manaʻo ai, mai Hawk mai. He pōkole a ʻono.
  
  
  Ua haunaele ʻo Wakinekona. Hauʻoli loa ke kāne. Hoʻoponopono hou i nā waiwai a loaʻa paha ka hana ma Cairo.
  
  
  
  
  Ma hope mai, i koʻu heluhelu ʻana i kēia iā Hakim, ʻakaʻaka ʻo ia me ka ʻakaʻaka i ka ʻakaʻaka o kāna kauā.
  
  
  "He ʻano ʻakaʻaka ko kāu David Hawke, e Nicholas."
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. ʻAʻole maopopo iaʻu he ʻakaʻaka ʻo Hawk.
  
  
  "ʻAʻole ʻo ia wale nō me kona ʻūhā i ka maʻa," wahi aʻu me ka ʻawaʻawa. "He ʻenemi koʻu i ka New Brotherhood a pau ma hope o koʻu koko, ke hanu nei nā Kina i koʻu ʻāʻī, a ua hāʻawi mai nā Lūkini iaʻu."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Hakim a inu i ka waina. I kēia manawa ua noi au i ka brandy a inu lōʻihi.
  
  
  "He mahalo ʻole kāu hana, e ka hoaaloha kahiko," wahi a Hakim. I kēia lā, ua ʻaʻahu ʻia ʻo ia i ka lole ʻoihana, akā ua like ia me ke kanaka āu e pale ai i kāu ʻeke. Ua nalowale ka fez ʻulaʻula, e hōʻike ana i ka lauoho mānoanoa i hui ʻia ma luna o kona poʻo paheʻe. Aia ʻo ia ma ka home no ka mea ua haʻalele ʻo ia i ka ʻauinalā mai ke kulanui, kahi āna e aʻo ai i kahi papa ʻo The Seven Living Arts a me kekahi papa ma ka palapala Arabic. Ua nīnau ʻo ia. - 'Pehea e aʻo ai ke kaikamahine?'
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. "Ua kōkua nui ʻo ia iaʻu."
  
  
  'Maikaʻi ke lohe. ʻO kēia ka manawa mua aʻu i hāʻawi aku ai i kāna mau lawelawe. Manaʻo wau ua manaʻo ʻo Interpol he mea waiwai loa ia. He wahine ʻo ia o nā kālena he nui."
  
  
  Hiki iaʻu ke ʻae i kēlā. "Nui," wahi a'u. "Akā, ʻaʻole ʻo ia a ʻo ke kanaka ʻili i ʻike i ke ʻano o Reynaldo a ʻaʻole hiki iā ia ke haʻi mai iaʻu i kekahi mea e pili ana iā ia." Maopopo iā ʻoe kēia kanaka?
  
  
  - Ua nānā au i kaʻu mau faila pilikino i kāu ʻōlelo ʻana e hele mai ana ʻoe, e Nicholas. Lawe ʻo ia i ka waihona manila. 'Ua loa'a ia'u keia. I nā makahiki he nui i hala aku nei, ua noho kekahi kanaka ʻōpio i kapa ʻia ʻo Rinaldo Amaya, he gypsy Sepania me ka makemake i ka waiwai a me ka mana. He kanaka akamai, akamai loa - a me ke aloha ole. Ma lalo o hoʻokahi makahiki i hala aku nei, ua hōʻike kekahi o kaʻu mau hoa pili ua ʻike hou ʻia ʻo Amaya ma Cairo. ʻAʻole au i lohe i kekahi mea mai ia manawa mai, akā, ʻo Rinaldo Amaya a me kāu Reynaldo ka mea like. Eia kekahi kiʻi kahiko. E hoʻololi iki ia, akā e hāʻawi ia iā ʻoe i kekahi manaʻo.
  
  
  Ua kiʻi au i ke kiʻi a aʻo. Ua hōʻike ʻia ʻo Amaya e haʻalele ana i kahi hale ākea me kahi kāne Arab. He kanaka lōʻihi, lohi, uʻi, ke ʻano āu e manaʻo ai e hula flamenco. Oka ka maka, oki ka lehelehe, oki ka auwae. Akā, ʻo nā maka ka mea i hopu i koʻu nānā. He pōʻeleʻele lākou, me nā kuʻemaka mānoanoa, a ʻo ka nānā ʻana iā lākou ua hāʻule i lalo i koʻu kuamoʻo. ʻAʻole ia he hoʻopaʻapaʻa a me ka hakakā, akā he mea maʻalahi loa. ʻO kēia ke ʻano o kahi psychopath maoli, he kanaka mālama ʻole i ka pono, nā lula a me ke ola kanaka.
  
  
  A laila, ʻike au i ke kolu o ka ʻArabia ma ke kiʻi, he kanaka i ʻike ʻia kona poʻo ma hope o nā mea ʻē aʻe. Ua ʻike mua au i kēia helehelena. ʻO Abdullah, ke Kaikunāne, nāna i hoʻāʻo e pepehi iaʻu ma ka Pyramid of Cheops.
  
  
  "Ke hana nei kēia kanaka i ka hui," kuhikuhi wau iā Hakim. - A ʻike ʻo Amaya iā ia i nā makahiki he nui aku nei. Ua hoʻokomo paha lākou iā ia i loko o ka New Brotherhood. ʻO Reynaldo wale nō paha ʻo Amaya.
  
  
  "E kōkua paha kēia iā ʻoe." Ua hamo aku ʻo Hakim i kona auwae ʻoi. "ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻi aku iā ʻoe i nā mea ʻē aʻe i manaʻo ʻia ʻo ia he pōʻino loa. He akamai ʻo ia i nā mea kaua, a ma kahi o ka pahi kaua, ua lawe ʻo ia i kahi mea kaua e like me ka hau hau me ka maka mānoanoa. Ua ʻōlelo ʻia e hiki iā ia ke hahau iā lākou ʻekolu manawa, a ʻo ka ʻenemi hoʻokahi hahau me ka pahi maʻamau."
  
  
  ʻAe. ʻO ke kanaka nona nā maka e hele mai me ia mea kaua. Ninau au. - "ʻO ia wale nō kāu noʻu?"
  
  
  "Ua makaʻu wau pēlā."
  
  
  'Maikaʻi. Ua kōkua nui ʻoe iaʻu, e Hakim. E hoʻomaikaʻi kālā ʻo Hawk. " Kū wau i luna mai ka noho ʻēheu aʻu e noho nei.
  
  
  Kū koke ʻo Hakim me aʻu. "Ua maopopo anei iā ʻoe ʻaʻole ʻoe he manawa no ka pāʻani chess wikiwiki ma mua o kou haʻalele ʻana, e Nicholas?" Me ke kīʻaha mint kī paha?
  
  
  Ua ho'āʻo wau ʻaʻole e noʻonoʻo e pili ana i ke kī mint weliweli e kulu ana ma luna o ka brandy. "He manawa hou aku," wahi a'u. Lalau aku la au i kona lima a nana aku la i kela helehelena ino loloa. Makemake au e ʻike pinepine iā Sadek.
  
  
  "ʻAe," wahi āna. 'O kekahi manawa ma kahi e hiki mai ana i kekahi manawa ma hope aku.'
  
  
  I ka lā aʻe ma ke awakea, hele au ma kēlā ʻaoʻao o ka Izmailovsky Bridge a i ka hale kiaʻi ʻo Cairo. Nani ka hele wāwae ʻana ma ke alanui o ka mokupuni kahi i kū ai ka hale kiaʻi. Ua hala au i ka hui haʻuki a me ka halemai Anglo-ʻAmelika a me nā māla o El Zurya, a hiki koke wau i laila.
  
  
  Ua piʻi aʻe ka hale kiaʻi ma luna o ke kahawai ma kahi o ʻelima haneli kapuaʻi, e hōʻike ana i kahi ʻāina weliweli. He hale ʻaina ʻōniʻoniʻo kona, e like me Seattle, a me kahi papa nānā. Mai ka hale ʻaina hiki iā ʻoe ke ʻike i ka holoʻokoʻa o Kairo a me nā wahi e puni ana, ʻo ke kahua kaʻapuni kahi i kūkulu ʻia ai ka hale ʻaina i hāʻawi i ka malihini i kahi ʻano loli mau.
  
  
  I ka ʻike ʻana i ka lehulehu o nā malihini ʻoliʻoli ma ka puka komo, me ka hoʻomanaʻo ʻana i ka nani o nā kīhāpai aʻu i hala iho nei, he mea paʻakikī ke manaʻoʻiʻo e kali mai ana kahi hālāwai weliweli iaʻu me kahi ʻano pōʻeleʻele loa, me ka mea, ke kali nei paha kahi pepehi kanaka iaʻu. . ʻAʻole i kūpono i kēia kiʻi mālie. Akā, ua loli koke ke ʻano.
  
  
  I koʻu hoʻokokoke ʻana i ka puka o ka hale kiaʻi, ʻike au i kekahi mau kānaka e nānā ana i luna o ka papa nānā a hoʻohiwahiwa me ka hauʻoli. Ua hoʻōho ka wahine, a laila ʻike wau i ke ʻano o ka haunaele. E hākōkō ana nā kāne ʻelua ma luna o kahi hoʻolālā ma waho o ke kahua. I koʻu nānā ʻana, hiki i kekahi ke kiola i kekahi i ka lewa.
  
  
  I ka hāʻule ʻana o ke kanaka, ua noho mālie ka hāmau ma waena o nā mea nānā ma ka honua. Ua hoʻomaka ʻo kāna uē ʻana i ka hapalua a kū koke i ka wā i paʻi ai ʻo ia i ke kahua paʻa he ʻelima haneli kapuaʻi ma lalo, he ʻumikūmālima kapuaʻi mai nā mea nānā kokoke loa.
  
  
  Aia kekahi manawa o ka hāmau kahaha. Nānā hou au i ka paepae. ʻAʻole i laila ke kanaka ʻē aʻe. Ua neʻe au i ke kiʻi ʻoniʻoni ʻole ma ka honua, e ulu ana ka ʻeha i loko o koʻu umauma. Ua hoʻokuke au i loko o ka lehulehu hauʻoli i ka wā i hoʻomaka hou ai ka wahine i kāna uē ʻana.
  
  
  Nānā wau i ke kino. Ua nui ke koko a ua hahau maikaʻi ʻia ʻo ia, akā ʻaʻole hiki ke hoʻomaopopo ʻia ka ʻike o ka mea i pepehi ʻia. ʻO ia a ʻo ke kanaka ʻili.
  
  
  Ua hōʻino aku au me ka leo nui a hoʻokuke aku i nā mea nānā. I kēia manawa ua nui aʻe ka ʻuā ʻana a me ka ʻuā ʻana. Ua lohe au i ke kani ana o ka makai. Ua hoʻopiha ʻia ka laina no ka ʻeleke i ka hauʻoli, no laila, hele wau e kali a iho mai ka elevator. Malia paha e ʻike au i ka mea pepehi kanaka ʻili.
  
  
  Akā, lohe au i ka uwē ʻana o kahi siren e hele mai ana ma kēlā ʻaoʻao o ke alahaka ʻo Izmail. ʻAʻole au i makemake e noho ma ʻaneʻi i ka hiki ʻana mai o nā mākaʻi. No laila, hoʻi au ma waho o ka Hale Kiaʻi a hele i ka Hale Haʻuki. Hiki paha iaʻu ke inu maikaʻi ma laila.
  
  
  Pono wau i kēia.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ua maopopo iaʻu he pilikia ia, akā pono wau e kipa i ka lumi o Tinman. Aia paha kekahi mea ma laila e kōkua iaʻu e hoʻoponopono i ka mea pohihihi a Reynaldo.
  
  
  Ua hōʻea au i laila i ke kakahiaka nui. Ua piha ke alanui i nā kamaliʻi walaʻau a me nā mea kālepa, akā i loko o ka hale me he hale kupapaʻu lā. Hele au i ka lumi o Thin a komo. E like me ka mea mau, huki ʻia nā pale a pilau ka lumi.
  
  
  Nānā au a puni. ʻAʻole ʻo ke kanaka ʻuʻuku ka mea ʻike akamai loa ma ka honua, a ua waiho paha ʻo ia i kahi ʻike i kāna ʻike. Huli au i ia wahi akā ʻaʻohe mea i loaʻa. ʻAʻohe mea e kōkua iaʻu e ʻimi iā Reynaldo. A laila, i koʻu kokoke ʻana e haʻalele, ʻike wau i ka pālule e kau ana ma ka makau ma ka paia. ʻAʻole anei kēia ka mea maʻamau a Thin One? Ua hoʻomaʻemaʻe paha ka diabolo kahiko e puka i waho. Wehe au i koʻu ʻaʻahu momona mai ka makau a hoʻomaka wau e ʻimi i kaʻu ʻeke. Aia ma ka ʻeke hope ʻākau he ʻāpana pepa a ke kanaka ʻiʻo e kaha ana.
  
  
  I ka hāpai ʻana i ka puka makani, ua hoʻokaʻawale liʻiliʻi wau i nā pale i hiki iaʻu ke ʻike maikaʻi. Hiki iaʻu ke ʻike i ke poʻo nui R, kahi pua e kuhikuhi ana i ka ʻākau, a me ka huaʻōlelo "Kina." Aia ma lalo iho ka huapalapala R a me ka pua, a me ka hua'ōlelo Arabic "Russians" me kahi kaha nīnau ma hope.
  
  
  Ua kaha kiʻi ke kanaka ʻuʻuku i ka pō a i ʻole i kēia kakahiaka, a me he mea lā he mea kūpono. Ua kamaʻilio mua ʻo Reynaldo i nā Kina a me nā Lūkini paha. ʻO ia hoʻi, loaʻa iā ia ka microfilm, e like me kaʻu i manaʻo ai. ʻAʻole ʻo ia i haʻi mai iaʻu i kona wahi e peʻe ai, akā hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i wahi hoʻomaka.
  
  
  Ua loaʻa iā Faye kahi i peʻe ai ʻo Kam Phong ma Kairo. No ka mea ua pili ʻo Reynaldo iā Kam, ua maopopo ʻo Kam kaʻu koho maikaʻi loa e loaʻa iā Reynaldo.
  
  
  Ua haehae au i ka pepa, a hookiekie iki i ka puka makani, a e kahe ka confetti i ka makani hou. A laila huli au a haʻalele i ka lumi.
  
  
  Ua pani au i ka puka ma hope oʻu a huli aʻe au i koʻu ʻike ʻana iā lākou. Manaʻo wau he ʻekolu o lākou, he mau lālā kūpaʻa a pau o ka New Brotherhood, ʻoiai ʻaʻole wau i ʻike i kekahi o lākou ma mua. ʻO ka mea ma koʻu ʻaoʻao ʻākau ma ke alaloa he Smith & Wesson .44 Magnum revolver kuhikuhi mai i koʻu waena a me he mea lā ua makemake ʻo ia e hoʻohana. ʻO ka mea ma koʻu hema i kuhikuhi mai i ka Webley .455 Mark IV ma koʻu poʻo.
  
  
  "He kahaha ʻoluʻolu," wahi aʻu.
  
  
  ʻO ke kanaka ʻekolu e kū ana ma ke alapiʻi e paʻa ana i kahi walkie-talkie liʻiliʻi ma kona lima ʻākau. I kēia manawa ua lohe au iā ia e ʻōlelo ana: “Aia ʻo ia, e Mr. Beauvais. Ua hopu mākou iā ia. E ʻimi ana ʻo ia a puni ka lumi."
  
  
  Ua hāʻawi ʻo Beauvais i nā ʻōlelo aʻo akamai loa
  
  
  no laila ke mālama nei i kou inoa ʻole. Ua hoʻolohe ke kanaka me ka walkie-talkie no kekahi manawa, a laila ʻōlelo ʻo ia.
  
  
  - ʻAe, e Mr. Beauvais. E like me kāu e ʻōlelo nei. Ua ʻakaʻaka ʻo ia a kuhikuhi i nā mea ʻelua ʻē aʻe.
  
  
  E ki ana lākou i nā pūkuniahi. Noʻonoʻo wau iā Hugo lāua ʻo Wilhelmina a ʻike wau ʻaʻole wau e hoʻokomo iā lākou i ka pāʻani i ka manawa. 'Pono e kali!' 'Ōlelo wau. - "Makemake paha ʻo Beauvais e lohe i kaʻu mea e ʻōlelo ai."
  
  
  "Mai pāʻani ʻoe me mākou, e Mr. Carter," wahi a ke kanaka ʻōpio ma ke alapiʻi me ka naʻau.
  
  
  'A'ole au paani. ʻIke wau i kekahi mea e pili ana iā Reynaldo a Bovet e makemake ai e lohe.
  
  
  "I ka pō me kēia," wahi a ke kanaka nui me ka Magnum me ka leo bass. Ua ʻō ʻo ia i ka pū iaʻu.
  
  
  "He minuke wale nō," wahi a ke kanaka ʻōpio ma ke alapiʻi. Ua hoʻohana hou ʻo ia i ka walkie talkie. "Makemake ʻo ia e kamaʻilio e pili ana iā Reynaldo, Mr. Beauvais."
  
  
  Ua noho aliʻi ka hāmau puʻuwai. A laila, nānā mai ka mea hoʻolele lekiō iaʻu: "Ua ʻōlelo ʻo ia, e haʻi ʻōlelo."
  
  
  Ua palu au i koʻu mau lehelehe, ua maloʻo koke. “E haʻi aku au iā Bovet i kekahi mea nui e pili ana i kāna hoa maikaʻi ʻo Reynaldo," i ʻōlelo ai au, "e hoʻololi i kahi hoʻomaha."
  
  
  Ua ʻōhumu ke kanaka ʻili ʻeleʻele ma koʻu hema i kekahi mea hoʻowahāwahā i ka ʻōlelo ʻAlapia, a ua haʻi hou ka mea hoʻolele lekiō i kaʻu mea i ʻōlelo ai iā Bovet. Ua ʻoi aku ka lōʻihi o koʻu kali ʻana i ka ʻili. Ua ʻike au i ka pā ʻana o nā pōkā o kēlā mau pana ʻelua i koʻu ʻōpū. ʻO ka hope loa i pane mai ai ʻo Beauvais.
  
  
  'Ae, e ka haku? ʻAe. ʻAe, e haʻi wau iā ia. Nānā mai ka mea lekiō iaʻu. 'Ōleloʻo ia: e haʻi mai iaʻu i kāu mea iʻike ai. Inā loaʻa iā ia kahi waiwai, loaʻa iā ʻoe kahi truce. Inā ʻaʻole, a laila ʻaʻohe āu mea."
  
  
  Ua kahe ka hou o koʻu ʻaoʻao ma lalo o koʻu lima hema. ʻAʻole ʻo Beauvais i hāʻawi mai iaʻu i kahi makana kūikawā, akā ʻo ia wale nō ma ka papaʻaina.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. "E hāʻawi mai iaʻu i kēia mea."
  
  
  Ua kanalua iki ka mea hoʻolele lekiō, akā hāʻawi mai iaʻu i ka lekiō. Piʻi au i ke pihi a ʻōlelo. - Bove, ʻo Carter kēia. Me he mea lā ua paulele ʻoe iā Reynaldo no ka lōʻihi loa. He kanaka manaʻo nui ʻo ia, ʻo Beauvais. I kēia hihia aia ka microfilm. Ua loaʻa iā ia a ʻaʻole i haʻi iā ʻoe. Ua hoʻopunipuni ʻo ia iā ʻoe. Na Reynaldo i pepehi iā Maspero. ʻO Maspero wale nō ka mea ʻē aʻe ma mua o Reynaldo i ʻike e pili ana i ka microfilm ma ka hihia o Drummond. Ua pepehi ʻo Reynaldo iā lāua ʻelua a haʻalele i ka microfilm. Ke hoʻāʻo nei ʻo ia e kūʻai aku i kēia manawa i ka mea kūʻai kiʻekiʻe loa. ʻO ia ke kumu ʻaʻole ʻoe i ʻike nui iā ia i kēia mau lā. Ke loaʻa iā ia ka uku no kēia kiʻiʻoniʻoni, e lilo ʻo ia i kanaka mana." Hoʻomaha wau. - He pono anei keia ia oe?
  
  
  ʻAʻohe pane. ʻaneʻane hiki iaʻu ke lohe i ka huli ʻana o nā huila ma ke poʻo o Beauvais. Ua nīnau ʻo ia. - "Pehea ʻoe i ʻike ai i kēia mau mea?"
  
  
  "Ua maopopo iaʻu," wahi aʻu iā ia. "A e ʻike ʻoe i ka ʻoiaʻiʻo ke lohe ʻoe, e Beauvais."
  
  
  A laila hamau hou: "E hoʻihoʻi i ka lekiō i kuʻu kāne."
  
  
  Ua noʻonoʻo au inā ʻaʻole ʻo kāna hoʻoholo, akā ua hoʻihoʻi au i ka lekiō. "Makemake ʻo ia e kamaʻilio me ʻoe," wahi aʻu.
  
  
  Nana aku au i ka poe powa me na pu panapana i ke kau ana o ke kanaka opio i ka lekio ma kona pepeiao. Ua hoʻokuʻu wau iā Hugo i koʻu lima me ka ʻike ʻole ʻia. ʻAʻole i loaʻa iaʻu kahi manawa kūpono, akā ua lawe au i hoʻokahi o lākou me aʻu.
  
  
  Ua nānā mai ka mea hoʻolele lekiō iaʻu me ka ʻike ʻole.
  
  
  'ʻAe. ʻAe, e Mr. Beauvais. E haʻi wau iā lākou.
  
  
  Ua hoʻopau ʻo ia i ka lekiō. "Ua ʻōlelo ʻo Mr. Beauvais ʻaʻole e pepehi iā ia," wahi āna me ka ʻinoʻino. 'E hele kāua.'
  
  
  'He ʻoiaʻiʻo kēnā?' - wahi a ke kanaka nui me ka Magnum.
  
  
  'Hele!' - ua ʻōlelo hou ka mea hoʻolele lekiō.
  
  
  Hoʻopaʻa kona mau hoa i kā lākou mau pū e like me nā keikikāne ʻelua i ʻaihue ʻia nā makana Kalikimaka. Ua ʻoluʻolu ka mea ʻōlelo ʻAlapia iaʻu i kāna ʻōlelo hānau. ʻO ka mea nui i paʻi ʻino i koʻu poʻohiwi i kona hala ʻana iaʻu ma ke ala e piʻi ai i ke alapiʻi. A laila haʻalele lākou.
  
  
  
  
  Mokuna Ewalu
  
  
  
  Ua hoʻoluliluli ke kaikamahine i kona pūhaka, e puka nui ana kona pelvis i waho. Hoʻopili ʻia nā umauma pulu i kona pale liʻiliʻi, ka lauoho ʻeleʻele lōʻihi e palaki ana i ka papahele i kona hilinaʻi ʻana i ke kukui uliuli, e neʻe ana i ke kī liʻiliʻi o ke mele.
  
  
  ʻO Fayeh kēlā kaikamahine, a i koʻu nānā ʻana i kāna hana, ʻā maila ke ahi ma koʻu ʻāʻī a makemake wau iā ia. Ua pau kona manawa ma ke ano he makai.
  
  
  I ka pau ʻana o ka hulahula, ʻakaʻaka maila ʻo ia iaʻu a nalo akula ma hope o ka pākū i ka paʻipaʻi ʻana o nā kāne a pau. Ua kali au a hiki i ka hoʻomaka ʻana o ka helu aʻe a laila hele au ma ka pākū i loko o kona lumi ʻaʻahu. Ua hoʻomaopopo ʻo ia iaʻu, e ʻaʻahu mau ana i kona lole lalo akā ʻaʻohe pale.
  
  
  "Maikaʻi," wahi aʻu, e pani ana i ka puka ma hope oʻu.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia, hoʻoneʻe koke i kona pūhaka a nīnau. 'Ua makemake 'oe i ka'u hula?'
  
  
  "Ua maopopo iā ʻoe kaʻu i hana ai."
  
  
  "Ua makemake anei oe ia'u?"
  
  
  Ua minoʻaka wau. - Ua ike no hoi oe. Akā i kēia manawa pono wau e kamaʻilio me ʻoe.
  
  
  "Hiki iā mākou ke kamaʻilio ʻoiai mākou e aloha ai," i ʻōlelo ai ʻo ia, me ka ʻapo ʻana i kona mau lima ma koʻu ʻāʻī.
  
  
  "Ma hope," wahi aʻu.
  
  
  ua ʻānai ʻo ia a neʻe akula mai oʻu aku nei, e noho ana ma luna o ka noho ʻaʻahu. "He mau hanana," haʻi wau iā ia. "Ua make ke kanaka wiwi."
  
  
  Ua akea kona mau maka nani. 'Ua make?'
  
  
  "Kainau Hou" E like me kāu i ʻōlelo ai, paʻakikī ke ola ma ka ʻoihana ʻike. Ua pau ka laki o Thin.
  
  
  Luliluli kona poo. "He pupule, akā ʻoiai ua hoʻouna ʻo ia iā mākou i ka wao nahele e make ai, ke kaumaha mau nei au." Ua kaniʻuhū a nīnau ʻo ia, "Ua loaʻa iā ʻoe kekahi ʻike mai ia?"
  
  
  "Ma ke kuhikuhi ʻole," wahi aʻu. - E hoʻolohe, he aha ka helu wahi o ka hale o Kam Fong?
  
  
  Hāʻawi ʻo ia iaʻu a nīnau mai. - 'E hele ana ʻoe i laila?'
  
  
  'Pono wau. ʻO Cam wale nō paha kaʻu alakaʻi ma Reynaldo.
  
  
  Ua lulu ʻo ia i kona poʻo nani. “He manaʻo maikaʻi ʻole kēia, Nick. ʻOiai inā hiki ʻoe iā Kam me ka ʻole o ka hou ʻana i ke kua, ʻaʻole ʻo ia e haʻi iā ʻoe i kekahi mea. ʻOiaʻiʻo, ʻoi aku ka maikaʻi o ka kali ʻana a hiki i ka noi ʻana o Reynaldo iā ʻoe.
  
  
  Luliluli au i koʻu poʻo. "ʻAʻole paha ʻo ia e noi mai iaʻu no ka mea ua ʻaihue ʻo ia i ka microfilm mai koʻu aupuni. ʻAʻole, pono wau e ʻimi iā Reynaldo a ma mua o ka hana ʻana i kahi kuʻikahi. Inā ʻaʻole ʻike ʻo Kam i kekahi mea, e hoʻāʻo wau iā Lyalin.
  
  
  Kū aʻela ʻo ia i luna me ka lālau ʻana i kona ʻaʻahu. "E hele pū wau me ʻoe," wahi āna.
  
  
  "Mai naaupo."
  
  
  'Hiki iaʻu ke kōkua.'
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke kōkua ma ke ola ʻana." Honi au iā ia ma nā lehelehe no ka manawa lōʻihi. “E noho ma kāu kelepona. E kahea aku au ia oe.'
  
  
  "Maikaʻi, Nick."
  
  
  "A e aa mau ke ahi ma ka hale."
  
  
  Nānā mai ʻo ia iaʻu me ka ʻakaʻaka. "He hana maʻalahi."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ke kū nei au ma kēlā ʻaoʻao o ke alanui mai ka hōkele ʻo La Tourelle, ua noʻonoʻo wau inā e kali ana ʻo Kam Phong iaʻu. I ka ʻike ʻana o L5 a i ʻole KGB aia ʻo AX ma ka hihia, ʻano liʻiliʻi lākou. ʻAʻole no ka mea ʻoi aku ka naʻauao ma mua o ka CIA, akā no ke ʻano o ka hui. ʻO ka ʻōlelo maʻalahi, he poʻe hoʻoweliweli mākou.
  
  
  E pau ana ka mahina meli ke puka mai o AX. Hoʻopau nā ʻoihana liʻiliʻi liʻiliʻi i hāʻawi ʻia e kekahi luna i kekahi ma lalo o nā kūlana maʻamau. Ke ʻike ʻia ʻo AX, hoʻomaka ka pepehi ʻana, a ʻike ka ʻenemi. ʻO ia ke kumu i hoʻomāinoino mai ai ʻo Lyalin iaʻu me ka mihi ʻole. Kuʻi wale ʻo ia iaʻu i ka kuʻi. Hiki iā ia ke hāʻawi i ke kanaka CIA i ʻelua mau lā e noʻonoʻo ai ma mua o ka hana ʻino ʻana. Akā, ʻo Lyalin, ʻoiai, ʻaʻole i ʻike pono iā AX, inā ʻaʻole ʻo ia e haʻalele iaʻu e ola ana, me ka manaʻo e alakaʻi wau iā ia i ka microfilm.
  
  
  Ma muli o ka ʻike ʻana o Kam Fong aia wau i Kairo, e kiaʻi ʻo ia. Pono wau e neʻe me ke akahele. Ua neʻe au ma kēlā ʻaoʻao o kahi alanui haiki a kokoke e pā ʻia e kahi datsun i piha i nā ʻōpio holo lio. ʻO ka hope loa, hiki au i ka puka hōkele. ʻAʻole ia he wahi kupanaha. ʻAʻohe kānalua ʻo ia ke kumu i koho ai ʻo Kam iā ia.
  
  
  ʻAʻohe ʻeleʻele. Ua hele au i ʻelima mau alapiʻi i ka lumi lumi ʻelua o Kam.
  
  
  Ua mālie ke alahaka ʻālohilohi; ʻaʻohe mea i ʻike ʻia. Malia paha ua mālie loa. Ua hoʻolohe au i ka puka o Kam a lohe i nā mele hikina mālie. ʻO ka hōʻailona maikaʻi. Kikeke au.
  
  
  ʻAʻohe pane mua, a laila ka leo o Kam Fong e koi ana, "ʻO wai ia?"
  
  
  Ua pane aku au ma ka ʻōlelo ʻAlapia, me ka ʻike ʻo Kam i ʻōlelo malū me ka manaʻo e hūnā i koʻu leo. - He pūʻolo nou, e ka haku.
  
  
  Aia kekahi neʻe ʻana, a laila aia kahi pane ma ka ʻōlelo Arab: "E ʻoluʻolu."
  
  
  Lohe au i ka huli ʻana o ka laka. Wehe ʻia ka puka a nānā akula ʻo Kam i waho. Koi aku au ia Wilhelmina i ka puka, me ke kuhikuhi ana ma kona umauma.
  
  
  "Kahaha, e Kam," wahi a'u.
  
  
  Ua kali ʻo ia i kahi manawa a pau ka pū. I ka wā ʻaʻole i hana ʻia, ʻōlelo ʻo ia me ka leo haʻahaʻa, "No ke aha ʻoe i ʻaneʻi?"
  
  
  "E pono anei kaua e komo i loko a kamaʻilio e pili ana i kēia?" Nalu au i ka Luger.
  
  
  Ua hoʻokuʻu ʻo ia iaʻu a pani wau i ka puka ma hope o mākou. Huli koke au a puni ka lumi e ʻike inā ua hoʻohālua ʻo ia iaʻu. He puka paʻa i ka lumi moe a he puka hāmama i ka lumi ʻauʻau. Ua hele au ma nā paia e ʻimi ana i nā moena moe, akā ua maʻemaʻe ka wahi. He wahi kupanaha loa ia e noʻonoʻo ana i ka hōkele. Ua hoʻolako ʻia me nā lako hikina a ua uhi ʻia kekahi o nā paia i ka ʻohe. ʻO kēia paha ka ʻōlelo paʻa o ka mea hana L5, i lawe ʻia e Kam no ka lōʻihi o kona noho ʻana.
  
  
  He ʻaʻahu ʻo ia. ʻAʻohe puʻupuʻu ma lalo. Hoʻokuʻu wau iā Wilhelmina e iho i lalo, akā paʻa i ka Luger. "Ua hauʻoli ke ʻike hou aku iā ʻoe, e Kam."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia iaʻu. Alohilohi kona mau maka naauao me ka inaina. Ua ʻōlelo ʻo ia. - "Ua hoʻouna anei lākou iā ʻoe e hoʻopau i ka hana āu i waiho ʻole ai ma Kinshasa?" "E pepehi iaʻu?"
  
  
  Noho au ma ka lima o ka noho palupalu a ʻoniʻoni aku iā ia. - Mai hoomalimali oe ia oe iho, e Kam. Ua ʻike ʻoe i ke kumu o koʻu hele ʻana ma ʻaneʻi."
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu kāu mea e kamaʻilio nei," wahi āna me ke anuanu.
  
  
  'Hoʻopili iā ʻoe
  
  
  he kanaka nona ka inoa o Reynaldo. Makemake ʻo ia e kūʻai aku iā ʻoe i microfilm. Ua hana ʻoe i kahi hāʻawi?
  
  
  "Kiʻiʻoniʻoniʻoniʻoni?" - Ua nīnau ʻo Kam me ka hala ʻole.
  
  
  “E pili ana iā Novigrom I. Mai pāʻani hoʻohenehene, e Kam. ʻAʻole au i ke ʻano.'
  
  
  'O. Ua lohe mākou ua ʻaihue kou poʻe i nā hoʻolālā. ʻO ka hana maikaʻi no ka Yankee capitalists. Akā, no ke aha e kūʻai mai ai kekahi iaʻu? »
  
  
  ʻAʻohe pono o Kam iaʻu. Ua kuhikuhi hou au i ka Luger iā ia. “Hele mai ʻo Reynaldo iā ʻoe a hāʻawi iā ʻoe i ke kiʻiʻoniʻoni - no ka uku. Makemake au e ʻike inā ua hana ʻoe i kahi kuʻikahi. A inā ʻaʻole, makemake wau e ʻike i hea ʻo Reynaldo.
  
  
  “He hoʻomau loa ʻoe, e Carter. Inā ʻae ʻoe iaʻu, e hōʻike aku wau iā ʻoe i kahi mea e maopopo ai kēia mau mea iā ʻoe." Hele ʻo ia i kahi pākaukau liʻiliʻi a lawe i kahi ʻāpana pepa. "E ʻoluʻolu e heluhelu i kēia."
  
  
  Lawe 'akomi au i ka pepa mai ona aku a nana aku. I koʻu ʻike ʻana ʻaʻohe mea i kākau ʻia ma luna, ua lanakila ʻo Kam. Ua paʻi ʻo ia iaʻu ma ka lima ʻākau me kahi ʻoki karate akamai, e lele ana ʻo Wilhelmina. Ua pau ka Luger ma lalo o ka sofa ma kēlā ʻaoʻao o ka lumi, nalowale iā māua ʻelua i kēia manawa.
  
  
  Ma hope o ka hahau mua ʻana, hahau ʻo Kam iā ia ma ka ʻāʻī. Ua ʻike au i nā kui o ka ʻeha a me ka lolo ma koʻu poʻo a me koʻu poʻohiwi. Ua paʻi koʻu kua i ka papahele.
  
  
  Ua kani koʻu poʻo, akā ʻike wau e hele mai ana ka wāwae o Kam iaʻu. Ua pale aku au, lalau aku me na lima elua a huki, a haule iho la o Kam i ka papahele.
  
  
  Ua hiki mua iaʻu ke kū i koʻu mau wāwae, akā i kēia manawa e hoʻōho ana ʻo Kam i kona inoa a nānā i ka lumi moe ma hope oʻu. Pono wau e nānā i koʻu hiki ʻana mai, akā ʻaʻole wau i hana no ka mea he hana hoʻokahi wale nō nā kāne Papa 5.
  
  
  I koʻu huli ʻana i ka puka, ua hāmama, a ʻo kekahi o nā Pake nui loa aʻu i ʻike ai e neʻe mai ana iaʻu. He ʻelua ʻīniha kona kiʻekiʻe ma mua oʻu a ʻekolu haneli paona paha kona kaumaha—ʻo nā ʻiʻo āpau. He poʻo mokomoko kona, he pālule keʻokeʻo a me nā pālule me ke kāʻei. He olohelohe kona mau wawae.
  
  
  - E lawe aku iā ia, e Wong! - Ua ʻōlelo ʻo Kim me ka pono ʻole mai ka papahele.
  
  
  Paʻi maila ke kanaka Pākē nui iaʻu me ka lima e like me ka nui o ka mīkina lima hopu. Ua ʻalo au, akā ua paʻi i koʻu poʻo. Hele koke au ma lalo o kona lima a lālau akula me nā lima ʻelua. Na kona kaumaha i hāpai iā māua ʻelua i mua i kekahi mau kapuaʻi i koʻu hahau ʻana iā ia ma ke poʻo. ʻAʻole ia i pilikia iā ia.
  
  
  I kēia manawa ua loaʻa iaʻu nā pilikia. ʻO kēlā mau lima kumu lāʻau e pūliki mai ana iaʻu a puʻi mai ʻo ia i kona mau lima ma hope oʻu. E paopao ana oia ia'u a make. Ua like paha kēia me ke ala maʻalahi loa iā ia.
  
  
  Laki, ʻaʻole i kaomi koʻu mau lima. Ua noa koʻu mau lima i ka hahau ʻana iā ia ma ke poʻo, akā he mea liʻiliʻi loa ia. ʻO kona mau maka liʻiliʻi, pili i kona ihu ākea, ʻaneʻane hiki ʻole ke loaʻa, a ʻo nā wahi maʻamau o kona ʻāʻī ua pale ʻia e nā ʻiʻo mānoanoa a paʻa ʻole.
  
  
  Akā ʻoi aku ka nui o kona mau pepeiao, no laila ua koho wau iā lākou e hana. Ua ʻeli au i koʻu mau manamana lima i loko o nā pepeiao ʻelua, i loko o ka ʻaoʻao paʻakikī, a ʻeli ihola. Ua ʻakaʻaka ʻo ia a hoʻokuʻu iaʻu e hele, hopu i koʻu mau lima.
  
  
  Hāʻawi kēia iaʻu i ka manawa e hoʻokuke ikaika a wikiwiki i koʻu mau kuli i kona ʻāʻī i pale maikaʻi ʻia. Ua ʻakaʻaka hou ʻo ia i koʻu hāʻawi ʻana aku i kahi hahau ʻino i ke alahaka o kona ihu, he hahau e make ai kekahi kanaka ʻē aʻe, akā ua hoʻihoʻi wale ʻo ia i hope i ka hapalua kapuaʻi.
  
  
  Ua loli kona helehelena. ʻAʻole ia he mea paʻakikī ke kaua - i kēia manawa ua makemake ʻo ia e pepehi iaʻu. Ua hoʻohaʻahaʻa hou ʻo ia i kekahi o kēlā mau lima nui. Ua ho'āʻo au e ālai i ka pā, akā ʻaʻole hiki iaʻu. Ua hahau ʻo ia iaʻu ma ke poʻo a me ka ʻāʻī, a hoʻomaka ka lumi i ka pouli. ʻAʻole au i ʻike i ka papahele i koʻu paʻi ʻana, ua hakakā wau me ka nalowale o ka ʻike. Hiki iaʻu ke ʻike aku i ke kanaka mauna e hele mai ana iaʻu, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke nānā aku iā ia. A laila, kukuli ka mauna ma luna oʻu. Ua ʻike au i ʻelua mau lima nui i paʻa. E kuʻi ana ʻo ia iā lākou a e uhaʻi i koʻu mau maka me he tōmato pala.
  
  
  Ua ʻōwili wau. Kuʻi nā lima i ka papahele e pili ana i koʻu poʻo. Ua kī makapō au i ka ʻōpū nui a kuʻu i ka ʻōpū hema. Ua hina ka Pake nui ma kona aoao.
  
  
  Ua paio au i ko'u mau wawae. Hele maila ʻo Kam i oʻu nei a kuʻekuʻe au iā ia ma ka maka. Ua hāʻule ʻo ia i hope me ka uē puʻupuʻu, ʻo kona helehelena he ʻano koko. Ua hoʻi au i ke kanaka nui, e kū ana i kona mau wāwae, a hāʻawi i ka hahau ʻino ma ke kua o kona poʻo. Ua hāʻule hou ʻo ia, akā ua ala hou aʻe ʻo ia, e like me kekahi o kēlā mau pēpē kaumaha kaumaha.
  
  
  Paʻi hou au iā ia, ʻaʻole naʻe, a lele ʻo ia i kona mau wāwae me ka ʻōlelo ʻōlelo Pākē. Wawahi mai la oia i kona lima nui ia'u. Ua ālai au i ka hahau ʻana, akā nalowale koʻu kaulike. Ua hāʻule hou au i hope a pae i kahi noho e kū pono ana i ka sofa kahi i nalowale ai ʻo Wilhelmina. Ua manaʻo wau i ka Luger ma hope oʻu, akā ua waiho ʻia me ka lima ʻole. I kēia manawa, ua ʻohi ʻo Big Wong i kahi noho metala a me ka lāʻau e haki i koʻu poʻo.
  
  
  A laila hoʻomanaʻo wau iā Hugo. Ua hoʻoneʻe au i nā ʻiʻo o kuʻu lima, me ka hoʻokuʻu ʻana i ka stiletto mai kona puʻu suede. Ua paheʻe ia i loko o koʻu lima e like me ka nahesa kālā. I ka hāpai ʻana ʻana o Wong i ka noho kiʻekiʻe, ua hoʻokuʻu aku au iā Hugo i kona ala.
  
  
  Ua komo ka stiletto a hiki i ke kumu ma lalo pono o ka umauma o ka pilikua. Nānā ʻo ia iā ia me ka haʻahaʻa haʻahaʻa, a laila hoʻolei i ka noho ma koʻu poʻo.
  
  
  Luku au ma ka hema. Ua hoʻopā ka noho i koʻu poʻohiwi a kuʻi i ka sofa. Ua paʻakikī wau i koʻu mau wāwae i ka wā i huki hoʻowahāwahā ai ke kanaka Pake nui i ka stiletto mai kona umauma a hoʻolei i ka papahele. A laila hele hou mai ʻo ia iaʻu.
  
  
  I kēia manawa ʻaʻohe aʻu mea kaua. Inā hopu hou ʻo ia iaʻu, i koʻu kūlana nāwaliwali, e pepehi maoli ʻo ia iaʻu. Lawe au i ka ipukukui ipu lepo mai ka papaaina ma ka hope o ka sofa a wawahi iho la ma kona alo.
  
  
  Ua makapō kēia iā ia no kekahi manawa. Ua kanalua ʻo ia me ka ʻōhumu ʻana a me ka ʻōlelo ʻino ʻana i kona holoi ʻana i ka lepo a me nā ipu lepo i haki mai kona mau maka a me kona mau maka. Huki au i nā uwea mai loko mai o ke koena o ke kukui, e paʻa ana ma koʻu lima ʻākau ma ka ʻāpana insulated. Ua hoʻolōʻihi ʻia nā uwea ola ma kahi o hoʻokahi ʻīniha ma mua o ka insulation. Ua neʻe hou ʻo Wong. Hoʻokuʻu wau iā ia e hoʻokokoke mai, hopu iaʻu a ʻomi i nā uwea ma hope o kona mastoid ʻākau.
  
  
  Flash a māwae. Ua ʻākea iki nā maka o Wong i ke kahe ʻana o ke au i loko ona. Huli ʻo ia i hope, e hoʻāʻo ana e hoʻopaʻa i kona mau wāwae ma lalo ona, a laila hāʻule nui ʻo ia ma luna o ka pākaukau kope, a nahaha. Moe ʻo ia ma laila a haka pono ʻole i ke kaupaku. ʻAʻole maikaʻi loa ka naʻau o ke kanaka nui me ka paʻa ʻana o nā ʻiʻo. Ua make ʻo ia.
  
  
  Ua ʻike au e ʻimi ana ʻo Kam i ka Luger ma lalo o ka sofa. Ua ʻoi aku ka ʻoluʻolu ma mua o nā mea kaua ʻē aʻe i loaʻa iā ia. Holo wikiwiki au iā ia a hahau i kona mau maka koko me kuʻu lima ʻākau. Uwe ʻo ia a hina.
  
  
  Ua hoʻoneʻe au i ka sofa a hoʻihoʻi iā Wilhelmina. A laila, hele au a hāpai iā Hugo a hoʻokomo iā ia i loko o koʻu kāʻei. ʻO ka hope, ua hele au iā Kam a kuhikuhi i ka Luger ma kona alo.
  
  
  Ua moni ʻo ia me ka ʻike ʻana i koʻu manamana lima e kaomi ana i ke kumu.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia. - 'ʻAʻole, kali!'
  
  
  'No ke aha mai?'
  
  
  "ʻO wau ... e haʻi aku wau iā ʻoe e pili ana iā Reynaldo."
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. 'O ka manawa kēia.'
  
  
  ʻAʻole ʻo ia i nānā mai iaʻu. Ua nalowale kona maka, a ua aneane like me ka poka mai kahi Luger. "Ua hele mai ke kanaka Reynaldo iaʻu. Ua ʻōlelo ʻo ia he kiʻiʻoniʻoni kāna a nīnau mai inā makemake wau e kūʻai. I koʻu ʻōlelo ʻana i koʻu hoihoi, ua haʻi pololei mai ʻo ia iaʻu ua manaʻo ʻo ia e loaʻa i nā makana he nui a ʻo ka hoʻomaka ʻana o ke koho ʻana i hoʻokahi miliona paona Pelekane. "
  
  
  Puhi au. "Aloha ʻo ia."
  
  
  "Manaʻo wau ua hoʻokokoke ʻo ia i nā Lūkini me ka manaʻo like," wahi a Kam. “Ua ʻōlelo au iā ia e kali a e ʻae iaʻu e kūkākūkā me koʻu aupuni. Ua ʻōlelo ʻo ia e ʻike ʻo ia i kekahi mau lā.
  
  
  Kuno wau. 'Auhea oia?'
  
  
  Ua kānalua ʻo Kam, e nānā ana i ka Luger. Ua hoʻoneʻe au iā ia e hoʻoikaika wale iā ia. - Ua lele ʻo ia i Luxor a e kali no ka nūhou ma laila. Aia ia ma ka Hotele Pharaohs, kokoke i Sharia El Mahatta."
  
  
  Ua aʻo au i nā maka o Kam. No kekahi kumu i manaʻoʻiʻo ai au e haʻi mai ana ʻo ia iaʻu i ka ʻoiaʻiʻo.
  
  
  "Pehea ka lōʻihi o kona noho ʻana ma laila?"
  
  
  Luliluli ihola ʻo Kam i kona poʻo a uwē ihola i ka ʻeha. “ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo i kekahi mea paʻa. Malia paha ua hoʻi ʻo ia i Kairo." I kēia manawa ua manaʻo wau he wahaheʻe ʻo ia.
  
  
  "Ua nīnau au iā ʻoe i ka lōʻihi o ka noho ʻana o Reinaldo ma Luxor," wahi aʻu me ka mālie.
  
  
  Hōʻike kona helehelena i kona hakakā ʻana i loko. "ʻAe, e Carter, pōʻino ʻoe! Manaʻo ʻo ia e noho ma laila a hiki i ka lā ʻapōpō."
  
  
  Me he mea lā ʻo ia wale nō ka mea a Kam e haʻi mai iaʻu, a ʻike wau i ka mea e hana ai. ʻAʻole hiki ke ʻae ʻia ʻo Kam e pepehi iaʻu ma mua o Reynaldo a i ʻole e laki a pepehi iaʻu ma mua. Ke kuʻi nei koʻu maka pehu a me koʻu poʻo. Ua ʻeha nā ʻeha ma koʻu kino a pau, e hoʻomanaʻo ana e hoʻāʻo ana ʻo Kam e pepehi iaʻu.
  
  
  Hoʻokomo wau i ka Luger i ka ʻāʻī o Cam a huki i ke kumu.
  
  
  
  
  Mokuna ʻeiwa.
  
  
  
  Ua hele māua ʻo Fayeh ma nā keʻena kiʻekiʻe o ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Egyptian Antiquities ma kahi kokoke i koʻu hōkele. Ua neʻe mālie mākou me ka nānā ʻana i nā pahu lei a me nā lei i hoʻopaʻa ʻia i ke gula, nā puna ʻala, nā amulets, a pēlā aku. Ua kamaʻilio mākou ma ke ala. ʻAʻole wau i manaʻo he hiki ke kamaʻilio hou i loko o ko mākou lumi.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo Kam aia ʻo Reynaldo ma Luxor. No laila pono wau e lele i laila, "i ʻōlelo ai au, e aʻo ana i ka hoʻonohonoho ʻana o ka papa ʻaina ʻAigupita kahiko.
  
  
  "Pono kaua e lele i laila," wahi āna, me ka paʻa ʻana i koʻu lima.
  
  
  Nānā wau iā ia. 'No ke aha mākou?'
  
  
  "No ka mea, ʻike wau iā Luxor," wahi āna, "a ʻike wau i ka poʻe ma laila. Inā kānalua ʻo Reynaldo aia ʻoe ma ke ala, ʻaʻole maʻalahi ʻo ia e loaʻa. A pōkole ka manawa - ʻōlelo ʻoe iā ʻoe iho. Pono ʻoe iaʻu, Nick.
  
  
  'Ua pololei ia; hiki iā ia ke kōkua ma Luxor. Eia naʻe ... '
  
  
  ʻAe, ʻoiaʻiʻo, hiki iā ʻoe ke mālama iaʻu i kekahi manawa, akā e pōʻino ana nā mea mai ʻaneʻi.
  
  
  "Ua hoʻopau wale ʻoe i kou ʻenemi nui ..." i hoʻomaka ai.
  
  
  Luliluli au i koʻu poʻo. "Ua kokoke loa wau e kūʻai mai iā Kam. Mai hoʻopunipuni ʻoe i ka ʻōlelo ʻana ʻo ka Chicoms ka mea hoʻokūkū nui loa. Aia kekahi poʻe Lūkini a me nā mea i hiki iā Reynaldo ke hāʻawi i ke kiʻiʻoniʻoni. A aia ʻo Beauvais, ka mea e ʻimi nei iā Reynaldo a, ʻoi aku paha, e kiʻi mua iā ia. Inā hana ʻo ia, ʻaʻole maopopo iā mākou kahi i hūnā ai ʻo Reynaldo i ka microfilm. A aia kahi manawa e makemake ai ʻo Beauvais iā ia iho. "
  
  
  "ʻAe," i pane mālie ai ʻo Faye. 'Ua maopopo ia'u ke ano o kau olelo.'
  
  
  - ʻO ka mea hiki ke wela loa ʻo Luxor - makemake ʻoe e hele mai?
  
  
  "ʻAe, e Nick," wahi āna me ke koʻikoʻi. 'Makemake au. Makemake au e kōkua.'
  
  
  Kuno wau. “ʻAe, hiki iā ʻoe ke hele... ma kahi kūlana. E hana ʻoe i kaʻu e ʻōlelo aku ai iā ʻoe, a i ka wā aʻu e haʻi aku ai iā ʻoe.
  
  
  "He kuʻikahi," wahi āna me ka ʻakaʻaka.
  
  
  “A laila e hele kāua i ke kahua mokulele. E haʻalele koke ana ka mokulele.
  
  
  He mau hora wale no ka holo ana i Luxor. I ko mākou pae ʻana, aia mākou ma ʻAigupita luna, ʻo ia hoʻi, aia mākou ma ka hema o Cairo ma kahi o ʻelima haneli mile a ʻoi aku paha. Koe nae ke kulanakauhale o Luxor, aole ia he metropolis, a me ka Nile, aia makou ma ka waonahele.
  
  
  He liʻiliʻi a kahiko ka mokulele. Ua paʻi ke one iā mākou i ka maka i ko mākou hele ʻana i ka pahu ramshackle me kona mau nalo kani a me nā noho paʻa. He mau minuke ma hope mai, aia mākou i loko o kahi Chevy vintage i hoʻohana ʻia ma ke ʻano he kaʻa kaʻa me kahi mea hoʻokele Arab e like me ke hāʻawi ʻana mai iā mākou i nā palapala leka lepo. Akā naʻe, ua hoʻomau ʻo ia i ka puana ʻana i nā mele kahiko ʻo Hit Parade me ka huhū ʻole a hiki i ka Winter Palace Hotel ma Luxor, me he mea lā e hōʻike mai iā mākou he kanaka honua ʻo ia. Ma ka hōkele, i koʻu hāʻawi ʻana iā ia i ʻumikūmālima pākēneka, ua hoʻomanaʻo mai ʻo ia iaʻu me ke kala ʻana e lawe ʻo ia i ka ʻeke o ka wahine. Hāʻawi wau iā ia i kekahi mau piastres a haʻalele ʻo ia.
  
  
  ʻO ka Winter Palace kahi wahi kahiko akā nani kahi i hoʻoilo ai ka poʻe ʻEulopa. Hoʻopaʻa mākou ma ke ʻano he kāne a he wahine. Ua makemake ʻo Faye. I ko mākou noho ʻana i loko o ko mākou lumi e nānā pono ana i ka boulevard a me ka Nile, kono mai ʻo ia iā mākou e hoʻohana pono i ko mākou ʻano hou.
  
  
  "He mea paʻakikī i kahi mākaʻi ke nānā aku i ka ʻoihana," wahi aʻu me ka ʻakaʻaka iā ia.
  
  
  Hele mai ʻo ia i oʻu nei a honi mai iaʻu. "ʻO nā hana a pau a ʻaʻohe pāʻani e hana ʻo Fayeh i hoa ʻoluʻolu."
  
  
  "ʻAʻole hiki i kekahi ke hoʻohewa iā ʻoe no kēlā," wahi aʻu me ka ʻakaʻaka. “E hele mai, a hiki i ka ʻaina awakea. E nana kakou i ka Pharaohs Hotel i ke ao. E ʻike paha mākou iā Mr. Reynaldo e hiamoe ana.
  
  
  Ua komo ʻo ia i loko o kāna ʻeke a huki mai i kahi Beretta liʻiliʻi .25-caliber me kahi ʻeke niho ʻelepani. He pu panapana liilii maikai; me he mea la i kana mea e hapai nei. Huki ʻo ia i ka pani a hoʻouka i ka pahupaʻikiʻi, i kēia manawa ʻoihana ʻoihana a ʻoihana, kahi loli piha o ke ʻano. He kaikamahine kupaianaha maoli nō ʻo ia.
  
  
  - Ua hoʻohana paha ʻoe i kēia mea? Ninau au.
  
  
  "ʻAe," wahi āna me ka ʻakaʻaka, a hoʻihoʻi hou i loko o kāna ʻeke.
  
  
  "ʻAe, e mālama i loko o kāu ʻeke ke ʻole wau e haʻi aku iā ʻoe, ʻae?"
  
  
  Kuno ʻo ia, ʻaʻole loa i huhū. 'Maopopo iaʻu.'
  
  
  Lawe mākou i kahi kaʻa kaʻa i ka Hotel Pharaohs a hele i waho o ke alanui mai laila. Ua like kēia me La Tourelle ma Cairo, kahi e peʻe ai ʻo Kam, e like me ka Cairo Hilton. Komo mākou i ka lobby a nānā a puni. He wela a ʻokiʻoki i loko, a ua kau ka peʻahi lepo lepo no ka lā hope loa. Ua kau ʻo ia me ka ʻoni ʻole ma luna o ke keʻena hoʻokipa kihi ʻinoʻino. E noho ana kekahi ʻArabia liʻiliʻi liʻiliʻi ma luna o ka noho pololei ma ka papaʻaina, e heluhelu ana i ka nūpepa.
  
  
  Ninau au. - He lumi kāu?
  
  
  Nānā maila ʻo ia iaʻu, ʻaʻole naʻe i neʻe. Ua kau kona mau maka iā Fayeh. "I ka pō a i ka hora paha?" - ua ʻōlelo ʻo ia ma ka ʻōlelo Pelekania.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Fayeh a ʻaʻole au i nānā i ka ʻōlelo hōʻino. E manaʻo ʻo ia he mākaʻikaʻi wau a leʻaleʻa pū me kahi wahine hoʻokamakama Arab, ua pōmaikaʻi mākou.
  
  
  "E lawe wau i ka pō," wahi aʻu.
  
  
  Kū aʻela ʻo ia me he mea lā he hoʻoikaika nui loa ia a kau i ka puke lepo lepo ma luna o ka pākaukau. "E kau inoa i ka papa inoa," wahi āna.
  
  
  Ua pūlima au i ʻelua mau inoa like ʻole no mākou a hoʻihoʻi i ka puke. Ua ʻimi au ma ka ʻaoʻao mua no kahi inoa e like me Reynaldo, akā ʻaʻole i loaʻa.
  
  
  "Ruum 302," haʻi mai ka mea hoʻokipa iaʻu. "Hele i ke awakea."
  
  
  Uwe aku au. "E hōʻike i ka lede i ka lumi," wahi aʻu, "a e iho i ka ʻoihana." E hele au ma ke alanui no hoʻokahi minute. "
  
  
  Hoʻokomo au i ʻelua mau bila i loko o kona lima, a hōʻike ʻo ia i ka hōʻailona mua o ka minoʻaka, kekee, ʻino. "ʻAe, Joe," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka kamaʻāina hoʻonāukiuki.
  
  
  I kona hele ʻana i ke alapiʻi me Faye, ua hele au mai ka puka mua.
  
  
  Piʻi au i ka pākaukau mua a hele ma hope o ka waihona kālā. Huli au i nā ʻaoʻao ma mua o ka mea aʻu i pūlima ai, a ma hope o kekahi manawa ua loaʻa iaʻu: R. Amaya. Rinaldo Amaya, aka Reynaldo. Maikaʻi koʻu kamaʻilio ʻana me Hakim. Aia ʻo Reinaldo ma ka lumi 412.
  
  
  Piʻi au i ke alapiʻi a hiki i ka papahele ʻehā ma mua o ka ʻike ʻana mai o ke kākau ʻōlelo iaʻu ma ke ala e piʻi ai. Hele au i ka lumi 412, kū ma waho o ka puka a hoʻolohe. ʻAʻohe leo mai loko mai. ʻAʻole paha ʻo Reynaldo i laila i kēia manawa o ka lā. Hoʻokomo wau i ke kī nui i loko o ka laka a wehe i ka puka i ʻelua iniha. Hiki iaʻu ke ʻike i ka hapa nui o ka lumi, akā ʻaʻohe kanaka i loko. Hele akahele au i loko a pani i ka puka ma hope oʻu.
  
  
  I loko o ka pahu lehu e waiho ana i kahi cigakā Turkish i hoʻopau ʻia akā me ka mahana. ʻO ka lole moe ma luna o ka moena hao, ua ʻānai ʻia. He hiamoe awakea paha? Hele au i ka pahu liʻiliʻi o nā pahu huki a nānā i loko. Aia kahi ʻeke ma ka pahu pahu lalo. He hoʻokahi kumu ma luna: R.
  
  
  Ua wehe akahele au i ka hihia. Me he mea lā aia wale nō nā hale lole a me nā lole lole ʻōmaʻomaʻo. Ua nānā au i nā hale lole a me loko o ka hihia ponoʻī a ʻaʻohe mea i loaʻa iaʻu. ʻAʻole wau i manaʻo e mālama ʻo Reynaldo i ke kiʻiʻoniʻoni iā ia iho, akā pono wau e nānā i ka hiki.
  
  
  Ke nānā hou nei au, haʻalele mālie au i ka lumi a iho i 302. Ua kali ʻo Fayeh me ka hoʻomanawanui.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. -Ua loaʻa iā ʻoe?
  
  
  "Aia ʻo ia ma ka lumi 412," wahi aʻu me ke kuhikuhi ʻana ma luna o ko mākou mau poʻo. "ʻAʻole ʻo ia i kēia manawa. E iho i lalo i ke kākau ʻōlelo, e hoʻohuli i ka lei a haʻi iā ia ʻaʻole ʻoe makemake i ka moena o kēia lumi. E haʻi aku iā ia ua noho kāu hoaaloha i ka lumi 411 a makemake ʻo ia. Manaʻo wau e hana kēia. E nīnau iā ia inā hiki iā mākou ke loaʻa. E haʻi aku iā ia e hoʻoneʻe mākou i kā mākou mau mea iā mākou iho.
  
  
  ʻAe, ʻōlelo ʻo ia. - E hoʻouna paha ʻo ia i kahi champagne? He kali lōʻihi paha kēia. Ua minoʻaka ʻo ia. "A ma lalo o nā kūlana, kūpono ʻo ia i kā mākou uhi."
  
  
  "Ke neʻe aku kāua i 411, e lawe au iā ʻoe i ka ʻaina ahiahi ma ka Hale Aliʻi Hoʻoilo," wahi aʻu. "Hiki iā ʻoe ke kauoha i kahi ʻōmole maikaʻi loa ma laila."
  
  
  He hapalua hola ma hope mai ua noho mākou ma ka lumi 411 e pili ana iā Reynaldo. ʻAʻole hiki iā ia ke hele a hele me ko mākou lohe ʻole iā ia. Wehe aʻela au i nā loka o ka ʻeke aʻu e lawe nei a waiho ma luna o kahi moe. Ua komo au i loko a lawe i ka makasina no ka Luger. Wehe au i ka Wilhelmina mai ka holster a hoʻololi i ka makasina me kahi mea hoʻopiha piha. I koʻu hoʻihoʻi ʻana iā Wilhelmina i loko o kona ʻeke, hele maila ʻo Fayeh a nānā i loko o ka pahu.
  
  
  'E hoʻomaikaʻi i ke Akua!' - wahi āna me ka pīhoihoi. 'He aha kēia mau mea?'
  
  
  "Nā lako," wahi a'u iā ia. Ua lawe au i waho iā Pierre, ka cyanide gas bomb aʻu e ʻaʻahu ai i kekahi manawa ma koʻu ʻūhā, a waiho iā ia ma luna o kahi moe. A laila lawe au i nā mea nui ʻelua i loko o ka pahu, hoʻokahi i ka manawa. ʻO ka mea mua, he Buntline .357 Magnum revolver nui me ka pahu he ʻumikumamāwalu ʻīniha i hiki ke hoʻokaʻawale ʻia i ʻelua ʻāpana. ʻO ka lua, ʻo ia ke ʻano kīʻaha kīpē Belgian-style detachable carbine me kahi mea hoʻopili waiwai mai Buntline. Ua wili au i nā ʻāpana ʻelua o ka Magnum, hoʻopaʻa i ke kī o ka carbine a hoʻopaʻa paʻa i kahi.
  
  
  Ua nānā au i nā kikoʻī a pau. A laila wehe hou au i ka mea, hoʻihoʻi i nā lako a pau i ka pahu attaché a huli iā Fayeh, nāna i nānā mālie i kēia mau mea a pau.
  
  
  "ʻAe, e hele kāua e kiʻi i ka champagne i kēia manawa."
  
  
  He mea maikaʻi loa ka ʻaina ahiahi ma ka Winter Palace. Ma waho aʻe o nā skewers hipa, ua loaʻa iā mākou ka vichyssoise, kahi kīʻaha iʻa māmā, kahi mea ʻai meaʻai momona, a laila nā huaʻai hou a me ka paʻakai. Ma hope o ka papa hope, ua lawe ʻia nā kīʻaha manamana keleawe, kahi hoʻomanaʻo nani o nā lā i hoʻoilo ai nā poʻo aupuni a me nā aliʻi ma Luxor. Ua hoʻōho ʻo Fayeh e pili ana i ka maikaʻi o ka meaʻai, akā ʻai liʻiliʻi a me ke kaumaha ʻole. Ua noʻonoʻo wau inā he pane kēia i ka ʻike ʻana i kaʻu mau mea kaua a pau. Akā ʻo ia he ʻelele Interpol a ʻaʻohe manaʻo hoʻopunipuni e pili ana i ka paʻakikī o ka honua.
  
  
  ʻAʻole au i ʻike i kona ʻano a hiki i ko mākou hoʻi ʻana i ka lumi pōwehiwehi ma ka Hotele Pharaohs. Ua komo mālie mākou i loko o ko mākou lumi, ʻoiai ʻaʻohe kukui ma 412. Ma hope o ka hoʻolohe ʻana no kekahi mau minuke, ua manaʻoʻiʻo wau ʻaʻole i loaʻa iā mākou ʻo Reynaldo. Ua hina ʻo Faye i kahi noho. Noho au ma ka ʻaoʻao o ka moena a nānā i ka puka makani i ka pōʻeleʻele ma waho.
  
  
  "Ua mālie ʻoe i kēia lā," wahi aʻu. "Aloha ʻoe i hele pū me aʻu?"
  
  
  E puhi ana ʻo ia i kahi paka liʻiliʻi ʻeleʻele, kahi lama āna e mālama mau ai me ia. Ua puhi au i kekahi o kaʻu mau paka ʻAmelika hope loa. Ua hanu nui ʻo ia a nānā mai iaʻu. - ʻO ia wale nō ... maikaʻi, he hana maʻamau kēia. Manaʻo wau ua hopohopo wau.
  
  
  ʻO ia wale nō," i ʻakaʻaka wau iā ia. 'Aloha! Ua noho au ma ʻaneʻi no kekahi manawa, e hoʻomanaʻo? Hiki iā mākou ke mālama."
  
  
  ʻAʻole i hōʻoluʻolu kaʻu ʻōlelo iā ia. Ua hoʻomaka koke ʻo ia e ʻoki i kāna paka me ka nānā ʻole mai iaʻu. Waiho wau i kaʻu paka a hele akula i luna ona.
  
  
  Kūlou wau i lalo a honi i kona mau lehelehe pumehana, ʻaʻole naʻe ʻo ia i honi hope. Ua ho'āʻo hou au...ʻaʻohe mea. Hoʻopololei au a hele akula.
  
  
  "Ua hopohopo ʻoe e like me ka pōʻino," ʻōlelo wau iā ia. "ʻAʻole pono wau i lawe mai iā ʻoe i ʻaneʻi."
  
  
  Hoʻopau koke ʻo ia i kāna paka, kū koke a hoʻopaʻa mai i kona mau lima ma koʻu pūhaka, me ka hoʻopā ʻana mai iaʻu.
  
  
  "E, hoʻomaha," wahi aʻu.
  
  
  Ua uē mālie ʻo ia. "E aloha mai iaʻu, e Nick."
  
  
  Honi au i kona papalina pulu. "Faye, hiki iā Reynaldo ke hele mai i kēlā me kēia minuke."
  
  
  'E kali iā ia. E noho ʻo ia ma ʻaneʻi no kekahi manawa inā hana ʻo ia. ʻAʻole mākou e nalowale iā ia. E aloha mai iaʻu, e Nick. Pono wau.'
  
  
  'Ae…'
  
  
  Ua hoʻomaka ʻo ia e wehe i ke kapa. Ua hele ka ʻahu uliuli ma luna o kona poʻo, ua iho mai kona puʻupuʻu liʻiliʻi i lalo, ua ʻoki ʻia kona mau kāmaʻa, a laila, heʻe kona kapa komo i ka papahele a ʻaʻohe kapa.
  
  
  "He manawa ko mākou, Nick. "He manawa ko mākou," i noi ai ʻo ia.
  
  
  Hoʻopili ʻo ia iā ia iho iaʻu, a hoʻomaka koke koʻu mau lima e ʻimi i kona mau pihi. Ua ʻimi kona waha i kaʻu. I ka pau ʻana o ka honi, hoʻomaka ʻo ia e wehe i ke kapa iaʻu. Wehe ʻo ia i koʻu pālule a holo i kona mau lima keleawe lohi ma luna o koʻu umauma, poʻohiwi a me nā lima. I kēia manawa ua lawe ʻo ia i ka manaʻo e hōʻike iaʻu i ke ala. ʻAʻole i loaʻa iaʻu ka manawa e wehe ai ma mua o kona huki ʻana iaʻu i luna o kahi moe me ia.
  
  
  Ua uhi ʻo ia i koʻu umauma a me koʻu ʻōpū me nā honi, a laila hele aʻe kāna mau mālu. Ua maloʻo koʻu waha. He kani a puka mai koʻu ʻāʻī. He ʻArabia ʻo Fayeh i mākaukau i ka moe kolohe.
  
  
  A laila, hele akula au i ona lā, a alakaʻi ʻo ia iaʻu i mua ona, me ka ʻōʻō ʻana a me ke kaohi ʻana me kona ʻūhā piha. He maʻi maʻi kona hoʻomau. ʻAʻole maopopo iaʻu, akā ʻaʻole au i mālama. I kēia manawa hoʻokahi wale nō ma ke ao holoʻokoʻa. ʻO kēia wahine holoholona ma lalo oʻu he leʻaleʻa uwē. A hoʻopiha au i kona ʻuhane me koʻu ʻiʻini puʻupuʻu.
  
  
  Ma hope o kēlā, ʻaʻole e like me nā manawa ʻē aʻe i ko mākou hui ʻana, ʻaʻole ʻo ia i honi mai iaʻu a nānā ʻole mai iaʻu, akā e waiho ana ma laila, e haka pono ana i ke kaupaku.
  
  
  Kū aʻela au a ʻaʻahu mālie. ʻAʻole i maʻalahi ka hana aloha i ka mea e hoʻopilikia iā ia. Ua makemake au e kamaʻilio me ia no ia mea, akā i kēia manawa pono wau e nānā pono iā Reynaldo.
  
  
  I koʻu hoʻopaʻa ʻana i ka Luger, ua haʻalele ʻo Faye mai kahi moe, hele mai a honi iaʻu, me ka ʻakaʻaka. "Mahalo iā ʻoe, e Nick," wahi āna.
  
  
  'Aia 'oe?' - Ua nīnau mālie wau.
  
  
  Ua pane ʻo ia me ka minoʻaka, a ua like maoli nō ʻo ia me kona hoʻomaka ʻana e ʻaʻahu. 'Ae. ʻAʻohe hewa iaʻu ʻaʻole hiki ke hoʻōla i ke aloha iā ʻoe."
  
  
  Ma hope koke iho o ka pau ʻana o ke kāhiko ʻana o Faye, lohe au i nā kapuaʻi wāwae i loko o ke keʻena. Ua hele lākou ma mua o ko mākou puka a kū ma 412. Ua lohe au i ke kī i komo i loko o ka laka a wehe a pani ka puka.
  
  
  "ʻO Reynaldo kēia," i hawanawana aku ai.
  
  
  'ʻAe.' Kuno ʻo ia, a me he mea lā e hoʻi hou mai ana ka ʻehaʻeha iā ia.
  
  
  "E hele au i laila e kamaʻilio me ia," wahi aʻu me ka huki ʻana i koʻu ʻaʻahu.
  
  
  "E hoʻokuʻu mai iaʻu, e Nick," wahi āna.
  
  
  Nānā au i kona helehelena ʻāhuehue. - E noho kaʻawale ʻoe iā ia?
  
  
  "Hoʻohiki wau," wahi āna.
  
  
  'Maikaʻi. E hele kāua.'
  
  
  Hele mākou i waho i ke alahele. Ua mālie nā mea a pau ma waho, akā hiki iaʻu ke lohe iā Reynaldo e hele ana a puni ka lumi 412. Hoʻopā wau i ka puʻu puka a hoʻohuli mālie. ʻAʻole ʻo ia i laka i ka puka ma hope ona. Kuno aku au iā Fayeh, a laila wehe aʻela au i ka puka a hele akula i loko o ka lumi, ʻo Fayeh ma hope oʻu.
  
  
  Ua hilinaʻi ʻo Reynaldo ma luna o ka paepae pō a kiʻi akula i ka ʻōmole waiʻona e kū ana ma laila. Huli koke mai ʻo ia iā mākou me ka pīhoihoi ma kona mau maka.
  
  
  'O ke ali'i wahine? He aha i hana ai?' - ua ʻōlelo ʻo ia ma ka ʻōlelo Sepania. He kanaka lōʻihi ʻo ia, ʻoi aku kona ʻoi aku ma mua o ke kiʻi a Hakim i hōʻike mai ai iaʻu, akā ua like kona mau maka me ke anuanu a me ka make ma lalo o nā kuʻemaka mānoanoa. Ua paʻi ʻia kona mau lehelehe piha i kahi laina paʻa, hoʻoweliweli, a ʻike wau i kahi ʻōpala ma kona pepeiao hema ʻaʻole i laila ma ke kiʻi mua.
  
  
  Ua hōʻike au iā Wilhelmina. "E hoʻomaha," wahi aʻu i ʻōlelo mālie ai me ka pani ʻana i ka puka. "Makemake mākou e kamaʻilio me ʻoe."
  
  
  Ua ʻike au iā ia e noʻonoʻo ana e kiʻi i ka pū ma lalo o kona ʻaʻahu, akā ua hoʻoholo ʻo ia e kūʻē. Huli mai ʻo ia iā mākou, e noʻonoʻo ana i ko mākou mau helehelena, a ma hope o ka nānā ʻana iaʻu. "He ʻAmelika ʻoe," wahi āna.
  
  
  'Akau. Hoaloha o John Drummond. Ua nānā au i kāna hana. - Ua ʻike ʻoe i kēia inoa, ʻaʻole anei?
  
  
  Nānā hou ʻo ia iā Fayeh a hōʻike mai kona mau maka i kona manaʻo he makai ʻo ia. Nānā hou mai ʻo ia iaʻu. 'No ke aha eia 'oe? E hopu iaʻu? ʻAʻole au i pepehi iā Drummond.
  
  
  Hele akula au iā ia, lalau aʻela i kona ʻaʻahu a huki mai i kahi Smith & Wesson .44. Hoʻopaʻa wau i ka pū i koʻu kāʻei.
  
  
  "Ua haʻi wau iā ʻoe, eia wau e kamaʻilio," wahi aʻu.
  
  
  'E kamaʻilio e pili ana i ke aha?'
  
  
  'E pili ana i kāu mea i ʻaihue mai ka hihia hoʻopili a Drummond.
  
  
  
  Poʻeleʻele nā maka ʻeleʻele. - Ua ʻaihue anei au i kekahi mea mai kāna ʻeke?
  
  
  "Pololei," wahi aʻu.
  
  
  "Manaʻo wau ua hele hewa ʻoe, e kuʻu hoaaloha. ʻAʻole wau, akā he kanaka i kapa ʻia ʻo Maspero i pili iā Drummond a me kāna hihia.
  
  
  "Ua ʻike wau i nā mea āpau e pili ana iā Maspero a nāna i pepehi iā ia." Ua ʻōniʻoniʻo ʻo ia, akā ʻaʻole i hōʻike mai kona helehelena iaʻu i kekahi mea. "He kiʻiʻoniʻoni kāu i loaʻa ma ka attache a Drummond a ke hoʻāʻo nei ʻoe e kūʻai aku."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia. - E kūkākūkā ʻoe i kēia pilikia me nā luna o Maspero. Inā he kiʻiʻoniʻoni ko kekahi, ʻo ia nō."
  
  
  ʻO Fayeh, ka mea i hāmau i kēia manawa, ua huli mai iaʻu. "Ua hoʻopau paha ʻo ia i ke kiʻiʻoniʻoni i kēia manawa, e Nick, a i ʻole ʻaʻole ʻo ia e haʻahaʻa loa."
  
  
  ʻAʻole haʻalele koʻu mau maka i ka maka o Reynaldo. "ʻAʻole, aia nō iā ia," wahi aʻu. “E hoʻolohe, e Reynaldo, e hoʻomaopopo nā kānaka a pau iā ʻoe. ʻIke wau he kiʻiʻoniʻoni kāu, a pēlā pū me Beauvais.
  
  
  I kēia manawa ua ʻike ʻia kekahi ʻano hiʻohiʻona ma kona alo - inaina, hopohopo. - ʻO Bovet?
  
  
  'Akau. Ua ʻike ʻo ia ua paʻa ʻoe iā ia a manaʻo wau ʻaʻole makemake ʻo ia."
  
  
  'Pehea ʻoe i ʻike ai?'
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. 'He mea ʻole. Ke pau nei kou manawa, e Reinaldo. E hele mai ana ʻo Beauvais no ʻoe. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke lohi hou. Loaʻa iā ʻoe hoʻokahi manawa - e kiʻi i nā mea āpau āu e hiki ai no ke kiʻiʻoniʻoni a holo! »
  
  
  Ua nana mai kona mau maka ia'u i kona hoao ana e noonoo. Ma hope ua nānā hou ʻo ia iaʻu. “Inā paha iaʻu kēia kiʻiʻoniʻoni. Ua hele mai anei ʻoe e hoʻopalau iaʻu?
  
  
  "Ua mākaukau wau e kūʻai i ke kiʻiʻoniʻoni mai iā ʻoe no ka liʻiliʻi loa, i koʻu hoʻomaopopo ʻana, ua hōʻike ʻoe - he miliona paona sterling."
  
  
  Ua kanalua ʻo ia. "Inā loaʻa iaʻu kēia kiʻiʻoniʻoni, hiki iaʻu ke manaʻo i nā makana hou aʻe mai nā kumu ʻē aʻe," i ʻōlelo ai ʻo ia. "ʻO ka Kina, no ka laʻana, ʻo wai ka mea makemake e loaʻa. A, ʻoiaʻiʻo, aia nā Lūkini. "
  
  
  "ʻAʻole e loaʻa iā ʻoe kahi makana maikaʻi aʻe mai Kam Fong mai," wahi aʻu me ka leʻaleʻa, "no ke kumu maʻalahi ʻaʻole hiki iā ia ke hana hou."
  
  
  Inā hoʻopūʻiwa ʻo Reynaldo i kēia, ʻaʻole ʻo ia i hōʻike. Pono ka poʻe Lūkini, "i ʻōlelo ai ʻo ia. “ʻO wai ka mea ʻike iā wai ʻē aʻe? ʻO ia, inā loaʻa iaʻu kēia kiʻiʻoniʻoni. A inā loaʻa iaʻu, e kuʻu hoaaloha, ʻaʻole lawa kāu hāʻawi.
  
  
  I kēia manawa ua huhū au. Ua ʻōlelo ʻo Hoke iaʻu e hoʻohana i koʻu manaʻo i ka hoʻoholo ʻana i ka nui o kā mākou hāʻawi ʻana, akā i kēlā manawa ʻaʻohe oʻu manaʻo e hoʻonui i ka uku. Eia naʻe, ma mua o ka hiki iaʻu ke haʻi aku iā Reinaldo i kēia, ua huki ʻo Faye i ka Beretta mai kāna ʻeke a hele aʻe i ona lā.
  
  
  - E hāʻawi i ke kiʻiʻoniʻoni, e ka puaʻa kuko! Ua ʻōlelo ʻo ia. "E hāʻawi i kēia manawa!"
  
  
  'Faye!' Ua uē au iā ia. Ua makaʻu wau i kekahi mea e like me kēia.
  
  
  Nani ʻo ia i ka Beretta ma ka maka o Reynaldo, e kū ana ma waena ona a me aʻu. Ua kokoke au e haʻi iā ia e haʻalele i ka wā i neʻe ai ʻo Reynaldo.
  
  
  Hopu koke ʻo ia i ka Beretta me ka neʻe ʻana o kona lima me he cobra lā. I ka omo ana o ka maka, kaili aku la oia i ka pu mai na lima aku o ke kaikamahine a huki mai la ia ia, me ka paa ana iaia mawaena ona me a'u me he pale la a kuhikuhi mai la i ka Beretta ia'u.
  
  
  "ʻO kou manawa kēia, e Mr. Carter," wahi āna.
  
  
  No laila ua ʻike ʻo ia ʻo wai wau. "ʻAʻole ia he neʻe akamai, e Reynaldo," wahi aʻu me ka paʻa mau ʻana i ka Luger.
  
  
  "Ua komo kou makuahine me ke kamelo!" Hoʻohenehene akula ʻo Fayeh iā ia ma ka ʻōlelo ʻAlapia, me ke kīkī ʻana a me ka wiliwili ʻana ma kona mau lima. He makaʻi ʻino paha ʻo ia, akā he ʻāʻī kona.
  
  
  "E hoʻokuʻu i ka pū," kauoha ʻo Reynaldo, me ke kuhikuhi ʻana i ka Beretta ma mua o ke kaikamahine a i koʻu poʻo.
  
  
  "ʻAʻole hiki iaʻu ke hana i kēia," ʻōlelo wau iā ia.
  
  
  "A laila e pepehi wau iā ʻoe."
  
  
  "Malia paha," wahi a'u. "Akā, ʻaʻole ma mua o koʻu pana ʻana i kēlā kaikamahine a ʻo ʻoe me kēlā Luger."
  
  
  Ua kāpae kēia iā ia. "Pepehi anei ʻoe i kēia kaikamahine?"
  
  
  "ʻAe, inā pono iaʻu."
  
  
  Nānā mai ʻo Fayeh iaʻu me ke kaumaha. Ua ʻike au e hoʻāʻo ana ʻo ia e kuhi inā he bluff wau a ʻaʻole paha. Ua kānalua ʻo Reynaldo no kekahi manawa, a laila hele akula i ka puka i loko o ke alahele. "ʻAe, e hoʻopololei mākou," wahi āna. I kēia manawa ua paʻa ʻo ia i ka Beretta i ka luakini o Fayeh. "Aka, ke hoike aku nei au ia oe, ina e hoao oe e hooki ia'u, e Mr. Carter, e hele mua ke kaikamahine."
  
  
  I koʻu nānā ʻana iā ia e holo mai ana i ka puka, ʻike wau aia ʻo ia iaʻu ma kahi kihi liʻiliʻi. ʻAʻole au e pepehi iā Fayeh i ʻole ʻo ia e haʻalele i ka lumi a hiki iā ia ke ʻike i koʻu mau maka. I kēia manawa e wehe ana ʻo ia i ka puka.
  
  
  "E hoʻomanaʻo, e make mua ʻo ia."
  
  
  "Ke hana nei ʻoe me he mea pupule lā, e Reynaldo," wahi aʻu me ka hahai ʻana iā ia me ka Luger. - ʻAʻole e loaʻa iā ʻoe kahi makana maikaʻi aʻe. E noʻonoʻo pono ʻoe ma mua o kou hele ʻana.
  
  
  "ʻAʻole wau e manaʻo e uku mai ʻoe iaʻu no kahi kiʻiʻoniʻoni aʻu i ʻaihue ai mai kou aupuni mai," wahi a Reynaldo me ka ʻoiaʻiʻo, me ka hoʻokuʻu ʻana i ke kūlana. "ʻO ka mea, manaʻo wau ʻaʻole hiki iaʻu ke hilinaʻi iki iā ʻoe." I kēia manawa ke hoʻi nei ʻo ia i ke alahele, e kū mau ana ka Beretta ma ke poʻo o Fay.
  
  
  “E ka puaʻa, e hoʻokuʻu mai iaʻu e hele!” - ua hoʻōho ʻo ia.
  
  
  Hoʻowahāwahā mākou iā ia.
  
  
  "ʻAe, e hana ʻoe," wahi aʻu. "Akā, mai ʻōlelo ʻoe ʻaʻole wau i hoʻāʻo e hana i ke ala maʻalahi."
  
  
  "I kēia hihia," wahi āna, "ʻaʻohe ala maʻalahi."
  
  
  Ua hoʻomaka wau e ʻae me ia. “E haʻalele i ke kaikamahine, ʻo Reynaldo. ʻAʻole pono ʻoe iā ia.
  
  
  "Ua pololei ʻoe, e Mr. Carter," wahi āna. "Hiki iā ʻoe ke loaʻa." Ua koi koke ʻo ia iā ia me ka ikaika. Lele hou ʻo ia i loko o ka lumi a pae mai iaʻu, e kiola ana i ka Luger ma kahi ʻaoʻao.
  
  
  Ua nalowale ʻo Reynaldo i loko o ke alahele. Hopu au iā Fayeh e pale aku iā ia mai ka hāʻule ʻana a neʻe aʻe au iā ia i ke alahele. Akā ua hele ʻo ia ma mua oʻu. Ua lālau ʻo ia i ka Russian .44-caliber mai koʻu kāʻei, ʻo ka pū pana a Reynaldo, a lele akula i waho i ke alahele me ia.
  
  
  "E kiʻi wau iā ia!" i ʻōlelo ai ʻo ia, ʻo kona lauoho ʻeleʻele e wili ana i kona mau maka.
  
  
  Ma mua o ka hiki ʻana iaʻu ke hoʻōki iā ia, ua kiʻi ʻo ia i ʻelua mau pana ma lalo o ke alahele, e hahai ana iā Reynaldo i kona hiki ʻana i ke alapiʻi. Ua hala nā pana ʻelua a haʻalele ʻo ia. Lalau au i ka pu mai ona aku.
  
  
  "Pēlā, Faye!" 'Ōlelo wau. "Inā ʻoe e pepehi iā ia, ʻaʻole loa mākou e ʻike i ke kiʻiʻoniʻoni poino!"
  
  
  Nānā mai ʻo ia iaʻu. “E kala mai au, Nick. ʻaneʻane hoʻopau wau i nā mea a pau, ʻaʻole anei?
  
  
  Nānā au iā ia me ka luhi. “E hoʻi i ka Winter Palace a noho ma laila.”
  
  
  A laila, huli au a hele ma ke alahele ma hope o Reinaldo i kona holo ʻana.
  
  
  
  
  Mokuna umi.
  
  
  
  Hiki au i ka lobby hotel. Nana mai la ke kakauolelo i ka pu panapana ma kuu lima, a ku iho la au e hookomo i kekahi mau piastres iloko o kona eke.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe i lohe a ʻike paha i kekahi mea," ʻōlelo wau iā ia.
  
  
  Nānā ʻo ia i ke kālā, a laila iaʻu. "ʻAe, e ka haku," wahi āna.
  
  
  Ua lohe au i ka hoʻomaka ʻana o ka ʻenekini o ke kaʻa a hele i ka puka i ka manawa kūpono e ʻike ai i kahi BMW maroon 2002 e huki ana mai ke alanui aku a uwo ma ke alanui pouli. Nānā au i lalo o ke alanui a ʻike i kahi kanaka e hele ana i kahi Buick kahiko. Holo aku au iā ia. He ʻArabia ʻo ia ma ke kapa komohana.
  
  
  "E hōʻaiʻē wau i kāu kaʻa no kekahi manawa," i ʻōlelo wau iā ia. Hāʻawi wau iā ia i kahi ʻāpana kālā. 'anei. E haʻalele wau i ke kaʻa kahi e loaʻa ai iā ʻoe ma hope. E hāʻawi mai iaʻu i nā kī."
  
  
  Nana aku la oia i ka Luger a lalau koke aku la i na ki kaa. Hopu au iā lākou a lele akula i loko o ka Buick. He jalopy ia, akā he huila kona. Hoʻokomo wau i ka Luger i loko o ka holster a hoʻomaka i ka ʻenekini. Ua ola ʻo ia. A laila puhi wau i ka lāʻau no ka holo ʻana mai ka ʻaoʻao o ke alanui. Ua nalowale ʻo Reynaldo ma ke kihi ma ka hope o ka poloka.
  
  
  I koʻu huli ʻana ma ke kihi, ʻaʻole ʻike ʻia ke kaʻa o Reynaldo. Ua hahau ikaika au i ka mea holo wikiwiki, kuhikuhi i ka relic kahiko i ke kihi aʻe a huli ʻākau. ʻElua poloka ka BMW ma mua a neʻe wikiwiki. Aia mākou ma sharia el-Karnak a ua hala aku nei mākou i ka hale mākaʻi Luxor. Paʻa koʻu hanu me ka manaʻolana ʻaʻole e ʻike a lohe paha kekahi iā mākou e holo wikiwiki ana. A laila ua hala mākou i ka Place du Public Garden ma ka hema a me ka Hotel de Famille ma ka ʻākau a loaʻa iā mākou ma ke alanui kahiko o Sphinxes, e alakaʻi ana i ke kauhale ʻo Carnac, kahi i kū ai nā luakini kaulana.
  
  
  ʻAʻole nui nā kaʻa ma ke alanui i kēia manawa o ka pō, ʻo ia ka pōmaikaʻi no ka mea, ʻaʻohe o mākou i manaʻo e kū a hoʻolohi paha. Ua nānā mai kekahi mau mea hele wāwae iā mākou i ko mākou uwō ʻana ma mua, akā ʻaʻole i ʻike i ke alualu ʻana. ʻO ka mea kupanaha, hoʻomau wau i ka BMW ʻoiai ʻoi aku ka wikiwiki a me ka wikiwiki. Ua paʻi ka Buick i nā poho ma ke alanui e like me ke kaʻa waiwai i kahi derby luku. Kuʻu poʻo i ka hale ma nā lua ʻelua. A laila, aia mākou i loko o nā luakini o Karnak.
  
  
  Ua ʻike ʻo Reynaldo ua kokoke loa wau e hoʻāʻo e nalowale iaʻu ma ke kūlanakauhale, no laila ua ʻae ʻo ia i kahi hoʻolālā ʻaʻole i hoʻokomo i kāna sedan burgundy. Kū koke ʻo ia ma nā puka o ka luakini. I koʻu hōʻea ʻana, ʻike wau e hele ana ʻo ia i ka ʻīpuka nui Hema o Karnak. No nā haneri iwilei hope loa o ke alanui pāma o nā Sphinxes, ua kapa ʻia nā sphinxes poʻo hipa kāne i ke alanui, e noho ana e like me nā kaukani makahiki i hala aku nei, akā i kēia manawa i nā pae like ʻole o ka pohō. Kū nani nā pylons o ka ʻīpuka Hema i ka mālamalama o ka mahina. Ua paʻa au i ka Buick kahiko ma ka ʻaoʻao o ka BMW a nānā aku iā Reynaldo e holo ana ma mua o ka ʻupena pō, i hoʻolālā ʻia e mālama i ka poʻe mākaʻikaʻi ma hope o nā hola. Ua nalowale kona kino ʻeleʻele i loko o ka pā o ka luakini ʻo Khonsu i koʻu puka ʻana i waho o ke kaʻa.
  
  
  Hahai au iā ia, neʻe mālie. Aia nō iā ia kāna Beretta, a ʻoiai he pū liʻiliʻi ia, hiki i ke kanaka mākaʻikaʻi ke pepehi maikaʻi loa me ia.
  
  
  Ke neʻe akahele nei au ma ka pā o mua, nānā au i nā malu hohonu i hoʻolei ʻia e nā paia mānoanoa i hoʻonani ʻia me nā hieroglyphs a me nā kolamu lotus e piʻi ana ma luna o lākou. ʻAʻole au i manaʻo e kū ʻo Reynaldo ma laila. Ua hele au ma ka pā mua i loko o ka Hale Hōʻikeʻike Liʻiliʻi ma waho. Ua hala ka hale no ka manawa lōʻihi, a ua hoʻopiha ʻia nā mea a pau i ka mālamalama o ka mahina. ʻEā, ʻehā tausani makahiki i nalowale, a ʻike wau iaʻu iho ma ʻAigupita kahiko, ma ke kahua
  
  
  Ramses XII. Ua kū aʻe kona hoʻomaha ma ka paia, me ka nānā ʻole ʻana i nā kenekulia. He mau kolamu nō hoʻi i loko o kēia keʻena, a neʻe mālie au ma waena o lākou. A laila, lohe au i nā pōhaku makaʻu e ʻolokaʻa ana ma mua.
  
  
  "Reynaldo!" Ua uē au. “ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hele i waho. Hāʻawi wau iā ʻoe i hoʻokahi manawa hou e hana i kahi kuʻikahi."
  
  
  No kekahi manawa, hāmau ka hāmau ʻana i loko o ka luakini mālamalama o ka mahina, a laila hiki mai ka pane: “ʻAʻole pono au e haʻalele i kēia wahi, e Mr. Carter. Hiki iaʻu ke pepehi iā ʻoe."
  
  
  Ua ʻike au i ke ʻano o ke kani ʻana o kona leo a hele akula au iā ia. Ua hana au i kekahi manaʻo hope; I kēia manawa he duel - ʻo ia a ʻo wau paha.
  
  
  Ua hele mālie au ma ka paʻakikī o nā luakini a me nā keʻena, nā pharaohs a me kā lākou mau wahine e nānā pono mai iaʻu mai ko lākou mau wāwae. Ua hoʻāla ka makani māmā i ka lepo a me nā ʻōpala i ke kihi a lele wau. Ua hiki mai ka lewa o keia wahi ia'u. ʻO kēia paha ka mea a Reynaldo i manaʻo ai.
  
  
  Ua hele au ma waena o kekahi mau pylons nui, ʻaʻole i hoʻohana ʻia, e hoʻomake me ka weliweli i ka pōʻeleʻele. Ua ʻoki koʻu wāwae i ka pōhaku a kani koke mai kahi pana. Mai ke kihi o koʻu maka, ua ʻike au i ka uila ma mua o ka haki ʻana o ka pōhaku kahiko ma kahi kokoke i koʻu poʻo.
  
  
  Ua kūlou au i lalo a hōʻino. I kēia mau kūlana, ua pilikia au ma ke ʻano he mea hahai. Inā mālama ʻo Reynaldo i kona ʻoluʻolu, hiki iā ia ke pana iaʻu mai nā kūlana maikaʻi loa.
  
  
  Huhu au i ka pouli a kali. A laila, ʻike aku au i kahi aka ma kahi i kī ʻia ai ka pana, e neʻe wikiwiki ana mai kekahi kolamu a i kekahi. Kau wau i ka Luger ma koʻu lima a kali. Ua puka mai ke aka a hele i kekahi kia. Ua kī wau. Ua hoʻōho ʻo Reynaldo a hina i lalo ke alo.
  
  
  ʻAʻole naʻe ʻo ia i ʻeha nui. I kekahi manawa, kū hou ʻo ia i kona mau wāwae. Ua kiʻi hou au i ka pana ʻana ʻoiai ʻo ia e hāʻule ana ma hope o kekahi kia pōhaku a hala.
  
  
  I kēia manawa ua pilikia iki ʻo ia iaʻu. He pāpaʻu wale nō paha ka ʻeha, akā ua hoʻomaha ʻo Reynaldo. Ua hoʻomaopopo kēia iā ia he pāʻani weliweli ka hoʻohālua.
  
  
  Aia mākou i kēia manawa i ka Great Hypostyle Hall, ka mea nui loa i loko o nā wahi neoneo. Eia kekahi, ua nalo aku ka hale, akā, 134 mau kolamu e kū nei, i hoʻokaʻawale ʻia i kēlā me kēia manawa ma loko o ka lumi nui. He mau ʻāpana pōhaku nui lākou i kiʻekiʻe ma luna o ke poʻo, e like me nā lāʻau make nunui. A aia ʻo Reynaldo ma kahi o kēia nahele o nā kolamu kahiko, e kali ana e pana iaʻu ma ke poʻo.
  
  
  Hele mālie au i ke kolamu kokoke loa a hilinaʻi ma luna. ʻAʻole i haʻalele ʻo Reinaldo i kēia lumi a ʻaʻole paha i manaʻo e haʻalele. ʻOiaʻiʻo, ma ʻaneʻi e loaʻa iā ia ka manawa maikaʻi loa e paʻi iaʻu ma mua o kaʻu hana like ʻana iā ia.
  
  
  I koʻu ʻāwīwī ʻana i kahi kolamu ʻē aʻe, nānā au i ka lālani o nā kolamu. ʻAʻohe neʻe. Ua hoolei ka mahina i na kaola kala mawaena o na aka kaumaha o na kolamu. I kēia manawa ua hoʻopuni nā kolamu iaʻu. Ua like ia me kahi keʻena ʻeleʻele o nā aniani, me nā kolamu i ʻike ʻia ma nā ʻaoʻao āpau.
  
  
  "E hele mai ana au nou, e Reynaldo." Ua kani iki ko'u leo. Ua ʻike au ua haʻalulu iki ʻo ia mai ka ʻeha a makemake wau e hana liʻiliʻi.
  
  
  Ua hele au i kahi kolamu ʻē aʻe, me ka noʻonoʻo e hoʻolohi i kaʻu neʻe ʻana. ʻO ke ala wikiwiki loa e ʻike ai iā Reynaldo ʻo ka huki ʻana i kāna ahi. A ʻo koʻu mamao aku iā ia, ʻoi aku ka maikaʻi. I koʻu neʻe mālie ʻana i ke kolamu ʻē aʻe, ʻike wau iā Reynaldo e puka mai ana ma hope o ke kolamu ma ka laina. Hū hou ka Beretta. Ua haehae ka poka i ka lima o ko'u kapa.
  
  
  Ua uē ʻo Wilhelmina i kāna pane. 9 mm. ua puka mai ka poka mai ke kolamu aku a Reynaldo i kulou iho ai. ʻOiai ʻo Reynaldo e moe ana ma laila, neʻe au ma ka ʻākau i kekahi lālani kolamu. Ua hoʻolohe pono au me ka huli ʻana i koʻu poʻo. Ua lohe au i ka leo ma koʻu hema a huli aʻe au e ʻike i kahi nūpepa haehae e lele ana i ka makani. ʻaneʻane pana wau iā ia.
  
  
  Ua neʻe koke au i kahi hope o Reynaldo, i kahi kia e hoʻokokoke aku ai iaʻu iā ia. Ua ʻike ʻo ia iaʻu i koʻu hiki ʻana i koʻu wahi peʻe hou a kiʻi hou ka Beretta, e pā ana i ke kolamu ma hope oʻu. Ua hoʻihoʻi au i ke ahi, ʻelua kī wikiwiki. Lele ka mea mua mai ke kolamu o Reynaldo, a hoi mai a kokoke e pa ia'u. Ua paʻi ka lua iā Reynaldo i kona hoʻi ʻana e uhi.
  
  
  Ua lohe au i kona hoohiki ino ana ma ka olelo Paniolo, alaila, hooho mai la oia ia'u.
  
  
  "Aloha oe, Carter! ʻAe, e noʻonoʻo kākou a hiki i ka ʻaelike. Ua ʻike ʻoe i koʻu wahi."
  
  
  E iho ana i ka nitty-gritty. Ua ʻike au e pono ana au e hahai iā ia, e like me ka mea hahai holoholona keʻokeʻo e hele ana i loko o ka nahele ma hope o ka leopadi ʻeha. Akā, e loaʻa iā ia ka manawa kūpono e hoʻouka mai iaʻu.
  
  
  Hoʻomaha au a hele akula ma hope o koʻu kolamu. He manawa ma hope mai, ua puka mai ʻo Reynaldo i waho. Ua hele ʻo ia me ka pilikia, akā hoʻomau ʻo ia i ka hele wāwae. E like me aʻu, ua ʻike ʻo ia ua hala ka manawa no ka makaʻala. Ua hele mālie ʻo ia iaʻu ma ke ala ma waena o nā kolamu kiʻekiʻe, ʻo ka Beretta i kuhikuhi mai iaʻu.
  
  
  ʻAʻole au i makemake e make ʻo Reynaldo.
  
  
  Akā i kēia manawa ʻo kāna pāʻani ia, a makemake ʻo ia i kahi pana. Ua neʻe ʻo ia iaʻu.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻopunipuni iaʻu, e Carter," wahi āna i kona hele ʻana mai. “ʻAʻole e loaʻa iā ʻoe kekahi mea mai ke kanaka make. ʻAʻole ʻoe e pepehi iaʻu. Akā ʻaʻole au e ʻeha i kēlā hemahema. "
  
  
  "E pepehi au iā ʻoe inā pono," wahi aʻu. "E haʻi wale mai iaʻu i hea ka microfilm a ola ʻoe."
  
  
  "E ola mau ana au." Ua neʻe mau ʻo ia. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻokokoke. Ua kī koke ʻo ia, akā naʻe, ua neʻe au ma ka hema. Ua hele mau ka pana ma koʻu ʻaoʻao ʻākau, e waiho ana i kahi ʻeha wela ma koʻu kino. Hoʻopili wau iaʻu iho i ke kolamu, kiʻi i ka Luger a hoʻihoʻi i ke ahi.
  
  
  Hopu aku la o Reynaldo i kona umauma a ku i ke kolamu, aole nae i haule. ʻAʻole ʻo ia i haʻalele - manaʻo maoli ʻo ia e pepehi wau iā ia. Ua pana hou ʻo ia i ka Beretta a hala.
  
  
  ʻAʻohe aʻu koho. Ua ʻomi au i kekahi pōʻai a ʻaʻole i hala. I kēia manawa ua hoʻokuʻu ʻia ʻo Reynaldo i ka pōkā a hoʻolei ʻia ma kona kua. Lele ka Beretta mai kona lima aku.
  
  
  Ua kali au i kekahi manawa, e nānā ana iā ia. Manaʻo wau ua ʻike wau iā ia e neʻe, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke maopopo. He walaʻau ma koʻu ʻākau. Huli au, nana i ka pouli, aole ike. Ua hiki hou mai ia wahi ia'u. Ua neʻe au ma waena o nā kolamu nui a hiki i koʻu kū ʻana ma luna o Reynaldo, mākaukau koʻu Luger inā pono wau e hoʻohana.
  
  
  Ua moe ʻo Reynaldo me ka lima hoʻokahi i hoʻopaʻa ʻia ma lalo ona, ua keʻokeʻo kona helehelena. ʻO ka pōkā hope loa i pā iā ia ma ka ʻaoʻao ʻākau o kona umauma. ʻAʻole au i ʻike pehea e ola ai ʻo ia.
  
  
  Ua hilinaʻi au iā ia. Manaʻo hou au ua lohe au i kahi walaʻau kokoke. Kuʻu wau i lalo a hoʻolohe. Hamau. Nānā wau iā Reynaldo.
  
  
  "E nana," wahi a'u ia ia. "Maikaʻi ʻoe inā ʻike ʻoe i ke kauka." Manaʻo wau ʻaʻole ʻo ia e ʻike he wahaheʻe wau. “Hiki iaʻu ke lawe iā ʻoe i laila inā ʻoe e kamaʻilio me aʻu e pili ana i ke kiʻiʻoniʻoni. ʻAʻole hoʻi au e haʻi iā Bova i kou wahi i noho ai.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia, he ʻakaʻaka puʻuwai i loko o kona ʻāʻī i lilo i ʻaʻa.
  
  
  "Inā ʻaʻole ʻoe makemake i ka leo o kēlā ʻōlelo," wahi aʻu, "hiki iaʻu ke hoʻohiki iā ʻoe ʻaʻole ʻoe e make maʻalahi."
  
  
  Hōʻike ʻia nā manaʻo huikau ma kona helehelena. A laila, lele koke maila ka lima huna ma lalo o kona kino iaʻu. Aia i loko o ka lima ka mea kaua a Hakim Sadek i hōʻike mai ai iaʻu - he pahi ʻohi hau me ka piko mānoanoa. Ua paʻi i koʻu ʻōpū i koʻu hele ʻana i hope. Ua haehae ʻo ia i koʻu ʻaʻahu a me koʻu pālule a ʻō i koʻu ʻiʻo. Lalau aku la au i ka lima o Reynaldo, wili pu me na lima elua, a haule iho la ka pahi mai kona lima mai.
  
  
  Paʻi ikaika au iā ia me kuʻu lima a ʻōhumu ʻo ia. Lalau aku au i ka pahikaua a lawe aku i kona auwae. "ʻAe, ua mahalo wau iā ʻoe. Makemake ʻoe e hoʻomaka wau e ʻoki i kēia mea ma nā wahi like ʻole?
  
  
  Hāʻule kona maka. Aohe hakaka hou iloko ona. ʻAʻohe ona koho akā ʻo ka mauʻu aʻu i hāʻawi aku ai iā ia.
  
  
  "ʻO ke awāwa o nā aliʻi," wahi āna. 'Ikupapau o Merenptah. Keena hoolewa.'
  
  
  Ahu ʻo ia, kuha koko.
  
  
  Manaʻo wau. - "ʻAuhea i loko o ke keʻena kupapaʻu?"
  
  
  Ua hauʻoli ʻo ia. - 'E ho'ōla iaʻu!' “Ma Luxor... aia ke kauka. Ma hope o nā pharaohs. Hiki iā ia ... pani i kona waha ... pani.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. - Aia ma kahi o ke keʻena kanu?
  
  
  Ua wehe ʻo ia i kona waha e ʻōlelo i kekahi mea. He nui ke koko i kahe, a ʻo ia wale nō. Ua ʻōlinolino kona mau maka a hāʻule ke poʻo i hope. Ua make ʻo ia.
  
  
  Ua hoʻoholo wau ua laki wau. Hiki iā ia ke make me ka haʻi ʻole mai iaʻu i kekahi mea.
  
  
  Ua hele mālie au ma hope o ka Hale Hōʻikeʻike Nui. I koʻu hiki ʻana i ka puka komo, lohe hou au i kekahi mea. He mau ʻanuʻu nō kēia manawa. Nana aku la au iloko o ka pa hamama, a ike aku la au i kekahi Arabia malaila, e nana ana iloko o ka pouli o ka hale nui.
  
  
  'ʻo wai kēia?' - ua hoʻōho ʻo ia ma ka ʻōlelo ʻAlapia. 'He aha ka hana ma laila?'
  
  
  ʻIke ʻia he kahu mālama ʻia ʻo ia e ka pana ʻana. I ka loaʻa ʻana o ke kino o Reynaldo, ua hoʻomaka ka haunaele maoli. ʻAʻole au i makemake e puni.
  
  
  Ua neʻe mālie au ma waena o nā kia pōhaku nunui, me ka ʻalo ʻana i ka pā kahi i kū ai ke kahu me ke kanalua, e hele ana i ka ʻīpuka Hema aʻu i komo ai.
  
  
  ʻO BMW ka ʻoluʻolu a me ka wikiwiki. Nānā au i loko a ʻike akula ua waiho ʻo Reynaldo i nā kī i loko o ke kī. Lele au a hoʻohuli i ke kī a hoʻokomo i ke kaʻa. Ua paheʻe au ma luna o ka ʻiliʻili i ka ulana ʻana i kahi kaʻa, a i koʻu hoʻomaka ʻana e neʻe, ʻike akula au i ke kahu mālama e holo mai ana i oʻu nei, me ka hoʻōho ʻana i kona mau lima a me ka hoʻōho ʻana.
  
  
  He mea paʻakikī iā ia ke nānā pono i ke kaʻa. Hoʻomaka wau i ka ʻenekini a kani ka BMW i ka pō. I loko o nā kekona, ua ʻike ʻole ʻia nā luakini a ke hoʻi nei au i Luxor a me ka Hale Aliʻi Winter.
  
  
  I ka hoʻi ʻana, hoʻomanaʻo wau i nā leo aʻu i manaʻo ai ua lohe au i ka make ʻana o Reynaldo. ʻO ia paha ka mea mālama. Inā ʻaʻole... ʻaʻole wau i makemake e noʻonoʻo i nā mea ʻē aʻe. ʻAe, i ke kakahiaka nui ʻapōpō e kipa aku au i ke awāwa o nā aliʻi.
  
  
  Me ka pōmaikaʻi, e loaʻa iaʻu ka microfilm, e hoʻopau i kēia moeʻuhane Arab, a noi iā Hawk no kahi hoʻonui a me ʻelua pule hoʻomaha.
  
  
  Ua kani maʻalahi.
  
  
  
  
  Mokuna umikumakahi.
  
  
  
  
  I ke kakahiaka aʻe, ua maʻalili, ʻālohilohi a maopopo, e like me ka hōkū o ʻApelika. Ua holo mālie ka Eternal Nile e like me ka ʻaila polū metala. Ma waho aʻe o kēia lipine wili o ke ola, ua ʻālohilohi ka keleawe keleawe o ka wao akua a me nā puʻu.
  
  
  ʻO ke ʻano o kēia ʻano mālie i hoʻomaka ai ka lā i koʻu holo ʻana ma ke ala lepo lepo a hiki i ke awāwa o nā aliʻi. He Alfa Romeo 1750 i hoʻolimalima ʻia a noho ʻo Faye ma hope oʻu, ʻaʻole kūʻē, hoʻolohe i kaʻu ʻuā ʻana iā ia.
  
  
  "Ua kokoke ʻoe e pepehi iā mākou i nehinei," hoʻomanaʻo wau iā ia, "no laila e ʻoluʻolu e ʻae mai iaʻu e pana i kēia manawa."
  
  
  ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻaʻole wau i lawe pū me Fayeh me aʻu, akā ua haʻi mai ʻo ia iaʻu ua pani ʻia ka hale kupapaʻu o Merenptan i ka poʻe mākaʻikaʻi a pono wau iā ia e hele i laila. Ua ʻae wau e lawe iā ia, akā ʻaʻole wau makemake, a ua ʻike ʻo ia. Ua komo ʻo ia i loko o ke kaʻa i kahi mamao loa mai oʻu aku, a ʻaneʻane ʻole mākou i ʻōlelo ma ke ala.
  
  
  Ua holo mākou ma mua o Colossi o Memnon a me ka luakini o Queen Hatshepsut, ma mua o nā kauhale bleached, kala peach i ka lā mua, kahi i noho nui ai nā kānaka e like me nā lā Baibala. ʻO nā kāmelo i hoʻopaʻa ʻia i ka wili huila e neʻe i ka pōʻai pau ʻole a puni nā hale wili kahiko, me he mea lā ua hana lākou i ka hana like no nā millennia. ʻO nā wāhine i ʻaʻahu ʻeleʻele, ʻo kekahi me nā hue wai ma ko lākou poʻo, nānā maila iā mākou ma ko lākou mau pale i ko mākou hele ʻana. ʻAʻole ʻōlelo ʻo Fayeh. ʻAʻohe oʻu manaʻo, no ka mea, i kēia kakahiaka akaka, hoʻokahi wale nō mea koʻu manaʻo: ʻo ka ʻimi ʻana i ka microfilm.
  
  
  Ua hōʻea mākou i ke awāwa o nā aliʻi ma lalo o hoʻokahi hola kaʻa. I ko mākou puka ʻana i waho o ke kahua kaʻa a nānā au a puni, ua hoka wau. ʻAʻole i ʻike nui ʻia. He awawa ākea ia i hoʻopuni ʻia e nā pali pōhaku kiʻekiʻe me ke one a puni. Aia kekahi mau hale lawelawe, wela i ka lā, a hiki iā ʻoe ke ʻike i nā puka i hoʻopuehu ʻia i nā hale kupapaʻu - nā lua maikaʻi ʻole i ka lepo me nā mea kūʻai tiketi, he ʻArabia i kēlā me kēia hale lole.
  
  
  Ninau au. - 'O keia anei?
  
  
  "Ma lalo o ka honua," wahi āna. 'E ʻike ʻoe.'
  
  
  Ua alakaʻi ʻo ia iaʻu i kahi ʻArabia i loko o kekahi o nā hale hale, he kanaka i manaʻo ʻia e hoʻomalu ia wahi. Ua hōʻike ʻo ia i kāna ID Interpol, haʻi iā ia i kahi moʻolelo e pili ana i ka heroin smuggling a noi iā ia e ʻae iā mākou e komo i ka hale kupapaʻu me ke alakaʻi ʻole.
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, e ka wahine," i ʻōlelo ai ʻo ia ma ka ʻōlelo Arab.
  
  
  I ko mākou hoʻokokoke ʻana i ka lua kupapaʻu, nānā au. "Ua paʻa anei ka hale kupapaʻu i ka lehulehu?"
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia i kahi minoʻaka pohihihi. "Manaʻo paha ʻoe e hoʻopunipuni wau iā ʻoe, e ke aloha?"
  
  
  ʻAʻohe kiaʻi ma ka puka kupapaʻu, no laila, komo wale mākou i loko. Ua like ia me ke komo ʻana i kahi lua. Ua ʻike koke mākou iā mākou iho e iho ana i lalo i kahi awāwa pōhaku nui. Ua uhi ʻia nā paia ma nā ʻaoʻao ʻelua me nā palapala hieroglyphic i kālai ʻia i loko o ka pōhaku e ka lima. Hele mākou i lalo a i lalo, ʻaʻole i pau nā hieroglyphs.
  
  
  "Nā palapala mai ka puke ʻo ʻAigupita o ka poʻe make," i ʻōlelo mai ai ʻo Fayeh iaʻu i ko mākou iho ʻana. "He mea koʻikoʻi no ke ola ʻana ma ka Honua ʻē aʻe."
  
  
  "Manaʻo wau inā loaʻa iā lākou ka mana e ola ai i kēia ao," wahi aʻu. Kū au ma kahi piko o ke alahele a huki mai i kahi puke alakaʻi mānoanoa mai ka ʻeke ʻeke. Huli au a kū ma ka ʻaoʻao i lalo. "Ua ʻōlelo ʻia ma ʻaneʻi he nui nā keʻena kupapaʻu."
  
  
  Akau. Aia ka mua ma kahi mamao loa mai ke alahele ma ko mākou ʻākau. ʻO ka mea nui, me ka sarcophagus o Merenptah, aia ma kēia ala, ma hope o ka Hale Kupapaʻu.
  
  
  'Ua maikaʻi nā mea a pau. E hele i ka lumi li'ili'i a e lawe au i ka lumi nui. Inā loaʻa iā ʻoe ka mea a mākou e ʻimi nei, e hoʻōho."
  
  
  Nānā au iā ia e huli aʻe ana a hele i lalo o ke alanui mālamalama, a laila iho i ke ala nui. Hele au i ke alapiʻi a iho i lalo i kahi papa haʻahaʻa. Ma ʻaneʻi au i ʻike ai iaʻu iho ma kahi ala ala ʻē aʻe. Ua nui aʻe nā hieroglyphs a me nā kiʻi kala kala o Merenptah i mua o ke akua ʻo Harmachis. Alakaʻi ke alahele i loko o kahi lumi nui. Me he mea lā ʻo ka Hale Kupapaʻu kēia. ʻO kekahi ala ʻē aʻe i alakaʻi ʻia mai kēlā ʻaoʻao i kahi lumi liʻiliʻi loa: ke keʻena kanu.
  
  
  Noho ʻo Merenptah's sarcophagus i kahi hapa nui o ka lumi. He nani a paʻakikī ke poʻi o kona pahu kupapaʻu. Ua kū kēia mau mea a pau ma luna o ka podium pōhaku. Hele au a puni ia, me ka nana pono a puni. A laila huli au i ka lumi. He mau pahu hoolewa ma na papa. Hiki ke hūnā ʻia ka microfilm ma kekahi o kēia mau papa, akā maopopo loa kēlā. Nānā hou au i ka poʻi o ka sarcophagus. Ua kū ʻo ia ma luna o ka moku i ʻike au i nā kihi ʻeleʻele o ka pahu kupapaʻu.
  
  
  ʻOiaʻiʻo, manaʻo wau, ʻaʻole kiola ʻo Reynaldo i ke kiʻiʻoniʻoni i loko o kēlā pahu nui, hoʻomaha wau i koʻu poʻohiwi ma luna o ka poʻi. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻoneʻe, no laila ʻaʻole hiki iā Reynaldo ke hoʻoneʻe. A laila hiki mai ka manaʻo iaʻu - ʻo ia ka mea like, ʻo ia hoʻi, ʻo Reinaldo. Piʻi au i loko o ka sarcophagus a ʻike au i ka ʻaoʻao haʻahaʻa o kona poʻi e like me kaʻu hiki. ʻAʻohe mea. A laila ua ʻike au i loko o ka sarcophagus. ʻAʻohe mea i kēia manawa. Ua hoʻi au i ke poʻi. Lalau aku la au malalo ona a hohola aku la i ko'u lima e like me ko'u hiki. A laila ua manaʻo wau.
  
  
  He pūʻolo liʻiliʻi, ʻaʻole i ʻoi aku ka nui ma mua o koʻu manamana lima, a ua hoʻopili ʻia ma ka ʻaoʻao lalo o ka poʻi.
  
  
  Ua haehae au a huki i koʻu lima i waho o ka sarcophagus. ʻaneʻane kū koʻu puʻuwai i koʻu wehe ʻana i ka ʻeke liʻiliʻi. ʻo ia wale nō. Microfilm. ʻO nā kumumanaʻo o Novigrom I. A i kēia manawa ke waiho nei i koʻu lima, no ke aupuni US.
  
  
  Ua ʻae wau iaʻu iho e ʻakaʻaka me ka ʻoluʻolu. Inā make ʻo Drummond, ʻaʻole ia e makehewa.
  
  
  Ua ʻohi ʻia ka pōhaku e ka wāwae o kekahi. Hoʻokomo wau i ke kiʻiʻoniʻoni i loko o kaʻu ʻeke a kiʻi akula iā Wilhelmina. Ua lohi iki au. Aia ma ka puka o ke keʻena kupapaʻu e kū ana ʻelua mau pōā me ka ʻakaʻaka. Ua ʻike au i ke kanaka nui me ka Magnum ma ke ʻano he Thin Man. Nānā hou mai ʻo Magnum iaʻu. ʻO kekahi kanaka, he ʻArabia pōkole, wīwī, helehelena ʻiole, kuhikuhi mai iaʻu i ka pu panapana ʻano ʻEulopa he .32 kaliber.
  
  
  "ʻAe, e nānā i ka mea ma ka huakaʻi sarcophagus," wahi a ke kanaka nui.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ke kanaka liʻiliʻi, he ʻakaʻaka puʻupuʻu pōkole e hoʻohū iki ana i kona mau papalina.
  
  
  Ninau au. - Aia kekahi hewa i ka mākaʻikaʻi?
  
  
  Ke holo nei koʻu mau manaʻo i hope me he kiʻiʻoniʻoni lā e hoʻihoʻi ana. Hypostyle Hall i ka pō nei. Ua manaʻo wau ua lohe wau. I ka hopena, ʻaʻole i hana ka mea mālama iā lākou. ʻO kekahi, ʻo ia paha kekahi o kēia mau mea ʻelua, ua hahai mai iaʻu a me Reynaldo i Carnac a komo mālie i ka manawa e lohe ai i ke ʻano hope. ʻAʻole naʻe lākou i lohe, no ka mea, ua ʻae lākou iaʻu e ʻimi i ka microfilm no lākou.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe ma ʻaneʻi no nā mākaʻikaʻi," i ʻōlelo mai ke kanaka nui iaʻu.
  
  
  'Ōlelo wau. - 'ʻAʻole?' Ua hoʻokuʻu au i koʻu ʻaʻahu.
  
  
  "Ua haʻi aku ʻo Reynaldo iā ʻoe i hea ke kiʻiʻoniʻoni," hoʻomau ke kanaka nui.
  
  
  "Ua hana ʻo Beauvai me aʻu," wahi aʻu.
  
  
  "Ua hāʻawi aku ʻo Mr. Beauvai i kou ola no ka ʻike e pili ana iā Reynaldo," wahi a ke kanaka nui. 'ʻo ia wale nō. Ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole e pepehi iā ʻoe i kēia manawa inā e hui pū ʻoe."
  
  
  "Pehea e hana like ai?" - Ua ʻōlelo wau, ua ʻike mua i ka pane.
  
  
  Aia hou kēlā ʻakaʻaka ʻino. “Makemake ʻo Mr. Beauvais i kēia kiʻiʻoniʻoni. Ua ʻōlelo ʻo ia ua loaʻa iā ia kēia no ka mea ua haʻalele ʻo Reynaldo iā ia. ʻOiaʻiʻo e kūʻai aku ʻo ia iā ʻoe ma ke kumukūʻai kūpono inā hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo. Aia paha nā manaʻo ʻē aʻe. "
  
  
  Ua kaniuhu au, me ka manao: o keia. "ʻAʻole i loaʻa iaʻu ke kiʻiʻoniʻoni," wahi aʻu.
  
  
  Luliluli ke poʻo o ke kanaka liʻiliʻi a kapa mai iaʻu he wahaheʻe ma ka ʻōlelo ʻAlapia.
  
  
  Aia ke kiʻiʻoniʻoni i loko o kāu ʻeke,” wahi a ke kanaka nui. “Ua ʻike mākou ua kau ʻoe i laila. E hoʻihoʻi mai, ʻaʻohe pana."
  
  
  ʻAʻole wau e hāʻawi i kēia microfilm i kēia manawa, ʻoi aku hoʻi i kahi hui hooligans honua.
  
  
  "ʻAe, me he mea lā ʻaʻohe aʻu koho," wahi aʻu.
  
  
  Pololei, e Mr. Carter,” wahi a ke kanaka nui.
  
  
  Koʻo au i loko o kaʻu ʻeke no ka microfilm, e hele ana i ʻelua mau ʻanuʻu iā lākou i ka manawa like. Hoʻopuka ke kanaka nui i kona lima kūʻokoʻa, e ho'āʻo ana e mālama i ka Magnum me kekahi i loko o koʻu umauma. Pono au e hele i mua o ka ʻArabia liʻiliʻi e kiʻi aku iā ia.
  
  
  "E hāʻawi wale mai iaʻu i ka lipine a e maikaʻi nā mea a pau," i hōʻoiaʻiʻo mai ke kanaka nui iaʻu.
  
  
  Ninau au. I kekahi hihia, ʻaʻohe oʻu manaʻo e ʻike. Lawe au i ka lima ʻole akā paʻa mai kaʻu ʻeke. Aia wau i mua o ka Arab pōkole, a ke nānā mai nei kāna pu panapana i kaʻu mau neʻe a pau. Akā, pono wau e lawe i kahi pilikia.
  
  
  Ua wehe koke au i koʻu lima ʻole a hopu i ka lima o ke Arab liʻiliʻi me ka pu panapana, e neʻe ana mai ka laina ahi. Hoʻopiha ka leo o ka pū i ka lumi pōhaku i ka wā i lele aku ai ka poka mai ka sarcophagus ma hope oʻu a pā i ka pā.
  
  
  I kēia manawa ua hopu au i ka lima o ka mea pana pū a hoʻokuʻu iā ia i lalo, e waiho ana ma waena oʻu a me ke kanaka nui me ka magnum. Ki hou mai la ka pu panapana a ka Arab liilii, a ku ka poka i ka papahele. I kēlā manawa ua pana ke kanaka nui, e ho'āʻo ana e paʻi iaʻu ma ka umauma. Ua hoʻōho ka ʻArabia liʻiliʻi i ka pā ʻana o ka poka i kona lima hema. Ua hoʻohiki ke kanaka nui i koʻu hoʻokuʻu ʻana i ka Arab liʻiliʻi i loko ona, me ka hoʻolei ʻana iā ia i kahi kaulike.
  
  
  Holo wau i ka hope o ka sarcophagus, me ka manaʻo e hoʻohana ia i uhi. Ua pana hou ke kanaka nui i ʻelua mau pana ʻoiai au e pakele ai. ʻO ka mea mua i uhaʻi i ka sarcophagus, a ʻo ka lua i haehae i ka kuʻekuʻe wāwae o koʻu kāmaʻa ʻākau.
  
  
  - E kiʻi wau iā ʻoe, e Carter! ʻO ke kanaka nui ka manaʻo o ka ʻoihana. I kēlā lā ua hoka loa ʻo ia iā Tonman i ka wā i hoʻomanaʻo ai ʻo Beauvais iā ia.
  
  
  I kēia manawa e hoʻoponopono ʻo ia.
  
  
  Ua lohe au i kona mau kapuaʻi i koʻu hele ʻana a puni ka sarcophagus. ʻAʻohe manawa no Luger. Ua hoʻoneʻe au i kuʻu lima ʻākau a paʻi ʻo Hugo i loko o koʻu lima.
  
  
  Ua hele mai kekahi kanaka nui, nui a huhū, a puni ke kihi o ka sarcophagus, e paʻa ana i ka magnum ma kona lima. Ua ʻike ʻo ia iaʻu a hoʻopaʻa i ka pahu, a hoʻopaʻa wau iaʻu iho i ka pahu. Pahū ka pū a lohe au i ka pā ʻana o ka pōkā ma ka papahele ma hope oʻu. Ua pana pupule ʻo ia a ua laki au. Ua hāpai pololei au i koʻu lima ʻākau i mua oʻu, me ka hoʻokuʻu ʻana iā Hugo. Hehe malie ka stiletto i ka lewa a hāʻule i ka umauma o ke kanaka nui.
  
  
  Ua ʻike ʻia ka pīhoihoi i kona mau maka. Ua hopu ʻo ia i ke kila anu i loko ona. Ua uwo hou ʻo Magnum i ʻekolu manawa i kona hina ʻana a hāʻule nui i luna o ka uhi pahu.
  
  
  I ka manawa wale nō, lohe au i ka leo ma hope oʻu. Huli ae la au a ike aku la i kekahi kanaka Arabia uuku, nona ka lima eha e kau malie ana ma kona aoao, a kuhikuhi mai la oia i kana pu panapana ia'u mai kela aoao aku o ka sarcophagus. ʻOlokaʻa aku au mai ke kumu pōhaku aku ʻoiai ʻo ia e kī mai ana, e hopu ana iā Wilhelmina i koʻu neʻe ʻana. Lawe au a pana.
  
  
  Ua pana au i ʻekolu manawa. ʻO ka pana mua i pā i ka pā ma kahi kapuaʻi ma luna o ke poʻo o ka Arab. Ua hana ka lua i ke a'a ma kona papalina hema, a komo ke kolu i ka umauma. Ua ku ka poka a ku i ka paia. Ua hāʻule ʻo ia i ka papahele, ʻaʻole i ʻike ʻia.
  
  
  He ʻōhumu mālie ma ka ʻōlelo ʻAlapia. A laila, kū aʻela ke Arab liʻiliʻi i kona mau wāwae a neʻe aku i ka puka i loko o ke keʻena kupapaʻu. Huli nawaliwali ʻo ia a pana mai iaʻu e uhi i kona hoʻi hope. Akā, i kona hoʻokokoke ʻana i ka puka, ua kī hou au i ka Luger a kuʻi iā ia ma ke kumu o kona iwi kuamoʻo. Huki ʻo ia me he mea lā e huki ʻia ana ʻo ia e kekahi uea ʻike ʻole ʻia. Ua hele au a puni ka sarcophagus a nānā. ʻO ke kino o ka ʻArabia liʻiliʻi ua ʻāwili a hau.
  
  
  Ua hoʻi au i ke kanaka nui a huki i ka stiletto mai kona umauma. Holoi au ma kona ʻaʻahu a hoʻihoʻi i kona puʻu. "Ua ho'ōki 'oe i ka puhi paka i kou wā ma mua," wahi a'u i ke kupapa'u.
  
  
  A laila lohe au iā Fahe e kāhea ana, "Nick!"
  
  
  Huli au i kona komo ʻana i ke keʻena kupapaʻu. Ua hele ʻo ia ma mua o ke kupapaʻu mua, me ka haʻohaʻo ʻana iā ia, a hoʻokokoke mai iaʻu a me kaʻu mea i pepehi ʻia.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. - "He kaikunāne hou?"
  
  
  Akau. Ua lilo ʻo Beauvais i mea lili i kona noʻonoʻo ʻana i ka waiwai o ke kiʻiʻoniʻoni."
  
  
  - Loaʻa iā ʻoe?
  
  
  Huki au i ke kiʻiʻoniʻoni mai kaʻu ʻeke a hāʻawi aku iā ia. “Maikaʻi kēia, Nick!” - wahi āna me ka ʻakaʻaka.
  
  
  Ua nīnau au iā ia. -Ua ʻike anei ʻoe i kekahi mea ʻē aʻe mai ka "New Brotherhood" ma nā alahele?
  
  
  "ʻAʻole, ʻaʻole wau i ʻike i kekahi. A ke manaʻo nei au ma hope o kēia e haʻalele ʻo Beauvais i ke kiʻiʻoniʻoni. ʻAʻole makemake ʻo ia e hakakā me ke aupuni US. "
  
  
  "Inā he ʻoiaʻiʻo kēia, a laila ke hoʻomaka nei kēia misionari e like me ka kūleʻa," wahi aʻu, me ka holstering i ka Luger. "Ea, e haʻalele kāua i kēia manawa e laki ana kāua."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  I ko mākou hoʻokokoke ʻana i ka puka o ka hale kupapaʻu, e ʻimi ana i ka lā ʻulaʻula, ua mālie nā mea a pau. ʻAʻohe kiaʻi ma kahi kokoke, a ʻo ka hohonu o ke keʻena kupapaʻu ʻo ia paha ka mea i hoʻonele i ke kani ʻana o ka pū. Hele koke mākou i ka Alfa Romeo a piʻi i loko.
  
  
  I ko mākou haʻalele ʻana i ke awāwa o nā aliʻi, ua hoʻomaha iki au. He hana leʻaleʻa, akā ua pau maikaʻi. Ua loaʻa iaʻu ka microfilm, a pēlā pū koʻu olakino. Ua hoʻomanaʻo au i ka hihia aʻu i hūnā ai i loko o ka ʻeke ukana ma mua, inā paha, a hauʻoli wau i ka ʻike ʻaʻole pono iaʻu i kēia manawa.
  
  
  Aia nō wau i loko o kēia kūlana lanakila, me ka hauʻoli iaʻu iho a me kaʻu hana ʻana i ka hihia paʻakikī, e wehewehe ana iā Fayeh i ke koʻikoʻi o ke kiʻiʻoniʻoni i ke ao manuahi, etc., etc., i ka wā i hiki mai ai. Ua pōʻai mākou i kahi ʻalihi pōhaku ma ke alanui lepo a kokoke e hāʻule i kahi Mercedes 350 SL ʻeleʻele i hoʻokū ʻia ma kēlā ʻaoʻao o ke alanui, ʻaʻole hiki ke pale aku.
  
  
  I ka paʻi ʻana i nā kaʻa, ua huki au i kahi wahi lepo lepo ma kahi mau kapuaʻi mai ka Mercedes. I ka pau ʻana o ka lepo, ʻike au i ʻekolu mau kānaka e kū ana a puni kahi kaʻa ʻeleʻele nui. Ua hāʻule iki koʻu ʻāwae. ʻO Yuri Lyalin a me ʻelua mau pōā Arab āna i pepehi ai iaʻu. Ua paʻa ʻo Lyalin i kāna pū mīkini Mauser, a ua paʻa kēlā me kēia poʻe ʻArabia i ka pu panapana ihu. ʻO nā mea kaua a pau i kuʻu poʻo.
  
  
  "Kūamuamu!" Ua ʻōhumu wau. "ʻO nā Lūkini pōʻino." Nānā wale ʻo Faye i ka ʻekolu. "E kala mai au, e Nick."
  
  
  Ua hoʻōho ʻo Lyalin iā mākou, a noho wau a hoʻoholo i ka mea e hana ai. - E hele i waho, e Carter. ʻAʻole pono ʻoe e hoʻohoka iaʻu i kēia manawa. ʻO ia ke kumu i mālama ai au iā ʻoe i ke ola."
  
  
  "E aho ʻoe e hana i kāna ʻōlelo, e Nick," i ʻōlelo mālie ai ʻo Faye.
  
  
  Inā hoʻomaka wau i ka ʻenekini a hele pololei i mua o lākou, loaʻa paha iaʻu i hoʻokahi, ʻelua paha kiʻi, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hele a puni kēia mīkini nunui.
  
  
  Huhū koke wau, huhū loa, ʻaʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo pono. ʻO ka hope ua hoʻopau wau i ka ʻenekini.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu i ke kaikamahine. "E hāʻawi aku kāua i ka KGB."
  
  
  Ua haʻalele mākou i ke kaʻa, a hoʻolele mai ʻo Lyalin i kāna Mauser iā mākou. Nānā wau i lalo i ka pahu o ia mea a ua like ia me ka nānā ʻana i ka pahu o kaʻu Luger ponoʻī. Ua ʻike au i kona mana a me ka pono. Ua paʻa paʻa ka poʻe pōā ʻArabia i kā lākou mau pu panapana me ka mākaukau e hoʻohana. ʻAʻole au i ʻike i kahi ala i waho.
  
  
  "No laila ke holo nei nā mea a pau e like me ka hoʻolālā," haʻi aku wau iā Lyalin.
  
  
  "Pololei kēlā, e Mr. AH-man," wahi āna me ka ʻakaʻaka paʻa. “Ua ʻike ʻoe i kahi o ke kiʻiʻoniʻoni a alakaʻi iā mākou i laila. Ua kali wale mākou a ʻae iā ʻoe e hana i ka hana no mākou.
  
  
  Ua hauʻoli ʻo ia, a ʻaʻole au e hoʻohauʻoli i ka poʻe.
  
  
  "E ʻoluʻolu ke kiʻiʻoniʻoni i kēia manawa."
  
  
  Uwe nui au a nānā iā Fayeh. Nānā ʻo ia i ka honua. ʻO ia a me aʻu i loaʻa ai i nā mea he nui, akā me he mea lā ua eo mākou i ka pāʻani i nā manawa ʻelua. Ua komo au i loko o kaʻu ʻeke no ke kiʻiʻoniʻoni, nānā hope loa i ka pūʻolo a hāʻawi aku iā Lyalin.
  
  
  Ua lawe akahele ia. Ma hope o ka waiho ʻana i ka Mauser i loko o kona puʻu, wehe ʻo ia i ke kiʻiʻoniʻoni a nānā pono iā ia. Ua moni ikaika au. I kēia manawa, ʻelua wale nō mau pu panapana i kuhikuhi mai iaʻu. A e pepehi paha ʻo Lyalin iaʻu ma mua o kona haʻalele ʻana i ʻaneʻi. Pono e noʻonoʻo e pili ana iā Faya, akā ʻaʻole ʻo kona palekana i ʻāpana o ka misionari. Hiki paha iā ia ke hoʻohana i ka Beretta aʻu i lawe mai iā Reynaldo i ka manawa e hoʻopakele ai iā māua ʻelua.
  
  
  Ua neʻe au. ʻOiai ʻo Lyalin e hoʻopaʻa ana i ke kiʻiʻoniʻoni i ka mālamalama, ua hele au i mua, e waiho ana iā ia ma waena oʻu a me ka pūʻali koa mamao a me aʻu i kahi kokoke loa. Ua hahau koke au me ka huhu ia'u i kona lima me ka pu panapana. Holo ka pū ma luna o koʻu poʻo, a hāʻule hope ka pōā i ka pāpale o ka Mercedes. I ka manawa like, holo wikiwiki au iā Lyalin. Hoʻomaka ʻo ia e hoʻāla i ka Mauser, akā ʻaʻohe manawa. Hopu au iā ia a huki mai iaʻu, e hoʻāʻo ana e hoʻopaʻa iā ia ma waena oʻu a me kekahi Arab.
  
  
  ʻO ka mea kaua mua i hoʻomaka i kona noʻonoʻo a e paʻa mau ana i ka pū. Ua neʻe kekahi e pana iaʻu. Aia māua ʻo Lyalin i ka hakakā make, ua paʻa koʻu mau lima i kona ʻāʻī, a ua hoʻopā mai kona mau manamana lima i koʻu mau maka.
  
  
  Ua hoʻōho au iā Fayeh. - "Beretta!"
  
  
  Hopu aku la au ia Lyalin a kipaku aku la ia ia i ka powa e hoao ana e alakai ia'u. Pīhoihoi ʻia e ko mākou paona hui ʻana, ua nalowale kona kaulike. Akā ʻo ke kanaka ʻē aʻe, ʻike wau, aia ma hope oʻu. Ma kahi o hoʻokahi kekona, he puka ʻāhuehue ma koʻu kua.
  
  
  Me ka huki ikaika ʻana iā Lyalin ma nā poʻohiwi, kauo wau iā ia i ka honua ma luna oʻu. I kēia manawa, ʻoi aku ka paʻakikī o ka pana ʻana iaʻu me ka ʻole o ka hahau ʻana iā Lyalin.
  
  
  - Hoʻokuʻu iā ia, pōʻino! - ua hauʻoli ʻo ia, paʻi iaʻu ma ka ʻaoʻao me kona kuʻekuʻe.
  
  
  E hakakā wale ana au no ka manawa. Inā hiki iā Faye ke hoʻohana iā Beretta, hiki iā ia ke hoʻohuli i ke au i ko mākou makemake. Inā ʻaʻole, a laila ua pau. Ua ʻike au iā ia mai ke kihi o koʻu mau maka a laki ua huki ʻo ia i kahi pū!
  
  
  Ua hoʻōho au. - "E pana iā lākou!"
  
  
  Ua hiki iā Lyalin ke ʻōlelo, ʻoiai ʻo wau e paʻa ana iā ia ma ka ʻāʻī. "E kāpae iā ia," wahi āna, e nānā ana iā Fayeh.
  
  
  A ʻo Fayeh, kēlā uʻi kino me ka minoʻaka hoʻowalewale, neʻe ʻo ia i mua a kuhikuhi i ka Beretta ma koʻu poʻo. "E hoʻokuʻu iā ia, e Nick."
  
  
  Nānā au i kēia helehelena uʻi. Hoʻokuʻu mālie ʻo ia iā Lyalin. Ua hele ʻo ia mai oʻu aku me ka ʻānai ʻana i kona ʻāʻī. Ua nānā mau wau i kēia Beretta.
  
  
  "E kala mai au, e Nick," wahi a ke kaikamahine me ka malie.
  
  
  Lawe ʻo Lyalin i ka microfilm a waiho i loko o kāna ʻeke. “Ae, e Carter. He luna KGB ʻo Fayeh. ʻAe, hana ʻo ia no Interpol i kekahi manawa. Akā ʻo ka mea mua, kūpaʻa ʻo ia i ka Soviet Union. ʻAʻole pololei kēlā, e Fay darling?
  
  
  Kū mālie wau i koʻu mau wāwae. Kū mālie ʻo Fayeh, ʻaʻole i pane aku iā Lyalin. Ke hoi hou mai nei kekahi mau manao ia'u. ʻAʻole ʻo ia makemake nui e hahai iā Reynaldo i koʻu haʻi ʻana iā ia ʻo ia ka mea nona ka microfilm. A ʻo ka make ʻana o Kam ʻaʻole ia i pilikia. I kēia manawa ua maopopo iaʻu ke kumu, no ka mea, ua kāpae wau i ka ʻāpana KGB o ka hoʻokūkū. He mau mea ʻē aʻe kekahi.
  
  
  "Ua hoʻāʻo ʻoe e pepehi iā Reynaldo i ka pō nei," wahi aʻu iā ia. "No ka mea, ua ʻike ʻoe ma hope o kona make ʻana, ʻaʻohe mea e ʻike i ka microfilm."
  
  
  "Nick, wau ..."
  
  
  Ua hoʻokokoke mai ʻelua mau pūʻali koa iaʻu i kēia manawa. ʻO ka mea aʻu i hopu ai, nānā akula iā Lyalin, e hoʻolele ana i kona lole.
  
  
  "E ʻae mai iaʻu e pepehi iā ia," wahi a ka Arab.
  
  
  Ua ʻae ʻo Lyalin iā ia iho e ʻakaʻaka. - Ke ʻike nei ʻoe i ka makemake o koʻu mau hoa e hoʻopau iā ʻoe? Hele mai ʻo ia i oʻu nei a ʻimi mai iaʻu, e hoʻopau ana iaʻu iā Wilhelmina a me Hugo. Kiola ʻo ia iā lākou ma ka honua kokoke i ka Alfa Romeo. Huli mai ʻo ia iaʻu a kuʻi iaʻu ma ka maka.
  
  
  Ua hāʻule au i loko o ka ʻōpala, puʻuwai. Me he mea lā ua haki koʻu ihu. He pana nui keia kanaka. Ua inaina au.
  
  
  E moe ana au ma ka honua.
  
  
  "No ka pilikia āu i hana mai ai iaʻu a no ka ʻeha o kuʻu ʻāʻī," wahi āna me ka hoʻopā ʻana i kona ʻāʻī ma kahi aʻu i ʻoki ai iā ia i kekahi mau minuke i hala. A laila, hoʻokokoke mai ʻo ia a ma mua o ka hiki ʻana iaʻu ke pane aku, ua kī ʻo ia iaʻu ma ka maka a me ke poʻo.
  
  
  Pahū ka ʻeha haehae i loko oʻu. Ua ho'āʻo wau e kālele iā Lyalina, akā, he pohō ʻo ia ma luna oʻu.
  
  
  Ua lohe au iā Fay e ʻōlelo ana, "Mai!"
  
  
  Ua neʻe aku ʻo Lyalin mai oʻu aku nei, a ua ʻoi aku ka maopopo o koʻu ʻike. Ua ʻike au iā ia e nānā ʻino ana iā Fayeh.
  
  
  "Pepehi iā ia," kauoha ʻo ia.
  
  
  Huli koke ʻo Fayeh iā ia. "ʻAʻole," wahi āna.
  
  
  Hoʻokiʻekiʻe wau iaʻu iho ma luna o kuʻu kuʻekuʻe me ka paʻakikī, e wili mau ana koʻu poʻo.
  
  
  "Ua ʻōlelo wau e pepehi iā ia!" - Ua hoʻōho ʻo Lyalin.
  
  
  "Hiki i kekahi o lākou ke hana." Kuhikuhi ʻo ia i nā ʻArabia ʻelua.
  
  
  'ʻAʻole. Pono ʻoe e hana."
  
  
  I kēia manawa ua hiki iaʻu ke ʻike maikaʻi a nānā aku me ka haʻalulu i ka hele mālie ʻana mai o Fayeh iaʻu, e paʻa ana i ka Beretta i mua ona. Ua ʻano ʻino kona mau maka a ua ʻano nui kona mau maka. A laila ʻike akula au i nā waimaka e kahe ana mai nā kihi o kēlā mau maka. ʻO ka waimaka aʻu i ʻike ai i ka manawa hope a māua i aloha ai. I kēia manawa ua maopopo iaʻu. Hāpai aʻela ʻo ia i ka pana ʻelepani a hiki i ka hoʻopololei ʻana i koʻu umauma.
  
  
  'Auē!' Ua ʻōlelo ʻo ia.
  
  
  A laila huki ʻo ia i ke kī.
  
  
  
  
  Mokuna umikumamalua.
  
  
  
  
  Ua hahau mai ka poka ia'u. Ua ʻeha au ma luna pono o koʻu puʻuwai a pā i ka honua. Ua pana ʻo Fayeh iaʻu. Ua pana ʻo ia iaʻu.
  
  
  ʻAʻole nui i hiki mai iaʻu. Ua poeleele loa a aia na leo o lakou eha e komo ana iloko o ka Mercedes a me ka halulu o ka enekini i ko lakou holo ana.
  
  
  Ua emi hou ka ʻeleʻele, a ua kāhāhā iaʻu. ʻO kekahi mea kupanaha, ʻo ka loaʻa ʻole o kahi pōkā wela i loko o koʻu umauma, nāna wau i hoʻopūʻiwa a make iaʻu.
  
  
  Ma hope ua ʻike au hiki iaʻu ke neʻe. Ua wehe mālie au i koʻu mau maka a nānā i ka lā wela. Ua hana ʻia kahi hana mana. Hoʻokiʻekiʻe au me ka ʻeha iaʻu iho ma luna o kuʻu kuʻekuʻe a kau i kuʻu lima ma koʻu umauma i kahi e pono ai ka lua. A laila ʻike wau i ka hewa - a i ʻole, pololei.
  
  
  Ua komo au i loko o koʻu ʻeke ʻeke, i loko o koʻu ʻeke umauma ʻākau, a huki mai i kahi alakaʻi lua kupapaʻu mānoanoa. He puka haehae ma ka uhi e hele ana ma ka puke. Ua puka ka poka .25 ma kahi o ka hapahā ʻīniha mai ke kua o ka puke. Ua hoʻokuʻu au i ka puke a wehe pono i koʻu pālule. He wahi ʻulaʻula nui kahi i nahae ʻia ai ka ʻili e ka maka o ka poka. Ua ʻeha loa au, akā na ka puke alakaʻi i hoʻopakele i koʻu ola.
  
  
  Ua hoʻomanaʻo au i ka hoʻāʻo ʻana o Fayeh e hoʻohuli iaʻu mai ke kūʻai ʻana i ka puke, me ka ʻōlelo ʻana e hiki iā ia ke haʻi mai iaʻu i kaʻu mea e pono ai e ʻike. Ua ʻakaʻaka wau i kahi ʻakaʻaka nāwaliwali. I kekahi manawa ua pupule nā mea a pau.
  
  
  Kū mālie wau i koʻu mau wāwae. Ua kuʻi koʻu poʻo mai ka pā ʻana a Lyalin. Lyalin. Kiʻiʻoniʻoni poino. Pono wau e hahai iā lākou. Pono wau e ʻimi iā Lyalin ma mua o kona luku ʻana i ke kiʻiʻoniʻoni.
  
  
  E moe ana o Wilhelmina a me Hugo ma ka lepo kahi a Lyalin i kiola ai ia laua.
  
  
  I ka loaʻa ʻana o ka Luger a me ka stiletto, ua neʻe au i ka Alpha a piʻi i loko. Ua nānā au i ka Luger a ua piha i ke one. Ua hōʻino au ma lalo o koʻu hanu a hiki i koʻu hoʻomanaʻo ʻana i ka pahu attaché i loko o ke keʻena ukana i loaʻa ka hana maʻamau a Buntline. Malia paha, ma lalo o nā kūlana, ʻoi aku ka maikaʻi o ka mea kaua.
  
  
  Hoʻomaka wau i ka ʻenekini Alfa a hoʻokomo i ka mīkini. Ua uwē ka GT liʻiliʻi i kahi ao lepo nui.
  
  
  He ʻelima paha mile ma mua o koʻu hiki ʻana i kahi ʻāpana o ke alanui. Aia kekahi ala i Luxor, a ʻo kekahi ala i kahakai ma ka wao nahele o ʻAigupita. Hele aku au a hoomaka e ao i ka aina; Ua ʻike au i nā ala huila Mercedes. Ua hele ʻo Lyalin i ka wao nahele. Ke huli nei ia i ke awa o Safaga, kahi e hui ai me kekahi moku ukana Lūkini. ʻAʻole naʻe inā hiki iaʻu ke keʻakeʻa.
  
  
  Ua uwo ka Alpha ma ke alanui mehameha. I kinohi ua maikai ke alanui, aka, ua lilo ia i alanui i oi aku ka ino. Aia nā pahee hohonu o ke one, a ʻo ka Alpha, ʻoiai kona pae haʻahaʻa, pono e kauo iā ia iho ma o lākou. E liʻiliʻi nā pilikia me kahi Mercedes. Ua hoʻopau wau i ka hoʻololi ʻana i kahi haʻahaʻa haʻahaʻa no ka mana.
  
  
  Ma ke awakea, ua ʻoi aku ka maʻemaʻe o ke ala o ka Mercedes, akā ua lilo ka lā i mea hiki ʻole ke hoʻomanawanui. ʻO ka metala waho o ke kaʻa he wela loa no ka hoʻopā ʻana, a hiki iaʻu ke ʻike i ka hopena o nā mea a pau aʻu i loaʻa ai ma mua. Ua paʻa au i ke kaʻa kaʻa kaʻa e holo mālie ana, e ʻimi ana ma ka pale makani lepo i nā ʻale wela e piʻi aʻe mai ke one a paheʻe ka ʻāina, me ka noʻonoʻo he aha ke ʻano o kēia wao nahele i ke kauwela. A laila ʻike wau i kekahi mea ma ka ʻaoʻao o ke alaloa.
  
  
  I ka wā mua ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i ke ʻano o ia mea ma muli o nā nalu wela. He ʻāpana paha ia o ke kaʻa a i ʻole he puʻu lole kahiko.
  
  
  A laila, i koʻu hoʻokokoke ʻana aku, hiki iaʻu ke ʻike maikaʻi i kona ʻano. Ua nānā au. ʻAʻole ia he mea, akā kekahi. He kii e waiho ana me ka oni ole ma ke one. Wahine ʻōpio…?'
  
  
  I kekahi manawa a hiki au. Ua haʻalele au i waho o ke kaʻa, hele au ma ka ʻaoʻao o ke alanui a nānā ʻoluʻolu i ke kiʻi me ka ʻeha ʻeha. ʻO Fayeh ia.
  
  
  Ua pepehi lākou iā ia. Ua haehae ʻia kekahi o kona ʻaʻahu ma muli o ka hakakā ʻino ʻana, a ua ʻoki ʻia ma kona ʻaoʻao ma lalo o nā iwi ʻaoʻao. Hoʻopaʻa kekahi o lākou i ka pahi ma laila.
  
  
  Ua kaniuhu nui au. Hoʻomanaʻo wau i kona kino pumehana e neʻe ana ma lalo o ka honua, kona mau maka ʻālohilohi - a me ke ʻano o kāna uē ʻana ma mua o ka huki ʻana i ka pahu ma luna o ka Beretta. I kēia manawa, ua like ʻo ia me kahi pēpē circus haki.
  
  
  Ua hana hewa ʻo ia me Lyalin. Ua hōʻike ʻo ia i ka makemake ʻole e pepehi iaʻu. Ua uē ʻo ia. ʻAʻole makemake ʻo Lyalin i nā poʻe a puni iā ia e hiki ke uē.
  
  
  I koʻu hoʻi ʻana i Alpha, ʻike wau iaʻu iho e noʻonoʻo ana ua hoʻomanaʻo ʻo Fayekh, ka nani ʻo Fayekh, i ka puke alakaʻi i loko o kaʻu ʻeke a ke ʻimi nei au iā ia i kāna kī ʻana. ʻAʻole au e ʻike. Nānā au i ka lewa a ʻike aku ua ʻākoakoa nā manu lele a lele mālie. A hoʻohiki wau no ka mea ʻaʻohe oʻu manawa e kanu ai iā ia.
  
  
  ʻO kekahi hapalua hola kaʻa a ʻike au i kahi ʻāwīwī ma mua. I koʻu pani ʻana i ka mamao, ua lilo ke kiko i kulu ʻōlinolino, a laila ua lilo ka kulu i kaʻa. ʻEleʻele Mercedes.
  
  
  Hoʻomaka wau i ka ʻenekini. "Alpha" i kaa ma ke one. Aia kahi manawa kūpono i mua oʻu a manaʻo wau e pani i ka mamao. I koʻu kaomi ikaika ʻana i ka pedal gas, ua manaʻo wau ua hoʻopau paha ʻo Lyalin i ke kiʻiʻoniʻoni. Akā ʻaʻole paha kēlā. He mea kānalua paha kona mau luna i nā hōʻike maoli ua hoʻihoʻi ʻia.
  
  
  I koʻu komo ʻana i loko o hoʻokahi haneri iwilei o ka Mercedes, kū ia. Ua puka mai ʻo Lyalin a me ʻelua mau pūʻali koa a nānā iaʻu e hele. ʻAʻole paha lākou i manaʻoʻiʻo i ko lākou mau maka. I koʻu huki ʻana aku i loko o kahi kahua kaʻa lepo lepo wale nō he kanawalu iwilei ka mamao a hele aku i waho, hiki iaʻu ke ʻike, ʻoiai ma ia mamao, ke ʻano kānalua o ka helehelena o Lyalin.
  
  
  Ua hoʻōho au. - Pololei, Lyalin! ʻO wau nō! Mai kēia manawa, ʻoi aku ʻoe e pepehi iā ʻoe iho!
  
  
  Wehe aʻela lākou i nā puka o ka Mercedes e uhi ai a kū ma hope o lākou, ʻoiai ʻaʻole hiki ke hiki.
  
  
  "ʻAʻole au i ʻike pehea ʻoe i ola ai, e Carter," i hoʻōho mai ai ʻo Lyalin iaʻu. "Akā, ʻaʻohe mea āu e loaʻa ai ma ʻaneʻi koe wale nō hoʻokahi pōkā." ʻEkolu hou o mākou. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke kiʻi i ke kiʻiʻoniʻoni."
  
  
  No laila ua loaʻa iā ia. E like me kaʻu i manaʻo ai. Akā, ua pololei ke kanaka. ʻEkolu a hoʻokahi kūʻē iaʻu, a he poʻe ʻoihana lākou. ʻAʻohe kanaka noʻonoʻo e kākoʻo i koʻu kūlana.
  
  
  Hele au i ke kua o ka Alpha a wehe i ka pahu. Aia i loko he pahu attaché. Wehe koke aʻe au a hopu iā Buntline. Ua wili pono au i nā ʻāpana ʻelua a hoʻopaʻa i ka wāwae a me ka hapalua pahu lōʻihi. Lalau iho la au i ka pu panapana Belgian carbine, hopu iho la ma ka lima o ka .357 Magnum revolver, a wili iho la.
  
  
  Ua kī mai ka poʻe ʻArabia iaʻu i ʻelua mau pū. Ua hāʻule kekahi, paʻipaʻi i ke one, a pā mālie kekahi i ka pale o ke kaʻa. Ua mamao loa lākou a i kēia manawa ua ʻike lākou.
  
  
  Luli aku la o Lyalin i kona lima ia lakou. Ua neʻe mai lākou iaʻu, ma nā ʻaoʻao ʻelua o ke alanui. I ko lākou hoʻokokoke ʻana, e hoʻokuʻu mai lākou iaʻu i ke ahi. ʻAʻole lākou i ʻike e pili ana iā Buntline.
  
  
  Kukuli au ma hope o ka puka hāmama o ka Alpha a kau i ka pahu o ka pu panapana lōʻihi ma luna o ka metala wela. Ua kahe mai ka hou i koʻu alo mai koʻu laina lauoho. Ua lulu au i ka pahu lōʻihi i ka Arab ma ka ʻaoʻao ʻākau, ka mea i makemake nui e pepehi iaʻu. Hoʻopili paʻa au i ka waihona pu raifela ma koʻu poʻohiwi, loaʻa ka mea pana i koʻu mau maka Buntline, a huki i ke kumu.
  
  
  Lele maoli ke kanaka i ka lewa, wili ʻia i loko o kahi pōʻai paʻa, a hoʻolei ʻia i ka lepo me ka lua nui ma kona kua i hala aku ai kahi poka. Ua make ʻo ia i ka wā i pā ai i ke one.
  
  
  Ua kū ke kanaka pū ʻē aʻe. Ua huli mai ʻo Lyalin i kona maka mai ke kanaka make iaʻu. Ua nana hou mai ka Arab e ola ana ia'u, ia Lyalin, a ia'u. Huli aʻela ʻo ia a holo hou i ka Mercedes. Ua hele ʻo ia i ke kaʻa ma mua o koʻu hiki ʻana i kona nānā.
  
  
  E kulou ana ka Arab ma hope o ke kaʻa, me ke ʻano ʻano ʻino iā Lyalin. I kēia manawa ua uhi maikaʻi ʻia lākou. Ua ʻike au i kahi puʻu i hoʻokiʻekiʻe ʻia ma ka ʻaoʻao hema o ke ala, kahi kokoke iki iā lākou. Hāʻawi kēia iaʻu i ka hiki ke pana mai luna mai. Ua hanu au a holo.
  
  
  Ki pu aku la ka lakou mau pu panapana
  
  
  ʻEli nā pōkā i ke one a puni iaʻu. Akā, holo au a hiki i laila. Lupe au ma hope o ka dune i ka wā i hoʻouna mai ai ka pana i nā ʻīniha one mai koʻu poʻo.
  
  
  Ke kū nei au ma luna o koʻu mau kuʻekuʻe, e paʻa ana iā Buntline i mua oʻu, nānā au iā lākou. Ua neʻe lākou i kēlā ʻaoʻao o ka Mercedes.
  
  
  “E hele mai i ʻaneʻi a e hoʻopau wau i ke kiʻiʻoniʻoni!” - Ua hoʻōho ʻo Lyalin.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau i koʻu waiho ʻana i laila. He aha kaʻu i koho ai? Ua pana ka ʻArabia iaʻu ma ke poʻo a hala. Nānā au i koʻu hema a ʻike i kahi puʻu one ʻoi aku ka maikaʻi me kahi ʻoi aku o ka pali no ka uhi ʻana. Kū aʻela au a holo ma hope ona. Ua hoʻopuʻi hou mai nā pana iaʻu i ke one, a ua hiki hou iaʻu ke hiki i ka uhi me ka ʻole o ka paʻi ʻana.
  
  
  Nānā hou au. Ua pana ʻo Lyalin iaʻu a hala hoʻokahi ʻīniha. Ma muli o ka hoʻoikaika ʻana i kēia, ua ala iki ka ʻArabia e kiʻi hou iā ia iho. Ua loaʻa iaʻu kona umauma i nā ʻike o ka pahu lōʻihi a kī. Uā ʻo ia a hāʻule i kona kua, nalowale ma hope o ke kaʻa.
  
  
  ʻIke au iā Lyalin e nānā ana i lalo i ke kanaka. A laila nānā hou mai ʻo ia iaʻu. Hiki iaʻu ke ʻike ma ka nānā ʻana i kona mau helehelena ua make kāna goon hope loa. Ua kī ʻo ia i ʻelua mau kī wikiwiki iaʻu a ua kī hou wau i kekahi pana. Huli ʻo ia i hope, ʻeha ma ka poʻohiwi.
  
  
  "Ua ʻōlelo ʻoe ʻo kēia kaʻu ʻaiʻē iā ʻoe," aʻo aku wau iā ia.
  
  
  Ua hoʻōho ʻo ia. - "Aloha oe, Carter!" "E hoʻopau wau i ke kiʻiʻoniʻoni a nalowale ʻoe!"
  
  
  Piʻi ʻo ia i kēlā ʻaoʻao o ke kaʻa, a laila ʻo ia a pani i ka puka ma koʻu ʻaoʻao. ʻAʻole wau i ʻike i kāna mea e hana ai ma laila, akā pono wau e hana wikiwiki e hoʻōki iā ia.
  
  
  Kū wau i koʻu mau wāwae a holo i kahi puʻu one liʻiliʻi ma kahi o ka hapalua o ke kaʻa. Ua kani mai kekahi pana mai ke kaʻa mai a pā i koʻu wāwae ʻeke. Ku'u au i ke one; I kēia manawa hiki iaʻu ke nānā i loko o ke kaʻa.
  
  
  Ua maopopo ka hana a Lyalin ma laila. Ua hoʻopaʻa ʻo ia i ke kukui paka ma luna o ka dashboard. I kēia manawa e kākau ʻo ia i kahi kiʻiʻoniʻoni.
  
  
  Ua pana au i ke kaʻa, akā noho mālie ʻo Lyalin a ʻaʻole hiki iaʻu ke pā iā ia. Ua komo au i loko o kaʻu ʻeke no Pierre, he grenade kinoea. ʻO kēia wale nō koʻu manawa. Huki au i ka pine grenade liʻiliʻi, hopu pono i ka pahu, a hoʻolei aku ma ka puka makani hāmama o ka Mercedes. Ua hana ʻo ia i ʻāpana kiʻekiʻe a nalowale i loko.
  
  
  Hoʻopiha ke kinoea puhi i ke kaʻa i loko o kekona. Ua lohe au iā Lyalin e hanu ana. A laila, wehe aʻela ka puka a lele akula ʻo ia i waho me ke kī ʻana i kāna Mauser i kona haʻalele ʻana. ʻEkolu kāna kī ʻana, a paʻa nā pōkā ʻekolu i ke one i mua oʻu. Ua pane au me kahi pana mai Buntline. Ua paʻi ʻia ʻo Lyalin ma ka umauma a hoʻolei ʻia i ke kaʻa me ka ikaika. Ua ʻākea aʻela kona mau maka i ka haʻalulu, a laila hāʻule ʻo ia i lalo i ka honua.
  
  
  Ua hele akahele au mai kahi huna aku. I koʻu hoʻokokoke ʻana iā Lyalin, nānā au a ʻike wau ua make ʻo ia. I kēia manawa ua hoʻoneʻe ʻia ke kinoea mai ke kaʻa, akā naʻe ʻaʻole pono ke komo i loko o ka Mercedes e kiʻi i ka microfilm. ʻO Lyalin i hoʻopaʻa mau iā ia ma kona lima hema.
  
  
  Ua lawe au i ke kiʻiʻoniʻoni mai ka lima o ka luna KGB a nānā i ka manawa lōʻihi. Ua noʻonoʻo au inā he mea kūpono ia.
  
  
  Hoʻokomo i ke kiʻiʻoniʻoni i loko o kaʻu ʻeke, hele mālie wau i hope i ka Alpha, e ʻā ana i ka lā wao nahele. He mau hana kaʻu e hana ai, ʻo ka hana hope loa ma kēia haʻawina ma mua o koʻu manaʻo ʻana ua pau. Pono wau e hoʻi i Fayeh. ʻO kēlā me kēia mea i hana ʻia, inā paha ʻo ia i hoʻomanaʻo i ka puke alakaʻi a ʻaʻole paha i kona huki ʻana i ke kumu o kēlā Beretta, e hoʻi ana au e kanu iā ia.
  
  
  Ua manao au ua aie au iaia.
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  
  
  Puʻupuʻu make Inca
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Puʻupuʻu make Inca
  
  
  
  
  
  Hoʻolaʻa ʻia i nā lālā o ka United States Secret Service
  
  
  
  
  
  
  Mokuna mua.
  
  
  
  
  
  Ua kāwele au i koʻu pūhaka a hele i loko o ka lumi keʻokeʻo antiseptic hou. I kēia manawa ua nānā ka mea lapaʻau AX hou i koʻu mau maka, ihu, ʻāʻī, ke koko a me ka pedicure. Ua lōʻihi koʻu hele ʻana i luna a i lalo i ke alapiʻi a hiki i ka pā nui o Kina.
  
  
  "Pono ʻoe i ka nui o ka ho'ōla," i ʻōlelo ai ʻo ia, e nānā ana i ka ʻulaʻula ʻulaʻula ma koʻu umauma.
  
  
  "He makemake nui ko'u."
  
  
  "ʻO wau hoʻi," i pane mai ai ʻo ia, me he mea lā ua hāʻawi mai ia i kahi pilina maʻamau. "Huli wale ia i ka momona ma luna oʻu."
  
  
  “E hoʻāʻo e holo i kahi pōkā hoʻokahi i ka lā. E hoemi ana keia i kou kaumaha."
  
  
  Luliluli ke poo o ka luna lapaau. "ʻO ʻoe, ka haku o ka pepehi kanaka, loaʻa iā ʻoe ka manaʻo hoʻohaʻahaʻa weliweli loa."
  
  
  "Ma'i Hana".
  
  
  Ua alakaʻi ʻo ia iaʻu i loko o ke keʻena pane a noho iaʻu i lalo. Ua maʻa wau. He pahu ʻeleʻele ke kamera. ʻO ka mea i loko, ʻo wau, paʻa i ke kaula me kahi pihi a kali. Hoʻomaka ke kukui a kaomi ʻoe i ke pihi. Hiki ke ʻike pololei ʻia ke kukui i mua a i ʻole ma nā ʻaoʻao, a ʻike ʻia i nā manawa āpau. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke helu i ka manawa ma mua, a no ka mea ʻaʻole ʻoe i ʻike i hea ia e hele ai, e hana ana kāu ʻike peripheral i kahi hoʻomaʻamaʻa paʻakikī. ʻO ka manawa pane - pehea ka wikiwiki o kou kaomi ʻana i ke pihi ma hope o ka ʻike ʻana i ke kukui - heluhelu ʻia ma waho e kahi kamepiula kikohoʻe i loko o nā tausani o kekona.
  
  
  A ʻaʻole ʻōlelo ka mea hōʻike, "Ua mākaukau ʻoe? E hele." Hiki mai ke kukui a pēhi ʻoe i ke pihi me he mea lā ua hilinaʻi kou ola iā ia. No ka mea ma ke ʻano hoʻopailua. Ma ke kula, e hoʻi ka mālamalama.
  
  
  Ua ʻike ʻia ke kukui kiko ma kahi kihi 80 degere ma ka hema. Ua hala mua koʻu manamana lima. Ua pio koʻu noʻonoʻo no ka lōʻihi loa o nā manaʻo. Aia ma waena o ko'u retina a me ko'u manamana nui.
  
  
  ʻO kahi kukui ʻē aʻe mai kahi kihi ʻino, a ʻo kekahi. He hapalua hola ka lōʻihi o ka hoʻāʻo ʻana, ʻoiai me he mea lā ʻeono mahina ke maloʻo kou mau maka mai ka ʻana ʻole ʻana a hiki mai nā kukui i ʻelua a ʻekolu paha i ka manawa. Hoʻololi ʻoe i nā lima ma ke pihi no ka mea ʻo ka hoʻohana ʻana i hoʻokahi manamana nui e luku ai i nā axons ʻōnaehana nerve. A laila, inā ʻoe e manaʻoʻiʻo ana, hoʻoemi a ʻemi lākou i ke kukui a hiki i kou ʻimi ʻana i ka ʻike ʻana i ke kukui e like me ke kukui ʻekolu mile ka mamao.
  
  
  ʻO ka hope loa, i koʻu hoʻololi ʻana i koʻu mau maka i ke koʻokoʻo i hoʻohana ʻia, ua haehae ʻia ka ʻili ʻeleʻele ma ka ʻaoʻao a hoʻopaʻa ke kauka i kona poʻo ma laila.
  
  
  "Ua haʻi aku paha kekahi iā ʻoe he ʻike maikaʻi kāu i ka pō?" makemake ʻo ia e ʻike.
  
  
  "ʻAe, ʻoi aku ka maikaʻi o kekahi ma mua ou."
  
  
  Me he mea lā ua hōʻeha kēia iā ia.
  
  
  “ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole pololei loa kēia. ʻO koʻu manaʻo, ʻo ʻoe nō i hoʻopuka mai.
  
  
  He oiaio. Ua hana au i ke keʻena pane i koʻu noho ʻana i ka hale maʻi AX. Ua kapa ʻia ʻo Hoke he ʻoihana hana.
  
  
  “E ʻoluʻolu e noho i lalo. Aia kekahi moʻolelo hou aʻe, "wahi a ke kauka.
  
  
  Ua hoʻi au i koʻu noho i loko o ka lumi, e noʻonoʻo nei i ka mea e hana nei. Ua ʻōlelo ke kauka e kaomi koke i ke pihi ke ʻike au i ke kukui ʻulaʻula. ʻAʻole pono wau e hana inā he ʻōmaʻomaʻo ke kukui. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ʻaʻole e loaʻa hou kahi pane kaʻa maʻalahi. I kēia manawa ua kau ʻia ka hoʻoholo a me ka pane ʻana ma luna o nā mea ʻē aʻe
  
  
  me ka ʻulaʻula e hele a me ka ʻōmaʻomaʻo e kū.
  
  
  I ka pau ʻana o kēia hoʻomāinoino ʻana, ua hala kekahi hapalua hola, a ua ʻā wau i koʻu huki ʻana iaʻu iho i waho o ka hale paʻa.
  
  
  "E nānā, ua hiki mai ʻo Hawk i kēia manaʻo liʻiliʻi," wahi aʻu i koʻu hele ʻana i waho. "E haʻi wau iā ʻoe i kāu mea e hana ai no ia mea."
  
  
  A laila, paʻa kona hanu. Ua haʻalele koʻu kāne, a ma kona wahi he ʻōniʻoniʻo maikaʻi loa. He ʻaʻahu keʻokeʻo nō hoʻi ʻo ia, akā ʻokoʻa ka hopena, ʻoi aku ka like me ke kāwele ma luna o nā pū kaua moana 12 iniha. A inā wau e nānā iā ia, ua hoʻihoʻi ʻo ia i ka mahalo.
  
  
  “Ua pololei ʻo Kauka Boyer. He hōʻailona maikaʻi ʻoe," wahi āna me ke anu.
  
  
  Ua koi au e ʻike. "Pehea ka loihi o kou noho ana maanei?"
  
  
  “Mai kou komo ʻana mai. Ua hele ʻo Kauka Boyer i ka ʻaina awakea."
  
  
  ʻO ka maʻamau.
  
  
  Nānā ʻo ia i kāna paʻi.
  
  
  "He mau manawa maʻamau kēia, N3."
  
  
  Hiki iaʻu ke haʻi mau i ka wā e makemake ai kekahi o nā kaikamahine o ke keʻena e mālama i ka ʻoihana pili no ka mea e hoʻohana ʻo ia i koʻu kūlana Killmaster. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe N1 a i ʻole N2; ua pepehiia lakou ma ka hana. ʻO kēlā me kēia hihia, ʻike maopopo ʻia ka blonde i loko o ke kapa keʻokeʻo i loko o nā hana aloha a Nick Carter - ʻaʻole makemake ʻo ia i ʻāpana o lākou.
  
  
  "Nā manawa koʻikoʻi: 0.095, 0.090, 0.078 a pēlā aku. A ʻaʻohe hewa hoʻokahi ma ke kukui ʻōmaʻomaʻo. ʻO ka wikiwiki a me ka hilinaʻi nui. Ma ke ala, pololei loa ʻoe, ʻo nā kala ka manaʻo o ke chef.
  
  
  Ua hilinaʻi au ma luna o kona poʻohiwi a nānā i ka palapala ʻāina. Inā manaʻo ʻo ia ua hopohopo wau i ka manawa pane, ua hewa ʻo ia.
  
  
  "ʻAe, e Kauka Elizabeth Adams, inā wau i ʻike e hoʻāʻo ana ʻoe iaʻu, inā ua hoʻolohi wau i kaʻu hana i hiki ai iā kāua ke hoʻonui i ka manawa e hui pū ai."
  
  
  Ua kū ʻo ia ma lalo o koʻu lima a kū i luna. Ua maʻemaʻe ka neʻe ʻana, pololei, me ka naʻaupō ʻole.
  
  
  "Ua lohe au i kekahi mau mea e pili ana iā ʻoe, e N3. Ua lawa ka ʻike e like me kou wikiwiki i ka wā ʻaʻole o nā kukui."
  
  
  Manaʻo wau ua ʻike wau i kahi hōʻailona o ka makemake ʻole. He hilahila wale nō paha ʻo ia, ʻaʻole i maʻa i nā ʻelele e ʻakaʻaka wale ana me nā kāwele. Ma hope o:
  
  
  "Ke hana nei ʻoe i nā hana hoʻoikaika kino?" - ua nīnau ʻo ia, ua pohā iki ka lāʻau ʻoihana.
  
  
  "ʻAe, e Miss Adams. Elizabeth. Malia paha hiki iaʻu ke hōʻike iā lākou iā ʻoe i kekahi lā. I kēia pō paha?
  
  
  "ʻO ke kānāwai ka mea e hoʻopili ai nā mea hoʻāʻo."
  
  
  "ʻAʻole kēia he manaʻo male, Elizabeth. He manaʻo kēia."
  
  
  No kekahi manawa, manaʻo wau e kāhea paha ʻo ia i ka palekana. Ua maka ʻo ia a nahu i kona mau lehelehe.
  
  
  "Ua haʻi mai ke alakaʻi iaʻu he kanaka pololei ʻoe," wahi āna.
  
  
  "He aha kā nā kaikamāhine ʻē aʻe i haʻi aku iā ʻoe?"
  
  
  Ua hāmau ʻo ia, a laila, he hana mana, ʻakaʻaka ʻo ia. He nani kēia.
  
  
  “Ua hoʻohana lākou i nā huaʻōlelo e like me ka wikiwiki a me ka hilinaʻi nui, e Mr. Carter. A i kēia manawa," e lawe ana i kāna mau kiʻi, "e hoʻouna aku wau i kekahi me kou lole." I kēia manawa, e noʻonoʻo wau i kā mākou kamaʻilio liʻiliʻi. "
  
  
  ʻO ka puaʻa chauvinist aʻu i puhi ʻia ai i koʻu hoʻokomo ʻana i koʻu ʻaʻahu a hele aku e hui pū me ka ʻelemakule sardonic nāna i holo i ka ʻoihana kiu maikaʻi loa ma ka honua.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu ʻo Hawk i loko o kāna keʻena, e ʻimi ana i kāna pākaukau no kekahi o nā cigar maikaʻi āna e makemake ai e puhi. Noho au i lalo a hoʻā i kekahi o kaʻu mau cigakeke gula. ʻO nā keʻena ʻē aʻe - Central Intelligence, ke Keʻena ʻo Defence, ka FBI - hoʻolilo i ka nui o ke kālā i ka hoʻonaninani kūloko. AX, no ka haʻi haʻahaʻa, ʻaʻole. Loaʻa iā mākou ka liʻiliʻi liʻiliʻi a me ka hana lepo, a hōʻike nā keʻena o Hawk. ʻO wau iho, i kekahi manawa manaʻo wau makemake ʻo ia i kēlā ʻano.
  
  
  Noho malie ʻo ia no kekahi manawa. ʻAʻole wau e koi ana e hele ʻo Hawk i ka manaʻo. I kona alahele, aia mau ka ʻelemakule ma kahi make. ʻO ka hope loa, ua komo ʻo ia i loko o kāna pahu pahu a huki i kahi ʻāpana pepa. Ua ʻike koke au iā ia ma kona ʻano hina hina - ʻo ia ke poʻo leka o ke Kōmike no ka Maluhia Mokuʻāina, ʻike ʻia hoʻi ʻo ke Kōmike Soviet for State Security a i ʻole KGB wale nō.
  
  
  "Hoʻokahi 'hoa' i lawe i kēia mai ka waihona Politburo," wahi a Hawk, hāʻawi mai iaʻu.
  
  
  Puhi au i koʻu ʻike ʻana he ʻelua wale nō lā o ka hōʻike. E like me kaʻu i ʻōlelo ai, ʻaʻole e hoʻohaʻahaʻa ʻia ʻo Hawk. Eia naʻe, hoihoi maoli ke kumu o ka hōʻike. Eia kekahi, pili keia i kau kauwa haahaa.
  
  
  "ʻAʻole pono. I loko o ia mea, hauʻoli wau i ka hihia o Kraznoff, akā ua hāʻawi ʻia nā pahū o Chumbi i ka Killmaster hou.
  
  
  “Pono. Ua loaʻa iaʻu nā hōʻike ʻē aʻe mai ke kumu like. E hoihoi paha ʻoe i ka ʻike ʻana o ka manaʻo Lūkini o ka ikaika AX ma mua o ka pālua o ka mea maoli. He ʻelima mau ʻelele ʻoe iā ʻoe iho. " Ua ʻike ʻia ka ʻakaʻaka ma kona mau lehelehe lahilahi.
  
  
  E ʻōlelo lākou ʻo wau "ʻo wau ka mea akamai loa mai Rasputin." ʻO kaʻu mea e hoʻāʻo nei e haʻi aku, ʻaʻole hiki i nā keikikāne ma Moscow ke wehe i ko lākou mau maka e like me ka mea e pono ai. "
  
  
  Noho ʻo ia iaʻu ma ka ʻaoʻao o ka noho. I kēia manawa ua pili au a ʻike ʻo ia; a ua hoʻomaka wau e ʻae i ka loiloi Lūkini o kona ʻano.
  
  
  "Pehea kou makemake i ka aina awakea?" Ua hoʻololi ʻo Hawk i ke kumuhana.
  
  
  Ua hoʻouna ke Komisina i nā pā o ka ʻiʻo pipi kālua a me ka paʻakai me nā ʻāpana peach. Hāʻawi mai ʻo Hawk iaʻu i ka pipi kālua a lawe i ka paʻakai. Hoʻokipa ʻia ʻo ia.
  
  
  "He aha kou manaʻo no ka loiloi Lūkini?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "Manaʻo wau he hōʻailona ia e hana maikaʻi ana mākou."
  
  
  “Pehea la lakou? He aha kou manaʻo e hana nei ka poʻe kūʻē? ʻAʻole au makemake i nā ʻōlelo hoʻomāinoino politika mai iā ʻoe, N3. Loaʻa iaʻu kēia i kēlā me kēia manawa aʻu i loko o ka elevator me kekahi mai ka Moku'āina ʻOihana. -no kekahi manawa me kēia poʻe. Makemake au i kāu loiloi i ka maikaʻi o ka hana a ka Reds e kau nei iā mākou. "
  
  
  He mea aʻu i noʻonoʻo ʻole ai. I kēia manawa ua hana au i kēia, ua komo kekahi mau mea hoihoi i koʻu naʻau. E like me ke keiki mai ke awāwa ʻo Chumbi, ʻaʻohe oʻu wiwo ʻole e pepehi. A me ka huikau i hiki ai ia'u a me ka balerina Lūkini e pakele mai ka puuwai o Moscow.
  
  
  "Aha, e ka haku, ke hee nei lakou."
  
  
  "ʻAe. N3. ʻO ka hoʻonui ʻana i nā hana a puni ka honua - ma ka Hikina Waena, ma ka subcontinent India, ma ka palena ʻo Kina - ua hāʻawi i ka poʻe Lūkini ʻoi aku ka ʻeha ma mua o ka mea a lākou i noʻonoʻo ai. Aia lākou i loko o nā līkī nui i kēia manawa.” Manaʻo lākou ua ʻoi aku ka paʻakikī o nā mea ma mua o ko lākou manaʻo. Loaʻa iā lākou nā pilikia logistic āpau me kā lākou mau mokulele a me nā moku hou a, ʻo ka mea nui loa, me kahi ʻāpana lahilahi o nā luna kūlana kiʻekiʻe e liʻiliʻi a liʻiliʻi. "
  
  
  "E ka haku," wahi a'u me ka pololei, "hiki iā ʻoe ke haʻi mai iaʻu i kāu mea e hana nei?"
  
  
  Hoʻokomo ʻo Hawk i kahi paka hou i loko o kāna ʻakaʻaka.
  
  
  "ʻaʻole iki. Pehea ʻoe e makemake ai i ka manaʻo e hāʻawi iā ʻoe i nā Lūkini no kekahi manawa?
  
  
  Ua ʻaneʻane au e lele i waho o koʻu noho a laila ʻōlelo wau he ʻakaʻaka ʻo ia.
  
  
  "ʻAʻole liʻiliʻi, N3. ʻAʻole paha ʻoe i ʻike, akā mai ka manawa i komo ai ʻoe i ke keʻena hoʻāʻo hopena i kēia kakahiaka, ua hōʻaiʻē ʻoe i ka KGB.
  
  
  
  
  
  
  Mokuna ʻelua
  
  
  
  
  
  Ua hālāwai mākou me nā Lūkini ma kahi kahua mokulele kīwila i haʻalele ʻia ma Delaware. ʻEkolu mākou a ʻekolu o lākou.
  
  
  Ua ʻike koke māua ʻo Kasoff i kekahi i kekahi mai nā faila. He Muscovite ʻaʻahu maikaʻi ʻo ia, ke alakaʻi huakaʻi o Aeroflot i ka wā ʻaʻole ʻo ia e hana ana no ka KGB. ʻAʻole nani loa nā pōā ʻelua me ia. Ua like ko lāua hāpai ʻana i nā mea kaupaona ma ka hui olakino hoʻokahi a kūʻai aku i nā lole ma ke kaʻa like.
  
  
  Ma waho aʻe o Hawk lāua ʻo wau, ʻo ka luna hoʻomalu a me ka hoʻoponopono kūikawā o AX, ʻo Kauka Thompson, aia ma ko mākou ʻaoʻao. Lawe ʻo ia i kahi pahu i kapa ʻia ʻo "Deluxe Formal Wear."
  
  
  “ʻO Nick Carter kaulana. Maikaʻi ka launa ʻana me ʻoe". Ua ʻōlelo ʻo Kasoff e like me kāna manaʻo.
  
  
  ʻO ka makani pūnāwai ʻoluʻolu i hoʻopili ʻia nā ʻaʻahu o kona poʻe pōā i nā kualono ma lalo o ko lākou mau lima. Ma muli o ka nui o ka puʻupuʻu, ua lawe lākou i nā caliber .32. ʻOiai ʻo ke aloha maikaʻi, ʻike wau i ka mea e hana ai inā hewa kekahi mea. ʻAʻole hiki iaʻu ke kiʻi i ka Luger, akā hiki iaʻu ke ʻū i ka ʻōpū o Kasoff a loaʻa ka pahi ma ka ʻāʻī o ke kanaka ma kona hema ma mua o ka hiki ʻana o kekahi i ka pū. E lawe au i ka pilikia. Ua heluhelu paha ʻo Kasoff i koʻu manaʻo no ka mea ua hāpai ʻo ia i kona mau lima.
  
  
  "I kēia manawa aia ʻoe ma ko mākou ʻaoʻao," i ʻōlelo ai ʻo ia ma ka ʻōlelo Lūkini. “E ʻoluʻolu, ʻike wau i kou kaulana. ʻO ia ke kumu i nīnau kikoʻī aku ai mākou iā ʻoe."
  
  
  "Ma mua o ka hoʻomaka ʻana e kamaʻilio, e ʻoluʻolu kāua," wahi a Hawk.
  
  
  Aia kahi pahu hakahaka ma ke kahua. Ua kokoke au e wawahi i ka puka i ka wa i lawe aku ai o Hawk i ke ki. Manaʻo mau ʻo ia i nā mea āpau ma mua. Aia kekahi hue kope wela e kali ana iā mākou, a ua hana ʻo Hawk i ka hanohano o ka ninini ʻana i ka inu i loko o nā kīʻaha pepa.
  
  
  "E ʻike ʻoe, ʻo mākou nā Lūkini a me ʻAmelika, he mau ʻelele mākou ma nā ʻaoʻao ʻelua, nā pawn wale nō o kā mākou aupuni. He lā i hala aku nei - hoʻohiki ʻia nā ʻenemi. I kēia lā, inā heluhelu ʻoe i nā nūpepa, loaʻa iā mākou kahi ʻaelike kālepa pili kālā ma waena o Moscow a me Wakinekona. Nā kaʻa kaʻa, turbines, palaoa. Ma kahi o ke kaua anuanu, ua hoʻomaka ko mākou mau ʻāina e kālepa. Ke loli nei nā manawa, a pono mākou e hoʻololi pū me lākou. "
  
  
  "Pono ʻoe e hoʻomanaʻo ua ʻoi aku kaʻu heluhelu ʻana ma mua o nā nūpepa," wahi aʻu me ka puʻuwai. "No ka laʻana, he hōʻike huna e pili ana i kou pana ʻana i kahi mokulele ʻAmelika ma luna o Turkey i hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa i ka hāʻule ʻana o ka ʻike mai kekahi o kā mākou satelite."
  
  
  Ua ʻālohilohi nā maka o Kasoff no kekahi manawa.
  
  
  "ʻAʻole i hoʻolālā ʻia kēia. ʻO ka mea nui ma nā ʻāpana he nui
  
  
  
  i ka honua hou, ua like ka makemake o ʻAmelika a me Soviet. - Ua aʻo ʻo ia i kāna mau kui i kāhiko maikaʻi ʻia. - Like, no ka laʻana, ma Chile. Manaʻo wau he maikaʻi kāu Spanish e like me kāu Lūkini? "
  
  
  "Ua ʻōlelo kaʻu ʻelele i ka hapalua o ka ʻōlelo Sepania," i ʻōlelo ai ʻo Hawk a inu i kāna kofe. ʻAʻole ʻo ia i kaena, ʻo ia wale nō ke kau nei i ka Lūkini ma kona wahi.
  
  
  "ʻOiaʻiʻo nō. Mahalo nui mākou i kona hiki, "wahi a Kasoff. "Kiʻekiʻe loa."
  
  
  A laila, me ka ʻole o ka liʻiliʻi, ua neʻe ʻo ia i kāna noi ʻoihana. He aupuni Marxist ko Chile; he ʻāina ia me nā waihona keleawe koʻikoʻi. ʻO ka pilikia o Moscow ka pilikia a nā Lūkini i kū ai ma ka honua komunista: ko lākou hakakā a make me Red China. Ua puka mai kekahi pūʻali koa lalo, ʻo ia hoʻi nā haumāna Maoist a me nā kamaʻāina o Chile. Ua kapa lākou iā lākou iho he "MIRists" a ua ho'āʻo lākou e hoʻomalu i ke aupuni Chile. Ua lilo mua ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa iā Chile i ka honua komunista, a me ia, ke keleawe Chile. Ua mākaukau ka Soviet Union e hoʻolako hou i kēia keleawe ma ka mākeke honua a i ka manawa like ʻaʻole i hoʻohiki i ka hoʻokahuli Marxist o nā ʻāina kokoke i ʻAmelika Hema.
  
  
  "Ma hope o ka Cuban Missile Crisis, ʻike mākou i ka nui o kēlā ʻōlelo hoʻohiki," wahi aʻu me ka huhū.
  
  
  "Ua aʻo mākou a pau i kā mākou haʻawina," i pane mālie ai ʻo Kasoff. "ʻO nā mea a pau koe wale nō ka Pākē huhū."
  
  
  "E hele i Belkev," wahi a Hawk i ka Lūkini.
  
  
  "ʻAe. Malia paha, e Mr. Carter, ke hoomanao nei oe i ka huakai a Castro i Chile. I nā lā ʻelua e hoʻomaka ai kahi huakaʻi hou, ʻo ia ka manawa e hana ʻia e kā mākou hoa aloha Alexander Belkev mai ka USSR Ministry. ʻO kāna pahuhopu e hoʻoikaika i ke kālepa Lūkini. nā ʻaelike me ke aupuni Allende. Loaʻa iā mākou ke kumu e manaʻoʻiʻo ai e hoʻāʻo paha ka MIRist e hoʻopau i kāna kipa ʻana ma o ka hana ʻino, a ma laila ʻoe i komo ai. Makemake mākou iā ʻoe e hāʻawi i kekahi mea iā Belkev i kona hiki ʻana i Santiago."
  
  
  Me ia mea, ua wehe ʻo Kauka Thompson i kāna pahu, me ka hōʻike ʻana i kahi tuxedo nani. Ua hōʻike ʻo ia me ka haʻaheo o kahi makua hou.
  
  
  "E like me kāu e ʻike ai, N3, hana ʻo ʻAmelika i ka pale kino māmā maikaʻi loa ma ka honua. ʻO ke kumu i ʻike nui ʻia ai ʻo Castro i ka momona a me ka puʻupuʻu i kona wā i Chile, ʻo ia ke ʻaʻahu ʻana i kahi hiʻohiʻona Lūkini, ʻaʻohe hewa. Ua hana ʻia ke kumu hoʻohālike a mākou e ʻike nei ma aneʻi no ka Air Force Office of Special Investigations i ka wā e pono ai ke pale aku i kekahi mau alakaʻi liʻiliʻi o Asia. Manaʻo."
  
  
  Lawe au i ke kapa ma ko'u mau lima. ʻOiai nā pale ma mua a ma hope, ʻaʻole hiki iā ia ke kaumaha ma mua o ʻeono paona.
  
  
  "Ua hoʻohui mākou i kahi pale hope no Belkev. Hoʻokahi wale nō ʻaʻahu maʻamau ma mua. Aia i loko nā pā palaka i uhi ʻia me Teflon. E kūpaʻa lākou i nā kiʻi kiʻi kiʻi ʻana mai kahi pana ʻakomi .45 caliber. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ke kāʻei e kū i kahi pōkā mai kekahi pū i ʻike ʻia. "
  
  
  Nānā ʻo Kasoff i ka ʻaʻahu me ka huāhuā. Hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo i kekahi mau manawa i hiki iaʻu ke hoʻohana iaʻu iho.
  
  
  "A makemake ʻoe iaʻu e hāʻawi i kēia iā Belkev? Ua mea a pau?
  
  
  “E hāʻawi a kau aku iā ia. ʻO ka mea pōʻino, he kanaka kānalua ko mākou hoa," wahi a Kasoff me ka helehelena pololei. "Ua manaʻo mākou e ʻoi aku ka hilinaʻi o ia i kēia ʻaelike like ma waena o ko mākou mau ʻāina inā e hoʻokō ʻia kēia misionari e kekahi kanaka ʻoi loa e like me ʻoe. He mea liʻiliʻi kēia e nīnau ai e kōkua i ka hoʻoikaika ʻana i ka hui pū ʻana a me ka hilinaʻi o US-Soviet. "
  
  
  Ua pa mai ka makani ma na paia popopo o ke kahua, aole nae he makani ikaika e lawe aku ai i ke ala o keia manao. Ua ʻae kēia i kekahi e kau i hoʻokahi haneli tausani ma ke poʻo o Nick Carter. ʻO koʻu hilinaʻi wale nō iā Hawk i pale iaʻu mai ka haʻi koke ʻana iā Kasoff e hiki iā ia ke hoʻolei i kahi ʻaʻahu ma kāna fuselage Aeroflot.
  
  
  "Ke hāʻawi aku nei au i kēia lole plastik iā Belkev, ua pau kaʻu hana?"
  
  
  "Pono," i ʻōhumu ai ʻo Kasoff, me he pōpoki me nā hulu canary ma kona lehelehe. Huli ʻo ia iā Hawk. “E hiki ana ʻo Carter i Santiago ma ka hola ʻelima o ke ahiahi ʻapōpō, ʻeā? ʻO ke ahiahi ʻapōpō e mālama ʻia kahi hoʻokipa no ka hoa Belkev ma ka Hale Aliʻi Pelekikena.
  
  
  "Ma laila ʻo ia," wahi a Hawk. Ua ʻike au ʻaʻole loaʻa ʻo Kasoff i nā kikoʻī.
  
  
  Ua lawe maikaʻi ka Lūkini i ka rebuff, a no ke aha ʻaʻole? Ua lulu lima ʻo ia i koʻu lima.
  
  
  “Laki maikaʻi, hoa.” Malia paha e hui hou kāua i kekahi lā."
  
  
  "Makemake au i kēlā," wahi aʻu. Makemake au e hoʻohui: "Ma kahi alaʻeleʻele."
  
  
  I koʻu hoʻi ʻana mai ke kahua mokulele, ua hoʻāʻo au e loaʻa ka ʻike mai Hawk mai. Noho wale mākou ma kona limousine. Aia ʻo Kauka Thompson i mua me ke kaʻa. Ua hoʻokiʻekiʻe ʻia ka pā aniani a ua pio ke kelepona.
  
  
  "E lele ana ʻoe ma ka mokulele Air Force i Santiago. He mau pilina maikaʻi kā mākou me ka pūʻali koa Chile a e loaʻa iā ʻoe nā hui kūpono a pau i loko o ko lākou mau palena kumukānāwai.
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu, e ka haku, no ke aha ʻoe e hoʻouna mai ai iaʻu i ʻelele."
  
  
  Nānā ʻo Hawk i ka puka makani ma ka ʻāina ʻo Delaware. Puka maila ka ʻāina ʻeleʻele mai ka hau, a ua hoʻopuehu ʻia nā ʻāpana mauʻu haʻalulu ma nā kula.
  
  
  "Ua maopopo iaʻu he mea nui ʻole kēia ʻāpana," i ʻōlelo mālie ai ʻo ia. - He mea paʻakikī loa kēia ma mua o ke kāʻei o Belkev. ʻOiai me kēia mea e palupalu ke kanaka. E kiaʻi ʻia ʻo ia, a ʻo wai ka mea ʻike i ka mea a lākou e manaʻo ai iā ia? ʻOiaʻiʻo, e hana nui nā MYRists e wehe iā ia, a ma kēia hihia, hiki i nā pilina Soviet-ʻAmelika ke hele i kahi nosedive. Ua ʻānai ʻo ia, "ʻO ia wale nō kaʻu e haʻi aku ai iā ʻoe." Inā maikaʻi nā mea a pau, e hoʻi ʻoe i ka home i nā lā ʻelua. A i ʻole, e loaʻa iā ʻoe ke koena o nā ʻōlelo aʻo ma Santiago. "
  
  
  Hoʻokahi mea hou āna i haʻi ʻole ai, akā hoʻomaopopo mākou ʻelua. No laila, inā i hopu ʻia au e nā Lūkini a hoʻomāinoino ʻia, ʻaʻole hiki iaʻu ke haʻi hou aku iā lākou e pili ana i ka misionari i Santiago inā makemake wau.
  
  
  "Ma ke ala, he nui kaʻu e hoʻohui," i hoʻomau ai ʻo Hawk. "Inā uhaki ka poʻe Lūkini i kā lākou ʻōlelo hoʻohiki, ʻaʻole e ola ʻo Kasoff a hiki i kekahi lā. Inā ʻoe e hoʻomanaʻo, ua ʻae ʻo ia iaʻu e hoʻohana i kāna kukui e hakakā ai i kaʻu cigar. I kēia manawa he kukui hou kāna. Ua like kona like me kāna pono'ī, akā aia kahi ʻeke radioactive o nā mea pahū plastik a me kahi pahu o nā ihe anti-personnel. E pepehi ʻo ia iā ia inā ʻo ia i loko o ka lumi hoʻokahi me ia.
  
  
  ʻO ia ka ʻoluʻolu anuanu a Killmaster i kapa ai he hauʻoli.
  
  
  No koʻu lele ʻana i Santiago ma luna o kahi mokulele koa supersonic, he mau hola i koe ma mua o ka lele ʻana. Pono ʻo Hawk e hele i kahi hālāwai me Naval Intelligence, no laila, ʻo wau wale nō ma koʻu keʻena AX i ka wā i kīkē ʻia ai ka puka. Wehe ae la o Kauka Elizabeth Adams a komo.
  
  
  "Ua noʻonoʻo wau i kāu noi," wahi āna me ka ʻoliʻoli.
  
  
  Nui nā mea i hana ʻia mai ke kau ʻana ma ke keʻena pane ʻaʻole wau i hoʻomanaʻo i kāna mea e kamaʻilio nei. ʻAʻole pono iaʻu.
  
  
  Hoʻopaʻa ʻo ia i ka puka ma hope ona a wehe aʻe i kona ʻaʻahu keʻokeʻo, a he kekona ma hope iho ua olohelohe ʻo ia a kuʻu iho i kona lauoho lauoho loloa.
  
  
  Hana mākou i ke aloha ma luna o kaʻu pākaukau, kahi puʻu o nā memo a me nā hōʻike e pohā ana ma lalo o ko mākou mau kino.
  
  
  Ma kahi o ka laina, ua kau kekahi i ka lole keʻokeʻo ma luna o kēia wahine a haʻi aku iā ia he lolo manaʻo ʻole ʻo ia. I kēia manawa i wehe ʻia ai ka ʻaʻahu keʻokeʻo, ua nalowale kāna mau mea hoʻohilahila. Ua nalowale nā hoʻomanaʻo o Kasoff a me ka ʻaʻahu e like me ka moeʻuhane ʻino, kahi moeʻuhane i holoi ʻia e ka ʻili silika o kona makemake.
  
  
  "Ua lohe au ua maikaʻi ʻoe, akā ʻaʻohe mea like," wahi āna.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe ʻino loa iā ʻoe iho, e Kauka."
  
  
  "E Elizabeth, e ʻoluʻolu."
  
  
  "Liz."
  
  
  Heʻe kona manamana lima ma koʻu kua. "ʻO koʻu manaʻo ... maikaʻi, maikaʻi loa." Honi ʻo ia i koʻu pepeiao.
  
  
  A laila, i kona hoʻomaka ʻana e hoʻokaʻawale i waho, ua hoʻomanaʻo ʻo Kasoff, me ka ʻike ʻana ua lohi wau no kahi puʻupuʻu e pili ana i ke alakaʻi o Chilean Reds. Ua kaniuhu au a kū i luna.
  
  
  Nānā maila ʻo Elizabeth iaʻu me nā maka ākea. ʻOiai ʻaʻohe kapa, ua lawe mau au i ka Luger ʻino ma koʻu ʻaoʻao hema, he stiletto i hoʻopaʻa ʻia ma koʻu lima hema, a me kahi pōkā kinoea i hoʻopaʻa ʻia ma ka ʻaoʻao o koʻu kuʻekuʻe wāwae ʻākau. Nā hōʻailona hana hana.
  
  
  "A laila ʻoiaʻiʻo," wahi āna. “Ua lohe ʻia he hana hou kāu. ʻO ia ke kumu i hoʻoholo ai au e hele mai i koʻu ʻike ʻana."
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu, me ka nānā ʻana i kona kino nani e hohola ʻia ana ma luna o ka puʻu pepa ma luna o koʻu pākaukau, "ua hana maoli ʻoe."
  
  
  
  
  
  
  Mokuna Ekolu
  
  
  
  
  
  Ua like ʻo Santiago me nā poʻokela nui ma ʻAmelika Hema. He kūlanakauhale nui ia o nā hale hou i hoʻopau ʻole ʻia e pili ana i nā ghettos mau ʻole, nā ala ākea ākea i ka lā, a me nā ala haiki kahi e ʻālohilohi ai nā maka ʻeleʻele o nā Inia me ka hoʻokaumaha o nā kenekulia. He hōʻikeʻike mua ʻo Santiago no ka demokala ma ʻAmelika Hema, kahi e hiki ai i kahi komunista ke lanakila i nā koho balota.
  
  
  He ʻumi miliona kānaka wale nō ma Chile, akā ʻelima o lākou aia ma Santiago. ʻAʻole hohonu ka ʻāina holoʻokoʻa i ka ʻaoʻao komohana o ka Andes, he 250 mile wale nō ka laulā ma kona wahi ākea; aka, ua loihi o Kile i 2,650 mile, a lilo i ka hapalua o ke kapa komohana o ka aina a pau. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa kahi kumu ʻoi aku ka maikaʻi no ka hoʻokahuli ʻana inā hiki iā ʻoe ke kaha kiʻi i ka palapala ʻāina iā ʻoe iho.
  
  
  Ua luhi nā kānaka i ka Reds. E kali a hiki i ke koho balota e hiki mai ana, a laila e ʻike ʻoe,” wahi a ke konela pūʻali koa Chile i hālāwai me aʻu ma ke kahua mokulele.
  
  
  "Inā he mau koho balota e hiki mai ana," wahi aʻu i hāʻawi manawaleʻa ai.
  
  
  Lawe ke konela iaʻu i kahi hōkele keʻokeʻo hau hou, kahi e nānā aku ai i ke ala paʻa loa ma Santiago. E like me ka ʻōlelo a ke konela iaʻu, i hoʻokahi pule ma mua, ua hoʻoili ʻia i ke aupuni mai kahi mea nona ʻAmelika. Ua ʻākoakoa ka ʻelele Belkev e like me kēia
  
  
  e noho hoʻokahi ma luna o nā papahele ʻelua.
  
  
  Ua hōʻike mai ke kaikamahine iaʻu i koʻu lumi. Me he mea lā ʻo wau ka malihini mua i hoʻohana iā ia, kahi kānalua i hōʻoia ʻia ma hope i koʻu ʻike ʻana ua hoʻopaʻa ʻia ka hōkele i ka lā i hoʻopau ʻia ai. Hoʻopaʻa wau i ka puka a wehe i nā puka makani. He iwakālua papahele ma lalo, kolo nā kaʻa ma ke alaloa, ʻāwili nui nā mākaʻi, a hele ka poʻe hele wāwae i ke ala. ʻO ka hōʻailona wale nō o ka loli ma Chile aʻu i ʻike ai mai kahi aʻu i kū ai he hae ʻulaʻula nui e kau ana ma ka ʻaoʻao o ka hale ma kēlā ʻaoʻao o ke alanui. Ua hoʻolaha ʻia: ʻaʻole e hoʻomaha ka poʻe koa Kile a hiki i ka make ʻana o nā Yankees a pau a kipaku ʻia mai ko mākou ʻāina. He hae nui ia.
  
  
  Nānā wau i kaʻu wati. ʻElua hola i koe ma mua o ke komo lanakila ʻana o Belkev i ke kapikala, a ua luhi au i ka lele ʻana. Ua hoʻopau au i nā kukui a hele i ka lua o ka Zen trance.
  
  
  "Señor."
  
  
  Ua puka au i waho o koʻu kūlana semi-conscious a nānā hou i kaʻu wati. He iwakālua minuke wale nō i hala.
  
  
  "E ka haku, he ʻōlelo koʻikoʻi nāu," wahi a kekahi leo iaʻu mai waho mai o koʻu lumi.
  
  
  "E kau i kēia ma lalo o ka puka."
  
  
  Oscillations. Ka leo o na wawae oni. ʻOi aku ma mua o hoʻokahi o lākou. ʻAʻole au i hiamoe hou, lele wau mai kahi moe a hele i ka puka, huki i ka Luger.
  
  
  I kēia manawa, aia ke kamaʻilio ʻana ma ka ʻōlelo Sepania. I kēia manawa ua hoʻāʻo kaʻu malihini i ka Lūkini.
  
  
  “Hiki iaʻu ke hoʻololi kālā iā ʻoe. Rubles a i ʻole kālā. ʻOi aku ka nui o ka escudo ma mua o ka uku kūhelu. "
  
  
  "ʻAʻohe manaʻo."
  
  
  Nui aʻe ka shuffling ma waho.
  
  
  “Ua mālama ʻia kēia lumi no kekahi. Pono ʻoe e haʻalele koke," wahi a ka leo.
  
  
  Ua ho'āʻo au ma ke kelepona. Ua make ʻo ia, akā ʻaʻole ia he mea, ʻaʻole i loko o kahi hōkele ʻAmelika Hema. I ka manawa like, ua hoʻohuli ʻole kekahi i ke kī puka. ʻO kāna mau hana i hāʻawi mai iaʻu i kahi manaʻo. He puka no ka lumi aʻe. Ua laka ʻia, akā ua wehe au me kahi kāleka hōʻaiʻē plastik. ʻO kekahi pōmaikaʻi o ka kapitalisme. Ua komo au i kahi lumi i like me ko'u. A laila wehe pono au i ka puka o ke keʻena.
  
  
  ʻElua o lākou, he mau keikikāne nui, he pālule keʻokeʻo me nā kola hāmama a me nā kaola hao, a hūnā paha lākou i loko o ko lākou kāʻei.
  
  
  "He aha ka ʻōlelo, muchacho?"
  
  
  ʻIke mua lākou i ka Luger, a laila ʻo wau. ʻAʻole lākou i hāʻule i nā kaola hao, hāʻawi wau iā lākou i ka mahalo.
  
  
  "He Yankee ʻo ia," wahi a kekahi me ka ʻawaʻawa. "ʻAʻole ia e pana."
  
  
  “ʻAʻole ʻoe e noho aliʻi hou iā mākou, e ka puaʻa. E hoʻopā mai iā mākou a na ka poʻe ma ke alanui e haehae iā ʻoe."
  
  
  Ua neʻe mai lākou iaʻu ma kēlā ʻaoʻao o ke keʻena. ʻO kēia kekahi o nā pilikia i ke kamaʻilio ʻana me nā amateurs. ʻAʻole lākou e ʻike i ka wā e koʻikoʻi ai ʻoe. ʻO kēlā me kēia Lūkini kūpono i kēia manawa e haʻi haʻahaʻa ʻia ʻo "The Volga Rower."
  
  
  "Aia anei kekahi ma ka papahele ma lalo nei?" - Ua nīnau au i ko lākou hele ʻana mai iaʻu.
  
  
  "ʻAʻohe kanaka. ʻAʻohe mea nāna ʻoe e hoʻopakele,” i ʻōhumu ai ka mea mua.
  
  
  "Maikaʻi kēia."
  
  
  ʻO ka ʻaoʻao hema o ka kāmaʻa o ke kanaka mua, ua haki ʻia i ʻāpana. Nānā ihola ʻo ia me ka haʻalulu i kahi o kona mau manamana wāwae ʻelua. Aia i kēia manawa he puka i loko o ke kāpeti.
  
  
  "Maikaʻi ʻaʻohe mea?" - Ua nīnau hou au a kuhikuhi i kona wāwae ʻākau.
  
  
  "E kali!"
  
  
  Ua hāʻule ke koʻokoʻo hao mai kona lima a i ka papahele. Ua hoʻokuʻu ka lua o ka holoholona i kāna mea kaua. Hoʻopaʻa au i ka pū a hoʻoluliluli me kuʻu lima hema. Hāʻule ka stiletto i koʻu lima. Nānā ke keiki hope i kēia a huli aʻe e holo.
  
  
  "E ʻoluʻolu, mai hana i kēia," i noi aku ai au.
  
  
  I kēia manawa ua manaʻoʻiʻo lākou iaʻu. ʻO ka liʻiliʻi loa ua pālahalaha maikaʻi loa lākou ma ka paia ke hoʻopā māmā wau i ko lākou mau kino me ka piko o ka pahi.
  
  
  "ʻIke ʻoe, ua hana ʻoukou i nā mea ʻino he nui," wehewehe wau me ka hoʻomanawanui i koʻu ʻimi ʻana iā lākou. "ʻAʻole ʻoe i ʻike a hōʻino ʻoe iaʻu. E like me kou ʻike, he kanaka maikaʻi wau. Hāʻawi ʻoe e hoʻololi i ke kālā, akā ʻaʻole loaʻa iā ʻolua hoʻokahi haneli escudos. A ʻo ka mea ʻino loa, hoʻāla ʻoe iaʻu i koʻu hiamoe ʻana. ʻO ka ʻōlelo hōʻino, ka wahaheʻe a me ka ʻōlelo ʻino, ʻaʻole wau i hele i kēia kūlanakauhale no hoʻokahi hola. I kēia manawa, manaʻolana wau hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono i kēia. Ua ʻōlelo wau, manaʻolana wau e hiki iā ʻoe ke hana i kēia noʻu."
  
  
  Ua lawe kekahi o lakou i ka manao.
  
  
  "H...pehea?"
  
  
  "E haʻi mai iaʻu i ke kumu āu i hana ai i kēia mau mea a pau."
  
  
  “He limahana wale nō mākou. ʻAʻole mākou ʻike i kekahi mea e pili ana i ka politika. Ano, e nana mai ia'u, madre mia, me na manamana lima ole. He aha kaʻu e haʻi aku ai i kaʻu wahine? ʻAʻole mākou ʻike i kekahi mea, ua uku ʻia mākou i kekahi kālā. He koko au, e ka haku. Ua pupule ʻoe."
  
  
  "ʻAʻole, he ʻoihana wale nō, ʻaʻole ʻoe."
  
  
  Ua hauʻoli wau i ka ʻike ʻana i kēia. Ua ʻoki ʻia kekahi ʻili liʻiliʻi, a ua hoʻomaka lākou e ʻakaʻaka, ʻoiai he ʻuʻuku kā lākou ʻike. Minamina loa au iā lākou no laila ua hoʻihoʻi au iā lākou i nā kaola hao a nānā aku iā lākou e paheʻe aku e ʻōhumu ana i kekahi mea e pili ana i kahi ʻAmelika pupule.
  
  
  ʻO nā kaikunāne Garcia ʻelua mau punk liʻiliʻi i hana pinepine no ka Movimiento Izquierdo Revolutionario (MIR). I kēia lā, aia ko lākou mau luna ma ke kahua mokulele e kali ana iā Belkev, no laila, i ka wā i nānā aku ai kahi malihini kipa ʻole i ka papahele o Belkev, manaʻo nā kaikunāne e hana lākou i kahi hoʻokolokolo. ʻO ka mea hoihoi loa, ua manaʻo lākou e ʻike i ke ala o Belkev a puni ka ʻāina, kahi papa hana i hūnā ʻia e ke aupuni Chile. Ma ke ʻano holoʻokoʻa, ʻike wau i ka hanana me ka hōʻoluʻolu a me ka ʻike. ʻOi aku ka maikaʻi ma mua o ka hiamoe.
  
  
  Inā wau i ʻike i ka nani o nā keikikāne Garcia i hoʻohālikelike ʻia me Alexander Belkev.
  
  
  Ua holo ka hoa Belkev ma ke alanui ma ka limousine me Pelekikena Allende a me kāna Kuhina Waiwai. I kēia manawa, ua hoʻonohonoho ka ʻēheu komunista o ke aupuni i nā poʻe lawelawe kīwila e laina i nā alanui a hoʻoluli hope i nā malihini kipa Lūkini. ʻO ke kumu paha o ka hoʻomaikaʻi kaumaha ʻana o ka poʻe, ʻo ia ka nele o ka ʻiʻo ʻulaʻula maikaʻi ma nā hale kūʻai aupuni.
  
  
  A laila ʻo Belkev, i hoʻopuni ʻia e nā kiaʻi kino, puka i waho o ke kaʻa a komo i ka hōkele. I ka holo ʻana o ka limousine pelekikena, ua holo pū kekahi mau kaʻa me ko Belkev poʻe hele pū. Hoʻomanaʻo koke wau i ka ʻōlelo pōkole i loaʻa iaʻu ma ke keʻena poʻo AX:
  
  
  ʻO Alexander Alexandrovich Belkev, 45 makahiki, 5 kapuaʻi 7 iniha ke kiʻekiʻe, he 210 paona kona kaumaha. Hānau ʻia ma Volgograd. Ua loaʻa iā ia kāna aʻo ʻana ma ka Volgograd Gymnasium a me ke Kula Mining Moscow. ʻO ka lawelawe kaua, ke kumu aʻoaʻo politika kōkua 1944-45, hoʻokuʻu ʻia i ke kuleana no ke komo ʻana i nā hana ʻino ma ka ʻāpana Berlin. ʻO ka hoʻoponopono hou ʻana a me ke koho ʻana i ka ʻaha kūkā o ka pāʻina i ka makahiki 1954 ma ke ʻano he ʻōpio ʻōpio mai ka Khrushchev clique. Ua hoʻololi i Brezhnev ma hope o ka hoʻokahuli aupuni. He bureaucrat maalea a lokoino i nalowale i kona koho ʻana i ka Politburo Permanent ma muli o kona makemake moe kolohe.
  
  
  
  
  He moʻolelo hoʻohenehene kēia. I ka wā o ka hopu ʻia ʻana o Berelina, ua hele aku nā koa Lūkini ma ka hoʻomakeʻe ʻana i ke kūlanakauhale. He aha kā Belkev e hana ai i mea e kū ai ʻo ia? ʻO kekahi manawa ʻano ʻē aʻe i hoʻomaopopo ʻia. Ua hoʻolālā paha nā alakaʻi o ka Kremlin i ka make ʻana o nā miliona, akā he mau ʻano moe kolohe lākou. ʻEhia mau manawa o kēia mau ʻano ʻelua - ka pepehi kanaka a me ka wahine - hele lima i ka lima!
  
  
  Ua lālau au i ka ʻeke me ke kāʻei o Belkev a piʻi i luna i kona lumi. ʻO ka mea mua aʻu i ʻike ai ua hōʻoia ʻo Alexander Belkev, ma ka liʻiliʻi loa, ʻaʻole ia he maʻalahi.
  
  
  Noho ʻo ia ma luna o ka sofa, ʻaʻohe topless, me nā ʻōwili momona e kau ana ma kona pūhaka. He helehelena ʻino kona, ʻaʻole i kahi ʻia. He keʻokeʻo kona ʻili e like me ka ʻōpū o ka rana a ʻālohilohi i ka ʻaila i hamo ʻia e nā lima o ke kaikamahine nani. A ʻoi aku ka nui o nā kaikamahine. ʻO ka mea me ka pata he Kelemānia Hikina, e hoʻoholo ana ma kāna leo. ʻElua mau kaikamahine Cuban e ninini ana iā Johnnie Walker i loko o nā aniani ma ka pā, a ʻo kahi wahine ʻulaʻula Lūkini e kau ana ma luna o kahi noho i hoʻopiha ʻia, ua ʻālohilohi kona mau maka i ka inu a i ʻole nā lāʻau lapaʻau.
  
  
  "ʻO ke kanaka a lākou i kapa ai ʻo Killmaster," i ʻōhumu ai ʻo Belkev. "E komo mai."
  
  
  "He lole ko'u no oe."
  
  
  Ua minoʻakaʻo ia a holo i kona lima ma ka'ūhā o ka wahine Kelemānia.
  
  
  "ʻAʻohe oʻu manawa no nā lole i kēia manawa."
  
  
  Haʻule au i ka pahu ma luna o ka pākaukau kope i mua ona a wehe aʻela.
  
  
  "E hele mai, e hoʻopau kāua i kēia."
  
  
  Ua oki ka lima o Belkev i ka hahau ana. Ua ʻulaʻula kona ʻili keʻokeʻo a kū ʻo ia me ka uē ʻana.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻopau i kekahi mea a hiki iaʻu ke hana. Malia paha i nehinei ʻo ʻoe ka Nick Carter kaulana. I kēia lā ʻaʻole ʻoe he mea ʻē aʻe ma mua o kahi KGB mercenary ma kaʻu mau kauoha! He lepo ʻoe noʻu e hiki iaʻu ke hehi inā makemake au. Inā ʻaʻole kūpono ke kapa iaʻu, a laila hiki iā ʻoe ke hoʻi i kou ʻAmelika. ʻAʻole au e hoʻāʻo i kēia manawa. Paʻa wau ".
  
  
  Ua ʻeha koʻu lima i ka hopu ʻana i kēia mauna puaʻa a hoʻolei i kēlā ʻaoʻao o ka lumi.
  
  
  "I ka manawa hea ʻoe e hoʻāʻo ai?" - Ua nīnau au me ke kaumaha.
  
  
  “E nānā kākou. I kēia manawa, ʻo ʻoe kaʻu kiu pilikino, e Mr. Carter. ʻO Alexander Belkev ka mea pepehi pilikino."
  
  
  
  
  
  
  Mokuna Eha
  
  
  
  
  
  Ua hoʻomālamalama ʻia ka Hale Aliʻi Pelekikena La Moneda e like me ka lāʻau Kalikimaka no ka hoʻokipa. Ua laina nā koa mai Fuerza Mobil i nā ʻīpuka a mākaʻikaʻi i ka pā o ka hale aliʻi me nā pū mīkini i hana ʻia e ʻAmelika e kinai i kahi kipi liʻiliʻi. Ua hooki mai ka Lutanela ia'u e huli ia'u i ko'u puka ana iwaho o ke kaa. Kiola akula ʻo Belkev i kona lima.
  
  
  "Aia me aʻu ka hoa Carter," wahi āna.
  
  
  I ko mākou komo ʻana, ua hala mākou i kahi kiaʻi hanohano me nā mahiole hulu. He kanaka ikaika a umiumi, a'u i ike ai o Kauka Salvador Allende, ka Peresidena o ka Repubalika o Chile, ua aloha aku ia Belkev a alakai aku la iaia i kona wahi ma ka laina. Ua kauo au iaʻu iho a me kaʻu mea hoʻopili i waena o nā pālima ipuhao.
  
  
  
  ʻO nā mea hanohano: Ua hele nā ʻelele, nā Kuhina, nā Generala a me nā Politburo holoʻokoʻa o ka ʻaoʻao Communist Party o Chile me nā huelo a me nā ʻaʻahu e aloha aku i ka Lūkini. Ua loaʻa i ka ʻelele Cuban kahi hoʻokipa hanohano, ʻaʻole kēia he mea kupanaha. ʻEono makahiki wale nō ma mua, ʻo Kauka Allende ke alakaʻi o ka pūʻali koa OLAS i hoʻokumu ʻia ma Havana. ʻO ia ke kanaka i hele pū me nā koena o ka pūʻali koa Che Guevara ma kēlā ʻaoʻao o ka palena i Bolivia.
  
  
  Lawe au i ke aniani o ka champagne mai kahi waiter e hele ana a hilinaʻi i ka paia marble, me ka ʻoluʻolu e like me ka ʻupena i loko o ka pahele lele.
  
  
  "E Señor Carter, ke manaʻo nei ʻoe e hiki nō iā ʻoe ke lawe mai i kahi aniani iaʻu?"
  
  
  ʻO kēia kekahi o nā kaikamahine Cuban mai ka harem o Belkev. ʻO kona lauoho lōʻihi ʻeleʻele ua wili hou ʻia i loko o kahi mane a hiki i lalo i kona ʻūhā, a ʻo ia hoʻi, ua kaomi ʻia i ka lole sequined, i hiki ke hāʻawi i kahi kanaka i ka ʻike o ka pihi. He ʻili ʻoliva kona a me kona mau maka ʻeleʻele, a inā he wahine ʻoi aku ka nui o ka wahine aʻu i ʻike ai ma ka Hale Aliʻi Pelekikena.
  
  
  "Pehea ka champagne?"
  
  
  Ua like kona luuluu me a'u. Ua komo pū mākou i loko o ke keʻena kinipōpō a loaʻa kahi papaʻaina me nā lālani noho.
  
  
  "Ke hopohopo nei au ʻaʻole makemake ʻo Alejandro iā ʻoe," wahi āna.
  
  
  “Alexandra, ke ʻōlelo nei ʻoe? Manaʻo wau ʻaʻole, ʻo ia ka mea e hoʻohālikelike ai iā mākou. Makemake ʻoe iā ia?"
  
  
  ʻAʻole nui ka champagne e wehe i kona alelo. ʻO ka pepeiao aloha wale nō kāna i makemake ai.
  
  
  “Aia māua me koʻu kaikuahine i loko o ka pūʻali koa wahine ma Havana i ka wā i ʻike mai ai ʻo Alejandro iā mākou. Ua kauoha ʻia mākou e hōʻoluʻolu iā ia."
  
  
  "A ʻo ʻoe?"
  
  
  Nani ʻo ia.
  
  
  "ʻOi aku ka maikaʻi ma mua o nā mākaʻi."
  
  
  ʻO Rosa a me kona kaikuahine ʻo Bonita nā kaikamahine a kahi ʻohana Cuban nona kekahi o nā wahi pō kaulana loa o Havana i ka wā i pani ai ʻo Castro i ke kūlanakauhale. He mau wahine maikaʻi loa kēia, loaʻa iā lākou nā talena a me nā mea ʻono a pau no ke ola ākea o Las Vegas, a ua hoʻemi nui ʻia ko lākou mau ʻano e ka makemake nui o Alexander Belkev.
  
  
  “He iwakālua koʻu mau makahiki, a he iwakāluakūmālua ʻo Bonita. Mai ka makahiki ʻelima, hoʻomaʻamaʻa mākou ma ke ʻano he mau hula flamenco a me nā mele cante jondo.
  
  
  "He paʻakikī ka hula."
  
  
  "ʻAʻole ʻoe manaʻoʻiʻo iaʻu. Manaʻo ʻoe he wahine hoʻokamakama Belkev wale nō wau, ʻaʻole anei? E hele mai e hula, e hoike aku au ia oe."
  
  
  Kuhikuhi au i ka attaché ma koʻu lima.
  
  
  "Ka mihi."
  
  
  I nā manawa a pau, hoʻokani ikaika ka orchestra, e hoʻokani ana i nā waltzes sedate i hiki i ka diplomat arthritic loa ke haku. ʻO Rose, me ke ahi i kona mau maka, hoʻokokoke aku i ke alakaʻi okestra a hāwanawana i kona pepeiao. Kuno ke kanaka a minoʻaka, a laila huli akula i kāna mau mea hoʻokani pila.
  
  
  I ka wā i hoʻomaka ai ka pāʻani, ua hoʻololi ʻia ʻo Strauss e kahi pā flamenco ahi. Hoʻokiʻekiʻe ʻo Rose i hoʻokahi lima ma luna o kona poʻo a paʻi i kona mau manamana lima. ʻO kona ʻaʻahu paʻa i puliki i kona mau umauma piha a me kona kino puʻupuʻu. I ka manawa koke, ua ʻike ʻia ka poʻe hula i loko o ka lehulehu, a hoʻomaka lākou e kaʻapuni iā ia me ka paʻipaʻi ʻana i ko lākou mau lima.
  
  
  ʻAʻole i haʻalele nā maka o Rose iaʻu, a ua paʻi koke kona kuʻekuʻe wāwae i ka papahele o ka lumi pila. Ua hoʻopiha kona moekolohe i ke keʻena nui, e ʻoliʻoli ana i ka puʻupuʻu o nā kīkā. Iā ia i huli aʻe ai, ua ʻōniʻoniʻo aʻela kona mane ʻeleʻele lōʻihi i ka lewa, e luli ana i kāna huipu. He mau haneli mau maka i nānā pono iā ia, a hula wale mai ʻo ia iaʻu. ʻO wau kāna paʻakikī. I kona hāpai ʻana i kona ʻaʻahu no kahi kiʻekiʻe ʻāhiu, ʻike wau i nā wāwae o kāna mea hula nani, ʻeleʻele a liʻiliʻi e like me ko ke kanaka ʻōpio maikaʻi. I ka pau ʻana o kāna mau lima i hāpai ʻia i luna, ua hū aʻe ka lumi me kaʻu.
  
  
  Ua moeʻuhane paha kēlā me kēia kāne e hopu kino iā ia ma kahi, a hahai nā maka iā ia i kona hoʻi ʻana mai iaʻu. Loaʻa iaʻu kahi aniani champagne e kali ana iā ia.
  
  
  "Ke manaʻoʻiʻo mai nei ʻoe iaʻu i kēia manawa, e Señor Killmaster?"
  
  
  “Ke manaʻoʻiʻo nei au e inu kāua me kāua. No Rosa, bellisima bala.
  
  
  "A iā ʻoe," hāpai ʻo ia i kāna aniani, "ʻo ka mea mua aʻu i makemake ai e hula no desnuda."
  
  
  ʻO "Desnuda" ʻo ia hoʻi "ʻaʻohe," a hiki iaʻu ke noʻonoʻo i ka hopena o ka Rose hulahula a hula i koʻu mau manaʻo.
  
  
  Ua hoʻi ka hui i ka waltz. Ua kū koke ʻo ia a hoʻololi ʻia i ke mele aupuni o ka repubalika. I ka manawa like, huli aʻela nā mea a pau i ka puka o ka lumi hoʻokani pila, kahi i komo ai ka Pelekikena a me Belkev. Ua ʻae ʻo Allende i ka hanohano me ke ahonui a me ka ʻakaʻaka. Ua nānā ko Belkev mau maka liʻiliʻi i ka lumi hoʻokani pila a loaʻa iā Rose, a hāiki i ka ʻike ʻana aia ʻo ia me aʻu.
  
  
  I kekahi hihia, ua hoʻomaha ka pelekikena i ka wā i haʻalele ai ka Lūkini iā ia. Ua hele ʻo Belkev ma waena o nā mea hula iā Rosa.
  
  
  "He aha kāu e hana nei me kēia pepehi kanaka imperialista?" ua koi ʻo ia.
  
  
  Ua ʻohi ʻo Rose i kona mau poʻohiwi nani.
  
  
  "Ua ʻōlelo ʻoe iā ʻoe iho ʻo ia kāu kiu pilikino, no ke aha
  
  
  ʻAʻole pono wau me ia? Eia kekahi, he lokomaikaʻi loa ia."
  
  
  "E haʻalele iā ia," kauoha ʻo Belkev iaʻu ma ka ʻōlelo Lūkini. "He kauoha."
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu. He Yankee ʻo ia. Pehea ʻoe e haʻi aku ai iā ia i ka mea e hana ai?" - Ua nīnau ʻo Rose me ka hoʻomau ʻana o ke kanaka i inu nui i ka champagne.
  
  
  “He kanaka pepehi wale ʻo ia. ʻO wau ke kuhina a ke kauoha nei au."
  
  
  "E kau i ka mekala gula ma luna o ka puaʻa a he puaʻa nō kāu," wahi aʻu ma ka ʻōlelo Paniolo Cuban.
  
  
  Ua ʻakaʻaka nui ʻo Rose a ʻaneʻane e hāʻule i kāna aniani. Huhū ʻo Belkev a nīnau i kaʻu mea i ʻōlelo ai.
  
  
  "He kanaka ʻino ʻo ia," wahi āna.
  
  
  "Rose, he muliwai anuanu kou mau ʻūhā a makewai loa au," wahi aʻu.
  
  
  “Naughty loa,” pohā kāna ʻakaʻaka.
  
  
  Hoʻomaka ka poʻe e nānā mai iā mākou, a hiki ʻole iā Belkev ke kāohi iā ia iho.
  
  
  "E noho mālie a noho kaʻawale mai kaʻu wahine," kauoha hou ʻo ia iaʻu.
  
  
  "E haʻalele wau iā ʻoe inā e lawe wale ʻoe i kēia lole aʻu i hoʻāʻo ai e hāʻawi iā ʻoe." Ua hoʻopaʻa wau i ka hihia o ka attaché iā ia.
  
  
  “He mea lapuwale kēia. No ke aha wau e hopohopo ai no kēia?
  
  
  "Belkev," i ʻōlelo ai au me ka ʻole o ka ʻakaʻaka ma koʻu leo, "inā ʻaʻole au i kahi misionari ʻē aʻe i kēia manawa, hiki iaʻu ke pepehi iā ʻoe." ʻAʻole koke kaʻu Luger i hoʻokuʻi i kona ʻōpū piha, ka neʻe i hūnā ʻia mai ke koena o nā malihini pāʻina. "Pepehi iā ʻoe me ka noʻonoʻo ʻole a ʻaʻohe mea hiki iā ʻoe ke hana no ia mea."
  
  
  "Pūpule 'oe!"
  
  
  “ʻO ʻoe ka lua o ka mea i ʻōlelo i kēia lā. ʻAʻole, ʻaʻole au pupule, luhi wale wau i ka pāʻani pāʻani me ʻoe. Inā ʻaʻole ʻoe e komo i kēia ʻaʻahu i kēia manawa, e haʻalele wau. E haʻi wale aku wau i koʻu haku ʻaʻole ʻoe i hui pū."
  
  
  Nānā ʻo Belkev i ke koʻokoʻo metala i hoʻopaʻa paʻa ʻia i kona ʻōpū. Ua maʻalili ʻo ia a aneane hiki iaʻu ke ʻike iā ia e noʻonoʻo ana.
  
  
  “ʻAe, e Carter, e hoʻāʻo wau. ʻO kēlā me kēia mea e hoʻopau iā ʻoe."
  
  
  Ua hoʻi ka Luger i kona puʻu a hele mākou i waho o ka puka ʻaoʻao. Ua lawe ʻo Belkev i ka ʻelele Lūkini a me kekahi o kāna mau kiaʻi kino me ka nānā hoʻokahi. Ua ukali ʻo Rose.
  
  
  I ko mākou komo ʻana i ke alahele, nīnau ʻo Belkev i ka ʻelele inā he hale aliʻi ko nā Lūkini.
  
  
  “ʻO ka mea āu e makemake ai. ʻO kēia ka makemake o ka pelekikena. "
  
  
  Nui. Ma hea e loaʻa ai kahi wahi e noho mehameha ai? "
  
  
  He kanaka ʻuʻuku ka ʻelele i loaʻa i ka dyspepsia. I loko o kahi kāhiko, ua like ia me ke kupapaʻu i haehae ʻia.
  
  
  "Ua maopopo iaʻu e hōʻeha paha kā mākou mau mea hoʻokipa inā mākou e komo i kahi keʻena aupuni. Eia naʻe, aia ma lalo o ka hale aliʻi he hale lalo nui i hoʻohana ʻole ʻia kahi i mālama ʻia ai nā paʻahao politika.
  
  
  "Manaʻo wau ʻaʻole pono mākou i kēia," wahi aʻu.
  
  
  "Akā, manaʻo wau pēlā," wahi a Belkev. "Ma hope o kā mākou hana liʻiliʻi, hiki iā ʻoe ke hoʻomau i kāu ala. ʻAʻole pono au iā ʻoe."
  
  
  Ua hoʻokuʻu mai nā kiaʻi hale aliʻi o Chile iā mākou ma kahi alapiʻi haiki. ʻO nā wahi nui o ka Hale Aliʻi Pelekikena ua hoʻomālamalama ʻia a ola, akā ʻo ke alapiʻi a me ka haʻahaʻa i alakaʻi ʻia ai ua pololei ia mai kahi kiʻiʻoniʻoni weliweli. Ua hoʻomālamalama nā ʻōpuʻu kukui i loko o nā hīnaʻi metala i ke ala ʻala ʻala. Ua pau ka leo o ka okestra, ua pau ke ku'i o na aniani champagne, a o ka leo o na ku'eku'e ku'eku'e a me na iole i ike ole ia.
  
  
  "Eia," wahi a ke kiaʻi. Ua ʻike au aia ma luna o kona kola ka hōʻailona ʻulaʻula o ka ʻAoʻao Komunista Chile. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole ʻo ia he kanaka koa, a ʻaʻole hiki iaʻu ke manaʻo i ke aloha ʻia mai iā ia. Wehe ʻo ia i ka puka hao.
  
  
  ʻAʻohe kukui uila i loko. Akā, ua hoʻoheheʻe ʻia ke kukui uila i ka pōʻeleʻele. Ua ʻike au i ʻelua mau pūlima ʻeleʻele e kau ana mai nā poloka pōhaku ma ka pā mamao. ʻAʻole ia he lumi, he hale paʻahao.
  
  
  Ninau au. - "He aha kāu e hana nei?" I koʻu huli ʻana, ʻike wau. Ua kuhikuhi mai nā kiaʻi kino o ka ʻelele i nā pū ma koʻu puʻuwai.
  
  
  "E nīnau i kahi nīnau naʻaupō ..." pane wau iaʻu iho me ka leo nui. "Ma ke ala, he hoʻopaʻi make kaʻu pepehi kanaka no kekahi o kāu mau keikikāne ponoʻī. ʻAʻole ia e kaulana loa iā ʻoe ke hoʻi ʻoe i ka home."
  
  
  "Ma kaʻoiaʻiʻo, e Mr. Carter, ke manaʻo nei au e makemake nui mākou e kūʻai aku i nā kino he kakini no kou. Akā naʻe, ʻaʻole au e pepehi iā ʻoe. E wehe i kāu hihia."
  
  
  Pono wau e hāʻawi iā Belkev i ka hōʻaiʻē no kēia hana. ʻO wau wale nō ka mea ma ʻAmelika Hema a pau i ʻike i ka wehe ʻana i ka pahu attaché me ka ʻole o ka puhi ʻana iaʻu iho. ʻAʻohe kī o ka laka; ʻO ka hāmeʻa he mea ʻē aʻe ma mua o kahi hoʻopili uila i hoʻopili ʻia i kahi pahū ʻāpana. Lawe au i kahi pine plastik a hoʻopaʻa i lalo o ke poʻi; ua weheia ka hihia.
  
  
  "ʻIke ʻoe, e Rose, maopopo iaʻu ka Haku o ka pepehi kanaka," i ʻōhumu ai ʻo ia me ke kani ʻana i nā kiaʻi e neʻe i mua. “He pū kāna a me ka pahi i nakinaki ʻia ma kona lima hema. Aia i loko o kāna waihona. "
  
  
  Wehe lākou i koʻu ʻaʻahu a me koʻu pālule, wehe i kaʻu mau mea kaua a
  
  
  Kauo lākou iaʻu i ka pā. ʻO kēlā me kēia o lākou i hoʻopaʻa lima i kekahi o koʻu mau lima.
  
  
  "Pehea kou makemake, e Killmaster?" - Ua hauʻoli ʻo Belkev. “Nakinaki ʻia e like me ke kao? ʻAʻole hiki ke pepehi i nā luna KGB ma kahi o kāu Ax aloha?"
  
  
  "Ua manaʻo wau ua ʻōlelo ʻoe ʻaʻole ʻoe e pepehi iaʻu.
  
  
  "ʻAe, ʻaʻole wau. Pono ʻoe e hoʻomaopopo ʻaʻole wau i makemake i kēia manaʻo o ka ʻae ʻana i ka pale kino mai ʻoukou ʻAmelika. ʻO koʻu manaʻo, pehea inā ʻaʻole pale ka pōkā? He aha inā inā hele wau i waho i ka lehulehu a manaʻo wau pēlā, a pepehi ʻia wau e ka naʻaupō mua i hele pū me ka pū? ʻAʻole anei he leʻaleʻa kēia no AX? Ua make au a palekana ʻoe ma kou mokulele. ʻAʻole, ʻaʻole wau he naʻaupō, e Mr. Carter, pono ʻoe e hōʻike mai iaʻu i ka maikaʻi o kou ʻaʻahu. "
  
  
  "Pehea e hiki ai iā ia ke hana i kēia ke hoʻopaʻa ʻia ʻo ia i ke kaulahao ma ka pā?" - i nīnau ai ʻo Rose.
  
  
  "Maʻalahi loa," wahi a Belkev. "Inā ola ʻo ia, e lawe wau i ke kapa. Inā ʻaʻole, e hoʻihoʻi au i ke kapa komo me kona kino.
  
  
  Ua kau mai ke anu ma luna oʻu. He aha inā inā ʻo kēia papahana holoʻokoʻa ka papahana a Hawk? E hoʻokuʻu paha ʻo ia iā Belkev me kahi ʻaʻahu hoʻopunipuni? Ua ʻike au ua piha mau ka manaʻo o Hawke i nā manaʻo maalea, a inā i hope kēia, ʻo wau ka mea mua e ʻike.
  
  
  Lawe nā kiaʻi i ka ʻaʻahu mai loko aʻe o ka pahu a kāʻei i koʻu umauma. Ua ʻoi aku ka ikaika ma mua o koʻu paʻa ʻana i koʻu mau lima ma ke kahua mokulele ʻo Delaware. Ua noʻonoʻo au inā ua lawa ka ikaika e pale aku ai i kahi pana .22, waiho ʻia kahi ʻāpana kepau mai kahi pū mīkini.
  
  
  "E noʻonoʻo iā ʻoe iho he kanaka kūʻai aku ʻAmelika, Killmaster. E kūʻai mai iaʻu i kāu waiwai."
  
  
  "ʻAʻole hiki iaʻu ke hoihoi iā ʻoe i kahi mea hoʻomaʻemaʻe maloʻo, hiki iaʻu?"
  
  
  Haawi aku la ke kiai ia Belkev i kana pu panapana .45. Huki hope ʻo Belkev i ka pahu, hoʻokomo i ka pahu pahu mua ma kahi.
  
  
  "Me ka manaʻo hoʻohaʻahaʻa mau," i ʻōlelo maloʻo ai ʻo ia.
  
