Картер Ник : другие произведения.

61-70 Җыентыгы шымчылар турында Ника Картера

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  Картер Нигы
  
  61-70 Җыентыгы шымчылар турында Ника Картера
  
  
  
  
  61-70 Киллмастер Җыентыгы шымчылар турында Ника Картера
  
  
  
  
  61. Мәскәү http://flibusta.is/b/662356/read
  
  Moscow
  
  63. Ледяная бомба ноль http://flibusta.is/b/678525/read
  
  Ice Bomb Zero
  
  64. Билгесе Кәҗә Ностры http://flibusta.is/b/610141/read
  
  Mark of Cosa Nostra
  
  65. Каирская мафия http://flibusta.is/b/612056/read
  
  The Cairo Mafia
  
  66. Отряд үлем инков http://flibusta.is/b/610907/read
  
  Inca Death Squad
  
  67. Һөҗүм өчен Англия http://flibusta.is/b/612937/read
  
  Assault on England
  
  68. Омега-террор http://flibusta.is/b/612938/read
  
  The Omega Террор
  
  69. Кодланган исеме: Оборотень http://flibusta.is/b/668195/read
  
  Code Name: Werewolf
  
  70. Ударная көч Террор http://flibusta.is/b/646617/read
  
  Strike Force Террор
  
  
  
  
  Картер Нигы
  
  
  Мәскәү
  
  
  
  
  
  Нигы Картер
  
  
  
  Мәскәү
  
  
  
  перевел Лев Шкловский
  
  
  Истәлегенә багышлана мәрхүмнең улы Антон.
  
  
  
  
  
  Башлыгы 1
  
  
  
  
  
  
  
  Лунный сергей сиял күлендә Тышкы эшләр министрлыгы көнчыгышта. Аны торды алдында окном, югары өстендә калган дөньясы, яңгыратып гром, гудение һәм гудение астан. Хәтта монда, кунакханәдә шау Лас-Вегаса түгел иде подавлен. Өчен толстыми стенами, чыннан да, становилось бераз слабее, ләкин сездә юк иде карары онытырга, сез кайда идегез - күңелле башкаласы дөнья. 'Нигы? Нигы, ангел, син басты? Артта калды минем зашуршали простыни. Хәер, аны да зажег лампу, шул тәрәзә кимү сәбәпле шактый лунного ут күрү-озын аяклары Гейл, двигающиеся астында простыней.
  
  
  «Бар,, йокларга», - прошептал мин. «Мин нәрсә дә булса выпью». Ул издал протестующий тавыш белән. Простыни янә зашуршали, һәм аның длинное, стройное, обнаженное гәүдәсен чыкты буенча, чүп-чар өчен. Ул полузакрытыми күзлегеннән " двинулась миңа. Ул янә издал протестующий тавыш белән. Ул кайчан иде янымда, ул башта прижалась лбом, ә аннары носом бераз түбәнрәк минем плеча арасында минем шеей һәм минем кул. Ул смущенно повернула башын набок һәм авыр прислонилась миңа. Ул испустила озак, тирән вздох канәгатьлек. «Тик синнән мине, зинһар», - диде ул. " тавышы кечкенә кызлары гына исән кала.
  
  
  Кубики боздан аска тәгәрәдек минем буш бер стакан. Обняв аның өчен җилкәсенә, аның повел аны кире караватка җитештерүче. Башта ул авылның, аннары растянулась аркада. Аны, посмотрел на нах һәм күрдем, ничек лунный святый чагыла пышных изгибах һәм мягких впадинах.
  
  
  Гейл Блэк иде участницей девичья смотр-төркем Лас-Вегасе. Һәр төндә алар тагын кырык тугыз матур яшь хатын-кызлар одевались бу кадерле жириновский костюмнар белән перьями һәм биеделәр. Килгәч, аны беренче тапкыр күргәч, бу минем поразило, кемдер алмас табарга шулкадәр пар матур ножек һәм куярга ih тезелеп.
  
  
  Аны каршы алды Гейл кунакханәдә. Аның скорлупы өчен иртәнге һәм тукталды мгновение өчен ташлап, дүрттән доллар сәүдә, автомат сүтеп җыйдылар. Последовал тавыш көпчәкләр, аннары щелчок тормозного көпчәкләре, бераз соңрак тагын бер щелчок, ә өченче щелчке раздался тавыш падающих акча. Хәзер минем алты иде четвертей доллар.
  
  
  Ә соңыннан аның диде Гейл. Күрәсең, ул да барды, ашханәгә. Булырга тиеш, ул обернулась бу тавыш падающих акча. Ул сидела бусагада ашханә һәм смотрела миңа белән вопросительной елмаеп. Аңа, засмеялся бу ревматизма. Анда тар иде розовые чалбар һәм ак мини-юбка белән шөгыльләнүче свисала бераз югарырак пупка. Анда иде балетные тапочки югары каблуке. Чәч у нах иде төстә кызыл агачтан, озын һәм куе. Сез күп буенча nah ясарга. Әгәр хатын-кыз йөртә, эго безупречно, башка бердәм неуместного волоса, дип кыю әйтергә була, ул бик тщеславная, сдержанная һәм тыныч. Мондый хатын-кыз белән шөгыльләнүче позволяла нең густым волосам распухать, производила тәэсир распущенности, отпускающей.
  
  
  Кинәт ул килде миңа. Минем кулымда подпрыгивала чирек доллар булганда, аны хәл итәргә маташа, сбежать бармы белән акчалата яки карарга тагын бер тапкыр. Аның башлады аңларга, ничек бу ахыр ала пристраститься к азартным уеннарга. Тик миңа килде, бу кыз аны оныткан турында чирек доллар, комарлы уеннар һәм Лас-Вегасе.
  
  
  Бу иде диярлек биюе. Хәрәкәт җиңел иде описать: гади поставьте бер аягын алдында башка, һәм барыгыз, гулять. Тик бу матур существо двигало гына түгел, аяк. Аның бот покачивались, ee расщелины иде вытянута, аның күкрәгенә чыгыш ясаган алга, аның җилкәсенә иде ясаганнар элек, ee бию аяклары нишләр озын пасы. Һәм һәрвакыт бу көлү.
  
  
  «Исәнмесез», - диде ул. " тавышы кечкенә кызлары гына исән кала. "Син отты?"
  
  
  'Ах
  
  
  «Беләсеңме, аннары соңгы шоу аны ташладым бу акциясен сатып алды биш доллар һәм берни дә отты. Күпме сездә бар акча?
  
  
  «Чирек доллар».
  
  
  Ул издал цокающий тавыш телен һәм встала бер аягын, бераз согнув икенче. Ул задрала үз археологларның нос һәм постучала ногтем буенча зубам. «Сез беркайчан да алмыйм ярдәмендә әлеге глупых җайланмаларын. Минем уйлавымча, бу әйбер беркайчан да окупится ». Ул књрсђтте бу сәүдә автомат, әйтерсең, бу иде, кемдер, кем менә яшерми.
  
  
  Аның успокаивающе посмеялся. «Карале, - диде мин, - син инде завтракала?» Ул покачала аягы. «Яхшы, алам аны тәкъдим итәргә сиңа иртәнге? Бу ул кимендә, мин нәрсә эшли алам хәзер, кайчан аны отты ярым доллар акча ».
  
  
  Ул рассмеялась тагын да киңрәк һәм протянула кулын. «Минем исемем Гейл Блэк. Аның эшлим »журналында.
  
  
  Аның схватил ee кулын. «Аның Нигы Картер. Аны ялда. '
  
  
  Хәзер лунный святый сплетал серебрянный луч һәм күләгәдә обнаженного тән Гейл. «Ах, Нигы, - пробормотала ул. Бүлмәдә кинәт булды, бик акрын гына. Киресенчә, бу шау-казино заглушается безнең дыханием һәм движениями безнең тел өчен простынях. Аны тойдым, аны ничек стройное гәүдәсен потянулось к минем кулымда.
  
  
  Аның поцеловал аның напряженную муеннарына, скользнув губами к ee уху. Аннары аны тойдым үзләренә, аның кулын, һәм ул повела мине. Мизгелдә аның, керде, аларның нах, бу тән кебек, замерзли. Аны акрын керде нах. Аны ишеттем, кебек, аша, аның стиснутые тешләре вырывалось шипение сулыш, ә аның ногти, впившиеся бу минем җилкәсенә, причиняли миңа ужасную була. Аның придвинулся аңа тагын лижет, һәм тойдым, аны ничек пятки бу тыльной читтә минем аяк, прижимают мине аңа.
  
  
  Күпмедер вакыт без калуы шундый неподвижными. Аны тоймадым, аны влажное җылы тирәсендә мине. Аны оперся бу отмадым һәм посмотрел әй бу зат. Ул закрыла күзләре, аның авызы иде, вакытында ачылды, куе чәч бешено ниспадали тирәсендә аның баш. Бер күзе иде, яртылаш прикрыт распущенными волосками.
  
  
  Аның башлады бик акрын хәрәкәт итәргә буенча аска таба эчке ягында бер бот буенча өскә таба бөтенләй башка. Минем бот совершали бик медленные вращательные хәрәкәте. Ул прикусила нижнюю губу арасында стиснутыми зубами. Ул да хәрәкәт итә башлады.
  
  
  «Бу бик тә яхшы, Нигы», - хрипло сызып ќибђргђндђ ул. «Бу шулай искиткеч бу сиңа».
  
  
  Аның поцеловал аны нос, ә аннары скользнул губой аның волосам. Аны тойдым, аның горле, ул издает тавышлары, әмма прижался губами аның волосам. Һәр тапкыр, кайчан аның двигался, аның тел проникал миңа авызы. Аннары аны схватил кончик, аның телен арасында зубами һәм губами. Аның карабкался өскә һәм аска таба, һәм кулланды үзенең тел кебек үк, үзенең гәүдәсен.
  
  
  Протестующие тавышлары туктатылган. Аны кыска вакытка тойдым аны, кулларын үзләренә. Минем йөзе кайнар булды. Барысы да минем гәүдәсен напряглось. Аңа читтә иде үзен. Аны күбрәк түгел осознавал үз бүлмәсен, караватка җитештерүче һәм шау-аста. Без икәү генә иде анда, без килгәндә, без нишләр бергә. Аны белә идем турында гына аның турында жаре, обжигающей жаре белән шөгыльләнүче поглотила мине. Әйтерсең, минем тире иде, артык кайнар булсын дотронуться кадәр нах.
  
  
  Аны тоймадым, ничек бурлящая күбек иртәрәк бетсә елгалары вливается миндә, пузырясь аңа. Аның узды нокта, анда аны уйлады алмыйм бу туктатырга. Аның притянул ee үзенә, прижимая дә нык, ул алмадым суларга. Бурлящая су тәме буенча напоминала буа, ищущий кертеләләр. Ә аннары плотина рухнула. Гейл иде увядшим цветком торган, аның цеплялся. Мин алмады саклап калу, аны шактый нык; Аның цеплялся өчен нах, омтылып, ул вытащить аның аша тирене. Аның диярлек тоймадым, аны ногти. Без напряглись бергә. Минем сулышы тукталып калганын. Ә аннары без рухнули.
  
  
  Минем гол лежали бу подушке янында, тик ул һаман ятып кына торды подо минем, һәм без барыбыз да тагын иде переплетены. Минем сулышы кире әйләнеп кайтмады авырлык белән. Аны, елмая һәм поцеловал ee бу щеку.
  
  
  «Мин тоям кебек бьется синең складывать доллар», - диде ул.
  
  
  «Бу искиткеч булды», - диде мин, подумав бу хакта. Бу юлы аны чыннан да иде освобожден.
  
  
  Безнең затлар иде, шуңа якын бер-берсенә карата бер-берсенә, мин алыр идем күрергә һәр ресницу аерым-аерым сөйләште. Паутина аның чђч әле закрывала бер күзе. Ул вытерла эго зур пальцем. Ул миңа дип елмайды. «Бу чакырылган барлык бәйрәмнәрне бер кеше, барлык ташлар, ракетами, ракетами һәм взрывами».
  
  
  Без лежали һәм караган берсен бүгенге берсен. Тәрәзә күпмедер ачылган иде. Җил пустыни нежно раздувал занавески.
  
  
  «Калса диярлек мөмкин булмас, бу биләячәк нибары бер атна», - диде Гейл хриплым тавышы.
  
  
  Аннары без заснули обнаженными, тагын җылы нче любовного акт.
  
  
  Миңа тоелды, мин, гына дип закрыл глаза, кайчан зазвонил телефон. Башта тоелды миңа, мин йоклыйм. Кайдадыр иде янгын, һәм үтеп, янгын сүндерү машинасы. Аның, дип ишеттем. Телефон кабат зазвонил.
  
  
  Минем күзләре распахнулись. Көне башлады рассвет; Беренче святый керде бүлмәгә, шулай булгач, мин алыр идем күрергә шкаф, урындык һәм восхитительную Гейл, спящую янымда.
  
  
  Проклятый телефон янә зазвонил.
  
  
  Аның менде. Гейл бу мгновение застонала һәм прижалась обнаженным телом к минем. Аны алды . «Исәнмесез, - диде мин. Бу да мәгънәсе зур түгел ия дружелюбного.
  
  
  - Картер? Ничек тиздән син сможешь калырга Вашингтонда? Бу иде Хоук, босс AX, минем босс.
  
  
  «Мин алам алырга түбәндәгеләрне урнаштыру». Аны тойдым, ничек Гейл прижалась минем к телу.
  
  
  «Күңелле танышу», - диде Хоук. "Бу-бик мөһим. Зарегистрируйтесь, ничек гына придете к минем столу ».
  
  
  «Яхшы, сэр». Аның повесил һәм шунда ук янә алды трубку. Гейл откатилась миннән. Ул сидела янымда. Аны тойдым ветерок муенында һәм аңладым, ул карый, миңа. Кайчан аңа шалтыратып аэропорт, аның заказал турыдан-туры рейс, ул вылетал буенча Лас-Вегаса бу унҗиде мизгеле унынчы. Аны, посмотрел на җибәргәннәр. Иде, биш минут җиденче. Аның карадым бу Гейл.
  
  
  Ул закурила бер тирәли минем тәмәке. Ул засунула аны миңа авызы, ә аннары алды үзен. Ул выпустила дим шул потолок. «Мин уйлап куйдым, бәлки, бүген без алыр идек, шуа су чаңгы», - дип катгый диде ул.
  
  
  'Гейл ...'
  
  
  Ул мине перебила. «Иртәгә спектакль юк, аның ирекле. Аны уйлап куйдым, дип, без дә алыр идек урын таба күлендә Тышкы эшләр министрлыгы анда берәр коену өчен һәм пикников. Элвис чыгыш ясаячак иртәгә кич белән. Аның алам җиңел достать билетлар ». Ул авыр вздохнула. «Без алыр идек поплавать һәм үткәрергә пикник, ә аннан соң кайтырга бирегә өчен одеться, аннары ашарга һәм сарыф тамаша
  
  
  "Гейл, мин ..."
  
  
  Ул куя кулын миңа бу авызы. «Юк», - диде ул зәгыйфь тавыш белән. «Түгел, сөйләгез, моның. Аны аңлыйм. Бәйрәм тәмамланды ».
  
  
  "Әйе, иң делле."
  
  
  Ул кивнула һәм янә выпустила дим шул потолок. Ул сөйләде, ул смотрела бу изножье түшәк. "Аның, чыннан да, берни дә сиңа белмим. Бәлки, сез продаете подтяжки яки босс мафии, ул монда бер читтә торсын ». Ул књрсђтте миңа. «Бердәнбер, мин беләм, бу-нәрсә, мин үземне бәхетле булганда, аның синең белән. Минем өчен шул җитә ». Ул вздохнула. Билгеле иде, ул сдерживает күз яшьләре. "Мин увижу сине тагын?"
  
  
  Аның выдавил сигарету. "Мин, чыннан да, белмим. Аның да продаю бретельк түгел, босс мафии. Тик минем тормыш түгел, залда минем кулда. Һәм аның да бәхетле синең белән ».
  
  
  Ул вытащила сигарету һәм пристально књрсђтте миңа. Ee иреннәре иде сжаты. Ул ике тапкыр сглотнула. «Мин ... безнең әле вакыт бар ... кадәр вылета сезнең самолеты?»
  
  
  Аның засмеялся һәм обнял ee. «Без торопимся».
  
  
  Ул кабул итте мине отчаянной страстью. Һәм гел елый торган булганмын.
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 2
  
  
  
  
  
  
  
  Аны кайчан төште Вашингтонда, Гейл Блэк инде калдырды миңа матур истәлекләр. Аны күбрәк түгел иде, гади мужчиной ялда, ул отель отвлечься. Аңа иде агентом AX. Пистолетын Вильгельмина, минем «Люгер», иде кобуре минем под мышкой. Хьюго, минем стилет, уңайлы лежал бу ножнах үземнең сул кулымда. Бер хәрәкәт плеча - һәм пычак салмак кына попадет миңа кулын. Пьер, смертельная газ бомба, надежное застрял бу куышлыгы минем уң лодыжки. Ул кечкенә, һәм эго закрывала минем италия аяк киеме. Алар шундый ук уен кораллары белән AX, ничек минем разум һәм гәүдәсен.
  
  
  Аны керде кабинеты Хоука һәм тапкан эго, смотрящего бу тәрәзә бу кар. Аны кайчан керде, ул торды миңа спиной. Түгел оборачиваясь, ул күрсәтте урындык алдында үзенең кечкенә өстәле. Һәрвакыттагыча, старомодный радиатор повышал дымлылык офисында номерлар буенча процент.
  
  
  «Шат син килде әйтик, тиздән, Картер», - диде Хок, әле стоите миңа спиной.
  
  
  Аның sel һәм закурил сигарету. Аны кайчан күтәрде, аны, аның, посмотрел на Хоука, һәм шталь көтәргә.
  
  
  Ул әйтте: «Мин ишеттем, - дип, Мәскәүдә ценымногие холоднее караганда, монда». Ниһаять, ул повернул миңа үз йөзе һәм бозлы взглядом посмотрел миңа. Кара окурок сигары, ул зажал бу зубах. «Тик син сможешь сөйләү миңа бу буенча беренче кулыннан, Картер».
  
  
  Аның моргнул. "Сез имеете күздә тотып, мин edu Россиягә?"
  
  
  Хоук минем янга килеп, кул көрәштерү өстәле янына һәм селл. Ул зажал бу зубах дешевую сигару һәм выбросил аны чүп чиләк. «Мин расскажу сиңа тарихын, Картер».
  
  
  Аңа туры килгән сигарету һәм сель откровенными. Барысы да минем хисләр юнәлдерелде Хоуке. Нинди ул тарихын сөйләячәк. Хоук түгел сөйләдем бернинди вакыйганы. Ул бирергә җыенган, миңа биреме.
  
  
  «Якынча өч ел элек, - диде ул, - AX подошла рус балеринасы белән шөгыльләнүче сделала кызыклы тәкъдим. Әгәр без салганнар сумга бер миллион доллар, аның исеме хисабына швейцарском банкта, ул иде дип хәбәр итте безгә берничә бик яхшы, россия фәнни һәм хәрби секретов ».
  
  
  Миңа диярлек туры килде рассмеяться. «Сэр, AX tac өлешендә ала мондый тәкъдимнәр».
  
  
  Ул кулын күтәрде. 'Подожди минут. Бу-шулай. Безнең иде малайлар нче Борнео кадәр Азорских утраулары, һәм алар кунакханәләр тәкъдим итәргә безгә мәгълүматны билгеле бер сумма хисабына ».
  
  
  "Әйе".
  
  
  «Әмма без җитди обдумали бу тәкъдимне кайчан ишеттек һәм исемен, әлеге балерины. Бу Ириния Московиц.
  
  
  Аны иде хәбәрдар. Белү өчен бу исем, необязательно булырга иң яхшы балет. Ириния Москович. Унбиш ел иде вундеркиндом, унбиш ул булды балерина рус балеты, ә хәзер, бу яшьтә кимендә егерме биш ел, ул арасында беренче бишлеккә керде величайших балерин дөнья.
  
  
  Аның нахмурился, әнисенә карап Хоука. «Булырга танылган балерина - ул бер нәрсә, - диде мин, - әмма ничек ул җебе алырга керү, фәнни һәм хәрби серләренә?»
  
  
  Хоук ухмыльнулся. "Бик гади, Картер. Ул гына түгел, ә берсе буенча величайших балерин дөнья, әмма россия агент. Балет буйлап сәяхәт бөтен ачык бассейн чыгыш ясаган өчен дәүләт башлыклары, королей һәм королев, президентлары һәм шулай алга таба. Кем иде аның шикләнә?
  
  
  "Мин, минем, AX утырышында аның тәкъдиме?"
  
  
  'Әйе. Әмма иде кайбер проблемалары. Ул, диде, - дип булачак бирергә мәгълүматны өч ел. Аннары моның AX, шарты дип аны мәгълүмат безгә ярдәм итәчәк, һәм без булдыра алган кадәр тырышырбыз миллион аның банк счетына, вывезет ee буенча Россия тәэмин итәчәк алу аның АКШ гражданлыгы ».
  
  
  «Сез", - дип әйттеләр запрос ясалды якынча өч ел элек. Бу тиеш означать, бу өч ел диярлек тәмамланды ». Аның елмаеп куйды. "Димәк, аның мәгълүматы бар иде ценной?"
  
  
  Хоук приподнял брови. «Картер, аны тиеш сезгә дөресен әйткәндә, дип әйтергә яшь леди бик яхшы поработала өчен бу ил. Бер өлеше сл мәгълүмат иде бесценной. Әлбәттә, хәзер без тиеш ашлама алып кайту ee буенча »Россия.
  
  
  Аның прикрыл күзләре. "Ләкин?" Аны, хакта уйлана өстендә бу мәсьәлә.
  
  
  Хок вакыт тапты закурить. Ул схватил бер тирәсендә, үз арзанлы сигар һәм акрын закурил. Кайчан пычрак дим ы к потолку, ул әйтте: «Нәрсә булды. Без ишеттек, руслар үткәрәләр секретные экспериментлар Совет институтында диңгез тикшеренүләр. Без белмибез, бу экспериментлар. Дөресен генә әйткәндә әйтәм, хәтта без дә беләбез, анда нәкъ менә бу башкарыла. Безнең мәгълүмат чыганагы", - ди бу ачыкларга кирәк ». Ул шау-гөр килеп затянулся сигарой. «Без беләбез,-дип».
  
  
  «Просветить мине», - диде мин. "Ирина Московиц белә, ни дә булса бу хакта институтта?"
  
  
  Хоук отмахнулся нче мәсьәлә. «Мин әле выясняю бу». Ул зажал сигару зубами. «Без беләбез институты җитәкчесе булып тәҗрибәле коммунист Серж Краснова. Ул положил караш Иринию. Алар бергә берничә тапкыр. Ирина да бик югары фикерләр турында Серже. Ул таба эго физик яктан уңайлы, ләкин кайвакыт уйлый, күрә аңа алай тәртиптә аягы белән. Кайчагында аның килеп чыга истерики. Ул, дип саный ул бәлки куркыныч ».
  
  
  Аның яхшы калдырдым, исеме Сержа Краснова.
  
  
  Хоук тагын да алга китте. «Без проинструктировали Иринию подружиться белән Крашновым, һәм ул бу сделала. Рәхмәт әй, без аңлады, ни дәрәҗәдә серьезны экспериментлар үткәрелә институтында. Соңгы эш итеп следит махсус бүлеге тайной, полиция, аларга җитәкчелек итә, ниндидер Михаил Барнисек. Аның сүзләренә караганда Иринии, әлеге чекиста Барнисека бар сәяси проектлары һәм ул отель иде арттырырга, үз постын Кремлендә. Ул бик подозрительно карый, барысына да, шул исәптән Иринию һәм Сержа Краснова ».
  
  
  Хоук жевал сигару түгел сводя белән мине холодных күзләр. Ириния диде безгә", дип белә ала, ниләр институтында, ул кайчан сблизится белән Красновым. Без әйттеләр әй башларга аның белән бәйли. Ул белә, без җибәрәбез агенты өчен ярдәм итәргә әй кайтырга җае чыкмады, бөтен Россия буенча. Без белмибез, ничек әле алар эсселектән белән Красновым яки ул чыннан да билгеле булды турында институтында ».
  
  
  Аның уйладым, бу хакта башлады хөрмәт итәргә Иринию Московиц. Танылган балерина белән шөгыльләнүче булды двойным агентом, рискнула үз тормышы, түшәк йокларга кеше белән, аның ненавидела, өчен, турында мәгълүмат тупларга, ә ул шулай яраткан Америка һәм хотеть яши анда. Әлбәттә, килеп чыгарга мөмкин, чөнки ул сделала бу аркасында акча.
  
  
  «Бар ысулы эләгү Россиягә, Картер», - диде Хоук. Ул «курьер, кеше, ул йөрде шунда-монда арасында Мәскәү һәм Парижем. Бу иде контакт Иринии. Ул алган мәгълүматны бер нах һәм тапшырды аны безнең агентка, Парижда. Курьер үтерелә, шуңа күрә без шулай аз беләбез турында соңгы мәгълүмат Иринии. Безгә белергә кирәк, билгеле микән ул турында књрсђтелђчђк институты, әгәр әйе икән, дип шунда бара.
  
  
  «Безнең иде шанс үтерергә убийцу, бу иде, ниндидер Василий Попов. Ул бер җитәкчеләре буенча россия бригадасы үтергән. Ул мөһим агентом Кремле, шуңа күрә без беләбез, һәм бу аңа булачак карарга хөрмәт белән ». Хок вынул сигару iso rta һәм посмотрел на нах. Эго караш скользнул миңа. "Мин күрәм буенча сезнең глазам, сез задаетесь мәсьәлә, нигә аңа булырмын турында сөйләргә Короли киләчәктә. Нигә аңа дим, чөнки аңа булачак карарга хөрмәт белән? Чөнки җыенасыз кабул итәргә эго, шәхес. Син становишься Попов, һәм шулай попадаешь Россиягә ».
  
  
  Аңа кивнул. Аннары торып басты Хоук. Ул әйтте: «Бу твоя эш, Картер. Сез становитесь Попов. Сез въезжаете Россиягә маршруты буенча, ул инде билгеләнгән. Сезгә белән элемтәгә керергә кирәк Иринией Московиц, алу турында өстәмә мәгълүмат институтында һәм, әгәр бәлки, ашлама алып кайту һәм аннары Россия буенча. Сообщите безгә, урнашуыгыз, " институты һәм тулырак моннан тыш, дип шунда бара ». Хоук протянул кулын. "Зайдите на Special Effects, анда бар, нинди-сезнең өчен. Уңышы.'
  
  
  Миңа китәргә рөхсәт иттеләр.
  
  
  
  
  
  
  
  Республика башлыгы 3
  
  
  
  
  
  
  
  Махсус эффекты һәм монтажлау - бу ярашуы магического кибете, киемнәр кибете бүлеге макияжа. Монда табарга була иде барысын снаряжение өчен агенты белән чагыштырганда, микрофон зурлыгында белән булавочную төймәгә кадәр портативного лазера, аның ярдәмендә мөмкин иде диварлар җимерү.
  
  
  Аны керде эченә ишетә стук пишущих машинок. Минем приветствовала хорошенькая кыз өчен беренче өстәл. У нах иде рыжевато-каштановые чәч, һәм елмаю килде, откровенные тирәсендә телевизион ролика турында зубной пасте.
  
  
  Ул-дип сорадым. - "Алам аңа нәрсә ярдәм итә?" Аның яшел күзләре скользнули буенча миңа салкын, далеким взглядом. Ул классифицировала мине һәм узган мине искә алу.
  
  
  Минем иде лист кәгазь бирде миңа Хок. Нигы Картер өчен докторы. Томпсон ».
  
  
  Ул покраснела. "Их", - диде ул. "Сез теләсәгез подождать туктагыз?" Ул встала. Аның юбка иде скручена, шулай булгач, мин алыр идем күрергә, аны бик матур аяклары. Ул уронила карандаш. Ул әле краснела. Ул наклонилась алырга карандаш, аннары киле кая да булса.
  
  
  Аны күреп, ничек ee икроножные мускулларын двигались һәр адымда очратырга мөмкин. Анда иде, соры плащ һәм вакытында ходьбы ул яхшы выглядела сзади. Аны наклонился өстендә стопкой кәгазьләр аның өстәлдә. Янәшә иде кара сумочка. Ике кыз аның янында хәтта печатать өчен, ел саен, мин, делаю. Аның схватил сумка ачты һәм аны вынул права кызлар. Аның исеме Шэрон Вуд. Ул килде буенча Александрии, Вирджиния штаты, Вашингтонда. Аны югалтмаган хәтерендә аның исеме һәм адресы, куллану өчен киләчәктә һәм положил сумка кире. Кызлар икесе дә засмеялись мәңгегә минем янә башлады стучать.
  
  
  Доктор Томпсон белән килгән иде Шэрон Вуд. Без алмашты рукопожатием, һәм ул кылды, мине башка офис. Шэрон рассмеялась, без белән докторы китте. Кайтарганнар киткәнче, без чыкты өчен ишек, аның огляделась һәм увидела, дип ике кыз килеп җиттек к Шэрон.
  
  
  Доктор Томпсон иде мужчиной ел утыз белән зур булмаган. Бар иде, озын чәч муенында, ә борода следовали өчен линиясе подбородка. Аны аз дип белми идем турында nen күрсәтелгәннәрдән тыш, ул иң яхшы галимнәргә, алган берничә патент барып, ничек кушылды AX иде берсе тирәсендә иң яхшы психологлар илдә һәм яратты эшен. Эго һөнәре иде психологиясе, эго хобби - изобретение җайланмаларын.
  
  
  Аны белә Хоук уважал докторы Томпсона, чөнки Хоук яратты, төрле җайланмалар. Ул мактап туялмый нче мини-компьютерлар, зур булмаган ракет һәм фотоаппаратов зурлыгында белән ноготь зур бармак. Доктор Томпсон булыр иде, бик якын йөрәгенә якын Хоука.
  
  
  Чыккач буенча офису, сез күрдек чын функцию спецэффектов һәм редактирования.
  
  
  Доктор Томпсон үткәрде мине буенча длинному коридору. Оплетка идәндә светилась. Буенча һәр ике як та иде, зур квадрат тәрәзәләр. ачыла төре зур булмаган лаборатория. Биредә галимнәргә иде рšхсђт ителђ разойтись. Безгә бер идея түгел иде, артык сумасшедшей, безгә бер эксперимент түгел иде, артык сумасшедшим өчен эго була иде үткәрергә. Теләсә кайсы уңышсызлыкка зародыш мөмкин качып китәргә нче идеяләр белән шөгыльләнүче китерәчәк уңышына ярдәм башка өлкәләрдә. Галимнәр монда калса, бар иде бәхетле.
  
  
  Доктор Томпсон үтте минем өчен. Ул яртылаш повернулся һәм елмаеп куйды. «Безгә анда», - диде ул, кивая бу квадрат формада тәрәзә уң ягында мине. Янында окном иде ишеген. Ул ачты һәм аны, һәм без эченә керде. «Мистер Картер, ярый, миңа сезнең люгер, стилет һәм газ бомбу?»
  
  
  Аның белән кызыксыну посмотрел аңа. "О, әйе?"
  
  
  Ул тагын елмаеп куйды. - Мин сезгә бу объясню. Музейдагы булуына без белдек турында Короли һәм эго эше, ул, мөгаен, бар, мөмкин кадәр югары дәрәҗәдә булуын рөхсәт ителә. Бу инде идем, ул мөмкин иркен керә Кремльгђ, чыгарга аңа. Без шулай ук беләбез тыш длинного узкого пычак, иң төп корал Попова булып эго куллары. Аларда да бар, менә дигән көч. У аннан уң ноге пычак махсус ножнах. Әмма ул һәрвакыт узарга тиеш кайбер металлоискателей билгеләнгән Кремльдә, шуңа күрә һәр тапкыр, кайчан ул Мәскәүдә, ул тљбен пычак ».
  
  
  «Ул чакта мин эшли алмыйм берни дә алырга берсе-металл». Аны закурил тәкъдим итте доктору. Ул баш тарткан.
  
  
  «Бөтенләй чынлыкта, - диде ул. «Әмма бездә, бар, берничә әйберләр ала торган сезгә пригодиться». Ул жестом чакырды мине утырыр алдыннан бу урындык.
  
  
  Моннан тыш, ике урындыклар, офиста иде соры металлический урындык белән кәгазьләрне һәм озын урындык белән тагын кәгазьләрне, зур конвертами һәм всевозможными ђйберлђре тирәли агач һәм металл. Доктор Томпсон кулын күтәрде һәм аны бирдем аңа үз корал. Миңа тоелды, мин разделся һәм басып торам, бүлмәдә обнаженной.
  
  
  «Яхшы», - ухмыльнулся докторы. Ул минем янга килеп, к длинному столу һәм төшергән белән аның күн ремень. "Болар барысы да, сез алачаксыз, мистер Картер. Бу nen бар, бу сезгә кирәк ».
  
  
  Аны белми идем, ничек бу галимнәр белән. Oni iso барлык көч омтыла уйлап файдалы идеяләр.
  
  
  Ничек кенә идеяләр превратились бу осязаемые әйберләр дә, алар була хаклы рәвештә горурлана ала. Алар тели соклану к моның вещам, сөйләшергә алар турында, күрсәтергә ih. Аны иде безгә, - дип түгел, шталь прерывать храброго докторы. Киң пояс тора тирәсендәге кайбер карманов белән клапанами. Доктор Томпсон ачты крышку һәм досталь тирәсендә кармана зур булмаган ике пакетын. «Бу пакете залында кечкенә контейнердагы пневматический пистолетын», - дип горурланып диде ул. «Стреляет стрелами, алар бар, икенче пакете, алар да пластик. Бу тонкие, ничек энәләр стрелы асрыйлар үлем яд, ул тудыра үлем дәвамында ун секунд, аннары уйлар бу тирене. Ул положил пистолетын һәм стрелы кире пояс. Аннан соң ул алып килде, өч пластик флаконы.
  
  
  «Без яшибез пластиковом дөньяда», - диде мин.
  
  
  «Иң делле, мистер Картер». Ул күтәрде флаконы. Беренче иде синим, башыннан икенчесе кызыл, өченчесе желтым. «Бу флаконы асрыйлар капсула өчен мае өчен ванн. Бар, аларның тышкы катламы кулланырга мөмкин ванне ». Ул елмаеп куйды. «Булса да, аны иде тәкъдим итте, кабул итү озын шушы ванну. Һәр капсула төрле төстә үз эченә алган билгеле бер химик вещество. Химия вещество активируется каршындагы броске капсула турында твердую өслеге, мәсәлән, пол яки диварны. Бу ничек кытай петарды, аларны түгәрәк шариков, алар ташлый урамга өчен алар ударились ».
  
  
  Аңа кивнул. "Мин беләм, бу докторы. Томпсон ».
  
  
  'Мин бик шат моңа. Ул чакта сез, шулай ук, поймете, ничек болар барысы да эшли. Яхшы, синие - дәртле шарлар. Ягъни шул ударе турында каты предметы, алар башлыйлар янарга һәм дымиться. Ут диярлек тушится. Әгәр алар столкнутся белән легковоспламеняющимся веществом, алар диярлек мөгаен воспламенят эго. Кызыл капсула - бу бары кул һөнәрләре граната. Шул попадании бу каты объект алар взрываются белән разрушительной көчләр белән граната. Һәм бу сары капсула асрыйлар үлем газ, нинди бар, сезнең газ жесткости ».
  
  
  Минем голосе булмады юмор, аны кайчан диде: «сез утверждаете, дип әйтә алам тотарга ih үз ванне».
  
  
  Ул елмаеп куйды. «Озак». Ул убрал флаконы һәм гомерен миңа пояс. «Калган бүлекләрендә поясы акча, россия рубли». Аннары ул схватил папку. Ул сунул бу нах кулын досталь кечкенә автоматический револьвер. Кебек тоелды миңа бу 22-нче калибр. Аңа диде, - безнең Попова гына иде узкий пычак. Бу да дөрес, әмма без эго үтерәләр, без тапкан эго. Бу корал, аларга ул үтергән курьер. Безгә калса, сез кияргә тиеш эго үзе белән ».
  
  
  Бу матур корал, инкрустированное фигурами хайваннарны буенча блестящего хрома яки көмеш ия формасын әйләнеш. Миңа бу тоелды коллекционным. Аның сунул эго минутына камзолы, тикшереп һәм убедившись, ул заряжен.
  
  
  Доктор Томпсон бирде миңа узкий пычак шул ножнах. «Привяжи бу үз уң ноге». Аның бу башкарды. Аннары табиб досталь, фотосурәтләрне, Василий Попов. «Голос кебек күренә безнең ир-ат. Әгәр син уйдешь шунда, сиңа туры киләчәк белән шөгыльләнергә косметикой. Алар анда ясасалар сине похожим аңа.
  
  
  У Василий Попов кырыс йөзе. Иң яхшысы-бу була описать ничек красноватое. Бу nen иде тирән морщины, гәрчә бу төре ул якынча минем яшь. Бар иде, югары мочку, ә бу инде, дип, бер өлеше минем передних чђч туры киләчәк сбрить. Нос бар иде киң, палочки генә выпирали. Бу уң щеке бар иде шрамм мөрәҗәгать итә. Булмады түгел, чөнки, имеш, начар, дип эго зат иде изуродовано, тик елмаю казалась случайной. Бар иде тулы иреннәре. Бар иде расщелина бу подбородке.
  
  
  'Ярый?' - диде доктор. Томпсон. Ул бирде миңа снимок һәм берничә кәгазьләр. «Бу верительные грамоталары Попова. Барысы да тәртиптә. Сездә бар кебек эго учетные мәгълүматлар, да-эго шәхси документлар. Сез генә карагыз, бу ».
  
  
  Кебек иде барысы да тәртиптә. Аның кладу кәгазь минутына. Аны белә иде ул; Аны, моны күп тапкыр. Доктор Томпсон сель бу почмагына урындык. Ул посмотрел миңа җитди. - Мистер Картер булсын иде, без күбрәк белсеннәр турында Королей. Без алар китергән эго эш белү өчен эго биографиясен, туган урыны, кем-эго ата-аналары, дуслары һ. б. Әмма без берни дә белмибез турында эго недавней эшчәнлек, әйтик, соңгы ике елда. Тавышы шул чакта ул алган югары допуск к яшерен мәгълүмат.
  
  
  "Сез имеете күздә тотып, доктор?"
  
  
  Ул вздохнул. Ул скрестил аяклары һәм дип складки брюк. «Мин шуны да әйтәсем килә, мөмкинлегебез бар, чөнки сез була калсагыз хәлне, аны без дә тотабыз кулында, ягъни эго тормыш нәрсә турында без берни дә белмибез", - дип,-нәрсә булган, соңгы ике ел. Аның отель булыр иде, дип әйтергә мәгълүмат, без аны сезгә бирәчәкбез турында Василие Королей, төгәл, әмма чыннан да түгел полна ».
  
  
  Аңа кивнул. 'Ярый. Берни поделать?'
  
  
  Ул янә вздохнул. «Сез булачаксыз загипнотизированы. Турында бөтен мәгълүмат Королей тапшырылачак сезгә подсознательно. Ул булачак бирелде, сезгә ничек итеп-гипнотическое внушение. Башка сүзләр белән әйткәндә, сез дә табачаксыз үзенең чын шәхес, әмма почувствуете үзен бик якыннарына карата Попову, әйтик мәсәлән, ничек абыйсы-близнец. Турында мәгълүмат nen булачак сезнең подсознании. Әгәр сезгә бирә штопора, ревматизма килер кичекмәстән, сезгә дә хәтта туры киләчәк, бу хакта уйларга...
  
  
  "Бу-димәк, табиб?"
  
  
  Ул пристально посмотрел миңа. Ягъни, әгәр ревматизма күзәтә, әгәр штопора нәрсә турында булса, без сезгә бирделәр. Әгәр юк икән, тавыш бирү бу яңалыклар биты, нәкъ менә сезнең өчен!
  
  
  Аның елмая доктору. «Минем элек тә бар иде кыенлыклар».
  
  
  Ул понимающе кивнул. «Минемчә, без башта бирергә, сезгә мәгълүматны, ә аннан соң керешергә макияжу. Сез почувствуете үзен күбрәк Попов, кайчан алар үзгәртергә сезнең кызы икән затлар катнашты. Әзер? '
  
  
  «Гади сделай бу».
  
  
  Ул әйтте миңа кирәк расслабиться. Аны бераз поерзал на билеты откан, аннары посмотрел на җибәргәннәр. Иде бирмичә, дүрт чирек. Ул әйтте миңа кирәк күз йомарга һәм расслабиться. Аны тойдым эго кулын үзенең плече, аннары кайдадыр муенында. Минем подбородок егылып миңа бу күкрәгенә, һәм ул секундына завис. Соңыннан ишеттем, аның тавышы эго.
  
  
  «Кабатлап әйтәм: әгәр аны хлопну ханын кунак йортына урнаштыр, син проснешься. Сез булачаксыз хис свежим, ничек булса, сез йоклый тыныч. Өч аның хлопаю ханын кунак йортына урнаштыр, син просыпаешься. Бер тапкыр, ике, өч! 'Минем күзләре распахнулись. Миңа тоелды, мин задремал күпмедер вакыт. Кебек тоелды миңа табиб башларга тиеш хәзер. Аннары посмотрел на җибәргәннәр. Иде, биш сәгать. Аны үзен начар хис итә отдохнувшим. Табиб посмотрел миңа зат. "Ничек син үзеңне тоясың?"
  
  
  Аңа кивнул. "Бик яхшы."
  
  
  «Кыз», - диде доктор.
  
  
  Аны тойдым неконтролируемое теләк потянуть өчен мочку сул як уха. Күрәсең, аның да отель возражать моңа каршы раслау. Доктор киеренке посмотрел миңа. Аның, дип уйладым, бу мөмкин показаться безумием, әмма, бәлки, эш минем мочке уха. Мин һәрвакыт әйтә иде, дип минем зуд. Аның натянул левую мочку уха.
  
  
  Доктор Томпсон просиял. «Ничек мило! Шат очрашуда. 'Ул похлопал мине буенча плечу. «Хәзер аны беләм, чөнки бөтен мәгълүмат сезнең баштан. Аның агачларның сезне испытанию, мистер Картер. Бирде сезгә бераз постгипнотическое тәкъдим одина. Әлегә син түгел иде аңында, аңа диде, әгәр дөресен әйтү «девочка», " син потянешь левую сережку. Сез бик яхшы булдырдык ».
  
  
  «Дигәнне аңлата микән бу, дип, мин дергаю өчен ухо һәр тапкыр, кайчан ишетәм әйтү« девочка »?»
  
  
  «Юк», - засмеялся ул. «Бу үз эшен эшләде бары тик бер тапкыр». Ул торып басты. «Без выраженный әйтү « кыз » ике тапкыр алар белән хорька, сез ничек дотронулись кадәр үз уха да почувствовали побуждения, шулай түгелме? Аңа инде, - диде ул янә ».
  
  
  Аны да торып басты. - «Түгел, дип, юк».
  
  
  «Пойдем, карарбыз аламы макияж ясарга сезне Василий Попов?» Без булдык, ишеклђр артында œтте, табиб дип сорады: «Ий, Василий, кайда син иң делле туа?»
  
  
  «Бүген кечкенә генә авылда Сталинград янында, Идел буенда». Мине аптырашта булса, мин яздырган бу сүзләр. Доктор Томпсон аңлашыла рассмеялся. Дип, мине аптырашта күбрәк үзләре сүзләрен дә булса, бу мин, - диде ih буенча-рус.
  
  
  Макияжем миңа занялись, ике кыз. Эшләде тиз һәм сыйфатлы. Чәч өстендә минем лбом иде сбриты бу дюйм яки ике булсын мочка югары иде. Куллану махсус невидимого акча булырга тиеш дип гарантия бирә минем чәч булачак дреды ким дигәндә бер ай. Без, чыннан да, яшибез пластический гасыр. Откровенными тиресе астына минем щек файдалануга тапшырылган жидкое пластичное вещество итәргә минем йөзе бераз румянее. Контакт линзы үзгәртте күзләремнең төсе.... Минем подбородок иде усиленной спереди. Рәхмәт податливой, необычной катнашмасы пластик минем ноздри һәм калган өлеше борын да киңәйде. Әлбәттә, буялган чәч, бераз үзгәртте брови. Узкий шрамм мөрәҗәгать итә иде проблема.
  
  
  Кайчан алар әзер иде, аның чагыштырды фотография белән минем зеркальным отображением. Аны күрмәдем аерма. Аның откинулся элек елмаеп. Кыз бәхетле иде. Керде докторы Томпсон һәм катнашучыларны котлады. Кул көрәштерү өстәле янына подошла шешә бурбона.
  
  
  Аннары аңа башкарды ниндидер сђер. Кайчан миңа тәкъдим иттеләр эчәргә, аның баш тарткан. Көннең-рус дип сорады, бәлки аракы бар. Әле аның выкурил бер тирәсендә, үз тәмәке булса да, аның предпочел, арзанлы руслар тәмәке белән запахом.
  
  
  Аның бер бер стакан аракы. Аның сидел-кызлар белән һәм вакыт карадым бу көзгесе.
  
  
  "Кайда сез өйрәндек мондый эшкә?" - дип сорады аның ih елмаеп.
  
  
  Кыз сул мине, чибәр блондинка буенча исемендәге Пегги, дип җавап бирде минем улыбку. - Синдә булды, шундый ук морда, ничек бар, аның Нигы. Аның, дип саныйм, чөнки без гаять яхшы эш. '
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 4
  
  
  
  
  
  
  
  Кайчан Хоук һәм аның чыкты буенча такси аэропортында булган кечкенә генә кар яву.
  
  
  Ул килде бирү өчен, миңа соңгы инструкцияләр. Ул пожал миңа кулын. «Уңышлар, Картер. Күп нәрсә бәйле сезнең уңыш ».
  
  
  Аның үтте аша капкасына һәм чак кына арттарак басып торган бу полпути өчен помахать кулы белән. Әмма Хоук инде возвращался үз офисы. Стюардесса иде хорошенькой кыз белән короткими каштановыми волосами, елмаюы белән ямочками, матур зубами һәм бик матур аяк.
  
  
  Кайчан пассажирлар устроились, машина, гадәттәгечә, тряслась взад һәм алга. Аны төшергән пәлтәсенекен һәм положил эго бу вешалку минем мәңгегә. Стюардесса тиз йөрдем взад һәм алга буенча проходу өчен кайгыртырга старушках һәм бизнесменах таләп иткән хезмәтләр, беренче класслы билетлар буенча, һәм, димәк, даими хезмәт күрсәтү.
  
  
  Ниһаять, машина башлады рулить һәм взлетела.
  
  
  «Билгесе Түгел, тәмәке тарту» погас, һәм ул закурил. Аның уйладым турында маршрутында, ул лежал китергәнегез.
  
  
  Минем иде турыдан-туры буенча сәяхәт Вашингтона Хельсинкида. Хельсинкида мине иде подобрала машина белән шөгыльләнүче отвезла иде мине порт. Анда мин садился зур булмаган рыболовный траулер, ул извлекли минем аша Фин теле шарт лау, су басу бу зур булмаган рыбацкую авылга ярында Язган. Аннан аны сяду поезд кадәр Ленинград, ә аннары линиясенә кадәр Мәскәү.
  
  
  Аны белә, оказавшись Хельсинкида, миңа кирәк иде", сөйләргә өйрәнергә белән рус акцентом, аннары сөйләргә генә буенча-рус.
  
  
  Стюардесса-дип сорадым, теләмим бармы, аны эчәргә. Без бераз сөйләштек, әлегә аның бер үзенең эчемлек. Ул килдем бөтен Лос-Анджелес. Кайчан аңа диде әй, нәрсә генә дип килдем, тирәсендә Лас-Вегаса, аның күзләре загорелись. Без калдырган, барысын да ничек бар. Ул, диде, - дип пыталась йөрергә бүген лас-Вегасе айга бер тапкыр булса да, һәм дип алабыз очрашырга яңадан.
  
  
  Рейс Хельсинкида уңышлы уздым. Аның баловался, эль, тагын бераз белән аралашты Глорией, минем бортпроводницей белән ямочками на щеках. Хельсинки лежал астында тазарачакмын күп кар. Без приземлились, караңгы иде. Аны алды бумажку нче Глории. Бу иде, аның адресы һәм телефон номеры Лос-Анджелес. Минем балетные тапочки запорошились на свежем карда, аны кайчан тышча бу таможню. Аның күтәрде воротник пәлтәсенекен. Булмады, көчле җил, әмма булырга да тиеш иде, якын нуль яки түбәнрәк башламыйбыз. Минем попутчиков каршы алды туганнары һәм танышлары. Аны кайчан узды таможню, аны карап чыкты, зал. Аннары соћгы ике елда урамында аның башлады тирлђњ, эсселек аркасында, татарстанда отапливаемом бинасында.
  
  
  Миңа килеп бабай һәм ткнул миңа пальцем бу рукав. «Әй, - диде ул потрескивающим тавыш белән, - син теләсәң бару бу гавань?»
  
  
  Аны, посмотрел аңа. Ул кечкенә генә арту. Эго толстое пәлтәсенекен иде потрепано һәм поношено. Бу nen иде шляпы, һәм эго взлохмаченные чәч иде растрепаны. Нинди-анда ул иде мокрым нче выпавшего аңа кар. Эму кирәк иде побриться, һәм эго борода иде, шундый ук ак, ничек эго чәч. Бар иде седые усы исәпләмичә кисәк кофейного төстә өстендә губой. Ул поджал иреннәре һәм посмотрел миңа сөт-голубыми күзлегеннән бу морщинистой тиредђге.
  
  
  "Сез отвезти мине порт?" - дип сорадым мин, көчәйтергә омтылып, ул үзенең акцент.
  
  
  'Әйе.' Ул ике тапкыр кивнул, аннары пожал миңа кулын, опустив җилкәсенә.
  
  
  Аның последовал артыннан урамга, анда янында тротуар сидела мин тырышам ветхая «Вольво». Ул бераз гына выхватил чемодан минем тирәсендә куллар һәм положил на заднее сиденье. Аннары ул ачты миңа ишек. Оказавшись руль артында, ул выругался, омтылып, ул табарга җыенучы Volvo. Ул нәрсә дип, ни, мин дә аңладым, һәм китеп барган да беренчеләргә карап, бу көзге заднего төр гына подавая сигнал. Артта калды, аңа гудели клаксоны, тик ул обращал игътибар һәм алга таба бер.
  
  
  Ул заставил минем турында да уйларга ком булса, тик белми идем турында ком. Чөнки бу маршрут иде билгеле бер AX, аны белә минем машина йөртүче, һичшиксез, сочтет мине агентом. Бәлки, ул үзе иде агентом. Ул әйткән буенча-швед теле, әмма, күрәсең, бигрәк тә яхшы. Ул тотты да, үз скрюченные куллары бу рулевом колесе, һәм двигателе Volvo эшләде, әйтерсең, ул эшли генә буенча ике дүрт, үз двигателе.
  
  
  Без йөреп уздылар үзәге аша Хельсинки, һәм минем машина йөртүче түгел, замечал башка машиналар. Түгел обращал ул аерым игътибар һәм светофорлар. Һәм ул та, ворчать.
  
  
  Ул чакта аны аңладым турында, ком ул, дип уйлый. Түгел имело әһәмияткә ия, дип белдерде ул сикергәли, ничек выглядел. Кайчан килде ул көнне гавань һәм свят урам фонаря егылып, аны иске зат, ул выглядел төгәл кебек үк, фотография Альберт Эйнштейна, алар аны күргәнем булмады.
  
  
  Ул остановил уставшую Volvo, нажав на педаль запугивание обеими аяк. Шиннар түгел визжали, Volvo гына башлады замедляться, әлегә ниһаять да тукталды.
  
  
  Карт һаман рычал. Ул вылез тирәсендә машиналар һәм яныма. Аның инде вылезал. Ул протиснулся mimmo мине, вытащил минем чемодан белән заднего утыргычлар һәм куйды янымда. Ул захлопывает ишек. Ул отель закрываться, һәм ул та, ташларга аның, әлегә ул да ябып куйганнар. Ул яныма, авыр дыша, һәм күрсәтте искривленным пальцем. «Менә, - диде ул. "Бар лодка". Ул күрсәтте кара силуэт балыкчылык траулера.
  
  
  Аны кайчан, чак кына арттарак басып торган рәхмәт карт, ул инде сидел бу Вольво һәм пищал стартером. Двигатель башлады стонать һәм абсурд әйтик, әйтерсең тавыш бирү тавыш бирү остановится теләсә кайсы вакытта. Тик вакытында кыска сәфәр, аны берәүдә, бу двигатель дә wouldnt һәм плох. Карт махнул кулы һәм китеп барган. Аның тора диярлек яр буенда.
  
  
  Аны ишеттем хәрәкәтләрнең бу траулере. Минем болели ноздри нче салкын һава пробасы, алар аны дышал. Аны алды чемодан һәм китте аңа. Карлыгач, кар. Аны яңадан күтәрде воротник.
  
  
  «Исәнмесез», - крикнул аңа үзенең корявым акцентом. "Монда бар, кем дә булса?"
  
  
  'Әйе!' Ул чыкты буенча рубки; воротник пәлтәсенекен чарның зат.
  
  
  Аны дип сорады. - "Сез капитан?"
  
  
  Ул спрятался күләгәдә рубки. «Әйе», - диде ул. «Утыр бортына, спускайся, отдохни бераз гына, без тиздән поплывем».
  
  
  Аны, кивнул һәм вскочил бортына, ул скрылся өчен рулевой рубкой. Аны ишетте стук канатов, спускающихся буенча палубе. Аның уйладым, кирәк микән соң миңа ярдәм итә, чөнки капитаны кебек, булды бер, ләкин, күрәсең, ул гына да түгел, нуждался ярдәм. Аны минем янга килеп, к люку һәм спустился бу каюту. Буенча бокам басып тордылар кресло белән диваном, уңнан зур кухня, ә сзади - кладовка. Аны, килеп куйды һәм чемодан.
  
  
  Аннары аны ишетә, ничек заревел куәтле дизельный двигателе. Ул дребезжал бу машинном бүлегендә, һәм траулер трясся взад һәм алга, аннары без двинулись юлга. Каюта раскачивалась өскә һәм аска. Аша ишек аны күргәнем булмады, ничек гаснут утлары Хельсинки.
  
  
  Каюта түгел отапливалась, һәм киресенчә холоднее, күбрәк урамда. Су иде бурной; югары дулкын плескались буенча перилам иде буенча иллюминатору. Аның отель менү өчен палубу өчен булса да сөйләшергә белән капитаны, әмма мин уйладым турында үзенең водителе аэропортында. Мин белмәдем, нинди инструкция иде бу ир-атлар, тик бер шулар тирәсендә булырга тиеш түгел иде, бик мәрхәмәтле дә артык күп, дип әйткән.
  
  
  Өстәвенә, аның арыдым. Ял самолетта бик аз иде. Бу иде озак очышы башка җыелмалары. Калдырды ул чемодан һәм растянулся ирина. Аның әле булдым пәлтәсенекен. Аның развязал галстукны һәм тыгыз накинул пәлтәсенекен бу муеннарына. Һава бик салкын, һәм траулер нык качало. Әмма качки һәм тавыш та керми двигательнең аны тиздән заснул.
  
  
  Гүя аның гына закрыл глаза, кайчан һәм нәрсә ишетте. Тоелды причал инде алай ук нык раскачивается. Ул чакта аны аңладым, ничек бу хђл. Двигатель эшләгән, бик акрын гына . Без плыли шулай тиз, ничек элек. Аның тотты күзләре ябык. Миңа кызык булды, аның ни өчен капитаны диярлек хәл итү буенча фәнни-тикшеренү бурычларын двигателе. Аннары аны кабат тавыш ишетте. Карамастан, тихий рокот двигательнең, салонда иде шактый гына. Бу шундый бер тавыш белән, әйтерсең, кемдер уронил лом на палубу түләүләр турыдан-туры өстендә минем аягы. Аны ишетте бу янә, һәм һәр тапкыр, кайчан аны ишеттем, бу билгеләргә становилось җиңелрәк. Тавыш бөтенләй тышкы якта, ә моннан, салонында. Аны бераз приоткрыл күзләре. Ул вакытта аның төгәл белә иде, бу тавыш - треск баскычлар. Кемдер спускался баскычтан. Аңа билгеле толстое пәлтәсенекен мастер, тик шулай булды караңгы, дип алмадым күрергә эго затларга.
  
  
  Башта тоелды миңа ул мине нигәдер будит. Әмма нәрсәнедер эго карата минем беспокоило. Ул гына да түгел, тышча, кеше буларак, аңа барыбер, йоклыйм яки юк. Ул шелл әкрен генә, тыныч кына, украдкой, әйтерсең, отель инанырга мин түгел проснусь.
  
  
  Спускаясь баскычтан, ул ухватился өчен урындык һәм двинулся алга таба. Бар нәрсә иде кулымда. Чөнки иде, шулай куе, дип, мин алмадым күрергә эго затлар аны белә ул түгел иде күрергә, дип, минем күзләре ачылган, күпмедер вакыт.
  
  
  Ул минем янга килеп, к көне отрезать, анда аның лежал, һәм торып басты. Ул тукталды, булсын карарга мине мгновение, көчле темная фигура раскачивалась взад һәм алга, гүя ул балансировал на веревке. Воротник эго пәлтәсенекен әле торды, скрыв зат. Ул тыныч кына һәм бик тиз шагнул бу ишек һәм наткнулся бу диван. Ул югары күтәрде правую кулын. Лунный святым, падающий бу иллюминатор, отражался бу блестящем лезвии пычак. Поднятая кешедә тиз опустилась.
  
  
  Тик мин инде, бар иде бу хәрәкәттә. Минем җитәрлек иде урыннар булу читтә досягаемости. Аның позволил үзенә перекатиться бераз алга таба да ишетә казана мамык. Аннары послышался треск, кайчан лезвие разорвал матрас. Аның диярлек берьюлы откатился элек обеими куллары белән обхватил эго запястье пычак. Аның күтәрде аяклары һәм бәрде аның эго ногой буенча затка. Ул отшатнулся һәм эго запястье вырвалось минем тирәсендә кулыннан. Эму кирәк иде күп вакыт өчен килергђ, мин инде басты белән чүп-чар һәм налетел аңа. Ул янә кулын күтәрде. Аның нырнул, качнулся, нырнул, схватил эго өчен запястье, аннары нык выпрямился өчен ударить аның. Аны ишетте глухой тавыш белән. Пычак ударился турында диварны, кайчан аны бәрде бу эго запястью. Аның потряс эго кулын, әйтерсең, кемдер омтыла вылить тирәли шешә соңгы кусочек кетчупа. Пычак наина ельцина буенча эго кулларын кая ул кимеде.
  
  
  Вакытында көрәш, без нык тордык вплотную к столу. Аны мөрәҗәгать белән хат аңа. Бер кулы белән тотты да, аның эго өчен тамакны, ә башка тотты өчен запястье. Хәзер аның отпустил эго запястье һәм вытащил правую кулын өчен ударить эго буенча затка. Аның каласың неподвижным, подняв йодрык. Воротник ир-атлар кимеде. Аны белү эго; Аны күргәнем булмады, эго фото бу «Спецэффектах» һәм «Редакциясендә». Бу чын Василий Попов.
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 5
  
  
  
  
  
  
  
  Аны тойдым, ничек эго всякому племени кагылган минем паха. Аны бары тик приходил эченә өчен повернуться боком һәм стерпеть удар буенча ноге, әмма бу бик больно. Василий Попов оттолкнул мине һәм вскочил на рђсеме. Аны бросился к аңа схватил эго өчен пәлтәсенекен. Ул скинул пәлтәсенекен һәм отскочил керткәнче, аның алмас янә схватить аның. Аның менде, баскычтан артта калды аның.
  
  
  Тышкы якта мине бәрде бозлы җил. Траулер двигался тизрәк аны уйлады. Попов склонился өстендә ящиком белән уен кораллары белән. Аны выскользнул өчен, бозлы палубу һәм полез аның киңлеге кечкенә автоматическим револьвером барлык бу көмеш тигровыми накладками керткәнче минем кешедә смогла обхватить приклад һәм вытащить корал бөтен кармана, Попов бәрде мине буенча баш зур гаечным ключом.
  
  
  Аның схватил аны, һәм без аска тәгәрәдек өчен, бозлы палубу. Без протаранили толстый моток кабель. Ул бәрде мине кулын гаечным ключом. Попов чыннан да выглядел илле фунт авыррак мине. Барысы да эшләре алга киткән бик тиз булсын өчен, мөмкин, ярый, бу хакта уйларга. Миңа әйттеләр, дип белдерде Попов мәет кебек үк ул да булырга мөмкин иде биредә? Бу безумная уен язмышлар?
  
  
  Аннары барлык уй туктатылган. Аны бәрде, аның буенча һәр затка оппоненту, әмма бу длилось озак. Аннары аны бәрде аның эго шул янәшә. Ул издал рев торган иде громче җил. Ул уронил гаечный ключ һәм откатился.
  
  
  Аны тойдым, нидер гладкое бүгенге үткәргән вычисления һәм күкрәк Попова - ул иде, күрәсең бу тюленью шкуру яки резину. Аның подпрыгивал һәм раскачивался взад һәм алга каршындагы хәрәкәттә траулера. Аны, янәсе, нәкъ менә ул түгел иде позволить үзенә œзеžнђн эго - ул разорвет минем прикрытие Россиядә клочья. Аның кинулся буенча наклонной палубе шул юнәлештә, анда катился Попов. Палуба иде скользкой; ике мәртәбә бераз гына кимеде. Аны йөртеп, гади балетные тапочки, ә Попова шул ук иде резиновая подошва. Аны наклонился өчен схватить аның. Ул повернулся ко миңа, һәм мин тойдым авырту бу тыльной читтә ладони, әйтерсең, минем укусила дракона. Попов янә пычак тапкан.
  
  
  Аның истекал кан белән язылган. Зур актив ял обрушилась на нос һәм понеслась буенча палубе. Бу ничек ледяное хайван тирәсендә минем лодыжек, әйтерсең, ниндидер кешедә ударила мине буенча ноге. Аны кимеде һәм скользнул. Траулер опустился, нырнув яңа дулкын. Су янә залила палубу. Попов иде инде артта калды, һәм бежал миңа белән күтәрелгән пычак. Аның алмады туктатырга эго, кебек тоелды миңа аның скользнул буенча боз аркада. Ул тиз наткнулся миңа, һәм эго резин подошвы бирмәделәр эму яхшы сцепление бу скользкой палубе. Аны күреп, шрамм мөрәҗәгать итә алу эго кеше. Ул ышанам, төгәл башкара алачак минем белән.
  
  
  Ул булып чыкты янымда, схватил аның эго, һәм бер үк вакытта күтәрде, аяклар. Минем бармакларымны тапкан эго чәч һәм караганы ih. Минем ступни коснулись эго тормыш, һәм аның, прижал колени күкрәгенә. Миңа бераз гына ярдәм итте дип хәрәкәте алга та, ул приближаться; минем бармакларымны схватили аны, һәм потянул аны; минем аяклар упершись тормыш бураны эго. Аны күрдем изумление аның йөзе килгәч, ул скользнуло mimmo мине, аннары ул издал кыска крик. Аның отпустил эго чәч һәм выпрямил аяклар.
  
  
  Василий Попов взлетел югары һавага. Эго гәүдәсен извивалось һәм тряслось, әйтерсең ул теләдем повернуться һәм поплыть. Ул охшаган иде кеше, ул спрыгнул белән батуты, тик берәүдә да дөрес түгел рассчитал, һәм уңышсыз упадет, һәм попытался торгызырга үз хәле. Әмма Попов алмады кайтырга. Ул перелетел аша перила хокук шарик белән көчле всплеском юкка чыккан әлеге & nb.
  
  
  Аны чак кына арттарак басып торган һәм посмотрел суга биклђп күрергә эго плывущим. Тик мин берни дә күрмәдем. Аны минем янга килеп, к лестнице, әйдәп баручы к мостику бу рулевой рубке. Траулер шулай нык накренился, дип, мин бераз гына кимеде өчен копенгагенга.
  
  
  Кайчан аңа булдым рулевой рубке, аның сбавил тизлеге һәм повернул руль сулга. Траулер покатился шушы дулкында, ә аннары заскользил ягына. Бирде, тагын бераз газ, һәм әйләнеп кайта, җитмәсә урыны, анда Попов егылып өчен копенгагенга. Җил һәм күбек иртәрәк бетсә покалывали миңа зат категориясе ледяных игл. Минем бармакларымны онемели.
  
  
  Өстә, тәрәзә, рулевой рубки виднелась зур маяк. Бөртекләндерелгән газ һәм включил фару. Аңа позволил мощному лучу света уйнарга өстендә чернильно-черными дулкын рәвешендә. Аңа берни дә белмиме, моннан тыш клубящейся белизны разбивающихся дулкыннарның. Аның тотты эго тулы, энергично разделяя хәрәкәте көймәләр. Рулевое тәгәрмәч иде повернуто ривненской шулкадәр өчен описать зур даирәсе. Мин ышанмый, дип живое существо ала выдержать, бозлы температураны саклый бу су. Аны та, кружить, кайвакыт әнисенә карап вершины кипящей дулкын өчен, баш яки затлар катнашты. Тик берни дә күрдем. Ул булырга тиеш иде мәет, дип уйладым мин.
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 6
  
  
  
  
  
  
  
  Бу остальном сәфәре узды шома. Әмма минем бик неприятное хисе. Берничә тапкыр өчен карьерасын аның астында прикрытием наткнулся бу штаб коммунистического дөнья. Һәрвакыттагыча, аны, белми турында мөмкин дип белдерә, әмма керергә көннең влажные джунгли белән фикерләре турында насилии һәм һәрвакыт ия җитәрлек урыннар өчен побега - бу нечто бөтенләй башкача караганда, бал залы һәм офислары Мәскәү. Әгәр минем камуфляж исчезнет, аны бик җиңел генә алам үләргә шул следующую минут. Ә камуфляж, мондый моннан тыш, ул миндә иде, хәзер була иде җиңел разорвать бу клочья. Неправильное әйтү, игелек к түгел, теге математика буенча зур булмаган привычка, аны түгел заметит беркем дә, тыш агенты тайной, полиция, һәм бу шулай булды да булыр иде минем белән.
  
  
  Иде диярлек көне кайчан аның җитте побережья Эстония. Аны ташладым якорь траулера янында рыбацкой авылы һәм бочку бу шлюпке. Аны инанды, дип әйтәм буенча-рус, һәм дип, ике балыкчы турында станциясе. Ул бик урнашкан авылыннан ерак түгел, төп юл. Мин карлыгач шул юнәлештә, әмма соңыннан мине подвезли бу скрипучей тележке белән деревянными колесами, нагруженными салам. Вокзалда билет сатып алган һәм кадәр Ленинград. Аның белән көтте тагын берничә итә.
  
  
  Миңа иде русский костюм. Аннары краска белән Попов туры килде выбросить пәлтәсенекен. Бу nen иде гына түгел, ике дыры, әмма ул испачкалось бу машинном масле. Аны торды бу перроне һәм тарттым, руслар тәмәке. Хәтта минем чәч иде острижены, ничек моны иде рус теле парикмахер. Минем кесђдђ иде гына сум.
  
  
  Кайчан тизйөрешле поезд ниһаять, килде, пассажирлар забрались бортына. Аны бик тиз үзенә урын тапкан. Киресенчә, мине буенча диагонали сидели ике рус солдаты. Ир-ат янында яшь иде, эму юк иде әле һәм егерме. Бу эго күз алдында иде решительный караш, һәм ул тотты челюсти нык сжатыми. Аның sel һәм скрестил аяклар. Яшь солдат ни посмотрел миңа. Аны тойдым, ничек чәч муенында сәламәлек дыбом. Ул сорады миннән документлар, алар тәртиптә, ләкин ни өчен ул шулай миңа посмотрел?
  
  
  Поезд кузгалды да китте тизрәк. Яшь солдат порвал үзенең дусты, һәм алар икесе дә карадык мине. Аны тоймадым, дип начинаю тирлђњ. Аның подумывал турында сөйләде өчен схватить-искиткеч револьвер, тик бу булыр иде глупостью. Аннары яшь солдат выгнулся аша кертеләләр.
  
  
  «Гади, иптәш, - диде ул, - сез укыйсыз, ул журналы сезнең белән янәшә евгений?»
  
  
  Аның посмотрел янымда. «Юк, иптәш, - диде мин. Бирде эму ул журналы. Аның расслабился, чөнки поезд мчался к . Без килдек к чиге буйлап, Россия белән, аны билгеләп үткәнчә, минем юлдаш бик притихли. Иде атмосфера көчәнеш. Плавное возвратно-эзлекле хәрәкәт поезд уменьшалось белән уменьшением тизлек. Стук көпчәкләр шталь отрывистым; хәзер ул да кимеде. Аны күреп илгә тәрәзә аша һәм солдат автоматлы.
  
  
  Ниһаять, поезд тукталды. Послышался ишетелер, пассажирлар схватили үз кәгазь. Солдат бу перевал кызыксынып посмотрел миңа. Аның сунул кулын спорт сумка һәм вытащил үз кәгазь. Китергәнегез басып тордылар ике солдат. Беренче выхватил кәгазь минем тирәсендә кулыннан. Ул выглядел бераз скучающим, листая ih. Кайчан ул килеп к документ турында минем хәле Мәскәүдә, скучающий караш юкка чыккан. Ул моргнул, һәм мгновение эму тоелды ул юкка чыга. Ул сак встряхнул кәгазь һәм возврати ih.
  
  
  «Иптәш, - диде ул, отдав дәрәҗә, - ышанам ки, без сезне түгел, побеспокоили».
  
  
  'Бер дә. Ышанам, без тиздән кузгалырбыз, алга таба да ».
  
  
  Ул казался замороженным. «Кичекмәстән, иптәш». Ул вытолкнул башка тирәсендә поезд.
  
  
  Бу взгляде алмый, шик; иде борчылырлык трепет. Аның подозревал, дип аның белән яки Попов пугали эго да КГБ хезмәткәрләре.
  
  
  Аның проспал калдыгын сәфәре вакытында Ленинград. Анда мин алды такси откровенными аэропортка һәм сель бу самолет мәскәүгә кадәр. Аны кулланды үз концентрацию өчен киметергђ киеренкелек, ул аны тоймадым. Тик бу җайланма приземлилось Мәскәүдә, киеренкелек кайтты. Shell кар, кайчан чыкты, аның буенча плоскости, аны күргәч, өч ир-ожидающих мине. Одина тирәсендә ир-атлар алга китте һәм елмаеп егылып миңа. Аны белү кыска якты чәч, толстое һәм авыр гәүдәсен шушы фоторәсемнәр, аны, аңа кылды, бу Special Effects. күрергә. Бу иде Михаил Барснишек начальнигы спецподразделения россия тайной, полиция. Аны протянул кулын, тик ул минем янга килеп, һәм сәламләде мине.
  
  
  «Василий», - диде ул. «Шат кабат сине күрергә». Ул бәрде мине буенча аркада.
  
  
  Аның елмаеп куйды. «Һәм күңелгә кабат күрергә сине, Михаил».
  
  
  Ул торып басты янымда һәм обнял минем өчен җилкәсенә.
  
  
  Мин белмәгән башка ике ир-ат. «Пойдемте, - диде Барснишек, - без пойдем на таможню, ә аннары сезнең отель, һәм шул чакта сез аласыз, анда оправиться».
  
  
  «Рәхмәт, кадерле башка, зинһар».
  
  
  Ул боера бер тирәсендә ир-атлар алырга минем чемодан. Ул дип сорады. - "Ә ничек була Америкада?" «Шул ук хәл, шул ук хђл. Тиздән наступит революция. Сез күрергә бу-телевизордан һәр көн ».
  
  
  «Шулай мило, шулай мило.
  
  
  Аны алды үзенең чемодан бу сопровожающего ир-атлар. Ул яшь һәм выглядел көчле.Барснишек башка проблемалар бүген минем mimmo таможнясы, ә аннан соң тукталдык бина алдында вокзал, анда безне көтеп торган ике кара лимузина. Барснишек һәм аның мондый уенны беренче, ике ир - башка. Без кушылып мәскәү трафику.
  
  
  Аның, дип искә төшерде, дип Барснишек иде өйләнгән. «Шулай итеп, - диде мин, - ә нәрсә турында, хатын-кызлар һәм балалар?»
  
  
  «Бик яхшы, рәхмәт сезгә». Ул искоса взглянул миңа. Янында аны күрдем, - дип аның прямоугольное зат белән густыми бровями һәм маленькими кәрими күзлегеннән. Эго иреннәре иде мясистыми кебек палочки. Бу эго күз алдында блеснул диярлек усал ут. «Син, һичшиксез күрерсең сгоревшую Соню, әйе, Әйе?» Ул бәрде мине локтем.
  
  
  Исеме миңа безгә нәрсә турында да сөйләде. Аңа кивнул. "Әйе, бик."
  
  
  Эшләде серийная тикшерү. Аны, белми, дип, булсак иде дуслары арасында безнең иде трения. Минем иде вазыйфасын билђгђн теләгән идем; минем иде көче, аны ул теләр идем.
  
  
  «Әйт миңа, Попова», - бодро диде ул. «Нинди доклады җыенасыз ясарга турында үз сәфәрендә Америкага?»
  
  
  Аның полуобернулся һәм пристально посмотрел аңа. Аннары аңа елмаеп куйды. Аның диде мягким тавыш белән: «Михаил, син беләсең бит аны отчитываюсь Кремльдә түгел, ә тайной полиция».
  
  
  Барснишек кыскача рассмеялся. 'Билгеле, әлбәттә. Сүз уңаенда, ә ни бар, сезнеке белән пәлтәсенекен? Сезгә ул, чыннан да, кирәк шундый һава торышы?
  
  
  «Ленинградта эго урладылар».
  
  
  Ул хлопнул телен һәм покачал аягы. «Бу караклар, әлбәттә, невыносимы».
  
  
  «Әйе, мөгаен», - дип килеште мин. Аны өметләнгәнен, дип темасы төгәлләнде.
  
  
  «Мин позабочусь кирәклеге турында, өчен, сезгә кичекмәстән китергән яңа пәлтәсенекен үз кунакханә номеры. Ә без инде килделәр.
  
  
  Машина тукталды алдында зур, бик бай украшенным отелем. Шофер чыкты ачты безгә ишеген. Ике, башка ир-атлар ак формада поспешили тирәсендә отель. Әлегә бер схватил минем чемодан, башка тотты да ишекне отель ачык безнең өчен.
  
  
  Холлында кунакханә иде толстый келәм. Һәркайда басып тордылар һәм висели антикварные фәннәр. Аны, дип, бу парлар Барснишека миңа күп түгел иде прохладным. Икесе ир-атлар, алар аның белән генә керде. Ул торды янымда, әлегә аның регистрировалась, аннан соң ул аны, повернулся к аћа белән дустанә елмаеп.
  
  
  «Михаил, иске иптәш, аның арыдым йөриячәк. Аның отель бераз ял итә ».
  
  
  «Ләкин мин уйладым, бәлки, без дә алыр идек",-дип нинди дә булса сөйләшергә».
  
  
  «Тиздән, бәлки, Михаил. Хәзер аның ял итәргә телим ».
  
  
  "Әлбәттә, билгеле." Ул әле улыбался, әмма киеренке. «Тыныч йоклыйсыз икән, Василий. Без булдырабыз якын арада сөйләшергә.
  
  
  Аның подождал, әлегә ул китәчәк. Калганнары ир-атлар көттек бу тротуаре. Алар шундый уен икенче уехавшую машинаны.
  
  
  Аны ы лифтта үз бүлмәсен. Носильщик гади положил минем чемодан бу караватка җитештерүче ачык. Ул поклонился чыкты һәм, килгәч, аңа керде. Аны аңладым, ул обыскал минем чемодан. Ул китеп, аның осмотрелся. Бүлмәдә иде киң медная караватка җитештерүче белән балдахином. Янәшәдә басып иске түгәрәк урындык белән пурпурным бархатным халатом һәм умывальником. Дивар янында басып ак урындык белән күп кенә резьбы буенча агач. Иде, өч көн һәм ике тәрәзә. Бер ишекне алып коридорга, икенчесе - бәдрәф, ә өченче барды ванную. Тәрәзә выходило бу московскоий үзәге һәм ачыктан-ачык китергәнегез виднелись манарасы Кремльнең. Аны заглянул өчен занавески, буенда ковра, бу хуҗаның аш бүлмәсеннән раковина. Аны теләгән, бөтен җирдә булырга мөмкин спрятан микрофон. Берни дә тапмаган. Бу ишек постучали.
  
  
  Ачып аны, аны күргән кеше белән зур көмеш подносом. Бар иде ике шешә рус аракы белән стаканом. Кеше мгновение поклонился. 'Бу нче товарища Михаил Барснисека ».
  
  
  «Гади положил бу урындык». Ул моны һәм чыктым аша бүлмә. Аны белә әгъзалары совет иерархии алмыйлар белән постояльцев гостинницы акча. Ниһаять, алар эшләделәр дәүләт. Кеше дә моны белә иде. Аны ачты, бер тирәли шешә һәм налил бер стакан аракы сатып. Аның хранил өчен обтянутым бархатом өстәле һәм дип билгеләп үтте телефон өстәлдә. Аның отель иде шалтырата Барснишеку һәм рәхмәт эго өчен выпивку, әмма карар тњгел, моны эшлђргђ. Аның уйладым түгел, диде микән аңа эму нидер алай түгел, бик дөрес, тик ни генә булса да подошло Василий Попову. Без кергән кунакханәсе, ул алып барды, үзен хладнокровно. Бу иде жест, ул аны башкарды? Яки ясадык? Ихтимал, бу воображение.
  
  
  Аны минем янга килеп, к окну һәм посмотрел на плавающие кар бөртекләре. Аны күрдем, дип бер тирәсендә тәрәзә чыга тар железную рђсеме, направленную аска таба. Аны иде дүртенче катта. Күңелле белергә, - дип минем тагын бер чыгу, булса, ул кайчан булса кирәк. Бер аракы, наслаждаясь аның зәвык.
  
  
  Аннан аны кинәт кенә ни дип аңладым. Миңа да ошады аракы тәмен. Аны кайчан уйладым, бу хакта, минем бу озадачило. Барлык эш мозге, әйе, гомумән понятиях. Аның тагын бер аракы. Миңа, чыннан да, бу ошады.
  
  
  Телефон өстәлдә зазвонил. Кайчан аны алды трубку, мине искә төште, бу мөмкин тикшерү Барнисека белү өчен алды микән аны аракы. Әмма аны ишетте хриплый хатын-кызлар тавышы.
  
  
  «Иптәш Попов, сез разговариваете белән кунакханә операторы».
  
  
  Аның елмаеп куйды. «Бездә бөтен кунакханә операторлары булырга тиеш, шундый ук тавыш, ничек сездә».
  
  
  Күпмедер вакыт ул молчала. - Сезнең өчен, иптәш, сөйләшү белән Ириние Московиц. Сез принимаете бу?
  
  
  'Әйе.' Мгновение узгач, әлеге линия раздался башыннан икенче хатын-кыз тавышы, бу юлы лирический, әмма тирән.
  
  
  "Иптәш Попов?" Здраствуйте. «Рәхим итеп, Мәскәүгә».
  
  
  «Рәхмәт. - Минем өчен зур мәртәбә булырга встреченным шундый талантлы балерина».
  
  
  "Бик любезно ниятлибез". Последовало кыска молчание. «Мин күп ишеттем, сездән иптәш, от Сержа Крашнова. Ул әйтте, мин белергә тиеш сезне якыннан.
  
  
  «Мин беләм Сержа, әйе. Аны шулай ук отель иде очрашырга сезнең белән ».
  
  
  'Хорошио. Син күрерсең, мин ничек танцую бүген кич? Аннары булачак зур булмаган очрашу, һәм, бәлки, без алачакбыз сөйләшергә дусты белән башка ».
  
  
  «Зур рәхмәт, зур рәхмәт».
  
  
  "Бүгенге көнгә кадәр кичке?"
  
  
  «Мин, түземсезлек белән, менә көтәм моның». Аның повесил трубку. Шулай итеп, бүген кич аның встречусь үзенең контактным зат. Һәм, монда, аны шулай ук увижу Сержа Крашнова, аның, аңа, янәсе белә иде инде. Аны кабат тойдым, ничек кенә миңа нарастает киеренкелек. Күбрәк кешеләр аны биредә очрашу, шулкадәр җиңелрәк булачак ошибиться. Була иде сбежать бу изолированном форпосте теләсә кайсы почмагында дөнья. Әмма ничек миңа сбежать тирәсендә бу шәһәр? Бәлки, шулай иде кадәр булган хорька, әлегә миндә иде шәхес Попова, әмма бу очракта мине поймают, ә аның документлары потеряны? Нәрсә ул чагында? Кайчан кабат зазвонил телефон, аның бераз гына пролил аракы. Аны алды рог. 'Әйе?' Бу янә иде операторы. - Тагын бер сүз, иптәш белән Сонни Лейкен. Сез принимаете бу?
  
  
  Аны бик тиз уйладым. Хема иде Соня Лейкен? Мин уйламадым безне нәрсә турында автомат рәвештә миңа беркем дә бернәрсә дә аның турында да сөйләгән иде, хәтта астында гипнозом. Оператор көттем.
  
  
  «Яхшы, - диде мин. "Ләкин шуннан соң, мин теләмим артык сөйләшүләрнең. Аның пытаюсь ял итә ».
  
  
  «Яхшы иптәш».
  
  
  Последовало кыска молчание. Аннары аны ишетте казана девичий тавышы. «Василий, ангел, нигә син монда түгел, ә минем?»
  
  
  «Соня», - диде мин. «Күңелле ... янә ишетергә твой голос ... кадерлем».
  
  
  «Җаным, сиңа кирәк кичекмәстән барып җитә миңа, һәм минем инде бар аракы ».
  
  
  Хатыны? Дустым? Любовница? КЕМ УЛ? Мин белмәдем, дип әйтә. Бу булырга тиеш иде, нинди чорда, кайчан AX берни дә белми турында Королей. Ул кунакханәләр, аның өчен килде аңа. Әмма мин төшенчәләр ия түгел иде ул анда. «Василий? Син тагын анда? '
  
  
  "Әйе, кадерлем." Аның заикался. «Күңелле ишетергә твой голос».
  
  
  'Сез инде", - диделәр болар, дип. Василий, нәрсә алай түгел? Аның әле твоя яраткан, дөрес?
  
  
  "Әлбәттә, кыйммәтле."
  
  
  Аның голосе иде берникадәр облегчение. Ул иде подругой. - Мин көне буе йөрдем буенча магазинам. Ангел, сиңа кирәк күрергә ту чудесную прозрачную күлмәк, аны, аңа сатып алдым. Күпмедер вакыт ул молчала. - Беләсең аны, разделась һәм менә көтәм сине. Син придешь? '
  
  
  "Соня ... аны алыр иде синең белән, тик бүген кич алмыйм. Аны тиеш идем турында сөйләү, үз соңгы миссия ».
  
  
  Соня мурлыкала. "Турында, алар беркайчан да калдырмый сине покое?"
  
  
  «Шундый минем эш, җаным».
  
  
  - Бу ж, Василий, бу юлы тырышачакмын, аны аңларга. Тик син тиеш шалтырата миңа, ничек син генә кабат освободишься. Аның утырам на ногтях һәм кусаюсь, әлегә син кончишь. Сез обещаете, дип позвоните миңа мөмкин кадәр тизрәк?
  
  
  «Мин вәгъдә бирәм сиңа бу, җаным». Аның тырыштым эшләргә чын күңелдән.
  
  
  «Менә мин көтәм сине», - диде ул һәм повесила трубку.
  
  
  Күпмедер вакыт аның карадым на телефон, аннары моннан, ничек югалткан элемтә. Бүлмәдә бик акрын гына җылы. Минем рубашка прилипла к аркада. Аның шулай нык вспотел, - дип кулымда потек пот.
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 7
  
  
  
  
  
  
  
  Мин нәкъ надел смокинг, россия җитештерү башлагач, янә зазвонил телефон. Урамда караңгы иде, һәм тоелды надвигается буря. Аны карар даими кияргә пояс белән акчалата, чөнки белмәгән идем кайчан миңа туры киләчәк превратиться тирәсендә әгъзасы кремль элитасы татарстанда качак. Аны алды трубку.
  
  
  Оператор отель диде: «Машина әзер, иптәш».
  
  
  "Рәхмәт." Аның повесил трубку. Барысы да башланып китми кебек планлаштырылган иде. Аннан тыш, телефон шалтыраткан Сонни Лейкен аның заказал edu бу номер. Аны кайчан алдык, аңа берничә тапкыр тикшерде барлык предметларны да поясе белән акчалата. Мин белмәдем, понадобятся бармы алар миңа, тик әгәр аның отель төгәл белергә, күпме вакыт миңа кирәк, булсын, ih достать һәм ничек ih файдаланырга кирәк. Аның көне буе күнегүләр ясадым.
  
  
  Аны иде ванной, кайчан постучал хезмәткәре " отель. Ул әйтте бар хәбәр, минем өчен. Кайчан аңа диде эму засунуть эго бу ишекне, ул моны китеп барды. Аның вытерся һәм конверт алды. Иде, билет балеты белән запиской нче Михаил Барснисека. Хат язылган иде буенча-рус, аерым nen әйтелде, дип Барснисек, Краснова һәм аның итәчәкбез утырырга янәшә вакытында балет. Барнисек присылал өчен минем машинаны.
  
  
  Аны кайчан чыктым аша лифт бу холл, аны күрдем, бу ике түгел прислали машинаны, ә үзләре килде аның белән. Аның үтте аларга буенча толстому ковру яңа пәлтәсенекен аша кулын. Краснова мине күргәч, беренче булып. Эго яшь зат сияло, һәм ул яныма белән протянутой кулы белән. «Василий!» ул позвал өчен, сәламләргә сәхнәгә. «Шат кабат сине күрергә».
  
  
  Аның схватил эго кулын һәм засмеялся. «Син бик яхшы выглядишь, Сережа», - диде мин. "Барысы да кызлар Мәскәүдә йөри белән разбитыми сердцами?"
  
  
  Ул генә покраснел. «Мине кызыксындыра гына бер кыз».
  
  
  Аның смеялся. "Ах әйе, балерина, аны ничек янә исемем?" Барснисек кушылды безгә засмеялся. Краснова покачал аягы. "Сез беләсезме, кем бу. Гади подожди, әлегә күрмәссең, ул ничек бии ». Без килдек к көне, анда безне көткән машина. «Син влюбишься бу нах шулай ук нык, ничек һәм мин».
  
  
  Без мондый уенны, машинага, аны билгеләп үткәнчә, Серж Краснова хәтта умнее караганда, фоторәсемнәр, аны, аның авазлары. Бар иде якты чәч, зачесанные элек. Эго кызы икән затлар иде угловатыми, аның күзләренә иде тирән погружены бу оранжерею һәм элегрәк төсе күлмәк, кояш поместьесы иң югары ноктасында. Бар иде киң акыллы мочка.
  
  
  Аны белә идем эго тарихы - ул кеше чигендә безумства. Даһи булган, әмма балалар тойгылары. Ул влюблен бу Иринию Московиц, һәм болар барысы да ачык күрдек. AX, дип уйладыгыз буларак, бары ул белер, дип Ириния исән-имин покинула Россияне, ул килешү барып чыкмаса. Мондый һәлакәт тљркемнећ эму соңгы каплю. Ул бомбой замедленного гамәлдә булган, ләкин әгәр сез күргәннәр аны, сез борчылган иде, ул кайный нче бәхет. Эго тормышы эго эше җитәкчесе сыйфатында, Советлар институты диңгез тикшеренүләр.
  
  
  Кичке ашка подавалась икра һәм һәр төрле башка кадерле жириновский һәм тәмле ашлары. Без чыршы белән бергә башка әгъзалары совет элитасы, алар-нартларда бу балеты. Утверждалось, дип, кич белән анда булачак премьер-министр.
  
  
  Әлегә аның эль, аңа күп нәрсә билгеле. Мәсәлән, аны тоймадым, Михаил Барнисек пристально өчен минем следит. Ул ның аны вилку күбрәк еды һәм сунул аның үз нык авызы. Ул шунда ук вытер авызы салфеткой, аннары янә зарядил вилку һәм посмотрел миңа, әмма, күрәсең, әйтергә юк. Књрђсећ, Михаил Барнисек түгел, сөйләшә башлагач, эль.
  
  
  Тик Сережа безгә минутка да түгел умолкал. Ул әйткән нигездә турында Иринии турында сөйләде, анда ул танцевала. Килгәндә Сержа, Ириния иде величайшим сәнгать әсәре, ул Россия белсђм. Ул намазывал крекеры уылдык һәм өлешендә улыбался. Өчен, дип белдерде ул шулай ук ачыктан-ачык общительный иде китерүе кыен, әмма мин, бу ул иде кырлары безумства. Ресторан, анда без чыршы, бик шикарным. Бирегә заходили түгел, гади кешеләр, ә бары тик югары элита россия итәчәк. Әлегә аның эль, аның скользил күзлегеннән буенча холлу. Аның карадым бу толстых, ухоженных ир-атлар һәм хатын-кызлар, алар сидели һәм чыршы үз юлы киемнәреннән. Мондый тормыш эшли ала сезне невосприимчивым, җитмәсә, тирәбездә ниләр сезне һәм остальном дөньяда. Әгәр дә сез аннан әлеге балет тирәсендә кыйммәтле кунакханәләр, хәтта управляя автомобилем, крестьяннар һәм гади халык казались иде далекими нче сезнең шәхси тормыш. Иерархия затлар нацистлар Германий булырга тиеш, испытывала якынча шундый ук хисе - иммунитет һәм шулкадәр ышаныч үзенең дөньяда, алар алмадык поверить, дип моңа кайчан булса булыр, җеп. Аны, посмотрел на Барснисека һәм Краснова, һәм уйлады: алар да бик нык алардан аерылып тора. Каршы минем башланды чираттагы тикшерү, ничек гына без мондый уенны, машинага юлда театрга. Аның сидел арасында аның һәм Сержем. Зур машина салмак кына шептала аша мәскәү трафик. Кайчан машина йөртүчеләр күрдек эго прибывающую машинаны кебек, калган машиналар уворачиваются. Проезжали, нигездә, иске йөк машиналары.
  
  
  «Әйт миңа, Василий, - диде кинәт Барнисек, - дип син думаешь турында Соне?»
  
  
  Куллар иде коленях аша боковое тәрәзә карадым трафика. «Мин аны әле дә күргәнем булмады», - диде мин. «Ул аћа шалтыратып, тик без әле виделись». Аны, посмотрел на Барнисека.
  
  
  Ул приподнял брови. «Ничек минем эш, Василий? Сиңа түгел, кирәк хатын-кыз? Сез нишләр берәр әле Америкада тыш, үз миссиясе? Бу эго голосе булмады юмор, гәрчә ул елмаеп куйды.
  
  
  Аны бик озак карадым бу Барнисека керткәнче, нидер әйтте. «Михаил, мин моның мәгънәсен күрмим бу мәсьәләләрдә. Алар белән хорька, ул ничек кайта, сез ведете үзен подозрительно. Аның отель булыр иде белергә, ни өчен. '
  
  
  Сережа алды минем өчен кулын җайлап сжал. Әйтерсең, ул теләдем минем нәрсә турында булса кисәтергә. Аның проигнорировал бу.
  
  
  Эзлекле тикшерү выглядела уңайсыз. Ул почесал тамакны. «Тагын бер Василий, мин аңламыйм, ни өчен сез, уйлыйсыз, мин сезне шиклђнђм. Сезгә чыннан да яшерерлек бернәрсә дә юк, шулай түгелме?
  
  
  «Көчемнән аңа бу, юкмы - сезнең эш. Аны аңлыйм арасында безнең бар трения, ләкин әгәр сез продолжите сораулар бирергә, аны әйтермен, король ih бу Кремле ».
  
  
  Барнисек облизнул иреннәре. «Карале, Василий, нигә син думаешь, дип хәбәр арасында безнең бар трения? Мин һәрвакыт уйлап, без иң якын дуслар ».
  
  
  «Бәлки, аның недооценил сине, Михаил. Аның подожду.
  
  
  Этнеž юллары үтте неприятной тынлык. Серж ике тапкыр маташа завязать сөйләшү, әмма тиз сдался.
  
  
  Тынлык дәвам итә, хәтта кайчан машина высадила безне алдында театры. Алдында театры тезелгән озын чиратта белән шөгыльләнүче юкка чыккан өчен углом. Бу иде берничә тирәли дүрт кеше киңлеге. Михаил, Сергей һәм аның аша үттегез, бу керде һәм башка хезмәт.
  
  
  Вестибюль театры иде тулысынча кызыл - кызыл ковровая дорожка, кызыл стеналар, кызыл потолок. Зур хрустальная люстра раскинулась љлешендђ потолка. Серж ясады безне лифту, ул извлекли безне, безнең домик. Хәтта лифт эчендә иде покрыт кызыл бархатом.
  
  
  Без басканнар, аны билгеләп үткәнчә, начар улыбаюсь. Россия халкы-матушки алмадык позволить үзенә телевизорлар яки машина, ә еш кына һәм яхшы кием-салым, әмма чыгымнар балет, театр балет покрывались җиңел. Акча төзү, төзекләндерү матур театрлары гел иде булса.
  
  
  Кайчан лифт иде наверху, Михаил өчен гафу үтенде дип китте бу . Без Сержем узды буенча толстому ковру безнең ложу. Кинәт Сережа алды минем өчен эчтђге. Аны дип сорады. - "Без тәртиптә?"
  
  
  Әмма иде прочитать аның матур йөзе аеруча озабоченности. «Василий, - диде ул тыныч тоном, - әйә сез бу булды күздә тотып, кайчан, диделәр позволить Кремльдә турында сөйләргә Михаиле?»
  
  
  «Миңа шактый эго настойчивого батырлык. Әгәр ул подозрительный, ни өчен ул түгел, дип хәбәр итә бу миңа? Ни өчен бу мәсьәләләр барысы да? »
  
  
  Серж снисходительно рассмеялся. «Сез аңларга тиеш Майкл дә шундый, сез әйткәнчә, яки, мин. Югары уку йортында да укый, һәм эләккән китә. Ир-ат гаять амбициоз. Ул барысын да алга барырга. Сез беләсезме, ул кызыга сезнең нигезләмә, ул тели алырга сезнең урын Кремльдә. Нәрсә ул керде әйтик әле үзенең ограниченным интеллектом булып тора комплиментом эго амбициям.
  
  
  Әлбәттә, ул безжалостен. Әгәр ул тели, опозорить сезне Кремльдә, ул ышанычыгызны ».
  
  
  Аңа дип елмайды ревматизма. «Сережа, син генә дип бирде миңа бик шәп сәбәп доложить турында Барнисеке Кремльгђ. Монда урын юк, вак-төяк ссорам һәм амбициям. Без барыбыз да эшлибез, сыч бер эш, иптәш ».
  
  
  - Ул чакта аны, үтенәм уйларга бу хакта. Бу очракта тиеш ли без ограничиться ысуллар белән Барнисека? »
  
  
  Күпмедер вакыт аның молчал. «Бик яхшы», - шуны диде мин. 'Миңа
  
  
  уйлыйм өстендә карары белән. Бәлки, бу әле мөмкин, күңелле кичәсе ».
  
  
  «Ышаныгыз, күрергә биюе Иринии - ләззәт өчен барлык».
  
  
  Без сайлаган урыннар. Барнисек кайтты, һәм без мондый уенга, оркестр башлады настраивать инструментлар. Урыны-тирәбездә, заполнились, һәм оркестр уйнады, берничә әсәрләре. Аннары балеты башланды.
  
  
  Кайчан занавес ачылды, аудиториягә әйләнәсе тынлык. Бу түгел иде, кинәт тынлык, ә мөгаен суматохой белән шөгыльләнүче күчте берничә разрозненных сөйләшүләрнең, аннары берни дә күбрәк. Киресенчә, узды бөтен бер вечность керткәнче занавес ачылган иде. Сергей акрын потускнел. Аны тойдым, ничек Серж толкнулся бу кончик урындык. Прожекторы скользили буенча танцорам сәхнәсендә. Киресенчә, тамашачылар затаила сулышы. Оркестр уйнады гына, ә берничә биюче кланялись, кружились һәм прыгали. Аннары алар кинәт тукталдылар. За кулисами алар протянули куллары сулга. Оркестр куйды легкую һәм веселую көе.
  
  
  Ириния Московиц танцевала сәхнәсендә. Тамашачылар вздохнули белән облегчением. Раздались көчле алкышлар. Иде, шулай шау-гөр килеп, дип мин дә ишеттем оркестры. Сережа инде торды. Башка кешеләр тирәбездә да басканнар. Алар басып тордылар һәм хлопали ханын кунак йортына урнаштыр, һәм бина кебек, задрожало нче тавыш та керми. Соңыннан биюләр туктатылган.
  
  
  Оркестр күбрәк уйнамады. Ириния Москович башта поклонилась ук, аннары сулга. Аның йөзендә елмаю иде, җиңел елмаю, ничек булса ул тиресен бу-күп тапкыр. Алкышлар булды громче. Серж восторженно һәм взволнованно хлопал ханын кунак йортына урнаштыр. Без Михаил да басып тордылар. Беркайчан да ишеткәнем бар, андый " дәррәү алкышларга күмелде. Алкышлар булды громче, әлегә мин түгел, дип уйладым, чөнки минем разорвутся барабанные перепонки. Һәм Ириния кланяется, һәм кланяется.
  
  
  Алкышлар бераз ослабли. Күпмедер вакыт алар дәвам итте, аннан соң, күрәсең, продолжали кими. Ахыр чиктә бу күчте бу разрозненные алкышлар, алар сменились тишиной. Шунда ук оркестры башкарды беззаботную көе. Ириния янә башлап биергә. Шул вакытта гына Сережа безнећ белђн аралашудан туктады хлопать. Тамашачы тагын шундый уен, послышался шаркающий тавыш белән. Куллары Сержа покраснели нче хлопков. Аны тоттым караш эго күзләр, сәер, дикий караш. Ул барысын да уздырды бу театрда. Эго күзләренә иде прикованы к Иринии, ул кайчан танцевала, ул безгә бер тапкыр да түгел моргнул. Ул аның белән, ул сәхнәдә; киресенчә, ул двигался аның белән, ведя аны.
  
  
  Аны, посмотрел на Михаил. Ул молчал бирле хорька, ничек без мондый уенга. Ул карадым сәхнәгә кызыксынып, аның мясистое зат иде неподвижно. Бу кеше иде минем ачык дошман. Аны иде устоять алдында бу. Ничек Попову, аны иде үтәүләрен аның белән угрозами Кремль. Әмма алым Сержа иде башкаларга. Предсказать гамәлләре эго иде диярлек мөмкин түгел. Аның, белә ул тоймадым к Иринии. Бәлки, бу минем булачак корал, вакыты җиткәч.
  
  
  Ниһаять, аның игътибарын сәхнәгә, кайда бии Ириния. Бу сәхнәдә ул иде чоры хакында төшенчә алачак, плавным видением, ул переходило бер плавного хәрәкәте карата бөтенләй башка. Оркестровая музыка дополняла аның, тик бар да шул ук кебек, тонула фонында аның күзаллау. Минем увлекло совершенство аны бию. Һәр хәрәкәт кебек тоелды легким. Ул тиресен пируэт, прыгала һәм танцевала - болар барысы да кебек тоелды шул естественным.
  
  
  Без түгел иде якын к сәхнәдә. Безнең да әле булды уңнан, якынча ике метр югарырак дәрәҗәдәге сәхнә. Тик матурлык Иринии Московиц иде несомненной. Ул светилась ерактан, аша густой театр макияж. Трикотаж алмады яшерергә аның гәүдәсен. Аның восхищенно карадым бу нах, беләм, тоям бары тик кече бер өлеше, шиксез, балерина значила өчен Сержа Крашнова. Вакыт барды, тиз, аның сидел һәм лихорадочно карадым бу биюе-кызлар.
  
  
  Кайчан занавес бу тәнәфес закрылся, раздался яңа гром аплодисментов. Ириния янына занавеске һәм янә поклонилась алкышлар астында. Ул бросила залына взмах куллары, һәм янә юкка чыкты өчен занавеской. Хәтта ул кайчан юкка чыкты, алкышлар утихали озак. Кайчан Сережа, ниһаять, безнећ белђн аралашудан туктады хлопать һәм селл, заговорил Михаил Барнисек беренче тапкыр алар белән хорька, ничек без керде театры. Ул дип сорады. - "Без җыенабыз выкурить буенча сигарете?"
  
  
  Без Сержем нигезендә кивнули. Без басканнар белән бергә, башка тамашачылар янына юнәлделәр лифту. Без спускались аска таба, поговаривали турында беренче балерине Россия белән шөгыльләнүче, ничек сөйләштек, иде, гына, бер биш величайших балерин, алар кайчан булса яшәгән дә величайшей балерина буенча барлык кайчан йә яшәгән әби. Холлында аны тәкъдим итте Сержу һәм Михаил рус сигарете. Әлегә без курилы бу оживленном вестибюле, Сережа әйтте: «Ә, Василий, подожди, әлегә син аның белән познакомишься. Бу сәхнәдә күренми, нинди ул матур. Сез күрергә тиеш, аның янында күрү, аның күзләре, ул чакта сез генә күрерсез, ни дәрәҗәдә ул матур ».
  
  
  «Әгәр син продолжишь тавыш бирергә әйтик, Сережа, - диде Михаил, - без башлыйбыз ышанырга, сиңа нәрсә ошый бу кыз». Серж дип елмайды. 'Ничек ул? Аның ee яратам. Ул минем булачак хатыны, тавыш бирү күрерсең. Кайчан турнэ тәмамлана, ул чыгар өчен мине кияүгә ».
  
  
  «Миңа бик шунысы кызык белергә, аның турында», - диде мин.
  
  
  Без курилы һәм тыңладылар болтовню-тирәбездә. Без басып тордылар бу оживленном почмагында көне. Вакыт-вакыт аның выглядывал наружу, анда сидела толпа билалет мельком күрергә беренче балерину Россия.
  
  
  Серж дип сорады: «Теләсәң кайда-нинди дә булса эчәргә, аннары балет яки берьюлы сарыф бу вечеринку?»
  
  
  Михаил пожал җыерып. «Булсын, ул әйтер Василий», - диде ул. Бу эго голосе булмаган телләр. Ул аңлы рәвештә избегал сөйләргә минем белән, һәм кайчан ул әйтеп үтте минем исеме эго голосе яңгырады кинәт тавыш белән.
  
  
  Серж посмотрел миңа. Аны дип сорады: «Ә вечеринке аракы бар?»
  
  
  «Әлбәттә», - диде Серж. "Бар. Шул Исәптән Иринию ».
  
  
  "Ул чагында ни булыр иде безгә сарыф анда турыдан-туры?"
  
  
  «Яхшы», - диде Серж. «Минем итеп белән очрашу Иринией аннары yahoo. Бу булыр иде, иң яхшысы ».
  
  
  Люстра холлында потускнела булды ачык, затемненной. Раздался зуммер. Кешеләр теләгән урында, кайда мөмкин булыр иде потушить тәмәке. Кайбер кешеләр инде чыктылар залы. «Пойдем», - диде Серж. «Лифт булачак занят».
  
  
  Без тапкан пепельницу, һәм ул басып алу некотором расстоянии, әлегә Серж һәм Михаил тушили тәмәке. Алар отошли ягына, һәм ул ясаган последний вздох, аннары наклонился һәм ташладым сигарету бу пепельницу. Кайчан аны басты, аны выглянул бу стеклянную ишек. Кар өстендә йоклау иде кешеләр, надеющиеся мельком күрергә үзенең яраткан балерину. Минемчә скользнул буенча множеству затларга.
  
  
  Кинәт аның напрягся чөнки ударился турында пепельницу. Аның бу күргәч тышкы якта. Михаил инде шелл к лифту. Серж яныма схватил минем өчен кулын. «Ни бар, Василий? Син выглядишь побелевшим, ничек хольст's. Нәрсә алай түгел? 'Аны, покачал аягы, һәм Сережа отвел мине к лифту. Аның да осмеливался сөйләргә. Минем баш миен напрягся. Лифтта Серж пристально посмотрел миңа. Аны күрдем знакомое зат толпе тышкы якта. Зат әлеге Василий Попов.
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 8
  
  
  
  
  
  
  
  Ничек кенә увлекательно иде безгә күзәтергә Иринией Московиц, аның күп түгел посмотрел икенче өлешен балет. Ул иде восхитительна, һәм аны булган күздә тотып нәкъ менә бу, кайчан диде Сержу, дип телим, аның белән очрашырга, әмма, гәрчә, аны карадым шушы сәхнәгә, аны аз нәрсә күргәнем булмады.
  
  
  Попов иде әле исән! Ничек иде бу кеше исән калган бу ледяных водах Фин култыгы? Бу артык кеше. Әмма әгәр ул исән кала, Россиягә кайта. Ул керәчәк белән элемтә Барнисеком, ул алмас иде җимерергә, минем прикрытие. Аның покосился бу Барнисека. Эго зат иде неподвижно, ул чакта карадым балеты. Әйе, бу әйбәт булыр иде аның өчен. Попов уничтожит минем прикрытие, ә Ирина - тормыш Иринии күбрәк түгел торачак балет туфельки. Попов һичшиксез белә иде двойным шпионом, работавшим бу AX. Шулай булгач, без Иринией тиеш, бу поверить.
  
  
  Әмма ничек кенә Попов моны? Ничек эму алдык тәкчелеге Барнисека шул, - дип әйтте иде, дөрес?
  
  
  Минем иде, барысы да эго кәгазь һәм документлар. Килгәндә иерархии Россиядә, аны иде Василий Попов. Ул иде ясарга, җи тәкчелеге Барнисека? Берни дә мондый. Эго әйтү булыр иде каршы булган, ә миндә иде, барысы да кәгазь. Шуңа күрә, бәлки, минем иде әле бераз вакыт. Бәлки, ул да шунда ук раскроет минем маскировку.
  
  
  Тик хәзер барысы да барырга тиеш тизрәк. Ахыр чиктә у Попова булачак шанс тәкчелеге Барнисека. Ул алмый озак калырга укрытии. Миңа туры киләчәк белән элемтәгә керергә Иринией Московиц вакытында yahoo бүген кич. Туры киләчәк сөйләү турында менә Попова. Бәлки, ул инде белсђм, ниләр институтында. Димәк, безне инде юк алмый калуына булышлык Россиядә. Бәлки, без алачакбыз китәргә чыкканчы Попов успеет-кемне дә булса тәкчелеге ки, аның эго фальшивый шалтыраткан.
  
  
  Бу остальном балеты булды, искиткеч матур, һәм Ирина бик шәп танцевала. Серж безгә секундына түгел откидывался бу спинку урындык. Хәтта неподвижный Михаил Барнисек белән застывшим зат кебек иде очарован гүзәл балерина. Киткәнче, барысы да тәмамланды, аның белән кызыксынды әй, якын кебек үк, Сергей, Михаил. Аннары моның аудиториясе взбесилась. Последовали алкышлар һәм давка, һәм Серж башкарды төре, дип нык восхищен. Ул хлопнул безнең белән Михаил аркада, аплодируя. Иринии кайтырга туры килде җиде тапкыр, һәм болар барысы да вакыт, вакытында яңгыравыклы аплодисментов һәм криков котлаулар, ул үскәндә тыныч һәм кланялась белән бу җиңел елмаеп на губах.
  
  
  Соңыннан барысы да тәмамланды, һәм безнең толпой понесло к выходу. Безнең машина көткән бу тротуаре.
  
  
  Хәтта без сөйләштегез, Сережа әйткән турында гына балете. «Василий, - диде ул, - әйт, нәрсә ул иде великолепна. Ул иде великолепна, дөрес тњгелмени?
  
  
  «Әйе», - дип килеште мин. «Мин беркайчан да күргәнем булмаса да, бер дә алай түгел. Ул иң яхшы, мин кайчан булса күргәнем булмады ».
  
  
  Михаил Барнисек молчал.
  
  
  «Подожди, әлегә встретишься аның белән», - диде Серж. «Сез күрерсез, аны сәхнәдә, сез күрерсез кемнедер вдалеке, на расстоянии, әмма сез күрәсез, аның янында, сез сөйләгез, аның белән, - ах, Вәсилә, ул шундый кайнар. Һәм ул үзгәрешсез калды каршындагы барлык восхищении. Кайчан эш кагыла бию, ул тыйнак кына. Ул күп эшли, моның өчен түгел, ди бу турыда. Ул матур гына түгел, ә тышкы якта, әмма эчтән ».
  
  
  «Миңа ошый бу ышанырга».
  
  
  'Син күрерсең. Сез встретитесь аның белән, һәм шул чакта күрерсез.
  
  
  Сережа излучал сђер раса. Ул охшаган иде бала, говорящего турында телячьей мәхәббәт. Ул әйткән турында түгел, хатынга ничек ир-ат, ђ буларак, бала турында учителе, аның яратты.
  
  
  Вечеринку оештырдылар фанатлары Иринии. Бу уңайдан иде арендован бер тирәсендә иң эксклюзив рестораннар, Мәскәү. Тагын берничә машина тукталдылар алдында дверью. Аша парадную ишек үтте яхшы одетые парлар. Килгәндә, театр, ягъни тирәсендә смотрела кешеләр төркеме.
  
  
  Михаил белән отвращением посмотрел на ожидающую бер төркем. «Сез ничек уйлыйсыз, алар ничек белдек, ул бирегә килер? Ih разведка эшләргә тиеш яхшырак безнең ».
  
  
  Аның искоса посмотрел аңа. Аның диде. «Безнең? Түгел, дөрес микән, иптәш? Әйә без дә бергәләп эшлибез?
  
  
  Барнисек покраснел. «Әлбәттә, иптәш».
  
  
  Без басып тордылар бу кечкенә вереницей машиналар, ожидающих тукталыш алдында керү юлында. Барнисек янә замолк.
  
  
  Ниһаять, безнең машина подъехала к обочине. Янына килеп швейцар һәм ишекне ачты. Серж чыкты, беренче булып, мин последовал артыннан. Аны, посмотрел на затлар җыелды. Әгәр Попов иде театрында иде шанс, дип, ул да булыр иде монда. Аның эго күрмәдем. Швейцар ясады безне көне, ачкан аның. Без эченә керде.
  
  
  Анда күп кешеләр. Oni шундый уен өчен өстәлләр һәм басканнар буенда дивар. Тоелды барысы да взволнованы, һәм барысы да выпивали.
  
  
  «Монда», - диде Серж. Без Михаил иярделәр к длинному столу, ул, киресенчә, үзен башкалардан бөтен зал. Булды төрле эчемлекләр һәм eda. Сөйләшүләр тирәбездә алып барылган бу мягком тоне һәм, киресенчә, нигездә, югары Иринии Московиц.
  
  
  Мин түгел иде голоден, әмма Сергей һәм Михаил, күрәсең иде. Әлегә аның наливал бер стакан аракы сатып, алар наполнили тарелку крекерами, уылдык һәм төрле сортлары сыр. Аннан без ничек булса развалились. Аның мельком күрдем, ничек Михаил разговаривает белән четырьмя грубоватыми фигурами бу почмагында. Аның догадался, алар бер өлеше булган иде эго штурмовиков. Серж төбендә басып керү төркемнәре көне һәм выглядел тышкы якта киеренке. Аны тапкан диварны һәм прислонился аңа, попивая аракы. Шепот тавыш тирәсендә мине казался прелюдией. Барысы да көткән знаменитую балерину.
  
  
  Аракы минем стакане наполнилась яртылаш кайчан буенча ресторану прокатилась актив ял итү, кузгату. Бу књрђсећ көчле ветерок аша кукурузное кырында. Беркем дә булырга тиеш түгел иде миңа сөйләргә - килде Ириния Московиц.
  
  
  Тышкы якта леп берникадәр дулкынлану һәм замешательство, кайчан кешеләр тирәсендә кызлар өчен. Мин алмады күрергә, аның белән моннан урыннар торды. Аны күреп, ничек Серж выскочил һәм обнял ee, һәм ул заслонил мине нче нах нах. Кеше актив ял хлынула ко входу. Кайчан алар проплыли mimmo мине, аны ясаган тагын бер глоток аракы. Серж дип познакомит мине аның белән, шуңа күрә, аны да догадался, алар подойдут миңа.
  
  
  Толпа ресторанда увела кызны килгән кешеләрне урамда. Аннары аны күрдем, дип аны увела түгел, толпа, ә дүртесе матур ир-атлар, алар иң дүрт, алар белән сөйләштем Михаил Барнисек. Кайчан Ириния көчлерәк булып чыкты эчендә, барысы да дүрт янә чыкты наружу өчен разогнать бер төркем.
  
  
  Кыз иде тулысынча окружена кешеләр. Аңа әле начар аны күргәнем булмады. Серж иде янында, обняв аның өчен талия. Ул просиял барлык. Вакыт-вакыт ул наклоняется өчен нәрсә шепнуть кызга на ухо. Эго кешедә повела аны алга. Алар белән килдек миңа лижет.
  
  
  У нах иде матур парик, аның бу авазлары. Вакытында балет ул надела эго. Хәзер ул болтался, һәм обрамлял аның хрупкое зат. Ул иде ценымногие азрак выглядела сәхнәсендә. Аның йөзе состояло тирәсендә бик күп овалов: гына зат иде овальным, карие глаза - овальными, подбородок - овальным, авызы - овальным. Анда азрак булды макияжа караганда . У нах һаман иде бу җиңел елмаю белән шөгыльләнүче, кебек миңа тоелды иде аның елмаюы өчен масс. Ул кайчан књрсђтте бу Сержа, ул да берни дә күрдем, безгә зур рәхмәт, безнең мәхәббәт, безнең хөрмәткә. Ул выглядел кебек үк, калганнары аның сөючеләре. Књрђсећ, эго, һәвәслек замужеством Ириния түгел разделяла.
  
  
  Ә аннары Серж повел ee бу минем якка. Толпа әле сидела тирәсендә нах котлап, аның. Кайчан алар бардык миңа бу полпути аша ресторан, аны күргәч, ничек аларга направлялись дүрт штурмовиков Барнисека. Алар әйттеләр толпе, ул поговорит барлык, тик бу урынны азат итәргә кирәк. Толпа буенча ике як нче нах торып ук китте. Кинәт китергәнегез басканнар Сережа һәм Ириния. Аны алды шундый ук улыбку кебек, калганнары, шул исәптән Сержа.
  
  
  «Василий!» - взволнованно диде Серж. "Вотум ул ». Эго кешедә әле лежали аның узкой талией һәм направляла аны. «Ириния, кадерлем, мин сине аның белән таныштырырга? Василий Попов ».
  
  
  Ул протянула миңа кулын, ee, овальные иреннәре да киңәйде бу смехе. Аны алды эго өчен кулын да озак тотты. Аның матурлыгы һәм изящество сәхнәдә иде, берни белән дә белән чагыштырганда, внимательным взглядом.
  
  
  «Миңа ошаган иде балеты», - диде мин. Аны белә, алар белән хорька, ул ничек кергән, ул ишетергә тиеш иде, алар, шул ук глупые сүзләре.
  
  
  Ул взволнованно дип елмайды. «Рәхмәт, мистер Попов. Аны ишеттем, сез әле генә кайтты буенча Америк.
  
  
  Аны взглянул бу Сержа, ул чиреннән түгел одобрял безнең сөйләшү. Ул сүзен акрын краснеть. «Әйе», - диде аның Иринии. Аннары аны, повернулся к Сержу. - Иринии юк эчәргә, Серж. Аннары барлык бию яшь леди килә эчә ».
  
  
  «Ах, - диде Серж. 'Ах, әйе, әлбәттә. Аны ни дип аңлыйм. Ул мгновение поклонился Иринии. «Мин хәзер возвращуюсь».
  
  
  Әлегә ул пробирался аша бер төркем һәм юкка чыга аша игътибар үзәгеннән, аның, посмотрел аша эчтђге Иринии затлар тирәсендә үзен. Күпчелек кешеләр сөйләштеләр; алар игнорировали Иринию, әмма ih игътибар иде бераз абстрагироваться. Кайчагында аның мельком әле, ничек кемдер карый, алар ничек җыела чыгып китәргә мине. Ул әле смеялась.
  
  
  Аның понизил тавышы кадәр шепотом. «Ириния, - диде мин, - аның Нигы Картер, синең танышы буенча Америк». Ул моргнула. Аның озын ресницы затрепетали. Көлү шталь тише. Минемчә, ул бросила миңа күбрәк түгел вызывал сдержанного кызыксыну уяту - ул выглядела киеренке. Аның карие глаза закрывали минем йөзе. "Эх - гади?"
  
  
  Аны якка карады, күңелебезнең, дип безне подслушивают. «Аның тирәсендә AX», - диде мин. «Мин монда өчен ашлама алып кайту сезне дә, Россия тирәсендәге». Ee тел чыкты һәм акрын скользнул буенча түбән губе. Аны аңладым, аның позициясе. Әгәр ул признала, дип белә, нигә аны монда, ул асылда признала булыр иде, дигән иде двойным шпионом. Әгәр аны булып чыкты агентом тайной, полиция Кремле яки чын Василий Попов, аның тормыш стоила иде безнең центов. Ул түгел, чыгар аша бүлмә тере. Сез булмас иде", - диделәр нидер мондый вслух.
  
  
  «Куркам, аның сезне дә аңлыйм, иптәш, - диде ул. Ee күкрәгенә астында вырезом күлмәк поднималась һәм опускалась барлык тизрәк.
  
  
  «Ышаныгыз, Ириния. Аның алам күрсәтергә сезгә париж таныклыклар шәхес, кирәк икән, әмма минем хәзер юк, бу вакыт. Чын Василий Попов әле исән һәм залда биредә, Мәскәүдә. Ул, ихтимал, тиздән раскроет минем маскировку, шуңа күрә миңа кирәк, тиз арада тәмамлап, үз эшен. Ниятен состояло шул булсын җыярга турында мәгълүмат Совет институтында диңгез тикшеренүләр. Сиңа алдык?
  
  
  'Миңа ... белмим... нәрсә турында сез, иптәш ».
  
  
  Аны күреп, ничек Серж чыкты аркасында длинного урындык белән бокалом һәр кулымда. «Ириния, Серж бара инде. Минем вакыт юк сөйләргә, сезгә күбрәк. Послушайте, сез эшләде AX. Шартлар иде, өч ел мәгълүматны алмашу миллион доллар исәбендә Швейцария һәм АКШ гражданлыгы. Өч ел диярлек үтте. Аны бирегә килгән чыгарырга сезне дә, Россия тирәсендәге. Ләкин башта безгә, кирәк нинди нәрсә белә бу хакта институтында, аларга җитәкчелек итә Сергей. Нәрсәдә эш? '
  
  
  Ул протянула кулын куя, аны минем. Аның күзләрендә промелькнула шөбһә. Серж минем янга килеп, лижет, аны күрдем мин, посмотрев аша аның эчтђге. Ул елмаеп куйды, якын безгә. Ул прикусила нижнюю губу. "Аны ... аны иде отель ..."
  
  
  «Әгәр бер минуттан бу инде безнең карар. Серж туры килә безгә. Анда без булдырабыз сөйләшергә дусты белән башка?
  
  
  Ул књрсђтте аска таба, һәм озын чәч закрывали, аның йөзе. Аннары ул кинәт выглядела әйтик, әйтерсең карар кабул итте. «Минем фатирда», - генә диде ул. «Минем итеп белән очрашу Сержем аннары yahoo».
  
  
  "Әйе, аны беләм бу. Соңрак, ул приведет сезне өенә?
  
  
  'Хорош. Бәлки, аны күбрәк нәрсә беләм " бүген кич. Попробую књндерњ эго отвезти мине институты ». Ул бирде, үз адресына.
  
  
  Ә аннан соң булган нечто сђер. Ул әле держала минем өчен кулын. Без карадык берсен бу беребезне бу мгновение. Ул затаила сулышы. Аны, карадым аның поднимающуюся һәм опускающуюся күкрәгенә, һәм ул белсђм, дип карыйм. Аны тоймадым теләкне тулысынча аңа, һәм белә ул якланган шул ук хәл. Ул покраснела. Аны алды ee өчен кулын да, ул пыталась эго вытащить.
  
  
  «Син бик матур хатын-кыз, Ириния», - диде мин.
  
  
  Аны бары тик отпустил аның кулын безгә кайчан да кушылды Сережа.
  
  
  «Зинһар өчен», - шатлыклы диде ул. Ул бирде Иринии одина тирәсендә стаканов. "Мин ышанам сиңа ошар." Аннары ул нахмурился. «Ириния? -Нәрсә булды? '
  
  
  Ул покачала аягы. «Әлбәттә, юк, Сережа». Ул, диде миңа, ул исә елмаеп, дип Сержу, һәм толпе. «Рәхәт белән танышырга, сезнең, иптәш Попов».
  
  
  «Мин посмотрел на Сержа. «Син хаклы, Серж. Ул матур хатын-кыз ».
  
  
  Ириния схватила Сержа кулын. "Бәлки, без кайтабыз к калган?"
  
  
  "Ничек телисең, җаным".
  
  
  Аны, посмотрел аларда. Аны тойдым көчле элемтә белән бу хатын-кыз. Бу нәрсә физик, фундаментальное; һәм әгәр аны да бик хаклы тњгел, ул да шулай уйладым. Аны карадым, ул ничек очаровывала барлык залында. Якынча өч сәгать янымда кинәт пәйда Михаил Барнисек калды һәм минем белән ике ахырына yahoo. Минем булмады, икенче шанс белән сөйләшергә Иринией. Ул парила бер к, башка, белән Сержем, дәвамы буларак, аның куллары. Берничә тапкыр аның замечал, дип Серж маташа поцеловать аның ухо, әлегә алар бардык. Ул һәр тапкыр качала аягы һәм уходила. Ирина өч тапкыр попадалась авторыныћ вакытында yahoo. Аның следил өчен барлык аны движениями. Һәр тапкыр без карадык, берсен бүген берсен, ул беренче генә краснея, отводила караш. Ә кайчан кичә тәмамланды, аны күреп, ничек ул бикә белән Сержем. Янымда басып Михаил Барнисек. Ул да әле, ничек китте Ириния. Ул посмотрел миңа. "Бу бик озын төн, иптәш. Алам, аның позволить машинада килергә?
  
  
  Аңа кивнул. Күп кенә кунаклар инде киткән. Алар, кем калды, налили үзенә эчемлекләр. Биредә булмады пьяниц, әмма кайбер яшь кешеләр эчтек артык күп.
  
  
  Без Барнисеком молча, т мәскәү тынлык. Бары тик бервакыт ул схватил үзенең алтын портсигар тәкъдим итте миңа сигарету. Без басканнар, ул почесал тамакны.
  
  
  Бераздан без йөреп уздылар, һәм ул мића: «Әйтегез әле, Василий, җыенасыз иртәгә явиться Кремльгђ?»
  
  
  Аның проигнорировал штопора, сказав: «Ириния Московиц шулай ук зур хатын-кыз буларак, ул кайчан бии, түгел, дөрес микән?»
  
  
  Барнисек сжал иреннәре. «Карале, Василий, аны, дип ышанам син уйламыйсың, мин пытаюсь нидер нче сине алырга».
  
  
  Аның полуобернулся һәм посмотрел аңа. "Мин уйларга тиеш, Барнисек?"
  
  
  Ул неуклюже покачивался. «Ах, теләмәсәң ли син минем белән повеселиться, иптәш? Теләмәсәң онытырга да, мин диде?
  
  
  Аны, промолчал.
  
  
  Барнисек үткәрде кулы буенча губам. «Иптәш, аның күп эшләгән, ирешү өчен бу нигезләмәнең. Аның булмас иде шталь эшләргә әйтмәгән алыр иде, тормышын куркыныч астына куярга минем нигезләмә хөкүмәтендә ».
  
  
  «Әлбәттә, юк, иптәш».
  
  
  Ул кагылды минем куллар. «Ул чакта, Василий, зинһар, забудьте бу глупые мәсьәләләре. Үтенәм сездән, сезнең исәпкә алырга, бу оныта. '
  
  
  Машина тукталды алдында гостиницей. Барснишек әле тотты, миңа кулын. Аны, посмотрел аның кечкенә глазки. Алар умоляюще карадык мине.
  
  
  «Мин уйлыйм бу хакта», - диде мин. Шофер ачты ишекне, һәм ул чыкты.
  
  
  Кайчан машина уехала, аны күрдем дип Барнисек выглядывал тирәсендә заднего тәрәзәләр. Шул вакытта гына аны аңладым, никадәр мөһим иде Василий Попов. Эму алдык кемгә язмышын начальнигы аерым бүлеге тайной, полиция Михаил Барнисека. Аннары мине осенила башка бер фикер. Шундый могущественного кеше иде, дуслар, шундый ук влиятельные дуслар, дуслар, аларга кирәк түгел иде документлар белү өчен, әлеге Попова. Аны тоймадым, чөнки вакыт китә. Бүген кич аны белергђ тиеш-барысы турында институтында.
  
  
  Аның ныряю подъезд отель. Кеше өчен бирде инде минем чишмә. Аның менде наверх белән ике башка итә лифтта кыйнаган. Аны кайчан, керде үз бүлмәгә, минем кулымда иде ачкыч. Әмма ничек кенә ишекне распахнулась, аны аңладым, - дип, нидер алай түгел. Сергей түгел горел. Тәрәзә бу янгын рђсеме ачылган иде. Нахмурившись, аны подбежал к окну һәм закрыл аның. Аннары аны ишетте кулланылуы ягыннан түшәк. Аның кагылды өчен элемтә чарасы урнаштырырга бурычлы дөньяда, һәм включил брылев.
  
  
  Ул лениво потянулась, моргнула сергей, сонно дип елмайды миңа. Бу бик көчле яшь хатын-кыз белән короткими каштановыми волосами. Ул пролежала идәндә минем чүп-чар. «Ничек эшләр?» - диде мин.
  
  
  "Кадерле?" Чәч свисали алдында аның күзлегеннән. Ул натянула юрганнар кадәр муен. Елмаю расплылась. «Мин алмыйм күбрәк көтәргә», - диде ул. Ул отбросила юрганнар. Ул, чыннан да, көчле хатын-кыз, дип, бик җиңел иде заметить. Ул иде голая.
  
  
  
  
  
  
  
  Республика башлыгы 9
  
  
  
  
  
  
  
  Ул протянула миңа кулларын. «Разденься, җаным, һәм бар миңа. Алмадым дождаться, син придешь миңа, аны килергә тиеш иде сиңа ». Аннары аңа билгеле булды-ee тавышы. «Соня», - диде мин. "Син тиеш түгел иде моны."
  
  
  Ул махнула пальцем. - «Мин сделала бу». «Әйдә, раздевайся. Аны артык озак буенча сиңа скучала.
  
  
  Бу дөрес түгел. Аны белә булса гына Соня поцеловала мине, минем камуфляж булыр иде разоблачен. Ул белсђм чын Попова эго повадкам, һәм теге, ничек ул аның белән шөгыльләнә, секс.
  
  
  «Соня», - диде мин. "Рәхәтләнеп эшләр идем ..."
  
  
  "Юк!" Ул вскочила белән түшәк һәм наткнулась миңа. У нах иде пышное гәүдәсен белән каты мощными аяк. Вырезы бу ee була-талмый, дигән тәэсир калды ул намотала бу нах шнуровкой. Аның бот иде, төпле, йомшак һәм манящими. Ул акрын подошла миңа һәм двигала куллары белән өскә һәм аска таба алдында үз телом.
  
  
  «Моңа телу юк иде, эшләргә», - диде ул. «Бу да булса, гәүдәсен, ул үзен яхшы хис итә башлагач, аңа юк эшләргә. Бу гәүдәсен, алар белән уйнарга була һәм яратырга ».
  
  
  Минем расщелины ударилась турында ишекне. «Соня», - диде мин. Аннары ул тиз преодолела арасы безнең.
  
  
  Ул протянула кулларын применил ih к минем затка. Шул ук вакытта ул прижалась миңа барлык телом. Аны кызыл иреннәре приоткрылись, һәм прижались к минем. Ee сулышы иде сладким, мин дә тойдым, ничек ee гәүдәсен трется турында минем. Анда ут иде. Ул схватила минем кулын куя ee сосок бер тирәсендә, үз грудей. Аннары ул бераз запрокинула башын.
  
  
  Бу мгновение ул гаҗәп књрсђтте миңа, һәм аның яшел күзләре растерялись. Ул билгеле булды - әй, кирәк иде", - белергә тиеш, мин түгел Попов. Тик аннары ул, мине ул ирекле. Ул заложила куллары миңа өчен башын прижала ih к губам. Шул ук вакытта ул башына менделәр раздевать мине.
  
  
  Без кичекмәстән легли йокларга. Ут бушевал минем чреслах. Аны тиз арада минем янга килеп, к почмагында, каян булмады кире кайтару. Бу хатын-кыз умела возбуждать ирне. Ул белсђм бөтен хәрәкәте һәм превосходно ih выполняла. Ул алды минем өчен запястья һәм куя, кулларын шунда, кая отель, һәм барысын да вакытында повторяла, нинди, аны бөек кеше дип, аның поглотил утын, потушить торган иде гына аның.
  
  
  Бернинди хис-кичерешләр. Бу иде хайваннар ачлык буенча телам тагын бер башка. Аның да испытывал үзара теләкне тулысынча әзер Иринии Московиц. Бу иде башка ачлык.
  
  
  Без запутались. Минем иреннәре скользили бөтен аны телу, чәч - бөтен минем телу. Без прижались бер-берсенә карата бер-берсенә, катаясь буенча түшәк. Ee кулы иде минем муенында, ул кусала минем уши, минем муеннарына, минем күкрәгенә. Безнең тән иде влажными итә.
  
  
  Һәм кинәт тукталдык.
  
  
  Аның лежал янында. Аның выпрямился бу локте һәм посмотрел на нах. Ул ачты үз яшел күзләре һәм мөмкинлек бирде аларга скользить минемчә обнаженному телу. Аның кылды, шул ук хәл белән аңа. Ул иде великолепна, веб-хатын-кыз, пышная барлык үзләренең формалары. Аны бик яхшы карады, барысы да аның гәүдәсен. Аннары аны, посмотрел аның йөзе белән широкими костяшками кокетки, генә опущенными губами. Ул закрыла үз яшел күзләренә.
  
  
  «Барабыз», - диде ул.
  
  
  Аннары ул двинулась юлга. Киресенчә, ул ожила от удовольствия. Аның беркайчан да элегрәк түгел тоймадым моның. Мин алмады, болар борчыла ук башлый кимрәк аның гәүдәсен һәм минем теләк к, аңа. Ул прижималась миңа, двигаясь алга һәм артка, өскә һәм аска таба, һәм аның кулы исследовали минем гәүдәсен, делая минем белән бик женственные әйберләр. Аның гомере кебек, колыхался нче тырышлык, алар ул вкладывала эченә. Без двигались, бер үк вакытта һәм аерым-аерым, двигаясь круговыми дулкын рәвешендә.
  
  
  Һәм ул гел әйтә килдем, аның нинди сыйныф.
  
  
  Ул бик йомшак, бик йомшак. Без икебез дә выпустили тихие тавышлары удовольствия. Без наращивали эго акрын бара. Без булдык, балалар, пляжда, төзергә йозак бөтен комы. Без отар нигез тирәсендә җылы влажного комы һәм төзедек nen. Стеналар иде тәмамланырга, әмма кирәк иде әзерләнергә приливу. Дулкын күтәрелә, егыла, тагын башка һәм бииләр астында безнең йозак. Һәр актив ял казалась артык көчле караганда, моннан алдагы. Кайчан стеналар иде тәмамланырга, пунктларына да чират җитте түбә. Бу иде йозак тәмамлау гына түгел. Дулкын иде өлеше эго. Бу хатын-кыз иде буе йозак эленеп торды, ee гәүдәсен глобальләшү эго. Һәм аңа бар иде волной.
  
  
  Аннары, бу тормышка ашкан. Аның пышное блестящее гәүдәсен прижалось к минем. Аңа иде подавляющей встречной волной. Аны тойдым, ничек ул югары менде, ул башлаган рушиться, ә аннан соң аны, бросился на нах. Аны татып карады йозак, булганның эго берсе гигантским ударом. Аның ворвался аның иң интимные урыннарны килгәндә, һәр укромного уголка һәм, ничек әйттеләр.
  
  
  Һәм аны чак ишеттем аны крик.
  
  
  Аннары ложимся янәшә, положив башын өчен мендәр. Аның барлык иде әле анда, потерянный бу совершенстве ee любовного сәнгать.
  
  
  Тихим тавышы ул дип сорап куйды: «Кем син?»
  
  
  «Билгеле, мин түгел Василий Попов».
  
  
  «Бик төгәл», - диде ул, әнисенә карап миңа зат. Ялган килде, миңа бик тиз. Ул булмаса, әллә нинди тырышлык чыкты берсе мине. «Бу яңа төре тикшерү куркынычсызлык», - диде мин. «Ничек һәм Василий, аның агенты. Безгә һәм кайбер башка агентлар иде приказано кабул итәргә, үзләрен башка шәхес, башка. Василий притворяется башка агентом, ә аның притворяюсь аларга. Ниятен тора шул, белү, бармы агентлар гадәти булмаган дуслар яки танышлар ».
  
  
  Ул приподняла бровь. "Аның үзенчәлекле?"
  
  
  Аның елмаеп куйды. «Бер яктан, Соня. Син бик әйбәт өчен ятуын бу чүп-чар ».
  
  
  Ул мечтательно дип елмайды миңа. «Мине дә борчый, күрәмме, юкмы, аны кайчан да булса кабат Василий Попов». Безгә туры килде заснуть, чөнки мин тойдым, - дип утомился . Аның проснулся башлагач тойдым, аның хәрәкәт. Аның күзләрен ачты һәм күрдем, ул бара ванную. Аның, дип уйлады ул куя бирегә үз кием-салым.
  
  
  Аны ул арада. Бу бик күптән, кайчан аңа иде тулысынча удовлетворен. Миңа кызык, нинди мөнәсәбәтләре иде Сони белән Василий Попов. Әгәр дә ул иде iso көн сакларга мондый диетаны, ул күбрәк булса иде мужчиной караганда, аны уйлады.
  
  
  Аны повернулся спиной к көне ванной һәм схватил сигарету. Аны кайчан күтәрде мин аны, ишетә, ничек ишек ванную янә ачыла. Аның кискен потянул һәм повернулся к Соне.
  
  
  Анда булдык, свитер, юбка һәм француз ала. Бу кулымда у нах иде искиткеч автоматический револьвер. Ул держала эго нык нацелив миңа.
  
  
  Аның нахмурился. - "Нәрсә бу, димәк, Соня?"
  
  
  Ул криво рассмеялась. «Дигәнне аңлата җеп уен - мистер Картер».
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 10
  
  
  
  
  
  
  
  Аны затянулся сигаретой һәм чыгарды дим ягына Сонни. Ул тукталды янында көне ванной кылды миңа искиткеч револьвер.
  
  
  «Яхшы, - диде мин. "Син беләсең, кемнең мин. Хәзер нәрсә булыр?
  
  
  Ул янә рассмеялась. «Ярар, җаным, син встаешь белән түшәк һәм одеваешься. Безгә кирәк", - дип кая да булса барырга. Безне кемдер көтә ».
  
  
  Минем иде тамаша турында сөйләде, хема иде бу кеше. Аның откинул простыни һәм вылез буенча, чүп-чар өчен. Аның потушил сигарету һәм схватился өчен пояс белән акчалата. Одеваясь, дип сорады, аның: «Ә ничек турында бу безнең yahoo? Нигә син түшәк минем белән шул постель, кайчан белсђм, кем ул?
  
  
  «Миңа туры килде очратып сезне врасплох. Ышаныгыз, бу бик комедия. Син бик яхшы. җаным, бәлки, хәтта яхшырак Василий. Хатын-кыз иде сумасшедшей, әгәр сез лежали аның белән чүп, ә аннары гына очрашты иде сезнең белән. Сез бик яхшы любовник ». Аны иде одет. Акчалата пояс иде минем була. Кебек тоелды миңа алам төшерергә белән нах револьвер булмаса, әллә нинди тырышлык. Аның шулай уйлады. Аны бары тик өметләнгәнен, ул да андый яхшы сугышчы кебек хуҗабикәсе, югыйсә, аның җиңел булыр иде, аны обезоружил, әгәр аның попытался схватить аның бу револьвер.
  
  
  Аны дип сорады. - "Иде микән яхшырак, дип син дә эләгә комедиясен?"
  
  
  Аны күреп, ничек ул покраснела. Ул приложила револьвер бу минем якка. - Әгәр дә возражаете, без чыгабыз тәрәзә аша янгын лестнице. Юк, мәгънәсен бирергә сезгә мөмкинлеген кисәтергә кемне дә булса буенча каршылаячак сезнең дуслар холлында ». Ул приложила револьвер бу тәрәзә. "Әйдә, вылезай, яхшы?"
  
  
  Аның надел пәлтәсенекен һәм тәрәзә ачты. Төн иде мрачной һәм салкын. Кар эләккән миңа зат, кайчан аны, ступил бу янгын рђсеме. Соня иде чын күңелдән өчен минем, яңадан артык якын. Аның билгеләп үткәнчә, әй җитми таланты мондый әйберләр. Иде, күрәсең, ул эш башкара, кемгәдер одолжение, һәм ул белә иде, кем иде бу. Әмма аңа подыграл әй калдырып, аны адашмакталар, әйтерсең лә ул һавадан мине подчиниться. Аның отель күрү, кемгә ул мине приведет. Һәм аның отель белән сөйләшергә бу фигурой.
  
  
  Ул вылезла тәрәзә аша мәңгегә минем һәм последовала өчен минем аска таба, баскычтан. Утлары Мәскәү мерцали тирәсендәге безнең кебек кристаллы боздан. Бу заснеженных урамнарында машиналар аз иде. Бу сәгать буенча әлеге урамнарда иде проезжать гына идиот. Идиот яки агенты.
  
  
  Василий Попов припарковал машинаны ахырында тыкрыгы янында отелем. Ул көтә безне урамда, мин иду кебек ак аю анда-монда, потирая непоколебимые куллары. Ул чакта күрдем, без прибываем, ул каласың неподвижным. Белән шрамом на щеке эго елмаю выглядела кебек табигый порез. Аны аңладым, - дип аның да шул ук зат, дип мин һәрвакыт күреп көзгесендә. Без килдек к аңа, ул прислонился машинага һәм сложив, кулларын бергә.
  
  
  «Как мило, шулай мило,» - диде ул Соне. "Бар иде әле кыенлыклар?"
  
  
  Зат Сонни иде, кызыл нче соћгы ике елда һәм кар. Әгәр ул покраснела хәзер берәү дә булыр иде, моның түгел, дип билгеләп үтте. «Проблемалар юк», - җайлап диде ул.
  
  
  Василий Попов выглядел сау-сәламәт. Ул гына да түгел, производил тәэсирләр раненого яки замерзшего бу ледяных водах Фин култыгы.
  
  
  Ул кивнул миңа. - Ул чакта без, ниһаять, очрашырбыз, мистер Картер. Алмассызмы сез керергә, зинһар? Бу иде боерыгы түгел, ә штопора. Ул ачты миңа ишек.
  
  
  Машинада иде, җылылык кертелгән. Аның күченә аша заднее сиденье якка. Соня шагнула минем өчен һәм барлык тагын держала нацеленный миңа револьвер. Руль артына сель Василий Попов.
  
  
  Ул чак кына арттарак басып торган бу полпути.
  
  
  «Аның отель иде алу үз документлар һәм таныклыклар шәхес», - диде ул ухмылкой. Кайчан аның гомерен эму документлар, ул сүзен дәвам итте: «Мин алмадым сарыф к начальству башка яхшы вәкаләтләрен. Килеп чыгарга мөмкин шик юк шул, хема чын Попов. Чөнки бәлки, чөнки минем җитәкчеләр сезгә поверит, аның булдык иде подождать, әлегә миндә дә барлыкка киләчәк, кирәкле документлар ». Ул постучал буенча үз кәгазьләрне. «Хәзер түгел, бәлки, бернинди шик тә юк».
  
  
  Аны дип сорады. - "Ә син таныдым, кем ул?"
  
  
  - Сез ышанабыз, без глупы, мистер Картер. Аның подозреваю Иринию Московиц елга якын. Аның әле беркемгә дә хәбәр итмәгән, үз подозрениях, чөнки кунакханәсе булырга, өр-ышанычлы. Сез ничек уйлыйсыз, без дә белергә тиеш, ул катнашучыларга бүләкләр тәкъдим итте мәгълүматны Соединенным Штатам? Ниһаять, өч ел - зур срок, сэр өчен рисковать мондый система итеп ».
  
  
  «Җаваплы кеше, - диде мин, - арадашчы арасында Иринией һәм AX, тавыш бирү кебек, сез " белдек».
  
  
  «Шулай, - диде ул, улыбаясь, - алай түгел. Кызганычка каршы, контакт түгел выдержал пыток керткәнче ул алмас ачарга дип, аның кунакханәсе. Әмма аңа мәгълүм булганча, Россиягә едет америка агенты. Аңа билгеле булганча, әлеге килүе ничектер белән бәйле безнең знаменитой балерина. «Син собираешься ясарга, аның белән нәрсә мөһим», - дип уйладым мин.
  
  
  Иде куркыныч кабул итәргә минем шәхес, шуңа күрә мөһим сез һәм Ириния булды күз алдында.
  
  
  Аның нахмурился. «Нидер җитми, Попов», - диде мин. «Яхшы, сез алды контакт, тик ул белми, кем мин. Ул Иринии, дип аның белән свяжется агент, ләкин хәтта ул белми, кем бу агент ».
  
  
  Попов посмотрел миңа, ничек ана балага, ул нәрсә булса да аңлый. - Сез недооцениваете үзен, мистер Картер. Сез кайчан да булса булыр дип уйлаган юк эшләр сезгә? Без беләбез, сез мастер маскировки. Һәм син замаскировался астында мине, миңа сине җиңел вычислить. Аны таныдым сине, син sel ул кечкенә рыбацкий траулер. Аңа кивнул. «Ә син ничек исән кала шул ледяных водах Фин култыгы, Попов?» - «Миңа иде резиновый костюм, ничек бар дайвера».
  
  
  Ул чакта аны аңладым, - дип тоймадым вакытында эш краска белән Попов - гладкий материал урынына эго тире. Траулер алмады булу, алга таба, караганда, рф президенты владимир путин. Барысы да эму кирәк иде эшләргә, бу доплыть кадәр нах һәм сайларга, башка маршрут Россиягә. Аны, посмотрел на Соню. Аның киң зат иде неподвижным, невыразительным. Ул матур заполяила үз свитер һәм фикер булуы турында иде астында моның свитером, һәм ни өчен без нишләр сәгать элек, һавадан минем кан янә заколебаться.
  
  
  «Әмма без югалып, мистер Картер, - диде Попов.
  
  
  «Әгәр бу яңгырый ахмаклык, аны спрошу сезне. Сез нәрсә эшләргә җыенасыз белән Иринией Московиц? Нигә син Россиядә? Нинди монда сездә торак пункты россия?
  
  
  Аңа невесело елмаеп куйды. «Минем торак пункты россия икеләтә Попова», - диде мин. «Барыннан да элек, миңа кирәк ачыкларга, руслар хатын-кызлар трахаются югыйсә караганда, башка хатын-кызлар. «Икенчедән, аны тиеш мин эзләргә бик водохранилищем Себердә өчен тормышка ашырырга эго шартлау булды итеп смыло бөтен Россияне».
  
  
  Зат Сонни барлыкка килде соң, елмаюлар. Попов кивнул миңа. «Мин дә шулай дип уйлаган идем, ахмаклык иде спрашивать. Ничек сез, һичшиксез, беләсезме, бездә бар да үз алымнары, мистер Картер. Урын бар, анда без Соней алабыз мәҗбүр итә, сезне сөйләшергә.
  
  
  Ул повернулся алды һәм үзе белән машинаны. Соня әле смотрела миңа. Ул диде: «Без привезем эго бу минем фатир».
  
  
  Попов китә. Аны һаман да ышана идем, чөнки алмыйм выхватить револьвер у Сонни. Ул иде расстоянии вытянутой куллары миннән. Аның алмас отбить револьвер ударом наотмашь, наклониться алга һәм нанести удар Попову муеннарына. Ә аннары? Попов иде руль артында. Әгәр ул югалтачак контроле өстендә рулевым колесом һәм җибәрәчәк машинаны турында йортында яки фонарный багана, бу мөмкин рискованно. Карар подождать тагын бераз.
  
  
  Бу " нда күп вакыт. Попов берничә тапкыр повернул өчен почмагына һәм проехал буенча переулку к черному входу күп фатирлы йорт. Бина иде диярлек, шулай ук мул рәсмиләштерелгән кебек, минем кунакханәсе. Вакыйгалардан күренгәнчә, бу бик машинасы Сонни, чөнки Попов припарковал эго бу зарезервированном урында. Ачыктан-ачык безнең алда иде ишек ягыннан бина. Хәзер кар shell көчлерәк. Төн иде охшаган кара плавающий лист, өстендә торган кружился попкорн. Чуствовался Ялангачлык аша минем пәлтәсенекен. Аны аңладым, - дип Соня бераз гына замерзла бу свитере һәм юбке.
  
  
  Попов чыкты, беренче. Ул ачты заднюю ишек һәм кулын күтәрде алдында револьвером. Соня хезмәт итәргә эму корал һәм чыкты. Аны последовал өчен анда. Попов кивнул ягына көне. - Барыгыз, к лифту, мистер Картер. Зинһар, барыгыз, бик сак булыгыз ».
  
  
  Аның, белә минем хәрәкәте булачак берничә чикләнгән, аны кайчан окажусь бу бинада. Әгәр аның отель заполучить бу револьвер, ул булырга тиеш иде случиться урамда.
  
  
  Соня барды сул мине, Попов иде, чын күңелдән өчен минем. Ул да якын булсын өчен, аны иде протянуть кулын өчен алырга аныћ корал. Һәм аның, белә у Попова булачак труднее выхватить револьвер караганда Сонни. Ләкин чыгу иде.
  
  
  Без иде диярлек ишек төбендә. Соня подошла миңа лижет һәм отель схватиться өчен дверную ручку. Кайчан аны, дип уйладым, ул шактый якын, аның протянул левую кулын, схватил ee кулын һәм отбросил элек.
  
  
  Ул поскользнулась кар өстендә йоклау һәм протянула куллары, егылмас өчен. Әмма ул арасында иде минем һәм Попов. Аны ишетте приглушенный щелчок кебек буенча игрушечного пистолеттан. Караңгыда аның диярлек күрмәдем затлар Попова. Ул әле шутер. Эго брови удивленно приподнялись. Соня кимегән аңа. Ул вскрикнула, кайчан таращить күзләре пронзила әй тамакны. Ул кимеген кулын Попова белән револьвером, заставив эго споткнуться. Ул попытался оторвать кулын нче Сонни өчен янә выстрелить, бу юлы мине. Соня кимегән, тезләренә.
  
  
  Бу тарафыннан " dolly секунд. Аны торды артта Сони, һәм маташа схватить Попова кулын. Әгәр минем генә килеп, туры килде кайдадыр эзләргә укрытие, чөнки, ничек кенә Попов вытащил револьвер, ул иде минем застрелил.
  
  
  Әмма шул падении Соня схватилась кулын корал белән. У нах әлегә юк җитди кровотечения. Таращить күзләрен булырга тиеш түгел эләгә сонную артерию. Әмма ул издавала негромкие тавышлары горлом, прижимаясь к Попову.
  
  
  Аның обнял ee, омтылып, ул схватить өчен куртку, кулын, чәч яки әле. Ул чакта Попов ясаган бердәнбер, дигән иде үз урынында. Ул положил икесе дә кулларын бергә, застонав нче тырышлыгы, күтәрде икесе дә кулларын бу Соню. Ee колени гына ударились турында кар белән зәгыйфь скрипом. Икесе дә кулака Попова иде астында аның књкрђк. Ул үлгәч, күтәрде кулларын, Соня протянула бармы, оят иде. Ул подошла һәм кимегән навзничь, миңа.
  
  
  Мин тырышам дигән бер әйтем турында хәбәр үле җаннар тән авыррак разбитых сердец, верна аласыз бит бу, минемчә. Инстинктивно аны, протянул куллары, туктатырга аның төшү. Аны ишетте тагын бер мамык, кайчан Попов поспешно ата, аннары аны күрдем эго темное гәүдәсен. Гәүдәсен Сонни потянуло мине аска таба. Попов кебек, отель янә выстрелить. Мин алмады беркая да эшкә алырга, һәм бу юлы ул торопился.
  
  
  Аның югары күтәрде гәүдәсен кызлар алдына. Раздался йомшак мамык керткәнче, аны тулысынча аның күтәрде. Таращить күзләре эләкте менә өлеше; әгәр болар булмаса да, миңа булыр иде попало бу җиңел яки складывать доллар. У Попова иде бераз корал, ату кораллары, артык маленькое өчен ике тапкыр прострелить череп. Таращить күзләре застряла шул голлар Сонни.
  
  
  Миңа тоелды, мин кувырнулся элек. Смутное дип ишеттем завелась машина . Аның бик нык кимеде, кар, ә өстән миңа лежали истекающая кан белән язылган Соня. Кайбер фатирларда горел святым. Аны ишетте свист крутящихся автомобиль покрышек кар өстендә йоклау. Машина утырды да китте задом алдан белеп тора. Минем отмадым коснулись кар. Соня лежали минем животе. Аны тойдым липкую кан аның йөзендә. Горело тагын да күбрәк огней.
  
  
  Беренче минем мыслью иде сайларга у Попова револьвер. Бердәнбер нәрсә турында аңа шундый уйларга хәзер бу төшерергә белән үзен Соню һәм прикончить эго монда. Барысы да булачак хәзер. Әгәр минем инде бар иде графигы, хәзер эго кирәк иде тормышка ашырырга эшләр зур тизлек белән.
  
  
  Аның выкатился сулга астында Соней. Миңа туры килми озак карарга, аны неподвижное зат күрү өчен, ул мертва.
  
  
  Аны ишеттем, ничек буенча переулку зашуршала машина. Ул вакытка, мин ничек басты һәм өеңнән, Попов тулысынча юкка чыга тирәсендәге басулар минем ягыннан. Хәзер эму түгел тәшкил итәчәк, хезмәт тәкчелеге җитәкчеләр. Бар иде үзе белән барлык эго кәгазь.
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 11
  
  
  
  
  
  
  
  Бүгенге ситуациядә миңа тоелды, минем өчен бер генә нәрсә бар. Василий Попов иде иректә Мәскәүдә үзләренең вәкаләтләре, шулай ук иң вәкаләтләрен бирү белән, алар аны въехал Россиягә. Бу актуальләштерде мине нелегалом.
  
  
  Ничек ул гына сөйләячәк үз тарихын товарищам Кремльдә, аның булам агентом бу бегах. Барысы да, миңа кирәк иде", - дип әйтәләр, бу эшкә алырга адресы буенча, ул миңа бирде Ириния Московиц. Аның панцирь буенча темным заснеженным урамнары.
  
  
  Бүген кич белән без тиеш иде уладить безнең эш. Әгәр Ириния белсђм, анда залында Институты диңгез тикшеренүләр, без керергә тиеш иде ачыкларга, дип бара, һәм моны бер сәгать дәвамында.
  
  
  Мин алмады кайтырга үзенең кунакханә номеры. Нишләптер, һәрвакыт туры килгәне турында уйларга шансе булырга пойманным. Ул арада поспешил аның буенча заснеженным урамнары-Мәскәү, түбәндәге адрес буенча, ул миңа бирде Ирина. Аны бары тик өметләнгәнен, ул сөйләште белән Сержем һәм нәрсә билгеле булды турында институтында.
  
  
  Ул вакытта Мәскәүдә булмады да диярлек транспорт. Вакыт-вакыт үтеп, машина, әмма аны, прижимался к йортлар һәм хәл итү буенча кулланды переулки. Карамастан, салкын һава, аның үзен начар хис итә вспотевшим.
  
  
  Аны кайчан килеп җитмәгәндер кадәр күпфатирлы йорт ул миңа указала Ириния, аның побежал элек бу көнне мин сорады. Бар иде бер ишек, әмма ул бикле. Отель аңа бу, юкмы, әмма миңа үтәргә туры килде аша парадную ишек. Аны әйләнеп бинаның фасады.
  
  
  Торак йорт сездәге зур кара тавы. Өчен керү төркемнәре дверью иде освещенный вестибюль белән лифтом һәм бара, баскыч белән бегунком. Тышкы ишек урнаштырылды ачыла. Булганда эчендә, аның күтәрелде, баскычтан, ике ступенькам бу юлы. Аннары аны, ы лифтта бу катта Иринии.
  
  
  Аны тапкан һәм аны ишек, ләкин беркем дә җавап булганда, аның постучал. Бөтен бинасында сөрә нче сәер атмосферасы тынлыкны, аны тоясың килсә, барысы да йоклый. Ул якын ишетте авыр сулышы, якын тойдым кислый исе. Бинада басып затхлый исе. Стеналар иде кремовыми диярлек яшеллеккә. Көне иде буялган төрле төстә.
  
  
  Миңа туры килде пробормотать йозак Иринии тулы биш минут керткәнче аны, ачты ишекне. Аны шагнул тулы темноту һәм закрыл артыннан ишек.
  
  
  Тышкы якта каласың затхлый исе. Аның барында тоям Иринии фатирда. Ул кабул ванну һәм оделась. Ee духи бар иде заметны. Моннан тыш, бүлмәдә пахло хатын-кыз. Бу бик хатын-кызлар яшәү; Аны белми иде ул булмый торып, берни дә хәл итү күрергә. Аның включил брылев.
  
  
  Аны торды шул кунак. Алдына аны күргәч, камин, аның тирәсендә ак таш хәрефләре белән буенча бокам. Сулдан иде, диван өчен алар аны күргәч, ашханә. Уңнан иде зур яшел кәнәфи янында меньшим. Аннары моның аны күрдем кыска коридор, ул алып барды бу ванную һәм йокы бүлмәсе оештыру. Аның обыскал фатир. Күрәсең, Ириния әле отсутствовала белән Сержем.
  
  
  Бу стоны бу кунак висел хикәя турында аның гастрольләр. Фоторәсемнәр иде скомпонованы итеп күрсәтергә, гомере буе аның танцевальную карьера белән яшьлек. Аны күреп, ул казанга килеп, дөньяның күп кенә илләрендә. Булырга тиеш, ул бик яхшы шпионом Кремле. Аның кубаныћ барысы да диярлек фотографияләр, кайчан аны ишетте ключ бу замке керү төркемнәре көне.
  
  
  Да өлгерде сүндерергә святый һәм аннары спрятаться. Аны иде гына спрятаться өчен диваном. Аның наклонился, кайчан ачылды тышкы ишек урнаштырылды.
  
  
  Аның тавышы ишеттем Сержа. «Ириния, сеңелем, бу син кабызды святый?»
  
  
  "Аңа - аңа булырга тиеш. Әйе, әлбәттә, хәзер әнкәйләр ». Последовало кыска молчание. «Рәхмәт өчен күңелле кичә, Сережа». Аның алмады ih күрергә, әмма звуку ih тавыш бирде аңларга, алар басып тордылар якын к керү төркемнәре көне. «Сау бул», - диде Ириния.
  
  
  "Сау?" - разочарованно диде Серж. "Әмма, - мин уйлады, без алыр идек ..."
  
  
  "Инде бик соң була." Тавышы Иринии казался усталым. - Ул вакытта бер-бер стакан. Бәлки, уылдык белән ».
  
  
  «Ул вакытта да, бүген кич белән».
  
  
  Аның оттолкнулся к крае диван. Әгәр Сергей дәвам итәчәк настаивать, миңа, бәлки, туры да туарга бирергә эму аңлый, чөнки ул да хуплана.
  
  
  Кайчан Сережа яңадан заговорил, бу эго голосе иде жалость. «Алайса, сеңелем, син избегаешь мине инде өч көн».
  
  
  «Сау бул кадәр иртәнге», - диде Ириния. "Сез онытмагыз, алар барысы да әйберләр сез миңа сөйләргә вәгъдә иткән? Позвони миңа иртәгә. Иртәгә кич белән аның барысын да эшләячәкмен, дип син захочешь ».
  
  
  "Барысы да?" - Бу эго голосе иде дулкынлану. Аны ишетте шелест кием һәм приглушенный тљскђ, кайчан Сережа протянул кулларын поцеловал Иринию.
  
  
  "Түгел хәзер, Сережа, түгел бүген. Иртән. Позвони миңа иртәгә. '
  
  
  «Мин ышанам», - диде ул. - взволнованно. "Сез барысын да эшләрсез", - дип, мин кушты?"
  
  
  «Әйе, Сережа, барысы да».
  
  
  Ул янә поцеловал аны. Аннары ишекне тихонько ябып куйганнар.
  
  
  Аның тавышы ишетте Иринии.
  
  
  "Кайда сез, мистер Картер?"
  
  
  Аның выпрямился өчен диваном. Ничек бары аны, аны күрдем, минем леп шундый ук хис буларак, вечеринке. Аның губах барлыкка килгән зур булмаган вопросительная елмаю. Аны бик яхшы понимал, ничек Сережа тосковал буенча анда. Ул сидела, татарстаныбызда үз авырлыгындагы бер аягын, икенчесе иде генә согнута, һәм ул бераз наклонила башын.
  
  
  «Алар россия дверные йозакларны күбрәк түгел ул, дигән иде элегрәк», - күңелле диде ул. Бөтен арыганлык белән шөгыльләнүче звучала аның голосе, ул кайчан разговаривала белән Сержем, хәзер юкка чыккан. «Мин белсђм, кемдер булырга тиеш анда, кайчан обнаружила, дип ишек түгел инде заперта. Кайчан икән, дип якты - мин белсђм, дип выключила святым, кайчан уходила - мин аңладым, бу, мөгаен, иде, сез ».
  
  
  «Серж, калса, бик сосредоточен бу сиңа», - диде мин.
  
  
  «Бу килә бары тик бер яктан. Телисез икән, эчә? '
  
  
  Аны, кивнул, посмотрел на нах, ул кайчан барды бу кухню. Гади хәрәкәт аша бүлмәгә бу кухню кебек, превратилось бу сериясен бию хәрәкәтләр. Аны последовал өчен аның бу кухню. Стеналар оклеены матовыми обоями. Аның дигән нәтиҗәгә килгән төсле чәчәкләр Россиядә сатып алырга кирәкми.
  
  
  Ул кайчан налила, ул бирде миңа бер стакан һәм вздернула чәч. Турында «свободе», - җайлап диде ул. «Ахырында өч ел булмас».
  
  
  Аның елмая әй. «Чит миллион доллар».
  
  
  Без эчтек, һәм аның күзләре смеялись мәңгегә минем аша крае стакана. Ул узды гостиную, һәм мин последовал өчен, аның эченә. Аның sel бу кресле, ә ул авылны диван белән поднятыми аяк. Аның күлмәк задралось әйтик әле, мин нәрсә күрдем вспышку ee бедер.
  
  
  Аны дип сорады. - "Сережа авылның сине институтына?"
  
  
  Ул покачала аягы. «Әмма аны, ни дип билгеле булды». Аннары ул наклонилась алга. «Сез вывозите мине дә, Россия тирәсендәге?»
  
  
  Аның ясаган глоток. «Ириния, аны тиеш мин сиңа",-дип әйтер. Чын Василий Попов залында монда, Мәскәүдә, һәм бар эго вәкаләтләрен. Ул мескен кеше, алар аны притворялся. Һәм минем камуфляж - исчерпан. Аның нелегал. Аңа көчемнән өчен кулдан килгәннең барын да чыгарырга сезне бөтен Россия буенча, тик башта безгә кирәк белергә, нәрсә белән шөгыльләнә бу институты ».
  
  
  "Моның каһәре!" - диде ул, поджав иреннәре. "Мин белсђм, бу түгел сработает. Аның белсђм, бу да узачак шома ».
  
  
  «Сез белән шөгыльләнәсез бу эш белән ниндидер бер вакытта, сез беләсез, безгә һәрвакыт кабул итәргә туры килә игътибарга неожиданные әйберләр. Без сине вывезем буенча Россия, әмма безгә белергә кирәк, ниләр бу институтында. Вытащить сине биредән - бер өлеше генә минем эшләр ».
  
  
  «Диде аңа, улыбаясь.
  
  
  Ул диде бу ревматизма. «Нигы, аның булырмын синең белән гадел. Мине дә борчый, ниләр институтында. Аның тиресен үз эшен илләр өчен төньяк һәм көньяк америка һәм сезнең оешма өч ел дәвамында. Минем приз - минем иреге ».
  
  
  «Һәм миллион доллар», - дип өстәде мин.
  
  
  Аның күзләрендә вспыхнуло ялкыны. "Син һәрвакыт напоминаешь. Әйе, бу минем исемен швейцарском банкта яткан миллион доллар. Һәм, дөресен генә әйткәндә, дим, аңа бу заслужила. Минемчә, алмыйм аны онытырга, алар өч ел ужаса. Әмма сез ничек уйлыйсыз, ни булыр, минем белән булганда, аның приеду Америкага? Алам, аны дәвам итәргә, биергә? Ул чакта аны иде калды, алгы планда, дип облегчило иде бурычын убийце ». Ул покачала-аягы белән грустью күзләрендә. «Юк, аны продаю карьерасын миллион доллар. Кайчан аны Америкада, миңа яшәргә кирәк гади, акрын гына, тыныч кына. Әгәр аның уеду Россия буенча, аңа беркайчан да булам, биергә. Сез уйларга, миңа переплачивают, тик килгәндә, минем ташлап, биюләр - моның өчен аның почувствовала, дип эшли башлады миллион доллар ».
  
  
  Аны аңладым, әлеге хатын-кыз узды җентекле самоанализ керткәнче керешергә әлеге план. Биюләр иде өчен нах бөтен тормышы, бу лишало ee миллион доллар һәм хәл итү яши Америкада. Тормыйм инде турында өч елларда ужасов, алар аша ул узды. Миңа кызык булды, күпме америкалыларның предпочли иде калырга Америкада, әгәр аларга әйттеләр, бу башта иде, өч ел ужасов, алар аннан соң аларга баш тартырга туры килгән иң мөһим яклар үз тормышы.
  
  
  «Ириния, - диде мин, - мин тиеш алдында синең гафу. Син хаклы. 'Минем елмаю юкка чыкты. "Тик мин куркам, - дип түгел, изменит минем миссия. Беркем дә тирәбездә алмый китәргә буенча Россия әлегә мин түгел выясню ниләр бу институтында. Яхшы, Серж. Краснова институты белән җитәкчелек итә, һәм ул башка акыл нче сине. Сез берәр белделәр, аңа бәйле?
  
  
  Ириния дип елмайды миңа сделала глоток. Аны аңладым, - дип сөйләргә җыенам по-английски, һәм ул аңлый сүз әйтү. Ул кивнула. «Мин бик аз беләм, Нигы». Бу мгновение ул молчала, әнисенә карап мине. Аеруча аның күзе тулысынча үзгәрде. Аны тойдым, ничек приливает минем кан. «Мин белмим, - дип, алар эшли дә, тик беләм, дип экспериментах катнаша көчле яшь кешеләр, волонтерлар».
  
  
  Аның куйды һәм бер стакан басты белән урындык. Аның күз алдында һаман иде, шул ук көнгә табалар. "Сез беләсезме, анда залда учреждениесе?" - дип сорады аның тавышы түгел похожим минем.
  
  
  Ирина да протянула бер стакан. Ул књрсђтте миңа. Ул подтянула астында үзен аяклары танцовщицы һәм опустила аны җиргә. Подол аның юбки иде смят бу бедрах, ә ул пыталась аның стянуть. "Мин беләм, анда бу." Һәм шул чакта без берни дә түгел", - диделәр. Аны, посмотрел на нах. Аны күреп изгиб аның муен белән приподнятым зат өстә. Ул акрын уздырды теле буенча губам. Ул оперлась бу локоть. Аны, посмотрел аның аяклары, аннан соң бераз наклонился һәм положил аларда кулын. Ул иреште икесе дә кулларын миңа бу запястье. Һәм без продолжали карарга бер-берсенә бер-берсенә күзләренә.
  
  
  Аны, белми, бу түгел иде, ул тәҗрибә белән Соней. Ириния иде классной. Аның шулай нуждался анда, дип алмады двинуться урыныннан. Аның отель алырга, аны урында, евгений. Кайчагында шулай итеп, теләге шулкадәр көчле һәм үзара яхшы, дип көтеп булмый. Бу авыр аңлатырга.
  
  
  Булса, ни бар белән Соней иде бәйле, ул вакытлы страстью, аны испытывает ир-ат, кайчан түли өчен нах һәм сайларга мәҗбүр. Бу чиста физик, фундаментальное, хайван. Булса да мин тоймадым к Иринии иде глубже. Аны сәгатьләр буе сидел, экрандагы эчендә аның биюе, ә аннары тойдым беренче влечение. Аннары аны күрдем, ничек ул плывет миңа аша холл, һәр адым - бию. Һәм аның сидел киресенчә нах аның фатирында һәм иде күрергә шактый ee бедер.
  
  
  Ул обняла минем өчен талия һәм прижалась лицом минем. Аны тойдым, ничек аны бармак тянут минем киемнәр. Аны тапкан молнию аркада аның күлмәк һәм акрын расстегнул аны. Аны кисәк аның күлмәк кадәр була. Ул соскользнула белән диван, һәм ул аны толкнул. Аңа позволил үзенең взгляду скользить буенча анда. Ee куллары легли минем муеннарына, һәм ул прижала минем иреннәре нең к. Поцеловав аны, аны тойдым, аны ничек бот кагыла минем.
  
  
  Ул чакта без икесе дә голые, һәм целовали башка башка. Аның лежал янында, минем иреннәре һәркайда югары, аны йомшак күннән. Аның лежал бүгенге үткәргән вычисления. Ул түшәк бу спину, потянулась, аннары расслабленно опустилась.
  
  
  Әлбәттә, без казались голыми. Кебек тоелды естественным, без обнялись идәндә алдында диваном. Ул ахнула. Аны тоймадым, чөнки ул әзер.
  
  
  Ee хәрәкәте булдылар дикими. Аны белә ул килер. Ee максаты вертелась взад һәм алга. Ул закрыла күзләре.
  
  
  Кайчан безнең хәрәкәте иде лихорадочно дикими, һәм тоелды миңа мин ишетәм гына тавыш белән, без задыхаемся, аны ишеттем казана мамык, кайчан грохотал ... һәм «ишек фатир Иринии распахнулась.
  
  
  Ишек нык ударилась турында диварны. Михаил Барнисек беренче булып керде бүлмәгә. Аның артыннан последовал Сергей. Краснова. Алар артыннан барды урда яшерен полиция хезмәткәрләре. Аның попытался протянуть кулын бу кием-салым, билалет вытащить бер буенча капсул буенча үз акчалата поясы. Миңа бу булмады.
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 12
  
  
  
  
  
  
  
  Барнишек һәм Краснова басып тордылар бүлмәдә. Барнишек тотты куллары за спиной. Ул подпрыгивал бу подушечках аяк. Ул выглядел диярлек әйтерсең отты бу тотализатор. Бу аеруча самоуспокоенности уңаеннан яхшы башкарылган эш.
  
  
  Ул чакта Барнишек иде, чиста канәгать, у Сержа Краснова иде, бөтенләй башка аеруча затлар катнашты. Ул выглядел әйтик, әйтерсең лә кемдер гына пронзил эго складывать доллар пычак. Ул хәтта карадым, мине, аның фикеренчә иде прикован к Иринии.
  
  
  Зат Сержа иде маской гнева. Ул беренче булып, кем пошевелился. Күзләре Иринии киң распахнулись, ул кайчан увидела барлык бу ир үз бүлмәсендә, тик ул иде тронута потрясением. Серж схватил ee кием-салым белән диван һәм швырнул бу нах.
  
  
  «Сыч ходайга, Ириния, - диде ул югары тавыш белән, - булса да бул шундый приличной өчен одеться!»
  
  
  Ириния прикрыла үзенең гәүдәсен. Минем иде инде пояс белән акча алу була. Аны, посмотрел на Барнисека. Ул казался удивленным. Кайчан хәтфә, ул повернулся ко миңа.
  
  
  «Мин белә идем, дип, синең белән нидер алай түгел, - диде ул. «Минем инде бу хисе, сез сыерчыклар бүген аэропорт». Ул взволнованно елмаеп куйды. «Әмма мин төшенчәләр ия түгел иде, дип, сез атаклы Нигы Картер».
  
  
  Аңа иде диярлек одет. Ириния оделась астында пристальным взглядом Сержа. Аның әйтте: «бик Әйбәт, син беләсең, кемнең мин. Тик кыз монда безгә шул караганда. Ул берни дә белми ».
  
  
  Барнишек шау-гөр килеп рассмеялся. «Без шулкадәр наивны, Картер». Эму бу бик ошады. Аның осмелился булса, бәхәсләшеп тә алырбыз, - дип балачакта яраткан вырывать крылья бабочкам һәм резать червяков попополам. «Бар нинди, кем белән хема син әле генә очрашырга тиеш иде».
  
  
  Болар барысы да мөмкин иде отрепетировать алдында сәхнә. Штурмовики коридорда отошли ягына, һәм бүлмәгә керде чын Василий Попов.
  
  
  Попов посмотрел на Иринию белән шөгыльләнүче иде диярлек одета, аннан мине. "Сиңа бу булмады, Картер. Кремль белә турында барысын да сезнең һәм безнең знаменитой балерине, бездә иптәше белән Барнишеком бар, инструкция турында сезне. Сез бу предательница булачаксыз преданы үлем кебек сез моннан заслуживаете.
  
  
  Хәзер аны иде одет һәм әзер булуына алар исәпләгән идек. Аңа иде диярлек, дип ышанам, алар белмәгән, нигә аны монда, тик мин булдым, шулай ук ышанам, алар кунакханә моны белергә һәм аларда булган яхшы ысул-бу белергә. Без эшнең асылын әдәпле подождали, әлегә Ириния әзер булачак. Серж пристально посмотрел на Иринию. Җентекләп бәдрәф ул түгел, тиресен. Ул кайчан оделась, ул моңа кадәр пальцами буенча үзенең озын волосам. Аны торды янында, стараясь калырга арасында аның һәм Сержем. Алар белән хорька, ул ничек кергән, бу эго күз алдында иде сђер көнгә табалар. Ул посмотрел на Иринию белән катнашма ачык теләк һәм кыргый нәфрәт. Минем хисе туа иде, ул отель изнасиловать аны, ә аннан соң акрын замучить кадәр үлем. Минем иде шундый хис Ул амбициозным диктатором, подозреваю, бу да кешеләр булмаса, дуслар. Ул страстно турында әйткән дәүләттә һәм Кремлендә, интересуясь генә үзе. Тик бездә Сержа иде башка очрак.
  
  
  Ул яныма к Иринии. Ул бераз наклонился алга барганда, заговорил. Ул атады, аның шлюхой һәм тагын берничә оскорбительными прозвищами. Аннан соң ул дип сорады: «Нигә аның белән? Ни өчен моның белән дошман дәүләте? » Ул выглядел замученным. «Мин уйлады, аны сиңа нравлюсь», - диде ул.
  
  
  Ириния зажала нижнюю губу зубами. Ул выглядела обеспокоенной түгел, испуганной. Ул књрсђтте бу Сержа, анасы буларак карый, авыру бала. «Миңа бик кызганыч, Сережа», - диде ул. "Мин алмыйм сезгә әйтергә күбрәк".
  
  
  "Сез имеете күз алдында ... сез ... мин нравлюсь? '
  
  
  Ириния покачала аягы. «Миңа бик кызганыч, күбрәк юк».
  
  
  Барнишек щелкнул телен. «Болар барысы да бик трогательно, тик соң инде, соң, бездә барысы да бар әле күп өметләр».
  
  
  Попов күрсәтте полиция хезмәткәрләре. Бандитларның сугыш кораллары иде обнажены, һәм Серж отпрянул, без белән Иринией иде окружены. Безнең вывели аша бүлмәләре коридор. Аннары аны дип билгеләп үтте нинди-нәрсә применимо барысына да коммунистическим илләре. Әгәр мондый шумная операцияне Америкада, кайчан марширующие штурмовики алган иде пленных, барлык көне коридорда иде ачык. Кешеләргә булыр иде шунысы кызык, ел саен, ниләр. Күп кенә килә иде, ел саен полиция тиеш иделәр тотарга, кешеләрне контрольдә. Әлегә без Иринией бардык буенча коридору, беркем дә появлялся. Безгә бер ишек түгел иде распахнута настежь. Әйе, көн ачылган, ләкин ешрак бер тапкыр, без үтте, һәм алар закрывались. Бәлки, халкы курыкмадык, - дип ih исемнәре да билгеләп үтеләчәк, кайчан ярар, күрәчәк, һәм алар допрошены. Яки, булмаса, подвергали сомнению булса, исследовали.
  
  
  Машиналар көтеп карда. Безне рђвештђ кечкенә хлопья. Штурмовики мондый уенны үз машинасы белән закрытым кузовом. Безнең белән Иринией затолкали бу заднее сиденье машиналар. Арасында передним һәм задним сиденьями булды металлическая сетка. Эчке яктан алынды ручки тәрәзәләр һәм ишекләр. Без Иринией сидели янәшә. Барнишек, Краснова һәм Василий Попов шундый уен җир машинаны .
  
  
  Аның попытался күрергә тәрәзә аша, анда без эдеме, әмма без повернули күп углов, рассуждая буенча мондый саны переулков, дигән идем, инде заблудился керткәнче карета тукталды алдында зур темным бинасы. Штурмовики янә озатып йөрде безне. Без иде диярлек бинада, аны наклонился к Иринии һәм прошептал, белә микән ул, анда без. Ул кивнула, соңгы секундына кадәр, моннан тыш, аны ничек алды удар прикладом бу спину. Солдат боера безгә молчать.
  
  
  Кайчан яуды, кар, без баскычтан күтәрелделәр һәм үткәннәр аша двойные көне. Эчендә бина шулай ук темным һәм унылым кебек үк, тышкы якта. Пол коридоры иде покрыт голыми досками. Пахло күгәрек - бик күрәсең бу коридор татарстанда күпфатирлы торак йорт Иринии, - дип легким запахом ирләр банк. Ике яктан да берничә ишек. Без үтте, биш. Попов һәм Барснишек бардык алда. Аны күрмәдем Сержа алар белән хорька, ничек без чыкты, - юньдә машиналар.
  
  
  Бу алтынчы көне Барснишек тукталды, ачты ишекне, һәм без эченә керде. Аны иде гына догадываться, анда торабыз, әмма мин догадывался, бу штаб " россия тайной, полиция. Без килгән көнне маленькую квадратную бүлмә, анда кыйммђткђ жаркого. Mimmo узды озын стойка. Өчен стойкой басып тордылар өч урындык кала, берсе, алар тирәсендә торды ир-ат. Без керде, ул кызыксынып башын күтәрде. Эго зур яссы зат иде, күрәсең бу кабак, иде сизелә выпуклый нос. Эго кечкенә темные күзләренә булды скучающий караш. Сул безнең иде тагын бер ишек.
  
  
  Моннан тыш, кеше артында бүлмәдә иде гына Барнишек, Ириния аны. . Ул кивнул ягына көне.
  
  
  Без ачтылар, аны, аның, күрдем, бик узкий коридор белән бетонными стенами һәм лампами монда, ягъни анда. «Бу металлоискатель», - диде Барснишек. «Бу избавляет безнең нче бит. Корал ала ускользнуть нче куллары искателя, әмма бернәрсә дә ускользнет нче электр күзләре ». Ул әйткән буенча-рус.
  
  
  Аның тышча ачыктан-ачык өчен Иринией арасында огнями. Аны тоймадым цедру якты лампа бу потолке өстендә безнең. Һәм аны беспокоился турында үзенең поясе белән акчалата. Дип саналды, - дип содержимое эшләнде бары буенча пластика материаллары. Аны өметләнгәнен, бу дөрес. Әгәр бу булмаса да, иске хәерле Нигы Картер алыр иде попрощаться үзенең корал. Чөнки алар беләләр иде, кем аны шундый, руслар безгә, шул кайсы вакытта башка хђл түгел мөмкинлек бирде миңа чыгып китәргә Мәскәүгә исән. Минем баш миен булачак очищен белән минем рөхсәт яки ансыз, һәм ул рус иде ысуллары моны, сравнивая 1984 Оруэлла белән колыбельной.
  
  
  Аны белә идем, чөнки без әлеге шулай ук белән ih агентлар. Шулай итеп, без тапкан иде, яңа эш алымнарын, әгәр без өстәделәр, яңа исемнәр карата җитди исемлек танылган вражеских агентлар, без алыр идек тулыландырырга файллар.
  
  
  Әйе, аның, белә у руслар бик планлаштыру белән минем мозгом. Аларда түгел иде, безнең малейшего кызыксынуны минем телу яки минем сәләте каршы больно. Әгәр алар минем белән покончили, минем баш миен булыр иде, шундый ук пустым кебек иде ак коралл у ярларның Австралия һәм nen бар вещество, напоминающее картофельное пюре.
  
  
  Бары тик бу пояс белән акча иде чыгарырга безнең тирәсендә әлеге нигезләмәнең. Без үтте mimmo, берни начинало греметь яки дребезжать арасында огнями. Ириния түгел выглядела, нерв яки хәтта напуганной. Чыккач тирәсендә узкого коридоры, тукталдык буенча якка көнне маленьком квадратном ящике. Ул тиз рассмеялась һәм встала, скрестив куллары алдына. Ихтимал иде микрофоны, шуңа күрә без берни дә түгел", - диделәр.
  
  
  Матур йөзе Иринии стояло урында. Әйтерсең ул көткән, моңа өч ел, әйтерсең, ул белсђм, бу ахыр чиктә аны поймают һәм накажут, һәм ул ризалашты. Бәлки, ул һәрвакыт смутное хыяллана килергә Америкага моның белән миллионом. Аны тоймадым, бу нәрсә хәзер, бандитларның сугыш кораллары, солдатлар, кечкенә торак бүлмәләре - бар иде шул, нинди ул предвидела җеп. Ул унесет хыялын үзе белән бу каберен. Аңа да сезгә сөйләргә, әй, булсын ул дулкынландым артык нык, без алай ук начар хис тоябыз. Әмма бүлмә, мөгаен, подслушивали, шуңа күрә мин түгел осмелился сөйләргә менә дигән минем иде поясе белән акчалата. Тавышы ни өчен аны ышанычсыз янында, һәм рисовал обнадеживающее зат һәр тапкыр без карадык, берсен-ка берсен.
  
  
  Ишек ачылды, һәм Михаил Барнишек торды белән үзенең куркыныч пистолетом. Ул елмая миңа, һәм бу иде угрожающий көлү. "Сез бик разговорчивы, шулай түгелме, Картер?"
  
  
  «Юк, әгәр аны беләм, син слушаешь».
  
  
  Елмаю калды, һәм ул, кивнул. - Сез әле разговариваете. Якын арада без белергә тиеш, ни өчен атаклы Нигы Картер килдем, Мәскәүгә һәм ни өчен эму ярдәм итеп сайланды безнең талантлы балерина ».
  
  
  «Мин, дип уйлаган идем инде", дип аңлатты бу Попову. Сез беләсезме, шул водохранилищем Себердә һәм шул буларак, рус хатын-кызлары алып баралар, үзләрен чүп-чар ».
  
  
  Елмаю юкка чыкты. "Көлү тиздән прекратится, Картер. Әгәр сез якын арада почувствуете, сезнең баш миен башлый бурлить, сез аласыз уйларга турында гына больно. Ул чакта син күбрәк түгел тотасың смеяться ».
  
  
  «Ах, тавыш бирү, һәм без барыбыз да мактап туялмый. Анда Серж? Әгәр минем баш миен зажарится, әйә да ул, чыннан да, тели, булырга барбекю? »
  
  
  Барнишек югалткан сабырлык карата миңа. Ул сжал иреннәре һәм күрсәтте аягы бу бүлмәгә артта калды аның. Без Иринией эченә керде. Без тагын узды буенча бетонному коридору. Тик көне белән ике якның да иде, төрле. Алар выглядели массивно, һәм аша алар була карарга аша гына покрытый сеткой квадрат. Бу иде клетки.
  
  
  Беренче тапкыр бирле безнең корбаннар аны тойдым, - дип Ириния напугана. Аның йөзендә иде, курку алдында видимой поверхностью; шундый курку замечаешь булганда гына внимательном карау. Сез булыр иде, күрделәр, курила бармы ул сигарету, ничек дрожала иде ee кешедә, әгәр ул держала змею. Сез булыр иде күрдегезме, ничек ул вздрогнет, әгәр сез подойдете аңа сзади һәм дотронетесь кадәр нах. Сез күргән иде бу овальных күз алдында, бу испуганном взгляде, ничек булса болан күрдем ялкыны, исходящее тирәсендә мылтыгы охотника, һәм белә таращить күзләре поразит эго. Бу курку иде, ул развился өч ел дәвамында, һәм бу вакытта ул сөргендә откровенными астында поверхностью, ничек пузырьки пробасы һава астында тазарачакмын бозлы елгасында. Хәзер бу всплыло өстенә чыга, һәм Ириния прояснила бу. Аны тиз басты янында һәм схватил аның кулын. Аның сжал ee кулын һәм җылы елмаеп куйды әй. Ул увидела мөмкинлеге җавап бирергә эму, тик ул књрсђтте миңа, ул потрясенно повернула башын, тревожным, та киеренке булды хәрәкәте. Алдында бер тирәли ишекләр тукталдылар. Ул досталь тирәсендә кармана пәлтәсенекен брелок һәм ишекне ачты. Стук ачкыч бу замке казался глухим, ничек булса, ишекне иде толщиной белән банк сейф. Ул ачты ишекне, безне каршы алды бозлы ялангачлык. Аннары последовал исе мочи һәм крысиного размаха.
  
  
  - Сез подождете биредә, әлегә без эшебезне тәмамлагач, эшкә белән комнатой өчен сорау алу. Без, тулай торакларда булыр иде, сезне күрергә раздетым керткәнче без отвезем сезне суд бүлмә, тик анда шактый салкын, миңа түгел калса, сез, ирекле снимете кияләр. Без попросим-кемне дә булса бу хакта кайгыртырга, ниһаять, моннан ничек итсәгез обезврежены.
  
  
  «Барнишек, - диде мин, - син яхшы егет».
  
  
  Безнең затолкали бу камера урнаштыралар, һәм ишекне яптылар. Мәсәлән, дүрт метр җир өстендә иде, тәрәзә. Аны күреп падающий кар. Камера иде якынча өч квадрат метр. Иде унитаз һәм иде хуҗаның аш бүлмәсеннән раковина.
  
  
  Юк дөньяда. Аны иде юл раковине һәм тапкан трясущуюся Иринию.
  
  
  «Әй, - диде аңа громокипящий кубок, - дип, ул хәзер?»
  
  
  «Мин белсђм, бу шулай ук тәмамлана», - сызып ќибђргђндђ, ул дрожащим тавышы. «Мин һәрвакыт якланган, дип, миндә юк реаль да инде».
  
  
  «Безнең мөмкинлегебез бар», - диде мин, вставая. Аның вытащил күлмәк тирәсендә штанов. «Без карарга тиеш тулаем. Безнең мөмкинлегебез бар, чөнки бездә монда тышкы дивары ». Аның ачты тартма өчен акча поясе. Аны белә идем, нинди коробках төрле капсула. Аның схватил өч красных капсула белән гранатами.
  
  
  "Нигы?" иртә башланган Ириния дрожащим тавышы. "Нәрсә ..."
  
  
  «Миңа монда ошамый, мин түгел, дип уйлыйм безгә кирәк удалиться». Күпмедер вакыт аның молчал. "Ириния, син эшләргә әзер?"
  
  
  "Мин ..." дип ачулануыңнан, Нигы?" Һәрхәлдә, аның тавышы күбрәк түгел дрожал.
  
  
  «Ответьте миңа бер штопора, - диде мин. Син беләсең юлны ул институты биредән? Сез эго табарга?
  
  
  "Мин ... мин ... минем уйлавымча, әйе. Әйе, тик ... '
  
  
  «Ул чакта сделай-артка бер адым, чљнки без каласыз " шушы урыннан берьюлы аннары шартлау». Мин белмәдем, ни дәрәҗәдә мощными иде кечкенә кызыл капсула, әмма понимал, дип миңа кирәк ih выбросить. Аның диде Иринии сзади. Аннары аны, прижался к көне, алды бер буенча капсул бу правую кулын закинул ee белән изгибом бот бу максатчан зонасына.
  
  
  Башта тихий мамык, аннары последовал казана шартлау булды. Дивары вспыхнула белым, аннан соң кызыл, аннан соң желтым. Шартлау булды иде аналогичен термин хәзерге көннәрдә дә. Һәркайда закружилась цементная тузан. Һәм иде дыра. Мәскәү урамнары попадало шактый света өчен, барысы да күренә. Бу крысиная нора иде, җитәрлек дәрәҗәдә зур.
  
  
  «Н-Нигы», - диде Ириния сзади мине.
  
  
  Аны ишеттем топот аяк, буенча бетону читтә безнең камералар. "Аска!" Аңа приказываю. Аны ташладым, тагын бер кызыл капсуланы үз дыру бу стоны.
  
  
  Раздался тагын бер шартлау булды, әмма моннан шунда иде инде дыра зур өлеше обломков выпала. Кусок цемент пошатнулся белән грохотом кимеде. Тузан запорошила мине, тик хәзер инде барлыкка килгән шактый зур дыра. Аны ишетте лязг ачкыч бу замке.
  
  
  Аның диде Иринии - 'Каласыз!'. Миңа туры килмәде повторять бу ике мәртәбә, һәм без побежали к зур дыре. Ул омелой формасын дөрес кермәгән өчпочмак һәм чамасы тәшкил иткән ярым метр иң широком урында. Башта аны чыгарды Иринию. Алдында чокыр иде узкий выступ, ә аннан кадәр тротуар уходило артык ике метр. Миңа тоелды солдатларга түгел, кирәк күп вакыт булсын, кайтырга җае чыкмады наружу һәм карарга бинасы, шулай булгач, без алмадык, шуларны югалтмаска кирәк вакытта. Ириния безгә секунд түгел колебалась. Ул авылны осыпающийся выступ һәм шунда ук спустилась аска таба. Ул спустилась һәм перевернулась, подняв күлмәк кадәр була. Бәхеткә, ул сняла балетные тапочки, һәм, бәхеткә, кар тротуаре шактый тазарачакмын өчен бераз комачауларга, аны кыргызстандагы. Аны ташладым ee балетные тапочки мизгелдә минем өчен ачылды ишек камералар.
  
  
  Үз кулымда иде тагын бер капсула. Беренче иде һөҗүм исђ бу нападавшего аша ишек. Кайчан алар күрде, мин кулын күтәрде өчен нәрсәдер ташлап, ул развернул һәм нырнул аша солдат, алар толклись артыннан. Ул белми, мин аңа кидал, тик белә солдатлар тиеш эго пприкрыть. Капсула ударилась турында дверной косяк мизгелдә бер тирәли хезмәткәрләре тайной, полиция ата буенча пистолету. Откровенные өстендә минем аягы оторвался осколок бетон. Минем иде идеясе дип мин алмыйм качып өлгерә. Шартлау булды оглушил биш ир-атлар һәм выбил массивную ишек белән петель. Аны ишеттем крик Барнисека түгел, останавливался өчен ишетергә дип әйтте. Аның обернул ткань тирәсендә үзенең арка, чыкты урамга прыгнул.
  
  
  Аның устремился к красивому пухлому сугробу билалет ул яшерми янгын гидрант яки нәрсә дә булса бу үзенчә. Ириния инде перебегала урамны һәм көткән мине почмагында тыкрыгы. Аша өлешен секунд аны, пролетел буенча воздуху һәм янә ишеттем Барнисека. Һәм нәрсә булса шул, дип әйтте, миңа да ошады; нидер башланып китми шулай.
  
  
  Аны торып басты сугробе һәм егылып бу түшәлгән тротуар. Әйтерсең, кемдер вылил миңа ведром бозлы су, минем рубашке, бу рукавах, астында штанами булып чыкты, кар, миңа туры килде, ике тапкыр прыгнуть керткәнче выбрался буенча карда. Миңа тоелды странным, дип безне аттылар тирәсендә дыры. Миңа шулай тоелды странным, дип безгә бер солдат винтовка белән һөҗүм вакытында түгел, көттем за углом бинасыннан.
  
  
  Аның побежал на якка урамнары, анда көткән Ириния. Аны алды ee өчен кулын да, без побежали бу переулок. Шунда аның кинәт кенә аңладым, ни өчен безгә бөтенләй туры килде, күп эшләргә гулять. Аның сбавил тизлеге һәм, ниһаять, тукталды. Ириния сидела янымда, смущенно хмурясь бу матур йөзендә.
  
  
  «Нигы, алар последуют өчен безнең. Табарга кирәк машинаны, кирәк булганда, украсть. Елдан-авыр выдохом болыт чыгуы буенча ee rta.
  
  
  Әмма ул түгел, ишеткәне Барнисека, ничек аны. Аның диде. - "Проклятье!"
  
  
  Ул подошла һәм встала китергәнегез. «Ни бар, Нигы? Нәрсә алай түгел? '
  
  
  Аның диде: «Ириния, безгә кирәк түгел, йөгерергә, чөнки алар да китәчәк безнең якта». Әмма сез хаклы - безгә кирәк найдти машинаны. Тик бу булыр, бик куркыныч ».
  
  
  Курку янә иде аның күзләрендә. «Мин беләм, бу-куркыныч, - диде ул, - тик беркем дә белми, сез биредә белү өчен, ниләр институтында».
  
  
  Аңа невесело елмаеп куйды. "Бу алай түгел. Ириния, алар моны беләләр. Барнисек бу белә. Эго соңгы боерыгы керешер алдыннан ул выпрыгнул аша чокырлар, заключался ки, барлык гаскәрләренә барырга тиеш бу институт. Ириния, анда безне көтәләр. Барнисек ишетә, ничек ул дип, алмассызмы сез шунда барып институты. Безнең цифрлы камералар иде микрофон ».
  
  
  
  
  
  
  
  Республика башлыгы 13
  
  
  
  
  
  
  
  Башта мәңгегә иде, барып транспорт. Без Иринией акрын барды буенча переулку, высматривая припаркованные машиналар. Мәскәүдә алай машиналар да күп түгел бу Лос-Анджелес һәм Нью-Йорк. Ахырында тыкрыгы без свернули сулга бу неосвещенную урамын. Юл иде дырах, һәм нуждалась ремонтлауда. Беренче машина, без аны күрдек, иде, шактый яңа Москвичом. Әмма кайчан аның попытался җайга салырга белән элемтә проводами, берни дә чыкты. Бу капоте хуҗа кылды, махсус йозак, ул перекрывал бәйләнеш металл белән.
  
  
  Узып диярлек ярты, аны күргәч, йөк машинасы, припаркованный башка урамда. Бу булырга да тиеш иде сәгате яки ике, өч. Тагын шелл кар, һәм без Иринией дрожали. Йөк машинасы иде припаркован участогында җир белән янәшә зур булмаган купольным йорты белән подвесной соломенной түбә. Өйгә иде дөнья.
  
  
  Без Иринией басып тордылар бу тротуаре сбоку нче йорт. Бу йорт иде арасында безнең һәм грузовиком.
  
  
  "Син думаешь бу хакта?" - шепотом дип сорады аны.
  
  
  Ул пожала җыерып. "Миңа чыннан да барыбер, Нигы. Миңа да шулай салкын, дип, бу минем өчен мөһим түгел, хәтта әгәр дә сез урладылар трактор, бары тик иде бу nen иде обогреватель ». Ул тиз арада диде, аннары хлопнула үзен куллары буенча телу.
  
  
  "Ул чакта килә."
  
  
  Без сак кына карап чыктылар өйгә юнәлделәр к грузовику. Булмый алмыйча, тавыш та керми оттолкнуть машинаны нче йорт. Бөтен территориясендә отель, шулай промерзла, һәм бу кыен булачак. Туры кузгатып эго урында.
  
  
  Машинасы да түгел иде шул зур америка дизельным гигантом. Аның бәяләде эго, әйтик, тонна ярым, һәм ул выглядел бик иске. Ул годился к ташу нибары бер куриного смести кадәр сарык.
  
  
  "Син ничек думаешь, ул нинди төстә?" - дип сорадым Ириния. Миңа тоелды, мин улыбаюсь. "Нинди төс сез телисезме?"
  
  
  Ул тукталды. "Син шутишь, дип бармы?"
  
  
  Без иде безнең йөк машинасының, һәм аңа да җавап бирде. Ишек түгел заперта. Аның ачты эго һәм көттем Иринию. Ул забралась эченә һәм авылның. Аның керде һәм күпмедер вакыт придерживал ишек ачык. Мин белмәдем, запустится микән бу әйбер, һәм сезгә беркем дә уятырга, ударив швейцара, әлегә эшли башлаячак стартер.
  
  
  Ириния әле дрожала, әлегә аны возился белән проводами зажигания. Машина иде, мин тырышам; ул җиңәргә тиеш иде-якынча бер миллион ярым чакрым. Бары тик Россия, Мексика һәм Көньяк Америкада мондый йөк автомобильләре дәвам итәләр йөрергә аларда хорька, әлегә алар алмый хәрәкәт итәргә бөтенләй мөмкин түгел.
  
  
  Аны кайчан перерезал һәм подключил чыбыкларын зажигания, миндә туды күңелсез уйлар. Аны барысы да уйлады: аласызмы сез күз алдына да китерә машинасы, стоящий монда, бу буш җир участогында, чөнки бу чертова әйбер генә хәрәкәт итә ала, әгәр булса, сез аны толкнули? Задняя өлешен ала отсутствовать, яки, хәтта двигатель. Күңелле иде", - дип уйларга ике припарковал эго биредә, чөнки бу шулай ук уңайлы, әмма бу мөмкин ук булачак, чөнки машина артык түгел эшләде.
  
  
  Ириния янә одарила мине шундый овальной елмаеп. Аңа подмигнул әй. «Күңелле белергә, бу минем бала миңа ышана», - дип, аны үзенең иң яхшы тавышы стилендә Богарта.
  
  
  Ул нахмурилась. Көннең-рус ул, дип сорадым: «Нәрсә өчен издевательство, Нигы?»
  
  
  Аңа җавап бирде тавышы Богарта. «Бу шаярту белән шөгыльләнүче һәрвакыт янәшә, дустым, безнең куркыныч егет».
  
  
  Ул тряслась нче соћгы ике елда. Бу кадәр нах аны, ничек әйткән, суахили. Ә миңа туры килде ел саен нах, һәм ул күрдем, дип аяклары аны невероятной танцовщицы обнажены ценымногие югарырак колен. Бу бөтенләй исә минем попыткам угнать йөк машинасы белән бәрелешә. Аның почесал тамакны һәм әйләнеп эшләү. Бетергәч, аны sel откровенными һәм потер куллары. Шулай булды чертовски суык, мин бөтенләй тоймадым кончиков бармак. Аның похлопал Иринию буенча ноге өчен хисе кире әйләнеп кайтмады, аннары наклонился алга. Шул подключении озату туды искра. Аны тапкан стартер сул сцепления. Приборная панель иде охшаган панель иске Понтиака 1936 ел белән шөгыльләнүче иде минем балачакта.
  
  
  Иринию нык затрясло. Кар образовывал катламы бу лобовом стекле. Бу старомодное лобовое пыяла тирәсендә ике стеклянных квадрат, аерылган тазарачакмын металлическим үзәге.
  
  
  «Контакт», - диде мин, нажимая ногой бу педаль җибәрү.
  
  
  Двигатель башта акрын завертелся, аннары шталь эшләргә кирәк тизрәк. Ул чихнул һәм заглох. Аның үсеш ала бу приборной панельләр «воздушную заслонку», аннары яңадан нажал бу стартер. Аны, посмотрел өйгә күрү өчен түгел, яна микән анда святым. Безнең йөк машинасының иде шумный стартер. Аның вытащил воздушную заслонку, кайчан двигателе завелся. Ул завелся, һәм кайчан ул янә башлады чихать, аның вытащил заслонку тагын бераз. Ул та эшли.
  
  
  "Нигы!" - позвала Ириния. Алар кебек чыга өйдән..
  
  
  Аның включил акселератор, һәм машина акрын утырды да китте. Аны ишеттем, скрип боз астында безнең, әлегә без акрын-нартларда буенча җирлегендә. Задние көпчәкләре бераз поскальзывали, әмма аны вернул газ, әлегә без разогнались..
  
  
  Без вехали урамга Ириния смотрела бу маленькое заднее пыяла.
  
  
  «Тышкы ишек урнаштырылды ачыла», - диде ул.
  
  
  «Әгәр бездә бар, икенчесе-машина, мин уйлыйм, без барырга тиеш тизрәк ул, - бераз тизрәк».
  
  
  Без хәзер отек урамда. Аны выглянул аша гына закрывшейся көне. Нащупал бу старинной приборной доске төймәгә стеклоочистителя. Аның ih включил, һәм алар бу эшне башкарды. Узды берникадәр вакыт элек караганда, алар «подмели кар», әмма ул чакта аны иде выглянуть наружу. Аннары моннан, ничек зажег аның изге, аны иде күрергә юлны тагын да яхшырак.
  
  
  "Без эдеме!" - удивленно диде Ириния.
  
  
  "Сез миңа бу хакта башкарырмын?" Аны, посмотрел на датчики. Аккумулятора иде кебек яхшы хәлдә; температура күрсәткече менде кадәр нормалары; бак кунаклар белән шыгрым тулы иде якынча яртылаш.
  
  
  Ириния књрсђтте алу өчен элемтә чарасы урнаштырырга бурычлы бу приборной панельләр. «Кеше булырга тиеш, йөрде бу машинада ешрак шундый һава торышы. Әгәр ул гына түгел неисправен - бәлки, ул тавыш бирергә! Ул нажала төймәгә, һәм без дә ишеттек рокот. Башта һава салкын иде, әмма күпмедер вакыттан соң, салонда булды теплее.
  
  
  «Күңелле танышу», - диде мин. «Нинди юнәлеш к институтына - яки сез, кунакханәләр әйтә миңа, без алмыйбыз, моннан кайтырга җае чыкмады?»
  
  
  Ириния обеспокоенно књрсђтте миңа. «Нигы, ничек без анда попадем? Сез", - дип әйттеләр алар беләләр, без пойдем шунда. Безне көтә. Серж диде миңа, - дип институтын зур. Ул залда берничә биналарында, окруженных югары капка. Гадәттә, ул яхшы белән саклана, ләкин әгәр тайная полиция белә, сез барыгыз... Ул замолчала.
  
  
  «Без барып җитәргә тиеш, беренчеләрдән булып, шунда», - диде мин, бирергә омтылып, ул үзенең тавышка легкость. «Без Уничтожим институты яки юк, бәйле, моннан тыш, анда бара. Кайчан алар экспериментируют белән мышами табарга дару яман шеш авыруыннан, без молниеносно исчезаем буенча Россия һәм хәбәр итәбез, бу хакта. Әмма сез", - дип әйттеләр алар кулланалар көчле ир-атлар ».
  
  
  Ириния кивнула. «Серж беркайчан да алырга теләгән мине шунда буенча күзлегеннән куркынычсызлык». Ул рассмеялась. "Сержа борчымады бер генә. Ул вытащил мине шактый озак вакытлар өчен барлык выглядело укыган, ә аннан соң, без шунда ук әйләнеп кайтты минем фатир ». Ул шактый вздрогнула булса да, хәзер машинада иде, шактый жаркого. "Кайвакыт ул, мине, чыннан да, пугал. Кайчагында ул нәрсәдер әйткән яки карадым, миңа мәсәлән, мин находила бу жутким ».
  
  
  Аңа кивнул. «Минемчә, ул шушы туфракка пропасти. Ул озак вакытлар ышанычсыз арасында нормальностью һәм безумием. Бәлки, моннан тыш, бу хәлләр бүген кич җиткәч ул керде безнең белән иде дә җитә, дип әйтергә эму соңгы әйтү. Әмма Барнисек - бу кеше, ул миңа комачаулый. Ул артык воинственный, артык амбициоз. Ул мөмкин страдать нинди дә булса неврозом, әмма бу юк берни уртак белән безумием. Ул комачаулый миңа, чөнки ул шулай хорош үз эшендә. Мондый кеше янында, аның юк, дуслар, ул-беркемгә ышана, кыен бәяли. Ул непредсказуемый һәм усложнит миңа бурычын куйды ».
  
  
  'Киләсе урамы - поверните сулга, - диде Ириния. "Мин юлны беләм, чөнки Серж бервакыт бераз гына алды мине. Бу бер өлеше очрашу уңаеннан, моннан тыш, мин ... эшләячәкмен аның өчен. Соңгы вакытта ул отвернулся һәм алып кайта мине өенә кайтып китә. Аннары ул барыбер диярлек заставил минем моны ». Ул скользнула миңа һәм обняла минем өчен кулын.
  
  
  «Без отечность Америкага», - диде мин. «Бу турыда без булдырабыз тәмамларга дип башлады».
  
  
  Ул ущипнула минем өчен кулын. Аннары ул застыла. "Вотум ул ачыктан-ачык безнең алда. Тавыш бирү учреждениесе.
  
  
  Без тагын да түгел иде анда, әмма капкага аны күргәнем булмады, смутное. Аны шунда ук выключил святый һәм загнал йөк машинасы бу түшәлгән тротуар. Без көттек, гудящим мотором, әлегә безнең күзләре белән түгел, күнеккән караңгыда. Без иде метрда бу илле.
  
  
  Юл выходила на койма тирәли металлической проволоки; ул узган тирәсендәге биналарны иде, аннан өч метр биеклеккә һәм увенчанного өч передними прядями колючей проволоки.
  
  
  Аны наклонился алга обхватив руль куллары белән, һәм прислушался к свисту дворников һәм гудению акрын вращающегося двигательнең. На заднем җәһәттән аны ишетте приглушенный шау подогретого. Аны тоймадым, киресенчә, үзен Иринию. Әлеге дә уңайлыклар исәптә тотылган иде, матур; йөк Машинасы иде, күз алдына китерү кыен түгел, йорт кебек тә әле, анда без Иринией гуляли. Ә аннары аны күрдем Барнисека.
  
  
  Ул басып капка артында зур столбовым фонарем. Тирәсендә аңа басып тордылар кешеләр формасында, һәм ул рявкнул командасы. Капка артында урнаштырылган иде прожекторы. Барнисек иде пәлтәсенекен белән капюшоном. Тирәсендә якындагы бинаның шактый кимү сәбәпле ут өчен мөмкин иде различить эго зат. Әмма хәтта башка дөнья аны иде таныдым, кем ул, тере кебек, ул отдавал үз командасы. Бу иде Барнисек үз стихии, үз славе. Монда, ул әле үзен старомодным царем бу ак жеребце, отдающим боерыклар мең буйсынган.
  
  
  Әмма ул бик эффективен, аны бәяләргә тиеш иде бу. Аны күреп Сержа Краснова кебек боеголовку. Василий Попов иде куркыныч, бәлки, хәтта күбрәк Барнисек. Әмма аны белми Попова, ул белә иде эго тормыш, эго реакцию. Аны иде предсказать, ул эшләмәячәк. Ә аннары, аны кайчан наблюдал, ничек ул отправляет үз кешеләр төркемнәре буенча дүрт яки биш кеше аны аңладым, ул кыла бик җитди хатасын.
  
  
  Бу аңлашыла иде. Әгәр белсәгез, бу вражеский агент бара карап чыгарга бина һәм уничтожить эго, ничек булыр иде сез ышаналар, бу агент килер? Тәҗрибәле хәрби прикрывает икесе дә фланга. Аны белә капка артында күзәтә. Тик шәраб Барнисека заключалась ки, ул артык самоуверенным, - яки, бәлки, недооценил мине. Ул, капка төбендә басып белән фонарем бер кулымда һәм пистолетом башка. Һәм ул ялгызы.
  
  
  Аның китә машинада. Аның диде Иринии. - "Аска!"
  
  
  Ул булмаса, колебаний повиновалась. Әмма керткәнче, нырнуть, ул поцеловала мине щеку. Аны хәтта подозревал, дип ул әле дә машинада. Минем мәгънәсе записывал, рассчитывал, оценивал ара. Шулкадәр вакыт уза, шуның кадәр метрга кадәр капка, шул секунд. беренче тапшыру, аннан соң икенче - Барнисек, ул дип һәм стреляет бер яки ике тапкыр шул кадәр секунд өчен схватить аны керткәнче пәйда булачак солдатлар. Һәм вызывающая неизвестность - кайда иде Сережа. Краснова? Кайда иде Василий Попов?
  
  
  Ул ясаган? Иде әйберләр кирәк иде калдыру өчен бәхет. Күптән түгел генә эшләнгән планы мөмкин уйлап табарга өчен секунд. План өстендә алар эшләгән сәгатьләр буе яки көннәре алыр иде шундый ук уңыш сработать.
  
  
  Барнисек белә мине очрашу көтә. Яхшы, аны алыр иде килешә моның белән. Тик ул белми, кайчан һәм нинди маршрутом. Эго солдатлар көткән, мин яшерен генә пройду белән ножницами к забору. Яки, бәлки, миңа тора сарыф белән лопатой һәм казырга астында капка.
  
  
  Аның двигаюсь алга. Аны акрын бер беренче тапшыру, сак булыгыз прибавил тизлеге. Керү капкасына иде ябылган уртасында чылбыр. Барнисек торды уңнан, спиной к капкалары, һәм карадым, башта бер якка, аннары икенче капка буенда. Аның артыннан стояло буенча беренче дүрт бина. Калган өч булдык, андагы кечкенә генә, түгел, күбрәк өйдә өч спальнями, һәм алар өлешчә окружены зур бинасы, зурлыгында диярлек белән татьяна самолетлары өчен. Прожекторы иде әле кертелгән.
  
  
  Аның подхожу лижет. Иске машинасы да урыныннан кузгалды. Аны тиз преодолел кадәр ераклык капка. Аның переключил бу икенче тапшыру да отрывая караштан нче арка Барнисека. Кар бөртекләре клубились турында лобовое пыяла. Задние көпчәкләре белән генә проскользнулся взад һәм алга. Бу бик һөҗүм исђ белән бердәнбер мөмкинлеге. Әгәр аны да тукталды, аның булмас иде двинулся алга таба. Бу задние көпчәкләре гади крутятся на льду. Ул тотты да башын бераз криво. Минемчә прильнул к аңа. Әйе, иптәш, сез нәрсә ишеттек, ә? Күрәсең, кемдер җыена водить машинаны, ә? Ә хәзер син бу осознал, ә? Йөк машинасы белән бәрелешә. Бу ачыктан-ачык бара капкалары янына һәм едет барлык тизрәк.
  
  
  Туганчы ул тулысынча чак кына арттарак басып торган, аның пистолетын менде. Аны ишеттем эго крик. Капкалар иде чын күңелдән китергәнегез. Үз башыннан икенче тапшыру аны разогнал иске двигатель, күбрәк. Соңгы секундына кадәр, моннан тыш, күп өлеше-передняя йөк машинасының ударилась турында капкалар, аның нажал педаль акселератора кадәр идән. Аны ишетте кинәт мамык, кайчан Барнисек чыгарды поспешный выстрел. Раздался треск, кайчан нос иске йөк машинасының протаранил капка уртасында. Капка загнулись эченә, бу мгновение повисли бу натянутой разбивать, распахнулись, кайчан чылбырын оборвалась. Уң капка врезались Барснишеку бу зат. Солдатлар килеп җиттек к почмагында бинаның сул мине. Машина бераз поскользнулась, кайчан аны, кергән капкасына. Хәзер ул тулысынча выскользнула. Задняя бер өлеше машиналар башлады поворачиваться уңга.
  
  
  Ириния вцепилась миңа аягын. Аркасында вращательного хәрәкәте машиналар аны перевернулся, өскә-аска, ничек пробка бу ванне. Хәзер без скользим боком к почмагында бинасы. Солдатлар нацелили безнең корал. Аннары, ике ир бросили, бандитларның сугыш кораллары, заманнан һәм убежали. Калган калуы неподвижными, әлегә ih түгел сбила машина. Задняя өлеше йөк машинасының протаранила почмагына бинасын, һәм минем гол-ударилась турында боковое тәрәзә, кайчан задняя өлеше пронеслась якка.
  
  
  Аны ишеттем, ничек шиннар проскальзывают кар өстендә йоклау. Без подъехали янына ике бегущим солдатларга. Одина шулар тирәсендә развернулся, побежал элек күтәрде кулларын, әйтерсең, кунакханәдә туктатырга встречный автомобиль. Эго ачык ладони исчезли белән аның зат, астында каретой. Раздался глухой тавыш белән, һәм без пошатнулись, кайчан турында сөйләштеләр ике мужчинах. Аны ишеттем берничә выстрелов. Заднее пыяла разбилось. Без съехали астына туры углом капкалары янына.
  
  
  Мин сидел һәм көттем, бу барып чыкмый. Аны та, руль, җибәрергә омтылып, ул бу иске машинаны өчен кирәкле юлга. Киресенчә, безне окружают стреляющие солдатлар. Аның төшенчәсенә ия түгел иде, кайда иде Барнисек.
  
  
  Кар у подножия капка лежал югары бәяләде. - Нартларда белән задравшимся нче удара левым передним бампером. Аның взглянул ягына һәм күрдем ишек зур бина.
  
  
  Аның позвал. - "Ириния!"
  
  
  Ee максаты күтәрелде, кайдандыр алдында сидением. Аның чәч свисали күз алдында. "Вуаля!" Аннары: «Бу америка аеруча?»
  
  
  Бу вакытта без килеп эләккән капкасына. Бампер изгибался һәм удерживал переднюю өлеше йөк машинасының неподвижно, шул ук вакытта задняя өлеше поворачивалась. Створки капка башлады трескаться. Баганаларны капка согнулись һәм вырвались тирәсендәге җирләр. Йөк машинасы проделал шундый зур дыру, ул проехал аша нах. Без поскользнулись тагын д-егерме тукталдылар уртасында сугроба. К минем удивлению, двигатель та эшли. Тагын да мине аптырашта булса, мин күрдем мөмкинлеге вытащить эго тирәсендә сугроба. Аның отель үзләре инана бу китәр алдыннан. Укырга керергә институты иде гына тык мәзәкләр; без шулай ук тиеш иде кайтырга җае чыкмады тирәсендә моның.
  
  
  Ириния янә авыл өчен сидение. Аны протянул кулын отсоединил ике чыбыкларын зажигания. Двигатель шунда тукталды.
  
  
  Таращить күзләре отлетела нче түбә кабинасы. Без припарковались итеп кузов йөк машинасының иде обращен к разбитым капкалары. Ул торды анда, әйтерсең без әле генә йөреп уздылар аша капкасына һәм хәзер направлялись кире.
  
  
  Аның инде вытащил күлмәк тирәсендә штанов һәм расстегнул барлык клапаны на поясе өчен акча. Шул тәрәзә артта калды мине үтте тагын бер таращить күзләре. Үз кулымда минем иде красная коробочка белән гранатой һәм ике синих капсула ут белән.
  
  
  «Ириния, - диде мин, ишекне ачып йөк машинасының, - син тәртиптә? Син мине ишетәсеңме? '
  
  
  'Әйе.' Ee чәч иде спутатны, ә лбу иде зур булмаган царапина.
  
  
  «Кайчан, аңа бу әйтәм, кит к особенных бинасы». Аның выскочил белән Иринией буенча йөк машинасының.
  
  
  Безне каршы алды сериясе выстрелов, тик кыйммђткђ куе булсын, яхшы итеп күрергә. Пуля врезались бу машинасы да, кайбер эләккәч, бу сугроб.
  
  
  Аны ташладым капсуланы белән гранатой һәм күрдем, ничек берничә кешене разорваны бу клочья сары-желтым взрывом. Прогремел казана мамык. Шунда ук соңыннан моның аны ташладым синие капсула өчен бер башка бүген ул кимендә бина. Алар шау-гөр килеп хлопнули, һәм башланды ялкыны. Диярлек берьюлы йорт башлады, янарга.
  
  
  Аның крикнул. - 'Бежим хәзер үк!'
  
  
  Без бежали кулга-кул тотынып, әлегә аның цеплялся өчен пояс сорады яңа синих капсул. Аның схватил тагын ике швырнул ih башка бер бина азрак. Иде янгыннар. Без килдек к сломанным капкалары һәм күрделәр, - дип бик күп солдат омтыла көрәшә янгыннар. Исәпкә алып рвение белән алар эшләгән ир-атлар, бу институты тиеш иде ия булу зур әһәмияткә ия. Әмма «Спецэффекты» яхшы эшләделәр. Потушить бу янгыннар иде диярлек мөмкин түгел.
  
  
  Аның вытолкнул Иринию алдына да күрсәтте ишекне зур бина. Аны последовал артыннан һәм налетел бу откровенные йодрык Барнисека.
  
  
  Удар эләккән миңа левую щеку. Ул бәрде, аны вакытында йөгерү һәм югалткан равновесие. Тик ул иде югалтырга равновесие, аның лежал на четвереньках. Минем левая кий горела. Аннары аны күрдем кебек дүрт солдат схватили Иринию.
  
  
  Дөньяда бик күп түгел иде, әмма ялкын придавало әйләнә-тирә мохиткә призрачный нәтиҗә кыры иде: сугыш. Аны күреп, ничек Ириния перебросила бер тирәли солдат аша эчтђге, ә икенче ударила аларны каршы алудан каратэ муеннарына. Ул вакытка Барнисек шактый оправился өчен афәт бу мине.
  
  
  Күрәсең, ул пистолетын югалткан, кайчан аның ударило капка. Ул акрын приближался миңа. Аны отскочил элек бирде откровенные эму на ухо. Удар ошеломил аның, тик ул крепок, ничек үгез. Ул гына развернулся. Кайдадыр яңгырады шөбһә. Кыйммђткђ күп күңел ачу өчен буенча тиешенчә идарә итә. Аны тойдым острую бу авырту сул як үткәргән вычисления, һәм ясаганчы, аны өлгергән отступить, Барнисек бәрде мине һәр тормышта. Ул шталь артык самоуверенным һәм вакыт тапты, барысын да настроить. Аның үзе тапкан бу вакытта. Аның ясаган адым элек, перенес аленка бу правую, аягын, приготовился развернуться өчен куярга nah эчтђге, һәм тойдым громовой приклада арасында лопатками. Минем аяклар подскользнулись. Аны егылып бу четвереньки. Бу баш мелькали пурпурные, красно-сары утлары. Барнисек шагнул бу минем якка һәм позволил ноге менү, миңа карата затка. Аның катился уңга, кайчан mimmo мине пронеслась башлангычларда. Приклад мылтыгы эләккән кар шул урында, кайда иде максатым. Аны та, катиться.
  
  
  Алар тиз наткнулись миңа. Солдат поскользнулся, әмма тиз поправился. Ул сул мине, Барнисек - уңнан. Аның схватил бер караганда, агулы стрел тирәсендә поясы. Аны тойдым, бер иблис, аның барлыкка килергә, килгәч, торып басты.
  
  
  Солдат закинул икесе дә кулларын үзе өчен уң эчтђге һәм тотты калганы янында винтовка, нацеленную, ничек ракета, аны җыелган эшләтеп җибәрү күздә тотыла. Барснишек тотты да үзенең зур куллары ачык. Белән, миңа шул җитә. Аның опустил левую кулын буенча дугасы бәрде солдат ладонью буенча борынга. Аны, һичшиксез белә иде, ничек булыр нанесен бу удар. Аның, белә бар сломается нос һәм осколки черегән сөякләрен проникнут бу эго баш миен. Ул вакыт поднимал мылтыгы, ничек копье, әзер нанести удар. Әмма минем удар раздавил эго, заморозил кебек кар әйләнә-тирәбездә. Ул акрын опустился бу скользкий боз. Ул мәет булганчы, ничек егылып җиргә.
  
  
  Бу уң кулымда минем иде ядовитая стрела. Көндәш приближался. Бу эго күз алдында иде устрашающее аеруча нәфрәт. Миңа ул да надоел.
  
  
  Аны повернулся өчен ул каласың на расстоянии вытянутой куллары. Мин ышанам, аннары беренче удара узды мизгеле. Аны таба килә башлады бу Барнисек белән острием стрелы. Аны тоймадым легкое каршылыгы кончику, әлегә ул гына да түгел, күр эму бу тамакны да башлады алга барырга. Ул китәм ударить мине үзенең зур һәр көнне зат. Ала ул хәтта достать һәр. Аннан соң ул вафат була урында. Обиды подействовал иде дәвамында ун секунд. Узды ценымногие азрак вакыт. Кайчан Барнисек вафат була, ул гади кимеде кар. Жесткость юкка чыкты белән эго затларның, һәм ул шталь охшаган кечкенә уродливого бала.
  
  
  Таращить күзләре отбросила кар миңа левую аягын. Икенче таращить күзләре угодила әле уңнан. Кайбер ир-атлар омтылды, обрызгать ут һәм су, ә су шлангах замерзла. Аны карар башлап җибәрергә тагын берничә гранат.
  
  
  Аның убежал, вытащил тирәсендә поясы синие капсула белән ут һәм выбросил ih мөмкин кадәр тизрәк.
  
  
  Ириния юкка чыкты!
  
  
  Бу фикер ударила мине, ничек пощечина. Хәтерлим, аның окружали дүрт солдат. Ул выключила ике; ул алды көчле удар сзади башлагач, бер тирәсендә алар күтәрде ee һәм тәрҗемә итү. - Кая?
  
  
  Тирәсендә бушевали янгыннар. Зур булмаган ике бина түгел иде караганда, бүтән, ничек дымящимися заборами. Өченче корпусы да горел. Ялкын просочилось хәтта внешнюю диварны баш бинасы. Булырга тиеш, алар алып кайтты, шунда Иринию.
  
  
  Аны, авыр дыша, огляделся. Солдатлар белән мәшгуль идек тушением янгын. Анда иде, унике, унөч урыннар горели капсула. Минем сулышы напоминало пар иске локомотив, поднимающегося бу тауны. Һәм бик салкын иде. Минем иреннәре иде жесткими, аның диярлек тоймадым ih кончиками бармак. Руслар салкыннар җиңде ике дөнья державасы. Халык бежал берсе могущественной армия Наполеона белән шөгыльләнүче барлык сожгла үзенең юлында. Әгәр французлар булып чыкты үзендә складывать доллар Россия ударила жестокая кыш. Алар булып чыкты побеждеными һәм истощенными, ниһаять, әйләнеп кайтты Франциягә. Шул ук булган һәм гитлеровскими гаскәрләре.
  
  
  Аның да шелл каршы матушки-Россия, әмма, әгәр аның тиз генә согреюсь, аны да булам корбаны кыш. Кар shell көчлерәк, шулай нык, мин диярлек алмады күрергә солдат тирәсендә. Әмма чыкты яхшы, минем дә күрми.
  
  
  Аның пробирался ягына баш бинасы, кайчан mimmo узды төркеме буенча дүрт кеше. Кар отражал ялкыны, шуңа күрә бөтен окружность освещалась кызыл уты. Минем шәүлә иде огненно-кызыл, һәм дрожащей. Дүрт солдат казались восемью. Нинди дә булса рәвешле oni алдык җыеп суга тирәсендә бер аша шлангов һәм башладылар су сибү зарур ялкыны. Аны сак двинулся буенда дивар, әле килеп җитмәгәндер почмагына кадәр. Ишек булырга тиеш иде за углом. Аны кайчан посмотрел откровенными алдына, ул күрдем разбитый койма машинасы бу сугробе. Әгәр без Иринией алмадык тиз кайтырга җае чыкмады шунда, машина булыр иде тулысынча засыпана кар.
  
  
  Аркасында почмагына чыккан солдат һәм мине күргәч. Эго авызы ачылды. Ул күтәрде калганы янында винтовка, шул ук вакытта аның опустил йодрык эму бу трахею. Минем икенче удар пришелся буенча аңа, ул чакта кимеде. Булды бу үлем эго.
  
  
  Аның повернул өчен почмагына һәм положил кулын дверную ручку. Бросив соңгы караш заряжающуюся адскую чәршәмбе, аны, ишеген һәм эченә керде. Мине аэропортта тынлык. Тулы тынлык. Дөньяда бик күп түгел иде. Бу књрђсећ зур заброшенный склады. Дивары иде бетонной, стеналар иде деревянными, ә биеклеге потолка 7 метр тәшкил иткән булган. Аның наклонил башын прислушался.
  
  
  Иде, тавыш, тик мин алмадым эго идентифицировать. Бу походило бу стаю крыс, казана скрипящий тавыш белән. Әмма бу түгел иде күселәр, бу нәрсә.б.
  
  
  Склады иде бүленгән отсеки. Тавыш исходил кайдандыр спереди, анда аңа берни дә күрмәдем. Минем ноздри наполнились соленым запахом кебек күлмәк яисә бассейн янында. Һава иде влажным. Аны белә идем, чөнки якын-тирәдә булырга тиеш су.
  
  
  Ирина булырга тиеш иде анда-монда. Киресенчә, тирәсендә миңа гына тиеш пространство. Китергәнегез иде перегородка аркасында, аның аның алмады күрергә, каян исходят тавышлары: берничә цилиндрических емкостей зурлыгында белән шәраб бочки. Алар зур-зур ике тирәли агач һәм одина буенча пыяла. Алар пусты.
  
  
  Аның проклинал үзен иткән алмады помидорның бер караганда, винтовка. Булганда, аны узу отель бочки бу юнәлештә скрипящего тавыш, аны ишетте тагын бер тавыш.
  
  
  Бу сулдан. Бу мәгънәсе зур түгел ия әйтик, әйтерсең лә кемдер хлопал ханын кунак йортына урнаштыр. Тик nen иде линияләрен, әйтерсең, ул тотты да ритм. Аннары аны смутное ишетте приглушенный тавыш тирәсендә чьего, ягъни сөйләшү.
  
  
  Аның прижался к стонать һәм акрын двинулся юнәлешендә тавыш. Китергәнегез янә сидела зур тая бочка. Булса, алар анда безгә нишләр, алар нидер задумали. Обходя зур контейнерга аны күрдем, ун метрда кечкенә квадрат офисы. Тавышы шталь яснее. Һәм беркем дә хлопал ханын кунак йортына урнаштыр. Кемдер бәрде кемне дә булса затка.
  
  
  Янында дверью офисы иде, тәрәзә. Эчендә светился брылев. Подойдя лижет аны таныдым тавышы. Бу иде Серж. Краснова. Әмма эго голосе иде сәер тон. Аның скользнул к почмагында, анда стеналар офисы соединялась белән стеной зур бина. Аны наклонился һәм соскользнул буенча стоны офисында. Ачыктан-ачык, под окном аны тукталды. Ишек офис булдырылды, аны яхшы ишеттем Краснова. Сергей, пробивавшийся тәрәзә аша, эләккән, миңа башын. Аны тыћлаучы.
  
  
  Раздался тагын бер мамык, һәм Ириния закричала. 'Әйт!' - диде Краснова рус телендә. Сәер тавыш бу эго голосе дәвам итте. «Мин тиеш иде белү, дөрес? Барлык бу мәсьәләләр турында институтында һәм минем эш монда ».
  
  
  «Серж, мин ...» Ирину оборвала тагын бер бирде. Аның отель эченә кереп, уй-һәм ялгызы гына хђл итђ алмый бирергә Сержу бирде, әмма миңа тоелды, мин, услышу күбрәк булса, булам, скрываться һәм көтәргә.
  
  
  'Ишетәсеңме!' гневался Серж. «Син файдаланды мине! Аңа, диде яратам сине, син генә файдаланды мине. Сез прикидывались яхшы рус, безнең знаменитой балерина ». Ул понизил тавышы аркасында ни эго кыен аңларга. - Ә син һәрвакыт шпионкой капиталистов. Тик мин яраттым сине. Аны иде выставлял үз позициясен монда буенча институтына; идек китәргә бергә; без алыр идек, хәтта китәргә буенча Россия, бәлки, Югославию яки үзендә көнчыгыш Германиягә. Тик. . Эго тавышы сорвался. "Әмма тавышы син нинди. Җирдә белән бу ... бу ... Картером. Һәм сиңа ошады булса, ул синең белән сикергәли ». Ул башлады, рыдать. «Ә аны торды, анда ничек бала көне, гадать онытмадылар микән сез сүндерергә брылев. Һәм, ничек идиот, аның доверил синең лжи. Син бары пытаешься китәргә миннән. Сез белә бит ул көтә сезне анда ».
  
  
  Аның тавышы ишетте Иринии. «Шулай килеп чыкты инде, Сережа. Бу бөтенләй дә алай түгел. Болай килеп чыкты; без җыелган. Без ... 'Кабат тавыш удара. Ириния вскрикнула һәм замолчала. Соңрак ул дип сорап куйды: «Нәрсә син собираешься минем белән нишләргә?» Краснова издал казана кричащий көлү. «Син сделаешь бу, минем ангел? Минем җаным, җаным ангелок! Янә кричащий көлү. «Карале, минем ангел, син артык хорош минем өчен артык знаменитым, бик матур. Аны покажу сезгә нәрсә-нәрсә, сез заметите. Аның покажу сезгә приятелей, аларга күңелле булачак сезне тоту.
  
  
  Аны аңладым, ни бар белән Сержем Красновым. Бу елларда үткәрелгән безвыходном режимында iso барлык көчләрне саклап калырга омтылып, ул надвигающееся акылсызлык ераграк аңа омтылып, ул казаться-нормаль, впечатляя башка изобретательным ысул белән, алар ул җитәкчелек иткән институты китерделәр, җитмәсә, хәзер эго эштђн. Шактый, тибындагы безнең белән Иринией иде моңа гаепле. Булмаган сәбәпләр аркасында безгә сөйләшергә аның белән, кебек, белән, якынлашып килүче лев, безгә белән бешеной залында үтте. Ул тулысынча югалткан самообладание.
  
  
  Аны белә икән, без Иринией итә кремль матбугат хезмәте кайтырга җае чыкмады моннан, миңа туры киләчәк үтерергә Сержа.
  
  
  Ириния диде: «Бу пистолетын кирәк түгел, Сережа. Аны көткән бу көн, өч ел ».
  
  
  Тагын бер пощечина. "Тор, шлюха!" - кричал Краснова. «Мин покажу сезгә кайбер җитештерүчеләр».
  
  
  Аны понимал, алар вылезут. Аның выскользнул буенча офису өчен почмагына. Буенча бетонному идђндђ поскреб урындык. Ике күләгәдә скользили буенча яктылыкка, ул егылып тљшђ бу тәрәзә. Аны күргәч, пистолетын күләгәдә куллары Сержа.
  
  
  Алар чыкты, Ириния алда. Яктылыгында аны иде аяз итеп күрергә, аны, ул кайчан узды mimmo мине. Ee палочки иде красными нче барлык пощечин, матур йөзе успокаивало.
  
  
  Аны күреп, алар ничек үтте арасында ике бочками. Складта бик жаркого. Ириния сняла плащ; анда иде гына күлмәк, аны ул носила үз фатирында. Серж иде кара свитере һәм штанах. Минем пәлтәсенекен бик неудобным. Аны төшергән эго һәм аның калдырган ятарга җирдә. Мин карлыгач шул юнәлештә, кая китте Сергей һәм Ириния.
  
  
  Проходя аша бочки, аны аңладым, нишләп алмыйм разобрать, - дип аңлата бу скрипящие тавышлары. Дивары түгел доходила кадәр потолка, әмма шактый югары өчен заглушать тавышлары. Иде ишекне дип язылган: ЛАБОРАТОРИЯ. Ул качался взад һәм алга өчен Иринией һәм Сержем. Аның прижался к стонать, һәм шунда ук толкнул ишек. Скрип монда сафсата ценымногие громче. Бина напоминало төзелеш мәйданчыгында астында офис бинасы. Дымлылык бик авыр висела һавада; иде жаркого, жаркого тропического.
  
  
  Аны да күрдем Сержа һәм Иринию, минем янга килеп, башка читтә көне һәм заглянул эченә. Лабораторияләрдә шулай ук зур матдәләрне кан тамырына, барлык тирә-пыяла. Алар күзәткән кебек бу саннар часах, сгруппированные тирәсендә, чыннан да, зур бочки. Мин останавливался өчен ел саен бочки; Аның отель белергә, анда Сергей һәм Ириния.
  
  
  Кайчан гына аны тулысынча хуҗаларына ишек һәм керде лаборатория, аны аңладым, һәр тирәсендә кан тамырлары нәрсә движется. Пыяла резервуары иде тутырылган су белән якынча өч чирек сәгать. Башта аны, дип уйладым, бу ниндидер зур балык, кебек акул яки дельфин. Тик соңыннан күрдем аның куллары бу эчке ягында бер тирәли поверхностей. Барлыкка килде зат, ләкин бу зат, аның аңа беркайчан да элегрәк күрмәдем. Күзләре карадык, миңа өстән аска таба, аннары, йөзе янә тиз исчезло. Аны күреп, топание аяк башка шул ук аквариуме. Аннан соң өченче проплыл mimmo диварлар, һәм ул күрдем барлык существо.
  
  
  Икенче яктан, ишеттем, аның тавышы Сержа. «Җилдә микән, минем кадерле ангел? Сез күрерсез, барлык минем созданий?
  
  
  Аны күреп, бу барлык танках иде кешеләр. Әмма иң делле алар да ир-атлар иде. Аны сак обошел резервуар күрү өчен Иринию һәм Сержа. Тирәсендә урта һәм иң зур резервуара урманнарда иде дощечка. Бу резервуар да иде стеклянный, әмма nen беркем дә купался. Бер меньших эре компанияләр җәлеп иң особенных резервуару тянулись агач желоба. Кечкенә резервуары окружали зур һәм соединялись белән аның аша пологие желоба. Серж төбендә басып баскычлар, әйдәп баручы к доске тирәсендә иң зур резервуара. Белән глупой ухмылкой бу матур зат ул карадым, булса, бер платеж булса, башка башка. Ириния да књрсђтте.
  
  
  Одина буенча плывущих килеп вплотную к крае бака. Ул прижался зат, тәннәрегез к стеклу, һәм хәзер аның эго яхшы күргәнем булмады.
  
  
  Әмма иң делле сез тиеш иде әйтергә «бу» түгел, ә «ул», чөнки бу гротескное существо. Ул охшаган иде кеше шул мәгънәдә, дип бар иде, ике кулы, ике аяклары, туловище һәм гол, һәм киресенчә, ул булган дөрес төс. Әмма ике як муен иде сафларына буенча алты жабр. Толстая шея. Ириния диде, дип экспериментах спецоперации яшь кешеләр. Поляклар казались генә опухшими. Мембранные оболочки буенча плоти разрастались арасында пальцами. Аны ишеттем, ничек Ирина издал хриплый тавыш белән.
  
  
  Лабораториядә раздался истерический крик. Көлү Сержа. «Нәрсә булды, кадерлем? Сезгә дә ошый минем булдыру? Һәм шунда Серж кычкырганчы үз гений. "Без яхшы усовершенствовали ih. Россия, ил, аны сез узды. Без усовершенствовали якын кеше, ул, бәлки, суларга су астында. Голос мин ясадым, Ириния, аның! Аның хирургическим юлы белән рекламирует бу жабры бу муеннарына, алар өчен иде извлекать кислород тирәсендә су ». Ул янә засмеялся.
  
  
  Кеше отплыл нче кисәкләре тутырылган пыяла дивар. Аны күреп ih барлык өч бу аквариуме, топающих буенча & nb һәм уставившихся бу Сержа һәм Иринию. Бу ih молчании иде, нидер призрачное.
  
  
  «Әйе, ангел», - ди Серж, һәм ул күрдем, ничек Ириния съежилась. «Минем булдыру карыйлар сиңа. Әмма әйә сез находите ih умными? Күрәсезме, бармы, булса да, алар ала суларга су астында, алар ир-атлар - бар, аларның барысы да физик теләк һәм ихтыяҗ гап-гади ир-ат. Телисез икән, ih удовлетворить, минем яраткан балерина? Ул издал писклявый көлү.
  
  
  "Русалки" молча караган кебек Сережа прижимает Иринию k стонать. Аны күрдем, бу иде тагын бер ишек. Әмма бу түгел иде, вращающаяся ишек, ә гадәти күренеш. Көне иде маленькое окошко. Ул ту буенча якка иң зур резервуара, ике ил арасындагы меньшими.
  
  
  Серж ул арада к стонать, анда кебек иде ручка. Ул әле улыбался... Ул нажал шушы рычаг.
  
  
  Аны ишетте булькающий тавыш тирәсендә. Аның кинулся кире к көне кайчан аңладым, дип бара. Су тирәсендә кечкенә эре компанияләр перетекала аша агач желоба, зур резервуар. Русалки iso барлык көч омтылды, анда тора алучылар үзләренең кечкенә резервуарах. Алар цеплялись өчен желоба, кайчан су текла һәм сопротивлялась потоку. Тик бу көчле буена һәм каршы ih ихтыяр алар килеп эләккән иң зур резервуар. Ih иде унбиш кеше, алар плыли ђйлђнђ буенча һәм прятались өчен ел саен аша мәрсин провинциясенең сәүдә-баком бу Сержа һәм Иринию. Башта аңа моның күрмәдем, ләкин кебек тоелды резервуаре бар нәрсә кебек беговой дорожки. Аның догадался, шулай ашаталар әлеге созданий.
  
  
  Серж инде шактый озак уйнадым үз уен. Вакыт җитте обезопасить аның. Аның ясаган ике адым к баку һәм тукталды.
  
  
  Хәзер аны аңлыйм, ни өчен лаборатория шулай иде жаркого. Аны кайчан, заглянул арасында резервуарами наверх, аны күрдем дим, инде кружащийся лабораториясендә. Бу минем күз алдында кусок диварлар шталь куе коричневым, ә аннары барысы да темнее һәм темнее.
  
  
  Стеналар горели.
  
  
  Сережа диде: «Минем менә дигән балерина, бу яшь кешеләр күп пожертвовали сыч иле. Алар ярдәм итте, књбрђк булганда-я, кайсы төркем кешеләр дөнья тарихында ». Ул толкнул Иринию кире к лестнице, әйдәп баручы к доске.
  
  
  Аның отель ишетү ул, ди. Сережа диде: - «Телисең менү наверх, ангел?» Бәлки, миңа тора сөйләү сезгә бераз турында күбрәк масштабында ih корбаннар. Операция уңышлы узды, чөнки ир-егетләр хәзер бар су астында. ала, анда суларга кызганычка каршы, туды побочные эффекты. Нидер башланып китми шулай операция өстәлендә, һәм ih баш миен генә иде поврежден каршындагы кую жабр. Ih милли связки ук күренә, шул турыдагы генә поврежденными; алар да сөйләшергә мөмкин. Бердәнбер, чөнки алар ясарга мөмкин, бу-издать скрипящий тавыш белән. Аның, дип саныйм беләм башланып китми шулай. Киләсе төркеме яхшырак булыр, ценымногие яхшырак! '
  
  
  Аның баскычтан менде. Аны, посмотрел на противоположную диварны. Прямоугольник бу д яки өч иде черным һәм источал дим. Уңнан аны күргәч, тагын да күбрәк дыма, поднимающегося өстендә башка стеной. Вакыт кала иде күп түгел. Миңа кирәк иде", - тиз үтерергә Сержа, алырга Иринию һәм кичекмәстән юкка чыгарга. Аны күреп, ничек бу "русалки" чыгыш ясаган буенча су һәм караган алар. Аны кайчан аңладым буенча - бак, ожидающих хуҗалар, тактаны өстендә танком, акылсызлык Сержа - мин барысын да аңладым. Такта иде, шундый югары, чөнки алар кадәр нах түгел дотянутся. Алар ала авыз бу, подпрыгнув, әмма бу кыен булачак. Аны белә Сережа эшләргә җыена дип беләбез, ул толкнет Иринию бу резервуар.
  
  
  Серж һәм Ириния басып тордылар на доске у дорожки. Ириния отпрянула ел ахырына баком, тик Сережа та, втыкать пистолетын әй бу спину.
  
  
  "Сез нәрсә әйтер идегез бу хакта?" Серж обнял ухо кулы белән. «Әйтегез әле, иптәшләр, ничек булса, сез кунакханәләр эшләргә белән телом яшь туташ?»
  
  
  Тирәсендә бака доносились яңгыравык крики. Алар замахали куллары . Серж янә шау-гөр килеп рассмеялся, әмма аның эго белмим.
  
  
  Аның обошел бер тирәли меньших эре компанияләр. Аны, белми, дип, булырга кирәк бик осторожным. Әгәр идек Сережа мине күргәч, бернәрсә дә комачаулый алмас, эму гади затолкнуть Иринию шул резервуар. Ул вакытка, ничек ул менде, баскычтан, килеп җитмәгәндер кадәр алар выудил иде Иринию тирәсендә резервуара, бу существа, ул белә иде, аның белән случиться. Минем дротик показался миңа иң яхшы вариант. Аның тагын ишетте артта калды, үзен шау. Аны кайчан җыенган обернуться, Серж кылды, дип",-дип мине отвлекло.
  
  
  Ул склонил башын, обхватив ухо кулы белән, һәм дип сорады: «хәзер, дуслар? Сез кайчан да булса кунакханә, дип әйтергә телисезме күрергә, аны күбрәк? Ул протянул ирекле кулын, схватил алдында күлмәк Иринии һәм сорвал эго белән ee тән. Эму туры килгән вакытыгызны керткәнче ул тулысынча обнажилась. «Зинһар өчен», - крикнул ул. "Әйә түгел, яхшырак?" Русалки закричали сикерде һәм бу тактаны.
  
  
  Ириния мине ул ирекле. Ул сжималась, хәтта пыталась отступить элек. Ул сидела обнаженная һәм туры. Ике русалки подплыли к борту резервуара һәм омты-прыгнуть шактый югары өчен схватить аның өчен лодыжку. Ул смотрела безне, аларда, бездә, бу Сержа. Ул ачыктан-ачык књрсђтте бу диварны. Һәм аны күрдем, ничек почмаклары аның rta скривились бу легком смехе.
  
  
  Ул смотрела на горящую диварны һәм булырга тиеш, дип уйладым, бу чыннан да аның язмышы. Әгәр ужасные существа бу резервуаре алмаячак, аны тоту, горящая лабораториясе барлык погребет астында үзе.
  
  
  Минем охватило теләк гамәлдә. Аны тиеш иде сарыф аңа. Аны тиеш иде күрсәтергә әй, ул бик нык ялгыша.
  
  
  «Танцуй, минем өчен, ангел», - пронзительно боера Серж. «Булсын, минем дуслар, күрәчәк, нигә син шундый талантлы балерина, күрсәтергә, аларга, дип, син сәләтле. Караганда озаграк син укымасаң, биергә, шулкадәр озаграк минем оештыручылар булырлар, сине көтәргә. Әгәр син остановишься, аның наклоню тактаны ». Ул опустился тезләренә һәм положил кулын крае такта.
  
  
  Русалки сошли белән акыл. Ириния башлады биергә, ләкин, бу түгел иде, ул бию, ул менә булыр иде, сәхнәгә чыгарга мөмкинлек бирде. Бу иде биюе соблазнения. Русалки подпрыгивали югарырак һәм югарырак. Сережа басты, тезләренә белән полуоткрытым ртом, әйтерсең очарованный. Аның баскычтан менде. Вакытында йөрүнең аны, дотронулся кадәр поясы белән корал. Чәч муенында басканнар дыбом. Аңа бар иде подножия баскычлар, һәм Серж әле күргәнем булмады минем, тик мин тоймадым, күбрәк әле, ниндидер хәрәкәт.
  
  
  Аның әле бу крае күзләре. Аның башлады оборачиваться һәм күрдем, ничек шәүлә скользит өчен минем спиной һәм дә уяна артта калды мине. Үтте бер вечность, ясаганчы, аны чак кына арттарак басып торган. Аны иде полпути башлагач тойдым, ничек миңа якынлаша шәүлә тирәсендә груды агач балок.
  
  
  Встречное алга хәрәкәт итү кебек тудырды кечкенә ураган. Рәсем коснулась минем белән рычанием. Аның споткнулся, попытался торгызырга равновесие һәм егылып бу бетонный пол. Куллары тянули минем омтылып, ул барып горла; всякому племени иде прижато карата минем аркада. Ничектер итеп миңа насыйп развернуться һәм схватить кеше. Аны бәрде буенча аңа промахнулся. Әмма аны күрдем, кем иде ул - Василий Попов!
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 14
  
  
  
  
  
  
  
  Попов иде, одет бу шерстяной свитер. Аның схватил эго һәм оттолкнул нче үзләрен. Без булдык, якынча бер көч, ләкин ул иде невыгодном хәле. Аны белә идем эго. Аны сәгатьләр буе үзе барлык детальләрен эго тормыш. Аны белә идем эго реакцию, белә идем, ул ничек уйлый ничек көрәшә. Үзендә булмаган да инде.
  
  
  Шулай булгач, мин тапкан, аның өчен вакыт. Аның подозревал, дип Сережа булачак карарга, ничек разворачивается көрәш. Аның схватил Попова һәм бәрде аның уң буенча затка. Раздался глухой удар. Әмма зур лабораториясе раздался тагын бер шау - треск горящего агач.
  
  
  Серж ата, һәм бетон астында минем уң ногой треснул. Таращить күзләре отскочила һәм эләгә кечкенә стеклянный резервуар янымда. Отверстие образовалось со звуком, похожим бу рваную кђгазь. Аны повернулся өчен тотарга Попова арасында минем һәм Сержем. Белән үзенең югары нигезләмәләр бар иде булырга шанс беспрепятственно выстрелить миңа башын, әмма мин түгел останавливался шактый озак бирү өчен эму ясарга мөмкинлек бу.
  
  
  Попов шулай нык кимеде, тезләренә, дип эго кешедә коснулась бетонного идән. Без икебез дә вспотели. Дим өстендә безнең клубился, ничек привидение буенча потолку. Попов оправился, һәм, чөнки аңа булган, дип ышанам одолею аның, шулкадәр ышанам ки, выдержу бу вакытта, аның, бросился аңа. Ул тиз менде белән идән белән тар пычак белән бүген кулымда. Ул молча кулын күтәрде буенча дугасындагы.
  
  
  Башта аны берни дә тойдым. Тик соңыннан кан тирәсендә минем уң кулы башлады просачиваться аша рукав. Һәм килде, кан белән язылган була.
  
  
  Минем ревматизма иде автоматическим. Аның отпрыгнул элек, дип янә бирде миңа тулы ирек гамәлләр. Серж янә ата; Аның тойдым үземне шулай, әйтерсең бу юлы отскочил кусок борын минем ботинка. Аның ныряю сулга. Таращить күзләре отскочила кире стеклянный резервуар, бик якын мөрәҗәгать беренче дыре. Бу юлы раздался казана треск, ничек забитый кадак мәктәп тактаны, скрип, скрежет. Күрәсең, бак разваливался. Попов басты арасында минем һәм Сержем. Ул ранил, мине, һәм бу бик эго һәм ышаныч. Хәзер ул карар минем прикончить.
  
  
  Аның откинулась элек, ул яртылаш наклонился миңа пычак алдына. Ул елмаеп куйды, һәм шрамм мөрәҗәгать итә, аның щеке превратился бу полумесяц. Хәзер ул шыгрым тулы ышаныч. Ул причинил миңа авырту һәм белә иде ул. Барысы да эму кирәк иде эшләргә хәзер, бу-бик тиз, мине өзәргә.
  
  
  Аның протянул ике кулы белән раскрытыми ладонями алдына. Бу мгновение аның склонился өстендә коленями. Аны тиеш иде схватить одина буенча агулы дротиков тирәсендә үзенең поясы, әмма, опустив кулын бирергә эму шанс. Ала ул ударить низменному острием пычак юнәлдерелгән өскә таба, һәм вонзить эго арасында ребрами минем складывать доллар.
  
  
  Аның свернул уңга һәм сул ногой ул арада к запястью пычак. Ул отпрыгнул, спотыкаясь. Хәзер аны югалткан равновесие. Аны повернулся к, аңа, кайткач, ул янә попытался прыгнуть алга. Без кружили тагын бер тирәли башка.
  
  
  Мин түгел иде, моны эшләп карарга Сержа, әмма ишетә, ничек ул кашляет. Ул бездән югарырак, һәм ул подозревал, дип аңа кадәр дошел дим. Попов шагнул сулга һәм прижался. Аны отступил ягына һәм схватил эго өчен запястье обеими куллары. Пычак иде откровенными алдында минем зат. Эго кешедә лежали минем сул як плече. Ул попытался отступить, стремясь воткнуть пычак миңа спину.
  
  
  Аның кимеде, тезләренә. Шул ук вакытта аның дернул эго кулын пычак. Аны тойдым эго тормышта үз затылке.
  
  
  Аны дәвам итеп сузарга, упер башын эму тормышта һәм тиз басты. Аны тойдым эго тулы аленка башлагач, аның аяклары оторвались нче идән. Аны та сузарга эго кулын. Эго аяклары становились югарырак һәм югарырак. Кайчан аны тойдым, - дип эго аленка бу минем аркада расслабился, аны кабат опустился һәм потянул эго кулын. Ул поолетел минем мәңгегә. Ул пролетел mimmo мине буенча воздуху, аны ясаган импульсное хәрәкәте өскә таба һәм отпустил эго кулын. Бу мизгеле күңелләрдә мәңге сүрелмәс кебек тоелды ул ничек кенә ныряет. Аны аңладым, ул летит ачыктан-ачык к треснувшему стеклянному резервуару.
  
  
  Ул кагылды эго аяк. Аркасында, бәрелешләр белән борт баком эго рейс бераз тоткарлана, әмма аннары ул полетел алга таба. Эго колени иде генә согнуты. Пыяла иде инде ослаблено ике выстрелами. Раздался казана треск башлагач, аның аяклары разбиты бу пыяла. Аннары аны күрдем, ничек осколки врезались бу эго аяклар, ул чакта теләсә. Ул шау-гөр килеп кричал. Пычак яуды, аша " эго куллары. Тирәсендә лопалось пыяла. Белән громким шумом крышка бака башы разрушаться.
  
  
  Аның алмады күрергә, дип сикергәли Серж. Аны иде гына догадываться, дип, ул да шундый ук неподвижным кебек аның. Үтте dolly секунд. Аны күреп, ничек осколки пыяла терлись турында гәүдәсен Попова. Эго тормыш инде булды һәм дыре, бераз соңрак күкрәгенә, ә аннары пыяла рухнуло, ничек карточный домик.
  
  
  Аның отскочил элек юньдә мине загремело пыяла. Аны күреп осколки муенында Попова, кайчан банк рухнул. Шау иде оглушительным. Гәүдәсен Попова, киресенчә, корчилось һәм извивалось, кайчан ул кимү сәбәпле, арасында осколками. Тик ул егылып идәнгә, ул лежал неподвижно. Аннары аны, наклонился к аңа.
  
  
  Савченко булды гнетущей. Аның вспотел, һәм һава иде задымлен. Шведларны Попова иде өзелгән бу клочья. Аны, посмотрел, аңа күрдем кан һәм порванную кияләр. Ул лежал бүгенге үткәргән вычисления. Аның перевернул эго ногой. Одина тирәсендә зур осколков пыяла застрял у аның горле. Осколок образовал өчпочмак белән линиясе эго горла. Булмады шик - Әйе, мәет.
  
  
  Аны ишетте казана мамык һәм тойдым кебек нәрсә тронуло минем өчен эчтђге. Серж янә ата, һәм таращить күзләре отскочила нче минем сул як плеча.
  
  
  Аның зигзагом менде, баскычтан, нащупал пояс белән корал. Серж янә ата һәм промахнулся. Аны күреп, дип Ириния һаман иде полке. Дим өстендә, аның аягы клубился да артык густыми слоями. Русалки дергались буларак, курчаклар, һәм издавали скрипящий тавыш белән. Аны спустился аска таба, баскычтан керткәнче Сергей алмас янә выстрелить. Ул күбрәк алмады мине күрергә. Аның вынул дротик тирәсендә поясы һәм кинул аңа бер генә агулы дротиков. Аны алды, тагын бер стрелку һәм тотты ee бүген кулымда. Аннары аны, спустился баскычтан.
  
  
  Серж күбрәк түгел обращал миңа игътибар. Ул присел һәм протянул к Иринии пистолетын, башка кулы белән покачивая тактаны. Ириния күбрәк түгел танцевала, ул махала куллары белән, саклап калырга омтылып, ул равновесие. Ул раскачивалась буенча доске взад һәм алга. Хәзер курку иде видным аның күз алдында. Русалки хәтта плескаться һәм кричать. Алар акрын плыли, подняв баш өстендә су, карадык нах. Алар заставили минем турында уйларга ожидающих корбанын акулах.
  
  
  Кайчан аңа иде башыннан икенче ступеньке, аны тиз прицелился һәм ата буенча, пневматик пистолет. Белән шипением стрела пролетела mimmo баш Сержа һәм затерялась бу дыму аның өстендә. Аны ишетте тихий стук кайчан стрела пробила потолок.
  
  
  Диярлек, аны шунда ук зарядил икенче стрелу. Серж кебек, хәтта билгеләп үткәнчә, мин ата. Ириния башлады югалтмаска равновесие. Аның комачауларга тиеш иде аңа вытянуть бу тактаны.
  
  
  "Краснова!" - дико взревел аны. Миңа эшләргә кала иде, тагын өч адым.
  
  
  Ул чак кына арттарак басып торган шул ук диким взглядом күзләрендә. Ул күтәрде пистолетын өчен выстрелить. Әмма керткәнче, ул өлгергән, бу хакта сөйләү, аны нажал бу спусковой крючок пневматик пистолеттан. Янә шипящий тавыш белән. Стрела эләкте эму күкрәгенә эләгә. Ул ясаган адым юнәлештә баскычлар. Ул вафат була, кул кушырып һәм рухнул алга держа алдына пистолетын. Эго йөзе кагылган башыннан икенче ступеньки, һәм ул нырнул mimmo мине. Әмма аны да наблюдал артыннан. Аңа иде наверху баскычлар һәм карадым бу Иринию. Ул пошатнулась сулга һәм сделала странные круговые хәрәкәте куллары.
  
  
  Ә аннары ул, кимегән.
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 15
  
  
  
  
  
  
  
  Әмма ул да кимегән тулысынча суга. Ул кимеген тактаны, перекатилась аша крае, тик увидела мөмкинлеге ухватиться өчен тактаны куллары. Аның аяклары болтались казанда " & nb.
  
  
  Русалки иде мактап туялмый. Аның схватил белән поясы тагын бер стрелу һәм вставил аның үз пистолетын. Аны ступил бу тактаны.
  
  
  Беренче өч ир-атлар чыкты аша су һәм кунакханәләр схватить Иринию өчен лодыжку. Минем стрелы тирәсендә пистолеттан эләкте бер көнне правую щеку. Ун секунд ул мәет һәм утонул бу баке.
  
  
  Калган белмәгән, дип уйларга. Алар осторожны, продолжали йөзә астында Иринией, һәм бер хәтта прыгнул аңа. Ул пыталась кайтырга тактаны, тик һәр тапкыр, кайчан ул оказывалась анда, коленом, берсе буенча русалок подпрыгивала өчен схватить аның өчен лодыжку һәм потянуть аска таба. Аннан соң ул тиз нырял керткәнче, аны өлгергән та йөртеп, тагын бер стрелу. Аны сак кына минем янга килеп, к Иринии. Аның зарядил бу пистолетын тагын бер стрелу. Ириния упиралась локтями бу тактаны, әйтерсең, ул пролежала идәндә бу диңгез, һәм ул бердәнбер иде кусок ватылган агачтан өчен ул калырга мөмкин. Арыганлык иде аның йөзендә. Такта шатко лежали өстендә резервуаром, хәзер ул угрожала опрокинуться.
  