  
  Ua kuhikuhi ʻo ia i ka pū puʻupuʻu i waenakonu o koʻu umauma. ʻAʻohe mea i ʻōlelo iki; hāmau ihola nā ʻiole. Ua hoʻomanaʻo wau ua hoʻolālā ʻia ka .45 e pepehi me ka haʻalulu i ka wā i ʻike ai ka US Marines ʻaʻole hiki i kā lākou mau pū maʻamau ke hoʻōki i nā ʻohana Huka berserk i ka wā o ke kipi ʻana o Pilipine. Hiki i nā ʻike like ʻole e like me kēia ke nānā aku ʻoe i lalo i ka pahu o ka .45 caliber pistol a ʻo nā mea a pau āu e hana ai ʻo ka noho mālie e like me ka hiki.
  
  
  Aia ka uila, a i ka manawa like ua paʻi ka lima nunui iaʻu i ka pā. Me he mea lā ua wela koʻu mau iwi ʻaoʻao a ʻaʻole hiki iaʻu ke hanu. Paʻa koʻu ʻōpū i koʻu ʻāʻī. A laila ua paʻi ʻia ke kaomi ʻana o ka pūpū hou. Ua ʻona koʻu poʻo.
  
  
  I kēia manawa ʻaʻole au i ʻike i ka pū, akā ua ʻike au i kahi hōkū ʻeleʻele e pahū ana ma luna o koʻu ʻaʻahu ma luna o koʻu puʻuwai. Ua lele ka puʻuwai, a ʻaʻole lawa ka ea i loko o ka māmā. I koʻu nānā ʻana iā Belkev a me nā mea ʻē aʻe, ʻaʻole hiki iaʻu ke nānā aku iā lākou. Ua lohe au i ka uē makaʻu o Rosa a ʻike liʻiliʻi i ka ʻakaʻaka sycophantic o Belkev. ʻO koʻu mau wāwae heʻe me he papeti i koʻu hoʻāʻo ʻana e hoʻihoʻi hou i koʻu kaulike.
  
  
  "ʻAʻohe koko," ʻōlelo wau iaʻu iho. Haʻalulu wale a nele i ka ea. Ke ola nei au.
  
  
  "Me he mea lā ke hana nei ka ʻaʻahu i kāna hana," i kani ai ʻo Belkev. “Akā naʻe, ʻaʻohe mea e hōʻoiaʻiʻo e hoʻāʻo kekahi e pepehi iaʻu me ka pū. Makemake au e ʻike pehea e hiki ai i kēia mau lole ke kū i ke ahi pū mīkini."
  
  
  "E hoa, ua pololei loa ka aelike," i komo ai ka elele. Ua hoʻomaka ka makemake o Belkev i ka grotesque e hoʻoweliweli iā ia. "ʻAʻole ʻōlelo nā ʻAmelika i kekahi mea e like me ka pū mīkini."
  
  
  "He pū mikini," hoʻoponopono ʻo Belkev iā ia iho. "Liʻiliʻi".
  
  
  Ua hoʻouna ʻia nā kiaʻi Kile e kiʻi i nā mea kaua. Lawe ʻo Belkev i kekahi o kaʻu mau paka a kau i kona lima ma ka pūhaka o Rosa.
  
  
  “Makemake ʻoe i koʻu ʻono i nā wahine; Makemake au i kou ʻono i ka paka."
  
  
  "He aha ka mea i hana ma Berlin, Belkev?" kuha wau i nā huaʻōlelo me koʻu hanu mua. "He aha kāu i hana ai i ke kaua i uhaʻi ai lākou iā ʻoe?"
  
  
  ʻAʻole ʻo ia i pūʻiwa a huhū paha. Haʻaheo ʻo ia.
  
  
  “He pāʻani liʻiliʻi wale nō ia, he pāʻani like loa me kēia. Akā, ʻaʻohe pale kino o ka poʻe naʻaupō ʻilihune. ʻAʻohe pilikia inā ʻaʻole au i pepehi hewa i koʻu hoa. Leʻaleʻa wale wau a inu. Maopopo iā ʻoe."
  
  
  "ʻAe maopopo iaʻu."
  
  
  "Makemake. Ehia kanaka au i pepehi ai? He haneri? Elua hāneli?"
  
  
  "ʻAʻole kēia ala. ʻAʻole ke ʻano o ka makaʻu momona."
  
  
  Ua ʻāhuhū ʻo ia, akā ua hoʻihoʻi hou i kona ʻoluʻolu. "Ua ʻike ʻoe, ʻoi aku ka paʻakikī o ke kī ʻana i kahi pū mīkini," wahi āna.
  
  
  Hoi mai la ke kiai me ka pu panapana a Belkev i makemake ai. Ua nānā ʻo Belkev e ʻike pono ua piha ka makasina a laila hoʻokuʻu i ka palekana. "E maʻalahi loa, maʻalahi loa," haʻi mai kona mau maka iaʻu. ʻOiai inā ʻaʻole nahā ka ʻaʻahu i ka wā o ka hoʻāʻo kūpono ʻole, ʻo ke kānalua iki o ka poʻohiwi e hoʻopuʻi ai i nā pōkā i ka maka.
  
  
  "E akahele," i noi aku ai ka ʻelele
  
  
  
  "Palua kēia," manaʻo wau. Akā ʻaʻole wau i ʻōlelo i kekahi mea.
  
  
  Hoʻopuka ʻo Belkev i ka paka ma lalo o kona wāwae a kaomi i ka pū mīkini ma kona ʻōpū. "E kūʻē i kekahi pū i ʻike ʻia," i hoʻōho ai kahi leo i loko o koʻu lolo. Uwe ʻo Rose. Huki ʻo Belkev i ke kī me he mea lā e aloha aku ana iā ia.
  
  
  Ua paʻi nā pōkā mua i ka pā ma koʻu ʻākau a ua kikeke i kahi kumu ma koʻu ala. Kiʻekiʻe loa! Ua manaʻo wau. Ua ʻoki nā ʻāpana pōhaku i kuʻu lima. A laila hele pololei mai nā ʻōpala i ka ʻili o ka maka. Huli aʻe au mai ka pana ʻana i kuʻu pepeiao. Ua kali au ma waena o nā milliseconds no ka pōkā aʻe, ʻo ia ka mea nāna e puhi i koʻu poʻo i ke kaupaku.
  
  
  Akā, ua hoʻomaka ka ʻaʻahu e hula, haʻalulu a hoʻopaʻa ʻia ma lalo o ka huahekili wela o ka pū mīkini. A lele hou ka ea mai loko aku o koʻu mau māmā. Ua ʻeha koʻu mau wāwae i ʻole e paʻi i kuʻu poʻo i ka ua make. Ua neʻe ke kumu paʻa ʻole ma luna o ka pā ma koʻu hema, e wāwahi ana i ka pōhaku.
  
  
  ʻAʻole i haʻalele ka manamana lima o Belkev i ke kī no kekona, a hoʻohuli ʻo ia i ka pū mīkini iaʻu. Ua haehae loa ʻia ka lole o ka ʻaʻahu mai nā papa ʻilika, nā papa i ʻāwili ʻia i kēia manawa. Ua hana nā pōkā i hoʻokuʻu ʻia ma koʻu ʻāʻī. Ua hiki iaʻu ke hopu i ka maka o Belkev. ʻAʻole lākou i loko o ka maka. Ua hoʻi lākou i Berelina a nānā hou i nā kino haʻalulu o nā paʻahao Kelemania o ke kaua, āna i ʻoki ai i ka ʻike ʻole ʻia. ʻAʻole hele hou ka pū mikini. ʻO ka pā ma hope o ka puhi ʻana mai iaʻu, e kulou hou ana i nā papa, me ka hoʻoweliweli ʻana e hou iā lākou.
  
  
  Ua hiki iaʻu ke pale iaʻu iho mai ka hāʻule ʻana. A laila ʻike wau ʻaʻole ia i mua o koʻu alo. Ua haehae ʻia nā pōkā liʻiliʻi i waenakonu o ka ʻaʻahu, e iho ana mai ka umauma a i ka ʻōpū a me nā ʻāpana ma lalo. Ma muli o ka hana ʻia ʻana o ka ʻaʻahu e kūpono i ke kāʻei o Belkev, aneane uhi ia iaʻu a hiki i ka ʻāʻī. ʻO kēia ka mea a Belkev i ʻike ai, a ʻo ia kona manaʻo e hoʻopau iā Nick Carter; ʻAʻole hiki i nā kauoha mai luna ke pale iā ia mai ka ʻike hou ʻana i kāna lanakila nui loa. Ua pā mua nā pōkā ma ka ʻaoʻao lalo o ka ʻaʻahu weluwelu. Ua ʻike au ʻaʻohe pale hou - a ʻaʻohe manaʻolana hou.
  
  
  Ua hoʻohaʻahaʻa ʻo Belkev i ka pahu i ka ʻīniha hope loa, e kuhikuhi pono ana ma waena o koʻu mau wāwae. Ua alohi kona mau maka. ʻAʻohe mea i loaʻa. Huki hou ʻo ia i ke kī. A laila haehae ʻo ia i ka makasina.
  
  
  "Ua kaawale. E lawe mai ia'u i kekahi!" - uwē ʻo ia i ke kiaʻi.
  
  
  Ua haki ʻia ke ʻano hypnotic i loko o ka hale paʻahao. Luliluli ikaika ke poo o ka elele. ʻOiai ke nānā aku nei nā kiaʻi kino mai ka pilikia.
  
  
  “He mea ʻē loa ke ʻano. Hoʻokahi mea e hōʻaiʻē i ka pū, wahi a ke kiaʻi, akā, ʻo ka noi ʻana i nā mea kaua hou e pilikia ai."
  
  
  "E hoa, pono kāua e hoʻi i ka hoʻokipa," wahi a ka ʻelele. - Ua hala loa mākou. He mea hōʻino ke nalowale mākou. "
  
  
  "ʻAʻole au i pau!" - Ua hoʻōho ʻo Belkev.
  
  
  “E ʻoluʻolu, e hoʻomanaʻo iā ʻoe iho, e hoa Belkev. Ua hōʻoia ʻoe i kou manaʻo. Ke hana nei ke kapa." Nānā maila ka ʻelele iaʻu a huli koke akula. Ua noʻonoʻo au i ke ʻano o ka nānā ʻana aʻu i hana ai. “I kēia manawa pono wau e koi aku e hoʻi kāua. E nānā nui ka poʻe pōā Maoist i kou hele ʻole. Ke hoʻāʻo nei paha lākou e hoʻohuli i ka pelekikena iā ʻoe i kēia manawa. "
  
  
  Ua hāʻule ka pū mikini mai nā lima o Belkev i ka papahele pōhaku. Ua lulu ʻo ia iā ia iho a holoi ʻia ka hou o kona mau papalina me kahi hainaka. Ua hoʻomaka ʻo Rosa e hoʻokokoke mai iaʻu, a kipaku hou ka ʻelele iā ia i loko o nā lima o nā kiaʻi.
  
  
  "E hele mai, e ka hoa," wahi a ka ʻelele me ka ʻoluʻolu. “E hoʻi hou i kou ʻoluʻolu. E haʻi mai iaʻu, he aha kā ka Pelekikena i ʻōlelo ai iā ʻoe ma ka laina? E haʻi mai iaʻu i nā mea a pau."
  
  
  Kuno ʻo ia i kekahi o nā kiaʻi kino. Ua hele ka pōā i ka papahele a wehe i koʻu ʻaʻahu.
  
  
  "Ka puaʻa hoʻopailua," hāwanawana ʻo ia, a waiho iaʻu i ke kaulahao ma ka paia.
  
  
  Inā he hōʻoluʻolu, ʻike wau ʻaʻole ʻo ia e kamaʻilio mai iaʻu.
  
  
  
  
  
  
  Mokuna Elima
  
  
  
  
  
  Ua hoʻihoʻi kekahi mau luna koa maʻamau iaʻu i koʻu lumi hōkele ma kahi limousine pale. Hoʻopiʻi lākou iaʻu me ke kala ʻana a hiki i koʻu kipaku ʻana iā lākou a hoʻomaka wau e hana.
  
  
  Ua ʻoki ʻia koʻu mau lima me nā ʻoki pāpaʻu, a ua loaʻa i koʻu ʻāʻī kekahi mau kuni mai nā pōkā i hoʻopaʻa ʻia e ka ʻaʻahu. Akā, hiki mai ka ʻaoʻao ʻino loa i koʻu nānā ʻana i koʻu umauma a me koʻu ʻōpū. Me he mea lā ua hakakā au. Hoʻokahi haneri ʻeleʻele ʻeleʻele; Ua ʻoluʻolu au i nā iwi ʻaoʻao i haki. Ua ʻike au i nā kino ʻino ʻino he nui, a no kekahi manawa ua loaʻa iaʻu kahi kiʻi ʻoi loa o koʻu kino ponoʻī i ʻoki ʻia inā nahā ka ʻaʻahu. Ua aneane huli ko'u opu.
  
  
  Belkev! Inā hiki iaʻu ke kau i koʻu mau lima ma luna ona
  
  
  make kakauolelo kalepa.
  
  
  Ua hoʻihoʻi hou ʻia ke kaʻapuni i koʻu kino maʻi maʻi. ʻO kēlā me kēia neʻe i lawe mai iaʻu i ka ʻeha hou a me ke kumu hou e ʻili ola ai i ka Lūkini. Ua hoʻāʻo wau e hiamoe, akā ʻaʻole hiki ke loaʻa me ka ʻole o nā lāʻau ʻeha, no laila ua ala wau i koʻu ʻike ʻana i ka huli ʻana o ka puka. ʻOiai ke kūʻē ʻana o koʻu mau ʻiʻo ʻeha, ua paheʻe au mai kahi moe a i ka puka.
  
  
  Ua komo mai kekahi kii me ka pu panapana. Ua hāʻule koʻu lima, me he koʻi lā, ma ka lima o ka mea hoʻouka kaua, a lele ka pū ma luna o ka papahele. Hoʻopili kekahi lima i kona ʻāʻī, ʻoki i kona hanu, a ʻo kekahi lima i ʻōwili ʻia ma kona ʻōpū e hopu i ka mea aʻu i manaʻo ai mai ka pahu kino o hoa Belkev.
  
  
  ʻAʻole i pā koʻu lima i koʻu ʻike ʻana ua hewa wau i ke kanaka. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ia he kāne. Huli au iā ia a uhi i kona waha me kuʻu lima. ʻO Rose ia.
  
  
  "Ua hoʻopau anei ʻoe iaʻu?" - Ua nīnau au me ka pīhoihoi.
  
  
  Ua lulu ʻo ia i kona poʻo a ʻike wau i ka huhū ma mua o ka makaʻu. Wehe au i koʻu lima.
  
  
  “Ua hewa hou ʻoe iaʻu. Ua hopohopo au iā ʻoe. Ua haʻalele au iā Alejandro i kona ʻona ʻana a ke hāʻawi aku nei au iā ʻoe.
  
  
  Ua hoʻā wau i ke kukui a kūlou i luna e kiʻi i ka pū. Ua hakahaka. I koʻu kū ʻana i luna, huki maila ʻo Rose i kahi stiletto lōʻihi mai kona wahi huna ma waena o kona mau umauma. Huli ʻo ia me ka lima i waho a hāʻawi mai iaʻu.
  
  
  "Mahalo."
  
  
  “E nana oe e ka mea ilihune. Pono ʻoe e hele i ka haukapila."
  
  
  Ua ʻō mai ʻo ia me ka wiwo ʻole e hoʻopā i koʻu umauma a huki koke i kona lima.
  
  
  "He holoholona!" - ua hoʻohenehene ʻo ia a hoʻomaka i nā loiloi huhū hou o ke ʻano o Belkev.
  
  
  “ʻAe, ʻae mākou i kēlā. ʻAʻole ʻo Alex Belkev ʻo Albert Schweitzer.
  
  
  "E aha hana ʻoe i kēīa manawa? pepehi iā ia?"
  
  
  Ua ʻike ʻo ia i koʻu hoʻowalewale ʻia e kēia manaʻo. Luliluli au i koʻu poʻo.
  
  
  "ʻAʻole kēia manawa. ʻApōpō e hoʻi au i ʻAmelika."
  
  
  "E lawe iaʻu me ʻoe. ʻO wau a me koʻu kaikuahine."
  
  
  ʻO kēia ʻōlelo i hoʻomake iaʻu.
  
  
  "ʻAʻole ia manaʻo ʻaʻole wau ʻae i ka hoʻololi ʻana o Fidel," i ʻōlelo koke ʻo ia. “He hula wale nō wau, ʻaʻole he pūʻali koa. Hoʻomanaʻo i ke alakaʻi hui? Ua ʻike au iā ia mai kona pāʻani ʻana no koʻu makuakāne. He mau haneli ʻē aʻe aʻu i ʻike ai ma New York. Inā hiki iaʻu ke loaʻa kahi ma laila, ʻaʻohe pilikia. Hiki iaʻu ke hana i ka pō a hana i ka mālama hale no ʻoe i ke ao."
  
  
  “He kauā kaʻu e hana nei i kēia manawa. Manaʻo wau ʻaʻole makemake ʻo ia i ka hoʻokūkū. "
  
  
  "Aole anei oe e lawe ia'u?"
  
  
  "ʻaʻole hiki iaʻu. Malia paha i ka manawa aʻe."
  
  
  Me he mea lā ua haʻalele kekahi hapa o kona ʻuhane iā ia. Ua ninini au iaʻu iho i kahi inu hou a hoʻomākaukau iā ia.
  
  
  "ʻAuhea ʻo Belkev i kēia manawa?" Ninau au.
  
  
  "I ka pāʻina. Manaʻo ʻo ia he wahine a kekahi o nā kuhina nāna e hoʻowalewale. He libertine ʻo ia.
  
  
  ʻO ka pūnāwai ia ma USA. Ua hoʻomaka ke kauwela ma Chile. Ua hele ka makani anuanu ma Bernardo O'Higgins Boulevard a pa mai i loko o ka lumi. Hoʻopau ʻo Rose i kāna inu me ke kanikau ʻana a waiho i lalo.
  
  
  "Pono au e hele."
  
  
  "ʻAʻole pono. E noho ma ʻaneʻi i kēia pō."
  
  
  He minoʻaka i hāʻule i loko o kona melancholy.
  
  
  "ʻAʻole au i manaʻo e hiki iā ʻoe ke hana i kekahi mea i kou kūlana o kēia manawa."
  
  
  “Ua poina iā ʻoe. Ua pau ʻo ia i nā pōkā."
  
  
  "ʻAe,ʻaʻoleʻo ia."
  
  
  Ua ʻakaʻaka nui ʻo Rose. Hele ʻo ia i ka lumi a hiki i ka puka, laka a hoʻōki i ka hakakā. I loko o ka pōʻeleʻele, ua lohe au i kona ʻaʻahu e ʻūhū ana ma ka papahele a ʻike mālie aku au iā ia e puka mai ana mai ka noe keʻokeʻo o kona puʻupuʻu.
  
  
  Moe iho au ma luna o nā ʻāpana ʻoiai ʻo Rose i kāʻei maikaʻi mai iaʻu. ʻO kona mau uʻi ʻō aʻe ua ʻōniʻoniʻo a hoʻopā mai i koʻu umauma me ka ʻoluʻolu i kona kūlou ʻana i lalo e honi iaʻu. Hāmama aʻela ko mākou waha a honi hohonu mākou, ʻo ko mākou kuko e hoʻokuke aku i ka ʻino o ka pō. ʻO ke aʻo ʻana o ka hula i hāʻawi i kona kino i ka mana ʻokoʻa o ka ʻiʻo, a ʻo ia kahi hui erotic o ke anuanu a me ka mahana, ka paʻakikī a me ka palupalu.
  
  
  ʻO ke aloha holoʻokoʻa o Havana, e like me ka wā ma mua, aia i ka nani a me ke akamai o Rosa. ʻAʻole ʻeha koʻu kino. Loaʻa iaʻu kēlā pōloli moe kolohe nui e hiki mai ana ke loaʻa ʻoe me kahi wahine āu e ʻike ai hiki ke hoʻomāʻona. ʻO ka moeʻuhane a pau o ka misionari Chile he mea pono ke ʻike iā ia i kēlā pō.
  
  
  "E ke senor," haʻalulu ʻo ia me ka hauʻoli.
  
  
  Ua paʻa wau i kona pūhaka ʻoliva satin i kona hilinaʻi ʻana iaʻu.
  
  
  "Ua hala ʻo Bellev," i hawanawana aku ai. "ʻAʻole ʻo AX, ʻaʻole ʻo KGB. ʻO mākou wale nō. Ua ʻōlelo ʻoe makemake ʻoe e hula noʻu. Hula i kēia manawa."
  
  
  ʻO ke kukui haikea mai waho mai o ka pukaaniani ua ʻōpuni a puni kona mau maka a kahe maila ma kona umauma a me ka ʻōpū. I loko o koʻu mau lima, ua wili a lele kona mau pūhaka, kokoke e hoʻokuʻu iaʻu mai kahi moe, akā e huki hou ana iaʻu i loko ona.
  
  
  “E hana mau. E hana mau loa," i noi ai ʻo ia.
  
  
  Ua hopu koke mai kona mau ʻūhā iaʻu a ua hoʻoheheʻe ʻia ke ʻano wela ma luna oʻu. Me ka makapō, ua hoʻokuʻu wau i koʻu huhū āpau iā Rose. A ma ke ʻano o ke aloha, ua hoʻololi ʻia ka ʻehaʻeha a me ka huhū e kekahi mea ʻē aʻe, kahi mea ʻono a hoʻopau i ka make wai, kahi mea a māua i makemake nui ai.
  
  
  Ma hope mai ua hoʻomāʻalili ke ea i ko mākou kino. Kau koʻu poʻo ma luna o kekahi o kona mau ʻūhā a hui pū mākou i ke aniani scotch i kaulike ma waena o kona mau umauma.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke manaʻoʻiʻo i ka maikaʻi o ia mea iaʻu, e Nick." Ua ʻōlelo ʻo ia me ka mālie, me he mea lā e kamaʻilio ana ʻo ia iā ia iho. "Ke hele nei kahi kaikamahine me kahi kāne e like me Belkev ..."
  
  
  Huli au i koʻu poʻo a nānā i ka lua ma waena o kona mau umauma, ma mua o ke aniani a hiki i kona alo.
  
  
  "ʻAʻole pono ʻoe e ʻōlelo hou aku, e Rose."
  
  
  Kūlou ʻo ia i lalo e hoʻopā i koʻu papalina.
  
  
  “E hula wau no ʻoe i kēlā me kēia manawa āu e makemake ai. Hiki iaʻu ke aloha i ke kanaka e like me ʻoe."
  
  
  "Shhh."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia me ka ʻoliʻoli, me ke ʻano maikaʻi.
  
  
  “Mahalo loa ʻoe i kahi kanaka i kapa ʻia ʻo Killmaster. Manaʻo wau e hele mai ʻoe i Cuba i kekahi lā."
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu i ka manawa, akā e inu wau i ia mea."
  
  
  Hapai au i ke aniani mai kona umauma mai. Ua hoʻokumu ʻia kahi apo pulu ma waena o kona mau umauma a kūlou wau i lalo e honi i kēlā wahi. Puhi mai ko Rose mau lima ia'u.
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke hana hou?" i ninau aku ai oia. "Inā pilikia loa ia iā ʻoe ..."
  
  
  "Occupational therapy," wahi a'u. "Ke manaʻoʻiʻo nui nei koʻu haku i kēia."
  
  
  
  
  
  
  Mokuna Eono
  
  
  
  
  
  ʻO ka mokulele e kali ana iaʻu ma kahi kahua kaua kokoke i Santiago e lawe ana i kahi hōkū Air Force Chile. Ua haʻi aku au i kekahi mea kāhāhā i kēia, akā, no ka loaʻa ʻana o ka ʻōlelo huna pololei i ka pailaka, lawe au i ka lole a me ka mahiole a piʻi i ke kua o ka mokulele.
  
  
  "Ua manaʻo wau e kali ana kahi mokulele ʻAmelika iaʻu," wahi aʻu ma luna o ka intercom.
  
  
  “Ua lohe ʻia kekahi mea i loaʻa i kahi ʻAmelika ma ka hale aliʻi i ka pō nei. Inā haʻalele ʻoe i kēia ala, ʻaʻohe mea e ʻike. Pono wau e wehe a kamaʻilio me ka hale kiaʻi."
  
  
  Ua like like ke kamaʻilio ʻana ma waena o ka mea hoʻokele a me ka hale kiaʻi hoʻomalu ma kekahi ʻōlelo. Ua lōʻihi ka lōʻihi o koʻu hoʻolohe ʻana a ʻike aku he ala lele ko mākou no ka mākaʻikaʻi Pākīpika, ʻo ia hoʻi, e pae liʻiliʻi paha ka mokulele ma luna o ke kapakai kahi aʻu e hālāwai ai me kaʻu hui mau.
  
  
  “Azul Número Cinco Cinco Tres, ʻae ʻia...”
  
  
  ʻO nā huaʻōlelo hope loa o ka leo i loko o ka hale kiaʻi i hoʻopau ʻia e ka leo o nā ʻenekini mokulele. Ua lele nā ʻēheu o ka Hōkū Puʻupuʻu iā mākou i kaʻa ʻana i ke ala holo. E like me nā mea kaua o nā ʻāina ʻAmelika Latin, koe wale nō ʻo Cuba, ua kūʻai ʻia lākou ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa e like me nā mea kaua i hoʻohana ʻia ma nā kumukūʻai hoʻemi. Eia naʻe, ʻaʻole like me nā lāhui ʻē aʻe, ua mālama ka poʻe Chile i kā lākou mau mokulele i hoʻonani maikaʻi ʻia i loko a i waho.
  
  
  Ua hāʻule koʻu poʻo i hope i ka haʻalele ʻana o ka mokulele i ke ala holo. No kekahi manawa, ua paʻa mākou i ka hakakā ʻana o ka honua, a laila piʻi mākou i ka lani uliuli e hīmeni ʻia nei e ke mele aupuni o Chile. Ma ka 10,000 kapuaʻi ua hāʻule iki ke kaomi a ua hāʻule haʻahaʻa ka ihu o ka mokulele i hiki iaʻu ke ʻike aku e lele pololei ana mākou ma luna o ke kapikala.
  
  
  "E Kallamps, nā hale halo," i ʻōlelo ai ke pailaka i ko mākou hoʻokokoke ʻana i ka ʻaoʻao mānoanoa, ʻeleʻele o nā hale ma waho o ke kūlanakauhale. “Kahea mākou iā lākou no ka mea ua ʻike ʻia lākou i ka pō. I ka wā i lilo ai ʻo Allende i pelekikena, hele mai ka poʻe ʻilihune a pau o nā kauhale i Santiago no ka mea ua manaʻo lākou e hāʻawi ʻo ia i kālā a me ka ʻāina. Ua noho lākou ma laila no ʻelua makahiki i kēia manawa no ka mea ʻaʻohe kālā e hāʻawi iā lākou."
  
  
  Huli kekahi ʻēheu a mālama mākou i nā hale kahiko o ka ʻāpana ʻoihana o Santiago.
  
  
  "Ua holo ka poʻe waiwai me kā lākou kālā a hoʻouna paha i Argentina a i ʻole Uruguay. He kanahiku makahiki aku nei, he aina waiwai loa ia. ʻIke ʻoe i ka mea i waiwai ai mākou? ʻO mākou ka mea hoʻolako nui loa o ka honua i nā nitrates. Nā mea hoʻomomona. Manure. A laila nā mea hana. Hana ʻia nā mea kanu a hāʻule ka mākeke. No laila e nānā mai iā mākou, e luʻu ana i loko o ko mākou lepo ponoʻī."
  
  
  Ua iho hou ka ʻēheu i lalo, a ʻike wau aia mākou ma luna o kahi ʻāpana o ka papa kiʻekiʻe o ke kūlanakauhale.
  
  
  "Ua ʻōlelo ko mākou pelekikena hou ua hōʻole ʻo ia iā ia iho i ka hale pelekikena no ka mea he nui loa ia no kahi pelekikena komunista. ʻO ia ke kumu e noho ai ʻo ia ma Providencia.
  
  
  Ua kuhikuhi ʻo ia i kahi hale liʻiliʻi a nani. Ua ʻike au i ka huli ʻana o nā helehelena o nā kiaʻi kino e ʻōniu ana i ka mokulele. Hoʻopau mākou i ka lele ʻana a puni ke kūlanakauhale a hoʻomau i ka moana, ʻano mālie ka moana Pakipika e like me kona inoa.
  
  
  Lawe mākou i ka māmā a ʻaneʻane ʻike ʻia ke kahakai. ʻO nā waʻa lawaiʻa e luli ana ma lalo o mākou. Huli ikaika ka mokulele mai ka ʻākau a i ka hema.
  
  
  He aha ka hana? Ua nīnau au, "Ua manaʻo wau e lawe ana ʻoe iaʻu i koʻu pilina ma ka ʻākau."
  
  
  "He mau kauoha ʻē aʻe kaʻu."
  
  
  Kauoha? Ua nānā au i ke ana wahie ma ka dashboard. Ua piha. ʻAʻole hiki iā ia ke kipaku a waiho iaʻu i loko o ka pahu lele.
  
  
  "Na wai i kauoha?"
  
  
  “Mai hopohopo, e Señor Carter. ʻAʻole au e pāʻani pāʻani i loko o ke keʻena me ke kanaka kaulana. E hele ana mākou i ka hema no ka mea ma laila ʻo AX e makemake ai iā ʻoe. ʻO ka radar wale nō e hiki ke hopu iā mākou i kēia manawa ke hana nei ka Air Force a ke hana pū nei mākou. ʻAʻole maopopo iaʻu ke kumu e pono ai ʻoe ma laila, kahi aʻu e lawe ai iā ʻoe, a ʻaʻole wau makemake e ʻike.
  
  
  Maopopo iaʻu. ʻOiai ʻo ke koa maʻamau o ka pūʻali koa Chile i lawelawe i hoʻokahi makahiki wale nō, he poʻe loea nā pailaka ma ka mokulele. Ua hoʻomaka koke ka Reds e hoʻokomo i ko lākou poʻe i loko o kāna papa.
  
  
  Me he mea lā ʻaʻole i pau ke kahakai lōʻihi, akā i ka hopena, ua hoʻomaka mākou e nalo i ke kiʻekiʻe, a ma lalo iho ua ʻike au i ka ʻaoʻao hema loa e hiki ai i ke kanaka ke hele ke ʻole ʻo ia e ʻauʻau a i Antartika paha; ʻO kēia ka piko kekee o ʻAmelika Hema, i kapa ʻia ʻo Tierra del Fuego. Ua pae mākou ma ka Punta Arena Air Force Base. I ko mākou haʻalele ʻana i ka mokulele, ua ʻoki ke ea anuanu i ko mākou mau lole lewa.
  
  
  ʻO ke ea ponoʻī he hina no ke anuanu i kahe mai ka pāpale polar. Ua hoʻolei nā luna i kahi ʻaʻahu ʻili hipa ma luna o koʻu mau poʻohiwi a lawe iaʻu ma luna o kahi jeep i ke keʻena nui o ka pūʻali kokoke loa.
  
  
  "Welcome to the Southern Division," i aloha mai ai ke Generala liʻiliʻi wīwī iaʻu i koʻu lawe ʻia ʻana i kona keʻena spartan. Aia ma ke kihi o ke keʻena he kapuahi ʻōpū, akā ʻo ke kīʻaha brandy āna i hāʻawi mai ai iaʻu ua hoʻomehana koke iaʻu.
  
  
  "ʻAʻole pololei kēia kahi aʻu i manaʻo ai e hele," wahi aʻu.
  
  
  "Ma kaʻoiaʻiʻo, ʻaʻole wau i laila," i pane aku ai ʻo ia, "akā, ua hoʻoholo ʻo Señor Presidente e hoʻouna i kekahi o mākou he mau luna mai Santiago i kēia hopena haʻalele ʻia o ka honua. Kapa mākou iā ia ʻo Siberia," i ʻakaʻaka ʻo ia. “ʻAʻole hauʻoli ka ʻāpana koa, ʻeā? A ke hoʻomaka nei ka hoʻoilo.
  
  
  Ua komo ka adjutant me ka ipu lepo o ka kohu a me ka popo berena.
  
  
  "ʻAʻole kēia he meaʻai maikaʻi loa no ka poʻe i hoʻokipa ʻia ma ka Hale Aliʻi Peresidena," wahi a ka Generala.
  
  
  "Akā, ʻaʻole ʻoe i ʻike i kāu mea e loaʻa ai," wahi aʻu i ko mākou noho ʻana i ka papaʻaina.
  
  
  "Maopopo iaʻu". Ua uhaʻi ʻo ia i ka popo palaoa a hāʻawi mai iaʻu i ka hapalua. "E kala mai no ka hoʻolauna ʻole ʻana iaʻu iho, akā manaʻo wau ʻoi aku ka maikaʻi inā ʻaʻole mākou e inoa inoa. ʻAʻole pono ʻoe ma ʻaneʻi. Inā ʻoe ma ʻaneʻi, pono wau e hopu iā ʻoe. ʻOiaʻiʻo.
  
  
  He maʻalahi ka ʻuala akā maikaʻi a hoʻopau mākou me kahi ʻōmole waina ʻulaʻula Chile.
  
  
  "Inā paha ʻoe e haʻi mai iaʻu i ke kumu o koʻu hele ʻana ma ʻaneʻi," wahi aʻu i ka pau ʻana o kā mākou ʻai wikiwiki. "Hoʻomaka wau e like me ka pôpeku e lele ana mai kekahi ʻaoʻao o ka ʻāina a i kekahi."
  
  
  "Malia paha ma kahi alualu kuihi hihiu," i ʻōlelo ai ʻo ia. "Akā he kusi Peking paha ia. Ua haʻi ʻia mai iaʻu he kanaka holo maikaʻi ʻoe."
  
  
  "Hiki iaʻu ke noho ma ʻaneʻi".
  
  
  "Pono mākou i nā lima ʻike āpau i loaʻa, a ua haʻi ʻia iaʻu ʻaʻohe mea ʻoi aku ka mākaukau ma mua o ʻoe. E noʻonoʻo i kēia hanana hoihoi he ʻāpana maʻamau o kāu hana kūikawā ma ka inoa o ko mākou mau ʻāina ʻelua. E like me ka mea i hoʻolālā ʻia, e kaua pū mākou i ka ʻenemi.
  
  
  Ua noʻonoʻo wau inā ua ʻae ʻo Hawk i kēia hana liʻiliʻi ma koʻu ʻaoʻao. Inā ʻo ia a ʻaʻole paha, ʻaʻohe mea hiki iaʻu ke hana koe wale nō ka hana maikaʻi loa o ke kūlana a hui pū.
  
  
  Ua hele mākou mai ke keʻena o ke keʻena nui a i ka lumi lekiō. Ua piha i nā luna, ua huki ʻia ko lākou manaʻo i nā hōʻike i loaʻa i kēlā me kēia manawa mai ka mea hoʻokipa.
  
  
  "... Ke poʻo nei i Boca del Diablo... ʻumikūmālima, iwakālua i ka nui loa..."
  
  
  “Ua māhele ʻia ka ʻāina i ʻehā mau ʻāpana koa. He mahele inoa ko kēlā me kēia, "i ʻōlelo mai ai ka Generala iaʻu. “ʻOiaʻiʻo, ʻoi aku ka ikaika o nā māhele a pau no ka mea he nui nā koa o ke aupuni e kiaʻi ana i nā maina. Akā, ʻaʻohe mea e like me mākou. ʻAʻole manaʻo ke aupuni e hiki iā mākou ke hana i kekahi mea ma ʻaneʻi me hoʻokahi regimen puaʻa lio, akā e hoʻokuʻu mākou i ka make. Malia paha he kahaha kā mākou no kēlā.
  
  
  "... Ke lohi nei i kēia manawa... ʻoiaʻiʻo ke hoʻokokoke loa i ko lākou wahi hoʻomoana."
  
  
  "He aha ka mea kahaha?" - Ua nīnau au i ka liʻiliʻi liʻiliʻi.
  
  
  "E ike oe."
  
  
  Ua puka hou mai ka adjutant me nā ʻaʻahu i ʻoki ʻia. Ua hookomo ka Generala i kekahi me ka hauoli hamama, a ike aku la au i na luna e ae e nana mai ana ia'u me ka lili.
  
  
  I ko mākou holo ʻana i loko o ka pā hale paʻa, ʻike wau i kahi helikopter ʻoliva ʻōmaʻomaʻo e kali mai ana iā mākou, ʻo kona mau rotors e huli mālie ana i ka makani. Piʻi mākou i loko, a i ko mākou pelu ʻana i ko mākou mau wāwae, haʻalele ka helikopter mai ka honua, me ka huki ʻana i hope a piʻi.
  
  
  ʻO Tierra del Fuego kahi poʻo pōhaku kūpono no ka mahi hipa wale nō. Lana ka ʻohu ma luna pono o mākou.
  
  
  Lawe mākou i ka lewa a ʻoki mākou iā lākou, akā ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o kanalima kapuaʻi ma luna o ka honua. Lele mākou ma luna o nā pali pōhaku, hoʻopuehu i nā hipa ma nā awāwa.
  
  
  "Ua ʻike mākou ua hewa kekahi mea i ka wā i hōʻike ʻia ai nā MIRist," i hoʻōho ai ka pūʻali koa i ka walaʻau o nā rotors. "Ua paʻa lākou i ka hopu ʻana i nā mahiʻai ma nā ʻāina āpau - koe wale nō ma ʻaneʻi, no ka mea he aha ka mea e lawe ai i laila? Eia ua like nā mea a pau a loaʻa i kā lākou ʻāpana piha o ke anu a me nā pōhaku. No laila, nānā mākou iā lākou, me ka manaʻo e hoʻāʻo paha lākou e puhi i kekahi mau mokulele a i ʻole e hoʻāʻo e hoʻouka i kā mākou mau mea kaua no nā mea kaua. Akā, ua nalowale hou lākou."
  
  
  Ua lawe ka iho i lalo i ka pali. Ua ʻae ka pailaka i ka hāʻule ʻana o ka mokulele ma luna o ka ʻili pōhaku a hiki i ka haʻalulu kūlohelohe a puni ka ʻahuʻula i hoʻopau ʻia. Ua ʻike kēia kanaka i kāna mea.
  
  
  “A laila, loaʻa mai iā mākou ka hōʻike e ku ana kekahi moku ukana ma waho o ko mākou kapakai. ʻAʻohe mea maʻamau o kēia, no ka mea, hiki koke mai ka ʻino ma ʻaneʻi, e pupule ke kāpena ke hele kokoke i kēia mau pōhaku. Ua hahai mākou i ka moku ukana. He moku Albania ia, ʻo Shanghai kona awa hope loa. No ke aha i hoʻokuʻu ai kahi moku ukana mai Kina i ka heleuma ma ʻaneʻi me ka hoʻouna ʻole ʻana i kahi hōʻailona pilikia? "
  
  
  Ua pae ka helikopter ma lalo o ke awāwa. I ko mākou haʻalele ʻana, ua ʻike ʻia he pūʻali koa e kau ana me nā pū mīkini i hoʻopaʻa ʻia ma ko lākou mau noho lio ma hope o nā pōhaku. E kau ana ka hanu o ko lakou mau lio i ke ea hau. Aloha aʻela ke kāpena poʻokela a iho i luna.
  
  
  "Ke ike nei oe, aole na kaa kaa lio maanei," i hai mai ai ka Generala ia'u mamua o ko makou hookokoke ana aku i na koa.
  
  
  Ua kamaʻilio pōkole ke kāpena i ke koa e lawe ana i ka lekiō, a laila, me ka ʻōlelo mua ʻole, iā mākou.
  
  
  "Aia lakou ma ko lakou kahua hoomoana, e Generala, e like me kau i olelo mai ai. Wahi a ka makaikiu ua waiho ʻia kā lākou mau mea hana, me he mea lā e hoʻolālā ana lākou e haʻalele i ke kakahiaka nui."
  
  
  "Maikaʻi loa," i pane aku ai ka pūkaua. "E nīnau iā ia i kā mākou mea e hana ai e komo i kēia kahua hoʻomoana MIRist."
  
  
  Ua hoʻopuka ke kanaka ma ke kelepona lekiō i ka nīnau.
  
  
  “Ua ʻōlelo ʻo ia aia kahi ala i ka canyon a ke nānā nei lākou. Akā, ʻaʻole lākou e nānā i nā pōhaku ma hope, ʻaʻole hoʻi i ka ʻauwai ahi.
  
  
  Kuno ʻo ke generala me ka ʻoluʻolu. He kanaka hana ʻo ia a ʻike maopopo i kēlā me kēia kekona.
  
  
  "A laila e make lākou," wahi āna.
  
  
  Hāʻawi ʻia mākou i nā lio hou. Ua ʻike au iaʻu iho ma luna o ke kai kūʻono nui, ʻaʻole kānalua he mamo o nā lio i lawe ʻia e nā naʻi aupuni. Ua kauoha ka pūkaua i kekahi o nā koa e wehe i ka pū mīkini mai koʻu kāʻei.
  
  
  “E kala mai loa au, akā, ma ka hihia ʻino loa, pono wau e hele aku iā ʻoe ma ke ʻano he mea nānā. ʻAʻole hiki iaʻu ke hāʻawi i ka pū. Inā kūʻē ʻoe i kēia kūlana, ʻaʻole pono ʻoe e hele i laila.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke mālama iaʻu." Ua loaʻa iaʻu kekahi mea ma luna o koʻu lima, akā ʻaʻole wau i haʻi aku i ka general no ia mea.
  
  
  He iwakālua o mākou e piʻi ana ma luna o ka lio ma waena o ka ulu hina hina. ʻO ka ea, ua maloʻo, ua maʻalili a lahilahi. Ma mua o kaʻu i manaʻo ai, ua loaʻa mākou iā mākou iho ma kahi kuamoʻo me ka hāʻule ʻana o hoʻokahi tausani kapuaʻi ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao, he makani ikaika e hoʻāʻo nei e hoʻokuke iā mākou mai ke ala haiki. I kēlā me kēia manawa e hoʻolei ʻia ka ʻino i ke ao holoʻokoʻa i waena o mākou, a pono mākou e kū me ka neʻe ʻole, me ka makapō, a hiki i ka wā e hemo ai ka noe.
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, ʻoi aku ka palekana o ka hoʻohana ʻana i nā ala canyon," i ʻōlelo ai ka pūʻali koa me ka ʻoliʻoli ʻana, "akā, e hao wale ana ka poʻe MIRist i kā mākou hauʻoli."
  
  
  I ka hopena, hoʻomaka mākou e iho, a puka mai kekahi kanaka me ke kapa kahu hipa ma ke ala. Ua hoʻohaʻahaʻa ʻo ia i ka pū mīkini ma kona mau lima i kona ʻike ʻana ʻo wai mākou. Ua ʻike au i kahi antenna lekiō ma kāna ʻeke ʻeke. ʻIke ʻia ʻo ia ka mākaʻikaʻi o ke kāpena.
  
  
  "ʻElua kiaʻi," wahi āna. “Ke nānā nei nā kānaka a pau i ka canyon. Hiki iaʻu ke hōʻike iā ʻoe pehea e hele ai i waena o nā pōhaku.
  
  
  "Pehea ka lōʻihi o mākou?" ua makemake ka Generala e ike.
  
  
  "Hāhiku, hola ʻewalu."
  
  
  "I kēia manawa hiki iā lākou ke haʻalele. He mea ole. E hele mākou i kahi ala ʻē aʻe. "
  
  
  ʻO ke ala ʻē aʻe i holo i loko o kahi puʻu, ʻo ia kekahi o nā mea kupanaha i hāʻawi iā Tierra del Fuego i kona inoa - ʻo ka ʻāina ahi. Ua hoʻomaopopo au i ke kumu o ka manaʻo o ka hele ʻana i laila i makaʻu nui ai nā koa ma mua o ka makani, a no ke aha i hāʻawi ʻole ai ka makaikiu, ʻoiai inā e alakaʻi ʻo ia iā mākou i kahi hoʻomoana MIRIS i loko o hoʻokahi hola.
  
  
  Ma mua o mākou e waiho ana i kahi kahua o ka uahi i ʻike ʻole ʻia, he ʻuhane ʻuhane mai nā lua o ka lepo. He mau mile ma hope o ka mile o ka ʻāina pohihihi i hoʻopaʻa ʻia ma waena o mākou a me ko mākou ʻenemi, he mala maina ola ʻole kahi e hoʻolei ai i ka lio a me ka mea hoʻoholo hoʻokahi i loko o kahi pūnāwai wela ʻaʻohe mea e pakele ai. ʻO nā lio ponoʻī i hulahula me ka makaʻu i ka ʻike ʻana i ka pale puhi.
  
  
  "E ʻoluʻolu, mai manaʻo ʻoe he makaʻu ke koa Kile i makaʻu i ka ʻauʻau wela.
  
  
  - wahi a ka Generala. - ʻO kēia wale nō ka hoʻomaka ʻana o ka puʻu. Aia kekahi mea ʻē aʻe ".
  
  
  Eia kekahi, ʻaʻole ʻo ia i ʻōlelo. Holo aku la ka makaikiu a hiki i ke alakai o ka puali maluna o kona lio, he poni paa. ʻO ke koena o mākou i hahai ma ka waihona hoʻokahi, e hoʻāʻo ana kēlā me kēia e hoʻomalu i kāna mau lio hakakā. Holo pakahi aku makou i ka pale uwahi.
  
  
  Nalo ka leo o na maiuu i ke kani mau o ka mahu. Ua paʻakikī ka ʻāina i kekahi manawa e like me ka pōhaku, a ua hāʻule koke a kono i ka mea holo e hana hewa. A laila, lohe au i ka uē ʻino ʻana i ka huki ʻana o ke koa i ka ʻāʻī e hoʻopakele i kona ola. I kekahi manawa naueue ka honua me ka holo o ka mahuka; e pā mai nā pōhaku iā mākou, a ʻike ʻia kahi geyser hoʻokahi haneli kapuaʻi ke kiʻekiʻe ma kahi i hala ʻole kekona.
  
  
  Nānā wau i kaʻu wati. Ua hala he kanalima mau minuke mai ko mākou komo ʻana i ke kahawai. Pono mākou e kokoke i kahi hoʻomoana. He aha hou paha ia?
  
  
  A laila ʻike wau. ʻO ka mua ka ʻōlinolino o kekahi lapalapa uliuli, a laila kekahi. Me kēlā me kēia ʻanuʻu, ma loko o ka pale o ka mahu, hiki iaʻu ke ʻike hou aku he kanalima mau ahi māmā e palu ana i ka honua. "Ke ahi," wahi a ke kanaka me ka lekiō. Ke komo nei makou i ke kahua kinoea maoli, he kahua kinoea i ke ahi.
  
  
  Ua nana mai ka Generala ia'u me ka luuluu a nakii i ka hainaka ma kona ihu. Ua hana like nā kānaka a pau, me aʻu. ʻO ka uahi he mea maʻi, ʻeha a me ke kani kiʻekiʻe, akā he aha kāu e manaʻo ai? ʻAʻole ia he ʻāina weliweli, he iho i loko o Gehena. Ma kahi o ka luawai o ka mahu, ua hū maila kekahi hale kiaʻi ahi o ke kinoea ʻā he kanakolu kapuaʻi mai o mākou aku, e hoʻopuehu ana i nā aka lōʻihi o kā mākou mau lio hānai ʻana ma kēlā wahi. I kēia manawa ua ʻike au i ka makaʻu maoli o nā koa. Ina ua nana mai ka MIRists ia makou ma mua o ko makou puka ana mai ka puuwai ahi mai, aohe mea ola e hai mai i ka moolelo, no ka mea, hookahi wale no grenade no lakou e pahū ai me he lua pele la.
  
  
  ʻO kēlā me kēia minuke he hola, kēlā me kēia ʻanuʻu he pāʻani me ka diabolo. Ma hope o mākou, ua hōʻea ke kia ahi hou i ka lani, e uhi ana i ke ala. ʻAʻohe huli hoʻi i kēia manawa. Ua hāʻule ke kanaka i mua oʻu i ka noho lio a hoʻomaka e hāʻule mai kona lio. Hoʻopiʻi au i koʻu ʻāʻī ʻana iā ia a hopu iā ia. Na ka uahi i make ia; he ʻōmaʻomaʻo maʻi kona ʻili. Eia naʻe, hele mākou e kūʻē iā Armageddon e like me nā ʻelele.
  
  
  Hapai ka lima o ke Kenela a ku ke kolamu. Hoʻokahi wale nō pale ahi i koe, a hiki iā mākou ke ʻike i ka palena o nā pōhaku a me kahi hoʻomoana. ʻO ke kani mau ʻana o ke kinoea e ʻā ana i hoʻopau i nā leo metala o nā pū mīkini e neʻe ana mai nā noho a i nā lima. Me nā hōʻailona hāmau, ua māhele ka pūkaua a me ke kāpena i nā pūʻali koa i ʻelua pūʻulu, e hoʻouka kaua mai ka ʻākau a me ka hema e pale aku ai. Ua kauoha au ia'u iho. Ina paha he Lunamakaainana Pake ma kahi hoomoana a ina ua ike oia i ka hiki ole ke hopu ia, ina ua pepehi oia ia ia iho; inā ʻaʻole ʻo ia, hiki i nā pū mikini a ke kenerala ke hana iā ia. ʻO kaʻu hana ʻo ka holo wikiwiki ʻana i waena o nā MIRist kāhāhā a hopu i ka Pake ma mua o ka lohi. Manaʻo wau inā hāʻawi kekahi i kēia mau kauoha iaʻu, inā ua haʻi wau iā ia e hele i Gehena.
  
  
  Hoʻopaʻa nā koa kau i kā lākou mau mea kaua me ka ʻoluʻolu a me ke ahonui. Haʻule ka lima o ke Kenela. Ua hoʻokaʻawale ʻia nā laina ʻelua i ka gallop, me ka hoʻonui ʻana i ko lākou wikiwiki i ka gallop i ko lākou kaʻawale ʻana. Mai ko'u wahi i noho ai, ma waho pono o ka puuwai, ike aku la au i ke kiai kokoke loa; Ua nānā makaʻu ʻo ia i lalo o ke ala canyon, e hoʻāʻo ana e ʻike i nā lio e kani kokoke loa ana. I kona huli ʻana a ʻike i nā koa, kani maila ʻelua mau pū mikini a hana ʻo ia i ka hula make ʻole.
  
  
  Lele aku la na kanaka o ke kahua hoomoana, me ka pana ana i na maka hiamoe i na ale o na koa lio e hoea mai ana mai kela a me keia aoao. Huki au i ko'u lio mai ke ahi mai a holo aku la au i ke kikowaena o na MIRISTS weliweli. E like me kaʻu i manaʻo ai, ua paʻa loa lākou i ka hoʻouka kaua nui a ʻike ʻole i ka holo lio hoʻokahi e neʻe mai ana mai kahi ʻekolu. Pīhoihoi a makaʻu lākou, a hiki au i loko o ʻumi iwilei ma mua o ka kuhikuhi ʻana o ka mea hoʻoweliweli mua i kāna AK-47 iaʻu. Ua ki aku au i kaʻu Luger e like me kona huki ʻana i ke kumu o kāna pū mīkini ola, a laila hoʻolei wau iaʻu iho i ka honua, e kaʻa ana mai kuʻu lio make. E moe ana au ma ko'u opu, me ka makaukau no ka pana lua, aka, aia o MIRISTA ma kona mau kuli, i paa i ka pu raifela e paa ana. He puka ʻeleʻele ma waena o kona lae.
  
  
  Ke neʻe mai nei ka hoʻouka kaua ʻana o ke Kenela, a ke hāʻule nei ka poʻe pale. Ua ʻeha a make paha ka hapalua o lākou. ʻO ke koena i kiʻi ʻia mai kahi kūlana kū. ʻElua wale nō ma waho o ka ʻaoʻao, e hana ana a puni ke ahi, a i ka mālamalama o ke ahi ua ʻike au i nā iwi papalina nui a me nā kihi o kekahi o nā ʻelele a Mao. Hānai koke ʻo ia i nā ʻāpana pepa i loko o ka lanahu o ke ahi.
  
  
  ʻAʻohe manawa no ka zigzags. Holo pololei wau ma luna o nā kino
  
  
  hooweliweli i ka Pake a me ke alakai o ka MIRists. ʻO ka ʻaʻahu koʻikoʻi i hāʻawi mai iaʻu i ka puʻupuʻu i ka wā i hala aku ai nā kiʻi ʻelua. Lele maila ke alakaʻi o ka MIRists a hahau i ke poʻo me ka pahi. Huli au a kīkī iā ia i ka ʻōpū. Ua lele kekahi kanaka i ke ahi, a hoʻokiʻekiʻe i kāna AK-47 ma luna o kona poʻo. ʻAʻohe ona manawa e pana. Ua pana au iā ia i ka lewa a hāʻule kona kino i ke ahi me he ʻeke ʻuala lā.
  
  
  Lele aku la ke poo o ka MYRists mai ke kupapau aku a huki mai la i ka pu panapana .45. E pana ana au i ka wā i loaʻa ai iaʻu ka ʻōlinolino o ke kila kila. ʻO ka MIRist, ka mea aʻu i ʻike ʻole ai, ua kī ʻo ia i ka pū mai kuʻu lima aku. ʻO ka lua o kāna ʻāʻī ʻana i kuʻu ʻāʻī. Huli au ma lalo o ka maka o ka pahi kaua a huki i ke kanaka iaʻu. I ko mākou hoʻopololei ʻana i luna, ua hoʻomalu au i ka pahi kaua a hoʻopaʻa i ka ʻaoʻao i kāna ʻāpala Adamu, e paʻa ana i mua oʻu e like me ka pale kanaka.
  
  
  "E hoʻokuʻu i ka pū!" - Ua hoʻōho au i ke poʻo o MIRISTA.
  
  
  He kanaka nui kona ʻumiʻumi ʻulaʻula a me nā maka liʻiliʻi. Ua hoʻoholo ʻo ia i kāna hoʻoholo ʻana ma ke kekona, e kī ana a pahū i ka umauma o kāna hoaaloha me kekahi pōkā ma hope o kekahi, e hoʻāʻo ana e haehae iā ia a hiki i ka liʻiliʻi o hoʻokahi pōkā i komo iaʻu.
  
  
  Ma mua o ka hiki ʻana mai o kēia, ua kūʻē au i ke kanaka make me kona haku. Ua ʻalo ʻo ia i ke kino lele, akā i kēlā manawa ua hala wau i ka lewa, hopu iā ia a hoʻokuʻu iā ia i waenakonu o ke ahi e ʻā ana. Ua hoʻihoʻi koʻu poʻo i hope mai ka ikaika o kona kuʻekuʻe lima, ua kani koʻu lauoho i kona hoʻokuʻu ʻana iaʻu i loko o ke ahi. Ua ʻimi kona mau manamana lima i koʻu ʻāʻī ʻoiai ʻo ia e ʻōlelo hōʻino nui ai.
  
  
  Me he mea lā ʻaʻole ʻo ia i ʻike e paʻa ana wau i nā lepe o kona ʻaʻahu. Holo akula au i mua a hoʻolei akula iā ia i lalo i ka lanahu. I kona kū ʻana i luna me ka uē ʻana, pili ka ʻaoʻao o kuʻu lima me kona ihu me he pahi ʻōpuʻu lā. I ke kahe ana o ke koko mai kona waha mai, ua huli mua au i ko'u noonoo i ka pahu hopu nui.
  
  
  Ua hookomo ka elele Pake i ka pahu pu ma kona waha. 'O kekahi o na olelo a Mao, "Mailoko mai o ka pahu o ka pu ka mana a pau," i ko'u hana ana me ka lalau ana i kona lima no ka huki ana mai i ka pu, aka, no ka hoopau ana i ka wahi kaomi ma kona lima.
  
  
  Noho ʻo ia i waenakonu o ke kaua, me ka nānā ʻana i ka pū e kū ana ma kona waha, me ka noʻonoʻo no ke kumu ʻaʻole i kī ʻia kahi pōkā e puka mai ana mai kona poʻo. Hilahila a minamina, nana mai la oia ia'u. Ua make na pana hope loa, a o ka Generala, ua hulahula me ka hoihoi, me ka eha hookahi lima, oia ka mea mua i hui pu me makou. Huki mālie ʻo ia i ka pū mai ka lima lolo o Chicom a nānā i hope i ke kino o ka MIRIST aʻu i haʻalele ai.
  
  
  “ʻAʻole pono ʻoe e hele mai ma ʻaneʻi, e Señor Carter. Akā inā ʻoe ma laila, e ʻōlelo wau he koa maikaʻi ʻoe."
  
  
  I ka hoʻi ʻana i Punta Arena, ua nīnau mākou i ka ʻelele ma ka pā. ʻO ka mea pōʻino, ua hoʻomaka ka nīnau me aʻu ʻole, no ka mea, ua hauʻoli loa ka poʻe Chile i kā lākou iʻa, a hiki i koʻu komo ʻana i loko o ka lumi, ua pau ka hoʻouka kaua ʻana a me ʻelima mau kakini.
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu," i ʻōlelo mai ka luna hana iaʻu. "Ua hoʻomaka wau i ka wā i lilo ai ʻo ia me kēia."
  
  
  E noho pololei ana ka ʻelele ma luna o kahi noho i waenakonu o ka lumi me ka mālamalama mālamalama. ʻO ka mea mua aʻu i ʻike ai, ʻaʻole ʻo ia e ʻakaʻaka. Hāʻalo au i kuʻu lima i mua o kona alo, ʻaʻole ʻo ia i hahai me kona mau maka. Paipai au i koʻu mau lima ma hope o kona pepeiao. ʻAʻohe mea. Hoʻopaʻa wau i kahi kui ma kona lima. ʻAʻohe mea.
  
  
  "Aia ʻo ia i kahi kūlana catatonic i hoʻokomo ʻia," wahi aʻu. “Ua lohi kona hanu, a me kona puuwai. Ke ʻōlelo nei ʻoe ʻaʻole pēlā ʻo ia i kona komo ʻana mai?"
  
  
  “ʻAʻole, makaʻu wale ʻo ia. A laila, nīnau au iā ia i ka ʻōlelo āna e lawe nei a hiki koke mai ʻo ia e like me kēia. Manaʻo ʻoe he hoʻopunipuni ʻo ia?"
  
  
  Hiki iaʻu ke paʻi i ke poʻo o ka luna i ka pā, akā ʻaʻohe kumu o ka hoʻopiʻi ʻana iā ia.
  
  
  "Ua nīnau ʻoe iā ia ma ka ʻōlelo Sepania, ʻoiaʻiʻo."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo. ʻAʻohe o mākou ʻōlelo Pākē. Pono ʻo ia e ʻōlelo Paniolo, inā ʻaʻole no ke aha lākou i hoʻouna aku ai iā ia?
  
  
  ʻO ka pane, ʻaʻole e hoʻouna ʻo Pekina iā ia inā ʻōlelo ʻo ia i ka ʻōlelo Paniolo. He ʻāpana kēia o kā lākou hoʻoikaika ʻana e hoʻomalu i kēlā me kēia hana kipi mai ko lākou keʻena nui ma Kina. E lawe ʻia ka ʻelele i Santiago, kahi e loaʻa ai i ka unuhi ʻōlelo ka ʻōlelo āna i lawe mai ai. Inā e nīnau kekahi iā ia e pili ana i kāna kumu ma ka ʻōlelo Paniolo - inā paha e loaʻa ʻo ia - e hāʻule koke ʻo ia i loko o ka post-hypnotic trance. Ua mālama ʻia kēia mau mea a pau i loko o kahi keʻena hoʻokolohua kūikawā i ka hoʻoponopono noʻonoʻo, a ʻo ka mea i koi ʻia ʻo ia ka mea hoʻopaʻa leo leo e hoʻokani ana i ka nīnau kumu ma ka phonetic Spanish a me ka ʻōlelo Pelekania, a me kahi mīkini uila e hāʻawi i ka ʻeha. A he mea manawaleʻa e hoʻomana iā Mao. Inā he ʻelima mau minuke au ma mua, ua ʻimi au i ka lolo holoʻokoʻa o ka bele me ka ʻōlelo Cantonese. I kēia manawa, he kanaka ʻoi aku ka maikaʻi o mākou
  
  
  make, ʻaʻole haʻi moʻolelo ka poʻe make.
  
  
  "Pehea ka loihi o kona noho ana pela?" ua makemake ka luna hoʻohaʻahaʻa e ʻike.
  
  
  "Me ka hoʻihoʻi ʻana mai kahi psychologist kūpono, hiki iā ia ke haʻalele i kēia mokuʻāina i hoʻokahi mahina. Inā ʻaʻole kēia, e coma ʻo ia no ʻeono mahina. ʻO kēlā me kēia hihia, ʻaʻohe ona waiwai iā mākou."
  
  
  "E kala mai au. E kala mai iaʻu, ʻo wau ..."
  
  
  ʻAʻohe āna mea e ʻōlelo ai. Nānā hope loa au i ka ʻelele nāna au i kauo i loko o Gehena. E manaʻoʻiʻo mai iaʻu, inā hiki iā ia ke ʻakaʻaka, ʻakaʻaka ʻo ia.
  
  
  
  
  
  
  Mokuna Ehiku
  
  
  
  
  
  ʻOiai ʻaʻole i ʻōlelo ka ʻelele, ʻaʻole i pau ka hoʻouka ʻana. Ua ʻike au e pili ana i kēia ma ka lele ʻana i Santiago i koʻu ʻohi ʻana i nā ʻāpana pepa i ʻā ʻole. Ua kākau ʻia lākou ma nā huaʻōlelo Kina a ua puhi ʻia, akā ʻike wau e loaʻa i ka AX Special Effects and Editing Lab ka ʻike mai iā lākou inā hiki i kekahi. ʻAʻole hiki iaʻu ke kali e lele ma luna o ka mokulele ʻAmelika a hoʻi i ka home.
  
  
  Aia ke kapikala ma lalo, a ma hope o ke kahua mokulele. I ko mākou pae ʻana, manaʻo wau e ʻike i kahi mokulele US Air Force ma kahi kokoke. Akā, ʻo ke kanaka i hālāwai me aʻu ma ka limousine i pani ʻia he helehelena aʻu i ʻike ai ma ka Hale Aliʻi Pelekikena. ʻO ia kekahi o nā kuhina kuhina o Allende. ʻAʻole au i makemake e hui pū me ia, akā, ʻo ka mea hoʻokele me ka pū mīkini, ua hoʻomaopopo loa ia.
  
  
  Ninau aku au i ke kuhina: “He aha kēia, he hana kauoha ma ka hale aliʻi?” .
  
  
  "He mea mai ka Pake?" - koi ikaika ʻo ia.
  
  
  He kanaka ʻuʻuku ʻo ia me ka helehelena haʻalulu a naʻauao. I kēia manawa ʻo wau wale nō me ia, ua noʻonoʻo wau i ke kumu o koʻu nānā ʻole ʻana iā ia ma mua o ka pākaukau mua. Ua noʻonoʻo hoʻi au pehea ʻo ia i ʻike ai e pili ana i ka ʻelele. Ua pane kāna mau ʻōlelo hou i nā nīnau ʻelua.
  
  
  "Ma Kili, e Mr. Carter, ke hoʻi nei nā kau i hope no ka mea ma ʻaneʻi ua huli ka honua i lalo."
  
  
  ʻO kēia ka ʻōlelo huna. ʻO ia koʻu pilina mai AX.
  
  
  "ʻO ia wale nō ʻaʻole hiki iā ia ke puhi," wahi aʻu, e hele ana i ka manaʻo. "ʻAʻohe mea e kōkua iā mākou a hiki i ka nānā ʻana."
  
  
  "ʻAʻohe manawa no kēia. E heluhelu i kēia."
  
  
  Hāʻawi ʻo ia iaʻu i ka hōʻike. Aia ma ka lalo o ka ʻaoʻao kahi hua mua i ʻike ʻia ʻo ia ka inoa o Hawk. Ua lawa ka manaʻo nui o ka hōʻike i mea e huli ai au i kahi paka a nahu ikaika i ka piko gula.
  
  
  Ua ʻike au i ka moʻolelo hope. Ua hoʻokuʻu pinepine ka US Air Force reconnaissance satellite i kahi paipu titanium i loaʻa i ka tape magnetic i loaʻa ka ʻike e pili ana i kahi hoʻolālā missile Soviet i kona hele ʻana i ka palena ʻo Tureke. Ma kahi kiʻekiʻe i hāʻawi ʻia, wehe ʻia ka parachute braking o ka paipu, a lana ʻo ia i kahi e hiki ai i kahi mokulele ʻAmelika, i hoʻonohonoho ʻia e ka hoʻonohonoho mua, hiki ke hopu iā ia me ke kōkua o kahi mea hana ʻaʻole ʻē aʻe ma mua o ka makau maʻamau. ʻO kēia wale nō ka manawa i kāʻili ʻia ʻo ia e ka MiG 23. ʻO kā mākou mokulele, ua haki ʻia i hoʻokahi tausani ʻāpana, ua pana ʻia e nā missiles MiG ma luna o nā mauna Caucasus. ʻO ka mea maʻamau, ua ʻōlelo ka Reds ua hana ʻia ka hanana ma ko lākou ʻaoʻao o ka palena, akā ua hoʻonui lākou i kā lākou piracy. I ka manawa aʻe i hala ai kā mākou satellite ma luna o ka ʻāina ʻo Rūsia, ua hahai lākou iā ia a hoʻokuʻu i kahi interceptor Cosmos mai ko lākou mau wahi ma Tyuratam. Ua alualu ka mea pepehi kanaka i kā mākou kiu ma ka lewa no hoʻokahi orbit a laila ua pahū lāua ʻelua, e hoʻouna ana i nā miliona miliona a me nā rubles i hāʻule i lalo i ka Honua a hoʻomaka i ke kaua holoʻokoʻa no ka mālama ʻana i ka lewa.
  
  
  ʻElua lā ma hope mai—ʻo ka lā aʻu i hōʻea ai i Santiago—me he mea lā ke kū nei ke kaua kūʻai nui. Ua komo kekahi pūʻulu o nā mea hana CIA i ke kahua ʻo Tyuratam, kahi i hoʻāʻo ai lākou e hopu i ka paipu data i hoʻopaʻa ʻia. Ua hiki iā lākou ke hoʻomalu i ka wahi hoʻopaʻa a hoʻopau i ka lua o ka Cosmos Killer, akā ua luku ʻia ma mua o ka hiki ʻana i ka lumi kahi i mālama ʻia ai kā lākou pahuhopu nui, ka paipu. Ua hana ʻia kēia mau mea me ka lohe ʻole ʻana o nā ʻAmelika a me nā Lūkini i kahi huaʻōlelo e pili ana iā ia, a i kēia manawa ua hoʻoholo nā aupuni ʻelua e kāhea i kahi kuʻikahi ma mua o ka hoʻopau loa ʻana o kēlā me kēia i kāna papahana lewa me kēia hakakā.
  
  
  ʻO ka mea i hopu i koʻu manaʻo, ʻo ia ka ʻaelike e ʻōlelo ana e hāʻawi pono ʻo KGB i kahi paipu ʻikepili i hoʻopaʻa ʻia i ka palena ʻo Finnish, i mea e hāʻawi ai ʻo ʻAmelika i kahi kiaʻi pilikino i kahi kuhina Soviet kūlana kiʻekiʻe ma kahi huakaʻi i ka Repubalika o Chile. . ʻO ke kuhina ʻo A. Belkev, a ʻo ke kiaʻi kino ʻo AX Killmaster N3! I kēia manawa ua maopopo iaʻu ke kumu ʻaʻole makemake ʻo Hawk e kamaʻilio hou ma ke kahua mokulele. Ua hele loa aku na piliki ma mua o ka MIRists Chile a me kā lākou hoʻokahuli aupuni. Hoʻokani mālie ʻo Hawk, me ka manaʻo e pale ana ʻo ia iaʻu inā loaʻa iaʻu. I kēia manawa ʻaʻole wau i ʻike inā mahalo wau i kēia nānā ʻana.
  
  
  "He ʻakaʻaka paha kēia," i haʻi aku ai au i kaʻu kelepona. "Ua ho'āʻoʻo Belkev i kāna mea maikaʻi loa e pepehi iaʻu, a makemake wau e hoʻihoʻi i ka lokomaikaʻi inā loaʻa iaʻu ka manawa. Eia kekahi, no ke aha e ʻae ʻole ai ka poʻe Lūkini e mālama i ka paipu? Hiki iā mākou
  
  
  e kiʻi i kahi satellite hou a loaʻa hou ka ʻike like."
  
  
  "ʻOi aku kēia ma mua o ka satellite," wahi a kaʻu mea hoʻopili. - Loaʻa iā AX ka ʻike ua hui pū nā MIRists i kā lākou hana me nā mea hoʻoweliweli Maoist ma Peru a me Bolivia. Hoʻolālā ʻia kahi kipi hoʻokahi ma nā ʻāina ʻekolu. ʻO ka hōʻailona ka pepehi kanaka o Belkev. A laila e hāʻule ka hapahā o kā mākou ʻāina ma lalo o ka mana Kina. "
  
  
  "He pupule keia!"
  
  
  “Makemake au pēlā. Akā, ʻo kā mākou mau pūʻali koa holoʻokoʻa, ʻoiai ka maikaʻi o lākou, ʻaʻole i emi iho ma mua o kanahākūmāwalu tausani. Ua hoʻohaʻahaʻa ʻia nā pūʻali koa o Peru a me Bolivia e nā luna Maoist. Inā he kipi, na wai e kōkua iā mākou? ʻAmelika ma hope o Vietnam? Paʻakikī. Lukia? ʻOi aku ka mamao ma mua o Kina. "
  
  
  "Haʻalele kēlā iā Argentina a me Brazil. He mau pūʻali koa nui ko lāua a ʻaʻole lākou e kū mālie me ka Pelekikena Mao e ʻakaʻaka ana ma ko lākou mau palena.
  
  
  Kuno ʻo ia me he mea lā ua loaʻa iā ia ka pane o kēlā. Akā e like me ka mea i ʻike ʻia, ua hana wau.
  
  
  “Aia kekahi mau ʻike ma nā pepa i loaʻa i ka ʻelele. ʻAʻohe o mākou manawa no nā labs, e Mr. Carter. Maopopo iaʻu hiki iā ʻoe ke heluhelu i ka Pākē.”
  
  
  Ua ʻōwili ʻia nā puka aniani kaʻa a ʻaʻohe oʻu manaʻo i kahi e hele ai mākou. I ka wā i kū ai ka limousine, ua ʻike au aia mākou i ka hale haʻahaʻa o kahi ʻoihana i waenakonu o Santiago. Ua lawe ʻia au i kahi lumi ʻaʻohe puka aniani, ʻaʻohe papaʻaina a noho ʻole. Hoʻokahi kukui neʻe i hoʻopiha i ka lumi me kahi kukui ʻōmaʻomaʻo. Ma mua o ka haʻalele ʻana, ua hāʻawi mai ke kuhina iaʻu i nā tweezers no ka mālama ʻana i nā pepa ʻā.
  
  
  "Noʻonoʻo ʻoe i nā mea āpau, ʻaʻole anei?" - Ua ʻōlelo wau.
  
  
  "Ua ʻōlelo ʻo Kauka Thompson mai AX e pono ʻoe iā lākou."
  
  
  ʻEono mau hola ma hope mai, ua ʻeha koʻu kua i ka kolo ʻana i ka papahele sika, akā ua loaʻa iaʻu kaʻu mea e ʻimi nei. Ua hiki iaʻu ke ʻohi i nā haneli o nā huaʻōlelo Kina i hoʻopuehu ʻia ma ka pepa i ʻā nui ʻia, a ua maopopo iaʻu ke kumu i makemake nui ai ʻo Hawk e hoʻouna iaʻu i Chile. Ma hope o ke kīkēkē ʻana i ka puka a haʻi aku i ke kiaʻi ua mākaukau wau, ua moe au ma ka papahele anu a puhi i kahi cigakā kūpono.
  
  
  Ua hele a puni ke Kuhina i nā ʻāpana pepa ʻeleʻele aʻu i hui hou ai.
  
  
  "Ua hoka au," wahi ana. "Pehea e hiki ai ia oe ke hana i kekahi o keia?"
  
  
  "ʻAʻole kēia he leka aloha," i pane aku ai au. “ʻO kēia ka loiloi pūʻali koa, a ʻaʻole ʻokoʻa loa ka manaʻo koa Kina mai kekahi. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, he kikoʻī a hoʻihoʻi hou i hiki iaʻu ke loaʻa ka manaʻo nui. " Kūlou wau a kuhikuhi i kēlā me kēia ʻano i kaʻu ʻōlelo. "Eia, no ka laʻana, ʻo ka hana hou ʻana i kahi hōʻailona e hōʻike ana i ke kai, me ka hoʻololi ʻana i ka hema. Kai Hema".
  
  
  "Hoihoi loa. Manaʻo wau e loaʻa iaʻu ka manawa no kahi haʻiʻōlelo, "wahi āna.
  
  
  “E kali i hoʻokahi minute. Ua kauo ʻoe iaʻu i loko o kēia hale kaʻa e hana i ka lā hoʻokahi i ka mea maʻamau e lawe i kahi hui o nā loiloi me nā kiʻi paheʻe, hoʻonui a me nā mea kemika e hana ai i hoʻokahi pule. I kēia manawa ua hana wau, pōʻino ʻoe! E hoʻolohe i kēia. ʻAʻole nui ka manawa. E like me kaʻu i ʻōlelo ai, loaʻa iā mākou kekahi mau kuhikuhi no ke Kai Hema. He ʻōlelo hou kēia no ke kai, akā ua hoʻololi ʻia kēia manawa no ka moku e holo ana ma lalo."
  
  
  "Submarine".
  
  
  "I kēia manawa ua maopopo iā ʻoe. Ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i kahi submarine o ka China South Sea Fleet. ʻAʻole ia he mea weliweli. ʻAʻole ia he ʻano hou ma ka ʻōlelo Kina. ʻO ia hoʻi he missile, a i ʻole kekahi mau missiles. Eia naʻe, he mea hou ka hoʻololi. Nukelea. No laila "He mau mea kaua kā mākou."
  
  
  “Na mea kaua no ke aha? He aha ka pili o kēia me Chile?
  
  
  "ʻAʻole au i ʻike i ka pane o kēlā nīnau a hiki i ka ʻaoʻao hope loa, kahi aʻu i ʻike ai i ka haʻi mua ʻana o Chile ma ka inoa. Moku ukana o Albania. Ma hope o ka pepehi ʻia ʻana o Belkev a hoʻomaka ka hoʻokahuli aupuni, neʻe ka moku kai Kina i ke awa ʻo Chile o Antofagasta."
  
  
  "Ma laila mai ia."
  
  
  “ʻAe, he hoʻolālā maikaʻi nā MIRist no kēia. ʻO Antofagasta ke kūlanakauhale mua i hopu ʻia, no laila e ku ka submarine me ka pilikia ʻole. ʻO ia ka manawa e hoʻolaha ai ka poʻe hoʻoweliweli he mau missiles nuklea lākou e kuhikuhi ana i nā poʻo o ka hapalua o nā ʻāina ʻē aʻe ma ʻAmelika Hema. He aha ka ʻoiaʻiʻo. ʻAʻole i haʻi ʻia ka hōʻike, akā maopopo iaʻu ke hana nei mākou i kahi submarine G-class i hoʻopaʻa ʻia me kahi mana Kina o ka missile Russian Sark. Hōʻike kēia ʻaoʻao hope i kahi pōʻai no ka weliweli a me kahi mamao o 1700 mau kilomita. ʻO kēia ka laulā o ka missile, kahi pōʻai o ka blackmail e uhi ana iā Rio de Janeiro, Montevideo a me Buenos Aires. Inā hāpai kekahi i ka lima kūʻē i ka MIRists, e lilo kēia mau kūlanakauhale i ʻāina neoneo nuklea.
  
  
  “E ʻōlelo mākou e hoʻāʻo mākou e komo. Inā paha e hoʻouna mākou i kā mākou mau missile anti-missile e pana i kā lākou mau pahi kaua. ʻO ka hopena, ʻo ka liʻiliʻi he ʻumi mau poʻo kaua nuklea e pahū mau ana ma luna o ka ʻāina, a e haʻi aku wau iā ʻoe, ʻo kekahi hiʻohiʻona o ka ʻenehana missile Kina ʻaʻole ʻo ia ka hoʻomohala ʻana i nā pale kaua maʻemaʻe. ʻO ʻAmelika Hema ka radioactive mai ka hema o ka muliwai Amazon."
  
  
  "Inā ʻaʻohe mea e hoʻōki i kēia?"
  
  
  "A laila e lilo ka pae komohana holoʻokoʻa o ʻAmelika Hema i ke kai ʻelua o Kina."
  
  
  Huli iho la ke Kuhina i kona mau eke. Hāʻawi wau iā ia i kekahi o kaʻu mau paka a hoʻā.
  
  
  "Ua mālie loa ʻoe," wahi āna. "Pehea mākou e hoʻopau ai i ka hoʻokahuli aupuni?"
  
  
  “Mai ʻae iā lākou e hoʻomaka. ʻO ka hōʻailona ka make ʻana o Belkev. E like me koʻu inaina i ka ʻōlelo ʻana, pono mākou - ʻo wau - e mālama iā ia e ola. " Ua hoʻohui au i kahi huaʻōlelo ma ka ʻōlelo Pelekania e hōʻike ana i koʻu mau manaʻo maoli, akā ʻaʻole i hopu ke kuhina.
  
  
  "A laila, ʻo kā mākou mea e hana ai, ʻo ia ka mālama ʻana iā ia ma kahi kahua kaua."
  
  
  "ʻAʻole. ʻO kēia ka mea hope a mākou e makemake ai e hana. Ke ʻike ʻia ke hele nei mākou ma ke ala e hiki ai i nā hoʻolālā MIRists, e hoʻololi lākou iā lākou. Pono ʻo Belkev e hāmama, kahi momona momona no ka mea makemake e pana iā ia. "
  
  
  Ua hōʻiliʻili au i nā ʻāpana pepa i ʻāhuʻi ʻia, hana au i hoʻopaʻa a hoʻomālamalama iā lākou. ʻAʻole au i makemake e haʻalele i kekahi mau hōʻailona. Ua kukuli kekahi Kuhina i loko o ka ʻaʻahu pinstripe ma ka papahele a kōkua.
  
  
  "E hoʻomanaʻo," i ʻōlelo ai ʻo ia, "he aupuni demokala ʻo Chile no hoʻokahi haneli a me iwakālua mau makahiki, ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o ka hapa nui o nā ʻāina. E noho mākou pēlā, a inā e hoʻāʻo ka Reds e hoʻokumu i kahi dictatorship, e hakakā mākou me nā huaʻōlelo. "
  
  
  Ua haʻi aku au iā ia inā loaʻa kāna mau ʻōlelo, pono ʻo ia e pule no ke ola waiwai ʻole o Alexander Belkev.
  
  
  
  
  
  
  Mokuna Ewalu
  
  
  
  
  
  "He ʻāpana kālā ko kēlā me kēia hana," i koʻu manaʻo i koʻu ʻike ʻana iā Rosa lāua ʻo Bonita e neʻe ana mai ko lākou lāʻau i koʻu. ʻO ka hiʻohiʻona ma hope o lākou kekahi o nā mea kupanaha loa o ka honua: ʻo nā mauna Andes, uhi ʻia i ka hau a ʻālohilohi i ka mālamalama o ka mahina. Ua kū mākou ma kahi parador, kahi hōkele, ma ke kūlanakauhale ʻo India ʻo Aukankilcha, ke kū mua ma ke ala Belkev a ʻaʻole i emi iho ma mua o ke kūlanakauhale kiʻekiʻe loa ma ka honua.
  
  
  "Buenos noches," i ʻōlelo pū ai nā kaikuahine i ko lākou hele ʻana i loko o koʻu lumi. "Ke hiamoe nei ʻo Bellev e like me ka puaʻa piha."
  
  
  I kēia manawa ʻaʻole wau i noʻonoʻo e pili ana iā Belkev. Ua paʻa wau i ka mahalo i nā ʻāina, ʻaʻohe mea pili i nā Andes. ʻO Rosa lāua ʻo Bonita ʻaneʻane māhoe, ʻo ka mea ʻokoʻa wale nō ʻo Bonita he pōkole iki a me ka plumper. Ua komo laua i na lole moe paikini silika i aneane e ike ia, a ina ua huikau au mawaena o laua, ua ike au he lei gula ko Rose a he lei kala ke aahu ia o Bonita.
  
  
  Hana lākou iā lākou iho i ka home a hele pololei i ka pā kahi aʻu i koho ai i nā rama.
  
  
  "He akamai ʻoe e like me kou kaikuahine?" - Ua nīnau au iā Bonita.
  
  
  Holo ʻo ia i kona lima ma lalo o koʻu pālule a ma luna o koʻu umauma.
  
  
  "He mele au." Ua ʻakaʻaka ʻo ia. "Inā he akamai ʻoe e like me kaʻu i lohe ai, hiki paha iā ʻoe ke hana iaʻu e hīmeni i kahi mea nani."
  
  
  "E hana ʻo ia," i hoʻohiki ai ʻo Rose iā ia. Hana ʻo ia i ka hui ʻana o ka rama a hāʻawi i nā aniani. "Ua like ia me ka rama. Ua lawa e hiki ai."
  
  
  "ʻAʻole nui ko mākou manawa," hāwanawana ʻo Bonita. "E ʻike nā kaikamahine ʻē aʻe ua hala mākou."
  
  
  Ua ʻike au e wehe ana ʻo Bonita i koʻu kāʻei ma waena o kāna ʻakaʻaka. Ua pūliki ʻo Rose iaʻu ma hope, a ua ʻike au i ke kaomi ʻana o kona mau umauma ma koʻu pālule. Ua lele aʻela lāua a puni iaʻu e like me ka lua o nā lele lele a pau koʻu lole i ka papahele. A laila, pūliki maila ʻo Bonita iaʻu, me ka hoʻoheheʻe ʻana i kona pūhaka iaʻu a hiki i ka wā i hoʻāhewa mai ai ka United Nations i koʻu hauʻoli.
  
  
  Ua hakahaka ko makou mau makaaniani a ua hele anu ka rama i loko o makou i ka moe olohelohe ana o makou ekolu ma luna o kahi moe. Ua honi mai lakou ia'u, a i ko'u wa i kikoo aku ai me ka nani, ua hoolei lakou i ko lakou puhaka maluna o'u, pela. Holo wau i koʻu mau lima ma luna o ko lākou ʻaoʻao, me ke kaupaona ʻana i nā mea hiki.
  
  
  He aha ka hana a kekahi kaikamahine Cuban maikaʻi, hiki i ʻelua ke hana maikaʻi. I ko mākou hoʻopau ʻana i kā mākou ʻōmole, ua ʻālohilohi ka mahina ma luna o ka Andes ma ka puka makani.
  
  
  "E ke Akua, ua hala mākou ma ʻaneʻi no ʻelua hola," wahi aʻu i koʻu ʻike ʻana i ka uaki ma ka ʻoihana. "Ua manaʻo wau e pono ʻolua e hoʻi mai."
  
  
  "Ssh," i ʻōlelo ai lāua i hoʻokahi.
  
  
  ʻAʻole maopopo iaʻu i hea kahi kaikamahine a ʻo wai hoʻi i ke aloha. ʻO kaʻu mea i ʻike ai i kēia manawa, he lei gula ko kekahi, a he lei kala kekahi. No ka hoʻoneʻe wale ʻana i kuʻu lima, pono iaʻu e hemo mai ke kai o ka ʻiʻo mahana i hoʻāʻo pinepine e hoʻopoina iaʻu i ka manawa.
  
  
  "Hiki i kēia ke piʻi i kahi hanana honua," i ʻōlelo aku ai au.
  
  
  "He hanana honua mākou," hoʻohenehene ʻo Rose. "Ua ʻike ʻoe, me kou mau lima ma kēlā ʻaoʻao o ka palena."
  
  
  "ʻAʻole me kou mau lima," hoʻoponopono ʻo Bonita iā ia.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke koʻikoʻi?"
  
  
  "Ua like ʻo ia me Fidel," wahi a Bonita.
  
  
  Huli mai ʻo ia iaʻu a hoʻopaʻa ʻia au ma waena o ko lākou mau kino. Ua ʻike au i ka paheʻe ʻana o ka lima akamai ma koʻu ʻūhā.
  
  
  "ʻOle, a manaʻo wau ua pau ʻo ia," wahi a kahi leo hauʻoli.
  
  
  "ʻo wai kēia?" Ninau au.
  
  
  "He mea pili anei ia?" hāwanawana nā lehelehe i koʻu pepeiao.
  
  
  E haʻi aku wau iā ʻoe, i ka pōʻeleʻele, ʻaʻole like nā wahine a pau. Ua ʻike wau ʻo wai ia i kēlā me kēia manawa, a me ka ʻike ʻole ʻia ua huki ʻo Rose.
  
  
  “Madre! ʻO ka manawa kēia e hele ai mākou," i hāwanawana ai. "Ua lohe paha lākou iā mākou ma Havana."
  
  
  "ʻAʻole i kēia manawa," i hoʻōho ai ʻo Bonita, e kaomi mau ana kona pūhaka i koʻu, e kipaku ana i ka hope o kona hauʻoli.
  
  
  ʻAʻole pono e ʻōlelo, ʻaʻole au i wikiwiki e haʻalele, akā ua hoʻopau ʻia ka encore e ka wehe koke ʻana o nā puka a me ke hehi ʻana o nā wāwae i loko o ke keʻena. I kekona e kikeke ana kekahi ma ko'u puka.
  
  
  "Vamonos ahora," wahi a Rose.
  
  
  I ka lohe ʻia ʻana o ke kīkēkē, e haʻalele ana lākou ma ka lanai. Ua ʻike au i ka mea ma kēlā ʻaoʻao, kekahi o nā kiaʻi kino maʻamau o Belkev, he kanaka ʻōhule a kānalua. Nānā hope loa au e ʻike maopopo i ka mānoanoa o ka lāʻau ma mua o ka wehe ʻana i ka puka ākea e hiki ai i kona mau maka puʻupuʻu ke nānā aku.
  
  
  “Aole anei oe i lohe i kela walaau? No ke aha ʻoe i ʻaneʻi a pale ʻole i ka hoa Belkev, e like me kāu i ʻae ai? Aia kekahi ma ʻaneʻi?
  
  
  "ʻOiaʻiʻo. Ka Pepehi Mele. E haʻi mai iaʻu inā e hopu ʻoe iā ia."
  
  
  Paʻi au i ka puka a hoʻi i kahi moe, i kēia manawa e hiamoe.
  
  
  I ke kakahiaka aʻe, nānā mau mai ke kiaʻi kiaʻi iaʻu me ka hoʻohuoi ʻia ʻoiai ua alakaʻi ʻia ko mākou huakaʻi hauʻoli e kahi alakaʻi ma kahi huakaʻi ma waena o Aucanquilche. Ua hoʻomaha maikaʻi ʻo Belkev a nānā ʻino; ua hiamoe ʻo ia i ka walaʻau. ʻO Bonita lāua ʻo Rosa me he mea lā e makemake ana lāua e pāʻani hou, a nānā mai ke koena o ka harem o Belkev iaʻu me ka noʻonoʻo. Ua hahai au i ka poʻe India e noho ana ma 17,500 kapuaʻi ma luna o ka ʻilikai.
  
  
  ʻO ka pilikia o ke komo ʻana i ke kūlanakauhale ua lawa ia e luhi ai iā Belkev, ʻoi aku hoʻi ma ka lewa. ʻOiai ua manaʻo wau he pono koʻu mau māmā i ka oxygen, akā naʻe, aia mākou i waena o kahi lāhui paʻakikī o nā poʻe India paʻa paʻa paʻa i ka pahu i hiki ke holo ma mua o nā llama e alualu nei iā lākou. Me ka ʻaʻahu ʻana i nā poncho huluhulu llama ʻōniʻoniʻo, ʻo ko lākou mau maka ākea ākea i uhi ʻia e nā pāpale huluhulu ʻulaʻula a ʻōmaʻomaʻo, nānā lākou i nā malihini i waena o lākou. He pōkole paha ko lākou kiʻekiʻe, akā ua maʻalahi lākou i ko lākou mau wahi paʻakikī, e noho ana i ko lākou ola ma ka piko o ka moʻomeheu i hoʻokiʻekiʻe ʻia i ka lewa, ma waho o ka Andes nani loa a hoʻopunipuni.
  
  
  Aia mākou ma Aucanquilche no ka mea ʻo ia kekahi o nā paʻa hope loa o ke aupuni Inca. ʻO ka hapa nui o nā hana pōhaku o ke kauhale mai ka wā mōʻī; ʻO ia ka hana pōhaku kūpono ʻole me ka pahū ʻole i ola i ʻelima mau keneturi, a ʻo ka poʻe e hoʻopuni ana iā mākou, ʻo ia nā mamo maʻemaʻe o ka poʻe kālai pōhaku nāna i kūkulu.
  
  
  "Ke manaʻo nei au he maʻi kai au," i ʻōhumu mai ai ʻo Belkev iaʻu.
  
  
  "Mai manaʻo i ke aloha mai iaʻu, e ka hoa."
  
  
  "Pono wau i pepehi iā ʻoe i ka wā i loaʻa ai iaʻu ka manawa."
  
  
  "Aahu anei ʻoe i ka ʻaʻahu?"
  
  
  "ʻOiaʻiʻo."
  
  
  Ua komo mākou i loko o kahi hale papa hoʻokahi, ʻo ia kekahi o nā hale liʻiliʻi liʻiliʻi o ke kauhale. He hale hōʻikeʻike mokuʻāina ia, a ua hālāwai ka mea mālama iā mākou ma ka puka, e nānā ana i ka heluna o nā wahine i manaʻo ʻole ʻia, ua ola, a hoʻouna aku i kāna aloha iā Belkev. Ua honi ʻo Belkev iā ia ma kona mau papalina, a laila huki ʻo ia mai ka ʻapo ʻana.
  
  
  "Makemake au e noho ilalo."
  
  
  "Ea," i ʻōlelo aloha ai ka mea mālama. "Ke mālama mau nei au i kahi brandy ma ka lima no nā malihini."
  
  
  ʻOiai ʻo Belkev e noho ana me ka ʻūhā ʻana, ma luna o kahi noho ma ka hale hoʻokipa, lawe maila ke kiaʻi i kahi kīʻaha brandy. Hāʻawi ʻo ia iā Belkev i ka wā i hopu ai kekahi o nā kiaʻi i kona lima.
  
  
  "Makemake ʻo ia e hoʻāʻo mua ʻoe," wehewehe wau i ka mea mālama.
  
  
  Ua kanalua ʻo ia, akā, ʻoi aku ia ma mua o ka makaʻu i ka lāʻau make. Hāʻawi ʻo ia i ke aniani iā Belkev.
  
  
  "Maikaʻi loa," mahalo ʻo Belkev iā ia. Ua inu ʻo ia i ka brandy i hoʻokahi puʻupuʻu a ʻū me ka leo nui.
  
  
  "He Lūkini pū ʻoe?" - ua nīnau mai ka curator iaʻu me ka hoihoi.
  
  
  "Aia au ma ka hoolimalima." Pioloke kona nana. "ʻAʻole ia he mea nui, he hoʻohenehene i loko."
  
  
  Ua haʻalele au i ka hui a hele i loko o nā hale hōʻikeʻike ʻelua. He hōʻiliʻili ʻē ia i loko o ka hale hōʻikeʻike, ʻo ka hapa nui o nā pilikia a me nā hopena i hoʻopakele ʻia ma hope o ka hao ʻana o nā naʻi aupuni Sepania i ka ʻāina. Eia naʻe, he mea ʻē ka maikaʻi. Aia kekahi palapala ʻāina ma kekahi pā.
  
  
  ʻO ka Inca Empire, kokoke i ka lōʻihi holoʻokoʻa o ke kahakai komohana o ka ʻāina a hoʻopuni ʻia a puni ʻekolu mau pā ʻē aʻe, aia i loko o nā koena minamina o kahi moʻomeheu nui kahiko.
  
  
  Ua ʻike au ua hoʻokokoke mai ʻo Belkev iaʻu ma hope.
  
  
  "Ua hoʻokele ka poʻe Incas i ko lākou aupuni e like me ko Roma," i ʻike ai au, "hoʻopio ʻana i nā ʻāina, hoʻopio iā lākou, kūkulu i nā alanui nui i hoʻokahi tausani mile ka lōʻihi e hoʻopili ai i ko lākou mau kūlanakauhale, a hānai i nā keiki a nā aliʻi i lanakila ma ko lākou kapikala ʻo Cuzco i mea hou He poe Inka ka hanauna alii. ʻAʻole hiki i kekahi ke haʻi i ke kiʻekiʻe o ka poʻe Incas inā ʻaʻole i hiki mai ka poʻe Spaniards, akā ua hiki. Ma hope o nā mea a pau, ua hoʻomaka ka poʻe Incas i ko lākou aupuni i ka wā i luku ai ʻo Pizarro a me kāna mau kānaka. "
  
  
  "Kekahi ʻano aupuni i ka wā e hiki ai i kahi lima o ka poʻe malihini ke luku iā ia kokoke i ka pō," wahi a Belkev me ka hoʻohenehene. Manaʻo wau e hoʻāʻo ana ʻo ia e hoʻopakele i ka maka ma hope o ka hōʻea hoʻohaʻahaʻa. I kekahi hihia, ua pupule ka curator, i ka lohe ʻana i ka ʻōlelo.
  
  
  "ʻO ka hāʻule wale nō ma muli o ka hui pū ʻana o nā kumu," wahi āna me ka huhū. "Ua hōʻea ʻo Pizarro i ka hopena o ke kaua kīwila weliweli. Ua hui koke ka ʻaoʻao i pio iā Sepania, me ka hoʻokumu ʻana i kahi pūʻali koa India ma lalo o ke alakaʻi ʻana o Sepania. ʻO ka lua, ua luku ʻia ka poʻe Incas e nā maʻi ahulau o ka liʻiliʻi a me ka maʻi ʻaʻai, kēlā me kēia i lawe mai i ka New World a, ʻO ka mea nui loa, ʻaʻole i maʻa ka poʻe Inca i ka hoʻopunipuni ʻEulopa. Ua kipa ʻo Pizarro i ka Emepera Inca ma lalo o ka hae o ke kuʻikahi, a ʻaihue iā ia a ʻeleʻele i kona mau pūʻali e haʻalele."
  
  
  "He hōʻailona anei kēia o ka manaʻo maikaʻi o ka poʻe Soviet?" - Ua koi ʻo Belkev me ka ʻoluʻolu ʻole.
  
  
  Hōʻole ka curator i kēlā ʻano hoʻoikaika; ʻoiai, ʻaʻole ʻo ia i ʻike i ka mea a Belkev e kamaʻilio nei. Ua nānā ʻo Belkev me he mea lā ʻaʻole ʻo ia i manaʻoʻiʻo i kēia hōʻole - a no ke aha ʻo ia, inā i hana maʻalahi ʻia nā hoʻouka kaua politika i loko o ka Soviet Union i loko o ia mau moʻolelo moʻolelo? Pono kekahi e wehewehe i ke kūlana iā Belkev, akā hauʻoli wau i ka hoʻomaopopo ʻole.
  
  
  "Ua lawe ka poe Europa, oia hoi na Spaniards, i kela a me keia mea kii i hanaia i ke gula a me ke kala, a hoohehee ia mea i loko o ka ingots e hoouna aku i Sepania. ” i hoʻomau ai ka mea mālama.
  
  
  Ua hoʻi hope ʻo Rose mai ka ʻāpana liʻiliʻi o ka ipu lepo ma ka papa i mua ona. He hue keramika ia, ua hoano e like me ke kii liilii. Hōʻike ke kiʻi i ke kanaka i nakinaki ʻia i kahi lāʻau. He olohelohe ia, ua hookiekie loa ia kona kino, a e ohi ana ka vulture i kona io. ʻOiai no ʻelima haneli mau makahiki, ua hoʻomanawanui ʻia kona ʻeha.
  
  
  "Ua hoʻomaka kēia hana ma kahi o ʻelua mau kenekulia BC. Hoʻomanaʻo ia iā mākou he kiʻekiʻe ka hewa i waena o nā India. I kēia hihia, waiho ʻia ka mea hewa e make i ka hopena o nā manu lele. Ma hope o nā mea a pau, ʻaʻole maʻalahi ka noho ʻana ma India. i kēia mau mauna, a ʻoiai ʻo ka ʻaihue liʻiliʻi ʻo ia ke ʻano o ka make ʻana o kekahi kanaka, hiki i ka mea hewa ke manaʻo i ka hoʻopaʻi weliweli loa."
  
  
  Ua neʻe mākou i kahi pahu hōʻikeʻike ʻē aʻe. Hoʻokahi kekona no ka hoʻoponopono ʻana o nā maka i ka mea a lākou e ʻike nei, a laila ʻaʻohe kānalua. Nānā mākou i kahi mummy poʻo ʻole, pelu ʻia i kahi kūlana fetal. Ua ʻaʻahu maikaʻi ʻia ʻo ia i ka ʻaʻahu i kāhiko ʻia me nā jaguars, akā ʻo ke kī ʻoi o kona ʻāʻī ka mea i hopu i koʻu mau maka.
  
  
  "Ua mālama kupanaha ʻia nā kino o ka poʻe make i ka ea maloʻo o Chile," wahi a ka mea mālama.
  
  
  "Ua nele anei kekahi mea?" - i nīnau ai ʻo Rose.
  
  
  “O, poo? ʻAe. Ua make kēia kanaka ʻōpio i kekahi o nā kaua naʻi Incan. He mea mau i ke koa ke lawe i ke poo o ka enemi. He mau hale kupapaʻu ko mākou i piha i nā kupapaʻu poʻo ʻole."
  
  
  Ua alakaʻi ʻo ia iā mākou i kahi hōʻike ʻē aʻe.
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, maopopo iaʻu kekahi o lākou i ʻoki i ke poʻo." Kuhikuhi ʻo ia i ka mea kani e waiho maikaʻi ana i loko o kahi pahu velvet. Ua like ia me ka pahi, aka, ua puka mai ka lima ma ke kua ma mua o ka hope. Ua hoʻonani ʻia ke kuʻi me nā kiʻi akua kanaka ʻole, a ʻālohilohi mai ka maka o ka maka o ka mahina.
  
  
  "Loaʻa iā mākou nā mea hana ʻē aʻe o nā kaua Inca," i hoʻomau haʻaheo ka curator. "He lole quilted i hana ʻia i ka pulupulu, i hoʻohana ʻia, no ka laʻana, he mea kaua. A me ke kakaka a me ka pua. Ua kaulana ka poe mauna no ko lakou akamai i keia mau mea kaua, a o ka poe Inikini kahakai no ko lakou akamai i ka lawe ihe. Ua hui pū nā pūʻali India a hoʻokuʻu i nā pū o nā maʻa a me nā bola ʻokiʻoki, a ua mākaukau loa lākou. I ka wā i hele mai ai ka hakakā i ka hakakā lima lima, ua hakakā lākou me nā hui kaua a me kēia mau mea kaua Inca kūikawā i kapa ʻia ʻo "cutthroats." '"
  
  
  ʻO ka puʻupuʻu he mau mea kaupaona keleawe i hoʻopaʻa ʻia mai nā kaula. Ua hoʻohana ka poʻe Crusaders i nā mea kaua like ʻole, akā kūʻē wale i nā mea kaua metala.
  
  
  ʻO ka hoʻohana ʻana i ia mea kaua ma ke poʻo pale ʻole e alakaʻi i nā hopena weliweli.
  
  
  Aia kekahi mea weliweli i loko o ka lumi i hauʻoli iā mākou. Ua mālama paha ka mea mālama iā ia ma ke ʻano he ʻano pièce de résistance—he iwi poʻo kanaka i ʻano ʻē ʻia, me kahi pā gula i hoʻokomo ʻia i loko o nā iwi elongated.
  
  
  "ʻO ka haʻaheo o kā mākou hōʻikeʻike," haʻi mai ka curator iā mākou, me ka hamo ʻana i kona mau lima maloʻo. "Ma nā wahi he nui o ke aupuni kahiko, ua hoʻololi ʻia nā poʻo o nā pēpē ma ke kaomi ʻana i nā papa. Ua ulu ke keiki me ke poʻo lōʻihi loa, poepoe loa, kiʻekiʻe a pōkole paha, ma muli o nā kūlana uʻi kūloko. E like me kāu e ʻike ai, he poʻo haiki lōʻihi ka hae maʻaneʻi."
  
  
  “Me he nahesa la ia,” wahi a Bonita.
  
  
  "Maikaʻi," wahi a Belkev, "akā ma mua."
  
  
  "Ua lohe paha ʻoe i ka hana ihu?" Ua nīnau au iā ia.
  
  
  “ʻO ka hiʻohiʻona kupaianaha o kēia iwi poʻo, ʻoiaʻiʻo, ʻo ka pā gula i ke ʻano o kahi huinakolu. Hana ʻia kēia ma ka trephination, ka wehe ʻana i ka iwi iwi poʻo ma ke ʻoki ʻana a i ʻole ka ʻeli ʻana. Ua hana nui ʻia kēia e ka mauna Incas. , ʻoiai ʻaʻole i ʻoi aku ka maikaʻi o ke ola ʻana ma hope o ke ʻoki ʻana. ʻO ka hapa nui o ka trepanning i hana ʻia no nā kumu lapaʻau, akā aia kekahi manaʻo i hana ʻia ma luna o kekahi mau ʻōpio e hōʻailona iā lākou ma ke ʻano he kiaʻi kino ponoʻī o ka Emepera. "
  
  
  "No ke aha i lawe ʻole ai nā Spaniards i ke gula mai kēia poʻo?" Ua makemake au e ike.
  
  
  “Ah, he wahi hoihoi ia. ʻO kēia poʻo poʻo mai kekahi o nā kipi kipi ʻana o India i ka poʻe Sepania. Aia paha kēia i ke kenekulia ʻumikūmāhiku a i ʻole ʻumikūmāwalu paha, he mau haneli mau makahiki ma hope o ka hāʻule ʻana o ke aupuni. ʻAʻole i ʻike ʻia ka iwi poʻo a hiki i ka iwakālua makahiki i hala. I kēia manawa e neʻe kāua i kahi lumi ʻē aʻe."
  
  
  Ua hoʻopiha ʻia ka lumi ʻelua i nā mea i ulana ʻia. Ma hope o ka hoʻolohe ʻana i ka curator no ʻumi mau minuke, ua hoʻopakele ke kuhina o Aucanquilchi iā mākou a lawe iā mākou i kona hale no ka ʻaina awakea.
  
  
  Ma luna o ka pia, ka ʻiʻo ʻono, ka caviar, kahi ʻano ʻuala i kapa ʻia he ʻoka a me ka paina, ua loaʻa ke kaumaha o Belkev.
  
  
  "He hale hōʻikeʻike maikaʻi loa," i ʻōlelo ai ʻo ia, "akā e hele mai ʻoe i Rusia i kekahi lā a ʻike i nā moʻolelo holomua. Hiki paha iaʻu ke hoʻonohonoho i kekahi o kā mākou mau ʻōlelo aʻoaʻo moʻomeheu e hele mai e kōkua iā ʻoe i kāu hana kiʻi aupuni.
  
  
  Ua ʻakaʻaka haʻahaʻa ka meia, ʻo ia hoʻi me he ʻuala kūloko.
  
  
  “He pia hou aku, e hoa Belkev? Maikaʻi. ʻAʻole, e lawe i ka ʻōmole. No laila, ʻo ka hope, ua hui nā ʻaoʻao komunista nui ʻelua a ke hana nei no ka wā e hiki mai ana. He lālā pāʻina au no nā makahiki he nui, e like me mākou a pau ma ʻaneʻi. "
  
  
  Nānā mai ʻo Belkev iaʻu e hoʻomaha iaʻu.
  
  
  "ʻOliʻoli wau i ka lohe ʻana i kēlā," i ʻōlelo ʻo ia i ke kuhina. “Ua manaʻo wau ua liʻiliʻi paha kou kūlanakauhale, e ʻōlelo paha mākou ... i hope. He mea hauʻoli loa ka ʻike ʻana i ke komo ʻana o ka poʻe i ka hoʻololi socialist.
  
  
  Ua haikea iki ka meia, aka, ua nana pono o Belkev.
  
  
  "Aia anei kekahi hewa maanei?"
  
  
  "Ke hopohopo nei au ma kekahi mau mea ʻaʻole mākou i hope. Eia nō naʻe ke paʻahana nei ka poʻe WORLDists i kā lākou hoʻopunipuni hoʻoponopono. Eia naʻe, ke hōʻoiaʻiʻo nei au iā ʻoe, aia iā mākou ka mana. "
  
  
  "Pono ʻoe e uhaʻi iā lākou me ke aloha ʻole," i ʻōlelo ai ʻo Belkev. "E like me kā mākou i hana ai me Trotsky."
  
  
  "Ua pepehi ʻoe iā ia ma Mekiko, ʻaʻole anei," wahi aʻu.
  
  
  "ʻO ka draft dodger ke ʻano haʻahaʻa loa o ke ola," i ʻōhumu ai ʻo Belkev.
  
  
  “Aole ma Aucanquilche. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke piʻi i luna."
  
  
  Nānā mai ke kiaaina a puni mākou me ka hoʻomaka.
  
  
  "ʻAʻole kūpono kāu ʻakaʻaka, e like me nā manawa a pau," i ʻōlelo mai ai ʻo Belkev iaʻu ma kēlā ʻaoʻao o ka papaʻaina. "E uku ʻoe i kēia ke hoʻi mākou i Santiago."
  
  
  "ʻAe, makemake paha ʻoe e ʻike i nā pua o nā vicuña hihiu ma nā kuahiwi," i ʻōlelo ai ke kuhina e hoʻololi i ke kumuhana.
  
  
  ʻO kēia kahi a mākou i pau ai: Ua ʻae ʻo Belkev i ka hele wāwae wale nō ma hope o kona ʻike ʻana ua hiki iā ia ke ʻike i ka vicuña mai ke kua o ka lio pahu. ʻAʻole mākou i ʻike i nā vicunas, akā ʻo nā Andes he mea ʻike iā lākou iho, nā stalagmites kupaianaha e ʻoki ana i ka piko o ka lewa. ʻOi aku ka kiʻekiʻe o ka Himalayas, akā ʻaʻohe mea e kūlike me nā paia perpendicular o ka pae ʻAmelika Hema.
  
  
  Ua holo akahele makou ma ke ala haiki i kalai ia ma ka aoao mauna e ka poe hana alanui Inca, me ka zigzagging ma na hakahaka mile ka hohonu i loko o ka nenoai i mahalo ole ai i na akamai hana akamai o Inia, aka, i ko lakou ike makaikai. ʻAʻohe wahi ma ke ala i hiki ʻole ke hoʻopaʻa ʻia i ke ahi mai ʻelua mau kūlana. Ua kūkulu ʻia no nā hoʻohālua.
  
  
  "E hele wau e nānā i ka edelweiss," haʻi wau i nā kiaʻi kino o Belkev.
  
  
  "Edelweiss?" - Ua hoʻōho ʻo Belkev. "ʻAʻohe edelweiss ma ʻaneʻi."
  
  
  "E loaʻa iaʻu," wahi aʻu.
  
  
  haʻalele i kāna pony a piʻi i ka mauna pōhaku. Ua ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu kino, akā ua hoʻoponopono ʻia koʻu kino i ka ʻilikai o ke kai, a ʻaʻole liʻuliʻu ua hauʻoli wau i ka ea. ʻAʻole i loaʻa i ka poʻe India nā māmā nui ʻole, akā ua hoʻonui ʻia ka helu o nā ʻulaʻula ʻulaʻula, i hāʻawi iā lākou i ka hāʻawi wikiwiki ʻana a me ka maikaʻi o ka oxygen ma nā ʻiʻo o ke kino. Akā naʻe, ua piʻi au i kahi kiʻekiʻe o hoʻokahi haneli kapuaʻi ma luna o ke alahele a neʻe aku me ka hui o Belkev, me ka uē ʻana o koʻu māmā i ka ea.
  
  
  Inā hoʻonoho ʻoe i kahi hoʻohālua, pono ke kūkulu ʻia ma ka ʻaoʻao kiʻekiʻe o ka puʻu. No ka hoʻomaka, ʻoi aku ka maʻalahi o ka pana i lalo. ʻO ka mea nui aʻe, ʻoi aku ka maikaʻi o ka holo ʻana i luna o ka mauna i kekahi o nā ʻAucanquilchi Indians paʻakikī no ke kumu paʻakikī iaʻu ke neʻe ʻana i ka pae.
  
  
  Aia kekahi mau manawa i koʻu manaʻo e hele ana au ma luna o ka honua, a ʻike wau he hopena ʻē aʻe ia o ka nele o ka oxygen. Ua ike au i na kanaka maluna o ka lio malalo iho o'u, me he mea la e nana ana ma ka aoao hewa o ka telescope, a mahope iho o lakou e iho mai ana na Andes me ka pali, kahi i lalo loa he pohu wale. Noho au i lalo e hoʻomaha ma luna o kahi pali pōhaku a hoʻomaka wau e nānā a puni.
  
  
  ʻAʻole naʻe au i ʻike i ke kumu aʻu i ʻike ai i ke kiʻi kūlou. Ma kahi o ʻekolu haneli anana ka mamao me he pōhaku lā, akā ʻike koke wau i ke ʻano. Ua ʻike au i ka neʻe ʻana o ka lio ʻeke a Belkev ma kahi ākea, e hoʻohana ana ke kiʻi i kahi pu raifela. Ua ʻike wau i kēia e like me kaʻu ʻike ʻaʻole hiki iaʻu ke hele i ka helu a i ʻole Belkev i ka manawa e hoʻololi i kekahi mea. Huki au i ka Luger mai loko aku o koʻu ʻaʻahu, me ka manaʻo e kiʻi i kahi kī aʻe, a hauʻoli. E neʻe mālie ana ka lio o Belkev ma kekahi o nā zigzags lehulehu, a ʻo ke kani koke ʻana o kahi pana e hiki ke hoʻopuʻihaʻi i ka lio a me ka mea holo mai ke ala liʻiliʻi.
  
  
  I loko o ka manaʻolana, loaʻa iaʻu ka mea kani o ka pū a hoʻopaʻa ʻia. ʻO kēlā me kēia kekona i hoʻokokoke aku ai ka Lūkini i kahi make. Ke hoʻohana nei au i koʻu lima hema ma ke ʻano he kākoʻo, ua kuhikuhi wau i ka pahu hopu mamao. I ka puka ʻana o ka pu raifela aʻu i manaʻo ai e ʻike i loko o ka lens, ua kī wau.
  
  
  Ua lele ʻia kahi ʻāpana lepo i ʻumi kapuaʻi i mua o ka mea pepehi kanaka. Ua noʻonoʻo wau i ka hoʻemi ʻana o ka suppressor i ka wikiwiki, akā ʻaʻole wau i ʻike i ka nui o ka pōʻino i lawe ʻia e kaʻu pu ma Tierra del Fuego. I kēia manawa, huli ke kiʻi a loaʻa iaʻu. Huli koke ka pahu o ka pu raifela i ko'u aoao.
  
  
  Me ka hoʻoponopono ʻana he ʻumi kapuaʻi a me ka pule, huki hou au i ke kumu. ʻO ke poʻo o ka pōhaku āna e hilinaʻi nei, ua poha ʻo ia i ke ahi i ka wā i pā ai ka pōkā iā ia a paʻe akula ma hope o ka pōhaku. ʻO ka mea nui paha, ua paʻa ka pōkā iā ia ma ka umauma, akā naʻe, kali wau i kona ʻike hou ʻana. Ma lalo, me ka ʻike ʻole i ka mea e hana nei, ua neʻe ʻo Belkev a me ka hui, e nānā ana ma kahi ʻē aʻe. Me ka mālie, e kau ana koʻu mau maka i ka pōhaku, piʻi au ma luna o ka ʻaoʻao mauna i ke kanaka nona ka pū.
  
  
  Akā i koʻu hiki ʻana i laila, ʻaʻohe kanaka ma laila. ʻO ka pōkā i hoʻopau ʻia, i palahalaha ʻia e ka hopena me ka pōhaku, e waiho ana ma ka honua. ʻAʻohe koko. Ua hoʻomaopopo koke wau i kahi i hele ai kaʻu kāne a me ke kumu o koʻu ʻike ʻole ʻana iā ia e haʻalele. Aia ma hope pono o ka pōhaku ka puka o kekahi ana liʻiliʻi. Pono wau e hele ma nā ʻehā a pau e komo i loko ona. Aia ka'u pu panapana ma kekahi lima, a me kekahi lima, ua hoomalamalama au i na paia o ke ana puhu me ke kukui uila. ʻAʻohe mea pana iaʻu, no laila, piʻi au i loko.
  
  
  Ua akea nui ke ana a hiki iaʻu ke neʻe kūlou i loko o ka ʻupena a me ka lepo. Ua mānoanoa a me ka puʻupuʻu ka ea, e like me ka ea i loko o ka lua kupapaʻu. Ua haʻi mai iaʻu kahi puka ʻāwīwī o ka pūnaewele i kahi i hele aku ai kaʻu mea pio, a hahai au iā ia, me ka neʻe mālie ʻana i mua ma hope o ke kukuna liʻiliʻi o ka mālamalama. Ua alakaʻi ke ana i waenakonu o ke kuahiwi, a laila, huli hope. Ua ʻoi aʻe ke anu a me ka maʻemaʻe o ka ea. Ua holo au i kanakolu kapuaʻi hope loa, me ka ʻike ua lohi au, a ʻoiaʻiʻo, ua haʻi mai ka mālamalama e ulu ana iaʻu e haʻalele ana au ma kahi puka ʻē aʻe, ʻo kekahi ma lalo o ke kuahiwi. Ua waiho ʻia ka pu raifela ma waho, haʻalele. Ua nalowale kona haku.
  
  
  Ua hele au ma hope o ke ana me he mea lā ua hala au i kekahi mea. Ua hoʻomālamalama kaʻu kukui i ka maka o kahi ʻōpeʻa moe i luna. Ua kani koʻu mau ʻanuʻu, nā leo i paʻa i ka lole o ka pūnaewele. Ma mua ua ʻike au i kahi kukui ma ka puka komo. Ua hana ʻia he pōʻai maikaʻi loa i loko o ke ana ʻeleʻele a he poepoe loa ʻaʻole e hana maoli.
  
  
  Paʻi au i nā paia me ka lāʻau a holoi aku au i nā ʻupena cobweb mānoanoa. Ua ʻoki ʻia kahi niche pōhaku ma ka pā, a ma loko o ka niche he lālani ipu, ʻekolu kapuaʻi ke kiʻekiʻe o kēlā me kēia. Ua uhi ʻia nā kini i ke ʻano o nā jaguars pena, ua mae nā kala. Lalau aku la au a hoopa aku i ka aoao o kekahi o na ipu.
  
  
  ʻEhā haneri makahiki i lilo ai ka lepo i lepo. Ua hina nā seramika mai koʻu pā ʻana
  
  
  hāʻule i ka lepo a hāʻule i ka papahele; Ua ʻike au e hele anu koʻu kua me ka weliweli. Aia i loko o ka hue he mummy e like me kaʻu i ʻike ai ma ka hale hōʻikeʻike. He poʻo ʻole nō hoʻi kēia. Ua pelu ʻia i ke ʻano i hoʻoheheʻe ʻia ka ipu a puni. Akā hoʻokahi ʻokoʻa. Ma waena o kona ʻaoʻao ʻili a me kona lima he iwi poʻo - he iwi poʻo lōʻihi me nā maka ʻole i haki ʻia i ka hapalua makahiki i hala e ka Puzzle.
  
  
  ʻO ke ana paha he moeʻuhane na ke kālaihonua, akā noʻu he moeʻuhane. ʻO ka pilau ʻino i hoʻopaʻa ʻia i loko o ka hue a me ke kino ua pahola a piha ka ea. Holoi au i koʻu lima ma luna o koʻu ʻaʻahu a haʻalele, kokolo aku i waho o ka puka liʻiliʻi me ka wikiwiki e hiki ai iaʻu ke ʻike i ka ea lahilahi a maʻemaʻe ma waho.
  
  
  Ua hālāwai au me Belkev a me nā mea ʻē aʻe i ko lākou hoʻi ʻana i kauhale. ʻOiai ua hauʻoli loa nā kaikamāhine i ka ʻike ʻana mai iaʻu, ua ʻoi aku ka maikaʻi ʻole o ka hoa Belkev.
  
  
  "Manaʻo wau ua hauʻoli ʻoe i ka holo ʻana a puni nā kuahiwi ma mua o ka hana ʻana i kāu hana," kuha mai ʻo ia iaʻu. "Pono ke kanaka pupule e holo i keia mau alahele. Ua make paha au. He aha kāu makemake e haʻi aku ai au i ka KGB no kēia?
  
  
  “E haʻi aku iā lākou ua pololei ʻoe. ʻAʻohe Edelweiss."
  
  
  
  
  
  
  Mokuna ʻEiwa
  
  
  
  
  
  I kēlā pō, ua hōʻea ʻo Rosa lāua ʻo Bonita me kahi hoaaloha, he kaikamahine Kelemānia Hikina ʻo Greta. He kanaka hoʻokani pila ʻo ia me nā ʻōpala e uhi ana i nā mea a pau ʻaʻole i loko o kona ʻaʻahu pō pōkole.
  
  
  "Ua ʻōlelo ʻo ia e haʻi ʻo ia iā Belkev no mākou inā ʻaʻole mākou e lawe pū me mākou," wahi a Rosa me ka minamina.
  
  
  Ua kauoha ʻo Greta iā lākou. - "Hele i waho!"
  
  
  Me he mea lā e hoʻopaʻapaʻa mālie ana nā kaikuahine no ka hoʻolei ʻana iā ia mai ka puka makani, akā ua lanakila ka noʻonoʻo a hele lākou i waho ma ka lāʻau. I ko lākou haʻalele ʻana, huli maila ʻo Greta iaʻu.
  
  
  "ʻEkolu ka lehulehu," wahi āna.
  
  
  “ʻAe, ʻekolu aʻu mau aniani ma ʻaneʻi. E lawe i ʻelua o lākou."
  
  
  He iwakāluakūmālua mau makahiki ʻo ia a ua hoʻokūkū ʻo ia i ka ʻOlumepika hope loa ma ka ʻauʻau manuahi, haʻalele ʻo ia mai ka hoʻokūkū wale nō no ka mea, e like me kāna, ʻo nā kaikamahine ʻē aʻe o ka hui ʻauʻau he mau lebian. Iā ia e kamaʻilio ana, kulu ʻo ia i kona ihu i luna me ka hoʻowahāwahā.
  
  
  "Ke hoʻohana nei ʻoe i kekahi mea i koʻu ʻike mua ʻana iā ʻoe i loko o ka lumi o Belkev. He aha ia?" Ua nīnau au iā ia.
  
  
  "Cocaine." Ua ʻohi ʻo ia. “Ua hele au me kēia mau puaʻa mai Berlin mai. Pono au i mea e poina ai au. I kēia manawa ua loaʻa iaʻu kahi mea maikaʻi aʻe. "
  
  
  "He aha kēia?"
  
  
  A laila wehe ʻo ia i kona ʻaʻahu. Ua kū ʻo Freckles ma nā wahi a pau. He ʻiʻo ʻo ia a ʻeleu. He akamai a me ka pololi. Ua hahau koke kona mau manamana lima i koʻu kua.
  
  
  "Ae, Nicky, oooh. ʻAe, hiki iaʻu ke ʻike i ka neʻe ʻana o ka honua."
  
  
  “Ua heluhelu anei ʻoe i kēia ma kekahi wahi?”
  
  
  "ʻAʻole, ua neʻe maoli." Ua hoʻohui ʻo ia me ke kānalua, "Manaʻo wau."
  
  
  Ma hope o kēlā, hoʻōki mākou i ke kamaʻilio ʻana. Ua lohe maopopo au i ke kīkēkē ʻana o kekahi ma ka puka o lalo. A laila, ua nui aku nā hahau. Ua halulu kekahi kaʻa kaumaha ma waho o ka puka makani. Poha mai ka ipu hao me ka leo leo. Ke hana lohi nei koʻu noʻonoʻo ma lalo o kēia mau kūlana, akā hoʻomanaʻo wau ʻaʻohe kaʻa kaʻa ma Aucanquilche a ʻaʻohe paila o ka hōkele. I ka hoʻomaka ʻana o nā paia e haʻalulu a hoʻomaka ka moena e hula ma luna o ka papahele, ala wau.
  
  
  “Ke olai. E ʻaʻahu ʻoe," kauoha wau iā ia.
  
  
  Huki au i koʻu pālule a ʻaʻahu ʻo Greta i kona ʻaʻahu moe, a ʻo mākou i ka manawa no ka hoʻomaka koke ʻana o ke ōlaʻi. He aniani mai nā kiʻi e hāʻule ana i hoʻopuehu ʻia ma ka papahele. ʻAʻole hiki iā mākou ke mālama i kā mākou kaulike. Hiki ke lohe ʻia nā ʻuā ma ke keʻena i ka holo ʻana o nā kānaka.
  
  
  "E hele kāua i. ʻAʻohe mea e ʻike iā ʻoe."
  
  
  ʻO ke ʻano he haunaele piha. Ua hopohopo ʻo Belkev, e kīkēkē ana i nā poʻe a pau i lalo i kahi hakakā huhū no ka palekana. Hāʻule ka lepo mai nā kaola e kākoʻo ana i ka hale. Ua iho mua ke kuhina nui a hoʻolele iā mākou ma nā puka o ke alanui me kahi kukui uila ikaika.
  
  
  Me he mea lā e hoʻāʻo ana ka mauna e hoʻopau i ke kauhale. ʻO ka haʻalulu i hoʻopau i kā mākou hoʻokamakama ʻana, ua lilo ia i haunaele piha o ka honua. Holo nā holoholona me ka uē ʻana i ka weliweli, ʻo kā lākou walaʻau ʻana i hoʻohui i ka huikau. Ua hoʻokahe ka poʻe India ma ke kauhale i kā lākou mau hale holoholona no ka hoʻopakele ʻana i kā lākou mau pipi, a ua holo ʻāhiu nā llamas ma waena o ka mākeke, ʻo kā lākou mau ʻili keʻokeʻo e ʻālohilohi ana e like me nā ʻuhane i ka pouli.
  
  
  A laila, e like me ka hikiwawe loa, ua emi iho ke ōlaʻi a pūʻiwa mākou i ka lohe hou ʻana i kekahi i kekahi. Hoʻopili ʻo Greta i koʻu lima me ka haʻalulu, ʻoiai ʻo Rosa lāua ʻo Bonita i hoʻāʻo e paʻa kekahi i kekahi.
  
  
  "He mau mauna ʻōpio kēia," wahi a ke kuhina, ʻo ka hapa nui, ua manaʻo wau, e hoʻomaha iā ia iho. "Ke neʻe nei lākou."
  
  
  ʻAʻohe mea hōʻoiaʻiʻo e pau ke olai, akā ke hōʻiliʻili nei nā India i kā lākou holoholona. Holo mai la kekahi o na kiai kino ia'u.
  
  
  "Auhea o Belkev?" - ua nīnau ʻo ia, e paʻa ana i kona hanu.
  
  
  "ʻaʻole maopopo iaʻu. Ua holo ʻo ia i waho o ka hōkele me he ʻiole lā e haʻalele ana i kahi moku e piholo ana."
  
  
  Ua ʻā hou nā kukui o ka hōkele. Hoʻomaka nā kiaʻi kino me nā mea kaua i ka mākaukau e holo ma nā alanui, e kāhea ana i ka inoa o Belkev. ʻAʻole nui nā alanui ma ke kauhale e like me ʻAucanquilcha, a hoʻi koke lākou me kā lākou hōʻike ʻino. Ua haʻalele ʻo Belkev.
  
  
  "Pono mākou e nānā i kēlā me kēia hale," wahi a kekahi o lākou.
  
  
  "Hana iā ia. "He manaʻo ʻē aʻe koʻu," wahi aʻu iā ia.
  
  
  Huhū lākou me ka hoʻomanawanui a holo e hoʻopau i kā lākou misionari, ua wela ke kuhina nui i ko lākou mau kuʻekuʻe wāwae.
  
  
  "No ke aha ʻoe e hoʻoneʻe ʻole ai i nā moena i ka papahele mua?" Ua noi au i nā kaikamāhine ma mua o ka haʻalele ʻana. ʻAʻole wau i manaʻo e hana lākou pēlā, akā e hāʻawi ia i mea e hoʻopaʻapaʻa ai a e hoʻopau i ko lākou manaʻo i ko lākou hopohopo.
  
  
  Ua nānā mai nā kamaʻāina iaʻu me ka ʻaneʻane hikina mai iaʻu e holo wikiwiki ana ma nā alanui lepo. Ua mālama paha nā MIRist iā Belkev i kekahi o nā hale - akā kānalua wau. Ma muli o koʻu ʻike ma mua o ka lā, ʻaʻole kēia ka ʻano maʻamau o MIRIS aʻu e hakakā nei. ʻAʻole hoʻi he kūlanakauhale maʻamau ʻo Aucanquilcha. He piʻi i loko o ke koko i hala.
  
  
  Ua nānā aku ka luakini kahiko i ke kauhale. Ua kū ʻo ia i kēia ōlaʻi a me hoʻokahi tausani mau kānaka ma mua ona, a i ka mālamalama o ka mahina, ʻoi aku ka ʻoi o kona silhouette a mau loa. Ua kūkulu ʻia ka poʻe Inca no ka nui. ʻO ko lākou mau luakini, he mau wahi ia i lawe ʻia ai ko lākou poʻe ʻenemi. Inā ʻaʻole i makaʻu pono ka ʻenemi, e lawe hou ʻia ʻo ia i ka luakini, i kēia manawa ma ke ʻano he mōhai kanaka. ʻO nā ʻanuʻu pōhaku nui i alakaʻi i ka pyramid, kahi i alakaʻi ai i nā Incas i nā akua i kālai ʻia. ʻO nā pōhaku aʻu i piʻi mālie ai, ua haumia i ke koko mōhai. A e hoʻi hou lākou inā pololei wau.
  
  
  Ua hahai au i koʻu intuition, akā i kekahi manawa wale nō. Mai ka hanana i loko o ke ana, ua ʻike wau ua kamaʻāina ka mea pepehi i nā mea huna o ka moʻolelo o Aucanquilchi a ua hoʻoholo wau e hoʻohana iā lākou i ka pepehi kanaka ʻana i ka Lūkini. Ua manaʻo wau e hele ʻo ia a hiki i ka hoʻohana ʻana i ka papaʻaina mōhai kahiko ma luna o ka luakini mauna. ʻAʻole naʻe au i paʻa i kēia manaʻo weliweli a, i ka hiki ʻana i ka ʻanuʻu hope loa ma ka piko o ka pyramid, ua hauʻoli wau.
  
  
  E moe ana ʻo Belkev ma luna o ka pākaukau, e moe ana ma kona kua, e kau ana kona mau lima a me nā wāwae i lalo, me ka ʻoni ʻole o kona poʻo ma ka ʻaoʻao o ka pākaukau pōhaku, koe wale nō ka neʻe ʻana e nā mea paona koli o ka pōkā i kāʻei ʻia ma kona ʻāʻī. Ua pani ʻia kona mau maka a ua ʻano ʻē kona helehelena ma muli o ke ʻoki ʻana e hiki mai ana.
  
  
  Akā ʻo ka mea i hoʻopōʻino iaʻu ʻo ka ʻike ʻana aku i ke kiʻi e kū ana ma luna ona. I ka hoʻomālamalama ʻana o ka mahina, ʻike wau i ka mea i hopu i koʻu manaʻo ma mua, i ka wā e hoʻāʻo ai ka mea pepehi kanaka e hopu iā Belkev ma ke ala mauna. ʻO ia ke ʻano o kahi pā gula i hoʻokomo ʻia i waenakonu o kona iwi poʻo lōʻihi. ʻAʻole kēia he MYRIST maʻamau, akā he mea hoʻāʻo e hāʻawi i ka pepehi kanaka i mōhai; He Inca ʻo ia, me ke kapa pulupulu i kāhiko ʻia me nā jaguars, a me ka mea kaua ma ke kāʻei gula. He u'i kona helehelena me kona iwi iwi po'o, 'ele'ele kona mau maka e like me ka obsidian a haiki e like me ka ma'a. ʻOiai ke kapa pulupulu, ua ʻike ʻia kona ikaika kino. Ua noʻonoʻo au i kahi i loaʻa ai iā ia nā MIRist a me ka nui o kona mau hoahānau i koe ma nā puʻu. Eia kekahi, ua noʻonoʻo wau inā ʻike nā MIRist i nā mana a lākou e hoʻokuʻu nei. ʻO ka mea nui paha, ʻo ia ka hihia, a ua maʻa lākou a hiki i ka hopena.
  
  
  Hapai ae la ua Inikini i ke poo o Belkev a kau aku la maluna o ka a-i pohaku, a wehe ae la i ka bola mai ka a-i manoanoa o Belkev, e hoike mai ana i na weluwelu ulaula ino, e like me na kaha o ke kaula kaula. Haʻalulu ka Lūkini a hāmama kona waha i ka lewa.
  
  
  Lawe ʻo Inka i ka mea e ʻālohilohi ana ma luna o ke poʻo o Belkev. ʻAʻole au i ʻike inā ʻaʻole au i ʻike i kekahi mea like me ia ma mua o ia lā. Ua like ia me ka pahi kaumaha weliweli i loko o ka hale hōʻikeʻike, akā ʻoi aku ke kaumaha a ʻoi aku ka ʻoi. Me ka pā hoʻokahi, e kahe ana ke koko mai ka ʻāʻī guillotined o Belkev i iwakālua kapuaʻi ma lalo o nā ʻanuʻu o ka luakini.
  
  
  "Atahualpa, manaʻo wau," wahi aʻu, e piʻi ana i ka pae kiʻekiʻe o ka pyramid.
  
  
  ʻO ia ka poʻe Inca i kāhāhā. Ua hauʻoli ʻo ia, e kīloi ana i kona mau lima i ka lewa. Ua hoʻohana au i ka inoa o ka mōʻī Inca hope loa, a ua huikau ia ma mua o koʻu manaʻolana. A laila, e like me koʻu ʻike ʻana iā ia mai kahi hālāwai ma mua, ua ʻike pū ʻo ia iaʻu. ʻO ka puʻu gula o ka pahi ʻālana i hāʻule i lalo.
  
  
  Nānā mai ʻo Belkev iā mākou, me ka ʻike nui ʻana i kona kūlana. I kona ʻike ʻana ua hoʻoholo ka ʻĪnia e hana, ʻolokaʻa aʻela ʻo ia mai ka papaʻaina a hahau i nā pōhaku me ka leo. I ka manawa like, hāʻule ka lihi o ka pahi i ke poʻo.
  
  
  ʻAʻole i kū ka India. Mai koʻu hele ʻana mai mai kahi moe mai, ʻaʻohe oʻu pū: he pahi wale nō kaʻu i loko o ka pū ma kuʻu lima. I kona hāʻule ʻana i loko o koʻu mau manamana lima, ʻoi aku ka leʻaleʻa o kona helehelena ma mua o ka makaʻu. ʻO ka hiʻohiʻona hoʻohenehene o kona mau maka i hōʻike mai iaʻu ʻaʻole i lilo ka pu raifela i mea kaua nāna, ʻo nā pahi wale nō kāna ʻoi.
  
  
  "E holo, e Belkev, a mai hooki," i hooho aku ai au.
  
  
  Kū aʻela ʻo Belkev i kona mau wāwae me ka paʻakikī a hele i ke alapiʻi. ʻAʻole ʻo ia i hele lōʻihi i ka hopu ʻana o ka ʻĪnia i ka bola a hoʻolei i ka ʻoni hoʻokahi. Ua poʻi ka bola i nā wāwae o ka Lūkini, a hāʻule nui ʻo ia ma luna o kona poʻo. Ua ʻakaʻaka ka ʻĪnia a ʻōlelo i kekahi mau huaʻōlelo ma ka ʻōlelo aʻu i maopopo ʻole ai. Lalau ae la oia i ka pahi mohai a kiola aku la ma ke kino o Belkev e waiho ana maluna ona.
  
  
  Ua wili ka mea kaua me he honua lā, i loko pono o ka puʻuwai o Belkev. Akā naʻe, ma kahi o ka hāʻule ʻana iā ia, ua hāʻule ʻo ia i loko o ka pale kino a ricocheted i loko o ka pouli. I ka manawa like, ua hehi au ma luna o ke kino o ka Lūkini e hālāwai me ka hoʻouka kaua a ka India.
  
  
  Wehe aʻela ʻo ia mai kona kāʻei aku i kekahi mea ʻē aʻe me nā kaulahao keleawe i hoʻopaʻa ʻia i kahi lima gula. Ma nā wēlau o nā kaulahao he mau pōlele metala ʻano hōkū ʻino. He pōā! Luli kiʻekiʻe ʻo ia ma luna o kona poʻo, a kani maila nā kinipōpō nui. A laila, hoʻomaka ʻo ia e hele a puni ka papaʻaina, me ka hehi ʻana o kona mau wāwae wāwae i ka pōhaku anuanu e like me nā māwae o ka jaguar.
  
  
  Ua ʻike mua au i nā hōʻike e hiki i ka Cutthroat ke hoʻopōʻino i ka mea i hōʻeha ʻia. Mai ke ʻano o kāna ʻōwili ʻana i ka mea, ʻike wau he loea ʻo ia i ka hoʻohana ʻana a ʻaʻole hiki iaʻu ke pale aku iaʻu iho a me Belkev i ka manawa like. Hoʻopili au i koʻu wāwae i ke kino o ka Lūkini ʻike ʻole a kauo iā ia i ke alapiʻi, kahi i hina ai ʻo ia i lalo o nā ʻanuʻu i hūnā ʻia mai ka ʻike ʻia e ke kino momona e hele i ka mea lanakila.
  
  
  Me kēlā me kēia hoʻouka kaua o ka Puzzle kahiko, ua koi ʻia au e hoʻi i ka lihi o ke alapiʻi. Ma laila, i ka mālamalama o ka mahina, ua hoʻāʻo wau e mahalo i ke ʻano o ka India. ʻO ka brawler i loko o kahi pā, e ʻā ana i kahi ʻōmole haʻihaʻi, e ʻae i ka manawa o ka pā e hoʻolei iā ia i ke kaulike. Akā, he hoa paio kēia e hiki ke hoʻolei i hope he ʻumikumamālima paona metala ʻōniʻoniʻo me ka neʻe ʻole o ka ʻīniha. Hoʻomanaʻo mai ʻo ia iaʻu i ka samurai i aʻo ʻia e hoʻokomo i kā lākou mau pahi kaua i loko o ko lākou kino, a laila hoʻohui ʻia i kahi manaʻo hakakā me ka hopohopo maʻemaʻe i lilo lākou i mau mīkini hakakā maikaʻi. ʻOiai i ka nalo ʻana o koʻu umauma i ka ʻōniʻoniʻo ʻana o nā mea kaupaona, ua hoʻihoʻi hou mai ka hoʻopau ʻana i nā hōkū keleawe, i kēia manawa mai kahi kihi hou a i manaʻo ʻole ʻia.
  
  
  Hiki koke lākou i koʻu mau wāwae. Lele au e like me kāna i manaʻo ai, me ka manaʻo e pae ʻole au ma ke ala o kāna kowali. A laila, ʻākea aʻela kona mau maka haiki i ka lele ʻana o koʻu wāwae ʻaʻole i waho a kuʻi i loko o kona umauma, me ka hoʻolei ʻana iā ia he ʻumi kapuaʻi i hope a i luna o ka pākaukau pōhaku. Ua haki ʻia ka ʻāʻī o kekahi kanaka maʻamau, akā ʻo ka ʻĪnia wale nō i ʻomi i kona umauma me ka noʻonoʻo a hele hou mai iaʻu, i kēia manawa me ka akahele. I ka hele ʻana i mua, ʻōlelo ʻo ia i nā ʻōlelo i hiki ʻole iaʻu ke hoʻomaopopo.
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu kahi huaʻōlelo," i ʻōlelo aku ai au iā ia, "a he mea ʻino loa ia, no ka mea, ke ʻōlelo nei kekahi o mākou i kāna mau ʻōlelo hope."
  
  
  I kēia manawa e wili ana ka stiletto ma koʻu poho lima i koʻu ʻimi ʻana i kahi puka e hiki ai iaʻu ke hou aku i kona puʻuwai. I ka manawa like, ua pohā ka Puzzle ma kona lima, e ʻimi pū ana i kahi lua. I ka wā i hili ʻia ai nā kaulahao no ke kekona, ua lele au i mua me ka piko o ka pahi. Lele ʻo ia ma ka ʻaoʻao a hoʻoluli i ka Cutthroat i ka manawa like. Huli au i ka hula ʻana o nā hōkū keleawe ma luna o koʻu poʻo.
  
  
  “Maikaʻi ʻoe i kēia mau mea, e kuʻu hoaaloha. I kēia manawa e ʻike kākou pehea ʻoe me ka ʻole o lākou.
  
  
  Ua hoʻopunipuni au a iho akula ka Headbreaker me ke kani ʻana e like me ka locomotive. Hopu au i kona lima a huki mai i ka peni gula mailoko aku. I ka paʻi ʻana mai o kona kino i koʻu, hahau aku au iā ia me ka makau hema ma ka ʻōpū. Ua like ia me ke kuʻi ʻana i ka pā pōhaku. Hāʻule ka ʻoki ʻoki a me ka stiletto i ka pōhaku. Ua lālau au i kona kapa kila a uhaʻi i kona ʻāwae me kuʻu kuli. I kona lele ʻana mai ona aku, ʻoki au i kona poʻohiwi.
  
  
  Ua manaʻo ʻia ʻo ia kahi i hāʻule ai i ka papahele. Akā, ua lele ʻo ia a ʻaneʻane hoʻokuke i ka makani mai oʻu aku. I koʻu hopohopo, ua loaʻa mākou i ʻelua manaʻo. ʻO ka mea mua, he poʻe akamai ka poʻe ʻAmelika Hema i ka pôpeku a i ʻole nā haʻuki ʻē aʻe e pili ana i ka hoʻohana ʻana i nā kīkī. ʻO ka lua, manaʻo wau ua honi au i kahi ʻala ʻala o ka lau lime. ʻO ka poʻe Inca, e like me ka hapa nui o nā poʻe ʻē aʻe ma kēia ʻāpana o ka honua, nahu mau i ka lau coca a me ka lau lime ma ke ʻano he lāʻau lapaʻau. Ua kiʻekiʻe paha koʻu ʻenemi i ka cocaine a pono ʻo ia i kahi pōkā e ʻeha ai.
  
  
  A hoʻokahi mea aʻu i hoʻomaopopo maikaʻi loa; Ke hanu nui nei au, e like me Belkev. Ua luhi au i ka pilikia o ke kaua.
  
  
  ʻO ka hana a ka ʻĪnia wale nō ke kū ma kona mau wāwae a hāʻule au. Ua ʻike ʻo ia i kēia me aʻu. Ua hahau molowa au ia ia me ka makau hema i ka auwae. Ua hāʻule ʻo ia ma lalo o ia mea a kīkī iaʻu i nā pōhaku. ʻO kahi kuʻekuʻe lima ma kāna paipu makani i hoʻopaʻa iā ia i lalo a hiki i koʻu ala hou ʻana i koʻu mau wāwae, me ke ʻano o ka ʻona.
  
  
  ʻO kekahi o nā hana wiwo ʻole mua o Aztec i kāhea aku ai i hoʻokahi koa i hopu ʻia e kūʻē i ʻehā mau koa Aztec, ʻekolu o lākou ma ka lima ʻākau a ʻo ka hā o ka lima hema. Pono ke koa hoʻokahi e hakakā pakahi iā lākou me ka lāʻau huluhulu; ua hoʻohana kona mau hoa paio i nā lāʻau me nā ʻaoʻao obsidian. ʻAʻole au i ʻike inā ua hoʻohana ka poʻe Inca i ke ʻano hoʻomāinoino like, akā ua kokoke loa kēia kūlana. He hou a ikaika ka ʻĪnia e like me ka wā i hoʻomaka ai, akā, ua make au, ua pōkole ka hanu, ua mākaukau e hāʻule.
  
  
  ʻAʻole ʻo ia i ʻoluʻolu e hoʻohana i ka bola i waiho ʻia ma kona kāʻei gula. I kēlā me kēia manawa aʻu e kū ai i koʻu mau wāwae, e kīkī mai ʻo ia iaʻu, e koi ana iaʻu e hoʻi i koʻu mau kuli. Ua maopopo iaʻu ʻaʻole hiki iaʻu ke ala aʻe. ʻO koʻu kino, ʻaʻohe a me ka nausea no ka nele o ka oxygen; Ua neʻe mālie au, me ka lāʻau. Ua pule au e hiki mai ka KGB me kahi pūʻali hoʻopakele, akā ʻike wau e pāʻani mau ana ʻo ia i nā pāʻani Gestapo ma ke kauhale. Hoʻokahi a ʻelua paha hāʻule ma luna o ka pōhaku a ua pau wau.
  
  
  Ua lele nui ka Inia a paʻi iaʻu ma ke poʻo me nā wāwae ʻelua. He mea maʻalahi iaʻu e hāʻule ai, akā i koʻu hāʻule ʻana, hāpai aʻela au i kuʻu lima a hopu aku i ka pōleʻa e lele ana me ka huki ʻana me ka ikaika a pau i koe. Ua hoʻōho ka ʻĪnia i kona manaʻo ʻana i ka wikiwiki o ka lawe ʻana iā ia mai ke kahua; a laila, nalo akula ʻo ia me ka hoʻoluliluli ʻana i kona mau lima.
  
  
  Kū wau ma nā ʻehā a pau, me ka hanu nui ʻana a ʻaʻole hiki ke hahai i kona iho ʻana. Inā hiki iā ia ke piʻi hou i luna o ke alapiʻi i kēlā manawa, ua maopopo iaʻu ua moe au a ʻae iā ia e pepehi iaʻu. ʻAʻole naʻe ʻo ia i hoʻi mai, a i kēlā me kēia kekona, ua mālie koʻu naʻau, a ua ʻike wau i nā manaʻo hou i loko o koʻu mau lālā.
  
  
  Ua hala kaʻu pahi a me Cutthroat, i ka lele ʻana mai ke kahua i ka wā o ka hakakā. ʻO kaʻu mea i waiho ai he pōkā kinoea, pono ʻole ma lalo o nā kūlana. Akā aia ʻo Belkev - a he maunu maikaʻi ʻo Belkev.
  
  
  Holo aku au ma ka lihi o ka anuu a hoʻomaka wau e hele i lalo i nā ʻanuʻu i ka mālamalama o ka mahina. Ua hāmau loa. ʻElima mau minuke ma hope mai ua loaʻa iaʻu ka Lūkini. Ke kau nei au i koʻu manamana lima ma luna o kona luakini, ua maopopo iaʻu ua make wale ʻo ia i ka honua. Hoʻopili ʻia ka bola a puni kona mau wāwae. Huli koke au a nalowale i ka malu.
  
  
  Ua manaoia e hoi mai ka Inia, e alualu ana ia'u a me Belkev. Ua koi au i koʻu puʻuwai e paʻa mālie, ʻoiai me ka pilikia o ka nalowale ʻana o ka ʻike ma muli o ka nele o ka oxygen. ʻAʻole nui loa ka pilikia i koʻu manaʻo ʻana he pono e makaʻala loa ka poʻe e noho ana ma Andes kiʻekiʻe, e makaʻala mau i nā hōʻailona liʻiliʻi o ka pōʻino. Ua pololei wau no ka mea ua ʻike wau i kona hele ʻana ma mua o koʻu ʻike ʻana iā ia.
  
  
  He aka lahilahi ka Inia, ua oi aku ka paa ma mua o na aka a puni ia. Ua paheʻe ʻo ia ma luna o ka paia o ka luakini i ʻaʻahu ʻia i nā pōhaku he ʻumi kapuaʻi wale nō mai ke kino ʻāwīwī o Belkev. Ma laila ʻo ia i moe ʻole ai ma kahi hoʻokahi no ʻumi mau minuke, e noʻonoʻo ana i ka nui o ka puʻuwai o koʻu puʻuwai, ma mua o ka hoʻoholo ʻana ua hoʻi au i kauhale no ke kōkua. Ua huki ʻia kona manaʻo i ke kino ʻōniʻoniʻo i hohola ʻia i mua ona; Hoʻokuʻu wau i ka adrenaline e kahe i loko o koʻu mau aʻa e hoʻolalelale i kaʻu mau mālama hope o ka ikehu.
  
  
  Hōʻike ka mālamalama o ka mahina i ka ʻike o ka pahi ʻālana e lele ana ma ka lewa. I kēlā manawa, koli au i ka pōleʻa a hoʻokuʻu. Ua nana aku ka Inikini i ka manawa pono e ike i na mea kaupaona elua e kaapuni ana i kona poo, aole nae he manawa e nee ai. Ua paʻa ka leo uwē ʻino i kona waha i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai nā mea kaupaona a puni kona ʻāʻī. Ua akea kona mau maka a lilo kona kino i pohaku. Ma hope o kekahi manawa, e hoʻomaha kona mau ʻiʻo sphincter a hoʻomaka ʻo ia e ʻino i ka ea a puni iā ia ma kahi. Ua make, ʻumi ʻia, haki kona ʻāʻī. Ua hāʻule ʻo ia me he hale kāleka lā, hāʻule kekahi wāwae, a laila holo ʻo ia i mua o Belkev me ka paʻa ʻana i ka pahi ma kona lima.
  
  
  Olokaa ae la au me ka hanu me ka oluolu. Ke kikeke nei au i ka pahi mai kona mau manamana lima paakiki i ka wa i hoomaka hou ai ko'u puuwai. Ua neʻe aku ke ao mai ka maka aku o ka mahina, a ʻike pono aku au i ka maka o ke kanaka make. ʻAʻohe pā gula ma kona iwi poʻo. He kanaka ʻē aʻe - he mea hoʻopunipuni India.
  
  
  Luku au i ka honua ma mua o koʻu lohe ʻana i ka hāwanawana ʻana o ka pōleʻa ʻĪnia e wili mai ana ma koʻu ʻāʻī. Ua pā ka metala i koʻu kua a paʻi i ka paia. Ua ʻike au i kekahi kiʻi me ka lapalapa gula ma luna o kona poʻo e holo wikiwiki mai ana iaʻu, e lele ana ma luna o ke kino o ke kanaka make a e koli ana i ka lua o ka bola ma luna o kona poʻo. Puliki au i ka paia a ʻolokaʻa ma ka ʻaoʻao i ka ʻeli ʻana o kekahi o nā mea kaupaona i ka lepo ma ka ʻaoʻao o koʻu pepeiao. Huli au i kaʻu pōʻaleʻa a hoʻopaʻa iā ia me ka ikaika e hāpai iaʻu mai ka honua. ʻO kā mākou
  
  
  pili nā mea kaua, a ʻoluʻolu kēlā me kēia o mākou i ka manawa hoʻokahi, ke kuʻi nei nā mea kaupaona a kani weliweli i ka pō.
  
  
  Hiki i ka pahu maʻemaʻe ke paʻi i ka pahu, a ʻo ka hoʻolei maikaʻi ʻana hiki ke ʻoki i ka ʻāʻī. ʻAʻohe koho o nā mea kaua ma ka lima a ʻaʻohe Kauka Thompson e haku i kahi pale. Pono au e hahau i ka Inca ma kona aina me kana mea kaua; ʻo ia kāna i hoʻolālā ai.
  
  
  I ka hui ʻana o kā mākou mau kaulahao, ua hoʻokuke ʻo ia iaʻu i ka pā. Ua hoʻouka ko mākou mau wāwae i kekahi i kekahi, e ʻimi ana i nā manawa kūpono e pale aku ai i nā hahau ma ka ʻāʻī a i ʻole ke kuli. ʻO koʻu manawa ia e kuʻi iā ia i ka paia, e huki ana i ka pōʻai a puni kona ʻāʻī. Ma mua o ka hiki ʻana iaʻu ke hoʻopaʻa iā ia, ua ʻō ʻo ia i kāna mea kaua i loko o koʻu puʻupaʻa. Hahai koke ʻo ia me ka hoʻolei ʻana i ka bola ma koʻu alo. Ua pale aku au, aka, ua paa ko'u lima hema a pau i ka hahau.
  
  
  Ke neʻe nei mākou i kēia manawa mai ka pyramid a komo i loko o kahi pā hale i hoʻopiha ʻia me nā kiʻi kupanaha he hapa kāne a hapa holoholona. ʻO kēia nā akua Incan kahiko, e kali ana i ka hoʻopakele ʻana mai kahi ʻenemi make. Ma muli o ka ʻeha o ka lima hoʻokahi, ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻohana hou i ka bola i pale, a ua hoʻouka hou ka India iaʻu me ka huhū hou. ʻO ka manawa kēia no ka pā make. Ua ʻoʻopa wau a ua ʻeha. He koko ko māua ʻelua, ʻeleʻele ko māua wāwae i ka lepo, akā hiki i ka mea pepehi ke ʻono i koʻu make. I koʻu ʻauheʻe ʻana mai ka pōleʻa, ua hopu ka mea kaua i koʻu ʻūhā. ʻOlokaʻa wau i kuʻu mau wāwae a kokoke e hāʻule. ʻAʻohe manaʻo ma ka ʻaoʻao ʻākau holoʻokoʻa o koʻu kino.
  
  
  Ua kali au me ke kaomi ʻana i koʻu kua i kekahi o nā kiʻi. Ma kahi kokoke i hiki iaʻu ke ʻike i kona hanu, ʻo ka ʻĪnia i ʻōwili i luna e hoʻolei i ka bola i kona wā leʻaleʻa. Ua ʻike ʻo ia ʻaʻole wau e hele i kahi. A laila, ma mua o koʻu mākaukau ʻana, ua hele mai nā pōleʻa i oʻu nei e like me nā hokele wili make. Ua hoʻopaʻa lākou iā lākou iho i kuʻu poʻo a ʻoki ʻia ke kaula keleawe i loko o koʻu ʻāʻī, a pani ʻia. Huki ae la ka Inikini i kana pahi mohai a lele mai la maluna o'u, e hoomakaukau ana e oki i ko'u puuwai oiai e hana ana.
  
  
  Aia ʻo ia i ka lewa, ʻaʻole hiki iā ia ke paʻa, i ka wā i hiki ai iaʻu ke luli i ka pōleʻa i luna o kona poʻo me ka lima hoʻokahi. Ua paʻi ka pōpō metala kaumaha i loko o kona ʻāʻī a i waenakonu o kona alo, e hoʻokomo ana i nā iwi haʻihaʻi i loko o kona lolo. Puka ae la kekahi papa gula mai kona iwi poo; ua make ʻo ia ma mua o kona pae ʻana.
  
  
  Ua lālau ʻeha au i ka pōʻai i wili ʻia ma koʻu ʻāʻī a ʻike au ua wili pū ʻia ma ka ʻāʻī o ke kiʻi. Inā ʻaʻole ʻo ia, inā ua ʻō aku au ma luna o nā pōhaku o ka pā.
  
  
  I koʻu hoʻi ʻana aku i Belkev, ʻike wau iā ia e hoʻopiʻi ana i ka pōʻeleʻele, haʻalulu a huhū. Ua hele mākou ma ke ala e hiki aku ai i kauhale, a me kēlā me kēia ʻanuʻu, ua ʻoi aku kona koa.
  
  
  "ʻAʻohe kiaʻi kino maikaʻi e ʻae iā lākou e lawe iaʻu. ʻAʻole kaʻu hana ka pale ʻana iaʻu iho. ʻO kāu hana kēia," wahi āna me ka huhū.
  
  
  Aka, i ka iho ana o ka mauna, ua hanu hope loa ia mamua o ka noho ana, a i ka hala ana o ka haalulu, ua komo hou ka Rusia iloko o ka hamau weliweli.
  
  
  Ua hoʻopaʻa ʻia ʻo ia e kona mau kiaʻi i ko mākou hiki ʻana i waho o ʻAucanquilchi. Aia pū ka meia a me ka mea mālama hale hōʻikeʻike e aloha mai iā mākou, a ua ʻōlelo au iā lākou e piʻi i ka luakini inā e ʻimi mau ana lākou i nā mea hoihoi o ka mōʻaukala. Ua holo ka mea mālama e like me ke one one a hoʻi i ke kūlanakauhale i hoʻokahi hola ma hope me nā maka hoʻopiʻi.
  
  
  "ʻAʻohe mea ma laila," wahi āna. “Nānā au i nā wahi a pau. Ua hakakā paha ʻoe me ka ʻuhane."
  
  
  "ʻAʻole ia he ʻuhane," i ʻōlelo ai ke kauka, e mālama mau ana i koʻu ʻoki a me koʻu mau ʻeha, me ke kuhikuhi ʻana i nā wahi poni e uhi ana i koʻu mau lima a me koʻu mau wāwae. "A i ʻole kēia," wahi āna, me ke kuhikuhi ʻana i ka pōʻai ʻulaʻula maka a puni koʻu ʻāʻī.
  
  
  "Akā, ʻaʻohe mea ma laila, ʻaʻohe mea ʻē aʻe," i kūʻē ai ka curator.
  
  
  "Koe wale kēia," i ʻōlelo aku ai au iā ia a hāʻawi aku iā ia i kahi pā gula triangular.
  
  
  Nānā maikaʻi ʻo ia, huli aʻe ma nā ʻaoʻao like ʻole ma waena o kona mau manamana lima. A laila, ʻike au i kahi hakakā o ka hoʻomaopopo ʻana i hiki mai i kona mau maka. Haʻule koke ihola ʻo ia i ka pā gula a holoi ʻia kona mau lima me ka holoi ʻana, ʻimi maila kona mau maka iaʻu me he mea lā akahi nō ʻo ia e ʻike mai iaʻu.
  
  
  "Pehea?" - hāwanawana ʻo ia me ka haʻahaʻa.
  
  
  "Manaʻo wau ua hoʻoholo nā akua e hoʻololi i nā ʻaoʻao," i ʻakaʻaka wau iā ia.
  
  
  
  
  
  
  Mokuna umi
  
  
  
  
  
  ʻElua lā ma hope mai, ʻo ka ea anuanu o Aucanquilchi kahi mea hoʻomanaʻo maikaʻi. Ua kipa mākou i ka mea kanu nitrate ma Santiago, nā mines keleawe o Chucucamata a me nā one o ka Desert Atacama nui.
  
  
  ʻAʻohe wao nahele e like me ka Atacama. Uhi ia i ka hapa nui o ka hapa akau o Chile. Ua mae kona mau mile palahalaha a hiki i ka lewa keʻokeʻo, hiki ʻole ke ʻike ʻia mai ka lani kala ʻole.
  
  
  Kakali nā moʻo a me nā nahesa a hiki i ka pō ma mua o ko lākou haʻalele ʻana i ko lākou mau pōhaku, a ʻike ʻia ke ola liʻiliʻi i ke ao, koe naʻe nā condors nunui e holo mai ana mai ko lākou mau pūnana kiʻekiʻe ma Andes e ʻimi i ke kino make. ʻO ka Atacama ka wao nahele maloʻo loa o ka honua, me nā ʻāpana ʻoi aku ka pāpā ʻana ma mua o ka Sahara a me Gobi, a ʻaʻohe mea hoʻomanaʻo maikaʻi aʻe o kēia ʻoiaʻiʻo ma mua o ka silhouette ʻeleʻele o kekahi o nā manu aupuni o Chile e lele ana i luna.
  
  
  "Makemake au e hiki iaʻu ke hoʻi i Kelemānia," i ʻōhumu ai ʻo Greta, me ka nānā ʻana i waho o ka hale lole kahi aʻu e nānā ai i nā lua moʻo huelo ʻawaʻawa ma ka lepo kahi e hiamoe ai nā kaikamahine. Ua ʻaʻahu ʻia ʻo Greta i kahi lole hoʻoluʻu liʻiliʻi, kahi i hoʻomanaʻo mai iaʻu i ka hana ʻino ʻole o mākou i ke ahiahi o ke olai.
  
  
  "E hui pū me ka Communist Party a ʻike i ka honua. Pono ʻoe e mahalo i kāu mau mea hiki. ʻAe, me he mea lā ʻaʻohe ʻiniko ma ʻaneʻi.
  
  
  Hopu ʻo ia i koʻu lima i koʻu hele ʻana i waho ma ka puka a huki mai iaʻu iā ia. ʻIke ʻia ʻaʻole ʻo ia e ʻaʻahu i ka pā ma lalo o kona pālule.
  
  
  “E noho a e hui pū me aʻu. E ʻoluʻolu. A laila ʻaʻole pono wau e noʻonoʻo i kēia wahi weliweli. "
  
  
  "I waenakonu o kahi hoʻomoana liʻiliʻi i ka waena o ka lā me kahi kanaka pupule, kahi mea aloha aloha a me kāna mau kiaʻi kino ma nā wahi āpau? ʻAʻole kēia manaʻo iaʻu he wahi kūpono loa no kahi puke moʻolelo, ʻo Greta. Napoʻo ka lā ma ʻaneʻi. "
  
  
  "Akā, pehea inā makemake ʻo Belkev e hele mai iaʻu i kēia pō? ʻAʻole ʻoe i ʻike i kāna mea e hana ai iaʻu."
  
  
  "Ua ʻike ʻoe i ka ʻōlelo kahiko: 'He mau hoa ʻē ka politika.' "
  
  
  Ua hele au mai kona hale lole a hiki i ka laina o Land Rovers i hoʻolako i kā mākou halihali ma o Atacama. ʻO ka ʻae wale nō i ka makaʻu o Belkev he jeep me kahi pū mīkini hope ma ke poʻo o ka laina. Ua loaʻa iaʻu ʻo Belkev a me kāna mau kiaʻi kino ma ka Land Rover e lawe ana i kā mākou meaʻai a me ka wai.
  
  
  "Eia ke Killmaster," wahi a Belkev.
  
  
  "Pehea wau e ʻike ai ʻaʻole ʻo ia e kauo iaʻu i kēia wao nahele e pepehi iaʻu?"
  
  
  "ʻO kou manaʻo ia, e ka hoa," i ʻōlelo aku ai au iā ia. “Ua makaʻu ʻoe i ka lele a i ʻole i ka moku, e hoʻomanaʻo? He mea maʻalahi loa ke kanu ʻana i kahi pōma i loko o kekahi o lākou."
  
  
  "Ua palekana loa, e ka hoa Kuhina," i hōʻoiaʻiʻo ai kona mau kiaʻi iā ia, "ʻoiai he wai kā mākou. ʻAʻohe poʻe Inia a puni mākou a pili mau mākou i ka lekiō. Pono mākou e hōʻea i ke keʻena aupuni ma ke ahiahi ʻapōpō."
  
  
  Huli ʻo Belkev i kona kuʻekuʻe wāwae a hoʻi i kona hale lole, kahi āna i mālama ai i kahi lako vodka.
  
  
  "He kanaka kālepa maikaʻi paha ʻo ia, akā he makaʻuʻu," wahi a ke poʻo kiaʻi. “ʻAʻole ʻo ia i mahalo iā ʻoe no ka hoʻopakele ʻana i kona ola. E hana wau no ia."
  
  
  "Hoʻopoina iā ia."
  
  
  "Hoʻokahi wale nō mea, Carter. No ke aha ʻoe e hoʻāʻo nui nei e pale i ke ola o Comrade Belkev? Ua hoʻāʻo wau e noʻonoʻo i kēia mai kou komo ʻana mai iā mākou. E ʻoiaʻiʻo wau iā ʻoe - ʻaʻohe oʻu kauoha e pepehi iā ʻoe inā loaʻa kekahi mea iā ia. Inā pēlā, maopopo iaʻu kou hopohopo."
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke kapa iā ia he haʻaheo ʻoihana."
  
  
  Ua noʻonoʻo ke kiaʻi kino.
  
  
  “Maikaʻi ʻoe a maikaʻi kou inoa. ʻAʻole au makemake e hui hou me ʻoe ma lalo o nā kūlana like ʻole. He mea ia inā ʻo ʻoe ka mea nāna mākou i hoʻopau."
  
  
  "ʻAʻole e loaʻa iā ʻoe kahi maʻalahi."
  
  
  "Akā ʻaʻole ʻoe i pane mai i kaʻu nīnau. No ke aha i makemake nui ai ʻo AX i ka ʻili o ka puaʻa e like me Alexander Belkev? Mai kamaʻilio mai iaʻu e pili ana i ka kaʻana like ʻana i ka ʻike ma nā missile silos. ʻIke ʻoe i kekahi mea ʻē aʻe."
  
  
  "A ua maopopo iaʻu ua makemake ʻoe e paʻi mai iaʻu."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, akā, mai huikau i kēia makemake me nā manaʻo ʻehaʻeha o ka hoa Belkev. ʻO kaʻu pahuhopu e hōʻoia i ka holomua o ka hana a ka pāʻina, ʻaʻohe mea ʻē aʻe. E lanakila ana kāua."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo. I kēia lā ʻo Chile, ʻapōpō ka honua holoʻokoʻa.
  
  
  "Ma kekahi ʻano, ʻae."
  
  
  Ua pau ke kamaʻilio ʻoluʻolu me ke kāhea ʻana i ka ʻaina ahiahi. Ua hoʻonohonoho ʻia kahi papaʻaina alumini peʻe a ua noho nā kānaka a pau i ka ʻai ʻana o ka ʻiʻo a me ka ʻuala. Eia naʻe, ʻo ka kīʻaha nui he peaches, a ʻaʻole wau i kāhāhā i ka haʻaheo ʻana o Belkev iaʻu ua lawe ʻia nā ipu mai ka Soviet Union.
  
  
  “ʻO kaʻu punahele. Mulliginsky stew, "hoʻomaikaʻi aku au iā ia.
  
  
  "Loaʻa iā mākou kēia ma Cuba," wahi a Rosa. "Kahea mākou iā ia he ropa vieja."
  
  
  Ua hauʻoli ʻo Belkev i kēia ʻano like ʻole ma waena o nā hoa pili, a hiki i koʻu haʻi ʻana iā ia ʻo ka unuhi ʻana o ka huaʻōlelo ropa vieja he "ʻaʻahu kahiko."
  
  
  Ma mua o kona ʻona ʻana, haʻalele wau i ka pīniki a hopu i kaʻu mau mea hana. Ua makemake au e hiamoe ma ka waonahele, ma kahi o kahi hoomoana, no ka mea, he haahaa loa ka manao o ka MIRists e hoouka aku ma Atacama. Liʻiliʻi, akā aia nō kahi manawa. Inā pēlā, ʻoi aku ka maikaʻi o kaʻu hana ma koʻu iho ma mua
  
  
  huikau o ka hakaka lima lima.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu kahi wahi kiʻekiʻe ma kahi o ʻelua haneli anana mai nā hale lole a kūkulu wau i kahi palaki. A laila, ʻoiai e māmā ana, hana au i ka pōʻai holoʻokoʻa a puni ia wahi, e nānā ana i nā ala āpau e hiki ai ke hoʻokokoke i kahi.
  
  
  ʻAʻole ʻo Atacama he wao nahele o ke one. Ua like ia me ka waonahele, he aina paapu a wai ole. ʻO nā ʻano mea kanu liʻiliʻi he mau lāʻau ulu haʻahaʻa hina a me ka cacti stringy. Ua ʻoki au i kekahi o ka cacti e ʻike i ka nui o ka wai i mālama ʻia i loko o kahi pahu wai maoli. Ua ʻino paha ka ʻiʻo o loko ma lalo o ka mīkini paʻi hale hana, akā inā hilinaʻi mākou i ka noho ʻana ma waho o ka ʻāina, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ke ola ma mua o ka pūhaka o ka moʻo huelo ʻawa. Ma ka liʻiliʻi loa e ʻai maikaʻi nā condors i ko mākou mau kupapaʻu, ʻoi aku hoʻi mai Belkev.
  
  
  Ke hele a puni koʻu kahua hoʻomoana, hiki iaʻu ke kuhikuhi i ke ala kūlohelohe o ke komo ʻana inā he pupule ka MIRists e hele ma o ka Atacama. Ma lalo pono o koʻu kahua hoʻomoana e waiho ana i kahi puahiohio i hoʻokumu ʻia i nā makahiki he nui aku nei, ma kahi aʻu i makemake ai. Ua māʻona, ua hoʻi au i koʻu mau kapuaʻi a ua hoʻoholo wau ʻo ka manawa kēia e hoʻoponopono ai i ka pōʻino o kaʻu pū inā hiki iaʻu. Ua koho wau i kahi cactus ʻano paʻakikī a noho au ma kahi mau iwilei, lawe i koʻu manawa a paʻa i ka Luger ma nā lima ʻelua, e kau ana i koʻu mau lima ma koʻu mau kuli. Aia kekahi lima melemele ma luna o ka mea kanu a ua hoʻohana au ia mea ma mua o ka lawe ʻana i kaʻu pana mua.
  
  
  Ua ʻike ʻia kahi puka ʻelua ʻīniha mai ka lima. Ua kī hou au. Hoʻonui ʻia ka lua i ke kenimika. He ʻumi degere ka huina o ka barela. Ua hahau au i ka pohaku me ka naauao a hoao hou i ka pu. Ua hana ʻia kahi puka hou ma ka lua, i kēia manawa he ʻīniha ka lalo. I ke ahi, ʻo ia ʻīniha ke ʻano o ka ʻokoʻa ma waena o ke ola a me ka make. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hiki i kahi pana ʻoi aku ke uhi i kahi pahu lōʻihi a haʻalele iaʻu me kahi mea kaua ʻole. Hoʻopi au i ka pū i kahi hapa o ka ʻīniha ke kiʻekiʻe aʻe a puhi i ka lima melemele.
  
  
  Ma mua o ka paʻi ʻana o nā ʻāpana i ka honua, ua lupe au i loko o ka ʻalae a hoʻopaʻa i ka pū i koʻu ʻūhā makani.
  
  
  Ua hoʻōho au. - "Puka i waho"
  
  
  Ua ʻike ʻia kahi haʻalulu o ka lauoho ʻulaʻula, a laila ʻike wau i ka helehelena o Livia. ʻO nā kaikamāhine a pau i ka harem o Belkev,ʻo ia wale nō ka mea i nānāʻole mai iaʻu.
  
  
  "Mai pana," wahi āna. "Ma hope o kāu hōʻikeʻike, ua maopopo loa iaʻu hiki iā ʻoe ke kau i kahi pōkā ma kahi āu e makemake ai."
  
  
  Kāne aku au iā ia e kū i luna. He wahine Amazonian ʻo Lilya e kū mau ana me kona mau lima ma kona pūhaka ākea. I ka nānā mua ʻana, hoʻomanaʻo mai ʻo ia iaʻu i nā kaikuahine Press, akā ua lahilahi kona pūhaka a ʻo kona helehelena ākea, ʻoiai ʻaʻole maikaʻi ma ke ʻano nani o Hollywood, ua loaʻa iā ia kahi moe kolohe ikaika ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻumi pahu ʻakaʻaka.
  
  
  Ua hahai au iā ʻoe ma hope o ka ʻaina ahiahi, akā i koʻu hiki ʻana mai, ua hala ʻoe. He aha kāu i hana ai?"
  
  
  ʻAʻole au i ʻike i ke kumu e wahaheʻe ai iā ia. Ua wehewehe au i koʻu ʻike ʻana i ia wahi a nīnau aku au iā ia i ke kumu o kona hahai ʻana iaʻu. I kēia manawa e noho ana mākou ma luna o koʻu wahi moe a kaʻana like i kahi paka.
  
  
  "Manaʻo ʻoe ʻaʻole wau i ʻike i ka mea e hana nei ma waena o ʻoe a me nā kaikamahine ʻē aʻe?"
  
  
  Ua hilinaʻi ʻo ia ma luna o ka uluna moe, e kahe ana kona lauoho ʻulaʻula. I loko o kāna mau lole Lūkia paʻa, ua uē kona mau umauma e like me nā uluna paʻakikī.
  
  
  "Pehea kau ipo?" Ninau au. "ʻAʻole anei ʻo ia e nalo iā ʻoe?"
  
  
  "Aleksandrovich? Huhū ʻo ia iā ʻoe, a i kona huhū, ʻona ʻo ia. Aia nō ʻo ia i loko o kahi moʻo. ʻAʻole ʻo ia e ala a kakahiaka, a e hoʻi hou ana au i kēlā manawa. Hoʻopailua ʻo ia iaʻu. no kona pakele ana i ke olai. I kēia manawa mākou eia nei, i waenakonu o kēia wao nahele, ʻaʻole maopopo iaʻu ke kumu e noho ai au me ia. Ua noa au. Nana, ke napoo nei keia la. "
  
  
  Me he mea lā e ulu nui a nui aʻe ana ka lā i kona hoʻokokoke ʻana i ka lewa, a i kēia manawa ua hāʻule ʻo ia i ka lepo a hoʻopiha i ka wao nahele me ka ʻālohilohi keleawe. ʻO nā mea ʻino a me ka neoneo i nā manawa i hala aku nei ua lilo i mea nani ʻē aʻe. No laila hiki iaʻu ke noʻonoʻo i ka wao nahele Martian. A laila, nalowale ka aura a komo ka wao nahele i ka pouli. Nānā mākou i ke ʻā ʻana o nā kukui o ke kahua hoʻomoana ma lalo.
  
  
  “He ʻokoʻa loa ʻo Chile. ʻAʻole maopopo iaʻu inā e maʻa mākou nā Lūkini i kēia," i ʻōlelo ai ʻo Lilya.
  
  
  "ʻAʻole ia e like me ka poʻe Chile i maʻa mau i kēia wahi. E like me kaʻu e ʻōlelo ai, ʻo mākou wale nō ka poʻe i loko i kēia manawa. "
  
  
  "Maopopo iaʻu."
  
  
  Ua hoʻopuni ʻia ka pō mehameha i loko o ka lewa pili. Nānā mai ʻo ia iaʻu me nā maka ʻeleʻele i kona wehe ʻana i kona puʻupuʻu a waiho i ka lepo. ʻO ka hapa nui o nā wahine Rūsia aʻu i aloha ai i ka ballerina lithe i hoʻohālikelike ʻia me Lilya. Ua ikaika ʻo ia e hoʻohuli i kahi kaʻa liʻiliʻi ma kona ʻaoʻao, akā
  
  
  ʻoi aku ka nui o kona mau poʻohiwi ākea me ka ʻoluʻolu o kona mau umauma.
  
  
  "E hele mai i ʻaneʻi, e kuʻu mea pepehi kanaka," kauoha ʻo ia.
  
  
  I kēia manawa ua ʻike au iaʻu iho i hui pū ʻia me kahi wahine e like me ka ikaika e like me aʻu, he wahine me nā makemake mua a me ka wikiwiki. ʻAʻohe mea i pāpā ʻia a ʻaʻohe mea i waiho wale ʻia. ʻO kēlā me kēia ʻīniha o kona manaʻo he ʻiʻini a ola, a i ka manawa a mākou i hui pū ai i ka apo hope, iho mākou e like me ka lā, e ʻā ana a ʻālohilohi.
  
  
  A laila, hoʻokuʻu mākou i loko o ka lumi moe, a hāʻawi maiʻo ia iaʻu i kahi'ōmole vodka, āna i kāʻili malu ai mai ka hale lole o Belkev.
  
  
  "Ina au i ike e hele mai ana oe, ina ua lawe mai au i ke aniani," wahi a'u.
  
  
  “Mmmm. He poʻe aloha maikaʻi nā kiu ʻAmelika a pau?
  
  
  “He papa kūikawā kā mākou. I ka hopena o ka lā, aia nā kūlana e mālama ai. "
  
  
  "Maikaʻi ʻoe i ke kākoʻo ʻana iā lākou," ʻakaʻaka ʻo ia. “Ke hana maikaʻi nei ʻoe i nā mea a pau. Makemake au e ʻike iā ʻoe e hakakā me kahi Inia. Manaʻo wau ʻaʻole pono ke kuhina i nā pilikia. "
  
  
  Ua inu kona mau lehelehe i ka vodka, a hoʻihoʻi mai ʻo ia i ka ʻōmole iaʻu. Ua hilinaʻi au ma koʻu kuʻekuʻe e inu ai.
  
  
  “Ua poina ka mea hana o keia moena e hiki ia'u ke loaa na malihini. Ua paapu ma keia wahi."
  
  
  "Makemake au," ʻakaʻaka ʻo ia, me ke kaomi ʻana i kona kino i koʻu.
  
  
  “E kapa wau iā ʻoe ʻo Nikita. No kou hana pū ʻana me mākou, pono ʻoe he inoa Lūkini."
  
  
  "Nikita Carter," ho'āʻo wau. "ʻAʻole au i ʻike pehea e makemake ai nā keikikāne ma ka home."
  
  
  “Makemake loa na kaikamahine maanei. E ko'u Nikita, makemake au e hooki oe i kou ola no keia Alexander waiwai ole. Makemake au e ʻike i kekahi mea e hiki mai ana iā ʻoe. E ʻoluʻolu e hoʻohiki iaʻu e makaʻala hou ʻoe. "
  
  
  "Hoʻohiki wau."
  
  
  "ʻAʻole au i manaʻoʻiʻo iā ʻoe," wahi āna. "Ke ʻōlelo nei ʻoe i kēia manawa, akā i kēlā me kēia manawa e hiki mai ana kekahi mea, hoʻolei ʻoe iā ʻoe iho i mua o Belkev. Hiki iaʻu ke haʻi aku iā ʻoe i kahi huna āu e haʻi ʻole ai i kekahi? He hūpō ʻo Belkev, he hupo. ʻAʻohe mea ma Moscow e hopohopo inā e hoʻi mai ʻo ia. "
  
  
  "A laila e haʻi aku wau iā ʻoe i ka mea. E lele kākou a pau i loko o ka Land Rovers i ke kakahiaka nui a waiho ma ʻaneʻi. E hāʻawi mākou iā ia i ʻōmole vodka i ka pō a me kahi ʻōmole wai ʻala no ka lā."
  
  
  "Makemake au i kēia manaʻo," ʻakaʻaka ʻo ia. Hoʻopili kona mau manamana lima i koʻu mau umauma. “E ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu manaʻo inā ʻike wau e ʻike hou wau iā ʻoe. Ma hea ʻoe e hele ai mai Kili mai, e Nikita?
  
  
  “E hoʻi ana i ka home. Ke hana nei au ma ke ʻano he polopeka o erotic incunabula ke loaʻa ʻole kaʻu mau hana. "
  
  
  "Ke hoʻopunipuni nei ʻoe iaʻu? ʻAe, ke hoʻopunipuni nei ʻoe iaʻu. He ʻakaʻaka mau ʻoe, e Nikita. ʻAʻole au i ʻike i ka wā āu e haʻi mai nei iaʻu i ka ʻoiaʻiʻo. E hauʻoli nui wau inā ʻike wau i ke kumu o kou kiaʻi ʻana iā Belkev. No laila ke noʻonoʻo nei au i nā mea ʻino e hopohopo iaʻu.
  
  
  Kau wau i koʻu lima ma luna o kona lima.
  
  
  "He kaikamahine nani ʻoe, e Lilya," i ʻōlelo aku ai au iā ia.
  
  
  "Mahalo iā ʻoe."
  
  
  "Manaʻo anei ʻoe he ʻoiaʻiʻo kaʻu e haʻi aku nei iā ʻoe?"
  
  
  "ʻAe, ʻaʻole au i ʻike, akā makemake wau e manaʻoʻiʻo iā ʻoe."
  
  
  “ʻAe, no ka mea ʻo ʻoe kēlā. Nani a incredible sexy. Eia kekahi mea ʻoiaʻiʻo. ʻO ʻoe paha ka ʻelele ʻoi loa o ka KGB holoʻokoʻa."
  
  
  Ua huki ʻo ia i kona lima mai koʻu aku.
  
  
  “Ke hoʻohenehene hou nei ʻoe iaʻu. A i ʻole he kiu paha nā mea a pau?
  
  
  “ʻAʻole, ʻo ʻoe wale nō. ʻAʻole loa e ʻae ka Kremlin i kahi ʻelemakule lapuwale e like me Belkev e huakaʻi i ka honua inā ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻomalu iā ia, a ʻo ke ala wale nō e hoʻomalu ai i kēlā kanaka ma o ka moekolohe. ʻO ʻoe ka mea e noho mau ana iā ia, e hoʻopaʻa pono ʻo ia e pani a hiamoe i ka wā e inu nui ai a hoʻomaka e kamaʻilio. ʻAʻole hiki i kekahi ke hana i kēia me Belkev, a no laila ua hāʻawi lākou iā ʻoe i kēia hana. A ʻoiai ʻaʻole kona mau kānaka i loko o kahi hoʻomoana, ua hiki iā ʻoe ke ʻike i ke kumu o koʻu komo ʻana i ka leʻaleʻa, manaʻo ʻoe hiki iā ʻoe ke ʻike. Holo aku au i koʻu lima ma luna o ka ʻili o kona ʻōpū satin. "Eia, e Lilya, inā hiki i kekahi, hiki iā ʻoe. Akā ʻaʻole hiki iā ʻoe."
  
  
  "He pohihihi!"
  
  
  ʻO ia kāna mea mua i ʻōlelo ai ma ka ʻōlelo Pelekania.
  
  
  "Ua makemake ʻoe i ka ʻoiaʻiʻo."
  
  
  "E hoʻokuʻu, e ka mea pepehi kanaka."
  
  
  Wehe ʻo ia i kāna ʻeke moe a kū i luna. He olohelohe a huhu, ua huhu.
  
  
  "Inā ʻike wau iā ʻoe ma Moscow, e kauoha wau e pepehi iā ʻoe. Me ka leʻaleʻa".
  
  
  Huki au i ka Luger mai koʻu ʻaoʻao o ka moe a hāʻawi aku iā ia.
  
  
  "E hele mai, e Lilya. E hana i kēia manawa. I koʻu hoʻomaopopo ʻana, e loaʻa i ke kaikamahine e hana i kēia ka uku nui a me kahi dacha. E huki wale i ke kumu."
  
  
  Me ke kanalua ole, kuhikuhi mai la oia i ka'u pu ma ko'u lae. Huki mai ka makani ʻoluʻolu i kona lauoho ʻulaʻula lōʻihi, e hāliʻi ana i kona mau poʻohiwi. Nānā au i ka ʻaoʻao ʻeleʻele o ke kumu. Lawe ʻo ia i ka pū me nā lima ʻelua a huki i ke kumu.
  
  
  Kaomi.
  
  
  Nānā akula ʻo ia i ka mea kaua me ke kāhāhā ma kona mau maka.
  
  
  A laila, hāʻule ʻo ia i lalo i ka honua. Hāpai au i kuʻu lima iā ia.
  
  
  "ʻIke ʻoe, e Lilya, ʻaʻole mākou i Moscow."
  
  
  Ua lilo ka huhū i mea leʻaleʻa. Ua hoʻolei i hope kona poʻo a ʻakaʻaka iā ia iho; alaila, lalau aku la oia i ko'u lima a pii hou aku la iloko o ke keena moe.
  
  
  
  
  
  
  Mokuna umikumamakahi
  
  
  
  
  
  Ua pehu ʻia ʻo Belkev me kahi hangover. Hoʻokuʻu ʻo ia i nā pīkī Lūkini hiki ke koi a koi hou i kīʻaha kope. Inā hoʻokahi mea maikaʻi e pili ana iā ʻAmelika Hema, ʻo ia ke kofe.
  
  
  "Ma hope o hoʻokahi lā o nā kaʻa a me kahi holo kaʻaahi i Santiago, e hoʻopau wau iā ʻoe," i ʻōlelo haʻaheo ʻo ia iaʻu.
  
  
  "He ino loa keia. Ua manaʻo wau ua lilo mākou i mau hoaaloha wikiwiki. ʻO ia ka nani o ka huakaʻi e like me kēia."
  
  
  Ua neʻe kona waha me he mea lā e makemake ana ʻo ia e ʻōlelo i kekahi mea e pane aku ai, akā ʻaʻole hana kona lolo. Me ka ʻāʻī ʻana, ua hoʻohaʻahaʻa ʻo ia i kona maka ma luna o kāna kīʻaha.
  
  
  "ʻAʻole pono iaʻu e hāʻawi aku iā ʻoe i kekahi mea," wahi a Rose, me ka paʻa ʻana i kahi pahu mahu i mua oʻu.
  
  
  "Kainō?"
  
  
  "ʻIke ʻoe i ke kumu ʻaʻole." Nānā ʻo ia iā Lilya. Ua hoʻi ka ʻulaʻula i kona kino KGB. Me he mea lā ʻaʻole i hiki i ka pō nei, haʻi mai kona mau maka iaʻu.
  
  
  "Mai huhū ʻoe," i ʻōlelo aku ai au iā Rose i kona palupalu ʻana a hāʻawi mai iaʻu i ke kīʻaha. "Ua paʻa wau i ka pō nei, e mālama ana i ka PEACE RAIDERS mai ka hoʻokokoke ʻana mai."
  
  
  "ʻAʻohe mea hana PEACE."
  
  
  E ʻike kākou.
  
  
  Ua hoʻi mai nā poʻe kiaʻi mai kahi piʻi ʻana ma ke ala e hele ana mai ke kahua hoʻomoana. Noho ihola ko lākou haku ma hope oʻu.
  
  
  “Hiki iā mākou ke hoʻokomo i nā mea a pau i loko o nā kaʻa ke hoʻopau ke kuhina i kāna ʻaina kakahiaka. He lōʻihi ka huakaʻi, akā e kali ana kahi kaʻaahi kūikawā iā mākou ma ke kahua. Mai kēia manawa ʻaʻole pono mākou e pilikia.
  
  
  "Maikaʻi".
  
  
  Ua aʻo ʻo ia iaʻu no kekona ma mua o kona kū ʻana i luna e kōkua i nā poʻe ʻē aʻe e wehe i nā hale lole.
  
  
  "Ua haʻi aku au iā ia ʻaʻole e loaʻa iā ia kekahi mea, e Carter," wahi āna me ka nānā ʻana mai iaʻu.
  
  
  "Akā, ua hewa ʻoe, ua hana ʻo ia."
  
  
  Ua ʻae au iā ia e lawe e like me kona makemake a hoʻi i kaʻu kofe. I koʻu kau ʻana i ke kīʻaha ma luna o ka pākaukau, ua ʻike au i kahi haʻalulu liʻiliʻi e holo ana ma koʻu mau manamana lima. "He haʻalulu wale nō mai kahi ōlaʻi mamao," manaʻo wau. Ua piha ʻo Chile iā lākou.
  
  
  "Ua hōʻike ʻia nā condors i kēia kakahiaka," wahi a Greta.
  
  
  "He mea maikaʻi ke hele i mua," wahi a Lilya.
  
  
  Ua ʻoi aku ka ikaika o ka haʻalulu aʻu i ʻike ai ma ka papaʻaina. Ua imi au i ka lani; ʻAʻole au i ʻike i kekahi condors. Akā ua ʻike au i kahi mokulele mokulele e hoʻokokoke koke mai iā mākou. ʻO ke kumu wale nō aʻu i ʻike ai, no ka mea ma ka wao nahele palahalaha e hiki ai i ka maka ke holo i ʻumikumamālima mile o ka lani ma kēlā me kēia ʻaoʻao. Ua ʻike pū ke kiaʻi kino nui i kēia a holo maila iaʻu.
  
  
  “E iho i lalo! E iho mai nā kānaka a pau!” - ua hoʻōho ʻo ia.
  
  
  Kū aʻela nā kaikamahine Cuban a hoʻoluliluli i ko lākou mau ʻahuʻula i ka mokulele e neʻe mai ana. Ua hāpai ʻo Belkev i kona mau maka koko me ka ʻole o ka hoihoi.
  
  
  Lele haʻahaʻa ka mokulele ma luna o mākou, ua ʻalo kekahi ʻēheu. Haalulu iho la ka papaaina i ka halulu o na enegini, ka mea nana i hoopau i ko makou uwa. Holo aʻela ʻo ia a piʻi i ka lewa.
  
  
  "ʻAmelika," wahi a ke kiaʻi kino. "Ka mea kaua".
  
  
  "He aha ke ʻano o kēlā mokulele?" - Ua nīnau ʻo Belkev ma hope o ka pane ʻana. "Ua like ia me ka rocket ma mua o ka mokulele."
  
  
  "Fighter," wahi a kona kiaʻi kino.
  
  
  “Ua loaʻa iā ia nā hōʻailona Air Force Chile ma kona huelo. Ua lohe au e hoʻoili ana mākou i kekahi mau Starfighters i Chile. E hilinaʻi i ka 'Oihana Defence e hoʻomau i ke kūʻai aku ʻana i kāna mau mokulele ʻoiai ke ʻulaʻula ka poʻe kūʻai. "
  
  
  "Ua maopopo," wahi a Belkev. "Ua hoʻouna lākou i kahi mokulele e kiaʻi iā mākou. ʻO ia ka manawa".
  
  
  Ua lele ka mokulele ma ke kiʻekiʻe.
  
  
  “Ua kāhea au ma ka lekiō i kēia kakahiaka. ʻAʻole ʻōlelo ka pūʻali i kekahi mea e pili ana i ka mokulele, "i hoʻopiʻi ai ke kiaʻi kino.
  
  
  "A he aha? Hiki iā ʻoe ke lekiō iā lākou i kēia manawa a mahalo iā lākou. E hoʻomau."
  
  
  Piʻi akula ke kiaʻi kino i ka Land Rover me ka transmitter a lulu i kona poʻo. Hoʻopili ʻo Belkev i kona mau lehelehe me kahi kāwele pepa.
  
  
  “E nana? I kēia manawa ua hoʻi mai ʻo ia, ”i ʻōlelo ʻo ia me ka hauʻoli nui.
  
  
  Ua iho mai ka mea kaua a e hoʻi wikiwiki ana i ka wao nahele no ke kahua hoʻomoana, e hoʻomākaukau ana e lele pololei ma luna o mākou. Kū aʻela nā kānaka a pau. Ua hoʻohaʻahaʻa ka ihu i lalo a hilinaʻi iā mākou. ʻO kēia ka manawa i hoʻomaka ai koʻu mau manaʻo e paila. ʻAʻohe mea e hoʻouna i nā mea hakakā ma ke ʻano he uhi. ʻO ka Starfighter kahi mokulele hoʻouka kaua kūikawā kūikawā.
  
  
  Ua hoʻōho au. - “E moe i lalo, luʻu, nā mea a pau!”
  
  
  Ua hoʻomaka nā kolamu lepo he iwakālua kapuaʻi ke kiʻekiʻe e uhi i ka honua i hoʻokahi haneli anana ka mamao. Aia nā ʻōlinolino nani o ka mālamalama e ʻā ana mai ka pū o ka mokulele. Ua kū pololei ʻo Belkev i waenakonu o ke ala lele o nā pūpū.
  
  
  Ua kuʻi au iā ia me kahi poloka Viking Minnesota
  
  
  Kau nui ʻo ia ma kona kua a ʻolokaʻa ihola ma lalo o ka pākaukau. Piʻi au i ka pale o ka hale lole i wehe ʻia. ʻO ka ʻāina a mākou i moe ai, kokolo, pūliki, haki ma lalo o ka 20 mm hāhā. nā pūpū. Ma o ka uahi ua ʻike au i ka papaʻaina ma luna o Belkev e lele ana ma ka lewa. Ua ʻoki ka uwa o nā kaikamāhine i ka hekili o ka ʻenekini o ka mea kaua i ka wā i haʻalele ai ka mokulele mai o mākou aku.
  
  
  Ua nahae ʻia ke kikowaena holoʻokoʻa o ke kahua hoʻomoana e ka pū. Holo aku au iā Belkev a ʻike au ua laki ʻo ia. Ua wili ʻia ʻo ia ma kahi kūlana fetal, ʻaʻole i hoʻopā ʻia. ʻAʻole i laki loa kekahi o kāna mau kiaʻi kino. Ua loaʻa iā mākou kona kino e waiho ana ma ka ʻāina haehae, me ka pu panapana ma kona lima.
  
  
  "ʻO ʻoukou nā ʻAmelika ma hope o kēia!" - Ua hoʻōho ʻo Belkev.
  
  
  "Hāmau."
  
  
  Ua lālau ʻo ia i koʻu pālule a hoʻomaka e hakakā me aʻu. Hele au ma lalo o kona ʻaoʻao kūpono ʻole a paʻa iā ia i kahi semi-Nelson. I kēia manawa, ua hoʻi mai ke kiaʻi nui mai ka Land Rover, me ke ʻano kānalua.
  
  
  "ʻAʻole i hoʻouna ka Air Force i ka mokulele."
  
  
  Ua makemake au e ike. - "ʻAe, hoʻouna lākou i hoʻokahi i kēia manawa, ʻaʻole anei?"
  
  
  "ʻAe. Akā he ʻumi mau minuke ma mua o ka loaʻa ʻana o kekahi mea ma ʻaneʻi. 'Ōlelo lākou e paʻa mākou. "
  
  
  Ua ʻōlelo leo ʻole ʻia ua loaʻa iā mākou ka nui o ka manawa e kūʻē i kahi Starfighter e like me ka ant e kūʻē i kahi kāmaʻa. ʻO ke kumu wale nō ʻaʻole mākou i luku ʻia i ka holo mua ʻana no ka hoʻomaka ʻana o ka pū ʻana i ka pō a hoʻopuehu iā mākou. I kēia manawa ua lohe mākou i ka uē o ka ʻenekini i ka nalowale ʻana o ke kiʻekiʻe a hoʻomaka ka mokulele i kāna hoʻouka kaua ʻelua. Ua kipaku au iā Belkev i loko o nā lima o ke kiaʻi kino.
  
  
  Ua uē ʻo Greta. - "Eia ʻo ia!"
  
  
  Pono wau e ʻōlelo wikiwiki i hiki ai iā lākou ke lohe iaʻu ma mua o ka pio ʻana o koʻu leo i ka leo haʻahaʻa o ka mokulele.
  
  
  “Aia he auwai ma kahi o kanalima iwilei ma ka hema kahi e loaa ai ka palekana. Holo i ka'u olelo "hele" E lawe au i kēia ma hope." Luliluli au i koʻu lima hema a hāʻule ka stiletto i koʻu lima. "No ka poʻe a pau e hoʻi hope i lalo. ʻAe, eia nō. E hele!"
  
  
  Hoʻomaka hou kahi ala o nā hulu lepo e uhi hou i kahi hoʻomoana, e hele pololei ana iā mākou. No kekahi manawa kū ka pūʻulu me ka mesmerized, me he holoholona lā e kali ana e hahau ʻia e ka cobra. A laila, i koʻu ʻōniu ʻana i kaʻu pahi, ua haki a holo akula nā mea a pau i ke kahawai. ʻO ka pilikia, ʻo ka wikiwiki o kā mākou holo ʻana, ʻaʻole lawa ia e pakele ai i ka pōʻino e alualu nei iā mākou. E paila ana ka ea me ka ua kepau nui. Ua hōʻea mai nā lua lepo iaʻu, e kū ana i koʻu mau wāwae. Hāʻule ʻo Bonita a hāpai au iā ia me ka hoʻomaha ʻole. ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻike aku i nā poʻe ʻē aʻe no ka hāʻule ʻana o ka ʻalae, a e hina ana nō mākou i ka hāʻule ʻana i ke kahawai. I koʻu nānā ʻana i luna, ʻike wau ua hala ka mea hakakā ma kahi kokoke i hoʻokahi mile mai kahi hoʻomoana a e piʻi ana no kahi ala hou.
  
  
  "A pau maanei?" - Ua hoʻōho au.
  
  
  Ua pane mai ka leo makaʻu iaʻu, akā ʻaʻohe mea i ʻeha.
  
  
  Haʻalulu ʻo Greta. - "Ua palekana mākou ma ʻaneʻi?"
  
  
  "Mai lilo ʻoe i naʻaupō," wahi a Lilya. "I ka manawa aʻe e hala ai ʻo ia, e hāʻule kēia lepo e like me ka lepo. A i kona hala ʻana aʻe, e pepehi ʻo ia iā mākou.
  
  
  "He mau kaʻa kēia," wahi a Greta me ka haʻalulu, e kuhikuhi ana i nā Land Rovers. "No ke aha mākou i holo ʻole ai ma hope o nā kaʻa?"
  
  
  "No ka mea ʻoi aku ka maʻalahi o ka paʻi ʻana i kahi kaʻa ma mua o ke kanaka holo. He pahele make wale nō nā kaʻa," i ʻōlelo aku ai au iā ia.
  
  
  ʻAʻole ʻoi aku ka maikaʻi o ke kahawai ma mua o kēia. Ua hoʻopōkole ka pailaka hoʻokele i kona manawa i kēia manawa, me he mea lā e loaʻa ana iā ia ka hilinaʻi. Ke hoʻokokoke hou mai nei ʻo ia iā mākou, akā i kēia manawa ua kāohi ʻo ia i kāna pū a hiki i ko mākou nānā pono ʻana i loko o ka cockpit. Ua hoʻomaka kekahi o nā kiaʻi kino e paʻi i nā kiʻi, a pono iaʻu e huki a huki hou iā ia i loko o ka uhi o ka auwaha.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe e hoʻopilikia iā ia i kēia," i hoʻōho ai au, akā ua nalowale kaʻu mau ʻōlelo i ka leo o ka pū mokulele. Pahū ka ʻaoʻao holoʻokoʻa o ke kahawai i ke ahi. Ua lele ʻia nā ʻāpana honua i hoʻokahi haneli kapuaʻi. Ua hoʻokuʻi ʻia mākou me ka ua o ka ʻōpala. I ka hemo ʻana o ke ao lepo, ʻaʻohe mea i koe o ka pā lepo. Ua paʻa ka lima o ke kiaʻi kino aʻu i ke koko. Ua hoʻohiki ʻo ia ma ka ʻōlelo Lūkini.
  
  
  Kolo aku au i Belkev.
  
  
  "E hāʻawi mai i kou ʻaʻahu."
  
  
  "Aole loa. Haʻalele".
  
  
  ʻAʻohe manawa e hoʻopaʻapaʻa ai. Ua kuʻi au iā ia ma ka ʻāʻī a nānā aku i kona mau maka i kaʻa hou i loko o kona poʻo. A laila wehe au i kona ʻaʻahu. I koʻu hoʻokomo ʻana, lālau akula ʻo Lilya i ka pū a ke kiaʻi kino a kuhikuhi pololei ma waena o koʻu mau maka.
  
  
  "Ma hea kou manaʻo e hele ana ʻoe?" ua ʻōhumu mai ʻo ia iaʻu.
  
  
  “E kali, e Lilya. ʻO ka neʻe aʻe ka mea hope loa ke ʻole mākou e hana wikiwiki. E neʻe wau i kahi Jeep a makemake wau i kēia mea ma mua o kāna makemake. "
  
  
  
  Pono mākou e holo i ka jeep i paka ma kahi hoʻomoana. He mamao kūpono, akā hoʻomanaʻo wau i ka pū mīkini māmā i kau ʻia ma hope.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe e loaʻa kahi manawa," wahi āna.
  
  
  "ʻAʻole paha, akā e hāʻawi kahi hana liʻiliʻi iā mākou a hiki i nā mokulele ʻē aʻe. ʻO wai ka mea hiki ke hoʻokele i ka jeep ma ʻaneʻi?”
  
  
  Ua hoʻohaʻahaʻa ʻo Lilya i ka pū a lulu i kona poʻo. Uwē maila ke kiaʻi kino, pehea lā inā hiki iā ia ke hoʻohana i nā lima ʻelua. A laila ʻōlelo ʻo Rosa lāua ʻo Bonita.
  
  
  "Ua holo mākou i hoʻokahi i nā manawa a pau i loko o ka militia wahine."
  
  
  "ʻAe, inā loaʻa kāua i waho o kēia ola, hiki iā ʻoe ke mahalo iā Fidel noʻu."
  
  
  I kēia manawa ua hoʻokokoke aku ka Starfighter me ka māmā māmā a ma kahi ʻokoʻa ʻē aʻe, no laila e holo wikiwiki ana ma ka lōʻihi o ke awāwa ma mua o kēlā ʻaoʻao. ʻO ka mea i hopu ʻia i loko o ka pā, e lilo ia i ʻiole i loko o ka pahele.
  
  
  "E kakou!"
  
  
  Lele lākou i waho o ka ʻauwaha a holo ma ka ʻāina haehae. Ua nalu nā ʻēheu o ka mokulele i kekahi manawa me ka manaʻo ʻole i ka ʻike ʻana mai o ka pilote iā mākou. ʻOiai ma ka māmā māmā, e lele ana ʻo ia i ʻekolu haneli mile i ka hola, a ʻaʻohe ona manawa e hoʻoholo ai. Ua hoʻohana mākou i ko mākou hiʻohiʻona i manaʻo ʻole ʻia a holo ma kahi laina pololei ma kahi o zigzag. Ma hope o mākou, ua ikaika ka walaʻau o nā ʻenekini o ka mokulele mokulele. Ua kali au i kāna pūkuniahi e holoi iā mākou mai ka honua aku.
  
  
  Huli aʻe ka mea hakakā i ka ʻākau a me ka hema, kiʻi mua iā mākou a laila i ka poʻe o ka ʻauwai. Akā, ua lōʻihi ka manawa o kona kānalua ʻana, a ua lohi ka nānā ʻana iā mākou. Me ka huhū, no ka nalowale ʻana o kona ʻāʻī, ua piʻi ʻo ia me ka piʻi ʻana, a lilo ʻo ia i lae i ka lewa.
  
  
  Lele mākou i loko o ka jeep, noho nā kaikamāhine ma ka noho mua, a noho wau ma hope. Aia nā kī i loko o ka pahu ahi, a ke holo mālie nei ka ʻenekini o Rosa i koʻu hāʻina ʻana i kahi kāʻei ʻilika o nā mea kaua i loko o ka pū mīkini. I koʻu hana ʻana, hāʻawi wau iā ia i nā kuhikuhi i kahi e hoʻomaka ai e neʻe i ka wā i hoʻi mai ai ka Starfighter no ka pepehi ʻana.
  
  
  "E hakakā kāua, ʻeā?" Kāhea mai ʻo Bonita iaʻu.
  
  
  "Exactamente".
  
  
  Huli huhū loa ka mokulele i ke kahua hoʻomoana. ʻAʻohe kānalua - lele pololei ʻo ia iā mākou. I ka manawa hope loa, hoʻopā wau i ka poʻohiwi o Rosa, a ʻolokaʻa ka jeep i mua. Hele mākou ma kahi o kanalima kapuaʻi ma ke kaʻa mua, a laila huli ʻo ia i kanaiwa-degere i ka ʻākau a paʻa pālua i ke kolu a hele mākou.
  
  
  E kau ana ka mea kaua ma hope o mākou. Hiki iaʻu ke ʻike i ka ulu ʻana o ka huhū o kāna pailaka. Ua hoʻolako ʻia ka mea hakakā me nā missiles air-to-air, he mea ʻole ia e kūʻē iā mākou. Ua hoʻopau ʻo ia i ka manawa makamae, a ua lele mua nā mokulele ʻē aʻe o Chile. Eia nō naʻe, he pūkuniahi kona a me ka pahu o ʻelima haneli paona pōkā, a he nui loa kēlā inā ʻike wau i kekahi.
  
  
  Ua akamai ʻo Rose. Ua hoʻohana ka Jeep i kēlā me kēia ʻili ʻole o ka lepo paʻa o ka wao nahele e hōʻole i ko mākou ʻike, ʻo ia hoʻi ka mea paʻakikī iaʻu i kēia manawa ke nānā pono nei au i ka ihu e neʻe mai ana o ka mokulele. Ua hoʻohana au i ʻumi ʻīniha o ke kiʻi e lele ana ma hope o ka jeep. ʻAʻole i lele ka mokulele.
  
  
  Ua ʻānaʻi ʻo Geysers ma hope o mākou.
  
  
  "Akau, huli akau!"
  
  
  Piʻi aʻela nā pulu lepo i nā huila a lele i ka lewa, i ʻike ʻole ai au i kaʻu mea e pana nei.
  
  
  "Dash!"
  
  
  Lele ka jeep i ka wā i haehae ai ka pūpū i kahi ʻāpana o kona kaʻa, akā ua huli ke ala o ka honua pahū mai o mākou aku i ka uē ʻana o ka mokulele. Ua hoʻomaka hou wau e hanu i ka wā i ʻike ʻia e pahū ana ka wao nahele holoʻokoʻa. ʻAʻole au i ʻike iā ia e wehe ana i nā pōkā mai kona pā. Ua hāʻule kekahi pōhaku kaumaha i koʻu umauma; ʻo ke kapa pale pōkā wale nō ka mea i pale iā ia mai ke kua. ʻO ka hana mana, ua hoʻomau ʻo Rose i ka neʻe ʻana o ka jeep i ka wā e kaʻawili ai ka pū mīkini ma luna o kona mauna, a waiho wau i ka papahele.
  
  
  "Ua hoʻi mai ʻo ia, e Nick!"
  
  
  Ua huli ka mea hakaka me ka oi a me ka lalo, e uhi ana i ka papahele wao nahele me ka wikiwiki o ke kani. ʻAʻole hiki iaʻu ke kū i ka wā i kaomi ai ka mea hoʻokele i ka lāʻau hauʻoli a hoʻomaka hou ka pū i ka wao nahele i ka wā i hoʻokokoke mai ai ka mea hakakā iā mākou. Huli ʻo Rose i ka huila hoʻokele i ka ʻākau a me ka paʻa ʻana, ʻolokaʻa ka jeep i ka pōʻai.
  
  
  "ʻAʻole! E ʻoki ma kekahi ʻaoʻao."
  
  
  Ke hele pololei nei makou i ke kahawai o na poka e lele mai ana ia makou. Ua naha ka pale makani o ka jeep e ka pohaku lele, a uwo ke kaa ma na huila elua i ko makou holo ana i ka laina ahi. Huli koke ka hakaka i kekahi kihi e ua hou mai i ka make maluna o makou.
  
  
  ʻO ka pū o ka mokulele ʻo ia ka MK 11, he māhoe pahu māhoe, hoʻoluʻu i ka ea, hoʻohana ʻia i ka pū mīkini i puhi ʻia i nā pōkā 20mm uila mai loko mai o kahi pahu wiliwili ʻewalu keʻena. Ua hoʻololi nā mea a pau ma hope o ka hālāwai ʻana me kahi India e hoʻokala ana i ka pōleʻa. ʻO ka manawa e hoʻokuʻu ai ka mea hoʻokele i ke kumu
  
  
  ʻo ka pūpū he hoʻokahi ʻekolu kaukani o kekona. ʻO kēia ka mea i kapa ʻia ʻo instantaneous reaction. ʻO ka pōmaikaʻi wale nō i loaʻa iā mākou, ʻo ia ka manawa pane ma waena o ka lolo o ka pilote a me kona manamana lima ma ke kumu. Hiki paha iaʻu ke ʻoki i kēlā manawa i ka hapalua. ʻO ka pilikia inā ʻaʻole au i pā ia - a i ʻole ka laina wahie - e like ka hopena o ke ahi iaʻu me ka ua nui. He mokulele maikaʻi loa ka mea hakakā.
  
  
  "Rose, pehea ʻoe?" - Ua nīnau au me ka manaʻo ʻole.
  
  
  “E makaʻu, Nick. I ka manawa hea e hiki mai ai nā mokulele ʻē aʻe?
  
  
  ʻO ka manawa maikaʻi ʻole, ʻike wau i kēia manawa. Ua hoʻopau ka pilote iā mākou i ka wā ma mua, a ʻaʻole mau ko mākou laki.
  
  
  "E hana wale oe e like me ka'u e olelo aku nei. E malama i ka Jeep ma ke kanakolu a hiki i kona kau ana maluna o kakou, alaila e hana pololei a ku i ke kinoea. Aole oe e lohe mai ia'u ke kokoke loa mai oia, nolaila, e huli pono oe i na poka. i kēia manawa e hele haʻahaʻa loa ʻo ia a lohi."
  
  
  ʻO ia nō kāna i hana ai, ʻo ka ʻoki ʻana i ka ʻāina ʻaʻole i kiʻekiʻe aʻe ma mua o kanalima kapuaʻi no ka loaʻa ʻana o ka huina lōʻihi loa. Ua kanu au i koʻu mau wāwae a kiʻi aku i kahi pahu lōʻihi. ʻaneʻane hiki iaʻu ke ʻike aku i ka lele ʻana o nā pūpū i ka ihu o ka mea hakakā. Ua hoʻihoʻi ʻo ia i ke ahi, e ʻoki ana iā mākou me ka lepo kepau, ʻo kēlā me kēia poka e hiki ke hou i ka jeep mai kēlā ʻaoʻao a i kēia ʻaoʻao. Ua ʻoki ʻo Rose i ka huila hoʻomalu i ka iho ʻana o ka mokulele, ʻoi aku ka ʻoi aku o ka pailaka i hope a ʻomi i ke kī. Mai ka pahu pahu, ʻike ʻia ʻelua kulu waimaka e lele ana ma ka lewa. - Ua hoʻōho ʻo Bonita. Ua paheʻe nā huila hope o ka jeep a wili i ka honua i ka wā i hoʻāʻo ai ʻo Rose e huli aʻe mai nā pahu e hāʻule ana.
  
  
  Ua hāʻule kekahi pōkā he kanalima iwilei ka mamao; ʻo ka mea ʻē aʻe ma luna o ko mākou mau ʻūhā. Kiola ʻia ka jeep i ka lewa e like me ke kaʻa pāʻani. Ua hāʻule ʻo ia ma kona ʻaoʻao, kiola iā mākou e like me nā pēpē, a hoʻomau i ka lele. Ua ʻulaʻula koʻu ʻike i koʻu ʻike ʻana i koʻu mau wāwae; Holoi au i ke koko mai koʻu mau maka. Ua kanu ʻia ʻo Rosa lāua ʻo Bonita i ka hapalua o ka lepo, a ʻo Rosa e kahe ana ke koko mai kona mau pepeiao mai ka haʻalulu ʻana o ʻelima haneli paona o nā mea pahū. Ua ola lāua ʻelua - akā ʻaʻole lōʻihi. ʻAʻole maopopo iaʻu ka nui o ka manawa aʻu i hoʻopau ai i ka pōʻeleʻele ma ka honua, akā e hana ana ka Starfighter i ka huli hope no ka hahau hope.
  
  
  Holo wikiwiki au i ka jeep. Ua kau ʻo ia ma kona mau huila. Ua ʻoki ʻia ka pale makani a ua pio ka pū mīkini i ka hapalua. Lele au ma hope o ka huila a hoʻohuli i ke kī. I ka lua o ka huli, hoomaka ka enekini. "E hoʻomaikaʻi i nā keikikāne a pau e hana nei i nā jeeps," i ʻōhumu nui ai au. Ua hele au ma kahi o hoʻokahi kapuaʻi i koʻu ʻike ʻana ua hewa kekahi mea ʻē aʻe. Ua nalowale ka huila mua akau. Pahū. ʻAʻole.
  
  
  "ʻAe, e ka lele, ʻo ʻoe wale nō a me aʻu. Manaʻo wau ʻaʻole ʻoe manaʻo e hele i nā pōʻai."
  
  
  Ua lele ʻo ia ma luna o ka wao nahele e like me ka condor mechanical nunui e holo wikiwiki ana ma hope o ka ʻohi ʻana. ʻoki au ma ka ʻākau a mālama i ka huila. Ina ua hooikaika au e hele ma ka hema, ina ua huli ke kaa. He kaula o 22mm pūpū, i ulana pū ʻia e ka Fighter's Gatling pū, i hahai ma hope oʻu. Me kēlā me kēia hopena, ua hāpai ʻia ka mua ʻākau o ka jeep mai ka lepo paʻa. I kēia manawa ua hoʻomaka maoli ka hakakā pipi. "Malia paha ua pupule wau," i ʻōlelo ai au iaʻu iho, "akā, ua manaʻo koke wau ua loaʻa iaʻu kēia bipi.
  
  
  ʻO ka Starfighter kekahi o nā mokulele ʻoi loa i hana ʻia - paʻakikī loa ʻaʻole makemake ka nui o nā pailaka e lele. Ma Kelemānia Komohana, kapa lākou iā Widowmaker. Hoʻohālike ʻia ka mokulele ma hope o kahi rocket; He manoanoa ka ihu, he oi a pokole ka eheu. Wehe i kou mau lima mai nā mana o kekahi mokulele ʻē aʻe, a e lele ʻo ia me ka hoʻohana ʻana i ka aerodynamic lift o kona mau ʻēheu. Loaʻa i ka Starfighter nā hiʻohiʻona hoʻolālā brick āpau, ʻo ia ke kumu i loaʻa ai kahi ʻenekini ikaika. Ua ʻike mua wau mai koʻu ola ʻana he makemake nui kēia pailaka akā ʻaʻole ʻike. E like me kaʻu i haʻi ʻia ma mua, ke hoʻomaka nei ka MIRist e komo i ka Air Force Chile. ʻO ke kanaka i hoʻāʻo e pana iaʻu, ʻo ia paha kekahi o ka poʻe i komo mua. Ua hoʻohana ʻo ia i kekahi o nā hāmare maikaʻi loa o ka honua e pepehi i ka ʻanukō, akā aia i loko o kona mau lima he hāmare e hiki ke hahau i hope.
  
  
  Huli au i kāna laina ahi, me ka nānā ʻole i ka pū. Hoʻokahi, ʻelua, haʻalulu ka jeep i ka pā ʻana o nā pūpū. ʻO nā pūpū i hoʻokuʻu ʻia mai ka hull, ua paʻi kekahi o lākou i koʻu ʻaʻahu e like me ka make, e hoʻāʻo nei e hoʻohuli i koʻu manaʻo. Ua ʻike au i ka wela maloʻo o ka mea puhi ahi i kona haʻalele ʻana. Ua mākaukau ka bipi.
  
  
  Me ka holo ana o ka enekini o ka jeep, e noho ana au ma na huila ekolu i kona hoi ana mai. Ua hilinaʻi au i ka ʻike ʻino e - i kekahi ala a i ʻole - e pau kā mākou kaua. Ua ʻike pū ka pilote. ʻElua mau mile ka mamao, ua lohi ʻo ia i kona ʻike ʻana mai iaʻu, e lohi ana i ka wikiwiki o ʻelua haneli a me kanalima mile i ka hola.
  
  
  Hoʻoholo ʻia ke akamai o ka bipi ma muli o ka lohi o kona hoʻohuli ʻana i ka bipi hakakā iā ia iho.
  
  
  Kaʻa au i ka jeep me ka wikiwiki e like me kaʻu e hiki ai, ua haehae ia i nā ala nui ma ka honua, e lele ana. Ua hahai mai kekahi rut ia'u, i kikeke ia e ka pu a manao e lilo i lua kupapau no'u. A laila, ma kahi o ka hoʻāʻo ʻana e ʻoki i kona ala, ua hoʻonui hou au i koʻu pōʻai a hiki i ka nui o ka mokulele e huli pū me aʻu, e maʻalahi ai iā ia. Ma hope oʻu, ua kaomi hou ka ʻenekini nui o ka Fighter i ke kinoea - a hou. Ua hopu ka pu me ka jeep. Poha ka huila lua. Huli au a lele hou ka pahu pahu ma mua o koʻu poʻo a wehe i ka puʻu. Piʻi aʻela ka uahi i loko o kekona a ke hoʻokele nei au i ka jeep luhi a make i ʻumi mile i ka hola. I ka wā i kū ai, noho au ma hope o ka huila a kali.
  
  
  Ua oki ka hana ana o ka pu, a ua noho malie. A laila, ʻānaʻi aʻela kekahi mokulele mokulele ma luna o ke poʻo, ua mālie kona ʻenekini ikaika. He uē kaumaha ka puana o ka makani a puni nā ʻēheu. Lele au i waho o ka jeep a uhi i koʻu poʻo.
  
  
  ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea i hele ma ke poʻo o ka mea hoʻokele i kēlā kekona lōʻihi hope loa o ka lele. Ua ʻike paha ʻo ia ua hana hewa ʻo ia ma ka hoʻolohi ʻana ma lalo o ʻelua haneli me iwakālua mau mile i kēlā me kēia hola i koi ʻia no ka mālama ʻana i ka mea kaua e like me ka rocket. I ka wā i hoʻā ai ʻo ia i ke ahi hope. Ua huli ka mea hakakā mai kahi mea kaua a lilo i pahu. Ua haʻahaʻa loa ʻo ia no ke kipaku ʻana - a ʻo ke ala wale nō e hoʻolalelale hou ai ka ʻenekini mokulele ʻo ka luʻu ʻana me ka wikiwiki.
  
  
  ʻO nā mea a pau o kona mau manaʻo, ua pahū ka lolo, ka manamana lima, ka pūkuniahi, a me ka miliona kālā Starfighter i loko o kahi pōkā i hoʻoluliluli i ka Atacama, e hoʻokuʻu ana i kahi pōkā ahi ʻeleʻele a ʻulaʻula i ʻōwili ʻia i hoʻokahi tausani kapuaʻi. I ka lilo ʻana o nā pahū lua i mau pōkā ahi, ua luhi au i luna mai ka honua a hoʻi i ka mea i koe o ke kahua hoʻomoana.
  
  
  Ua pau ka hakaka pipi, a i na hakaka, aole lanakila ka bipi.
  
  
  
  
  
  
  Mokuna umikumamalua
  
  
  
  
  
  Ua huki ʻia ke kaʻaahi pūʻali koa i loko o ke kahua ʻo Mapocho ʻo Santiago a ʻike au i nā luna aupuni e laina ana ma luna o ka paepae no ka hoʻokipa ʻana i ke koa e hoʻi mai ana ʻo Alexander Belkev. Hele nā koa kāleʻa kila i nā catwalks o ke kahua kaʻaahi Victorian kahiko, me ka makaʻala i nā mea a pau o ka lehulehu. I ka wā mua, manaʻo wau ʻo ko lākou hele ʻana he mea ia e pale aku ai iā Belkev, akā ua ʻike wau i ke kiʻi hilinaʻi o Pelekikena Allende e hele mai ana iā mākou ma ka paepae.
  
  
  Hele akula ʻo Belkev a loaʻa kāna uku - ka honi a Allende; a laila, puʻupuʻu ko lāua mau lima i kekahi i kekahi, hele maila nā kānaka ʻelua i lalo o ka paepae, a haʻalele iā mākou. ʻO ka mea hoʻokahi wale nō o kā mākou hui i hahai mai iā mākou, ʻo ia ke kiaʻi kino nui me ka lima kāʻei.
  
  
  I ka wā i hoʻopau ʻia ai ka paepae mai nā ʻoihana a pau, ua haʻalele pū nā kaikamahine a Belkev. Ua hele au i lalo o ke alahele a hiki i ke keʻena ukana. ʻO kahi pahu metala i loko o nā koena o kahi kiaʻi i pepehi ʻia ma ka wao nahele i iho i laila ma luna o kahi ʻeleʻele hydraulic. Ke ʻimi nei ke Kakauolelo i mea nāna e kau inoa i ka palapala hoʻouna.
  
  
  "E lawe au," wahi a'u.
  
  
  "He mau palapala kāu?"
  
  
  "No ka KGB wau, hiki iā ʻoe ke haʻi?"
  
  
  Ua pūlima au iā "Nikita Carter" a ua hoʻohui i ka helu o ka consulate Lūkini. ʻO ia ka mea liʻiliʻi loa i hiki iaʻu ke hana no ke kanaka e hakakā nei me kahi Starfighter me kahi pū.
  
  
  Mai ke kahua mai ua hele au i ke kauka, a ua humuhumu lakou i ko'u mau eha. ʻAʻohe o nā pōkā o ka mokulele i hiki mai iaʻu, akā ua ʻike koke wau ua haki ʻia ka ʻaʻahu pale pōkā a ua hou kona kino i koʻu umauma ma nā wahi he kakini. Ma hope iho, ua hele wāwae au ma nā alanui o Santiago a ma hope iho ua ʻai au i kahi steak ʻArgentinean kakaʻikahi a me ka waina Chile maikaʻi. Ua hana hou ia iaʻu i ke kanaka.
  
  
  Ke kali nei au ma luna o ke kīʻaha espresso me ka lemon zest i ka wā i hele mālie ai nā lima ʻelua i koʻu ʻāʻī.
  
  
  "Rose".
  
  
  Me ka ʻakaʻaka, hoʻokuʻu ʻo ia iaʻu a noho i lalo.
  
  
  "Pehea ʻoe i ʻike ai?"
  
  
  “E hauʻoli wale wau i hana. Ua manaʻo wau ua hoʻihoʻi ʻia ʻoe me Bonita i ka hōkele.
  
  
  Ma mua o kona pane ʻana, ua nānā ʻo ia i kaʻu pā. Wawali aku au i ka waiter a noi hou aku i steak. Ua puka mai ia mai loko mai o ka ipuhao wela a kakaikahi, a ma hope o kona ʻai ʻana i ka hapa nui o ia mea, ua hiki iaʻu ke loaʻa ka pane mai iā ia.
  
  
  “ʻAʻole pono mākou i kēia. Pono ʻoe e hoʻihoʻi iaʻu a me koʻu kaikuahine i ʻAmelika Hui Pū ʻIa, i New York. ʻAʻole au e hoʻolimalima i kekahi lā ʻē aʻe me kēlā puaʻa a me kāna kīʻaha gula."
  
  
  "Ua ʻike ʻoe, e Rose, ʻaʻole hiki iaʻu ke hana i kēia."
  
  
  Ua nānā mai kona mau maka ʻeleʻele ʻeleʻele iaʻu me ke noi ʻana. ʻOiaʻiʻo, ua hana ʻo ia, akā ʻaʻole me ka hoʻoikaika maikaʻi ʻole.
  
  
  "Pono ʻoe. E hana ʻoe. ʻIke wau iā ʻoe, e Nick. Ua hoʻoweliweli māua ʻo Bonita i ko māua ola no ʻoe ma kēlā jeep. Ua ʻeha koʻu mau pepeiao a ua paʻa koʻu kino holoʻokoʻa i nā ʻeha. Ua hana wau i kēia no ʻoe - a i ka hoʻihoʻi ʻana e lawe ʻoe iaʻu i New York."
  
  
  Ua hoʻopau ʻo ia i kāna kamaʻilio ʻana a neʻe koke aku i ka mea ʻono - custard caramel, hoʻoinu ʻia me ka lama. ʻO ka pilikia, ua pololei ʻo ia; Ua hoʻolilo ʻo ia i kona ola noʻu. E kaumaha loa au inā ʻaʻole wau makemake e lawe i ka pilikia nona i kēia manawa.
  
  
  "Rosa, pehea wau e wehewehe ai i kēia ke hōʻike aku au me ʻelua mau nani Cuban i nā lole ʻauʻau?"
  
  
  "Hiki iā mākou ke lilo i mau unuhi ʻōlelo iā ʻoe."
  
  
  "'Ōlelo Sepania au."
  
  
  “Hiki iā ʻoe ke poina. ʻAe, mahalo, Nick. Mahalo iā ʻoe. Ua maopopo iaʻu e hana ʻoe."
  
  
  "ʻAʻole wau i ʻōlelo e hana wau, e hōʻino." Hoʻā wau i kahi paka a paʻa maoli i ke ahi. A laila, ʻike wau i ka mea e ʻai ana iaʻu, kanikau wau. "ʻAe, e noʻonoʻo wau i kekahi mea."
  
  
  "Ua maopopo iaʻu," i hoʻōho lanakila ai ʻo ia a moni i ka puna hope loa o ka custard ma mua o ke kū ʻana a lawe i kuʻu lima. “I kēia manawa he makana kaʻu iā ʻoe. Ua ʻike ʻoe iaʻu e hula ana ma kahi hoʻokipa diplomatic dull. ʻAʻohe mea like me kēia. I kēia manawa e ʻike ʻoe iaʻu e hula maoli ana."
  
  
  Ua hoʻokiʻekiʻe mākou i kahi kaʻa kaʻa a haʻalele i nā ala ākea o Santiago i ko mākou komo ʻana i kahi ʻāpana o nā alanui ololi a me nā hale ākea i kūkulu ʻia i kekahi kenekulia. Ua komo mākou i kahi cafe ma ke kihi, i uhi ʻia me nā kiʻi kiʻi o ka pôpeku a me nā pipi. ʻO nā pūʻulu o nā kīkā Paniolo kahiko e kau ana mai nā kaola kaupaku. Me he mea lā ua paʻahana ʻo Rose i ka lā ʻoiai ua hoʻokipa ʻia ʻo ia e ka poʻe nona nā mea nona a ua lawe koke ke kanaka oho hina i lalo i kekahi o nā kīkā a hoʻomaka e hoʻokani.
  
  
  I kēia manawa, ʻaʻohe manaʻo o ka politika a i ʻole ke kuhina kālepa Lūkini e ʻona i ke ʻano. Hula ʻo Rose i ka hīmeni ʻana o ua ʻelemakule nei, a ua hoʻihoʻi hou ka lokomaikaʻi i kona leo i kona ikaika kahiko o ka ʻōpio a me ke olaola. Paʻipaʻi au i ka mele, a hui pū ke koena o ka poʻe impromptu. I kēia manawa, ʻaʻohe oʻu kānalua e huki ʻo Rosa i nā haneli o nā mea kūʻai aku i ka Chateau Madrid ma New York.
  
  
  Me ka ʻūlū a me ka poniuniu, lele ʻo ia i loko o koʻu mau lima, a ʻike wau i kēlā me kēia kuʻi o kona kino hauʻoli ma koʻu umauma. Haʻalele mākou i ka cafe a hele pololei i ka hōkele, pololei i koʻu lumi. Ua hāʻule kona ʻaʻahu flamenco i ka papahele me he manu lele lā, a hāpai au iā ia i kahi moe.
  
  
  ʻO kā mākou aloha i hoʻokani i kāna hulahula, hoihoi a ʻāhiu. Ua ʻono ʻo ia i ka hāʻule hope loa a ua hiamoe ʻo ia ma luna o koʻu umauma, me ka pūliki mau iaʻu me kona mau wāwae, me ka ʻakaʻaka ma kona mau lehelehe.
  
  
  Ua hoʻāla ʻia mākou e ke kīkēkē ʻana ma ka puka.
  
  
  "Nikita, ʻo wau ʻo Lilya."
  
  
  "ʻAʻole i kēia manawa, Lilya. Ke hiamoe nei au."
  
  
  "ʻAʻole maopopo iā ʻoe, pono wau e ʻike iā ʻoe."
  
  
  "Aloha au."
  
  
  “Aia ʻoe e hiamoe a paʻahana? ʻAe, maopopo iaʻu," wahi āna me ka leo hoʻopiʻi. “A laila, ʻoi aku ka maikaʻi o ʻoe e hoʻopau iā ia, ʻo wai ʻo ia. Ua nalowale ʻo Belkev.
  
  
  Noho pū māua ʻo Rose ma ke ʻano he hoʻokahi. Hoʻopili koke wau i kahi ʻāpana a hoʻokuʻu iā ia i loko o ka lumi lua. A laila ua ʻaʻahu au a hoʻokuʻu iā Lilya i loko.
  
  
  "ʻAuhea ʻo ia?"
  
  
  "He mea ʻole. He aha kāu ʻōlelo, ua nalo ʻo ia?"
  
  
  "ʻO kēia paha kekahi o kēlā mau kaikamahine Cuban? E pepehi au iā ia."
  
  
  “E Belkev, e hoomanao? He aha ka mea i hana?"
  
  
  ʻO ka lauoho ʻulaʻula o Lily i ka wā e nānā ana kona mau maka i ka lumi. Me ka makemake ʻole, ua neʻe ʻo ia i ke kumuhana.
  
  
  "Ua loaʻa kahi hoʻokipa hoʻokipa ma ke Kuhina Kalepa. Ua hele mai kekahi mau haumāna mai ke kulanui. He mau kaikamahine kekahi o lakou. Ua nani iki lākou. Ma ka liʻiliʻi loa, ua like ka manaʻo o Belkev, e noʻonoʻo ana i ke ʻano o kāna kamaʻilio ʻana iā lākou, e kono ana iā lākou e hui pū me ia ma ka hōkele. Ua ʻōlelo au iā ia ʻaʻole ʻae ʻia kēia, e nānā mua mākou inā he Myrists lākou a ʻaʻole paha. Ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia kekahi o nā kaikamahine ma ke keʻena mua inā ʻo lākou. "
  
  
  E hoʻomau.
  
  
  “ʻAe, manaʻo wau e hahai ʻo ia i nā kauoha, akā ua kaʻawale mākou i loko o ka lehulehu, a i koʻu hoʻāʻo ʻana e ʻimi iā ia, ua haʻalele ʻo ia. Ua ʻōlelo ke koa e kiaʻi ana i ka hale Kuhina, ua ʻike ʻo ia iā Belkev e kau ana ma luna o kahi kaʻa me nā haumāna ʻelua."
  
  
  Ua hoʻomaka wau e wehe i koʻu pālule.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe e hana i kekahi mea?" - Ua nīnau ʻo Lilya me ka huhū.
  
  
  "E nānā, ua hana wau i kaʻu hana. Ma kekahi ʻaoʻao a i ʻole, ua hiki iaʻu ke mālama i kēia hoʻomākeʻaka o ʻoukou ma ka ʻāina ʻo Chile. Ua hoʻihoʻi au iā ia i Santiago a hāʻawi aku iā ia me ka maluhia i loko o nā lima o kāu mau mea palekana. Eia. Inā makemake ʻo ia e pepehi ʻia ʻo ia, ʻo kou poʻo. Ua pau au. "
  
  
  "E waiho wau i nā ʻelele āpau i loaʻa iā ʻoe."
  
  
  "Maopopo iaʻu. ʻIke wau i kāu hana. Holo nā pōā ma nā alanui me he pupule lā a ʻaʻohe wahi. ʻAʻole loaʻa iā ʻoe ka inoa o ke kaʻa kaʻa.
  
  
  "E huli mākou."
  
  
  "Ma ia manawa e hānai ʻo Belkev i nā manō i ke kai."
  
  
  I kona puka ʻana i waho, kīkī ʻo ia i ka puka. Ua puka mai ʻo Rose i waho o ka lumi ʻauʻau.
  
  
  "Nick, manaʻo wau e noho ʻoe ma ʻaneʻi me aʻu. No ke aha
  
  
  he pu? "
  
  
  Nakinaki au i ka pū i koʻu lima a hoʻāʻo. Holo ka stiletto i koʻu lima.
  
  
  “Ua haʻi aku ʻoe iā ia ʻaʻole ʻoe e kōkua. I kēia manawa ua hoʻololi ʻoe i kou manaʻo? Ua pupule paha ʻoe."
  
  
  "E pupule wau inā makemake au i ka KGB holoʻokoʻa e hahai mai iaʻu." Honi au i kona lae. "Mai kali".
  
  
  Ua haʻi aku au i kahi kaʻa kaʻa ma Bernardo O'Higgins Boulevard a hāʻawi i ka mea hoʻokele i kahi ʻōlelo ma kahi mamao mai ke Kuhina aku, i mālama ʻia e kaʻu kelepona AX. ʻAʻole i kū mai ka nīnau inā paha e hahai ana au iā Belkev a ʻaʻole paha. ʻO ka pilikia pehea e hana ai i kēia me ka hoʻokomo ʻole ʻana i ka KGB me kahi hoʻonohonoho AX ma Chile a i ʻole ka hāʻawi ʻana i ka hoʻopakele i kahi manawa e hoʻopilikia ʻia i kekahi o kēlā mau pana pana kahi e pau ai nā mea a pau i ka make, ʻoi aku ka mea paʻa āu e hoʻāʻo nei e hoʻopakele. Pono e hookiia ka manao hookahuli aupuni, me ko'u manao no Belkev. ʻO kaʻu mea i manaʻo ai no Lila ua pili pū me kēia. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke moe me ka wahine, ʻoiai ʻo ia kou ʻenemi, me ka ʻole o ka hoʻokomo. I kona hoʻi ʻana i Moscou, ua lilo ʻo Belkev i kāna hoʻopaʻi make.
  
  
  Ua ʻike au ua hoʻomaka ka wehe ʻana o ka puka hope o ke Kuhina ma mua o koʻu kīkēkē ʻana. ʻO ke kuhina ponoʻī i kū ma laila, he ʻano ʻino a maopopo ka huhū. Ua aneane he umi o ke ahiahi, a ua hala aku o Belkev no hookahi hora oi aku.
  
  
  "Ua kali au iā ʻoe," i hoʻolaha ai ʻo ia. "He lono maikaʻi loa kēia e pili ana i nā Lūkini. Ua kokoke mākou e hopu i nā alakaʻi ma nā ʻāina ʻekolu. Hiki iā lākou ke pepehi iā mākou inā pepehi lākou iā ia i kēia pō."
  
  
  "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hāpai i kahi hoʻouka kaua?"
  
  
  "He hiki ole. Ua kau ʻia nā mea a pau. Loaʻa iā ʻoe kahi manaʻo ma hea paha ʻo ia?"
  
  
  “ʻO ia kaʻu e nīnau aku ai iā ʻoe. ʻAʻole anei ʻoe i ʻike i kahi e noho ai ka poʻe nāna ia i lawe?"
  
  
  Luliluli kona poo.
  
  
  "Ua hoʻohana lākou i nā inoa hoʻopunipuni e komo i loko o ka wahi hoʻokipa. Ua hana ʻia me ke akamai loa, me ka hoʻohana ʻana i kēia mau kaikamahine e hoʻohana pono i kona nāwaliwali nui, a i ka hola hope hoʻi. "
  
  
  Ke nana aku nei ke Kuhina i ka elemakule, ka elemakule a me ka hahau ia ia e hehi ana ma ka papahele olohelohe kahi a'u i pelu iho ai i na apana pepa o ka elele Pake.
  
  
  "ʻAe, ʻaʻole naʻaupō ka PEACEFUL PEOPLE," hoʻomaka wau. "E ʻōlelo paha mākou ʻaʻole lākou i pōmaikaʻi, i ia manawa ke ola nei paha ʻo Belkev. ʻO kēia ka hana a nā amateurs akamai. ʻAʻohe o lākou manaʻo o ka manawa a nani loa. "
  
  
  "He aha ia mea? Loaʻa iā lākou, a he mau hola wale nō ma mua o kona make ʻana."
  
  
  "E loaʻa iā mākou nā pane āpau - a ʻoi aku - ke loaʻa iaʻu."
  
  
  He ʻumi mau minuke ma hope mai, ua hoʻi au i ke kaʻa kaʻa a ʻōwili i ka papa inoa o nā wahi i ʻike ʻia ai nā mea hoʻonāukiuki MIRIS. ʻO ka ʻōlelo mua he discotheque, he pā pāʻani no nā keikikāne liʻiliʻi ʻilihune i uku ʻia nā pāʻani Marxist. I koʻu komo ʻana i laila, ʻike wau e nānā mai ana nā maka a pau iaʻu. Hele au a hiki i ka mīkini kofe a nīnau aku i ka pākaukau inā ua hele mua ka Lūkini me nā kaikamahine ʻelua.
  
  
  “ʻAʻole, e senor, ʻaʻohe mea like me kēlā. Espresso a me ka leche?”
  
  
  Ua ʻoi aku ka ikaika o ka huhū ma mua o ke kofe. I koʻu haʻalele ʻana, lohe au i ke kani ʻana o ka noho i hope. Ma mua o ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i ka kaʻa kaʻa, ua hele mālie au ma ke alahele, a i koʻu hiki ʻana i ke kihi, huli aʻe au a paheʻe i waho o ka puka.
  
  
  A laila, ʻike au i kekahi kanaka ʻōpio me nā poʻohiwi ākea e kū ana me kona kua i mua iaʻu. Huki aʻela ʻo ia i kahi kaula keʻokeʻo i hūnā ʻia ma lalo o kona ʻaʻahu vicuna a nānā makaʻala a puni. Kali au, a i kona maalo ana, lele aku la ko'u lima.
  
  
  "Que..."
  
  
  Kiola au iā ia i ka ʻili ʻili o ka pā a kuʻi aku iā ia ma ka ʻōpū i kona lele ʻana i hope. Ua hāʻule kona mau manamana lima i ka pahu a hopu wau ma mua o ka paʻi ʻana i ka honua. ʻOiai ʻo ia e haʻalulu ana i ka ea, ua kaomi au i ke kaola i kona ʻāʻī.
  
  
  "Auhea lakou?"
  
  
  Ua hoʻokuʻu iki au i ke kaomi i hiki iā ia ke pane.
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu ʻo wai kāu e ʻōlelo nei."
  
  
  Hoʻopili ka lāʻau i kona poʻo i ka paia, a laila, ʻōʻolo ʻo ia me he iʻa i hopu ʻia.
  
  
  "E lawe ana ʻo ia iā Otra, ʻo Chico. Aia i hea lākou?"
  
  
  “E hana i kou makemake, e ka puaʻa. ʻAʻole au e haʻi aku iā ʻoe i kekahi mea."
  
  
  He ʻakaʻaka ko lākou noʻonoʻo ʻana pēlā. ʻAʻole lākou i aʻo i ka wiwo ʻole, e like me ke kālā, ʻaʻole ia he mea āu e makemake ai. I kēia hihia, ua hoʻopakele ke keikikāne i kona lima mai kahi haʻi lohi a ʻeha i ka wā i haʻi mai ai iaʻu ua hele ʻo Belkev a me nā kaikamahine i loko o kahi cafe a laila hele i kahi ʻē aʻe. ʻO ke ala e hōʻoia ai i ia ʻike, ʻo ia ka haʻi ʻana i kāu mea hoʻolaha e hele pū ana ʻo ia me ʻoe, a inā ʻaʻole pololei ka ʻike, e haki nā lima ʻelua. Ua hahai au i kēia kaʻina hana.
  
  
  "He oiaio keia!"
  
  
  "ʻAe, ʻaʻole pono ʻoe e hele pū me aʻu, akā ʻo ʻoe
  
  
  pono ʻoe e makaʻala i ka lawe ʻana i kahi pahu pahu. Hiki iā ʻoe ke hāʻule i kou wāwae a ʻeha.
  
  
  ʻO ka lua o ka cafe ua ʻoi aku ka politika. He wahi ʻeleʻele ia, "ʻeleu", i hoʻonani ʻia me nā kiʻi kiʻi kūʻē iā ʻAmelika a noho ʻia e nā ʻano ʻano ʻino i ʻike ʻole ʻia ʻaʻole hiki ke hūnā ʻia kahi pu panapana .38 i loko o kahi kuhukukū. I ka ʻike ʻana i ke kelepona ma ka pā, ua maopopo iaʻu ua makaʻala lākou i koʻu hōʻea ʻana. I koʻu hele ʻana aku i ka papa i hoʻopaʻa ʻia i ka waina, ʻike wau i kekahi o nā mea ʻumiʻumi e wehe ana i kona lima mai kāna pullover.
  
  
  Huli au a kīkē akula i ka pū mai kona mau lima aku. E like me kaʻu i manaʻolana ai, lele maila ʻo ia mai kona noho a kuʻi iaʻu ma ka ʻauwae. Holo aku au ma lalo o ia mea, hopu iā ia ma ke kua a hilinaʻi iā ia i kahi hae e heluhelu ana "Death to the Yankee Imperialists and their Running Dogs."
  
  
  I kēia manawa, ua paʻa mua kona mau hoa makaʻāinana i nā pū ma ko lākou mau lima, ʻo kēlā me kēia mea e kuhikuhi ana i ka pana pololei iaʻu. Luliluli au i koʻu lima a kahe ka stiletto ma koʻu mau manamana lima. Ua hoʻokuʻu au i ka wēlau o ia mea ma ka ʻāʻī o ka mea hoʻoweliweli.
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke pana inā makemake ʻoe," wahi aʻu iā lākou. "Pepehi paha ʻoe iā ia, a e pepehi wau inā ʻaʻole ʻoe."
  
  
  "Ua mākaukau kekahi o mākou e make no kēia hana," i hoʻōho ai kekahi kaikamahine mai kēlā ʻaoʻao o ka hale ʻaina.
  
  
  "He oiaio anei? E nīnau i kāu hoa ma ʻaneʻi. Ke pāʻani nei ʻoe i kona ola. E nīnau iā ia inā makemake ʻoe e pana iā ia."
  
  
  ʻAʻohe ʻōlelo a ke kanaka i loko o koʻu mau lima. E kapa au iā ia he keikikāne, koe naʻe kaʻu ʻike ʻana he nui nā "haumāna" i ʻoi aku ma mua o kanakolu, he ʻelemakule loa ia e manaʻo ai i ke kala ʻana no nā moeʻuhane ʻōpio o ka nui. Eia kekahi, ʻo kēia mau mea ke kuleana no ke aupuni weliweli e pili ana i ka pepehi kanaka, ka ʻaihue, a me nā hana ʻino ʻē aʻe.
  
  
  "ʻAʻole mākou e pana," wahi a kekahi o nā ʻelemakule. Kau ʻo ia i ka pū ma luna o ka pākaukau. "ʻAʻole mākou e pana, akā ʻaʻole mākou e haʻi iā ʻoe i kekahi mea."
  
  
  I kāna mau ʻōlelo, ua hoʻokomo nā poʻe ʻē aʻe i kā lākou mau pū ma hope o kāna. Ua ʻike maopopo loa au i kāna ʻōlelo. Ua hana kūʻē ka manawa iaʻu, e like me nā hopena make.
  
  
  "Ua ʻike mākou ʻo wai ʻoe a ʻike mākou i kou kaulana no ka hana ʻino, e Carter," i hoʻomau ai ka ʻelele. "Akā ʻo ke kanaka e like me ʻoe ʻaʻole e hoʻomāinoino i kekahi o mākou i mua o nā mea a pau." Nānā aʻela ʻo ia no ka ʻaelike. "No laila hiki iā ʻoe ke ʻohi i kāu mau mea hana a hele i waho."
  
  
  No kekona kekona, ua kaupaona au i ka ʻeha e hiki iaʻu ke hoʻokau i ke kanaka aʻu i paʻa ai i loko o koʻu mau lima e kūʻē i ke ahi ahi e hiki mai ana inā ʻaʻole au e hahai iā ia. Ua nalowale. Huki koke au i kona lauoho i hope a hōʻike i kona ʻāʻī keʻokeʻo i ka nānā ʻana o nā mea a pau o loko o ka lumi. Ua lawe ʻia ka stiletto i ka nani o kahi kui. Ua paheʻe au i loko o ka hapalua pōʻai ma luna o kāna ʻai ʻana i ka ʻāpala a Adamu, e ʻoki wale ana i ka ʻili akā e huki ana i kahi pale koko.
  
  
  "Ka hale noho o Bolivar," i hoʻōho ai ke kaikamahine. "Ua lawe lākou iā ia i ..."
  
  
  Ua hoʻopio ʻo ia i kona waha i koʻu neʻe ʻana i ka puka, ʻo kaʻu mea paʻa i pale.
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi i kāu hoaaloha no kou ola," i hawanawana aku ai i kona pepeiao. A laila, hoʻolei hou au iā ia i loko o ka papahele, kipaku iā ia i hope e wehe i ka puka ma hope oʻu, a hoʻolei i nā kānaka mua i hahai mai iaʻu.
  
  
  ʻO Bolivar Apartamientos kahi hale kiʻekiʻe ma waena o ke kulanui a me ka wahi waiwai loa o Santiago. Ua piʻi aʻe he ʻumi mau papa ma luna o ka boulevard hou, ʻumi papahele o nā keʻena i hoʻopaʻa ʻia i ke aniani a me nā lāʻau ʻālohilohi. ʻO wau a ʻo Belkev kekahi i pakele i ka hoʻouka ʻana o nā Incas hewa mai Chile i ka wā ma mua o Columbian a me nā pūkuniahi make o kahi mokulele mokulele i ka wao nahele - hiki wale mai no ke kaua hope i loko o kahi hale hale i loaʻa paha ma Roma. Palika a i ʻole Los Angeles. Ua uhi ʻia nā ʻaoʻao i nā mosaics pipiʻi, waihoʻoluʻu, ʻōmaʻomaʻo ka mauʻu a ʻoki hou ʻia, a he mea hou ka lole o ke kiaʻi puka.
  
  
  "Ua lohi loa ia," i hoʻopiʻi ai ʻo ia. "ʻO wai kāu i makemake e ʻike?"
  
  
  Ua ʻona wau i ka ʻona, a i kaʻu ʻōlelo ʻana ma ka leo Cuban slurred.
  
  
  "ʻO kaʻu wale nō i ʻike, pono wau e hele i ka pāʻina. Ua ʻōlelo mai lākou iaʻu e hele mai."
  
  
  "Nawai i olelo pela?"
  
  
  Ua ʻike au i loko o kaʻu ʻeke no kahi ʻāpana pepa ʻole.
  
  
  “Kākau wau i ka inoa ma kahi. ʻAʻole wau hoʻomanaʻo. ʻAe. Ua ʻōlelo lākou e hele pololei i ka penthouse."
  
  
  "ʻAe, ʻoiaʻiʻo." Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu. “Ma laila lākou a pau i kēia pō. Ke hele nei nā kānaka a pau. He mahina piha paha ia." Hele ʻo ia i ka intercom. "ʻO wai kaʻu e haʻi aku ai i ka mea e hiki mai ana?"
  
  
  “ʻO Pablo. ʻIke lākou ʻo wai."
  
  
  "Bien." Piʻi ʻo ia i kahi pihi a kamaʻilio i ke kelepona. “Hay un caballero aqui que se llama Pablo. Dice que le esperan.” Ua hoʻolohe ʻo ia i ka nīnau ʻana a pane ʻia: “Es mucho hombre pero boracho. Cubano, yo creo. Está bien.”
  
  
  Ua kau ʻo ia a huli mai iaʻu.
  
  
  “Ua pololei ʻoe, ke kali nei lākou iā ʻoe. E kaomi i ka helu ʻumi ma ka elevator laki. ".
  
  
  Ua komo au i loko o ka elevator a hana au e like me kāna i ʻōlelo ai. Ua haʻi mai ʻo ia iaʻu e kali ana kekahi Cuban ʻona i luna. Ua kanalua au. Ua kaomi au i ka helu ʻeiwa.
  
  
  ʻO ke alahele ma ka papahele ʻeiwa, ua hakahaka a mālie, akā hiki ke lohe ʻia nā leo o nā mele samba mai luna mai. Ua komo au i ka puka komo a lawe i ʻelua mau ʻanuʻu i ka manawa.
  
  
  Kiki akahele au i ka puka. ʻElua mau kāne i kū i mua o ka elevator a nānā i loko o kahi hakahaka, e paʻa ana ko lāua mau lima i loko o ko lāua mau lole, me he mea lā ua waiho wale lākou i kahi mea. Ma mua o koʻu komo ʻana i ke keʻena, wehe au i koʻu ʻaʻahu i hiki iaʻu ke kiʻi maʻalahi i ka pū. A laila hoʻokokoke au iā lākou. Pīhoihoi lākou, nānā mai lākou iaʻu me ka minamina a me ka kānalua. A laila, lulu lima aku kekahi o lākou me ke ʻano aloha.
  
  
  "Pablo, manaʻo mākou ʻaʻole ʻoe e hiki mai i ʻaneʻi. Ua nīnau mai ke Polopeka a me kāna wahine e pili ana iā ʻoe i ka pō a pau.
  
  
  ʻAe, ua ʻōlelo wau iaʻu iho, ʻaʻole lākou makemake i ka pū i loko o ka hale haʻuki inā hiki iā lākou ke pale aku. ʻO ia hoʻi ke hanu mau nei ʻo Belkev.
  
  
  "ʻAe, hiki ke hoʻomaka ka pāʻina no ka mea eia wau i kēia manawa," ʻakaʻaka wau. "E hoike mai oe ia'u i ke ala."
  
  
  "ʻO ia kā mākou e hele nei," ʻakaʻaka ʻo ia.
  
  
  Māhele lākou, hoʻokahi ma kēlā me kēia ʻaoʻao oʻu, ʻoiai mākou a pau e hele pū ana i ka puka hope loa o ke keʻena. Hoʻokani kekahi o lākou i ka bele puka.
  
  
  "E leʻaleʻa maoli ʻoe ma ʻaneʻi, e Pablo," i ʻōlelo mai ai ʻo ia iaʻu, e paʻi ana iaʻu ma ke kua.
  
  
  Ua nānā ka maka liʻiliʻi iā mākou ma ka peephole, a laila lohe au i ke kani o ke kaulahao e wehe ʻia ana. Wehe ʻia ka puka a komo mākou.
  
  
  Aia ka lumi hoʻokipa ma waho o ka foyer a hiki i koʻu mau pepeiao nā leo o ka pāʻina. Ua ālai ʻia ke ala e kekahi wahine ʻokoʻa e ʻaʻahu ana i ka ʻaʻahu silika me ke ʻano Incan. He lauoho ʻeleʻele kona a me ka leo husky o kahi mea hana keaka. I kāna kamaʻilio ʻana, hāmama ʻo ia me kahi paʻa paka gula.
  
  
  "E Pablo, aloha."
  
  
  Kū ʻo ia ma kona mau manamana wāwae e honi iaʻu a kau i kona mau lima ma koʻu ʻāʻī.
  
  
  "E kala mai ua lohi au," wahi a'u.
  
  
  “Mai hopohopo, e ke kanaka aloha. Pono mākou e hoʻomaka me ʻoe ʻole. ʻAe, ʻike ʻoe i ke kaʻina hana. Hiki iā ʻoe ke wehe i kou ʻaʻahu ma ka lumi o ke kaikamahine."
  
  
  No kekona ʻaʻole wau i maopopo. ʻAʻole au i hoʻomaopopo, ʻo ia hoʻi, a hiki i kekahi o nā leo aʻu i lohe ai i loko o ka lumi ʻē aʻe i lilo i ʻiʻo i kona hoʻokokoke ʻana i ka puka o ka foyer. No kahi blonde e ʻakaʻaka a paʻa ana i ke aniani, he olohelohe loa.
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, e puka ana au i kekona," wahi aʻu.
  
  
  "Pono ʻoe i ke kōkua?" - ua nīnau ka mea hoʻokipa me ka manaʻolana.
  
  
  "Mahalo, hiki iaʻu ke mālama."
  
  
  Aia ka lumi o ke kaikamahine ma kahi kokoke i ka foyer. Piʻi au a pani i ka puka me ka ʻike ʻana ʻaʻohe paʻa. Ua maikaʻi kēia poʻe. ʻO Belkev paha a ʻaʻole paha. ʻAʻole au i ʻike a hiki i koʻu komo ʻana i ka leʻaleʻa a me nā pāʻani, a ʻaʻole hiki iaʻu ke hana inā ʻaʻole au i kāʻili ʻia i ka buff - ʻo ia hoʻi ka waiho ʻana i ka pū, ka pahi, a me ka pōkā kinoea. ʻAe, ʻaʻohe koho. Wehe au i koʻu mau lole a pelu maikaʻi ma luna o kahi moe. Hoʻokomo wau i ka mea kaua ma lalo o ka moena. Ua nānā hope wau iaʻu iho i loko o ke aniani, aloha i koʻu kiʻi me kahi hōʻailona maluhia palupalu, a hele i loko e hui pū me ka hui.
  
  
  Hiki iaʻu ke ʻōlelo aku ʻaʻole ia he pāʻina, akā he orgy. ʻAʻohe mea kupanaha he maʻalahi loa iā Belkev ke huki ʻia i kēia. Kū kekahi mau kāne a kamaʻilio pū, akā ʻo ka hapa nui o lākou ua hihia ma luna o ka sofa nani a me nā noho, a ʻo kekahi poʻe e hana aloha hilahila ʻole ma ka papahele. Ua piha ka lewa i ka ʻala ʻala o ka mariuana.
  
  
  ʻO kaʻu wahine hoʻokipa, ʻoi aku ka maikaʻi me ka ʻole o kona ʻaʻahu, ua hehi wale ʻo ia ma luna o ke kāne makemake nui a hāʻawi mai iaʻu i mea inu.
  
  
  "He ʻahaʻaina no ka lanakila," ʻōlelo ʻo ia.
  
  
  "Lakila o ka lehulehu," i pane aku ai au a inu pono. ʻO ka rama keʻokeʻo,ʻaʻohe mea'ē aʻe.
  
  
  Holo ʻo ia i kona mau manamana lima ma luna o koʻu umauma a me nā humuhumu hou.
  
  
  "Pablo, ua hakakā ʻoe a i ʻole kekahi mea?"
  
  
  “He keiki ʻino wau. ʻIke ʻoe iaʻu".
  
  
  "Malia paha e hana wau i kēia pō," i ʻōlelo ai ʻo ia me ke ʻano nui a hahai i ka ʻōlelo me ke kunou ʻana i ke kanaka nui, ʻumiʻumi e kamaʻilio ana me nā poʻe e noho ana ma luna o ka noho. Ua like ʻo ia me Neptune, i hoʻopuni ʻia e ke kai o nā kua wili a me nā wāwae wili. "He lili nui kaʻu kāne a he mea paʻakikī iaʻu e leʻaleʻa i kēia mau pāʻina. ʻO kaʻu mea hiki ke hana, ʻo ka nānā ʻana i nā poʻe ʻē aʻe he manawa maikaʻi."
  
  
  "Ke ʻike nei au iā lākou e hana ana pēlā."
  
  
  Nana aku la au iaia a hopu aku la au iaia e hana maalea mai ana ia'u.
  
  
  "E inu hou e Pablo."
  
  
  Ua pio nā kukui ma mua o kona hoʻi ʻana mai. Noho au me koʻu kua i ka paia a hoʻāʻo e nānā a puni me ka manaʻo ʻole he voyeur pōʻino.
  
  
  "ʻO kēia wale nō?" - Ua nīnau au iā ia i hāʻawi mai iaʻu i ke aniani.
  
  
  E hele ana kekahi kaikamahine iā mākou, ʻo ia
  
  
  ua neʻe ka umauma olakino i ke kukui haikea. Hopu mai la kekahi iaia ma hope a haule iho la oia ma ke kua me na lima e kikoo ana. Hoʻokokoke ke kino kāne iā ia.
  
  
  "ʻAe, aia kekahi poʻe haʻahaʻa i loko o nā lumi moe," wahi āna me ka ʻoliʻoli. "E haʻi mai ʻoe iaʻu e Pablo, ke manaʻo nei ʻoe he uʻi wau?"
  
  
  Ua hilinaʻi ʻo ia i mua a pili kona mau umauma i koʻu.
  
  
  “Uni loa. Ua ʻōlelo mau wau i kēlā."
  
  
  Lalau aku la ia i ke kukui a pio. I kēia manawa, ua pouli loa ka lumi hoʻokipa.
  
  
  "A laila he aha ka mea e kāohi iā ʻoe?" hāwanawana ʻo ia i koʻu pepeiao. "Poeleele. ʻAʻole ʻike kaʻu kāne i kekahi mea. "
  
  
  Ua loaʻa iā ia koʻu lima a huki iaʻu iā ia.
  
  
  "He haʻahaʻa iki wau," i haʻi aku ai au iā ia.
  
  
  "Akā, ʻaʻohe āu mea e haʻahaʻa ai, e Pablo."
  
  
  "Malia paha. Manaʻo ʻoe aia kekahi i loko o kou lumi moe?"
  
  
  "E hele kāua e nānā."
  
  
  Lawe hou ʻo ia i koʻu lima a hele mākou ma waena o ka lehulehu o ka poʻe ma ka papahele a hiki i ke keʻena ma ka ʻaoʻao o ka lumi hoʻokipa. Ua lohe au iā ia e wehe ana i ka puka a komo mākou. Huli aʻela ʻo ia, honi ʻo ia iaʻu me ke ʻano nui a laila hoʻā i ke kukui.
  
  
  "E like me ka Lūkini," wahi a kekahi kanaka ʻaʻahu piha me ka ʻoluʻolu, e paʻa ana i ka pu panapana .38-caliber e kuhikuhi ana i koʻu umauma.
  
  
  Ua kū ʻo ia i mua o ka moe me ʻelua mau kāne ʻē aʻe, e paʻa ana hoʻi i nā pū panapana e kuhikuhi mai ana iaʻu. ʻElua mau kāne hou i kū ma kēlā ʻaoʻao o ka puka; ua kuhikuhi nā kaikunāne Garcia i kā lākou mau pū mīkini. He kamaa ko kekahi o lakou ma kona wawae hema. Hoʻopili ʻo Belkev ma ke kihi o ke keʻena moe, ʻaʻohe kapa a me ke kāʻei ma kona waha.
  
  
  "Ua hana maikaʻi ʻoe, e Maria," i ʻōlelo ai ka mea hoʻokipa i kā mākou mea hoʻokipa. "He mea paʻakikī ia?"
  
  
  "ʻAʻole, ʻo ia ka puaʻa ʻino e like me nā mea ʻē aʻe, ʻoi aku ka mākaukau."
  
  
  "Mahalo," ʻae wau.
  
  
  "Ua lawa ʻoe, e ka mea pepehi kanaka." Huhu huhū mai ke alakaʻi i kāna pu panapana iaʻu. “Aneane hoʻopau ʻoe i nā mea a pau. ʻOiai i kēia pō ua hoʻāʻo ʻoe e hoʻōki i ke kipi. Naʻaupō, ʻaʻohe mea hiki ke hoʻōki i kēia. I keia po e ku mai ai na puali koa o ka MIRists ma ka hoailona o ka make ana o ka mea hooponopono. Maopopo iā ʻoe he aha ia, kēia pāʻina? he lā hoʻomaha, he hoʻolauleʻa iā ia a me kou make. ʻOiai ʻoe ma ke alanui, ua hoʻonoho mākou i ka pahele no ʻoe e like me kā mākou i hana ai i nā Lūkini. A hāʻule ʻoe i loko. ʻAʻole ʻoe e hilahila iki i kēia manawa, ke kū nei me kēia? "
  
  
  “Ua lōʻihi loa mai koʻu ʻulaʻula. Eia naʻe, ke ʻae nei au he ʻino ke kūlana, inā makemake ʻoe iaʻu e ʻōlelo pēlā.
  
  
  "Ke hilinaʻi nei ʻo MIRistas i ka mana nuklea maikaʻi loa o ka People's Republic of China. ʻEkolu mau mokuʻāina hanohano i hui pū i hoʻokahi pūʻali kipi e hoʻomalu iā ʻAmelika Hema a pau, "hoʻomau ʻo ia me ka pīhoihoi. Manaʻo wau ʻaʻole ʻo ia i lohe i kaʻu ʻōlelo. "A ma ke ano he bonus, hookahi haneri tausani dala a ka Pake e uku ai no kou make ana."
  
  
  ʻOiai wau e wahaheʻe ana, ua hana au i kekahi mau helu helu, a inā wau i hoʻohana i ka makemakika hou a i ʻole ka mea kahiko, me he mea lā e paʻa ana ʻo ia i ka uku. Ua kokoke loa ia ia'u; Ua hiki iaʻu ke lawe iā ia a me kekahi, a ua paʻi ʻekolu poʻe iaʻu. ʻO kahi hana ʻē aʻe e noʻonoʻo ai e kuhikuhi ana i ke kaikunāne lame Garcia. ʻAʻohe oʻu kānalua e hiki iaʻu ke hele ola aku iā ia a hopu i kāna pū mīkini. ʻAʻohe oʻu kanalua e make au ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka lumi. Nānā au a puni no kekahi mea kaua ʻē aʻe. ʻO ka boudoir maʻamau o ka wahine waiwai, i hoʻopiha ʻia me kahi noho māmā, kahi keʻena piha i nā lole, kahi moe, kahi papaʻaina pō, kahi pahu huki, a me kahi papaʻaʻahu i hoʻopiha ʻia me nā ʻaila pō, ka lauoho, nā mea hoʻonaninani, a me nā lāʻau hiamoe. ʻAʻohe mea kūikawā e like me ka mea kaua.
  
  
  "E lohe maoli kekahi i nā kiʻi ma luna o ke mele. He aha inā hiki mai nā mākaʻi ma mua o ke kipi ʻana?" - Ua pane aku au.
  
  
  "E pana mākou inā pono, akā he hoʻolālā maikaʻi kā mākou. ʻIke ʻoe i kēia lāʻau? I loko o hoʻokahi minute, ʻelua mau haole ʻona i hele mai i ka pāʻina no ka ʻoliʻoli e hoʻomaka i ka hakakā. ʻO ka mea pōʻino, e hāʻule pū lāua i ka make. E lilo ana makou i mau hoike."
  
  
  Hāʻawi ka wahine hoʻokipa. Hoʻokiʻekiʻe ʻo MIRISTA iā Belkev i kona mau wāwae a lawe i ka ʻaʻa mai kona waha. Ua hoʻomaka koke ka Lūkini e uē a hāʻule i lalo i kona mau kuli e like me ka palaoa.
  
  
  "E hoʻāla iā ia i luna," kauoha ke alakaʻi.
  
  
  Ua kauo aku kona mau hoa elua ia Belkev i ka puka lanai a wehe ae la. Ua komo ka makani anuanu i loko o ka lumi moe, e kono ana iā mākou i loko o ʻumi papahele o ka pouli. Hiki ke ʻike ʻia nā kukui o ke kulanui ma kahi mamao, ʻo kekahi o lākou he mau kukui lanakila no nā haumāna MIRIS. E hoʻouna ʻia paha kekahi ʻano hōʻailona iā lākou mai ka lanai ke hāʻule mākou?
  
  
  Ua hopu ʻo Belkev i ka wāwae o ka moena. Ua hahau aku kekahi o ko makou poe pio ia Belkev me ka pu o kana pu panapana, a hemo aku la ka Rusia i kona lima me ka leo weliweli.
  
  
  "Ma ka liʻiliʻi ua ʻike ʻoe pehea e make ai," i ʻōlelo mai ai ke alakaʻi iaʻu.
  
  
  ʻO kēia kaʻu e haʻi aku nei i nā kānaka i nā manawa a pau: "hoʻomaʻamaʻa maikaʻi." ʻOiai mākou e kali nei i kou poʻe e hoʻokuʻu iā Belkev mai ka papahele, manaʻo paha ʻoe inā wau e puhi i hoʻokahi paka? He kuʻuna kēia noʻu.
  
  
  Ua noʻonoʻo ʻo MIRISTA i ke noi a ʻae ʻo ia. E hoʻohana au i kāna mau paka a me nā pākī. Pehea lākou e pilikia ai?
  
  
  I keia manawa, ua ku ae la o Belkev ma kona mau wawae, e nana ino ana a puni, a me ka manao e hoike aku i ke aloha. Ua hou ka pahu o ka pu panapana i ka papa momona e haʻalulu a puni kona ʻōpū.
  
  
  "E wikiwiki," i ʻōlelo mai ke alakaʻi iaʻu.
  
  
  "Mahalo iā ʻoe, e hoʻomālamalama wau iaʻu iho."
  
  
  I kēia manawa aia ʻo Belkev ma ka ʻīpuka o ka lanai, me ke kolo ʻole ʻana i hope i ke ala hao. Nānā aʻela ʻo ia i lalo a me ka noʻonoʻo ʻana i ka hāʻule ʻana ma luna o ke alahele, hāʻule nā waimaka ma kona mau maka. Kū wau ma ka ʻaoʻao o ka puka, kokoke i ka papaʻaina, e lawe ana i kahi huki hope loa i kahi paka makamae.
  
  
  “He kanaka ʻoe, e Belkev. Mai hana e like me ia," i ʻōlelo aku ai au iā ia.
  
  
  I ka huli ʻana o ko lākou mau maka i ka Belkev hapa pupule, ua neʻe koʻu lima - ʻaʻole wikiwiki loa, ʻike wale - a lawe i kahi pahu aerosol o ka lauoho lauoho o ka wahine hoʻokipa. Aia ʻo Brother Garcia ma hope oʻu. He mea ʻole kaʻu neʻe ʻana iā ia, akā ua ʻike ʻia ka ʻike ma ka helehelena o ke alakaʻi. Ua wili kāna pū a hāmama kona waha i koʻu kaomi ʻana i ka wēlau o ke kini a paʻa i ka pāʻani e aa mau ana iā ia.
  
  
  Lele aku la kekahi elelo lapalapa he elima mika mai loko mai o ke kini a palu aku la i mua o kona palule. Ua hoʻokokoke aʻe ke alelo iā Brother Garcia, ka mea i kū kokoke mai iaʻu ma mua o ke alakaʻi. E huki ana ʻo ia i ke kumu o ka pū mikini i ka wā i ʻā ai kona lole pulupulu. Hoʻopaʻa paʻa kona manamana lima uila i ke kī i kona hāʻule ʻana i ka wili. ʻO kona lauoho ʻālohilohi nō hoʻi i ke ahi i kona wā i pā ai i ka papahele.
  
  
  ʻO kona kaikunāne, me ka ʻōniʻoniʻo, ua kū aʻe mai ka papahele mai kahi āna i luʻu ai i ka wā i haki ʻia ai nā pana i loko o ka lumi. Wehe ae au i ka uhi mai ka moena aku a hoolei aku maluna ona, me ka makapo ia ia, a laila, kiola aku au i ka mea i loko o ke ahi wiliwili. Ua lele ʻia kekahi mau kiʻi kuhi hewa mai lalo mai o ka pākeʻe ahi, akā ua maikaʻi wale nō i ka hoʻopaʻa ʻana i nā MIRist ʻē aʻe i ka papahele. Ua hoʻāʻo ʻo ia e haehae i ka lole ʻaʻa; ʻo ia i hoʻopaʻa paʻa loa iā ia me nā lima ʻulaʻula ikaika. Poha mai ka uwa o ka eha koko mai ke ahi mai a holo ka lehulehu holookoa i ka puka. He hewa kēia. Ua hele ʻo ia ma nā puka lanai e like me ka banshee a lele i ka lewa, he meteor wili i hoʻoulu ʻia e ka ea holo.
  
  
  ʻElua mau MIRISist ʻē aʻe i loaʻa nā pū, akā he pahu wikiwiki wale nō kaʻu. ʻOiai naʻe, ua haki lākou i ka puka. Hoʻomaka wau i ka holo ʻana i ka mea mua i hoʻohuli wale i ka lima a kau iā ia ma kona kua me ʻelua mau wāwae i nalowale. Nahā kona poʻo i ka panela i kēlā ʻaoʻao, a kau ʻo ia ma laila me ka ʻike ʻole. Hoʻoponopono au i ka pū pana hope loa a hoʻokuʻu iā ia e hoʻopaʻa i kāna .38 i ke kaupaku no ka mea ʻaʻohe mea i noho ma luna. A laila, hāʻule au ma luna o kona mau poʻohiwi me koʻu mau lima i ʻeha, a haki kona mau ʻāʻī. Ma hope o ia mea, hele au i kona ʻāwae hāʻule a uhaʻi a hiki i ka pili ʻana i ka iwi poʻo. Lawe au a hoolei aku ma ke ala o ka lanai, a'u i manao ai o ke ala nui. Ua ʻoi aku ka maikaʻi o kaʻu pahuhopu ma mua o koʻu manaʻo. Ua lana ʻo ia i ka uliuli a nalowale.
  
  
  "E hele mai, Belkev. Pono kekahi e noʻonoʻo no hea mai kēia mau kino. "
  
  
  "ʻAʻole wikiwiki loa."
  
  
  Huli au. No ka haku wahine lauoho ʻeleʻele ka leo o ka hale. Paʻi akula ʻo ia i ka pū mīkini ʻā i kona ʻōpū ʻole. I kona haʻi ʻana mai iaʻu e hoʻokomo ʻo ia i ka pōkā hope loa i loko o koʻu kino, ua ʻoluʻolu ʻo ia e hele a puni ka moena a ʻoki i koʻu ala e pakele ai. He ʻino loa ka pū i kona ʻili lahilahi a haikea. He hui ia o ka make a me ka eroticism - he hopena kūpono no kēlā me kēia kanaka.
  
  
  "Ua lanakila wau," i ʻōlelo ai ʻo ia a kau i kona mau wāwae me ka mākaukau e lawe i nā mea kaua.
  
  
  A laila, ʻulaʻula koke kona lauoho ʻeleʻele. Ua ʻā aʻela kona mau kuʻemaka, hāʻule ʻo ia i ka pū a uē. Me ka ikaika o ke kanaka, wehe ʻo ia i ka puka nahā a holo i lalo o ke alahele, me ka huki ʻana i kahi hae nui o ke ahi me ia, ua hoʻomālamalama ka lapalapa o kona lauoho i ke ala holoʻokoʻa.
  
  
  Ua ʻā maila ke ahi i loko o ka lumi moe a puka akula ma ka waha o ke kini a Belkev e paʻa ana.
  
  
  "E hele mai, e ka hoa," i koi aku ai au. "Manaʻo wau ua luhi loa mākou i kēia manawa."
  
  
  ʻAʻohe mea e hoʻopau wikiwiki i ka orgy ma mua o ka holo ʻana o ka wahine e like me ka lama Roma. Ua hakakā māua ʻo Belkev ma waena o ka lehulehu o ka poʻe hele ʻahaʻaina weliweli e wili ana a hoʻāʻo e wehe i ko lākou ʻaʻahu i waho o ka lumi o ke kaikamahine, a komo i loko o ke keʻena. Ma laila, ʻo kā mākou mea e hana ai, ʻo ka hoʻōki ʻana i nā kāne mua ʻelua e haʻalele i ke keʻena.
  
  
  a wehe i ko lakou aahu. He mea maʻalahi inā hoʻonohonoho ʻoe.
  
  
  Ma lalo iho, ua hāmama ka puka i ka lehulehu i ʻākoakoa a puni nā kino o nā MIRistas make. Holo māua ʻo Belkev - no laila e ʻōlelo ai, e pili ana i ka Belkev lele - ʻelua mau poloka a hopu i kahi kaʻa.
  
  
  I kēia manawa ua piha ʻo ia i ke aloha a me ka mahalo, akā hoʻomanaʻo wau i kaʻu mea i ʻike ai ma ke keʻena. ʻO ia ka ʻike ʻana o kahi hiki aerosol e kuhikuhi pololei mai iaʻu ma hope o kona puhi ʻana i ka mea hoʻokipa i ke ahi. Inā ʻaʻole i pau ka hue i kēlā manawa, inā ua pepehi ʻo Belkev iaʻu.
  
  
  
  
  
  
  Mokuna umikumamakolu
  
  
  
  
  
  "E hōʻoia i ka submarine G-class CPR," haʻi mai ka sonar iā mākou.
  
  
  Aia mākou i ka Super Constellation kahiko, ʻelima kaukani kapuaʻi i luna a me hoʻokahi haneli mau mile ma ke komohana o ke kahakai ʻo Chile. ʻO ka mea ʻakaʻaka e pili ana iā Connies kahiko, hiki iā lākou ke noho mau i ka lewa a laila hoʻoponopono ka US Navy iā lākou a hoʻohuli iā lākou i mau kikowaena data lele. Ua wehewehe mai ke kapena o ka hana ia'u.
  
  
  "Inā hoʻohana ʻia nā submarine G-class, hiki iā mākou ke hahai iā lākou ma ka satellite no ka mea ke waiho nei lākou i kahi ʻāpana wela ma waena o ka moana e hiki ai iā mākou ke kiʻi me nā mea nānā infrared. Akā i kēia hihia, pono mākou e huli i Computers. Kiola mākou i kekahi mau sonar ma ka ʻili o ka moana a laila noho i hope a hoʻokuʻu iā lākou e hana i kā lākou hana. ʻO lākou iho ka triangulate i ke kūlana a me ka hohonu o kā mākou pahuhopu, akā ʻo ka hoʻomaka wale nō kēia. Ke kūkulu ʻia nei kekahi mau ʻano sonar maʻalahi a ʻo kekahi o ia mau mea he holographic sonar, ʻo ia hoʻi, e hoʻouna kēia mau pahu i kahi kiʻi ʻekolu-dimensional o ka ʻenemi i hiki iā mākou ke hoʻoholo pololei i ke kumu a me ke ʻano o ka submarine. Hāʻawi kēia iā mākou i nā hōʻailona e pili ana i ka mea e haʻi iā mākou inā a pehea e hoʻouka ai. " Ua minoʻaka ʻo ia. "ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole wau i manaʻo e hoʻouna wau i kahi torpedo kanaka."
  
  
  "Ma ka liʻiliʻi ʻaʻole wau he mea manawaleʻa," wahi aʻu, e nānā ana i koʻu lole luʻu.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ka poʻe luʻu Navy me nā lole luʻu, a i ia manawa ua komo mai ka mea hoʻolele lekiō i ko mākou māhele o ka mokulele a hāʻawi mai i kahi hōʻike.
  
  
  "ʻO nā hoʻouka kaua ma Santiago, Antofagasta ma Chile, La Paz a me Sucre ma Bolivia, Lima a me Trujillo ma Peru ua lanakila a pau," i heluhelu ai ke kāpena. "Hoʻopaʻa ʻia ka lekiō no hoʻokahi hola."
  
  
  "E hamau a ʻaʻole paha," i hoʻomau ʻo ia, "e ʻike ka Kina ua hāʻule nā mea āpau ma mua. E hoʻomaka kākou."
  
  
  ʻEkolu mau luʻu, neʻe au me ke kāpena i ka hope o ka mokulele e haʻalulu ana. I ko mākou hoʻokokoke ʻana aku, ua hāmama ka moku pōkā, a e kau ana ma luna o ia mea he ʻekolu mau mea, e like me nā mea ʻē aʻe a pau, ua like me nā uhi manhole.
  
  
  “Ke kila Chrome me nā laka maloʻo. E hāʻule lākou e like me ʻoe, i kahi kiʻekiʻe o hoʻokahi kaukani kapuaʻi, a laila e wehe ʻia nā parachutes drogue. E hoʻokuʻu nā grooves i ka pili ʻana a e hoʻonui kēia mau apo inflatable. Eia kahi sensor e hiki ai iā ʻoe ke hoʻololi i ka nui o ka ea i loko o nā apo i hiki iā ʻoe ke hoʻololi iā lākou i lalo o ka wai. ʻO ke kī ʻo ka hana wikiwiki ma mua o ka hiki ʻana i ka Kina ke hoʻouna i hoʻokahi kanaka."
  
  
  "Ke hoʻokokoke nei mākou i ka pae ʻāina," wahi a ka intercom.
  
  
  "Laki maikaʻi, ʻo wai ʻoe." Luliluli maila ke kāpena i koʻu lima a laila ka lima o kēlā me kēia luʻu.
  
  
  Ua hana ʻo Connie i ʻelua pā. I ka mua o ia mau mea, ua lele nā pale metala i kēlā me kēia i ka moana Pākīpika polū ma kahi o hoʻokahi mile ma lalo. I ka huli ʻana o ka Connie, ua hoʻoneʻe ʻia ke kū o nā pale kaua mai ke ala aku, a ʻo mākou ʻehā e hāʻule ana ma ke ala aʻe e kū ana ma ke kai hāmama.
  
  
  "Ma ka ʻāpana," i ʻōlelo hou ai ka intercom.
  
  
  Hoʻokiʻekiʻe au i kuʻu lima a hehi i ka lewa e holo wikiwiki ana. Kūlou, hāʻule au i kahi luʻu mana. Piʻo ke kai ma nā ʻaoʻao a pau. Ua ʻike au i nā pale ma mua a ma lalo a hili i koʻu mau lima a hiki i koʻu haʻalele ʻana i ka ʻumikūmālima degere. Huki mai ka makani i koʻu lole wai a hāwīwī a puni nā pahu ea i hoʻopaʻa ʻia ma koʻu kua. Hahai aku ke koena o ka luʻu iā lākou.
  
  
  I hoʻokahi kaukani kapuaʻi i ka lewa, ua huki au i ke kaula a lele i ka wā i wehe ʻia ai ka pahu. I kēia manawa pono wau e huki i nā kaula kepau ʻulaʻula e alakaʻi iaʻu i ka maka o ka bipi. Ua pā au i ka wai he iwakālua kapuaʻi mai ka papa kowali kokoke loa. Ua ʻoi aku ka maikaʻi o ka poʻe luʻu, ʻaneʻane hiki i ka lima ke pae. Hoʻopau mākou i nā parachutes a ʻauʻau i nā pale.
  
  
  "E Iesu, e nana i lalo," wahi a kekahi.
  
  
  Nānā au i lalo. Ma lalo pono o mākou, he kanakolu kapuaʻi wale nō mai ka ʻili mai, ʻo ke kika metala lōʻihi o kahi moku kai Kina.
  
  
  Ua hoʻokuʻu au i ka ea a pau i waho o ke apo a ua hoʻomaka ka pale. Ua alakaʻi pono mākou iā ia i ka ʻaoʻao hope a hele a puni ka luna o ka submarine, me ka hoʻomaopopo ʻana ʻaʻole ia e hoʻopā i ka ʻili o ka moku a ʻaʻole i hāʻawi iā mākou i ke apo mana. Kuhikuhi au i ka puka nui. Ua hoʻolālā ʻia no ka rocket, ʻaʻole no ke kanaka.
  
  
  Hoʻopaʻa mākou i ka pale ma lalo o ka pā. He kūpono loa ia - e helu i kahi helu ʻē aʻe no Navy Intelligence. Ua piʻi aʻe kahi ala o nā ʻōhū i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai ka laka maloʻo. Ua pau ka hapakolu o ka hana. Hoʻokokoke mākou i kekahi pale, ma mua o kekahi mau luʻu ʻē aʻe i ko lākou hele ʻana me ko lākou pale kaua i ka pā.
  
  
  Ua pau lākou i ka wā i iho ai mākou me ka pale hope loa. I ko mākou hoʻokokoke ʻana, ʻāwili maila kekahi o lākou iā mākou. Manaʻo wau he hana maikaʻi ka hana ʻana, a hiki i ka wā i uluhua ai ka nalu a huli au a nānā i hope. ʻEhā mau luʻu ʻē aʻe i loko o ka wai, ʻaʻole lākou no ka US Navy.
  
  
  ʻAʻole hiki i nā kāne ʻelua e hele ana ma lalo o ka wai me ka haʻawe kaumaha ke neʻe wikiwiki aʻe ma mua o ʻehā ʻauʻau. I ko mākou hoʻomau ʻana i ko mākou ala me ka pale kaua, ʻauʻau maila ko mākou mau hoa ma o mākou a hālāwai me ʻehā e huki ana i kā lākou pahi i ko lākou hele ʻana.
  
  
  Ua hou au ma lalo o koʻu lole wai. ʻAʻole hiki iaʻu ke huli aʻe e ʻike inā ua heʻe kekahi o nā luʻu Pākē a kokoke e ʻoki i koʻu kua. E like me ka akahele a me ka mālie e like me ka wā ma mua, ua kau mākou i kahi pale ma luna o ka pahu missile a kali i ka ʻōhū e haʻi mai iā mākou ua paʻa. I koʻu ʻike ʻana iā ia e hele mai ana, kipaku akula au i waho o ka papa o ka waʻa, me ka pā ʻana i ka lima e paʻa ana i ka pahi. Ua ʻoki au i kāna paipu ea i kona hoʻokokoke ʻana mai iaʻu a laila ʻauʻau akula au e kōkua i ʻelua luʻu i loaʻa nā kūlana like ʻole.
  
  
  ʻO kekahi o lākou he noe ʻulaʻula e puka mai ana mai kona kua mai ma ke ʻano he kanaka luʻu Pākē i ʻoki akahele i ka paipu ma ka pahu. Aia ma waena o mākou ka lōʻihi o ka papa hope o ka moku, a ʻaʻohe ala e hiki ai iaʻu ke hiki i ka lua ma mua o ka hāʻawi ʻana o ka pahi i ka hahau make hope loa. ʻAʻole pono iaʻu. Ua hopu ka luʻu ʻeha i ka lima pahi o kekahi kanaka a wili aʻe iā ia. Ua paʻi kona wāwae hope i ka umauma o kona hoa paio, a kikeke i ka waha o ka maka o ka mea luʻu Pake. A laila, hoʻohana ʻo ia i ka puʻu paʻa no ka nahe o ke kanaka kauā, a ʻōwili ʻia ma ka ʻāʻī o ke kanaka a hāʻule ka pahi i lalo o ke kai. Ua hahai malie ke kino o ka Pake luu i ka pahi.
  
  
  Ua hōʻea mai ko mākou helikopter i ka manawa kūpono, waiho i ka hīnaʻi no mākou e piʻi ai, a hāpai iā mākou i luna o ke kai. Ua hauʻoli ka luʻu ʻeha.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā lākou ke lawe i kēia mau pale a hiki i ka hoʻi ʻana i Shanghai," i hoʻōho ai ʻo ia i ke kani ʻana o nā rotor o ka copter. "Manaʻo wau e hoʻāʻo lākou e hoʻomaka i kēlā mau missiles."
  
  
  "Pehea kou manao?" - Ua hoʻōho au. "E kōkua au iā ʻoe inā hiki iaʻu."
  
  
  "I ka pō me kēia!" - ua hoʻōho ʻo ia. "ʻO ia ka pilikia iā ʻoukou e nā ʻahuʻula a me ka pahi kaua, ʻaʻole ʻoukou makemake e leʻaleʻa kekahi."
  
  
  
  
  
  
  Mokuna umikumamaha
  
  
  
  
  
  ʻO ka leʻaleʻa, inā hiki iā ʻoe ke kapa iā ia, ua pau. Ua hoʻi au i koʻu lumi hōkele ma Santiago, e hoʻopaʻa ana i kaʻu ʻeke no ka huakaʻi hoʻi i ka home. Ua hoʻopuka ke aupuni Allende i nā poʻomanaʻo e pili ana i ka hui kipi ʻo MIRISTA i wehe ʻia a uhaʻi ʻia me kāna hana kipi ponoʻī.
  
  
  Inā ʻo ia kā lākou makemake, ua maikaʻi iaʻu. Ua waiho wau i kaʻu ʻeke i lalo a waiho i kahi ʻāpana no ke kaikamahine ma luna o ka lole. ʻO kaʻu manaʻo e hōʻuluʻulu iā Rosa lāua ʻo Bonita a e hōʻoiaʻiʻo i ka Air Force e hoʻihoʻi iaʻu a me kaʻu mau unuhi i ʻAmelika.
  
  
  He kīkēkē ma ka puka. Ma muli o ka hana maʻemaʻe, ua kānalua wau ma mua o ka pane ʻana. Ma hope o nā mea a pau, ua hala nā keikikāne Garcia, aʻaʻohe kumu e hopohopo nui ai.
  
  
  "ʻo wai kēia?"
  
  
  He pū mikini. Ua wehe ʻia ka pā puka waena ma lalo o ʻelima kekona. Ma ka hope loa o ka lumi, ua haki nā puka makani a me nā kiʻi a hāʻule. Huki au i koʻu Luger a kulou ma hope o ka moena.
  
  
  ʻO ka lua o nā pōkā pū mikini i puhi i ka laka, a na kahi wāwae kaumaha i wehe i ka puka. Ua hoʻomaka wau e neʻe i ke keʻena aʻe, akā ʻo ke ʻano o nā pōkā i kahakaha ʻia ma ka papahele i hoʻonāwaliwali iaʻu mai ia manaʻo.
  
  
  "ʻO wai paha ia," manaʻo wau. Lilya? Hiki iā ia ke lilo i wahine huhū, akā he ʻoihana. Ua pepehi wale ʻo ia ma nā kauoha mai ka KGB. Ke koe nei ʻo MYRISTA? Inā e noho kekahi o lākou, e paʻa loa lākou i ka peʻe noʻu.
  
  
  "E ala, e Killmaster!"
  
  
  Belkev!
  
  
  "E ala aʻe. E pepehi aku au iā ʻoe, kahi mea aʻu i makemake ai e hana mai ka wā mua aʻu i ʻike ai iā ʻoe. E hoʻohaʻahaʻa iaʻu ke loaʻa iā ʻoe ka manawa, e hoʻomāʻewaʻewa mai iaʻu, e aloha i kaʻu mau wahine.
  
  
  Lele mai la na kahawai a ka puhaka i ka rumi, a maopopo ia'u ua manao ia.
  
  
  "He pupule ʻoe, e Belkev."
  
  
  "Ua pau ko'u manao? Ua kokoke e loaʻa iaʻu he haneli kaukani kālā no ka pepehi kanaka a ke ʻōlelo nei ʻoe he pupule wau? ʻO kēia ka manawa aʻu i kali ai, ka manawa e hōʻike ai i ka mea ʻoi aku ka maikaʻi."
  
  
  "E haʻalele ʻoe i waho i kou wā e ola ana."
  
  
  Me he mea lā ua ʻoliʻoli ia mau ʻōlelo.
  
  
  Ua lohe au iā ia e ʻakaʻaka ʻino a komo i loko o ka lumi. Hoʻokokoke ʻo ia i kahi moe.
  
  
  "ʻAʻohe mea hoʻopunipuni e hoʻopakele iā ʻoe i kēia manawa, Carter. E kiola i kāu pū a me kāu pahi. A mai poina i kēlā pōkā liʻiliʻi i hoʻopaʻa ʻia ma kou wāwae. ʻIke wau i kēia mau mea a pau."
  
  
  Lawe au i ka Luger mai loko mai o kona puʻu a hoʻolei i ka papahele i hiki ai iā ia ke ʻike.
  
  
  "Maikaʻi. I kēia manawa e pili ana i nā mea ʻē aʻe. "
  
  
  Hoʻokomo au i ka stiletto i kuʻu lima a hoʻolei aku ma ka ʻaoʻao o ka pū. ʻO ka hope, ua huki au i ka pōkā kinoea mai loko aku o koʻu kāmaʻa a huki pū nō hoʻi.
  
  
  "Nui. I kēia manawa e kū ʻoe i luna."
  
  
  Ua hana au e like me kāna i ʻōlelo ai, me ka neʻe ʻana mai kahi moe i hiki iā ia ke loaʻa kahi mamao.
  
  
  "Ua ʻike ʻoe i ka wā e paʻi ʻia ai ʻoe," i ʻoliʻoli ai kona helehelena e like me ka toad.
  
  
  "Ua ʻike wau i ka wā e loaʻa ai iaʻu ka manawa a me ke kumu e hana ai i kaʻu mea i makemake ai e hana mai koʻu hālāwai ʻana me ʻoe, Belkev."
  
  
  "He aha kēia?" - ua nīnau ʻo ia me ka wiwo ʻole.
  
  
  "E hoʻokaʻawale iā ʻoe me koʻu mau lima ʻole."
  
  
  Kiʻi au i ka pahu o ka pū mīkini a huki i ka makasina. Hoʻihoʻi akula au i ka mea kaua ʻole iā ia. Kū ʻo ia ma laila me ka haʻalulu, me he kiʻi lā.
  
  
  “Ua kapa ʻia kēia manawa manawa, hoa. ʻO kēlā me kēia ʻaoʻao, loaʻa iā ʻoe kahi hui maikaʻi. E hoʻohana."
  
  
  Ua kulu ka paulele mai iaia mai me he wax la mai ke kukui hehee. ʻO ka puʻuwai, ua hahai ʻo ia i kaʻu ʻōlelo aʻo a hopu i ka pū mīkini e like me ke koʻi lipi.
  
  
  "Manaʻo wau e makemake ana ʻoe, e Belkev, no ka mea makemake nui ʻoe i ka huakaʻi. Kapa ʻia kēia ka huakaʻi a puni ka honua. Ua hōʻike mai kekahi kumu aʻo mai Parris Island iaʻu i kēia manawa. Hoʻomaka mākou me ka aikido."
  
  
  Ua hahau ʻo ia me kona ʻūhā e like me ka hiki iā ia. Lupe au ma lalo o kona ʻōpū. ʻAʻole au i hoʻopā aku iā ia, akā e waiho ana ʻo ia ma ka papahele.
  
  
  "ʻIke ʻoe, ʻo ka mea āpau o ka aikido ʻo ka pale ʻana i ka pili ʻana i ka wā e hoʻohuli ai i ka mana o kou ʻenemi iā ia. ʻAʻole like me jiu-jitsu."
  
  
  Kū aʻela ʻo ia a koli hou. Ua hopu au i kona mau lapel a hina i hope. Ua ʻike ʻo Belkev iā ia iho i luna i ka paia. Kū iki ʻo ia me ka kānalua - a ʻike ʻo ia i kaʻu Luger i hiki ke hiki.
  
  
  "Ma kekahi ʻaoʻao, hoʻohana ka pahu wāwae Thai i kou ikaika ponoʻī," wehewehe wau.
  
  
  Ua pale aku ko'u kamaa i kona lima pu a pana aku la ma ka umauma. Ua hāʻule ʻo ia me he mea lā i pana ʻia. Hoʻokomo wau i ka pū i loko o koʻu puʻu. Lalau aku la o Belkev i ka'u pahi.
  
  
  "I ka karate, hoʻohana ʻoe i kou mau lima a me kou mau wāwae."
  
  
  Ua ʻoki au i kona poʻohiwi a lohe au i kahi māhā ʻoluʻolu. Lawe au i ka stiletto a hoʻihoʻi i loko o kona puʻu. Inā e hiamoe ana ʻo Belkev i ke koena o ka haʻiʻōlelo, hoʻonoho wau iā ia e kū i mua o ke keʻena. A laila, hoʻokomo au i ke kinoea i loko o kaʻu ʻeke.
  
  
  "Ke napoʻo ka lā i ka Hikina, hiki mākou i ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ua lohe paha ʻoe no kēia wahi. Nui nā ʻano hana i kūkulu ʻia ma laila, me ka mokomoko hou.
  
  
  Ua nānā au i ka makau i ka ʻōpū. I ka hāʻule ʻana o Belkev, paʻi au iā ia ma ka pāpālina me koʻu keʻa ʻākau.
  
  
  "Ua kapa ʻia ʻo 'hoʻokahi-ʻelua.' A, ʻoiaʻiʻo, aia mau nā ʻAmelika kahiko maikaʻi i mākaukau no ka hakakā aloha ʻole."
  
  
  Lawe au i kona mau lima ʻelua a alakaʻi iā ia ma kēlā ʻaoʻao o ka moena a i loko o ke aniani aniani. Ua hana ke aniani hāʻule i ke ʻano lacy a puni.
  
  
  "A," wahi aʻu, e alakaʻi ana iā ia i waenakonu o ka lumi, "USMC lima lima lima."
  
  
  Ua uhaʻi au i kona ʻāʻī i ka hapalua me ka kuʻekuʻe lima i hiki i kona ʻauwae a kikeke i kahi niho. Ua haʻalele koʻu kuʻekuʻe lima i kona ihu kuʻekuʻe, e uhi ana i kona pāpālina ʻākau. Ua ʻāʻī ʻo ia me ka ʻāʻī ʻana i ka ea i ka wā i hāʻule ai koʻu kuli i loko o kona momona kokoke i kona iwi kuamoʻo, a ua hoʻopau wau i ka hana ma ke kipaku ʻana iā ia i loko o ke aniani o ke keʻena. ʻOlokaʻa aʻela ʻo ia i ka hale lole a hāʻule i ka papahele e like me ka ʻeke ʻuala i hoʻoheheʻe ʻia.
  
  
  “Ua kuhi mua paha ʻoe ʻo ka hakakā lima a me ka lima mai ke kumu 'free for all', ʻaʻole? He mau nīnau kāu? Hiki iaʻu ke hana hou inā makemake ʻoe."
  
  
  ʻO kāna pane ʻana he kanikau kanikau. He helehelena palahalaha kona. Ua haehae ʻia kona ʻaʻahu. Ua haki ʻo ia - ma ka manaʻo hoʻonaʻauao - he hapalua kakini iwi i haki. Akā he ʻelima kāna. A ʻoi aku kēlā ma mua o kāna hana noʻu.
  
  
  "E kala mai iaʻu," wahi aʻu me ke akahai. “Ua poina iaʻu kekahi mea. He hoʻopunipuni KGB."
  
  
  Ua hilinaʻi au iā ia. ʻAʻole ʻo ia i kūʻē.
  
  
  I ka pau ʻana o kaʻu hana, ua hoʻohui au i kekahi mau bila i ka piko a laila hele au i ke alapiʻi a hiki i ka papahele o luna o ka hōkele. E kali ana ʻo Rosa lāua ʻo Bonita iaʻu i loko o ko lāua lumi, ua paʻa a mākaukau e hele.
  
  
  Hele au i ka pā a ninini i ʻekolu mea inu.
  
  
  "Ua lohe mākou i kahi leo weliweli ma lalo. He aha ka mea i hana?" - i nīnau ai ʻo Rose. "E nana, ua oki oe i kou puiki." Lawe ʻo ia i kuʻu lima.
  
  
  "ʻAʻohe mea kūikawā".
  
  
  "Ma laila ʻo Belkev?"
  
  
  "ʻAe, akā ʻaʻole ʻo ia e hoʻopilikia iā mākou."
  
  
  KGB wahi kaomi - keia mea maʻalahi
  
  
  a ʻo ka hana maʻalahi o ka ʻoki ʻana i ke koko i ka lolo, ʻo ia ka mea i noho ʻole ai ʻo Belkev no kekahi mau hola.
  
  
  "Pehea ʻoe i ʻike ai e make ana ʻo ia?" - i nīnau ai ʻo Bonita me ka lawe ʻana i kāna aniani.
  
  
  "Ua wehewehe maʻalahi wau iā ia ua makemake ʻolu e hele pū me aʻu i ʻAmelika a ua koi ʻia kahi hoʻokolohua kamaʻāina. Ua ʻōlelo au, pono e mālama ʻia ka hoʻokolokolo me ka hūnā. ʻAʻohe mea ʻē aʻe e ʻae ʻia i loko.
  
  
  "A ua ʻae ʻo ia i kēia?" - ua hoʻōho lākou.
  
  
  "E nā kaikamahine, inā ua aʻo wau i kekahi mea ma kēia ʻoihana, ʻaʻole ia ka mea āu e hana ai, akā pehea ʻoe e hana ai."
  
  
  Ma hope o ka hapalua hola, i ka pau ʻana o kā mākou hōʻike pilikino, ua ʻae lākou ua pololei wau.
  
  
  I ko mākou hele ʻana i waho o ka puka, kani ke kelepona. ʻAʻole, manaʻo wau, he aha kēia manawa? ʻO kēia kaʻu pilina me AX. "Ua manaʻo wale wau makemake paha ʻoe e ʻike," wahi āna, "ua hoʻihoʻi mai nā Lūkini i kahi paipu data satellite i hopu ʻia. Ua pau kāu misionari a…”
  
  
  "He mea hoihoi loa keia," wahi a'u. “Ua ʻike ʻoe he hapa wau i nā misionari e hana ʻia nei. ʻO kēia ka poʻe ʻaʻole ..."
  
  
  "... A e noho aliʻi ka maluhia a me ka maikaʻi ma waena o nā mea a pau."
  
  
  Ua minoʻaka wau, ua uhaki i ka pilina, apo i kēlā me kēia kaikamahine a hele i waho o ka puka.
  
  
  
  
  
  Hoouka kaua ma Enelani
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Hoouka kaua ma Enelani
  
  
  Hoʻolaʻa ʻia i nā lālā o ka United States Secret Service
  
  
  
  ʻŌlelo mua.
  
  
  ʻO ia kekahi o ia mau lā no Henry Wellsey, ke Kuhina Nui o ke Kuhina Nui o Beretania he 55 makahiki. Ua hoʻomaka i ka ʻaina kakahiaka i ka wā i hoʻomaka hou ai kāna wahine e kamaʻilio e pili ana i ka lā hoʻomaha.
  
  
  "Pono ʻoe i kahi hoʻomaha maoli, ʻaʻole ʻoe i loaʻa hoʻokahi no hoʻokahi makahiki. ʻAʻole helu wale ka hopena pule ma Bayberry Hall..."
  
  
  Ua ʻike ʻo ia ʻo Bayberry Hall, ka waiwai o kona makuahine ma Yorkshire, he mea koʻikoʻi loa ia iā Millicent.
  
  
  “Pono ʻoe i kahi mahana a hoʻomaha. ʻO Sepania a ʻo Italia paha. A i ʻole ʻo Yugoslavia ... ʻōlelo lākou he nani ke kahakai ʻo Dalmatian.
  
  
  "E ʻōlelo paha lākou ua haʻalele au," i ʻōlelo maloʻo ai ʻo Wellsey me ka inu ʻana i kāna koko.
  
  
  "Mai kuhi hewa," wahi a kāna wahine. “I kēia manawa, mai hoʻāʻo e hoʻokuke iaʻu, e Henry. Pono ʻoe e mālama i nā lā hoʻomaha. Ke aʻo aku nei au iā ʻoe, inā ʻaʻole ʻoe e hana i kēia, e kamaʻilio wau me ke Kuhina Nui!"
  
  
  ʻO ia pū kekahi, noʻonoʻo ʻino ʻo Wellsey i kona noho ʻana ma ka noho hope o kāna Rolls 30 mau minuke ma hope a me ke ahiahi. ʻAʻole au i loko o kahi ʻano leʻaleʻa. ʻAʻole maikaʻi kēlā. He halawai kuhina nui ma ka Hale Kuhina Nui ma ia kakahiaka, a e lohi ana o Wellsey. ʻO kahi Jaguar hina a me kahi kaʻa kaʻa, i loko o kahi hoʻopaʻapaʻa make e pili ana i ke ala kūpono, ua hoʻokuʻu i ke kaʻa i Ladana. He hola ʻē aʻe ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana o nā mākaʻi i ke kahua.
  
  
  ʻAʻole i hala ʻo Wellsey i nā hālāwai kuhina a pau; ua kauo ia a hiki i ka manawa awakea. Ua haʻalele ke Chancellor i ka helu 10 Downing Street me ka manaʻo ʻole, e like me kāna hana pinepine ʻana i kēia mau lā. Ua manaʻo mau ʻia nā pilikia o ka honua ma mua o nā pilikia kūloko. Ma muli o ka makemake, ua kū ʻo ia ma Cook e kūʻai i nā palapala huakaʻi. Ua pololei paha ʻo Millicent; he manawa hoʻomaha paha.
  
  
  Ma hope o ke keʻena, ua noho ʻo ia ma kāna pākaukau i ka wā i hele mai ai kāna kākau ʻōlelo me ka leka.
  
  
  “E hiki anei iā ʻoe ke lawe mai i kī iaʻu, e Miss Tanner? Ua ʻike wau ʻaʻole i kakahiaka nui, akā… "
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, e ka haku." ʻAʻole ʻo Miss Tanner, ʻaʻole ʻōpio, ʻaʻole uʻi, akā akamai, ʻakaʻaka.
  
  
  Ua lawe ʻo Welsey i ka leka ma luna a me ka mea wehe leka—makemake ʻo ia e wehe i ka leka iā ia iho—akā, waiho hou ʻo ia i lalo a lawe i waho i nā puke liʻiliʻi āna i hōʻiliʻili ai mai Cook. Ua hilinaʻi ʻo ia ma kona noho, e aʻo ana iā lākou. ʻO Sepania... ʻo Costa Brava... Nani loa, hoʻomaopopo ʻo ia, ʻaʻole i piha i kēia manawa o ka makahiki, wahi a ke kanaka ma Cook's. ʻIlia... ʻO Roma ... ʻo Venice ... i manaʻo ʻia e luʻu ana i loko o ke kai. Luliluli kona poo. "Ka huakaʻi i nā mokupuni Helene." ʻO ia ka manaʻo. Ua hele ʻo ia i ʻAtenai, ʻaʻole naʻe i nā mokupuni. Mykonos... Lelos... Rhodes... Nani...
  
  
  ʻO ka mea hope loa a Henry Wellsey i ʻike ai ma kēia ao, ʻo ia ka helehelena ʻakaʻaka o kahi wahine Helene ʻōpio maikaʻi e paʻa ana i ka lima o nā rose ʻulaʻula. ʻO ka pōkā panapana 7mm ikaika i komo i hope o ke poʻo ma ke kumu o ka iwi poʻo i hana i kahi puka komo maʻemaʻe me ka manaʻo e hele mua ma ka puka makani pani, akā komo ia i ka iwi a me ka ʻiʻo, a i kona puka ʻana, ʻo ke alo o Wellsey. pohihihi.
  
  
  Ua hāʻule ʻo ia i mua, ua hui pū kona koko me nā rose ʻulaʻula o Rhodes.
  
  
  Hele mai ʻo Miss Tanner me ke kī, loaʻa iā ia a ʻaʻole hiki ke hoʻōki i ka uē ʻana...
  
  
  Mokuna mua.
  
  
  ʻO ka pō ma nā uapo o Luxor he lāʻau, wela a me ka ea ʻole. Ma kekahi ʻaoʻao e kū mai ana nā hale pier, e kuʻi nui ana i ka pōʻeleʻele. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, heʻe mālie ka Nile i lalo i Kairo a me ke kai. Ma waho aʻe o ka muliwai e waiho ana i ka wao nahele, he ʻōniʻoniʻo māmā ma waena o ka wai ʻeleʻele ʻaila a me ka lani i hoʻopaʻa ʻia i nā hōkū.
  
  
  I koʻu kali ʻana ma kēlā pā ʻeleʻele mehameha, ua hoʻopā wau i ka Wilhelmina, ka 9mm Luger aʻu e lawe nei i loko o kahi puʻupuʻu poʻohiwi kūikawā, e hōʻoluʻolu iaʻu iho. Ua hōʻike mai ka ʻeha o ke kua o koʻu ʻāʻī iaʻu e pono paha iaʻu i kēia pō.
  
  
  Aia wau ma laila ma ke kauoha a Hawke e hoʻopili i kahi kanaka hoʻomāʻewaʻewa liʻiliʻi a me ka mea piliwaiwai i kapa ʻia ʻo Augie Fergus. Ua hoʻouna ʻo Fergus i kahi telegarapa mai Luxor i ke Kuhina Nui o ʻEnelani e loaʻa iā ia ka ʻike e kūʻai aku ai e hiki ke hoʻomālamalama i ka pepehi kanaka ʻino ʻana o ke Kuhina Nui Pelekane ʻo Henry Wellsey. No ka mea, ʻaʻohe luna o ka poʻe Pelekania i kēia manawa, ua hāʻawi manawaleʻa ʻo Hawke i kaʻu mau lawelawe.
  
  
  Ua haʻi mai ʻo Fergus iaʻu ma ke kelepona e hālāwai ʻo ia me aʻu ma ke aumoe. Nana au i ko'u wati; He ʻumikūmālima mau minuke i hala. ʻO kēia wale nō ka mea e makaʻala ai iaʻu, a ke noʻonoʻo nei au e haʻalele i ka wā i lohe ai au i kahi leo i ka pouli.
  
  
  Nana koke wau i ka puka liʻiliʻi e alakaʻi ana i ka hale waihona kālā ma hope oʻu. Wehe aʻela kekahi kanaka i waho. He awelika kona kiʻekiʻe a hoʻomaka ʻo ia e ʻōhule. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka lole hina hina me he mea lā ua moe ʻo ia i loko no hoʻokahi pule. Akā ʻo kaʻu mea i ʻike koke iā ia ʻo kona mau maka. Ua hāmama lākou, ʻaʻohe koko a lele lele ma ka hema a me ka ʻākau, ʻaʻohe mea i nalowale. Ua ʻike au i kēlā mau maka ma luna o nā haneli kāne ma mua. ʻO ia nā maka o ka mea makaʻu i ka make, hoʻokahi kapuaʻi ma mua o ka make.
  
  
  "Carter?" - hāwanawana ʻo ia me ka makaʻu o lohe ka pō iā ia.
  
  
  Kuno wau.
  
  
  Wehe ʻo ia i ka puka a kono mai iaʻu i loko. I koʻu komo ʻana, huki ʻo ia i ke kaula, a ua piha ka lumi i ka mālamalama mai kahi ʻōpuʻu kukui ʻole,
  
  
  kau ʻia mai ke kaupaku. He keʻena liʻiliʻi ia, a ʻo nā mea pono wale nō i loko, he ipu holoi maʻemaʻe, ʻeleʻele ma ke kihi a me kahi moena lepo ma ka papahele. E waiho ana a puni nā nūpepa ʻūlū a me nā ʻeke ʻeleʻele. ʻO ka ʻala poʻo o ke kālika a me nā ʻolika e kau ana i ka lewa.
  
  
  Huki aku la o Augie Fergus i ka omole waiona mailoko mai o kona eke lole, a me na lima haalulu, ua hiki ia ia ke wehe a inu loa. I ka pau ʻana, ua mālie iki ʻo ia.
  
  
  "ʻIke, Fergus," wahi aʻu me ke ahonui. "He aha ia?"
  
  
  "ʻAʻole wikiwiki loa," pane ʻo ia. "ʻAʻole a hiki i ka loaʻa ʻana o £5,000 a me kahi lele pilikino i Khartoum. Ke hiki aku au i laila me ka maluhia, e loaʻa iā ʻoe kāu ʻike hōʻino."
  
  
  Noʻonoʻo wau, akā ʻaʻole lōʻihi. ʻElima kaukani paona he kumu kūʻai haʻahaʻa loa ia no kāna mea e hāʻawi nei. Hiki iaʻu ke loaʻa i kahi telegrama mai Lākana a i ka Consulate Pelekane ma Luxor e noi ana iā lākou e hāʻawi mai iaʻu i ke kālā. A ʻaʻole paʻakikī ka hoʻolimalima ʻana i kahi mokulele pilikino. Ua ʻae au i kāna ʻōlelo, akā ua aʻo aku au iā ia i ka mea e hiki mai ana inā hoʻāʻo ʻo ia i kekahi mea ʻakaʻaka.
  
  
  "Ke piʻi aʻe nei, e ka hoaaloha," i ʻōlelo ai ʻo ia.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. “E loaʻa iaʻu ke kālā i ka lā ʻapōpō. A laila e lawe au iā ʻoe.
  
  
  Ua lulu ʻo Fergus; kona poo. "Apopo po, keia manawa." Elle, ke kolo nei ke kūlanakauhale pōʻino a pau me nā poʻe ʻino ma hope oʻu. E ʻike ʻia ana au i ke ao ākea.
  
  
  "ʻO wai ke hahai nei iā ʻoe, e Fergus, a no ke aha?"
  
  
  "ʻAʻohe o kāu ʻoihana," pane ʻo ia. "ʻAʻohe mea pili i ka pepehi kanaka ma Lākana. He pilikino. E noho wale ʻoe ma ʻaneʻi i ka pō ʻapōpō me ke kālā a me kahi ala e hele aku ai. "
  
  
  "Inā ʻo ia kāu makemake ..." Ua ʻokiʻoki au a huli aʻe e haʻalele.
  
  
  "Carter," i hoʻōho ai ʻo Fergus i koʻu hoʻokokoke ʻana i ka puka, "hoʻokahi mea hou. Inā loaʻa kekahi mea iaʻu, e hele i ka pā o ka Grand Hotel ma Tangier. E hoʻopili kekahi iā ʻoe ma laila me ka ʻike.
  
  
  "Pehea wau e ike ai iaia?"
  
  
  "Mai hopohopo," i ʻōlelo ai ʻo ia, "e ʻike mai koʻu kāne iā ʻoe. Hāʻawi wale i ke kālā a loaʻa iā ʻoe ka mea āu e makemake ai."
  
  
  Kuno wau a haʻalele.
  
  
  Pono wau e kali a hiki i ke kakahiaka e wehe ai ka telegarapa. I ka wā i loaʻa ai kēia, ua kelepona au i Lākana no ke kālā. ʻEkolu hola ma hope mai ua loaʻa iaʻu kahi pane. Ua kauoha ʻia ke Kanikela e hāʻawi iaʻu i £5,000. Ma hope o ka hōʻiliʻili ʻana i ke kālā, ua hoʻopaʻa wau i kahi mokulele hoʻolimalima mai ke kahua mokulele. ʻEwalu hola i koe ma mua o ka hālāwai ʻana me Fergus. Hoʻi au i koʻu lumi, ʻauʻau, a kauoha i kahi gin a me ka tonic. A laila, hiamoe au.
  
  
  I ka hola ʻewalu o ke ahiahi ua hoʻāla ʻia au e kaʻu uaki puʻupuʻu. Ua ʻaʻahu au, ʻohi i kaʻu ʻeke me ke kālā a lawe i kahi kaʻa kaʻa i kahi huna o Fergus.
  
  
  I kēia manawa ua wehe ʻia ka puka e kahi malihini. He ʻArabia pōkole a lahilahi ʻo ia i loko o ka lole keʻokeʻo keʻokeʻo a me ka fez ʻulaʻula.
  
  
  ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo mai iaʻu, ʻakaʻaka wale ʻo ia a kuhikuhi mai kona lima hema i ka puka hāmama; ʻO kona lima ʻākau, e like me kaʻu i ʻike ai, ua paʻa i loko o kāna ʻeke lole.
  
  
  Ua puka mai kekahi kanaka ʻē aʻe, he ʻArabia nui a koʻikoʻi, ua ʻaʻahu ʻia i nā lole wao nahele kahiko - he kaffiyeh, ʻaʻahu a me nā kāmaʻa.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia. - "Mr. Carter?" "Mr. Nick Carter?"
  
  
  ʻAʻole au i hoʻohana i ka uhi me Augie; ʻaʻohe manaʻo. "Pololei," wahi aʻu.
  
  
  "Ua hele mai ʻoe e hālāwai me Augie Fergus."
  
  
  ʻAʻole ʻo ia i nīnau, ʻōlelo ʻo ia. Huli aku au, e ho'āʻo ana e ʻike maikaʻi i ka pōʻeleʻele. "Maikaʻi hou," wahi aʻu, e nānā ana i ke kanaka wiwi me kona lima i loko o kāna ʻeke. "Auhea oia?"
  
  
  Ua minoʻaka ke kanaka momona. “Aia ʻo ia ma ʻaneʻi, e Mister Carter. E ʻike ʻoe iā ia. I kēia manawa, e hoʻolauna kākou iā kākou iho. ʻO wau ʻo ʻOmar bin Ayub." Nānā maikaʻi ʻo ia iaʻu, maopopo ka manaʻo i kekahi ʻano pane. "A ʻo koʻu hoa Gasim kēia."
  
  
  "Inā ʻo Fergus ma ʻaneʻi," wahi aʻu, me ka nānā ʻole ʻana i nā hoʻolauna, "a laila aia ʻo ia?"
  
  
  ʻO Ayub hoʻi, ʻaʻole i nānā i kaʻu nīnau. “E kōkua ʻoe iā Augie Fergus e hoʻopunipuni i kāna mau hoa hana, ʻaʻole anei ʻoe, e Mr. Carter? E kōkua ʻoe iā ia e haʻalele iā Luxor me ka uku ʻole ʻana i kāna mau aie."
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu he aha kāu e kamaʻilio nei," i pane aku ai au. "Akā, makemake au e ʻike iā Augie, a makemake wau e ʻike iā ia i kēia manawa."
  
  
  Ua nalowale ka minoaka o Ayub. "ʻAe, e Mister Carter," wahi āna me ka ʻinoʻino. "E ike oe iaia."
  
  
  Paʻi aʻela ʻo ia i kona mau manamana lima, a ʻike hou ʻia ʻelua mau ʻArabia ma ka puka ʻeleʻele, nā kāne nunui me nā lole komohana. E kauo ana lakou i kekahi mea, ke kino waliwali o ke kanaka. Huki lākou iā ia i loko o kekahi mau kapuaʻi mai oʻu aku a hoʻolei aku iā ia me ka ʻole ma ka uapo.
  
  
  "Augie Fergus," i ʻōlelo ai ʻo Ayoub me ka ʻoluʻolu i kona leo mālie.
  
  
  Nānā au i ke kupapaʻu ma koʻu mau wāwae, ʻaʻohe maka o koʻu helehelena a me koʻu ʻōpū. ʻAe, ʻo Fergus. Ua pepehi ʻia ʻo ia me ka pahi a i ʻole kekahi mea ʻoi aku, a ua lohi. Ua ʻoki ʻia ke kino.
  
  
  "Ua ʻike ʻo Augie i ka mea e pili ana i ka poʻe pili ʻole iā Omar bin Ayoub. Ano, e Mr. Carter, e ike auanei oe." Kuno aku la o Ayoub i na kanaka nunui elua nana i hoolei mai ia Fergus ma ko'u mau wawae, me ka hikiwawe e paa ana laua i na pahi loihi a na Bedouins o ka waoakua e halihali ana. Ua noʻonoʻo wau iā Hugo, ka penikala lahilahi i hoʻopaʻa ʻia ma koʻu lima ʻākau. Akā i kēia manawa ʻaʻole hiki iā Hugo ke kōkua iaʻu. Ma waho aʻe o nā keikikāne ʻiʻo ʻelua, ʻo Gasim ka hoa ʻili o Ayub, kuhikuhi mai iaʻu i kēia puʻupuʻu i loko o kāna ʻeke ʻeke.
  
  
  Komo mai elua kanaka me ka pahi. Ua ʻoi aku ke kaumaha o kekahi ma mua o kekahi a ua neʻe mālie, akā ua komo mua ʻo ia. Manaʻo wau ʻaʻole lākou e pepehi iaʻu me ka hahau mua. Makemake lākou e make mālie au, e like me Augie.
  
  
  Ua komo mai ka helu ʻEkahi, e koli ana i ka pahi ma koʻu ʻōpū. Ua hoʻi au i hope a ua hou ka pahi i koʻu ʻaʻahu. ʻAʻohe oʻu manawa e hele ai ma hope o Wilhelmina. Ua paʻi ke kanaka nui iaʻu, e hilinaʻi hou ana i kona kaumaha piha iā ia. Heʻe au a hāʻawi aku iā ia i kahi kuʻi wikiwiki ma ka ʻāʻī i kona hele ʻana.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia a huli mai iaʻu me ka huhū. ʻO ke kanaka ʻelua me ka pahi, ua lele ʻo ia ma kahi mau kapuaʻi ka mamao. I kēia manawa, me ka wikiwiki koke, ua holo ʻo ia ma koʻu hema. Huli haʻahaʻa ʻo ia i ka pahi i koʻu umauma. Huli au iā ia a hopu i ka lima me ka pahi, e hoʻohuli ana i ka lima i lalo a i loko, i ka manawa like e hāʻule i kahi kuli a hoʻolei i ke kanaka ma luna o koʻu poʻohiwi. Ua lele ʻo ia me ka paʻi ikaika ʻana i ka uapo ma nā wāwae o kona hoa, a kokoke e hoʻokuʻu iā ia mai kona mau wāwae.
  
  
  Ua ʻalo ka bipi mua a hoʻouka ʻia me ka paʻa pono ʻana i ka pahi i mua ona. Ua lohe au i ka hooho ana o Ayub: “E lawe aku ia ia! E lawe aku iā ia! ma ka ʻōlelo ʻAlapia, a laila hele maila ka bipi i oʻu nei, e ʻimi ana i ka pahi ma koʻu ʻōpū. Ua paʻi au i ka lima kīkoʻo me ka pahi me ka ʻoi o koʻu lima i koʻu huli ʻana mai ka hahau ʻana a lohe aku i ka ʻū o ka iwi. Uā ka bipi a ku ka pahi i ka uakau me ka hāʻule. I ka lele ʻana o ke kanaka ma oʻu nei, ua ʻoki au i kona ʻāʻī mānoanoa a ʻike au i ka haki ʻana o kona iwi iwi i ka hopena. Ua hāʻule ʻo ia i lalo ke alo i ka uapo.
  
  
  ʻO Ayub ka hoʻōho ʻana. - "E pepehi iā ia! E pepehi iā ia!" Mai ke kihi o koʻu mau maka, ʻike wau iā Gasim e huki ana i kahi pū mai kona ʻaʻahu a hoʻomake iaʻu.
  
  
  Ua hala ka poka i koʻu poʻo ma kahi mau ʻīniha a haʻihaʻi loa i ke kanaka lua me ka pahi i kona komo ʻana. Hopu au i kona lima me ka pahi, huli ae la au, a haule pu maua.
  
  
  Ua hāʻule mākou ma hope o ke kupapaʻu o Augie Fergus. Ua ʻolokaʻa mākou ma luna o ko mākou mau kino, e hakakā ana no ka pahi, hulahula ʻino ʻo Gasim a puni mākou, e hoʻāʻo ana e pana, akā makaʻu e pana no ka mea e paʻi hewa paha ʻo ia.
  
  
  Ua hoʻōho ʻo ʻAyub iā ia. - “E pana! pana!
  
  
  Pono wau e hana wikiwiki. Aia ka ʻArabia ma luna oʻu. ʻOmi au i kuʻu kuli a hoʻopaʻa i kona ʻāʻī. Uā ʻo ia a hāʻule i ka ʻaoʻao. Ua kuʻi au iā ia ma ka maka i kona hāʻule ʻana. Ua hoʻōki ʻo Gasim i ka hula ʻana a hoʻopaʻa pono i koʻu poʻo.
  
  
  Ua lohi au i koʻu lima ʻākau ma ke ʻano aʻu i hoʻomaʻamaʻa ai i nā haneli mau manawa, a paʻi ʻo Hugo i koʻu lima. Ku mai la ke kanaka me ka pahi a kiola aku la au ia Hugo. Huli ka stiletto a hou i ka puu o ka Arab. I ka haalele ana o Hugo i ko'u lima, holo koke aku la au; ʻO ka pana a Gasim i nahā ai i ka lāʻau ma kahi o koʻu poʻo.
  
  
  Olokaa aku au i ka lua o ka manawa i ka pana hou ana o Gasim. Hele au i ka Luger me koʻu ʻaʻahu.
  
  
  Ua hala kaʻu pana mua i ke poʻo o Gasim ma nā ʻīniha, akā ʻo ka lua i paʻi i loko o kona umauma, a hoʻouna iā ia e lele ana i ka pā hale kūʻai ma hope ona. E lele ana kāna pū.
  
  
  Huli au a ʻike ua hoʻoholo ʻo Ayub e holo. ʻAʻole au i makemake e pana; Ua makemake au e ʻike i kāna mea i ʻike ai e pili ana iā Augie Fergus, no laila, holo au ma hope ona, he manu nūnū ma hope ona.
  
  
  Iho mākou a hiki i ka uapo pū. ʻO ka mea pōʻino, pae mākou ma kahi kokoke i ke koʻokoʻo hao a kekahi limahana i waiho ai ma ka uapo. Ua hoʻopaʻa ikaika ʻo ʻAyub iā ia a lele mai iaʻu. Ua makemake ʻo ia e ʻoki i koʻu poʻo, akā ua ʻike ʻia ka hahau ma koʻu ʻāʻī a me koʻu poʻohiwi. Akā naʻe, ua lawa ia e kiola iā Wilhelmina mai koʻu mau lima a hoʻouna i nā pahi kaua o ka ʻeha i loko o koʻu lima.
  
  
  Kū hou ʻo ʻAyub i luna me ka paʻa mau ʻana i ke koʻokoʻo hao. Ua pae ʻo Wilhelmina ma kahi o ka lihi o ka uapo. Kuʻu wau, ʻike i ka Luger, a kūlou i lalo e ʻohi.
  
  
  Akā ʻo Ayub, e neʻe wikiwiki ana no kahi kanaka momona, ua holo wikiwiki mai iaʻu i ke kaʻa. E hoʻopau ana ʻo ia i kēia manawa - hiki iaʻu ke ʻike i kona mau maka. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻāla iā Wilhelmina i ka manawa, ua wikiwiki loa ʻo Ayoub. I kona hoʻohuli ʻana i ka pā, ua hele au a hoʻokuʻu iā ia ma oʻu. I ka minuke aʻe, aia ʻo ia i ka lewa ma luna o ka wai ʻeleʻele, a laila paʻi ʻia i loko o ka Nile.
  
  
  Ua lawe ʻia ʻo ia e ke au a ua ʻāhewa ʻia. ʻAʻole hiki iā ia ke ʻau. Ua hele kona poʻo i lalo o ka wai, akā ua ala hou ʻo ia me ka hanu ʻana. Hele hou ke poo o ke kofe malalo o ka wai. I kēia manawa he mau ʻōhū wale nō i puka mai, a laila mālie hou ka muliwai.
  
  
  Ua hoʻi au i ka uapo e hoʻihoʻi iā Hugo. Ua make nā keikikāne muscular ʻelua, akā ʻaʻole ʻo Gasim.
  
  
  Ua lohe au iā ia e uē ana. Ua hoʻihoʻi au iā Hugo i loko o kona puʻu, a me ka paʻa ʻana o Wilhelmina iaʻu, hele akahele akula au i kahi o Gasim e moe ana ma ka paia o ka hale waihona kālā.
  
  
  I koʻu ʻike ʻana i ke ʻano o ke kanaka, hoʻopaʻa wau i ka Luger a noho ihola ma hope ona. Nānā mai ʻo ia iaʻu me nā maka aniani.
  
  
  Ninau au. - "He aha ʻo Augie Fergus iā ʻoe a me Ayoub?" "Inā ʻaʻole ʻoe makemake e haʻalele wau iā ʻoe e make, ʻoi aku ka maikaʻi e kamaʻilio." Ua make ʻo ia, ʻaʻole naʻe ʻo ia i ʻike.
  
  
  Uwe ʻo ia me ka luliluli ʻana i kona poʻo mai kēlā ʻaoʻao a i kēia ʻaoʻao me ka ʻeha. "ʻO Fergus," ua hanu ʻo ia, "hoʻopio ... nā waiwai kahiko ... i waho o ka ʻāina no mākou. Ua lohe ʻia ʻo ia ... ua ʻōlelo ʻo ia ... ua manaʻo ʻo ia e haʻalele me ka uku ʻole iā Ayub ... ka hoʻouna hope loa o ka ukana. ʻO kekahi ... he ʻAmelika e lele iā ia ... Khartoum ... he mokulele pilikino. Ua manaʻo ʻo Ayub ʻo ʻoe. ... kēlā kanaka."
  
  
  Ua ʻū ʻo ia a ua mākaukau e haʻalele. Ua hāpai au i kona poʻo i luna. "Pehea ka ʻike i loaʻa iā Fergus no ke aupuni Pelekane?" Ninau au. "Ua komo anei o Ayoub i keia?"
  
  
  Huli nā maka aniani o Gasim i kaʻu. "Aupuni Beritania?"
  
  
  I kēia manawa ʻaʻole au i ʻike i ke ʻano o ka haʻahaʻa. “Ae, ka telegarapa a Oji i hoouna aku ai i ke Kuhina Nui. ʻO kāna ʻike e pili ana i ka pepehi kanaka ʻana iā Henry Wellsey. Ua pōmaikaʻi ʻo Ayoub i kēia?
  
  
  "ʻAʻole au i ʻike i kekahi mea ... e pili ana i kēia," i hanu ai ʻo Gasim. “A... ʻo Ayoub.”
  
  
  ʻAʻole koke ʻo ia i maloʻo i loko o koʻu mau lima, a laila hele lohi. Ua make ʻo ia.
  
  
  Ua hoʻohaʻahaʻa au i kona poʻo a kukuli iho i ka pōʻeleʻele no kekahi manawa. Ma ka manawa kūpono, ʻike wau iaʻu iho i loko o kekahi o nā hana malu a Augie Fergus - ʻaneʻane make wau iaʻu iho - a ʻaʻole wau i ʻike i ka mea e pili ana i ka pepehi kanaka. ʻOiaʻiʻo, ua ʻike paha ʻo Ayub i kekahi mea me ka haʻi ʻole iā Gasim. Akā i kēia manawa ʻaʻole ia he mea nui i kēlā me kēia ʻano. Ua hōʻole ʻo Augie lāua ʻo Ayoub e wehewehe hou a ʻae ʻia.
  
  
  * * *
  
  
  I kekahi lā aʻe, lele au i United Arab Airlines i Cairo a kau i ka mokulele aʻe i Tangier. Ua hōʻea au i Tangier a lawe mua i kahi lumi ma ka Grand Hotel ma Medina, a Fergus i ʻōlelo ai. Ua ʻai au i ka ʻaina awakea ma kahi hale ʻaina kokoke, hoʻāʻo wau i ka pia Mechoui a me Stork Pils, a laila hoʻi i ka hale hōkele.
  
  
  E inu ana au iā Pernod, e kū ana ma luna o kahi noho bar me koʻu kua i ka mea ʻai ʻāʻī ʻeleʻele, i ka wā i hele mai ai kekahi kaikamahine. He ʻōpio ʻo ia, ʻaʻahu ʻeleʻele a me nā kāmaʻa wāwae heʻe. Hāʻule ka lauoho ʻeleʻele lōʻihi i kona poʻohiwi. Ua nani ʻo ia ma ke ʻano o nā kaikamahine ʻōpio Arab wale nō e hiki ke lilo: ʻeleʻele, nani honua me kahi huna o ka pohihihi. Ua hele ʻo ia ma ke ʻano e makemake ai ke kāne e hele a hoʻopā iā ia, he hele kino me nā pūhaka ʻōniʻoniʻo, ka neʻe ʻana o kona mau umauma, kahi hōʻike hoʻomāʻewaʻewa akā ʻaʻole ʻino o kona kino. Nānā wau i kona hele ʻana ma mua oʻu, e pale ana i koʻu mau maka, e waiho ana i kahi ʻala ʻala ʻala ʻala i ka lewa. Noho ʻo ia ma luna o kahi noho ma kahi o ka hapalua o ke kahua kūʻai a kauoha aku i kahi sherry. Ma hope o ka lawelawe ʻana o ka bartender iā ia, hele mai ʻo ia iaʻu.
  
  
  "I kēlā me kēia lā hele mai ʻo ia e like me kēia," i ʻōlelo ai ʻo ia, me ka ʻike ʻana i koʻu nānā ʻana. "Kāno ʻo ia i hoʻokahi inu - hoʻokahi wale nō - a haʻalele."
  
  
  "He nani ʻo ia," wahi aʻu. "Ua ike anei oe i kona inoa?"
  
  
  "ʻO Hadiya kēia, ʻo ia hoʻi ka 'makana' ma ka ʻōlelo Arab," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka ʻakaʻaka ma kāna ʻumi. "Hula ʻo ia ma ka Hotel Miramar." Hiki iaʻu ke hoʻolauna aku iā ʻoe?”
  
  
  Ua lawe au i ka'u Pernod. "Mahalo iā ʻoe," i ʻōlelo ai au, "akā naʻu wale nō e hana."
  
  
  Huli mai ke kaikamahine e nānā mai iaʻu i koʻu noho ʻana ma hope ona. ʻO kona mau maka, nui a ʻeleʻele, ʻoi aku ka maikaʻi o ka nani ma kahi kokoke, akā i kēia manawa ua mamao a makaʻala. "Hiki iaʻu ke kūʻai aku iā ʻoe i mea inu?" Ninau au.
  
  
  "No ke aha mai?" - wahi āna me ke anu.
  
  
  "No ka mea, hoʻomanaʻo mai ʻoe iaʻu i nā lā poina ʻelima aʻu i noho ai ma Lebanona," i ʻōlelo ai au, "a no ka mea hauʻoli wau e pili ana iā ʻoe."
  
  
  Nānā ʻo ia i koʻu mau maka a nānā i koʻu helehelena no ka manawa lōʻihi. "ʻAe," i ʻōlelo koke ai ʻo ia. "Hoʻomanaʻo mai ʻoe iaʻu i ʻekolu mau lā kupaianaha ma Gibraltar."
  
  
  Ua ʻakaʻaka pū mākou i kēlā manawa, a he mele kāna ʻakaʻaka. Ua hoʻololi mākou i nā inoa a kamaʻilio liʻiliʻi e pili ana iā Tangier a laila ʻike ʻia ka bartender.
  
  
  "Nou ke kelepona."
  
  
  Ua uē au i loko. Ua ʻike au ʻo Hawk ia. Ua hiki koke mai paha kona mokulele. Ua noi au iā Hadiya e kali iaʻu a kala aku. Ua pane au i ke kelepona ma ka lobby no ka pilikino.
  
  
  "Niki?" Ua ola ka leo a me ka ʻoihana, me kahi leo o New England.
  
  
  "ʻAe, e ka haku. Manaʻolana ua maikaʻi kāu lele."
  
  
  "He nani nā kaikamāhine, akā he mea weliweli ka meaʻai," wahi a Hawk. Ua noʻonoʻo au i kona maka lahilahi a me kona lauoho ʻeleʻele ʻeleʻele i kona hou ʻana i loko o kahi hale kelepona ma ke kahua mokulele ʻo Tangier. "He mau hola wale nō koʻu ma waena o nā mokulele, e Nick, no laila e honi i ke kaikamahine aloha, ʻo wai ʻo ia, a e hālāwai me aʻu ma ka hale ʻaina ʻo Jenina no ka ʻaina kakahiaka i loko pololei ... hoʻokahi hola a me ka hapa."
  
  
  Ua ʻae wau a kaomi ke kelepona i koʻu pepeiao. Kū wau ma laila no kekahi manawa, me ka noʻonoʻo i ka mea a Hawk i mālama mai iaʻu i kēia manawa a inā paha he hoʻomau ia o ka ʻoihana ma Luxor. A laila, hoʻi au i ke kaikamahine. "Pono wau e haʻalele," wahi aʻu. "ʻOihana."
  
  
  "ʻAe," i ʻōlelo ai ʻo ia, me ka ʻokiʻoki ʻana.
  
  
  "Akā, manaʻo wau e hele wau i ka ʻaha mele ma Miramar i kēia pō," wahi aʻu. "Inā hiki nō."
  
  
  "Makemake au pela, e Mr. Carter." Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu.
  
  
  Huli au. "Ua haʻi aku au iā ʻoe i koʻu inoa mua, ʻaʻole koʻu inoa hope."
  
  
  "Ua haʻi mai ʻo Augie Fergus iaʻu e hiki mai ana ʻoe," wahi āna.
  
  
  "Pehea ka ..."
  
  
  Ua koʻikoʻi kona helehelena. “Ua kāhea mai ʻo Augie iaʻu i ke ahiahi i nehinei mai Luxor. Ua wehewehe ʻo ia iā ʻoe a laila ʻōlelo ʻo ia inā loaʻa kekahi mea iā ia, pono wau e hāʻawi i kiʻi iā ʻoe e mālama ai i loko o kāna ʻeke i loko o ko mākou lumi.
  
  
  ʻO ka noʻonoʻo ʻana i kēia mea nani o Augie Fergus ua hoʻopuʻihaʻi iaʻu a ua kākau inoa wau. Ua wehe au i koʻu waha e ʻōlelo i kekahi mea, akā ua ʻoki ʻo ia iaʻu.
  
  
  "A laila, ua hewa kekahi mea?" i ninau aku ai oia.
  
  
  Ua haʻi wau iā ia i nā kikoʻī. Lawe ʻo ia i nā mea āpau a ʻōlelo ʻo ia, "Ua hiki mai paha ia i kāna kamaʻilio ʻana ma ke kelepona."
  
  
  "He aha ka mea i manaʻo ʻia e hana ʻia?" Ninau au.
  
  
  “I kona pepehi ʻia ʻana. 'Ōleloʻo ia: "E haʻi aku i ka Cartel ... i ka wā i iho ai ka laina."
  
  
  "ʻO ia wale nō ka mea hiki iā ia ke ʻōlelo?"
  
  
  Luliluli ʻo ia i kona poʻo i luna a i lalo.
  
  
  "ʻAʻohe mea hou aku?"
  
  
  "ʻAʻohe mea."
  
  
  "He kālā koʻu ma ʻaneʻi," paʻi au i ka pahu o ka mea hoʻopili. "E hāʻawi mai iaʻu i ke kiʻi."
  
  
  "Aia i loko o koʻu lumi," wahi āna. “E hui me aʻu i kēia pō ma hope o ka hana. A laila e hāʻawi aku au iā ʻoe."
  
  
  "I kēia manawa ua ʻike wau e hele wau i ka hōʻike," wahi aʻu.
  
  
  "E hana ʻoe," ʻakaʻaka ʻo ia, a laila lele ʻo ia mai ka noho a hele i waho.
  
  
  * * *
  
  
  Ua hele au i ka hale ʻaina Jenina ma Kasbah. ʻO ka hapa nui o kaʻu mau hālāwai me Hawk i mālama ʻia ma kāna mau keʻena ma ka hale ʻo Amalgamated Press and Wire Services ma DuPont Circle ma Wakinekona. Kakaʻikahi mākou i kamaʻilio ma waho o Wakinekona a i ʻole New York, a ʻoi aku ka liʻiliʻi ma waho o ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻAʻole makemake ʻo Hawk i ka huakaʻi a puni ka honua a hele i nā ʻāina ʻē i nā mea koʻikoʻi loa. ʻIke ʻia ʻo ia i kāna kipa ʻana i Johannesburg a me kā mākou hui ma Tangier he mea koʻikoʻi.
  
  
  Ua hōʻea koke ʻo Hawk ma hope oʻu a lawe mākou i kahi papaʻaina ma waho. Ua nānā ʻo ia i ka ʻōlelo Pelekania i kona ʻaʻahu tweed a me nā pālule hina. Ua miminoni kona mau maka a me ka luhi, a ua ʻoi aku ka wiwi o kona kino wiwi i ka mea maʻamau.
  
  
  “Holo i Luxor, Nick. Pōmaikaʻi ʻino. Akā, e loaʻa paha iā ʻoe kekahi mea mai ke kaikamahine mai." Huki aʻela ʻo ia i kahi paka ʻeleʻele lōʻihi mai loko mai o kona ʻaʻahu, hoʻokomo i loko o kona waha a moni ihola me ka hoʻomālamalama ʻole. "ʻAʻole paha ʻoe i ʻike ma nā pepa i kēia manawa, akā aia kekahi pepehi kanaka ma Lākana." Wehe ʻo ia i ka paka mai kona waha a nānā i koʻu ʻano.
  
  
  Ninau au. - "He luna aupuni ʻē aʻe?"
  
  
  “Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo pēlā. ʻO kēia manawa ʻo Percy Dumbarton, ke Kakauolelo Pelekāne o ka Puʻukū."
  
  
  Kihi aku la au a nana aku la i ke alanui pohaku ololi, ma mua o ka nee malie ana o na Arab aahu a me na kaa hoki i na hale kahiko e hiolo ana ma ke alo. Ua hoʻomaka wau e ʻōlelo, akā ua hoʻi mai ka mea lawelawe e lawe i kā mākou kauoha. Ua kauoha au i ka couscous Moroccan me ka moa a ua hoʻoholo ʻo Hawk e hoʻāʻo i ka steak. A laila haʻalele hou ke kahu.
  
  
  “ʻO Dumbarton,” i hoʻomau ai ʻo Hawke, me ke kali ʻole i kaʻu pane, “ʻo ia kekahi o nā alakaʻi ikaika loa ma ʻEnelani. Ua haʻalele ka mea pepehi kanaka i kahi leka ʻē aʻe, a ua maopopo i kēia manawa ʻaʻole i palaualelo ka hoʻoweliweli ma ka memo mua.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe i haʻi mai iaʻu no kēia," hoʻomanaʻo wau iā ia. Ua komo hou ʻo Hawk i kāna ʻeke a hāʻawi mai iaʻu i ʻelua ʻāpana pepa. "Eia. Ua kikokiko au i ka mea i oleloia ma na memo elua. ʻO ka mua ka mua."
  
  
  Heluhelu au: “Hōʻike kēia i ko mākou koʻikoʻi i kēia. No ka pale ʻana i ka make ʻana o kekahi mau lālā ʻē aʻe o ka ʻAha Kuhina, pono ke ʻae ke aupuni Pelekane e uku iā mākou i ʻumi miliona paona i loko o ʻelua pule. E hoʻokō ʻia kekahi hana hou i kēlā me kēia pule ʻelua a hiki i ka uku ʻia. a e piʻi aʻe ka nui i ʻelua miliona paona no kēlā me kēia make ma hope.
  
  
  "E hoʻopakele ke aupuni Pelekāne i nā ola koʻikoʻi, ka ʻeha nui a me nā miliona mau paona ma o ka hoʻokō koke ʻana i kā mākou koi. hāʻawi ʻia."
  
  
  Nānā wau iā Hawk. "Hoihoi," wahi a'u. A laila heluhelu au i ka lua o ka palapala, ka mea i loaʻa ma kahi o ka pepehi kanaka ʻelua:
  
  
  "Ua ao ʻia ʻoe, akā ʻaʻole ʻoe i manaʻo nui iā mākou. I kēia manawa ua make kou Kuhina Palekana a ua piʻi kā mākou koi i ʻumikūmālua miliona paona. Ua haʻaheo ke aupuni UK e hoʻokuʻu? Manaʻolana kākou ʻaʻole. E kiaʻi ana mākou i ka hae keʻokeʻo."
  
  
  Luliluli mālie koʻu poʻo. "Pehea ka manao o ko Beritania no keia mea?" Ninau au.
  
  
  "ʻAʻole lākou i ʻike i ka mea e hana ai me ia, N3," wahi a Hawk me ka ʻinoʻino. "Ke holo maoli nei lākou i nā pōʻai. He mau pepehi kanaka koko maoli nō kēia, a ke ulu nei ka makaʻu i nā pōʻai kiʻekiʻe. Ua ʻōlelo ʻia ʻo ke aliʻi wahine ʻaʻole palekana. ʻO kēia ka mea nui loa i nā makahiki. Hiki iā ia ke luku maoli i ke aupuni Pelekania inā ʻaʻole lākou i maopopo i ke ʻano o ia mea. "
  
  
  Hoʻi maila ka mea lawelawe me ka ʻai. ʻEli ʻoliʻoli ʻo Hawk i ka steak, e kamaʻilio ana i kāna ʻai ʻana.
  
  
  "I ka wā mua, manaʻo lākou ʻo ia paha kekahi o nā hui kalaima honua. A i ʻole he paʻahao ma mua, i hoʻokuʻu ʻia i kēia manawa, me ka huhū kūʻē iā Lākana. I kēia manawa, manaʻo lākou he poʻe Lūkini paha ia.
  
  
  Ua kanalua au. - "ʻOiaʻiʻo?"
  
  
  "ʻAʻole paha kēia e like me ka mea i ʻike ʻia. He ʻokoʻa koʻikoʻi ko Lūkini me kekahi o nā alakaʻi kiʻekiʻe o Pelekane. ʻO Dumbarton kekahi o lākou. Ke hoʻāʻo nei paha lākou e hoʻololi i ke aupuni ma Lākana - pololei. Ua hana ʻia kēia ma mua. "
  
  
  Ua hoʻopau ʻo Hawk i kāna steak a hilinaʻi i hope. "Malia paha ua ʻoi aku ka ikaika o Rūsia ma mua o ko mākou manaʻo," hoʻomau ʻo ia. "Ua koi ʻo Dumbarton i ka hoʻomohala ʻana i kahi mea hakakā e hana i ka MIG e like me von Richtofen's Fokker DR-1. Ua koi ʻo ia i ka hana ʻana i kahi mea kaua bacteria. Ke kuhikuhi nei ka naʻauao Pelekane i ka ʻōlelo o nā memo - ka hoʻohana pinepine ʻana i ka huaʻōlelo "mākou". a ʻo "mākou", ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻo ia ke ʻano o ka pepa i hoʻohana ʻia e ka sub-agent Lūkini ma kekahi hihia. A ʻo ka mea hope loa, ʻo Boris Novostnoy, ka mea i hōʻike ʻia ma Lākana, ua nalowale ʻo ia mai ka ʻike. "
  
  
  "ʻO ia kekahi o nā mea maikaʻi loa ma ka KGB," wahi aʻu me ka noʻonoʻo.
  
  
  Kuno ʻo Hawk.
  
  
  "A ʻo ia ke kumu i hiki mai ai ʻoe ma ʻaneʻi
  
  
  Ua hui ka hui o na Misiona Wae a me ke Kuhina Nui a hooholo iho la, oiai ua komo mua oe ma keia mea ma o Augie Fergus la, a o ka oi loa aku no ka ike ole ana o Nuhou a me kona poe ia oe, he mea pono ke hoaie au ia oe no ka. ʻoiai."
  
  
  "A ua hoʻopau kēia i kahi hoʻolauleʻa pōkole akā nani," wahi aʻu. "Makemake wau e kiʻi i kahi mea mai Fergus."
  
  
  "ʻAʻole paha i loaʻa iā ia kekahi mea," wahi a Hawk. "ʻO ka mea nui loa i hiki iā lākou ke ʻike e pili ana i ke kanaka ʻilihune ʻo ia ka mea i lawelawe ma ke ʻano he commando i kekahi mau makahiki i hala aku nei a laila iho i lalo. ʻOiaʻiʻo, hiki iā ia ke hana i kekahi hana kākoʻo no ka poʻe komunista a hoʻolohe i kekahi mea. ʻO kēlā me kēia ʻaoʻao, ʻaʻole pili i kēia manawa. Pono nā Brits i ke kōkua āpau e hiki ai iā lākou ke hana i kēia. E kala mai iā Nick no ka mea ua loaʻa iā ʻoe nā hana maikaʻi ʻole, akā no ka mea maikaʻi loa ʻoe i kāu hana. "
  
  
  Ua ʻae au i ka ʻōlelo hoʻomaikaʻi. - "Mahalo. Ahea wau e lele ai?"
  
  
  “Apopo i ke kakahiaka nui. ʻO kēia ka lele mua." Ua ʻakaʻaka ʻo ia. "Manaʻo wau e loaʻa ana iā ʻoe ka manawa e ʻike hou ai iā ia i kēia pō."
  
  
  Ua minoʻaka au. - "Ua manaʻo wau i kēia."
  
  
  ʻO ka Mirimar Hotel kahi hale kahiko kahiko i hoʻopaʻa ʻia i kona ʻano ʻEulopa. Aia ka hui ma ke kua o ka lobby. Noho au ma kahi papaʻaina a kauoha aku i kahi scotch me ka hau. Ma hope o ka haʻalele ʻana o ka waiter me kaʻu kauoha, nānā au a puni. Ua hoʻomālamalama ʻia ka lumi, ʻo ka hapa nui o ka mālamalama mai nā kukui i kau ʻia ma kēlā me kēia pākaukau. Ma Tangier i ka lā hoʻomaha, ʻo ka hapa nui o ka poʻe kūʻai aku he ʻEulopa, me kekahi poʻe ʻArabia hou i nā lole komohana e inu ana i ka kofe Tureke a kamaʻilio pū me lākou iho.
  
  
  I ka hiki ʻana mai o kaʻu mea inu, ua pio nā kukui a hoʻomaka ka hōʻike. ʻO ka mea mua i hoʻokani, he mele Farani i hele i nā helu he nui, e kanikau ana i ka ʻeha o ke aloha nalowale. Ua ukali ʻia ʻo ia e ka huakaʻi o ka poʻe hula ʻōpū i ʻoi aku ka pono o ko New York's Eighth Avenue ma mua o ka Middle East.
  
  
  ʻO ka hope loa, ua hoʻolaha ʻia ʻo Hadiya, a noho aliʻi ka noho mālie i loko o ka lumi. Ua hoʻomaka nā mea hoʻokani pila a lele ʻo Hadiya i ke kahua mai nā ʻēheu.
  
  
  Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka ʻaʻahu hula ʻōpū maʻamau, akā ua like ia me kona ʻano. Ua ʻike ʻia mai ka hoʻomaka ʻana he poʻo a me nā poʻohiwi ma luna o ka maʻamau o ka hula ʻōpū. Ua haʻalulu kona mau ʻōpū me ka hoʻomalu ʻana i hala mau makahiki i ka hemolele. Ua haʻalulu kona mau umauma me he mea lā he manaʻo ko lākou iho, a ʻo ka neʻe ʻana o kona mau lima i hōʻike ʻia i ka lokomaikaʻi i ola mau loa i ka wā kahiko, ʻoiai ʻo ka hula ʻōpū he mea akamai a ʻaʻole hoʻi ʻo ka ʻūhā pōʻino i hāʻawi ʻia i nā makahiki i hala.
  
  
  Ua wili wāwae ʻole ʻo ia, ʻo kona kino ke ʻano o ka puʻupuʻu o ka poʻe hoʻokani pila, e piʻi nui ana me ka puʻupuʻu a hoʻolohi i ka hoʻowalewale i ka iho ʻana. Ma koʻu ʻaoʻao, hiki iaʻu ke lohe i ka hanu luhi o nā kāne kūʻai aku i ko lākou hilinaʻi ʻana i mua e nānā pono iā ia. Ua nānā aku kekahi mau wahine nānā iā ia me ka huāhuā, i nā manawa a pau e aʻo ana iā ia i kēlā me kēia neʻe, e hoʻāʻo ana e kope iā lākou no ka manawa e hiki ai iā lākou ke hoʻohana wale iā lākou me kā lākou mau kāne.
  
  
  I ka pau ʻana o ka hana, ua ʻoi aku ka paʻakikī o ka mele, akā ua hoʻomau ʻo Hadiya me ka kulu ʻana o ka hou mai kona mau maka, e hahai ana i nā ʻiʻo paʻa o kona ʻāʻī a hoʻoheheʻe ʻia i loko o ke awāwa hohonu e hoʻokaʻawale ana i kona mau umauma. Ua hōʻea ʻo ia i kona kiʻekiʻe me ka puʻupuʻu hope loa o nā pahu, a laila hāʻule i kona mau kuli, kūlou ma ka pūhaka.
  
  
  No hoʻokahi minute, ua hāmau ʻia ka leo i loko o ka lumi, a laila pohā nā mea a pau i ka paʻipaʻi nui. Kū aʻe kekahi poʻe, hana ko lākou mau lima me he pistons, me aʻu pū kekahi. Ua ʻae ʻo Hadiya i ka paʻi ʻana a holo haʻahaʻa i hope. Ua make mālie ka paʻipaʻi ʻana, a me he mea lā, aia ka ʻōhumu hui mai ka poʻe kūʻai mai, ke kani nei kēlā me kēia alelo i kēlā me kēia neʻe o kāna hana.
  
  
  Ua noi au i kaʻu palapala hoʻokaʻa kālā, uku i ka mea lawelawe, a hele i hope. Ma hope o ke kahua, ua hooki ʻia au e kekahi mea hoʻopaʻa ʻana iaʻu ma ke kau ʻana i kona mau lima ʻiʻo ma koʻu umauma. Wehe au i kona lima a neʻe aku i ka puka, aʻu i manaʻo ai no Hadiya.
  
  
  Ua ʻike au i ka lima kaumaha o ka bouncer ma koʻu poʻohiwi i koʻu kīkēkē ʻana. Ua kokoke au e hoʻopaʻapaʻa i kēia wahi i ka wā i hōʻike mai ai ʻo Hadiya.
  
  
  "Ua maikaʻi, e Cassim," i ʻōlelo ai ʻo ia, a ua hemo kona paʻa ʻana i koʻu kino. Ua komo au i loko o ka lumi ʻaʻahu, me ka nānā ʻole i ka Arab momona.
  
  
  Ua nalowale ʻo Hadiya ma hope o ka pale, hoʻololi i nā lole alanui a hele i waho o ka puka. I ko mākou hōʻea ʻana i waho, kāhea ʻo ia i kahi kaʻa kaʻa a hāʻawi i ke kalaiwa i ka helu o kona hale noho i koʻu noho ʻana ma hope ona.
  
  
  Aia ka hale o Hadiya ma ka papahele o luna o kahi hale kahiko i mālama maikaʻi ʻia ma ka hapahā o ka poʻe hana kala e nānā ana i ke kai. Wehe ʻo ia i ka puka, hoʻokomo iaʻu i loko, a hahai mai iaʻu a laka. Ua kahe ka malamalama o ka mahina piha ma ka puka makani. Ua nānā au i ka lumi noho no kekahi hōʻailona o Fergus. ʻAʻohe mea. He wahi noho keia no na wahine.
  
  
  Ua ninini ʻo Hadiya iā ia iho i kahi aniani o ka brandy, hāʻawi mai iaʻu i hoʻokahi, a noho ihola ma ka noho hoʻokahi o ka lumi. Piʻi ihola au ma luna o ka sofa a nānā akula iā ia ma ka ʻaoʻao o kaʻu aniani.
  
  
  ʻO ka hope, ʻōlelo wau, "ʻO ke kiʻi a Fergus i haʻi mai iaʻu e hāʻawi iaʻu?"
  
  
  Ua komo ʻo ia i loko o nā ʻāpana o kona ʻaʻahu a huki i kahi kiʻi mai kāna ʻeke. Hāʻawi ʻo ia iaʻu. Ua nānā au. He kiʻi kahiko ia, ua mae i ka wā. He 20 poʻe, ua ʻaʻahu ʻia i nā mea kaua wao nahele, ua laina ʻia lākou a pau ma kahi hui pūʻulu ʻehā lālani.
  
  
  "ʻO kēia ka pūʻulu commando kahiko o Fergus," wahi a Hadiya. “Aia ʻo ia ma ka lālani ʻelua, ka lua mai ka hema. Ua kiʻi ʻia ke kiʻi i ka makahiki 1942 ma Kairo.
  
  
  Huli au, me ka manaʻolana e loaʻa kahi mea i kākau ʻia ma laila. Aia ka inoa o ka mea paʻi kiʻi wale nō. ʻO nā mea a pau a Fergus i makemake ai e haʻi mai iaʻu aia i loko o kēlā kiʻi, pili paha i kekahi o nā kāne.
  
  
  "E haʻi mai iaʻu e pili ana iā Fergus," wahi aʻu.
  
  
  Ua inu ʻo ia i ka brandy. “ʻAʻole au i ʻike i kekahi mea... e pili ana i kāna ʻoihana, ʻo wau. Ua hopu ʻia ʻo ia i kekahi mau manawa no ka hoʻopio gula. I kekahi lā ua nīnau ʻia ʻo ia e nā mākaʻi e pili ana i kahi mea e pili ana i ka hashish - manaʻo wau e kūʻai aku ana ʻo ia. Ma waho aʻe o kēia, ua kipa mai ʻo ia iaʻu i hoʻokahi, ʻelua paha, i hoʻokahi makahiki. I kekahi manawa lawe mai ʻo ia iaʻu i ke kālā. I kekahi manawa ua ʻaiʻē ʻo ia i ke kālā mai iaʻu."
  
  
  “Ka ʻeke, no hea mai ke kiʻi? He aha hou aʻe i loko?
  
  
  "ʻAʻohe mea," wahi āna. "He mau mea kahiko wale no."
  
  
  Kū wau a komo i loko o ka lumi moe. He pahu hāmama e waiho ana ma luna o kona wahi moe. Huli au i loko o ia mea a loaʻa iaʻu kahi mea ʻē aʻe koe wale nō nā hoʻololi liʻiliʻi o nā lole kāne a me kahi lole mare kahiko i ʻai ʻia e ka mu.
  
  
  "Aia koʻu makuahine i loko," wahi a Hadiya ma hope oʻu i koʻu hāpai ʻana iā ia.
  
  
  Huli aku au iā ia, me ka nīnau me koʻu mau maka.
  
  
  "ʻO ia ka lole mare o koʻu makuahine," i ʻōlelo hou ai ʻo ia. "ʻO ia ka wahine a Fergus."
  
  
  "He aha kāna?"
  
  
  "ʻO kāna wahine. Ua male ʻo ia iā ia i koʻu piha ʻana i ʻehā makahiki. ʻO Fergus koʻu makuakāne."
  
  
  A laila hōʻike ʻo ia i ka manaʻo no ka manawa mua e pili ana i ka make ʻana o Fergus. Ua kahe ka waimaka i kona mau maka a ua kanu ʻo ia i kona poʻo i loko o koʻu umauma, hopu i koʻu mau lima. Ua hōʻoiaʻiʻo wau iā ia e like me kaʻu hiki, me ka hōʻoiaʻiʻo iā ia e maikaʻi nā mea a pau. Ua emi mālie ka waimaka a ua hiki iā ia ke ʻōlelo, "Ua maikaʻi ʻo ia iaʻu, e Nick. Ua like ʻo ia me koʻu makuakāne ponoʻī. He kanaka ʻino paha ʻo ia, akā iaʻu he kanaka maikaʻi." Ma hope o ka make ʻana o koʻu makuahine i ka piha ʻana o koʻu mau makahiki he 10, ua mālama ʻo ia iaʻu me he kaikamahine ponoʻī wau."
  
  
  Kuno wau me ka hoomaopopo.
  
  
  Kū kokoke loa mākou i kekahi i kekahi, a ua ʻike koke wau i kahi manaʻo hou, ʻokoʻa. Ua hoʻopili ʻia ka umauma o Hadiya iaʻu, a hiki iaʻu ke honi i ka ʻala ʻoluʻolu o kona lauoho. Ua poʻi koʻu mau lima i kona kino. Honi hohonu au iā ia, komo koʻu alelo i loko o kona waha, e ʻimi ana, hui a hui pū me ia.
  
  
  Hele akula ʻo Hadiya ma hope ona a wehe aʻela i nā pihi o ka lole āna e ʻaʻahu nei. Holo akula ʻo ia i kona mau wāwae. Ma lalo iho, ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi pālua liʻiliʻi o nā ʻāpana ʻeleʻele ʻeleʻele ʻeleʻele e hōʻike ana i kona mau ʻeke keleawe. ʻO kona mau ū hū ʻole, ka mea i hoʻohauʻoli nui i ka poʻe mākaʻikaʻi ma Miramar ʻaʻole i liʻuliʻu i hala aku nei, ua ʻōpuʻu, piha a manuahi, ʻo kā lākou ʻaoʻao ʻeleʻele e pipili mai.
  
  
  Hoʻopili wau i koʻu ʻaʻahu no kekahi manawa a laila ʻike wau iaʻu iho ma ka ʻaoʻao o kēia kino pumehana a hoihoi ma luna o kahi moe. Ua ʻōlinolino mālie nā maka ʻeleʻele o Hadiya i loko o ka pouli o ka lumi. Huki mai kona mau lima ia'u a helelei mai kona mau lima i ko'u kua.
  
  
  Honi au iā ia a i kēia manawa ua paheʻe kona alelo i loko o koʻu waha a makaʻala ʻoiai ʻo kona mau lima e hāliʻi mai iaʻu. Ua kau au i kahi laina honi ma kona mau poʻohiwi, a hiki i kēlā mau uʻi pehu, a ma hope iho o ka ʻōpū o kona ʻōpū a hiki i kona ʻōpū, e paʻa ana i kahi pōhaku liʻiliʻi liʻiliʻi i kāna hula ma ka hōkele. Ua lohi au i kona piko, e hili ana me ko'u alelo, a hoopuka mai la ia i ka uhu malie.
  
  
  Lālau maila kona ʻūhā i koʻu ʻūhā a ʻimi au i ka hohonu ma waena o lāua. Hoʻopili mākou me kāna kaniʻuhū mālie. A laila, hoʻomaka kēlā mau pūhaka e hana i nā mea kilokilo i ka hula e pane aku i kaʻu ana ʻana. Loaʻa iā mākou kahi kahe i kūkulu ʻia i loko o mākou. ʻO nā pūhaka ʻāhiu ua ʻōniʻoniʻo a haʻalulu i kahi puʻupuʻu kahiko, hiki mai iaʻu.
  
  
  Hoʻokiʻekiʻe ʻo ia i kona mau wāwae ma luna o koʻu mau poʻohiwi a hoʻopaʻa wau i kona ʻāʻī me nā lima ʻelua. Ua uē ʻo ia me ka neʻe ʻana me kaʻu mau pahu, hohonu a hohonu, paʻakikī a paʻakikī, e hoʻāʻo ana e nalo i loko ona. Hoʻomau ka hele ʻana o nā pūhaka o Hadiya me aʻu no ka manawa lōʻihi, a laila ua pio ʻo ia i kona kua, ʻo kona mau manamana lima e ʻoki ana i koʻu mau lima, he uē ʻoi loa i pakele i kona ʻāʻī. Ua haʻalulu au, lohe au i ka leo holoholona ʻē, a hāʻule au ma luna ona. Ua uhi au i ka hou. Ua neʻe au i waho o Hadiya. Piʻo koʻu poʻo i loko o ka uluna a hāʻule au i ka hiamoe nui.
  
  
  * * *
  
  
  ʻO kahi huki ʻana ma kuʻu poʻohiwi i hoʻāla mai iaʻu. Lele au e kū i ke kaikamahine makaʻu.
  
  
  "Aia kekahi ma ka puka," i hoʻōho ai ʻo Hadiya i koʻu pepeiao.
  
  
  Ua hele au iā Wilhelmina, akā ua lohi loa. Wehe aʻela ka puka a pohā mai kekahi kanaka i loko. Ua pana ʻo ia i koʻu ʻaoʻao. Holo aku au mai kahi moe a pae i ka papahele. Lalau au i ke kukui o ka po a hoolei, a lele aku. Ua hahau au iā ia i kona hāpai hou ʻana i ka pū e kī. Ua lele ko'u lima a pa i kona auwae. Ua hoʻi hope kona ʻāʻī me kahi māwae e kani ana ma nā paia o ka lumi.
  
  
  Lalau aku la au i ke kuapo o ka paia, hoala, a nana aku la i ke kino imua o'u. E make ana ke kanaka. A laila nānā au iā Hadiya. He ʻulaʻula ʻulaʻula ma lalo o kona umauma hema.
  
  
  Ua kāohi ʻo ia i ka pana i manaʻo ʻia noʻu.
  
  
  Hāpai au i kona poʻo me koʻu mau lima. Kahe nā ʻōhū ʻulaʻula ma luna o kona mau lehelehe, a laila haʻalulu a hauʻoli.
  
  
  Uwe ke kanaka ma ka papahele. Hele au iā ia. "Nawai oe i hoouna mai?" Luliluli au i kona lima.
  
  
  "ʻO Ayub," ʻaʻa ʻo ia, "kuʻu kaikunāne ..." a make.
  
  
  Huli au i kāna ʻeke a loaʻa iaʻu kahi pahu lele lele ʻo United Arab Airlines. Inā ʻo ia ke kaikunāne o ʻAyub, he mea maʻamau iā ia ke ʻimi ʻana iaʻu. ʻO nā vendettas koko kekahi ʻāpana o ke ola ma kēia ʻāpana o ka honua. Ua pepehi au i kona kaikunane, a nana no e pepehi ia'u. He naʻaupō loa ia a ua make ʻo Hadiya ma muli o ia.
  
  
  Mokuna elua.
  
  
  Ua hōʻea kaʻu mokulele BOAC 631 ma Lākana Airport ma ka hola 11:05 i ke kakahiaka nui o ka lā aʻe. ʻAʻohe kanaka i hālāwai me aʻu no ka mea ʻaʻole makemake ʻo Hawk i kahi hoʻokipa. Ua pono au e hoolimalima i ka'a ka'a e like me na malihini e ae a noi aku i ke kalaiwa e lawe ia'u i ke keena o ka Hui Hui Makaikai Beritania ma ke alanui St James 64. Malaila au i ike ai i kekahi kanaka o Brutus kona inoa. ʻO Brutus, ʻo kona ʻano maoli kahi huna huna, ʻo ia ka helu kūʻē o Hawke ma Lākana. ʻO ia ke poʻo o ka Māhele Misiona Kūikawā o ka Luna Nui o nā Hana Kūikawā. Ua hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i nā kuhikuhi kikoʻī e pili ana i ka hana.
  
  
  Ua hoʻohana au i ka ʻōlelo huna no ke komo ʻana i ka papahele o luna i laka ʻia o ka hale ʻo Travel Association a ua hoʻokipa ʻia au e kekahi kiaʻi koa ʻelua kanaka me ka ʻaʻahu nani o ka pūʻali koa Pelekane. Hāʻawi wau i koʻu inoa.
  
  
  "E hahai mai iā mākou, e ka haku," i ʻōlelo mālie ai kekahi o lākou iaʻu.
  
  
  Ua neʻe mākou ma ka ʻaoʻao o ke alahele me kahi ʻano paʻa a paʻa, ʻo nā kāmaʻa o nā kiaʻi e kīkēkē ana i ka papahele i poni ʻia me ka ʻoi ʻoi. Kū mākou ma ke alo o kekahi puka pani nui ma ka hope loa o ke alaloa.
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke komo, e ka haku," i ʻōlelo mai ai ke kanaka ʻōpio iaʻu.
  
  
  "Mahalo," wahi aʻu a wehe i ka puka i kahi wahi hoʻokipa liʻiliʻi.
  
  
  Ua pani au i ka puka ma hope oʻu a ʻike wau iaʻu iho i mua o kahi wahine waena e noho ana ma kahi pākaukau, ʻo ia hoʻi ke kākau ʻōlelo a Brutus. Akā, ua hala koke koʻu nānā iā ia i kahi ʻike nani maoli. ʻO kahi kaikamahine i loko o kahi lole ʻili pōkole loa, me kona kua i huli mai iaʻu, e kulou ana ma luna o ka puka makani e hoʻoinu i kahi mea kanu i loko o kahi pahu ma waho o ka puka makani. Ma muli o kona kūlana, ua hōʻike ʻia ka ʻaʻahu i kēlā me kēia ʻīniha o kona ʻūhā loloa waiu a me kahi ʻāpana o kona puʻupuʻu i uhi ʻia i ka lace. Ua makemake au i ka ʻono o Brutus no ke kōkua o ke keʻena.
  
  
  Ua hahai ka luahine i ko'u nana ana. "E Mr. Carter, manaʻo wau," wahi āna me ka ʻakaʻaka.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu me ka nānā ʻole ʻana. I koʻu wā e kamaʻilio ana, huli maila ke kaikamahine iā mākou me ka paʻa ʻana i kahi ipu wai liʻiliʻi ma kona mau lima.
  
  
  "Ua kali mākou iā ʻoe," wahi a ke kākau ʻōlelo. "ʻO wau ʻo Mrs. Smythe a ʻo Heather York kēia."
  
  
  "Me ka leʻaleʻa," wahi aʻu iā Mrs. Smythe, akā ua huli koʻu nānā ʻana i ke kaikamahine. He lauoho nani a ʻoki pōkole ʻia kona lauoho. He mau maka uliuli nui kona, ʻo ia ka uliuli ʻoi loa aʻu i ʻike ai. He helehelena maikaʻi kona: he ihu pololei a lahilahi ma luna o ka waha ākea. ʻO ka micro-mini āna i ʻaʻahu ai ʻaʻole i uhi iā ia inā ʻo ia e kū pololei ana. Puka maila ka ʻili ʻulaʻula mai kona umauma poʻe ma luna o kona pūhaka haiki. Ua ʻaʻahu ʻia kona mau keiki i nā kāmaʻa ʻeleʻele i kūpono i kona ʻaʻahu.
  
  
  "E ike koke ana o Brutus ia oe, e Mr. Carter," wahi a Mrs. Smythe. "Aia ka puka pani ma kou hema."
  
  
  "Mahalo iā ʻoe." Ua ʻakaʻaka wau i ka blonde, me ka manaʻolana e ʻike iā ia ma hope.
  
  
  Kū aʻela ʻo Brutus mai ka pākaukau mahogany nui i koʻu komo ʻana. "Alaila! E ka Haku Nick Carter! Maikaʻi! Maikaʻi!"
  
  
  Ua moni kona lima i ka'u a lulu. He kanaka nui ʻo ia, ua like ke kiʻekiʻe me aʻu, a ʻo ia kekahi o kēlā mau maka puaʻa Pelekane. ʻO kona mau ʻaoʻao ʻaoʻao he hina a he mau laina a puni kona mau maka, akā ua like ia me ke kanaka hiki ke alakaʻi i ka hoʻouka kaua a leʻaleʻa i ka hana ʻana.
  
  
  "Ua hauʻoli wau e hālāwai me ʻoe, e ka haku," wahi aʻu.
  
  
  “Me ka hauʻoli, e kuʻu keiki! Pololei loa! Ua ʻike ʻoe ma mua o kou kaulana."
  
  
  Ua minoʻaka au a noho iho ma luna o ka noho āna i hāʻawi mai ai iaʻu. ʻAʻole ʻo ia i hoʻi i kona noho, akā, kū ʻo ia ma ke kihi o ka papaʻaina, me ka ʻeleʻele koke o kona helehelena.
  
  
  "He pilikia nui kā mākou ma ʻaneʻi, e Nick," wahi āna. "E kala mai iaʻu no kou kauo ʻana iā ʻoe i loko o ko mākou mau pilikia, akā ʻaʻole ʻoe i ʻike maikaʻi ʻia ma ʻaneʻi, a ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ua makemake au i kahi kanaka ʻike ʻike ʻole e kānalua i ka pepehi ʻana inā pono. pili loa i ka pilikia ma Malta."
  
  
  "ʻOliʻoli wau i ke kōkua ʻana," wahi aʻu.
  
  
  Ua haʻi aku au iā ia i nā mea a pau i hana ʻia ma ʻAigupita, a laila hāʻawi wau iā ia i ke kiʻi. Ua aʻo ʻo ia iā ia no kekahi manawa a laila ʻae mai iaʻu ʻo nā mea a pau a Fergus i makemake ai e haʻi mai iā mākou he mea pili i hoʻokahi a ʻoi aku paha o nā kāne ma ke kiʻi.
  
  
  "E lōʻihi ka manawa e hahai ai i kēia poʻe a pau," wahi āna. "I kēia manawa, aia nā nūhou hou aʻe."
  
  
  Ua hele ʻo Brutus ma kahi kokoke i ka pākaukau me nā kāʻei ma hope o kona kua. "ʻAʻole mākou ʻike inā he komunista lākou a ʻaʻole paha. Ua ʻike mākou aia ʻo "The News" no kekahi kumu hewa, akā ʻaʻohe mea pili i ka pepehi kanaka. Eia nō naʻe, pono mākou e hoʻāʻo a ʻo ka manawa ka mea nui. nā manaʻo ʻē aʻe, e ʻimi iā lākou. E ʻoluʻolu e nānā mau me aʻu."
  
  
  Lawe ʻo ia ma kēlā ʻaoʻao o ka pākaukau, ʻohi ʻo ia i ʻelua ʻāpana pepa a hāʻawi mai iaʻu. ʻO kēia mau mea
  
  
  nā memo kumu i waiho ʻia e ka mea pepehi kanaka a i ʻole nā mea pepehi kanaka. Ua aʻo au iā lākou.
  
  
  "E ʻike ʻoe ua kākau lima ʻia a kākau ʻia e ka mea hoʻokahi," wahi a Brutus.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu me ka noʻonoʻo. "Ua noʻonoʻo ʻoe i ka leka?"
  
  
  "ʻAʻole," wahi āna, "akā hiki iaʻu ke hoʻonohonoho inā makemake ʻoe."
  
  
  Kuno wau. ʻAʻole wau he loea, akā, ʻaʻole i hōʻike mai ke ʻano o nā scribbles i kahi ʻoihana maikaʻi loa iaʻu. ʻOiaʻiʻo, hiki paha i kēia ke lilo i ʻāpana o kahi pale paka. "Ua ʻōlelo ʻo Hawke he koko ka pepehi kanaka."
  
  
  Ua kaniʻuhū ʻo Brutus a hāʻule i ka noho ʻili ma ka pākaukau. "ʻAe. ʻIke ʻoe, ua hoʻāʻo mākou ʻaʻole e hōʻike i nā kikoʻī koʻikoʻi ma nā nūpepa. Ua puhi ʻia ʻo Welsey i ke kua o kona poʻo i ka pana ʻana mai kahi pū pana kiʻekiʻe. Ua pana ʻia ʻo ia ma ka puka aniani o kona keʻena e kekahi mākaʻi akamai mai kahi mamao aku. . Kokoke e like me ka mea hahai holoholona. "
  
  
  "A i ʻole he pepehi kanaka ʻoihana," wahi aʻu.
  
  
  "ʻAe." Holoi ʻo ia i kona ʻauwae. "He mea ʻoluʻolu ʻole ka pepehi kanaka ʻana iā Percy Dumbarton. Ua hou ʻia ʻo ia i kona hele ʻana i kāna ʻīlio. Ua ʻoki ʻia ka ʻāʻī o ka ʻīlio. Ua hoʻopili ʻia ka memo i ka ʻaʻahu o Dumbarton. ʻO ka leka mua, ma ke ala, ua loaʻa i ka leka i wehe ʻole ʻia ma ka pākaukau o Wellsey. . "
  
  
  "Malia paha e uku wale ʻoe i ke kālā a ʻike i ka mea e hiki mai ana," ʻōlelo wau.
  
  
  “Ua noʻonoʻo mākou. Akā he ʻumikūmālua miliona paona ka nui o ke kālā no ke aupuni Pelekane. Ke hai aku nei au ia oukou me ka oiaio, eia nae, ke koi nui nei na lala o ka Aha Kuhina a me ke Kuhina e uku ia lakou. E hoʻopau paha mākou i kēia. Akā i kēia manawa, loaʻa iā ʻoe hoʻokahi pule e hana i kekahi mea. "
  
  
  "E hana wau i kaʻu mea maikaʻi loa, e ka haku."
  
  
  "Ua maopopo iaʻu e makemake mau ʻoe e hana hoʻokahi," wahi a Brutus, "akā e hoʻonoho wau i kahi ʻelele mai kaʻu mahele SM e hana pū me ʻoe ma kēia. E pane mai olua ia'u wale no. Aia kekahi mau ʻoihana ʻē aʻe e hana. ma keia mea, maoli, MI5, MI6, Dvor a me na mea e ae. ʻAʻole pono lākou e kaʻana like i nā ʻike āu e kūkulu ai koe wale nō ma oʻu nei. Ua maopopo? "
  
  
  "Pono," wahi a'u iā ia.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia. "Maikaʻi." Piʻi ʻo ia i kahi pihi ma kāna pākaukau. “E hoʻouna iā Ioka. Miss Smythe."
  
  
  Huhu au. ʻAʻole anei ʻo ia ka inoa o ka blonde i hoʻolauna ʻia iaʻu ma ka ʻaha hoʻokipa...? Wehe maila ka puka ma hope oʻu a huli au. Ua komo koke kekahi mea nani i loko o ka lole ʻili liʻiliʻi i loko o ka lumi, me ka ʻakaʻaka nui i kona hele ʻana ma mua oʻu i ka papaʻaina mahogany. Noho ʻo ia ma ka lihi o ka pākaukau me he mea lā ua noho pinepine ʻo ia ma laila.
  
  
  "ʻO Mr. Nick Carter kēia, ʻo Heather," wahi a Brutus me ka ʻakaʻaka iā ia. "Nick, Miss Heather York."
  
  
  "Ua hui mākou ma waho," i ʻōlelo ai ʻo ia, ʻaʻole lawe i kona mau maka mai iaʻu.
  
  
  "ʻAe maikaʻi." Nānā mai ʻo ia iaʻu, "ʻO Heather ka ʻelele āu e hana pū ai, Nick."
  
  
  Nānā wau mai ke kaikamahine a Brutus a hoʻi hou iā ia. "E pōʻino wau," wahi aʻu me ka mālie.
  
  
  Ma hope o ka haʻi ʻana iā Heather e pili ana i ke kiʻi, hoʻokuʻu ʻo Brutus iā mākou e hele. I koʻu hiki ʻana i ka puka, ʻōlelo ʻo ia, “E hoʻopili. I hoʻokahi lā a i ʻole e loaʻa iā mākou kekahi mea e pili ana i nā kāne ma ke kiʻi.
  
  
  * * *
  
  
  Ua lawe au i kahi kaʻa kaʻa i kahi hōkele liʻiliʻi ma kahi o Russell Square, ua hoʻōla iki au mai ka pīhoihoi maikaʻi o ka ʻike ʻana e hoʻolimalima wau i ka pule aʻe a i ʻole me kahi pūʻulu o nā mea maikaʻi e like me Heather York. ʻOiaʻiʻo, ua huikau koʻu manaʻo iā ia. ʻAʻole hui pū nā wahine a me ka spionage, ma ka liʻiliʻi loa e like me kaʻu pāʻani. A he mea paʻakikī iaʻu ke manaʻoʻiʻo hiki i kahi kaikamahine akamai e like me Heather ke kōkua maoli i ka ʻimi ʻana i ka mea pepehi kanaka. Akā ʻo Brutus ka luna ma kēia ʻoihana Lend-Lease, ʻaʻole wau e nīnau i kāna hoʻoholo.
  
  
  Ua hoʻoholo wau e noho kokoke i ka hōkele no nā hola e hiki mai ana aʻo Heather i hoʻomākaukau iā mākou e haʻalele i Cornwall i ka ʻauinalā. Na ke kaʻa kaʻa i lawe iaʻu ma Pall Mall, ma mua o ka National Gallery ma Trafalgar Square, kahi e hānai ai nā mākaʻikaʻi i nā nūnū e ka Nelson's Column i ka lā.
  
  
  Hele mākou i Russell Square Park. He mau poloka wale no ka hotele a makemake au e hele iki.
  
  
  "E haʻalele wau i waho," wahi aʻu i ke kaʻa.
  
  
  "ʻAe, e Kiaʻāina," wahi a ke kanaka me ka hoʻolohi ʻana i ke kaʻa.
  
  
  Ua uku au iā ia a ua haʻalele ʻo ia. Ua hele au ma mua o ka paka, e leʻaleʻa ana i ka lā o ka hāʻule ʻana, a laila huli au i ke ala i koʻu hōkele. Noho ʻo Austin ʻeleʻele hoʻokahi ma ke ala ala. I koʻu hoʻokokoke ʻana aku, ʻike aku au i ʻekolu mau kāne me nā lole ʻeleʻele i loko. Ua puka mai ʻelua o lākou a kūʻē mai iaʻu, ke keʻakeʻa nei i koʻu ala.
  
  
  "E kala mai iaʻu, e ka ʻelemakule, akā ʻo Mr. Carter ʻoe?"
  
  
  Ua aʻo au i ke kanaka. He kanaka ʻōpio kūhāhā, kaumaha. Ua like ʻo ia me kahi mākaʻi ... a i ʻole he luna palekana. Pēlā nō i hana ai kāna hoa, ʻoiai i ka wā i paʻa ai kona lima ʻākau i loko o ka ʻeke lole.
  
  
  'Ōlelo wau. - "Pehea inā ʻo wau?"
  
  
  "A laila makemake mākou e kamaʻilio me ʻoe," i ʻōlelo ai ke kanaka ʻōpio me ka ʻakaʻaka paʻa. "E hele mai, ʻaʻole mākou makemake e hoʻopilikia i kekahi, ʻeā?"
  
  
  Nānā au a puni. Aia kekahi ma Russell Square Park, akā ua haʻalele pinepine nā alanui ʻaoʻao. I kēia manawa he ʻelua wale nō poʻe ma ke alanui, e hele ana ma kahi ʻē aʻe. ʻAʻohe kōkua.
  
  
  "E noho oe, e Mr. Carter." Ua hele mai ke kauoha mai ke kolu o ka mea hoʻokele, a ua manaʻo wau ua hahau ʻia kekahi mea ma hope. "E ʻimi mua iā ia," i ʻōlelo ʻo ia i kona mau hoaaloha, e hilinaʻi ana ka poʻe ma waho o ka pukaaniani.
  
  
  Ua komo ke kanaka mua i loko o koʻu ʻaʻahu a lawe iā Wilhelmina i waho o ka puʻu. Hoʻokomo ʻo ia i ka Luger i loko o kona kāʻei, a laila paʻi mai iaʻu. Ua hana ʻo ia i kahi hana palaualelo, ua nalowale ʻo Hugo ma koʻu lima ʻākau a me Pierre, kahi pahu kinoea cyanide i hoʻopili ʻia ma loko o koʻu ʻūhā hema.
  
  
  "E komo i ke kaʻa, e Mr. Carter," wahi āna. "Makemake mākou e ʻike i kāu ʻoihana me Augie Fergus ma mua o kona make ʻana."
  
  
  "ʻO wai mākou?"
  
  
  "He kanaka i kapa ʻia ʻo 'News,'" wahi a ka mea mua.
  
  
  "No laila ʻo ia," wahi aʻu.
  
  
  "ʻO ia, Yankee," i haʻi mai ai ka lua o ke kanaka iaʻu, e kamaʻilio ana no ka manawa mua.
  
  
  "A laila e lawe iaʻu i ona lā," wahi aʻu. ʻAʻole wau e hoʻopaʻapaʻa me kahi mea kaua e nānā mai nei iaʻu i ka maka.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ka lua o ke kanaka. “Makemake ʻoe i kēlā, ʻaʻole anei? Akā ʻaʻole ia e maʻalahi. E hele pū ʻoe me mākou, e haʻi mai iā mākou i ka mea a mākou e makemake ai e ʻike, a laila e holo i ka mokulele aʻe e hoʻi i ʻAmelika."
  
  
  Piʻi au i ka noho hope a noho lākou ma hope oʻu, hoʻokahi ma kēlā ʻaoʻao. ʻAʻole lākou i lawe i kekahi pilikia. Ua huki mākou mai ka ʻaoʻao o ke alanui.
  
  
  Ke kaʻa nei mākou i kēia manawa ma ke alanui ʻo Oxford a hiki i Marble Arch. Inā noho lākou ma kēia alanui nui, e paʻakikī nā mea. Eia naʻe, ma mua koke o ko mākou hōʻea ʻana i Hyde Park, ua huli ka mea hoʻokele i kahi ala haiki, e hele ana i ka Grosvenor Square. ʻO kēia koʻu manawa inā loaʻa kekahi.
  
  
  Ua nānā ke kanaka ma koʻu hema i ka neʻe ʻana o ke kaʻa, akā ʻo kona hoa me ka pū i mālama mai i kona mau maka—a i kāna pū—ma luna oʻu. No laila, pono wau e hoʻohauʻoli iki iā ia.
  
  
  "Nānā i waho!" - Ua ʻōlelo koke wau. "Ma waho ma ke alanui."
  
  
  Ua hoʻolohi koke ka mea hoʻokele, a nānā nā kāne ʻelua ma ka noho hope i mua no kahi kekona. ʻO kaʻu mea e pono ai. Ua hahau ikaika au i ka agena ma ko'u akau a haule ka pu i ka papahele o ke kaa. Hahai aku au me ka hahau ʻana i ka ʻāʻī me ka wikiwiki a me ka ʻoi loa.
  
  
  Ua hopu kekahi luna i koʻu lima. Wehe aku la au a hahau ikaika aku la au ia ia ma ka maka me ku'u ku'e lima, a naha kona ihu. Ua ʻakaʻaka ʻo ia a hāʻule i kahi kihi.
  
  
  Ke holo wikiwiki nei ʻo Austin ma ke alanui haiki, ke hoʻāʻo nei ke kalaiwa e hoʻokele me ka lima hoʻokahi a kuhikuhi mai i ka pū iaʻu me kekahi. “E hooki. ʻO Carter! E kū ʻoe, e ke kanaka ʻino."
  
  
  Hoʻokuʻu au i ka pū i luna o ke kaʻa, wili i koʻu lima, a hele ka pū ma ka puka makani ʻaoʻao, a haki ke aniani. Ua ʻeha au i koʻu pāpālina ʻākau i ka wā i paʻi ʻia ai au e kekahi ʻāpana aniani lele.
  
  
  I kēia manawa ua nalowale loa ka mea hoʻokele i ka Austin. Heʻe ʻo ia mai kekahi ʻaoʻao o ke alanui a i kekahi ʻaoʻao, kaʻalo ʻana i ka poʻe hele wāwae e hāmama ana, ma hope o ka wehe ʻana i ke ala pololei a hāʻule i kahi pou kākoʻo. Ua paʻi ke poʻo o ke kalaiwa i ka pale makani a hāʻule i ka huila.
  
  
  Lawe aku la au ia Wilhelmina mai ke kanaka mai ma ko'u hema, lalau aku la au i ka luna ma ko'u akau a kikeke aku la i ka puka ma kela aoao. Wehe aʻela ia a hoʻolei wau iaʻu iho ma luna o ke kanaka ma ka puka, paʻi i koʻu poʻohiwi ma ke alapiʻi a ʻōwili ʻia mai ka hopena.
  
  
  Kū wau i luna a nānā a puni i ka Austin, i nā kāne puʻupuʻu ʻelua ma hope a ʻo ka mea hoʻokele ʻike ʻole e hāʻule ana ma luna o ka huila.
  
  
  "Mai hoʻohuli iaʻu," wahi aʻu.
  
  
  Mokuna ekolu.
  
  
  "No ka mea, he mea nui ka manawa," wahi a Heather York ma kahi papaʻaina ʻoluʻolu no ʻelua, "ua koi ʻo Brutus e haʻalele mākou i Cornwall i kēia pō. ʻOiaʻiʻo, makemake au i ka hoʻokele kaʻa i ka pō. "
  
  
  Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi lole ʻōmaʻomaʻo pōkole pōkole loa me nā kāmaʻa kūlike a me ka wig ʻeleʻele ka lōʻihi o ka poʻohiwi. Ua haʻi aku au iā ia i kona kiʻi ʻana iaʻu ma ka hōkele: "Inā manaʻo ʻia kēia wig, ʻaʻole ia e hana - ʻaʻole wau e ʻike i kēlā kiʻi ma nā wahi āpau."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia me ka luliluli o kona poʻo. "ʻAʻohe mea huna, makemake wale ke kaikamahine e hoʻololi i kona ʻano i kēlā me kēia manawa."
  
  
  Ma ke ala e hele ai i kahi hale ʻaina ma waho o Lākana, kahi i kū ai mākou no ka ʻaina awakea ma mua o ka holo ʻana i ka ʻaoʻao hema i kahakai, ua wehewehe au i koʻu holo ʻana me nā keikikāne News.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia. “Aloha ʻo Brutus i kēia... ua kāhea ʻoe iā ia?”
  
  
  "Ua hana au."
  
  
  He nani ka hale ʻaina, he Pelekane kahiko loa. Ua lawe mai nei ka poe lawelawe i ka makou kauoha i ka hele ana mai o kekahi kanaka i ka papaaina. He kiʻekiʻe ʻo ia a me ka huinaha, me ka lauoho ʻōniʻoniʻo a me ka helehelena ʻōkeke. Ma ka ʻaoʻao hema o kona ʻāʻī, ʻaneʻane hūnā ʻia e kona pālule, he ʻili lahilahi. He mau maka ʻeleʻele ʻeleʻele kona.
  
  
  "Heather - Heather Ioka?" - i'ōlelo aiʻo ia, e kū ana ma ka papaʻaina. "ʻAe! ʻaneʻane hala au iā ʻoe me ka wig. Mahalo nui loa."
  
  
  Ua pane aku ʻo Heather me ka ʻakaʻaka paʻa. "Elmo Jupiter! Maikaʻi ke ʻike hou aku iā ʻoe."
  
  
  "E noi ana au iā ʻoe a me kou hoaaloha e hui pū me mākou," kuhikuhi ʻo ia i kahi kaikamahine lauoho ʻeleʻele ma kahi pākaukau ma ke kihi, "akā, ʻike wau ua lawelawe ʻia ʻoe."
  
  
  "ʻAe," wahi a Heather. "ʻO Richard Matthews kēia... ʻO Elmo Jupiter, Richard."
  
  
  Kuno wau. - "Me ka leʻaleʻa."
  
  
  Ua aʻo ʻo ia iaʻu no kekahi manawa, a ʻo kona mau maka ʻoʻoleʻa he mea ʻino. "He ʻAmelika ʻoe".
  
  
  "ʻAe."
  
  
  “He ʻono ʻē aʻe ko Heather.” Ua ʻakaʻaka ʻo ia, huli hoʻi iā ia. "Ma nā kānaka a me nā kaʻa. ʻAe, pono wau e hoʻi i kaʻu ʻale ʻeleʻele. E ʻike iā ʻoe, e Heather."
  
  
  "ʻAe, ʻoiaʻiʻo," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka ʻakaʻaka paʻa. "He ahiahi maikaʻi."
  
  
  "Aloha mau wau i kēia ʻano," wahi a Jupiter me ka huli ʻana.
  
  
  I kona hele ʻana i hope i kāna pākaukau.
  
  
  Nānā akula ʻo Heather i ke kaikamahine e kali ana ma laila. "ʻAʻole oʻu makemake i kēia kanaka," i ʻōlelo ʻo ia me ka ʻoi aku. “Ua halawai au me ia ma o kekahi hoa hana ma ke ano he kakauolelo ma SOE. Manaʻo ʻo ia e hana wau i ke olakino lehulehu. Ua noi mai ʻo ia iaʻu i kahi lā, akā ua kala wau. ʻAʻole au makemake i kona mau maka."
  
  
  "Manaʻo wau he lili ʻo ia," wahi aʻu.
  
  
  “Huhu paha ʻo ia i koʻu hoʻohuli ʻana iā ia. Ua lohe au ua maʻa ʻo ia i ka loaʻa ʻana o kāna mea e makemake ai. Manaʻo wau e hana ʻo ia i nā kaʻa. Pīhoihoi ʻo ia i ka ʻike ʻana e pili ana i ke kaikamahine āna me ia. He moʻolelo lōʻihi kona kūʻai ʻana i nā lāʻau lapaʻau."
  
  
  "Pehea ʻoe i ʻike ai?" Ninau au.
  
  
  "Ua hana au ma ka Yard no kahi kokoke i hoʻokahi makahiki ma mua o ka hāʻawi ʻana o SOE iaʻu i kaʻu hana."
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia me he mea lā ʻaʻole ia he mea nui, akā ua hauʻoli wau. Ua manaʻo wau ua piha ʻo Heather momona i nā mea haohao.
  
  
  Ua kaa makou i ke ahiahi a me ka po a pau ma na alanui wiliwili, nahelehele, ololi, e hele mua ana ma na kauhale me na inoa e like me Crownhill a me Moorswater, a ma kahakai no kekahi manawa. Hāpai ʻo Heather iā SOCEMA Gregoire kahiko.
  
  
  "He Ferodo kāna e like me kaʻu i loaʻa ai," i haʻi mai ai ʻo ia iaʻu me ka haʻaheo ʻoiai mākou e uwo ana a puni kahi kihi wili i ka pōʻeleʻele, e hoʻomālamalama ana nā kukui ʻelua o ka melemele i ka pō. Ua haʻalele ʻo ia i ka wig, a ua wili ʻia kona lauoho ʻōniʻoniʻo pōkole e ka makani. "A me kahi pahu pahu electromagnetic e like me Cotal MK."
  
  
  Ua nānā mākou i kahi moena a me ka ʻaina kakahiaka ma hope o ke aumoe i ka manawa i luhi ai ʻo Heather i ke kaʻa. Ua noi ʻo ia i nā lumi pilikino. I ka hāʻawi ʻana mai o ka haku ʻāina kahiko ʻo Scottish i nā lumi e pili ana iā mākou a wini mai iā mākou, ʻaʻole ʻo Heather i kūʻē, akā ʻaʻole ʻo ia i kākoʻo. No laila, hiamoe au ma koʻu wahi moe, me ka hoʻāʻo ʻole e noʻonoʻo pono iā ia.
  
  
  Ua hōʻea koke mākou i Penzance, kahi i hōʻike ʻia ai ka Nūhou i ʻike ʻia i kekahi mau lā i hala. Ua hāʻawi mai ʻo Brutus iā mākou i kahi wehewehe kikoʻī iā ia a me ka mea i ʻike ʻia e pili ana i kāna uhi uhi. E hele ana ʻo ia ma lalo o ka inoa ʻo John Ryder, a ʻo kāna ʻōlelo Pelekania pono ʻole.
  
  
  Ma hope o kekahi mau nīnau noʻonoʻo i loko o nā hōkele a me nā hale kūʻai kūloko, ua ʻike mākou aia kekahi kanaka i kūlike i ka wehewehe ʻana o ka News ma Penzance, ma ka Queens Hotel, me kekahi kanaka ʻē aʻe. Ua nānā ʻo ia a me kāna hoa i waho o ka hōkele i ke kakahiaka i hala, akā ua lohe ka mea hoʻokipa i ka Nuhou e haʻi ana i ka Land's End, ka piko o Cornwall e lele ana i loko o ke kai.
  
  
  "No laila ʻo kēia ka Land's End," wahi a Heather i ko mākou haʻalele ʻana i ke kūlanakauhale. "ʻO kahi kūpono e peʻe a kamaʻilio."
  
  
  "Malia paha," wahi a'u. "Akā mai kēia manawa e lawe mālie mākou i nā mea.
  
  
  "Ua ʻike paha ka nūhou e ʻimi nei mākou iā ia."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia. - "ʻO ʻoe ka luna."
  
  
  ʻO ke ala e hiki aku ai i ka Land's End he ala pōʻeleʻele, ma luna o nā ʻāina pōhaku i uhi ʻia me ka heather a me ka ʻohe, a e hele ana ma nā kauhale pōhaku hina. Ma kahi o ʻelima mau mile mai ko mākou huakaʻi, hoʻōki mākou i kahi kanaka mahiʻai e hoʻokele ana i kahi kaʻa ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe a nīnau e pili ana i nā malihini i kēlā wahi.
  
  
  Holoi ʻo ia i kona mau papalina ʻulaʻula me ka lima mānoanoa. “I nehinei ua neʻe aku ʻelua mau keonimana i loko o Hemur Cottage. Ua hāʻawi mai kekahi o lākou iaʻu i ka ʻelima kiʻekiʻe no ka hoʻopiha ʻana i ka pūnāwai. Ua like lākou me nā keonimana maikaʻi.
  
  
  Honi ka van i ka manure. Ua kulu ʻo Heather i kona ihu a minoʻaka mai iaʻu.
  
  
  "ʻAʻole ʻo ia kā mākou kāne," hoʻopunipuni wau. “ʻO ke kanaka a mākou e ʻimi nei aia ma ʻaneʻi me kona ʻohana. Mahalo nō naʻe".
  
  
  Hoʻoholo ka mahiʻai i kāna lio a holo mālie mākou. I ka wā i ʻike ʻole ʻia ai ka kaʻa, huli mua mākou ma ke ala i kuhikuhi ʻia e ka mea mahiʻai. Ma kahi o hoʻokahi haneri iwilei ma ke alanui lepo, ua ʻōlelo aku au iā Heather e huki i kahi ʻaoʻao.
  
  
  "ʻAʻole hiki ke mamao loa ka hale," wahi aʻu. "E hele mākou i ke koena o ke ala."
  
  
  I ko mākou iho ʻana i waho o ke kaʻa, ʻōpuʻu maila kekahi manu mai ke kula e pili ana iā mākou. He lā a mālie ke koena o ke kakahiaka. Ua hoomau makou ma ke alanui wiliwili no elua haneri iwilei mamua o ko makou ike ana i ka hale.
  
  
  Kipaku au iā Heather i ka mauʻu kiʻekiʻe. "Pono e like me kēia," i hawanawana aku ai.
  
  
  Noho ka hale pōhaku ʻeleʻele ma kahi puʻu haʻahaʻa i uhi ʻia me ka gorse, ʻo nā pua melemele e hoʻohui i kahi hōʻoluʻolu i ka hiʻohiʻona ʻeleʻele. Ua hoʻokuʻu ʻia kekahi sedan ʻulaʻula Sunbeam ma ka ʻaoʻao o ka hale. ʻAʻohe hoʻāʻo e hūnā i ke kaʻa mai ke alanui. ʻIke loa, ua manaʻo ʻo News ua palekana ʻo ia mai ka nānā ʻana, inā ʻaʻole makemake ʻo ia e manaʻo ʻē aʻe ʻo ia.
  
  
  Ua hoʻopā wau i ka lima o Heather a hōʻike aku e pōʻai mākou i ka hale kahi e hiki ai iā mākou ke hoʻokokoke aku ma hope o ka uhi kaʻa. Hele au ma luna o ka mauʻu a hahai ʻo Heather.
  
  
  I ko mākou kolo ʻana i ka Sunbeam i paʻa, lohe mākou i nā leo. He puka makani hāmama ma kēlā ʻaoʻao o ka hale. Ua komo au i loko o koʻu ʻaʻahu no Wilhelmina, a huki maila ʻo Heather i kahi Sterling 380 PPL ʻakomi mai kāna ʻeke. Koni au iā ia e noho ma kona wahi e noho ai a uhi iaʻu. Kolo mālie au i ka lihi o ka hale a kū ma lalo o ka puka makani.
  
  
  Ua maopopo loa nā leo i kēia manawa. Ua pololei wau i ka puka makani a nānā koke i loko. ʻEkolu mau kāne i loko o ka hale: he kanaka lōʻihi a lahilahi me ka lauoho ʻulaʻula ʻulaʻula a me ka helehelena iwi iwi - me he mea lā ʻo "News" - e holo wāwae ana i loko o ka lumi, e kamaʻilio ana me ʻelua mau kāne ʻē aʻe i nānā aku i ka Pelekane. Kūlou hou au a hoʻolohe.
  
  
  "I ko mākou hoʻi ʻana mai ʻaʻole e hui hou ʻia ma Ladana.
  
  
  koe wale no ka olelo i aelike mua, wahi a Novosti. - ʻO ka mea mua, ʻaʻole pono e ʻike ʻia kekahi o mākou i ka Ministry of Defense ma mua o ka lā palena. Ua maopopo? "
  
  
  ʻO nā mea ʻē aʻe i ʻōlelo i kekahi mea me ka ʻae.
  
  
  "Maikaʻi. I ka manawa i koho ʻia, e hoʻonui ʻia ka palekana o ke Kuhina. ʻaneʻane kūpono loa kā mākou manawa. E wehe wale ʻia kā mākou hale hana iā mākou no kekahi mau kekona. Pono mākou e hana wikiwiki a maikaʻi. "
  
  
  "Mai hopohopo iā mākou, e ka hoa," wahi a kekahi o nā ʻEnelani me ke anuanu.
  
  
  "E hāʻawi mākou iā lākou i kahi hōʻike maikaʻi," i ʻae ai kona hoa.
  
  
  Ua hoʻohaʻahaʻa ka lono i kona leo. Ua hilinaʻi au i mua e lohe maikaʻi iā ia i ka wā i puka mai ai kahi leo mai ke kua o ka hale. Ua hiki mai ka hāwanawana a Heather iaʻu i ka manawa like.
  
  
  "Nick! E makaala!"
  
  
  Ua lohi loa. Ua hele a puni ke kua o ka hale me ka bakeke wai. Me he mea lā aia ʻo ia ma ka luawai ma hope ona. I kona ʻike ʻana mai iaʻu, hoʻohiki ʻo ia ma ka ʻōlelo Lūkini a hāʻule i ka bākeke. Ua kūlike ʻo ia me ka wehewehe ʻana i loaʻa iaʻu no kahi kanaka KGB mai ʻEnelani hema. I kona ʻike ʻana iā Wilhelmina, ua ʻōʻō ʻo ia i kāna ʻeke ʻūhā no kāna pū.
  
  
  Kipu aku au a kipu aku i ka Luger ma ka oni hookahi; Ua kani leo nui ka pana i ke kakahiaka malie. Hopu aku la ua Lūkini nei i kona umauma, a lele aku la ka pu ana i unuhi mai ai iloko o ka paia o ka hale. Huli ka luna KGB i hope, a hohola aʻela i kona mau wāwae a kau i luna o ka gorse, me ka hopu ʻana i ka ea hakahaka me kona mau lima.
  
  
  "Holo i ka mauʻu kiʻekiʻe!" - Ua hoʻōho au iā Heather. A laila, me ke kali ʻole i ka hōʻoia ʻana, holo wikiwiki au i hope o ka hale, me ka manaʻo aia he puka ma laila.
  
  
  ʻaneʻane kuʻi au ma luna o kahi bākeke hāʻule i koʻu huli ʻana i ke kihi. Ua ʻike au i kahi puka pani. Kiʻi ikaika au iā ia a hāʻule ʻo ia i loko.
  
  
  I koʻu komo ʻana i loko o ka hale, ʻo ke keʻena ma hope o ka News a me nā mea ʻē aʻe e kamaʻilio ana, ua hele mai kekahi o nā Pelekane ma ka puka hāmama, me ka paʻa ʻana i kahi Webley 455 Mark IV, a kuʻi mai iaʻu me ka haki ʻole. Hōʻike ʻia kona mau helehelena i ke kāhāhā i ko mākou paʻi ʻana. Ua hoʻolei ʻia ʻo ia i hope ma ke alo o ka puka, e hāʻawi ana iaʻu i ka manawa kūpono e kiʻi ai i ko Wilhelmina pahuhopu a pahū i kahi lua ma kona ʻōpū. Ua hāʻule ʻo ia ma ka papahele me ka hāmama o kona mau maka a me ka hiʻohiʻona kahaha ma kona mau helehelena.
  
  
  Ua hele au i ka rumi mua o ka hale, akā ua kaʻawale. A laila, lohe au i nā pana mai mua. ʻO News a me kekahi kanaka ʻē aʻe i waho e pākaʻi pū ana me Heather. Me he mea lā ua hoʻokaʻawale ʻo ia iā lākou mai ka sedan uliuli me kāna pū pana liʻiliʻi. Hele au i ka puka mua, e kokoke ana e hoʻokokoke iā lākou mai hope, i ka wā i hoʻi hou ai ka lua o ka Brit i loko o ka hale.
  
  
  Ua pana mua ʻo ia, akā nalo ka pana. Ua pahū ʻelua koʻu Luger, a ua paʻa nā mea ʻelua ma ka pahu hopu. ʻAʻole au i kū e nānā iā ia e hāʻule ana. Ua paʻa koke ke kī ʻana o ka pū ma waho, a laila lohe au i ka paʻi ʻana o ka puka kaʻa. He kekona ma hope iho, kani ka enekini. I koʻu haʻalele ʻana i ka hale noho, ua kaʻa ke kaʻa ma kahi ākea, e hele ana i ke alanui.
  
  
  ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike i ka piko o ke poʻo o News i kona kūlou haʻahaʻa ʻana i ka huila e pale aku i ke ahi a Heather. Ke kau nei au iā Wilhelmina ma luna o koʻu lima, lawe au i lalo o ka pahu a hoʻopaʻa i ka huila hope ʻākau. Akā, i koʻu kiʻi ʻana, ua lele ka sedan i waho o ke ala, me ka hoʻololi huhū. Ua hala ka pana i ka huila a eli i ka lepo. Nalo akula ke kaʻa i loko o ka mauʻu kiʻekiʻe ma ke alanui.
  
  
  Hoʻokomo wau i ka pū i loko o koʻu puʻu a kaniuhu. ʻO ke kanaka hoʻokahi a mākou i makemake nui ai e hopu. Hiki iā ia ke loaʻa i nā ʻelele ʻē aʻe i loko o kekahi mau lā, a he mau hola paha. A inā ʻo News ka mea pepehi kanaka, ʻaʻole paha mākou i hoʻōki iā ia.
  
  
  A laila hoʻomanaʻo wau iā Heather a huli aʻe au i ka mauʻu kiʻekiʻe. Ua ʻike au ua hoʻihoʻi hou ia iā Sterling PPL.
  
  
  "E kala mai ua hala ʻo ia iaʻu," i kala mai ʻo ia.
  
  
  "ʻAʻole hiki ke kōkua," wahi aʻu.
  
  
  "Manaʻo wau ʻaʻohe kumu o ka hoʻāʻo ʻana e alualu iā ia ma kaʻu kaʻa."
  
  
  "He poʻo nui ʻo ia no mākou," wahi aʻu.
  
  
  "ʻAe." Me he mea lā ua kaumaha ʻo ia.
  
  
  "Maikaʻi paha ʻoe?"
  
  
  "ʻAe. Maikaʻi au. A ʻo ʻoe?"
  
  
  "Laki maikaʻi," ʻōlelo wau iā ia. "ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo like i kēlā mau mea ʻelua." Kuno aku au i ka hale.
  
  
  Huli mākou i nā poʻe Pelekāne ʻelua a me ka hale, ʻaʻohe mea i loaʻa. A laila, ʻimi ʻo ia i nā ʻeke o ka luna hoʻomalu i pepehi ʻia. ʻAʻohe mea. ʻO ka "News" kahi mea kōkua maoli - ʻaʻole makemake ka poʻe loea e kākau i kekahi mea.
  
  
  "Ke kamaʻilio nei lākou e pili ana i ka 'Oihana Defence," i haʻi aku ai au iā Heather. “Ua hoʻolālā maoli lākou i kahi mea ma laila.
  
  
  "Ua kamaʻilio ka nūhou e pili ana i kā mākou kumuhana a me ka 'lā i hoʻopaʻa ʻia' a ʻōlelo lākou e 'neʻe wikiwiki.' ʻO ka nūhou paha kā mākou kanaka. ʻOi aku ka maikaʻi o kā mākou manaʻo ʻo ia ka hihia, a manaʻo ʻo ia e pepehi hou koke. ʻāpana o kahi hoʻolālā nui, e hoʻololi wale ʻo ia i ka manawa, ka lā a me ke ʻano o ka hana no ka hoʻāʻo hou aʻe."
  
  
  "Ke Keʻena Puʻuwai," i ʻōlelo ai ʻo Heather. "I ka wā i make ai ʻo Dumbarton, ʻo wai ka mea e haʻalele? kona hope?
  
  
  “Malia paha, e Generala. ʻO wai ka mea ʻike?" 'Ōlelo wau. ʻO ka lua kēia o koʻu hele ʻana i ka ʻeke kālā o kekahi o ka poʻe make. Ua ʻike au i kahi keʻena huna aʻu i nalo ai i ka manawa mua. He ʻāpana pepa i loko. Huki ʻia "E! He aha kēia?"
  
  
  Nānā ʻo Heather ma luna o koʻu poʻohiwi. "ʻO kēia ka helu kelepona."
  
  
  "He aha ka mea i kākau ʻia ma lalo?"
  
  
  Lawe ʻo ia iaʻu. "Hale pepehi kanaka haahaa"
  
  
  “Ma lalo... He aha kēia?”
  
  
  Nānā mai ʻo ia iaʻu, ʻakaʻaka kona mau maka uliuli. “He kūlanakauhale ia, he kauhale liʻiliʻi ma Cotswolds. He helu kēia ma ke kauhale.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu me ka noʻonoʻo ʻana, "ua hewa paha kekahi o nā keikikāne News."
  
  
  Mokuna ʻehā.
  
  
  "A ka lua o ka palapala?" Ua nīnau au, ua paʻi ke kelepona i koʻu pepeiao ʻoiai ua waiho ʻia nā kope kiʻi kiʻi o nā moʻolelo pepehi kanaka a Brutus i hōʻuluʻulu mai iaʻu ma luna o kahi moena e pili ana iaʻu. "He mau ʻokoʻa anei?"
  
  
  Ua kamaʻilio wau me ka mea kākau kiʻi i hāʻawi iā Brutus i nā moʻolelo o ka pepehi kanaka. Ua hoʻolohe pono au i kāna pane.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu i ka pau ʻana o kāna, "Mahalo wau i kāu kōkua."
  
  
  Hoʻopaʻa wau i luna a huli iā Heather, ka mea i noho iho ma luna o kekahi o nā moena māhoe. Ua nānā mākou i loko o kēia hōkele ma Stratford ma ke ʻano he kāne a he wahine - ma kāna manaʻo.
  
  
  "He mea hoihoi kēia," wahi aʻu.
  
  
  "ʻO wai?" i ninau aku ai oia.
  
  
  Ua aʻo au i nā kiʻi kiʻi me ka noʻonoʻo. Ua pōʻai au i kekahi mau leka me ka hoʻolohe ʻana i kahi loea kākau lima.
  
  
  "E nana i keia," wahi a'u ia Heather. “E nānā i ka hili ʻana o nā leka a pau ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka pepa. Ke manaʻoʻiʻo nei ka mea kākau kiʻi ʻo ia ke ʻano he kanaka manaʻo nui ka mea kākau, he kanaka kaulike ʻole paha."
  
  
  "Akā ʻo kā mākou faila ma News e hōʻike ana he mea paʻakikī, ʻōnaehana a me ka maikaʻi," i pane aku ai ʻo Heather. "Ua haʻi like kāna mau moʻolelo a pau ma Gachina." Ua ʻōlelo ʻo ia i nā leo ʻaihue mai kahi kula kiu Soviet.
  
  
  “Pono. I kēia manawa e nānā i ka "A" a me "O" i wehe ʻia ma kēia memo mua. ʻO kahi kanaka akahele a pololei e like me "News" e pani i kēia mau leka ma luna.
  
  
  "Uhi mau ka poʻe huna i kā lākou O," i hoʻomau aku au, "ʻAʻole ʻo ia wale nō. E ʻike pehea e hui ai ka "T" ma Beretania? ʻO kahi laina ikaika a paʻa o ke kuʻekuʻe ʻana i ka kikokikona o ka leka e hōʻike ana i ka ikaika, e pili ana i ka paʻakikī a me ka huhū nui. , ʻAʻole kūpono ka "News" i ke kumu. A laila aia ke ʻano kākau wikiwiki, e hōʻike ana i ka huhū a me ka hoʻomanawanui. Ke ʻike nei ʻoe i ka poʻe Soviets e koho ana i kahi kanaka hoʻomanawanui e lilo i kiu kiʻekiʻe? "
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Heather. - "Makemake au e hana lākou."
  
  
  Ua minoʻaka au. "Ke hopohopo nei au ʻaʻole ia kā mākou laki." Nānā hou au i nā kiʻi kiʻi a hoʻōki i ka ʻakaʻaka i koʻu hoʻohālikelike ʻana iā lākou. "ʻO ka mea hope akā ʻaʻole ka mea liʻiliʻi loa, aia kahi hiʻohiʻona i lalo i nā laina i kēia mau memo. ʻO kēia ka mea maopopo loa ma ka helu ʻelua. Hōʻike kēia i ka mea kākau i ka manaʻo, piha i ke kaumaha a me ka hopohopo."
  
  
  Nānā ʻo Heather i nā memo me ka minamina. "E ʻike koke ʻia kēlā kanaka e ka KGB."
  
  
  "A hāʻawi lākou i kahi haʻalele wikiwiki," ʻae wau.
  
  
  "Auwe!" Ua hauʻoli ʻo Heather i kekahi o kāna mau haʻi ʻōlelo ʻōlelo ma ke alanui. "He pāʻani kilokilo ʻulaʻula ia, ʻae!"
  
  
  "Ke holo nei ka manawa," wahi aʻu, "i loko o kekahi mau lā e hiki mai ana kekahi pepehi kanaka."
  
  
  "He aha kā mākou e hana ai i kēia manawa?" Ua ʻaʻa ʻo ia i kona mau wāwae lōʻihi, e hōʻike ana i kahi ʻāpana lace ma lalo o ke kapa liʻiliʻi melemele āna e ʻaʻahu nei. Ua like ʻo ia me ke kaikamahine kula e noʻonoʻo ana inā ua hala ʻo ia i kāna hōʻike. ʻAʻole naʻe ʻo ia i hana e like me ke kaikamahine kula ma kahi hale ma Land's End.
  
  
  “E hele ana mākou i Lower Slaughter a e hoʻāʻo nei e hoʻoneʻe i ka Nūhou oiai he manawa. Malia paha alakaʻi kēia helu kelepona holoʻokoʻa i ka hoaaloha o kekahi. Akā ʻo kēia paha ke keʻena nui maoli o Novosti. Manaʻo wale wau ʻaʻole ia he hopena make."
  
  
  I ke kakahiaka ua holo mākou i Lower Slaughter ma nā alanui haiki, e hele ana i nā hale pili ʻeleʻele a me ke keʻokeʻo a me nā hōʻailona e kuhikuhi ana i ka huakaʻi i nā wahi e like me Chipping Campden a me Bourton-on-the-Water. ʻO Lower Slaughter ponoʻī he kauhale malu kahiko i uhi ʻia i ka lāʻau o nā hale pōhaku ʻeleʻele me ke kahawai e kahe ana. Ua hoʻokuʻu mākou i ke kaʻa ma kahi alahele a hele aku mākou i ka helu wahi a ke keʻena noiʻi o Brutus i ʻimi i ka helu kelepona a mākou i hāʻawi ai iā lākou. He hale liʻiliʻi ia ma waho o ke kūlanakauhale, a me he mea lā ua haʻalele ʻia. ʻAʻohe sedan uliuli a puni a paʻa ka puka.
  
  
  Hele mākou i ke kua o ka hale a nānā au i loko ma o ka puka aniani liʻiliʻi. ʻAʻole au i ʻike i kekahi. Lawe au i kahi kī hiki ke hoʻololi ʻia mai kaʻu ʻeke, ʻo ia kekahi o nā mea hana he nui i hāʻawi ʻia e Hawk's special effect a me nā keikikāne hoʻoponopono, a hoʻohana ia mea e hoʻohuli i ka laka. I ka manawa pōkole, kaomi ka laka a wehe ʻia ka puka. Huki au ia Wilhelmina a hele akahele i loko. Ua hele mālie au ma loko o ka lumi kuke i loko o ka lumi hoʻokipa, a laila i loko o ka lumi moe. I koʻu hoʻi ʻana i ka lumi hoʻokipa, e nānā ana ʻo Heather i ka hale no nā pōpoki. ʻAʻohe mea.
  
  
  Ua aneane au e hoʻoholo ʻaʻohe kumu o ke kau ʻana i ka wā i ʻike ai au i kahi pahu pō i hūnā ʻia i loko o kahi keʻena liʻiliʻi. Loaʻa i loko o ia nā mea pono a pau i hoʻohana ʻia no nā kāne. Nānā hou aʻe au a ʻike aku i kahi ʻōpala cigakā hou i loko o ka ʻōpala. ʻO ka cigakeke kekahi o ʻekolu mau lama Pelekane i makemake nui ʻia e nā Lūkini a me nā ʻEulopa Hikina ʻē aʻe.
  
  
  "Ua lanakila ka nūhou iā mākou ma ʻaneʻi," i haʻi aku ai au iā Heather. "A e hoi mai no ia."
  
  
  "ʻAe," wahi āna, "a ua loaʻa iā ia kahi hui." Ua hōʻike mai ʻo ia iaʻu i ʻelua mau aniani
  
  
  liqueur i loaʻa iā ia i loko o ke kīʻaha kīhini, i hoʻohana ʻia a waiho ʻia me ka holoi ʻole ʻia.
  
  
  Ua minoʻaka au, ua kūlou i lalo a paʻi i koʻu mau lehelehe ma kona papalina. "Maikaʻi loa," wahi aʻu. Nānā mai ʻo ia iaʻu me he mea lā makemake ʻo ia i mea hou aʻe, a laila nānā koke ʻo ia a puni. Ua paʻakikī koʻu hoʻomanaʻo ʻana i ke kumu o koʻu hele ʻana ma laila.
  
  
  "Aia kekahi kanaka i kapa ʻia ʻo Koval," i ʻōlelo ai ʻo Heather, me ka wehe ʻole ʻana i kona mau maka mai nā aniani e paʻa ana. “He luna Lūkini kēia i ʻike ʻia ma ia wahi a makemake nui i kēia ʻano ʻona. Stanislav Koval."
  
  
  "Me he mea lā he ʻelele hou ʻo ia o ka Nūhou," wahi aʻu, "ʻaʻole paha lākou e kiʻi hou i nā ʻelele i kēia manawa."
  
  
  "E hiki iā Koval ke kāhea aku i kekahi poʻe," wahi a Heather.
  
  
  "Akau. Akā i kēia manawa ua loaʻa iā mākou kahi pōmaikaʻi iki. Aia mākou ma ʻaneʻi a ʻaʻole lākou i ʻike. "
  
  
  Ua ʻaʻahu ʻo Heather i kahi pālule corduroy a ʻo kekahi o kēlā mau pālule me ka pale ʻole - hiki iaʻu ke ʻike i ke ʻano o kona mau nipple ma o ka lole paʻa. ʻAʻole ia he mea ʻokoʻa i nā mea a nā kaikamahine ʻē aʻe a pau i ʻaʻahu i nā lā hou o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka wahine, akā ma Heather - a ma lalo o nā kūlana - he mea hoʻonāukiuki a hoʻonāukiuki. Manaʻo wau ua ʻike ʻo ia ua pilikia iaʻu a makemake ʻo ia. Ua haehae au i koʻu mau maka mai kēlā mau ʻuʻu a hele i ka lumi kuke e laka hou i ka puka hope. A laila ua hoʻololi au i ka pahu cigarette a me ka pahu cigarette, a ua hoʻihoʻi ʻo Heather i nā aniani lepo i loko o ka lumi lumi kahi i loaʻa ai iā ia.
  
  
  "ʻĀnō," wahi aʻu, "e kali kāua." Ua hoʻokuʻu wau i koʻu nānā ʻana i lalo i ka palule jersey i ka pālule corduroy pōkole i hiki i waena o ka ʻūhā. "He mau manaʻo kāu no hea?"
  
  
  Ua minoʻaka iki ʻo ia iaʻu. "Lua?"
  
  
  Ua pane aku au iā ia me ka minoʻaka. "ʻOiaʻiʻo," wahi aʻu.
  
  
  Komo mākou i ka lumi moe a pani i ka puka. Hele ʻo Heather i kekahi pukaaniani a nānā i waho. "He mālie loa," wahi āna, huli mai iaʻu a hoʻolei i kāna ʻeke ma luna o kahi moe. "Ke kali nei paha mākou i kahi manawa lōʻihi."
  
  
  "Hiki iā mākou ke loaʻa, a ʻaʻole au e hoʻopau wale."
  
  
  Hele aku au i o ia nei, apo aku la au i ko'u mau lima i kona puhaka a hoomaka aku la e huki mai ia'u. Ua piʻo ʻo ia i kona kua i paʻi mai kona mau ʻāwili palupalu iaʻu.
  
  
  "Ke kakali nei au i kēia," wahi aʻu, me ka honi ʻana i kona ʻāʻī ma lalo pono o kona lauoho lauoho.
  
  
  "Ua makemake au iā ʻoe mai kou hele ʻana aku i ke keʻena o Brutus," i hāwanawana hou aku ai.
  
  
  Ua kōkua ʻo ia iaʻu e wehe i koʻu ʻaʻahu, ʻo Wilhelmina a me ka pālule. Ke wehe nei au i ke kī i paʻa ai kona kapa. He manawa ma hope iho ua hina ʻo ia i ka papahele. Ua kū ʻo ia ma laila me ka lole lole lace, ʻoluʻolu a palupalu, ʻo kona ʻili keʻokeʻo waiu a maʻemaʻe e like me ka vevevet.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻohana i ka moena," i ʻōlelo aku ai au, e nānā ana iā ia e huki ana i kona panties i luna o kona pūhaka. Wehe au i ke koena o koʻu mau lole a kau aku ma ka aoao oʻu ma luna o ka moena moe.
  
  
  Paʻi au iā ia i ka papahele a honi iā ia. Ua pane ʻo ia me ka ʻoliʻoli, me ka hoʻoneʻe ʻana i kona pūhaka iaʻu me nā neʻe ʻoluʻolu. Honi au iā ia, honi iā ia, a manaʻo wau i kona ʻūhā kaʻawale mai koʻu pā ʻana. Me he mea lā ʻaʻohe ona manaʻo e hoʻopau manawa. Me ka akahele, ua uhi au i kona kino me ko'u.
  
  
  Ua hoʻokomo au iā ia i hoʻokahi neʻe ʻana o ka wai. Ua hana kona mau lima i nā mea kupua ma luna o koʻu kua, e neʻe ana i lalo a i lalo, e ʻoluʻolu, e ʻoluʻolu, e hoʻohauʻoli nui iaʻu. Ua hoʻomaka wau e neʻe wikiwiki a ʻike i ka hopena o Heather. ʻOi aku ka laulā o kona mau wāwae, me he mea lā ua makemake ʻo ia iaʻu e komo i loko ona e like me ka hohonu. Ua lilo kona hanu i uē haʻahaʻa. Hoʻokomo au i loko ona a uē ʻo ia i ko mākou piʻi ʻana, hemolele.
  
  
  Ma hope o ia, ua ʻaʻahu mālie mākou. I ko Heather hoʻihoʻi ʻana i kona poʻo, ua hilinaʻi wau a honi māmā iā ia ma nā lehelehe.
  
  
  "Pono mākou e hana maʻamau i kēia ʻoihana Lend-Lease," wahi aʻu.
  
  
  "E ʻike wau i ka mea a Brutus e hoʻonohonoho ai." Ua minoʻaka ʻo ia.
  
  
  Ua ʻaʻahu mākou i koʻu lohe ʻana i ke kū kaʻa. Aia ʻo Heather i ka lumi kuke. Hele wikiwiki au i ka puka aniani o ke keena moe, e huki ana i koʻu ʻaʻahu. Huki ʻia kahi sedan ʻeleʻele i mua o ka hale. He ʻekolu kāne i loko. ʻO kekahi o lākou ʻo "News".
  
  
  Holo wikiwiki au i ka puka o ka lumi moe i ka wā i puka ai ʻo News a me kona mau hoa i waho o ke kaʻa a hoʻi i ka hale. "Heather!" - Ua hāwanawana au. "Aia lakou maanei!"
  
  
  Nani ke kī i ka laka. ʻAʻole ʻike ʻia ʻo Heather. Ua hoʻi au i loko o ka lumi moe i ka wā i wehe ai ka puka mua.
  
  
  Mokuna elima.
  
  
  "Malia paha e hiki ia'u ke kono aku i kekahi mea e ae ma keia o Maraki," wahi a kekahi o na kanaka i ko lakou komo ana. Ua ʻike au i kekahi ʻano mānoanoa, lauoho ʻili e halihali ana i kahi ʻeke kūʻai. Ua hele ʻo ia i loko o ka lumi hoʻokipa i ka lumi kuke, a manaʻo wau ʻo Koval ia. "Akā maopopo iā ʻoe he manawa pōkole loa kēia."
  
  
  Paʻa koʻu hanu i ke komo ʻana o Koval i ka lumi kuke. Aia ʻo Heather ma kekahi wahi. Malia paha ua hoʻokō ʻo ia i ka holo ʻana i loko o ka lumi waihona. Ua lohe au i kekahi kanaka ʻōniʻoniʻo e hele ana a puni ka lumi kuke.
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke haʻi i kēia i ke Kremlin, hoa." ʻO "The News" a ua ʻōlelo ʻia me ka hoʻomākeʻaka ikaika. Ua ʻike au iā ia e noho ana ma ka noho ma ka puka. Wehe au i ka puka ma kahi māwae, koe wale nō he hapalua ʻīniha ka hakahaka. ʻO ka ʻeke kālā ʻo Heather, ʻike wau mai ke kihi o koʻu maka, ʻaʻole i luna o ka moena. Ina ua lawe ia
  
  
  me ia…? A laila, ʻike wau iā ia ma ke kihi loa ma kahi o kahi moe, kahi paha i hāʻule ai. Loaʻa iā ia kāna pū mīkini Sterling.
  
  
  Ua paʻi au i koʻu mau niho me ka hoka. ʻAʻohe mea kaua ʻo Heather a ua kaʻawale mākou. ʻO ia ka manawa hewa.
  
  
  Ua neʻe kekahi kanaka Pelekane kiʻekiʻe me ka ʻumi ʻumi ma luna o ka sofa kokoke i ka News.
  
  
  "Ua ʻike wau i kahi kanaka e hana maikaʻi ana," i ʻōlelo ʻo ia i ka Lūkini. "Harry the Monkey, e like me kā lākou i kapa ai iā ia. Ua kūpono ʻo ia no ka hakakā. Makemake ʻo ia i ka hakakā."
  
  
  Aia ka hoomanawanui ole o ka leo o Nuhou. "ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻohana i nā hoodlums maʻamau i kēia hana, Marsh. Pono mākou i nā poʻe me nā poʻo maikaʻi, inā ʻaʻole e hāʻule ka misionari."
  
  
  "Pono," i ʻōlelo mālie ai ka Pelekane.
  
  
  Huli ʻo Koval i kona poʻo i waho o ka lumi kuke. "He kīʻaha vodka, e nā hoa?"
  
  
  "E ho'āʻo wau," wahi a Marsh.
  
  
  "ʻAe, eʻoluʻolu." Kuno ʻo News. Kū aʻela ʻo ia a wehe i kona ʻaʻahu a hele pololei i ka lumi moe.
  
  
  Holo wikiwiki au i ka lumi lumi. I koʻu pani ʻana i ka puka, hele maila ʻo News i loko o ka lumi a hoʻolei i kona ʻaʻahu ma luna o kahi moe. Wehe aʻela ʻo ia i kona kaulahao, a no kekahi manawa ua manaʻo wau e hele ana ʻo ia i loko o ke keʻena me ia. Huki au iā Wilhelmina a ua mākaukau wau e pana inā wehe ʻo ia i ka puka. Akā, ua huli aʻe ʻo ia mai ka luapaku a paʻa i waho o koʻu mau maka no kekahi manawa, me he mea lā e kau ana i kāna kaulahao ma kekahi makau ma ka paia. He ʻekolu kapuaʻi ʻo ia mai ka pōkā 9mm a i ka umauma. I kekahi manawa, haʻalele ʻo ia i ka lumi.
  
  
  ʻAʻole wau i haʻalele i ka lua i ka wā i lohe ai au i ka walaʻau ma ka lumi kuke. Ua hoʻōho leo nui ʻo Koval ma ka ʻōlelo Lūkini, a laila he leo. Ua loaʻa iā ia ʻo Heather. Ma hope o kekahi mau kekona, ua uē ʻo ia.
  
  
  Wehe aku la au i ka puka keena a holo aku la au iloko o ka lumi hookipa. Ua lohe ʻo "News" iaʻu e hele mai ana a ke kali nei iaʻu. Paʻi ka metala i koʻu poʻo a ʻike au i ka lima o Novy a pā mai ka ʻeke iaʻu i koʻu hāʻule ʻana, ʻeha ka ʻeha ma koʻu poʻo.
  
  
  Ua kī ʻakomi au, akā naʻe, nahā wale ka pōkā i ka lāʻau ma hope o ke poʻo o News. Ua aneane au e nalowale i ka Luger i koʻu hāʻule ʻana i ka papahele, akā paʻa mau wau i ka paʻa ʻana o koʻu mau wāwae i kaʻu kūʻai ʻana. E ʻimi ana au i ka pana ʻelua i ka wā i pā mai ai ka lima nui o Marsh iaʻu ma ka maka. Ua hoʻokuʻu ka hopena iaʻu i lalo a i kēia manawa ua nalowale wau i ka Luger.
  
  
  "E hoao e pepehi i kekahi o lakou!" - hoʻōho "Nūhou". ʻO kekahi pōʻino mai ka lumi kuke a me ka uē ʻana o Koval. Ua mālama ʻo Heather iā ia. Akā he pilikia nui koʻu. Hele maila ʻo Marsh iaʻu, e kali ana iaʻu e ala aʻe. Ua ʻoki au i kona wāwae, hopu i kona ʻūhā, a uē ʻo ia. Hopu au i kona wāwae, huki ikaika, a hina ʻo ia ma ka papahele ma hope oʻu.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu koʻu mau wāwae. Puhihihi iho la au, aka, ia Maraki e hakaka ana i kona mau kapuai, lalau aku la au iaia ma na lapeli, a wili pu me ia iloko o ka hapalua poai, a kiola aku la iaia i ka Nuhou, e like me ke kuhikuhi ana mai a ka Rusia i kana pu mikini ihu. Kikeke ʻo March iā ia ma luna o ka papaʻaina a hāʻule lāua i ka papahele.
  
  
  Ua neʻe au iā lākou, akā i kēia manawa ua wikiwiki loa ka "News" iaʻu.
  
  
  "E noho ma kou wahi!" - Ua hāʻule ka Lūkini ma kahi kuli, ua kuhikuhi ʻia ka pū mīkini ma koʻu umauma. ʻAʻohe aʻu koho; ʻAʻole hiki ke kau koke ʻia ka stiletto o Hugo.
  
  
  "He aha kāu e ʻōlelo ai," wahi aʻu.
  
  
  I kēlā manawa, puka maila ʻo Koval mai ka lumi kuke me ka paʻa ʻana iā Heather.
  
  
  "ʻAe," wahi a News me ka ʻoluʻolu maopopo, "ʻo kā mākou mau hoaaloha ʻelua mai Land's End. Hauʻoli e hui hou me ʻoe."
  
  
  "Makemake au e hiki iaʻu ke ʻōlelo he like ka manaʻo," wahi aʻu.
  
  
  Ua hakakā ʻo Malaki i kona wāwae.
  
  
  "E hele e holoi iā ʻoe iho," wahi a News iā ia. “E Koval, e nakinaki i keia mau mea elua.”
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Koval. Ua hoʻokuʻu ʻo ia iā Heather a nalowale hou i loko o ka lumi kuke ʻoiai ʻo News e kuhikuhi pono ana i ka pū iā mākou. He minuke ma hope mai, hoʻi maila ʻo Koval. Ua nakinaki ʻo ia i koʻu mau lima ma hope o koʻu kua me ke kaula ikaika lōʻihi. A laila nakinaki ʻo ia iā Heather. I ka manawa i hoʻi mai ai ʻo Marsh, ua hoʻonoho ʻo News iā mākou ma luna o kahi sofa kahiko i kālai ʻia i ka pua i waenakonu o ka lumi. Nānā mai ʻo ia iaʻu me ka huhū.
  
  
  Ua kau ʻo "Novosti" i kahi noho ma hope o mākou a noho i lalo. Hoʻā ʻo ia i kahi paka i loaʻa iā mākou ma ka ʻōpala.
  
  
  "I kēia manawa," i ʻōlelo ai ʻo ia, e puhi ana i ka uahi i koʻu alo. "Ke hana nei ʻoe no MI5?"
  
  
  ʻO nā lula ʻaʻole ʻoe e haʻi i kou hoa paio i kekahi mea āna i ʻike ʻole ai, ʻoiai inā he mea ʻole ia i kēlā manawa. Ua ʻike ka lono no ia mea, akā pono ʻo ia e nīnau.
  
  
  "No Scotland Yard mākou," wahi a Heather me ke anuanu. "Ke lawe nei ʻoe i nā lāʻau lapaʻau, ʻeā?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo "News". "ʻAe, ʻoiaʻiʻo," wahi āna. "Ua maopopo iaʻu hiki iā ʻoe ke hana maikaʻi."
  
  
  Ua ʻike ʻole ʻia ka helehelena o Heather. Ua hōʻoluʻolu wau i ka ʻike ʻana ʻaʻole ʻo ia i ʻeha nui i ke kaua me Koval. Ua hiki mai ka lono iaʻu.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. - "He aha kāu moʻolelo?"
  
  
  Nana aku la au iloko o kela mau maka palahalaha a noonoo hou pehea e hiki ai i keia kanaka ke pepehi ia kakou. Ua ʻike ka Nūhou i ka pepehi kanaka a ʻoiaʻiʻo nō ia i ka manaʻo no mākou. Akā, ua hana ʻo ia me ka ʻoluʻolu, me ke aloha ʻole a me ka manaʻo ʻole, no ka mea, he hana ia e pono ai ke hana. ʻAʻohe minamina i loko o kēia, akā ʻo ka hauʻoli maoli nō. He ʻoihana ʻo ia.
  
  
  "ʻAʻohe aʻu moʻolelo," haʻi wau iā ia.
  
  
  Ua ʻakaʻaka mālie ʻo News a ua kauo keonimana i kahi paka lōʻihi.
  
  
  Ua kuhikuhi hou mai ʻo ia i ka uahi iaʻu. "No MI5 ke kaikamahine," wahi āna me ka mālie. - ʻAʻole, kali. SOE. Hoʻomanaʻo wau i ka dossier. A ʻo ʻoe me kāu leo ʻAmelika. He hana hoʻopunipuni paha ʻoe, a ʻaiʻē paha ʻoe mai nā ʻAmelika? "
  
  
  He akamai ka "News". Ua hilinaʻi au ma luna o ka sofa a nānā iā ia. "Maopopo iā ʻoe kēlā."
  
  
  Ua ʻohi ʻo ia. "ʻAʻole pili i ka ʻoihana āu e hana ai," i ʻōlelo ʻo ia me ka haʻahaʻa.
  
  
  "E ʻae iā Marsh e hana," ʻōlelo ʻo Koval.
  
  
  "ʻAe, hāʻawi wau i mea e noʻonoʻo ai i ke kanaka kahe koko," i ʻōhumu ai ʻo Marsh.
  
  
  "Ke ike nei anei oe i ka hoomanawanui ole o ko'u mau hoa?" - "Nūhou" ʻoniʻoni iaʻu. "He mea maikaʻi inā e noʻonoʻo ʻoe e hui pū."
  
  
  "Ua haʻi wau iā ʻoe!" - Ua ʻōlelo ʻo Heather. “He mau makai huna makou. No ke aha ʻoe e hōʻike ʻole mai ai iā mākou i hea ka heroin a pane i ka hoʻopiʻi? E paipai mākou i ka leniency ma ka Yard.
  
  
  Luliluli kona poo me ka minoaka. "He hoa hana akamai kāu," i ʻōlelo mai ai ʻo ia iaʻu. "Akā ʻaʻole maoli maoli, makaʻu wau." Ua nalowale ka minoʻaka. Kūlou ʻo ia ma luna a ʻoki pono i ka paka i loko o ka pahu lehu. I ka hui hou ʻana o kona mau maka me aʻu, ua manaʻo ʻo ia he ʻoihana.
  
  
  “Ua ʻike au ua pepehi ʻoe i hoʻokahi kanaka ma Land's End. Pehea na mea elua? Ua pepehi anei ʻoe iā lākou a i ʻole e paʻa ana ʻoe iā lākou no ka nīnau ʻana?"
  
  
  "ʻAʻohe manaʻo," wahi aʻu.
  
  
  Kuno ʻo ia iā Marsh; ua hahau mai ke kanaka Pelekane nui ia'u ma ka waha me kona lima hamama. Ua paʻa koʻu poʻo i hope a manaʻo wau no kekahi manawa ua haki ʻo ia i kuʻu ʻāʻī. Ua kahe ke koko mai ke kihi o koʻu waha. Ua ʻike au iā Heather e nānā ana me ka hopohopo.
  
  
  Pono? - wahi a "Nūhou". - He aha kāu i lohe ai ma ka dacha? Ke ola nei ko mākou mau hoa ma laila a he aha kā lākou i ʻōlelo ai iā ʻoe? "
  
  
  Noho au i luna a nānā aku iā ia, me ka manaʻo o ke koko e kahe ana ma koʻu ʻauwae. Nānā ʻo "News" iā Marsh, a hoʻopā hou mai ka lima nui iaʻu, i kēia manawa ua paʻa i ka lima. ʻO ka hahau ʻana iaʻu i luna o ka sofa. Moe malie au no kekahi manawa, a hoihoi mai na lima nunui ia'u i kahi noho.
  
  
  "ʻAʻole wau makemake e hana i kēia," wahi a "News," "akā ʻaʻole ʻoe e waiho iaʻu i kahi koho. Pehea ka lōʻihi o kou noho ʻana ma ka puka makani ma mua o ka ʻike ʻana o ko mākou hoaaloha iā ʻoe?"
  
  
  Ua palu ʻo ia i kona mau lehelehe pehu. 'Ōlelo wau. - "ʻO ka puka makani hea?"
  
  
  Ua liuliu na maka o ka Nuhou: "Pela no."
  
  
  Ua hoʻokokoke ʻo Koval i ka News. "E ʻae iā Marsh e hana pū me ke kaikamahine," wahi āna me ka mālie. Kuno mai ʻo ia iaʻu. "Aloha ʻo ia iā ia - hiki iaʻu ke haʻi."
  
  
  "ʻAe," wahi a News. "Akā, e hoʻomaka me ke akahai. Makemake mākou e ʻike i nā mea a lākou i aʻo ai."
  
  
  "Malia malie paha, ē?" - wahi a Koval. Kuno ʻo ia i nā wāwae lōʻihi a nani o Heather.
  
  
  Nani ka lima o News. "E like me kāu makemake".
  
  
  Nānā ʻo Koval iā Marsh, a ʻakaʻaka nui ʻo Marsh. Hele ʻo ia iā Heather a huki iā ia i kona mau wāwae. Ua paʻa ʻo Koval iā ia a wehe ʻo Marsh i kona mau lima. Holo mālie ʻo Koval i kona lima mānoanoa ma luna o kona umauma, me ka ʻakaʻaka. Huki ʻo Heather a kuʻi iā ia ma ka maka.
  
  
  Pane akula ʻo Koval me ka paʻi ikaika ʻana iā ia ma ke kua. Inā ʻaʻole i paʻa ʻo Marsh iā ia. Ua ʻulaʻula kona maka i ka hahau ʻana.
  
  
  Hoʻopaʻa wau i koʻu ʻāwae a hoʻāʻo e nānā ʻole. Pono e ʻoi aku ka ʻino ma mua o ka maikaʻi ʻana. Akā inā ʻike lākou ua ʻike mākou e pili ana i ka Ministry of Defense, e nalowale mākou i ka pōmaikaʻi wale nō i loaʻa iā mākou.
  
  
  Ua lulu ʻo Koval lāua ʻo Marsh i nā lole o Heather. Ua hakakā ʻo ia iā lākou me kona ikaika a pau, me ka ʻōhumu ʻana, akā ʻaʻole naʻe, hāmau. I kekahi manawa ua olohelohe ia. Ua paʻa ʻo Marsh, a holo mālie ʻo Koval i kona mau lima puʻupuʻu ma luna. Luuluu ka "News".
  
  
  "E waiho wale i ke kaikamahine," wahi a'u. “ʻAʻole ʻo ia ʻike i kekahi mea. ʻo wau kekahi. Ua lohi au i hele mai ai i kou pukaaniani e lohe ai i kekahi mea."
  
  
  "Nūhou" nānā mai iaʻu me ka noʻonoʻo i kaʻu mea i ʻōlelo ai. "ʻOiaʻiʻo, ʻike ʻoe i nā mea āpau a i ʻole ka hapa nui o ia mea. I kēia manawa e hoʻopakele i ke kaikamahine mai nā pilikia hou aʻe ma ka haʻi ʻana iaʻu i ka mea āu i hāʻawi ai i kēia ʻike. Ua hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻaʻike i kāu keʻena poʻo?
  
  
  "ʻAʻole mākou i aʻo i kekahi mea," wahi aʻu. "ʻAʻohe a mākou mea e ʻōlelo ai."
  
  
  Ua nānā ka nūhou i koʻu mau maka koko, ʻeha a kunou iā Koval. Kiola ʻo March iā Heather i ka papahele i mua oʻu; ua nānā ʻo ia a me Koval i koʻu ʻano. Ua hāpai ʻo Koval i nā lima o Heather ma luna o kona poʻo.
  
  
  "Makemake anei ʻoe e ʻike i kāu hoaaloha i hoʻopaʻa ʻia?" Ua ʻōlelo ʻo ia. "Pehea kou makemake? Nani ʻo ia, ʻeā?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Marsh a palu i kona mau lehelehe. ʻO ka nānā wale ʻana iā ia ua maʻi iaʻu. ʻAʻole au i makemake e nānā iā Heather.
  
  
  Ua kanalua au. He mea pono anei ke hoʻomau i kēia? ʻOiaʻiʻo, pehea ka nui o kā mākou lanakila ma ka pāʻani leo? Ua pale mākou i nā ʻike liʻiliʻi. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ma ka ʻae ʻana i ka mea a mākou i ʻike ai a me ka hoʻopunipuni liʻiliʻi ʻana i ke kumukūʻai, hiki iā mākou ke noʻonoʻo inā he hui pepehi kanaka ʻo News a me kāna poʻe holoʻokoʻa a inā paha lākou i kahi pāʻani ʻē aʻe.
  
  
  "ʻAe, e haʻi wau iā ʻoe i kāu mea e makemake ai e ʻike," wahi aʻu. "E hoʻokuʻu i ke kaikamahine."
  
  
  "Manaʻo wau ʻaʻole ʻoe e pāʻani hou," wahi a News.
  
  
  Ua hāʻawi ʻo Marsh iā ia i kahi hiʻohiʻona hoʻohaʻahaʻa, akā hāʻawi ʻo Koval iā ia i kahi hiʻohiʻona e ʻōlelo ana he nui kona manawa no nā mea like ma hope ma mua o ko lākou pepehi ʻana iā Heather. Hoʻokuʻu ʻo Koval i kona mau lima, a noho ʻo ia i lalo, e hoʻāʻo ana e uhi i kona ʻōlohelohe me kona mau lima.
  
  
  “E lawe i ke kaikamahine i ka lumi moe. Hāʻawi iā ia i kahi lole, "wahi a News. “E hana ʻoe, e Koval. Marsh, e noho ma ʻaneʻi."
  
  
  Ua hahai ʻo Koval iā ia a pani i ka puka. A laila hoʻomanaʻo wau i ka ʻeke a Heather a noʻonoʻo inā loaʻa iā ia kahi manawa e hiki ai i laila - a me kāna pu liʻiliʻi - ma mua o ka ʻike ʻana o Koval.
  
  
  "ʻĀnō, e kuʻu hoaaloha," wahi a News. “E kamaʻilio mākou e pili ana i ka ʻoihana. ʻO ka mea mua, he aha kāu ʻoihana me Augie Fergus ma ʻAigupita?
  
  
  "E kūʻai ana ʻo ia iaʻu i kekahi ʻike. Akā, ua pepehi ʻia ʻo ia e kona mau hoaaloha Arab ma mua o ka hiki iā ia ke hāʻawi aku iā ia.
  
  
  "He aha ke ʻano o ia ʻike?"
  
  
  "ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo," hoʻopunipuni wau. "Akā, he aha ka Fergus iā ʻoe?"
  
  
  "ʻAʻohe mea," ʻoniʻoni ʻo News. "He kanaka wale nō i hana i kekahi hana no mākou ma ka Middle East i kēlā me kēia manawa. Ua noi mai ko mākou poʻe ma laila iaʻu e ʻike i kou pilina me ia. I kēia manawa e pili ana i nā hoa ma Land's End. Ua make anei lakou?
  
  
  "Ua make lākou," wahi aʻu.
  
  
  "Aole lakou i hai mai ia oe?"
  
  
  "ʻAʻohe mea. Ua lohe au iā ʻoe e kamaʻilio ana ma ka puka aniani ma mua o ka ʻike ʻana mai o kou hoa Lūkini iaʻu. E pili ana i ka Ministry of Defense".
  
  
  Poeleele ka helehelena o ka Nuhou. "ʻike au."
  
  
  Noʻonoʻo wau i kaʻu ʻōlelo ʻana. ʻAʻole lākou i wehe i koʻu ʻaʻahu, a i ko Koval huli ʻana iaʻu, ʻaʻole i loaʻa iā ia ʻo Hugo. Akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻohana i ka stiletto ʻoiai nakinaki ʻia koʻu mau lima ma hope o koʻu kua.
  
  
  "Ua maopopo iaʻu ke hoʻolālā nei ʻoe e hoʻopau i kāu misionari ke haʻalele kāu kāne i ka hale." Nana au i ka Nuhou ma ka maka; ua noho ʻole ʻo ia.
  
  
  "He aha kā mākou misionari?"
  
  
  Ua kanalua au me ka nana aku ia ia a me Marsh; Ua makemake au e ʻike i ko lākou manaʻo i kaʻu mea e ʻōlelo ai. "O ka pepehi ana i ke kolu o na luna aupuni o Beritania," wahi a'u, "e like me kou manao nui."
  
  
  Ua liʻiliʻi iki nā maka o ka nūhou, ʻo ia wale nō ka hoʻololi ʻana o ka ʻike. Akā he moʻolelo ʻokoʻa ʻo Malaki. Hapai ʻia kona mau kuʻemaka a ʻakaʻaka. Ua ʻālohilohi ka nūhou iā ia, akā ua haʻi nui mai ka ʻakaʻaka o Marsh iaʻu. Ma ka liʻiliʻi loa, ua manaʻo ʻo ia he ʻokoʻa ka misionari i hoʻolimalima ʻia ai.
  
  
  "ʻAʻole mākou i kamaʻilio e pili ana i ka pepehi kanaka ʻana o ka Land's End," wahi a News. "Ke pāʻani nei ʻoe i kou lima hope me aʻu?"
  
  
  "ʻAʻole au i lohe maoli i ka huaʻōlelo," i ʻae aku ai au, "akā ua ʻike mākou no ka manawa lōʻihi ʻo kēia ʻōlelo hoʻāʻo e hoʻopōʻino i ke aupuni Pelekania he ʻano hana i hoʻolālā ʻia no Rusia. He kipi Soviet kēia, a ua hoʻouna ʻia ʻoe i ʻaneʻi e hoʻokō."
  
  
  E nana ana au i ka maka o ka Nuhou, a nana mai la oia i ko'u. Ua like ia me ka pāʻani huki poker, koe wale nō ko mākou ola - ʻo Heather a me koʻu - a me ka palekana o Great Britain ma ka laina.
  
  
  "Akā, ʻaʻole ʻoe i ʻike i ka mea a mākou e manaʻo nei e pepehi ma hope," wahi a News me ka noʻonoʻo.
  
  
  "ʻAʻole, ʻo kēia paha kekahi o nā pahuhopu hiki. ʻAʻole mākou ʻike i ka lā kikoʻī, akā ʻaʻole ia e kōkua nui iā ʻoe. Ua pau ka pāʻani a e hōʻike koke ʻia ʻo Russia. " Hoʻokiʻekiʻe wau i koʻu leo, hoʻokuʻu i kahi manaʻo. Ke nānā nei au i ka Nūhou, ua hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo iaʻu. Akā ʻaʻole ʻo ia e hōʻole i ka hoʻopiʻi ʻana, ʻaʻole i kēia manawa.
  
  
  "E lawe iā ia i ka lumi moe," i ʻōlelo ai ʻo ia iā Marsh, me ka ʻole o ka ʻōlelo ʻana i kaʻu mea i haʻi aku ai iā ia. “E nakinaki hou i ke kaikamahine a pani i na pani ma ka pukaaniani. A laila e lawe pū mai iā Koval me ʻoe.
  
  
  Lawe ʻo Malaki iaʻu i ka lumi moe kahi e nānā ana ʻo Koval iā Heather. Ua ʻike au ua loaʻa i ka Lūkini ka ʻeke ʻeke a Heather, he mea hoʻohilahila. Ua laka lākou i ka puka makani a nakinaki i nā lima o Heather ma hope o kona kua. I ka haʻalele ʻana o Marsh i ka lumi, ua kuʻi ʻo ia iaʻu i ka ʻōpū me kāna lima nui. Ua ʻakaʻaka wau a pālua, hāʻule i kuʻu kuli. Ua ʻakaʻaka ʻo March a hahai akula iā Koval i waho o ka lumi. Paʻa ka puka ma hope o lākou.
  
  
  ʻAʻole hiki iaʻu ke hanu no kekahi manawa lōʻihi a ʻeha. Ua kukuli ʻino ʻo Heather ma hope oʻu. "Ua maikaʻi ʻoe?" - ua nīnau ʻo ia me ka hopohopo.
  
  
  Hiki iaʻu ke ʻōlelo i kēia manawa, akā ua pau koʻu hanu. "E hopu wau i kēlā ʻōhua," wahi aʻu i ʻōhumu ai.
  
  
  "Heaha kau i hai mai i ka Nuhou?" - Ua nīnau ʻo Heather.
  
  
  "Ua hai aku au iaia i ka oiaio."
  
  
  "He aha ka mea i hana? He pepehi kanaka anei ia?
  
  
  "ʻAʻole i haʻi mai ka nūhou iaʻu i kekahi mea," wahi aʻu. "He mea pāʻani poker maikaʻi loa ʻo ia, akā ua haʻi nui mai ʻo Marsh iaʻu me ka ʻōlelo ʻole."
  
  
  Ua nānā mai kona mau maka uliuli nani i koʻu helehelena.
  
  
  "ʻAʻole pili ka Nūhou i ka hoʻolālā pepehi kanaka," wahi aʻu, "a i ʻole manaʻo ʻo Marsh ʻaʻole ia, ʻoiaʻiʻo nō. ʻAʻole kēia ʻo ka manawa mua i mālama ʻia kahi luna hoʻolimalima i ka pōʻeleʻele e pili ana i ke ʻano maoli o kahi misionari. "
  
  
  "He oiaio anei." Kuno ʻo Heather.
  
  
  "Akā, ʻaʻole wau i manaʻo he pili ʻo 'The News' i ka hoʻolālā pepehi kanaka."
  
  
  "E pepehi mai anei oia ia kakou i keia manawa?" - ua nīnau mālie ʻo ia.
  
  
  ʻAʻohe kumu o ka hoʻopunipuni ʻana iā ia.
  
  
  "ʻAe, inā paha mākou ma ke ala hewa, me he mea lā pono ia. Ua ʻike mākou aia ʻo ia i kekahi mea, a pili i ka 'Oihana Defence. "
  
  
  "Manaʻo wau ʻo ia kā lākou e hana nei i waho i kēia manawa," i ʻōlelo ai ʻo Heather, "e hoʻolālā ana i ko mākou make ʻino."
  
  
  Huki au i koʻu mau lima lima i nā kaula e paʻa ana iā lākou. Ua paʻa loa ka puʻupuʻu no ka wehe ʻana. Nānā au i ka puka makani pani. "E kali paha lākou a pōʻeleʻele," wahi aʻu.
  
  
  "ʻAʻole lākou makemake e hoʻopilikia i ke kauhale," i ʻae ʻo Heather me ka huhū.
  
  
  Noho au ma laila, e wili ana i ke kaula i nakinaki ai i koʻu mau lima lima, me ka noʻonoʻo i ka mea hiki iaʻu ke hana. Ma waho aʻe o ko Hugo stiletto, loaʻa iaʻu kahi pahu Pierre cyanide i hoʻopaʻa ʻia ma koʻu ʻūhā, a ma koʻu kāʻei a me koʻu kāʻei he mau mea pahū plastik a me kahi mea liʻiliʻi.
  
  
  blowgun ature dart - nā makana a pau mai ka poʻe haku hana i nā hopena kūikawā a me ka hoʻoponopono ʻana i ke Axe. Akā ʻo Hugo wale nō ka mea kaua i hiki ke hoʻokuʻu i ko mākou mau lima lima.
  
  
  Ua lohi au i koʻu lima ʻākau a hemo ka stiletto mai kona puʻu. ʻAʻole naʻe i kuʻu lima e like me ka mea maʻamau; Ua ālai ʻia kona ala e ke kaula a puni koʻu mau lima lima. Huli au i koʻu kua iā Heather.
  
  
  Ninau au. - "Hiki iā ʻoe ke hāpai i koʻu mau lima i koʻu mau lima lima?"
  
  
  Nānā mai ʻo ia iaʻu a huli mai i hope iaʻu. "ʻaʻole maopopo iaʻu. Akā inā hiki iaʻu, ʻaʻole hiki iaʻu ke wehe i nā kaula. "
  
  
  "Maopopo iaʻu. Akā, e nānā i koʻu lima lima ʻākau. Ma laila ʻoe e ʻike ai i ka piko o ka pahi."
  
  
  Nānā ʻo Heather a ʻike. "No ke aha, e Nick, loaʻa iā ʻoe nā mea kupanaha ʻoluʻolu loa!"
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau iā ia a huli hou aʻe i hiki iā ia ke hiki i ka stiletto. Hiki iaʻu ke ʻike i kāna hana ʻana. "E huki iā ia me ka neʻe mālie a mālie," wahi aʻu, "e neʻe ana i waho a hala i nā kaula."
  
  
  Ua hana ʻo ia pēlā, a i ka manawa aʻe, ua paheʻe ka stiletto mai nā kaula a hāʻule i ka papahele me ka hāʻule. Nānā mākou i ka puka me ka hoʻomaka ʻana, akā ua hoʻomau ʻia ke kūkākūkā ma ke keʻena aʻe me ka ʻole o ke keakea ʻana.
  
  
  "E lawe i ka pahi," wahi a'u. Ua hilinaʻi ʻo Heather a huki ʻino iā ia. "E lalau ikaika i kona lima a e hoi hou mai ia'u."
  
  
  Ua hahai ʻo Heather i ke kauoha. "E ʻoki i ke kaula," wahi aʻu. "A he mea maikaʻi inā ʻoi aku kou ʻoki kaula ma mua o ka ʻiʻo."
  
  
  Ua ʻike au i ka paheʻe ʻana o ka pahi ma mua o koʻu lima i ke kaula a laila ʻoki ʻo Heather i ke kaula. ʻO ka hope loa, ma hope o ka mea i manaʻo ʻia he mau loa aku, ʻike wau i ka hāʻule ʻana o ke kaula. Me hoʻokahi hahau hoʻoholo hope loa, ua uhaʻi ʻo Heather A i ka manawa kūpono; Ua make koke nā leo o ka lumi aʻe.
  
  
  Hoʻokuʻu au i koʻu mau lima a huli koke aku iā Heather. Lawe wau iā Hugo, ʻoki au i nā kaula e hoʻopaʻa ana i kona mau lima lima a ʻoki ʻia. I kēlā manawa lohe mākou i ka leo ma ka puka.
  
  
  "E noho ma kou wahi," i hawanawana aku ai.
  
  
  Noho ʻo Heather ma luna o kahi moe me he mea lā ua nakinaki ʻia ʻo ia. Kū wau me koʻu mau lima ma hope o koʻu kua i ka wā i wehe ai ka puka. ʻO Koval ia.
  
  
  "ʻAe," wahi āna, me ka ʻakaʻaka iā mākou. "Ke ʻike nei au aia ʻoe ma ʻaneʻi."
  
  
  "E hoʻokuʻu ana ʻoe iā mākou e hele i kēia manawa ua haʻi mākou iā ʻoe i ka mea a mākou i ʻike ai?" 'Ōlelo wau. Ua haʻalele ʻo ia i ka puka ākea a ʻike wau iā News a me Marsh e kamaʻilio pū ana ma ke keʻena aʻe. Ua manaʻo ʻole ʻo Malaki.
  
  
  "E ʻike kāua," i pane mālie ai ʻo Koval. “I kēia manawa, pono mākou e lawe iā ʻoe ma kahi ʻē, ʻeā? Ma hea ʻoe e palekana ai."
  
  
  Hele ʻo ia ma mua o Heather iaʻu, ʻike wau i kahi e lawe ai lākou iā mākou. I kekahi alanui kauhale mālie, kahi e hoʻohana ai lākou i kahi kani kani a i ʻole ka pahi. Lawe ʻo ia i kuʻu lima: “E hele mai, pono kāua e pani i kou mau maka. I kahi lumi ʻē aʻe, e ʻoluʻolu."
  
  
  Ua haʻalele ʻo Heather mai kahi moe. Nānā au i kona hele ʻana ma hope o Koval, puʻu aʻela i kona mau lima a ʻōniu i kona ʻāʻī.
  
  
  Ua ʻōhumu ka Lūkini a hāʻule mai iaʻu. Hoʻopaʻa paʻa wau iā ia me kekahi lima a kuʻi aku au iā ia ma ka maka me kekahi. Uā ʻo ia a hina i ka papahele. Ua ʻoki au iā ia ma hope o ka pepeiao i hāʻule ʻo ia inā ʻaʻole. Aia ka stiletto ma koʻu kāʻei, akā ʻaʻole pono iaʻu e hoʻohana.
  
  
  Ua haʻi wau iā Heather. - "E lawe i kāna pū!"
  
  
  Hoʻokokoke au i ka puka i ka manawa i holo mai ai ʻo News me kahi pū mīkini i hana ʻia. Ua ʻike ʻo ia iā Heather e hilinaʻi ana ma luna o Koval a kuhikuhi i ka pū iā ia. Kau ikaika aku la au i ko'u lima ma kona lima. Lele aku la ka pu mai kona mau lima aku a ku i ka papahele, a wili ma kona ili i poniia.
  
  
  Ua lālau au i ka lima pū o News ma mua o ka hiki ʻana mai o ka Lūkini lōʻihi a hoʻolei akula iā ia ma kēlā ʻaoʻao o ka lumi.
  
  
  Ke hoʻāʻo nei ʻo Heather e ʻimi i ka pū a Koval. Ua ʻike au i kahi mīkini Nūhou ma kahi moe a me ka nunu no ia. Ua pae au ma kona ʻaoʻao a hopu i koʻu ʻāʻī. Ma mua naʻe o koʻu hiki ʻana ke hāpai i kaʻu pū, lele hou maila ʻo News a holo wikiwiki mai iaʻu. He kanaka wiwi, wiliwili me ke kino kino. Ua hahau ikaika ʻo ia iaʻu, e hoʻāʻo ana e kāʻili i ka pū mīkini mai kuʻu lima aku. Ua ʻaukā mākou i ʻelua ma ka papahele i ka puka aniani i pani ʻia, e holo wikiwiki ana ʻo "News" no ka pū.
  
  
  Ua kuʻi au iā ia ma ke poʻo a hāʻule ʻo ia i ka papahele. Ua hōʻea ʻo Heather me ka pū a Koval i ka wā i pohā ai ʻo Marsh i loko o ka lumi. Ua lohi paha ʻo ia i ke kiʻi ʻana i kāna mea kaua, he pū mīkini ʻo Mauser 7.75 Parbellum, ʻano like loa me ka Wilhelmina.
  
  
  Poeleele kona mau maka i ka huhū, ua pohā ʻo Marsh i loko o ka lumi, e kī ana a ʻōlelo hōʻino. Ua manaʻo ʻia kāna pana no Heather, akā ʻilihune ka pahuhopu; ua hala ka poka i kona poo ma ka eono iniha. Ua hoʻihoʻi ʻo ia i ke ahi, a hahau ʻelua iā Marsh ma ka umauma a me ka ʻāʻī.
  
  
  Ma waho aʻe o koʻu mau maka, ʻike wau iā News e hoʻi hou ana i kona mau wāwae a hele i ka puka. E moe ana au ma ka papahele, hopu au i kona wāwae. Ua kiʻi ʻino ʻo ia iaʻu. Ua hoʻāʻo wau e ʻeke i lalo, akā paʻa mau ka wāwae i koʻu poʻo. Ua pau koʻu paʻa ʻana i kuʻu kuʻekuʻe wāwae, a ma mua o ka hiki ʻana iaʻu ke hopu hou, ua puka aku ʻo News ma waho o ka lumi a hele i ka puka mua.
  
  
  Nānā koke wau a puni. ʻAʻole i neʻe ʻo Koval, a ua moe ʻo Marsh ma kona kua, e uē ana a e hakakā ana i ka make me kēlā me kēia hanu pāpaʻu.
  
  
  "E nakinaki iā ia," ʻōlelo wau iā Heather, me ke kuhikuhi ʻana iā Koval. "E hele mai ana au no ka Nuhou."
  
  
  ʻAʻohe manawa e ʻimi ai iā Wilhelmina. Ua hele ka lono i ka sedan ʻeleʻele a hoʻololi i kona manaʻo i kona ʻike ʻana ua hāʻule ʻo ia.
  
  
  Lawe ʻo ia i ke kī a holo i ke alanui nui o ke kauhale. I koʻu hahai ʻana iā ia, ua hala ʻo ia i hoʻokahi haneli anana a ʻoi aku paha.
  
  
  Holo mākou i kekahi mau poloka a laila nalowale ʻo ia ma ke kihi. I koʻu hoʻopuni ʻana i ke kihi ma hope ona, ʻike wau iā ia e hoʻomaka ana i kahi kāleka SIM liʻiliʻi hina ʻeleʻele ka mea nona ka mea i haʻalele i nā kī i ke kī. Ua holo wikiwiki au, akā ua huki ʻo News ma mua o koʻu hiki ʻana i ke kaʻa.
  
  
  Ua nānā au a puni a loaʻa koʻu mau manaʻo. Ua haʻalele ʻo Heather i nā kī ma lalo o kā Gregoire's SOCEMA dashboard, akā aia i hea lākou? Holo au i ke kihi aʻe a nānā i ka ʻākau. ʻAe, ʻo ia nō!
  
  
  Noho koke au ma hope o ka huila a paʻa i ke kī i loko o ka pahu ahi, a laila ʻike wau i ka hiʻohiʻona kahaha o kekahi wahine kauhale e lawe ana i kahi ʻeke kaula o nā meaʻai. Huli hou au ma ke alanui nui, e like me ka Nuhou, e pii ana i ko'u hele ana, a ike aku la au i ka Simka he mau haneri iwilei mamua o'u, e hele ana iwaho o ke kulanakauhale.
  
  
  I ka manawa i hiki aku ai ka Nuhou i ka aina akea ma ke alanui ololi a wiliwili, aia au iloko o hookahi haneri iwilei a ua ohi koke au. ʻO nā ululāʻau e laina ana i ke alanui, ua ʻoi aku ka kiʻekiʻe o nā kaʻa, no laila ke hele ʻo Newsy a puni kahi piʻo, ʻike ʻole ʻia ʻo ia a hoʻi mākou ma ke ala pololei.
  
  
  Hehe hehena ʻo ia i kēlā me kēia huli ʻana. Ua mālama maikaʻi koʻu kaʻa haʻuki i nā kihi a ʻaʻole koke wau ma luna pono. Ua ʻike ʻo ia iaʻu, a i koʻu hoʻāʻo ʻana e hoʻopuni iā ia, e koi iā ia e hoʻi hope, holo wikiwiki ʻo ia e hoʻōki iaʻu. Ua hoʻokō ʻo ia i kēia ma kahi o nā huli ʻana a hiki i kona hālāwai ʻana me kahi kaʻa huki lio e holo mālie ana e hele mai ana mai kēlā ʻaoʻao.
  
  
  Ua hoʻohuli ʻo News i ke kāleka SIM i ka ʻākau. Holo aʻela ʻo ia a huli hou i ka hema, hopu i ke kihi hope o ke kaʻa i hoʻopiha ʻia me nā ʻōpala mauʻu. Holo ka kaʻa i ka ʻauwai, a lele i hope a hoʻolei i kekahi o kāna mau mea i ke alanui ma mua oʻu. Ua holo au ma ia wahi, ua helelei ka mauʻu ma nā ʻaoʻao a pau, a paʻa koʻu ʻike no kekahi manawa.
  
  
  I koʻu puka ʻana i waho o ke ao mauʻu, ʻike wau iaʻu iho ma luna pono o Simca. Ua ho'āʻo wau e kū ma hope ona, akā ua kū ʻo "News" i mua oʻu. Huli ikaika au i ka huila ma ka ʻākau a hahai ka Nūhou e like me kaʻu i manaʻo ai, a laila huki ikaika au i ka hema a neʻe i lalo. Ua lele ʻo SOCEMA-Gregoire i mua i ke kaomi ʻana o koʻu wāwae i ka accelerator a neʻe aku ma hope o Simca ma mua o ka hiki ʻana o ka News.
  
  
  "Nūhou" i hoʻokuʻu ʻia i ka huila hoʻokele, hāʻule ʻo Simca i ka ʻaoʻao ʻākau o ke kaʻa haʻuki, i ke kalaiwa. Ua pane au ma ke kuʻi ʻana iā Simca me ke kaʻa haʻuki, e hoʻokuke ana i News ma ka ʻaoʻao o ke alanui. ʻAneʻane nalo ʻo ia i ka mana, akā ua ʻike koke ʻo ia a lele i mua oʻu no kekahi manawa.
  
  
  Ua huli hou mākou me ka nānā ʻole i nā mea e hiki mai ana mai kahi ʻaoʻao ʻē aʻe. Ua hoʻohālikelike hou au iā ia, akā ma mua o ka hiki iaʻu ke hana i kahi neʻe, ua pā ʻo ia iaʻu ma ka ʻaoʻao me kāna kāleka SIM.
  
  
  ʻĀnō, ʻo koʻu manawa e lilo ai ka mana. Wehe ʻia ka huila mai koʻu mau lima aku, a i ka manawa aʻe, lele akula ke kaʻa haʻuki mai ke alanui aku i loko o kahi kula ākea ākea. Ua ike au i ke kaa Nupepa e holo wikiwiki ana ma kela aoao a he iwakalua kapuai e haule ana i ke kula pohaku, alaila, e heihei ana au ma ka lewa, hoomaka ke kaa e kaa mamua o kona ku ana.
  
  
  ʻIke au i ka uila ma ka lewa a laila ka honua ʻeleʻele. Ua hāmama ka puka ma koʻu ʻaoʻao, a ua kiola ʻia au i waho. Kuʻu au i ka lepo, ʻolokaʻa ʻelua, a moe i laila me ka makaʻu. Ua hoʻomau ke kaʻa i ke kaʻa a hāʻule i luna o kahi pōhaku kiʻekiʻe.
  
  
  Noho mālie au, me ka neʻe akahele. Ua ʻeha, akā ʻaʻohe mea i haki i nā iwi. A laila lohe au i ka pahū ma kēlā ʻaoʻao o ke alanui. Ua paio au i ko'u mau wawae. Pono mākou e ho'ōla iā Novosti - inā hiki ke mālama ʻia.
  
  
  Ua hina au ma ke alanui a ʻike akula ua haʻalele ka Lūkini. Puka maila ka uahi ʻeleʻele mai lalo mai. Hele au i ka lihi o ka pā a nānā i lalo. Ua hoʻopau ʻia ʻo Simka i ke ahi. Hiki iaʻu ke ʻike i ka "News", ʻike ʻole a make paha, i loko. Ua lohi au; ʻAʻohe ala e hiki ai iaʻu ke hele aku iā ia.
  
  
  Kū wau a nānā iā Simka e ʻā ana, a ʻaʻole hiki iā ʻoe ke kahaha i ka wā e hiki mai ai koʻu lā a ʻike kekahi Lūkini a ʻelele paha ʻo Chicom i koʻu make. ʻAʻohe luna i ola mau loa; ʻaʻole i ola ka hapa nui a ʻelemakule. ʻO ia ke kumu i ʻōlelo mau ai ʻo Hawk i ko mākou kaʻawale ʻana, “Aloha, Nick. Pōmaikaʻi iā ʻoe. E ʻike wau iā ʻoe ke ʻike wau iā ʻoe." ʻAʻole paha.
  
  
  Ua lohe au i ke kani ʻana o ke kaʻa a huli aʻe au e like me ke kū ʻana o kekahi Lancia keʻokeʻo liʻiliʻi ma hope oʻu. Lele ʻo Heather a holo mai iaʻu. Kolo aku la ke kanaka Pelekania pihoihoi iwaho o ka puka e ae o ke kaa a ku iho la, me ka nana nui aku i ke kaa SIM e aa ana.
  
  
  "E kuʻu Akua," i ʻōlelo ai ʻo Heather, me ka nānā ʻana i nā ʻōpala e ʻā ana. Huli aʻela ʻo ia a nānā i kahi o SOCEMA e moe ʻino ana ma ke kula ma kēlā ʻaoʻao o ke alanui. He haunaele.
  
  
  "E kala mai ia mea," wahi a'u.
  
  
  "ʻAe," ua kaniʻuhū ʻo ia. "ʻAʻole naʻe i neʻe maikaʻi loa."
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau iā ia. "Pono ka hoʻoponopono ʻana o ka lima Ferodo."
  
  
  "Aia anei oe i ka eha?"
  
  
  "ʻO kaʻu kālā wale nō. Ua makemake au e ola ʻo News. I kēia manawa ʻaʻole hiki iā ia ke haʻi iā mākou i kekahi mea. "
  
  
  Hāʻawi ʻo ia iaʻu i kahi minoʻaka liʻiliʻi. "Ua ʻōlelo ʻo Malaki ma mua o kona make ʻana, ua hoʻohiki wau iā ia he kauka, he kanaka ʻilihune.
  
  
  Me he mea lā ʻaʻohe pili o kēia poʻe i ka pepehi kanaka. Ua hoʻolālā ʻia e ʻaihue i nā ʻōkuhi no nā missiles alakaʻi i ka wā o ka neʻe ʻana mai ka Ministry of Defense i ke keʻena koa.
  
  
  "E pōʻino iaʻu," wahi aʻu. No laila e pili ana i "The News" ua pololei wau i nā manawa āpau. Akā inā ʻaʻole ka poʻe Lūkini ma hope o ka hoʻolālā pepehi kanaka, a laila ʻo wai?
  
  
  Mokuna ʻeono.
  
  
  Noho ʻo Brutus ma kāna pākaukau, me ka manamana lima i ke kiʻi o ka pūʻali commando a Fergus. Ma mua ona e waiho ana he pūʻulu hōʻike pūʻali koa, aia kēlā me kēia me ka ʻike e pili ana i nā kāne o ka pūʻali.
  
  
  "Ua hiki iā mākou ke hahai iā lākou a pau," wahi a Brutus. “Ua make he ʻumikūmālua o lākou, ua make paha i ke kaua a i make paha ma ka home. ʻO kēia," kuhikuhi ʻo ia i ke kanaka me ka hōʻailona o ka lutanela, "he hoihoi loa." Lutanela John Elmore. Ua ʻeha kekahi hapa o kona iwi poʻo. hoʻouka kaua. Hoʻokomo ʻia kahi pā kila ma kona poʻo. Ma hope o kona haʻalele ʻana i ka lawelawe, hoʻohana ʻo ia i kāna mau hana commando e hana no ka mafia. Ua lilo ʻo ia i mea pepehi kanaka lanakila loa ma ʻEnelani. ʻO kēia nā hana nui i ka honua karaima. He akamai keia kanaka i ka pepehi kanaka. "
  
  
  Ua hāpai au i koʻu mau kuʻemaka. ʻO ka hope, ua hoʻopau koke ʻo Brutus i koʻu manaʻolana. "Ua pepehi ʻia ʻo ia i nā makahiki he nui i hala ma kahi hakakā me Scotland Yard ma nā wahi e pili ana i Ladana."
  
  
  "Ua maopopo iā ʻoe ʻo ia?"
  
  
  "ʻOiaʻiʻo! Ua loaʻa iā Scotland Yard kahi ʻōlelo aʻoaʻo mai kahi mea hōʻike e peʻe ana ʻo Elmore ma kahi keʻena lawelawe. I ko lākou hōʻea ʻana i ke kahua hoʻokele, hoʻomaka ʻo ia e pana. Ua nānā maikaʻi kekahi o nā koa Yard iā ia ma o ka ʻike maka o kāna pu panapana. . He 10 mau minuke ka hakakā ʻana, a laila ua pau ke ahi i ke ahi. Ua ku paha kekahi o na poka i ka pauma wahie. I ka pau ʻana o ia mea, ʻike lākou ua wela ke kino o Elmore a lilo i lehu. Akā, ʻaʻohe mea kānalua ʻo ia nō. . "
  
  
  "No laila ʻaʻole i ʻike ʻia ka mea pepehi kanaka."
  
  
  ʻAʻole pēlā ka manaʻo o Brutus. "Ua hala he iwakāluakūmāhā mau hola mai ka lā palena ʻelua pule," i ʻōlelo ai ʻo Brutus, me ka holo ʻana i mua a i mua o kāna pākaukau nui, me ka hoʻoikaika ʻana i ka paipu heather kaumaha i paʻa ma waena o kona mau niho. "O ke ano paha keia, ua alakai hewa ia kou kanaka Marsh e ka Nuhou, i ole e haawi aku i ke kumu oiaio o ka misionari. Ma keia hihia, e kuu keiki, ua make ka mea pepehi kanaka iloko o kela kaa ahi. ua hoʻopau ʻia ka hoʻolālā."
  
  
  "Akā ua hōʻoia ʻo Koval i ka moʻolelo o Marsh," i ʻōlelo ai ʻo Heather.
  
  
  "Akā, ʻaʻole anei ʻo ia e hana?" - Kūʻē ʻo Brutus. "Inā ʻo Koval ʻoe, makemake anei ʻoe e hoʻokolokolo ʻia no ka ʻaihue palapala a pepehi kanaka paha?"
  
  
  "Maikaʻi ka manaʻo," wahi aʻu. "Akā ʻaʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo i kā mākou mea pepehi kanaka i waho ma kahi."
  
  
  "Ua pilikia ʻoe i ke kākau lima, ʻaʻole anei?" - wahi a Brutus, e omo ana i kāna paipu.
  
  
  "ʻAe, e ka haku. A ke ʻano o ka pepehi kanaka ʻana. Ma hope o ka hana ʻana ma kēia hana no kekahi manawa, manaʻo ʻoe makemake ʻoe i kekahi, inā paha ʻoe i launa pū me lākou a ʻaʻole paha. ʻaʻole kūpono ka mea pepehi i ka Nūhou.
  
  
  "ʻAe, ke manaʻo nei au ua hewa ʻoe, e Nick," wahi a Brutus me ke kaumaha. "No ka mea, inā pololei ʻoe, ʻo ka mea hiki iā mākou ke hana i kēia manawa, ʻo ka hoʻonui ʻana i ko mākou makaʻala me kā mākou mau luna nui a kali."
  
  
  "ʻIke wau," wahi aʻu me ke kaumaha.
  
  
  Hoʻopuka koke ʻo Brutus i kona ʻāʻī nui a ʻakaʻaka. “ʻAe, e kuʻu keiki. Mai nānā haʻahaʻa iaʻu pēlā. Ke hoʻomau nei ʻoe a me Heather i kāu hana a nānā pinepine me aʻu. "
  
  
  "A laila e hele mākou i ko mākou ala," wahi a Heather. “E mahele mākou i ka hana. E lawe au i ke Kakauolelo Home a me ka Haku Privy Seal, a hiki iā Nick ke hoʻomaka me ke Kakauolelo o ko nā ʻāina ʻē. Hāʻawi mākou iā ʻoe i ke apo i kēia ahiahi, e Brutus."
  
  
  * * *
  
  
  Ua hele mālie au ma ke ala ākea. I ka nānā mua ʻana, me he mea lā e haʻalulu ana ka hale keʻena me ka hana maʻamau o ka hana i kēlā me kēia lā: holo wikiwiki nā mea kākau ʻōlelo mai kahi lumi a i kekahi, kaomi ʻia nā mea kākau ma hope o nā pani pani. Akā inā ʻike ʻoe i ka mea e ʻimi ai, e ʻike ʻoe i ka haʻalulu huna ma lalo o ka ʻili.
  