  
  Аны взглянул бу горящие диварлар белү өчен, күпме вакыт бездә калды. Иң ерак дивары, ул аны беренче тапкыр күргәч, тулысынча диярлек юкка чыкты. Аны күреп насквозь темную төн. Ялкын горело һәм гасло. Ут хәзер двигался буенча потолку, һәм мин аңладым, - дип балки тиздән рухнут. Дивары сул мине нык горела. Дымный һава шталь буа башлаган мине. Елдан-вдохом аны тоймадым жжение бу горле һәм җиңел.
  
  
  Хәзер аңа якын иде белән Иринией. Аны сак опустился тезләренә, положив бер всякому племени бу тактаны. Ириния пыталась мине схватить.
  
  
  «Тик синнән минем өчен кулын», - диде мин. Ул протянула кулын.
  
  
  "Русалки" күбрәк хәтерләтте акул. Хәзер алар карадык, безне, плавая взад һәм алга. Вакыт-вакыт бер тирәсендә алар издавал сәер скрипучий тавыш белән.
  
  
  Аны тойдым бармак Иринии үз. Русалка югары подпрыгнула һәм ударилась аягы турында тактаны. Такта качнулась сулга. Аны егылып бу ике колена һәм схватился өчен мәрсин провинциясенең сәүдә-такта. Пистолетын со стрелой егылып миңа арасында колен. Аның лежу на четвереньках. Аяклары Иринии янә погрузились суга. Русалки кружили откровенными астында поверхностью, плавая башка көч.
  
  
  Аның подполз к Иринии. Ул iso барлык көч пыталась упереться коленом бу тактаны, һәм елдан-аның хәрәкәте ул шатался барысы да начаррак.
  
  
  «Успокойся, - диде мин. «Подожди, әлегә аны синең белән».
  
  
  Ул сохраняла тынычлык. Аның подождал тудырмасын дип русалки карыйлар мине, аннары положил пистолетын өчен дротиков на полку һәм гади притворился, дип тянусь к Иринии. Алар моның көттек. Аны күреп, ничек бер тирәсендә алар бераз нырнул һәм китеп өчен басарга астында Иринией. Әлегә ул су астында, аны яңадан күтәрде пистолетын һәм хәзер прицелился шул урын, анда, минемчә, барлыкка килергә мөмкин русалки. Ул, чыннан да барлыкка килде. Аның ата.
  
  
  Стрела аэропортта кеше-русалку бу жабры сбоку аның муенында. Ул отскочил ягына белән көчле всплеском, секундына көрәшкән, аннан окоченел һәм опустился су төбенә китәчәк резервуара.
  
  
  Аның схватил яңа стрелу бу поясе һәм подполз к Иринии, та уйлап тормастан турында Серже, ул лежал янымда белән пистолетом у подножия баскычлар һәм Попова белән эго пычак белән бу разбитом баке. Аннары аны уйлады һәм үзе турында, ползущем буенча шаткой доске, шул ук вакытта кешеләр төркеме-русалок кружила су астында узган & nb, ә миндә иде корал кул астында.
  
  
  Ириния вздохнула белән облегчением, аны кайчан протянул әй кулын. Ул схватила минем өчен кулын обеими куллары белән авыллары һәм әлеге тактаны. Ул прижалась миңа. «Ах, Нигы, - диде ул. "Мин уйладым ..."
  
  
  «Подожди! Без әле иминлек! Бу кунакханәләр булыр иде өчен бу такта кимегән суга. Безгә әле барып җитәргә кирәк, ахырына ». Ул кайчан кивнула, аның диде: «Мин отпускаю сине хәзер.
  
  
  "Юк!" Ул акылдан язар чиккә җитте прижалась миңа, димәк, такта башлады раскачиваться тагын да көчлерәк.
  
  
  «Успокойся», - диде мин, саклап калып, тыныч тавышы. - Ахырына кадәр барлыгы д-өч. Әгәр без карыйк бергә, без булдырабыз упасть белән такта. Тик синнән минем өчен кулын. Аны сак иду элек, ә син барасыћ минем белән, яхшы?
  
  
  Ул кивнула. Ул схватила минем өчен кулын потянулась бер кулымда к нең коленям. Хәзер дим окутал суга. Карамастан, ялкыны буенда дивар һәм потолка, миңа бик салкын иде. Бозлы төнге һава көймә аша дыры стеналарында. Ялкын съело кусок түбә аша бу дыру проникал җил. Ничек кызганыч, кар күбрәк иде. Аны тойдым дрожь - һәм аны иде тулысынча одет. Аны күз алдына да китерә алмый идем, хәзер кичерә голая һәм мокрая Ириния.
  
  
  Порез бу кулымда, ул миндә иде көрәше белән Попов, тирән түгел иде, әмма бу мине беспокоило. Ириния берни дә бу турыда белмәгән, бу кешедә иде, аны ул схватила кулын. Аның оттолкнулся һәм потащил аның артыннан. Без бардык дюйм өчен дюймом. Һәр тапкыр, кайчан Ириния дрожала, такта раскачивалась. Кыйммђткђ күп әйберләр турында алар аны истә тотарга тиеш иде, бер үк вакытта. Туры килде игътибар тактаны өчен ул да кимегән суга. Аннары иде бу кешеләр-русалки, алар плыли күрсәткечләрне тикшереп тору безнең кайчагында күтәрелде наверх, өчен, саен, кебек, ерак без алардан. Кинәт бер тирәсендә калган существ итмәячәк безне, без окажемся бу беде. Ә аннары барлыкка килгән авырту бүген кулымда. Һәм ут! Минем књзлђре инде слезились от дыма. Изюминка пламени вакыт-вакыт иде невыносим, һәм әгәр аны да тоймадым, моның савченко, ул әле бозлы ялангачлык, приходивший извне. Солдатлар тушили ут, ул-һаман да яна. Күрәсең, кемдер алды дилбегәне идарәсе һәм отдавал боерыклар. Ике янгын сүндерү шылангы хәзер поливали ялкыны тышкы якта бозлы су. Тик берәү дә берни дә предпринял белән пламенем һәм дымом эчендә.
  
  
  Аннары Ириния башы нык дрожать. Такта закачалась. Аның тотты, аны бер кулы белән, ә тактаны - башка. Без сидели неподвижно, ничек ледяные статуи. Ириния књрсђтте миңа отчаянно умоляющим взглядом. Аңа елмаеп куйды, ышанычлы билалет бу нах. «Калды нибары бер д», - диде мин.
  
  
  «Мин ... мин мерзну», - диде ул, янә дрожа.
  
  
  "Башлагач, без анда, без алыйк сине кием-салым Сержа. Аннары возвращаемся бу офис һәм оденем пәлтәсенекен. Солдатлар эш белән мәшгуль белән огнетушителями, шуңа күрә без булдырабыз барырга ачыктан-ачык к грузовику кайтып китәргә мәҗбүр. Мөгаен, ут уничтожит калдыклары әлеге лаборатория. Без пройдем, тавыш бирү күрерсең.
  
  
  Ул попыталась улыбнуться. Отчаяние исчезло тирәсендә аның күзе. Һәм бу вакытта бер тирә кешеләр-русалок кыймады бу узды.
  
  
  Аны күреп, ул ничек бара, әмма соң була инде. Хәтта, әгәр аны күргәнем булмады, эго элек, аны иде белмәдем, дип әйтә алам моның белән поделать. Ул нырнул тирән һәм менде откровенными төбеннән. Аны күреп, ничек эго бармак загребали суга. Эго күзләренә иде киң ачык һәм караган безне. Пьедесталының наверх һәм вскочил. Ул алмады схватить мине яки Иринию, тик ул минем янга килеп, әйтик әле, дип алмас ударить буенча доске сжатыми кулаками.
  
  
  Такта нык раскачивалась взад һәм алга. Ириния пыталась мине схватить. Ә аннары җеп полки соскользнул белән ахырына резервуара. Такта кимегән суга.
  
  
  Аның кагылды су спиной. Аны тоймадым, ничек ул сжимается тирәсендә мине, пропитывая минем киемнәр. Кайтарганнар киткәнче, минем гол опустилась, аны ишетте яңгыравык тавышлары. Туры килде сарыф к Иринии, тырышырга аны якларга. Русалки мине дә кызыксындырды; алар бары кунакханәләр схватить аны.
  
  
  Минем гол күтәрелде өстендә су. Аның потряс эго һәм посмотрел на бак. Әлегә аны карадым, аны протянул кулын төшергән ботинкага.
  
  
  Өч русалки чолгап алды Иринию һәм шау-гөр килеп кычкырып тора " иде. Ул казалась аларга нәрсә яңа, нәрсә, алар смутное пасха, әмма белмәгән, чөнки моның белән эшләргә. Тик алар тиздән вспомнят бу хакта. Ириния держалась өчен бер кулы белән тактаны.
  
  
  Аны кайчан төшергән аяк киеме, аның подплыл аңа. Скрип бу баке абсурд ценымногие начаррак. Өч русалки булмаса, кызыксыну уяту карадык мине. Аны, мөгаен, иде, бик охшаган алар өчен кызыклы булырга. Тик Иринией барысы да башкача.
  
  
  Аның отель өчен, алар минем белән дә кызыксындылар. Аның отель өчен алар онытканнар Иринию һәм сосредоточились миңа. Миңа кирәк иде, нәрсәдер эшләргә, өчен возбудить бу кызыксыну.
  
  
  Очраклардан тыш, өч, окружавших Иринию, калганнары плыли подо минем, аның астында һәм вакыт-вакыт күтәрелде, издавая үз скрипящие тавышлары. Мин белмәгән, күпме ih иде баке.
  
  
  Аның подплыл к плавающей доске һәм покачал аягы, кайчан Ириния протянула миңа кулын. Әгәр соңгы өч ел иде өчен нах кошмаром, бу-берни дә булмас иде дигђн сњз чагыштырганда белән страхом, ул аны хәзер әле аның күзләрендә.
  
  
  Аның позвал русалок. - 'Рәхим итегез!'
  
  
  Алар взглянули бу мине мгновение, ә аннары янә повернулись к Иринии.
  
  
  Бар иде бер ысулы кызыксындыру ih. Буенда полки аның толкнул Иринию. Ул књрсђтте миңа. Аның втиснулась арасында аның һәм мужчиной янында. Ул чакта ул арада аңа, убрал аның эго кулын. Икесе башка карадык. Алар белмәгән мөгаен, күз алдына китерәм, аның угрозу яки юк.
  
  
  Кеше-русалка, чью кулын аның остановил, посмотрел миңа шундый налитыми кан белән язылган күзләре белән, алар казались розовыми. Эго палочек һәм иреннәре опухли. Ул кабат минем янга килеп, лижет, һәм ул арада к Иринии. Аның тагын бәрде аның эго бүген кулымда. Ул шталь кычкырырга Ул уплыл, әйләнеп кайта һәм янә закричал миңа. Эго розовые күзләре вопросительно караган башка русалок. Ул белми нишләргә. Ул янә посмотрел миңа, һәм шталь громче караганда, кемнең дә булса тирәсендә аларның кайчан булса сикергәли. Аннары ул бәрде ладонями буенча & nb. Хәзер аңа арасында иде аның һәм Иринией. Икесе башка прервали уен өчен ел саен мине. Аңа әзер идем. Аның iso барлык көч йодрык чыгарды. Удар эләккән берәр алардан бераз түбәнрәк хокук күзләре буенча щеке. Сзади җитәрлек көч булсын өчен, отогнать эго д.
  
  
  Хәзер аны иде, шулай якын, дигән иде дотронуться кадәр русалки, держащей Иринию. Аның сжал эго скользкое запястье. Аннары тота, аның, аны үтергән, кинәт яныма сзади, мин дә тойдым, ничек кем дә булса кешедә сковывает минем муеннарына, шуныћ аркасында минем трахея напряглась.
  
  
  Минем максат булган су астында. Hава бу тамакны арткан. Аның оттолкнул икесе дә локтя элек попытался азат итәргә үзләрен. Кан басымы артты. Ул затащил мине төбен бака. Кебек тоелды миңа алмыйм вырваться буенча уловки эго.
  
  
  Кайчан аны күрдем, ул шталь темным, ничек плотная завеса алдында минем күзләре белән, аны башлады корчиться. Аның отпустил барлык танылган миңа тәртибе, карате, әмма тирәсендә моннан берни чыкты. Аның, белә ул мөмкин суларга су астында. Аның, белә ул мөмкин затащить мине төбен резервуара, һәм бары утырыр алдыннан миңа. Бу биләячәк түгел, күбрәк өч минут.
  
  
  Аның стиснул тешләре. Иде бер-бер шанс: гына эго сәләте суларга су астында. Хәзер без иде диярлек төбендә резервуара. Аның сжал икесе дә кулака. Аның вытянул куллары алдына, аннары сжал кулаки, ничек мөмкин, алга таба өчен аягы. Кайчан аны тойдым, алар кагыла жабр буенча ике як муен джентльмена, аның башлады вращать кулаками.
  
  
  Якын шунда ук аны тойдым, ничек кешедә расслабляется минем горле. Аннары аны бәрде бу ревматизма, уперев локоть откровенными шул янәшә. Аның кагылды эго күкрәгенә. Аны ишетте булькающее рычание караганда больно. Ул ослабил хватку, һәм аны алмас развернуться.
  
  
  Шул чакта миңа аның белән сөйләшергә кирәк булган ачыкларга. Әмма мин шундый уйларга турында гына ике вещах - тулыландырырга җиңел воздухом һәм барып Иринии. Аны прижал колени күкрәгенә һәм уперся аяк татарстан эго күкрәгенә. Аннары аны, шагнул һәм шталь прокладывать үзенә юл аша суга.
  
  
  Аны тоймадым, дип мускулларын горла угрожают расслабиться, һәм су попадет бу минем җиңел. Плотная штора алдында минем күзләре белән башта куе соры. Хәзер ул булды, кара, ничек безлунная төн, аннары тагын темнее, шулай дип, башлады, күренә, башка төстә. Ул шталь бик куе фиолетовым. Аны тойдым, ничек крутится тәгәрмәч чәчәкләр: кызыл, зәңгәр, сары вспыхивают, ничек взрывающийся фейерверк минем баштан. Әмма тавыш түгел иде, бары тик бульканье, бульканье сыеклык, гүя су текла буенча огромному ущелью. Бу мәгънәсе зур түгел ия ерактан. Бу мәгънәсе зур түгел ия, әйтерсең, аңа бу да ишеттем, бу иде посторонний наблюдатель, наблюдающий кебек башка кеше тонет.
  
  
  Аны аңладым да выплыву өстенә чыга. Аның яртылаш застрял бу баке. Минем куллар мөмкинлеген булдырырга кирәк свисали буенча бокам. Аны тойдым көчле теләк заснуть. Миңа кирәк иде", - поспать. Аның, дип уйладым турында үзләрен бу биләячәк нибары берничә минуты, мин гади телим бирергә, үзенең телу бераз ял итә. Белән, гаять зур көчкә ия ихтыяр аның заставил үзен күзләрен ачарга һәм өскә күтәрелә.
  
  
  Кайчан аны, ниһаять, преодолел бу, аны иде кыскача белән файдасы. Аның втянул һава, әмма ул кайнар һәм дымным, минем җиңел горели. Әмма жаркого, дымно-юкмы, барыбер иде бу воздухом. Бәлки, кешеләр-русалки иде бирү суга, ә аны - юк.
  
  
  Дим клубился откровенные өстендә су белән бу резервуаре. Өчен баком, аны башка бернәрсә дә күрмәдем. Иде, күрәсең, - дип потолок яртылаш съел ниндидер монстр. Томан аша гына аны күрдем вытекающее оранжевое ялкыны. Бер дивары лабораториясе инде юкка чыккан, юкка чыккан икенче дүрттән өч өлеше. Аны кабат вдохнул палящий һава, ә аннары почувствовала кулларын үз лодыжках.
  
  
  Минем сбили белән аяк. Аның попытался шагнуть, әмма кулларын бу лодыжках иде, бик көчле. Алар икесе берәр һәр ноге. Аның вытянул спину, аннары наклонился алга мөмкин алга таба, әйтерсең, сикергәли, сикерү ножницами белән батуты. Аны карар атаковать кылган иде минем уң ноге. Аны кайчан, наклонился алга сжал аны ике кулына зур йодрык. Аның двинул буенча эго челюсти шулай нык кына иде.
  
  
  Ул издал казана хрустящий крик, похожий бу тавыш жуткий су астында, яки тавыш дельфина. Эго хакимият ослабла, һәм ул схватился өчен тамакны. Аннары барысы да эго, гәүдәсен расслабилось, һәм ул поплыл су төбенә китәчәк резервуара. Якын шунда ук аны бәрде башка ике кулаками. Ул схватил минем өчен запястья һәм потянул су төбенә китәчәк резервуара белән көчләр, анда аны беркайчан да элегрәк түгел тоймадым. Аны ул арада к эго жабрам, әмма ул двинул-аягы ягына. Аннары ул тулысынча дип шаккатырды мине ударом каратэ, ул сломал иде миңа ключицу, әгәр аны да оттолкнулся. Шуңа да карамастан, удар шулай нык пришелся буенча ноге, дип авырту пронзила барысы да минем гәүдәсен.
  
  
  Мизгелдә аның ни дип аңладым. Бу осталары гына түгел, прооперировали да тәрбияләп үстергәннәр. Минем иде туктарга вакыт бу бик озакка, ләкин бу искиткеч ачу шулай озак занимало мине, ул алмас басарга артта калды минем обнять мине. Ничек гына тойдым, аның үз эго кулыннан тирәсендә үзен, аның, шагнул элек арасында эго аяк.
  
  
  Кайчан аны тойдым, - дип, кулларын тирәсендә минем күкрәк да артык кљч куймаган, аны повернулся һәм тиз бәрде аның эго муенында ике якның да. Удары шунда ук үтерәләр аны. Бу жабры иде бигрәк тә чувствительными һәм нык зыян күрә.
  
  
  Әмма миндә булмаган вакыт убивать ih бер-бер артлы. Миңа кирәк иде", берьюлы ясарга дип",-дип үзгәртте иде бу эшне. Аңа, выплыл өстенә чыга, ясаган берничә тирән вдохов бу дымном һавада һәм огляделся. Дөнья тора буенча клубящейся масса дыма. Аның аша бер дә ярамый иде күрергә мөмкин. Вакыт-вакыт аны күреп проблески кызгылт-сары пламени, ползущего буенча стоны яки потолку.
  
  
  Вакыт кала иде күп түгел.
  
  
  Аның ныряю. Алар утащили Иринию су төбенә китәчәк резервуара.
  
  
  Аның поплыл, һәм сосредоточился иң зур буенча созданий. Аны кайчан, янына килеп, аңа, аны, спустился юнәлешендә эго жабр. Аның да трогал аның, чөнки бер тирәли башка налетел миңа сбоку. Ул бәрде мине үз черепом тормышта, нәкъ шул мизгелдә минем аяклар коснулись баш зур монстра.
  
  
  Нәтиҗәдә, бәрелешләр аны югалткан равновесие. Аның, белә алмыйм задерживать сулышы мәңге, һәм ул Иринии начар булырга тиеш, моның белән. Аның планлаштырган тиз вырубить кеше-русалку, схватить Иринию һәм йөзәргә к крае резервуара. Этәргеч отбросил минем якка. Одина шулар тирәсендә яныма сзади. Ул протянул үз нелепые куллары.
  
  
  Аның эго көттем. Кайчан ул аның янында, аның оттолкнул эго кулларын нык бәрде аның буенча муенында сбоку. Ул шунда ук заснул. Ул мәет булганчы эго смыло су төбенә китәчәк резервуара.
  
  
  Әмма иң зур иде, ерак түгел, мәет ...
  
  
  Аны кабат напал аңа. Белмим, кисәткән бармы эго хәрәкәт су яки крик кемне дә булса башка, тик аның янына килеп аңа, ул повернулся һәм шталь көтәргә мине.
  
  
  Ул схватил минем өчен икесе дә кулларын потащил артыннан. Аны ишетте скрежет эго зубов турында минем тормыш башлагач, мине протащило mimmo эго баш.
  
  
  Миңа кирәк иде", - суларга. Аның подплыл к аңа. Аны кайчан узды mimmo аның, ул пристально посмотрел миңа. Аның ясаган төре, дип поднимаюсь наверх өчен отдышаться, әмма аннан соң, развернулся һәм нырнул аңа.
  
  
  Аны башта бәрде аның эго ачыктан-ачык муеннарына, аннары уплыл. Удар иде, җитәрлек дәрәҗәдә көчле, үтерергә аны, тик ул ослаблен. Ул прижал куллары к горлу һәм посмотрел миңа. Аның спустился откровенные өстендә эго-аягы һәм берочтан бәрде аның эго ике күзнең дә кулаками. Кайчан аны, прикасался к жабрам, мин һәрвакыт тоймадым нидер губчатое. Бәлки арасында жабрами һәм мозгом турыдан-туры элемтә бар. Башыннан икенче удар үтергән аның. Аны шунда ук всплыл өчен отдышаться.
  
  
  Пробасы һава калмаган диярлек. Лаборатория әверелде диңгез пламени. Су өстенә чыга иде инде, кайнар аркасында савченко уты. Стеналар иде якты ящиках, ә потолок тулысынча диярлек юкка чыкты. Кинәт дим висел һәркайда, һәм кружился кебек кара духи, тирәсендә резервуара һәм аның өстендә.
  
  
  Минем иде, эзләргә вакыт пути отступлению. Әгәр аның подожду әле, Ириния утонет. Аның нырнул шулай тиз кебек иде. Тик аны таба, аның ни-нәрсә уйлап тапкан. Минем пояс белән корал!
  
  
  Минем әле берничә капсул ут белән һәм џђрхђлдђ, ике яки өч капсула белән гранатами, әмма аны бөтенләй кулланды сары капсула белән газ.
  
  
  Аның пощупал астында рубашкой белән шөгыльләнүче прилипала к минем тиредђге һәм расстегнул пояс. Аның поплыл белән поясом бүген кулымда. Ничек гына аның менде наверх, аны ташладым эго мөмкин кадәр югарырак, алга таба да. Аны күрдем, ул исән-имин егылып ахырына баком һәм нырнул к Иринии.
  
  
  Аны иде полпути, кайчан беренче тирәсендә ике граната шартлау заставил мине катиться взад һәм алга. Аның прижал куллары к ушам. Аны күреп, анда булып чыкты пояс. Ул егылып берьюлы тактаны, һәм капсула взорвались берьюлы аннары приземления. Аны ишетте казана треск, скрип. Тоелды бак, ага да ага. Аның поплыл түгел, сводил күзләр белән шарик резервуара.
  
  
  Трещину аша суга кыен күрергә мөмкин. Тик ул киңәйде, бөтен су потекла шунда. Трещина узды буенча бөтен резервуару өстән аска таба. Кешеләр-русалки күбрәк уйламаган оборудова миңа яки Иринии. Алар карадык, бу агымдагы суга испуганными розовыми күзлегеннән. Ириния түгел двинулась урыныннан.
  
  
  Аны, ул арада аңа һәм обнял ee өчен талия. Без пробыли бу танке күбрәк алтынчы-тугыз минуты. Зур бер өлеше, бу вакыт Ириния булды өстендә су. Аның попытался санарга, ничек озак ул пробыла астында су, һәм чыкты якынча аша биш ярым минут. Туры күтәрергә, аны саф һава. Ни булыр иде, барып кына чыкмады, чөнки сары капсула хәзер куркынычрак диелгән иде оставшегося пробасы һава.
  
  
  Буенча киң ярыклар бу резервуаре вырвался зур пузырь. Аның башлады йөзәргә, обхватив Иринию өчен талия, һәм всплыл өстенә чыга башлагач, трещина әверелде зур алдырган. Аннары бөтен танк развалился.
  
  
  Кешеләр-русалки дип кычкырдылар ханга, куркудан. Пузыри чыгуы буенча ih жабр. Chargeback белән глухим грохотом рухнул. Су ринулась тирәсендә резервуара зур волной. Русалки көрәшә аның белән ничек лосось, ул прыгает бу пороги өчен нереститься. Ириния безвольно висела минем кулларда. Аны кортлардан, дип ничек гына ул шулай хис итәр, дип чыкты аша су, ул попытается суларга. Ә хәзер бу иде отравленный һава! Аны тиеш иде комачауларга әй суларга. Безнең засосало бу ачык өлеше бака. Мин сводил күзләр белән көн белән янәшә резервуаром көне белән квадратным эчендәге пыяла белән каплый башлаганнар. Бу бик веб-ягы биналар белән шөгыльләнүче әле горела.
  
  
  Ябарга icar су артты. Аның да аеруча беспокоился турында осколках пыяла; проточная су смыла ih буенча идђндђ лабораториясе. Әгәр аны ала тотарга Иринию һәм мине ераграк зазубренной яклар резервуара идек, бу эшне башкардык. Хәзер агымы китте тизрәк. Ике русалок иде инде выброшены һәм аска тәгәрәдек. Аның поднес кулын ко рту Иринии алды һәм аны нос арасында зур һәм указательным пальцами. Туры изображать серферов башка такталар өчен серфинга.
  
  
  Су утащила безне ачык читтә резервуара. Аны көймә белән Иринией на коленях. Без килдек к зазубренному крае, һәм мин карлыгач боком өчен кайтырга җае чыкмады. Русалки иде һәркайда-тирәбездә. Безнең турында онытканнар. Алар продолжали йөзәргә каршы агымнарында урнашкан, стараясь саклап калу бераз су резервуаре һәм үзләренә калырга nen.
  
  
  Аннары без миновали археологларның ахыры баком иде сброшены җиргә. Аны, төште бу спину һәм скользнул буенча идђндђ белән бергә Иринией бу минем бедрах. Белән моннан мизгелдән үк аның ташладым пояс белән гранатами, әлегә без приземлились җиргә үтәргә мөмкин түгел, артык минут.
  
  
  Без тукталдылар, аны подполз һәм побежал белән Иринией кулында ул бокова көне. Аның притянул ee үзенә. Аның понюхал һава очракта, үлем газ, пролетел аша ишек безнең белән бергә. Булырга тиеш, ул впитался су.
  
  
  Ириния әле безвольно лежали минем кулларда. Хәер, хәзер без идек читтә лабораториясе, без әле калуы складта. Дивары артта калды безне тулысынча выгорела. Һәркайда клубился дим. - Ялангачлык тышкы якта колыхался тирәбездә - тирәсендә Иринии аның мокрой наготе һәм мине, минем мокрой киемнәреннән. Аның встряхнул һәм тиз положил Иринию бу спину. Аның засунул зур палец әй, үз авызы һәм оттолкнул тел берсе ee горла. Аның приоткрыл аның авызы кадәр упора һәм прижался к аңа.
  
  
  К минем удивлению, беренче реакцией, аны тойдым, аның берсе-нах, булмау хәрәкәт яки стона. Бу иде аның тел, каршы минем. Бу мгновение ул покачивала аягы алга һәм артка. Аның иреннәре смягчились, аннары ожили. Ул башыннан мине целовать. Ул обняла минем өчен муеннарына.
  
  
  Аның басты һәм потащил аның артыннан. Ничек гына без басканнар, башладык кашлять от дыма. Аны төшергән күлмәк, һәм без прижали влажную ткань к борынга һәм рту.
  
  
  "Нигы дип, безгә нишләргә?" - Ул књрсђтте аша квадрат формада пыяла бу кешеләр-русалок, извивающихся, балык кебек бу суше. Алар үлсәләр, бер-бер артлы. Аның диде: «Анда ике кешеләрнең коры киемнәреннән. Әгәр без тырышабыз барып машиналар, мокрые, хәзерге кебек, без замерзнем кадәр үлем керткәнче пройдем аша капкага. Аның иду эченә. У Попова иде якынча минем күләме. Эго шведларны тиеш мисалында миңа якын килергә. Аның принесу сиңа кием-салым Сержа.
  
  
  Ул кивнула. "Ә мин нәрсә эшли алам?"
  
  
  Аның уйлады бу хакта. Ул ярдәм итә алыр иде, әмма ...
  
  
  «Послушайте, лабораторияләр отравлена. Аны тиеш задерживать сулышы, кайчан захожу эченә. Аның телим сез килә, офис Сержа. Анда эленеп тора твоя әнисе. Таба аласыз минем пәлтәсенекен за углом, тәрәзә артындагы. Бу сработает? Әйдә, оберни бу күлмәк тирәсендә борын. Увидимся монда. Ул янә кивнула һәм побежала обнаженной буенда обгоревшей диварлар.
  
  
  Аның ясаган тагын бер тирән вдох һәм рванул аша ишекне кире лабораториясен. Күбесе монстров иде инде мертвы. Икесе яки өчесе әле корчились җирдә. Серж лежал яртылаш ка түбән ступеньке баскычлар өчен стенкой лопнувшего резервуара. Бары рукав эго шерстяного свитера иде мокрым ел, агымдагы су.
  
  
  Аның затаив сулышы, алды эго астында чирттереп потащила к көне белән кечкенә квадратным окошком. Аның затащил эго эченә һәм күрдем мөмкинлеге задержать сулышы, әлегә ишекне янә дә ябылачак. Белән Попов иде труднее. Ул лежал подальше.
  
  
  Аны кабат керде лабораториясен. Аны сак аша узды ташу тирәсендә разорванного резервуара, ике ил арасындагы меньшими резервуарами һәм шунда, анда лежал Попов. Аның свитере иде кан, тик мин өметләнгәнен, минем пәлтәсенекен скроет сл. Аны наклонился һәм обнял аның. Бөтен кан бу эго теле прилила к ул читтә эго тән белән шөгыльләнүче касалась идән.
  
  
  Капсула, алар миндә бар иде поясе, корал белән, мадылар уты тирәсендә идән. Сгорела һәм деревянная мәйданчыгы тирәсендә баком. Бердәнбер, мин алыр идем ишетергә, бу потрескивание горящего агач.
  
  
  Аны кайчан попытался затащить Попова к көне, аны ишетте өстән казана треск. Аны тиз затащил гәүдәсен шул горящую платформу, кайчан кусок потолка кимеде. Ул спустился аска таба кебек кара ныряющий ястреб, һәм егылып җиргә күпсанлы кусками. Аны үзен начар хис итә начар өчен, дип сдерживал сулышы. Башыннан икенче кусок потолка да грозил упасть. Ул треснул, качнулся һәм завис. Аны әйләнеп көн кебек африканский лев, уен гына дип убитую антилопу. Попов иде, шулай ук зур, ничек аны, ә шул гомер ул весил ике йөзләп фунт. Чөнки миңа туры килгәне задерживать сулышы, ул выглядел кебек зур тартмасы, авыр, ничек пианино. Эго мәетне охшаган иде желатиновый пудинг.
  
  
  Ниһаять, аның протащил эго аша ишек. Аны кайчан попытался ясарга тирән вдох, мине ике тапкыр пробрал ютәл от дыма. Ириния инде кире кайтты пәлтәсенекен.
  
  
  Салкынлык бәрде безне, бозлы ветром. Мине аптырашта, нәрсә дим түгел рассеивался. Аны төшергән белән Иринии мокрую күлмәк вакытында өчен фильтровать дим. Чират буенча кагылып рубашек башка башка, без оделись. Кайчан Ирина закатала чалбар Сержа һәм тыгыз завязала плащ иде, күренеп тора, анда булган ирләр шведларны. Надев кием-салым Попова һәм застегнув пәлтәсенекен өчен яшерергә кан, аны үз янына чакырып ала да эго кәгазь. Алар бирәләр иде миңа прикрытие өчен кайтырга җае чыкмады, бөтен Россия буенча. Аны повернулся к Иринии.
  
  
  «Послушайте, мәгънәсе юк калырга монда юк икән, моның өчен сәбәпләр дә бар». Бу бик тонкая шаярту, һәм ул, диде.
  
  
  Бу суматохе ут без алдылар һәм тыныч кына чыгып китәргә склады һәм барып капка. Караңгыда без ползем на четвереньках бу сугроб, анда булган безнең иске, әмма ышанычлы һәм йөк машинасы белән бәрелешә. К безнең удивлению, бу антикварная коллекциясе винт һәм гаек завелась белән беренче тапкыр. Башка дөнья, без киткән, тирә-Советлар институты диңгез тикшеренүләр.
  
  
  Юлда чираттагы шәһәр Ириния диде миңа, - дип килгәч, ул чыкты, офис инде горел. Ул набросила, башына минем мокрую күлмәк һәм побежала карата үз пәлтәсенекен.
  
  
  Ул кайчан заговорила, аның диде: «Идиотка! Мәңгегә булырга сумасшедшей өчен вбегать, кайчан камера яна? Син сделала ... '
  
  
  Ул подтолкнула мине миңа һәм нежно зажала миңа авызы ладонью. «Сез волнуетесь», - диде ул. - Һәрхәлдә, бераз. Җитә... Әйдәгез, гади представим, бу, чыннан да, безнең машина, һәм, т, шоссе буенча Америк ». Ул обняла минем өчен кулын, тик башын миңа бу эчтђге һәм тирән вздохнула. «Мин шулай озак кабатланыр. Һәм кинәт аның күбрәк курыкмыйм. Әгәр бездә барып чыкмый, аның булырмын бик бәхетле. Әгәр без моны эшлик, мин тормыйм куркырга кирәкми ». Ә аннары проспала бөтен юлны кадәр киләсе авылы.
  
  
  Анда без ны туктаткан машинасы һәм мондый уенны да шундый ук борынгы автобус, направлявшийся бу шәһәр шактый зур, ия булу өчен, аэропорт. Без полетели откровенными бу Эстонию, каян автобуста кадәр барып җиттеләр авылы, анда аның пришвартовал рыболовный траулер. Без тапкан эго һәм юнәлделәр аша Фин теле шарт лау, су басу. Аннан без улетели Америкага.
  
  
  Дәвамында бөтен эш сәфәре минем исеме Василий Попов, аны иде высокопоставленный кремль клерк. Хатын-кыз белән шөгыльләнүче иде минем белән, бар иде минем хатыным, һәм аның исеме Соня.
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 16
  
  
  
  
  
  
  
  Ике көн узгач, аның сидел алдында офисом Хока Вашингтонда. Аның сөйләде эму бөтен тарихын, әлегә ул жевал үз раскаленную вонючую сигару. Безгә бер тапкыр да вакытында минем рассказа ул проявлялся күбрәк киметелгән кызыксыну уятты.
  
  
  Аны тәмамлый үзенең хикәя сүзләре: «Әлегә барысы да ква шушы баками һәм ут, минем, чыннан да, булмады, вакыт уйларга мәгънәсе турында бу экспериментлардан. Дөресен генә әйткәндә, дим, вакытында гына аның брифинг турында уйладым ки, алар алыр иде, значить өчен рус, әгәр дә алар моңа ирештеләр ».
  
  
  «Џм», - дип җавап бирде Хок. Ул вынул сигару арасында зубами һәм склонил башын. "Сез, дип ышана ih операциясе провалилась?"
  
  
  Аны инде күп дип уйлаган идем бу турыда. «Әйе, сэр, әлбәттә. Бу существа бу резервуаре иде деформированными монстрами. Белән ih поврежденным мозгом алар беркайчан да алмаган булыр идем, яхшы нәтиҗәләргә ирешә алачакбыз. Аның, дип саныйм иде бу адым артык амбициозной компаниясе. Минемчә, әгәр дә без түгел, яндырганнар, мәгълүматлар, ахыр чиктә алар да булыр иде, уңышка ирештек ». Аның закурил сигарету белән алтын мундштуком. «Алар диярлек бу эшне башкарды. Одина тирәсендә әлеге монстров дәресе белән көрәшергә кеше иде. Ул напал миңа белән аларны каршы алудан каратэ ». Аның әле тапты бу бераз невероятным. «Сэр, аны тиеш мин тиешле бәя бирергә Сержу Краснову - ул якынча моны».
  
  
  Хоук откинулся бу спинку урындык. Ул поднес зажигалка к обугленному кончику сигары. Мин әйтәм, бу, ул та карарга ялкыны. "Сез, дип ышана Серж Краснова мәет?"
  
  
  Аның елмаеп куйды. «Әлбәттә», - диде ул йомшак итеп. Ләкин уйлагыз әле, нәрсә алыр иде случиться, әгәр ул исән кала. Уйлагыз әле, бу алыр иде случиться, әгәр экспериментлар терђлмђде ».
  
  
  Хоук кивнул. «Мин уйлаган һәм бу турыда, Картер. Аның, дип уйлады турында, гомумән флоте - россия флоте - оснащенном шундый существами, способными суларга су астында, умными, яхшы солдатлар - мин, чыннан да, уйлады бу хакта ». Аны кабат сель откровенными.
  
  
  Хок диде: «Сез ышанабыз, барлык документлар белән бәйле экспериментами иде һәм юк ителде?»
  
  
  Аңа кивнул. «Алар юк ителде белән бер үк вакытта офисом. Алар сожжены - барысы да язылу алымнары, барысы да иде кәгазьдә чагыштырмача операция ». Аның выдавил сигарету.
  
  
  "Сезнең кешедә яхшырак?" - дип сорады Хоук.
  
  
  Аңа кивнул. "Әйе, сэр."
  
  
  Ул затушил сигару. «Молодец, Картер. Синдә бер якшәмбе ял ».
  
  
  Аның, белә ул шулай булачак та. «Сэр, куркам, минем булырга тиеш, өч якшәмбе көннәрендә урынына бер».
  
  
  Беренче тапкыр алар белән хорька, ничек мин сөйләштем аның белән, Хок проявлялся некоторый кызыксыну шат мин, - диде. Ул приподнял брови. Ул, диде. - "Чы?" "Син собираешься кайтырга Лас-Вегасе?"
  
  
  "Юк, сэр."
  
  
  Ул моргнул. - "Юная леди тирәсендә бүлеге спецэффектов һәм монтажлау?"
  
  
  Аның нахмурился. - "Шэрон Вуд?" "Син каян белә идем бу?"
  
  
  Хоук невесело елмаеп куйды. «Сез икеле ясадылар тирәсендә моның бирү, кайчан фрицлар аның тирәли сумка, аны урындык». Ул бу хакта уйлана мгновение. Ул дип сорады. - "Ни өчен өч якшәмбе көннәрендә?"
  
  
  «Янда Америкада. Аны үзе сатып алган һәм йорт тә әле һәм отель иде поездить буенча Америкада өч якшәмбе көннәрендә. Белән бөтенләй патриотическими намерениями ».
  
  
  "Әлбәттә." Ул наклонился алга һәм положил кулы өстәлдә. "Мин, минем, сез дә собираетесь йөрергә буенча Америкада ялгызы гына хђл итђ алмый, алай микән, Картер?"
  
  
  Аның елмаеп куйды. «Дөресен генә әйткәндә, дим, юк. Аның эду гулять белән бик матур, бик бай кыз. Гына түгел, Шэрон Вуд ».
  
  
  Ястреб понимающе кивнул. «Ә бу матур юная леди - ул шөгыльләнә, өстәвенә, бай - элек иде балерина?»
  
  
  "Ярар, сэр, сез ничек бу белдек?" - дип сорады, аны ухмыляясь. «Ул, дип раслый күп миңа задолжала, - ди бу биләячәк кимендә өч атна дәвамында».
  
  
  Хоук шау-гөр килеп рассмеялся.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Турында " китабында:
  
  
  
  
  Ника Картера отправляют бу Львиное логово Кремле. Эго максат: табарга һәм уничтожить яңа супероружие. Эго контакт: яхшы россия икеләтә агент, у, аның барысы да-кертелгән һәм выключено. Өстенлекле бирем өчен Ника Картера за морем неопределенностей. Тик бер генә әйтергә мөмкин мөгаен: эго бар корылма зур тњгел ...
  
  
  
  
  
  
  Картер Нигы
  
  
  Ледяная бомба Ноль
  
  
  
  
  
  
  Нигы Картер
  
  
  Ледяная бомба Ноль
  
  
  перевел Лев Шкловский истәлегенә погибшем сыне Антоне
  
  
  Оригиналь исеме: Ice Bomb Zero
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 1
  
  
  
  
  Дөнья башлый сжиматься китергәнегез, кончаются интимные тайники. Һәр тапкыр, кайчан минем бар, берничә көн яки атнадан өчен повеселиться, миңа юк барырга.
  
  
  Бу юлы синнэн климат, максималь охшашлыклар бу калифорнийский — кояш, җиңел ветерок, — тик алмады һәм башка кешеләр. Аны тапкан бу.
  
  
  Аның тукталды сараенда Кальви бу Кальви утравында Корсика аерым Средиземном күп. Юную леди исеме Соня. Соня Трещенко. Кайдадыр без таптылар монда теннис корты.
  
  
  Зәңгәр таулар шәп вздымались артта калды, безне, югары өстендә пляжным полуостровом Кальви. Үзе Кальви гыйбарәт обнесенный стеной урта гасыр шәһәре, анда доминирует Генуэзская "йөрәге". Сөйлиләр, дип двадцатых елларда биредә поселилась төркеме руслар сорады «яхшы тормыш». Ih сөеклерәк әлегә кадәр хорька преобладают бу килђ, шуңа күрә шундый исем һәм фамилиясе, ничек Соня Трещенко түгел иде сирәк күренеш. Летними кичләрен башлагач, тормыш Кальви бурлит урамында күрергә була танцующих рус астында аккомпанемент аккордеон һәм гитара. Рус төнге клубларда кебек Chez Дао яки астында твердынями сырада борынгы шәһәр ир-атлар һәм хатын-кызлар ашыйлар, эчәләр һәм бииләр атканчы. Белән майя сентябрь Кальви санала тирәсендә иң җанлы диңгез курортлары Европа. Бу шулай ук белән бәйле близостью вазыйфасын чит ил легионы.
  
  
  Әлегә кадәр хорек дикий пейзаж һәм первобытные beauty Корсики иде избавлены нче дулкыннарның туристлар , алар преобразили күп башка урыннардан Средиземноморье. Әмма акрынлап барлыкка килә һәм автомобиль паромы , яңа ультрасовременные кунакханәләр, алар удорожают тормыш һәм җәлеп итә күбрәк туристлар. Куркам, Корсика бара, шул ук юл белән, бу һәм күп кенә исчезнувшие менә дигән райские почмаклары, — кадерле жириновский, усеянной протянутыми куллары белән, глазеющими бу всемогущий доллар. Ләкин бу әле алай түгел әле. Калды тагын бик күп первобытного очарования, бигрәк тә соңыннан тәмамланганнан туристлар сезоны. Иде, ноябрь, һәм мин уйнадым теннис белән очаровательной яшь хатын-кыз Соней. Бу бик безнең өченче кичәләр, ул да диярлек тәмамланды. Әлегә кадәр хорька һәр тирәбездә отты буенча уйный. Соня түгел, яраткан җиңелергә. Һәм аны да. Без перебрасывали туп аша сетку, нокталарында летал анда-монда. Аның вспотел, әмма ул да. Ә аннан соң, аның тапшырырга тиеш иде, һәм барысы да, миңа кирәк иде ясарга җиңү өчен, бу мәҗбүр итә ee промазать.
  
  
  Ул булды ерак кырга, расставив үзләренең матур аяклары белән ракеткой на плече, көтмичә, минем бирү. Анда иде, ак блузку башка рукавов һәм теннис өстәлләре шорты бу тон . Бөтен бу ак ул выглядела бик коричневой нче загар. Ee якты чәч кадәр плеч иде тупланды хвост.
  
  
  Ул бик югары, бик фигурой һәм матур, ровными чертами затлар, әмма шулкадәр хорошенькая өчен туры килде отталкивать нче үзләрен ир-атлар булганда, алар белән очраштык анда. Аны белә идем, аның нибары бер атна, ләкин без бергә йоклый белән беренче көн. Моннан тыш, аның берни дә белми аның турында. Ярар, диярлек берни дә юк. Аны белә ул иде Корсике рус паспорты һәм ул намеренно каршы алды мине кунак отель Calvi Palace. Мин белмәдем, ул ясый һәм ни өчен привязалась миңа, һәм бу мине бераз беспокоило.
  
  
  Ул бик яхшы бәяләделәр минем уенны. Туп перелетел аша сетку, отскочил бер тапкыр полетел югары бәяләде. Аның отбежал өч адым уңга, развернулся һәм яростно бәрде буенча мячу билалет ул проскользнет откровенные өстендә сеткой. Бу шулай булды да. Соня тиз побежала алга һәм өлгерде достать эго ракеткой керешер алдыннан туп төште. Ул подпрыгнул югары һавада, ничек такта өчен серфинга, аннары моннан, ничек всадника унесло кит, һәм дулкын алды тулы ирек гамәлләр, ә аннары перепрыгнул аша сетку. Аны подбежал куйды һәм үз-үзен һәм үз ракетку урында. Соня инде трусила элек, мондый шоу ул омелой алуы турында мин задумал.
  
  
  Аны, көтте, кайчан туп упадет. Крае књзлђре аны күрдем Соню ерак шул глубине басулар. Кайчан туп кимеде, аның кыскача башкарды эго өстендә сеткой. Ул низменному подпрыгнул, һәм Соня побежала өчен аның шулай тиз генә хас иде, әмма иде бик соң. Туп отскочил тагын бер тапкыр, ә аннары өченче тапкыр керткәнче ул добежала шунда.
  
  
  Аның положил ракетку бу эчтђге һәм елмаеп куйды әй. «Әгәр дә сез яңа гына сдались, аны отты.
  
  
  — Турында, заткнись ! - Ул перевернула сетку аркада һәм янына дивану, анда лежало аның әтәчле.
  
  
  Аны карар бирергә әй бераз эчәргә. Ул һәрвакыт шулай тиресен, кайчан проигрывала. Ул закончит бу үткәч, биш минут яки якын моннан. Мин уйлыйм, нәрсә булыр иде позволить әй җиңә - бар, алар, кем , дип саный джентльмен тиеш моны. Минемчә, күп чепухи, придуманной кешеләр тели җитештерергә тәэсир калдырды. Аның уйныйм өчен отарга теләсә кайсы уйный. Аны, мөгаен, килешә алмыйм үзенең проигрышем кебек Соня, ләкин ышанам, алмыйм яшерергә бу яхшырак ул.
  
  
  Кайчан аны, кулга у нах иде вакыт җитәрлек булсын өчен, остыть, аның обогнул челтәре һәм аның янына килеп, югалган. «Син телисең бу хакта сөйләшергә яки телисең тагын бераз винить үзен?»
  
  
  У нах иде әтәчле бу зат. Ул кайчан опустила эго, ул рассмеялась. Аз елмаю, ләкин барысы да шул ук елмаю. — Гафу итегез, — диде ул элементлары слышно. У нах матур иде, бераз-эре тешләре һәм серро-зәңгәр күзләре белән алтын крапинками аларда. У нах иде персиковая тире, йомшак, ничек бархат.
  
  
  — Килә, — диде мин. — Ул чакта аны угощу сине выпивкой.
  
  
  Аның обвил кулы белән аның тонкую талия, һәм без үтте, ике квартал кадәр сарае Кальви.
  
  
  Зал иде диярлек пустынен. Корсика теле бармен белән матур усами дип елмайды дн . Бу почмагында сидела пар склонив баш берсен янына бер-берсенә. Без Соней кертеп бармена тәшкил иткән бишлегенә.
  
  
  Без мондый уенны кечкенә столик астында устало вращающимся вентилятором. Көн эссе түгел иде, ләкин вентилятор шуңа да карамастан, эшли. Отель производил тәэсир элегантного узган, берничә потрепанного, дип свидетельствовало турында эго упадке. Булырга тиеш, узган иде бу затлы кунакханәсе, әмма хәзер резные әйберләре тирәсендә агачтан иде повреждены, келәм, ул килергђ, доходил кадәр щиколоток иде генә изношен, ә күн кресло янында баром потрескались.
  
  
  Отель исә шуны раслый да сигез долларга тәүлек эчендә яшәү һәм тулы пансион. Бу инде барлык тыш чаевых — горничных, еды һәм барлыгы остального, нәрсәдә нуждалось человеческое гәүдәсен. Номерлары бар иде шундый ук обшарпанными, ничек һәм гостиная, әмма алар чиста, хезмәт күрсәтү иде быстрым. Бармен обошел барную стойку һәм минем янга килеп, безгә белән привычной елмаеп. Бу сул кулымда бар иде әтәчле, һәм ул несс блюде. Эго кыска кызыл пиджак омела алтын җеп бүгенге лацкане, ул хәзер ләкин бакыр. Эго елмаю обнажила тагын да күбрәк алтын теш.
  
  
  Соня куя кулын миңа бу эчтђге. «Нигы, аны иде отель эчәргә бу яңа эчемлек». Аның лбу һаман иде тамчы банк.
  
  
  — Өчен estestvenno. Аны, посмотрел на бармена. «Хәтерлисеңме, ничек эшләргә "Удар буенча максатка Харви" ?»
  
  
  Бармен моргнул. Ул түгел иде, диде. Ул ясаган дүрт өчен Сонни кичне чакта аның белән таныштым анда.
  
  
  Аның диде: «Бу ничек булыр иде итальян теле коктейль, аракы һәм апельсиновый сок ». сок белән щепоткой Galiano . Әмма помни, башта аракы һәм апельсиновый сок , аннан долить шулкадәр Galiano өстән өчен бик катлам».
  
  
  Ул кивнул дип искә төшерде, һәм дип сорады. - 'Ике?'
  
  
  'Әйе.' Ул китте, аны, обеими куллары белән алды Соню кулын. Без смеялись тагын да өстендә. б. — Син минем өчен загадка, Соня. Аның пытаюсь аңларга, ни өчен мохит барлык халыкара красавцев бу холлында син сайлаган, мине кичне узган атнада.
  
  
  Ee серро-зәңгәр күзләре өйрәнделәр минем йөзе. Кечкенә алтын пятнышки мерцали кебек йолдызлар. - "Бәлки, син булды, иң матур тирәсендә алар бөтен," - чу диде ул. У нах иде күңелле тавышы, түбән һәм бераз хриплый.
  
  
  Һәм бу проблема иде. Ул миңа башыннан нравиться, һәм, дөресен генә әйткәндә дим, бераз күбрәк «мәхәббәт». «Ә хәзер без уйныйбыз теннис, лежим пляжда, плаваем, гуляем... .. '
  
  
  — Һәм ложимся йокларга.
  
  
  Ул сжала минем кулын. «Без ложимся йокларга, һәрхәлдә, ике, кайвакыт өч тапкыр көне».
  
  
  'Әйе, үзендә делле. Һәм, тоела, көннән-көн барысын да яхшырак һәм яхшырак».
  
  
  — Бу шулкадәр?
  
  
  «Мин берни дә сиңа белмим... кем син , нәрсә занимаешься, нигә син монда».
  
  
  'Әйә ул шулай мөһим? Кадерле, Нигы, ә мин беләм, сиңа? Аның, педагогик хезмәткәрләргә вакансияләр юк сиңа сораулар?
  
  
  "Юк, син моның түгел, тиресен."
  
  
  — Ул чагында ни өчен без бу хакта сөйләргә? Без веселимся бергә. Минем гәүдәсен, ашкай сине, ә синең гәүдәсен, ашкай мине. Без наслаждаемся берсен дусты. Тормыйбыз усложнять тормыш... сораулар.
  
  
  Бармен алып килде эчемлекләр югары запотевших стаканах. Аның оплатил эму һәм мул итеп бирде чаевые. Эго алтын елмаю булды тагын да киңрәк. Ул китеп, аны күтәрде кружку өчен Соню. «Өчен, интриги һәм серләре».
  
  
  Ул приблизила башын постучала нең стаканом минемчә, аннары акрын гына диде: «ә Аннары моннан, ничек без выпьем бу, без пойдем бу марлон бүлмә. Без бергә кабул ителәчәк ванну, ә аннары ляжем йокларга. Һәм ул прижалась нең голым бедром к минем .
  
  
  Аны позволил үз кулымда скользнуть нче урындык, аның ноге. Ул прижала мягкую күкрәгенә к минем плечу. Шулай булгач, без сидели анда, әлегә эчтеләр, безнең "Харви Копстут".
  
  
  Һәм без ясадык нәкъ шулай кебек ул, диде. Без допили коктейль һәм аннан кулга-кул тотынып белән ракетками к лифту. Аның бүлмәсе иде, өч көнгә бер минем . Без мгновение керде нах өчен ул җебе куярга үз теннисную ракетку һәм алырга халат. Аннары без килә, минем бүлмәгә.
  
  
  Күңелдә генә иде - ничек гадәттә, андый иске ауропа кунакханәләрдә. Ванна минем санында иде мондый громоздкой, дип сидела бу клешнях. Бу актуальләштерде аның похожей бу глубоководного монстра.
  
  
  Әмма без ясадык дип, кунакханәләр, Соня һәм аның. Әлегә ул раздевалась, аның үсеш ала ванну тикшерде һәм температураны исәпләп чыгарган су. Аңа позволил ванне наполниться яртылаш, аннары ишеген спальни өчен раздеться.
  
  
  Аның сокландым Соню. Ул гына, дип, сняла шорты, соңгы предметы кием торган иде анда. Ул обернулась, аның серро-зәңгәр күзләре да киңәйде нче флагы рөхсәт үтәү. Аннары почмаклары аның rta изогнулись күләгәдә елмаюлар. Ул выпрямилась һәм позировала миңа, поставив, бер аягын бераз алда башка.
  
  
  У нах иде зрелое, соблазнительное гәүдәсен, ул бу көннәрдә бөтенләй түгел моде, чөнки хатын-кызлар булырга тиеш худыми. Матурлык Сонни заключалось аның изгибах. У нах иде билгеле бер түгәрәк өстәл бот, башка следов черегән сөякләрен. Күкрәк зур иде, әмма упругими һәм яшь. Бар иде нах югары талия һәм озын аяклары, шуныћ аркасында аның аяклары казались стройнее караганда алар иң делле. Иң делле, алар шундый ук пышными һәм спелыми кебек, калганы аның гәүдәсен.
  
  
  Ул-дип сорадым. — Ванна әзер?.
  
  
  — Әзер, — дидем. Аны көттем ee көнгә ванной. Ул барды целеустремленно, аның күкрәгенә качались елдан-адым. Аның хранил буенча диагонали бу дверном проеме. Соня тукталды һәм књрсђтте миңа, янәсе невинным взглядом. — Ничек миңа узу өчен шундый ишек, кадерле? Ничек узарга ванную?
  
  
  Аның киң ухмыльнулся һәм цокнул телен. — Минемчә, сиңа туры киләчәк протиснуться аша бу.
  
  
  Ул дәвам итә, чиста невинно. — Син ясарга тиеш күздә тотып, кайчан стоишь тавыш болай?
  
  
  «Бәлки, мин сумасшедший, — диде мин, — ләкин мин юләр түгел».
  
  
  Ул, диде миңа. Ул сделала тирәсендә моның калын постановку. Башта ул пыталась проскользнуть откровенные mimmo мине. Әлбәттә, бу да үз эшен эшләде.
  
  
  - Алайса, бар, бер генә ысулы узарга тиеш.
  
  
  'Аны да шулай уйладым.'
  
  
  Ул встала боком, књрсђтте, миңа акрын протиснулась mimmo мине. Ee гәүдәсен акрын растворялось минем , кайчан ул скользила mimmo мине. Аннары ул обвила куллары белән минем муеннарына. — Син әле одет, — диде ул. «Бирегез миңа ике десятых секунд».
  
  
  Кыз невинность кинәт юкка чыга, тирәсендә бу күзләр белән алтын крапинками. Елмаю юкка чыкты. — Мин сиңа нравлюсь, шулай түгелме?
  
  
  Одним пальцем аның күтәрде аны подбородок һәм поцеловал бу иреннәре. "Әйе, син миңа нравишься."
  
  
  — Ә сиңа ошый минем гәүдәсен?
  
  
  Аны пожал җыерып. 'Неплохое. Аның авазлары һәм похуже.
  
  
  Ул ике тапкыр ударила мине кулаками күкрәгенә эләгә, ә аннан соң протиснулась mimmo мине ванную. Кайчан ул күтәрде, бер аягын өчен күтәрелергә бу ванну, аның шлепнул аның буенча заду.
  
  
  Аңа иде инде полураздет. Калганын алырга озак кына туры килде. Аны ташладым кием-салым урында. Аның ясаган ике адым өчен булырга мөмкин бу непосредственной ераклыкта кабинасы, һәм закрутил кончики воображаемых мыек. «Ә хәзер инде, минем кыйммәтле, яхшы приготовься » .
  
  
  Соня подыграла һәм наклонилась алга өчен прикрыть үзенең гәүдәсен куллары. — Сезгә кирәк, сэр ? — робко диде ул.
  
  
  «Көчләү һәм ограбрение», — прорычал аны шагнул бу ванну.
  
  
  Ул пожала җыерып, вздохнула һәм раскинула куллары. «Сез, америкалылар, барысы да тигез. Яхшы. Эшлә, минем белән, дип телисең.
  
  
  Аның сидел киресенчә нах казанда " & nb. Кабина иде шулкадәр бәләкәй, бездә путались аяклар. Соня књрсђтте миңа. Хәзер аның күз алдында иде невинности. Аны, посмотрел на нах. Аны бераз придвинулся аңа һәм алдым, аның кулларын үз . Аның притянул ee үзенә. Аннары аны, наклонился алга алды, аның күкрәгенә үз куллары һәм поцеловал ih.
  
  
  — Ох, Нигы, — простонала ул. 'Аны уйлады, без бер тәмамланырга мытья.
  
  
  Аның кортлардан, дип безгә туры киләчәк подождать.
  
  
  Аны тойдым, аны ничек кешедә коснулась минем аякларым. Минем куллар скользнули аның була. Аны бераз опустил ih һәм күтәрде аны үзенә тезләренә. Ул откинула башын элек потянула повязку, скреплявшую аның озын якты чәч. Аннары ул прижалась үз щекой к минем , һәм пушистые чәч щекотали минем эчтђге. Аның притянул ee лизать үзенә.
  
  
  Аны тойдым, аның сулышы янында үз уха, хәзер артык тиз һәм җылы. Аның куллары ласкали минем муеннарына, кайчан аның гладил ee. Кинәт аңа әйтте: «Кызык, бу ванна антикварная? Бәлки, унсигезенче гасыр... Сез беләсезме, нәрсә дә булса турында антиквариате?
  
  
  "Нигы, оставь бу покое бу ванну!" Ee тавышы иде яростным. Ул генә приподняла колени һәм подошла облизывает. «Әйт әле миңа, син иң делле думаешь турында минем теле. Әйт миңа, бу ясый синең белән, син смотришь безне бергә. Аны беләм, син смотришь. Ee куллары нык обвили минем муеннарына. — Турында, Нигы, син нишлисең минем белән?
  
  
  Аның кыскача дип елмайды. Ee гәүдәсен мине гаять возбуждало, бигрәк тә ул хәрәкәт дәвам итә, хәзерге кебек, белән нетерпеливым дулкынланып.
  
  
  Һәм аңа әйтте: «Берникадәр вакыт элек Америкада иде «фильмы Девственница һәм цыган». Сүз кызлары пастора, ә аның роман белән бродячим цыганом, һәм... .. '
  
  
  — Костя ходайга, Нигы. Зинһар!' Ул попыталась подойти лижет, әмма мин аны удержал аның өчен подразнить.
  
  
  Аның сүзен дәвам итте: «Һәм реклама бу фильм иде бер тирәсендә иң яхшы, алар аны кайчан булса күргәнем булмады». Анда әйтелде, дип кайчандыр девственница, кызы, министр белән танышты цыганом. Әтисе таныдым ee Ходайга, ә цыган узнала аны булырга Күктә».
  
  
  Соня впилась ногтями миңа муеннарына. Аның иреннәре коснулись минем уха, һәм ул тойдым җылы, аның сулыш кадәр кончиков бармак аяк. Аның салды икесе дә кулларын менә бот һәм генә приподнял. Аның сулышы кинәт тукталып калганын. Ул выжидающе напряглась. Акрын, бик акрын аның опустил аның өчен проникнуть бу нах. Ee сулышы иде, зур булмаган вздохами. Караганда глубже аның впивался бу нах, күбрәк ул выдыхала. Ул издал түбән, протяжный стон. Аннары ул нык обвила куллары белән минем муеннарына. Минем йөзе затерялось бу шелковистых локонах аның чђч бар .
  
  
  — Нигы, — сызып ќибђргђндђ, ул шулай тыныч кына, дип мин чак расслышал. Аны кайчан отель нидер, ул, ул, минем замолчать. — Юк, — сызып ќибђргђндђ ул. "Йөрәктән тәмамларга." Ул пошевелилась һәм янә застонала. «Карале, ангел. Мондый хәл әле булмады, безгә белән хема.
  
  
  Хәзер ул иде тирәсендә мине. Аны хәрәкәт итә башлады.
  
  
  — Әйе, — диде аңа аша тешләре. «Әйе, аны яратам, синең гәүдәсен. Әйе, мине моннан тђм табасыћ. Әйе, аның, сине яратам трахать.
  
  
  Кинәт ул вцепилась, миңа ногтями. 'Их! Кадерле, аның алам. ..юк... күбрәк... подожди... — Ул извивалась миңа. Аның гәүдәсен яростно дернулось ике, өч тапкырга арткан. Ул хныкала кебек бала. Ул вздрогнула кебек, у нах случилась конвульсия, аннары ул обхватила мине куллары һәм аяклары белән, һәм аның гәүдәсен расслабилось, әйтерсең, у нах иде, черегән сөякләрен. Аның беркайчан да встречал ханымны белән шөгыльләнә алыр иде дә тулысынча отдаться наслаждению.
  
  
  — Минем чират, — диде мин. Аны кабат башлады толкать.
  
  
  'Юк!' воскликнула ул. «Түгел двигайся. Мин теләмим, син двигался.
  
  
  Аны бераз откинулся элек өчен ул күбрәк иде тулысынча слита минем белән.
  
  
  — Торма, — диде ул.
  
  
  'Миңа ошый карарга. Сиңа рәхәт карарга, бигрәк тә без гашыйкмы башка җир. Ә хәзер уттагы миңа, ничек син яхшы умеешь моны, әлегә су ванне түгел остыла.
  
  
  «Әгәр салкын булачак, аны кабат согрею». Ул яңадан хәрәкәт итә башлады, башта акрын бара. Аның иреннәре приблизились минем к уху. — Нигы, — сызып ќибђргђндђ ул. «Нигы, нәрсә бар, ценымногие яхшырак бары яхшы. Бу яхшырак дип яисә».
  
  
  Аңа иде погружен аның белми иде бу. Аны иде процессында чыгу тирәсендә үзен дә, күңеле дә, рухы превзошли мине. Аңа иде пойман бу ловушку заклинания моннан тыш, ул сделала. Аз-помалу аның покидал үзенең гәүдәсен. Бу дәвам итә, һәм дәвам итте, һәм ул теләмәгән өчен, бу заканчивалось.
  
  
  Минем максат взорвалась буларак, петарда бу консервной банкта. Калган өлеше минем тән последовала артыннан. Аның развалился, ничек арзанлы уенчык. Сәгатьләр шау-гөр килеп стучали минем баштан. Мин алмады мәҗбүр итә ih тукталырга. Бу иде церковные колокола, янгын сүндерүчеләр колокола, төрле колокола. Вакыт пронеслось тизлек белән света. Һәм шунда кинәт Соня торып ук китте миннән. Ул забрала минем бу матур гәүдәсе. Анда гына иде аның гәүдәсен, послышался вздох пробасы һава. Кинәт миңа булды, бик салкын. — Нигы, — диде Соня. «Кемдер бу көнне. Их, Нигы, бу-отстой, ләкин кем булса да шалтырата.
  
  
  Аны тиз килде үзенә. Кыңгырау кабат зазвонил, иске гонг, артык элегантного узган. Аны игътибар белән посмотрел на покрасневшее зат Сонни. 'Син . .. ?
  
  
  Ул кивнула. 'Әйе, мәхәббәт. Синең белән бергә. Син еонтий миңа минем халат, кайчан чыгарга кирәк бит?
  
  
  Аның надавил һәм выбрался тирәсендә ванны. Бүгенге көндә ванной аның подобрал халат Сонни һәм ташладым әй. Аннары аны надел халат һәм ишекне ачты.
  
  
  Кечкенә смуглый малай елмая миңа. Эго чәч мәңгегә иде подстричь, әмма эго карие, интенсивные күзләренә иде умны. Өстәвенә, алар казались биш яшьтән өлкәнрәк, иң малай.
  
  
  — Синьор Нигы Картер? — дип сорады ул тавыш белән, выдававшим эго яше.
  
  
  «Аны?»
  
  
  'Телеграмма.'
  
  
  Ул досталь, пычрак поднос белән телеграммой. Гына иде бу ике телеграммалар килә.
  
  
  Аны алды верхнюю. 'Рәхмәт.' Аны алды полдоллара белән туалетного столика һәм протянул эму.
  
  
  Ул көтте. Ул моргнул үз молодо-старыми күзлегеннән һәм үзе минем мочку уха.
  
  
  Ул чакта аны аңладым. — Аны дип сорады. - Кемгә икенчесе-телеграмма?
  
  
  Ул бүләк итте миңа сияющую белоснежную улыбку. — Өчен синьорины . Аның юк, аның бүлмәсендә.
  
  
  "Мин возьму аны." Бирде эму тагын полдоллара һәм шлепнул эго буенча заднице, ул уходил.
  
  
  Соня чыкты буенча ванной һәм завязала халат. Бирде әй ee телеграмма ачты һәм үз .
  
  
  Бу кыскача һәм мило. Ул килде нче Хоука. Ул отель өчен, аны кичекмәстән килдем бу Вашингтон.
  
  
  Аны, посмотрел на Соню, әлегә ул укыдым үз телеграмма. Аннары аның уйладым турында сөйләде, дип ул әйтер. Нәрсә бу очрак, әгәр нәрсәдер килеп чыкты да... Аны көттем. Мөгаен, бу берни дђ тњгел дигђн сњз. Аның подождал, әлегә ул прочитает үз телеграмма, ә аннары болай диде: «Ышанам, сездә яңалыклар яхшырак, күбрәк минем».
  
  
  Ул моргнула. "Мин ожидала бу."
  
  
  — Сиңа, һичшиксез, Россиягә кайтырга?
  
  
  — Юк, — диде ул, качая аягы. «Бу нче мистера Хоука. Аны тиеш кичекмәстән, - дип хәбәр итәргә штабның АХ Вашингтонда. .. '
  
  
  
  
  Башлыгы 2
  
  
  
  
  Вашингтонда shell кар , кайчан такси тукталып калганын алдында Объединенными Пресс-хезмәте һәм телеграф хезмәте Dupont. Аны чыкты һәм күтәрде воротник пәлтәсенекен. Бозлы җил бәрде миңа зат. Корсика иде инде бик ерак.
  
  
  Аны наклонился к такси һәм ярдәм итте Соне чыгарга. Анда иде толстый замшевый плащ белән воротником тирәсендә лисьего меха. Ул алды мине кулын, чыкты буенча такси һәм пожала җыерып нче тиз карда, әлегә аңа расплачивался белән машина йөртүче булып эшли.
  
  
  Аны белә идем ривненской үк, күпме һәм ул көнне без телеграммалар алды. Берни дә мондый. Барлык сораулар да, алар аны әй задавал, калды игътибарсыз, һәм покачивала аягы «юк». Самолетта иде молчалива һәм угрюма.
  
  
  Аннары, нәкъ керешер алдыннан без приземлились Вашингтонда, ул коснулась минем куллар. — Нигы, — диде ул тыныч кына, — аны омелой күздә тотып, кайчан диде, син барысыннан яхшырак. Син белергә тиеш бу. Бездә искиткеч дуслык, мин телим, ул дәвам итә мөмкин кадәр озаграк. Зинһар, түгел задавайте миңа күбрәк сораулар. Нәрсә, сезгә белергә кирәк, сез әгәр кем дә кем дә җитә тиздән.
  
  
  Ул вакытта аны да замолчал. Тик сораулар калды. Соня жилки буенча россия паспорты. Иде микән ул россия агентом? Әгәр әйе икән, ул тиресен әлеге Корсике? Һәм ни өчен Хоук позволил әй бару минем белән? Хок булырга тиеш, белә ул минем белән, ә бу инде, дип, Хоук белә идем, кем ул, дип хәбәр ясый. Яхшы, нәрсә миңа кирәк иде", - дип әйтәләр, бу-подождать, әлегә мин түгел поговорю белән Хоуком. Тик миңа да ошады, мин ничек керде бу эш.
  
  
  Аның схватил Соню өчен кулын да, без күтәрелделәр буенча ступенькам алдында төп керү юлында. Бу иде караћгы тљстђге, депрессивный көне. Куе соры туччи кар низменному висели күктә, ә җил иде шундый салкын, - дип казался невыносимым. Әйе, Корсика, чыннан да, бик һәм бик ерак.
  
  
  Оказавшись эчендә, без кыска вакытка барышлый вестибюле өчен обогреться. Аның стряхнул кар белән пәлтәсенекен һәм опустил воротник. Аннары аны схватил Соню кулын һәм повел ee бу офис Хоука.
  
  
  Без керде, ул сидел өчен үз өстәле артында узган рубашке башка рукавов. Кәгазь иде разбросаны бөтен столу.
  
  
  Берсе быстрым, плавным хәрәкәте Хок ы белән урындык һәм обошел урындык, схватил куртку һәм надел аны. Ул иркен обвивала эго тощее гәүдәсен. Эго худое зат осветилось елмаеп, кайчан ул приблизился к Соне. Бары тик күзләре белән күр-сәтелә башлый эго киеренкелек. Ул вынул iso rta окурок, дип галстукны һәм пожал Соне кулын.
  
  
  — Бик мило, дип килдегез, мисс Трещенко , — диде ул. Аннары ул посмотрел, миңа кивнул. — Миңа калса, синнән бик күп мәсьәләләрне Картер?
  
  
  — Бераз, яки якын, моннан тыш, сэр .
  
  
  Хоук наклонился янына ике стульям бер якка урындык. - "Садитесь, зинһар." Ул обошел урындык һәм селл үз скрипучий урындык. Офиста иде жаркого.
  
  
  Без Соней мондый уен, һәм терпеливо көткән, әлегә Хоук трещит целлофаном нче яңа кара сигары. Аны белә мәгънәсе юк башларга бик күп сораулар. У Хоука иде пчеловодом, разыграть драму. Бу булды бер тирәли ике төп җитешсезлекләрне эго характеры; башка иде диярлек пылкая мәхәббәт гаджетам һәм акыллы устройствам.
  
  
  Хәзер ул сидел киресенчә, безне, нюхая үз сигару. Тиздән бүлмә наполнилась вонючим сигарным дымом. Аны күреп, ничек Соня сморщила нос, һәм миңа кыен сдержать көлү.
  
  
  Ул пристально књрсђтте бу Хоука, ничек бала, наблюдающий өчен паутиной яки червяком, ползающим буенча тармагы агач. Миңа килде башын, дип теге, кем начар эго белә, Хок чыннан да тиеш показаться странным. Аны аңладым, ни өчен Соня шулай смотрела. Әмма минем өчен Хоук түгел иде незнакомцем, ул иде... ярар. ..Хоук .
  
  
  — Яхшы, — диде ул. Ул наклонился алга горящая сигара иде нык зажата бу зубах. 'Ала башлыйбыз?' Ул порылся бу лежащих алдында бумагах һәм вынул өч биттән. Ул посмотрел башта Соню, аннары миңа. - "АХ, әле беркайчан да поднимал эш белән шундый зур булмаган санда материаллар. Дөресен генә әйткәндә әйтәм, бездә диярлек берни дә юк».
  
  
  Соня генә подвинулась алга үз кресле. Сэр , мин теләмим сезне прерывать, ләкин мин ышанам, дип Нигы дип саный миңа кирәк түгел монда булу. Әгәр телисез икән, булганны эму.
  
  
  — Һәрнәрсәнең үз вакыты, мисс Трещенко. Хок повернулся ко миңа. - «Мисс Трещенко иде җибәрелергә Корсику минем. Бу иде аның үтенече булсын иде познакомлена белән иң яхшы агентом бу АХ, болай дип әйттем: әй, сез иде Корсике. Аның отель өчен сез белдек берсен берсен яхшырак.
  
  
  'Нигә?'
  
  
  — Мин объясню ул соңрак. Ул закусил сигару, чыгарды дим һәм күпмедер вакыт карадым бу иелеп алдында кәгазь. Аннан соң ул янә посмотрел безне. — Ничек инде мин, - диде, аз була иде белү, чертовски аз. Узган атнада безнең радар засек объект кайдадыр Арктике. Җибәрелгән эзләү самолетлар, ләкин алар берни дә табылмый. Аннан соң, өч көн элек, бездә барлыкка килде ноктасы экранда. Янә җибәрелгән самолетлар. Тагын берни дә. Без беләбез, анда нидер бар, әмма моның ни икәнлеген беләбез. Бу мөмкин нәрсә, входящее һәм выходящее аша Арктики, яки, бәлки, бу ниндидер тирән подо бозлы». Без Соней переглянулись. Әмма карашы аны миңа әйтте, ул инде бу белсђм өчен нах түгел иде көтелмәгән хәл булды. Аны үзен начар хис итә мәктәптә укыганда керүче сыйныфка ун минут, аннары башлады дәресе.
  
  
  — Ул әле барысы да түгел, — дип дәвам итте Хоук. Ул перетасовал кәгазьләр кулда, перевернул югары.ф. хелимова.
  
  
  «Безнең патрульные корабльләр, гамәлдәге төньяктарак Берингова күлмәк, перехватили гидроакустические камап белән подводных көймә биргән — атом подводных көймә биргән. Алар үзләре җавап бирергә тиеш тонна-төш коралын. Узган атнада булган дүрт авария булган. Без беләбез, анда бар подводные көймәләр, әмма алар дәвам итә исчезать киткәнче, без ih обнаруживаем. Хәрби-диңгез флот уйлый, алар погружаются астында арктик боз.
  
  
  — Бу бары тик дикая дип уйлыйм--, — диде мин.
  
  
  «Бу күбрәк фараз». Хок нажал төймәгә эчке элемтә.
  
  
  Хатын-кызлар тавышы диде: «Әйе, сэр ?»
  
  
  "Элис, син дә алыр иде китерергә глобус?"
  
  
  — Кичекмәстән, сэр .
  
  
  Хоук отключился. Ул посмотрел миңа аша урындык. Эго сигара погасла, һәм ул жевал аны.
  
  
  — Бездә берничә тәкъдимнәре, Нигы. Безнең самолетлар пересекли барлык Беринговом күп. Алар замечали подводные көймәләр дүрт тапкыр».
  
  
  Аның нахмурился. «Нинди подводные көймәләр? Биредән?' Хок вынул сигару iso rta. « Кызыл кытай подводные көймәләр. Алар китте бу Беринговом күп. Без күзәтеп алар. Алар һәрвакыт исчезают кинәт.
  
  
  Аны дип сорады. — Алар да чыга?
  
  
  Хоук покачал аягы. «Беренче иде замеченаа артык якшәмбе көннәрендә элек. Аннары моның аны күбрәк беркем дә күрмәдем һәм ишетмәдем. Юк, ТЫШКЫ эшләр министрлыгы хаклы — алар ныряют астында арктические льды һәм булып кала бирә, анда».
  
  
  Аның әкрен генә әйтте: «ул Вакытта аларда, аста булырга тиеш базасы, ниндидер эшчәнлеге».
  
  
  Соня молчала, әмма кызыксынып следила өчен разговором. Раздался тихий стук, аннары ишек ачылды. Алисә керде белән шактый зур глобусом вращающемся бу подставке.
  
  
  Элис иде темноволосой хатын-кыз аз гына 50. Ул иде невысокого роста белән толстыми аяк һәм зур задом. У нах зур иде, ничек слива, нос һәм шундый ук йомшак авызы, ә тавышы абсурд, ничек поцарапанная граммофонная пластинку. Тик бездә нах иде алтын складывать доллар, һәм ул бик йомшак, ничек мае. Ул бер генә тапкыр помоагла миңа да нокта кую гнев Хоука булса , аның ясаган, нидер неверное. Яки АХ түгел соглашались яки да бирделәр миңа мәгълүмат, аны ул түгел иде алу беркайда да күбрәк. У Алисы иде матурлыгы, аны сез алмадык күрергә. Ул иде минем хатын-кыз.
  
  
  Ул иреште глобус, урындык Хоука , диде миңа, подмигнула һәм чыкты аша бүлмә бесшумно, ничек чебеннђр бу стоны.
  
  
  Без Соней наклонились алга. Хок положил икесе дә кулларын бу глобус.
  
  
  «Минемчә, без булдырабыз бераз сузить урын билгеләнешендәге бу подводных көймә биргән», — диде ул. — Ничек сез ике беләсезме иде диярлек обыскать бөтен полярный круг белү, замышляют бу кытайлар. Хәтта нче экранда радара покрывают артык зур мәйдан. Без кунакханәләр сузить эго һәм элеккечә булырга лижет, җитмәсә, каян килеп чыга бу нче тоташу ноктасына кадәр уза. У бер тирәсендә безнең радарщиков барлыкка килгән идея. Карагыз.'
  
  
  Хоук алды йомшак карандаш. Ул раслаганча нокта Вашингтонда үткәрде кызыл линия төньякка таба, аннары тирәсендә җир шарының, әлегә кайта Вашингтон.
  
  
  Ул посмотрел безне. «Сез күрдегезме, мин үткәрде линия төньякка таба. Турыдан-туры төньякка таба. Хәзер игътибар итегез.
  
  
  Ул повернул земной шар шулай итеп, аның алдында булган Россия. Ул опустил кончик карандаша Мәскәүгә һәм янә үткәрде линия төньякка таба. Ул проехал аның белән ачык бассейн һәм әйләнеп кайтып, Мәскәүгә. Ул наклонил шар булсын өчен, без идек күрергә вершину. Ике линия пересеклись бу полярном кругта.
  
  
  «Алдык сузить эго кадәр янындагы мәйданда семидесяти биш квадрат километр. Монда.' Ул постучал пальцем урыны буенча киселешле ике линияләрен.
  
  
  Аңа кивнул. «Минем эш тора шул, алсын өчен тырышырга ачыкларга, дип, качтылар кытайлар һәм анда алар эшли».
  
  
  Хоук кивнул. — Һәм уничтожить дип, алар эшли дә, әгәр сочтешь бу кирәкле. Без атаган эго «Ледяная бомба " ноль» уңаеннан булган арктических подводных көймә биргән җиһазландырылган ядерным корал. Хәзердән башлап бу сез называете операцией, кайчан связываетесь минем белән.
  
  
  Аны карадым, ничек Соня янә закуривает сигарету. Аның башлады подозревать, ни өчен ул монда. Минем хисе туа иде, мин инде беләм, - дип Ястреб җыена әйтергә алга таба. Соня дип елмайды миңа.
  
  
  Хоук диде: «без таптылар, бу ике линия пересекаются буенча Вашингтона һәм Мәскәү, без җибәрделәр хәбәр Совет Берлеге. Руслар кебек үк, без, белергә тели, чөнки анда башкарыла. Бездә бар . .. билгеле.шәймиев.
  
  
  Аның нахмурился. — Нинди килешү?
  
  
  «Сез узарга тиеш тиз исән калу курсы, ул преподавают советлар Союзында».
  
  
  Аның моргнул. — Мин нәрсә эшләрмен ?
  
  
  Хок ике тапкыр затянулся сигарой. «Сез булачаксыз ялгыз түгел, Россиядә дә. Кемдер узачак әлеге курс бер үк вакытта сезнең белән кушылачак сезгә сезнең арктическом путешествии. Ни дәрәҗәдә аның аңлыйм, ул бөтен яхшы агентлар»Россия.
  
  
  'Кем?' - Мин дип сорады, тик миңа да кирәк иде", - спрашивать. Хоук кыскача рассмеялся. «Мисс Трещенко, әлбәттә. Ул барачак синең белән бу операция «Ледяная бомба " ноль».
  
  
  
  
  Республика башлыгы 3
  
  
  
  
  Миңа түгел, синнэн водить Соню секциясенә спецэффектов һәм монтажлау. Хәзер, аны кайчан белә ул рус агент, борынгы механизмын яклау нче дошманга њз нђтиќђсен бирде автомат рәвештә. Күп кешеләрне үтерергә маташа мине. Әмма без калды берәүләр, - Хок-диде миңа, ни өчен безнең белән Соней иде бирелде махсус реклама «Махсус эффекты һәм монтажлау». Юк бернинди дә хәвеф-хәтәр күрергә, нидер, дип предназначалось өчен аның күзе. Без тиеш иде сарыф к доктору Дэну Майклзу бирде безгә зур өлеше безнең снаряжение һәм хәбәр итте безне шул, ни, аның да көтәргә мөмкин.
  
  
  Татарстанда такси буенча юлда Соня, көтмәгәндә, минем өчен алды минем кулын сжала аны. Аның, сарай тәрәзәсеннән бакчага күз ташлады. Аны тоймадым, аны карашка үзенең йөзендә. Әйтерсең, кемдер ясаган увеличительное пыяла бүгенге кояшлы пятно үземнең сул щеке. Тик булмады бездә, кояш, лупы безне, гади Соня сидела янымда, держала минем өчен кулын смотрела миңа.
  
  
  Аның повернулась, һәм менә дигән серро-зәңгәр күзләре, киресенчә, икенчел миллион алтын пятнышек.
  
  
  Алар улыбнулись миңа.
  
  
  'Син злишься?'
  
  
  — Син алыр иде әйтә миңа бу Корсике. Әгәр дә аны белми идем, сез рус теле агенты, аны иде... .. '
  
  
  «Ясадылар, - дип? Проигнорировал мине? Мин моның отель. Без бәхетле идек анда. Безгә күңелле иде бергә. Без әле булдырабыз ия бу хәзер.
  
  
  'Мөмкин. Тик мин әле аңлыйм, кем яки нәрсә - син шундый. Җитми, тагын берничә детальләр».
  
  
  Ул тирән вздохнула. Анда иде, коричневый замшевый плащ, һәм ярамый иде отрицать астында аның скрывалось хатын-кыз гәүдәсен. «Минем хөкүмәте приказало миңа да ачырга күбрәк иде бу бөтенләй кирәк. Хоук белми иде бу. Ул алыр иде дип әйтә сиңа.
  
  
  «Бәлки, ул уйлады сез үзегез воспользуетесь бу гадәти любезностью, чөнки сез килдек Корсику күрү өчен мине».
  
  
  — Аның отель сине күрергә. Беләсең син, шактый билгеле Мәскәүдә. Несокрушимый Нигы Картер. Киллмастер. Кодланган исеме N-3. Синдә әле дә бар тату AX бу кулымда?
  
  
  Миңа бу ошамый. Ул белсђм артык күп. — Сез, ахрысы, бик яхшы информированы, мисс Трещенко.
  
  
  Ул наклонилась һәм поцеловала мине щеку. — Аның отель сине күрергә, — кабат диде ул. - «Мин-отель күрергә андый кеше, аның алмады уничтожить, безнең бер рус теле». Озын куе ресницы тыйнак рђвештђ серро-зәңгәр күзләре. 'Тавыш кебек иде бу башында. Аннан тыш, аңа билгеле булды сиңа, ярар, кайчан арасында безнең барысы да алай яхшы, болай әйбәт, миңа да синнэн портить мөнәсәбәтләре.
  
  
  «Син, ахрысы, беләсең оборудова миңа да, ләкин мин диярлек берни дә белмим сиңа, һәм бу куя мине невыгодное нигезләмә».
  
  
  Ул һавадан такси осветиться үз елмаеп. 'Белергә теләсәгез оборудова миңа күбрәк? Аны туа шәһәрчеге Калушка, ерак түгел Мәскәү . Балачак минем узды Мәскәү дәүләт консерваториясенең музыка. Аның уйнаган parque Ленин яки Parque Горький . Аның отучился бүген МДУ, аннары киле эшләргә тышкы Эшләр министрлыгы, дель. Миңа кирәк сигез ел өчен выучить америка диалекттамы инглиз. Соңгы ике елда аның өйрәнде тормыш һәм гореф-некоего Николаса Картера. Аны беләм, сезнең турында диярлек үк, күпме һәм сез үзегез.
  
  
  Әйтерсең салкын җил подул бу минем чәч муенында. Ул барыбер, ни басып торырга голым бүлмәдә белән односторонними була, һәм һәр проходящий иде күрергә минем наготу.
  
  
  'Нигә?' — дип сорады аның тавышы, торган түгел охшаган иде минем .
  
  
  Ул дәвам итә улыбаться. — Чиста шәхси, кадерле. Аның отель белергә бөтен кеше турында, аның алмады беркем дә үтерергә. Аның белсђм, син сөясеңме, хатын-кызлар, син бик яхшы любовник. Аның фараз, дип, аны кайчан нәрсә беләм сине якыннан, аның алам сайларга ике юл. Аны алыр иде баш тартып, йокларга синең белән теләсә нинди кыйммәт һәм дђ кызыксындыру сине, насмехаясь өстендә синең, яки аны алыр иде соблазнить сине. Аны кайчан увидела сине икән, шунда ук аңладым, - дип безне нәрсәгә түгел приведет, әгәр аның булырмын тотарга сине расстоянии. Бу сиңа күп обаяния, әгәр син, чыннан да, отель мине, аны иде алмады сине туктатырга - мин беләм, үзләренең көчсез. Шуңа күрә аны сайладым альтернативу, позволив сиңа соблазнить мине, мөмкин кадәр тизрәк. Ничек гына бу шулай эшләнде алмый уеннары кошки-чирттереп уңаеннан, моннан тыш, без яки да бергәләп эшләрбез. Аның белсђм, бу яхшы булыр, дип башыма да килмәгән иде булырмын разочарована, әмма... .. Аны беркайчан да уйладым... мин тотам, бу ценымногие яхшырак... миннән, аны краснею кебек укучысы.
  
  
  Хатын-кыз иде диярлек жуткой. Миңа тоелды, мин берни алмыйм дип әйтәләр, чөнки ул да белер. Ул держала мине киеренкелектә дәвамында юллары һәм бу беспокоило мине монда, ягъни анда. Беренчедән, аның әле разобрался аның белән . Һәм икенчедән, хәзер, кайчан ул аңладым мине, ул собиралась уйлау белүче? Әйе, ул привлекала минем - ул бар иде, күбрәк хатын-кыз караганда күп, алар встречал аны яки очрашуны кабат аша озак вакытлар. Әйе, ул мине отвела. Тик нәрсәдер анда иде",-дип, мин алмадым төгәл кемгә. У нах иде манерасы карарга мине, кайчан ул сөйләде, манерасы заставлять мине ышанырга бөтен, ул сөйләде, шулай да...
  
  
  — Без табыш, сэр , — диде шофер. Ул остановил такси бинасы каршында.
  
  
  Мин түгел иде, дип ышанам " кирәк микән соң миңа алырга Соню кулын хәзер ачыктан-ачык яки подождать, әлегә кем дә булса заберет безне. Карар калды минем өчен. Әлегә аның расплачивался белән таксистом, бу кисәтү спустился докторы Майклс. Ул кыскача кивнул Соне, дип елмая, миңа һәм протянул кулын.
  
  
  — Шат кабат сине күрергә Нигы.
  
  
  "Исәнмесез докторы".
  
  
  Доктор Майклс иде худощавым мужчиной белән сгорбленными җыерып, бу очках башка оправы һәм сирәк песочного төстә волосами. Бу nen иде, ирекле костюм, башка пәлтәсенекен. Без алмашты рукопожатием, аннары аның куйды эго Соне.
  
  
  — Бик теләп, мисс Трещенко, — эшнең асылын әдәпле диде ул. Ул күрсәтте бина артта калды үзен. — Пойдем аша бокова керү ?
  
  
  Без иярделәр өчен почмагына буенча гына занесенному кар тротуару һәм буенча аска таба мокрой бетонной лестнице, җитмәсә, дип хыялланып подвалом бинасы. Доктор җибәрде, аларга ныклы әлеге төре ишекне, һәм без эченә керде. Аның беркайчан да бу бүлегендә спецэффектов һәм монтажлау.
  
  
  Бүлмә, аңа без керде, бик зур һәм буш. доктор Майклс нажал выключатель, һәм яндым якты брылев. Бер почмагында аны күрдем кучу җиһазлар һәм башка фәннәр.
  
  
  Аны дип сорады. — Бу безнең җиһазлар?
  
  
  — Өлешчә, — дип җавап бирде доктор.
  
  
  Без иде уртасында бүлмә. Соня огляделась. Ee караш тукталды көне, әйдәп баручы җир бинаның бер өлеше. Анда күбрәк хатын-кызлар любопытство, анда иде шпионское любопытство.
  
  
  Аның кагылды, аның куллары. — Әйдә, анысын карарбыз, - дип, безнең монда бар, Соня. Без докторы переглянулись. Без икебез дә белсеннәр, дип, монда ярамый, бездельничать. Тиздән Соня башлады сораулар бирергә.
  
  
  Ул тиресен бу шактый теләп. Без килдек к мәчегезгә әйберләрнең. Алар состояли нигездә тирәсендә өчен кием салкын вакыт елның – автостоянка, озын трусы бу сеточку, авыр ботинкага. Иде, нинди-нинди спасательное куртка, плюс чаңгы, палаткалар, спальные капчык.
  
  
  Доктор иде, артта калды безне. «Бәлки мисс Трещенко предпочтет кулланырга милек буенча үз ил?»
  
  
  Соня дип елмайды эму. — Юк, доктор. Ул янә књрсђтте mimmo аның ишек.
  
  
  — Сиңа нәрсә турында сөйләделәр твоем укытуда, Нигы? — дип сорады доктор Майклс.
  
  
  «Бары тик бу булачак Россия».
  
  
  Соня молча узды икенче өлешен бүлмәләре, анда k стоны иде прислонены ике рюкзака.
  
  
  «Мин расскажу сезгә, бу ничек эшли», — диде доктор. «Сез булачаксыз лететь моннан Сан-Франциско һәм анда садитесь бу американскую подводную лодку белән шөгыльләнүче доставит сезне Берингов пролив. Анда сез пересядете россия кораб, ул доставит сезне кечкенә охраняемый лагере шәһәреннән ерак түгел Оэлен советлар Союзында. Анда сез проходах курсы исән калу. Кайчан барысы да тәмамлана, сез очышлар россия хәрби самолетта американың төп лагерь Арктике, анда заберете транспорты, белем бирү һәм калганы өчен миссия».
  
  
  Аны, кивнул һәм посмотрел на Соню. Ул ачты рюкзаклар һәм заглянула эченә. Эсселек аркасында бүлмәдә миңа түгел, үзе пәлтәсенекен, әмма аның да төшергән эго. Астында пәлтәсенекен аны иде ходячим арсеналы. Минем иде Вильгельмина, минем Люгер бу кобуре астында сул подмышкой; Хьюго, юка стилет, лежал бу ножнах минем сул як предплечье, әзер проскользнуть бу минем кулын, әгәр аның пожму берсе плечом; һәм Пьер, смертоносная газ бомба иде залеплена бу тирәнәйтү, бу минем уң лодыжкой.
  
  
  'Сораулар бар?' — дип сорады доктор Майклс.
  
  
  — Әйе, — диде Соня, выпрямляясь. Ул указала өчен рюкзаклар. «Минем уйлавымча, аның предпочла иде әйберләр россиядә җитештерелгән».
  
  
  Доктор Майклс кивнул. — Ничек теләсә, мисс Трещенко. Ул күрдем минем удивленный караш.
  
  
  Аны дип сорады. — Әлеге рюкзаках?
  
  
  "Взрывчатка". Аннары ул моргнул. — Әйә Хоук түгел, дип әйтте сиңа? Мисс Трещенко - эксперты буенча взрывам.
  
  
  Аны взглянул бу Соню. Ул, диде миңа.
  
  
  
  
  Башлыгы 4
  
  
  
  
  Соня түгел брала минем өчен кулын да, әлегә без мондый уенны самолет кадәр Сан-Франциско. Бу грузовом самолетта иде, ике зур уңайлы утыргычлар, тик без сидели бу неловком молчании, кайчан Соня алды мине кулын.
  
  
  Ул сжала аны кабат пристально књрсђтте миңа зат. — Нигы, — диде ул тыныч кына. — Нигы, барабыз.
  
  
  — Нәрсә?
  
  
  «Кадерле, без бергә вакытлар. Без алмыйбыз, дәвам итәргә, шул ук рухта.
  
  
  'Дип, мин дә эшләргә тиеш? Кебек берни дә үзгәрде? Без барыбыз да тагын Корсике?
  
  
  'Юк. Ләкин бездә бар торак пункты россия. Без үтәргә тиеш, бу-бергә. Ул кимендә , без нәрсә эшли алабыз, бу калырга тырышырга дусларым... любовниками, әгәр теләсәгез.
  
  
  'Ярый. Әле миңа белергә кирәк сезнең турында? Әлегә кадәр хорек сез узды юл нче кызлар аны аны каршы алды бу Корсике һәм аның белән развлекался кадәр рус агенты һәм эксперт буенча уничтожению тиеш, ул миссия үтәргә минем белән. Тагын күпме сюрпризлар синдә бар, минем өчен?
  
  
  «Безгә бер генә, бик кадерле. Хәзер син беләсең, барысы да. Без икебез дә агентлары, әйбәт, тик без дә кешеләр. Без ир-ат һәм хатын-кыз, һәм аның, хатын-кыз, һәм бик яратам ирне. Ышанам , бу үзара... булса да бераз. Бу бик мөһим минем өчен.
  
  
  Аны, посмотрел на нах. Ул пристально смотрела миңа, һәм аның күзләрендә блестели алтын искорки. Аның белән генә приподнял аның подбородок пальцем, аннары нежно поцеловал бу иреннәре. — Кайвакыт аңа якын ышанам сиңа, — диде мин. «Мин диярлек забываю, без эшлибез, төрле яктан стеналар». Аның елмаеп куйды. 'Кайвакыт.'
  
  
  Ул килде, үз-үзебезгә: «Яхшырак булыр иде, без түгел иде бу самолетта. Аны, телим булдык берәүләр. ... кире Корсике.
  
  
  «Тиздән без тагын да бер». Аның sel һәм сарай тәрәзәсеннән бакчага күз ташлады. Хәзер без летели өстендә Сьерра - Невадой , һәм, һәрвакыттагыча, күк иде неспокойным. Аны тойдым ee духи, һәм, әйе, аның диярлек доверил әй. Соня иреште башын миңа бу эчтђге.
  
  
  Тик аны алай доверил әй. Ул бик матур хатын-кыз һәм нежной хатын — ярашуы, ул бик азлар гына ир-атлар ала якларга. Бик азлар гына, хәтта тапканчы возражать моңа каршы. Тик мин алмадым онытырга, дигән иде рус агентом, минем дошман һәм дошман булган халык.
  
  
  Без тиеш иде бергә эшләргә, аңа берни дә түгел иде поделать. Бу Арктике творилось ниндидер сђер, дип борчымады һәм Советлар Берлеге һәм АКШ. Без ачыкларга тиеш иде, дип хәбәр иде бу. Әмма, ни булыр иде, әгәр руслар прислали агенты-ирне? Булса да, аны тоймадым ул чакта? Аны, мөгаен, белмидер иде, ул попытается үтерергә мине, әгәр аны, повернулся к аңа спиной.
  
  
  Руслар омтылды, моны шактый өлеше. Һәм, бәлки, алар белсеннәр, бу, бәлки, алар белсеннәр, мин, враждебно отнесусь ир-атка карата. Бәлки, шуңа күрә алар җибәрдек хатын-кызны.
  
  
  Самолет төште аэропортында Аламеда, ерак түгел Сан-Франциско. Иде соң, без дә чыршы белән алар хорька, ничек покинули Вашингтон. Без сошли белән машиналар, безне каршы алды командиры хәрби-диңгез авиабазы , яшь капитан-лейтенант ТЫШКЫ эшләр министрлыгы белән кителем, тулы бүләкләр. Ул отнесся белән безгә рәсми вежливостью һәм күрсәтте ожидающий «кадиллак». Аны күреп, ничек офицерлар басып тордылар янында самолеты һәм караган аякка Сонни, ул кайчан барды нче самолеты машинага. Әгәр алар комментировали бу булса иде бу вакытта үзенә. Хәрби хезмәткә чакырылучылар да бар иде чикләнгән беркетмәсе. Монда һәм анда раздавались свистки һәм рычания. Соня гына диде, зур ышаныч белән хатын-кызлар белән шөгыльләнүче төгәл белә у нах бар.
  
  
  Безне илтә Йортына офицер, кайда иде устроен бай буфет. Әлегә без чыршы, Соня дәвам итә улыбаться офицерларга-тирәбездә. Ул түгел иде, бердәнбер хатын-кыз анда, әмма ул булган иң җәлеп итә торган, һәм ул бу белсђм.
  
  
  Без мондый уенны янәшә өчен озын өстәл. Офицерлар тәкъдим иттеләр буларак, экипаж әгъзаларына су асты көймәләр, анда без тиеш иде отправиться. Капитаны иде яшь кеше, берничә елга яшьрәк командиры базасын, өстәвенә, капитан-лейтенант.
  
  
  Өстәл артында күп көлке һәм мђзђк. Соне, күрәсең, ошады. Офицерлар относились хөрмәт белән карадым. Алар бераз поддразнили аны, сказав, дип позаботятся шул, барысын да секретные планнар помещены бу куркынычсыз урынга барып, ул ничек күтәрелер бортына. Һәм обрадовала ih, сказав, дип төшенчәләр түгел омелой, дип белдерде америка диңгез офицерлар шулай яшь булсак та һәм матур. Бу вакытта Советлар Союзы иде нинди нәрсәгә өйрәнергә.
  
  
  Ee юмор һәм спонтанное тәртибе соответствовали әй. Ул, бәлки, рус агентом, әмма ул төнне ул покорила складывать доллар һәр ир-атлар өчен шул өстәле. Һәм, бәлки, тагын бераз минем .
  
  
  Аннары ужина без таркалган. Аны күрмәдем Соню кадәр киләсе иртәнге, без күтәрелделәр бортына су асты көймәләр.
  
  
  Иде туманный көне, типичный өчен Сан-Франциско. Серое күк тоелды шулкадәр түбән, дип аңа кадәр була иде дотронуться, ә төзелеш, урман влажно блестели. Өчен завтраком аңа билгеле булган барлык очулар приостановлены кадәр полудня.
  
  
  Аның белән узды капитаны су асты көймәләр буенча мокрому күнектеләр шунда, анда пришвартовалась подводная лодка. Аның авазлары күп күңел ачу на палубе, һәм миңа шунысы кызык, анда Соня. Аның төшенчәсенә ия түгел иде, ул анда төн уздырды.
  
  
  Останың исеме Нильсон. Ул күрдем, мин ничек карыйм субмарину элек спереди, ә аннары оглядываюсь тирәсендә, һәм шунда ук аңладым.
  
  
  — Аның белән барысы да тәртиптә, — диде ул, беря кулына өлешендә кулланыла торган трубку һәм шырпы.
  
  
  Аның эму дип елмайды. — Мин дә шулай дип уйлаган идем — сүз уңаенда, ничек мин сине атарга? Командир? Шкипером?
  
  
  Ул дип, держа спичку өстендә трубкой. Картер , бу флоте моннан кем командует кораблем, һәрвакыт дип атыйлар капитаны. Мөһим түгел, ул капитан, лейтенант яки пулемета, ул кала капитаны. Ул елмаеп куйды, зажав трубку бу зубах. «Мин әйтәм, болар өчен түгел показаться высокомерным, аңа гади генә телим, үзегез үзләрен уңайлы бортында».
  
  
  Аңа кивнул. «Ярар, аның, сезгә рәхмәт белдерәм һәм җиңсәләр, сезнең кешеләр өчен яхшы мөрәҗәгате белән мисс Трешенко атнада төнлә».
  
  
  Ул елмаеп куйды. «Пожалуйста, мистер Картер».
  
  
  Аның прочистил тамакны. — Түгел зайдет бармы артык ерак, әгәр аның спрошу, анда ул моңа кадәр төн? Мин тотам, мин ничек кенә тоям өчен җаваплылык нах.
  
  
  Капитан дип. — Син зайдешь артык ерак. Ул моңа кадәр төн минем йорт.
  
  
  — Мин аңладым.
  
  
  'Мин ышанмыйм моңа. Ул калды минем белән, минем хатыным һәм безнең четырьмя балалар. Калса, ул нравилась балаларга. Минемчә, ул аларга да бик ошады. Ул матур хатын-кыз.
  
  
  — Мин дә начинаю аның узнавать.
  
  
  Без үсеп, трапа су асты көймәләр. Нильсона свистнули бортына. Ул отсалютовал флагу бу корме, кайчан килеп кизү офицеры.
  
  
  Аның диде дежурному офицеру: «рөхсәт Сорыйм бортына менү».
  
  
  «Рөхсәт бирелде », — дип җавап бирде ул.
  
  
  Аның ступил бу скользкую палубу, анда да тоймадым, үземне өйдә кебек үзенең гади костюме һәм плаще. Ир-атлар эш киемнәреннән ходили анда-монда, наматывая чыбыкларын. Капитан Нильсон үткәрде мине аска таба, баскычтан буенча узкому коридору бу офицерскую ашханәне. Соня сидела һәм пила кофе.
  
  
  Аны кайчан керде, ул киң дип елмайды миңа. Тирәсендә нах сидели өч офицер. Анда булган эш, шведларны, ничек бар, матросов, алар аны күреп, наверху гына выглядела ул анда яхшырак.
  
  
  Одина тирәсендә офицерлар өстәл артында повернулся к Нильсону. "Майк, кая син положил бу восхитительное булдыру?"
  
  
  Капитан ухмыльнулся. Бездә бар кофе. «Минем каюте, — диде ул, — әмма, минемчә, аның булырмын йокларга синең белән».
  
  
  Ике, башка офицерлар засмеялись. Кеше разговаривавший белән Нильсоном, диде: «Мин теләдем тәкчелеге мисс Трещенко өчен ул попыталась вытянуть тирәсендә минем нинди-нинди хәрби серләре».
  
  
  — Сез барысы да бик кадерле, — диде Соня.
  
  
  Нильсон һәм аның мондый уенны урындык. Аша громкоговоритель гудок яңгырады, извещающий моряков турында хәбәр вакыт обедать. Аны, посмотрел на җибәргәннәр. Иде гына да алты сәгать.
  
  
  "Без чыгабыз тугыз сәгать," диде капитан Нильсон.
  
  
  Аны, посмотрел на улыбающееся зат Сонни. «Син яхшы гына выглядишь шулай иртә».
  
  
  Ул барлыгы опустила үз озын ресницы. 'Рәхмәт.' Сезгә ул ошыймы?'
  
  
  'Бик.'
  
  
  Минем иде карары белән сөйләшергә аның белән ялгыз калу кадәр караңгы кичкә кадәр-чык, без чыкты, тирәсендә Алтын капка булып чыкты әле бу күп.
  
  
  Подводная лодка чыкты өстенә чыга гына лижет, к Берингову проливу. Аның надел пәлтәсенекен һәм чыкты палубу. Томан юкка чыга. Бик салкын, ләкин мин аны беркайчан да күргәнем булмады, күлмәк шундый синим. Балкышы су белән генә ярыша ала ясной голубизной күк. Кояш сияло; һава чиста иде. Аны иде, якын к борынга һәм ышанычсыз өчен канаты перил. Дулкынлануларын бетереп бу күп түгел иде, әмма түгел иде зыбь. Һәркайда аны күргәнем булмады, пенопластовые стаканчики. Аның тартты сигарету һәм наблюдал өчен поклоном өскә һәм аска таба, кайчан Соня подошла һәм встала янымда. — Сәлам, незнакомец, — җиңел диде ул. — Миңа калса, аңа сине, кайдандыр беләм.
  
  
  Аны повернулся һәм посмотрел на нах. Җил уйнадым аның белән светлыми волосами, һәм алар трепетали әй бу зат. Ул һаман иде эшлекле киемдә һәм надела куртку белән шөгыльләнүче иде, әй, бөек. - Ялангачлык һәм җил придали әй, җылы румянец.
  
  
  Аның елмая әй. «Син иң популяр персонаж бортында».
  
  
  Хәзер ул түгел, улыбалась. — Мин телим соклану сиңа, — генә диде ул.
  
  
  — Әмма, - дип подумают матрослар һәм офицерлар моның корабы?
  
  
  «Миңа наплевать, алар подумают». Алтын искорки аның күзләрендә сверкали һәм множились. «Мин телим побыть синең белән ялгыз калу. Аның телим прикасаться сиңа, мин дә телим, син прикасался миңа».
  
  
  Аның приблизился аңа. «Мин белмим, без янә итәчәкбез берәүләр. Бортында биш офицерлар һәм егерме өч кеше экипаж. Бу кечкенә лодка. Шиклђнђм, без табарбыз, күбрәк шәхси караганда хәзер.
  
  
  — Подержи минем өчен кулын, Нигы, — диде ул. « Һәрхәлдә , сделай бу ».
  
  
  Аны вздохнул һәм засунул ике кулы ирек бирмәячәк камзолы. — Син бросаешь миңа чакыру, Соня, син беләсең бу. Аның начинаю ышанырга, дип, болар барысы да игътибар достается сиңа.
  
  
  Ул сделала адым элек сәер књрсђтте бу минем генә наклонив башын. Зур куртка тиресен аның похожей бу маленькую кызны.
  
  
  — Син путаешь, Нигы. Син бик матур, син беләсең ул? Бу булырга тиеш, шул ук хђл барлык америка ир-атлар. Бу барлык офицерлар, алар шундый яшь, матур... һәм диярлек малайлар. Тик син, син бөтенләй мальчишка.
  
  
  Аның нахмурился. — Күрәсең, син яңадан мине изучаешь.
  
  
  Ул кивнула. 'Мөмкин. Миңа шунысы кызык, ни өчен безнең агентлар беркайчан да хәл итү үтерергә сине. Ниндидер мизгелдә алар булырга тиеш якын моңа. Әлбәттә, барысы да коммунистические агентлары алмый растяпами. Күпме сезгә җинаять кылынган һөҗүм?
  
  
  «Миңа бу ошамый. Тик уңышсызлыкка очравын, миңа да кызыксындырмый. Уңышлы омтылышы мине иде бик кызыксындырды.
  
  
  Аны ташладым сигарету бу күп. — Без бераз отклонились нче темалар,, шулай түгелме? Аны уйлады, без сөйлибез ничек эшләнүе турында без булдырабыз побыть ялгыз калу.
  
  
  Ул, диде миңа. — Мин анда ысулы. Кайчан без Россиядә, аны, һичшиксез, анда ысулы».
  
  
  Әлегә без булдык бу подлодке, ee ялгыз калу минем белән булмады. Дәвамында түбәндәге ике көн Соню һәр тапкыр, кайчан аны, е авазлары, окружали ир-атлар. Без чыршы белән капитаны Нильсоном һәм башка офицерлары, гәрчә зур бер өлеше вакыт озаттылар бергә, без беркайчан да кала иде берәүләр. Тирәсендә нах һәрвакыт ир-атлар, һәм ул купалась бу ih восхищении. Чөнки ул иде шундый бары тик женственной, ул дразнила мине һәрвакыт тапкыр кайчан җебе, чөнки белсђм, дип минем куллары бәйле булган.
  
  
  У ярларның аларны сугыш булды жутко суык. Хәтта минем пәлтәсенекен булмады, шактый җылы. Офицерларга һәм матросам тапшырдылар длинное түбән эчке кием, ничек Соне миңа. Кич белән дүртенче көн диңгезендә без ачыклаган радиосвязь рус траулером. Оештырылган иде очрашу урыны. Бу болай иртә белән без Соней тиеш иде пересесть бу траулер. Миңа тоелды, мин күрдем грусть күзләрендә Сони, ул кайчан услышала бу яңалыкны. Без ике баласы булган провожали аны к обеду, ул казалась необычайно тыныч.
  
  
  Офицерлар шутили аның белән, гадәттә, өчен төшке аш. Капитан Нильсон билгеләп үткәнчә, куртка, аны ул носила, беркайчан да туры килми владеющему аның моряку. Ләкин реакция Сони иде шактый половинчатой.
  
  
  Аннары трапезы алар китергән торт. Өстән язылган иде: «Уңышлар, Соня». Ул кайчан увидела бу, аны түбән губа бу мгновение задрожала. Аннан соң, булды нинди-нәрсә әле. Әлегә ул резала торт, кабинасында барлыкка килде пулемета белән бүләк командасыннан. Соня күпмедер вакыт гади сидела, әнисенә карап пакет. Ниһаять, таләбе буенча, офицер, ул ачты аны. Бу балдак, сделанное төгәл күләме буенча, ул бирде атларга. Бу боҗрада красовалась миниатюрная подводная лодка, изготовленная бу корабельном станке буенча алтын акция буенча судового дантиста.
  
  
  Соня надела кольцо бу исемлегендә палец уң кулы.
  
  
  «Анда язу», — диде капитан Нильсон. Барысы да офицерлар елмайдылар әй.
  
  
  Ул сняла кольцо укыды һәм язу. Аны укыдым инде бу. Бу аеруча привязанности ягыннан экипаж. Соня всхлипнула һәм отодвинула урындык. Аннары ул встала һәм чабып чыккан бу волнении. Аннары аны карау табигатькә сәер тынлык. Без сидели тирәсендә урындык, әнисенә карап полупустые кофейные чынаяклар җыелмалары. Капитан Нильсон нарушил молчание.
  
  
  «Хатын-кызлар һәрвакыт бик хисләр белән сугарылган карый мондый төрдәге вещам», — диде ул.
  
  
  Калган кивнули яки пробормотали йөзеннән татулык һәм эчтек үз кофе. Бу түбәндәгеләрне иртә, без белән Соней тиеш иде менү бортына рус траулера, балдак иде анда.
  
  
  Очрашу фаҗига диярлек төгәллек бу разделительной линия арасында АКШ һәм Россия. Килгән кадәр вершины Берингова пролива булдылар көтәргә траулера.
  
  
  Иде гаять салкын. Mimmo проплывали льдины . Аны күбрәк йөрмәдем, үз костюм һәм пәлтәсенекен; миңа булган куе зәңгәр парк һәм термобелье. Әмма минем барлык иде әле минем кечкенә «арсенал» минем белән.
  
  
  Россия траулер торопился барып безне, продираясь аша боз. Соня һәм аны иде палубе һәм карадык.
  
  
  Бу су асты көймәдә леп киеренкелек. Капитан Нильсон торды бу мостике һәм карадым шул бинокль. Ул карадым гына түгел, траулер, әмма диңгез корабы тирәсендә. Үз урыннарда басып тордылар пулеметчики.
  
  
  Минем брови һәм ресницы покрылись инеем. Аның заполз глубже бу капюшон үз автостоянка. Аны взглянул бу Соню да, мин алыр идем күрергә, аның йөзендә, булды кончик аның борын. Суларга аша нос становилось барлык труднее. Подняв кулын бу рукавице, мин удивлением берәүдә, дип минем ноздри забиты бозлы.
  
  
  Траулер килеп к көймәдә, һәм куәтле дизели повернули элек. Аны күреп, ничек бросали һәм җирле халык канаты. Кайчан суд соединились, рус теле капитаны белән үз пирса посмотрел на капитаны Нильсона белән суровым зат. Капитан су асты көймәләр дә выглядел нәкъ шулай.
  
  
  Әгәр иде бу рыболовный траулер, ул расих бик зур балык телибез ярдәмендә, ниндидер бик необычных кораллары. Төбендә басып пулемет кимендә пятидесятого калибрлы. Экран радара вращался бу югары мачте. Бездә барлыгы экипажы палубе иде винтовкадан.
  
  
  Кинәт кенә рус капитаны башкарды нәрсә бөтенләй неожиданное. Ул отсалютовал капитаны Нильсону. Бу салют кичекмәстән җавап бирделәр. Иде төшерелде trap, соединяющий подводную лодку белән траулером.
  
  
  Бу мгновение караш рус капитаны егылып миңа, кайчан аны алды Соню өчен кулын да, без килдек к сходням. Караштан, ул аны күрдем, җитәрлек булсын өчен, мәҗбүр итә мине тукталырга. Әгәр дә аңа булды һәм бер аның белән, аны иде схватил Вильгельмину. Иде бу карашка, ул уничтожил сезне иртәрәк күрдем сезне. Аның инде күреп бу караш элек. ... һәм ул белә, миңа да шат булачаклар бортында моның траулера. Ике рус моряк протянули кулын булсын өчен, ярдәм итәргә Соне, ул кайчан перешагнула аша бу мәктәпкә охшаган бу траулер. Диңгез иде бурным һәм грязно-серым. Мчащиеся льдины иде төстә свежесрезанной плоти, пронзительно-ак төстә, һәм ул күрәсез откровенными керешер алдыннан потечет кан.
  
  
  Алар дошманның Соню өчен кулланылышын күзаллау тора һәм булышкан бортына менү. Аннан килде минем чират. Аны сак переступил аша тактаны. Аны кайчан приблизился к траулеру, крае күзләрен күргәч, аны ничек рус теле капитаны чыкты к күперендә һәм посмотрел миңа. Экипаж әгъзалары, ожидавшие мине, бу мгновение оглянулись. Әмма бу вакытта капитан бирдем, аларны нинди дә булса боерык. Аның тукталды шаткой доске һәм посмотрел өскә. Без капитаны янә переглянулись.
  
  
  Хәбәр килде, аны ул тапшырды үзенең экипажы әгъзаларына, гади генә кебек иде. Аның булмас иде выдержал һәм егерме секунд бу ледяном күп. Әгәр аның соскользнул белән трапа, капитаны туры килмәгән булыр иде везти америка агенты Россиягә.
  
  
  Ул посмотрел миңа. Ул түгел иде, бигрәк тә югары мужчиной, хәтта алтынчы футов, әмма излучал керде. Ул массивного телосложения, һәм parque эго җилкәсенә выглядели шулай, әйтерсең лә, ул йөртеп, наплечники өчен регби . Тик мин аны күрмәдем шул эго бозау зур көч. Аның әле бу нәрсә примитивное, фундаментальное, шундый ук фундаментальное кебек зур балта.
  
  
  Ул торды һәм карадым, миңа белән үз вздымающегося күперендә. Хәер, корабль качался, ул, киресенчә, басып бөтенләй неподвижно, тирән засунув куллары ирек бирмәячәк камзолы. Анда тора алучылар өчен трапта булды кыен. Аның да китәм йөзә бу ледяном, смертоносном диңгез һәм бик тиз алга китте бу траулер. Соню инде увели аска таба.
  
  
  Ике экипаж әгъзасы карадык минем ih винтовкадан иде переброшены аша җилкәсенә. Trap иде скользким, әмма шул скользким, ничек вздымающаяся палуба траулера. Алар күзәттеләр минем өчен, аны кайчан килеп җитмәгәндер кадәр корабль. Одина шулар тирәсендә диярлек наклонился алга өчен, миңа ярдәм итә, тик соңыннан икесе дә отступили элек. Арасында траулером һәм су асты лодкой күтәрелде актив ял итү. Бу вывело мине буенча противовесов. Аның шатался взад һәм алга буенча доске, бер ногой диярлек әзер ступить бу палубу. Ике рус моряк непонимающе карадык, миңа. Бөтен команда смотрела, әмма беркем дә маташа, миңа ярдәм итә. Траулер накренился, һәм, егылмас өчен, аңа, опустился бер всякому племени.
  
  
  Аңа позволил нең раскрытым ладоням схватиться өчен ловушка. Выплескивающаяся су промочила мине һәм промочила тактаны. Аның стиснул тешләре, торып басты һәм бик тиз ступил бу палубу траулера.
  
  
  Кайчан аңа иде бортында, аның схватился өчен перила. Аны иде, шулай зол дип алмаган, берни дә әйтергә беркемгә дә шулар тирәсендә генә вызвав халыкара бу хәлнең. Тик мин басып карадым һәм ике экипажы әгъзаларын, ачык ненавистью. Алар мгновение оглянулись. Аннары алар опустили күзләре. Аннары бу пар китте. Аны, посмотрел на күпере " ндә, әмма капитаны түгел иде инде. Минем ыштан һәм парк промокли, һәм аның башлады мерзнуть.
  
  
  Аны повернулся өчен спуститься, һәм күрдем Соню. Ул кайтты бу палубу һәм, булырга тиеш, видела, - дип очрагы теркәлгән. Аның күз алдында иде, аеруча, аның аңа элек очрашканым юк иде, аеруча полнейшего отвращения.
  
  
  Аннары ул подлетела миңа һәм обвила куллары белән минем талия. "Мин сожалею!" воскликнула ул. — Ах, Нигы, миңа шулай кызганыч. Ул откинулась элек өчен ел саен мине. «Зинһар, гафу итегез, минем өчен свиноподобные манеры минем милләттәшләр. Аласыз булырга ышанабыз, бу хакта инциденте хәбәр ителәчәк. Аны кайчан разберусь аның белән, моңа капитаны ышанмаулары хәтта командованиесе ишү лодкой.
  
  
  Аны, посмотрел бу щель арасында траулером һәм су асты лодкой. Trap иде убран, һәм корабльләр таркалган. Аны күреп, мастер-Нильсона бу манарасына су асты көймәләр. Ул посмотрел безне һәм гомерен дәрәҗә. Миңа кызганыч күрергә буларак, ул юкка чыга.
  
  
  Этнеž көн траулер акрын үтте арасында льдинами. Аның надел коры кием-салым һәм Соня бирде миңа эчәргә алып керер иде " рус чәй торган иде, бөтенләй плох. Аны тоймадым враждебность экипажы һәрвакыт тапкыр кайчан вступал алар белән контакт, әмма күбрәк бернинди инцидентов түгел, туй-тамаша бара иде, әлегә без алмады Оэлена .
  
  
  Иде, караңгы, кайчан траулер керде гавань. Ике экипаж әгъзасы спрыгнули ярга белән тросами өчен беркетергә кораб. Бу мәктәпкә охшаган опустили, тик бу юлы түгел иде бушующего күлмәк. Алар исђ, ике экипаж әгъзасы урнашты трап янында. Соня янә киле алда мине, һәм менә булышкан. Күрәсең, ул сөйләште белән капитаны, чөнки, кайчан аның тышча k трпу, ир-атлар да протянули кулын өчен, миңа ярдәм итә. Аның оттолкнул ih кулларын спустился башка посторонней ярдәм. Начар өчен пиара, әмма миңа барыбер - мин идем зол.
  
  
  Бер порта бар безне көткән дүрт ир-атлар толстых пәлтәсенекен. Алар җылы каршы алдылар Соню, сострадания миңа кулын сәламләделәр мине советлар Союзында. Соня алды мине кулын һәм повела кире янына бер тирәсендәге ир-атлар.
  
  
  «Нигы, бу докторы Перска. Ул булачак-безнең инструктор дәвамында түбәндәге өч көн.
  
  
  Доктор Перска иде мужчиной ел атый белән морщинистым обветренным зат һәм матур усами белән пятнами нче никотина. Ул да әйтә идем, по-английски, әмма минем рус иде дә wouldnt плох.
  
  
  «Без ышанабыз, мистер Картер, — диде ул надтреснутым тавыш белән, — дип, минем уку сезне впечатлит».
  
  
  — Мин ышанам ки, бу докторы.
  
  
  Ул елмаеп куйды һәм күрсәтте алтын коренные тешләре. — Тик син арыдым. Без башлыйбыз иртәгә иртән. Хәзер син ял итәргә тиеш. Ул махнул кулы һәм күрсәтте тропинку, ведущую к скоплению биналар. Соня барды янымда, әлегә без бардык өчен докторы. Калган төркем следовала өчен безнең.
  
  
  Аның күрсәтте зур пальцем аша эчтђге. — Минемчә, безнең өчен дә күзәтәләр, — диде мин.
  
  
  — Син сөйләшергә тиеш бу-рус, Нигы. Югыйсә, алар подумают, без сөйлибез генә булса телибез, алар ишеттеләр».
  
  
  — Ярар, кемнәр алар?
  
  
  «Охранники. Алар биредә, күңелебезнең... - дип, безне беркем дә побеспокоит.
  
  
  — Яки бу мин түгел пытаюсь сбежать?
  
  
  «Нигы, син ведешь үзен шулай враждебно».
  
  
  'Ах, әйе? Аны дим, үзен ни өчен. Минем өчен юк сәбәпләр дә бармы?
  
  
  Без бардык молча. Аны күргәч, нинди дә булса лагере. Ул яхшы охранялся — мин насчитал кимендә биш солдат формасында. Иде двухметровый койма, огороженный колючей проволокой. Лагерь баскычта холме белән бу төре күп. Проектор игелә барлык углам алу. Бу туфракка обрыва басып тордылар зур пушкалар, йөзеннән татарстанда күп. Чикләрендә алу иде, бина ике кайбер буенча дүрт.
  
  
  Миңа бу ошамый. Бу миңа бөтенләй ошамый. Миңа шунысы кызык, ни өчен Хоук куйды мине әнә шундый нигезләмә. Аңа булган барлык враждебной ил, чолганышында враждебных кешеләр белән эшләгән враждебным агентом.
  
  
  Охранники кивнули безгә, без керде лагере. Капка безнең өчен ябылды.
  
  
  Доктор Перска билгеләп үткәнчә, мин бу карыйм. — Бу безнең өчен шулай ук куркынычсызлык, мистер Картер, — диде ул ободряющей елмаеп.
  
  
  Соня сжала минем кулын. — Түгел, кара да шулай мрачно, кадерле. Без, чыннан да түгел монстры. Дөресен генә әйткәндә, дим. кайчагында без алабыз. .. булырга бик милыми.
  
  
  Доктор Перска күрсәтте бер тирәли меньших биналар. — Тавышы тамваша бүлмәсе, мистер Картер. Аны, ышанам ки, бу к сезнең удовлетворению. Мисс Трещенко, сез пойдете минем белән? Алар килә, алга таба да аны, ә янына маленькому бинасы, ул миңа күрсәтте докторы Перска. Бу немногим күбрәк каюта, бер бүлмәсе белән камином һәм ванной комнатой. Келәмгә выглядел әйтик, әйтерсең эго фрицлар тирәсендә иске кинотеатр. Әмма камин распространял бүлмәдә уютное җылы. Бу зур иде камин, занимавший диярлек, бөтен диварны.
  
  
  Бу иде камин алдында була торган ятарга беребез белән, үткәрергә пикник алдында, заглянуть аңа һәм погрузиться бу тирән уйланулар. Ул ясалды тирәсендә таш һәм nen потрескивали утын. Янында камином булды двуспальная караватка җитештерүче белән тазарачакмын пуховым одеялом, шулай ук урындык һәм шкаф. Минем багаж көтте мине уртасында бүлмә. Кинәт аның аћладым, чыннан да, арыдым.
  
  
  Туры довериться рус. Алар посылали беркемне дә үтерергә мине, әлегә аның диярлек заснул.
  
  
  
  
  Башлыгы 5
  
  
  
  
  Әгәр сездә иде, шундый ук көн, ничек минем, сез артык яки ким планлаштырасыз булса да нидер булачак. Аның жим ятып кына торды һәм, йокларга белән Вильгельминой кулын һәм заснул, тик сон булды чутким.
  
  
  Белмим, ул иде сәгате. Ут превратился бу угли, һәм вакыт-вакыт потрескивал, һәм ис горящих утын наполнял бүлмә. Ул сак кына ачты ишекне ключом, шактый проворно калмасын өчен, щелчка. Ул керде пычак үз кулымда, вдохнув салкын һава. Ишек бесшумно ябып куйганнар артыннан.
  
  
  Ул невысокого роста, һәм кинәт аның аңладым, кем бу. Исе траулера барлык иде әле тирәсендә аңа.
  
  
  Чак ачып күзләрен, аны карадым, ул ничек якынлаша түшәк. Эго здоровенная фигура иде очевидной бу угасающем яктылыгында учак. Аның успокаивающе обхватил Вильгельмину кулы белән, держа палец бу спусковом крючке. Люгер иде янымда, читтә юрганнар бар минем куллар.
  
  
  Ул шелл на цыпочках һәм сводил күзләр белән түшәк. Пычак иде, озын һәм тар, һәм ул тотты эго у күкрәгенә. Подойдя, ул бераз пычак күтәрде. Хәзер аны тойдым эго исе тагын да көчлерәк. Бу траулер вакыт-вакыт ловил балык.
  
  
  Ул тукталды у түшәк, югары күтәрде пычак өчен удара һәм тирән вздохнул. Аны тиз двинулся, сунул эму астында нос ствола «люгера», - диде буенча-рус: «Әгәр син сөясеңме үз тормышы, брось бу пычак».
  
  
  Ул әле затаивал сулышы. Ул неуверенно помедлил һәм посмотрел миңа зат. Әгәр аның спустил курок Вильгельмины шундый расстоянии, аны иде отстрелил эму яртысын баш. Ул торды неподвижно, аның массивное гәүдәсен тулысынча диярлек заслоняло камин.
  
  
  Бүлмәдә бик жаркого. Света нче учак җитәрлек иде, күрү өчен бисеринки банкта аның лбу. Кешедә белән пычак белән бераз выдвинулась алга. Аның сжал палец бу спусковом крючке «Люгера». Аны иде җиңел үтерергә эго, һәм ул моны белә иде.
  
  
  Әмма ул барыбер попытался. Эго левая кешедә бик тиз күтәрелде, отбивая ствола «Люгера» бер борын. Уң кулы белән пычак белән кинәт опустилась.
  
  
  Выстрел кебек, загрохотал буенча стенам бүлмәләре бар. Откололся кусок агач диварлар. Кайчан аның ата, аның бросился аңа. Пычак вонзился бу матрас.
  
  
  Аны бәрде аның эго плечом буенча коленям һәм оттолкнул ягына. Ул отскочил кире к очагу, әле сжимая пычак бүген кулымда. Аның схватил крае юрганнар һәм накинул эго анда. Ул попытался отразить эго ирекле кулы, тик одеяло иде, артык зур һәм авыр. Ул вцепился аңа, әмма ул вакытка аның инде басты белән түшәк һәм кинулся өчен аның аша бөтен бүлмәгә.
  
  
  Ул стянул белән затлар одеяло, аны бәрде аның эго буенча борынга люгером. Ул зарычал. Пычак егылып бу изношенный келәмгә кайчан ул поднес куллары к остаткам борын. Аңа позволил Люгеру нык ударить эго буенча черепу. Ул рухнул җиргә куллары белән алдындагы зат.
  