  
  Ua pale aku nā mea kākau ʻōlelo like i nā ala ʻeleʻele a me nā lumi i hoʻohana ʻole ʻia. He mau luna aupuni a me na kanaka Yard lole ma na wahi a pau. Ua kāpae lākou iaʻu i kēlā me kēia mau minuke a koi mai iaʻu e hōʻike i koʻu ID. Ua hāʻawi mai ʻo Brutus iaʻu. Ua noʻonoʻo wau i ka paʻakikī o ka hoʻopunipuni ʻana i kahi ID SOE a i ʻole MI5. ʻAʻole paʻakikī paha ka palapala ʻāina no ka mea hoʻohana ʻike.
  
  
  Piʻi au i ke alapiʻi a hiki i ka papahele aʻe a hele i ke keʻena o ke Kuhina o ko nā Aina ʻē. Nui nā poʻe ma ke alahele ma ʻaneʻi, me kahi pūʻali koa liʻiliʻi o nā koa ʻaʻahu ma nā puka ākea e hiki aku ai i nā wahi hana nui.
  
  
  Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe o ke alahele he puka liʻiliʻi a me ka mālama ʻole ʻia e alakaʻi ana i kahi lālani o nā keʻena Kuhina liʻiliʻi. I koʻu maalo ʻana, puka maila kekahi kanaka. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka ʻaʻahu o ka hale kiaʻi, he mop a me ka bākeke ma kona mau lima, a me he mea lā ua wikiwiki ʻo ia - ʻaneʻane hoʻi ʻo ia iaʻu.
  
  
  Hāʻawi ʻo ia iaʻu i ka wikiwiki a me ka paʻakikī a laila neʻe wikiwiki i ke alahele, kokoke e holo. He kanaka lōʻihi me ka lauoho ʻeleʻele a me ka ʻumiʻumi. Ke hoʻāʻo nei au e hoʻoholo inā he hoʻopunipuni ka ʻumiʻumi, e lele ana ma hope ona, i ka wā i lohe ai au i ka uē.
  
  
  Ua lohe ʻia mai ke keʻena i haʻalele ʻia e ka luna kiaʻi. Ua kū mai kekahi kanaka me ka lole ʻeleʻele a me ke kāʻei i koʻu ala. Kipaku au iā ia a wehe i ka puka.
  
  
  I koʻu hele ʻana i loko o ke keʻena, me ka waiho ʻana i ka puka ākea ma hope oʻu,
  
  
  ʻO ke kaikamahine e kū ana ma ka puka e hiki ai i ke keʻena aʻe, nānā mai iaʻu me nā maka ākea a hoʻōho. E waiho ana na pepa ana e paa ana ma kona mau wawae. Ua hele au ma mua o ia i loko o kahi keʻena liʻiliʻi liʻiliʻi i koʻu lohe ʻana i nā kapuaʻi e iho mai ana ma ke alaloa ma hope oʻu. Ma ke keʻena o loko, kū maila kekahi wahine lauoho ʻeleʻele ma luna o ke kino o ke Kuhina o ko nā ʻāina ʻē, hāmama a pani ʻia kona waha me ka haʻalulu.
  
  
  Ua ʻike au i ka weliweli ma kona mau maka a nānā i ke kumu o kēia. Ua pepehi ʻia ʻo ia e ka garrote, ka mea i hoʻohana ʻia e nā commandos i ke kaua. Ua aneane ʻoki ʻia kona poʻo a he koko ma nā wahi a pau.
  
  
  Nānā maila ka wahine iaʻu a hoʻāʻo e ʻōlelo i kekahi mea, akā hoʻoneʻe au iā ia i kahi noho a noho i lalo, a laila nānā aʻe i ka lumi. Aia kekahi memo ma ka papaʻaina ma kahi kokoke, akā, ʻaʻole au i nānā i kēia manawa.
  
  
  Noʻonoʻo wau e ʻimi i kēlā kahu, akā ua hoʻoholo wau e kūʻē iā ia. Ua hala ʻo ia no ka manawa lōʻihi. Ua ho'āʻo wau e hoʻomanaʻo i kona ʻano, a ua manaʻo wau he hoʻopunipuni paha ka ʻumiʻumi, a laila hoʻomanaʻo wau i kekahi mea. ʻAʻole wale ʻo ka ʻumiʻumi, akā ʻo ka lauoho he hoʻopunipuni - he wig - no ka mea ua maopopo iaʻu ua ʻike wau i kahi lauoho lauoho ma ke kua o koʻu poʻo.
  
  
  ʻElua mau kāne i pohā i loko o ke keʻena.
  
  
  "No laila, he aha ka hana ma ʻaneʻi?" - i nīnau ai kekahi.
  
  
  "Hell koko!" - wahi a kekahi, me ka ʻike ʻana i ke kanaka make.
  
  
  "A ʻo wai ʻoe?" Ua nana mai ke kanaka mua ia'u me ke kanalua.
  
  
  Ua hōʻike au i kaʻu ID i ka holo ʻana o ka poʻe i loko o ka lumi. "Manaʻo wau ua nānā au i ka mea pepehi kanaka," i ʻōlelo ai au, "ua ʻaʻahu ʻo ia e like me ka mea mālama. Ua holo au ma ke alahele ma laila.
  
  
  Ua holo wikiwiki aku kekahi o nā kāne i waho o ka lumi. Ua nānā makaʻala mai ka poʻe ʻē aʻe iaʻu i ka piha ʻana o ka lumi i nā limahana o ke Kuhina weliweli. Hele au i ka papaʻaina a nānā i ka leka. E heluhelu i kēia:
  
  
  "ʻOi aku ka lohi ma mua o ka ʻole. Ua piʻi ka nui o ka ʻaiʻē a me ka uku ʻana i ʻumikumamāhā miliona paona. E kau iā ia ma luna o kahi mokulele pilikino a lele i Geneva. E loaʻa iā ʻoe nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ka panakō e hoʻopili ai e hana i kāu waihona. ʻaʻole lawa kou manawa."
  
  
  "Eia, he aha kāu i laila?" - wahi a kahi makai ʻaʻahu ʻaʻahu ma hope oʻu. “E ʻae wale nō wau i kēlā.” Lalau ʻo ia i ka leka a hoʻokuʻu wau iā ia e nānā. Ua like ke ʻano o ka lima kākau lima iaʻu, akā ʻoiaʻiʻo, pono e hōʻoia i ka loea lima kākau.
  
  
  Haʻalele au i ka papaʻaina e nānā hou aku i ke kino. Aia i kēia manawa nā mea hoʻolaha ma ka lumi o mua, me ka hoʻāʻo ʻole e hele ma mua o nā koa kiaʻi ma laila.
  
  
  I koʻu hele ʻana a puni ka pākaukau a kokoke i ke kino, ʻike wau i kahi ʻāpana pepa ma ka papahele e pili ana i kahi i kū ai ka mea pepehi kanaka i ka wā i lawe ai ʻo ia i kahi leka mai kāna ʻeke a kau ʻia ma luna o ka pākaukau. Ua hapai au; me he mea lā ua haehae ʻia mai ka waihona, aia ma ke kihi o ka pepa. Ua kākau ʻia kahi helu kelepona ma ka penikala. Aia kekahi hapa o ka hōʻailona i paʻi ʻia ma ka laina waimaka.
  
  
  Ke aʻo ʻana i nā helu i kākau ʻia, me he mea lā ua kākau ʻia lākou e ka lima hoʻokahi nāna i kākau i nā moʻolelo pepehi kanaka. ʻOiaʻiʻo, he huakaʻi lōʻihi, akā pono mākou i kēia manawa.
  
  
  Ua hoʻokokoke mai kekahi kanaka kaumaha iaʻu, a waiho wau i ka ʻāpana pepa i loko o kaʻu ʻeke.
  
  
  "ʻO ʻoe ma laila - ʻo wai ʻoe?"
  
  
  "SOE," wahi aʻu, e hōʻike ana i kaʻu ID. Kekahi manawa hou. ʻAʻole ʻo ia i ʻike iaʻu e hūnā i ka pepa.
  
  
  "ʻAe. ʻAe. E noho wale, e kuʻu keikikāne."
  
  
  "E hana wau i kaʻu mea maikaʻi loa." - Ua'ōlelo wau me ka helehelena koʻikoʻi. Ua hele au i ke kino e nānā hope i ka haunaele i loko o ke kuhina.
  
  
  He pepehi kanaka pono ole keia. ʻO ka garrote, i loko o kēia hihia he ʻelua mau metala me kahi ʻāpana uwea piano e holo ana ma waena o lākou, he mea kaua maʻamau. Ua wili wale ka mea hoouka i ka uwea ma ke poo o ka mea i pepehiia a huki. Ua ʻoki ka uwea i ka ʻiʻo, ka ʻiʻo, ka ʻiʻo a me ka iwi a ʻoki ʻia ke poʻo mai ke kino. ʻO ka liʻiliʻi he ala wikiwiki. Hoʻomanaʻo koke wau he commando ʻo Augie Fergus. No laila ua ʻike ʻo ia i ka mea pepehi kanaka? Ina paha ua ike maoli oia iaia. I kēia manawa e pāʻani ana au i ka pāʻani kuhi hewa a ʻaʻohe manawa no ia mea, huli wau a haʻalele koke i ka lumi.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu ʻo Heather ma kahi kokoke i ke keʻena o ke Kakauolelo Home; ʻaʻole ʻo ia i lohe e pili ana i ka pepehi kanaka hou loa. "Ua holo au iā Elmo Jupiter," wahi āna me ka māmā. "Ua koi ʻo ia e kāhea wau iā ia. He lili anei ʻoe, e kuʻu aloha?
  
  
  "Makemake wau e loaʻa iaʻu ka manawa no kēia," wahi aʻu. "Ua pepehi ʻia ke Kuhina o ko nā ʻāina ʻē."
  
  
  ʻO kona mau maka uliuli maikaʻi i hoʻohālua ʻia.
  
  
  "Ua ike anei o Brutus?" i ninau aku ai oia.
  
  
  “Ua kāhea aku au iā ia ma ke ala ma ʻaneʻi. Ua maikaʻi loa kona kūlana."
  
  
  "He mea weliweli loa, ʻaʻole anei?" Ua ʻōlelo ʻo ia.
  
  
  "Inā ʻaʻole mākou e hoʻomaikaʻi koke i kā mākou awelika," i haʻi aku ai au iā ia, "e pau ana ke aupuni Pelekane ma ke ʻano he ʻoihana kūpono. Ua nui ka hopohopo ma ka ʻoihana. "
  
  
  "He mau manao ko Brutus?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "ʻaʻole naʻe. Hoʻokahi wale nō mākou i kēia manawa. Ua hoʻolaha mua ʻia ke Kuhina Nui, ua lohe au, a makemake wau e hāʻawi koke i ka pānaʻi. "
  
  
  "Ua hopohopo paha ʻo ia ʻo ia ka hope."
  
  
  "ʻO ia kahi pahuhopu kūpono," wahi aʻu. Ua haʻalele ka mea pepehi i kekahi palapala e koi ana i ka uku. A loaʻa iaʻu kēia ma ke kahua. "Ua hāʻawi wau iā ia i kahi leka.
  
  
  "ʻO kēia ka helu kelepona o ka ʻoihana," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka pīhoihoi. "Manaʻo ʻoe ua kākau ka mea pepehi i kēia?"
  
  
  "Me he mea lā ʻaʻole pono e kākau i kahi luna ʻoihana i ka helu," wahi aʻu. “A ua like nā scribbles me ke kākau lima ma ka palapala pepehi kanaka. He aha kou manaʻo no ka hōʻailona?
  
  
  "ʻAʻole lawa," wahi āna. "Akā, manaʻo wau ua ʻike wau i kēia ma mua. E hele kāua i koʻu keʻena a nānā pono."
  
  
  Ua hoʻolimalima ʻo Heather i kahi hale liʻiliʻi ma London's West End. ʻEkolu mau alapiʻi i piʻi ai, akā i loko, he wahi nani loa. Ua hana ʻo ia i kīʻaha kī ʻōlelo Pelekane a noho mākou ma kahi papaʻaina liʻiliʻi ma ka puka makani, e inu ana. Huki hou au i ka ʻāpana pepa mai kaʻu ʻeke.
  
  
  "ʻO wai kēia kanaka, makemake ʻo ia i ka pāʻani koʻikoʻi," wahi aʻu me ka hoʻohuli ʻana i ka pepa ma koʻu lima. Ua haʻi aku au iā Heather i nā kikoʻī o ka pepehi kanaka. “ʻOi aku ka paʻakikī ma mua o ka Nūhou. A ʻoi aku paha ka pōʻino no ka mea makemake ʻo ia e pepehi a no ka noʻonoʻo ʻole paha."
  
  
  Ua hoʻopaʻa au i ka nūpepa i ka mālamalama mai ka puka makani. “E, he aha kēia? Me he mea lā aia kekahi mea i kākau ʻia ma ʻaneʻi, ma lalo o nā helu. "
  
  
  Kū aʻela ʻo Heather a nānā ma luna o koʻu poʻohiwi. "He aha kāna ʻōlelo, e Nick?"
  
  
  "ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike. E like me ka hoʻomaka ʻana me kahi kapikala "R" a laila..."
  
  
  "ʻO" a me "Y," wahi a Heather me ka hauʻoli.
  
  
  "A laila - 'A' a malia paha 'L. Royal.' A hoʻokahi mea hou aku ".
  
  
  "ʻO 'Ho," wahi āna, "a he hapa o ka TV." Ua ʻike ʻoe aia kahi hōkele aliʻi ma Russell Square."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo," wahi aʻu. "Royal Hotel. Akā, ʻo kēia ka hale waihona puke?"
  
  
  "ʻAʻole wau i manaʻo pēlā," wahi a Heather. “Ua haʻi aku wau iā ʻoe ua ʻike mua wau i kēia logo, akā ʻaʻole wau i hui pū me ka hōkele. Akā e nānā mākou. "
  
  
  "Inā ʻaʻole ia he nūpepa hōkele," wahi aʻu, "he ʻike pālua kā mākou. Royal Hotel a me ka hui a i ʻole ka manaʻo i hōʻike ʻia e kēia hōʻailona."
  
  
  "Pono," ʻae ʻo Heather, me ka ʻoliʻoli e hōʻike ana ma kona mau helehelena. "ʻO kā mākou holomua paha kēia, e Nick."
  
  
  "Inā no ka mea pepehi ka nūpepa," hoʻomanaʻo wau iā ia.
  
  
  Ma hope o ke kī, lawe mākou i kahi kaʻa kaʻa a hiki i ka Royal Hotel a kamaʻilio me ka luna kōkua ma ke keena. Nana aku la oia i ka apana pepa a hoole aku no ka hotele. Huki ʻo ia i kahi pepa o nā mea kākau hōkele a hōʻike mai iā mākou no ka hoʻohālikelike ʻana.
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, no ka malihini," wahi a ke kanaka. "A i ʻole kekahi o nā mea hui lehulehu e hui nei ma ʻaneʻi."
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu me ke kaumaha. "ʻAe, mahalo nō."
  
  
  Ma waho, ua ʻōlelo ʻo Heather, "Manaʻo wau ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻolauna ʻana iā Brutus i kēia manawa."
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. "Malia paha hiki iā ia ke hāʻawi i kekahi mau manaʻo no kā mākou hōʻailona." Kāhea mākou i kahi kaʻa kaʻa a hele pololei i ke keʻena o Brutus.
  
  
  I ko mākou hōʻea ʻana i laila, ma hope o ka hele wikiwiki ʻana i kahi alaloa lōʻihi i laina ʻia me nā kiaʻi ʻaʻahu, ʻike mākou iā Brutus e hele ana ma nā moʻolelo mākaʻi kahiko. Ua manaʻo ʻo ia e hiki mai ana paha ka mea pepehi kanaka he lawehala i hoʻopaʻi ʻia me ka huhū i ka hoʻokumu ʻana. Ua hōʻike au iā ia i ka ʻāpana pepa, akā lulu ʻo ia i kona poʻo.
  
  
  "ʻAʻole hiki iaʻu ke hana i kekahi mea no ia mea," wahi āna. “Hiki iaʻu ke hana kope a hōʻike iā lākou i ka ʻoihana holoʻokoʻa. Malia paha e ʻike kekahi."
  
  
  "Pono paha ia, e ka haku," wahi a'u.
  
  
  "Ua nānā mākou i kēlā kanaka kiaʻi āu i ʻike ai e puka mai ana mai ke keʻena o ke kākau ʻōlelo," i ʻōlelo mai ai ʻo Brutus iaʻu. "ʻAʻole hiki i kekahi ke hoʻomaopopo i kahi kanaka me kēlā wehewehe e hana ana i ka hale."
  
  
  "He pepehi kanaka keia," wahi a'u.
  
  
  "ʻO ia paha kā mākou pepehi kanaka," wahi a Heather. "Ua kokoke ʻoe e hopu iā ia, e Nick."
  
  
  "Mai hoʻomanaʻo mai iaʻu," wahi aʻu me ka huhū.
  
  
  "Mai hōʻino ʻoe iā ʻoe iho, e ke keiki," wahi a Brutus, me ka hoʻomālamalama ʻana i kāna paipu. "Inā ʻaʻole ʻoe, ʻaʻohe mea a mākou."
  
  
  "ʻAʻohe mea a mākou," wahi aʻu. "Inā kōkua ia iā ʻoe, ke hoʻomanaʻo nui nei au i ka ʻike ʻana i ka lauoho ʻōniʻoniʻo i ka pōʻeleʻele, me he mea lā he wig ke kanaka."
  
  
  Ua hana ʻo Brutus i kahi leka ma kahi ʻāpana pepa. "He hoʻopunipuni paha ka ʻumiʻumi."
  
  
  "Malia paha. ʻIke wau ua manaʻo wau pēlā i koʻu ʻike ʻana.
  
  
  Kū aʻela ʻo Brutus mai ka pākaukau a hoʻomaka ʻo ia e hele a puni iā ia, me ka omo ʻana i kāna paipu. Ua luhi loa ʻo ia, me he mea lā ʻaʻole ʻo ia i hiamoe i nā lā.
  
  
  "I kēia manawa," i ʻōlelo ai ʻo ia, "ʻoiai nā hōʻike, ua mamao loa mākou mai ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻolālā pepehi kanaka. ʻO ke kolu o ka leka i loaʻa ma ke kahua, ʻaʻohe mea e pili ana i kā mākou kāne. A i ʻole nā kāne."
  
  
  "Inā he mau hoa pili ka mea pepehi kanaka," i ʻōlelo ai ʻo Heather, "me he mea lā ʻaʻole ʻo ia e hoʻomake iā lākou."
  
  
  "ʻAe, ua maopopo ka mea i hana ʻia nā pepehi kanaka e ka mea hoʻokahi - ʻoiai ua nānā paha lākou i kēlā ʻano inā ʻo kahi kanaka ke alakaʻi. Ma kekahi hihia, ua ʻae ke Kuhina Nui iaʻu e hoʻonohonoho ʻo ia no ka uku ʻana i ka huina i koi ʻia. "
  
  
  "He umikumamaha miliona paona?" - Ua nīnau ʻo Heather.
  
  
  "Pono. Ua kūkākūkā mākou i ka hiki ke hoʻopunipuni i kā mākou kanaka ma ka hoʻouka ʻana i ka mokulele me nā kālā hoʻopunipuni, a pēlā aku."
  
  
  Ua hahau au i koʻu ʻauwae: "Ke kānalua nei au, e ka haku, inā makemake maoli kēia kanaka i ke kālā."
  
  
  "He aha kou manaʻo?" - i nīnau ai ʻo Brutus.
  
  
  "Manaʻo paha ʻo ia makemake ʻo ia i ke kālā ma kahi pae ʻike," wahi aʻu me ka mālie, "akā ma kahi pae ʻē aʻe - ʻoi aku ka mua, ʻeleʻele - makemake paha ʻo ia e pepehi."
  
  
  Huki ʻo Brutus i ka pahu hopu a nānā i koʻu helehelena. “ʻAe, maopopo iaʻu kāu ʻōlelo. Akā inā paha, pono mākou e manaʻo ʻo ka uku ʻana i ka nui i koi ʻia e pau ai ka pepehi kanaka, ʻeā?
  
  
  "ʻAe, e ka haku, ke manaʻoʻiʻo nei au," wahi aʻu.
  
  
  "Maikaʻi. ʻAe, hiki iā ʻolua ke hoʻomaha. Akā e paʻa i kēia ʻāpana pepa - aia kekahi mea ma laila."
  
  
  Kū aʻela ʻo Heather mai kona wahi maʻamau ma luna o ka pākaukau o Brutus a kū wau mai koʻu noho.
  
  
  "He mea hou aku, e ka haku," wahi a'u.
  
  
  "ʻAe?"
  
  
  "Ua haʻi mai ʻo Hawke iaʻu aia ʻo Augie Fergus i nā commandos. Manaʻo wau e loaʻa iā mākou kahi papa inoa o ka poʻe i ka hui o Augie. "
  
  
  Huhū ka maka o Brutus. "He papa inoa nui paha ia."
  
  
  "E kaupalena wau i kēia i nā poʻe mai kona pōʻai i loko. He hōʻailona paha kēia.
  
  
  "Pololei kēlā, e Nick," wahi a Brutus. "E mālama wau i kēlā. He mea ʻē aʻe?"
  
  
  "He mau hola hiamoe wale nō," wahi aʻu me ka ʻakaʻaka.
  
  
  "Ke hoʻohiki nei au ʻaʻole e hoʻopilikia i kekahi o ʻoukou no ke koena o ka lā," wahi āna. “E ʻai maikaʻi ʻoe a hoʻomaha.”
  
  
  "Mahalo," wahi aʻu.
  
  
  Ua ʻaina ahiahi māua ʻo Heather ma kahi hale ʻaina liʻiliʻi mālie a laila kono ʻo ia iaʻu i kona keʻena e inu ai ma mua o koʻu hoʻi ʻana i koʻu lumi hōkele, i uku ʻia e ke GP. He bourbon ka'u a he sherry kona. Noho mākou ma ka sofa lōʻihi, e inu ana i kā mākou mea inu.
  
  
  "Makemake au e hoʻomanaʻo i kahi aʻu i ʻike ai i ka logo ma kēlā ʻāpana pepa," ʻae ʻo ia. "ʻIke wau ua ʻike wau i kēia ma kahi ʻaʻole i lōʻihi loa."
  
  
  "E lawa ana kou manawa no keia la apopo, ke hoomaha oe," wahi a'u. "E hoʻokomo i loko a hiki i kēlā manawa."
  
  
  "Maikaʻi, Kauka." Ua minoʻaka ʻo ia. "Ke hāʻawi piha nei au iaʻu iho i kāu mālama."
  
  
  "He noi keia?"
  
  
  "E lawe e like me kou makemake."
  
  
  Waiho au i ke aniani i pau ole a lalau aku la au iaia. Ua heheʻe ʻo ia i loko o koʻu mau lima, ʻo kona palupalu e kaomi mai iaʻu. Ua komo ʻo ia i ka pālule a me ka pālule, akā ʻaʻohe pale. ʻO koʻu kaomi ʻana i koʻu mau lehelehe iā ia, ua holo wau i kuʻu lima ma luna o kona umauma ʻākau. ʻO koʻu hoʻopā ʻana i paʻakikī ka nipple. Ua ʻimi koʻu alelo i kona waha a pane ʻo ia me ka ʻiʻini.
  
  
  Ua huki ʻo ia mai oʻu aku a kū i luna. "E hana wau i kahi mea kūpono," wahi āna.
  
  
  Ua nalowale ʻo ia i loko o ka lumi moe a ua hoʻopau wau i kaʻu bourbon. Ua laha ka mehana o ka rama ia'u. Ua hoʻomaha wau a ua mākaukau. A laila hoʻi mai ʻo Heather.
  
  
  Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi peignoir ʻaneʻi ʻālohilohi o ka papahele.
  
  
  Wehe au i ke kapa a moe iho la au ma kona aoao ma ka sofa. Hoʻokuʻu au i kuʻu lima ma waena o kona mau ʻūhā a hahau aku iā ia. He leo liʻiliʻi e halulu ana ma kona ʻāʻī.
  
  
  Ua kiola au i ka negligee ma luna o kona poʻo a hāʻule i ka papahele ma hope oʻu. A makemake ʻo ia iaʻu. Ua maopopo kona makemake maoli iaʻu. Ua ʻike au e ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka manawa hope.
  
  
  Hoʻomaka mākou me ka mālie, me ka ʻoluʻolu, e hoʻokuʻu ana i nā nalu o ka leʻaleʻa e hele i waena o mākou i ka pili ʻana o ko mākou mau kino a ʻā mālie ke ahi i loko o mākou. He ʻono, ʻono loa; he hele leʻaleʻa i hoʻā i ke ahi a hoʻā.
  
  
  I ka mahuahua ana o ka ikaika o ka hookuke ana, ka huki ana a me ka imi ana, ua hoomaka o Heather e haalulu. Piʻi aʻela nā leo o kona ʻāʻī a hoʻopiha i ka lumi. A laila, he luʻu mua ia, ʻāhiu i kona ikaika, ʻoiai ʻo nā lima o Heather i ʻōwili paʻa mai iaʻu, ʻo kona mau ʻūhā wela e kaomi a hohonu iaʻu i loko ona.
  
  
  I ka pau ana, moe iho la au, puhi i ka paka a noonoo no Heather a me Hadiya; ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻohālikelike i nā mea ʻelua. ʻOkoʻa ko lākou ʻano hana aloha me ko lākou lāhui. Ua like ʻo Hadiya me ka wao nahele o ʻApelika ʻĀkau i hānau ʻia ai ʻo ia: he kuni e like me ka ʻino ʻino e hoʻopau koke ʻia e like me ka hoʻomaka ʻana. Ua like ka pūnāwai o Heather me ka pūnāwai Pelekāne: e ulu mālie ana, ma muli o ke ʻano lōʻihi i hoʻopaʻa ʻia, e ulu mālie ana i loko o ka wela o ke kauwela, a laila hoʻololi mālie i ke anuanu o ke kauwela.
  
  
  He aha ka maikaʻi? ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻi. Ua loaʻa i kēlā me kēia me kona pono pono'ī. Akā, he mea maikaʻi, manaʻo wau, e ʻai mau i ka meaʻai mua, a laila ʻo kekahi.
  
  
  ʻEhiku
  
  
  Ua hala mua i ke aumoe i koʻu hoʻi ʻana i koʻu lumi hōkele a moe. Hoʻokahi hola ma hope o koʻu hiamoe ʻana, ala koke wau. I ka wā mua, ʻaʻohe oʻu manaʻo i ka mea i hoʻāla mai iaʻu, a laila lohe hou au: he leo kaomi mālie. He aha ia? A i loko o ka lumi, a i waho paha?
  
  
  Moe au ma laila a hoʻolohe, makemake loa au e hoʻi i ka hiamoe, a ʻike wau he mea hoʻonani ʻaʻole hiki iaʻu ke loaʻa. Nui nā ʻelele i ala make, no ka mea, ua luhi a hiamoe paha lākou i ka lohe ʻana i ka leo ʻē i ke aumoe.
  
  
  Moe malie loa au, e nana ana iloko o ka pouli. Ua puni au i ka hāmau, i hoʻopaʻa ʻia e ka walaʻau alanui. Ua noʻonoʻo a moeʻuhane paha wau i kekahi mea?
  
  
  He ʻumikūmālima mau minuke ma ke kelepona ʻālohilohi o kaʻu wati. Ua ʻae au a hoʻāʻo i kaʻu mea maikaʻi loa e wehe i koʻu mau maka. Ka hapalua hola. ʻOiaʻiʻo ua hewa wau. Huki mai ka moe iaʻu, kauo iaʻu i loko o kona lua pouli mehana. Ua pani koʻu mau lihilihi, a laila hāmama ākea.
  
  
  ʻO kēlā kani hou! ʻO kēlā leo kaomi mālie, a i kēia manawa ʻaʻohe kānalua. Ua hele mai ia mai ka puka i ke alahele. Ke hoʻoneʻe nei kekahi i ke kī ma ka laka.
  
  
  Hoʻopuka hou ʻia ke kani. Ua hauʻoli ka mea ma laila i koʻu hiamoe ʻana.
  
  
  Ua kolo malie au mai kahi moe. ʻO ka mālamalama wale nō o ka lumi i puka mai ma ka puka makani a ma lalo o ka puka i loko
  
  
  alahele I kēia manawa ua uhi ka aka i ke kukui haiki ma lalo o ka puka. ʻAe, aia kekahi i waho a komo koke.
  
  
  Huki au i koʻu ʻeke a me koʻu pālule a hoʻokomo i koʻu kāmaʻa i ke kaomi ʻana o ke aniani i ka laka a hoʻomaka ka huli ʻana. Ua hele au ma luna o ka noho e kau ana koʻu ʻaʻahu a loaʻa i ka puʻu poʻohiwi ma lalo iho. Huki au iā Wilhelmina i waho, a laila hoʻi i kahi moe a huki i ka ʻili ma luna o ka uluna. I ka wehe iki ʻana o ka puka, noho wau ma hope o kahi noho.
  
  
  Ua komo mālie kekahi kanaka poʻohiwi ākea i loko o ke keʻena me ka paʻa ʻana i kahi pū i mua ona. Ua neʻe kekahi kanaka wiwi ma hope ona me he aka lā. Ua komo hāmau lākou i loko o ka lumi a kū i mua o kahi moe. Kuno aku la ka poohiwi manoanoa i ka mea wiwi, a kuhikuhi aku la lakou i ka lakou mau pu raifela ma ka moe a'u e moe ana. Ua hūnā ʻia i loko o ka malu a manaʻo lākou aia wau i laila. ʻO nā pu panapana, nui a ʻino, loaʻa nā silencer lōʻihi ma ka waha. ʻEkolu a ʻehā mau kī ʻana mai kēlā me kēia pū. Ua kali au a pau ka pana ʻana a ua ʻino ka moena, a laila, kiʻi akula au a hoʻā i ke kukui.
  
  
  "Kahaha!" - Ua ʻōlelo wau, e kuhikuhi ana iā Wilhelmina iā lākou.
  
  
  Huli mai la lakou ia'u, me ka huikau ma ko lakou mau maka. ʻAʻole au i ʻike i kekahi o lākou ma mua.
  
  
  "E hoʻokuʻu i kāu mea kaua," wahi aʻu me ka paʻa.
  
  
  Me he mea lā ʻaʻole wau i hoʻomaopopo loa. Na ke kanaka poʻohiwi mānoanoa i hoʻoneʻe i ka pū a kī koke a hāʻule i kekahi kuli. ʻO kāna pana ʻana i ʻoki ai i ka lāʻau mai ke kumu o ka noho palupalu aʻu e hoʻohana nei i uhi. Ua lele au i ka wā i pana ʻo ia i ka lua o ka manawa. I kēia manawa ua pā ka pōkā i ka pale o ka noho.
  
  
  Paʻi au i ka papahele ma hope o ka noho, ʻōwili ʻia i hoʻokahi manawa a pana i ka mea ma kahi mamao. ʻO Wilhelmina, me ka ʻole o ke kani ʻana, ua uwē nui ʻo ia i loko o ka lumi, ʻo ka pōkā e hou ana i ka paia ma hope o ke poʻo ʻiʻo o ka pōā. Ua kī koke aku au a paʻa ka lua o ka pana i ke kanaka ma ka umauma, a paʻi ikaika i ka pā. Holo akula ʻo ia i ka papahele, a waiho ʻia kahi hōʻailona ʻulaʻula ma ka paia.
  
  
  ʻO ka lua o ka pana pana i hoʻokahi manawa, ʻili i ka pepa kala ma ka paia ma hope oʻu, a me ka manu nūnū no ka uhi ma hope o kahi moe. Ua kī aku au, akā nalo i kekahi mau ʻīniha a haki i ka wāwae o ke kahua pō.
  
  
  I kēia manawa ua hoʻi au ma hope o ka noho. Haʻi au i ka ʻōpala i hāʻule, hoʻolei i ka ʻākau a huki i ke ahi ʻenemi. I ka manawa like, ua hoʻi au i ka ʻaoʻao hema a hopu hou i ke kīʻaha kukui ma luna o koʻu poʻo, e pōʻeleʻele ana i ka lumi. Piʻi koke wau i ka pahu nui o nā mea huki, kahi e hūnā maikaʻi ai mai kahi moe.
  
  
  Aia ma kona mau wāwae ka mea kaua e ola nei, e neʻe ana i ka puka mai kahi moe a pana mai iaʻu i kona hele ʻana. Ua nahu ka poka i ka wahie ma ke alo o ka hale lole. Ua kū au, akā i kona hele ʻana i ka puka, ua hiki iaʻu ke pana hou iā ia. ʻO ka mea pōʻino, ua hala au.
  
  
  Lele au a holo wikiwiki i ka puka, i ka manawa e ʻike ai i ka nalo ʻana o ke kanaka pū ma ke kihi o ke alaloa. E hele ana ʻo ia i ke alapiʻi hope.
  
  
  Ua hōʻino au ma lalo o koʻu hanu i koʻu hele wikiwiki ʻana i loko o ka lumi. Ua lālau au i kahi pahu liʻiliʻi a lawe i kahi makasina kaʻawale no Wilhelmina. Huki au i ka puke kahiko a hoʻokomo i ka mea hou. A laila, holo au i waho i ke alaloa, ma mua o ka hui liʻiliʻi o nā limahana hōkele a me nā malihini, a hiki i ke alapiʻi hope.
  
  
  I koʻu wā i hele ai i lalo o ke alapiʻi a i ke ala ma hope o ka hōkele, ʻaʻole i ʻike ʻia ka lua o ka pōā. Holo au i ka puka o ke alahele, nānā i ka ʻākau, a laila i ka hema - a ʻike iā ia e huli i ke kihi. Ua hahai au iā ia.
  
  
  E hopu ana au iā ia i ko mākou puka ʻana i High Holborn, Euston Square, a ʻike ʻo ia i ke komo ʻana o ka paipu - ka London Underground - a lele i loko.
  
  
  Aia wau i laila i kahi manawa. I koʻu hoʻokokoke ʻana i ke alapiʻi, ʻike aku au iā ia ma lalo nei, e kī mai ana i ka pu panapana iaʻu. Ua huki ʻo ia i ke kī, akā ʻo ka leo wale nō he kaomi pono ʻole. Me he mea lā ua kuhi hewa ka pū. Ua hōʻino ʻo ia a hoʻolei.
  
  
  Ua hoʻōho au. "E kali iki!"
  
  
  Akā, ua nalowale ʻo ia ma lalo o ke alapiʻi. Hoʻokomo au i ka Luger i loko o koʻu kāʻei a hahai aku iā ia.
  
  
  Hoʻomaʻemaʻe mākou i nā pale a laila holo au ma hope ona ma ke kahua kahua. ʻO kekahi kanaka ʻelemakule e kū ana ma ka ʻaoʻao o ka paepae e kali ana i ke kaʻaahi e nānā mai ana iā mākou i ko mākou holo wikiwiki ʻana.
  
  
  I ka pau ʻana o ke kahua, hoʻomaka kaʻu kāne e piʻi i ke alapiʻi i kahi pae ʻē aʻe. Huli aʻela ʻo ia a nānā maikaʻi wau iā ia. He opiopio a ikaika; Ua hoike mai kona helehelena i ka huhu a me ke kaumaha. Holo ʻo ia i nā ʻanuʻu, hahai au iā ia.
  
  
  Ma luna o ke alapiʻi, huli ʻo ia a kali iaʻu. I koʻu pani ʻana i ka mamao, ua kīkī ʻo ia me ka huhū loa. Ua hoʻi au i ʻelua mau ʻanuʻu i hope a ʻaneʻane nalowale koʻu kaulike. I koʻu hiki ʻana aku i ka piko o ke alapiʻi, ua hala mua ke kanaka pū ma lalo o ke kahua. Holo aku au ma hope ona, e hoʻāʻo ana e hopu.
  
  
  Ua halulu ke kaʻaahi i ke kahua hoʻokele, akā ʻaʻole i hoʻāʻo koʻu kāne e kau i luna. ʻIke ʻia ua manaʻo ʻo ia ua ʻoi aku ka maikaʻi o kona manawa ma ke kahua. I ka pau ʻana o ka anuu, holo ʻo ia i kahi alapiʻi ʻē aʻe.
  
  
  E haʻalele ana ke kaʻaahi ma ʻaneʻi. Ua puka mai kekahi mau makahiki waena a noho ma kahi noho.
  
  
  Nānā mālie lākou i ka wā e nānā hou mai ana ka mea kī iaʻu, holo hou ma ka paepae. Akā ua loaʻa iaʻu ma hope o ka noho ʻana. Ua lele au a hoʻokuʻu iā ia i lalo.
  
  
  Ua hāʻule ikaika mākou, e kaʻa ana i nā wāwae o nā kāne ma luna o ka noho. Noho lākou a nānā me ka hoihoi mālie i ka hopu ʻana o ke kanaka iaʻu ma ka ʻāʻī.
  
  
  Ua hemo au ma ke kuʻi ʻana iā ia ma ka lima, a laila hoʻolei hou akula au i kona ʻāʻī. Ua hina i hope. Kuʻu ihola au ma kekahi kuli me ka paʻakikī a kuʻi aku au iā ia ma ka maka.
  
  
  Ua ʻuhū ʻo ia mai ka hahau ʻana, ʻaʻole naʻe i haʻalele. Ua kīkē ʻo ia iaʻu i koʻu lele ʻana iā ia, ʻo ke kīkē ʻana iaʻu i ka ʻaoʻao i ka lihi o ke kahua. Kokoke au e hina.
  
  
  Ua ʻike ʻo ia i koʻu kokoke ʻana i ka lihi a ua hoʻoholo ʻo ia e kōkua iki iaʻu. Kiʻi maila ʻo ia iaʻu, e kuhikuhi ana i koʻu ala, i ke komo ʻana o ke kaʻaahi i ke kahua. Hopu au i kona wāwae a paʻa iā ia. Ua hoʻāʻo ʻo ia e hemo, nalowale kona kaulike a ʻolokaʻa mai ka lihi o ke kahua, kokoke e huki iaʻu me ia. Ua pio kona uwa e ke kaʻaahi i kona hele ʻana i luna.
  
  
  ʻO nā kāne i nānā mālie iā mākou i kēia manawa, lele lākou i ko lākou mau wāwae, ʻo ka wahine e uwē ana me he puʻupuʻu hale hana paʻa.
  
  
  Huli au a hele wikiwiki i nā ʻanuʻu. ʻAʻole au i makemake e wehewehe i kēia mau mea a pau i ka mākaʻi. ʻaʻole i kēia manawa.
  
  
  Mokuna ewalu.
  
  
  "Ua maopopo iaʻu!" - wahi a Heather i koʻu hoʻokuʻu ʻana iā ia i loko o koʻu lumi. "Ua hoʻomanaʻo wau i kēia hōʻailona!"
  
  
  Holoi au i koʻu mau maka a hahai aku iā ia i loko. Kū ʻo ia a nānā. Ua like koʻu mau malihini kipa ʻole ʻia me he wahi pōʻino lā.
  
  
  "Heaha ka mea i hanaia maanei?"
  
  
  "ʻAʻole ʻoe e manaʻoʻiʻo."
  
  
  "E ho'āʻo e hoʻomālamalama iaʻu," wahi āna.
  
  
  "ʻO ka manaʻo maikaʻi ʻo ka ʻike o ka mea pepehi kanaka aia wau ma ka hihia a ua hoʻoholo ʻo ia ʻaʻole makemake iaʻu e hanu i lalo o kona ʻāʻī. Ua hoʻouna ʻo ia i ʻelua mau kāne nui me nā pū nui e hāʻawi iaʻu i kahi tikiki ala hoʻokahi i ka morgue. Pono wau e ho'āla iā Brutus i nā mākaʻi i ka ʻekolu o ke kakahiaka"
  
  
  "Akā, pehea i ʻike ai ka mea pepehi kanaka ʻo wai ʻoe a no ke aha ʻoe i ʻaneʻi?" - ua nīnau ʻo ia me ka pīhoihoi.
  
  
  Ua ʻohi au. Manaʻo wau. - "Leak ma ke keʻena o Brutus?"
  
  
  Ua huhū ʻo ia. - "He hiki ʻole!"
  
  
  "Manaʻolana wau," wahi aʻu. "Aia naʻe, ʻo ia hoʻi, ua ʻike ʻia mākou, no laila pehea kēlā hōʻailona?"
  
  
  Nani hou kona helehelena. "E ʻae mai iaʻu e ʻike i kēia pepa."
  
  
  Hāʻawi wau iā ia. "ʻAe," noʻonoʻo ʻo ia, "Ua maopopo iaʻu. He ʻāpana kēia o ka hoʻolālā hōʻailona kaʻa. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo ʻo wai ia."
  
  
  Huki au i koʻu pālule a pihi. Ua hoʻomaka hoʻi au e hopohopo. "E hoʻi kāua e kamaʻilio hou me kēlā kanaka ma ka Royal Hotel," wahi aʻu. "ʻOi aku ka wikiwiki o kēia ma mua o ka hoʻāʻo ʻana e kiʻi i kahi papa inoa o nā hōʻailona mai ka AA."
  
  
  "Ke kali nei kahi kaʻa kaʻa iaʻu."
  
  
  Ua holo mākou ma waena o ka ʻohu e holo ana ma Millbank, ma mua o nā hale nui o Westminster Abbey a me nā Hale o ka Hale Paʻi. Ua maopopo iaʻu i kēlā manawa, aia ka Hale Aliʻi i ke kau ulia pōpilikia, e kūkākūkā ana i ka mea e hiki ai ke hoʻokō i ka manaʻo o ke Kuhina Nui e hoʻokō i ke koi a ka mea pepehi kanaka no ka waiwai ma nā paona.
  
  
  Ma ka Royal Hotel, ua ʻōlelo ʻo Heather i kā mākou kāne, "Manaʻo mākou ua ʻike paha mākou i ka hōʻailona ma ka pepa a mākou i hōʻike aku ai iā ʻoe. Manaʻo wau ua ʻike wau e pili ana i ke kaʻa."
  
  
  Ua noʻonoʻo ke kākau ʻōlelo hōkele no kekahi manawa, "Ua pololei paha ʻoe," i ʻōlelo ai ʻo ia.
  
  
  Ninau au. - "Ua loaʻa iā ʻoe kekahi mau malihini i hiki mai nei ma Ladana e hōʻike ana i kekahi hui kaʻa?"
  
  
  Ua minoʻaka nui ʻo ia iā mākou. "Ua loaʻa iā mākou kahi hui kaʻa ma ʻaneʻi ʻaʻole i ʻelua pule i hala aku nei."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo?" - Ua ʻōlelo ʻo Heather.
  
  
  "Polo!" Ua like ka hauʻoli o kēia kanaka e like me mākou. "Hiki iaʻu ke hāʻawi iā ʻoe i kahi papa inoa o nā hui āpau i hōʻike ʻia. ʻOiaʻiʻo, ke manaʻoʻiʻo nei au e loaʻa mau ana nā palapala a lākou i hele ai ma hope e kali ana e ʻohi ʻia. Makemake ʻoe e nānā?
  
  
  “ʻAe, e hana mākou. Mahalo iā ʻoe,” wahi aʻu.
  
  
  Lawe ʻo ia iā mākou i kahi lumi waihona liʻiliʻi ma hope o ka papahele nui. Ua hoʻopaʻa ʻia nā pahu pepa a me nā memo post-it ma ke kihi. Aia kekahi mau pahu i ka hōʻailona ma luna o lākou, akā ʻaʻohe o lākou i kūlike me kā mākou.
  
  
  Ua hoʻi ka luna hana i ka hana a koe wale nō mākou. Ua hoʻomaka ʻo Heather e nānā i loko o hoʻokahi pahu pahu pahu a ua ʻohi au i kekahi. ʻEā koke ʻo Heather i hoʻōho me ka ʻike.
  
  
  "Ua loaʻa iā mākou kēia, Nick! E nānā!" E paʻa ana ʻo ia i kahi ʻāpana pepa e like ke kala me kā mākou. Piʻi au i luna a hoʻopaʻa ʻia iā ia.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. "Pēlā nō."
  
  
  Ua hōʻike ʻia ka hōʻailona piha i kahi moʻo huelo ʻawaʻawa i loko o kahi māla lau waina ma ka piko o ka pale. Ua nānā mākou i ka inoa o ka hui i paʻi ʻia ma kahi arc ma luna o ka pale, a laila ma kekahi i kekahi.
  
  
  "Jupiter Motors Limited," wahi a Heather, ua loli koke kona helehelena. "Ae, maopopo."
  
  
  "Jupiter," wahi a'u. "ʻAʻole anei kēia kou hoaaloha?"
  
  
  "ʻAʻole ʻo Elmo Jupiter koʻu hoaaloha," i ʻōlelo paʻa ai ʻo Heather. "Akā nona ʻo Jupiter Motors. I kēia manawa ua ʻike au i ke kumu i kamaʻāina ai ka hōʻailona iaʻu. Aia wau ma kekahi o kāna lumi hōʻikeʻike. Aia kona hale hana a me kāna mau keʻena ma kahi o waho o Lādana."
  
  
  "Hoihoi," wahi a'u. ʻO kekahi mea e pili ana iā Elmo Jupiter e hoʻopilikia iaʻu, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo. Hoʻokomo wau i ka pepa memo a me ka pepa kumu i loko o kaʻu ʻeke a alakaʻi aku iā Heather i waho o ka lumi lumi a hoʻi i ke keʻena.
  
  
  Ua hauʻoli ke kākau ʻōlelo hōkele i ka haʻi ʻana iā ia ua hoʻokaʻawale mākou i ka logo.
  
  
  "Pono!" wahi āna.
  
  
  "ʻAe," ʻae wau. "I kēia manawa hiki paha iā ʻoe ke hana i hoʻokahi mea hou no mākou."
  
  
  "Hiki."
  
  
  "Makemake mākou i ka papa inoa o nā limahana Jupiter Motors i hele i nā hālāwai, inā hiki iā ʻoe ke hana pēlā,"
  
  
  "ʻOiaʻiʻo! Hāʻawi ʻia mākou i kahi papa inoa no kēlā me kēia hui mai ka mea hoʻonohonoho hihia. Ua maopopo iaʻu aia nō ia ma kekahi wahi. E kala mai iaʻu no kahi manawa"
  
  
  Ua hoʻi koke ʻo ia me kahi papa inoa a hōʻike iā mākou i nā inoa o nā limahana Jupiter Motors. ʻEkolu o lākou: Derek Forsythe, Percival Smythe a me Elmo Jupiter ponoi.
  
  
  Ua hoʻomaikaʻi au i ke kākau ʻōlelo no kāna kōkua ʻana, a ua hele mālie māua ʻo Heather i Russell Square Park, ma ka waiho ʻana i kā mākou ʻike hou i loaʻa.
  
  
  "ʻO Jupiter ka Scorpio," wahi a Heather. "ʻO kaʻu manaʻo ma ka hoʻokalakupua. Hoʻomanaʻo wau i kāna ʻōlelo ʻana mai iaʻu. ʻO ia ke kumu e hōʻike ai ka hōʻailona i kahi moʻo huelo.
  
  
  "Kuhi wau. Heather, pono kāua e ʻike iā Mr. Jupiter,” wahi aʻu.
  
  
  Aia ʻo Jupiter Motors i kahi paʻa o nā hale hou ma ke alanui ʻĀkau End. ʻIke ʻia he nui ke kālā i komo i kēia. Eia naʻe, ua hōʻike ʻia nā hōʻailona o ka mālama ʻole. Ma hope o ke kamaʻilio pōkole ʻana me ke kākau ʻōlelo pilikino a Jupiter, ua komo mākou i kona keʻena. Ua hoʻomau ʻo ia i ka ʻakaʻaka, me ka nānā ʻole iaʻu a me ka nānā ʻana iā Heather.
  
  
  "ʻAe, ʻo Heather!" - wahi āna mehana. "He mea kupanaha loa."
  
  
  "Ua ʻōlelo mai ʻoe iaʻu e hele aku," i ʻōlelo ai ʻo Heather i kona lālau ʻana i kona lima. "Makemake nui ʻo Richard i nā kaʻa a manaʻolana hiki iā ia ke nānā i kāu hale hana."
  
  
  Nānā maila ʻo Jupiter iaʻu me kona mau maka ʻeleʻele. Pono wau e ʻae he maikaʻi ʻo ia, he kino haʻuki kona. Akā ʻo kēlā mau maka ʻoʻoleʻa i hōʻino i kahi helehelena maikaʻi ʻē aʻe.
  
  
  Ua hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i kahi minoʻaka paʻa. - "ʻOiaʻiʻo, hiki iā ʻoe ke nānā a puni." "E hāʻawi kēia iaʻu i manawa e kamaʻilio pū me Heather."
  
  
  Nānā maikaʻi ʻo Heather iā ia. Nānā au i kona helehelena. Me he mea lā e aʻo ana ʻo ia iā ia i kēia manawa, me he mea lā e hoʻāʻo nei e hoʻoholo inā he hoaaloha ʻo ia a he ʻenemi paha.
  
  
  Ua kaomi ʻo ia i ke pihi intercom a noi aku i kāna kākau ʻōlelo e kāhea iā Mr. Burrows, nāna e hōʻike mai iaʻu a puni ʻoiai ʻo Jupiter lāua ʻo Heather e inu kī ana ma ka lumi hoʻokipa.
  
  
  Iā mākou e kali ana iā Mr. Burrows, ua ʻōlelo malū wau iā Jupiter, "Ua maopopo iaʻu aia he ʻaha kūkā o nā mea hana kaʻa ma Ladana nei."
  
  
  "ʻAe." Kuno ʻo ia. "Ua hele au me kaʻu luna kūʻai a me kāna mea kōkua. ʻAʻole i kūpono nā hālāwai i ka manaʻo. ʻAʻole liʻiliʻi ka hui pū ʻana ma waena o nā hui ma ʻEnelani. "
  
  
  "Manaʻo wau ua like ia ma ʻAmelika," wahi aʻu.
  
  
  "ʻAe," wahi āna me ka mālie. "A he aha kāu hana i laila, e Mr. Matthews?"
  
  
  "Ke hana nei au i ke olakino lehulehu, e like me Heather. Ua koho ʻia ʻo ia e hōʻike iaʻu a puni ʻo Lākana."
  
  
  Huki aʻela ʻo Heather i kahi paka a me ka noʻonoʻo ʻana i kāna kukui. Ua hāʻule ʻo ia ma luna o ka papahele i uhi ʻia. Kū wau i luna me he mea lā e kiʻi ana wau i ka mea nona, akā ua hahau ʻo Jupiter iaʻu. I kona hoʻā ʻana i kāna paka, ua kaomi au i ka wāwae o ka wati aʻu e ʻaʻahu nei. Ma waho aʻe o ka manawa kūpono, ua lawe ʻo ia i nā kiʻi nui.
  
  
  Ua kani ka intercom. Ua kīkoʻo aku ʻo Jupiter a kīkī i ke kī. "ʻAe? ʻAe, e hoʻouna pololei iā ia i loko. " Nānā mai ʻo ia iaʻu. "ʻO ka hope ʻo Burroughs."
  
  
  He lokomaikaʻi ʻo Mr. Burroughs, akā ʻaneʻane like me ka luuluu ʻana i ka huakaʻi e like me aʻu. Ma ke keʻena kūʻai, ua hoʻolauna ʻia au iā Forsyth lāua ʻo Smythe, ʻelua mau kāne i hele i ka ʻaha kūkā ma ka Royal Hotel me Jupiter. He kanaka hanohano ʻo Forsyth, hina hina; He ʻumikūmālima mau makahiki ʻo Smythe kona ʻōpio a ikaika loa, ʻo ia ke ʻano o ke kanaka e komo i kona wāwae i ka puka ke kūʻai aku ʻo ia i kēlā me kēia hale. ʻAʻole wau i noʻonoʻo i kekahi o lākou i kā mākou mau kāne, akā e nānā mau mākou iā Brutus iā lākou.
  
  
  Me he mea lā ua haʻalulu iki ʻo Jupiter i ka wā i haʻi hope ai māua ʻo Heather. Ua hoʻokuʻu mai ʻo ia i kāna mau maka anuanu iaʻu a ʻōlelo mai me ka ʻoiaʻiʻo ʻole loa, "E hoʻi mai ʻoe i kēlā me kēia manawa, e Mr. Matthews. Hauʻoli e ʻike iā ʻoe".
  
  
  "Mahalo," wahi aʻu i pane aku ai i ke anuanu.
  
  
  Ke hele nei au i ke kahua o West Kensington, ua nānā māua ʻo Heather i kā mākou hana kakahiaka. "Ua ʻōlelo ʻo Burroughs e loaʻa ana ka ʻoihana i nā pilikia kālā ma muli o nā ʻauhau kiʻekiʻe o ke aupuni," i haʻi aku ai au iā ia.
  
  
  "Hoihoi," wahi āna. “Manaʻo wau he mau paʻi koʻu ma luna o ka ipukukui. He mau kiʻi kāu?"
  
  
  "ʻO kekahi o ia a me nā pepa ʻelua ma kāna pākaukau no kāna kākau lima." Ua puhi au i ka paka no makou i ko makou hele ana. "Ua hui pū wau me Forsyth lāua ʻo Smythe, akā manaʻo wau ʻo Jupiter kā mākou kāne. Makemake au e ʻike pehea ʻo ia i ʻike ai he ʻelele wau. "
  
  
  "Ua ʻike ʻo ia he ʻelele pū wau," wahi a Heather. "Ua maopopo ia'u. Akā ua loaʻa iā mākou ka mea a mākou i makemake ai, a he mea nui kēlā. "
  
  
  "Manaʻo wau e alakaʻi kēia i kekahi mea," wahi aʻu.
  
  
  Nānā pono mai ʻo ia iaʻu. "Ua hoʻomanaʻo wau i kekahi mea ʻē aʻe, e Nick, ʻoiai wau e ʻai ana me Jupiter. Ke hoʻomanaʻo nei anei ʻoe i ka lā i pepehi ʻia ai ke Kuhina o ko nā ʻāina ʻē, ua haʻi aku wau iā ʻoe e holo ana wau iā Elmo Jupiter ke hālāwai wau me ʻoe ma ke alanui?"
  
  
  Kū au a nānā iā ia. Ua poina iaʻu, "ʻAe," wahi aʻu i ʻōlelo mālie ai, he mea e hoʻouluulu ana i koʻu hoʻomanaʻo, "ua ʻōlelo ʻoe ua ʻike wale ʻoe iā ia, ma waho pono o ke Keʻena ʻĀina. He aha kāna i hana ai ma laila, he aha kāna ʻōlelo?
  
  
  Luliluli kona poo. "ʻaʻole naʻe. ʻAe, ua hana wau i ka ʻōlelo maʻamau maʻamau: "No ke aha, e Elmo Jupiter, he aha kāu e lawe ai i kēia?" »
  
  
  Manaʻo wau ua ʻōlelo ʻo ia he "hoa" akā ʻaʻole wau i hoʻolohe. A laila hoʻomaka ʻo ia e koi i kahi lā a haʻalele wau i ka wā hiki. "
  
  
  "E hoa," wahi a'u me ka luliluli o ko'u poo. "He mea hiki mau ia, ʻoiaʻiʻo, akā, he mea nui loa ia."
  
  
  "Ua hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo ʻo ia kā mākou pepehi kanaka," wahi a Heather me ka haʻalulu. "ʻO kēia mau maka! Hāʻawi mai lākou iaʻu i ka goosebumps."
  
  
  Ua hau au. "ʻo ia wale nō! Mea hoʻomaʻemaʻe alanui! ʻO ia koʻu manaʻo. Ua like kona kino me Jupiter a me kona mau maka hope. Ua pololei wau - he hoʻopunipuni ka lauoho a me ka ʻumi. ʻO Jupiter ia." Ua maopopo ia'u. A kūpono! Ua ʻike ʻo ia iaʻu i ka wā i kū ai ʻo ia iaʻu ma ke alahele a hoʻoholo pololei ʻo ia wau me nā kiaʻi. Makaʻu wale ʻo ia i kēia, hopohopo o ʻike hou au iā ia a hoʻomanaʻo iā ia, no laila ua hoʻouna ʻo ia i kēia mau pōā e pepehi iaʻu."
  
  
  "Manaʻo wau ua hiki i ka manawa e kamaʻilio hou me Brutus," wahi a Heather.
  
  
  Ua loaʻa iā mākou kona haku ma kāna keʻena. Ua pilikia ʻo ia i kona hoʻi ʻana mai ke kahua mokulele ʻo Lādana, kahi āna i mālama ai i ka hoʻouka ʻana o ʻumikumamāhā miliona paona ma luna o kahi mokulele koa. Hoʻopili ʻia ke kālā i loko o nā pahu kila a kiaʻi ʻia e nā luna ZP.
  
  
  Ua pōkole mākou iā ia i kā mākou huakaʻi i Jupiter Motors, a laila hāʻawi iā Brutus Heather i ka māmā a me ke kiʻiʻoniʻoni mai kaʻu pahupaʻi kiaʻi. Ua hoʻouna koke ʻo ia iā lākou i ke keʻena ʻepekema, a hoʻomaka mākou e kali.
  
  
  ʻAʻole i lōʻihi ka hopena, he hapalua hola wale nō. Hāʻawi ke kākau ʻōlelo iā Brutus i kahi waihona i pelu ʻia. Iā ia e heluhelu ana, makaʻu kona maka. ʻO ka hope, ʻōlelo ʻo ia, "Me he mea lā aia iā ʻolua me Heather nā manamana lima o ke kanaka make, e Nick."
  
  
  Hāʻawi ʻo ia iaʻu i ka faila. Aia ma ka ʻaoʻao mua ka waihona mākaʻi a John Elmore.
  
  
  Ninau au. - "ʻAʻohe kānalua?"
  
  
  Luliluli koʻikoʻi ʻo Brutus i kona poʻo. "Ua kūpono nā manamana lima."
  
  
  "A laila ua koho ʻo ia i kahi hakakā me Scotland Yard, haʻalele i ke kino a pakele ʻo ia i ka wā e ʻā ana ke ahi. Ua hiki iā ia ke loaʻa i ka ʻokiʻoki i kona mau maka a hele i ka ʻoihana kaʻa. I kēia mau makahiki a pau, ua hana ʻo ia i ka ʻike. Akā no ke aha i kēia manawa, me ka manaʻo ʻole, ʻo ia ... "
  
  
  "ʻAe, e ʻike mākou i ka wā e kiʻi ai mākou iā ia," wahi a Brutus, me ke kiʻi ʻana i kāna kelepona.
  
  
  "E koho ʻoe i nā kānaka maikaʻi, e ka haku," i ʻōlelo aku ai au iā ia. "Inā ʻo Jupiter kā mākou kanaka, a he ʻano like ʻo ia, a laila akamai loa ʻo ia. A weliweli loa."
  
  
  "ʻAʻole pono ʻoe e hoʻomanaʻo mai iaʻu," wahi a Brutus.
  
  
  A pau kāna kamaʻilio ʻana ma ke kelepona, hāʻawi wau e hele pū me kona poʻe. "ʻAʻole pono kēlā," haʻalele ʻo ia i kaʻu noi. "Ua lawa kā ʻolua hana i kēia lā."
  
  
  "Pehea ke kala i keia manawa?" - Ua nīnau ʻo Heather iā ia.
  
  
  "Ua kamaʻilio wau i ke Kuhina Nui - e lele ana ka hae keʻokeʻo ma luna o ka Hale Paʻimaka, a ʻaʻole ʻo ia i mahalo i ka mea a mākou i hana ai i kēia manawa. Hoʻomanaʻo ʻo ia i ka "News".
  
  
  "Akā, he ʻokoʻa kēia!" - Ua noi ʻo Heather.
  
  
  "Pono ʻoe e hoʻomanaʻo," i ʻōlelo ai ʻo Brutus, "i kēia manawa aia ka hopohopo. Ke koi nei ka Pāremata e hana ʻia kekahi mea e hoʻopau ai i ka pepehi kanaka. A hiki ke pani ʻia ka hoʻouna ʻana ma Switzerland inā ʻo Elmo Jupiter maoli ka mea pepehi kanaka. "
  
  
  Ma hope o kekahi mau manawa, haʻalele mākou iā ia a hele i loko o ka hale, e hele ana i kahi kaʻa a me ka Porsche 911 melemele nani a Heather i hoʻolimalima ai.
  
  
  "Manaʻo wau he kuleana ko mākou i ka ʻaina awakea maikaʻi," wahi āna i ko mākou hoʻokokoke ʻana i ke kaʻa.
  
  
  Ua ʻae au. "Pōloli au."
  
  
  Hoʻomaka ʻo Heather e kaʻa, akā ua hoʻōki au iā ia. "ʻAʻole ʻoe wale nō ka mea hoihoi i ke kaʻa haʻuki."
  
  
  Hele au ma hope o ka huila. Ua ʻakaʻaka ʻo ia a noho ʻo ia ma hope oʻu. "Makemake anei ʻoe i ka moussaka Helene?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "Inā he nui ka ʻiʻo i loko," wahi aʻu, e hoʻomaka ana i ka mīkini.
  
  
  "A laila e kuke wau iā ʻoe i meaʻai maikaʻi a ke kali nei mākou e lohe mai Brutus," wahi āna.
  
  
  * * *
  
  
  Moe ʻaoʻao mākou ma ka noho lōʻihi o ko Heather keʻena. Ua ʻono au i ka moussaka. He kaikamahine kupaianaha ʻo Heather.
  
  
  "He peni no kou mau manaʻo," wahi āna. Ua kau ʻo ia ma luna o koʻu umauma, me ka hoʻowalewale ʻana i kona lima ma luna o koʻu ʻāwae.
  
  
  Lawe au i ka hōʻailona a huli iā ia. Ua kanu au i koʻu maka i loko o kona lauoho, e hanu ana i ke ʻala o kona ʻala. Nahu au i kona pepeiao a hoʻokuʻu ʻo ia i kahi kani haʻahaʻa hohonu. Hāpai aʻela ʻo ia i kona mau maka iaʻu, a i koʻu honi ʻana iā ia, wehe wau i kahi lālani pihi ma kona ʻaʻahu. Ua ʻōwili au i koʻu mau lima ma kona kua, ua ʻike au i kona puʻupuʻu a wehe ʻia. Wehe aʻela ʻo ia i kona ʻaʻahu ʻaʻahu mai kona poʻohiwi a hoʻolei akula i kona pā. Ua pāʻani au me kona mau nipple a hoʻohenehene me koʻu mau niho. Ua lilo lakou i mea paakiki me he iliili la.
  
  
  Ua hahau mālie au i kona poʻohiwi, a laila ma ka ʻaoʻao o waho o kona umauma. I koʻu hana ʻana, ʻōmo ʻo ia i ka hanu ʻoi, a nahu i kuʻu lehelehe.
  
  
  Holo māmā wau i koʻu mau manamana lima ma luna o kona pūhaka a me kona ʻūhā a honi i kona umauma. ʻO ia wale nō ka mea hiki iā ia ke hoʻomanawanui.
  
  
  Ua lawe mai ʻo ia iaʻu i ona lā, e hana ana i ka hui ʻana iā ia iho, e hoʻomoe ana i kona kua nani i loko ona a hoʻokuʻi mai iaʻu a hiki i koʻu komo ʻana i loko ona. He leo leʻaleʻa kamaʻāina e halulu ana ma kona ʻāʻī. ʻO koʻu noʻonoʻo a me koʻu kino i kālele ʻia i ka makemake mua e komo, e ʻimi a hōʻino i kēia wahine uʻi i kēia manawa i loko oʻu. Ua ulu a ulu ko mākou makemake ... a pahū i ka hoʻokō piha.
  
  
  Mokuna ʻeiwa.
  
  
  Ua kani ke kelepona i kekahi mau minuke ma hope o ko mākou pau ʻana
  
  
  Hoʻokomo ʻo Heather i ke kelepona i kona pepeiao, hoʻolohe ʻo ia no kekahi mau kekona, a laila ʻūhā. "ʻAe, e ka haku, koke," wahi āna a hoʻopaʻa i ke kelepona.
  
  
  Ninau au. - "Brutus?"
  
  
  "ʻAe," e kulou ana kona poʻo i luna a i lalo. “Ua nalowale ʻo Jupiter. ʻAʻole ʻo ia ma kahi e ʻike ʻia ai, ʻaʻole ma kāna keʻena a i kona home. "
  
  
  "Malia paha ua nalo wale."
  
  
  "ʻAʻole manaʻo ʻo Brutus," wahi āna. "Ke manaʻoʻiʻo nei ʻo Jupiter ua ʻike mākou iā ia."
  
  
  Ua noʻonoʻo wau i kekona. Ua pololei paha ʻo Brutus. ʻO ke kanaka me ka manaʻo o Jupiter e kānalua i kekahi mea i kā mākou kipa koke ʻana iā ia. Ma hope o ka noʻonoʻo ʻana, ua hoʻoholo paha ʻo ia e pāʻani palekana a peʻe ma kahi.
  
  
  Kū aʻe au mai kahi moe a hoʻomaka wau e ʻaʻahu. Hele akula ʻo Heather i ka lumi moe. "Makemake ʻo Brutus e ʻike koke iā mākou, inā ʻaʻole koke, ma kāna keʻena," wahi āna ma luna o kona poʻohiwi.
  
  
  Ua mākaukau mākou i loko o ʻumi mau minuke a hele i lalo o ke alapiʻi mai ka hale o Heather a i ke alanui. ʻO ka hopena ia o ka lā, a ua napoʻo ka lā mua o ka hāʻule. Ua paka ʻia kahi Porsche 911 nani a puni ke kihi o ke alanui ʻāwili. I ko mākou hoʻokokoke ʻana i ke kaʻa, ua puka mai ʻelua mau kānaka mai ka puka mai a kūʻē mai iā mākou. Ua paʻa kēlā me kēia kanaka i ka pu panapana ma kona lima ʻākau.
  
  
  "Auwe!" - Ua ʻōlelo mālie ʻo Heather.
  
  
  "E mālama iā ia ma ʻaneʻi," wahi a ka mea kokoke loa iā mākou. He ʻano poʻohiwi haʻikiʻi ʻo ia, ʻaʻole i haʻalele i koʻu mau maka. ʻOi aku ka maikaʻi o kāna hoaaloha me nā wāwae o ka mea pôpeku. "E ʻimi i ke kaikamahine," wahi a ke kanaka ʻuʻuku iā ia, a huli mai iaʻu: "E noho mālie."
  
  
  Paʻi mai ʻo ia iaʻu a hana maikaʻi - ua loaʻa iā ia ʻo Wilhelmina lāua ʻo Hugo.
  
  
  "He aha kēia mau mea?" - Ua nīnau au, ʻoiai ua hiki iaʻu ke koho.
  
  
  "ʻAʻole ia he mea nui," wahi a ka mea pâʻani pôpeku, me ka hoʻokomo ʻana i ka ʻeke ʻeke maikaʻi a Heather i loko o kāna ʻeke. Kuno ʻo ia ma ka ʻaoʻao o ke alanui, kahi e hoʻokokoke ana kahi Rolls-Royce ʻeleʻele i kahi Porsche. "E noho wale i lalo."
  
  
  Me he mea lā ʻaʻole nui kā mākou koho. Hele mua ʻo Heather, hele maila kekahi kanaka wiwi iā ia. Hahai au i kona hoa.
  
  
  "Ma hea ʻoe e lawe ai iā mākou?" - Ua nīnau ʻo Heather.
  
  
  "E ʻike ʻoe ma hope," wahi a ke kanaka wiwi. I kēia manawa, aia mākou ma ke alanui. "E komo i loko."
  
  
  "ʻAʻohe ʻoihana ʻakaʻaka," wahi a ke kanaka ma hope oʻu.
  
  
  ʻAʻohe manaʻo o ka mea hoʻokele Rolls e puka i waho o ke kaʻa. Ua mālama koʻu mau maka i ka pū a koʻu kāne i kuhikuhi mai ai iaʻu, akā ʻaʻole wau i ʻike inā ua wehe ʻo Heather i ka hiki ke neʻe aku iā lākou. ʻO ka lua aʻe ua ʻike wau.
  
  
  "Niki!" - ua hoʻōho ʻo ia a ʻoki ʻaoʻao i ka lima o ke kanaka wiwi. Paʻi maila kāna pū ma ke alahele i ka wā i hahau hou ai ʻo Heather iā ia, i kēia manawa ma ka maka.
  
  
  I kēia manawa, paʻi au i ka mea pāʻani pôpeku ma ke kuli me ka pohā nui. Uā ʻo ia a pāpālua i luna, e hoʻopaʻa ana i kona wāwae. ʻOiai ʻo ia e hoʻohilahila ʻia, hopu wau i kāna pū.
  
  
  Ua paʻa maikaʻi ʻo Heather i ke kanaka wiwi. Ua ʻae ʻo ia i kāna manawa ponoʻī e hoʻolei iā ia i ke kaulike, a laila, me ka hoʻohana ʻana i kona kino i mea leverage, hoʻolei ʻo ia iā ia ma luna o ka puʻu o nā Rolls. Ua pae ʻo ia ma kona kua.
  
  
  Ua neʻe ʻo Heather e kiʻi i ka pū āna i hāʻule ai, akā ʻaʻole i loaʻa. Ke hoʻāʻo nei au e kāʻili i ka pū mai ka mea pāʻani pôpeku e kūʻē nei.
  
  
  Ua lohe au i ka walaʻau ʻana o Heather, "Ua loaʻa!" i kona hiki ʻana aku i ka pū a ke kanaka wiwi... ua lohi loa.
  
  
  "E hāʻule a i ʻole e puhi au i lua iā ʻoe." Ua hui pu ke kalaiwa Rolls me ka pu panapana nui ino ma kona lima, kuhikuhi mai la i ke kua o Heather.
  
  
  Uwe ʻo Heather, nānā mai iaʻu a ʻike ʻaʻole hiki iaʻu ke kōkua, a hāʻule i ka pū.
  
  
  "ʻĀnō," wahi a ka mea hoʻokele, e kuhikuhi ana i ka pū iaʻu, "e noho ma ʻaneʻi." Hele mai e ka manu liilii."
  
  
  Ua neʻe ʻo Heather me ia. Ua hahau ikaika ʻo ia iā ia a ʻaneʻane hoʻohaʻahaʻa. "Huli a kau i kou mau lima ma hope o kou kua," wahi āna.
  
  
  Kuno aku la ia i ke kanaka wiwi e hee ana mahope o ka pu a Heather i haule ai. Hele aʻela ʻo ia a huki mai i ʻelua mau pūlima lima mai kona ʻeke hope a kau akula ma luna o nā lima lima lohi o Heather. Ua hauʻoli ʻo ia i kona ʻomi ʻana iā lākou a paʻa loa. Ua hōʻino au iā ia ma lalo o koʻu hanu.
  
  
  I kēia manawa ua hoʻokokoke mai ke kaʻa iaʻu. He kanaka nui kona helehelena. Ua hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i kahi hiʻohiʻona ʻino loa a kuhikuhi ʻo ia i ka revolver ma koʻu poʻo. Ua ʻōhumu au a hāʻule i ke koko mai kuʻu lae ʻoki. A laila huki ʻo ia a me ka mea pāʻani pôpeku i koʻu mau lima ma hope o koʻu kua a hoʻopaʻa i koʻu mau lima. Hāpai lākou iaʻu i koʻu mau wāwae a hoʻokuke iaʻu i loko o ka Rolls. Ua hoʻokuke mai ke kanaka wiwi iā Heather iaʻu.
  
  
  Hoʻokahi hola a mākou i kaʻa ai, ʻo nā kukui o Lākana e nalo mālie ana ma hope o mākou. He pō pōʻeleʻele ia i ka wā i huli ai mākou i ke alanui o kahi ʻāina a kū nā ʻōwili ma ka puka nui o kahi hale pōhaku nui. ʻEkolu mau pōā i puka i waho o ke kaʻa.
  
  
  “ʻAe, ʻolua. I waho," i kauoha hou aku ai ke kanaka wiwi.
  
  
  Huki lākou iā mākou mai ka noho hope. "Ma loko," wahi a ke kanaka wiwi me ke kuhikuhi ʻana i ka hale.
  
  
  He nani loa ia wahi, me kahi hiʻohiʻona kahiko o ʻEnelani. Ua komo mākou i ke keʻena me nā kaupaku kiʻekiʻe. Ua ʻā ke kukui, ʻaʻohe mea i hālāwai me mākou.
  
  
  "Ua ʻōlelo ʻo ia e lawe iā lākou i ka hale kiaʻi," hoʻomanaʻo ka mea hoʻokele i nā poʻe ʻē aʻe.
  
  
  Ua alakaʻi lākou iā mākou i lalo i kahi alapiʻi i kahi alapiʻi pōʻai haiki. Ua honi a pulu. Ua hele mālie mākou ma luna o nā ʻanuʻu pōhaku kahiko, i hoʻomālamalama ʻia e nā ʻōpuʻu pohihihi i hoʻokomo ʻia i ka manawa pinepine.
  
  
  Ma luna, ua hoʻopaʻa kekahi kanaka wiwi i ke kī hao i loko o ka laka ʻaʻa o ka puka ʻoka kaumaha a hoʻokuke i ka puka. Ua komo mākou i loko o kahi lumi pōhaku poepoe me ka puka aniani hoʻokahi.
  
  
  Ua ʻōniʻoniʻo ka wiwi. - "ʻAe, ʻo ia wale nō. Hoʻomaha ".
  
  
  ʻAʻohe lako i loko o ka lumi.
  
  
  Ninau au. - "Pehea mākou e wehe ai i ke kaikamahine?"
  
  
  Huli mai ke kanaka wiwi ia'u. - Ke ʻōlelo nei ʻoe, e wehe i nā lima lima o ka manu?
  
  
  "Pololei," wahi aʻu. "Nānā i ka ʻulaʻula o kona mau lima lima, ke ʻoki nei ʻoe i ke kahe."
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia. - Ah! ʻO ka hoʻohuli ʻana, ʻaʻole anei?" "ʻO ia ka mea e pilikia ai ʻoe?"
  
  
  Huki ʻo ia iaʻu a paʻi iaʻu. Ua hāʻule au i hoʻokahi kuli a paʻi ʻo ia iaʻu ma ka ʻaoʻao. Ua ʻōhumu wau a hina.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia. - "Eia ʻoe, Yankee!" "Pono kēia e hoʻomaikaʻi i kou kahe koko ʻulaʻula!" Ua ʻakaʻaka ʻo ia, a pēlā pū ka mea pāʻani pôpeku. Ua luuluu ke kalaiwa.
  
  
  Haʻalele lākou i ka lumi. Ua lohe mākou i ka huli ʻana o ke kī i ka laka, a laila, ʻo ko lākou mau kapuaʻi, ua maʻalahi a nawaliwali i ko lākou iho ʻana i ke alapiʻi.
  
  
  Mokuna umi.
  
  
  “E kala mai, aloha. ʻAʻole hiki iaʻu ke mālama."
  
  
  "Ua maikaʻi," wahi aʻu. Ua hele ʻo Heather mai oʻu aku a hāʻule i ka papahele, e hilinaʻi ana i ka paia. Ua haʻihaʻi loa ʻo ia a ua luhi loa.
  
  
  "Ua noho mākou ma kēia wahi koko no kekahi mau hola," wahi āna me ka huhū. Ua ho'āʻo wale ʻo ia e wehe i ke kaula paʻakikī o koʻu kāʻei kāʻei no ke ono o ka manawa, akā ua pehu loa kona mau lima, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻoponopono pono iā lākou, a pono mākou i kēlā kāʻei a me ke kī.
  
  
  "E kala mai, e ke keiki," wahi a'u.
  
  
  "Ke manaʻo nei ʻoe e hele mai ana kekahi?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "ʻAʻole au i ʻike," ʻae wau. "Malia paha ua manaʻo ʻo Jupiter e ʻae iā mākou e make ma ʻaneʻi, akā kānalua wau. Manaʻo wau makemake ʻo ia e ʻike i ka nui o kā mākou ʻike mua. "
  
  
  He māmā; ua kānana ka lā mahana ma ka puka makani pā kiʻekiʻe ma ka pā, akā ua paʻa ka puka ʻoka kaumaha.
  
  
  Ua nānā hou au i ke kāʻei a me ke kāʻei a Special Effects a me Editing i hāʻawi mai iaʻu. Loaʻa iā ia nā mea pahū plastik a me kahi pu panapana liʻiliʻi i wehe ʻia, akā inā ʻaʻole hiki iaʻu ke wehe, ʻaʻohe pono.
  
  
  "Ua makewai au," wahi a Heather.
  
  
  Ua wehe au i koʻu waha e pane i koʻu lohe ʻana i kekahi mea ma ke alapiʻi. Ua ʻoi aku ka leo nui. E hele mai ana kekahi. "E hoʻolohe mai," wahi aʻu, "he mau malihini kā mākou."
  
  
  He manawa ma hope mai, ua hoʻohuli ke kī i ka laka a hāmama ka puka. Kū ʻo Elmo Jupiter ma ka puka, kiʻekiʻe a nani. Mahope ona e ku ana ke kalaiwa Rolls-Royce me ka pu.
  
  
  "Maikaʻi!" - wahi a Jupiter me ka ʻoliʻoli. “A hui hou kakou. A pēlā koke."
  
  
  Ua pōʻeleʻele nā maka o Heather. "E ka poino!"
  
  
  Ua kaomi ʻo Jupiter i kona alelo. "ʻO ia ʻōlelo no ka lede." Komo ʻo ia i loko o ka lumi. "Manaʻo wau ua ʻoluʻolu nā lumi."
  
  
  "Inā loaʻa iā ʻoe kekahi manaʻo no Heather," wahi aʻu me ka pouli, "e lawe mai ʻoe i wai nona. A wehe aʻe i kēlā mau pūlima pōʻino."
  
  
  Nana mai la oia ia'u me ke anu. "ʻOliʻoli nui wau i kou ʻae ʻana mai i kaʻu kono," wahi āna me ka mālie. "ʻO ʻoe ka mea i hoʻoikaika ikaika e hoʻopau i kaʻu hoʻolālā."
  
  
  "Ua hāʻule au," i ʻōlelo aku ai au iā ia, "ua pono kāu kālā i Switzerland. ʻAʻole anei lākou i haʻi iā ʻoe?"
  
  
  "Ua haʻi mai lākou iaʻu," wahi āna. "Ua hāʻawi aku au i nā ʻōlelo aʻo hou i kou poʻe, ʻaʻole naʻe lākou i hahai." Ua holo ʻo ia i kona lima nui ma kona lauoho ʻeleʻele. Ua kū maopopo ka ʻili ma kona ʻāʻī. "Ke pāʻani nei paha ʻo SOE iaʻu - Mr. Carter?"
  
  
  No laila ua ʻike ʻo ia i koʻu ʻano maoli. ʻOi aku ka maikaʻi o ka ʻoihana naʻauao lalo o Jupiter. Ua ʻike au e kali ana ʻo ia i kaʻu pane ʻana, no laila ʻaʻole loa wau i nānā. "ʻAʻohe mea pāʻani, Jupiter. Akā, ke nīnau nei paha ʻo SOE i kou kumu mai ko mākou nalowale ʻana. He aha kāu e manaʻo ai e hoʻokō? Ke hana nei ʻoe ia mea no ke kālā a i ʻole ʻoluʻolu paha ʻoe i ka pepehi kanaka?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia, "Ua aʻo mai lākou iaʻu i ka pepehi kanaka, a ua hoʻomaʻamaʻa au i ka hana i loko o kahi hana." Ua nalo koke ka minoʻaka a ua ʻano ʻokoʻa ke ʻano o kona ʻano. “ʻAe, makemake au i ka pepehi ʻana i ka wā e wehe ai i nā lee mai koʻu ʻiʻo. Ua ho'āʻo wau e pāʻani i kā lākou pāʻani, akā aia nā kāleka kiʻekiʻe a pau āu e ʻike ai. I kēia manawa pono lākou e pāʻani i kaʻu mau lula. A pono lakou e uku, e Mr. Carter, ma na ano he nui. ʻO kēia ka pane i kāu nīnau? "
  
  
  "ʻIke au," wahi aʻu. "Hoʻokahi nīnau hou: pehea ʻo Fergus i ʻike ai he pepehi kanaka ʻoe?"
  
  
  Ua nānā ʻo Jupiter iaʻu me ka palaka. “ʻO Fergus? ʻO wai ʻo Fergus?
  
  
  “Augie Fergus. Aia ʻo ia i kāu ʻāpana commando."
  
  
  Ua hoʻomālamalama nā maka o Jupiter i ka ʻike. "ʻAe. Fergus. Ke hoʻomanaʻo nei au iā ia. Aloha pō, e ke kaua." A laila hoʻomanaʻo ʻo ia, paʻi i kona mau manamana lima. "Ka halemai. ʻOiaʻiʻo. Ua ʻeha ʻo ia i ke kaua like me aʻu. Lawe ʻo ia i ka moe e pili ana i koʻu. ʻO ka hapa nui o ka manawa ʻaʻohe mea a mākou e hana ai, ʻo ke kamaʻilio wale ʻana no kahi e hele ai mākou ma hope o ke kaua. I kēia manawa hoʻomanaʻo wau. ʻO ia ka manawa i hānau ʻia ai ka germ o kaʻu hoʻolālā. Ke kūkākūkā nei mākou i nā ʻano like ʻole e loaʻa ai ka miliona paona a ʻōlelo wau i ka maʻalahi o ka ʻaihue kālā mai ke aupuni. E pepehi wale i kekahi mau Kuhina Kuhina a laila koi mai... ʻAe, ʻaʻole wau i hoʻomanaʻo i ka helu... no ka palekana o ke koena. Ke ʻōlelo nei ʻoe ua ʻike ʻo Fergus he pepehi kanaka ʻo John Elmore? Ua hoʻomanaʻo paha ʻo ia i ke kamaʻilio ʻana a laila hoʻohui i ʻelua a ʻelua.
  
  
  Akā, ʻaʻole ia he mea nui i kēia manawa, e Mr. Carter? "
  
  
  "He kālā kāu," wahi aʻu. "E hele kāua e hōʻike i ke aupuni i kou manaʻo maikaʻi."
  
  
  Ua hoʻomaka hou ʻo Jupiter e ʻakaʻaka, akā ua loli koke kona helehelena a ʻike ʻia ka ʻeha ma kona mau maka anu. Hāpai ʻo ia i kona lima ma luna o kona poʻo.
  
  
  "Papa metala," i ʻōlelo ʻo ia me ka ʻoi loa. “Eha i kekahi manawa. A na lakou no keia, ka poe e noho ana i ke aupuni. He aha kā lākou i hana ai i ke kaua, e Mr. Carter? I ka wā i haehae ʻia ai ka piko o koʻu poʻo, he aha kā lākou i hana ai? "
  
  
  Ua ulu aʻe kona mau maka i kāna hoʻomau ʻana. “E haʻi aku wau iā ʻoe i kā lākou hana. Noho lākou ma kahi palekana o Lākana. A ʻo kēlā poʻe hoʻokahi - pehea lākou i uku ai iaʻu no kaʻu lawelawe? ʻO ka ʻauhau ʻana i kaʻu ʻoihana i ka palena. ʻO nā mea a pau i loaʻa iaʻu, nā kālā a pau aʻu i loaʻa ai, ua komo i kēia ʻoihana. A i kēia manawa aia ʻo ia ma ke ʻano o ka panakalupa. "Na lākou ka hewa," wahi āna, "ko lākou hewa." Akā, e uku lākou, ”ʻakaʻaka huhū ʻo ia. "E uku nui lakou. A e uku nui olua no ka pilikia a olua i hana mai ai ia'u. No laila au i kauoha aku ai ia oe e laweia mai maanei mamua o ka pepehi wale ia. I kou komo ana mai i kuu hale hana me ka oukou moolelo hoohenehene. Ua noa ka huakai i kela manawa. Mr. Carter, aka, i keia manawa, e uku aku oe iaia. O oe a me keia mea nani." Nana ae la oia ia Heather me ka pololi. "He manao ko'u nou, e kuu aloha." Kulou iho la oia ilalo a holo aku la kona lima ma kona uha, hoao iho la oia e e neʻe aku mai ona aku.
  
  
  Ke ulu mai nei ka huhū i loko oʻu, a i ka wā i hoʻopā ai ʻo Jupiter iā Heather, ua pahū wau. Lele ʻino wau mai ka papahele a holo wikiwiki aku iā ia, kiola iā ia i hope. Ua hoʻōho au. - "E haʻalele ʻoe iā ia, e ka palaka!"
  
  
  Ua paʻakikī ka helehelena o Jupiter, ua ʻā ka huhū ma kona mau maka. Hoʻokokoke mai ke kanaka ma ka pae ʻana me ka pū.
  
  
  Ua haʻi aku ʻo Jupiter iā ia. - "ʻAʻole!"
  
  
  Ua pani ʻo ia i ka mamao ma waena o mākou. Ua like kona kiʻekiʻe me aʻu a ua like kona kiʻekiʻe me ke kui. Ua ʻō koke ʻo ia i kāna lima i loko o koʻu ʻōpū, ma lalo pono o koʻu puʻuwai. Ua uē au me ka ʻeha i ka wā i paʻa ai koʻu hanu i koʻu ʻāʻī. Hāʻule au i ka pā, neʻe ʻo Jupiter ma hope oʻu.
  
  
  Kiʻi au iā ia ma ka ʻāʻī, akā hele ʻo ia i kahi ʻaoʻao a paʻa iaʻu ma ka ʻūhā. Ua hahau ikaika ʻo ia iaʻu ma koʻu pepeiao ʻākau. Ua hāʻule au i hoʻokahi kuli akā ua hiki iaʻu ke hoʻi i koʻu mau wāwae. Ua hoouka hou mai o Jupiter ia'u. I kēia manawa ua paʻi ka ʻaoʻao o kona lima i ka ʻāʻī, kahi kī ʻōleʻa i hāʻule iaʻu i ka papahele.
  
  
  Lohe au i ka walaʻau ʻana o Heather. - "ʻAʻole pono!"
  
  
  Ua paʻi ka pā iaʻu ma ka ʻaoʻao. Ua uē au, e ʻā ana koʻu kino holoʻokoʻa i ka ʻeha. ʻOkoʻa koʻu mau lima i nā lima e paʻa ana iā lākou. Ua ʻoi aku koʻu makemake ma mua o ka wā ma mua e kaʻawale lākou a pani ʻia a puni ka ʻāʻī o Jupiter.
  
  
  Ua kū ʻo ia ma luna oʻu, e hanu nui ana. "E loaʻa hou ana koʻu manawa iā ʻoe ma hope," i ʻōhumu ai ʻo ia.
  
  
  "ʻO kēia ... ʻo kēia ʻano mea ... ʻaʻole e loaʻa iā ʻoe kāu ʻumikūmāhā miliona paona," ʻūhā wau.
  
  
  "Nani kou hopohopo iaʻu, e ka ʻelemakule," wahi a Jupiter me ka ʻakaʻaka. "Akā, e loaʻa iaʻu ke kālā a me koʻu hauʻoli. Ua ao aku au ia lakou no ka lohi hou aku. I kēia manawa e hōʻike wau iā lākou i koʻu kūpaʻa. Aia ka hā o ka pepehi kanaka ma mua o ka papa manawa."
  
  
  Ua nānā māua ʻo Heather iā ia. ʻAlohilohi kona mau maka a ʻulaʻula maikaʻi ʻole kona mau papalina. Ua like ʻo Elmo Jupiter me kona ʻano: pupule.
  
  
  "He iʻa nui loa ia i kēia manawa," wahi āna me ka ʻakaʻaka hou. “A e hopu ʻia kekahi i loko o ka ʻupena hoʻokahi. ʻAe, ua ao aku au iā lākou.
  
  
  "Mai hana i keia," wahi a'u. "E hoʻokaʻaʻike mākou i ko mākou mau luna a e hoʻoponopono mākou i ke kūlana kālā. Ua maopopo iaʻu he kuhihewa wale nō ia."
  
  
  "Misunderstanding, ʻae," wahi āna. "E pili ana iā Elmo Jupiter. Ke hoohiki au e pepehi, e Mr. Carter, pepehi au. ʻAʻole loa au e hana hoʻoweliweli. Ua hoʻomaha ʻo ia e hāʻawi i kahi ʻakaʻaka psychotic. “Malia paha e haawi mai ia oe i mea e noonoo ai, e Mr. Carter, e ike i ko'u manao e pepehi ia oe. lohi loa".
  
  
  Ua ʻohi au me ka manaʻo ʻole aʻu i manaʻo ʻole ai. "Inā makemake ʻoe pēlā. Akā no ke aha e hoʻomaha ʻole ai me Heather i kēia manawa? E nana i kona mau lima."
  
  
  Huli aʻela nā maka ʻālohilohi o Jupiter mai oʻu aku iā Heather. Kuno ʻo ia i ke kanaka me ka pū.
  
  
  Wehe ʻia nā lima lima o Heather. Holoi ʻo ia i kona mau lima e hoʻomaikaʻi i ke kahe.
  
  
  "E hoʻopaʻa lima ʻoe iā ia, ʻaʻole paʻa loa," wahi a Jupiter. ʻAʻole ʻo ia i lawe i kekahi pilikia.
  
  
  Nīnau maila ʻo ia, "Ua paʻa paʻa nā lima lima o Mr. Carter?" Nānā ke kauā iā lākou a kunou maila. "ʻAe," wahi a Jupiter. "E waiho iā lākou pēlā."
  
  
  Hāʻawi ʻo ia iā mākou i kahi minoʻaka hoʻokaʻawale, a laila haʻalele ʻo ia me kāna kāne.
  
  
  I ka hiki ʻole iā mākou ke lohe hou iā lākou ma ke alapiʻi, huli au iā Heather. "ʻO wai kou manaʻo i hōʻailona ai ʻo Jupiter i kēia manawa?"
  
  
  "Ua makaʻu wau, e ke Kuhina Nui," wahi āna. "Akā, ʻaʻole hiki iā ia ke hala i ka palekana nui!"
  
  
  "Ua hana ʻelua ʻo ia, ʻaʻole helu ʻo Wellsey," wahi aʻu. “Aha, pono kāua e haʻalele i kēia wahi. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole i hōʻike ʻia kēia ma nā ʻāina ʻo Jupiter, inā ʻaʻole aia ʻo Brutus ma ʻaneʻi.
  
  
  "Ke kaʻa nei mākou ma kahi o Oxford," wahi a Heather. "Ua hiki iaʻu ke ʻike ma ke ʻano o ko lākou holo ʻana," wahi āna. “Malia paha ma ka ʻāpana Beaconsfield. Aia kekahi mau ʻāina nui ma ia wahi."
  
  
  Hele aku au a kokoke iaia a nana aku i kona mau lima. ʻAʻole i ʻoki hou ʻia nā puʻupuʻu metala i loko o kona ʻiʻo, akā ua pehu kona mau lima. "E kikoo i kou mau lima," wahi a'u. "E hui pū iā lākou."
  
  
  "Ua ʻeha maoli lākou, e Nick."
  
  
  "Maopopo iaʻu. Akā inā hiki iā mākou ke hoʻohaʻahaʻa i ka pehu, e hoʻāʻo mākou e hana hou i kaʻu kāʻei kāʻei. Inā hana pono kou mau manamana lima, hiki iā ʻoe ke wehe i ke kaula.
  
  
  "ʻAe," wahi āna me ka hoʻolohe. "E pumehana au."
  
  
  Ua hala nā hola. ʻAʻole i liʻuliʻu ua ʻoi aku ka mālamalama o ka puka liʻiliʻi o ka puka ʻoka ma mua o ka mālamalama o ka lā e puka mai ana ma ka puka aniani. Aneane pōʻeleʻele ma waho.
  
  
  Ua emi iki ka pehu; Aneane hoʻi nā lima o Heather i ka maʻamau.
  
  
  Ninau au. - "Makemake anei ʻoe e hoʻāʻo e wehe hou i ke kaula?" "A i ʻole e kali?"
  
  
  Holoi ʻo Heather i kona mau lima ma hope o kona kua. “Maikaʻi kā lākou hana, Nick. Akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻohiki i kekahi mea. "
  
  
  "Ua ike au," wahi a'u. "Akā, e ho'āʻo kāua."
  
  
  Ua huli hope ʻo ia iaʻu a loaʻa koʻu kāʻei. "ʻAe, ʻoi aku ka kiʻekiʻe," ʻōlelo wau iā ia. "I kēia manawa e huki i ke kīʻaha iā ʻoe. Akau. Hiki iaʻu ke ʻike i ka latch damn, ʻoiai kēia kukui ʻino. E neʻe i kou manamana lima ma ka hema.
  
  
  "ʻO ia, ʻaʻole anei?"
  
  
  "Akau. I kēia manawa pono e neʻe i ka ʻākau. "
  
  
  "Ke hoʻomanaʻo nei au. Akā ua paʻa ka mea pōʻino no kekahi kumu, Nick. A i ʻole ke hana hewa nei au i nā mea a pau."
  
  
  “E hoʻāʻo mau. E ho'āʻo e kaomi maʻalahi i ke pihi ma mua o ke kī ʻana i ka ʻākau.
  
  
  Ua lohe au i kāna ʻōhumu ʻana i kona neʻe ʻana i kona mau lima me ka ʻinoʻino ma hope o kona kua. ʻEā, me ka hana mana, ua paʻi iki a ʻike wau i ka hemo ʻana o ke kāʻei. Nānā au i lalo a huli aʻela ʻo Heather i kona poʻo me ka nīnau nīnau.
  
  
  Ua haʻi wau iā ia. - "Ua hana ʻoe!"
  
  
  Lālau akula ʻo Heather i ke kāʻei a huki i ke kāʻei. Huli mai ʻo ia iaʻu, e paʻa ana i kona kāʻei. "I kēia manawa he aha?"
  
  
  "I kēia manawa, huli hou mākou i hope a wehe wau i ke kua o ka pahu, me ka manaʻolana e hoʻohana ana i ka laka hoʻokahi, akā i kēia manawa e hoʻoneʻe i lalo. Hiki iā mākou ke hoʻohana i ka pū puhi ma ke ʻano he koho inā hiki iaʻu ke hele i laila. ʻo ka pana liʻiliʻi. Inā wau i haehae wale i ka ʻili ʻili ma ka ʻaoʻao a kui iaʻu iho, ua pau ka pāʻani - ua ʻona."
  
  
  Me koʻu kua iā Heather, ua lālau au i ke kī. Ua loaʻa iaʻu ka pahele a ma hope o kekahi pilikia ua hoʻoneʻe ia ma ke ala pololei. Ua hemo ke kua o ke kaula. Ua ʻoluʻolu wau i kekahi mea i loko, hoʻopā wau i ka dart a pale aku. A laila hoʻopā koʻu mau manamana lima palaka i ka hapalua o ka hapa liʻiliʻi, ʻelua ʻāpana, ʻoi aku ka nui. Wehe akahele au i ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻoi aku ka liʻiliʻi mai ka ʻūpepa a huli ʻino wau e nānā iā ia.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu iā Heather. "E hoʻokuʻu i ke kāʻei a lawe mai i nā lima lima i kuʻu lima."
  
  
  Hoʻopā wau i nā lima lima a ʻike i ka laka. Me ka pilikia nui ua hiki ia'u ke hookomo i ka paipu metala lahilahi a'u i paa ai iloko o ka laka.
  
  
  "ʻAʻole e maʻalahi," wahi aʻu. "E noho mālie e like me ka hiki."
  
  
  ʻO ka hana ʻana ma hope o kou kua a i luna i lalo, ma kahi kūlana wiliwili ʻino, ʻaʻole ia ke ala maʻalahi loa e koho i kahi laka. ʻO ka hoʻāʻo wale ʻana e hoʻomanaʻo i ka ʻaoʻao e neʻe ai i ke koho e kūʻē i ke kī hoʻololi he paʻakikī. Akā, ma hope o ʻumikūmālima mau minuke, paʻi ka laka a hemo nā lima lima o Heather. Ua kaniuhu nui au me ka hoʻomaha ʻana i kona neʻe ʻana a huki i kona mau lima i waho o ka puʻu.
  
  
  "I kēia manawa pono ʻoe e hana i kēia noʻu," ʻōlelo wau iā ia.
  
  
  Ua neʻe ʻo ia ma hope oʻu.
  
  
  He hana maʻalahi iā ia. Ua kaʻawale kona mau lima a ʻike ʻo ia i kāna hana. He mau minuke ma hope mai ua wehe ʻo ia i koʻu mau lima lima.
  
  
  Ua hoʻolei au iā lākou i ka papahele.
  
  
  Ke hana wikiwiki nei, i kēia manawa kokoke i ka pōʻeleʻele, ua uhaʻi au i ke kāʻei. Ua hoʻopiha ʻia me nā mea pahū i loko o ke ʻano plastik, e like me ka putty. Aia kekahi fuse a me kahi pāʻani. ʻOlokaʻi au i ka plastik i loko o ka poepoe a hoʻopaʻa i ka fuse i loko. A laila, hōʻuluʻulu au i ka pū puhi ʻehā ʻīniha a wehe i ka pana liʻiliʻi.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu, "Manaʻo wau ua mākaukau mākou. ʻAʻohe a mākou mea e wāwahi ai i ka laka o ka puka, no laila pono mākou e puhi. "
  
  
  "Akā ʻaʻohe mea e pakele ai mai ka pahū ʻana," i ʻōlelo ai ʻo Heather.
  
  
  "Maopopo iaʻu. E moe i lalo ma ka pā kokoke i ka puka, e kū pono ana i ka laka. Ua hele au a hiki i ka puka a kaomi i ka ʻilika i ka laka; ua paʻa i laila, puka mai ke kaula iaʻu. "E pani i kou mau pepeiao a me kou poʻo," i ʻōlelo aku ai au iā Heather, "a hāmama i kou waha."
  
  
  Lawe wau i kahi pāʻani. "ʻAe," wahi aʻu. Hoʻā wau i kahi pāʻani a lawe mai i ke kaula. Ua ʻike au i ka mālamalama, a laila lupe ma luna o Heather, e uhi ana i koʻu poʻo.
  
  
  ʻAʻole nui loa ka pahū, akā i loko o kēia lumi liʻiliʻi me he hekili lā. Ke kani nei koʻu mau pepeiao, ʻeha koʻu poʻo, a ua paʻi ʻia au ma ke kua i kahi ʻāpana lāʻau lele. Ua paʻakikī mākou i ko mākou mau wāwae i ka wā e aʻo ana ka uahi. Ua hāmama ka puka.
  
  
  "E lawe mai keia i na mea a pau i iho mai nei," wahi a'u.
  
  
  A pēlā nō. Holo wikiwiki lākou i ke alapiʻi. Kū ʻo Heather ma kekahi ʻaoʻao o ka puka a kū wau ma kekahi ʻaoʻao. ʻElua o lākou. He pū puhi ʻo Heather a ua mākaukau e hoʻohana. ʻO ka mea mua i ʻike ʻia i loko o ke kukui ʻālohilohi o ke kahua, ʻo ia ka mea puʻupuʻu lahilahi a mākou i ʻike mua ai. Ua kanalua ʻo ia i kekona, a laila komo i loko o ka lumi.
  
  
  Ua hoouka au ia ia; Huli ino aku au i kana mea kaua, e kikeke ana i ka pu. A laila hopu wau iā ia
  
  
  lima, e hoʻokuke ana iā ia mai kona mau wāwae i loko o ka lumi. Ua hoʻomoe au iā ia i waenakonu o ka papahele i kona wā i hakakā ai i kona mau wāwae a paʻi ikaika i ka maka. Haʻi ka iwi ma kona ihu, a huli ikaika ʻo ia i ka pā ʻē aʻe.
  
  
  ʻO ka lua o ke kanaka, ʻo ke kalaiwa ʻo Rolls, aia ma ka puka a kī mai iaʻu i ka pū. Hapai aʻela ʻo Heather i kāna pū puhi a hoʻolele i ka pana iā ia. Kuʻi ʻo ia iā ia ma ka ʻāʻī, pili i ka hapalua o kona ʻau. Pīhoihoi, poina ʻo ia i ke kī ʻana iaʻu. Huki aʻela ʻo ia i kahi ihe, nānā aʻela, ʻaʻole ʻo ia i ʻōwili hou i kona mau maka i loko o kona poʻo a hāʻule mua ʻo ia i ka puka.
  
  
  Ua kī karate au i ka ʻāʻī o ke kanaka ʻili. Ua kani ʻo ia i ke kani a hāʻule.
  
  
  "E haʻalele kāua i waho!" Hopu au i ka kuʻekuʻe o Heather.
  
  
  Hele mākou i lalo i ke alapiʻi pōʻai. ʻAʻole mākou i hālāwai me kekahi i hele mai iā mākou, a i ko mākou hele ʻana ma ka papahele mua a hiki i ka puka mua, ʻike ʻia ka hale. Huli koke mākou i nā lumi a mākou i hala ai. ʻAʻole hoʻokahi kanaka. ʻaʻohe kanaka. Akā, ua loaʻa iaʻu kā mākou mau pū a me Hugo ma ka papaʻaina ma ka waihona.
  
  
  Aia kekahi kaʻa ma ke ala, ʻaʻole naʻe nā kī i loko. Hoʻopaʻa wau ma lalo o ka dashboard a wili i nā uwea e hoʻomaka ai. Paʻi mākou i nā puka a holo aku.
  
  
  "Pono mākou e hele i Brutus," wahi aʻu i ko mākou huli ʻana i ke alanui ma ke ala nui.
  
  
  "E manaʻolana mākou ʻaʻole mākou i lohi loa," wahi a Heather.
  
  
  * * *
  
  
  Holo ʻo Brutus i mua o kāna pākaukau. No ka hoʻololi ʻana, ʻaʻohe ona paipu i loko o kona waha a ʻo ia ka mea e hoʻohauʻoli ai iā ia.
  
  
  "He aha ka mea a ka diabolo i makemake ai iā mākou?" - wahi āna me ka leo nui. "Ua hoʻouna ʻo ia i nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ka hāʻawi ʻana i ke kālā i Switzerland. Pono mākou e wehewehe, akā ʻaʻole hiki iā mākou ke loaʻa. A laila noʻonoʻo mākou i kou nalowale ʻana i ke ʻano o kēia kanaka. Ke kiaʻi ʻia nei ke keʻena a me ka home o Jupiter, akā ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole ʻo ia ma nā wahi ʻelua mai ka wā i lawe ʻia ai ʻoe.
  
  
  "ʻAʻole paha ʻo ia e hoʻi i kēlā kauhale i kēia manawa," wahi aʻu. "A ke manaʻo nei au e hana hou ʻo ia i ka pepehi kanaka ʻaʻohe mea a mākou e hana ai me ke kālā."
  
  
  Ua kāhea ʻo Brutus i ke Kuhina Nui ma hope o kā mākou wehewehe ʻana i ke kumu o ko mākou manaʻo e hiki iā ia ke ʻimi hou aku iā Jupiter, ʻo Brutus lāua ʻo P.M. ua ʻae ʻo ia ʻo ke kumu nui loa o ka hoʻāʻo pepehi kanaka ʻo ia ka ʻaha kūkā o nā kuhina o nā ʻāina ʻē ma ka ʻoihana i ka lā apopo.
  
  
  -Ua nīnau au. - Manaʻo ʻoe e hoʻopau ʻo Sir Leslie i ka ʻaha kūkā?
  
  
  Ua kaniʻuhū ʻo Brutus. “Ke hopohopo nei au ʻaʻole manaʻo nui ʻo Sir Leslie i kona ola ponoʻī e like me kāna mālama ʻana i ka palekana o nā poʻe ʻē aʻe. Ke hoʻomau nei ʻo ia e kamaʻilio e pili ana i ke koʻikoʻi o ka ʻaha kūkā a kuhikuhi i ke ʻano koʻikoʻi o nā hana palekana i kēia manawa. E kelepona hou mai ʻo ia iaʻu ma hope o kona kūkākūkā ʻana me kāna mau kākāʻōlelo ʻē aʻe. Ua haʻi aku au iā ia, ʻoiaʻiʻo, e haʻalele i kēia ʻaha kūkā koko a pau kēia mau mea. "
  
  
  Ninau au. - "Ke ho'āʻo nei anei ʻo Scotland Yard e ʻimi iā Jupiter?"
  
  
  "Aia lākou ma nā wahi āpau," wahi a Brutus. "Ua nīnauele lākou i nā poʻe a pau ma ka mea kanu ʻo Jupiter a me nā poʻe āna i hālāwai ai me ka nohona. ʻO kā mākou mau ʻelele, ʻo MI5 a me 6, pili pū kekahi. Akā, ua nalowale ʻo Mister Jupiter. Hoʻouna mākou i nā kānaka i ka hale āu i lawe ʻia ai. akā, maopopo iaʻu ua lohi loa."
  
  
  "Manaʻo wau e hahau ʻo ia i ka lā apopo," wahi aʻu.
  
  
  Nānā mai ʻo Brutus iaʻu me ka pōʻeleʻele. “ʻAe, manaʻo wau. Manaʻolana mākou e hoʻoholo ʻo Sir Leslie e pāʻani palekana." Noho ʻo ia ma kona pākaukau. “Ma ke ala, ua haʻi wau iā David Hawke i ka wā i nalowale ai ʻolua. Ua hopohopo nui ʻo ia iā ʻoe. Pono wau e hoʻopili iā ia i kēia manawa ua hoʻi mai ʻoe.
  
  
  Ua kani ka bele ma ka pākaukau o Brutus. "ʻAe," wahi āna i pane mai ai. Hoʻopili ʻo ia i ke kī a kū i luna. “ʻO Sir Leslie kēia. E hoʻokipa au iā ia ma ke keʻena aʻe."
  
  
  Kū aʻela ʻo Heather mai ke kihi o ka papaʻaina, hoʻolei i kāna paka i loko o ka pahu lehu a hele mai iaʻu.
  
  
  Ua kokoke ʻo ia e honi iaʻu i ka wā i komo hou mai ai ʻo Brutus.
  
  
  "ʻAe, ʻo ia nō," i ʻōlelo ʻo ia me ke ʻano haʻahaʻa, ʻo kona ʻāʻī nui o ka pūʻali koa Pelekania e lele ana me ka ʻino. "E mālama ʻo Sir Leslie i ka ʻaha kūkā e like me ka mea i hoʻonohonoho ʻia." Luliluli kona poo. "Me he mea lā ua hoʻopau mākou i kā mākou hana."
  
  
  Mokuna umikumakahi.
  
  
  ʻO ia ka lā o ka ʻaha kūkā kuhina. Ua hala ke kakahiaka me ka pilikia ʻole, a ua ʻōlelo mua ka Yard a me MI5 ua hana hewa ka SOE - ʻaʻohe hoʻāʻo pepehi kanaka i kēia lā a i ʻole.
  
  
  Ua maopopo iaʻu e hiki mai ana kēia. ʻO ka ʻaha kūkā o ko nā ʻāina ʻē ke kahua kūpono. Inā make kekahi mau kuhina me Sir Leslie, ʻaʻole e lilo wale ana ʻo Beretania i ke poʻo aupuni, akā e kū pū ana hoʻi i kahi hilahila nui o ka honua. Makemake ʻo Jupiter i kēia.
  
  
  ʻAʻole au i ʻike iā Heather a hiki i ke awakea i ka wā i hui ai mākou ma ka hale ʻaina a ʻai pū i ka sanwiti. Ua hāʻawi mai ʻo Brutus iā mākou i ka mana o kēia ʻoihana palekana, e ʻae iā mākou e neʻe a puni e like me kā mākou makemake a hana i ka mea a mākou i manaʻo nui ai i kēlā manawa. Ua hoʻohana ʻo Heather i ka hapa nui o ke kakahiaka i loko o ka lumi ʻaha kūkā i koʻu mākaʻikaʻi ʻana i nā alaloa o ka hale. Ua hoʻomaka hou au i kēia hana a ua hele pū ʻo ia me ka poʻe i komo i ka ʻaha kūkā i ka ʻaina awakea, i lawelawe ʻia ma kekahi ʻāpana o ka hale.
  
  
  Inā e haʻi ʻo Jupiter i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i ka hopu ʻana i ka "iʻa ʻē aʻe" i ka hā o kāna hoʻāʻo ʻana, a laila ua wehe ʻia nā ʻano mea like ʻole e pili ana i ke ʻano o kāna hana.
  
  
  hiki ke hoʻohana. No ka laʻana, he pū mīkini, kahi pōkā liʻiliʻi, grenade a i ʻole ke kinoea make.
  
  
  Ua nānā pinepine ʻia ka ʻōnaehana ea e ka poʻe akamai, akā ua nānā hou au iā ia i ke kau kakahiaka. Ua hele nā pūʻulu o ka poʻe loea a me nā mea pahū i loko o ka lumi hālāwai ma mua o ka hālāwai kakahiaka a i ka wā hoʻomaha kakahiaka a ʻaʻohe mea i loaʻa. Hoʻomaka nā kiaʻi e hoʻomaha a hoʻohenehene no ia mea a pau.
  
  
  ʻAʻole au i ʻakaʻaka; aole lakou i ike ia Iupita. ʻO kā mākou ʻike ʻole i kekahi mea a hiki i kēia manawa ke manaʻo nei ʻaʻole mākou i ʻimi ma kahi kūpono - a ʻo Jupiter ka ʻakaʻaka hope loa.
  
  
  Ua hoʻokokoke au i nā puka nui o ka lumi hālāwai a ua hoʻopaʻa ʻia e ʻelua mau mākaʻi MI5 a me kahi mākaʻi.
  
  
  "SOE," wahi aʻu, e hōʻike ana iā lākou i kaʻu ID.
  
  
  Ua nānā pono lākou i ke kāleka a hoʻokuʻu mai iaʻu. Komo au i loko o ka lumi a nānā a puni. Ua maikaʻi nā mea a pau. Aia ka makai ma ka puka aniani e nana ana i na hale e kokoke ana, he makai me na binocular ikaika. Hele akula au i o ia a hilinaʻi ma ka puka o ka puka makani hāmama i ka lele ʻana o kahi helikopter palekana ma luna.
  
  
  "Hiki iaʻu ke nānā aku?" - Ua nīnau au iā Bobby.
  
  
  "Mai noʻonoʻo inā hana ʻoe," i ʻōlelo ai ʻo ia, hāʻawi mai iaʻu i ka binoculars.
  
  
  Ua aʻo au i nā hale ma kahi kokoke. Ua piha lākou me nā poʻe palekana, no laila ʻaʻohe kumu o ka nānā ʻana iā lākou. Hoʻopili hou au i kaʻu mau aniani i ka palena ʻole a nānā i ka ʻaoʻao ʻē aʻe. Ua nānā au ma luna o ka hale ākea me kekahi mau superstructure hoʻokiʻekiʻe a ʻike au i ka neʻe ʻana ma laila. E hele ana kekahi kanaka lauoho ʻeleʻele, he makai paha. ʻAe, hiki iaʻu ke ʻike i ke ʻano.
  
  
  Ua kaniuhu au a hoʻihoʻi i nā aniani. "Mahalo," wahi aʻu.
  
  
  Hele hou au i ke alahele. E hoi ana na Kuhina mai ka paina kakahiaka, e auwana ana i ke keena. ʻO ke kau awakea, i hoʻomaka i ka pō, e hoʻomaka koke ana.
  
  
  Ua haʻalele au i kēlā wahi a piʻi i luna o ka hale, kū wau e hōʻike i kaʻu ID. pinepine. Me he mea lā ua paʻa loa ka palekana, akā ʻo ka hoʻomanaʻo ʻana i ka maʻalahi o ka loaʻa ʻana o Jupiter i ke keʻena o ke Kuhina o ko nā ʻāina ʻē, ʻaʻole ia i hōʻoluʻolu iaʻu.
  
  
  Ua hālāwai au me Heather ma luna o ka hale. Ua loaʻa iā ia kahi walkie-talkie e hiki ai iā ia ke hoʻokaʻaʻike aku i ka pou kauoha SOE no ka manawa pōkole.
  
  
  "Aloha Nick." Ua minoʻaka ʻo ia iaʻu. "Ua mālie nā mea a pau i lalo?"
  
  
  "Malu loa." Ua apo au i kona mau poohiwi. “Makemake au e hiki iaʻu ke hoʻomaopopo iā ia, e Heather. Hāʻawi ʻo ia iaʻu i kahi paʻakikī haʻahaʻa. Inā aia ʻo ia i kēia lā, ʻo ia ... "
  
  
  Ku iho la au a nana i ke kanaka e maalo ana ma o makou nei. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka ʻaʻahu lawelawe keʻokeʻo a me ka lawe ʻana i kahi pā sandwiches. He lōʻihi, ʻeleʻele a kūkulu ʻia e like me Jupiter. Lalau aku la au i kona lima a lalau aku la ia Wilhelmina.
  
  
  Huli aʻela ke kanaka me ka makaʻu ma kona mau maka i kona ʻike ʻana i ka pū. He ʻoiaʻiʻo ka lauoho, he ihu makau, a maopopo maoli ʻo ia.
  
  
  ʻĪ maila ʻo ia, "ʻĒ, he aha kēia?"
  
  
  "ʻAʻohe mea," wahi aʻu me ka hilahila. "E kala mai iaʻu. E hoʻomau - he kuhi hewa."
  
  
  Ua ʻōhumu ʻo ia i kekahi mea a wikiwiki. Ua ʻakaʻaka kekahi mau ʻelele kokoke i ʻike i ke ʻano.
  
  
  "Pono wau e hopohopo," i haʻi aku ai au iā Heather me ka huhū. “Eia nae e ae mai oe he mea hoonawaliwali maikai ia, a i ka hopena, ua komo aku o Jupiter iloko o ke keena o ke Kakauolelo o ko na Aina e ma ke ano he kanaka hoomaemae. Akā naʻe, ʻaʻole like kēia kanaka ʻilihune iā ia. Koe wale no ka lauoho eleele. a me ka lole lawelawe..."
  
  
  Ua kū au: ʻaʻahu... ʻaʻahu... ʻeleʻele lauoho... Huli au a nānā i ke kūlanakauhale i nā hale ma ke komohana. Ua hoʻokokoke koke wau i ka mea nānā, e nānā ana i nā mākaʻi ʻē aʻe ma luna o kahi hale kokoke me nā binocular.
  
  
  "E ʻae mai iaʻu e ʻaiʻē i kēia no hoʻokahi minute," wahi aʻu me ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i koʻu leo i hiki ke lohe ʻia iaʻu ma luna o ka lele ʻana o ka helikopter ʻē aʻe.
  
  
  "Maikaʻi. Akā ua hiki paha iā ʻoe ke nīnau i kahi mea maikaʻi aʻe, "wahi āna.
  
  
  ʻAʻole au i pane aku iā ia. Lawe au i ka binoculars a nānā hou iā lākou ma ka hale mamao me nā mea hoʻohui a pau aʻu i ʻike ai mai ka lumi hālāwai. Eia ko'u kulana maikai; Hiki iaʻu ke ʻike maopopo i ke kaupaku. I kēia manawa ʻaʻohe neʻe. Ke nānā iki nei au ma luna o ka hale a ʻike wau i kekahi mea i kau ʻia ma laila. I koʻu hoʻoponopono ʻana i ka binoculars, ua maloʻo koʻu waha. E nānā ana au i ke ʻano o kekahi ʻano mea kaua, ʻo ia hoʻi he pahu, a kuhikuhi ʻia mai iaʻu.
  
  
  A laila ʻike hou au i ka neʻe ʻana. He kanaka ʻaʻahu mākaʻi ia, akā i kēia manawa ua ʻike au i ka lauoho ʻeleʻele, ka ʻumiʻumi a me ka hale kiʻekiʻe a pahu. ʻO Jupiter ia.
  
  
  I lalo, ua hoʻomaka hou ka hui ʻana o nā kuhina o nā ʻāina ʻē, a ua kuhikuhi pololei ʻia kēlā mau mea kaua poino ma nā puka makani o ka lumi ʻaha kūkā! ʻOiaʻiʻo. I kēia manawa, ʻaʻohe manaʻo o Jupiter e hoʻāʻo e wāwahi i ka hale Kuhina. E hoʻohana ana ʻo ia i kāna hoʻomaʻamaʻa kaua maikaʻi loa e paʻi mai kahi mamao.
  
  
  Ua hoʻihoʻi au i ka binoculars i ka nānā. "Mahalo," wahi aʻu. Ua holo wikiwiki au iā Heather. "E kiʻi i ka ʻike no kēia hale," wahi aʻu me ke kuhikuhi ʻana. "E kāhea iā Brutus a haʻi iā ia aia ʻo Jupiter ma luna o ka hale me kahi mea kaua waena. A laila e hele i ka lumi hālāwai a ho'āʻo e hoʻohuli i kekahi e haʻalele. ʻO kekahi mea ʻē aʻe: lekiō i ka helikopter i kaʻawale.
  
  
  E haʻalele ʻo Jupiter. E hele au ma hope ona."
  
  
  He heihei paʻakikī ka hele wāwae ʻana i kekahi hale ʻē aʻe ma kahi mau poloka. Ua piha nā ala ala i ka poʻe hele wāwae, a hoʻomau wau i ka paʻi ʻana i nā kānaka. Kokoke paʻi mai kekahi kaʻa kaʻa iaʻu i koʻu hele ʻana i kekahi alanui ʻaoʻao. ʻO ka hope loa au i laila. Ua lilo ka hale i hale hōkele.
  
  
  Ua kali pau ʻole wau i ka elevator a piʻi i ka papahele o luna. A laila, holo wikiwiki au i ke alapiʻi a hiki i ka hale. ʻAʻole au i ʻoi aku ma mua o iwakālua iwilei mai Jupiter.
  
  
  E hilinaʻi ana ʻo ia ma luna o kāna mea kaua, e hoʻomākaukau ana e kī. ʻEkolu mau pahi kaua weliweli e waiho kokoke ana. ʻO ka pā pōhaku. Me ʻekolu projectiles, ʻaʻole hiki iā Jupiter ke hoʻokuʻu i ka lumi hālāwai. Hoʻokahi projectile i kuhikuhi pono ʻia e puhi i ka lumi a pepehi i nā mea a pau o loko.
  
  
  "E kali iki!" - Ua hoʻōho au me ka lawe ʻana iā Wilhelmina.
  
  
  Huli mai ʻo ia iaʻu. "O oe hou keia!" - ua ʻōhumu ʻo ia. Huki ʻo ia i kahi pū panapana Browning Parabellum mai kona kāʻei a lele akula ma hope o ka pahu. Hoʻopili wau iaʻu iho i ka pā ma hope oʻu i ke kī ʻana ʻo Jupiter. Nahā ka pōkā i ka sima ma kahi kokoke i koʻu poʻo, e hoʻoinu mai iaʻu me ka pauda hina hina. Ua hoʻihoʻi au i ke ahi me ka Luger, a kani ka pōkā ma ka waha o ka pahu.
  
  
  Ma hope o Jupiter aia kekahi superstructure lawelawe. Ua kī hou mai ʻo ia iaʻu, nalo a holo i ka uhi. Ua kī aku au i kona holo ʻana, akā nalo aʻe, nahaha ka hale ma kona mau wāwae.
  
  
  "Ua pau, e Jupiter," i hoʻōho ai au. "E hāʻawi aku."
  
  
  Huli akula ʻo Jupiter ma hope o kona uhi a kī. I kēia manawa ua pā ka poka i koʻu lima hema, a puka i loko o koʻu ʻaʻahu. Hopu au i ko'u lima a hoino aku.
  
  
  Ua peʻe hou ʻo Jupiter. Ua hoʻomaka wau e pōʻai mai kona laina ʻike. I ka neʻe ʻana me ke akahele, ua hoʻopuni au i ka superstructure a ʻike iā Jupiter, ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o ʻumikumamālima kapuaʻi ka mamao.
  
  
  ʻO ka mea pōʻino, ua ʻoki koʻu wāwae i ka ʻiliʻili ma luna o ka hale a lohe ʻo Jupiter iaʻu. Huli aʻela ʻo ia a kī ʻakomi, a lele au i hope. Ua lohe au i kona holo ʻana, a i koʻu nānā ʻana ma ke kihi, ʻike wau iā ia e holo ana i ka pahū. Hoʻokomo ʻo ia i ka pū i loko o kona kāʻei a hoʻokiʻekiʻe i ka pōhaku. Ua ʻike ʻia ka mea kaua.
  
  
  ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻoweliweli i ka pana ʻana a me ka pepehi ʻole iā ia. Hoʻokuke au iā Wilhelmina i loko o koʻu kāʻei a holo wikiwiki aku iā ia. Ua nalowale ka missile i loko o ka pūkuniahi, a hoʻokuke au iā Jupiter a me ka mea kaua i ka manawa like. Ua kī ʻia ka pahu a lele ka pōhaku i ka lewa ma luna o Lākana, akā pana wau i ka pahu ma kahi kihi.
  
  
  Ua pahū ka rocket ma luna o ke kūlanakauhale, nalo loa i ka hale lawelawe a pahū i kahi paka liʻiliʻi e pili ana. I kēlā manawa, i koʻu hoʻomaka ʻana e nānā i ka neʻe ʻana o ka pōhaku, ua hahau ʻo Jupiter iaʻu me kona lima ma ka maka a lele ʻo ia mai oʻu aku. A laila, kū hou aʻela ʻo ia i luna. "Aloha oe. Carter!" Huki hou ʻo ia i kāna Browning a kuhikuhi mai iaʻu. Ki aku la ia a olokaa aku au e pale aku; ua pa ka poka i ke kihi o ka hale ma hope oʻu me ka ʻole.
  
  
  ʻAʻole i hoʻāʻo ʻo Jupiter i ka pana lua. Lele ka helikopter a kū, e lele ana ma luna o ka hale. Ua noʻonoʻo wau he helikopter mākaʻi ia a ʻike wau i ke alapiʻi e iho ana i Jupiter. Aia ʻo ia ma luna o kēia manawa a piʻi; e haʻalele ana ka helikopter.
  
  
  Ua kī aku au, akā ua piʻi mua ʻo Jupiter i ka helikopter a nalo wau.
  
  
  I koʻu nānā ʻana ma luna o nā hale, ʻike wau i kekahi helikopter e hoʻokokoke mai iaʻu. Kihi aku au me ka nalu aku ia lakou. No ka makai keia. Ua lele ʻo ia no kekahi manawa, a laila kau ʻo ia ma luna o ka hale. Ua holo au, e kuʻi ana ma lalo o nā lau ʻōniʻoniʻo, ʻo ka makani a lākou e neʻe nei e huki mai ana iaʻu.
  
  
  Aia ka pailaka a me Heather i loko. Lele au a kuhikuhi i ka helikopa e haʻalele ana e hele ana ma ke komohana hema o waho o ke kūlanakauhale. "E hahai iā ia," wahi aʻu.
  
  
  Kū aʻe mākou mai luna mai o ka hale a hoʻopaʻa ʻia, e hele ana ma hope o Jupiter. Lele mākou i ka napoʻo ʻana o ka lā, ʻo kāna helikopter e kū pono ana i ka lani kala peach.
  
  
  Ua piʻi aʻe ko mākou wikiwiki a i ko mākou neʻe ʻana i kahi ākea e hoʻokokoke aku mākou i kahi copter ʻē aʻe. Ua hoʻolele mai ka mea hoʻokele i ka lekiō e haʻi iā mākou i ka mea e hana nei, akā ʻike wau aia paha iā mākou nā mea a pau.
  
  
  Hoʻokahi haneri iwilei mākou mai ka helikopter ʻē aʻe a ua kiʻi au me ka Luger, me ka manaʻo e loaʻa iaʻu kahi pu raifela, a ki aku i ʻelua mau pana. Ua pā au i ka helikopter, akā ʻaʻole i poino. Ua ʻike maopopo au iā Jupiter a me ka hoʻokele.
  
  
  Ua kokoke napoo ka la. Inā hāʻule ka pō ma mua o ka hopu ʻana iā lākou, hiki iā lākou ke nalowale iā mākou. Huli au i ke pailaka.
  
  
  Ua hoʻōho au. - "E hoʻokokoke mai!"
  
  
  Ua pōkole iki ka mamao. He lōʻihi mākou mai Lākana aku a hiki i Andover. Kaalo ae la kekahi kauhale pili laau malalo iho o makou, a hookokoke iki aku makou; ʻo ka mamao ma waena o mākou ua ʻoi aku ma mua o kanalima anana. Huli au a pana hou. I kēia manawa ua pā au i ka pahu kinoea, akā ʻaʻole i ʻā ka wahie. ʻOiai ua lele i waho. Ua manaʻo wau e kī hou ʻo Jupiter, akā no kekahi kumu ʻaʻole ʻo ia. Ua mālama paha ʻo ia i kāna pū.
  
  
  "I kēia manawa e pae ʻo ia, e ka haku," wahi a koʻu pailaka.
  
  
  "Manaʻolana kākou."
  
  
  Ua pololei ka pailaka. I hoʻokahi minuke ma hope mai, ua hele ka helikopter Jupiter i ke kauhale liʻiliʻi ma lalo. Ua hahai mākou iā ia. Ua pae lākou ma kahi kula ma ka ʻaoʻao o ke kauhale e pili ana i kahi hale kalepa i lilo i hale kaʻa kaʻa.
  
  
  "E hoʻokuʻu iā mākou," i ʻōlelo aku ai au i kaʻu pailaka. "Akā, mai ʻae iā ia e kiʻi maikaʻi iā mākou - he loea ʻo ia."
  
  
  Ua hāʻule ka copter a Jupiter a e piʻi ana ʻo ia i waho. Ua pae mākou ma kahi o kanaono iwilei. I koʻu hoʻouka hou ʻana i ka Luger, ua ʻoki kaʻu pailaka i ka ʻenekini a lele ʻole i ka honua.
  
  
  Ua uē au iā ia. - “Hūnā!”
  
  
  Akā ua lohi loa. Ua kī ʻo Jupiter a kuʻi iā ia ma ka umauma, a hoʻokuʻu iā ia i lalo. I koʻu iho ʻana i lalo i ka honua, e hele ana ʻo Jupiter i ka hapalua kakini kaʻa kaʻa i kū ma waho o ka hale kaʻa. Ua nana au i ka eha o ke pailaka; ʻino, akā inā ua kōkua ʻia ʻo ia i ka manawa. Ua kauoha au iā Heather e noho me ia, a laila lele akula au i koʻu mau wāwae.
  
  
  Holo au i ka hale kaʻa, aia ʻo Jupiter ma nā kaʻa kaʻa. Ua paʻa koʻu manaʻo e hopu iā ia a poina iaʻu e pili ana i kāna mea hoʻokele helikopter a hiki i ka wā i puhi mai ai ka poka ma koʻu pepeiao. A laila, ʻike au i kēia kanaka, hoʻihoʻi maila i ke ahi me ka pū a hahau iā ia. Huli ʻo ia i hope a hāʻule; ʻaʻole ia i ala.
  
  
  Holo mau au. Hoʻomaka ʻo Jupiter i ke kaʻa kaʻa a hoʻohuli i ke ala e hiki ai i kēia wahi.
  
  
  Kū wau, kau iā Wilhelmina ma luna o koʻu lima a kī aku, akā, ua uwē ʻo Jupiter. E hoʻokele ana ʻo ia i kahi BSA Victor Special 441 me kahi noho haiki lōʻihi a me kahi pahu kinoea ma waena o ka noho a me nā pahu lima. Ua manaʻo wau he kanawalu mile ka wikiwiki o ka hola.
  
  
  Hele wikiwiki au i ke kanaka e kū ana me ka haʻalulu a me ka haʻalulu, i loko pono o ka hale kaʻa. "E ka makai," wahi aʻu, no ka mea, ʻo ia ka mea maʻalahi loa e hana. "He aha kāu e lanakila ai i kēia Victor?"
  
  
  Ua kuhikuhi ʻo ia i kahi kaʻa kaʻa kahiko nui, lōʻihi a kaumaha; He 1958 Ariel 4G Square Four.
  
  
  "E lawe iā Squariel," wahi āna. "He manawa kahiko ia, akā he kanalima ka ikaika, ʻehā ka wikiwiki a kokoke i hoʻokahi haneli."
  
  
  "Mahalo iā ʻoe," i ʻōlelo ai au, hele akula au i ke kaʻa a piʻi i luna. Ua hoʻohuli au iā ia. I ke kani ʻana o ka ʻenekini, hoʻōho wau i ka luna o ka hale kaʻa, "E komo wau ma hope. E huli i kauka no ko'u hoa ma ke kula. ʻAʻole pono kekahi i ke kōkua. "
  
  
  Kuno ʻo ia. Huli au i ke kaʻa kaʻa a uwo ihola ma ke ala haiki ma hope o Jupiter.
  
  
  Aia kekahi mau maka maka maka ma luna o nā ʻauamo, a hoʻokomo au ia mau mea i koʻu huli ʻana i kahi ʻeke i laina ʻia me nā lāʻau. ʻAʻole au i mālama i ka hema a holo i waena o ke alanui. Pono wau e hopu iā Jupiter a ʻike wau e hoʻokuke ʻo ia i kāna kaʻa i ka palena.
  
  
  Ua pōʻeleʻele a ua hoʻā wau i ke kukui. ʻAʻohe mea ma mua oʻu. ʻAʻole koke i ʻike ʻia kekahi mau kukui i koʻu aniani hiʻohiʻona hope. Ua ulu wikiwiki lākou, a laila ua holo mai kahi sedan MG i oʻu nei. Noho ʻo Heather ma ka noho kaʻa. Ua hao paha ʻo ia i ke kaʻa ma hope o ka nānā ʻana i ka mea hoʻokele ʻeha.
  
  
  Ua wikiwiki au, e ho'āʻo ana e hoʻomau me ia, akā ʻoi aku ka ikaika o kāna kaʻa ma mua o koʻu kaʻa. A laila, ma kahi mamao aku ua lohe au i ke kani ʻana o nā kaʻa a me kahi ulia pōpilikia. He puʻupuʻu paʻa i koʻu ʻāʻī. Ua leo nui ka hopena no ke kaʻa kaʻa. ʻO Heather paha.
  
  
  Ua hala au iā ia i hoʻohuli i ka MG ma ke alanui a puni ka piko. Ua piʻo i ka hapalua o ka lāʻau. E wili mau ana na huila. Ua lohi au, me ka hoʻoholo ʻana ʻaʻole hiki i kekahi ke ola i kēia ulia. ʻO Heather, ma kāna kaʻa liʻiliʻi liʻiliʻi, ua hoʻāʻo paha e kūkākūkā i ka huli ʻana i ka wikiwiki like me Jupiter. ʻAʻole wale ʻo ia i hana.
  
  
  ʻO ka inaina makapō i kahe ke koko i loko o koʻu mau pepeiao. A hiki i kēia manawa, he hoa paio wale nō ʻo Jupiter. I kēia manawa he mea hou aʻe ʻo ia: ʻo ka pepehi kanaka ʻo Heather.
  
  
  Ua kaa au no kekahi mau mile e nana ana i ke alanui kuaaina. I koʻu maopopo ʻana ua ʻalo aʻe ʻo Jupiter iaʻu, huli aʻela au ma ke kihi, aia ʻo ia, ʻelua haneli anana wale nō ma mua oʻu. E kalaiwa ana ʻo ia me ke kukui ʻole.
  
  
  Huli aʻela ʻo ia a ʻike mai iaʻu e hoʻokokoke ana iā ia. Ua piʻi iki kona māmā, akā ke hoʻokokoke nei au. Nalo ʻo ia a puni kahi piʻo a nalo wau iā ia no kekahi mau minuke i ke ʻano o nā huli makapō. I kekahi lā aʻe ua loaʻa hou iaʻu, he haneli anana wale nō ma mua. Huli ʻo ia a pana ʻelua iaʻu. Ma kēlā māmā a me ka pōʻeleʻele he mea ʻakaʻaka. Hoʻokokoke au iā ia.
  
  
  Huli koke ʻo Jupiter i ka hema ma ke alanui lepo, e hoʻāla ana i kahi ao lepo lōʻihi i ka pōʻeleʻele. Ua hiki iaʻu ke hoʻōki i ka Ariel i ka manawa; ua paʻa kona hope i koʻu uwē ʻana ma ke alanui ma hope o Jupiter.
  
  
  Ma hope o ka hapalua mile, ua hala mākou i kahi alahaka lāʻau liʻiliʻi. Hoʻokiʻekiʻe ko mākou manawa i nā kaʻa i ka lewa ma kēlā ʻaoʻao o ke alahaka a hoʻolei ikaika iā mākou i lalo. Aneane nalo ka mana o Jupiter i ka wā i pā ai iā ia, me ka haʻalulu nui ʻana o kāna kaʻa. Ua ʻoi aku ke kaumaha o Ariel a ua ʻoi aku ka maikaʻi o kaʻu paʻa. He ʻelua haneli iwilei ma hope mai, ua hele mākou ma ke kahawai hoʻokahi ma kahi ala maoli, e pāpaʻi ana i loko o ka wai pāpaʻu a pipi i ka wai ma nā ʻaoʻao ʻelua o nā kaʻa. Aia ma kekahi ʻaoʻao o ke one palupalu he piʻi kiʻekiʻe o ka puʻu. ʻO koʻu ʻAriel i ʻōleʻa i loko o ka mea palupalu no kekahi manawa a laila hemo.
  
  
  Ma kēlā ʻaoʻao o ka puʻu, huli ʻo Jupiter i ka ʻaoʻao hema a hele i kahi ākea. Ua hahai au iā ia, me ka manaʻolana ʻaʻole kaumaha loa ʻo Ariel no ka hana. I nā mile e hiki mai ana, ua ʻoi aku ʻo Jupiter ma mua oʻu, me ka lele ʻana i nā puʻu, nā ʻōpala, a me nā kumu lāʻau.
  
  
  A laila, piʻi mākou i kahi puʻu liʻiliʻi a ʻike koke wau i hea mākou. I mua o mākou ma ka pāpū palahalaha, he mau haneli anana wale nō, e kū ana he pōʻai weliweli o nā pōhaku pālahalaha kiʻekiʻe, ʻeleʻele a nui loa i ka lani māmā. Ke kaʻa nei mākou i ke kahua archaeological kahiko o Stonehenge ma ka pōʻino a i ʻole ma ka hoʻolālā ʻana o Jupiter.
  
  
  ʻO kēlā me kēia mea, ua maopopo ka manaʻo o Jupiter e pani i kona wahi ma ʻaneʻi. Ua hiki mua ʻo ia i kahi, a i koʻu pani ʻana i ka mamao i hoʻokahi haneli anana, ua iho ʻo ia a hāʻule i kona kaʻa kaʻa. A laila, neʻe koke ʻo ia i nā wahi neoneo hoʻomana kahiko.
  
  
  Ua hooki au i ka'u kaapuni a hoopau i ka enekini. Ua hele au a kū i mua o nā wahi i hoʻoneʻe ʻia me ka hopohopo. He luakini kahiko ʻo Stonehenge ma mua o Druid i kūkulu ʻia no ka hoʻomana ʻana i ka lā a me ka mahina, i hoʻololi ʻia i kona hoʻolālā e ana i ka neʻe ʻana o nā kino lani. ʻO ka mea i koe, he pōʻai pōhaku nui i ʻoki ʻia i loko o ka pōʻai o nā pōhaku like, me kekahi mau pōhaku ma waho. ʻElua mau pōhaku, a ʻo kekahi e waiho ana ma nā piko, e hana ana i ka poʻo a i ʻole ka lintel. Ua piʻi ka lā a me ka mahina a napoʻo i kēia mau pā i kekahi mau lā o ka makahiki, e hoʻohuli ana i ka luakini i uaki sidereal nunui. Akā, i kēia manawa, ʻaʻole oʻu hoihoi i kēia, no ka mea, aia kekahi pupule e peʻe nei ma ʻaneʻi i manaʻo e pepehi iaʻu.
  
  
  Neʻe mālie au i ke apo pōhaku nunui, e nānā ana i nā aka. Ua akaka ka lani, ʻaʻole naʻe i piʻi aʻe ka mahina, no laila, liʻiliʻi ka mālamalama. Ua hāmau loa ka pō.
  
  
  Piʻi au i kahi pōhaku kaʻawale a hoʻomaha, e ʻimi ana i ka pōʻeleʻele. A laila, paʻa mai ka leo o Jupiter ma kahi o ka malu i mua oʻu.
  
  
  "I kēia manawa, e Mr. Carter, ke pāʻani nei ʻoe ma koʻu pā hale," wahi āna. "Ma ke ʻano he ʻAmelika, manaʻo wau ʻaʻole ʻoe i kamaʻāina loa iā Stonehenge. Ke kū nei ʻoe ma kahi pōhaku pepehi kahiko. ʻAʻole kūpono kēlā? Ua kani ka pana i kekahi mau iniha mai koʻu poʻo.
  
  
  Kūlou au i lalo a ʻike i ke kiʻi o Jupiter e haʻalele i ka uhi o kahi pōhaku nui a holo wikiwiki i kahi ʻē aʻe. Ua kī ʻelua au a hala. Hele au ma kahi pōhaku ʻē aʻe a kū e hoʻolohe. Ua lohe au i ka ʻakaʻaka haʻahaʻa o Jupiter:
  
  
  “He wahi hoihoi keia, e Mr. Carter. Ua ʻike paha ʻoe, he ʻumikūmākolu wale nō ʻanuʻu ma waena o nā trilithon ma kēia ʻaoʻao o ka pōʻai?" Ua neʻe hou ke aka, a holo ʻo Jupiter i ka silhouette nui aʻe. Ua pana hou au iā ia a hala hou. ʻAʻole lawa ka mālamalama.
  
  
  "He mea hoihoi paha ia oe," wahi hou a ka leo ikaika o Jupiter, "o ka huina i hanaia e ka Pohaku Kuahu maanei, o ka trilithon e pili ana ia oe a me ka Pohaku Elima mamao, he kanahakumamalima degere, a aia oe iloko. e like me ka Pōhaku Kuʻekuʻe." ʻO kekahi pana hou; ua hala ka poka i koʻu poʻohiwi hema.
  
  
  Ua kūlou au i lalo a hōʻino. Ua hoʻomaka wau e hoʻomaopopo i ke kumu i koho ai ʻo Jupiter i kona kūlana. Maanei ʻaʻole hiki iā ia ke pepehi wale iaʻu, akā hauʻoli nō hoʻi i nā hana o ka hoʻokō. Hele wikiwiki au i kahi pōhaku nui ʻē aʻe, ma waho o kāna ahi. Ua hoʻokomo ʻo ia iaʻu i ka pale.
  
  
  "Ke hana nei au iā ʻoe, e Mr. Carter," i hoʻōho ai ʻo ia. "Pehea ke ano o ka iole ma kahi o ka popoki no ka hoololi?"
  
  
  Ua kī hou ʻia ka pū mīkini a Browning. Huki au i hope a holo i kahi palekana. Ua hoʻomaka koke ka hoʻololi ʻana o nā aka a ua hoʻomālamalama ka ʻāina i kahi kukui e ulu ana. I kēia manawa, hoʻōho ʻo Jupiter mai kahi peʻe kokoke.
  
  
  “Maikaʻi, e Mr. Carter! Aia ʻoe ma kahi aʻu e makemake ai iā ʻoe. Ke hana nei ka uaki nui iā ʻoe ma hope o kou kua."
  
  
  Nānā au i hope a ʻike i kāna ʻōlelo. Ua kū au ma lalo o ka pio o ka moonrise trilithon kaulana, aia ma nā kihi ʻākau i ka Pōhaku Heel. Ua hoʻopunipuni ʻo Jupiter iaʻu. Ke piʻi mai nei ka mahina piha ma hope oʻu, ʻo ka mālamalama mālamalama e hoʻolilo iaʻu i ka pahuhopu kūpono.
  
  
  Huli au iā Jupiter - lohi loa. Kū ʻo ia i ka lewa ākea, ʻo kāna pū Browning e kuhikuhi ana i koʻu umauma.
  
  
  "Aloha oe, e Mister Carter!"
  
  
  Ua lawe ʻo ia i kona manawa me nā pae hope o ka hoʻokō. Lawe ʻo ia i ka pahu ma ka pahu a ʻomi mālie i ke kumu. Ua pani au i koʻu mau maka a kani ka pana i ka pō. ʻAʻole naʻe i pā iaʻu. Ua wehe au i koʻu mau maka. Kū ʻo Heather ma ka ʻaoʻao o ke kia pōhaku, e paʻa ana i kāna Sterling PPL. Ua pakele ola, a lohe au i kana pana.
  
  
  Ua hoohiki leo nui o Jupiter, a hoohuli ae la i ka Browning ma kona aoao a ki aku la. Akā, ua nunu ʻo Heather ma hope o ke kolamu a lele ʻole ka pōkā mai kahi pōhaku. Huli mai ʻo Jupiter i ka Browning iaʻu me ka wikiwiki o ka uila. Ua huki ʻo ia i ke kumu ma mua o koʻu hiki ʻana ke pane aku, akā ʻo ka leo nui wale nō i ka wā i paʻi ai ka pine kī i ke keʻena kaʻawale. Ua lōʻihi loa ka pāʻani ʻana o Jupiter i ka pōpoki a me ka ʻiole.
  
  
  Ua hōʻino ʻo ia me ka huhū a hoʻolei i ka pū i lalo. Ua kuhikuhi au i ka Luger iā ia i kona lupe ʻana i ka honua. Ua pa ka'u pana i kona bipi akau. Akā, i koʻu hoʻāʻo ʻana e pana hou iā Wilhelmina, ua ʻike au ua pau au i nā pū.
  
  
  I ka ʻike ʻana i ka mea i hana ʻia, ua ʻohi ʻo Jupiter i kahi pou lāʻau pōkole, ʻo ia kekahi o nā mea e waiho kokoke ana, i waiho ʻia paha e nā mea hana archaeological, a lele maila iaʻu.
  
  
  Ua hoʻopaʻa au iā Wilhelmina a hāpai i koʻu pou ponoʻī i ka hiki ʻana mai o Jupiter iaʻu. Ua hahau ʻo ia i koʻu poʻo i ka pou. I ka manawa hope ua pale aku au i ka hahau me ko'u pou.
  
  
  "He ʻuʻuku liʻiliʻi paha?" - wahi a Jupiter, me ka hanu nui. I ka malamalama o ka mahina, ua ike au i ka olinolino o kona mau maka.
  
  
  Koli hou ʻo ia i ka pou me nā lima ʻelua, me ka hoʻohana ʻana e like me kā ka poʻe Pelekāne kahiko i hana ai, me ka luli iki ʻana i kona wāwae ʻeha. Ua ikaika kona pupule. Ua ʻike hou wau iaʻu iho i ka pale. Huli hou mai ʻo ia iaʻu, a i kēia manawa ua hāʻawi mai ʻo ia i kahi kī ʻana i koʻu poʻo. Ua hina au i hope a hina.
  
  
  Ua hoʻohana ʻo Jupiter i ka pono ma ka luli ʻana i koʻu poʻo. Ua hoʻāʻo wau e pale i ka hahau ʻana, akā ua paʻa mau ka lāʻau iaʻu ma ka lima a me ka umauma, e kīkē ana i ka pou mai kuʻu lima.
  
  
  Ua ʻolokaʻa au mai ka pā hou aʻe, a i ka wā i hāpai hou ai ʻo Jupiter i ka pou, ua huki au i kahi ʻiʻo ma koʻu lima ʻākau. Holo aku ʻo Hugo i koʻu lima.
  
  
  Ke hoʻokokoke hou mai nei ke kia i koʻu poʻo i ke komo ʻana o Hugo i ka puʻuwai o Jupiter. Ua kū ʻo ia, ua ʻō mai ka pou i mua ona, e nānā mai ana iaʻu me ka pīhoihoi a me ka hoʻohaʻahaʻa. Hoʻokiʻekiʻe iki ʻo ia i ka pou, hoʻokahi ʻanuʻu kānalua i mua oʻu, a laila hāpaʻa ʻia i ka hema a hāʻule.
  
  
  Hoʻomaha au a hoʻokuʻu mālie. Ua pau. Huki au iā Hugo mai loko aku o ke kino o Jupiter a holoi aku au i ka pahi ma kona mau pālule. A laila, hoʻihoʻi au i ka stiletto i kona puʻu. Nānā wau iā Jupiter i ka mālamalama o ka mahina e piʻi mai ana.
  
  
  Hele maila ʻo Heather i oʻu nei a apo mai i kona mau lima ma koʻu pūhaka. Ua haʻalulu ʻo ia. “Ua nui loa ka mamao. Ua maopopo iaʻu ʻaʻole hiki iaʻu ke pā. Ua pana wale au e hoʻohuli iā ia," i hāwanawana ai.
  
  
  Ua hoʻopaʻa au iā ia ma kahi kokoke iaʻu. "Ua ʻike ʻoe, ua hoʻopakele ʻoe i koʻu ola," wahi aʻu. “ʻO kēlā pōkā hope loa āna i kī mai ai iā ʻoe, noʻu ia. Inā ʻaʻole ʻoe… "
  
  
  Ua ʻimi ʻo ia i ka pumehana o koʻu kino.
  
  
  "Aia naʻe, pono iaʻu e ʻae he ʻelele maikaʻi ʻoe. Ua kānalua wau i ka wā mua, akā he mea kūikawā ʻoe ma ke ʻano he ʻelele ... a ma ke ʻano he kaikamahine."
  
  
  "ʻO wau ka maikaʻi loa," ʻakaʻaka ʻo ia iaʻu. "Ke manaʻo nei au me he kaikamahine lā," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka lawe ʻana i koʻu lima. Lawe ʻo ia i kuʻu lima a huki iaʻu i ka mauʻu kiʻekiʻe e hoʻopuni ana iā Stonehenge. Piʻolo mākou i loko o ka lepo i uhi ʻia i ka hau, a hoʻomaka hou ʻo ia e hōʻoia iaʻu i kona maikaʻi ... ma ke ʻano he kaikamahine.
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  
  
  Omega Weliweli
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Omega Weliweli
  
  
  Mokuna mua
  
  
  ʻAʻohe mea i manaʻo e ʻike aia wau i Madrid, a ua hoʻāʻo wau e hōʻoia ʻaʻole ʻike kekahi. ʻAʻole au i manaʻo i ka nānā ʻana, akā ʻaʻole e ʻeha ka mālama. Ua hui au me Hawk ma lalo o hoʻokahi hola a ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻokuʻu i kekahi e hoʻokokoke iā ia.
  
  
  Ma hope o ka ʻaina awakea, hoʻi au i ka Hotel Nacional ma mua o ka lawe kaʻa. Ua nānā au i koʻu alahele i ʻelua mau manawa, ʻaʻole naʻe au i ʻike i kekahi mea kānalua. Ma ka hōkele, ua nīnau au i ka mea hoʻokipa inā ua loaʻa iaʻu nā noi ma ke ʻano he nānā palekana pālua. ʻAʻole i ʻōlelo ke kākau ʻōlelo ʻaʻole, no laila, lawe au i ka ʻeleka i ka papahele ʻelima a hele i koʻu lumi.
  
  
  E hoʻokomo ana au i ke kī i loko o ka laka, ʻike wau aia kekahi i loko.
  
  
  Ma mua o koʻu haʻalele ʻana, ua waiho au i ka pauda lahilahi ma ka lima o ka puka, a ua hamo ʻia kēia pauda e ka lima o kekahi. Aia paha nā paʻi ma ka peni ma kekahi wahi, akā i kaʻu hana, ʻaʻole loaʻa iaʻu ka manawa e hahai ai i kēlā laina ʻike. Ke holo wikiwiki nei ka hihia no ka hana kiu.
  
  
  I ka nānā ʻana i luna a i lalo i ke alahele, ʻike wau ʻo wau wale nō. Huki au i kahi Luger 9mm mai koʻu puʻupuʻu, he pū aʻu i kapa ai iā Wilhelmina, a hoʻomaka wau e hoʻāʻo i ka puka. Kū wau a nānā i ke kukui ma ke ala o luna ma kahi mau kapuaʻi ka mamao. Ma kahi kokoke i ka papaʻaina, ʻaʻole mamao loa mai ka mālamalama, e kū ana kahi noho pololei. Lawe au i kahi noho, waiho ma lalo o ka mea hana a piʻi i luna. Ua hōʻea au i lalo, wehe i ʻelua mau wili, ke aniani pale, a wehe i ke kukui. Ua komo ka alahele i ka pouli.
  
  
  I koʻu hoʻi ʻana i ka puka, hoʻohuli mālie au i ke kī. E like me kaʻu i manaʻo ai, ua wehe ʻia ka puka. Huli akahele au i ole ka walaau. Ua paʻa ʻo Wilhemina i koʻu lima ʻākau i koʻu hoʻokuke ʻana i ka puka i kekahi mau iniha.
  
  
  Ua pōʻeleʻele i loko. Ua hoʻolohe au a lohe ʻole. Wehe au i ka puka i kekahi mau iniha hou a komo koke aku au i ka lumi.
  
  
  ʻAʻohe mea i hōʻike ʻia aia kekahi ma ia wahi. ʻAʻohe neʻe, ʻaʻohe kani. Ua hoʻololi mālie koʻu mau maka i ka pōʻeleʻele, a hiki iaʻu ke ʻike i ka ʻeleʻele nui o nā lako lako a me ka mālamalama ʻeleʻele mai ka puka aniani. Wehe au i ka puka ma hope oʻu.
  
  
  Malia paha ua hele mai ke kaikamahine i loko o ka lumi i koʻu hele ʻana. A i ʻole he mea komo i laila, nānā ʻo ia a haʻalele. Akā naʻe, ʻaʻole hiki iaʻu ke lawe wale.
  
  
  He lumi liʻiliʻi koʻu a aia i loko o ka lumi hoʻokipa. He lumi moe a me ka ʻauʻau ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao. Ua hele mua au i ka lumi ʻauʻau, kū ka Luger i mua oʻu. Inā hele kekahi ma ʻaneʻi, ua hoʻouka ʻia lākou e pale i ko lākou ʻike.
  
  
  ʻAʻohe kanaka i loko o ka lumi ʻauʻau. ʻO ka lumi moe wale nō i koe. Ua hele akahele au ma ka lumi hookipa a hiki i ka puka lumi moe. Ma ke ala, kū hou au. Ua hoʻonohonoho pono ʻia ka lumi, me kahi ʻokoʻa. Ua hoʻoneʻe ʻia ka nūpepa Madrid aʻu i waiho ai ma luna o ka sofa liʻiliʻi. ʻEono ʻīniha wale nō, akā ua hoʻoneʻe ʻia.
  
  
  Hoʻokokoke au i ka puka lumi moe e hāmama iki ana. Inā aia kekahi ma ʻaneʻi, pono lākou ma ʻaneʻi. I koʻu hiki ʻana i ka puka, komo akahele au i loko me koʻu lima hema, hoʻā i ke kukui o ke keʻena moe, a wehe aʻela i ka puka a pau.
  
  
  Ua ʻoluʻolu iki ka moena, ʻaʻohe kanaka ma luna. A laila lohe au i kekahi leo mai ke kihi ma koʻu ʻākau.
  
  
  Ua wili au a puni me ka wikiwiki o ka uila, e paa ana ko'u manamana lima i ke kumu o ka Luger. Ua ho'ōki au i ka hoʻopili ʻana i ka manawa. Ua hāʻule iki koʻu ʻāwae i koʻu nānā ʻana i ke kaikamahine e noho ana ma ka noho māmā.
  
  
  Ua wehe mālie kona mau maka a ʻike ʻo ia i ka pū ua hele ākea lākou. I kēia manawa ua ala nui ʻo ia. Hoʻopaʻa paʻa wau i koʻu ʻāwae.
  
  
  "Aneane make oe," wahi a'u. Ua hoʻohaʻahaʻa wau i ka Luger a nānā a puni ke koena o ka lumi e ʻike pono ʻo ia wale nō. ʻO ia wale nō.
  
  
  "Manaʻo wau ʻaʻole ʻoe e huhū mai iaʻu, e Señor Price," wahi a ke kaikamahine. “ʻO ka ʻelele, ʻo ia ...” ua pau kona leo.
  
  
  Aneane au e akaaka me ka oluolu. Me he mea lā ua hoʻoholo ka bele hoʻonaʻauao mai ka Hotel Nacional e hiki ke pōmaikaʻi ʻo Bob Price i ka luhi, mehameha, ma lalo o ka pseudonym aʻu i lawe ai, mai kekahi hui ma ia ahiahi. Mahalo wau i kāna kahaha noʻonoʻo i ke kakahiaka. Manaʻo wau pehea ʻo ia i pakele ai ma Puritan Sepania.
  
  
  Huli au i ke kaikamahine. Aia ka makaʻu maoli ma kona mau helehelena a nānā pono kona mau maka i ka pū. Waiho au, hele kokoke aku ia ia a hooluolu i ko'u leo.
  
  
  "E kala mai, ʻaʻohe oʻu hoihoi. E haʻalele ʻoe."
  
  
  He kiʻi liʻiliʻi nani ʻo ia a makemake nui paha wau inā hāʻawi ʻia i ka hapalua o ka manawa. Akā ua lohi, a ke kali nei ʻo David Hawk iaʻu. Ua lele ʻo ia i Madrid e haʻi mai iaʻu e pili ana i kaʻu hana hou.
  
  
  I ka hilinaʻi ʻana o ke kaikamahine i hope ma kona noho, ua wili ʻia kekahi wāwae lōʻihi ma lalo o kona ʻaʻahu, a hoʻoluli mālie ʻo ia. Ua ʻike ʻo ia i nā neʻe a pau a pili wau e hana maikaʻi ʻo ia ma kahi moe.
  
  
  Ua minoʻaka au me ka makemake ʻole. "ʻO wai kou inoa?"
  
  
  "Maria," wahi āna.
  
  
  Ua kūlou au i lalo, hāpai aʻela i kona mau wāwae, a hiki mai ia ma koʻu poʻohiwi. "He kaikamahine maikaʻi loa ʻoe, e Maria, akā e like me kaʻu i ʻōlelo ai, pono wau e ʻimi iā ʻoe i kekahi manawa hou." Hoʻokuke mālie au iā ia i ka puka.
  
  
  ʻAʻole naʻe ʻo ia i haʻalele.
  
  
  Hele ʻo ia i waenakonu o ke keʻena a i koʻu nānā ʻana, wehe ʻo ia i ke pihi o kona ʻaʻahu a wehe ākea a hōʻike i kona kino ʻōlohelohe.
  
  
  "Ua maopopo ʻoe ʻaʻole ʻoe hoihoi?" Ua minoʻaka ʻo ia.
  
  
  Nānā au i kona hele ʻana mai iaʻu. He laumania kēlā me kēia ʻōpuni, ʻo kēlā me kēia ʻīniha o ka ʻiʻo maʻemaʻe, paʻa a maʻalahi. Ua pololi ke kanaka. Ua maloʻo iki koʻu waha i kona hele ʻana mai iaʻu, e paʻa mau ana i kona ʻaʻahu e hāmama ana. A laila, hāʻule ʻo ia i lalo i ka papahele a hoʻopā mai iaʻu.
  
  
  Ua moni ikaika au i kona apo ana i kona mau lima ma ko'u ai. Hoʻopā wau i kona pūhaka a mihi. ʻO ka hoʻopā wale ʻana i hoʻomālamalama mai iaʻu. Ua ʻike au e pono iaʻu e hoʻopau i kēia pāʻani naʻaupō, akā ʻaʻole e hui like koʻu kino. I koʻu kānalua ʻana, hoʻopili ʻo ia i kona mau lehelehe i koʻu.
  
  
  He mea kupanaha ka ono. Me ka ʻoi aku o ka ikaika ma mua o kaʻu i manaʻo ai, ua hoʻokuke aku au iā ia, ʻo aku a hopu i kona ʻaʻahu ʻoiai hiki iaʻu ke noʻonoʻo pono. Ua hoʻolei au i ke kapa ma luna ona a hoʻokomo ʻo ia i kona mau lima ma nā lima lima. Nakinaki ʻia ma ka pūhaka.
  
  
  "E hele ʻoe i waho," wahi aʻu me ka haʻahaʻa.
  
  
  Nānā mai ʻo ia iaʻu me ka hoʻopiʻi hope. "He ʻoiaʻiʻo kēnā?"
  
  
  "E kuʻu Akua," i ʻōlelo ai au. “ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole maopopo iaʻu. E hele wale."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia, me ka ʻike ua loaʻa ʻo ia iaʻu. “ʻAe, e Mr. Price. Mai poina iaʻu ke hele hou ʻoe i Madrid. Ua hoʻohiki ʻoe."
  
  
  "ʻAʻole au e poina, e Maria," wahi aʻu.
  
  
  Huli ʻo ia a haʻalele i ka lumi.
  
  
  Noho nui au ma luna o kahi moe, wehe i koʻu kaulahao. Ua ho'āʻo wau ʻaʻole e noʻonoʻo i ke ʻano o Maria ma luna o kahi moe. Damn Hawk, pōʻino AX, pōʻino iaʻu. Ua makemake au i ka wai anu.
  
  
  Wehe koke au a hele ma ka lumi nui o ka lumi a hiki i ka lumi kaukau. I koʻu hele ʻana i laila, “ʻike wau ua hāmama iki ka puka o ka hale waihona lāʻau. Ua maopopo iaʻu ua pani wau ma mua o ka haʻalele ʻana ma mua. A he mea paʻakikī ke noʻonoʻo i ke kumu e holo ai ʻo Maria ma laila.
  
  
  Wehe akahele au i ka puka o ka pahu. ʻIke ʻia ʻaʻohe pahele. A laila ʻike wau i kahi leka i hoʻopaʻa ʻia ma loko o ka puka. Aia kekahi memo i kahakaha ʻia ma luna, ʻaʻole au i manaʻo ua kākau ʻo Maria ia mea no ka mea, he kāne loa ka palapala kākau.
  
  
  Haʻalele iā Madrid. Inā ʻaʻole ʻoe e hana i kēia, e make ʻoe.
  
  
  Ua paʻa kekahi mea i loko o koʻu ʻōpū. ʻIke ʻia he ʻelua aʻu malihini i kēlā ahiahi.
  
  
  Mokuna ʻelua
  
  
  He ʻumikūmālima mau minuke koʻu lohi ʻana no ka manawa o Hawk, a ua nahu ʻo ia i ʻekolu cigar a hiki i ke koena ʻoiai ʻo ia e holoholo ana ma ka papahele e kali ana iaʻu.
  
  
  "ʻOliʻoli wau i kou hiki ʻana mai," wahi āna me ka ʻakaʻaka ma hope o kona hoʻokuʻu ʻana iaʻu i loko o kahi lumi hokele ʻino.
  
  
  Ua kaohi au i ka minoaka iki. Aia ʻo Hawk i kekahi o kona ʻano. "Ua hauʻoli e ʻike hou iā ʻoe, e ka haku," i ʻōlelo aku ai au iā ia, "e kala mai no ka lohi. He pilikia iki koʻu."
  
  
  "Rusia?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu." Ua haʻi wau iā ia e pili ana i ka leka i kākau ʻia ma ka leka.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia. "ʻIke wau ʻaʻole ʻo Madrid ka wahi palekana loa iā ʻoe i kēia manawa, akā i kēia manawa ua kūpono ia no kāua ʻelua a pono wau e kamaʻilio wikiwiki me ʻoe."
  
  
  Huli aʻela ʻo ia a hele aʻe i kahi pākaukau ʻuʻuku liʻiliʻi kahi i waiho ʻia ai kekahi mau palapala aupuni. Noho ʻo ia i lalo a hoʻokaʻawale i nā pepa me ka noʻonoʻo ʻole, a hāʻule wau i ka noho kua pololei ma hope ona.
  
  
  "Manaʻo wau ua lohe ʻoe iaʻu e pili ana i kahi mea pale ʻAmelika i kapa ʻia ʻo Damon Zeno," i hoʻomaka ai ʻo Hawk.
  
  
  "E noiʻi microbiologist," wahi aʻu. "Ua manaʻo ʻoe i kekahi manawa i hala aku nei e hana ana ʻo ia i kekahi hana no nā Lūkini."
  
  
  "Pololei," wahi a Hawk me ka mālie. "Akā i kēia manawa ua loaʻa iā ia kahi uku ma Kina. Ua hoʻonohonoho lākou i kahi keʻena noiʻi nona ma Morocco a ke hana nei ʻo ia i kahi pepeke ʻano i kapa ʻia ʻo bilharzia. Ua ʻike anei ʻoe i kāu mau maʻi wela? "
  
  
  "He ilo palahalaha," wahi a'u. “He parasite e ʻai ana i ke kanaka mai loko mai. I koʻu hoʻomanaʻo ʻana, aia ʻoe i loko o ka wai. Ua hana ʻo Kauka Z i kekahi mea e pili ana i kēia maʻi? »
  
  
  Nana aku la o Hawk i ke koena o kana kika. "Ua wehe ʻo Zeno e ʻike i ka mea e hana ai. A ʻike ʻo ia. Ua haʻi mai kā mākou mea hōʻike iā mākou ua hoʻomohala ʻo ia i ka hoʻololi ʻana o kahi ʻano palapalā maʻamau, kahi maʻi bilharzia aneane hiki ʻole ke luku ʻia. Ua kapa ʻia ʻo ia ʻo ka Omega mutation. ʻOiai ʻo Omega ka leka hope loa ma ka pīʻāpā Helene, manaʻo mākou ua lawe ʻo Zeno i ka inoa mai kona inoa ponoʻī.
  
  
  "I kēlā me kēia hihia, inā pololei ka mea a mākou i aʻo ai, ʻoi aku ka weliweli o ka mutation Omega a ke hoʻomāhuahua nei i ka helu kokoke loa. Ke kūʻē nei ia i nā lāʻau lapaʻau āpau, antidotes a me nā mea hoʻomaʻemaʻe wai e hoʻohana ʻia nei. "
  
  
  Puhi malie au. "A manaʻo ʻoe e hoʻohana ʻo Zeno i kēia kūʻē iā US?"
  
  
  “Ua ʻae ʻo ia. Pono ʻo ʻAmelika i kahua hoʻāʻo no nā mea kaua olaola pono āna e kūkulu ai. Hiki i ka lima o nā ʻenemi ke hoʻohaumia i ko kākou mau loko a me nā muliwai. ʻOiai ma hope o ko mākou ʻike ʻana e pili ana i ke alo o ke koʻikoʻi, ʻaʻohe mea hiki iā mākou ke hana e pili ana i ia. I loko o nā lā-ʻaʻole nā mahina a i ʻole mau pule-o ka maʻi, ʻo ka hapa nui o mākou i loaʻa i ka maʻi. I kekahi mau lā e make mākou."
  
  
  "Manaʻo wau e hele wau i Zeno i Morocco," wahi aʻu.
  
  
  Nani hou ʻo Hawk i kāna kika. "ʻAe. Ke manaʻoʻiʻo nei mākou he pilina pilikino ko ke poʻo o ka hana L5 i kapa ʻia ʻo Li Yuen me kekahi mau pūkaua Moroccan e ʻimi nei i ka hoʻokahuli hema. Ua hana paha ʻo ia i kuʻikahi me lākou; , ʻaʻole mākou
  
  
  ʻAʻole maopopo mākou i kahi o ka hale hana. "
  
  
  Luliluli au i koʻu poʻo. ʻAʻohe pōmaikaʻi o ka lilo ʻana i kanaka helu ʻekahi ma AX ma mua o ka uku, a he kanaka naʻaupō ke hana i kaʻu i hana ai no kēlā me kēia kālā. "Manaʻo wau he mea nui ka manawa?"
  
  
  "E like me ka wā ma mua. Manaʻo mākou ua kokoke mākaukau ʻo Zeno e hana i kāna hōʻike hope loa i Pekina. Ke hana ʻo ia, ʻaʻole kānalua e hoʻouna ʻo ia i nā hopena o kāna mau hoʻokolohua me ia. . Ma laila ʻoe e hālāwai ai me Delacroix, kā mākou mea ʻike. Inā hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi mai iā Zeno iā mākou, e hana pēlā. Inā ʻaʻole...." Ua hāmau ʻo Hawk. "Pepehi iā ia."
  
  
  Uwe aku au. "ʻOliʻoli wau ʻaʻole ʻoe i hoʻonoho i kaʻu mau pahuhopu kiʻekiʻe."
  
  
  "Ke hoʻohiki nei au e hāʻawi i kahi hoʻomaha maikaʻi iā ʻoe ke pau kēia, e Nick," wahi a Hawk, me ka hoʻohuli ʻana i kona waha liʻiliʻi liʻiliʻi. Noho ʻo ia ma kahi o ka papaʻaina mai iaʻu, ua like ʻo ia me kahi kanaka mahiʻai ʻo Connecticut ma mua o kahi aliʻi naʻauao ikaika.
  
  
  "Hiki iaʻu ke loaʻa kahi hoʻomaha lōʻihi ma mua o ka manawa maʻamau," wahi aʻu me ka pane ʻana i ka ʻakaʻaka.
  
  
  Mokuna Ekolu
  
  
  Ua hōʻea ʻo Iberia Airlines Flight 541 i Tangier i ke kakahiaka aʻe. I koʻu iho ʻana mai ka mokulele, ʻike wau ua ʻoi aku ka mahana ma ʻaneʻi ma mua o Madrid. He ʻano hou ke kahua mokulele a he ʻoluʻolu nā kaikamahine Moroccan i ʻaʻahu ma hope o ka jay. Aia kekahi hale hoʻokipa hōkele, a hoʻolimalima wau i kahi lumi ma ka hale aliʻi o Velazquez ma ka French Quarter.
  
  
  I ka holo ʻoluʻolu i ke kūlanakauhale ma ke ala lāʻau akā lepo lepo, e noʻonoʻo ana au i kahi leka i loaʻa iaʻu ma koʻu lumi. Ua haʻalele anei nā Lūkini i kēia e hōʻike iaʻu aia lākou ma ke ala o AX? A i ʻole he leka mai ka Chicoms? Ua ʻike paha ʻo Kina L5 i ka hoihoi hou o AX i ka hoʻokolohua ʻana me Omega, a ua hoʻāʻo ka luna e hoʻoweliweli iā mākou a hiki i ka loaʻa ʻana o Zeno i kāna hōʻike iā Beijing.
  
  
  Aia ka hale aliʻi o Velazquez ma kahi puʻu e nānā ana i ke awa a me ke kowa o Gibraltar, a me ka ʻaoʻao Medina o Tangier me kona mau hale kahiko a me nā alanui haiki. He kūlanakauhale keʻokeʻo ʻālohilohi ʻo Tangier e kūʻē i ka ʻōmaʻomaʻo o nā puʻu ma waho a me ka uliuli cobalt o nā koʻikoʻi. No hoʻokahi kaukani makahiki ʻoi aku ia i ke kikowaena o ke kālepa, he wahi hālāwai no ke kālepa ʻEulopa a me ʻAsia, kahi i hui pū ai nā Berbera a me Bedouins me nā mea kālepa mai nā kihi a pau o ka honua. Ua ulu aʻe nā hana hoʻomāinoino a me ka malu ma nā alanui haiki o Medina a me Kasbah a hiki i ke kau ʻia ʻana o nā kānāwai hou ma hope koke iho o ke Kaua Honua II.
  
  
  I koʻu kāhea ʻana iā Delacroix mai koʻu lumi hōkele, ua pane mai kekahi wahine ʻōpio. Ua piha ka leo i ka manaʻo i koʻu nīnau ʻana iā Andre Delacroix.
  
  
  "ʻO kāna luna waiwai anei kēia?" i nīnau ai ʻo ia, me ka hoʻohana ʻana i ke code ʻike i hāʻawi ʻia iā Delacroix.
  
  
  "ʻAe, pololei," wahi aʻu.
  
  
  Ua hoʻomaha iki. “Ua pilikia koʻu ʻanakala. Malia paha hiki iā mākou ke hui e kūkākūkā me ʻoe i nā pilikia āu e makemake ai e hāpai."
  
  
  ʻO kēia kekahi o nā pilikia o kēia ʻano hana. Ma muli o ke akahele o kāu hoʻolālā ʻana, aia mau kahi mea ʻike ʻole ma ka hana. Ua kanalua au ma mua o ka ʻōlelo ʻana.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā Mr. Delacroix ke ʻike iaʻu? Ua nīnau au.
  
  
  Haalulu iki kona leo. "He hiki ole loa." Ua ʻōlelo ʻo ia me ka leo Farani.
  
  
  "Maikaʻi. Ma hea ʻoe e makemake ai e hui e kūkākūkā i kēia mea?"
  
  
  Hoʻomaha pōkole ʻē aʻe. “E hui me aʻu ma ka hale ʻaina Tingis ma Medina. E komo au i ka lole ʻōmaʻomaʻo. Hiki iā ʻoe ma laila ma ke awakea? »
  
  
  "ʻAe, awakea," wahi aʻu.
  
  
  A laila make ke kelepona.
  
  
  I koʻu haʻalele ʻana i ka hōkele ʻEulopa, ua hoʻāʻo kekahi keikikāne me ka beige djellaba a me ka brown fez e kūʻai mai iaʻu i kahi huakaʻi kaʻa, akā ua hōʻole wau. Ua hele au ma Rue Velázquez a i Boulevard Pasteur a huli pono i Place de France. ʻElua mau poloka ma hope mai ua komo au i loko o ka medina ma o kahi pio kahiko.
  
  
  Ke hele ʻoe i Medina, ʻike ʻoe i ka haunaele. Ua piha na alanui haiki i ko Moroccan aahu. Loaʻa iā ia nā alanui wili, nā balconies e kau ana a me nā puka ʻeleʻele e alakaʻi i nā hale kūʻai e kūʻai aku ana i nā mea keleawe a me nā ʻili o nā ʻano mea like ʻole. I koʻu hele ʻana i Little Socco, ua hoʻopiʻi nā mele hikina i koʻu mau pepeiao mai kahi hale kūʻai mai, a hiki i koʻu mau puka ihu nā mea ʻala ʻē. Kū nā wāhine i loko o nā caftans hina e kamaʻilio ana me ka hāwanawana ʻana, a ʻelua mau hippies ʻAmelika e kū ana i mua o kahi hōkele pohō a hoʻopaʻapaʻa me ka mea nona ke kumukūʻai o ka lumi.
  
  
  Aia ka Tingis Cafe ma ka hope o Little Socco. He wahi nui i loko, akā ʻaʻohe mea i noho ma laila koe wale nō ka poʻe Moroccan. Ma waho o ke alahele he mau papaʻaina me nā hao hao i mua o lākou e hoʻokaʻawale i nā mea kūʻai mai ka lehulehu o nā kānaka.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu ke kaikamahine a Delacroix e noho ana ma kahi pākaukau kokoke i ke ala hao. He lauoho ʻulaʻula ʻulaʻula kona lōʻihi, pololei, a he lole ʻōmaʻomaʻo e hōʻike ana i kona mau ʻūhā keʻokeʻo lōʻihi. Akā, me he mea lā ʻaʻole maopopo ʻo ia i kona nani. Ua paʻakikī kona helehelena me ka hopohopo a me ka makaʻu.
  
  
  Ninau au. - "Gabriel Delacroix?"
  
  
  "ʻAe," i pane aku ai ʻo ia me ka ʻoluʻolu o kona helehelena. - ʻO ʻoe anei ka Mr. Carter i manaʻo ʻia e hui me koʻu ʻanakala?
  
  
  "Ua pololei kēia."
  
  
  I ka hiki ʻana mai o ka mea lawelawe, ua kauoha ʻo Gabrielle i ke kī mint Moroccan a kauoha wau
  
  
  kope. I kona haʻalele ʻana, nānā mai ʻo ia iaʻu me nā maka ʻōmaʻomaʻo nui.
  
  
  "Ua make koʻu ʻanakala," wahi āna.
  
  
  Manaʻo wau ma ke ʻano o kāna kamaʻilio ʻana ma ke kelepona. Akā, ma hope o koʻu lohe ʻana i kāna mau ʻōlelo, ua manaʻo wau i ka hakahaka iki o koʻu umauma. ʻAʻole wau i ʻōlelo no kekona.
  
  
  "Ua pepehi lākou iā ia," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka kulu ʻana o kona mau waimaka.
  
  
  I ka lohe ʻana i ke kaumaha o kona leo, ua hoʻōki au i ka minamina iaʻu iho a hoʻāʻo e hōʻoluʻolu iā ia. Lawe wau i kona lima, ʻōlelo wau, "E kala mai."
  
  
  "Ua kokoke loa mākou," i ʻōlelo mai ai ʻo ia iaʻu, e kāpīpī ana i kona mau maka me kahi kāwele liʻiliʻi. "Ua kipa mau ʻo ia iaʻu ma hope o ka make ʻana o koʻu makuakāne a ʻo wau wale nō."
  
  
  Ninau au. "I ka manawa hea i hiki mai ai?"
  
  
  "He mau lā i hala aku nei. Ua kanu ʻia ʻo ia i kēia kakahiaka. Manaʻo ka mākaʻi he powa ka mea pepehi."
  
  
  "Ua haʻi ʻē aku ʻoe iā lākou?"
  
  
  "ʻAʻole. Ua hoʻoholo wau ʻaʻole e hana i kekahi mea a hiki i kou hoʻāʻo ʻana e hoʻopili iā ia. Ua haʻi mai ʻo ia iaʻu e pili ana iā AX a me kahi mea e pili ana i ka papahana Omega"
  
  
  "Ua hana pono ʻoe," i ʻōlelo aku ai au iā ia.
  
  
  Ua hoʻāʻo ʻo ia e ʻakaʻaka.
  
  
  "Pehea i hiki mai ai keia?" Ninau au.
  
  
  Ua nānā ʻo ia ma mua oʻu i loko o ka pā i ka hale ʻaina Fuentes a me Boisson Scheherazade. "Ua loaʻa iā lākou ʻo ia wale nō ma koʻu hale. Ua pana lākou iā ia, e Mr. Carter." Nānā ʻo ia i ka pākaukau liʻiliʻi ma waena o mākou. "Je ne comprends pas."
  
  
  "Mai ho'āʻo e hoʻomaopopo," wahi aʻu. "ʻAʻole ʻoe e hana nei me ka poʻe noʻonoʻo."
  
  
  Lawe mai ka waiter i kā mākou mea inu a hāʻawi wau iā ia i kekahi mau dirham. 'Ōleloʻo Gabrielle, "Mr. Carter," a noi au iā ia e kapa iaʻuʻo Nick.
  
  
  "ʻAʻole au i ʻike pehea i loaʻa ai iā lākou, Nick. Kakaʻikahi ʻo ia i haʻalele i ke keʻena."
  
  
  “He ala ko lākou. Ua ʻike anei ʻoe i kekahi e kau ana ma kou hale mai ka make ʻana o kou ʻanakala?
  
  
  Nani ʻo ia. "Ua maopopo iaʻu ua hahai kekahi iaʻu i koʻu hele ʻana i ka ʻoihana makai. Akā ʻo koʻu manaʻo paha ia.
  
  
  "Manaʻo wau pēlā," wahi aʻu. “E hoʻolohe, e Gabriel, ua haʻi anei ʻo Andre iā ʻoe i kekahi mea kikoʻī e pili ana i kāna wahi i hana ai?"
  
  
  "Ua haʻi ʻo ia i kekahi mau inoa. Damon Zeno. Li Yuen. ʻAʻole au i ʻike iā ia ma ke ʻano like. Ua makaʻu ʻo ia, ʻaʻole naʻe nona iho. ʻO kēia mea Omega a lākou e hana nei ma laila, manaʻo wau ʻo ia ka mea i makaʻu iā ia. "
  
  
  "He manaʻo maikaʻi koʻu," wahi aʻu. Ua inu au i ka kofe mānoanoa a weliweli loa. - Gabriel, ua haʻi aku anei kou ʻanakala iā ʻoe i kekahi mea e pili ana i kahi o ka hale hana?
  
  
  Luliluli kona poo. “Ua lele ʻo ia ma ʻaneʻi mai Zagora, akā ʻaʻole i laila ka mea. Aia ia ma kahi kokoke i kahi kauhale liʻiliʻi kokoke i ka palena ʻo Algeria. ʻAʻole ʻo ia i haʻi mai iaʻu i kona inoa. Manaʻo wau ʻaʻole makemake ʻo ia iaʻu e ʻike i kekahi mea weliweli.
  
  
  "He kanaka akamai, kou ʻanakala." Ua nānā au ma kēlā ʻaoʻao o ka pā ma ka Reef Bazaar, e hoʻāʻo ana e hoʻomanaʻo i nā inoa o nā kauhale ma ka palena o kēia wahi. Ua hele ʻo Moroccan me ke alo caramel me ka pāpale wili ʻia ma ke kaomi ʻana i kahi kaʻa lima i hoʻopiha ʻia me nā ukana, a ukali ʻia e kahi mākaʻikaʻi ʻulaʻula. "Aia anei kekahi mea e hiki ke hilinaʻi iā Andre?"
  
  
  Noʻonoʻo ʻo ia no kekahi manawa. "Aia ʻo Georges Pierrot."
  
  
  "ʻO wai ia?"
  
  
  "ʻO ka hoa hana o koʻu ʻanakala, he Belgian e like me mākou. He mau hoa kula lāua ma Brussels. Ua kipa ʻo ʻAnakala Andre iā ia i kekahi mau lā ma mua o kona make ʻana, ma hope o kona mahuka ʻana mai ke keʻena noiʻi. ʻO ia ka manawa like me kāna kamaʻilio ʻana me Colin Pryor. "
  
  
  ʻO Colin Pryor ke kanaka mai DI5, ka MIS mua, a Delacroix i hui ai ma Tangier e kiʻi i AX. Akā ua ʻike ʻo AX i nā mea a pau a Pryor i ʻike ai, koe wale nō ka wahi o ka mea.
  
  
  “Ke noho nei anei ʻo Pierrot ma Tangier?” Ninau au.
  
  
  ʻAʻole mamao loa, ma kahi kūlanakauhale mauna i kapa ʻia ʻo Tetuan. Hiki iā ʻoe ke hele i laila ma ke kaʻa a kaʻa paha.
  
  
  Nani au i koʻu ʻauwae me ka noʻonoʻo. Inā i hele mai ʻo Delacroix e ʻike iā Pierrot i loko o ka manawa pōkole āna i noho ai ma ʻaneʻi, ua hiki iā ia ke haʻi iā ia i nā mea pili. "Pono wau e hele i Pierrot."
  
  
  Lalau aku la o Gabrielle i ko'u lima. "Mahalo nui au i kou hiki ʻana mai."
  
  
  Ua minoʻaka wau. "A hiki i ka pau ʻana o kēia, e Gabrielle, makemake wau e makaʻala loa ʻoe. E kelepona mai iaʻu inā ʻike ʻoe i kekahi mea kānalua."
  
  
  "E hana wau, Nick."
  
  
  "Ke hana nei ʻoe ma Tangier?"
  
  
  "ʻAe, ma Boutique Parisienne, ma Boulevard Mohammed V."
  
  
  “ʻAe, e hele i ka hana i kēlā me kēia lā e like me ka mea maʻamau, a e hoʻāʻo e noʻonoʻo ʻole i kou ʻanakala. ʻO kēia ka mea maikaʻi iā ʻoe a inā e nānā mai kekahi iā ʻoe, e manaʻo paha lākou ʻaʻole ʻoe i ʻike i ka make ʻana o kou ʻanakala. E hoʻopili wau iā ʻoe ma hope o ke kamaʻilio ʻana me Pierrot.
  
  
  "E kakali ana au," wahi a Gabrielle.
  
  
  ʻAʻole ʻo ia wale nō ka mea e kakali nei i ka hālāwai hou me ka hauʻoli.
  
  
  I kēlā lā i iho ai au i ke kahua kaʻa kaʻa a ʻike au he ʻelua ka lōʻihi o ka hele ʻana i Tetouan ma ke kaʻa kaʻa ma mua o ke kaʻa kaʻa, akā ua hoʻoholo wau e hele i hoʻokahi ala ma ke kaʻa no ka mea ʻaʻole i ʻike ʻia. Ua haʻi ʻia iaʻu e hōʻea i ke kahua hoʻokele i ke kakahiaka aʻe e hopu i ke kaʻa kaʻa Tetouan ma 6:30. ʻAʻole hiki ke kūʻai mua ʻia nā tiketi.
  
  
  I kēlā ahiahi ua kāhea au iā Colin Pryor, he luna DI5. ʻAʻohe pane, ʻoiai ua ʻae ka mea hoʻohana i ke kelepona e kani pinepine. Hoʻomanaʻo wau ua kūkulu hou ʻia kahi wahi hoʻokuʻu ma ka ʻāpana hou o ke kaona, a ma ke awakea hele wau i laila a holy crap, ʻaʻohe leka.
  
  
  ʻAʻole au i makemake. Ua make ʻo Delacroix, ʻaʻole i loaʻa ʻo Pryor - Honi au i nā ʻiole. A laila, e like me ka hana pinepine ʻana, ua hana kekahi mea i hōʻoia i koʻu kānalua. Ua hoʻi au i ka hōkele, e hele ana ma ke alanui ʻeleʻele me ka ʻole o ka hele wāwae. He wahi kēia o ka hoʻomohala hou, me nā hale kūʻai e neʻe ana i nā hale i hoʻoponopono hou ʻia. ʻAʻole i ʻumi kekona ma hope o koʻu hala ʻana i ke ala pōʻeleʻele, lohe au i ka leo ma hope oʻu. Ua kūlou haʻahaʻa au, e wili ana ma koʻu kuʻekuʻe wāwae, a kani ka pana i ka pōʻeleʻele.
  
  
  Ua pa ka poka o ka panapana i ka piliki o ka hale kokoke i koʻu poʻo a lele i ka pō. I koʻu hoʻokuʻu ʻana iā Wilhelmina i waho, ʻike akula au i kahi kiʻi ʻeleʻele e neʻe koke ana i ke ala.
  
  
  Holo hou au i ke ala a nānā i kona lōʻihi ʻeleʻele. ʻAʻole ʻike ʻia ke kanaka. He pōkole ke ala a wehe ʻia ma kahi pā hale.
  
  
  Ua hoʻomaka wau e hana i kēia, akā ua oki. He mea like ia me kahi kaʻa no kekahi mau hale. I kēia manawa ua hoʻopiha ʻia me nā mea kaumaha, me kahi crane poʻo poʻo nui ma ka hope o kahi kaula lōʻihi. ʻIke ʻia ka crane ma ʻAmelika.
  
  
  Ua wāwahi ʻia ka pā o kekahi o nā hale ma koʻu hema, a ua nui ka ʻōpala a puni. ʻAʻole i ʻike ʻia ke kiʻi ʻeleʻele. Akā, ua manaʻo wau aia ʻo ia ma waho ma kahi, peʻe i loko o ka ʻōpala a i ʻole nā mea hana, ke kali wale nei no kekona, ʻoi aku ka manawa kūpono e kiʻi iaʻu.
  
  
  Ua noho mālie nā mea a pau. Nānā koʻu mau maka i nā ʻili ʻeleʻele o nā mea kaumaha i koʻu hala ʻana iā lākou, ʻaʻole naʻe au i ʻike i nā ʻano kanaka. Ua kolo paha ka mea hoʻouka ma lalo o ka ʻōpala o ka hale i luku ʻia. Hoʻokokoke mālie wau i ka pā i luku ʻia, me ka nānā pono ʻana i koʻu puni.
  
  
  Ua lohe koke au i ka halulu ʻana o ka ʻenekini a wāwahi i ka hāmau. Huli koke au, i ka manawa mua ʻaʻole hiki iaʻu ke haʻi i nā mea hana e puka mai ai ke kani. A laila, ʻike au i ka neʻe ʻana o ka lima crane a piʻi mālie kekahi pōleʻa hao nui ma luna o ka honua. Ma muli o ka makapō o nā kukui o ka crane, ua makapō au i ka hale o ke kaʻa a ʻaʻole wau i ʻike i kahi kiʻi ʻeleʻele ma laila.
  
  
  He manaʻo maikaʻi loa ia. Ua kū ka crane ma waena oʻu a me ke ala puka, a paʻa wau ma ke kihi o ka hale paʻa me kahi wahi e peʻe ai. Ua neʻe au ma ka paia hope, ʻo Luger i ka mākaukau.
  
  
  Huli au i ka hale crane, akā hele mai ka pōleʻa ma waena oʻu a me ke keʻena a lele mai iaʻu. Ua hōʻea ʻo ia me ka wikiwiki kupaianaha a ua like ka nui me ka crane ponoʻī i kona hiki ʻana. He ʻelua a ʻekolu kapuaʻi ke anawaena a he locomotive liʻiliʻi kona māmā. Ua hāʻule mua au i loko o ka ʻōpala, lele ka pōleʻa ma mua o koʻu poʻo a pā i ka pā ma hope oʻu. Nahaha ke aniani a nahaha ka pohaku a me na pohakulepo i ka wa i luku ai ka poepoe metala i kekahi hapa o ka paia. A laila huki ka lima crane i ka poepoe no ka hoao hou.
  
  
  Ua hala ka poepoe i kekahi mau iniha. Ua uhi hou au ia Wilhelmina a pii aku la au mai lalo mai o ka opala, kuha ka lepo me ka hoohiki ino ia'u iho. Pono wau e hele a puni i kēia paipu poino, inā ʻaʻole ua haki ʻia au e like me ka ʻōpala i ka pale makani.
  
  
  Holo au ma ka ʻaoʻao hema, ma ke kihi mai ka ʻau. Huli hou ka pōleʻa nui ma hope oʻu, a ʻaneʻane kūpono loa ka mea paʻi kiʻi. Ua ʻike au i kahi puʻupuʻu pōʻai ʻeleʻele e holo wikiwiki mai ana me he meteor nui lā. Ua kiola hou au iaʻu iho i ka honua, akā ua manaʻo wau he pōʻai nui e ʻai i koʻu kua i koʻu hāʻule ʻana. Ua hahau i ka pā ma hope oʻu me ka leo nui, haehae a haehae i ke metala, pōhaku lepo a me ka pahū. Ua wehe ʻia kekahi mau puka makani ma ka hale ma ka ʻākau o ka pā a lohe au i ka leo leo nui ma ka ʻōlelo ʻAlapia. Me he mea lā e noho mau ana nā kānaka i loko o kēia hale, ʻoiai ua hoʻohiolo ʻia ma ka ʻaoʻao o ka pā.
  
  
  Ua mālama ʻole ke kanaka i loko o ka crane i ka ʻuā. Ua ʻōniʻoniʻo ka ʻenekini a lele hou ka pōleʻa e paʻi ʻia i ke kolu o ka manawa. Ua hakakā au i koʻu mau wāwae a neʻe aku i ka pā mamao. Lele hou aku la ka poepoe, eleele a leo malie, a i keia manawa, ua hee au maluna o kekahi apana sima nahaha ia'u e hoao ana e pale aku i ka hulk poepoe. Ua nele au i ke kaulike no hoʻokahi ʻāpana kekona ma mua o koʻu luʻu ʻana mai ka pōleʻa aku, a i ka hiki ʻana mai, ʻaʻole au i neʻe loa mai kona ala. I kona maalo ʻana, paʻi maila ʻo ia i koʻu poʻohiwi, me ka hoʻolei ʻana iaʻu i lalo i ka honua me he mea lā he pēpē pahu pahu. Ua hahau ikaika au i ka ʻōpala a puʻuha loa au. Ua lohe au i ka hana hou ʻana o ka crane, a i koʻu nānā ʻana i luna, e lana ana ka pōleʻa ma luna o koʻu umauma he ʻumi kapuaʻi.
  
  
  A laila hāʻule ʻo ia.
  
  
  ʻO ka noʻonoʻo ʻana o kēia weliweli pōʻai e iho mai ana iaʻu ma ka ʻaoʻao nahā i hoʻoikaika iaʻu e hana. I ka puka ʻana mai o ka pō mai ka pō mai iaʻu, ua hana au i ka ʻōwili huhū ma ka hema. Aia kahi māha kuli ma kahi kokoke i koʻu poʻo i ka paʻi ʻana o ka pōleʻa, a ua ua nā ʻōpala a puni iaʻu, akā nalo ka pōleʻa.
  
  
  ʻAʻole hiki i ke kanaka i loko o ka crane ke ʻike ʻaʻole ʻo ia i paʻi iaʻu, no ka mea, ua iho mālie ʻo ia mai ke kaʻa aku i ka wā i hemo ai ka lepo. Lalau aku la au i ka wahie nahaha a moe me ka oni ole i kona hele ana mai. E holo mau ana ka enekini
  
  
  Hāpai ʻo ia i ka pōleʻa ma kahi o ʻeono kapuaʻi a kau ʻia i ka lewa. Ua hāmama nā puka makani hou o ka hale, a ua lohe ʻia nā leo hauʻoli.
  
  
  Kū koʻu hoa paio ma luna oʻu. Ua hahau au i kona mau kuli me ka laau. Hoʻopili paʻa ia i kona mau kuli, a uē nui ʻo ia a hāʻule i lalo i ka honua. He Moroccan ino nui ia. Uhi ʻia i ka lepo a me ka lepo, lele au ma luna. Ua hālāwai ʻo ia me koʻu hoʻouka kaua ʻana a ʻolokaʻa mākou ma ka honua a hiki i kahi ma lalo o kahi pōlele metala nui. Ua ʻike au i ka paheʻe ʻana o ka pōleʻa i ʻeono ʻīniha a moni ikaika. Ma mua o kona haʻalele ʻana i ka hale crane, ʻaʻohe manawa e hoʻōki loa i ka pulley.
  
  
  ʻOlokaʻa koke wau mai lalo o ka pōleʻa, a hahau mai kekahi kanaka ʻē aʻe iaʻu ma ka maka me ka lima nui a kaumaha. A laila aia ʻo ia ma luna oʻu a paʻa paʻa i koʻu ʻāʻī. Ua pani ʻia kāna paʻa paʻa a lawe ʻo ia i koʻu hanu. Ua ʻoi aku kona ikaika ma mua o koʻu, a ua like kona mau lima me nā kaula kila a puni koʻu ʻāʻī.
  
  
  Pono wau e huki a ʻoki paha i ka make. Hoʻokuʻu au i koʻu mau manamana lima maʻemaʻe i loko o ka puʻupaʻa, a hemo iki kāna paʻa. Me ka neʻe ikaika ʻana ua hoʻokō au i koʻu kuli i loko o kona ʻāʻī. Ua nalo kona lima, a ua omo au i ka ea nui, e hookuke ana i ka Moroccan.
  
  
  Ua lālau au i kaʻu stiletto, aʻu i kapa ai ʻo Hugo, ʻaʻole hiki ke hoʻohana. I ka wā i paʻi ai ke kanaka nui i ka honua, ʻō hou ka pōleʻa a hāʻule i luna ona.
  
  
  He ʻuʻuku ʻino ka paʻa ʻana o ka pōleʻa iā ia ma ka umauma. Holo koke ka lepo, a ʻike wau ua ʻoki ʻia ʻo ia i ka hapalua, a ua paʻi ʻia kona kino i ka pōleʻa.
  
  
  Ua paʻakikī au i koʻu mau wāwae a lohe i kekahi e ʻōlelo ana i kekahi mea e pili ana i ka mākaʻi.
  
  
  ʻAe, aia nā mākaʻi. A ina aole au i nee koke ia'u ilaila. Hoʻopi au iā Hugo a nānā hope loa i ke kanaka make, haʻalele wau i ke kahua.
  
  
  Mokuna ʻehā.
  
  
  “Andre Delacroix? ʻAe, ʻoiaʻiʻo, ʻike wau iā ia. He mau hoaaloha pili mākou. E ʻoluʻolu e hele pū me aʻu i loko o ka hale waihona puke, e Mr. Carter.
  
  
  Ua hahai au iā Georges Pierrot i loko o kahi lumi liʻiliʻi ʻoluʻolu o kona home ʻano Moorish. Ua piha ka lumi i nā puke, kahi moena nani, a me nā palapala ʻāina o nā wahi like ʻole o ʻApelika. Ua loaʻa iā Pierrot kahi niche nona ma Morocco. He ʻenekinia kemika ʻo ia ma kahi ʻoihana ʻoihana pilikino ma Tetuin.
  
  
  "E hiki iaʻu ke hāʻawi aku iā ʻoe i mea inu?" - i nīnau ai ʻo Pierrot.
  
  
  "E loaʻa iaʻu kahi kīʻaha brandy inā loaʻa iā ʻoe."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo," wahi āna. Hele ʻo ia i ka pā i kūkulu ʻia ma ka paia, wehe i nā puka i kālai ʻia a huki mai i ʻelua ʻōmole. He kanaka pōkole ʻo Georges Pierrot i kona mau makahiki he kanalima, me ke ʻano o ke kumu aʻo kulanui Farani. He huinakolu kona helehelena me ke kao ma ka hope, a he mau makaaniani kona e pahee mau ana ma kona ihu. Ua ʻōniʻoniʻo kona lauoho ʻeleʻele i ka hina.
  
  
  Ua hāʻawi mai ʻo Pierrot iaʻu i kahi kīʻaha brandy a mālama i ka Pernod nona iho. “He hoaaloha anei ʻoe me Andre?”
  
  
  No ka mea, ua kokoke ʻo Pierrot iā Delacroix, ua pane au, ma ka ʻoiaʻiʻo paha: "ʻO wau ke kōkua āna i ʻimi nei."
  
  
  Ua nānā pono kona mau maka iaʻu. "Auwe ike au." Nānā ʻo ia i ka papahele. “Ane ʻino. ʻO ka hana maikaʻi wale nō kāu e hana ai. He kanaka hoʻolaʻa loa ʻo ia." Ua ʻōlelo ʻo Pierrot me ka leo Farani ikaika.
  
  
  Noho mākou ma luna o kahi sofa ʻili palupalu. Ua inu au i ka lama a hoʻomaha iaʻu. “Ua kūkākūkā ʻo Andre i kēia mea me ʻoe?” Ninau au.
  
  
  Ua ʻohi ʻo ia i kona mau poʻohiwi lahilahi. “Pono ʻo ia e kamaʻilio me kekahi. Aia kāna kaikamahine, ʻoiaʻiʻo, he kaikamahine ʻoluʻolu, akā ua manaʻo ʻo ia i ka pono e hilinaʻi i kahi kāne ʻē aʻe. Aia ʻo ia ma ʻaneʻi ma mua o hoʻokahi pule aku nei a ua huhū loa. "
  
  
  "E pili ana i nā hoʻokolohua ma ka hale hana?"
  
  
  “ʻAe, ua huhū loa ʻo ia iā lākou. A, ʻoiaʻiʻo, ua pakele ʻo ia mai laila. Ua ʻike lākou he kānalua ʻo ia, no laila, i kona hoʻāʻo ʻana e haʻalele i kekahi pō, hahai lākou iā ia me nā kiaʻi a me nā ʻīlio. Ua pana lākou iā ia i ka pōʻeleʻele, akā ua pakele ʻo ia - aia wale nō ma Tangier." Luliluli mālie ʻo Pierrot i kona poʻo.
  
  
  "He aha hou kāna i ʻōlelo ai iā ʻoe i kona hiki ʻana mai i ʻaneʻi?" Ninau au.
  
  
  Nānā mai ʻo Pierrot iaʻu me ka luhi. "ʻAʻohe mea kūikawā. ʻAʻole paha ʻoe i ʻike i kekahi mea. Ke hana nei nā Kina i nā mea kaua olaola weliweli a ua neʻe koke lākou i kahi hale hana i kēia ʻāina e hoʻopau i kā lākou hoʻokolohua. Ua ʻae ʻo ia iaʻu e hana pū ana ʻo ia me nā ʻAmelika e nānā i ka papahana. Ke kala aku nei au inā he hewa ʻo ia ke kamaʻilio ākea, akā e like me kaʻu i ʻōlelo ai, ua manaʻo ʻo ia he pono e kamaʻilio me kekahi.
  
  
  "Ae, maopopo." ʻO ia kekahi o nā pilikia me ka addiction amateur.
  
  
  - Ua haʻi ʻo ia iā ʻoe e pili ana i kahi o ka hale hana? Ua hoomau au i ka makaikai.
  
  
  Ua hāmau ʻo Pierrot. “ʻAʻole ʻo ia i kamaʻilio e pili ana i kahi kikoʻī, e Monsieur Carter. Akā ua ʻōlelo ʻo ia aia ke kahua ma kahi kokoke i kahi kauhale kokoke i ka palena ʻo Algeria. E noʻonoʻo wau."
  
  
  Hoʻopili ʻo ia i kona mau manamana lima ma ke alahaka o kona ihu, me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i kāna mau aniani, a pani i kona mau maka me ka noʻonoʻo. "ʻO ia - hema o Tamegroot - hoʻomaka me 'M' Mhamid. ʻAe, e Mhamid, ʻo ia ke kauhale āna i ʻōlelo ai."
  
  
  Ua hana wau i kahi leka noʻonoʻo. "Ua kokoke anei keia i ka palena?"
  
  
  “ʻAe, ma kēlā ʻaoʻao o nā mauna ʻo Atlas, ma kahi ʻāina maloʻo a maloʻo.
  
  
  Aneane aohe civilization ma laila, e ka haku. ʻO kēia ka lihi o ka wao akua."
  
  
  "Wahi koho maikaʻi," manaʻo wau. "Ua wehewehe anei ʻo Andre i ke koʻokoʻo o ka hale iā ʻoe?"
  
  
  "Akā ʻaʻole lōʻihi. Ua haʻi mai ʻo ia iaʻu e pili ana i ka ʻepekema ʻAmelika"
  
  
  "Zeno," wahi a'u.
  
  
  “ʻAe, ʻo ia ka inoa. A, ʻoiaʻiʻo, ʻo ka Pākē ka luna hoʻomalu o ka hale hana. ʻO Li Yuen, manaʻo wau ʻo ia ka inoa.
  
  
  Ua inu hou au i ka brandy. "Ua kamaʻilio ʻo Andre e pili ana i nā pilina pilikino o Li Yuen me nā pūkaua Moroccan?"
  
  
  Ua alohilohi ka helehelena o Pierrot. "ʻAe, ua'ōleloʻo ia." Nānā aʻela ʻo ia a puni ka lumi me he mea lā e peʻe ana kekahi ma hope o nā pākū. "ʻElua mau inoa i ʻōlelo ʻia e Andre, nā kāne āna i ʻike ai ma ka hale hana i ke kamaʻilio ʻana me Li Yuen."
  
  
  "ʻO wai lākou?"
  
  
  “Ke hoʻomanaʻo nei au i nā inoa ʻelua no ka mea aia lākou i ka nūhou ma ʻaneʻi. Ke hoʻomanaʻo nei ʻoe i ke ala ʻana o nā pūkaua? Ua luku ʻia ka kipi e ka Mōʻī Hassan i kahi pepehi koko. ʻO nā koa ʻelua a Andre i ʻike mua i waena o ka poʻe i hoʻopiʻi ʻia, akā ua hoʻokuʻu ʻia lākou ma hope. Manaʻo ka poʻe he poʻe alakaʻi kipi maoli lākou a ke kali nei lākou i ko lākou manawa e hoʻāʻo hou e hoʻokahuli i ke aupuni Moroccan a hoʻokomo i kahi aupuni hema. ʻO kēia ʻo General Jenina lāua ʻo General Abdallah, "wahi a Pierrot. "Ua manaʻo ʻia ʻo Jenina he alakaʻi."
  
  
  "No laila, ua hoʻohiki ʻo Jenina e pale i ka hale hana no kahi manawa palena ʻole," i manaʻo nui ai au, "no ke kākoʻo kālā mai Kina no ka lua a ʻoi aku ka maikaʻi."
  
  
  Pono au e wehewehe pono i kahi o ka mea. ʻAʻole hiki iaʻu ke iho i lalo i ka palena a auwana i ka wao nahele no hoʻokahi pule holoʻokoʻa e ʻimi ana i kahi hale hana. Ma ia manawa ua lohi paha.
  
  
  Ua ʻike ʻo General Jenin i kona wahi. A inā ʻo ia e like me ka hapa nui o nā koa, aia kāna moʻolelo i hūnā ʻia ma kahi wahi.
  
  
  Aia i hea kēia manawa ʻo Jenina? Ninau au.
  
  
  Ua ʻohi ʻo Pierrot. “Ke kauoha nei ʻo ia i ka pūʻali koa emepera ma ia wahi a aia kona keʻena nui ma Fez. Akā, ʻaʻohe oʻu manaʻo i hea ʻo ia e noho ai. ʻAʻohe kānalua e kokoke ana iā Fez.
  
  
  "A ʻo kona home kēia, kahi e mālama ai i nā mea nui a pau, mai nā luna," wahi aʻu. Waiho au i ke aniani brandy a kū i luna. "ʻAe, makemake wau e hoʻomaikaʻi aku iā ʻoe no kāu hui pū ʻana, e Monsieur Pierrot."
  
  
  Kū aʻela ʻo Pierrot e alakaʻi iaʻu i ka puka. "Inā ʻoe e hele ana iā Ibn Jenin," i ʻōlelo ai ʻo ia, "e mālama pono ʻoe i kou palekana. He kanaka ʻino a weliweli ʻo ia e makemake ana e lilo i alakaʻi no kēia ʻāina."
  
  
  Hohola aku au i koʻu lima i ka Belgian a lulu ʻo ia. "Hoʻohiki wau e makaʻala," wahi aʻu.
  
  
  I koʻu hoʻi ʻana i Tangier, ua hele au i ka Hale Aliʻi ʻo Velazquez e hoʻihoʻi i ke kūlana a kāhea hou iā Colin Pryor. I koʻu komo ʻana i koʻu lumi, kū wau.
  
  
  Ua pilikia ka hale. ʻO kaʻu ʻeke hoʻokahi wale nō i hāmama a ʻo nā mea i hoʻopuehu ʻia ma ka papahele. Ua weluwelu ka lole moe a ua huki ʻia nā huki lole lole a hoʻopuehu ʻia a puni ka lumi. Me he mea lā ua makemake kekahi e ʻike i ka nui o ka ʻike i loaʻa iaʻu i kēia manawa a noʻonoʻo i ka mea hiki ke haʻi aku kaʻu mea iā ia. Akā, he hana hoʻoweliweli hoʻi ka hana, he hōʻike i ka ʻiʻo. I koʻu komo ʻana i loko o ka lumi ʻauʻau, loaʻa iaʻu kahi leka ʻē aʻe, i kākau ʻia ma ka palapala like me Madrid, i kēia manawa i hoʻopaʻa ʻia i ke aniani o ke aniani ma luna o ka holoi holoi. Ua ʻōlelo ʻo ia:
  
  
  Ua aʻo ʻia ʻoe. Kaikamahine aʻe. E heluhelu iā ia i nā nūpepa o ka lā ʻapōpō.
  
  
  ʻAʻole maopopo iaʻu ka hapa hope. Hoʻokomo wau i ka memo i loko o kaʻu ʻeke, hele i ke kelepona a kāhea iā Pryor. I kēia manawa ua hopu au iā ia. He ʻōlelo Pelekania kona leo.
  
  
  "Nani ka lohe ʻana mai iā ʻoe, e ke kanaka," i ʻōlelo ai ʻo ia i koʻu hoʻolauna ʻana iaʻu iho iā ia ma ke code.
  
  
  "Pēlā nō. E mākaʻikaʻi ana au. Pehea lā kāua e lawe aku iā lākou i waho i kēia pō? Hiki iā mākou ke hui ma kahi o 11:00."
  
  
  "Maikaʻi nō. Pono wau e kū e ʻike mua i kahi hoaaloha, akā ma hope o ia hiki iaʻu ke hālāwai me ʻoe."
  
  
  "Pololei. A ʻike koke ʻoe."
  
  
  Ua kau wau ma hope o ko mākou ʻae ʻana e hui ma kahi hale ʻaina alahele liʻiliʻi ma Mohammed V, kahi wahi i hoʻohana mua ʻia e DI5 a me AX. Ua kāhea au iā Gabrielle Delacroix a ua hōʻoluʻolu wau i ka ʻike ʻana ua maikaʻi ʻo ia. Ua noi au iā ia e hui pū me aʻu i ka ʻaina ahiahi ma ka hale ʻaina Kasbah ʻo Detroit i ka ʻewalu, a ua ʻae ʻo ia.
  
  
  Ua kāhea hope au iā Avis Rent-A-Car e ʻike inā e wehe ʻia lākou no kekahi manawa. Ua ʻōlelo lākou. Ua lawe au i kaʻa kaʻa a hoʻolimalima i ka Fiat 124. He ʻelima mau kaʻa i mua o ke kaʻa ma ke ʻano maʻamau a he kūpono ia no ka holo ʻana ma nā alanui o Tangier. Ua kaa au i ka puu a hiki i Kasbah, ma na alanui ololi ololi o Medina, a halawai me Gabrielle ma Detroit. Aia ka hale ʻaina ma luna o kahi hale paʻa kahiko, ʻo ia ka hale aliʻi o ke Sultan. ʻEkolu pā o ka ʻaina ʻaina he aniani a hāʻawi ʻia i nā hiʻohiʻona kupaianaha o ke Strait of Gibralter. Ua loaʻa iaʻu ʻo Gabrielle ma kahi pākaukau ma ka puka makani. Ua haikea a ʻokoʻa loa kona nānā ʻana mai ke ʻano o kāna kamaʻilio ʻana ma ke kelepona.
  
  
  Noho au ma ka papaʻaina poʻe haʻahaʻa a nānā pono iā ia. "Ua maikaʻi nā mea a pau?" Ninau au.
  
  
  "Ua hoʻā wau i ka lekiō kaʻa ma ke ala ma ʻaneʻi," wahi āna me ka monotonously.
  
  
  "E hoʻomau."
  
  
  "He mau lono mai Tetouan mai."
  
  
  ʻOkoʻa koʻu ʻōpū. “He aha kēlā, e Gabriel?
  
  
  Nānā mai nā maka ʻōmaʻomaʻo iaʻu. "Ua make ʻo George Pierrot."
  
  
  Ua nānā au iā ia, e ho'āʻo ana e hoʻomaopopo i kāna ʻōlelo. Me he mea lā hiki ʻole. Ua haʻalele au iā ia i kekahi mau hola i hala. "Pehea?"
  
  
  "Ua loaʻa iā ia nā mākaʻi e kau ana mai kahi kaula pōkole i loko o ka hale kaʻa. Kapa lākou he pepehi kanaka."
  
  
  "E poino ana au."
  
  
  "Ua maka'u loa au, e Nick."
  
  
  I kēia manawa ua maopopo iaʻu ke ʻano o ka memo. E ʻōlelo ana au i ka hiki ʻana mai o ka mea lawelawe, no laila, kū wau a hāʻawi i kā mākou kauoha. ʻAʻohe o mākou pōloli loa, akā ua kauoha au i ʻelua ipu o Moroccan couscous me kahi waina māmā. I ka haʻalele ʻana o ka waiter, ua lawe au i ka leka mai kaʻu ʻeke.
  
  
  "Manaʻo wau e ʻike ʻoe i kēia, e Gabrielle," wahi aʻu me ka hāʻawi ʻana i ka nūpepa iā ia. "Ua loaʻa iaʻu ma koʻu lumi hōkele."
  
  
  Ua hala kona mau maka i ka ʻōlelo, a i ko lākou hana ʻana pēlā, ua ʻike ʻia ka makaʻu makaʻu i kona mau maka. Nānā hou mai ʻo ia iaʻu.
  
  
  "E pepehi pū ana lākou iaʻu," wahi āna me ka leʻaleʻa.
  
  
  "ʻAʻole inā loaʻa iaʻu kahi mea e ʻōlelo ai no ia mea," hōʻoiaʻiʻo wau iā ia. “E nana, minamina loa au i kou komo pu ana me Pierrot i keia. Akā, ua hiki mai kēia mau mea ma mua o koʻu hiki ʻana mai i ʻaneʻi. I kēia manawa ua ʻike lākou iā ʻoe, ʻo ka mea wale nō e hiki iā mākou ke hana, ʻo ka hōʻoia ʻole ʻoe e ʻeha. Pono paha ʻoe e neʻe i waho o kou keʻena no kekahi manawa a hala kēia. E nānā au iā ʻoe i loko o ka hōkele i kēia ahiahi.
  
  
  I kēia manawa, ua huki ʻo ia iā ia iho, ʻaʻole i loaʻa hou ka hysteria i kona mau maka. "Ua hakakā koʻu ʻanakala i kēia poʻe no ka mea ua ʻike ʻo ia e hakakā lākou," wahi āna me ka mālie. "ʻAʻole au e holo."
  
  
  "ʻAʻole pono ʻoe e hana hou aʻe ma mua o kāu i hana ai," i ʻōlelo aku ai au iā ia. “E haʻalele koke ana au iā Tangier e ʻimi i kahi keʻena noiʻi. E noho hoʻokahi ʻoe, a ʻo ka mea wale nō āu e hana ai, ʻo ka noho ʻana ma waho o ka ʻike no kekahi manawa."
  
  
  "ʻAuhea ka mea?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "ʻAʻole au i ʻike i kēia manawa, akā manaʻo wau ua ʻike wau i kahi mea hiki ke haʻi mai iaʻu."
  
  
  Hoʻopau mākou i kā mākou ʻai me ka hāmau, haʻalele i ka hale ʻaina, a komo i koʻu kaʻa hoʻolimalima. Holo mākou ma ke ala kahiko a hiki i ka hale kākela, ma luna o nā pōhaku koʻikoʻi, hoʻi ma Medina a hiki i ka French Quarter. Akā, ma mua o ko mākou puka ʻana i waho o ka medina, ua ʻike mākou i ka pilikia. Ua hahai ʻia au.
  
  
  Aia ia ma kahi alanui pōʻeleʻele, mamao loa mai nā hale kūʻai a me nā kānaka. I ka wā i hana ʻia ai ua kokoke mākou i ka ʻīpuka o ke kūlanakauhale Kahiko. Mai ka ʻaoʻao ʻē aʻe, e hele ana kekahi keikikāne ma ke alanui, e huki ana i kahi kaʻa lima ʻole i hoʻohana ʻia e nā mea lawe ukana. Ua lawa ko mākou lumi e hele ai, akā ua hoʻohuli koke ʻo ia i ke kaʻa ma ka ʻaoʻao i mua o mākou, e ālai ana i ke alanui. Holo ʻo ia i ka malu.
  
  
  Ua paʻi au i ke kaʻa a lele i waho o ke kaʻa e uē ma hope o ke keiki. I ka manawa aʻe, ua kani ka pana i ka pō mai kahi lāʻau kokoke. Ua hou ka poka i ke kaupaku o ke kaʻa ma kahi kokoke i koʻu lima hema a hele i kahi i loko. Ua lohe au i ka uē ʻana o Gabrielle me ka makaʻu.
  
  
  Ua kūlou au ma kekahi kuli, e hele ana i ka Luger i ka ʻimi ʻana o koʻu mau maka i ka ʻeleʻele o ka lanai. Ua ʻike au i ka neʻe ʻana o ke aka. Ua kani ka lua o ka pana ʻana a haehae i ka lima o koʻu ʻaʻahu, a nahā ke aniani pukaaniani o ke kaʻa e pili ana iaʻu. Ua hoʻihoʻi au i ke ahi me ka Luger, akā ʻaʻole i pā i kekahi mea.
  
  
  "Puka i waho!" - Ua hoʻōho au iā Gabrielle.
  
  
  E like me kāna i hoʻolohe ai, kani maila ka pana i ka pō mai kēlā ʻaoʻao o ke alanui. Ua hou ka poka i ka pale makani o ka Fiat a ua hala ke poo o Gabrielle ma kekahi mau iniha. Ina ua noho pololei oia, ina ua make ia.
  
  
  Ua kī aku au i ka leo o ka pū, a laila huli aʻe au ma hope o ka puka kaʻa e hāmama ana. Ua lohe au i ka leo e walaau nui ana ma ka ʻōlelo ʻAlapia, e kāhea ana i kekahi ma hope o mākou. Hoʻohālua lākou iā mākou a hoʻokuʻu iā mākou i kahi pahele.
  
  
  Ua hoʻōho hou au i ke kaikamahine. "E haʻalele ana mākou!" Piʻi hou au i ka noho o ka mea hoʻokele i ka wā i kani mai ai kekahi pana hou mai ka lanai mai, a nahā ihola ke aniani o ka mea hoʻokele.
  
  
  Noho haʻahaʻa wau ma ka noho, e paʻa ana i ka Luger i ka manawa āpau, a hoʻomaka i ke kaʻa. Kani hou mai la kekahi pana mai kela aoao o ke alanui, a ike aku la au aia ka mea pana ma ka puka. Akā ʻo Gabrielle ma waena o mākou. Ua hoʻoneʻe au i nā kaʻa i koʻu hoʻihoʻi ʻana i ke kaʻa, a me kā māua ʻelua e kūlou haʻahaʻa ana ma ka noho mua, ua uwo hou au ma ke alanui haiki.
  
  
  Ua puka mai nā kiʻi mai loko mai o ka malu a hāmama ke ahi iā mākou i ko mākou hele ʻana. ʻElua mau kiʻi hou i uhaʻi i ka pale makani i koʻu hoʻāʻo ʻana e kāpae i ke kaʻa mai ka hāʻule ʻana i ka hale. Huki au i ka Luger mai ka puka makani makani a hoʻihoʻi i ke ahi. Ua ʻike au i kekahi kanaka e lele ana mai ka lāʻau i ke alanui a hāʻule i ka paʻa ʻana i kona wāwae ʻākau.
  
  
  "E nānā, e Nick!" - Ua hoʻōho ʻo Gabrielle.
  
  
  Huli ae la au a ike aku la i kekahi kanaka mawaena konu o ke alanui, e kuhikuhi ana i ko'u poo ma ka pukaaniani hope. Ua hāʻule au i lalo i kāna kī ʻana, a nahā ka pōkā i ke kua a me ka pale makani.
  
  
  A laila kaomi ikaika au i ka accelerator. Ua lele hope ke kaʻa haʻuki. Ua hoʻāʻo ka pōā e haʻalele i kona ala, akā ua hahai au iā ia. Ua paʻi ke kaʻa iā ia me ka leo a ʻike wau iā ia e lele ana ma ka ʻaoʻao hema o ka Fiat a kuʻi i ke kahua paʻa ma ka ʻaoʻao o ka hale. Hele mākou i kahi hui liʻiliʻi a hoʻi hope au mai laila, a huki aʻe a hele i nā kukui mālamalama o ka French Quarter.
  
  
  Huki mākou i waho o ke alanui Liberty, ʻo ka Fiat e līlū ana ma kahi paʻa paʻa, ua uhi ʻia kona pūnaewele aniani i nā māwae a me nā lua. Huli au ma ka ʻaoʻao o ke alanui a nānā aku iā Gabrielle e hōʻoia ua maikaʻi ʻo ia.
  
  
  "ʻIke wau ua hoʻokō ʻoe," wahi aʻu me ka ʻakaʻaka hoʻoikaika.
  
  
  Manaʻo wau e ʻōlelo ʻole ʻo ia, ma muli o kāna pane ʻana i ka pepehi kanaka ʻana iā Pierrot, akā nānā mai ʻo ia iaʻu me nā maka mālie a mālie.
  
  
  Ua kīkoʻo mai ʻo ia a honi mālie i koʻu mau lehelehe. "ʻO kēia no ka hoʻopakele ʻana i koʻu ola."
  
  
  ʻAʻole wau i ʻōlelo. Ua haʻalele au i waho o ke kaʻa pōʻino, hele wāwae a kōkua iā ia i waho. Ke kū nei ka poʻe maʻalo e nānā i ka Fiat, a manaʻo wau e hiki koke mai ana nā mākaʻi ma ia wahi. Lawe au iā Gabrielle ma ka lima a alakaʻi iā ia ma ke kihi a hiki i ka Rue des Américes du Sud. Kū au ma ka malu o kahi lāʻau a huki iā ia i oʻu nei.
  
  
  "E pili ana i ka manaʻo maikaʻi i nā mea āpau," wahi aʻu. A laila honi au iā ia. Ua pane piha ʻo ia me ke kaomi ʻana i kona kino i koʻu a ʻimi i koʻu waha me kona alelo. I ka pau ʻana, kū wale ʻo ia ma laila a nānā mai iaʻu me ka ʻeha o kona hanu. "Maikaʻi loa kēlā, e Nick."
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. A laila, lawe au i kona lima. "E hele mai, pono mākou e ʻimi i wahi no ʻoe e noho ai i kēia pō."
  
  
  Mokuna elima.
  
  
  Ua hele mākou ma kahi ala paʻakikī ma waena o ka French Quarter, a i koʻu maopopo ʻana ʻaʻole mākou e hahai ʻia, ua nānā au iā Gabrielle i loko o kahi hōkele liʻiliʻi i kapa ʻia ʻo Mamora, ʻaʻole mamao loa mai ka hale aliʻi o Velazquez. A laila hele au e hui me Colin Pryor.
  
  
  ʻO ka cafe a mākou i hālāwai ai, ʻaʻole ia he wahi mākaʻikaʻi, ʻoiai aia ma Boulevard Mohammed V. Aia hoʻokahi lālani papaʻaina i kaomi ʻia ma waho o ka hale e pale aku i ka nui o ka hele wāwae o ke ahiahi. I koʻu hōʻea ʻana, aia ʻo Colin Pryor ma laila.
  
  
  Ua hui au iā Pryor, me ke kunou wale ʻana iā ia. Ua hui mākou ma mua ma Johannesburg, akā i kēia manawa ua ʻoi aku kona kaumaha a ʻaʻohe kino. He kanaka Pelekane ʻehā ʻo ia i hiki ke lilo i poʻokela pôpeku.
  
  
  "Maikaʻi ke ʻike hou aku iā ʻoe, e Carter," i ʻōlelo ai ʻo ia ma hope o kā mākou kauoha ʻana i ke kī mai ka waiter hauʻoli.
  
  
  Ua ʻike au i ka lehulehu i mua o mākou e ʻaʻahu ana i nā djellabas, nā fezzes a me nā pale. "Pehea lākou e hana ai iā ʻoe?" Ninau au.
  
  
  “E haʻalulu lākou e ka ʻelemakule. A ua like ka uku.
  
  
  "Ka mea like."
  
  
  ʻO ia kahi kūpono e hālāwai ai. ʻO ka walaʻau o ka lehulehu i hoʻopau i ko mākou leo i nā mea a pau koe wale nō kekahi, a ʻoiai ua noho like nā malihini ma nā papa ʻaina no ka nele o nā noho, ʻaʻohe kumu kūpono e manaʻo ai ka mea nānā ua ʻike mākou kekahi i kekahi.
  
  
  Ua hoʻohana au i nā minuke he ʻumi mua e haʻi iā Pryor pehea wau i make ai i ʻelua mau manawa i loko o ʻelua mau hola. Ua ʻike mua ʻo ia e pili ana iā Delacroix lāua ʻo Pierrot. Hiki iā ia ke hoʻohui liʻiliʻi i kaʻu waihona liʻiliʻi o ka ʻike.
  
  
  "He aha kāu ʻike e pili ana i ka Luna Nui Moroccan?" - Ua nīnau au ma hope.
  
  
  "ʻAʻohe mea kūikawā. He aha ka hana a nā generals me Project Omega? »
  
  
  “He ʻuʻuku loa paha. Akā ua manaʻo ʻo Delacroix e pili ana paha ia.
  
  
  "Ke peʻe nei nā luna koa ma lalo o kā lākou mau pākaukau, me ka manaʻo ʻaʻole e hoʻoholo ke aliʻi e hoʻopiʻi iā lākou. Manaʻo ʻo ia aia nō ka poʻe kipi i ka pūʻali e manaʻo nei e hoʻokahuli iā ia."
  
  
  "Ua hāʻawi ʻo ia iā Jenina i kahi papa maʻemaʻe?"
  
  
  Ua ʻohi ʻo Pryor. "Me he mea lā. Aia ʻo Jenina i loko o ka lumi hoʻokipa mokuʻāina i ka wā i hana ʻia ai ka hoʻāʻo kipi mua.
  
  
  Ua noʻonoʻo au, "Ma mua a ma hope paha o kona ʻike ʻana i ke ʻano o nā mea ʻino iā lākou?"
  
  
  "Maikaʻi ka manaʻo. Akā i kēia manawa aia ʻo Jenin i ka malu. ʻO ia a me General Abdallah."
  
  
  ʻO kēia kekahi inoa i haʻi ʻia e Pierrot. "ʻO Abdullah kekahi i kēia hoʻokipa?"
  
  
  "ʻAe. Ua pana ʻo ia i kona hoa luna ma ka maka."
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. "Ua manaʻo ʻo Delacroix ʻo Jenina kekahi o nā kipi o ka kipi mua a ke hoʻolālā nei ʻo ia i kahi lua."
  
  
  “Hiki loa iā ia. He aha ka pili o kēia me kou pilikia, e ka ʻelemakule?
  
  
  "Ua ʻike ʻia ʻo Jenina i loko o ka hale hana me nā luna. Hiki paha iā Jenina ke ʻoki nei i ke kua o ka Pākē i mea e ʻuʻuku ai. I koʻu hoʻomaopopo ʻana, no Fez ka hui Jenina.
  
  
  "ʻae maopopo iaʻu".
  
  
  "Ke noho nei ʻo ia ma kahi kahua kaua?"
  
  
  "Manaʻo wau ua hāʻawi ʻo ia iā lākou i ka manawa ma ke kumu," wahi a Pryor. "Akā ʻaʻole ʻo ia ma laila. He waiwai maikai kona ma na mauna, aole mamao loa mai El-Hajeb. Mālama i nā pūʻali e kiaʻi ia wahi. Aia nā lono e lawe ʻo Hassan i kona palekana pilikino, akā ʻaʻole i hiki kēia. "
  
  
  "Pehea e loaa ai ia'u kona wahi?"
  
  
  Nānā mai ʻo Pryor iaʻu me ka nīnau. "ʻAʻole ʻoe e hele i laila, e ka hoa?"
  
  
  "Pono wau. ʻO Jenina wale nō kaʻu kamaʻilio me ka hale hana. Aia ʻo ia ma laila a ʻike ʻo ia i kona wahi kikoʻī. aia kahi hale hana a i ʻole Jenin ponoʻī.
  
  
  "Ke hoʻolālā nei ʻoe i ka powa?" - i nīnau ai ʻo Pryor.
  
  
  "Ma lalo o nā kūlana, ʻoi aku ka maʻalahi ma mua o ka hoʻopunipuni."
  
  
  Ua piʻi aʻe kona mau kuʻemaka. “ʻAe, pono ʻoe i kahi laki, e ka ʻelemakule. He ʻoiaʻiʻo kēia wahi
  
  
  pā kaua ".
  
  
  "Ua hele au i nā pā kaua ma mua," wahi aʻu. Ua hoʻomaka ʻo Pryor e kaha kiʻi i kahi kāwele i koʻu nānā ʻana iā ia. I kekahi manawa ua pau.
  
  
  “E lawe ana keia ia oe i ka waiwai o ke Kenela. ʻAʻole like ia me ka palapala ʻāina, akā pono e hāʻawi iā ʻoe i ka manaʻo maikaʻi.
  
  
  "Mahalo," wahi aʻu, me ka hoʻokomo ʻana i ka napkin i loko o kaʻu ʻeke. Ua hoʻopau wau i kaʻu kī a mākaukau e ala.
  
  
  "Carter, ʻelemakule."
  
  
  "ʻAe?"
  
  
  "He mea nui kēia, ʻaʻole anei?"
  
  
  "He mea nui loa."
  
  
  Nani ʻo ia. He ʻano ʻino kona helehelena iwiāhāhā. "ʻAe, e mālama iā ʻoe iho," wahi āna. "ʻO kaʻu e ʻōlelo nei ʻaʻole mākou makemake e nalowale iā ʻoe."
  
  
  "Mahalo iā."
  
  
  "A inā makemake ʻoe iaʻu, e puhi wale."
  
  
  “E hoʻomanaʻo wau i kēia, e Pryor. A mahalo."
  
  
  I koʻu haʻalele ʻana iā Pryor, ua hoʻoholo wau e nānā iā Gabrielle e hōʻoia i ka maikaʻi o nā mea a pau. ʻAʻole au i hahai ʻia, a laila hele i kona hōkele. He mau minuke kona wehe ʻana i ka puka, a hoʻolohe pono ʻo ia i koʻu leo ma mua o kona wehe ʻana. I koʻu ʻike ʻana iā ia, ua nānā au iā ia no kekahi manawa. Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi peignoir o kahi ʻōmaʻomaʻo haʻahaʻa, e hōʻike ana i ka waihoʻoluʻu o kona mau maka, a ua kahe kona lauoho ʻulaʻula ma luna o kona mau poʻohiwi kokoke ʻole. Ua hōʻike ka lole i ka nui o Gabrielle ma lalo.
  
  
  "Ua hoʻokuʻu paha wau iā ʻoe mai kahi moe," wahi aʻu. "E kala mai, makemake wau e hōʻoia ua hoʻoholo ʻoe." Ua noʻonoʻo wau, ʻoiai i kaʻu ʻōlelo ʻana i kēlā mau ʻōlelo, inā ʻo kēia wale nō koʻu kumu o koʻu noho ʻana ma ʻaneʻi.
  
  
  “ʻOliʻoli loa au i kou hoʻi ʻana mai, e Nick. ʻAʻole au i moe i kēia manawa. E ʻoluʻolu e komo mai."
  
  
  Komo au i ka lumi a pani ʻo ia a hoʻopaʻa i ka puka ma hope oʻu. "Ua hoʻouna mai lākou iaʻu i kahi ʻōmole cognac," wahi āna. "Makemake 'oe i ke aniani?"
  
  
  "ʻAʻole, mahalo, ʻaʻole wau e lōʻihi. Ua makemake au e haʻi aku iā ʻoe i ka lā ʻapōpō e piʻi ana au i nā puʻu kokoke i Fez e ʻimi i kahi pūkaua i ʻike i kahi o ka hale hana.
  
  
  “Ke kauoha nei ʻo Jenina i kēia wahi. ʻO ia nō? "
  
  
  Ua kaniuhu au. "ʻAe, a i kēia manawa ua ʻoi aku ka ʻike ma mua o ka pono. ʻAʻole au makemake e keʻakeʻa hou aku ʻoe, e Gabrielle.
  
  
  Noho ʻo ia ma ka ʻaoʻao o ka moena pālua a huki mai iaʻu iā ia. "E kala mai ua pololei wau, Nick. Akā, ʻike ʻoe, makemake wau e komo. Makemake au e uku iā lākou no ka make ʻana o koʻu ʻanakala. He mea nui iaʻu ke kōkua. "
  
  
  "Ua kōkua ʻoe," wahi aʻu iā ia.
  
  
  "Akā hiki iaʻu ke hana hou aku, ʻoi aku ka nui. ʻŌlelo ʻoe i ka dialect Almohad? »
  
  
  "He paʻakikī loa ka ʻōlelo Arab pololei iaʻu."
  
  
  "A laila, pono ʻoe iaʻu," wahi āna. “ʻO nā kiaʻi o ke Kenela ʻo Almohads mai ka High Atlas. ʻAʻole anei he mea nui ka hiki ke kamaʻilio pū me lākou ma kā lākou ʻōlelo makuahine? »
  
  
  E haʻi wikiwiki ana au iā ia, akā ua hoʻololi au i koʻu manaʻo. "Maʻa paha ʻoe i ka wahi a puni ʻo El-Hajeb?" Ninau au.
  
  
  "Ua ulu au ma laila," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka ʻakaʻaka ākea. "I koʻu wā kamaliʻi, hele au i ke kula ma Fez."
  
  
  Lawe au i ke kāleka mai kaʻu ʻeke. "Maʻa paha kēia iā ʻoe?"
  
  
  Ua aʻo ʻo ia i ka palapala ʻāina me ka hāmau no ka manawa lōʻihi. “E hōʻike ana kēia palapala ʻāina i ke ala e hiki ai i ka hale aliʻi o ke aliʻi kahiko. ʻO kēia kahi e noho ai ʻo Jenina? »
  
  
  "ʻO ia ka mea i haʻi ʻia mai iaʻu."
  
  
  "Hele koʻu ʻohana i laila i kēlā me kēia Sābati." Ua ʻoluʻolu ʻo ia. “No kekahi manawa ua wehe ʻia kēia wahi i ka lehulehu ma ke ʻano he hale hōʻikeʻike. Ua maopopo iaʻu kēia."
  
  
  "Maʻa ʻoe i ka loko?"
  
  
  "Ma kēlā me kēia lumi".
  
  
  Ua pane aku au me ka minoaka akea. "Ua kūʻai wale ʻoe i kahi tikiki i Fez."
  
  
  "ʻAe, Nick!" Ua pūliki ʻo ia iaʻu me kona mau lima keʻokeʻo lōʻihi.
  
  
  Ua hoʻopā wau i ka ʻāʻī o ka ʻiʻo palupalu ma lalo o ka lole maʻemaʻe i kona honi ʻana iaʻu, a ʻo ka hoʻopā ʻana me he mea lā e hoʻā ana iā ia. Hoʻopili ʻo ia iā ia iho a kokoke iaʻu, kono mai iaʻu e ʻimi hou aku me kona lima, a pā mai kona mau lehelehe i koʻu.
  
  
  ʻAʻole au i hoʻohoka iā ia. I ka pau ʻana o ka honi, haʻalulu ʻo ia. Ua haʻalele au i kahi moe a hoʻopau i ke kukui, a waiho i ka lumi me ka malu. I koʻu huli ʻana i hope iā Gabrielle, e lawe ana ʻo ia i ka peignoir mai kona poʻohiwi. Nānā au i ka neʻe ʻana. He kaikamahine puʻupuʻu ʻo ia. "E wehe i kou lole, e Nick." Ua minoʻaka au i ka pōʻeleʻele. "Kekahi mea". Ua kōkua ʻo ia iaʻu, pili kona kino iaʻu i kona neʻe ʻana. I kekahi manawa, ua hoʻopaʻa ʻia mākou i kahi apo ʻē aʻe, e kū ana me kona pūhaka lōʻihi a me kona mau ʻūhā piha e kaomi mai iaʻu.
  
  
  "Makemake au iā ʻoe," wahi āna me ka mālie a hiki ʻole iaʻu ke lohe i nā ʻōlelo.
  
  
  Lalau aku la au ia ia, lawe aku la au ia ia i kahi moe nui, hoomoe ia ia a hoomaka aku la e a'o i kona kino palupalu a mama ma ke kua o ka uhi moe. A laila, moe au ma luna o ka moena pālua e pili ana iā ia.
  
  
  Ma hope mai, ua hiamoe ʻo Gabrielle ma koʻu mau lima me he pēpē lā. Ma hope o koʻu moe ʻana me ia ma hope oʻu no kekahi manawa, me ka noʻonoʻo ʻana iā Jenin, Li Yuen a me Damon Zeno, ua haʻalele wau iā ia, ua ʻaʻahu a haʻalele mālie i ka lumi.
  
  
  Mokuna ʻeono.
  
  
  I ka lā aʻe, holo mākou ma nā puʻu a me nā mauna o ka ʻākau o Morocco a hiki i Fez a me El Hadjeb. Aia mākou i loko o Gabrielle's Citrõen DS-21 Pallas, he kaʻa hoʻokō maikaʻi e hoʻokele maikaʻi i nā huli mauna. Ua kaʻa au i ka hapa nui o ke ala no ka mea nui ka manawa iā mākou a hiki iaʻu ke hoʻokele wikiwiki i ka Citrõen.
  
  
  ʻO ka hapa nui he ʻāina maloʻo, pōhaku. Ua pili ka ʻōmaʻomaʻo ʻili i ka ʻāina paʻakikī me ka manaʻo ikaika e ola i hiki ke hoʻohālikelike ʻia e ka poʻe Berber e noho ana ma nā pali o nā kuahiwi. Ua hānai nā kahu kao i kā lākou mau holoholona ma nā kula mehameha, a ua hui pū ʻia nā mahiʻai
  
  
  me ke kapa ʻeleʻele ʻeleʻele i ʻike ʻole ai ka poʻe e hele ana i ko lākou mau helehelena. Kūʻai nā wāhine i nā hua waina ma kapa alanui.
  
  
  Holo pololei mākou i ke kauhale mauna o El Hadjeb. Me he mea la iaia, ua hala na makahiki hookahi tausani, ua ikeia na pohakulepo kahiko ma na hale haiki o Medina. Ua loaʻa iā mākou kahi cafe liʻiliʻi kahi a mākou i ʻaʻa ai e hoʻāʻo i ka hipa shish kebab me ka waina kūloko. Ua inu ʻo Gabrielle i ke kīʻaha kī, ʻo ia ka mea i hui pū ʻia me ka waiu wela a me ke kī palupalu, ʻo ia kāna i inu ai a haʻalele.
  