  
  Ул гына да түгел, запер ишек, кайчан керде. Хәзер ишекне иде распахнута. Беренчеләрдән булып кергән ике солдат белән винтовками наготове. Аның инде кылдык, аларда «люгер». Алар артыннан пәйда булды докторы Перска һәм Соня.
  
  
  Капитан траулера әле торды на коленях һәм издавал странные булькающие тавышлары. Аны наклонился һәм пычак күтәрде. Аны ташладым эго берәр солдат, һәм ул бераз гына уронил калганы янында винтовка өчен тоту аның.
  
  
  Доктор Перска диде: «Мин ишеттем выстрел. Аның уйлады...» Бу nen иде толстый халат һәм югары резин итекләр. Эго корыч чәч иде растрепаны.
  
  
  — Син тәртиптә Нигы? — Соня дип сорадым. Ул шулай ук иде одета бу толстый халат. Тере кебек, жакет развевался спереди, аны иде, дип әйтергә астында аның бик аз кием.
  
  
  Аның смотрела, аларга һәм тоймадым, бу бик яхшы выгляжу үз длинном түбән эчке кием. Ике солдат булышты капитаны траулера менү аякка. — Ул теләдем мине үтерергә, — диде мин.
  
  
  "Сез алмыйсыз сөйләргә бу җитди," - диде доктор Перска.
  
  
  Ике солдат вывели мастер буенча бүлмәләре бар.
  
  
  Аны прислонился к түшәк. Көннең-рус аны, диде: «Мин дөресен сезнең телендә өчен берни потерялось каршындагы күчерү». Мин теләмим минем сүзләр дөрес түгел иде поняты. Аны биредә исеменнән минем хөкүмәте. Аны монда түгел, ә күңел ачу. Биредә беркемне дә юк, кемгә аны ышанам. Шулай булгач, мин булырмын наготове. Икенче кеше, ул попытается керергә бирегә булмаса, чакыру, булачак мәет булганчы ишек ябылачак. Мин тормыйм спрашивать, кем бу яки ни өчен ул бирегә. Аны бары тик выстрелю».
  
  
  Доктор Перска выглядел әйтик, әйтерсең, яңа гына проглотил осу. «Мин алмыйм поверить, дип, сезне җинаять кылынган һөҗүм оештыра . Зинһар, prima карау минем извинения, мистер Картер.
  
  
  — Тагын бер тапкыр извинитесь иртән, доктор. Хәзер аны да приму ih.
  
  
  Соня игътибар белән наблюдала өчен минем. Хәзер ул дип сорап куйды: «Нәрсә син укымасаң, эшләргә , Нигы?»
  
  
  'Берни дә мондый.' - Мин кивнул бу ишекне, аның артында гына, дип юкка чыккан капитаны. — Бу аның белән булачак?
  
  
  — Эго җыела җибәрергә, Мәскәүгә, — диде Соня. «Ул предстанет анда каршына».
  
  
  "Мин ышанмыйм."
  
  
  'Син миңа түгел, веришь? Син телисең үтерергә эго ялгызы гына хђл итђ алмый?
  
  
  «Әгәр аның отель һәм үтерергә эго, аның иде бу кылды». Аңа позволил Вильгельмине упасть бу караватка җитештерүче. — Әгәр сез дә теләсәгез, китәргә хәзер, аның алам дђ бераз поспать. Тыныч йокы.'
  
  
  Аны повернулся аларга спиной һәм минем янга килеп, к шкафу, кая положил үзләренең махсус тәмәке белән алтын мундштуком.
  
  
  Аны тойдым салкын һава булганда, ишек ачылды һәм кискен ябып куйганнар. Бүлмәдә сәер иде гына, һәм бердәнбер чыганагы света иде красный отблеск уты. Аның вытряхнул сигарету буенча-пачки һәм засунул аны арасында губернасында. Аннары миңа килде башын, мин калдырды үз зажигалка өчен түшәк. Аны чак кына арттарак басып торган . .. һәм күрдем Соню. Ул сидела китергәнегез белән зажигалкой бүген кулымда. Ул ачкан, аны, поднесла ялкыны к минем сигарете. Вдохнув аны күрдем, ул уронила халат. Аның астында бик тонкая, бик кыскача зәңгәр төнге рубашка.
  
  
  Аның диде: «Люгер» лежал бу түшәк янында зажигалкой. Нигә син түгел алды эго?
  
  
  — Син, чыннан да, дип уйламаган идем мин захочу үтерергә сине, Нигы? Син миңа шулай гына доверяешь?
  
  
  — Ни телисећ , Соня?
  
  
  Ул шевельнулась, бу мгновение. Халат соскользнул белән аның плеч, аннары егылып идәнгә. — Миңа кирәк, синең ышаныч Нигы, — хрипло диде ул. «Әмма бүген аның телим кушылмаган, күпкә кушылмаган».
  
  
  Ee куллары белән килдек миңа, скользнули буенча минем муенында һәм притянули минем башын аска. Аның йомшак, влажные иреннәре нежно погладили минем подбородок, аннары җиңел скользнули буенча минем щекам. Ул торопилась өчен погладить контур минем губернасында, аннары позволил нең губам накрыть минем . Ул прижималась нең телом к минем фикеремчә , әлегә без шулай әйтергә дә слились.
  
  
  Ул акрын алды сигарету тирәсендә минем куллар һәм бросила аны камин. Ул алды минем кулын, поднесла аның губам һәм поцеловала барлык костяшки бармак. Аны җиңел тел порхал арасында пальцами. Аннары ул повернула кулын карата үз телу һәм прижала минем ладонь үз күкрәгенә.
  
  
  Аны тоймадым, ничек кенә миңа күтәрелми калмый дәрт. — Син беләсең барлык алымнарын, алар хатын-кыз кеше белергә тиеш , — диде я.
  
  
  — Ә син? — пробормотала ул. «Нинди трюклар, син беләсең?
  
  
  Аны бераз наклонился алды һәм аның кулына. Аның куллары сомкнулись үземнең муенында. Аны отнес аның түшәк һәм сак уложил. Аның положил «люгер да» шкафчик һәм күтәрде белән идән одеяло. Аны кайчан, повернулся к түшәк, Соня инде сняла ночную күлмәк. Ул пролежала идәндә голая, скользя аяк взад-вперед буенча простыне.
  
  
  Аны ташладым одеяло бу изножье түшәк. — Бүген төнлә булыр, бик салкын, — диде мин.
  
  
  — Мин алай дип уйлыйм, — диде ул, протягивая миңа кулларын. Мин һәрвакыт уйлады кыен булачак төшерергә кальсоны. Аның, хәтта, хәтерләмим, мин ничек выбрался алар аша. Кинәт аның назар янында, держа аның кулында һәм минем иреннәре нежно коснулись аның губернасында .
  
  
  — Турында, Нигы, — сызып ќибђргђндђ ул. «Бу тарафыннан " артык күп вакыт, гади артык күп вакыт! Аның скучала буенча сиңа. Аның скучала буенча синең прикосновениям. Аның скучала буенча сиңа.
  
  
  "Тссс ."
  
  
  «Не медли артык озак. Шәхсән миңа.'
  
  
  Аның да шталь көтәргә бик озак.
  
  
  Аны тойдым, чөнки ул напряглась, кайчан аның скользил буенча анда. Ee кулы иде минем җилкәсенә төшә. Аны кайчан басты әй, аяк арасында, һәм прижался аңа, аны, ишетә аны вздох. Ул выпустила скулящие тавышлары һәм ныклы обвила мине куллары һәм аяк. Һәм шул чакта барысы да калганы булды бессмысленным — безнең һөҗүм мине, бирә безгә нәрсә булган Төньяк Ледовитом океанда. Читтә бу хижины булмады берни дә, берни дә, тыш, бу түшәк, бернинди башка хатын-кызлар тыш, нах. У Сонни иде бу көч, бу всепоглощающий талант. Аны белә идем турында гына совершенстве аның тән. Ниһаять , без бергә җыелган, аны хәтта осознавал үзен. Аны акрын белән кайтты моннан урыннар бар иде. Мин осознавал, дип растянулся югары өстендә аның белән жесткими куллары. Ул приподнялась, обвив куллары белән минем муеннарына өчен кабул итәргә мине. Хәзер ул вотум-вотум упадет, һәм аны тел тиз скользнул буенча пересохшим губам. Ул закрыла күзләре һәм вертела аягы аша яктан бу якка.
  
  
  — Турында, Нигы, бу шулай иде... шулай. .. '
  
  
  "Тссс ." Аны прижался аңа.
  
  
  — Юк, — сызып ќибђргђндђ ул. 'Юк инде.'
  
  
  — Мин, - диде шшшш .
  
  
  Ул мечтательно дип елмайды белән ябык күзлегеннән. — Әйе шул... барысы да башкача әйтеп тђ булмас иде. Син аласың әле сомневаться вакытында миңа? Син аласың әле миңа ышанырга?
  
  
  Аны поцеловал аның үткәрде куллары буенча соблазнительным изгибам аның тән һәм погрузился бу тулы ләззәт нче берлеге аның белән... тик мин түгел, мәҗбүр итә иде үзен довериться әй.
  
  
  Иртән киләсе көн башладык безнең курс. Башта без позавтракали гомуми бүлмәдә барлык часовыми, артиллеристами һәм барлык кешеләргә булган мөнәсәбәте лагерю. Барлык сочли кирәкле гафу өчен кичәге һөҗүм оештыра. Алар барысы да уверяли минем белән капитаны траулера разберутся катгый. Нишләптер мин түгел сомневался бу, тик миңа шунысы кызык түгел, шуңа микән, бу вакытта ул үтерергә маташа мине. ...яки чөнки эму булмады мине үтерергә.
  
  
  Доктор Перска sel янымда. Эго обветренное усатое зат иде усталым һәм озабоченным. « Мистер Картер, — диде ул, — сез гади генә кабул итәргә тиеш минем извинения узган төн. Аның да сомкнул күзләр. Минем потрясло, дип нечто мондый ашырылырга мөмкин биредә, түләүләр турыдан-туры безнең астында носом».
  
  
  — Түгел волнуйтесь докторы. Бары тик онытмагыз, мин, - диде узган төнлә. Бу курс дәвам итә өч көн түгел, шулаймы? Сез сидите янында бик осторожным кеше иде. Аны тапкан калырга осторожным, әлегә аны монда. Барысы да, нәрсә турында, аның үтенәм, бу җитештерергә миңа тәэсир бу курс белән исән калу.
  
  
  Һәм ул моны.
  
  
  Зур бер өлеше булу белән без Соней билгеле булды, булды шуның белән бәйле, ничек исән калырга, әгәр-безнең куртка булачак потеряно. Методлар иде заимствованы у эскимосов һәм усовершенствованы.
  
  
  Беренче көнне без төзүләрен иглу җитәкчелегендә докторы Перска. Кардан глыбы вырезали зур пычак. Кайчан эш эшләнде, Соня, доктор Перска һәм аның заползли эченә. Аның билгеләп үткәнчә, стеналар бераз текут.
  
  
  Аны дип сорады. — Әйә бу әйбер түгел кљн?
  
  
  Доктор Перска елмаеп куйды. — Бер җылы тән. Җылы тән согреет сезне дә җитә, йөри алмыйча рубашки яки кием түгел, растопит кардан глыбы. Иң делле яхшы, әгәр ул оттаивает эчендә иглу . Бу яба да зазоры арасында блоками. Кардан блоклар түгел расплавят хәтта горящие шәм яктырту өчен.
  
  
  Аның оглядел сводчатый сарае. Доктор янә выполз. Соня алды минем кулын сжала аны.
  
  
  — Син кайчан да булса трахался бу иглу? — пробормотала ул.
  
  
  — Түгел, соңгы ике якшәмбе көннәрендә, — дидем.
  
  
  Ул ударила мине буенча плечу һәм тиз выползла. Аны кайчан, последовал өчен, аның һәм высунул башын, ул ударила мине снежком.
  
  
  Ул төнне аның спал бер, бу кресле дивар янында белән Вильгельминой бүген кулымда. Бу иде беспокойный йокы.
  
  
  Башыннан икенче көнне без үткәрделәр, нигездә, класста. Без Соней сидели бу мягких креслах. доктор Перска торды алдында такта. Безгә бармы инструкцию турында ак медведе. Доктор опустил экран һәм включил проектор. Ул бирде фильму эшләргә минут түгел, безгә сөйләшергә сүз. Аның выкурил сигарету һәм посмотрел.
  
  
  Фильмда күрсәтелде гына бер ак аю. Бу зур иде зверь, әмма ул выглядел диярлек грушевидным, әйтерсең, эго задние аяклары озынрак иде передних. Ул выглядел неуклюжим.
  
  
  «Игътибар итегез, — диде доктор Перска, гүя ала ул укырга минем уйлар, — аю неуклюже күренә. Күп корбаннар ошибались, та уйлап тормастан, бу хайван алмый үстерергә зур тизлек белән». Ул әйткән буенча-рус.
  
  
  Аның диде: «Күрәсең, кеше булачак безвыходном хәле».
  
  
  Табиб булдым очках. Ул прижал подбородок күкрәгенә һәм посмотрел миңа поверх очко. Мистер Картер түгел, делайте бу хаталар булса, күрерсез, дип кемдер якынлаша вдалеке. Сез удивитесь, ничек тиз арада ул преодолеет ераклык.
  
  
  Соня књрсђтте, миңа подмигнула. Без күзәткән кебек буенча боз булса, монда булса, анда рыскал ак аю.
  
  
  «Ак аю — кочевник, — диде доктор Перска. «Аермалы буларак, "соры" яки зур көрән аю, акчасы юк даими базасын яки логова. Ул һәрвакыт юлда. Камера шактый озак следила өчен безнең башка. .. син бер тапкыр гына булса да күреп, ничек ул тукталды? Юк, ул гел хәрәкәттә.
  
  
  Аны закурил, һәм шталь карарга идущего аю. Соня алды мине кулын.
  
  
  Турында «ак медведе бар бер бик кызыклы нерсе, — дип дәвам итте табиб. «Бу бердәнбер зверь дөньяда, ул последует өчен кеше, убьет һәм съест аның. Эго кирәк түгел, загонять бу почмагына өчен ул напал, ничек бу ясый күпчелеге хайваннар». Ул посмотрел на экран белән кривой елмаеп. «Юк, нәрсә кирәк аңа моның өчен, — бераз ачлык».
  
  
  Аны тойдым, ничек Соня дрожит янымда.
  
  
  «Нәрсә кирәк, туктатырга мондый зверя?» — дип сорады аның Перску.
  
  
  Доктор задумчиво почесал усы. «Бервакыт аны күргәнем булмады, бер аю алган дүрт пуля буенча слоновой винтовкадан иң элек белән чагыштырганда кимеде. Бәлки, труднее үтерергә генә поши».
  
  
  — Яки кеше, — мрачно диде мин.
  
  
  Шул төнне кайчан зур өлеше лагерь спала, Соня килде миңа бу бүлмәгә. Аның сидел бу кресле, карадым, бу утны-дип уйлады турында красных кытай подводных лодках, кружащих астында Арктикой.
  
  
  Ишек бикле. Соня постучала, ике мәртәбә акрын гына диде: — Ника! Аның басты һәм китте көне белән Вильгельминой бу кулымда, гади өчен ышанырга.
  
  
  Керде Соня һәм књрсђтте бу люгер юнәлдерелгән нах, аның хорошенькую головку. Анда иде, шул ук халат, дип беренче төн. Ул соскользнул белән аның плеч идәнгә, кайчан ул килеп җитте түшәк. Тонкая төнге рубашка, аны ул носила, блестела румянцем яктылыгында учак.
  
  
  Аның губах уйнады мечтательная улыбка. Ул забралась бу караватка җитештерүче һәм опустилась тезләренә зат миңа. Акрын һәм улыбаясь, ул стянула ночную күлмәк аша иябез. Аннары ул пригладила үз озын якты чәч һәм вытянулась аркада. Аның салды Вильгельмину бу урындык, запер ишек һәм минем янга килеп, к түшәк.
  
  
  Өченче көн без Соней, белдек күбрәк алуы турында, ничек исән калган башка снаряжение. Бу маленьком бинасында үткәргән без русныкы дип атаулары мәктәп хижиной алдында такта торды докторы Перска. Бу юлы nen иде соры чалбар һәм соры шерстяной гиллетт белән пуговицами.
  
  
  Өчен завтраком Соня держала минем өчен кулын файдаланды мөмкинлекне өчен соклану миңа яки прижаться миңа. Дисклар төн иде, бер-юньдә иң яхшы. Бер генә тапкыр, Корсике, яхшырак иде. Аны кулга дөрес булмас иде ышанырга әй. Ул кайчан держала минем өчен кулын, аны күрдем, чөнки анда барысы да тагын иде балдак, подаренное әй экипажем су асты көймәләр.
  
  
  Доктор Перска турында әйткән рыбалке һәм ау - башка кыйммәтле удочки яки мылтыгы. «Эшләргә була рыболовные крючки тирәсендә черегән сөякләрен волка яки аю, хәтта рыбьей сөякләр , — дип елмайды ул, — өчен тотарга икенче балык. Карагыз рәсемнәр на доске. Леску эшләргә була тирәсендә ни теләсә. Җепләре бер синең кием, сухожилий убитого хайваннар синең.
  
  
  «Костью була, хәтта үтерергә могучего ак аю. Мәсәлән, кусок умыртка тюленя. Китовая кость идеаль, тик икәү, ялгызы гына хђл итђ алмый һәм башка снаряжение бу Арктике икеле тотылачак на ау всплывут». Ул алды кусок мела башлады рәсем ясау, әлегә әйтә идем. «Сез сгибаете кость белән шөгыльләнүче, гадәттә, турыдан-туры да, узкий круг. Ит яки жир, яки барысы да сездә бар, кул астында тыгыз сжимается тирәсендә аңа шулай тыгыз, дип кость алмый янә выпрямиться. Әгәр катить шарик ит буенча карда ул замерзнет, һәм ак аю проглотит шундый шарик бер тапкыр. Кость растягивается һәм разрывает внутренности аю».
  
  
  Аңа иде оештырылуына соклануын белдерде, әмма Соня дрожала. — Бедное хайван, — диде ул.
  
  
  Доктор Перска дип елмайды һәм покачал аягы. «Кадерлем ханым Трещенко, сез булмас иде", - диделәр «бедное хайван» әгәр сез, ач булдык һәм мерзли, һәм бу бедное хайван иде сезнең бердәнбер мөмкинлеге бүгенге яшәеше».
  
  
  Ул положил бурын, повернулся — бу юлы башка елмаюлар, — һәм посмотрел миңа.
  
  
  « Мистер Картер, сез ике рейслар иртән полярный круг, без карыйбыз, өйрәтте микән сезнең, аны нәрсәгә дә булса һәм сез нәрсәгә өйрәндек».
  
  
  Ул елмаеп куйды һәм, дип сорады. - "Сез впечатлены?"
  
  
  — Бик, — диде мин, һәм булган күздә тотып нәкъ менә бу.
  
  
  — Яхшы, — диде ул, кивая. «Хәзер вакыт җитте белән танышырга сезнең проводником»
  
  
  Аны нахмурился һәм сель бу кресле, әлегә докторы шелл к көне. Ул ишекне ачты һәм позвал кемнедер. Кергән кеше, одетый бу непромокаемую кием-салым белән старомодным ружьем бүген кулымда. Ул опустил капюшон үз автостоянка, мин күрдем, дип, ул эскимос — яки, һәрхәлдә, охшаган эскимоса.
  
  
  Доктор Перска ясады эго к доске откровенными безнең алда. «Мисс Трещенко, мистер Картер, бу Аку . Ул сайланды сезнең проводником ике сәбәпләр. Беренчедән, ул бик яхшы атучы, ә икенчедән, белә арктическую тормыш уятып». Аның откинулся бу спинку урындык, вытянул аяклары алдына һәм скрестил куллары күкрәгендә. Бу иде булса, ни булыр дип көтмәгән идем, к нәрсәгә әзер түгел идем. Анда, Төньяк полюсе булыр иде гына түгел, без Соней. Бу булыр иде Соня, аны проводник буенча исемендәге Аку.
  
  
  Аны, посмотрел аңа. Ул выглядел яшь, чак сәләтле эчәргә яки тавыш бирергә. Эго күзләре казались ясными һәм уверенными, әмма астында минем взглядом ул беспокойно скривил ih. Ул казался бер малай, ул белми ничек табарга якын килүне хатын-кызларга. Бу nen иде диярлек высокомерная самоуверенность. Эго зат иде широким, плоским һәм гладким; эго туры кара чәч рђвештђ эму күзләренә. Ул тотты калганы янында винтовка направленной бу җирне. Ул шулай ук якын миңа Аны иде, укырга руслар сүзенә өчен стволе. — Мистер Картер? — белән тревогой диде доктор Перска.
  
  
  Бүлмәдә иде киеренкелек. Аку ул переводил караш белән Сони миңа булса, кире, әмма кеше-эго берни дә юк иде.
  
  
  — Мин ѳметләнмәгән на проводе, — диде ул, ниһаять . Аны алды сигарету һәм закурил.
  
  
  "Син риза?" — Соня дип сорадым. Ул тиз дип дәвам итә: «Чөнки без белмибез, ни көтәргә, аны уйлап куйдым, дип, без кабул итәргә тиеш бөтен возможную ярдәм».
  
  
  — Әйе, — диде мин. Аны, посмотрел на нах. Һәм нәкъ шул чакта, кайчан аны башлады дип уйларга алам ышанырга әй.
  
  
  Аннары Аку-диде, бик яхшы инглиз: «Мистер Картер, әгәр сез возьмете мине үзе белән, сез, мөгаен, күңелле булачаксыз моңа гаҗәпләндегезме. Аның шәп проводник һәм яхшы атучысы - алам выстрелить чайке үз күзе белән егерме метр. Ләкин бу артык мөһим, аны беләм, ничек үтәргә боерыклар. Аны беләм, син баш. Мин сорыйм, сезне алырга мине, тик мин уйлыйм, бу бик яхшы булыр иде.
  
  
  Аны затянулся сигаретой һәм посмотрел эму күзләренә.
  
  
  «Нигә синдә урыс винтовка?» Аны
  
  
  — Аның буенча, мескен, гаилә — бик тиз, - диде ул. «Без алмадык позволить үзенә кадерле америка Marlin яки Winchester. Алыр сатарга гына булуы иде аңлаешлы итеп. Мальчишкой аның выменял алты шкур бу иске калганы янында винтовка. Бу мылтыгы спасло миңа тормыш тугыз тапкыр. Ул бирә миңа мәгариф. Аның мөнәсәбәтем к, аңа ничек мөрәҗәгать иске бер-берсенә. Минем беркайчан да башка корал.
  
  
  Бу бик матур сүз. Аны, посмотрел на докторы Перску, аннары Соню. Мин алмаган, берни дә әйтергә шундый ih затларга. Аннан соң аны янә посмотрел на Аку. «Яхшы, — булдым мин, — бар проводник».
  
  
  Киеренкелек исчезло. Аку ухмыльнулся күрсәтте ныклы, ровные ак тешләре. Доктор Перска блеснул алтын коренными зубами. Соня алды минем өчен кулын дип елмайды миңа. Аңа булган бердән-бер бүлмәдә, кем улыбался.
  
  
  Шул кичне аның иртә җыйды әйберләр. Самолет тиеш иде взлететь на рассвете. Аның переложил барлык тирәсендә чемодана бу рюкзак калдырып костюм һәм пәлтәсенекен бу чемодане. Бу Арктике аны, ихтимал, түгел тойдым булса кирәк, рәсми киемдә.
  
  
  Кыйммђткђ иртә ложиться йокларга - мин дә арыдым. Аның подкинул, утын, ут һәм сель алдында. Тик миңа беспокойно. Аның басты һәм узды буенча бүлмәдә. Аны тукталды һәм посмотрел на уты. Бу иде минем соңгы төн лагерьда. Бердәнбер, ни миңа булмаячак хватать, шулай ук бу великолепного камина.
  
  
  Аны кабат посмотрел , күңелебезнең, дип упаковал өстәмә кибетләр өчен Вильгельмины. Аннан соң аны янә сель алдында ут, разобрал «Люгер», почистил һәм смазал аның. Аннары аның тикшерде винчестер, ул алдым үзе белән. Аның барлык иде әле беспокойным.
  
  
  Аның пробовал успокоиться йогой. Аның sel бу кәнәфи, уставился ут иблис үзенең гәүдәсен расслабиться. Аны кулланды, моның өчен бөтен, үз концентрацию. Белмим, ничек озак аның сидел шулай расслабленно, тик аны басты, аны тойдым үземне отдохнувшим. Һәм аның отель ия хатын-кызны. Аның отель Соню.
  
  
  Аның надел парк һәм авыр ботинкага. Бүлмә Сони булды, икенче рәттә, өч бүлмә, алга таба. Бетергәч, аны, приоткрыл ишекне өчен выглянуть наружу. Ee окном сиял святым. Ул һаман иде аягында. Егылып тљшђ җиңел снежок, һәм минем ботинкага хрустели каршындагы йөреше. Якты утлары буенча углам лагерь сияли аша падающий кар. Астында, берсе тирәсендә яктырткыч узды сәгать винтовка белән на плече.
  
  
  Аның панцирь акрын, тирән засунув куллары ирек бирмәячәк камзолы. Аны кайчан, янына каюте, Сонни, аның услышала тавыш. Соня һәм... Икенче тавыш аны башта түгел , таныдым әле минем янга килеп, к избушке. Аны торды неподвижно. Бу иде Аку, һәм ул әйткән буенча-рус.
  
  
  — Мәскәү югалта сабырлык, Соня, — диде ул. «Алар тели белергә килгәч. Алар тели белергә, ни өчен фаҗига тоткарлау».
  
  
  «Турындагы карар шул, кайчан бу булачак, кала эчендә минем», — возразила Соня. «Белән ih яклар юләрлек булыр иде посылать моның капитаны траулера».
  
  
  «Алар нетерпеливы. Бәлки, алар действовали поспешно, әмма алар тели бу хђл, алар тели белергә килгәч. Алар тели төгәл белеп, кайчан.
  
  
  Табигатькә бер минутлык тынлык. Ул чакта Соня диде: «Мин җитмәсә, рәшидетдин тасвирлаган бу ике ел. Аның да подведу. Аның да ир-ат. Шул проблема, чөнки алар подсылали кешеләрне үтерергә эго. Һәр партия кљчлђњ бу хатасын. Тавышы ни өчен беркемгә дә булмады юкка чыгарырга бөек Ника Картера. Хатын-кыз гына мөмкин подойти шактый якын килү өчен моны. Шулай булгач, анда башка потерпели неудачу, аның добьюсь уңыш. Аны инде бөтенләй аның янәшәсендә.
  
  
  — Тик, Соня? — янә дип сорады Аку.
  
  
  «Ничек гына без белергә тиеш, дип кытайлар замышляют бу Арктике, ничек генә торак пункты россия тәмамланачак. Ул чакта аны олактырачакмын неуловимого мистера Картера, — дип җавап бирде минем кадерлем Соня.
  
  
  
  
  Башлыгы 6
  
  
  
  
  Аның шактый еракта аның йорты өчен, алар ишеттек хруста минем кљнне тагын бер ботинка буенча карда, кайчан аның уходил. Минем уң кулым автомат рәвештә обхватила рукоятку Вильгельмины астында минем сул подмышкой. Аның эләккән ловушку һәм аңладым бу. Лагерь иде диярлек төрмә. Хәтта, әгәр аны иде сбежать, кая аны иде сарыф? Аның алмады уплыть әлеге бозлы & nb. Әйе буенча суше аны да түгел, китәм әле, омтылып, ул пересечь замерзшую, пустынную, враждебную җирне.
  
  
  Юк, аңа булган россия җирендә башка пути отступлению. Алар ритмын мине. Иртәгә иртән аны, сяду россия самолет, ул доставит мине һәм ике рус агентлар, одина, тирәсендә булган обучен мине убивать, бу пустынную Арктику.
  
  
  Аны тиз әйләнеп кайтып, үз бүлмәсен. Миңа түгел, кемгә юк иде, ярдәм сорап мөрәҗәгать итү, әмма минем иде бер өстенлеге. Хәзер аны белә задумала Соня, һәм ул белмәгән дип, мин моны беләм.
  
  
  Аның подозревал бу, әмма шуңа да карамастан иде разочарован.
  
  
  Матур, сеңелем, страстная Соня. Китерђчђген, бу, Картер, син эләкте бу. Ул файдаланды үзенең гәүдәсен, ничек предательская Венеры өчен , сезне мәҗбүр итә ышанырга әй. Яхшы, хәзер аның аңладым үз хатасын. Хђлнећ булу ихтималы аз, дип, мин кабат совершу ту ук хатасын.
  
  
  Аны, килеп җитмәгәндер кадәр үз каюты, ишеген һәм эченә керде. Ут әле горел. Аны төшергән куртку һәм ботинкага һәм приготовился үткәрергә төн шул кресле.
  
  
  Аннары кадәр мине килде, дип проблемасын алай ук куркыныч. Соня диде Аку булмас дип омтылырга үтерергә мине, әлегә без генә белергә тиеш, дип задумали кытайлар. Аның, дип уйлады турында киләсе көне. На рассвете без садились россия транспорт самолет һәм летели вглубь Арктики. Анда без алдылар барысын да, мәсәлән, снегоходлар һәм өстәмә бензин.
  
  
  Без алырга тиеш иде бу америка базовом лагерьда. Шулай итеп, карар гади генә кебек. Әгәр дә без булдык, базовом лагерьда, аны иде, җиңел иде тапшырдым Соню һәм Аку һәм дәвам итте миссия одина.
  
  
  Аның сидел алдында камином, тарттым, һәм карадым, ут. Ниһаять, аны килеп басты һәм жим йокларга ятып кына торды.
  
  
  Сәгатенә атканчы бу минем бердәнбер тапшыру стук шул ишек. Уятырга мине иде нетрудно, аның tac нык түгел спал. Аны сак выпрыгнул астыннан юрганнар, һәм шталь сикерергә, өскә-аска өчен, кияргђ-ыштан. Ут сирия, салонда бик салкын. Иде, тагын караңгы, шуңа күрә аны зажег лампу һәм оделся.
  
  
  Аны кайчан чыккан икән, күрдем святый бу каюте Сонни. Күк тирәсендә кара превратилось бу тускло-серое. Кар күбрәк иде, тик иде наметено якынча өч футов свежего кар. Аның үтте, ашханәгә белән рюкзаком һәм винчестером бүген кулымда.
  
  
  Аның башлады инде завтракать, миңа подошла Соня. Һәрвакыттагыча, ул выглядела очаровательно. Аның глаза сверкали шул, дип кабул итәргә мөмкин иде мәхәббәт. Әлегә без чыршы, ул чиксез болтала турында курста исән калу турында сөйли алабыз табарга Арктике турында Аку... әй , кайда ул? Ул барлыкка килде, без диярлек тәмамлаганнар бар. Ул җылы сәламләде Соню һәм алып барды үзен бик благоговейным карата миңа. Аны үзен начар хис итә корбаны мафии аталган токионың үлем. Әмма аңа подыграл. Аның тотты Соню кулын һәм шутил белән Аку. Аның отель уцепиться өчен бердәнбер өстенлеге шунда, ул миндә иде.
  
  
  Позавтракав, без урамга чыктык, анда безне инде көтә иде машина. доктор Перска иде анда өчен попрощаться. Аның пожал эму кулын, задаваясь мәсьәлә, белә микән ул берәр планы турында үтерергә мине. Аннары безнең рюкзаклар һәм винтовкадан привязали к тњбђсендђ « Московича ». Соня сидела янымда на заднем сиденье, положив кулын миңа бу всякому племени. Ул иреште башын миңа бу эчтђге, һәм ул тойдым исе ee га брасс белән йѳзү. Аның чәч щекотали минем щеку. Аку сидел алда белән машина йөртүче булып эшли. Юл тирәсендә лагерь бүген аэропорт ерак түгел, Оэлена иде ухабистой һәм нык промерзла. Без-нартларда бик акрын бара. Иреннәре Сонни коснулись минем палочки, тапкан минем ухо.
  
  
  — Мин скучала буенча сиңа атнада төнлә, җаным, — сызып ќибђргђндђ ул. — Син шулай ук миңа скучал?
  
  
  Аның кулын салды менә аягын. — Әлбәттә, — диде мин.
  
  
  Ул прижалась миңа һәм вздохнула. «Күпмедер вакыт булыр, бик салкын. Кыен, чөнки безгә эшләргә туры киләчәк өчен согреться.
  
  
  — Аку җыена бу фотографировать?
  
  
  Ул хихикнула. Әгәр ул гына түгел иде, мондый хатын-кыз, бар да булыр иде алай ук начар, дип уйладым мин. "Юк, әлбәттә, кыйммәтле," - диде ул. — Аку белә арасында безнең. Аны дип аңлатты бу эму. Ул безне побеспокоит.
  
  
  — Бу мөмкин кызыклы сәфәр, — коры диде мин.
  
  
  « Москович» приблизился к аэродрому, анда эго көттем зур транспорт самолеты белән вращающимися винтами. Кайчан машина тукталды янында самолет буенча көн ачык машиналар выскочили ике ир-егет. Берни дим, алар төшерделәр бу әйберләр белән түбә машиналар һәм везли моннан пурпурную самолетта.
  
  
  Бесплодный ландшафты тирәсендә замороженных ак һәм соры румян румянился астында восходящим кояш. Иде, акрын гына салкын. Соня, Аку һәм аның побежали нче машиналар янына ожидающему самолету. Кан басымы пробасы һава нче пропеллеров угрожало сдуть безне, тик без, ниһаять , шундый уен белән дә бик теләп таптылар, бу самолет прогрет.
  
  
  Соня, һәрвакыттагыча, авыл янымда. Ул прижалась миңа, аның зат иде хәлләреннән капюшоном автостоянка. Кайчан безгә булды шактый җылы, без опустили капюшоны. Аку сидел киресенчә прохода, әнисенә карап бу тәрәзә бесстрастным зат.
  
  
  Самолет билгеләнгән чаңгы юлына басты. Моторы шау-гөр килеп взревели керткәнче чаңгы оторвались ото боз, һәм машина заскользила буенча очып китү-төшү полосасы буйлап. Безнең белән Соней бросило бергә, кайчан самолет тизлек белән үсеш ала. Ул загрохотал кебек иске йөк машинасы белән бәрелешә. Без перебрасывались бер яктан икенче. Тик чаңгы оторвались нче өстендә, скрежет кинәт прекратился. Зур машина салмак кына күтәрелеп өстендә диярлек безжизненным пейзажем.
  
  
  Тик монда һәм анда басып тордылар йорты, ә кайчакта агач. Машина летела көнчыгышка таба к восходящему солнцу. Аны кайчан, выглянул шул тәрәзә, ул күрдем агымы җир, ә аннары без полетели өстендә су. Аны тоймадым үзләренә караш Сони, әнисенә карап бу тәрәзә. Миңа шунысы кызык: ул уйлый. Пыталась бармы ул хәл итәргә, бу нинди өлеше минем тән, иң яхшысы-всадить пулю? Яки, бәлки, ул әле булдым, нинди корал кулланырга. Әгәр дә револьвер, ул вакытта?
  
  
  Бераздан астында без кабат көчлерәк булып чыкты, бөтен территориясендә отель, шулай. Без пролетели өстендә Аляской һәм төньяк Канада. Һәм соңыннан моның өчен безнең арада берни дә булмады, мәгәр ак пустоты. Вакыт-вакыт без пролетали өстендә эскимосской авылы, ләкин, нигездә, бу бик сплошная белизна, мондый сияющая, кояшта, мин, булдым, диярлек ослеплен.
  
  
  Аку спал, уткнувшись подбородком күкрәгенә эләгә. Соня схватила минем өчен кулын. Аны тоймадым худобу аның тән аша кием-салым, кайчан ул прижималась миңа.
  
  
  — Нәрсә дә булса, җаным? — дип сорады ул кинәт.
  
  
  Аны, посмотрел на нах белән хмурым взглядом. 'Нигә син бу дип сорыйм?'
  
  
  — Син мондый тихий. Барлык утро.'
  
  
  Аны пожал җыерып. 'Күп миндә татарлык. Миңа шунысы кызык, без шунда табарбыз.
  
  
  Ул диде понимающей елмаюы белән шөгыльләнүче диде миңа, - дип ул миңа ышанмый. Бу, шулай ук, мөмкин интерпретировать, ничек понимающую улыбку. Әгәр аның яраткан иде башлы әйберләр ул теләмәгән сөйләшергә аның белән, булсын шулай. Аның отель өчен без бу урынга килеп җиткән кадәр база лагере өчен аны иде арынырга нах. Ул башыннан мине нервировать.
  
  
  — Син ничек думаешь, Нигы? — дип сорады ул кинәт.
  
  
  — Мин нәрсә уйлыйм ?
  
  
  — Бу кытайлар. Сез ничек уйлыйсыз, алар шунда эшлиләр?
  
  
  Аны покачал аягы. — Булырга тиеш, алар төзиләр ниндидер полярную базасы. Бу подводные көймәләр туктый алмый шулай озак калырга подо бозлы башка базасы.
  
  
  — Ни өчен база? Һәм кайда?'
  
  
  Кинәт ул сжала минем кулын. - 'Мөһим түгел. Без разберемся, шулай түгелме?
  
  
  — Отель иде аңа булырга тиеш бу, дип ышанам.
  
  
  Ул, диде. — Ышанам, без белергә Нигы. син ић яхшы агент АХ. Сез беләсезме, неудач.
  
  
  Миңа да кирәк иде", - җавап бу. Безгә килеп әгъзасы экипаж самолет белән өч упакованными ланчами, алар ул безгә молча бирде. Аның бу бердәнбер тапшыру Аку бирде эму төш. Ул съел edu һәм тиз арада янә уснул.
  
  
  Төшкә кадәр, безгә тагын килеп шул ук экипаж әгъзасы. Бу юлы үзендә иде үзе белән өч парашюта. Һәр тирәбездә бросили берәр тезләренә. Аны кайчан надел үзенең, аны наклонился ягына һәм сарай тәрәзәсеннән бакчага күз ташлады. Без җыелган пролететь өстендә база лагерем АКШ. Алда аны күргәч, зур бинасы, бу мәктәпкә охшаган бу бунгало. Иң зур бинада иде мачта белән америка флагы. Флагы висел неподвижно, күк иде чиста, ә якты кояш делало пейзаж аста похожим бу пустыню. База двигалась астында безнең, соңыннан бик тиз булган артта калды безне. Экипаж әгъзасы ачты люк. Бозлы җил свистел самолетта. Аның надел солнцезащитные нокталарында һәм инанды, дип, капюшон автостоянка тыгыз прилегает к минем максат. Экипаж әгъзасы аларга парашюты к безнең снаряжению — эде, взрывчатке һәм рюкзакам.
  
  
  Самолет башкарды даирәсе өчен янә пролететь өстендә базасы . Бары тик җире турыдан-туры тирәсендә һәм базасында казалась ровной һәм твердой. Бөтен җирдә дә җитәрлек иде расщелин һәм неровностей җир, дип комачаулаган самолету приземлиться . Вертолетом булыр иде моны, әмма араны кыйммђткђ өчен зур вертолеттан. Моннан тыш, руслар да, башка хәбәр иткәнчә, илчелек, ничек америкалылар. Тавышы ни өчен безгә сикерергә туры килде.
  
  
  Аның шундый ачык күрергә базасы, без сыерчыклар. Без идек артык югары өчен разглядеть вак предметларны, әмма шуңа да карамастан, аны түгел, дип билгеләп үтте бернинди активлык. Хәрәкәт районда базасын түгел иде. Шулай булды гына, әйтерсең, флагы свисал белән мачта.
  
  
  Соня сидела янымда һәм смотрела ачык люк. Аку иде артта калды безне. Аны, посмотрел на Соню, һәм мгновение безнең карашлары очраштылар. Тик соңыннан ул оглянулась, һәм аның күзләре да киңәйде нче беспокойства.
  
  
  — Аку бу? ул-дип сорадым.
  
  
  Аны чак кына арттарак басып торган. Зат Аку блестело нче банк, банк, курку.
  
  
  — Аны... аны беркайчан да... түгел прыгал, — диде ул.
  
  
  Аңа эму дип елмайды. — Бу турыда бернәрсә дә юк, начар, кадерле малай, — диде мин, беря эго кулын һәм обхватывая рукоятку эго парашютного троса. «Нәрсә, сезгә эшләргә кирәк, моны бер адым алга, сосчитать кадәр ун, ә аннары потянуть».
  
  
  Ул моргнул. Аннары ул нахмурился, омтылып, ул игътибарга алу. «Сделай адым... сосчитай кадәр ун... потяни». Ул бледно дип елмайды һәм кивнул.
  
  
  Аның хлопнул эго буенча плечу. «Күрсәтер өчен сезгә минем складывать доллар дөрес урында, аның отпущу сезне беренче».
  
  
  Аннары ул башлады дрожать. 'Н-юк . .. Мин теләмим сикерергә. аның . .. Мин теләмим булырга тиеш беренче.
  
  
  Аның схватил эго парк һәм акрын развернул мисал өчен, ул булып чыкты лицом ачык люку. — Нигы, — дип сорадым Соня, — дип, син нишлисең?
  
  
  Мин обращал бу нах игътибар. — Түгел забудь потянуть өчен полициягә), кайчан досчитаешь кадәр ун", — диде аның Аку.
  
  
  Аны, посмотрел на рус экипаж әгъзасы. Эго зат иде невыразительным. Хәзер без иде диярлек өстендә базасы. Рус кыскача кивнул.
  
  
  Аку пробормотал: «К-җиткәч, м-тиешме аны санарга елның ?
  
  
  'Начинай!' Аның уперлся куллары белән эму күкрәгенә эләгә һәм вытолкнул аша люк.
  
  
  Эго, куллары һәм аяклары тряслись, әйтерсең, ул теләдем оча. Ул рухнул һәм взлетел һавага. Аны көттем, әлегә эго парашют раскроется, ләкин мондый хәл булмады. Ул, киресенчә, скользил артта калды безнең становился барысы да азрак.
  
  
  'Турында Боже!' — хрипло сызып ќибђргђндђ Соня.
  
  
  Без дә карадык, аңа. Аку становился барысы да азрак. Аннары ул, киресенчә, тоткарлана бу мгновение. Эго куллары взлетели өскә. Нәрсә оторвалось, аның ничек хвост һава дракона. Тәнәфес, ә аннары раскрылся парашют. Аны ишетте, ничек Соня вздохнула белән облегчением.
  
  
  «Булырга тиеш, эго хисабына акрын бара», — диде мин.
  
  
  Яки бар иде китүенә. Нигы, аны уйлады, бу күп түгел иде радикаль. Юк, бу нечто күбрәк. Бу жестоко».
  
  
  'Ах, әйе?' Аны, посмотрел на нах. — Әле син берни дә авырлыклар , детка.
  
  
  Аның авызы белән генә приоткрылся, һәм ул књрсђтте бу мине замешательстве.
  
  
  — Прыгай, — диде мин.
  
  
  Ул моргнула, аннары повернулась чыкты һәм наружу. Диярлек берьюлы ee парашют раскрылся. Аның чыкты ачыктан-ачык аның турында.
  
  
  Һава булып чыкты әле холоднее караганда, аны уйлады. Ул вонзился кебек мең иголок. Аның посмотрел аска таба һәм күрдем дип Аку инде төште янында базасы. Соня приземлялась метрда өч нче аңа. Минем җилкәсенә шулай ук ыргылу раскрывающегося парашюта.
  
  
  Шок нче соћгы ике елда үтте. Аны ышанычсыз өчен стропы парашюта һәм аска таба карадым. Бөтен территориясендә отель, шулай тиз күтәрелде. Аны расслабился һәм приготовился к шоку приземления. Соня һәм Аку инде аякка басканнар һәм төшерделәр парашюты, экрандагы өчен минем. Кайтарганнар киткәнче, минем аяклар коснулись җир, миңа килде, башын яхшы фикер: мин бик яхшы мишенью, свисающей бу парашюта. Булса, у Сони иде үзе белән пистолетын, ул кайчан прыгала, ул алыр иде үтерергә мине булмаса, әллә нинди тырышлык.
  
  
  Аны бәрде пятками буенча боз һәм откатился элек. Шуңа да карамастан, аны бераз поскользнулся җирдә. Аңа иде беспомощен. Аку иде тиз подойти миңа һәм воткнуть миңа пычак арасында ребер. Аны әйтергә тиеш иде үзенә, дип һөҗүм булмаячак, әлегә без генә белергә тиеш, дип замышляют кытайлар. Һәрхәлдә , болай диде Соня.
  
  
  Аның чыгарды парашют. Аку һәм Соня килеп җиттек, миңа да ярдәм иттеләр. Без карады, өскә һәм күрделәр, ничек спускаются тагын парашюты. Безнең әйберләр. Самолет развернулся. Тавыш эго двигательләр кебек, шталь тише.
  
  
  Хәзер минем төп кайгыртучанлык иде базасы. Без идек барлыгы sta ярдах нче нах, тик безгә әле беркем дә килде. Ярар, мин көтмәгән идем тынлы оркестр, әмма кемдер булырга тиеш иде. Бәлки, барысы да биреме гамәлдән чыгарыла. Бәлки, Хок өлгермәдем, алар белән элемтәгә керергә?
  
  
  Беренче парашют белән җиһазландырылган төште бозга. Соня сидела бераз артта калды мине. Аның отошел ягына өчен аны иде күзәтеп анда.
  
  
  «Аку, — диде мин, — тикшер фәннәр башлагач, алар егыла, һәм складывай ih бу кучу».
  
  
  Аку взглянул бу Соню, аннары миңа. 'Нигә миңа?' — дип сорады ул. җавап бирергә омтылып, ул, минем карашка.
  
  
  Аны, посмотрел ачыктан-ачык аңа. "Чөнки мин шулай дип әйтте," - диде аңа катгый . «Веб-сәбәп, аның буенча син монда, бу нәрсә син, - диде аласың подчиняться приказам». - Мин безрадостно дип. «Сүз уңаенда, аны югарырак сине. Әгәр син укымасаң, эшләргә килгәндә, мин әйтәм, аңа сине побью . Соня сделала адым алга. — Син мине дә побьешь ?
  
  
  — Әгәр туры киләчәк.
  
  
  «Нигы, нигә син дә кинәт шулай враждебно үзен ведешь?» Ул сделала адым миңа. Аның ясаган адым артка. Гул самолет юкка чыга. Бердәнбер звуком бозлы тынлык иде тавышлары безнең хәрәкәтләрнең.
  
  
  Соня тукталды. — Мин аңламыйм сине, Нигы. Сездә юк сәбәпләр өчен мондый мөнәсәбәтләр.
  
  
  Аның мрачно елмаеп куйды. "Мин беләм, без өч дуслар ясыйбыз монда бер эш, шулай түгелме, җаным?"
  
  
  Ул нахмурилась, күрәсең, сбитая белән файдасы. Аку убежал. Күрәсең, ул карар түгел кадәр җиткерергә бәрелешләр минем белән, ул собирал әйберләр аска тәгәрәдек.
  
  
  'Ярар, әйдә шул ук.' Аның схватил Соню кулын. «Карарбыз, ни өчен безне беркем дә сәламли».
  
  
  Без килдек базасында. Без килдек янына беренче бинасы, аны аңладым, - дип, нидер алай түгел. Ишекне ача иде дә киң ачык. Аның схватил Вильгельмину һәм сак шагнул к көне. Ул инде күптән ачык иде. Кар иде нагроможден бусагада. Аның пробрался аша кучу кар, һәм эченә керде белән Вильгельминой бүген кулымда. Соня узды минем белән. Без идек е офисында. Күпчелек мебель юкка чыкты.
  
  
  тик өстәлдә лежало ике карандаша. Зур премьер артыннан, җитми хәтта әлеге; буш иде. Аның схватил Соню за локоть. — Килә, — диде аны бераз хрипло.
  
  
  Без тагын урамга чыктык, Соня дип сорадым: «Нәрсә бу, димәк, Нигы? Биредә иде кешеләр. Биредә алабыз транспорт.
  
  
  — Нәрсә булды, — диде мин. «Депо юк ителде».
  
  
  Аның йљрдем бер бунгало к бөтенләй башка. Дойдя кадәр гаражлар, аны күрдем иске джибын бу гусеницах башка двигательнең һәм дүрт потрепанных снегохода белән недостающими җентекләп. Аның принюхался, әлегә Соня смотрела на ишекне.
  
  
  «Бәлки, без максатларга ирешә алырбыз",-дип нинди дә булса эшләргә белән скутерами», — диде мин. «Ике шулар тирәсендә күренә, шул турыдагы әйтерсең, алар эшли. Бәлки, алмыйм аны җыярга өченче буенча бөтен кисәктән башка ике».
  
  
  — Ә монда нәрсә булган, Нигы? — Соня дип сорадым.
  
  
  — Белмим, — дип белдерде мин. Аның засунул Вильгельмину бу наплечную кобуру. — Синдә юк, ераклыктан түгел, шулаймы?
  
  
  Ул, кулларын күтәрде; аны күзләре белән алтын крапинками сверкали. — Сез мине обыщите?
  
  
  Аның, дип. — Мин ышанам сиңа әйтү. Без чыкты наружу. Аны, посмотрел на ту өлеше лагерь, без аны әле обыскали, һәм әйтте: «Яхшы, сез берете бунгало сулдан, ә аның возьму, ягъни уңнан. Бәлки, табарбыз ачкыч булуына биредә булган.
  
  
  Без җыелган аерылышырга, ул диде: «Нигы, нигә син дип сорады мине, бармы минем пистолетын?»
  
  
  — Гади тирәсендә мөгаен.
  
  
  — Син ведешь үзен болай сәер, алар белән хорька, ничек без покинули лагере.
  
  
  — Ах, сез, моны күреп, — диде мин. — Нишлисең, бу турыда соңрак сөйләшербез. Аның күрсәтте бунгало аша юлны. "Минемчә, бу синең анда".
  
  
  Ул миннән качып китә. Аның подождал, әлегә ул керәчәк, аннан кергән якын бунгало бу минем якта. Бина пустым. Аны кайчан чыкты, тирәсендә башка чыкты Соня . Ул пожала җыерып һәм янына киләсе.
  
  
  Без идек, соңгы ике бунгало. Аны гына керде корылма үз ягына барганда ишетте крик Сони. Аны, чыкты урамга посмотрел башка бунгало, аның тирәсендә, спотыкаясь, чыкты Соня, зажав авызы бер кулы белән. Ул бераз гына кимегән белән баскычлар. Чыккач, боз, ул кимегән, тезләренә. Аның побежал. Чыкмады күп вакыт, ул ничек булды аның белән. — Син тапты, Соня?
  
  
  Ee күзләренә иде төпләре тулы ужаса. Ул дәвам итә сөйли: «Тавыш, тавышы».
  
  
  Аның убежал берсе нах һәм янә схватил Вильгельмину. Акрын, аны менде буенча ступенькам бунгало һәм заглянул шул ачык ишек.
  
  
  Беренче, дип мине поразило, бу исе. .. ә соңыннан, аны күргән ih. Мөгаен, барысы да ир-атлар, населявшие базасы. .. утыз яки кырык. Ih үтерәләр, бүлекләр донага һәм положили бу бунгало, ничек бревна.
  
  
  
  
  Башлыгы 7
  
  
  
  
  Аның да шталь оглядываться бу трупы. ... Минем хәтта иде, үзе уен кораллары өчен закопать ih. Нинди дә булса рәвешле туры килде җибәрергә хәбәр төп базасы өчен хәбәр итәргә, аларга монда килеп чыккан. Аны чыкты наружу һәм ишекне.
  
  
  Соня әле сидела на коленях, издавая давящие тавышлары. Аны басып тора аның каршында һәм аска таба карадым. Аның йөзе иде белым.
  
  
  — Килә, — диде мин, әй, ярдәм итеп басарга. — Сез бит тәҗрибәле рус теле агенты, шулай түгелме? Сез түгел бит, бигрәк тә огорчились, күреп берничә америка мәет?
  
  
  Ул закричала. «Син ни өчен кеше? Сезгә бөтенләй кызганыч, үз ватандашларының?
  
  
  «Хәзерге вакытта аны гади испытываю зур нәфрәт к кешелђргђ моны».
  
  
  Ул шаталась, әмма краска кире әйләнеп кайткан һәм аның затка.
  
  
  «Әгәр безгә елмайса, без эшли алабыз, эшләргә өч движущихся скутеров тирәсендә моннан хлама гаражында», — диде мин, омтылып, ул отвлечь аның фикере, аңардан соң ул видела. Аның схватил ee өчен локоть һәм повел артыннан.
  
  
  - Бу... бу безгә алар белән нишләргә? — начар дип сорады ул.
  
  
  Аны пожал җыерып. «Без берни нәрсә эшли алабыз».
  
  
  Хәзер дул җиңел ветерок, гоняя, кар кебек ком пляжында, тик күк иде ясным, кояш сияло кебек яңа көмеш доллар. Аның высмотрел Аку һәм күрдем, ул ничек бара, икенче яктан базасын к гаражу. Өч-тирәбездә килде бу гараж.
  
  
  — Ул алган бик күп вакыт, — дип башлады Аку, аннары күрдем необычайно бледное зат Сонни, һәм перевел караш белән нах миңа. 'Ни бар?'
  
  
  Соня диде эму буенча-рус. Ничек ул дип, мин карлыгач эзләргә кораллары өчен тырышырга починить скутеры. Ике җайланмалары выглядели шактый яхшы. Аның почистил шәм зажигания, подпилил наконечники, аннары китерде двигательләр. Алар завелись. Хәзер ясарга туры килә өченче самокат тирәсендә калдыкларын ике башка.
  
  
  Аны повернулся к Аку, ул карадым миңа. — Бар, к безнең вещам, — диде мин. «Алар, кем уничтожил бу базасын мөмкин әле монда, һәм бу безгә кирәк».
  
  
  Өлешен секунд ул карадым, миңа пустым взглядом, стиснув тешләре, мин уйладым, ул янә булыр возражать. Әмма, бросив тиз караш Соню, повернулся китеп барды.
  
  
  Ике снегохода, алар белән миңа да эшләргә туры килгән иде өлешчә разобраны. Аның башлады машиналар белән шөгыльләнүче иде разобрана азрак барлыгы. Юк лыжа һәм берничә детальләр двигательнең. Соня сидела һәм смотрела, мин ничек эшлим.
  
  
  — Нәрсә килеп чыкты да, Нигы, — кинәт диде ул. — Син үзгәрде бирле хорька, ничек без покинули лагере.
  
  
  «Көн саен чыкмый капитаннары рус траулеров пробираются бу минем бүлмә өчен тырышырга, мине үтерергә».
  
  
  — Әмма бу түгел дип аңлата синең враждебности миңа. Мин сделала?'
  
  
  Аның присел янәшәсендә скутер, алар өстендә эшләде белән гаечным ключом бүген кулымда. Аны дип сорады: «Син берни дә телисең миңа әйтә, Соня? Бераз тану, аны син эшләргә телисең?
  
  
  Ул выглядела сбитой белән файдасы. 'Әлбәттә юк. Нигә син думаешь, дип миңа бар нәрсәдә признаваться?
  
  
  — Әйе, нигә, — диде, мин кайтып эшкә. Бу " нда күбрәк вакыт белән чагыштырганда, аның уйлады. Ул вакытка килгәч, аны тәмамлый, минем куллар замерзли хәтта астында тазарачакмын күп май, һәм аның поцарапал берничә буыннарны, әмма хәзер бездә булды, өченче годный к куллануга тарткан самокат.
  
  
  Соня һәм аны алдылар ике башка скутеров һәм киттек аларга карата Аку, ул бардым анда-монда өчен ђйберлђре, с ружьем на плече. Аның исеме эго кире өчен скутерлар, ул аны починил.
  
  
  Ничек гына без җыйдык өч скутеров, без загрузили үз снаряжения, шул исәптән ике двадцатигаллонные канистры белән бензин сала, алар аны тапкан гаражында. Җил хоккей, һәм чиста, бархатисто-зәңгәр күк булды нежно-голубым .
  
  
  Соң була инде, без заправили скутеры. Аны кире кайтты уйлаган алырга залатанный самокат, нигездә, чөнки Соня һәм Аку алмаган булыр иде эго починить булса барачак түгел. Алар икесе дә бик тихими, әлегә без грузили әйберләр. Хәзер алар сидели үз скутерлар һәм караган кебек, мин аны привязываю соңгы киемдә волонтерлар.
  
  
  Аны выпрямился һәм натянул рукавицы. — Безгә кирәк обыскать җитмеш биш квадрат миль, — диде мин. «Аку, син поедешь крәстиян-накрест һәм объедешь күпме җирләр, күпме сможешь, әле якты».
  
  
  Аку кивнул алды һәм үзе белән үз самокат, ә без Соней ясадык, шул ук хђл.
  
  
  «Бер-бер артлы», — крикнул аңа аша рев двигательләр. «Башта Аку, аннары, син, Соня». Аны да калдырырга җыенган артта кемне дә булса тирәсендә аларның булуы белән алар әзерләгән иде минем өчен.
  
  
  Аны ташладым соңгы караш призрачную базасы, әлегә калган отправлялись юлга . Җил гнал кар густой кебек томан. Бу призрачных сумерках база лагере казался неподвижным һәм салкын кебек үлем.
  
  
  Мин юнәлә өчен башка. Минем скутерлар абсурд уныло белән чагыштырганда, ике башкалар. Җил инде завывал, һәм вакыт-вакыт валил шундый густой кар, дип мин чак иде күрергә алдына Соню.
  
  
  Әгәр ул һәм Аку әзер иде үтерергә мине хәзер, бу булыр иде идеаль мөмкинлек. Барысы да Аку кирәк иде ясарга, ул бераз ябу , бераз ускориться өчен ала ул тукталырга һәм подождать, әлегә аның доберусь шунда, ә аннары выстрелить бу мине. Тик хәзер түгел иде вакытта, әгәр Соня омелой күздә тотып, ягъни, диде. Минем калдыра исән шактый озак белү өчен, дип задумали кытай коммунистлар.
  
  
  Без килеп эләккән һәм шул көчле шторм. Воющий җил больно иде миңа йөзе кар.
  
  
  Кар закрывал кояш, һәм миңа кыен кемгә дә, нинди юнәлештә без отечность. Соня бу скутере иде, ничек размытое пятно алда мине.
  
  
  Әмма шторм мине дә борчый иде, ничек булса, без тапкан лагерьда. Истреблены ахыргача кеше, ә лагерь алынган барлыгы файдалы. Бу инде ике әйберләр: шактый зур төркем совершила набег базасына, һәм бу төркем булырга тиеш иде янәшәдә, булсын перетащить шунда барысы да.
  
  
  Бәлки , кытай коммунистлар иде дә wouldnt алга таба. Булса да, алар анда безгә нишләр, ул булырга тиеш тә мөһим, чөнки тулы юк итеп америка базасын иде немалым батырлыгы.
  
  
  Бу инде, мин тиеш иде карар кабул итәргә тиз арада. Әлегә аның ковылял к Аку һәм Соней, аны үтерергә уйлады ih икесенең дә хәзер барырга бер. Иде яхшы дәлил файдасына мондый хәл итү. Иде, шактый кыен күзәтеп, шуның өчен ниләр китергәнегез түгел беспокоясь турында хәбәр барлыкка килергә мөмкин артта калды мине. Әмма иде кимендә яхшы дәлил файдасына көтү — һәрхәлдә, күпмедер вакыт. Мин алмады йөрергә өч скутерлар һәм аның алмады хисе бөтен взрывчатку һәм башка әйберләр бер скутере. Юк, аны тиеш подождать. .. ни имело әһәмияткә ия, әлегә аның олактырачакмын ih иртәрәк алар мине.
  
  
  Шторм хәзер, күрәсең, көчле, безне хлестали җил һәм кар. Аны аңладым, - дип, алга таба да без продвинемся. Скутеры башлады раскачиваться взад-вперед, подгоняемые ветром. Аны күрдем, дип Соня һәм Аку инде сбавили тизлеге, һәм ул инде китәм арттырырга тизлеге өчен обогнать ih һәм әйтергә безгә укрыться һәм көтәргә, әлегә стихнет буря, кайчан ишетә выстрел. Хәтта завывающем чәркәләре иде бу безошибочно.
  
  
  Аны күреп, ничек самокат Сонни упирался бу эго правую лыжу, вынуждая алга таба повернуть сулга. Аның посмотрел, кая ул бара. Метр утыз иде крутой склон. Күрәсең, скутерлар иде подбит. Әлегә аны карадым, машина югары подпрыгнула һәм угрожала опрокинуться.
  
  
  Аның кричал. — Соня! 'Присматривай өчен обрвывом...!' Әмма минем крик растворился бу ветре.
  
  
  Ул бросилась бу скуттере ачыктан-ачык к обрыву, шатаясь һәм раскачивалась, чөнки калды контроле өстендә руль. Аның задохнулся булса да, берничек тә алмаган, барып nah вакытында. Аннары аны күрдем, әгәр аның сверну сулга, ягъни алам тоту аның. Аны повернулся к пропасти. Әгәр үткәнен, кем ата буенча әлеге пистолет, леп теләк выстрелить янә, ул иде чын күңелдән, аның өчен прицеле .
  
  
  Әлегә аның мчался өчен Соней, миңа килде башын, дип кытайлар булыр иде калдырырга берничә кеше өчен присматривать өчен база лагерем һәм юкка чыгарырга барлык кешеләргә приходил шунда. Бу дип аңлата барында стрелка. Бердәнбер башкаларга объяснением, ул аны уйлап табарга иде бу мизгелдә иде Аку. Ул алыр китәргә шактый ерак алга астында прикрытием шторма өчен үткәрергә безгә засаду. Бу очракта выстрел тиеш иде предназначаться миңа . Сөйләшкәндә арасында аның һәм Соней, ул аны подслушала, Аку кебек иде дип бик канәгать булуын белдерде ул откладывала һөҗүм мине. Соня иде, хәзер шуңа якын к пропасти. Бирде җитәрлек тизлек өчен приблизиться аңа. Алга таба машина перестала хәрәкәт итәргә зигзагами, тик, күрәсең, бар нах иде проблемалары белән педалью газ. Чаңгы минем скутеров со свистом пронеслись буенча карда, кайчан аның помчался янына өчен перехватить аны. Хәзер без бардык встречным курсы, икесе дә направляясь к склону.
  
  
  Аның килеп җитмәгәндер анда беренче. Аның подъехал к пропасти ике метрда, аннары повернул китә буенча крае, аның янына хәзер приближалась Соня. Ee зат снегопаде иде серым пятном, обрамленным капюшоном автостоянка.
  
  
  Ул ударит мине сбоку. Аның күтәрде колени өчен куярга аяклар бу сиденье, аннары притормозил һәм увидела, ничек самокат Сонни несся к минем . Өчен мгновение кадәр удара аның подпрыгнул.
  
  
  Аның подскочил к Соне, схватил ee өчен җилкәсенә, һәм без бергә перевалились аша ee самокат өчен каты кар. Без скользили буенча җирендә. Аны ишетте громовой скручивающегося һәм рвущегося металл. Раздался казана визг башлагач, икесе дә скутеров, сцепившись бергә, покачнулись бу туфракка пропасти. Без Соней скользнули бу юнәлештә. Аның попытался развернуться өчен куярга аяклары алдына тәмамларга да безнең скольжение. Аны күбрәк түгел тотты Соню өчен җилкәсенә генә ткань ee автостоянка.
  
  
  Аның беренче ударился бу скутеру. Соня вкатилась, миңа, һәм мин тойдым, без вотум-вотум соскользнем аша крае. Скутеры аска тәгәрәдек беренчеләрдән булып. Аны повернулся һәм вцепился кар. Аны ишетте, ничек Соня вскрикнула. Аннары без бергә заскользнули буенча ягында.
  
  
  Безне коткарып киң, покрытый, бозлы уступ якынча ун футах түбәнрәк . Аны, төште аякка бастыру һәм ударился пятками турында выступ. Аның пошатнулся, омтылып, ул упасть алга, тик инерция потянула мине элек. Одина буенча скутеров — ул булып чыкты минем — рухнул бу уступ. Башка соскользнул белән уступа бу бездонный бозлы каньон. Минем скутерлар лежал бүгенге үткәргән вычисления бу туфракка уступа. Бу спасло мине. Аны егылып бу скутерлар һәм шунда ук нырнул алга.
  
  
  Аның озак лежал животом кар өстендә йоклау өчен отдышаться. Минем җиңел ломило . Аны акрын подтянул аяклары астында үзен басты, тезләренә.
  
  
  Аның вгляделся бу взбитый ветром кар. Аны күрдем, бу зур выступ. Мин белмәдем, ни дәрәҗәдә ул көчле. Тик әлегә мине беспокоила Соня. Ул пролежала идәндә неподвижно у бозлы диварлар. Аның подполз аңа. Аны кайчан килеп җитмәгәндер кадәр нах, ул пошевелилась.
  
  
  'Синдә, барысы да яхшы?'
  
  
  Хәзер ул пыталась басарга четвереньки.
  
  
  Аны ул арада ярдәм итәр өчен әй. Аның сорады. - "Син ударилась? Син нәрсә сломала?"
  
  
  Ул покачала аягы. Аннары ул обвила куллары белән минем муеннарына һәм прижалась миңа. Бу секундына аны оныткан, ул отель мине үтерергә. Барысы да, мин белми идем, ул булса, мин тосковал буенча анда. Аннары аны посмотрел аска таба һәм күрдем ee пистолетын, лежащий карда отвернулся.
  
  
  Аны төшергән маленькую палатку белән перевернутого скутеров. Ә әлегә безгә монда калырга туры килде. Булмады мәгънәсе турында борчылу Аку. Әгәр ул табар урын була, анда переждать бурю, без күрербез эго соңрак. Җитәкчелек-эскимос булырга тиеш, пережил күп мондый штормов.
  
  
  Бу вакытта безнең иде, үз проблемалары. Җил казался шактый көчле өчен сдуть безнең белән уступа, һәм тиз темнело. Кайчан безгә, ниһаять , ачыклый палатку, аның втолкнул Соню эченә һәм полез өчен анда.
  
  
  Урыннар янындагы палаткада рунзе ике шарты белән, алар нравились бер-берсенә бер-берсенә.
  
  
  Аны күреп, дип Соня забрала калганы янында винтовка эченә. Минем иде үз үзе белән, плюс моток веревки, ул миндә иде. Янындагы палаткада, без алыр идек, һичьюгы, сөйләшергә шул нормальном тоне.
  
  
  — Мин... миңа салкын, — диде Соня, дрожа, һәм аның йөзе иде, якын к минем.
  
  
  «Бердәнбер ысулы согреться — бу төзергә, җылы тән», — диде мин. — Әмма һәрнәрсәнең үз вакыты. Аның схватил ee калганы янында винтовка һәм выкинул аны читкә палаткалар.
  
  
  Ул књрсђтте миңа. 'Нигә син бу нишлисең?'
  
  
  Аның поцеловал кончик аның борын. «Безгә керүен көтәргә кирәк әле бу буря утихнет, мин теләмим алырга пулю башын, әгәр засну».
  
  
  — Нигы дип, син ясарга тиеш күз алдында? Ул казалась чын күңелдән ошеломленной. Ул уйнады матур йола комедиясен.
  
  
  Иң делле аны түгел иде инде җавап бирергә штопора, әмма кинәт карар әйтергә барысы да билгеле.
  
  
  Аны да карар белән шөгыльләнергә нәрсә башка. Аның стянул белән аның башын капюшон автостоянка, погладил аның озын шелковистые чәч, аннары башлады расстегивать молнию бу куртке. Аны да башлады сөйләргә.
  
  
  Аның әйтте: «Мин әйтәм сезгә, - дип, мин тотам. Безнең соңгы төн лагерьда аны иртә тәмамлый җыела карады уютную бүлмә һәм берәүдә алмыйча минем кызлар ул бик пустынной. Шулай булгач, мин, китте анда. Аның җыенган отвести аның үз бүлмәсен. Без эчтек иде алдында зур камином һәм болтали, ә бәлки, җавап бирүче булмады. Ђ белђсећме, караган булыр иде ут.
  
  
  'Нигы, мин... .. '
  
  
  "Йөрәктән тәмамларга."
  
  
  Анда иде грубый свитер астына паркой. Аны кулы белән аның була һәм погладил мягкую тиресе астында свитером. Аннан аны акрын гына кулын күтәрде.
  
  
  «Шуңа күрә мин китте, үзенең кызга. Аның надел үзләренең авыр ботинкага һәм парк һәм чыктым урамга, к ee өйдә. Тик аны кайчан килде шунда, аны, ишетә, ничек ул хема-ягъни разговаривала. Аны тукталды у тәрәзәләр өчен, послушать.
  
  
  Астында минем кулы белән аны тойдым, ничек аның гәүдәсен напряглось. Серро-зәңгәр күзләре белән караган, миңа, һәм алтын крапинки блестели, ничек блестки.
  
  
  — ",- Дип синең, син ишеттем, Нигы? — дип сорап куйды ул ровным тоном.
  
  
  Минем кешедә таптым мягкость аның күкрәгенә. Аны алды күкрәгенә үз кулын итеп сосок нежно погладил минем ладонь. Ee гәүдәсен иде напряжено. Тышкы якта тирәсендә кечкенә палаткалар завывал җил. Ул улюлюкал, свистел һәм швырял кар бөртекләре шул брезент.
  
  
  — Мин ишеттем, ничек минем кыз разговаривала белән Аку, — катгый диде мин. «Минем кыз дип эму, барлык убийцы, посланные ка Ника Картера, потерпели неудачу-нигездә, чөнки алар ир-атлар. Шул ук иң тавышы, ул сөйләгән иде миңа оборудова барлык бу восхитительных вещах, бу Корсике, хәзер әйткән Аку, хатын ала подойти миңа якын... шактый якын , мине үтерергә. Ул диде эму дип җитмәсә, рәшидетдин тасвирлаган, ике ел, һәм бу, ничек кенә без белергә тиеш, дип замышляют кытайлар, ул убьет мине».
  
  
  Соня озак ятарга неподвижно белән ябык күзлегеннән һәм куллары буенча бокам. Аннан соң, аның авызы сжался. — Убери куллары — кискен диде ул.
  
  
  Аның смеялся. — О юк, мэм.
  
  
  «Безгә күбрәк кирәк түгел, притворяться, без яраткан-башка, башка».
  
  
  «Димәк, бу иде»комедиясе.
  
  
  «Син привлекательна, бу рольне уйнарга иде кыен түгел».
  
  
  — Ә ничек турында боҗрасы, үзегез носите, боҗра, ул сезгә бүләк итте экипажы су асты көймәләр ? Булса, ничек син китте слезах, чөнки булды бу синең өчен артык күп? Аны аладыр дип уйлыйм, бу шулай ук иде, ул комедия?
  
  
  Ул иреште, кулларын миңа бу күкрәгенә һәм попыталась оттолкнуть мине. — Убери куллары Нигы.
  
  
  «Әйт миңа, бу да иде комедия. Әйт миңа, бу күз яшьләре иде сценическими кебек шул чакта, кайчан син смеялась бу су асты көймәдә. Әйт миңа, нәрсә иде бу сәхнә. Әйт, дип сине бу бөтенләй беспокоило.
  
  
  Ул көрәшкән. - «Бездә күбрәк юк сәбәпләр трахаться».
  
  
  Аның притянул ee үзенә. 'Ах, әйе. Аның телим ел саен була микән бу шулай ук уен. Аның телим белергә, тиресен ли син төре, дип нишлисең бу. Син выкладываешься, кайчан играешь, Соня. Сез тулысынча вовлекаетесь бу, әйтерсең, сез наслаждаетесь бу. Мин ышанмыйм, чөнки син шундый, син яхшы актриса. Аның телим ачыкларга, бу хәзер.
  
  
  'Түгел сиңа . .. '
  
  
  Минем иреннәре прижались к ee губам. Башта ул повернула башын попыталась вырваться. Ул прижала куллары к минем күкрәк. Минем уң кулым прижимала аның үзенә, ә сул аның раздевал аны.
  
  
  Ул көрәшкән. Ул толкалась, била һәм извивалась, һәм аны, чыннан да, ышана идем, дип ee складывать доллар иде бу. Тик мин түгел позволил моңа туктатырга мине. Күпмедер шуннан зависела минем тормыш. Әгәр ул, чыннан да, бар иде шундый яхшы актриса, минем иде зур неприятности.
  
  
  Тик бердәнбер, кем хәзер булдым беде иде Соня. Ул көрәшкән минем белән. Ул прижалась спиной к холсту палаткалар, әмма идем, шулай якын, дип, менә, алырга туры килде мине. Извиваясь, ул көрәшкән минем белән, әлегә мин күр нах. Бу вакытта аның сулышы кебек, перехватило. Аның ногти впились бу сызганып минем камзолы.
  
  
  — Мин ненавижу сине, — прошипела ул аша стиснутые тешләре. «Ненавижу мин сиңа рәхмәтле, син заставляешь мине хис итәргә һәм кылган син заставляешь мине эшләргә».
  
  
  Аның толкнул хәзер. — Әмма сиңа бу ошый?
  
  
  Ул пыталась калырга на расстоянии, согнув отмадым һәм прижав руки к минем күкрәк. Аның опирался аның куллары, әлегә аның отмадым , ниһаять , түгел, согнулись, аннары минем күкрәгенә прижалась аның обнаженной күкрәгенә. Минем иреннәре скользнули аның щеке, генә коснулись мочки уха.
  
  
  — Тегүче тик синнән, хатын-кыз, — кискен прошептал мин. "Әйт әле, сиңа нәрсә бу ошый!"
  
  
  'Әйе!' — кинәт воскликнула ул. Ул обвила куллары белән минем муеннарына. 'Әйе! Әйе!'
  
  
  Ул двинулась миңа. Бу непроизвольное хәрәкәт, өстендә, алар ул притяжательные. Аның аяклары раздвинулись өчен кабул итү мине тагын глубже.
  
  
  Минем иреннәре якын иде аңа уху. — Соня, — прошептал мин, — беркайчан да сөйләргә миңа, бу-комедия.
  
  
  — Юк, — диде ул. «Бу шулай тәмле».
  
  
  Җил һаман завывал тирәсендә кечкенә палаткалар. Аны ишетмәдем. Әмма аны ишеттем, авыр сулышы Сонни һәм ee стоны. Аны ишеттем һәр дрожащий вздох.
  
  
  Аның күтәрелә төште өчен ел саен әй бу зат. Света җитәрлек иде, аны күрергә. Аның йөзе покраснело. Ул хмурилась, моргала, аның сулышы иде беспокойным һәм быстрым. Ул закрыла күзләре, әмма кинәт алар распахнулись, кайчан нәрсә взорвалось эчендә нах. Ул башыннан вздыхать. Вздохи становились барлык громче һәм громче, превратились үз тавышлары пытки, курку, тик восхитительного ужаса.
  
  
  Әйтерсең бала, схвативший заветную уенчык, аның притянул ee үзенә. Мин обращал игътибар аның көрәшне башлагач, ул пыталась суларга. Аның тотты, аны хәнҗәр белән чагыштырганда кирәк. Аның тотты ee tak нык, нәрсә булыр иде сломать әй спину башлагач, минем үз гәүдәсен отреагировало.
  
  
  Ул аћын, чөнки мин тотты, аны артык нык, яки нәрсә ква эчендә нах иде өчен нах невыносимо. Ул расслабилась подо минем. Аны расслабился, посмотрел аска таба һәм күрдем бисеринки банк аның югары губе. Без булмаса замерзли хәзер. Шулай итеп, слившись бергә, без калды җылы.
  
  
  Ул протестующе застонала, кайчан аның сель.
  
  
  «Миңа салкын, — плакала ул. Аннары аның күзләре ачылды от флагы рөхсәт үтәү. 'Син нишлисең?'
  
  
  Аның обмотал веревкой аны үз лодыжку элек белән чагыштырганда, ул смогла пошевелиться. Аның завязал анда тугие узеллар, аннары протянул ирекле полициягә) астында телом.
  
  
  Аның елмая әй. — Әгәр син станешь лунатичкой, җаным.
  
  
  Ул сопротивлялась бу мгновение, аны кайчан притянул аны кире үзенә. "Ненавижу мин сине!" ул укусила минем өчен ухо. «Мин презираю синең өчен нәрсә син заставил мине ясарга».
  
  
  — Булырга мөмкин, — диде мин. «Әмма мин уйлыйм, син думаешь, бу иң худшее, дип, ул шундый тәмле».
  
  
  — Җилдә микән, бу берни изменит, — отрезала ул. — Мин барыбер сине олактырачакмын.
  
  
  Аның ныклы прижал ee үзенә. — Аласың авыз, һәм аның остановлю сине, әгәр дә алмыйм.
  
  
  — Мин ненавижу сине, — закричала ул.
  
  
  Аны сунул аның башын үзенә астында подбородок. — Бар, йокларга, — диде мин. «Бәлки, аның захочу кабат сине иртән».
  
  
  
  
  Башлыгы 8
  
  
  
  
  Бу түбәндәгеләрне утро аңа ошаган иде әй, тагын да азрак булса да, киресенчә, ул наслаждалась моның тагын да күбрәк. Аны алды ee белән беренче булып кояш нурлары. Бу смутило аның, мәсәлән, бу килгәндә, бу бердәнбер тапшыру аны алга таба өчен моны.
  
  
  Аның развязал безне, оделся һәм вылез. Иде гаять суык, шуңа да салкын, хәтта аяз, зәңгәр күк тоелды покрытым ледяными кристаллами.
  
  
  Мин торам выступе, аның үзен начар хис итә әйтерсең, нахожусь бу чит планетада. Киресенчә, аның үзен күргәч, икенче диварны чокырның. Ул бик охшаган гигантскую, бозлы глыбу, разрезанную була. Бөтен җирдә дә, барысы да ак һәм шундый якты, дип, аның кебек булган, аннары гына була. Аның надел солнцезащитные нокталарында, кайчан чыкты Соня.
  
  
  Аңа ухмыльнулся әй. — Син генә шулай янәсе, начар выглядишь иртән. Белән твоими волосами, мондый взлохмаченными һәм висящими күзгә күренеп, син, чыннан да, выглядишь чертовски сексуально. Әгәр син собиралась мине остудить, аны иде, мөгаен, затащил сине кире ту палатку.
  
  
  Аны ул арада ярдәм итәр өчен әй. Ул схватилась минем өчен, тик, встав, оттолкнула кулын.
  
  
  — Син тоясың үзеңне придурком, — диде ул.
  
  
  Минем елмаю юкка чыкты. — Сез дә, мисс Трещенко. Түгел, ышан, - дип, мине җиңел булачак үтерергә. Бу булачак иң авыр, сез кайчан булса нишләр... әгәр сез выберетесь тере».
  
  
  Без басып тордылар һәм караган берсен бүгенге берсен башлагач, палатку кимегән толстая веревка. Аның күтәрде, күзләрен дә күрдем, дип Аку карый крае пропасти.
  
  
  "Сез ударились?" — обеспокоенно дип сорады ул.
  
  
  — Юк, бездә барысы да тәртиптә, Аку, — дип җавап бирде Соня. Алар сљйли башлагансыз буенча-рус.
  
  
  Аны выглянул өчен крае уступа. Бу якынча илле футах аска таба, анда бурлила су. Алга таба иде әле гребные, әмма мондый киң, ничек ул торган без приземлились. Скуттер Сонни развалился. Кайбер уступах алыр күрергә осколки.
  
  
  Кайчан аны күрдем обломки, аны аңладым һәм без килеп эләккән бу китердемме. Бер өлеше артыгы ягулыгы иде загружена минем скутерлар, әмма зур өлеше иде скуттере Сонни. Бу тагын да мөһим, ул везла бөтен edu үзенең скутере. Булыр иде дә яхшы, әгәр дә без проголодались.
  
  
  Соня наклонилась һәм потянулась эчендә винтовка. Аның куйды аягын бу ствола һәм вырвал мылтыгы буенча-ee куллары. Аның вытащил кибете буенча винтовкадан һәм сунул минутына һәм вернул эго әй. Ул яростно књрсђтте миңа түгел, возражала.
  
  
  Аку көттем. Аның привязал полициягә) карата үзенең скутеру, һәм, подтянув эго ярдәмендә үз эго скутеров, без бураны эго. Тоттык палатку һәм калганы киемдә волонтерлар һәм кайчан скутерлар иде наверху, привязали ih k веревке, һәм Аку потянул ih өскә.
  
  
  Аннары вакыт җитте кеше басымны. Аны белә тиеш мин, эш белән, акыл белән, югыйсә, җиңел генә алам эләгү авыр хәлне. Карамастан, башка талантлар, Сонни, аның доверял әй, түгел, күбрәк ала ташлап, Boeing-747. У Аку иде шундый ук ышаныч белдерде.
  
  
  Кайчан әйберләр иде наверху һәм веревка янә опустилась, Соня янына аның.
  
  
  Аны торды аның каршында. — Аның отель иде уйнарга благородного лорда, тик, минемчә, аның барам беренче, Соня. Син аңлыйсың, шулай түгелме, җаным? Ненавижу сезне күрергә ике анда, наверху белән веревкой, ә аның монда, аста, безгә караганда.
  
  
  Ул отступила. — Барабыз, — диде ул.
  
  
  Аның перелез аша эчтђге, винтовка белән бу ремне. Минем иде заряжено корал өчен аны иде файдаланырга, аны, әгәр Аку хәл итми повеселиться. Ул гына да түгел, шутил, һәм, перебираясь аша пропасть, аны, дип аның өстендә.
  
  
  — Мин положу синең мылтыгы скутерлар, — невинно диде ул. Әле улыбаясь, протянул аны аңа эго. Аны игътибар белән наблюдал, ничек ул шелл к скутеру. Аннары аны ишетә, ничек күтәрелми калмый Соня. Аны повернулся к Аку спиной һәм протянул кулын булсын өчен, ярдәм итәргә әй.
  
  
  Аның отель белергә җыенмый микән Аку выстрелить миңа спину.
  
  
  Аның обнял Соню һәм потянул аның өчен крае. Булмады ату. Кайчан Соня встала, аны повернулся һәм посмотрел на Аку. Бар иде застенчивое аеруча затлар катнашты.
  
  
  Аны минем янга килеп, к скутеру Аку һәм схватил эго мылтыгы. Ул карадым, аны ничек досталь кибете һәм салды эго минутына автостоянка.
  
  
  «Бу неразумно, — диде ул.
  
  
  "Карарбыз."
  
  
  Ул покачал аягы. «Әгәр дә без встретим кешеләрне, безгә дә кирәк, барысы да безнең корал?»
  
  
  Аның положил мылтыгы кире өчен скутерлар. «Миңа шактый кыен күзәтеп, шуның өчен ниләр алдында минем күз өчен шулай ук борчылу кирәклеге турында миңа выстрелят бу спину».
  
  
  Аның башлады төшерә, дип хәбәр белән скутеров Аку . Бер өлеше кием һәм взрывчатки аны ташладым, боз белән янәшә самокатом. Аннан соң аны янә повернулся к Аку.
  
  
  Аны дип сорады. — Кем ата бу Соню?
  
  
  Аку посмотрел на нах. Ул миңа әйтте : «Бу иде-кытай теле солдат. Вьюга дула, әмма аны иде гына күрергә бу. Аны күреп упряжку этләр белән. Ул посмотрел миңа вопросительно. 'Нәрсә бу?'
  
  
  Аны, килеп карата үз скутеру. - «Мин беләм, сез нәрсә белән Соней — рус агентлары. Аны беләм Соня планлаштыра үтерергә мине, ничек гына без белергә тиеш, дип безгә кирәк.
  
  
  Киресенчә, бу эго да аптырашта. Секундына, ул Соня карадык, берсен-ка берсен. Ул кыскача кивнула. Аку пожал җыерып һәм елмаеп куйды. Ул потер нос һәм прислонился к скутеру.
  
  
  Ул дип сорады. - 'Һәм хәзер?'
  
  
  Аның перенес әйберләр алды белән үз скутеров, эго . Әлегә аның складывал ih, аңа болай диде: «Ә хәзер Нигы Картер булачак бик осторожным. Минем бар, кибетләр каршылаячак сезнең винтовка. Бәлки, аның ниндидер вакыт килүчеләр белән урнаштырган, исән булса, булам тотарга сезнең алда үзен » . Аның инде бәйләде әйберләр. Аны, посмотрел на унылый, салкын пейзаж. Дул җиңел ветерок, булса да, кояш светило түгел, сохраняющиеся җылылык.
  
  
  «Ни өчен син барлык привязал к минем скутеру?» — дип сорады Аку.
  
  
  Аның аңлатты. «Минемчә, кытайлар алмый әле моннан. Чөнки килдегез сыйфатында озату аласыз алып бару безнең, әлегә без доберемся авылына кадәр яки җирлеге. Ул чакта аны продолжу ялгызы гына хђл итђ алмый. Ул арада сез двигаетесь алга үзенең скутере. Аның beru үзе белән Соню.
  
  
  Миңа туры килде почистить шәм зажигания минем скутере керткәнче алдык отправиться юлга. Аның диде Аку барырга шул юнәлештә, анда ул әле кытайлылардан. Минем скутерлар пыхтел, әмма бер. Аңа позволил Соне утыра ала алдына да артта калды Аку.
  
  
  Без барышлый бер тапкыр алдылар сумка өчен исән калу буенча әйберләр алу скутере Аку. Анда иде карие, һәм наживка, шулай ук дрель өчен просверлить отверстие вакытында боз. Без иде голодны, безгә дә, кирәк күп вакыт булсын, почистить һәм пожарить ике яхшы балыклар, алар без ритмын. Кайчан барысы да чистартылган, аның бүләр соңгы бензин арасында ике скутерами. Аның подсчитал, дип безгә узасы калды ике йөздән артык километр, аннары без тиеш иде калдырырга ih артта калды. Без тагын киттек юлга.
  
  
  Аңа да доверял Аку. Каян миңа белергә, чыннан да, бармы ул бер шул юнәлештә, анда әле кытайлылардан? Ихтимал, ул йөрде даирәләре өчен отарга вакытта. Ходьбы ул һәм Соня элегрәк булса, өстенлек, бигрәк тә булса юлны алар бергђ озаграк көн яки ике. Миңа кирәк иде", - поспать; народного йокларга буенча чират.
  
  
  Унылый пейзаж выглядел артык унылым караганда, теләсә нинди пустыня, аны, аңа кайчан йә авазлары һәм даими дул җил. Кечкенә скуттеры продолжали трещать, һәм бердәнбер звуком иде свист чаңгысы буенча карда.
  
  
  Аннары без үсеп, ниндидер холмистой җирлегендә. Киресенчә, аның артыннан возвышаются тавы. Мин белми иде микән алар иң делле горами яки югары вершинами нагромождения боз һәм кар. Әмма алар откровенными безнең алда. Бу остальном иде яссы оске теш казнасы, пустынная, продуваемая ветрами ледяная равнина тирәсендә.
  
  
  Без күтәрелделәр бу кечкенә склон. Бу-шәп түгел иде, тик минем скутерлар диярлек сдался. Миңа туктарга туры килде һәр ике сәгать саен өчен почистить пычрак шәм зажигания. Аңа иде, берьюлы өчен Аку. Ул нәкъ переезжал вершину склона, кайчан аның башлады подъезжать. Минем скутерлар издавал яңгыравык тавышлары, ничек гына аның кадәр килеп җитмәгәндер вершины һәм проехал берничә футов буенча ровной өстендә, минем шәм зажигания янә баш тарткан.
  
  
  Әйтерсең, кемдер повернул ачкыч зажигания. Скуттер гади тукталды. Аку повернул үз скутерлар һәм тукталды. Ул хәл фәнни-тикшеренү бурычларын двигатель, төшергән рукавицы һәм закурил. Соня слезла белән самоката һәм встала аның янәшәсендә. Ул молчала зур өлеше көне.
  
  
  Бу холм охшаган иде рђсеме. Без булдык, беренче ступеньке. Барлыгы өч баскычлары, якынча егерме метр, киңлеге дә якынча шундый ук длины. Соня һәм Аку караган, аны ничек схватил тартма белән инструментлар, вытащил шәм зажигания һәм прочистил ih. Аны торды на коленях карда. Дул җиңел ветерок. Аннары моннан, ничек шәм иде вычищены һәм вкручены, аның төшергән крышку белән канистры белән бензин сала һәм вытер куллары. Аны кайчан ih высушил, аны күргәч, дим.
  
  
  Көне буе күк иде җете бархатно-голубым, ә кояш напоминало түгәрәк застывший диск. Хәзер югары күккә иде, ниндидер темные струйки дыма.
  
  
  Аны алды бинокль. Чыганагы дыма, киресенчә, булган кайдадыр башка читтә холма. — Көтегез, монда, — диде аңа Аку һәм Соне.
  
  
  Аның ы икенче ступеньку холма, аннары өченче. Аннан аны иде күрергә, дип дим образовывал бер генә багана. Якын җиргә иде толстая колоннасы, тик югарырак күккә ул расходилась веером. Таулар иде уң ягында мине, бесплодная равнина сулдан. Аны, посмотрел шул бинокль бу багана дыма.
  
  
  Аны күрдем, дигән иде авыл җирлеге милях бу егерме биредән. Тирә-моннан тыш, мин алыр идем дип әйтә, бу бик зур булмаган авыл. Дим, киресенчә, панцирь тирәсендә лачуги, анда эскимосы коптят балык яки ит. Анда берничә зур булмаган биналар, тик кыйммђткђ ерактан күрү өчен, бармы анда нинди дә булса иглу.
  
  
  Аның уйладым да нарочно бармы Аку китерде безне монда. Безнең һәрвакытта да бу юнәлештә. Аны белми идем. Бәлки, аның эләккән иде ловушку. Икенче яктан, Аку иде дә белергә турында существовании белән шушы авылдан. Ул чакта аның алмыйм белән үтәүләрен һәм алар Соней. Һәм иде ихтималы кемдер бу җирлектә күреп яки ишеттем нәрсәдер гадәти булмаган бу районда. Аңа иде, дип ышанам кытайлар янында.
  
  
  Җил трепал минем парк, һәм ул напряг аяклары, өйрәнеп әйләнә тирә пейзаж. Аның повернул бинокль өчен 360 градуска өстендә ровной местностью, без аны гына калдырган артта калды. Ни дәрәҗәдә аның алыр идем күрергә, аны күреп, ничек гусеницы безнең самокатов убегали кебек рельслар. Аннары аны күрдем,-дип әле.
  
  
  Чөнки алар бар иде, шул ук төстәге, дип, кар, аның аз гына да әбиләренең ih. Эзләреннән скуттеров барды, өч ак аю. Бу булды ике өлкәннәр белән яшь. Алар кире кагылды безнең сулга, безгә уңга нче следов самокатов, ә следовали чын күңелдән өчен алар. Алар казались неуклюжими һәм вялыми, аю фильмда, ул күрсәтте доктору Перска, һәм, киресенчә , бардык очраклы түгел. Нәкъ менә шул вакытта аның башкарды үзенең беренче хатасын. Киресенчә, алар бар иде әле, мин дә ышанмый, бу безгә кирәк, артык борчылу турында тварях.
  
  
  Аку карадым ачыктан-ачык миңа, кайчан аның спускался белән холма. Ул та карарга мине, әлегә аның укладывал бинокль аерым футляр.
  
  
  Аны повернулся к аңа закурил.
  
  
  Аны дип сорады.— Сез белә бит анда иде җирлеге?
  
  
  — Әйе, — диде ул, — мин белә идем бу.
  
  
  — Нигә син безне шунда ведешь?
  
  
  Ул түгел, - дип җавап бирде. Соня књрсђтте безне ике, башта аңа, аннары миңа.
  
  
  — Бу тумаган, — диде мин. — Без барыбер отправимся шунда. Аның оставлю сезне ике шунда барам һәм бер.
  
  
  Аның күрсәтте зур пальцем бу уңнан эчтђге. «Ох, һәм пар ак медведей белән медвежонком артыннан килә безнең».
  
  
  Аку напрягся. "Ничек әле алар?"
  
  
  «Берничә миль. Минем уйлавымча, без булдырабыз опередить ih бу скутерлар. Юк икән, аның ih пристрелю». Ул ясаган адым миңа. — Сез бирергә тиеш, миңа кибет минем винтовкадан. Сез тиеш.
  
  
  — Һичкайчан, — дип катгый әйтте мин. « Заводлар үзенең юртагы, һәм киттек».
  
  
  Без-нартларда нче унбиш кадәр егерме километр сәгать. Соня авылның ачыктан-ачык китергәнегез, стараясь котылырга теләсә кайсы физик бәйләнеш. Әмма вакыт-вакыт без үтте аша дыру, һәм ул бросалась миңа. Мәсәлән, аша сәгате минем яңадан баш тарткан шәм зажигания. Без тагын повторили шул ук ритуал: Аку тартты, ә Соня смотрела, аны ничек beru тартма белән уен кораллары белән.
  
  
  Аның эшләгән тиз һәм автомат рәвештә. Кайчан аны тәмамлый, аның вымыл кулларын убрал инструментлар. Аннары аны, торып басты һәм посмотрел алга да, горизонт. Хәзер аны иде күрергә төзелгән гади күз белән караганда да күренеп тора. Аннары аны, посмотрел шул юнәлештә, каян җиттек.
  
  
  Мине ул иркен тизлеге, аның белән передвигались бу ак аюлар. Алар артык полумиле, һәм тиз приближались. Алар барысы да тагын выглядели, кызык, кайчан неуклюже тащились алга.
  
  
  Аку, стоявший янымда да ih күргәнем булмады. Ул закричал һәм вцепился минутына минем камзолы.
  
  
  Аның оттолкнул эго куллары. "Бар, к, үзенең скутеру!" «Мин разберусь алар белән».
  
  
  'Юк!' Эго күзләренә иде дикими. «Миңа кирәк кибет минем өчен винтовкадан. Аны белергә тиеш атарга. Зинһар! Сез бирергә тиеш, миңа, бу, кибет!
  
  
  Аны, посмотрел аңа. Аны күреп, хәтта Соня казалась удивленной эго поведением. Аны янә әйтте: «кайт инде ... к үз скутеру. Аның разберусь моның белән.
  
  
  Аның оттолкнул эго һәм досталь винчестер тирәсендә чехла үзенең скутере. Аку закричал һәм убежал берсе скутеров. Мин обращал аңа игътибар. Аюлар приближались белән невероятной тизлек. Хәзер алар кимендә кайсы ярдах бездән.
  
  
  Аның ясаган биш адым артта калды скутеров, сак булыгыз төшергән футляр белән оптик прицела һәм обернул ремешок тирәсендә сул як запястья. Аны көттем, раздвинув аяклар.
  
  
  Аюлар иде шулай якын, мин алыр идем күрергә ih телләре, свисающие iso rta. Алар бежали диярлек зигзагом, ә яшь араларында. Аны күрдем, дип ih мех түгел иде шул белоснежным кебек тоелды ерактан , шулай иде, грязно-кремового төстә. Алар выглядели угрожающе, бары бераз гына ахмаклык. Әмма алар продолжали хәрәкәт итәргә безгә зигзагами. Хәзер алар якынча илле ярдах бездән.
  
  
  Аның прижал приклад винчестера иңгә. Аны, белми, - дип авыр винтовка бирә көчле уңышны, әгәр аның выстрелю, — бу әйбер предназначалась өчен слонов. Аны прижался щекой к гладкому стволу. Аюлар иде булса, егерме биш ярдах, ул егерме.
  
  
  Аның тотты икесе дә күзләрен ачык һәм карадым прицел аша. Карар башта подстрелить детеныша. Бу мөмкин запутать ике башка шактый озак өчен нацелиться бер тирәсендә алар.
  
  
  Минем иде күкрәгенә детеныша бу поперечных линияләрдә прицела. Аны вздохнул һәм задержал һава. Аны ишеттем, ничек авыр дышат аюлар. Бу төр алар казались якыннары миңа. Аннары аны ишетте Аку. Ул башлаган истерически кричать ук берсе мине. Әмма аюлар иде, артык якын килү өчен уйларга, нәрсә турында булса тагын. Алар ун метрлар һәм бежали миңа.
  
  
  Аны акрын нажал бу спусковой крючок. Аның приготовился к отдаче, кайчан пистолетын выстрелит, һәм нажал бу курок кадәр упора.
  
  
  Нәтиҗә булмады, чөнки мылтыгы түгел стреляло. Барысы да, дип ишеттем тыш пыхтения аю иде тошнотворный щелчок.
  
  
  Боек бәрде буенча пустому патрону.
  
  
  
  
  Республика башлыгы 9
  
  
  
  
  Аюлар зарычали. Аның выбросил буш картридж, янә акрын нажал бу спусковой крючок. Шул ук буш щелчок. Һәм шунда аның, аңладым, - дип мәгънәсе юк омтылырга стредять кабат.
  
  
  Гомерлеккә иде йөгерергә шулай тиз, ничек гына алмыйм . Соня һәм Аку иде инде хәбәрдар. Әмма аюлар иде бик якын. Без беркайчан да алыр обогнать ih. Акылдан язар чиккә җитте, аны ташладым винчестер һәм выудил астыннан автостоянка бу Вильгельмину. Минем булмады, вакыт дөрес прицелиться. Моннан тыш, кебек тоелды миңа алам үтерергә детеныша буенча Люгера. Аның ясаган ике ату. Кайтавазы отскакивало нче тау шундый грохотом, мин иде дип ышанам " эго слышно бистәсендә.
  
  
  Түгел издав безгә тавыш, детеныш кимеде һәм сальто ясады. Ул проскользнул астында лапы сул як аю. Икесе дә аю тукталдылар өчен ел саен медвежонка. Одина тирәсендә ике тиз обошел истекающего кан белән язылган детеныша. Башка та, йөгерергә, әмма хәзер акрынайды. Аның ата аңа. Таращить күзләре эләкте эму муеннарына. Хайван опустило башын, пропустило адым, әмма эшен дәвам иткән; шуның барырга. Аны, ата тагын бер тапкыр күрдем кебек зур кусок баш отлетел. Тик аю гына покачал аягы, әйтерсең отгоняя муху. Хәзер аның отшатнулся элек завороженно наблюдал өчен зверем, янә һәм янә стреляя буенча Люгера. Һәр тапкыр, кайчан эму попадала таращить күзләре күкрәгенә эләгә, ул колебался, аннары китәм һәм та, барырга.
  
  
  Кан хлынула тирәсендә баш һәм күкрәк зверя. Ул басты задние лапы, янә опустился. Передние лапы кивнули, һәм ул егылып, скользя аягы боз буенча. Аны та, барырга элек, держа уң запястье сул кулы белән ярдәм итү өчен. Аның күтәрде люгер, кайчан аю янә басты четвереньки.
  
  
  Хайван рванулось миңа. Аның беркайчан да ишеттем мондый рычания. Хайван спотыкалось һәм брело миңа, ничек пьяное, опускало башын, аннары янә поднимало. Аны, тагын бер кат ата, һәм аю тукталды. Ул чакта аны чыгарды соңгы пулю буенча Вильгельмины. Передние лапы аю янә дрогнули. Зур максаты-погрузилась бу боз. Ул шулай ук якын дип, мин якланган эго җылы сулышы. Күзләре ябылды, аннары янә ачылды, аннары янә ябылды. Рычание кимеде, превратившись бу булькающий тавыш булганда, зур гәүдәсен качнулось взад-вперед, һәм, ниһаять, опрокинулось. Зверь лежал неподвижно алмаганда, дрожащей задней аяклар.
  
  
  Аны ишетте крик Аку. Аны тиз огляделся. Соня шактый ерак булу читтә куркыныч. Әмма башыннан икенче аю китте өчен Аку. Зверь тиз шталь догонять эго үз плетущимися адымнар белән. Аку развернулся һәм побежал.
  
  
  Аның побежал кире к скутерам һәм полез минутына автостоянка өчен кибетен винтовкадан Сонни. Аның вырвал мылтыгы буенча скутеров һәм вставил кибете. ..ничек тапкыр кайчан аю иде янәшәсендә Аку. Аю бросился аңа һәм вцепился аңа, сверкая зубами. Аку тотты үз кулымда пычак һәм яростно бәрде хайван.
  
  
  Аның побежал шунда. Крае књзлђре аны күрдем, дип Соня карый, зачарованном ужасе. Аю кебек, боксировал белән Аку. Зверь бәрде аның эго һәм мотнул аягы. Аку күбрәк түгел кричал. Киресенчә, ул расслабился башлагач, аю укусил эго һәм повернул үзенең зур башын.
  
  
  Аның прижал калганы янында винтовка Сонни иңгә. Аның ата, һәм приклад бәрде миңа эчтђге. Аю повернул башын ягына, аннары янә алга китте. Ул повернулся, һәм мин күрдем зияющую дыру урынында сул як күзләре. Хәзер зверь оныткан турында Аку; ул неподвижно лежал бу медвежьих lap.
  
  
  Зур зверь китте миңа. Аның ясаган адым һәм янә ата. Башыннан икенче выстрел оторвал эму нос. Аның взвел курок һәм тиз ата өченче тапкыр буларак, мин өметләнгәнен, бу легкое. Аю закричал, развернулся һәм селл. Аннары ул торып басты һәм кабат яныма.
  
  
  Аның эләккән, аның дүртенче тотарга тырыштык. Ул напрягся һәм басып бөтенләй неподвижно, опустив башын кебек үгез, готовящийся к броску. Ул раскачивался взад-вперед на ослабленных аягында. Аның оттянул затвор, ишетте щелчок, кайчан гильза вылетела. Аны тойдым җылы ствола. Аның толкнул затвор алга һәм диярлек целясь ата тагын бер тапкыр.
  
  
  Аю кунакханә ясарга тагын бер адым. Лапа күтәрелде һәм иде выставлена алга, ничек лапы зур пушистой этләр белән шөгыльләнүче күпчелек тавыш төшәр. Ә соңыннан аю гади егылып, ничек срубленное агач. Эго зур гәүдәсен раскололо замерзший кар.
  
  
  Аны торды держа мылтыгы, әнисенә карап зверя. Аннан аны акрын опустил корал. Минем складывать доллар билось шулай нык булуын тойдым мин авырту күкрәгенә. Тынлык иде шулкадәр тулы, дип, минем әйтерсең заложило уши. Аны күрдем, дип боз һәм кар тирәсендә мине забрызганы кан белән язылган. Аның посмотрел өскә таба һәм күрдем клублары дыма, раздуваемые ветром.
  
  
  Аны ишетте shaggy. Соня побежала алда самокатов к Аку. Мин уйламадым, дип, ул, бәлки, исән, ул бөтен кан.
  
  
  Минем иде сђер хис. Аның ощущал невероятный тынычлыгын. Булмаса, уйларга вакыт бу хакта. Барысы да мин сикергәли, ква бары инстинктивно. Әмма хәзер, кайчан да тәмамланды, минем иде вакытта уйларга кирәк.
  
  
  Бу искиткеч иде җәнлекләр, бу ак аюлар. Аны үтергән өч һәм беркайчан да испытывал бер дә алай түгел. Аның переводил караш белән бер зур туши икенче һәм понимал, - дип тиеш мин тоярга үзе аучы. Булачак нәрсә турында сөйләргә һәм үзләренең оныкларына. Аны, белми, дип еллар үткәч, та уйлап тормастан, шул турыда аны әле дә булырмын испытывать шул ук дулкынлану.
  
  
  Аны ташладым калганы янында винтовка һәм әкрен генә минем янга килеп, к Соне белән шөгыльләнүче сидела на коленях янында Аку. "Никадәр плох?"
  
  
  Соня расстегнула эго толстую куртку. «Ул бик начар хәлдә, Нигы», - диде ул. - түгел, әнисенә карап мине. «Сез ничек күрәсез, аның зат иде разорвано, һәм ул нык укушен бу сулдан эчтђге. Минемчә, эго сул башлангычларда да сломана».
  
  
  — Әмма ул һаман да исән.
  
  
  «Әйе, — диде ул, — ул әле исән».
  
  
  Аку пошевелился. Эго күзләре ачылды һәм шунда ук наполнились страхом. — Н-юк !
  
  
  — Барысы да тәртиптә, — успокаивающе диде Соня. «Аюлар мертвы. Нигы үтергән ih һәм коткардым, сиңа тормыш.
  
  
  Аку посмотрел миңа. Күрәсең, эму кыен игътибарга алу.
  
  
  'Нигә?' — дип сорады ул зәгыйфь тоном. — Син белми, без җыелган үтерергә сине. Ни өчен?'
  
  
  Соня књрсђтте миңа. — Әйе, Нигы, нигә? Кичә, аны кайчан соскальзывала бу бездну, син мине коткарып кала.
  
  
  Аңа ухмыльнулся әй. «Бәлки , миңа ошый ташларга чакыру бөтен», — диде мин. 'Ярар, әйдә шул ук. Пойдем ярдәм сорап өчен Аку. Пойдем, бу җирлеге!
  
  
  — Мин моны, — пробормотал Аку. Миңа туры килә, игътибар белән тыңлый, чөнки эго сүзенә иде неясны. — Бу минем шәраб, дип синең мылтыгы да үз эшен эшләде. Без урынга килеп җиткән кадәр америка база лагере, ул калмады ђйберлђре. Аны да юкка чыга. Аны тапкан кибете, ул туры килми к синең винтовке. Аны вынул ядрәләргә һәм высыпал порох, аннары засунул кибеткә парк. Аны көттем карары нигезендә алмаштырып алырга эго тулы кибете. Бу мөмкинлек барлыкка килде, кайчан син булышты Соне күтәрелә. Син бирде миңа үзенең мылтыгы. .. хәтерлисеңме? Слюна капала тирәсендә уголка эго rta.
  
  
  Аны искә алды һәм аңладым, ни өчен ул шулай стремился кайтарырга үз патроннар да була. Ул белә, мин дә алмыйм туктатырга бу медведей. Соня достала аптечку . Әлегә ул перевязывала Аку, ничек җебе, аны грузил куртка бу самокаты. Аның әле генә тәмамлый эго, миңа подошла Соня. Бу рукавах ee автостоянка һәм коленях брюк иде кан.
  
  
  Ул понюхала ялангачлык һәм потерла нос тыльной читләтеп рукавицы. «Сез толком гына җавап бирделәр минем штопора», — диде ул. — Син гади избегал аның. Нигә син коткарып миңа тормыш, кайчан белә идем, задумала? Һәм ни өчен син коткарып Аку хәзер генә?
  
  
  Аның алмады әй җавап бирергә. Аның алмады әй әйтә, чөнки үзе белми. Бу чөнки, хема иде ул безгә иде, ул түгел иде гади ташлап, аның бу бездну түгел танечканы аның кебек үк, ул түгел иде басып торырга һәм карарга, ничек Аку ашый аю.
  
  
  Голос мин, - диде әй. Ул сидела, яңгыратып, һәм тупо смотрела миңа. Әгәр ул мине түгел, понимала булса, һәм аның сл төгәл түгел понимал. Бу Корсике иде дәрт, һәм бортында су асты көймәләр, ул плакала. Аның карадым бу классическую матурлыгын, аның зат обрамленного паркой, бу кончик борын, һәм покрасневшие нче соћгы ике елда палочек. Аның әле тоймадым нәрсә кебек элемтә арасында безнең, һәм мин алмады поверить булганын гына бер якка. Булырга тиеш, ул да бу почувствовала.
  
  
  Аның вздохнул. «Без егермеләп кешене Аку минем скутерлар. Сез садитесь аңа, һәм рулите, әлегә аның тяну сезне. Аның, минемчә, бу иң яхшы ысул.
  
  
  — Ничек пожелаешь, Нигы. Ул повернулась миңа спиной һәм янына Аку. Аны күзәтеп.
  
  
  Ярар, - диде аңа үзен, ул йомшак яшүсмер. Ул россия агент белән заданием. Әй юкка чыкты бит приблизиться миңа — әй, дип хәбәр алдык — һәм мине үтерергә. Ярар, әгәр ул попыталась, аны үтергән булыр иде, аның беренче.
  
  
  Без везли Аку минем скутере, ә аның кайчан Соня рулила, дотащил ih кадәр бистә.
  
  
  Бу авыр акрын бара. У скутеров чак рунзе куәтләрен өчен буксировать болар барысы да атрибутлар, плюс өч кеше.
  
  
  Аны карар сөйләү авылы халкына турында мертвых медведях. Ни дәрәҗәдә аның аңладым берсе эскимосов, безгә тәкъдим итәләр барысы да диярлек, бу безгә кирәк, әгәр без отдадим аларның бу медведей.
  
  
  Без иде юлда сәгать чамасы булганда, аны күрдем, нидер идущее тирәсендә бистәбезнең безнең якка. Аны тукталды әйләнеп ко икенче скутеру, аның янына иде нык бәйле Аку. Аның полез бу эго минут һәм вытащил кирәкле кибет өчен үз винтовкадан. Белән заряженным винчестером һәм кибетләргә дә ике башка винтовкалар карманах аны көттем, прислонившись к скутеру, дип ашырылырга тиеш иде.
  
  
  Килгән өч собачьи упряжки . Һәр буенча саней сидела хатын-кыз-эскимоска, ә рулил ир-ат. Уфалла барышлый сул безне, башыннан икенчесе-уңнан. Өченче тукталды ачыктан-ачык безнең алда.
  
  
  У йөртүче саней сул мине сгибе кулына винтовка иде. Ул начар дип елмайды нең широким плоским зат. Аннары ул слезай белән саней һәм яныма. Эт лаяли һәм рычали башка башка. Хатын-кызлар кызыксыну белән карадык Соню.
  
  
  Ир-ат, ул яныма иде одет бу меховую куртку. Аны күреп, дип эго винтовка иде иске Энфилд 303. Эго темное зат иде пустым, кайчан ул карады, һәм скутеры, һәм снаряжения керткәнче повернуть үз миндалевидные күзләрен миңа.
  
  
  Ул дип сорады - "Американ?". Бар иде, тирән тавыш.
  
  
  Аңа кивнул. — Безнең белән раненый.
  
  
  Ул зарычал һәм җавап бирде. «Без ишеттек стрельбу». Аны кабат кивнул. «Анда өч ак аю. Үлгән. Ала аласыз ih. Без бары ярдәм итәргә телибез раненому».
  
  
  Хәзер ул киң улыбался һәм скалил үз лошадиные тешләре. Бар иде шундый зат, ул беркайчан да старело. Эму мөмкин от 26 кадәр 66 ел. Ул нидер прогремел калган телендә, аның аңа беркайчан да элегрәк түгел ишеттем.
  
  
  Өч хатын-кыз выпрыгнули тирәсендә саней . Алар авыр заковыляли к Аку икенче скутере, һәм занялись аларга.
  
  
  Ярдәмендә эскимосов без доставили Аку бер тирәли упряжек . Шофер развернул упряжку китә һәм кире авылга. Соня һәм бер тирәсендә хатын-кызлар килә, алар белән.
  
  
  Кеше белән лошадиными зубами дип аңлатты миңа өчен спину. — Син ведешь безне медведям?
  
  
  — Әйе, — диде мин. Ир-ат выглядел ошеломленным, кайчан аның кљчлђгђн скутерлар. Әмма тавыш мотора тиздән хәл итү буенча фәнни-тикшеренү бурычларын лай этләр. Китәргә җыенганда, аның, посмотрел ягына таулар. .. һәм напрягся.
  
  
  На вершине холма, аны күргәч, силуэт ир-атлар күк йөзе фонында. Аның белән иде собачья упряжка. Ир-ат посмотрел на безне бинокль.
  
  
  Аннары аны, аңладым, бу безнең фикер буенча, следу бардык гына түгел, аюлар.
  
  
  
  
  Башлыгы 10
  
  
  
  
  Ул вакытка, ничек аю туши булып чыкты бистәсендә, инде стемнело. Аңа билгеле юлбашчысы моның племени исеме Лок. Калган әгъзалары племени иде уллары Лока белән ih хатыннары ih уллары белән ih, хатыннары. Җирлеге иде, алар өчен генә баланы вакытлыча яшәү урыны кышын.
  
  
  Янында коптильнями иде, сигез иглу. Бер аша иглу күбрәк уртача гаилә йорт. Иде бу үзенә күрә иҗтимагый үзәге, анда балалар уйнадылар, ә ир-атлар һәм хатын-кызлар обменивались сплетнями. Анда аны каршылады Лока.
  
  
  Бу төр эму иде", - йөз илле яшь. Ул да әйтә идем, по-английски, әмма эго улы һәм ул җитәкчелек иткән приехавшей безгә төркеме чыгыш ясады ролендә тәрҗемәче.
  
  
  Бу иглу иде һәм жаркого, һәм влажно. Горящие шәм бирмәделәр бердәнбер святый. Диварлар буенда сидели старухи һәм грызли миңнегәрәй өчен размягчить ih.
  
  
  Миңа тәкъдим иттеләр китовый жир һәм сырую балык, һәм аны үз өстенә алды. Эскимосы карадык, миңа белән легким, насмешливым кызыксыну.
  
  
  Бу чын профессионаллар иглу пахло затхлым аннары, свечным воском һәм медвежьим жиром. Шәм отбрасывали танцующий, мерцающий брылев. Утырып, скрестив аяклары на меху янында Локом, аның наблюдал өчен хатын-кызлар. У татарлары тулысынча диярлек стерлись тешләре нче жевания шкур.
  
  
  Әлегә эль, аны ишетте ике әйберләр. Аку алган иң яхшы китүе, ул бу кешеләр алыр бирергә. Аягын вправили, укусы перевязали, зат зашили. Әлбәттә, аның яраларны заживут, һәм Аку выздоровеет. Аны шулай ук ишеттем, дип Соня шулай устала, дип заснула бер буенча иглу.
  
  
  Улы Лока исеме Дрок. Ул sel каршында мине һәм пристально посмотрел миңа. Ул любопытен, ничек бала, тик nen берни дә булмады, балалар, ул да, киресенчә, горурлана, шуның өчен, - ди по-английски.
  
  
  — Мин булдым Анкоридже , — диде ул, приподняв күкрәгенә. «Мин юнәлде Анкоридж белән кайбер әгъзалары минем гаилә » .
  
  
  Аның положил үз авызы тагын бераз сырой балык. "Ничек инде син монда?"
  
  
  Ул күтәрде үзләренең пычрак бармак. 'Алты ай. Шактый озак өчен выучить америка, әйе?
  
  
  Аны ухмыльнулся һәм кивнул. — Син яхшы, бу выучил.
  
  
  Ул ухмыльнулся бу ревматизма һәм янә күрсәтте лошадиные тешләре. Ул огляделся. Түгел останавливаясь, барлык хатын-кызлар ухмылялись һәм кивали.
  
  
  Аннары заговорил Лок. Дрок игътибар белән базарбай, әле ухмыляясь. Булганда аның әтисе тәмамлый сөйләргә, Дрок янә оглядел иглу . Ниһаять, ул перевел караш досту кызны, сидевшую ахырында кайбер жующих хатын-кызлар. Ул иде хорошенькой, уналты ел кебек миңа тоелды белән гладкой кожей һәм күңелле елмаеп. Ул увидела, дип Дрок карый, нах, һәм застенчиво склонила башын.
  
  
  Дрок янә повернулся ко миңа. «Минем әтинең өч кыз. Юк, безне бер генә сайланган. Ул күрсәтте досту кызны. «Ул иң кече». Ул бәрде мине буенча кулымда. — Син аларга нравишься. Алар көлке өстендә синең. Син выбираешь, кемне телисең, әмма яхшырак досту».
  
  
  Аны, посмотрел на кызны. Ул әле робко опустила башын, әмма тиз взглянула миңа. Аннары ул поднесла указательный палец к губам һәм хихикнула. Хатын-кызлар буенча ике як нче нах да захихикали да калганнары иглу.
  
  
  Аны теләмәгән беркемне дә обидеть, аеруча ул вакытта кунакчыллык, проявленного эскимосами. Алар приютили безне, вылечили яраларны Аку , накормили мине, ә хәзер тәкъдим иттеләр миңа бер тирәсендә, үз кызлар.
  
  
  Аның диде: «Рәхмәт карата хөрмәт күрсәтү, Дрок. Зинһар, поблагодарите сезнең әтинең исемендәге минем. Тик мин баш тартырга тиеш. Кемдер бар инде минем».
  
  
  Ул күтәрде брови. — Тощий синең белән ? Аны, кивнул, карадым һәм көттем, әлегә Дрок передаст ревматизма Локу. Карт молча базарбай, әнисенә карап мине. Аннары ул нахмурился һәм нәрсә прорычал Дроку.
  
  
  Дрок янә ухмыльнулся миңа. — Минем әтием дә яхшы аңлый, ни өчен син сайладым шундый бледную һәм худую. Бар ит. Ул кивнул яшь кызга. — У нах күп ит. Согреет сине төнлә салкын. Ул бирә сиңа балалар күп.
  
  
  Ул молода, күп еллар алда.
  
  
  Тагын бер кат рәхмәт тәкъдим, әмма мин сайладым инде».
  
  
  Ул җилкәсенә күтәрде.
  
  
  У Дрока иде винтовка «Энфилд», кешедә барысы да тагын прикладе. Хәзер аны дип сорады: «Дрок, күпме бистәсендә мылтык?»
  
  
  — Бер генә, — горур диде ул. — Миндә бар, винтовка. Аның яхшы атучы. Аның иң яхшы атучы бөтен Бозлы Җирдә.
  
  
  — Отель иде аңа бу ышанырга. Миңа да кирәк иде", - артык берни дә сорарга. Бердәнбер ысулы вырвать мылтыгы буенча эго куллар — болар аша " эго калдыра.
  
  
  Лок тагын нәрсә диде Дроку. Наступило озак молчание керткәнче Дрок тапшырды миңа хәбәр.
  
  
  — Минем әтием, ул беспокоится. Син даешь безгә ике медвежьих миңнегәрәй, ә ите яшь яхшы, ә кызлары түгел берешь. Ул белми ничек түләргә бүләкләр тапшырылды.
  
  
  Аның sel, досталь, пачку тәмәке тәкъдим итте һәм бер пред әтисе һәм улына. Алар икесе дә алдылар һәм снисходительно закурили. Дрок закашлялся, аннары беренче ярышларыннан, әмма упорствовал.
  
  
  Аның әйтте: «Әйт Локу, ул мөмкин түләргә миңа, әгәр тапканчы». Аның отель иде, белеп, күреп буламы ул, яки сез, яки кем дә булса, тагын да сезнең авыл җирлегендә кемгә дә булса, бездән тыш, соңгы бер атнага яки бер айга. .. незнакомцы.
  
  
  Дрок перевел эго пред әтисе. Наступило озак молчание. Карт нахмурился. Дрок благоговейно көттем. Ниһаять, карт покачал аягы һәм нәрсә буркнул.
  
  
  — Ул бернәрсә дә күрмәдем, — диде Дрок, — әмма ул бик иске. Ул инде начар үткәндәге. Аны күреп незнакомцев.
  
  
  Аны наклонился алга. - 'Әйе?'
  
  
  Дрок опустил күзләре. Ул тотты да недокуренную сигарету алдына карадым һәм бу нах аша нос. Ул белә, без эго әтисе игътибар белән күзәтәбез артыннан. Ул игътибар үзәгендә булды һәм наслаждался бу. — Әйе, — диде ул, ниһаять . «Мин күрәм ир-атлар. Һәрвакыт санями һәм этләр. Һәрчак ерак.
  
  
  — Алар нишләр, бу кешеләр?
  
  
  Ул поджал иреннәре һәм та карарга горящую сигарету. 'Берни дә мондый.'
  
  
  «Булырга тиеш, алар ни дә булса эшләдек », — возразил мин. 'Дип?' Дрок поднес сигарету к губам һәм втянул дим. Ул чыгарды дим, түгел вдыхая. — Минемчә, алар тауларда. Һәм карадык, шул бинокль бу иглу.
  
  
  «Ул чакта алар следили өчен җирлеге белән чиктәш җирдә».
  
  
  'Әйе. Аңа ышанам.'
  
  
  'Алар иде одеты? Аларда иде ниндидер формада?
  
  
  Һәм янә Дрок озак көттем, керткәнче җавап бирергә. Ул выпятил нижнюю губу һәм тотты күзләре полузакрытыми. — Күрмәдем, — диде ул, ниһаять. Ул җилкәсенә күтәрде. «Алар тора бу холме һәм карыйлар, бинокль. Алар артык ерак күрү өчен, алар ничек одеты.
  
  
  Аның потушил сигарету. — Дрок түгел алыр иде син спросить, әтисе, каршы түгел микән аны алып килергә, бер караганда, медвежьих шкур? Аның телим одолжить аны вакытта, әмма мин аны верну.
  
  
  Дрок перевел эго пред әтисе. Лок кивнул һәм нәрсә прогремел тирәсендә бер хатын-кыз. Алар китергән медвежью шкуру һәм разлагающиеся китергәнегез.
  
  
  Дрок дип сорады: «син Кая барасың?»
  
  
  — Мин җыенам вакытында чыгып китәргә авылга. Тик бар, нинди дип, мин нәрсә эшләргә, иң беренче чиратта». Аның басты белән мехом кулында. — Рәхмәт, кунакчыллык өчен Дрок. Алмассызмы сез рәхмәт сезнең әтинең минем исемендәге?
  
  
  Аның чыктым аша иглу һәм китте шунда, анда припаркованы скутеры һәм снаряжения. Бандитларның сугыш кораллары Сонни һәм Аку иде анда. Миңа кирәк ярты сәгать өчен достать буенча рюкзаков барлык кибетләр һәм высыпать порох тирәсендә патроннар. Кайчан бу шулай эшләнде, аның вставил кибетләр, алар йөртеп, үзе белән, үз мылтыгы. Хәзер кала иде гына ике мылтыгы алырлык атарга. Минем Винчестер һәм иске Энфилд Дрока .
  
  
  Аның вынул Вильгельмину буенча кобуры, вытащил буш кибет «Люгера» һәм заменил эго тулы кибете. Әйләнә-тирәсендәге бер генә буенча рюкзаков аның досталь запас кибете өчен винчестера һәм сунул эго минутына. Аннары аны опустошил бер тирәли рюкзаков һәм наполнил эго взрывчаткой һәм детонаторами. Өстән надел өстәмә парк һәм аптечку. Аннары аны надел рюкзак һәм отрегулировал лямки итеп җайлы.
  
  
  Аны алды үзенең винчестер һәм уртаклашкан җирлеге, перекинув бинокль аша сулдан эчтђге. Аның булган күздә тотып, соңгы пункты билгеләү. Мин китте холму, анда әле кеше белән санями.
  
  
  Аның белән узды полпути. Аның прикинул, бу миңа кирәк булачак диярлек сәгатьтә барып җитү өчен шунда. Џђр ун минут аның останавливался, поднимая бинокль өчен осмотреться.
  
  
  Әгәр дә бу кеше һаман иде янәшә, аның теләмәгән эләгү засаду.
  
  
  Булса да, анда безнең скрывали кытайлар, ул иде янәшә — мин моны тоймадым. Нигә әле күзәтеп җирлеге белән чиктәш җирдә ? Ни өчен скутерами следили? Ни өчен америка базасы иде уничтожена?
  
  
  Мех ак аю иде обернут тирәсендә минем була. Шуның аркасында һәм авырлыкка рюкзака миңа өлешендә ял итәргә туры килде. Җитү өчен беренче холма, кирәк караганда, књбрђк вакыт аның уйлады. Бу " нда якынча өч сәгать.
  
  
  Аны акрын ы холм. Алга таба иде тагын ике холма, уходящие бу таулар. Бу түгел иде текә күтәрелеш, ләкин барысын да миңа, делало эго утомительным. Кайчан аны, ниһаять , килеп җитмәгәндер кадәр вершины холма, аның отдохнул. Аның sel һәм подпер башын куллары белән.
  
  
  Дул җиңел ветерок, салкын, ничек сулыш, үлем килгәч, аны менде һәм карады җире. Җил җитмәде өчен яшерергә барлык эзләре. Кеше үз собачьей упряжкой тиеш иде калдыра эзләрен. Эзләрен күрсәтәчәкләр миңа, кая ул, китеп барганда, уртаклашкан холм.
  
  
  Аңа барды полукругами, өйрәнеп җирне. Һәм бу түгел иде алар, эзләре, алар аны беренче тапкыр күрдем, ә эт экскременты. Аннары аны күрдем эзләре саней. Аның рассчитал юнәлеш һәм янә дәвам итте тормыш.
  
  
  Аның бежал арасында следами упряжек. Алар кешеләрне якка киләсе холма һәм тирә-өченче холма к горам. Эзләрен бардык буенча җиңел юлда арасындагы таулар аша узкий чокыр тирәсендә подножия узкой тавы. Ә аннары, аны, керде длинную долину, окруженную шундый югары горами, дип вершин түгел иде, күрәсең.
  
  
  Бу књрђсећ бу рождественскую открытку. Бу-анда росли обледенелые нарат. Урталыкта долины бурлил бара, күрәсең, югары тавы да бирмәделәр проникнуть убийственным арктическим ветрам. Монда иде, һәрхәлдә градус утыз теплее.
  
  
  Эзләрен саней бардык аша долину, һәм кинәт тукталдылар. Аның узды ярар, кайтты, күңелебезнең бу. Аның опустился тезләренә, нахмурившись. Эзләрен тукталдылар, һәм исчезли. Әйтерсең, уфалла, эт һәм кеше белән юкка чыккан затлар җир.
  
  
  Ice Bomb Zero башы нагреваться.
  
  
  
  
  Башлыгы 11
  
  
  
  
  Мин изумлении огляделся. Таулар югары иде, әмма глубокими. Өчен бу горами простиралось Төньяк Ледовитое диңгез белән эго даими бозлы щитом, иң зур ледником дөньяда, ул даими двигался һәм таял. Әмма бу долина иде сушей. Замерзшей, әйе, ләкин барысы да шул ук иде, бөтен территориясендә кунакханә түгел, ә боз.
  
  
  Нинди-шул рәвешле, бу уфалла исчезли. Аның досталь тирәсендә кармана узкий фонарь һәм торып басты, тезләренә анда заканчивались эзләре. Аны яхшылап осмотрелся. Алар гүя иде отрезаны бу буквальном мәгънәдә.
  
  
  « Әйдә !» — диде аның вслух.
  
  
  Мин белмәдем, дип димәк, әмма мин белергђ тиеш. Аның размотал медвежью шкуру белән талией һәм уронил аны кар. Миңа тоелды, миңа туры киләчәк подождать, әгәр аның телим нәрсәдер ачу. Уфалла кинәт исчезали һәм шулай ук кинәт появлялись кабат. Әгәр бу могҗиза булды, аны иде анда.
  
  
  Аның встряхнул медвежьей шкурой өчен переписать эзләре, китеп барды өчен урыннар кончались эзләре саней. Аның тышча күпмедер вакыт, аннан соң тукталды. Аны төшергән белән плеча калганы янында винтовка һәм бинокль, пристегнул рюкзак һәм вытянулся бу животе астында медвежьей шкурой.
  
  
  Аны көттем, сфокусировав бинокль шул урында, кайда кончались эзләре саней. Үтте сәгате. Астында медвежьей шкурой иде, шактый җылы. Хәзер аны аңладым, ничек ак аюлар ала йөзә бу ледяных водах Төньяк Ледовитого күлмәк. Үтте тагын бер сәгате. Аның бераз гына задохнулся. Һәм шунда, ниһаять, нидер килеп чыккан.
  
  
  Хәер, аның наблюдал өчен могҗиза белән бу бинокль, мин авырлык белән иде бу поверить. Урыннар кончались эзләр иде крае люка. Әмма бу түгел иде-гадәти люк. Кусок җир менде, ачып зияющую пещеру. Аның карадым белән ачык ртом. Зур ишек, скрипя һәм скрежеща, поднималась барысы да алга таба да, алга таба да, унося үзе белән замерзший кар һәм боз, превращаясь бу зияющую пасть четырехметровой үрләр һәм, ким дигәндә, ике тапкыр киңрәк. Тирәсендә отверстия доносились тавышлары, тавышлары ауропа һәм тапкырдан. .. механизмнар иде анда төзелде. Аны күргәч, озын обледенелый склон, әйдәп баручы аска таба бер отверстия. Ул түгел иде крутой, бәлки под углом 30 градустан да алып барды бу темноту, һәм аңа башка бернәрсә дә күрмәдем.
  
  
  Җылы һава иде тирәсендә отверстия, тоймадым, аны эго бу полузакрытом йөзендә. Кар тирәсендә дыры башлады таять, тик кайчан бик зур ишекне янә закрывалась, кар янә тиз замерзал һәм баш тартмаган яшерергә ахыры көне.
  
  
  Аннары, аны ишетте казана скрежет, перекрывающий шау-җир астында. Аның нырнул кире яклауга медвежьей миңнегәрәй, әнисенә карап шул бинокль. Скрип исходил нче саней, җигүле девятью этләр. Алар күренә бу склоне аша мгновение скользнули буенча карда. Белән свежим скрежетом һәм скрипом зур ишек башыннан закрываться. Раздался казана вздох, кайчан ишек захлопнулась, заткнув барысы да җыелган. Аның перекинул бинокль белән көн сани.
  
  
  На санях иде бер кеше. Ул таба килә башлады к долине арасында югары горами, якынча двухстах ярдах. Ул килеп җитмәгәндер кадәр долины һәм остановил этләр. Аны күреп, ничек ул схватил бинокль һәм күтәрелә башлады буенча склону.
  
  
  Аны иде инде аягында нык басып торучы, әле прикрытый медвежьей шкурой. Аны подбежал, согнувшись, к шоферга саней. Аның эго иде яхшы разглядеть һәм узабыз, бу кытайлы бу коричневой формада халык медицинасына армия. Аны күбрәк түгел сомневался. Аны тапкан базасын кытай коммунистлары. Хәзер барысы да, миңа кирәк иде", - дип әйтәләр, бу анда эләгү.
  
  
  Аны сак подкрался к булган. Ике хайваннар зарычали тагын бер башка. Калган көткән булмаса, кызыксыну уяту. Кытай теле солдат хәзер басып алу холме, әнисенә карап шул бинокль бу җирлеге эскимосов ерак аста.
  
  
  Аның обошел эт һәм взобрался бу холм. Якынча полпути аның сбросил медвежью шкуру һәм төшергән рюкзак белән плеч. Аны сак куйды, винчестер бу кар.
  
  
  Аның потянул плечом, һәм Хьюго, минем стилет, скользнул миңа кулын. Аның полз на четвереньках. Аны кайчан килеп җитмәгәндер кадәр вершины, аны дәрәҗәсендә иде күзләр белән коленями солдат. Ул йөртеп, леггинсы. Аны иде, шулай якын, дигән иде күрергә боҗрасы аша торган иде продеты шнурки. Аның подтянул аяклары астында үзен молча нырнул эму өчен спину.
  
  
  Эт ишеттеләр яки почуяли мине, кайчан аңа килеп кушылды һәйкәле. Рычание тәмамланмаган, бөтен бүлмә башлады лаять. Солдат, чак кына арттарак басып торган.
  
  
  Аңа булган чын күңелдән аларга, Хьюго иде минем кулымда. Аның планлаштырган дотянуться аңа кадәр һәм перерезать эму тамакны. Аның обнял эго өчен муеннарына, әмма ул, тезләренә егылып, перевернулся бу спину һәм нащупал үз табельный револьвер. Тирәсендә беркем дә безне берни дә әйтте, әмма ул хмыкнул тырышлык, расстегивая күн клапан кобуры.
  
  
  Аны егылып аңа, һәм схватил кулы белән шөгыльләнүче иде әле револьвер. Аның күтәрде стилет һәм нацелился аның тамакны. Ул повернулся белән паникой күзләрендә. Клинок Хьюго вонзился эму бу эчтђге. Аны кабат вытащил пычак. Китайец кычкырып җибәрде нче больно һәм повернулся. Эго кешедә чыкты буенча минем уловки, һәм хәзер аның ачылган клапан кобуры.
  
  
  Аның Хьюго алды үз кулы, кулын күтәрде һәм тиз опустил пычак. Бу юлы аның эләккән тамакны. Эго күзләре вылезли тирәсендә орбит, ә куллар аска тәгәрәдек. Бер тирәсендә эт кинәт үкенеч завыла, задрав нос. Калган последовали аның мисалында. Гәүдәсен подо минем өчен мгновение вздрогнуло, аннары замерло.
  
  
  Чыгарылган бик күп кан. Бу тарафыннан " артык күп вакыт. Бу бик неаккуратная үлем. Аның басты һәм Хьюго вытер турында ыштан солдат. Аның да отель раздевать гәүдәсен, әмма понимал, дип миңа кирәк ниндидер формасы, өчен, аша узарга кирәк, бу люк. Ахыр чиктә, аны тукталды гетрах, моның кеше һәм эго куртке. Кайчан аны тәмамладым, аны күтәрде медвежью шкуру һәм накрыл эго аның. Ул чакта аны алды үзенең рюкзак, бинокль һәм винчестер, һәм скатился к беспокойным булган.
  
  
  Вожак, нык хаскалар, укусил минем өчен бер аягын һәм попытался вцепиться миңа тамакны. Аны бәрде аның эго күбрәк баш.
  
  
  'Стой! Элек! — рявкнул мин аңа.
  
  
  Ул ясаган адым артка, аннан соң янә напал миңа, рыча, омтылып, ул барып минем балтыр. Без көч сынашты өчен хакимият, бу Хаскалар аны. Ездовые этләр, гадәттә, полудикие; мәгълүм ки, кайчагында алар массово нападают һәм сугышып шәһид булган кеше.
  
  
  Аның пнул этне, шуңа күрә ул, миң аңа килеп бәрелдем бу сани. Бирде пощечины тагын өч булган, алар омтылды, укусить, минем өчен кул .
  
  
  Аның боера. - «Үз чиратында!» « Торопитесь!'
  
  
  Зур хаскалар сидел янында санями һәм рычал миңа оскалившимися зубами. Аны белә башка хайваннар последуют артыннан, чөнки ул иң көчле.
  
  
  Аны, янына килеп, аңа һәм схватил өчен муеннарына. Ул рычал һәм маташа повернуть башын өчен укусить мине.
  
  
  Аның боера. - 'Чу!' Аның подтолкнул эго к передней өлешендә бүлмә. Ул скользил буенча, карда һәм маташа кайтырга миңа. Бер тирәсендә, башка этләр попыталась укусить связки эго задней аяклар. Зур хаскалар бросился аңа болай да бик нык укусил икенче этне шул эчтђге, дип потекла кан. Икенчесе эт взвыла һәм попятилась.
  
  
  «Үз чиратында!»
  
  
  Нехотя зур хаскалар янына килеп баш номерлары. Ул булса, эш поворачивал башын, скалил тешләре һәм рычал. Әмма хәзер ул белә, мин баш. Ул ненавидел бу, ләкин белми.
  
  
  Кайчан ул урында аның янына килеп, аңа һәм протянул үз опущенную кулын. Эго көчле челюсти белән рычанием сомкнулись тирәсендә нах. Аның проталкивал кулын да алга таба, алга таба да бу эго авызы. Көч эго тешләгәннән күркәм миңа авырту. Аның подождал, әлегә тойдым, ничек эго мускулларын да артык кљч куймаган. Бар иде раздвинутые тешләре, һәм аның кулын тотты бар во рту. Ул отвернул үз массивную башын, һәм рычание превратилось бу мягкое рычание. Рычание күчте бу хныканье.
  
  
  Аны ухмыльнулся һәм похлопал эго артык толстой, йомшак муенында. — Яхшы малай, — җайлап диде мин. 'Яхшы малай.'
  
  
  Аннары аны әйләнеп саням. Аны алды кнут. "Тиз!" 'Торопитесь! торопитесь!'
  
  
  Эт хәрәкәт итә башладылар. Oni кунакханә барырга чын күңелдән, әмма аны повел ih ђйлђнђ буенча, направляясь к люку. Алар лаяли, рычали һәм издавали төрле тавышлары, әмма бежали.
  
  
  Аны наклонился алга өчен прикрыть үз рюкзак медвежьей шкурой, лежавшей бу сиденье саней. Делая бу, аны күрдем, нидер астында мехом: маленькую кара коробочку зурлыгында белән пачку тәмәке. Анда торчала кнопка, һәм горел сары брылев. Берни дә күбрәк. Аның тотты эго бер кулымда, ә башка хлестал кнутом өстендә головами этләр.
  
  
  Аны, килеп, җитмәсә урыны, анда люк ачылды. Аның төшенчәсенә ия түгел иде, ничек ачарга һәм бу проклятую акциясен сатып алды, тик тоелды миңа кара тартма булырга тиеш моңа күпмедер мөнәсәбәте. Бәлки, бу электрон җайланма, ул подавало сигнал кемгәдер буенча теге якка көне яки открывало ишек. Һәрхәлдә, бу нәрсә минем иде. Хәзердән башлап миңа уйнарга туры килде, барысы да на ощупь.
  
  
  Аның выставил тартмага алдына һәм нажал төймәгә. Яндым сары святым, һәм диярлек шунда ук аны ишетте треск ломающегося боздан өчен алар последовал треск һәм скрежет, кайчан зур люк ачылды.
  
  
  Эт түгел колеблясь, нырнули түләүләр ук зияющую пещеру. Аны ташладым хлыст бу сиденье саней ничек була глубже надвинул бу зат капюшон солдатской камзолы. Икенче мизгелдә минем животе леп хисе, кайчан тележка америка горкида җитә югары ноктасы башлый авышлыгы.
  
  
  Полозья саней заскребли буенча склону, әлегә без спускались. Аны күрдем, кемдер көтә безне аста.
  
  
  Аның белән генә повернул башын. Кытай теле солдат басып янында зур рычага. Аны күреп, ничек ул опустил рычаг. Люк заскрипел һәм захлопнулся өчен минем спиной. Ничек гына ишекне ябып куйганнар, желтая лампочка бу ящике перестала мигать. Аны кайчан узды mimmo солдат, ул елмаеп куйды һәм помахал миңа кулы белән. Без килдек к небольшому повороту уңга һәм булып чыкты бозлы пещере, диварлар анда иде укреплены стальными балками. Изгиб растянулся, һәм эт потащили мине алга таба. Иде әле артык караңгы өчен нәрсә разглядеть, тик алда мине сводчатом фанзия, аны күрдем горящий святый, аннары тагын упряжки һәм этләр. Минем эт башлады лаять, без килеп җиттек.
  
  
  Минем передний хаскалар белә нишләргә. Ул побежал ачыктан-ачык, башкаларга карата булган һәм саням . Без приблизились, ул притормозил һәм втянул минем уфалла арасында ике башка. Барлык эт залаяли громким сәлам сүзе. Аның спуститься белән саней һәм күрдем уңнан поднос белән сырым ит. Аның схватил берничә кусков өчен эт һәм ташладым, алардан убедившись, дип иң зур кусок эләкте вожаку Хаскалар.
  
  
  Аннары еды алар успокоились. Аның схватил рюкзак һәм просунул куллары бу лямки. Аннары аны алды винчестер һәм юнәлә буенча узкому коридору ук.
  
  
  Аның тагын ишетте тавышлары эшчәнлеге пещерах. Тавышлары кыен кемгә; Аны ишеттем грома һәм стук машина. Булса безгә нишләр кытайлар булырга тиеш, аларга кирәк, шактый күп вакыт өчен бу настроить. Алар да бик шат булыр идек злоумышленнику. Әмма иде, бер көнне минем файда. Брылев коридорларда да, алар аның кергән, иде, бик якты.
  
  
  Бөтен җире представлялась челтәре туннелей һәм пещер. Аның узды өч пещеры, аларда булган зур яшел машина алырлык булырга генераторами, ә алыр да булырга тиеш алар. Аннары аны ишетте үзенчәлекле тавыш белән якын-тирәдә : тихий плеск су. Мин карлыгач шунда.
  
  
  Ни дәрәҗәдә аның алыр идем күрергә, иде, гына, бер нерсе белән шөгыльләнүче отличала минем башка бу пещерах — минем рюкзак. Ир-атлар, алар аны каршы алды, бик яхшы вооружены, һәм алар барысы да, киресенчә, торопились. Күбесе шулар тирәсендә иде, солдатлар Кытай халык медицинасына Республикасы. Киресенчә, алар мине диярлек замечали. Шуңа да карамастан, аны тырыштым максималь спрятать зат капюшоне автостоянка.
  
  
  Мягкое всплескивание булды отчетливее. Аның тирәсендә тышча бер коридоры башка юнәлешендә тавыш. Тусклые утлары ка потолке иде якынча ун футах башка яктан, һәм аны әз генә түгел, әбиләренең керү пещеру.
  
  
  Бу иде буенча иң зур булган, дип мин кайчан-йә әле, зур, ничек склады һәм битком набитая солдатлар. Войдя эченә, аның гаять винчестер һәм прижался к стонал янында көне.
  
  
  Брылев монда иде, матуррак һәм кызыклырак итеп, әмма, бәхеткә, күпчелек лампаларны светильник түгел миңа, ә агач порта бар, простиравшейся шунда, анда плескались су Төньяк Ледовитого күлмәк. К причалу пришвартовались ике кытай подводные көймәләр, ике кайбер кешеләр выгружали әйберләр белән көймә биргән. Тирәсендә пещеры иде свалены зур тартмалары.
  
  
  Аны двинулся алга нче диварлар, подкрался к ящикам һәм нырнул алар өчен. Аның отель ел саен, ничек подводные көймәләр эләккәч, бу пещеру. Бу җиңел булмаган. Диварлар буенда зур су асты пещеры, пробуренной бу мерзлой җирендә, виднелись подводные утлары. Подводные көймәләр керде суга. Кайчан алар китәргә әзер иде, алар нырнули һәм шул рәвешле чыкты аша пещеры.
  
  
  Аның попытался кемгә урнашуы долины карата теге урыны, анда аны хәзер нахожусь. Әгәр дә аңа хаклы, бу пещеры һәм проходы иде вырублены тауларында, защищающих долину. Бу пещера тиеш иде булу, икенче ягында таулар, ерак түгел, ярларның Төньяк Ледовитого океан. Тик ни өчен? Нидән гыйбарәт иде максаты-әлеге катлаулы оештыру? Әйләнә-тирәсендәге барлык бу пещер һәм кораллы солдат? Бу задумали кытайлар? Громкоговоритель взревел, һәм минем гол-күтәрелде. Белдерү яңгырады шау-гөр килеп, төгәл һәм кытай телендә: «Игътибар! Игътибар! Күрсәткечләрне тикшереп тору безнең ике илбасарларына! Ih табарга кирәк һәм уничтожить!
  
  
  
  
  Башлыгы 12
  
  
  
  
  Соня. Татарстанда игълан итү турында әйтелде ике злоумышленниках, ә икенче генә була ала Соня. Эскимосам тирәсендә җирлеге незачем килә иде бирегә, ә Аку иде, артык авыр яраланган. Юк, ул булырга тиеш иде Соня.
  
  
  Булырга тиеш, ул последовала өчен минем. Бәлки, ул њзенђ мертвого кытай солдат һәм нинди дә булса рәвешле обнаружила тагын бер керү пещеры. Һәм, бәлки, ул түгел, следовала өчен минем. Бәлки, кичә ул да видела кеше холме. Һәрхәлдә, хәзер кытайлар булачак настороже. Аны алмады, дип өметләнергә килүчеләр белән урнаштырган алмая озакка.
  
  
  Солдатлар тирәсендә мине хәтта эшләргә һәм басып тордылар буенча стойке смирно, кайчан эшләнде белдерү. Аннары алар переглянулись, һәм егерме кеше килә, берәр тирәсендә коридорлар. Калган әйләнеп кайткан.
  
  
  Аны сак чыккан өчен тартмалар һәм подкрался к входу. Аның прижался спиной к стонать. Аның пробрался кире өчен почмагына коридоры, повернулся һәм басты лицом затка белән яшь кытай солдатом. Без дә булдык, шулай якын, дип бераз гына очрашкан.
  
  
  Эго авызы ачылды. Ул башлаган күтәрергә калганы янында винтовка һәм теләсә позвать ярдәмгә. Тик минем инде әзер булса да, Хьюго. Аның вонзил озын клинок бу тамакны солдат. Крик стих. Аны батып стилет, оттолкнул мертвого солдат һәм бик тиз алга китте кит.
  
  
  Аның свернул өчен почмагына, прижался к стонал, омтылып, ул котылырга-ләчәктә. Аны да китәргә теләгән кебек үк, килде; Аның отель белергә дип задумали кытайлар. Подводные көймәләр кулланылды ташу өчен йөкләрне. Моннан тыш, транспорт, алар элегрәк бернинди катнашы юк, җитмәсә, анда туй-тамаша бара иде. Бу припасы файдаланылган, ни өчен булса да.
  
  
  Аның шелл аша пещеру өчен пещерой, һәм миновал башка пещеры түгел, мондый зур, ничек е белән причалом. Кайчан үтте, солдатлар, аны күләгәдә каласың арасында ике фонарями. Коридорлар иде лабиринтом; тоелды бу бар билгеле бер закончалык. Аның дигән нәтиҗәгә килгән алар барысы да алып барырга тиеш үзәк бүлмәгә яки пещеру. Шуңа күрә урынына алсын йөрергә тирәсендә бер коридоры башка, аның оболочки, берәр коридору ике ахырына. Бәлки, ревматизма, ул аңа ошый иде анда. Аны та, барырга якын к стенам, держа винчестер наготове.
  
  
  Коридор, анда аның булгансың, чыннан да, заканчивался пещерой. Ни дәрәҗәдә аны иде күрергә иде күбрәк пещера белән гаванью. Аның инде китәм керергә барганда, уң ягында мине раздался крик. Раздался выстрел.
  
  
  Таращить күзләре отбросила осколки таш откровенные өстендә минем левым плечом. Аны повернулся белән винчестером дәрәҗәсендә поясы. Стрелявший солдат толкнул затвор үз винтовкадан алга өчен вставить башыннан икенче патрон өчен патрон. Аның беренче ата; таращить күзләре буенча винчестера эләкте эму откровенные арасында күзләр. Көч пуля отбросила эго башын, ә аның артында һәм гәүдәсен. Расщепление эго иде выгнута, ул егылып җиргә.
  
  
  Аны тиз керде пещеру гына башлады осматриваться, кайчан һәм нәрсә ишетте. Аны повернулся һәм сокландым башка солдат, вошедшего зур бүлмә. Ул отель күтәрергә калганы янында винтовка, әмма аны тотты винчестер на плече һәм взвел курок. Минем выстрел пробил эму мочку һәм отбросил элек. Ул мәет булганчы, ничек егылып җиргә.
  
  
  Аны кабат огляделся. Бу пещере бик салкын иде. Ничек һәм гавань, ул бик яхшы освещена, тик мин алмадым разглядеть, бу нәрсә. .. әлегә аны түгел, посмотрел өскә.
  
  
  Бу потолке пещеры на старт мәйданчыклары урнаштырылды, дүрт ракета. Аны кайчан посмотрел mimmo аңа, аны күргәч, гаять зур люки торган ачылган эшләтеп җибәрү өчен ракет. Алар булырга тиеш иде, әйбәт замаскированы тышкы якта. Старт мәйданчыгы бишенче ракета строилась.
  
  
  Буенча дәрәҗәдә моннан тыш, ул ничек углублялся бу пещеру, аны билгеләп үткәнчә, температура күтәрелми калмый. Аны берәүдә биш зур эре компанияләр кабул итү өчен пищи ягулык бирелде. Аны минем янга килеп, бер к тирәли баков һәм бераз приоткрыл түгәрәк вентиль өчен бераз сыеклык попало миңа кулларын. Аның понюхал һәм берәүдә, бу ниндидер ягулык, бәлки өчен подводных көймә биргән.
  
  
  Мин карлыгач, алга таба да бу пещеру. Ул иде зурлыгында белән стадион. Ахырында иде, бик зур төш реак. Аның тикшерде торбалар, соң да ниндидер к, аңа һәм аңа бәйле. Генераторы, алар аны күреп, элек кебек, запитаны нче аңа. Бу инде, бу реак иде, бердәнбер чыганагы-электр энергиясен пещерах. Моннан тыш, коррупциягә генераторов, реак шулай ук тиеш иде төзергә, электр энергиясе өчен вентиляция, яктырту һәм механизмнарын. Бу бик пещера, аны чыгарырга туры килде буенча куллану. Бу җаны-Ice Bomb Zero, сәбәбе-минем миссия.
  
  
  Аны төшергән рюкзак һәм юнәлә эшкә. Аның ясаган связки өч шашек динамита һәм воспламенитель һәм аларга ih к резервуарам өчен пищи, ягулык. Аннары аны аларга ih барысына да дүрт стартовым мәйданчык. Аның билгеләде детонаторы сәгатькә - миңа тоелды мин алмыйм чыгарга моннан соң сәгать. Бу, ягъни нәрсә турында, аның уйлады.
  
  
  Үтәү биремнәр минем якын вакыт кирәк булган унбиш минут. Аны гаҗәпкә калдым, дип күбрәк солдат кермәгән пещеру. Ничек гына барлык шартлаткыч матдәләр иде прикреплены, аны ясаган каравы һәм включил таймеры, күңелебезнең, барлык шартлаткыч матдәләр взорвутся бер үк вакытта.
  
  
  Минем рюкзак хәзер иде пустынен. Аны ташладым эго астында одина буенча эре компанияләр кабул итү өчен пищи һәм подобрал үз винчестер. Әлегә кадәр хорька булмады солдат. Аның әле сигез громкоговорителей бу пещере, әмма шулар тирәсендә түгел иде слышно безгә сүзләрен. Миңа түгел, үзеңә, әйтерсең, нәрсәдер булырга тиеш иде случиться.
  
  
  Белән винчестером үз кулымда аны сак китте берсе пещеры к проходу торган керде. Ул казался заброшенным. Нәрсә булган, тагын примечательным, шулай ук бу тынлык. Машиналар иде туктатылды, генераторы да эшләде - аларга кирәк иде батарея өчен коррупциягә яктырту системасын электр белән тәэмин итү, авария хәлендәге. Аның наклонил башын прислушался. Берни дә мондый. Булмаса, тавыш. Гади тынлык.
  
  
  Аны, коридорга чыкты һәм башына барырга. Минем ботинкага скрипели вакытта һәр бер адым кала. Хисен тойдым, бу минем күзәтә, ә мин аны белми кайдан. Аның астында узган беренче лампой бу потолке. Икенче лампасы сәгатенә висела откровенные алда. Аннары миңа тоелды, дип, мин тавыш ишетте. Аны тукталды якка карады. Берни дә мондый. Аның вздрогнул, гүя салкын җил дул миңа спину. Ә аннары, аны, дип уйладым, дип беләм. Аның эләккән ловушку, һәм чыгу түгел иде.
  
  
  Аны искә алды бу хакта туганчы күрдем беренче солдат. Чыктым аша бер генә буенча боковых коридорлар метрда җиде китергәнегез, тотты мылтыгы бар плеча һәм целился бу мине. Аннан соң алга чыкты, тагын ике солдат. Барлык мылтыгы юнәлдерелгән иде мине.
  
  
  Аны чак кына арттарак басып торган һәм күрдем тагын өч солдат. Икесе тирәсендә алар неподалеку, һәм ih корал иде прислонено к стонать. Өченче торды ун футах артта калды минем, экрандагы өчен минем. Бар иде мылтыгы на плече.
  
  
  Аның, дип аћладым бу бик кыен ухмылка, ә аннары уронил винчестер, идәнгә. Ул чакта аның күтәрде кулларын.
  
  
  — Мин сдаюсь, — диде мин.
  
  
  Солдат берни дә түгел, - диде. Ул гади нажал бу курок.
  
  
  Аның отпрыгнул ягына, тойдым, ничек таращить күзләре пронзила минем правую кулын. Аны тойдым тупую авырту, аннары кинәт укол нче аның ут капкан, бөтен минем кешедә. Таращить күзләре генә эләгә кость, әмма задела күп, мускулларның һәм тире.
  
  
  Аны повернулся һәм кимеде бер всякому племени. Аны белә умру берничә секундтан соң, әгәр попытаюсь тоту Вильгельмину. Аның инстинктивно ул арада к раненой кулымда. Ул нык истекала кан белән язылган. Аның sel һәм прислонился спиной к стонать. Минем дөнья шталь серым. Кебек тоелды миңа кемдер проткнул мине булавками. Минем палочки иде салкын, ә пот чыгыш ясады лбу.
  
  
  Бу шок булды, һәм аңа сопротивлялся эму. Кара беспамятство пыталось овладеть минем, тик мин сопротивлялся. Аша соры томан күрдем, аның йөзе стрелявшего, миңа кеше. Ул торды ачыктан-ачык китергәнегез белән салкын елмаеп. Одина тирәсендәге башка солдат дип сорады аның, тиеш микән алар атарга миндә. Әмма стрелявший бу минем солдат җавап бирмәде; ул гади та карарга мине.
  
  
  — Бу Нигы Картер, — диде ул, ниһаять . Ул торып басты, тезләренә янымда һәм ощупал минем бока. Ул тапкан наплечную кобуру һәм вытащил Вильгельмину.
  
  
  — Убьем эго монда? — дип сорады бер тирәли солдат.
  
  
  — Бу безгә аның белән эшләргә, сержант? — дип сорады башка.
  
  
  Сержант баскан һәм посмотрел миңа. — Минемчә, полковник Чэн тапканчы сөйләшергә аның белән. Поставьте эго аякка.
  
  
  Алар да шулай назлы иде. Алар схватили мине кулга-кул заставили аякка басарга. Жжение узды, һәм хәзер минем кружилась гол. Аның сомневался, - дип йөри алмыйм. аның үз хранил
  
  
  аягында нык басып торучы һәм прислонился к стонать. Җылы кан капала буенча минем кулымда һәм стекала белән бармак.
  
  
  Маршы "алга!" — скомандовал сержант.
  
  
  Аның башлады барырга, һәм минем shaggy иде неуверенными һәм спотыкающимися. Ике солдат килеп җиттек буенча ике як миннән схватили минем өчен кул. Аның взвыл от обиды, әмма бу инде түгел остановило. Аның бик күп кан югалткан була, һәм тойдым көчсезлек, тик шулай да уйладым: алар безне тапкан, Хьюго, безгә Пьер, минем смертоносную газ бомбу.
  
  
  Мине алып барабыз берәр тирәсендә боковых коридорлар. Нинди анда стеналарында көне иде. Офислары, дип уйладым мин. Без уздылар берничә керткәнче алар тукталдылар. Без басып тордылар алдында дверью белән кытай иероглифами. Хәер, аны күпмедер дәрәҗәдә аңлыйм да әйтәм бу телендә алмыйм бу nen укырга. Сержант боера пятерым солдатларга күзәтеп минем, аннары ишекне ачты һәм эченә керде.
  
  
  Миңа җибәрелгән биш винтовка. Аның бераз гына кимеде - минем колени иде, ничек булыр иде, резин. Аның отодвинул два ствола һәм прислонился к стонать. Ишек тагын ачылды, һәм мине втолкнули эченә. Аны иде маленьком президенты белән язмача өстәле стулом һәм картотекой. Бу кресле беркемне дә иде. Сержант ачып җибәрде икенче ишек, ведущую зур кабинет. Ике солдат втолкнули мине эченә.
  
  
  Беренче аны күрдем Соню бәйле булган буенча рукам һәм ногам на билеты откан. Ул дернула үз путы, кайчан увидела мине. Уң ягында нах башыннан икенче торды урындык. Солдатлар прижали-мине аңа. Аның sel крае, минем уң кулым безвольно свисала, шулай булгач, кан, капающая белән минем бармак, бирде белем лужу идәндә. Аны кулга тиеш мин нәрсә эшләргә белән бу кан белән язылган. Аның вытянул левую кулын алга һәм берәүдә нокта басым бүгенге раненую кулын. Аның нык надавил. Аның ясаган ике-өч тирән вдоха. Солдатлар чыкты бүлмәләре аша да, табигатькә тынлык. Аның, башын күтәрде һәм огляделся.
  
  
  Соня смотрела ачылды миңа. Аны күрдем кровавый соң, ничек почмагында аның rta, ә аннары паркта иде өзелгән спереди. Аның левая күкрәгенә иде обнажена диярлек кадәр соска.
  
  
  Аның ясаган тагын бер тирән вдох һәм оглядел офис. Бу баш булды ценымногие яснее. Китергәнегез торды язмача урындык, ә стоны артыннан висел портреты лидеры коммунистического Кытай. Идәндә лежал толстый келәм. Бүлмәдә торды өченче урындык, һәм тагын бер чит язмача өстәле.
  
  
  Буенча ике як нче көне республикасы басып тордылар сержант һәм солдат. Винтовкадан аларның иде уң ноге, стволом өскә. Алар карадык, түгел, безне, ә икенче ишекне, аның артында аның подозревал бәдрәф яки, бәлки, йокы бүлмәсе оештыру. Шунда ишек ачылды.
  
  
  Ир-ат, вошедший бу бүлмәгә, вытирая, кулларын полотенцем иде одет бу формасын полковник Кытай халык медицинасына Армия. Бар иде бровей, ә череп иде лысым. Әмма бар иде зур һәм яхшы напомаженные усы. Эго күзләренә иде охшаган эзләр карандаша астында блестящим черепом. Ул кечкенә үсеше, аның прикинул, дип Соня иде, ким дигәндә, ике дюйма югарырак.
  
  
  Ул ташладым әтәчле бу урындык артта калды, сезнең урындык һәм обошел кәнәфи. Күпмедер вакыт ул торды, әнисенә карап минем өстән. Аннары ул кивнул сержанту һәм азат итүче солдат көне. Алар белән килдек һәм басканнар буенча ике як нче минем урын. Полковник посмотрел на Соню һәм елмаеп куйды.
  
  
  — Мистер Картер, — диде ул көтмәгәндә авыр һәм түбән тавыш белән, — безнең өчен зур дәрәҗә, дип АХ послал үзенең баш агенты к безнең маленькому. .. әйтик, укрытию. Ул әйткән по-английски. «Әмма мин бераз смущен. Бәлки, син поможешь миңа ачыкларга?
  
  
  Аны күрдем, дип суставы эго уң кулы иде царапинах. Аны, посмотрел на кан бу почмагында rta Сонни, әмма берни дә түгел, - диде.
  
  
  Полковник зашагал к столу. - « Мистер Картер, аңа объясню үз замешательство». Ул торды неподвижно. «Голос миндә бар, матур рус теле агент, ул вломился безнең офис. Ә сезнең кеше минем бар баш америка агенты, аны без... әйтик шулай. ..үзенең икенче йорт яулап алдык. Бу совпадение? Мин ышанмыйм моңа. Россия һәм америка агентлары бергә эшлиләр? Ул елмаеп куйды. «Мин оставлю ревматизма сезгә, сэр ».
  
  
  — Без, бергә эшләдек, — диде кинәт Соня. 'Да күбрәк. Минем эш - үтерергә Ника Картера. Аны тиеш иде инанырга ул мәет керткәнче кайтырга Россиягә. Малларыгыз, бу хакта, һәм соңыннан моңа без бүтән бергә эшләдек».
  
  
  Полковник Чианг аның янына килеп, югалган. — Бу бик волнующе, минем кадерлем. Ул торды аның каршында, расставив аяклар. Аннары, башка кисәтү, ул ясаган выпад сул кулы һәм бәрде аны затка тыльной читләтеп ладони. Удар эхом разнесся буенча бүлмәдә. Нче көч удара у Сони закружилась гол. Аның подбородок опустился бу күкрәгенә. Чәч закрывали миннән зат.
  
  
  Полковник повернулся ко миңа. «Бу бик шундый ук иң тарихы, аны ул инде дип сөйләде». Ул прислонился кул көрәштерү өстәле янына, ачыктан-ачык китергәнегез. — Син гаҗәп тихий, Картер. Анда ул искитмәле юмор, анда аңа күп ишеттем?
  
  
  Аның диде: «Мин таптым " твои уенчыклар, алар син собираешь үзенең « икенче йорт». Дүрт њткђрелгђн атом-ракета, ихтимал, нацеленные акшка. Бу дөрес?'
  
  
  — Шулай, шулай, син сөйләшә аласың. - Полковник дип. «Ракета өчен сезнең ил, Картер өчен, Советлар Союзы. Теләсәгез белергә, кая алар барачак, кайчан ih запустят?
  
  
  — Бик рәхәтләнеп.
  
  
  Полковник Чианг иде горд, ничек обезьяна. Аны, посмотрел ике охранников, аннары Соню.
  
  
  «Маршрутлар билгеләнде шул, Вашингтон, Лос-Анджелес, бу Хьюстон, һәм Мәскәүгә. Без өстендә эшлибез башка старт мәйданчыгы өчен ракета каралган полосадан йөрү өчен,»Ленинград блокадасы.
  
  
  — Шактый куркыныч сөйләргә безгә боларның барысы да, шулай түгелме? Аның әйтүенчә, гәрчә аның, белә иде, бу яхшырак.
  
  
  Урыннар булырга тиеш эго брови, выглядели, ничек ике кривых шрама. 'Куркыныч? Аны алай дип уйлыйм. Ул посмотрел на Соню. — Сиңа кирәк түгел, борчылу үзенең задании, минем кадерлем. Аның прослежу өчен ул башкарылган. Тик, кызганычка каршы, сез умрете белән бергә мистером Картером.
  
  
  Соня башын күтәрде һәм стряхнула чәч белән күзләр. Ee кий, анда ул ee иде, иде җете кызыл.
  
  
  «Бу файдасыз, синең өчен, Чианг, — диде ул. «Иң элек караганда, бирегә килергә, аның турында хәбәр итте үзенең позициясен начальству. Алар көтә минем.
  
  
  Полковник рассмеялся. — Бу глупое гариза, минем кадерлем. Бездә бик чувствительное электрон җиһазлар өчен слежения эшләүче бу атомном реакторе. Без булдырабыз прослушивать барлык радиостанциясе радиуста семидесяти биш миль. Сез дә хәбәр җибәрделәр. Синдә юк передатчика. Единственные кешеләр белә, чөнки сез монда, бу кешеләр татарстан җирлегендә эскимосов, алар без җыенабыз истребить, ничек без истребили америка база лагере».
  
  
  Соня вздохнула һәм закрыла күзләре.
  
  
  Полковник янә повернулся ко миңа. — Ә нәрсә турында сезне, сэр ? Ничек һәм твоя кыз, син карадым, бик күп фильмнар? Син собираешься атарга миңа берәр глупую сәбәбен, аның буенча мин алмыйм сине үтерергә?
  
  
  Аны пожал җыерып. — Бөтен бу болтовня академическая, Чианг. Без барыбыз да умрем аша кырык минут . Аны тапкан бу ракета һәм заминировал ih взрывчаткой».
  
  
  Полковник Чианг янә дип һәм басты үз урындык. Аны тоймадым, ничек Соня карый, мине. Аны кайчан посмотрел на нах аны күрдем, нидер аның күз алдында, - дип алмадым аңлау. Чианг ачты бер тирәсендә зур тартмалар урындык. Аны кайчан, посмотрел аңа, ягъни күрдем Вильгельмину, минем Винчестер һәм рус калганы янында винтовка Сонни өстәлдә. Аннары Чиенг вытащил зур пакетлар белән динамитом, алар аны ставите бу ракетную пещеру. Аның пересчитал саны үткәргән ул положил на урындык. Дүрт.
  
  
  «Җилдә бармы, Картер, — диде ул, — без андый түгел глупые, син ничек думаешь. Без белсеннәр, дип, син булдым пещере... без сине көткән идек, аңлыйсыңмы? Без уйламаган, сез осматриваете истәлекле урыннары. Минем кешеләр тапкан взрывчатку, прикрепленную к ракетам. Димәк, син потерпел неудачу.
  
  
  Аңа эму дип елмайды. — Син, чыннан да, глуп, Чианг. Аны белә табарсың бу взрывчатку - александр иде планы. Әмма бу бары тик яртысы моннан тыш, мин применил. Калганы булыр табарга нетолько, ә ih җитәрлек булсын өчен, бөтен бу чертова урман плюхнулась бу марлон лысину. Аны, посмотрел на җибәргәннәр. — Мин булыр идем ди, якынча аша егерме сигез минут.
  
  
  Бүлмәдә повисла тынлык. Ул да диярлек ишеттем, ничек Чианг дип уйлаган идем ул чакта торды өстәл артында һәм карадым миңа. Исәпкә алып найденный аларга динамит, ул белми, ни көтәргә. Ул белә иде, бу детонаторы һәм мизгелдә барысы да взлетит, һавага.
  
  
  Ул сель өчен урындык һәм засунул кулы астында кәнәфи. Кайчан кайта да, кулымда бар иде микрофон. По-китайски ул боера үткәрергә эзләү взрывчатки бөтен пещере. Эго тавышы эхом разнесся буенча коридору, әйләнә-тирәсендәге барлык громкоговорителей. Ул ике тапкыр кабатларга командасына. Повесив микрофон, ул посмотрел башта мине, ә аннары Соню. Әмма эго зат иде пустым.
  
  
  Аның потянул левым плечом, һәм Хьюго скользнул миңа кулын. Аның тотты бармак бүгенге стилете өчен яшерергә бу. Солдатлар, окружавшие мине башлады неловко аңларга үзенең хәле. Аны белә идем, нәрсә турында алар ничек уйлыйсыз: әгәр бөтен тавы взлетит күккә, алар калдыруны өстен күрә калырга кайда да булса тагын. Полковник Чэн чыкты аркасында үз урындык. Ул басып янәшә, держа кулын ручке ящика. Аннары ул сель бу крае урындык һәм закурил сигарету. Киресенчә, ул обдумывал карар кабул итте.
  
  
  Хәзер аның, дип уйлады турында сөйләде, ничек өемен ике охранников. Аны белә тиеш мин булырга быстрым, чертовски быстрым.
  
  
  Полковник откинулся элек ачты тартма. Ул елмая миңа. 'Мистер Картер, аның ышанам ки, сез, аласыз вытерпеть бу бик больно түгел издавая безгә тавыш белән. Аның җыенам үткәрергә, кечкенә генә эксперимент. Кызык, күпме үзендә делле нәфрәт арасында сезнең шушы куркем рус агентом. Ул кивнул Соне. «Кызык, күпме больно аласыз күрергә анда».
  
  
  Ул торып басты өчен урындык белән нәрсә үз кулымда. Ул елмаеп куйды. «Мин телим белергә, анда салынган калган шартлаткыч матдәләр», — диде ул. Аннары, держа сигарету бер кулымда, һәм ланцет, ул досталь тирәсендә ящика урындык, башка, ул минем янга килеп, к Соне.
  
  
  
  
  Республика башлыгы 13
  
  
  
  
  Полковник Чэн торды бу корточках алдында Соней, шуңа күрә алмадым, аны күрергә. Ул издал түбән, мучительный стон, больно. Раздался шипящий тавыш белән, кайчан зажженная тәмәке полковник коснулась ee. Һәм шунда кадәр мине донесся исе паленой миңнегәрәй.
  
  
  Хема иде ул безгә иде, әммә ул безгә запланировала минем өчен, мин алмаган, моңа юл куярга. Аның махнул сул кулы алдына буенча дугасындагы. Хьюго тирән впился күкрәгенә эләгә старшины, стоящего уң ягында мине. Аның схватил эго кулын, притянул үзенә һәм врезал бу башка каравылчы. Аны кулланды үз левую кулын. Ничек гына мертвый сержант ударился бу икенче каравылчы, шунда ук башы аша күп нәрсә.
  
  
  Полковник Чианг выпрямился һәм повернулся. Башыннан икенче каравылчы күтәрде калганы янында винтовка белән җир. Аның бросился алга, кул көрәштерү өстәле янына, һәм минем левая кешедә сомкнулась бу Вильгельмине. Аннары аны, повернулся бүлмәдә раздался выстрел «Люгера». Башта аны, прицелился көннең икенче каравылчы. Ул гына күтәрде калганы янында винтовка, кайчан таращить күзләре эләгә эго нос, һәм ул егылып аягы җиргә.
  
  
  Полковник ул арада өчен револьвером. Аның ата аңа ике тапкыр, муеннарына һәм күкрәгенә эләгә. Ул споткнулся һәм егылып бу урындык Сонни. Аннары ишекне распахнулась, һәм солдат просунул башын эченә. Аның ата аңа, һәм эму оторвало правую щеку. Ул егылып бу спину, аның доковылял кадәр көн закрыл һәм запер аны. Аны повернулся к Соне. Серро-зәңгәр күзләре улыбнулись миңа.
  
  
  Ул-дип сорадым. — Син дә собираешься атарга миндә?
  
  
  Аны прислонился к запертой көне. Минем кешедә янә башыннан кровоточить, һәм жжение кире әйләнеп кайтмады. Аны, положив кулын рукоять Хьюго һәм вытащил юка стилет буенча күкрәгенә старшины.
  
  
  Аннары мин китте Соне. Аны басты аның өчен креслом һәм перерезал веревки тирәсендә аны куллар һәм аяк. Ee обнаженной сул күкрәгенә иде ожег. Аның приставил тагын җылы ствола «Люгера» к ee щеке. «Әгәр дә укымасаң, шалить, аңа сине пристрелю», — диде мин.
  
  
  — Әйдә карыйк кайтырга җае чыкмады биредән, Нигы, — генә диде ул. «Бездә бик аз вакыт».
  
  
  — Мин сиңа түгел ышанам, — пробормотал мин.
  
  
  Аны алды кусок веревки һәм обмотал аның правую кулын файдаланып, стилет өчен натянуть полициягә).
  
  
  — Йөрәктән сезгә ярдәм, Нигы, — дип тәкъдим ясады Соня.
  
  
  Аның грубо оттолкнул аның ягына. Аның проковылял берсе нах к столу. Аны алды винчестер һәм просунул левую кулын аша ремень, держа казанда " сул кулымда Вильгельмину. Кинәт аның кимеде, тезләренә. Аның булмас иде моны. .. Аны югалткан артык күп кан.
  
  
  Соня присела янымда. «Әйдә, Нигы, — умоляла ул, — позволь миңа ярдәм итәргә, сиңа».
  
  
  Аннары аны аңладым тиеш мин ышанырга әй, һәрхәлдә, шактый озак өчен китәргә аларны пещер. Аны менде һәм ухватился өчен нах. Аннары аны, кивнул бу пистолетын.
  
  
  — Ышанам сиңа, — диде мин. Аны белә ул алмаячак үтерергә мине пустым пистолетом. Әгәр ул смогла саклап калырга, мине, аны алмас иде моны.
  
  
  Соня пистолетын алды. Бу ишек стучали һәм пинались. Аның подобрал бер тирәли упаковок динамита һәм зубами оторвал тасманы. Минем кулымда иде люгер, кайчан ишек распахнулась.
  
  
  Аның прицелился һәм ике тапкыр ата. Офис содрогнулся нче выстрелов. Аннары аны опустился тезләренә янында телом полковник, анда әле тлела-тәмәке. Аның прижал аңа фитиль динамитной шашка һәм отбросил сап. Аның схватил Соню кулын диярлек потащил аны ванную. Чак аның ишекне ничек ул сорвалась белән петель.
  
  
  Көч шартлау берничә кимеде, кайчан басымы пробасы һава җиткән безне. Аны прислонился к көне, һәм басымы пробасы һава швырнуло минем белән бергә дверью бу хуҗаның аш бүлмәсеннән раковина. Соня капкасыннан ванну һәм авыр приземлилась.
  
  
  Аның протянул әй кулын. 'Синдә, барысы да яхшы?'
  
  
  Ул кивнула, янә пистолетын алды, һәм без чыктык аша сломанную ишек. Булса да кайчандыр булган офисом, хәзер превратилось бу беспорядок тирәсендә упавших ташлардан һәм глыб боздан. Нче фронты-офис дә аз, - дип калды. Кешеләр, стучавшие бу ишекне иде мертвы, ih тән иде разбросаны. Без коридорга чыкты, һәм ул посмотрел на җибәргәннәр. Бездә кала иде, нибары унбиш минут.
  
  
  — Син бирегә эләккән? — Соня дип сорадым. Без бардык буенча коридору яңа минем өчен юнәлештә.
  
  
  Ул-дип сорадым. — Бу оештырылган ялган турында ул взрывчатке? — Әллә син, чыннан да, нәрсә булса заминировал?
  
  
  Аны, кивнул, без побежали алга таба . 'Резервуары өчен пищи. Ягулык өчен подводных көймә биргән. Аны кабат тойдым легкое баш ђйлђнђ.
  
  
  Солдат чыктым аша бер генә буенча боковых коридорлар. Ул прыгнул безнең алда һәм күтәрде калганы янында винтовка. Аның ата буенча Вильгельмины һәм пустил эму пулю биеклектә. Выстрел эхом разнесся барлык коридорам. Бу некотором яктан караганда, бу файдалы - аларга кыен булыр иде, кемгә безнең урнашкан урын.
  
  
  — Монда, — диде Соня. Ул свернула сулга, шул бокова коридор. Аның йөгереп берничә адым һәм споткнулся. Аның споткнулся турында диварны һәм прислонился аңа. Миңа подошла Соня.
  
  
  Артта калды безнең барлыкка килгән ике солдат. Одина тирәсендә аларның ата, һәм таращить күзләре эләгә диварны түләүләр турыдан-туры өстендә минем аягы. Аның күтәрде люгер, ул кинәт шталь бик авыр, һәм ата-өч тапкыр. Ике ату эләккән, шул солдат. Өченче тапкыр ату булмады, бары щелчок. Вильгельмина иде пуста. Аның сорады үз parque запас кибете. Кытайлар алдылар эго минем.
  
  
  — Килә, — диде Соня. Ул переместилась сулдан миннән ярдәм итте миңа менү белән дивар. «Бу инде ерак түгел».
  
  
  Белән минем сул як плеча төшерделәр йөк. Аның смутное аңладым Соня забрала минем винчестер. Аның рванулся алга. Соня перекинула винчестер аша эчтђге, бу кулымда бар иде нах үз пистолетын.
  
  
  Без килдек к лестнице. Соня алды минем өчен кулын булышты менү буенча ступенькам. Һәр адым казался югарырак узган. Аны барысы да дип уйламаган идем шартлау булды инде ашырылырга тиеш иде бу пещере. Тапты микән алар динамит, ул аны ставите бу резервуары? Без үсеп, вершины баскычлар, Соня нажала төймәгә бу стоны янында зур стальной дверью. Ишек ачыла башлады. Безгә бәрде теләгенә салкын һава пробасы. Бу күрәсең булса, ничек булса, безгә зат вылили чиләк бозлы су. Без булдык, кечкенә пещере, әйдәп баручы наружу. Ничек гына без шагнули алга стальная ишек автомат рәвештә ябып куйганнар безнең якта. Без үтте буенча каменному идђндђ ко входу бу пещеру.
  
  
  Иде булмый диярлек күрергә пещеру безгә белән пробасы һава, безгә җирдән. Без ступили бу полуденном яктылыгында арасында ике скалами булган якын бер-берсенә карата бер-берсенә. Без идек якынча ун футах өстендә дном долины, бөтен территориясендә отель, шулай иде покрыта кар иде скользкой.
  
  
  Аның башлады слабеть. Аның отряды кан тиресен һәр минем адым белән усилием, һәм Соня җиткән долины китергәнегез.
  
  
  Аны кайчан скользил ко дну соңгы берничә футов, аны ишетте нидер похожее на гром. Бөтен территориясендә отель, шулай подо минем башлады дрожать, ә аннары яростно тетрәде. Аны якка карады элек, без каян килделәр. Гром становился барлык глубже һәм громче.
  
  
  'Бежим!' — воскликнула Соня.
  
  
  Аны басты, тезләренә һәм егылып алга. Аны кабат авырлык белән менде аякка бастыру һәм побежал өчен Соней. Громовой шталь громче һәм наполнил долину шумом. Һәм кинәт вершина тавы взлетела күккә. Бер тирәсендә, түбән вершин кебек, приподнялась, ничек корону. Белән ревом взметнулось ялкыны. Стальная ишек аша без аны яңа гына үтте, хлопнула ике тапкыр, рванулась откровенные алга һәм скользнула буенча аска таба югарырак безгә. Бу секундына повисла тынлык, аннары янә башланды гром, әмма инде алай шау-гөр килеп. Дим валил тирәсендә ярыклар , анда стеналар тавы иде сорваны взрывом.
  
  
  Ледяная бомба Зеро иде мертва.
  
  
  Аның күпмедер вакыт наблюдал өчен адским пламенем, мин янында басып торам инеш агымы буенча аска бу долине. Аннары аны, повернулся һәм посмотрел на Соню.
  
  
  Ул бик якынча ун футах миннән, прижимала калганы янында винтовка белән иңгә һәм целилась миңа күкрәгенә эләгә.
  
  
  
  
  Башлыгы 14
  
  
  
  
  Аның раскачивался взад һәм алга диярлек артык йомшак булсын өчен, басып торырга аягында аркасында кан югалту. Ул бик алай ерак иде шулай аз дөнья. Аны әле бары тик күләгәдә аның күзе, һәм аның щеку, прижатую к прикладу винтовкадан.
  
  
  — Вакыт, — диде ул тыныч кына.
  
  
  Аның, дип уйламаган идем, минем бар бер шанс. Аны белә ee мылтыгы түгел выстрелит. Бәлки, аның алмыйм белән элемтәгә керергә, анда барып, ничек ул белер. Аның ясаган адым алга. .. һәм, тезләренә егылып. Бу имело булып тора. Минем иде көч. Торам четвереньках, аны, посмотрел на нах. Бу долине шептал җиңел ветерок, бу глубине таулар дәвам итте гул шартлаулар.
  
  
  — Мин тиеш моны, — диде Соня, әмма тавышы аны дрожал. — Бу өлеше минем биремнәр. Минем моңа түгел, өчиле. Ул облизала иреннәре. — Хәзер бу тумаган, Нигы. Хәзер аның тавышы дрожал. «Без ачыкларга тиеш иде, монда нәрсә эшлиләр кытайлар. Ул үз эшен эшләде. Сез юк иткән ракета. Тик бу... бу өлеше минем биремнәр.
  
  
  Аның ял иткђн өчен спастись. Арасында безнең иде өч метр, һәм аны җиңәргә тиеш иде бу метрлар, шулай тиз генә хас иде. Мин торды иде монда четвереньках өчен позволить әй үтерергә мине.
  
  
  Әмма ул, әйтерсең, укыды минем уйлар. Ул опустила калганы янында винтовка белән плеча һәм покачала аягы. — Нигы, аны беләм, бу мылтыгы түгел выстрелит. Нигә син думаешь, мин үз янына чакырып ала синдә пистолетын? Сез ничек уйлыйсыз, мин спал анда, шул бистәсендә? Аның следила өчен синең. Аны, әле, син ничек сөйләшә башлыгы белән авылдан. Аны күргәнем булмады, син вытряхивал ядрәләргә буенча винтовка Аку һәм минем. Һәм аны күргәнем булмады, сүзе дә китте, тирәсендә җирлеге .
  
  
  Бросив калганы янында винтовка бу кар, ул тиз убрала кулы белән каеш Винчестера һәм күтәрде калганы янында винтовка белән иңгә. Ул књрсђтте миңа астыннан ствола түгел файдаланып, оптический прицел. "Мин әле дә түгел иде, дип ышанам син моны, Нигы," диде ул. «Юк, әлегә мин түгел попыталась выстрелить бер тирәли пещер».
  
  
  Аны, посмотрел на нах. Мондый хатын-кыз. Шулкадәр страсти. Әгәр минем иде, ичмасам, бер шанс, бу иде ул.
  
  
  Аны, диде: «Соня, керткәнче син укымасаң, атарга, аны-телим, син нәрсә дип выкинула тирәсендә баш».
  
  
  Ул нахмурилась. 'Нинди әйберләр?'
  
  
  — Корсику, мәсәлән. Забудь турында сараенда Кальви. Забудь турында зђћгђр хыяллана. Забудь минем бүлмәгә әлеге сумасшедшей ванной. Һәм беркайчан пойте « Харви Копстут».
  
  
  'Брось бу!' — кискен диде ул.
  
  
  — Әлегә син бу нишлисең, забудь бу хакта камине минем лагерной хижине турында, теге ночах, син приходила миңа . Ә аннары иде дисклар төн янындагы палаткада, без аска тәгәрәдек.
  
  
  «Мин диде: «Туктатырга!» Ул янә прижала калганы янында винтовка белән иңгә. — Син думаешь, аның эмоциональная идиотка? Аны россия агент. Яхшы агент. Аның да подведу.'
  
  
  Ул покачала аягы һәм нацелила Винчестер. «Мин тренируюсь инде ярты ел. Мин алмыйм, - потерпеть неудачу. Аны иде, шулай слаб. .. шундый йомшак. Мин түгел иде уйларга... нидер иде... аннары аны, дип искә төшерде, дип минем тагын бер корал: Пьер, минем смертоносная газ бомба застряла бу сапоге бу щиколотке. Минем аяклары бик погрузились бүген йомшак кар ява. Аның выдвинул аяклары алга күтәрелә төште өчен утыра ала на пятки. Аны ул арада элек, засунул кулын бу кљнне тагын бер ботинка һәм сомкнул бармак тирәли Пьер. Аны теләмәгән моны, әмма Соня калдырмый миңа сайлау. Аны уйлады булса, без кылдык, һәм без значили башка өчен башка, нәрсә дигђн сњз өчен нах. Аңа хаклы түгел иде.
  
  
  Аның диде: «Яхшы. Ул чакта стреляй. Тик әгәр миңа туры килә үләргә, аның кенә алды, аны үзе белән.
  
  
  Ул держала мылтыгы плашмя, зур палец бу спусковом крючке. Ул чакта минем барлыкка килде соңгы фикер. «Әмма керткәнче син выстрелишь, аның телим син выбросила бер нерсе».
  
  
  Ул выглядела удивленной. 'Нинди?'
  
  
  Аны акрын вытащил Пьер алга кар астында. «Ниндидер егетләр белән америка су асты көймәләр, әгәр сезгә кольцо. Аны, телим син, сняла, аны керткәнче атарга миндә. Син заслуживаешь кияргә бу балдак.
  
  
  Бу мизгеле күңелләрдә мәңге сүрелмәс кебек тоелды миңа мин түгел җитештергән өчен нах бернинди тәэсирләр калдырды. Аннары аны күрдем, ничек ул карый, балдак, әзер нажать на курок.
  
  
  Ул чакта аны аңладым, ул булмаячак атарга миндә. Винчестер кимеде кар. Соня закрыла йөзе, куллары һәм кимеде, тезләренә. 'Мин алмыйм моны!' воскликнула ул. 'Мин алмыйм моны!'
  
  
  Калдырды, аңа Пьеру карда һәм подполз аңа. Аның ныклы обнял аны позволил әй выплакаться минем плече.
  
  
  — Алар... алар аңладылар, син безжалостный убийца, — всхлипнула ул. «Маньяк. Oni - oni солгали! Сез гомерен Аку. .. һәм минем тормышымны да. Һәм син һәрвакыт относился миңа белән... белән... аны Ничек иде анда тора алучылар нче мондый дөньяга килә?
  
  
  'Нигә син?' — дип сорады аның шепотом. Аның убрал куе чәч, аның белән лба һәм нежно поцеловал бу бровь.
  
  
  Аның диде: «Кайчан синнән бу мылтыгы, син белсђм, дип әйтә алмыйм күрергә твоих күзләр. Һәм бик тә күрәсем килде ih тагын бер тапкыр. ... алар ничек сверкают бу маленькими алтын крапинками.
  
  
  Ул обвила куллары белән минем муеннарына. — Турында, Нигы! воскликнула ул. «Мин алмыйм хәзер кайтырга Россиягә. Мин нәрсә эшләргә тиеш?' Аның притянул аны тагын лижет үзенә. — Мин берәр придумаю, — диде мин.
  
  
  Без әле цеплялись беребезне өчен берсен башлагач, безне тапкан эскимосы.
  
  
  
  
  Башлыгы 15
  
  
  
  
  Соня һәм аның төзи башладык безнең иглу икенче көнне. Чөнки таращить күзләре минем кулымда түгел эләгә кость, эскимосы гади кыенрак перевязали ярага. Сырая балык, ял һәм тиздән аны тойдым үземне диярлек бар. Кешедә булган кырыс һәм болезненной, әмма аны переживал һәм похуже. Ике көн эчендә без диярлек тәмамлаганнар иглу. Лок һәм эго гаилә тәкъдим иттеләр безгә ярдәм күрсәтә, ләкин без тулай торакларда моны мөстәкыйль. Бүләкләү тантанасы, гадәттәгечә, бик ихлас противоположной. Урынына алсын чакыру өчен барлык салуны нигез, без җыйган барлык тирәсендә үзен башлагач, вырезали соңгы кусок кар өчен безнең кечкенә иглу һәм устанавливали эго урынга. Анда Локк, Дрок һәм Аку, обнимавший өчен талия кызны, ул аны күреп, чын профессионаллар бу иглу, һәм күпчелек башка эскимосов җирлеге.
  
  
  Толпа тирәсендә смеялась һәм кивала, әлегә без Соней отар соңгы блогы бу иглу. Миңа туры килде кулланырга левую кулын, шуңа күрә Соне туры килде эшләргә зур өлешен эш. Без перетащили блогы куйдылар эго урынында, ә аннары, улыбаясь, прислонились к безнең маленькому укрытию. Эскимосы одобрительно хмыкнули. Аку яныма таянып, грубый костыль, ул эшләдегез, аның өчен эскимосы. Яртысы эго затлар ябылган бинтами. «Мин шат, шулай килеп чыкты», — диде ул.
  
  
  — Мин дә, — диде минем белән ухмылкой һәм подмигнул.
  
  
  Кинәт ул выглядел застенчивым. — Иң делле аның да рәхмәт белдерде сине коткару өчен минем тормыш. Аның ясаган нидер глупое.
  
  
  — Мин үзем натворил глупостей, Аку. Тик хәзер барысы да кончено. Торак пункты россиянең уңышлы тәмамланды. Аны, посмотрел на Соню. «Ярар, һәрхәлдә , иң мөһим бер өлеше ».
  
  
  Подошла юная эскимоска һәм встала янында Аку. Ул дернула өчен рукав үз эго автостоянка. Аку дип елмайды әй, аннары повернулся һәм поковылял кит, кыз янында. Калганнары да башлады китәргә.
  
  
  Соня присматривала өчен Аку. Ул выглядела бераз меланхоличной. «Нигы, — диде ул, — син артымнан туры килми тормыш Америкада?»
  
  
  «Сезгә ошаячак ».
  
  
  'Тик. .. бу ничек булачак?
  
  
  Аның поцеловал кончик аның борын. «Без булдырабыз сөйләшергә бу хакта бүген кич, кайчан булыйк смеяться».
  
  
  Ул нахмурилась. — Әгәр без посмеемся?
  
  
  — Мин объясню бу сиңа бүген кич. Без едим бераз сырой балык җыялар аю миңнегәрәй буларак, одеял, зажигаем шәм һәм... ... дип көлә.
  
  
  Һәм ул төнне без идек, берәүләр бу маленьком иглу. Башланды чираттагы шторм. Җил выл һәм свистел тирәсендә кечкенә генә корылма. Кайдадыр выл хаскалар.
  
  
  Без лежали голые һәм якын бер-берсенә карата бер-берсенә ике ил арасындагы медвежьими шкурами. Без инде ике тапкыр шөгыльләнгән тарафыннан яратып кабул ителә. Ике кечкенә шәм бирмәделәр йомшак мерцающий брылев. Аның күтәрелә төште сул локте һәм посмотрел на нах.
  
  
  «Мин үземне мондый уродливой, — диде ул, — моның белән ужасным ожогом күкрәгендә. Син, гомумән, аласың карарга мине?
  
  
  Аны наклонился алга һәм йомшак вә поцеловал темное пятно аның матур күкрәк. Минем иреннәре скользнули аның соску, ә аннары кит. "Мин притворюсь, бу tache de ботэ", диде мин.
  
  
  Аның күзләре өйрәнделәр минем йөзе. 'Нигы?' — тыныч кына диде ул, уздырып пальцем буенча минем уң брови.
  
  
  "Ммм ?"
  
  
  «Нигә алар шулай атыйлар) бу смехом? Мин тотам, мин аңламыйм, ничек эскимосы алалар, шулай итеп бу атарга. Кайчан минем өчен җитә бу югары момент, мин беркайчан смеюсь. Аңа кричу, ә аннары тирәсе түлим».
  
  
  — Мин, диде, — диде мин. «Әмма, бәлки, алар ия күздә тотып, син улыбаешься эчендә уйнаганда белән хема-әлбәттә, хема син телисең булырга тиеш».
  
  
  Ул моргнула үзенең матур длинными ресницами. «Калса, аны беләм, сез имеете күз алдында. Син кызны күреп, аның белән иде Аку?
  
  
  'Әйе.'
  
  
  — Бу бер тирәли кызы Лока. Аңа шулай аңлыйм, ул бу устроил.
  
  
  — Мөгаен. Аларда күп кенә гореф-гадәтләрне, аларда без дә аңлыйбыз».
  
  
  "Син мәңгегә минем смеешься?"
  
  
  Аның поцеловал кончик аның борын. — Юк, аны смеюсь үз өстендә . Ул књрсђтте өчен потолок иглу. «Все кончено. Кытайлар кулландык бу подводные көймәләр ташу өчен йөкләрне өчен төзергә подземную ракетную базасы. Ләкин ничек алар гомумән төзедек, бу пещеры?
  
  
  «Мөгаен, шулай ук. Подводные көймәләр килеп җиттек белән экскаваторами һәм кешеләр алар управляли. Алар бары рыли туннели. Булырга тиеш, бу хәлләр борын-борын заманда.
  
  
  — Ни өчен ih берәү дә белмиме?
  
  
  «Ул вакытта җирлек монда түгел иде. Эскимосы чорларга, күп путешествуют. Радар эшләми шулай низменному. Бәлки, разведчик тирәсендә моннан база лагере АКШ нидер берәүдә турында хәбәр бу, һәм шуңа күрә алар юк ителде.
  
  
  — Сез ничек уйлыйсыз, алар булса, башлап җибәрдек бу ракета? Аны пожал җыерып. 'Мөмкин. Әмма артык, ихтимал, алар кулландык иде ih коралы буларак шантажа каршы Советлар Берлеге һәм Кушма штатлар». Аның башлады кусать аның тамакны.
  
  
  'Нигы?' — дип сорап куйды ул сонно.
  
  
  "Ммм ?" Аның погладил аның плоский тормыш.
  
  
  "Сез ничек диделәр, күпме вакыт кирәк булачак өчен хәбәр иде доставлено?"
  
  
  — Ярар, җитү өчен иң якын радиостанциясе кирәк, өч көн собачьих упряжках. Ул вакытка барысын да формальности башкарылды, һәм безнең присылают вертолетом, үтте тагын бер көн, бәлки, ике. Аны иде дип, дүрт яки биш көн нибары. Аның опустил башын поцеловал аның күкрәгенә эләгә.
  
  
  Ул бераз поежилась һәм куя кулын миңа бу муеннарына. — Нигы, җаным, — сызып ќибђргђндђ ул. — Тоелмый ли сезгә, безгә ни кирәк... послать гонца... бик тиздән. хәзер ?
  
  
  — Безнең әле вакыт бар, — пробормотал аңа аның йомшак тиредәге. Аның, башын күтәрде һәм посмотрел аның улыбающееся зат. Аннары кечкенә генә толчка ул мөмкинлек бирде моның обнаженным изгибам раствориться минем теле.
  
  
  — Бездә бар... вакыт... бик. .. — диде мин.
  
  
  
  
  
  Турында " китабында:
  
  
  Кытайлар булдырганнар ракетную базасы, кайдадыр иң салкын һәм безлюдном урында "планета", дип тәкъдим итә угрозу балансы көч...
  
  
  Бурыч Ника Картера: табарга һәм уничтожить базасын! Моның өчен ул тиеш берләшергә белән хатын-агентом күренде — Киллмастер бу шатком балансе арасында үз долгом һәм привлекательностью коварного союзника. Әмма нинди матур ул безгә иде, ул белә, ул булмаса, колебаний убьет эго!
  
  
  
  
  
  
  Картер Нигы
  
  
  Билгесе Кәҗә Ностры
  
  
  
  
  Аннотации
  
  
  
  Катнашып, шәхес хладнокровного убийцы Кәҗә Ностры, Нигы Картер күрсәтелә юлында Палермо өчен проникнуть бу мафию. Файдаланып, фальшивые документлар, чын пуля һәм ярдәм блондинки буенча исемендәге Таня, обученной AX, эго торак пункты россиянең тора шул, туктатырга агымы героин бу Сайгон - заговор Кытай максаты белән деморализовать америка гаскәрләре, һәрхәлдә, шулай ук контрольдә тоту оештырылган җинаятьчелек АКШТА. Әмма уеннар өчен Дона мафии бар зур җитешсезлекләр, кебек нәрсәләр сезне разоблачат. Кайчан бу хәлләр белән Ником, ул билгеләп үтелде өчен неминуемой үлем жутким кодексы күчеп килә мафии.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Нигы Картер
  
  
  Беренче башлыгы
  
  
  Икенче башлыгы
  
  
  Өченче башлыгы
  
  
  Дүртенче башлыгы
  
  
  Бишенче башлыгы
  
  
  Алтынчы башлыгы
  
  
  Җиденче башлыгы
  
  
  Восьмая башлыгы
  
  
  Девятая башлыгы
  
  
  Унынчы башлыгы
  
  
  Одиннадцатая башлыгы
  
  
  Двенадцатая башлыгы
  
  
  Тринадцатая башлыгы
  
  
  Четырнадцатая башлыгы
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Нигы Картер
  
  
  Killmaster
  
  
  Билгесе Кәҗә Ностры
  
  
  
  
  
  Багышлана министрлар яшерен хезмәтләре Кушма Америк
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Беренче башлыгы
  
  
  
  
  
  Минем өчен бу башланды кечкенә курорте шәһәреннән ерак түгел Флагстафф, Аризона штаты. У AX бар бер мәктәп тирәсендә тренинг. Тирәсендәге иң курорта булмады махсус активлыгын, чөнки яз иде, ә гамәлләр тирә-юньдәгеләр тауларында начинались, аннары гына беренче кар. Бу урын өчен шуу, чаңгы, снеговиков һәм җылы рома, каминов бу агач домиках белән снежинками, плавающими шул тәрәзә дә, исе пекущегося зефира.
  
  
  Әмма бу-яз иде, ә кардан кешеләр әле башлады үзенең поход бу тау шәһәрчеге Флагстафф. Курорт AX иде биеклектә диярлек париж һәм карадым, алга таба аска таба, шәһәр.
  
  
  Музейдагы переданной миңа фоторәсемнәр, миңа әйттеләр замаскироваться, ничек гына аның приеду. Аның рассматривал картинаны үз бүлмәсендә дә, әлегә көттем гримера. Исеме моның затлар иде Томас Акасано, һәм аны нәрсә беләм " эго яхшы дәвамында киләсе якшәмбе көннәрендә.
  
  
  Бу кызыклы зат. Күзләре утыртылды кире өчен затылке. Куе брови кебек куе мыекларын һәм шундый ук густая шевелюра иде төстәге тоз һәм птички. Нос иде, рим, иреннәре чувственные һәм тулы. Бу зат, кеше, ул, киресенчә, гореф-гадәтләрен белә иде, әлеге дөнья һәм забирал тормыш гына үз шартларда. Бу түгел иде булса, заты, мөмкин булган табып, өстәл артында. Сез дә таба аласыз эго улыбающимся играющему балага. Була иде көтәргә, ул карый, мәетне гына убитого аларга кеше . Бу салкын зат привыкшее к прицелу корал. Аны кияргә җыенган бу зат.
  
  
  Киләсе атнада аңа билгеле кеше турында, моның белән зат. Миңа кирәк, ике көн өчен аның выглядел бу төгәллек кебек ул. Безнең тән иде, якынча шундый ук, тик тыльной читтә куллар, муенында кирәк иде бераз сморщить, миңа да күнегергә туры килде к ношению контактных линз диярлек коричневого төстә. Чөнки мин түгел " белән бәйле иде хема-йә, кем белә идем интимные тулырак бу хакта кешедә, миңа рšхсђт ителђ сакларга минем шәхси корал: Вильгельмина, минем урезанный Люгер бу кобуре астында минем сул кулы белән; Хьюго, минем юка стилет, бу эго махсус ножнах, автомобильләрендә к минем сул кулымда, шуңа күрә, аны кайчан, пожал җыерып, ул выпадал буенча ножен бу минем кулын, әзер к файдалану; Пьер, минем крошечная газ бомба, уңайлы устроившаяся арасында минем аяк, ничек өченче яичко, готовое чыгарырга үз сверхсмертоносный газ дәвамында биш секунд, аннары моннан, ничек мин аны скручивал ике половинки һәм избавлялся нче аңа. Пьер беркайчан да давал миңа күп вакыт булса булсын, убежать к ассызыклады, әмма эго эш иде внезапной һәм даими.
  
  
  Икән Томас Акасано лидер иде бер клана Кәҗә Ностры. Нигә миңа булырга туры килде лидер мафии, аны әле белми, хәтта аннары якшәмбе көннәрендә өйрәнү бу кеше. Аңа билгеле үткән Акасано, вдовца, кеше, ул узган юл нче букмекера кадәр хәзерге вазыйфасында гаилә босса янындагы Нью-Йорк. Бу Кәҗә Ностре ул билгеле булганча, намуслы кеше. Ул гына да түгел, шталь иде обижать икенче. Бар иде, уравновешенный темперамент, һәм ул өлешендә чыгыш ясаган арбитром башка гаилә склоках. Тирәсендә мафии-мимешләр, дип Акасано кайчан да булса җитәчәк бөеклеге буларак гаилә лидеры. Әмма хәзер, кайчан эму иде, кырык сигез, эго, ул үзен артык яшь булсын өчен үз өстенә алырга зур хакимият.
  
  
  Аның освежил үз итальян һәм бер атнадан соң аны белми турында Томасе Акасано шулкадәр, күпме белә иде AX. Әмма ул чакта белми идем, анда ул да, белми, ник аны шталь аларны. Миңа әйттеләр, бу әйберләр Хоук объяснит вакытында безнең киләсе очрашу.
  
  
  Аны тиеш мин аңлатырга, ничек ягы белән бу уку заведениями AX. Кайчагында oni
  
  
  кулланыла әзерләү өчен тәҗрибәле агенты к алдагы бирем, әмма ih төп функциясе өйрәтү - яңа агентлар AX. Ярар, мөгаен, йөзлек, разбросанных бөтен ачык бассейн. Тик алар озак кала бер урында. Урыннар даими үзгәрә буенча күпкә аңлаешлы сәбәпләр аркасында. Теләсә кайсы даими учреждениесе тыш штаб-фатиры AX Вашингтонда, бәлки обнаружено һәм проникнуто вражескими көче белән.
  
  
  Укыту яңа агентлар - бу-тәүлек буе эшләү. Алар тиеш һәрвакыт булырга начеку, чөнки беркайчан да белә, кайчан кемдер җыена ташлап, аларны кривую. Шул ук хәл иде һәм тәҗрибәле агентлар булган ветераннардан яңа бирем; алар булырга тиеш әзер неожиданностям һәм атакам. Бу иде рефлекторный тест.
  
  
  Шулай ук аның белән танышты Таней.
  
  
  Аны иде йорты Flagstaff диярлек бер атна бирергә булганнар һәм омела бөтен доступную турында мәгълүмат Акасано. Белән беренче ике көндә аны даими маскировался астында Акасано. Әгәр кем дә булса белә идем Ника Картера, алар булса, авырлык белән белделәр, минем өчен прической. Территориясе тирәсендә минем бүлмә иде яшел һәм пышной. Киресенчә, мескит арта һәркайда. Алар төпләре тулы кечкенә яшел иголок. Барлык дорожки иде усажены бу кустами, ә некотором расстоянии артта калды, алар басып сосновый урманы.
  
  
  Аны гына дип уртаклашкан үз бүлмәгә аннан соңгы инструктажа турында азык-гадәтләр Томас Акасано. Әлеге брифинг булды записан өчен магнитофон, записанный минем үз магнитофоне. Аның калдырды ишек запертой һәм юнәлә буенча усаженной мескитовой дорожкой, вдыхая саф тау һавасы. Һава белән генә кусал; тоелды ул якын хрустит белән кристальной ясностью. Берничә облаков, похожих бу пушистые мендәр, плыли буенча глубокому синему небу. Алда аны күрдем төркеменә буенча унике кыз, одетых шул шорты һәм блузки, движущихся мөрәҗәгать иткән k особенных зеленому дђ тђэсир калдырмый ерак уң ягында мине. Физик әзерлек иде берсе тирәсендәге иң мөһим аспектлары әзерләү агенты. Мин елмаеп наблюдал, алар ничек двинулись бу пробежку.
  
  
  Камуфляж башы казаться уңайлы. Аны хәтта күнеккән густым усам. Юлда аның, дип уйлады турында Томасе Акасано һәм эго роле «Козла Гордеев». Һәм аны түземсезлек белән көттем белән очрашу Хоуком һәм җаваплар сорауларыгызны.
  
  
  Аны мөгаен тоймадым хәрәкәт караганда ишеттем аның. Электр корылмасы пронесся буенча минем лопаткам, һәм аны автомат рәвештә билгеләгән, кайдан ул килә. Хәзер аның иде бу ишетергә. Мескитовый куст артта калды минем уң ягында мине шевелился. Бу тарафыннан " dolly секунд. Аннары аны ишетә, ничек кемдер тиз якынлаша миңа.
  
  
  Аңа әзер идем. Аның да тукталды һәм остановил адым. Аны та, небрежно барырга, әлегә кем иде безгә килеп җитә якын булсын өчен, аны иде нәрсә дә булса эшли. Аннары аны тиз рванулся.
  
  
  Аның прыгнул сулга һәм развернулся. Ике кулы, алар җыелган обвить минем муеннарына, вылетели ачыктан-ачык китергәнегез. Аны, ул арада алар янына, схватил икесе дә тонких запястья, аннары отступил бер адым һәм потянул. Ул чакта аның диде кызны, шушы куллары белән.
  
  
  Аны кайчан потянул, ул башына йөгерергә, калышмас өчен көч, ләкин аның тянуло тизрәк ee аяклары несли. Ул башыннан алга да кимегән булыр иде, әгәр аны да тотты ee өчен запястья.
  
  
  Аны тулысынча развернулся, увлекая аның артыннан. Аны кайчан тукталды, аның вытолкнул аның куллары һәм отпустил ih. Двигаясь буенча тропинке, ул ике тапкыр повернулась, ә аннары наткнулась бу откровенные кискен энәләр мескитового куста. Ул тихонько взвизгнула һәм юкка чыккан өчен кустом.
  
  
  Барлык стихло. Кайдадыр урманда, аны ишеттем зәңгәр сойку. Тирәсендә минем әле дә каласың намек на духи кызлар. Аны двинулся к кусту, хмурясь. Ул улетела шунда, анда аның ee белмиме? Бәлки, гади иде больно.
  
  
  Аның дип искә төшерде, икенчедән, ул иде одета. Ак блузке, куе коричневая юбка, коричневые лоферы. Ә ничек ул выглядела? Яшь, бик яшь, кадәр егерме бер ел. Озын һәм искиткеч каштановые чәч, задорно вздернутый нос, яшел күзләрен бигүк югары үсеш якынча биш футов дүрт дюймов, киң формалары, бик матур аяклары. Хәтере иде, яхшы практикасы белән шөгыльләнүче өчен агентлар, ул сжигала жировую ткань тирәсендә џђм баш мие. Тик кая ул делась?
  
  
  Аның перешагнул к кусту, һәм шталь эго обходить.
  
  
  "Hyaa!" - - дип елмайды ул һәм напала миңа сулдан, подняв кулын өчен удара каратэ, ул, ничек ул предполагал тиеш иде сломать миңа ключицу.
  
  
  Аның булгарлашкан ee. Ул бик кечкенә булганда, удар пришелся, схватил аның запястье. Тавышы шул чакта ул минем ул ирекле.
  
  
  Ул остановила таган һавада, скрутила пояс, наклонилась һәм выстрелила сул ногой. Бу удар эләккән миңа чын күңелдән тормышта. Аннан соң ул тиз последовала артлы ударом каратэ, ул миңа туры килгән авырлык белән сломать. Ул китте, миңа сбоку озын дугой. Бәлки, ул кунакханә отрубить миңа башын ударом буенча муенында. Аның әле оправился нче удара тормышта
  
  
  кайчан аны күрдем приближающийся удар.
  
  
  Аны эченә керде, обнял аны тотты. Без ике тапкыр повернулись, ә аннары спустились бу мягкую үлән у обочины. Аның охватил аның өчен талия һәм нык тотты. Минем кий прижалась аның щеке. Ул шунда ук бөекбритания, атакага супер-хатын-агенты һәм кире кайтты, җитмәсә, дип белсђм яхшысы: гади хатын-кызлар привычке пинать, бить һәм царапать.
  
  
  Ул, диде. - "Җибәр мине, син ползучий гад!"
  
  
  Аны тотты аны, әлегә ул успокоилась. Ул кайчан обмякла минем кулда, аның отодвинул үз щеку шактый еракта аның палками өчен ачык күрергә, аның йөзе.
  
  
  "Телисең сөйләшергә бу хакта?" Аны дип сорады.
  
  
  "Тегүче сине подери!" дип җавап бирде ул.
  
  
  Аны ышанычсыз nah. «Әгәр син признаешь, дип твоя кечкенә һөҗүм исђ түгел увенчалась уңыш, аңа сине отпущу».
  
  
  "Упасть замертво!"
  
  
  «Ул чакта яхшы. Без остаемся шундый ук. Иң делле минем өчен бу алай түгел, янәсе, начар. Сине җиңел генә тотарга, син дә яхшы пахнешь».
  
  
  Ул выдвинула нижнюю губу. «Тегүче», - диде ул. «Мин түгел, дип уйладым булырмын кешеләргә итмәячәк атаклы Ника Картера».
  
  
  Аның приподнял брови, гәрчә алар густыми. "Ә сез ничек белдегез, мин Нигы Картер?"
  
  
  Надутая губа кайтты. Тел высунулся ривненской шулкадәр өчен смочить иреннәре. Яшел күз алдында пәйда дразнящий караш. Ул кайчан заговорила, тавышы кимеде.
  
  
  «Отвезите мине үзенә, һәм мин сезгә әйтәм», - диде кыз.
  
  
  «Син умеешь йөрергә? Яки син телисең өчен аның понес сине?»
  
  
  «Әгәр дә аңа әйтеп куям: минем болит лодыжка?»
  
  
  Аны алды ee кулына понес кире буенча тропинке. Ул иде ќићелрђк выглядела. Әйтә ул выглядела авыр, әмма ул выглядела артык наполненной караганда иде үзендә делле. Башта аны, дип уйладым, бу мөмкин, чөнки у нах иде поролоновая резина тутыру өчен бу изгибов, әмма безнең кечкенә ярышы буенча көрәш күрсәтте миңа ул түгел нуждалась һәм җыя алмады мондый ярдәм.
  
  
  «Син выглядишь өлкәнрәк караганда, аның уйладым», - диде ул. Ул иреште башын миңа бу эчтђге һәм смотрела миңа зат.
  
  
  «Мин ношу маскировку».
  
  
  «Мин беләм, бу, глупый. Тик мин тотам башка».
  
  
  Аны минем янга килеп, к көне-диде әй, обнять минем өчен муеннарына, әлегә аны керәм. Ғ эчендә ул опустила аяклары идәнгә, обняла минем өчен муеннарына һәм моңа кадәр губами линиясе буенча минем челюсти, әлегә таптым минем иреннәре. Аның тел метался эченә һәм наружу, әлегә ул дәвам итә прижиматься миңа үз крошечным телом. Ул кайчан тукталды, һәм арасында безнең иде гына проложить перышко.
  
  
  Аны дип сорады. - «Сездә бөтенләй болит лодыжка, шулай түгелме?»
  
  
  «Займись минем белән мәхәббәт турында, Нигы, - дип җавап бирде ул. "Зинһар өчен."
  
  
  «Твоя проблема шул, - дип син артык застенчива һәм отсталая. Син тиеш өйрәнергә самоутвердиться. Бул смелой».
  
  
  «Займись минем белән мәхәббәт турында. Раздень мине һәм уложи шул постель».
  
  
  «Рәхмәт, юк», - диде мин. «Әгәр миндә юк, аерым хисләр к дамам, алар белән аңа ложусь йокларга, һәрхәлдә, аны яратам белергә, кем алар. Һәм аны, чыннан да, яратам ih яратырга».
  
  
  "Әйә аның сиңа түгел нравлюсь?" Түбән губа янә иде выпячена.
  
  
  «Син нападаешь миңа. Син называешь мине мерзавцем. Син, халкын да, халкың өчен, аны егылып замертво. Син халкын да, халкың да, мин өлкәнрәк караганда син уйлады. Ә аннары стоишь һәм шаромыжница мине, нравишься ли син миңа. Әйе, син миңа нравишься. Тик мин генә белмим сине. "
  
  
  «Минем исемем Таня. Ә хәзер займись минем белән мәхәббәт турында».
  
  
  Шушы сүзләр белән ул прижалась, үзенә лижет һәм кабат-поцеловала мине. Чөнки без кинәт булды старыми дуслары, аны карар белән шундый ук уңыш алам унести аны постель.
  
  
  Ул ятып кына торды аркада һәм смотрела миңа үз длинными ресницами, выглядя артык невинно, ул диде: «Нигы?»
  
  
  Аның расстегивал аның блузку. «Әйе, Таня».
  
  
  "Сез шөгыльләнгән тарафыннан яратып кабул ителә белән күп кенә хатын-кызлар, шулай түгелме?"
  
  
  Блузку иде расстегнута. Анда иде, ак кружевной бюстгальтер белән крошечной розовой тасмасы үзәгендә, анда соединялись ике рюмки. «Иде, ул бер яки ике, ђйе».
  
  
  "Ничек күп?"
  
  
  Аның нахмурился. «Мин беркайчан да бу турыда уйламыйм. Мин алып барам хисабына».
  
  
  «Әзер, бәхәсләшеп тә алырбыз сез хәтта аласыз искә затлар яки исемнәр күпчелеге шулар тирәсендә».
  
  
  "Чынлыкта. Теләсәгез китәргә?"
  
  
  Ул выпустила тихий стон. "Юк. Син нишлисең минем белән?"
  
  
  Аңа рәхәт, аның белән поступал. Бюстгальтер иде чара уңаеннан, һәм блузку да. Минем иреннәре тапкан искиткеч сливовые соски. Анда иде чулки, алар аны сак төшергән, забрав үзе белән мокасины. Ә аннары юбка. Бу тњгел иде.
  
  
  Аның куллары двигались буенча минем күкрәк. Ул дәвам итә упираться каблуками бу караватка җитештерүче, әлегә ул стонала.
  
  
  "Зинһар өчен!" ул захныкала. «Нигы, кадерле, мин түгел, дип уйлыйм алмыйм озак көттерми».
  
  
  Анда булдык, сөйкемле кружевные трусики бикини төс пудры зәңгәр төстә. Аның засунул зур бармак өчен пояс. Аның башлады инде хис итәргә жжение бу пояснице.
  
  
  Минем зур палец булып чыкты астында поясом, һәм аның башы стягивать трусики. Ахыры узды инде mimmo йомшак бархатной салам арасында ee аяк, кайчан аны күрдем,-дип әле.
  
  
  Бу иде металл. Аны кайчан стянул трусики, алга таба да, ул күрдем, бик аз пистолетын. Ул лежал плашмя аның тиредђге, һәм аны кайчан тянул трусики mimmo аңа, ул выпрыгнул һәм нацелился түләүләр турыдан-туры миңа.
  
  
  Ә соңыннан шау-гөр килеп ата. Инстинктивно аны, вскочил аякка бастыру һәм посмотрел өстенә. Беркайда да иде пулевого отверстия.
  
  
  Таня засмеялась. «Әгәр сез алырлык итеп күрергә, үз йөзе», - диде ул. Аннан соң ул авылны түшәк һәм сузылган телефон. Ул номерын җыйды һәм көтәргә булды.
  
  
  Аны, положив, кулларын мәшкъ, һәм карадым бу нах. Ут, ул аны тоймадым анда чреслах, хәзер погас.
  
  
  Таня покачала миңа аягы. «Аны яңа агент белән AX, - диде ул. «Ярый минем пистолетын иде заряжен холостыми патронами, югыйсә, син булыр иде әле мәет».
  
  
  Ул игътибар иткән телефон. «Әйе? Бу Таня. Пистолетын өчен трусов сынаулар үтте һәм бик яхшы эшли».
  
  
  Аның вытащил сигарету һәм закурил.
  
  
  Таня повесила трубку һәм шунда ук кабат номерын җыйды. Ул аны көткән, выпячивая күкрәгенә, постукивая ногтем буенча зубам. Хәзер ул түгел, смотрела миңа. Аннары ул диде: «Әйе, сэр. Аның связалась белән мистером Картером».
  
  
  
  
  
  
  Икенче башлыгы.
  
  
  
  
  
  Кайчан Таня повесила трубку, тәмәке иде диярлек выкуренна. Ул потянулась өчен бюстгальтером һәм обернула эго тирәсендә үзен, застегивая сзади.
  
  
  «Мин башлыйм эшләргә синең белән моның өстендә заданием, Нигы», - диде ул кертеп, соңгы минутта төзәтмәләр өчен тутырырга чынаяклар җыелмалары бюстгальтера.
  
  
  Аның диде. - "Чы?" Аны тоймадым, дип мине кулландык. Минем иде, россиядђ еш булмады, шундый хисе. Һәм бу хисе мине түгел, аеруча заботило.
  
  
  Аның диде: «минем уйлавымча, бездә бар монда незаконченные дела».
  
  
  Ул моргнула, кайчан натянула блузку һәм булды аның застегивать. "Иң делле?"
  
  
  «Нәрсә башладык барып, ничек твоя кечкенә винтовка ударила буенча миңа».
  
  
  "Их." Ул слезла белән түшәк һәм башыннан натягивать чулки. «Син матур да шундый-Нигы. Әмма, ахыр чиктә, миңа нибары унтугыз. Ә сиңа ... утыз ни дәрәҗәдә аны аңлыйм, чынлыкта? Син, чыннан да, артык стар минем өчен. Беркайчан да доверяй беркемгә дә өлкәнрәк утыз, һәм болар барысы да. Аның, чыннан да, яратам артык яшь ир-атлар ". Ул тиз арада диде. "Башка обид?"
  
  
  Аның затушил сигарету. «Башка обид, Таня. Тик бездә Хоука булырга тиеш чертовски веская сәбәбе берләштерү минем белән шундый яшь һәм неопытным кеше кебек син».
  
  
  Ул застыла һәм књрсђтте миңа ут белән күз алдында. «Минемчә, дип кенә булган, булуын күрсәтә, дип мин бигүк неопытна».
  
  
  Аны бераз уйладым - ул хокук.
  
  
  Аны әй елмаеп куйды. «Яхшы, ләкин начни бераз хөрмәт итәргә, үз өлкән».
  
  
  Башта ул гади смотрела миңа, - белмим, бу ничек кабул итәргә. Аннары почмаклары аның rta расплылись бу үз улыбке. Ул сделала миңа кыска реверанс.
  
  
  «Барысы да, сез нәрсә әйтер идегез, сэр».
  
  
  «Пойдем карарбыз Хоука».
  
  
  Таня повела мине буенча юлга кертелде к тренировочному дђ тђэсир калдырмый. Кызлар, алар аны күргәнем булмады элек, прыгали. Дойдя ахырына кадәр басулар, без свернули белән тропы һәм двинулись буенча йомшак үләндә. Аны иде күрергә Хоука әле алда. Ул торды янында тренирующимися-кызлар, засунув куллары ирек бирмәячәк коричневого пәлтәсенекен. Ул повернулся, өчен, саен, кебек, без пойдем.
  
  
  «Тавыш ул, мистер Ястреб, - диде Таня.
  
  
  «Камуфляж күренә бик яхшы, Картер, - диде Хоук.
  
  
  Эго кожистое зат выглядело странным, өйдәге кебек монда, таулы глуши. Күзләренә игътибар белән өйрәнделәр, мине, аннары взглянули бу Таню һәм янә повернулись шунда, анда тренировались кызлар. Ул вытащил бер тирәли үзләренең кара сигар бөтен кармана рубашки, очистил целлофан һәм сунул одина җеп арасында зубами. Ул гына да түгел, зажигал эго.
  
  
  «Сэр», - диде мин. «Ни Өчен Томас Акасано? Ни өчен шундый яшь кыз, ничек Таня?»
  
  
  Хоук та карарга кызлар. «Героин Ачыклана, Картер. Син ни турында nen беләсең?»
  
  
  Берничә ай элек кыскача мәгълүмат бу хакта. Коры фактлар. Моңа кадәр, минем, аны белә идем бу хакта, шулай ук, яисә аз кебек калган. Аның задавался мәсьәлә, тикшерә микән мине Хоук, ачыкларга омтылып, ул, чыннан да, ли аны укый, аларга сводки, разосланные штабы.
  
  
  Аны закрыл глаза, әлегә барлык фактлар һәм формула түгел булып чыкты минем баштан. «Химик составы героин - бу C21, H23, NO5», - диде мин. "Бу-горький кристаллический порошок башка исе, исемен алуга буенча морфин һәм используемый медицинада җиңеләйтү өчен бронхита һәм кашля. Әмма ул тудыра привыкание; эго була нюхать, ничек кар, яки кертергә откровенными бу кровоток рәвешендә раствора. Ул растворим ике су һәм спирт. Ничек минем эш? "
  
  
  "Сез башкарган өй эшен,
  
  
  Картер, - диде Хоук. Ул повернулся ривненской шулкадәр өчен, карарга мине. Кара окурок сигары барлык иде әле зажат бу эго зубах. Кызлар күчкән отжимания.
  
  
  «Рәхмәт сезгә, сэр,» - диде мин. Әгәр Хоук проверял минем, аның, күрәсең үтте.
  
  
  «Яхшы, - диде ул. «Вотум нәрсә героин ачыклана. Хәзер аңа расскажу сезгә, ул сәләтле. Ничек сез, һичшиксез, беләсезме, безнең солдатлар Вьетнамда злоупотребляют наркотиклар».
  
  
  "Сэр?" - перебила Таня. "Әйә шул Сайгоне түгел сатыла героин ачыклана ачылды?"
  
  
  Без Хоуком карадык Таню. Ул начар дип елмайды дн.
  
  
  Хоук дәвам итте. «Бу Сайгоне, билгеләп үткәнчә, Таня, героин ачыклана җиңел карарга була. Чиста героин ачыклана сатып алып була буенча өч доллар өчен флакон; шул ук флакон биредә Штатларда, исә шуны раслый да булыр иде, өч йөз доллар. Нәтиҗәдә, үлүчеләр саны артуы күзәтелә. мохиттә солдат аркасында передозировок.Бу материал сатыла генә түгел, темных переулках белән тайными төзелүе исбатлана икән; эго сатып алып була, попросив эго бу многолюдных базарларда Чолона яки чаралар оештырыла башлады белән УСО урамда Чәчәкләр үзәгендә Сайгона. "
  
  
  Хоук янә повернулся шунда, анда кызлар нишләр тирән сгибания бу коленях. "Подкомитета буенча җинаятьчелек күрсәткечләрне тикшереп тору балигъ булмаганнарның башлады тикшерү әлеге үлемнәрнең GI. Бер 30 көнлек срок исә гына Сайгоне тикшерүчеләр билгеләделәр, утыз өч очрак үлем ны артык эчњдђн. Һәм вакытка тәмамлау тикшерү көтелә, дип үлүчеләр саны дәрәҗәсе җитәчәк илле бер айга."
  
  
  Хок вытащил сигару тирәсендә зубов. Ул игътибар белән исследовал эго, әлегә иде шырпы буенча карманам. Ул вытащил спичку, зажег аны дотронулся кадәр икесе дә ахырына сигары. Һава-тирәбездә иде затуманен запахом сигарного дыма Тетеревятник. Ул кереште эш, ул әйтте: «Проблемасын наркотиклар Вьетнамда җиткән невероятного дәрәҗәдә. Проблема өстендә эшләгән барлык тармаклары: армия һәм хәрби-диңгез разведка, ЦРУ, ФБР һәм подкомитеты Сенаты. Бөтен җыелган белешмәләр иде әзерләп тапшырылды каналлары буенча. бу AX. Бу стоило тормыш сигез агентам, әмма без отследили бу материалны. Без беләбез: ул бара буенча Төркия. Отслеживая эго, без белдек, ул эләгә, Сайгон буенча Мандалая бу Бирме. Без кайтты кире Калькутту, ә аннары Аша Нью-Дәһли Һиндстан, бу Карачи, бу Пакистане, бу корабле аша Оманский шарт лау, су басу, аннары аша Фарсы теле шарт лау, су басу, өскә таба Тигр кадәр Багдада Гыйракта, аннан самолет Истанбул, Төркия ». Ястреб кинәт замолчал.
  
  
  Аның билгеләп үткәнчә, кызлар лежали аркада, крутили аяк, ничек педалями велосипедта. Аны дип сорады Хока: «сез Ничек уйлыйсыз, чыганагы героин залында Истанбулда?»
  
  
  Хоук покачал аягы. «Истанбулда иде убиты биш билгеләре буенча сигез агентлар, өч ЦРУ агенты һәм ике офицер хәрби-диңгез эзләү. Бәлки, нәкъ менә шушы урыннан бара героин ачыклана, тик элемтә бара, кайдандыр әле. Барлык агентлары исемен атаган бер кеше. Розано Николи. Әмма һәрвакыт тапкыр кайчан агент начинал сораулар бирергә, бу хакта кешедә, аның тиздән үткәрә идек плавающим зат аска таба Кара диңгез. Сәбәбе-үлем һәрвакыт бер һәм шундый ук - утопление. Ә ачу һәрвакыт выявляло передозировку героин ».
  
  
  Аның перевернул исеме. Розано Николи. Хоук чыгарды дим үз өстендә. Таня молча сидела янымда. Аңа әйтте: «Болай кем Томас Акасано? Ул булырга тиеш анда, ниндидер бәйле барлык бу».
  
  
  Хоук кивнул. «Сез үз өстебезгә роле Акасано, чөнки собираетесь внедриться бу мафию. Без беләбез Кәҗә Гордеева - бу оешма тора торган китерү өчен героин бу Сайгон».
  
  
  «Аңлашыла», - диде мин. «Һәм, дип уйлыйм мин барам анда, анда, чыннан да башланачак подставка».
  
  
  «Бу Сицилии», - диде Хоук. «Сезгә дә түләргә туры киләчәк турында борчылу обнаружении чыганагын сезнең маскировки; Томас Акасано бөтенләй мәет. Гөнаһ, кем ул - ул бердәнбер кеше дип саныйлар, аның якын дусты Розано Николи».
  
  
  
  
  
  
  Өченче башлыгы.
  
  
  
  
  
  Хок повернулся спиной к тренирующимся кызларга. Ул посмотрел төньякка таба, анда тау вершины иде присыпаны кар. Кара окурок сигары барлык иде әле зажат арасында эго зубами.
  
  
  «Без нинди-дип белдек турында Розано Ишегалды», - диде ул. «Беренчедән, ул даими рәвештә курсирует самолет буенча Палермо бу Сицилии шунда һәм киресенчә, Истанбулда. Башлаганчы безнең филиалның агентлары бар иде убиты, һәр шулар тирәсендә булырга тиеш иде, хәбәр итәргә турында кабатлап. Николи булып тора башлыгы « гаилә » яки « ботаклары » La Cosa Nostra бу Сицилии ".
  
  
  Таня диде: «Димәк, бу ул, тиеш, кирәк, өчен, барлык шушы героин белән кергән бу Сайгон».
  
  
  Хоук та карарга тавы. «Бу бик ихтимал. Берникадәр вакыт элек ул үткәргән биш ел Америкада. Хәбәр ителгәнчә, кайчандыр ул дәрәҗәле әгъзасы иске гаилә Капоне бу Чикаго, аннары ул белән бәйле иде Раулем (Официантом) Диккой, ул последовал өчен Фрэнком. Clitti, ничек босс, кайчан Капоне төрмәгә эләккән ". Ул замолчал шактый озак өчен пристально карарга мине, аның морщинистом кожаном кеше түгел иде, бернинди выражения. "Кайбер тирәсендә бу исем берни расходиться
  
  
  йә сиңа, йә Тане. Алар опередили сезнең арада ".
  
  
  Ул вытащил окурок iso rta һәм тотты эго янәшә, әлегә әйтә идем. Эго күзләре яңадан карадык тау вершины.
  
  
  «Бу Николи юнәлде белән Джозефом Боранко буенча Бруклина бу Феникс, Аризона штаты. Боранко закрыл зур өлеше Көньяк-Көнбатыш һәм Николи кулга эго алачак кусок. Ул бик разочарован. Иде, амбициоз яшь кеше оештыру буенча исемендәге Карло Гаддино булып эшләгән белән девятнадцатью контрактами өчен Cosa Nostra. Ул действовал буенча Лас-Вегаса, һәм нәкъ менә ул салды җеп тормышында һәм карьерасында Боранко. Иде кулланылырга двуствольный дробовик, бер выстрел удалил мочку һәм юлүткәргечкә күзләр, башка - подбородок яртысын муен ».
  
  
  Яшел күзләре белән Тани белән генә вздрогнули.
  
  
  «Гаддино төгәл билгеләп үтте үз максатлары», - дип дәвам итте Хоук. «Ул үз өстенә алган барлык операцияләрне Америкада, һәм ул шелл өчен Ишегалды, чөнки Николи белән бәйле иде Боранко. Николи татарстанныкы аларга климат Америкада становился артык җылы. Ул китеп барган бу Сицилию икенче көнне, аннан соң зур һәм пышных җирләгәннән Боранко. Идея эго иде,шактый озак побыть анда өчен помириться белән Гаддино ".
  
  
  "Һәм алар белән хорька ул түгел иде, Америкада?" Аны дип сорады.
  
  
  Хоук покачал аягы. "Юк. Аннан тыш, ул китте, Гаддино чыннан да хәрәкәт итә башлады. Ул калдырды соң проволоки бөтен Америкада. Төзелде контрактлар белән семейными боссами Лос-Анджелеста Бруклине, Филадельфии, Чикаго, һәм барысында да диярлек илнең эре шәһәрләрендә. Ил эчендә. ике ел ул бесспорным лидер милли Ла Кәҗә Гордеева. Ала ул позволить үзенә булырга щедрым, шуңа күрә ул продвигал контракт каршы Розано Николи. Барысы да чәчәк атсын дип, шул исәптән Николи ».
  
  
  Табигатькә тәнәфес. Аның билгеләп үткәнчә, кызлар үтәгән күнегүләр һәм убегают читкә басулар. Хоук та карарга тавы. Таня смотрела миңа.
  
  
  Сигару уронили на үлән һәм затерли туфлей Хоука. Ул повернулся ко миңа. Бу эго күзләрендә тирән иде беспокойство.
  
  
  «Күп кенә кешеләр түгел осознают, Картер, никадәр әлбәттә киң хәл итү La Cosa Nostra. Методлар, алар кулланды Карло Гаддино өчен захватить хакимият, бүген генә түгел, сработают».
  
  
  Аның нигезендә, кивнул. «Хәзер иде, артык күп огласки, әгәр босс, һәр эре шәһәрнең үтерелә. ФБР чыкты иде аңа шулай тиз, ул белми иде, дип эго ударило».
  
  
  "Бөтенләй фантастическим. Бар, тагын нәрсә,-дип. Хәер, Cosa Nostra киңәйде күпчелек өлкәләре, бар бер генә, анда алар отступили. Наркотиклар. Бюросы буенча наркотикларга булды катгый карарга гаиләләргә торгующим наркотиклар. Шулай итеп, булса да , контролируют зур өлеше чит илдән героин, гаилә ешрак калдыра күпләп базары наркотиклар Америкада файдасына негров һәм преступного дөнья Пуэрто-Рико ».
  
  
  Таня нахмурилась. «Ул вакытта ни өчен алар поставляют героин ачыклана бу Сайгоне?»
  
  
  «Алар түгел, минем җаным, ә гади Николи».
  
  
  
  
  
  
  Дүртенче башлыгы
  
  
  
  
  
  Ястреб торды уртасында травянистого басулар һәм вытащил тирәсендә кармана тагын бер сигару. Эго күзләре белән очраштылар Таниным взглядом, аны мин түгел, бөтенләй аңладым. Ул кыскача кивнул.
  
  
  Ул, диде миңа. «Әгәр дә сез, әфәнделәр, гафу итегез мине, минем итеп очрашу».
  
  
  «Әлбәттә», - диде мин.
  
  
  Без караган кебек, ул китә, һәм бу күбрәк походкой караганда прогулкой. Аның задавался мәсьәлә иде микән бу минем өчен файдалы, яки ул һәрвакыт шулай держалась. Иң делле түгел имело зур әһәмияткә ия, миңа күбрәк утыз, һәм, ихтимал, аңа инде өчен горами.
  
  
  «Очаровательная юная леди», - диде Хоук. «Искиткеч ум. Ул сиңа файдалы ярдәмчесе бу задании, Картер».
  
  
  "Әйе, сэр." Аның әле понимал, нинди минем мөмкин бирем. «Хәер, ул калса, бик яшь».
  
  
  «Буенча кирәклеге, Картер. Син завтракал?»
  
  
  "Юк, сэр."
  
  
  Ул алды мине кулын. «Ул чакта пойдем бу комиссариаты һәм карыйбыз, чөнки алар мөмкин безгә күтәрә».
  
  
  Без аннан буенча үләндә. Ул зажал незажженную сигару бу зубах. Темные болыт наверху тулысынча япканнар кояш. Без икебез дә күтәрделәр воротники курток, кайчан чыкты юлны.
  
  
  Ишек төбендә комиссары Ястреб калдырды инструкцияләр, дип Тане хәбәр итәргә кирәк, анда без торабыз. Без алдылар поднослар үттеләр аша чиратында, загружая поднослар яичницей, бәрәңге, колбасой һәм горшком кара кофе.
  
  
  Әлегә без шундый уен бар, Хоук налил кофе эчәргә алып керер иде. "Кайда иде Николи?" - кинәт диде ул.
  
  
  Туры уйларга кирәк. "Розано Николи". Ул башлаган намазывать тосты май. «Шул вакытта, Кәҗә белән Гордеева распространялась бөтен Америкада, Розано Ишегалды каласың шул Палермо. Ул да процветал да, помирился белән Карло Гаддино. Эш бардык, әйбәт берничә ел дәвамында, аннан соң ике якшәмбе көннәрендә элек нәрсә килеп чыкты да. "
  
  
  Аны дип сорады. - "Николи кайта Америкага?"
  
  
  Ул покачал аягы. «Карло Гаддино бик таинственным итеп найден бу сауне эго шәхси клубы. Бу эго баш иде унтугыз пулевых отверстий. Әлбәттә, беркем дә ишеттем выстрелов. Тугыз көн элек зур иде һәм пышные җеназа».
  
  
  Eda иде, яхшы. Миңа түгел, кирәк күп вакыт булсын, һавага аны. «Күрәсең, Николи омтыла расчистить юлы өчен үз кайт», - диде мин.
  
  
  «Бик мөмкин». Ул протянул миңа вилку. «Картер, бездә инде сигез мертвых агентлар. Мин теләмим, син иде номер тугыз. Аңа әйтәм сиңа", дип, алар сигез агентлар, әгәр безгә керешер алдыннан ih үтерәләр».
  
  
  Аның sel, потягивая кофе.
  
  
  «Ничек инде мин, - диде, Николи йөри арасында Палермо һәм Стамбул. Һәм аның барлыкка килде берничә кызыклы дуслар. Булганда Истанбулда, ул тәшкил иткән компаниясенә танылган төрек коммунисту буенча исемендәге Конья. Аның шулай ук бар даими спутник, кая ул безгә китте, кытайлы буенча исемендәге Тай-Шэн булып тора дәрәҗәле әгъзасы, Кытай халык медицинасына Республикасы. Чынлыкта, ул санала тирәсендә ih пилотлары-асов алган прозвище Канатлы Тигр. Без уйлыйбыз, ул бар, бик зур йогынтысы Ишегалды, һәм, моннан тыш, Акасано, аның өчен сез хәзер выдаете үзен, - иң якын һәм кадерле тагын Николи ».
  
  
  Без тәмамлады бар. Бездән тыш, биредә чакырылган ике менә дигән барышни. Алар бу ерак почмагында, разговаривая шепотом. Комиссариаты иде, шулай ук, ничек һәм калган уку йортларында AX. Бледно-яшел дивар, хирургические чиста, идәннәре буенча гладкой косы, кечкенә түгәрәк өстәл столики белән коваными стульями. Сайлап алынган укыту өчен кызлар һәм хатын-кызлар эшләргә тиеш иде официантками, поварами һәм посудомойками. Бу аерылгысыз бер өлеше.
  
  
  Без Хоуком откинулись элек, потягивая кофе. Ул вытащил тагын өченче сигару һәм воткнул аны тешләре. Бу ул закурил. Аның вытащил бер тирәсендә, үз тәмәке белән алтын наконечником.
  
  
  Без курилы, аңа әйтте: «Беләбез микән без нәрсә дә булса бу хакта Тай Шэне: эго происхождение, нигә ул шундый высокопоставленный әгъзасы, кытай халык медицинасына Республикасының?»
  
  
  Зат Хоука кала иде пассивным. «Без беләбез, берничә әйберләр. Санала, ул оештырган Коммунистические ВВС Кытай булышкан изгнать Чан Кайши буенча материкового Кытайның Тайвань. Монда, ул разговаривает өлешендә безгә белән хема башка да үзләренә Мао Цзэ-дуном».
  
  
  Белән минем губернасында сорвался свист. Тай-Шэн башлады мине впечатлять.
  
  
  «Алгач, югары медале, Кызыл, Кытайның Мао Цзэ-дуна, Шэн булышты оештырырга завод самолетларын җитештерү-истребителей, ә аннан соңгы елларда - ракет». Хоук чыгарды клубы сигарного дыма к потолку. «Ничек һәм Николи, аңа якынча илле биш ел, һәм ул аңа зур проектлары. Без уйлыйбыз, ул үзе оештырды юл героин тирәсендә Истанбул бу Сайгон. Николи приведена капитал алды һәм зур өлешен файда».
  
  
  Аның үзе, аның, нахмурившись. «Белән героин, продаваемым буенча өч доллар өчен флакон бу Сайгоне, табыш Николи алмый янәсе, мондый зур. Эго тиеш беспокоить булса, ул акча алырга мљмкин Штатларда йөз тапкыр күбрәк».
  
  
  «Ышаныгыз миңа, - дип җавап бирде Хок - бу эго борчый. Әмма хәтта өч доллар өчен флакон, ул ала стопроцентную табыш».
  
  
  Минем недоверие, киресенчә, аны бераз позабавило. Килгәч, ул тагын заговорил, вспомнился турында доклад героине.
  
  
  «Америкада бер унции героин алып килсен җиде мең доллар. Күпчелеге партия героин килә торган бирегә, киткән буенча Төркия йә турыдан-туры, йә аша Мексику һәм Канаданы. Белән чагыштырганда, ул шуның өчен түләргә йөкне Төркиядә, бу мөмкин сатылган АКШ табыш белән өч меңгә җиткергән. Моның төп сәбәбе, аның буенча контрабанды наркотиклар шулай прибыльна өчен күп кенә ».
  
  
  Барысы да бу хисап тотты. Hawk йөреп незначительный ритуал файдаланып крае пепельницы өчен оттолкнуть пепел белән кончика сигары. Ул казался тирән задумчивым.
  
  
  «Сигез агентлар, Картер», - җайлап диде ул, әнисенә карап пепельницу. «Ih тормыш сумны өчен сезнең биреме. Аның расскажу сезгә, нинди мәгълүмат бар иде алынган, мондый кыйммәт. Дип саныйбыз La Cosa Nostra Америкада хәзер җитми лидерлык. Соңгы вакытта оештырылган җинаятьчелек бөтенләй диярлек проявляет активлыгын арттыру; барлык калса тихим. Минемчә, Розано Николи бирдем турында боерык уничтожении Карло Гаддино, һәм бу боерык үтәлгән хема-булса белән бәйле Коммунистлар партиясе, Кытайның АКШ боерыгы буенча, Тай Шэна. AX, шулай ук, дип саный Розано Николи намеревается үз өстенә алырга оештырылган преступностт бу Штатта, һәм инде дип башлады омтылырга ачыкларга, кем эго хупласа, ә кем каршы эму. Тай-Шэн кулланды америка кеше үтереп утырган җинаятьчеләр тирәсендә кытай кварталлар зур шәһәрләр өчен расправиться нинди противником Ишегалды. Николи недальновиден; ул бары күрү, никадәр бик зур табыш нче контрабанды героин АКШТА. Ул, чыннан да, дип саный куллана Тай Шэна һәм кытай коммунистлар өчен ярдәм итәргә эму захватить хакимият бу Штатта.
  
  
  ничек тәэмин маршрутизации өчен героин тирәсендә Истанбул бу Сайгон. Әмма бу иң делле шәраблар, мәсәлән, бу шулай Николи булачак марионеткой кытай коммуниста, әгәр дә ул әле, әй, түгел шталь. Мәгълүм Чикомы тели деморализовать америка гаскәрләре, һәрхәлдә, тик контрольгә оештырылган җинаятьчелек АКШ файдаланып, Николи сыйфатында прикрытия иде тиң теге, хакимият буларак, Пекинда захватила иде General Motors ».
  
  
  «Ул чакта минем бурыч - юл куймаска бу, - диде мин.
  
  
  «Өлешчә. Сез тиеш приблизиться к Николи, туктатырга эго, убив кирәк булган очракта, һәм героин ташкыны тирәсендә Истанбул бу Сайгон тиеш прекратиться».
  
  
  Аңа кивнул. «Мисалга ни өчен камуфляж? Кем бу Томас Акасано, аның өчен, аның выдаю үзен? Ул ничек үлә?»
  
  
  «Сезнең нәселләр Акасано - безнең бердәнбер шанс», - диде Хок, өйрәнеп светящийся агымы, үз сигары. «Томас Акасано иде, дөрес булып чыкты союзником Николи Көнчыгыш яр буенда. Ул-туар зур аленка карата Николи, дип ошамый Тай Шэну. Килгәндә ih ике, Акасано янәсе, әле исән».
  
  
  "Аңлашыла. Һәм ул ничек үлә?"
  
  
  Бу нәрсә дип чынбарлыкны ачып бирде Хоук.
  
  
  Агентлары AX күзәттеләр өчен барлык, хәтта отдаленно связанными белән Ишегалды, алар белән хорька, ничек Гаддино иде застрелен бу сауне. Агент, назначенный өчен Акасано иде, яхшы кеше иде буенча исемендәге Әл Эммет. Әл намеревался ясарга күбрәк гади күзәтеп үз кеше иде. Эму кирәк иде, якын килүне Николи, һәм ул карар кылды, чөнки бу Акасано. Шуңа күрә ул минем янга килеп, бик якын.
  
  
  Бу вакытта булырга тиеш, ул күп дип уйлаган идем бу турыда. Ихтимал, ул кайтты соңгы берничә көннән попытался ачыкларга, ул анда эшләде, үз хатасын. Аннан соң кирәк иде карар кабул итәргә. Тиешме ул әйтә бу штаб-фатирында AX, дип эго таптылар? Бу инде булыр иде, дип эго вырвут эшләре һәм эго үз өстенә алыр башка агент. Һәм нәкъ шул чагында, кайчан ул шулай чертовски якын.
  
  
  Әл Эммет иде хорош. Бу отделяло америка агентлар килгән агентлар коммунистического дөнья, чөнки бу бәйсез гамәлдә. Мондый агентлары кебек, Эл түгел следовали безгә өчен бер инструкция. Һәр очрак иде индивидуаль, һәм ул разбирался аның белән кебек үзе бу әле. Шуңа күрә ул хәбәр иткәнчә, штаб, дип эго таптылар. Ул та күзәтеп Акасано.
  
  
  Кайчан Томас Акасано почувствовала, - дип артыннан дә күзәтәләр, ул кичекмәстән китте закодированную телеграмма бу Палермо, спрашивая, дип моның белән эшләргә. Ревматизма килде бер тәкъдим безне дә кызыксындыра. Агент AX булырга тиеш поражен.
  
  
  Гадәттә, ул кеше үсешнең иң югары урыннар көннең Акасано, процедурасы гади иде. Белән киллером свяжутся һәм яшь контракт. Әмма бу иде ненормальные вакытлар. Гаддино иде мәет, һәм әле замерз бу каберенә. Оештырылган җинаятьчелек, һәрхәлдә, вакытлыча иде башка җитәкчелеге. Һичшиксез, эчендә гаилә булачак, хакимият өчен көрәш күрү өчен, кем була наверху. Нәтиҗәдә, никаким киллерам ышанырга ярамый иде. Үзе Гаддино начинал ничек киллер буенча Лас-Вегаса, барлык оештыру бу беләләр иде. Күп амбициоз яшь кешеләр дип уйлаган идек алачак урынын лидеры, чыннан да, ничек ул.
  
  
  Акасано белә Николи артык күп эшләдем, строил артык күп планлаштыру һәм ул әзер диярлек кайтырга Штаты. Бернинди паршивый агент AX алмый болар барысы да взорвать. Ә чөнки беркемгә дә ышанырга ярамый иде, Акасано туры килгән иде үтәүләрен белән агентом мөстәкыйль.
  
  
  Әл-Эммет белми, кайчан килде телеграмма белән боерыгы турында эго үз казни. Һәм ул гайсәның анда әйтелде. Әмма эго төп кайгыртучанлык иде код. Әгәр штаб-фатирында AX иде һәм телеграмма, отправленная Акасано, һәм телеграмма, возвращенная Ишегалды, код булырга мөмкин иде взломан, дип файдалы булыр иде киләчәктә, кайчан хәбәрләр булачак отправляться арасында лидерлар банд.
  
  
  Аша өч төн аннары моннан, ничек Акасано алды телеграмма буенча Палермо, Әл китеп барган бу Лонг-Айленд. У Акасано иде, зур йорт, шулай ук бик шәп фатиры Нью-Йоркта, аны ул содержал өчен үз кызлар. Шулай итеп, Әл китә шунда төнлә. Ул китәм алырга телеграмма белән боерыгы турында үз казни, шулай ук күчермәсен ул, аны послал Акасано.
  
  
  Ул төнлә shell кар. Ул припарковался кварталда нче йорт китте, прислушиваясь к скрипу кљнне тагын бер ботинка буенча карда. Ул һәр вакыт тере, бөтен полициягә) белән трехзубым крюком азагында. Моның белән җиңел иде взобраться бу бетонную диварны унике футов биеклеге, аны Акасано төзеде тирәсендә йортны.
  
  
  Кайчан Әл бежал бу особенных двору, ул белә калдыра кардагы эзләр. Алар обнаружены соңрак. Бу беспокоило эго бөтен юлны кадәр задней көне йорт. Аннары ул облегчением күрдем, - дип янә карлыгач, кар. Өр-яңа кар бөртекләре заметт эго эзләре.
  
  
  Ул кергән өйгә таба килә башлады к логову белән карандашной вспышкой. Таба ике телеграммалар булып чыкты кыен түгел. Артык җиңел. Алар өченче ящике урындык, анда ачыктан-ачык, наверху. Кайчан гына Әл засунул ih минутына пәлтәсенекен, ул аңладым эго ритмын.
  
  
  Акасано, әлбәттә, көтмәгән идем аны.
  
  
  эго. Ул көттем күрше китапханәсендә. Кайчан Әл сунул телеграммалар минутына һәм таба килә башлады к көне, Акасано керде смежную ишек һәм включил брылев.
  
  
  Ул дип сорады. "Сез тапкан нәрсә телибез?"
  
  
  Әл-дип елмайды. "Миңа җиңелрәк, шулай түгелме?"
  
  
  Акасано тотты кулда, «Смит һәм Вессон» 38-нче калибрлы. Ул жестом күрсәтте Аля ишек. «Минем машина гаражында, иптәше булып чыга. Син укымасаң, машинаны алып барырга».
  
  
  "Куркасың испачкать йорты?"
  
  
  «Мөмкин. Пойдем».
  
  
  Ике ир-егет урамга чыктык һәм юнәлделәр к отапливаемому гаражу, кайда иде припаркован яңа искиткеч «Линкольн Континенталь». Акасано кылды, Ләкин револьвер 38-нче калибрлы тапшырды emu ачкычлары.
  
  
  "Кая?" - дип сорады Ал башлагач, «Континенталь» завелся. Акасано сидел на заднем сиденье, пистолетын 38-нче калибрлы прижался к затылку агенты.
  
  
  «Без ясыйбыз, бу классик хиты, иптәше булып чыга. Барачакбыз буенда побережья Нью-Джерси. Аның воткну глушитель бу сап өчен түгел, беспокоить күршеләр. Бу булачак таращить күзләренә ка югары, бераз йөк ташыган, салкын Диңгезгә ".
  
  
  Эл алып барды Continental. Әлегә Акасано түгел маташа кайтарырга телеграммалар килә. Бәлки, ул отель өчен алар киттеләр Атлантику белән Алом.
  
  
  Кайчан алар үсеп, темного һәм безлюдного урыннар ярында Нью-Джерси, Акасано боера Алу тукталырга.
  
  
  «Бу багажнике бар бетон блоклар», - диде ул. «Һәм моток проволоки. Сез таба аласыз ачкыч шул ук боҗрада, дип ключ зажигания».
  
  
  Әл ачты багажнигына. Акасано торды янында отбойником, 38 нче калибр әле нацелился бу агенты. Ул чакта баш у Ала иде бер генә. Ничек ала ул доставить телеграммалар бу штаб-фатирында AX? Иде бик мөһим у AX иде бу код. Һәм Акасано ярамый иде калдырырга исән булсын, бу хакта сөйләвен Николи. Әгәр бу хђл, код гади үзгәртте иде.
  
  
  Кайчан Әл-күтәрде крышку багажника, яндым сергей. Ул күрдем биш бетон блок һәм моток проволоки. Ул белә иде, дип Акасано җиңел булмаячак. Ул захода эченә һәм схватился өчен бетонный блогы.
  
  
  «Башта провод, иптәше булып чыга», - диде Акасано.
  
  
  Быстрым хәрәкәте Әл выбросил блогы хђрђкђте башлануны кђњсђ тирђсендђге k баш Акасано. Акасано качнулся ягына. Блогы соскользнул белән эго баш. Әмма эму алдык выжать ике ату тирәсендә глушителя .38. Выстрелы иде охшаган выстрелы пневматик пистолеттан. Бетонный блогы, бәрде белән җитәрлек көч, бәреп төшерү өчен Акасано белән аяк.
  
  
  Әмма выстрелы иде ясалган файдалы итеп үткәрә. Әл-Эммет согнулся була башлагач, икесе дә пуля эләкте аңа бу тормыш. Ул ухватился өчен канат Continental өчен ярдәм итү.
  
  
  Акасано нык ударился турында кар. Хәзер ул теләдем утыра ала. Әл, схватившись обеими куллары өчен үз кровоточащий тормыш споткнулся турында гангстера һәм кимеде, аңа өстән. Эго куллары нащупали покрытую пәлтәсенекен кулын, әлегә ул тапмаган запястье пистолетын.
  
  
  Акасано кинәт ожил. Алар көрәштеләр һәм катались буенча карда. Әл маташа өемен пистолетын. Акасано маташа ударить агенты коленом бу раненый тормыш.
  
  
  Янә һәм янә Әл иде гангстера буенча затка һәм муенында. Әмма ул слабел; бу эго ударах иде көч. Ул сконцентрировался бу запястье пистолет, файдасыз ударив аларга буенча карда. Акасано түгел сидел куярга куллары. Ул та бить Әмма бокам һәм күкрәгенә, алырга омтылып, ул явный удар тормышта. Һәм удары башлады сказываться.
  
  
  Аннары Әл-бөтен оставшейся көч вонзился зубами бу запястье пистолетын. Акасано закричал нче мучительной болью, һәм 38-нче калибр егылып бу залитый кан белән язылган канатлы яры. Әл подскочил к аңа схватил эго бу кулын кайчан Акасано аның эго ногой бу тормыш.
  
  
  Булмады слышно бернинди слышно тыш авыр сулыш ир-атлар һәм хруст кар, кайчан алар катались буенча аңа взад һәм алга. Чөнки сәгате иде поздний, һәм урам использовалась сирәк дәвалау, к припаркованному Continental түгел проезжали машиналар.
  
  
  Әл-Эммет лежал аркада, размахивая револьвером 38-нче калибрлы. Акасано вскочил аякка бастыру һәм, спотыкаясь, двинулся к агентка, паря аның өстендә буларак, зур аю. Әл ата бер тапкыр, аннары тагын. Ике пуля кергән күкрәгенә бандита. Ул торды белән ачык күзләре белән һәм ртом түгел веря булуына гына булган. Аннары эго күзләре потускнели, һәм ул кимеде.
  
  
  Әл куйды җиңел генә бирелмәде, истекающее кан белән язылган гәүдәсен аякка. Ул уронил 38-нче калибр аның киңлеге пәлтәсенекен. Схватив бандита өчен куллар, эму алдык затащить эго бу заднее сиденье Continental. Ул затолкал Акасано эченә, аннары закрыл крышку багажника һәм споткнулся бу водительское сиденье.
  
  
  Ул белә үлә. Пуля сак поместили эченә аңа. Һәм иде потеряно артык күп кан. Эму алдык табарга җыенучы Continental, һәм ул китә откровенными бу партнерской AX Нью-Джерси.
  
  
  Акасано иде мәет киткәнче, Әл килеп җитмәгәндер шунда. Аларга туры килгән вытащить Ала тирәсендә машиналар, ул анда егылып бу руль. Беркем дә булмаса, белә ул
  
  
  яраланган булса, ул гына да түгел, врезался бу ступеньки бинасы да егылып бу бусагасын. Эго кичекмәстән доставили якындагы хастаханәгә.
  
  
  Хәтта ул вакытта ул позволил аларга бирергә эму успокоительное яки отвести бу операционную. Бормочущим тавыш белән әйтте аларга калдырырга эго исән, әлегә ул алмаячак белән сөйләшергә Хоуком. Ясалды телефон кыңгырау, һәм Хоук иде, махсус зафрахтованном самолетта тирәсендә Вашингтона, округ Колумбия.Кайчан ул килеп җитмәгәндер кадәр хастаханә, аның доставили бу срочном k чүп-чар Эла Эммета.
  
  
  Задыхаясь, Әл-диде, бу беренче чын прорыв бу делле. Ул сөйләде Хоуку турында ике телеграммах һәм ничек эшләнүе турында кирәк иде взломать код. Аннары ул замолчал.
  
  
  Хоук торды укый һәм телеграммалар килә. Соңрак, кайчан код иде, ниһаять, расшифрован, ул осознал, дип бер тирәсендә әлеге телеграмм иде караганда күбрәк гади керү коду. Розано Николи бирде Акасано билгеле бер кулланма. Ул тиеш иде төзергә исемлеге башлыклары гаилә, алар катнашачак якка Ишегалды исемлеге алмаганнар яклы. Чөнки бу бик секретный исемлеге, Акасано извлекли эго шәхсән үз Палермо.
  
  
  Ястреб торды өстендә Әл-Эмметом, әлегә агент җыенган белән көче белән. Аннары Әл жестом боера Хоуку наклониться лижет.
  
  
  «Э-анда... кыз», - дип әйтте Әл-бик зәгыйфь тавыш белән. «Ул артык молода... өчен Акасано, әй, чак бармы күбрәк девятнадцати. Ул... маташа җитештерергә бу нах тәэсир үз шәхси фатиры. Оплаченная аларга. Ул... баш тартты. У нах иде инде егет. Аннары... егет эләккән автокатастрофу. Ике аяклары сломаны. Акасано переехал к... кызга. Осыпал аның конфетами һәм чәчәкләр белән. Төшергән ee... иң яхшы урын. Ул... бик акыллы. Таң калдыра. Ошаган фатирны, аны Акасано омела өчен нах. Алты атна... переехал ». Әл-Эммет янә замолчал.
  
  
  "Ничек аның исеме, Эммет?" - йомшак дип сорады Хоук. «Назови, безгә аның исемен».
  