  
  Lawe mākou i ka palapala ʻāina a hele hou i ke kuahiwi. I kēia manawa pono mākou e haʻalele i ke alanui nui a holo ma kekahi mau ala kahiko loa. He pōhaku lākou a he puʻupuʻu, me nā ʻano pōhaku o nā pōhaku e hoʻopuni ana iā mākou i kekahi manawa. I ko mākou huli ʻana i ka pāpū uliuli, ʻike mākou i ka ʻāina.
  
  
  "ʻO ia kēlā, e Nick," wahi a Gabrielle. Ua kapa ʻia ʻo ia ka hale aliʻi o Caliph Hammadi.
  
  
  Huli au ma luna o Citrõen i kahi hui lāʻau ma ka ʻaoʻao o ke alanui. ʻAʻole au i makemake e ʻike mai nā kiaʻi iā mākou. Nui loa ka halealii kahiko. Kūkulu ʻia me ka pōhaku lepo a me ka stucco, ua hōʻike ʻia nā ʻaka, nā puka hao a me nā balconies, a ua hoʻonani ʻia ke alo me nā tile mosaic. He hale kūpono ia no ke kanaka mana loa.
  
  
  He mau kīhāpai e hoʻopuni ana i ka hale aliʻi e lōʻihi ana ma kahi o hoʻokahi haneli anana ma kahi ākea. Ua hoʻopuni ʻia kēia māla e ka pā hao kiʻekiʻe. Aia kekahi ʻīpuka nui ma ke ala e hele aku ai i loko o ka waiwai a ʻike wau i kahi kiaʻi e hana ana me ka ʻaʻahu koa.
  
  
  "No laila ʻo kēia kahi e kau ai ʻo Jenina," wahi aʻu. "E lilo ia i hale kau wela maikaʻi, ʻaʻole anei?"
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Gabrielle. "He mea koʻikoʻi nā Generala ma kēia ʻāina, ʻoiai ke kipi hou nei." He mea koʻikoʻi kēia ma mua o ka hiki i kāna mau limahana ke noʻonoʻo. "
  
  
  "Me he mea lā ua kiaʻi nui ʻia kēia wahi," wahi a Gabrielle. "Inā hiki iā mākou ke komo i loko, pehea mākou e puka ai i waho?"
  
  
  "ʻAʻole mākou e komo i loko a ʻaʻole mākou e hele i waho," ʻōlelo wau iā ia. "Ua lanakila wau-"
  
  
  Huli aku au i ka napoʻo ʻana o ka lā a ʻike aku au i kahi kaʻa ʻeleʻele lōʻihi e hele mai ana mai ka māla a hiki i ka puka pā.
  
  
  "ʻO wai?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "Inā ʻaʻole au i kuhihewa, eia ka pūkaua," wahi aʻu.
  
  
  Ua kū ka limousine ʻeleʻele Rolls-Royce ma ka ʻīpuka a ʻo kahi koa me kahi pū mīkini e kau ana ma luna o kona poʻohiwi e wehe ana.
  
  
  Ua hoʻololi au i ka Citrõen i ke kaʻa haʻahaʻa a hoʻohuli i ka huila i ka holo ʻana o ke kaʻa i mua. Huki mākou mai ke alanui i loko o nā kumulāʻau kiʻekiʻe, ma waho pono o ka poʻohiwi palahalaha, kahi i hūnā ʻia ai ka Citrõen mai ka ʻike ʻana aku.
  
  
  Holo ka Rolls ma ke alanui lepo, e neʻe wikiwiki ana akā aneane hāmau, e hoʻāla ana ma hope o ke ao nui o ka lepo ʻeleʻele ʻā. ʻAʻole koke ʻo ia i hala. Kū wau mai Citrõen a hahai ʻo Gabrielle iaʻu.
  
  
  "ʻO ka general, ʻae," wahi aʻu. "Ua ʻike wau iā ia a ʻike wau i kāna hōʻailona. He ʻano hombre ʻoluʻolu kona ʻano.
  
  
  "He inoa paʻakikī kona."
  
  
  "Manaʻo wale wau ua hoʻoholo ʻo ia e haʻalele i ke ahiahi," wahi aʻu me ka nānā hou ʻana i ka lā peach, e kau ana ma hope o nā mauna e hoʻopuni ana i ka hale aliʻi. Nānā au i lalo o ke alanui i ka pali pōhaku kiʻekiʻe e pili ana i ka pā waiwai. "E kakou."
  
  
  Lalau aku la au i ka lima o Gabrielle a huki mai ia'u ma ke alanui, ma kela aoao a me ka ululaau. Hele mākou i hoʻokahi haneli anana ma waena o nā ʻōmaʻomaʻo haʻahaʻa, e piʻi mau ana i ka puʻu, a loaʻa mākou i loko o nā pōhaku. Hoʻomau mākou i ka piʻi ʻana a hiki i ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka pali a hiki i kahi ʻāpana pōhaku e nānā pono ana i ka hale aliʻi a me ka pā, me ka ʻike maikaʻi ʻana i ke kahua.
  
  
  Moe mākou ma ka ʻōpū ma luna o ka pōhaku, e aʻo ana i ke ʻano ma lalo. Ma waho aʻe o ke kiaʻi ma ka ʻīpuka, ua ʻike mākou ma kahi o ʻelua mau pūʻali koa lako kaua kokoke i ka hale ponoʻī.
  
  
  Ua nalo ka lā ma hope o nā mauna, a ua nalowale ka lani i kona mau waihoʻoluʻu mehana a lilo i poni ʻeleʻele a me ka lemona ʻeleʻele. E pōʻeleʻele koke ana.
  
  
  "Ua ʻōlelo ʻoe ʻaʻole hiki iaʻu ke hele pū me ʻoe?" - i nīnau ai ke kaikamahine.
  
  
  "Pololei," ʻōlelo wau iā ia. "Ke hiki iaʻu ma luna o kēia pā, he hana hoʻokahi kanaka. Akā hiki iā ʻoe ke hāʻawi mai iaʻu i kekahi mau hōʻailona e pili ana i kaʻu e ʻike ai i loko. A e kōkua mai ʻoe iaʻu e komo.
  
  
  Nānā mai ʻo Gabrielle iaʻu a minoʻaka. Ua huki ʻia kona lauoho a lilo i puʻupuʻu ma ke kua o kona poʻo, me kekahi mau kaula e kau ana. He kōkua nui kēia. “Pehea, Nick? Pehea wau e kono ai iā ʻoe? »
  
  
  -E hoʻohana ana i kāu ʻōlelo Almohad i ke kamaʻilio ʻana me ke kiaʻi ma ka puka. Akā, e kamaʻilio mua kākou no ka hale aliʻi. Manaʻo wau ʻo ka papahele ʻekolu he hale kūʻai?
  
  
  "ʻAʻole i hoʻohana ʻia ka papahele o luna no nā wahi noho, ʻoiai ma lalo o ka Caliph," wahi āna. “ʻOiaʻiʻo, ua hiki i ka pūkaua ke hoʻoponopono. ʻO ka papahele ʻelua he lumi moe a me kahi keʻena liʻiliʻi ma ke kihi hikina hikina."
  
  
  "Pehea ka papahele mua?"
  
  
  "He hale hoʻokipa, kahi ʻano lumi noho aliʻi, kahi lumi pila no ka hoʻokipa ʻana i nā malihini ʻEulopa, kahi hale waihona puke a me kahi lumi kuke nui."
  
  
  "Hm. No laila ʻo ka hale waihona puke a me ke aʻo ʻana ma ka papahele ʻelua ʻo ia nā keʻena keʻena kūpono loa inā ʻaʻole makemake ka lehulehu e hoʻoponopono hou i ka lumi hoʻokipa?
  
  
  "Pēlā koʻu manaʻo."
  
  
  "Maikaʻi. E hele mua wau i ka hale waihona puke. Me he mea lā ua like ia me ke ʻano nui o ke generala. Akā, paʻakikī loa ka hele ʻana i ka papahele mua me ka haki ʻole i ka puka makani, no laila.
  
  
  Pono wau e ho'āʻo i ka hale."
  
  
  "He mea weliweli."
  
  
  “Mai hopohopo no kaʻu kuleana. E lawa kāu hana iā ʻoe iho. E haʻi wau iā ʻoe i nā kikoʻī ke hoʻi mākou i ke kaʻa. Akā hiki iā mākou ke kali ma ʻaneʻi a pōʻeleʻele.
  
  
  Moe mākou i ka ulu ʻana o ka pō a nānā aku i ka nalo ʻana o nā ʻōhua o ka ʻāina i ke aka. Ke piʻi mai nei ka mahina ma hope o mākou, a hoʻomaka ka ʻokiki e wili i loko o ka ululāʻau kokoke.
  
  
  Huli mai ʻo Gabrielle iaʻu a puliki aku au iā ia. Halawai ko maua waha a komo ko'u lima iloko o kona aahu, me ka hooluolu i ka pumehana palupalu o kona mau umauma. Ua kaniuhu ʻo ia, ʻaneʻane e pāhola ʻia kona mau wāwae. Hāpai ʻo ia i kona pūhaka e kōkua mai iaʻu i koʻu huki ʻana i kona panties i lalo a laila hele au i mua ona. Ua uwē ʻo ia i koʻu komo hohonu ʻana i loko ona, a laila ʻaʻohe mea i koe iaʻu, ʻaʻohe mea nona, akā ʻo ko mākou mau kino a me ka pono e māʻona hou a hou.
  
  
  I ka pau ʻana, hāmau ʻo ia, a moe hou mākou ma hope o kekahi. Noho mākou pēlā no ka manawa lōʻihi. ʻO ka hope, hoʻopā mālie wau i kona poʻohiwi. "Ua mākaukau ʻoe?"
  
  
  "ʻAe."
  
  
  "A laila e hele kāua."
  
  
  Holo mālie mākou ma ke alanui a hiki i nā ʻīpuka o ka ʻāina. ʻO Gabrielle ke kalaiwa a noho haʻahaʻa au ma ka noho hope. I kēia manawa ua ʻeleʻele ʻo ia i ka mālamalama o ka mahina. I ko mākou hoʻokokoke ʻana, puka maila kekahi koa ʻoliva ʻulaʻula mai kahi hale kiaʻi liʻiliʻi, wehe aʻela i kāna pū mīkini, a hoʻopaʻa iā Gabrielle.
  
  
  "E noho mālie," hāwanawana au ma hope ona. "E hoʻokele pololei iā ia."
  
  
  Ua neʻe ke kaʻa i ka ʻīpuka. He kani mai ka radiator, a i ka wā i kū ai mākou i kahi mau kapuaʻi mai ke kiaʻi aku, ua kū aʻe ʻo ia me ka huhū mai lalo mai o ka puʻu, e like me kaʻu i hoʻolālā ai.
  
  
  Ua kamaʻilio ʻo Gabrielle i ke kanaka ma kāna ʻōlelo ʻōiwi. Hāʻawi ʻo ia iā ia i kahi ʻakaʻaka hoʻokaʻawale i mea e hoʻokiʻekiʻe aʻe ai i ka maka mai kona mau maka, a hiki iaʻu ke ʻike iā ia e nānā aku ana iā ia me ka hoʻopaʻa ʻana i ka pū. Ua haʻi ʻo ia i kahi pilikia kaʻa a nīnau mai inā hiki iā ia ke kōkua.
  
  
  Ua kanalua ʻo ia, a laila pane ʻo ia me ke kānalua.
  
  
  Ua haʻalele ʻo Gabrielle i waho o ke kaʻa a hahai ʻo ia i kāna neʻe ʻana me kahi pū nui. Ua kamaʻilio ʻo ia a me ke ʻano ʻano, huli mai kāna ʻakaʻaka iā ia, noi aku kona mau maka.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia a hoʻi i hope. He ʻumiʻumi ʻeleʻele ʻo ia. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka lole kahiko a me ka pāpale me ke kāʻei pū. Iā Gabrielle e hele ana i mua o ke kaʻa, hahai ʻo ia me ka pū e kau ana ma kona ʻaoʻao. Hapai aʻela ʻo ia i ka pāpale a haʻi ʻo ia e noʻonoʻo ana ʻo ia i ka mahu a pau i hoʻokuʻu ʻia.
  
  
  ʻIke ʻia he kāne maʻalahi ʻaʻole ʻo ia i ʻike nui i nā kaʻa, akā ʻaʻole makemake ʻo ia e ʻike i kēia wahine uʻi.
  
  
  Nānā ke kiaʻi ma lalo o ka puʻu me Gabrielle. Piʻi mālie wau i waho o ka Citrõen, e paʻa ana iā Hugo i kuʻu lima, a hoʻopuni iā ia a me Gabrielle ma ka ʻaoʻao makapō. Aia au ma hope ona i kona hilinaʻi ʻana ma luna o ke kaʻa.
  
  
  Ua kamaʻilio ʻo ia iā ia, e kuhikuhi ana i ka pākaukau, me ka wehewehe ʻana i ka pilikia. ʻO kāna ʻōlelo aʻo wikiwiki a haʻahaʻa, a hauʻoli wau i ka ʻōlelo maikaʻi ʻana o Gabrielle iā ia. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i kāna mea e ʻōlelo nei, akā hoʻokahi mea i maopopo: ua aloha loa ʻo ia iā Gabrielle.
  
  
  Ua neʻe aku au a hoʻopaʻa iā ia me kuʻu lima hema, me ka hoʻolei ʻana i kona poʻo i hope i ka hele ʻana o Gabrielle mai o mākou aku. Ua hoʻāʻo ʻo ia e hoʻohana i ka pū akā ʻaʻole hiki. Holo au i ko Hugo puʻu me koʻu lima ʻākau. Ua kani leo ʻo ia a hāʻule i lalo i ka honua.
  
  
  Hoopa aku au i ka lima o Gabrielle. "E hele e wehe i ka puka a lawe au iā ia i ka ululāʻau."
  
  
  Ua kanalua wale ʻo ia. "Nui."
  
  
  Huki au i ke koa mai ka maka aku, a laila wehe i kona kapa. Ua hoʻi mai ʻo Gabrielle a hāʻawi wau iā ia. Ua hoʻomaka ʻo ia e kau i ka ʻaʻahu ma luna o kona ʻaʻahu pōkole ponoʻī.
  
  
  "ʻO kēia wale nō ka hōʻoluʻolu i ka mea e nānā ana i ka puka o ka hale," i ʻōlelo aku ai au iā ia. “Inā hoʻi mai ke kaʻa o ke Kenela i mua oʻu, e holo. Maopopo iā ʻoe?"
  
  
  "ʻAe," wahi āna.
  
  
  "Hūnā a kiʻi i kahi kī hoʻolaha." Kuhikuhi au i ka pū mīkini.
  
  
  "Nui." Ua pihi ʻo ia i kona pālule a hoʻopaʻa i ka hapa nui o kona lauoho ʻulaʻula ma lalo o kona pāpale. Hāʻawi wau i ka pū a kau ʻo ia ma luna o kona poʻohiwi. Mai kahi lōʻihi aku, ua lawa ʻo ia me he kiaʻi lā e pakele ai i ka hoʻopaʻi.
  
  
  Hoʻi mākou i ka ʻīpuka a kū ʻo ia i kona kūlana. Ua komo au i ke kaʻa, holo ma mua o kekahi pūʻulu lāʻau liʻiliʻi ma ka ʻaoʻao hema o ka hale kiaʻi, a laila komo i kahi ma mua o Gabrielle. Ua pani ʻo ia i ka puka ma hope oʻu.
  
  
  "Lalaki, Nick." Ua ʻōlelo ʻo ia.
  
  
  ʻAnoʻakaʻaka wau iā ia a neʻe akula au ma ke ala i ka hale aliʻi.
  
  
  He mau minuke ma hope mai, kūlou au ma hope o kahi lāʻau hibiscus square i ʻoki ʻia ma kahi kokoke i ka hale. Ma ke alo o ke keʻena, ma lalo o kahi pā Moorish, aia kekahi portico liʻiliʻi, a ma hope o ia mau puka pālua nui e hiki aku ai i loko o kahi ʻālohilohi. I kēia pō mehana, ua hāmama nā puka, a ʻike au i ʻelua mau koa e kū ana i loko o ke keʻena, e kamaʻilio ana a e puhi ana. Aia paha kekahi ma laila. I koʻu nānā ʻana i ka papahele ʻelua, ʻike wau he wahi mālamalama liʻiliʻi ma laila. ʻAʻole paha he palekana ma laila.
  
  
  Ua haʻalele au i ka hale hoʻomalu no kekahi manawa, a me ke kūlou ʻana, holo i ke kihi o ka hale.
  
  
  Ma ʻaneʻi i pau ai ka portico pio, i ulu nui ʻia me ka bougainvillea. Hoʻolālā wau e hele a puni ka hale, me ka manaʻo e loaʻa kahi ala i ka hale.
  
  
  I koʻu hoʻohuli ʻana i ke kihi o ka hale, ʻaneʻane au e hele pololei aku i kahi kiaʻi e kū ana ma waho o ka puhi paka. ʻAʻole ʻo ia i ʻike mai a lohe mai paha iaʻu, a i koʻu kū ʻana he mau ʻīniha wale nō mai ona aku lā, ua ʻakaʻaka aʻela kona mau maka i ka haʻohaʻo, a laila, hāiki koke aʻela ʻo ia i kona hāʻule ʻana i kāna cigakā a lālau akula i ka pu pūkaua nui ma kona kāʻei.
  
  
  Holo aku ʻo Hugo i koʻu lima. E huki ana ke kanaka i ka pu panapana nui no ke ki ana ia'u i hookokoke loa aku ai a hou aku la ia Hugo i ka iwi aoao.
  
  
  Hāʻule ka pū i lalo a nānā mai ke koa iaʻu me ka hoʻomaloka. Huki au i koʻu stiletto i kona hopu ʻana i kona ʻaoʻao. Paʻe akula ʻo ia ma ka ʻaoʻao o ka hale, ʻano ʻino kona mau maka i ka make.
  
  
  Ua hoʻomaʻemaʻe au i ka stiletto ma kona ʻaʻahu a hoʻihoʻi i ka maka i kona puʻu. I koʻu nānā ʻana i ka hale, ʻike wau i kahi kaʻa huila liʻiliʻi i uhi ʻia me ke kāhili. Lawe au i ka tarp a hoolei aku maluna o ke kiai haule. Ua neʻe au i hope o ia wahi.
  
  
  E like me kaʻu i manaʻo ai, aia kahi pā ma ka paia hope. ʻAʻole mānoanoa nā kumu waina e ulu ana ma ka trellis i kēia manawa o ka makahiki, ua kōkua. Piʻi mālie wau i ka pā hale a hiki i ka hale o ka papahele ʻelua ma luna o ka lumi kuke. Mai laila au i piʻi ai i luna o ka ʻili wai a hiki i luna.
  
  
  Aia ka hale ma nā ʻanuʻu like ʻole, a he mau wahi ākea ma ka pā a ma waena o nā pae like ʻole. Ua hoʻomaka wau e neʻe aku i ka puka lawelawe, akā ʻike wau aia kahi ākea he ʻumi kapuaʻi e hoʻokaʻawale iaʻu mai ka ʻāpana aʻu i makemake ai e hiki.
  
  
  Ua ʻāwili ʻia ka ʻili o ka hale me nā kile, he mea paʻakikī ke hoʻomaʻamaʻa acrobatic ma luna. Ma waho aʻe, ʻaʻole wau makemake e lohe ʻia i lalo. Nānā lōʻihi au i ke ākea, hoʻi i hope i kekahi mau kapuaʻi, holo a lele i luna o ke kai ʻeleʻele. Ua pae au ma ka lihi loa o kekahi hale. ʻaneʻane nalo au i koʻu kaulike a hina i hope, no laila, hilinaʻi nui au i mua ma ka pūhaka. Akā, no kēia, ua paheʻe koʻu mau wāwae. I loko o kekona kekona ua pahee au.
  
  
  Ua paʻa loa au i koʻu heʻe ʻana, akā ʻaʻole i loaʻa i koʻu mau manamana lima kahi mea e paʻa ai, no laila ua hoʻokokoke au.
  
  
  A laila, i koʻu manaʻo ʻana e iho ana au, hopu ihola koʻu mau lima i ka ʻauwai e hoʻokahe ai i ka ua mai luna mai. Ua uwē ʻo ia a ʻūlū ma lalo o koʻu kaumaha i ka wā i kū koke ai koʻu kino. Ua hoʻokuʻu koʻu lima hema i koʻu kaumaha, akā ua paʻa koʻu lima ʻākau. Ua hoʻokuʻu ka ʻauwai i ka paʻi ma hope oʻu a hoʻohaʻahaʻa iaʻu i lalo i kekahi wāwae. Akā, ua paʻa ikaika.
  
  
  Hoʻopili wau i koʻu lima hema ma luna o ka pahu, kali i ka hapalua minuke no ka hoʻi hou ʻana o ka ikaika i koʻu mau lima, a laila huki lohi wau. Mai kēia kūlana, hopu wau i koʻu mau lima ma ke kahawai a me ka paʻakikī ua piʻi hou i luna o ka hale.
  
  
  Kuʻu wau i lalo, uhi ʻia i ka hou. Manaʻo wau e hele maikaʻi nā mea i koʻu komo ʻana i loko. Me ka mālie a me ke akahele, ua neʻe au ma nā ʻili paheʻe i ka pā paʻa. kukuli iho la au ma kona aoao a huki iaia. I kinohi me he mea lā ua paʻa, akā, wehe aʻela au i ka pōʻeleʻele.
  
  
  Ua iho au i loko o ka lumi pouli ma lalo. He wahi i haʻalele ʻia, e like me kahi attic, me ka puka e alakaʻi ana i kahi alaloa. Hele au i waho i ke alahele, he pōʻeleʻele nō hoʻi, akā hiki iaʻu ke ʻike i ka mālamalama e hele mai ana mai lalo o ke alapiʻi. Ua hele au i lalo o ke alapiʻi, he lepo a paʻa i ka ʻupena. Ua kālai ʻia nā ala hao mai ka lāʻau paʻa. I koʻu iho ʻana i lalo, e kū ana au ma ke alahele o ka papahele ʻelua. Ua kāʻei ʻia, a ua kāhiko ʻia nā paia me nā mosaics. Ma na aoao o ke alahele he mau keena me na puka laau kaumaha. ʻO ka mea hoʻololi ʻo Gabrielle e kamaʻilio nei aia ma koʻu ʻākau, a hoʻāʻo wau e wehe i ka puka. Ua hamama. Komo au a hoʻā i ke kukui.
  
  
  Ua pololei wau. ʻAʻole i hoʻohana ʻia ka hale ma ke ʻano he keʻena nui. ʻAʻohe kānalua ua hana ʻo ia i kāna hana ma ka hale waihona puke ma lalo, kahi e palekana ai. Akā, he mea hoihoi nō ka lumi. Ua uhi ʻia nā pā i nā palapala ʻāina o Morocco a me nā ʻāina e pili ana, a ua hoʻopaʻa ʻia nā hoʻonohonoho kaua me nā pine. Ua hōʻike ʻia kekahi palapala ʻāina nui i ke kiʻikuhi o ka hakakā ʻana i ka wā o ka hoʻomaʻamaʻa kaua hou ʻana, he pāʻani kaua. A laila ʻike wau. Ma ke kihi o ke keʻena, i hoʻopaʻa ʻia ma ka paia me nā kuʻikuʻu lima, he palapala ʻāina liʻiliʻi, huki lima akā hana ʻia.
  
  
  Hele au a nānā pono iā ia. He ʻāpana kēia o ka hema o Morocco, ka ʻāina maloʻo a maloʻo a Andre Delacroix i ʻōlelo ai. Aia ma ka ʻaoʻao hema o ka palapala ʻāina ke kauhale ʻo Mhamid, a Delacroix i hōʻike ai iā Pierrot, kahi i kū ʻole i kahi mamao loa mai ka hale hana. He alanui mai keia kauhale aku, a ma ka hope o ke alanui he poai maalahi me ka hua "X". ʻAʻohe kānalua e pili ana i ia mea: ua hōʻike ka māka i kahi o ka hale hana huna nui o Damon Zeno a me kāna luna L5 ʻo Li Yuen.
  
  
  Wehe au i ka pepa mai ka paia a waiho i loko o kaʻu ʻeke. A laila hoʻopau wau i ke kukui a haʻalele i ka lumi.
  
  
  Aia paha kekahi mau ʻike ʻē aʻe ma ke keʻena o ke keʻena nui ma lalo, akā ua loaʻa iaʻu e like me kaʻu e pono ai. He kāleka kaʻu a ʻo kaʻu mea e hana ai ʻo ka hele ʻana me ia.
  
  
  ʻO kahi alapiʻi ākea a nani i alakaʻi ʻia mai ka lobby a hiki i ke keʻena ma ka papahele ʻelua.
  
  
  Kū wau ma luna a nānā i lalo me ka Luger ma kuʻu lima. ʻAʻole au i ʻike i nā kiaʻi ma laila ma mua. Malia paha e ʻai ana lākou ma ka lumi kuke.
  
  
  Ua iho mālie au i nā ʻanuʻu, i kēlā me kēia manawa. Ua noho mālie ʻole. I koʻu hele ʻana i lalo a kū i ka nānā ʻana ma nā puka ākea ākea, lohe au i ka leo ʻelua i ka pō. Ki aku ʻo Gabrielle i ka pū.
  
  
  Holo au i waho i ka wā i puka mai ai kekahi leo mai hope mai. ʻŌlelo Pelekania ʻo ia.
  
  
  "E kū! Mai neʻe!"
  
  
  Aia ma kahi o ʻelua o lākou. Huli au, hāʻule au i kekahi kuli. He ʻuʻuku ʻo ia, lōʻihi a puʻupuʻu - nā kāne aʻu i ʻike ai ma mua. I ka nānā ʻana o koʻu maka iā lākou, ʻimi ʻakomi au i kahi mea kaua. Ua pau ka lahilahi. He pu panapana hoouka kaua kaumaha, ua like ke ano me ka US Army .45 caliber. Ua kī leo nui ka pū nui - a hala, no ka mea, ua haʻahaʻa wau i koʻu huli ʻana. Huki au i ka pahu ma luna o ka Luger a hoʻōho ʻo ia me ka huhū. Ua ku ka poka ma ka ʻōpū o ke koa wiwi, hāpai aʻela ia mai ka papahele a pā i kona kua i ka pou lalo o ke alapiʻi.
  
  
  Holo maila ke koa puʻukū iaʻu. ʻAʻole ʻo ia i hiki i ka pū. Huli au i ka Luger iā ia, akā ua hahau ʻo ia iaʻu ma mua o ka hiki ʻana iaʻu ke kī. Ua hāʻule au i lalo i ka papahele ma lalo o ka hopena o kona kino a ua ʻike au i ka paʻi ʻana o ka lima nui ma ka maka.
  
  
  Lalau aku la kona lima ia Wilhelmina. Kaʻa akula mākou i nā puka hāmama a hoʻi i kahi a mākou i hāʻule ai. Ua ikaika ʻo ia a ʻo kāna paʻa ʻana i kuʻu lima ʻākau i wili ai. Paʻi koʻu lima i ka paia a paʻa ka Luger mai kuʻu lima aku.
  
  
  Ua hahau aku au ia ia me ka ikaika, ku pono i ka maka, a nuku ka iwi ma kona ihu. Ua hāʻule nui ʻo ia mai oʻu aku, kahe ke koko mai kona ihu. Ua ʻōhumu ʻo ia i kekahi mea, me ka lālau ʻana i ka pū ma kona kāʻei.
  
  
  I kekona ʻāpana aʻe, nānā au i hope a ʻike i ka ʻōpala e noho ana ma ka papa ma hope oʻu. Ua lālau au i ka ʻeke kaumaha a hoʻolei ikaika aku i ke kanaka puʻupuʻu i ka lele ʻana o kāna pū mai loko mai o kona puʻu. Ua paʻi ʻo ia iā ia ma ka maka a me ka umauma a nahā i kona hāʻule ʻana ma lalo o ka hopena. Ua ʻakaʻaka mālie ʻo ia, kuʻi i ka papahele a moe ʻole.
  
  
  I kēlā manawa, kī mai ka lua o ke kanaka i ka pū a kī mai. Ua komo ka poka i ka pā ma waena o koʻu lima ʻākau a me ka umauma; Ua pepehi ʻo ia iaʻu inā he mau ʻīniha kona ma ka hema.
  
  
  I koʻu hoʻolei ʻana i ka stiletto ma koʻu lima, ua hoʻāla ke koa ʻili iā ia iho ma luna o kona kuʻekuʻe e kī hou aku. Kipa hou ʻo ia i koʻu hoʻokuʻu ʻana i ka pahi. Ki aku la ka pu panapana, a hahau i ko'u ai, a pa ka pahi ma ka puuwai. Ua hāʻule ʻo ia i ka papahele.
  
  
  I koʻu kukuli ʻana i lalo e kiʻi iā Wilhelmina, manaʻo wau ua pau ia, akā ua hewa wau. Aia ma hope oʻu he uwa ahiu mai ke alahele e hiki aku ai i ka lumi kuke, a i koʻu huli ʻana aʻe, ʻike wau i kekahi kanaka nui e luli ana i ka ʻuala ʻiʻo ma koʻu poʻo.
  
  
  Me he mea lā, ʻo ke kuke a ke kenerala i kī ʻia ma ka laina mua. Ua pae mai ka ʻuala ma luna oʻu, e ʻālohilohi ana i ka mālamalama. Luku au i hope a ku ka maka i ka mea hoʻonani ma ka pou alapiʻi ma hope o koʻu poʻo, a ʻoki loa.
  
  
  Ua ʻolokaʻa au mai ka pā hou aʻe a ʻokiʻoki i ka papaʻaina liʻiliʻi i loko o ke keʻena i ka hapalua. Ua wikiwiki ʻo ia me ka mea kaua a ʻaʻohe oʻu manawa e hana ai i kekahi mea ʻē aʻe ma mua o ka pale ʻana iaʻu iho. ʻO ke kolu o ka hahau ʻana me ka ʻulaki kala ʻālohilohi, ua paʻi mai iaʻu i ka maka. Ua kūʻē au i ka pā a neʻe au i ka hema i kekona wale nō ma mua o ka pā ʻana o ka mea kaua i ka pā ma hope oʻu.
  
  
  ʻO ka manawa e pono ai ʻo ia e hoʻāʻo e kāʻili i ka ʻuala, ua huki wau i koʻu wāwae i luna i kuʻu umauma a kiʻi iā ia, me ka hahau ikaika ʻana iā ia ma ka puʻuwai.
  
  
  Ua hāmama kona ʻāwae i kona wā i wehe ai i kāna paʻa ʻana i ka ʻoki paʻa a hāʻule i lalo i ka papahele, me ka ʻinoʻino.
  
  
  Ua ʻike au i ka Luger ma hope oʻu a hāʻawi aku au e kiʻi.
  
  
  "E lawa loa kēia!" - kauoha i ka leo nui.
  
  
  Huli aʻela au a ʻike i ke Kenela Jenin kiʻekiʻe a ikaika ma ka puka. Aia ma kona lima kekahi o na pu panapana nui, a ua kuhikuhi ia ma ko'u poo. Ma hope ona, i loko o nā lima ikaika o ka mea hoʻonohonoho, hele ʻo Gabrielle.
  
  
  Mokuna hiku.
  
  
  "E kala mai au, e Nick," wahi a ke kaikamahine.
  
  
  ʻO kekahi kanaka ʻaʻahu ʻaʻahu ʻaʻahu, ʻo ke kalaiwa paha o ke kenerala, komo i ke alahele. Ua kuhikuhi mai ʻo ia i ka pū iaʻu, hele aʻe a kikeke i ka Luger ma waho o koʻu kahua, e nānā ana i ka poʻe ma ka papahele. Ua ʻōlelo ʻo ia i kekahi mea ma ka ʻōlelo ʻAlapia.
  
  
  "Ua aʻo mai lākou iaʻu e pili ana iā ʻoe," wahi a Jenina me ka hele ʻana mai iaʻu. "Akā, me he mea lā ʻaʻole wau i manaʻo nui iā ʻoe." Ua ʻōlelo ʻo ia i ka ʻōlelo Pelekania maikaʻi loa. He kanaka ikaika ʻo ia ma kahi o kanalima, he ʻāʻī huinaha a he ʻula ma kona maka hema. Ua like ʻo ia me koʻu kiʻekiʻe a me he mea lā e paʻa ana kona kino. He ala ʻo ia e hāpai ai i kona ʻauwae ke kamaʻilio ʻana, me he mea lā e ʻaʻahu ana ʻo ia i ke kola paʻa loa. Ua uhi ʻia kona ʻaʻahu me ka wili a me nā lipine.
  
  
  "ʻOliʻoli wau ʻaʻole wau i hōʻeha iā ʻoe," wahi aʻu.
  
  
  Ua kū ʻo ia ma luna oʻu me ka pu, a no kekahi manawa, manaʻo wau e huki paha ʻo ia i ke kī. Akā, hoʻokomo ʻo ia i ka pū i loko o kahi puʻu nui ma kona ʻūhā.
  
  
  "E ala," kauoha ʻo ia.
  
  
  Ua hana au i kēia a ua ʻike au i kahi puʻupuʻu ma koʻu ʻāʻī. Ua paʻa ke koko ma koʻu ʻāʻī a me koʻu kola. Oiai au e ku ana malalo o ka pu o ke kalaiwa, huli mai la ke Kenela ia'u. Ua loaʻa iā ia ke kāleka i loko o kaʻu ʻeke. Nānā akula ʻo ia iā ia a ʻakaʻaka. A laila huli aʻela ʻo ia i ke kalaiwa.
  
  
  "E hoʻopaʻa iā ia a lawe iā ia i koʻu keʻena." I kēia manawa ua ʻōlelo ʻo ia i ka ʻōlelo ʻAlapia. "A e malama i keia poe." Kuhikuhi ʻole ʻo ia i nā koa a kuke i ka papahele.
  
  
  He mau minuke ma hope mai, noho māua ʻo Gabrielle ma ka hale waihona puke nui. Ua kuhi pololei wau ʻo ke keʻena nui kēia. Noho ʻo Jenina ma kahi papaʻaina lāʻau lōʻihi i hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ʻia, e paʻi ana i kahi penikala ma kahi puke ma mua ona a nānā mai iā mākou me ka ʻinoʻino. He Moroccan ʻili māmā ʻo ia, he Berber paha a he mamo paha na nā Almohads lokoino. Ua like kona kiʻekiʻe me aʻu a ua ʻoi aku paha kona kaumaha ma mua o aʻu he iwakālua paona.
  
  
  Noho māua ʻo Gabrielle ma nā noho pololei ma mua o ka papaʻaina. ʻAʻole lākou i ʻoluʻolu i ka hoʻopaʻa lima a nakinaki iā ia. ʻO ke koa e paʻa ana iā Gabrielle i kū kiaʻi ma ka puka waihona. Aia nō ʻo ia ka pū i kuhikuhi mai iā mākou.
  
  
  "No laila ua ʻike ʻoe i ka papahana liʻiliʻi a Li Yuen?" - wahi a Jenina me ka hoʻomau ʻana i kāna penikala.
  
  
  "ʻIke mākou," wahi aʻu. “Ua hana hewa loa oe e Generala ma ke komo pu ana me na Pake ma ia kulana. Ua loaʻa iā ʻoe ke kālā no ka pale āu i hāʻawi ai? »
  
  
  Me he mea lā ua pilikia ka Generala i ia mea. “Ua mālama ʻo Li Yuen i kāna ʻōlelo, e kuʻu hoaaloha. ʻAʻole koke e loaʻa iā mākou ke kapikala e pono ai ke kālā i ka hoʻokahuli maoli, ʻaʻole kahi farce e like me ka mua. "
  
  
  “ʻO wai hoʻi kāu i hoʻokele ai?” Ninau au.
  
  
  Ua lihi iki kona mau maka. "ʻAʻole wau ka mea hoʻokele ma hope o ka hoʻāʻo ʻole ʻana. I ka manawa aʻe e hana wau i ka hoʻolālā."
  
  
  "A malia paha e hoʻouka kekahi o kāu hui iā ʻoe i ka minuke hope loa ke hele ʻeleʻele nā mea a pau a pana iā ʻoe e like me kou pana ʻana i ke alakaʻi mua."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Jenina me ka haʻaheo. "He akamai loa ia, ʻaʻole anei, e pepehi i kēia mau mea ʻino ʻole a hoʻopakele iā ʻoe iho mai ka pana ʻana."
  
  
  "Manaʻo wau e pili ana i ka hopena o ka pū āu i kau ai."
  
  
  ʻAʻole ʻike ʻo Jenina i koʻu ʻōlelo hoʻomākeʻaka. "Ua kūpono lākou i ka mea i loaʻa iā lākou, e Mr. Carter," i ʻōlelo mai ai ʻo ia iaʻu. "ʻO kā lākou alakaʻi nāwaliwali i alakaʻi iā mākou i kahi kūlana kahi a pau mākou i ka make. ʻAʻole e hana hou kēia ".
  
  
  "Ke manaʻo maoli nei ʻoe me ke kākoʻo o nā Chicoms e hoʻomaka ai ʻoe i kahi kipi hou?" Ninau au.
  
  
  "Ke hilinaʻi nei au iā ia," i ʻōlelo ʻo ia me ka ʻoluʻolu, me ka hāpai ʻana i kona ʻauwae nui a lele i mua, ʻo Mussolini-style. Wehe ʻo ia i kona pāpale i ulana ʻia, e hōʻike ana i ka lauoho ʻeleʻele mānoanoa, e hina ana ma ka luakini.
  
  
  "A ʻaʻole ʻoe hopohopo i ka mea a Li Yuen lāua ʻo Kauka Zeno ma lalo o kou pale?"
  
  
  "Akā, e Mr. Carter," ʻakaʻaka maʻalahi ʻo Jenina, "ke wehe nei lākou i hale lapaʻau no ka poʻe ʻilihune a nele o kēia wahi."
  
  
  "Inā kūleʻa ka poʻe Kina i kā lākou Project Omega," i ʻōlelo aku ai au i ka mea nui, "ʻaʻohe kanaka a ʻāina paha e palekana. ʻOiai ma Morocco. Loaʻa iā ʻoe ka tiger ʻōlelo, Jenina. I kēia manawa ke hoʻohana nei ka tiger iā ʻoe no kāna mau hana ponoʻī. Ma hope paha huli mai ʻo ia a nahu i kou poʻo."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, hiki i nā manawa a pau," wahi āna me ka mālie. "Akā ʻokoʻa kēia ʻāina mai kou. Maʻaneʻi,ʻaʻole e holomua ka hana ikaika iāʻoe. Makemake au i koʻu kūlana a me koʻu kūlana i kēia manawa no ka mea ua hānau ʻia au i ka papa kiʻekiʻe a no ka mea ua lawa koʻu ikaika e lawe i kaʻu mea i makemake ai. Loaʻa iā ʻoe ka mea hiki iā ʻoe ke loaʻa mai kekahi. ʻAʻole au e hopu ʻia i ka wā e pau ai ka lawe ʻana, e Mr. Carter, ʻoiai inā pono wau e hana me nā Pake e loaʻa ai ke kōkua aʻu e pono ai."
  
  
  Ua hoʻoholo wau ʻaʻohe kumu o ke kūkākūkā ʻana i kēia pilikia me Jenina. Ua hoʻokumu ʻo ia i kāna mau kumu, a ʻaʻole hiki ke hoʻokō ʻia ke kumu.
  
  
  "He aha kāu e hoʻolālā nei no mākou?" Ua nīnau au iā ia me ka pololei, manaʻo wau ua ʻike wau i ka pane akā makemake wau i kāna hōʻoia ma mua o ka hana ʻana i nā hoʻolālā.
  
  
  "E pepehi ʻo ia iā mākou," wahi a Gabrielle. "Ua maopopo iaʻu."
  
  
  Ua ʻaʻahu mau ʻo ia i kona ʻaʻahu kiaʻi ma luna o kona mau lole. ʻAʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo i kona ʻano hemahema, e noho ana ma laila, e hoʻopuka ana i kona makaʻu i ke kanaka nona ka mana nui ma luna ona.
  
  
  "ʻAe," ua ʻae like ka pūkaua me ia, "makemake paha wau iā ʻoe. Ma hope o nā mea a pau, ua komo ʻoe i koʻu home, pepehi i kekahi mau kānaka hilinaʻi a hōʻeha i kekahi. Pono ʻoe e pana koke. Ua koi ʻia kēia e ke kānāwai koa Moroccan. "
  
  
  Akā naʻe, ʻaʻole ʻo ia i ʻōlelo mai ua manaʻo maoli ʻo ia e pana iā mākou, a ua kāhāhā kēia iaʻu. "ʻAʻole au i ʻike ua mālama nui ʻoe i ke kānāwai," wahi aʻu me ka ʻoi o koʻu leo.
  
  
  Ua ʻike hou ʻia kēlā ʻakaʻaka ma luna ona. Ua ʻoi aku ka ʻulaʻula o ka ʻeleʻele ma kona maka hema i kēia mālamalama. "Hoʻohana wau i ka wā e lawelawe ai i kaʻu kumu," i ʻōlelo ai ʻo ia. “E uhaʻi hoʻi au i ka wā e hoʻokō ai i kaʻu kumu. A ua makaukau au e hana i keia manawa, e Mr. Carter, e hoopakele i kou ola. ʻO kou ola paha kaʻu e ʻōlelo ai.
  
  
  "Ua ike oe, e Generala, aole au i hiki ke hana i na aelike."
  
  
  "ʻO ka mea aʻu i manaʻo ai ua ʻoi aku ka paʻakikī ma mua o kahi kuʻikahi."
  
  
  Nānā haʻahaʻa wau iā ia.
  
  
  "Ke mahalo nei au iā ʻoe no kāu mau kālena kūikawā, e Mr. Carter," wahi āna, me ke koʻikoʻi o kona mau maka. "ʻAʻole nui nā kāne i hiki mai i ʻaneʻi e like me ʻoe a hana ʻino.
  
  
  i hiki iā ʻoe ke hoʻokau me kāu mea e hana ai. "
  
  
  Pīhoihoi ka mahalo iaʻu.
  
  
  "Ua ʻōlelo ʻo Li Yuen iā ʻoe," i hoʻomau ai ka pūkaua. "Me he mea lā ʻo ia, a i ʻole ʻo L5, he mea nui loa iā ʻoe."
  
  
  "Ua maopopo ia'u," wahi a'u.
  
  
  "Ua hauʻoli wau i ka mea i haʻi ʻia mai iaʻu a me nā mea aʻu i ʻike ai," i hoʻomau ai ʻo Jenina. Ua hilinaʻi ʻo ia i mua me ka kipi. "Ua nalowale ke Komohana i ka hakakā, ʻo Carter, me ka loaʻa ʻana o Damon Zeno. ʻAʻole maopopo iaʻu he aha ia no ka mea ʻaʻole lākou e haʻi mai iaʻu, akā ʻike wau he mea maikaʻi loa ia. "
  
  
  "Ua maopopo iaʻu." Ua ʻohi au.
  
  
  "Ma hea ia e waiho ai iā ʻoe, e kuʻu hoaaloha? Ua make paha, ma ka aoao eo.
  
  
  "Aole au e hele ana i ka ilina," wahi a'u i pane aku ai.
  
  
  Ua hilinaʻi ʻo ia i mua. “E hāʻawi aku au iā ʻoe i kou ola, e Carter, ma nā ʻano he nui. Makemake au i ke kanaka e like me ʻoe. Hiki iā ʻoe ke hana noʻu. Inā hilinaʻi wau iā ʻoe, e manaʻo ʻo Li Yuen. Hiki iaʻu ke hoʻonohonoho iā ʻoe e hoʻokiʻekiʻe ʻia a kau ʻia ma kaʻu limahana pilikino. He aha ke kani o Konela Carter?
  
  
  Ua hoʻowalewale ʻia au e ʻakaʻaka i ke ʻano like ʻole o ia mau mea a pau, akā ua hoʻoholo wau e kūʻē iā ia. Ma mua o ka haʻi ʻana iā ia ʻaʻole oʻu hoihoi i ka hoʻokahuli hema, ua loaʻa iā L5 ma Pekina kahi ʻulaʻula ma kaʻu faila a ua kau ʻia kaʻu mau kiʻi i ko lākou kula aʻo, a ua koi ʻia ʻo Li Yuen e pepehi iaʻu i nā wahi a me nā manawa a pau e hiki ai iā ia ke hana. ʻO kēia, ua hoʻoholo wau e hōʻike i ka hoihoi i ka noi a Jenina.
  
  
  "Kānela Carter," wahi aʻu me ka mālie. Nana aku au i kona helehelena hoomanawanui. "Ke ʻōlelo nei ʻoe he pono ʻoe iaʻu no ka hoʻokahuli aupuni?"
  
  
  "Me kāu kōkua, e Carter, hiki iā mākou ke lawe iā Hassan i kona mau kuli ʻino. Naʻu nō e noho aliʻi ma Morocco a ʻo ʻoe nō koʻu Kuhina no ka palekana aupuni."
  
  
  Nānā maikaʻi ʻo ia i koʻu helehelena, e kali ana i kahi pane. Nana mai la no hoi o Gabrielle ia'u, a he makau ma kona mau maka. "Nick," i hoʻomaka ai ʻo ia, "ʻaʻole ʻoe….
  
  
  Ua mālama koʻu mau maka iā Jenina. "Ke hana nei ʻoe i kahi hihia koʻikoʻi."
  
  
  "Niki!" - wahi a Gabrielle me ka leo nui.
  
  
  ʻAʻole au i nānā iā ia. "Ehia ka nui o kaʻu e uku ʻia ma ke ʻano he kolonela?"
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Jenina. "Maikaʻi mau nā ʻAmelika i ka wā e pili ana i ke kālā." A laila, ʻohi ʻo ia. “ʻAʻole paha ʻoi aku ka uku o ke konela ma ʻaneʻi ma mua o kāu i kēia manawa. Akā, hiki iaʻu a makemake wau e hana i kahi hoʻonohonoho kūikawā no ʻoe e loaʻa pālua i kāu uku maʻamau no nā hana kūikawā ma lalo oʻu.
  
  
  Noho malie au no kekahi manawa, me he mea la e nana ana au i na kihi a pau. "A inā i kūleʻa ka kipi, e lilo wau i poʻo o ka naʻauao a me ka palekana?"
  
  
  Ua hoʻāʻo ʻo Gabrielle e hoʻopau hou iā ia, akā ʻaʻole wau i ʻae iā ia. "E noho mālie," wahi aʻu me ka ʻoi loa. A laila nānā hou au iā Jenina. "Maikaʻi?"
  
  
  Ua hauʻoli ʻo Jenina i ka pilikia o Gabrielle. Ua minoʻaka hou ʻo ia i kāna kamaʻilio ʻana iaʻu. “Ke hāʻawi aku nei au iā ʻoe i kaʻu ʻōlelo. E kākau wau i kēia."
  
  
  Hoʻomaha wau. "Pono wau e noʻonoʻo i kēia."
  
  
  Ua mae iki ka minoaka. "Maikaʻi. Hiki iā ʻoe ke hoʻopau i ka pō a pau. ʻApōpō kakahiaka pono ʻoe e hāʻawi mai iaʻu i ka pane."
  
  
  "A me ke kaikamahine?"
  
  
  "ʻAʻole mākou e hana ʻino iā ia."
  
  
  Ua aʻo au i kona mau helehelena a he ʻoiaʻiʻo, e like me ka powa ʻoiaʻiʻo. Akā, manaʻolana wau ua kūʻai au iaʻu iho i kekahi manawa. A hiki i ka wanaʻao ʻapōpō. Hiki ke hana i kekahi mea i ka pō.
  
  
  "He aha ka hopena iā mākou i ka lā ʻapōpō inā hōʻole wau i kāu ʻōlelo?" Ninau au.
  
  
  Ua akea iki ka minoaka. "Ke hopohopo nei au e loaʻa kahi pūʻali kipi liʻiliʻi. ʻO ka hihia wale nō, ua hoʻouna mua wau i kahi hui kanaka. ʻOiaʻiʻo, e lilo loa nā mea a pau. E pana ʻia ʻoe ma ke ʻano he kiu, he ʻoiaʻiʻo nō ʻoe. Ua malie kona leo. “Akā, ʻaʻole wau e manaʻo e lilo ʻoe i naʻaupō, e Carter. Manaʻo wau e hana ʻoe i ka mea maikaʻi loa iā ʻoe."
  
  
  "E hāʻawi wau i kaʻu pane i ke kakahiaka," i ʻōlelo aku ai au iā ia.
  
  
  "Maikaʻi. ʻO Ahmed, e lawe iā lākou i luna. E waiho iā Mr. Carter i loko o nā lima lima i kēia manawa. E kau ʻoe i ke kino ma waho o ka hale aliʻi ma kēia ʻaoʻao a kū i kahi kūlana ma waho o ko lākou mau keʻena laka. Ua nānā mai ʻo ia iaʻu e ʻike i koʻu ʻano ʻana i kona ʻano pono. "Aloha ʻolua i ka pō."
  
  
  Ua alakaʻi ʻia mākou i luna, a ma ke ala ʻaʻole i nānā mai ʻo Gabrielle iaʻu, ʻaʻole hoʻi e kamaʻilio. Ua hoʻāʻo wau e hoʻomanaʻo i nā kikoʻī o ka palapala ʻāina a Jenina i lawe mai iaʻu i hiki iaʻu ke kaha kiʻi iā lākou inā paha mākou e haʻalele i kēia wahi. Ma luna, ua hoʻokomo ʻia mākou i loko o nā lumi pili a paʻa paʻa nā puka.
  
  
  Nui koʻu lumi, me kahi moe, kahi sofa liʻiliʻi a me kahi noho maʻalahi. Ma ke kaupaku e kau ana kekahi fresco e hōʻike ana i kahi hiʻohiʻona mai Morocco kahiko. Ma ka ʻaoʻao o ka lumi he lumi ʻauʻau i hoʻonani ʻia me nā tile mosaic.
  
  
  Hele au i ka puka makani a nānā i waho. ʻO ka lele ʻana ka hopena i ka hāʻule lōʻihi i ka honua. Aia kekahi koa ma waho, e hele ana me kona pou ma ka ʻaoʻao o ka hale, ua kau ʻia kekahi pū mikini ma kona poʻohiwi.
  
  
  Ua kaniuhu nui au. Ua noʻonoʻo wau i kaʻu mea i loaʻa maoli ai. Me kahi kiaʻi ma waho o nā puka makani a me nā puka a me koʻu mau lima lima i hoʻopaʻa ʻia, me he mea lā ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻimi i kahi ala e hoʻokuʻu ola ai ʻo Gabrielle a me aʻu mai kēia wahi.
  
  
  Moe au ma luna o kahi moe, e hoʻāʻo ana e ʻike ʻole i ke ʻano o ka ʻeli ʻana o nā lima lima i loko o koʻu mau lima. Aia ʻo Gabrielle ma hope o ka pā mānoanoa ma kēlā ʻaoʻao o ka lumi, akā ʻaʻole hiki iā ia ke hiki. Inā ʻaʻole koʻikoʻi ka manawa, a inā hiki iaʻu ke maopopo ʻaʻole ʻo ia e hōʻeha iā ia, ua hiki iaʻu ke hāʻawi koke iā Jenina i ka pane ʻae a hoʻokani pū.
  
  
  a hiki iaʻu ke kaʻawale mai ona aku a pepehi paha iā ia. Akā, pono wau e haʻalele i kēia wahi ma ke kakahiaka ʻapōpō e hiki i ka lab i ka manawa.
  
  
  Moe au i laila a noʻonoʻo. Inā hiki iaʻu ke koho i ka laka ma koʻu mau kaulahao, loaʻa iaʻu kahi kūʻokoʻa. Akā pehea ʻoe e koho ai i nā laka ma kou mau lima ponoʻī? He nīnau maikaʻi.
  
  
  Malia paha ʻo ka pane ʻana o ka poina ʻana i nā lima lima. Hiki iaʻu ke hana nui me lākou inā hiki iaʻu ke puka i waho o kēia lumi. Ua hoʻoholo wau e kali a hiki i ke kakahiaka nui, i ka wā e hiamoe ana nā kiaʻi. A laila e hoʻāʻo wau e alakaʻi i ke kiaʻi ma waho o ke alahele i hiki iā ia ke komo i ʻaneʻi me ke kāhea ʻole ʻana i ka pūkaua. Malia paha ʻaʻole ʻo ia e ʻike i kekahi hewa o ka lawe ʻana iaʻu i Jenina no kahi kamaʻilio pilikino ʻē aʻe me ke kaikamahine ʻole. ʻAʻole ʻeha ke nīnau.
  
  
  Akā ʻaʻole i holo kaʻu hoʻolālā. Ua loaʻa iā General Jenin kona mau manaʻo ponoʻī. Ma kahi o ke aumoe, lohe au i ke kīkēkē ʻana ma koʻu puka, he kauoha ʻōhumu i ke kiaʻi, a ua wehe ʻia ka puka. Wehe ae la o Jenina a ku iho la ma ka puka no kekahi manawa a noho au ma ka lihi o ka moena.
  
  
  "Makemake au e kamaʻilio hou me ʻoe," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka pani ʻana i ka puka ma hope ona.
  
  
  "Ua kali au iā ʻoe," wahi aʻu.
  
  
  Ua hele ʻo ia ma kēlā ʻaoʻao o ke keʻena me ka puʻu ʻana o kona mau lima ma hope o kona kua, he kiʻi nani i loko o kona ʻaʻahu me ke kāʻei ʻeleʻele a me nā kāmaʻa kiʻekiʻe ʻālohilohi ma luna o ka pūʻali koa. Kū ʻo ia ma ka puka makani, e nānā ana i ka pouli.
  
  
  "He mea paʻakikī ke kamaʻilio ākea me kahi kaikamahine ma laila," wahi āna. Huli mai ʻo ia iaʻu, ʻo kona mau maka e ʻoluʻolu ana i koʻu. "Loaʻa iā ʻoe nā ʻano aʻu i makemake ai i kahi kōkua, ʻo Carter. A loaʻa iā ʻoe ka ʻike pehea e hana ai i ka hoʻokahuli aupuni no mākou. Ma waho aʻe o ka uku keu aʻu i ʻōlelo ai ma lalo nei, ʻike wau e loaʻa ana iā ʻoe nā pōmaikaʻi ʻē aʻe he nui, manaʻo wau e kapa ʻoe iā lākou he mau makana mai nā alakaʻi kālai'āina mahalo a koʻu pūʻali e pale ai. He hale nani, ʻo Carter, a he kaʻa ʻAmelika maikaʻi ma kou makemake, me ke kalaiwa inā makemake ʻoe. Wahine. ʻO nā wahine a pau āu e makemake ai. A i kou lilo ʻana i Kuhina no ka palekana aupuni, e loaʻa iā ʻoe ka mana kupaianaha. E lilo ʻoe i mea ikaika i ka politika a me ka mōʻaukala Moroccan. "
  
  
  "Ke hana nei ʻoe i kahi manaʻo maikaʻi ma kāu ʻaoʻao," wahi aʻu me ka ʻakaʻaka iki.
  
  
  "E loaʻa iā ʻoe kahi ʻoihana ʻoi aku ka nui ma mua o kāu i noʻonoʻo ai. ʻAʻole kēia he moeʻuhane paipu. Me kāu kōkua, hiki iaʻu ke hoʻokō i nā mea āpau.
  
  
  "Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, inā ʻoe e hoʻomau i ka mālama ʻana i kāu mau hilinaʻi kānalua mua, e hoʻokomo ʻoe iaʻu i kahi kūlana ʻino. ʻAʻole hiki iaʻu ke kūʻai aku i kahi ʻenemi e like me ʻoe, e Carter. Akā me ʻoe ma koʻu ʻaoʻao a me ke kōkua e hiki koke mai ana mai Beijing, hiki iaʻu ke ʻike i koʻu hopena ma kēia ʻāina, a hiki iā ʻoe ke lilo i ʻāpana o ia ʻāina.
  
  
  Hele mai ʻo ia a kū ma hope oʻu. "Pehea kou manaʻo? E hoʻohana anei ʻoe i kēia manawa kūpono? ʻO ʻoe wale nō ka mea hiki ke lawe i ka ʻaʻahu o ka hanohano, e Carter.
  
  
  Nānā au i ka papahele no kekahi manawa lōʻihi, a laila ala aʻe wau e hālāwai me kona mau maka. "Me he mea lā ʻaʻole nui nā koho."
  
  
  Ua ʻike ʻia ka ʻike o ka ʻoluʻolu ma kona helehelena huinaha. "A laila e hele pū ʻoe me aʻu?"
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. "Pehea ke kaikamahine?"
  
  
  Nalo aku la ka minoaka mai kona mau lehelehe aku, halawai mai la kona mau maka me ko'u, a ua maopopo ia'u me ka maopopo loa o ka minamina i ka noho ana malalo o ka mana a me ka mana o keia kanaka. "Me ke kaikamahine he mea ʻokoʻa loa ia," wahi āna me ke anuanu. "E make ke kaikamahine."
  
  
  Huli au. Ua manaʻo wau pēlā.
  
  
  "A pono ʻoe e hana."
  
  
  Nānā hou aku au iā ia a hoʻāʻo e hūnā i koʻu inaina. "Makemake nui oe."
  
  
  "ʻO wau?" - ua ʻōlelo ʻo ia me ka categorically. “Ma ke pani no kou ola? No ka waiwai a me ka mana? He nui loa ka'u ninau ana, e Carter? ʻAʻole, manaʻo wau ʻaʻole. No ka mea, ʻo ka pepehi ʻana i ke kaikamahine, ʻo ia kāu hana kūpaʻa iaʻu. ʻO kēia kāu ala e hōʻike ai iaʻu ua hoʻololi maoli ʻoe i kou kūpaʻa. E pepehi i kahi kaikamahine i mea ʻuʻuku loa iā ʻoe, a e lana pū kāua i ka makani.
  
  
  I kēia manawa, ua lilo kēia ʻaha kanaka i poetic. Nānā hou au iā ia i loko o ka maka a manaʻo wau ua pilikia iki ʻo ia i koʻu pae ʻana. Ua maʻa ʻo ia i ka nānā ʻana i nā kānaka.
  
  
  "Pehea?" Ninau au.
  
  
  Ua ʻakaʻaka hou ʻo ia. Huki ʻo ia i kahi pu panapana nui mai kona puʻu. "E hana anei kēia?"
  
  
  Nānā wau i ka pū. Na ka pōkā e haehae iā Gabrielle i ka hapalua. Akā, pono wau e hōʻoia iā ia ua mākaukau wau e hana. ʻO kēlā me kēia ʻaoʻao, e hāʻawi iā mākou ʻelua i ka manawa e hakakā ai inā ua laki mākou. "Manaʻo wau ua lawa kēlā," wahi aʻu. "I ka manawa hea wau e hana ai i kēia?"
  
  
  "I ka hikiwawe loa," wahi āna.
  
  
  Noʻonoʻo wau no kahi minuke. ʻO kēia ka manawa kūpono e hoʻomaha ai. Malia paha e kōkua ka pōʻeleʻele inā hiki iaʻu ke hele i waho.
  
  
  "E hana wau i kēia manawa," i ʻōlelo ai au, me ka hoʻohui ʻana i ka manaʻo i koʻu leo.
  
  
  Haʻohaʻo ʻo Jenina. "Nui."
  
  
  "Makemake au e hoʻopau i kēia," wahi aʻu. "Akā makemake wau e hana i koʻu ala. E waiho i nā lima lima ma luna oʻu," wahi aʻu iā ia. “E lawe pū iā kāua i ke kihi loa o ka māla. Makemake au iā ia e noʻonoʻo e pepehi ana ʻoe iā kāua. Wehe i nā lima lima i ka manawa hope loa a hāʻawi mai iaʻu i ka pū i ka wā e huli ana kona kua. ʻAʻole au makemake e ʻike ʻo ia ke hana nei au i kēia."
  
  
  He helehelena ino ko Jenina. “ʻAʻole au i manaʻo he kanaka ʻinoʻino ʻoe, e Carter. ʻAʻole ma hope o nā pepehi kanaka āu i hana maopopo ai.
  
  
  "E ʻōlelo mākou ua pili loa wau iā ia i kēia manawa," wahi aʻu.
  
  
  "Oh. Maopopo iaʻu kāu manaʻo. Ua ʻae ʻo ia i ka wehewehe ʻana. "ʻAe wau he mea paʻakikī ke hoʻokuʻu aku i kahi haku wahine. ʻAe, e kiʻi kāua i ke kaikamahine"
  
  
  Hele mākou i loko o ke keʻena a ua wehewehe ʻia ke koa i ke kūlana a wehe ʻo ia i ka puka o ka lumi o Gabrielle. I ko lākou hele ʻana e kiʻi iā ia, e noho ana ʻo ia ma kahi noho.
  
  
  "E hele pū me mākou," kauoha ke kiaʻi.
  
  
  I kona hele ʻana i waho i loko o ke keʻena, nānā ʻo ia i nā lima lima e mau ana ma koʻu mau lima. "He aha ka mea e hana nei?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "Ke lawe nei lākou iā mākou e holoholo i ka māla," wahi aʻu.
  
  
  "No laila ʻaʻole ʻoe i ʻae i kāna ʻōlelo?"
  
  
  "ʻAʻole," wahi aʻu me ka ʻoiaʻiʻo.
  
  
  Manaʻo wau ua ʻike wau i kahi ʻakaʻaka liʻiliʻi ma nā lehelehe o ke koa.
  
  
  "ʻAʻole ʻolua e haʻalele iaʻu i kahi koho," i ʻōlelo aku ai ʻo Jenina iā Gabrielle. E hele pū me mākou.
  
  
  “E kala mai au, e Gabrielle. ʻO koʻu manaʻo, pēlā i hana ai.
  
  
  Hele mākou i ke alapiʻi a haʻalele i ka hale. Huki ae la o Jenina a me ke koa i ka laua mau pu panapana.
  
  
  Ma ke kihi o ka hale, ua hui pū ʻia mākou me kekahi kanaka hoʻokele koa e kū kiaʻi kokoke ana i ka hale. Wehe aʻela ʻo ia i kāna pū mikini a neʻe ma hope o mākou, e kuhikuhi ana i ka waha ʻino ma koʻu umauma. Ua lawe mākou i ʻekolu mau pū, hiki iā mākou ke kī i nā lua e like me ka nui o nā kīʻaha Moroccan i loko o ko mākou kino.
  
  
  He mau minuke ma hope mai, ʻike mākou iā mākou iho i kahi kihi mehameha o ka ʻāina. Nui ka malu a me ka uhi inā loaʻa iaʻu ka manawa. Akā, i ke ākea kahi a mākou i kū ai, ua hoʻoheheʻe ʻia ka mahina kiʻekiʻe i ke kukui kālā a me ka weliweli iā mākou a pau. I loko o nā kumu lāʻau i ʻoki ʻia ma kahi kokoke, hiki ke lohe ʻia kahi cicada i ka pōʻeleʻele.
  
  
  "Ua lawa loa," wahi a General Jenina. Ua hāwanawana ʻo ia i kekahi mea ma ka pepeiao o ke kalaiwa, a manaʻolana wau ua haʻi ʻo ia iā ia mai hoʻohana i ka pū mīkini ma luna oʻu i koʻu wā e pana ana i ke kaikamahine. “E wehe i na lima lima o Mr. Carter. ʻAʻole pono i ke kanaka ke alo i kona mea nāna i hana me he holoholona lā."
  
  
  Hoʻokomo ka mea hoʻonohonoho i ka pana ʻakomi ma kona kāʻei a lawe i kahi kī mai kāna ʻeke. Nana pono mai la o Jenina i ko'u mau helehelena, a ike aku la au e kuhikuhi mai ana kana pu ia'u. ʻAʻole ʻo ia e hilinaʻi iaʻu a hiki i koʻu pepehi ʻana i ke kaikamahine. A i ʻole ma ia manawa. Eia naʻe, pāʻani hou au nona. Ua ʻaihue wau i ka nānā hewa ʻana iā Gabrielle i kona nānā ʻole ʻana a kanikau nui.
  
  
  "ʻAe, e kū pū me kēia kumulāʻau," kauoha ʻo Jenina. Hana mākou e like me kāna i ʻōlelo ai. ʻO ka makaʻu o Gabrielle ka makaʻu. Ua maopopo iā ia e make ana ʻo ia. A ua ʻike wau aia ma kahi liʻiliʻi kahi manawa kūpono e hiki mai ana.
  
  
  ʻO kekahi kanaka me ka pū mikini i kī mai i kāna mea kaua iā mākou. Kū kokoke iki ʻo Jenina a me ka mea hoʻonohonoho, ma kēlā me kēia ʻaoʻao o mākou.
  
  
  "Kakamahine mua," wahi a Jenina. "E huli mai oe."
  
  
  Ua nānā ʻo Gabrielle iā ia. "ʻAʻole wau. Pono ʻoe e alo iaʻu ke pepehi ʻoe iaʻu."
  
  
  Ua ʻike ʻo Jenina i ka hoʻohenehene i kāna mau ʻōlelo, ʻoiai ʻo wau ka mea i ʻōlelo ʻaʻole wau makemake e launa pū me ia. Ua minoʻaka iki ʻo ia iaʻu, a laila, ua pau ka minoʻaka. “ʻAe, ʻo Carter. ʻAʻohe pāʻani hou. E hana i kāu mea e hana ai."
  
  
  Nānā mai ʻo Gabrielle iaʻu me ka nīnau nīnau. Ua hele mai ke kauoha iaʻu, ua aʻo maikaʻi iaʻu, me he mea lā ʻaʻole ia i hilinaʻi iaʻu, a laila hāʻawi mai iaʻu i kahi pū mīkini. Nānā mai ʻo Gabrielle iaʻu a nānā au i hope.
  
  
  "He aha ia, e Nick?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "ʻAʻole pono ʻoe e wehewehe, e Carter," wahi a Jenina me ka ʻoi loa. "Pepehi wale iā ia."
  
  
  Ua hāmama ka waha o Gabrielle. "Mon dieu!" - ua hoʻopuka ʻo ia. A laila huki maila ʻo ia a hahau ikaika i ka maka. “E hele mai, e ke keiki. Huki i ke kumu!" ʻōlelo ʻo ia.
  
  
  ʻO kāna pane ʻana i ke kūlana i hoʻoikaika i koʻu hilinaʻi i nā mea āpau. Ua ʻakaʻaka ke kalaiwa a hoʻohaʻahaʻa iki i ka pū.
  
  
  "ʻAe, e hana wau," wahi aʻu me ka ʻinoʻino. Winked au iā ia. Ma mua o ka hiki ʻana iā ia ke hoʻomaopopo i ke ʻano o kēia ʻano hana, ua hoʻokuke au iā ia i lalo.
  
  
  Me ka neʻe like ʻana, kūlou wau i lalo, huli aʻe i ke kalaiwa a huki i ke kumu o ka pu nui. Ina paha i nana mai ka Generala ia'u a nele ka pu, ina ua pilikia au. Akā, kani ka pana i loko o ke ākea, e uwē ana i ko mākou mau pepeiao. Ua eha ke kalaiwa ma ka umauma. Lele ʻo ia i hope, ʻaʻole hāʻule. Hoʻopaʻa ʻia kona lima i kāna pū mikini a hoʻomaka ʻo ia e kī i ka pō, me ka pīpī ʻana i ka wahi me ke kēpau.
  
  
  ʻO ka pūkaua hoʻi, ua hoʻihoʻi mai ʻo ia i ke kī pū me kāna pū kīwī i koʻu kī ʻana i ke kalaiwa. Ua haehae ka pana ma koʻu ʻaoʻao, e haehae ana i ka ʻiʻo ma lalo o koʻu pālule a kikeke iaʻu i lalo ma ka ʻaoʻao o Gabrielle.
  
  
  Laki paha i pana ʻia au e ka pūkaua. I ka lua o ka lua, ua hū ʻia kahi pū mikini ma kahi aʻu e kuʻi nei, e hāʻule ana i ke kumu lāʻau ma hope o mākou. Ua paʻi pū ka pūkaua a me ka mea hoʻonohonoho i ka honua i ka wā e halulu ana ka pū nui i loko o ka pōʻai ākea, ua ʻōlinolino nā maka o ke kalaiwa i ka hoʻomālamalama ʻana o ka ʻulaʻula i kona pālule. Puhi mai la ka poka ia makou, aole nae i eha. A laila hāʻule ke kalaiwa ma kona kua a kū ke kī.
  
  
  “E hele ma hope o ka lāʻau!” - Ua hoʻōho au iā Gabrielle.
  
  
  Ua kiʻi hou ka pūkaua iaʻu a ʻōlelo ʻino me ka huhū ma lalo o kona hanu. Ua manaʻo wau ua hōʻeha ʻo ia iā ia iho no ka hilinaʻi iaʻu. Aka, i kona kokoke ana e pana hou, ua kiki mai ke kauoha ia'u mai ka aoao mai, a hoohiolo ia'u ilalo.
  
  
  ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻaʻole i nalowale ka pū. Olokaa ae la makou i ka lepo, a ike aku la au i ka nee ana o ka lehulehu, e hoao ana e pana ia'u. Ua hahau au i ka mea hoʻonohonoho ma ka maka, akā ua pili pono ʻo ia iaʻu, hopu i ka pū ma kuʻu lima. Ua hahau ʻo ia i ka pahu me kona lima a hemo koʻu paʻa ʻana i ka pū, ʻaʻole naʻe au i nalowale.
  
  
  ʻO Gabrielle, ma muli o ke kauoha, kolo ʻo ia ma hope o kahi lāʻau. I ka ʻike hou ʻana mai o Jenina iaʻu ma kāna laina ʻike maka, kū koke ʻo ia i luna a hoʻolei akula i kahi ʻāpana lāʻau i ka pūkaua. Ua paʻi ʻo ia iā ia ma ka poʻohiwi, ʻaʻole i paʻakikī e hōʻeha iā ia, akā ua hoʻohuli ʻia kona manaʻo no kekahi manawa.
  
  
  Ua pana ʻo Jenina iā Gabrielle, a lohe au i ka pā ʻana o ka poka i ka lāʻau o ke kumu ma hope ona. Holo hou ʻo ia i ka uhi.
  
  
  Huli hou mai ʻo Jenina i ka pū iaʻu, me ka huhū i kona mau maka. Ua loaʻa hou mai ʻo ia iaʻu i loko o kona mau keʻa e like me ke kauoha a ua hakakā wau no ka loaʻa ʻana o ka pu. I kēlā manawa, hahau au i ka ʻāʻī o ke kauoha me kuʻu lima hema. Ua hauʻoli ʻo ia a nalowale kona kaulike. Ua wili au ma waena oʻu a me Jenina i ke kī hou ʻana o Jenina.
  
  
  Hala maila ka pū a ʻā aʻela nā maka o ke kauoha. Ua hauʻoli ʻo ia a kahe mai ke koko mai ke kihi o kona waha. Ua make ʻo ia ma luna oʻu.
  
  
  Ua ʻōlelo hōʻino hou ka pūkaua a holo akula i nā pā i ʻoki ʻia e hoʻopuni ana iā mākou. Ua hoʻoneʻe au i ke kino o ke kauoha mai oʻu aku nei, a kiʻi akula au iā Jenina a kiʻi akula. Akā ua hala au. Ua lohe au iā ia e hele ana i loko o ka ululāʻau, a laila, kani maila kona mau wāwae ma ke ala ʻiliʻili e hoʻi ai i ka hale aliʻi.
  
  
  Kau wau i koʻu lima ma koʻu ʻaoʻao a haʻalele i ke koko. ʻO ka ʻeha he ʻeha wale nō ia ma ke kino, akā ua wela ia me he lua lā. Ua hakakā au i koʻu mau wāwae me Gabrielle ma koʻu ʻaoʻao.
  
  
  "E hele i Citrõen," ʻōlelo wau iā ia. "A e kali iaʻu ma laila."
  
  
  Ua hoʻomaka wau e alualu i ka general. I koʻu hiki ʻana i ke ala ākea ma ke alo o ka hale aliʻi, ʻaʻole ʻike ʻia ʻo Jenina. A laila lohe au i ka leo o ka ʻenekini o kahi limousine e kū kokoke ana. Nānā au a ʻike i ka pūkaua ma ka huila. Holo koke maila ka Rolls-Royce nui a lele pololei mai iaʻu.
  
  
  I ka holo ʻana mai o ka limousine ʻeleʻele i oʻu nei, ua kiʻi au me kaʻu pu panapana a kī. Ua nahā ka pana i ka pale makani, akā ua hala ʻo Jenina. Luku au i ka honua i ka uwo ana o ke kaa i ko'u uha.
  
  
  Ua hoʻomau ʻo Jenina ma ke alanui pōʻai a hele i ke alanui a me ka puka pā. Ku'u iho au ma kekahi kuli, kau i ko'u lima ma ko'u lima a kuhikuhi i ka huila hope hema. Akā, pā wale ka pōkā i ka ʻiliʻili kokoke.
  
  
  Kū wau a holo ma hope o ke kaʻa. Manaʻo wau ʻaʻole e loaʻa ʻo Jenina iā Gabrielle ma ke ala kaʻa a ma ka puka paha. Inā hana ʻo ia, e pepehi paha ʻo ia iā ia.
  
  
  He mau minuke ma hope mai, ua hele au a hiki i ka ʻīpuka me ka paʻa ʻana i koʻu ʻaoʻao a uwē i ka ʻeha. Nalo wale aku ka limousine a puni ka piko o ke alanui mauna a makou i holo mua ai. Ua lohe au i ka holo ʻana o ka ʻenekini Citroen a ʻike akula au iā Gabrielle e huki ana i ke kaʻa i waho o ka ululāʻau kahi a mākou i kau ai. Holo au i kona ʻaoʻao o ke kaʻa.
  
  
  "E neʻe!" Ua hoʻōho au.
  
  
  Piʻi au i ka noho kaʻa, hoʻopaʻa iaʻu iho, a haʻalele i ke alanui lepo. Ma hope o kekahi mau kekona, ua hoʻololi au i ke kaʻa ʻoi loa a holo ke kaʻa ma ke ala puʻupuʻu, hoʻolei iā mākou i loko. Ua holo mākou no ʻelua mau mile me ka ʻike ʻole ʻana i ka limousine, akā ʻike hope i nā kukui ʻulaʻula ma mua.
  
  
  "Eia oia!" - Ua ʻōlelo ʻo Gabrielle me ka haʻalulu.
  
  
  "ʻAe," i pane aku ai au. ʻO koʻu lima, ka mea i hoʻopā i ka ʻeha, ua ʻauheʻe ma ka huila. Paʻi au i ka pedal kinoea a pau loa, a holo akula ke kaʻa i mua, me ka hoʻohuli huhū ʻana i ka huli ʻoi ʻoi a ka pūkaua i hala iho nei.
  
  
  Ma hope o ʻelua mau minuke, hiki mai mākou i loko o iwakālua iwilei o kahi limousine ʻaʻole hiki ke huli e like me ka Citrõen. Aia ma ko makou akau he pii o kahi puu pohaku, a ma ko makou hema he iho palii a hiki i ke alanui haahaa. ʻAʻohe ala hao a ʻaoʻao paha no nā huila e hopu ai. Ua hoʻopuni mākou i kekahi huli ʻoi ʻoi aʻe ka limousine i kaʻa, kaʻa, a kokoke e hele i waho o ke alanui ʻoiai e holo ana me ka wikiwiki. Ua ʻoi aku ka maikaʻi o ko mākou hahai ʻana iā ia, akā ua ʻike wau i ka heʻe ʻana o nā huila ma lalo o mākou.
  
  
  Hoʻokiʻekiʻe au i ka pū ma luna o ka console ma waena o mākou a hoʻohana me ka lima hoʻokahi oiai au e hoʻopaʻa ana i koʻu lima hema i waho o ka puka makani hāmama a hoʻopaʻa i ka pū i kekahi kaʻa. ʻElua au kiʻi ʻana i ka ʻiliʻili ma hope pono o ka limousine.
  
  
  "Ua nalowale ʻoe," wahi a Gabrielle.
  
  
  "Makemake au e komo i loko," i pane aku ai au. Lana ko'u manao e lele ana kekahi o na poka mai ka iliili a ku i na Rolls e holo wikiwiki ana. Hoʻokahi wale nō kaʻu i makemake ai.
  
  
  Ki hou aku la au, a lele aku la ka iliili ma hope o ka pahupahu hope o ke kaa e ae, a laila, he pahū makapo a kuli mai ke kua o ka limousine. Huli ʻo ke kaʻa nui i ka ʻā ʻana i ke ahi. Ua hahau au i ka pahu hau.
  
  
  Huhū ʻo Gabrielle i ka neʻe ʻana aku o ke kaʻa i mua o mākou, a ʻā ke ahi ma hope. Huli hewa ke kaʻa i ka ʻākau, kuʻi i kahi ʻāpana pōhaku, a holo kaʻa hou i ka pali ma kēlā ʻaoʻao o ke alanui, he kekona ma hope ua hāʻule ia ma ka lihi.
  
  
  Holo mākou a hiki i kahi i hala aku ai nā Rolls. ʻO ke kaʻa nui e kaʻa mau ana i ka ʻaoʻao o ke kuahiwi, ua hoʻohuli ʻia, ua pau loa i ke ahi. ʻO ka hope loa, ua hāʻule ʻo ia i nā pōhaku ma lalo loa, a ua hāʻule ka metala i ka lele ʻana o ke ahi i luna. E moe ana nā Rolls ma laila, e ʻā ana i ka pō. Aohe kanalua no ka hopena o Generala Jenin. ʻAʻole hiki ke ola i ka mea i hele ai ka limo.
  
  
  "Ua haʻalele ʻo ia?" - i nīnau ai ʻo Gabrielle.
  
  
  "ʻAʻole," wahi aʻu iā ia. Ua hoʻomaka wau e hoʻohuli i ka Citrõen ma ke ala haiki. “E hoʻi au no kaʻu mea kaua. ʻAʻole au makemake e ʻike kekahi i laila au. ʻOiai e ola ana ke kuke a i ʻole kekahi koa, ʻaʻohe o lākou e ʻike ʻo wai wau."
  
  
  "A laila he aha, Nick?" - Ua nīnau ʻo Gabrielle i koʻu hoʻi ʻana i ka ʻāina o ke keʻena.
  
  
  "A laila e hele mākou i ka hema i Mhamid," wahi aʻu, "i ke kikowaena noiʻi o Damon Zeno a me kāna mau hoaaloha. E kali ana ʻoe ma kahi kokoke iaʻu. Inā ʻaʻole wau e kūleʻa, e hilinaʻi wau iā ʻoe e hōʻike i kaʻu mau hoapili i hiki iā lākou ke mālama i ka lab."
  
  
  Mokuna ewalu.
  
  
  Ua lōʻihi ka huakaʻi iā Mhamid. I ka wanaʻao ua hiamoe loa ʻo Gabrielle, no laila ua kū au no kekahi manawa i hiki iā mākou ke hiamoe i ʻelua mau hola. I ka haʻalele hou ʻana, ua kiʻekiʻe ka lā i ka lewa.
  
  
  ʻO ka ʻeha a Jenina i hāʻawi mai ai iaʻu ua wili a maikaʻi ke nānā aku, akā ua koi ʻo Gabrielle e kū i kahi kauhale mauna i ke awakea e kiʻi i kahi kāʻei kūpono a me kekahi lāʻau lapaʻau. Ua hoʻohana mākou i ka hapa nui o ka lā ma ke kaʻa ʻana i nā mauna i lilo mālie i mau puʻu a hiki i ka loaʻa ʻana iā mākou iho i kahi wao nahele maloʻo. Aia mākou i loko o ka nahelehele, kahi kokoke i noho ʻole ʻia a puni ka palena, ma kahi i ʻike ai ʻo Li Yuen i ka hale hana ʻo Zeno. Aia i kekahi manawa ka nui o ka pohaku, aka, o ka aina holookoa, ua palahalaha, ua kikoia me na mea kanu wili a me ke ano ino, he aina i hui ai na mauna a me ka waonahele, aohe mea nana e malama i ke ola koe wale no kekahi mau ohana kahiko, na nahesa a me na vulture.
  
  
  I ke ahiahi ua hiki mākou i ke kauhale liʻiliʻi o Mhamid, ʻo ia wale nō ka mokupuni o ka moʻomeheu i kēia wao nahele nui. Inā hoʻomanaʻo pololei wau i ka palapala ʻāina, ua mamao loa mākou mai ka hale noiʻi mamao. I ka wā mua, me he mea lā ʻaʻohe wahi e noho ai no ka pō, akā, holo mākou a hiki i kahi hale keʻokeʻo liʻiliʻi i hoʻohālike ʻia he hōkele. Ke nānā nei ʻo Gabrielle i kona mau paia adobe e ʻili ana.
  
  
  "Ke manaʻo nei ʻoe hiki iā mākou ke hiamoe ma kahi e like me kēia?" i ninau aku ai oia.
  
  
  “ʻAʻole nui kā mākou koho. ʻAʻole au makemake e hele i ka hale hana i kēia lā, ua pōʻeleʻele koke. A pono kāua e hoʻomaha."
  
  
  Ua paʻa mākou i ka Citrõen a ʻo kahi hui liʻiliʻi o nā Bedouins ʻōpio i ʻākoakoa a puni ia. ʻAʻole lākou i ʻike i nā kaʻa he nui ma ʻaneʻi. Ua laka ʻo Gabrielle i ke kaʻa a komo mākou i ka hōkele.
  
  
  ʻOi aku ka liʻiliʻi o kona nani ma loko ma mua o ko waho. Ua aloha mai kekahi ʻArabia ʻili hazel iā mākou ma hope o kahi pākaukau liʻiliʻi e like me kahi pākaukau. He kākā ma kona poʻo a he apo pepeiao ma kona pepeiao. ʻO nā wrinkle keʻokeʻo a puni nā maka kahi i hiki ʻole ai ka lā, a me nā ʻōpala ma kahi ʻauwae nāwaliwali.
  
  
  "Aloha." Ua minoʻaka ke kanaka iā mākou.
  
  
  "Alaʻa," wahi aʻu. "ʻōlelo pelekane paha ʻoe?"
  
  
  "Pelekania?" - ua ʻōlelo hou ʻo ia.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo Gabrielle iā ia ma ka ʻōlelo Palani. "Makemake mākou i lumi no ʻelua."
  
  
  "ʻAe," i pane mai ai ʻo ia ma kēia ʻōlelo. "ʻOiaʻiʻo. I kekahi manawa loaʻa kā mākou hoʻonohonoho maikaʻi loa. E ʻoluʻolu."
  
  
  Ua hāpai ʻo ia iā mākou i luna o kahi alapiʻi lāʻau rickety a maopopo iaʻu e hāʻule ma lalo o ko mākou kaumaha. Ua hele mākou ma ke ala pōʻeleʻele a i loko o kahi lumi. Wehe haʻaheo ʻo ia i ka puka a komo mākou. Ua ʻike au i ka hoʻopailua ma ka helehelena o Gabrielle i kona nānā ʻana a puni. He spartan loa, me hoʻokahi moena hao nui e hāʻule ana ma waenakonu, he puka makani me nā pani nahā e nānā aku ana i ke alanui lepo ma lalo, a me nā paia pāpaʻi mahā.
  
  
  "Inā ʻaʻole ʻoe makemake ..." ʻōlelo wau iā ia.
  
  
  "Ua maikaʻi," wahi āna, e ʻimi ana i kahi ʻauʻau.
  
  
  "Aia ka hale ʻauʻau ma ke alahele," i ʻōlelo ai ke kākau ʻōlelo ma ka ʻōlelo Farani, e kuhi ana i kāna nīnau. "E wela ana au i ka wai no Madam."
  
  
  "Maikaʻi loa kēlā," wahi āna.
  
  
  Ua nalowale ʻo ia a waiho wale ʻia mākou. Ua minoʻaka au a lulu i koʻu poʻo. "E noʻonoʻo wale," wahi aʻu. "Pea wela a me ke anu."
  
  
  "Maikaʻi mākou," i hōʻoiaʻiʻo mai iaʻu. "E hele au i ka ʻauʻau wela a laila e hoʻāʻo mākou e ʻimi i kahi cafe."
  
  
  "ʻAe. Ua ʻike au i ka pā ma ka ʻaoʻao, he wahi ʻino, akā he whiskey kā lākou. Pono wau i kekahi mea ma hope o kēia huakaʻi. E hoʻi ana wau i kou manawa e ʻauʻau ai."
  
  
  "He ʻaelike," wahi āna.
  
  
  Ua hele au ma ke alapiʻi rickety a i waho i ka pā e pili ana i ka hōkele. Noho au i lalo ma kekahi o nā papaʻaina kahiko ʻehā a ua kauoha aku au i ka whiskey mai kahi kanaka pōkole i loko o ka ʻeke ʻeke a me kahi tarbouche, akā haʻi mai ʻo ia iaʻu ʻaʻole lākou e lawelawe i ka whiskey. Ua hoʻoholo wau i ka waina kūloko. Ma kahi papa ʻaina ʻē aʻe ma hope oʻu e noho ana he ʻArabia wale nō; aia ʻo ia ma lalo iki o ka lewa.
  
  
  “He ʻAmelika ʻoe?” i nīnau mai ai ʻo ia iaʻu ma kaʻu ʻōlelo makuahine.
  
  
  Nānā wau iā ia. "ʻAe, ʻAmelika."
  
  
  "Ke ʻōlelo nei au i ʻAmelika," i ʻōlelo ʻo ia me ka haʻahaʻa.
  
  
  "Maikaʻi loa kēia."
  
  
  "Ua ʻōlelo maikaʻi wau i ka ʻAmelika, ʻaʻole anei?"
  
  
  Ua kaniuhu au. "ʻOiaʻiʻo ʻoiaʻiʻo." Lawe ka waiter i kaʻu waina a inu wau. ʻAʻole ʻino.
  
  
  "Ke ʻoki lauoho nei au ma ʻaneʻi."
  
  
  Nānā wau iā ia. Manaʻo wau he kanaka pōkole ʻo ia i kona mau makahiki he kanahā, akā ʻike ʻia kona helehelena i ka ʻelemakule. Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi fez ʻulaʻula ʻeleʻele a me kahi djellaba kaha. Ua pau i ka lepo a me ka hou
  
  
  "ʻO wau ka mea ʻoki lauoho no ke kauhale Mhamid holoʻokoʻa."
  
  
  Kuno aku au iā ia a inu i ka waina.
  
  
  "He kanaka ʻuʻuku hoʻi koʻu makuakāne."
  
  
  "Ua hauʻoli wau i ka lohe ʻana."
  
  
  Kū aʻela ʻo ia me ke aniani ma ka lima, a hui pū me aʻu ma kaʻu papaʻaina. Ua hilinaʻi ʻo ia iaʻu me ka kipi.
  
  
  "Ua ʻoki au i ka lauoho no nā malihini." Ua ʻōlelo ʻo ia i kēia me ka hāwanawana hapa, kokoke i koʻu pepeiao, a ʻike wau i kona hanu ʻino. ʻAʻole i lohe ka mea lawelawe ma ke kihi loa.
  
  
  Nana aku la au i ka Arab ma ko'u aoao. E ʻakaʻaka ana ʻo ia a nalowale kona niho mua. "Nā malihini?" Ninau au.
  
  
  Nānā aʻela ʻo ia i ka mea lawelawe e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole ʻo ia e hoʻolohe pālua, a laila hoʻomau i ka hāwanawana haʻahaʻa, e hoʻopiha ana i koʻu mau puka ihu me kona hanu. “ʻAe, nā mea i loko o ke keʻena. ʻIke ʻoe, hele wau i kēlā me kēia pule. He mea huna loa ia."
  
  
  Hiki iā ia ke kamaʻilio e pili ana i ka hale hana. Huli au iā ia. -Ua ʻoki ʻoe i ka lauoho o nā kauka ma laila?
  
  
  "Ae 'ae. A ʻo nā koa pū kekahi. Ke hilinaʻi nei lākou iaʻu." Ua ʻakaʻaka ʻo ia me ka niho ʻole. "Hele wau i kēlā me kēia pule." Ua nalowale ka minoʻaka. "Akā ʻaʻole pono ʻoe e haʻi i kekahi. ʻIke ʻoe, he pilikino loa kēia.
  
  
  "Ma laila ʻoe i kēia lā?" - Ua nīnau au.
  
  
  "ʻAʻole, ʻaʻole, ʻaʻole au e hele pū i ʻelua lā, hele wau i ka lā ʻapōpō kakahiaka a ʻaʻole au e hele ʻelua, ʻike ʻoe.
  
  
  "ʻOiaʻiʻo," wahi aʻu. - E hele anei ʻoe i ke ala kaʻa kaʻa kahiko i ka hikina?
  
  
  Ua hoʻoneʻe ʻo ia i kona poʻo mai oʻu aku. "ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻi aku iā ʻoe i kēlā! Pilikino loa ia."
  
  
  Hoʻokiʻekiʻe iki ʻo ia i kona leo. Hoʻopau wau i kaʻu inu a kū i luna. Ua hoolei au i kekahi mau dirham ma ka papakaukau. "E kūʻai iā ʻoe iho i mea inu ʻē aʻe," wahi aʻu.
  
  
  Olinolino kona mau maka. "E hele pū ʻo Allah me ʻoe," wahi āna me ka leo maopopo ʻole.
  
  
  "E hoʻomaikaʻi iā Allah," i pane aku ai au.
  
  
  I koʻu hoʻi ʻana i ka lumi hōkele, ua ʻauʻau mua ʻo Gabrielle; Ua pōʻeleʻele ma waho. ʻAʻole ʻo ia i ʻaʻahu ʻia a e kahili ana i kona lauoho ʻulaʻula lōʻihi, e noho ana ma ka ʻaoʻao o kahi moe, ua ʻōwili ʻia i ke kāwele. Noho au ma luna o kahi noho kokoke a nānā i ka ʻumikūmālima-watt ipukukui e kau ana mai ke kaupaku.
  
  
  "ʻAʻole pono ʻo ia e hoʻolilo i ke kālā āpau," wahi aʻu.
  
  
  "Ma ka liʻiliʻi ʻaʻole mākou e hoʻolimalima manawa nui ma ʻaneʻi," wahi a Gabrielle. “Ua loaʻa iā ʻoe ka whiskey?”
  
  
  “ʻAʻohe mea makaʻala. Akā ua hālāwai au i kekahi mea hiki ke kōkua iā mākou.
  
  
  "ʻO wai ke kanaka?"
  
  
  Ua haʻi aku au iā ia e pili ana i ka ʻupena Arab. "E hui au iā ia ma laila i ka lā ʻapōpō," wahi aʻu. "Akā, ʻaʻole ʻo ia i ʻike i kēlā."
  
  
  "No ke kumu aha?"
  
  
  "E haʻi aku wau iā ʻoe no ia mea ma ka ʻaina ahiahi." Kū wau a wehe i koʻu ʻaʻahu; Ua ʻike ʻo Gabrielle iā Wilhelmina ma koʻu ʻaoʻao a me ka pū o Hugo ma koʻu lima.
  
  
  "Makaʻu wau iā ʻoe, e Nick," wahi āna. "No ke aha e hiki ole ai ia'u ke hele pu me oe?"
  
  
  "Ua hala mākou i kēia mau mea a pau," wahi aʻu iā ia. “E lawe ana ʻoe iaʻu i laila a huli i ʻaneʻi a kali. Inā kali ʻoe ma mua o hoʻokahi lā, pono ʻoe e manaʻo ʻaʻole i loaʻa iaʻu ka manawa, a e hoʻi ʻoe i Tangier a haʻi i ka moʻolelo holoʻokoʻa i nā luna. E hoʻopili pū ʻoe iā Colin Pryor a haʻi iā ia i ka mea i hana ʻia. E hoʻopili ʻo ia i koʻu poʻe kānaka."
  
  
  "ʻAʻole i ola kou ʻeha," pane ʻo ia. “E nana, aia ke koko e hele mai ana ma ke kaula. Pono ʻoe i kauka a hoʻomaha."
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. "Malia paha me kēia kālena ikaika a pau, e ʻōlelo mai kekahi iaʻu e hoʻololi i nā kāʻei."
  
  
  Wehe wau i koʻu puʻupuʻu a hoʻomaka wau e wehe i koʻu pālule, e hoʻomākaukau ana e hoʻomaʻemaʻe. I kona ʻike ʻana i koʻu mau umauma ʻole, ala aʻela ʻo ia mai kahi moe, hāʻule i ka lehu a hele mai iaʻu.
  
  
  - ʻIke ʻoe, makemake nui au iā ʻoe.
  
  
  Hoʻopili ʻo ia iā ia iho iaʻu, a ʻike wau i kahi kino palupalu ma lalo o ke kāwele. "Ua like ka manao, e Gabrielle," i hawanawana aku ai.
  
  
  Ua hōʻea ʻo ia i koʻu waha me kona mau lehelehe a kaomi i kona waha hāmama i koʻu waha. Pumehana kona kino iaʻu.
  
  
  "E aloha hou mai iaʻu," i hanu ai ʻo ia.
  
  
  Ua hoʻopā wau i koʻu mau lehelehe i kona papalina puʻupuʻu, a laila i ka palupalu o kona ʻāʻī a me kona poʻohiwi waiu. “Pehea kā mākou ʻaina ahiahi?”
  
  
  "Makemake au iā ʻoe i ka ʻaina ahiahi," i pane ʻo ia me ka haʻahaʻa.
  
  
  Paʻi ikaika mai kona ʻūhā i koʻu, a i koʻu neʻe ʻana i koʻu mau lima i ke kāwele, hui hou ko kāua mau lehelehe a ʻimi koʻu waha i kona pōloli. I ko maua kaawale ana, ua nui kona hanu.
  
  
  "E laka wale au i ka puka," wahi a'u. Hele au i ka puka a hoʻohuli i ke kī i ka laka. I koʻu huli ʻana, e wehe ana ʻo ia i kahi kāwele nui.
  
  
  Ua hāʻule ke kāwele i ka papahele a kū ʻo Gabrielle i kahi olohelohe i loko o ka mālamalama o kahi kukui liʻiliʻi. Ua hāʻawi ka mālamalama palupalu i kona ʻili i kahi hue peachy, a ʻo kona mane ʻulaʻula ʻulaʻula e lele ana ma luna o kona mau poʻohiwi. ʻO kona mau pūhaka lōʻihi i liʻiliʻi nani a hiki i nā ʻalihi palupalu o kona pūhaka. Hele akula ʻo ia a hiki i kahi moe a ʻoʻopiʻo, e kali ana.
  
  
  Wehe au a hui pū me ia ma luna o kahi moe. Ua hoʻouka ʻo ia iaʻu me kona ʻūhā a kanu i kona ihu ma kuʻu lima ʻākau
  
  
  Kūlou ʻo ia i lalo a hoʻopā i koʻu mau umauma me kona mau lehelehe, a laila neʻe mai i koʻu ʻōpū, honi mālie i koʻu kino holoʻokoʻa.
  
  
  I kekahi manawa ua wela au i loko. Ua kaomi mālie au iā ia i kahi moe a neʻe aku ma luna ona. Ua lilo koke mākou i hoʻokahi, pili ko mākou kino. Ua uē ʻo ia, ua paʻa kona mau wāwae iaʻu, ua hāmama kona mau lima i koʻu kua.
  
  
  I ka pau ʻana, ʻaʻole wau i noʻonoʻo e pili ana i ka Omega, a i ʻole Kauka Z, a i ka lā ʻapōpō. He makana pumehana a māʻona wale nō.
  
  
  Mokuna ʻeiwa.
  
  
  ʻO ka paʻakikī o nā hale ma hope o ka uwea ʻauʻau, ua ʻāhuehue ʻia me nā koa kiaʻi a me nā pale, e like me ka hōkele o ka hale hoʻokipa o General Jenina. Ua kau ʻia ka uea ʻala ma luna o ka pā kila ma kahi o ʻumikūmālua kapuaʻi ke kiʻekiʻe, a ʻo nā insulators like ʻole ma nā pou i hoʻomaopopo iaʻu ua uila ia. ʻElua mau koa Jenin i kū kiaʻi ma ka puka pā me nā pū mīkini maʻamau ma ko lākou mau poʻohiwi. Mai ko mākou kūlana kiʻekiʻe, hiki iā mākou ke ʻike i ʻelua mau kiaʻi ʻē aʻe - nā kāne e hele ana a puni ka perimeter o ka paʻakikī me nā ʻīlio nui ma nā kaula kaulahao.
  
  
  ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻekolu mau hale i hoʻopili ʻia e nā ala i uhi ʻia i loko o kahi paʻa paʻa hoʻokahi. Aia kekahi kaʻa koa i kū ma ka puka nui, ʻelua mau kaʻa nui i ʻike ʻia ma kekahi ʻaoʻao.
  
  
  "Mea weliweli," lohe ʻia ka leo o Gabrielle i koʻu pepeiao.
  
  
  Wehe au i ka binoculars ikaika mai koʻu mau maka a huli aku iā ia. "Hiki iā mākou ke hōʻoiaʻiʻo he nui nā kānaka i loko o Li Yuen e hana me nā malihini kipa ʻole. E hoʻomanaʻo, ʻo ia ka hale ʻepekema koʻikoʻi loa i loaʻa i nā Kina i kēia manawa. "
  
  
  Noho mākou ma hope o ka pōhaku e kū ana ma kahi o ʻekolu haneli iwilei mai ke keʻena hoʻokolohua, ua kū ka Cit-roen ma hope o mākou. Ua piʻo ke alanui pōhaku lepo ma kahi pā ākea i ka ʻīpuka. Hiki ke ʻike ʻia ka manu lele lone i ka pōʻai nui ma ka lani kiʻekiʻe ʻole i ka hikina.
  
  
  “ʻAe, e hoʻi kāua i ka ulu lāʻau, kahi aʻu e kali ai i ka lauoho. Inā hiki koke mai ʻo ia ...
  
  
  ʻO kahi leo ma hope o mākou i kāohi ai iaʻu. Huli au a hahai ʻo Gabrielle i koʻu nānā. Ma laila, ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o kanalima iwilei, e neʻe ana kekahi mākaʻi ʻekolu kanaka ma ke alanui e hele mai ana iā mākou. Ua lele mai ka makani a me ka leo o ko lakou hele ana mai o makou aku. I kēia manawa ua lohi loa. Ua ʻike mai ka luna kiaʻi iā mākou. Ua ʻōlelo ʻo ia i ka ʻōlelo ʻAlapia a kuhikuhi mai iā mākou.
  
  
  Neʻe akula ʻo Gabrielle i ke kaʻa me ka makaʻu, akā ua hopu wau i kona lima a paʻa mau.
  
  
  "Ua ʻike lākou iā mākou!" - ua hāwanawana ʻo ia.
  
  
  "Ua ike au. E noho ilalo a e hana malie e like me ka hiki." Hoihoi au iaia i hope i ka pohaku. A laila, hooluli malie aku la au i ko'u lima i kekahi puulu kanaka aahu, oiai ua huki ae la ke alakai i ka pu panapana mai kahi puolo ma kona kaei. ʻelua mau mea lōʻihi.
  
  
  A laila neʻe akahele ʻo ia iā mākou, me ka nānā huhū iā Citrõen. I ko lākou hoʻokokoke ʻana, aloha aku au iā lākou ma ka ʻōlelo ʻAlapia. “Asalaam alaikum!”
  
  
  ʻAʻole lākou i pane. I ko lākou hoʻokokoke ʻana i ke kaʻa, kū wau i luna. Noho ʻo Gabrielle e noho ana. Ua hūnā ʻo ia i ka binoculars ma lalo o kona ʻaʻahu puʻupuʻu.
  
  
  "He aha kāu hana ma ʻaneʻi?" - i nīnau aku ai i ke alakaʻi o ka pūʻali ma ka ʻōlelo Pelekania me ka leo nui, ʻo kona alo ākea i piha i ka huhū.
  
  
  He ulu ino loa keia a me ka hemahema. Ua ho'āʻo wau e hūnā i ka hoʻohaumia mai koʻu alo. "E kaʻa wale ana mākou a puni ke kūlanakauhale," wahi aʻu. ʻElua mau koa ʻē aʻe e nānā makaʻala ana iā Citrõen. "Manaʻo wau ʻaʻole mākou ma ka waiwai pilikino."
  
  
  Nana mai la ke kanaka me ka pu ia Gabrielle me ka pane ole mai ia'u, oiai na koa me na pu raifela e nee kokoke mai ana, e hana ana i hapalua poai puni makou. Ma hope o kekahi manawa, huli mai ka luna puʻukū iaʻu me ka haʻaheo.
  
  
  - Manaʻo wau ua koho ʻoe i kahi ʻino. Ua hoʻolele ʻo ia i kāna pū i ke kahua. "Ua pāpā ʻia ka noho ʻana ma ʻaneʻi."
  
  
  Nana wale aku au i ka hale. "ʻOiaʻiʻo? ʻAʻohe o mākou manaʻo. E haʻalele koke mākou. " Hāʻawi wau i koʻu lima iā Gabrielle e huki iā ia i kona mau wāwae a ʻike iā ia e kau ana i ka binoculars ma lalo o kekahi mau lāʻau maloʻo.
  
  
  "E ʻae mai iaʻu e ʻike i kāu ID," i ʻōlelo mai ai ke koa paʻa iaʻu.
  
  
  'Ōlelo wau. "He aha lā? Ua haʻi aku au iā ʻoe e hele wāwae wale ana kāua. Ua paʻakikī au i loko. Ua haʻi ʻia ke kanaka ua kānalua ʻo ia i ka mea i loaʻa ma kāna mākaʻikaʻi a me he mea lā e hoʻopilikia ana ʻo ia.
  
  
  Hoʻokiʻekiʻe aʻela ʻo ia i ka waha o ka pū a kuhikuhi i kahi kiko ma luna pono o koʻu puʻuwai. ʻO nā mea ʻelua ʻē aʻe i hoʻopaʻa paʻa i kā lākou mau pū. "E ʻoluʻolu e ʻike," wahi hou ʻo ia.
  
  
  Ua komo au i loko o kaʻu ʻeke a huki i kaʻu ʻeke me kaʻu ID hoʻopunipuni. Hāʻawi wau iā ia i ka ʻeke kālā a nānā ʻo ia iā ia a ʻo nā kāne ʻelua ʻē aʻe e hoʻomau i ka paʻa ʻana iā mākou i ka pū. Ua hana ʻoi aku koʻu manaʻo. ʻO Gabrielle wale nō ka mea i koe e hopohopo ai. ʻAʻole au e lawe iā ia i kēlā mamao, akā makemake wau e ʻike ʻo ia i hea ka lab. Eia kekahi, inā i kī ʻia kekahi o ia mau mea kaua, ʻoiai inā ʻaʻole mākou i make, ua makaʻala ʻia nā mea a pau o ka hale hana.
  
  
  "Hoihoi," wahi a ke kanaka ākea i kēia manawa. Nānā mai ʻo ia iaʻu me ka kānalua, a laila hoʻokomo i kāna ʻeke i loko o kāna ʻeke. "E hele pū ʻoe me mākou."
  
  
  Ninau au. - "Ma hea?"
  
  
  Ua kuhikuhi ʻo ia i ka hale hana.
  
  
  . "Makemake lākou e nīnau iā ʻoe i nā nīnau."
  
  
  Makemake au e komo i loko, ʻaʻole pēlā. A ʻaʻole loa me Gabrielle. Nānā wau i ka pū i kuhikuhi ʻia ma koʻu umauma. "He mea hilahila kēia," wahi aʻu. "He mau hoaaloha koʻu ma Tangier."
  
  
  He hoʻomāʻewaʻewa ka nānā ʻana. "Aia naʻe," wahi āna. Huli aʻela ʻo ia i kekahi o nā koa a kamaʻilio wikiwiki ma ka ʻōlelo ʻAlapia. Ua ʻōlelo ʻo ia i ke kanaka e hoʻi i ke alanui e ʻike inā aia kekahi ma kahi kokoke. Huli ke koa a neʻe ma kahi ʻē aʻe mai ka hale hana. "E hele kāua," wahi a ka mea paʻa.
  
  
  Ua kaniuhu au iā Gabrielle e hahai i kāna mau kauoha. Ua paʻakikī. Inā mākou e neʻe aku ma mua o ʻumi anana ma ke ala lepo lepo a hiki i ka hale hana, ʻike mākou iā mākou iho i ka ʻike piha i ka puka i hoʻonoho ʻia ai nā kiaʻi kaua.
  
  
  I ko Gabrielle hele ʻana i nā hale, hoʻōki au iā ia ma ka lālau ʻana i kona lima a huli aʻe i ke koa ʻili ʻili.
  
  
  “Ua ʻike anei ʻoe iā General Jenina?” - Ua haʻi aku au iā ia, me ka ʻike ʻo Jenina kona luna.
  
  
  "ʻAe," wahi āna me ke kaumaha.
  
  
  "He hoaaloha maikaʻi ka Generala," hoʻopunipuni wau, me ka nānā ʻana i ke kolu o ke koa e nalo mālie a puni ka piko o ke alanui. “Inā ʻoe e hoʻomau e lawe mai iā mākou no ka nīnau ʻana, e kamaʻilio pilikino wau iā ia. Ke hōʻoiaʻiʻo nei au iā ʻoe, ʻaʻole ʻoe e kūleʻa.
  
  
  Ua noʻonoʻo kēia iā ia. ʻIke akula au i ke koa ma hope ona e nānā nīnau ana i kona mau maka. A laila hoʻoholo ke kanaka paʻa.
  
  
  "Ke hoʻokō nei mākou i nā kauoha kikoʻī mai ka general," i ʻōlelo ai ʻo ia. ʻO kona lima i ʻō i ke kahua. "E ʻoluʻolu."
  
  
  Hoʻoholo wau me he mea lā e hele ana au ma mua o ia ma ke alanui. I koʻu kokoke ʻana iā ia, paʻi koke au i kona lima me ke kua o kuʻu lima.
  
  
  Ua uē ʻo ia me ka pīhoihoi, a hāʻule kāna pū i ke one ma ko mākou mau wāwae. Hoʻopili wau i kuʻu kuʻekuʻe ma kona umauma a hauʻoli nui ʻo ia. Ua hāʻule ʻo ia i hope a noho nui i ka honua, me ka paʻa ʻana o kona ʻāʻī i ka wā e ʻimi nei e huki i ka ea i loko o kona mau māmā.
  
  
  ʻO kekahi koa, he kanaka ʻōpio lōʻihi a wiwi, hoʻāla aʻela i kāna pū a kokoke e pā i koʻu umauma. E hana ana ʻo ia i lua ma koʻu ʻōpū. Ua lohe au i ke kaniʻuhū mālie ʻana o Gabrielle ma hope oʻu. Hopu au i ka waha o ka pu raifela, a ma mua o ka hiki ana i ka Arab opio ke huki i ke kumu, ua kaomi ikaika au i ka pahu o ka pu panapana. Lele maila ke koa ma oʻu nei, kuʻi i kona maka i ka honua a nalowale kāna pū. E hoʻāʻo wale ana ʻo ia e ala aʻe i ka wā i hahau ai au i ke kua o kona poʻo me ka puʻu o ka pū. Ua lohe ʻia ka māhā o nā iwi i ka hāʻule ʻana o ke keiki i ka honua.
  
  
  Ua kokoke au e huli aʻe i ka wā i hele mai ai kekahi koa puʻupuʻu i oʻu nei a kuʻi iaʻu ma ka umauma, ke poʻo i lalo. Ua ʻoluʻolu ʻo ia. Ua lilo kaʻu pū i ka wā i hāʻule pū ai māua. Ua ʻōwili mākou i ka lepo a me ke one, e ʻeli ana kona mau manamana lima mānoanoa i loko o koʻu mau maka a me koʻu mau maka. Ua hahau au iā ia ma koʻu maka me kuʻu lima ʻākau, ua nalo aʻela ʻo ia a hāʻule i lalo i ka honua. Kukuli au i lalo a nānā a puni i kahi pu raifela hiki iaʻu ke hoʻohana i ka lāʻau, akā aia ʻo ia ma luna oʻu i ke kekona.
  
  
  Ua hakakā au me ia ma koʻu kua, kuʻi ʻo ia a haehae iaʻu. Huli aʻela au a kiola iā ia i ka pōhaku e kū mai ana ma kahi o mākou. Ua paʻi ʻo ia i ka pōhaku a ʻo ka ʻūhū ʻole i pakele i kona ʻāʻī. Ua wehe ʻo ia i kāna paʻa ʻana iaʻu i koʻu kiola ʻana i kuʻu lima ma kona alo.
  
  
  Ua hāʻule nui ʻo ia ma luna o ka pōhaku, ʻo kona helehelena ākea ke koko. ʻAʻole naʻe i pau. Ua paʻi ʻo ia iaʻu ma ke poʻo me kona lima, a paʻi maila ma luna o koʻu heiau. Ua hoʻoneʻe au i kahi ʻiʻo ma koʻu lima ʻākau a paʻi ʻo Hugo i koʻu lima. I ka hahau hou ʻana o ke kanaka iaʻu i hoʻokahi manawa, ua hoʻokuʻu au i ka stiletto i loko o kona umauma.
  
  
  Nānā maila ʻo ia iaʻu me ke kāhāhā, a laila nānā i ka ʻau o ka pahi. Ua hoʻāʻo ʻo ia e ʻōlelo i kekahi mea ʻino ma ka ʻōlelo Arab, akā ʻaʻohe mea i puka mai. Wehe au i ka stiletto i kona hāʻule ʻana i ka honua - make.
  
  
  Ua kauo au i ʻelua mau ʻArabia ma hope o nā pōhaku, e hūnā ana i ko lākou mau kino. “E komo i ke kaʻa, e Gabrielle. "Makemake au e hahai ʻoe iaʻu," wahi aʻu. “E kali ʻoe i ʻumi mau minuke a neʻe mālie ma ke alanui a ʻike ʻoe iaʻu. maikaʻi?"
  
  
  Kuno ʻo ia.
  
  
  Haʻalele au iā ia a hele ma hope o ke kolu o nā koa. Ua holo au ma ke alanui ma lalo o ka malamalama o ka lā, e nānā ana i mua. Ma hope o kekahi mau minuke, ʻike wau iā ia. Ua nānā ʻo ia i ke alanui e like me kāna i manaʻo ai he pono a huli hoʻi ʻo ia i ka hale hana. Puliki au i ka puʻu ma ka ʻaoʻao hema o ke alanui a hopu iā ia i kona hala ʻana. Hopu au iā ia ma hope a holo i ka stiletto ma kona ʻāʻī i hoʻokahi neʻe wikiwiki. Ua pau. I ka manawa aʻu i hūnā ai i kēia kino, aia ʻo Gabrielle me Citrõen.
  
  
  "E hoʻi i ke kūlanakauhale," ʻōlelo wau iā ia. “E kali au ma ʻaneʻi no ka mea hoʻomaʻamaʻa lauoho. Manaʻo wau e hele i ka hale hana ma ke kakahiaka nui. Inā ʻaʻole ʻoe e lohe mai iaʻu ma ka lā ʻapōpō, e hoʻi i Tangier e like me kā mākou i hoʻolālā ai.
  
  
  "ʻAʻole paha ʻoe e hele wale i laila," wahi āna.
  
  
  "He hana kanaka hookahi keia," wahi a'u. "Mai hopohopo. E hana wale e like me kā mākou i ʻae ai."
  
  
  "ʻAe," wahi āna me ka makemake ʻole.
  
  
  "ʻAe. ʻĀnō e hele. E ʻike iā ʻoe ma Mhamida."
  
  
  Ua pane ʻo ia i koʻu ʻakaʻaka nāwaliwali. "Ma Mhamid."
  
  
  A laila haʻalele ʻo ia.
  
  
  Noho au ma ke alanui no hoʻokahi hola me ka hele ʻole mai o nā kaʻa ma nā ʻaoʻao ʻelua.
  
  
  Ua wela ka lā a ua wela ke one ma koʻu ʻūhā a me koʻu puʻuwai i koʻu kali ʻana. Noho au ma lalo o nā lāʻau pāma, he wahi oasis liʻiliʻi ma kahi ʻāina paʻa ʻole a pōhaku. Ma kahi mamao aku e ʻike ʻia ai kahi laina o nā puʻu haʻahaʻa, he one ka hapa nui, a ma hope o lākou nā hale o ka poʻe uliuli, nā ʻohana nomadic o Ait-Ussa, Mribet a me Ida-ou-Blal. He ʻāina ʻāhiu a mehameha ia, a ʻaʻole hiki iaʻu ke haʻohaʻo i ke kumu e noho ai kekahi ma laila. Ua kahaha wale au i ka manao o Li Yuen e wehe i ke keena hana ma laila, i koʻu lohe ʻana i ka ʻenekini o ke kaʻa e uwē ana i ka holo ʻana ma ke alanui mai Mhamid.
  
  
  I kekahi manawa ma hope mai, ua ʻike ʻia kahi kaʻa. He mea ʻala ia o ke kūkulu ʻia ʻana, a me he mea lā ua hoʻowahāwahā ʻia ka wao nahele e like me ka mea ʻōhumu ʻōhumu nāna i noho aliʻi.
  
  
  Hele au ma ke alanui a kū i kahi kaʻa ʻino. Ua kū ʻo ia i ke kani ʻana o ka mahu a me ke ʻala maikaʻi ʻole, a hoʻopaʻa huhū ke poʻo i waho o ka puka aniani. ʻAʻole ʻo ia i ʻike iaʻu
  
  
  "E haʻalele i ke ala!" Ua hoʻōho ʻo ia.
  
  
  I koʻu hoʻokokoke ʻana i kona puka, ʻike wau ma ka ʻaoʻao o ka kaʻa he hōʻailona haehae ma ka ʻōlelo ʻAlapia: HAMMADI. A ma lalo iho: PĀ HĀWAI.
  
  
  "E aha hana ʻoe?" - ua hoʻōho ʻo ia me ka hakakā. A laila, nānā ʻaoʻao ʻo ia i koʻu alo. - Manaʻo wau ua ʻike mua wau iā ʻoe.
  
  
  "E hele i waho o ka kaʻa, Hammadi," wahi aʻu.
  
  
  "No ke aha? He mau mea kaʻu e hana ai."
  
  
  "He ʻoihana kāu me aʻu." Wehe au i ka puka a huki iā ia i waho o ke kaʻa.
  
  
  Nana mai la oia ia'u me ka makau. "He kanaka pōā ʻoe?"
  
  
  "Ma kekahi ala," i pane aku ai au. "E hele ma hope o nā kumulāʻau a wehe i kou kapa."
  
  
  "ʻaʻole wau e!"
  
  
  Huki au iā Wilhelmina e hoʻohauʻoli iā ia. "E hana ʻoe."
  
  
  Huhu ʻo ia i ka pū
  
  
  "E neʻe," wahi aʻu.
  
  
  Ua hahai ʻo ia me ka makemake ʻole i nā kauoha a i loko o nā minuke e noho ana ʻo ia ma ka honua i loko o kona lole komo, nakinaki ʻia a hoʻopaʻa ʻia me kaʻu mea ma ka lima. Nānā ʻo ia me ka mahalo i koʻu ʻaʻahu ʻana i kona lole lepo lepo a pilau a me ka fez ʻulaʻula. Ua ho'āʻo wau ʻaʻole e noʻonoʻo e pili ana i ke ʻala. I koʻu ʻaʻahu ʻana, hoʻolei au i koʻu pālule a me koʻu ʻaʻahu ma hope ona.
  
  
  "Nau ia," wahi a'u. "A manaʻoʻiʻo mai iaʻu, loaʻa iā ʻoe ka mea maikaʻi loa mai ke kālepa ʻana." Hoʻopili wau i kahi wahi liʻiliʻi ma koʻu mau maka a me koʻu mau lima a ua mākaukau wau. Ua komo au i loko o ka ʻeke o kaʻu djellaba a loaʻa iaʻu ka pass no Hammadi. Hoʻokomo hou au i loko o koʻu ʻaʻahu, piʻi i ka kaʻa, a holo aku.
  
  
  I koʻu hoʻokokoke ʻana i ka puka pā, ua hui pū kekahi koa me ka ʻīlio me nā kiaʻi ʻelua e hana ana. Huhu lākou a pau. Ua hoʻomau kekahi o nā kiaʻi i ke kamaʻilio ʻana me ke koa a ʻo kekahi e hoʻokokoke ana i ka kaʻa.
  
  
  "Aloha kakahiaka," i haʻi aku ai au iā ia ma kaʻu ʻōlelo Arabic maikaʻi loa. "lā nui". Hāʻawi wau iā ia i ka palapala.
  
  
  Lawe ʻo ia akā ʻaʻole nānā. Akā naʻe, hoʻopili ʻo ia i kona mau maka. "ʻAʻole ʻoe ʻo kou lauoho lauoho maʻamau."
  
  
  "He ʻoiaʻiʻo," ʻōlelo wau iā ia. “Ua maʻi ʻo Hammadi i kēia kakahiaka. He luna lauoho nō hoʻi au, a ua hoʻouna mai lākou iaʻu ma kona wahi. Ua ʻōlelo ʻo ia e ʻae lākou iaʻu i loko me kāna palapala.
  
  
  Nānā ke koa i ka pā, ʻakaʻaka a hoʻihoʻi mai iaʻu. "He aha kāu e kamaʻilio nei?"
  
  
  Ua minoʻaka wau iā ia a hilinaʻi iā ia. "Ke manaʻo nei au no ka mea ua lawe nui ʻo ia i ke kefta a me ka waina i ka pō nei."
  
  
  Ua kanalua ʻo ia no kekahi manawa, a laila minoʻaka ʻo ia. "Maikaʻi. Hiki iā ʻoe ke komo i loko."
  
  
  Ua maʻa iki ka haʻalulu i loko o koʻu umauma. Hoʻomaka wau i ka kaʻa kaʻa kahiko a neʻe mālie au i ka ʻīpuka. Kuno aku la au i na kanaka a holo aku la iloko o ke kaa. ʻO ka hope, ʻike wau iaʻu iho i loko o ke kula ʻo Mhamid. He manaʻo hoʻopilikia.
  
  
  Mokuna umi.
  
  
  Ua ʻōwili au i ka kaʻa kaʻa kahiko i loko o ke kahua kaʻa ma ka puka nui o ka hale paʻa. Hiki i hoʻokahi haneli mau mea aʻu i ʻike ʻole ke hoʻāla i ka kānalua i kēlā me kēia manawa. Ua noʻonoʻo au inā pono wau e hoʻokuʻu i ka kaʻa ma mua o ka hale a i ʻole e komo ʻo Hammadi i ka hale hana ma o kekahi puka ʻē aʻe. ʻAʻohe ala e ʻike ai i kēia mau kikoʻī, no laila pono wau e bluff, ʻaʻole ia he ʻike hou loa.
  
  
  ʻAʻole au i ʻike i nā mea hana a ka mea ʻoki i lawe mai ai i loko o ka hale. I ka wā i paʻa ai ka kaʻa, puka au i waho o ke kaʻa, wehe i nā puka hope a ʻike i kahi pahu lawe nui i loko. Loaʻa i loko o ia nā mea paʻahana.
  
  
  He nui na kanaka i ikeia. ʻElua mau koa ʻaʻahu ʻaʻahu i kū i ka puhi paka a kamaʻilio pū kekahi i kekahi ma ke kihi o ka hale, a hele wikiwiki mai kekahi technicia ʻaʻahu keʻokeʻo ma mua oʻu me kahi papa ma lalo o kona lima.
  
  
  Ua akea ka puka komo mua, akā ma waho pono o ka puka aia kahi kiaʻi e noho ana ma kahi pākaukau liʻiliʻi. He kanaka ʻApelika ʻeleʻele ʻo ia, ua ʻaʻahu ʻia i nā pālule khaki maʻalahi a me kahi pālule ʻāʻī hāmama. Ua ʻaʻahu ʻo ia i nā makaaniani ʻeleʻele i hoʻopaʻa ʻia i ka pepeiaohao a he ʻano professor maʻemaʻe.
  
  
  "E ʻoluʻolu e hāʻawi aku," i ʻōlelo ai ʻo ia ma ka ʻōlelo Arabic.
  
  
  Hāʻawi wau iā ia i ke kāleka. "Ke ʻoki nei au i koʻu lauoho i kēia lā no Hammadi," i haʻi aku ai au iā ia me ka leʻaleʻa.
  
  
  Lawe ʻo ia i ka pā a nānā mai iaʻu. Ua noʻonoʻo wau inā manaʻo ʻo ia ʻaʻole wau he Arab. "Ua maopopo iaʻu ua haʻi ʻia ʻo ia ʻaʻole hiki ke hoʻololi ʻia nā palapala i kēia hale." Nānā ʻo ia i ka pā me he mea lā ua ʻike pinepine ʻo ia ma mua. "Akā i kēia manawa hiki iā ʻoe ke ʻae. I kēia pule aʻe, e hōʻike mai ʻo Hammadi iaʻu ma mua o kona komo ʻana i ka lumi hoʻoponopono."
  
  
  "Ae, e ka haku."
  
  
  Hoʻihoʻi mai ʻo ia i ka pā iaʻu.
  
  
  “A e maikaʻi ʻoe, e ke kaikaina. He kiʻekiʻe nā kūlana maʻaneʻi."
  
  
  "ʻAe, ʻoiaʻiʻo," wahi aʻu.
  
  
  Kuhikuhi ʻo ia i kāna papa. "E kau inoa ma ka hakahaka mua."
  
  
  ʻO kaʻu ʻōlelo ʻAlapia i kākau ʻia he ʻino. Ua pūlima au iā Abdul Marbrook a hoʻihoʻi i ka puke puke. Kuno mai ʻo ia iaʻu e hele i loko o ka hale.
  
  
  Ua hoʻomaikaʻi aku au iā ia a hele ʻoi aku ma lalo o ke alahele. Ua mālamalama nā mea a pau o loko, ʻaʻohe puka makani. Ua pena ʻia nā paia i keʻokeʻo makapō.
  
  
  Ua hele au ma nā puka ʻelua o ke alahele a hiki i kahi ʻāpana o ka hale. ʻAʻohe oʻu manaʻo i hea ka "lumi hoʻoponopono" a ʻaʻole hiki iaʻu ke mālama iki. Akā ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻae i kekahi e hopu iaʻu ma ke ala hewa. Mai kēlā manawa i kēia manawa, ʻike ʻia kahi limahana me ka ʻaʻahu keʻokeʻo ma ke alahele, akā wikiwiki nā kānaka ma mua oʻu me ka nānā ʻole. He mau puka aniani ko kekahi o na puka, a ua ike au i na limahana ma na keena e hana ana i na hana hooponopono. Aia kekahi kamepiula console i loko o hoʻokahi lumi, a hele a puni kekahi mau ʻenehana. E kōkua kēia mīkini makamae iā Zeno e hōʻoia i kāna helu.
  
  
  Ua hele au ma nā puka ʻē aʻe a ʻike wau iaʻu iho i ka ʻāpana nui o ka hale paʻa. Ua heluhelu ʻia kahi hōʻailona ma luna o nā puka ma ʻekolu mau ʻōlelo: "Nā limahana ʻae wale ʻia." ʻO kēia ʻēheu me ke kānalua ʻole i nā keʻena o Zeno lāua ʻo Li Yuen, a ʻo ke keʻena hana paha kahi i hana ai ʻo Zeno i kāna mau hoʻokolohua.
  
  
  Ua hala aku nei au i ka puka i kaha ʻia ʻo "Service" i ka wā i holo wikiwiki mai ai kekahi kanaka ʻaʻahu keʻokeʻo me kahi ʻeke melemele ma kona umauma i waho o ka lumi a kokoke e kiola iaʻu mai koʻu mau wāwae. He kanaka lōʻihi ʻo ia, e like me koʻu kiʻekiʻe, akā me nā poʻohiwi haiki. I kona ʻike ʻana mai iaʻu, ua haʻi iki kona helehelena lōʻihi.
  
  
  "ʻo wai ʻoe?" - ua nīnau ʻo ia ma ka ʻōlelo ʻAlapia. Ua nānā ʻo ia i ka Kelemānia a i ʻole Farani paha. Ua noʻonoʻo wau inā ʻo ia kekahi o nā mea nui i komo i kēia papahana, e like me Andre Delacroix, ʻaʻole ʻike i kāna kumu maoli.
  
  
  "He ʻoki lauoho au," i ʻōlelo aku ai au iā ia. "ʻO wau…"
  
  
  "He aha kāu e hana nei ma ka Pauku ʻEkahi?" - i'ōlelo huhūʻo ia, keʻakeʻa mai iaʻu. "Pono ʻoe e ʻike ʻaʻole ʻoe no ʻaneʻi."
  
  
  "ʻO kēia ka ʻoihana mua, e ka haku?" - Ua ʻōlelo wau, hoʻomaha.
  
  
  “He hūpō ʻoe!” wahi āna. Ua haʻalele iki ʻo ia iaʻu. “Aia ka lumi hoʻoponopono ma kekahi ʻēheu. E hoʻi mai ʻoe ma o kēia mau..."
  
  
  Ua hahau koke au iā ia ma ke kua o ke poʻo a hāʻule ʻo ia i loko o koʻu mau lima. Kauo au iā ia a hiki i ka puka pā hale a hoʻohuli i ke kī. Ua laka ʻia. Ua hōʻino au ma lalo o koʻu hanu. I kēlā me kēia manawa, hiki ke ʻike ʻia kekahi ma kēia alahele, a paʻa wau i ke kino. Huli au i ka djellaba aʻu e ʻaʻahu nei a loaʻa ke kī nui aʻu i lawe ai mai koʻu ʻaʻahu me Wilhelmina a me Hugo. He manawa ma hope iho ua wehe ʻia ka puka. Akā, ua wehe ʻia kekahi puka ʻē aʻe he iwakālua kapuaʻi ma lalo o ke keʻena, ʻoiai e waiho mau ana ka technic ma ka papahele ma ke ala. Ua puka mai kekahi kanaka ʻaʻahu keʻokeʻo, akā huli ʻo ia ma kahi ʻē aʻe me ka ʻike ʻole mai iā mākou a hele wikiwiki aʻe ma ke alahele. Hoʻopuka wau. Ua lālau au i ke kino ʻike ʻole a huki pū me aʻu i loko o ka lumi keʻena, e hoʻā ana i ke kukui i loko ma hope o ka pani ʻana i ka puka.
  
  
  He liʻiliʻi ka lumi lumi, ʻaʻole lawa ka nui no nā kānaka ʻelua. Wehe koke au i nā lole o ka mea ʻuʻuku a hoʻolei aku i loko o kahi puʻu ma ke kihi me nā mop a me nā bākeke. A laila, hele au i ka lua liʻiliʻi ma hope oʻu, hoʻohuli i ka wai, a holoi i ka ʻeleʻele holoi ma koʻu mau maka a me nā lima. Ua hoʻomaloʻo au iā ia me kahi kāwele hale mai kahi ahu ma kahi kū kokoke. Wehe au i kona ʻaʻahu, ka pālule a me ke kāʻei. I ka wā o ka hoʻololi mua ʻana, ua mālama au i koʻu pants. Hoʻokomo wau i nā lole hou, wehe a hoʻololi i ka puʻu a me ka puʻu stiletto. I kekahi manawa ua lilo au i mea ʻenehana i ke kapa keʻokeʻo. Nakinaki au i kaʻu kāne me nā kāwele kīhini, kāʻei iā ia, hele i waho o ka lua a hoʻopaʻa iā ia ma hope oʻu.
  
  
  Ma ke alaloa ua nānā au i koʻu hōʻailona. ʻO Heinz Krüger koʻu inoa, a ua hoʻonoho ʻia au i ka Mokuna F, ʻoiai ʻo ia ke ʻano. Ua noʻonoʻo au i ka pili ʻana o Dr. Z a me Li Yuen iaʻu. Ua neʻe au ma ke alaloa a hiki i ka ʻaoʻao loa, kahi i loaʻa ai nā puka kipi nui. Ua puka mai kekahi wahine ʻōpio me nā makaaniani mai kahi alahele ʻaoʻao, nānā mai iaʻu a ʻōlelo ma ka ʻōlelo Pelekania, ʻo ia ka ʻōlelo ʻelua o ke kula.
  
  
  "Aloha kakahiaka," i ʻōlelo ai ʻo ia i kona maʻalo ʻana, hāʻawi mai iaʻu i ka lua o ka nānā ʻana me he mea lā e noʻonoʻo nei i ke kumu i kamaʻāina ʻole ai koʻu helehelena.
  
  
  Nana aku au i kona lede. "Aloha kakahiaka iā ʻoe, e Miss Gomulka."
  
  
  ʻO ka hoʻohana ʻana i kona inoa me he mea lā ua hoʻomaha ʻo ia a minoʻaka pōkole ʻo ia i kona neʻe ʻana. ʻAʻole au i mālama iā ia. Ua hele wikiwiki au a hiki i ka hopena o ke alahele a hiki i nā puka pālua.
  
  
  ʻO ke keʻena lōʻihi aʻu i komo ai, he keʻena ia, ua piha nā moena i nā ʻArabia a me kekahi mau ʻApelika ʻeleʻele. Ua like lākou me ka ʻōpala o ko lākou honua a i ʻole kekahi honua ʻē aʻe. A ua maʻi loa lākou a pau.
  
  
  Nānā au i lalo o ke alahele ma waena o nā moena a ʻike i kahi kahu hānai e hana ana i kekahi mea i kahi maʻi. Nānā mai ke kahu iaʻu a kunou mai, ʻaʻole naʻe i nānā hou aku. Kuno aku la au i ka pane a nee aku la ma ke ala ma kekahi aoao. ʻO kaʻu mea i ʻike ai ua huli koʻu ʻōpū.
  
  
  I loko o kēia lumi ʻaʻohe hoʻāʻo e hoʻomaʻemaʻe i ka lole moe a i ʻole e wehe i nā ʻōpala mai ka papahele.
  
  
  A ua maopopo, aole i lapaauia na kanaka o keia mau moena, oiai, he nui ka poe i loaa i na mai eha a me ka ai ole i laweia mai maanei. Akā aia kekahi mea ʻoi aku ka hoʻopilikia iā lākou ma mua o kēia mau hōʻailona ʻike. Ua maʻi loa kēia poʻe. ʻO ko lākou mau maka he ʻeleʻele a he koko, ʻo ka ʻili a maloʻo, a he nui ka poʻe i maopopo i ka ʻeha. I koʻu hala ʻana, uē mau lākou a noi i ka lāʻau. Hoʻokahi kanaka ʻeleʻele iwi ʻeleʻele e moe ʻole ana ma luna o ka moena, ua haehae ʻia kona mau lole lepo. Hele au a nānā iā ia. Ua hāmama a aniani kona mau maka. E kau ana kona alelo i ka hapalua o kona waha, ua pehu a maloʻo. Ua ʻike ʻia kona helehelena me nā hōʻailona o ka ʻeha nui, a ʻaneʻane ʻaʻohe ʻiʻo ma kona kino. Hoopa aku au i kona lima. Ua make ke kanaka.
  
  
  No laila ka mea i hana ʻia ma laila. Ua hoʻohana ʻia kēia mau ʻuhane ʻilihune ma ke ʻano he puaʻa guinea. Ua kiʻi ʻia paha lākou mai nā alanui kauhale me ka ʻōlelo hoʻohiki no ka mālama lapaʻau, a laila lawe ʻia i kahi keʻena no ka hoʻokolohua. Ua hoʻokomo ʻia ʻo Omega i loko o lākou, a ua lilo ia i mea hōʻoia hope loa o ka kūleʻa o Zeno.
  
  
  Ua ʻōpuʻu koʻu ʻōpū i ka noʻonoʻo ʻana i ke ʻano o kēia poʻe ʻilihune. I koʻu kū ʻana a nānā i ke kupapaʻu, noʻonoʻo wau i ke kūlanakauhale nui ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma hope o ka paʻi ʻana o ka Omega Mutation. Make na kane a me na wahine oho hina ma na alanui, aole hiki ke loaa ke kokua, wiliwili i ka ehaeha, na maka wawa ole e noi ana i ke aloha, na lehelehe maloo e ohumu ana i kekahi hana mana e hoopau ai i ka eha. Hoʻopiha ʻia nā hale maʻi i nā mea ʻeha ʻeha, ʻaʻole hiki i nā limahana ke hana ma muli o ka hoʻouka ʻana o ka maʻi. Ua pani ʻia nā keʻena aupuni, ʻaʻole hana nā lawelawe lawe a me ka ʻike. ʻAʻohe kaʻa a mokulele paha e hāʻawi i nā lāʻau lapaʻau makamae i nā haukapila.
  
  
  "Hiki iaʻu ke kōkua iā ʻoe?"
  
  
  Ua hoʻopūʻiwa ka leo iaʻu, me he mea lā e hele mai ana ma hope o koʻu poʻohiwi hema. Hoʻopili au a ʻike au e kū ana kekahi kahu maʻi. Ua kiʻekiʻe kona leo a ʻoluʻolu kona ʻano.
  
  
  "ʻAe. E nānā wale i nā hopena," wahi aʻu. "Pehea ʻoe i kēia kakahiaka?"
  
  
  "Maikaʻi loa," wahi āna me ka leo wahine. Ua hoʻāʻo ʻo ia e hoʻomanaʻo iaʻu ʻo ke kaikamahine i loko o ke keʻena. "Aia mākou i kēia manawa i ke kolu o nā pae a nani nā hōʻailona. ʻIke ʻia he ʻehā a ʻelima mau lā wale nō ke kaʻina hana. "
  
  
  Pono kēia kanaka e ʻike i ka mea e hana maoli nei. ʻAʻole ʻo ia kekahi o nā mea hoʻopunipuni, no laila ua ʻoi aku ka pōʻino iaʻu. "Maikaʻi," wahi aʻu me ka mana. "Aia kāu terminal ma ʻaneʻi." Kuhikuhi au i ke kanaka make.
  
  
  "ʻAe, uaʻike wau," i'ōlelo aiʻo ia. Nana mai la oia ia'u me ka nana anu.
  
  
  "ʻAe, aloha kakahiaka," wahi aʻu me ka ʻoliʻoli. Huli au e haʻalele. A laila ua hooki hou kona leo ia'u.
  
  
  "No ke aha ʻoe e ʻaʻahu nei i ka hōʻailona Ringer?"
  
  
  Ua maloʻo koʻu waha. Manaʻolana wau e hiki iaʻu ke pale aku i kēlā ʻano kūʻē. Ua hoʻokuʻu au iā Hugo i koʻu lima i koʻu huli ʻana iā ia. Nānā wau i ke kiʻiona.
  
  
  "ʻAe. Ua hōʻaiʻē au i kona ʻaʻahu a poina wau i ka wehe ʻana i koʻu ʻeke. Ua hauʻoli wau i kou ʻike ʻana."
  
  
  "He mea hou ʻoe ma ʻaneʻi, ʻaʻole anei?" i ninau aku ai oia.
  
  
  "Pololei. ʻO wau ʻo Derek Beaumont. Ua lawe ʻia au i loko o ka papahana i kēlā pule aku nei ma ke kauoha a Kauka Zeno.
  
  
  "Ae, maopopo."
  
  
  ʻAʻole ʻo ia i manaʻoʻiʻo mai iaʻu. Ua manaʻo wau e kali wale ana ʻo ia iaʻu e haʻalele i hiki iā ia ke komo i ka intercom. ʻAʻohe aʻu koho. Ua hele au a kokoke. "OK a ike oe." Paʻi ikaika au iā ia ma ka poʻohiwi a hoʻoneʻe koke i koʻu lima ʻākau i mua i kona umauma. Ua kaʻa hope kona mau maka i ke komo ʻana o ke kila anu, a laila hāʻule nui mai iaʻu.
  
  
  Lawe au iā Hugo a kauo aku i kona kino liʻiliʻi ma luna o kahi moe kaʻawale kokoke loa. I koʻu hoʻolei ʻana iā ia ma luna o kahi moe, aia ma kahi o ka ʻumi mau maka e nānā mai nei iaʻu, akā ʻaʻohe mea i hoʻāʻo e hoʻōho a neʻe paha i koʻu ala. Kiola au i ka pepa ma luna o ke kiʻi liʻiliʻi a haʻalele koke i ka lumi.
  
  
  Ua neʻe au ma ka ʻaoʻao ʻaoʻao ma ka hema. He mau puka puka. I koʻu hiki ʻana i ka hopena, aia kahi puka pani ʻia me kahi hōʻailona maʻalahi: DIRECTOR. ʻAʻohe komo.
  
  
  ʻO kēia paha ke keʻena o Li Yuen. Ua kānalua wau no kekahi manawa, me ka noʻonoʻo ʻana i kaʻu hana e hiki mai ana. Hiki iaʻu ke komo i loko o ka pilikia i loaʻa ʻole iaʻu ka hale hana a i ʻole Zeno. Akā ua hoʻoholo wau e lawe i kahi pilikia.
  
  
  Wehe au i ka puka a komo i ka wahi hookipa. E noho ana ke kakauolelo, he wahine Pake ma kahi o kanaha paha, ma ka papaaina, a ua ku kiai pono ma ka puka kekahi kanaka Aferika eleele ola kino nui. ʻO kekahi puka ʻē aʻe ma koʻu ʻākau i alakaʻi i ke keʻena pilikino o Li Yuen.
  
  
  Nānā mai ke kiaʻi i koʻu hōʻailona akā ʻaʻole ʻōlelo iki. Nānā aʻela ka wahine, ʻakaʻaka me ka maopopo ʻole a kamaʻilio. "E hiki anei ia'u ke kokua ia oe?" He maikaʻi kāna ʻōlelo Pelekania.
  
  
  "Pono wau e ʻike iā Li Yuen," wahi aʻu.
  
  
  Ua nānā pono ʻo ia i koʻu helehelena. "ʻAʻole maopopo iaʻu ua ʻike wau iā ʻoe."
  
  
  “Ua komo au i kahi hui noiʻi. Kruger. Ua haʻi mai paha ke alakaʻi iaʻu iā ʻoe. Ua hele hou au i kahi bluff maʻemaʻe. Pono wau e hoʻohana i ka inoa ʻo Kruger no ka mea ua ʻike mua ke kanaka ʻeleʻele i ka hōʻailona. Hiki iaʻu ke manaʻolana ʻaʻole i manaʻo nui kēia wahine ʻo wai ʻo Kruger.
  
  
  "ʻAe," wahi āna. "Akā, hopohopo wau e kamaʻilio nei ʻo Mr. Li me Kauka Zeno i kēia manawa.
  
  
  Hiki iaʻu ke nīnau i kāu makemake e ʻike e pili ana?
  
  
  Ua ʻimi au i kahi pane kūpono. "Ua ʻike ke kamepiula i kahi ʻokoʻa liʻiliʻi i ka ʻikepili. Ua noi mai ʻo Li Yuen iaʻu e hele pololei i ona lā i kēlā ʻano kūlana. ʻO koʻu manaʻo ua hala ʻo Zeno.
  
  
  "ʻAe, maopopo iaʻu," wahi āna me ke aloha ʻole. “ʻAe, manaʻo wau e pau koke ʻo Mr. Lee. Hiki iā ʻoe ke kali inā makemake ʻoe."
  
  
  "ʻAe mahalo."
  
  
  Noho au ma luna o ka noho paʻa, e hoʻolālā ana i kaʻu neʻe hou aku. Ua wehe ʻia ka pilikia mua me ka ʻole o kaʻu hana.
  
  
  "Bomboko," wahi a ke kākau ʻōlelo Kina, "hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu e hoʻololi i kēia mea i ka pauku C?" Na maua me Mr. Kruger e kiai i ka Mea Hoano i kou wa pokole. Ua minoʻaka iki ʻo ia iaʻu.
  
  
  Ua nānā mai ke kanaka ʻeleʻele nui iaʻu me ka ʻawaʻawa a lawe ʻo ia i ka waihona manila āna i hāʻawi aku ai iā ia. "ʻAe, mahalo."
  
  
  I kona maalo ana, nana hou mai la oia ia'u a nalo aku la ma ka puka. I ka pani ʻana o ka puka ma hope ona, ua huki au iā Wilhelmina a hoʻopaʻa i ke poʻo o ka wahine.
  
  
  "E kala mai i koʻu hoʻohana ʻana i kāu hilinaʻi kuhi hewa," wahi aʻu. "Akā, e ʻae mai iaʻu e hōʻoiaʻiʻo iā ʻoe inā ʻoe e kani iki a hoʻāʻo paha e hāʻawi i kekahi ʻano ʻōlelo aʻo, e pana wau iā ʻoe."
  
  
  Noho ʻo ia me ka ʻoniʻoni ʻole ma ka papaʻaina, a hele wikiwiki wau ma hope ona e ʻike pono ʻaʻole ia he hōʻailona hōʻailona. Ua ʻike au i kahi keʻena metala nui me nā puka piha. Ua wehe au a ʻaʻohe nui ma laila koe wale nō ka pahu kōkua mua ma ka papa kiʻekiʻe. Lawe au i waho, kau ma luna o ka pākaukau a wehe. He ʻōwili lipine i loko.
  
  
  "E haehae i kahi ʻāpana ʻeono iniha a hoʻokomo i kou waha," ʻōlelo wau iā ia.
  
  
  Ua hahai pono ʻo ia i nā kauoha. I ka manawa o ka maka, ua pani ʻia kona waha. "E hele i ka lumi lumi."
  
  
  Hele ʻo ia i loko a huli mai au i kona kua i oʻu nei, lālau akula i kona mau lima lima a hoʻopaʻa i ka lipine a hoʻopaʻa iā ia. "E ho'āʻo e noho mālie ma laila," wahi aʻu. Ua pani au i ka puka i kona kulou ana ma ka papahele o ke keena.
  
  
  Ua hele au i ka puka o ke keʻena o Li Yuen. Hoʻokomo au i koʻu pepeiao a lohe maopopo loa i nā leo ʻelua i loko. ʻO ka leo mua ʻo ʻAmelika; maopopo loa ia Damon Zeno.
  
  
  “Me he mea lā ʻaʻole ʻoe i hoʻomaopopo, e Konela; ʻaʻole i pau kaʻu hana. Aia i loko o ka leo ka hoʻonanea ʻole ʻia, he ʻano ihu.
  
  
  "Akā, ua hoʻokō ʻiʻo ʻoe i ka mea a mākou i lawe mai ai iā ʻoe e hana ai," kani ka leo kiʻekiʻe o Li Yuen. "Nau i hana i ka Omega mutation."
  
  
  "ʻAʻole i hōʻoia kaʻu mau hoʻokolohua ua māʻona wau," i hoʻopaʻapaʻa ai ʻo Zeno. "Ke hoʻouna mākou i kā mākou hōʻike i Beijing, makemake wau e hilinaʻi i kā mākou hana."
  
  
  "ʻAʻole ʻoe e ʻae i nā hopena o kou hānau paʻakikī, e ke kauka," wahi a Li Yuen me ka leo loli ʻole. "Hiki iā ʻoe ke lilo i mea maikaʻi loa"
  
  
  "ʻO ka Omega Mutation ka mea kaua olaola maikaʻi loa i hana ʻia," wahi a Zeno me ka mālie.
  
  
  "ʻO kēia ka mea e hoʻopau ai i ka hydrogen bomb." Ua hoʻomaha iki. "Akā, ʻaʻole au e hoʻouna i nā hana i pau ʻole i Beijing!"
  
  
  "Ke manaʻo nei ʻo Beijing e hana akahele loa ana ʻoe, e Kauka Zeno," i ʻōlelo ai ʻo Li Yuen me ka leo ʻoi loa. "Aia ka poʻe e noʻonoʻo nei inā makemake ʻoe e hāʻawi i ka mea kaua i kēia manawa āu i hana ai."
  
  
  "He mea lapuwale loa kēia," i kūʻē ʻo Zeno.
  
  
  "Ua mākaukau nā Laboratories ma Kina e hoʻomaka i ka hana," hoʻomau ʻo Li Yuen. "E hiki iā lākou ke ulu nui i loko o kekahi mau pule, e hoʻomaikaʻi i ka hoʻololi ʻana i ke ʻano genetic e hiki ai ke hoʻohua wikiwiki." Aia kahi māwae pepa. "He leka kaʻu mai koʻu mau luna, e Kauka, e ʻōlelo ana e hoʻouna koke ʻoe i kāu mau hopena a me kāu moʻomeheu a e ʻae i kā mākou labs e hoʻomaka i ka hānau ʻana aʻo ʻoe e hoʻomau nei e hana i nā hoʻohālike hope."
  
  
  "Akā ʻaʻole ʻoiaʻiʻo kēlā!" Kūʻē nui ʻo Zeno. "Inā ʻike wau i kahi hemahema i kahi mutation e kū nei, a laila makehewa ka hana a lākou e hana nei i kēia manawa."
  
  
  "Ua mākaukau ʻo Beijing e lawe i nā pilikia," ʻo ka leo o Li Yuen i hiki mai ma ka puka. "Nīnau lākou, e Kauka, e hoʻomākaukau ʻoe i kahi hōʻike e hoʻouna iā lākou i loko o 24 mau hola. E noi lākou i nā mea olaola Kina e nānā i kāu mau ʻike ma Beijing. " ʻO ka ʻōlelo hope loa he mea hoʻomāʻewaʻewa a manaʻo ʻia he ʻōlelo hōʻino.
  
  
  He hāmau pōkole i loko o ka lumi. A laila hoʻomau ka leo kaumaha o Zeno, "ʻAe, e hoʻomākaukau wau i mea na lākou."
  
  
  "Mahalo iā ʻoe e Kauka." Nani ka leo o Li Yuen.
  
  
  Ua neʻe au mai ka puka i ka manawa. Ua puka mai ʻo Zeno i waho o ke keʻena i loko me ka ʻoʻoleʻa a me ka huhū. Nānā maila ʻo ia iaʻu e kū ana i waenakonu o ke keʻena kali, a laila hele akula ma ka puka waho i ke alaloa. Hahai au iā ia a nānā i kona ʻaoʻao, aia paha i ka hale hana. Hoʻi au i ke keʻena kali. Pono wau e hoʻoholo inā e hahai pololei iā ia a kū paha ma ke keʻena o Li Yuen. Ua koho au i ka mea hope no ka mea ua manaʻoʻiʻo au aia kekahi o nā palapala e wehewehe ana i ka hoʻomohala ʻino o Omega mai ka L5 kanaka. Ua loaʻa paha iā ia kahi kope o nā mea a pau a Zeno i kākau ai.
  
  
  Huli hou au i ka puka o ke keʻena o Li Yuen e hāmama iki ana. Huki au i ka Luger a hele ma ka puka i ka wehe ʻana o Li Yuen i ka pā palekana.
  
  
  Hoʻokuʻu wau iā ia e wehe, a laila ʻōlelo wau:
  
  
  "Ua pau kou hopohopo no Pekina, e Li."
  
  
  Huli koke aʻela ʻo ia, ʻike ʻia ka pīhoihoi ma kona helehelena poepoe. "He ʻōpio ʻo ia, ma kahi o kanakolu," manaʻo wau. Ua nānā ʻo ia i ka Luger i koʻu huki ʻana i ke kumu.
  
  
  Hawa nui ka pū i loko o ke keʻena, a huli aʻela ʻo Li Yuen i ka puka palekana e hāmama ana, e pā ana kona mau maka ma ka ʻaoʻao. I ka heʻe ʻana i lalo, hopu ʻo ia i ka puka me nā lima ʻelua a waiho i kahi ʻulaʻula ʻeleʻele ma luna.
  
  
  Kiʻi au i ke kino a ʻaʻole i ʻoni. Manaʻo wau ʻaʻole i hiki ke kani o ka pū ma waho o ka lumi, akā ʻaʻohe aʻu koho no ka manawa. Ua komo au i loko o ka pahu palekana a huki mai i kahi pūʻulu pepa a me ʻelua mau waihona ʻeleʻele me nā kaha kala ma nā uhi. Ua kākau ʻia kekahi ma ka ʻōlelo Pākē e OMEGA PROJECT. ʻO kekahi, ma ka ʻōlelo Pelekania, heluhelu wale ʻo DAMON ZENO.
  
  
  Nānā wau i ka faila ma luna o Zeno a hoʻolei i ka papahele. I koʻu wehe ʻana i kahi faila ʻē aʻe, ʻike wau he ʻāpana kēia o kaʻu mea e pono ai. Aia kekahi mau memo mua mai Zeno e pili ana i ka papahana, nā memo ma waena o Lee a me Zeno, a me nā papa o nā leka a me nā helu e nānā ana i ka holomua o ka Omega bug. Ua pani au i ka waihona, huli a haʻalele i ka lumi.
  
  
  Iloko o ke keena kali, he leo hoolele a me na kikina nawaliwali mai ke keena lole a'u i waiho ai i ka wahine Pake. ʻAʻole pili i kēia manawa. I koʻu huli ʻana e haʻalele, wehe ʻia ka puka o waho a kū mai kekahi kanaka ʻeleʻele nui ma laila.
  
  
  Nānā ʻo ia i ka pākaukau kaʻawale a laila i ka waihona ma lalo o koʻu lima. Hoʻomaka wau e hele ma mua o ia.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. “ʻAuhea ʻo Madam Ching?”
  
  
  Kuhikuhi au i ke keʻena i loko kahi i waiho make ai ʻo Li Yuen. "Aia ʻo ia me Li Yuen," wahi aʻu. Aia kekahi leo e puka mai ana mai loko mai o ka lumi ʻaʻahu a nānā ʻo ia.
  
  
  Huki hou au i ka pū a hahau iā ia ma ke kumu o kona iwi poʻo. Uwe ʻo ia a hāʻule i lalo i ka papahele.
  
  
  "E helu i kāu mau hoʻomaikaʻi," i ʻōlelo aku ai au i ke kanaka ʻike ʻole. A laila, hele au ma ka puka a iho i ke alahele ma ke ala a Damon Zeno i hele ai.
  
  
  Mokuna umikumakahi.
  
  
  ʻO kekahi kanaka mauna ʻo Almohad kiʻekiʻe a ikaika i ka ʻaʻahu pūʻali koa Moroccan e ālai ana i ka puka o ka hale hana. He ʻumiʻumi ʻeleʻele mānoanoa kona a me nā apo pepeiao ma kona mau pepeiao. Ua hohola kona mau poʻohiwi a me kona umauma i kona ʻaʻahu. Ua like ka mānoanoa o kona ʻāʻī e like me nā pūhaka kāne. Ua nānā mai ʻo ia iaʻu i ka maka me ka mea hiki ke ʻōlelo ʻia he ʻano hoʻokiʻekiʻe. Ua pena ʻia kekahi mau hōʻailona ma ka ʻōlelo Pelekania a me ka ʻAlapia ma luna o kona poʻo ma luna o ka puka pani. PAUKU "A" NOIHANA. Ua kapu loa ke komo ana. E hoʻopaʻi ʻia ka poʻe lawehala.
  
  
  "He aha kou makemake?" - i nīnau ai i ka Moroccan nui ma ka ʻōlelo Pelekania.
  
  
  "Aia anei ke Kauka Zeno i loko?"
  
  
  "Aia ʻo ia ma laila."
  
  
  "Pono wau e hāʻawi i kēia faila," wahi aʻu me ka hōʻike ʻana iā ia i ka faila ma lalo o koʻu lima.
  
  
  "Aia anei kāu palapala hoʻomaʻamaʻa papa mua?"
  
  
  "Ua hoʻouna mai ʻo Li Yuen iaʻu," wehewehe wau.
  
  
  "Pono ʻoe e loaʻa i ka papa mua," i koi ʻo ia. "Inā ʻaʻole ʻoe, e hāʻawi wau i ka faila."
  
  
  Ua ʻoni aʻe au, "ʻAe." Hāʻawi wau iā ia i ka waihona makamae. I ka wā i kau ai kona mau lima iā ia, hele wau i ka pū.
  
  
  Aka, ua oolea. ʻIke ʻo ia i kēia neʻe ʻana, hāʻule i nā pepa a hopu i koʻu lima e puka mai ana mai lalo o koʻu ʻaʻahu. Ua hoʻāʻo wau i kaʻu mea maikaʻi loa e kuhikuhi i ka pū iā ia, akā ua ʻoi aku kona ikaika iaʻu. Ua wili ikaika ʻo ia i koʻu lima a hāʻule ka Luger mai kuʻu lima aku. No kekahi manawa, manaʻo wau ua haki ʻo ia i kekahi iwi. Hopu ʻo ia iaʻu me nā lima ʻelua a hoʻokuʻi iaʻu i ka paia ma ka puka. Ua walaʻau koʻu mau niho a ʻaʻole hiki iaʻu ke nānā pono i koʻu mau maka no hoʻokahi minute. Paʻa nā lima nui a puni koʻu ʻāʻī. No ka nui o kona ikaika, ʻike wau e ʻoki ʻo ia i koʻu ʻōpū ma mua o kona ʻumi ʻana iaʻu. Hoʻokuʻu pōkole au i koʻu mau lima a kaomi ikaika i kona mau lima, me ka wehe ʻana i koʻu paʻa. Kiʻi au i kahi aʻu i manaʻo ai e kū ana kona ʻūhā hema, pili a lohe i ka ʻū o ka iwi.
  
  
  Ua hoʻōho ʻo Almohad a hāʻule. Ua hahau ikaika au iā ia ma ke poʻo me koʻu lima ʻākau. ʻAʻole ia i hāʻule. Ua hahau hou au i ka wahi hookahi a haule iho la ia i ka papahele.
  
  
  Akā, he kekona ma hope, lālau akula ʻo ia i ka pu panapana ma kona kāʻei a neʻe wikiwiki loa no kahi kanaka nui. Ua pae au iā ia i ka wā e puka mai ana ka pū mai loko mai o ka puʻu. Paʻa maila ʻo Hugo i koʻu lima i koʻu hahau ʻana iā ia. I kona hāʻule ʻana ma kona kua a ʻike i ka ʻōnaʻi ʻana o ka pahi, ua hāpai ʻo ia i kona lima e ālai iā ia, akā, kiola aku au i kona lima i lōʻihi a hiki i ka lele wikiwiki ʻana, e hoʻokomo ana i ka stiletto i kona poʻo, ma lalo pono o kona pepeiao hema. He uwao mai kona waha hamama, he haalulu nui o kona kino nui, a ua make.
  
  
  Nānā wau i luna, ʻaʻohe kaʻawale o ke alahele. Ua hele au i kekahi mau kapuaʻi a wehe i ka puka i kahi keʻena liʻiliʻi. ʻAʻohe kanaka ma laila. Ua hoʻi au i ke kiaʻi, huki iā ia i loko o kahi lumi liʻiliʻi a pani i ka puka. A laila hoʻoponopono wau i koʻu ʻaʻahu keʻokeʻo, hoʻololi i kaʻu mau mea kaua, a hōʻiliʻili i kaʻu faila. Ua wehe au i ka puka o ke keʻena hana a hele i loko me he mea lā noʻu ia wahi.
  
  
  He lumi nui ia i piha i na papakaukau a me na lako. Aia ma luna o nā papa ʻaina nā lālani o nā pahu aniani liʻiliʻi, e like me kaʻu i manaʻo ai, ua ulu ʻo Omega. Ma kekahi kihi o ka lumi, aia kekahi ʻano mīkini uila nui, a e kulou ana kekahi kahu. ʻEkolu mau kōkua keʻena hana ʻē aʻe ma waho aʻe o Kauka Z ponoʻī, e lawe ana i nā memo ma ke keʻena.
  
  
  Ma koʻu hema he keʻena kiʻekiʻe i hana ʻia me ka metala a me ka lāʻau. Ua hoʻoikaika ʻia nā puka o kēia keʻena me ke aniani i ʻike ʻia nā mea o loko. He mau haneli aniani aniani me nā lepili i hoʻopaʻa ʻia ma luna o lākou. Aia i loko o nā ipu he mea ʻōmaʻomaʻo-hinahina aʻu i manaʻo ai he hoʻololi ʻo Omega.
  
  
  Ua hele aku ʻo Kauka Z ma luna o ka pākaukau e pili ana i ka pākaukau a nānā i ke aniani me ka wela haʻahaʻa. E like me kaʻu i ʻike ai ma ka hālāwai pōkole mua a me nā kiʻi o AX, he kanaka lōʻihi ʻo ia me ka maka pohihihi a me nā poʻohiwi kūlou. He mānoanoa kona lauoho a he kila hina. He lahilahi ka ihu akā convex, a ākea ka waha me ka lehelehe lalo piha. ʻAʻole like me ka hapa nui o nā kāne ʻē aʻe i loko o ka lumi, ʻaʻole ʻo Z i nā makaaniani, a ʻo kona mau maka hina ʻeleʻele ke anuanu a ʻālohilohi.
  
  
  Hoʻomanaʻo wau i ka ʻōlelo aʻo a Hawke. E hoʻihoʻi mai iā Zeno inā hiki. E pepehi iā ia inā ʻaʻole hiki iaʻu. Na Zeno ka koho.
  
  
  ʻAʻohe mea o loko o ka lumi i ʻike mai iaʻu, a inā lākou i hana, ʻaʻole lākou i hoʻolohe. Ua hele wikiwiki au i Zenon a i koʻu hoʻokokoke ʻana aku iā ia ua kau wau i ka faila Omega ma luna o ka pākaukau i ʻole ʻo ia e hoʻopilikia iaʻu. Hele akula au i o ia nei, e kū ana ma waena ona a me nā kāne ʻaʻahu keʻokeʻo ʻē aʻe i loko o ka lumi i ʻike ʻole ai lākou i ka mea e hana nei. A laila huki wau iā Wilhelmina. ʻO Zeno i kēlā manawa i hāpai aʻe i kona poʻo, a nānā i ka pū me ke aloha ʻole no kekahi manawa, a laila nānā mai iaʻu me kona mau maka paʻakikī.
  
  
  "He aha kēia?" - ua haʻi mai ʻo ia iaʻu me ke anuanu me ka leo ikaika a kani. "He aha kāu hana ma ʻaneʻi?"
  
  
  "E hāʻawi wau iā ʻoe i kahi hōʻailona liʻiliʻi," wahi aʻu me ka leo haʻahaʻa a paʻakikī. "ʻAʻole wau me L5."
  
  
  Ua liʻiliʻi iki kona mau maka ʻeleʻele i kona nānā ʻana mai iaʻu, he hiʻohiʻona hoʻomaopopo i ʻike ʻia ma kona mau helehelena. "No laila ʻo ia." Ua hoʻāʻo ʻo ia e hūnā i kona makaʻu. “He naʻaupō ʻoe, ʻaʻole ʻoe e haʻalele ola i ka hale hana.
  
  
  "ʻO ka hele ʻana i waho ʻaʻole koʻu pahuhopu," haʻi mālie wau iā ia me ka noʻonoʻo. Ua hoʻokuʻu wau i ka pohō no kekahi manawa. Ua ʻike aku au i kona mau maka e ʻōlinolino ana i nā kāne ʻē aʻe ma hope oʻu. "Mai hana pela. ʻAʻole inā ʻaʻole ʻoe e noʻonoʻo i kahi pōkā e hoʻokomo ana i ka lua i loko o kou umauma."
  
  
  Nānā ʻo ia i ka pū a hoʻi hou i koʻu mau maka. "He aha kou makemake?" i ninau aku ai oia.
  
  
  Ua kaomi au i ka Luger i kona mau iwiʻaoʻao. "E haʻi aku i nā poʻe ʻē aʻe e haʻalele," wahi aʻu me ka mālie. “E haʻi aku iā lākou e makemake ana ʻo Li Yuen e hālāwai me ʻoe ma ʻaneʻi. E haʻi aku iā lākou i kāu mea e makemake ai, akā e lawe iā lākou i waho no kekahi manawa. A e hoʻoikaika iā lākou e manaʻoʻiʻo."
  
  
  Nānā ʻo Damon Zeno i ka pū a laila iaʻu. "ʻAʻole hiki iaʻu ke hana. ʻO kēia poʻe…."
  
  
  "E huki wau i ke kumu ke ʻole ʻoe."
  
  
  Ua hakakā ʻo Zeno e hoʻopaʻa i kona huhū ulu. Akā ʻoi aku ka ikaika o kona makaʻu. "Na Li Yuen ka hewa," i ʻōhumu ʻawaʻawa ai ma lalo o kona hanu. I kona nānā ʻana i koʻu mau maka, ʻike ʻo ia i koʻu manaʻo i kaʻu ʻōlelo a huli mālie i nā kāne ʻē aʻe i loko o ka hale hana.
  
  
  "E na keonimana, e hoolohe mai." Ua kali ʻo ia a huli nā kānaka a pau iā ia. “Ua noi mai ka luna hoʻokele e hui koke me aʻu i loko o ʻumi mau minuke. Ke hopohopo nei au e noi aku au iā ʻoe e hoʻomaha i ka hana no kekahi manawa. No ke aha ʻaʻole ʻoukou e hoʻomaha kofe a hui pū wau me ʻoukou? "
  
  
  Aia kekahi ʻōhumu, akā ua neʻe lākou. Huna au i ka pū a haʻalele lākou. A laila huli hou au iā Kauka Z.
  
  
  "ʻAuhea kāu mau mea i loaʻa a me nā memo?" Ninau au. "ʻO nā mea e hoʻokō i nā mea i loko o ka faila a Li Yuen."
  
  
  ʻO ko Zeno nānā aku me ka manaʻo ʻole i kaʻa aku i ke keʻena metala paʻa ma ka paia pili. "He naʻaupō paha ʻoe," wahi āna me ka mālie. "Ke manaʻo nei ʻoe e hāʻawi wau i ka Omega iā ʻoe ma kahi pā kālā? ʻO kēlā me kēia hihia, he mea ʻole kēia mau lipine iā ʻoe a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe i ka naʻauao ʻAmelika.
  
  
  "Ke koho nei au aia nā memo i loko o kēlā lumi lumi," wahi aʻu, e nānā ana i kāna ʻano. “A ua hūnā ʻia kēlā hoʻololi moʻomeheu ma hope o ke aniani ma kēlā pā."
  
  
  Ua pouli ka helehelena o Zeno me ka hoka a me ka inaina. "E haʻalele ʻoe i waho a hiki iā ʻoe," i ʻōlelo ʻo ia me ka haʻahaʻa. "A i ʻole e ʻoki ʻo Li Yuen iā ʻoe i ʻāpana liʻiliʻi."
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. "Ua make ʻo Li Yuen."
  
  
  Ua ʻike aku au i kona ʻano ʻōlinolino. ʻO ka manaʻoʻiʻo ʻole, a laila haʻalulu, huhū a ʻoi aku ka makaʻu.
  
  
  "ʻO General Jenin kekahi," wahi aʻu. "Aneane hoʻokahi ʻoe i kēia manawa, e Zeno, inā paha lākou e pepehi mai iaʻu."
  
  
  Ua hakakā ka helehelena haʻalulu o Zeno no ka hoʻomalu. "Inā make ʻo Li Yuen, hiki ke hoʻolilo ʻia ʻo ia. ʻO ka Omega ka mea nui, ʻaʻole ʻo Lee."
  
  
  "Pono," wahi a'u. “No laila pono ʻo ia e hele. A ʻo ʻoe hoʻi inā paʻakikī ʻoe. Ua ʻike ke Akua i ke kumu, akā he kauoha kaʻu e hoʻihoʻi mai me aʻu inā makemake ʻoe e hele. Ua hoike mai ko'u leo i ko'u hoowahawaha. "Ke hāʻawi nei au iā ʻoe i kahi koho i kēia manawa."
  
  
  Nānā hou ʻo ia i ka Luger. "A e luku anei oe i ka Omega?"
  
  
  "Ua pololei kēia." Hele au i ke keʻena, lawe i ka microscope, uhaki i ka laka me ia a wehe. Kiola au i ka mea hana poino ma ka papahele, wehe i ka laka a wehe i ka puka o ke keena.
  
  
  Aia i loko he waihona manila a me kekahi mau pepa ʻē aʻe. Ua hōʻiliʻili au iā lākou a nānā iā Zeno. Ua haʻi mai ka nānā ʻana o kona mau helehelena iaʻu ua pā wau i ka jackpot. Hoʻokomo wau i nā mea a pau ma ka faila aʻu i lawe ai mai ka pahu palekana o Li Yuen a nānā koke i nā mea
  
  
  Me he mea lā ka mea kūpono e hana ai.
  
  
  "E hoʻolauna wau iā ʻoe i ka papahana," i ʻōlelo ai ʻo Zeno me ka leo haʻahaʻa me ke ʻano o ka manaʻolana. “ʻAʻole pono i ka Pākē ke loaʻa nā mea a pau. ʻIke ʻoe, he manaʻo paha ʻoe i ka mana o ka Omega e hana ai i ke kanaka? »
  
  
  "He moeʻuhane koʻu," i ʻae aku ai au, e pani ana i ka faila. Hoʻokomo wau i ka Luger i loko o kaʻu ʻeke, lawe aku i ka nui o nā pepa i ʻole i ka umu Bunsen, a hoʻokuʻu iā lākou i loko o ke ahi.
  
  
  "ʻAʻole!" - wahi āna me ka leo nui.
  
  
  ua wela na pepa. Ua hele au i nā faila me lākou, a ua hoʻoholo ʻo Zeno. Ua lele ʻo ia iaʻu a hāʻule au ma lalo o kona kaumaha, paʻi i kahi papaʻaina lōʻihi me nā moʻomeheu a me nā paipu, e hoʻouna ana i nā mea āpau i ka papahele.
  
  
  Ua lele ʻia kahi pūʻulu pepa ʻā mai koʻu lima a hāʻule i lalo i ka papahele i ka manawa like me ka nahae ʻana o ke aniani a me ka wai. Aia paha i loko o nā paipu ho'āʻo kekahi mea hiki ke puhi ʻia, no ka mea, ua pohā lākou i loko o ke ahi e uwē ana ma waena o mākou a me ke keʻena lōʻihi kahi i loaʻa ai ka hoʻololi ʻana o ka Omega. Ua hiki aku ke ahi i ke keena laau nui iloko o na minute a ua aa koke ia.
  
  
  "E kuu Akua!" Ua hoʻōho ʻo Zeno. Ua hakakā mākou i ko mākou mau wāwae i kahi kaʻawale, ʻaʻole mālama kekahi i kekahi i kēia manawa. Ua nānā au no kekahi manawa i ke ahi e palu ana i ke keʻena o ka paia a pahola aku i nā papaʻaina lōʻihi kahi i ulu ai nā moʻomeheu. Ua mālama ʻo Zeno iaʻu i kekahi hana.
  
  
  "Aloha oe!" - Ua hoʻōho ʻo Zeno ma waena o nā lapalapa ahi. "Aloha oe!"
  
  
  Ua mālama ʻole au iā ia. Hoʻi au i ka pākaukau e waiho mau ana nā faila, ʻohi a hoʻolei i loko o ka inferno e ulu nei. Ua ʻike ʻo Zeno i kaʻu e hana nei a hana ʻo ia i kahi kapuaʻi liʻiliʻi me he mea lā e hehi mai iaʻu, a laila kānalua. I ka manawa aʻe, holo ʻo ia i ka hale lole ma ka paia ʻē aʻe.
  
  
  Huki au iā Wilhelmina a hoʻopaʻa i ke poʻo o Kauka Z i kona hōʻea ʻana i ka alarm. A laila lohe au i ka hāmama ʻana o nā puka ma hope oʻu.
  
  
  I ko'u huli ana mai ia Zenon aku, ua halawai au me na kiai elua e poha ana iloko o ka rumi. He pu ko kekahi a e kuhikuhi mai ana ia'u. Ua ku au ma ke kuli hoʻokahi i kāna kī ʻana, a hala ka pana i koʻu poʻo a haki i nā pahu hua ma hope oʻu. Ke neʻe nei kekahi kiaʻi ma ka pōʻai e hoʻopololei iaʻu, akā ʻaʻole au i hoʻolohe iā ia. Ua hoʻihoʻi au i ke ahi i ke kiaʻi mua a kuʻu iā ia ma ka umauma. Ua hāʻule hou ʻo ia ma luna o ka pākaukau a kuʻi. Ua make ʻo ia i ka wā i hahau ai i ka papahele.
  
  
  I koʻu huli ʻana i ke kiaʻi ʻē aʻe, lele koke mai ʻo ia iaʻu. Ua hoʻokuʻu ʻo ia iaʻu i ke kaulike ma mua o ka hiki iaʻu ke hoʻokomo i ka Luger a paʻi mākou i ka papaʻaina, wāwahi hou aʻe ke aniani. Ua halulu ke ahi ma kahi o mākou. Ma kekahi wahi ma ke kua o koʻu poʻo ua lohe au i ke kani ʻana o ka ʻala ma ke alahele ma waho o ka puka, a ua hoʻohuli ʻo Zeno.
  
  
  Ua hahau ikaika mai ke kanaka nui ia'u i ka maka a ua ku ko'u kua i ka papahele. Ma waho o ke kihi o koʻu maka, hiki iaʻu ke ʻike iā Zeno me ka hoʻopau ʻole ʻana i ke ahi me kona kapa komo. Ua hahau hou ke kiaʻi iaʻu a hopu i ka Luger. Hoʻomaka wau e hoʻohuli iā ia i kona hoʻopaʻapaʻa ʻana mai iaʻu. Ua neʻe mālie koʻu lima i kona alo a ʻike wau i ka ʻūhū ʻana ma kona lae a me ka lehelehe luna i ko mākou hakakā ʻana no ka hoʻomalu ʻana i ka waha. Ua loaʻa iaʻu ka leverage. ʻīniha a ʻīniha ua kuhikuhi aku au i ka pū iā ia a hiki i kahi kiko ma luna o kona maka hema. Huki au i ke kumu a haehae i kona poo.
  
  
  No ka luhi, ua hilinaʻi au i hope, e hoʻokuke ana i ke kino koko mai oʻu aku. Ua hoʻoikaika au e ʻike iā Zeno ma waena o nā lapalapa a me ka uahi, a laila ʻike wau iā ia e holo ana i ka puka. Hoʻopio au i ka Luger iā ia a kī aku, akā nalo a hele akula ʻo ia.
  
  
  Ua paio au i ko'u mau wawae. Ua haehae au i koʻu ʻaʻahu lab i haehae ʻia e hāʻawi iaʻu iho i ke kūʻokoʻa o ka neʻe ʻana. Ua loaʻa iaʻu koʻu ala i loko o ke ahi a hiki i ka puka. ʻAʻole ʻike ʻia ʻo Zeno ma ke alahele. Ua hoʻi pōkole au i ke keʻena hana a ʻike au i ke ahi e hoʻopau ana i ka pipi ʻino ʻo Zeno a me kāna mau memo. Ua laha mua ke ahi mai ke keʻena hana i loko o ke alahele ma kahi puka ma kahi o ʻelima kapuaʻi ka mamao mai oʻu aku, a ua manaʻo wau ua haki ia ma nā paia i loko o nā keʻena ʻē aʻe. Me he mea lā e wela ka mea holoʻokoʻa.
  
  
  Holo au ma ke alahele, pau ka hanu. Ua neʻe aku ka poʻe a me nā lako hana ahi ma mua oʻu i ka hale hana, akā ua lohi loa. Ua noho aliʻi ka haunaele ma ka ʻoihana: ua piha nā ala i ka uahi, a holo wikiwiki nā limahana i ka puka. Ke kani mau nei ke kani ʻana o ka puʻupuʻu a ua nui ka uwē ʻana i loko o ka hale i koʻu neʻe ʻana i ka puka hope ma hope o nā poʻe ʻelua e hauʻoli ana.
  
  
  Aia wau ma waho ma ke kahua kaʻa hope. Ua pohā mua ke ahi ma luna o ka hale ma nā wahi a ke piʻi aʻe nei i ka lewa, ʻeleʻele ka uahi ʻeleʻele i ka lewa. Ua hoʻopiha koke ʻia ka wahi ma waho o ka hale i nā poʻe e ʻūhā. Ua ho'āʻo kekahi e hoʻohui i nā paipu ahi. Ua hele au a puni ka hale a ʻike au i kahi kaʻa kaʻa e ʻuā ʻino a hele i ka puka nui. Ua alakaʻi ʻo Damon Zeno iā ia. Kū koke ʻo ia ma ka puka pā a hoʻōho i kekahi mea i nā kiaʻi. A laila haʻalele ʻo ia.
  
  
  Holo au i ka Land Rover kokoke loa, nānā i ka dashboard a loaʻa nā kī ma laila. Lele au i ke kaʻa a hoʻomaka i ke kaʻa; hoʻomaka nā huila e wili a ʻo ka Land Rover i mua.
  
  
  He mau iwilei wale nō koʻu hele ʻana i ka wā i ʻike mai ai ʻelua mau kiaʻi ma ka ʻīpuka nui iaʻu e hele ana i mua o lākou. Ua haʻi aku ʻo Zeno iā lākou he pono e hoʻōki iaʻu. He mau pu ko laua, a hele aku la kekahi a wawahi i ka pale makani kokoke i ko'u poo. Ua ʻalo au i ke aniani lele e like me ka pahū ʻana i loko o kahi hale kokoke, e hoʻouna ana i nā lapalapa e ʻā ana ma hope oʻu. Ua paʻi ʻia kekahi o nā kiaʻi e nā lanahu e lele ana a ua poha i ke ahi e uē ana.
  
  
  Ua kuʻi au i nā kaʻa, hoʻohuli i nā kaʻa i hope, wili i ke kaʻa a puni i ke ao lepo, a uwō aʻe ma hope o ka hale e hoʻāʻo e wehe i ka puka mai kēlā ʻaoʻao. I koʻu hoʻopuni ʻana i ke kihi o ka hale, ua ʻā aʻe ke ahi a puhi i ka lauoho ma koʻu lima hema. Ua ʻike au i ka wela nui ma koʻu maka. He pā ahi ma mua oʻu, ma waena o ka hale nui a me ka hale lawelawe ma hope. ʻAʻole wau i kaomi i ke kaʻa no ka mea ʻaʻohe aʻu koho. ʻOi aku koʻu kaomi ʻana i ka pedal accelerator a me ke kulou haʻahaʻa i ke kaʻa hāmama, lele akula au i loko o ke ahi.
  
  
  No kekahi manawa, he wela melemele ʻulaʻula nā mea a pau a me ka uahi ʻokiʻoki, a ua like ia me ka umu ahi. A laila huki au a huli hou ma kekahi kihi i ka puka nui.
  
  
  Lele akula ke kiaʻi ma waho o ke ala i ka manawa kūpono e pale aku ai i ka pa. ʻIke maila kekahi kiaʻi iaʻu a kū pololei ma waena o ka Land Rover a me ka puka. Kipu aku la ia a ki pu aku la ka poka mai ke kaa metala o ka pale makani, a luu koke aku la oia iloko o ka lepo, mai ke kaa aku. I kekahi manawa, holo au ma nā ʻīpuka o ka hale hana a hahai iā Damon Zeno ma ke alanui.
  
  
  I koʻu hoʻopuni ʻana i ka piko kahi i kāhāhā ai ka mākaʻi iaʻu me Gabrielle ma mua, ua lohi wau no hoʻokahi minute a nānā aku ma luna o koʻu poʻohiwi i ka lab. ʻO ke ʻano he haunaele piha. ʻAʻole hiki ke hoʻomalu ʻia ke ahi a ʻeleʻele ka uahi ma luna. ʻAʻohe mea e hahai mai iaʻu. Paʻa loa lākou i ka mālama ʻana i ka hale paʻa.
  
  
  Mokuna umikumamalua.
  
  
  No ka hola mua, ʻaʻole i ʻike ʻia ke kaʻa i hoʻokele ʻia e Zeno. Ua waiho wale ʻo ia i nā ala huila hou. Hele ʻo Zeno i ka hikina hema mai Mhamid, a i ka wao nahele.
  
  
  I kekahi manawa i loko o ka hola ʻelua, ʻike wau i kahi kaʻa me kahi ao lepo nui e piʻi ana ma hope. Ma hope o kēia ʻike ʻana, nalowale hou au i ka kaʻa no ka hapalua hola, akā hiki koke mai iaʻu, e noho ana i waenakonu o kahi ākea, ʻāina maloʻo o ke one a me ka pulupulu, ma kahi kokoke i kahi pōhaku kiʻekiʻe. Ua nele kekahi huila. Hoʻokuʻu au i ka Land Hover, hoʻopau i ka ʻenekini a puka i waho o ke kaʻa. Nana aku la au i ke kaa, me ka noonoo i hea o Zeno. E paʻa ana au iā Wilhelmina, hele au i ka kaʻa a nānā i loko. ʻAʻole ʻike ʻia ʻo Zeno. Aia nō nā kī i ke ahi. Nānā au i ka honua a puni ka kaʻa a ʻike au i nā ala e hele pololei ana ma ke ala āna e hele ai. Pono ʻo Zeno e hoʻomaka e hele a puni kēia ʻāina. Ua hilinaʻi hou au i loko o ke kaʻa no ka wehe ʻana i nā kī mai ke ahi. I koʻu hilinaʻi ʻana, lohe au i ka leo ma hope oʻu a ua ʻike au i ka hahau ʻana i ke kua o koʻu poʻo a me koʻu ʻāʻī. Ua pahū ka ʻeha ma koʻu poʻo, a laila, i koʻu hahau ʻana i ka lepo, ua holoi ʻia kahi ʻeleʻele ʻeleʻele ma luna oʻu.
  
  
  Ua ʻālohilohi ka lā ma luna o ke poʻo i ka wehe ʻana o koʻu mau lihilihi. No hoʻokahi minute ʻaʻohe oʻu manaʻo i hea wau. A laila, nānā au ma nā maka polū a hoʻomanaʻo mālie. Ua pani au i koʻu mau maka i ke kukui ʻālohilohi, huli iki koʻu poʻo a ʻike i ka ʻeha nui ma ke kumu o koʻu poʻo.
  
  
  Moe ihola au me koʻu mau maka a hoʻāʻo e noʻonoʻo. Ua hoʻohālua maikaʻi ʻo Zeno iaʻu. Ua manaʻo paha ʻo ia ua make wau i ka hahau. A i ʻole, ua lawe ʻo ia i kaʻu pū a kī iaʻu.
  
  
  Ua wehe hou au i koʻu mau maka, a ua ʻeha ka ʻōlinolino o ke kinipōpō wela keʻokeʻo. ʻAʻohe Land Rover, ʻoiaʻiʻo. Noho wau i luna a ʻuhū nui i ka wā i pā mai ai ka ʻeha ma koʻu poʻo a me koʻu ʻāʻī. Paʻi ka hāmare i koʻu poʻo. Kuʻu ʻeha au i koʻu mau kuli a hoʻāʻo e kū, akā hāʻule au ma ka ʻaoʻao o ke kaʻa a kokoke e hāʻule hou. ʻElua wale nō wau i ʻike.
  
  
  Hele au i ka puka o ke kaʻa a nānā i loko. ʻOiai ʻino ka maka. Ua ʻike au ua lawe ʻo Zeno i nā kī. Ua hoʻokiʻekiʻe ʻia ke poʻo o ke kaʻa. Piʻi koʻikoʻi au i laila, nānā i loko a ʻike i ka nalo ʻana o nā uea hoʻolaha. ʻAʻole i hana ʻo Zeno i kēia noʻu no ka mea ua manaʻo ʻo ia ua make wau. ʻAʻole ʻo ia i makemake e hina nā kamaʻāina ma luna o ke kahua a hoʻokele i ke kaʻa i Mhamid, kahi e hoʻopili ai i ka hale hana.
  
  
  Ua hilinaʻi nui au ma ka pale o ke kaʻa. No kekahi manawa, piʻi aʻela ka nausea i loko o koʻu ʻōpū a ʻeha wau. Ua kali au me ka hanu nui, me ka manaʻolana e hala. ʻO kēlā mau ala pōʻino e alakaʻi ana mai ke kaʻa. He akamai ʻo Zeno. Ua hele ʻo ia ma kahi pōʻai nui, hoʻi mai ma hope o ke ʻano pōhaku a ke kali nei ʻo ia iaʻu ma laila me ka hao a i ʻole ka hao. Ua naʻaupō wau.
  
  
  Ua emi iho ka poniuniu. Nānā au ma ke ala i hele mai ai ʻo Zeno a noʻonoʻo inā loaʻa iaʻu koʻu ala e hoʻi ai i ke ala lepo.
  
  
  ʻoiai inā hiki iaʻu ke loaʻa ka ikaika e hele i kēlā mamao. Akā, pono wau e ho'āʻo. ʻAʻole hiki iaʻu ke noho ma ʻaneʻi.
  
  
  Ua haʻalele au i ke kaʻa a hele akula. ʻO kaʻu mea i makemake nui ai, ʻo ia ka moe ʻana i lalo i ka malu, hoʻomaha, a hoʻokuʻu i ka ʻeha o kuʻu poʻo a me kuʻu ʻāʻī. ʻOi aku ka maikaʻi o ka noho ʻana i hoʻokahi pule ma kahi moena o ka haukapila me kahi kahu hānai nani. ʻO Gabrielle paha.
  
  
  Hoʻokuʻu au i kēlā mau manaʻo mai koʻu poʻo a hele like ʻole, ʻeha ka ʻeha iaʻu i kēlā me kēia ʻanuʻu. Ke kulu mai nei ka hou i loko o koʻu mau maka mai koʻu lae, a maloʻo a pulupulu koʻu waha. Manaʻo wau pehea ka lōʻihi o ke alanui? Ua ho'āʻo wau e kūkulu hou i ka lōʻihi o ka manawa i hala i koʻu holo ʻana i kēia wahi mamao ma hope o Zeno, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke kau i koʻu mau manaʻo i kekahi mea no ka ʻeha.
  
  
  Ua hoʻi koke mai ka noʻonoʻo a ua piha ka ʻeleʻele i nā ʻaoʻao o koʻu ʻike. Ua paʻi ikaika koʻu poʻo a me koʻu umauma a ʻike wau ua hāʻule au. Uwe au i ka ʻeha a moe i laila, ʻaʻole e hoʻāʻo e ala i kekona. Ua ʻoi aku ka maikaʻi ma ka honua ma mua o koʻu mau wāwae. Ua ʻike au i ka lā ma ke kua o koʻu poʻo e like me ke kahawai hao, a hiki iaʻu ke honi i ka hou o koʻu kino luhi. A minamina au iaʻu iho. Minamina loa wau iaʻu iho a ʻōlelo wau iaʻu iho ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻomau, pono wau e hoʻomaha ma ʻaneʻi.
  
  
  Akā ʻo kekahi ʻāpana oʻu i hoʻoikaika iaʻu. “E ala ʻoe, e Carter, pōʻino! E ala a neʻe, o make ʻoe ma ʻaneʻi.
  
  
  Ua maopopo iaʻu ua pololei ka leo. Ua hoʻolohe au i kēia a ʻike wau he ʻoiaʻiʻo ka mea i ʻōlelo ʻia. Inā ʻaʻole hiki iaʻu ke ala i kēia manawa, ʻaʻole loa wau e ala. E hoʻolapalapa kēia lā i koʻu lolo i hoʻokahi hola.
  
  
  I kekahi ʻano, ua hoʻi au i luna o koʻu mau wāwae. Nānā au i ka honua no kahi hōʻailona o ke kaʻa aʻu e hahai nei. ʻAʻohe mea ma laila. Huli au a ho'āʻo e nānā, ʻaʻole hiki iaʻu. Neʻe au i mua i kekahi mau iwilei, a laila huli mālie. ʻAʻole ʻike maka ʻole, ʻaʻohe ala kaʻa ma kahi kokoke iaʻu. Ua nalowale au iā lākou.
  
  
  Nānā au i ka lā a ua like ia me ka nānā ʻana ma ka puka hāmama o ka umu ahi o ka ʻeleʻele. Aia ma kahi ʻokoʻa mai koʻu hoʻomaka ʻana e hele. A i ʻole paha? ʻAʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo. Ua pani au i koʻu mau maka a ʻānai. Ua hoʻomanaʻo wau. I koʻu hoʻomaka ʻana e hele, aia ka lā ma koʻu ʻākau. ʻAe, ua maopopo iaʻu.
  
  
  Ua neʻe hou au i mua. Holoi au i ka hou mai ko'u mau maka, aka, ua oi aku ka wela. Ua paʻi lākou iaʻu ma ke poʻo mai loko mai. Ua holo au i koʻu alelo ʻili ma koʻu mau lehelehe maloʻo a ʻike wau ua hoʻomaloʻo ka lā wao nahele iaʻu ma mua o kaʻu e manaʻo ai. ʻIke au i kekahi mea e neʻe ana ma ka honua a kū, kokoke e hāʻule hou. He aka. Nānā aʻela au a ʻike i laila, kiʻekiʻe ma luna oʻu, he vulture, e pōʻai mālie ana a puni.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau a neʻe mau. Huli aku au i ka holo ʻana ma luna o ka ʻāina one, me ka manaʻolana e ʻike hou i ke ala kaʻa. No kekahi manawa ua ho'āʻo au e mālama i ka lā ma koʻu ʻākau, akā ua lawe ʻia au. Noʻonoʻo wau iā Damon Zeno a pehea wau i ʻae ai iā ia e kiʻi iaʻu. Ua luku au i ka Omega Mutation, akā, ʻoiai ʻo Zeno e noho nui ana, hiki iā ia ke hoʻomaka i kahi ʻē aʻe. ʻO ia ke kumu i ʻōlelo ai ʻo David Hawke e pepehi iā ia inā ʻaʻole ʻo ia e hoʻi i koʻu paʻahao.
  
  
  Ua mānoanoa koʻu alelo, me he mea lā he uhi huluhulu koʻu i loko o koʻu waha. ʻAʻole ʻino loa ka hou ʻana no ka mea ua maloʻo au i loko. Paʻa ka lepo i koʻu ʻaʻahu, ma luna o ka pulu, ma koʻu alo, ma koʻu mau maka a me koʻu mau pepeiao. Ua pani i koʻu mau puka ihu. A lilo koʻu mau wāwae i mea elastika loa. Ua noʻonoʻo hou au i kēlā mau lālani mea kanu i hoʻoholo ʻia no Beijing. A aia wau i loko o kēlā lumi weliweli, e hele ana ma ke ala i waena o nā lālani o nā maka i hahau ʻia.
  
  
  Paʻi hou koʻu ʻaoʻao i ka lepo a hoʻohuli iaʻu. Ua hele au i mua ma koʻu mau wāwae, akā me ka makaʻu. I kēia manawa ua hāʻule hou au. No ka manawa mua, ua ʻike au i ke kua o koʻu poʻo kahi i hahau ai ʻo Zeno iaʻu, a maloʻo ke koko ma laila. Nānā aʻela au a ʻike au aia wau ma luna o ka lepo paʻakai paʻakai e ʻike ʻia ana e kaʻa pau ʻole ma nā ʻaoʻao a pau. He wahi ino ia. Ma ʻaneʻi, i ka ʻōpō o ka maka, e palai ʻia ke kanaka e like me ka hua manu i loko o ka pā palai. He iwi maloʻo ka wahi holoʻokoʻa a he ʻīniha ka laulā ma luna o ka pālolo. ʻAʻohe mea ulu ma ka lewa. Ua loaʻa iaʻu kahi hoʻomanaʻo pōkole i ka ʻike ʻana i ka lihi o kēia wahi ma mua, akā ua pau ka hoʻomanaʻo. Ua hala kekahi aka ma luna o ke poʻo a nānā au i loko o ka poʻe maʻemaʻe o ka lani a ʻike wau aia ʻelua mau manu lele ma laila.
  
  
  Ua ho'āʻo wau e kū i luna, akā i kēia manawa ʻaʻole hiki iaʻu ke hele ma luna o koʻu mau kuli. ʻO kēlā a me nā manu lele i makaʻu loa iaʻu. Aia wau ma koʻu mau kuli, e hanu nui ana, e hoʻāʻo ana e ʻike i ke ala e hele ai ke ala. ʻO ka ʻoiaʻiʻo paʻakikī, hiki iaʻu ke ʻauwana ma ʻaneʻi i ka lā a pau, e neʻe ana i loko o nā pōʻai e like me kahi ʻōpala ma kahi kaula, a hoʻopau i kahi aʻu i hoʻomaka ai. Inā hiki iaʻu ke loaʻa hou ka ʻike maopopo, kōkua paha ia.
  
  
  Hoʻomaka wau e neʻe ma kēlā ʻaoʻao o ka pālolo wela ma nā ʻehā a pau, e wela ana ka pālolo i koʻu mau lima i koʻu neʻe ʻana. Ua hana nā māwae i loko o ka pālolo i nā hiʻohiʻona paʻakikī ma ka ʻili o nā pā, a ʻoki nā kihi o nā māwae i koʻu mau lima a me nā kuli.
  
  
  Ma hope o kekahi manawa, ua hoʻi hou ka noʻonoʻo a hoʻomaka ka ʻāina e wili a puni iaʻu i loko o kahi pōʻai dizzyness. Ua ʻike koke au i ka uila o ka lani ʻālohilohi i kahi o ka honua, a ua ʻike wau i ka haʻalulu maʻamau o ka paʻi ʻana i ka pālolo paʻakikī, i kēia manawa ma koʻu kua.
  
  
  ʻEhā manu lele. Ua moni au, nana a puni a helu hou. ʻAe, ʻehā, hāwanawana ko lākou mau ʻēheu i ka ea wela o luna. He haʻalulu iki i loko oʻu, a hele mālie mai ka ʻike. Ua oni ole au no ko lakou manao, a ua ike na manu lele. ʻO lākou, ʻaʻole ka lā, ka mea weliweli loa. Ua hina au ma koʻu kua, nāwaliwali loa ʻaʻole hiki ke ala iki. ʻO ke kuʻi ʻana a me ke kuni ka mea i make.
  
  
  Ua ʻike au i nā manu lele ma ʻApelika Hikina. Hiki iā lākou ke haehae i ka gazelle i loko o nā minuke he ʻumikumamālima a hoʻomaʻemaʻe i nā iwi i kahi ʻumikūmālima hou aʻe, a ʻo nā mea i koe he ʻeleʻele ma ka honua. ʻAʻole makaʻu nā manu nui i ka holoholona ola, ʻo ke kanaka hoʻi, inā ʻaʻohe kino kēia holoholona. A loaʻa iā lākou nā ʻano papaʻaina lousy. ʻAʻohe o lākou hopohopo no ka hoʻomaka ʻana i kā lākou ʻai ʻino ma mua o ka make ʻana o ka holoholona. Inā ʻaʻole hiki iā ia ke pale aku, ua mākaukau ʻo ia e ʻohi. Aia nā moʻolelo o nā manu lele mai ka poʻe hahai holoholona keʻokeʻo a me ka poʻe hahai ʻApelika i makemake ʻole wau e hoʻomanaʻo. Ua lohe au he ʻoi aku ka maikaʻi o ka moe ʻana ma kou alo ma hope o kou hoʻokuʻu ʻia ʻana, akā naʻe, ua nāwaliwali ʻoe no ka mea ua hoʻouka lākou i nā puʻupaʻa, ʻoi aku ka ʻeha ma mua o nā maka.
  
  
  Ua hoʻōho nāwaliwali au iā lākou. - "E hele aku!"
  
  
  Me he mea lā ʻaʻole lākou i lohe. I ka nalo ʻana o koʻu leo, ʻoi aku ka mālie o ka wao nahele. Ua kani ka leo i loko o koʻu mau pepeiao a kani. Ua hoʻokuʻu au i koʻu poʻo e hāʻule i ka pālolo paʻakikī a hoʻi hou ka ʻike pālua. Uwe nui au. ʻO ke awakea wale nō ia, me nā hola o ka wela wela ma mua o ka hāʻule ʻana o ka pō. Me he mea lā e hāʻule ana au ma mua o kēlā. A laila e hopu mai nā manu iaʻu. wikiwiki loa.
  
  
  Hāpai hou au iaʻu iho ma koʻu kuʻekuʻe. Malia paha ua hele hewa wau. Malia paha ke hoʻonui nei au i ka mamao ma waena oʻu a me ke alanui, e nalowale ana ka manaolana o ke ola mai kahi huakaʻi hele. Malia paha i nā manawa a pau aʻu e kū ai a neʻe, ua kokoke au i ka make.
  
  
  ʻAʻole, ʻaʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo pēlā. Ua weliweli loa. Pono wau e manaʻoʻiʻo e hele ana au i ke alanui. Inā ʻaʻole, ʻaʻole wau i loaʻa ka wiwo ʻole a i ʻole ka makemake e neʻe iki.
  
  
  Ua hooikaika hou au i ko'u mau kuli, ua palua ko'u poo i kona nui. Ua ʻuʻu koʻu mau niho a neʻe i mua ma waena o ka pālolo. ʻAʻole wau e haʻalele. Ua noʻonoʻo wau inā ʻike ʻo Zeno ʻaʻole wau i make i kona haʻalele ʻana iaʻu, akā ua hoʻoholo wau e ʻae i ka wao akua e pepehi. He ʻano maʻamau kēlā iā ia. Akā ʻo Damon Zeno. ʻAʻole au i mālama hou iā ia. ʻAʻole au i mālama hou i ka Omega Mutation. Makemake au e ola i kēia lā, e ola.
  
  
  Ua kauo au iaʻu iho ma ka wāwae. ʻAʻohe oʻu manaʻo i koʻu wahi e hele ai. Akā, he mea nui ka neʻe ʻana, e hoʻāʻo mau. Ua hina au, ua ʻā a ʻoki ʻia ka lepo paʻakikī iaʻu i koʻu hele ʻana, a noʻonoʻo wau iā Gabrielle. Ua noʻonoʻo wau iā ia i loko o ka lumi hokele ʻeleʻele a me ka ʻoluʻolu o Mhamida, e moe ana ma luna o ka moena nui, ʻaʻohe kapa. A laila, aia wau i loko o ka lumi me ia a hele i kahi moe. Ua poʻi mai kona mau lima iaʻu, e huki ana iaʻu i ona lā, a ʻo kona ʻiʻo he maʻalili, palupalu a honi i ka jasmine.
  
  
  Ua ʻike koke au ua nalowale hou koʻu ʻike. E moe ana au ma koʻu kua a e ʻā ana ka lā. ʻEono manu lele i pōʻai ma luna oʻu. Līkini au i koʻu mau lehelehe maloʻo, ʻokiʻoki a kū i luna. Akā, ʻaʻohe oʻu ikaika e neʻe ai. Lele haʻahaʻa kekahi o nā manu lele a noho ma kahi mau iwilei wale nō, me ka hana ʻana i kahi kuʻi wāwae ʻoʻoleʻa ma ka hopena o kona pae ʻana. A laila, lele hou kekahi manu.
  
  
  Ua hoʻōho nawaliwali au iā lākou, me ke kuʻi ʻana o koʻu puʻuwai i loko o koʻu umauma. Ua lele hou nā manu ʻelua, a me ka ʻūlū maloʻo a kaumaha o nā hulu, lele hou a hui pū me ko lāua mau hoa i ka lewa.
  
  
  Moe au ma koʻu kua. Uwe nui au, wikiwiki koʻu puʻuwai. Ua pau ko'u ikaika. Ua pono iaʻu e hōʻoia iaʻu iho ua eo au. Ua hopu ʻo Damon Zeno iaʻu. E pau ka lā a me nā manu ma mua o ka hala ʻana o kekahi hola. ʻAʻohe oʻu ʻike i koʻu wahi i noho ai, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike maopopo i kekahi mau iwilei. Ua noʻonoʻo koke wau iā Wilhelmina no ka manawa mua a ʻike wau i kona ʻano kamaʻāina e paʻa ana ma hope oʻu. ʻAʻole ʻo ia ma laila. Ua loaʻa iaʻu kēia i ka wā i hoʻonāukiuki mai ai ʻo Zeno iaʻu. Ua lawe paha ia. ʻAʻole ʻo Hugo ma laila. ʻAʻohe aʻu mea kaua i nā manu.
  
  
  Ua ʻau aku nā manu lele i lalo a i lalo, e lele ana a me ka hoʻoheheʻe ʻana, ʻo ko lākou mau maka ʻālohilohi, ʻaʻohe hoʻomanawanui a pōloli. ʻOlokaʻa au ma koʻu ʻōpū a kolo. Me nā lima koko, ua kolo wau e like me ka nahesa, e hoʻolilo ana i kaʻu mau auneke hope loa o ka ikehu.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu ka noʻonoʻo ma muli o ka ʻeha haehae ʻoi loa ma lalo pono o koʻu maka hema. Ua nalo hou au a moe i koʻu kua. Ua akea ko'u mau maka i ka weliweli, ua hapai koke ko'u lima i ka pale.
  
  
  ʻElua mau manu lele nui e kū ana ma koʻu umauma. ʻO nā ʻāʻī ʻili lōʻihi, nā maka liʻiliʻi,
  
  
  Ua piha ka nuku oioi i ko'u kahua ike a ua hoopiha ko lakou ala i ko'u mau puka ihu. Ua ʻō ʻia a haehae ka ʻili i ke kaula o koʻu puʻu, a ʻo kekahi i paʻi mua i koʻu mau maka. E ho'āʻo hou ana ka manu ʻelua i ka wā i piʻi ai koʻu lima. Uā nui wau a hopu i ka ʻāʻī ʻino.
  
  
  Uā nui ka manu nui a hoʻāʻo e haʻalele. Hoʻopili wau i ka ʻāʻī o ka nahesa a ʻo kekahi manu ʻē aʻe e pāpaʻi ana i kona mau ʻēheu ākea, e paʻi ana i koʻu umauma i kona ʻoki ʻana. ʻO ka mea aʻu e paʻa nei ma kuʻu mau lima, ua ʻuʻuku loa ia e hoʻokuʻu ʻia, kuʻi i kona mau ʻēheu ma koʻu alo, ka umauma a me koʻu mau lima a ʻeli iho i loko oʻu me kona mau maiuu.
  
  
  Akā ʻaʻole wau e hoʻokuʻu i kēlā ʻāʻī ʻili. Manao iho la au no Zeno keia poo hoowahawaha, a me keia mau haalulu a me keia uwa ana, ua hiki ia'u ke hapai malie i ko'u lima a kau ma ka a-i, oiai e hou ana ka nuku oi i ko'u lima me ke koko. A laila, ʻolokaʻa au ma koʻu ʻaoʻao, hoʻopaʻa i ka manu i ka honua a, me ka ʻoi loa o ka ikaika, ua kulou i kona ʻāʻī lōʻihi i ka hapalua. Paʻi kekahi mea i loko a hoʻokuʻu wau. Paʻi ka manu i kona mau ʻēheu ma luna o ka pālolo no kekahi mau manawa hou a piha kona ʻala ʻala i koʻu mau puka ihu, a laila ua hau.
  
  
  Ua mai au i ka luhi. No kekahi manawa, ua manaʻo wau e hoʻolei paha. Akā, ua emi mālie ka nausea. Nānā au a ʻike i nā poʻe ʻē aʻe. Aia lākou a pau i ka honua i kēia manawa, ke neʻe nei kekahi poʻe iaʻu i loko o ka pōʻai paʻa, e neʻe ana me nā ʻāʻī ʻoʻoleʻa, ʻāwīwī ka ʻāʻī, a ʻo kekahi e kū hoʻomanawanui me ka nānā ʻana.
  
  
  Moe au ma laila me ka luhi. Hoʻokokoke mai kekahi o lākou. Ua ʻeha au ma lalo o koʻu maka hema, aia kahi ʻeha pāpaʻu ma laila. Hele mai koʻu lima me ke koko. Akā, ua hala ka manu lele.
  
  
  Ua nānā au i ka manu make me ka ʻoluʻolu iki. Hiki iā lākou ke ʻai i kā lākou ʻahaʻaina weliweli no ke koena o ka lā, akā hana wau iā lākou e hana no ka ʻai.
  
  
  ʻO nā manu ʻē aʻe ke neʻe mālie mai nei, ʻo ko lākou mau poʻo lapuwale ke ʻoniʻoni aʻe me ka wikiwiki. Ua hauʻoli lākou i ka ʻala o ke koko a me ke ahonui.
  
  
  Ua ʻike au i kahi ʻoi ʻoi o koʻu wāwae ʻākau a nānā aku i ka manu e kū ana ma hope oʻu. ʻO kekahi poʻe ma kahi kokoke, e nānā ana i ke kino no nā hōʻailona o ke ola. Hoʻokahi wale nō i hoʻopilikia ʻia e kona hoa make. ʻO wau ka ʻiʻo a lākou e kali nei. Huli nawaliwali au i ka manu e kuku mai ana ia'u, a lele aku la ia i hope i elua kapuai.
  
  
  ʻAe, ʻaʻole ʻino loa ma hope o ka haʻalulu mua o ka ʻeha. Ua ʻoi aku ka ʻino o ka poʻe ma ka lima o L5 a me KGB. Hiki iaʻu ke mālama pū. Akā, ʻaʻole au e ʻae iā lākou i koʻu alo. ʻAʻole ka mea mua. ʻOlokaʻa nui au ma koʻu umauma a kau i kuʻu maka ma kuʻu lima.
  
  
  Moe malie au me ka noonoo no Zeno a me ko'u hemahema, a me ke ano o ia hemahema. Ua ʻike ʻia ʻaʻole wau e hele e ʻike i nā hopena. Hiki iaʻu ke lohe i ka ʻūhū ʻana o nā wāwae a me nā hulu e piʻi nui ana i ko lākou hoʻokokoke ʻana.
  
  
  Mokuna umikumakolu.
  
  
  He leo ʻēheu ikaika a he leo ʻē aʻe. He kani kamaʻāina - he ʻenekini kaʻa. A laila he leo
  
  
  "Niki! Mon Dieu, Nick!"
  
  
  Wehe au i koʻu lima mai koʻu alo a wehe koʻu mau maka. Ke napoʻo nei ka lā i ka lewa a ʻaʻole ʻo ia ka mālamalama i kēia manawa. Ua hoʻoneʻe hou au i koʻu lima a ʻōwili ma koʻu ʻaoʻao. A laila ʻike wau iā Gabrielle e hilinaʻi ana ma luna oʻu, me ka hopohopo a me ka hōʻoluʻolu i kona mau maka.
  
  
  “Auwe, Nick! Ua manaʻo wau ua make ʻoe."
  
  
  Huki ʻo ia i ka lole nahaehae o koʻu pālule. "Mahalo i ke Akua ua loaʻa iaʻu ʻoe i ka manawa."
  
  
  "Pehea…?" He paʻakikī ke kamaʻilio. ʻAʻole hiki iaʻu ke kāohi i koʻu alelo.
  
  
  Ua kōkua ʻo ia iaʻu e kū i luna a hilinaʻi koʻu poʻo iā ia. A laila wehe ʻo ia i ka pāpale o ka ipu, a aneane hiki iaʻu ke honi i ka wai i ka hemo ʻana o ka pāpale. He wai pulu maikaʻi i holoi ʻia a puni koʻu ʻāʻī, gurgling i loko o koʻu ʻōpū, neʻe i nā wahi koʻikoʻi, hoʻopiha i koʻu ikaika a me koʻu mau fiber.
  
  
  "He kanalima wale nō ʻoe mai ke alanui," wahi āna. Ua kuhikuhi ʻo ia iā Citrõen. "Aole anei oe i ike?"
  
  
  Ua ʻike maoli au i ka hoʻi ʻana o ka ikehu me ka wai. Ua neʻe au i koʻu alelo a i kēia manawa e hana nā mea a pau. "ʻAʻole, ʻaʻole wau i ʻike." Ua inu hou au, a laila hoʻopā ʻo Gabrielle i koʻu maka maloʻo me kahi lole pulu. “Akā, he aha kāu hana ma ʻaneʻi? Aia ʻoe ma Mhamida."
  
  
  “Ua hele mai kekahi i ke kaona me ka lono no ke ahi. ʻAʻole hiki iaʻu ke noho wale i loko o ka hōkele me ka manaʻo e pilikia paha ʻoe. E hele ana au i ka hale hana i ka wā i ʻike ai au i ʻelua pūʻulu ala kaʻa e alakaʻi ana ma kēia ala i Tagunite, ke kūlanakauhale aʻe mai ʻaneʻi. No ka pae ʻana o ka lab, manaʻo wau ua paʻa ʻoe i ke ahi a i ʻole e hahai ana i kekahi o ia mau ala. Ua koho wau e manaʻoʻiʻo i ka hope, no laila ua hahai au i nā ala. Huli pono lākou i ke alanui ma mua, akā ʻike mua wau i nā manu lele. A lawe mai lākou iaʻu i ou lā.
  
  
  Noho mālie wau, a ua emi iki ka ʻūhā o kuʻu poʻo. Uwe au i ka ʻeha mai kekahi mau kumu.
  
  
  "Ua maikaʻi ʻoe, e Nick?"
  
  
  "Manaʻo wau pēlā," wahi aʻu. No ka manawa mua, ʻike au ua nalowale ka hihiʻo pālua. Ua hoʻāʻo wau e ala a hāʻule i luna o Gabrielle.
  
  
  "E hele mai, e kōkua au iā ʻoe e hele i ke kaʻa," wahi āna.
  
  
  He mea paʻakikī iaʻu ke manaʻoʻiʻo e ola ana au
  
  
  . Ua hoʻokuʻu wau iā Gabrielle e alakaʻi iaʻu i ke kaʻa a hāʻule nui wau ma ka noho mua.
  
  
  Holo malie aku makou ma ke alanui, ma kahi o Zeno i komo ai i ka waonahele, a hahai aku la au ia ia. A laila, he mau haneri iwilei mai ia wahi aku, ʻike au i nā kapuaʻi. Hele hou ka Land Rover i ke alanui lepo. A huli hou mai ia Mhamid, i ka waoakua a me Tagunita.
  
  
  "Ua manaʻo wau," wahi aʻu. "ʻAe, ke hele nei mākou i Tagunite."
  
  
  "Ua maopopo loa ia oe?" Ua nānā ʻo ia i ka hopohopo.
  
  
  Nānā wau iā ia a ʻakaʻaka, me ka manaʻo o koʻu mau lehelehe mahā e hoʻāʻo e wili. "Ua lawe ʻo Zeno i kaʻu mau mea pāʻani punahele," wahi aʻu. "Manaʻo wau he mea pono iaʻu ke koi aku iā ia e hoʻihoʻi iā lākou."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia. "He aha kāu e ʻōlelo ai, e Nick."
  
  
  Ua hōʻea mākou i Tagunita ma hope o ka pō. Ua like hou ia me Mhamid, akā ʻoi aku ka ʻoi aku o ka lepo a maloʻo. I ko mākou komo ʻana i ke kūlanakauhale, ua manaʻo wau aia ʻo Zeno i laila a i ʻole i laila paha. ʻAʻohe hōʻike kino, intuition wale nō aʻu i aʻo ai e hoʻolohe i nā hihia ʻē aʻe. Ua hele mākou i kahi ʻāpana liʻiliʻi ma hope o ke komo ʻana i ke kūlanakauhale, a kū mai kahi pauma kinoea i pena ʻia i ka ʻulaʻula, e kū ana ma waho o kahi hōkele. ʻO ia kekahi o kēlā mau pamu Paniolo kahi āu e hoʻokomo ai i ke kālā i loko a loaʻa kāu kinoea, akā ua hoʻololi ʻia kēia e hoʻopau i ka hoʻololi ʻana i nā ʻāpana kālā a me ka wahie.
  
  
  "He minuke wale nō," wahi aʻu iā Gabrielle. "Makemake au e nīnau i kekahi mau nīnau ma ʻaneʻi."
  
  
  Hoʻokuʻu ʻo ia i ke kaʻa, a i ka pōkole o ka maka ua puka mai kekahi ʻArabia, he kanaka ʻuʻuku ʻōpiopio e ʻaʻahu ana i ka kaffiyeh wao nahele ma kona poʻo. Ua minoʻaka nui ʻo ia a ua noi mākou iā ia e hoʻopiha i ka pahu Citrõen. Iā ia e hana ana i kēia, ua haʻalele au i ke kaʻa a hele e kamaʻilio me ia.
  
  
  "Ua lawelawe anei ʻoe i kahi Land Rover i kēia lā?" - Ua nīnau au ma ka ʻōlelo ʻAlapia.
  
  
  "Land Rover?" - ua ʻōlelo hou ʻo ia, e nānā ʻaoʻao ana iaʻu, e puhi ana i ke kinoea. "He hola a ʻoi aku paha i hala aku nei aia kahi kaʻa i kaʻa ma ka wao nahele, e ka haku." He hāmama kona luna."
  
  
  "He kanaka kalaiwa anei, he kanaka lauoho keokeo, he kanaka loihi?"
  
  
  "ʻAe, ʻae," wahi a ka ʻArabia, e aʻo ana i koʻu helehelena.
  
  
  "Ua kamaʻilio anei ʻo ia iā ʻoe?"
  
  
  Nānā mai ka ʻArabia iaʻu a ʻike ʻia kahi ʻakaʻaka liʻiliʻi ma kona mau maka. “Manaʻo wau ua hoʻomanaʻo wau i kekahi mea...”
  
  
  Lawe au i kekahi mau dirhams mai loko aku o kaʻu ʻeke a hāʻawi aku iā ia. Ua māhuahua aʻe kāna minoʻaka. "I kēia manawa pili iaʻu, e ka haku. Ua ʻōlelo ʻo ia e hoʻomaha maikaʻi ʻo ia i kēia lā.
  
  
  "Ua ʻōlelo ʻo ia i hea?"
  
  
  "Aole ia i skaal."
  
  
  Ua aʻo au i kona helehelena a hoʻoholo wau e haʻi ana ʻo ia i ka ʻoiaʻiʻo. Ua uku au iā ia no ke kinoea. "Mahalo iā."
  
  
  Hoʻi i Citrõen, haʻi wau iā Gabrielle i kaʻu i aʻo ai.
  
  
  "Inā ʻo Zeno ma ʻaneʻi i kēia manawa, aia ʻo ia ma ʻaneʻi i ke kakahiaka ʻapōpō," wahi āna. “Inā ʻike ʻoe iā ia i kēia pō, e Nick, e pepehi paha ʻo ia iā ʻoe. He weliweli kou nana. ʻAʻole ʻoe ma ke ʻano e alualu iā ia.
  
  
  "Ua pololei paha ʻoe," wahi aʻu. “ʻAe, e kiʻi i kahi lumi hōkele. Akā makemake wau e hoʻāla mai ʻoe iaʻu i ka wanaʻao ʻapōpō.
  
  
  "Maikaʻi. Akā a hiki i kēlā manawa e hoʻomaha ai ʻoe"
  
  
  ʻOi aku ka maʻemaʻe o ka lumi hōkele ma mua o Mhamid a ʻoi aku ka palupalu o ka moena. Ua hiamoe ʻo Gabrielle me aʻu, akā ʻaʻole au i ʻike i kona kolo ʻana mai iaʻu i loko o kahi ʻaʻahu pō pōkole a lahilahi. Ua hiamoe au ma hope koke iho o ka moe ʻana.
  
  
  I ke aumoe, noho au i luna me ka hoʻōho ʻana i nā ʻōlelo ʻino i nā manu lele a me ka hoʻoluliluli ʻana i koʻu mau lima iā lākou. No kekahi manawa he mea maoli loa. Hiki iaʻu ke ʻike i ke one wela ma lalo o koʻu ʻūhā a honi i nā manu.
  
  
  Ua ʻōlelo koʻikoʻi ʻo Gabrielle iaʻu. - "Niki!"
  
  
  Ua ala loa au ia manawa. "E kala mai," wahi a'u. Ua hilinaʻi au ma ke poʻo o ka moena a ʻike wau ua ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu manaʻo i hoʻokahi haneli pakeneka. Ua pau ka ʻeha a loaʻa iaʻu ka ikaika.
  
  
  "Ua maikaʻi," i ʻōlelo mālie ai ʻo Gabrielle i koʻu hoʻā ʻana i kahi paka. Inhale au a ʻā maila ka ʻulaʻula i loko o ka lumi. "He anu oe?" Ua hoʻoneʻe ʻo ia i kona kino iaʻu. He palupalu a mehana, a ua pane aku au me ka makemake ole.
  
  
  "I kēia manawa," ʻōlelo wau iā ia.
  
  
  Ua ʻike ʻo ia i kaʻu hana i kona kino. "E aho e noho au ma ko'u aoao," wahi ana. Ua hoʻomaka ʻo ia e hele.
  
  
  Hoʻopaʻa koʻu lima iā ia. "Maikaʻi nā mea a pau."
  
  
  "Akā Nick, pono ʻoe e hoʻomaha."
  
  
  "ʻAʻole au e hiamoe no kekahi manawa."
  
  
  Ua koi hou mai ʻo ia iaʻu. "Maikaʻi. Akā, hoʻomaha wale ʻoe a naʻu e mālama i ka ʻoihana."
  
  
  Ua minoʻaka wau i kona honi ʻana i koʻu mau lehelehe, me ka honi ʻana iaʻu i nā manawa a pau. Ua mālama ʻo ia iaʻu a makemake wau. ʻAʻole i liʻuliʻu, honi hou ʻo ia iaʻu, a he ahi maoli nō i loko, a ʻike ʻo ia ua hiki mai ka manawa.
  
  
  Ua aloha nui ʻo Gabrielle iaʻu a poina ʻole ia. Mai ia manawa mai, ua hoʻi koke koʻu ikaika. I ka wā i hiamoe ai ʻo ia ma hope oʻu, ua hiamoe koke wau a ala aʻe i ka wanaʻao me ka manaʻo hoʻomaha a hou.
  
  
  Ua mau au i ka ʻeha i koʻu neʻe ʻana. Akā, ua ho'ōla ka ʻeha ma ke kumu o koʻu poʻo, ʻo ka ʻeha ma lalo o koʻu maka hema, ua hana ʻia he pehu liʻiliʻi liʻiliʻi, a ua hoʻopili ʻo Gabrielle i nā ʻoki ma koʻu kua. Ua hoʻololi pū ʻo ia i ke kāʻei ma koʻu ʻaoʻao kahi i hana ai ʻo General Jenina i ka ʻeha. Iā mākou e ʻaʻahu ʻia ana, ua hoʻouna ʻia ke kofe i ko mākou lumi, a ma hope o ka inu ʻana, ua like wau me ke kanaka ʻokoʻa ma mua o ka mea i hāʻule i kēia Citrõen i ka ʻauinalā i hala.
  
  
  I kēlā kakahiaka, hoʻi i ke kaʻa, me ka puka ʻana o ka lā ma luna o nā hale paʻa keʻokeʻo o ke kauhale, ua haʻalele mākou, ma mua o ʻelua mau hōkele ʻē aʻe o ke kūlanakauhale.
  
  
  Ua ʻimi mākou i kahi Land Rover. ʻOiaʻiʻo, inā makemake maoli ʻo Zeno e peʻe, aia paha nā hale pilikino kahi e hiki ai iā ia ke hoʻolimalima i kahi lumi. Akā, ʻaʻohe ona kumu e noʻonoʻo ai ke alualu nei au iā ia. Ua manaʻo wau aia ʻo ia ma kekahi o nā hōkele. A manaʻo nō hoʻi au ʻaʻole ia e puka i waho ma mua o ka wanaʻao.
  
  
  Huli mākou i ke kahua kaʻa a puni ka hōkele liʻiliʻi mua, akā ʻaʻohe Land Rover. Hiki iā ia ke hoʻololi i ke kaʻa, akā hou, ʻaʻohe wahi liʻiliʻi o kēlā.
  
  
  I ko mākou hoʻokokoke ʻana i ka hōkele ʻelua, ʻike mākou ʻo Gabrielle i ka Land Rover i ka manawa like. Ua kau ʻia ma ke alo o ka puka komo ma kēlā ʻaoʻao o ke alanui pōhaku, a ua hilinaʻi kekahi kanaka lōʻihi ma ka puka ʻole.
  
  
  "ʻO Zeno!" - Ua haʻi wau iā Gabrielle. "Hoʻokuʻu i ke kaʻa!"
  
  
  Ua hahai ʻo ia i nā kauoha. “Nick, e makaala. ʻAʻohe āu pū.
  
  
  Piʻi akahele au i waho o ka Citrõen. Ke hoʻonohonoho nei ʻo Zeno i kekahi mea ma luna o ka noho kaʻa. Inā laki wau, hiki iaʻu ke hoʻokokoke iā ia mai hope. ʻAʻole ʻo ia i ʻike i kā mākou kaʻa.
  
  
  "E hoʻomau i ka holo ʻana o ka ʻenekini," haʻi mālie wau iā Gabrielle. “E noho wale maanei. Noho mālie. A noho kaawale."
  
  
  "Nui."
  
  
  Ua hele au i ʻekolu ʻanuʻu i ka Land Rover i ka wā i nānā koke mai ai ʻo Zeno a ʻike mai iaʻu. I ka wā mua ʻaʻole ʻo ia i ʻike iaʻu, a laila nānā hou ʻo ia. Me he mea lā ʻaʻole manaʻoʻiʻo ʻo ia i kona mau maka.
  
  
  Ua hoʻowahāwahā au iā Damon Zeno ma mua o koʻu hālāwai ʻana me ke kanaka, akā ma hope o kēlā mau hola weliweli i ka wao nahele, ua ulu au i ka inaina hiki ʻole iā ia. Ua ʻike au he pilikia koʻu mau manaʻo no ka mea ʻaneʻane keakea mau nā manaʻo i ka pono. Akā ʻaʻole hiki iaʻu ke kōkua.
  
  
  "ʻO ka hopena kēia, e Zeno," i haʻi aku ai au iā ia.
  
  
  ʻAʻole naʻe ʻo ia i manaʻo pēlā. Huki ʻo ia i kahi Wilhelmina mai loko mai o kona ʻeke ʻūhā, hoʻāla mai iaʻu a kī ʻia i kahi pahu. Ua lele au a lele ka poka ma luna o koʻu poʻo a hoʻopaneʻe i nā pōhaku paʻa ma hope oʻu. Ua holo au i ka Fiat i paka ma kahi kokoke a ua uwo hou ka Luger i ke ola, me ka hana ʻana i nā niho ma ka hale o ke kaʻa liʻiliʻi. A laila hoʻomaka ʻo Zeno i ka Land Rover i ka ʻenekini.
  
  
  Hahai au iā ia, akā kū i ka hapalua o ke ala i koʻu ʻike ʻana i ke kaʻa e kaʻa ana i mua a uwē i ke alanui ma waho o ke kaona. Huli koke au a kunou aku iā Gabrielle a me ka Citroen. Hoʻopau ʻo ia i nā kaʻa a holo kaʻa i mua, kū ma hope oʻu.
  
  
  Ua hana ʻo Gabrielle i wahi noʻu a ua hele au ma hope o ka huila. I keia manawa, ua puka mai kekahi mau Arabia ma ke alanui malie, me ka hauoli e kukakuka ana i na kii. ʻAʻole au i nānā iā lākou a hoʻohuli i ka Citrõen, e wili ana nā huila i ko mākou hoʻomaka ʻana e hoʻokele.
  
  
  ʻIke ʻia ʻo Land Rover ma kahi o ʻekolu poloka ka mamao. Kaʻa au i ke alanui lōʻihi, ʻuā nā kaʻa a me ke ahi e ʻā ana i nā pōhaku. I ka pau ana o ke alanui, huli ae la o Zenon i ke kihi ma ka akau a pahee i kona hele ana. Ke kaʻa nei au ma hope o ka Citrõen, e huli ana i nā huila ʻelua.
  
  
  Ua haʻalele ʻo Zeno i ke kūlanakauhale ma ke alanui asphalt. Ua kū a nānā aku kekahi mau mea hele wāwae i ke kakahiaka nui i ko mākou kaʻa ʻana ma mua, a ʻike wau iaʻu iho me ka manaʻolana ʻaʻole hiki mai nā mākaʻi kūloko i kēlā hola. He mau minuke wale nō ma hope mai, haʻalele mākou i ke kauhale. ua pau ke ala nui a e holo ana makou ma ke alanui lepo, e hoi hou ana i ka waoakua. Ua kokoke pololei mai ka lā hikina mai i mua o mākou a nānā i ko mākou mau maka ma ka pale makani.
  
  
  He iwakālua mile paha mākou i holo ai. Ua hele mai ka Citrõen ma kahi mamao akā ʻaʻole hiki iā ia ke loaʻa i ke kaʻa ʻē aʻe. Aneane nalo loa ke alanui, ua lilo ia i ala wili a me ke one i hookui ia makou i ko makou mau poo i ke kaupaku o ka Citrõen i ko makou hoomau ana me ka Land Rover. A laila, e like me ka manawa hope loa, hele loa ʻo Zeno i ke ala, e hoʻāʻo e haʻalele iā mākou. Ua ʻōwili au i ka Citrõen ma hope ona ma waena o ka mauʻu a me ka pālolo paʻakikī, a i kēia manawa ua loaʻa iā Zeno kahi pōmaikaʻi. ʻO ka Land Rover, me kona kaʻa kaʻa a me nā huila ʻehā, ua hoʻolālā ʻia no ia mau huakaʻi, ʻoiai ʻo Citrõen he kaʻa alanui. Ma hope o ʻelima mau minuke nalo mākou iā Zeno, ʻoiai ua ʻae kahi ala o ka lepo iā mākou e hoʻomau i ke ala pololei.
  
  
  I koʻu manaʻo ʻana e nalowale loa ana ʻo ia iā mākou, ua hele mākou a puni kahi ʻāpana o ka pōhaku jutting a aia kahi Land Rover e noho ana ma kahi kihi ʻinoʻino, paʻa i loko o kahi pā one. ʻIke ʻia, ʻaʻole i kūlike nā mana o Zeno me nā mana o ka mīkini. E puka ana ʻo Zeno i waho, kū koke mākou, ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o iwakālua iwilei.
  
  
  "E noho i loko o ke kaʻa a mai neʻe," haʻi wau iā Gabrielle.
  
  
  "Nick, ʻaʻole ʻoe e kū i kahi manawa me ka ʻole o kahi mea kaua," ʻōlelo ʻo ia.
  
  
  "ʻAʻole ʻo ia i ʻike i ka mea i loaʻa ʻole iā mākou."
  
  
  Lalau aku la au a hoopa aku i kona lima. A laila haʻalele wau iā Citrõen.
  
  
  Huli ʻo Zeno ma hope o ka puka hāmama o ka Land Rover, e paʻa ana i ka Luger ma ka ʻaoʻao, a kuhikuhi mai iaʻu. Inā ʻike maopopo ʻo ia ʻaʻohe oʻu mea kaua, hiki iā ia ke hoʻoikaika i ke ola no mākou. Hiki iā ia ke hoʻi mai iā mākou me ka hoʻopaʻi ʻole a koi iā mākou e ʻimi i kahi malu. ʻAʻole naʻe ʻo ia i ʻike.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe e hoʻihoʻi ola iaʻu!" - Ua hoʻōho ʻo Zenon, e kūlou ana ma hope o ka puka kaʻa. ʻAʻole pono iaʻu e ʻōlelo pēlā.
  
  
  ʻO ka nīnau pehea e hiki ai iā ia, no ka mea, iā ia ʻo Wilhelmina. He mea kupanaha ka nui a me ka weliweli o ka pu mai kela welau o ka pahu. Nānā au i ka honua a puni nā kaʻa. Ma ka ʻaoʻao o nā kaʻa ʻelua he mau pōhaku ma ka ʻaoʻao ʻākau, a ma ka ʻaoʻao hema aʻe iki. Hāʻawi lākou i kahi uhi inā hiki iaʻu ke hele aku iā lākou, a e huikau iā Zeno inā ʻaʻole ʻo ia i ʻike i nā mea aʻu e peʻe nei ma hope.
  
  
  Ua pilikia ʻo Zeno iā ia iho ma mua o ka hiki iaʻu ke hoʻopunipuni iā ia. Ua hoʻoholo ʻo ia ʻaʻole palekana ma hope o ka puka o ka Land Rover, no laila huli ʻo ia a kūlou i mua o ke kaʻa. I koʻu ʻike ʻana iā ia, holo koke wau i nā pōhaku ma ka ʻaoʻao ʻākau a luʻu akula ma hope o lākou.
  
  
  I koʻu hele ʻana i ka ʻaoʻao e nānā a puni, ʻike wau ua nalowale ʻo Zeno iaʻu a ʻaʻohe oʻu ʻike i koʻu wahi. Nānā kona mau maka i ka Citrõen a me nā pōhaku ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao o nā kaʻa. Ua ʻike ʻia ka hiʻohiʻona hiʻona ma kona mau helehelena, a ʻike wau ua ʻoi aku ka maikaʻi o kona paʻa ʻana i ka lima o ka Luger, pahee me ka hou.
  
  
  Me ka mālie, ma nā ʻehā a pau, ua kolo au ma ka ʻaoʻao o nā pōhaku, e hoʻāʻo ana e hoʻokuʻu ʻole i ka ʻiliʻili ma lalo o koʻu mau kāmaʻa. ʻAʻohe kani mai iaʻu. ʻīniha ma ka ʻīniha, wāwae i ka wāwae, ua kāʻei au i nā pōhaku a ʻike wau iaʻu iho ma luna pono o ka Land Rover.
  
  
  "Aloha oe, poino oe!" ʻO ko Zeno leo nui a haʻalulu i kaʻi o ka pali. "E pepehi wau iā ʻoe."
  
  
  Moe hāmau au ma luna o nā pōhaku ma luna ona. He manawa ma hope aku, ua kolo malie au ma ke kualono o na pohaku, me ka ike ole aku. Aia au ma ke alo o ka Land Rover a ma kahi o ʻumi kapuaʻi ma kona ʻākau. Kū mālie wau a ʻaihue i kahi nānā. Laki wau. Nānā ʻo Zeno i kēlā ʻaoʻao.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu kekahi pōhaku e like me ka lima. Lawe au ma ko'u mau lima, nana hou aku au ia Zeno. Ua haʻalele mau ʻo ia iaʻu. Ua neʻe au a hoʻolei i ka pōhaku ma kahi kiʻekiʻe, e hoʻopuʻu ana ma luna o kona poʻo ma kēlā ʻaoʻao o ka Land Rover; ua pae ʻo ia me ka pā. Huli ae la o Zeno a pana aku la i kana Luger i ke kani, a lele aku la au ma kona kua.
  
  
  ʻAʻole lawa kaʻu helu ʻana i ka lele. Ua hahau au iā ia ma nā poʻohiwi a me ke kua, a lele ka Luger. Ua pae ikaika au ma koʻu wāwae hema a wili i koʻu kuʻekuʻe wāwae. Paʻi pū mākou i ka lepo, uē mai ka hāʻule. Ua paio kaua i ko maua mau wawae a haule au i kekahi kuli. Ua wili au i koʻu kuʻekuʻe wāwae. Nana au i ka Luger; uhi ʻia ka hope hana o ka barela i ke one. Aia a hoʻomaʻemaʻe ʻia, ʻaʻole hiki ke hoʻohana. Ua ʻike pū ʻo Zenon i kēia a ʻaʻole i hoʻāʻo e hopu i ka pū. Akā, ua ʻike ʻia ka minoʻaka ʻino ma kona mau maka i kona ʻike ʻana i koʻu wāwae.
  
  
  "ʻAe, ʻaʻole anei he mea hilahila?" - ua hoʻohenehene ʻo ia.
  
  
  Ua hakakā au i koʻu mau wāwae, ʻoi aku ka makemake i koʻu kuʻekuʻe wāwae. Ua hoʻouna ʻo ia i kahi ʻeha ma koʻu wāwae. Me ka luhi o ka pilikia o ka lā ma mua, ua lilo kēia iā Zeno, ʻoiai ʻo kona mau makahiki, he hoa paio weliweli i ka hakakā lima a me ka lima.
  
  
  Aka, ua inaina au i keia kanaka; ʻAʻole au i nānā i ka kuʻekuʻe wāwae a holo wikiwiki aku au iā Zeno, a kuʻi iā ia ma ka umauma. Ua iho hou makou ilalo. Ua ʻike au he mea pono iaʻu ke hoʻokaʻawale iā ia mai koʻu mau wāwae no ka mea ʻaʻole ʻole koʻu hiki ʻana i ke kuʻekuʻe. Ua ʻolokaʻa mākou i ke one i koʻu kuʻi ʻana i kona alo. Ua hopu ʻo ia iaʻu me ka ʻāhiu ma ka ʻāʻī, e ʻakaʻaka, e hoʻāʻo e paʻa iaʻu, e ʻoki iaʻu. Aia mākou ma hope o ka Land Rover. Paʻa nā lima o Zeno i koʻu ʻāʻī. Ua hahau au ia ia ma ka maka me kekahi lima hou a naha ka iwi; hina iho la ia maluna o ke kaa.
  
  
  Ua kahe ka maka o Zeno, akā naʻe, ua hakakā ʻo ia. Aia ʻo ia ma kona mau wāwae, e paʻa ana i ka ʻōahi i hoʻopili ʻia ma ka ʻaoʻao o ka Land Rover, kekahi o nā mea liʻiliʻi liʻiliʻi liʻiliʻi i hoʻohana ʻia e ʻeli huila mai ke one. I kēia manawa ua paʻa ʻo ia ma kona lima a hoʻāla aʻe i lalo i luna o koʻu poʻo.
  
  
  Ua hoʻāʻo wau e ala, akā ua pale koʻu kuʻekuʻe wāwae iaʻu. I kēia manawa, pono wau e hopohopo e pili ana i ka pala. Ua iho mai ʻo ia ma luna o koʻu alo me ka ikaika, ka pahi i lalo. ʻOlokaʻa aku au mai ona aku me ka neʻe wikiwiki ʻana, a hāʻule ʻo ia i ke one ma hope o koʻu poʻo.
  
  
  ʻO Zeno, ʻeleʻele ka ʻili, me nā ʻaʻa ma kona ʻāʻī e like me nā kaula, ua hoʻokuʻu ʻo ia i ka pahi ʻōʻō no kahi hahau hou. Hāpai aʻela ʻo ia i ka mea kaua ma luna o kona poʻo. Ua kiʻi au me koʻu wāwae ʻākau me ka huhū a hopu i ka wāwae o Zenon, a hoʻokuʻu iā ia i ke kaulike. Ua hāʻule ʻo ia i ke one, ʻaʻole naʻe i nalowale kāna ʻō. Ua kū ʻino wau i koʻu mau wāwae a neʻe aku iā Zeno, akā ua kū pū ʻo ia i luna, a aia nō ka ʻō. Koli ʻo ia me ka ʻāhiu, i kēia manawa ma ke alo o koʻu poʻo. Ua hoʻi au i hope e pale aku a ʻike i koʻu kuʻekuʻe wāwae. Ua hele hewa au iā Zeno, hopu iā ia ma mua o ka hiki ʻana iā ia ke hoʻihoʻi hou i kona kaulike, a hoʻolei iā ia ma luna o koʻu ʻūhā i lalo i ka honua. I kēia manawa ua nalowale ʻo ia i kāna ʻō a me kekahi hapa o kona ikaika. Maikaʻi kēia no ka mea ua luhi koke wau a ua pepehi koʻu kuʻekuʻe wāwae iaʻu.
  
  
  Ua ʻō mai ʻo ia i kona lima i luna oʻu a hala, a kuʻu pono i ka maka. Huli ʻo ia i hope a paʻi ikaika i ka Land Rover, ua ʻāwili kona mau maka i ka ʻeha a paʻa i ke koko. Huli au ma hope ona, hopu iā ia ma laila a kuʻi i ka ʻōpū. Hoʻopālua ʻo Zeno a kuʻu aku au i kuʻu kuli i kona poʻo.
  
  
  Ua ʻōhumu ʻo ia me ka leo nui a hāʻule i ka noho mua o ka Land Rover.
  
  
  I koʻu neʻe ʻana aku iā ia, ua hoʻāʻo ʻo Zeno e hopu i ka ʻaoʻao o ka noho, a ʻike wau e kiʻi ana ʻo ia i kekahi mea i loko o ke kaʻa. I kona huli ana mai ia'u me ka lae ma kona lima, ike aku la au ua pilikia au. Ua loaʻa iā ia kaʻu mea kaua ʻē aʻe, ʻo Hugo's stiletto. Ua hoʻokuʻu mai ʻo ia iaʻu, e hoʻāʻo ana e kū i kona mau wāwae, ua hoʻopiha kona kino i ka puka kaʻa hāmama.
  