  
  Тагын да зәгыйфь тавышы Әл диде: «Сэнди... Кэтрон... якты блондинка. Йомшак бюстгальтер. Күп макияжа. Причесывается өчен, чиста өлкәнрәк. Жует жевательную резинку. Ярата, яратмый...» Әл Эммет үлә түгел успев тәмамларга тәкъдим итте.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Без Хоуком допили кофе. Ул кулын күтәрде, һәм симпатичная кыз зеленом, с рыжими волосами һәм сияющими голубыми күзлегеннән киле өчен добавкой.
  
  
  «Ни AX ясаган әлеге Сэнди Кэтрон?» Аны дип сорады. «Миңа калса, ул булыр иде иң беренче, кем генә әбиләренең иде Акасано буларак эго кыз, һәм калганнарына».
  
  
  Сигара погасла. Ул лежал бу пепельнице һәм выглядел салкын һәм противным. «Без баскынчылар аны», - диде Хоук. «Хәзер ул төньягында Невады. Без тотабыз, аны бозда уединенной хижине күл ярында Тахо».
  
  
  Аңа елмаеп куйды, кайчан рыжая алып килде безгә саф кофе. Ул протянула горшок, дип җавап бирде миңа елмаеп һәм двинулась кит, двигаясь бедром.
  
  
  «Бу гына да түгел, без эшләдек, Картер», - дип дәвам итте Хоук. «Файдаланып, исеме Акасано, без җибәрделәр тагын бер телеграмма бу Палермо, хәбәр итеп, Розано Николи белән агентом-шпионом разобрались».
  
  
  «Бу коде, әлбәттә».
  
  
  «Әйе. Без взломали код. Без, шулай ук, дип сорадылар Ишегалды, кайчан ул отель өчен Акасано казанда Палермо исемлеге белән».
  
  
  "Һәм?"
  
  
  Ул покачал аягы. «Җавап әлегә юк».
  
  
  Күпмедер вакыт без молча кофе эчтеләр. Аны уйлады, миңа әйттеләр барысы да диярлек. Минем биреме иде шактый ясным. Астында прикрытием Акасано аны теләсә шул Палермо һәм маташа эләгү белән янәшә Николи. Ул чакта миңа туры килер иде туктатырга эго. Һәм тагын Тай-Шэн.
  
  
  «Без бик аз беләбез турында Акасано, - диде Хоук. «Акчасы юк полиция досье; аныћ беркайчан да, бернинди дә проблемалар була иде расларга. Сиңа туры киләчәк уйнарга слух, Картер».
  
  
  Аңа кивнул. Тик бер барыбер мине озадачило. Ничек Таня барлык бу вписалась?
  
  
  «Түгел ошибись, Картер», - диде Хоук, указывая миңа пальцем. «Булуга карамастан, Николи һәм Акасано якыннарын, Николи берәүгә ышана. Бу ике ир-егет чыннан да виделись ун ел. У AX бар фоторәсемнәр Розано Николи, сделанные ун ел элек, әмма соңгы вакытта эго, фото бирмәдек. Ул залда тулы чолганышында телохранителей. Һәм гайре кешеләр регуляр рейс Истанбулда моның белән төркия коммунистом Коньей, бу сирәк дәвалау покидает үз виллу. Хәтта ул самолетка утыра шәхси самолет, самолет, Lear, принадлежащий һәм пилотируемый хема башка, ничек Тай-Шэном. . Бу хвосте нарисован канатлы тигр, һәм ул һәрвакыт приземляется бу травянистом кырга, ерак Истанбул ».
  
  
  "Аламы хатын-кыз барып Ишегалды?" Аны дип сорады.
  
  
  Хоук мәгънәсез эш дип елмайды миңа. «Розано Николи өйләнгән бер хатынга утыз бер ел. Ни дәрәҗәдә безгә билгеле булганча, ул безгә бер тапкыр да түгел изменял».
  
  
  «Ярар, мин уйлыйм, бу, мәсәлән...» Мин тукталды, күреп, ничек бара ул безгә аша ишек кибете.
  
  
  Бу бик Таня, әмма бу алай түгел. Ул, диде, якын килүне безнең столику. Бөтен невинность юкка чыкты. Ул выглядела рыжей белән венушками,
  
  
  якты чәч, йомшак бюстгальтер, күп макияжа, чәч уложены бу макушке өчен ул выглядела өлкәнрәк, һәм ул жевала резинку. Юбка һәм блузку иде диярлек әй тесноваты.
  
  
  Ул кайчан янына столу, аны әй дип елмайды һәм әйтте: «Мин, минем, Сэнди Катрон?»
  
  
  
  
  
  
  Бишенче башлыгы.
  
  
  
  
  
  Икенче көнне җиде кичке без Таней садились бу такси алдында халыкара аэропорты кеннеди, ny Нью-Йоркта. Бирде шоферга адрес фатирлар Томас Акасано, ул, аны, ул төшергән өчен Сэнди Катрон.
  
  
  Shell кар, һәм без нартларда молча, погруженные анда үз уе. Булмый белергә, нәрсә турында уйладым Таня. Тик мин карадым, тәрәзә аша кабинасы бу падающие кар бөртекләре, һәм миңа бу ум килде күзаллау, залитого кан белән язылган сугроба һәм ике ир-борющихся өчен пистолетын.
  
  
  Без отъезжали, Таня оглянулась бу Kennedy International. «Һәр тапкыр аны кайчан киләм бирегә, мин уйлыйм шул, ничек мафия контрольдә тота, бөтен йөк».
  
  
  «Түгел, бөтен», - диде мин. «Мөмкин түгел әйтергә, күпме алар чынлыкта контролируют».
  
  
  Аны, посмотрел на нах, аның густым макияжем һәм накладными ресницами. Веки иде, якты-зәңгәр төстә, һәм ул бик яхшы выглядела.
  
  
  Очыш буенча Флагстаффа үтте башка һәлакате теркәлгән. Без путешествовали, ничек Томас Акасано һәм Сэнди Катрон. Һәм без карадык, шпионский фильм катнашында Динә Мартина.
  
  
  Минем иде фальшивый исемлеге, ул AX исследовал, тәшкил иткән өчен, минем өчен тапшырырга Розано Николи. Мөгаен, бу бик якын, җитмәсә, бу алыр иде, бирергә чын Акасано. Бу кулланма гади әгъзалар тәкъдим иткән иде. Без тиеш иде көтәргә фатирда Акасано җавап телеграмма Хока.
  
  
  Стеклоочистители шау-гөр килеп щелкали, кайчан йөртүче бер машинада буенча нью-йоркскому хәрәкәтенә. - Фатиры булды Илле сигезенче Көнчыгыш урамы. Фары безнең кабинасы диярлек берни дә освещали гына бесчисленные хлопья, плывущие алда.
  
  
  Аның сжался үз пәлтәсенекен, һәм тойдым, ничек Таня, яки Сэнди, аңа ничек булса, хәзер аның атады, прижимается миңа.
  
  
  Ул щелкнула миңа резинкой һәм дип елмайды. «Суык», - сызып ќибђргђндђ ул. «Холоднее караганда төбен колодца бу Клондайке».
  
  
  "Сез, чыннан да, бросаетесь бу шулай түгелме?"
  
  
  «Карале, Бастер», - диде ул ныклы девичьим тавышы. «Мин моңа кадәр унбиш сәгать эчендә чтением һәм просмотром фильмнар турында бу хатынга. Аның, беләм аның шулай ук яхшы кебек, үз-үзен. Тегүче, аны ул». Ул тагын бер тапкыр щелкнула резинкой, исбатлау өчен бу.
  
  
  Таксист тукталды янында тротуар алдында яңа торак йорт. Аның расплатился белән машина йөртүче һәм последовал өчен Сэнди кар. Ул сидела дрожа, әлегә аның досталь безнең валюта стволу. Аннары без пробирались аша кар к арке белән тимер капка.
  
  
  Эчендә булган эчке дворик белән трехэтажными коваными балконами. Тирәбездә иде разбросаны ак кованые өстәлләр һәм урындыклар, заваленные кар.
  
  
  "Бу нинди фатир?" - дип сорады Сэнди.
  
  
  Аның тикшерде ачкыч. Чөнки Акасано иде, кулында БАЛТА, ул вафат булгач, бездә иде керү табигатькә, дип бар иде шул nen. "Пчелка, бер-бишенче", - дидем.
  
  
  Фатир ягында дүрт корпуста, һәр бөтен булган эчке дворик. Без Сэнди керде ишекне бинасына Б Көнне баш катында урнашкан иде буенча ике як коридоры. Калса, дөньяда бик күп түгел иде.
  
  
  Без килә, һәм эшләнә номерлары ишекләр. Алар килә, 1 дән 99.
  
  
  «Башыннан икенче катта», - диде мин.
  
  
  Без күтәрелделәр лифтта йљргђнем юк ахырында холл. Без чыкты башыннан икенче катта, ул выглядел артык тусклым караганда, аста. Ковровое катлам иде шул тазарачакмын, дип тоелды, әйтерсең лә торабыз отельдә яки театрында.
  
  
  «Вотум ул», - диде Таня, яки Сэнди.
  
  
  Аны минем янга килеп, к көне янында. «Ничек мин аны булам, эндәшергә сиңа, без останемся берәүләр? Сэнди яки Таня?»
  
  
  «Позови мине кичке аш, син гад. Аның голодаю».
  
  
  Аны алды ключ бу замке берничә кликов. «Булсын иде дөньяда артыграк иде», - пробормотала мин.
  
  
  «Җылы, сэр», - диде ул. «Миңа кирәк җылы». Ул вздрогнула, исбатлау өчен бу.
  
  
  Щелкнула защелка. Аның повернул дверную ручку һәм толкнул ишек. Аны шунда ук тойдым, - дип, нидер алай түгел. Иде исе, гадәти булмаган пешкђн, похожий на ладан. Аңа кенә белә идем, мөгаен ничек гына булачак, бераз дөнья.
  
  
  Дотянувшись кадәр дверного проема, минем кешедә нащупала диварны бу сорады выключателя. Көчле бармак нык обхватили минем запястье. Аны тойдым, ничек минем дергают фатирда.
  
  
  "Нигы!" - воскликнула Таня.
  
  
  Темнота иде абсолют. Аны алга китте, удивленный көч куллары, сжимающей минем запястье. Нормаль реакциясе теләсә кемне тянут, - отступить каршы көч. Кем өчен булса, кем белән шөгыльләнә, каратэ, барысы да киресенчә. Әгәр кемдер схватит һәм потянет, ул көтә нинди дә булса сопротивления булсын, хәтта символик. Нәрсә, алар да көтәләр, шулай итеп, бу синең өчен
  
  
  сез броситесь аларда сломя башын.
  
  
  Мин кылды. Оказавшись эчендә фатир, аны бросился, җитмәсә, кем мине тащил. Бу ир-ат иде, һәм ул, егылып тљшђ.
  
  
  Минем аяклар оторвались нче идән; алар күтәрелделәр к потолку, ә аннары узды мәңгегә минем. Аны, төште бу спину бу урындык.
  
  
  "Hyaa!" - крикнул тавышы. Ул пронесся белән башка икесе дә ахырына бүлмәләре, һәм удар последовал откровенные миңа тормышта.
  
  
  Аның согнулся була, аннары перекатился. Таня включила брылев. Фатирда царил беспорядок, мебель перевернута, лампалар разбиты, тартмалары выдвинуты. Мәңгегә минем зажегся потолочный светильник.
  
  
  Ih иде, ике, икесе дә көнчыгыш. Аны кайчан, прижался к стонать һәм менде аякка, берсе тирәсендә алар бик тиз үтте китергәнегез. Ул издал кыска ворчание, аның кул взмахнула дугой өскә таба, ударилась турында шар-потолочного светильника һәм разбился эго бу кисәкләр.
  
  
  Тьма залила фатир, һәм, чөнки Таня калдырды ишек ачык коридорга проникал тусклый брылев. Туганчы рассеялся святым, аны күрдем, ничек башыннан икенче ир-ат вытащил пычак.
  
  
  Аның узды буенда дивар к почмагында һәм Хьюго сунул бу ножны үз ожидающую кулын.
  
  
  "Мистер Акасано?" - диде тавыш. «Бу насилии зарурлыгы юк. Бәлки, без алачакбыз сөйләшергә». Тавышы исходил сул мине.
  
  
  Ул теләдем отвлечь мине нче сөйләшү өчен кемгә минем позициясе. Түгел имело әһәмияткә ия булуын мин белә идем, кайда ул, эму иде күрсәтелә. Белми идем, бармы алар миндә.
  
  
  "Сез мистер Акасано, шулай түгелме?" - дип сорады тавыш. «Ханым назвала сине Ником. Ул... Ах!» Удар пришелся эму бу янәшә белән глухим стуком.
  
  
  Миңа чыннан да булышты.
  
  
  Тавышы мине дә борчый иде. Әлегә ул әйткән, ул давал миңа үз позициясен. Бу иде башка. Ул мине борчый иде.
  
  
  Ул шулай ук ишеттем, ничек Таня назвала мине Ником, һәм белә алмыйм Акасано. Мин алмады позволить аңа чыгып китәргә фатир исән.
  
  
  Хәзер минем күзләренә күнеккән полумраку. Ул снаряда буенда дивар, пригнувшись, тиз двигаясь, кинжал иде аның каршында. Бу археологларның клинок иде ирешњ откровенные миңа тамакны.
  
  
  Аның выпрыгнул тирәсендә почмагына, раскачивая Хьюго буенча бокова дугасындагы. Раздался «звон» башлагач, икесе дә лезвия соскользнули беребезне беребез белән. Бер сикерүдә аның оторвался нче диварлар һәм повернул элек. Хьюго әзер була.
  
  
  "Синең өчен!" - - дип елмайды Таня.
  
  
  "Hyaa!" - крикнул башка тавышы.
  
  
  Удар булыр иде, берсе шулар тирәсендә, анда кончики бармак согнуты, ә костяшки бармак хлопают бөтен көч белән шөгыльләнүче бар һөҗүмче. Ул ирешњ миңа спину һәм сломал иде миңа позвоночник.
  
  
  Әмма аны, тезләренә егылып, ничек гына Таня выкрикнула үз кисәтү. Удар скользнул минемчә левому уху, һәм ул вакытка аның инде дотянулся.
  
  
  Ул югалткан равновесие чыга алга. Икесе дә минем куллар иде өчен аягы, хватая. Башка күрдем өстенлеге һәм алга китте белән кинжалом, әзер к выпаду.
  
  
  Аның схватил эго өчен чәч, дип, җитәрлек яхшы, һәм менде аякка стягивая эго аша иябез. Исе эго одеколона яки чаралары аннары бритья бу мгновение бик көчле.
  
  
  Ул мәңгегә минем югары бәяләде. Кемдә иде, кинжал, күрдем эго якынлашып килүче ачкан авызы. Икесе дә ир-атлар белән кряхтением бәрелгән һәм ударились спиной турында диварны. Иде, могҗиза, дип бер тирәли алар булмаган порезали кинжалом.
  
  
  Берничә секунд алар превратились бу путаницу куллар һәм аяк. Аны кулланды вакытта өчен подойти лижет, держа Хьюго һәм прицелился откровенные алга.
  
  
  Кемдә иде, кинжал, откатился нче дивары һәм бер плавным хәрәкәте вскочил аякка. Ул шелл югары, кинжал опускался.
  
  
  Ул чакта бу кыен түгел. Аның уклонился уңга, развернулся, нырнул һәм минем янга килеп, к Хьюго. Стилет керде аңа түләүләр турыдан-туры астында грудной клеткой, лезвие узды аша сулдан легкое һәм пронзило складывать доллар. Якын шунда ук аның батып лезвие һәм прыгнул сулга.
  
  
  Көч иде исчерпана керткәнче кинжал тулысынча кимеде. Эго ирекле кешедә вцепилась күкрәгенә эләгә. Бу тарафыннан барлыгы dolly секунд, әмма бу вакыт эчендә аны күргән кеше, аны үтергән. Туры кара чәч, яртылаш закрывающие зат. Костюм, яхшы скроенный һәм скроенный. Зат киң һәм яссы, егерме ел.
  
  
  Ул отшатнулся, һәм аның кинжал бесшумно егылып келәмгә. Икесе дә кулларын сжали эго күкрәгенә. Ул, тезләренә егылып, аның күзләренә караган ачыктан-ачык аша мине. Алдында эго рубашки иде алый от кан. Ул, егылып йөзе алга.
  
  
  Бу оставило башка азчылыкта каршы, һәм ул моны белә иде. Ул толкнул, миңа таба килә башлады к көне.
  
  
  "Таня!" Аны закричал һәм аңладым, - дип йөреп, теге, шул ук хатасын да, ул элек.
  
  
  Ул иде чын күңелдән анда. Ул двигалась, ничек кружево бу чәркәләре аша бүлмә, откинув кулын. Аннан соң кешедә метнулась алга һәм уперлась муеннарына ир-атлар. Эго аяклары чыкты ягына кайткач, ул скользнул алга һәм кимеде.
  
  
  Аннары Таня булган арасында аның һәм дверью, һәм аңа керде. Аны күреп, ничек ул покачал аягы. Бу мгновение авыру ул вәзгыятьне аңладым: Таня блокирует эго качу, аны тиз приближаюсь уң ягында аңа. Ул торды на четвереньках.
  
  
  Артык соң аны күргәч, выпуклость, аның щеке һәм аңладым, бу, димәк. Күтәрелде зубной колпачок, высвобождена капсула белән цианидом.
  
  
  Аны минем янга килеп, к аңа коленях. Аның схватил эго өчен тамакны һәм попытался ачарга авызы. Бул ул проклят! Мәсьәләләр, алар аны отель rss. Кем ih прислал? Ни өчен алар сайлап алган фатирга Акасано? Кайдан алар?
  
  
  Бер тихий рвотный тавыш, этәргеч эго тән, һәм ул вафат була, әле держа минем кулын аның горле. Эго гәүдәсен кебек тоелды хрупким һәм нечкә.
  
  
  Таня чыкты сул мине. «Кичер, Нигы. Аны тиеш иде эго достать».
  
  
  «Түгел Нигы», - җайлап диде мин. «Томас яки Шул. Ә син Сэнди, безгә карамастан, дип».
  
  
  «Ярый, Шул».
  
  
  Аның похлопала ирне буенча карманам, мин беләм, дип берни дә юк анда. Бу пиджаке юк следов. Әзерләнгән заказ Гонконгта узды. Инглиз теле стиль. Безгә исемендәге портного, безгә таныклыклар шәхес. Башка ир-атка да берни дә түгел иде.
  
  
  "Тиеш ли без чакыртырга полициягә?" - диде Таня, аны кайчан сидела уртасында беспорядка, положив, кулларын мәшкъ.
  
  
  Аның пристально посмотрел на нах. «Без тиеш түгел, моның эшләргә. Вытащи тирәсендә спальни юрганнар яки простыни. Без тиеш арынырга тел».
  
  
  Ул сидела бу нерешительности, выглядя невинно һәм нежно аркасында макияжа һәм обтягивающей дразнящей кием. Аны белә идем, нәрсә турында ул уйладым. Хәтта карамастан, бөтен аны әзерләүгә, алар белән хорька, ничек ул үзен помнила, кайчан ниндидер туй-тамаша бара иде, сез сәләтле полициягә. Сез позволяете закон нигезендә хәл итәргә бар.
  
  
  Аның елмая әй. «Бу без уйныйбыз на слух, Сэнди. Атагыз бу көтелмәгән, незапланированным. Безнең биреме бөтенләй үзгәрде. Безгә әле эшлисе бар дождаться бу телеграммалар». Аны, кивнул телам. «Бу ике теләгән нәрсә бар Акасано. Књрђсећ, алар спешили таба бу. Кем дә булса белә, дип, алар монда булыр ih көтәргә. Яхшы, алар мертвы. иде мертвы, әгәр Акасано тапкан ih. Без барыбыз да тагын куркынычсызлык. Без избавимся нчы бу тел, һәм эшләячәкбез әйтерсең, шушы ике монда беркайчан да булмаган ».
  
  
  Ул књрсђтте аларда, аннары миңа. «Мин принесу юрганнар», - диде ул.
  
  
  Белән ee ярдәмендә аның завернул берничә буенча аерым аерым юрганнар. Стилет калдырмады күп кан. Ул убирала, әлегә аның переносил трупы берәр кар.
  
  
  Артта фатир аны берәүдә зур мусорный бак кебек мусоровозов, алар гади цепляют, мусорные бакый Демпси яки нәрсә бу үзенчә. Ih иде дүртесе белән янәшә переулком. Ике иде яртылаш тутырылган чүп-чар, ике башка иде диярлек пусты.
  
  
  Аның переносил тән берәр, перебрасывая ih аша эчтђге, ничек капчыкка белән картошкой, һәм несс ih буенча бетонной лестнице заднего чыгу. Керткәнче выбросить ih бу зур мусорные бакый, аның удалил өлеше чүп-чар, әгәр икесе дә тән эчендә иде, разложил алар буенча газетасы, пивные банклар һәм пластик тартмалар.
  
  
  Аннары без белән Таней втянуты бу урын. Мөмкин түгел иде", - дип әйтергә, ничек озак безгә көтәргә туры киләчәк - көнгә, атнага, хәтта айга. Без поправили җиһазлар һәм кире кайтаралар кәгазьләргә-үз урынына. Ул инде вымыла бераз лужицу кан на ковре.
  
  
  "Голодный?" - дип сорап куйды ул, кайчан урын иде, шактый презентабельным.
  
  
  Без басып тордылар кухняда, анда тапкан запас лампочкалар өчен разбитых яктырткыч куелган. Аны, кивнул һәм карадым, ул ничек барды поисками еды буенча кухонным шкафам.
  
  
  Юбка сжималась барлык туже һәр тапкыр, кайчан ул становилась тезләренә яки наклонялась. Обесцвеченные чәч выглядели яхшы, ә чөнки әлеге Сэнди Катрон да иде яшел күзләрен иде кирәклеге бирергә Тане төсле контакт линзы.
  
  
  Аны чыннан да тоймадым, аны барында тар чикләрдә кухня. Бу аның физик аңлау. Бәлки, гади нибары унтугыз, ләкин ул тулысынча алга киткән зрелой хатын-кыз.
  
  
  Ул повернулась белән банкой ни булса кулымда. "Ага!" воскликнула ул. "Кара." Бу бик банкы спагетти өчен бөтен гаилә. «Хәзер инде, сэр, сез күрерсез тылсымлы әйберләр, алар аны алам эшләргә ярдәмендә бер кечкенә банклар. Күрәсез? Бернәрсә дә рукаве, бернинди скрытых жезлов яки волшебных зелий. Буенча җиңсәләр, сезнең күз алдында аны превращу бу скромную банкы белән вкусностями бу гастрономический зур куаныч."
  
  
  "Түгел, зарыгып көтәм."
  
  
  Яшел күзләре белән насмехались, шул ук вакытта калган өлеше аның поддразнивала. «Әнә. Аны хәзер начну греметь кастрюлями һәм сковородками».
  
  
  Әлегә ул возилась кухняда иде әле, нәрсә белән шөгыльләнергә. Аның белән башлады спальни, перебирал тартмалары һәм поглаживал киемнәр шкафта.
  
  
  - Фатиры иде бер бүлмәле, обставленной зәвык белән. Бездә создалось, дигән тәэсир калды
  
  
  һәр фатир йортына иде бөтенләй бер үк төрле һәм обставлена шундый ук җиһаз. Зур двуспальная караватка җитештерүче; Акасано иде эре кеше кебек аның. Һәм туалетный столик белән зеркалом, тулы комплектта белән белым кованым стулом белән розовой подкладкой. У Сэнди күп иде, косметика чараларын, алар була иде уйнарга, һәм алар разложены бу умывальнике.
  
  
  Шкафта иде юбки, блузки һәм күлмәк белән тирән вырезом спереди һәм сзади. Өске полке басып тордылар тартмасы астыннан аяк киеме.
  
  
  Аның билгеләп үткәнчә, у Акасано иде, бераз кием: пар костюмнар, бер тартма шул комоде багышланган эго вещам белән яңа өзелгән рубашкой, өч комплект түбән белья, өч пар носков һәм берничә носовых платков.
  
  
  Нәрсә эшләде Акасано иде универсальным. Сез начинаете белән ночевки яки ике тапкыр. Һава торышы начар. Сез канәгать түгел теләсәгез, китәргә кайтып. Башка аерма. Бу тянется кадәр өч һәм дүрт төн рәттән. Сезгә чыннан да ия булырга кирәк күпмедер бритвенное снаряжения өчен сигез иртәнге сездә булмады пятичасовой щетины. Ул чакта сез почувствуете үзен бераз гына начар, надевая шул ук түбән эчке кием, аннан соң, җаным, ул итүегез, моңа кадәр, ягъни, свежее эчке кием. Пятно на костюме вакытында ужина? Кирђк була калса ђзер торсын возьмите үзе белән запас. Сез, әлбәттә, түгел теләсәгез, бездельничать бу костюме вакыт. Вставлена ниндидер көндәлек шведларны. Ул вакытка сез башкара торган, анда һәр төн һәм күрергә, барысы да үз урынында.
  
  
  «Керемнәре һәм забери керткәнче, аның отправлю Кызыл Кытай», - кричала Таня.
  
  
  Аның әле генә тәмамлый перебирать тартмасы астыннан аяк киеме. Өч коробках иде аяк киеме. Ике шулар тирәсендә иде девичье барахло, вырезки тирәсендә журналлар белән изображениями кинозвезд, пуговицы, булавки, выкройки кием, тукыма кисәкләр. Өченче содержала ике пакеты хатлар.
  
  
  «Әй, мин генә эшлим кухняда, чөнки минем заводит, күзәтергә газовым пламенем». Таня сидела шул ишеклђр артында œтте спальни. Аның була иде повязан алъяпкыч.
  
  
  Күрсәтте, аны әй хатлары. Аның брови күтәрелделәр нче кызыксыну уяту. «Ә аннары-еды», - диде мин. «Без карарбыз ih һәм выясним, бу кыз өчен иң делле Сэнди Кэтрон».
  
  
  Ул алды мине кулын һәм повела ашханәгә. Кайдадыр ул њзенђ икмәк һәм бер шешә розового шабли.
  
  
  Барлык утлары погасли. Өстәлдә мерцали ике шәм. Таня юкка чыга кухняда, аннан соң кайтты башка фартука белән причесанными волосами, шул яңа өзелгән помаде белән дымящейся посудой.
  
  
  Бу рәхәт. Бу бөтенләй булмады зәвык консервной банклар; иң делле ул приправила эго өчен җитәрлек тәмен иде буларак, ресторанда. Ул кайчан сузылган үз кружку, ул поднесла эго миңа.
  
  
  «Уңышка безнең миссия», - диде ул.
  
  
  Без коснулись бокалами. «Бүген кич белән», - дип өстәде аның, дип заставило аның нахмуриться. Ул моның белмәгән, әмма мин карар кабул итте. Аны алырга җыенган аны. Бүген төнлә.
  
  
  Без тәмамлады, аны булышты әй өемен белән урындык, посуду. Без положили ih бу хуҗаның аш бүлмәсеннән раковина кухняда. Аркасында барлык потасовок һәм горящих свечей без диярлек күрми әле башка.
  
  
  Без янәшәдә, басып тордылар ачыктан-ачык алдында раковиной. Ул потянулась китергәнегез өчен достать алъяпкыч. Минем куллар обвили аның талия һәм повернули итеп ул смотрела миңа. Аннары аны притянул ee үзенә.
  
  
  "Нигы!" ул ахнула. "Мин..."
  
  
  "Тише". Аның белән генә наклонился, һәм минем авызы тапты аны.
  
  
  Башта аның иреннәре иде жесткими һәм неподатливыми. Аны кулы белән генә прижались к минем күкрәк. Кайчан гына аңа позволил нең рукам скользнуть түбәнрәк аның поясницы һәм прижал ee үзенә, аның иреннәре да артык кљч куймаган. Аңа позволил үзенең теле керә һәм чыга, ә аннары җиңел уздырды, аларга взад һәм алга буенча небу. Аның куллары переместились к минем плечам, аннары тирәли минем муен. Кайчан аны акрын үткәрде телен арасында аның губами, ул оттолкнулась миннән.
  
  
  Ул отступила, авыр дыша. «Мин " ... минемчә, безгә кирәк ...»
  
  
  "Нәрсә, Таня?"
  
  
  Ул прочистила тамакны һәм сглотнула. Аның яшел күзләре белән тиз мигали. «Нәрсә, шундый. Без тиеш...»
  
  
  Аның елмая әй. «Сездә түбән ноктасы кипения», - җайлап диде мин. «Мин тоймадым, ничек синең гәүдәсен расслаблялось. Һәм сиңа становилось җылы. Бик җылы».
  
  
  "Юк. Бу бары ... мин тотам ..."
  
  
  «Сез имеете күздә тотып, бу булмаса да, элеккеге кебек, сез җиңел-белмәү буенча тикшерделәр үзенең кечкенә пистолетын өчен трусиков һәм алыр, бөтен игътибарны юнәлтергә нәрсә дусты».
  
  
  «Әйе, мәгънәсе юк. Син гади кебек... застал мине врасплох».
  
  
  Аның тотты, аны расстоянии вытянутой куллары. "Без моның белән нишләргә?" Аны дип сорады.
  
  
  Ул янә сглотнула. «Берни дә юк», - диде ул, әмма бу түгел иде убедительности. «Пакеты. Хат». Аның йөзе просияло. «Без җыенабыз карарга бу хатларны Сэнди».
  
  
  Аның отошел нче нах, улыбаясь. «Ничек башкача әйтеп тђ булмас иде. Алар спальне».
  
  
  "Ах. Ярар, булырга мөмкин ..."
  
  
  Тик бу
  
  
  dis аны алды ee кулын һәм алып барды, аның аша гостиную буенча коридору шул йокы бүлмәсе оештыру. Без басып тордылар у изножья түшәк күләмен «king-size», ул књрсђтте миңа. Аның яшел күз алдында иде любопытство.
  
  
  Аны әй елмаеп куйды, аннары, кивнул ягына түшәк. «Хатлар коробке астыннан аяк».
  
  
  Ул повернулась к коробке бу түшәк. "Их." Аннары ул янына крае түшәк һәм авылларның бүгенге крае. Ул ачты тартмага һәм вытащила бер пачку хатлар. Ih караганы бергә парой резинок. Генә трясущимися пальцами ул вытащила тирәсендә конверта беренче хат булды эго укырга. Ул сделала төре, түгел дип, аны кайчан sel янында һәм вытащил тагын бер пачку хатлар.
  
  
  Кайбер тирәсендә әлеге хатлар шактый зур жаркими. Күп кенә тирәсендә алар илләрдән, ләкин, нигездә, алар язылган хема-ягъни буенча исемендәге Майк, ул, ничек мин догадываюсь иде аның парнем барып, ничек Акасано чыкты сәхнәгә.
  
  
  Ике тапкыр аның замечал, дип Таня краснеет каршындагы укылышта кабул итте. Күпчелек хатлар иде Ата-аналардан. Әмма, күрәсең, Сэнди иде бераз кыен тугрылык саклап калырга Майку. Музейдагы тону кайбер башка хатлар, ул күп аның белән спала, хәтта соңыннан аннан-моннан, ничек Акасано республиканың аны бу фатирда.
  
  
  Һәм шунда ук аны њзенђ фото. «Бир ел саен», - диде Таня, кайчан увидела, дип ул яуды тирәсендә хатлары, ул аны держала.
  
  
  Бу начар иде полароид, анда Сэнди иде парда белән яшь кеше. Музейдагы теге, ничек кешедә ир-атлар чыкты аша зона досягаемости, ап-ачык иде, ул ясаган снимок һәм аннары перемещения арасында аяк, Сэнди. Әлегә ул сосредоточился аның кечкенә генә выступающей күкрәк, ул улыбалась бу камера урнаштыралар.
  
  
  "Тфү син!" - диде Таня. "Кызык, белми микән Майк турында башка?" Ул перевернула фото. «На капма-каршы ягында язылган:« Кадерле Сэнди, аны иде отель өчен, без идек калырга әлеге позициясен вакыт. Син иң яхшы, дип минем кайчан булса иде. Майк. Шулай ук, билгеле булганча, ничек күренә Майк ». Ул күтәрде брови. «Џм. Начар түгел».
  
  
  «Музейдагы тону язмалары, Сэнди да неплоха», - диде мин. Аның ясаган фото һәм игътибар белән исследовал зат яшь кеше nen.
  
  
  Сыйфаты начар иде, ләкин детальләр җитәрлек булсын, дип әйтә кебек ул выглядел. Эму иде егермедән артык, со светлыми волосами, югары скулами, чувственным ртом, башка чђч, күкрәгендә, әмма зуррак мускулов. Ул матур бала. Минем поразило поразительное сходство Тани белән әлеге Сэнди. Ул алыр иде сойти өчен близнеца.
  
  
  Аңа моның түгел осознавал, тик Таня смотрела миңа, әлегә аны карадым фото. Кайчан безнең карашлары очрашып, аның белән нидер шунда укыдым. У нах күбрәк иде, ул смущенной застенчивости, аны ул проявляла кухняда.
  
  
  «Син ничек думаешь, чын Сэнди шулкадәр әйбәт? Шулай әйбәт, " - ди Майк?»
  
  
  «Идем, белмәдем, Таня».
  
  
  Аның притянул ee үзенә һәм сак толкнул бу караватка җитештерүче. Минем кешедә генә обхватила аның күкрәгенә, ул вакытта ничек мин карадым бүгенге нах берничә дюймах аның затлар катнашты.
  
  
  «Мин телим сине Нигы», - сызып ќибђргђндђ ул.
  
  
  Аны акрын кисәк аны, наслаждаясь һәм смакуя һәр өлеше аның, аңа, аны берәүдә. Минем йомшак иреннәре переместились берсе впадины аның горле буенча изгибу аның күкрәгенә к сливовым соскам. Аның задержалась анда, мөмкинлек тудырачак кончику телен җиңел буенча хәрәкәт итә башлаган һәр затвердевшему соску. Ул издавала тавышлары әзерлеге, алар издает хатын-кыз, кайчан тулысынча отдавалась эмоциям.
  
  
  Тавышлары көчәйде, кайчан минем иреннәре скользнули буенча выступу ee күкрәк читлеге һәм муни-на ровном ee животе. Ee тире иде гладкой һәм башка таплар. Ул башыннан эшләргә хәрәкәте өчен туры килергә звукам.
  
  
  Ә аннары аны тукталды. Аны минем янга килеп, к крае түшәк һәм тукталды, әнисенә карап нах. Ee гәүдәсен әле двигалось, тик хәзер ул белсђм, мин карыйм нах. Күбрәк иде помех. Буларак, күпчелек хатын-кызлар кебек ул гына обнажилась һәм нах карадык, ир-атлар күзләре, ул булды бесстыдной һәм ачык.
  
  
  Аның карадым бу нах, әлегә аның раздевался. Аның үтенече буенча аның выключил брылев. Аннары аны подождал, әлегә узачак тулы темнота, ә бүлмә түгел заполнится оештыру формалары белән әйберләр. Ул чакта аны кушылды анда.
  
  
  Беренче вакытта һәрвакыт коряво. Акт мәхәббәт беркайчан да башлана шома. Бар ике яћа һәм төрле, билгесез, башка бер кеше. Куллары переплетаются. Комачаулый носы. Плавность белән килсә практикасы белән шөгыльләнүдә.
  
  
  Ул бик молода һәм аның собственному итеп тану түгел, омелой зур тәҗрибә. Аны сак повел аны, мөмкинлек тудырачак губам дәвам начатый курсы. Анда булган ниндидер яңалык, ни, мин дә тоймадым озак вакытлар.
  
  
  Башта ул бик артык нетерпеливой, артык желающей угодить. Ул күп отель ясарга минем өчен, һәм ул отель барысын берьюлы. Аннары гына, моннан тыш, мин ничек убедил аның, булыр вакыт өчен түгел, торопиться, ул расслабилась. Ул кабатланыр һәм белмәгән үз сәләтләрен. Аның диде әй шепотом, дип, башкалар тљзесен", - чорларда. Барысы да, нәрсә турында ул кайчан булса уйладым, эшләнәчәк.
  
  
  Вакыт күп иде. Һәм бу беренче өчен нах.
  
  
  Кайчан гына ул дип һәм умоляла аны, керде нах. Аның белән вздохом тойдым, чөнки ул приблизилась миңа. Ул ожила, двигаясь белән борынгы мудростью, өлешчә усвоенной, аерым алганда, инстинктивной.
  
  
  Без бик медленными. Берни дә булмады дикого, подпрыгивающего яки кричащего. Бу слияние ике тел: поцелуи, прикосновения, тикшеренүләр, шул ук вакытта без двигались бераз өчен бер тапкыр бергәләп, ә аннары врозь. Һәм һәр хәрәкәте аның тырыштым моны өчен нах башкача түгел, ә төрлечә.
  
  
  Кайчан ул килеп, аның белән беренче тапкыр, бу жесткость ee конечностей, вцепление минем чђч закрытые күзләрен генә приоткрытые иреннәре. Һәм озын, түбән, матур стон, закончившийся крошечным девичьим хныканьем.
  
  
  Ул алмадым поцеловать мине шактый. Аның иреннәре скользнули буенча минем глазам, щекам, губам, аннары минем губам. Ул держала мине нык, гүя кабатланыр дип, мин китәм.
  
  
  Аны прижал ee үзенә һәм күпмедер вакыт молчал. Ул кайчан кимеген мендәр, аны яңадан хәрәкәт итә башлады. Ул мотала аягы бүгенге мендәр.
  
  
  Ee максаты тукталды. Генә ачып, күзләр, ул мөмкинлек бирде нең рукам кешегә кагылырга минем затлар катнашты. «Мин... алмыйм... тагын...» - вздохнула ул.
  
  
  «Әйе», - җайлап диде мин. «Аласыз. Рөхсәт итегез, миңа күрсәтергә сезгә».
  
  
  Кайчан аны яңадан хәрәкәт итә башлады, аны тойдым, ничек аның гәүдәсен ожило подо минем. Бүлмәдә күбрәк иде, куе. Аны иде билгеле, аны күрергә.
  
  
  Ә икенче башыннан икенче тапкыр ул тихонько вскрикнула һәм вскрикнула. Ee пятки тирән вонзились бу матрас. Ногти царапали мине буенча бокам һәм аркада.
  
  
  Өченче тапкыр без икебез дә тулысынча багышладылар үзен действию. Кайчан бу хәлләр безнең белән ике күзнең дә, бу измельчение, пюре, хватание, хватание башка өчен, башка, безгә, бер-тирәбездә алмады саклап калу берсен дусты җитәрлек дәрәҗәдә. Тавышлары иде тихими стонами, һәм беркем дә тирәбездә түгел осознавал тавыш та керми, түшәк, барлыгы, тыш, башка, һәм истощающего, ослепляющего удовольствия, ул без испытывали.
  
  
  
  
  
  
  Алтынчы башлыгы.
  
  
  
  
  
  Аның, дип әйтте үзе, - дип гади генә ял итәм дә, берничә минут. Әмма кайчан аның күзләрен ачты, аны берәүдә, дип бүлмәгә проникает беренче намек көндезге ут. Аның лежал аркада. Обесцвеченные чәч Тани лежало минем плече.
  
  
  Аның задавался мәсьәлә, нигә иртән хатын-кыз гәүдәсен һәрвакыт шундый җылы һәм шундый гладкое караганда иде атнада төнлә.
  
  
  Ләкин нидер минем разбудило. Нәрсә взволновало минем подсознание өчен аның осознал иде тирәсендә мине. Аның күтәрде левую кулын шактый өчен ел саен сәгатьләре. Бераз аннары биш.
  
  
  Аннары тавыш раздался кабат. Даими стук бу ишекне, приглушенный һава пространством аша уза торган гостиную һәм коридор. Бу иде хәтта стук яки тиз стук билгеләнде. Бу акрын һәм итүе тигез түгел, ничек шау-шу куптарган, умирающее сердцебиение. Аның пошевелился, һәм Таня разбудила.
  
  
  Ул башын күтәрде дә ачып күзләр. "Нигы?" пробормотала ул. "Нәрсә бу?"
  
  
  «Кемдер стучит безнең ишек».
  
  
  Ee максаты кире әйләнеп кайткан минем плечу. «Алар китәчәк», - сонно диде ул.
  
  
  Аның потряс аның өчен эчтђге. «Сэнди», - шау-гөр килеп сызып ќибђргђндђ мин. «Бу урының, һәм мин белергә телим, кем бу».
  
  
  Ул облизнула иреннәре генә ачып, күзе. «Алар китәчәк», - пробормотала ул. "Теләмим белергә тиеш".
  
  
  «Мин белергә телим. Бу мөмкин кадәр күбрәк күрәсең безнең ике дуслар атнада төнлә».
  
  
  Аның яшел күзләре ачылды. Ул встала башлагач, янә раздался стук билгеләнде. Хәзер бу күзләрендә түгел иде җыелмалары.
  
  
  «Нигы», - диде ул вслух. «Кемдер стучит шул ишек».
  
  
  Аңа кивнул, улыбаясь әй. «Нигә син түгел, җилдә, кем бу?»
  
  
  Ул откинула одеяло, һәм берничә секунд наслаждался аның движениями аның наготы, ул кайчан рылась үз чемодане. Ул њзенђ маленькое пудрово-зәңгәр кыска неглиже тулы комплектта белән тиешле трусиками.
  
  
  Ул моңа кадәр пальцами буенча волосам, соңгы вакытта поправляя ночнушку. Ул шактый ачыктан-ачык булсын өчен, разглядеть төс аның сосков. Тиз улыбнувшись миңа, ул чыкты аша спальни үтте буенча коридору к керү төркемнәре көне.
  
  
  Аны тиз басты белән чүп-чар басты, тезләренә ачты һәм үзенең чемодан. Бар иде кара стеганый халат, ул аны надела. Аннары аны порылся астында үз штанами, лежащими идәндә янында кроватью, әлегә тойдым салкын сталь Вильгельмины, минем Люгера.
  
  
  Белән пистолетом үз кулымда аның, килеп карата ачык көне спальни. Аны иде күрергә буенча аска таба холлу аша гостиную к керү төркемнәре көне. Таня көткән көне, экрандагы өчен минем. Аның ишекне калдырып гына щель өчен выглядывать. Аннары аңа кивнул әй.
  
  
  "Бу кем?" - робко диде ул.
  
  
  Ворчание икенче яктан, керү төркемнәре көне иде мужским, тик мин алмадым разобрать сүзләр. Аннан соң яңадан башланды удары.
  
  
  Ясаганчы, Таня отперла ишек, аны минем янга килеп, к түшәк
  
  
  Аны алды столик һәм схватил тәмәке һәм зажигалка. Аның зажег бер, экрандагы кебек ул щелкает защелкой.
  
  
  Бу иде Майк, егет-блондин белән фотолар. Һәм ул исерек. Ул неуклюже керде, кайчан Таня кимегән, аннары встала, раскачиваясь взад һәм алга. Ул вложил зур өлешен үз авырлыкка бу трость; ике сломанные аяклары булырга тиеш, әле тулысынча зажили.
  
  
  Таня иде резкой. "Майк!" - диде ул притворным удивлением. "Син монда нишлисең?"
  
  
  "Анда бу гад ?" - проревел ул. «Чертовски күп вакыт булыр иде бу урын. Анда ул, Сэнди?»
  
  
  Ул генә отступила өчен түгел, басарга арасында минем һәм парнем. Аның закурил бер тирәсендә, үз тәмәке белән алтын наконечником һәм чыгарды дим шул потолок.
  
  
  Көпә-көндез, бул Майк трезвый, ул булыр иде җиңел үтәргә сөйләшми белән Сэнди. Тик бер сәгать бар иде әле иртә; кояш әле взошло, һәм Таня яхшы уйнады үз ролен уйный.
  
  
  «Майк, син исерек», - диде ул. «Әгәр сез разбудите аны, ул эшләмәячәк күбрәк гади сломает сезгә аяклар».
  
  
  "Ага!" - крикнул Майк. «Белә бу ублюдок устроил авариягә эләкте. Тик синнән үз-кием-салым. Без каласыз " моннан».
  
  
  Таня попятилась залына. «Юк, Майк. Аңа калам. Миңа монда бик ошый».
  
  
  Ул торды, покачиваясь, әнисенә карап нах. «Син ... теләсәң, дип әйтергә предпочла иде калырга моның белән иске ублюдком?»
  
  
  «Ул башкара минем өчен син белмәгәнне, беркайчан да иде».
  
  
  «Вернись ко миңа, Сэнди».
  
  
  "Юк. Аның диде сиңа, миңа монда бик ошый".
  
  
  Эго иреннәре задрожали. «Берни дә мондый дә юк. Яума, барысы да алай түгел. Зинһар... кайт инде...», - умолял ул.
  
  
  «Минемчә, сиңа яхшырак китәргә», - диде ул.
  
  
  Аны, диде, - дип бар иде, бик матур йөзе. Якты чәч иде подстрижены итеп, ул сездәге кечкенә малай, һәм мин ышанам ки, ул бу аңладым. Әгәр Таня алмый, аңардан котылырга, миңа туры киләчәк. Хәзер ул отступала буенча коридору.
  
  
  - Сэнди, - крикнул ул. «Бу ублюдок сине яраксыз. Син шундый яшь, дип аңлыйсың. Нәрсә ул ясаган минем белән, сломал миңа аяклары берни дигђн сњз. Ул-җинаятьче. Бар кешеләр, убитые, аңлыйсың. Ул өлеше мафии ".
  
  
  "Мин ышанам сиңа". Тиз ум Тани җитештергән миңа ныграк тәэсир калдырды.
  
  
  «Бу дөрес, - мин тикшерде. Сэнди, бар нәрсә бүген сезне бар? Ул мәҗбүр итә, сезнең монда калырга?»
  
  
  Ул покачала аягы. «Юк. Аның диде, сиңа ике тапкыр, аны монда, чөнки булырга телим».
  
  
  "Мин ышанам сиңа". Ул арада ул аңа. «Детка, син миңа бик кирәк».
  
  
  Таня отходила. Хәзер ул бик якын к көне спальни. «Майк», - диде ул тыныч тавыш белән. «Мин эшнең асылын әдәпле дип сезне китәргә».
  
  
  Аннары ул тукталды. Ул торды һәм карадым бу нах, эго суставы белыми, ул сжимал трость. «Ул ясаган сине шундый», - кричал ул. «Моны Акасано. Аның олактырачакмын моның ублюдка!»
  
  
  Ул чакта аны, ачты ишекне спальни һәм керде холл. Аның подтолкнул нос «люгера» к эго борынга. Ничек була, артык катгый тавыш белән аңа болай диде: «Хәзер синең шанс, панк. Син отель эшләргә?»
  
  
  Эго налитые кан белән язылган карие глаза моргнули. Ул отступил өч адым ягына кунак һәм облизал иреннәре телен. «Мин...» - пробормотал ул. «Син шактый крутой белән бу пушкой. Миңа... кызык, никадәр син стойкий башка нах».
  
  
  «Син узнаешь, панк, чөнки син уезжаешь».
  
  
  Ул торды ачылды. «Мин дә барам, әлегә Сэнди түгел, әйтер миңа».
  
  
  Таня прислонилась к стонать һәм наблюдала өчен безнең. Аның соски упирались бу юка материал төнге рубашки. «Бу, ягъни, мин әйтергә теләдем сиңа алар белән хорька, син килдем, Майк. Аны, телим син, китте».
  
  
  Эго матур мальчишеское зат сморщилось нче больно, ул посмотрел на нах. «Сез имеете күздә тотып бу? Сез предпочитаете миңа моның... карт... кеше?»
  
  
  Аны минем янга килеп, к Тане. Протянув ирекле кулын, аның белән генә похлопал ee буенча сул ягында күкрәгенә. Ул, диде.
  
  
  "Ни уйлыйсыз бу хакта?" Аның диде. Аннары аны угрожающе шагнул к аңа. «Хәзер инде син мине слушаешь, панк, һәм слушай яхшы. Сэнди хәзер минем әбием, аңлыйсыңмы? Убирайся биредән к ассызыклады һәм держись подальше. Аны кабат күрәм синең уродливое зат, Аның накачаю эго шулай булсын иде ул наполнено син кирәк бит, чиста, ничек водолазный пояс ". Өчен өстәргә бераз изюминки үз угрозе, аны бәрде аның эго ирекле кулы буенча затка.
  
  
  Шлепок яңгырады, шау-гөр килеп бу тихом иртәнге һавада. Ул развернулся һәм схватился бер тирәли урындыклар бу кунак, егылмас өчен. Трость кимеген пол.
  
  
  Таня подбежала к аңа. Ул алды эго трость һәм протянула эму. Аннары ул повернулась миңа. «Сиңа кирәк түгел иде болай бик нык эго бить. Син шундый гади әйтергә эму».
  
  
  Аны торды молча, ә Вильгельмина иркен висела үземнең кулымда, направленная бу пол. «Мин телим, ул биредән», - җайлап диде мин.
  
  
  Майк заковылял к көне. Кайчан Таня ачты эму, ул пристально посмотрел на нах. "Син монда, чөнки
  
  
  син телисең, биредә булырга тиеш? "
  
  
  Ул кивнула. Ул коридорга чыкты һәм повернулся ко миңа.
  
  
  Аның күтәрде «Люгер». "Берәр әле син отель, панк?"
  
  
  «Әйе. Миңа кызык, никадәр полиция булачак кызыксындыра шул, аны ничек сломал аяклар».
  
  
  «Сез устанете тормыштан, спросите ih».
  
  
  Таня закрыла ишек. Берничә секунд ул схватилась өчен ручку һәм уперлась аягы аерым ишек. Аннары ул повернулась миңа зат. Ул авыр вздохнула. "Нәрсә уйлыйсыз?"
  
  
  Аны пожал җыерып. «Минемчә, ул сатып алган бу. Әгәр кем дә булса дип сорады эго, минемчә, ул дияр идем әле, Сэнди һәм Акасано».
  
  
  Бермәлне нче көне һәм киле бу кухню. Аны ишеттем, ул ничек вытащила тирәсендә шкафа бер стакан һәм наполнила эго-су. Аны ташладым Вильгельмину минутына киеме халат һәм тукталды ишеклђр артында œтте.
  
  
  Ул прислонилась миңа спиной к раковине. «Минемчә, нәрсә килеп чыга да, Нигы».
  
  
  "Нәрсә?"
  
  
  «Миңа начар өчен, дип эшләдек белән Майком». Ул повернулась миңа зат. «Акасано иде, иң түбән типом существ, турында, аларның аңа кайчан булса ишеттем. Һәм, Нигы, аның начинаю уйларга, бу син, бу ул.
  
  
  Аның елмая әй. «Ул чакта аңа булырга тиеш, начар түгел справляюсь үз эше».
  
  
  Ул побежала аша кухню һәм обняла минем өчен талия. «Мин беркайчан да телим сине ненавидеть, Нигы. Беркайчан да».
  
  
  Телеграмма килде, берничек тә кайчан.
  
  
  
  
  
  
  Җиденче башлыгы.
  
  
  
  
  
  Минем уши башлады трещать, кайчан самолет буенча Римма төште аэропортка Палермо, Сицилия. Аста раскинулось лоскутное одеяло тирәсендә виноградников, похожих бу стеганое одеяло, тянущееся к биналарга Палермо.
  
  
  Янәшәмдәге Таня сжала минем кулын. Без икесе дә беләләр иде, чөнки бу-барлык. Без убедили Әнисе иртәнге яктылыгында, ул исерек иде, әмма бу югары сынау булды. Ника һәм Таня төгәл күбрәк булса иде иде. Бер ялгышлык монда, без девятью агентлар, ә ун, добавим исемлегенә кертелгән.
  
  
  Инструкция телеграммада иде прямыми һәм точными. Аны тиеш иде забронировать үзенә билет беренче кулай сәяхәт тирәсендә "казан" Халыкара аэропорты кеннеди, ny ачылган Рим. Аннан аны алыр иде утырыр алдыннан бу сәфәр кадәр Палермо. Отельный лимузин көтә өчен отвезти мине ачыктан-ачык отель Corini, анда аның регистрировался, ә аннары көттем, әлегә минем белән свяжутся.
  
  
  Беркем дә бу Палермо күрмәдем, Акасано ун ел. Бу факт эшли минем. Минем белән Сэнди да булмады проблема. Ул иде минем хатын-кыз. Тирәсендә үзенең тикшеренүләре аңа билгеле булды, дип әлеге ир-атлар өлешендә књрсђткђннђр, үз, хатын-кызлар белән њзећ командировкалар љчен.
  
  
  DC-10 скользнул буенча полосасы буйлап, выровнялся, аннары раздался ыргылу, кайчан көпчәкләре коснулись һәм завизжали. Без Таней расстегнули ремни куркынычсызлык.
  
  
  Анда җиңел иде спа-костюм, ул показался иде Тане бик матур, тик подходящим өчен Сэнди. Бу блузке астында кыска жакетом өч югары пуговицы иде расстегнуты ачып, яхшы гына вырез. Аның юбка иде бер күләме азрак һәм шактый кыска булсын, угодить һәр ир-атлар парда самолетта. Аның йөзендә иде аеруча яшүсмерләр раздражительности. Зрелые, тулы иреннәре, накрашенные һәм салкын; артык күп макияжа өчен зәңгәр чыршылар күзләр; челюсти, вырывающие десны эшли сикерә; иллюзия заключалась бу дешевизне һәм незнании стиль.
  
  
  Артык алга киткән Лолита, бик яшь агент АХ, Таня омелой талант изображать беренчесе дә, икенчесе дә.
  
  
  Ул прислонилась к минем плечу, сжимая минем кулын.
  
  
  Самолет подрулил к терминалу, без дә көттек, әле ступеньки толкнули к көне. Выглянув шул тәрәзә, аның диде берничә ожидающих такси, шулай ук дүрт Fiat исемнәре белән кунакханәләр буенча бокам.
  
  
  Минемчә лиганың белән машина затларга ожидающей җыелды. Һәр зат иде җентекләп изучено. Минем, юк сәбәпләрен моның өчен. Әмма соңгы елларда эш агентом бу AX аның нажил күп дошманнар. Минем вошло бу привычку тикшерергә аерым затлар теләсә кайсы толпе. Сез беркайчан да белмәгән, каян җебе тотышып, таращить күзләре убийцы. Әмма бу толпе көтеп торырга түземлеге җитмәгән сәламләргә сәхнәгә чыгучы бөтен плоскости.
  
  
  Положив кулын локоть Тани, аны акрын двинулся буенча проходу. Симпатичная улыбающаяся стюардесса надеялась, дип безгә бик ошады очыш, һәм без яхшы вакытны Палермо. Без Таней чыктылар якты кояшлы святый һәм җылы. Аста баскычлар йөртүчеләр такси һәм автобус сораган иде безнең покровительства.
  
  
  Пассажирлар самолеты двигались буенча ачык пространству нче самолеты кадәр проволочного алу түгел, обращая игътибарны крики машина йөртүчеләр. Иде объятия һәм поцелуи, кайчан каршы алды, туганнарыгыз һәм якыннарыгызның.
  
  
  Бүгенге үткәргән вычисления бер караганда, микроавтобус иде язылган "Corini Hotel". Әле держась өчен локоть Тани, аның плелся аша смуглых дельцов к автобусу. Берничә кеше последовали өчен алар һәр миңа әйтте, дип аларның иң яхшы такси бөтен Сицилии. Тик без үсеп,
  
  
  автобус, барлык ир-атлар килә, кайту, мәгәр бер.
  
  
  Ул минем янга килеп, безгә дә мөмкинлек тудырачак нең темным глазам оторваться өчен урыннар булырга тиеш соски Тани. - Телисез икән, булсын өчен, сезне илтә бу кунакханә Корини, синьор?
  
  
  «Син», - кыскача диде мин. «Әгәр син думаешь, дип сможешь оторвать глаза от минем хатын-кызлар шактый озак вакытлар өчен пуститься юлга».
  
  
  Ул смущенно кивнул һәм отвернулся. "Сездә бар багажные чеклары, синьор?"
  
  
  Аның тапшырды ih эму һәм карадым, ул ничек рысью бара терминалу. Без инде үтте таможню, кайчан приземлились бу Римэ.
  
  
  «Минемчә, ул, җаным», - диде Таня, әнисенә карап аңа.
  
  
  «Мин ышанам ки, әйе. Һәм аның уверенный, дип ул уйлый, дип син күбрәк гади симпатичная».
  
  
  Ул әйләнеп кайтып, ун минут белән безнең багажом, һәм без мондый уенга автобуста «Фиат». Безнең шофер иде, шулай ук диким һәм крикливым кебек калган. Безнең белән Таней аеруча булмады хәл итү карап чыгу истәлекле урыннарын; кирәк, барысы да бездә иде өчен генә калырга. Бары тик бер урында, тыш, Римма, аны күреп юлда артык кыргый маньяков: мехико шәһәрләренә.
  
  
  Ниһаять, без визгом тукталдылар алдында древним, усыпанным пряниками, разрушающимся строением, ул, музейдагы светящейся өстендә керү юлында вывеске, дип аталган отелем Корини. Безнең малай кертте бу сумкалары эченә һәм артык сак ташладым ih алдында өстәл.
  
  
  «Сез забронировали күрше бүлмә өчен Томас Акасано һәм Сэнди Катрона?» - дип сорады аның клерка.
  
  
  Ул тикшерде китап бифокальные нокталарында. "Ах, син." Аннары ул бәрде кулы буенча колоколу, устроив чертовски тавышны казана. Буенча-итальянски әйтте посыльному доставить безнең сумкалар аерым бүлмә, дүрт, унтугыз егерме.
  
  
  Аны кайчан отвернулся от урындык, аны тойдым, ничек кемдер хлопает мине буенча плечу. Аны повернулся һәм күрдем көнчыгыш кеше, отступившего өч адым һәм держащего фотоаппарат. Эго максаты наклонилась бу камера урнаштыралар, һәм мине шунда ук ослепила ачык авыру тагын. Артык соң аңа поднес кулын к затка.
  
  
  Кайчан ир-ат повернулся өчен китәргә, аның янына килеп, аңа һәм схватил эго кулын. «Идем, отель сатып алып, бу фото, тагын бер».
  
  
  «Түгел, сөйләшергә, " по-американски. Түгел понимай!» Ул попытался отодвинуться.
  
  
  «Бир миңа күрергә марлон камера урнаштыралар». Аны схватился бу.
  
  
  Ул отшатнулся миннән. "Юк!" - кычкырып елап җибәрде ул. «Түгел, сөйләшергә, " по-американски. Аңламыйм».
  
  
  Аның отель белергә, ничек, тегүче тик синнән, ул белдем мин америкалы. Һәм ни өчен ул отель минем фотография. Холлында кунакханә иде берничә кеше. Барлык кадәр бердәм кызыксынып күзәттеләр өчен происходящим. Миңа да кирәк иде", - болар барысы да игътибар бирелә. Таня сидела бу кресле, әмма урынына алсын карарга мине, ул смотрела на затлар толпе.
  
  
  "Сез мине отпустите!" - крикнул ир-ат. Өчен, кем понимал буенча-американски, ул бик яхшы справлялся.
  
  
  «Мин телим күрергә марлон камера урнаштыралар, тавыш бирү һәм барысы да». Минем затлар иде елмаю, ләкин мин аны саклап калырга тырыштым аны. Толпа двинулась безгә. Ул әле шталь враждебным. Анда булган унике кеше.
  
  
  Ир-ат высвободил кулын. «Я иду. Оставь бу покое».
  
  
  Аны двинулся к аңа, ләкин ул повернулся һәм побежал аша вестибюль к керү төркемнәре көне. Толпа сидела һәм смотрела миңа белән легким кызыксыну. Аны повернулся аларга спиной, алды Таню кулын һәм таба килә башлады к лифту белән ачык клеткой.
  
  
  "Син бу турыда думаешь, Н-Шул?" - диде Таня, без подъехали к этажу, анда булган безнең бүлмә.
  
  
  «Кунакханәсе иде, аны белергә тиеш. Кемдер тели икән, минем фотография. Һәм хәзер, күрәсең, чөнки ул аларда бар». Аны пожал җыерып. «Бәлки, Николи тели инанырга кунакханәдә чыннан да теркәлә Томас Акасано».
  
  
  Безнең автобус йөртүчесе последовал өчен безнең тарафтан ярдәм итеп посыльному белән багажом. Бирде һәм аларның икесенә дә яхшы чаевые, ғ минем бүлмәдә, һәм запер алар артыннан ишек.
  
  
  Бүлмәдә иде биек потолок, һәм дүрт тәрәзә, выходящие бу лазурное-зәңгәр гавань. Шунда иде караватка җитештерүче белән латунным каркасом белән балдахином, одина коммода, ике мягких урындык һәм язмача урындык белән четырьмя стульями белән турыдан-туры спинкой. Пахло күгәрек, жаркого, шуңа күрә аны тәрәзә ачты. Ул чакта аның алмас тоярга исе күлмәк. Рыбацкие көймәләр казались белыми фонында куе синей гавани. Өчен торган бу якоре һәм пришвартованными лодками аны иде күрергә вершину маяк. Причалы окружали каналлар керүче һәм выходящие буенча гавани.
  
  
  Урам аста иде узкими, зигзагообразными аша каньоны спрессованных биналар, похожих бу сложенные яичные тартмасы.
  
  
  Аста үтте кеше «Ламбретте», эго спиной струился юка, ничек карандаш, хвостик дыма. Бар иде сары свитер, әмма ул эго йөрмәдем; ул бар иде, аңа аркада йөзү кебек плащ белән завязанными тирәсендә муен рукавами. Аны карадым, ул ничек тиз двигается буенча мощеным урамнары, кояш чагыла бу эго җете кш скутере. Буенча обеим як урамнар басып тордылар «фиаты», алты йөз, нигездә, алые.
  
  
  Ишек, соединяющая минем бүлмәгә белән Таниной ачылды, һәм ул узды ec миңа.
  
  
  "Тњгелмени бу матур?" - диде ул киң елмаеп.
  
  
  Ул янына окну, анда аның хранил, һәм выглянула. Ee кешедә потянулась к минем һәм прижала күкрәгенә. Аннары ул књрсђтте миңа.
  
  
  "Занимайтесь минем белән мәхәббәт турында".
  
  
  Аны, ул арада аңа һәм притянул үзенә. Ул бик теләп обнялась. Ул потащила безне түшәк, һәм ул возилась минем белән, өчен, төшерергә белән минем киемнәр. Под юбкой яки блузкой у нах берни дә юк иде. Безгә дә, кирәк күп вакыт булсын, растянуться өчен янәшә, обнаженные, обнимать берсен берсен.
  
  
  Аның поцеловал аның вздернутый нос, аннары һәр күзләр, аннары ee авызы. Аның теле иде һәм җылы гладкость. Аның исследовал һәр дюйм аның тән башта куллары, аннары ртом.
  
  
  Аны тоймадым, аны иреннәре үзләренә, нерешительно исследуя. Һәр тапкыр, кайчан ул нәрсә сынаша, ул тиресен паузу, әйтерсең неуверенная.
  
  
  «Барысы да тәртиптә», - сызып ќибђргђндђ мин. «Бернинди сикергәли. Барысы да әйбәт. Отпустите үзен. Делайте сез ишеттек хыялланган яки дип уйлаган идек, әмма беркайчан да булды карары авыз».
  
  
  Ул издавала стонущие тавышлары. Аны әйләнеп ee горлу, аннан соң күтәрелә төште өчен ел саен нах солнечный свете.
  
  
  Ул иде тонкокостной һәм хрупкой. Ee күкрәк иде кучей мягкости белән каты сосками, направленными өскә. Аннары ул согнулась кадәр плоского тормыш бик узкой талией. Аны белә идем, дип әйтә алам обхватить бу талия обеими куллары һәм кешегә кагылырга зур һәм урта бармак. Аннары иде округлая авыру тагын бедер һәм ягодиц, алар привлекали нең хәрәкәте шулкадәр пар күзләр ир-атлар. Аяклары булды, яхшы форма һәм соединялись зур булмаган шкуре буенча каштанового бархата. Бу доставляющее ләззәт гәүдәсен, наполненное рвением һәм молодостью.
  
  
  Аның күзләре пристально карадыгызмы анда минем йөзе, әлегә аны карадым бу нах. «Тик синнән», - диде ул хриплым шепотом. «Тик синнән һәм наслаждайся».
  
  
  Аның башкарды. Аның переместил үз авызы янына аның губам, һәм минем тел башлады туры килергә движениям минем тән. Берсе хәрәкәте аны иде аның өстендә, ә аннан кергән нах. Стоны күчкән вздох, һәм аның тирәсендә горла, диярлек түгел вырвалось безгә тавыш белән.
  
  
  Аны кайчан двинулся аңа, аның позволил үзенең теле хәрәкәт итәргә мөмкин кадәр, алга таба да буенда аның теле. Аннары аны, отодвинулся һәм вытянул тел һәм киресенчә. Иң делле иде бу ике акт мәхәббәт, ике уйлар. Һәм ул күрсәтте миңа, әй, ничек ошый хәрәкәте үзенең тән.
  
  
  Бу хәлләр аның белән кинәт, һәм аның гәүдәсен взорвалось случившимся. Ул цеплялась минем өчен, корчилась подо минем һәм издавала плачущие, хныкающие тавышлары.
  
  
  Мин алмады сдерживаться. Аңа булган һава шаром, наполненным су, катящимся буенча озын плоской пустыне. Алда торчал зур шип буенча обветренной такта. Аны тоймадым, дип тяну, сжимаю һәм подпрыгиваю, әлегә, ниһаять, түгел бәрде буенча шипу, бөтен жидкая су хлынула аша мине.
  
  
  Бу хәлләр тагын шулай ук.
  
  
  Ә аннары без лежали аркада, обнаженные, әлегә кояш согревало безне, омывая постель. Белән полузакрытыми күзләре белән аның наблюдал, ничек ветерок шевелит кружевную занавеску, принося үзең белән исе күлмәк, свежего виноград ныћ, балык һәм шәраб.
  
  
  Аның двинулся өчен җитәрлек достать тәмәке һәм прикурить. Таня прижалась миңа, ища, ә аннары находя впадину минем плече өчен үз баш.
  
  
  «Бу яхшы», - диде мин. "Һәм син дә."
  
  
  Бу заставило аның прижаться тагын лизать. Бераздан ул диде: «Сез уйлыйсыз турында задании, шулай түгелме?»
  
  
  «Артык күп сораулар җавапсыз», - диде мин. «Ни өчен көнчыгыш? Бар иде ике фатирда, аннары ул, дип, аста, бүген вестибюле. Ул сикергәли, делая минем снимок? Кем өчен ул фотографировал эго? Һәм нигә?»
  
  
  Таня торып ук китте нче минем плеча һәм авыллары. Ул повернулась миңа җитди. "Син, ичмасам, күз алдыңа китерәсеңме, алар безнең белән свяжутся?"
  
  
  Аны покачал аягы. «Тик минемчә, шул вакыттан алып, безгә яхшырак булырга киеренкелектә. Бернинди хата җибәрде, берни дә, хәтта якын да кулайрак. Минем бар хисе уңаеннан, әлеге биремнәр, ул миңа ошамый».
  
  
  Ул поцеловала мине кончик борын. «Накорми мине, минем матур ир-ат. Твоя хатын-кыз голодна. Аның барам оденусь».
  
  
  Ул кайчан оттолкнулась нче крае түшәк, без ишеттек казана кыңгырау. Телефон торды бу прикроватной тумбочке янында кроватью. Таня замолчала.
  
  
  Белән сигаретой, әле болтающейся бу почмагында rta, аны алды трубку. «Әйе, Акасано монда».
  
  
  «Синьор Акасано», - диде клера. «Миңа", - дип әйттеләр, монда сезне көтә машина. Бу вестибюле тора ир-ат. Алам аңа әйтергә эму, сез приедете».
  
  
  "Кем послал машинаны?" Аны дип сорады.
  
  
  Эго кешедә түшәк бу мундштук. Кайчан кайта, аның тавышы подскочил якынча ун пункт. "Машинасы белән татарстанныкы әфәндегә Розано Николи, синьор.
  
  
  «Мин башлыйм аша унбиш минут».
  
  
  "Г". Ул повесил трубку.
  
  
  Аны, посмотрел на Таню. "Бу ул, Сэнди, детка".
  
  
  ул скрестил ee бармак миңа, аннан соң наклонился, књтђрњ, аны блузку һәм юбку. Ул проскочила үз бүлмәсен.
  
  
  Аның затушил сигарету һәм скатился белән түшәк. Одеваясь, аның проверял үзенең кечкенә шәхси арсенал. Аның җыенган кияргђ спорт күлмәк белән ачык воротом, слаксы һәм легкую куртку. Элек нђрсђ кияргђ шорты, аның тикшерде Пьер һәм рекламирует крошечную газ бомбу үзенә аяк арасында. Аннары аны надел чалбар һәм балетные тапочки, алды ножны Хьюго һәм соединительные ремни һәм пристегнул юка стилет к сул кулымда. Аннары аны надел күлмәк һәм застегнул аны. Рубашка төстә плюща белән воротником, бу пуговицах, соры төстә, с длинными рукавами. Ул кертелде, аның просунул кулын бу наплечную кобуру, анда булды Вильгельмина. Урезанный «Люгер» лежал түләүләр турыдан-туры минем астында сул подмышкой. Надев җиңел спорт пиджак аның әзер була.
  
  
  Таня каршы алды мине холлында. Без молча җиттек к лифту белән ачык клеткой. Матур йөзе Тани иде бесстрастным, без баралар, тамаклары ача. Аның обыскивал вестибюль шул мин, кеше, аның җибәрдек алырга безне.
  
  
  Без килдек к вестибюлю. Аның күтәрде рычаг һәм раздвинул көне подъемника белән металлическими решетками. Таня сделала ике адым шул вестибюле. Аны иде адым артта калды нах, һәм әле генә аның янына килеп, югалган, кайчан күрдем аны.
  
  
  Балачак фильмнарда турында гангстерах китерә, сез получаете билгеле бер тамаша булачагы турында ничек чиста булырга тиеш бандит. Күпчелек очракта бу сурәте неверное. Бүгенге вытяжка күренә бүгенге көн, уңыш. Алар хәтерләтә сезгә адвокат, табиб яки банкирларны. Тик бандит бар бандит. Вакыты һәм ысуллары үзгәрә, әмма оештыру да переросла ихтыяҗ торпедах яки ничек ih кайчагында русныкы дип атаулары, кешеләрдә-мускулах. Алар башкардылар случайную башлады. Бу иде алар, кем прикреплял бетон блоклар янына лодыжкам, кешеләргә өлкәнрәк дулом автомат, торчащие буенча проезжающей машиналар, алар, кем әйтте сезгә, - дип Майк, Тони, яки Әл тели, сезне күрергә. Малайлар на побегушках.
  
  
  Розано Ишегалды послал өчен безнең торпеду.
  
  
  Ул неуклюже таба килә башлады, безгә, без чыкты, тирә-подъемника, аның җилкәсенә гаять зур иде, киңлеге белән дверной проем. Бу nen иде ак тропик костюм, облегавший эго мускулы. Эго куллары свисали диярлек кадәр колен, суставы иде синяках һәм деформировались нче тапкырдан артык зур күләмдә кешеләр, зат иде покрыто ранками, пятнами һәм неправильным углом сәбәпле, артык күп кенә тапкырдан бер төре.
  
  
  Борын-борын заманда ул белгеч канашты. Бу мөмкин иде, дип әйтә буенча скрученному җитештерү, ул элек юк иде эго ушами буенча кривой z-формасындагы формада эго нос. Эго күзләренә иде диярлек спрятаны өчен ике слоями плоти нче туп өчен гольф. Һәм шрамов бик күп иде. Жирные шрамы өстендә обеими бровями, мәхәббәтсез урында, анда скулы прорезала тирене; зат выглядело бесформенным, мягким һәм бугристым.
  
  
  Һәм аның диде тагын бер шишку. Выпуклость астында сул подмышкой бу тропическом костюме.
  
  
  "Мистер Акасано?" - диде ул түбән носовым шипением.
  
  
  Аңа кивнул.
  
  
  Эго глупые күзләре метнулись белән мине Таню. "Кем шундый?"
  
  
  "Минем хатын-кыз."
  
  
  «Э-э... нче». Ул бик моргал һәм карадым ерактан, әйтерсең хыялланган. «Син думаешь, дип барасыћ минем белән».
  
  
  Аны алды Таню өчен локоть һәм киле к переезжающим аша имбирный вестибюль. Без килдек к керү төркемнәре көне, ул тукталды һәм повернулся к безгә.
  
  
  «Аның Квик Вилли, - диде ул. «Мин беләм, сез Томас Акасано, тик мин белмим, ничек исемем ee».
  
  
  Аны дип сорады. - "Сез белергә тиеш?"
  
  
  Ул моргнул бу берничә секунд. «Ага. Исәбендә аны аны тәкъдим итәргә тиеш».
  
  
  "Кем өчен?"
  
  
  «Әйе егет машинада». Ул повернулся спиной һәм чыкты түшәлгән тротуар. Без иярделәр.
  
  
  У обочины көттем кара «мерседес» 300 нче сериясе. Без килдек к, аңа, аны күрдем китайца, сидящего алгы пассажирском сиденье. Ул булмаса, всякого выражения зат карадым, ничек без килделәр.
  
  
  Тиз Вилли остановил безне, газетабызныћ минем өчен кулын. «Мин тиеш обыскать сине», - диде ул.
  
  
  Аның күтәрде кулларын позволил аңа погладить мине буенча күкрәгенә. Ул захода эченә җиңел спорт камзолы һәм вытащил Вильгельмину. Аннары ул похлопал мине буенча бокам һәм ногам. Бик бик азлар гына искатели кайчан булса ачкан эшләр Пьер яки Гюго.
  
  
  Аннары ул повернулся к Тане, һәм беренче тапкыр вакытта безнең очрашу эго кечкенә тусклые глазки заблестели. «Мин дә тиеш, аның обыскать».
  
  
  «Мин алай уйламыйм», - җайлап диде мин.
  
  
  Кечкенә күзләре Уилли бәке уеп, аларга дыру откровенные минем баштан. Хәтта кытайлы наклонился җитәрлек булсын өчен, ел саен. Табигатькә тынлык.
  
  
  Mimmo проехал кроваво-кызыл «Фиат» башка глушителя. Аннан башка. Аннары йөреп уздылар өч «Ламбретты», ih двигатель издавали даими шау-двухтактного двигательнең. Тар улочки вились барлык яклар. Нче ясаганда кояш белән байрагы һәм тротуарларны күтәрелде тонкие җылылык струйки. Өч чаралар оештырыла башлады артта калды безнең иде гавань, әмма хәтта биредә доносились исе күлмәк.
  
  
  «Мин тиеш, аның обыскать», - диде Уилли. "Мин алды боерыгы
  
  
  Кытайлы игътибар белән наблюдал өчен минем. Ул безукоризненно одет бу сшитый заказ костюм тирәсендә акульей тире якты-коричневого төстә. Рубашка иде ак, галстукны бу коричневую һәм желтую полоску. Эго зат иде любопытное аеруча күңел ачу. Күзләре бар иде, әлбәттә, раскосые, скулы югары, зат гладкое. Ул издал уверенный төре, гүя бар иде берничә проблема, ул алар белән түгел иде үтәүләрен һәм үтәүләрен яхшы. Ул сездәге тибы кеше, ул үз өстенә ала, җаваплылык һәм лаек үзенә ужасающее хөрмәт ягыннан башка. Бу да иде безжалостность. Утырып анда моның белән удивленным взглядом, ул кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр миңа загорающую гремучую змею. Мин сомневался, хема иде бу кеше.
  
  
  «Син генә аласың, аның обыскивать, Вилли, - диде мин.
  
  
  Бәлки, аңа барысы да испортил. Отказавшись бирергә Тане обыск, бәлки, аның создавал ненужные проблемалар. Минем, Николи булган хокук позволить үз торпеде чистартырга барлык корал киткәнче, без урынга килеп җиткән кадәр виллы. Әмма сняла минем белән крючка Таня.
  
  
  Ул генә коснулась минем куллар. «Барысы да яхшы булыр, кадерле», - диде ул. «Мин каршы түгел».
  
  
  «Мин теләмим сине лапал бу злодей өчен».
  
  
  «Ул булмаячак озак эзләргә». Ул сделала ике адым алга һәм бераз гына наткнулась бу Уилли. Генә приподняв куллары, ул књрсђтте бу искалеченное зат Вилли. «Ярар, зур малай, обыщи мине», - диде ул уголком rta.
  
  
  Ул башкарды. Ул похлопывал һәркайда, һәм эзләү иде быстрым һәм берни дә күрсәтте, Быстрому Вилли бу, күрәсең, ошады.
  
  
  «Яхшы», - диде ул, ниһаять. Ул ачты безгә заднюю ишек «мерседеса». «Син әле, диде, миңа аның исемендәге».
  
  
  Аның эму дип елмайды. «Чынлыкта, Вилли. Аның төгәл белми».
  
  
  Без мондый уенны заднее сиденье һәм вздрогнули, кайчан Вилли захлопнул ишек. Ул сель руль артына кытайлы развернулся үзенең сиденье зат безгә. Эго кешедә лежали бу спинке утыргычлар яна башлый. Бу nen иде, алтын сәгатьләр, һәм бик зур балдак белән " рубин бу мизинце. Ул елмаеп куйды безгә, обнажив безупречные тешләре, сверкающие белизной.
  
  
  Аннары ул протянул миңа правую кулын. «Мистер Акасано, минем исемем Тай-Шэн. Аның турында бик күп ишеткән сезне».
  
  
  Аны алды кулын. Хакимият көчле. «Ә аның сез, мистер Шэн. Бу Сэнди Катрон».
  
  
  «Әйе, аны аңладым. Күңелле, мисс Кэтрон».
  
  
  Хәзер без барыбыз да бик яхшы дуслар. Вилли тиз заставил мурлыкать «мерседес», һәм без салмак кына влились бу хәрәкәт «Фиат» һәм «Ламбретта».
  
  
  Шэн кивнул Сэнди, һәм ул, дип җавап бирде жестом, һәм, әлегә без катились, ул киң елмая миңа.
  
  
  "Алам аны атарга сезне Томас?" - дип сорады ул хәзер.
  
  
  «Әлбәттә, зинһар».
  
  
  Елмаю булды киңрәк. «Сез, әлбәттә, алар китергән исемлек».
  
  
  "Әлбәттә."
  
  
  Ул протянул кулын. "Розано послал мине алырга аның.
  
  
  Аның елмая эму бу ревматизма, аннары наклонился алга, положив отмадым, тезләренә. «Мистер Шэн, ул юләр түгел», - диде мин, саклап тавышы ровным, ләкин каты. "Мин белмим, нинди сезнең белән мөнәсәбәтләрне Розано, әмма без аның белән расстадись ун елдан артык элек. Без яхшы беләбез берсен берсен. Эго инструкция иде четкими; аны тапшырырга тиеш иде исемлеге эму шәхсән. Сез оскорбляете мине, запрашивать исемлеге. Поступая шулай уйлыйсыз мине глупым, һәм, әфәнде Шэн, мин түгел глуп ».
  
  
  Тавышы, мягким, ничек җитәкчелегендәге оливкового мае, ул әйтте: «ышандырып әйтә алам, нәкъ сезне, сэр, мин ия түгел иде күздә тотып, сез иде... глупы. Аның гади...»
  
  
  «Мин яхшы осведомлен турында каршылаячак сезнең теләкләр, мистер Шэн. Сез телисезме, чиста крупнее күзләрендә Розано алу өчен махсус шәхси милости. Нишлисең, йөрәктән әйтергә сезгә, без Розано возвращаемся элек. Без бик якын. Сез аның алам өчен көрәшергә эго правую кулын да, сэр, кайчан эш җитә эго дуслык, сез остаетесь күләгәдә ».
  
  
  Ул уйлады өстендә берничә секунд. «Мин ничек булса да бирерләр, дип, көтеп алабыз подружиться».
  
  
  Аны тоймадым, ничек эчендәге мине кайный гнев. Аны, белми иде бу кеше ни тели ул. «Озак вакытлар, Шэн, син маташа дискредитировать мине күзләрендә Розано. Ә хәзер син оскорбляешь минем разум, запрашивая исемлеге. Без синең белән була алмыйбыз дусларым. Без ярышабыз дусты белән башка гына бер-тирәбездә җиңәчәк."
  
  
  Ул приподнял брови. "Бары тик өчен без ярышабыз?"
  
  
  «Территориясе. Бу оешмаларында Штатларда хаос хөкем сөрә. Безгә кирәк лидеры, һәм моның лидер булачак Розано. Без ярышабыз өчен урын янында-аның өчен зур кусок пирога».
  
  
  Эго тавышы шталь артык интимным. «Мин соревнуюсь синең белән, Томас. Минем башка планнар...»
  
  
  "Мин ышанам сиңа". Шушы сүзләре аның, откинулся бу сиденье. «Әмма болар барысы да академически», - диде мин. «Розано булачак расстроен берсе-сезнең өчен, чөнки сез подвергли, мине һәм анамны хатын-кызны обыску».
  
  
  «Безгә иде приказано».
  
  
  "Карыйбыз. Бирергә исемлеге
  
  
  Розано, һәм беркемгә дә, башка ".
  
  
  Ул поджал иреннәре һәм уставился миңа. Минемчә, шул вакытта, әгәр обстоятельства урнашты, ул шатланып үтергән иде мине. Аннары ул повернулся к безгә спиной һәм посмотрел аша лобовое пыяла.
  
  
  Тиз Уилли отогнал «мерседес» ы биналар Палермо. Хәзер без проезжали выгоревшие кояшта лачуги, анда грязных двориках уйнадылар смуглые, балалар. Тирәсендәге кайбер лачуг иде выцветшие агач коймалар тотыла. Балалар иде одеты бу рваную кием, шундый ук грязную кебек үзләре. Вакыт-вакыт аны күреп карчыкны белән шөгыльләнүче подметала земляной пол хижины, останавливаясь үткәрү өчен кулы буенча покрытому аннары лбу.
  
  
  Аны тойдым дуновение прохладного пробасы һава булганда, Тиз Вилли включил кондиционер белән «мерседесе».
  
  
  Һәм һәркайда иде виноградники. Бөтен территориясендә отель, шулай иде плоской, һәм җыйнак сафларына виноградных лоз кебек, тянулись өстендә елдан-холмом.
  
  
  Кешедә Тани скользнула буенча сиденью, нащупывая минем. Аны алды аны берәүдә, дип аны ладонь җылы һәм мондый. Без илгә күчте. Моңа кадәр без алыр идек утыра ала самолет һәм улететь кире Штаты. Әгәр нәрсәдер килеп, көтмәгәндә, Хок алыр иде безнең белән элемтәгә керергә һәм йә отложить, йә чыгарырга бирем. Безнең өчен барлык иде кончено. Әмма хәзер без үтте нокта невозврата. АХ, һәм Хоук иде уеннан. Выживем без, юкмы, тулысынча бәйле безнең сәләтләрен.
  
  
  Юл акрын поднималась буенча S-образным изгибам, алар становились жесткими һәм превращались бу обратные. Тиз Вилли алып барды машинаны акрын һәм оста. Аның задавался мәсьәлә ничә тапкыр ул ташый мафиози k ih ударам. Безнекеләр уши башлады трещать буенча дәрәҗәдә эшләгәннән күтәрелде к безоблачному небу.
  
  
  К вершине югары холма без килдек янына беренче вооруженному охраннику. Ул, капка төбендә басып белән тимер решетками. Бу ике як уходил югары бетонный койма.
  
  
  Моннан тыш, пистолет, бар ир-атлар на плече висел, автомат сүтеп җыйдылар. Кайчан «мерседес» завернул соңгы күрсәткечләр һәм акрын гына китә капкалары янына, ул наклонился шактый күрү өчен безнең барыбызны да, шул ук вакытта вытащил автомат наготове.
  
  
  Вилли тиз просигналил башлады замедляться. Каравылчы толкнул капкасына һәм толкнул ih. Ул улыбался һәм махал кулы белән, без въезжали бу виллу. Аны, диде, - дип nen иде коричневый комбинезоны.
  
  
  Аша узып, капка, яуган чолганышында бай яшел лужаек белән оливковыми агачлар, разбросанными булса, монда булса, анда, ә алар артыннан иде тагын да күбрәк виноградников. Бина бар иде чын күңелдән алда.
  
  
  Ни дәрәҗәдә аның алыр идем күрергә, бу выглядело әйтерсең, вершина холма иде выбрита. Вилла занимала мәйданы диярлек чирек милясын үтәчәк. Әлегә без-нартларда зур полукругом буенча гладкой, ничек мае, асфальтовой юлда, без проезжали посадочную мәйданчыгы белән привязанным реактивным самолет «Лир». Тирәсендә йортны күп корылмаларның. Обойдя бина бар, без миновали өч теннис корты, кырда өчен гольф тугыз лунок һәм зур бассейн, усеянный алты красотками бу кыска бикини. Ә аннары карап чыктылар, төп бина янына фасады.
  
  
  Һәр тәрәзә ябылган проволочной сеткой. Өстендә елдан-керү юлында иде грили, алар, ихтимал, әзер иде ябарга да проемы бер төймәгә басып өчен элемтә чарасы урнаштырырга бурычлы. Алдында, озын кирпичным крыльцом стояло җиде ак колоннасы. Подъездная юл обогнула бина бар. Тиз Вилли затормозил алдында бер тирәли колоннасы. Нче астындагы дорожки к крыльцу алып бардылар дүрт кирпеч ступеньки.
  
  
  Үзе бина бар иде кимендә впечатляющим. Ул трехэтажным төзелгән тирәли кызыл кирпеч белән черепичной түбә. Тәрәзәләр белән остроконечными крышами һәм ставнями, һәм һәр ничектер итеп открывало төре куе зәңгәр Средиземное күп.
  
  
  Вилли тиз вылез тирәсендә машиналар һәм обошел алдында «мерседесом». Башта ул ишеген Тай-Шэна, аннары безнең.
  
  
  Шэн күтәрелә башлады буенча ступеням, протягивая кулын к массивной керү төркемнәре көне. «Бирегә, пожалуйста, мистер Акасано». Бу маслянистой плавности эго тавыш түгел иде җылылык сүзенә иде резкими һәм обрезанными бу концах.
  
  
  Аны алды Таню өчен локоть һәм китте артыннан. Бина выглядел нәрсә танышлары, әйтерсең, аны күреп, эго кайдадыр элек. Юк, эш түгел бу; Аны күргәнем булмады, һәм башкалар мондый гына Яңа Орлеане. Иске особняки-плантацияләрендә Тирән Көньяктан. Булырга тиеш, Николи стоило бер торышын перетащить бирегә барлык бу кирпичи һәм баганаларны.
  
  
  Шэн шалтыратып ишек, һәм диярлек шунда ук аның ачты зур негр.
  
  
  «Майклс», - диде Шэн. "Мистер Николи карарга була?"
  
  
  Бу негре иде желтая водолазка һәм соры чалбар. Эго максатыбыз-обрита наголо. «Ул разговаривает үз хатыны, сэр».
  
  
  Без кергән мраморный пол, отполированный кадәр блеска матуррак һәм кызыклырак итеп, күбрәк минем балетные тапочки. Футах шул унике өстендә безнең висела зур люстра. Бу књрђсећ бу фойесында. Аша арочный дверной проем аны иде күрергә мраморный пол, алып баручы, җитмәсә, дип выглядело ничек залы.
  
  
  Киресенчә иде лестница белән ковровым өслекле.
  
  
  «Мин покажу сиңа марлон бүлмәгә», - диде Шэн. Ул таба килә башлады к лестнице. Без Таней килә, аның артыннан китә, шулай Тиз Вилли замыкал.
  
  
  «Аның отель иде күрергә Розано мөмкин кадәр тизрәк», - диде мин, без күтәрелде.
  
  
  «Әмма, әлбәттә», - дип җавап бирде Шэн. Бу эго сүздә булмаган хисләр.
  
  
  Без чыкты мәйданына, ул китте ук. Анда иде, коридор белән ковровым өслекле һәм дверями, расставленными буенча бокам. Ни алмадым җиңәргә, шулай ук бу зур массивности эләкмәде. Барлык түбәләр кебек иде биеклеге кимендә унике футов, ә көне казались толстыми, ничек сейфы. Иде бесконечное саны бүлмә.
  
  
  Без продолжали барырга. Аннары, башка видимой сәбәпләре, Шэн тукталды алдында бер тирәли ишекләр. Ул вытащил связку ачкычларын тирәсендә кармана һәм щелкнул дверью.
  
  
  «Сезнең бүлмәсе, мистер Акасано», - дип катгый әйтте.
  
  
  "Ә ничек турында минем хатын?"
  
  
  Ул торды һәм сонно карадым, минем күкрәгенә. Мин понимал, ни дәрәҗәдә ул кечкенә. Югары өлеше эго баш иде, якынча ике дюйма түбәнрәк минем подбородка.
  
  
  «Бездә бар өчен нах тагын бер бүлмәсе бар».
  
  
  «Миңа бу ошамый», - диде бит мин. «Миңа бу черта безгә ошамый».
  
  
  Шул вакытта гына эго раскосые күзләре күтәрелделәр к минем затка. «Мистер Акасано», - диде ул усталым тавышы. «Мин гади выполняю теләк Розано. Зинһар, көтегез эчендә».
  
  
  Эго кешедә указала бу бүлмәгә. Минем иде неприятное хисе аста тормыш. «Мондый боерык, аны ишетергә тиеш шәхсән нче Розано».
  
  
  Ул елмаеп куйды, показывая миңа бу идеаль тешләре. "Заказ?" - диде ул, приподняв брови. «Бу боерыгы, Томас. Розано гына тели, шаять, син ял иткђн нче сәфәр уйлады турында үзенең кушылуы аның белән. Вакыт бар, хатын-кызлар өчен, шулай түгелме? Вакыт тихих размышлений».
  
  
  «Мин әйтәм сезгә, - дип аласыз эшләргә үзенең созерцанием».
  
  
  "Зинһар өчен." Ул кулын күтәрде. «Ул бүлмәдә, похожей сезнең. Әй, булачак шактый уңайлы».
  
  
  Таня алды мине кулын. «Барысы да яхшы булыр, кадерле». Аннары ул искоса взглянула бу Шэна. «Мин ышанам ки, мистер Шэн кеше сүзенә. Әгәр ул әйтер, дип, миңа уңайлы, ул чакта аның булам хаклы».
  
  
  Аның вздохнул. «Яхшы. Бар, бирегә токионың мине, детка». Ул бу сделала, һәм без бу эшне башкарды, әйбәт өчен төрле, ә аннары аны похлопал аның буенча аркада. "Веди үзен яхшы."
  
  
  «Һәрчак, кыйммәтле».
  
  
  Барысы да елмая гына. Аны керде бүлмәгә. Ишек өчен минем захлопнулась. Һәм ул иде заперта.
  
  
  
  
  
  
  Восьмая башлыгы.
  
  
  
  
  
  Бить турында ишекне иде файдасыз. Бу барыбер дип биться турында кирпичную диварны. Аны повернулся к аңа спиной һәм оглядел бүлмә. Шунда иде уңайлы караватка җитештерүче, коммода, урындык белән ике стульями, ә стоны - пейзажлар Гранд-Каньона. Ике тәрәзә чыгуы ачыктан-ачык бу Средиземное күп.
  
  
  Аны иде күрергә обесцвеченный шәһәр Палермо алга таба буенча аска таба склону холма, һәм парусники, бесшумно двигающиеся взад һәм алга өчен гаванью. Лижет иде виноградники, оливковые агачлар һәм югары дивары. Әмма лижет барлыгы миңа иде проволочная сетка өстендә окном.
  
  
  Тыш массивной төп көн иде ишекне азрак, алып баручы бу ванную бүлмә.
  
  
  Аның бардым взад һәм алга. Аларның иде Вильгельмина, әмма миндә калды минем нәни газ бомба, һәм стилет. Аны иде подождал, әгәр дә алар моңа калдыруны өстен күрә, ләкин озак көтәргә түгел шталь. Мин алмады поверить, дип Розано Николи иң делле калдырды инструкция үзенең иске бер-берсенә Акасано өчен ул заперт. Бу күбрәк походило бу идеясен Шэна.
  
  
  Минем иде, башка чыгу, мәгәр аша бу ишек. Шулай итеп, әлегә алар ачтылар эго, барысы да, мин эшләргә иде, бу көтәргә. Аны минем янга килеп, к түшәк һәм ул арада.
  
  
  Күп кенә уйлар проносились минем баштан. Фаҗига утечка мәгълүмат. Нинди дә булса рәвешле Николи осознал минем чын шәхес. Бәлки, чын Акасано ничектер итеп, соңра үлгәннән турында сөйләде, үзенең үлгәннән. Бәлки, ул калдырган конверт белән инструкциями: «Ачарга булса гына түгел, аны эчмим күпмедер урында гадәти кофе эчәргә алып керер иде һәр иртә». Аннары ачык хатта булачак объяснено, дип, ул мәет, һәм агент AX иде, соңгысы, кем следил артыннан.
  
  
  Яки, бәлки, бу ничек булса да бәйләнгән көнчыгыш фотографом, ул сфотографировал мине отель холлында. Сурәте иде төгәл эш. Николи подозревает, дип эго иске тагын Акасано үтерелә агентлар хөкүмәте. Сәбәпледер агентлары тели проникнуть бу эго оештырган. Алар отправляют бер тирәсендә, үз оперативниклар яшәештә Акасано. Әмма Николи түгел дип саный. Бәлки, Акасано иң делле түгел, мәет. Бар бер ысулы үзләре инана. Сорагыз бер тирәли башка хезмәткәрләре сфотографировать Акасано, ул керә вестибюль отель. Сравните картинку белән старыми настоящими Акасано һәм карагыз әле, бармы, нинди дә булса тамгасын.
  
  
  Камуфляж бәлки шулкадәр шуңа якын к идеальной, ни дәрәҗәдә, бу мөмкин. Әмма бернинди маскировка беркайчан белђн чагыштырырлык чып-чын сынау. Шул внимательном карау камуфляж һәр тапкыр югала. Һәм, бәлки нәкъ менә бу һәм ква хәзер ачыктан-ачык. Николи сравнивал минем фотография холлында белән фотосын чын Акасано десятилетней ел. Никадәр ир-ат үзгәрәчәк ун ел эчендә? Җитәрлек түгел.
  
  
  Болар барысы да, әлбәттә, чиста иде догадкой минем яктан. Уйланулар съели өлеше көне. Әгәр булса, дип мин уйлаган иде правдой, миңа кирәк иде", - убираться аннан. Миңа да кирәк иде табарга Таню. Мөмкин түгел иде белү, бу нинди бүлмә алар аны поместили. Аның алам обыскать бу иске урын дәвамында якшәмбе көннәрендә барыбер табып булмый, һәм яртысыннан тайников.
  
  
  Минем иде бер ысулы кайтырга җае чыкмады. Бу безрассудно мөмкин үтерергә минем, тик болар иде чыгу.
  
  
  Уты.
  
  
  Әгәр аның зажгу өлеше простыней у тәрәзәләр һәм начну кричать, тавышны һәм дим ала мәҗбүр итә-кемне дә булса ачарга әлеге ишекне. Без Хьюго көтеп калабыз. Иде бу бердәнбер ысулы.
  
  
  Әлбәттә, бөтен бүлмә булырга мөмкин звуконепроницаемой, һәм бу очракта аның сгораю үлеменә кадәр, яки минем белән җиңел наполняются дымом. Бу довершение барлыгы аны, закурил бер тирәсендә, үз тәмәке белән алтын наконечником.
  
  
  Аны закурил һәм посмотрел на сарай минем мәңгегә. Башта миңа кирәк промокнуть. Бу хакта позаботится душ бу ванной. Аннары, мин лежу идәндә, накрыв зат дымлы тряпкой, дим күпмедер вакыт түгел борчый иде.
  
  
  Перекатившись к крае түшәк, аны гына свесил аяклар өчен копенгагенга, кайчан ишетә щелчок замка көнне. Аны пожал җыерып, һәм Хьюго егылып миңа кулын. Аның чыкмаган, бу бүлмә миңа барыбер, аша, кемне миңа туры юлны узарга моны. Щелкнул дверной йозак эленеп тора, һәм ишекне распахнулась. Аның басты.
  
  
  Ишекне ачты Майклс, негр. Ул толкал тележку. Кайчан янымда иде тележка, ул төшергән крышку белән ашлары. Әйтәсе килә выглядел густым һәм вкусным. Шулай ук печеный бәрәңге һәм стручковая фасоль. Янында төп блюдом иде гарнир тирәсендә салат һәм зур булмаган шешә шабли.
  
  
  Майклс улыбался. «Мистер Николи дип уйладым, сез, бәлки, голодны, сэр».
  
  
  Аңа моның түгел осознавал, әмма понимал. "Ул әле разговаривает үз хатыны?" Аны дип сорады.
  
  
  "Әйе, сэр." Шабли иде ведре белән бозлы. Майклз втыкал штопор бу верхнюю өлеше шешә. Ул легким хлопком вытащил пробку һәм налил шул бер стакан бераз ак шәраб. Ул протянул миңа бер стакан. "Бу каршылый сезнең хуплау, сэр?"
  
  
  Аны отпил бераз шәраб һәм позволил эму обернуться вокруг минем телне. Бу тәмен ул бик мягким.
  
  
  «Мистер Николи извиняется иткән запер ишек, сэр», - диде Майклс. «Бу кирәк иде, үзегез белмәгән, анда кызны тоталар. Шул вакыттан алып, ишек ачык булачак, сэр».
  
  
  Аның нахмурился. «Удерживается? Ни өчен мисс Катрон тоталар?»
  
  
  Майклс та, улыбаться. Ул поклонился, отступая өчен ишек. «Мистер Николи барлык объяснит».
  
  
  "Нәрсә п / кайчан?"
  
  
  «Якын арада, сэр». Ул повернулся китеп барды. Ул гына түгел, запер ишек да калдырды, аның ачык.
  
  
  Eda остывала, шуңа күрә аның барлыкка килү. Күңелле белергә, миңа да туры килде сжигать бу урын. Аның эль-бит, өлешчә, чөнки ул белми, ни көтәргә, ә өлешчә, чөнки миңа түгел, нравилось, ничек минем белән мөрәҗәгать итәләр.
  
  
  Без күзгә-күз очрашабыз белән каршылыкка, ул, белгәнебезчә, юк бернинди өмет, җиңүгә, без тоябыз, бик чын курку. Әмма неожиданное курку уята торган тора үзе. Бу мучительная, глубокая паника белән шөгыльләнүче эшли, үз эчәклек.
  
  
  Аны иде, шулай напряжен, дип алмады ашарга, күбрәк, ике-өч кусочков. Нигә прятали Таню? Пытаетесь миңа нидер натянуть? Бәлки, алар пытали аның өчен, ул дип, аларга кем мин иң делле.
  
  
  Хьюго янә иде ножнах. Аның грубо оттолкнул тележку һәм чыктым аша бүлмә. Табарга, рђсеме, ведущую аска таба, кыен түгел иде. Әмма керткәнче чыгып китәргә мәйданчыгы, аның карады, коридорлар. Мин белмәдем, мин көтмәгән идем табарга. Таня, минем исемем?
  
  
  Булыр иде җиңелрәк, әгәр дә аны иде күрергә бөтен бина бар. Ул чакта җиңелрәк булачак хәл, анда яхшысы утыртырга кызны.
  
  
  Аны спустился буенча покрытым ковром ступенькам, аның өчен ике тапкыр. Кайчан аны, минем янга килеп, к түбән ступеньке, Майклз опорожнял пепельницы. Пепельницы выглядели кебек кинотеатрларда. Ул кивнул миңа елмая, аны кайчан узды mimmo.
  
  
  "Наслаждайтесь ужином, мистер Акасано?" дип сорады ул.
  
  
  "Бераз." Аны керде кабинеты һәм огляделся.
  
  
  Иде ир-атлар бүлмәсе; китаплар басып тордылар буенда һәр дивар. Күп темного агач һәм кара кожаных кресло. Үзәктә бүлмә торды зур имән урындык. Икенчесе ишекне алып барды
  
  
  бу якка.
  
  
  Аны керде башка коридор белән стенами тирәсендә темного агач дәвам иткән юл, тагын бер көне. Бу исә зур кухняда. Дип, мине аптырашта, шулай ук бу дим һавада, сигара, тәмәке һәм трубка. Үзе кухня иде эш итеп, утрау; раковина, плитәсе, духовка һәм эш урындык иде выстроены бу продолговатом рәвешендәге идән уртасында. Иде, тагын бер ишек белән шөгыльләнүче булырга тиеш иде служебным крыльцом. Тавышы анда алар иде.
  
  
  Биш ир-атлар утыра өчен карточным өстәле һәм покер уйный. Аны кайчан керде, алар бураны күзләрен кивнули йөзеннән сәлам һәм әйләнеп уйный. Дим биредә иде ценымногие көчлерәк. Алар барысы да охшаган мафиози. Аларның иде искалеченные уши, искривленные һәм покрытые пятнами затлар сломанные носы. Аларның иде бетте камзолы, һәм алар хәтта омтылды, яшерергә наплечные кобуры, висящие астында сул кулы белән.
  
  
  "Телисең посидеть берничә уеннары?" - дип сорады бер тирәсендә алар.
  
  
  Аны покачал аягы. «Юк, рәхмәт. Минемчә, аның гади посмотрю бераз, әгәр барысы да тәртиптә».
  
  
  "Әлбәттә." Ир-ат раздавал карта. «Валеты яки яхшырак», - диде дә җитә. Аннары ул посмотрел миңа. "Син иске иптәше булып чыга Розано, чынлыкта?"
  
  
  Аның закурил бер тирәсендә, үз тәмәке. «Әйе. Без кайтабыз ерак элек».
  
  
  «Мин открою», - дип, башка ир-ат. Ул ташладым ике кызыл, послышался звон пластик фишек.
  
  
  «Буенча миңа», - диде ул, кем иде аның янында. «Артык күп минем өчен», - диде икенче бер ир-ат. Ул барды, әлегә барып дилера.
  
  
  Ул ташладым банкка ике кызыл фишки. «Поднимите сезгә безнең тиен. Карта».
  
  
  Ул тапшырдым карта бирде ул үзенә ике карта.
  
  
  "Саклап калу кикера?" - дип сорады открывающий.
  
  
  «Сиңа торачак ачыкларга, бу Луи».
  
  
  Луи ташладым ике кызыл фишки. «Безгә тиен».
  
  
  "Тагын ун центов", - диде торговец. Аннары ул посмотрел миңа, әлегә Луи карадым үз карта һәм уйлады. "Шулай итеп, Розано нык үзгәрде шушы еллар эчендә?"
  
  
  «Белмим», - диде мин. «Аның эго әле күргәнем булмады. Ул сөйләштем үз хатыны белән алар хорька, ул ничек килдем».
  
  
  Ир-ат понимающе кивнул. «Тагын бер көрәш. Бу дәвам итә ала сәгатьләр буе. Аңа гел әйтәм эму:« Розано, аны гел кабатлап әйтәм ». Сиңа нәрсә эшләргә кирәк, шулай ук бу подбодрить берәр милую досту бабу, ул чакта сиңа җиңелрәк булачак алырга әлеге марлон хатынын. . Әмма ул мине тыңлый? Юк. Бердәнбер, кем ул тыңлый, ул бу чертову акциясен сатып алды. Бу бит түгел буенча иске временам, дөрес? "
  
  
  «Бу чыннан да шулай, - диде мин. «Элек кеше бераз уважал үз дуслар».
  
  
  "Әйе, янәсе."
  
  
  «Мин звоню», - диде Луи, подбрасывая ике кызыл фишки. «Карарбыз, нәрсә син чертовски гордишься, Әл».
  
  
  Әл-дип елмайды һәм развернул үз картасы шәхси читләтеп өскә таба алдында носом Луи. «Син башыннан ук уздырды телеграмма, Луи. Өч пуля».
  
  
  «Паршивые валеты һәм дистәләгән», - дип отвращением диде Луи. Ул ташладым үз картасын, әлегә Әл загребал банкы.
  
  
  Аңа болай диде: «ни өчен, Тиз Вилли юк, сезнең белән, балалар?»
  
  
  Әл покачал аягы. «Бу гук мәҗбүр итә Вилли сикерергә. Бедному Вилли түгел, ошый, ләкин ул эшли ала? Розано ди:« Эшлә, дип, сиңа, - ди, Тай-Шэн, яки кайт инде ... бу Штаты, һәм жаришься бу үтерү, көчләү. Куллары Вилли бәйле. . "
  
  
  «Минемчә, аны ишеттем бу хакта», - диде мин. «Мәктәп укытучысы, шулай түгелме? Ул тотты да, аны көймәдә өч көн».
  
  
  Әл кивнул. «Ул да аз ясаган аның белән. Шулай ук яшь, бәлки, егерме ике яки... өч. Ул шулай нык аны кыйнаган, дип испугался. Шуңа күрә, минемчә, ул файдам бердәнбер ысулы - ул бәреп төшерү белән аны аяк. тулысынча сүндерергә ".
  
  
  Аны кулланды, бер тирәли ih пепельниц өчен затушить сигарету. "Ничек ул алган шундый исеме ничек Тиз Вилли?"
  
  
  Әл пристально посмотрел миңа. «Түгел недооценивай Вилли, башка. Ул, бәлки, түгел психический гигант, әмма ул бик быстр. Ул исемен алды Тиз, чөнки ул бик тә, бик тиз ала кулын пистолетын ясый һәм бу беренче өч ату. "
  
  
  "Аңлыйм." Аны торды, закинув руки за спину, әлегә ир-ат белән янәшә Алом разбирался.
  
  
  «Шундый ук уен», - диде ул. "Валеты яки яхшырак".
  
  
  Бу задний дворик выходила сетка. Аның обошел покерный урындык һәм чыкты. Йөзү бассейны булган якынча илле ярдах китергәнегез. Күрәсең, кызның эченә керде.
  
  
  Ухоженные лужайки текли астында оливковыми агачлар барлык юнәлешләрдә тирәсендә у бассейн. Ерак сул мине иде теннис өстәлләре кортлар; өчен оазисом агачлар, үләннәр һәм корылмаларның тянулись виноградники.
  
  
  Аның чыктым аша йортны үтте mimmo у бассейн һәм спустился буенча беренче рәттә виноградников. Лозы чистартылды виноград ныћ. Бөтен территориясендә отель, ә алар арасында иде, йомшак, ничек порошок. Узып якынча егерме футов бу рәттә, аны кабат посмотрел на бина бар.
  
  
  Ул торды величественно һәм ләкин иске йорт мәйданнар аларга туры килә Вирджинии. Теләсә нинди, кем генә дип шунда поставляли түгел поверит", дип ул,
  
  
  түгел, Америкада. Әмма, нидер булмаса да.
  
  
  Беренче тапкыр килгәч, аны карадым, чыннан да, бөтен ягына йортлар. Йорт иде однобоким. Бу сул өлешендә бүлмәләр, тәрәзәләр юк. Өч катлы, тәрәзәләр урнашкан равномерно кала, киң полосалар азагында. Ул түгел иде шул широким, бәлки, шактый зур булсын сыйдыра шахту подъемника. Ләкин, янәсе, нәкъ менә ул андый ук зур түгел кебек, ялгызы гына хђл итђ алмый өйдә.
  
  
  Аның башлады аша сафларына виноградных лоз, направляясь к левому почмагында йорт. Әгәр ел саен бу бина спереди, бу булачак сул як. Тугач ягы, аның замер. Юк тәрәзә. Бөтен уң ягында йорт түгел иде безгә бер тәрәзә.
  
  
  Алар омтылды, яшерергә моның өчен янәшә оливковых агач һәм виноградных лоз жимолости, растущих үзендә йорт. Тик дивары буш иде - бер генә тәрәзә, безнең ишекләр, берни дә.
  
  
  У Розано Ишегалды иде өлеше әлеге йортның аермалы буларак, калган өлешендә. Бу иде секретный кисәк? Ул анда аларның иде Таня? Бу раздумьях склонив башын, аны таба килә башлады кире к бассейну. Аның диярлек сизми миңа якынлаша Тиз Вилли.
  
  
  Ул ковылял, аны озын куллары качались, ничек су шланги. Тавыш бирергә генә күләме буенча бу куллар иде лижет к янгын сүндерүчеләргә шлангам, выходящим буенча гидранты. Эго зат иде хмурое аеруча башлагач, ул прищурился нче кояш.
  
  
  Аны көткән мин, расслабляя куллары. Нәрсә ул отель, аны белми. Бәлки, ул разозлился, чөнки чыктым аша бүлмә.
  
  
  Өлгермәдем, ул отойти һәм биш футов, ничек мин аның ишетә, ничек ул пыхтит. Ул приятельские кулын күтәрде. «Мистер Акасано», - диде ул, авыр дыша.
  
  
  «Продолжай шулай хәрәкәт итәргә, Вилли, һәм синдә хәл коронарная чир».
  
  
  «Хе-хе-хе. Әйе, бу яхшы очрак. Ишемик авыру. Ага. Бу йөрәкнең өянәге, ә?»
  
  
  «Әйе, Вилли».
  
  
  Ул торды китергәнегез, әнисенә карап ачыктан-ачык бу виноградники. Ул вытер зат һәм мочка платком. Аның искалеченном һәм покрытом шрамами зат иде сосредоточенное көнгә табалар.
  
  
  «Мин сиңа тиеш,-дип әйтер», - диде ул.
  
  
  "Нәрсә, Вилли?"
  
  
  Ул карадым вдаль, бу виноградники, моргая һәм хмурясь. Эго хрипы һәм одышки иде носовыми. Аңа булырга тиеш, бик авыр суларга.
  
  
  Аннары эго йөзе кинәт прояснилось. «Әйе. Розано ди, мин барам синең өчен. Ул әзер күрергә сине хәзер».
  
  
  Аны, кивнул, һәм без аннан кире к особняку. «Ә ничек турында минем бабы, Вилли? Ул анда?»
  
  
  Әгәр ул мине ишеттем, ул гына да түгел, замечал моның. Ул гади та, алга барырга. Хәзерге вакытта эго ярамый иде", - спутать әнә шундый сложностями, алар яклады, минем сорауларга ул сосредоточился гына бер - барып көнне йортны. Әлегә ул спотыкался, ул да диярлек ишеттем, ул ничек уйлый. Сул аягын, аннары левая, аннары уң кулы. Хәзер ерак түгел. Кая аннары көне ачу?
  
  
  Ишек ачылды, һәм мин последовал артыннан. Хәер, дим әле висел һавада, барлык уенчылар покер китте. Музейдагы карточкам һәм фишкам өстәлдә, алар булырга тиеш, бетте бу спешке.
  
  
  Вилли китте, алга таба да. Аша кухню буенча короткому коридору, примыкавшему к кабинету. Добравшись кадәр баскычлар, ул тукталды өчен отдышаться. Аннары без күтәрелделәр, аларга берәр. Майклза түгел иде, күрәсең.
  
  
  Бу лестничной мәйданчыгында ул повернул сулга түгел, ә турыдан-туры мөрәҗәгать бүлмәдә, анда аны иде. Без миновали тагын берничә ишекләр, алар выглядели шундый ук толстыми кебек, тегесе белән шөгыльләнүче закрывала бүлмә, анда аны иде. Ә аннары без килдек к глухой стон. Ул оклеен обоями һәм сездәге җеп теләсә кайсы залы. Вилли тукталды.
  
  
  "Нәрсә бу?" - дип сорады, мин, нахмурившись.
  
  
  Ул акрын повернулся, аның глупые күзләре белән күрергә теләгән идән. «Булсын кнопка анда-монда». Аннары хмурый караш юкка чыга, һәм янә эго уродливое зат засветилось. «Ага», - җайлап диде ул. Бу ачу, алар белән уртаклашты ул бары тик үзе белән.
  
  
  Эго зур палец аяклары кагылды кечкенә генә квадрат кисәк плинтуса, һәм кинәт раздался жужжащий тавыш белән. Дивары башлады хәрәкәт итә. Ул акрын соскользнул ягына, һәм кайчан ул ачылды, ачылды башка коридор белән башка яклар белән двойными дверями ахырында.
  
  
  Бу зал иде, бик яхшы яктыртылды. Аның последовала өчен Вилли к двойным дверям, слыша приглушенные тавышлары тавыш, без приближались аларга. Вилли ачты бер, выпустив әле дим, аннары отошел ягына, мөмкинлек тудырачак миңа керергә.
  
  
  Була алмый шик чагыштырмача моннан тыш, анда аңа бар иде. Безоконная өлеше йорт. Аны күргәч, аста кешеләр, игравших казанда покер. Алар басып тордылар төркеме, һәркем белән напитком бүген кулымда. Ә аннары аны күрдем Розано Николи.
  
  
  Ул торды миңа спиной, әмма мин аны просмотрел шактый фильмнар белән эго катнашында белү эго белән гашыйк. Майклз гына бу гаять эму эчемлек һәм протянул эму.
  
  
  Ул повернулся һәм мине күргәч. Зат иде ценымногие өлкәнрәк, нәрсә булган, алар аны күргәнем булмады, әмма еллар иде. к. аңа добры. Ул йөртеп, камил
  
  
  стильный костюм буенча кыйммәтле материаллар. Физик Ишегалды иде коренастым белән короткими, короткими аяк һәм широким животом. Ул тулысынча диярлек лысым кала, соры чђч, һәр ухе. Эго йөзе түгәрәк иде, ничек дыня, һәм якынча шундый ук текстурой тире. Сөт-соры күзләре белән караган, миңа аша бифокальные нокталарында башка оправы; нос иде, кечкенә һәм дерзкий, авызы - туры, бераз югарырак эго двойного подбородка.
  
  
  Бу кеше булды, ул захватил оештырылган җинаятьчелек АКШТА. Ул двинулся миңа, раскинув руки, мин басып торам якынча биш футов тугызынчы, елмаеп, показывающей алтын пломбы.
  
  
  "Томми!" ул крикнул. "Томми, син иске эттән туган!"
  
  
  Аның скривился бу улыбке, аны әле бу фотографиях кием Acasano. Ә аннары без накинулись берсен бүген берсен, обнимались, хлопали буенча аркада һәм хрюкали.
  
  
  Николи похлопал мине буенча плоскому животу. «Ничек син бу нишлисең, ә? Кара үзләренә, тегүче тик синнән, һәм сиңа илле җиде яшь кебек миңа. Һәм кара эле үзенә. Тулы җыелмасы чђч һәм гыйбрәт бу проклятый тормыш!»
  
  
  Улыбаясь, похлопала аның эго буенча горшку. "Тормыш әйбәт синең өчен, Розано, ә?"
  
  
  Бар иде яшь күзләрендә, бу кечкенә генә кыз бала, похожий башлыгына кредит банкы бүлеге. Эго кешедә обняла минем өчен эчтђге, һәм эго чесночное сулышы приблизилось минем к уху. «Сез Беләсезме, яхшы ия биредә союзника. Томми? Кеше килеп баса бу минем урын, ул белә, кемгә күбрәк ышанырга», - шептал тавышы эго.
  
  
  «Син меняешься, Розано, - диде мин. «Һәрвакыт подозрительно».
  
  
  Ул поднес миңа указательный палец. «Минем сәбәбе бар. Поверь миңа, Томми, минем сәбәбе бар. Әй! Әмма бу? Поминки? Ә?» Эго кешедә ударила мине буенча аркада. «Әй, егетләр! - крикнул ул калган ир-атларга. - Мин телим, үзегез белән таныштылар, минем иң яхшы проклятым дусты на свете! Майклс, тегүче тик синнән, у Томми буш куллар! "
  
  
  «Позаботьтесь бу хакта ачыктан-хәзер сэр», - диде Майклс елмаеп. Ул посмотрел миңа. «Мистер Николи ди, сез берете, аның улы ачыктан-ачык буенча водяной ловушки. Чынлыкта?»
  
  
  Аңа кивнул, вспомнив, бу нравилось Акасано.
  
  
  «Томми, - диде Николи, кайчан уздырды мине к төркемендә, - бу Эл, Луи, Рик Винт, Триггер Джонс һәм Мартино Гаддилло, иң яхшы проклятый кеше бу почта бизнесявляется».
  
  
  Аны белә бер кеше белән палкой-туар белән эш взрывчаткой, нигездә, динамитом һәм нитролом өчен банк яки отчетлар федераль агентлар.
  
  
  Тиз Вилли килде безгә сзади. «Сәлам, босс», - диде ул гнусавым тавышы. «Мин обыскивал аның җиткәч ул керде».
  
  
  Николи поднес кулын к затка Уилли. «Бу синең белән, глупый? Ә? Синдә пистолетын? Бир миңа! Бар, бар! Бир монда. Обыщи эго? Ул минем иптәше булып чыга. Без возвращаемся вакытка килгәч, сиңа чүлмәк вату зат вакытында разборок. "Кайчан бар иде Вильгельмина, ул миңа тапшырды Люгер. Ул янә похлопал мине буенча аркада, кайчан Майклз сунул миңа кулын бер чђркђ белән су.
  
  
  «Рәхмәт», - диде аның Ишегалды. Эшлеген люгер " бу кобуру, аны башкарды, глоток, аннары прополоскал авызы су.
  
  
  Николи ухмыльнулся. "Яхшы әйбер, әйе? Яхшы?"
  
  
  "Бик яхшы."
  
  
  "Башканы иң яхшы, иң өчен минем берсен, чынлыкта?"
  
  
  Без барыбыз да бер-берсенә елмайдылар бер-берсенә. Бүлмә дә бик нык отличалась башка бүлмәләр, йорт, тик, мөгаен, булган иң зур. Тирәсендә иде разбросана җиһазлар өчен кунак, шулай буенда бер дивар - нәрсә кебек электрон җиһазлар.
  
  
  Николи алып барды мине к уңайлы бу төре кушетке. «Пойдем», - диде ул. «Әйдә посидим сөйләшәчәкбез, анда башка алмый ишетергә һәр сүз».
  
  
  Откровенные киресенчә моннан урыннар без сидели, басып телевизор. Аның диде булмау Тай-Шэна бүлмәдә.
  
  
  «Розано», - диде мин, оглядываясь. «Мондый иминлек. Һәм шундый нык, бу гаҗәп. Кырмыска да узарга мөмкин».
  
  
  Ул тыйнак кына елмаеп куйды. «Грили һәм проволочная сетка - беркем дә түгел». Наклонившись миңа лижет, ул понизил тавышы. «Әйт миңа, Томми, аның делаю хатасын? Тиешме, аны бүлешә идарә итү оешмасы кемгђдер?»
  
  
  Бу иде дурацкий штопора, һәм ул белми иде бу. Әгәр аны диде «әйе», ул иде минем шикләнә. Ә аңа моның түгел отель.
  
  
  «Тагын кем ала моны, Розано? Беркем дә. Бары тик синдә бар лидерлык сыйфатлары өчен үз өстенә алырга идарәсе хәзер».
  
  
  Ул вздохнул. «Әмма каршы, минем бик күп кешеләр. Аны күбрәк белмим, кем минем дусларым. Нибары узган атнада кемдер маташа застрелить мине, бер тирәли минем хезмәткәрләре. Яклар корыла бу линия, минем иске әле. Һәм вакыт җитте, берниче гене носы . "
  
  
  «Сез беләсезме, анда аны басып торам».
  
  
  Ул похлопал мине буенча колену. «Әйе, Томми. Аны беләм». Телевизор безнең алда каласың пустым. "Сез кайгырткан бу хакта агенте?" - кинәт дип сорады ул.
  
  
  "Агент?" Ул чакта аны аңладым, ул-туар күздә тотып агенты AX, ул следил өчен чын Акасано. «Әйе. Бераз бетон, проволоки һәм Диңгезгә. Chloe nen яхшы кайгырткан».
  
  
  "Кайда сез эго ритмын?"
  
  
  «Минем йорт. Нинди-шул рәвешле ул ворвался һәм урлаган телеграммалар, алар сез
  
  
  прислали "
  
  
  "Их?" Эго брови изогнулись. "Бары тик телеграммалар, башка бернәрсә дә?"
  
  
  «Тагын нәрсә...» - тоттым, аны үзен. «Минем тагын, Розано, мин дә шулкадәр глуп өчен, алып барырга исемлеге, кайда эго алыр табарга хөкүмәт агент».
  
  
  Ул елмаеп куйды. «Әлбәттә, юк. Әмма, Томми, әйе, син тиеш сак. Бар враги бик якын сиңа».
  
  
  Аның нахмурился. Бәлки, Акасано белә ул-туар күз алдында, әмма аны, тегүче тик синнән, белмәдем.
  
  
  Аннары ул кивнул нең сияющим зат алга. «Күрү бу телевизор? Бу блогы, видеокүзәтү. Һәр бүлмәдә заманча зур йортның тайно билгеләнгән камера. Ул күтәрде кечкенә генә блогы идарәсе. «Ярдәмендә бу пульта дистанцион идарә итү, аны алам күрергә теләсә кайсы бүлмә, аны телим».
  
  
  «Мин ничек диде элек, Розано, минем берсен, синең куркынычсызлык позавидовал булса, һәр ир-ат үз Штатларда».
  
  
  «Сез беләсезме, нинди хөкүмәт учреждениесендә эшләгән кеше, киләсе өчен сезнең?»
  
  
  Тавышы ул янә, тагын бер штопора белән подвохом көтмәгәндә. Николи испытывал мине? Әгәр әйе икән, ни өчен? Аны берәүдә, - дип башлады тирлђњ.
  
  
  "Мин, - диде, юк. «Аны белми».
  
  
  Николи килеп к кушетке. «Әйә сез обыскивали эго аннары бьет?»
  
  
  «Әйе... билгеле, тик шул nen берни дә юк иде, безгә документлар, безнең таныклыклар шәхес».
  
  
  "Џм". Ул янә откинулся элек белән задумчивым төре: «Әлбәттә, ул гына да түгел, шталь кенә алып килә дип,-йә сезгә кайтып.
  
  
  «К нәрсәгә барлык бу мәсьәләләр. Розано? Сез мине подозреваете?»
  
  
  "Һа!" - крикнул ул, хлопая мине буенча аркада. "Бу синең белән, минем иске әле, ә? Бар намус?"
  
  
  Аны начар дип елмайды һәм билгеләп үткәнчә, әлегә башка ир-атлар барысы да тагын сөйләштегез, һәрхәлдә, бер тирәсендә алар барысы да вакыт наблюдал өчен безнең.
  
  
  «Минем намус чиста. Аңа иде верен сиңа, Розано».
  
  
  Ул обнял мине. Һәм ул үлгәч, посмотрел на мине эго күзләрендә янә басып тордылар күз яшьләре. «Минем иске әле, аны беләм. Без синең белән эсселектән артык ерак өчен предательства, әйе? Әмма миңа болай, сине кызганам», - ди.
  
  
  "Сожалею?" - дип сорады, мин, нахмурившись. "Ә ни өчен?"
  
  
  "Сәгать." Ул күтәрде блогы идарәсе белән урындыклар подставка янында диваном һәм нажал төймәгә.
  
  
  Минем күзләренә иде прикованы к телевизор, ул чакта башлады светиться. Экранда вспыхнули волнистые линиясе, аннары сурәте барлыкка килде.
  
  
  Иде бүлмәсе. Мебель юк иде, мәгәр бер урындык белән турыдан-туры спинкой. Кыз сидела бу кресле, наклонив башын, шулай булгач, мин түгел иде күрергә, аны затлар катнашты. Кайчан аңа башлады сөйләргә, экранда пәйда Тай-Шэн.
  
  
  Ул югалта үз өлешен блеска. Хәтта аклы-каралы ак чәчәге аны күргәнем булмады, ул вспотел. Бу рубашке белән рукавами белән расстегнутым воротником һәм берничә прядями чђч свисающими бу мочку, ул минем янга килеп, к кызга.
  
  
  Николи тихонько сидел янымда. Әгәр аның дышал, аңа моның түгел осознавал. Тай-Шэн схватил кызны өчен чәч һәм приподнял башын итеп алыр күрергә зат.
  
  
  Бу бик Таня. Ee зат иде синяках һәм кровотечении. Аны карадым, булмады веря. Һәм әлегә без карадык, Тай-Шэн бәрде Таню буенча затка. Аннары ул сжал йодрык һәм нык бәрде аның буенча щеке. Буенча щелчку экран погас.
  
  
  Аны повернулся к Николи. «Синдә булырга тиеш чертовски веская сәбәбе моның өчен», - прошипел мин. «Бу минем әбием, аны шлепает гук».
  
  
  Ул, күтәрде кулларын ладонями миңа. «Зинһар өчен, минем башка. Аның алам аңларга сезнең шок. Күз алдыгызга китерегез, безнең кебек иде күргәннәргә хәйран калдык, кайчан белдек, бу хакта».
  
  
  «Белә дип? Нәрсә турында, тегүче тик синнән, син, халкын да, халкың?» Минем кишки горели нче ярости. Аның отель разорвать кечкенә ублюдка; эшләргә эму операция ачык складывать доллар яки оторвать ступню.
  
  
  Әмма ул сидел һәм сочувственно миңа улыбался! Аннары кивнул. «Мин күрәм, ул обманула сине, Томми, шулай ук калган».
  
  
  Минем өчен барысы да барды артык тиз. Аны, аңларга теләдем, анда без ялгышты. Булырга тиеш, минем йөзе смущенно нахмурилось.
  
  
  «Томми, син кайчан да булса ишеттем турында хөкүмәт оешмалары исеме астында AX?»
  
  
  Кайдадыр минем баш, ниндидер бер өлеше мине сәхнәдә, игътибар. Миңа җиңел запаниковать. Моның урынына бу өлеше миңа отступила, ике адым һәм књрсђтте барлык объектив минем күз.
  
  
  Таню пытали. Өчен түгел, моннан тыш, ул белсђм оборудова миңа. Ахыр чиктә, Розано сочувствовал миңа. Ул әйтте миңа да белдерђ. Димәк, белмиләр оборудова миңа, ә хакында Тане. Һәм Николи отель белергә, ишеттем микән, аны кайчан да булса турында AX.
  
  
  Аны пожал җыерып, аннары сак кына әйтте: «Бәлки, аны алыр иде прочитать бу хакта газетада яки ел саен нәрсә дә булса телевизордан».
  
  
  Николи казался канәгать, чөнки мин бик аз беләм оештыру турында. Ул наклонился миңа аның күзләрен сияли өчен бифокальными очко. "Томми,
  
  
  минем әйбәт башка, бу, ничек ФБР яки ЦРУ. Бу AX - правительственное агентлыгы үткәргән тели безнең раздавить ».
  
  
  "Бу мөмкин хәл түгел."
  
  
  «Безнең өчен синең белән, хәерле берсен, бу, чыннан да, мөмкин булмас кебек тоела. Бу безнең нерсе, бу Кәҗә Гордеева, артык зур һәм көчле булсын өчен, сокрушить аны. Әмма хөкүмәт барыбер дәвам итә омтылыштан, ә?»
  
  
  "Шулай шул караганда, монда минем хатын-кыз?"
  
  
  Алтын пломбы сверкали. - Твоя хатын-кыз түгел, минем Сэнди Катрон, анда ул притворяется. Иң делле ул агент AX астында прикрытием, посланный бирегә да, Палермо, мине үтерергә! "
  
  
  Минем авызы ачылды. «Алмыйм поверить бу», - диде аңа шепотом торопливо.
  
  
  «Әлегә Шэн алмады белергә, аның чын шәхес, ләкин бар ысуллары. Бу биләячәк вакытта».
  
  
  Аның моңа кадәр тыльной читләтеп ладони буенча губам, аннан соң дип складку брюк. Ул игътибар белән следил минем өчен, һәм мин белә идем бу. Күрсәтер өчен берәр тыш, питер футболчылары шок хђленнђн кайтты, ул нинди-дип әйткән иде. Аны инанды, дип минем кешедә дрожит, кайчан закурил бер тирәсендә тәмәке.
  
  
  «Розано», - дип тыныч кына әйткән идем. "Мин түгел, тирәсендә кешеләр ашыга белән выводами. Аны беләм Сэнди күпмедер вакыт, ихтимал, шуның кадәр, ничә беләм сезне, әмма шактый озак. Ишетергә, нидер мондый аның турында - бу тирән шок. Ни дәрәҗәдә аңа барыгызга да сокланам, син, минем башка, мин кабул итә алмыйм, бу башка нинди дә булса дәлилләр ».
  
  
  Ул положил кулын миңа бу эчтђге. «Логично, Томми, тавышы ни өчен мин һәрвакыт восхищался синең. Логично. Әлбәттә, синдә булырга тиеш доказательства, һәм аңа ih сине. Ахыр чиктә, ни өчен дуслар, ә? Аның открою сиңа күзләре бу».
  
  
  «Бәлки, сез ялгышасыз».
  
  
  «Юк», - диде ул, качая аягы. Эго кешедә бар иде минем плече. «Шэн күрсәтте үзен яхшы союзником. Эго кешеләр һәркайда».
  
  
  «Шэн - кеше өчен бертөрле тотарга кирәк», - диде аңа башка всяких хисләр. "Ул әле барачак."
  
  
  Николи кивнул. «Кайчак миңа калса, ул заходит артык ерак. Әмма ул файдалы, бик файдалы. Слушай игътибар белән, Томми. Якын якшәмбе көннәрендә элек бер тирәсендә зур ресторан-казино күлендә Тахо иде-кытай теле пешекче. Бу кеше әйтте, авазлары, ничек Сэнди Катрон килде буенча таулы хижины. Ул шулай ук күрдем өч ир-атлар. Чөнки пешекче иде, яхшы кеше эшләүче бу Шэна, ул њзен уздырырга зур булмаган тикшерү. Расспросив барлык, ул осознал, бу кешеләр иде новичками. Ул белә иде инде, дип Сэнди Катрон иде сезнең хатын-кыз, шуңа күрә ул тикшерде американскую штаб-фатирында коммунист Кытай кытай кварталында Сан-Франциско. К үз удивлению ул осознал, дип Сэнди булырга тиеш иде, сезнең белән үз нью-йорк фатирында. Әгәр бу дөрес булса, кем иде төгәл дубликатом анда күлендә Тахо? "
  
  
  Аның тартты һәм базарбай. Картина становилась минем өчен бик ясной.
  
  
  Похлопав мине буенча плечу өчен, бобслей һәр тәкъдимне, Николи дәвам итте. "Бу пешекче, дип сөйләде үз штаб өч кеше хижине. Буенча Сан-Франциско хәбәр килде, дип бер тирәсендә, ир-атлар залында архивында Пекиндагы кебек агент хөкүмәт оешмалары исеме астында AX. Чөнки бер кеше иде агентом AX логично, дип һәм башка икесе дә. Ни өчен аларның иде кыз тә охшаган Сэнди Кэтрон? Кайчан Шенг диде миңа бу аның, дип уйладым, бу агентлары AX подбросили самозванку Нью-Йоркта һәм урлаган чын Сэнди Катрона. Һәм аның, дип уйладым Сәбәбе шул, өчен агент астында прикрытием иде алу сездән исемлеге яки нинди дә булса обраом мәгълүмат алу сездән. Бу бабы мөмкин, бик убедительными, әйе, Томми? "
  
  
  «Бик. Шулай итеп, башта син дип уйладым, ул преследует мине. Бу заставило сине передумать?»
  
  
  Ул пожал җыерып. «Кыз килде синең белән бу Палермо. Бу инде, ул служила башка максатлары. Аннары шулай булды күрәсең, мин проклял үзләрен өчен глупость. Аның җибәрдек үтерергә минем өчен, аны түгел захватил хакимият бу Штатларда».
  
  
  Аны наклонился сулга һәм затушил сигарету бу пепельнице. Бу номер бирделәр миңа күп вакыт, аңлау, ничек мин булырмын кабул итәргә болар барысы да.
  
  
  "Мәсәлән?" - диде Николи. «Бу оборудова барлык уйлый, бу минем иске иптәше булып чыга Томми Акасано?»
  
  
  Аны, посмотрел аңа, скривив иреннәре һәм нахмурившись. «Ничек бу пешекче, бу незнакомец, аның аның беркайчан да встречал, белә Сэнди Катрон иде минем хатын?»
  
  
  Эго зат покраснело. Ул моргнул, төшергән нокталарында башка оправы һәм шталь протирать ih чиста носовым платком. Аннары ул прочистил тамакны һәм пристально посмотрел миңа.
  
  
  «Томми, без синең белән дуслар ун елдан артык. Күрдек бик күп үзгәрешләр бу безнең әйберләр. Без күрдек, яшь панки күтәрелә, ә иске осталары терпят җиңелү. Үзгәрешләр постоянны, хәтта почта бизнесявляется. шундый ук тотрыклы, ничек безнең. Без синең белән түгел виделись ун ел. Бәлки, кем дә булса, башка гаилә яулады марлон лояльность ».
  
  
  "Розано!"
  
  
  Ул, күтәрде кулларын покачал аягы. «Юк, бу дөрес. Нәрсә килеп чыгарга мөмкин».
  
  
  «Түгел, безгә».
  
  
  Эго кешедә кире әйләнеп кайткан минем плечу.
  
  
  «Хәзер аны беләм бу. Тик каян миңа белергә, синең белән синең аша бөтен океан, ә?» Ул пожал җыерып. «Мин бер бер адым кала нче вершины. Мин алмыйм позволить-үзенә ышанырга, кемгә дә булса. Һәр кеше, минем командада иде обследован һәм даими проверялся берничә ай дәвамында. Хәтта син, минем башка».
  
  
  "Аңлыйм." Ул карадым, аны ничек, откинулся элек скрестил аяклар.
  
  
  «Кичер мине», - диде ул якын скулящим тавышы. «Әмма мин тоймадым, мондый чаралар кирәк иде».
  
  
  "Бу аның алам аңлый".
  
  
  "Әлбәттә, барлык мәгълүмат иде отфильтрована һәм возвращена миңа кырыс хосусыйлык. Аның турында барысын да белә идем сиңа һәм Кэтрон турында, һәлакәт нәтиҗәсендә, аның иде сломаны икесе дә аяклары егеткә турында фатирда, аны син, әй бүләк итте, шул, син уздырды, анда зур өлеш вакыт бар. Болар барысы да архивта Сан-Франциско ". Ул сочувственно посмотрел миңа. «Сине уйнатты, ничек лоха, Томми».
  
  
  Аны наклонился алга хлопнув буенча һәр раскрытой ладони: «Бу сука! Бу двусмысленная маленкая дрянь! Ђлбђттђ. Даими притворялась головными болями яки извинялась өчен түгел ложиться минем белән шул постель. Ул чакта аны булырга тиеш подозрительным. "
  
  
  Николи дип елмайды, әйтерсең, яңа гына нидә булса да инанды. «Томми, аның тронут. Син күз алдыңа китерәсеңме, минем ишетү бик сөенечле, син бу халкын да, халкың да. Әгәр син спал белән кыз, ул алмады идем сине алдап була соң. Син белергә тиеш, - дип ул бөтенләй икенче, ул да Сэнди Кэтрон, һәм бу булачак означать, дип, сез спецоперации бу заговоре аның белән. "
  
  
  "Булмый."
  
  
  «Әйе. Мөмкин түгел. Хәзер аның бу беләм. Әмма исбатлау өчен үз тугры миңа, минем бер, алам аны алу исемлегенә?»
  
  
  "Сүз дә юк." Аның расстегнул ремень һәм вытащил эго өчен җитәрлек ачарга секретную молнию эчендә. Ул игътибар белән наблюдал өчен минем башлагач, аның вытащил свернутый лист кәгазь һәм башка колебаний протянул эму. «Мин, көчемнән күбрәк бу», - диде мин. "Кыз алып чыкты мине дураком. Ул булырга тиеш, моның өчен акча түләргә. Безгә бер ир-ат булмас хөрмәт итәргә мине, мин беләм, дигән идем обманут, дәү. Аны кирәк бить, һәм бить нык. Һәм, Розано, аны сизәм, - дип, мин ул бердәнбер, кем бар бу хокукы ".
  
  
  Николи сак развернул листок кәгазь. Подержав эго астында носом, ул посмотрел аңа аша нижнюю яртысын бифокальных очко.
  
  
  Ан, сөйләргә түгел отрывая күзләр нче исемлекнең, ул әйтте: «Юк, Томми, бу зарурлыгы юк. Минем башка планнар сине. Тай-Шэн позаботится турында кызга».
  
  
  
  
  
  
  Девятая башлыгы.
  
  
  
  
  
  Минем уйлар метались, әлегә Николи та, укырга исемлеге. Мин алмады позволить Шэну үтерергә Таню, әмма аны хәтта белми ул анда. Николи спрятал тартмага янында үзе өчен, аның алмады күрергә, бу нинди төймәгә бүлмәләре ул нажимал. Шуңа да карамастан, ничектер рәвешле аның комачауларга тиеш иде, аларга үтерергә аны. Телевизор иде выключен. Ни дәрәҗәдә аны беләм, Шэн иде инде аны үтерергә.
  
  
  Николи прочистил тамакны һәм янә сак свернул кђгазь. «Әйе, бу нәкъ шул нәрсә аны көтмәгән идем». Ул елмая миңа. «Син бик яхшы эшли, Томми». Аннары ул вздохнул, откинулся элек помахал башка ир-атларга да, бүлмәдә. «Хәзер аласың барырга».
  
  
  Алар унисон кивнули, кичекмәстән опустили нокталарында һәм последовали өчен Майклзом к көне. Майклс китте алар белән.
  
  
  «Бу сработает безнең өчен, Томми. Аны бик озак көттем өчен өйләренә кайтырга. Хәзер аның әзер. Тиздән син станешь бик бай кеше, минем башка».
  
  
  « Аны хәзер бай кеше».
  
  
  «Һа! Куриный азык. Син зарабатываешь, ә? Сиксән, йөз мең ел?»
  
  
  «Йөз утыз мең. Бу үз эченә ала минем кызыксыну ростовщичеству һәм рэкету».
  
  
  Ул наклонился алга эго соры күзләрендә плясали дулкынлануларын бетереп. «Чувак, аңа дим турында миллионах! Ничек кенә син отель акча эшли, бер яки ике миллион ел, ә?»
  
  
  "Бу бик яхшы булыр иде."
  
  
  «Думаешь, син сможешь яшәргә бу, ә? Белән туксан девятью процентлар әлеге салым салынмый? Аның җыенам киң ачарга Штаты. Без отталкиваем панкова килгән чит илдән героин һәм кокаина. Бу безнең булачак. . Барысын да эшләячәк: фахишәлек, рэкет, музыкаль автоматлар һәм сәүдә автоматлар. Һәм бездә күбрәк булыр, үзенә тартып тору Вашингтонда. Минем бар ике сенатор, өч конгрессмена, әзер уйнарга туп билгеле бер сумма хисабына. Алар попадут бу кирәкле комитетлар. Аннары, һәрвакыт бер тапкыр кайчан хөкүмәте омтыла преследовать безне яки берәр новоизбранный сенатор тели ясарга үзенә исем, нападая өчен оештырылган җинаятьчелек, бу паровые башлаячак чиста тикшерү, ничек бу ясадылар, кайбер малайлар. кайчан алар преследовали иминият компаниясе. Пар двухбитовых панкова булачак арестована, һәм барысы да. Һәм янә иреге гамәлләр ».
  
  
  "Син, халкын да, халкың җиңел, Розано".
  
  
  Ул нахмурился. «Ни бар, Томми? Синдә юк дәрте. Әле переживаешь өстендә бу тупой бабой? Ә? Синдә булачак йөзлек баб.
  
  
  Сез устанете сайларга тирәсендә алар, чөнки алар барысы да булачак шикарными ".
  
  
  Аның качал аягы. «Эш түгел бу, Розано. Бу кичне Шэн. Ул миңа ошамый. Мине борчый булса да ул безнең белән. Каян беләсез сез эму ышанырга? Ул чертов коммунист, шулай түгелме?»
  
  
  «Шэн Тай бик ярдәм итте миңа, - диде Розано елмаеп. «Ул тагын да файдалы булды, без придем к хакимияте».
  
  
  «Бәлки. Әмма күрсәткечләрне тикшереп тору, аларга гаилә башлыклары ярдәм итә торган, сезне иде имеш-мимешләр. Беркем дә шулар тирәсендә яратмый моның Шэна. Безгә бервакытта да кирәк враги илебезнең. Ни өчен хәзер? Безнең идарә итү формасы - бу нәрсә бирә безгә гамәлдә. Без булмасын, булды». Түгел, акча эшләү безгә тиен анда коммунистлар ил. Ни өчен ул? Гаилә башлыгы дип уйлый көнчыгыш төркеме бик сәләтле бу Штатта. Алар яхшы оештырылган һәр гетто һәм кытай кварталында. Бәлки, белән Шэном буларак, үз лидеры, алар уйлыйлар захватить хакимият гаилә һәм выталкивают сезне бабай. Шуны белегез, ул сезнең белән шактый күптәннән. Ул күп белә, " ничек баруы хакында гамәлдә бу безнең әйбер ".
  
  
  "Әкият!" Розано диярлек крикнул. «Мин? Двухбитный операторы? Ә? Мин белмим, ир-атлар? Аның да проверял кешеләр миңа килә?»
  
  
  «Мин түгел, ди иде моңа. Барысы да мин идем...»
  
  
  «Чепуха, Томми. Бу нәрсә син, халкын да, халкың да. Аның эшлим түгел шепот, ә җитештерүчәнлек. Шэн инде исбатлады кыйммәте».
  
  
  Аны откинулся элек күтәрде всякому племени. Иде бер-бер туз да, ул аны әле уйнадым. «Розано, без яхшы дуслар. Мин дә китәм, сиңа моның сөйләргә».
  
  
  «Әйт, миңа нәрсә? Бу турында Тай Шэне?»
  
  
  Аңа кивнул. «Бу кайчан килде ул отель өчен алырга мөмкиннәр безне. Ничек гына аны, керде, әйтте миңа, тапшырырга эму исемлеге. Ул бик расстроился, аны кайчан диде эму дип беркем дә алачак, аның тыш, сине».
  
  
  Ул нахмурился һәм задумчиво потер подбородок. «Бу сәер. Ул белә, сез китерергә тиеш исемлеген монда, бу виллу. Нигә аңа моны?» Николи басты һәм минем янга килеп, янына кечкенә панельләр идарәсе. Ул нажал төймәгә.
  
  
  Якын шунда ук ишек ачылды, керде һәм Майклс. «Әйе, сэр?»
  
  
  «Әйт Луи өчен ул китерде миңа Шэна».
  
  
  Майклз поклонился һәм чыкты. Николи расхаживал взад һәм алга, вакыт-вакыт проверяя үз сәгатьләре. Тиздән ул кайта диван.
  
  
  «Томми», - бодро диде ул. «Теләр идек сез күрергә, дип, мин сикергәли шушы читтә буага?»
  
  
  «Идем, бик моның отель».
  
  
  «Яхшы! Самолет тиздән әзер булачак, чынлыкта, хәзер эго загружают. Тагын бер партия җибәрелә Истанбулда».
  
  
  "Партиясен ни?"
  
  
  «Героин».
  
  
  Ишек ачылды, һәм Николи вскочил аякка. Шэн керде үз безупречной елмаеп. Ул гына да түгел, карадым миңа. Аның, дип билгеләп үтте ул надел пәлтәсенекен, дип галстукны һәм причесался. Безнең усталости, безнең Тани түгел иде.
  
  
  "Син отель мине күрергә, Розано?" - диде ул маслянистым тавышы.
  
  
  «Томми диде миңа, сез кунакханә алырга, аның исемлеген, кайчан матур җырладылар эго кунакханәсе».
  
  
  Бу мгновение елмаю дрогнула, әмма Шэн тиз поправился. "Сез эму ышаналар?"
  
  
  «Әлбәттә, аның доверил эму. Нигә аны эму түгел доверил? Сез отрицаете бу?»
  
  
  Елмаю булды киңрәк. "Юк, бу бөтенләй фантастическим. Аның, чыннан да, сорады исемлеге. Аның намеревался доставить эго шәхсән сезгә, Розано. Мин ышанам моңа Акасано, аны беркайчан да доверял эму. Китерүе кыен, әмма мин, - дип ул бөтенләй невежественным дигән кыз - агент ".
  
  
  «Бу эшкә. Кыз обманула бик күп яхшы кешеләр».
  
  
  «Ничек телисең, Розано. Әмма мин уйлыйм, бу Акасано настраивает гаилә Штатларда каршы, сине түгел, ә синең өчен».
  
  
  Николи ясаган адым каршыга медальне кытай спортчысы. «Бәлки, мин дә шундый акыллы, син, Шэн. Тик сиңа яхшырак булуын расларга бу, югыйсә, син заплатишь өчен мондый кушымта-ка каберенә, минем әниләр».
  
  
  Елмаю кешенең Шэна юкка чыкты. «Розано, аны беркайчан да әйтәм ки, мин әзер түгел расларга. Минем бар кеше Истанбулда, янында, аның бар турында мәгълүмат Акасано. Моңа математика буенча иде приказано тикшерергә эго. Фотография иде эшләнгән, кайчан Акасано керде отель Corini бу Палермо. арттырылды һәм бик җентекләп өйрәнә. Минем ир-ат сравнит эго фоторәсемнәр белән, сделанными бу Акасано ун ел элек ».
  
  
  Николи нахмурился. «Син ни әйтергә телисең, Шэн? Бу Томми түгел Томми? Чөнки ул кем дә булса башка?»
  
  
  «Чыннан да. Агент AX белән эшләүче кыз».
  
  
  Розано Николи издал зур «агымы тирән көлке». Ул попятился к дивану, әле гүя диярлек кимеде сидячее нигезләмә. Ул бәрде мине буенча плечу. «Ишетәсеңме, бу Томми? Син генә, син! "
  
  
  Зат Шэна иде напряжено нче ярости. «Мин өйрәнмәгән өчен, мәңгегә минем смеялись, Розано».
  
  
  «Мине гафу итә беләләр. Әмма бу, күрәсең ниндидер проклятый» фильмы. Ул сжал минем кулын. "Бу Томми Акасано
  
  
  минем иске әле. Аны беләм бу."
  
  
  Аның отель иде посмеяться өстендә барысына да, шулай ук җиңел, ничек моны Николи. Тик мин дулкынландым. Бернинди камуфляж дөньяда түзмәде иде тщательного өйрәнү белән чагыштырганда, чып-чын сынау. Тай-Шэн төгәл пригвоздил мине һәм Таню, һәм никадәр основательным иде бу кеше, минем поежился мурашек.
  
  
  «Мин покажу сиңа доказательства, Розано, ничек гына без доберемся кадәр Истанбулның», - диде Шэн.
  
  
  Ул чакта миңа булыр иде җиңел үтерергә Николи һәм Шена. Аны алыр иде сфальсифицировать отгрузку һәм сорарга агентлар перехватить бөтен арасында элемтәләр монда Сайгоном. Әмма, утырып шунда әнисенә карап Шэна, аны аңладым, - дип мөрәҗәгать кушуы добавилось ниндидер яңалык. Аерым Штатларда иде, бик күп бәйләнешләр белән коммунистами Кытай. Артык күп булсын, истә калдырырга бер ир-атка. Кайдадыр чикләрендә досягаемости Шэна булырга тиеш нинди дә булса башка исемлеге, показывающий барлык кытай агентлар, гамәлдәге АКШ, аны алырга тиеш иде бу исемлек.
  
  
  «Яхшы», - диде Николи, янә вставая. «Күрәсең, сез икәү түгел собираетесь ладить. Сез ненавидите тагын да башка, бу начар гаилә өчен. Сез икесе дә мөһим төрлечә. Тик мин түгел принимаю бернинди карарлар хәзер ачыктан-ачык. Без киләчәкбез Истанбулда, без карыйбыз, һәм бу нәрсәгә, ә? "
  
  
  «Ничек башкача әйтеп тђ булмас иде, Розано», - диде Шэн. Ул минем янга килеп, янына бару башлады эшләргә үзенә выпивку. Ул безгә бер тапкыр да түгел взглянул миңа.
  
  
  «Безгә җибәрергә кирәк йөк, ул мөһимрәк барлыгы шәхси». Розано посмотрел миңа, покачивая аягы. «Җилдә бармы, Томми, нәкъ менә шуңа күрә дә без контрольдә тотарга һәм барысын да наркотиклар кергән Штаты. Шулай аз файда кылудан шулай керергә, отправляя ih бу Сайгон. Калса, һәр юлда тота кулын пульсе. "
  
  
  Бу ишек постучали. Керде Майклс. «Сэр», - диде ул. «Миңа әле генә әйттеләр, дип самолет әзер».
  
  
  «Яхшы, яхшы», - кивнул Николи.
  
  
  Тавышы Шэна раздался тирәсендә бара. Ул торды безгә спиной. "Нәрсә телисез икән, булсын өчен, аның башкарды белән кыз?" дип сорады ул.
  
  
  «Тик синнән аны үзе белән. Без разберемся аның белән кебек үк, башка». Ул елмая миңа. «Томми, минем иске әле, барасыћ син минем белән самолетта һәм сядешь янымда, әйе? Юлда Истанбулда булыр, сөйләшер».
  
  
  
  
  
  
  Унынчы башлыгы.
  
  
  
  
  
  Очыш дәвам иткән ике ел ярым, сәгать. Без взлетели белән бара һәм, поднимаясь, кружили буенча ђйлђнђ. Дәвам итеп, набирать биеклеккә, «Лир» пролетел өстендә Палермо һәм Ионическим морем. Ғ өстендә Греция, биеклеге иде шундый зур, дип алмадым күрергә безне бер тирәли руин. Әмма тавы Олимп йорт мифических богов, шактый озак вакытлар үскәндә өчен крае безнең сул як канат. Ә аннары без перелетели Эгейское диңгез һәм башладылар кими ягына Истанбул. Аста уза Босфор.
  
  
  Самолет, суднолар үзе яңа самолет реактивный Lear, модель 24C, взлетный аленка, аның тђшкил 12 499 фунт. Без садились, аның диде нарисованного бу хвосте крылатого юлбарыс. Тай-Шэн, әлбәттә, булды штурвалы артында.
  
  
  Аның сидел у тәрәзәләр, янымда Николи. Кояш диярлек, авылга кайткач, без кылдык, безнең соңгы алым, ерак Истанбул. Без җыелган приземлиться бу маленьком травянистом кырында. Аның артыннан, аны күрдем гавань белән бер пришвартованным крейсером белән каютами.
  
  
  Нәтиҗәдә, без җыйдык бөтен бер төркемгә. Бәхеткә, Таня иде бер тирәсендә алар. Моннан тыш, нах, мине, Николи һәм Шэна кабинасында иде торпеды «Квик Вилли»; лысый төрекләр, аның күрсәттеләр, ничек Конья, һәм ул, ничек мин уйлаган иде стамбульским контактом буенча героину; һәм одина бөтен малайлар Шэна, анда аны кеше белә, ул сфотографировал мине отель холлында. Безне тәкъдим иттеләр.
  
  
  Николи әйткән дәвамында сәфәр сөйләгәндә миңа, ул ничек уйлый эшләргә La Cosa Nostra, кайчан кире кайтыр кушма штатларына.
  
  
  «Голос " кебек җыенам бүләргә бу, Томми», - дигән иде ул. «Без кулланырга Вегасе сыйфатында безнең үзәк штаб-фатиры. Аннан эшләячәк, милли һәм бөтендөнья челтәре. Без телибез, нинди дә булса лакеев килделәр һәм чыктылар буенча Вегаса, бу уртак артык күп игътибар. Бары тик гаилә башлыгы һәм район менеджерлар. Сезнең районы Томми өчен estestvenno, булачак барлык к көнбатышка нче Чикаго. Хәзер безгә кирәк кем дә булса тирәсендә исемлеген өчен кайгыртырга Көнчыгышында. Кайбер малайлар буенча шактый яхшы, әмма ... "
  
  
  Аны тыћлаучы тык уха. Таня сидела кайдадыр хвостовой өлешендә самолеты. Мин алмады күрергә, аның, түгел, обернувшись, һәм бу иде, артык күрәсең. Аның затолкал бортына кеше Шэна, һәм аны бары тик мельком күрдем аны. Аның максаты иде опущена, һәм ул нах иде проблемалары белән аяк, медальне кытай спортчысы туры килде, аны хупларга.
  
  
  «... Шулай итеп, бу эго проблемалар», - диде Николи. Аннары ул ясаган паузу. "Син минем белән, Томми?"
  
  
  Аның моргнул һәм посмотрел аңа. «Әлбәттә, Розано, аны ишетәм, һәр сүз».
  
  
  «Яхшы. Көнчыгышка таба киң ачылды, анда потенциалы бик зур. сайлауда яхшы, кеше өчен... "
  
  
  Сүзләрен сливались бу ровный гул, смешиваясь со свистом реактив двигательләр һәм ветром, несущимся буенча самолету. Горизонт иде алым нче заходящего кояш. Бераз артта моннан урыннар без спускались, булган Истанбулдагы. Травянистое кырында выглядело бер өлеше буларак хосусый утарының, принадлежавшей йә турку Конье, йә иң Николи.
  
  
  Минем күп мыслей, кайчан аны, тойдым, ничек минем трещат бу ушах. Моннан тыш, беспокойства, ул аны испытывал к Тане, миңа кызык булды, дип әйтер ир-ат Шэна Истанбулда. Выглянув шул тәрәзә, күрдем аны аста объект - иң делле ике объект. Алар охшаган машиналар, тик кыйммђткђ куе өчен, бу хакта әйтә.
  
  
  Булса, у Шэна иде керү файлам, аларда иде язылу моның агенты AX күлендә Тахо, бәлки, ул алыр алырга файл ка Ника Картера.
  
  
  «... Минемчә, ул яхшы булыр иде кандидат өчен Көнчыгыш побережья. Томми, син слушаешь?»
  
  
  Аңа елмаеп куйды, качая аягы. «Кичер, Розано. Минемчә, ел шундый үрләр минем кружится гол».
  
  
  Ул нахмурился. «Элек сездә беркайчан да проблемалар булмады белән биеклеге».
  
  
  «Яше үзгәртә барыбызны да, башка»минем".
  
  
  "Әйе, бу дөрес." Ул поерзал үз урынында һәм игътибар белән посмотрел миңа. «Мин уйлады турында Фрэнке Поваре Десмонде. Бу дөрес, чөнки ул бер генә түгел, әйләнә-тирәбездә, мин тотам да итальянского происхождения, әмма ул верен миңа һәм акыллы. Сез ничек уйлыйсыз?»
  
  
  Аның әле базарбай, тулысынча. «Фрэнк миңа бик ошый», - кивнул мин. Исеме берни дә дигђн сњз.
  
  
  «Аңлашыла», - җайлап диде Ишегалды. Киресенчә, ул ремонтында үз урынында, скрестив пухлые кулы на коленях.
  
  
  «Розано», - диде мин. «Минем сђер предчувствие уңаеннан, бу Тай Шэна. Ясаганчы, аны алды сезнең телеграмма, ике халкының Көнчыгыш бәреп минем фатир һәм тулысынча обыскали сл. Алар разорвали аның вверх дном",-дип телибез».
  
  
  "Их?" Эго брови приподнялись. «Сез уйлыйсыз, бу ih послал Шэн?
  
  
  «Чертовски чынлыкта. Аны тоттым ih, һәм алар омтылды, мине үтерергә».
  
  
  Ул sel откровенными һәм берничә секунд карадым, миңа керткәнче заговорить. «Нәрсә булыр иде, син отель өчен, мин аның белән башкарды, ә? Ул бәрде аның өчен генә, чөнки ул сиңа ошамый?»
  
  
  «Җентекләп тикшерегез эго. Узнайте турында эго һәм амбициях турында хәбәр аның өчен мөһимрәк: эго лояльность үз коммунистлар партиясе, яки эго лояльность сезгә».
  
  
  «Мин моны Томми».
  
  
  «Яхшы, аңа әйтәм сезгә, - дип мин уйлыйм. Ул эзли исемлеге. Бу ике көнчыгыш кешеләр минем фатирда теләгән ниндидер конкрет. Oni кунакханә алырга әлеге исемлек боерыгы буенча Шэна».
  
  
  Николи түгел выглядел впечатленным. Ул генә кивнул, аннары позволил әй упасть. Кинәт тирәсендә ниоткуда ул әйтте: «Әверелә, чөнки кеше алмый ышанырга эшләүчеләрне эго үз оештыру». Тавыш бирү һәм барысы да.
  
  
  Нәрсә монда иде, алай түгел. Ул охладел миңа. Аны кайдадыр поскользнулся? Диде әллә? Аның дип искә төшерде булса гына, дип сөйләшенде. Әмма выделялось бердәнбер, - дип ул әйтте алмый ышанырга эшләүчеләрне эго үз оештыру.
  
  
  Хәзер ул алып барды үзләрен әйтерсең, мине анда түгел иде. Эго икеләтә подбородок егылып бу тар күкрәгенә, ә веки задрожали, әйтерсең, ул засыпал.
  
  
  Самолет Реактивный «Лир» пролетел mimmo һәм хәзер кружил өчен приземлиться бу травянистом кырында. Кояш превратилось бу пылающий кызыл шар на горизонте. Стемнеет азрак аша сәгате.
  
  
  "Розано?" Аның диде.
  
  
  Ул кулын күтәрде өчен мәҗбүр итә мине замолчать. «Мин ишеттем, барысы да сез", - диделәр. Хәзер бер һәм карарбыз».
  
  
  
  
  
  
  Одиннадцатая башлыгы
  
  
  
  
  
  Кайчан самолет реактивный «Лир» төште бу травянистом кырда, толчков бик аз. Ул күчте подпрыгивающий перекат, бик тиз үтеп mimmo ике машина. Аны иде күрергә, бу иде хәзер: кара «мерседес» һәм " автобус «фольксваген».
  
  
  Кайчан самолет шактый акрынайды, Тай-Шэн акрын развернул эго һәм вырулил кире к ожидающим сукмагында. Берсе «фольксвагена» чыккан, ике турка һәм бросились подбивать һәм связывать самолет.
  
  
  Аны күреп, бу буенча, тәрәзәләр, кайчан самолет тукталды. Раздался воющий тавыш килгәч, ишек белән алюминиевыми ступеньками иде выдвинута һәм опущена.
  
  
  Конья беренче булып басты аякка. Ул узды mimmo безне, эго лысая максаты сияла нче өске дөнья, һәм ул чыкты өчен ишек һәм спустился буенча ступенькам. Икесе башка сәламләделәр эго, һәм өчесе дә башлады сөйләргә по-турецки.
  
  
  Тай-Шэн чыкты тирәсендә кабинасы, бер әнисенә карап, безнең өчен Розано, безне, миңа, спрыгнул белән баскычлар һәм тиз таба килә башлады к «мерседесу». Бу вакытта ачылды задняя ишек кара «мерседеса», һәм аның чыкты нарядно одетый көнчыгыш. Ул сәламләде Шэна рукопожатием һәм кыска кивком. Ике ир-егет сљйли башлагансыз.
  
  
  «Пойдем», - диде миңа Николи.
  
  
  Аны бирерләр, дип, көтеп алмыйм развернуться булса да карарга Таню, без басканнар өчен чыгарга буенча плоскости
  
  
  . Әмма Николи чыкты кертеләләр һәм басты у спинок утыргычлар, әлегә аның вставал. Минем өчен булыр иде", - артык күп оглянуться аша " эго башын күрергә Таню. Ул аңа нелояльной. Аның баш тартырга тиеш иде, аның эчендә.
  
  
  Кеше Шэна, ул теләсә безнең белән самолетта, ул иң, ул сфотографировал мине холлында отель, протиснулся mimmo безнең поспешил аска таба, баскычтан. Калды бары Таня һәм Квик Вилли.
  
  
  Кайчан без Ишегалды чыкты буенча плоскости, аны күргәч, өч - Шэна, кеше, ул чыккан «мерседеса», ә хәзер һәм башка көнчыгыш кеше, - барысы да алар алып бардылар җитди әңгәмә, сложив баш бергә. Аннары Шэн нәрсә диде теге, кем мине сфотографировал. Ир-ат кыскача поклонился эму һәм китте автобусу Volkswagen. Ул сель, руль артына шталь көтәргә.
  
  
  Без Николи спустились белән трапа самолеты. Күк приобрело караңгы-соры төс сумерек. Крошечные булган озынборыннар щекотали минем зат омтылып, ул эләгү миңа күзләре. Һава җылы иде һәм душный. Аны тойдым, ничек вспотели ладони. Бу сәхнәдә иде, бик күп нәрсәләр миңа да ошады.
  
  
  Кинәт Николи повернулся к самолету башлагач, авыр аяклар Тиз Уилли застучали буенча полым алюминиевым ступенькам. Аны повернулся аның белән бергә. Гәрчә иде диярлек куе, аны яхшырак кубаныћ Таню караганда, алар белән хорька кебек без аерылыштык.
  
  
  "Миңа нишләргә, босс?" - дип сорады Вилли.
  
  
  Икенчедән, миңа нарастала ярость. Ул њзенђ үзендә көч белән генә күтәрә башын. Икесе дә күзләрен иде опухшими һәм элегрәк желто-фиолетовый тљскђ. Астында, аскы губой, әле үскәндә засохшая кан. Ee челюсть опухла.
  
  
  «Позволь миңа турында кайгыртырга анда, Розано», - диде мин.
  
  
  Ул покачал аягы. «Юк, бу белгечлек Вилли. Спусти аны причале. Избавься нче нах кебек, башка, ны артык эчњдђн героин Кара диңгез. AX ала өстәргә тагын бер мертвого агенты үз исемлеге».
  
  
  "Яхшы, босс". Вилли грубо схватил Таню кулын һәм потащил ee, спотыкаясь һәм шатаясь, аска калган ступеням һәм mimmo безне автобусу Volkswagen.
  
  
  Без күзәткән, ничек кытайлы алып килде автобус китә аларга каршыга. Боковая ишек ачылды, һәм Вилли затолкал Таню эченә.
  
  
  «Бу булырга тиеш иде һәм мин», - диде аның Ишегалды. «Мин тиеш иде кайгыртырга бабах».
  
  
  Ул проигнорировал мине. Прохлада һаман иде. Без аннан буенча үләндә кадәр щиколотки к «Мерседесу», анда Шэн һәм эго, башка барлык тагын сөйләштегез.
  
  
  Автобус диярлек скрылся төре буенча, направляясь к порта бар. Аның, дип искә төшерде, ничек әле, док белән пробасы һава. Иде крейсер белән каютами. Мөгаен, анда аны һәм алып барды Вилли.
  
  
  Без килдек к «мерседесу», Шэн һәм башка востоковед кинәт замолчали. Аннары Николи башлады хихикать турында үзләрен.
  
  
  «Тиз Вилли наслаждается бу өлеше үз эше. Ул бераз повеселится әлеге бабой керткәнче ул, ниһаять, аның убьет». Ул покачал аягы, әле посмеиваясь. «Әйе, Квик Вилли, чыннан да, ярата, үз баб».
  
  
  Аны белә идем, чөнки миңа кирәк, ничек булса барып, әлеге көймәләр. Теләсә кайсы исемлегенә, ул бар иде Шэна туры киләчәк подождать. Аның оценивал ераклык һәм вакыт. Николи иде облизывает барлык. Аны иде башта эго үтергән. Тик ул вакытка Шэн һәм эго башка потянулись өчен үз корал. Аламмы аны алырга ih ике чыкканчы прибегут Конья һәм ике башка төрекләр?
  
  
  Хәзер инде җитәрлек иде сумерек өчен разглядеть. Без басып тордылар кечкенә төркеме. Кыйммђткђ куе өчен разглядеть выражения затлар; глаза иде гади темными тенями. Популяция комарову ике тапкырга арткан һәм, күрәсең, аларга бик ошады, безнең баш.
  
  
  «Багажнигына мерседеса» ачылган иде. Конья, лысый төрекләр, баш тартмаган ике башкаларга переносить гади картонные тартмасы хђрђкђте башлануны кђњсђ тирђсендђге самолетта.
  
  
  Тай-Шэн карадым, ачылды миңа. Түгел двигая аягы, ул әйтте: «Розано, аның кунакханәсе иде сөйләшергә синең белән ялгыз калу».
  
  
  Николи отступил бездән бер адым. "Нигә?" дип сорады ул.
  
  
  «Мин телим белән сөйләшергә, сезнең турында сезнең друге тирәсендә Однообразно».
  
  
  Караңгыда хәрәкәт иде ки быстрым, дип берни дә түгел иде, күрәсең. Әмма кинәт Розано Ишегалды вытащил үз револьвер һәм басып читтә безне, нацеливая эго миңа.
  
  
  Аны дип сорады. "Бу хәзер?"
  
  
  Хәтта Шэн выглядел бераз удивленным, әмма тиз поправился. Ул молча торды, сцепив куллары алдына. Конья һәм икесе төрек иде, самолетта.
  
  
  «Мин күбрәк беркемгә дә алмыйм ышанырга», - диде Николи. «Хәтта алар, кем аны, дип уйлаган иң якыннары, предал мине». Пистолетын бу мгновение-лиганың миннән к Шэну.
  
  
  Ул напрягся. "Бу!" - диде ул хриплым шепотом. "Розано, син нишлисең ул минем белән?"
  
  
  «Әйе», - крикнул Николи. "Синең белән. Минем белдерђ барысы да, хәтта син. Башта аның нәрсә беләм, бу сиңа кирәк исемлеге. Син, халкын да, халкың Томми, мин, послал сине алырга эго.
  
  
  Бу ялган иде. Аннары, самолетта, аны ишетәм, - дип ике кытайлылардан разорили фатир Томми бу мин сорады нидер. Ул миңа әйтте, дип уйлый, чөнки алар теләгән исемлеге. Минемчә, бу тәкъдим синең кешеләрең, Тай-Шэн ".
  
  
  «Булсын, алар минем кешеләр», - диде ровный маслянистый тавышы.
  
  
  «Ага! Ул чакта син признаешь, дип охотился өчен исемлеге».
  
  
  «Аны безгә караганда да дөресен. Сез ничек посмели расспрашивать мине! Мин булмасам, сез иде крали квадрат бүләк белән урам базарлары Палермо. Аның билгеләде героиновый маршрут. Минем бар элемтә Америкада. Аның булам, шуның белән эшләргә, сине бай ".
  
  
  "Бу алмашу бу нәрсә?"
  
  
  "Мин испытываю сиңа гына шундый ук хөрмәт.
  
  
  Николи генә приподнял пистолетын. «Сез әле җавап бирделәр миңа. Бармы болар сезнең кешеләр, теләгән исемлегенә?»
  
  
  "Әлбәттә, юк". Бу голосе Шэна түгел иде безнең паники, безгә хәтта беспокойства. Әйтерсең, ул болтал уңыш турында сүз алып дөге яки һава торышы турында. «Миңа нинди эш кадәр сезнең исемлеген? Минем өчен бу берни дә түгел дигән сүз».
  
  
  «Әмма сез килешергә булуы белән икесе ир-атлар, алар обыскивали фатир Томми эшләделәр сезгә?»
  
  
  «Косвенно әйе».
  
  
  «Ә нәрсә, алар шулай түгел икән, исемлеге?»
  
  
  «Доказательства, Розано. Алар миндә бар. Синең яхшы башка Акасано дип сиңа, дип үтергән кешеләр ике тау итәгендә ih бу мусорные бакый?»
  
  
  «Алар кунакханәләр үтерергә мине», - диде мин. «Одина шулар тирәсендә вытащил пычак».
  
  
  «Сез икегез уйлыйсыз, дип, мин юләр? Ә? Уйлыйсыз, белмим, кайчан минем бьют пычак белән бу спину?» Розано охрип нче ярости.
  
  
  Конья һәм икесе төрекләр булган самолетта, игътибар үзәгеннән читтә, ихтимал, складывая тартмасы. Аны күреп, ничек кайта автобус Volkswagen, эго фары булалар матуррак һәм кызыклырак итеп. Тани һәм Квик Вилли эчендә булмаячак. Минем баш зародились тапшыру кирәклеге турында хәзер мөмкин башларга Вилли. Аны тиеш иде күчәргә бу лодку.
  
  
  Шэн бары генә повысил үз маслянистый тавышы. «Розано, син стоишь белән пистолетом юнәлдерелгән мине. Чөнки моның белән Акасано? Нинди гаепләү аңа выдвинул аңа каршы? Алар җавапсыз калачак? Аның килешәм, сине предал. Ләкин аның».
  
  
  «Мин ышанам беркемгә дә тирәсендәге сезне», - выплюнул Николи. «Әгәр дә минем иде, ичмасам, ниндидер мәгънәсе, аны үтергән булыр иде, сезне ике чын күңелдән монда һәм хәзер».
  
  
  Һәм Шэн һәм эго көнчыгыш берсен, киресенчә, артык кљч куймаган. Ih, кулларын иркен свисали буенча бокам. Шэн башкарды полшага алга.
  
  
  «Бу булыр иде неразумно, Розано».
  
  
  Берничә секунд әйләнәсе тынлык. Һәр тирәбездә иде, уй-фикерләре. Аны иде догадаться, нәрсә турында Николи уйлады. Ул белми, кемгә буенча безгә ышанырга. Эго оештыру иде сплоченной. Үтерергә кемнедер шундый высокопоставленного, аны ничек, яки Шэн, оставило иде пробел, ул кыен булыр иде тутырырга. Өстәвенә, үзендә бернинди убедительных дәлилләр моннан тыш, кемдер-тирәбездә предал эго. Шэна, аны түгел, адепт укырга. Бу ирне мөмкин түгел иде чыгарырга аша үзен.
  
  
  Автобус «Фольксваген» приближался. Аны ишеттем механик тиканье эго двигательнең. Утлары башлады яктыртырга безнең дүрт торган янында «мерседесом». Төрекләр әле калын самолетта игътибар үзәгеннән читтә.
  
  
  Минем иде бер генә фикер: китәргә һәм барып көймәләр барып, ничек Тиз Вилли алды, үзенең уникаль күңел ачу белән Таней һәм запихнул бу нах героин ачыклана.
  
  
  Аннары Николи кылды миңа пистолетын. «Минемчә, аны азрак барлыгы ышанам сиңа, Томми. Бар икән шул, - ди, Тай-Шэн. Ул, ди, миңа, дип уйлый, син ни настраиваешь гаилә каршы мине түгел, ә минем өчен».
  
  
  «Бу чын сафсата», - шау-гөр килеп диде мин. «Розано, минем иске әле, моның өчен без кайттылар өчен артык күп ел элек. Без бергә үсте оешма. Кем яхшырак идарә итә, барлык гаиләләре белән, ә? Аны?» Аның пожал миңа кулын. «Юк, аны яхшы разбираюсь саннарда һәм китапларда, әмма мин булдыра алмыйм организовываться. Гаилә булачак стекаться миңа җитәкчесе сыйфатында. Юк, минем башка, син бердәнбер, кем үз өстенә алыр җаваплылык. Без синең белән дуслар. Без возвращаемся озак вакытлар. Мин получу, вырезав сине? Берни дә. Ә хәзер спроси үз берсен Шэна, ул алачак, әгәр сине вытеснят ».
  
  
  "Дружба күбрәк яраксыз!" - крикнул Николи. «Безнең эш залында татарстан куркынычы бар нах юк җитәкчелегенең». Аның күзләре навернулись күз яшьләре. «Томми, Томми, син иде минем иң кадерле һәм иң сладким. б. Әмма бу син предал мине».
  
  
  Аның недоверчиво нахмурился. «Син ошибаешься, минем башка. Бу түгел иде аның».
  
  
  Ул үкенеч кивнул, күз яшьләре һаман текли буенча эго щекам. «Әйе, Томми, бу иде син. Бу, без сөйләштегез самолетта. Аны дип сорады сине, кемне син считаешь подходящим кандидат өчен Көнчыгыш побережья. Син, риза, дип белдерде Фрэнк Пешекче лавров турында саммитында туры килми. Аның обманул сине, Томми. Бу начар, ләкин мин тоймадым, - дип тиеш мин. Җилдә бармы, Пешекче үтерелә узган атнада Лас-Вегасе. Бу нго наехало такси ».
  
  
  Минем разум метался. Тавышы анда аның поскользнулся. Әмма аны тагын да вафат була. "Бу дигән сүз түгел, мин сине предал
  
  
  . Пешекче иде исемлегендә, сез карадык эго өчен Көнчыгыш побережья. Кешеләр Шэна, ихтимал, үтерәләр аны. Әзер, бәхәсләшеп тә алырбыз машина йөртүче такси иде, көнчыгыштан ".
  
  
  Әмма Николи әле качал аягы. Күз яшьләре аның щеках блестели фонында якынлашып килүче автобус «Фольксваген». «Эш түгел бу, Томми. Эш шунда ки, аңа билгеле булганча, үлем турында илләрдән телефоны буенча - нче минем яхшы берсен Томас Акасано.
  
  
  "Кем син, иптәше булып чыга?"
  
  
  
  
  
  
  Двенадцатая башлыгы.
  
  
  
  
  
  Автобус приближался, һәм эго фары освещали чәйнәшә. Ул китәм тукталырга. Самолетта төрекләр юк иде әле, күрәсең.
  
  
  Тай-Шэн самодовольно киң улыбался. "Розано, аңа мәгълүм-тагын нәрсә турында, сезнең яхшы друге, Томасе Акасано. Фотография, сделанная холлында отель, кадәр арттырылган, ә аннары сравнивается белән фотосын, сделанной ун ел элек. Минем кешеләр кулландык увеличительные пыяла табу аерымлыклар. Ih күп иде. . Әгәр сез присмотритесь, сез күрерсез, дип костная структурасы нос бөтенләй башка. Шулай ук изгиб линия подбородка. Ераклык аша переносицу нче зрачка кадәр зрачка якынча чирек дюйма арасында ике фоторәсемнәр. Бу кеше - обманщик, Розано ".
  
  
  «Әйе», - кивнул кыз бала. Пистолетын безнең бер тапкыр да түгел отклонился минем тормыш. «Тик, зинһар, продолжай, Шэн. Бу очаровательно».
  
  
  Идеаль тешләре Шэна ачык сияли яктылыгында арф. Ул канәгать иде үзе. «Чөнки без хәзербез, хема булмас иде бу кеше, әлеге язмада шуны ачыкларга булдык, кем ул шундый. Ул бер бу сезнең вилле бер стаканчик, калса, чын күңелдән бурбон. Минем кеше төшергән распечатки белән пыяла. Без җибәрделәр ih белән фотосын, переданной буенча кодированной бу проводке штаб-фатирында эзләү, Пекинда, нәтиҗәләр бик кызыклы ".
  
  
  Николи алга китте. «Шулай итеп? Шулай итеп? Түгел играйте минем белән уеннар, Шэн. Кем ул?»
  
  
  «У Пекин аңа бик зур эш. Турында, мин түгел, дип уйлыйм, ир-ат сезнең хәле кайчан булса ишеттем турында nen, әмма мин аны ишеттем. Күрәсезме, бармы, Розано, кыз, притворяющаяся Сэнди, эшләгән бер генә түгел. Ул эшләгән белән башкаларга агентом AX, бик яхшы агентом, аның без называем Killmaster. Эго исемем Нигы Картер ».
  
  
  Бөтен кайгым покинула зат Николи. Ул ясаган адым миңа. «Сез катнашты минем өчен дурака, ә? Әйә да аның шулкадәр глуп, дип әйтә алмыйм күрергә аша шундый маскировку? Яхшы, мистер Картер, сез белдерђ мине. Әмма ответьте миңа бер штопора. Анда минем иске әле, Томас Акасано?»
  
  
  «Куркам, мәет», - диде мин.
  
  
  "Сволочь!" Пистолетын дернулся бу кулымда, хђрђкђте башлануны кђњсђ тирђсендђге чыкты-нәсер ут һавада раздался тавыш казана.
  
  
  Хәтта кайчан ул килеп, мин дә алыр идем, бу поверить. Көчле кешедә барлык биш пальцами схватила минем плоть һәм аяусыз ущипнула. Ул чакта бу шулай булды, ничек булыр, миңа прижали кайнар кочергу, һәм кемдер акрын проталкивал ee аша мине.
  
  
  Көч пуля развернула минем белән шундый тизлек, дип минем куллар взметнулись буенча өскә таба бокам. Минем уң кулым ударила Шэна күкрәгенә эләгә, тик удар миндә түгел остановил. Сложив лодыжки бергә, аның егылып зат алга өчен канат «мерседеса», аннары акрын соскользнул аска таба һәм свернулся бу руль.
  
  
  Болар барысы да тарафыннан " dolly секунд. Аның да вафат була, аның хәтта аңын югалткан. Минем колени иде прижаты күкрәгенә кулларын прижаты к животу.
  
  
  Белән минем бока вырвало кусок ит. Минем рубашка һәм куртка иде инде пропитаны кан белән язылган.
  
  
  Берьюлы аннары ату Николи минем бүтән белән кызыксынды. Ул ясаган пистолетын бу Шэна.
  
  
  Авырту пронизывала мине. Аны тоймадым, чөнки ул движется буенча өскә таба минем позвоночнику. Минем расщелины прижималась к покрышке «мерседеса». Автобус Volkswagen инде подъехал безгә. Бу диярлек тәмамланмаган.
  
  
  Әкрен генә күтәрде, аның кулын өскә буенча күкрәгенә, әле килеп җитмәгәндер кадәр разреза спорт камзолы. Кулы астында пәлтәсенекен аны тоймадым твердое җылы люгера. Түгел сводя күзләр белән төркеме мәңгегә минем, аны сак вытащил Вильгельмину буенча ee кобуры һәм прижал аның үзенең животу. Обеими куллары белән ул скрыт төре буенча.
  
  
  «Мине барысы да белдерђ», - крикнул Николи. «Минемчә, Нигы Картер хаклы, Шэн. Сиңа кирәк исемлеге. Син послал ике үз кешеләр әлеге фатирны табу аның. Аннары син попытался алдап була соң эго, кайчан үз янына чакырып ала эго кунакханәсе».
  
  
  «Бу дөрес түгел, Розано».
  
  
  Кытайлы белән Шэном өлешчә иде скрыт артыннан. Акрын эго кешедә башыннан акрын приближаться күкрәгенә. Ул отодвинулся тагын бераз артта Шэна.
  
  
  Николи кивал. «Әйе, бу дөрес. Мин алмыйм беркемгә дә ышанырга тирәсендә сезне! Миңа ясарга туры киләчәк болар бар да хәзер, башлап нульдән».
  
  
  Раздался тагын бер выстрел, тагын бер таращить күзләренә чыкты хђрђкђте башлануны кђњсђ тирђсендђге. Николи уронил пистолетын һәм схватился өчен тормыш. Ул согнулся белән шундый көчкә ия дип эго бифокальные нокталарында башка оправы.
  
  
  аска тәгәрәдек белән эго баш. Яктылыгында арф автобус, ул выглядел әйтик, әйтерсең ул торды на коленях һәм умолял Шэна. Ул күтәрде бер всякому племени өчен тырышырга аякка басарга, һәм шулай ук калды, әнисенә карап Шэна.
  
  
  Арасында эго пальцами һәм тыльной читләтеп ладони сочилась кан. Ул көчлерәк сжал тормыш.
  
  
  Уитаец чыгыш ясады һәм сәбәпле, арка Шэна өчен җитештерергә выстрел, отступил ике адым ягына, держа револьвер нацеленным бу Николи. Кайчан ул килеп җитмәгәндер кадәр упавшего пистолеттан банда лидеры, ул отбросил эго ягына. Һәм вакытка у Шэна үз кулымда иде үз пистолетын. Ул юнәлдерде эго зат Николи.
  
  
  "Син юләр!" - крикнул маслянистый тавышы, бер өлешен генә лести эго улетучилась. «Син напыщенный, глупый ублюдок. Син дип уйламаган идем мин, чыннан да, позволю сиңа алырга берђр нђрсђ? Әйә, да? Син иде ки, үз раздутым эго, бу, чыннан да, ышана идем, дип сможешь булырга лидер».
  
  
  «К-уби... син...» - пробормотал Николи.
  
  
  "Идиот!" - кискен диде Шэн. «Бердәнбер кемне син үтергән, - ул үзен. Синдә була алыр иде мир у твоих аяк. Әйе, аңа әзер идем позволить сиңа булырга номинальным башлыгы. Байлык булыр иде синең. Күбрәк хәтта шундый придурок, син иде алдына».
  
  
  Николи облизал тонкие иреннәре телен. Ул ачты авызы өчен нидер түгел, - диде безгә сүзләрен.
  
  
  «Тик син булыр иде, безгә нәрсә өчен җавап бирмәде. Бу сүздә-син булыр иде лидеры, әмма аны алыр җитәкчелек иткән операциями. Шулай булыр, һәрхәлдә, син генә түгел укымасаң, бер өлеше бу. Аның булырмын кулланырга исемлеге табарга кешеләр миңа ошый һәм нәрсә эшләргә ih номинальными фигурами. Аның әле планлаштырган үтерергә сезне һәм захватить хакимият, әмма кайбер ђйберлђре гади берни поделать ".
  
  
  «М-минем оешмасы... минем...»
  
  
  «Синең бернәрсә дә», - фыркнул Шэн. «Сез иде марионеткой, сез башкарган булса, мин сезнең өчен устроил. Берни дә үзгәрде. Вмешательство Колодезный гына отсрочило неизбежное. Аны бары тик анда кемне дә булса башка».
  
  
  Николи убрал кулын тормышыннан өчен потянуться к Шэну. Усилие заставило эго басарга четвереньки.
  
  
  «Әйе», - засмеялся Шэн. «Тавыш бирү, кайда син стоишь, на четвереньках, ничек эт. Кара үзләренә, валяющегося минем аяк. Син толстый һәм неряшливый, һәм тормышыбыз синең өчен артык яхшы».
  
  
  Николи аягына басмакчы була. Әмма эго куллары подогнулись, һәм ул егылып өчен кулланылышын күзаллау тора. Хәзер чирәмдәге, астында эго животом иде лужа кан.
  
  
  Шэн подвинул пистолетын к затылку лысеющей баш. «Вакытлар узу белән ул Кытай Халык Республикасы захватит Америкага. Әйе, бу мөмкин китәргә елларда да җиңелрәк булачак эшләргә эчтән караганда алып барырга сугышка. Сезнең Goat Гордеева ответит Пекину. Табыш ярдәм итәр безгә төзергә безнең армий һәм покупайте Америкада теге, кемгә саталар: сенатор, конгрессменов... ярар иде, шактый, музейдагы теге, сез ничек сөйләштеләр.
  
  
  «Бу таләп бары тик сабырлык белән чагыштырганда, без, кытайлар, һәм славимся. Әмма вакыты җиткәч Мао Цзэ-дуну килергә Америкага, киев бетәчәк».
  
  
  Тагын бер тапкыр Николи попытался басарга. Ул бик күп кан югалткан була. Шэн торды өстендә аның белән револьвером, нацеленным аның башын, генә расставив аяклары, һәм аның йөзе барлыкка килде шәүлә елмаюлар. Николи зацепился кулы өчен үлән һәм аягына басмакчы була.
  
  
  «Сез, америкалылар, мондый юлђрлђр», - диде Шэн. Револьвер дернулся бу эго кулымда. Авыру тагын ут чыкты аша нос пистолетын бу лысину Ишегалды, әйтерсең электрический разряд. Аннан соң бер өлеше эго баш, кебек тоелды, покачивалась взад һәм алга. Бу књрђсећ бу җил ураганной көч, поднимающий гальку белән түбә ябу. Кусок покачнулся алга һәм артка, ә аннары тиз отделился калдырып артыннан соң тирәсендә розового тумана һәм алых кусочков.
  
  
  Николи выпрямился һәм качнулся на коленях. Аннары ул подался алга, нык ударившись зат турында бара. Тавыш ату терялся ачык ровной үләндә. Едкий ис горелого дары наполнял һава.
  
  
  Хәзер аны иде ишетергә яңгыравык механические тавышлары автобус Volkswagen, ул приближался миңа. Ул якын миңа. Акрынлап аның башыннан выпрямлять аяклар.
  
  
  Өч төрекләр высунули баш тирәсендә самолеты өчен ел саен нәрсә турында сүз бара. Тай-Шэн помахал аларга ревматизма.
  
  
  «Поторопитесь, - диде ул аларга. «Продолжайте белән шөгыльләнергә үз эше. Вакыт аз калды».
  
  
  Мин алмады анда ятарга. Тай-Шэн хәзер наблюдал өчен турками, әмма вакытлар узу белән повернулся ко миңа. Эго көнчыгыш берсен инде кычкырганчы миңа яңа зур кызыксыну уятты. Белән Вильгельминой үз кулымда аның выпрямил аяклары һәм качнулся алга.
  
  
  Иң беренче булып мине күргәч, китайца белән Тай-Шэном. Ул кыскача гына, кычкырып җибәрде башлады царапать күкрәгенә астында пәлтәсенекен. Шэн башлады поворачиваться. Аның ясаган Люгер откровенные эму бу ухо. Шофер «фольксвагена» инде дразнили.
  
  
  Кесђдђ пәлтәсенекен Ишегалды иде", - дип, аның кунакханәсе.
  
  
  урамы Һәм аны белә Шэн да моның тели. Өчен, аны алган бу эго кирәк иде", - үтерергә.
  
  
  Аның ата буенча люгера, чувствуя, ничек ул дернул минем кулны өскә һәм артка. Әмма башка Шэна прыгнул юлында яклап, эго пуля. Таращить глаза от Вильгельмины пробил эму щеку, обнажив зазубренный даирәсе ак ит. Аннан соң ул тиз покраснел, кайчан аның максаты-дернулась ягына һәм миң аңа килеп бәрелдем бу Шэна.
  
  
  Бу ике запутались тагын беребез белән берничә секунд. Тагын бер тапкыр попытался аның төгәл выстрелить бу Шэна. Автобус йөртүчесе Volkswagen башлады чыга. Эго гәүдәсен выглядело ничек шәүлә яктылыгында арф. Тик света җитәрлек иде, күрер ки, аның кулымда пистолетын.
  
  
  Аның ата аңа бер тапкыр күрдем, ничек эго максаты ударилась турында спинку утыргычлар яна башлый. Ул егылып алга ударился турында верхнюю өлеш көне астында наклоном аска таба, аннары егылып элек. Аның булышты эму кайтырга җае чыкмады бу үлән, схватив эго өчен воротник һәм потянув. Артта калды минем прогремели два ату. Шэн атуның аркасында укрытия «мерседеса».
  
  
  Аның ата бер тапкыр, нарисовав йолдызлы узор на заднем стекле кара машина. Ул чакта аның дип искә төшерде.
  
  
  Исемлек миңа кирәк түгел. Бу нәрсә AX мәйданы минем өчен тапшырырга Николи. Тик мин белә Шэн отель бу, миңа кызык булды, шактый бармы ул моның отель өчен преследовать минем өчен бу.
  
  
  Гәүдәсен Ишегалды лежало ике футах нче көне, автобус. Шэн әле кружил өчен багажником «мерседеса». Аның вылез буенча автобус өчен һәм, тезләренә егылып янында телом Николи. Шэн чыгарды тагын бер выстрел, ничек генә аны алды исемлеге. Бу шактый якын булсын өчен, аны тойдым струйку пробасы һава, бу затылке. Аның ясаган бер поспешный выстрел аша эчтђге, кайчан карабкался кире автобус.
  
  
  Җитү белән темноты һава шталь свежим. Исе ламинарии доносился кадәр минем белән Кара күлмәк. Беренче эш итеп аның выключил брылев р, аннары, развернулся һәм таба килә башлады к док-станциясенә.
  
  
  Хәзер болар барысы да возвращалось миңа. Убив өч төрекләр, кайчан алар чыгуы буенча плоскости, Шэн ата миндә, аны кайчан уезжал, от кровотечения тирәсендә минем бока минем кружилась максаты, тартма өчен уен кораллары задней өлешендә автобус белән шомарту, дип уйламаган идем Шэн йә килер иярегез өчен исемлеген яки забудьте оборудова миңа продолжайте кайтартуга героин.
  
  
  Һәм аның әле дип искә күзаллау Тиз Вилли белән эго искореженным носом, сломанным күбрәк тапкыр күбрәк ала ул искә төшерү, эго скрученные ит ушки, опухшие күзләрен морщинистые һәм морщинистые куллары, касавшиеся һәм тянущиеся к плоти һәм яхшы якка. Ничек диде Николи, Тиз Вилли башта тапканчы повеселиться.
  
  
  Ниһаять, добираемся кадәр көймәләр. Выключив двигателе һәм, двигаясь инерция буенча гына урынына шунда яхты - крейсер белән пятидесятифутовой каютой, су йомшак плещется турында эго шарик, крик чаек вдали, җылы огней, пробивающееся аша түгәрәк өстәл иллюминаторы, йолдыз, искиткеч бу & nb. көзге су гавани, приглушенный тавыш түбән тавыш, доносящийся буенча бер буенча кают.
  
  
  Аның споткнулся нче «фольксвагена» һәм егылып өчен асфальт, оштриховав агач причал. Аннары аны пополз калдырып артыннан соң размазанной кан бу носовой палубе крейсера белән каютами. По левому борту, якынрак борынга, головокружительные приступы бетә, нахожу иллюминатор янындагы палубой, сжимая минем кулымда булсын өчен тырышырга туктатырга каны тукта мый, Вильгельмина минем кулымда ... әверелә авыр ... карый, иллюминатор һәм үткәндәге ак тормышы Тиз Вилли карый, Таню өстән аска таба.
  
  
  Һәм... Таня... бу нары; якты чәч обрамляли аның яшь, покрытое синяками матур йөзе; куллары бәйле очында, запястья бергә; чулки, блузку, бюстгальтер на палубе янында койкой... Вилли хмыкнул тиз, ул ничек булыр, әйбәт, әлегә стягивал белән нах юбку, аннары ул арада биленә аның трусиков.
  
  
  Гади... кирәк иде бераз... ял итә. Минем разум уртаклашкан мине, мин дә китте. Берничә секунд ял превратились шул минут. Минем гол-ятарга бүген кулымда. Хәзер аны күтәрде эго, һәм аның белән, аның күтәрде эш агымы минем Люгера. Кабина иде размытой. Аның потер күзләрен әлегә шталь барысы да бик төгәл күрергә. Аның исән-имин әйләнеп кайта.
  
  
  
  
  
  
  Унөч
  
  
  
  
  
  Эчендә размытой каюты акрын прояснялось. Аның лежал бу животе, әнисенә карап бу иллюминатор. Крейсер белән каютами йомшак покачивался бу шунда. Гайре тихого плеска су буенча бокам, әйләнәсе тынлык. Плачущая чайка үзенә бер-ике. Аның күтәрде, аз Вильгельмины һәм берсе Тиз Вилли.
  
  
  Ул гына стянул белән Тани юбку һәм шталь поправлять аның кадәр лодыжек. Ул эго выключил, ул уронил эго бу палубу. Аннары ул выпрямился һәм посмотрел на нах.
  
  
  «Сез, яшьләр, әлбәттә, яхшы выглядите», - диде ул, генә задыхаясь. «Миңа бу, чыннан да ошар, детка. Син бик яхшы изображена».
  
  
  Таня молчала. Булмады
  
  
  курку аның күз алдында булса да, аның йөзе иде порезано һәм синяках, сез әле алырлык матурлыгын күрергә. Ул пролежала идәндә, генә приподняв бер всякому племени, закинув куллар өчен башын.
  
  
  Тиз Вилли зацепил зур пальцами пояс аның трусиков бикини. Ул акрын башлады ih опускать. Ул генә наклонился, аның глупом кеше барлыкка килде, хитрая, слюнявая елмаю.
  
  
  Яшел күзләре белән Тани белән генә сузились. Ул мөмкинлек бирде поднятому колену опуститься һәм хәтта бераз приподняла үз поясницу ярдәм итәр өчен эму стянуть трусики.
  
  
  Эго зат хәзер ачылган өстендә аның животом, һәм опускалось аска таба, әлегә ул подтягивал трусики. Ачылырга тәкермән треугольной, каштаново-бархатной салам. Вилли акрын стягивал трусики.
  
  
  Белән югары поднятыми куллары белән Тани ee күкрәгенә выглядела ничек перевернутая йомшак миска сөте белән, увенчанная медными монетами зурлыгында бу полдоллара. Тормыш тәмен бу грудей, аны иде аңлау рвение Вилли. Бу заставило мине тагын да күбрәк захотеть үтерергә эго.
  
  
  Кайчан аз яртысында каштановой салам, Тиз Вилли күрдем җеп кечкенә генә полого цилиндра. Киресенчә, ул үсә, ул стягивает трусики бикини.
  
  
  Вилли нахмурился ачып авызы. "Нәрсә, тегүче тик синнән, бу нәрсә?" - диде ул носовым ворчанием.
  
  
  Ул стягивал трусики, барысы да алга таба да һәм алга таба дәрәҗәдә моннан ничек открывался цилиндр. Эго мочка нахмурился нче мөгаен. Ул натянул трусики мәшкъ Тани, аз, кечкенә пистолеттан щелкнуло өскә. Раздался кыска казана БАХ, һәм җеп ствол башлады испускать крошечные струйки дыма.
  
  
  Тиз Вилли напрягся. Эго морщинистые, опухшие суставы куллары омтылды, дотянуться кадәр лба, әмма җитә иде кадәр генә күкрәгенә. Ул повернулся боком, әле хмурясь. Хәзер ул карадым, минем иллюминатор. Хмурый караш юкка чыкты белән эго затлар һәм алышынды выражением тулы ышанычсызлык. Уртасында корсак эго лба иде крошечная дырочка зурлыгында белән ун центов белән шөгыльләнүче гына начинала кровоточить.
  
  
  Ул мине күргәч, һәм эго авызы киң ачылды. Бу соңгы, ул кайчан булса күргәнем булмады. Вытянув куллары, ул поплелся к иллюминатору. Эго куллары ударили буенча аңа, беренчеләрдән булып, тик аларның иде көч. Аның белән генә вздрогнул башлагач, аның зат ударилось турында иллюминатор. Өлешенә секунд ул прижат к стеклу, киң раскрыв күзләрен һәм агымнары, кан текли буенча обеим якларга искалеченного борын. Эго мочка прижался к иллюминатору, заливая кан белән язылган эго. Ул шулай ук якын дип, мин җебе күрергә крошечные кызыл артериясе, аерым белках эго күзләр, алдырган буенча меню, хәзер покрытых үлем.
  
  
  Тиз Вилли отлетел нче иллюминатора һәм рухнул бу палубу, ничек засохшая балчык, аны ударили чүкеч. Ул чакта да, мин, иде күрергә иде размазанным кан белән язылган бу стекле.
  
  
  Таня да мине видела.
  
  
  Прижав бармак сул кулы к ране, аның ы четвереньки һәм двинулся буенча гладкому мостику төп люку. Спуститься баскычтан иде кыен түгел. Аны бары тик схватился за поручни һәм позволил ногам упасть ачыктан-ачык китергәнегез. Бу бик горка биеклеге биш футов. Әмма аны тар-мар ителде на палубе аста, ничек груда белья. Бүген аягында нык басып торучы булмады, көчләр: тоелды, алар алмадык саклап кала ала мине.
  
  
  Аны акрын спустился буенча трапу бу сидячем хәле, авыр пробираясь к көнне төп каюты. Ул ачылган.
  
  
  "Нигы?" Аны кайчан керде, позвала Таня. «Нигы, бу дөрес син?»
  
  
  Войдя бу каюту, аның перешагнул к подножию койки һәм күтәрелә төште шулкадәр өчен, карарга, аның йөзе. Аның елмая әй.
  
  
  Аны түбән губа сжалась арасында зубами. Күз яшьләре наполнили аның күзләре. «Мин... сдала эго, шулай түгелме? Бу минем шәраб, алар тапкан безнең прикрытие. Әгәр сездә иде, кемдер артык тәҗрибәле, торак пункты россия булыр иде уңышлы. Ничек, Нигы? Анда аның поскользнулся?»
  
  
  Аның менде, әлегә сель бу крае койки аның аяк.
  
  
  "Нигы!" воскликнула ул. «Синдә каны тукта мый! Алар...»
  
  
  «Тише», - диде аңа хриплым тавышы. Вильгельмина һаман иде минем уң кулымда. Аны вздохнул һәм потер нос уң кулы. «... Просто әйтәсем килә, бераз гына ял итә». Хисе головокружения возвращалось.
  
  
  «Җаным, - диде Таня, - әгәр дә син развяжешь миңа кулларын, аның алмыйм туктатырга бу каны тукта мый. Без туктатырга тиеш эго. Бөтен синең янәшә залит кан белән язылган, хәтта левая штанин».
  
  
  Минем подбородок егылып бу күкрәгенә. Ул иде хокукы. Әгәр ул җебе берәр обернуть тирәсендә була минем, бәлки, баш ђйлђнђ узды иде.
  
  
  «Бар, кадерле», - уговорила ул. «Попытайся барып минем запястий».
  
  
  Аны наклонился ягына һәм тойдым, ничек минем йөзе упало бу гладкий ee тормыш. Аннары, толкая куллары белән, күтәрде, аның башын өскә таба аның грудной клетке, ә аннары буенча мягким выступам ee грудей. Минем иреннәре югары аның горла. Аннары аны закинул башын менә эчтђге һәм тойдым одеяло
  
  
  койка. Минем шея сбоку упиралась аның кулын.
  
  
  Ул повернула башын повернулась шулай итеп, безнең затлар калын на расстоянии ким дюйма, башка яктан. Улыбнувшись миңа, ул диде: «Кыз алыр иде нык разозлиться мондый маневр».
  
  
  Баш ђйлђнђ кире әйләнеп кайтмады, миңа да ял итәргә туры килде. Аны тойдым, ничек аның иреннәре йомшак коснулись минем палочки, алар двигались аска таба, ища. Генә приподняв башын, аның позволил нең губам кешегә кагылырга аның.
  
  
  Бу түгел иде токионың страсти яки похоть. Ул сөйләде миңа, мин алам моны. Прикосновение безнең губернасында иде мягким, нежным һәм наполненным тойгылары, выходящими кысаларыннан физик.
  
  
  Нащупывая куллары белән, аны ишетте лязг, кайчан Вильгельмина кимеген палубу. Аннары минем кул иде аның сул кулымда. Аны акрын вытащил ih, потянувшись өстендә үз аягы әлегә тойдым узелы аның запястьях. Кебек, өчен, развязать бу чертову акциясен сатып алды, таләп ителгән бер вечность.
  
  
  Тик мин аңладым моны кайчан тойдым, аны ничек куллары обвились тирәсендә минем муен. Ул прижала минем шәхескә карата поперечному рычагу бераз түбәнрәк, үз горла һәм обняла мине. Ул вакытта аны тойдым, дип әйтә алам калырга анда мәңгегә.
  
  
  «Кадерле», - сызып ќибђргђндђ ул. «Карале мине. Аның оставлю сине кыска вакытка. Кайдадыр шушы көймәдә булырга тиеш аптечка. Аның вернусь, ничек гына, анда аны. Гади отдохни».
  
  
  Баш ђйлђнђ кире әйләнеп кайтмады, һәм ул осознавал генә салкынлык, ул калдырды, шул ук вакытта үз булмау. Тыш койки, бу каюте иде урындык белән откидной крышкой, урындык белән четырьмя стульями, раздвижная ишек шкафа, һәм потолочная лампасы сәгатенә белән шөгыльләнүче дәвам итә генә раскачиваться взад һәм алга. Фотография висела диварында, стоны киресенчә нары. Бу nen иде изображена Конья, яшьрәк белән волосами. Булырга тиеш, бу бик эго яхты, һәм очып китү-очып төшү полосасы тиеш иде булу, аның туган җирендә.
  
  
  Минем күзләре белән ябылды, һәм ул дип уйладым турында Тай-Шэне, ул теләсә самолетта бару «Лир» өчен, доставить геро. Башка исемлеген, ул китәчәк. Булыр микән ул? Әйтик, бар кирәкле ярдәм буенча эго шәхси исемлеген, анда күрсәтелгән барлык кытай агентлары, кытай чаралар оештырыла башлады Америк. Ул чакта эму түгел понадобился иде исемлеге Николи яки аның. Әмма аны отель өчен ул килде миңа. Барысы да мертвы, мәгәр. Эму кирәк иде бу исемлек.
  
  
  Минем передвигали, тик күзләре калуы ябык. Миңа тоелды, әйтерсең лә тирә-минем була сжимают кокон. Иде чертовски больно, әмма соң, алтынчы яки җиденче толчка аның башлады моңа привыкать. Одеяло узды өчен-күз, һәм ул янә китте. Аннары аны тойдым, ничек минем эчтђге трясется.
  
  
  "Нигы? Җаным?" Сөйләде Таня. «Каны тукта мый тукталып калганын. Аның кылды сезгә укол. Менә, прими бу ике сәдәп».
  
  
  Талия иде кыенрак затянута перевязкой. Кайчан минем књзлђре ачылды, аңа моргнул, күреп кинәт святый очында. Надутые тусклые күзләре Тани миңа елмайдылар.
  
  
  "Кебек, бик озак аның љендђ?" Аны дип сорады. Миңа тоелды, дип, мин тавыш ишетте, похожий бу свисток лондон полициясе. Бу да шау-гөр килеп; иң делле аны чак иде бу ишетергә. Нишләптер бу исем всплывало минем баштан. Канатлы тигр.
  
  
  «Артык түгел, биш минут. Ә хәзер прими бу сәдәп».
  
  
  Аның сунул ih үз авызы һәм бер су белән стакан, ул миңа протянула. Баш ђйлђнђ һәм дурнота покинули мине. Аны иде настороже, әмма миңа больно. Бу тавыш иде надоедливым - ерактан югары, кричащий тавыш белән.
  
  
  "Нигы?" - диде Таня. "Нәрсә бу?"
  
  
  Подмигнув әй, аңа әйтте: «Сеңелем, выброси тирәсендә баш, син проворонил бу миссия. Бәлки, без дә бераз пошалили юлында, әмма бу прикрытия иде сорваны аркасында нидер непредвиденного. Яхшы?»
  
  
  Ул поцеловала мине мочку. «Яхшы. Әмма бу сине беспокоило? Син выглядел әйтерсең, тянулся к, нәрсәгәдер түгел иде, моның табарга».
  
  
  «Мин әле дә алмыйм эго табарга. Шэн үтергән Николи. Әмма иң элек караганда, ул моны, - дип бар исемлеге Крылатого Юлбарыс, аннары ул шау-гөр килеп рассмеялся. Аны күргәч, нинди-нәрсә тиеш иде ясарга бөтен бу сәхнәгә мөһим минем өчен. Бәлки, бу әйберләр сез миңа бирделәр, испортили минем мыслительный процессны ".
  
  
  «Бу да эшләргә тиеш сине ясным», - возразила Таня.
  
  
  Ничек гына аның ы аяклары, мине захлестнула актив ял тошноты. Аны егылып бу койку, тик калды аягында. Хисе узды.
  
  
  Аннары аны щелкнул пальцами. "Әлбәттә! Тавыш бирү һәм барысы да!"
  
  
  Таня сидела китергәнегез, әнисенә карап минем күзгә. "Нәрсә бу?" дип сорады ул.
  
  
  «Бу Штатларда бар исемлеге элемтәләр Шэна. Аны белә, ул бар, әмма белми анда. Ђлбђттђ. Ул миңа әйтте сэм. Канатлы тигр. Хәзер аны беләм, ул анда.
  
  
  "Нигы, карале!" Аның максаты иде склонена набок. Ул одевалась. Хәзер ул авылны койку белән югары задранной юбкой, һәм натянула чулки. Без икебез дә ишеттеләр югары кричащий тавыш белән.
  
  
  «Бу Шэн», - диде мин. «Бар самолет реактивный« Лир ». Бәлки, алмыйм аны туктатырга эго».
  
  
  Ул позвала мине, кайчан аңа килеп кушылды көне. «Нигы? Подожди мине».
  
  
  «Юк, син остаешься монда».
  
  
  "Их, мамыгы!" Аны түбән губа торчала, тик ул вакытка минем кулымда иде Вильгельмина.
  
  
  һәм иде за дверью.
  
  
  Аның күтәрелде, баскычтан буенча ике ступеньки өчен мәртәбә. Саф төнге һава бәрде, минемчә голому торсу кына, аны килеп җитмәгәндер кадәр төп палубы. Кан бу минем аяк иде напоминанием турында сөйләде, ничек эләктем анда.
  
  
  Кыйммђткђ куе өчен разглядеть автобус «Фольксваген». Аның күченә аша мәрсин провинциясенең сәүдә-к деревянному пальцу панельләр. Домкрат реактивного самолеты шталь громче. Тик нигә ул гына да түгел, улетел? Ни өчен ул гади сидел һәм запускал двигательләр?
  
  
  Ничек гына аның килеп җитмәгәндер кадәр асфальт, аны аңладым, - дип, нидер алай түгел. Килеп берьюлы ике әйберләр. Белән мондый ара аның җиңел иде различить автобус «Фольксваген» фонында мерцающей гавани. Артта иде аңа артык темная шәүлә азрак. Кара мерседес. Аннары аны ишетте артта калды үзен тихое мурлыканье Тай Шэна.
  
  
  «Брось, Картер», - диде ул маслянистым тавышы. Бу иде, ниндидер бер күңел ачу. Ул тоттым, мине глупую ловушку.
  
  
  Вильгельмина рухнула өчен асфальт, аны кайчан отпустил ee.
  
  
  «Мин уйлады тавыш реактивного лайнера вытащит сезне тирәсендә көймәләр. Юк, штурвала беркемне дә юк. Ул һаман да нык бәйле һәм воткнуть, көтә мине».
  
  
  «Түгел позволяй миңа задерживать сине».
  
  
  «Ах, син генә тотасың. Аның җыенам сарыф берьюлы аннары моннан, ничек олактырачакмын сине. Әмма син шулай ук тоште, Картер, синдә бар, нинди-дип татарстанныкы миңа. Исемлек Николи. Син алыр иде избавить безне ике ел, бик күп кайбер күңелсезлекләр, әгәр дә тапшырды ул миңа тапшырды читтә отель.Минем иде махсус кечкенә камера, аны, аңа омтылды кулланырга өчен сфотографировать бу, ә аннары аның тапшырды иде исемлеге Николи.
  
  
  «Түгел оборачивайся, Картер. Хәтта уйла бу хакта. Исемлеге бар синдә?»
  
  
  "Юк."
  
  
  Ул вздохнул. «Мин күрәм, сезгә кыен булачак. Аны бары тик өметләнгәнен выстрелить сезне, аннары алырга исемлеге. Картер, минем бик аз вакыт. Киләсе урында очрашу кешеләр бар, ожидающие героин. Ә миңа утыз. минуты белән опозданием. Сез спрятали бу кайда булса, көймәдә? "
  
  
  Минем куллар свисали буенча бокам. «Мөмкин. Син собираешься моның белән нишләргә?»
  
  
  Бу маслянистой плавности тавыш эго турында әйтелде нетерпении. «Иң делле, Картер, бу буенча-академически. Син барыбер умрешь башлагач, аны һәм китәм шушыннан».
  
  
  «Әйтик, аның телим спуститься, наполненный белемнәр. Чөнки аның, умираю өчен исемлеге түгел уйлыйсыз микән сез, мин нәрсә тотам хокукын белергә тиеш, ни өчен ул файдаланылачак?»
  
  
  «Синдә юк хокукларын. Бу ахмаклык, мин...» Ул замолчал берничә секунд. Аннары ул болай диде: «Повернись, Картер».
  
  
  Аны акрын повернулся к, аңа зат. Булырга тиеш, ул таба астында автобус. Булмады шик тә юк, дип, бар иде пистолетын, һәм ул ирешњ мине. Әмма выражения эго, зат аны күрмәдем. Бу бик гади безликая шәүлә.
  
  
  «Сез пытаетесь отарга вакытта, Картер», - диде ул. "Нигә?"
  
  
  Әгәр аның алмады күрергә эго затлар, ул алмады күрергә минем. Прижав руки к бокам, аның белән генә пожал җыерып. Хьюго, минем юка стилет, егылып миңа кулын.
  
  
  «Мин аңламыйм, нәрсә турында син халкын да, халкың да, Шэн».
  
  
  "Вилли!" ул крикнул. "Вилли, син бортында?"
  
  
  Без икебез дә тыңладылар плеск су турында яхта һәм ерак пронзительный крик реактивного лайнера.
  
  
  «Әйә син куркасың, дип синдә тәмамлана ягулыкка бу самолетта барысы да бу вакытта?» Аны дип сорады.
  
  
  «Не играйте минем белән уеннар, Картер. Вилли! Ответь миңа!
  
  
  «Ул җыенмый җавап бирергә сиңа, Шэн. Ул беркемгә дә җавап бирми».
  
  
  «Бик әйбәт, син аны үтергән. Син әле, ул ясаган белән кыз, син бәрде аның эго. Шулай өчен бик күп Вилли. Анда хәзер бу исемлеккә?»
  
  
  «Әгәр син убьешь мине, син беркайчан да табып булмый аның. Һәм мин җыенмыйм тапшырырга эго, әлегә белђм, ни өчен син эго используешь». Крае књзлђре аны күргәнем булмады, ничек Таня ползет дюйм өчен дюймом буенча носовой палубе яхты. Ул кайчан килеп җитәчәк ахырына, ул артык була откровенными Шэном. Шунысы кызык, удерживало аны.
  
  
  «Яхшы», - диде Шэн, янә вздохнув нче нетерпения. Эшләнәчәк берничә күчермәләрен, һәм бер күчермәләре җибәреләчәк һәр баш офис филиалы-Америкада. Өчен елдан-исеме исемлектә булачак тотарга һәм күзәтергә. Мәгълүмат шәхси тормышы турындагы җыелачак һәм сакланачак. Файдаланылачак теләсә кайсы кулай алымы: тыңлау телефон аша сөйләшүләрнең , выборочные тикшерү посещенных урыны, обыски йорт, әлегә алар юк. Әйтә аласыз, без эшләячәкбез күбесенчә, ничек сезнең федераль хөкүмәт ».
  
  
  "Һәм нидән гыйбарәт булачак максаты моның?" Аны дип сорады. Таня диярлек җиткән переднего края. Ул двигалась бик акрын һәм сак булыгыз. Ул белсђм, нәрсәгә сәләтле Шэн, ихтимал, ценымногие яхшырак аны.
  
  
  "Мәгълүмат, Картер. Бер өлеше аның кулланылачак каршы эшләүчеләр хәл итми, яңа мафия тиеш түгел захватывать хакимият. Сезнең агентлыгы булырга тиеш, мактап туялмый. Без предоставим доказательства өчен мөмкин иде арестовать берничә җинаятьчеләрнең. Алар, кем барачак безнең белән бергә булачак щедро вознаграждены. Тик башта без воспользуемся әлеге мәгълүмат табарга кеше белән
  
  
  дөрес сочетанием глупости, жадности һәм амбиций. Башка Розано Николи кыен булачак табарга. Ул, чыннан да, идеаль дә, барысы да яхшы булыр иде, әгәр дә син түгел вмешался ».
  
  
  Таня иде, хәзер ягында борын. Ул акрын поворачивалась өчен янәшә, бармак азагында. Аны белә идем, нинди атакага ул собиралась күрергә - куллар ягына, төшү, һәм этәргеч, удар обеими аяк җитәкчелегендәге баш Шэна. Ул иде диярлек әзер. Барысы да, миңа кирәк иде", - дип әйтәләр, бу сатып алырга тагын бер минут яки ике.
  
  
  "Ә ничек турында исемлеген Крылатого Юлбарыс?" Аны дип сорады. "Ни өчен җыенасыз бу кулланырга?"
  
  
  Эго җилкәсенә күтәрелде һәм опускались бу нетерпеливом жесте. «Картер, син начинаешь утомлять мине бу непрекращающимися сораулар. Күбрәк бернинди сљйлђшњлђр. Анда исемлеккә?»
  
  
  «Бу-бераз гына ахмаклык түгел, дөрес микән, Шэн? Аны беләм, син ясарга тиеш күз алдында. Ничек гына аңа әйтәм сиңа, кайда ул, минем булачак тормыш файдасыз».
  
  
  «Бу-сез пытаетесь сатып алырга? Күбрәк вакыт бишкә кадәр?»
  
  
  "Мөмкин."
  
  
  Ул күтәрде пистолетын. «Выверни ирек бирмәячәк наизнанку».
  
  
  Аның моны держа Хьюго шул ладони. Кайчан минем ике передних кармана брюк иде выдвинуты һәм опущены, миңа уңайлырак булды тотарга стилет. Таня иде әзер, хәзер прыгнуть. Бу ашырылырга тиеш иде, якын арада, беренче иде минем заднем кесђдђ, һәм ул белә Шэн бер кеше алга таба.
  
  
  «Яхшы, - диде ул. «Ә хәзер развернись һәм вытащи үз задние ирек бирмәячәк наизнанку. Синнән булмады, күп вакыт өчен спрятать бу нерсе. Аны булырга тиеш җиңел табарга, әгәр аны юк шул, сиңа».
  
  
  Аны торды неподвижно түгел двигаясь.
  
  
  «Башта аны прострелю сиңа коленные чашечки, аннары икесе дә локтя, аннары җилкәсенә. Эшлә, мин ничек сөйләшәм». Ул ясаган адым алга һәм бераз наклонился, әнисенә карап мине шулай, әйтерсең әле генә күрдем, мине беренче тапкыр. «Подожди туктагыз», - прошептал ул. «Син тянешь вакытта үзебез өчен. У сине була перевязка. Ничек... Кем...»
  
  
  Тавышы шул чакта Таня прыгнула. Ee аяклары чыкты наружу һәм опускались артыннан следовала калган өлеше тән. Очышы булды шул кыска, дип, мин бераз гына әбиләренең эго караңгыда. Ул бик охшаган ракетага, падающую башта аяк, ә куллары һәм ладони күтәрелде аның өстендә.
  
  
  Әмма Шэн түгел иде әле неподготовленным. Ничек ул гына күрдем минем повязку, ул аңладым Таня түгел, үлде, дип, ул исән һәм тыңлый безнең сөйләшү. Бу вакытта ул ясаган артка бер адым, дип түгел мөмкинлек бирде әй, исәпләргә вакытта, ул поднимал пистолетын аның ягына, отвернувшись миннән.
  
  
  Ул чакта аның хәрәкәт итә башлады. Хәзер Хьюго иде минем кулымда дәрәҗәсендә поясы. Шэн иде, алтынчы яки җиде адымнар миннән. Аның опустил башын двинулся артыннан, Хьюго алда мине.
  
  
  Тайминг Тани иде выброшен түгел, тулысынча. Ee сул пятка зацепила Шэна өчен муеннарына, повернув эго башын набок. Ул гына да түгел, бөтенләй юнәлдерде бу нах пистолетын. Тик аннары калганы врезалось аңа.
  
  
  Бу мгновение ул запуталась тирәсендә эго баш һәм плеч. Ул әле уронил пистолетын, әмма ул отчаянно размахивал куллары белән, әлегә ул теләдем аны төшерергә.
  
  
  Ул якын иде nen. Бөтен сәхнә кебек, алган замедленный темп булса да, аны белә генә уза долли секунд. Аның сомневался белән моннан мизгелдән үк, Таня совершила сикерү, әлегә кадәр хорька узды, ике секунд, тик бар да кебек тоелды миңа кирәк мәңгегә барып аңа.
  
  
  Ул снаряда аска таба, ә Таня һаман иде nen. Хәзер ул дүрт адымнар, аннары өч. Аны кайчан спин ударилась турында асфальт, ул заставил үзләрен урамга чыга, югары подняв аяклары максатка. Эго сулдан всякому племени ударило Таню шул голлар, ни җитә иде өчен ул күтәрелде һәм тимерче эму өчен спину. Ул ударилась турында асфальт һәм покатилась.
  
  
  Шэн тулысынча егылып на четвереньках. Ул подставил астында үзен правую, аягын, әзер басарга, һәм күтәрде миңа пистолетын.
  
  
  Тик ул вакытка аңа аңа кадәр килеп җитмәгәндер. Аның переложил Хьюго бу правую кулын, һәм хәзер ул толкнул мине алга. Аның сул кулы белән оттолкнул эго кулы белән пистолетом һәм нанес удар аска таба, вложив бу нах бөтен үзенең аленка.
  
  
  Ул күрдем, ул ничек якынлаша, һәм, схватив минем өчен запястье, егылып уң ягында аңа. Лезвие стилета әзерләүгә юнәлдерелгән иде аның тамакны. Откинувшись, ул тоттым эго бу эчтђге.
  
  
  Аны тоймадым, ул ничек керә. Лезвие җиңел узды аша ткань эго пәлтәсенекен, тукталып калганын өчен микросекунду, кайчан ул башы протыкать тирене, ә аннары скользнуло эченә белән барлык ќырчыларым авырлыгындагы артта калды аның. Эчтђге Шэна откинулось элек, ул повернулся ягына.
  
  
  Ул взвыл нче больно схватил минем өчен запястье. Хәзер ул кире кайтарырга маташа пистолетын. Аның попытался вытащить стилет өчен тагын бер тапкыр ударить аның, тик ул ныклы сжал минем запястье.
  
  
  Без булдык, якын бер-берсенә карата бер-берсенә. Аны күреп авырту бу эго күз алдында, прядь турыдан-туры кара чђч на лбу, ослабленный галстукны, кан, хлынувшую аша яраларны, пропитывающую яхшы сшитый пиджак.
  
  
  Ирекле кулы белән ул бәрде мине
  
  
  бу раненой ягында.
  
  
  Аны кычкырып җибәрде, кайчан мине тулысынча иңләгән була. Әйтерсең буенча тыныч вылили жидкость. Ул эләккән откровенными бу костный баш миен, берочтан повредив бөтен.
  
  
  Аны һаман иде күрергә берничә әйберләрнең. Аның снаряд аска таба, повернулся ике тапкыр сулга. Шэн хәзер повернул пистолетын к минем максат. Нинди дә булса рәвешле стилет иде сорван белән эго плеча. Ул һаман бар иде минем кулымда. Авырту притупила минем баш миен, замедлила рефлексы кадәр слоновьих хәрәкәтләрнең.
  
  
  Шэн иде, аягында нык басып торучы. Таня лежали читтә, неподвижно. Аның сидел, прижав кулын к кровоточащему үткәргән вычисления. Аннары аны подставил икесе дә аяклары астында үзен кайчан күрдем, ничек эго пистолетын кылды миңа зат. Забыв турында больно, аны күтәрде үзен нырнул.
  
  
  Бу иде удар һавада бераз югарырак колен аркасында, аның профессиональ квотербэки бик акрын күтәрелә, баскычтан һәм хромают дәвамында беренче сәгатьтән соң күтәрү. Кайчан аңа иде, дип ышанам минем җилкәсенә ударили эго, прижал аның эго, уылдык җитештерү, лодыжки һәм ступни күкрәгенә дәвам иткән хәрәкәт.
  
  
  Ул алмады беркая да ступить. Ул егылып, аның кулы күтәрелде һәм кайтмадылар, омтылып, ул смягчить эго төшү. Әмма ул барыбер нык ударился. Аннары башлады дергать аяк. Кайчан гына аның башлады ползать буенча аңа карата эго затка аны аңладым, ул пистолетын югалткан каршындагы падении. Аның әле генә мельком күрдем, ничек ул соңгы тапкыр отскочил нче агач панельләр, ә аннары кимеде гавань.
  
  
  Минем уң кулым белән стилетом югары күтәрелде. Әмма ул схватил эго элек белән чагыштырганда, аның өлгерде врезать эму тормышта. Без дә калды, икесе дә напрягались. Аның тотты да, бөтен, үз көчләр белән Хьюго, мин тону анда. Бөтен эго көч иде применена к минем запястью, омтылып, ул отвести лезвие стилета.
  
  
  Крае күзләре аның билгеләп үткәнчә, Таня башлады шевелиться. Икенче омтылышы карарга нах иде ошибкой. Шэн уперся миңа спину коленом. Аны кычкырып җибәрде һәм попятился элек. Ул чакта ул выбил стилет тирәсендә минем куллар. Артык соң аны, схватился өчен аңа һәм карадым, ул ничек катится күнектеләр.
  
  
  Аркасында кровотечения тирәсендә плеча эго кешедә казалась файдасыз. Башка бәрде мине буенча горлу белән, көчкә ия, аның мин, дип уйламаган да ул обладал. Без катались янә һәм янә. Аның маташа дотянуться кадәр эго күзләр. Ул попытался ударить мине коленом бу пах, әмма мин үземдә увернуться.
  
  
  Аннары без булып чыкты бу гладком агач причале, ерак түгел кромки су, мычали, һәм авыр дышали. Беркем дә тирәбездә хәзер түгел, заговорил. Без булдык, нәрсә меньшим караганда, кешеләр, шундый ук гади әгъзалар тәкъдим иткән, ничек вакыт кына.
  
  
  Минем кешедә иде аның щеке да кагылып күзләр. Ул чакта аны аңладым, ул гладит мине буенча заднему акчасы. Минем йодрык отошел элек бәрде аның эго буенча борынга. Аның тагын бәрде аның эго, һәм һәр тапкыр ул издавал кряхтение караганда больно.
  
  
  Тирәсендә борын текла кан. Бу юлы аның, күтәрелә төште һәм егылып эму авызы. Аннары ул арада аның артыннан һәм попытался вытащить эго кулын тирәсендә кармана. Барысы да нормаль. Ул нык бәрде, аны минем ачык ярага.
  
  
  Мине янә захлестнула актив ял тошноты. Бөтен көч покинула минем куллар. Смутное аны тойдым, ничек эго кешедә залезла, минутына һәм вытащила исемлеге.
  
  
  Аны туктатырга тиеш иде эго. Әгәр ул сбежит, барлык, дип планлаштырыла, сработает. Биреме иде неудачным. Стиснув тешләре, заставил аны көч кайтырга үзенең гәүдәсен.
  
  
  Ул теләдем оттолкнуться миннән. Аның досталь, рукав камзолы, аннары штанину. Берничә высвободилась, аннары повернулась миңа. Ул кайтты һәм тиз арада әйләнеп алга. Носок балетные тапочки Шэна соединился белән кровоточащей бәйләвеч бу минем якта.
  
  
  Чернота нахлынула кебек нәсер чернил. Аның ике тапкыр перевернулся, та уйлап тормастан, ул дәвам итәчәк омтылыштан. Барысы да, сез эшләргә тиеш, булсын өчен түгел, китәргә, пролетело минем баштан. Аның көрәшкән, моның белән барлык көннең миңа. Ничек гына бу самолет взлетит белән Шэном эчендә ул исчезнет мәңгегә.
  
  
  Вдыхая һәм выдыхая, миңа насыйп арынырга шактый черноты өчен ачарга күзләре. Шэн иде, биш футах миннән, бер кешедә файдасыз висела у аннан үткәргән вычисления белән эго бармак капала кан.
  
  
  Ул тукталды стилете. Белән генә тукталып, ул посмотрел на нах, аннары миңа. Исемлеккә иде эго сәламәт кулымда, двигаясь алга һәм артка арасында пальцами.
  
  
  Качу булырга тиеш иде мөһимрәк, чөнки ул калдырган стилет урынында һәм поплелся к «мерседесу». Эго shaggy эхом разносились күнектеләр фонында кричащего реактивного самолеты «Лир».
  
  
  Ул вакытка килгәч, аның сидел, Таня инде встала бу четвереньки. Вильгельмина булды бик ерак. Водительская ишек «мерседеса» ачылды.
  
  
  Кайчан аны басты, тезләренә, Таня сидела һәм подходила миңа. Ишек «мерседеса» захлопнулась. Ул иде БАШ каты тавыш белән, похожий бу ябу сейфа. Шунда ук послышалось завихрение стартера, аннары мурлыканье зур V8. Шиннар зазвенели турында асфальтта, кайчан Шэн тиз скрылся төре буенча.
  
  
  Аны ы аяклары һәм отступил
  
  
  һәм алга таба.
  
  
  "Ах, Нигы!" Таня елап та ќибђрде, ќиткђч, мића. «Тагын каны тукта мый. Повязка промокла».
  
  
  Аның оттолкнулся нче нах, күтәрде стилет һәм, шатаясь, двинулся к Вильгельмине. Газетабызныћ пистолетын, аның Хьюго сунул кире ножны. Голая, пропитанная кан белән язылган повязка, кобуре астында мышкой, ножны бүген кулымда. Бу да җитәрлек түгел.
  
  
  "Нигы, син нишлисең?" - диде Таня.
  
  
  «Мәңгегә туктатырга эго».
  
  
  «Тик бездә сине каны тукта мый. Бир миңа туктатырга бу, алайса, алабыз...»
  
  
  "Юк!" Аның ясаган тирән вдох.
  
  
  Разум мөһимрәк материи. Мистические, билгесез көч Көнчыгыш. Йога. Закрыв глаза, аның киңәйтелгән ил, барысы да эчендә үзен. Чыннан да, ничек йога миңа ярдәм иткән, расслабиться саны бесчисленное тапкыр, аны хәзер призывал аның көчендә. Барысы да, нәрсә мине кайчан булса өчиле иде бурычын күзаллый. Аның отель өчен минем разум очистился караганда больно. Калды игътибарга алу гына бер: туктатырга Шэна һәм бу самолет Фунт стерлинг. Кайчан аны янә күзләрен ачты һәм, бу эш башкарылган яки эшләнгән өчен җитәрлек мәҗбүр итә мине хәрәкәт итә.
  
  
  «Я иду синең белән». Таня кердем, аягын.
  
  
  "Юк." Аның бер автобуста Volkswagen. Һәм аның двигался кискен. Аша эчтђге аны, диде: «Бар, моның крейсера белән каютами булырга тиеш, ниндидер радио тибындагы корабль-яры. Найдите эго һәм позвоните Хоуку. Әйтегез эму, анда торабыз».
  
  
  Минем охватило дурацкое тынычлык, безумная тынлык түгел имевшая берни дә уртак белән тормышка ашырылды. Аны белми иде бу. Шулай да бердәнбер мыслью белән шөгыльләнүче приходила миңа башын иде: «Билгесе Крылатого Юлбарыс... Билгесе Крылатого Юлбарыс». У Шэна иде исемлеге, ул кирәк безнең хөкүмәткә. Аны тиеш иде бу алырга. Һәм бу түгел иде ул исемлеге, ул отнял минем - ул, ул безне интересовал - ул булды, ул, ул, ул спрятал: билгесе Крылатого Юлбарыс.
  
  
  Таня юкка чыга люк аша, аны кайчан алып килделәр, автобус һәм двинулся «на U». Аркасында механика щелчка четырехцилиндрового двигательнең белән һава охлаждением аны, ишетә, ничек рев реактивного самолеты «Лир» увеличивался буенча биеклектә һәм громкости.
  
  
  Аның да выключил святый, әлегә бер күнектеләр. Пистолетын «Люгер», стилет, газ бомба, һәм агент, потерявший күп кан алмадык белән ярыша самолет «Лир». Әмма минем иде идея белән шөгыльләнүче, мин ничек дип уйлаган идем, мөмкин сработать.
  
  
  Мигающие красно-яшел ходовые утлары иде, хәзер ерак алда мине. Аны иде ih ачык күрергә. Самолет катился. Белән бара противоположного икесе дә ахырына травянистого басулар.
  
  
  Тугыз сәгать асфальт юл свернула сулга. Струей катилась бу унике. Аның перерезал тәгәрмәч автобус һәм выехал белән юллар подпрыгивающую буенча щиколотку үлән астында углом якынча ике сәгать.
  
  
  Ялкын, реактив самолет простиралось ерак өчен самолет, әйтерсең төнге салют Көнгә 4 июль. Хђзер бу, чыннан да, трогательно. Аны дип, автобус сикерә өченче тапшыру, аннары переключился бүген дүртенче.
  
  
  Музейдагы почмагында, ул аны алып барды, самолет реактивный приближался ун сәгать, ә аның направлялся унике. Бөтен территориясендә отель, шулай иде ценымногие яулавы авыррак булдымы, нәрсә аны уйлап. Минем спидометр колебался нче илле кадәр атый. Рев реактив двигательләр превратился бу громовой рев. Бегущие утлары подпрыгивали, самолет катился барысы да тизрәк һәм җитезрәк.
  
  
  Тиздән ул һавага күтәрелер. Травинки превратились бу пятно тьмы. Минем күзләре белән түгел, отрывались нче катящегося самолеты. Арасы безнең тиз кимеде, чөнки ике катящиеся металл масса направлялись бу встречный курсы.
  
  
  Аның смутное дип уйладым, әле бармы ул мине. Бу имело әһәмияткә ия. Без икебез дә узды нокта невозврата. Ул бернәрсә дә түгел иде поделать моның белән самолет, мәгәр лететь. Ул да үсеш ала җитәрлек тизлек өчен взлететь, ул алмады тормозить тукталышына кадәр, һәм алмады повернуть түгел перевернувшись. Шул ук иде һәм минем белән.
  
  
  Сунув кулын өчен сиденье, аның ощупал салкын металл предметларны, әлегә тапмадым авыр молоток. Аның күтәрде эго һәм положил үзенә тезләренә.
  
  
  Самолет приближался, рев двигательләр иде шул громким, алар заглушались, көпчәкләре кружили кара булган, кабина освещалась ривненской шулкадәр өчен аны иде эго күрергә. Эго чәч әле генә иде растрепаны. Кислородная маска болталась сул аңа. Ул тәҗрибәле очучы белән бүләкләнде югары медале, Кызыл Кытай.
  
  
  Мөмкин түгел хватить вакыт. Туры спешить. Ераклык съедалось артык тиз. Аның күтәрде молоток һәм позволил эму упасть бу половицу. Автобус бераз акрынайды, аны кайчан төшергән аягын белән педали газ куйды нах молоток. Бу мгновение минем леп хисе крайней малости, нидер кебек нәрсәләр итеп тоярга тиеш кеше көндезге укуда паруснике, ул чакта уза mimmo артык тонкого океан.
  
  
  Минем кешедә булдым, дверном замке. Автобус бер даими күрсәткечендә илле. Әмма самолет һәм бөртекләндерелгән зур тизлек. Өчен ишек ачарга каршы порыва җил, кирәк бик күп көч. Һәм аны иде ишетергә түбән рев ике двигательләр өчен тулысынча газ. Аның белән генә повернул тәгәрмәч сулга. Автобус направлялся түләүләр турыдан-туры мөрәҗәгать самолету. Аның толкнул ишек һәм прыгнул.
  
  
  Башта хисе туа иде очу, вневременной сумеречной өлкәсе, сез берни дә касаетесь бу җирдә. Аннары, әнисенә карап аска таба, бөтен территориясендә отель, шулай двигалась артык тиз. Аны күрергә омтылды.
  
  
  Аның, дип уйлады шул булсын шунда ук тотынырга эш. Тавышы нигә минем башлангычларда ударила беренче. Әмма көч тизлек отбросила минем башын аска, ә икенче аягын өскә к аркада. Аны күбрәк алмады контрольдә тотарга, кая иду. Да, мин шундый нәрсә эшләргә, бу расслабить үзенең гәүдәсен.
  
  
  Аның ударился аягы, аннары спиной, аннары аны кабат булып чыкты һавада. Бу юлы аны егылып бу эчтђге һәм та, подпрыгивать һәм катиться, стиснув тешләре белән чагыштырганда, больно.
  
  
  Аның тукталды диярлек кебек үк бик тиз башлады. Алмады отдышаться, мине сбило ветром, бу мгновение ослеп. Күп кызгылт-сары ут һәм җылылык.
  
  
  Аны тоймадым бу, түгел әле, чөнки мин алыр идем гына мельком күрергә булса да булган инде, аны кайчан подпрыгивал һәм катился. Бәлки, нәкъ менә ул ярдәм итте миңа расслабиться, бөтен игътибарны юнәлтергә ки, ква белән самолет.
  
  
  Шэн күрдем автобус соңгы минутта. Ул нажал бу юлүткәргечкә издевательств, омтылып, ул бераз ябу ягына. Самолет Реактивный "Лир" перевернулся уң колесе, опустив уң канат түбәнрәк. Автобус врезался бу кончик канат. Белән визгом ломающегося металл канат погнулось һәм сломалось. Ул вакытка нос реактивного самолеты җибәрелде ягына җир өчен автобус, ә хвост өскә күтәрелде.
  
  
  Белән ревом двигательләр самолеты подогнул бер тәгәрмәч, сломав уң канат к борынга, от сул як канат, к хвосту. Бу вакытта Шэн арткан двигательләр.
  
  
  Бу мгновение самолет застыл бу хвосте, гади плывя буенча травянистой полосасында белән хвостом ким футов нче җирнең, разнося үлән һәм бу яктан, ничек нос корабль, разделяющего суга.
  
  
  Ул егылып, ул перевернулся. Зона кабинасы нык ударилась башлагач, бөтен самолет башлады вращаться һәм вертеться, издавая скрежет металл.
  
  
  Аннары ул взорвался.
  
  
  Канатлары баков полетели ягына фюзеляжа, ул развалился, ничек бигрәктә пазл. Оранжевые һәм кызыл шары пламени вскипели нче ревущих шартлаулар. Күк булды матуррак һәм кызыклырак итеп, кайчан барлык яклар взметнулось ялкыны.
  
  
  Осколки приземлились ким караганда егерме футах миннән. Бүлек каршында күтәрелде югары һәм приземлилась белән янәшә шул урыны, аның прыгнул. Бөтен хвостовая өлеше иде оторвана от фюзеляжа. Ул взлетел өскә ничек-футбол тубы, һәм разлетелся ерак сул мине.
  
  
  Оранжевый пылающий святый күрсәтте катящийся автобус Volkswagen. Ул гына да түгел, взорвался. Аннары удар канат, ул встало на задние көпчәкләре, ничек дикий айгыр, аннары кувыркалось алга перевернулось өчен янәшә һәм дүрт тапкыр перекатилось керткәнче тукталып калганын өскә таба аяк.
  
  
  Һава иде наполнен запахами плавления алюминий һәм магний күп, горящей резина һәм пластика материаллары. Түгел иде, исе горящей плоти Шэна, ул бик слаб башкалар белән чагыштырганда, пылающими элементлары. Әлегә кабина таяла һәм текла, оставляя шрамы, чирәмдәге хоккей, күрдем аны, - дип булырга мөмкин эго тәннәрегез, яки булырга мөмкин обугленным, кривым бревном яки сморщенной кара коровой. Тәгәрмәч һаман держалось бу корке. Ягъни эш ялкыны лизало эго, әмма өлешендә, чөнки ул инде булган прожжено.
  
  
  Оранжевый сергей ук күрсәтте, - дип Таня йөгерә миңа буенча үләндә. Тынычлык бар иде. Аны белә идем, чөнки миңа хәзер нишләргә. Ул килде, югары юбкой, прекрасными аяк, качающими бу мягкую плоть. Нәрсә болталось белән ee плеча бу ремне.
  
  
  Аны оныткан, дип димәк да китерергә була. Тыш раненой яклар белән шөгыльләнүче иде, иң көчле, минем бик күп иде синяков. Ниндидер бәхетле ирония судьбы-безне бер кость түгел иде сломана, һәрхәлдә, мин алмадым дип әйтә, безгә бер. Аны кайчан башкарды вдох, минем иде авырту аста күкрәк, әмма ул бик ким түгел, яхшырак башкаларда.
  
  
  Таня килеп җитте минем запыхавшаяся. Миңа насыйп менү аякка. Мин торам, анда бөтен дөнья яктыртылды волнистыми оранжевыми һәм красными телләрне пламени, аны көтте, кайчан Таня туры килми миңа.
  
  
  Без озак басып тордылар оранжевом яктылыгында, гади держась башка чит җир. Аның хрупкое гәүдәсен дрожало нче рыданий. Нишләптер мин улыбался.
  
  
  Аннары ул оттолкнулась миннән књрсђтте миңа зат. "Без оттырдык?" дип сорады ул. «Мин беләм, ул мәет... тик биреме... без... провалились?»
  
  
  Аның поцеловал аны мочку. «Карыйбыз. Минем дә бар дип уйлыйм--. Әгәр аның хокукларын, без уңышка ирештек».
  
  
  Аннары ул кабат схватила мине, һәм аңа больно бераз гына аңын югалткан. «Ах, Нигы!» - воскликнула ул. «Мин аны күрдем, - дип, автобус катится һәм катится, аны кулга син эчендә...»
  
  
  «Shh. Барысы да тәртиптә. У сине чемоданчике?»
  
  
  «Аптечка. Аңа шалтыратты мистеру Хоуку. Ул инде юлда. Нигы? Кая син барасың?»
  
  
  «Мин ковылял к перевернутому автобусу. Ул ул янымда.» Аның телим карарга Крылатого Юлбарыс
  
  
  э-э, - диде мин.
  
  
  Самолет әле горел, әмма ялкыны бераз кимеде. Аны тоймадым пыл, кайчан кружил җитү өчен автобус. Металл лился килгән аңа, ничек расплавленная көмеш лава, сочился тирәсендә ярыклар һәм ачык полостей.
  
  
  Подойдя к автобусу ачты, аның зур боковую ишек. Эчендә бик нык пахло сырым газ. Таня көткән тышкы якта, әлегә аның рылся бу разбросанных уен коралларында. Тартмага шактый нык пинали, һәм пар гаечных ачкычларын пробила тәрәзәләр. Файдаланып, колеблющееся ялкыны дөнья өчен, аны тапкан ике отвертки, крестовую отвертку һәм турыдан-туры прорезь. Мин түгел иде диде, нинди головки винт-аның булырмын төшерә.
  
  
  Аны кайчан чыга аша автобус, Таня покорно һәм молча барды янымда. Ул, педагогик хезмәткәрләргә вакансияләр юк мәсьәләләрне; ул белсђм, әгәр дә ул булачак молчать һәм карарга, барлык җаваплар булачак анда. Без килеп җиттек, җитмәсә урыны, анда аның әле приземление хвостовой өлешендә, аның обнял ee өчен җилкәсенә. Ул прижалась миңа белән генә кагылып, мине елдан-адым.
  
  
  Артта калды безнең раздался казана шартлау булды, от аның вскипело тагын бер облако пламени.
  
  
  Таня оглянулась аша эчтђге. "Сез ничек уйлыйсыз, ни була бу?"
  
  
  «Мөгаен, кислородные баллоны. Тавыш ул, уңнан».
  
  
  Хвостовая өлеше реактивного самолеты «Лир» янә сломалась, һәм ятып кына торды үләндә якын фута биеклеге. Аның әбиләренең өлеше, оторванные нче төп, һәм тукталды, кайчан тапкан төп кусок.
  
  
  «Канатлы тигр», - диде мин.
  
  
  Мин торам коленях янында Таней, аны стер белән гладкой өстендә таплар үләннәр, пычрак һәм кара сажу. Иде нарисованы морда һәм гәүдәсен крылатого юлбарыс. Головки винт заподлицо удерживали панель зурлыгында якынча сигез квадрат дюймов. Аның отбросил отвертку белән туры шлицем һәм применил Phillips. Кимендә биш минут аның освободил панель һәм подвесил аны кечкенә генә цепочке.
  
  
  "Нәрсә анда?" - диде Таня, әлегә ощупывала аның внутреннюю полость.
  
  
  "Бу." Бу кечкенә иде пакеты буенча блестящей алюминий фольги якынча дүрт дюйма ике. Бик сак башлады разворачивать фольгу. Эчендә берничә пыяла сложенной кәгазь, скрепленных бергә.
  
  
  Таня смотрела аша минем кулын. «Нигы», - диде ул. "Тавышы да, шулай түгелме?"
  
  
  Аны, кивнул һәм протянул әй, обрезанные кәгазь. «Исемлегенә Крылатого Юлбарыс. Барлык коммунистические элемтәләр Шэна Америкада». Сүзләрен килде автоматик рәвештә, чөнки мин берәүдә тагын бер лист кәгазь, завернутый бу фольгу.
  
  
  "Син улыбаешься?" - диде Таня.
  
  
  «Бездә бар бонус, ни булыр дип көтмәгән идем. Бу исемлеккә күчерелгән исемнәре һәм урыннар һәр бәйләнеш белән Палермо кадәр Сайгона, кая перемещается героин ачыклана». Аның протянул әй, һәм поцеловал бу кончик борын. «Кара, яраткан. Исемнәрен, урынын һәм дата алдагы очрашу».
  
  
  «Нигы, ул чакта...»
  
  
  Минем ухмылка әверелде хихиканье үткәргән иде больно. «Әйе, Таня, әйтергә мөмкин, безнең торак пункты россиянең уңышлы узды».
  
  
  
  
  
  
  Четырнадцатая башлыгы.
  
  
  
  
  
  Ике көн узгач, аны иде Вашингтонда, Колумбия округы, офиста Хоука, әле завернутый бу кокон. Бу маленьком офисында пахло несвежим сигарным дымом булса да, хәзер сигары бар иде. Ул сель өчен үз урындык откровенные каршында мине. Эго кожистое морщинистое зат даими рәвештә нахмурилось нче беспокойства, тик күзләре белән канәгать.
  
  
  «Генераль прокуроры проинструктировал мине занести сезнең досье " рәхмәт, Картер». Ул елмая ниндидер шәхси шутке. «Әгәр без табарбыз, моның өчен урын».
  
  
  "Ә ничек турында Тани?" Аны дип сорады.
  
  
  Хоук откинулся бу спинку урындык һәм скрестил куллары бу плоском животе.
  
  
  «Мин прослежу өчен аның досье иде, рәхмәт», - диде ул.
  
  
  Ул вытащил бер тирәсендә, үз сигар бөтен кармана пәлтәсенекен, аны вынул сигарету белән алтын наконечником. Без кабыздылар ih бергә минем зажигалкой.
  
  
  "Ничек янәшә?" - дип сорады ул смягченным тавышы.
  
  
  «Бераз больно түгел, чөнки, янәсе, начар».
  
  
  Нәтиҗәсе иде рваные яраларны һәм синяки, өч ребра белән трещинами һәм кусок ит, вырванный минем яктан. Бервакыт моның иде өчен җитәрлек тотарга мине хастаханәдә, аның өчен түгел, отель кайтырга җае чыкмады.
  
  
  Хок вытащил сигару тирәсендә зубов һәм шталь өйрәнергә, сл. «Нишлисең, һәрхәлдә, бер чыганагы героин, поступающий бу Сайгоне, машинасын».
  
  
  Аңа кивнул. «Сез кайчан да булса билгеле булды, кем ата бу унтугыз пуль бу Карло Гаддино?»
  
  
  «Әйе, алар бит икәү, алар сез ритмын, тентү фатир. Алар, әлбәттә, действовали боерыгы буенча Шэна. Күрәсең, алар эләккәч, өйгә Гаддино, притворившись, дип җыялар, эчке кием. Оказавшись эчендә, алар файдага откровенные бу мљмкин булачак, ачылды. ишек, булсын ул алачак, аның тирәсендә автоматтан белән глушителем - .38. Унтугыз тапкыр. Аннан соң алар дошманның эчке кием һәм бетте ».
  
  
  "Нәтиҗәдә, мин уйлыйм, алар алды боерык Шэна алырга исемлек Асасано "
  
  
  .
  
  
  «Бөтенләй фантастическим. Һәм алар тиеш иде үтерергә Акасано тыныч кына, кинжалом».
  
  
  «Ниләр күзәтелә исемлеге белән Крылатого Юлбарыс?»
  
  
  «Бу инде бара, Картер. Хәзерге вакытта арестовывают барлык коммунистлары. Без таптылар, чөнки күбесе шулар тирәсендә урнашкан бу илдә легаль булмаган рәвештә сатылу, шуңа күрә алар депортированы кире Кытай».
  
  
  Аны наклонился алга һәм затушил сигарету. «Сэр, нәрсә булачак белән Ла Кәҗә Гордеева? Кайчан Николи, Акасано һәм Шенг барлык мертвы, кем булачак яңа боссом преступного дөнья?»
  
  
  Хоук пожал җыерып, аннары размял сигару бу пепельнице. «Алар, мөгаен, алар кемгәдер турында, ком беркем дә ишеттем. Аның уверенный, дип ќинаятьчел мир дәвам итәчәк функционировать һәм процветать. Гадәттән тыш хәлләр чаралар, мөгаен, инде кабул ителә».
  
  
  Миңа килде, башын фоторәсемнәр күл Тахо, һәм хижины күл ярында. «Ә ничек турында әлеге Сэнди Кэтрон? Сиңа өчен түгел, дип ee тотып калырга, шулай түгелме?»
  
  
  «Юк, без моның түгел ясыйбыз. Сез беләсезме, ул монда, Вашингтонда. Аннары озак сөйләшкәннән аның белән без убедили аны, бәлки, ул эшләмәячәк бездә файдалы карьера».
  
  
  Аны наклонился алга. "Нәрсә?"
  
  
  Әмма Хоук хәтта моргнул. «Ул риза булып кала янәшә дуслар белән Акасано һәм хәбәр безгә турында ih эшчәнлеге. Кем белә? Бәлки, беркөнне яңа сайланган босс америка преступного дөнья булачак агентом астында прикрытием эшләүче бу хөкүмәт».
  
  
  Ул торып басты һәм наклонился алга, положив ладони бу урындык. «Синдә якшәмбе расслабляет, Картер. Ике, әгәр теләсәң. Планнары бар?»
  
  
  "Яхшы," диде аңа кул кушырып. "Бу-шул алсын өчен тотарга чын Сэнди Кэтрон бу хижине, натолкнул мине идеяләр. Аның бөтен вакытта уйлыйм бу хакта хыяллана к северу нче Флагстаффа, хижине шактый югары, шуңа күрә кар әле тирәсендә нах, утырып алдында каменным очагом, бәлки, берничек тә башлагач, зур булмаган балык тоту, ә төнлә... "
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Кешеләр кечкенә авылда өч милях нче хижины", - дип әйттеләр, хәзер инде бик соң бару өчен карда. Таня диде, бу кар бөртекләре, бу приветственный комитеты.
  
  
  Без алдылар бара аласыз сани, ih тащила гнедая кобыла. Һәм без загрузили аның продуктлары һәм припасами, без залезли астында толстое одеяло һәм ясадык кобылу ягына безнең хижины. Таня прижалась миңа.
  
  
  На санях иде кыңгырау, ул бәлки кешеләрнең һәр каюты, mimmo анда без проезжали. Алар басып тордылар, чоланда һәм авылларда, әлегә без үтте.
  
  
  Һавада торды нарат исе. Һәм агачлар басып тордылар, ничек җыелды югары худых солдат, выстроившихся буенда безнең юллары. Бара изгибался һәм изгибался якынча дүрт футах нче узкой юллар, аның буенча без баралар, тамаклары ача.
  
  
  «Уңышлар рыбалке», - дип шәрехләде аны.
  
  
  "Әгәр сезнең вакыты булачак."
  
  
  Аны, посмотрел на кызны, сидящую янымда, бу куртке белән легким пятном тирәсендә аның яшел күзләр, бу кончик аның вздернутого борын, покрасневшего нче соћгы ике елда. Һәм карашка, ул миңа књрсђтте иде взглядом хатын-кызлар түгел, ә кызлар.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Без разгрузили уфалла һәм кайгырткан турында кобыле, караћгы. Без алдылар, вымыли посуду һәм разожгли утын камине.
  
  
  Салоны түгел иде роскошным. Бу nen иде төп өч бүлмәләре бар. Зур кунак белән бер дә ахырына ягында кухня һәм төшке ашка урындык, ә икенче - камин. Тыш передней һәм задней иде, ике көн алдынгы урамга берүзе ванную, ә икенчесе шул йокы бүлмәсе оештыру. Бөтен җиһазлар бар иде, кулдан тирәсендә нарат. Алдында камином лежал зур коврик тирәсендә медвежьей миңнегәрәй.
  
  
  Утырып алдында камином һәм куря аны, диде, - дип фонарьлар бу кунак гаснут. Таня иде ванной. Кайчан бердәнбер святый исходил берсе мерцающего пламени камина, аны тойдым, ул янымда.
  
  
  Аның кешедә генә коснулась минем задней өлешендә муен, аннары скользнула аша минем эчтђге һәм буенча аска таба кулымда к минем кулымда. Ул сидела артта калды мине. Хәзер ул подошла һәм встала китергәнегез, тезләренә.
  
  
  Анда иде вязаный свитер белән застежкой спереди һәм кыскача юбка-фигуралы шуу остасы. Кайчан аны башлады расстегивать свитер, аның, дип билгеләп үтте астында аның берни дә юк.
  
  
  «Анда бюстгальтер», - прошептал мин.
  
  
  "Хокукы." Ул откинулась өчен коврик тирәсендә медвежьей миңнегәрәй, аның күкрәгенә казались гладкими һәм красными яктылыгында учак.
  
  
  Аның басты янәшә, аның белән тезләренә. Минем бармакларымны тапкан молнию һәм пуговицу сбоку аның юбке.
  
  
  «Синнән булмас, күп вакыт балыкка, Нигы, кадерле», - диде ул хриплым тавышы.
  
  
  "Сез ничек уйлыйсыз, мин делаю хәзер?"
  
  
  Аны кайчан стянул юбку, ул приподнялась өчен, аны булдыра алмас спустить аның озынлыгы буенча аның стройных аяк. Анда булдык, зәңгәр, трусики бикини белән белыми кружевными краями. Аңа улыбался, кайчан минем зур бармак зацепились өчен пояс.
  
  
  Ут свят ласкал аның гладкую тирене ничек танцующие гына карый. Ул бик молода һәм бик әйбәт. Аның целовал каты ровный ee тормыш стягивая трусики. Аннан соң аны, аерым удивлении менде.
  
  
  Ватып, кечкенђ ствола пистолеттан целил түләүләр турыдан-туры миңа. На губах Тани елмаю барлыкка килде. Раздался казана щелчок, әмма таращить күзләре белән миңа да эләкте. Хђрђкђте башлануны кђњсђ тирђсендђге мылтыгы выскочил кечкенә флажок.
  
  
  Бу nen иде, ике сүз: ЯРАТАМ СИНЕ.
  
  
  
  
  
  
  Картер Нигы
  
  
  Каир яки Каирская мафия
  
  
  
  
  
  Нигы Картер
  
  
  Killmaster
  
  
  Каир
  
  
  яки Каирская мафия
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  Беренче башлыгы
  
  
  Икенче башлыгы
  
  
  Өченче башлыгы
  
  
  Дүртенче башлыгы
  
  
  Бишенче башлыгы
  
  
  Алтынчы башлыгы
  
  
  Җиденче башлыгы
  
  
  Восьмая башлыгы
  
  
  Девятая башлыгы
  
  
  Унынчы башлыгы
  
  
  Одиннадцатая башлыгы
  
  
  Двенадцатая башлыгы
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  Багышлана министрлар яшерен хезмәтләре Кушма Америк
  
  
  
  
  
  
  
  Беренче башлыгы.
  
  
  
  
  Полицейский участогы Аруши башлыкның үзе маленькую беленую бүлмәгә белән стенами, отслаивающимися нче чәчәк һәм берничә кусками агач мебель белән шрамами, алар сидели на корточках өчен стойкой теркәү. Бамбуковые пәрдә закрывали ике тәрәзә, һәм позволяли солнечному яктылыкка, аннары полудня проникать аша алар образовывать сары полосасының идәндә һәм противоположной стоны. Медленный потолочный вентилятор лениво толкал авыр липкий һава бинасында, тик, күрәсең двигал эго. Ишек грязную урамны ачыла алмыйча перегородки, һәм вонючем һавада тупо жужжали зур коричневые чебеннђр. Бу ерак почмагында таракан сак выбрался аша ярыклар бу стоны, ә аннан соң әйләнеп кайтты, үз темной куркынычсызлык.
  
  
  Аны торды бу наручниках алдында стойкой, минем рубашка сафари иде өзелгән, һәм кан засыхала астагы эчке кием. Ике зур чернокожих полиция хезмәткәрләре-африканцев чолгап алды мине әзер тукмалучы дубинками. Алар кулга алына, минем өчен драку бу салуне, һәм хәзер минем елга ih сержант, худощавый долговязый кеше, ул сидел өчен иске өстәле өчен прилавком һәм үзе фальшивые кәгазь, алар аңа бирде аларга.
  
  
  - Билгеле, сез канадалы, мистер Прайор, - диде сержант по-английски. «Профессиональ үзе аучы». Ул акрын покачал аягы. «Бездә бик күп проблемалар белән америкалылар һәм канадалылар. Нишлисең, сез обнаружите, сез генә аласыз пересечь илгә буенча Кения һәм үткәрергә биредә проблемалар башка нәтиҗәләрен ».
  
  
  Аның кричал аңа. - 'Ирина diyesema hivii!' «Мин создавал проблемаларны! Бу аның затеял кровавую драку!
  