  
  ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻae iā ia e hele mai iaʻu. ʻAʻole ma hope o ka mea āna i hāʻawi mai ai iaʻu. Ma mua o kona puka ʻana i waho o ka puka, holo wikiwiki au iā ia. Ua hāʻule ʻo ia. Ua paʻa kona poʻo ma waena o ka ʻaoʻao o ka puka a me ke kiʻi i ka wā e paʻa ana. Ua lohe au i ka pohā o ka iwi poʻo ma muli o ka hopena, a laila, ʻākea aʻela nā maka o Zeno i ka puka ʻana mai o ka leo puʻupuʻu mai kona mau lehelehe. Wehe aʻela ka puka a noho ihola ʻo Zeno ma ka ʻaoʻao e pili ana i ke kaʻa, me ka hāmama mau ʻana o kona mau maka, he kahe ʻulaʻula lahilahi e kahe ana ma kona ʻāwae mai kona laina lauoho. Ua make ʻo ia.
  
  
  Ua hāʻule au i loko o ka Land Rover e pili ana iā ia, me ke kaumaha o koʻu kuʻekuʻe wāwae. Ua lohe au i nā kapuaʻi e hele mai ana iaʻu a laila ka leo makaʻu o Gabrielle.
  
  
  "Nick, ʻo ʻoe ...:
  
  
  Kū ʻo ia ma hope oʻu a nānā iā Zeno. A laila nānā ʻo ia i koʻu kuʻekuʻe wāwae.
  
  
  "Maikaʻi wau," wahi aʻu me ke kaumaha.
  
  
  Honi ʻo Gabrielle iaʻu ma ka pāpālina, a laila hāʻawi mai iaʻu iā Wilhelmina lāua ʻo Hugo. Hoʻi mākou i Citrõen, hilinaʻi au ma kona poʻohiwi.
  
  
  "Ke lilo nei ia i mea maʻamau," wahi aʻu.
  
  
  "Makemake au e kōkua iā ʻoe, e Nick."
  
  
  Nānā wau i kona mau maka ʻōmaʻomaʻo. “E like me ka pō nei?”
  
  
  Ua ʻānai maoli ʻo ia. "Ae. E like me ka po nei."
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau i ko mākou hele ʻana i ke kaʻa. Ua noʻonoʻo wau i ka helehelena o Hawk inā hiki iā ia ke ʻike i ke kaikamahine ʻoluʻolu nāna i mālama nui i koʻu pono. "ʻAʻole au i ʻike pehea ʻoe e hana ai," wahi āna me ka helehelena kekee.
  
  
  Huki mākou i ke kaʻa. “Pehea ka lōʻihi o ka hoʻi ʻana i Tangier?” - Ua nīnau au iā Gabrielle.
  
  
  Ua ʻohi ʻo ia. "Hiki iā mākou ma laila i ka lā ʻapōpō."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo?" - Ua ʻōlelo wau, e hāpai ana i koʻu mau maka. “I loko o kēia pahu kahiko naha?”
  
  
  Nānā ʻo ia i ka lepo Citrõen. "Nick, he kaʻa hou kēia."
  
  
  "Aka lā ʻapōpō e hele mākou i Tangier me kahi kaʻa hou," i kūʻē ai au. "A laila pono wau e hoʻopili koke i koʻu mau luna a makemake paha lākou iaʻu ma ka mokulele aʻe. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, inā he ʻelemakule kēia kaʻa, pono mākou i ʻelua a ʻekolu paha pō ma ke alanui e hiki ai i Tangier."
  
  
  Ua hoʻopau ʻia ka pīhoihoi ma kona mau helehelena a ua pani ʻia e ka minoʻaka. "Oh. "Ke ike nei au i ka pono o kau olelo hooholo," wahi ana me ka malie. "Ua pilikia nui ʻo ia i kēia mau lā, a he mea pōʻino ke hoʻokele iā ia me ka noʻonoʻo ʻole."
  
  
  Paʻi mālie au i kona hoki. A laila, holo wau i ka puka a komo i loko o ke kaʻa, a noho ʻo Gabrielle ma ka noho kaʻa.
  
  
  "A laila iā Tangier, ke kalaiwa," wahi aʻu. "Akā e ʻoluʻolu. ʻAʻole wikiwiki loa."
  
  
  "E like me kāu e ʻōlelo nei, e Nick." Ua minoʻaka ʻo ia.
  
  
  I ka nānā hope ʻana i ke kiʻi ʻoniʻoni ʻole e waiho ʻia ana ma ka ʻaoʻao o ka Land Rover, ua hanu au a hoʻokuʻu mālie. A laila, hilinaʻi au ma luna o ka noho palupalu, pani i koʻu mau maka a nānā i mua e hoʻi i Tangier.
  
  
  Ua manaʻo wau he mea poina.
  
  
  Hoʻopau.
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  
  
  Codename: Werewolf
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  Codename: Werewolf.
  
  
  unuhi na Lev Shklovsky
  
  
  hoʻolaʻa i ka hoʻomanaʻo o kāna keiki ʻo Anton.
  
  
  
  
  Mokuna mua
  
  
  
  
  
  
  Holo nā bipi i mua o mākou ma ka ʻāina puʻu Andalusian. Ua mahana ka lā a hāʻawi i ko lākou ʻili i ka ʻālohilohi maikaʻi. ʻO koʻu lā hoʻomaha. Ua mamao loa ʻo Nick Carter lāua ʻo AH i koʻu mau manaʻo e like me Wakinekona. Eia wau ʻo Jack Finley, he ʻelele o ka mea hoʻolako mea kaua. A he manawa maikaʻi loa ʻo Jack Finley.
  
  
  Ma hope oʻu ua holo ʻo Countess Maria de Ronda ma luna o kāna lio keʻokeʻo Arabian. I koʻu hālāwai ʻana me ia ma kahakai i Ibiza, ʻaʻohe oʻu ʻike e pili ana i kona inoa. Iāʻu i kēlā manawa, ʻaʻole ia i emi iho ma mua o ka holoholona wahine maikaʻi loa ma ke Kaiwaenahonua. ʻAʻole uhi ʻia kona bikini keʻokeʻo i kona kino ʻoliva voluptuous. He mau maka Paniolo ʻeleʻele kona, lauoho ʻeleʻele lōʻihi a me ka minoʻaka ʻālohilohi.
  
  
  I ke kakahiaka aʻe, i ka ʻike ʻana i ka makemake nui ma hope o kēlā ʻakaʻaka i loko o kahi pō aloha nui, ua hoʻāla ka luna hōkele iā mākou ma ke kelepona a lohe au iā ia e kāhea ana iā ia ʻo Countess.
  
  
  ʻAʻohe kānalua no ia mea: he wahine wahine ʻo ia. Ua hoʻololi ʻo ia i kāna bikini no nā lālani ʻālohilohi o ka ʻili Moroccan, ua huki ʻia kona lauoho ma lalo o kahi pāpale Seville ākea ākea, a ʻo kāna ʻakaʻaka hoʻohemo i hāʻawi i ke ʻano hanohano.
  
  
  I ka 20 o kona mau makahiki, ua lilo ʻo ia i mea nona ka hale hānai bipi nui a kaulana loa ma Sepania.
  
  
  ʻO kēia ka manawa i kamaʻāina mua ai nā bipi ʻelua makahiki i ka lewa o ke kahua pāʻani. ʻO nā bipi i hele i ka hoʻokolohua e noho mau ma ka pā holoholona no ʻelua mau makahiki a hiki i ka wā e lilo ai lākou i mau monsters nui, mākaukau e hakakā. Ua hoʻouna ʻia nā bipi pōʻino ʻole i ka pepehi ʻia.
  
  
  "Makemake ʻoe i ka hakakā bipi?" i ninau aku ai o Maria. "ʻAʻole wau makemake e ola ʻoe i kēia hoʻomaha.
  
  
  ʻAʻole wau i poina i ka leo hoʻohenehene iki, a ʻo kāna hiʻohiʻona hoʻohenehene i koi iaʻu e pane.
  
  
  "ʻAʻole kaʻu mea leʻaleʻa e nānā i nā poʻe ʻē aʻe e pāʻani ana i nā haʻuki," wahi aʻu. "Ua manaʻo wau," wahi āna. 'E hele kāua i.' Ua hoʻolalelale au i koʻu lio a hele mākou mai kahi puʻupuʻu pōkole a i ka holo wikiwiki e hoʻopōkole i ka hele ʻana o nā bipi.
  
  
  He ʻumikumamālua mākou, ma luna o nā lio. He ʻekolu mau matadors mai Madrid mai, ʻelua mau kiʻi kiʻi me kā lākou mau ihe ʻoi lōʻihi, nā mea kūʻai aku a me nā caballeros. Hele mākou i nā pōʻai.
  
  
  Uhū huhū nā bipi ʻōpiopio a hoʻoluli i ko lākou mau pū. ʻElua wale nō makahiki o lākou, akā ʻewalu haneli paona ke kaumaha o kēlā me kēia, a he ʻeono ʻīniha ka lōʻihi.
  
  
  I ko mākou kaʻapuni ʻana, kū ka puaʻa ma kahi puʻu. ʻO kēia ko lākou ʻāina, a no ka manawa mua o ko lākou ola ʻana i hoʻouka ʻia i ko lākou waiwai. Hōʻike ko lākou mau maka i ʻōwili ʻia i ka inaina a me ke kāhāhā i ka wā i hoʻopaʻa pio ʻia ai nā māuʻu o kā mākou mau lio i loko o ke apo o nā ao lepo.
  
  
  Kū aʻela ʻo Maria ma kāna mau ʻūhā a hoʻōho i kekahi o kāna mau kāne: “E hoʻokaʻawale iā ia i laila, e nānā mua kāua.
  
  
  Ua kiola ʻia ka mea holo ma waho o ke apo he ʻumi kapuaʻi mai ka bipi. Hoʻouka koke ka holoholona.
  
  
  He kanaka akamai keia. Ua hou aku na kiwi pahi pahi i ka aoao o ka lio, aka, ua noho ka mea holo ma kahi e hiki ole ai ke hiki aku, me ka hooluhi a me ke kauo ana aku i ka bipi a oi aku a mamao loa mai ka puaa a hiki i ka holo ana o ka holoholona a me ka mea holo ma ka mokulele i ku pono kekahi i kekahi. iwilei mai ka ohana.
  
  
  "Ua ʻōlelo lākou i ka wā kahiko, lawe mai nā luina mai Crete i nā bipi kaua i Sepania." wahi a Maria. Ua ʻālohilohi kona helehelena me ka hauʻoli i ka caballero a me ka pila bipi. "Akā, pono ka Spaniard e lanakila iā lākou."
  
  
  Ua hele ka mea holo a hoʻokokoke kekahi o nā picadors i ka bipi. Hoʻo ʻo ia i kāna ihe ma ke poʻo o ka holoholona a hoʻohewa iā ia: “Toro! Aloha Toro! "Inā ʻo ia e uwē a ʻuʻuku paha i ka lepo, he hōʻailona maikaʻi ʻole ia," wahi a Maria. "ʻAʻole bluff nā bipi wiwo ʻole." ʻAʻole ia he bluff. Hele pololei ʻo ia i ka picador, kuhikuhi kona mau pū i ka ʻōpū o ka lio. Aka, ua lele aku ka picador i mua me ka wikiwiki o ka uwila a paa i kana ihe mawaena o kona mau poohiwi. Akā naʻe, me he mea lā ua hoʻowahāwahā loa ka holoholona i ka ʻeha a hoʻomaka hou e hoʻouka.
  
  
  'Ua lawa!' Ua hoʻōho ʻo Mary. "Ua lawa, ua loaʻa iā mākou Toro!
  
  
  Ua hauʻoli ka poʻe holo lio. Huki ka picador i ka ihe mai kona ʻiʻo a hoʻomaka e holo. Hoʻokokoke kekahi o nā matadors i ka bipi huhū, me ka lole ʻulaʻula wale nō.
  
  
  "No ka ʻike ʻana inā e hoʻouka pololei ana ka bipi a i ʻole ma ka ʻaoʻao, ua hoʻopaʻa ʻia nā mea a pau," wehewehe ʻo Maria. ʻOiaʻiʻo, ʻike wau i kekahi o kāna mau kāne e kākau ana i nā kikoʻī āpau ma kahi puke.
  
  
  Me ka hoʻohana ʻana i nā neʻe ʻaoʻao, hoʻokokoke ka matador i ka bipi. He kanaka nui ʻo ia. aka, ua like kona mau maka me na maka o ka bipi. Ua haʻi mua ʻo Maria iaʻu e hānai ʻia nā bipi nui loa ma Andalusia.
  
  
  Ua hoʻoneʻe ka matador i ka lole ʻulaʻula. Ua hoʻohaʻahaʻa ka bipi i kona mau pū me ka hoʻoweliweli a hoʻouka koke i ka laina pololei. Ua hoʻopaʻa ʻia kona koko i ka pālule o ka matador, ka mea i ʻike i ka hoʻouka kaua ʻana a me ke akamai i ka hana ʻana iā lākou, me ka wili ʻana i ka holoholona ma nā pōʻai ākea.
  
  
  "E nana, Jack." pāʻani pono ʻo ia i ʻole e huli wikiwiki ka bipi, i ʻole e hōʻeha ʻo ia i kona mau ʻāʻī," wehewehe ʻo Maria. “He toro maoli nō!” - i hoʻōho ai ka matador i ka hoʻouka hope ʻana o ka bipi.
  
  
  I kēia manawa ua koho ʻia kekahi bipi ʻē aʻe. ʻOi aku ka nui o kēia ma mua o ka mua, akā i ka wā i pā ai ka ihe a ka picador iā ia, kani maila ʻo ia a hele akula. "ʻAʻole kahi hōʻailona maikaʻi," i ʻōlelo ai kekahi mea kūʻai.
  
  
  Ua hoʻokokoke kekahi matador i ka bipi. Kuʻi ka holoholona i nā māiʻuʻu a hoʻoluli i kona mau pepeiaohao. Ua hoʻokokoke ka matador i ka holoholona ma kahi mamao o ka hapalua mika a ho'āʻo e hoʻonāukiuki i ka hoʻouka kaua. Nānā ka bipi mai ka lole i ke kanaka. me he mea lā ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻoholo i kahi e kuhikuhi ai i kāna hoʻouka kaua.
  
  
  'E akahele. ʻo Jaime. ʻO ka bipi makaʻuʻole ka meaʻino loa." i hoʻōho ai kekahi o nā matadors. Eia naʻe, ʻo ka haʻaheo kahi ʻano i loaʻa i ka poʻe Sepania i ka nui, a ua hoʻokokoke loa ka matador i nā kiwi make.
  
  
  "Ma Madrid ua hoʻokuʻu lākou i ka bipi a me ka tiger i loko o ke apo," wahi a Maria. "I ka pau ʻana, pono lākou e kanu i ʻehā mau kānaka a me kahi tiger."
  
  
  ʻAʻohe mea e ʻoi aku ka wikiwiki ma mua o ka bipi no kahi mamao pōkole, a he mau iniha wale nō kēlā mamao i ka wā i hoʻouka ai ka bipi. ʻO wau iho i kū ma kahi o ʻumikumamālima mika mai oʻu aku a lohe i koʻu pālule e haehae ʻia. Ua hāʻule ka hapa mua ma ke kāʻei o ka matador, e hōʻike ana i kahi kaha ʻulaʻula e holo ana ma kona mau iwiʻaoʻao. Hāʻule ka lole ʻulaʻula a hoʻi hope ke kanaka me ka pīhoihoi loa. ʻO ka makaʻu wale o ka bipi i hoʻopakele iā ia. Hāʻawi kēia iaʻu i manawa e hoʻololi ai i koʻu lio ma waena ona a me ka bipi a kauo i ke kanaka ma ka lima. I koʻu hoʻokuʻu ʻana iā ia, ua hala ʻo ia i ka pōʻino a paʻi mai iaʻu ma ke kua me ka ʻakaʻaka.
  
  
  "He kaʻa maikaʻi ʻoe no ka ʻAmelika," wahi āna, me ka holoi ʻana i ke koko mai kona waha.
  
  
  “Buey, buey,” i hoʻōho ai ke kanaka nāna e kākau moʻolelo. "No ka mea kīʻai kēia!"
  
  
  Naʻe ʻalu ʻa Maria kiate au: “Ko hoʻo liliu, don Juan. - ua hoʻōho mai ʻo ia iaʻu, me ka hoʻolei ʻana i kahi lole ʻulaʻula ma luna o ka piko o koʻu noho lio, - inā ʻoe e like me kou wiwo ʻole e like me ke kū mālie, a i ʻole ka holo ʻana!
  
  
  "ʻO wau iho, ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu manaʻo ma kahi kūlana ākea."
  
  
  "E hai aku oe i ka bipi."
  
  
  ʻO kahi ʻāpana dynamite ʻeleʻele ma kona mau wāwae i hoʻolalelale i ka lau nahele. Ua kahe ka lauoho ʻāhiu ma waena o nā kiwi kekee. ʻO ka mea hoʻoholo lio nāna i hoʻowalewale iā ia mai ka pūʻulu me he mea lā hauʻoli i ka pakele.
  
  
  "Ua mālama pono mākou i kēia no ʻoe," i hoʻōho mai ai kekahi o nā caballeros iaʻu.
  
  
  “He hana hoʻomake anei kēia? - Ua nīnau au iā Maria, "a i ʻole ke hoʻāʻo nei lākou e hoʻomāinoino iaʻu?"
  
  
  "Ua maopopo iā lākou ke moe nei ʻoe me ka Countess." Pane mai la o Maria me ka leo malie. "Piki lākou i ke kumu i lawe ai au iā ʻoe. Hiki iā ʻoe ke hoʻi mai inā makemake ʻoe. ʻAʻole hiki i kekahi ke manaʻo e hana like ka mea kālepa e like me ka bullfighter.
  
  
  Hoʻouka ka bipi i ka ihe a ka picador. Ua hou ka metala i kona ʻiʻo, ʻaʻole naʻe ʻo ia i ʻuwē a me ka haʻalulu nui i hoʻokuke aku i nā kānaka a me nā lio, i kēlā me kēia pae. Holo aku au i luna o koʻu lio a hopu i ke kāwele. "E hoʻomanaʻo," i ʻōlelo aʻo ai ʻo Maria, "ke hoʻoneʻe nei ʻoe i ke kāwele, ʻaʻole kou wāwae. Ke alo ʻoe i kēia mau pū, pono ʻoe e koa a akamai. Ma ke kū mālie a hoʻoneʻe mālie i ka lole, e kū i kou makaʻu a e hoʻomalu ʻoe iā ia.
  
  
  Ua lohe pinepine au i ia mau huaolelo mai ka Hawk mai, aka, aole au i pili i keia heihei holoholona ino, i hanai ia no na makahiki hookahi haneri no ka pepehi wale ana. A ʻaʻole loa wau i manaʻo i kēlā mau ʻōlelo mai nā lehelehe o kahi kaikamahine e like me Maria.
  
  
  "E haʻi mai iaʻu i hoʻokahi mea, e Maria. Inā hāʻule kāu bipi iaʻu i lalo, e hāʻawi mai ʻoe iaʻu i ka manamana lima?
  
  
  "E pili ana i kahi e lawe ai iā ʻoe.
  
  
  Hele au i ke kula. Ua holo ka picador a nānā mai ka bipi iaʻu me ka huhū. ʻAʻole au i makemake e hana i nā ʻanuʻu ʻaoʻao matador maʻamau, a ua lilo ia i mea pono ʻole i ka lele pololei ʻana o ka bipi iaʻu.
  
  
  A laila, maopopo iaʻu ke kumu e haʻalele koke ai kekahi mau matador akamai i kekahi manawa a holo. Haʻalulu ka ʻāina mai ka nui hoʻouka kaua nui. Ua pani au i koʻu mau wāwae a wehe i ke kāwele. I kona hoʻohaʻahaʻa ʻana i kona mau pū, ʻike wau i ke koko ma kona kua. Ua ʻōniʻoniʻo au i ke kāwele a ʻike i ke kuhikuhi pololei ʻana o nā pū iaʻu. Ua holo wikiwiki ka ʻōpio ʻōpio i loko o kaʻu pahele palaka, kokoke e haehae i ke kāwele mai kuʻu lima aku. Ua hoʻi au i kona kūlana i kāna hoʻouka kaua ʻana. I kēia manawa ua hoʻokuʻu au iā ia e hele ma ka ʻākau. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole au i ʻike ʻo ia ka ʻaoʻao weliweli loa. Ua ʻike au i ka paʻi ʻana o ka maka mai kona mau poʻohiwi a ʻike wau e kahe ana ke koko.
  
  
  ʻO ke ʻala ikaika o kona huhū huhū me he mea lā ua hoʻonanea i koʻu naʻau a pau.
  
  
  "Ua lawa kēlā, Jack," lohe au i ka hoʻōho ʻana o Maria. Akā i kēia manawa ua hoihoi au i kēia ballet make - he kanaka i hoʻomalu a hoʻopā i ka ikaika mua me ka lole ʻulaʻula. Kū hou au a hoʻohewa i ka bipi: "Ha, toro!" Ua ʻono wale ka bipi i ka make wai no ka hakakā. Huli mālie au i kona hahai ʻana i ka pākū, a laila huli aʻe au e ʻae iā ia e haki.
  
  
  "E kuʻu Akua, he kāne!" i hoʻōho ai kekahi o nā caballeros.
  
  
  Ua hoʻonanea iaʻu i ka geometry o kēia hula. Holo ka bipi ma ka laina pololei a laila hoʻomaka i ke kaha ʻana i nā pōʻai i ʻoi aʻe a ʻoi aku ka liʻiliʻi i koʻu huli ʻana i ka maʻalahi a me ka mālie. ʻO ka lohi a kokoke, ʻoi aku ka nani o kā mākou ballet. A ʻoi aku ka pōʻino!
  
  
  A laila haehae ka lole. Hoʻopaʻa au iā ia me nā lima ʻelua, e alakaʻi ana i ka bipi a hiki i koʻu pālule ʻana i kona koko. ʻO wau wale nō i koe. ʻO nā mea ʻē aʻe a pau, ʻo ka poʻe hoʻoholo lio, ʻo Maria, he poʻe puaʻa. ʻOki hapa kekahi o nā pepeiaohao i ka lole. Ua hoʻāʻo wau e hakakā i ka mea i koe iā ia. I kāna hoʻouka ʻana aʻe, ua paheʻe ka piko o ka pū i loko o koʻu pālule me he pahi ʻumi lā, e kīkē ana iaʻu i lalo ma hope o ka bipi e hele ana.
  
  
  I kēia manawa wale nō wau i ʻike ai he pōʻino wau. Ua hilinaʻi ka bipi. I koʻu hoʻāʻo ʻana e ala, ua hoʻopaʻa ʻo ia iaʻu ma waena o kona mau pū. Kaʻa akula au ma luna o kona kua a kū hou - me he mea lā. Ua loiloi ka bipi iaʻu a hoʻomākaukau no ka hoʻouka hope.
  
  
  'Jaka!'
  
  
  Ua ʻike au i ka lio ʻArabia keʻokeʻo a Maria e holo wikiwiki ana. ʻO kēia mea hoʻonāwaliwali i hoʻokaʻulua ka bipi. A laila hoʻouka ʻo ia.
  
  
  Kuʻu lima i ka ʻūhā o Mary; Huki au iaʻu iho a moe ma hope ona, palahalaha ma luna o ka ʻūhā o ka lio. Ua hopu nā pū o ka bipi i koʻu mau kāmaʻa ma mua o koʻu hiki ʻana i luna a pale aku i kāna hoʻouka ʻana. Ua pena ʻia ka ʻaoʻao keʻokeʻo o ka lio e kū pono ana iaʻu.
  
  
  I ko mākou palekana ʻana, lele ʻo Maria mai kona lio. 'O Jaime! Ka lole hou a me ka pahi kaua." Ua lawe mai kekahi o na kanaka i ka mea i noiia. Ua kū hoʻokahi ka bipi i waenakonu o ke kula, lanakila.
  
  
  Hoʻokokoke ʻo Mary iā ia. Ua ʻike ʻo ia ma ke ʻano he matador, akā ma hope o kekahi mau huli ʻana, ʻike wau ʻaʻole hiki iā ia ke hāʻawi mai iaʻu i kahi hōʻike. E pepehi ʻo ia iā ia.
  
  
  Ua luhi ka bipi. Ua kuhikuhi ʻia kona mau pū i lalo a ʻoi aku ka nalowale o kāna mau hoʻouka ʻana. Huki aʻela ʻo Maria i ka pahi kaua mai kona puʻu. ʻEkolu kapuaʻi ka lōʻihi o ka maka a he poepoe ma ka hope. Holoi ʻo ia i kona lauoho mai kona mau maka a kuhikuhi i ka pahi kaua ma luna o kona mau kiwi.
  
  
  "E Toro, e hele mai i ʻaneʻi." He kauoha.
  
  
  Hele mai ka bipi. Ua hahai kona mau kiwi i ka lole i kona hoʻokuʻu ʻana i lalo i ka honua. ʻO kona lima ʻākau, e paʻa ana i kahi pahi kaua, ua kau ʻo ia ma luna o ke poʻo o ka bipi luhi.
  
  
  Ua loaʻa koke i ka saber ka ʻeha i hana ʻia e ka picador.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  "ʻAʻohe ou ʻike," haʻi mai kekahi o nā matador iaʻu i ka wā ʻaina awakea ma ka hale o Maria de Ronda. "ʻAʻohe ʻike, akā lawa ka wiwo ʻole a me ka naʻauao. Hiki iā ʻoe ke aʻo i ka hakakā bipi."
  
  
  "ʻAʻole maikaʻi e like me Mary. Poina iā ʻoe ua pepehi ʻo ia iā ia.
  
  
  Ua komo ʻo Maria i loko o ka lumi hoʻokipa nui. Ua kūʻai aku ʻo ia i kona mau lole holo lio no nā pālule keʻokeʻo maʻalahi a me ka ʻaʻahu a i kēia manawa he mea pepehi kanaka, e like me ka wahine puʻupaʻa maʻemaʻe.
  
  
  "Akā, ua hakakā ʻo Maria i nā bipi i ka wā hiki ʻole iā ia ke hele," i wehewehe ai ka matador.
  
  
  No ka mea ʻai, ua lawe mai ke kauā i nā ʻalani Valencia hou, a i ka wā e ninini ʻia ana ka brandy, nīnau wau iā Maria no ke aha ʻo ia i pepehi ai i ka bipi. "No ka mea, ua huhu iki au ia ia."
  
  
  "ʻAʻole anei kēia he hoʻohenehene pipiʻi?"
  
  
  "E Jack, he tausani ka'u o lakou."
  
  
  "A ʻaʻole lākou ʻo kāna mau holoholona maikaʻi loa," i hoʻohui ai kekahi mea kūʻai.
  
  
  "Ua hōʻailona ʻia nā mea maikaʻi loa ma kahi ala kūikawā i nā puke stud," wehewehe ʻo Maria.
  
  
  "A ma ke kumu kūʻai kūikawā," i ʻōhumu ai ka mea kūʻai.
  
  
  Nui loa ka ʻaina awakea Sepania. Ua hahai mau ʻia e kahi siesta: kahi maʻamau civili, ʻaʻole naʻe i komo i New York. Hele nā kānaka a pau i ko lākou lumi moe. I koʻu hihia, he lumi ia e like me ka nui o kahi lumi ʻaina; ka lole lole a me na pahikaua kea e kau ana ma ka paia. akā ʻo ka mea kupanaha loa, ʻo ia ka moena nui ʻehā pou.
  
  
  Wehe au i ka lole, hoʻā i ka paka a kali e ʻike i ka mea e hiki mai ana.
  
  
  He ʻumi mau minuke ma hope mai, komo maila ʻo Maria.
  
  
  He pupule ʻoe, ʻo ia wale nō kāna i ʻōlelo ai.
  
  
  E ʻaʻahu mau ana ʻo ia i ka pālule a me ka ʻaʻahu, akā i kona wehe ʻana i kona lole waho, ʻike wau ʻaʻohe ona mea ma lalo. Paʻa loa kona mau umauma, ʻulaʻula a ʻoʻoleʻa kona mau nipple. Wehe ʻo ia i kona pālule. ʻO ke kukui e kahe ana ma ka pale burgundy i ʻauʻau i kona mau ʻūhā i loko o kahi ʻoliva a hoʻoheheʻe ʻia i loko o kahi triangle ʻeleʻele.
  
  
  ʻO ka mea e hakakā me ka bipi pono e pupule, ʻoiai inā he wahine.
  
  
  "ʻAe."
  
  
  Ua paheʻe ʻo ia i loko o ka moena ʻehā me aʻu. ʻEmo koke wau i kona lima ma waena o koʻu mau wāwae. Honi mākou a kū aʻe kona ʻūhā.
  
  
  Ua hawanawana au i kona pepeiao. - "Nīnau ʻoe i kēia. Aloha?
  
  
  Holo kona mau manamana lima i koʻu lauoho i koʻu komo ʻana i loko ona, e like me ka maʻalahi o ka saber i komo i loko o ka bipi. Ua pili ʻo Maria iaʻu me he mea lā ua kokoke ʻo ia e make, akā ua manaʻo wau ua ola ʻo ia i kēia manawa. ʻAʻohe mea ʻē aʻe e pili ana iā ia. I kēia manawa he wahine mua ʻo ia, makemake a pili. Ua ʻimi kona mau lehelehe i koʻu alelo, a ua paʻa mai kona pūhaka iaʻu me ka paʻa velvety. Piʻi a hāʻule ke poʻo o ka moena ʻehā. lohi i ka mua, a laila ʻoi aku ka ikaika. Ke inaina nei au i ka hapalua o ka hana.
  
  
  Ua uhi kona lauoho ʻeleʻele i ka uluna silika a pulu kona mau maka i ka makemake. Haalulu ka moena i ko makou pahū pu ana.
  
  
  Manaʻo kekahi mau kāne i ke kaumaha ma hope o ka orgasm. ʻAʻole wau. ʻO Scotch, LSD, marijuana, a me kēlā me kēia mekala a lākou e hāʻawi mai ai iaʻu, ʻaʻohe mea e hiki ke hoʻohālikelike i kēlā kani ʻono ma hope o kahi pāʻani. Ua hoʻomaha au i ke poʻo o Maria ma luna o koʻu poʻohiwi i ka hoʻopā ʻana mai o kona mau manamana lima i koʻu umauma.
  
  
  "He nui loa kāu mau ʻōpala no ke kanaka ʻoihana. Jack," wahi āna me ka moeʻuhane.
  
  
  "A he nui loa kāu moe kolohe no ka countess. Ua like like mākou.
  
  
  Hoʻopili ʻo ia i kona mau lehelehe i koʻu umauma a hiamoe mākou.
  
  
  He hapalua hola ma hope mai ua hoʻāla ʻia mākou e ke kīkēkē ma ka puka. ʻO ia kekahi o nā kauā. "Ua kāhea ʻia ʻoe i ke kelepona, Señor Finley."
  
  
  Huki ʻo Maria i nā ʻili ma luna ona i koʻu ʻaʻahu ʻana i koʻu ʻaʻahu a haʻalele i ka lumi. Ua ulu koʻu huhū me kēlā me kēia ʻanuʻu. Hoʻokahi wale nō kanaka i ʻike i koʻu wahi. Hoʻokomo wau i koʻu pālule i loko o koʻu pants a hopu i ke kelepona me koʻu lima ʻē aʻe.
  
  
  "Manaʻo wau ʻaʻole wau i huki iā ʻoe mai kahi kamaʻilio hoihoi," wahi a kahi leo ihu. ʻO ia nō ʻo Hawk.
  
  
  “Ua makemake mua ʻoe iaʻu i kahi huakaʻi maikaʻi i koʻu haʻalele ʻana; Ke kelepona mai nei ʻoe i kekahi manawa, ua hiki au i laila me ka maluhia?
  
  
  "ʻAe, makemake wau e kamaʻilio me ʻoe no kekahi mea ʻē aʻe. ʻIke wau e pono ana ʻoe i kahi manawa hoʻomaha ma hope o kāu hana hope.
  
  
  Hiki iaʻu ke kānalua iki ke lohe au iā Hawk e hoʻohana ana i ka huaʻōlelo "holoholona." No laila, hoʻomaka wau e pulu.
  
  
  "Akā, ua hiki mai kekahi mea."
  
  
  'Aole ia he oiaio.'
  
  
  "Nā pilikia, N3." I kēia manawa, ʻaʻohe ʻoluʻolu o kona leo. Akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo i huli koke mai ʻo ia iaʻu e hōʻike ana i koʻu kūlana i ka hui ʻaʻole maikaʻi.
  
  
  He mea paʻakikī loa kēia aʻu e hāʻawi aku ai iā ʻoe wale nō. E kala mai i ka hoʻopilikia ʻana iā ʻoe, akā ʻoi aku ka ʻoihana ma mua o ke kaikamahine. E mākaukau e haʻalele i nā minuke he kanahā."
  
  
  Ua ʻike ʻo Hawk i kāna mau mea. Mai ia manawa mai, ʻaʻole i ola hou ʻo Jack Finley. Ua lilo hou au i Killmaster, kahi hoʻololi aʻu i makemake ʻole ai, akā ua hiki koke mai.
  
  
  Ninau au. - "He aha kēia mea?"
  
  
  "Hiki ke lilo i mea paʻakikī, pahū. TNT maʻemaʻe (dynamite).
  
  
  I koʻu hoʻi ʻana mai, aia ʻo Maria ma kahi moe. Ua uhi ʻia kona lauoho loloa i ka uluna, ua pūliki ka ʻili i ka ʻalihi o kona pūhaka, a ke ʻike aku nei au ma nā ʻuʻu o kona mau umauma i kona hoʻāla ʻana. Ua hiki iaʻu ke hoʻopaʻa i kaʻu ʻeke. 'E ha'alele ana 'oe?'
  
  
  “ʻAʻole lōʻihi, e Mary. Kuʻikahi pāʻoihana liʻiliʻi."
  
  
  Ua hele au i ka lumi ʻauʻau e kāʻei i ka puʻupuʻu poʻohiwi ma lalo o koʻu ʻaʻahu a me ka stiletto ma koʻu lima ma lalo o ka puʻu o koʻu lima hema.
  
  
  I loko o ka lua o koʻu kuʻekuʻe wāwae (i kēia manawa) ua hoʻopaʻa wau i kahi pōkā kinoea paʻa i kūkulu ʻia e ka ʻoihana hopena kūikawā noʻu. I koʻu puka ʻana i waho o ka lumi lumi, ʻo wau ʻo N3, ka luna kiʻekiʻe no AX, ka hui huna loa ma Wakinekona. Akā, ua lili au i ka mea kūʻai mea kaua aʻu i hoʻokahi minute i hala aku nei - i ka manawa hea ʻo ia e moe hou ai me Maria.
  
  
  Ua kūpono ʻo Hawk. Ma hope o koʻu honi ʻana i ka Countess a iho i lalo, ua kali ke kaʻa iaʻu. E kaʻa ana mākou i Ronda, akā i ka hapalua o laila, kuhikuhi ke kalaiwa i ke kaʻa i kahakai. Aia kekahi helikopa ma kahi pā pōhaku e nānā ana i ke Kai Mediterranean. Noho au i lalo, haʻalele ka helikopter a neʻe aku mai ka pali. Ua ʻike au i nā waʻa lawaiʻa e holo ana ma lalo o mākou. Ua nānā mai ke pilote iaʻu i kēia manawa.
  
  
  "Ua hiki ia'u ke hoohiki ia oe o Henry Kissinger." ua haʻi mai iaʻu.
  
  
  Ninau au. - Ua like au me ia?
  
  
  'A'ole pono. Akā ʻaʻole nui ka poʻe i hiki ke hōʻaiʻē i kahi helikopter i hōʻailona ʻole ʻia mai ka US Navy, e Mister.
  
  
  Lele haʻahaʻa loa mākou, ma luna o nā hale keʻokeʻo a me nā ʻohana hipa e ʻai ana ma kahakai. Kāli maila ka poʻe hoʻomaha iā mākou mai ke kahakai. Ninau au. - "No ke aha mākou e haʻalele ai i ka radar Spanish? No ka mea, ʻo ia wale nō ke kumu o ko mākou lele haʻahaʻa ʻana - ʻaʻole no ka makemake o ka mea hoʻokele e hoʻoweliweli i kekahi mau hipa a i ʻole e nānā maikaʻi i nā wahi ʻauʻau lā.
  
  
  - Makemake au e ʻike i kēlā, e haku. Akā he mau kauoha koʻikoʻi kaʻu - e lele haʻahaʻa loa. "
  
  
  E lele ana makou ma ke komohana. I ka puka ʻana mai o nā hale o ke kūlanakauhale ʻo Algeciras, huli koke mākou i ka hema. I kēia manawa e lele ana mākou ma luna o ka wai, a ʻike wau i ke aka o kā mākou helikopter ma nā nalu ma lalo o ʻelima mau mika ka mamao mai o mākou. Wehe akula nā manu i ka weliweli i ko mākou lele ʻana ma mua o lākou.
  
  
  "I kēia manawa hiki iā ʻoe ke ʻike i ko mākou wahi e hele ai," wahi a ka pailaka.
  
  
  Ua maopopo kēlā nui. Aia ma mua o mākou kekahi pā kaua i kamaʻāina i kapa ʻia ʻo ka Pōhaku o Gibraltar. I kēia manawa ua maopopo iaʻu ke kumu o ko mākou lele ʻana i nā zigzags. ʻAʻole ia he mokupuni, akā he peninsula e pili ana i ke kapakai Sepania. Makemake ka poʻe Sepania e hoʻihoʻi i ia wahi, a ʻaʻohe manaʻo o ka poʻe Pelekania e haʻalele. I kēlā me kēia manawa, hoʻāʻo ka poʻe Sepania e pōloli i ko Pelekania, a ma hope iho ua hāmau hou no kekahi manawa. Noho mau ka poʻe Spaniards i ka manaʻo nui i nā mea e hana ana ma Cape.
  
  
  Huli ae la makou a ike aku la i na aka o na kowa iloko o ka limestone kahi i ku ai na pu ku e i ka mokulele. Aia ma ko makou hema ke kapakai o Aferika: he kaha melemele a'u i ike pinepine ai.
  
  
  ʻO nā monkey kaʻao e pāʻani nei ma luna o ka Pōhaku. Ua ʻōlelo ʻia e mālama ka poʻe Pelekania i ka Pōhaku i ka wā e loaʻa ai nā monkey ma laila. A ʻoiai lākou e paʻa ana i ka Pōhaku, ua hoʻomalu ka poʻe Pelekania i ke komo ʻana i ka wai ma ke kowa, kahi i ʻike ai i nā kaua moana ʻoi aku ka nui ma mua o nā wahi ʻē aʻe o ka honua.
  
  
  "E ʻoluʻolu e hoʻolauna iā ʻoe iho," i hele mai ma luna o ka ʻōnaehana lekiō o ka helikopter. &nbs
  
  
  "Ka huakaʻi mākaʻikaʻi moana," i pane aku ai ka pailaka, ʻoiai ua manaʻo wau he manaʻo ʻē ka hana ʻana o kahi helikopter e lawe ana i nā mākaʻikaʻi a me nā huakaʻi hele maʻamau i nā hana like ma waena o nā kia lekiō o kahi mea luku a me kahi moku holo moku i ko mākou hoʻokokoke ʻana i ke kahua pae.
  
  
  Lele au iwaho o ka mokulele a aneane e pae ma ke poo o ka mokukaua Amerika i aloha mai ia'u. Loaʻa iaʻu ke kūlana o ka admiral - he mea maikaʻi loa ia i kahi pilikia - a ke manaʻo nei au ua hoʻohana ʻo Hawke ia mea no ka loaʻa ʻana i nā kahua kaua moana Pelekane. Ua ʻike au ma ʻō a ma ʻaneʻi e kū ana nā mākaʻi manuwa Pelekane, a me nā pūʻali koa Pelekane a me ʻAmelika me nā pū mīkini. Ma ʻaneʻi a ma kekahi mau wahi he mau pā me nā hōʻailona hōʻailona: DANGER - RADIOACTIVE ZONE. Ua ʻōlelo ʻo Hawk e pili ana wau i ka "TNT maʻemaʻe." Ua ʻala me he mea kaumaha lā.
  
  
  Ua lawe au i ka lewa o keia kahua kaua - ka uwo ana o na kaulahao i ka luliluli ole ana o na moku kaua weliweli ma ke awa, aloha na koa, pena hina a me na aahu.
  
  
  "He aha hoʻomaha maikaʻi," wahi aʻu.
  
  
  ʻO ka US Navy, i hoʻolauna ʻia e ke alakaʻi akamai i hoʻokipa iaʻu, hāpai aʻe i kona mau kuʻemaka no kekahi manawa. “Ma kēia ala, e ka haku. Lawe ʻo ia iaʻu i kahi bunker submarine e like me ka nui o ke kahua pôpeku. I loko, ua hāʻawi ka lā i ke kukui kūlohelohe o nā kukui arc. ʻO nā Marines me nā pū mīkini e mākaʻikaʻi ana ma laila. ʻO ka Lutanela, me kāna ʻano hana maʻamau, wehe ʻo ia i ka pā metala ma luna o koʻu hōʻailona. Ua loaʻa iaʻu nā hōʻailona like - ʻike wau iā lākou ma mua.
  
  
  Inā ʻulaʻula ka pōpō plastik i waenakonu, ʻo ia hoʻi, ua ʻike ʻia ʻoe i ka radiation. Mea hooluolu.
  
  
  Aia i loko o ka wai o ka bunker nā kohola weliweli o ke kaua nukelea: nā submersibles nui i hoʻohana ʻia e nā reactor nuklea, me ka nui o ka manawa no nā missiles intercontinental he ʻumikumamālua me nā poʻo kaua nuklea. He poseidons maoli kēia - ʻoi aku ka nui ma mua o Polaris a hiki ke lawe i nā poʻo kaua ʻekolu-megaton. Hoʻokahi pahu ma luna o kēia kukū moku e lawa ai e puhi iā Gibraltar a ʻāpana.
  
  
  "Ma hope o ʻoe, e ka haku," i ʻōlelo ai ka luna koa, e alakaʻi ana iaʻu i lalo i kahi o nā submarines, me ka leo me he mea lā e alakaʻi ana ʻo ia iaʻu i kahi laina kūʻai hale kūʻai.
  
  
  Ua heʻe au ma luna o ka hale haʻahaʻa hina hina o kahi submarine nuklea a piʻi i lalo i ka puka. E poina e pili ana i kēlā mau kiʻiʻoniʻoni kaua i ʻike ʻia ai ka pou kauoha o ia moku me he lumi paila. ʻO ia kekahi o nā kikowaena kamepiula paʻa loa ma ka honua. Ua ʻānaʻi nā kukui liʻiliʻi ma luna o nā panela hoʻomalu, ʻoiai i ka wā o ka moku i ke awa, e loaʻa i ka ʻikepili mai ka radar a me ka sonar, mai ka NATO naval command center ma Rota, mai ke ana ʻana i nā mea hana ma ka hull o ka moku a mai nā hopena. ka puʻuwai o kahi reactor portable a, ʻo ka mea nui loa, ka ʻikepili e pili ana i ka mākaukau o nā projectiles.
  
  
  E hele ana mākou i ke kakaka, e ka haku. Ua alakaʻi ke aliʻi iaʻu ma kahi ala haiki. ʻO ka maikaʻi o nā submarines nuklea ʻoi aku ka nui o lākou ma mua o nā submarine maʻamau, no laila ʻaʻole pono ʻoe e kūlou mau inā makemake ʻoe e hana i kekahi mau ʻanuʻu.
  
  
  Ua ʻike hou mākou i nā hōʻailona me nā leka ʻulaʻula "RADIOACTIVE AREA - AUTHORIZED PERSONNEL ONLY. ʻO ka hope, ua wehe ka luna i ka puka a komo wau i loko o ke keʻena missile wale nō.
  
  
  Akā naʻe, ʻaʻole wau wale nō i loko o ke keʻena; Ua haʻi mai ke ao o ka uahi paka i ka mea e kali ana iaʻu.
  
  
  "Ua manaʻo wau aia kahi pāpā puhi paka ma ʻaneʻi." - Ua ʻike au. Ua ʻike ʻia ka hawk ma hope o ke kumu missile mua. He kanaka pōkole ʻuʻuku ʻo ia me ka minoʻaka ʻakaʻaka ʻaʻole hiki ke hoʻopau ʻia, ua ʻaʻahu mau ʻia i ka tweed Scottish.
  
  
  He kakaikahi ka poe ma Wasinetona, Ladana, Parisa, Moscou a me Pekina i ike i kekahi mea e pili ana i keia kanaka: he kanaka e noho ana i keia kulana koʻikoʻi i loaʻa iā ia kahi moku nukili ma ka lima, hiki ke kamaʻilio pilikino me kona poʻe ma lalo.
  
  
  Ua paʻa ʻo Hawk i kāna kika pilau me ka hilahila ʻole.
  
  
  "Mai ʻoluʻolu ʻoe i kēia manawa," wahi āna. "Mālama nui wau i ka hoʻopau ʻana i kāu hoʻomaha."
  
  
  "wahi a ke koʻokoʻa ma mua o ka ʻai ʻana i kāna mea pio."
  
  
  "Ha ha!" Ua ʻakaʻaka ʻo Hawk me he ʻenekini ʻaʻole e hoʻomaka. “A ua manaʻo wau e mahalo ʻia ana ʻoe i koʻu hele ʻana mai i kēia mamao e ʻike iā ʻoe.
  
  
  Ua hilinaʻi au ma luna o kekahi o nā missile silos a lawe i kahi cigakeke mai loko mai o kaʻu pahu cigar gula, ʻo ka mea nui e hoʻāʻo e pale i ke ʻala o kāna ciga. “ʻAe, ua ʻike iki au i ke kumu e mālama ʻia ai kēia hālāwai ma ʻaneʻi i ka wā i loaʻa ai i ka US Navy kona kahua ponoʻī ma Rota, ma ke kahakai ʻo Sepania. ʻO ia hoʻi, ʻaʻohe mea e hiki mai ana. Ua pilikia anei ko kakou palekana?
  
  
  'Oi loa. A inā pololei kaʻu kuhi. ʻoi aku ka pōʻino o kēia mea ma mua o ka pūpū o kēia paipu. Nick. a ʻoi aku ka maʻalahi.
  
  
  Ua noho ʻo Hawk ma luna o ka umauma ma ka ʻaoʻao o kahi papa me ʻelua mau kī kī a me ka palapala: "KALI MANEI." ʻO ia ke ʻano o ʻelua mau luna ʻokoʻa e kaomi i ʻelua mau kī like ʻole e puhi i nā poʻo kaua nuklea ma nā missiles.
  
  
  Lawe ʻo ia i kahi ʻeke wai ʻole mai kona ʻaʻahu a hāʻawi mai iaʻu. Lawe au i kekahi mau ʻāpana pepa mai ka enveloppe a nānā pono iā lākou. Ua maopopo ua noho lākou i loko o ka wai no kekahi manawa, akā ua hoʻihoʻi ka hale hana i ka hapa nui o nā huaʻōlelo i nalowale.
  
  
  'e pili ana i ka ho'opau 'ia F... Ua loa'a ka uku mua e Werewolf... Ke koena o ka uku ma hope o ka pau 'ana... hui pū 'ana... 'a'ohe kumu e kānalua ai... Ua ho'opau 'o Werewolf i nā hana ho'oma'ema'e 'ē a'e... E leka uila. R. ma Vemen...col. P. ma Nicaragua a me G. ma Malaysia... ʻaʻole pono e hōʻike ʻia ka ʻike... ʻoiai ma hope o ke koho ʻana... Ua hiki mai ka manawa e make ai ʻo F... traitor... F.. Ua kumakaia ʻo F. i kāna kumu... Pono ke kumakaia F. e make
  
  
  Ma ke koena o ka kikokikona, ua ʻōlelo pinepine ʻia ʻo F., akā ʻaʻohe kuhikuhi hou.
  
  
  "Me he mea lā ua loaʻa kahi hana." - Ua ʻōlelo wau, e hoʻihoʻi ana i ka envelopp.
  
  
  'He mea ʻē aʻe?' - Ua nīnau ʻo Hawk. Ua hoʻomālamalama ʻia kona mau maka i ke ʻano e kū wale ana i ka wā e kū ai ʻo AX i kahi pilikia e koi ai i ka hui a hiki i kona haki ʻana. “He pepehi kanaka oihana paha. ʻO kekahi hana e like me ka ʻīlio hae.
  
  
  Ua kākau ʻia ka leka ma ka ʻōlelo Paniolo a pili i ka General Staff, ʻo ia paha ke ʻano o ka Spanish Staff General. Hōʻike kēia i ke kumu e hui ai mākou ma ʻaneʻi a ʻaʻole ma Rota. ʻO ka nīnau wale nō, ʻo wai kēia F.? »
  
  
  "He puʻupuʻu maikaʻi, ʻaʻole anei ʻoe e manaʻo?" Ua ʻae ʻo Hawk. Ua loaʻa i ka poʻe Pelekania i loko o kahi kanaka i make ma kahi kokoke i ka Pōhaku i kahi ulia mokulele liʻiliʻi i hoʻokahi mahina i hala. I ka mahina i hala aku nei, ua komo aku kekahi mau moku kaua moana o Rusia i ke Kai Kaiwaenahonua, a i ka wa i hoao ai na Pelekania e hoolohe i ka lakou mau leka uila, lohe lakou i kekahi olelo hou. ʻAʻohe aʻu palapala me aʻu, akā pōkole ka unuhi, a ʻōlelo ʻia: "Ua hiki mai kahi werewolf (Werewolf)." Manaʻo ʻia e hoʻopau ʻia ka hana ma ka hopena o ka mahina. Ua hoʻolālā ʻia nā hoʻolālā no ka lawe ʻana o LBT, LBZ, LBM, RMB, PCZ. ʻAʻole koke mākou e lawe i nā mea kaua. E make ana o F.
  
  
  "Makemake lākou e hoʻopau iā Franco," lohe wau iaʻu iho. "Ua hoʻolimalima kekahi i ka mea pepehi kanaka ʻoihana e pepehi iā Generalissimo Franco."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  "ʻO ke poʻo wale nō o ka naʻauao Sepania i ʻike e pili ana i ka ʻōlelo. Ua lulu ʻo Hawk i kona poʻo me ke kanalua.
  
  
  Ua maopopo iaʻu ke kumu. Ua noho aliʻi ʻo Francisco Franco, Generalissimo, El Caudillo (War Hero) iā Sepania me ka lima hao no aneane kanahā makahiki.
  
  
  ʻO ka hapalua o nā alakaʻi fascist i hele pū me ia i ka mōʻaukala, ʻo ia wale nō i koe. Ua hoʻokūkū ʻo ia a ua ʻoi aku ma mua o Hitler, Mussolini a me nā mea ʻē aʻe, a ʻo kāna dictatorship he pou koʻikoʻi no ka pale o NATO. ʻAʻole paha ʻo ia ka hoa aloha maikaʻi loa i hiki iā mākou ke noʻonoʻo - he ʻelemakule puʻupuʻu me ka umauma i uhi ʻia i nā mekala āna i hāʻawi ai iā ia iho, a me nā hale paʻahao i hoʻopiha ʻia me nā poʻe Spania me ka manaʻo o ke kūʻokoʻa - akā ua aneane make ʻole ʻo ia. A pehea ka nui o nā alakaʻi fascist i hiki ke ʻōlelo i kēia no lākou iho?
  
  
  "Ua ʻike maopopo mākou ʻaʻole e lōʻihi ʻo Franco, a ke kau nei ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ke koʻikoʻi ma Madrid e hoʻolauna i kahi ʻano aupuni democratic ma hope o kona make ʻana," i hoʻomau ai ʻo Hawke. "Akā inā make ʻo Franco, hiki iā mākou ke poina iā ia. ʻOiaʻiʻo, aia he ʻumi mau hui huna, he mōʻī kekahi o lākou a he fascist kekahi i hiki iā Hitler ke aʻo i hoʻokahi mea a ʻelua paha mai ia mau mea. Makemake au e ʻae i ka poʻe Spaniards e noʻonoʻo pono i kēia, akā ʻike anei ʻoe i kā mākou makemake i kēia ʻāina? »
  
  
  Ua maopopo iaʻu.
  
  
  “Ekolu haneri miliona dala hoolimalima no ka aina kahi e ku ai ko makou kahua, eha haneri miliona na koina kukulu. A, ʻoiaʻiʻo, he mau piliona kālā ke kumu kūʻai o nā mokulele, nā moku a me nā kikowaena kamaʻilio.
  
  
  I kēlā manawa ua maopopo iaʻu kekahi mea. "ʻO kēia mau hua mua, LBT, ke kū nei no Torrejon Air Force Base, aia ma kahi kokoke i Madrid." I kēia manawa ua hana koʻu lolo me ka piha piha. Ke kahua mokulele ʻo Zaragoza, ke kahua ʻo Moron, ka Base Naval Rota. ʻO PCZ kahi paipu mai Cadiz a Zaragoza.
  
  
  Inā nalowale mākou i ka mana o kēia mau wahi, e pahū ka NATO holoʻokoʻa e like me ka baluna. "
  
  
  "I kēia manawa ua maopopo iā ʻoe ke kumu i kauo aku ai au iā ʻoe mai kahi moe o ka Countess?"
  
  
  "ʻAe, akā," ua wili au i ka paka ma waena o koʻu mau manamana lima, "ua pili ka hana holoʻokoʻa i ka make ʻana o Franco." ʻO ia kā lākou i ʻōlelo ai. ʻO ka liʻiliʻi he hoʻokahi haneli mau hoʻouka kaua ma Franco i hoʻolālā ʻia - ma ka liʻiliʻi he 20 ma kahi pae holomua - a ke ola nei ʻo Franco. ʻAʻole paha i loaʻa i ka poʻe Sepania ka ʻoihana huna maikaʻi loa ma ka honua, akā he mau mākaʻi ikaika loa lākou. Pono lākou e paʻa i ka mana, he mokuʻāina mākaʻi ma hope o nā mea a pau.
  
  
  He ʻokoʻa kēia manawa, "wahi a Hawk. "Ua hoʻomaʻamaʻa ʻia nā mākaʻi huna Sepania, Guardia Civil a me nā mākaʻi koa e pale aku i nā ʻelele politika. Ua hoʻopau lākou i ka nui o nā haumāna komunista a me nā kipi aliʻi. Maikaʻi lākou i kēia no ka mea ʻike lākou i ke komo ʻana i nā hui politika. Akā i kēia manawa ke alo nei lākou i kahi pepehi kanaka ʻoihana koko anuanu a uku ʻia. ʻAʻole hiki ke kumakaia ka mea hana ma waho o nā pōʻai politika, AX - ʻAʻole ʻike ʻia ka ʻike maoli o ka Werewolf i kēia manawa, akā ʻike mākou i kekahi mea e pili ana i kāna moʻolelo. ʻEhā mau makahiki i hala aku nei, ua hāʻule ʻo Sheikh El Radma mai kahi pali ma Yemen. ʻAʻole ʻo ia i makaʻu i ke kiʻekiʻe a ʻaʻole loa i pilikia i nā pilikia kaulike. Ma muli o kona make ʻana, ua lilo kona kaikunāne i aliʻi no kahi emirate me nā waiwai aila nui. ʻElua makahiki i hala aku nei, ua haʻalele ʻo Konela Perugina i Argentina ma kāna mokulele. Ua komo ʻo ia i loko o ka hale paʻahao o nā alakaʻi o nā uniona. Ma hope o kona make ʻana, ʻaʻohe mea i ʻaʻa e hana ʻino hou iā lākou. A ua nalowale ke kālai'āina Kina ʻo Ho Ping ma Malaysia i hoʻokahi makahiki i hala ma hope o ka hoʻopunipuni ʻana iā Beijing me kahi kuʻikahi opium. ʻAʻohe o kēia mau hihia i hoʻoponopono ʻia, a ua hoʻopuni mau ʻia nā mea i hoʻopilikia ʻia e nā kiaʻi kaua. ʻO wai kēia Werewolf, ʻo ia ka maikaʻi. Koe ʻoe, Nick.
  
  
  “Mai hoʻopau i kou manawa me kēia mau ʻōlelo hoʻomaikaʻi. He aha kāu e ʻimi nei?
  
  
  Ua paʻi ʻo Hawk i ka silo missile. "Ua lako ʻia kēia mea liʻiliʻi me nā poʻo kaua nuklea he nui no ka mea pili ia i ka radar. He pōmaikaʻi ko ka Werewolf i hiki i kekahi ke koho wale.
  
  
  E ʻike ana ka radar o ka honua i kekahi lā. Hoʻokahi wale nō ala e hoʻōki ai iā ia: pono mākou e kūʻē iā ia me kahi ʻīlio hae ʻē aʻe. Mālama maikaʻi ʻia ʻo Franco, akā pono e loaʻa kahi leaka ma kahi o ka pale. Ua loaʻa i ka werewolf kēia leak, inā ʻaʻole ʻo ia i hoʻohiki i ka holomua o ka hihia. ʻO kāu hana ka ʻimi ʻana i ka leak a pepehi i ka Werewolf.
  
  
  "Manaʻo wau me ke kōkua ʻole o Franco a me kāna mau kiaʻi kino."
  
  
  'Oia'i'o. ʻO ka mea nui, aia nā kipi i kahi kokoke i ka Generalissimo. ʻAʻole ʻoe i ʻike i kekahi mea e pili ana iā lākou, akā hiki iā lākou ke hoʻomaopopo i kā lākou hui e pili ana i kāu mau hana.
  
  
  Puhi au i ke ao lōʻihi o ka uahi uliuli. - "He nila i loko o ka ʻuʻu Spanish."
  
  
  "He pōma i loko o kahi ʻōpala ʻai Spanish," i ʻoni ʻawaʻawa ai ʻo Hawk. "Akā, he ʻōlelo hou aʻe kaʻu iā ʻoe. ʻO ke kanaka make i loaʻa iā mākou ka enveloppe ma luna ʻaʻole i ʻike ʻia, akā aia pū me ia.
  
  
  Ua nānā au i ke kāleka pāʻoihana maloʻo, i hoʻopili ʻia me ka mea i ʻike mua ʻia he ʻelua uila uila wale nō, akā ua ʻike wau ʻo nā leka Kelemania kahiko SS: ʻelua mau leka, ma waena o 1929 a me 1945, i kū no ka Schützstaffel, ka mea pepehi kanaka elite a Hitler. .
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  He paradaiso ʻo Sepania no nā hui malu. Aia nō i ka ʻaha Kuhina o Franco ka Opus Dei mana, ka hui Katolika o, e ʻōlelo mākou, nā technocrats. Hoʻopili pū ʻia ʻo Franco me ka Falange, ka hui fascist UDE a me nā hui aliʻi ʻelua. E hoʻohui i kēia i nā koa Farani OAS ʻehaʻeha i kokoke i pepehi iā De Gaulle, a mai poina i ka hui panatical o nā Nazis incorrigible i hoʻokele i ka hoʻopiʻi ʻana no kā lākou mau hewa kaua a piʻi i ka hanohano i ka honua ʻoihana o Madrid.
  
  
  Ma hea kahi e komo ai ka Werewolf i kēia puzzle? Ua nīnau au iaʻu iho i kēia ma ka mokulele ʻo Iberia Airlines ma ke ala i Madrid. Ua loaʻa iaʻu kahi kānalua ʻino. Ua ʻike au ma hope o ka hāʻule ʻana o ka Nazi German Empire, ua māhele ʻia ka SS i nā pūʻulu liʻiliʻi o nā mea pepehi koko anu, a ua kapa ʻia kēlā me kēia lālā o ia hui he werewolf.
  
  
  Mai ke kahua mokulele ua lawe au i kaʻa kaʻa i kahi keʻena niho ma kahi kokoke i Puerta del Sol ma ke kikowaena o Madrid. Ua piha ke keʻena kali i nā maʻi, ʻaʻole i hauʻoli loa ka hapa nui o lākou, a aia kekahi mau ipu o nā kumulāʻau hoʻohiwahiwa nani. Ma keʻano laulā, ʻoi aku ka maikaʻi o nā niho Spanish ma ka hoʻohana ʻana i nā pūlima ma mua o nā drills, akā ʻoiai ke kāʻei aʻu i kāʻei ai i koʻu mau maka, ʻaʻole au i komo i loko e wehe i koʻu mau mola.
  
  
  "E kōkua koke ʻo Kauka Sereno iā ʻoe," i ʻōlelo mai ke kōkua iaʻu.
  
  
  Ua nānā mai nā poʻe maʻi ʻē aʻe iaʻu me ke ʻano o ka minoʻaka hoʻomaha āu e ʻike wale ai ma nā helehelena o ka poʻe hiki ke hoʻopanee i ka mālama ʻana i kahi niho Spanish no kekahi mau minuke.
  
  
  "E Buenos dias, e noho i lalo," wahi a Kauka Sereno i kona holoi ʻana i ke koko o ka mea maʻi ma mua o kona mau lima. Noho au i lalo ma kahi noho, neʻe mālie ke kua a hiki i koʻu kū ʻana i kahi kūlana. Holoi aʻela ʻo Kauka Sereno i kona mau lima a hoʻokokoke mai iaʻu me ka nānā ʻole.
  
  
  "Maikaʻi kāu ʻōlelo Sepania, Dok."
  
  
  ʻO Kauka Thompson o ke keʻena hopena kūikawā o AX, ʻo ia hoʻi ʻo Kauka Sereno. Manaʻolana wau ʻaʻole wau i huki i nā molar maikaʻi loa i kēia lā."
  
  
  “E kala mai, e Doc, akā ʻo kēia wale nō kahi e ʻike ʻole ai kekahi.
  
  
  Wehe ʻo Thompson i ka ʻōpala mai koʻu alo a hoʻolei i loko o ka ʻōpala. I kēia manawa aia ʻo ia i kāna ʻano. A ʻaʻole ʻo kāna mea hana niho. Wehe ʻo ia i kahi pahu ʻeleʻele liʻiliʻi e waiho ana ma luna o ka pākaukau mea hana. Aia i loko o nā ʻeke velvet he mau pepeiao hoʻopunipuni, ʻauwae, nā iwi papalina a me ka ihu, i hana ʻia i loko o kahi keʻena hana kūikawā a i hoʻopili pono ʻia e hoʻohālikelike i koʻu kala ʻili a me ka hoʻonaninani.
  
  
  "He mea hou kēia aʻu i hoʻomohala ai no ʻoe, N3," wahi āna me ka haʻaheo ʻoihana. "ʻAʻole lākou i hana hou ʻia me PVC. Aia kēia mea i ka siloxane, ka plastic hou loa mai NASA. "
  
  
  NASA? Pono wau e hele i ka hale aliʻi, ʻaʻole i Mars."
  
  
  "E nānā, ua hoʻomohala ʻia ʻo siloxane e pale aku i nā mokulele mai nā meteorites. Hiki paha ke hooki i ka poka."
  
  
  "E kuʻu Akua, ʻo ʻoe ke ʻano o ke kauka e hoʻomaha koke i kāna mau maʻi!"
  
  
  
  Noho mālie au e like me ka sphinx i ka wā e hana ai ʻo Thompson i kāna hana. I loko o ka mea hoʻomālamalama o ke kukui, nānā au i kona hoʻololi ʻana i ke ʻano o koʻu mau maka, e hoʻomāhuahua ana i koʻu mau pepeiao, e hoʻokala ana i ka laina o koʻu ihu, e hana ana i nā ʻāpana liʻiliʻi ma kēlā me kēia o koʻu mau lihilihi, a hoʻonui maʻalahi i koʻu ʻāwae lalo. ʻO ka hope loa, ua kau ʻo ia i nā lens pili i koʻu mau maka i hāʻawi mai iā lākou i kahi ʻālohilohi ʻeleʻele, hāʻawi mai iaʻu i kahi hiʻohiʻona Spanish.
  
  
  ʻO ke ʻano o ka camouflage ka pale ʻana i ka hana ʻana i nā hoʻololi ʻino loa. No ka laʻana, ua pau nā ʻumiʻumi a me nā ʻumi me Mata Hari. ʻO kahi hoʻololi liʻiliʻi ka mea maʻamau loa, a pono wau e hōʻoia i ka poʻe paʻakikī o kēia. Nā manamana lima?'
  
  
  Huli au i koʻu lima lima i luna. Ua ʻōkoʻo ʻo Thompson i nā ʻāpana silikoni lahilahi ma luna o koʻu mau manamana lima, e hāʻawi mai iaʻu i kahi pūʻulu manamana lima hou.
  
  
  “ʻAe, ʻo ia wale nō no kēia lā. "ʻOiaʻiʻo, inā loaʻa kekahi mea ʻino iā ʻoe, hiki iā lākou ke haʻi i kou ʻano maoli ma kou mau niho," wahi āna. "Akā ʻike ʻoe ʻaʻole wau ʻike i kekahi mea e pili ana i nā niho.
  
  
  'Mahalo iā ʻoe.'
  
  
  Ua haʻalele hou au me kahi kāʻei ma koʻu poʻo e hūnā i ka hana a ke kauka maikaʻi.
  
  
  
  
  ʻElua hale aliʻi ma Madrid. ʻO kekahi o lākou ʻo ka Palacio Real, kahi hale Renaissance kupaianaha e hiki ai i nā mākaʻikaʻi ke kipa aku, kokoke i ke kikowaena o Madrid. Aia ka lua ma waho o ke kūlanakauhale. ʻO ke ʻano he post-Renaissance - ʻoi aku ka maikaʻi ʻole - akā aia i loko o kona ikaika. ʻO El Pardo kēia, ka hale noho o El Caudillo Francisco Franco, a ʻo ke kumu o kona wahi ma waho o Madrid no ka pale ʻana iā Franco mai nā kamaʻāina o kona kapikala ponoʻī. I ka wā o ke kaua kīwila, ʻaʻole loa ʻo Madrid kahi paʻa paʻa ʻo Franco.
  
  
  Ua ʻaʻahu au i ka ʻaʻahu ʻeleʻele o ke kapena Air Force Spanish, ua hōʻea au i kahi jeep Air Force Spanish ma kahi mākaʻikaʻi i kahi kilomita mai El Pardo. Ua ku mai na lala o ke Kiai Kivila ma ka pa. Ua nānā lākou i kaʻu mau palapala a hoʻokuʻu mai iaʻu. I koʻu holo ʻana, lohe au iā lākou e haʻi mai ana i koʻu hōʻea ʻana mai. I ka manawa aʻu i ʻike maopopo ai iā El Pardo, ua loaʻa iaʻu kahi ala ʻelua. I kēia manawa ua nānā pono ʻia kaʻu mau palapala e nā mākaʻi koa i nā mahiole. I ko lākou hoʻolaha ʻana i koʻu hōʻea ʻana mai ma ke kelepona, nānā aku au i ke kani ʻana o nā pā uwea ʻala i kiaʻi ʻia e nā koa a me nā ʻīlio kiaʻi.
  
  
  Ma ka puka o ka hale noho, pono wau e komo i ka lumi kali, aia i loko o kahi hale e like me kahi bunker. Ua paʻi ʻia au a paʻi ʻia koʻu helehelena hou. Ua hāʻawi ʻia ka paʻi a me ke kiʻi i ka luna, e like me kaʻu i ʻōlelo ai, e kali ana iaʻu.
  
  
  ʻOiai, ʻaʻole i kali ka luna iaʻu. I koʻu komo ʻana i loko o ka hale aliʻi, e ʻike ʻo ia he kanaka ʻaihue wau. Ua kani ke kelepona.
  
  
  “Ua hiki mai ʻo El Capitan?
  
  
  Nānā mai ke kiaʻi iaʻu ma o ka mea kelepona.
  
  
  El capitdn dice que usted no esta esperado.”
  
  
  "Solo sé que tengo mis ordenes," i pane aku ai au. "Vamos a ver," wahi a ke kanaka ma ke kelepona. "El computador debe saber." I kēia manawa ua maopopo iaʻu ke kumu o ka hoʻopiʻi ʻana me nā kiʻi a me nā manamana lima.
  
  
  Aia kekahi kamepiula ma ka pā aliʻi e hoʻohālikelike ana i koʻu mau ʻano kino me ko ka luna aʻu e hōʻike nei. Hoʻomaha au no ka hapalua hola a hala ka hana a Thompson i ka nānā ʻana a haʻi ʻia iaʻu hiki iaʻu ke komo i ka hale aliʻi.
  
  
  Ua hoʻopuni ʻia ka hale aliʻi ʻekolu papa i kahi māla nani i hoʻopaʻa ʻia, ʻo ia hoʻi he hale ʻāina nui. Ua kākoʻo ʻia ka facade nui e kahi colonnade me nā puka Farani. Ua hele haʻaheo nā peacocks a puni nā moena pua a ua hoʻāʻo nā kiaʻi e noho ma ka malu o nā kumulāʻau i ka lōʻihi i hiki ʻole ai ʻo El Caudillo ponoʻī e hoʻopilikia i kāna ʻike inā ʻike hewa ʻo ia i waho. Ma ka hapalua o laila, ua hui pū mai me aʻu he kanaka koa ʻōpuʻu a me ka ʻiʻo o ka Legion Foreign Spanish me ka ʻōlelo ʻole. Ua manaʻo wau ʻo Franco ka ʻōpio brigadier general ma ka honua i ka wā ma mua o ke kaua, ua alakaʻi ʻo ia i ka Legion haole e hakakā ana me nā Berber ma ka Sahara Sepania. He ʻulaʻula maikaʻi kēia ʻōpio, ua ʻaʻahu ʻia i ka pāpale a he nani nā ʻili. ʻO ia kekahi o nā kiaʻi kino ponoʻī a Franco, a ʻo kēlā me kēia mea e makemake e hana ʻino i ko lākou haku, pono e hele mua i loko o ke kupapaʻu o kēia kiaʻi.
  
  
  I ko mākou komo ʻana, ua ʻike hou aku ka poʻe. Ua ʻike au e hele ana au i kahi mea ʻike metala. He mea maikaʻi iaʻu i mālama pono a hōʻike aku me ka lima ʻole, no ka mea ma mua o koʻu ʻike ʻana, ua koi ʻia au i loko o kahi lumi liʻiliʻi a huli pono. "E hele mai ana kou haku nou i kekahi manawa," i ʻōlelo mai ai ke kiaʻi ʻulaʻula iaʻu. Aia kona lima ma ka lima o ka pu panapana Luger, ua like loa me ka'u.
  
  
  Holoi au i koʻu mau maka.
  
  
  'He aha kēia?'
  
  
  "ʻAʻohe mea."
  
  
  Ma luna o ke kapena mānoanoa, ka mea i hoʻopio i ko mākou mau kapuaʻi, ʻike wau iaʻu iho i loko o kahi keʻena nui. I koʻu komo ʻana, ua lawa au i ka ʻike ʻana i nā aniani o ka lumi i kapa ʻia he mau aniani ʻelua ʻaoʻao, a ke nānā ʻia nei kēlā me kēia malihini mai waho mai a ke kuhikuhi mau ʻia nei ka pahu o ka pū iā ia. ʻAʻohe lei aliʻi i pale ʻia ma mua o El Caudillo.
  
  
  "He maʻi iki kou ʻano," wahi a ke kiaʻi me ka hoʻonui nui ʻana.
  
  
  "ʻAe, ʻaʻohe mea kūikawā, ua maʻi paha ma Angola." Holoi au i ka hou o ko'u mau papalina. "Ua ʻike au i Pokukala i hoʻopaʻa i nā poʻe koa ʻApelika. E hala koke ana ".
  
  
  'He mai oe?' ʻaneʻane hāpai ʻo ia iaʻu mai ka papahele ma koʻu kola. “He maʻi anei ʻoe a aʻa e hele mai i ka hale aliʻi? Puʻupuʻu! ʻAʻole anei lākou i haʻi aku iā ʻoe ʻaʻole pono kekahi e hele kokoke i ka Generalissimo i kona maʻi?
  
  
  Ua hiki iā ia ke pana iaʻu ma kahi. Akā, ua kipaku ʻo ia iaʻu i waho. "Ke hana nei au i ka palekana Generalisimo no kanahā mau makahiki. Ua pepehi au i ka liʻiliʻi he ʻumi mau kānaka home ʻole i ʻaʻa e hoʻokuʻu mai i ʻaneʻi, ʻaʻole hoʻi e lawe i nā mea kaua e kūʻē iā ia. Inā ʻaʻole ʻoe e komo i ka jeep a haʻalele i kēia manawa, e pepehi wau iā ʻoe.
  
  
  "Akā, he mau kauoha kaʻu."
  
  
  Huki ʻo ia i ka pū mai loko aʻe o kona puʻu a waiho ihola ma lalo o koʻu auwae me ka hoʻoweliweli. "Inā he kauoha kāu mai ka Pope, e ke senor, inā ʻaʻole ʻoe e haʻalele koke i kēia manawa, ua make ʻoe."
  
  
  Ua ho'āʻo wau i kaʻu mea maikaʻi loa e nānā i ka makapō a hoʻi koke i kaʻu jeep. ʻOiaʻiʻo, ua ʻike wau he hopohopo nui ka poʻe malihini e hele i ka maʻi i ka Franco ʻelemakule. ʻAʻole ia he mea hoʻonui i ka ʻōlelo ʻana ʻaʻole hiki i kekahi mea ke hoʻohuli iaʻu e komo i El Pardo ke ʻole au i ʻike ma mua e pono ke hoʻouka koke ʻia o ka maʻi malaria, inā pono, e hoʻoneʻe iaʻu mai laila.
  
  
  He noiʻi kahua wale nō kēia. I ka lā, ʻaʻohe mea e pepehi i ko mākou hoa aloha, no laila, i ke ahiahi, ua wehe au i ka jeep Spanish a me ka hoʻololi ʻana, ua hoʻi au i ka hale aliʻi.
  
  
  Hoʻokahi kaʻu pōmaikaʻi: hana wale ka werewolf, me ke kōkua ʻole o waho. Hiki iaʻu ke mahalo. ʻOiaʻiʻo, hiki iā ʻoe ke hilinaʻi iā ʻoe iho. Akā, ʻo ia hoʻi, hiki iaʻu ke hoʻohālike pololei i kāna hoʻolālā - me ka hopohopo ʻole i kekahi kōkua e loaʻa i ka Werewolf mai hoʻokahi a ʻoi aku paha o nā kiaʻi kino o Franco, ʻo ia ka mea e hoʻonele ʻia ai au i ke kōkua. ʻO ka mea hiki iā ia ke hana, hiki nō iaʻu ke hana. ʻO ia kaʻu e manaʻo ai. I ka wā i hāʻule ai ka pōʻeleʻele, hoʻomaka wau e hoʻouka i kahi pā kaua i kapa ʻia ʻo El Pardo. ʻAʻole wau ʻo Nick Carter, AX-Killmaster. He ʻīlio hae wau. Ua pili au i kahi Luger i ko'u pullover. Aia ka pahi a me ke kinoea. No koʻu makemake i ka hoʻonohonoho a me ka maʻemaʻe, ʻo nā mea liʻiliʻi e like me kēia e hauʻoli mau ai iaʻu.
  
  
  Ua hoʻopuni ʻia ka hale aliʻi e ʻekolu mau pā uea ʻē aʻe - ua ʻike wau i kēia mai ka huakaʻi ahiahi. I loko o nā kiʻiʻoniʻoni hiki iā ʻoe ke ʻike mau i ka hero e ʻoki ana i ka uea ʻala - ʻo ia kekahi o nā kumu i hiki ʻole ai i nā mea keaka ke lilo i kiu maikaʻi. Ua hana au i ka hana a ka Werewolf a me kekahi ʻoihana maikaʻi ʻē aʻe: Ua komo au ma ka puka kiaʻi nui loa, ʻo ka māka ponoʻī.
  
  
  Ua kali au ma kahi kokoke i ka pā mua a hiki i ka hōʻea ʻana o kahi jeep a hoʻōki nā koa. ʻO nā kukui o ke kaʻa, ʻoiaʻiʻo, ua hoʻomaka ʻia nā maka o nā koa i hiki ʻole ke ʻike i ka mea e hana nei i ka pōʻeleʻele a puni lākou. Hiki iaʻu ke maalo inā pono.
  
  
  Ua paheʻe au i loko o ka malu a hala aku i ka pale ʻelua, akā ʻo ke kolu, kokoke i ka ʻīpuka, ʻoi aku ka paʻakikī o ka hele ʻana. Ua hoʻomālamalama nā kukui i kēlā me kēia lau o ka mauʻu. Ma kahi hale e like me kahi bunker, ʻike wau i kahi niche no kahi pū mīkini kaumaha. Paheʻe au ma luna o ka pā ma koʻu ʻōpū. Ua ʻoki like ʻia ka mauʻu. ʻAʻohe ʻīlio a me nā koa. ʻO ka mauʻu wale nō ma waena o nā paia ʻaʻole mauʻu. ʻO ke apo holoʻokoʻa o loko a puni ka hale aliʻi i hoʻopaʻa ʻia me nā antenna e like me nā lau mauʻu. ʻAʻole naʻe i kāhāhā iaʻu. Ua haʻalulu lākou i ka makani o ka pō, e hoʻouna mau ana i kā lākou mau hōʻailona i ko Franco kamepiula. Ua ʻike maikaʻi au i kēia mau mea, me ka ʻike ʻana ua kūkulu ka US Department of Defense iā lākou e hahai i nā koa Viet Cong.
  
  
  Ma koʻu pālule, ua ʻike au i ka ʻōhumu o ka ʻenekini. ʻAʻole ia he kaʻa. Ua lele koʻu poʻo i luna a ʻike wau i kahi helikopter Huey Cobra e lele ana ma luna pono o nā kumulāʻau. Ua hoʻolako ʻia me kahi ʻenekini leo leo - kekahi i kūkulu ʻia ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa - a inā i manaʻo ʻia no ka nānā ʻana, aia kekahi mea a mākou i kūkulu ai a hāʻawi aku iā Franco: nā mea ʻike wela ultraviolet i maopopo loa iā iaʻu. e hoailona me he mahina piha. Eia hou, ua lako ʻia ʻo ia me nā pū mīkini a me nā rockets.
  
  
  Hoʻokokoke mai ka Cobra. Ua hoʻopaʻa inoa paha kāna mau mea radar i ka wela o koʻu kino i kēia manawa. Ma nā laina ʻulaʻula o ka pākuʻi e noʻonoʻo wau: ʻo ka rabbit mua, a laila he ʻīlio, a laila he kanaka. ʻOlokaʻa au ma luna o koʻu ʻōpū, me ka manaʻo e hoʻi hope, akā ua kokoke mai kahi kaʻa i ka ʻīpuka, a ʻo kona mau kukui e maʻalahi ka hana a ka Cobra. Hoʻokahi haneri iwilei ka mamao o ke kaʻa mai oʻu aku, he kanakolu paha ka ʻīpuka. Ke lana nei ka Cobra i ka lewa, kuhikuhi mai iaʻu. Ua loaʻa i nā legionnaires ma ka ʻīpuka he kelepona pōkole; he sekona ma hope iho, lele aku la lakou mai ka hale moe a holo ma ka aoao o ke alanui.
  
  
  He aha ka hana a ka Werewolf?
  
  
  Ua kali au a hoʻomālamalama nā kukui o ke kaʻa e hele mai ana i ka Cobra a kī. Poha ka antenna radar. Lawe koke au i ʻelua lele i mua; ʻO ka ʻāina aʻu i waiho ai, ua palau ʻia me nā pōkā mai kahi helikopter hanu ahi. Ua moe au ma laila ma mua o ka hoʻopio ʻana i nā kukui ʻelua o ka puka pā me kaʻu mau pōkā, a laila lele wau i koʻu mau wāwae a holo pololei i nā legionnaires.
  
  
  He ʻumi o lākou, akā me ka pio ʻana o nā kukui a me nā kukui o nā kaʻa pūʻali e ʻalohi pono nei i ko lākou mau maka, ua makapō iki lākou. Holo aku au i ka mea mua, e kīkī ana iā ia ma ka umauma me kekahi wāwae a ma ka maka me kekahi, a ma mua o ka hiki ʻana iā ia ke kī, ua paheʻe ʻo ia i ka honua me ka gurgle. Ua hoʻopau au i kekahi legionnaire me ka hahau ʻana i ka ʻāʻī. Holo aʻela kekahi pīkī a puni me ka uē ʻana, e hoʻohui ana i ka huikau nui. Ua ʻike hou au i ke kani ʻana o ka helikopter ma koʻu ʻāʻī. Ua ninini ʻia kekahi pūʻulu legionnaires hou mai ka puka o ka hale aliʻi, me ka ʻūlū ʻana i kā lākou mau pū mīkini, luku wale i kahi peacock a me kekahi mau moena pua. Holo wikiwiki au i ka colonnade me nā puka Farani. ʻO koʻu wikiwiki i hoʻokuʻu aku i ka legionnaire kū kiaʻi i waho o ka puka makani. Ua haʻalele au iā ia i waena o nā ʻāpana aniani a holo i loko o ka lumi hoʻokani pila. Ua ālai ʻia ka puka ʻana mai ke keʻena e kahi kiʻi lohi: kahi kiaʻi palekana aʻu i ʻike ai me nā ʻōpala. Paʻi au iā ia mai ka hema, akā ua like ka hopena me ka pā ʻana i ka baluna. Ua kiʻi ʻo ia iaʻu a hopu iaʻu ma ka ʻāʻī. Ma Sepania, ʻo ka hoʻopaʻi make i makemake ʻia he lohi, ʻeha ʻeha, a me he mea lā ua makemake nui ʻo ia iā ia.
  
  
  Ma mua o ke kūʻē ʻana i kona ikaika kupaianaha, ua lupe au, e hoʻolilo ana i ke koena hina hina i ke koena a hāʻule i ka papahele hula paheʻe. Ua ʻakaʻaka ʻo ia a lele hou i luna.
  
  
  "ʻAe, e hula hou kāua, e ka hoa."
  
  
  "E kala mai, akā ʻoi aku koʻu makemake i ka billiards."
  
  
  Lupe au ma hope o ka pahu kani kahiko a hoʻokuke aku me koʻu ikaika a pau. I ka holo wikiwiki, ua hahau ʻo ia i ke kiaʻi ma ka pūhaka. Ua paʻi ʻo ia i ka kīpē a hoʻomau lākou i ka kaʻa ʻana ma ka papahele hula i kekahi o nā puka Farani. Lele aku la ke kiai a pae i ka pa. ʻO nā wāwae o ka harpsichord, i paʻa i ka hapalua ma waena o nā pahu, ua hāʻule i ka hopena, a hāʻule ka mea kani i ka papahele me ka puʻupuʻu o nā leo pewter.
  
  
  Ua holo au i loko o ke keʻena. ʻAʻole i manaʻo ʻia ʻo Franco e ʻike e pili ana i koʻu ola ʻana - akā pehea e hiki ai iā ia ke hoʻomau ʻole i ka pana ʻana ma lalo pono o kona pukaaniani lumi moe? ʻO koʻu hopohopo wale nō i kēia manawa ʻo ka ʻike inā hiki i ka Werewolf ke hoʻokō pono i kāna mau manaʻo ma ka hale aliʻi. Wehe au i ka puʻupuʻu mai kuʻu poʻohiwi aku a waiho ma lalo o koʻu ʻaʻahu me ka pū. A laila, kīkēkē akula au i ka puka nui paʻa.
  
  
  'O wai ma laila?' - kani ka leo ukiuki o ka ʻelemakule. "He aha ke ʻano o kēia pana pua?"
  
  
  “He pōʻino, Generalissimo. ʻAʻohe mea kūikawā.'
  
  
  “Pehea e hiki ai iaʻu ke hiamoe me kēia walaʻau? "Ke hoʻomaka nei kēia mau hana hoʻomalu iaʻu e luhi," wahi a kahi leo haʻalulu. "E haʻi iā lākou e hoʻōki i ka hana ʻana i kēia hana ʻino.
  
  
  "Ma kau kauoha, e Generalissimo."
  
  
  'Mai ʻōlelo ʻoe! E hana i kekahi mea e pili ana i ia mea!
  
  
  ʻOi aku ka maʻalahi ma mua o ka hana ʻana. He iwakālua mau koa i holo a kali iaʻu ma ka puka nui.
  
  
  Ua kiola au i ka pōkā kinoea i waena o ka poʻe hopohopo a piʻi i waho ma ka uahi a me nā legionnaires e holo wikiwiki ana, e hoʻokomo ana i koʻu pāpale i koʻu hala ʻana. ʻO ke kaʻa pūʻali koa i hahai mai iaʻu a hiki i ka ʻīpuka aia nō. Lele au ma hope o ka huila a holo aku me ke kali ole i ka poe ohua.
  
  
  Ma ke kikowaena waena, hiki iaʻu ke hoʻohana i ka huikau a hoʻomau i ka neʻe ʻana, akā i ka manawa aʻu i hiki ai i ka pā o waho, ua lohe nā legionnaires i ke kani kani.
  
  
  Ua kau ʻia nā kaʻa kaʻa ʻo Guardia Civil ma waena o ke alanui. Mai kahi mamao aku ua like lākou me nā pēpē ʻakaʻaka liʻiliʻi, akā i koʻu hoʻokokoke ʻana, ʻike wau i nā pū mīkini ma ko lākou mau lima. Ua hāpai au i ka wikiwiki a nānā aku i ka lele ʻana o kekahi mau kaʻa kaʻa i ka lewa i koʻu heihei ʻana ma waena o kahi pā uwea ʻala.
  
  
  Ma ka huina mua, huli au a holo i ka nahele. Ma laila wau i hoʻokomo ai i koʻu ʻaʻahu Air Force a komo i loko o kahi jeep, kahi aʻu i hūnā ai ma laila ma hope o koʻu kipa mua ʻana i ka hale aliʻi.
  
  
  I loko o kēia hūnā ua hoʻopau wau i ke koena o ka pō e ʻimi ana i ka mea pepehi pohihihi i aneane lanakila. Ma hope o kahi huli hua ʻole lōʻihi, hoʻolimalima wau i kahi lumi ma Palacio. ʻO kēia "hale aliʻi" wale nō ka hōkele maikaʻi loa ma Madrid, a loaʻa iā ia nā ʻōpala a me nā uluna palupalu e mālama iā ʻoe ma mua o ke awakea.
  
  
  ʻAʻole i kahaha nui iaʻu i kēlā pō. Ua ʻike mua au i koʻu pōmaikaʻi ʻaʻole pono iaʻu e hana i kahi hana kikoʻī i kaʻu hana. Ua haʻalele mau nā pūʻali palekana ma hope o kaʻu mau hana, e noʻonoʻo ana i ka mea a lākou i manaʻo ai e hoʻolālā nei au: he hoʻouka kaua iā Franco. Ua kūlike loa ka palekana o ka hale aliʻi me nā mea hou loa o ʻAmelika ma kēia wahi. Akā ʻaʻole hiki iā lākou ke ʻike i koʻu ʻike kikoʻī. Ua maopopo ka hilinaʻi nui o nā legionnaires i ka maikaʻi ʻole o ka ʻōnaehana palekana. ʻO ke alakaʻi aʻu i hoʻomau i ke kākoʻo, me ka ʻike mau i nā mea e hiki mai ana, ʻaʻole hiki i nā kiaʻi ke pane kūpono. Aneane pau ka'u hana e like me ka'u i manao mua ai. No laila, ua maopopo ka hopena: inā he ʻike like ka Werewolf me aʻu, hiki iā ia ke komo pololei i ka hale aliʻi i loko o ka lumi o Franco.
  
  
  ʻOiai ua ʻike wau i kēia, ala wale nō wau i ke awakea o ke kakahiaka aʻe.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ua lele ʻo ke kupua me kāna mea i pepehi ʻia i kahi hale kākela mamao. Ua haehae ka mea ino i kāna mau keiki a ʻai me ke kuko. ʻO kahi hui o nā kilokilo, nā hehena a me nā daimonio e puni ana i ke ahi pō e hoʻolei i nā aka weliweli i ka pouli. Ua hōʻiliʻili ʻia kēia mau mea a me nā mea ʻē aʻe he nui i loko o ka lumi hoʻokahi o ka hale hōʻikeʻike kaulana ma Madrid, a ʻo kēlā me kēia mau monsters i hana ʻia e ka haku pena kiʻi ʻo Goya. Ua make ʻo Goya i ka lāʻau make kepau, ʻo ia ka hopena o kāna hana ikaika, a ua hoʻopuni ʻia ʻo ia i ke ao a me ka pō e nā pahu pena kepau. ʻO kekahi o nā hōʻailona o kēia maʻi ʻo ke kaumaha, hele pū me nā moeʻuhane weliweli. I kēia manawa, hoʻokahi haneli mau makahiki ma hope o kona make ʻana, hiki i ka poʻe kipa hale hōʻikeʻike ke hoʻihoʻi hou i nā moeʻuhane o Goya. ʻO kēia kahi i hoʻopuni ʻia e ka moeʻuhane o ka pupule a Hawk i koho ai no kā mākou hui.
  
  
  "Ua hana ʻoe i kekahi hana maikaʻi i ka pō nei," i ʻōlelo ai ʻo ia, me he mea lā e kamaʻilio ana mākou i kahi hihia hoʻopaʻapaʻa o ka hana kiʻi hou. “Aia mau nā māka a puni ke kapikala. Ua ʻōlelo wau iā ʻoe e makaʻala. A he aha kāu e hana nei? Ke hana nei ʻoe i kahi kipi. Pahule loa!
  
  
  Akā, ua pono. Pono wau e ʻike inā hiki i ka Werewolf ke komo i loko o ka hale aliʻi.
  
  
  Ua huhū ʻo ia, akā maopopo iaʻu ua hoihoi ʻo ia.
  
  
  'A ua hiki keia?'
  
  
  'ʻAe.'
  
  
  Ua komo kekahi pūʻulu mākaʻikaʻi, alakaʻi ʻia e kekahi wahine ʻaʻahu tweed me ka overdose o ka rouge ma kona mau papalina. He maʻalahi loa kāna ʻōlelo Pelekania a hoʻohana mau ʻo ia i nā huaʻōlelo e like me "intimacy" a me "cosmic significance". Manaʻo wau ua hoʻolei koke ʻo Goya iā ia i loko o kekahi o kāna mau pahu pena.
  
  
  "ʻAe, akā, ʻaʻole e hana ka werewolf i kēlā," hoʻomau wau i koʻu hele ʻana a me Hawk i loko o ka lumi aʻe. ʻO ka mea mua aʻu i ʻike ai ma laila ʻo ka Maya Nude kaulana ʻo Goya, he contessa lauoho ʻeleʻele maikaʻi i hohola ʻia ma luna o kahi sofa a me he mea lā e hoʻowalewale ana i ka mea nānā me ka ʻakaʻaka hoʻohiwahiwa. He hana kēia mai ka wā ma mua o ko Goya ola. ʻAʻole koke koʻu kino noʻonoʻo iā Maria de Ronda.
  
  
  "ʻAe, akā ua lanakila ʻoe," wahi a Hawk, e hoʻihoʻi ana iaʻu i ka ʻoiaʻiʻo.
  
  
  “ʻAe, akā ʻaʻole ia i pilikia iaʻu. Aneane ʻaʻole au i puka ola. ʻAʻole, pono e ʻike mua ka ʻoihana e like me ka Werewolf he ala pakele maikaʻi kāna. A i ʻole, ʻaʻole e hoʻomaka ka hana. Eia kekahi, e ʻoi aku ka paʻa o ka palekana ma hope o koʻu kipa ʻana, a ʻike wau i ka pō nei ʻaʻole lākou makemake e hana i ka hapalua o ka hana. "
  
  
  "Akā ʻaʻole anei kāna mau hoa kōkua e kōkua iā ia e pakele ma hope o ka hoʻouka ʻana?"
  
  
  Hiki paha. Akā, ʻoiai ʻaʻole lākou i ʻike ʻo wai ka Werewolf, no ke aha lā lākou i kōkua ʻole mai iaʻu e pakele i ka pō nei? ʻAʻole, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo ua loaʻa iaʻu ke kōkua nui i ka pō nei. Ma waho aʻe, manaʻolana wau ʻaʻole au i kōkua i kekahi ma ka honua ʻē aʻe, ʻeā?
  
  
  "ʻAʻole, akā i kēia manawa he mea kā lākou e hana ai," i pane koke ai ʻo Hawk.
  
  
  ʻAʻole paha ʻo ia e ʻae i kaʻu hana, akā ʻike wau e loaʻa ana iaʻu nā hopena maikaʻi. Ua hiki iā mākou ke maopopo i kēia manawa ua kūpaʻa ko Franco kiaʻi iā ia a ua palekana ʻo Franco i kona wā e noho ai ma El Pardo. Akā, pono wau e ʻae a hiki i kēia manawa ʻaʻohe oʻu manaʻo e pili ana i ke ʻano o ka Werewolf. ʻO ia hoʻi, inā loaʻa kahi werewolf. "He hewa wale nō kēia," i ʻōhumu ai au. “ʻO kēlā inoa wale nō, ʻo Werewolf. ʻO kekahi poʻe poʻe hauʻoli wale nō e hoʻohana i kēia inoa. ʻAʻole nā kānaka pepehi kanaka ʻoihana - ʻaʻole hiki iā lākou ke loaʻa. Malia paha ʻo ka Werewolf he mea noʻonoʻo e like me kēia mau kiʻiʻoniʻoni a pau. Ua ʻike ʻoe e noho nei kēia mau hui huna a pau i loko o ka hoʻopunipuni. Hiki iā mākou ke hana ma ʻaneʻi no nā mahina wale nō no ka mea i hele hou mai kekahi naʻaupō me kahi noʻonoʻo. "
  
  
  "No laila hiki iā ʻoe ke hoʻomaha i kahi hoʻomaha?" Nānā pololei ʻo Hawk iā Naked Maya.
  
  
  I ka ʻauinalā, hoʻi maila ʻo Hawk i Wakinekona, a pono wau e noho ma hope e alualu i nā ʻuhane. ʻO ka mea mua, ʻoiaʻiʻo, ua lawe au iā Maria de Ronda me ka hacienda. Aia ʻo ia ma Madrid a i koʻu kāhea ʻana i kāna helu ma Madrid ua ʻōlelo ʻo ia e hoʻopau ʻo ia i kāna mau koho āpau e hālāwai me aʻu. ʻAʻole pololei ʻo "Acquaintance" i kāna ʻōlelo, a noʻonoʻo hou wau i ka Maya's Goya.
  
  
  Ua hui mākou i ke ahiahi i loko o kahi hale ʻaina ma Plaza Mayor, kekahi o nā wahi nani loa ma ʻEulopa, a ʻo Maria ka wahine maikaʻi loa. Ua ʻaʻahu hou ʻia ʻo ia i ke keʻokeʻo, a ua puka mai ka ʻoliva o kona ʻili.
  
  
  "Pehea ʻoe?" i nīnau mai ai ʻo ia i ko mākou ʻai ʻana i ka ʻiole i kālua ʻia me nā ʻalani Valencian.
  
  
  “Kuʻikahi helicopter. ʻAʻohe mea hoihoi.
  
  
  'Aloha ʻino; A laila, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ʻoe i lohe i kēia mau lono. I ka pō nei, ua kokoke lanakila ka ho'āʻo pepehi kanaka iā Caudillo. ʻAʻole lākou i ʻike ʻo wai ia, akā me he mea lā ua hiki iā ia ke holo i loko o ka hale aliʻi a pakele pū kekahi. He ʻano superman paha ia."
  
  
  "E ke Akua, he mea hoihoi kēia."
  
  
  "ʻO ia wale nō kāu e ʻōlelo ai i kēlā?"
  
  
  "ʻAe, e ʻoiaʻiʻo, e Maria, ʻaʻole wau he kanaka koa. Inā ʻoe e haʻi mai iaʻu i nā kikoʻī, maule paha wau."
  
  
  Hāpai ʻo ia i ke aniani i kona mau lehelehe. - Ua ike pono au ia oe, e Jack. ʻOiaʻiʻo, hoʻohiki wau ʻo ʻoe wale nō ka mea hiki ke hana i kēia. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa kēlā mau ʻeleʻele ma kou kino ma ke kūʻai ʻana aku i nā pū. Manaʻo wau e hoʻohana ʻoe i kēlā me kēia manawa. "
  
  
  "E Mary, e manaʻoʻiʻo anei ʻoe ua makaʻu wau ke ʻike au i ka pahi pahi?"
  
  
  "A ua hai aku au ia oe he puupaa no au?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka māua.
  
  
  Ma hope o ka ʻaina awakea, hele lima pū mākou ma nā alanui haiki a puni ke kahua. I ka makahiki ʻumikūmāiwa, ua kaulana kēia ʻāpana o Madrid. ʻO kēia kahi noho o ka lua, a ʻo ke kamaʻāina hanohano i loaʻa kahi mea e nalowale ai, ʻaʻole ia e pilikia e hele i laila ma hope o ka napoʻo ʻana o ka lā. Ke ola nei mākou i kēia manawa hou, akā ʻo kēia poloka kūlanakauhale kekahi o nā wahi i hiki ʻole mai ka loli.
  
  
  Akā ma ʻaneʻi ʻoe e ʻike ai i nā kīʻaha kahi e hīmeni ai lākou i ka flamenco maoli, ʻaʻole wau i manaʻo i kēlā mau wahi i hoʻopōʻino ʻia e ka mākaʻikaʻi, akā maoli, ʻoiaʻiʻo. E like me ka hakakā pipi, ʻo flamenco kekahi o nā mea āu e mahalo ai ke ʻike kino ʻoe iā ia. Ua hoʻolauna ʻia au i ka flamenco i koʻu wā i Cuba ma kahi hihia espionage ma mua o ka hiki ʻana o Castro i ka mana. Ua auwana mākou i loko o kekahi mau hale ʻaina a loaʻa iā mākou kahi kūpono - kahi pā me kahi pahu keleawe-ʻulaʻula nani i hoʻopiha ʻia me ka sangria i hoʻomoʻa ʻia i ka whiskey, kahi mea kūʻai aku o ka hapa nui o nā limahana kola polū, a me kahi mea mele nāna i hoʻōho, hoʻopiʻi, a me nā leo kanikau. ia makou. ma o ka iwi iwi a me ka iwi. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻo ka mea mele a me nā mea hoʻokani pila he gitano, Spanish gypsies me ka ʻili ʻeleʻele a me nā maka ʻeleʻele manu koraka. I ka hīmeni ʻana, noho nā kānaka a pau ma nā papa lāʻau kaumaha kahi e kū ai nā kīʻaha pālolo.
  
  
  "He mele ʻoe no ka ʻAmelika," i hoʻomaikaʻi mai ai ʻo Maria iaʻu.
  
  
  "E hele kāua i koʻu hōkele a e hōʻike aku wau iā ʻoe i ka maikaʻi o koʻu ʻano o ka puʻuwai."
  
  
  Me he mea la he mea hoowalewale ia haawina ia'u, a ia'u e kau ana i ko'u lima ma kona puhaka, o ka mea i kapaia Werewolf ka mea hope loa i ko'u manao. Ua haʻalele mākou i ka cafe a komo i kahi ala ʻaʻole i hoʻomālamalama ʻia, me ka naʻau liʻiliʻi mai ka sangria. ʻIke koke wau i ka ʻālohilohi o nā pahi ʻelua i mua oʻu. ʻElua mau gitano i puka i waho o ka puka. Ua ʻaʻahu lākou i nā ʻāʻī a ʻo ko lākou lauoho ʻulaʻula he uliuli ʻeleʻele. He mau hiohiona hoowahawaha ko lakou.
  
  
  Ua kaulana ʻo Gitanos no ke akamai loa i ka pahi, ʻaʻole makemake lākou i ka mea ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka hoʻohenehene ʻana i ka mea hele hala ʻole ma ka wili ʻana i ko lākou lima, e uhaʻi i ko lākou ʻāʻī, a laila uhaʻi i kekahi mau iwi.
  
  
  “He mea pōʻino ke hele i waho i kēia pō, e Mr. Tourist. "Pono ʻoe e pale aku," wahi a ka mea kokoke loa iā mākou, me ka ʻili ʻana i ka pahi. Ua minoʻaka nui ʻo ia, ua piha kona waha i nā niho gula. ʻAʻole nui ke gula o kāna hoaaloha ma kona poʻo, akā ʻo nā apo pepeiao gula nani i hāʻawi iā ia i kahi hiʻohiʻona e pono ai. ʻAʻole au i ka manaʻo no ka pilikia a ua hiki iaʻu ke hoʻoweliweli maʻalahi iā lāua ʻelua me kaʻu pu panapana, akā ʻo ka mea hope aʻu i makemake ai ʻo ka pilikia me nā mākaʻi.
  
  
  "Makemake anei ʻoe e hāʻawi mai iaʻu i ka palekana?" - Ua nīnau pōkole wau. "He mea weliweli loa kēia wahi i kēia manawa," i ʻōlelo mai ai ka gypsy i loko o nā apo pepeiao. "ʻAʻole ʻoluʻolu nā mākaʻi ma ʻaneʻi, no laila e noho wale lākou. Manaʻo wau e ʻoi aku ka maikaʻi iā ʻoe e hoʻolimalima iā mākou, e ka haku.
  
  
  ʻAʻole nui ke kumu kūʻai iā mākou. ʻO ke kālā āu a me nā haku e lawa ai.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe e ʻae i nā māka huakaʻi?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka lākou, akā ʻaʻole wau i manaʻo he maikaʻi ko lākou ʻano ʻakaʻaka.
  
  
  "Makemake mākou i nā mea āpau, e senor."
  
  
  Hoʻokū lākou iā mākou i ka pā. ʻAʻohe mea i puka mai i waho o ka cafe, akā ʻike wau i kahi Cadillac ma kekahi kihi o ke alanui. Akā naʻe, ʻaʻole i wikiwiki ka mea nāna e hoʻokele e kōkua iā mākou. Ua kiʻi kekahi o nā gypsies i nā apo pepeiao daimana o Mary, akā ua kiola au i kona lima.
  
  
  "Mai ho'āʻo e koa i kēia manawa," hoʻohenehene mai ʻo ia iaʻu me kāna pahi ma lalo o koʻu auwae. - "E lilo i mākaʻikaʻi maikaʻi, i ʻole e hana wau i waha hou iā ʻoe ma ke kiʻekiʻe o kou puʻu."
  
  
  "Jack, e hana e like me kāna i ʻōlelo ai. He poʻe pepehi kanaka lākou." Ua maopopo iaʻu e pili ana i kēia. Nānā ka poʻe Gypsies ma nā wahi a pau o ka honua i nā gitano Spanish me ka weliweli. Me he mea lā e kūʻai aku lākou iā ʻoe i kou mau kupuna wahine i ʻāpana inā pono.
  
  
  ʻAe, e lawe ʻoe i kaʻu kālā a hoʻokuʻu aku," i hoʻōho ai au me nā niho paʻa.
  
  
  I kēlā manawa, ua kau ke kanaka me nā niho gula i kona lima ma ka umauma o Mary a hoʻomaka e ʻike iā ia. Manaʻo wau ua lōʻihi ka hele ʻana o ka ʻakaʻaka. Ua kuhikuhi mai ʻo Gitano me nā apo pepeiao i kāna pahi iaʻu, akā ke nānā nei kona mau maka pōloli i nā umauma o Maria. Hāpai au i kona lima a hoʻolei i ka ʻoki karate ma kona umauma. Nani kona umauma e like me ka lāʻau maloʻo a ʻolokaʻa ʻo ia i loko o ka ʻauwai.
  
  
  Ua ʻike koke kona hoa hana me ka ʻakaʻaka he iwakāluakūmāhā carat e uwē ana kāna hoaaloha i ka ʻeha. E like me ka popoki, ua lele ʻo ia, ua kuhikuhi kona stiletto i koʻu mau maka. Huli au ma lalo o ka maka, hopu i kona lima, a hoʻohana i kona manawa ponoʻī e hāpai iā ia mai ka honua a kiola mua iā ia i ka pā pōhaku. Aka, he poo oka kona; ua lele ʻo ia i hope a huki mai i kona lima mai kaʻu paʻa ʻana. Ua ʻā ka maka e like me ka mercury, ua hou i koʻu ʻaʻahu a hou i ka puʻu ma koʻu poʻohiwi. Inā ʻaʻole au i hoʻokomo, aia paha au ma ka ʻauwai e pili ana i ka gitano mua. Hele akahele makou i kekahi i kekahi ma ke ala haiki. ʻO kāna maka i hoʻokalakupua i ka lewa i kona kali ʻana i kona manawa.
  
  
  "ʻO kāu kālā a me kou ola i kēia manawa, e ka mākaʻikaʻi," wahi āna. "E kamaʻilio mākou me kāu lede ma hope."
  
  
  Makemake ʻo ia e ʻōlelo hou aʻe, akā, lele koʻu wāwae a paʻi i ka ʻauwae. Me nā lima ʻelua aʻu i hahau ai iā ia ma nā puʻupaʻa me ka ikaika o ka hāmare. Lele au i hope ma mua o kona hiki ʻana i luna e hoʻohana i kāna pahi.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻino ʻo Gitano a kuha aku i ke koko. E Dios, hiki nō iā ʻoe ke hakakā, e ka mākaʻikaʻi. No laila ʻaʻole pili kālā - i kēia manawa no ka hanohano. ʻO ia ke kumu e pepehi ai au iā ʻoe."
  
  
  No laila, ua puka mai ka haʻaheo o Sepania. Ua hoʻopunipuni ʻo ia i koʻu ʻāʻī, a i koʻu lele ʻana ma ka ʻaoʻao, ua hoʻohuli ʻo ia i ka pahi a paʻi iaʻu ma ke kuli. Ua pā i koʻu ʻāʻī i kekahi mau kenimika.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe ʻino iā ʻoe iho," ʻae wau a hoʻi hope i kekahi mau ʻanuʻu.
  
  
  I kēia manawa ua hoʻomaka ʻo ia e juggle i ka pahi, nānā au iā ia e wili ana i ʻeono iniha o ke kila ʻoi i ka lewa; ʻAʻole hiki iaʻu ke kāohi i koʻu manaʻo mahalo. Akā, ua ʻike au i kēia hana hoʻopunipuni. Ua makemake ʻo ia iaʻu e hoʻāʻo e kikeke i ka pahi mai kona mau lima, a i ka wā i hāpai ʻia ai koʻu wāwae, e hoʻopau ʻo ia i koʻu ola aloha. Ua hoʻohalahala wau e kīkē, akā ua paʻa. I ko Gitano hou ʻana i ka pahi ma koʻu ʻāʻī, haʻalele au a kī kaʻu lima i kona alo. Ua lohe au i ko'u iwi papalina naha. ʻAʻole kaulike ʻo ia, akā e hoʻopaʻa mau ana ʻo ia i ka pahi, hele ʻo ia iā Maria. Hopu au iā ia ma ke kola a me ke kāʻei a hoʻokiʻekiʻe iā ia ma luna o kona poʻo. Ua hāʻule ʻole ka pahi mai kona lima aku i koʻu kiola ʻana i ke kaʻa kokoke loa. Ua pahee. Hoʻokiʻekiʻe hou aʻe au i luna oʻu, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kuhi ʻana a kuhikuhi pololei i ka pale makani o ke kaʻa. ʻAʻole ʻo ia i hōʻike mai i kahi ʻano ʻoluʻolu - e waiho ʻia ana ʻo ia i loko o ke kaʻa me ke kaʻa, e kau ana kona mau wāwae ma waho o ka puka aniani. ʻO kēlā me kēia ala, ua pau ʻo ia. ʻO kekahi gypsy, ʻike i ka mea i hana ʻia i kāna hoa hana, piʻi aʻe i waho o ka auwai a hoʻomaka e holo.
  
  
  Ole! - Hāwanawana ʻo Maria i koʻu pepeiao.
  
  
  I kēia manawa ua pau ka hoʻolaha ʻana, ua puka mai ʻo Cadillac mai ka malu. Lele akula ka mea hoʻokele i waho o ke kaʻa, maopopo ka hopohopo. He kanaka lōʻihi, ʻulaʻula me nā maka māmā a me ka ʻumiʻumi ʻulaʻula mānoanoa. ʻO kona ʻaʻahu, paʻa i kona ʻōpū, ua ʻike maopopo ʻia mai ka humuhumu pipiʻi loa ma Madeira, a ʻālohilohi kona mau manamana lima i nā apo gula a me ka lapis lazuli. ʻO kāna cologne ʻaneʻane hoʻomake iaʻu i nā cigar pilau a Hawk, a ua kāhāhā nui au i ka ʻike ʻana ua ʻike maopopo ʻo ia iā Maria.
  
  
  "Ua ʻike wau iā ʻoe e hakakā ana i kēlā gypsy," wahi āna. Ina paha i hele mua mai au.
  
  
  "ʻAe, inā wau i ʻike, ua mālama au i kekahi no ʻoe," ʻae aku wau.
  
  
  Ua hoʻolauna mai ʻo Maria i kēia monkey ʻumiʻumi iaʻu ʻo Andres Barbarossa, me ka hoʻohui ʻana he mea hana ʻoihana nui ʻo ia. Ua ʻano ʻē ʻo ia i kēia hana.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. - "ʻO wai lā kēia superman?" ʻAʻole au i ʻike hiki i kekahi ke paʻi i ka gypsy me ka pahi. Akā, he koko ʻoe, e kuʻu mea aloha. Pehea e hiki ai iaʻu ke nīnau i ia mau nīnau i kēia manawa? E hele pū me aʻu.
  
  
  Me he mau hoaaloha kahiko lā, ua kōkua ʻo ia iaʻu i loko o ka Cadillac. Ua ʻike maikaʻi ʻo Barbarossa iā Madrid. ʻAʻole i liʻiliʻi i hoʻokahi minute ma hope mai ua kū mākou ma kahi hale ʻaina chic. ʻO kekahi o nā mea maikaʻi e pili ana iā Sepania, ʻo ia ka wehe ʻana o nā hale ʻaina i ka pō a pau. Hoʻokomo ʻo Barbarossa iā mākou a alakaʻi iā mākou i kāna papaʻaina pilikino. Kāhea ʻo ia i ka waiter a kauoha i ka brandy ʻoiai ʻo Maria e hoʻomaʻemaʻe i koʻu ʻeha liʻiliʻi me ka wai mai ke aniani aniani.
  
  
  "Pehea kou manao i keia manawa?" - i ninau aku ai ke kanaka kalepa.
  
  
  "Ho'ōla ka brandy Napoleon i nā ʻeha āpau.
  
  
  "ʻOiaʻiʻo," ʻae ʻo Barbarossa, hoʻopiha hou i kaʻu aniani. “E haʻi mai ʻoe iaʻu ʻo wai ʻoe.
  
  
  "He ʻelele ʻo Jack no kahi hui mea kaua," i pane mai ai ʻo Maria iaʻu.
  
  
  'ʻAe.' - I kēia manawa, nānā nui ʻo Barbarossa. "ʻO ka hui hea inā hiki iaʻu ke nīnau?"
  
  
  Kuikena Universal. Aia ko mākou keʻena poʻo ma Zurich, nui nā mea kūʻai aku i kau i ko lākou kapikala ma Switzerland. "
  
  
  I kekahi manawa kūʻai mākou i nā pū no kekahi o kā mākou hui, akā ʻaʻole wau i manaʻo ua lohe au i Swiss Universal. "
  
  
  "ʻAʻole mākou i puni i kēlā lōʻihi."
  
  
  "Na mea kaua mama?" - Ua lilo ʻo Barbarossa i mea hoihoi ma mua o ka mea maʻamau.
  
  
  "ʻO nā mea kaua māmā," wahi aʻu i pane aku ai, "nā jeep, nā pū kahua, nā kaʻa. ʻO nā helikopa a me nā mokulele. Loaʻa iā mākou nā mea kūkākūkā e hiki ke hāʻawi i nā kuhikuhi inā pono.
  
  
  'Oluʻolu!'
  
  
  Ua hoʻokuʻuʻo Barbarossa i ke kumuhana a hoʻomaka i ke kamaʻilio maʻamau e pili ana i koʻu mau manaʻo no Madrid a me ka maikaʻi o ka meaʻai. ʻO kaʻu mea i loaʻa mai iā ia, ʻo kāna ʻoihana e pili ana i nā papahana hoʻomohala.
  
  
  La cuenta, por Aloha. Lawe mai ka waiter i ka bila. I koʻu kokoke ʻana e uku, ua hoʻoluliluli wale ʻo ia i kaʻu kālā a kau inoa i ka pila. Ua hāʻawi mai ʻo Barbarossa e lawe iaʻu i ka hōkele, akā ua lawa koʻu ʻike e pili ana i nā kuʻuna Sepania e hōʻole i kāna hāʻawi a lawe i kahi kaʻa. No laila, ua hiki iā Maria ke hele a moe pū me aʻu.
  
  
  "Manaʻo wau ua lili ʻo Andres iā ʻoe," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka pelu ʻana i kona ʻaʻahu a kau ʻia ma luna o kahi noho. "He akamai loa ʻo ia, akā naʻe, ʻaʻohe ona kiʻi nani. Eia kekahi, hoʻomanaʻo mau ʻo ia iaʻu i kahi puaʻa ʻulaʻula nui."
  
  
  E poina iā Andres Barbarossa i kēia manawa."
  
  
  Ua paheʻe ʻo ia ma lalo o nā pale, ʻike wau i kona ʻili palupalu, a laila kaomi ikaika wau iā ia i hiki iaʻu ke ʻike i ka hanu o kēlā me kēia cell o kona ʻili. Ua hui ko mākou alelo i koʻu lima i kona ʻūhā.
  
  
  "E kuʻu Akua, Jack!"
  
  
  Ua komo au iā ia. Ua ʻānai mai koʻu noʻonoʻo ʻo Maya olohelohe no kekahi manawa. ʻO Maria ka minoʻaka. Ua poʻi mai kona mau wāwae iaʻu, e huki ana iaʻu i loko ona. Ua ʻike au i kona mau kui ma koʻu kua i ko māua piʻi ʻana. Ua hemolele.
  
  
  ʻAʻole au i makemake e hopohopo no Barbarossa, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻopau loa iā ia mai koʻu manaʻo. I kona pūlima ʻana i ka bila hale ʻaina, ʻike au i kekahi mea ʻē.
  
  
  Ua kākau ʻo ia i ka "ss" pālua no "Barbarossa" ma ke ʻano kahiko Germanic SS.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  E ʻai ana au i ka ʻaina kakahiaka ma ka lumi ʻaina Palacio i ka wā i hiki mai ai kahi kelepona i koʻu papaʻaina. E like me ka hiki ʻole iaʻu ke wehe iā Barbarossa mai koʻu poʻo, ʻaʻole hiki iā ia ke poina iaʻu.
  
  
  Pilikia kona leo. - "Pehea ʻoe i kēia kakahiaka?"
  
  
  "Mahalo. He ʻuʻuku liʻiliʻi ma koʻu wāwae."
  
  
  "Maikaʻi kēia. ʻO ke ʻano o kou pale ʻana i ko mākou hoa aloha ʻo Maria ua hoʻohauʻoli nui iaʻu. Ua makemake au e haʻi aku iā ʻoe he hoihoi wau i nā mea kaua māmā. Makemake ʻoe e lele ma ka mokulele?
  
  
  Ma hea?'
  
  
  Piʻi a lalo i Morocco. He mau lā ka lōʻihi, ʻaʻohe mea ʻē aʻe. Ma ka liʻiliʻi inā makemake ʻoe e kūʻai aku i kekahi mea ...
  
  
  ʻAʻole hiki ʻole koʻu uhi ma ke ʻano he mea kūʻai mea kaua inā ʻaʻole wau i komo. Manaʻo wau ma muli o ka papa hana a Franco, e noho paha ʻo ia ma El Pardo no hoʻokahi pule. I loko o kēia manawa e palekana ʻo ia. A inā makemake maoli ʻo Barbarossa e kūʻai i kahi mea kaua, ʻaʻohe aʻu mea e hopohopo ai: aia nō kekahi hui ma Zurich i kapa ʻia ʻo Swiss Universal. ʻAʻohe kānalua ua nānā ʻo Barbarossa i kēia. ʻAʻole makemake ʻo AX i ka hana hapa puʻuwai, a ma ia mau hihia, ʻaʻohe mea i koe.
  
  
  "ʻAʻole oʻu manaʻo i kēlā," i pane aku ai au. “He aha ke ʻano o nā mea kaua āu e makemake ai? Hiki iaʻu ke hōʻike iā ʻoe i nā laʻana."
  
  
  “Na pu panapana. E kiʻi kaʻu mea hoʻokele iā ʻoe i ka hola 3:00 i kēia lā. E lawe ʻo ia iā ʻoe i ke kahua mokulele, a ma laila mākou e lele ai ma luna o koʻu mokulele."
  
  
  "Maikaʻi, ke kakali nei au iā ia."
  
  
  ʻAʻole au makemake e ʻōlelo ua lilo au i mea ʻike maka i koʻu wā ma ke ʻano he ʻelele, akā loaʻa iaʻu kekahi ʻano radar i kūkulu ʻia no ka ʻike ʻana i ka pōʻino. A ua haʻi mai kēia radar iaʻu ke nānā ʻia nei au. Ua makemake ʻo Barbarossa e ʻike inā pono ke kelepona ʻana mai iaʻu, a inā ʻaʻole no Swiss Universal, ua ʻike ka mea kālepa momona ʻaʻole wau he kanaka kūʻai maʻamau.
  
  
  ʻO koʻu pilikia ʻo ka noʻonoʻo ʻana inā he aloha wale ʻo Barbarossa iā Maria a i ʻole e alakaʻi paha ʻo ia iaʻu ma ke ala o ka Werewolf. A ʻaʻole maopopo iaʻu. ʻOiaʻiʻo, he mea kānalua paha ʻaʻole ʻo ia i hāpai i kona lima e pale iaʻu i kona ʻike ʻana e alualu mai ana ʻelua mau gypsie iaʻu. Akā ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hiki iaʻu ke kuhikuhi i kahi ʻehiku miliona mau kānaka ma New York e hana like i ke ʻano like i kēlā hihia. A inā paha i kākau ʻo ia i kona inoa me kēlā mau ss, ʻo ia nō paha ka mea hoʻokahi wale nō. I kēlā hihia, e hana wau i ka manaʻo nui inā haʻalele wau i ka ʻāina kahi aʻu e hana nei no kahi "huakaʻi ʻoihana" i Morocco.
  
  
  Ua kāhea au iā Zurich. ʻO ka luna AX nāna i pane i ke kelepona i hōʻike iā ia iho he kākau ʻōlelo keʻena e kamaʻilio me kahi mea kūʻai aku. Ua hoʻopaʻa hou au i ke kelepona, inu kofe a puhi i kaʻu paka mua.
  
  
  Ua ʻōlinolino ka lā i koʻu mau maka i koʻu haʻalele ʻana i ka hōkele. I ka manawa like me aʻu, ua haʻalele ka bele, ʻelua mau kahuna a me kahi hui ʻoihana i ka lobby. Ma ko'u akau he alanui akea. Huli au i kahi alanui haiki ma ka hema a ʻaʻole au i ʻike hou i nā kāhuna. Nui nā hale kūʻai ʻala liʻiliʻi a me nā hale kiʻi kiʻi i kūʻai nui ʻia i nā mea hoʻomanaʻo i ka poʻe mākaʻikaʻi. Ua komo ka bele i kekahi o lakou, ma ka inoa paha o ka malihini hōkele. Ua hele au ma ke alanui, e hele ana ma waena o nā kaʻa Vespa a me nā kaʻa Fiat i hana ʻia ma Sepania. I koʻu hele ʻana i kahi poloka i Plaza del Sol, ʻike wau i kekahi o nā ʻoihana e hele ana ma hope oʻu. Ma ke kihi aʻe, huli koke ʻo ia, a laila kū koke ʻo ia, me ka hoʻohālikelike ʻana i ka hoihoi nui i ka hōʻike ʻana o kahi ʻeke lole. Huli koke ka mea ma hope oʻu i ke kihi a kokoke e hāʻule mai iaʻu.
  
  
  E kala mai," wahi a'u me ke aloha.
  
  
  "E kala mai iaʻu," i pane aku ai me ka leo like. Ua manaʻo ʻia ʻo ia e hele hou aʻe, kū ʻo ia i kēia manawa a nānā i kona lole lalo. I kona nānā hou ʻana i luna, ʻaʻole au i laila. Mai ka lanai mai a'u i iho ai, lohe au i kona mau kapuai e nee mai ana. Hopu aku au iā ia i kona maalo koke ʻana a huki iā ia i loko. E kala mai," i kala hou aku au me ke kaomi ʻana i ka piko o ka stiletto ma kona kua.
  
  
  Ua hoʻopololei ʻo ia. - "He aha ka manaʻo?" "Aia paha he kuhihewa." Ua komo au i loko o kona puʻupuʻu poʻohiwi a huki i ka mea kaua.
  
  
  “ʻAʻole, e ka hoaaloha, ʻaʻole kēia he kuhihewa. Nawai oe i hoouna mai? - Ua kaomi au iā ia i nā pahu leta. Luliluli kona poʻo a hoʻomaka ʻo ia e ʻuhu iki.
  
  
  'O wai? ʻAʻole maopopo iaʻu kāu ʻōlelo.
  
  
  “ʻAʻole loa wau e pepehi iā ʻoe. ʻAʻole wau kekahi o kēlā poʻe. E hoʻokau iki au i kēia pahi a hiki i ka wā e māhele ai kou iwi kuamoʻo i ʻelua a maʻi ʻoe i ke koena o kou ola.
  
  
  'E kali, e hai aku au ia oe i na mea a pau!'
  
  
  ʻO ia hoʻi, pono ʻo ia i manawa e hoʻopuka ai i kahi kumu kumu maikaʻi.
  
  
  "No ka poʻe kālai'āina au."
  
  
  'A'ole i lawa pono ke kumu.' - Ua ʻoi aku koʻu kaomi ʻana i ka pahi.
  
  
  “E kali, e hai aku au ia oe i ka oiaio.
  
  
  ʻAʻole naʻe ʻo ia. Huli ʻo ia a hahau i ka pahi me kona kuʻekuʻe lima. He hana maikaʻi kēia e kūʻē i kekahi me ka lima hoʻokahi.
  
  
  Kuʻu lima hema i kona poʻo ma nā pahu leta a hāʻule i ka papahele marble. I koʻu hilinaʻi ʻana ma luna ona, ʻaʻohe ona hanu. Ua hoʻokaʻawale au i kona ʻāʻī a honi au i kahi ʻala ʻalemona ikaika: cyanide. Ua mālama ʻo ia i ka capsule i loko o kona waha i ka manawa a pau, a ʻo kaʻu pā i hana i ke koena.
  
  
  ʻO kēia kekahi o nā kumu aʻu e inaina nei i nā bigots. He paʻakikī loa ka loaʻa ʻana o ka ʻike mai iā lākou! Ua hele au mai ka lanai aku.
  
  
  ʻIke ʻia nā hale kūʻai pawn ma nā wahi a pau o ka honua. ʻO ka mea aʻu i hele ai, ma Plaza San Martin, loaʻa ka hōʻiliʻili maʻamau o nā pahu wati, nā kīkā a me nā clarinets.
  
  
  "Ua nalowale kaʻu tiketi, akā hoʻomanaʻo wau ua hāʻule wau i kahi wahi."
  
  
  Ua ʻōhule loa ka mea kūʻai aku a ke hoʻihoʻi nei ʻo ia i ka manawa nalowale ma ka ulu ʻana i ka ʻumi nui, kahi āna i wili ai i nā ʻaoʻao e like me nā pahi.
  
  
  "ʻAʻole wau e hoʻomanaʻo i kou huli ʻana i kekahi mea," i ʻōlelo ai ʻo ia i ka leo Castilian.
  
  
  Mīkini humuhumu N3. No ka'u wahine mua ia."
  
  
  "ʻAe, ka mīkini humuhumu a kou ex." Ua ʻike ʻo ia i kona ʻumiʻumi. “ʻAe, he ʻoiaʻiʻo, ke hoʻomanaʻo nei au. Eia ka'u. E like me ka mea maʻamau, ua hana nui ka pūnaewele AX. I ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai kā mākou limahana Swiss Universal ma hope o koʻu kelepona ʻana, ua hoʻopili ʻo ia i kā mākou "lala" ma Madrid a haʻi mai iaʻu i kaʻu mea e pono ai. I koʻu hoʻopau ʻana i ka stalker, ua māʻona ka pono.
  
  
  Inā ʻoe e noʻonoʻo nei pehea e loaʻa ai ka lawelawe kelepona maikaʻi ma Sepania, ʻaʻole hiki iā ʻoe. Kāʻalo nā ʻōpala AX hewa i nā ʻōnaehana kelepona ʻEulopa.
  
  
  "Manaʻo wau ua maikaʻi nā mea a pau?"
  
  
  Wehe aʻela au i ka ʻeke ʻeke āna i kau ai ma luna o ka pā. ʻAʻole ia he mīkini humuhumu, akā ʻo ia kaʻu mea e pono ai.
  
  
  "Aia kekahi pūʻolo aʻu e makemake ai e ʻohi i kekahi mau lā," i ʻōlelo ai au. "ʻIke e pili ana iā Andres Barbarossa."
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. - "Pehea inā ʻaʻole ʻoe e hele mai nona?"
  
  
  A laila pono e hoʻopau ʻia kēia kanaka.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Ua hiki mai kekahi mea ʻē iaʻu i kēia lā," wahi aʻu i ka lele ʻana o ka mokulele ʻo Barbarossa ma luna o ke Kaiwaenahonua a inu pū mākou i ka whiskey ma ka puka makani. “E hahai mai ana kekahi iaʻu mai ka hōkele. ʻAʻole maopopo iaʻu i kēia."
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia a kū ka ʻumiʻumi ʻulaʻula. "Ua manaʻo mau wau ʻo ke kūʻai aku ʻana i nā pū he ʻoihana pilikia loa."
  
  
  "ʻAʻole," hōʻoiaʻiʻo wau iā ia. "ʻAʻole ia he ʻokoʻa ma mua o ka ʻinikua."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia i ka ʻakaʻaka.
  
  
  - Ua maopopo iaʻu ua hoʻohaʻahaʻa ʻoe iā ʻoe iho, e Mr. Finley. Ua haʻi mai ʻo Maria iaʻu i kāu hakakā ʻana me kēia bipi. ʻIke ʻoe, ua hālāwai au me nā kāne koko anu he mākaukau e hana i kekahi mea inā maikaʻi ka uku. Manaʻo wau ʻo ʻoe kēlā ʻano kanaka."
  
  
  "ʻAʻole, ʻaʻole no ka mea he moʻokāki paʻa koʻu."
  
  
  “Kaʻu mea makamae! Manaʻo wau ʻaʻole wau i hālāwai me kekahi me ka ʻoi aku ka maikaʻi. Manaʻo wau e loaʻa iā mākou ka ʻoihana maikaʻi.
  
  
  I kēia manawa, e lele ana mākou ma luna o ke kapakai ʻApelika me ka nalowale ʻole o ke kiʻekiʻe.
  
  
  "ʻIke ʻoe, ke alakaʻi nei au i kahi consortium e hoʻomohala i nā kumuwaiwai mineral. ʻO kā mākou wahi hana ʻo ka Spanish Sahara. E pili ana kēia i ka tungsten a me ka potassium. ʻIke paha ʻoe pehea e hoʻohana ʻia ai lākou?
  
  
  "Tungsten mai ka tungsten ore a me ka potassium mai ka calcium carbonate. ʻO nā kukui, nā pahu, nā pū, ka pena a me ka cyanide potassium. Hiki iā ʻoe ke inoa i kekahi mau...'
  
  
  “Ua ʻike maikaʻi ʻoe. I kēlā me kēia hihia, he waiwai maka kēia. No ka mea, aia kekahi mau ʻāina ʻApelika i manaʻo nui ʻole i kā mākou mau hana, pono mākou e makaʻala mau i ka hoʻouka ʻana e nā mea i kapa ʻia he poʻe saboteur guerrilla. He pūʻulu palekana koʻu, a i mea e pale pono ai i kā mākou hoʻopukapuka kālā, pono mākou e lawa i nā mea kaua. I kēia manawa ua hoʻomaka mākou e hoʻonui i kā mākou mau hana. "
  
  
  'E hoʻonui?'
  
  
  “E like me kou ʻike, e hele ana mākou i Morocco. Ke ʻimi nei mākou i ka potassium ma laila, akā no ka mea he manawa ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka ʻimi ʻana, ke hoʻohana nei au i kā mākou kahua i kahua hoʻomoana no kā mākou limahana palekana. "
  
  
  Hoomoana? A laila nui nā kiaʻi.
  
  
  Ua hala mākou iā Tangier a kū maila nā Mauna Atlas i mua o mākou.
  
  
  "Aia kahi ʻōlelo ʻAmelika aʻu i makemake mau ai e haʻi hou aku," wahi a Barbarossa, me he mea lā e hilinaʻi nei iaʻu me kahi huna. - "E noʻonoʻo nui."
  
  
  "Ua ʻae ʻoe i kēia ʻōlelo, ʻaʻole anei?"
  
  
  ʻOiaʻiʻo. Noʻu, ke kūʻai aku nei au i nā mea hou aku. "
  
  
  Potauma. He lapuwale! ʻAʻole loa lākou e loaʻa ka pāpaʻa ma kahi kokoke i ke alahele a mākou i pae ai. He awawa ia ma na mauna, hookahi haneri kilomita mai ke kapakai o Atelanika aku, mawaena o ka waonahele, mawaena o na kulanakauhale Moroccan o Rabat a me Fez. ʻOiai ʻaʻole wau i hele ma ke ala o ka Werewolf i kēia manawa, aia kekahi mea e kali nei iaʻu. I ko mākou pae ʻana, ʻike wau i kahi kahua hoʻomoana o ka pūʻali koa nui e hoʻomaʻamaʻa ma kahi o ʻumi tausani kānaka. E holo ana ka jeep i o makou nei, e waiho ana i na ao lepo nunui; Ua hoʻohiki au i ke kāpena ma ka hoʻokele e kokoke ana e aloha a ʻike ʻo ia iaʻu.
  
  
  “Aia ʻo Mr. Finley ma ka ʻoihana. Akā hiki ke kali a hiki i ka lā ʻapōpō.
  
  
  Ua lawe ʻia mākou i kahi hale hoʻokipa ʻaʻole mamao loa mai kahi hoʻomoana. ʻO wau ka malihini hanohano ma kahi pāʻina i hele ʻia e nā luna kiʻekiʻe o ka pūʻali koa pilikino o Barbarossa. Hele maila nā wāhine pale a hele pū me nā kīʻaha kālā i hoʻopiha ʻia me ka couscous, partridges a me ke keiki hipa i hoʻopaʻa ʻia i ke kinamona. "ʻAʻole anei ʻoe i kāhāhā no ko mākou noho ʻana ma ke ʻano Arab?" i ninau aku ai o Barbarossa, me ke kapa djellaba i keia manawa.
  
  
  "Makemake au i kēia," i pane aku ai au, me ka ʻōwili ʻana i kahi pōlele ʻono o ka couscous ma waena o koʻu mau manamana lima.
  
  
  "ʻAʻole pono ʻoe e poina, e like me ka nui, ʻo ʻApelika e pau wale i nā Pyrenees," wahi a Barbarossa. Ua maopopo keia he kumuhana pili i kona puuwai, a aole au i manao he mea naauao ke hoopau ia ia. “Ua hoʻomalu ʻia ʻo Sepania e ko ʻArabia no ʻehiku haneri makahiki. He hale kākela ko kēlā me kēia kūlanakauhale ma Sepania, akā he aha kā lākou inoa? ʻO Alcazar kahi huaʻōlelo ʻAlapia. Ma hea kahi i kaulana ai ʻo Generalisimus? Ma ka Sahara me ka Legion haole Sepania. A he aha ka mea i hoʻoholo i ke Kaua Kivila Sepania? ʻO ka holomua o Franco me nā Moors. ʻAʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia ʻo Sepania a me ʻApelika ʻĀkau. "
  
  
  ʻO ka pūʻali koa o Barbarossa kahi hōʻike o kēia. He mau Nazis a me Farani, akā ʻo ka hapa nui o nā luna he Sepania a he Arab paha, a ma kēia mau hui ʻelua ua ʻike au i ke ahi o ka manaʻo. ʻO kekahi o lākou, he ʻArabia nona ka helehelena lōʻihi a ʻoi, hoʻomau me ka ʻoliʻoli. "E noʻonoʻo i ka mana o Sepania a me ʻApelika ʻĀkau inā e hui hou lākou. E lilo ana ko ʻEulopa a me ʻApelika ma lalo o ko lākou mana! »
  
  
  "He manaʻo maikaʻi loa," i hoʻohui ai ʻo Barbarossa, "akā hiki ʻole. Eia kekahi, ʻaʻole makemake kā mākou malihini i ka politika. "
  
  
  Ua hoʻomaʻemaʻe ʻia nā papaʻaina a aneane pau nā mea puhi. Ua haʻi mai ka ea ʻoluʻolu iaʻu ua hui pū ʻia ka paka me ka hashish, ʻaʻole ia he mea maʻamau i kēia mau ʻāpana.
  
  
  Ua paniia na wahine i uhi ia e ka poe hula, i wahiia mai ke poo a ka wawae i ke kilika, kahi i hana ai lakou i na hana hoohoihoi, me ka hoomanao loa i na kulana aloha. ʻO nā lole wale nō i koe. Akā ua lawa kēia i mea e loaʻa ai iaʻu nā moeʻuhane ʻino loa e pili ana iā ia.
  
  
  ʻO ka manawa ia e ala ai i ka hola ʻehiku. He beep a me ke kani ʻana o nā kāmaʻa. Ua komo kekahi o na kaikamahine i hula i nehinei i loko o ka lumi a wehe i ka puka veranda. Ua lawe mai ʻo ia iaʻu i ka wai ʻalani maloʻo a me nā hua paila. Ua manaʻo wau e ʻai ana paha nā koa i ka pancakes i ka manawa like. Ua mākaukau wau e kālepa me lākou.
  
  
  Ma mua o ka pau ʻana o kaʻu ʻaina kakahiaka, ua komo ʻo Barbarossa i koʻu lumi. “Ke minamina nui nei au no ka hiki ole ia'u ke paina kakahiaka me oe, aka, ua maa ia'u ka ai ana me ko'u mau luna. Manaʻo wau ʻoi aku ka maikaʻi no ka morale."
  
  
  Ua ho'āʻo maoli ka mea hana hana e lilo i pūkaua. I kēia kakahiaka ʻaʻole he lole a i ʻole djellaba ka masquerade, akā he lole khaki a me nā kāmaʻa kaua. Ua ho'āʻo wau ʻaʻole e hōʻike i ka hoihoi i ka hōʻailona o kona ʻaʻahu ma ka poʻohiwi: ke kāʻei gula a puni ʻelua mau uila uila SS.
  
  
  Ua hōʻike mai ʻo ia iaʻu i kahi hoʻomoana. Ke hoʻomaka nei ka hana ʻeli ʻana, a kū ka nui o nā pahu kaumaha ma ka puka o ka lua.
  
  
  "Pickax a me nā mea hana ʻeli ʻē aʻe," wehewehe ʻo Barbarossa.
  
  
  Ma hope o ka huakaʻi ua loaʻa iaʻu ka hanohano o ka ʻaina awakea me ia a me kona mau luna. Noho mākou i loko o ka hale hālāwai nui, a no ka manawa mua aʻu i loaʻa ai ka manawa e nānā maikaʻi ai i nā koa o Barbarossa.
  
  
  I kēia manawa ua maopopo iaʻu kāna ʻōlelo e pili ana i nā kāne koko anu e hana i kekahi mea no ke kālā, āna i hana ai ma ke ala i Morocco. Me he mea lā aia nā poʻe kahiko o Bay of Pigs, Katanga, Malaysia a me Yemen. He hālāwai ia o nā mea pepehi kanaka hoʻolimalima. ʻAʻole paha o ka papa Werewolf, akā maikaʻi e pale pono i ke aupuni o Barbarossa mai nā mea hoʻouka kaua.
  
  
  He aha nā hoʻolaha āu e manaʻo ai ua komo pū ʻoe me lākou?
  
  
  - ua nīnau mai ka mea nui Kelemania iaʻu, e hāʻawi ana i kahi decanter o ka waina.
  
  
  "ʻAʻole wau i ʻōlelo iki."
  
  
  “E hele mai, e Jack. "Ua ʻike ʻoe, aia paha kekahi ma ʻaneʻi e ʻike iā ʻoe," i ʻōlelo ai ʻo Barbarossa. "He kamaaina kahiko paha."
  
  
  Ua hoʻomaopopo wau i ke ʻano: makemake lākou e ʻike inā ʻo wau maoli ka mea kālepa aʻu i hoʻohālike ai, a i kēia manawa ke pāʻani nei lākou me aʻu e ʻike inā hiki iā lākou ke hopu iaʻu ma ka wahaheʻe. Inā kūʻai au i pū, ʻo ia hoʻi, ua hoʻohana au. Ua ʻike au i kēia manawa ke nānā pono nei nā maka a pau i kaʻu mau ʻano hana a me nā neʻe. Ua ninini au ia'u iho i ka waina me ka hookahe ole i kahi kulu.
  
  
  "Inā loaʻa iā ʻoe kekahi mai New York ma ʻaneʻi," i huki ai au. "Ke hana nei au me ka mākaʻi, ʻaʻole he koa."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ka mea nui. He ihu puaʻa nui kona a me kona mau maka uliuli liʻiliʻi. Ua miminoni kona mau peʻa ma kona mau lima mānoanoa i kona kuʻi ʻana i kona mau lima ma luna o ka pākaukau.
  
  
  'Mākaʻi! Pono anei e kūʻai mai ka ʻīlio mākaʻi mau i nā pū? ʻAʻole au i ʻike i kahi mākaʻi ʻaʻole i hana ʻia mai nā ʻōpala rabbit! ʻAʻole i komo ʻo Barbarossa ma hope o kēia hōʻino nui. Ma kahi ʻē aʻe, ua hōʻoia ʻo ia i ka mea nui: "No laila ʻaʻole ʻoe e noʻonoʻo i kā mākou mea kūʻai lima, ʻo Erich?"
  
  
  "Makemake au i kahi kanaka ʻike i kāna mea e kamaʻilio nei. ʻO ka mea hiki i ka mākaʻi ke hana, ʻo ke alualu ʻana i nā wahine hoʻokamakama ma waho o ke alanui a me ke koli ʻana i ka lāʻau lapaʻau. He aha kāna ʻike e pili ana i nā mea kaua?
  
  
  Ua huli ka lumi ʻaina holoʻokoʻa i ka papaʻaina o nā luna.
  
  
  Nīnau mai ʻo Barbarossa iaʻu: "ʻAe, Jack?" "ʻAʻohe manaʻoʻiʻo ʻo Major Grun iā ʻoe. ʻAʻole ʻoe i hōʻeha, ʻeā?
  
  
  Ua ʻohi au. "Polopono mau ka mea kūʻai."
  
  
  Akā ʻaʻole ʻoluʻolu koke ʻo Barbarossa. “E Jack, ʻaʻole ia no kou hanohano wale nō. ʻŌlelo ʻo ia ʻaʻole maopopo ʻoe i nā mea kaua. Inā wau e hana ʻoihana me ʻoe, pono wau e manaʻo e like me kou ʻike i kāu mea e kūʻai aku nei.
  
  
  "Hōʻike," i uwē ai ʻo Gruen. "E hōʻike ʻo ia ma ke kahua pana."
  
  
  Ua hakahaka ka lumi ʻaina a pau i ke kākoʻo ʻana o nā kāne i ka manaʻo o ka Mekia. Ua hoʻomākaukau maikaʻi ʻia ka palapala Barbarossa. ʻO kaʻu ʻeke e noho ana ma luna o kahi pākaukau i waenakonu o kahi lepo lepo. Nānā mai ʻo Grün iaʻu e wehe ana i ka ʻeke; he akaaka hoohenehene ma kona helehelena ino. Noho puni ka regiment a puni iā ia, me he mea lā ua hele mai lākou i kahi hakakā moa.
  
  
  Ua hoʻokiʻekiʻe au i ka pū mīkini i ʻike nā kānaka a pau.
  
  
  "ʻO kā mākou mea kaua maʻamau kēia, ʻo G3. Ua hoʻouka ʻia me nā pōkā 7.62mm NATO. No laila, ʻaʻole loa e loaʻa nā pilikia me nā pū."
  
  
  He mea kaua maikaʻi loa ka G3. ʻOi aku ke kaumaha ma mua o ka American .M16, akā ʻoi aku ka hilinaʻi. ʻO ka mea kānalua, ua hoʻohana ka hapa nui o nā kāne iā ia i kekahi manawa a i ʻole.
  
  
  "Pehea ia hana?" - Ua nīnau ʻo Barbarossa, e like me kahi haumāna maikaʻi. “Ke huki ʻoe i ke kī, puhi ka hāmare i ka pōkā.
  
  
  Ma waho aʻe o ke kī ʻana i ka pōkā mai ka pahū ʻana, hoʻokuke ka ea i ka pahu pahu a hoʻihoʻi i hope, e hoʻoneʻe i kahi pahu hou a hoʻopaʻa hou i ka hāmare. Hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka G3 no ke ahi ʻā a me ke ahi ahi.
  
  
  "Bravo, bravo, hoʻomanaʻo maikaʻi ʻoe i kēia," wahi a ka Kelemania. "E hōʻike mai iā mākou i kēia manawa."
  
  
  Huki ʻo ia i mau pōʻai pōʻai mai loko mai o ka pahu ammo a hoʻokomo i loko o ka makasini ammo. A laila, hoʻihoʻi mai ʻo ia i ka pū mīkini i loko o koʻu lima a kuhikuhi i kekahi ʻaoʻao o ke kahua pana, kahi i kau ʻia ai nā pēpē dummy i hoʻohana ʻia no ka pana bayonet mai kahi pā. “ʻEkolu mau mannequins. E hāʻawi wau iā ʻoe i ʻehā kiʻi e lawe iā lākou i lalo. Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe, a laila he wahaheʻe ʻoe a he puʻupuʻu lousy.
  
  
  - A inā e kuʻi au iā lākou i lalo, he aha kāu e ʻōlelo ai? Ua uhi ke koko i ka maka o Major Grün. Ua ʻānai kona lima i ka ʻūhā o kāna Grosser Luger. ʻO ka Grosser kekahi o nā pū puhi kaumaha loa i hana ʻia; hiki i ka hapa nui ke hoʻopaʻa i kēia me kahi tripod i kau ʻia ma ka poʻohiwi.
  
  
  "Ke piʻi nei kēia i ka ʻakaʻaka," wahi a Barbarossa. "E pana!" - Uwē ʻo Grune.
  
  
  ʻO nā koa e kū ana ma waena oʻu a me nā pepeke, ua haʻalele lākou i ʻelua lālani o ka poʻe mākaʻikaʻi ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao o ka laina ahi he haneli kapuaʻi mai aʻu aku a hiki i ke kauā.
  
  
  Ua paʻa wau i ka G3 ma koʻu mau lima e hoʻomaʻamaʻa i kona kaumaha. Ua make mālie. Ua hāpai au i ka mea kaua a kuhikuhi i ka ʻaoʻao ʻākau loa o nā pēpē mannequin ʻekolu. ʻO kaʻu pana mua i haki i ka hāmau. ʻOli mālie ka pēpē mai kēlā ʻaoʻao a i kēia ʻaoʻao a kau ʻia.
  
  
  "ʻAʻole kokoke i ke kaula," ʻakaʻaka ʻo Grune. "ʻAʻole ʻo ia i paʻa i kahi pū mīkini ma kona mau lima."
  
  
  "He mea kupanaha, ʻike pinepine ʻo ia i kāna hana." - Ua hōʻino ʻia ʻo Barbarossa no ka hala ʻana o kaʻu pana i ka pahuhopu. Akā naʻe, ʻaʻole i loaʻa kēia. Ua ʻimi au i ka wahi make ma ka ʻōpū o ka pēpē. Ua ʻike maopopo ʻia ka puka ma ka ʻaoʻao hema hema, kahi e pepehi mau ai. Makemake au e pāʻani liʻiliʻi ma mua o koʻu lilo ʻana i mea koʻikoʻi.
  
  
  Ua paʻi ikaika nā koa, a ma ʻaneʻi au i ʻike aku ai i nā nānā hoʻohenehene i ka mea nui. Lawe ʻo Barbarossa i ka hanu a hoʻā i kahi cigar Cuban. Ua hāʻawi mai ʻo Grune iaʻu i kahi paʻi aloha ma ke kua a uwē ʻo ia, "E pana hou, e ka mea kālepa, a inā e pana ʻoe iā lākou i lalo, ʻo wau ka mea mua e ʻōlelo he naʻaupō wau."
  
  
  "No laila he ʻoiaʻiʻo kēia?"
  
  
  "Hoʻohiki wau, e ke kālepa."
  
  
  Paʻi akula au i ka mea kaua ma koʻu poʻohiwi, a ma mua o ka hiki ʻana iā Grune ke hoʻopuka, ua make ka leo o nā pana ʻekolu. ʻElua mau pēpē e waiho ana ma ka papahele. A laila nahā ihola ke kolu o ke kaula i ʻelua, a ʻo ke kolu o ka pēpē e moe ana i ka lepo.
  
  
  ʻAʻole au i hoʻolohe hou i ka Kelemania a kau i ka mea kaua ma nā lima o Barbarossa.
  
  
  "ʻEhia o kēia mau mīkini āu e makemake ai?"
  
  
  Eia naʻe, ʻaʻole naʻe i lawe ka Spaniard i kona mau maka mai ka mea nui.
  
  
  “E mālama ʻia ka mea a mākou e ʻōlelo ai, e Major Grün. Ua hoʻopunipuni kā mākou mea kālepa iā ʻoe. No laila ʻae ʻoe i kēia manawa. ʻO kēia kā mākou makemake e lohe mai iā ʻoe."
  
  
  “ʻAe, hiki iā ia ke pana i ka pū. Hiki i kēlā me kēia makaʻu ke pana i nā pēpē." - Ua ʻōhumu ʻino ʻo Grun. Ua kipi kona mau manaʻo Kelemānia a pau i kēia hoʻohaʻahaʻa. ʻAʻole wale i mua o kona haku, akā ʻo kona poʻe ma lalo, pono ʻo ia e hōʻoia ua hoʻohilahila ʻo ia iā ia iho.
  
  
  "E mālama pono wau iā ia a e kāhea ʻo ia i kona makuahine i ʻelua kekona inā loaʻa iā ia."
  
  
  ʻO ka mea pōʻino, ua pā ia i kēia manawa i kekahi o koʻu mau wahi ʻeha. Ua lawa au i ka Major Grün.
  
  
  "ʻAe, e ka puaʻa Nazi huhū. E loaʻa iā ʻoe ka mea āu e noi ai. E hoʻomaha, e Senor Barbarossa. E hana au i kēia manawa i kahi hōʻike maoli ma ke noi kūikawā a ka Mekia.
  
  
  Hoʻonoho wau i kaʻu mau ʻōlelo. Ua koho māua ʻo Grün i kā mākou mau mea kaua, ʻo ia ka Grosser a ʻo wau ka G3. ʻO wai ka mea mua e hōʻuluʻulu i ka mea kaua i wehe ʻia? A e pepehi ʻo ia i kekahi.
  
  
  "Akā ʻo ka G3 kahi mea kaua ʻoi aku ka paʻakikī," wahi a Barbarossa. "He pono ole keia."
  
  
  "E waiho mai iaʻu, e ke senor."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Grün i koʻu hilinaʻi. Ua hoʻi mākou i kanakolu mika i ka wā i wehe ai kekahi mau luna i kā mākou mau mea kaua. Aia kahi lewa ʻoliʻoli ma ka rig. ʻAʻole hiki i nā koa ke manaʻolana no ia ʻano leʻaleʻa, a, ʻoiaʻiʻo, makemake lākou.
  
  
  Kulou iho la ka Mekia ilalo, a makaukau kona mau lima nui e houluulu i na apana maalahi he umi o kana Luger.
  
  
  Ma hope oʻu he puʻu puna, he pā pū, pahu, pahu pahu, ʻau, pahu, pahu, ʻike, pine kī, hāmare, a me kanakolu wili e paʻa ana i ka G3.
  
  
  Ma ka ʻaoʻao, pili nā koa. Ma kahi o ʻumi a hoʻokahi e kūʻē mai iaʻu, ʻo ia hoʻi, ua akamai loa kēlā me kēia koa ʻumikūmākahi.
  
  
  'Makaukau?' - i nīnau ai ʻo Barbarossa.
  
  
  Kuno ʻo Grune me ke ahonui. Kuno nō hoʻi au.
  
  
  'E hoʻomaka!' - wahi a Barbarossa.
  
  
  Ua hoʻomaka ka Grün mālie a ʻike i ka hui ʻana i ka Luger. ʻAʻole haʻalulu kona mau lima, hana ʻo ia e like me ke kamepiula. ʻO ka hope, ua hāʻule nā kikoʻī a pau. Kū aʻela ʻo ia i luna.
  
  
  Ua hou ka poka G3 koʻikoʻi i waenakonu o kona umauma a hāʻule i lalo i ka honua. Moe ihola ʻo ia me ka kaʻawale ʻana o kona mau wāwae, kukuli i luna, me he wahine lā e kali ana i kāna ipo. Akā ʻaʻole i kali ʻo Grün i kekahi.
  
  
  Ma kuʻu lima wale nō wau i paʻa ai i ka pahu, ka pahu a me ka puna manuahi, kahi aʻu i hoʻohana ai e pani i ka hāmare. ʻO ke koena o nā mea kaua e waiho mau ana ma ka papahele ma hope oʻu. Ma hope o koʻu pana ʻana i nā pēpē, ua hoʻokomo ka mīkini ʻakomi i kahi pōkā hou i loko o ka ʻawa, no laila ʻaʻole pono wau e hoʻohana i kahi pōʻai mai ka makasina.
  
  
  "I kaʻu ʻōlelo ʻana he kūpono ʻole, manaʻo paha wau i ka mea hewa," wahi a Barbarossa. "He mea hilahila ia no ka mea he luna maikaʻi ʻo ia."
  
  
  "He naaupo ia."
  
  
  - ʻAʻole, ua hoʻohaʻahaʻa ʻo ia iā ʻoe, e Mr. Finley. A ʻaʻole wau e hana hou iaʻu iho. "
  
  
  Ua pōkole kēia hanana i ko mākou manawa ma kahi hoʻomoana. Ua hopohopo ʻo Barbarossa e hoʻāʻo kekahi o nā hoaaloha o Gruen e hoʻopaʻi, a haʻi mai iaʻu ʻaʻole makemake ʻo ia i nā luna make hou.
  
  
  He kumu maikaʻi koʻu e haʻalele koke ai. Ua lohe au i ʻelua mau koa e kūkākūkā ana i ka nūhou ua hiki koke mai ʻo Franco me ka manaʻo e hana i kekahi o kāna mau huakaʻi kakaʻikahi i Sepania, malia paha e hoʻopau i nā lono ua holomua ka hoʻāʻo ʻana i kona ola. He manawa kūikawā kēia no ka Werewolf.
  
  
  Ua haʻalele māua ʻo Barbarossa ma mua o ka ʻaina awakea. Ua hohonu ʻo ia i ka noʻonoʻo a hopu koke ʻo ia i koʻu lima.
  
  
  “Ehia ka nui o kāu loaʻa ma ke ʻano he mea kūʻai aku? E pāpālua au i ka nui inā lawe ʻoe i kahi o Grün. Makemake au i kekahi me kou hiki.
  
  
  'A'ole mahalo. ʻAʻole oʻu manaʻo me he koa i waena o ka wao akua."
  
  
  "E hilinaʻi iaʻu, Jack. ʻAʻole lōʻihi kēia pae. E ʻike ʻoe i nā hana he nui a ʻoi aku ka nui o ka uku ma mua o kou ʻaʻa e moeʻuhane. "
  
  
  "Mahalo nui wau, akā pono ʻoe e hoʻomaopopo. ʻAʻole wau kekahi o kēlā poʻe i komo i ka Navy no ka mea e ʻōlelo ana kekahi e ʻike wau i ka honua holoʻokoʻa."
  
  
  “E ʻike i kekahi mea ma kēia ao? E hoʻoluliluli ʻoe i ka honua i kona kumu, Jack. Aia mākou i kēia manawa ma ke ʻano o ka hana. ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻi hou aku iā ʻoe.
  
  
  "ʻAe, e noʻonoʻo wau iā ia."
  
  
  Ua nāwaliwali ka noʻonoʻo ʻana.
  
  
  I kona haʻi ʻana mai iaʻu e hoʻokō ʻo ia i kāna mau manaʻo, ua hoʻomaopopo koke wau i ke kumu i loaʻa ai kēia kahua i waena o nā kuahiwi. He ʻumikūmālima mau kilomita mai ka mea i kapa ʻia ʻo ka potash mine aia kahi kikowaena kamaʻilio ʻAmelika ma Sidi Yahya. Hiki i kona mau koa ke hoouka koke aku iaia, a ina e holopono keia, e okiia ana na alahele kamaaina o Wasinetona me na mokukaua ono e kiai ana i ke Kaiwaenahonua.
  
  
  ʻAʻole ʻo Sepania wale nō kāna i kau ai, akā, ma Morocco a me ka mana o ke Kaiwaenahonua. ʻO ka werewolf he hōʻailona wale nō ia o kahi pahū e hoʻololi i ka ʻāina o Barbarossa i mana honua hou a hiki ke alakaʻi i ke kaua honua i makemake ʻole ʻia e ʻAmelika a me Russia.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ʻO ka huakaʻi mua a Franco i Seville. ʻO ka Seville extravaganza, kahi ʻahaʻaina puna, ʻo ia ka hanana nui loa i ka kalena Spanish, a ua hoʻopaʻa ʻia nā lumi hōkele a pau ma ke kūlanakauhale i nā mahina ma mua.
  
  
  I ka lā, huki nā lio Arabia i nā kaʻa ma nā alanui i hoʻopaʻa ʻia me nā senoritas i nā lole kuʻuna. Piʻi ka poʻe i loko o nā hale lole e nānā i nā mea hula flamenco, a inu nā mea a pau i ka sangria a i ʻole sherry.
  
  
  "ʻAʻole hiki i ka Generalissimo ke haʻalele i kēia ʻahaʻaina," wahi a Maria. Aia ʻo Ronda ma waho o Seville a ua haʻaheo loa ʻo ia i ka extravaganza.
  
  
  A ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike lōʻihi iā ʻoe. No laila au i hele mai ai. ʻOi aku ka maikaʻi ma mua o kou hoaaloha ʻo Barbarossa."
  
  
  "E pili ana."
  
  
  Aia mākou i loko o kahi hale lole, kahi i hoʻomalu iā mākou mai ka wela o ka lā Andalusia. Lawe ʻo Maria i ʻelua mau aniani sherry mai ka pā o ka waiter a hāʻawi mai iaʻu i hoʻokahi. Mawaho. ʻO nā kuʻekuʻe wāwae kiʻekiʻe o nā kāmaʻa flamenco kaomi i ka papahele hula.
  
  
  - Pehea kou manaʻo e pili ana iā Andres? i ninau aku ai oia.
  
  
  “ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea e manaʻo ai. Hāʻawi ʻo ia iaʻu i kahi hana, akā ʻaʻole maopopo ʻo ia i kekahi mea e pili ana ia mea. Ma waho aʻe, makemake wau e lilo i haku ponoʻī noʻu. Loaʻa iā ʻoe kekahi manaʻo i kāna mea e hana nei?
  
  
  'I?' - Ua hoʻopā kona mau manamana lima i ka hakahaka hiki ʻole i waena o kona mau umauma. "Hoʻopili wale wau me nā bipi wiwo ʻole a me nā kānaka koa. Akā ʻaʻole wau ʻike i ka mea a Andrés e hana nei. "
  
  
  Ua hauʻoli wau i kēia. Ma mua o ka hōʻea ʻana i Seville, ua loaʻa iaʻu kahi hōʻike e pili ana iā Barbarossa mai kahi "pawn shop" ma Madrid. A hiki i ke kanakolu makahiki, ʻaʻohe mea i ʻike ʻia e pili ana iā ia, koe wale nō ʻo ia ka muli loa o ka ʻohana aliʻi akā ʻilihune. Ua loaʻa iā ia ka manawa kūpono e hoʻokumu i kahi ʻoihana mining ma Congo ʻoiai ʻo Tshombe e paʻa mau ana. I ka wā i hoʻokahuli ʻia ai ke aupuni o Tshombe, ua koi ʻia ʻo ia e haʻalele i ka ʻāina. ʻO nā mea a pau i hiki iā ia ke lawe pū me ia he mau ʻāpana waiwai ʻole o kāna hui. Eia naʻe, ma o kahi hana malu ma Switzerland, hiki iā ia ke kūʻai aku iā lākou no nā miliona. A laila huli ʻo ia i ka waiwai paʻa a lilo i mea hoihoi i ka politika.
  
  
  Ua loaʻa pū ʻo ia i nā waiwai eli Spanish ma ka Spanish Sahara ma hope o ka hoʻopiʻi ʻana i ka mea nona mua no ka lōʻihi a hiki i kona pepehi ʻana iā ia iho. I kēia manawa aʻu i hālāwai ai me ia, ʻo ia kekahi o nā kānaka koʻikoʻi loa ma Sepania a me kāna mau hoʻolālā no ka wā e hiki mai ana...?
  
  
  Ua hana ikaika ʻo Andres Barbarossa i kēia.
  
  
  Ua hoʻolei hou ʻo Maria i kona poʻo me ka huhū.
  
  
  -Ua hoʻomaha hou ʻoe, e Jack? Me he mea lā e noʻonoʻo mau ana ʻoe i kekahi mea ʻē aʻe. I kēia manawa e nānā mai iaʻu. Mai poina ʻoe e hiki i ka Countess ke loaʻa i ke kāne āna e makemake ai."
  
  
  "E noʻonoʻo mai iaʻu he kauā kāu."
  
  
  "I kēia manawa ua loaʻa iaʻu," ʻakaʻaka ʻo ia.
  
  
  I ka hāʻule ʻana o ka pō, ua hoʻomaka ka hanana nui o ka ʻahaʻaina: kahi huakaʻi o nā haneli o nā hui hoʻomana a puni ke kūlanakauhale. Ua ʻaʻahu ʻia nā mea komo a pau i nā ʻahuʻula lōʻihi a kiʻekiʻe. ʻO nā masks ʻano cone, e like me nā mea o ka Ku Klux Klan. Me nā kukui ʻaʻa, hoʻohuli lākou i ke kūlanakauhale i ʻāina ʻē. ʻO ka poʻe i paʻa ʻole i nā kukui, lawe lākou i nā papa nunui i kū ai nā kiʻi hoʻomana, nā kiʻi o Kristo, ʻo Maria Puʻupaʻa a me nā haipule ʻē aʻe. Ua nānā ʻo Franco iā ia iho i ka huakaʻi mai nā ʻanuʻu o ka hale pule ʻo Seville. No ka poʻe e nānā ana, ua like ka huakaʻi me ka muliwai kukui e lana ana i loko o ke kai o kēia mau kiʻi kupanaha. I ka pau ʻana o ke ahi, ʻo ia paha ka ʻike hoʻohiwahiwa a me ka hoihoi loa o ka honua. E hoʻopau ʻia koʻu hanu. Hiki i ka werewolf ke hoʻohui maʻalahi me nā tausani o ka poʻe i komo i ka huakaʻi, ʻike ʻole ʻia e ko lākou ʻaʻahu a me nā maka. Me ka paʻakikī ua ʻike au i ka Generalissimo: he kiʻi palupalu ma ka ʻanuʻu kiʻekiʻe o ke alapiʻi Cathedral. Wawahi nawaliwali kona lima i ka pa'ipa'i o ka lehulehu.
  
  
  "Ua ʻike anei ʻoe i kekahi mea like me kēia?" - Ua nīnau ʻo Maria i ka wā i hoʻokuke ʻia mākou i hope a i waho i ka lehulehu.
  
  
  'A'ole loa.'
  
  
  Ua pahū ke ahi ma luna o ka halepule, ʻo ka ʻōmaʻomaʻo mua, a laila ʻulaʻula a melemele. I kēlā me kēia kekona, manaʻo wau i nā ʻano pahū like ʻole kokoke i ke alapiʻi.
  
  
  Me ke ʻano hopohopo, ua wehe au i ka pahu cigareki a waiho i nā mea i loko o ka papahele. - 'He hōʻino. Pono wau e kiʻi i kahi pūʻolo hou."
  
  
  “E kali, Jack. Ke hele mai nei ka pāpū."
  
  
  'E ho'i koke ana au.'
  
  
  Ua kūʻē ʻo ia, akā makemake wau i kumu e haʻalele ai. Ua hele au ma waena o ka lehulehu e ʻimi ana i kahi kūlana maikaʻi aʻe.
  
  
  Ua kū ka pāpū me kahi Madonna ʻeleʻele i mua o nā ʻanuʻu o ka hale pule. Ua hoʻomaka kekahi o ka lehulehu i ke mele, he serenade naʻau a me ke kaumaha i hoʻohauʻoli ʻia mai ka lehulehu. ʻO Franco hoʻi i paʻi.
  
  
  Ua hana au i kaʻu mea maikaʻi loa e ʻike i ka Werewolf, akā he mau kakini o nā pāpū a ʻoiaʻiʻo ʻaʻohe kumu e nānā iā lākou āpau.
  
  
  "Ke noʻonoʻo nei au no ka hale pule hea kēia pāpū," hāwanawana ka wahine ma hope oʻu i kona hoalauna. "ʻAʻole au i ʻike iā ia," wahi āna.
  
  
  ʻAʻole i ʻike hou ʻia ka pāpū i ʻike ʻia, akā ʻoi aku ka nui ma mua o nā mea ʻē aʻe, a ma luna o laila e kū ana ke kiʻi nui o St. Christopher e lawe ana i ke Keiki Kristo ma kēlā ʻaoʻao o ka muliwai. ʻO kahi mīkini kanaka, aia nā kānaka me nā ʻaʻahu ʻulaʻula, lawe i ka colossus i ka hale pule.
  
  
  "Ua manaʻo wau he kuʻuna mau kēia mau hana?" - Ua nīnau au i ka wahine.
  
  
  'ʻAe.' Ua kuhikuhi ʻo ia i ka pahupaʻikiʻi. "Pono wau e kiʻi i kēia."
  
  
  ʻAʻohe oʻu manawa e kiʻi hou aku. Hoʻokuke au i koʻu ala ma waena o ka lehulehu a hiki i ke kua o St Christopher's Plateau. E hoʻopau ana ka serenade ma kēlā ʻaoʻao, a i kēia manawa ua pono ʻo Franco e ʻike i ka pā "hou".
  
  
  Ua pau ka serenade a ua kali nā ʻahuʻula ʻulaʻula i ka hōʻailona e lawe i ka colossus nui iā Franco. Paʻe au ma lalo o ka paepae ma hope a kolo i mua. Ua hakahaka ke kiʻi i loko, a ma luna loa ua ʻike au i ka Werewolf. Hoʻopaʻa ʻo ia i ka pū mīkini me ka nānā ʻana o kona mau maka ma ka ʻāpana o ka umauma o ke kiʻi. I ka manawa kūpono, e wehe ʻia ka pahu o ke kiʻi a ʻike ka poʻe Seville i nā mea ahi e poina ʻole ai lākou i ke koena o ko lākou ola. Hoʻomaka hou ka huakaʻi. I koʻu nānā ʻana aku mai lalo mai o ka pāpū a ʻike aku i ka mamao loa o nā wāwae o ka lehulehu, ʻike wau ua hiki mākou i ke kikowaena o ka pā, e kū pono ana i ka Hale Pule Nui. Ua ʻike au ua mākaukau ka Werewolf e hoʻohana i kāna mea kaua. Ma kahi o ka lehulehu ua kani ka hoʻomaka ʻana o kahi serenade iā St. Christopher, a ʻimi nā maka o Mary i ke kanaka ʻoihana i nalowale.
  
  
  Piʻi au i ke kiʻi a hopu i ka Werewolf ma nā wāwae. Pīhoihoi, hoʻāʻo ʻo ia e hoʻokuke iaʻu, akā i kēia manawa ua huki ikaika wau. Ua hoʻāʻo ʻo ia e paʻa a hoʻāʻo e pana, akā huki hou wau iaʻu iho i loko o ka ʻaoʻao o ke kiʻi, me ka hoʻokuʻu ʻana i ka pahu o ka mea kaua i lalo.
  
  
  "E ka palaualelo," wahi āna. 'ʻo wai ʻoe ?'
  
  
  'Lilo!'
  
  
  Ua like ia me ka hakaka i loko o ka pahu kupapaʻu. ʻAʻole hiki iā mākou ke neʻe, akā hiki iā ia ke hopu iaʻu ma ka ʻāʻī. I ka pane ʻana, hahau wau iā ia ma nā puʻupaʻa me nā manamana lima. ʻAʻole koke, honi ke kiʻi hakahaka i ke ʻala ʻawaʻawa o ka makaʻu.
  
  
  Ua pā kona manamana lima i koʻu mau maka. Huli au i koʻu poʻo mai kēlā ʻaoʻao a i kēia ʻaoʻao, akā ua ʻeli kona mau manamana lima i loko o koʻu mau maka. ʻAʻole lawa koʻu wahi lima e hoʻoluliluli ai i ka stiletto mai loko mai o ka puʻupuʻu a i ʻole ke kiʻi ʻana i ka revolver. ʻO kaʻu mea hiki ke hana, ʻo ke poʻo poʻo iā ia, ka mea i hoʻokuʻu iā ia no kekahi manawa. I koʻu hoʻāʻo ʻana e kālele hou i koʻu maka, ua hoʻokō ʻo ia i ka huki ʻana i kahi pahi lōʻihi mai kahi wahi. Ua ʻike au i ka ʻālohilohi ʻana o ka maka a ua luʻu au i ka lōʻihi i hiki iaʻu i loko o nā palena haiki o ke kiʻi. Huli maila ʻo ia iaʻu, a ʻike wau i nā ʻāpana lāʻau e lele ana i kahi i pae ai ka pahi. ʻAʻole hiki iaʻu ke hāpai i koʻu mau lima e pale aku iaʻu iho, a hahau hou mai ka pahi ma ka ʻāʻī i nā manawa he nui. A laila hopu ʻo ia iaʻu ma ka ʻāʻī me kekahi lima a hou mai iaʻu. I koʻu ʻike ʻana i ka pā ʻana o ka pahi i koʻu ʻāʻī, hoʻokuʻu wau a hāʻule i luna o koʻu kua ma lalo o ka pāpū. Ua lanakila ka werewolf.
  
  
  Ua kuhikuhi ʻia ka pahu o ka pū mīkini ma luna pono o koʻu alo. Me ka hope o koʻu ikaika, ua hāpai au i kaʻu mea kaua. Ua huki mua ka werewolf i ke kumu i ka huli ʻana o ka pahu i kona ʻaoʻao. ʻOiaʻiʻo, ua hoʻonoho ʻia ka mea kaua i ke kī ʻakomi. Ua ʻolokaʻa au e like me ka ua o ke koko a me nā mamala i hāʻule mai iaʻu. Ua ʻike au i ka lima a me ka wāwae e lohi ana. Paʻa ka pū mīkini ma waena o loko o ke kiʻi a me ka werewolf ola ʻole.
  
  
  ʻAʻohe mea i koe o kona umauma, a ʻaʻole i nānā hou kona helehelena i ke kanaka.
  
  
  Ua kali au i nā mākaʻi e holo wikiwiki ana a manaʻo wau e hoʻopau koke ana ka huahekili o nā pōkā i koʻu ola. Akā naʻe, ʻaʻohe mea i hiki. ʻO ia wale nō kaʻu i lohe ai i ka pū kuni ahi, ka mea i hoʻopau loa i nā kī make.
  
  
  "Holo!" - Ua lohe au i ka walaʻau ʻana o kekahi i ka make ʻana o ke ahi.
  
  
  Me ka huikau, ua hoʻomaka ka ʻahuʻula e neʻe. I ka hoʻi ʻana o ka pāpū i loko o ka lehulehu walaʻau, ua paheʻe au mai lalo. Ua ʻike au e kolo ana kekahi o nā kāne ʻaʻahu ʻulaʻula ma lalo o ka pāpū e ʻike i ke kumu o ka nalo ʻana o ka mea pepehi kanaka.
  
  
  E ʻike ʻo ia ua nalowale ʻo ia.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Manaʻo ka hapa nui o ka poʻe ʻAmelika ʻo sherry ke ʻano wai ʻino loa āu e hoʻohui ai i ka sopa lentil, a i ʻole ke ʻano mea hoʻopailua āu e hōʻole ai e inu ke kipa aku ʻoe i ke kupuna wahine. Aia kekahi ʻano ʻoluʻolu a makaʻu i kūpono i kēia kiʻi. Akā ma Sepania hiki iā ʻoe ke loaʻa i kahi pūʻulu o nā kāne mākaukau e hakakā iā ʻoe inā ʻoe e ʻaʻa e haʻi i nā ʻōlelo hōʻino e pili ana i kā lākou manzanilla: kahi sherry maloʻo maloʻo i ninini ʻia mai nā barela ma nā hale ʻaina kaiāulu. Ma nā wahi ʻino loa o nā kūlanakauhale ʻo Sepania, hiki iā ʻoe ke loaʻa nā hale ʻaina e lawelawe wale ana i ka wai ahi sherry a me ka licorice, a lākou i kapa ai he anise. A ʻo ka hui pū ʻana o kēia mau mea inu ʻelua hiki ke hoʻohālikelike ʻia me ka hui pū ʻana o kahi pahu ahi a me ka ʻaila.
  
  
  Ua aʻo au i kēia mau ʻike mai Colonel de Lorca, ke poʻo o ka naʻauao Sepania. Hookahi hora wale no i hala mai ka make ana o ka Werewolf, a aia no ka epheria. He kanaka ʻuʻuku ʻeleʻele ʻo De Lorca e like me koʻu mau makahiki me ka ihu aquiline i hoʻohālikelike ʻia me ka ʻumi ʻumi ʻo Fu Manchu. Aia ʻo ia i nā lole kīwila.
  
  
  "Holo lākou ma waho o ko lākou pāpū me he mea lā aia kahi pōkā ma luna o laila - ʻaʻole maikaʻi loa." Ua ʻai ʻo ia i ka ʻoliva paʻakai.
  
  
  "I ka pōkole, hoʻopuni koke mākou iā lākou a loaʻa ka mea pepehi kanaka. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua kahaha nui wau. "
  
  
  'No ke aha mai?'
  
  
  “ʻAe, ua manaʻo maoli au i kahi mea ʻokoʻa. He pūʻulu wale nō o nā radical control. Akā, pono wau e hāʻawi iā lākou i hoʻolālā maikaʻi. Ua hiki iā lākou ke hele me ʻoe ʻole.
  
  
  'Malia paha? He aha ka mea e hooki ai ia ia?
  
  
  'I.'
  
  
  Me he mea lā ua kāhāhā ʻo De Lorca i kāna wehewehe ʻana. "Inā ʻike ʻoe i ka hōʻike kūhelu, e heluhelu ʻoe ʻoiai ʻoe he mea kōkua i ka wehe ʻana i ka hoʻolālā o ka mea pepehi kanaka, ʻo wau, ʻo Colonel De Lorca, ka mea i lawe i ka pilikia kino. Mai nānā ʻoe i ka huhū. Ua ʻike iki ʻo Hawk. ʻAʻole koʻu manaʻo e hāʻawi i ka hōʻaiʻē, akā e mālama i koʻu ʻili ponoʻī. ʻOiai ua hala ka Werewolf iā Caudillo i hoʻokahi mile, inā loaʻa iā ia ka manawa e pana ai, ʻapōpō hiki iā lākou ke ʻeli i lua hou i loko o ka lua kupapaʻu o koʻu ʻohana. He mea nui kēia iaʻu." Ua wehewehe paha kēia ʻoiaʻiʻo i kona hoʻomāinoino a me ke kumu o kona inu ʻana i ka sherry a me ka anise.
  
  
  “Ua ʻike ʻia ʻoe he mākaʻi maikaʻi loa, De Lorca. ʻAʻole ʻoe e haʻi mai iaʻu e hoʻokuke lākou iā ʻoe mai ke ala wale nō no ka kokoke loa o kēlā pepehi kanaka, ʻo ʻoe?
  
  
  - Ma hope o kāu hoʻopunipuni ma ka hale aliʻi? No nā hanauna ʻelua, kūkulu ʻia ka hui Sepania ma luna o hoʻokahi kia - Generaliso Franco. Ke hāʻule ʻo ia, hāʻule nā mea a pau me ia.
  
  
  “Ke kihe ʻo ia, e senor, haʻalulu ka honua. Ua ʻōlelo wale au, “Inā heluhelu ʻoe i ka hōʻike kūhelu... ʻAʻohe mea e ʻike. ʻO mākou, nā luna ʻoihana, e kū a hiki i ka hopena, e like me nā kāhuna o ke akua e make ana, no ka mea, ʻike mākou aia ko mākou maluhia me mākou. ʻAe, Killmaster vs. Werewolf! He hakakā maikaʻi paha ia.
  
  
  Hāpai mākou i kā mākou mau aniani a inu. Ua kaniʻuhū ʻo De Lorca a kū i luna. “He mau hōʻike kaʻu e hoʻopiha ai. ʻAʻole pono ʻoe e hele mai; ua pau kāu hana ma ʻaneʻi.
  
  
  
  
  I koʻu hoʻi ʻana i ka lā hoʻomaha, loaʻa iaʻu ʻo Maria i loko o ka hale pō kūʻokoʻa loa ma Seville.
  
  
  'Ma hea aku nei ʻoe.' ua poʻi ʻo ia. "He aha hou kāu ʻōlelo huna?"
  
  
  "Ua manaʻo wau e hālāwai ana au me kahi hoaaloha kahiko, akā ua hewa wau."
  
  
  - Ua hala ʻoe iā Andres. Ua nīnau ʻo ia iā ʻoe.
  
  
  "ʻAʻole au makemake e hālāwai me ia i kēia manawa, e hele kāua i kahi."
  
  
  Ua hāʻawi ʻo Maria e ʻae i kahi kono i kahi pāʻina feria mai kekahi o nā ʻohana kahiko loa ma Seville. Me kahi hui o nā aliʻi Italia a me nā wahine wahine Romanian, ua komo mākou i loko o kahi Rolls a holo i ka pōʻeleʻele. He wahine wahine Romanian i noho ma ko'u uha. hoʻomanaʻo mai iaʻu i ka Zsa Zsa Gabor i puhi ʻia. Me kēlā me kēia puʻupuʻu o ke alanui, ua ʻike au i kona mau umauma nui i kuʻu alo. "Ma hea mākou e hele ai?" Kāhea wau iā Maria, e noho ana ma mua.
  
  
  "I Iereza."
  
  
  sherry? He mau hola ia mai Seville. ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo e noho wau i loko o nā lima ʻala o ka wahine pehu no ka lōʻihi. I ko mākou hōʻea ʻana, ua mākaukau wau e kūʻai aku i kēia ʻano pauda Romanian compact incarnate no kahi pōʻai hou me ka Werewolf.
  
  
  "E nānā, e Maria, ke noʻonoʻo nei au i kahi mea pili loa."
  
  
  "E Jack, ʻaʻole ʻoe e ʻike hou i kekahi mea like me kēia." Ua pololei paha ʻo ia. ʻO ka hale he hale nani i kūkulu ʻia ma ke ʻano Gothic, i hoʻopuni ʻia e nā māla waina ma kahi ʻāpana o nā tausani heka. Ua piha ke alanui me nā limousine o nā aliʻi mai ʻEulopa a pau. "Peia ke ano o Rusia ma mua o ke kipi ana," i ko'u manao kaumaha.
  
  
  ʻOiai ka hola hope, ua paʻa nā lede a me nā keonimana e hana i ka lā hoʻomaha e like me ka hiki. Ma lalo o ke kiaʻi makaʻala o nā naʻi aupuni haʻaheo a me nā admirals ʻāhuehue i nā kiʻi ʻohana nui ma nā paia, ua hoʻomaka kahi orgy lehulehu.
  
  
  "Ua lohe pinepine au i ka ʻōlelo ʻana he nui ka moe kolohe i waena o nā aliʻi ʻEulopa, akā ʻaʻole wau i ʻike i ke ʻano o ia mea."
  
  
  "Mai palaka, Jack."
  
  
  "ʻAe, he mau ʻano like koʻu. ʻO wau wale nō paha ka ikaika o ka pilikino. "
  
  
  Ua ʻike ʻia kā mākou mea hoʻokipa. He marquis kekahi me ka inoa pālua, i ʻaʻahu ʻia me ka ʻaʻahu veleveti poni.
  
  
  "Ua luhi iki ʻo Jack," wahi a Maria.
  
  
  "No ke aha ʻoe e hōʻike ʻole ai iā ia i ka hale waina?"
  
  
  Ua manaʻo wau he ʻakaʻaka ʻo ia, akā ua pane ʻo Marquis me ka hoihoi loa.
  
  
  'Me ka leʻaleʻa. He mea kakaikahi kaʻu mau malihini e koho e mālama i ko lākou mau lole." Nānā ʻaoʻao ʻo ia i ke koena o ka lehulehu.
  
  
  "A laila, no ke aha ʻoe e pono ai iā lākou?"
  
  
  - E ʻike i kēlā hulahula nui e hula ana ma luna o ka pākaukau? ʻO kaʻu keiki kēia.
  
  
  Hele mākou ma waena o kekahi mau wahi ʻai a hiki i kahi puka lāʻau nui i loko o ka paia e paʻa ana i kekahi mau ʻāpana pale kila. Ua lawe ka Marquis i ke kī hao kahiko.
  
  
  “Aia kekahi puka komo mai ka māla waina, akā hoʻohana mau wau i kēia. ʻOiai ua hana ʻo sherry i kēia hale, ke manaʻoʻiʻo nei au ʻo ia ka koho kūpono loa. " Ua alakaʻi ʻo ia iā mākou i kahi alapiʻi haiki. I ko mākou hoʻokokoke ʻana i ka papahele pōhaku, ua hoʻā ʻo ia i ke kukui. ʻAʻole kūpono ka hale waihona waina no ka wahi ma lalo o ka hale. Hoʻopiha ʻia kēia ana nui i kēlā me kēia lālani o nā barela lāʻau nui. ʻO "Sherry" kahi ʻōlelo Pelekane maikaʻi ʻole ʻo Jerez, ke kūlanakauhale kahi i puka mai ai ka waina, a ʻo Marquis kekahi o nā mea hana nui o ka sherry ma Sepania.
  
  
  "Ehia ka nui o ka waina ia oe?"
  
  
  “ʻO kēlā me kēia pahu he kanalima mau barela liʻiliʻi. ʻO ka huina, manaʻo wau aia mākou ma kahi o hoʻokahi haneli tausani o kēia mau barela. Hoʻokuʻu ʻia ka hapalua, ʻo ka hapa nui o nā oloroso, he ʻano momona loa, a ʻo ka mea i kapa ʻia ʻo ka ʻaila ma ʻEnelani a me ʻAmelika he ʻono hoʻi. ʻO ke koena he fino, sherry maikaʻi, amontillado a i ʻole manzanilla. Eia.' Kū mākou ma kahi pahu e like me ka nui o ka ʻelepani. Ua lawe mai ka Marquis i ke aniani i ka paipu a ua kahe ka wai melemele i loko.
  
  
  "ʻO ka holomua holoʻokoʻa o kahi hale sherry e pili ana i hoʻokahi makahiki kūleʻa. Hoʻohui ʻia kēlā me kēia ʻohi ʻana me ia. Pehea ʻoe i loaʻa ai?
  
  
  Ua inu au. He ikaika ka waina a he ʻono musky.
  
  
  "Nani".
  
  
  "Ua maopopo iaʻu. Ua ʻohi koʻu ʻohana iā lākou no kahi haneli mau makahiki. "
  
  
  ʻOi aku ia ma mua o ka hoʻāʻo ʻana i kā mākou hana. ʻO ka hihiʻo o ka lani ka mea e ʻike ai ka mea inu ʻona. Aia nā barela ma nā wahi a pau - ua kahakaha ʻia ke ʻano a me ka makahiki o ka waina ma ka lāʻau.
  
  
  Iho mai la ua kauwa la e hai aku i ka marqui, ua makemake kana keiki e ike ia ia.
  
  
  "E noho ma ʻaneʻi inā makemake ʻoe," i ʻōlelo mai ai ka Marquis iā mākou. "Maikaʻi au iā ia ma ʻaneʻi ma mua o kēlā pō ma laila."
  
  
  He mau kīʻaha kā mākou a me Maria ʻaʻole mākou i hoʻāʻo a hana mākou i ka hapa nui o ia mau mea i ka noho ʻana ma nā alapiʻi e piʻi ana i ka puka ma ka ʻaoʻao o ka pā waina.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe hauʻoli i ko mākou hele ʻana mai?"
  
  
  "He mea hoʻonaʻauao loa kēia," ʻae wau. Ua lohe koke au i ka paʻi ʻana o ka puka o ka hale. Manaʻo wau ua hoʻi mai ka Marquis, akā i ka hopena, ʻaʻole ia ʻo ka ʻelemakule.
  
  
  ʻElua mau ʻano muscular, aloha ʻole i iho mai i ke alapiʻi. I loko o ko lākou mau lima, paʻa lākou i nā pahi kaua, aʻu i ʻike mua ai ma ke kapa kila ma ke alahele.
  
  
  "Mary, manaʻo wau ʻaʻole wau i ʻōlelo ʻino i kekahi o kou mau hoaaloha?
  
  
  "ʻAʻole, Jack. ʻAʻohe oʻu manaʻo i ka makemake o kēia poʻe."
  
  
  I kēia manawa ua ʻike au iā lāua ʻelua mau kaʻa hoʻokele kaʻa mai Seville a i Ierez.
  
  
  Ua ʻike pū lākou iaʻu, no ka mea, i ko lākou ʻike ʻana mai iā mākou, holo koke lākou i mua o mākou.
  
  
  'Oki!' - Ua hoʻōho au, e kiʻi ana i kuʻu Luger. Kokoo makehewa au. ʻO kēia Romanian! Ua ʻaihue ʻo ia i ka wā o ka hui ʻana a haʻalulu ma ke ala. Ua ʻike ka poʻe hoʻokele ʻaʻole wau i loaʻa iaʻu no ka mea ua hoʻomau lākou i ka holo ʻana, e paʻa ana i nā pahi kaua ākea ʻelima kapuaʻi ma luna o ko lākou poʻo.
  
  
  “E Mary, ua ʻōlelo ka ʻelemakule he ala ʻē aʻe. E hele i waho."
  
  
  'A ʻo ʻoe?'
  
  
  "E ho'āʻo wau e kāpae iā lākou."
  
  
  I ko Mary holo ʻana i ke alapiʻi a hiki i ka puka pā waina, ua hoʻomākaukau wau e pale aku i kēia mau mea ʻoliʻoli ʻē. Loaʻa iaʻu ka stiletto a hoʻoluliluli mai koʻu puʻupuʻu. ʻO ka paʻakikī, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻokokoke i kā lākou pahi kaua e hoʻohana i ka stiletto.
  
  
  I ka umi kapuai ka mamao o ka mea mamua mai o'u aku, lele aku la ko'u lima iwaho, a ku pono ka pahi ma ka puuwai. ʻAʻole naʻe i hana. ʻO ka pale kino - ua mālama lākou i nā mea āpau. Ma mua o ka hoʻopau manawa e hoʻāʻo ai e hana i nā hana hou a me ka pilikia o ke poʻo i ʻoki ʻia, lupe au ma waena o ʻelua mau pahu a kolo i ke ala aʻe.
  
  
  "E laka i ka puka o ka māla waina, e Carlos," i hāwanawana ai kekahi o lākou. "A laila e hoʻopaʻa mākou i kēlā ʻAmelika i loko o kēia lua."
  
  
  Ua hoʻohaʻahaʻa au i koʻu ʻāʻī a huki i ka pahu kinoea i hoʻopili ʻia ma koʻu kuʻekuʻe wāwae. Ua loaʻa iaʻu ka manaʻo ʻaʻole e haʻalele kekahi i kēlā orgy i luna e hele mai e kōkua iaʻu.
  
  
  "Eia ke hele mai nei."
  
  
  Puhiwi mai la kekahi pahikaua ma ko'u poohiwi. Holo aku au ma ka ʻaoʻao, akā naʻe, paʻa ka ʻaoʻao palahalaha o ka pahi kaua i kuʻu lima. Ua kau ʻo ia me ka leʻaleʻa a me ka ʻeha. Ua ʻolokaʻa ka pōkā kinoea ma luna o ka papahele mai koʻu hiki ʻana aku.
  
  
  Ua huli ka pahikaua i ko'u puhaka me he mea la e oki ana ia'u i ka hapalua. Luku au a hū mai ka sherry mai ka pahu i ka papahele. Ua hahau ka mea pepehi ia'u ma ka wawae - Lele au i ka pahu i poino. I ka lele hou ʻana o ka piko o ka pahi kaua, ua lele aku au ma luna o ka pahu aʻe.
  
  
  "ʻAʻole ia he pōʻino, ʻoi aku kona ʻano he balerina iaʻu," ʻakaʻaka ka mea hoʻokele.
  
  
  Manaʻo wau aia wau i ka hoʻomaha. No ke aha lā kēia mau kāne ʻelua e hoʻāʻo nei e pepehi iaʻu?
  
  
  I kēia manawa hoʻokahi ma kēlā me kēia ʻaoʻao o ke kumu. Ku'i mai la ka lakou mau pahikaua ia'u i ka manawa hookahi, a lele aku la au maluna o kekahi pahu.
  
  
  “ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻomau i ka hula, e ka balerina. Hiki iā ʻoe ke iho koke i lalo.
  
  
  He mea hana mua ka broadsword, akā pono i ka lima o ke kanaka ikaika. Ua lanakila ʻo Richard the Lionheart i kekahi pūʻali koa ʻArabia ma o ka ʻoki wale ʻana i ka hapalua o nā koa i hoʻouna ʻia e kūʻē iā ia e nā haole.
  
  
  Hoʻokuʻu nā kāne i ka pahu, ʻōwili wau i lalo a ke kau nei au me he pēpē lā ma waena o ʻelua barela. Ua ʻoluʻolu koʻu mau wāwae a ua hoʻoweliweli ka hapalua tona o ke kaumaha e haki i koʻu umauma.
  
  
  "Ua hopu mākou iā ia! '
  
  
  Huki au i koʻu lima. Hāʻule ka pahi kaua i ka lāʻau ma kahi o kuʻu lima. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua ʻoki ʻia kekahi pahi ma ka ʻaoʻao o koʻu ʻūhā. ʻO kēia a hiki i kēia manawa i ka hakakā kūpono - akā, e kuʻi ʻia, e ʻoki ʻia e like me ka manu liʻiliʻi ma lalo o kahi ʻōwili, me ka ʻike ʻole i ke kumu ...
  
  
  Ua hāpai au i koʻu mau wāwae a hoʻokuke i nā pahu. ʻO kēlā me kēia ʻiʻo i loko o koʻu mau wāwae a me koʻu mau lima ua paʻa i koʻu hoʻokuke ʻana i nā moku nunui mai kekahi i kekahi. ʻO ka mea ma koʻu kua i neʻe me ka pilikia. ʻAʻole i piha, lohe au i ka paʻipaʻi ʻana o ka waina. Ua hoʻihoʻi mai iaʻu i koʻu hilinaʻi.
  
  
  "Ha!" "Ua hoʻokuʻu au i ka uē karate hoʻokuʻu i ka ʻiʻo, a lele kaʻawale nā papaʻaina. Ua ʻimi au i hope ma mua o ka ʻike ʻana o kaʻu poʻe hoʻolohe i ka mea e hana nei, a ua hiki iā lākou ke ʻoki i kekahi o koʻu mau wāwae.
  
  
  "Ke hoʻohiki nei au i ka werewolf wale nō e hiki ke hana i kēia," wahi a kekahi o lākou.
  
  
  Lele au ma luna o kona poʻo. ma ka ʻaoʻao ʻaoʻao, hopu i koʻu stiletto a holo.
  
  
  Ua lohe au i ka walaʻau ʻana o kekahi o kaʻu mea hahai. - "E kipaku iā ia i ka puka o ka māla waina."
  
  
  Ua haʻalulu koʻu mau wāwae i ka hoʻoikaika ʻana e hoʻokaʻawale i nā aʻa koko. Me koʻu manaʻo, kūlou wau i lalo a lohe au i ka pahi kaua ākea e hāmama ana i ka paia ma hope oʻu. Ua hāʻawi iki kēia poʻo iaʻu i kahi hoʻomaka poʻo. ʻO ka hoʻouka kaua mau me nā mea kaua kaumaha i kēia manawa ua hoʻomaka e luhi i kēia poʻe.
  
  
  Ua lohi lākou.
  
  
  He hapalua holo, he hapa kokolo, hiki au i ke alapii e hiki aku ai i na puka o ka pawaina, i kahi a lakou i hoao ai e hei. Hoʻopaʻa wau i ka pahi i ka laka. ʻAʻole ʻo ia i neʻe.
  
  
  "E iho mai ana anei oe ilalo, a e kii mai paha makou ia oe?" i hoʻōho ai kekahi kanaka ʻino ma lalo o ke alapiʻi. "E hele mai e kiʻi iaʻu," ua hanu wau me ka manaʻo e hiki ai iaʻu ke hoʻopaʻa paʻa i kēia ala.
  
  
  "ʻAʻole mākou mālama".
  
  
  Hele mai lākou i kēlā me kēia. Huli au a huki i ke kaula e kau ana ma ko'u aoao.
  
  
  Paʻa lākou a manaʻo paha ua pupule wau i ka makaʻu. A laila, ʻike lākou i kahi kaula e kau ana ma ka pulley a nakinaki ʻia i ke kumu. Ua ākea ko lākou mau maka i ko lākou ʻike ʻana mai iaʻu e ʻoki ana i ke kaula a hoʻokuʻu i ka pahu pahu.
  
  
  E holo kaua!'
  
  
  Me nā pahi kaua ākea ma ko lākou mau lima, ua hoʻāʻo lākou e pakele i lalo. Inā lākou e hoʻokuʻu i nā mea kaua kaumaha, e loaʻa ana iā lākou ka manawa, akā, ʻoi aku ka wikiwiki o ka pahu o hoʻokahi tausani lita o ka waina. Ua haʻalulu ka hale haʻahaʻa holoʻokoʻa me ka huhū o ka kolosus e ʻōwili nei. Ua nalowale koʻu mau ʻenemi ma lalo iho, e lele ana kā lākou mau pahi kaua ākea i ka lewa e like me ka ʻoki niho. ʻO ka pahu nui i hoʻohālua i ko lākou uē ʻana, ua ʻeha lākou e like me ka mokuahi, a hope loa i hāʻule i ka lālani mua o nā barela. Lohe ʻia ke pohā o ka lāʻau, a ninini ʻia ka waina ma luna o nā kino ʻole ʻelua.
  
  
  Inā ʻaʻole lākou i makaʻu i ka walaʻau nui. ua hoohana lakou i na pu panapana a ua make au. Inā ʻaʻole lākou i makaʻu i ka pōʻino o nā barela he nui, ʻaʻole lākou e kipaku iaʻu i ka puka e hiki aku ai i loko o ka māla waina a ua make au.
  
  
  He ʻelua hewa kēia ma mua o ka ʻae ʻia.
  
  
  Hoʻohu au i kuʻu manamana lima i ka sherry i laha ma ka papahele a hoʻāʻo.
  
  
  Amontillado. Makahiki 1968. Makahiki maikai.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Akā, no ke aha lākou i pepehi ai iā ʻoe? i ninau aku ai o Maria.
  
  
  He nīnau maikaʻi.
  
  
  Ua hoʻi mākou i ka palekana o ko mākou lumi hōkele ma Seville. ʻAʻole au i inu hou i ka sherry, akā ua hoʻololi i ka scotch.
  
  
  He mea hoʻokūkū paha ma ke kālepa mea kaua? »
  
  
  ʻaʻole naʻe wau e manaʻo. Malia paha ua kuhihewa lākou iaʻu no kekahi."
  
  
  “Akā, no wai? Jack?'
  
  
  "Nīnau mai ʻoe i nā nīnau maikaʻi he nui."
  
  
  Manaʻo wau e loaʻa hou kāna mau pane. No ka laʻana, no ke aha i hele ʻole mai ai kekahi e kōkua ma hope o kona pakele ʻana mai ka hale lalo. ʻIke wau he naʻaupō paha wau, akā ke manaʻo nei au e hōʻino iki ka pepehi kanaka i kahi orgy. "Ke manaʻo maoli nei ʻoe e pani ʻia ʻo Franco e kahi mōʻī i loko o ia mau clowns?" - Ua nīnau au iā Mary.
  
  
  "ʻO ke kanaka ikaika mua me ka wiwo ʻole, hiki iā ia ke holoi iā lākou me kahi kāwele.
  
  
  “Pēlā paha ke kumu o ko lākou pāʻani ʻana pēlā - ʻike lākou ʻaʻole nui ka manawa i koe. ʻO ia paha ke kumu e pāʻani pū ai au me ʻoe - ʻike wau he liʻiliʻi kā mākou manawa.
  
  
  Wehe au i kona lole. Hāʻule kona lauoho ʻeleʻele i kona pūhaka. Huki au iā ia a honi i kona ʻāʻī. Hāpai koʻu mau lima i kona mau umauma a paʻakikī kona mau ʻuʻu. Ua hilinaʻi ʻo ia ma luna oʻu a ua paʻa ka leʻaleʻa o ka leʻaleʻa.
  
  
  “Ke hiki mai nei hoʻi kāu hoʻomaha. A laila, e hoʻi au i ka hānai holoholona a i ʻole Madrid, a i loko o kekahi mau makahiki e mare paha wau i kekahi duke hupo. A i ʻole no kahi ʻelemakule waiwai."
  
  
  "Pehea o Barbarossa?"
  
  
  "Ua noi mai ʻo ia iaʻu."
  
  
  "ʻAʻole ʻoe makemake?"
  
  
  Huli mai ʻo ia i mua oʻu, ʻakaʻaka kona mau lehelehe.
  
  
  "Ua ʻike ʻoe, ʻo kaʻu makemake."
  
  
  Huki au iā ia ma luna o koʻu wahi moe. I koʻu wehe ʻana i kona ʻaʻahu, wehe ʻo ia i koʻu kāʻei.
  
  
  Ua aloha mākou i kekahi i kekahi ma mua, akā ʻaʻole i like ka nui o ko mākou aloha i kēlā pō.
  
  
  Ua lilo kona kino hikiwawe i mīkini leʻaleʻa pau ʻole; Ua ʻoi aku ka hohonu o koʻu hoʻokomo ʻana iā ia ma mua o ka wā ma mua, ʻo kona kua e ʻimi nei e ʻae mai iaʻu. I ka pau ʻana o koʻu hoʻopau ʻana, ua hoʻohuli hou ʻo ia iaʻu me kona mau manamana lima a me kona mau lehelehe, a i ka pau ʻana, hiamoe mākou ma nā lima o kekahi.
  
  
  I ke kakahiaka aʻe ua hoʻopili au iā Colonel de Lorca. Ua halawai makou ma ke kikowaena o Seville, ma kapa o ka Guadalquivir. Ua holo ka Spanish Armada ma keia muliwai, aka, i keia manawa, ua aneane kaawale.
  
  
  
  
  Ninau au. - "E hele ana ʻo Franco i hea i kēia manawa?"
  
  
  “E hele ana mākou i La Mancha i hiki iā ia ke hele i ka hahai holoholona ma laila. He kanaka hahai holoholona ʻo ia. No ke aha ʻoe e nīnau nei i kēia?'
  
  
  "Ua hoao mai na kanaka elua e pepehi ia'u i ka po nei."
  
  
  “ʻIke loa ʻaʻole lākou i hana pēlā.
  
  
  Mahalo iā ʻoe no kou hoʻomaikaʻi ʻana. ʻO ka mea pōʻino, ua make lākou, no laila ʻaʻole hiki iaʻu ke nīnau iā lākou he aha kā lākou kūʻē iaʻu.
  
  
  "E nānā au."
  
  
  ʻAʻole pilikia iaʻu, e Konela. ʻO ka mea nui ke manaʻoʻiʻo nei au e ola ana ka Werewolf.
  
  
  Luliluli ke poo o De Lorca. Ua make ʻo Killmaster, ʻaʻole liʻiliʻi wale.
  
  
  ʻO ke kanaka i loko o ke kiʻi i ka huakaʻi ua make. He aha ka manawa āu i hāʻawi ai iā ia e pakele ai ma hope o kona pepehi ʻana iā Franco?
  
  
  “ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole kēia he manawa. He misionari pepehi kanaka ia."
  
  
  "E hele mai, ua ʻike anei ʻoe i kahi ʻoihana e hele ana i kahi misionari pepehi kanaka? ʻAʻole wau. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hana nui me kāu kālā inā ʻoe ma lalo o ka honua. "
  
  
  “He paio keia. He mau kumu ʻē aʻe paha kāu e manaʻoʻiʻo ai ke ola nei ka Werewolf?
  
  
  Ua kīkoʻo au i koʻu mau wāwae ʻeha. "I loko o kēlā hakakā ʻana i ka pō nei, ua loaʻa iaʻu ma waena o ʻelua mau pahu waina."
  
  
  "Aloha nui au iā ʻoe."
  
  
  "A he mea paʻakikī loa ia, ʻoiai inā ʻelua mau kāne ʻē aʻe e makemake e hou iā ʻoe me kā lākou pahi kaua. Akā ʻo ka mea, i koʻu hoʻokuʻu ʻana iaʻu iho, ua ʻōlelo kekahi o kēia poʻe ua manaʻo ʻo ia he Werewolf wale nō ke hana ia mea. ʻAʻole au e ʻōlelo e alakaʻi kēia iā mākou i ke ala o ka Werewolf, akā manaʻo wau ua ʻike lākou i ka Werewolf a ua hoʻohauʻoli ʻo ia iā lākou me ka ikaika kino nui.
  
  
  ʻO kēlā kanaka ma kēia kiʻi: ua ʻike paha ʻoe i kona lōʻihi?
  
  
  - ʻAʻole ʻoi aku ma mua o ʻelima kapuaʻi. Wiry loa.
  
  
  "Akā, ʻaʻole ʻo Hercules?"
  
  
  Noʻonoʻo a noʻonoʻo ʻo De Lorca. “ʻOiaʻiʻo, ʻelua kumu āu e manaʻo ai ua hopu ʻoe i ka mea pepehi kanaka kūpono, a ke mau nei ka pilikia nui. A laila e hōʻoluʻolu wau iā ʻoe. ʻAʻole au e noho ana. Ua hele ʻoe i kahi pāʻina me Maria de Ronda, ʻaʻole anei? E ʻōlelo wale kākou ua pili loa ʻoe iā ia. He kanaka lili kou hoa paio, o Don Barbarossa. He waiwai nui nō hoʻi ʻo ia, a ma waena o nā mea ʻē aʻe, nona ka hui kahi i hana ai kēia mau mea hoʻokele. I kēia manawa e hoʻohana i ka noʻonoʻo maʻamau. He hana hoʻopunipuni liʻiliʻi ia ma ka ʻaoʻao o Barbarossa e hoʻoneʻe iā ʻoe, e kipaku wale iā ʻoe mai ka hoʻomanaʻo ʻana o Maria de Ronda a mau loa. He mea maʻamau ia mau mea ma ʻaneʻi. ʻOi aku ka hoʻomanawanui o ka poʻe Sepania ma mua o ʻoukou e nā ʻAmelika. No ka Werewolf. Ua pakele paha ʻo ia, i hopu ʻia ma waena o kēia mau pahu waina? ʻAʻole paha kou ala - ikaika ikaika - akā no ke aha e hoʻohana ʻole ai i ka wikiwiki? Ua ʻōlelo ʻoe iā ʻoe iho ua loaʻa iā ʻoe kahi hoa paio paʻakikī i ke kiʻi. Ua pakele paha ʻo ia ma hope o ka pepehi ʻana iā Franco? ʻAʻole wau no ka mea maopopo iaʻu ua hopu wau iā ia. ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole hiki iaʻu ke hōʻoiaʻiʻo piha i ka ʻoiaʻiʻo o nā limahana palekana a pau, a malia paha ua pale ka mākaʻi iā ia ma mua o ka pepehi ʻana iā ia. ʻO ia ke kumu i hūnā ai au i ke kōkua o AX. ʻAʻole, ua hana ʻoe i kāu hana. E noʻonoʻo, hoʻomaha a hoʻāʻo e haʻalele iā Barbarossa. "
  
  
  ʻo Barbarossa. Inā ʻaʻole i manaʻoʻiʻo ʻo De Lorca i koʻu mau manaʻo e pili ana i ka werewolf, pehea lā kona manaʻo i koʻu kānalua no ka pūʻali koa pilikino o ka mea hana hana? "E haʻi mai iaʻu, e Konela, he aha ka mea ma hope o ka manaʻo he ʻoi aku ka like o Sepania a me ʻApelika ʻĀkau ma mua o Sepania a me ʻEulopa - aia kekahi mau pilina kūikawā ma waena o Sepania a me ʻApelika ʻĀkau?"
  
  
  “Ua ʻike anei ʻoe i ka inoa mua o kēia muliwai ʻo Killmaster? Wadi el-Kibir. Ua hoʻololi hou ʻia ka inoa iā Guadalquivir. He mau mosque ko makou mau halepule. ʻAʻole pono ʻoe e ʻeli hohonu i Sepania e ʻike ai iā ʻApelika."
  
  
  Ua loaʻa i ka ʻiʻo kekahi mea ma kēlā ʻaoʻao o ka muliwai. Ua hoʻouka koke ʻia ʻo ia e nā limu ʻē aʻe i hoʻāʻo e lawe i ka ʻai. ʻAʻole anei ʻo ia ka mea i hana ʻia ma Sepania ma hope o ka make ʻana o ke aupuni dictator kahiko? "Ua ʻike maoli ʻo Franco i ka hoʻāʻo?"
  
  
  'A'ole hiki. He paʻakikī loa ʻo ia i ka lohe ʻana, a ma luna o kēlā me kēlā mau pahu ahi ... ʻAʻole, ua hana maikaʻi ʻoe." Nānā ʻo ia i kāna wati. “Ma ke ala, e haʻalele koke ana kā mākou mau kaʻa, pono wau e hōʻoia i koʻu hōʻea ʻana i ka manawa. Ke hoʻi au i Madrid, e hoʻouna wau i kēia mea e nānā me kēia mau mea hoʻokele. "
  
  
  ʻAʻohe mea e hiki iaʻu ke ʻōlelo e hoʻololi i kona manaʻo. ʻO kāna mau ʻōlelo hoʻopaʻapaʻa ua make ka Werewolf ua lawa ia iā ia. A he hapa wale nō koʻu manaʻo e pili ana i nā hoʻolālā a Andres Barbarossa.
  
  
  I koʻu hele ʻana i ke alapiʻi a hiki i ka uapo. Ua ʻike au i kekahi kiʻi e ʻāwili mai ana iaʻu. ʻO Maria kēlā.
  
  
  “ʻO wai kāu e kamaʻilio nei? ʻO kekahi kanaka kālepa? - ua nīnau ʻo ia i ko mākou aloha ʻana i kekahi i kekahi. "ʻAe," ua wahaheʻe wau me ka helehelena pololei. - Ke komo nei ʻo ia i ke kālepa lole. Ua makemake au e kauoha iā ʻoe i kahi mea maikaʻi.
  
  
  'Hm. Me he mea lā e hele ana ʻoe i kekahi o kēlā mau huakaʻi āu i haʻi ʻole mai ai iaʻu. I ka manawa wale nō i hoʻomaka ai ke kau pipi a ʻike ʻoe i nā hakakā maikaʻi loa ma Madrid. E hele mai ʻoe, ʻeā? ʻAʻole hiki iā ʻoe ke haʻalele wale iaʻu i kēlā me kēia ʻelua mau minuke a kiʻi iaʻu e like me ka mea kūlohelohe loa o ka honua. "
  
  
  "Makemake wau."
  
  
  Nānā maila ʻo ia iaʻu me ka nānā ʻana. Aia i kona mau maka ka inaina o ka wahine i hewa, ka huhu o ka wahine i hoehaia.
  
  
  "Inā haʻalele ʻoe i kēia manawa, ʻaʻole pono ʻoe e hoʻi mai!"
  
  
  "E ʻike iā ʻoe ma Madrid."
  
  
  Hehi ihola ʻo ia i kona wāwae me ka huhū loa. "A ʻaʻole ʻoe e haʻi mai iaʻu i kou wahi e hele ai?" ua poʻi ʻo ia.
  
  
  "E aʻo i nā manu."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ua ʻai au i ka omelete anu, ka berena ʻāina, inu i ka waina a nānā aku i nā ao e lana ana. Ua pā mai ka makani hou ma ka pāpū pau ʻole o La Mancha. I kēlā me kēia manawa e wili au ma koʻu ʻōpū a kuhikuhi i ka binoculars ma ke alanui.
  
  
  Hoʻokahi hola ma hope mai ua hōʻea mai nā helikopa. Ua lele lākou ma kahi kiʻekiʻe o hoʻokahi kilomika ma luna o ia wahi no ka ʻimi ʻana i nā malihini i kono ʻole ʻia. Luʻu au i loko o ka ululāʻau a kali i ka nalo ʻana. I ko lākou lele ʻana aʻe, ua nānā au iā lākou ma o ka binoculars. ʻO kēia nā Huey Cobras, kahi ʻāpana o ka pale kaua o Franco.
  
  
  Ua lohe au i ke kani ʻana o nā huila kaʻa. ʻEkolu Land Rovers i ʻike ʻia ma ke alanui, a ukali ʻia e kahi kaʻa me nā mahiʻai. Kū ka huakaʻi ʻaʻole mamao loa mai oʻu aku. I ka ʻākoakoa ʻana o nā Land Rovers a puni ka hale kūʻai kofe, ua hoʻopuehu ka poʻe mahiʻai ma ka pāpū. Ma ke ʻano he pahele, ua hoʻomaka lākou e hahau i ka ulu lāʻau ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka pāpū me nā lāʻau, e hoʻokele i nā manu a me nā hares i ke kikowaena. A ma ka waena pono ʻo Generalissimo Franco, e kali ana i ka ʻike ʻana mai o kāna mea i pepehi ʻia.
  
  
  Me nā pū mikini, ua hahai nā Kiaʻi Kivila i ka poʻe mahiʻai, me ka makaʻala i nā malihini e pale aku i nā Cobras. Ua hoʻomanawanui ʻo Franco a me kona poʻe i kā lākou kofe. ʻOiai e ola ana ka Werewolf, ʻaʻole au i ʻike i kahi ʻano o ia. Ua ʻoi aku koʻu manaʻo e like me koʻu hoʻouka ʻana i kahi kiʻi pena kiʻi ʻumikūmāiwa-kenekulia o kahi hui hahai holoholona ma mua o ka pale ʻana i kahi dictator hou. ʻO ka poʻe mahiʻai me nā lāʻau, nā Kiaʻi Kivila me kā lākou bayonet triangular, ua ʻaʻahu ʻo Franco i kahi lole hahai holoholona tweed English: ua like ia me kahi mea mai kahi manawa ʻē aʻe.
  
  
  Na ka leo o ka pu panapana i wawahi i ka hamau kuaaina. Ua ki aku kekahi o ka poe hahai holoholona i ka pana mua, aole nae i loaa. Ma hope o Franco he adjutant me ka hōʻiliʻili o nā pu panapana liʻiliʻi a me nā pū pana.
  
  
  Lele mai la ka hare ma o'u nei; ma hope ona ua lohe au i ke kani ʻana o ka lāʻau i ka nahele. Luʻu loa au i loko o ka lāʻau lalo. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ua kau loa ka manaʻo o ka mea mahiʻai i ka hare, i hala ʻekolu kapuaʻi wale nō mai iaʻu aku. Hoʻomaha wau a hoʻomau i ke aʻo ʻana i ka hahai holoholona ma o ka binoculars.
  
  
  Ua ʻoi aku ka māmā a me ka lohi o ka Werewolf. Pono e hahau koke.
  
  
  E like me kā Hawk i ʻōlelo mai ai iaʻu, ua kau wau iaʻu iho ma kahi o ka mea pepehi kanaka. Ua hōʻike ʻia kahi loiloi o nā huakaʻi hele mua a Franco ma Sepania e hoʻomaka mau ana ʻo ia me kahi ala nui ma nā kūlanakauhale nui, akā maʻamau ua hoʻopau ʻia ka huakaʻi i ka hapalua. Ua hana kēia no ka mea ʻaʻole i hoʻokipa ʻia ʻo Franco ma Barcelona, Bilbao, Santander a me nā kūlanakauhale nui ʻē aʻe ma muli o ka ulu ʻana o nā hoʻopiʻi mai nā lāhui liʻiliʻi. Ua kipi ka poʻe Catalans ma muli o ka hoʻokae ʻana i kā lākou ʻōlelo, a ma lalo o ke alakaʻi ʻana a nā Basques o Bilbao, ua ulu mai kahi kipi guerrilla. ʻO kekahi kumu ʻē aʻe o ka emi ʻana o kāna huakaʻi hele ʻana, ʻaʻohe ona ikaika.
  
  
  ʻAneʻane hoʻopau ʻo Franco i kāna huakaʻi ma hope koke o ka hopu ʻana - inā ʻaʻole i hahau ka Werewolf i kēia lā, ʻaʻole loaʻa iā ia kahi manawa hou. Ma kekahi ʻaoʻao, he aha ka mea ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka hopu holoholona? ʻAʻole ʻike ʻia ka pana a hiki i ka hāʻule ʻana o ka dictator.
  
  
  Ua liiki ke apo o ka poe mahiai. ʻO ka hapa nui o nā mea hakakā ke kū nei a pana. Ua pepehi ʻia nā hares a me nā pheasants kokoke i ka Land Rovers. Noho iho la o Franco; me he mea la ua luuluu. Ma hope o kēia, hoʻomaka ka poʻe mahiʻai e hoʻomaha, a ʻo ia ka hopena o ka leʻaleʻa.
  
  
  Hoʻi hou ka poʻe hahai holoholona a me nā mahiʻai i loko o ka Land Rovers a me ke kaʻa a holo. A e moe ana au ma luna o koʻu ʻōpū i loko o ka lepo.
  
  
  I ko lākou ʻike ʻole ʻia ʻana, kū wau i luna a hele i ke alanui. ʻO ke kauhale kahi i noho ai ʻo Franco a me kāna poʻe hoa hele, he ʻumi mau kilomita ka mamao. Ua hele au i ke kūlanakauhale a ua like wau me ka naʻaupō.
  
  
  Ma mua oʻu he kanaka mahiʻai me ka hoki. I loko o nā kāmaʻa a me ka pāpale ʻeleʻele, ua like ʻo ia me nā mahiʻai āpau o La Mancha. I kona huli ʻana i ke kani ʻana o koʻu mau kapuaʻi, ʻike akula au he keleawe kona maka, ʻaʻole i kahi ʻia. ʻO kona mau maka hina, he nīnau a he naʻauao.
  
  
  Ua kū ʻo ia a kali iaʻu e loaʻa iaʻu.
  
  
  "Aloha, e hele ana oe i hea?" - ua nīnau ʻo ia ma kahi ʻōlelo kūloko kūloko.
  
  
  ʻOi loa no kēia manawa, ua ʻaʻahu au i nā lole ʻeke kūlanakauhale a me kahi scarf a pane wau iā ia ma ka ʻōlelo a Seville. “I San Victoria. Ke hele nei au ma ke ala pololei? '
  
  
  “ʻO Sevillano ʻoe. ʻAʻohe mea kupanaha ua nalowale ʻoe. E hele pū me aʻu, e kuʻu hoki, a e hele pū nō wau i laila.
  
  
  ʻAʻole maʻalahi ka hoʻomaka ʻana i kahi kamaʻilio e like me kahi malihini ma La Mancha, a no kekahi manawa ua hele pū mākou me ka hāmau. ʻO ka hope loa, ua ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻimi a nīnau ʻo ia, "Ua ʻike paha ʻoe he malihini kūikawā kā mākou i kēia lā? Ua ʻike anei ʻoe i kekahi mea maʻamau?
  
  
  'Helicopter. Hiki iā ʻoe ke ʻike pinepine i kahi helikopter maanei. "
  
  
  "A he aha kāu i hana ai i kou ʻike ʻana i kēia?"
  
  
  "Ua huna au".
  
  
  Ua ʻakaʻaka ka ʻelemakule a hāʻule i lalo i kona mau kuli me ka hauʻoli. "He Sevillano e ʻōlelo ana i ka ʻoiaʻiʻo. He lā maʻamau kēia lā. ʻAe, e ke kaikunāne, ua naʻauao loa ʻoe i ka hūnā. ʻO kēia nā helikopter El Caudillo. Aia ʻo ia ma ʻaneʻi e hahai holoholona i kēia lā.
  
  
  'He ʻakaʻaka anei ʻoe! '
  
  
  'Hoʻohiki wau. Ua kōkua koʻu kaikunāne i ka hahai holoholona, a me koʻu hoahānau. He hanohano, ʻoiaʻiʻo, akā, ma kekahi ʻaoʻao, ua hōʻino ia i ka ʻimi ʻana i ka poʻe ma ʻaneʻi e ola ana. ʻAʻole wau i ka hoʻohewa ʻana i ka Generalissimo. ʻAʻole au i ʻōlelo ʻino e pili ana iā ia."
  
  
  
  
  "ʻAʻole paha," manaʻo wau. Aia kekahi pipi momona e kau ana ma ke kua o ka hoki.
  
  
  "ʻO ia hoʻi, loaʻa iā ʻoe kahi mea e ʻai ai."
  
  
  “Auwe, kela pheasant. Ua paʻa wau iā ia. Manaʻo wau ʻaʻole maikaʻi ka pana ʻana o nā generals. E hāʻawi paha wau i ko mākou alakaʻi ke hiki mākou i San Victoria."
  
  
  ʻAʻole wau e pili ana. ʻO ka ʻelemakule, e like me nā mea mahiʻai āpau, ʻoi aku ka maʻalea ma mua o ka mea kūʻai aku ma Wall Street.
  
  
  Ua makewai mākou i ke kamaʻilio ʻana. Kū mākou a inu i ka waina mai kona ʻili kao. ʻO ka inu ʻana i ia mea he mea paʻakikī loa, no ka mea, pono ʻoe e kuhikuhi i ke kahawai, e pa pololei ana i kou waha.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia. - "Ua ʻike anei ʻoe i kahi mākaʻikaʻi e inu waina mai kēlā ʻeke?" "E ninini mua lākou i ko lākou mau maka a laila ma ko lākou lole." Ma hope iho ua hōʻea mākou i San Victoria a ʻōlelo maikaʻi ka ʻelemakule.
  
  
  “E ʻae mai iaʻu e hāʻawi aku iā ʻoe i hoʻokahi ʻōlelo aʻo hou, e ka hoaaloha. Nui nā mākaʻi ma ʻaneʻi. A ʻike ʻoe i ka Guardia Civil - pana mua lākou a nīnau i nā nīnau ma hope. ʻOi aku ʻoe mai ka Generalissimo, ʻoi aku ka maikaʻi. Malia paha ʻaʻole ʻike kēlā mau helikopa iā ʻoe i ka manawa mua, e ʻike lākou iā ʻoe i ka lua o ka manawa."
  
  
  "Ua maopopo iaʻu, mahalo".
  
  
  Holoi ʻo ia i ka hou o kona maka me kona lima lima. - "Ma ke ala, he aha kāu hana ma La Mancha?"
  
  
  'Ke ʻimi nei au i kahi hana.'
  
  
  Ua hāpai ʻo ia i kona mau kuʻemaka a paʻi i kona lae. “A laila hiki iā ʻoe ke pule e kōkua mai ke Akua iā ʻoe. Pono ʻoe i kāna kōkua."
  
  
  ʻAʻole kānalua, i kēia manawa ua manaʻo ʻo ia ua makehewa wau. Akā ʻo kāna ʻōlelo e pili ana i ka mākaʻi he ʻoiaʻiʻo loa. Ma nā wahi a pau āu i hele ai, ua hehi ʻoe i nā kāmaʻa o ke Kiaʻi Kivila, a ua ʻike au i ka nui o nā maka ma koʻu kua i koʻu hele ʻana ma ke alanui nui. ʻOiai ma luna o ka hale pule, ka hale nui loa o ke kauhale, ʻike wau i nā koa. Ua haʻalele au i ke alanui nui a loaʻa kahi cafe liʻiliʻi ma kahi. Nui nā poʻe i kōkua iā Franco e hahai i kēia pāʻani, a he ʻoihana maikaʻi kā lākou. Noho au ma ka papaʻaina a kauoha i ka waina. Ua paʻa nā mea a pau e kamaʻilio e pili ana i ka hahai holoholona, a mai nā kamaʻilio ʻana aʻu i lohe ai ua loaʻa ka Generalissimo i ka ʻeha o ka ʻōpū i kēlā kakahiaka. ʻO ia ke kumu ʻaʻole ia i puhi. Akā i kēia manawa ua maikaʻi ʻo ia a hoʻomaka hou ka ʻimi ʻana i ke ahiahi. Nui ka poʻe mahiʻai i hauʻoli i kēia.
  
  
  "Pono wau e hoʻi i ka mahiʻai."
  
  
  'ʻo wau kekahi. I kēia lā koʻu manawa e kiʻi ai i ka wai no ka hoʻoinu ʻana. A ʻike ʻoe i ka hopena inā ʻaʻole ʻoe wai." ʻO kekahi kanaka momona, ʻoi aku ka maikaʻi o kona ʻaʻahu ma mua o nā mea ʻē aʻe, ua komo i ke kamaʻilio ʻana. "He hanohano ia. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke haʻalele i kēia manawa! '
  
  
  "E pōloli anei koʻu ʻohana?"
  
  
  "Ke kamaʻilio nei mākou no ka hanohano o ke kauhale."
  
  
  - E noʻonoʻo ʻoe i kou hanohano. "ʻO ʻoe ka meia," wahi a kekahi o nā mahiʻai. "ʻAʻole lākou e noʻonoʻo i kā mākou makemake. E ʻimi wale i nā urchins alanui e alualu pū me nā pheasants."
  
  
  Akā naʻe, ua huhū ke kuhina, ua hōʻole ka hapalua o ka poʻe mahiʻai e komo i ka huakaʻi no ka lua o ka manawa.
  
  
  "ʻAʻole wau e poina i kēia," hoʻoweliweli ʻo ia. 'Ma laila ʻoe!'
  
  
  Nānā au i hope e ʻike i kāna mea e kamaʻilio nei.
  
  
  "E ka malihini."
  
  
  'I?' - kuhikuhi wau iaʻu iho.
  
  
  “ʻAe, he naʻaupō ʻoe. Hiki iā ʻoe ke kōkua me ka ʻimi ʻana, ʻeā?
  
  
  "Manaʻo wau e maikaʻi nā mea a pau."
  
  
  "Sevillano," ʻakaʻaka ʻo ia. - A ke manaʻo nei ʻoe e uku ʻia i kekahi manawa?
  
  
  Ua ʻike au he mea maʻamau kēia.
  
  
  "ʻO kahi liʻiliʻi, ʻae," i pane aka ai au.
  
  
  "He kanalima peseta a me ka ai manuahi."
  
  
  Nānā au i ka poʻe mahiʻai a ʻike i kekahi o lākou e luliluli ana i kona poʻo me ka ʻae ʻole.
  
  
  'ʻaʻole maopopo iaʻu.'
  
  
  'A laila ua maikaʻi. Kanawalu peseta. A i ʻole e hopu ʻia ʻoe e ke Kiaʻi. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻohana i nā mea hewa ma ʻaneʻi."
  
  
  "Pēia ke ʻano o ka ʻaha kūkā kamaʻāina o Sepania," manaʻo wau.
  
  
  Ua kiʻi hou ke kuhina i kekahi mau keiki kāne alanui, a ma hope o ka hiamoe ʻana o nā Generala, ua komo mākou a pau i ke kaʻa.
  
  
  I kēia manawa ua hele mākou i kekahi ʻāpana o ka pāpū. Ua uhi ʻia me nā pōhaku nunui a me nā nahesa. ʻAʻole i pilikia ka poʻe hahai holoholona, no ka mea, ua noho lākou ma kahi i ʻoki ʻia no lākou. Ua kani nā helikopa a Franco e like me nā inike nunui.
  
  
  ʻO ka hui aʻu i hoʻolaha ai ma ka hema. I kēlā me kēia ʻekolu mika, lele ka hare i waho o ka ululāʻau, a i ʻole ka pheasant e holo pono i kona make. I ka uhi ana o makou ma kahi o kanalima iwilei, ku iho la au a kukuli iho la.
  
  
  "E hele mai, e hahai hou wau iā ʻoe. He ʻiliʻili koʻu i loko o koʻu kāmaʻa."
  
  
  Ua ʻaʻahu au i koʻu mau kāmaʻa haʻahaʻa maʻamau.
  
  
  "Pono ʻoe i nā kāmaʻa ma ʻaneʻi," ʻo kā lākou ʻōlelo.
  
  
  Ua neʻe lākou i koʻu hoʻomaka ʻana e wehe i koʻu kāmaʻa. He minuke ma hope mai ua ʻike ʻole ʻia lākou.
  
  
  'He aha kāu i hana ai?' - he leo i ʻike maopopo ʻole ʻia.
  
  
  "He ʻiliʻili ma koʻu kāmaʻa."
  
  
  "E kū i luna ke kamaʻilio wau iā ʻoe."
  
  
  Ala wau. Ua nana mai kekahi o ka Legiona haole Sepania ia'u me ka hoohuoi.
  
  
  ʻO ka Gorilla, ke kiaʻi kino, aʻu i hālāwai mua ai i ʻelua manawa ma ka hale aliʻi. I kekahi manawa aʻu i hūnā ai a ʻo kekahi manawa ma koʻu ʻano maoli i ko mākou hakakā ʻana ma ka lumi pila. Ua pōʻeleʻele loa kēlā manawa hope loa a pili wau ʻaʻole ʻo ia i ʻike iaʻu.
  
  
  - Ke kōkua nei ʻoe i ka hopu holoholona no ka Generalissimo? - ua nīnau kanalua.
  
  
  "Ae, e ke senor."
  
  
  Me ka ʻaʻahu wao nahele khaki, hele ʻo ia a puni iaʻu, me ka hoʻomaha ʻole ʻana i ke kī o kāna pu i kona ʻūhā. "ʻAʻole au i ʻike iā ʻoe mai kahi mai? Aia ʻoe i ka legiona?
  
  
  "ʻAʻole, senor."
  
  
  - A i ʻole, ʻike ikaika ʻoe. ʻAʻole ʻoe e hahau iaʻu e like me ke ʻano o ka hahai holoholona hihiu me nā mahiʻai.
  
  
  ʻAʻole poina iaʻu he helehelena - maopopo ʻoe ʻaʻole kāua i hui ma mua?
  
  
  “Ma Seville paha. No Seville au, ua ʻike paha ʻoe iaʻu ma laila.
  
  
  Ua ʻānai ʻo ia i ka ʻula. "ʻAʻole, ma kahi ʻē aʻe. ʻAe, ʻaʻole pili. E wikiwiki me kēlā mau kāmaʻa a e hoʻomaopopo pono ʻoe e hopu i nā mea i koe."
  
  
  "Ae, e ke senor."
  
  
  I kēia manawa, hauʻoli kona helehelena momona. Ua lilo kona huikau i kahi hilinaʻi weliweli.
  
  
  Nānā au i ka honua. Huli aʻela au i kaʻu kamaʻilio ʻana, a i kona ʻike ʻana i koʻu helehelena i ka malu, ʻike ʻo ia i ka helehelena āna i ʻike ai i loko o ke keʻena kinipōpō.
  
  
  I kēia manawa ua nalowale kona mau kānalua. “ʻAe, ke manaʻoʻiʻo nei au ua ʻike kāua. Ua ʻimi au iā ʻoe no ka mea e pono mau ana au e hana pū me ʻoe. A laila e hana aku au iā ʻoe i ka mea a mākou o ka legiona e hana mau ai i ka poʻe kipi - e ʻoki au i kou poʻo mai kou kino aku a kau aku ma luna o ka pou!
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu kāu mea e kamaʻilio nei, e ke senor."
  
  
  Ma mua o ka hiki ʻana iā ia ke kamaʻilio hou, ua kīkē aku au i ka pu raifela mai kona mau lima aku, ʻaʻole naʻe lākou i hoʻomaha iki. Ua hou mai ka gorila iaʻu ma ka ʻāʻī. Hopu aku au i kona lima, wili ia ia a hoolei ia ia ma luna o koʻu poʻohiwi. Lele ʻo ia i kona mau wāwae me ka paʻa mau ʻana i ka pahi ma kona lima.
  
  
  ʻAe, ʻike ʻoe i kaʻu e kamaʻilio nei, e ka mea pepehi lepo. e luku aku au ia oe.'
  
  
  Nani ʻo ia i ka pahi, hopu hou au i kona lima. Akā i kēia manawa ua hoʻololi ʻo ia i kona kaumaha a hoʻolei iaʻu i lalo i ʻehā mau mika ka mamao.
  
  
  "Ua pepehi au i ko'u hoa paio mua i ko'u mau makahiki he umikumamaha," wahi ana i kaena ai. "I ka ʻumikūmāhiku, ʻo wau ka mea ikaika loa ma ka Legion holoʻokoʻa. A ʻaʻohe piano e peʻe ma hope, no laila ʻaʻole ʻoe e kū i kahi manawa."
  
  
  "ʻO wau ʻo ʻAkela me ka Boy Scouts."
  
  
  Pono ʻo ia e noʻonoʻo e pili ana i kēia ʻōlelo no kekahi manawa, a ua hāʻawi kēia iaʻu i ka manawa e lele ai a kiki iā ia ma ka lae me nā kuʻekuʻe wāwae ʻelua. ʻO ia hahau ʻana e hoʻihoʻi i ka lio i hope, akā ua hopu ka mea kahiko iaʻu ma ka pūhaka a hoʻolei iaʻu i lalo i ka honua. Me nā lima ʻelua ua lawe mai ʻo ia i ka piko o ka pahi i koʻu puʻu.
  
  
  "Inā ʻoki ʻoe i ka hanu ʻana, ʻaʻole ʻoe e manaʻo, e ke keiki," i hāwanawana ai.
  
  
  Ua paʻa kona mau ʻiʻo poʻohiwi i kona paʻi ʻana i koʻu mau lima. Ke hana nei ka pahi i ka oki. I kēlā manawa ua hiki iaʻu ke paʻa i kona mau lima lima. I ka wā mua ʻaʻole hiki iā ia ke manaʻoʻiʻo ua paʻa kona mau lima, ʻoi aku ka ikaika o koʻu mau lima ma mua o kona.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe he kanaka mahiʻai," i hanu ai ʻo ia.
  
  
  Ua lilo kona ʻula i keʻokeʻo a ua pehu nā aʻa o kona ʻāʻī i ka ʻeha, ʻaʻole hiki iā ia ke uhaʻi i koʻu ikaika. Huki au i kona mau lima a hāʻule ka pahi i ka papahele. A laila, hoʻokuʻu koke wau, hoʻolei iā ia i ka honua me koʻu kaumaha a pau. Huli au iā ia ma kona kua a lālau i ka pahi. I kēia manawa ua hoʻohuli ʻia nā kuleana. Me ka mālie akā ʻoiaʻiʻo, kau wau i ka pahi ma ka ʻāʻī o ka legionnaire. ʻO koʻu kaumaha a pau e lanakila ai i kāna kū'ē. Ua ʻai ka piko o ka pahi i kāna ʻāpala ʻAdamu.
  
  
  ʻAʻole koke ke one i koʻu mau maka. Ua ʻike ka gorila ua pio ʻo ia, a ʻo ka mea hiki iā ia ke hana e pale aku ai i ka make, ʻo ka hoʻolei ʻana i kahi lima o ka lepo ma koʻu alo.
  
  
  Pono au e ʻā a ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i kekahi mea. Hāʻule ka pahi i ka honua. Ua lohe au i ka legionnaire e kū ana a hele a puni iaʻu.
  
  
  He kekona ma hope mai ua wili ʻo ia i ke kaula ma koʻu ʻāʻī. Huki ʻo ia a paʻa - Ua ʻeha au. ʻO ka ʻoki ʻia ʻana o Sepania. Hoʻohana nā hale paʻahao i nā koʻokoʻo a me nā wili, akā hana mau ka Legion i ke ʻano kahiko, me ke kaula. Pono loa. Ua hoʻomaka koʻu puʻuwai e paʻi wikiwiki a ʻike ʻia nā kiko ʻeleʻele i mua o koʻu mau maka ma muli o ka nele o ka oxygen. Ua hana au i ka leo maʻi, ʻokiʻoki i kona huki ʻana i ke kaula.
  
  
  Me ka hooikaika nui, lalau au i ke kaula me na lima elua a luu aku la imua me ko'u ikaika a pau. Lele ka gorila ma luna o koʻu poʻo a pae i ka honua. Me ka hanu, lele hou ʻo ia i kona mau wāwae. Me ka makapō i ke one, ua hahau au iā ia me koʻu ikaika a pau ma kahi o kona nāwaliwali loa.
  
  
  Ua haʻalulu ka blur ʻo ia ka gorila. ʻO nā leo ʻeha hiki ʻole ke lohe ʻia mai kona waha ākea, hopu ʻo ia i kona ʻāʻī me nā lima ʻelua a hāʻule i lalo i kona mau kuli. Wehe au i ke kaula mai koʻu ʻāʻī. He apo ʻiʻo ʻulaʻula i koe. Me ka paʻakikī ua pale aku au i ka hoʻowalewale e ʻoki i ka gorila me ia.
  
  
  "Ma ka liʻiliʻi ʻaʻole pono ʻoe e noʻonoʻo e pili ana i kāu mau hoaaloha no nā mahina," wahi aʻu.
  
  
  Ua hoʻomaka ʻo ia e uē nui loa. Hoʻokiʻekiʻe au i ka pu raifela a kuʻi i loko o kona poʻo me he lāʻau kolepa lā. E moe ana ka gorila ma ka honua me ka ʻike ʻole.
  
  
  Ua hoʻokuʻu au i koʻu waimaka e holoi i ka lepo mai koʻu mau maka a kau i koʻu lole legionaire. ʻAʻohe mea ʻoi aku ka maikaʻi o ke kāmele e hiki ai i kekahi ke neʻe wale a puni ka pā hahai holoholona.
  
  
  I kēia manawa ua holo ka hahai holoholona. Ua liʻiliʻi ka pōʻai a ka poʻe mahiʻai i hoʻopuni i kā lākou mau holoholona weliweli. A kani nā pana i nā manawa pōkole.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu kahi pōhaku nui kūpono no ka nānā ʻana. Ma o ka binoculars ua ʻike au i kekahi e kōkua ana iā Franco mai kona noho. Ua ʻike au ua ʻike ʻia au mai ka Land Rovers, akā mahalo i koʻu ʻaʻahu a me ka pāpale gorilla, ʻaʻohe mea i nānā nui iaʻu. Lele ka hare i ke kula ahi.
  
  
  Ua koho ʻo Franco i ka pu panapana māmā me ka hilinaʻi e koho ai ʻo ia i kahi kaula hou, a kī ʻia. Huli ka hare a hāʻule make ma kona kua.
  
  
  ʻAʻole hewa i ke kanaka i kona mau kanawalu.
  
  
  Hoʻomaikaʻi ke koena o ka poʻe hakakā.
  
  
  Kāne akula ʻo Franco iā lākou e noho mālie a lawe ʻo ia i kekahi mau pahu pahu hou. Ua ʻike ʻia ʻo ia he kanaka hahai holoholona maikaʻi, a manaʻo wau e ʻimi ana ʻo ia i nā pahu pahu ʻē aʻe. He mea maʻalahi ke noʻonoʻo i kāna mau kiaʻi e hoʻouka ana i kā lākou mau pū me ka buckshot e hoʻonui i ka manawa o ka hahau. E like me nā kiaʻi palekana o Eisenhower i kīkē mau i kāna mau pōlele kolepa mai ka ʻāina ʻino a hoʻi i ka papa. Ua lilo ia i mea pupule iā Eisenhower, akā ʻaʻole lākou i kū.
  
  
  Me he mea la ua hiamoe ka hahai holoholona e like me ia kakahiaka.
  
  
  Lele mai ka pheasant mai ka ulu lāʻau.
  
  
  Ua hahai mālie ʻo Franco iā ia ma nā ʻike o kāna mea kaua. Ki aku ʻo ia a hāʻule ka pheasant. Hoʻomaikaʻi hou aku.
  
  
  Ua nānā ka hapa nui o ka poʻe mahiʻai i ka pau ʻana o kā lākou hana. I kēlā me kēia manawa, lohe ʻia ʻo “Olé!” mai ko lākou mau papa. ina ua holo pono ka generalissimo.
  
  
  Ua nānā au i ka lewa. ʻAʻohe mea i ʻike ʻia koe wale nō nā pōhaku a me nā lāʻau. A ma kahi mamao aku he wili makani. I koʻu kokoke ʻana e hoʻohaʻahaʻa i ka mea nānā, ʻike wau i ka neʻe ʻana ma kahi aʻu i manaʻo ʻole ai. Kokoke e kū pono mai ana iaʻu, ma kēlā ʻaoʻao o ka pā hahai holoholona, he lālani pōhaku. A ua hewa kekahi o kēia mau pōhaku. Ua ʻike ʻia he mau pepeiao peʻa e neʻe ana me kēlā me kēia pana a Franco. Nānā au i loko o ka ululāʻau me nā binocular i ka mea hiki iaʻu, a ʻike hope i ke kiʻi o ke kanaka. ʻO ia ka mea mahiʻai kahiko aʻu i hele pū ai i San Victoria. Ua hanu au i ka ʻoluʻolu. ʻO ka mea maʻamau, ʻo ka ʻike e pili ana i ka Generalissimo i koi iā ia e peʻe ma laila. A makemake paha ʻo ia e ʻike iā Franco.
  
  
  Lele mai la kekahi pheasant mai ka ululaau mai kahi ana i noho ai, me ke kulou. Kū aʻela ka manu a lele i ke kahua hahai holoholona. Ua hāʻawi paha ka ʻelemakule mahiʻai iā Caudillo i kekahi mea.
  
  
  Kuhikuhi mai kekahi o na kokua o Franco i ka manu.
  
  
  Ua lawe ʻo Franco i ka pū pana ʻelua i hoʻouka ʻia a kiʻi i ke kī. Ua lele ka pheasant ma kahi o ʻelima mau mika ke kiʻekiʻe a hele pololei i Franco. Hoʻokahi pahu kī, a laila kekahi. Lele ka manu me ka poino ole. Huli ʻo ia a, he mea kupanaha, lele ʻo ia i ka poʻe hakakā. I ko lākou ʻike ʻana i ka hoʻi ʻana mai o ka holoholona, ua lohe ʻia nā uwao hauʻoli. Ua hopu ʻo Franco i kahi pu raifela hou.
  
  
  Lele oolea ka pheasant, aneane like ole. I kona lele ʻana i ka Generalissimo, ua aʻo au iā ia ma o ka binoculars. He makapō ke poʻo, he makapō. Ua ola kēia manu, e like me ka honu piha.
  
  
  Ua hoʻohuli au i ka mea nānā i ke kanaka mahiʻai kahiko. I kēia manawa ua nānā pono ʻo ia i ka neʻe ʻana o ka pheasant, e kū pololei ana. Ma kona mau lima, ua paʻa ʻo ia i kahi mea hoʻolele lekiō, me ke kōkua ʻana iā ia e hoʻomalu i ka neʻe ʻana o ka manu mechanical. Ua manaʻo ʻia ʻo ia he Werewolf! Ua noho au i ke kakahiaka holoʻokoʻa i mua o kona alo a i kēia manawa e ʻike wau i kāna pepehi ʻana iā Franco!
  
  
  Ua hahai ka dictator palupalu i ka manu ma o kona laulā. Lele pololei aku ka holoholona i mua ona, me ka hoʻokumu ʻana i kahi pahu hopu ʻole. Eia nō naʻe, me ka pōkā ʻaʻole maʻalahi ia no ka mea he silhouette liʻiliʻi ka mea e hele pololei mai iā ʻoe. Ua kipaku ʻo Franco. Lele pōkole ka manu, akā, ma muli o ke kaomi ʻana i ka ea i pana ai. I kēia manawa ua kiʻi ʻia ka lua o ka pana mai ka pahu pahu pālua. Me he mea lā hiki ʻole, akā, hoʻomau ka lele pololei ʻana o ka manu. No ka huhū, ua hopu ʻo Franco i kekahi pu raifela. I kēia manawa ʻaʻole ia he pū pana. Ua hoʻōho ka poʻe hahai holoholona i ka hoʻoikaika ʻana i ka huli ʻana o ka manu.
  
  
  Ua manaʻo paha lākou ʻo ia ka laki o ka mea hahai holoholona.
  
  
  Huli au i ka binocular i ka Werewolf. Me ka neʻe ʻole ʻana, hoʻihoʻi ʻo ia i ka mea ola no kāna hoʻouka ʻekolu. Ua hoʻomalu ʻia ka manu me ka lekiō, akā ʻaʻole paha ka pōma. Ua manaʻo wau aia ma laila: gelatin dynamite - ka dynamite ikaika loa i hiki ke noʻonoʻo ʻia. Hoʻokahi ʻāpana metala mai kahi pū pana e lawa ai ka pahū. Loaʻa paha iā lākou nā kāmaʻa o Franco ma hope. ʻO ka pōkā lele i hana i ka hahau hope loa. E lele pono ana ma luna o koʻu poʻo. Ua kuhikuhi au i ka pu raifela a ka legionnaire ma kona eheu akau.
  
  
  Ua ʻike paha ka werewolf iaʻu no ka mea, ua nunu koke ka pheasant hoʻopunipuni a hala kaʻu pana. Ua lele ka manu i kēia manawa ma luna pono oʻu a lele akula i ka poʻe hahai holoholona. Ina e hala hou ka'u pana hou, hiki i ka poka ke ku i kekahi o na mea hakaka.
  
  
  I kēia manawa, ʻimi au i ka umauma mānoanoa o ka manu ma luna oʻu a huki pono i ke kumu.
  
  
  Me he mea lā ua pahū ka lā ma luna o ke kula. Ua haehae ʻia ka pū mai koʻu mau lima ma muli o ke kaomi ea. Me he mea lā i loko o kekahi moeʻuhane, ua manaʻo wau e ala ana au a hāʻule hou i lalo. Akā, i ka wā i paʻi ai koʻu poʻohiwi a me koʻu poʻo i ka lepo, ua ʻeha. Heʻe au ma kahi o ʻumi mika ma koʻu mau lima a me koʻu alo. Ua hoʻāʻo wau e hoʻomalu i koʻu mau lima a me koʻu mau wāwae, akā ua ʻike ʻole wau ma mua o koʻu hahau ʻana i nā pōhaku cobbles.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 12
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  He helehelena luhi, haiki ma ka wawae o ka moena. ʻumiʻumi mae, nā kiko ʻāʻī. Kamaʻilio mahalo.
  
  
  Ua ala kekahi. He poʻe ʻē aʻe kekahi.
  
  
  Ua pau ka huakaʻi.
  
  
  A laila nā kauka. nā kāʻei. ʻO nā ʻōmole me nā puʻupuʻu lāʻau e pili ana i kahi moe. ʻO nā paipu Rubber ma ka lima. ʻO ka ʻūhū ʻana o nā lau e like me ka hulu o ka manu mechanical.
  
  
  Ala wau a noho ma kahi moe. I loko o ke aniani ma luna o ka papaʻaina, ʻike wau i kahi kanaka lōʻihi a ʻeleʻele i loko o ke kapa pajama - ʻo Nick Carter - a ʻaʻole maikaʻi loa ʻo ia. Noho ʻo De Lorca ma luna o kahi noho e pili ana i kahi moe. "Aloha ʻoe i ka home," wahi āna.
  
  
  "I hea wau i hele ai?" - Ua nīnau naʻaupō wau.
  
  
  "Ua koma ʻoe."
  
  
  'ʻehia?'
  
  
  "ʻEkolu lā, akā mai hopohopo. Aia nō nā manamana lima a me nā manamana wāwae. Ma muli o ka haʻalulu. ʻAʻohe pōʻino mau, ʻaʻohe ʻeha liʻiliʻi wale nō a me kekahi mau wela o ka degere mua, ʻoiai i ka wā mua, manaʻo lākou he retina ʻeha ʻoe. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻoe i nani i ka wā i loaʻa ai ʻoe
  
  
  He koko mai kou mau maka, kou pepeiao a me kou waha. He ʻike ʻoluʻolu ʻole.
  
  
  "Mahalo no ka hoʻomaikaʻi ʻana, akā he hana kaʻu e hana ai."
  
  
  Hoʻihoʻi ʻo ia iaʻu ma luna o kahi moe. “I kēia manawa, pono ʻoe e hoʻomaha. ʻAʻole manaʻo nā kauka ke ola nei ʻoe."
  
  
  "Na kauka Paniolo?"
  
  
  'Oi aku ka pololei; Nā kauka o ka pūʻali koa Sepania. ʻO ka hapa nui o ka poʻe e haehae ʻia e ke kaomi ea i kau ʻia iā ʻoe. 'Ōlelo lākou he kumu hoʻohālike maikaʻi ʻoe."
  
  
  "E ola a make paha?"
  
  
  'Mawaena. ʻO kēia kaʻu e ʻōlelo nei iā ʻoe e hoʻomaha. Hāpai aʻela ʻo ia i ka palapala ʻāina e kau ana ma ka wāwae o ka moena. "ʻO ke kuni, ke kahe koko ʻano ʻole, ka pilikia o ka thrombosis, ke koko liʻiliʻi o loko."
  
  
  "Ma nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ʻaʻole ia he mea nui inā paʻi pololei ʻoe i kahi pōkā. ʻO ia ke kumu ʻaʻole ʻoe e hana mai iaʻu e like me koʻu kino kīnā."
  
  
  "E ʻoluʻolu," hana ʻo ia i kahi ʻano noi me kona mau lima. "E hoʻouna mai ʻo Hawk iaʻu i kahi pōkā inā wau e hoʻokuʻu iā ʻoe e haʻalele i ka haukapila i ka lā e ʻike hou ai ʻoe. Eia kekahi, pono ʻoe e wehewehe mua iaʻu i kekahi mea.
  
  
  Ua haʻi au iā De Lorca e pili ana i ka Werewolf a me kāna manu lekiō. ʻO Colonel De Lorca kekahi o kēlā mau luna palekana i hiki ke hoʻoponopono i ka ʻike me ka ʻole o ka kākau ʻana i nā mea āpau. Ua hoʻolohe ʻo ia me ka hoʻopau ʻole iaʻu.
  
  
  "Maikaʻi ʻo ia, kēia Werewolf," wahi aʻu i ka hope. "ʻAʻole wau i ʻike iki iā ia i kāna ʻano huna. A e hahau hou no ia. Ua ʻike paha ʻoe iā ia me kēia lekiō. ʻAʻole au i ʻike i kekahi e like me kēia. Hoʻopilikia wale au iā ia, ʻaʻole naʻe au i hoʻohuli iā ia.
  
  
  "Manaʻo ʻoe e ʻike ʻo ia iā ʻoe?"
  
  
  'Makemake au pela. I kona manaʻo, ua puhi ʻia koʻu uhi. Ma ke ala, e kamaʻilio ana i nā nati, pehea ka hana o kēia legionnaire?
  
  
  "ʻO ka mea āu i ʻaneʻane e hoʻolei?" Ua ʻakaʻaka ʻo De Lorca. “Aia ʻo ia ma ka lumi aʻe. Manaʻo wau ʻaʻole pono mākou e haʻi iā ia i hea ʻoe. Ua ʻōniʻoniʻo ʻo ia i kona ʻumiʻumi no kekahi manawa. "Ke ʻike nei ʻoe ʻo kēia ka manawa mua i hoʻokuke aku ai kekahi iā ia ma ka hakakā lima lima. Ua pololei paha ʻoe he maikaʻi ka Werewolf, akā ua hōʻoia ʻoe iā ʻoe iho i ʻoi aku ka maikaʻi.
  
  
  Ua paʻakikī au i ka wehe ʻana i koʻu mau maka a ua lohi koke wau. "Ua hoʻohui lākou i kahi mea hoʻomaha i ka glucose?" Ua mae ke kii o De Lorca.
  
  
  "ʻO ka nui o kāu hoʻomaha, ʻoi aku ka liʻiliʻi o kou kaumaha. Mai hopohopo, e noho ka Generalissimo i ka hale aliʻi i kēia lā. E hele ana mākou i laila i ka lā ʻapōpō. Makemake ʻo ia e kamaʻilio pū me ʻoe.
  
  
  'Ua...ʻo ia ...'
  
  
  "ʻAe, aia ʻo Franco ma ʻaneʻi iā ʻoe i loko o kahi coma."
  
  
  ʻO De Lorca, ʻaʻohe kānalua, ua ʻōlelo hou aku i nā mea malimali, akā ua waiho koʻu poʻo ma luna o ka uluna mānoanoa a hiamoe au.
  
  
  Ua ala au i ke ahiahi. Nānā au i ka uaki ma ka papaʻaina. Ka hola ʻumi. Uwē koʻu ʻōpū i ka pōloli, ʻaʻohe kānalua he hōʻailona o ka hoʻōla ʻana. Paʻi au i ka bele ma ka ʻaoʻao o koʻu wahi moe.
  
  
  
  He mau minuke ma hope mai, komo ke kauka.
  
  
  Ninau au. - "He mau kahu maʻi anei?"
  
  
  "He keʻena kēia no ka poʻe e pono ai ka hoʻomaha kūpono."
  
  
  Heluhelu ʻo ia i kaʻu pakuhi a hoʻopaʻa i kahi thermometer i koʻu waha.
  
  
  Huki au i waho.
  
  
  “No ke aha ʻoe e ʻaʻahu nei i ka pale maka? He lele au?
  
  
  "E ʻoluʻolu e hoʻihoʻi i kēia thermometer, ʻaʻole ʻoe lele, akā he anu koʻu."
  
  
  Nānā ʻo ia i ka ʻōmole glucose e kau ana ma luna o ka moena. Ua nele ʻo ia. Ua pani ʻo ia me ka ʻōmole piha. Wehe hou au i ka thermometer mai koʻu waha.
  
  
  “Ua kāhea au no ka mea ua pololi au. Makemake au e ʻai i kekahi mea, ʻaʻole wau i manaʻo i kēlā wai āu i hoʻokomo ai i loko o ka paipu. Makemake au e nahu i kekahi mea."
  
  
  Hoʻihoʻi ʻo ia i ka thermometer.
  
  
  “ʻAʻole hoʻohana ʻia ka meaʻai paʻa i ka mālama anti-shock. ʻAʻole anei ʻoe i ʻike ua make ʻoe ma hope o kāu i hele ai?
  
  
  Ua hoʻopili ʻo ia i ka cylinder i kahi hose ʻōpala. Ua kahe ka wai maʻemaʻe i lalo o ka hose i koʻu lima. He leo Madrid ko ke kauka, akā he leo kamaʻāina kona leo.
  
  
  Ninau au. - "He aha ka ʻōlelo a ka hōʻike kūhelu?" "Ua hele mai ʻoe me kēia!"
  
  
  Lele au i luna.
  
  
  “Aia ʻoe i loko o kēia? He aha ke ʻano o ia mea?'
  
  
  I kēia manawa, nānā pololei mai ke kauka iaʻu i ka maka no ka manawa mua. He mau maka naauao hina kona. ʻO nā maka o kahi mahiʻai kahiko mai La Mancha.
  
  
  'O 'oe nō. Werewolf!
  
  
  “A ʻo ʻoe ʻo Carter. Ua ʻike wau e hoʻouna lākou i ka ʻelele maikaʻi loa noʻu. Ua manaʻo wau ʻo ʻoe nō ia, akā ʻaʻole maopopo iaʻu a hiki i kēia pō. ʻO kaʻu mahalo no ka holomua me kaʻu pheasant. Laki loa ʻoe, akā hopohopo wau ua pau kēia i kēia manawa.
  
  
  “Ka hope o koʻu hauʻoli! A manaʻo ʻoe hiki iā ʻoe ke haʻalele me ka mālie? Ua paʻa ʻoe i loko o kēia haukapila, ʻo ʻoe... Ua ʻike wau ua mānoanoa koʻu alelo. Ua poni au a ho'āʻo e noʻonoʻo. "ʻO ʻoe ..."
  
  
  ʻAʻohe oʻu mana ma luna o koʻu mau lehelehe. I loko o ka noe ua ʻike au i ka lepili ma ka ʻōmole hou.
  
  
  'Sodium... pet...
  
  
  'Oi loa. ʻO ka sodium pentothal," wahi a ka Werewolf. "ʻAʻole kūpono loa e like me ka serum ʻoiaʻiʻo, akā he lāʻau lapaʻau maikaʻi loa. Ua manaʻo wau e maʻalahi lākou iā ia. "
  
  
  Ua ho'āʻo wau e hoʻokuʻu i koʻu lima mai ka syringe, akā ua nalowale koʻu lolo i ka mana o koʻu mau lālā. Wehe ka werewolf i kona maka. Ua kahi ʻia ʻo ia i kēia manawa - ʻoi aku kona helehelena a ʻoi aku ka angular.
  
  
  "I ka wā i make ai kēlā ʻelele i kahi ulia mokulele, ʻike wau e hōʻike mai kekahi. Ua manaʻo wau he ʻelele Pelekane a i ʻole kekahi mai Wakinekona. I ka loaʻa ʻana o kēlā kanaka make i ke kiʻi huakaʻi, manaʻo wau, "Nick Carter." Ua ʻike wau he mea like paha kēia i kāu hana wale nō. "
  
  
  Ua kaomi pōkole ʻo ia i ke pihi bele ʻekolu manawa. -Ua hoʻopunipuni ʻoe iaʻu ma La Mancha. ʻŌlelo ʻoe i nā ʻōlelo a pau e like me aʻu. E kala mai i koʻu hoʻokuke ʻana iā ʻoe mai ke ala. Inā mahalo nui ka poʻe Lūkini i kou poʻo e like me kā lākou e ʻōlelo ai, ma ka liʻiliʻi he bonus maikaʻi ʻoe. "
  
  
  Pōmaikaʻi: Ua lohe au, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻomaopopo pono i kaʻu mea e ʻōlelo nei no ka ulu ʻana o ke kani ʻana o koʻu poʻo. Ua ʻike maopopo iaʻu e huki ʻia ana kahi pepa keʻokeʻo ma luna o koʻu poʻo. Ua komo kekahi i loko o ke keʻena, ua kau ʻia au ma luna o kahi moena hoʻoneʻe a lawe ʻia aku.
  
  
  Ua hōʻole au i ka hoʻāʻo pepehi kanaka iā Franco, akā ʻaʻohe mea hiki iaʻu ke hana e pale aku i ka Werewolf mai ka loaʻa ʻana iaʻu.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 13
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ʻO ka hōʻailona mua o koʻu ola ʻana, ʻo ia ka ʻala o nā holoholona. ʻAʻole ʻo ka ʻala o ka ʻīlio wale nō, he pilau ʻoi aʻe. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike i kekahi mea no ka mea aia wau ma lalo o ke kāleʻa, akā ua nalo ka halulu o koʻu poʻo a hiki iaʻu ke neʻe wale i koʻu mau manamana lima. Ua ʻaʻahu au i kahi pālule maʻalahi a me nā pālule.
  
  
  Ua hewa kēia. ʻAʻole au i manaʻoʻiʻo i ke ola ma hope, a ʻaʻole like ia me ka make. Ua hoʻololi paha ka Werewolf i kona manaʻo a i ʻole kekahi mea i koi iā ia ma kahi e waiho ola iaʻu? Ma ka inoa o Iesu i hea mai ai keia honi holoholona?
  
  
  Hapai au i ka tarp. ʻAʻole i kuhihewa ka werewolf!
  
  
  Aia wau i waenakonu o kahi peni i hoʻopuni ʻia e ka pā lāʻau me ʻeono mau bipi hakakā. ʻAʻole lākou he keiki bipi. ʻAʻole lākou i ka hapalua o ka nui aʻu i hakakā ai ma ka pā holoholona o Maria. He mau pepehi kanaka makua maoli keia, palua ka nui o na bipi keiki, me na pepeiaohao he hapalua mika ka loa. Aia kekahi ma ko'u aoao.
  
  
  Huli mālie au i koʻu poʻo a nānā i kahi o ka puka. Aia ma kēlā ʻaoʻao o ka pā, ma waena oʻu a me ʻeono mau bipi nui. Ma waho aʻe, ua paʻa ʻia mai waho. ʻAʻole hiki iaʻu ke puka i waho.
  
  
  ʻO nā pā lāʻau o ka peni ma kahi o ʻelima mau mika ke kiʻekiʻe, ʻaʻohe ala e hoʻomaha ai nā lima a me nā wāwae. ʻAʻohe puka. Ua hemolele ka manao o ka Werewolf.
  
  
  ʻO ka mea kānalua, ʻaʻole lawa ka hānai ʻana i nā bipi. Ke komo mau nei nā bipi hakakā i ke apo me ka pōloli. I loko o ia hui me he mea lā ua maluhia lākou. Ma mua iki o ka hoʻomaka ʻana o ka hakakā pipi, ua waiho ʻia lākou i loko o nā pā ʻokoʻa. ʻO kaʻu mea hiki ke hana, ʻo ka noho mālie a kali i ka hana a nā kahu mālama i kā lākou hana. Akā ʻaʻole i kōkua kēia iaʻu. No ka mea, ʻino ka maka o nā bipi, akā maikaʻi ko lākou ʻala.
  
  
  Hoʻopili ka waha ʻulaʻula hina hina i loko o kekahi meaʻai. Hohola ka bipi ʻeleʻele i kona mau wāwae hope a hoʻokuʻu i ke kahe o ka mimi. ʻO kekahi manaʻo hoʻomāʻewaʻewa ʻo ia nā kuʻekuʻe ma ka pā o ka peni. I ka hopena, ua make kēia mau mīkini hakakā maikaʻi ʻole, akā i kēia manawa he aliʻi lākou.
  
  
  Heʻe akula kekahi ma luna o ka tarp a hamo aku i kona kino kino i ka pā. ʻO ka ʻulaʻula hina hina, palu ʻo ia i kona mau lehelehe ʻulaʻula me kona alelo lōʻihi.
  
  
  He mea paʻakikī iaʻu ke hoʻohiki ʻole me ka leo nui. Ma ka ʻaoʻao o kekahi o nā holoholona ua ʻike au i kahi hōʻailona - SS. He ʻano hoʻomāʻewaʻewa ko ka Werewolf.
  
  
  Akā naʻe, ʻaʻole kēia koʻu manaʻo nui i kēia manawa. Hoʻokokoke mai ka bipi ʻulaʻula hina. Ma ke ala, ʻai au me ka noʻonoʻo ʻole i ka mauʻu me he mea hoʻomaʻemaʻe hoʻomaʻemaʻe. Ma ka māwae ua ʻike au i kona mau maka e ʻauwana ana ma luna o ka pā.
  
  
  He aha ka manaʻo o ka mea nona nā bipi inā loaʻa koʻu kino? Ua ho'āʻo pinepine ka poʻe pipi hoʻohiwahiwa avid i ko lākou lima i nā bipi maoli a komo i loko o ka peni. ʻO ka pilikia o ka make ma ia ʻano hoʻopunipuni he hoʻokahi haneli pakeneka. No laila, ʻo wau kekahi o kēlā poʻe pupule make.
  
  
  E pipili ana ka bipi ʻulaʻula i kona ihu ma lalo o ka tarpa i kēia manawa. Paʻe maila kona alelo i lalo a hoʻopā i kuʻu lima. Huhū ʻo ia a hoʻi i hope. Huli aʻela nā bipi ʻē aʻe a nānā i ke kāhili. Ku mai la na mea elua e moe ana ma ka papahele.
  
  
  Hoʻi mai ʻo ʻulaʻula a hoʻokomo i nā kuʻekuʻe ma lalo o ka tarp. Ua hoʻokuʻu mālie ʻo ia iaʻu i nā iwi ʻaoʻao. Ua like ka piko o kona pepeiaohao me ka stiletto. A laila, uwē maila ka moʻokalaleo a huki aʻela i ka tarp mai oʻu aku. ʻO ka hopena o nā bipi ʻē aʻe he mea electrifying: ʻo ia ke kumu i lawe ʻia ai lākou i ke apo - e pepehi i ke kanaka.
  
  
  Wehe au i koʻu pālule e hoʻohana i ka lole. Ua ʻike au i ka hoʻohenehene a me ka manaʻolana ʻole, akā ʻo ka pālule keʻokeʻo lepo wale nō kaʻu e pono ai e pale iaʻu iho. Aia nō ka sodium pentothal i loko o koʻu koko, akā ua hoʻopau koke ʻia e ka hoʻokuʻu ʻana o adrenaline.
  
  
  ʻO ka bipi ʻulaʻula, he monster nona ka liʻiliʻi he ʻelima haneli kilokani, holo wikiwiki i ka hoʻouka ʻana. Ua hoʻoluliluli au i koʻu ʻaʻahu ma kona mau maka a hoʻowalewale aku iā ia, akā ua pā mai kona poʻohiwi iaʻu a hāʻule au i ka paia. I koʻu lele ʻana i hope, ua hoʻomaka mua ka lua, ʻeleʻele me hoʻokahi kiwi piʻo. Ua paʻi kona pū pololei ma ke poʻo. Ua iho au i lalo a holo i ke kikowaena o ka pūnaewele.
  
  
  Ua hoouka mai ke kolu o ka bipi ia'u ma hope. Lele au ma ka ʻaoʻao a hāʻule i kuʻu kuli. Ua hele mai ka ha ia'u. Ua hele ʻo ia e kiʻi i koʻu pālule, akā ua kīkī mai iaʻu i ka ʻōpū me kona wāwae hope. Ua ʻeha au i ka ʻeha.
  
  
  ʻAʻohe o lākou i uē, ʻaʻole i paʻi i ka lepo me ko lākou mau māiʻuʻu. ʻAʻohe makaʻu i waena o lākou. ʻO kēia nā mea maikaʻi loa. Lele au i koʻu mau wāwae a ʻalo i ka lima. Ua holo wikiwiki ʻo ia ma mua oʻu a hoʻopaʻa i kāna mau pū i loko o kahi bipi ʻē aʻe.
  
  
  I kēia manawa ua haki ka lokahi o ka ʻohana. ʻO ka bipi i hahau i ka pahu i kona mau pū, hāʻule a uē. Ua lulu ʻo ia i kona poʻo me ka ʻāhiu, akā ua uhi ka ʻulaʻula i kona mau maka. Ua pulu a mehana ka lepo i ke koko e kahe ana o ka bipi.
  
  
  Hoʻouka mai ka ʻulaʻula hina iaʻu a hoʻopaʻa iaʻu i ka paia lāʻau. Ua paʻa au i kona poʻo i kona hoʻāʻo ʻana e hāpai iaʻu ma luna o kona mau pū. I kona hoʻi ʻana i hope e hoʻouka maikaʻi, ua ʻae wau iaʻu iho e ʻōwili i ka ʻaoʻao.
  
  
  Ua hoʻopiha ka ʻala o ke koko i ka peni a hoʻokele i nā bipi i kekahi i kekahi. He moʻo pepehi kanaka ʻino. ʻAʻole lākou i hoʻouka hou mai iaʻu wale nō, akā kekahi i kekahi. Aia kekahi bipi ʻelua ma ka honua i uhi ʻia i ke koko. Ua pale ʻo ia iā ia iho a hoʻoluli i kona mau pū i hope a i waho. E hoʻomau ʻo ia i ka hakakā a hiki i kona make ʻana. ʻAʻole paha e hāʻawi ka Chaos iā lākou i ka hoʻomaha. Ua hoʻopaʻa ʻia au i loko o kahi peni me ʻelima mau bipi huhū, a ʻaʻole ia he hōʻoiaʻiʻo o ke ola.
  
  
  Hoʻokahi bipi i kuʻu i ke poʻo ma hope a hoʻolei iaʻu i lalo i ka honua. Huli au a ʻike ma luna oʻu he ihu ʻulaʻula, nā maka ʻulaʻula koko a me nā kiwi nui ʻelua. Ua paʻi kekahi o kona mau wāwae iaʻu i lalo i hiki ʻole iaʻu ke neʻe. ʻAʻole koke ka pipi ʻulaʻula a me ka hina hina ma ka honua me ka uē ʻana. He bipi ʻeleʻele e kū ana ma luna ona, e haehae ana i kona ʻōpū me kona mau pepeiaohao. Ua honi ka paddock i kēia manawa. Ua pau ka bipi ʻeleʻele i ka ʻulaʻula hina a huli mai iaʻu.
  
  
  Hoʻouka ʻo ia me kona poʻo i lalo. Kiola au i koʻu pālule ma luna o kona mau maka a lele akula. ʻAʻole ia he neʻe Helene maʻamau, akā ua pae au me ka wāwae hoʻokahi ma waena o nā pū o ka bipi. Kau akula au i koʻu wāwae ʻē aʻe ma kona poʻohiwi iwi a lele akula i luna o ka pā. ʻO ke kiʻekiʻe o ka bipi ma ka maloʻo he hoʻokahi mika kanawalu. ʻO ka ʻaoʻao o luna o ka pā ma kahi o ʻumi kapuaʻi ke kiʻekiʻe. Lalau aku la au a lalau i ka lihi me na lima elua. I koʻu huki ʻana iaʻu iho i luna, ua lulu ka bipi ʻeleʻele i ka pālule mai kona poʻo a loaʻa mai i koʻu mau wāwae e kau ana.
  
  
  Akā ua lohi ʻo ia. Huki au iaʻu iho a paʻa paʻa. Ua huli ka bipi i nā ʻelua ʻē aʻe. E kahe ana ke koko mai kona waha mai. Hoʻouka kekahi iā ia. ʻO ka ʻeleʻele nō hoʻi i lele i luna o ka holoholona koko, a hoʻokele pū lākou i ka pā. Me he ʻiʻo i hui pū ʻia, hāʻule lākou i ka pā, haʻalulu a haʻalulu ma lalo o ke kaumaha.
  
  
  ʻO ka hopena i hāʻule ai au, pae ʻana i ka pōleʻele ʻeleʻele, akā ua hiki iaʻu ke ala aʻe.
  
  
  E moe ana ka bipi ʻeleʻele. I kēia manawa ʻelua koe. Nānā lāua i waena o ka pā. E kau ana ko lakou alelo iwaho o ko lakou mau waha no ka luhi.
  
  
  Me he mea lā ma ke kauoha i lohe ʻole ʻia ua hoʻouka lākou. Ua like ke kuʻi ʻana o ko lākou mau poʻo me he pū pū. Ua hoʻi hope lākou a hoʻouka hou. Ua hui pū ko lākou mau pepeiaohao. Me nā ʻeha koko a me ka ʻulaʻula o ka ʻili, ua hakakā lākou me ka ikaika a pau e lanakila ai. ʻO ka hope haʻalele kekahi. Ua hāʻule ʻo ia i kekahi kuli a hāʻule loa. Hoʻopaʻa ka mea lanakila i kona mau pū i loko o ka ʻōpū palupalu o ka mea i pepehi ʻia a haehae. Ua haehae ʻo ia i nā mea i ʻike ʻia, i pāpaʻi ma luna o ka pūnaewele e like me ka confetti lepo a pulu. A laila, ʻōniʻoniʻo aʻela ʻo ia i waenakonu o ka peni a kū lanakila i laila, ka haku o nā mea a pau āna i ʻike ai a puni: ʻelima mau bipi make a me ʻehā mau pā piket. Piʻi au ma luna o ka pā a lele i kēlā ʻaoʻao.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 14
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ma hope o ka whiskey pālua a me ka ula sherry, ua manaʻo hou au i ke kanaka. Ua kali au a hiki i ke ahiahi e hoʻokipa aloha iā Andres Barbarossa ma kona hale ma Madrid.
  
  
  ʻOiaʻiʻo, hiki iaʻu ke hāʻule i loko o kahi pahele e like me ka mea make e like me ka peni aʻu i pakele ai, akā he mau kumu koʻu e manaʻoʻiʻo ai ua loaʻa iaʻu kahi manawa kūpono e ola ai. ʻAʻole i haʻi aku ka werewolf i koʻu uhi no ka mea kūʻai lima i kona hōʻike ʻana i ka haukapila. ʻIke ʻia ʻaʻole ʻo ia i ʻike e pili ana iā Jack Finley. ʻOiaʻiʻo, ua ʻike paha ʻo Barbarossa i nā mea āpau, ua kauoha wale ʻo ia i ka Werewolf e hoʻopau iaʻu me ka hāʻawi ʻole ʻana iā ia i nā kikoʻī. Akā, ʻo kēia ka manaʻo noʻonoʻo, a pono iaʻu e ʻike inā ʻo Barbarossa ka haku o ka manaʻo a ʻaʻole paha.
  
  
  ʻO kāna villa, kahi hale marble Renaissance ma Avenida Generalisimo, he hōʻailona ia o kāna waiwai. Aia kekahi kiaʻi ma ka pā a ua paʻa ke ala i nā limousines. ʻIke ʻia he pāʻina kāna.
  
  
  Ua huikau ka mea lawe kīʻaha no ka mea ʻaʻole koʻu inoa ma ka papa inoa malihini, akā i ka hopena, ʻo Barbarossa ponoʻī i hōʻike mai iaʻu i loko. Me he mea lā ua ʻoluʻolu loa ʻo ia iā ia iho a hele i luna a i lalo e like me ka moa haʻaheo. Iloko o ke keena poepoe, ua ike au i kekahi mau alii koa kaulana me ka lakou mau wahine a me na luna koa nui.
  
  
  "He mea hauʻoli ʻoe e hele ai i kēia ahiahi," i ʻōlelo ai ʻo Barbarossa. “Ke hoʻokokoke nei ka hoʻomohala ʻana i nā hanana i kona piko. Ua hoʻoholo mua anei ʻoe e komo i kā mākou papa?
  
  
  'Aole au i ike.'
  
  
  "Malia paha e hiki ia'u ke hooiaio ia oe i keia po."
  
  
  Lawe ʻo ia iaʻu i ka lumi pāʻani. E pāʻani ana kahi quartet o nā violinists, e inu ana nā mea a pau i ka champagne.
  
  
  "ʻO kēia ka ʻike iā Madrid," i hāwanawana haʻaheo ai ka mea hana hana iaʻu. Ua hoʻokipa ʻia mākou e kekahi kanaka momona a maikaʻi i loko o ke kāhiko. “Señor Rojas, ʻo kēia kā mākou hoʻohuli. ʻO ke kanaka aʻu i ʻōlelo ai iā ʻoe i koʻu haʻi ʻana iā ʻoe i ka mea i hana ʻia iā Grün.
  
  
  "He mea maikaʻi loa e hālāwai me ʻoe," i ʻōlelo ai ʻo Roxas ma ka ʻōlelo Paniolo, ʻo ia ka mea i kani ʻia e like me ka Spanish strudel. He luna Wehrmacht ma mua a he ʻApelika Hema paha. Ua ʻoi aku ka nui o nā luna Nazi i ka wā i ʻike ai i ke kokoke ʻana o Hitler i ka make, ua hoʻoneʻe i kā lākou kālā i Switzerland a hele e noho i Sepania.
  
  
  "No laila, e lawe ana ʻoe i kahi o Grün?"
  
  
  "Ua ʻoi aku kona maikaʻi ma mua o Grün," wahi a Barbarossa, e hoʻomaikaʻi ana iaʻu me he mea lā ʻo ia kaʻu impresario. "Ua maopopo ia'u o Grün kou kokua i ka wa o ke kaua, a aole au e olelo pela ina aole au i hooiaio."
  
  
  "E poina kākou i kēlā mau kaua kahiko," i pane aku ai ʻo Herr Rojas. "Pono mākou e nānā i ka wā e hiki mai ana."
  
  
  Hele mākou a hoʻolauna mai ʻo Barbarossa iaʻu i kahi Spaniard nona nā aniani ʻeleʻele. ʻO General Vázquez, he Falangist mai kinohi mai, he fascist ma ka puʻuwai a he lālā o ka ʻaha Kuhina o Franco. Hiki iā ia ke hāʻawi i ka mahalo i kekahi kipi. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻoi aku ka nui o kona nalowale inā komo ʻo ia i kahi kipi hāʻule.
  
  
  "Ua kamaʻilio nui ʻo Andrés iā ʻoe," wahi āna. "Ke manaʻo nei au i ka nui o kāna haʻi ʻana iā ʻoe."
  
  
  'Liʻiliʻi loa.'
  
  
  'Olioli. I kekahi manawa makaʻu wau ʻo ka noʻonoʻo ʻaʻole kāna lole ikaika. "
  
  
  Ua maopopo iaʻu kona manaʻo. Ma muli o Maria, ua haʻi mai paha ʻo Barbarossa iaʻu ma mua o ka mea hiki. Ua makemake paha ʻo ia e hoʻohauʻoli iaʻu, e hoʻohaʻahaʻa iaʻu, inā hiki, iā ia, ma ka hoʻolimalima ʻana iaʻu i hāʻule ai au i ka hanohano o Mary. Ua nana pololei mai ka Generala ia'u. "Ma kahi kālepa waiwai o kēia nui, ʻaʻole hiki iā mākou ke loaʻa i kēlā me kēia mea hele maʻa e nānā i kā mākou palapala ʻāina. ʻAʻole mākou wale nō ka poʻe ʻoihana hoihoi i Morocco. Pono ko mākou holomua i kahi huna.
  
  
  "Pono," ʻae ʻo Barbarossa.
  
  
  "E kamaʻilio wau me nā malihini ʻē aʻe i kēia manawa, ʻaʻole pono mākou e kamaʻilio e pili ana i ka ʻoihana i nā manawa āpau," wahi a Vasquez. Me he mea lā e kaulike ana ʻo ia ma waena o nā pūʻali like ʻole.
  
  
  Ua hālāwai au me nā luna ʻē aʻe a me kekahi poʻe hana ʻoihana o nā lāhui like ʻole. Ua hōʻike nui ʻia ka hanohano. ʻO ka hapa nui o nā lālā o kēia sect i ʻākoakoa a puni ka buffet manuahi.
  
  
  Nā kālepa waiwai? Inā wau e lawe koʻikoʻi iā Vasquez, ua kuhihewa maoli wau. Ma hope o nā ʻōlelo a ka lehulehu, ua hoʻomaka ʻo Barbaross i kahi ʻōlelo lōʻihi e pili ana i ka ulu ʻana o ka mākeke mākaʻikaʻi ʻĀkau o ʻApelika. Eia kekahi, ʻaʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo i ka hapa nui o nā malihini he poʻe kipi kūʻē iā Franco. ʻO ka hapa nui o lākou he mau aristocrats maʻamau a i ʻole nā mea waiwai āu e ʻike ai ma kēlā me kēia kapikala ʻEulopa. Ua ʻaʻahu ʻia lākou me ka nani a me ke ʻano maikaʻi. ʻO ke kamaʻilio nui ʻana e pili ana i ka make pohihihi o ʻeono mau bipi i manaʻo ʻia e hakakā ma ka Plaza de Toros.
  
  
  
  'Oe wili?' -
  
  
  ʻO Mary ia, e hele pū ana me ka lima me kahi aliʻi akamai ʻole.
  
  
  ʻAʻole maikaʻi loa ka ʻōlelo ʻana pēlā."
  
  
  E Juan, hiki iā ʻoe ke lawe mai iaʻu i kahi kīʻaha champagne, e ʻoluʻolu?
  
  
  Ua hoʻolohe kāna kahu e like me ka ʻīlio i hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ʻia.
  
  
  “Ke ʻike nei au ua luhi ʻoe, e Jack. ʻAʻole ʻoe e luuluu ke kāhea mai ʻoe iaʻu."
  
  
  Hāʻawi wau iā ia i kahi paka.
  
  
  "No ke aha ʻoe i kāhea ʻole mai ai iaʻu?"
  
  
  "Ua manaʻo wau ua huhū ʻoe iaʻu!"
  
  
  “Inā ʻoe i hele pū me aʻu i ka hoʻolewa, inā ua kala wau iā ʻoe. Ma hea ʻoe i kēia manawa?
  
  
  "Ua ho'āʻo wau e loaʻa nā kauoha. Ua ʻike ʻoe pehea ia - ʻaʻole i pau ka hana a ka mea kūʻai lima. "
  
  
  "E hoopunipuni. ʻO kēia kou ʻano kaumaha. E hele kāua i waho ma mua o ka hoʻi ʻana mai o Juan.
  
  
  Ua ʻike ʻo ia i ke ala e hiki ai i ka hale o Barbarossa. Huli mākou ma hope o ka lole lole, a laila piʻi mākou i ke alapiʻi e hiki aku ai i ke alaloa o ka papahele ʻelua.
  
  
  "Aia ʻoe ma kahi huakaʻi ʻoihana - a i ʻole he manawa kaʻawale kāu?"
  
  
  Holo aku koʻu lima i lalo i kona kua i ka piko o kona ʻāʻī. Wahi a ka protocol, pono wau e kamaʻilio me ka poʻe malihini i lalo i kēia manawa, akā pono ke kanaka e ʻike i ka manawa ʻaʻole e uhaki i nā lula.
  
  
  "He pilikia loa ʻoe iaʻu, e Maria."
  
  
  Ua hilinaʻi ʻo ia iaʻu a honi i kuʻu ʻāʻī. 'Pehea kou manaʻo?'
  
  
  "Ua hiki iaʻu ke make i kēia manawa."
  
  
  "Ke hana mau nei a ʻaʻole pāʻani, e ke keiki ʻilihune. .
  
  
  Ua hoʻāʻo mākou i kēlā me kēia puka i loko o ke keʻena a loaʻa iā mākou kekahi i wehe ʻia. Laki, he lumi hookipa me kahi moe i hanaia.
  
  
  "E wikiwiki, e Jack."
  
  
  Ua pio au i ke kukui. Ua hemo ʻo Maria i waho o kona ʻaʻahu; Wehe au i kona panties a ia manawa honi aku la au i na nipple paakiki o kona mau umauma piha.
  
  
  "Ka wikiwiki."
  
  
  Me he mea lā ua pau ka honua i kona manaʻo. ʻO kā mākou hana aloha ʻana he holoholona a me ka huhū.
  
  
  Ua hohola ʻia kona mau wāwae i hiki iaʻu ke hoʻokuʻu i ka hohonu, a laila, pani ʻo ia i kona mau ʻūhā me he mea lā ʻaʻole ʻo ia makemake e hoʻokuʻu iaʻu. Hoʻopili au i koʻu mau kui i kona ʻāʻī a huki ʻo ia i koʻu poʻo i kona umauma. Ua lulu ʻo ia i kona poʻo. ʻO Maria de Ronda maoli kēia. E hāʻawi i ke poʻo inoa a me ke kālā, e kauo iā ia i kahi moe, a lilo ka countess haʻaheo a nani hoʻi i holoholona hihiu hauʻoli.
  
  
  Ma hope o orgasm ua pūliki ʻo ia iaʻu. “Maikaʻi kēlā, Jack. Ua maikaʻi ʻoe."
  
  
  "Mai ʻōlelo ʻoe ua like ia me ka manawa hope."
  
  
  Heʻe kona lima ma luna o nā ʻiʻo o koʻu kua.
  
  
  "E hakakā ana ka bipi," hāwanawana ʻo ia. "He bipi maikaʻi ʻoe, e Jack." Honi hohonu ʻo ia iaʻu a hoʻokuʻu iaʻu e hele.
  
  
  "Ke hopohopo nei au ʻaʻole lākou e ʻae iā mākou ma laila."
  
  
  Ua ʻaʻahu mākou a hōʻoia i ko mākou nānā ʻana, inā ʻaʻole maikaʻi, a laila ma ka liʻiliʻi loa. A laila iho mākou i lalo. ʻOiai ua manaʻo wau ʻaʻohe mea i ʻike i ko mākou hele ʻana, ʻike wau iā Barbarossa e nānā mai ana iā mākou me nā maka ʻeleʻele. "He leʻaleʻa anei ʻoe?" - ua hoʻōho ʻo ia me ka ʻoliʻoli, e hoʻokokoke mai ana iā mākou.
  
  
  "Maikaʻi," i pane aku ai ʻo Maria.
  
  
  Nīnau maila ʻo ia iaʻu. - 'A ʻo ʻoe?'
  
  
  "Inā hauʻoli ʻo Maria, ʻoluʻolu ia iaʻu," me he mea lā iaʻu ka pane ʻoi loa.
  
  
  "Pono wau e hoʻopā i koʻu make-up." Ua nalowale ʻo Maria, ua nānā mai ʻo Barbarossa iaʻu, e puʻu ana i kona mau lima. "He wahine paʻakikī ʻo ia," i ʻōlelo hope ai.
  
  
  He mea paʻakikī iaʻu ke kūʻē ʻole iā ia. Akā i ka hopena, makemake wale au e hoʻohana i kona lili. ʻAʻohe kumu o ka pahū ʻana.
  
  
  "Manaʻo wau he nani loa ia," wahi aʻu me ka ʻoluʻolu. "I ka wā mua, makemake koʻu alakaʻi e hoʻouna iaʻu i Ladana, akā manaʻo wau e noho wau ma Madrid."
  
  
  "Ua ike anei o Maria i keia?" - ua nīnau ʻo ia me ka weliweli o ke keiki kula.
  
  
  "Ua noi mai ʻo ia iaʻu e noho."
  
  
  Ua hoʻā ʻo Barbarossa i kahi paka, e hoʻomaha paha i kona mau manaʻo. I ka hoʻokokoke ʻana o Maria, ua pau kāna mau moeʻuhane o ka mana i hope.
  
  
  "He aha ka mea hiki ke hoohuli ia oe e haalele ia Sepania?" ʻAʻole ʻo ia e nīnau inā ʻaʻole ʻo ia i ʻike i ka hilinaʻi ʻole o ka hoʻolimalima ʻana i kahi hui o nā gypsies e hoʻokuʻu iaʻu mai ke ala.
  
  
  "He kālā kāu e manaʻo nei?" - Ua nīnau au me ka makemake ʻole.
  
  
  Nana makaala oia i kana mau malihini.
  
  
  "Hiki nō," hāwanawana ʻo ia.
  
  
  'ʻAʻole.' - Luliluli au i koʻu poʻo. “Ua ʻoi aku ka nui o kaʻu e kākoʻo ai iaʻu iho. ʻIke au i nā mea hou aku ma kekahi hana. I ka wā mua, manaʻo wau hiki iā ʻoe ke hāʻawi iaʻu i kēia, akā ʻaʻole wau i manaʻo e like me kaʻu e mālama nei i nā mines potash a me nā ʻoihana waiwai. "
  
  
  Ua hoʻomaopopo kaʻu pane iā Barbarossa.
  
  
  "E hele pū me aʻu."
  
  
  Ua hōʻoia ʻo ia ʻaʻole ʻike ʻo Vasquez lāua ʻo Rojas iā mākou e haʻalele ana i ka lumi pila. Ua hele mākou ma mua o ka poʻe violinists ma ke kahua, ma ke keʻena kahi e kau ai nā kiʻi pena a Rubens, a i ka hopena ua loaʻa mākou iā mākou iho ma kahi keʻena nui me nā paia mahogany. Ua hoʻopiha ʻia nā waihona puke me nā puke i hoʻopaʻa ʻia i ka ʻili Moroccan a ua kahakaha ʻia me ka monogram a Barbarossa. Aia kahi pā liʻiliʻi a me kahi hōʻiliʻili o nā mea kaua kahiko i kau ʻia ma luna o ka ʻumiʻumi hāmama. Ua lawe ʻia kahi pākaukau maʻamau nui i ka paia holoʻokoʻa. Ua hoʻokuʻu ʻia nā kālā a me ke kūlana, akā ʻaʻole wau i manaʻo i kekahi mea ʻē aʻe.
  
  
  'Maikaʻi loa.'
  
  
  'E kali wale a ʻike. No laila ua noi ʻoe i ka hana. Hiki iaʻu ke hāʻawi aku iā ʻoe ma mua o kāu i moeʻuhane ai. Ma ke ala, ua haʻi mua wau iā ʻoe e pili ana i kēia. I kēia manawa e hōʻoiaʻiʻo wau.
  
  
  Piʻi akula ʻo ia i kahi pihi a paheʻe ka paia ma hope o ke pākaukau a nalowale i ke kaupaku. Ua ʻike ʻia kahi palapala ʻāina mālamalama nui o Sepania a me Morocco. Hōʻike nā pōʻai ʻulaʻula iā Rota, Torrejon a me nā kahua ʻē aʻe o ʻAmelika ma Sepania. Ua kaha ʻia kahi pōʻai ʻulaʻula pālua a puni ʻo Sidi Yahya ma nā mauna ʻo Atlas, kahi i loaʻa ai ke kikowaena kamaʻilio huna ʻAmelika. Hōʻike nā pōʻai polū i nā kumu Spanish a me Moroccan. Ma hope o kēlā me kēia pōʻai he pāpaʻi SS. Ua kuhikuhi ʻo Barbarossa i kona manamana lima ma kēia. “Ko mākou pūʻali koa. Ua mākaukau nā pūʻulu o nā kāne i hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ʻia e lawe i ka mana ma nā ʻāina ʻelua. Kapa mākou iā mākou iho ʻo Sangre Sagrada a hoʻokipa ʻia ʻoe e hui pū me mākou. "
  
  
  ʻO Sangre Sagrada. "Koko Hemolele" ʻO ke kani wale ʻana o kēlā mau ʻōlelo me he mea lā he hopena hoʻomana iā Barbarossa. Ua ʻike ʻia kahi hiʻohiʻona ʻano ʻano ʻē a kokoke i kona mau maka, a me he mea lā ua poina loa ʻo ia i koʻu hele ʻana.
  
  
  “No ʻehiku haneli mau makahiki, ʻo Sepania a me ʻApelika ʻĀkau hoʻokahi kānaka, hoʻokahi lāhui. ʻO mākou ka ʻāina ikaika loa ma ka honua. I ko makou mokuahana, ua nawaliwali makou. Ua nāwaliwali mākou no ka lōʻihi.
  
  
  I kēia manawa ua mākaukau mākou - nā ʻohana kahiko loa e hana hou i ka mōʻaukala. Na ke Koko Hemolele o Sepania e hoonui hou i ko kakou aina. I kēia manawa ʻaʻohe mea a ʻaʻohe mea hiki ke hoʻōki iā mākou. "
  
  
  "Koe nae o Franco."
  
  
  "Franco." Huhū ka maka o Barbarossa. “Ua hoka makou ia ia. I kona hōʻea ʻana mai ʻApelika me kona mau koa Moorish i ke kaua, ua manaʻo koʻu makuakāne ʻilihune e hoʻohana ana ʻo de Caudillo i kona lanakila e hoʻohui hou i nā kahakai ʻelua o ke Kaiwaenahonua ma lalo o hoʻokahi alakaʻi. Akā ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻokuke aku i ka poʻe Pelekania mai Gibraltar. Aia ʻo Morocco me kona waiwai mineral nui a me ke aliʻi nāwaliwali. A eia ʻo Sepania, i noho ʻia e nā ʻAmelika me ko lākou mau kumu, kūʻai ʻia e kahi generalissimo nāwaliwali. Hoʻokahi pahu ma ke ala pololei a hāʻule ka mana āpau i ko mākou mau lima. A nui kou ikaika e kaʻana aku iā ʻoe, e Sr. Finley.
  
  
  Ua hele au i ka palapala 'āina. Aia kekahi manaʻo pupule i ka papahana. Inā lanakila lākou, e hoʻomalu ka Sangre Sagrada i ke kowa o ke Kai Mediterranean. Inā hopu lākou i nā waihona ʻAmelika, ʻoi aku ka koʻikoʻi o nā hopena. I ka manawa hoʻokahi, e lilo lākou i mana honua e like me Kina. Logical - akā i ka manawa like pupule.
  
  
  "No laila he mau kāne kāu," ʻae wau. "Pehea e pili ana i nā kumuwaiwai kālā?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Barbarossa. "Ua ʻike ʻoe, ʻaʻole mākou wale nō ka poʻe i makemake e hui hou me ʻApelika ʻĀkau."
  
  
  ʻO nā poʻe Farani. SLA."
  
  
  'Oi loa. ʻO kēlā mau tausani aliʻi i kūʻē iā de Gaulle.
  
  
  Kūʻē wau i nā kulekele a de Gaulle a hoʻāʻo e hoʻopau iā ia. Aia lākou ma hope o mākou, ʻaʻole wale me kā lākou limahana, akā me ke kālā pū kekahi. A ʻo ka poʻe Kelemania - ka poʻe Kelemania i hiki ʻole ke hoʻi i Kelemania - e like me Rojas. ʻAʻole naʻe lākou i nalowale i ko lākou makemake e lanakila a kaʻana like i kā lākou ʻike me mākou. "
  
  
  "A he miliona i ke gula."
  
  
  'Akau. Ma ka hoʻihoʻi, ua hoʻokomo mākou iā lākou i kā mākou hui. Ua loaʻa i kēia mau luna SS mua ka ʻike e hiki ai iā mākou ke hoʻohana maikaʻi, a no laila ua ʻae mākou iā lākou e hoʻolimalima i kekahi mau loea loea no mākou.
  
  
  E komo ka werewolf i loko o kēia māhele. ʻAʻole ia he mea kupanaha ua hana ʻo ia ma lalo o kahi pseudonym weliweli.
  
  
  "No ke aha i loaʻa ai i kāu hui ka inoa Paniolo inā ʻaʻole ka hapa nui o nā lālā he Paniolo?"
  
  
  "He hui Paniolo keia," i pane aku ai o Barbarossa me ka huhu. "ʻAʻole hauʻoli nā pūkaua Phalanx me Franco no kekahi manawa. Ua kumakaiaʻo De Caudillo i nā kumumanaʻo o ka Phalanx e hui pū me Opus Dei a me ka Vatican, me NATO a me nāʻAmelika. ʻAʻole e kukuli ʻo Sangre Sagrada i kekahi. E lawe mākou i nā waihona ʻAmelika. A manaʻoʻiʻo mai iaʻu, e pau loa lākou i ka mana."
  
  
  "Me he mea lā ʻaʻole paha iaʻu."
  
  
  "He aha kā lākou e hana ai?" - Ua hāpai ʻo Barbarossa i kona mau lima. "Inā loaʻa iā mākou ko lākou kumu, e ʻoi aku ka nui o nā mokulele ma mua o lākou. A ʻaʻole wau e kamaʻilio e pili ana i kēlā mau mea kaua nuklea. E hoʻomaka anei lākou i ke kaua? ʻAʻole, e koi ʻia lākou e kūkākūkā. Pono lākou e waiho i kā mākou ʻōlelo. "
  
  
  "Keʻae nei au, he manaʻo leʻaleʻa ia."
  
  
  “ʻAʻole kēia he manaʻo. Ua hoʻolimalima mākou i kekahi. Ua hoʻouka mua ʻo ia iā Franco. Ua hāʻule kēia no ka mea ua komo kekahi luna haole, akā ua hoʻopau ʻia kēlā luna." Hāpai ʻo ia i kona mau manamana lima i kona lehelehe a ʻakaʻaka. “Pono wau e haʻi aku iā ʻoe i hoʻokahi mea - e ʻakaʻaka ʻoe. Ua noʻonoʻo mākou no kekahi manawa ʻo ʻoe kēia agena haole. I kekahi hihia, loaʻa iaʻu nā kānalua ma kēia ʻaoʻao. ʻIke wau ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻōki i ka ʻakaʻaka?
  
  
  'Oki koʻu puʻuwai. Akā, ʻaʻole ʻoe i pepehi iā Franco."
  
  
  “Ua hāʻule mākou i hoʻokahi manawa. ʻO ia ka Operation Olive Branch. E holomua ana ka Operations Eagle a me Arrow. E ala mākou e hāʻawi i ka poʻe Sepania i ka mana hou. Ma waho aʻe, makemake au i kahi kanaka maikaʻi ʻē aʻe e hōʻoia i ka holomua o kā mākou pūʻali ma Morocco. Hiki iā ʻoe ke hele i Morocco i kēia pō a alakaʻi i kahi hui o nā paratroopers. E inoa i kāu kumukūʻai."
  
  
  Ua lawe au i ka manawa e nānā i ka manaʻo o kona mau pūʻali i kaha ʻia ma ka palapala ʻāina. Ua nīnau ʻo ia. - 'Maikaʻi?'
  
  
  "Don Barbarossa, e hele e hiamoe i ka wanaʻao, e lawe i ʻelua aspirin, a inā ʻaʻole e pau ke kuni i ka lā ʻapōpō, e kelepona mai iaʻu. ʻO kēia ka papa hana pupule loa aʻu i lohe ai, a ʻaʻole loa e hiki iaʻu ke komo i loko o kēia mea lapuwale. Aloha ahiahi.'
  
  
  Ua haʻalele au i ke keʻena ma mua o kona ola iki ʻana. I koʻu hiki ʻana ma ka hope o ke keʻena, lohe au iā ia e kāhea ana. - '"Stop! ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻokuʻu iā ʻoe e hele. " E hoʻolele ana ʻo ia i kahi pu panapana. Wehe mālie wau i nā puka o ka lumi pila a hui pū me nā malihini.
  
  
  Ua ʻulaʻula ʻulaʻula ka helehelena o Barbarossa a ua hoʻokomo koke ʻo ia i ka revolver i loko o kona ʻeke. ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i nā hoʻolālā huna i loko o kahi lumi paʻa i ka wā e hele ana ka pāʻina i kahi ʻeka wale nō ka mamao. ʻO ka pana ʻana i ke kanaka i mua o nā haneli kāne he mea ʻokoʻa loa. ʻAʻole kānalua ka Werewolf i ka wiwo ʻole, akā ʻaʻole ʻo Barbarossa.
  
  
  Ua aloha mai ʻo Maria iaʻu i waenakonu o ka lumi pila. "Jack, manaʻo wau ua haʻalele ʻoe i koʻu ola!"
  
  
  "ʻAʻole, akā ʻaʻole e lōʻihi."
  
  
  Ua hele ʻo Barbarossa ma waena o ka lehulehu a hui pū me mākou. Ua hoʻokumu ʻia nā lei o ka hou ma kona ʻāʻī momona, a ua hoʻāʻo ʻo ia e hoʻokuke aku i ka puʻupuʻu o ka pū ma lalo o kona ʻaʻahu mai kona alo aku.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke haʻalele i kēia manawa," ʻōhumu ʻo ia.
  
  
  "E kala mai, akā ma hope o kekahi moʻolelo like ʻole ʻaʻole wau e hiamoe."
  
  
  “He aha ka mea i hana ʻia e Andres? Ua huhū loa ʻoe."
  
  
  "Ua noi au i kou hoa Finley e hui pū me aʻu. Ua hōʻole ʻo ia ma hope o kaʻu wehewehe ʻana iā ia i ka nani o ka hoʻi ʻana mai.
  
  
  Ua hāpai ʻo Maria i kona mau kuʻemaka me ka hoʻowahāwahā. - Ua hoʻokiʻekiʻe paha ʻoe i kou nani, e Andres. Ua noa ʻo Jack e hana i kāna mea makemake. ʻO kēia ka pāʻina hoʻonāukiuki loa āu e hoʻolei ai. E ho'i ana au i ka home. Jack, e lawe pū ʻoe iaʻu me ʻoe?
  
  
  "Mahalo nui." (Me ka leʻaleʻa. Spanish)
  
  
  I ko mākou hele ʻana i waho o ka lumi hoʻokani pila me ia ma koʻu lima, nānā au i nā helehelena o Barbarossa, Rojas, a me Vasquez. ʻAʻole i huhū loa nā mea hope ʻelua, akā ua hāʻule ʻo Barbarossa i ka huhū huhū.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  E like me nā kāne aloha, hele mākou ma nā alanui ʻeleʻele o Madrid.
  
  
  “Ua hakaka anei oe? ʻAʻole au i ʻike iā Andres hauʻoli nui."
  
  
  "ʻAe, ua haʻi mai ʻo ia iaʻu i kona manaʻo a haʻi aku wau iā ia he mea lapuwale. He ʻakaʻaka nō hoʻi ke hana hou ʻana.
  
  
  'Hoihoi! Haʻi mai iʻau?'
  
  
  Ua lohi, ʻoiai no Madrid. ʻO nā poʻe kiaʻi pō a me nā mea aloha wale nō i waho ma ke alanui.
  
  
  "Manaʻo ʻo ia e hiki iā ia ke lawe i kahi ʻāpana o ʻEulopa a i ʻole kekahi mea me ka pūʻulu o nā mea lapuwale. Me he mea lā ua komo pū ʻo ia me nā pua a pau o ʻEulopa: nā Nazis, nā kolonialis Farani mua a me kekahi poʻe Spaniards makemake e hui pū me ka lehulehu. Kapa lākou iā lākou iho ʻo Sangre Sagrada. - Puʻupuʻu piha.
  
  
  Hele mākou ma ke alahele a hiki i ka Plaza Mayor. ʻElua wale nō kaʻa ma ka pūnāwai nui, a ma ʻaneʻi ka poʻe lohi e ʻai ai ma nā pā. ʻAʻole i hoʻomālamalama ʻia nā pahu hōʻikeʻike ma ke alahele.
  
  
  ʻIke koke wau ua hauʻoli ʻo Maria.
  
  
  "No laila, ʻaʻohe ou manaʻo kiʻekiʻe o kēia poʻe kipi," i ʻōlelo ai ʻo ia.
  
  
  “Makemake ʻoe iaʻu e lawe koʻikoʻi iā lākou? ʻAʻohe manawa e hiki ai iā lākou ke hoʻouka i nā waihona US. ʻAe, ua loaʻa iā lākou kēlā manawa i nehinei. I kēlā manawa, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka palekana ma mua o ka pā uwea ʻala a me kekahi mau koa. Akā i kēia ahiahi ua hoʻouna wau i kahi ʻōlelo aʻo. Nānā wau i kaʻu wati. "E pae paha nā mea hoʻoikaika i nā kumu i kēia manawa."
  
  
  "Ua manaʻo wau ʻaʻole haʻi ʻo Andres iā ʻoe no kāna mau hoʻolālā a hiki i kēia pō," i pane aku ai ʻo Maria i ko mākou kū ʻana i ka punawai.
  
  
  'Akau. Akā, ʻaʻole ʻoe i manaʻo e make wau i kēia pō me ka ʻōlelo ʻole ʻole, ʻeā? Ua pololei wau - He hupo ʻo Andres a ʻaʻole wau.
  
  
  ʻAʻole ʻo ia i nīnau mai iaʻu pehea e hiki ai i kahi mea kūʻai mea kaua ke hoʻouna i nā pūʻali ma laila. ʻAʻole wau i manaʻo i kēia, ua hoʻomau mākou i ka hele ʻana ma kēlā ʻaoʻao o ke kahua. E ʻohi ana kekahi mau manu nūnū i nā ʻōpala me ka mālamalama o nā kukui kinoea. Hoʻokokoke mākou i ke aka o ke alahele.
  
  
  "Inā he pupule ʻo Andres, pehea lā ʻo ia e hoʻolālā ai i kahi kipi nui?" i ninau aku ai o Maria.
  
  
  - ʻAʻole hiki iā ia. Pono kēia i ke kanaka me ka naʻauao, ka ʻoluʻolu a me ka hoʻomanawanui. ʻO kekahi mai ka ʻohana koʻikoʻi, ʻaʻole i emi iki ka hanohano ma mua o Barbarossa.
  
  
  I ka mea makemake i ka pilikia."
  
  
  Ua kū au i kahi paka. Hōʻike ka lapalapa i kona mau maka ʻeleʻele.
  
  
  “Ua hāʻule ka werewolf, e Maria. Ua pololei ʻoe. ʻO wau ʻo Killmaster. A maopopo iaʻu ʻo wai ʻoe. Ua ʻike au i nā mea hoʻolaha ma ke kahua pāʻani. Ua hele mai kēia mau bipi kauā SS ʻeono mai kāu hānai holoholona. ʻAʻole ʻoe i hōʻike mai iaʻu. ʻO Andres, ʻaʻole hiki ke wehewehe wale ʻia kāna ʻano naʻaupō ma ka lili. ʻAʻole ʻo ia i hoʻāʻo wale e hoʻohiwahiwa iā ʻoe no ka mea he wahine ʻoe - ua paʻi nui ʻoe iā ia. Ua hana ʻo ia i kēia no ka mea ʻo ʻoe kona haku. Ua hui pū ke akua wahine a me ka haku i hoʻokahi kanaka, ʻo ʻoe ia."
  
  
  Ua lohe ʻia kekahi mau leo ʻona mai ka hale cafe ma kēlā ʻaoʻao o ke alahele. Aia ma ka hope o ke alapiʻi he alapiʻi kiʻekiʻe i lalo. A ma kahi kokoke he cafe kahi i ʻike ai mākou i ka flamenco.
  
  
  "ʻAʻole maopopo iaʻu kāu mea e kamaʻilio nei, e Jack," wahi āna me ka ʻoiaʻiʻo. Ua maikaʻi loa ka ʻoiaʻiʻo. Ua ʻeha ʻo ia, kāhāhā, aneane huhū, akā ʻaʻole ʻo ia i makaʻu - a inā hoʻopiʻi kekahi iā ʻoe no ka pepehi kanaka inā ʻaʻohe hewa ʻoe, pono ʻoe e makaʻu.
  
  
  "ʻO koʻu manaʻo, ʻaʻole lākou e ʻae iaʻu e hele ma ke alahele o Barbaros inā ʻaʻole lākou i ʻike e lawe ana ʻoe iaʻu i kēia pō, e Maria." ʻEhia mau manawa āu i hoʻāʻo ai e hoʻonohonoho i koʻu hoʻolewa? ʻO Gypsies, nā kāne i loko o ka hale waina a i kēia pō. ʻEkolu kāu helu laki?
  
  
  Aia ma waena o mākou a me ka cafe kahi puka i pāpā ʻia ma ka lōʻihi o ke ala. Kau wau i koʻu lima ma ka pūhaka o Maria a huki maila iā ia a kokoke iaʻu i ko māua hele ʻana aku. Ua hoʻāʻo ʻo ia e hemo, akā ua paʻa wau iā ia. Aia paha kahi pahu pū i kuhikuhi mai iaʻu i kēlā manawa. Inā makemake lākou e paʻi iaʻu, pono lākou e pana ma o Maria. “Ma hope o nā mea a pau, e Maria, ua ʻike au iā ʻoe e pepehi ana i ka bipi. Akā, ua lilo koke ʻoe i mea kōkua ʻole a manaʻo ʻia ua makaʻu i ka wā i hoʻohālua ʻia ai mākou. He naʻaupō paha wau i lōʻihi loa.
  
  
  "ʻAe, Jack, mai ʻōlelo ʻoe i kēlā mau mea weliweli ..." i hoʻomaka ai ʻo ia, e apo mai ana iaʻu ma ka ʻāʻī. Hopu au i kona lima a hooluliluli. Ua hāʻule ka pine metala mai kona mau manamana lima a i ka papahele. Ua ʻike kēlā me kēia pipi i ka wahi make ma ka ʻāʻī.
  
  
  "E neʻe anei kāua?" - I ninau aku ai au me ka apo ikaika aku ia ia.
  
  
  Ma o ka puka lattice ua ʻike au i nā ʻōlinolino i kekahi manawa. Pono e hoʻonohonoho wikiwiki ʻia ka hoʻohālua ʻana, a ʻo kona mau kānaka, ʻoiaʻiʻo, kali lākou me ka hoʻomanawanui no ka hemo ʻana. A i ʻole ma kāna hōʻailona.
  
  
  "Pono wau i ʻae iā ʻoe e noʻonoʻo pēlā, me ka ʻike ʻana ʻo kou lā mua kēia ma ka hale hānai holoholona," ʻakaʻaka ʻo ia. . "Makemake wau iā ʻoe, e Maria. Aia kekahi mea ma waena o mākou. ʻO wai ka mea ʻike. I kekahi ao ʻē aʻe hiki iā mākou ke lilo i mau mea aloha, hala ʻole a maʻalahi. Akā, ʻaʻole ʻoe i hala ʻole, ʻaʻole wau he mea maʻalahi. ʻO ia wale nō ke ʻano." Huki au i kaʻu pū.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻōki iā mākou, e Killmaster. Ke haʻi aku nei ʻo IM iā ʻoe i ka ʻoiaʻiʻo. He mea hiki ole keia. Ua hoʻomākaukau pono mākou. He mau minuke wale nō ke kipi holoʻokoʻa. ʻO ka mea a mākou e makemake ai he hoʻokahi missile a hiki iā mākou ke luku iā Gibraltar.
  
  
  E hui pū me mākou, hui pū me aʻu. Hiki iā mākou ke lawe i ka mana. "
  
  
  ʻAʻole hiki - ua like kēia hui o kāu me kēlā apo bipi i pakele ai au. Ke hoʻomaka ʻo ia e honi i ke koko, e haehae ʻoe i kekahi i kekahi. Ke kauo nei ʻoe i kēia poʻe a me nā mea hou aʻe i loko o hoʻokahi kahe koko nui. ʻOi aku ka maikaʻi o ke aupuni dictator a Franco ma mua o kou mau hoʻopunipuni hanohano. Kālā, waiwai, mana. ʻO kēia kāu mau huaʻōlelo. E make ana ʻo Franco, akā pono mākou e hoʻomau i ka hakakā ʻana i nā kānaka me kou noʻonoʻo. "
  
  
  Ua kū ʻo Mary i ka hele ʻana. Hoʻohaʻahaʻa iho ʻo ia i kona mau lima a nānā mai iaʻu.
  
  
  ʻO ka liʻiliʻi loa e honi iaʻu i ka manawa hope loa," i nīnau ai ʻo ia.
  
  
  ʻAʻole paʻakikī iaʻu. Ua paʻi mai kona kino iaʻu. He ʻenemi a he mea aloha, ʻo ia lāua. Manaʻo wau ʻaʻole ʻo ia i uē ma kahi moe. Akā, ua ʻike nō hoʻi au e hiki nō iā ia ke pepehi i ka mea nāna e kū i kona ala me ke kānalua ʻole. He palupalu kona mau lehelehe e like me nā manawa a pau.
  
  
  Ua lohe au i kahi kaʻa e hele mai ana ma lalo o ke alahele. Ke hoʻomau nei ʻo Maria i ka honi iaʻu, nānā au ma luna o kona poʻohiwi.
  
  
  Ke hele mai nei kekahi Mercedes Roadster alohilohi iā mākou me ka piʻi nui ʻana o ka wikiwiki. ʻEmo ʻole ua kipaku ʻo Maria iaʻu me ka ikaika. ʻO ka honi kā lākou hōʻailona. ʻAʻole lawa kaʻu manawa e hiki ai i ke ākea o ka huinahā. ʻO ka mamao ma waena o ka Mercedes a me nā paia o ke alahele ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o kekahi mau decimeter.
  
  
  ʻAʻole au i hoʻolohe hou iā Maria, hāʻule au i ka kuli hoʻokahi a ʻimi pono. Ua haki ka'u pana mua i ka pale makani. Ua pana au i kanakolu kenimika ma luna o ka puka makani nahā. ʻO ke kaʻa he mea hoʻololi a kū ke kaʻa i koʻu kī ʻana. Ma hope o ka pana ʻelua, ʻike wau iā ia e hāʻule i waho o ke kaʻa, akā ua piʻi kekahi kanaka i ka noho mua a kū i kona wahi. Ke hele mai nei ke kaʻa iaʻu. Huli hou au i ke kalaiwa, aka, hapai ae la o Maria i ko'u lima.
  
  
  Ua uē au. - "E haʻalele i ke ala!"
  
  
  Ua hoʻomau ʻo ia i koʻu lima. A laila ua hoʻomālamalama ka volley mai kahi pū mīkini i ke ala e like me ka uila. Hiki ke lohe ʻia nā ʻuā makaʻu mai ka cafe. Ma mua o ko'u mau wawae, ua nahae ke kahua me ke kepau.
  
  
  Ua ʻōhumu ʻo Mary a hoʻi i hope. Me he mea lā i loko o kahi kiʻiʻoniʻoni mālie, nānā wau iā ia e hoʻāʻo e paʻa i ka pou a hiki i kona hāʻule ʻana. Ma kahi o ʻeono mau pōkā i haehae i kēia kino nani a ʻokiʻoki.
  
  
  Huli au a holo. Ua kani ke kani kaʻa a kokoke. Ma ka hope o ke alahele he ʻelua hale ʻaina a me kahi alapiʻi kiʻekiʻe. ʻO ke alapiʻi - koʻu ola - aia nō ʻehiku mau mika ka mamao. ʻAʻole loa wau e hana i kēia. ʻO kekahi volley mai kahi pū mīkini i uhaʻi i kekahi mau pukaaniani. No ka makemake e pana hou i ka mea hoʻokele, luʻu au ma ka puka aniani o ka cafe a pae i ka ʻōpala ma mua o ka pā.
  
  
  Ku'u ka'u pana hope loa i ka pahu hopu. E holo ana ka Mercedes ma kahi o kanaiwakūmālua i kona lele ʻana ma mua. Lele ʻo ia ma ke alapiʻi ma luna o nā poʻo o nā mākaʻi ʻelua i hele mai i ka leo o ka pū, a luʻu ʻo ia ma kahi o ʻumi mau mika.
  
  
  ʻOiai ma kahi aʻu i noho ai, ma ka papahele cafe, ua makaʻu wau i ka ikaika o ka pahū. Ua pahū nā pahu kinoea Mercedes ma hope o ka pae ʻana o ke kaʻa. He mau minuke ma hope mai, ua pahū ka pahu o ke kaʻa liʻiliʻi āna i kuʻi ai. Ua piʻi aʻe kekahi kia ahi ma luna o nā kaupaku o nā hale ma nā ʻaoʻao ʻelua o ke alanui, e puhi ana i ke ahi i nā pale ma hope o nā puka makani hāmama. I koʻu iho ʻana i ke alapiʻi, ʻike wau i nā mea pepehi kanaka i loko o ka Mercedes e like me nā pēpē ʻeleʻele.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 16
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  "ʻO ka Eagle a me nā pua nā hōʻailona o ka Phalanx," wehewehe ʻo de Lorca. "Pono kēia e hoʻomaka hou nā hoʻolālā o ka werewolf i ka wā e kamaʻilio ai ʻo Generalisimo i nā lālā o ka phalanx ma ko lākou home no nā lā ʻelua. He mea paʻakikī iā mākou ke pale aku iā Franco ma laila. ʻO kēlā Vasquez e kū kokoke ana iā ia, ma ke ala.
  
  
  "ʻO wai ka mea makemake i nā ʻenemi me nā hoaaloha e like me kēia?"
  
  
  “Ke hopohopo nei au ua pololei kāu. ʻO Franco ke kiʻi o ka Falange, akā ua hala kēlā mau lā.
  
  
  Aia mākou ma ke kikowaena kamaʻilio malū Sepania ma Madrid. Ua kūkulu ʻia ka hale mai ka pōhaku Victorian paʻa, akā ʻo ka ʻaoʻao o loko he ultra-modern. Ua hoʻopaʻa ka lolo uila i ke kahe mau o nā memo i hoʻopaʻa ʻia mai nā ʻelele mai nā kihi a pau o ka honua.
  
  
  Kuhikuhi ke Konela i ka palapala aniani i waenakonu o ka rumi.
  
  
  Ua hoʻoili ʻo King Hassan i kahi pūʻali koa mai Rabat a i Sidi Yahya. Loaʻa iā mākou kahi moku holo moku he kanalima kilomika mai ko mākou mau ʻāina i ka Sahara e pale aku i nā hana SS ma laila. Ma ʻaneʻi," i ʻūhū ʻino ai ʻo ia, "ʻaʻole maʻalahi nā mea a pau." Ua hōʻike ʻia mākou ma Vasquez, akā ʻo wai ka mea ʻike i ka nui o nā luna ʻē aʻe i komo? Hiki iaʻu ke hoʻouna aku i nā mea hoʻopunipuni huna e pale i ko mākou mau kumu. ʻO ka mea nui, hiki iā mākou ke hoʻōki i ka Werewolf. ʻAʻole pono ʻoe e hopohopo hou; ua hana ʻoe i kāu hana ma ʻaneʻi."
  
  
  Ua lohe au i kāna ʻōlelo ʻana i kēia ma mua, ʻaʻole naʻe oʻu makemake e kūʻē iā ia, a i koʻu haʻi ʻana aku iā ia, manaʻo nō hoʻi au ʻo kēia ka manawa hope loa.
  
  
  Ua hoʻopiha ʻia nā alanui me nā kamaʻāina ʻo Madrid e holo wikiwiki ana i ka home ma hope o kahi lā paʻakikī i ka hana. Ua hele wāwae ʻole au, luhi kino a noʻonoʻo. Ua hoʻāʻo ʻo Maria e pepehi iaʻu, akā i ka manawa like ua hoʻopakele ʻo ia i koʻu ola. He wahine kipi koko anu, aka, ma kahi moe, he wahine pumehana a nani. Ua nui loa na kuee ma keia poe Spania a pau.
  
  
  Ma hope o nā mea a pau, he aha ka hopena inā lanakila ka Werewolf i ka ho'āʻo pepehi kanaka a lilo ka Sangre Sagrada i mana. I ka hopena, hele pū ʻo Franco ma luna o nā kupapaʻu a hiki i luna. No ke aha e pilikia ai koʻu ola i hiki i kēia fascist kahiko ke ola i kekahi makahiki hou? Maikaʻi. ʻO kaʻu hana wale nō ia e hōʻoia i ka palekana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, no ka mea, ʻo ka palekana o koʻu ʻāina i kēia manawa aia i ka Franco e ola nei. A ʻaʻohe mea i ʻōlelo ua makemake au. Ua pau ko'u hele ana ma ke kahua. Ua hoʻokuʻu mai ke kiaʻi iaʻu no kekahi mau peseta. Ua hakahaka nā kū. Ua lele nā ʻāpana pepa ma ke one ma ke apo. A hiki i ka hakakā pipi i ka lā Sābati, e noho kaʻawale ka pā.
  
  
  Makemake au i kahi hoʻomaha. Ua ʻeha koʻu poʻo a me koʻu kino, a ʻo nā inoa ʻo Maria, Werewolf, Sangre Sagrada, ʻEto a me ka pua e hoʻomau mau ana i koʻu poʻo.
  
  
  Ua hāʻule ka nūpepa mai ke kū ʻana a pae ma koʻu mau wāwae. Lawe au. Ua helu ʻia ka papahana a Franco ma ke kihi o ka ʻaoʻao mua. I ka lā aʻe, e hele ʻo ia i kāna huakaʻi makahiki i ke awāwa o ka hāʻule ʻana, kahi kia hoʻomanaʻo nui no ka poʻe i loaʻa i ke Kaua Kivila Sepania, ma waena o Madrid a me Segovia. Ua hōʻoiaʻiʻo mai ʻo De Lorca iaʻu i ka wā o kēia ʻahaʻaina ʻaʻohe mea i loko o kanahā mika mai ka Generalissimo. ʻO kāna kamaʻilio ʻana i ka Phalanx e mālama ʻia i kahi lā ma hope.
  
  
  "Pomaikai e Konela," i ko'u manao.
  
  
  Ua ʻūlū au i ka nūpepa a hoʻolei i loko o ke kahua pāʻani.
  
  
  
  
  Ua hoʻihoʻi mai ka moeʻuhane maikaʻi iaʻu i koʻu noʻonoʻo. ʻO ka mea mua aʻu i hana ai, ʻo ia ke kāhea ʻana i ka lawelawe huna Spanish. Ma kahi o ʻumi kekona i hala ma mua o koʻu pili ʻana iā Colonel de Lorca.
  
  
  "ʻO ka hoʻouka kaua," wahi aʻu, "ʻaʻole e hana ʻia ma ka hale Phalangist. E kuʻi ka werewolf i kēia lā.
  
  
  'No ke aha kou manaʻo?'
  
  
  “E hele koke mai a lawe mai i kofe. E wehewehe au i kēia iā ʻoe ke hele mākou.
  
  
  He ʻumi mau minuke ma hope mai aia kāna kaʻa ma ka puka o ka hōkele.
  
  
  "Buenos dias," makemake ʻo ia iaʻu, e wehe ana i ka puka noʻu.
  
  
  'ʻo ʻoe kekahi. I ka manawa hea e hoʻomaka ai ka hana ma ke awāwa?
  
  
  “I loko o ʻekolu hola. Me kā mākou siren e hiki ai mākou i hoʻokahi hola."
  
  
  E hoʻokele ana ka mea hoʻokele i ke kaʻa ma Avenida Generalisimo. Ua neʻe nā noho a me nā kaʻa kaʻa i ka ʻaoʻao i ke kani ʻana o ke kani.
  
  
  'Ānō e haʻi mai iaʻu; No ke aha i wikiwiki koke ai? i ninau aku ai o De Lorca.
  
  
  "E hoʻolohe, inā makemake ka Werewolf e pā i ka hale Phalangist i ka lā ʻapōpō, he aha kona manawa e puka ola ai?"
  
  
  “Hmm, ʻaʻole nui loa. E loaʻa ana kahi hopohopo nui, akā ʻike ʻoe, nā kiaʻi kino o Franco. Nui paha ka poʻe ma laila, no laila ʻaʻole hiki i ka Werewolf ke mamao loa. Aia kekahi manawa e hiki ai ʻo Vazquez ma ka makau ma kahi o Franco inā e hōʻea ʻole ʻo Franco. E ʻōlelo wau ʻaʻole ʻoi aku ka pana ma mua o ʻehiku iwilei.
  
  
  "ʻO nā kūlana maikaʻi no ka mea fanatic, akā ʻaʻole maikaʻi loa nā kūlana no ka mea pepehi kanaka makemake e neʻe i kona ola."
  
  
  - Pehea e pili ana i ka inoa o Operation Eagle a me Arrow? ʻO ka Phalanx lākou, ʻaʻole anei?
  
  
  He kaʻa wikiwiki e holo wikiwiki ana ma ke alanui. Ma ka ʻaoʻao hema mākou e hele ai i ka Ministry of Aviation.
  
  
  'ʻaʻole naʻe wau e manaʻo. ʻO kēia inoa o ka hana i hauʻoli iaʻu i ka pō a pau. A i koʻu ala ʻana, loaʻa iaʻu ka pane. Ke hoʻomanaʻo nei ʻoe i kēia inoa mai ka hana hope loa? lālā ʻoliva. Pili kēia inoa i ka ʻenehana hoʻouka kaua, ʻaʻole ka wahi.
  
  
  ʻO ka lālā ʻoliva ka mea i manaʻo ʻia e hāʻawi aku ai ka manu iā Franco. He manu nūnū ia o ka maluhia i manaʻo ʻia e lawe mai i ka maluhia i ke kino make o Franco."
  
  
  "Pehea ʻoe e wehewehe ai i ka Eagle a me ka Arrow?"
  
  
  “He maʻalahi loa. E hoʻokomo iā ʻoe iho i loko o nā kāmaʻa Werewolf a e hoʻomanaʻo he mea nui ka pakele iā ia e like me ka holomua. Hōʻike ka Arrow i ka Werewolf iā ia iho, ʻo ka Eagle ke hōʻike i kona ola - he mokulele a helicopter paha. ʻAe, paʻakikī ke noʻonoʻo i kahi helikopter ma kahi hale Phalangist, akā ma ke awāwa ʻaʻole ia he pilikia. "
  
  
  Noʻonoʻo ʻo De Lorca no kekahi manawa. ʻO ka hope, paʻi ʻo ia i ka poʻohiwi o ke kalaiwa. "E wikiwiki, e Guillermo."
  
  
  ʻO ke awāwa o ka hāʻule hiki ke lilo i mea hoʻomanaʻo kupanaha no kēlā me kēia kaua. Aia ma ka ʻaoʻao o ka pāpū haʻahaʻa he kuamoʻo mauna ʻano noho noho kahi i kanu ʻia ai nā tausani o ka poʻe Spaniards inoa ʻole i make i ke Kaua Kivila. Ua hōʻea mua ka lehulehu o ka poʻe kahiko ma nā kaʻa a me nā kaʻaahi. Ua aloha nā hoa kahiko ma nā wahi a pau.
  
  
  Hele māua ʻo De Lorca ma waena o ka lehulehu. Piʻi mākou i kahi alapiʻi hāmama nui a hiki i kahi pā nui o ke kinikini ʻeleʻele paʻa. Maanei e haiolelo ai o Franco.
  
  
  “Aole au i ike, Nick. ʻOiai me ka ʻike telescopic, ʻaʻole pono ka lōʻihi o ka pana make ma mua o ʻelua tausani mika. E nana i keia lehulehu o ka poe kahiko. Aneane lakou e hoopiha i ke awawa a pau. ʻAʻole pono ka werewolf i kahi mokulele e pakele ai, akā he hana mana.
  
  
  He paio maoli no. I loko o ka lehulehu o nā makaʻāinana, hiki i ka Werewolf ke manaʻo i ka huikau nui ma hope o ka pana ʻana. Akā ua ʻike kēia poʻe kahiko i ka mea e hana ai ke lohe lākou i kahi pana.
  
  
  Hiki iā ia ke hoʻohana i kahi mea kaua kaliber nui, e ʻōlelo i kahi missile i kī ʻia ma ke awāwa. Akā ma ke kahua e pili ana iā Franco, ʻo ia ka Cardinal o Madrid. A ma hope o ka pepehi ʻia ʻana o Cardinal Sangre, poina paha ʻo Sagrada e pili ana i nā koi i ka legitimacy.
  
  
  ʻAʻole, he mea kaua liʻiliʻi paha ia; mea kaua me ka nui o ekolu pana. Akā, mai hea mai ka pana? ʻOiaʻiʻo, me he mea lā hiki ʻole.
  
  
  Ma hope o mākou he hale nui nui loa, i hana ʻia me ke kinikini like me ka paepae a mākou i kū ai.
  
  
  'He aha kēia?'
  
  
  ʻAʻole ʻoe i ʻike? Manaʻo wau e mahalo ʻoe i ka hoʻohenehene. Ua ʻakaʻaka ʻo De Lorca. “ʻO kēia ka hale kupapaʻu o Franco. Ua kūkulu mua ʻo ia iā ia iho. He lua kupapaʻu no ke kanaka maʻalahi. He aha kou manaʻo no kēia hihia?
  
  
  Ua ʻōlelo ka luna hoʻomalu i kahi keʻa ʻeleʻele nui i piʻi mai ka honua ma ka piko o ke awāwa a ʻoi aku ma kahi o ʻekolu haneli mika ke kiʻekiʻe. Ua ʻike mua au i kēia i ko mākou hoʻokokoke ʻana i ke awāwa.
  
  
  "E nānā kāua inā ʻaʻole i koi koke ka hale kupapaʻu o Franco iā ia," wahi aʻu.
  
  
  Komo mākou i ka hale kupapaʻu. He ea pohihihi a hookaumaha o ka lua kupapau i noho alii ai.
  
  
  Ua make koke ka walaʻau o ka lehulehu, a ʻo kā mākou mau kapuaʻi e kani ana ma luna o ke kinikini ʻeleʻele. No ka mea aloha i nā pahu marble ʻeleʻele a Franco, he wahi kēia e hoʻopau ai i ka lā. ʻO wau iho, hauʻoli wau e haʻalele hou i ka hale kupapaʻu, me ka Werewolf a i ʻole.
  
  
  "ʻAʻohe traces of grandiosity," wahi aʻu me ka ʻakaʻaka.
  
  
  - ʻAʻohe wahi o ka mea pepehi kanaka, amigo. Manaʻo wau hiki iā ʻoe ke haʻalele i kou mau kānalua. "
  
  
  'E kala mai iaʻu.'
  
  
  'ʻAe. Hiki iā ʻoe ke noho ma ʻaneʻi i kēia manawa e nānā i ka hana. A laila hiki iā ʻoe ke hele pū me aʻu i Madrid ma hope. "
  
  
  'OK'
  
  
  Ua manaʻo ʻia ʻo Lorca ma kahi kokoke i ke kahua e nānā i nā hana palekana. Hoʻi au i ke kaʻa e nānā i ka ʻaha mai laila.
  
  
  Ua hoʻopiha ke kai o nā koa kahiko i ke awāwa. ʻO ka nui o lākou i loko o ko lākou ʻaʻahu kahiko, a ʻo ka ʻala o nā mothballs ua ʻono e like me nā ʻili waina e hele a puni. Ua hoʻokomo ʻia kahi ʻanuʻu a me ka microphone ma ka paepae. Ua nānā nā legionnaires e hōʻea ana i ka mausoleum. ʻAʻole hiki ke hōʻea ʻo Franco. Ua ʻike ʻia ka haʻalulu o ka lehulehu.
  
  
  ʻO Dictator a ʻaʻole paha, he kanaka kēia i hōʻailona i ko lākou ʻāina no ʻekolu hanauna. ʻO ke awāwa he kia hoʻomanaʻo ʻaʻole iā ia wale nō, akā no nā mea a pau i make i ke kaua ʻino. Ua paʻa ka hauʻoli i ka lehulehu i ka wā i hoʻolaha ʻia ai ka ʻōlelo e neʻe mai ana ʻo Franco a me ka cardinal.
  
  
  ʻO Guillermo, ka mea hoʻokele o ke konela, hoʻopaʻa ʻo ia i kāna pahupaʻikiʻi ma ke kahua a hoʻohuli i ka lens me ka hopohopo.
  
  
  Ua hōʻaiʻē au iā ia e kiʻi i kahi pana maikaʻi a i kēia manawa ʻaʻole ia e hana, ʻaʻole hiki iaʻu ke nānā aku. "
  
  
  He Nikon maikaʻi me ka lens telephoto. Hoʻoholo wau i ke kahua a hoʻopaʻa.
  
  
  "E hana ʻo ia," wahi aʻu. "Makemake ʻoe e kālele me ke apo aperture."
  
  
  Ua ʻike maopopo wau i ke poʻo o Franco i kona piʻi ʻana i ke alapiʻi a hiki i ke kahua.
  
  
  "ʻAe, e wikiwiki, e hāʻawi i ka mea hana ma ʻaneʻi," i noi ai ke kalaiwa.
  
  
  "He wahi hou aku".
  
  
  Kuhikuhi au i ka pahupaʻikiʻi i ka lehulehu o ka poʻe kahiko. A laila hele au iā ia ma mua o ka laina o nā limousine mana. Ua ike au i ke kea. Hoʻoneʻe mālie i ka lens mai ke kumu o ke keʻa a i luna. ʻAʻole koke koʻu mau manamana lima.
  
  
  Ma luna o ke keʻa, ma ka ʻaoʻao, ʻike wau i kahi ʻoniʻoni metala i ʻike ʻole ʻia e ka maka i aʻo ʻole ʻia. I kēia manawa wale nō wau i ʻike ai he wahi nō hoʻi kēia e hiki ai ke pepehi kanaka. Ma laila hiki iā ia ke kali mālie i kona manawa a pana, me ka nānā ʻole i ka lehulehu.
  
  
  Inā i kī ʻia ka pū, ʻaʻohe mea nāna e hoʻopōʻino iā ia. No ka mea, ma kahi kokoke, e lele ana kekahi helikopter me kahi alapiʻi kaula, mākaukau e hāpai i ka Werewolf mai ke keʻa. Ua helu au i ka pae pana mai ka ʻikepili lens - ma kahi o 1600 iwilei. He pana maʻalahi no ka ʻoihana. ʻAʻole lawa kaʻu manawa e hiki ai i ke kahua.
  
  
  Eia kekahi, inā ʻike ka Werewolf iaʻu, e pana koke ʻo ia.
  
  
  "Soldados y cristianos, estamos aqui por...!" - ua paʻa ka leo o ka cardinal ma luna o nā leo kani. Ua kū ʻo Franco ma ka ʻākau o ka cardinal. Ke piʻi koke ʻo ia i ka microphone, hiki i ka mea pepehi ke pana.
  
  
  Hoʻokokoke koke au i ka wāwae o ke keʻa. ʻOiaʻiʻo, hōʻole ke kiaʻi puka e ʻae iaʻu i loko.
  
  
  “Paʻa ka elevator. Ke haʻi ʻōlelo ka Generala, paʻa mau ʻo ia. ʻAʻole hiki i kekahi ke piʻi i luna."
  
  
  "Aia kekahi ma laila i kēia manawa."
  
  
  'A'ole hiki. Ua pio ka elevator i ka lā a pau.
  
  
  - Ua piʻi paha ʻo ia i luna i ka pō nei. ʻAʻohe oʻu manawa e wehewehe ai."
  
  
  He ʻelemakule pono ʻo ia i loko o ka ʻaʻahu ʻahuʻula, a he iwakālua paha kona mau makahiki. Hookahi mekala e kau ana ma kona lapel. "E hele ʻoe," wahi āna, "a i ʻole e kāhea wau i ke Kiaʻi Kivila." ʻAʻohe pilikia me Caudillo ma aneʻi.
  
  
  Ua kūʻē wau i kēia. Hopu au iā ia ma ka lapel a kaomi i koʻu manamana lima a me ka manamana lima ma kona ʻāʻī. E kū ana ʻo ia i ka wā i nalowale ai ka ʻike. Hoʻihoʻi au a kala aku.
  
  
  Ua komo au. Ua hala ka elevator ma lalo o nā kākoʻo ʻaoʻao o ke keʻa. Ua paʻa maoli.
  
  
  ... porque la historia de un pais es mas que memoria ... hiki mai ka leo o ka cardinal, akā pehea ka lōʻihi?
  
  
  Wehe au i ka puka ʻeleka me ke kī o ke kiaʻi puka. Lele au a paʻi i ke pihi ARRIBA. Ua ola ka enekini a ua haʻalulu ka ʻeleke.
  
  
  Ua lohe paha ka werewolf i ka elevator. Iā ia e waiho ana ma ka ʻaoʻao o ke keʻa, ua ʻike maoli ʻo ia i ka haʻalulu. Ua ʻoi aku ka wikiwiki o kāna pana, akā hou, he ʻoihana ʻo ia. ʻAʻole ʻo ia i hopohopo. Ua kānalua paha ʻo ia aia nā mākaʻi i loko o ka elevator, akā ʻaʻohe ona kumu e manaʻoʻiʻo ai ua ʻike kekahi aia ʻo ia ma laila. Ua hiki iā ia ke hoʻowahāwahā i kā lākou kipa ʻana; ʻo ia kaʻu i manaʻolana ai.
  
  
  Me he mea lā ua lawe ʻia i hoʻokahi haneli e piʻi ai ka elevator. Ma nā puka makani liʻiliʻi hiki iaʻu ke ʻike i ke kiʻekiʻe o koʻu kiʻekiʻe, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke lohe inā ua pau ka haʻiʻōlelo a ke kāleka.
  
  
  Ua hōʻea ka ʻeleke i kahi papa nānā liʻiliʻi kokoke i nā lima ʻaoʻao o ke keʻa. Ua lohe au e kamaʻilio mau ana ka cardinal a ke hoʻopau nei hoʻi ʻo ia i kāna ʻōlelo. ʻŌlelo ʻo Franco ma hope ona.
  
  
  Ua loaʻa iaʻu kahi noho i manaʻo ʻia no nā malihini makaʻu i ke kiʻekiʻe. Huki au iā ia ma lalo o kahi papa ma ke kaupaku haʻahaʻa. Lawe au i ke kī kī mai ke kiaʻi puka a ma hope o ʻekolu hoʻāʻo ʻana ua loaʻa iaʻu ka mea kūpono. Huli ʻia ka pā.
  
  
  "...Ahora, con la Gracia de Dios y la destiny of Spain, El Caudillo."
  
  
  E emi ana paha ka Cardinal i kēia manawa, a i kēia manawa e lawe ʻo Franco i ka pale o ka paepae me nā lima ʻelua e aloha aku i kona mau hoa kahiko. He mea kupanaha ka hopena o ka poka.
  
  
  Piʻi au i waho ma ka lua. Ua loaʻa wau iaʻu iho i loko o kahi ʻāina paʻa ʻole me ka mālamalama ʻole. Ua ʻike au i nā paia me koʻu mau lima a loaʻa iaʻu ke alapiʻi.
  
  
  Ke ʻimi nei paha ka werewolf i ka pepeiao. Aia kahi ʻāpana ʻehā kenimika ma kahi kokoke i ka pahu pepeiao e make paha.
  
  
  Ua hōʻea au i ka ʻaoʻao kū i ka ʻaoʻao hema o koʻu poʻo. Ua komo ka malamalama ma nā māwae.
  
  
  Ua lohe au i ka leo o Franco.
  
  
  Wehe au i ka panela me ka panapana a uwa. He umikumamaono haneri iwilei ka mamao, ua lele aku ka poka nui he 7.62 ma ke kua o ke poo o Franco a haule aku la iloko o ka pa marble. Hoʻopau ʻo ia i kāna kamaʻilio ʻana, nānā a puni a ʻike ʻo ia i kahi hōʻailona pōkā i loko o ke kinikini. Holo nā legionnaires i ke alapiʻi, hana i kahi kaula pale a puni iā ia. Ua lilo ka lehulehu i ipu hao.
  
  
  ʻO ka werewolf, e moe ana ma luna o ka mokulele ākea nui o ka piko o ke keʻa, hoʻokuke i ka panel me kona wāwae, hopu i koʻu lima. Nalu wau ma ka ʻaoʻao. ʻElua mau pōkā i hou i ka pā a hala iaʻu. Me koʻu lima kūʻokoʻa ua paʻi au i ka panel. Holo mālie ka werewolf ma ka paepae marble. Aia ma lalo iho kahi hohonu ʻekolu haneli mika.
  
  
  Piʻi au i luna o ke kahua a hoʻopaʻa i kaʻu Luger i kāna kāʻei kāʻei. Ua kuhikuhi ʻia ka pahu o kāna pū i koʻu puʻuwai.
  
  
  “No laila ua hoʻi mai ʻoe mai ka make mai, e Killmaster. ʻAʻole maʻalahi ka pepehi iā ʻoe. Ua pana wale au iā ʻoe i kēlā manawa."
  
  
  Me he mea lā ʻaʻohe kaumaha o ka pu raifela ma kona mau lima. Pehea e hiki ai iaʻu ke kuhihewa i kēia kanaka he kanaka mahiʻai kahiko? Ua ʻaʻahu ʻia ʻo ia e like me ke Luna Nui i ka wā hoʻomaha: he ʻaʻahu lole, nā pālule i kāhiko maikaʻi ʻia a me nā kāmaʻa makamae ʻo Wellington. Ua ʻālohilohi kona lauoho i ke kālā, ua like kona mau maka me nā pale metala hiki ʻole ke komo. Hoʻomanaʻo mai ʻo ia iaʻu. He manaʻo weliweli.
  
  
  “Nalo ʻoe, Werewolf. A i ʻole e haʻi hope paha ʻoe i kou inoa maoli?
  
  
  'E hele aku.'
  
  
  “ʻO kēia ka lā hope o kekahi o mākou. Manaʻo wau ʻo ʻoe ia. ʻEkolu wale nō pahu pahu i loko o kāu pū. Ua hoʻohana ʻoe iā lākou a pau. Ua pau ʻoe. Ma ka papahele, ua ʻike nā legionnaires i ke kumu o ka pana. I kēia manawa ua ʻike lākou i kā mākou mau kiʻi ʻelua ma ka ʻaoʻao o ke keʻa marble. ʻO kahi jeep me kahi pū mīkini koʻikoʻi i holo i lalo o ke keʻa.
  
  
  Hoʻokomo lākou i ka mea kaua a kiʻi i ka volley. Luku au i ka lele ana o na poka. Ua hopu ka werewolf i kana pu e like me ka laau kolepa a kikeke i ka Luger mai ko'u lima aku. ʻO ka lua o ka hahau ʻana iaʻu ma ka umauma. ʻO ka hopena, ua paheʻe au i ka lihi o ka paepae. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻopaʻa maikaʻi i ke kinikini maʻemaʻe - ʻo kaʻu mea hiki ke hana, ʻo ka hoʻāʻo ʻana e pale aku i nā pā e like me kaʻu hiki. Ua paʻi ka ʻāʻī iaʻu ma ka ʻaoʻao a ma ka ʻōpū. Ua uhi au i koʻu poʻo me koʻu mau lima a kaomi i nā manamana wāwae o koʻu mau kāmaʻa i ka ʻaʻe haiki ma waena o ʻelua mau papa maʻa.
  
  
  Nānā ʻo ia ma luna o koʻu poʻohiwi a lohe koke wau i ke kani ʻana o kahi helikopter. Ua hāpai ʻo Eagle i ka pua e like me ka mea i hoʻolālā ʻia. Ua ʻike au i ke kaomi ea mai nā lau. Ma koʻu mau lima ua ʻike au i kahi alapiʻi kaula e hele mai ana. "ʻAʻole ʻoe e kū i kahi manawa, Killmaster."
  
  
  Ua hoʻopaʻa ka werewolf i kāna pu raifela ma koʻu mau lima ma mua o ka hopu ʻana i ke alapiʻi kaula. Ua hoʻomaka ka helikopter e ala mālie, ʻo kona mau wāwae e lele ana ma luna o ka hale. kukuli iho la au a apo aku la i na wawae o ka Werewolf. Ua kau paʻa ke alapiʻi kaula ma muli o ko mākou kaumaha hui. Ua hopohopo paha ka mea hoʻokele, malia paha ua makemake ʻo ia e kōkua i ka Werewolf, akā naʻe ʻo ia i huki iki i ka mokulele. Ke paʻa nei au i nā kuʻekuʻe wāwae o ka Werewolf, pili koʻu mau wāwae i ke kahua.
  
  
  I ia manawa, ua moku ke kaula o ke alapii a ka Werewolf e paa ana. Hoʻokuʻu koke wau, hoʻohuli i ka hapahā huli, e hoʻāʻo ana e pae e like me ka palahalaha ma luna o ka paepae, hohola nā lima a me nā wāwae. Me he mea lā ua pohā koʻu mau pepeiao; Ua like au me he mea la ua haki ko'u mau iwi aoao. Akā, ua paheʻe au i ka lihi o ka paepae a nānā i lalo.
  
  
  E hāʻule mau ana ka werewolf. Hoʻopuehu ka poʻe i ʻākoakoa ma lalo o ke keʻa. Ma hope o ka hāʻule ʻana o ka Werewolf i ka honua, ʻaneʻane ʻaʻohe mea i koe mai kona inoa wale nō.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 17
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ʻO ka lā mehana o Ibiza i hoʻomāmā iaʻu mai loko mai. Moe iho au a hoʻomaha ma ka noho hoʻomaha.
  
  
  Ua make ka werewolf a me Maria. Ua holo ʻo Barbarossa i Switzerland a ua kī ʻo Vasquez iā ia iho ma ke poʻo. Ua pohā ka Sangre Sagrada me he baluna lā.
  
  
  Ua hoʻohiki ʻo Hawk ma kahi pūʻulu o nā hōʻike huna e hiki iaʻu ke hauʻoli i koʻu hoʻomaha me ka maluhia. Ua ʻōlelo ʻo ia ʻo ka hopena wale nō o ka honua e hiki ke hoʻopilikia i koʻu maluhia. A i kekahi manawa pono wau e hilinaʻi iā ia.
  
  
  Paʻa ka pōleʻa kahakai i ke one a pae i koʻu mau aniani. Ua hopu au i ko'u mau makaaniani a me ka poepoe.
  
  
  "Hiki iaʻu ke hoʻihoʻi i kaʻu kinipōpō?"
  
  
  Noho au i lalo.
  
  
  He lole ʻauʻau keʻokeʻo keʻokeʻo ka mea nona ka poepoe. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole i uhi nā huinakolu keʻokeʻo liʻiliʻi i ka nui o ka mea kupanaha. He lauoho ʻeleʻele lōʻihi kona a he mau maka ʻeleʻele ākea. Me he mea lā ua ʻike mua wau i kēia mau mea ma mua.
  
  
  “Me he mea lā ʻo ia he kinipōpō waiwai loa iaʻu. Hiki iā ʻoe ke hōʻoia iā ʻoe?
  
  
  "ʻAʻole koʻu inoa ma laila, inā ʻo ia kāu manaʻo," wahi āna.
  
  
  “A laila e paʻakikī loa. E haʻi mua iaʻu inā he Paniolo ʻoe.
  
  
  "ʻAʻole," ʻakaʻaka ʻo ia. "He ʻAmelika wau."
  
  
  "A ʻaʻole ʻoe he countess?"
  
  
  Luliluli kona poo. Ua haʻalulu ʻo kona piko bikini, akā ua aʻo au e makaʻala.
  
  
  "A ʻaʻole ʻoe e hānai i nā bipi a hoʻāʻo e hoʻokahuli i ke aupuni?"
  
  
  'A'ole pēlā. He kokua niho au ma Chicago a makemake wale au i ka'u poepoe.
  
  
  "ʻAe," ua kaniʻuhū wau me ka hoʻoikaika ʻana, e huki ana i kahi noho ʻē aʻe iaʻu. "ʻO Jack Finley koʻu inoa."
  
  
  I kona noho ʻana i lalo, huli hou au i ka pā.
  
  
  He ola weliweli ko'u.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  No ka puke:
  
  
  
  
  
  ʻO 1975 kēia. Ua loaʻa kekahi ʻāpana pepa ma waena o nā mea i ʻāhaʻi ʻia o kahi mokulele i hāʻule i kahakai o Sepania. ʻIke ʻia he ʻāpana kēia o kahi palapala e hoʻopuʻihaʻi: e pepehi ana kekahi iā Franco.
  
  
  Akā ʻo Franco e hiki mai ana i ka hopena o kona ola. ʻO ia hoʻi, he mau manaʻo ko ka pepehi kanaka. Manao akau loa. ʻO ia ke kumu i kapa ai lākou iā Nick Carter. No ka mea, he pepehi oihana ka mea pepehi kanaka. ʻO kona inoa inoa: Werewolf.
  
  
  ʻAʻole nui ka manawa o Nick. Pono ʻo ia e hana koke a - ʻaʻohe mea hiki ʻole ke ʻike ʻia - e hoʻokahi mau wāwae ma mua o ka mea pepehi kanaka ʻike ʻole ʻia. Ke hoʻokokoke mai nei ka piko o ke aʻalolo, ʻike ʻo Nick ʻaʻole hiki iā ia ke hāʻule! ...
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  
  
  Turkish hope
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Turkish hope.
  
  
  
  unuhi ʻia e Lev Shklovsky
  
  
  Ka inoa kumu: Strike Force Terror
  
  
  
  
  
  Mokuna 1
  
  
  
  
  
  
  
  -
  
  
  ʻO ka mea mua ma ka papa inoa o ka poʻe lawehala i makemake ʻia e ka honua ʻo Fat Man. ʻO ia ka mea a mākou i kapa ai ma AX. ʻO Maurice DeFarge kona inoa maoli. Ua hoʻouna mua ʻo AX iaʻu i Istanbul me kahi kauoha wikiwiki e hoʻopau iā ia. Akā, ma mua o koʻu hiki ʻana ke hoʻokomo i ka pōkā ma kona poʻo paheʻe, ua loaʻa ʻo ia i ka maʻi puʻuwai, ʻaʻole pono kaʻu hana. ʻO ia kaʻu i manaʻo ai. Akā, e like me ka mea i ʻike ʻia ma hope, ʻaʻole i make ʻo Fat Man. Ua hoʻomau ʻia i loko o nā hōʻike i loaʻa iaʻu i kēlā me kēia manawa, kahi i waiho ai iaʻu me kahi manaʻo maikaʻi ʻole i kēlā me kēia manawa.
  
  
  Ua kauoha ʻia kēlā me kēia ʻelele AX e hoʻopau iā ia i kona wā i ʻike ʻia ai. A ʻo kēia me ka ʻoiaʻiʻo o kāna hana haʻahaʻa haʻahaʻa no ka manawa lōʻihi. No laila he mea kāhāhā nui iā mākou ua hoʻopili ʻo ia iā AX ma kāna hana ponoʻī.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia makemake ʻo ia e kūkākūkā. A ua ʻōlelo ʻo ia he ʻike hoihoi iā mākou. Me kēia, makemake ʻo ia e wehe ʻia mai kā mākou papa inoa ʻeleʻele. Ua noi ʻo ia i kahi hālāwai pilikino me kahi luna AX. A noi mai la ia e hoouna mai ia'u. ʻO ke kūlana hope i kānalua ai ʻo Hawk i ka manaʻo o Fat Man.
  
  
  Akā i koʻu koi ʻana, ua ʻae ʻo ia. ʻAʻole wau e hāʻawi i kēia hana i kekahi. I ka hopena, naʻu ka hewa i ola ai ʻo ia. No laila, ʻoiai ua lilo ia i pahele, ʻaʻole hiki iaʻu ke kali e hoʻoholo i ka helu. A ua hāʻawi kēia manaʻo iaʻu i kahi ʻano maikaʻi.
  
  
  Ke hana nei ʻo Fat Man ma waho o Istanbul, no laila ʻo ia kaʻu huakaʻi. E hele mai ana ʻo Hawk i Istanbul e aʻo e pili ana i ka hopena o ka hālāwai. Hāʻawi lākou iaʻu i kahi ʻōlelo ma kahi o ke kūlanakauhale kahiko, ma hope o ke alanui Fevzi Pasha. Ma ka hola ʻumi o ke ahiahi me ka ʻole o nā mea kaua. ʻAʻole wau i nānā i ka noi hope loa. ʻO Wilhelmina, koʻu Luger, a me Hugo, kaʻu stiletto hilinaʻi, aʻu e makemake nui ai inā ʻoi aku ka maikaʻi o nā manaʻo o Fat Man ma mua o kāna i hoʻohālike ai. Ma ka ʻelima mau minuke a hiki i ka ʻumi, kū wau i mua o kahi hale lāʻau ʻino. ʻO wau wale nō ka mea hele wāwae ma ke alanui ʻeleʻele, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻoluliluli i ka manaʻo ke nānā ʻia nei au. Ua nānā ʻia ke alo lāʻau o ka hale. ʻO nā kaola koʻikoʻi i mua o nā puka makani ke ʻano o nā hale āpau ma ka ʻaoʻao kahiko o Istanbul. Ua hele mai kekahi kukuna malamalama ma waena o nā pani pani. He ʻelima mau ʻanuʻu i alakaʻi iaʻu i ka puka mua. E like me ka ʻae ʻana, kikeke au i ka puka. ʻEkolu manawa me ka hoʻomaha. Eia naʻe, ʻaʻohe mea i loaʻa. Ua kali au i ʻelima kekona ma mua o ke kaomi ʻana i ke kī hao kaumaha. Ua wehe ʻia ka puka me ka hoʻoikaika ʻole. Ua pani mālie wau a hoʻokuʻu i koʻu mau maka e ʻauwana a puni ke keʻena. Ua hāʻule nā ʻāpana lime nui mai nā paia. ʻO ke kumu wale nō o ka mālamalama he ʻōpuʻu kukui pōwehiwehi e kau ana ma luna o koʻu poʻo. He lepo ka papahele a hoʻopuehu ʻia i ka ʻōpala. ʻAʻole i hoʻohana hou ʻia ka papahele o lalo. ʻO kahi alapiʻi kiʻekiʻe i alakaʻi aku i ka papahele ʻelua, me ka ʻano ʻino.
  
  
  Piʻi au i ke alapiʻi. Ua hoʻomālamalama ʻia ke alahele o ka papahele mua e kahi ʻōpuʻu kukui ʻoi aku ka nui. Aia ma ka hope o ke alahele he puka hāmama i loko o kahi lumi mālamalama. E like me kā mākou ʻaelike, aia ʻo Fat Man i loko o kēia lumi.
  
  
  Ua hele akahele au ma mua o kekahi mau pani pani. Ua like ke ano me ka halawai mua, koe wale no ko'u ae ana ia'u iho e haule iho iloko o ka malamalama lani o ka Hotele Divan, me ke ano Pake. A i kēia manawa ua ʻike ʻo Fatty e hele mai ana au. I kēia manawa ua ʻae ʻia au e pepehi iā ia i ka wā i pilikia ai koʻu ola ponoʻī.
  
  
  Aia au ma kahi o ʻelima mau mika mai ka lumi a lohe au i ka leo ma hope oʻu. Ua hopu au i kaʻu Luger a huli me ka wikiwiki o ka uila. Ua hālāwai au me ʻelua mau Tureke me nā ʻumi ʻeleʻele nui, a loaʻa i kēlā me kēia o lākou ka pu panapana nui.
  
  
  Aia koʻu manamana lima ma ke kumu, ʻaʻole naʻe i huki. Ku malie no hoi na Tureke. Ua lohe hou au i ke kani. ʻO ka nānā wikiwikiʻana ma luna o koʻu poʻohiwi i hōʻike mai iaʻu ua hoʻonui kaʻu hui i kahi huiʻekolu. A ʻo kekahi o nā mea kupanaha loa aʻu i ʻike ai. He kanaka paʻa, poʻohiwi ākea me ka wāwae ʻākau ʻoʻopa i hiki ai iā ia ke neʻe me he pāpaʻi lā. Huli ʻo ia i kona poʻo nui a ʻaneʻane ʻōhule ma ka ʻaoʻao. Ua hoʻopōʻino hou ʻia kona mau maka e ka lehelehe haʻahaʻa nui loa a me nā maka ʻālohilohi ʻē aʻe e kū ʻole i kahi no ka ʻiole. Aia ma kona lima hema he Beretta kaliber .25, kuhikuhi mai la ma ko'u poo.
  
  
  "Aia kahi kūlana: ʻaʻohe mea kaua," wahi a kēia mea ʻē aʻe. "E hoʻokuʻu i ka pū." He leo Farani kona.
  
  
  Ua nānā mau ʻo Wilhelmina i nā Tureke ʻelua ma kēlā ʻaoʻao oʻu. "Mahalo," wahi aʻu, "akā, ʻoi aku ka maikaʻi o ka waiho ʻana e like me kēia." Inā wau e pana ana, hiki iaʻu ke pepehi ma lalo o ʻelua. A inā laki ʻoe, ʻekolu.
  
  
  "Inā ʻaʻole ʻoe e kau i ka pū i lalo, e ke aliʻi, ʻaʻole ʻoe e puka ola mai ʻaneʻi," wahi a ka monster.
  
  
  "E lawe wau i ka pilikia," i pane aku ai au. Ua hoʻoholo mua wau i kaʻu mea e hana ai e haʻalele ola mai ʻaneʻi. Ua pana mua au a pepehi i ka Turk nui loa. A laila, hāʻule au a pepehi i ka lua o Turk a me ka monster, e kaʻa ana. Inā he pahele kēia noʻu, inā ua hāʻule maikaʻi lākou i loko.
  
  
  Aia koʻu manamana lima ma ke kumu o ka Luger a ua mākaukau wau e kī i ka wā i lohe ai au i kahi leo haʻahaʻa mai ka lumi ma ka hope o ke alahele.
  
  
  “Papa, he aha ka hana i laila?” - wahi a ka leo me ka leo nui. "E waiho i na pu panapana!!"
  
  
  Huli au i ka hapalua a ʻike i ka silhouette o Fat Man. Ua piha ka puka. Ua ʻoi aku kona hoʻopailua ʻana ma mua o ko mākou hui hope ʻana i kekahi mau makahiki i hala. E peʻe ana ʻo ia, e ʻōlelo paha kekahi, ma hope o kahi ʻaʻahu i like loa me kahi hale lole ʻālohilohi nui. ʻOiai ʻo kēia pūpū, ua like ʻo Fat Man me kahi pudding hele wāwae. ʻO ka ihu ʻoi ʻoi a me ka waha liʻiliʻi a huhū wale nō nā hiʻohiʻona o kona poʻo pōpeku.
  
  
  "Ua lako ʻia ʻo ia," i pane aku ai kāna mea kōkua ʻino.
  
  
  "Hoʻokani uila ma lalo..."
  
  
  'Hāmau!' - Ua uwē ʻo Fatty. Haʻalele lākou ʻekolu i kā lākou mau mea kaua. Ua nānā pono mai ke kanaka momona iaʻu me kona mau maka ʻālohilohi. "Mai hōʻino ʻoe iā Crab a me kāna mau hoa hana," i ʻōlelo ʻo ia me kāna leo hoʻonāukiuki. "I kekahi manawa, makemake nui lākou i kā lākou hana e pale iaʻu. Manaʻo wau e makemake mau ana ʻoe e komo mai, e Mr. Carter?
  
  
  Huli aʻela nā Tureke ʻelua a hele i ke alapiʻi. ʻO ka pāpaʻi nona ka inoa kapakapa kūpono, hele aʻe i kona haku me ka paʻakikī e hāwanawana i kekahi mea ma kona pepeiao. ʻO ka ʻike ʻana i kēlā mau silhouettes grotesque ʻelua ma ka puka i hoʻoheheʻe ʻia koʻu koko.
  
  
  "ʻAʻole, Crab, ʻaʻole au makemake iā ʻoe i loko. I kēia pō, hilinaʻi māua ʻo Mr. Carter kekahi i kekahi. Ua hana mākou i kahi hoʻomaha o nā ʻano, ʻaʻole anei mākou, e Mr. Carter?
  
  
  Waiho wau i kaʻu Luger a hele akula i o lākou lā. He manaʻo ʻē ka ʻike ʻana aku i kēia ʻūhā momona e kū mālie ana ma ka puka. He mau makahiki i hala aku nei au i kona make ʻana, a i kēia manawa ua kū ʻo ia ma laila a kamaʻilio me ka leo māmā. Pīhoihoi mākou i ka ʻike ʻana ʻaʻole ʻo ia i make, akā he paʻakikī maoli ka ʻike ʻana iā ia e ola hou ana.
  
  
  "Nau no ka mea e hiki mai ana, DeFarge," wahi a'u me ka maloo.
  
  
  "ʻAe, maikaʻi," i pane aku ai ʻo ia. "Aka, e komo mai oe, e Mister Carter."
  
  
  Ua hahai au iā ia i loko o ka lumi a pani i ka puka ma hope o mākou. Kū kiaʻi ka pāpaʻi ma waho. ʻO ke kanaka momona i ka moena e hilinaʻi ana ma ka paia o ka lumi a hāʻule i lalo i ka moena haehae. ʻO ka hele pōkole i hoʻopau i kona hanu.
  
  
  "E kala mai iaʻu no ka hana ʻino ʻana, e Carter, akā, ua mahuahua koʻu olakino i kēia mau lā."
  
  
  Nānā au a puni ka lumi. ʻIke ʻia ʻaʻole kēia ka home mau o Fat Man, akā hoʻohana wale ʻia no kēia hālāwai. ʻO nā mea lako wale nō, ʻelua noho lāʻau ʻaʻohe a me kahi papaʻaina kekee. Aia ma ka papaaina ma kahi moe he mau omole laau lapaau a me kekahi hue wai. Ua ʻala ka lumi i ka lāʻau lapaʻau, ʻoiai ʻo ka puka makani nui e hāmama ana i ka ʻoluʻolu o ke ahiahi a ma laila e ʻike ai kekahi i nā silhouettes o nā domes a me nā minarets o ke kūlanakauhale.
  
  
  "Noho iho, e Carter." Kuhikuhi ke kanaka momona i ka noho kokoke loa i kahi moe.
  
  
  Noho au i lalo, ʻaʻole naʻe au i ʻoluʻolu. ʻO kēia kūlana holoʻokoʻa me he mea lā he moeʻuhane.
  
  
  "Ua ʻoi aku ka maikaʻi," i ʻōlelo ai ʻo Fatty i ka lāʻau lapaʻau. Ninini ʻo ia i kahi puna a lawe.
  
  
  'O kou pu'uwai?' - Ua nīnau au me ka hoihoi i kona hoʻihoʻi ʻana i ka ʻōmole a me ka puna i ka papaʻaina.
  
  
  Kūnoʻo ʻo ia a hanu hohonu. "ʻO kahi hahau koʻikoʻi i kekahi mau makahiki i hala aku nei ua waiho i kona hōʻailona ma koʻu puʻuwai nāwaliwali."
  
  
  “ʻIke wau, ua hele au ma laila. Ua manaʻo wau he mea make."
  
  
  ʻO ka ʻakaʻaka nawaliwali ma kona mau lehelehe paʻakikī a lahilahi, a no kekahi manawa ua ʻoluʻolu kona mau maka i nā paia a puni o ka momona. - ʻAe, a laila manaʻo wau ʻo ʻoe ia. ʻOiai ʻo kou hūnā. No laila ua nīnau au inā makemake lākou e hoʻouna iā ʻoe. Ua makemake au e hōʻoia i ko mākou hālāwai mua. Ua hele mai ʻoe e pepehi iaʻu, ʻaʻole anei, e Mr. Carter?
  
  
  'Akau.'
  
  
  "A i kou ʻike ʻana ua loaʻa iaʻu ka maʻi hahau, ua kiola ʻoe i kaʻu mau papa nitroglycerin ma waho o ka puka makani, ʻaʻole anei?" Aia kekahi ʻano ʻawaʻawa i loko o kona leo haʻahaʻa.
  
  
  "Ua ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka lua o ke poʻo."
  
  
  "ʻAe," ua ʻae ʻo ia me ka ʻakaʻaka mālie a ʻakaʻaka. ʻOiaʻiʻo. ʻOi aku ka makaʻala. A inā ʻoe i hoʻohana i kāu pū, ʻaʻole wau e kamaʻilio pū me ʻoe i kēia manawa."
  
  
  Ua malama ole au. “Ua ʻike au i kou puʻuwai a ʻaʻohe mea i ʻike. Pehea ʻoe i hana ai, DeFarge? ʻO ka hoʻopunipuni yoga a i ʻole kekahi mea? He lāʻau e hoʻolohi i kou kino? Ua noʻonoʻo mākou iā AX. Eia kekahi, ʻaʻole au i pau, ʻike ʻoe?
  
  
  Ua makemake ke kanaka momona. Ua ʻakaʻaka ʻo ia me ka ʻoliʻoli. ʻO ka mea, ʻoiaʻiʻo, ua lilo ia i mea ʻuʻuku. Ua kali hoʻomanawanui au iā ia e hoʻomaha hou. ʻO ka hope, hoʻomaka ʻo ia e kamaʻilio me ka nānā ʻana mai iaʻu me nā maka koko. “ʻAʻole ia he hoʻopunipuni, e Carter. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole wale wau i loaʻa nā pilikia puʻuwai, akā ... Ua lohe ʻoe i ka catalepsy, e Mr. Carter?
  
  
  'Ōlelo wau. - "No laila, he maʻi ʻoe me ka catalepsy."
  
  
  - Ke hopohopo nei au pela, e Mr. Carter. E like me koʻu kupunawahine hope, hoʻomaha ke Akua i kona ʻuhane. Wahi a kaʻu kauka, he maʻi hoʻoilina kēia. I kou hele ʻana mai iaʻu i kēlā ahiahi, ua ʻike wau. No laila ʻaʻole kūpono ia i koʻu puʻuwai. Ua make koʻu puʻuwai i ka catalepsy, ka mea i make ai ka hoʻouka kaua, ʻaʻole i koʻikoʻi loa. Ma ia mau kūlana, ʻaneʻane pau ka hana ʻana o ke kino, kahi e pōmaikaʻi ai ka naʻau. Ua loaʻa iaʻu ka puʻuwai, akā ua lohi loa ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻike ma koʻu lima. Ua mālama ia i koʻu ola."
  
  
  "He hopena ʻaoʻao maikaʻi," wahi aʻu.
  
  
  “Ua ʻike au e ʻike ana ʻoe i kēia hoʻohenehene, e Mr. Carter. ʻO wai ka mea hiki ke mahalo i kēia ma mua o ʻoe? E ʻoiaʻiʻo kāua.'
  
  
  Ua wili au i koʻu maka i ka ʻakaʻaka. 'Maikaʻi. Akā ʻaʻole mākou i hoʻonohonoho i kēia hālāwai e hoʻomanaʻo i kēlā, ʻeā. Ua haʻi aku ʻoe iā AX he ʻike kāu no mākou."
  
  
  Ua lilo nā maka bedy i nā ʻāpana. "ʻOiaʻiʻo, ʻoiaʻiʻo," i ʻōlelo ʻo ia me ka ʻoluʻolu, "i loko o kaʻu ... uh ... nā ʻoihana e ʻike pinepine wau i nā ʻike i koʻikoʻi liʻiliʻi i kaʻu ʻoihana ponoʻī, akā ma ke kahua o ka politika honua he mea nui, inā ʻaʻole palahalaha, koʻikoʻi. . Ua loaʻa iaʻu kēia ʻike ma ka pōʻino. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole wau e haʻi iā ʻoe pehea. Aka, ke manao nei au, e Mr. Carter, he mea nui loa keia ike i kou Aupuni a me ke Aupuni o Enelani.
  
  
  'A kēia ...?'
  
  
  Eia hou ka ʻakaʻaka ʻino. "E pili ana ia i kekahi kumuhana Pelekāne i kapa ʻia ʻo Sir Albert Fitzhugh."
  
  
  Ua ike au i keia inoa. He kauka ʻo Sir Albert no ka biochemistry a me ka Nobel laureate. Ua hopu ʻia ʻo ia ma ke kauoha a ke aupuni Tureke. Ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ia no ka hoʻāʻo ʻana e lawe i ka mea hana i waho o ka ʻāina. Ua ʻaihue ʻia kēia mea hana mai kahi hale hōʻikeʻike Turkish. Ma hope o ka hoʻokolokolo pōkole, ua hewa ʻo ia a hoʻopaʻi ʻia i ka hale paʻahao ma Turkey hikina. ʻO ka mea nui e pili ana iā Sir Albert Fitzhugh, ʻo ia ke alakaʻi ʻana i kahi papahana noiʻi hui ma waena o ʻAmelika a me ʻEnelani. ʻO ka pahuhopu o kēia papahana ʻo ia ka ʻimi ʻana i nā antibodies e kūʻē i nā kinoea make make i hoʻohana ʻia i ke kaua kemika. A he mea ʻokoʻa loa kēia i kona hopu ʻia ʻana. ʻO kahi hōʻailona nīnau nui ke kumu o ke aupuni Tureke, ʻoiai ua launa ākea ke aupuni Tureke me nā hoa komohana o ke Komohana, koe wale nō ka ʻōhumu ʻana mai nā poʻe hema.
  
  
  Ninau au. - "He aha kāu ʻike no Fitzhugh?"
  
  
  "Ua maopopo iaʻu ke kumu i hopu ʻia ai ʻo ia a me ke kumu e paʻa ai ʻo ia ma laila. A ʻaʻohe mea e pili ana i ka hoʻopaneʻe kiʻi."
  
  
  "ʻO ia kā mākou i manaʻo ai."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ke kanaka momona me ka ʻoluʻolu. “Ua paa lakou ia Sir Albert. Aia kēia mau mea a pau i ka pōʻaiapili o kahi hoʻolālā kidnapping Lūkini. "
  
  
  "No laila ʻaʻole ʻo Sir Albert i loko o ka hale paʻahao Tureke."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo aia ʻo ia ma laila."
  
  
  "ʻAʻole ʻoe e ʻōlelo maopopo loa, DeFarge."
  
  
  - Ua maopopo iaʻu, e Mr. Carter. Inā hiki iā ʻoe ke hoʻohiki iaʻu mai kēia manawa e haʻalele ʻo AX iaʻu e hoʻololi i kaʻu mea e haʻi ai no Fitzhugh."
  
  
  Nana pono aku au iaia. ʻAʻohe kānalua no ia mea, ua ʻike ʻo Fatty i kekahi mea. He mea nui. Ua like ʻo ia me ka moa e hoʻopau i ka hua. 'Maikaʻi. Loaʻa iaʻu ka ʻae e mālama i ke AX mai kou kino i mea e hoʻololi ai i ka naʻauao koʻikoʻi.
  
  
  Ua ʻōniʻoniʻo ke kanaka momona. "Hoʻohauʻoli iaʻu. ʻAʻa wau e ʻōlelo "ʻaʻole hiki ke hoʻololi ʻia kaʻu ʻike." Noho mālie ʻo ia, lawe i ka pila a holoi ʻia me ka wai. "Ke kamaʻilio nei mākou no kahi kanaka i kapa ʻia ʻo Sezak, ʻo Celik Sezak," wahi āna. "ʻO ia ke komisina o ka mākaʻi moku'āina o Turkish. Hana pū ʻo ia no ka KGB a kūʻai aku i nā lāʻau lapaʻau, ʻoiaʻiʻo, me ka ʻike ʻole o kona mau luna."
  
  
  "Ke kani nei me he mea hoʻokipa maikaʻi."
  
  
  Aneane koʻikoʻi ka helehelena o ka Fat Man. "Ma ka liʻiliʻi loa ua lawa kona manawa e hopu ai, hoʻopaʻi a hoʻopaʻahao iā Sir Albert. Malalo o ka makaala o na Rusia."
  
  
  "Akā, no ke aha i makemake ai nā Lūkini iā Sir Albert i loko o ka hale paʻahao?"
  
  
  - No ka mea, ua ʻike lākou e hoʻouna ʻia ʻo ia i ka hale paʻahao ʻo Tarabya. Aia ʻo Tarabya ma ka hikina o ka ʻāina, ʻaʻole mamao loa mai ka palena me Russia. Hoʻolālā nā Lūkini e ʻaihue iā ia mai ka hale paʻahao, e lawe iā ia ma kēlā ʻaoʻao o ka palena a hoʻouna iā ia i Siberia. A laila hiki iā ia ke hoʻomau i ka hana no lākou ma laila, ʻaʻole ma ke Komohana. "
  
  
  Nānā maila ke kanaka momona iaʻu me ka manaʻolana. Ua ʻike ʻo ia ʻaʻole au i manaʻo e ʻike nui ʻo ia e pili ana iā Sir Albert a me kāna mau hana.
  
  
  "Pehea ʻoe i loaʻa ai kēia ʻike āpau, DeFarge?"
  
  
  "E like me kaʻu i ʻōlelo ai, ʻaʻole hiki iaʻu ke hōʻike i kaʻu mau kumu."
  
  
  - E hoolaha aku oe i kekahi mea. ʻO ka liʻiliʻi inā ʻoe e hōʻoiaʻiʻo iaʻu he mea nui ia no mākou e hāʻawi iā ʻoe i kahi kalahala. - Ua ʻōlelo maloʻo wau.
  
  
  Ua pouli loa kona helehelena io. "ʻO ia wale nō kaʻu e haʻi aku ai iā ʻoe: ʻO Cezac kaʻu mea hoʻokūkū nui loa i ke kālepa lāʻau. Ua lohe ʻole kekahi mea i hoʻolimalima mua ʻia e Sezak i ke kamaʻilio ʻana ma waena o Sezak a me kahi luna KGB. Ke hana nei ʻo ia noʻu a makemake ʻo ia e loaʻa koʻu hilinaʻi me kēia ʻike. Ua hoʻāʻo ʻo Sezak i koʻu ola ma hope koke o ka hele ʻana o kēia kanaka i kaʻu hana. He nui koʻu mau manaʻo like ʻole me Sezac, akā ua lilo kēia i mea nui loa iaʻu. "
  
  
  "Ke manaʻolana nei ʻoe e ʻoluʻolu kou ʻenemi nui ʻelua, e kūʻai ʻia ʻo AX me kēia ʻike, a laila hiki iā mākou ke hoʻokaʻawale iā Sezak ma mua o kona hopu ʻana iā ʻoe, ʻeā?"
  
  
  ʻO ke kanaka momona i ʻoni aʻe. "ʻAʻole pono ʻo AX e hoʻopau iā Sezak. Pono wale ʻoe e kipe i nā kānaka kūpono. Na kāna mau hoa hana e hana i ke koena. "
  
  
  "He mea maikaʻi loa kēia mau mea iā ʻoe."
  
  
  Nānā maila ke kanaka momona iaʻu. “Ua ʻoi aku ka pōʻino o Sezac iā ʻoe. Ua haʻi mai kaʻu mea hoʻolaha iaʻu ua lanakila ʻo ia i nā kānaka ma mua. ʻAʻohe ou hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole e hana hou kēia. A makemake maoli ʻoe e hoʻopau iā Sir Albert i kēia ʻoiai hiki iā ʻoe. Malia paha ua ʻike nui wau ma o nā ala diplomatic. A i ʻole, ʻaʻole e hala kekahi mau mahina i loko o ka hale paʻahao Tureke: ʻaʻole ʻoe e ʻike hou iā ia.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. “Inā pololei kāu ʻike, ua haʻalele ʻoe iā AX. A i ʻole, e pau kā mākou kuʻikahi."
  
  
  "I koʻu manaʻo, ua maikaʻi nā mea a pau," wahi āna.
  
  
  "Ma waho aʻe," wahi aʻu, "ua pili wale kāu kalahala i ka wā i hala. Inā loaʻa iā ʻoe nā pilikia hou, e hauʻoli mākou e hoʻihoʻi hou i kāu hihia mai ka lumi lumi."
  
  
  Ua ʻoki hou ʻo ia i kekahi o kāna ʻakaʻaka ʻakaʻaka. "No laila, e Mr. Carter," ua paʻa ka kohu ʻālohilohi ma ke kihi o kona waha. "ʻAe, hiki iaʻu ke hōʻoiaʻiʻo iā ʻoe ʻaʻole wau e hoʻopilikia hou iā ʻoe." Ua hana au i ko'u ola a pau. ʻO kaʻu makemake wale nō ka ʻelemakule maluhia. Ka uku no...
  
  
  Ua kū ke kanaka momona ma waena o ka ʻōlelo i koʻu huli ʻana i koʻu poʻo i ka puka. Ua lohe au i kekahi leo kama'āina mai ke alahele. ʻO ka pana puʻupuʻu o ka pana pana me ka mea hoʻoheheʻe. Kū wau i luna a huki iā Wilhelmina i waho o kona puʻu a holo i ka puka.
  
  
  'He aha ia?' - Ua nīnau haʻahaʻa ʻo Fatty.
  
  
  Ua mālama ʻole au iā ia. Ua hoʻolohe au no kekahi manawa, e paʻa ana i ka puʻu puka. A laila wehe au i ka puka, ua mākaukau ka Luger e puhi. Aia ma ke alo o ka puka ka Pa'ipa'i, he puka ma'ema'e o kona lae, a he puka nui kahi i noho ai ke kua o kona poo. ʻO nā Tureke ʻelua, nāna i hoʻoweliweli iaʻu ma mua koke iho, e waiho ana me ke ola ʻole ma ke alahele. Kupaʻi koko ma nā wahi a pau. Hele akahele au ma mua o lākou ma ke alapiʻi. Ua hāmama ka puka waho. Nānā au i lalo o ke alanui ma nā ʻaoʻao ʻelua.
  
  
  ʻAʻohe mea i ʻike ʻia.
  
  
  Huli au a holo hou i ke alapiʻi. Ke kani nei ke koko i loko o koʻu mau luakini. Lele aku la au ma ke alahele a hiki i ka puka e waiho ana ke kino o ka Pape; ka puka o ka rumi a'u i haalele iho ai. Ua ʻike au i kaʻu mea e loaʻa ai ma laila. ʻO Maurice DeFarge, aka, ʻo Fatman, e waiho ana ma luna o ka moena, e waiho ana i loko o kona ʻaʻahu hāmama, a ʻo kona mau lima i paʻi i loko o nā pale. Ua kau ʻia kekahi o kona mau wāwae ma luna o ke kaʻe. Luliluli mālie koʻu poʻo. ʻO ka ʻau lōʻihi o ka pahi kaua e puka mai ana mai loko mai o ka mānoanoa o kona umauma i hōʻoiaʻiʻo mai iaʻu ua make ke kanaka momona. I kēia manawa ʻaʻole ia e ola hou.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  I ke kakahiaka nui aʻe, ua lawe au i kaʻa kaʻa mai koʻu hōkele liʻiliʻi ma ka ʻāina ʻo Fatih, ma kēlā ʻaoʻao o ke alahaka nui ʻo Ataturk, a hiki i ka Hotel Hilton hou. Aia ka hōkele nani ma kahi puʻu e nānā pono ana i ka Bosphorus. Ua kauoha au i ka ʻaina kakahiaka māmā o ka toast a me ka kofe Tureke mai ka Bosphorus Irish Race Coffeeshop a nānā aku i nā waʻa e holo ana ma kēia kowa kaulana. Ma hope iki, ma ka ʻelima mau minuke a i ka ʻeiwa, haʻalele wau i ka hale ʻaina a hele aku au ma ke keʻena nui a hiki i ke ala kaʻa. Ua hoʻokumu ʻia he hapalua pōʻai a puni ka hōkele, a ma ka hope o ia mea he pahi kaʻa Turkish Express i hoʻopaʻa ʻia, i hoʻopuni ʻia e nā mākaʻikaʻi he nui. Ua hele au i mua o ke kaʻa. ʻO ka laina ʻewalu ia, he kaʻa kaʻa i ka Halealiʻi ʻo Topkapi. Lawe au i tiketi a noho iho, ma ka lalani eono ma hope, ma ka ʻākau. A laila kali wau.
  
  
  Ua hōʻea mālie nā mea kaʻa ʻē aʻe. Ua nīnau mai ke Kelemānia nui iaʻu inā ua lawe ʻia ka noho ma hope oʻu. Ua pane au me ka ʻae. Ma mua koke o ka haʻalele ʻana o ke kaʻa, ua piʻi mai kekahi kanaka me ka ʻaʻahu tweed a me ka lauoho hina hina. Nānā ʻo ia a puni ke kaʻa a hele mai i oʻu nei. ʻO David Hawk, ke poʻo o ka hana a AX.
  
  
  Noho malie ʻo ia ma hope oʻu. Ua pani ka mea kalaiwa i na puka a holo i ke alanui a hiki i ke alanui. Huki ʻo Hawk i kahi paka, ʻāhi i ka piko, a hoʻā. I ka manawa a mākou i loko o ke kaʻa kaʻa nui o ke kūlanakauhale a ua kamaʻilio ikaika nā poʻe kaʻa ʻē aʻe, ua hiki mai ka manawa e kamaʻilio me Hawk.
  
  
  "ʻO ʻoe pū me ia?"
  
  
  ʻAʻole ʻo ia i nānā mai iaʻu. Lawe ʻo Hawk i ka huki ʻana mai kāna kika, puhi i ka uahi i ka lewa, a hoʻomau i ka nānā pono ʻana i mua.
  
  
  "ʻO wau pū me ia," wahi aʻu.
  
  
  "Ke hana nei mākou i kēia ʻoihana?"
  
  
  'ʻAe.'
  
  
  Ua hala ke kaʻa i ke kahua paʻa a huli ʻākau i ke awa. Ma ka hohonu ma ka hopena o ke alanui, ua ʻike mua ʻia nā kikoʻī uliuli o ka wai. ʻO kēia ka ʻaoʻao kahiko loa o ke kūlanakauhale. A puni iaʻu, ʻike wau i nā dome a me nā minarets o nā hale pule.
  
  
  "He aha kāna e hāʻawi aku ai?"
  
  
  Ua hōʻuluʻulu au i ka moʻolelo o Fat Man. Ua hoʻolohe pono ʻo Hawk. I koʻu hoʻopau ʻana, hōʻike koke mai ʻo ia iaʻu a ʻōlelo leo nui. "Ke ʻike nei ʻoe i kēia hale nui! ʻIke ʻoe he aha ia?"
  
  
  "ʻO ka Suleiman Mosque kēia," i pane aku ai au.
  
  
  ʻAe, ʻoiaʻiʻo; kūlohelohe. ʻIke paha wau."
  
  
  Ua hala mākou i ka Bosphorus ma o ke Kopra Bridge a holo ma ke alanui Divanyolu a hiki i Topkapi. Ma ʻaneʻi ua hoʻopiha ʻia nā alanui me ka huikau o nā kaʻa, nā kaʻa, nā holoholona a me nā tausani o ka poʻe hele wāwae. Me ka pule mau. ʻO ka leo nui a me ka maopopo, ʻoi aku ka maʻalahi o ka heluhelu ʻana i ka Koran ma mua o nā kani ʻē aʻe.
  
  
  "Ua ʻōlelo ʻo DeFarge ua komo ʻo Sezak i nā kidnapping ma mua," hoʻopau wau i kaʻu moʻolelo.
  
  
  "He mea hiki loa ia," i pane mālie ai ʻo Hawk, me ka nau ʻana i kāna kika. “ʻEkolu mau ʻepekema a me nā ʻenehana ʻē aʻe i nalowale mai ia wahi i nā makahiki i hala. Aia kekahi hihia o kekahi kauka ʻAmelika i hele i ka huakaʻi waʻa ma ke kowa a ʻaʻole hoʻi i hoʻi mai. A ʻo Briton Simmons, he loea hoʻopunipuni, ua nalowale i ka lā ākea ma waena o Ankara. Ua hoʻouna ʻia kahi leka pānaʻi, e hāpai ana i nā kānalua e pili ana i nā radical hema hema Turkish. Akā, ʻaʻole i hoʻouna hou ʻia nā ʻōlelo aʻoaʻo e uku i ka pānaʻi. A ʻaʻole mākou i lohe mai Simmons mai ia manawa mai. Ke hana nei ʻo D15 i kēia hihia. A laila aia ka lua o ʻAmelika, he kanaka makemakika mai Dubuque. Ua hana ʻo ia i nā hana koʻikoʻi no ka Atomic Energy Commission."
  
  
  "Me he mea lā he kuʻikahi ko nā Lūkini me Sezak," wahi aʻu.
  
  
  'ʻAe. E ʻaihue i ko mākou mau poʻo maikaʻi loa. Ua paʻa kona helehelena a paʻa. ʻAʻole mea hou ka hana kauā no nā Lūkini. ʻAʻole naʻe lākou i hana i kahi kaulahao hoʻomāinoino ma mua. "
  
  
  "Me he mea lā pono mākou e hana i kekahi mea e pili ana iā Çelik Sezak," wahi aʻu i ka hele ʻana o ke kaʻa i ka Hale Aliʻi ʻo Topkapi.
  
  
  “ʻOi aku ka nui o Sir Albert i kēia manawa. No ka mea i kēia manawa ua nalowale kona inoa mai nā ʻaoʻao mua no kekahi manawa, ʻaʻole kānalua ka poʻe Lūkini e hoʻomākaukau ana i kāna ʻaihue."
  
  
  "E hiki anei ke hooki ia lakou?"
  
  
  "Hiki i nā mea a pau," wahi a Hawk me ka minoʻaka lahilahi.
  
  
  "E like me kāu i hōʻike pinepine ai, Nick. Loaʻa iā ʻoe kekahi ʻike ʻē aʻe mai Fat Man i hiki iā mākou ke loaʻa?
  
  
  "Manaʻo wau ʻae. I koʻu haʻalele ʻana, aia ka pahi i waho o kona umauma."
  
  
  Huhū ka maka o Hawk. - 'He aha kēia? He aha kāu e haʻi mai nei iaʻu i kēia manawa?
  
  
  "E ʻoluʻolu, ʻaʻole ia kaʻu pahi," i hōʻoiaʻiʻo ai au iā ia. "Akā ʻo ka mea nāna i hana ia mea he ʻoihana. Hiki ke pani ʻia kā mākou hihia Fat Man."
  
  
  Ua hāmau ka leo lōʻihi. Ua kū ke kaʻa ma ke kahua kaʻa ʻo Topkapi. Ua hoʻopuehu ʻia nā poʻe holo ma ka pā i hoʻomālamalama ʻia e ka lā.
  
  
  "Ua maopopo anei ia oe ua make oia i keia manawa?" - ua nīnau hope ʻo ia. ʻAʻohe wahi hoʻohenehene i kona leo. Kuno wau.
  
  
  "ʻAe," i ʻōlelo ai ʻo ia i ka hoʻomau ʻana o ke kaʻa. “Pono wau e launa pū me ʻEnelani. Special Operations Division, ka poʻe i kōkua iā ʻoe i kā mākou hoʻolaha mua e kūʻē iā Fat Man. I kēia manawa e hana hou mākou me lākou. Pono e hoʻolaha ʻia ʻo D15. ʻO ia ka hana no ʻoe. A hui 'oe i ka 'auinalā apopo.
  
  
  "Maikaʻi, e ka haku," wahi aʻu.
  
  
  Lālau ihola ʻo ia i ke ala hao e kū i luna. - Eia naʻe, pehea lākou i hahai ai iā Fatty?
  
  
  Ua pale au i kona mau maka hina anu. "He maalea kahiko, e ka haku. Ua alakaʻi lākou iaʻu e hele i kāna kāne."
  
  
  "Ua ʻike anei lākou iā ʻoe?"
  
  
  'ʻaʻole maopopo iaʻu.'
  
  
  - Manaʻo paha ʻoe na Sezak kēia hana?
  
  
  Ua ʻohi au. "E like me ka Fat Man, ua hoʻāʻo ʻo ia e pepehi iā ia. Akā ʻoiaʻiʻo, he nui nā ʻenemi e like me Fat Man.
  
  
  Kū aʻela ʻo Hawk. 'E ha'alele ana au i kēia manawa. E kali i kanakolu kekona a haʻalele au, a laila hiki iā ʻoe ke hele pū. ʻO ka lā ʻapōpō i ka hola ʻelua, aia wau ma ka hale ʻaina Köskur, helu 42 ma ke alanui ʻIstiklal, kokoke i ke kahua ʻo Taksim Square. E noho au ma ka pā. E hōʻoia ʻaʻole ʻoe e hahai ʻia.
  
  
  Hele akula ʻo Hawk i loko o ke kaʻa a iho i lalo. Ma hope o ke kaʻa, ua paʻa mua ke alakaʻi i kāna moʻolelo.
  
  
  “Ua kapa ʻia ka ʻīpuka nui ma mua o kākou, ʻo ka ʻīpuka o ka waena. Aia kekahi ʻīpuka o ka hale aliʻi. ʻIke ʻia ʻo ka ʻīpuka o Bab-us-Selam, mai ka manawa o Fatih ka Naʻi aupuni. Ua kūkulu ʻia nā hale kiaʻi āu e ʻike ai i ka wā o Suleiman the Magnificent… "
  
  
  Ua hele au ma ke kaʻa kaʻa ʻole, kunou aku i ka mea hoʻokele a iho pū aku. ʻAʻole i laila ka hawk. Ua hui au i kahi hui o ka poʻe mākaʻikaʻi a hoʻolohe i ka leo monotonous o ke alakaʻi e haʻi ana i ka moʻolelo o Topkapi. Akā, aia koʻu manaʻo iā Fat Man, ʻo kona mau lima mānoanoa e uʻi ana i nā ʻāpana a hāmama kona mau maka i ka ʻeha.
  
  
  I koʻu hoʻi ʻana i ka hōkele, noʻonoʻo wau iā Sir Albert. He kanaka koʻikoʻi ʻo ia no ke Komohana. I kekahi mau makahiki i hala aku nei, ua loaʻa iā ia a me kona hoa aloha ka makana Nobel. No nā makahiki ʻelua i hala iho nei, ua komo ʻo ia i kahi noiʻi Pelekane-ʻAmelika e pili ana i nā mea hoʻokuke kinoea make. Ua hūnā ʻia kēia hoʻokolokolo ʻana, a ua koho ʻia ʻo Sir Albert e alakaʻi iā ia i ka wā mua. ʻAʻole wale kona hoʻopaʻa ʻia ʻana a me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i ka huikau nui ma nā pōʻai Komohana, akā ua hoʻōki koke i kēia hoʻokolokolo koʻikoʻi.
  
  
  Pihoihoi ke aupuni Pelekania i ka lohe ʻia ʻana o kona hopu ʻia ʻana, akā ua kūpaʻa ʻo Türkiye. He hewa ka hewa, ʻaʻohe mea nāna e hana. A ua mākaukau mua ka ʻaoʻao hema o Tureke e hoʻohaunaele inā ʻoi aku ka mālie o kēia haole ma mua o ko lākou mau hoa. No ka laʻana, ua koi ka manaʻo o ka lehulehu i ka ʻaha Tureke e hoʻopaʻi iā Fitzhugh i ka hale paʻahao ʻoiai he hewa liʻiliʻi. Ua lohe ʻia ʻo ia ua hōʻoia ʻia ʻo ia e hoʻokuʻu ʻia ʻo ia ma ka parola i loko o kekahi mau pule. He kanaiwa lā i hala aku nei.
  
  
  Hoʻi i ka hōkele, hoʻoholo wau e ʻauʻau e hoʻomaha. Loaʻa i kēlā me kēia lumi kahi halepaku a me ka poho, akā pono nā malihini e hele i kahi lumi ʻauʻau pilikino ma ke alaloa e ʻauʻau ai. Hoʻokahi pono ka ʻauʻau, hele pū ʻia me ʻekolu pohō hou. Wehe au i ka lole, waiho akahele i ka mea kaua a hele aku la au i loko o ka wai auau me ke kāwele i nakinakiia ma ko'u puhaka. ʻAʻole i ʻoi aku ka mahana o ka wai ma mua o ka ʻoluʻolu a ua māhele ʻia ke kopa i ʻelua i ka manawa mua aʻu i hoʻohana ai.
  
  
  Ua holoi au i koʻu maka i ka wā i huki ʻia ai ka pale. Ua nānā ʻino mai nā Neanderthal ʻelua iaʻu. ʻO kekahi o lākou e paʻa ana i ka pu panapana i hana ʻia e Tureke, e kuhikuhi ana i koʻu ʻōpū.
  
  
  "E pani i ka paipu," wahi a ke kanaka me ka pu panapana. Ua ʻōlelo ʻo ia i ka ʻōlelo Pelekania me ka leo Turkish ikaika.
  
  
  Ua hoʻolohe au. "Ua maopopo anei ia oe," wahi a'u. "E kala mai inā ua hoʻohana nui au i ka wai wela."
  
  
  ʻAʻole lākou i neʻe. Ua kamaʻilio ke kanaka me ka pu panapana i kona hoa ma ka ʻōlelo Turkish. "ʻO ia anei?"
  
  
  Ua nānā pono mai ke kanaka ʻē aʻe iaʻu. "Ua kūpono ia i ka wehewehe."
  
  
  Hoʻopaʻa paʻa ke kanaka me ka pu panapana i ka mea kaua.
  
  
  Ninau au. - "He aha kēia mau mea?" "No ka makai anei oe?" He mea hiki ole keia manao.
  
  
  "Aia ʻoe ma DeFarge i nehinei?" - ua ninau mai ke kanaka me ka pu panapana me ka leo hooweliweli.
  
  
  ʻo ia wale nō. Ua ʻike ʻo DeFarge i ka hōkele aʻu e noho ai a haʻi aku i kāna poʻe mercenary inā ua uhaʻi ʻo AH i nā lula. Ua lawe kēia poʻe iaʻu no ka mea pepehi kanaka ʻo Fat Man a, e like me kā lākou code, ua koi ʻia i ka helu hou.
  
  
  "Manaʻo wau ua ʻike ʻoe i kēlā," wahi aʻu. "Akā, ʻaʻole au i pepehi iā ia."
  
  
  "Pela," wahi a ke kanaka me ka pu panapana me ke kanalua.
  
  
  'Oia'i'o keia. ʻAʻole wau e koho i kahi wahi inā ʻekolu mau pu panapana i kuhikuhi mai iaʻu." Me ke ʻano ʻano ʻike ʻole, lālau wau i ke kāwele. "He hālāwai wau me DeFarge. A ua manaʻo wau e pili pū me ia. "
  
  
  Holoi au i koʻu mau lima, a hoʻomau lākou e nānā mai iaʻu me ke kānalua. He manawa ma hope mai, kunou aku la ke kanaka me ka pu panapana ole i kekahi. Ua maopopo iaʻu ke ʻano o ia mea.
  
  
  I ka ʻōpo ʻana o ka maka, hoʻopaʻa wau i ke kāwele ma luna o ka pū. Ua haʻalele ʻo ia i ka manawa i pā ai ke kāwele iā ia. Ua hoʻoneʻe ʻia ka pahu ma ka ʻākau, a hāʻule ka pōkā i ka pā. Hopu au i ka mea pana ma ka poohiwi a huki mai ia'u. Kuʻi ʻo ia i ka pā. Ua paʻi au iā ia ma ka lima, a hāʻule ka pu panapana me ka hāʻule ʻana ma luna o ka papahele tile.
  
  
  Ua komo ke kanaka ʻē aʻe i loko o kona ʻaʻahu. Huki au i ka pale ʻauʻau ma luna ona e ʻoluʻolu iā ia a hahau iā ia ma kahi aʻu i manaʻo ai aia kona mau maka. I ka hakakā ʻana me ka pale, hāʻule ʻo ia i lalo i ka honua.
  
  
  Ua hoolei ke kanaka mua ma ko'u kua. Hoʻokahi lima ʻo ia i hoʻāʻo e hopu i koʻu poʻo, a me kekahi lima ʻo ia i kū ai ma koʻu mau puʻupaʻa. Ua kiola au i loko o kekahi o nā poho. Ke hanu nui nei ʻo ia me ke kanikau ʻana. Ua kuʻekuʻe au iā ia ma ka ʻōpū. I kēia manawa wale nō ʻo ia i hoʻokuʻu mai iaʻu a hāʻule mālie i lalo.
  
  
  I kēia manawa, hoʻāʻo ʻē aʻe kekahi e huki i ka revolver mai kona ʻaʻahu. Ua hahau au iā ia ma ka maka me kuʻu kuʻekuʻe wāwae. Ua haki kona ihu. Ua hāʻule ʻo ia ma luna o kona kua. Ua ʻike au i ka hahau ʻana i kuʻu poʻo a me ka haʻalulu, hāʻule i loko o ka pā ʻauʻau. Ua holo hou ke kanaka me ka pu panapana.
  
  
  Ua hoʻāʻo kekahi kanaka haki ihu e kolo i ka puka. Ua lawa ia. ʻO ke kanaka me ka pu panapana, ʻaʻole naʻe i loaʻa iaʻu, ua kīkī mai iaʻu me ka huhū ma ka ʻaoʻao i koʻu hoʻāʻo ʻana e kū pololei. Ua ʻōhumu ʻo ia i kekahi mea ʻē aʻe a laila moʻoʻi ma hope o kona hoa.
  
  
  Lawe au i ka revolver a noʻonoʻo e hele ma hope o lākou. A hiki i koʻu ʻike ʻana iaʻu iho i ke aniani. ʻO ke kanaka ʻōlohelohe e holo ana ma ke alanui hōkele ʻaʻole ia he ʻike i kēlā me kēia lā.
  
  
  Ua nānā pono au iaʻu iho a ʻike i nā kiko ʻulaʻula e ʻike ʻia ana ma nā wahi āpau. He mau abrasion maikaʻi kēlā. ʻAʻole naʻe, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka lua a .38 e hana ai.
  
  
  I ka lā aʻe ma hope o ka ʻaina awakea, lawe au i kahi kaʻa i ke kikowaena o ke kūlanakauhale. Ua hōʻea mākou i kahi e hiki ai iaʻu ke hoʻololi i kahi kaʻa kaʻa kūlanakauhale
  
  
  Ua uku au i ke kaʻa a lele i luna o ke kaʻa, a haʻalele koke. ʻEkolu poloka ma mua o ka hale ʻaina ʻo Köskur, ua iho hou au i waho o ke kaʻa a hoʻomaka wau e hele. ʻAʻole au i ukali ʻia, a no laila hiki iaʻu ke hele mālie i ka hālāwai.
  
  
  Noho ʻo Hawk ma kahi pākaukau ma waho i ka lā mehana a heluhelu i kahi nūpepa Turkish. Hele akula au i kona papaʻaina, noho ma kona ʻaoʻao a haʻi mai ʻo ia iaʻu i ka nani o ka huakaʻi o Top Capi. Hele mai ka waiter a kauoha mākou i ʻelua martinis. Ua hele aku ke kiaʻi puka ma mua o mākou ma ke kahua pōhaku ʻoʻoleʻa. Ua kaulike ʻo ia i ka ʻeke kaumaha ma kona kua me ke kaula ʻili ma kona lae. Ua halulu kekahi kaʻa hoki ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, a ʻo ke kāhea ʻana i ka pule awakea mai kekahi alanui ʻaoʻao. Hele mai ka waiter e lawe mai i kā mākou kauoha ma kahi pā keleawe liʻiliʻi.
  
  
  Nīnau au i ka haʻalele ʻana o ka mea lawelawe. -Ua kamaʻilio mua anei ʻoe me ASO?
  
  
  “ʻAe, he kamaʻilio maikaʻi kā mākou ma ke code. ʻO kāu hoaaloha kahiko ʻo Brutus a me wau. Ua ʻōlelo ʻo ia hiki iā ʻoe ke hoʻopili iā ia inā makemake ʻoe e haʻalele iā mākou.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. - "He kanaka maikaʻi ʻo Brutus."
  
  
  Kuno ʻo Hawk me ka ʻae. "Ua hoʻomaka wau me Brutus me kahi hoʻolālā maikaʻi," hoʻomau ʻo ia. "Kahea mākou iā Operation Lightning Strike." Ua nānā mai kona mau maka ʻeleʻele i loko oʻu, a ʻo kona mau maka makamaka ʻāhuehue, ʻoʻoleʻa. "E hele ana mākou no Sir Albert," wahi āna.
  
  
  Ninau au. - "Ke manaʻo nei ʻoe ... i ka hale paʻahao ʻo Tarabya?" 'Oi loa. ʻO ia ka pahuhopu."
  
  
  Nani au i koʻu ʻauwae me ka noʻonoʻo. Pehea mākou e komo ai i loko o ka hale paʻahao Tureke? Pehea mākou e hoʻokuʻu ai iā Sir Albert mai lalo mai o ka ihu o nā kiaʻi a pehea mākou e ʻike ʻole ʻia ai? ʻAʻole ia ka mea āu e kapa ai he kaomi.
  
  
  "Me he mea hiki ole ia'u," wahi a'u.
  
  
  "Ke manaʻo nei nā Lūkini e hana i kēia. ʻAʻole hiki iā mākou ke hana pēlā? ' - Ua nīnau ʻo Hawk.
  
  
  Ua inu au i kaʻu martini a lulu i koʻu poʻo. “Loaʻa paha iā lākou ke kōkua mai loko mai. Ua ʻike mākou aia iā Sezak ma Ankara. He kanaka koʻikoʻi ʻo ia i ka mākaʻi. Ua hiki nō i ka luna hale paʻahao ke komo i ka hui kipi. "
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Hawk. "Inā makemake ʻo Cesac e ʻike kino iā Sir Albert, he mea maʻalahi loa ia, ʻaʻole anei?"
  
  
  "Ua maopopo iaʻu i kēia. Akā ʻaʻole ʻo Cezac e huki i ka manaʻo ma ka hana ʻana i kahi mea like. "
  
  
  Ua ʻōniʻoniʻo ka waha o Hawke. 'Oi loa. Akā pehea inā e hana ʻo ia i kēia a ua ʻae ʻia ʻo ia e lawe iā Sir Albert mai ka hale paʻahao a i ka haukapila kokoke loa no ka mea ua maʻi nui ʻo Sir Albert? A inā e nalowale ana ʻo Sir Albert i ka wā aʻe, e lilo ana ʻo Celik Sezak i ka poho, ʻaʻole anei ʻoe?
  
  
  Ua hoʻomaka wau e hoʻomaopopo i kahi e hele ai ʻo Hawk me kēia. “ʻOiaʻiʻo, e hauʻoli ʻo ia. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻo Cezac maoli ka mea i hele mai iā Sir Albert.
  
  
  'Oi loa. ʻO ʻoe nō ia, i hoʻololi ʻia e like me Cezac.
  
  
  “Ua like ʻoe me Sezak i ka hale like. ʻO Sezak wale nō ka ʻōpū pia, akā e noʻonoʻo mākou i kekahi mea. Hana mākou i ke koena me ka make-up a me ka simulation.
  
  
  Ninau au. - "Pehea e hiki ai iaʻu ke hoʻohālike i kahi kanaka aʻu i ʻike ʻole ai?"
  
  
  "O, aka, e ike oe iaia. Ma Ankara, e hoʻokokoke aku ʻoe iā ia me ka luna ASO i hoʻouna ʻia e Lākana. Pono ʻoe e hele i ʻelua mau mea kālai'āina Pelekane i hele mai e aʻo i ka hana a nā mākaʻi Tureke. I loko o kēia mau hālāwai, e kiʻi ʻoe i nā kiʻi a hoʻopaʻa i kona leo ma kahi leo leo. Pono ʻoe e nānā pono iā Sezak: e hoʻomanaʻo i kāna hele ʻana, i kāna mau hana. A laila e lilo ʻoe iā Celik Sezak no kekahi mau lā.
  
  
  "E hoʻokomo kahi mākaʻi mai Ladana i kahi huna no nā hālāwai me ia. He ʻumi wale a me ka wig; ʻoiaʻiʻo pono ʻoe e hana i kekahi mea e pili ana i kāu leo. Ke hoʻopau ʻia kēia ʻāpana o ka hana, e kali ana kahi hui o AX technicians iā ʻoe ma ʻaneʻi ma Istanbul e hana i kahi huna no kou kipa ʻana i ka hale paʻahao.
  
  
  "Me he mea hoʻohenehene pipiʻi lā," wahi aʻu.
  
  
  “Pono mākou e hoʻihoʻi iā Sir Albert, Nick. Nui loa kona waiwai no ke Komohana. Inā ʻaihue nā Lūkini i kēia manawa ...
  
  
  "Ua loaʻa paha iā lākou."
  
  
  'ʻAʻole. Ua ʻike ka CIA aia ʻo ia ma Tarabya. Ua ʻike pū lākou i kahi kahua kaua liʻiliʻi ma Batumi, ma kēlā ʻaoʻao o ka palena ʻo Rūsia. Manaʻo lākou he kikowaena hoʻokipa no ka poʻe i ʻaihue ʻia e kali ana i ka holo hou aku i Rusia. E hele nō paha ʻo Sir Albert i laila inā e kūleʻa kā lākou hoʻāʻo.
  
  
  Ninau au. - "Pehea e pili ana i kēlā luna ASO aʻu e hana pū ai?" Ua hoʻi koʻu manaʻo i ka wā kahiko. Ma kahi misionari ma ʻEnelani, kahi i loaʻa ai iaʻu ke kōkua ʻoluʻolu mai kahi luna wahine ASO. ʻO Heather York blonde a nani loa.
  
  
  "Pono, Nick," ʻakaʻaka ʻo Hawk. 'Na keia makai e hai aku ia oe e hele pu me oe ma ke ano kakauolelo a haku wahine na Celik Sezak.'
  
  
  
  
  - Ke manaʻo nei ʻoe i kēlā makai. .
  
  
  'Opio wahine. Pololei loa, Nick. ʻO ka wahine āu e noʻonoʻo nei mai koʻu haʻalele ʻana i ka huaʻōlelo ASO. ʻO Agent York, Nick. E ʻōlelo kākou, i uku no ka hana nui.
  
  
  Ua emi koke mai ka hana ʻo Flash. "He manaʻo maikaʻi kēlā, e ka haku," wahi aʻu.
  
  
  "ʻAʻole koʻu manaʻo," i ʻae aku ai ʻo Hawk me ka ʻakaʻaka. "Mahalo iā Brutus no kēia inā loaʻa ka manawa kūpono. Ua ʻōlelo ʻo ia ua hana maikaʻi ʻolua ma ʻEnelani. Hmm, hana nā wāhine i ka espionage, loaʻa iaʻu koʻu mau manaʻo no kēia. Manaʻo wale mākou e loaʻa iā ʻoe ka manawa e hoʻopau ai i ka hana. "
  
  
  "E like me nā manawa mau, ʻo ka ʻoihana ka mea mua," i pane aku ai au.
  
  
  Hoʻokomo hou ʻo ia i ka helehelena koʻikoʻi. “E hōʻea ana ʻo Agent York i Istanbul i kēia pō ma ka mokulele 307. ʻAʻole ʻoe e kiʻi iā ia. E hoʻokaʻaʻike ʻo ia iā ʻoe i kona hiki ʻana i ke kūlanakauhale. Huhu ka maka o Hawk a aia i loko o kona leo ka hopohopo. "E akahele i keia manawa, Nick." He nui ko makou mau enemi i keia hana, me na makai Tureke. Inā ʻike lākou e hoʻāʻo nei ʻoe e hoʻohālike iā Sezak, paʻakikī loa ke kōkua iā ʻoe. E hoʻomanaʻo, ʻaʻole maopopo loa kā mākou hōʻike kūʻē iā Sezak, a he kūlana koʻikoʻi kona a he mau hoaaloha koʻikoʻi.
  
  
  "Ua ʻike wau i kāu ʻōlelo ʻana i nā ʻenemi kūpono. Ua hālāwai mua au i kekahi: nā kāne DeFarge. He aha ka hana aʻe ke hiki au iā Sir Albert?
  
  
  "Noi mai ʻoe i kamaʻilio pilikino me ia. ʻO kāu kākau ʻōlelo wale nō e hiki ke hele mai. Pono ʻoe e manaʻo he mau hōʻike hou i kāna hihia āu e makemake ai e kamaʻilio pū me ia. Hoʻokahi wale nō, hoʻokomo iā ia me kahi wai e hōʻike ai i nā hōʻailona waho o ka jaundice. He lele ka Jaundice a ʻaʻohe halemai i loko o nā hale paʻahao. Lawe ʻia ka maʻi nui a ʻeha paha i ka haukapila ma Hope."
  
  
  "Ehia ka mamao mai Tarabia?"
  
  
  “He iwakāluakūmāhā mile. No laila ʻaʻole mamao loa. Pono ʻoe e koi e lawe koke ʻia ka paʻahao i Hopa. Hiki i ke alakaʻi ke hāʻawi iā ʻoe i ka palekana. Pono ʻoe e hoʻopau iā ia. Ke hele ʻoe ma ka puka i ka hema ma ke ala i Hopa, e lawe a hoʻomau i ke kaʻa ʻana i kahakai. E hāʻawi wau i kahi hui kūpono. E kali ana kekahi moku moana ʻAmelika iā ʻoe a e lawe iā ʻoe i Ladana."
  
  
  "He kani maʻalahi loa ia e like me kāu e ʻōlelo ai," wahi aʻu.
  
  
  Ua minoʻaka nui ʻo Hawk. "Ua ʻike ʻoe pehea e hōʻike maikaʻi ai iā ʻoe iho, e kuʻu keikikāne. Hoʻomaopopo pono mākou aia nā ʻano keʻakeʻa āpau i ka hoʻokō ʻana i kā mākou mau hoʻolālā. Akā, e like me nā manawa a pau, ke hilinaʻi nui nei au i kou hiki."
  
  
  "Mahalo," wahi aʻu. 'Pela no hoi ko'u manao.'
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Hawk me ka ʻoliʻoli, hoʻopau i kāna kīʻaha a paʻi i kona mau manamana lima e kiʻi i ka manaʻo o ka mea lawelawe. Ua pau ke kamaʻilio ʻana. Akā ʻo kekahi o nā hana paʻakikī loa o kaʻu ʻoihana e hoʻomaka nei.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ua pō i koʻu hoʻi ʻana i koʻu hōkele. Ua napoo ka lā ma hope o nā hale pule e kū ana i nā puʻu o Istanbul. Huli ka Bosphorus i ke keleawe wela, a hāʻule nā aka loloa ma nā alanui haiki.
  
  
  Ma mua o koʻu haʻalele ʻana ua pani au i nā pani ma nā puka makani, no laila, i koʻu hoʻi ʻana mai ua pōʻeleʻele loa. Ua pani au i ka puka a ma kahi o ka hoʻā ʻana i ke kukui, hele au i nā puka makani e wehe i nā pani. Makemake au e ʻike i ka napoʻo ʻana o ka lā. I koʻu hele ʻana i ka hapalua o ke keʻena, lohe koke wau i ke kani ʻana mai ka ʻaoʻao o kahi moe. Huki au ia Wilhelmina a huli ae la au me ka uwila me ka manao ua hoi mai na hoaloha o Fatty.
  
  
  Ua ʻā ke kukui e pili ana i kahi moe. E noho ana kekahi kanaka nui ma luna o koʻu wahi moe, e hilinaʻi ana i ka paia. E paʻa ana ʻo ia i kahi Mauser 7.65mm Parabellum i kuhikuhi mai iaʻu.
  
  
  "Oleg Borisov," wahi a'u. Nana aku la au iaia i kona waiho hou ana i ka pu ilalo a lele aku la i kona mau wawae mai kahi moe. Ua ʻakaʻaka nui ʻo ia.
  
  
  "ʻAʻole pono ʻoe e kuhi hou, e ka hoaaloha," wahi āna me ka ʻoliʻoli. He kanaka kiʻekiʻe, puʻupuʻu me nā poʻohiwi e kau ana ma luna o ke poʻo ākea me ka lauoho one e kau ana ma luna o kona lae. He luna KGB ʻo ia. He kanaka ʻino, aneane ʻoluʻolu, akā ʻo kekahi o nā hoa paio weliweli aʻu i ʻike ai. ʻO ia ka mea pepehi nui o ke keʻena Wet Cases, ma ka pōkole, koʻu hoʻokūkū. A ua pepehi ʻo ia i nā ʻelele Pelekane a me ʻAmelika ma mua o koʻu hiki ke hoʻomanaʻo. "Ke hoʻohiolo nei au iā ʻoe, e Carter, ʻeā?"
  
  
  ʻAʻole au i ʻike i ka ʻakaʻaka i loko ke ʻole ʻo kāna ʻōlelo Pelekane haʻihaʻi. ʻAʻole au i ʻakaʻaka i nā pū. "Ua kokoke loa kēlā, e like me ka pā ʻana i ka pōkā, e Borisov," wahi aʻu me ka ʻōhumu. "Heaha kau hana maanei?"
  
  
  “Mai hopohopo, e ka hoa. Ke hele mai nei ʻo Borisov e pepehi iā ʻoe? A laila ua make ʻoe. Ua hoʻokuʻu hou ʻo ia i ka ʻakaʻaka nui. A laila lulu ʻo ia i kona poʻo. Me he mea lā ʻaʻole maopopo iā ia ka mea maikaʻi o ia mea.
  
  
  Hoʻokuʻu hou au i kaʻu Luger, akā mālama pono wau iā Borisov. Kū aʻela ʻo ia a hele i ka puka makani a wehe i nā pani. Ua hanu ʻo ia i ka ea paʻakai. "He kūlanakauhale maikaʻi kēia, ʻo Istanbul," i ʻōlelo ai ʻo ia. “Makemake au e hele pinepine mai maanei. ʻAʻole anei ʻoe e manaʻo pēlā?
  
  
  "He kūlanakauhale nui ʻo Istanbul."
  
  
  E nānā mau ana ʻo ia ma ka puka makani. "Ua mālie kēia kūlanakauhale no mākou, e ka hoa Carter. Ke holo mālie nei nā mea a pau, ʻike ʻoe? Akā, ʻike kekahi i ke kanaka AX weliweli e hele mai ana, a ʻaʻole mālie loa nā mea, ʻeā? Huli ae la ia a ike aku la au i ke anu i kona mau maka.
  
  
  "E hele mai, Borisov. Ina i hele mai au e hoopau i kekahi o kou poe kanaka, ina ua make no ia."
  
  
  Nana mai la oia ia'u me ke kanalua no kekahi manawa. A laila, ʻakaʻaka ʻo ia i ka ʻakaʻaka. "ʻOiaʻiʻo, e Carter, ʻoiaʻiʻo. ʻO ia kaʻu i ʻōlelo ai. Akā, hoʻomau lākou i ka uē. Manaʻo wau he mea kāu e hana ai me DeFarge. ʻIke ʻoe, he kanaka me ka pahi ma kona kino. Bangg - i ka umauma! '
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo Borisov i kēia mau mea me ka maʻalahi, akā nānā ʻo ia i kaʻu hana ma nā maka o kahi pro.
  
  
  ʻAʻole au i hoʻoneʻe i kahi ʻiʻo. - DeFarge? ʻO ke kanaka i kākau ʻia e nā pepa?
  
  
  "ʻO ka mea like," wahi āna me ke ana.
  
  
  Luliluli mālie au i koʻu poʻo a hoʻokuʻu i ka minoʻaka ma koʻu mau maka. "Ua kuhihewa loa oe, e Borisov. Ke hele wale nei au ma ʻaneʻi. ʻAʻole wau i manaʻo e pili ana kāua i kēia manawa."
  
  
  "Ua maikaʻi, e Carter," i pane aku ai ʻo Borisov. "No ka mea, aole au makemake e pepehi ia oe." Ua ʻōlelo mālie ʻo ia i ka ʻōlelo hope loa, a nalowale ka hauʻoli mai kona alo. He kanaka hōʻikeʻike ʻoiaʻiʻo ʻo ia, akā ma lalo o kēlā ʻāpana lahilahi o ke kālena hana i hūnā ʻia ai kahi pepehi kanaka haʻaheo. Ua manaʻo wau ʻaʻole e hoʻohana ka poʻe Lūkini no ka lōʻihi loa. ʻO kāna mau huakaʻi ponoʻī ua lilo ia i mea weliweli loa e hilinaʻi ʻia.
  
  
  Hele ʻo Borisov i ka puka a wehe. Huli aʻela ʻo ia i ka hapalua a ʻōlelo mai, "E hana maikaʻi ʻoe iā Borisov, e Carter. Inā hele wale ʻoe ma ʻaneʻi, e hele wikiwiki hou."
  
  
  "E ʻike wau i kaʻu mea e hana ai no ʻoe," wahi aʻu me ke anuanu. Ua kokoke ʻo ia e nalo, akā ua kāohi au iā ia. "Ma ke ala, Borisov."
  
  
  "Ae, e Carter?"
  
  
  "I ka manawa aʻe e kī mai ʻoe i ka pū iaʻu, e hoʻomanaʻo pono ʻoe e hoʻohana."
  
  
  Ua nānā ʻo ia iaʻu me ka huhū, akā ua loaʻa koke iā ia ka ʻoliʻoli hiki ʻole ke kāohi. "ʻAʻole ʻoe e ʻakaʻaka me Borisov mai kahi kūlana imperialist, Carter," wahi āna. "Ua maopopo ia'u he keiki maikai oe." Ua paʻi ʻo ia i ka puka ma hope ona, a lohe au i kāna ʻakaʻaka e kani ana ma ke alahele.
  
  
  Ma mua o koʻu wehe ʻana i koʻu ʻaʻahu, ʻimi au i ka lumi no nā microphones liʻiliʻi e hūnā ʻia e nā Lūkini ma nā wahi āpau. ʻAʻohe mea i loaʻa.
  
  
  I koʻu holoi ʻana i koʻu mau maka ma hope aʻe - i kēia manawa ua makemake au i ka ʻauʻau liʻiliʻi i loko o koʻu lumi ʻauʻau - manaʻo wau e pili ana i ke poʻo o ke keʻena hana KGB ma Istanbul. ʻO Kopanev kona inoa, ʻo Vasily Kopanev. ʻO ia ke poʻokela koke o Borisov oiai ʻo Borisov e ʻeleu ana ma ia wahi. ʻO Kopanev ka mea kū'ē iā Borisov. He kanaka mālie, kaulike, he mea pāʻani chess maikaʻi a he loea akamai. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻo ia ke alakaʻi i nā hana ʻaihue Lūkini he wehewehe pono no ko lākou kūleʻa a hiki i kēia lā. ʻO ka hoʻouna ʻana iā Borisov iaʻu, ʻaʻole wale e ʻae iā ia e pana, he manaʻo maʻamau ʻo Kopanev. Me ka manaʻolana e hāʻawi wau iaʻu iho me ka ʻōlelo a i ʻole ke ʻano. ʻO ka kipa ʻana o ke "kanaka paʻakikī" me ka Mauser ʻaʻole i kanalua ka hāʻawi ʻana o Borisov i kēia hoʻolālā.
  
  
  E hoʻomaloʻo wale ana au iaʻu iho i ke kīkēkē ʻana ma ka puka o koʻu lumi. Ua wili au i ke kāwele ma koʻu pūhaka, lālau akula au iā Wilhelmina mai ka papaʻaina a hele akula au i ka puka.
  
  
  Hoʻomaha wau e hoʻolohe. Malia paha ua hoʻi mai ʻo Borisov no kekahi kumu.
  
  
  A laila nīnau wau. - 'O wai ma laila?'
  
  
  "Maid, Sir," wahi a kekahi leo wahine ma ka ʻōlelo Pelekania i hoʻopaʻa ʻia.
  
  
  Ua hōʻino au ma lalo o koʻu hanu, wehe i ka puka, a wehe pono. Ua nalowale koʻu huhū me he hau lā i ka lā.
  
  
  'Ōlelo wau. - "Heather!"
  
  
  "Nicky!" - Ua ʻōlelo ʻo ia me ka huhū hoʻopunipuni i loko o kona leo wahine a nānā koke i ke kāwele ma koʻu pūhaka.
  
  
  Ua hoʻomau wau i ka lawe ʻana me ka hoʻomanawanui no kekahi manawa. He nani ʻo ia e like me nā manawa a pau. Ua hoʻonui ʻo ia i kona lauoho ʻōniʻoniʻo a ʻālohilohi a hiki i kona poʻohiwi. Ua ʻālohilohi kona mau maka uliuli ma luna o kona ihu liʻiliʻi i piʻi aʻe a piha a ākea ka waha. Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi pālule i uhi ʻole i kona pūhaka a hāʻawi i ka ʻike maikaʻi i kona mau wāwae lōʻihi a lohi. He ʻaʻahu lōʻihi kona ʻaʻahu ʻole. ʻO kona mau umauma piha e pili ana i kona lole silika, a ʻaʻole ʻike ʻia kona mau nipple ʻeleʻele ma lalo o ka lole lahilahi.
  
  
  "Ke ʻōlelo nei au ua hauʻoli wau i ka ʻike hou ʻana iā ʻoe, ke waiho nei au me ka nāwaliwali loa," wahi aʻu me ka huki ʻana i kona lima a pani i ka puka ma hope ona.
  
  
  Ua kau ʻo ia i kāna ʻeke liʻiliʻi ma ka papahele. "Ua like ka manaʻo, Nicky," i ʻōlelo ʻo ia me ka huskily, huli mai iaʻu, ʻo kona mau lehelehe kokoke i koʻu.
  
  
  Ua kau pono au i ka Luger ma luna o ka papaʻaina a huki maila ʻo Heather iaʻu. Ua hui pū kona mau lehelehe ʻulaʻula piha me koʻu, a hala ka manawa. Ua hoʻi mākou i ʻEnelani, i kahi hale ma ka nahele o Sussex. Ma laila ko mākou mau kino i hoʻohauʻoli i ka pahū ʻāhiu o ka leʻaleʻa.
  
  
  Pau ka hanu, huki ʻo ia. "Auwe kuu Akua, Nicky. Me he mea lā ʻaʻole ʻoe i haʻalele."
  
  
  'Hm. Ua ike au.'
  
  
  Hoʻokuʻu ʻo Heather iaʻu me ka lima hoʻokahi a huki i ke kāwele. Ua paheʻe ke kāwele mai koʻu pūhaka a hāʻule i ka papahele. Holo akula ʻo ia i kona mau lima lohi ma lalo o koʻu mau ʻūhā a hopu i koʻu ʻano ʻālohilohi.
  
  
  “Mmm, ʻae. Ua like like.'
  
  
  "He kaikamahine ʻakaʻaka ʻoe," wahi aʻu me ka nahu ʻana i kona pepeiao.
  
  
  "Ua maopopo iaʻu," wahi āna. "Akā makemake wau ia".
  
  
  'Ua lōʻihi anei kou hele ʻana ma ʻaneʻi?'
  
  
  “Ua hōʻea mua koʻu lele ma mua o ka maʻamau. He huelo kā mākou, "i ʻōlelo ai ʻo ia, honi i koʻu mau umauma a palu i koʻu mau ʻuʻu. "ʻAʻole anei ia maikaʻi iā mākou?"
  
  
  'He nani nō.'
  
  
  Wehe au i kona ʻaʻahu mai kona mau poʻohiwi a huki i ka palule silika ma luna o kona poʻo. Ua kahe mālie kona lauoho ʻulaʻula ma luna o kona mau poʻohiwi waiu. ʻO kona mau umauma piha i paʻa i waho.
  
  
  "He haʻahaʻa ʻoe iā ʻoe iho, e Mr. Carter," i ʻōlelo ai ʻo ia, e holo ana i koʻu lima ma nā pali mālie a mehana.
  
  
  "Ua lohe mua au ia mea." - Ua wehe au i kona kapa. Ua kahe mālie ka ʻaʻahu i ka papahele. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ʻelua mau kāmaʻa nylon lahilahi. Ua poni ko'u mau u i kona mau puliki palupalu i ko maua puliki hou ana. Ua pau loa ko makou hanu i ka wa i hookuu ai i na lehelehe o kekahi. "Makemake au i kēia mai ka manawa aʻu i lohe ai e hana pū me ʻoe," wahi āna.
  
  
  Lawe au iā ia a nānā aku i ka haʻalulu mālie ʻana o kona umauma i koʻu hāpai ʻana iā ia i kahi moe a hoʻomoe mālie iā ia i lalo. Ua hoopau au i ke kukui a moe iho la ma kona aoao.
  
  
  E moe kūʻē ana mākou kekahi i kekahi, a pā mai ka ʻiʻini i ko mākou kino. Ua ʻoluʻolu a naʻau nā lima o Heather i koʻu kino i ko māua honi hou ʻana. Hula ko mākou alelo me he mau lapalapa liʻiliʻi liʻiliʻi. Ua ʻimi mālie au i kona kino me kuʻu lima a hiki i ka wā i uē ai ʻo ia a ʻimi mai iaʻu. A laila, huli au iā ia ma luna o kona kua a neʻe pū me ia.
  
  
  A ua hana ʻia e like me ka mea ma mua. Me he mea lā ua pau ka manawa. Ua lilo hou mākou i mau ipo hou, e ʻimi ana i nā kino o kekahi me ke kuko a me ke aloha i ka manawa like.
  
  
  Ma hope mai, e moe ana ma kona ʻaoʻao a nānā i ka puka aniani, ʻakaʻaka mālie ʻo Heather a puhi ʻo ia i ka uahi mai kāna cigakā kānana lōʻihi.
  
  
  "Ke manaʻo maoli nei ʻoe e pono mākou e haʻalele i kēia wahi?" - Ua'ōlelo wau, e holo ana koʻu manamana lima ma kona'ūhā.
  
  
  "Ma hope paha e ʻike lākou iā mākou," i pane aku ai ʻo Heather.
  
  
  "ʻAe, e Nicky, ʻaʻole mākou e luhi ke ʻae lākou iā mākou e noho ma ʻaneʻi."
  
  
  "Pehea inā e hoʻouna wau i kahi leka maikaʻi iā Kremlin."
  
  
  "Ke hopohopo nei au ʻaʻole makemake ka Kremlin i nā pilikia o nā mea aloha ʻelua," wahi a Heather me ka ʻakaʻaka. “Ma ke ala, ʻaʻole au i hoʻouna ʻia ma ʻaneʻi no kekahi kumu. Ke hoʻomanaʻo nei au i kekahi mea e like me ia.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. "ʻAʻole e noho maopopo ʻole kēia no ka lōʻihi."
  
  
  “He ʻoiaʻiʻo loa kēia. I kēia mau lā, ola ʻo Brutus i kona inoa." Holo aʻela ʻo ia mai kahi moe a hele olohelohe i ka puka makani. “Mmm, honi i ke kūlanakauhale, Nick. ʻala ʻoluʻolu."
  
  
  Kū wau a pani i nā pani. "ʻAʻole au makemake i kekahi o kā mākou mau hoa KGB e hopohopo no kou helehelena," i ʻōlelo ai au, a hoʻā hou i ke kukui.
  
  
  "No laila aia lākou ma laila?" - ua nīnau ʻo ia me ka hoʻohuli ʻana.
  
  
  "E ʻike," wahi aʻu. "Malia paha aia ka KGB ma waho, malia paha he mau hoaaloha o Fatty, malia paha kekahi. He aha kāu makemake. ʻAʻole wau i manaʻo ʻo wau ka mea kaulana loa ma Istanbul. "
  
  
  "He pilikia anei, e Nick?"
  
  
  - Kekahi mea like, ʻae. ʻAʻole wau i komo i loko o ke kūlanakauhale, no ka mea makemake wau e pāʻani ākea me Fatty. No laila hele koke mai nā mea a pau iaʻu a me ke kono ʻole ʻia.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia. I ko mākou ʻaʻahu hou ʻana, ʻōlelo ʻo ia, “Ua lawe mai au i nā mea pāʻani mai ASO. No ka hapa mua o kā mākou hana. Noho iho i loko o kēlā ʻeke ma ʻō.
  
  
  Kau wau i ka ʻeke ma luna o kahi moe a wehe. Ua hūnā ʻia ma lalo o ka puʻu o nā lole i loko o ka lana ʻelua. Hoʻokahi noʻu a hoʻokahi no Heather. ʻO ka hiʻohiʻona o Heather he wig ʻulaʻula pōkole a me kekahi mau mea hoʻonaninani. ʻO koʻu hoʻololi ʻana he wig blond, ʻo ia ka ʻumi like a me nā aniani i hoʻopaʻa ʻia i ka pepeiaohao.
  
  
  "E like me kā Hawk i ʻōlelo ai iā ʻoe, ʻo ia kā mākou kipa ʻana iā Sezak," wahi a Heather. "He mau passport a me nā palapala ʻē aʻe me aʻu e hoʻopau ai i kā mākou hoʻopunipuni. ʻO ʻoe ka Pelekikena o ka Royal Society for the Study of Crime and Prisons. Pono wau e hoʻololi iki i kāu leo. A pāʻani wau no kāu kākau ʻōlelo."
  
  
  "E nānā kāua i nā palapala passport," i nīnau aku ai au.
  
  
  Luku ʻo ia i loko o ke kumu a huki mai. Ua aʻo pono au iā lākou. ʻIke wau iaʻu iho i loko o ka passport, aia wale nō ma ke kiʻi i loaʻa iaʻu ka lauoho blond a me ka ʻumi.
  
  
  Kauka Eric Walters,” wahi aʻu me ka mālie.
  
  
  "ʻO ka poʻe a mākou e kapa nei he ʻoiaʻiʻo. He kūlana kaulana ʻo Walters ma ʻEnelani, a ʻike paha ʻo Sezak i kona inoa. He kanaka naʻauao mālie a koʻikoʻi ʻo Walters i hele i ʻEton a aʻo ʻia ma Oxford. No ka hanohano kona ʻohana. Ua hana pinepine me Scotland Yard a ua nui nā kipa hana i nā hale paʻahao Pelekane e kōkua i nā lawehala koʻikoʻi i ko lākou hoʻoponopono ʻana. He mau ʻano kamaʻāina kāna. E hōʻike aku wau iā ʻoe i hoʻokahi minute, Nick. Akā ʻike mākou ʻaʻole ʻo Sezac i hālāwai me ia, no laila e holo nā mea a pau.
  
  
  "A ʻo ʻoe ʻo Nell Truitt."
  
  
  "He wahine ʻōpio maikaʻi me ʻumikūmālima mau makahiki o ka hana kaiāulu ma hope ona. Kākoʻo koʻikoʻi no Kauka Walters. Ua puka 'o ia mai Cambridge, sociologist, i kona manawa kū'oko'a, hana 'o ia ma kāna doctorate. ʻO ka makeup i hoʻohana ʻia no ka hoʻololi ʻana he mole nui ma ka ʻākau o ka waha. Aloha mau anei ʻoe iaʻu, e Nicky?
  
  
  "Ma ka haʻahaʻa," ʻakaʻaka wau.
  
  
  "Inā paha e emi iho koʻu umauma no kaʻu kuleana?" Ua nānā ʻo ia iaʻu me ka hapalua me ka hala ʻole, ka hapalua me ka hoʻowahāwahā, a ua hoʻomaka hou koʻu koko e kahe.
  
  
  "Ua ʻike ʻoe i kahi e paʻi ai i ke kanaka, e Heather aloha."
  
  
  "ʻAe, he manawa pōkole kēia, Nicky," ʻakaʻaka ʻo ia.
  
  
  "E hōʻole wau," wahi aʻu e nānā ana i nā pepa. "Manaʻo ʻoe ua lawa kēia e hiki ai iā Sezak?"
  
  
  "Ua hoʻouna ʻia kahi leka mai Ladana e ʻōlelo ana e hele ana mākou i Ankara a hele e ʻike iā Sezak ma kāna keʻena ma ke keʻena nui o nā mākaʻi. Makemake mākou e hui kino iā Sezac no ka mea ua ʻike ʻia ʻo Walters he mea hoʻokani Sezac. Ua hana ʻo Sezak i nā ʻaoʻao mua o nā nūpepa me ka hopena o kahi hihia koʻikoʻi. Kokoke ʻo ia i ka lāhui kanaka ma kona ʻāina."
  
  
  'Ike wau. ʻO ia ka mea a Fatty i hoʻāʻo ai e wehewehe mai iaʻu ma mua o ka hiki ʻana iā Sezak iā ia. Inā pololei ka ʻike a Fatman, a laila he kanaka weliweli loa ʻo Sezak, ʻo Heather.
  
  
  Ua komo ʻo Heather i loko o kāna ʻeke poʻohiwi ʻili maʻamau o Moroccan a huki mai i kahi pū ʻakomi .380 PPL Sterling. He ʻeke ka nui o ka pistol akā loaʻa ka mana ahi maikaʻi. Ua hāʻule ʻo ia i kāna ʻeke ma ka papahele. A, kau ʻo ia i kekahi wāwae ma luna o kahi moe, me kona lauoho ma kona mau poʻohiwi e like me ka peʻahi blond, huki ʻo ia i ka makasina ʻole mai loko mai o ka pana a hoʻokomo i ka piha piha me ke kaomi maʻamau. Nānā aʻela ʻo ia a minoʻaka iaʻu. "ʻAʻole wau hopohopo iā Sezac. ia'u oe.'
  
  
  Nānā wau iā ia a lulu i koʻu poʻo. Ua like ʻo ia me ke ʻano hiʻohiʻona, ʻaʻole he mea huna. ʻO ka hapa nui o nā luna wahine i hoʻāʻo e nānā me ka hiki ʻole. E lilo i hoʻokahi me ke kāʻei kua e pale aku i ka kānalua. Akā ua hoʻoholo ʻo ASO e ʻae iā Heather e pāʻani iā ia iho. ʻO wai ke kanaka kūpono e manaʻo nei he kiu kēia wahine uʻi? He hōkū kiʻiʻoniʻoni paha, akā he luna me ka pū i loko o kāna ʻeke? ʻO ka ʻōlelo lapuwale.
  
  
  Ninau au. - "I ka manawa hea mākou e haʻalele ai i Ankara?"
  
  
  "E lawe mākou i ka Marmara Express i ka manawa āu e hoʻoholo ai. Akā ke kali nei lākou iā mākou ma Ankara i ka lā ʻapōpō. "
  
  
  “ʻAe, e haʻalele koke kāua i ka hiki. Ke hopohopo nui nei ka KGB i koʻu hele ʻana ma ʻaneʻi. A ma Ankara ʻaʻole lākou e hoʻopilikia iā mākou. "
  
  
  "Makemake au i ke kanaka e hoʻoweliweli i kona mau hoa paio," i ʻōlelo ai ʻo ia me kona leo wahine.
  
  
  "ʻAʻole pono lākou i ʻike aia wau ma ʻaneʻi," i pane aku ai au. "E minamina loa ʻo Brutus iaʻu inā ʻike ʻo ia i kēia."
  
  
  "No Brutus, ʻo ʻoe kekahi o nā mea kupanaha i kā mākou ʻoihana," ʻakaʻaka ʻo Heather. "A ma ke ala, ʻaʻole nona wale nō."
  
  
  Lawe au i ka ʻumiʻumi blond a kaomi ma waena o koʻu ihu a me ka lehelehe luna. A ma kaʻu ʻōlelo Pelekania maikaʻi loa, ʻōlelo wau, "E ʻōlelo wau e kuʻu mea aloha. E hele kāua e ʻai i kekahi o kēlā mau wahi Turkish kiʻi. A laila hele mākou i ke kahua ʻo Circkeci e kūʻai i nā tiketi kaʻaahi."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Heather. “Auē, maikaʻi, kauka. Walters. E mākaukau koke wau."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  He pōkole ka huakaʻi i Ankara me Heather. ʻAʻohe hōʻailona o ka hana KGB ma ke kaʻaahi. Me he mea lā, ua kūleʻa kā mākou hana huna. Ua holo pū mākou ma ke kaʻa papa ʻelua a kamaʻilio e pili ana i ka criminology a me nā mea nui o ka mākaʻi. I kekahi manawa ma Ankara, ua hoʻopaʻa mākou i ʻelua lumi ma kahi hōkele nondescript a hana i kahi manawa me Celik Sezak i ka lā aʻe.
  
  
  He kūlanakauhale hou ʻo Ankara. Kūkulu ʻia ma ke kahua o kahi puʻu nui. He ākea nā alanui, a ua ʻokoʻa loa nā hale i ke kenekulia 20 me Istanbul. ʻO Ankara ke kapikala o Turkey mai ka makahiki 1923.
  
  
  I ke kakahiaka aʻe, pono māua ʻo Heather e kali kokoke i hoʻokahi hola e ʻike iā Sezak. Akā hikiwawe ʻo ia ma laila. Wehe aʻela ka puka o kona keʻena a hoʻokokoke mai ʻo ia iā mākou me nā lima kikoo. Aloha nui ʻo ia iā mākou me kona leo puana. Ua pili kona lima iaʻu me he mea lā.
  
  
  He kanaka lōʻihi a ʻeleʻele me ka lauoho ʻeleʻele, he ʻumi ʻeleʻele a me nā kuʻemaka ʻeleʻele. Ua nānā ʻo ia i ka ʻiʻo, ʻoiai ʻo ia ke ʻano o kona mau makahiki he kanahā. Ua ʻoi aku ka nui o kona momona ma kona pūhaka ma mua o koʻu, akā ʻo kona ʻōpū ke nānā aku. Nui kona mau maka a hāʻawi i ka manaʻo naʻauao.
  
  
  Kauka Walters! Ua lulu ʻo ia i koʻu lima. "Hoʻohanohano wau i ka hoʻokipa ʻana iā ʻoe ma ʻaneʻi." I kēia manawa ua huli ʻo ia iā Heather. - A ʻo ʻoe paha ʻo Mrs. Truitt. Nani ʻoe.'
  
  
  Hohola aku la o Heather i kona lima. He wig ʻulaʻula ʻo ia a me nā makaaniani me nā lens liʻiliʻi. Ua like kona mau makahiki me Sezak i nā wrinkle hou ma kona mau maka. A ʻo ka lole maxi ʻeleʻele manuahi āna i ʻaʻahu ai, ua kūlike me nā kuʻekuʻe wāwae kahiko o kona mau kāmaʻa. Ua like ʻo ia me kahi kaikamahine ʻelemakule. ʻO kahi mākaʻikaʻi wale nō e ʻike i kahi wahine nani e peʻe ana ma lalo o ka pale.
  
  
  “E komo mai,” i kono mai ai ʻo Sezak iā mākou. “Aloha mai i kaʻu wahi hana haʻahaʻa.
  
  
  Ua komo mākou i ka lumi nui a pono wau e hōʻoia ua hauʻoli wau. He ʻulaʻula nā paia a ua uhi ʻia ka hapa lalo i ka lāʻau ʻeleʻele nani. Ua kau ʻia nā kiʻi pena kiʻi Palani hou i nā paia a pau, a ʻo ke pākaukau nani o Cezac i hana ʻia me ka wōnati. Elima mau noho akea a puni ia. Noho ʻo Sezak iā mākou a noho iho ma kahi noho wili ma kāna pākaukau.
  
  
  "Ke manaʻo nei ʻoe i kaʻu kākau ʻōlelo e hui pū me mākou?" - ua nīnau ʻo ia ma ka ʻōlelo Pelekania maikaʻi loa.
  
  
  Ua ʻike mua mākou i ka stenographer ma kahi hoʻokipa. Ua maopopo ia'u aole oia ke kakauolelo a Sezac; ʻaʻohe ona manaʻo no ia mea. Ua ʻike ʻia ʻo Sezac he wahine wahine, a ʻo kāna kākau ʻōlelo ʻo ia kona haku wahine. Ua ʻike nā kānaka a pau i kēia, ʻo Mrs. Sezak hoʻi. A inā i hoʻomohala ʻia ka ʻono o Cezac i nā wahine e like me ka hoʻolālā ʻana o kāna keʻena, ua manaʻo nui paha mākou. ʻAʻole au i hoka.
  
  
  Ua kāhea ʻo Sezak iā Katerina Gyulersoy ma o ka intercom. He manawa ma hope mai, kū ʻo ia i mua o mākou, me ka ʻakaʻaka a me ka ʻōlelo ʻana ma ka ʻōlelo Pelekania haʻihaʻi.
  
  
  “Ah, Kauka Walters. Hauʻoli e hālāwai me ʻoe. A ʻo ʻoe hoʻi e Miss Truitt.
  
  
  He kupaianaha maoli nō ʻo ia. He lauoho ʻeleʻele ʻālohilohi kona, a lōʻihi kona poʻohiwi a me nā maka maka ʻeleʻele loa aʻu i ʻike ai. I ka nānā mua ʻana, nui kona mau maka a hala ʻole. Akā inā ʻoe e nānā pono, hiki iā ʻoe ke ʻike i kekahi mea ʻē aʻe ma hope o kēlā nānā hala ʻole. Nānā akula ʻo Heather iā ia me nā maka hawk, e kau ana kona mau maka ma luna o nā umauma hoʻonāukiuki o ka wahine. I kēia manawa ua maopopo ʻo ia ʻaʻole ʻo ia e hūnā hou i kona mau umauma ma hope o nā lole komo kahiko no ka hana aʻe.
  
  
  “Ua hauʻoli ka hui ʻana me ʻoe, e Miss Gulersoy,” wahi a Heather, me ke anuanu iki paha.
  
  
  "ʻAe, e ʻike kāua i ka mea hiki iā mākou ke hana no ʻolua i kāu kipa ʻana i Ankara," wahi a Cezak me ka ʻoliʻoli.
  
  
  Ua noʻonoʻo wau no ke aha i lōʻihi ai kā mākou kamaʻilio ʻana me ia. ʻAʻole ʻo Sezak he luna kolohe. Ua piʻi kiʻekiʻe ʻo ia i ka oihana makai. A ʻo kāna mau hana lua ʻaʻole ia ka mea i kapa ʻia ʻo squeaky clean. Ua aʻo ʻo ia e kākoʻo iā ia iho. ʻO ia paha ka mea i kelepona mua ʻo ia me ka Royal Society ma Lākana ma mua o kona ʻae ʻana e ʻae mai iā mākou. Ua aʻo ʻia ka ʻAhahui e pili ana i kēia hiki.
  
  
  "ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻopuka i nā huaʻōlelo i ke ʻano o iaʻu a me koʻu kōkua no ka loaʻa ʻana o ka manawa e hālāwai kino ai me kekahi o nā mākaʻi kaulana loa o ka honua," wahi aʻu.
  
  
  "Ah, he hanohano nui loa, e Kauka Walters," i pane aku ai o Sezak. Ua ʻike maopopo ʻia ʻo ia, akā ʻaʻole i nalowale kona makaʻala.
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, ua hoʻoponopono wau i kekahi mau hihia hoihoi. ʻO kekahi o lākou he mea ʻawaʻawa loa no nā pepeiao o ka lede e like me Miss Truitt. ʻIke ʻo Miss Gulersoy i ka hapa nui o kaʻu mau hōʻike, akā ʻaʻole ʻo ia i ʻike i nā mea āpau.
  
  
  "Manaʻo wau e make paha wau." Ua minoʻaka ʻo Ms. Gulersoy a wehewehe ma ka ʻōlelo Pelekania haʻihaʻi i ke ʻano o kāna hana no Sezak. He mau pepeiao ko Heather a ʻaʻole i poina i kekahi hana.
  
  
  I ko mākou kipa mua ʻana, ʻaʻole mākou i lawe mai i nā kāmela huna a i ʻole nā mea hoʻopaʻa leo me mākou. Ke kali nei mākou i kahi hālāwai lua, ʻoi aku ka ʻike ʻole e ʻimi pono ai i nā kāne.
  
  
  "E like me kāu e ʻike ai, hana pū māua ʻo Miss Gulersa," wahi a Sezak.
  
  
  Makemake au e manaʻoʻiʻo. Ua ʻōlelo ka British CIA a me D15 i kā lākou hōʻike ʻana ua kīnā ʻia ʻo Mrs.
  
  
  "Inā lawelawe pololei koʻu hoʻomanaʻo iaʻu," i haʻi aku ai au iā Sezak, "ʻo ʻoe ke alakaʻi o ka hoʻokolokolo Topkapi i kekahi mau makahiki i hala. Pono wau e ʻōlelo, hana mākaʻi maikaʻi loa.
  
  
  "Mahalo, mahalo," wahi a Sezak me ka ʻoluʻolu. “ʻAe, ua haʻi aku wau iā ʻoe i kēia mau mea a pau. Mai ka mua a ka hope. Ma ke ala, he haku hana kalaima. He mea paʻakikī hoʻi kēia i ka hoʻoponopono ʻana i kēlā hihia. "
  
  
  "Me he mea lā ke hoʻomanaʻo nei au na kekahi Seraglio i haku i ka papahana," wahi aʻu.
  
  
  Ua hōʻike ʻo Sezak i kahi kānalua. "ʻO Seraglio kekahi o nā mea nui, pololei. Akā ʻo Shremin ka mea hoʻoikaika ideological o kēia ʻoihana. Ua paʻa paʻa ʻia ʻo ia i loko o kahi hale paʻahao ma ka hema. "
  
  
  "Ua loaa anei iaia ka manawa hoao, e Mr. Cezak?" i ninau aku ai o Heather ma kona leo Truitt.
  
  
  Ua ʻakaʻaka pōkole ʻo Sezak me ka ʻinoʻino. “E kala mai iaʻu, e Miss Truitt. Ke hopohopo nei au ʻaʻole i like ka lawelawe hoʻāʻo ʻana ma Tureke ma kahi like me ʻoe i maʻa ai ma ʻEnelani. ʻAʻole, liʻiliʻi ka manawa e puka hou ai ʻo ia i waho o ka hale paʻahao.
  
  
  "E ko'u Akua, weliweli!" - Ua ʻōlelo ʻo Heather.
  
  
  "ʻAe, ʻoi aku ka maikaʻi ma ia ʻano, e Miss Truitt," wahi a Sezak. "I ka wā e hoʻokuʻu ai mākou iā ia, e hana ʻo ia i kahi hoʻolālā no ka hewa hou. A ʻo kēia, ʻaʻole naʻe, kūʻē i nā pono o ka mokuʻāina. "
  
  
  "ʻAe, akā..." i hoʻomaka ai ʻo Heather me ka hoʻokani ʻana i kāna ʻāpana.
  
  
  “Pono ʻoe e kala aku iā Miss Truitt i kona makemake mikionali,” i hoʻopau ai au. "Akā ʻo ia ka mea hana kanaka ma mua a he criminologist ka lua."
  
  
  "ʻO kāna manaʻo wahine kēia," hele mai ʻo Katerina Gulersoy e kōkua iā Heather.
  
  
  "Pololei," wahi aʻu. "Ua ʻike koke ʻoe iā ia, e Miss Gulersoy."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia me ke aloha a ua hoʻololi koke ʻo ia me Sezak. Noho ʻo Katerina me nā wāwae keʻa a hoʻomaka ʻo ia e hoʻoluliluli i kona wāwae i kāna kamaʻilio ʻana. I ka pau ʻana o ke kamaʻilio ʻana, ʻaʻole ʻo ia i hoʻoneʻe hou i kona wāwae. ʻO Sezak iā ia iho i hoʻopaʻa mau i kona manamana lima i ka lewa ke makemake ʻo ia e koʻikoʻi i kekahi mea, a ua hana pinepine ʻia kēia. Hoʻomau ʻo ia i ka ʻomi ʻana a me ka ʻomi ʻana i kona lima ʻākau. Ua nānā pono wau i kēia mau kikoʻī i ka hoʻomau ʻana o Sezak e wehewehe i ka manaʻo o ka poʻe e pili ana i ka hoʻāʻo ʻana ma Turkey.
  
  
  "He mea hoihoi loa keia, e Mr. Sezak," wahi a'u i kona pau ana.
  
  
  “ʻOliʻoli wau i ka lawelawe ʻana iā ʻoe. Manaʻo wau makemake ʻoe e ʻike i ko mākou keʻena nui. A laila hiki iaʻu ke hoʻonohonoho i kahi huakaʻi no ʻoe. A i ʻole makemake paha ʻoe e kipa i ka hale paʻahao ʻo Ankara? »
  
  
  “E mahalo nui mākou. Eia kekahi, makemake mākou e hui hou me ʻoe ma lalo o nā kūlana liʻiliʻi. Hiki paha iaʻu ke kono iā ʻoe a me Miss Gulersoy e ʻaina ahiahi ma kekahi o nā hale ʻaina kaulana?
  
  
  ʻOkuʻu ihola ʻo ia i kona mau lehelehe no kekahi manawa, me ka noʻonoʻo. Ua ʻike mua au iā ia e hana i kēia. "Manaʻo wau ua ʻike wau i kekahi mea ʻoi aku ka maikaʻi, e Kauka Walters. ʻO ke ahiahi ʻapōpō e hoʻolei ana au i ka pāʻina no koʻu mau hoaaloha a me nā hoaaloha ma koʻu hale. E hele pū mai ana ʻo Miss Gulersoy. Hiki iaʻu ke kono iā ʻoe i laila? e pili ana i kā mākou hana ma kahi ʻano ʻoluʻolu."
  
  
  "Aloha au ia ia," wahi a Heather.
  
  
  "ʻO kēia ka nani o kā mākou kipa ʻana i Ankara," wahi aʻu.
  
  
  'Maikaʻi. Hoʻomaka ka ʻaina ahiahi i ka hola ʻewalu. ʻAʻole pono ke komo i nā lole ahiahi kūikawā. Kū aʻela ʻo Sezak. “E kakali mākou e ʻike iā ʻoe, e Kauka. Walters, Miss Truitt.
  
  
  Hohola aku la oia i kona lima. Luliluli au i kona lima a ʻōlelo aku, “Maikaʻi. He mea kupanaha ia no makou, e Mr. Sezak."
  
  
  "E hōʻoiaʻiʻo wau he huakaʻi maikaʻi kāu," wahi āna.
  
  
  Ma hope o ka hoʻololi ʻana i nā ʻōlelo aloha maʻamau, haʻalele mākou. I ko mākou hoʻi ʻana i ke alanui, nānā pono au a puni, ʻaʻole naʻe au i ʻike i kekahi e nānā mai ana iā mākou. Ua hoʻoholo mākou e hele wāwae i ka hōkele.
  
  
  "ʻAe, pehea kou manaʻo?" Ua nīnau au iā Heather iā mākou e hele ana ma ke alanui ākea me nā kumu lāʻau malu a me nā hale nui o kēia wā ma nā ʻaoʻao ʻelua.
  
  
  "Manaʻo wau ua kāhea ʻo ia iā Lākana. Akā ʻaʻole naʻe ʻo ia i maopopo ʻo mākou maoli nō ia, "wahi āna. “E makaʻala loa ke kanaka ma kona kūlana i nā malihini. ʻAʻole pili i ka hilinaʻi o lākou. "
  
  
  "He akamai loa ʻo ia," ʻae wau. “A he kanaka kupanaha. He mea weliweli loa ia. Ke hoʻomaka nei au e hoʻomaopopo i ke ʻano o kāna alakaʻi ʻana i ke ola pālua kūleʻa. "
  
  
  "He mea hilahila mākou i hele mai ai e hōʻino i nā mea āpau," wahi a Heather.
  
  
  Nānā wau iā ia. Ua minoʻaka ʻo ia. “E lawe kāua manawa, e Heather aloha. Malia paha ua kono ʻo ia iā mākou e ʻike maikaʻi kekahi i kekahi. Pono wau e hōʻike iki iaʻu iho. A ʻo ia me nā lako a pau a mākou e lawe pū ai me mākou."
  
  
  "Pono ʻoukou e nā ʻenehana i kēia mau kiʻi a me nā kiʻiʻoniʻoni inā makemake mākou e hoʻohālike i nā Turks ʻelua ma ko lākou ʻāina ponoʻī," wahi a Heather.
  
  
  'Maopopo iaʻu. Akā ʻaʻole naʻe au makemake loa. ʻAʻole ia koʻu ʻano."
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Heather.
  
  
  "He aha ka mea leʻaleʻa o kēia?"
  
  
  'Uni 'oe. Ke hana ʻoe i kekahi o nā hana maʻamau a mākou e hana mau ai nā mākaʻi maʻamau, hoʻomaka ʻoe e hoʻopiʻi.
  
  
  Uwe aku au. "E ʻae wau, ʻaʻole wau ka mea paʻi kiʻi maikaʻi loa."
  
  
  "ʻAe, Nicky, ʻaʻole maikaʻi loa.
  
  
  "He hopena maikaʻi paha ia i kaʻu hana."
  
  
  'Hm. Hoʻolili ʻoe iaʻu, Nicky.
  
  
  'Ae?' Ua ʻakaʻaka wau. "Ua manaʻo wau ua ʻike ʻoe makemake wau i nā wahine."
  
  
  'Ae, aloha. Akā, manaʻo wau he ʻono maikaʻi kou," wahi āna. "A ʻo Gulersoy, ma hope o nā mea āpau, he mea maʻamau."
  
  
  Nana aku la au iaia a ike aku la e kali ana oia i ka'u pane. Ua minoʻaka au iā ia.
  
  
  "ʻAe, Nick," ʻūhū ʻo ia. "I kekahi manawa ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻomanawanui.
  
  
  
  
  I kekahi lā aʻe, ua mākaʻikaʻi mākou i ke keʻena nui. Ua hōʻike ʻia mai iā mākou e kahi mākaʻi verbose i hauʻoli loa i kona ʻike ʻōlelo Pelekane. ʻAʻole pololei. ʻOi aku ka maikaʻi no kēlā me kēia kanaka ke ʻōlelo ʻo ia i kāna ʻōlelo ponoʻī. Ua ʻōlelo maikaʻi māua ʻo Heather i ka Turkish.
  
  
  Ma kahi o ka hola ʻeono, hoʻi mākou i ka hōkele e hoʻololi no ka ʻaina ahiahi ma Sezak's. Ua ʻike ʻia ʻo Heather i loko o kahi lole tweed nānā nani a me nā kāmaʻa ākea ākea. ʻAʻole ʻo Ms. Truitt e hele a puni me nā ʻaʻahu ahiahi wiwo ʻole. ʻAʻole ʻo ia e kūʻai i hoʻokahi no ia manawa.
  
  
  ʻO wau iho e ʻaʻahu ana i ka lole uliuli ʻeleʻele me nā lapels haiki a me kahi ʻaʻahu pōkole pōkole. He ʻumi makahiki ma mua o kēlā, ua huhū loa. Ua loaʻa iaʻu ka hōʻailona Royal Society ma koʻu kāʻei. ʻO ia ka hana a ke kanaka e like me Walters.
  
  
  "He mea weliweli ʻoe," i ʻōlelo ai ʻo Heather, e aʻo ana iaʻu.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe e lanakila i nā makana i kēia ʻaʻahu, e ke aloha."
  
  
  'Maikaʻi loa. Manaʻo wau e mākaukau mākou e hoʻouka.
  
  
  'Auwe!' - Ua hoʻohui au me ka hoʻohenehene.
  
  
  
  
  Ma mua iki o ka ʻewalu, hōʻea mākou i ka hale o Sezak. ʻO ia ka mea āu e kapa ai he mea kupanaha, ma kahi o ʻumi mau minuke kaʻa mai Ankara, i waenakonu o kahi ululāʻau. Ua pau ke alanui lōʻihi ma ke alo o ka colonnade.
  
  
  Ua hoʻokuʻu ke kauā iā mākou a lawe iā mākou i ka hale waihona puke, aia nā malihini ʻē aʻe. Ua hoʻolauna ʻia mākou i nā kānaka he ʻumi, mai luna mai o nā mea hana aupuni. Aia nō ʻo Mrs. Sezak ma ka noho huila. Hoʻokipa maikaʻi ʻo ia iā mākou, akā me he mea lā ʻaʻole i nānā iki i ka pāʻina a me kāna mau malihini. Ua manaʻo ʻo ia e lawe i ke alo o Katerina Gulersoy me ka noʻonoʻo.
  
  
  I kēlā me kēia manawa aʻu e lulu lima, makaʻu wau i ka lele ʻana o ka pahupaʻi liʻiliʻi ma ke kua o kaʻu hōʻailona a haʻalulu i ka papahele. A i ʻole e ʻike paha kekahi i ka puʻupuʻu i loko o koʻu ʻeke ʻeke ma kahi o ka mea hoʻopaʻa leo. Ua loaʻa iā Heather nā lako like. Haʻalele mākou i nā mea kaua ma ka home.
  
  
  Ua hele mālie ka ʻaina ahiahi. Noho māua ʻo Heather ma ka ʻaoʻao o Sezak ma ke poʻo o ka papaʻaina, kahi e hiki ai iā ia, ma ke ʻano he mea hoʻokipa, ke ʻōlelo maikaʻi iā mākou i kekahi manawa. Noho ʻo Mrs. Sezak ma kēlā ʻaoʻao o ka papaʻaina, me ka nānā ʻole ʻana i kāna kāne i kēlā me kēia manawa. ʻAʻole au i ʻike iā ia e nānā ana iā Katerina, akā ʻo Katerina e nānā ana iā ia.
  
  
  Ma hope o ka ʻaina ahiahi, ʻo ia hoʻi kahi kebab Turkish i lawelawe ʻia me nā ʻāpana ʻiʻo lima lima, neʻe ka hui i loko o ka lumi hoʻokipa nui ma mua o ka hale. Hāʻawi ʻia nā cocktails ma ʻaneʻi.
  
  
  I ka wā mua he mea paʻakikī iaʻu e hoʻomanaʻo iā Sezak ma muli o nā malihini ʻē aʻe. Akā i ka hopena ua hana a nīnau au iā ia ma kona pepeiao e pili ana i kāna hana. Ma hope o kekahi mau cocktails, ua emi loa ʻo ia ma mua o kāna keʻena a kamaʻilio nui.
  
  
  I kēia manawa, ua hopu ʻo Heather iā Gulersoy a e kamaʻilio pū ana lāua ma kēlā ʻaoʻao o ka lumi. Ma hope o kekahi manawa, hele mai lākou iā mākou. I ka manawa wale nō e hoʻopau ai ʻo Sezak i kahi moʻolelo puʻuwai.
  
  
  "A ʻaʻole ʻoe e manaʻoʻiʻo i kahi i loaʻa ai iaʻu kēia kanaka," ʻōlelo ʻo ia iaʻu. Hoʻokokoke mai nā lede iā mākou a kunou maila ʻo ia iā lākou. Ua kiʻi au i kāna ʻaoʻao. Ua loaʻa iaʻu nā kiʻi ʻeono, a ke hana maikaʻi nei ka mea hoʻopaʻa leo. "Ha, ke hele mai nei ʻoe i o mākou nei."
  
  
  Ua pūliki ʻo ia iā lākou. Ua ʻae ʻo Katerina me ka hauʻoli, akā ʻo Heather me ka puʻuwai.
  
  
  "ʻAe, ke manaʻolana nei au ʻaʻole ʻoe e hoʻohewa i kēlā bea ʻino no kāna mau hana ʻino," wahi a Cesac iā Heather.
  
  
  ʻAʻole ʻaʻole. "Ua maikaʻi," wahi a Heather me ka wiwo ʻole. Ua hoʻokani maikaʻi ʻo ia i kāna kuleana.
  
  
  Ua hoʻokuʻu ʻo Sezak iā ia a puliki ākea iā Katerina. Ua haʻalele ʻo Mrs. Sezak i ka pāʻina ma hope koke iho o ka ʻaina ahiahi, a ua kala ʻo Çelik nona. I koʻu nānā ʻana iā Mrs. Sezak e wili ʻia ana ma hope o ka hale ma kona noho huila, ua ʻike wau i ke ʻano o ke kanaka ʻo Celik Sezak. Ma hope o kona helehelena maikaʻi a me ka minoʻaka hoaloha he kanaka e pepehi mālie ana i kāna wahine. Me kāna ʻano anu a me kāna huakaʻi hāmama me kona haku wahine i mua o ko lākou mau hoaaloha a me nā hoa. ʻO ke kāne i noʻonoʻo ʻole i hoʻokahi minute e pili ana i ka ʻeha weliweli o kāna wahine. ʻAʻole, he kanaka ʻoluʻolu ʻo Celik Sezak. ʻOiai inā makemake ʻoe e poina i kāna hoʻopaʻa ʻana i ka lāʻau lapaʻau a me ke kālepa kanaka no kekahi manawa. Inā hoʻohiolo kaʻu hana i kona honua, e hauʻoli wau e hana.
  
  
  Ua hoʻokomo ʻo Sezak i ʻelua mau wahine i ka denouement o kāna moʻolelo. Ua ʻōlelo nui ʻo ia i ka inu ʻana. Ua hoʻolohe pono wau i nā leo a me nā nuances a manaʻolana wau e kiʻi ka mea hoʻopaʻa leo i nā mea a pau. Ua hoʻopaʻa mua wau i kekahi mau ʻōlelo ma ka ʻōlelo Turkish i kāna ʻōlelo ʻana i kekahi mea i kekahi kanaka.
  
  
  Ua peʻe kēia kanaka i loko o nā catacombs Roma, "hoʻomau ʻo Sezak. “He wahi kupaianaha. Puu, anu a pouli. He ʻāina hoʻohua no nā ʻiole a me nā pepeke. A malaila keia kanaka i pee ai no kekahi mau la. I ko mākou ʻike ʻana ...
  
  
  Ua kiʻi hou au i kekahi kiʻi o kona mau maka i ka wā i hopu ai kekahi lima i koʻu poʻohiwi.
  
  
  Me ka pīhoihoi, huli au a manaʻo wau ua ʻike ʻia koʻu haʻalulu. Huli aʻela hoʻi ʻo Heather.
  
  
  "No laila, ke kiʻi nei ʻoe i nā ʻike āpau āu e pono ai mai Celik?"
  
  
  Ua hoʻokokoke mai iaʻu kekahi kanaka nui, he luna Tureke aʻu i kamaʻilio ai. ʻAʻole maopopo loa ʻo Sezak i koʻu nīnau ʻana iā ia i ke keʻena a i ʻole ʻoihana i hana ai kēia kanaka. I kēia manawa, mai ka nānā ʻana i kona mau maka a me ka lima i paʻi ʻia e like me ka hope ma luna o koʻu poʻohiwi, ua manaʻo wau ua hina au i kekahi o kaʻu ʻoihana. Ua hoʻolauna ʻia ʻo ia iā Heather a me Basimevi.
  
  
  "He moʻolelo hoihoi loa ko Mr. Sezak," wahi aʻu, me ka nānā ʻana iā ia e ʻike inā ʻike ʻo ia i kahi puʻupuʻu liʻiliʻi ma lalo o koʻu kaulahao. "He ola hoihoi kona."
  
  
  "ʻAe, hoihoi loa," wahi a Heather.
  
  
  Nānā mālie ʻo Basimevi iā ia. Ma hope ua hoʻokuʻu ʻo ia i koʻu poʻohiwi. "ʻAʻole au i ʻike he mau hoaaloha Pelekania kāu, e Celik."
  
  
  Ua ʻano kūoʻo ʻo Sezak. “Auē, nui loa kou manaʻo noʻu e Basimevi. He mau hoa hana kēia ma kaʻu ʻoihana haʻahaʻa. Makemake au e lilo lākou i mau hoaaloha noʻu."
  
  
  "He mea like ia," wahi a'u.
  
  
  ʻO Kauka "Walters lāua ʻo Miss Truitt he poʻe kālai'āina Pelekania," wahi a Katerina i kāna ʻōlelo Pelekane maikaʻi ʻole.
  
  
  "Maikaʻi," wahi a Basimevi. Ua nānā pono ʻo ia iaʻu ma mua o koʻu makemake. Ina oia no ka oihana huna Tureke, ina ua ike oia ma o ko makou hoonalonalo ana imua o hai, oia hoi o Sezak.
  
  
  - Hiki iaʻu ke hoʻopiha hou i kāu aniani, e Kauka? Walters? ʻIke au ua aneane ʻole.
  
  
  "ʻAe, ʻaʻole wau i ʻike i kēlā." He oiaio. Ua paʻa loa au i ka hana ʻana me ka pahupaʻikiʻi liʻiliʻi. Pono wau e kaomi i kahi pihi ma ka ʻeke ʻeke. Aia kekahi uwea i hoʻopaʻa ʻia i ke pihi, a ma hope o ke alanui ʻāwiliwili lōʻihi i pau i ka pahupaʻikiʻi ma hope o koʻu kaulahao.
  
  
  Ma mua o ka hiki ʻana iaʻu ke ʻōlelo i kekahi mea, huki ʻo Basimevi i ke aniani mai koʻu lima a hele akula i ka pā. Lawe ʻo ia i kahi ʻōmole whisky. Ua hahai au iā ia, a ua hoʻokaʻawale kēia iā mākou mai nā poʻe ʻē aʻe no kekahi manawa. Ua komo ʻo Sezak i kāna moʻolelo i nā lede ʻelua.
  
  
  I koʻu hiki ʻana i ka pā, ʻike wau iā Basimevi e hoʻokuke ana i kaʻu aniani ma hope o ka lālani o nā ʻōmole me kekahi lima a hoʻopiha i kekahi aniani me kekahi.
  
  
  
  E ʻoluʻolu," wahi āna me ka ʻakaʻaka a hāʻawi mai iaʻu i kahi aniani piha. "Maikaʻi ka whiskey a Celik."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo," wahi aʻu a minoʻaka pū kekahi. 'Mahalo iā ʻoe.' Ua inu au.
  
  
  - Ua aʻo ʻoe ma Oxford?
  
  
  'Akau.'
  
  
  "Hiki iaʻu ke nīnau i ke kulanui hea?"
  
  
  Ua pane au i kāna nīnau a hāpai ʻo ia i kona mau maka.
  
  
  "Manaʻo wau ua ʻike wau i kēia. ʻAʻole anei kēia ma ka ʻaoʻao o ka hale kiaʻi ʻo Magdalene Bell?
  
  
  Ua mākaukau wau no kēia. 'Ae. Ke hoʻomanaʻo nei au i kekahi manawa ua hoʻāla ʻia au e ke mele a nā mōneka. Makaʻu wau ʻaʻole wau kahi e ala koke. Ua aʻo pū ʻoe ma Oxford?
  
  
  "ʻAʻole, ʻaʻole kēlā." Ua minoʻaka nui ʻo Basimevi. Ua ʻoki ʻia kona lauoho a me ke poʻo mānoanoa o kahi kaʻi pôpeku. ʻIʻo me ka ʻauwae ikaika. ʻAʻole ʻo ia he mākaʻikaʻi kahua, maopopo ʻo ia he ʻelemakule loa no kēlā. Ua ʻoi aku paha ʻo ia ma luna o ka ʻāpana, ʻo ia paha ke kuleana o ka lawelawe huna. Ua nalowale ka minoʻaka. “ʻAʻole au i noho lōʻihi ma laila. E aʻo i ka moʻolelo o ka poʻe Pelekane. He kumuhana hoihoi. Ua hoʻohana au i nā lā holoʻokoʻa ma ka Hale Waihona Puke Bodleian, e hana ana i nā hoʻokolohua ma ke Keʻena ʻo Radcliffe.
  
  
  "Pono wau e ʻōlelo, hoʻihoʻi mai ʻoe i nā mea hoʻomanaʻo maikaʻi noʻu," wahi aʻu.
  
  
  “ʻO nā hale paʻahao hea ma kou ʻāina āu i hana ai?
  
  
  Ua hoʻopaʻa ʻia au, ʻaʻohe kānalua. ʻOiaʻiʻo, hiki ke hana ʻo Basimevi me Sezak, akā hiki ʻole. He pilikia loa no Sezak ke hoʻokomo i nā mākaʻi ʻē aʻe ma kāna ʻaoʻao hustle. Aia paha kāna ʻoihana ponoʻī no ia hana. Eia kekahi, ʻaʻole makemake nui ʻo Basimevi lāua ʻo Sezak i kekahi i kekahi. ʻO ka mea nui paha, aia ʻo Basimevi ma ke kumu like me nā malihini ʻē aʻe. E mālama i ka inoa o Sezak ma nā pōʻai kiʻekiʻe loa o Ankara. No laila, ua manaʻo ʻia ʻo Basimevi mai ka ʻoihana huna.
  
  
  Ua haʻi au i kaʻu mea noiʻi i nā inoa o kekahi mau hale paʻahao Pelekane, a hoʻolohe pono ʻo ia. Ua nīnau ʻo ia i nā kūlana o kekahi hale paʻahao. Ua hana au i kekahi mau ʻōlelo ākea a manaʻolana e lawa kaʻu mau pane. Ua ho'āʻo wau e mālama i ke kamaʻilio māmā. Nānā mai ʻo Heather iā mākou, a aia ka manaʻo hopohopo i kona mau maka.
  
  
  “ʻAe, ua hauʻoli ka hui ʻana me ʻoe, e Kauka. Walters, "i hoʻopau hope ai ʻo Basimevi. "Malia paha e ʻike wau iā ʻoe ma Ankara ma mua o koʻu haʻalele ʻana."
  
  
  Ua ʻike ʻia ka minoʻaka ma kona mau helehelena ʻiʻo, a noʻonoʻo wau inā he mea hoʻoweliweli. "E manaʻolana kāua," wahi aʻu me ke ʻano hoihoi.
  
  
  Ua hoʻi au i ka ʻekolu aʻu i haʻalele ai a hui pū ʻo Basimevi i kahi hui ʻē aʻe. Ke hoʻomanaʻo mau nei ʻo Sezak i kāna mau lanakila i hala. Ma hope o kēlā ahiahi, ma mua koke o koʻu haʻi ʻana aku me Heather, ʻike wau iā Basimevi e hele ana i luna o ka pā a ʻōwili i kaʻu aniani i loko o kahi hainaka. Nalo nā mea a pau i loko o ka ʻeke i loko.
  
  
  "Mai poina i ka huakaʻi hale paʻahao ʻapōpō," wahi a Sezak i ko mākou lulu lima ʻana.
  
  
  He mau minuke ma hope mai, e noho ana au ma hope o ka huila o kahi kaʻa Tureke kahiko aʻu i hoʻolimalima ai no ia manawa. He kumu hoʻohālike ko ke kaʻa i hana ʻia ma ʻAmelika wale nō ma mua o ke kaua. Huli aʻela ʻo Heather i mua oʻu a e ʻōlelo ana i kekahi mea, akā ua kaomi aku au i koʻu manamana lima ma kona mau lehelehe. I ko mākou holo ʻana i ke ala kaʻa, ua manaʻo wau ma lalo o ka pahu no kahi microphone huna, akā ʻaʻohe mea i loaʻa. Ua hoʻopau ʻo Heather i kāna hoʻokolokolo.
  
  
  "ʻAʻohe mea," i ʻōlelo hope ai ʻo ia.
  
  
  Huli au ma ke alanui i ke kūlanakauhale. "ʻAe," wahi aʻu.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  "ʻO wai kēia haʻaheo nāna e lawe iā ʻoe ma kahi ʻē inā pono?" - Ua nīnau ʻo Heather i ko mākou hoʻokokoke ʻana i waho o Ankara.
  
  
  - Basimevi? Ma waho aʻe o kēlā, ʻaʻole hiki iaʻu ke haʻi nui iā ʻoe e pili ana iā ia. Ke noʻonoʻo nei au i ka lawelawe huna Turkish. Ua hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i kahi nīnau keʻa maoli. Eia kekahi, ua lawe ʻo ia i ke aniani me koʻu mau manamana lima ma luna.
  
  
  Nānā mai ʻo Heather iaʻu me ka nīnau nīnau.
  
  
  "Ua hoʻoneʻe ʻo ia i ke aniani aʻu e hoʻohana nei."
  
  
  Nānā hou ʻo ia i ke alanui. 'Akau.'
  
  
  "Malia paha ʻo ia mai ka Secret Service. Ua hāʻawi nui ka CIA a me Dl5 i nā Turks i nā pilikia i kēia mau lā. ʻOi aku ma mua o nā Lūkini. Me he mea lā ʻaʻole mākou hilinaʻi hou i nā Tureke. A ʻaʻole ikaika loa ko lākou aloha iā mākou. No laila, i kā mākou hana kupanaha loa ma Ankara, ua hoʻoholo ʻo Basimevi e hoʻāʻo iā mākou. Ke kānalua nei au he mea pili ʻo Sezac me ia. " Ua ʻakaʻaka wau no kekahi manawa. "Manaʻo wau ʻo ia kekahi o kēlā mau 'hanana i manaʻo ʻole ʻia e aʻo mau ʻia e mākou.'
  
  
  Nani ʻo Heather. "He aha kāu e kamaʻilio nei?
  
  
  "Ma waena o nā mea ʻē aʻe, e pili ana iā Oxford."
  
  
  "Aia ʻo ia ma laila?"
  
  
  "Ma ka liʻiliʻi ʻo ia kāna i ʻōlelo ai." Ua haʻi hou au i ke kamaʻilio ʻana iā ia. I koʻu hiki ʻana i ka ʻāpana Baudelaire o ka waihona, ua hoʻopau ʻo Heather iaʻu.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia ua aʻo ʻo ia ma ke keʻena o Radcliffe i nā makahiki he nui aku nei?
  
  
  'ʻAe.'
  
  
  "A ʻaʻole ʻoe i hoʻoponopono iā ia?"
  
  
  I aku au - "E pono anei iaʻu ke hana ia manawa?" "Ua haʻi ʻia iaʻu ua hoʻohana ʻia ke kāmela ʻo Radcliffe ma ke ʻano o ke keʻena ma ka hale waihona puke."
  
  
  'Ae pololei. Akā ʻike ʻoe i kēia manawa wale nō lākou i hoʻohana ai i ka pahupaʻikiʻi ma ke ʻano he ʻāpana o ka waihona. He mau makahiki i hala aku nei, ʻaʻole ʻae ʻia nā haumāna ma laila. "
  
  
  Ua hōʻino au ma lalo o koʻu hanu. "A ua ʻike ʻo Basimevi."
  
  
  Ua maopopo iaʻu," wahi āna. “Mai hōʻino ʻoe iā ʻoe iho, e Nick. He mea hiki ʻole iā ʻoe ke ʻike. ʻAʻole i hana pololei kekahi ma ASO i kā lākou hana. Akā, ua ʻike mākou ʻaʻole i hele ʻo Sezak i Oxford. ʻO Basimewi kekahi o kēlā mau mea i ʻike ʻole ʻia, e like me kāu i ʻōlelo ai, e puka mau ana i ka manawa hewa.
  
  
  ʻAe wau, "ʻae wau me ka noʻonoʻo pehea i hoʻololi ai kēia i ko mākou kūlana holoʻokoʻa ma ke kūlanakauhale. Huli au i ke kihi a holo i ke kaona no ka hōkele.
  
  
  ʻO kēlā me kēia hihia, kānalua wau he mea pili ʻo Basimevi me koʻu mau manamana lima. Loaʻa paha iā KGB, akā ʻaʻohe mea ʻē aʻe. ʻOiaʻiʻo ʻaʻole mai ka lawelawe naʻauao Turkish a i ʻole nā mākaʻi Turkish.
  
  
  "I kēlā hihia, ʻoi aku ka maikaʻi o ka neʻe ʻana i mua me kā mākou hoʻolālā," wahi a Heather.
  
  
  Ua kū au ma kahi alaʻeleʻele kokoke i ka hōkele. Nānā au i ke alanui ma ke aniani hiʻohiʻona no hoʻokahi minute. Me he mea lā ʻaʻohe mea nāna mākou e nānā.
  
  
  Nānā wau iā Heather. "E hoʻomanaʻo i ko mākou noho ʻana ma ke keʻena o Sezak, e hele ana i kāna mau hihia i hala?"
  
  
  ʻAe, ʻoiaʻiʻo; maoli.'
  
  
  "Ua kamaʻilio wau e pili ana i ka hihia Topkapi. Ua ʻōlelo wau ʻo Seraglio ka haku o ka hana no ka mea aia ma ka faila ASO. A laila hoʻoponopono ʻo Sezak iaʻu.
  
  
  "ʻAe, e kamaʻilio ana ʻo ia no Shremin."
  
  
  'Oi loa. Ua nānā au i ko lākou hōʻike ʻana i nā faila i kēia ahiahi, pololei ʻo Sezak, hewa ka faila ASO. A ʻike wau ua kahaha ʻo Sezak ʻaʻole wau i ʻike i nā ʻoiaʻiʻo maoli o ka hihia, me ka hoʻohālikelike ʻana i koʻu hoihoi nui i ia mea.
  
  
  “Ua hana ʻino kekahi o koʻu ʻoihana. E kala mai iaʻu. Manaʻo ʻoe ke nānā mai nei ʻo Sezak iā mākou?
  
  
  "ʻAʻole hiki iā mākou ke manaʻolana. Hiki iā mākou ke manaʻolana ʻaʻole e haʻi koke ʻo Basimevi i kāna mau kānalua iā Sezak. He mau lā hou aʻe mākou ma Ankara me ka hui AX, pono e uhi. Akā, he manaʻo kānalua koʻu e hopu koke ʻo Basimevi iā mākou ma mua o kāna ʻōlelo ʻana iā Sezak. Manaʻo wau ʻaʻole ʻino kāna ʻimi. Eia naʻe, e hoʻāʻo kāua e hiamoe i kēia manawa. Pono mākou i kēia. "
  
  
  Ua nānā mākou i ko mākou lumi no nā mea hoʻolohe. ʻAʻole i loaʻa iā mākou kekahi mea. Ma kahi moe, ua nānā au i ke kaupaku ʻeleʻele no ka manawa lōʻihi ma mua o ka hiamoe ʻana.
  
  
  Ua hoʻonohonoho ʻia kahi mākaʻikaʻi o ka hale paʻahao no ia lā hoʻokahi. Akā i ke kakahiaka ua holo au i kahi kaʻa ma waena o Ankara, hoʻololi i koʻu ʻaʻahu i nā manawa he nui a hele i kahi wahi mehameha o ke kūlanakauhale, kahi i kū ʻole ai nā hale he nui, mākaukau no ka wāwahi. Piʻi au ma kahi puka makani nahā a iho au i ʻelua alapiʻi i lalo. I ka mea i noho mua ʻia he lumi hoʻomehana wela waena. Loaʻa nā loli hoihoi ma ʻaneʻi.
  
  
  Ua hoʻouna aku ke keʻena ʻenehana o AX i kahi hui ʻelua kanaka i Ankara e hana i kahi hale no kēia hana. Ua hoʻololi lākou i ke ākea i mea like me ke keʻena. ʻO kekahi hapa me he hale kiʻi kiʻi lā, a ʻo ka hapa ʻē aʻe me he keena kani liʻiliʻi i piha i nā lako. Aia ma ka paia nā moena o nā ʻenehana ʻelua. ʻO lāua ʻo John Thompson lāua ʻo Hank Dudley. Ke hoʻāʻo nei lākou i nā lako kani i koʻu hele ʻana i loko. Ua hana au me Thompson ma mua, akā he mea hou ʻo Dudley iaʻu.
  
  
  "Ua hoʻonohonoho ʻia kāu kau mua i kēia pō," wahi a Thompson, me ka lawelawe ʻana i nā cassette a me nā lipine aʻu i hāʻawi aku ai iā ia. "Ma ia manawa e mākaukau mākou e hoʻololi iā ʻoe." He loea AX a me ka loea ʻo Thompson. No laila ʻo ia ka mea maikaʻi loa.
  
  
  "ʻAe, aia mākou i laila inā maikaʻi nā mea a pau," wahi aʻu me ka ʻakaʻaka.
  
  
  "ʻO Dudley ke kani kani," wahi a Thompson. “E aʻo ʻo ia iā ʻoe i nā leo o Sezak a me Gulersoy. Pono mākou e huki mai ko lākou hoʻomanaʻo ʻana i kā lākou mau ʻano a me nā ʻano.
  
  
  Holo aku la au i ko'u nana ana ma ka hakahaka o ka lumi. "Pehea i loaa ai ia oe keia mau mea a pau maanei?"
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Thompson. "Ua hana mua mākou i kahi hoʻonohonoho hoʻāʻo ma ka home. Ua ʻōlelo ʻo Hawk he pono e hana pono. "
  
  
  "Ua hauʻoli loa au," i ʻae aku ai au. "ʻAe, a ʻike ʻoe i kēia lā, e Thompson."
  
  
  "Maikaʻi loa, e Nick," i ʻōlelo ai ʻo ia i koʻu haʻalele ʻana i ke keʻena hana o lalo.
  
  
  Huli au. "Aia kekahi mea ʻē aʻe. Aia kekahi ala e hiki ai iā mākou ke hoʻopau i kēia i ka manawa liʻiliʻi? He manawa lōʻihi nā lā ʻekolu no mākou.
  
  
  “Hiki paha ke hana i loko o ʻelua lā. Inā hiki iā ʻoe ke noho lōʻihi ma ʻaneʻi."
  
  
  "E nānā kāua i ka mea hiki iā mākou ke hoʻonohonoho," wahi aʻu.
  
  
  Ua hoʻi au i ka hōkele, lawe au iā Heather a ʻai pū me ia ma kahi hale ʻaina kokoke. Ua ʻae mākou e hui ma ka hale paʻahao i ka hola ʻelua o ke awakea. E kali ana kekahi o nā limahana o Sezak iā mākou ma laila. I ka pau ʻana o ka ʻaina awakea, ua lawe ʻo Heather i ke aniani mai loko mai o kāna ʻeke a nānā i kāna hana. He ʻano ʻakaʻaka kona nānā ʻana i kāna wig ʻulaʻula a me nā aniani liʻiliʻi.
  
  
  “Maikaʻi, Nell. nani loa."
  
  
  ʻIke ʻo ia i ka mālamalama i koʻu mau maka. "Mai hopohopo ʻoe, e Niki. I loko o ʻelua mau lā, e hoʻololi au i ke ʻano ʻo Katerina Gülersoy, ka puʻu a me nā mea a pau.
  
  
  "No ke aha e lili mau ai nā wahine maikaʻi i nā wahine maikaʻi ʻē aʻe?"
  
  
  "No ke ano o ka oukou mau kanaka nana lakou," wahi ana i pane aku ai.
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau a hele pū me Heather i ka puka, i loko o ka ua.
  
  
  "E hoʻi i ka hōkele," wahi aʻu. "ʻO kahi kanaka e like me Walters e lawe i nā memo ma kahi huakaʻi e like me kēia. E loaʻa iaʻu kahi hale kūʻai puke kahi e kūʻai ai i kahi puke pōkole. E ʻike iā ʻoe ma ka hōkele ma ka hapaha a ʻelua. E hoʻomākaukau i ke kaʻa.
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, e Kauka Walters. ʻO kekahi o kāu mau lawelawe, e Kauka Walters?"
  
  
  "Manaʻo wau ua hoʻonohonoho maikaʻi ʻia nā mea āpau," wahi aʻu me ka ʻakaʻaka. "E ʻike koke iā ʻoe, e Nell."
  
  
  Kuno ʻo ia a haʻalele. Ua hoʻomau au i ke alanui a ma hope o ʻelua mau poloka ua huli au i kahi alaloa a komo i kahi hale kūʻai puke. Ua kūʻai au i puke puke i kūpono i loko o koʻu ʻeke ʻeke a hoʻi i ka hōkele.
  
  
  No ka mea, ʻoi aku ka maikaʻi o ka pale ʻana o nā ʻaoʻao ʻaoʻao mai ka ua ma mua o ke alanui ākea, huli au i ke alanui haiki ma ka ʻākau ma ka hope o ka poloka. Ua mālama ka ua i nā kānaka i loko. No laila ua waiho ʻia ke alanui iaʻu. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ua hana ʻia ka hoʻonalohelohe me nā mea maikaʻi, inā ʻaʻole wau e hele a puni me nā kaha pena ma koʻu mau maka a i ʻole ka ʻumi keke.
  
  
  He kaʻa ʻeleʻele i holo ma mua oʻu. ʻAʻole au i hoʻolohe. Ua kū ʻo ia ma kahi o kanakolu anana ka mamao, a puka maila ʻelua mau ʻōpio Tureke me nā ʻahuʻula. Hoʻomaka hou ke kaʻa e neʻe. Ua komo kekahi o nā kāne ʻelua i loko o ka hale a hele maila kekahi i oʻu nei. Ua lawa koʻu hoihoi e nānā pono iā ia. Hele ʻo ia ma mua oʻu a kamaʻilio mai iaʻu ma hope. 'E kala mai iaʻu. Kribitimiz warmi? Hoʻopaʻa ʻo ia i kahi paka ʻūlū ma kona mau manamana lima a noi aku i kukui.
  
  
  "E kala mai au," i pane aku ai au ma ka olelo Tureke. "Akā, ʻaʻole au puhi paka."
  
  
  Nana mai la oia ia'u. “ʻAe, ʻoi aku ka maikaʻi o kēia. E kala mai i ka hoʻopilikia iā ʻoe.
  
  
  'Ma kāu lawelawe.'
  
  
  Huli ke kanaka a hele. Hoʻomaka hou wau e neʻe hou. I koʻu hiki ʻana i kahi i nalowale ai ke kanaka ʻē aʻe, ua loaʻa iaʻu kahi ala haiki. Ua hele akahele au. Ua hooki ka leo ia'u.
  
  
  "E ʻoluʻolu, hoʻokahi minuke".
  
  
  Huli au a ʻike i kekahi Turk e kū ana ma ke ala. E paʻa ana ʻo ia i kahi pu panapana i hana ʻia e Belgian e kuhikuhi mai ana iaʻu. "Hiki iā ʻoe ke hele mai i ʻaneʻi no kahi minuke?" Ua ʻōlelo ʻo ia i ka ʻōlelo Pelekania, akā me ka leo ikaika.
  
  
  Nana au i ka pu panapana a me na maka o ke kanaka. ʻAʻole wau i mea kaua. ʻAʻole ʻo ia me he mea lā e pana ana ʻo ia, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻoweliweli i kēia manawa. He kekona ma hope iho ua lohe au i nā kapuaʻi ma hope oʻu.
  
  
  "E hana ʻoe i kāna ʻōlelo," wahi a ka Turk mua, e kū nei ma hope oʻu, ma ka ʻōlelo Pelekania.
  
  
  Nana aku la au i kona aoao a ike aku la aia kona lima iloko o kona eke lole. Ua hele au i ke alaloa. ʻO ka Turk me ka pu panapana Belgian ua ʻoi aku kona kiʻekiʻe a ʻoi aku ka ʻoi aku o ke kanaka i hele mai iaʻu ma ke alanui.
  
  
  "E haʻi mai iaʻu, ʻo wai ʻoe?" - Ua hoʻomaka wau ma kaʻu ʻōlelo Pelekania Oxford maikaʻi loa. "Ua hele maoli ma mua o nā palena āpau. Ke hahai nei ʻoe i kaʻu ʻeke? A laila, nele ʻoe i ka laki, no ka mea, ʻaʻohe aʻu kālā me aʻu."
  
  
  "ʻO ia," i ʻōlelo ai ke ʻōpio Turk i kekahi, e hoʻokuke ana iaʻu i ke ala.
  
  
  "E hāʻawi mai iaʻu i kāu ʻeke," i ʻōlelo mai ai ka ʻelemakule iaʻu.
  
  
  Ua ʻike au ua makemake ʻo ia no ka ʻike, a ʻo koʻu manawa kēia e pāʻani ai i kahi mākaʻikaʻi maʻamau. I ke kamaʻilio ʻana, ua hoʻohaʻahaʻa ʻo ia i ka revolver e hāʻawi iaʻu i kahi manawa.
  
  
  "ʻAʻole e loaʻa kaʻu mau pepa iā ʻoe," i hoʻōho au me ka huhū a hāpai i kaʻu pu panapana.
  
  
  Ua ʻike ʻo ia i koʻu neʻe ʻana, akā ua lohi loa. Ua poho kona koena i ko'u huki ana me na lima elua ma ka lima e paa ana i kana pu panapana. Ua hoʻokuʻu ʻo ia i kāna mea kaua a paʻi i ke kanaka ʻē aʻe, aia ma hope oʻu. I mea e pale koke ai i ka hāʻule ʻana, pono ʻo ia e huki i kona lima mai loko mai o kāna ʻeke. Ua hahau lakou i ka paia me ka leo. I ka wā i ʻimi ai ka lōʻihi i ka pu panapana, ʻo ka holo ʻana mai o kekahi iaʻu. Ua ikaika ʻo ia, a ʻo ka ikaika o kāna hoʻouka kaua ʻana iaʻu i ka paia. Ua ʻōpiʻi kona mau manamana lima i koʻu ʻāʻī me he mea lā. Ua piha au. Ua hoʻokuʻu wau i koʻu mau lima e hoʻopā iā ia i ka manawa koke. Ua haki kona puʻu ʻana i kuʻu ʻāʻī. Hoʻopaʻa au i koʻu mau lima a hoʻokuʻu pololei i kaʻu lima lima i loko o kona ʻōpū. Kolo ʻo ia me ka ʻuā. Me ke ana ʻana, kau wau i kuʻu lima ma kona ʻāʻī. ʻO kēia ka laina hoʻopau. Ua hāʻule ʻo ia ma ke alahele pulu. He hakaka ʻē. ʻAʻohe oʻu manaʻo i ka mea nāna i hoʻouna i kēia poʻe. Inā no Sezak lākou, ʻaʻole paha, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hana mālie. A laila hiki iaʻu ke hoʻopiʻi pilikino iā Sezak, loaʻa ka manawa e bluff. Akā inā ua hoʻouna ʻo Basimevi iā lākou, ʻaʻole wau i manaʻo i ka mālama maikaʻi ʻana. A laila, ua kūpono ke hōʻike ʻana i kekahi mau ʻenehana hakakā i kūpono iā Kauka Walters. ʻOiai ʻaʻole wau i makemake e pilikia ma ka pepehi ʻana i kekahi o lākou.
  
  
  ʻIke hope loa ka lōʻihi i kahi o kāna pu panapana. Akā, ma mua o ka hiki ʻana iā ia ke hopu, ua kīkī ikaika wau iā ia ma ka ʻaoʻao, ma lalo pono o kona iwi ʻaoʻao. E uwo ana i ka ʻeha, ʻolokaʻa ʻo ia i ka pā. ʻO koʻu manawa kēia. Inā hiki iaʻu ke haʻalele i kēia manawa, ʻo kaʻu mea e hana ai ma hope, ʻo ka hoʻopiʻi leo nui ʻana e pili ana i "nā ʻaihue a me nā ʻōpala" inā e nīnau ʻia iaʻu i nā nīnau paʻakikī.
  
  
  Huli au a holo.
  
  
  Akā, ma mua pono o ka puka o ke alahele he kaʻa ʻeleʻele. Ua puka aku ke kalaiwa. A ua kuhi hewa ʻole ʻo ia i kāna pu panapana iaʻu.
  
  
  Ua kauoha wale ʻo ia. - 'Oki!'
  
  
  Nānā wau i ka pahu i ʻoki ʻia o ka mea kaua a kāohi iaʻu iho. ʻAʻole like ke kanaka e hoʻohana ana i kāna mea kaua.
  
  
  Ku hou ae la na wawae elua. Hopu mai la kekahi o lakou ia'u mai ke kua aku a puliki i ko'u mau lima. Paʻa loa ʻo ia iā lākou a ʻoki lākou i loko o koʻu ʻiʻo. Ua hele mai ke kanaka lōʻihi a kū i mua oʻu, a ʻo ka nānā ʻana i kona mau maka e hōʻike maopopo ana he mau mea "maikaʻi" kāna e waiho nei noʻu inā loaʻa iā ia ka manawa e lawe ai. Nana aku au ia ia me ke anu. "ʻAʻole maopopo iaʻu ʻo wai ʻoe, akā ʻoi aku ka maikaʻi e kelepona iā Mr. Sezak ma mua o kou hoʻopau ʻana i kēia."
  
  
  "ʻAʻohe mea pili iā Sezak me kēia," i ʻōhumu ai ka lōʻihi. 'ʻāwīwī! E komo i ke kaʻa.'
  
  
  Ua hōʻike kēia pane i ʻelua mea. ʻO kēia hana ka hana a Basimevi, ʻaʻole ʻo ia e haʻi iā Sezak i kekahi mea a hiki i kona nīnau ʻana mai iaʻu. Huli koke koʻu manaʻo iā Heather ma ka hōkele a noʻonoʻo wau inā palekana ʻo ia ma laila.
  
  
  "Inā ʻaʻole ʻoe he ʻaihue, a ʻaʻole ʻoe i hoʻouna ʻia e Sezak
  
  
  - Ua ʻōlelo wau i ka mea lōʻihi, - ʻo wai ʻoe?
  
  
  "E komo i ke kaʻa."
  
  
  Ua komo au i loko o ke kaʻa me ka helehelena hakakā no ka mea ʻo ia ke ʻano o Walters. E hoʻomau ʻo ia i ke kūʻē. "E lohe ana ka British Consulate e pili ana i kēia, ke hōʻoiaʻiʻo nei au iā ʻoe." Piʻi aku au i ka noho hope a noho lākou ma hope oʻu ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao.
  
  
  Hoʻomaka mālie ke kaʻa e neʻe. ʻO ka neʻe ʻana o nā ʻōniʻoniʻo o nā wili makani i mālama i ka pale makani, a ʻike wau e holo ana mākou i ke kaona.
  
  
  He ʻumi mau minuke ma hope mai, kū mākou ma ke alo o ka puka hope o kahi hale sika hina hina. Me he hale aupuni la. Pono wau e hele i waho i kahi pā liʻiliʻi. Lawe lākou iaʻu i loko o ka hale, hele i lalo o ke alahele a hoʻokuke iaʻu i loko o ka elevator. Piʻi mākou i ka papahele ʻelima. Ma kahi ala ʻē aʻe. He mau Tureke i maalo ae ma o makou nei i nana mai i ko'u aoao. Huli mākou i ke kihi a ʻike wau he alo a he alo me Heather. Noho ʻo ia me ka hau, e nānā ana i mua ma kahi noho lāʻau e pili ana i ka puka pani. ʻAʻole ʻo ia i hoʻopaʻa lima, akā ua kū mai kekahi Turk i loko o ka lole ʻeleʻele ma hope ona.
  
  
  Kauka Walters! - Ua hoʻōho ʻo ia me ka haʻohaʻo, kū i luna e aloha mai iaʻu. “Ua koi mai lākou iaʻu e hele pū me aʻu. He aha ka hana maanei?'
  
  
  Kū au i mua ona. “ʻAʻohe oʻu manaʻo, e Ms. Truitt. Akā, e koi aku au e hoʻolaha koke ʻia ke kanikela a me Mr.
  
  
  He mea weliweli loa," wahi a Heather. Ua hoʻokani maikaʻi ʻo ia i kāna kuleana. "Weliweli loa."
  
  
  "Mai hopohopo, e Miss Truitt," wahi a'u. "E hana koke wau i kēia."
  
  
  "E hele kāua," wahi a ke Turk kiʻekiʻe, e koi ana iaʻu i ka puka pani. Wehe ʻo ia i ka puka. Ma hope o Heather a me kāna mau ukali, komo mākou i kahi lumi kali kahi e noho ana kekahi kaikamahine ma kahi pākaukau. Ma kahi hōʻailona mai ka Turk kiʻekiʻe, kaomi ʻo ia i ke pihi a hāpai i ka mea hoʻokipa i kona pepeiao. Ua ʻōlelo ʻo ia i kekahi mea ma ke kelepona a hoʻolohe. Hoʻihoʻi ʻo ia i ke kelepona ma ka makau a ʻōlelo i kekahi mea i ke kanaka lōʻihi ma ka ʻōlelo Turkish.
  
  
  - E kali iā ia ma laila. ʻO ka wahine hoʻi.
  
  
  Kuhikuhi ʻo ia i ka puka ma ko mākou hema. He puka i kālai ʻia ma ka pā ma hope o kāna pākaukau. Ua hāʻawi paha iā ia i ke keʻena o kona haku.
  
  
  Wehe aʻela ka lōʻihi i kekahi puka ʻē aʻe a kāni mai iā mākou e komo i loko. Ua komo mākou i loko o kahi lumi hoʻomālamalama ʻia, kākaʻikahi nā lako. ʻElua noho pololei a me kahi papaʻaina. ʻAʻohe mea ʻē aʻe, ʻelua aniani wale nō ma ka paia. ʻO nā aniani, ʻo ka liʻiliʻi hoʻokahi o lākou, he aniani. Ke nānā mai nei kekahi iā mākou i kēia manawa, a lohe ʻia paha mākou.
  
  
  'E kali maanei. E kāhea koke ʻia ʻoe. Ua nānā hou mai ka Turk kiʻekiʻe iaʻu me ke kaumaha a pani i ka puka ma hope ona. Nānā ʻo Heather a puni ka lumi a nānā aku au iā ia me ka leo ʻole. ʻIke ʻo ia i nā aniani a huli ʻo ia iaʻu. 'He aha ka mea e hana nei iā mākou, e Kauka Walters? ʻO wai kēia poʻe?'
  
  
  Ua maopopo iaʻu ua hoʻomaopopo ʻo ia. Ua lawe ʻo ia i ke kaomi mai iaʻu. “Aole au i ike, e Nell. ʻAʻole maopopo iaʻu kekahi o kēia. Ua maopopo iaʻu he kuhihewa weliweli kēia.
  
  
  Ua maopopo ua manaʻo lākou e hāʻawi mai ka ʻōlelo iā mākou a i ʻole e hōʻike i ko mākou ʻike maoli ma ke kūkākūkā ākea ʻana. Akā, ua ʻike mua kāua i kēia hana hoʻopunipuni. "Ua hoʻopaʻa lima lākou iā ʻoe!" - Ua hoʻōho ʻo Heather me ka weliweli. 'Auē! He aha nā kānaka civila ʻole! »
  
  
  He kuhihewa nui. Ua hoʻoholo wau e hele i mua.
  
  
  “Mai poina oe, e Nell, ma ke ano o kakou maanei iwaena o na lahui e. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole i ʻike ʻia kēia poʻe i ka moʻomeheu Western." Loaʻa paha iaʻu kahi puʻu hou i ke poʻo no kēia, akā maikaʻi ia.
  
  
  "Ke manaʻo nei ʻoe he mea pili kēia i kā mākou kipa ʻana iā Mr. Sezak?" i ninau aku ai o Heather.
  
  
  “Manaʻo wau no ka ʻoihana makai kūikawā kēia poʻe. ʻAʻole au i manaʻo ua ʻike ʻo Mr. Sezak i kekahi mea e pili ana i kēia. E ʻimi ana paha lākou i nā poʻe like me mākou. ʻO ka poʻe smugglers a i ʻole kekahi mea like. Pono nā mea a pau, mai hopohopo.
  
  
  "Manaʻolana wau ʻaʻole e lōʻihi."
  
  
  Ua noʻonoʻo au i ko lākou ʻimi pono ʻana i kā mākou lumi hōkele. Ua hūnā au i kā mākou mau mea kaua a me ka ʻeke huna i loko o ka ʻauwaʻa ea. Inā maikaʻi lākou, inā ua loaʻa iā lākou. Akā ʻaʻole paha i hiki kēia.
  
  
  Wehe ʻia ka puka. Ua komo mai kekahi kanaka a makou i ike ole ai mamua. He Turk pōkole pōkole ʻo ia i loko o ka lole uliuli uliuli me nā pinstripes. Nana mai la oia ia makou. "E hele pū ana ka lede me aʻu," wahi āna ma ka ʻōlelo Pelekane. Me he mea lā ua hiki koke mai kekahi mea iā ia, ua hoʻi ʻo ia i loko o ka lumi a hoʻokuʻu iaʻu mai ka puʻu lima. Ua pehu loa ko'u mau lima i ka metala.
  
  
  "Mahalo," wahi aʻu.
  
  
  Ua nalowale ʻo ia me Heather, a koe wale nō wau me nā kānalua weliweli e pili ana i ka mea e hiki mai ana iā ia. Kū aʻela au a hoʻomaka e hele a puni ka lumi. I koʻu manawa i manaʻo ai ʻo ia ka mea a Kauka Walters e hana ai. Ma hope o ʻumikumamālima mau minuke, wehe hou ʻia ka puka, a kū hou ka malihini i mua oʻu. He kanaka pōkole, puʻupuʻu. ʻO ka lauoho lahilahi a me nā ʻeke ma lalo o nā maka.
  
  
  "Ua haʻi mai kou hoa hana iā mākou i nā mea a pau," i ʻōlelo ʻo ia i ka ʻōlelo ʻoi loa a me ka huhū ma ka ʻōlelo Pelekania. “Ua ʻike ʻo ia i nā mea a pau. No ia, ua pau nā pilikia. Manaʻo mākou makemake ʻoe e hui pū kekahi. ʻAʻohe kumu o ka hoʻohālike ʻana he hala ʻole.
  
  
  Nānā au iā ia me ka pīhoihoi. "Ma hea mai ʻoe i loaʻa ai kēia ʻāhewa?" Haʻi aku? E hoʻokohukohu ʻole wau? ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe oʻu hewa, ʻike ʻoe! He kanaka Pelekane wau a ke koi nei au e hoʻolaha koke ʻia koʻu kanikela."
  
  
  Ua ʻike ke Kanikela Pelekane ma Ankara i ko mākou hele ʻana a ua kauoha ʻia e kōkua iā mākou inā pono. Ua nānā pono mai ke Turk puʻupuʻu iaʻu. "He mea hilahila kou paakiki." Huli ʻo ia a haʻalele i ka lumi.
  
  
  Hoʻomaka hou au e hele, me ka ʻīwī ʻana i kuʻu ʻumiʻumi, me ka manaʻo e ʻike ʻia ʻo ia he ʻano maʻamau. ʻElima mau minuke ma hope mai, e kū ana ke kanaka a Heather i lawe i mua oʻu.
  
  
  "E hele mai," wahi āna.
  
  
  Ua hahai au iā ia i loko o ke keʻena kali. Hele pololei mākou i ka puka i kālai ʻia. Kikeke ke Tureke a komo. Loaʻa mākou iā mākou iho i loko o kahi lumi ākea. ʻEhā mau noho i kū i ka hapalua pōʻai ma mua o ka pākaukau. Aia kekahi malihini e noho ana ma ka papaʻaina. Ma hope ona e kū ana kekahi Turk puʻupuʻu. Noho ʻo Heather ma kekahi o nā noho ma mua o ka pākaukau.
  
  
  Kauka Walters! Ua ʻōlelo lākou ua ʻike ʻoe i kekahi mea a ua hewa paha ʻoe i kekahi mea! Pehea e hiki ai?
  
  
  "E mālie, e Miss Truitt," wahi aʻu. "Manaʻo wau e pāʻani ana lākou i kekahi ʻano pāʻani."
  
  
  E noho iho oe, e Kauka Walters, a i ole ia oe paha,” wahi a ke kanaka ma hope o ke pakaukau me ka leo malie loa.
  
  
  ʻOi aku koʻu makemake e kū ma laila a hiki i koʻu hoʻomaopopo pono ʻana i ke kumu o kēia mau mea lapuwale.
  
  
  'E like me kāu makemake.' Ua haʻalele ke kanaka nāna i lawe mai iaʻu i ka lumi a pani i ka puka ma hope ona. “Ua komo ʻoe i ka ʻāina i kekahi mau lā i hala. Ke ʻōlelo nei ʻoe, ma Istanbul. Akā ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻike i kekahi mea hiki ke hoʻopaʻa i kāu moʻolelo."
  
  
  ʻOiaʻiʻo, ua manaʻo ʻia kēia. Akā ua hōʻuluʻulu kekahi luna i ka papa inoa o nā kaʻa e hoʻokō i kā mākou moʻolelo. "Inā ʻaʻole ʻoe e manaʻoʻiʻo iā mākou, manaʻo wau e nānā ʻoe i ka papa inoa o nā kaʻa o TWA Flight 307 mai ka Pōʻalua i hala."
  
  
  "Ua hana mākou," wahi a ke kanaka ma ka papaʻaina. “Polopono nō hoʻi kēia. Akā, ʻaʻole anei he mea kupanaha ʻaʻole hiki i kekahi o nā limahana ke hoʻomanaʻo i ka ʻike ʻana iā ʻolua ma ka mokulele a i ʻole i kou wā i iho ai?
  
  
  "He mea maʻamau ia iaʻu," wahi aʻu. "Ke ʻike nei kēia poʻe i nā haneli o nā mea kaʻa i kēlā me kēia lā. ʻO kēia ke kumu āu e mālama nei iā mākou?
  
  
  “ʻO wai kou inoa maoli, e ke kauka? Walters?
  
  
  'Oluolu! E hooki i keia hana hoohenehene!
  
  
  "A ka inoa o ka lede?"
  
  
  "Ua haʻi mua wau iā ʻoe i koʻu inoa maoli!" Ua hoʻōho ʻo Heather. "E hele kāua i! A laila hiki iā mākou ke haʻalele i kēia ʻāina weliweli! »
  
  
  "Mālama ʻoe, e Miss Truitt," aʻo aku wau iā ia. "ʻAʻole like nā kānaka a pau ma ʻaneʻi. ʻOiaʻiʻo, ua mālama maikaʻi ʻia mākou ma ʻaneʻi a hiki i kēia manawa. Ua hoʻopili ʻoe iā Celik Sezak? Hiki iā ia ke hōʻoia iā mākou. "
  
  
  ʻO ka Turk e kū ana ma ka papaʻaina e hilinaʻi ana i kekahi a hāwanawana i kekahi mea ma kona pepeiao.
  
  
  "He kiu Pelekāne ʻoe?" - ke kanaka ma ka papaʻaina i nīnau mālie akā hoʻoholo. He kiʻekiʻe ʻo ia a ākea ka poʻohiwi, me kahi ʻumi ʻeleʻele lahilahi e kahe ana ma lalo o kona lehelehe luna e like me ka laina penikala.
  
  
  'E kuu Akua!' Ua kaniʻuhū ʻo Heather.
  
  
  "Kiu?" - Ua haʻi hou wau me ka hilinaʻi ʻole. - Akā, e kaʻu mea aloha, pehea lā ʻoe e ʻōlelo ai i kahi ʻepekema kaulana? ʻIke loa ʻaʻole wau he kiu, ʻaʻole hoʻi kēia lede.
  
  
  "He nui nā kiu ʻAmelika a me Pelekāne i komo hewa i ko mākou ʻāina no ka mea ua emi ko mākou pilina me ke Komohana," i pane aku ai ka Turk ma ka papaʻaina. "ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻae i kēlā hana."
  
  
  "Akā, ʻaʻohe pili kēia me aʻu me Miss Truitt!" - Ua hoʻōho au me ka huhū. Ina pela ka hanaia ana o na kanaka makaikai Pelekane hewa ole ma Tureke, alaila, ke manao nei au, e kuu haku aloha, o ka manawa keia i hoikeia mai ai ke Aupuni Moi no keia mea. ʻO ka huaʻōlelo "aupuni" i hōʻeha ʻia ma kēlā ʻaoʻao o ka papaʻaina. ʻAʻole lākou i makemake e hoʻokau i ka hōʻino honua ke ʻole lākou i hilinaʻi nui i ko mākou ʻike. A ʻoiai ua maopopo iaʻu ua ʻaiʻē mākou i kēia mau mea a pau iā Basimevi, ʻo ia iho nō i haʻalele. ʻAʻole ʻo ia i manaʻo e puhi i kona mau manamana lima. ʻO ke kanaka ma ka papaʻaina, he mea haʻahaʻa paha, ʻaʻole i haʻi naʻauao i koʻu kuhi hewa no Oxford.
  
  
  Ua hele ʻo Turk liʻiliʻi a puni ka papaʻaina a kuhikuhi i kahi manamana lima ʻiʻo iā Heather. "He aha ka helu wahi o ka Royal Society?"
  
  
  Hāʻawi ʻo ia iā ia i ka helu wahi.
  
  
  A me ka helu kelepona pilikino a Kauka Walters?
  
  
  Ua kāhea ʻo ia.
  
  
  Pihoihoi kona nana aku. A laila hoʻāʻo ʻo ia iaʻu. "Ehia na lala o ka Ahahui?"
  
  
  "ʻAe, pili ia i ka manaʻo o nā lālā ikaika a i ʻole ka helu nui," wahi aʻu. “ʻO 2164 mau lālā ikaika. ʻOi aku ma mua o 400 o lākou e noho nei ma Lākana. Manaʻo wau ʻo ka helu pololei ʻo 437."
  
  
  Huki aʻela ke Turk liʻiliʻi i kahi ʻāpana pepa a aʻo koke iā ia. Nānā aʻela ʻo ia me ke kāhāhā a me ka hoka. ʻIke ʻia, ʻoi aku ka maikaʻi o kaʻu hana i kēia manawa ma mua o Sezak i ka pō ma mua.
  
  
  "I ka lā hea ʻoe i kākau inoa ai ma ʻEtona?"
  
  
  Ua pono ia'u ke kaohi i ka minoaka. Me he mea lā ʻaʻole lākou i ʻaʻa e hāpai hou i ka pilikia Oxford. Eia kekahi, pololei ka faila ASO. ʻAʻole au i makemake e pane koke aku. ʻOi aku ka maikaʻi o ke kānalua iki.
  
  
  “ʻAe, e nānā kāua. Pono ʻo ia i ka makahiki 1935. I ka hāʻule. Ke manaʻo nei au, ma waena o Kepakemapa. ʻO ka ʻumikumamāhā paha. Hoʻomanaʻo wau, akā ʻaʻole ʻoe e hoʻāʻo nui e hoʻomanaʻo i kekahi mea like."
  
  
  Ua ʻike au ma muli o ka hoʻohaʻahaʻa ʻana o kona mau maka i kaʻu hāʻawi ʻana i ka lā kūpono. Hana pono lākou i kā lākou haʻawina home.
  
  
  "Pehea kou paina kakahiaka maa mau, e Kauka? Walters? i ninau aku ai i ke kanaka ma ka papaaina. He ninau paakiki loa ia. A aole i loaa ka pane ma kekahi waihona. Ua nana koke au i ko'u hoomanao ana, e hoomau ana i ka nana ana iaia. Aia kekahi mea. kūikawā e pili ana i nā hana ʻai a Walters .
  
  
  "Akā he aha kēia manawa!" Ua hoʻomaka wau. "ʻAʻole au i ʻike ..."
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke pane i ka nīnau."
  
  
  Ua hanu au. 'OK. ʻAʻole au ʻai nui i ke kakahiaka. He kīʻaha wai. ʻO kekahi toast me ka pata. I kekahi manawa hoʻohui au i ka marmalade i kaʻu mea ʻai. A he kīʻaha kofe wela.
  
  
  “He aha ka wai āu e inu mau ai e ke kauka? Walters?
  
  
  "Plum wai, inā makemake ʻoe e ʻike." A ʻike wau i ka mea a lākou i makemake nui ai e ʻike. Ua makemake ʻo Walters i ka wai plum.
  
  
  Ua hāmau ka leo lōʻihi. Hoʻoponopono ke kanaka ma ke pākaukau i kāna mau pepa a kū i luna. Ua hoʻoikaika ʻo ia iā ia iho e ʻakaʻaka. "Pehea ka lōʻihi o kou manaʻo e noho ma Ankara, ke kauka? Walters?
  
  
  "ʻAʻole au e noho ma ʻaneʻi no kekahi minuke!" - Ua ʻōlelo ʻo Heather, e kū pū ana.
  
  
  "Ua maikaʻi, e Miss Truitt," ʻōlelo wau iā ia.
  
  
  Pane aku au i ke Tureke. - "Manaʻo wau i hoʻokahi lā a ʻelua paha."
  
  
  'Akau. A laila ke noi wale aku nei au iā ʻoe ʻaʻole e hoʻololi i nā hōkele i kēia manawa.
  
  
  Ua hoʻomaha iki au. Ua hoʻokuʻu ʻo ia iā mākou. "ʻAe," wahi aʻu.
  
  
  "Akā e ʻike ke kanikela inā haʻi wau iā ia."
  
  
  E haʻi koke aku au i kou ʻelele i ka mea i hana ʻia. He mea maʻamau kēia. Hoʻopilikia, akā pono e pale i ko mākou ʻāina. Eia hou, e haʻi aku wau iā Celik Sezak aia ʻoe ma ʻaneʻi no ka nīnau ʻana. Akā ʻo ka mea mua, makemake wau e kala aku no nā pilikia a mākou i hana ai iā ʻoe."
  
  
  'No ka pilikia!' - Ua hoʻōho ʻo Heather me ka hakakā.
  
  
  Ala wau. ʻO ke kalahala ʻana he ʻano maʻamau. Inā makemake mākou e hoʻopilikia. Akā, hiki iaʻu ke ʻike ma ka nānā ʻana i kona mau maka ua manaʻo mau ʻo ia he kānalua mākou.
  
  
  "ʻAe wau i kāu kalahala," wahi aʻu me ka hau. - I kēia manawa hiki iā mākou ke haʻalele?
  
  
  ʻOiaʻiʻo," wahi a ka Turk, me ka ʻakaʻaka maikaʻi. "Ua manaʻo anei ʻoe i kekahi mea ʻē aʻe?"
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ʻOkoʻa ka nānā ʻana o ka hale haʻahaʻa o ke keʻena hana manawaleʻa o AX. Me he mea lā ua hoʻohana ʻia no kekahi manawa. Ua hoʻokomo ʻo Dudley i kahi ʻōnaehana alarm i loko o ka hale i ʻole e kāhāhā kekahi iā mākou i ke kipa ʻana. Ua hana ʻo ia i nā leo me nā leo o Sezak a me Gulersoy a hana i kahi lipine hou no mākou pākahi. I kēia manawa hiki iaʻu me Heather ke aʻo iā lākou i ka manawa like. Ma ke keʻena makeup, ua hoʻopau ʻo Thompson i kahi kiʻi kiʻi o ke poʻo o Cezac. Ua uhi ʻia nā paia a puni me nā kiʻi nui nui a mākou i lawe ai iā Sezak a me Gulersoy. 'Kupaianaha!' - wahi a Heather, e hoʻokokoke ana i ka bust o Sezak.
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo Thompson. "E ʻike ʻoe, ʻaʻole ʻoi loa mākou nā ʻenehana." Hoʻokomo ʻo ia i kona manamana lima i ka pālolo. “E hoʻokomo wau i loko o ka plastic i kēia ahiahi. E hana wau i paʻi hoʻāʻo o kēia mask rubber āu e ʻaʻahu ai, Nick. A laila ʻo ka huli ʻana o ka ʻumiʻumi a me ka lauoho. He hana paʻakikī kēia, pono pono nā mea a pau. No ka mea inā ʻaʻole ... - ʻakaʻaka ʻo ia iaʻu.
  
  
  "Ua ike au," wahi a'u.
  
  
  “ʻAuhea ke poʻo o Miss Gulersoy? i ninau aku ai o Heather. Ua kuhikuhi ʻo Thompson i kekahi mea ma ke kihi o ka lumi. He lole ma luna. "Ke maloʻo nei." Hele ʻo Heather a ʻohi i kahi kihi o ka lole. 'Kupaianaha! Nani ka nani o Miss Gulersoy.
  
  
  "Ke manaʻo nei au e mākaukau ana nā pahu plastik i kēia ahiahi," wahi a Thompson. "No laila hiki iā mākou ke hoʻāʻo i ka hope o nā masks i ka pō ʻapōpō inā makemake ʻoe."
  
  
  "Makemake au ia, damn," wahi a'u. "Ua nīnau ʻia mākou e nā lawelawe naʻauao Turkish, a ʻike ʻo Sezak i kēia. A ʻo ia hoʻi ka mea e hoʻohuhū ai iā ia. ʻO ka wikiwiki a mākou e haʻalele ai i Ankara, ʻoi aku ka maikaʻi. "
  
  
  "ʻAe," wahi a Thompson. "Ua maopopo iaʻu ʻaʻole hiki iā ʻoe ke noho ma ʻaneʻi i nā manawa a pau me kēia mau Turks kānalua. Manaʻo wau e hoʻomaka ʻoe e hana me Dudley i kēia manawa ke hoʻopau wau i ka hana ʻana i nā masks. " A ʻoiai e noʻonoʻo ana ka poʻe Basimevi i ko lākou nalowale ʻana iā mākou ma ka hōkele, ua hoʻomau mākou me Heather i ka hoʻolohe ʻana i nā lipine. A hou a hou. Hoʻomaha ʻo Dudley ma waena o kēlā me kēia ʻōlelo i hiki iā mākou ke hana hou ma mua o ka ʻōlelo aʻe. A i koʻu noho ʻana ma laila, me koʻu mau poʻo poʻo a me ka leo o Sezac i loko o ia mau mea, ua noʻonoʻo wau inā e hana kēia.
  
  
  "He kanaka i peʻe i loko o nā catacombs Roma"
  
  
  Hiki ke lohe maopopo ʻia ko Sezak leo hohonu a paheʻe mai nā mea haʻiʻōlelo.
  
  
  Ua peʻe kēia kanaka i loko o nā catacombs Roma," wahi aʻu me kaʻu leo maʻamau. Ua hoʻoneʻe au i koʻu mau lima a ʻōlelo ʻo Sezak.
  
  
  “He wahi kupaianaha. Puu, anu a pouli.
  
  
  He kahua hoʻohua no nā ʻiole a me nā inike."
  
  
  Ua haʻi hou au i ka ʻōlelo, e hoʻāʻo ana e hana like me koʻu mau lehelehe me Sezak. I ka pau ʻana o ka lipine, aia nā ʻōlelo a me nā ʻāpana kamaʻilio ma Turkish. ʻO kēia ka mea nui loa no ka mea ʻaʻole pono mākou e ʻōlelo Pelekania i ka wā e hana ana.
  
  
  Ma hope o kekahi manawa, hele mai ʻo Heather i oʻu nei a noho ma hope oʻu. Ua ʻaʻa ʻo ia i kona mau wāwae ma lalo o ka ʻaʻahu weliweli o Nell Truitt. I kona hoʻomaka ʻana e kamaʻilio, ua ʻoluʻolu kekahi wāwae.
  
  
  "E ho'āʻo e hoʻomaka, e ʻoluʻolu ʻoe."
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia i kekahi mea ma Turkish e pili ana i ka pōloli a hele i kahi hale ʻaina. Ua lohe ʻo ia iā Katerina e ʻōlelo ana i kēia ʻōlelo i kekahi wahine ma kahi pāʻina i kāna kamaʻilio ʻana no ka hele ʻana i ke kūlanakauhale. Ua hemolele kona leo. Ke pani nei au i koʻu mau maka, hiki iaʻu ke hoʻohiki e noho ana ʻo Katerina ma hope oʻu.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu.
  
  
  - Makemake ʻoe iā Gulersoy ma mua oʻu i kēia lā, e Niki? i ninau aku ai oia. ʻOiai i loko o kēia mau ʻaʻahu wahine kahiko ua nānā mau ʻo ia.
  
  
  "Mai ʻōlelo lapuwale," wahi aʻu.
  
  
  "E aloha mai anei oe ia'u ke like au me Katerina?"
  
  
  “ʻAʻole au i noʻonoʻo i ia mea. Akā inā ʻoe e koi.
  
  
  "Makemake au e noʻonoʻo ʻoe. Akā ʻaʻole ʻoe e ʻike i ke ʻano o Katerina. No ka mea aia wau ma hope o ka mask."
  
  
  "A laila pono wau e hoʻohana i koʻu manaʻo," wahi aʻu.
  
  
  "ʻAe, Nick!" - i ʻōlelo ai ʻo ia, me ka poʻe liʻiliʻi.
  
  
  "E noʻonoʻo ʻoe aia ʻoe ma hope o ka mask."
  
  
  Ua kolo malie mai ka minoaka ma kona helehelena u'i. "ʻAe, ʻo ia kāu ʻōlelo."
  
  
  Ua pūliki au iā ia. "Ua hele ʻo Thompson lāua ʻo Dudley i ka ʻaina awakea," wahi aʻu. “E hala ana lākou no hoʻokahi hola. A i ko lākou hoʻi ʻana mai, e ʻā ana ke kukui ʻulaʻula e ʻōlelo ana i ka pōʻino.
  
  
  Nānā aʻela ʻo Heather i ke kukui. - "ʻAe, hiki ke hana kēia."
  
  
  Honi mālie au i kona ʻāʻī a haʻalulu iki. "I ka wā e nānā ana kekahi o mākou i ke kukui ʻulaʻula, ʻaʻohe mea e kahaha iā mākou."
  
  
  "Ua ʻike ʻoe i kēia," wahi āna.
  
  
  Lalau aku au i kona lima a alakai aku ia ia i kekahi o na moena. "ʻAʻole kēia he suite ma ka Ritz," wahi aʻu, "akā ʻo ia wale nō kaʻu e hāʻawi aku iā ʻoe i kēia manawa." Honi au i kona lehelehe piha.
  
  
  "ʻAʻole koʻikoʻi ke kaiapuni, e ka meli," wahi a Heather, e kau ana i kona lima ma koʻu ʻāʻī. "Akā he aha ke ʻano o kā mākou hui?"
  
  
  Honi mai ʻo ia iaʻu a hoʻomaka e wehe koke a me ke kino. Ua ʻike ʻo ia aia kahi mākaʻikaʻi aloha i loko oʻu. "He wahine ʻōpio ʻo ia me kahi ʻano ʻino, manaʻo wau e nānā mai iaʻu, akā ʻaʻole ʻoi aku ka hewa ma mua oʻu." Ua pūliki au iā ia a honi hohonu iā ia. Ua ʻimi koʻu mau lehelehe i kona helehelena, ka ʻāʻī, ka umauma, ka ʻōpū a me nā ʻūhā. Ua lohe au i kona uē a nānā i luna. Ua ʻālohilohi kona helehelena i ka hauʻoli. Honi aku au i kona mau lehelehe. Kauo ʻo ia iaʻu ma luna o kahi moe a hoʻomaka ʻo ia e uhi i koʻu kino me nā honi kuko. I ka wā i lawe mai ai kona mau lima a me kona waha iaʻu i ka piko o ka ʻehaʻeha, kau wau iā ia ma luna o kona kua. Hoʻopili ʻo ia i kona mau wāwae a puni iaʻu i koʻu hoʻokuʻu ʻana i loko ona a hoʻihoʻi i kaʻu mau kī ikaika i loko o nā spurts liʻiliʻi. ʻO kahi haʻalulu i lawe iaʻu i kahi kiʻekiʻe o ka leʻaleʻa. I koʻu manaʻo ʻana ua hiki i ka palena o koʻu hoʻomalu ʻana, ua hōʻailona mai ʻo Heather iaʻu ua mākaukau ʻo ia. A i ka neʻe ʻana o ka neʻe hope loa, ua hōʻea mākou i kahi kiʻekiʻe i haʻalele iā mākou i ka hanu a me ka luhi loa.
  
  
  E moe ana makou ma na lima o kekahi, e nanea ana i ke alo o kekahi, i ka wa i hoomaka mai ai ke kukui ulaula.
  
  
  "He hui kā mākou," wahi aʻu.
  
  
  "He kaapuni pōkole wale nō paha?" - Ua manaʻo ʻo Heather me ka manaʻolana, e pili kokoke ana iaʻu. "Ke kanalua loa nei au."
  
  
  "ʻO wau hoʻi, e ʻoiaʻiʻo," i pane aku ai ʻo ia me ka laconically, e kū ana i luna e ʻaʻahu hou.
  
  
  ʻAʻole maopopo iaʻu inā kānalua ʻo Dudley lāua ʻo Thompson i kā mākou hoʻohana ʻana i ka hoʻomaha. Inā pēlā, ʻaʻole i hōʻoia ʻia ko lākou kānalua. No ka mea, i ko lāua komo hou ʻana i lalo, ʻo ka ʻike wale nō i ka mea i hana ʻia i ko lāua hele ʻole ʻana, ʻo ia wale nō nā hiʻohiʻona hauʻoli o ko Heather me māua.
  
  
  
  I ko mākou hoʻi ʻana i ka hōkele i ke ahiahi, ua kali nui kahi Turk i loko o ka lole ʻeleʻele iā mākou. Nānā ʻo ia iā mākou me ka ʻinoʻino, a laila nānā hou i ka nūpepa āna e heluhelu nei. Ua ʻike au e noʻonoʻo ana ʻo ia pehea mākou i pakele ai i kona nānā ʻana a me kā mākou hana i kēia manawa. Akā, no ka paʻakikī iā ia e ʻae mai e nānā mai ana ʻo ia iā mākou, hiki iā ia ke hoʻāʻo e hūnā i kona huhū a me kona hoʻohaʻahaʻa.
  
  
  I ko mākou hele ʻana i ka ʻaina ahiahi ma hope o ke ahiahi, ua hahai ʻo ia iā mākou i loko o ka hale ʻaina. Hele mai kekahi Turk ma hope o mākou a hoʻomau i ka nānā ʻana iā mākou i ko mākou ʻai ʻana.
  
  
  Ke manaʻo nei au e ʻoi aku ka paʻakikī a me ka paʻakikī ke pale aku i kā mākou mau hoaaloha, "ʻōlelo wau iā Heather i ka pau ʻana o ka ʻaina ahiahi. “ʻOliʻoli wau ua pau ia i ka pō ʻapōpō. ʻO ka manawa kēia e haʻalele ai i kēia kūlanakauhale."
  
  
  ʻOiaʻiʻo, kauka. Walters,” i pane aku ai ʻo Heather. "I ka manawa hea kāu e manaʻo ai e haʻalele mākou?"
  
  
  Ma hope koke iho o ko mākou kipa ʻana iā Dudley lāua ʻo Thompson. Haʻalele kā mākou kaʻaahi i ke ahiahi ʻapōpō i ka hola 11. ʻO kēia ka ʻōlelo ma ka hikina. Lawe pololei ʻo ia iā mākou i Tarabya. Pono mākou e hoʻololi i nā lole ma Erzurum. Manaʻo wau ʻaʻohe mea e ʻike iā mākou ma ke kahua. Inā lohe ʻo Basimevi ua haʻalele ʻo Sezak a me kāna kākau ʻōlelo ma ke kaʻaahi, a laila ʻike ʻo ia aia ʻo Sezak i ke kūlanakauhale, hiki i kekahi mea ke hana.
  
  
  He mea paʻakikī loa ia, "wahi a Heather. - ʻAe, pōʻino ko kāua hoa inā ʻaʻole i pau ka ʻai ʻana. Mākaukau ʻoe, Nicky?
  
  
  ʻO Kauka Walters, ʻo ʻoe ka manaʻo," hoʻoponopono wau iā ia. "A'ike 'oe i kakahiaka apopo."
  
  
  “Ae, ke kauka. Walters.
  
  
  Ua haʻalele mākou i ka hale ʻaina a ua ukali ka Turk iā mākou i ka hōkele. Hele mākou pākahi i ko mākou lumi ponoʻī a loaʻa ka hiamoe nui i ka pō.
  
  
  I ke kakahiaka aʻe, me kekahi Turk ma ko mākou mau kuʻekuʻe wāwae, hele mākou i ke keʻena mokulele kahi i hoʻopaʻa ʻia ai kahi mokulele i Lākana i ka lā aʻe. He ʻano mākaʻikaʻi nō mākou, e hele ana mai kekahi hale kūʻai a i kekahi, a ma kahi o ʻumikūmākahi ua hele mākou i ke keʻena o Sezak e haʻi iā ia e haʻalele ana mākou i ka lā aʻe. Ua haʻi mākou iā ia ʻaʻole mākou e hoʻopiʻi hou i kona poʻe kamaʻāina no ka hana ʻino ʻana iā mākou. A ʻo ke koena o kā mākou kipa ʻana he mea aʻo loa. ʻO ka mea nui, ʻo kā mākou hui pū me ia. A manaʻolana mākou e hele koke mai ʻo ia i Lākana. A laila hiki iā mākou ke pane i kona lokomaikaʻi a hoʻokipa. He ʻoluʻolu loa ʻo Sezak a manaʻo wau ua hoʻomaha ʻo ia i ko mākou haʻalele ʻana. Ua pilikia paha ʻo Basimevi iā ia no mākou.
  
  
  Ma hope o ka ʻaina awakea ua ukali ʻia mākou e kekahi Turk ma kā mākou huakaʻi Ankara. Pono mākou e hoʻokuʻu iā ia no ka mea ʻaʻole mākou i hoʻi i ka hōkele a ʻaʻole mākou e hana hou ana i ko mākou ʻano huna i kēia manawa.
  
  
  Ma ka hola ʻeono ua pō ʻeleʻele, komo mākou i ka hale kūʻai a mākou i noho mua ai. He puka hope ko ka hale kūʻai e hiki ai i nā mea kūʻai ke hoʻohana, e wehe ʻia ana ma ke ala e hele ai i ke alanui aʻe.
  
  
  E like me ka manawa mau, e kali ana ko mākou aka Turkish ma waho, e nānā ana i ka puka nui o ka hale kūʻai. Ua kūʻai ʻo Heather i kahi kāhiko keleawe liʻiliʻi. I kona uku ʻana, ua noi ʻo ia i ka mea nona ka hale inā hiki iā mākou ke hoʻohana i ka puka hope e pale ai i ka hele nui ʻana. He minuke ma hope mai, ʻike mākou iā mākou iho ma ke alanui kokoke a kāhea aku i kahi kaʻa. Holo ka kaʻa kaʻa i ka hale hana, ʻaʻohe mea nāna mākou e nānā.
  
  
  Aia kahi kaʻa kaʻaahi ʻekolu poloka mai ka hale hana, a hele mākou i ke koena. ʻO mākou wale nō. I kekahi manawa ma hope mai, aia mākou i ka hale haʻahaʻa a ua hoʻokipa maikaʻi ʻia mākou e Dudley lāua ʻo Thompson.
  
  
  "ʻAe," wahi a Dudley me ka minoʻaka lahilahi, "ʻo ia wale nō, e like me kā lākou e ʻōlelo nei."
  
  
  "ʻO ia ka ʻōlelo kūpono, e Yankee," wahi a Heather.
  
  
  "Inā ʻoe e wehe i kēlā ʻano huna, e hoʻomaka koke mākou," wahi a Thompson.
  
  
  Ua wehe au i kaʻu wig a me ka ʻumiʻumi i koʻu nānā ʻana i ka paia. Paʻa nā kānaka a pau. E ʻā ana ke kukui ʻulaʻula.
  
  
  "He hui kā mākou," wahi aʻu.
  
  
  Ua lālau au i ka pū Thompson mai ka papaʻaina. Ua kānalua wau ua hoʻohana ʻo Thompson iā ia ma waho o ka AX Test Site ma Wakinekona.
  
  
  "E noho ma ʻaneʻi," wahi aʻu.
  
  
  "E hele pū wau me ʻoe," wahi a Heather.
  
  
  "Ua moeʻuhane ʻoe," wahi aʻu. Nānā wau iā ia a hana ʻo ia i kahi maka hopohopo.
  
  
  'Ae, Nick. E akahele.'
  
  
  Haʻalele mālie wau i ka hale hana a hele i ke alapiʻi. Kū au ma ke kihi. Ua lohe au i nā ʻāpana aniani e pohā ana. Ua komo kekahi ma ka pukaaniani nahā a mākou e hoʻohana nei a ke hele nei i ke alapiʻi.
  
  
  Kolo aku au ma hope o ke alapiʻi a peʻe ma laila. Paʻa koʻu hanu a kali i ka leo hou. He ʻanuʻu ia ma luna o ke alapiʻi. ʻO nā ʻanuʻu o ke kāne nona nā kāmaʻa palupalu. ʻAʻole au i lohe hou iā ia a kuʻi ʻo ia i kahi ʻāpana hao ma ka pae ʻelima mai lalo. Hiki iaʻu ke ʻike he kanaka ia ma ka ikaika o kona wāwae. E kali ana au. He aka ma ka paia. ʻO ka silhouette maopopoʻole o ke kanaka me ka pū. Manaʻo wau ʻo wai paha ʻo ia? Inā ʻaʻole au i poina i kekahi mea, ʻo ka poʻe mai Basimevi wale nō ke nānā mai iā mākou. "E hoʻomau," wahi aʻu.
  
  
  ʻO ka lua aʻe ua ʻike wau ʻaʻole wau e pili ana i kahi cop. He luna malu ʻo ia, a he mea maikaʻi loa ma ia mea. I kona lohe ʻana i koʻu leo, ʻaʻe ʻo ia, huli aʻe i kona koʻi a kiʻi koke. Ki aku la au, a kani mai la ka leo o ka mea kani i loko o ka lumi. Ua kani ka poka i kona lauoho. Ua kī leo nui kāna pū a ua hoʻokō ʻo ia i ka pana ʻana i kahi lua o koʻu lima.
  
  
  I koʻu lupe ʻana i ka papahele, ʻike koke wau ua hoʻouna paha lākou i kahi kanaka ʻē aʻe ma luna o mākou e hoʻohuli i ko mākou manaʻo mai kēia. Ua hana a ua kaumaha loa au. Ua hana wau i kahi mea pono ʻole e hana ʻia e kahi luna maikaʻi. Ua hoʻohaʻahaʻa wau iā Basimevi.
  
  
  ʻO ka mea kaua a koʻu hoa paio i kani nui ai ma kahi haʻahaʻa, ʻo ka pōkā e paʻi ana i ke kaʻa ma hope oʻu i koʻu ʻauʻau ʻana ma ka ʻaoʻao me ka huki ʻana o kaʻu pū. ʻAʻole pono ʻo ia e haʻalele ola i kēia lumi. Ua ʻike māua he pono iaʻu ke pepehi iā ia inā ʻaʻole ʻo ia e pepehi mua iaʻu. ʻO ke kolu o ka pana ʻana i ka hekili i loko o koʻu mau pepeiao, a ʻōpuʻu aʻela nā ʻāpana ʻāpana a puni iaʻu. Huki au i ke kumu no ka lua o ka manawa me ka leo mālie. Ua ku ka poka ma ka umauma. Luku ʻo ia ma ka ʻaoʻao hema i koʻu kī hou ʻana. Paʻi au iā ia ma ka ʻaoʻao. Ua nalowale kona kaulike a hāʻule i ka pā. Ua ʻō ʻo ia i ka pū i koʻu poʻo, ʻaʻole naʻe au i hāʻawi iā ia i ka manawa e huki ai. Ua pā kaʻu pōkā ʻehā iā ia a hāʻule ʻo ia i ka pā: make.
  
  
  E kū ana au ma luna ona i ka wā i hele mai ai ʻo Heather. Me Thompson lāua ʻo Dudley ma hope pono ona. Ua hōʻike au iā lākou i kāna ID. "Kekahi o ka poʻe o Basimevi," wahi aʻu.
  
  
  Piʻi ʻo Heather i luna e nānā a hoʻi mai me ka ʻōlelo ʻana ʻo ia wale nō ke kanaka.
  
  
  "Manaʻolana kāua," wahi aʻu. "E loaʻa iā mākou ke kūlanakauhale holoʻokoʻa ma ko mākou ʻāʻī inā ua ʻōlelo ʻo ia iā Basimevi ma mua o kona hiki ʻana mai i ʻaneʻi."
  
  
  'He aha kā mākou e hana ai i kēia manawa?' - i nīnau ai ʻo Dudley. Ua haikea loa kona nana.
  
  
  'E hana?' - wahi a Thompson. "E wehe mākou i ke kino a hoʻomau i kā mākou hana."
  
  
  Ua kauo māua ʻo Thompson i ke kino i kahi mamao loa ma mua o ko māua hui ʻana iā Heather lāua ʻo Dudley i loko o ka lab. Hoʻomau mākou i ka hana me he mea lā ʻaʻohe mea i hana. Ua huki ʻo Thompson i ka lole ʻano Cezac me ka uhi ʻana ma ka pūhaka. Ua komo ʻo Heather i kahi lole beige pōkole a me nā kāmaʻa like. I ka hāʻawi ʻana aku o Thompson iā ia i ka pale umauma māmā, nānā maila ʻo ia iaʻu me ka ʻike. Ua ʻaʻahu mākou a ua hoʻonoho ʻo Thompson iā mākou ma nā noho pololei ʻelua. Kiola mākou i ka pepa ma luna o mākou iho me he mea lā aia mākou i loko o kahi salona lauoho. Hoʻomaka ʻo Thompson me Heather, a ʻo Dudley, e haʻalulu mau ana mai ka pana ʻana, hoʻomaka me aʻu. Ua hoʻopaʻa ʻo ia i kahi puʻupuʻu paʻa ʻiʻo i koʻu poʻo. Ua wehe ʻo Thompson lāua ʻo Dudley i nā masks mai ko lākou mau kū a hoʻomaka e kau iā lākou ma ko mākou mau maka. Ua mālama mua ʻo Thompson iā Heather a laila hele mai iaʻu e hoʻopau i ka hana.
  
  
  No nā minuke mua loa ua ʻike au i ke alo o ka mask. Akā i ka manawa i hoʻokomo ai ʻo Thompson iā ia, ua hauʻoli wau. ʻO ka pulupulu kahi i hana ʻia ai nā masks he porous i hiki i ka ʻili ke hoʻomau i ka hanu. Pono mākou e hana i kēia no ka mea pono mākou e mālama i ka hūnā no kekahi mau lā.
  
  
  "ʻAe," lohe au i ka ʻōlelo a Thompson ma koʻu pepeiao. Paʻa ʻo ia i kāna wig ma hope. "Pololei kēlā, e Nick."
  
  
  Mai ke kihi o koʻu maka, ʻike au iā Dudley e hili ana i ka lauoho ʻeleʻele o Heather. Me he mea lā e noho ana kekahi wahine ma hope oʻu. Ma hope o kekahi mau minuke, hoʻopau ʻo Dudley a huli ʻo Heather.
  
  
  'He aha lā!' - wahi āna me ka mālie.
  
  
  Ua hoʻokuʻu wau i koʻu nānā ʻana i kona kiʻi. ʻAʻole ʻo Heather i noho ma hope oʻu, akā ʻo Katerina Gulersoy.
  
  
  "ʻO Sezac ʻoe," wahi āna.
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, e Miss Gulersoy," wahi aʻu me ka hoʻomāʻewaʻewa. Hāʻawi ʻo Dudley iā mākou i kahi aniani nui. Aneane hāmama koʻu waha i ka pīhoihoi. He akamai ʻo Thompson. Huli au i koʻu poʻo a nānā i koʻu ʻaoʻao. ʻAʻohe wahi huna. Kupaianaha.
  
  
  - Makemake ʻoe ia? i ninau mai ai o Thompson me ke ku ana ma ko'u aoao.
  
  
  'Ōlelo wau. - 'He noʻeau kēia, nani! "" Aloha oe, Thompson.
  
  
  "ʻAʻole ʻoe makemake e hana ma ASO?" - Ua nīnau ʻo Heather iā Thompson me ka ʻakaʻaka.
  
  
  "E nā keʻena, mai hoʻokuʻu i kēia nani Tureke i ko ʻoukou poʻo," wahi aʻu. "Ua ʻoi aku ka hewa o ka poʻe Pelekania ma mua o mākou a ʻaʻole ʻo ka paona ka mea ma mua."
  
  
  Ua hoʻololi ʻo Heather i kona leo iā Katherine. "Akā, pono ʻoe e noʻonoʻo i nā pono ʻē aʻe, ʻeā?"
  
  
  Holo mālie ʻo ia i kona wāwae.
  
  
  "ʻAe, no Celik wale nō kēia, e ka meli," wahi aʻu ma ka leo o Sezak.
  
  
  Nui," wahi a Thompson. “ʻO ka leo, ka haʻi ʻōlelo, nā hana. hemolele. E maʻi ʻo Sezak lāua ʻo Gülersoy inā ʻike lāua iā ʻoe.
  
  
  "Ua maopopo iaʻu," wahi a Dudley.
  
  
  "A laila, manaʻo wau ua pau mākou," wahi aʻu.
  
  
  "Aneane," i ʻōlelo ai ʻo Thompson, hāʻawi mai iaʻu i kahi hue a me kahi syringe plastik i loko o kahi ʻeke sterilized. "ʻO kēia ka wai āu e hāʻawi aku ai iā Sir Albert."
  
  
  "A he ʻano pū kinoea hou kēia," wahi āna, me ka hōʻike ʻana mai iaʻu i kahi pana pana me kahi pahu nui. "Ua mālama ʻoe e like me nā mea kaua ʻē aʻe. Hoʻohu ʻia ke kinoea i ka maka o kou hoa paio a manaʻolana ʻo ia e hanu. He mea make, hana i kekona a ʻaʻohe wahi ʻike. "
  
  
  "E hoʻokomo i kēia i loko o kāu ʻeke," ʻōlelo wau iā Heather.
  
  
  A laila loaʻa iaʻu kēia mau kāmaʻa no ʻoe," wahi a Thompson. 'O ka ku'eku'e wāwae o ka kāma'a hema he 'ano kī hou e hiki ke wehe i nā laka a pau. ʻO ka kāmaʻa ʻē aʻe he lace nylon ma ka kuʻekuʻe wāwae.
  
  
  "He kani mai ka wā i hala," wahi aʻu.
  
  
  Wehe ʻoe i nā kuʻekuʻe wāwae, e wehe ana i ka papa lalo o ka ʻili. Maalahi loa.'
  
  
  "ʻAʻohe mea maʻaneʻi me he mea maʻalahi," i kanikau ai ʻo Heather.
  
  
  Kau wau i koʻu kāmaʻa. He mea hou lākou.
  
  
  "ʻO ia," wahi a Thompson.
  
  
  - A laila e hele kāua i ke kahua i kēia manawa. Hoʻokokoke au iā Thompson a laila Dudley. - "E ʻike iā ʻoe ma Wakinekona."
  
  
  "Laki maikaʻi," makemake lākou iā mākou.
  
  
  Ua nānā māua ʻo Heather kekahi i kekahi. ʻO ka hauʻoli kekahi mea hiki iā mākou ke hoʻohana. Ua hoʻomaka ka hana Uila.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ʻO ka hapahā a ka ʻumikūmākahi, a ua manaʻo ʻia e haʻalele ke kaʻaahi i ka hola ʻumikūmākahi pono. Ua kūʻai mākou i nā tiketi ma ke keena hāmama wale nō. Ua hana ʻo Heather i kēia no ka mea ua manaʻo mākou ʻaʻole ʻike ʻia ʻo Katerina. A no laila, kū mākou i ka malu o ka hale hoʻokele, e kali ana e kau i ke kaʻaahi.
  
  
  E hele wale ana ka luna hoʻokele i mua o mākou i ke komo ʻana o kahi Turk i loko o ka lole ʻeleʻele i ke kahua. ʻAʻole ʻo ia i ʻike iā mākou a ua noho ʻo ia ma laila inā ʻaʻole kāhea ka luna hoʻokele iā mākou.
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke komo i kēia manawa," i ʻōlelo ai ʻo ia ma ka ʻōlelo Turkish.
  
  
  Ua kunou aku au iā ia i ka wā i holo mai ai kekahi Turk i loko o ka lole ʻeleʻele i ka nānā ʻana mai iā mākou. Inā he mākaʻi ʻo ia, mālama paha ʻo ia iā Kauka Walters lāua ʻo Nell Truitt. Akā, ua ʻike paha ʻo ia iā Sezak ma ka ʻike maka.
  
  
  Lālau au i ka lima o Heather a alakaʻi aku iā ia i ke kaʻaahi. Ua ho'āʻo wau e mālama i koʻu maka i ka malu. Ma hope o ʻumi mau ʻanuʻu, lohe koke au i ke kāhea ʻia ʻana o koʻu inoa.
  
  
  "O oe anei e Mr. Sezak?"
  
  
  Nana aku la au i hope a ike aku la au e holo mai ana ka Tureke ia makou.
  
  
  "E hāʻawi mai iaʻu i ka pū kinoea," wahi aʻu.
  
  
  He uila wikiwiki ʻo Heather. Hoʻokomo wau i ka pū i loko o koʻu kāʻei, ma lalo o koʻu ʻaʻahu. A laila, huli au i ke Turk e kū nei i mua o mākou.
  
  
  'ʻAe?' 'Ōlelo wau. ʻŌlelo Turkish au a e hoʻomau wau i ka ʻōlelo a hiki i Sir Albert. Inā mākou i hele i kēia mamao. “Aloha ahiahi e Mr. Sezak. Ua ʻike au iā ʻoe. Ke haʻalele nei ʻoe iā Ankara? Nana makaala aku la oia ia Heather.
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. “Ua hoʻomaha i kekahi mau lā. Winked au iā ia.
  
  
  "ʻAe, ʻoiaʻiʻo," ʻakaʻaka ʻo ia me ka ʻike. "Ke nīnau nei au iā ʻoe no ka mea ua lohe au iā Basimevi e ʻōlelo ana makemake ʻo ia e ʻike iā ʻoe i ka lā ʻapōpō."
  
  
  "Ah," wahi a'u. Kau wau i kuʻu lima ma luna o kona poʻohiwi. "Hiki iā ʻoe ke kala mai iā mākou, e Katerina?" - Ua haʻi wau i kaʻu kākau ʻōlelo hoʻopunipuni. "E wehewehe wau iā ʻoe i kēia," i ʻōlelo aku ai au i ke Turk, alakaʻi iā ia i loko o ka malu.
  
  
  Ua maopopo iaʻu he pono iaʻu ke pepehi iā ia mai kona ʻike ʻana mai iā mākou. ʻO ka mea hōʻoluʻolu wale nō, ua hoʻopunipuni loa kā mākou mau huna huna iā ia. Kū au ma ka malu o ka halepaku hale hoʻonohonoho. Ua nalowale ka luna hoʻokele, a ʻo ka mea hoʻokahi wale nō ma luna o ka paepae ma waho o Heather ke alakaʻi o ke kaʻa hope loa. "E hoʻopili wau iā Basimevi i koʻu hoʻi ʻana mai," wahi aʻu. "Akā e hāʻawi paha wau iā ʻoe i kahi helu e hiki mai iaʻu i kēia manawa."
  
  
  Ua komo au i loko o koʻu ʻaʻahu a huki mai i kahi pū puhi kinoea. Ua ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o Hugo no ka mea i ka wā i loaʻa ai ʻaʻohe hōʻailona o ka pepehi kanaka. He manawa kūpono ia e hāʻawi iā mākou i ke poʻo.
  
  
  Lawe au i ka pū i kona ihu a ʻike aku au i ke ʻano kānalua o kona mau maka. Ua kī wau. Ua huna ʻia e kahi ao mānoanoa o ke kinoea mai ka ʻike ʻana aku. Huli wikiwiki au. Lohe au iā ia e ʻuʻu ana a ʻeke. Ua hāʻule mālie ʻo ia i kona mau kuli a hāʻule i lalo i ka honua. Lohe hou au iā ia e ʻū. A laila, mālie. Ua emi kēia mau mea a pau ma mua o ʻelima kekona.
  
  
  Hoʻihoʻi au i ka pū i loko o koʻu kāʻei a nānā a puni. Ua hoʻomālamalama maikaʻi ʻia ka lumi o nā kāne. Akā he mau mika ka mamao, aia kahi kaʻa ukana. Ua kauo au iā ia i laila. Ua ho'āʻo wau e kipaku a hoʻi koke mai. Ua kau au ma ke kaʻaahi me Heather.
  
  
  'Ua hoʻoholo ʻia...?'
  
  
  Kuno wau.
  
  
  Ua haʻalele ke kaʻaahi i ka manawa, he ʻumi mau minuke ma hope. Ua manaʻo wau e loaʻa iā Sezak nā keʻena moe kaʻawale, ʻo ia kaʻu i hana ai. A koi aku au e hoʻohana ʻo Heather i kāna keʻena. Ua lōʻihi ka manawa aʻu e hiamoe ai.
  
  
  
  
  I koʻu ala ʻana, ua ʻā mai ka lā a ke holo nei mākou ma waena o nā puʻu o nā mauna kiʻekiʻe o Tureke hikina. ʻO ka ʻike maka. ʻO nā pōhaku ʻoʻoleʻa e pānaʻi ana me nā piko ʻoi kiʻekiʻe. Ma ʻō a ma ʻaneʻi he wahi ulu liʻiliʻi i noho ʻia e nā hipa a me nā kao. ʻO nā kahu hipa ke nānā aku i ka ʻāʻī a me ke ʻano o ka ʻāina. ʻO kēia nā Kurds, kaulana no ko lākou kūpaʻa. I ka wā kahiko, ʻo kā lākou ʻoihana nui, ʻo ka ʻaihue ka poʻe huakaʻi. Ke hoʻohālikelike ʻia i kā lākou hakakā, ʻo ke kaua mafia he leʻaleʻa maikaʻi ʻole no nā keikikāne.
  
  
  I ke awakea, ua hoʻololi mākou i nā kaʻaahi ma Erzurum. ʻO ka hikina o Erzurum, ʻo Türkiye kahi kokoke i kahi pūʻali koa, kahi mokuʻāina kūʻē iā Rūsia. ʻOiai ua emi iki ka pilina ma waena o Rūsia a me Tureke, ua hoʻokumu ʻia ka palena e ka pā uwea ʻala mai ke Kai ʻEleʻele a hiki i Ararata. Hoʻopiha ʻia me nā minefields a kiaʻi ʻia e nā tausani koa. Aia ʻo Tarabya ma kēia wahi koa.
  
  
  ʻO ke kaʻaahi hou he mau kaʻa papa ʻelua wale nō. Ma hope koke iho o ko mākou komo ʻana, ua kipa ʻia mākou e kahi pūʻali koa a me kahi mākaʻi. I ko lākou noi ʻana i kā mākou palapala, hōʻike mākou i nā ID hoʻopunipuni i loaʻa iā mākou mai AX. ʻAʻohe o nā kāne i ʻike mai iaʻu, ʻoiai ʻaʻole maikaʻi loa lākou a makemake lākou i kahi huakaʻi maikaʻi i ko lākou ʻike ʻana he mākaʻi kūlana kiʻekiʻe wau.
  
  
  He kūlanakauhale liʻiliʻi ʻo Tarabaya a ʻo ka hale paʻahao he mau mile ma ka hikina o nā palena o ke kūlanakauhale. Lawe mākou i kahi kaʻa kaʻa a i ka hola ʻekolu o ka ʻauinalā, aia mākou ma nā puka paʻahao. Ua hōʻike ʻia mai iā mākou kahi ʻike kaumaha: nā paia hina, nā hale kiaʻi ʻino a me nā hale ʻino. Hōʻike wau i kā mākou mau palapala i ke kiaʻi a kono ʻia mākou e komo. Ua nānā hope loa au i nā kula ʻōmaʻomaʻo ma waho o ka hale paʻahao a manaʻolana loa e ʻike hou mākou iā lākou.
  
  
  ʻAʻole hiki i ka luna kiaʻi, nona ka inoa ʻo Bekir Yenilik, ke hoʻopaʻa i kona kahaha i ko mākou kipa ʻana i manaʻo ʻole ʻia. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻike wale ʻo ia iā Sezak mai nā kiʻi ma ka nūpepa.
  
  
  "No ke aha ʻoe i ʻōlelo ʻole mai ai iā mākou e hele mai ana ʻoe, e Sezak?" - ua hōʻino ʻo ia. "A laila hiki iā mākou ke hāʻawi iā ʻoe i kahi hoʻokipa kūpono."
  
  
  "Nonsense," wahi aʻu, me ka hoʻopaʻa ʻole ʻana i kāna mau mea kūʻē, e like me kā Cezac i hana ai. "He hālāwai kaʻu ma Erzurum, no laila he mea kūpono ke hele koke mai i ʻaneʻi. Mālama kēia i ka huakaʻi. Pili kēia i kekahi o nā haole pio, ʻo Bekir. Pono wau e nīnau iā ia. He mau hōʻike hou ma kāna hihia. Na ko'u kakauolelo e kakau i kana mau pane no ka hoike."
  
  
  "Akā ʻoiaʻiʻo," i ʻōlelo ai ʻo Yenilik me ka ʻakaʻaka i ka wā i lawe ai kona mau maka i nā wāwae lōʻihi a me nā umauma piha o Heather. "ʻAʻole pinepine nā wahine e hele mai iā mākou. Ua hauʻoli nui mākou i kou hiki ʻana mai.
  
  
  "He lokomaikaʻi loa ʻoe," wahi a Heather ma kona leo Katerina, me ka ʻoni ʻana i kona mau maka ʻeleʻele lōʻihi iā Yenilik.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo Yenilik. Ua hauʻoli ʻo ia i kona nani. I kēia manawa e wāwahi ana ʻo Heather i ka hau no mākou a hana maikaʻi loa. ʻIke maopopo ʻo Yenilik e nānā aku iā ia.
  
  
  "O ka paahao, owai kau e hahai nei?"
  
  
  Ua hoʻāʻo wau e ʻōlelo i kēia me ka maʻalahi. - ʻAe, ʻo Sir Albert Fitzhugh. Hoʻopaʻi ʻia i kekahi mau mahina aku nei no ka ʻaihue ʻana i nā mea waiwai.
  
  
  "Ah, kanaka Pelekane." Ua koʻikoʻi hou kona helehelena.
  
  
  'Akau. Loaʻa iā mākou nā hōʻike e ʻoi aku ka nui o ia mea ma mua o kēlā. ʻO ka nīnau, inā e hana pono ʻia, hiki ke hāʻawi iā mākou i ka ʻike e pono ai mākou no kahi hoʻokolokolo hou. "
  
  
  Nui," wahi āna. "Pono kēia mau haole e hoʻomaopopo i ke ʻano o ka uhaki i kā mākou mau kānāwai." Ua nānā ʻo ia i ka noʻonoʻo. "Inā makemake ʻoe e hoʻohana i nā kiaʻi ..."
  
  
  "ʻAe, mahalo no ka hāʻawi ʻana, akā makemake wau e hoʻāʻo mua i ke ʻano haʻahaʻa. ʻO wau wale nō a me kaʻu kākau ʻōlelo, ua lawa kēlā iaʻu. Inā ʻaʻole maikaʻi, e ʻae mau wau i kāu hāʻawi. "
  
  
  'Pono. Makemake ʻoe e kipa i ka paʻahao i kēia manawa?
  
  
  “E ʻoluʻolu, inā hiki. Pono mākou e hoʻohana i ka hapa nui o ko mākou manawa ma ʻaneʻi."
  
  
  'Maikaʻi. A laila e lawe aku au iā ʻoe i ona lā. Hele maila kekahi kiaʻi e ʻike iā ia, a ʻo mākou ʻehā i komo hohonu i loko o ka hale paʻahao. ʻO ia ka mea āu i kapa ai he ʻike. Ua ʻike au i nā hale paʻahao ma ka honua holoʻokoʻa, ʻo nā lua ʻiole ma Mexico a me ʻApelika Hikina. Akā, ʻaʻohe wahi ʻino e like me ʻaneʻi.
  
  
  Kuʻu ka ʻāʻī ka ʻāʻī a me ka mahu. A laila ka pilau. Ma nā wahi a pau āu i hele ai, ua hahai ka ʻala ʻino o ka lepo iā ʻoe. Hele mākou ma waena o nā ala haiki, anu. Ua noʻonoʻo wau pehea e ola ai ke kanaka ma ʻaneʻi no nā makahiki.
  
  
  Aia ʻo Sir Albert ma kahi paʻa mehameha, ʻaʻole i ʻoi aku ka nui ma mua o ka halepaku maʻamau, a nānā wau iā ia ma ka puka aniani o ka puka metala. Noho ʻo ia ma luna o ka noho sima a nānā pono i ka papahele.
  
  
  Ua wehe ke kiaʻi i ka puka hale a haʻi mai ʻo Yenilik iaʻu: “Aia kahi lumi nīnau ma ka hope o ke alahele. Aia kekahi papaʻaina me nā noho he nui.
  
  
  'Maikaʻi. A laila hele mākou i laila."
  
  
  Ua lawe mai ke kiai ia Sir Albert. ʻAʻole nānā ka Pelekane iā Yenilik, akā nānā ākea iā Heather a me mākou. Ua ʻike ʻo ia i ka helehelena o Sezak mai ka hoʻokolokolo ʻana. He kanaka lōʻihi a wiwi ʻo Sir Albert. Ua pohu iki kona mau maka, e like me ko ke kanaka i nalowale kona mau makaaniani. Ua haʻihaʻi kona mau maka a ua haʻalulu. He ʻeke mānoanoa kona ma lalo o kona mau maka. Ua ʻike au i nā kiʻi o ia ma Lākana. He kanaka ʻokoʻa loa kēia. A he mau mahina wale no kona noho ana malaila.
  
  
  'He aha ka mea e hana nei?' - ʻōhumu ʻo ia.
  
  
  "Pono mākou e nīnau iā ʻoe i kekahi mau nīnau, e Mr. Fitzhugh," wahi aʻu me ke anuanu.
  
  
  Kipaku aku ke kiaʻi iā Sir Albert i mua o ke alahele. Ua hahai ʻo Yenilik, ʻo Heather iā ia i loko o ka lumi nīnau. Ua hana ʻia ka papaʻaina a me nā noho i ka lāʻau ʻala. Ua manaʻo ʻia e hoʻomālamalama nā mea a pau i ke kukui ʻole.
  
  
  "E waiho i ke koena iā mākou," ʻōlelo wau iā Yenilik.
  
  
  "E hoonoho au i kiai ma ka puka," i pane aku ai o Yenilik.
  
  
  'Pono.'
  
  
  Ua nalowale ʻo Yenilik a me ke kiaʻi. Hele au i ka puka a nānā i ka puka aniani. Ua pani ʻia. Hāʻawi maila ʻo Heather iaʻu i kahi ʻāpana plastik mai kāna ʻeke a hoʻopaʻa wau iā ia i loko o ka puka aniani ʻoiai ʻo Sir Albert e nānā ana. I ka pau ʻana, nānā au iā ia.
  
  
  "E noho iho, e Sir Albert," wahi a'u.
  
  
  Noho mālie ʻo ia ma luna o kekahi o nā noho, e nānā mau ana iaʻu me ka kānalua. Ua kau ʻo Heather i kahi pahu papa palapala ma luna o ka pākaukau i mua ona. Aia i loko o kāna ʻeke nā mea a mākou e pono ai. Hele ʻo ia i ka puka a hoʻolohe pono i koʻu hoʻopuni ʻana i ka pākaukau.
  
  
  "Ua ʻike ʻia nā mea hōʻike hou ma kāu hihia, e Sir Albert," wahi aʻu me ka nānā ʻana i nā kihi a pau o nā lako hoʻolohe. "Makemake mākou e kūkākūkā i kēia me ʻoe i ka kikoʻī."
  
  
  "Ka palapala hōʻoia?" - Ua ʻōlelo lapuwale ʻo Sir Albert. "He aha nā hōʻike?"
  
  
  Ua hoʻopau wau i kaʻu mau pōʻai: maʻemaʻe ka lumi. Kuno ʻo Heather me ka ʻae a hoʻi i ka papaʻaina. Noho ʻo ia i lalo a ʻohi i kahi peni a me ka pepa.
  
  
  Kū wau ma ka papaʻaina ma ka ʻaoʻao o Sir Albert. “Mai kēia manawa, pono ʻoe e hoʻopau i kou leo i lohe ʻole ke kiaʻi o waho iā ʻoe. Maopopo iā ʻoe kēia?
  
  
  Ua hoʻololi au i ka leo o Sezak i koʻu leo ponoʻī. Ua ʻike ʻo Sir Albert i ka loli a nānā maila iaʻu me ka pīhoihoi. "ʻAe, maopopo iaʻu," wahi āna. "Akā ʻaʻole ʻoe ʻo Cezac?"
  
  
  "ʻOiaʻiʻo ʻaʻole. A ʻaʻole kēia ʻo ke kākau ʻōlelo a Sezak. Kuhikuhi au iā Heather lauoho ʻeleʻele.
  
  
  “ʻAe, no nā Lūkini ʻoe. Akā ʻaʻole ʻoe e hele mai a hiki i ka hopena o ka pule.
  
  
  Ua nānā māua ʻo Heather kekahi i kekahi. "Nīnau au. "Ua loaʻa iā ʻoe kahi pilina me nā Lūkini?"
  
  
  'ʻAe. No ke aha ʻoe e nīnau nei i kēia? ʻAʻole anei ʻoe e hana no nā Lūkini?
  
  
  Hoʻomaha wau a noho i lalo. Aia ma ka lihi. Aneane ʻaʻole mākou i launa pū me ka KGB. "ʻAʻole, ʻaʻole mākou e hana no nā Lūkini," wahi aʻu. "Ke ʻōlelo nei anei ʻoe ua hele mai lākou iā ʻoe a ʻōlelo ākea ua hele mai lākou e lawe aku iā ʻoe?"
  
  
  Ua ʻike ʻia ka kānalua i kona mau maka. "Owai oe?"
  
  
  "I hele mai nei mākou e hoʻopakele iā ʻoe, e Sir Albert," wahi a Heather i kona leo ponoʻī.
  
  
  Huli ʻo ia iā ia. "He haole ʻoe."
  
  
  'ʻAe.'
  
  
  Nānā hou mai ʻo ia iaʻu. "A he ʻAmelika ʻoe."
  
  
  'Akau.'
  
  
  "E kuʻu Akua," i ʻōlelo ai ʻo ia me ka nānā ʻole ʻana i loko o ka lumi.
  
  
  "Ua manao anei oe e hele pu me na Rusia?" Ninau au. - Ua hoʻohiki lākou e hoʻihoʻi iā ʻoe i ka home me ka palekana ma hope o ka ʻauʻau wela a me kahi kahi maikaʻi? ʻO ia ke kumu ʻaʻole ʻoe i aʻo aku i ka luna hale paʻahao?
  
  
  Ua aʻo mālie ʻo ia iaʻu a ʻike wau i kahi hiʻohiʻona kānalua i kona mau maka. ʻAʻole ʻo ia i haʻi mai iā mākou i kekahi mea, akā ua manaʻo wau. Ua hewa kekahi mea i kēia hihia.
  
  
  "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke ʻōlelo pēlā," wahi āna me ka makemake ʻole. Nānā ʻo ia iā Heather. “E hoʻolohe mai, pehea lā lākou i hoʻouna aku ai iā ʻoe i ʻaneʻi? He mea weliweli loa kēia a pono ʻole.
  
  
  "Aole makehewa," wahi a'u me ka malie. “He manaʻo nui ko nā Lūkini iā ʻoe, e Sir Albert. Inā hele pū ʻoe me lākou, ʻaʻole ʻoe e ʻike hou i ka honua manuahi. Hiki iaʻu ke hāʻawi iā ʻoe ma ke ʻano he leka. Kuno ʻo Heather. "Pēlā, e Sir Albert."
  
  
  Ua hāmau ʻo ia.
  
  
  "ʻO kā mākou papahana kēia," hoʻomau wau. E hoʻokahe ʻo ia iā ʻoe me kahi wai e hoʻomaka koke i nā hōʻailona wahaheʻe o ka jaundice. A laila, haʻi mākou i ke kahu he jaundice kou. Na ke kauka hale paʻahao e nānā iā ʻoe a hōʻoia i kā mākou ʻike. A no ka mea, ʻaʻohe hale maʻi i loko o ka hale paʻahao, ke koi aku nei au e lawe ʻia ʻoe i ka haukapila ma Hope. A no ka mea he pio koʻikoʻi ʻoe no Celik Sezak, naʻu iho e hoʻokele i ka halihali. Ke haʻalele mākou i ka hale paʻahao, holo mākou i ka hema. ʻO ka mea a lākou e hoʻouna pū ai me mākou, e make ia."
  
  
  Ua hoʻolohe ʻo ia me ka hāmau, akā i ka hoʻomau ʻana o ka moʻolelo
  
  
  Ua hoʻomaka ka manaʻo e puka ma kona mau helehelena. Makaʻu ʻo ia, makaʻu loa. Ka makaʻu e pili ana i ka panic. ʻAʻole maopopo iaʻu ke kumu.
  
  
  - Ua hewa anei, e Sir Albert? i ninau aku ai o Heather.
  
  
  Nānā maila ʻo ia iā mākou me ka pīhoihoi. 'Aia anei kekahi hewa? ʻAe, aia nō kekahi mea! - wahi āna me ka leo nui. A laila hoʻomanaʻo ʻo ia i kā mākou ʻōlelo a hoʻohaʻahaʻa i kona leo. “He hoʻolālā pupule kēia! Hoʻolālā lapuwale a weliweli. ʻO kēlā me kēia ʻaoʻao e hele hewa. Pono ʻoe e hoʻopoina iā ia a haʻalele ʻoiai hiki iā ʻoe.
  
  
  Ua nānā māua ʻo Heather kekahi i kekahi. Ua ʻōlelo hou aku au me ka mālie a me ka hoʻomanawanui. “E Sir Albert, manaʻo wau ʻaʻole maopopo iā ʻoe. ʻO kēia wale nō kou manawa e ʻike hou ai iā ʻEnelani a me kou ʻohana." Ua haʻalulu kona mau maka i ka huaʻōlelo "ʻohana." "Ke hoʻolālā nei ka poʻe Lūkini e hoʻouna iā ʻoe i kahi hoʻomoana ma Siberia. E koi lākou iā ʻoe e hoʻomohala i nā mea kaua kemika no ka Soviet Union. ʻO nā mea kaua e hoʻohana kūʻē iā ʻEnelani a me ke koena o ka honua manuahi. "
  
  
  "ʻO kā mākou papahana ka manawa kūpono loa o ka holomua, e Sir Albert," i hoʻohui ai ʻo Heather, me ke aʻo ʻana i kona ʻano. "Ua hoʻonohonoho ka poʻe ʻAmelika i kahi pakele papa mua ma ke kahakai hema. Aia ʻoe i kahi pilikia iki."
  
  
  Ua piʻi aʻe ʻo ia i ka ʻeha. "E nānā, mahalo nui au i ka mea a ʻoukou e makemake ai e hana mai iaʻu a me nā mea āpau. Akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hele pū me ʻoe a hoʻokaʻawale me kēia. " Ua pale ʻo ia i koʻu nānā ʻana.
  
  
  Ua huhū mālie ʻo Heather. “Akā, e Sir Albert, pono ʻoe e hele pū me aʻu. Ua maopopo kā mākou kauoha. Manaʻo ko mākou aupuni he kuleana ia e hoʻokuʻu iā ʻoe mai kēia wahi.
  
  
  ʻO kāu kuleana ke hana pū me kēia. "
  
  
  Kū aʻela ʻo ia me ka hopohopo a nānā i kekahi ʻaoʻao. "Akā, ʻaʻole ʻoe maopopo," wahi āna me ka haʻalulu. “E pili ana kēia i koʻu ʻohana, e pili ana i ka poʻe aloha iaʻu. He aha kāu mea i hopohopo nui ai, inā wau e ʻike hou iā lākou. ʻO koʻu kiaʻi he luna KGB, a ua hōʻoiaʻiʻo mai iaʻu e pepehi ʻia kaʻu wahine a me kaʻu kaikamahine inā ʻaʻole au e hui pū me lākou.
  
  
  I kēia manawa ua maopopo nā mea a pau. Ua ʻakaʻaka ʻo Heather i ka huli ʻana mai o Sir Albert iaʻu. "I kēia manawa ua ʻike ʻoe i ke kumu hiki ʻole iaʻu ke hele pū me ʻoe. Inā ʻaʻole au ma ʻaneʻi i kēia pule aʻe ke hōʻea mai nā Lūkini, e make koʻu ʻohana. A ʻaʻole pono kēia. "
  
  
  Nana aku la ko'u mau maka i kona mau maka, a ike aku la au i ke ano o ka pupule iloko o lakou. pupule o ka makau. Ua makemake ʻo ia e pale i kona ʻohana ma nā koina a pau. Ua like ka hoʻopā ʻana e like me ke ʻano ʻino. Ua wehe au i koʻu ʻāʻī a hoʻomaka. “Ua ʻike mua au i nā mea hoʻoweliweli e like me kēia, e Sir Albert. ʻAʻole loa e hahai ka poʻe Lūkini i kā lākou hoʻoweliweli. Inā he Lūkia ʻoe i noi no ka asylum, a i ʻole he ʻelele i haʻalele, hiki iā lākou ke hoʻopaʻi maʻalahi. Akā i kāu hihia e lawe wale mai iā lākou i nā pilikia, nā pilikia nui. ʻAʻole, e Sir Albert, ua nele kā lākou hoʻoweliweli. E hilinaʻi wale iaʻu i kēia manawa.
  
  
  Nānā maila ʻo ia iaʻu a ʻā aʻela kona mau maka i ka huhū. ' hilinaʻi iā ʻoe? He mau malihini loa ʻolua iaʻu! He mau kauoha kāu, akā aia koʻu mau pono ponoʻī. ʻAʻole au e hele pū me ʻoe!'
  
  
  Nana pono aku au iaia. “E kala mai au, e Sir Albert. Akā ʻaʻole hiki iā mākou ke haʻalele me ʻoe. E hele mau ana ʻoe me mākou." ʻAʻole au i hoʻoweliweli iā ia, akā ua paʻa koʻu leo.
  
  
  Nānā ʻo ia iā Heather, a laila hoʻi mai iaʻu. Ua ʻulaʻula kona mau papalina. "A laila e ʻike mākou," i ʻōlelo ʻo ia me ka paʻakikī. Ua hoʻopiha ʻo ia i kona māmā me ka ea.
  
  
  "Kai kiai!" - ua hoʻōho ʻo ia me ka leo nui, a ʻike ʻia nā aʻa ma kona lae. “E nā kiaʻi, e hele koke mai!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  "E Sir Albert!" - wahi a Heather me ka huhū.
  
  
  "No ke Akua, e ke kanaka!" - Uhū au.
  
  
  Wehe ʻia ka puka a komo ke kiaʻi.
  
  
  'He aha ka mea e hana nei?' i ninau mai ai oia ia'u. Nānā akula ʻo ia iā Sir Albert, e noho ana ma ke kihi i mua o mākou.
  
  
  "Ua maikaʻi," wahi aʻu. "Ua pilikia ka paʻahao i ke kaumaha o ka noʻonoʻo."
  
  
  "He wahaheʻe kēlā," wahi a Sir Albert me ka huhū loa. “He mau mea komo keia elua. Kiu o ke Komohana."
  
  
  ʻŌlelo Pelekania ʻo ia a ʻaʻole maopopo i ke kiaʻi.
  
  
  'Pehea ia?' - i ninau aku ai ke kiai ma ka olelo Tureke.
  
  
  "ʻAʻole ia he mea nui," i pane aku ai au iā ia ma ka ʻōlelo Turkish. "Inā hoʻomāinoino ʻo ia, e kāhea mākou iā ʻoe."
  
  
  "ʻAe, e hana ana kēlā," wahi a Heather me ka ʻoliʻoli a minoʻaka i ke kiaʻi.
  
  
  Ua kānalua ke kiaʻi, ua manaʻo ʻo ia i ka palekana. Ua ʻike ʻo ia i ka plastic i ka puka makani. I koʻu waiho ʻana i lalo, ʻaʻohe oʻu manaʻo i ka manaʻo o ke kiaʻi. Ua hana ʻo Sezak i kēlā. Akā i kēia mau kūlana hou, ua hoʻonui ʻia kona kānalua.
  
  
  Ua hoao o Sir Albert ia Tureke. "ʻAʻole ʻo Sezak kēia kanaka, ʻaʻole ia he kākau ʻōlelo."
  
  
  Ua minoʻaka au me ka hoʻokipa. "ʻIke ʻoe, he maʻi maʻi ʻo ia."
  
  
  Nānā mai ke kiaʻi iaʻu me ka nīnau nīnau, a laila iā Heather. "Ke manaʻolana nei ʻo ia e hoʻopau mākou i ka nīnau ʻana me kēia walaʻau," wahi a Heather.
  
  
  Hoʻokokoke ke kiaʻi iā Sir Albert. "Maikaʻi kou manaʻo?" - ua nīnau mālie ʻo ia ma ka ʻōlelo Pelekania.
  
  
  "Ke haʻi aku nei ʻo IM iā ʻoe i ka ʻoiaʻiʻo!" - Ua pane leo nui ʻo Sir Albert. “E kiʻi i ke alakaʻi, e ke kanaka! E nīnau ʻo ia iā lāua i kekahi mau nīnau. A laila e ʻike ʻoe iā ʻoe iho ʻaʻole lākou ka mea a lākou e hoʻohālike nei.
  
  
  ʻO ka hiʻohiʻona o ka helehelena o ke kiaʻi i hōʻike ʻia ʻaʻole maopopo iā ia. Nānā hou ʻo ia i ka plastic. Hele au i ka puka a wehe.
  
  
  "No ka nīnau mālie," haʻi aku au iā ia me ka ʻoluʻolu a hoʻokomo i loko o koʻu ʻeke lole. "Hiki iā ʻoe ke waiho hou iā ia me aʻu." A laila e hoʻomau mākou i ka nīnau.
  
  
  "ʻAe," wahi āna me ka mālie. "Inā makemake ʻoe i kōkua me kahi paʻahao, e kelepona wale."
  
  
  "ʻOiaʻiʻo," wahi aʻu. "Ma ke ala, pono kēia kanaka i kahi hoʻokolokolo olakino. ʻAʻole maʻamau kona hanu a ʻulaʻula kona mau papalina. Hiki i kēia ke hōʻike i ke kuni. Ua nāwaliwali paha kona kūʻē ʻana ma muli o ka maʻi.
  
  
  Ua lele koke ʻo Sir Albert ma waena o ka puka a me ke kiaʻi. "He hoki ʻoe!" - ua hoʻōho ʻo ia me ka leo nui. “E hele e aʻo koke iā Yenilik! He kiu keia! Makemake lākou e hāʻawi mai iaʻu i nā lāʻau hōʻeha ʻeha a ʻaihue iaʻu mai ka hale paʻahao! »
  
  
  Ua hōʻino mālie wau. Me kēlā me kēia ʻōlelo ua hoʻonui ʻo Sir Albert i ko mākou pilikia. "Ua huhū loa ke kanaka ʻilihune," haʻi aku au i ke kiaʻi me ka ʻole. "Malia paha ʻoi aku ka maikaʻi o ʻoe me ka pume."
  
  
  Ua nana pono ke kiai ia Sir Albert. A laila hoʻoholo ʻo ia. 'E neʻe.' - ua ʻōlelo ʻo ia ma Turkish.
  
  
  "ʻAʻole, ʻaʻole wau e hana! ʻAʻole a hiki i kou hoʻohiki ʻana e kiʻi iā Yenilik.
  
  
  Ua hoʻāʻo ke kiaʻi e hoʻopuni iā ia, akā e kau ana ʻo Sir Albert ma kona lima. "Ke hoʻohana nei lākou i nā masks, ke ʻaʻahu nei lākou i kekahi ʻano hoʻopunipuni! A laila e nānā pono iā lākou! ʻO ia wale nō kaʻu e noi aku nei iā ʻoe, e ke kanaka!
  
  
  Ua hoʻāʻo ke kiaʻi e hoʻokuʻu iā ia. Lele koke ʻo Sir Albert ma luna oʻu a lālau maila i koʻu alo. Hoʻokiʻekiʻe au i kuʻu lima e pale aku iā ia, akā, ua hopu mua kona mau manamana lima iaʻu. A laki ʻo ia. Ua hopu ʻo ia i kahi i hui ʻia ai ka mask me ka mea hoʻonaninani ma koʻu ʻāʻī. A ua haehae ʻo ia i ke kihi o kuʻu ʻāwae.
  
  
  Ua nana mai ke kiai me ka pihoihoi i na kaha opala e kau ana ma ko'u alo. Ua poino loa ka helehelena o Celik Sezak.
  
  
  "He hūpō ʻoe!" - Ua ʻōho ʻo Heather iā Sir Albert.
  
  
  A ʻo Sir Albert nō hoʻi i pūʻiwa i ka maka i haehae ʻia. Ua ʻoluʻolu loa koʻu maka, me he mea lā ua haehae ʻia ka ʻiʻo mai koʻu mau iwi. Ua ʻike au i ke kiaʻi ʻana i kāna pu panapana. Ua kanalua au e pepehi ia ia, a ua make keia kanalua. Makemake au e kiʻi iā Wilhelmina, akā ua kuhikuhi mua ʻo ia i kāna mea kaua ma koʻu umauma.
  
  
  ʻAʻohe manawa i loaʻa iā Heather. E waiho ana kāna ʻeke ma luna o ka pākaukau. Nānā aʻela ʻo ia i ka pū a ke kiaʻi me ka ʻūhā ʻana. Hoʻokokoke mālie ke kiaʻi iaʻu, ʻike i koʻu ʻaʻahu, lawe i kahi Luger a hoʻokomo i loko o kekahi o nā ʻeke.
  
  
  "He aha kēlā ma kou maka?" - ua hoʻōho ʻo ia.
  
  
  Lawe au i ka pale maka ma waena o koʻu mau manamana lima a huki mālie ma luna o koʻu poʻo, wig a me nā mea a pau.
  
  
  "Maikaʻi loa," i ʻōlelo hope ai ke kiaʻi. Lawe ʻo ia i ka pale mai koʻu mau lima, me ke kuhikuhi ʻana i ka pū ma koʻu umauma, a nānā pono i ka pale. A laila nānā pono mai ʻo ia iaʻu. 'ʻo wai ʻoe?'
  
  
  Ua ʻohi au. "ʻO ka mea pāʻani no Sezak."
  
  
  Nānā ʻo ia iā Heather. “A he helehelena ʻokoʻa kou ma laila?”
  
  
  Kuno ʻo ia. "Aia kekahi poʻe i ʻoi aku ka waiwai nui. Nānā aʻela ʻo ia iā Sir Albert, ka mea i hoʻihoʻi hou i kona ʻoluʻolu.
  
  
  "Ke kala mai nei au," i ʻōlelo ʻo ia iā Heather. "Inā he mea nui, e kala mai."
  
  
  Ua ʻohi ʻo Heather. "ʻAe, ʻaʻole lanakila mau ke kāne," wahi āna me ka phlegmatism Pelekane maʻamau.
  
  
  Ua ʻimi au i ala e hoʻohuli ai i ke kiaʻi. Inā hiki iaʻu ke kiʻi iā ia, he liʻiliʻi loa ka manawa e pau ai māua me Sir Albert ma ʻaneʻi.
  
  
  'Maikaʻi loa. Ke hele nei ʻoe. ʻO lākou a pau.' wahi a ke kiaʻi me ka hoʻōho ʻana i kāna pū.
  
  
  Ua hele au ma mua o ia a hiki i ka puka hāmama. I koʻu hele ʻana i luna ona, huli aʻe au a kuhikuhi i ka papaʻaina a nīnau. - "ʻAʻole pono ʻoe e lawe i kāu ʻeke me ʻoe?"
  
  
  Nānā aʻela ʻo ia ma luna o ka pākaukau no kekahi manawa. Ua hahau au iā ia ma ka lima me ka ʻoki karate. Ua hāʻule ka pū i lalo me ka hāʻule.
  
  
  Ua uwa ke kiai. Ua kuʻi au iā ia ma ka ʻōpū, a pelu ʻo ia i ka hapalua me ka uē ʻana. Lawe au i koʻu kuli i kona alo. He māwae ʻūlū i ka wā i ku ai kona kua i ka papahele.
  
  
  Ua lele ʻo Heather i ka puka e pani ai, akā ua paʻa ʻo Sir Albert. "Na kahu!" - ua hoʻōho ʻo ia me ka leo nui. Huki au iā ia mai Heather aku a kuʻi iā ia ma ka ʻāwae. Lele ʻo ia i ka papaʻaina a huki iā ia i loko o kahi pahele. Huli au i ka papahele no ka pū o ke kiaʻi, e hoʻāʻo mālie ana e ala aʻe.
  
  
  I koʻu ʻike hou ʻana i ka pū, lohe au i nā kapuaʻi wāwae wikiwiki ma ke alahele. Ua loaʻa iaʻu ka manaʻo nui i kaʻu pū, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hopu i mua o ka puka ʻana mai o nā kiaʻi ma ka puka. ʻElua mau Tureke nui loa me nā mea kaua i mākaukau. Hoʻomaha au a hāʻule hou i ka pū. Nānā maila nā maka pōuliuli iaʻu.
  
  
  'He aha ka mea i hana?' - i nīnau ai kekahi o lākou.
  
  
  Nānā mai ʻo Heather iaʻu a lulu i kona poʻo.
  
  
  "He mea maʻamau loa," wahi āna.
  
  
  ʻAʻole i pau ka manawa o nā kiaʻi ʻelua i ka noʻonoʻo ʻana. Ua hele mākou ʻekolu i ke keʻena o Yenilik. ʻAʻole i haʻi hou aku ʻo Sir Albert iā mākou. ʻAʻole ʻo ia i kala hou aku. Ua ʻike paha ʻo ia ʻaʻole mākou i mahalo. Ua lilo koke ka pīhoihoi o Yenilik i ka huhū. Ua ʻōlelo ʻo ia i ke kiaʻi e pono ʻo ia e wehe i ka maka o Heather a hoʻokō i ke kauoha me ka ʻano ʻano ʻino.
  
  
  "ʻAʻole manaʻoʻiʻo," i ʻōlelo ai ʻo Yenilik me ka ʻakaʻaka ʻana iā Heather. Huli mai ʻo ia iaʻu a nānā pono mai iaʻu. “Ua hoopunipuni maoli oe ia'u. ʻAʻole wau e poina koke i kēia, ke hōʻoiaʻiʻo nei au iā ʻoe. Ua ʻōlelo Pelekane maʻemaʻe ʻo ia, a ʻaʻole maikaʻi ka leo o kona leo.
  
  
  'Auwe maoli. "ʻAʻole pono ia, e kuʻu mea aloha," wahi a Heather me ka ʻoluʻolu. "Maʻalahi loa ʻoe e hoʻopunipuni." Ua paʻi ikaika ʻo Yenilik iā ia ma ka maka. Huli ʻo ia i hope a hāʻule ma kona wāwae hema. Ua lalau aku la au ia Yenilik, aka, ua hapai ae na kiai ekolu e ku ana mahope o kona pakaukau me ka hooweliweli.
  
  
  “E akahai iki i ka lede, e Mr. Yenilik. E ʻoluʻolu.' - Ua ʻōlelo mālie ʻo Sir Albert.
  
  
  'Hāmau!' - Ua hoʻōho ʻo Yenilik. Huli mai ʻo ia iaʻu.
  
  
  "He mea komo anei ka paahao i ke kipi?"
  
  
  "ʻAʻohe oʻu ʻike no ia mea," wahi a Sir Albert.
  
  
  Ua hauʻoli loa wau i ka huki ʻana iā ia ma luna o nā kuʻekuʻe wāwae. "Ke haʻi nei ʻo ia i ka ʻoiaʻiʻo. ʻAʻole ʻo ia i ʻike e hele mai ana mākou.
  
  
  Ua hoʻoholo mua wau. Inā ʻaʻohe ala e hele aku ai me Sir Albert ma mua o ka hele ʻana mai o nā Lūkini nona, e haʻi aku wau iā Yenilik i kā lākou manaʻo e ʻaihue iā Sir Albert. Makemake au ia ma Tarabya ma mua o Siberia. Maanei e hoʻokuʻu ʻia ʻo ia inā ua hoʻokō ʻo ia i kāna hoʻopaʻi.
  
  
  Ua kauoha ʻo Yenilik i nā kiaʻi e ʻimi iaʻu. Wehe lākou i koʻu kapa lole Sezak a loaʻa iā Hugo ma koʻu lima. Wehe aʻela lākou i ka stiletto a kau ma luna o ka pākaukau e pili ana i ka Luger. Ua ʻimi pū ʻia ka ʻeke a Heather. ʻO kāna Sterling. 380 PP1, kinoea pana, syringe a me ka ampoule me ka wai i haule ma ka papa.
  
  
  "No ke aha ia mea?" - i nīnau ai ʻo Yenilik.
  
  
  Nana malie aku au ia ia.
  
  
  "Makemake lākou e hoʻokuʻi iaʻu i kēia mea a e hōʻeha mai iaʻu," wahi a Sir Albert. "A laila makemake lākou e lawe iaʻu i ka haukapila ma Hope."
  
  
  ʻO nā maka ʻeleʻele o Yenilik e kālele ana ma waena o nā mea ma ka papaʻaina a me koʻu alo. 'akamai loa. Ua ʻike anei ʻoe ʻaʻohe lumi haukapila ma ʻaneʻi? Ua ʻike nui paha ʻoe e pili ana iā Sezac a me aʻu. ʻo wai ʻoe?'
  
  
  "He mea huna".
  
  
  Ua liʻiliʻi kona mau maka. - He ʻAmelika ʻoe, a he Pelekane ʻo ia. ʻIke maoli. Manaʻo wau e pili ana i kāu ʻoihana. ʻAʻole hiki i kou mau aupuni ke haʻalele iā Sir Albert i loko o kahi hale paʻahao Tureke a hiki i ka hopena o kāna hoʻopaʻi? Ua kauoha ʻia ʻoe e lawe iā ia i waho o ka ʻāina?
  
  
  Ua nānā hāmau au iā ia. Ua maopopo loa kā mākou hana. ʻAʻole naʻe au i makemake i kēia kanaka wiwi a me kona ʻano. Inā makemake ʻo ia e ʻike i kekahi mea, maikaʻi, akā ʻaʻole wau.
  
  
  "No ke aha ʻoe e kāhea ʻole ai i ke Kuhina Nui ma Ladana?" Nīnau maila ʻo Heather me ke kū hou ʻana i luna a me he mea lā ua hoʻōla ʻia mai ka hahau ʻana. "Malia paha hiki iā ia ke haʻi iā ʻoe i nā kikoʻī."
  
  
  Ua hoʻokūkū hou ʻo ia iā Yenilik. Ua maopopo he makemake ʻo ia iā ia e like me kaʻu. Hoʻokokoke hou ʻo ia iā ia, akā ua komo hou ʻo Sir Albert.
  
  
  "Ke manaʻoʻiʻo nei au ʻo ia ko lākou manaʻo," wahi āna. "E hoʻokuke iaʻu i waho o ka ʻāina."
  
  
  Manaʻo wau ua hana maoli ʻo ia i nā mea āpau e pale iā Yenilik mai ka hana ʻino. ʻAʻole ʻo Sir Albert he kanaka ʻino.
  
  
  He kanaka ʻo ia ma lalo o ke kaumaha nui. ʻO ke kaomi i uhaʻi iā ia i loko. Ma lalo o kēia mau kūlana, ʻaʻole ʻo ia iā ia iho. Akā, i kēlā manawa, he mea hōʻoluʻolu iki iā mākou.
  
  
  Nānā ʻo Yenilik iā Sir Albert. "Malia paha hiki iā ʻoe ke wehewehe i kekahi mea iaʻu," wahi āna. "A laila, no ke aha ʻoe i hana ʻole ai i kā lākou hoʻolālā?"
  
  
  ʻIke wau i ka mea a Sir Albert e ʻōlelo ai i kēia. ʻOiaʻiʻo, hiki iaʻu ke ʻōlelo iaʻu iho, akā inā wau i haʻi iā Yenilik e pili ana i ka hoʻolālā KGB, inā ua hāʻawi ʻia ʻo Sir Albert i nā hana palekana hou. A he mea paʻakikī hoʻi iā mākou ke hoʻokuʻu iā ia. ʻAʻole au i pau ka manaʻolana no ka manawa lōʻihi.
  
  
  "ʻAʻole wau he kanaka koa," wahi a Sir Albert me ka hopohopo. "Ua hiki iaʻu ke ʻeha a make paha inā wau i hele pū me lākou. ʻAʻole, ʻaʻole iaʻu nā pāʻani India. Makemake au e noho maanei. ʻAʻole lōʻihi ka lōʻihi o kaʻu ʻōlelo." Ua nānā ʻo Yenilik iā Sir Albert no ka manawa lōʻihi a me ka ʻimi ʻana. 'Ke manaʻoʻiʻo nei au iā ʻoe. Ua hana maikaʻi ʻoe i ka hōʻike ʻana i kēia mau mea hoʻouka kaua. He hopena maikaʻi paha kāu kōkua i ka lōʻihi o kāu hoʻopaʻi."
  
  
  "Mahalo iā ʻoe," ʻaneʻane hiki ʻole ke lohe ʻia ʻo Sir Albert.
  
  
  "E hoʻihoʻi i ka paʻahao i kona keʻena," wahi a Yenilik i kekahi o nā kiaʻi ʻekolu.
  
  
  Lālau akula ke kanaka i ka lima o Sir Albert a alakaʻi akula iā ia. Huli ae la o Sir Albert i ka puka a nana mai ia makou me ke kanalua, me he mea la e makemake hou ana e kala mai. Akā ʻaʻole ʻo ia i ʻōlelo i kekahi mea. A laila haʻalele ʻo ia.
  
  
  Ua hele mai ʻo Yenilik iaʻu. ʻO kona huhū i kā mākou hana hoʻopunipuni, ua lilo ia i ʻano hoʻomāʻewaʻewa. Ua hoʻopio ʻo ia i ʻelua mau kiu Komohana. Manaʻo wau e hauʻoli nui ʻo Sezak a me nā pōʻai diplomatic o Ankara iā ia. Malia paha e loaʻa iā ia kahi makana a i ʻole kahi kūlana kiʻekiʻe, a i kahi kūlana paha ma Ankara.
  
  
  "Makemake au e ʻike ʻo wai ʻoe a ʻo wai kāu e hana nei," wahi āna me ka ʻoluʻolu, me he mea lā e noi ana i kahi kukui.
  
  
  "ʻAʻole wau e kamaʻilio e pili ana i kēlā," wahi aʻu.
  
  
  Kuhikuhi ʻo ia i kekahi o nā kiaʻi. Hoʻopili ʻo ia i ka pū i koʻu alo. Ua hahau ʻo ia iaʻu i ka ʻāwae a hāʻule au. Ua hilinaʻi au i koʻu kuli ma ka honua a ʻike wau i kahi kahe koko e kahe ana ma koʻu papalina. Ua ʻuʻu koʻu mau niho i ka ʻeha.
  
  
  "E ka malihini ʻino!" - wahi a Heather me ka huhū.
  
  
  Ua nānā au a ʻike i kekahi kiaʻi e paʻa ana iā ia me kekahi lima. Me kona lima ʻē aʻe, paʻa ʻo ia i ka pū ma kona poʻo.
  
  
  "ʻAʻole anei kēlā hana a nā poʻe ʻē aʻe?" - Ua ʻōlelo mālie wau iā Yenilik. Ua hoʻomaopopo koke wau i kāna kumu. ʻO ka ʻike hou aku i loaʻa mai iā mākou ma mua o ka hiki ʻana mai o ka Secret Service no mākou, ʻoi aku ka maikaʻi o kāna i Ankara.
  
  
  "Mai hopohopo no nā poʻe ʻē aʻe," wahi a Yenilik. "E noho ʻoe ma aneʻi a hiki i ka hoʻokolokolo ma Ankara. A me he mea la ia'u, ma keia wahi i hopuia ai oe, e hoike mai oe i kou ano maoli."
  
  
  "ʻAʻole mākou e hoʻonaʻauao iā ʻoe," wahi a Heather me ke anuanu. Nānā ʻo Yenilik iā ia me ka huhū. "E lawe aku iā ia i ke keʻena nīnau," ʻōlelo ʻo ia i ke kiaʻi e paʻa ana iā ia.
  
  
  Ua paʻakikī wau i koʻu mau wāwae i ka wā i kipaku ʻia ai ʻo Heather mai ke keʻena. Ua hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i kahi nānā pōkole a paʻa ma mua o ka pani ʻana o ka puka ma hope ona. Manaʻolana wau e mālama lākou iā ia. Ua hoʻohuli ʻino mai ke kiaʻi i koe iaʻu a hoʻopaʻa i koʻu mau lima ma hope o koʻu kua. ʻO kekahi mea a lākou i hopohopo ʻole ai ma mua.
  
  
  Hele mai ʻo Yenilik a kū i mua oʻu. Hāʻawi ke kiaʻi iā ia i kekahi mea me he lāʻau lāʻau paʻa lā. Hoʻokahi kapuaʻi ka lōʻihi o ke koʻokoʻo a kau kaumaha ma kona lima.
  
  
  "I kēia manawa hiki iā mākou ke hoʻomaka," wahi āna me ka maloʻo. 'ʻO wai kou inoa?'
  
  
  Nānā au i ke koʻokoʻo. "Celik Sezak".
  
  
  Ua hoʻokuʻu ʻo ia i ka lāʻau e hāʻule ikaika ma luna o koʻu poʻo. Ua ʻoki ʻo ia i koʻu pepeiao a me koʻu ʻāʻī. Ua ʻike au i nā hōkū ʻā aʻe i mua o koʻu mau maka a pae nui i ka papahele. Ua pahū ka ʻeha ma koʻu poʻo.
  
  
  "Ke hana nei ʻoe no ka CIA, ʻaʻole anei?" wahi a kahi leo mai kahi mamao aku.
  
  
  Akā, ua ho'ōki au i ka hoʻolohe. Ua hoʻopaʻapaʻa au i koʻu mau ʻiʻo a pau a kali i ka pau ʻana.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ua ala koke wau. ʻO koʻu manaʻo mua, ua pau ka hahau ʻana. Ma hope iki, hoʻomanaʻo wau ua kiola ʻia au i loko o kahi keʻena pilau a ua paʻi ka puka metala ma hope oʻu.
  
  
  Ua moe au ma laila me koʻu mau maka. Ua ʻeha ka ʻeha ma koʻu kino. Ua hoʻi mālie nā hoʻomanaʻo. Ua hoʻomau ʻo Yenilik i ka hahau ʻana. He mau leʻaleʻa ʻē aʻe kekahi.
  
  
  Ua wehe au i koʻu mau maka, akā ua pōʻeleʻele. Me ka lae ʻana o koʻu mau maka, hoʻāʻo wau e ʻike i kekahi mea. Ua hoʻololi mālie koʻu mau maka i ka pōʻeleʻele a hiki iaʻu ke ʻike i ka papahele a me nā paia. Ua noho mehameha au, e like me Sir Albert. E moe ana au ma koʻu ʻaoʻao hema, me koʻu kua i ka puka. Ua hele mai kekahi kukuna malamalama ma ka puka makani. ʻAʻohe puka ʻē aʻe i loko o ke keʻena koe wale nō kahi lua wai i loko o ka ʻōpala ma kekahi kihi o ke keʻena. Ua pilau ka pā holoʻokoʻa me he mimi lā.
  
  
  Ua hoʻāʻo wau e neʻe, a ua hou nā kaukani o ka ʻeha i koʻu kua a me koʻu ʻaoʻao. I koʻu hoʻololi ʻana i koʻu mau maka, me he mea lā iaʻu e hāʻule paha, e like me ka maka o Sezac. Hoʻopā wau i koʻu pāpālina. Ua like ia me ka pōpopo tennis e pau ana. He mau pehu koko nui ma ko'u maka.
  
  
  'E Iesu!' - Ua ʻōhumu wau, me ke ʻano minamina. A laila noʻonoʻo wau iā Heather a hāʻule koʻu puʻuwai i koʻu kāmaʻa. E ko'u Akua, ina paha i hana like lakou ia ia. ʻO ia ke ʻano o kona make ʻana. "Na kanaka ino!" - Ua ʻōhumu au ma hope ona.
  
  
  Ua ikaika ka noho pono ana. Ua hilinaʻi au i ka paia hope. Pono wau e noʻonoʻo. Inā ua hāʻawi wau iā lākou i manawa no nā poʻe mai Ankara e kiʻi iā mākou, ʻaʻole i hiki mai kēia mau mea. Malia paha ua hiki mua kēia. Pehea wau e puka ai i waho o kahi hale paʻahao palekana? Ma ke ala, pehea wau e ola ai i ka hola aʻe? Ua aneane hiki ole ke hoomanawanui.
  
  
  Nānā au a puni. Aia nō wau i loko o koʻu ʻaʻahu. Ua haehae ʻia koʻu pālule a paʻa i ke koko. Lawe lākou i koʻu kāʻei a me nā mea o loko o kaʻu ʻeke. Akā mau koʻu kāmaʻa. No ka pōkole loa o ko mākou noho ʻana ma ʻaneʻi, ʻaʻole paha e komo māua ʻo Heather i ka ʻaʻahu hina hina a me nā kāmaʻa paʻahao. Hiki i kekahi mai Ankara ke hele ma ʻaneʻi i ka lā ʻapōpō. ʻO kekahi mai Sezak, a i ʻole he ʻelele mai Basimevi. Malia paha kekahi o lākou iho. Hiki koke mai kekahi mea i koʻu manaʻo e pili ana i nā kāmaʻa. He kī koʻikoʻi ko kekahi kuʻekuʻe wāwae a he choker kekahi. He laki ia. Pōmaikaʻi maikaʻi. ʻOi aku ka maikaʻi ma mua o koʻu ʻae ʻana iā Sir Albert e hoʻopau i kā mākou hana me ka naʻaupō. Akā ʻoi aku ka nui o ka ʻike ma mua o nā mea kaua. Pono wau e ʻike i koʻu wahi a me ka mea i loaʻa iā Heather. Pono wau e hoʻomanawanui.
  
  
  Ua hiamoe au. Ma hope o nā hola, ala wau i kahi kiaʻi e wehe ana i ka puka. Lawe ʻo ia i kahi pā kī me nā meaʻai pilau, kaʻu ʻaina ahiahi. Nānā au ma mua ona, e hoʻāʻo ana e ʻike i koʻu wahi. Ua like ke alahele me ke ala like i hiki aku ai i ke keena o Sir Albert.
  
  
  "E kali," wahi a'u i ka manawa e hele aku ai ke kia'i.
  
  
  Huli aʻela ʻo ia.
  
  
  "Ua maikaʻi anei ka wahine?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia. “ʻAe, ua hōʻeha iki lākou iā ia. Akā naʻe ke nānā aku nei ʻo ia i ke ʻano nani. Ma ke ala, e aʻo hou ʻoe e pili ana i kēia.
  
  
  "E hele i Gehena," ua hōʻino wau.
  
  
  Ua ʻakaʻaka nui ʻo ia. “E hoʻāʻo koke mākou. Ke kakali nei au. ʻIke ʻoe, ʻoluʻolu loa ka hale paʻahao. He leʻaleʻa maikaʻi kēia no mākou. Aia ʻo ia i ke alahele. Malia paha e hiki koke ana iā ʻoe ke lohe i kāna mau leo ​​leʻaleʻa.
  
  
  "ʻīlio lepo! Haʻalele iā ia.' Ua ho'āʻo wau e ala, akā hāʻule.
  
  
  Nalo akula ke kiaʻi me ka ʻakaʻaka nui, a paʻi ka puka ma hope ona. Moe au i laila me ka hoʻopaʻa ʻana i koʻu hanu, e hoʻolohe ana i nā kapuaʻi e hoʻi ana ma ke alahele. Malia paha e lawe mai ana ʻo ia i ka meaʻai Heather i kēia manawa. Nānā au i ka pā kini a hana i ka maka.
  
  
  "ʻAʻole koke," wahi āna. Hāʻawi paha lākou i kekahi mau paʻahao no ka leʻaleʻa. ʻAʻole pono kēia. Akā ʻaʻole hiki iaʻu ke kōkua iā ia inā ʻaʻole wau e hoʻomaha. No laila, hoʻoluʻolu wau iaʻu iho ma ka papahele sima a hoʻoikaika iaʻu iho e hiamoe.
  
  
  Akā, i koʻu hiamoe ʻana, ua nui nā hola aʻu e ala ai. Hiki iaʻu ke ana i ka lōʻihi o koʻu hiamoe ʻana me nā manaʻo o koʻu kino. Ua pau ka nui o ka ʻeha a ʻaʻole pehu hou koʻu pāpālina. ʻO wau wale nō ka paʻakikī. Kū aʻela wau i koʻu mau wāwae a hele i ka puka. Ua hoʻolohe au ma ka puka makani, ʻaʻole i lohe i kahi leo. ʻAʻohe hōʻailona e noho ana kekahi pūʻulu kāne ma laila. Malia paha ua hoʻoneʻe ʻia ʻo ia i kahi papa ʻē aʻe, a i ʻole ua pau. Katerina! - Ua hoʻōho au i loko o ka pā.
  
  
  Ma hope o ka hāmau pōkole, lohe au i ka leo nīnau: “Chelik?” Ua hauʻoli wau i kona hoʻomaopopo ʻana e hoʻohana mākou i kā mākou pseudonyms. Akā, he mea ʻoluʻolu loa ka lohe ʻana i kona leo. No laila, e like me kekahi mau keena ma koʻu hema.
  
  
  Ninau au. - 'Ua maikaʻi nā mea a pau?' Manaʻolana wale au ʻaʻole he kiaʻi e hoʻolohe ana ma ke alaloa.
  
  
  "ʻAe," wahi āna. "Koe wale no kekahi mau palapu."
  
  
  Ua hanu au. ʻAʻole ʻo ia i like me ka wahine i hoʻouka ʻia. ʻO ka hoʻoweliweli a ke kiaʻi wale nō ka manaʻo e hoʻoweliweli iaʻu, a i ʻole ʻaʻole i loaʻa iā ia ka manawa e hoʻokō ai.
  
  
  'Maikaʻi kēlā.'
  
  
  'A ʻo ʻoe?'
  
  
  "ʻAe, maikaʻi wau," wahi aʻu. Ua lohe au i ka paʻi ʻana o ka puka ma kekahi wahi. 'E kali i kekona.'
  
  
  Ke neʻe mai nei nā kapuaʻi. He mau manawa ma hope mai, ua ʻike ʻia ka helehelena o kahi kiaʻi ma koʻu pukaaniani. ʻAʻole au i ʻike iā ia ma mua. "Ua kāhea ʻoe?" - ua nīnau ʻo ia me ka haʻahaʻa.
  
  
  "ʻAe," i pane aku ai au. "Hiki iaʻu ke loaʻa kahi uluna ma lalo o koʻu poʻo?" Ua hoʻāʻo wau e noʻonoʻo inā ua mākaukau wau no ka hakakā. Ua ʻōlelo koʻu kino ʻaʻole.
  
  
  “ʻAʻohe uluna. Hoʻi i ka hiamoe.' - i ʻōlelo pōkole ke kiaʻi. Huli ʻo ia a hele akula. Ua lohe au iā ia e kū ana ma ke keʻena o Heather a neʻe aku.
  
  
  I koʻu hoʻāʻo ʻana e hiamoe hou, ʻaʻole hiki iaʻu. Ua noʻonoʻo wau i nā hoʻolālā pakele. Kolo maila kekahi ʻiole ʻulaʻula mai loko mai o ka paipu liʻiliʻi a kū mālie me ka nānā ʻana mai iaʻu ma kona mau wāwae hope. Ua honi ʻo ia i kaʻu meaʻai. He ʻala ʻino, akā pono wau e ʻai i mea e ikaika ai. Ua hoʻokuke au i ka pā iaʻu ma mua o kona hoʻomaka ʻana e ʻai. ʻAi au i kahi puna, ʻoniʻoni a hoʻomaka wau e nahu. Ua hoihoi loa ia. ʻO ka hapa nui o nā mea a pau, ua like ia me ka stew mahina. Honi ka ʻiole i ka papahele, me ka manaʻolana ua hāʻule au i kekahi mea. I ka pau ʻana, hāʻawi aku au i ka pā. Ua ʻoi aku ka lawa o ka ʻawaʻawa iā ia.
  
  
  Ma hope koke iho ua hiamoe au. Ua ala wau i ka wā i hele mai ai kekahi kiaʻi e kiʻi i kahi pā lepo a waiho i lalo i kahi kīʻaha oatmeal. Hoʻopā wau me kuʻu manamana lima. Ua like ia me ka lāʻau lapaʻau a ua anuanu loa. "Hiki iā ʻoe ke make i ka pōloli ma Tarabai," i hoʻopau ai au.
  
  
  Ua aneane pau ka pehu o ko'u mau maka, aka, ua loihi ka manawa e ola ai na eha a me na pala. Ua ho'āʻoʻo Yenilik. Makemake wau e hoʻopaʻi me ia, akā ʻaʻole pili koʻu mau manaʻo pilikino i kēlā manawa.
  
  
  ʻO ka mea nui, pono wau e hoʻokuʻu iā mākou i waho o ka hale paʻahao i kēlā lā. Hiki i nā luna aupuni mai Ankara ke hōʻea i Tarabiya i kēlā me kēia manawa. ʻO ke ʻano o ka wehe ʻana i ke ao ākea.
  
  
  Ka wanaʻao. He ʻōlelo manaʻo ʻole ia i loko o kēia ana kahi i komo ʻole ai ka lā. Ua uhi ʻia koʻu keena i ka pō e like me koʻu lawe ʻia ʻana i laila. ʻIke wale au i ke kakahiaka ma muli o koʻu manaʻo o ka manawa a me ka ʻoiaʻiʻo o ke kiaʻi i lawe mai i ka paakai.
  
  
  Huki au i koʻu wāwae hema iaʻu a wili i ka papa luna o ka wāwae. A paʻa i ke kī, e like me kā Thompson i ʻōlelo ai. ʻO ke kī he mau ʻāpana i hoʻopili ʻia me ke apo. Hiki iā ʻoe ke hana i kahi kī pōkole pōkole a i ʻole kahi kī lōʻihi a mānoanoa. Hana wau i kahi kī nui a hele i ka puka. ʻAʻohe puka kī i loko o ka puka, no laila ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻāʻo. Akā ma ka liʻiliʻi ua like ia me ke kī e kūpono i ka puka kelepona. Hoʻokomo au i ke kī i loko o koʻu ʻaʻahu a wehe i ka kuʻekuʻe wāwae ʻē aʻe. He hapalua mika o ke kaula piano me ke apo ma na welau elua.
  
  
  Pono ʻoe e hana i ka loop loop, kau ma ke kua o ke poʻo o kekahi, keʻa i nā uwea, a laila huki ikaika a wikiwiki. Ua hoʻāʻo ʻia kēia mau mea kaua i nā kaua he nui a me nā kaua guerrilla. Ua hiki ke ʻoki i ke poʻo o kekahi me ka leo leo ʻole.
  
  
  Hoʻokomo au i ke kaula i loko o koʻu pālule. He manawa ma hope o koʻu kau hou ʻana i koʻu mau kuʻekuʻe wāwae, lohe au i ka leo ma ke alaloa. Ua kani ke kī i ka laka a komo mai kekahi kiaʻi e lawe i kaʻu pā a me ka puna. ʻIke ʻo ia ʻaʻole wau i hoʻopā i ka mea. "ʻAʻole lawa ka meaʻai Tureke no kahi kiu ʻAmelika, ʻae."
  
  
  'Ōlelo wau. - "He meaʻai paha kēia?" Ua noʻonoʻo wau inā e lawe wau i ka pilikia, akā nui nā leo e hele mai ana mai ke alahele. No laila ua hoʻoholo wau e hoʻopanee i ka hoʻāʻo.
  
  
  Lawe ke kiaʻi i ka pā a nānā mai iaʻu me ka huhū. - E hele koke mai lākou no ʻoe. Manaʻo wau e kau lākou iā ʻoe no kēia. "
  
  
  No laila, inā makemake mākou e haʻalele me Sir Albert, pono mākou e hoʻāʻo i kēia kakahiaka. Ua lohi loa kēia ʻauinalā. ʻO ka poʻe ma mua o mākou e lele lele ana i Erzurum ma ka mokulele a i kēlā me kēia hihia ua hōʻea i Tarabiya i ke ahiahi. ʻAʻole nui ka manawa i koe e hoʻopau ai i ka hana me he mea lā hiki ʻole.
  
  
  Pono wau e koho pono i koʻu manawa. A hiki i kēia manawa hiki iaʻu ke koho wale i ka manawa hea.
  
  
  Ua manaʻo wau aia ka liʻiliʻi o ka hana i loko o kā mākou hale paʻahao ma ke awakea. Ua pololei wau. I koʻu maopopo ʻana ʻaʻole he mau kiaʻi hou a puni, hele wau i ka puka makani a hoʻomaka wau e uē.
  
  
  ʻAʻohe pane. hemolele. No laila ua hana lākou ma kahi ʻē. Ua hoʻōho hou au me ka leo nui i kēia manawa. Pane ka leo o Heather.
  
  
  'Ua maikaʻi nā mea a pau?'
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. "E kali wale a ike." Uā hou au me ka leo piha ma hope o ke keʻena. - "Ka palekana!" Wehe ʻia ka puka a lohe ʻia nā kapuaʻi ma ke alahele. Ua mākaukau kaʻu kaula ma koʻu lima. ʻIke ʻia ka helehelena o kahi kiaʻi ma ka puka makani. ʻO kēia ka mea nāna i ʻōlelo iā Heather i ka pō nei. He kanaka puʻupuʻu, ʻino me ka maka pockmarked a me ka ihu nui.
  
  
  “No laila, he aha kāu mea e pono ai? Makemake ʻoe e ʻike i kāu hoaaloha? Wehe wau i koʻu pālule a paʻa i ke kihi o ke keʻena. "Aia kekahi mea a'u e makemake nei e hoike aku ia oe."
  
  
  Ua ʻōhumu ʻo ia. "Pēlā ka ʻōlelo a kāu hoaaloha. ʻAʻohe oʻu manawa i ka pō nei. Akā, e hele koke wau iā ia ke kāhea ʻia ʻoe i ke poʻo kumu.
  
  
  "E kiʻi ʻia anei au i ke alakaʻi?" - Ua'ōlelo wau, me ka nānāʻole i ke koena. 'No ke aha mai?'
  
  
  "Ua maopopo iā ʻoe ke kumu. Ua ʻike pono ʻoe."
  
  
  ʻIke loa ua ʻike lākou i kekahi mea, akā ʻaʻole wau. - E hele mai ʻoe e ʻike? - Ua nīnau au me ke ahonui. “Kolo aku kekahi holoholona mai loko mai o ka lua. ʻAʻole ia he ʻiole. He holoholona ʻē loa kēia. Aia ma lalo o koʻu pālule."
  
  
  'He holoholona? He aha hou kēia mea lapuwale? Ua hoʻāʻo ʻo ia e nānā ma mua oʻu. Ua hoʻopiʻi ʻia kona hoihoi. "Manaʻo wau ua pepehi wau i ka holoholona," wahi aʻu. "Hiki iā ʻoe ke lawe i kēia? Maʻi kēia ea iaʻu."
  
  
  Ua kani ke kī i ka laka. Ua ʻike au ʻaʻole ʻo ia i manaʻo i koʻu pilau, akā ua ʻimi ʻo ia i ka mea e make ai iaʻu. Wehe aʻela ka puka a komo akula i loko. Nānā ʻo ia i ka pūʻolo a laila iaʻu.
  
  
  "E noho ma ka sofa," wahi āna.
  
  
  Ua hele au a hiki i ka noho sima a noho iho me ka paa mau ana i ka lima o ka make. Hoʻokokoke pono ʻo ia i ka pūʻolo a kiʻi.
  
  
  Holo aku au iā ia ma hope, a me ka neʻe wikiwiki ʻana, hoʻolei au i ka nahele a puni kona poʻo a huki. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia a hele kona mau lima i kona ʻāʻī i koʻu huki ikaika ʻana. ʻOki ʻia ke kaula umbilical i ka ʻili, ka ʻiʻo a me ka ʻiʻo ʻiʻo. Kaʻi koko ma koʻu mau lima. No kekahi mau sekona, hopu iho la oia a kikeke me ka hehena. A laila, ʻaʻohe leo i hana ʻia. Ua ʻoki ʻia kona ʻāʻī a hiki i ka iwi. Paʻe ʻo ia i ka papahele me ke kaula i loko o kona kino.
  
  
  Pani au i ka puka. Wehe koke au iā ia a ʻaʻahu i kona ʻaʻahu uliuli ʻeleʻele. Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka pāpale lole. Hoʻokomo au a hoʻopaʻa hohonu loa ma luna o koʻu mau maka. Hoʻopaʻa wau i koʻu kāʻei ākea me kaʻu puʻupuʻu pana a huki i kahi kī mai koʻu ʻeke i hoʻolei ʻia. Ua nānā au i ka revolver no nā pahu pahu. Ua piha. E like me ka hiki ʻole, wehe wau i ka puka a hele i waho i ke alahele. ʻAʻohe mea i ʻike ʻia. Ua hele au i ke keena o Heather a nana aku la au ma ka pukaaniani. Noho ʻo ia ma ka sofa me ka pani ʻana o kona mau maka.
  
  
  "ʻO wau nō," wahi aʻu.
  
  
  Nānā maila ʻo ia iaʻu me ke kāhāhā. 'Nick!' hāwanawana ʻo ia.
  
  
  Ua lawe mai au i ke apo kī o ke kiaʻi. Ua nānā pono au a ʻike au aia ma kahi o iwakālua mau kī like e koho ai. ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻi i ka mea e kūpono i ka pahupaʻikiʻi a Heather. E lōʻihi loa ia. Ua lawaiʻa au i ke kī home mai kaʻu ʻeke a hoʻopaʻa i loko o ka laka metala. Huli au a neʻe kekahi mea ma ka laka. Ma hope o ʻelua hoʻāʻo ua hana. Wehe au i ka puka.
  
  
  "ʻAe, Nick!" Ua hāwanawana ʻo Heather, e pili pono ana iaʻu.
  
  
  "E hele mai," wahi a'u. "Pono kaua e hele mahope o Sir Albert."
  
  
  "Akā ʻaʻole makemake ʻo ia e haʻalele."
  
  
  "Aohe ona koho."
  
  
  Haʻalele mākou i ke alahele. Nānā wau i ka helehelena o Heather. Ua ʻike mau ʻia nā leaks. ʻAʻole ʻino e like me kaʻu, akā paʻi ikaika lākou iā ia. Ma kekahi ʻaoʻao, ua kaʻawale lākou mai ona aku.
  
  
  ʻO ka hale paʻahao ʻo Sir Albert i kēia manawa ua kaʻawale. Huli mākou i ke ala holoʻokoʻa, akā ʻaʻole i loaʻa iā Sir Albert i loko o kekahi o nā keʻena. Ua manaʻo wau e lohe i ke kiaʻi i kēlā me kēia kekona.
  
  
  Ua hoʻōho au ma koʻu mau niho. - "Aloha!"
  
  
  "ʻAʻole paha lākou i makemake iā ia e pili kokoke iā mākou," wahi a Heather.
  
  
  "ʻAe, e hoʻomau kāua i ka ʻimi."
  
  
  Hiki koke mākou i ka hopena o ke alahele. Ma laila mākou i ʻike ai i kahi puka metala. ʻO kēia ka puka i komo ai koʻu kiaʻi. No laila ʻaʻole i laka ʻia. Paʻi au iā ia a komo pono mākou i ka ʻāpana aʻe.
  
  
  Aia mākou ma kahi ʻano lumi pili ma waena o nā alahele like ʻole. Noho kekahi kiaʻi me kona kua iā mākou a heluhelu i kahi nūpepa. Ua lohe ʻo ia i ka hāmama ʻana o ka puka, ʻaʻole naʻe i huli aʻe.
  
  
  "No laila he aha kēlā?" - ua nīnau ʻo ia me ka nānā ʻole ʻana i luna.
  
  
  Ua hoʻomanaʻo wau he leo hohonu ko ke kiaʻi ʻē aʻe a hoʻāʻo e hoʻohālike iā ia. "ʻAʻohe mea," ʻōhumu wau. Koni au iā Heather e kū. Hele akula au i ke kiaʻi me ka pu panapana ma koʻu lima a paʻi i koʻu poʻo.
  
  
  'He aha kou makemake ...?'
  
  
  "E noho wale i lalo," wahi aʻu. Huki au i kāna pu panapana mai loko mai o kona puʻu a hoʻokomo i loko o koʻu puʻu. Hele mālie au a puni ia a kū i mua ona.
  
  
  Ua paipai au iā Heather e hele mai i mua.
  
  
  'Oe!' i hooho ai ke kiai. Nānā mai ʻo ia iaʻu a hiki iā Heather.
  
  
  Ninau au. - "ʻAuhea ʻo Sir Albert?"
  
  
  Nānā maila ʻo ia iaʻu me ka pīhoihoi. - "He ʻakaʻaka anei ʻoe."
  
  
  "Me he mea la e hoohenehene ana au?"
  
  
  "Akā ua haʻalele ʻo ia!" wahi a ke kiai me ka huikau. 'Pakele. ʻAʻole anei ʻo kou manaʻo? Ua hopohopo nui ʻo Yenilik. "
  
  
  Ua nānā māua ʻo Heather kekahi i kekahi. No laila ʻo kēia ka mea a koʻu kiaʻi i ʻōlelo ai. Ua manaʻo lākou e hoʻolālā ana māua ʻo Heather me nā poʻe ʻē aʻe e ʻaihue iā Sir Albert oiai mākou e hoʻohuli iā Yenilik. ʻO māua wale nō i ʻike i ka mea i hana maoli ʻia. Ua aʻo aku ʻo Sir Albert i nā kiaʻi KGB inā ua hoʻoholo ka poʻe Lūkini ma ko lākou manaʻo ponoʻī e hoʻonohonoho hou i ka hana ʻaihue. "ʻO ia wale nō ka mea i nalowale iā mākou," wahi aʻu.
  
  
  "He ʻino maoli kēia," i ʻōhumu ai ʻo Heather.
  
  
  Ninau au. - 'I ka manawa hea i hiki mai ai? A pehea?'
  
  
  "ʻAʻole au i ʻike," i pane aku ai ke kiaʻi me ka nānā ʻana i ka puʻupuʻu aʻu e paʻa nei ma lalo o kona ihu.
  
  
  Huki au i ka pū lua a hāʻawi aku iā Heather. "E hoʻokomo i lalo o kou pālule," wahi aʻu. Nana hou au i ke kiai. "E waiho iā ʻoe. Hiki iā ʻoe ke lawe iā mākou i Yenilik. Inā ʻaʻole mākou e hiki i laila me ka maluhia, e loaʻa iā ʻoe kahi lua nui ma kou poʻo."
  
  
  Ua alakaʻi ʻo ia iā mākou ma ke ala e hiki mai ana. Huki au i ka pāpale ma luna o koʻu mau maka a lālau akula au i ka lima o Heather, me he mea lā e kauo ana iā ia. I ka pau ana o ke alahele, halawai makou me kekahi kiai.
  
  
  "Ke lawe nei mākou i ka paʻahao iā Yenilik," wahi a ko mākou kiaʻi. ʻAʻole nānā iki mai kekahi iaʻu, ua kau ʻia kona nānā ʻana iā Heather. ʻAʻole nui nā wāhine i hele mai i Tarabia, koe wale nō ka wahine e like me Heather. Ua ʻakaʻaka mālie wau. Kuno mai ke kiai a hoomau makou i ko makou hele ana. Ua ʻike koke mākou iā mākou iho i mua o ke keʻena ʻo Yenilik, aia ma kahi kokoke i ka puka nui o ka hale paʻahao. ʻO ke keʻena ma ke alo o kona keʻena he mea like me kahi hoʻokipa. Kū kekahi kiaʻi ʻole ma kēlā me kēia puka, a noho kekahi wahine ma hope o ka pā. Ua hele mākou ma kekahi o nā puka a komo i ka wahi hoʻokipa o ke keʻena pilikino o Yenilik. E noho ana ke kakauolelo ma kekahi papaaina mawaenakonu o ka rumi. Kuno aku la au ia Heather.
  
  
  Hele akula ʻo Heather i ka papaʻaina i ka wā i kamaʻilio mai ai ka wahine iā mākou. "Makemake anei oe ia Mr. Yenilik...?" Nānā mai ʻo ia iā mākou me ka nīnau nīnau. Ua hopu ʻo Heather i ka ʻaʻahu ma ke kua a ua uhi koke i kona waha me ke akamai. A laila nakinaki ʻo ia i nā lima o ka wahine me ke kāʻei. Ua hoʻopaʻa ʻo ia i nā wāwae o ka wahine me kona kāʻei ponoʻī. Noho ka wahine ma ka noho, ʻaʻole hiki ke hana i kekahi mea. He mau kekona.
  
  
  "Inā makemake ʻoe e ola," wahi a Heather ma ka ʻōlelo Tureke i ka wahine e nānā ana iā ia me nā maka ākea, "e noho mālie a pau."
  
  
  Ua laka ʻo ia i ka puka o ke keʻena.
  
  
  Nani au i ke kiaʻi e wehe i ka puka o ke keʻena o Yenilik. Huki ʻo Heather i kahi pu panapana.
  
  
  Noho iho la o Yenilik ma kona papaaina. Ua ʻimi ʻia ʻo ia. Huli ʻo ia i ka mea i like me ka papa kuhikuhi kelepona. I kona nānā ʻana i luna, kahe mai ke koko mai kona mau maka.
  
  
  "Maikaʻi ke ʻike hou aku iā ʻoe," wahi aʻu ma ka ʻōlelo Pelekania.
  
  
  "E kala mai au," wahi a ke kiai. "Akā he pū kāna." Ua kū mālie ʻo Yenilik i kona mau wāwae. Ua haʻalele ʻo ia i ka papaʻaina. Ua wela ka inaina i kona maka. "E nīnau ʻia ʻoe, e nīnau ʻia ..." wahi āna. "A i kēia manawa a pau ..."
  
  
  Hoʻopili wau i ka mamao ma waena o mākou me kahi ʻanuʻu wikiwiki, e hāʻawi ana i ka waha o ka pū ma kona alo. Ua uē ʻo ia me ka ʻeha a hāʻule i luna o ka pākaukau. Ua neʻe mai ke kiaʻi iaʻu, akā ua mālama pono ʻo Heather iā ia i ka pū.
  
  
  "Ua hana mua ʻia," wahi aʻu, me ka ʻū ʻana i koʻu papalina me koʻu lima manuahi. "I kēia manawa e nīnau wau iā ʻoe i kekahi mau nīnau a makemake wau i nā pane maikaʻi."
  
  
  Nānā mai ʻo ia iaʻu, e hilinaʻi nui ana ma luna o ka pākaukau. He kahe ke koko ma kona papalina. Hāpai ʻo ia i ka hanu hohonu. 'Nīnau?'
  
  
  "I ka manawa hea kou lohe ʻana ua haʻalele ʻo Sir Albert, a pehea kou manaʻo i hiki mai ai?"
  
  
  Nana mai la oia ia'u me ka hilinai ole. "O keia anei kau e ninau mai nei?"
  
  
  “ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻolohe? ʻAʻole au e nīnau hou aku. "
  
  
  "Akā, uaʻikeʻoe i nā mea a pau!"
  
  
  "E pane i kaʻu mau nīnau," wahi aʻu.
  
  
  Ua ʻimi ʻo ia a holoi i ka hou o kona lae. “Ua ʻike mākou i kēia kakahiaka ʻaʻole ʻo ia ma laila. Ma kahi o ka hola ʻehiku. A hoʻokuʻu mākou i ke kiaʻi. Ua ʻōlelo ke kiaʻi o ka puka pā, ua ʻike ʻo ia i ke kiaʻi like me kekahi kiaʻi. Ua haʻalele lākou i ka hale paʻahao ma ke kaʻa i ka hola ʻelima o ke kakahiaka. Manaʻo hoʻomaha. E hiamoe ana ka "mea kiaʻi" ma ka noho hope o ke kaʻa, e uhi ana i kona mau maka me kona pāpale. Ua ʻike ke kiaʻi iā ia he kiaʻi ʻo Koskur kona inoa." He mea kūpono ia. ʻO ka mea hoʻokele kiaʻi he agena KGB, a ʻo ka "mea ʻē aʻe" ʻo Sir Albert. He hoʻolālā maʻalahi akā maikaʻi. Hāʻawi kēia iaʻu i kahi manaʻo.
  
  
  Ninau au. - "He mau lima lima kāu ma ʻaneʻi?"
  
  
  'ʻAe.'
  
  
  “E hāʻawi iā lākou. A ʻoiai ʻoe i laila, e hāʻawi pū aku i kā mākou mau mea kaua."
  
  
  Huli ʻo ia i ka papaʻaina me ke kaomi ʻana i kahi hainaka ma kona papalina. Ua nānā pono au i kāna mau neʻe ʻana ʻoiai ʻo Heather e nānā ana i ke kiaʻi. Ma hope o kekahi mau manawa ma hope mai, e waiho ana ʻo Wilhelmina, Hugo, Sterling Heather's .380 a me ʻelua mau paʻi lima ma ka pākaukau i mua o mākou. Hoʻopaʻa wau i koʻu puʻupuʻu a hoʻihoʻi i kaʻu mau mea kaua i ko lākou wahi maʻamau. Ua ʻike ʻia ka ʻeke a Heather a ua hoʻokomo ʻo ia iā Sterling i loko. Ua paʻa ʻo ia i kekahi pū no ka hoʻohana koke ʻana. Hoʻokomo au i ka revolver i loko o ka pākaukau a laka. I ka manawa like, ua hoʻomau au i ka paʻa ʻana i ka Luger Wilhelmina me ka mākaukau e kī.
  
  
  "E hele mai maanei," wahi a'u i ke kiai.
  
  
  Ua neʻe ʻo ia a kokoke. Koni au iā ia e moe ma ka ʻaoʻao o ka pākaukau a ʻōlelo aku iā Heather e nakinaki iā ia ma nā wāwae o ka pākaukau me kona mau lima a me nā wāwae. A pau kēia, holoi mākou i ka maka o Yenilik a mākaukau e haʻalele.
  
  
  "ʻAe, e hoʻolohe pono," ʻōlelo wau iā Yenilik. "He mau kaʻa i loko o nā paia o ka hale paʻahao?"
  
  
  "ʻAe," ʻo kāna pane pōkole.
  
  
  'Maikaʻi loa. E hoʻokuʻu ʻoe iā mākou i waho. Ma ka puka nui. Noho au ma hope a kau i ka pū ma kou poʻo. 'Ōleloʻoe i ke kiaʻi ma Ankara makemake lākou e nīnau i ka wahine ma kahi kaʻawale. A e lawe pono ʻoe iā ia i Erzurum me kahi kiaʻi. ʻO wau kēlā kiaʻi. Ua maopopo?
  
  
  "ʻAʻole hiki iaʻu ke hana i kēia," i ʻōlelo ai ʻo ia me ke kaumaha.
  
  
  Lawe au i ka pu i kona alo a kaomi iho la au i ka pahu ma kona papalina. 'ʻaʻole naʻe wau e manaʻo.'
  
  
  ʻIke ʻia kona mau maka e pale aku i ko mākou maka. Ua kanikau ʻo ia. "ʻAe," i ʻōlelo ʻo ia me ka ʻike ʻole.
  
  
  Ua haʻalele mākou i ke kiaʻi i hoʻopaʻa ʻia i ka pākaukau me kahi lima lima ma kona waha a haʻalele i ke keʻena. Nānā ʻino ʻo Yenilik i kāna kākau ʻōlelo paʻa a me ka waha. Akā, i loko o ke keʻena kali ua kunou aloha ʻo ia i ka poʻe a mākou i hālāwai ai. Ua huki ʻia ka manaʻo o nā kiaʻi iā Heather a me Yenilik. E like me kaʻu i manaʻolana ai.
  
  
  "Inā ʻoe e hoʻāʻo e hana i kekahi mea ʻē aʻe ma mua o kaʻu i ʻōlelo ai, e haehae wau i kou poʻo," wahi aʻu i ko mākou komo ʻana i ke kaʻa.
  
  
  Hoʻomaka ʻo Yenilik i ka ʻenekini a holo mākou i ka ʻīpuka. Heluhelu nupepa ke kiai. I kona ʻike ʻana iā Yenilik, ua hoʻohuli koke ʻo ia i ka manaʻo.
  
  
  "Aloha ahiahi," wahi āna.
  
  
  Kuno ʻo Yenilik. "E hele ana au i Erzurum e hāʻawi i ka paʻahao i nā mana o Ankara. E hoʻi ana au i kekahi mau hola.
  
  
  Nānā ke kiaʻi i loko o ke kaʻa. 'Ae, e ka haku. E kākau wau i lalo. Nānā hou ʻo ia i loko e ʻike iaʻu. Ua mālama au i koʻu poʻo i lalo a uhi koʻu pāpale i ka hapa nui o koʻu mau maka.
  
  
  "E hele pū ana ʻo Emin me ʻoe," wahi a Yenilik.
  
  
  'Ae pono. ʻAe, e ka haku.
  
  
  I ka manawa aʻe ua ʻike mākou iā mākou iho ma waho o nā paia o ka hale paʻahao. I kēia manawa wale nō wau i ʻike ai he lā lā.
  
  
  "ʻO ke ala mua ma ka ʻākau," haʻi wau iā Yenilik.
  
  
  Akā ke hele nei ʻo Erzurum i kahi ala ʻē aʻe, "i ʻōlelo ai ʻo ia. Ua ike au.' Wehe ʻo ia i kona pāpale a nānā i ke alanui.
  
  
  I ko mākou hiki ʻana i ka puka, ua paʻa wau i ka Luger ma ka ʻāʻī o Yenilik. 'Eia.'
  
  
  Huli mākou ma ke alanui lepo. ʻO Yenilik ke kalaiwa. Ua manaʻo ʻo ia i ka mea e hiki mai ana iā ia. Ua hoʻoholo wau i kēia hoʻoholo i koʻu ʻike ʻana ua makemake wau e hoʻohana ia no ko mākou pakele. Inā e ola ana ʻo Yenilik, ʻaʻole hiki i ko mākou manawa e haʻalele i ka mana o nā mākaʻi Tureke. Ina ua make oia, nui ka huikau. A ʻo ia ka manawa e ʻimi ai iā Sir Albert. He mea maʻalahi loa.
  
  
  Ua nīnau ʻo ia. - "He aha kāu e hana ai me aʻu?"
  
  
  'E holo i kāu kaʻa.'
  
  
  “E ʻae mai iaʻu e haʻalele i ʻaneʻi. Hiki iā ʻoe ke hele me aʻu ʻole."
  
  
  Ua ʻeha hou koʻu mau maka a me koʻu kino holoʻokoʻa ma hope o kāna nīnau ʻana. Ua noʻonoʻo wau i ka leʻaleʻa satanic ma kona alo. Noʻonoʻo wau i nā mea ʻē aʻe ma hope o nā paia o kona hale paʻahao ʻeleʻele.
  
  
  ʻEā koke ʻo Yenilik i hopohopo. Huli aʻela ʻo ia i ka huila hoʻokele ma ka ʻākau, ma ka ʻaoʻao hema a me ka ʻākau. Lele mākou ma waho o ke alanui i loko o kahi auwai. Ua kiola ʻia māua ʻo Heather ma ka ʻaoʻao o ke kaʻa. Ma mua o ke kū ʻana o ke kaʻa, wehe ʻo Yenilik i ka puka a lele i waho. Ua ʻō aku ʻo ia i loko o ka ululāʻau, lele i kona mau wāwae a holo i waena o ka mauʻu kiʻekiʻe.
  
  
  Piʻi au ma luna o Heather a lele i waho o ke kaʻa. I koʻu kū hou ʻana, ua hohola au i koʻu mau wāwae i hiki iaʻu ke kū paʻa. Me koʻu mau lima i kīkoʻo mai, ua kiʻi au i ka Luger. Piʻi aʻela ka pu panapana ma koʻu mau lima, a pā ʻo Yenilik i kona poʻo i ka honua.
  
  
  Hoʻokokoke au iā ia. Ua pā ka pōkā iā ia ma ke kuamoʻo. Ua make ʻo ia ma mua o kona pā ʻana i ka lepo.
  
  
  I ka hoʻi ʻana i ke kaʻa, kunou aku au iā Heather ua make ʻo Yenilik.
  
  
  "ʻAe, e hele kāua," wahi aʻu.
  
  
  "I Batumi?"
  
  
  Ma hea e hiki ai i nā Lūkini ke lawe iā Sir Albert?
  
  
  "Makemake maoli ʻoe e hele i ka palena i Rusia?"
  
  
  Nānā au i kona mau maka uliuli-hina. "Ua ʻike anei ʻoe i kekahi ala ʻē aʻe e hiki ai iā Sir Albert?"
  
  
  He nīnau haʻihaʻi. Huli ʻo ia a hele i ke kaʻa. Komo mākou. Hoʻomaka wau i ke kaʻa a holo mākou, e hele ana i ka palena.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ua hoʻohana mākou i ka hapa nui o ka lā e hoʻāʻo e hele i ka palena me ka ʻole o ka hopu ʻia. Ua mākaʻikaʻi nā koa i ka ʻāpana koa holoʻokoʻa. Ua hele mākou ma waena o nā kauhale Tureke ʻelua i hiki ʻole iā mākou ke pale aku me ka ʻole o ka hālāwai ʻana me nā mākaʻi. Ua ʻike au he liʻiliʻi ka manawa i koe ma mua o ka loaʻa ʻana o nā luna hale paʻahao i ke kiaʻi ma ke keʻena o Yenilik. A i ʻole kāna kākau ʻōlelo, a i ʻole ke kino o ke kiaʻi i loko o koʻu keʻena. ʻAʻole koke e makaʻala nā mākaʻi āpau a puni ka ʻāina. Malia paha ua mamao loa ia. ʻO ka mea wale nō i makemake iā mākou, ua loaʻa iā lākou ka manaʻo e hele ana mākou i Erzurum. ʻO kēia ke ala maʻamau e pakele ai mai Tarabia. A ʻoiai ʻaʻole lākou i ʻike ua ʻaihue ʻia ʻo Sir Albert e nā Lūkini, ʻaʻohe kumu o lākou e manaʻoʻiʻo ai e hele ana mākou i Rusia.
  
  
  Ma ke ala, ua nui ko mākou mau pilikia. Pono mua mākou e hele i Rusia ma ke kūlanakauhale palena ʻo Batumi. A laila pono mākou e ʻimi i kahi hoʻomoana e paʻa ana i nā paʻahao politika, nā mea hoʻokuke a me nā poʻe ʻaihue e like me Sir Albert a mālama i ko mākou manamana lima aia ʻo ia ma laila. A laila pono mākou e lawe iā ia e kū'ē i kona makemake, e kiʻi iā ia ma kēlā ʻaoʻao o ka palena, a laila hiki i ke kahakai hema ma ka hikina o Turkey.
  
  
  ʻO ka hele ʻana i kēlā ʻaoʻao o ka palena ʻo ko mākou mea hina nui ia manawa. Ma na aoao elua o ka palena he mau mile o ka aina akea i kiai ia e na koa, na ilio a me na maina. Ma ka palena pono'ī he mau hale kiaʻi kiʻekiʻe me nā pūnana pū mīkini e uhi ana i nā ʻāina nui. Aia ma ka ʻaoʻao o ka palena ʻo Rūsia kekahi ʻāpana o ka ʻāina hoʻoulu ʻia, i palau mau ʻia. ʻAʻole lākou i lūlū i kekahi mea, akā i ʻike maopopo ʻia nā meheu.
  
  
  I ke ahiahi ua kūʻai mākou i nā lole hou ma kahi kauhale mamao a loaʻa iā mākou kahi laina kaʻaahi ma waena o kahi pāpū ʻāina. Kū wau i ke kaʻa.
  
  
  "Me he mea lā ke alakaʻi nei kēia alahao i ka palena," wahi aʻu. Nānā ʻo Heather i ka ʻaoʻao i hele mai ai nā ala hao.
  
  
  'ʻAe. Manaʻo wau ʻo kēia ka laina Erzurum-Tiflis. "
  
  
  "Tiflis?"
  
  
  "Ua kapa ʻia e nā Lūkini ʻo Tbilisi."
  
  
  "No laila ke kaʻa nei ke kaʻaahi i ka palena."
  
  
  “E like me kā mākou poʻe, ʻae. Akā, he kaʻaahi ʻē, Nick. He kaʻaahi me ka poʻe ʻole."
  
  
  "No laila, he kaʻaahi ukana."
  
  
  “ʻAʻole, he kaʻaahi kaʻaahi kēia. I ka pani ʻana o ka palena, ua ʻae nā ʻāina ʻelua e hoʻomau ke kaʻaahi ma ka papa hana kahiko. ʻAʻole ʻae ʻia nā poʻe kaʻa wale i loko a i waho o Rusia. Ua manaʻo ʻia he pilina hōʻailona ma waena o nā ʻāina ʻelua. "
  
  
  "Ke manaʻo nei ʻoe ʻaʻohe mea e hele pū me lākou, koe wale nō ka poʻe holo moku i Rusia."
  
  
  "Ke hele nei kahi luna koa Turkish a me kahi makai i ka palena. Hōʻike ʻia nā palapala passport. A laila, komo ke kaʻaahi i Rusia me nā mākaʻi Lūkini ma luna o ka moku. E nānā mau ʻia no ka poʻe stowaways.
  
  
  Nana noʻonoʻo au i ke ala kaʻaahi ʻoiai ʻo ia e ʻeha ana ma ka ʻāina paʻapū a nalo aku i kahi mamao. "I ka manawa hea e hele ai kēia kaʻaahi a ma hea kahi e kū ai?"
  
  
  “Hele ʻo ia ma ka ʻāpana komohana ʻākau o Kars, kahi kūlanakauhale paʻa kahiko. Ma Rusia hele ʻo ia i Leninakan. ʻAʻole hiki iā ia ke hele hou i Tiflis. ʻaʻole maopopo iaʻu. Manaʻo wau e holo ana ʻelua a ʻekolu manawa i ka pule. Akā Nick, pehea ʻoe e hana ai i kēia?
  
  
  'Ōlelo wau. - 'He aha kāu makemake?' "ʻO kēia pilikia a i ʻole nā ʻīlio a me nā mine? Inā mākou e hele i kēia, e hele mau ana mākou. Na ke kaʻaahi e lawe iā mākou i Batumi me ka pilikia ʻole.
  
  
  "He ʻoiaʻiʻo," ʻae ʻo ia.
  
  
  “E hahai kāua i ke alahao a hiki i kauhale. A laila, nīnau mākou i ke ʻano o nā mea. Ua loaʻa iaʻu ka hoihoi.
  
  
  Ua minoʻaka ʻo ia. “A ʻo wai wau e hoʻōki iā ʻoe? E kalaiwa wale."
  
  
  Ma ke kauhale kokoke loa, ua haʻi ʻia mai e kū ke kaʻaahi ma laila i ka hola ʻehiku o ke kakahiaka. A laila hoʻouka lākou i kekahi mau pahu me nā mea kanu i manaʻo ʻia no ke poʻo o ke kahua ʻo Leninakan. ʻO kēia wale nō ka huahana i hele i ka palena holoʻokoʻa Turkish-Russian.
  
  
  ʻO ke kaʻaahi he locomotive me kahi pahu lanahu, kahi kaʻa ukana a me kahi kaʻa kaʻa. Ua komo nā pahu meaʻai i loko o ke kaʻa ukana, a ua holo ka luna a me ka makai i ke kaʻa me ka luna dute.
  
  
  I ka hāʻule ʻana o ka pō, hele au me Heather i kahi hale kūʻai liʻiliʻi e kūʻai ai. Ua hoʻi au me ka ʻiʻo, ka paʻakai, ka berena a me ka ʻōmole waina. Haʻalele mākou i ke kauhale a kū ma kahi pā hale, kahi mamao loa. He pōʻeleʻele a haʻahaʻa ka hale paʻa koe wale nō kekahi mau bipi i hoʻopaʻa ʻia ma ka pā me ke kaula.
  
  
  "Hōnihu anei nā bipi?" - Ua nīnau ʻo Heather.
  
  
  "Aole au i moe me ka bipi."
  
  
  Ua ʻakaʻaka mālie ʻo ia, e kau ana ka lima ma luna o kona waha. Ua nalowale nā ʻeha ma kona mau maka. A me kahi scarf ma kona lauoho lauoho lōʻihi, ua like ia me kahi wahine mahiʻai Lūkini maikaʻi loa.
  
  
  Noho mākou i mua o kahi bale mauʻu a ʻai i ka meaʻai aʻu i kūʻai ai. No ka manawa mua mai ko mākou iho ʻana mai ke kaʻaahi ma Tarabya, ʻono hou mākou i ka meaʻai ʻono. Ua inu mākou i ka waina mai ka ʻōmole, holoi mākou i ko mākou waha me nā lima lima o ko mākou pālule a piha mākou a māʻona.
  
  
  "Nicky?" - 'Ōleloʻo Heather, hāʻawi mai iaʻu i ka'ōmole.
  
  
  'ʻAe?'
  
  
  "Ke hoao nei anei oe e ona ia'u?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka wau. Ua komo ka malamalama mahina ma nā māwae o nā papa kahiko a hāʻule mālie i ka maka o Heather. "Ke hoʻomaopopo wale nei ʻoe i kēia?"
  
  
  "Ke manaʻoʻiʻo nei au makemake ʻoe e hoʻowalewale iaʻu," wahi āna. "Manaʻo wau ke hoʻolālā nei ʻoe i nā mea ʻino loa." Ua hilinaʻi ʻo ia ma luna o ka mauʻu a ʻō aku e like me ka panther languid.
  
  
  "Ua maopopo anei ia'u ke hoowalewale nei au i kekahi?"
  
  
  Ua ʻakaʻaka ʻo ia. Ua hoʻomaka ʻo ia e ʻike i ka hopena o ka waina.
  
  
  "ʻAʻole hiki iaʻu ke kōkua inā aia ʻoe, e Nick."
  
  
  Lawe au i ka waina a waiho i ka omole ma ko'u aoao. Ua maikaʻi loa ma ʻaneʻi. Ua hanu au i ka ʻala wela a maloʻo o ka mauʻu a hilinaʻi i hope, kau i koʻu mau lima ma ke kua o koʻu poʻo. Nānā wau iā Heather. Ua hoʻoneʻe ʻo ia i kona wāwae ʻākau i hope a i waho i pili mau ai kona mau kuli. I ka hāʻule ʻana o kona kuli ʻākau i loko o ka mauʻu, ua ʻike ʻia ka ʻaoʻao palupalu o loko o kona ʻūhā a me ka piʻi o kona ʻāʻī.
  
  
  "He aha ka mea ma ka honua kahi wahine wahine e like me ʻoe e hana nei i loko o kahi hale ʻai Tureke?"
  
  
  "Manaʻo wau he mea hoʻowalewale ʻo ia."
  
  
  "Ua haʻi aku paha kekahi iā ʻoe he wahine maniac ʻoe?"
  
  
  "ʻO ʻoe wale nō, e ka meli."
  
  
  Ua hilinaʻi au iā ia a, e hilinaʻi ana ma luna o kona poʻohiwi, ua ʻike i kona mau lehelehe pumehana. Ua paʻa ka ʻala o ka waina a puni ona. Ua omo kona waha i koʻu waha, e ʻimi ana a e hoʻokuke ana. Ua loaʻa i koʻu lima kekahi o nā ʻūhā keʻokeʻo palupalu a paheʻe ma ka ʻili mehana silika. "Aia ʻoe ma ke ala pololei," hāwanawana ʻo ia i koʻu pepeiao.
  
  
  "He nūhou maikaʻi kēlā," wahi aʻu.
  
  
  ʻAʻole mākou i ʻōlelo hou aku. ʻO ka leo wale nō o ka makani e kīkēkē mālie ana ma nā puka hale papaʻa a me nā leo mālie e pakele ana mai nā lehelehe hapa hapa o Heather. A laila, hiki mai ka wela wela, ka mea i hoʻopau i nā mea hoʻomanaʻo a me nā ʻeha a Tarabia a hoʻopoina iā ia i nā pilikia e pili ana iā Sir Albert a me Batumi. A laila, hāʻule mākou i kahi hiamoe hohonu a maluhia.
  
  
  Aia mākou ma ke kahua i ka hiki ʻana mai o ke kaʻaahi i ke kakahiaka nui. He lā ʻoluʻolu, lā a ʻoi aku i hoʻokahi hola mai ka puka ʻana o ka lā. ʻAʻohe kanaka ma luna o ke kahua, ʻo ke kumu kahua wale nō a me ke kanaka e hoʻouka ana i nā pahu meaʻai. Hoʻonoho ʻo ia iā lākou ma ka ʻaoʻao o ke kaʻa i ʻike koke nā Lūkini i nā pahu i ka nānā ʻana i ke kaʻa ukana. Noho ka luna a me ka makai ma ke kaʻa.
  
  
  Ua peʻe māua ʻo Heather i loko o ka lua i ke alo o ka mīkini ʻeke. Ua kali mālie mākou no ka hoʻouka ʻana i nā pahu. Ma mua koke iho o ka pani ʻana o ka mea hoʻokele i ka mīkini, ʻaʻohe mea ma luna o ka paepae. Ua hele koke mākou a ʻaneʻane hāmau i ke ala a kau i ke kaʻa ukana. Piʻi au i nā pahu a ʻike wau ua paʻa paʻa lākou i ka paia ʻaoʻao. Hoʻoneʻe iki au iā lākou i mua i hiki iā mākou ke noho ma waena o nā pahu a me ka pā.
  
  
  Manaʻo ʻoe e hana kēia? - Ua nīnau ʻo Heather i ko mākou haʻalele ʻana i ke kauhale.
  
  
  "E ʻike koke mākou," wahi aʻu.
  
  
  ʻOi aku ia i ka palena ma mua o kā mākou i manaʻo ai. Wehe au i ka puka i kekahi mau iniha e hoʻokomo i ka ea māmā a me ka hou. Ua holo mākou ma ka ʻāina maikaʻi. E kahe ana nā puʻu ʻōmaʻomaʻo me nā kumulāʻau ma ʻaneʻi ma waena o ka mauʻu. A laila, komo mākou i ka ʻāina pōhaku. Ua hele ke kaʻaahi i kahi kahawai hohonu a maloʻo ma kahi alahaka lāʻau kahiko a lohi. Nānā wau i waho a loaʻa kahi kiaʻi. Aia mākou ma ka palena. ʻO ke alahaka pololei ka laina hoʻokaʻawale ma waena o Tureke a me Rusia.
  
  
  "Aia mākou ma waho," wahi aʻu.
  
  
  He manawa ma hope mai, ua hoʻi mākou ma hope o ko mākou uhi. Ua ʻala maikaʻi nā pīni hou a me nā mea kanu.
  
  
  Me ka leo nui, ua hāmama ka puka a puka mai ka malamalama o loko.
  
  
  "Eono pahu?" wahi a ka leo.
  
  
  "ʻAe, ʻeono."
  
  
  'Maikaʻi.'
  
  
  Paʻa hou ka puka. Uwe hou mākou. Ua hoʻomaka ka neʻe ʻana o ke kaʻaahi me nā ʻeke, a manaʻo wau e hele ana mākou i kahi alahaka. Kū mākou ma kahi o ka hapalua o ke alahaka.
  
  
  Ua hawanawana au. - 'Ānō he aha?'
  
  
  Manaʻo wau e hana lākou i kā lākou hana ma ʻaneʻi, "wahi a Heather. “ʻElua mau luna Lūkini a me ʻelua mau kauā kīwila e hoʻokokoke ana i ke kaʻaahi. Iwaenakonu o ke alahaka, halawai lakou me na Tureke. Eia nō naʻe, ʻike ʻoe: ke ahi, ka lulu lima, ka ʻino holoʻokoʻa.
  
  
  Ua hoʻolohe mākou, a ʻoiaʻiʻo, ma waho o ke kaʻa ua ʻōlelo lākou i ka Lūkini. Ua pololei ʻo Heather. Ua ʻakaʻaka a ua hoʻōho kekahi i kekahi mea ma ka ʻōlelo Turkish. He mau minuke ma hope mai, lohe mākou i ke kani ʻana o ke metala ma luna o ka metala a me ke ʻoki ʻana ma nā alahao. Mai ka ʻaoʻao o ka locomotive, aia he pā ma waena o ke alahaka? - Ua nīnau au iā Heather.
  
  
  - Inā hoʻomanaʻo pololei wau, aia kahi kaola kila ma ke ala. Manaʻo wau e lawe ana lākou iā ia i kēia manawa.
  
  
  Ua pololei hou ʻo ia. He manawa ma hope mai, hoʻomaka hou ke kaʻaahi e neʻe. Hiki iā mākou ke ʻike ma ke kani ʻana o nā huila e holo hou ana mākou ma ka ʻāina paʻa. He mau minuke ma hope iho, kū hou ke kaʻaahi. Aia mākou ma Rusia.
  
  
  "He kia palena ʻo Rūsia kēia," i hāwanawana ai ʻo Heather. - I kēia manawa aia wale nō ka poʻe holo moku ma ke kaʻaahi. Kahu ahi, ʻenekinia a me ke alakaʻi. na koa Rusia. .
  
  
  Wehe aʻela ka puka me ke kani. Ua hoʻōho ka leo o kahi ʻōpio ma ka ʻōlelo Lūkini: "ʻEono pahu huaʻai."
  
  
  He anu mākou. Inā hele mai kekahi koa no ka mākaʻikaʻi, e ʻike koke ʻo ia iā mākou.
  
  
  Ua hamama ka puka. He leo mai kahi lōʻihi aku: “He mau ʻuala?”
  
  
  Hamau no kekahi manawa. A laila, hoʻōho mai kekahi leo ma ka puka, “ʻAʻole, ʻaʻohe radishes i kēia manawa. ʻO nā kāloti a me nā pī wale nō. Makemake ʻoe i kāloti? Ua ʻomi ʻo Heather i koʻu ʻūhā. Paʻa ko mākou hanu.
  
  
  "ʻAʻole, ʻaʻole wau makemake i kāloti."
  
  
  He manawa ma hope mai, ua pani hou ka puka.
  
  
  'Iesu Kristo!' - Ua hawanawana au i ka pouli.
  
  
  "Ua kū koʻu puʻuwai," wahi a Heather me ka hanu ʻole.
  
  
  Ua neʻe ke kaʻaahi me ka haʻalulu hou i loko o Rusia. Ua ʻohi mālie ʻo ia i ka wikiwiki a holo ma ke ala hao. Ua hiki iā mākou ke hanu hohonu. Ua puka mai mākou ma hope o nā pahu a wehe hou au i ka puka. Ua like like ka ʻāina, akā i kēia manawa ke kaʻa nei mākou ma waena o Rūsia. Ua hala mākou ma kahi alahele a ma kahi mamao aku ua ʻike au i ʻelua mau kānaka e hele ana ma ke ala ʻiliʻili, he mau kāne mahiʻai paha. Ua like ko lakou nana me ko Tureke ma kela aoao o ka palena.
  
  
  "E hele ana mākou ma ke kauhale i iwakālua mau mile," wahi a Heather. “Inā lohi ke kaʻaahi, pono mākou e lele. A laila e kokoke loa mākou iā Batumi. Ua hauʻoli au i ka noho pū ʻana o Heather me aʻu no ka mea ʻaʻole wau i hopohopo nui e pili ana i ka palena ʻo Turkish-Russian. Ua lawa kona ʻike i mea e hoʻolālā ai i hiki ke hoʻokō ʻia.
  
  
  Ma ka liʻiliʻi he papahana hiki iā mākou ke ho'āʻo e hoʻokō.
  
  
  He ʻumikūmālima mau minuke ma hope mai ua lohi ke kaʻaahi. Hoʻokokoke mākou i ke kauhale. ʻO ka manawa ia e lele ai mākou. Ua lele mua ʻo Heather. Ua hāʻule ʻo ia i loko o ka mauʻu kiʻekiʻe o ka pā kaʻaahi a kaʻa a hiki i kona hāʻule ʻana. Lele au ma hope ona a pae ma koʻu mau wāwae, akā ʻo koʻu wikiwiki ua hoʻouna iaʻu i ke poʻo i loko o ka lepo lepo. ʻAʻohe ʻeha, ʻo koʻu hanohano wale nō i poino. Moe iho la makou a hiki i ka nalo ana o ke kaaahi. Kū aʻela ʻo Heather a hele ma kēlā ʻaoʻao o ka mauʻu i oʻu nei, me ka holoi ʻana i ka lepo mai kona kapa a me kona lole. "ʻAe," wahi āna me ka ʻoliʻoli. “Aia makou i Rusia, e Mr. Carter. Manaʻo ʻoe e haʻalele pū mākou mai ʻaneʻi?
  
  
  "ʻAʻole ʻoe e māʻona pū kekahi," ʻakaʻaka wau.
  
  
  Kuhikuhi ʻo ia i kēlā wahi. “Aia ʻo Batumi ma ka ʻākau. Inā mākou e hele a puni ke kauhale, e loaʻa paha iā mākou ke ala e hele ai i laila."
  
  
  'Nui. ʻO ka pilikia wale nō, ʻaʻohe o mākou kaʻa. "
  
  
  "Hiki iā mākou ke hoʻāʻo i ka hitchhiking," wahi āna.
  
  
  Ua noʻonoʻo wau i kēia no kekahi manawa. He maikaʻi ka ʻōlelo Lūkini a Heather a ua ʻae ʻia kaʻu. "Ua pololei ʻoe," wahi aʻu. 'Hiki iā mākou ke hana. A e hana mākou "
  
  
  "Akā Nick..."
  
  
  "Ke ʻōlelo nei ʻoe he pilikia loa?"
  
  
  "ʻAe, ʻoiaʻiʻo, ʻae."
  
  
  "He manao maikai anei kou?"
  
  
  Nani ʻo ia. "ʻAe, e hele kāua."
  
  
  He hapalua hora ko makou imi ana i ko makou ala akau. Ua like mākou me he mea lā e kali mau ana mākou i kahi kaʻa e hala. Ua ʻūhū ʻo Heather a ua makaʻu iki. ʻAʻole makemake ʻo ia i ka manaʻo o ka holo ʻana a puni ka hema o Rūsia ma kahi misionari kiu. ʻO wau hoʻi, ma ke ala. Akā i kekahi manawa pono ʻoe e lawe i nā pilikia nui i mea e kūleʻa ai ka hana.
  
  
  Ma hope iho ua hiki mai kekahi kaʻa. ʻO ke kaʻa i hana ʻia e Lūkini he ʻumi makahiki a he ʻano like me ke kaʻa ʻAmelika ma mua o ke kaua. Kāli aku au i ke kalaiwa a kū ʻo ia i loko o kahi ao lepo nui.
  
  
  Ua nīnau au iā ia. - "E hele ana ʻoe i Batumi?" Nana aku au ma ka pukaaniani hamama. ʻO ke kalaiwa, he kanaka puʻupuʻu puʻupuʻu me ka ʻulaʻula a poʻe maka. Ua nānā pono mai ʻelua mau maka uliuli ʻōlinolino iaʻu.
  
  
  "ʻAe, e hele ana wau i Batumi," i ʻōlelo ai ʻo ia, e hoʻāʻo ana e ʻike iā Heather. 'E komo i loko.'
  
  
  Hoʻokuʻu au i ʻelua mau ʻeke ʻili ʻili a noho ma ka noho hope. Noho ʻo Heather ma mua, ma hope o ka Lūkini.
  
  
  "ʻAʻole maikaʻi mākou i kā mākou kaʻa," wehewehe ʻo ia i ko mākou hoʻomau ʻana i ko mākou ala. "Noho anei oe ma Batumi?"
  
  
  "ʻAʻole, ʻaʻole," wahi āna me ka ʻakaʻaka. “Ua mamao wau mai ka home. Noho au ma Rostov. Hele au a puni ka wahi a pau e makaikai i na kamaaina."
  
  
  "ʻAe, ʻike wau," wahi a Heather. "He hana kūikawā kāu."
  
  
  Ua ʻoluʻolu ʻo ia. "ʻAʻole maikaʻi. Ma hope o nā mea a pau, kūikawā kēlā me kēia hana i kona ʻano ponoʻī. ʻAʻole anei?'
  
  
  "ʻOiaʻiʻo, e ka hoa, aia ka ʻoiaʻiʻo i kēlā," i pane aku ai ʻo Heather.
  
  
  Nānā ʻo ia ma luna o kona poʻohiwi i koʻu ala. "No ke aha ʻoe e hele ai i Batumi?"
  
  
  Manaʻo wau ʻaʻole ʻo ia i ʻimi. Inā noi nui ʻo ia, e make makehewa ʻo ia. "E hele ana māua me koʻu kaikuahine e kipa i ko māua ʻanakala." Ua manaʻo wau e maʻalahi ka huakaʻi inā hiki iā ia ke pāʻani me Heather.
  
  
  Ua hāʻawi hou aku ʻo ia iā ia i kahi nānā mahalo lōʻihi. “Auwe, kou kaikuahine! Ua manaʻo wau ...'
  
  
  "ʻAʻole, ʻōlelo wau.
  
  
  Nānā maila ʻo Heather iaʻu.
  
  
  "Maikaʻi ka loaʻa ʻana o kahi kaikuahine e like me ia," wahi āna. "Akā ʻokoʻa kāu leo."
  
  
  Ua hoʻoluhi hewa wau.
  
  
  - Manaʻo wau no kēia mau wahi kou kaikuahine. Akā he leo ʻokoʻa loa kāu: ʻōlelo wau no ka ʻākau ʻoe."
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu me ka wikiwiki. "Ua ulu mākou ma Kirov. Ua hele ʻo Tanya i ke kula ma Moscow a neʻe i ʻaneʻi. "
  
  
  No nā minuke 45 aʻe, hoʻomau mākou i ka bluff a hoʻomau ʻo ia i ka nīnau nīnau. Akā ʻaʻole ʻo ia i lilo i mea kānalua. Ua noi ʻo ia i kaʻu ʻōlelo ma Kirov, a pono wau e hoʻopuka i kahi. Ua nīnau ʻo ia i ka hopena o Heather i ka hema o Rūsia, a haʻi ʻo ia iā ia i kahi moʻolelo nani. Ua hoʻolohe ʻo ia a hauʻoli i kā mākou mau pane. I ka pōkole, ua loaʻa iā ia kahi manawa nui. Ua mālama au i koʻu lima ma hope o Hugo i ka manawa a pau, mākaukau e hoʻohana, akā ʻaʻohe pono.
  
  
  Ua hōʻea mākou i Batumi i ka hapalua hola ʻelua o ke awakea a haʻalele iā ia me ka mahalo nui a me ka ʻōlelo hoʻohiki e kipa aku iā ia. Ua pōloli mākou, akā ʻaʻohe kālā Lūkini a ʻaʻole hoʻi ka ʻike pono e kūʻai ai i ka meaʻai ma Rusia. Ua hele ʻo Heather i loko o kahi hale kūʻai lako ma ke alanui nui haiki. Ua haʻi ʻo ia i ka wahine kūʻai aku he kaikunāne kona ma kahi hoʻomoana koa ma waho o ke kūlanakauhale a makemake ʻo ia e kipa iā ia. Ua haʻi aku ka wahine ma hope o ke kauā ʻaʻole kēia he kahua hoʻomoana koa maʻamau a ʻaʻole ʻae ʻia nā malihini. Akā, ma hope o ka hoʻomau ʻana, ua mākaukau ʻo ia e haʻi iā Heather pehea e hiki ai i laila. Ina he naaupo oia e komo ai iloko o na ano pilikia a pau, ina ua ike ia nona iho.
  
  
  "Manaʻo ʻoe ʻaʻole ʻo ia i manaʻoʻiʻo?" - Ua nīnau au iā Heather.
  
  
  "ʻaʻole naʻe wau e manaʻo. Ua hana ʻo ia i mea e pale aku ai iaʻu mai ka pilikia ma mua o ka noʻonoʻo ʻana i ke kumu o koʻu koi ʻana i ka ʻike pehea e hiki ai i laila. Ahea kakou e hele ai?'
  
  
  "ʻAʻole a pōʻeleʻele," wahi aʻu. "Pono mākou e kali a hiki i kēia pō."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Peʻe māua ʻo Heather i loko o ka ulu lāʻau ma ka ʻaoʻao o kahi pā uea ʻili kiʻekiʻe. Aia kekahi hōʻailona me kahi palapala maopopo:
  
  
  
  
  AOLE KOMO
  
  
  ʻO kahi hoʻomoana hoʻihoʻi ʻo Batumi.
  
  
  PUKA E NA ILIO.
  
  
  
  
  
  
  ʻAʻole mākou i ʻike i nā ʻīlio, akā, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ia he manaʻo ʻaʻole lākou i laila. He wahi hoomoana li'ili'i. ʻEono hale lāʻau elongated a me kahi hale lāʻau huinaha nui. Ua ninini ʻia ka mālamalama mai nā hale liʻiliʻi ʻelua a mai kahi hale lāʻau.
  
  
  Nānā au a puni ka ʻāina paʻapū i uhi ʻia e ka pōʻeleʻele i ka wā i hele aku ai ʻelua mau kānaka i waho o ka hale nui a hele aku i kahi o nā hale i hoʻomālamalama ʻia. ʻO kekahi me ka ʻaʻahu koa, ʻo kekahi i nā lole kīwila. He pu panapana ko ke koa a e hahai ana i kekahi kanaka me ka lole kivila. Peʻe lākou i loko o ka pā kaua.
  
  
  "ʻAʻole ʻo Sir Albert wale nō ka paʻahao ma ʻaneʻi," i hawanawana aku ai.
  
  
  "He mea weliweli iaʻu," wahi a Heather.
  
  
  "He mea pōʻino paha ke ʻike koke ʻoe e hoʻopau ʻoe i ke koena o kou ola i kahi kahua hoʻopaʻa ʻia ma kahi wahi ma Siberia, i hoʻopuni ʻia e ka poʻe ʻaʻole ʻōlelo i kāu ʻōlelo maoli. ʻO koʻu manaʻo, no ka Lūkini, he mea ʻino loa ia. Akā ʻo ka ʻōlelo Pelekania a ʻAmelika paha, ʻaʻole ʻo ia e lanakila ma luna o ka haʻalulu. "
  
  
  "He hewa kēia i ka poʻe Lūkini," wahi a Heather me ka ʻinoʻino.
  
  
  "Manaʻo wau ʻo ko lākou manaʻo kēia o ka hana pū ʻana," wahi aʻu me ka ʻakaʻaka huhū. "ʻAʻohe wahi i loko o kā lākou akeakamai..."
  
  
  Noho hamau au i ka wehe hou ʻana o ka puka hale lāʻau a puka hou mai ʻelua mau kāne i waho. ʻO kekahi pio me kona mau kiaʻi. Puhi ʻo Heather ma kona mau niho. Ua ʻike pū au i ka paʻahao. ʻO Sir Albert ia ... Ua hana ʻo ia i kahi manaʻo ʻokoʻa loa ma mua o Tarabiya. ʻIke ʻia kēia i loko o ka pōʻeleʻele. Ma laila paha ʻo ia e hoʻopaʻa nei i ka manaʻo he mea kāna e kamaʻilio ai me nā Lūkini, i hiki iā ia ke kūʻai aku i kona kūʻokoʻa. I kēia manawa ua lilo kona mau manaʻolana i uwahi. Ua hāʻule kona mau poʻohiwi a ʻaneʻane hele ʻo ia i ka pā. ʻO ka wā e hiki mai ana i mua ona me he aka anuanu lā. A ua lilo kēia i kāna kū'ē i ka hahau hohonu. Ua komo nā kāne ʻelua i loko o kahi hale ʻē aʻe, kahi e ʻā ana nā kukui. Paʻa ka puka ma hope o lākou.
  
  
  Huli mai ʻo Heather iaʻu. "E kuʻu Akua, ua ʻike anei ʻoe i kona ʻano i kona kūlana?"
  
  
  "ʻAe," wahi aʻu. "Akā, ʻike mākou aia ʻo ia i kēia manawa. Manaʻo wau ʻo kēia koa kona kiaʻi ponoʻī a aia pū me ia i nā manawa a pau.
  
  
  "Manaʻo paha ʻoe aia kekahi i loko o ka lumi?"
  
  
  'A'ole paha. E nana!'
  
  
  Hele maila kekahi kiaʻi me kahi ʻīlio nui ma ke kaulahao mai loko mai o ka pā. Paʻa ko mākou hanu i ka hoʻomaka ʻana o ka ʻīlio e honi ma hope o mākou. Ua ʻoluʻolu wau i koʻu hele ʻana i loko o kahi hoʻomoana e kūʻē i ka makani i mea e pale ai i kēlā mau mea kupanaha. He mau minuke ma hope mai, ua hala ke kiaʻi a me ka ʻīlio. Hapai ke kiai i ka pu panapana nui ma kona poohiwi.
  
  
  "Ua hala mākou ma ʻaneʻi no hoʻokahi hola a ʻo ka manawa mua kēia i hala," wahi aʻu. "Inā pau mākou ma ʻaneʻi i hoʻokahi hola, ʻaʻole ʻo ia e hoʻopilikia iā mākou."
  
  
  "ʻO kēia paha kāna huakaʻi mua," wahi a Heather. "ʻAʻole paha lākou e hoʻomaka i ka hala a hiki i ka ʻewalu, no ka laʻana. A laila hiki iā ia ke hele hou mai i ka hapalua hola.
  
  
  'Oia'i'o keia. Akā, pono mākou e lawe i kēlā pilikia.
  
  
  Holo aku au ma koʻu ʻōpū i ka pā. Hele mai ʻo Heather ma hope oʻu. I ko mākou hoʻokokoke ʻana i ka pā, ua hāpai au i koʻu poʻo a nānā aʻe. ʻAʻohe mea a ʻaʻohe mea i neʻe. Huli au iā Heather.
  
  
  "E noho ma ʻaneʻi e makaʻala i kēlā kiaʻi pōʻino," wahi aʻu. "Ke hiki mai ʻo ia, e hāʻawi i kēia hōʻailona." Ua hoʻohālike au i ka leo mālie o ka manu. Ua hana hou ʻo ia me ka hala ʻole.
  
  
  'Nui. Inā ʻaʻole au i hoʻi mai i ʻekolu hapaha hola, e haʻalele me aʻu. E poʻo pololei i ka hema i ka palena. Inā hiki ʻoe i Tureke, e hele i kahakai ʻeono mau kilomita ma ka hikina o Adana. E kali ana ka moku i laila no nā pō ʻelima e hiki mai ana. Ma waena o ke aumoe a me ka hola ʻelua o ke kakahiaka. Pono ʻoe e hōʻailona me ke kukui uila. ʻEkolu manawa pōkole, hoʻokahi lōʻihi."
  
  
  "ʻEkolu pōkole, hoʻokahi lōʻihi," wahi āna. He hāmau pōkole ma waena o mākou. "Makemake au e hele pū me ʻoe, e Nick."
  
  
  “E kala mai, akā, ʻoi aku kou koʻikoʻi ma kēia wahi. ʻAe, e moe i lalo a mai hopohopo.
  
  
  Nana hou au a ku iluna. Kiola au i koʻu ʻaʻahu ma luna o ka uwea ʻala a piʻi koke i ka pā. Lele au a pae ma kekahi ʻaoʻao.
  
  
  Ua hoʻomaka wau e hele i ka hale o Sir Albert i ka wā i wehe hou ai ka puka o ka hale nui, e hoʻokomo hou ana i ke kiaʻi a me ka paʻahao. Kiola iho la au i ka lepo a kali ia lakou e nalo iloko o ka hale ma ke alanui.
  
  
  Lele au i koʻu mau wāwae a holo i ka hale kokoke loa. Kū wau ma ka puka ma ka malu no kekahi mau kekona. A laila, lālau au i ka lima a hoʻokuke i ka puka.
  
  
  E moe ana ʻo Sir Albert ma kekahi o nā moena pelupelu ʻelua, e uhi ana i kona mau maka me kona lima. Heluhelu ke koa i kahi ʻāpana mai Lenin mai me ka leo nui. Aia kona puʻu ma ka pākaukau, pū a me nā mea a pau. ʻOiai ʻo ia e hoʻomau ana i ka heluhelu ʻana, komo wau i loko o ka hale a pani pono i ka puka. Akā, lohe ke kiaʻi i ke kaomi ʻana o ka puka i ka laka a nānā aʻela.
  
  
  Ua uwo ʻo ia. - 'ʻO wai ke hele!' 'He aha kēia'
  
  
  Ua hoʻokuʻu au iā Hugo mai kona puʻu a hoʻomākaukau e kiola i ka stiletto. I keia manawa, lalau aku la ka Rusia i kana pu panapana ma ka papakaukau. Kaʻi ka stiletto i ka lewa, a ʻo ka Lūkia i koʻu umauma. Ua ʻeha ʻo ia ma ka lima, ʻaʻole ma ka umauma, e like me kaʻu i manaʻo ai. Me ka uē ʻana o ka ʻeha, ua hāʻule ʻo ia i ka pū. Huki ʻo ia i ka pahi mai kona lima aku a ʻolokaʻa au ma luna o ka pākaukau. Kiʻi au iā ia me nā wāwae ʻelua i ka manawa hoʻokahi a hoʻomau mākou i ka kaʻa ʻana ma ka papahele.
  
  
  'Oe!' Lohe au iā Sir Albert e kāhea ana.
  
  
  Ua hākōkō mākou ma ka papahele ma waena o nā moena ʻelua. Ua noho koke ke koa ma luna oʻu, e hoʻāʻo ana e hiki i koʻu ʻāʻī me kahi stiletto. Huki au i kona lima a hele mai ʻo Hugo ma kahi ʻīniha o koʻu poʻo. Ua ikaika a ʻoi aku ka maikaʻi o ke koa. Haalulu iho la ko makou mau lima i ka haalulu nui, a hele hou mai la o Hugo me ka hooweliweli. Me ka haʻalulu koke, wili wau i kona lima, a hāʻule ka pahi i ka papahele me ka hāʻule. Huki au i koʻu lima ʻē aʻe a kuʻi pololei i kuʻu lima i kona alo huinahā. Ua ʻōwili ʻo ia iaʻu ma luna o ka papahele.
  
  
  'E hāʻule!' - Ua kū ʻo Sir Albert ma luna o mākou. "E waiho wale mai oe ia'u, e ka hupo!"
  
  
  Ua mālama ʻole au iā ia. Ke ʻimi nei au me ke koa i kahi stiletto e waiho ana ma kahi o ka papahele. Ua loaʻa mua iā ia, a makemake au e holo hou aku iā ia, akā e kau ana ʻo Sir Albert ma koʻu poʻohiwi. Ua kuʻekuʻe au iā ia ma ka ʻōpū. Haʻule ihola ʻo ia ma luna o kahi moe. Ua hele au i kahi ʻanuʻu nui i ke koa a kiʻi iā ia ma ke poʻo. Paʻi au iā ia ma ka pāpālina a hoʻolei aku iā ia me kuʻu lima. Huki au i ka pahi mai kona mau lima aku. I kona kokoke ʻana e kū i luna, ua hoʻopaʻa wau i ka stiletto i loko o kona umauma. Hāʻule ihola kona ʻāwae a heʻe mālie kona ʻōpū ma ka ʻaoʻao. Huki au iā Hugo mai ona aku. Ua make ʻo ia.
  
  
  "Ua pepehi ʻoe iā ia," wahi a Sir Albert me ka hoʻohewa ʻana.
  
  
  "Ua lawa au iā ʻoe," wahi aʻu, me ka wehe ʻana i nā kaula lima mai ke kāʻei o ka Lūkini make. Hoʻopaʻa au i nā lima o Sir Albert a kāwele iā ia me ke kāwele ma mua o kona hiki ʻana i ke kōkua. Nānā mai ʻo ia iaʻu i koʻu wehe ʻana i ke kapa Lūkini a hoʻāʻo i ka lole. ʻO ka ʻaʻahu ʻana i nā kapa ʻē aʻe ua lilo ia i mea maʻamau.
  
  
  "ʻAe, e hele kāua," wahi aʻu i ka paʻahao, me ke kāʻei me nā pahu pahu.
  
  
  A me Sir Albert i mua oʻu ua haʻalele wau i ka hale. ʻAʻole hiki ke ʻike i kekahi. Ua ʻimi au i ke kiaʻi a me kāna ʻīlio, ʻaʻole lākou i ʻike. E hoʻokokoke ana au i ka pā, ʻike wau ma hope o ka hale nui i kahi kaʻa e like me ka jeep.
  
  
  ʻAʻole wau i noʻonoʻo, ua hana wau. ʻAʻohe o mākou kaʻa a ʻaʻole hiki iaʻu ke hala i kēia manawa. Lawe au iā Sir Albert me aʻu i kahi o Heather i waiho ai.
  
  
  "E hele i ka ʻīpuka a hoʻomau i ke kamaʻilio ʻana ma ka uaki," ʻōlelo wau iā ia. "E haʻi aku iā lākou no Batumi ʻoe a makemake ʻoe e kipa i kekahi o nā kiaʻi. E haʻi wale mai i kahi inoa. E noho pū wau me ʻoe i kekahi mau minuke.
  
  
  "Maikaʻi, Nick."
  
  
  Kauo au iā Sir Albert i ka hale nui a hoʻokomo iā ia ma hope o ka jeep. ʻAʻohe kī i ke ahi. Ua loaʻa iaʻu ʻelua mau uea hoʻā ʻana ma lalo o ke kāʻei a hoʻohui pū iā lākou. Hoʻomaka ka ʻenekini. Holo mākou a puni ka hale lāʻau a hiki i ka ʻīpuka.
  
  
  Kū ʻo Heather i loko o ka hale kiaʻi mālamalama, me ke kamaʻilio paʻakikī me ke kiaʻi. I kona lohe ʻana i koʻu kū ʻana ma ka ʻīpuka, puka ʻo ia i waho. Nānā ʻo ia iā Sir Albert a laila iaʻu.
  
  
  'ʻo wai ʻoe?' - ua nīnau ʻo ia me ka kānalua.
  
  
  “Ua hoʻouna ʻia au mai Batumi e kiʻi i kēia pio. I koʻu hōʻea ʻana i kēia ʻauinalā, ua kali mua mai kekahi iaʻu."
  
  
  "E hiki anei ia'u ke ike i na pepa i hookuu iaia?"
  
  
  ʻAe, ʻoiaʻiʻo; kūlohelohe. E kiʻi wau iā lākou." Ua puka au i waho o ka jeep a hoʻokomo i koʻu lima i loko o koʻu ʻaʻahu. I kēia manawa, kū ʻo Heather ma hope o ke kiaʻi, e paʻa ana iā ia he .380 Sterling mākaukau e hoʻohana.
  
  
  I koʻu ʻeli ʻana i ka lole ʻaihue no nā pepa, ua hāpai ʻo Heather i ka pu panapana a paʻi ikaika i ka iwi poʻo. Hāʻule ke kiaʻi me ka ʻuā. Ua hoʻokuʻu au iā Hugo i koʻu lima.
  
  
  "E kali," wahi āna. 'A'ole pono. Noho ʻole ʻo ia no ka manawa lōʻihi.
  
  
  Ua pololei ʻo ia. Hoʻihoʻi au iā Hugo i loko o kona pū a hoʻokuʻu i ke kiaʻi e ola. Ua noʻonoʻo wau inā hāʻawi ʻo ia iaʻu i kēlā manawa. Hele akula ʻo Heather a huki au i ke kiaʻi mai ka ʻike ʻana aku. Lele hou au i ke kaʻa a kaomi i ka pedal kinoea. ʻO ka uwē ʻana, holo ka jeep i ka pō.
  
  
  ʻO mākou wale nō ma ke alanui a holo wikiwiki mākou no kekahi mau kilomita. Ua noi au iā Heather e wehe i ka lole mai ka waha o Sir Albert i ʻole e hoʻopilikia i kona hanu ʻana. Hoʻomaka koke ʻo ia e hoʻohewa iā mākou. Ua kokoke au e hoʻomaopopo iā ia e noho mālie ʻo ia i ka wā i hoʻokokoke mai ai kahi jeep, like me ka mea a mākou e kaʻa nei, hoʻokokoke iā mākou mai kēlā ʻaoʻao.
  
  
  'Ōlelo wau. - "Aloha!" .
  
  
  Ua lohi ka jeep ʻē aʻe. Me he mea lā ua makemake ʻo ia e kū. Ua maopopo iaʻu e pilikia nui ana mākou ke kū mākou. ʻAi aku au iā lākou i koʻu hala ʻana iā lākou me ka wikiwiki like. Ma kekahi jeep he ʻelua koa a me kahi luna.
  
  
  Huli aʻela ʻo Sir Albert a hoʻōho iā lākou. 'No ke kōkua! Ke ʻaihue ʻia nei au!
  
  
  Ua hoʻomaka ka jeep ʻē aʻe e huli. Ua kaomi au i ka accelerator i lalo.
  
  
  “Inā ʻaʻole ʻoe i koʻikoʻi nui i ko kākou aupuni pōʻino...” wahi a Heather me ka huhū.
  
  
  Nānā au i ke aniani hiʻohiʻona a ʻike i ko lākou mau kukui e ʻā ana. "Pono lākou e hana i nā mea a pau e hana ai."
  
  
  Ua hala mākou iā Batumi me ka wikiwiki a huli i ke ala i ka palena. Ma lalo o ʻelua hola kaʻa. Ua kaʻa mua au ma ke alanui pōhaku ma kahi o ʻelima mau kilomita i ka wā i ʻike ai au i kahi ala ʻiliʻili ma ka hema. Huli aʻe au a kaomi hou i ke kinoea. Lele makou me ka halulu ma ke alanui pouli. Hoʻopili ʻia ka ulu nui ma nā ʻaoʻao o ka Jeep a ʻo ka ʻiliʻili e halulu ana ma ka ʻaoʻao lalo. Huli aʻela nā kukui ma hope o mākou a hahai mai iā mākou. Huli hou au a ʻike i ka ulu mānoanoa ma ke ala o koʻu mau kukui. Ua hoopau au i ke kukui a holo au ma kekahi auwai papau ma hope o na ululaau. I ko mākou kū ʻana, lālau akula au iā Sir Albert a uhi i kona waha me kuʻu lima. I kekahi manawa ma hope mai, ua hala kekahi jeep a hoʻomau ma ke alanui me ka lohi ʻole.
  
  
  Ua kali au a hiki ʻole iaʻu ke lohe hou i ka leo o ka ʻenekini ʻē aʻe, a laila hoʻohuli hou i ka jeep i ke alanui ma ke ala a mākou e hele mai ai a lele mākou. I ka palena.
  
  
  Ua hoʻomaka ʻo Sir Albert e uē. - 'E hoʻihoʻi mai iaʻu!'
  
  
  Ua luhi au iā Sir Albert. I koʻu manaʻo ua nalowale ka poʻe hahai iā mākou no ka manawa pau ʻole, ua hoʻokū wau i ke kaʻa ma ka ʻaoʻao o ke alanui a paʻa akula au iā Wilhelmina i mua o kona alo.
  
  
  "E hoʻolohe pono ʻoe," wahi aʻu me ka weliweli me ka mālie. “Maluhiluhi au i kēia ʻōhumu ʻana ma hope o koʻu kua. Hiki iā mākou ma ka palena i kēlā me kēia minuke. E hui pū ʻoe me mākou a ʻaʻole ʻoe.
  
  
  "Hiki iā ʻoe ke koho iā ʻoe iho. Inā ʻaʻole ʻoe makemake e haʻalele, hāʻawi wau i lua nui iā ʻoe ma ʻaneʻi a i kēia manawa."
  
  
  Ua ʻike au iā Heather e aʻo ana i koʻu helehelena. ʻAʻohe oʻu manaʻo i kekahi mea aʻu i ʻōlelo ai, ua inaina wale au. Akā, makemake au e hoʻomaopopo i ke koʻikoʻi o ke kūlana. Pono ʻo ia e hui pū.
  
  
  Nana aku la o Sir Albert me ke kaumaha iloko o ka pahu o ka pu.
  
  
  Ua ʻōlelo ʻo ia. - "He aha ka ʻokoʻa inā pepehi ʻoe iaʻu?" "E pepehi mau lākou i kaʻu wahine a me kaʻu kaikamahine."
  
  
  "Pēlā nō kā lākou ʻōlelo," wahi aʻu. "A ke haʻi aku nei au iā ʻoe no ka ʻumi ʻumi o ka manawa ʻaʻole. ʻO wai kāu e manaʻoʻiʻo ai? Ua lawe au i ka Luger i kona mau maka.
  
  
  Nānā mai ʻo ia iaʻu. "Ke hai mai nei anei oe i ka oiaio?"
  
  
  'Auē!' Ua uē ʻo Heather.
  
  
  "Ae, ke hai aku nei au i ka oiaio," i pane aku ai au me ka hoomanawanui.
  
  
  Hāpai ʻo ia i ka hanu hohonu. "ʻAe, aia wau i loko."
  
  
  "Kupono loa," wahi a'u me ke anu.
  
  
  He ʻumikumamālima mau minuke ma hope mai ua ʻike ʻia ka palena. ʻO ka hoʻomaka ʻana, aia kekahi pā uea ma nā ʻaoʻao ʻelua. Ma hope o ia mea, e like me kā Heather i hōʻike ai, he ʻāpana ʻāina i ʻōʻō ʻia. A laila, ʻo ka minefield a me ka pā uea ʻē aʻe, ʻekolu ʻōwili mānoanoa. Ma ka aoao o ke alanui e ku ana he hale kiai he iwakalua kapuai ke kiekie me ka pu mikini. Aia kekahi kiaʻi ma lalo o ka hale kiaʻi. He mau haneli mau mika ma mua a ma hope o ke kiaʻi i hoʻomālamalama ʻia e nā kukui.
  
  
  I ko makou holo malie ana iaia, puka mai la kekahi kiai. He pu panapana 'akomi kana.
  
  
  "ʻAʻole ʻo ia e manaʻoʻiʻo mai iā mākou no ka mea a mākou e haʻi aku ai iā ia," wahi aʻu. “Makemake ʻo ia e ʻike i nā pepa. ʻO ka nui, ʻoi aku ka maikaʻi. No laila pono mākou e hakakā. "
  
  
  "Akā, ʻaʻole ʻoe i ʻike i kēia pū mīkini?" - wahi a Sir Albert. "E puhi wale lākou iā mākou!"
  
  
  "Inā ʻoe e hui pū, loaʻa iā mākou kahi manawa," i ʻōlelo ai ʻo Heather iā ia.
  
  
  "E lawe i kahi kiaʻi," ʻōlelo wau iā Heather. "E lawe au i ke kanaka ma ka hale kiaʻi."
  
  
  I kēia manawa he ʻumi mau mika wale nō mākou mai ke kia. 'E kū!' i hooho ai ke kiai. Ua kuhikuhi ʻo ia i kahi wahi ma kahi o ka hapalua ma waena ona a me mākou.
  
  
  Hoʻohana hou au i ke kaʻa. Ua hoʻohuli ke kiaʻi o ka hale kiaʻi i ka pū mīkini a uhi ʻo ia iā mākou. Ua hūnā ʻo Heather i kāna Sterling ma lalo o kāna ʻeke. Ua puka au i waho o ka jeep a hele i mua, kahi e kali mai ai ka Lūkini iaʻu. Ua hauʻoli wau i ka hoʻohana ʻana i ka ʻaʻahu a me ke kaʻa koa.
  
  
  "E lawe au i keia kanaka i ka palena o Tureke," wahi a'u. "Ke kauoha mai ka luna o Batumi."
  
  
  Ua nānā pono mai ʻo ia iaʻu, me ka manaʻo paha he leo ʻē kaʻu. 'Loyal.' Nānā ʻo ia iā Heather lāua ʻo Sir Albert. He ʻōpio ʻo ia me nā maka uliuli ʻulaʻula a me ka ʻauwae ʻoi. Ua mākaukau ʻo ia i kāna pu panapana a kunou aku iā Sir Albert. "makaainana?" Ua nīnau ʻo ia inā he kamaʻāina ʻo Sir Albert no Rusia.
  
  
  'Eia na pepa. Ua komo hou au i kaʻu ʻeke. He hōʻailona kēia no Heather. Huki au i kaʻu Luger a hoʻopaʻa i ke poʻo o ke kiaʻi i ke kanaka i loko o ka pā.
  
  
  Nana mai la oia ia'u me ka manao ole. A laila hāpai ʻo ia i kāna pū panapana. Hoʻokahi hapa kekona ma hope, ua haki ka pale makani o ka jeep. Hoʻokomo ʻo Heather i ka pōkā i loko ona. Ua hahau ʻia ke kiaʻi ma ka umauma a hoʻihoʻi i hope.
  
  
  ʻEkolu ke kī ʻana o kāna pū. Ua paʻi nā pōkā i ka lepo ma koʻu mau wāwae, ʻaʻole naʻe au i hoʻolohe. Huki akahele au i ke kumu o ka Luger i ka neʻe ʻana o ke kanaka ma luna o ka pā.
  
  
  ʻO ke kani ʻana o ka Luger i ka pō me ke kani ʻana o nā pū ʻē aʻe. Ua uē ke kanaka ma luna o ka hale kiaʻi a hāʻule i hope, akā ua manaʻo wau ʻaʻole lawa kaʻu hahau iā ia.
  
  
  Ua kāhea au iā Heather. - "E hele ma hope o ka huila a hoʻokele!" I koʻu hoʻi hope ʻana me ka makaʻala, e nānā ana i luna i ka hale kiaʻi, lele ʻo Heather ma hope o ka huila a holo wikiwiki. ʻO ke kanaka i loko o ka hale kiaʻi i luna, hoʻokomo i ka pū mīkini a kiʻi mai i kahi volley iā mākou. Ua haki nā pōkā i ka ʻili o ke alanui a lele i luna o ka metala o ka pāpale. Hele kekahi ma ka pale makani a kuʻi iā Sir Albert ma ka lima. Ua hoʻoholo au me ka Luger.
  
  
  Ua hāʻule ʻo Wilhelmina i koʻu mau lima, a i kēia manawa ua paʻi au i kaʻu mea i manaʻo ai. Hopu aku la ke koa i kona umauma me na lima elua, haule i hope a nalowale aku.
  
  
  Ke neʻe nei ka jeep i koʻu lele ʻana i hope. Huli ikaika ʻo Heather a puni ke kino o ke kiaʻi make, hāʻawi i ke kī piha, a holo pololei ma waena o ka pā. I ko mākou holo ʻana i ka palena ʻo Tureke, ʻaʻohe volley i hahai iā mākou. Ua luku ʻia ke kanaka i loko o ka hale kiaʻi.
  
  
  Hookahi wale no koa ma ka kia palena o Tureke. A ʻaʻole i hoʻoikaika ʻia e hoʻopau iā ia. Iā ia e kū pū ana me ka hoʻolohe ʻana i ka wehewehe ʻana a Heather, ua hahau ikaika au iā ia ma ke kua o ke poʻo me ka lima o Wihelmina. Aia mākou ma Tureke. A i kēia manawa ke koena.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Mokuna 12
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  I ka hola ʻekolu o ke kakahiaka ua hala mākou i kekahi kauhale liʻiliʻi i hāʻule i loko o ka hāmau. Ma laila mākou i kālepa ai i ko mākou kaʻa Lūkini no kahi Chevrolet kahiko nui. ʻOiai mākou e kaʻa ana, ua hoʻolei au i koʻu ʻaʻahu a me koʻu pāpale ma waho o ka pukaaniani.
  
  
  ʻAʻole mākou i hālāwai me nā mākaʻi i kēlā pō. Ua maopopo iaʻu e ʻimi mau ana nā Tureke iā mākou. Akā, ʻaʻole lākou e hāʻawi i kā lākou hiamoe pō no mākou. ʻOi aku ka maikaʻi i hiki iā mākou ke hele i ka palena me ke keakea ʻole. I ka lā e ʻoi aku ka paʻakikī. Eia kekahi, pono e noʻonoʻo i ke alo o Sezak a me Basimevi ma ke kahakai. Ua lawa lākou i ka ʻoihana e hoʻomaopopo i ko mākou makemake e pakele. Ma hope o nā mea a pau, ʻaʻole hiki iā mākou ke hōʻike ma nā kahua kaʻaahi a i ʻole nā mokulele.
  
  
  E huhū loa ʻo Celik. Inā ʻike ʻo Basimevi a i ʻole kekahi o kāna mau hoa hana iā mākou i mua ona, e pilikia nui ʻo ia. I kēia manawa ua ʻike ʻo ia i ke kumu o kā mākou hana a manaʻo paha ua ʻike nui mākou iā ia. Nui loa. Ua aʻo mua paha ʻo ia iā Kopanev a me kona mau hoa.
  
  
  I ka lilo ʻana o ka māmā, hoʻomaka wau e pale i nā kauhale a me nā kūlanakauhale. Ua pilikia loa ʻo Sir Albert. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻo ka ʻeha ma kona lima ʻaʻole ia he ʻeha hohonu o ka ʻiʻo, akā ua hoʻohaʻahaʻa ʻia kona kūʻē ʻana e nā hanana o nā mahina i hala. Ua lilo i ke koko he nui. Pono ʻo Heather e kāʻei i kona lima. Ua ʻōlelo hilahila ʻo ia no ka hopena, ʻaʻole pono ʻo ia e hele i Tureke. A nona ka hewa i make ai kana wahine a me kana kaikamahine. He mea paʻakikī ke aloha ʻole iā ia.
  
  
  Ua nalowale mākou i kahi hapa nui o ka lā e kaʻa ana i nā kauhale a me nā alanui nui. Manaʻo wau aia kahi mākaʻikaʻi ma laila. ʻO ke ahiahi wale nō a hiki mākou i Giazantep ma ka palena o Suria. Ma laila mākou i huli komohana ai i Adana a me kahakai.
  
  
  Ua hoʻomau ka maʻi o Sir Albert a ua koi ʻia mākou e kū ma kahi kauhale liʻiliʻi kokoke i Adana e kūʻai iā ia i aspirin.
  
  
  Ua hoʻoholo mākou ua kūpono ʻo Heather no ke kūʻai ʻana i ka hale kūʻai lāʻau a me ke kūʻai ʻana i nā hale kūʻai. Iā māua ʻo Sir Albert e kali ana iā ia i loko o ke kaʻa, ua holo ka Mercedes ʻeleʻele ma ko mākou kaʻa. ʻElua mau kāne me nā maka ʻāʻī a me ke anu i noho i mua. ʻEkolu kiʻi kamaʻāina i kū ma ka noho hope.
  
  
  Aia ma ka hema o ka puka aniani ʻo Celik Sezak. Aia ma waenakonu koʻu hoa hana ʻo Oleg Borisov, a ma ka ʻākau ke poʻo o ke keʻena KGB ʻo Vasily Kopanev.
  
  
  Huli koke au me ka manaʻolana ʻaʻole lākou e ʻike iā Sir Albert ma ka noho hope. Ma hope o kekahi mau kekona hopohopo, ua nalowale ka Mercedes mai ka ʻike ʻana aku a hiki iaʻu ke hanu hou. I ka hoʻi ʻana mai o Heather me ka aspirin, haʻi wau i ka moʻolelo.
  
  
  "He wikiwiki lākou," ʻāwīwī ʻo Heather.
  
  
  "ʻAʻole naʻaupō ʻo Kopanev," wahi aʻu a hoʻomaka i ka mīkini. "ʻOiaʻiʻo, ua hoʻomaopopo ʻo ia e neʻe mākou i ke kahakai hema-hikina. Manaʻo wau ua ʻike ʻo ia i kēlā me kēia wahi pae ma kahakai ma ka puʻuwai. Pono ʻoe e makaʻala.
  
  
  "E hiki anei ia'u ke ninau i ka oukou mea e kamailio nei?" - i nīnau aku ai ʻo Sir Albert iā mākou e kaʻa mālie ana i waho o ke kauhale.
  
  
  "ʻO ke kanaka nāna i hoʻonohonoho i kāu ʻaihue e hele wale ana ma ʻaneʻi," wahi aʻu. “Ke ʻimi nei ʻo ia iā mākou. Malia paha e loaʻa iā mākou kekahi." Ua ho'āʻo wau e mālama i koʻu leo i mea maʻalahi.
  
  
  "ʻAe," wahi a Sir Albert me ka naʻaupō.
  
  
  Haʻalele mākou i ke kauhale a holo mālie a me ke akahele i Adana. Ua pōʻeleʻele hou, a ma kahi lōʻihi e ʻike aku ai mākou i nā kukui hope o nā kaʻa ʻē aʻe. ʻO nā kaʻa wale nō i hele mai iā mākou he ʻelua kaʻa. Kū mākou ma ke ala e nānā iā Heather i ka lima o Sir Albert. He koʻikoʻi kona helehelena lahilahi a haʻalulu.
  
  
  "Ua pololei ʻoe," wahi āna. "Mai kinohi mai ua hana au me he naaupo la."
  
  
  "Poina ia," wahi a'u.
  
  
  “Aole, makehewa ko'u hele ana mai maanei. Akā koʻu ʻohana...
  
  
  Nānā maikaʻi ʻo Heather iā ia. "Maopopo mākou." - wahi āna me ka mālie.
  
  
  Nānā ʻo ia iā ia me ka nīnau. "Ke manaʻo nei ʻoe he manawa ko mākou? ʻO koʻu manaʻo, e haʻalele ola?
  
  
  "Inā he laki ʻoe," wahi a Heather. - No laila, pono kou lima e hana i kēia i kēia manawa. E hāʻawi ʻia iā ʻoe ke kōkua olakino ma luna o ka moku."
  
  
  Nānā ʻo ia iā māua ʻelua. "Mahalo," wahi āna. 'No nā mea a pau.'
  
  
  Ma hope o ka ʻimi lōʻihi, loaʻa iā mākou kahi lae pōhaku ʻeono kilomita mai Adana. Kaʻa akula au i ka Chevrolet ma ke kahakai haiki a kau akula au ma hope o kekahi pōhaku nui ma ke kumu o ka pali. Ma laila ʻo ia i ʻike ʻole ʻia. Hele mākou i waho a nānā i ka wai ʻeleʻele. Hauʻu nā nalu liʻiliʻi ma kahakai.
  
  
  "ʻAe, eia mākou," wahi aʻu.
  
  
  Nānā aʻela ʻo Heather a puni ka pōʻeleʻele.
  
  
  "Ke manaʻo maoli nei ʻoe, e like me ka moʻolelo moʻolelo, i ke aumoe ponoʻī e puka mai kahi moku ʻAmelika mai ke kai mai no mākou a lawe iā mākou i nā wahi palekana?"
  
  
  "Ua loaʻa iaʻu kahi kūpono," wahi aʻu. "No laila e noho lākou i ka manawa i koho ʻia." Hoʻopaʻa wau i koʻu lima ma luna o kahi kukui uila liʻiliʻi aʻu i loaʻa ai ma ka Chevy a hoʻāʻo hou. E hana ana nō ʻo ia. Noho ʻo Sir Albert ma ka ʻili. Hāpai aʻela ʻo ia i kona lima ʻeha e like me ka hiki a nānā i ke one. Ua hilinaʻi au i kahi pōhaku a hoʻomaka wau e ʻimi i nā kaʻa ma ke alanui ma luna o mākou. Hele mai ʻo Heather iaʻu.
  
  
  "ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo e hoʻokuʻu ola ʻoe iā mākou a haʻalele iā Rusia, e Nicky," i ʻōlelo mālie ai ʻo ia, me ke kaomi ʻana i kona lauoho lauoho loloa iaʻu. "A i kēia manawa, aia mākou ma ke kahakai Turkish, kahi i manaʻo ʻia ai mākou. He mea kupanaha.'
  
  
  Ua minoʻaka wau. "Mai wikiwiki. ʻAʻole mākou ma luna o ka submarine.
  
  
  "ʻAʻole ia e kāohi iaʻu mai ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā ʻoe, e Yankee."
  
  
  He mālie kona leo, aneane akahai. "Manaʻo wau e nalo wau iā ʻoe."
  
  
  Ua hoʻopā wau i kona mau lehelehe me koʻu. "Malia paha hiki iā mākou ke hoʻomaha i kahi lā lōʻihi ke hele mākou ma Ladana. Inā ʻaʻole manaʻo ko mākou mau luna, ʻoiaʻiʻo.
  
  
  "Maikaʻi kēlā, Nicky," wahi āna. "Hiki iā ʻoe ke lawe iaʻu i ..."
  
  
  Ua hāmau au iā ia me ka hana lima. He kaʻa e holo ana ma ke alanui ma luna o mākou.
  
  
  Ua noi au. - “E Sir Albert!” 'E iho i lalo!'
  
  
  Huki au iā Heather ma hope o ka pōhaku a nānā mākou i ke kaʻa, e kū ana ma kahi me ka nānā pono i ke kahakai. Aia ʻo Sir Albert ma hope o ka lāʻau driftwood a ʻike ʻole ʻia. Ua puka mai kekahi kanaka me ka ʻaʻahu makai i waho o ke kaʻa a nānā i kahakai. Hiki iaʻu ke ʻike i ka paʻi ʻana o ka puʻuwai o Heather i kona hoʻopili ʻana mai iaʻu. Huli ka makai, noho iho a holo.
  
  
  Ua hakakā ʻo Sir Albert i kona mau wāwae.
  
  
  'Ua maikaʻi nā mea a pau?' - Ua nīnau ʻo Heather iā ia.
  
  
  "Ae OK". ʻo kāna pane.
  
  
  "Aia ma ka ʻaoʻao," wahi aʻu me ka nānā ʻana i kaʻu wati. Kokoke aumoe.
  
  
  Nānā hou mākou a puni ka wai ʻeleʻele, ʻaʻohe mea i ʻike ʻia e like me ka submarine. ʻAʻole paha e lele ke kapena me kona moku ma mua o ka manawa i ʻaelike ʻia. Hele au ma kahakai, i kekahi manawa e nānā ana i koʻu wati. Ua mālie ke alanui kahakai ma luna o mākou. Manaʻo wau i hea ʻo Sezak i kēia manawa? Ua manaʻo ʻia ua ʻimi ʻo ia a me kāna mau hoa KGB i nā ana a me nā kahakai āpau ma kahakai. ʻAʻole paha lākou i noʻonoʻo e pili ana i kēia wahi a ʻaʻole i hiki i laila.
  
  
  Ma ka hola ʻekolu a i ka ʻumikūmālua, ua kani koke ka wai. Ma kahi o hoʻokahi haneli anana mai ke kahakai aku, ua kū mai kekahi aka ʻeleʻele lōʻihi i mua o mākou. He mea kupanaha ia. E kahe ana ka wai kai mai ka hull, a me ka metala ʻālohilohi ʻeleʻele i ka lani mālamalama.
  
  
  "Aia ʻo ia ma laila!" Aloha mālie ʻo Heather. "He paʻakikī ke manaʻoʻiʻo."
  
  
  "E kuʻu Akua," wahi a Sir Albert, me ka nānā ʻana me ke kāhāhā nui i ka haʻaheo o ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
  
  
  Wehe aʻela ka pā hale kiaʻi conning, a he manawa ma hope mai, puka maila ʻelua mau luina ʻaʻahu ʻeleʻele. Hoʻomau ka mua i ka pū mīkini ma ke kakaka, a ʻo ka lua e paʻa ana i kahi kukui uila nui i mākaukau no ka hoʻohana. Piʻi hou aku ʻelua mau kāne ma luna o ka papa.
  
  
  "He kukui uila kāu, ʻaʻole anei, e Nick?" i ninau aku ai o Heather.
  
  
  "ʻAe, akā pono lākou e hōʻailona mua."
  
  
  Ua kali mākou me ke ahonui. A laila, hoʻomaka ka luina e hala i ke kukui. ʻEkolu manawa pōkole, hoʻokahi lōʻihi. Lawe au i ke kukui a pane aku i nā hōʻailona. Nalu mai ka luina iā mākou, a ua hoʻokuʻu mua aku ʻelua mau mea ʻē aʻe i ka moku e kiʻi iā mākou.
  
  
  "E wehe kāua i kā mākou mau kāmaʻa a hui pū me lākou i ka hapalua," wahi aʻu. "Pono mākou e hana i ka hoʻololi e like me ka hiki." Ua kūlou iho au e wehe i koʻu mau kaula kāmaʻa, lohe au i ke kani ʻana o ke kaʻa.
  
  
  Huli koke au. ʻO koʻu manaʻo mua ua hoʻi mai ka mākaʻi. Ua hewa wau. Kū ka Mercedes ʻeleʻele lōʻihi a Sezak ma luna o nā pōhaku. Ua pau nā kānaka.
  
  
  Ua hoʻōho au me ka leo nui. - "E hoʻomaha!"
  
  
  I koʻu ʻōlelo aʻo ʻana, ua hoʻomaka ʻo nā pū puhi ma luna o nā pōhaku e puhi i ke ahi. He kanaono mika paha lakou mai o makou aku. Kuʻi nā pōkā i ke one ma waena o māua ʻo Heather. Ua ʻike au i ka silhouette o Sezak, i hōʻike maopopo ʻia e kūʻē i ka lani ahiahi, e hoʻōho nui ana i nā kauoha ma Turkish. Ma hope ona e kū ana ke kiʻi nui o Borisov. Ma kela aoao o ka Mercedes aia o Kopanev me elua mau powa. ʻO Sezak a me kāna poʻe mercenary ke kuleana no ka huahekili o nā pōkā. Kū aʻela ʻo Kopanev a nānā i ka moku moana, a nalowale ʻo Borisov ma hope o nā pōhaku kokoke i ke kaʻa. Me ka manaʻo e noho i ka pōhaku ma luna o mākou.
  
  
  Ua hāʻule hou ʻo Sir Albert ma hope o ke kaola nui. Holo ʻo Heather i kahi pōhaku nui e uhi ai. Noho au ma koʻu wahi a hāʻule i kahi kuli. Ua kiʻi pono au i ka silhouette o Sezak a pana wau. Lālau ihola ʻo ia i kona umauma a hāʻule i hope me he lāʻau lā. Ua maopopo iaʻu ʻaʻole ʻo ia e hoʻonohonoho hou i nā kidnapping.
  
  
  Ua ho'ōki ka poʻe gangster i ke kī ʻana no kekahi manawa, a laila hoʻi hou i ka ʻoi aku ka huhū ma mua o ka wā ma mua. I kēia manawa, hele akahele lākou mai ke kaʻa aku ma ke ala e hele mai ai iā mākou. Noho ʻo Kopanev ma hope o ka Mercedes a hoʻomaka pū i ka pana.
  
  
  Hoʻihoʻi mau ʻo Heather i ke ahi, e koi ana iā lākou e uhi. Ua hoʻohana au i kāna mana ahi e neʻe aku ai mai ka puʻu one ma koʻu hema. ʻElua mau pōkā i paʻi iaʻu ma nā wāwae i koʻu hāʻule ʻana no koʻu uhi liʻiliʻi.
  
  
  'Mai iho i lalo!' - Ua hoʻōho au iā Sir Albert.
  
  
  "ʻAe," lohe au iā ia e hoʻōho ana ma hope o ka lāʻau.
  
  
  ʻAʻole i loaʻa i kā mākou mau mea hoʻouka iā Sir Albert i ke ahi. ʻAʻole paha i pau ka manaʻolana o nā Lūkini e hoʻihoʻi mai iā ia. Akā, ua ʻike au e holo koke lākou iā ia inā ikaika loa ko mākou kūʻē ʻana.
  
  
  Aia mākou ma lalo o ke ahi mai ʻekolu mau pu panapana. E lele mau ana nā ʻāpana pōhaku a puni nā pepeiao o Heather. Hoʻokokoke hou maila nā pōā ʻelua. Ua puka mai au mai loko mai o koʻu uhi i ʻoi aʻe ka kiʻekiʻe ma mua o koʻu pono e pana aku i kekahi o lākou a wehe koke mai lākou i ke ahi ma luna oʻu. Ua hala hoʻokahi pana, akā ua pā ka lua iaʻu ma ka poʻohiwi hema a hāʻule iaʻu i lalo.
  
  
  ʻO ka ʻōlelo hōʻino, ua kolo au ma lalo o koʻu uhi. ʻO kekahi pōkā hou i hoʻouna mai i ke one e pōʻai mai ana iaʻu. Nānā au i nā pōhaku ma luna o Heather, e ʻimi ana i kekahi hōʻailona o ke alo o Borisov. I kona hiki ʻana i laila, ua hoʻopaʻa ʻia mākou. A me ka manaʻolana ʻole i ka pilikia. Akā, hele mai ka ʻauwaʻa e kōkua iā mākou. Ua lohe ʻia ka leo leo nui mai ke kakaka o ka moku luʻu, a ʻo nā pōkā e kani ana ma luna o mākou. ʻO kekahi o ka poʻe pōā i ʻō i kona mau lima i luna a kiola ʻia i hope i ka pā pōhaku. Hāʻule kāna mea kaua me ka hāʻule. Ua manaʻo kona hoa hana ʻo ia ka manawa e ʻimi ai i kahi malu maikaʻi aʻe. Ua pana au iā ia me ke akahele, akā ʻaʻole pono ia. Ua hahau ʻia ʻo ia e ke ahi puʻupuʻu mīkini. E kaʻapuni ana i kona axis, hāʻule i lalo.
  
  
  Ma ka piko o ka pali, ua pana loa ʻo Kopanev iā Sir Albert, a ua kaomi ʻia i kahi lāʻau. Ua lele ʻia nā ʻāpana lāʻau nui a kahe ke one a puni iā ia me he pūnāwai lā, akā ʻaʻole i ʻeha ʻo Sir Albert.
  
  
  Ua hāʻawi pio ʻo Kopanev i ka wā i nele ai kāna pū a lele i loko o ka Mercedes. Me he mea lā e hoʻolālā ana ʻo ia e holo hoʻokahi. Ua kuhikuhi ʻo Heather i kāna Sterling i ka pale makani o ke kaʻa.
  
  
  I ka manawa like, ua ʻike au i ke kiʻi weliweli o Borisov. Ua kū ʻo ia ma luna o nā pōhaku ma luna o Heather. Ua mālama ʻo ia iā mākou a pau i ka laina ahi. Me he mea lā ua makemake ʻo ia e pepehi mua iā Heather a laila ʻo Sir Albert. Ua pana ʻo Heather i ʻekolu manawa ma ka pale makani o ka Mercedes. Ma ke kolu o ka papa, ua ike au ia Kopanev e haule ana maluna o ka huila. He kekona ma hope mai, ua lohe ʻia ke kani monotonous o ka pū, a paʻi ʻo ia me kona poʻo.
  
  
  I kēia manawa ua huli au a kākoʻo iā Wilhelmina me koʻu lima i hiki iaʻu ke kiʻi pono. Ua hana like ʻo Borisov ma ke kuhikuhi a Heather. ʻO ia ke kumu ʻaʻole hiki iaʻu ke kali hou. Inā wau e hoʻopakele iā Heather, pono wau e hana wikiwiki. Huki au i ke kumu. Huli hope ʻo Borisov, me he mea lā e huki ʻia ana ʻo ia e ke kaula ma luna o ka pōhaku. ʻElua mau kī hou ʻana o kāna pu panapana. Ua pā ka pana mua i ka pōhaku ma kahi kokoke i ke poʻo o Heather. Hoʻopau ka lua i ka pā pōhaku he mau mika ke kiʻekiʻe. ʻAʻole naʻe ʻo ia i ka ʻike maka, akā, hāmau ʻo ia ma luna o ka pali.
  
  
  "E like me kaʻu i ʻōlelo ai, ʻo Borisov," i ʻōhumu ai au me nā niho paʻa. "Inā ʻoe e kī hou mai iaʻu, e hoʻohana." Ua lohe au i ka leo leo leo mai ka papa o ka submarine. Wawahi aku la o Heather i ka Sterling hakahaka ia lakou. Ua ʻike ʻia ʻo Sir Albert ma hope o kahi ʻāpana lāʻau, ua haʻalulu ʻia.
  
  
  Ua nīnau au iā ia. - 'Pehea ʻoe?'
  
  
  Nānā ʻo ia i koʻu poʻohiwi koko. "ʻAʻole wau i manaʻo ua ʻoi aku ka ʻino ma mua o kāu." Ua ho'āʻo ʻo ia e ʻakaʻaka. Hele mai ʻo Heather a nānā i koʻu ʻeha. “ʻAʻole paʻi i ka iwi. Laki hou ʻoe, Nicky.
  
  
  "Ua maopopo iaʻu," wahi aʻu me ka nānā ʻana i ka waʻa e neʻe nei. "E hele anei kaua e aloha aku i ko makou poe hoopakele?"
  
  
  Hele mākou i ka waʻa a ua kōkua ka luina e hoʻokele ana i ka waʻa iā mākou ma luna o ka moku. "Ua mākaukau ke kauka o ka moku a loaʻa i nā mea a pau ke kofe hou," wahi āna. "He lāʻau lapaʻau maikaʻi loa no Sir Albert a me kofe ʻeleʻele wela maikaʻi naʻu," wahi aʻu.
  
  
  "Ae, e ka haku," i pane aku ai ka luina.
  
  
  Kiola ʻo Heather i kahi lole ma luna o koʻu poʻohiwi a ke huli nei ʻo ia i ke kahakai ʻeleʻele. "Ua hoʻomau ʻo Sezak i kāna hana mākaʻi," wahi āna. "A me kaʻu wahine."
  
  
  "I Gehena me Sezak," wahi a'u. "Akā, manaʻo wau e hāʻawi ka Operation Lightning i ka hoʻomaha o nā Lūkini."
  
  
  "E ʻoiaʻiʻo kāu mau ʻōlelo," wahi a Sir Albert me ka ʻoluʻolu a me ke koʻikoʻi.
  
  
  ʻAʻohe aʻu mea e hoʻohui ai i kēia.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"