  
  Ул бесстрастно посмотрел миңа, поправляя ноктасында үзенең смуглом йөзендә. - Сез сөйләү үз фикерләрен судьяга. Ул күрсәтте ике ир-торган янымда. «Возьмите эго һәм заприте».
  
  
  Алар грубо фрицлар минем аша дверной проем бу длинную бүлмәгә белән шөгыльләнүче зур иде камера белән коридором, идущим буенча бөтен озынлыгы. Коридор иде отделен нче камералар кешең тимер решетками. Ишек решетке билгелђнгђн якынча полпути. Кайчан алар ясадылар мине к көне, аны күргәч, өч ир-атлар цифрлы камералар, сидящих һәм лежащих бу влажном идђндђ. Икесе иде африканцами, ә өченче - белым.
  
  
  Кайчан иң югары тирәсендә ике полиция башлады отпирать ишек камералары, аны мгновение вырвался буенча уловки башка ир-атлар. Телендә суахили теле, аның әйтте: «Миңа әйттеләр, дип әйтә алам белән элемтәгә керергә адвокат».
  
  
  «Хапана!» ул бросился на мине, кабат схватив минем өчен кулын. 'Түгел хәзер!'
  
  
  'Әйе юк!' Аның крикнул.
  
  
  Югары полицейский повернулся ко миңа, забыв турында көне, аны отпирал. - Телисез икән, булдырырга проблемалар, мистер Прайор?
  
  
  «Мин телим үз кровные хокукы!» - шау-гөр килеп диде мин. Аны кабат отстранился нче аның партнеры.
  
  
  Ул чакта икебез дә ир-атлар схватили мине, ih каты мускулистые куллары грубо схватились өчен минем кулларына һәм муеннарына. Аны көрәшкән алар белән омтылып, ул вырваться иреккә. Без заманнан буенча небольшому ђйлђнђ һәм нык ударились турында прутья, сотрясающие ih.
  
  
  Ир-атлар өчен цифрлы камералар проявляли кызыксыну көрәш, һәм барысы да повернулись өчен күзәтергә.
  
  
  Миңа насыйп вырваться буенча уловки, артык кыска каравылчы, ә югары килде бу ярость һәм нанес удар дубиной. Удар скользнул буенча минем баш һәм потратил зур өлешен үз көчен минем кулын эчтђге.
  
  
  Аның заворчал астында ударами дубинки, аннары бәрде ирне локтем өскә таба һәм элек горлу. Ул издал йомшак тавыш белән һәм споткнулся идәнгә.
  
  
  Кайчан башка полицейский күтәрде дубинку өчен нанести удар, бәрде аның откровенные эму бу зат. Ул егылып бу рәшәткә, iso rta чыгыш ясады кан. Әмма бу кеше иде быком, һәм удар түгел колебался иде эго. Ул нык бәрде үз палкой. Аны тоттым дубинку һәм нык потянул аны, выведя эго буенча противовесов. Аның сорвал эго белән прутьев, махнул буенча дугасындагы mimmo үзен прижал к стонать фанзия.
  
  
  «Хатари!» Югары стражник кричал ягына бүлмә, аның буенча минем вывели, һәм авырлык белән менде аякка.
  
  
  Эго әлеге иптәше булып чыга инде оправился һәм тянулся миңа. Аны тиз бәрде аның эго коленом бу пах. Ул заорал нче больно һәм согнулся була, хватаясь өчен үзен, уронив дубинку.
  
  
  Аны кабат повернулся к югары полицейскому, кайчан ул килеп басты аякка. Аның үзенә җөрьәт иттем дип әйтик аңа, тик промахнулся. Ул вонзил бу минем үз кәнфит түгел, промахнулся - эләгә буенча затка һәм муенында. Авырту взорвалась минем черепе. Иде кыскача очракта һөҗүм черноты, ә аннары аның ударился турында пол белән аның кинәт стуком. Югары полицейский басты мәңгегә минем янә күтәрде дубинку. Аны схватился өчен эго аяклары, һәм ул кечкенә генә көч белән шөгыльләнүче үскәндә минем кулда, нык потянул. Эго аяклары подкосились , һәм ул нчы башыннан икенче тапкыр кимеде, идәнгә.
  
  
  Әмма эго дусты инде оклемался һәм күтәрде кәнфит. Крае књзлђре аны күргәнем булмады, ничек эстафетасын спускается. Аның пригнулся, әмма ул эләкте миңа затылок һәм муеннарына. Колеблющаяся темнота ударила янә, һәм ул рухнул идәнгә бу спину, закрыв глаза, диярлек түгел осознавая. Кайчан аңа күзләрен ачты, сержант кизү торды мәңгегә минем белән пистолетом юнәлдерелгән миңа башын.
  
  
  «Бу җитәрлек булачак», - диде ул ике башкаларга бу мягком суахили теле.
  
  
  Үгез, ул әле дә әзер идем ударить дубинкой, двинулся, опуская кәнфит. Сержант мрачно посмотрел миңа.
  
  
  «Нәрсә күрсәткәнчә миңа, дип үтәчәк берникадәр вакыт элек караганда, сезнең эш булачак тапшырылды шул магистраты», - диде ул тыныч кына.
  
  
  «Бар, к ассызыклады», - диде аңа эму.
  
  
  Ул күрсәтте башка ике. Алар грубо схватили мине һәм затащили бу камера урнаштыралар. Аннары алар повернулись һәм китте, заперев артыннан ишекне, һәм мин калды бер өч башка заключенными.
  
  
  Аны акрын оглядел ih затлар баш пульсировала була. Минем күзләре сфокусировались башка ир-атка ак, переместились белән аның ухмыляющееся зат африканца, сидящего бу корточках янымда. Аңа бирде улыбку гримасой һәм бераз расслабился. Беренче этап минем заказлар эшләр башкаруга, уңышлы үтәлгән. Аны үтерергә килдем ак кеше, һәм аның тавышы - заперт аның белән бер цифрлы камералар.
  
  
  «Бвана артык больна нче дубинок», - дип әйткән улыбающийся африканец янымда. «Зур аскари, ул вакыт бик файдалана дубинкой». Ир-ат иде, одет бу көнбатыш кием-салым, рваные-ыштан һәм күлмәк, тик уң запястье бар фетиш-беләзек, ә аның щеках һәм җилкәсенә төшә, анда заканчивались сызганып иде шрамы белән нечкә рисунком. Бар иде бер генә сәламәт күзләр.
  
  
  «Мин башлыйм тәртиптә», - диде мин.
  
  
  «Син кровожадный юләр, эшне башлар өчен, нәрсә алар белән», - презрительно диде миңа ак кеше. Аннан, әйтерсең, ул бердәнбер, - дип стоило ясарга кисәтү ясый, ул арийцев отвернулся.
  
  
  Мин түгел, ди, әмма чак кына арттарак басып торган, яхшырак карарга аңа. Ул бераз өлкәнрәк, миңа, югары һәм худощавый белән ныклы зат белән прямыми линияләре һәм щетиной. Бу nen иде, пычрак камвольный костюм һәм потертые ак балетные тапочки. Эго күзләренә иде салкын һәм проницательными. Эго исеме Брайан Сайкс, һәм ул һөнәри убийцей.
  
  
  Аның поплелся утырыр алдыннан аның янәшәсендә у задней диварлар камералар. Одноглазый африканец килеп к решетке һәм сель янәшәсендә безнең белән, якынча ун футах љченче төзелгән бу цифрлы камералар. Бу өченче кеше иде примитивным африканцем, воином кикуйю, одетым бу племенную өс бөтен хлопка кызыл охры һәм медными нарукавными повязками. Ул сидел белән неподвижной спиной һәм скрестив аяклары бар прутьев киресенчә, минем невыразительно әнисенә карап мине.
  
  
  Аның отвернулся от алар барлык һәм закрыл глаза. Миңа кирәк иде ял - төн обещала булырга озын. Кыйнаш башлана белән полицейскими да ярдәм итте, әмма миңа туры килде тәкчелеге Сайкса ки, аның законный тоткын. Бу цифрлы камералар воняло мочой, һәм аның тырыштым түгел обращать, бу игътибар. Аны искә төшерде, үзенең сөйләшү белән Дэвид Хоуком бу Найроби турында Сайксе һәм планнары рус Новигрома I.
  
  
  «Бу булачак иң тиз истребитель тирәсендә, кайчан булса төзелгән, Нигы», - диде миңа Хоук. «Тик, бәхеткә, без урладылар планнары. Агент Джон Драммонд тиздән булачак Каире белән микрофильмом һәм аннан привезет эго бирегә. Ул доставит сезгә фильм, һәм сезнең эш күзәтеп торачак, шуның өчен ул исән-имин килеп җитмәгәндер кадәр Вашингтона ».
  
  
  'Әйе, сэр.'
  
  
  Тик бар бер кашык дегет. Безнең чыганаклар дип уйлый руслар турында яхшы белә безнең очрашу биредә. Санала, чөнки алар яллыйлар Брайана Сайкса, һөнәри стрелка үтерергә Драммонда, ул прибудет бу Найроби белән фильмом. Oni эго схватят, һәм без кайтабыз, җитмәсә, нәрсәдән башлады. Шулай...'
  
  
  «Шулай итеп, аның олактырачакмын Сайкса барып, ничек ул убьет безне», - диде мин.
  
  
  Тавыш бирү һәм барысы да. Хәзерге вакытта ул залда үз Аруше һәм ничек булыр дип көтелә, прилетит бирегә башкару өчен бу биремнәрне соңгы вакытта. Бар, артыннан, N3.
  
  
  Тик аның килгән бу Арушу, аны берәүдә, дип Сайкс заперт җирле төрмәдә өчен эчкечелек һәм иҗтимагый тәртипне бозган һәм булачак освобожден, нәкъ вакытында өчен лететь бу Найроби. Дождаться азат итү эго кыйммђткђ рискованно. Моннан тыш, минем булмады вакыт. Шулай булгач, мине бросили аның белән бергә төрмәгә.
  
  
  Аның заставил үзен бераз подремать. Аны кайчан проснулся, аның бөтен окоченел, һәм тойдым, - дип миңа кирәк, якшәмбе больничной койке. Аны, посмотрел аша рәшәткә камералар рәшәткә тәрәзә коридорда һәм күрдем урамда караңгы. Аны ишеттем, ничек яңгыр глухо стучит буенча металлической тњбђсендђ йорт.
  
  
  Сергей иде тусклым, исходил берсе маловаттной лампочкалар коридорда. Бер агымы камералар су поступала извне, образуя неглубокую лужу. Моннан тыш, тирәсендә, моның икесе дә ахырына камералар барды вонь мочи. Аны взглянул бу бодрствующего Кикуйю каршында мине һәм догадался, дип, мөгаен, моны җиңеләйтте ул үзен. Ачыктан-ачык, хәзер ул карадым, аска, бу противоположный агымы камералар. Проследив өчен эго взглядом, аны күрдем, ул эшләрегезне тикшереп күзәтүче өчен ике крысами торган ризык эзли анда.
  
  
  Сайкс шевелился һәм ворчал үзенә астында нос. Ерак түгел Кикуйю башка африканец нык спал һәм храпел.
  
  
  - Проклятая вонючая тюрьма, - диде Сайкс. - Бирегә урнаштырырга ак кеше. Проклятые дикари.
  
  
  Бер тирәли крыс кыю рәвештә янына Кикуйю. Ул игътибар белән карадым да поворачивая баш. Крыса подошла облизывает. Кинәт кешедә Кикуйю вылетела һәм схватила. Крыса шау-гөр килеп взвизгнула, тик бер тапкыр гына, кайчан кикуйю сломал әй муеннарына бер кулы белән. Аннары, әлегә аякларым һаман подергивались, ул оторвал плоть вафат күселәр һәм приготовился ашарга аны. Эго күзләре белән очраштылар минем тану йөзеннән эго аучылык уңышлар, һәм аның белән генә елмаеп куйды эму. Әмма Сайкс ярсыган вскочил аякка.
  
  
  Ул крикнул. - Чертов дикарь син пытаешься мине злить? Ул минем янга килеп, к кикуйю һәм бәрде африканца буенча кулымда, выбив мертвую крысу буенча эго кулыннан. «Оставь бу чертовых паразитов бу покое, кара ублюдок, яки аның засуну сиңа башын арасында решетками артта калды, сине».
  
  
  Ул угрожающе склонялся өстендә Кикуйю. Ул, шундый ук үсеш, ничек африканец, һәм nen күбрәк ит, тик кикуйю түгел выказывал курку. Ул шулай ук двинулся аңа каршы булса да, аны күреп нәфрәт шул эго миндалевидных күз алдында. Аны взглянул бу башка африканца һәм күрдем, ул проспал бу вакытта. Аның калдырдым, бу татарлык.
  
  
  Сайкс со злым взглядом яныма. - Ә син, Янк, сидишь бу единственном коры урында бу урында. Алга таба хәрәкәтләнегез линиясе буенча ».
  
  
  Аны, посмотрел аңа. «Мин беренче килде, - диде мин.
  
  
  Сайкс катнашучылар ухмыльнулся һәм полез үз костюм. Ул досталь, кечкенә пычак һәм высветил эго лезвие. Ул, диде. 'Син нәрсә телисең?' Елмаю юкка чыкты.
  
  
  Аны пожал җыерып. «Ярый, түгел мәңгегә грубо хакта сөйләргә», - диде мин. Ворча, аны лиганың якынча унбиш футов һәм наблюдал, ничек Сайкс алды минем коры урын. «Намуслы уен Turnabout, - диде мин.
  
  
  Ул отвратительно дип. «Голос кебек, мәңгегә бу карарга иптәше булып чыга», - диде ул, кладя пычак минутына. «Хәзер сез, истекающие кан белән язылган кешеләр тырышыгыз молчать, әлегә аның йоклыйм».
  
  
  Кикуйю һәм аның белән алмашты взглядами, кайчан Сайкс кискен кимеде һәм закрыл глаза. Аның взглянул бу сәгатьләр торган сержант позволил миңа калдыра. Килђсе тикшерү дежурным кала иде, нибары унбиш минут. Аны тыћлаучы яңгыр буенча тњбђсендђ һәм наблюдал кебек аклы-каралы оранжевая полосасы драконья ящерица бу ягында дивар преследует коричневую моль. Худые аяклары двигались сак булыгыз, акрын, ничек бар львицы, садящейся бу газель. Кайтарганнар киткәнче, ящерица өлгерде ударить, моль улетела, һәм бик теләп иде окончена. Аны кулы буенча губам һәм взглянул бу дремлющего Сайкса. Бу биләячәк күп вакыт.
  
  
  Аша берничә мгновений дежур полицейский чыкты коридор буенча башка бүлмәләр. Ул йөртеп, короткоствольный револьвер бу кобуре на поясе. Кайчан ул килеп, аны закрыл глаза, изображая йокы. Аны ишеттем, ул мгновение тукталды көне камералары, аннары, удовлетворенный, повернулся һәм удалился җир бүлмә. Аның күзләрен ачты һәм күрдем дип кикуйю кызыксыну белән карый, мине. Аңа подмигнул эму һәм посмотрел на Сайкса һәм башка африканца. Икесе дә казались спящими. Африканец шау-гөр килеп храпел; тавыш перекрыл булыр иде, башка бик күп шумов.
  
  
  Аның тихонько менде һәм янә взглянул бу кикуйю. Мин уйламадым, дип,
  
  
  ул вмешается, һәм кирәк бомбаны өчен уяту башка африканца. Вакыт җитте ясарга барышы.
  
  
  Аның тихонько килеп к Сайксу. Ул пошевелил губами һәм покачал аягы. Минем иде корал, шуңа күрә миңа туры килде полагаться үз голые куллары. Аны присел алдында аның корточки. Бу вакытта спящий африканец издал казана лающий храп, һәм күзләренә Сайкса распахнулись. Ул чакта күрдем, мин аның каршында басып торам на коленях, сонный карашка, мгновенно уртаклашкан күзләре.
  
  
  'Исәнмесез! Дип, тегүче тик синнән, сез...?
  
  
  Аны протянул кулын, схватил эго өчен муеннарына обеими куллары һәм оторвал нче диварлар. Бу түбәндәгеләрне мгновение ул лежал аркада идәндә, минем бармакларымны сжимали эго тамакны. Эго зат покраснело, ә күзләре выпучены. Эго жилистые, кулларын омтылды, вырваться буенча минем уловки. Аның, дип билгеләп үтте ул ценымногие караганда, кљчлерђк выглядел. Әмма хәзер эго, высокомерие исчезло. Эго кеше курку барлыкка килде, ә аннары аңлау. Ул попытался заговорить, әмма булдыра алмый.
  
  
  Кинәт белән скрытой көч отчаяния, ул сломал минем хватку һәм бәрде мине предплечьем бу зат. Аны кайчан отшатнулся нче удара, ул торып басты арасында безнең коленом һәм кискен сбросил минем белән үзен.
  
  
  Аны, төште бу спину, ә Сайкс тиз менде бер всякому племени. «Чөнки тавышы да», - выдохнул ул.
  
  
  Аның да шталь җавап бирергә. Аны бәрде аның ногой, һәм минем кљнне тагын бер ботинка врезался бу эго голень, сбив эго аяк. Ул издал крик авырту - бәхеткә, түгел казана. Аның кинулся аңа, ләкин ул откатился нче атак һәм янә басты һәм, тезләренә. Бу юлы ул тотты да кечкенә генә пычак.
  
  
  Ул протянул клинок алдына, злая ухмылка кайтты, аның катгый зат. «Күрәсең, сез сэкономили миңа вакыт һәм көч», - диде ул. Аннары ул прыгнул миңа.
  
  
  Аның двинулся сулга, избегая удара пычак белән аерым тормыш һәм шул ук хәрәкәте тоттым эго кулы белән пычак. Көч эго рывка повалила безне ике идәнгә, анда без ике тапкыр перекатились, омтылып, ул схватить пычак.
  
  
  Сайкс бу мгновение ул миңа, һәм мин тоттым үземне, дип отчаянно телим мин үземдә пронести үз стилет Хьюго минем белән бергә бу камера урнаштыралар. Ләкин Хьюго намеренно калдырган артта белән бергә Вильгельминой, минем 9-миллиметровым «Люгером». Сайкс яростно оттолкнул минем кулын нанес тагын бер удар четырехдюймовым лезвием. Аны кабат схватил эго өчен кулын да иртәрәк ул нанес миңа неглубокую ярага бу эчтђге. Ул чакта күрдем кан үземнең куртке-сафари, ужасная ухмылка кайтты.
  
  
  - Мин сине досталь, Янк. Аның җыенам вырезать марлон бавыр.
  
  
  Аның сжал кулы белән пычак белән көчлерәк, напрягаясь. Аны тиеш иде обезоружить эго, югыйсђ, ул, иртәме-соңмы табар юлын клинку. Аның отпустил эго икенче кулын бәрде аның эго буенча һәр затка.
  
  
  Сайкс түгел иде әзер контратаке. Ул югалткан равновесие һәм егылып өчен янәшә. Ул чакта аны егылып аңа, схватив обеими куллары белән кулны пычак һәм нык повернувшись. Ул закричал. Пычак заскользил буенча идђндђ камералар читтә досягаемости.
  
  
  Ул нык бәрде мине буенча баш. Аны егылып өчен янәшә, һәм ул вскочил тезләренә, әзерләнгәндә броситься өчен пычак. Әмма аны, нырнул аңа сзади, һәм ул провалился подо минем.
  
  
  Кикуйю салкын һәм тыныч наблюдал өчен барыбызга да моның белән үз урыннары бар решетки. Башка африканец булмаса да, храпел, әле спал. Бернинди дәлилләр тыш, дежур башка бүлмәдә нәрсәдер тагын ишеттем.
  
  
  Аның нык бәрде Сайкса буенча муенында, бер үк вакытта ударив коленом буенча почке. Ул хмыкнул, схватил мине ташладым, идәнгә алдына. Аны бик тиз менде һәм янә күрдем курку, аның йөзендә. Ул повернулся ачып авызы өчен позвать дежур.
  
  
  Аның белән хрустом хлопнул ладонью буенча эго адамову яблоку, оборвав крик керткәнче ул өлгергән вырваться тирәсендә эго горла. Ул попятился, задыхаясь һәм давясь ртом.
  
  
  Аның сократил ераклык, уклонился нче безумного хокук удара, ул ташладым, миңа, һәм схватил эго сзади, минем кулларны нык зажали эго авызы һәм нос.
  
  
  Ул отчаянно рвал мине кулына, әмма мин ышанычсыз кебек, бульдог. Ул пинался һәм метался. Эго зат потемнело, ә муенында вздулись, кан тамырлары. Эго куллары рассекали һава, табарга омтылып, ул минем. Приглушенные удушающие тавышлары вырывались тирәсендә эго горла. Эго уң кулым скользнула буенча минем аркада, ногти тутыралар кан белән язылган.
  
  
  Эго кешедә, ике тапкыр сжалась бу судорожном кулаке, ә аннары бөтен гәүдәсе обмякло.
  
  
  Брайан Сайкс күбрәк түгел ү янаулар безгә өчен агенты Драммонда, безгә кем өчен дә булса тагын.
  
  
  Аны взглянул бу кикуйю һәм күрдем, ул беззвучно ухмыляется. Башка африканец әле спал, әмма беспокойно двигался. Тирәсендә бүлмә ахырында коридоры, анда булгансың дежур түгел доносилось безгә тавыш белән.
  
  
  Аны алды пычак Сайкса, стер белән аңа распечатки һәм сунул кире минут. Аннары подтянул аның гәүдәсен к стонать һәм куйды эго бу сидячем хәле, закрывая күзләре.
  
  
  Хәзер янына эш өлеш операция белән шөгыльләнүче, бәлки, артык катлаулы караганда чолганыш Сайкса. Миңа туры килде вырваться тирәсендә моның восточноафриканской", - ди бардо өчен төрмәгә. Аның расстегнул куртку-сафари карады һәм үз кровоточащее эчтђге. Ничек мин уйлады, рана түгел иде, тирәнтен. Аның сунул кулын култык астында, отодрал кусок пластик телесного төстә һәм удалил кечкенә кусок металл, ул чарның. Бу бик отмычка.
  
  
  Аны гына таба килә башлады к көне камералары, кайчан тавыш ишетте тирәсендә бүлмә өчен коридором. Аны тиз әйләнеп стонал янында трупа һәм спрятал металлическую лтмычку. Аны закрыл глаза, кайчан дежур керде ишек һәм двинулся буенча коридору.
  
  
  Генә ачып, күзләр, аны прислушивался к шагам. Алар тукталдылар, һәм ул белә каравылчы тора у көне камералар. Булган озын тәнәфес. Миңа кызык булды, выглядел бармы Сайкс спящим яки мертвым. Тагын бер фикер аэропортта мине. Әйтик, дежур тели турында нәрсә сөйләшергә белән Сайксом? Минем мөмкин проблемалары.
  
  
  Аның тотты күзләре ябык. Аннары аны ишетә, ничек каравылчы дернул өчен полициягә) слабую лампочку, shaggy һәм отступили буенча коридору.
  
  
  Аны сак кына торып басты һәм минем янга килеп, к көне камералар. Бердәнбер святый хәзер исходил тирәсендә тәрәзә коридорда һәм көне шкафу бу ерак ахыры. Башта кыен күрергә йозак, тик ахыр чиктә аны вставил аңа отмычку. Кикуйю кызыксынып наблюдал. Йозак эленеп тора иде, зур минем отмычки, һәм башта аны алмаган, сдвинуть эго. Аның выругался үзенә астында нос, аннары биш минутах х безуспешных тырышлык. Минем иде, бөтен төн. Якын арада полиция хезмәткәрләре ителәчәк хәбәр турында үз обходах, һәм бу барысы да усложнит.
  
  
  Аның вытер потные куллары турында чалбар һәм татып карады тагын бер тапкыр эшләп акрынрак. Аны сак нащупал тумблер тапты отмычку кирәкле нигезләмә һәм кискен повернул аны. Йозак ачылды.
  
  
  Аңа ишеген нибары берничә дюймах, һәм сунул отмычку минутына. Кикуйю игътибар белән следил өчен минем. Аны, кивнул эму, беззвучно жестом күрсәтте теләми микән ул китәргә минем белән. Ул аңладым һәм баш тарта хәрәкәте баш. «Санта-сан», - диде аңа йомшак, билалет, дип ул шактый ди суахили белү өчен, мин: "рәхмәт белдерәм эго өчен рәхмәт белдерде белән шөгыльләнә, үз эше. Ул кивнул.
  
  
  Аның үтте аша ишек камералары һәм тукталды коридорда. Бөтен бу тарих белән Сайксом обернулась иде неудачной уен булса, аны да выбрался биредән. Әгәр дә, аны эшләмәде, аны, һичшиксез, сгнил иде африка төрмәдә гомер.
  
  
  Чыгу юлы була бер генә - аша кабинеты, анда сидел дежур вооруженный каравылчы. Аны двинулся к эго яктылыкка, обдумывая үз киләсе адым дәрәҗәдә приближений. Кайчан аны, минем янга килеп, к көне, аның украдкой заглянул бу офис. Каравылчы сидел өстәл артында һәм укый, күрәсең, комикслар. Пистолетын аның бедре выглядел зур һәм некрасивым.
  
  
  Аның нырнул кире шәүлә көне. Нишлисең, хәзер яки беркайчан да. Аның отвернулся от дверного проема һәм закричал өчен минем тавышы разнесся буенча коридору.
  
  
  'Саклау!'
  
  
  Урындык поскреб буенча идђндђ, һәм аны ишетте ворчание ир-атлар. Аннары shaggy приблизились к дверному проему. Аны кабат торып басты шәүлә, кайчан каравылчы булып узды mimmo мине.
  
  
  Аны тиз нанес удар, подрезав ир-атка нигез черепа. Максатым иде бераз похудела, һәм аны бәрде аның көчлерәк караганда планлаштырган. Ир-ат хмыкнул һәм, тезләренә егылып, ошеломленный.
  
  
  Ясаганчы, ул алмас килергђ, аның сцепил куллары бергә һәм бик нык бәрде алар буенча эго толстой муенында. Ул шау-гөр килеп дип тамак кырды һәм неподвижно растянулся идәндә.
  
  
  Аның схватил эго пистолетын, засунул эго өчен поясы һәм устало басты. Бу бик озак кичәсе. Аның бик тиз үтте аша якты святый офисында к көнне задней стонать. Аның ачты эго, сак булыгыз аша узды үзе. Тышкы якта иде салкын темнота һәм крикнули сверчки. Барлыгы кварталында моннан иде украденный «лендровер», ул берничә сәгать перевезет мине буенча проселочным юллары к чиге буйлап.
  
  
  Аны тиз двинулся бу темноту ...
  
  
  Хоук задумчиво жевал мертвую сигару, әнисенә карап кечкенә столик арасында безнең. Аны гына дип кушылды аңа ишегалдында Торнтри Нью-Стэнли һәм шунда ук тойдым, - дип, нидер алай түгел.
  
  
  Ул вынул сигару тирәсендә тонких губернасында, игътибар итте миңа ледяные соры күзләре һәм выдавил слабую улыбку.
  
  
  «Бу бик яхшы эш Аруше, Нигы. Сайкс инде күпмедер вакыт дә комачауламаган AX һәм ЦРУ.
  
  
  Аның үзе худое, усталое йөзе астында копной седых чђч бар.
  
  
  Аның подсказал. - «Тик нидер башланып китми шулай, шулай түгел микән?»
  
  
  Хоук посмотрел миңа шулай кебек тоела, әйтерсең ул үткәндәге сине насквозь. «Чыннан Да, Нигы. Миңа кызганыч сөйләргә сезгә бу хакта соңыннан сезнең уңышлы набега бу Танзанию, әмма ... Джон Драммонд мәет.
  
  
  Аның недоверчиво посмотрел аңа. 'Кайда?'
  
  
  «Бу Каире. Позавчера. Без генә дип хәбәрнамә алган. Эго худощавое, жилистое гәүдәсен кебек, булды тагын тоньше.
  
  
  
  Аны дип сорады. - Бездә рус анда да иде убийца?
  
  
  «Бәлки, әйе, ә, бәлки, юк. Барысы да, без беләбез, хәзерге вакытта, бу нәрсә Драммонд иде найден шул санда отель белән перерезанным горлом. Һәм микрофильма күбрәк юк ».
  
  
  Аны акрын покачал аягы. «Тегүче, Драммонд иде, яхшы кеше иде».
  
  
  Хоук заткнул погасшую сигару бу пепельницу. 'Әйе. Һәм безгә кирәк бу фильм, N3. Новигром I - иң совершенный истребитель тирәсендә, кайчан булса булдырылган, ценымногие яхшырак нәрсә бар планлаштыру стадиясендә. Ул чакта гамәлдә булачак, бу бирәчәк рус невыносимое хәрби өстенлеге өстендә ирекле дөньясы. Миңа кирәк түгел, әйтергә сезгә, - дип урлау планлаштыру, бу иде безнең иң уңышлы разведывательным барышы соңгы елларда. Ә хәзер без югалттык планнары барып, ничек Драммонд алмас ih тапшырырга безгә. Президент түгел обрадуется... »
  
  
  Аның диде 'Юк".
  
  
  Хоук посмотрел миңа. «Мин отправляю сине Каир, минем малай. Мин теләмим, моны сиңа әйтик, тиздән аннары Аруши, ләкин миндә юк сайлау. Син безнең иң яхшы надежда, Нигы. Узнайте, нәкъ менә хәлләр белән Джон Драммондом һәм микрофильмом. Әгәр аласың, хәерле фильм ».
  
  
  «Сез әзер сарыф бу акча?»
  
  
  Хоук скривился. «Әгәр бу нәрсә кирәк».
  
  
  'Яхшы. Аны кайчан полечу? '
  
  
  Ул диде диярлек извиняющимся тоном: «Бүген кич белән шушы урыннан улетает сәфәр BOAC». Ул полез минутына досталь, авиабилет һәм протянул миңа.
  
  
  «Мин булам бу nen». Аның башлады запихивать билет куртку, ул тоттым, миңа кулын.
  
  
  «Бу-катлаулы штопора, Нигы, - сак, - диде ул. - Вакыт-вакыт карагыз аша эчтђге.
  
  
  Аның салды билет минут. «Әгәр мин белмәгән сезне яхшырак, сэр, - диде аңа эму, - мин идем поклялся гына, - дип дип билгеләп үтте отцовскую кызыксыну минем благополучии».
  
  
  Ул поморщился. - Сез күрдегезме, иде собственническим кызыксыну белән түгел, ә отцовским. Мин алмыйм позволить үзенә югалтырга үзенең бөтен персоналы бер операция ».
  
  
  Аның, дип һәм менде белән урындык. «Ярар, китәр алдыннан миңа кирәк, тәртипкә китерергә берничә-дель».
  
  
  «Күз алдына китерәм, - коры диде ул. «Кем иде ул безгә иде, әй, сәлам әйт».
  
  
  Минем елмаю булды киңрәк. 'Аны эшләячәкмен моны. Һәм аның свяжусь сезнең белән ничек гына алмыйм, моның белән үтәргә язсын ».
  
  
  Хоук позволил җиңел ухмылке шевельнуть уголком rta һәм генә елмаеп куйды, произнеся, бер тирәли үзләренең яраткан прощальных сүзләрдән: «Увидимся, кайчан увижу сине, Нигы».
  
  
  Мин карлыгач түләүләр турыдан-туры үз номеры кунакханәдә упаковал кечкенә чемоданчик, ул һәрвакыт йөртеп, үзе белән хәбәр җитәкчелегенә, дип выеду соңрак. Аннары аны алды такси китә бу Норфолке, анда бик симпатичного бельгийского колониального шулай ук эшләнә торган буенча исемендәге Габриель иде фатир. Фасыйкларның, кайчан аңа булдым Найроби, аны үткәрергә тырыштым аның белән берничә сәгать ял һәм һәрвакыт прощался, кайчан алыр иде. Бу юлы ул бик раздражена минем внезапным отъездом.
  
  
  «Әмма сез", - дип әйттеләр пробудете монда бик озакка», - возразила ул. У нах иде искиткеч француз теле акцент.
  
  
  Аның рухнул бу озын диван уртасында бүлмә. «Син собираешься усложнить да боза һәм безгә саубуллашканда?»
  
  
  Ул мгновение надула иреннәре. Ул бик кечкенә кыз була, ләкин, бар иде нах сайлау. Ee чәч иде каштановыми, подстриженными астында pixie, ә күзләре иде зур, киң расставленными һәм мечтательными. Ул жилки Африкада белән диярлек туган мигрировав буенча Конго бу Кению әти-әниләре белән берлектә, ул кайчан идем үсмер чагымда.
  
  
  Кайчан әти-әнисе иде убиты Мау-Мау, Габриель туры килгән җиңел түгел. Кыска вакыт эчендә ул иде высокооплачиваемой проституткой бу Момбасе. Әмма болар барысы да аның үткән, һәм хәзер ул занимала җаваплы вазыйфага дәүләт учреждениесендә. Бәхеткә, минем өчен, әй, элеккечә нравились ир-атлар.
  
  
  «Бары син монда шулай ук сирәк дәвалау приходишь», - акрын проговорила ул. Ул иткән мине үзләренең зур күзләре. «Миңа ошый булырга синең белән вакытында». Анда иде, узкий свитер һәм мини-юбка. Хәзер ул небрежно натянула свитер аркылы башын бросила эго алдагы урындык. Бу бюстгальтере ул выглядела эффектно.
  
  
  «Сез беләсезме, аның кенә калды, булса иде», - диде мин, оценивающе беренчеләргә карап, нах.
  
  
  «Мин беләм, сез миңа сөйләгез», - диде ул, әле дуясь. Ул расстегнула кыска юбку һәм мөмкинлек бирде әй, упасть, идәнгә, аннары чыкты буенча nah. Ак кружевные трусики бикини диярлек берни дә закрывали. Бермәлне нче мине мгновение, откинув белән үзен юбку һәм продемонстрировав восхитительные изгибы үз ягодицы. «Алайса, син миңа халкын да, халкың да, бик аз, минем любовник».
  
  
  Аның, дип әй, һәм белә Габриель миңа бик ошый. Бәлки, минем тиз китү иде, яхшы якка. Ул скинула балетные тапочки һәм лениво подошла миңа, повернувшись миңа спиной.
  
  
  «Билгеләргә миңа белән бюстгальтером».
  
  
  Аны басты, расстегнул крючки һәм мөмкинлек бирде лифчику соскользнуть идәнгә. Аша ee эчтђге аны иде күрергә, ничек тулы күкрәк выпячиваются наружу үзенең яңа свободе. Аның обнял ee һәм акрын үткәрде буенча куллары белән күкрәгенә. Габриэль закрыла күзләре.
  
  
  «Мммм», - выдохнула ул. «Минем, миңа туры киләчәк сине гафу итә беләләр». Ул повернулась миңа. Аның голодный авызы тапты минем.
  
  
  Кайчан токионың тәмамланды, ул наклонилась һәм стянула трусики белән выпуклых бедер. Ул прижалась миңа үз наготой, һәм минем кул ласкали мягкость аның тире.
  
  
  'Дип т?' - диде ул миңа ухо. - Сезгә түгел кебек тоела кирәк раздеваться?
  
  
  Ул ярдәм итте миңа төшерергә кием-салым һәм, күрәсең, получала шуннан ләззәт. Ул янә прижалась губами к минем, һәм ул яростно поцеловал аны, исследуя телен. Аның җиңел прижал ee њзлђренђ буенча дәрәҗәдә моннан ничек ләззәт һәм чувственность нче дәресләр мәхәббәт турында росли.
  
  
  Ул ахнула. - «Ах, Нигы! Нигы!'
  
  
  «Пойдем шул йокы бүлмәсе оештыру», - хрипло диде мин.
  
  
  'М-м-м". Юк, ачыктан-ачык биредә. Мин алмыйм көтәргә ». Ул авылны толстый келәмгә безнең аяк, һәм притянула мине үзенә. 'Барысы да тәртиптә?' Ул түшәк өчен коврик, тулы күкрәк указывали миңа. 'Барысы да тәртиптә?' - дип раслады ул.
  
  
  Аның да шталь җавап бирергә. Аны тиз арада аның янына килеп, югалган. Внезапный кинәт вздох сорвался белән аның губернасында. Аны алды ee жестоко, жестоко түгел та уйлап тормастан турында изяществе, чөнки ул чыннан да достала минем белән һәм башка юл юк иде. Тавышлары бу ee горле становились барлык громче һәм громче. Аны тоймадым, аны ногти түгел, обращал игътибарны була. Без взорвались бергә блестящей ослепительной кульминации.
  
  
  Аның начар лежал анда. Аның күзләре әле дә ябылган иде, әмма иреннәре приоткрылись бу улыбке. - Mon Dieu, - җайлап диде ул.
  
  
  Бу матур иде ысулы попрощаться. Һәм аны бөтенләй уйламадым турында Каире.
  
  
  
  
  Икенче башлыгы
  
  
  
  Каир түгел, цивилизованный шәһәр. Һәрхәлдә, түгел западным стандартларына туры килә. Аны тойдым, моны ничек һәм вакытында алдагы барулар, шул беренче планда элемтәдә моның урынына аэропортында. Арабы грубо толкали тагын бер башка һәм турист - тону локтями турында ребра, выкрикивая нецензурную лексику, борясь урыннар өчен бар корал ташу.
  
  
  Бу тикшерү миндә киткән ике сәгать, ләкин минем фальшивые документлар тикшерү узды. Аның китә шәһәргә такси. Без үтте аша иске шәһәр һәм базарную зонасына, анда урам тулган иде драгоменами, сутенерами һәм туристлар белән ih үткәрүче. Шулай ук темные вуали һәм куфии, скрывающие угрюмые затлар һәм безногие нищие, просящие милостыню буенча мәхәббәт Икән. Өстендә, барлык шушы менде стойкий воинственный крик, борчылырлык хаос. Аның, дип искә төшерде, дип төнлә урамнар буйлап Каира түгел ходишь, ә берничек тә кайчан держишь кулын кошельке.
  
  
  Кунакханәдә New Shepheards аның утырышта үз бүлмәсендә, ә аннан соң булды бишенче катында урнашкан. Драммонд үтерелә 532 санында. Коридорда иде тыныч кына. Аны төшергән Вильгельмину белән наплечной кобуры тикшерде «Люгер» бу булу сугыш кирәк-яраклары һәм сунул эго кире. Аны минем янга килеп, бу бүлмәдә 532. Прислушиваясь к көне, аны дигән нәтиҗәгә килгән эчендә беркемне дә юк.
  
  
  Аның вынул тирәсендә кармана отмычку, вставил эго бу йозак һәм повернул. Щелкнул йозак эленеп тора, һәм ул толкнул ишек. Молча аны эченә керде һәм закрыл артыннан ишек.
  
  
  Бүлмәдә иде полутемно аркасында задернутых штор бу тәрәзә. Аны минем янга килеп, аларга ачты һәм ih, пропуская якты кояшлы брылев. Аннары аны, повернулся һәм оглядел бүлмә. Барысы да, күрәсең, карар әлегә тапшырырга эго арендага бирелгән. Бәлки, полиция түгел, тәмамлый, тикшерү. Аны минем янга килеп, зур двуспальной түшәк, җитмәсә урыны, анда сүзләренә караганда, Хоука иде найдено гәүдәсен. Аның скривился, кайчан күрдем, дип ковровом покрытии әле калды темное пятно кан. Мин яратам пычрак тарата.
  
  
  Бүлмә кебек иде оставлена диярлек, шулай ук, аны ничек тапты полиция. Покрывало иде стянуто, әйтерсең, Драммонд әзер идем тәмамларга төн. Агач изделиях һәм ишеклђр артында œтте аның диде торган урыннар берничә полиция пыталась төшерергә распечатки бармак. Прямоугольный урындык янында түшәк иде перевернут, ләкин башка билгеләре көрәш түгел иде.
  
  
  Аның, дип искә төшерде, ничек соңгы тапкыр күреп Джон Драммонда бу Лэнгли нибары берничә ай элек. Ул югары белән волосами песочного төстә һәм спорт төрен. Бер тирәсендә соңгы фраз торган диде ул миңа, иде: «Беркемгә дә булмый бишле бу почта бизнесявляется мәңгегә, Нигы». Әмма, мин басып торам шунда улыбаясь миңа на солнышке, загорелый һәм подтянутый, ул выглядел әйтик, әйтерсең булырга мөмкин иде искәрмә.
  
  
  Аның авыр вздохнул һәм акрын двинулся буенча бүлмәдә. Нәкъ менә шундый көннәрдә заставили агенты пристально карарга нәрсә ул зарабатывает бу тормыш. Бу заставило сезне карарга бар, сез түгел тарафдарлары эшләргә бик өлешендә.
  
  
  Аны минем янга килеп, к иске столу дивар янында һәм выдвинул озын уртача тартма. Бу иде мәгънәсез жест. Полиция таптым иде берәр стоящее, ә аның алмады сарыф аларга. Аның уставился буш тартма. Кем үтергән Джон Драммонда? Шикләнә бармы ул кайбер күңелсезлекләр барып, ничек аңа напали? Әгәр дә шулай булса иде ул
  
  
  теләдем калдыру безнең өчен ниндидер бер хәбәр, әгәр аның мөмкинлеге бар иде. Аның тикшерде безнең бердәнбер тупиковый тайние бу Каире килде һәм буш кул белән. Әмма, бәлки, Драммонд өлгермәдем, шунда барып җитәргә.
  
  
  Аннары аны",-дип дип искә алды. Драммонд укый турында хәбәр агент калдырды хат калдырган, прикрепленную к задней өлешендә ящика урындык. Ул уйлады иде бу шактый изобретательно булса да, Хок түгел, аның белән килеште. Аны кабат посмотрел тартма. Чувствуя үзен бераз ахмаклык, аны тулысынча вытащил эго карады заднюю өлеше.
  
  
  Минем авызы ачылды. Тавыш ул, кђгазь бетеп китђ, приклеенная к задней өлешендә ящика. Бу булырга тиеш, хәбәр, оставленное Джон Драммондом!
  
  
  Аның оторвал хат калдырган һәм задвинул тартма урынга. Аның sel өчен урындык, икенчедән, миңа нарастало дулкынлану.
  
  
  Хәбәр иде коде, әмма Драммонд кулланды код Төп китап башка нинди дә булса осложнений яки үзгәрешләр. Аның полез минутына камзолы һәм вытащил китап йомшак тышлы дәфтәрен ачып куйды алдыма исеме астында «Кара континент, сигезенче басма». Чөнки Драммонд кулланды 30-нче сәхифәне үзенең соңгы сообщении өчен AX, аның күчте 25 биттән алга һәм тагын посмотрел на закодированное хәбәр.
  
  
  Бу иде җыелмасы түгел бәйле үзара сан, выстроенных бер строку өчен башка татарстанда поспешных каракүл Драммонда. Аны взглянул беренче ике саннар һәм соединил ih бер тулы. Аның күчте к югары строке чара, башлады, белән сул як басулары һәм подсчитал хәрефе һәм проблемалар өстәде к минем беренче номеры дөрес хәрефне куярга белән шөгыльләнүче иде, беренче хәрефе беренче сүзләрен хәбәрләр. Аннары аны дәвам итте, бу исә манере башыннан икенче строке чара. Хәбәр дәвам итте.
  
  
  Расшифровка белешмәдә болай диелә:
  
  
  Кейси белән пленка, арендаланган аэропортында. Минемчә чыгыш ясавын очраклы хәл переключением багаж. Берәүдә монда, кунакханәдә. Футляр-заменитель бар неразбавленный героин ачыклана. Связался белән җирле җинаятьчел дөньясы, дип өметләнәм бүген кич ачарга безнең очрак. NT.
  
  
  Мин нәкъ тәмамлый, укырга хәбәр иткәнчә, тавыш ишетте коридорда читтә бүлмәләре бар. Аны тыћлаучы, әмма моның түгел повторилось. Аны сак положил хат калдырган Драммонда һәм сунул аның белән бергә йомшак обложкой бу пиджак. Встав аркасында, урындык, аны потянулась к Вильгельмине, басып торам. Аның молча килеп к көне һәм күпмедер вакыт торды анда, спорив ялгыз калу үзе белән вакытта нерешительности.
  
  
  Әгәр холлында таба хезмәткәре " отель яки полиция, аны булмаса, теләгән өчен мине ритмын монда. Әмма әгәр бу иде, кемдер, берәү, нидер белми үлем турында Джон Драммонда һәм үзгәрүе багаж? Мин алмады позволить аңа китәргә.
  
  
  Мин нәкъ карар ишек ачарга, кайчан ишетә тышкы якта shaggy, тиз отступющие буенча коридору. Ќинаятьче ишеттем, мине яки, бәлки, әле минем шәүлә астында дверью. Аны схватился өчен ручку, хуҗаларына ишек чыкты холл.
  
  
  Посмотрев сулга, бу юнәлештә тавыш адым, күрдем аны фигуру, исчезнувшую за углом коридоры. Мин алган өчен вакыт җитәрлек идентификацияләү; Аны белми генә, бу ир-ат иде. Закрыв артыннан ишек, аны помчался буенча коридору.
  
  
  Аны кайчан повернул өчен почмагына, күрдем аны тагын бер проблеск - тик күрдем түгел, күбрәк беренче тапкыр. Ир-ат бросился аска таба, баскычтан.
  
  
  Аның кричал эму. - 'Погоди!'
  
  
  Тик ул китеп барды. Аның побежал буенча коридору к лестнице белән Вильгельминой үз кулымда башлады спускаться буенча өч ступеньки өчен мәртәбә. Аны ишеттем shaggy, стучащие баскычтан парда пролетов алда мине, ләкин күбрәк түгел әле убегающего кеше. Аны кайчан приблизился мөрәҗәгать беренче этажу, ишек, алып баручы бу вестибюль, нәкъ закрывалась. Аның тукталды мгновение өчен куярга Вильгельмину бу кобуру, аннары үтте вестибюль белән кафельным полом иске отель.
  
  
  Янында урындык, слонялось берничә туристлар, тик минем кеше түгел иде, күрәсең. Вращающиеся көне ишек төбендә генә приоткрылись. Аның бик тиз үтте, аларга аша вестибюль. Тышкы якта аны карады оживленную урамны, әмма бу безнадежно. Аны югалткан эго.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ул төнне аның навестил иске дусты. Хәким Садек иде профессор җирле университеты белән неутолимой жаждой азарта һәм маҗаралар. Ул берничә тапкыр эшли, AX. Аны, белми, чөнки ул билгеле бер дәрәҗә осведомлен турында подземном дөньяда Каира, шуңа күрә китте аңа вооружившись минем расшифрованной запиской.
  
  
  «Николас!» ул җылы сәламләде мине үз фешенебельном йорт Шариат Фуад эль Аваль. «Бу бик күптән. Ас-салам алейкум.
  
  
  «Й-'алайкум ас-салам, - диде мин. «Тынычлык сиңа да, иске башка».
  
  
  «Зинһар, - диде ул, предлагая миңа утыра ала ка түбән диван.
  
  
  Аны кайчан sel, ул позвал слугу һәм заказал безгә ике мятных чәй. Аны берничек тә мәҗбүр итә иде үзен әйтергә Хакиму, дип түгел, яратам, мятный чәй. Ул уйлады, бу бер тирәли минем яраткан эчемлекләр.
  
  
  «Шулай итеп, бу исә сезне минем тыйнак йорты?» - диде ул, улыбаясь. Ул худой
  
  
  якын сгорбленный ир-ат белән зат работорговца. Эго палочки иде оспинах, ә тонкие иреннәре выглядели жестокими, хәтта ул улыбался. Әмма ул бик укымышлы кеше иде, аның инглиз теле белән чагыштырганда әйбәтрәк минем.
  
  
  «Без синең белән җыенабыз ограбить Музей истәлекләре», - диде мин.
  
  
  Ул выжидательно посмотрел на минем, аның күзләре загорелись, ә аннары ул күрдем, мин шучу. «Ах, син мәзәк егет, Николас!» Ул шау-гөр килеп засмеялся, әмма заговорщицки наклонился миңа: «Беләсез, бу шундый, янәсе, бу начар идея».
  
  
  Аның, дип эму бу ревматизма. Хәким иде бер тирәсендә иң матур сыннар, нанятых AX күптән түгел узган. Кызыл феске һәм халате буенча джеллабы ул бик походил бу коварного бандита буенча пустыни.
  
  
  «Әгәр дә минем иде вакытта, аны иде отель авыз сезнең белән», - диде аңа эму. «Әмма, куркам, минем проблемалар Хәким».
  
  
  Эго күзләре сузились, һәм ул прикоснулся пальцем карата үз карамельному борынга. 'Ах. Рөхсәт итегез, миңа әйтергә сезгә, нәрсәдә сезнең проблема, Николас. Узган атнада американца тапкан мертвым үз кунакханә санында. Ул агентом AX, чынлыкта?
  
  
  «Яхшы, - диде мин. Аның вытащил расшифрованную хат калдырган һәм гомерен аның Хакиму. «Ул калдырган бу безгә».
  
  
  Хәким сез игътибар белән өйрәнделәр хат калдырган, аннары посмотрел миңа. «Әгәр перепутанный екйс, чыннан да, содержал героин ачыклана, Николас, переключение мөгаен августын. Әгәр иде бу хата, һәм сезнең кеше төзәтергә маташа бу, ни өчен эго үтерәләр?
  
  
  «Яхшы штопора», - диде мин. «Бәлки, руслар тапкан Драммонда, эш алыштыру турында гына отвлекающий маневр, ул сбивает безгә файдасы. Әгәр ќинаятьчел дөнья, чыннан да, замешан бу, бәлки, дюжина аңлатма бирегез үлем Драммонда. Мөһим кайтарырга пленку, аны ул несс бу кейси атташе ».
  
  
  Кечкенә худощавый слуга белән коричневым ореховым зат тарафыннан алып килде безгә чәй. Хәким бәйрәм итәргә һич комачауламады безгә яшел листья мяты бу стаканах. Аны, ничек була эшнең асылын әдәпле баш тартты дима, никита, данил. Кайчан слуга китеп, Хәким взглянул миңа.
  
  
  - Димәк, бу мөһим микрофильм?
  
  
  «Бик мөһим, Хәким. Әгәр сездә барысы да бар әле сәбәпле, җинаятьчел дөньясы Каира, аның булырмын благодарным күрсәткән. Аны белергә тиеш, кем үтергән Драммонда һәм ни өчен. Бу алыр иде китерергә мине моңа микрофильму ».
  
  
  Хәким акрын помешивал чәй. «Мин тиеш " дип танырга, Николас дип соңгы елда аны югалткан монда белән элемтә криминальным элементы. Минем ярдәм булыр иде, чыннан да, ничтожной. Ләкин, чөнки, янәсе, килеп, минем бер, дип беләм агентом Интерполның алырлар иде, сезгә ярдәм итәргә.
  
  
  «Берни дә тирәсендәге моның тиеш түгел попадать үз хисапларын, - диде мин. - Ул белә тотарга тел өчен зубами?
  
  
  Хәким елмая, елмаю белән шөгыльләнүче булса, аны белмәгән эго, убедили иде мине, ул җыена перерезать миңа тамакны. «Агент - кыз, һәм ул бик мила. Ул арабка белән некоторой франция кан белән язылган. Ee исемем Файех Насир. Гарәп телендә Файех дигәнне аңлата «Пламя желаний». Елмаю киңәйде кадәр дегенеративной ухмылки. «Ул эшли аниматором бу төнге клубында« Шехеразада урамындагы »Альфа-Бей. Танцовщица экзотики. Сез, әлбәттә, тиеш, үзләре хөкем аның турында. Әмма, бәлки, ул ярдәм итә алачак ».
  
  
  Аның ясаган глоток чәй һәм тырыштым түгел скривиться. «Яхшы, аны увижу аны», - диде мин. «Мин тиеш кайдадыр башларга». Аның ы белән түбән диван, һәм Хәким дә. 'Хәзер аны тиеш мин барырга.'
  
  
  «Сез килергә тиеш, кайчан алабыз сөйләшергә, Николас, - диде Хәким.
  
  
  'Бу әйбәт булыр иде. Һәм рәхмәт инициативасын.
  
  
  Ул покачал аягы. «Аның кунакханәсе булырга мөмкин артык шәхси. Тот элемтә. Һәм позволяй миңа таба синең исемен некрологах ».
  
  
  Аллаһ акбар, - диде мин. «Әйе булачак, ягъни баш өсте, Аллаһы».
  
  
  Кривая ухмылка Хәким янә проявилась. «Син тиеш иде родиться арабом».
  
  
  Иде диярлек полночь, кайчан аны, өеңнән Хәким. Аны алды такси кайта шәһәр үзәге. Юлда шунда буенча темным урамнары, аны иде поклясться, бу безнең өчен уңайлы. Без въехали һәм «Шариат Масперо» эго якты уты һәм аннан интенсив булды хәрәкәте, аның отпустил такси, планируя барып отель ходьбы. Автомобиль, ул, киресенчә, следовал өчен безнең проехал mimmo, кайчан такси тукталып калганын һәм свернуло өчен почмагына. «Мөгаен, аның нәрсә воображал, - диде аның үзенә.
  
  
  Мин карлыгач, бессознательно подталкивая Вильгельмину сул кулы белән. Хәтта бу киң урамы белән Нилом уң ягында мине - барысы да бинаның сул мине казались узкими темными дверными проемами, һәм аның панцирь буенча берничә мрачным переулкам.
  
  
  Аның узды mimmo безрукого рас итеп ала алмый, һәм ул скандировал үтенечен турында подаянии. Аның ясаган паузу һәм ташладым берничә пиастров шул контейнерга арасында эго аяк. Ул тенциаль рәхмәт белдерде мине, усмехнувшись беззубой ухмылкой, һәм ул берәүдә, дип подозреваю, хәтта моның бедного беспомощного кеше. Аны двинулся үз кунакханәдә түгел көчләрендә арынырга хис, бу минем дөнья белән барысы да тәртиптә түгел. Аның үтте тагын бер квартал, кайчан ишетә shaggy артта калды үзен.
  
  
  Алар төпле, йомшак иде бу shaggy, һәм күпчелек кешеләрнең үткәргәннәр иде тавыш.
  
  
  Ләкин алар анда да, алар мине догоняли. Аның да поворачивал һәм ускорял темпы. Аның мысленно тәкъдим итте рас итеп ала алмый артта калды мине. Ул вырвал кулы астыннан джеллабы һәм ныклы сжимал бу кулаке озын изогнутый пычак.
  
  
  Тик бу сафсата. Әгәр shaggy, чыннан да, преследовали мине, ничек алар выглядели, виновник төрле, һичшиксез, бар иде буенча кара машина белән шөгыльләнүче следовала өчен такси нче Хәким.
  
  
  Shaggy хәзер иде якын. Аны карар тукталырга, повернуться һәм каршы торырга, үзенең преследователю. Әмма ясаганчы, аны өлгергән, аның кадәр килеп җитмәгәндер башка темного тыкрыгы. Аны иде, шулай озабочен адымнар белән артта калды үзен, дип түгел, игътибар да бу переулок, кайчан узды mimmo аңа.
  
  
  Кешедә вылетела аша темноты тыкрыгы, яростно схватила минем өчен кулын сбила равновесие караңгыда. Аңа иде застигнут врасплох, һәм хәтерлим, злился өстенә өчен шундый небрежность, кайчан аңа бросился на түшәлгән тротуар аша торчащую аягын. Бу түбәндәгеләрне мгновение аны карадым тирәсендә лежачего нигезләмәне фигуру бу скрытые белән шөгыльләнүче мине схватила. Ул одет бу полосатую джеллабу озынлыгы кадәр щиколотки, ә аның максаты иде покрыта пустынной куфией, скрывавшей эго зат. Аннары аны күргәч, силуэт, появившийся во рту, тыкрыгында тагын бер зур фигуру бу скрытые, һәм мин аңладым, бу кеше булды, ул преследовал мине. Ул тотты да уродливый пистолетын белән авыр глушителем, ә эго товарища, стоявшего мәңгегә минем иде кинжал белән широким лезвием.
  
  
  'Нәрсәдә эш?' Аның диде. - Сезгә кирәк, - минем акча?
  
  
  Тик алар турында фикер алышырга җыелган минем белән әйберләр. Шул ук вакытта кеше белән пычак белән угрожающе тотты корал юнәлдерелгән мине, ир-ат белән пистолетом күтәрде, аз, целясь миңа күкрәгенә эләгә.
  
  
  Вакыт уйланулар аз иде. Ничек ул гына нажал бу спусковой крючок, аның повернулся линия ут k стонать бинаның сул мине. Аны ишетте тихий стук пистолет белән глушителем, һәм тойдым, ничек утын пронзил минем правую кулын. Таращить күзләре задела мине.
  
  
  Аның төште янында деревянным ящиком, анда күп чүп-чар. Аны схватился өчен тартма, бер кулы һәм дугасындагы толкнул ягына стрелка. Тартма һәм эго содержимое ударили эго буенча затка һәм күкрәгенә, һәм ул югалткан равновесие.
  
  
  Тик соңыннан башка ир-ат иде миңа. Ул бросился миңа, пычак керде минем күкрәгенә. Аны повернулся, сумев схватить кулы белән пычак. Эго гәүдәсен нык ударило мине, мин диярлек югалткан хватку кулын. Эго зат иде янында минем, худощавое һәм жестокое, ул iso барлык көч маташа воткнуть пычак.
  
  
  Аның җыйды, үз көчләренә һәм яростно толкнул фигуру бу скрытые. Ул улетел миннән, ударившись турында түшәлгән тротуар берничә футах миннән. Әмма хәзер башка боевик оправился нче бәрелешләр белән ящиком һәм янә юнәлдерде миңа пистолетын. Аның выругался һәм откатился нче диварлар, ул ата. Бу юлы таращить күзләре вонзилась бу түшәлгән тротуар янында минем аягы.
  
  
  Аны кайчан, перекатился, сжал аның уң предплечье, һәм Хьюго скользнул миңа ладонь. Кайчан аны булып чыкты лицом затка белән боевиком, Хьюго әзер була. Аны взмахнул кулы өскә таба, һәм стилет бесшумно выскользнул тирәсендә минем куллар. Ул перевернулся бер тапкыр һәм бесшумно уткнулся бу нижнюю өлеше күкрәк араба.
  
  
  Хәтта караңгыда аны күргәнем булмады, ничек күзләренә бандита да киңәйде, ә аннары ул, спотыкаясь, двинулся миңа, вцепившись, бер кулы өчен рукоять стилета, ә пистолетын иркен свисал белән башка. Ул наткнулся бу диварны, пистолетын ике тапкыр ата, ике саңгыраулар удара, пуля отскочили нче тротуар бу минем аяк, һәм диварлар, шуның, аның, аның гына отошел. Аннары ир-ат, егылып тљшђ. Ул акрын егылып агач кебек, белән, глухим стуком бәрде Хьюго буенча затка һәм күкрәк.
  
  
  Бандит лежал мертвым арасында минем һәм башка арабом. Выживший посмотрел на үз мертвого товарища, аннары повернулся. Кырыс күзләрен ябылды кадәр уродливых щелей. Кинәт ул бросился миңа.
  
  
  Пычак иде минем горле. Аның iso кызганмыйча тотарга тырыштым бу подальше. Бер удар порезал яремную венага. Кешедә минем һөҗүмче дрожала аны омтылыштан килеп җитәргә мине. Аның подвинул ступню арасында эго аяк һәм пнул уңга, бер үк вакытта толкая эго, кулларын җилкәсенә сулга. Ул егылып мине, ворча. Аның перекатился аңа, һәм яхшырак ухватился өчен кулы белән пычак, омтылып, ул повернуть аны. Ул бәрде минем сул кулы белән, һәм ул югалткан равновесие. Аша мгновение ул аягында нык басып торучы.
  
  
  Аның вскочил, ул кружил минем мәңгегә. Хәзер ул китәм булырга осторожным һәм көтәргә, әлегә ул алмаячак белән шөгыльләнергә, үтерү белән янаган. Ул күрдем мөмкинлеге килеп, замахиваясь широким пычак белән миңа тормышта. Аны отстранился, һәм лезвие пронзило минем куртку һәм күлмәк. Аның авыр сглотнул. Ул бик яхшы владел пычак.
  
  
  Без тагын бер тапкыр карап чыктылар даирәсе. Хәзер минем күзләренә күнеккән караңгыда, һәм ул кергәне яхшырак күрергә, дип делаю. Аның алмый карадым бүген меч, аның карадым бу зат, кеше. Күзләре үзгәргән,
  
  
  ул планлаштырган икенче атакага, һәм ул әзер. Аның схватил кулы белән пычак һәм потянул ee үзенә, минуя үзен. Бер үк вакытта повернувшись, аның перекинул ирне аша эчтђге белән көч швырнул аның. Ул шау-гөр килеп ударился буенча тротуару спиной һәм аягы, потеряв пычак.
  
  
  Аның күтәрде эго аякка. Ул iso барлык көч маташа очнуться һәм сопротивляться, әмма аны бәрде аның эго һәр көнне зат отбросив эго спиной к стонать тыкрыгы. Аны двинулся к аңа врезался откровенными бу эго тормыш һәм ишетә, ничек ул задохнулся, ул чакта мәктәптә була, схватившись өчен тормыш.
  
  
  Аның кискен күтәрде эго һәм игътибар белән посмотрел на твердое худощавое зат. Аның беркайчан да элек, моның күрмәдем; Миңа кызык иде микән ул шул кеше кунакханәсе янында бүлмә Драммонда.
  
  
  Аның диде. - 'Кем син?"Нәрсә син телисең?'
  
  
  Ул взглянул кеше җирдә задыхаясь: «Безнең туганнар - алар сезне». Ул әйткән по-английски белән көчле акцентом.
  
  
  Аннары ул вырвался иреккә һәм урамга йөгереп чыга. Аның отпустил эго; Аны белә минем күп түгел да инде ирешү, аның да кушылмаган.
  
  
  Аны минем янга килеп, к мертвому һәм перевернул аның. Эго йөзе дә таныш булмаган иде. Һәм бу зат выглядело мөгаен испан караганда гарәп. Аның вытащил Хьюго буенча эго күкрәк, вытер эго турында джеллаб, ул йөртеп, ир-ат һәм вернул стилет бу ножны. Аннары аны просмотрел кием-салым мертвеца предметына опознания. Анда берни дә юк иде.
  
  
  Аны прислонился к стонал аның янәшәсендә, торгызырга омтылып, ул үзенең бөтен көчен. Бу ике җибәрелде хема-булса, кем белә, мин, булдым, Каире өчен расследовать үлем Драммонда. Әгәр миңа да бәхет елмайды, кайчан мертвый убийца ата башладым тирәсендә әлеге пистолет, аны иде кушылды Драммонду сафларында вафат булган агентлар AX. Бу бик күңелсез фикер.
  
  
  Авыр двинувшись урамга, аны сак выглянул һәм күрдем дип бульварында юк диярлек җәяүлеләр. Аның чыкты түшәлгән тротуар һәм янә таба килә башлады к New Shepheards.
  
  
  Миңа кирәк иде, бик тиз барып кызлар буенча Интерполның, анысы.
  
  
  
  
  Өченче башлыгы.
  
  
  
  Бу төнге клубында иде приглушенное изгеләндерү, пахучих матдәләр һәм авыр драпировки, ә струнный ансамбль астында сиреневым уты уйнадым бик немелодичную египетскую җырын. Сигаретный дим едко һәм густо висел өстендә головами килүчеләр өчен маленькими түбән столиками.
  
  
  Үзәктә выложенного плитка идән кыз танцевала үзенә биюе тормыш. Ул иде стройной һәм смуглой, с длинными прямыми волосами, падающими өчен бронза җилкәсенә. Аның темные күзләренә иде обведены косметикой өчен алар казались тагын да күбрәк һәм темнее. Астында алар иде орлиный, нәзек очерченный нос һәм пухлый авызы белән полными губами. Ул иде худая, әмма плоти у нах җитәрлек иде. Ee аяклары иде длинными һәм идеальными. Анда иде бюстгальтер, закрывавший соски аның күкрәгенә кечкенә өчпочмак сыман тоташтырылган тукыма, служившим калган өлеше аның костюмы; үтә күренмәле вуаль кадәр щиколотки свисала белән трусиков тибындагы бикини. Аның лодыжки иде обвязаны маленькими бубенцами, һәм һәр кулымда, ул держала крошечные металл лотки.
  
  
  Лотки издавали ритмичный металлический тавыш, ул кайчан двигалась буенча идђндђ музыка астында түгел, тиешле тональности, заставляя вибрировать каты мускулларын аның матур бедер, перескакивая белән бер урындык башка. Ул янына минем столику нәкъ шул мизгелдә музыка җиткән пика. Ул придвинула миңа бот, киеренке узды ih трясла, һәм трясла җыерып шулай, - дип аның күкрәгенә возбужденно двигались бу хрупком лифчике. Бу вакытта ул улыбалась, елмаеп исәпләнгән булса булсын, әйтергә ир-атка, ул аңлый эго, теләге аңа.
  
  
  Музыка кинәт тәмамланды взрывом тавыш, һәм Файех Насир, Ялкыны Теләк, признала разрозненные алкышлар килүчеләр. Аннары ул подошла һәм авыл каршында миннән урындык. Жонглер чыкты, идәнгә өчен төзекләндерүнең сыйфатын һәм барышын күзәтү өчен, аны поступком.
  
  
  Ул, диде миңа, обнажив идеаль тешләре. 'Сиңа ошады, минем биюе?' ул, дип сорадым.
  
  
  Ясаганчы, аны өлгергән җавап бирергә, минем янга килеп, официант бу тюрбане, һәм без заказ биреп, ике бокала җирле шәраб. Аны аңладым, - дип карыйм да, ничек күкрәгенә Фэй, киресенчә, пыталась булдырмаска моның крошечного бюстгальтера. «Әйе», - ниһаять, алды аны. 'Син бик әйбәт.'
  
  
  Ул бик канәгать. «Рәхмәт, - диде ул. «Минем өчен мөһимрәк булырга, яхшы танцором караганда яхшы полицейским».
  
  
  Аның, дип. «Ниндидер полицейский, - диде мин. «Шат белән танышырга синең, Фэй».
  
  
  - Ә аңа сезнең белән, мистер Картер. Миңа әйттеләр сине көтәргә.
  
  
  Официант алып килде шәраб. Аны татып карады, һәм килеп чыкты гаќђплђнњ яхшы. Кыз дип елмайды миңа поверх үз бокала, ә аннары сверкающие темные күзләренә булды мрачными. «Миңа бик кызганыч, сезнең ясаучының», - диде ул.
  
  
  Аны, посмотрел үзенең бер стакан. «Ул бик яшь». Аның ясаган тагын глоток шәраб. «Нәрсә ул несс, бик мөһим иде».
  
  
  «Хәким Садек да әйтеп үтте, бу иде».
  
  
  Аны, посмотрел бу бик шәп зат. Миңа кирәк иде кадәр күпмедер дәрәҗәдә әй ышанырга, югыйсә, ул, гомумән, алмады иде, ярдәм итә.
  
  
  л. «Хәким белми, дип несс Драммонд, - диде аны акрын һәм неторопливо.
  
  
  'Аны аңлыйм.'
  
  
  «Мин телим әйтергә сезгә, әмма мин телим сез аңладык, бу бүген строжайшей яшеренлек. Сез булырга тиеш түгел, беркемгә дә повторять бу, хәтта Хакиму ». Аны игътибар белән следил өчен аның зат.
  
  
  'Аны аңлыйм.'
  
  
  Аның ясаган тирән вдох. «Бу микрофильм. Драммонд тотты эго бу ручке куркынычсыз бритвы. Бритва иде тулы комплектта өчен бритья бу эго чемодане ». Аның сөйләде әй, үзгәрүе турында чемоданов һәм неразбавленном героине.
  
  
  «Мистер Драммонд, калса, шталь корбаны непредсказуемого очракта», - диде ул задумчиво.
  
  
  Аның подавил улыбку. Миңа кинәт тоелды неуместным утырырга һәм сөйләшергә җинаять белән гарәп танцовщицей, ничек булыр иде инспекторы Скотланд-Ярдов.
  
  
  «Эго үтергән иде бер өлеше операциясе», - диде мин. «Кем идем, безне янына килде аңа бүлмә өчен алырга мөмкиннәр, бу өстәмә чемодан, по-видимому, ул гына да түгел, китәм кайтарырга чемодан Драммонда. Әлбәттә, хәзер ул мөмкин төбендә Нила белән микрофильмом, чөнки ул, књрђсећ, юк өчен вора бернинди кыйммәтләре. Әмма мин алай уйламыйм. Минемчә, үткәнен, кем үтергән Драммонда, бар микрофильм, һәм ул белә мөһимлеген эго ».
  
  
  "Бу бик яхшы?"
  
  
  Аны, посмотрел на нах җитди өчен мгновение. Ул кеше белергә тиеш. 'Әйе. Без урладылар чертежи россия самолеты, бик особенного самолеты. Белем тормыш өчен мөһим буш дөнья. Микрофильм иде бу хакта планнары, һәм мин ожидаю, дип эго вернут ».
  
  
  Ул кивнула. «Әгәр бар преступного дөнья планнары да бар, Нигы, аның ярдәм итә алам сиңа», - диде ул. «Минем элемтәләр бар. Аны беләм ih исемнәрен һәм операция. Сиңа бар нәрсә белән шөгыльләнергә?
  
  
  'Бик аз.' Аның турында искәртте һөҗүм итү мине кичә кич. «Мин белмим, нәрсә беләм микән, аны кемгә дә булса буенча затларның фотографиях буенча архиву». Әмма одина шулар тирәсендә диде ниндидер сђер - кем сбежал. Ул нәрсә турында искәртте һәм үз братьях - яки ih братьях - алар мине, гарык.
  
  
  Ул выглядела пораженной. 'Әлбәттә! Бу бар мәгънәсе, Нигы. Ул ия түгел иде, күз алдында гаилә мөнәсәбәтләре. Ул әйткән турында соучастниках яңа грозный синдикате преступного дөнья - «Яңа туганлык».
  
  
  «Яңа туганлык»? - кабатларга аның. «Күрәсең бу партнерской мафии».
  
  
  Ул тихонько рассмеялась. «Одина тирәсендә лидер - сицилиец. Әмма зур кеше, Пьер Бове, француз тирәсендә Париж. Иң делле бу шактый космополитическая төркеме. Һәм без башлыйбыз дип уйларга иң безжалостная җинаятьчел оешма белән аның безгә кайчан йә туры килде ия эш. Ih гамәлләре чакырыла канәгатьсезлек җәмгыяте хәтта Каире. Алар эре сәүдәгәрләр наркотиклар. Тик әлегә безгә алып булмады, аларга каршы бернинди дәлилләр. Хәтта без белмибез, ничек күренә Бове ».
  
  
  «Алар яңгырый устрашающе», - диде мин.
  
  
  Ул задумчиво нахмурилась. «Әгәр« Яңа Туганлык »булачак сандагы кеше тартылган, бу, сезгә туры киләчәк җиңел түгел. Сезгә ярдәм кирәк Интерполның?
  
  
  «Юк», - диде тиз идем. «Әгәр куллана аласыз язу түгел, вызывая подозрений, яхшы. Әмма сез булырга тиеш түгел, беркемгә дә ышанырга. Хәзер сез хезмәт хакы AX һәм обсудите бу бирем бары тик минем белән ».
  
  
  Ул пожала прекрасными бронза җыерып. 'Син башлыгы. Аны, барысын да эшләячәкмен, дип ачулануыңнан ».
  
  
  Аны протянул кулын накрыл аның кулын үзенең. 'Моны яхшы белергә тиеш. Шулай итеп, нәрсәдән безгә башларга?
  
  
  Ул колебалась мгновение, - дип сорадым аннан: «Син аласың түләргә?» Кайчан аңа кивнул, ул дип дәвам итә: «Мин беләм, кеше үзенә осведомителей буенча исемендәге Юка кеше. Аның, дип саныйм Хәким Садек да аның белән таныш. Ул зарабатывает тормышка булуы интегә мәгълүматны шунда һәм кире арасында закон һәм җинаятьчел дөнья белән. Выживать бу почта бизнесявляется нетолько, әмма эму ирешә алмады уңышлы хәрәкәт итә башлаган арасында ике мирами, берничә ел дәвамында, чөнки ул бар кыйммәте ике як өчен дә ».
  
  
  - Ул белә, ничек элемтәгә керергә моның белән Яңа Братством?
  
  
  - Юка кеше белә турында әлеге оешманың күбрәк теләсә кем полицейский. Түгел, сорагыз миннән, ничек ул бу осознал. Аның уверенной, ул белә әйберләр беркайчан да булса, безгә дә сөйләде. Әмма өчен акчаны ул ала бәйләргә безне алар белән. Алар решат телиләр микән алар сезнең белән сөйләшергә ».
  
  
  «Әгәр узган төнлә иде, ниндидер күрсәтмә, чөнки алар түгел настроении өчен сөйләшүләрнең», - мрачно диде мин.
  
  
  «Иде хәбәр, дип әгъзасы банда« Яңа Песиләр »хакимлекне шул ук төндә, үлеп сезнең агент, - диде ул, - булса да, полиция булмаячак тикшерергә бу тарихны. Әгәр бу дөрес, Яңа Туганлык уйларга мөмкин, дип Драммонд үтергән ih кеше, һәм, бәлки, файдам сез дә түләргә тиеш эчендә үлем. Яки алар гади мөмкин түгел понравиться сезнең барында монда ».
  
  
  «Ярар, алар да белми, - дип минем тагын бар акча өчен түләргә», - диде мин. «Бәлки, бу мәҗбүр итә алмый ih күрү мине артык дружелюбном яктылыгында».
  
  
  Кайчан Файе тәмамлый, кичке чыгышын, ул оделась һәм чыкты буенча гримерки бу образе укучы кызның ак свитере һәм синей мини-юбке,
  
  
  аның озын темные чәч ниспадали менә җилкәсенә. Зур өлеше макияжа юкка чыкты, һәм аны калдыруга усилило естественную матурлыгын, аның затлар катнашты.
  
  
  «Бик әйбәт, - диде мин.
  
  
  Ул диде алды һәм мине кулын, уводя мине аннан. Тышкы якта безнең иде, такси һәм Файех бирде шоферга адрес районда, алар белән мин түгел иде билгесе. Без йөреп уздылар аша Каир бу шәһәрнең борынгы өлешен, анда урамнар иде узкими, һәм һәр почмагында прятались фигуры. Ул велела такси тукталырга уртасында кварталының тузган иске биналар.
  
  
  Аны заплатил шоферга һәм карадым, ул китә. Кайчан тавыш белән машиналар юкка чыкты, ул кинәт показался бик ялгыз. Кыз моңа кадәр мине икесе дә ахырына кварталының к полуразрушенному күп фатирлы йорт, һәм без эченә керде.
  
  
  Эчендә иде начаррак тышкы якта. Тусклая лампочка висела у подножия гниющей агач баскычлар. Без күтәрелделәр, баскычтан mimmo отслаивающейся чәчәкләр һәм настенных граффити бу бүлмә өченче катта. Файе өч тапкыр постучала, поколебалась, аннары янә постучала.
  
  
  Аша мгновение ишек ачылды, һәм анда басып ир-ат. Ул обломком кеше существа түгел, ә худым, әмма костлявым, ничек скелет. Эго зат иде, озын һәм желтоватым, шведларны бу nen иде немногим яхшырак лохмотьев, һәм аңа воняло.
  
  
  Ул покосился бу кызны һәм издал горловой тавыш белән. 'Әйе?'
  
  
  «Бу Файех Насир», - диде ул.
  
  
  'Әйе.' Ул посмотрел миңа mimmo нах. Эго күзләренә иде остекленевшими, әйтерсең, ул сошел белән ниндидер үрләр. Ул озак үзе мине, аннары янә посмотрел на кызны. 'Нәрсә син телисең?'
  
  
  «Мәгълүмат», - диде ул.
  
  
  'Нинди?' Ул почесал промежность.
  
  
  «Без урнаштырырга телибез контакт« белән Яңа братством », - диде ул.
  
  
  Бер өлеше глазури покинула эго күзләрен һәм аларда закрался курку. «Син сумасшедший, - диде ул. Ул башлаган ябарга ишек алдында безнең затлар.
  
  
  Аның уперся аңа ногой. «Без җыенмыйбыз булдырырга проблемалар, - диде мин. «Без бары телибез белән хема-нинди дә булса сөйләшергә. Аның алам яхшы сиңа түли.
  
  
  Ул янә исследовал минем йөзе. «Воцдите эченә минутка да», - диде ул, ниһаять.
  
  
  Бүлмә, ул анда яшәгән иде завалена кәгазьләрне, остатками еды һәм төрле урын-җир кирәк-яраклары. По-видимому, ул спал-ка түбән тюфяке бу темном почмагында, шул грязном һәм жирном беспорядке, әмма бөтен җирдә дә иде грязное постельное эчке кием. Һәркайда басып тордылар шешә шәраб һәм затхлом һавада торды сладкий исе гашиш.
  
  
  Ул рухнул өчен урындык белән турыдан-туры спинкой өчен кечкенә столиком уртасында бүлмә. «Сядьте һәм сөйләшергә», - диде ул. Эго акцент түгел иде әле британия.
  
  
  Без предпочли торырга. «Мин телим белән элемтәгә керергә Пьер Бове», - диде мин.
  
  
  Ул посмотрел миңа, аннан соң некрасиво рассмеялся. «Нишләп сиңа гына сорарга ни дә булса артык җиңелчә, мәсәлән, бирү тормыш кире Тутанхамона?»
  
  
  Аның да смеялся. «Мин дә уйныйм, уен», - диде аңа эму. «Кыз дип, син сможешь ярдәм итә. Әгәр дә...'
  
  
  «Беркем дә үткәндәге Пьер Бове», - диде ул. «Сез беләсезме, нәрсә турында сорагыз».
  
  
  Ул чакта заговорила Файех. «Без, дип уйладыгыз алачакбыз башта тәкчелеге-кемне дә булса тирәсендәге якыннарының эму кешеләр», - дип аңлатты ул. «Сез связываете безнең белән Яңа Братством, һәм без алга таба эшне».
  
  
  Ул потер подбородок һәм бу хакта уйлана мгновение. "Күпме бу минем өчен?" - ниһаять, дип сорады ул.
  
  
  Аның вытащил бумажник, досталь, берничә файдаланырга омтылу һәм положил ih бу пычрак урындык. Ул посмотрел аларга һәм хмыкнул. Аның өстәде тагын өч купюры. Ул посмотрел алар белән жадностью, аннан мине. «Мин әйтәм аларга, сез телисезме?»
  
  
  «Мин нәрсә телим, нәрсәне сатып алырга».
  
  
  'Наркотиклар? Аның алам бирергә, сиңа барысы да, син телисеңме ».
  
  
  «Түгел, наркотиклар», - диде мин.
  
  
  Ул янә покосился миңа, аннан соң протянул кулын алдым акча. Ул игътибар белән исђплђп чыгарган. 'Барысы да тәртиптә. Аны, барысын да эшләячәкмен, дип алмыйм. Аны кая алам, сезгә шалтырата?
  
  
  Аның диде эму.
  
  
  - Мин позвоню сиңа иртәгә иртән. Булыгыз анда.'
  
  
  «Мин булам, анда», - диде мин. «Түгел забудь шалтырата»
  
  
  Визиты тәмамланды. Без кыз була чыкты буенча свинарника, ул Тинмен дип атады йорты. Тышкы якта без тапканнар, такси белән.
  
  
  Аны күрдем Фэйх йорт. Ул сняла бераз квартирку ерак түгел, шәригать эль-Абдел. Ул президентка мине күтәрелә, ләкин мин баш тарттым һәм такси китеп барган. Иртәгә булырга тиеш киеренке көн буларак иде миңа безгә килә побыть аның белән ялгыз калу, һәм ничек кенә ул безне значила чакыру, торак пункт россиядә булган беренче планда урында... һәрвакыттагыча.
  
  
  Бу түбәндәгеләрне утро, берьюлы аннары ун, шалтыраттылар. Тавышы Тонкого кеше телефоны буенча казался шулай ук неуверенным кебек ул үзе. Бар иде инструкция минем өчен.
  
  
  «Сездә булырга тиеш, машина», - диде ул. - Калса, бездә кызлар бар бер.
  
  
  'Барысы да тәртиптә.'
  
  
  «Сез поедете шәһәре өчен шәригать буенча, Хедив Исмаил. Следуйте шул ул пустыню, әлегә килгән кадәр иске караванного юллары. Трихограмма күрсәткечләр турыдан-туры һәм проедьте бу пустыне ун чакрым. Бу очракта
  
  
  сулдан сездән булыр, троп азрак белән указателем, указывающим бу заброшенный коесы дип аталган «Акула». Ул дип сорады. - Сез укыйсыз, по-арабски?
  
  
  «Җитәрлек, - диде мин.
  
  
  'Ярый. Проезжайте буенча әлеге трасса ривненской өч чакрым остановите машинаны көтегез аллаһ ґәзабын. Сезне каршылаячак ».
  
  
  'Кем?'
  
  
  «Статья Яңа Песиләр».
  
  
  'Ничек эго исемем? Ул ничек булачак, чиста?
  
  
  Раздался тихий смешок. «Сез белерсез бу, кайчан доберетесь шунда». Телефон щелкнул миңа ухе.
  
  
  Очрашу йөкләнгән иде төш, ривненской ике. Аның позвал Файе аның фатирына да, ничек тәкъдим итте Юка кеше, без киттек аның машинасында. У нах иде көчсезлек к якты, блестящим вещам, һәм ул алып барылды җете зәңгәр кабриолет Citroën SM.
  
  
  «Сиңа ошый водить машинаны», - диде аңа, әй, әлегә без двигались шәригать буенча, Хедив Исмаил, һәм ароматный һава развевал аның озын чәч.
  
  
  «Мин яратам водить матур машиналар», - дип төзәтте ул мине. «Миңа, диләр аның двигателе V6 Maserati белән двойным верхним распредвалом, булса да, бу безгә дигђн сњз».
  
  
  Аны, дип, өйрәнеп кыйммәтле приборную панель. «Димәк, сезгә бәхет елмайды", дип яздырдым ике эш өчен ярдәм итәргә эго», - диде мин. Аның взглянул бу сәгатьләр өчен панельләр һәм сәгатьләре. Аны наклонился алга дип атучылары сәгать. «Сезнең сәгатьләре бара, ләкин инде якын сәгатькә калыша. Сезгә зур игътибар бирергә кирәк вакыт сезнең почта бизнесявляется ».
  
  
  «Ни өчен биюче мөһим вакытта?» - диде ул, улыбаясь.
  
  
  Аңа дип елмайды ревматизма. Утырып бу сиденье янымда, иң матур аяк Якын Көнчыгыш, обнаженными мини-юбке, ул, күрәсең подходила роле участковый. Ул алыр иде булырга секретаршей Нью-Йоркта узган ял.
  
  
  Тиздән без булдык, пустыне. Без тапкан караванный юлы һәм свернули ук. Биредә хәрәкәт иде акрынрак, чөнки без продолжали натыкаться бу йомшак ком. Аннары, кайчан тирәбездә берни дә булмады, мәгәр комы, һәм күк мерцающих дулкыннарның җылылык, без күрдек библиографик күрсәткече, указывающий бу Кое акул бу нечеткой юлда.
  
  
  - Без булдырабыз бару буенча бу юлда? - белән сомнением диде ул.
  
  
  «Әгәр сез булачаксыз осторожны. Буенча-акрынрак.'
  
  
  Без килеп җитә трассасын, машина ехала ка түбән булуы тапшыру. Аны игътибар белән наблюдал тљрлесеннђн, ничек без баралар, тамаклары ача, чөнки мин түгел доверял безгә, Яңа Братству, безгә Тонкому. Соңгы телефоны буенча казался бик уклончивым. Аның карадым бу одометр панельләр, чөнки моңа маршруты безгә кирәк иде, үтеп йөреп ривненской өч чакрым. Ниндидер мизгелдә Файех бераз гына застряла бу глубоком песке, тик соңыннан машина чыкты. На расстоянии " енә ике биш десятых чакрым аны, диде: «Стой».
  
  
  Ул притормозила машинаны. Аны басты сиденье һәм шталь карарга раскаленный ком алда. Изюминка күтәрелде берсе дюн тирәбездә һәм искажал пейзаж. Югары бүген кобальтово-голубом күктә бесшумно кружил стервятник.
  
  
  Аны кабат сель һәм взглянул бу сәгатьләрдә. «Диярлек ике сәгать төнге, ләкин беркемне дә күренми. Бәлки, соңгы араны барырга ходьбы...
  
  
  Аның тукталды, әнисенә карап сәгатьләр өчен панельләр. Киресенчә, алар чаба - мин ишеттем тиканье - тик атучылары бар иде шундый ук хәлдә, ничек мин аның куйды ih элек. Аннары ул килде миңа.
  
  
  Аны закричал бу нах 'Убирайся!' . «Выходи мөгаен, һәм кит к ул дюне әнә шунда!»
  
  
  'Дип...?' Ул иде кимегән белән файдасы внезапной переменой.
  
  
  'Сделай бу!' - кискен диде мин. Аның протиснулся mimmo нах, хуҗаларына ишек һәм вытолкнул аны. Аннары аны перепрыгнул аша крае машиналар ком янында.
  
  
  Аның диде. -'Анда!' Аның схватил ee кулын һәм потащил артыннан ка песчаный холм ярдов бу илле миннән. Аның перетянул аның аша гребень һәм толкнул бу җылы ком белән противоположной яклар. Аннан соң аны янә посмотрел на машинаны. «Анда иде тиканье, - диде мин, - әмма сезнең сәгатьләре дә бардык».
  
  
  Ул смотрела миңа пустым взглядом, аннары киң раскрытыми күзлегеннән књрсђтте бу Citroen SM, сияющий һәм матур трассасында астында якты кояш.
  
  
  Ә аннары, бу тормышка ашкан. Автомобиль кебек, вспыхнул синим килә, сопровождаемый оглушительным ревом, һәм шунда ук иде охвачен желтым пламенем һәм черным дымом. Аны кабат толкнул Файех җиргә җиткәч, вертолетының калдыкларын кисәкләр металл пролетели mimmo безнең әһәмияте навыка һөҗүм, брошенные көчле взрывом.
  
  
  Кайчан оча торган обломки приземлились, без бураны күзләре. Автомобиль ачык горел кояшта пустыни. Икән нче переднего утыргычлар, анда без сидели берничә минут элек, аз калды. Башка вакытта раздался башыннан икенче шартлау булды - бензобак - һәм пламя поднялось тагын да югарырак.
  
  
  Без озак молча карадык, ясаганчы, аны повернулся к Файех. «Яхшы кешеләр», - диде мин.
  
  
  'Боже син минем!' - диде ул, хватая минем өчен кулын приближаясь миңа.
  
  
  «Минемчә, Яңа Туганлык омтыла миңа нидер», - диде мин, әнисенә карап кебек кара төтен күтәрелде клубится к небу.
  
  
  «Әмма, Юка...»
  
  
  Нидер миңа күрсәткәнчә
  
  
  ул белә алар задумали, - диде мин. «Ул подставил безне».
  
  
  «Тик нигә аңа моны?»
  
  
  «Чөнки ул курка ih - һәм, бәлки, кайбер күңелсезлекләр, алар без эму доставить».
  
  
  Кинәт ул рассмеялась. «Миңа тагын акча түләргә кирәк унбиш мең, өчен, машинаны».
  
  
  Аны, елмая һәм посмотрел на нах. Без лежали иңгә-иң ка песке. - Булсын бу хакта позаботится сезнең иминият компаниясе. Ә ничек безгә кайтырга шәһәр?
  
  
  Ул вздохнула һәм перекатилась миңа шулай, - дип аның стройные изгибы югары мине бөтен дәвамында минем бока һәм бедер. Аның юбка задралась тирәсендә бедер ачып, өчпочмак ак трусиков.
  
  
  Автобус барачак буенда баш юллары - анда кисешкән, якынча утыз өч.
  
  
  «Ярар, бу безнең обратный путь», - диде мин.
  
  
  Ул башына басарга, әмма мин схватил ee кулын һәм потянул итеп тулы күкрәк прижались к минем күкрәк.
  
  
  'Син кая барасың?'
  
  
  «Ярар, син, диде...»
  
  
  «Мин, диде, без сядем автобус. Тик бу көннән бер ярым сәгать,, шулай түгелме?
  
  
  Ул, диде, һәм бу елмаю сделала, аның йөзе тагын да матураеп китәчәк. «Әйе», - җайлап диде ул. «Безнең вакыт бар. Һәм булыр иде ахмаклык торырга автобус көткәндә. Моннан тыш, син коткарып миңа тормыш ...
  
  
  «Бөтенләй чынлыкта, - диде мин. Аны төшергән легкую куртку белән шөгыльләнүче иде миңа, обнажая Люгер. Ул мельком взглянула бу пистолетын, аннары повернулась өчен аны иде расстелить аның астында куртку. «Монда ветерок, һәм биредә дә уңайлы. Онытмабыз турында горящей машинада һәм Яңа Братстве һәм останемся монда ».
  
  
  Ул прижалась миңа. «Идем мин бу отель, Нигы».
  
  
  Ул көтә иде поцелуя, һәм ул килеште. Ee иреннәре иде җылы һәм влажными, һәм аның авызы жадно сорауларына минем. Күкрәгенә, аның ул шулай яхшы двигалась биюдђге, хәзер упиралась бу мине. Аның моңа кадәр кулы буенча иң доступному.
  
  
  Минем кешедә скользнула астында аның блузку, расстегнула кечкенә бюстгальтер һәм скользнула буенча кайнар шелковистой тиредђге. Ул перекатилась бу спину, закрыв глаза на ярком безоблачном күктә. Ee гәүдәсен башы хәрәкәт итәргә астында минем прикосновением, һәм аның тирәсендә горла доносились тихие тавышлары.
  
  
  Аның бер хәрәкәте натянул блузку әй башын освободил күкрәгенә берсе бюстгальтера. Алар түгәрәк һәм полными белән зур коричневыми сосками. Аны наклонился һәм поцеловал һәр. Сыгылырга минем губернасында ул ахнула.
  
  
  Әлегә минем авызы двигался аның күкрәгенә, минем куллар исследовали бу искиткеч бот. Аның килеп җитте подола кыска юбки һәм мгновение пошарила анда. Ул генә приподняла бот һәм натянула юбку бу талия дә ачып күзләр. Аны кулы буенча эчке ягына бот һәм тойдым анда өстәмә җылылык, һәм ул белән генә раздвинула бот.
  
  
  «О, әйе», - выдохнула ул, двигая бедрами һәм торсом астында минем прикосновением.
  
  
  Аны кабат тапты, аны үз авызы, һәм ул ачты эго өчен кабул итәргә мине. Без акрын өйрәнделәр тагын башка. Минем кешедә дотянулась кадәр кружевных трусиков. Аның натянул ih бу оливково-бронза выпуклость бедер һәм тормыш-озын-озын аяклары да, ул сбросила ih. Аннары аны тойдым, аның кулын минем брюках. Ул стремилась, җитмәсә, нәрсә шулай отчаянно отель. Аша мгновение ул алды моны, һәм присоединяется мине үзенә. Ә аннары иде восхитительный вакытта, без соединились.
  
  
  
  
  Дүртенче башлыгы.
  
  
  
  Минем башлангычларда белән неистовой көч ударилась турында ишекне, ул миң аңа килеп бәрелдем эченә, бу темные почмаклары бүлмәләре, осколки разлетелись буенча идђндђ. Аны керде бүлмәгә һәм огляделся бу сорады Тонкого кеше. Ул гади маташа менү үз грязной түшәк тирәсендә поддонов.
  
  
  Аның зарычал аңа. - 'Тегүче сине подери!'
  
  
  Ул отклонился миннән, кайчан аңа тиз үтте mimmo аңа, схватился өчен грязную занавеску бу тәрәзәдә һәм сорвал аны, бросив кучей идәнгә. Бүлмә иде шататься солнечным уты. Юка кеше прищурился аңардан чыкты һәм уң кулын күтәрде өчен якларга күзләре.
  
  
  'Бу нәрсә?' - тупо диде ул. 'Нәрсәдә эш?'
  
  
  Аны минем янга килеп, к аңа схватил эго өчен запачканную күлмәк спереди бђрдерђ белән аяк, нык ударив турында диварны артта калды аның. Эго күзләре да киңәйде, ә авызы ачылды.
  
  
  «Син послал безне пустыню өчен безне үтерә», - прорычал аңа эму.
  
  
  Ул облизнул пересохшие иреннәре. 'Әлбәттә юк! Аны беләм караганда яхшырак ул. Алар әйттеләр, дип поговорят. Бу дөрес!'
  
  
  Аны бәрде аның эго буенча затка. «Сез белә бит алар җыелган ясарга. Тик син дип уйладым, чөнки анда пар копов артык-ким. Бу дөрес.'
  
  
  «Мин белмәдем турында жесткости - чынлап әйтәм».
  
  
  Аны, посмотрел аңа. «Кем сиңа диде нәрсә дә булса турында жесткости?»
  
  
  Аңлау ул ошибся, билгеле отразилось аның йөзе, һәм ул отвернулся от мине. 'Ярый. Алар упомянули бу хакта. Әмма бу миңа нишләргә?
  
  
  Аның оторвал эго нче диварлар, повернулся һәм алар белән бергә бәрде аның откровенными бу эго желтоватое зат. Раздался хруст черегән сөякләрен
  
  
  һәм ул шау-гөр килеп дип тамак кырды һәм егылып идәнгә. Ул лежал, стонал, iso rta һәм борын текла кан. Ул карадым, миңа тусклыми күзлегеннән.
  
  
  «Син алыр дип әйтергә безгә, - диде мин. - Син үз янына чакырып ала минем акча, хәтерлисеңме?
  
  
  «Послушайте, алар эшлиләр, дип тели, - ахнул ул. - Телисез икән, булсын өчен, мине үтерәләр?
  
  
  Аны наклонился һәм грубо күтәрде эго аякка.
  
  
  - Яхшырак без, нәрсә син, ә? - белән горечью диде мин. Аның кискен приподнял эго башын бер кулы белән, заставляя карарга миңа күзләре. 'Слушай, мине игътибар белән. Миңа кирәк исемнәре һәм мәгълүмат. Әгәр дә мин түгел получу дип телим, аның олактырачакмын сине ».
  
  
  Ул посмотрел миңа, өйрәнеп, минем йөзе, недоумевая. Ул, диде. - 'Кем син?' «Сез ведете үзен полицейский».
  
  
  Аны бәрде аның эго тагын берсе-һәр, бу юлы түбәнрәк, тирәсендә тормыш. Ул закричал һәм кимеде, тезләренә. «Бу алсын өчен, спросить, - диде мин. «Ә хәзер сөйлә миңа, ничек керергә контакт Яңа Братством өчен, миңа түгел оторвало башын».
  
  
  «Алар белән кызыксынабыз», - выдохнул Тоник, аның зат исказилось караганда больно. «Мин берни дә эшли алам».
  
  
  Аны бәрде аның эго ногой буенча максатка сбив белән аяк. Ул лежал неподвижно, издавая стонущие тавышлары бу горле. Аны опустился белән янәшә аның тезләренә һәм позволил Хьюго проскользнуть бу минем ладонь.
  
  
  Аны дип сорады. - 'Син җилдә бу?'
  
  
  Эго караш сфокусировался бу блестящей шпильке.
  
  
  «Мин башлыйм убивать сине аз-азлап, - диде аңа эму, - әгәр дә син кайтарып, үз хәтере, зур спешке».
  
  
  'Нәрсә син телисең?' - диде ул, ниһаять.
  
  
  «Кем ставите бомбу? Бу боерык Бове?
  
  
  Ул покачал аягы. «Дөресен әйтәм, дим, мин белмим. Аны сөйләштем берсе белән өч эго ярдәмчеләре, кеше буенча исемендәге Селим эль-Бекри, египтянином. Бәлки, эль Бекри действовал мөстәкыйль. Күптән түгел үтерелә эго абыйсы, аның туганнан туган абыйсы. Диләр эго үтергән американца, бәлки, ЦРУ. Өчен estestvenno, хәзер эль Бекри булмаячак доброжелателен карата теләсә нинди шпионящему американцу.
  
  
  Аны хмыкнул. Бу янә упоминание үлем турында Абыйны вакытында үтерү Драммонда. Әмма Драммонд искәртте иде кирәклеге турында үтерергә кеше оставленной аларга записке.
  
  
  «Кем башка ярдәмчеләр Пьер Бове?» Аны дип сорады.
  
  
  «Мин-диде сезгә нәрсә иде. Костя ходайга!'
  
  
  Аның подвинул Хьюго к почмагында аз гына югарырак хокук глазного алма Keynote. «Бәлки, аны башта ослеплю сине», - диде мин. «Сез беләсезме, ничек җиңел тонкое лезвие проникает бу глазное яблоко?» Аның пододвинула стилет к эго глазу.
  
  
  Ул втянул һава. Ул крикнул. - 'Барысы да тәртиптә!' «Икесе башка - италияле буенча исемендәге Карло Мадзини белән Сицилии һәм кеше, танылган ничек Рейнальдо».
  
  
  Юка кеше, ниһаять, диде дөреслекне. Сицилиец иде шул кеше турында, анда упоминала Файех. Башлангыч допрос бетте.
  
  
  «Яхшы, - диде мин. «Шулай итеп, әгәр аның отель сатып алырга наркотиклар янында Яңа Песиләр татарстанда зур күләмдә, ничек кенә аның бу кылды?» Юка ир-ат янә облизнул иреннәре һәм аның лбу һәм югары өлешендә Апа блестел пот. «Мин беләм риэлторга, ул сата продавцам. Ул ала, үз әйберләр откровенными абыйсы ».
  
  
  'Ничек?' Аның настаивал.
  
  
  Юка кеше сморщился нче тынычлык, агонии һәм взглянул өчен ачык ишек, әйтерсең, тышкы якта иде скрываться Абыйсы. «Ул чыгыш ясый разносчиком у пирамида. Һәр чәршәмбе көнне ул утыра дивар янында, ерак түгел Сфинкса, көтә, үз розеткалар. Мәсәлән, уртасында корсак иртәнге килә Абыйсы, покупает пакеты басбуссы һәм пакетын калдыра неразбавленного героин. Хакы өчен героин ачыклана залында узган пакете конфет басбусса ».
  
  
  Хәзер аны кая да булса шелл. «Мин ничек алам идентифицировать моның разносчика?»
  
  
  Тинмен авыр вздохнул. Аның поднес стилет к эго затка. «Ул һәрвакыт йөртә, джеллабу бу синюю полоску һәм куе-кызыл феску. Бу уң щеке янында аның кечкенә генә шрамм мөрәҗәгать итә. Сез алмыйсыз эго перепутать. Абыйсы, совершающего сделку, исемем Абдулла ».
  
  
  Аның Хьюго отвел исеменнән Keynote. «Беләсеңме, Юка, син умеешь дус кешеләр белән. Һәм соңгы штопора, анда залында штаб-фатиры әлеге сверхсекретного Яңа Песиләр?
  
  
  Ул уставился миңа. - Сез ничек уйлыйсыз, аны иде, бу белә идем? Ул покачал аягы. - Беләләр гына әгъзалары Песиләр. Ә сөйләргә үлем дигәнне аңлата ».
  
  
  Аны карар итә, бу, мөгаен, дөрес. 'Ярый.' Аның засунул шпильку өчен пояс һәм торып басты. Юка кеше бераз расслабился. Аны бәрде аның эго ногой шул янәшә, һәм ул хмыкнул нче флагы рөхсәт үтәү һәм больно.
  
  
  Бу гади напоминание", - диде мин, - дип, сезнең белән хәл, әгәр сез кемгә дә булса башкарырмын бу хакта сөйләшкәндә.
  
  
  Аны, килеп карата ачык көне, тукталды һәм оглядел бүлмә. «Сиңа, чыннан да, кирәк прибрать бу урын», - диде мин. 'Монда беспорядок.'
  
  
  Икенче көнне иде мохит. Аның хәбәр итте Файех, кая җыенам, һәм ялгызы гына хђл итђ алмый китә такси к пирамидам. Без йөреп уздылар шәригать буенча, эль-Гизе mimmo Египетского университеты белән эго яшеллеккә садами, ә соңыннан булып чыкты чигендә пустыни.
  
  
  Откровенные алда вырисовывались пирамида Гизы, пирамида Хеопса һәм Хефрена бүлеп бирелгән фонында ясного утреннего күк.
  
  
  Без килдек лижет, шул нигездә пирамида Хефрена показался непостижимый сфинкс, олицетворяющий ходайга восходящего солнца Гармахиса. Әмма безмятежность бу сәхнә инде нарушили погонщики верблюдов белән ih ревущими хайваннар, төрле сәүдәгәрләр һәм туристлар.
  
  
  Шофер высадил минем янында Сфинкса, һәм миңа шунда ук мөрәҗәгать иткән берничә гидов. Убедив ih булуын теләмим, экскурсияләр, аның огляделся шул мин, кеше, аның миңа, дип сөйләде Тоник. Аның яртылаш көтмәгән идем, яңа ловушки, ә миңа туры килде, моны эшләп.
  
  
  Янәшә Сфинксом иде берничә торговцев, алар, гадәттә, слонялись буенча окрестностям, продавая барысы да нче египетского икмәк, охшашлыклар бу крендель, бу коры товарлар һәм сувенир безделушек. Ләкин кеше, аның теләдем, аны, күрәсең, булмаган. Әлбәттә, аны иде, әгәр дә Юка кеше предупреждал эго.
  
  
  Ул якын файдам минем ир-ат барлыкка килми, аны кайчан күрдем эго якынлашуга. Бу баш бар иде җете зәңгәр полосатая джеллаба белән куе кызыл феской, һәм аны кайчан присмотрелся, күрдем аны йомшак шрамм мөрәҗәгать итә, аның уң щеке. Ул каядыр шелл.
  
  
  Ул несс складную подставку белән шөгыльләнүче ябык хәлдә образовывала агач тартма белән ручкой. Аның догадался, дип эчендә иде басбусса. Аны торды на расстоянии һәм карадым, ул самолетка утыра. Ул әбиләренең берничә турист түгел попытавшись сатарга аларга үз тәм-том. Әйе, бу булды, минем ир-ат. Аны минем янга килеп, к аңа.
  
  
  «Бар, тәмле-тәле ризыклар сатуга», - диде аңа " по-арабски.
  
  
  Ул арийцев посмотрел миңа. Бу югары иде худой arab белән шактый темной кожей һәм зур костлявым носом. 'Син күпме телисең?'
  
  
  «Идем предпочел сатарга түгел, ә сатып алу», - диде аңа эму.
  
  
  Эго күзләре хәзер подозрительно теләмәделәр минем. 'Син ясарга тиеш күздә?'
  
  
  Аның огляделась, күңелебезнең, - дип якын-тирәдә юк, туристлар. «Мин тотам, - дип, минем бар нинди-дип саткан, дип, сезне бик заинтересует».
  
  
  Күпмедер вакыт ул карадым, миңа, аннан соң скривился һәм посмотрел үз поднос белән товарлар белән тәэмин итеп торалар. «Минемчә, сез дөрес түгел аңладык. Аның бедный сатучы баллы. Аның алмыйм товарлар бар, бай инглизләр ».
  
  
  Ул берсе аша арабов пустыни, ул называл теләсә кайсы ак кеше англичанином, чөнки бу худшее мыскыл итү бу эго дөньяда.
  
  
  «Послушайте, алар мине җибәрделәр сезгә. Сату алды ih раслау. Аның кортлары белән Абдулла ».
  
  
  Эго күзләре үзгәрде при упоминании исемендәге эго контакт. Ул акрын карады, мине кабат. «Мин аңламыйм, нәрсә турында сез сөйләгез».
  
  
  Аны наклонился лижет. «Минем бар зур пакет тулы канлы хэш. Минем непревзойденная бәясе. Сез, чыннан да, теләсәгез, аның өчен китте?
  
  
  Эго күзләренә акрын күтәрелделәр, өчен, белән очрашырга минем. Ул тиз огляделся керткәнче заговорить. - Сине послал Абдулла?
  
  
  'Чынлыкта.'
  
  
  «Анда бу хэш?»
  
  
  Аның эму дип елмайды. «Куркынычсыз урында. Спуститесь бу туктагыз минем белән урамга ераграк әлеге турист, һәм мин сезгә бу хакта расскажу. Сезнең блюде булачак куркынычсызлык.
  
  
  Ул колебался мгновение. «Яхшы, инглиз», - диде ул тыныч кына. «Тик булса, сез сөйләгез, булырга тиеш правдой».
  
  
  Без бергә спустились урамга, аны уздырмаган эго кадәр тыкрыгы тәкъдим итте, шул керә шунда. Ул возразил, тик аның нетерпеливо диде: «Бар, минем вакытым юк», ул двинулся. Калганы бик җиңел иде. Ике быстрых удара каратэ уложили эго. Аны төшергән белән аңа джеллабу һәм надел аны, надел феску үзенә башына. Калдырды, аңа эго бәйле һәм кляпом во рту тыкрыгында, һәм шталь торговцем.
  
  
  Аны әйләнеп эго стойке һәм сель янәшә, скрестив аяклары һәм шталь көтәргә. Аны өметләнгәнен, дип Абдулла барлыкка киләчәк иртәрәк кем дә булса табар чын коробейника тыкрыгында. Аны көттем унбиш минут, кайчан установился контакт.
  
  
  Зур квадрат arab бу аккуратном көнбатыш эшлекле костюме небрежно килеп к подносу. Күрәсең, ул рассматривал тәм-том. Аның тотты йөзе аска таба, һәм ул тагын өлгермәдем, мине разглядеть.
  
  
  «Бер Килограмм басбуссы», - диде ул. Бу уң кулымда да ул тотты кечкенә сверток. Астында облегающей курткой виднелась выпуклость пистолеттан.
  
  
  Аның схватил, дип хәбәр аша поднос һәм запихнул зур булмаган пакеты. Аны кайчан тапшырды эго эму, аны күтәрде һәм күзләре, һәм ул күрдем минем йөзе. Эго күзләре да киңәйде. Ул, диде. - 'Нәрсә бу?' 'Син түгел...'
  
  
  Аннары ул күрдем Вильгельмину минем кулымда астында сумкой. Аз «Люгера» җибәрелгән эму күкрәгенә эләгә. Аны акрын гына торып басты.
  
  
  «Түгел устраивай сцен», - дип сорады аны.
  
  
  Ул впился взглядом бу пистолетын, һәм мин кортлардан, ул гади сочтет бу блефом.
  
  
  Ул, диде. - «Сез полицейский?»
  
  
  Аның диде. - «'Юк, ә хәзер бар, минем белән мөрәҗәгать пирамида Хеопса һәм сатып алган һәм безгә ике билет керү өчен. «Люгер» булачак даими контрольдә бу джеллабой юнәлдерелгән сезгә спину
  
  
  Ул карадым, ничек аны
  
  
  засунул Вильгельмину бу халат. «Әгәр сезгә кирәк хәреф « H », возьмите аның хәзер, - диде ул.
  
  
  «Мин теләмим, моның», - диде аңа эму. «Һәм аның теряю сабырлык».
  
  
  Ул поколебался, аннары пожал җыерып һәм сунул пачку героин минутына камзолы. Ул повернулся һәм таба килә башлады к пирамида. Аның последовал артыннан. Кергәндә ул сатып алган һәм у сонного хезмәткәре ике билет, һәм без узды тауны ограненного таш.
  
  
  Эчендә борынгы гробницы иде сыро һәм прохладно. Килүчеләр тагын да диярлек түгел иде. Головорез Яңа Песиләр һәм аны берәүләр спустились буенча каменному туннелю бу подземную бүлмә, бүлмә өчен күмү, аның Хеопса беркайчан да аеруча зур уңыш. Анда иде, ике туриста. Без спустились к основанию шахталар, аның темному азагына, һәм свернули ук меньший кертеләләр, анда безгә туры килде согнуться була бару өчен. Тиздән без килделәр маленькую бүлмә, кая приходило аз килүчеләр. Эго тускло освещала бер голая лампочка. Без иде әле берәүләр.
  
  
  Аның вытащил Вильгельмину буенча киеме халат. «Барысы да яхшы булыр», - диде мин.
  
  
  Эго темные күзләренә бит блеснули. «Нәрсә син телисең?»
  
  
  «Мин телим күрергә Пьер Бове», - диде мин.
  
  
  'Ах. Димәк, син ул америкалы.
  
  
  «Мин кем әле исән һәм сәламәт. Булмаса настроении өчен уеннар. Аны, телим син китә к Бове һәм көнен билгеләде миңа очрашты. Сез дә булачаксыз турында фикер алышырга бу штопора безгә белән хема тыш Бове, бигрәк тә эль-Бекри.
  
  
  Эго зат выражало изумление, дип беләм исемнәре. «Бове булмаячак интересоваться сезнең».
  
  
  «Булсын ул үзе хәл итми».
  
  
  Ул сгорбился. 'Барысы да тәртиптә. Әгәр син шулай телисең.
  
  
  Ул ясаган хәрәкәт, әйтерсең отель нидер күтәрелергә бу бокова минут пиджака, һәм кинәт кешедә сжалась бу йодрык һәм ударила минем кулы белән пистолетом. Аңа иде застигнут врасплох. Йодрык нык бәрде мине буенча запястью, һәм «Люгер» полетел идәнгә.
  
  
  Аны двинулся к оружию идәндә, ләкин Абдулла иде анда, арасында минем белән «Люгером». Ул бик-үзенә ышана. Ул китәм преподать миңа дәрес... күрдем бу эго затка.
  
  
  Аның кинәт ташладым левую бу квадрат формада зат, ләкин бу диярлек тәэсир ясады бу кеше-њгез елы. Ул отступил бер адым, әмма иң делле түгел кайгыга чума. Чынлыкта, ул әле улыбался.
  
  
  Ясаганчы, аны тәмамларга өлгергән, ул сорауларга җавап бирде удар һәр. Аның попытался отразить эго, әмма ул эләккән миңа бу щеку һәм челюсть бђрдерђ белән аяк. Аның растянулся идәндә, ошеломленный. Аның әкрен генә менде аякка. Аның җыенган вовлечь Хьюго уенын, кайчан зур йодрык кабат бәрде мине буенча подбородку. Аңа иде, дип ышана ул сломал миңа челюсть, аны кайчан отшатнулся к каменной стонать.
  
  
  Аның нык ударился турында диварны. Ясаганчы, аның алмас килергђ, ул бәрде мине тагын һәр күкрәгенә эләгә, астында минем складывать доллар, һәм ул согнулась нче резкой, задыхающейся больно. Аның кимеде, тезләренә.
  
  
  Ул торжествующе торды мәңгегә минем. Ул диде.- Чыннан Да, Пьер Бове! Ул презрением отвернулся от мине китте Вильгельмине аша бүлмә.
  
  
  Аның втянул һава һәм свернул астында үзен аяклары. Аны бросился к эго ногам. Ул авыр рухнул, нык ударившись турында таш пол. Ул перекатился, һәм мин күрдем гнев, аның йөзендә. Ул яростно пнул ногой, ударив мине буенча баш. Аннан соң ул, янә торып басты аякка.
  
  
  «Мин наступлю сине, ничек слон наступит бу муравья», - прорычал ул миңа по-арабски.
  
  
  Ул тагын бәрде мине һәр көнне баш. Тик бу юлы аңа әзер идем. Аның схватил эго кулын потянул, бер үк вакытта скручивая үзенең гәүдәсен. Ул пролетел аша минем эчтђге һәм ударился турында тырышучы. Аны ишеттем, ничек эго җиңел задыхаются дыханием.
  
  
  Әмма Абдулла түгел сдавался. Ул авырлык белән менде, тезләренә. Аның да шталь көтәргә күрү өчен, ул туар күз алдында. Аны бәрде аның эго буенча затка ишетә сөякләр сыну. Аны минем янга килеп, лижет һәм бәрде буенча толстой муенында. Ул хмыкнул. Аның җыйган барлык көч һәм тагын бәрде. Абдулла растянулся зат аска таба.
  
  
  Аның устало двинулся к Вильгельмине. Аны кайчан, повернулся киресенчә, Абдулла, нәкъ ул арада к куртке табарга выпуклость аның астында. Аның опустил «люгер» эму башын.
  
  
  «Түгел пытайся», - диде мин.
  
  
  Ул посмотрел миңа расчетливо, аннары опустил кулын. Аны кайчан, янына килеп, аңа, ул авыр күчте бу сидячее нигезләмә дивар янында.
  
  
  «Тор, - ди мин.
  
  
  Башта ул колебался, аннан авырлык белән менде аякка. Аның юнәлдерде Вильгельмину эму бу зат.
  
  
  «Ә хәзер послушайте бу, - диде мин. «Мин беләм« Яңа Туганлык »иде причастно к үлгәннән Джон Драммонда. Аны беләм, дип килгәч, аны үтерәләр, бар иде, ниндидер атташе-кейси, которыи иде лифтның эго. Аның телим кайтарырга эго кейси әзер яхшы, моның өчен акча түләргә. Әйт бу Бове.
  
  
  Абдулла сосредоточился миңа. «Яхшы, - диде ул. «Мин әйтәм Бове»,
  
  
  «Әйт эму дип Нигы Картер тели эго күрергә», - диде мин. - Ә сез сөйләгез, минем түземлек чикләнгән. Назначьте очрашу дәвамында кырык сигез сәгать. Сез беләсез, ничек элемтәгә керергә минем белән ».
  
  
  Аның йөзе барлыкка килде некое хөрмәт: «Яхшы, аны эшләячәкмен бу», - диде ул.
  
  
  «Сиңа яхшырак моны, - диде мин.
  
  
  
  
  Бишенче башлыгы.
  
  
  
  
  Файех диде: - «Ләкин Нигы, син аласың барырга бер!» Без ужинали ресторанда Roof Garden отель Nile Hilton; артта калды, безне кечкенә генә ансамбле уйнады арабскую музыка.
  
  
  Аны төшергән ит һәм яшелчә шашлык буенча сарык белән кайнар вертела, анда эго подавали. - Сез итәсез - алырга участковый каравылчы?
  
  
  «Йөрәктән сарыф сезнең белән».
  
  
  'Юк, бернинди мәгънәсе. Сез артык кадерле куркынычсыз урында, шуңа күрә аласыз тапшырырга хәбәр Хакиму Садеку, әгәр аны күбрәк түгел появлюсь.
  
  
  Аның темных күз алдында иде искренняя борчылу. «Ышанам, син беләсең, дип нишлисең, Нигы. Бу кешеләр бик куркыныч ».
  
  
  «Бар, бер генә ысулын белергә, бармы Бове микрофильм», - диде аның әй. - Тавышы эго спросить. Лицом затка.'
  
  
  Аны взглянул бу кәнәфи бу ерак почмагында һәм күргән кеше, аның аңа билгеле. Бу иде кытайлы, югары озын буйлы егет белән, акыллы зат һәм копной кара чђч, одетый анда соры һәм спа-костюм. Бу иде Кэм Фонг, агент куркыныч разведывательной хезмәте Пекин L5. Соңгы тапкыр аны күргәнем булмады, эго бу Киншасе, Конго, анда ул якын, җитмәсә, мине үтерергә. Ул посмотрел безнең столик, һәм дә таныдым мине. Хәзер ул карадым үз тарелку.
  
  
  'Бу нәрсә?' - дип сорадым Файех.
  
  
  - Анда минем иске әле. Агент Chicom. Әгәр ул Каире бара ни дә булса грандиоз. Кызык, бар микән «Яңа Туганлык» инде эше белән китайцами һәм рус ».
  
  
  "Сез китәргә телисезме?"
  
  
  Аны покачал аягы. «Юк, ул минем күргәнем булмады. Послушайте, бүген кич аның булырмын занят белән Яңа Братством. Әгәр телисең ярдәм итәргә, бел, анда тукталды Кам Фонг ».
  
  
  «Минем уйлавымча, аның справлюсь моның белән», - диде ул.
  
  
  «Ул бик акыллы, Фэй, - предупреждал аны алга таба да. «Һәм нәтиҗәле. Әгәр ул сине заметит, сезнең карьера бу Интерполе тиз тәмамлана ».
  
  
  «Мин башлыйм осторожна», - дип ышандырды ул.
  
  
  Аны, елмая алды һәм аның кулын. Аны өметләнгәнен, ул булачак.
  
  
  Без поспешили белән ашау һәм киткән ерак алда Кам Фонга. Аны түгел, ди, бу әле аның, һәм спрятал зат Фэй, проходя арасында аның һәм Камом, без чыгуы.
  
  
  Калдырды, аңа Файех бу вестибюле отель һәм әйләнеп кайтып, үзенең номер " New Shepheards. Аның следовал указаниям Яңа Песиләр. Элек ул шул ук көнне миңа шалтыратып исемлегендә ир-ат һәм сорады чыгарга тирәсендә отель ун кичәләр. археологларның. Мине кенә каршы алдылар. Булды ун. Аны төшергән Вильгельмину һәм наплечную кобуру һәм калдырды ih үз бүлмәсендә. Хьюго калды минем кулымда.
  
  
  Аны төшергән күлмәк һәм ул арада өчен чемоданом, ул Хок бирде миңа аның уезжал буенча Найроби. Бу булды, тагын берсе буенча сие необычных бүләкләр от малайлар тирәсендә бүлеге спецэффектов һәм монтажлау Вашингтонда. Аның ачты эго һәм сдвинул секретную панель. Аның досталь, ике плоские прямоугольные металл тартма, бер зурлыгында белән бераз зажигалка, ә икенчесе белән шактый зур фляжку өчен виски.
  
  
  Кечкенә генә коробке иде берничә кнопок, һәм ул иде электрон детонатором өчен взрывчатки, упакованной зур металлический контейнерга. Алар икесе дә пристегнулись к легкому эластичному ремню, ул облегал минем муеннарына һәм талия. Ике җайланмалары висели минем күкрәгендә диярлек башка выпуклости астында рубашкой, шундый хәлдә, ә аны алыр табарга гына тәҗрибәле поисковик. Надев бу аппараты, аны кабат надел күлмәк һәм завязал кара галстукны. Аны кайчан надел куртку, бернинди билгеләре моннан тыш, бу миңа ниндидер гадәти булмаган.
  
  
  Ун минут аны торды на темном тротуаре янында отель биклђп бәйләнеш. Узган ун сәгать; ун-биш. Аннары пар арф, свернула өчен почмагына бу бульвар һәм акрын направилась миңа. Әгәр алар һаман җыелган мине үтерергә, аны иде шталь җиңел мишенью. Ләкин зур кара мерседес тукталды у обочины янында мине. Эчендә аның кубаныћ өч сыер, ике спереди һәм бер сзади. Кем иде алда, якындагы к тротуару чыкты, һәм жестом күрсәтте миңа. Аны минем янга килеп, машинага.
  
  
  Вышедший ир-ат иде худощавым арабом белән длинными густыми волосами һәм бик мрачным выражением затлар катнашты. Ул одет бу кара костюм. «Утыр, - диде ул. Ул күрсәтте заднее сиденье.
  
  
  Аның сель машинага янында темноволосым мужчиной. Көне машиналар захлопнулись, машинасы белән ревом отлетела нче тротуар. Әлегә без бардык буенча бульвары, ир-ат янымда надел миңа повязку күзгә һәм надежное завязал сл. Күрәсең, алар везли мине үзенең штабы.
  
  
  «Абдулла дип сез полицейский», - диде кеше янымда. Ул әйткән по-английски белән итальян акцентом. - Әмма минем өчен син выглядишь кебек, полицейский.
  
  
  «Матурлык - бу бары тик тире», - диде мин.
  
  
  Күбрәк миңа берни дә түгел", - диделәр сәфәре вакытында белән шөгыльләнүче длилась егерме минут. Хәер, мин түгел иде күрергә, тик
  
  
  аның мысленно записывал левые һәм уң повороты, тавышлары һәм исе маршрутында. Без, мәсәлән, миновали прилавкаларына ике сатучылар белән печеным бәрәңге. Һәм нәкъ керешер алдыннан без свернули бу гравийную юлны, аны ишетте громовой кечкенә генә машина белән заводы, яки нәрсәдер мондый аша юлны. Берничә минут узгач, машина тукталды, һәм мине алып бардылар, баскычтан. Иде дүрт баскычлары. Наверху дүрт тапкыр постучали да, ишек ачылды. Минем подтолкнули алга. Килгәч, ишек өчен безнең ябып куйганнар, аны тойдым, ничек кулы развязывают минем повязку күз алдында, һәм кинәт аның янә алмас күрергә.
  
  
  Аны торды бу вестибюле моннан тыш, бу, күрәсең, бик кадерле йорты. Болар барысы да эчке иде колонналар, көнчыгыш мельче һәм горшечные үсемлекләр. Бу потолке иде фреска белән төшерелгән библейской гарәп тормыш.
  
  
  «Бик таң калдыра», - диде мин. Өч ир-атлар, алар озатып йөрде мине, басып тордылар янымда белән бергә дүртенче мужчиной, ул булырга тиеш, впустил безне. Аны кулга алар барысы да подчиненными.
  
  
  «Син тиеш, сошел белән акыл», - диде миңа дүртенче ир-ат. Ул выглядел испанцем, әмма әйткән по-английски белән британ акцентом. - Тик сез кунакханә күрергә Бове һәм күрерсез. Килергә.'
  
  
  Алар китерделәр мине к небольшому лифту. Без керде аңа, һәм аның попытался искә төшерү, кайчан соңгы тапкыр шәхси йорт белән лифтом. Без күтәрелделәр өченче катта һәм финалга чыкты якты коридор. Анда ир-ат, ул әйткән минем белән аста, остановил мине һәм обыскал. Ул проделал шактый яхшы эш. Ул тапкан Хьюго түгел, взрывные җайланма.
  
  
  «Без вернем бу сиңа», - диде ул, кабул иткәндә, пычак.
  
  
  Аңа кивнул. Аны таба килә башлады к көне азагында коридоры, әмма алар файдага булмый. Италияле, сидевший янымда машинада, хәзер обыскивал мине. Ул да әбиләренең взрывчатку.
  
  
  «Яхшы, - диде беренче обыскавший мине. Без килдек зур көне азагында коридоры, һәм ул ачып җибәрде аны. Без бергә керде бүлмәгә.
  
  
  Аны мәҗбүр була щуриться нче ясаганда ут куәтле ут билгеләнгән дәрәҗәсендә баш якынча ике третях юллары аша бүлмә. Өчен фарами торды озын урындык. Бу nen сидели өч ир-атлар, ih туловище һәм баш иде гына силуэтами өчен яркими огнями.
  
  
  «Сядь», - диде ир-ат, стоявший минем астында локтем. «Юк алымнар кул көрәштерү өстәле янына лижет караганда урындык». Ул указывал бу турыдан-туры урындык үзәгендә бүлмә, алдында өстәл, тик әле аның. Аны кайчан sel, аны күргәч, тагын да азрак ир-атлар өстәл артында. Утлары светили миңа ачыктан-ачык күзгә. Ишек өчен минем ябып куйганнар, мин дә тойдым, бу күбесе яки барысы да ир-атлар, озатып йөрүче мине бүлмәгә, әле дә бар иде анда.
  
  
  «Әйә да болар, чыннан да, кирәк?» - диде мин, прищурившись нче света.
  
  
  Заговорил ир-ат үзәгендә узган урындык. «Кеше, занимающийся сезнең бизнес түгел тиеш задавать бу штопора, мистер Картер». Эго инглиз теле иде хорош, әмма бар иде француз теле акцент. Ихтимал, бу булды, Пьер Бове. «Мин нибары исеме өчен полиция. Алар белми, мин ничек выгляжу, һәм мин телим шулай иде. Шул ук хәл белән минем товарищами монда ».
  
  
  Эсселектән драки үземнең югары губе чыгыш ясады пот. Бу күрәсең, сәхнәгә буенча, 1984 ел. Аны дип сорады. - «Сез, чыннан да, Пьер Бове?»
  
  
  'Чынлыкта. Ә сез америка агенты белән проблема. Ни өчен сез рассуждений кадәр минем бу проблеманы?
  
  
  «Кемдер« Яңа Песиләр »үтергән безнең кеше, Джон Драммонда, - чын күңелдән диде мин.
  
  
  «Джон Драммонд абыйны үтергән», - диде Бове. «Кайчан ул связался безнең белән ућаеннан үз эшенең атташе, без борчылган, ул искренен, дип хәбәр гади тели обменяться эшләр алу, үз үз компенсация. Шулай итеп, без аннан әзер аңа. Ул үтергән бер тирәли безнең кешеләр, Хуана Масперо, һәм безгә туры килде үтерергә. Болар барысы да бик гади ».
  
  
  Аны дип сорады. - Нигә Драммонду убивать синең кеше?
  
  
  Аны күреп, ничек ул пожал җыерып. «Бу билгесез, минем башка».
  
  
  - Сез юкка чыкты бит үтерергә Драммонда?
  
  
  Зур булмаган тәнәфес. «Одина тирәсендә безнең Бертуган үтәгән бирем мөстәкыйль. Әмма аны иде заказал бу, мистер Картер, у, әлеге вакытта башка хђл.
  
  
  Аны кабат пересчитал баш артында. Икесе генә кала Бове. Тонмэн әйтте өч лейтенантов. Кызык, кемгә җитми һәм ни өчен. Аны шулай ук задавался мәсьәлә, принадлежала бармы-берсе тирәсендә әлеге силуэтов әһәмияте навыка һөҗүм математика буенча, ул күптән түгел үтерергә маташа мине, Селиму эль Бекри. Минем любопытство тиздән удовлетворилось. Ягына Бове двинулась гол. Ир-ат уң ягында, аңа нәрсәдер бик взволнованно шептал.
  
  
  «Селим ди мәсьәлә, ни өчен сезне күрергә белән агентом Интерполның, әгәр дә сез эшлисез белән Интерполом өстендә расследованием Яңа Песиләр?»
  
  
  Һәм аның задавался мәсьәлә түгел иде микән бу Селим, ул карар үтерергә Драммонда, чөнки ул, һичшиксез, боера атарга мине һәм Фэйи. Аның чыннан да иде мотив буларак, бер Тонмэн, әгәр Масперо иде эго кузеном.
  
  
  «Миңа кирәк иде өчен кыз связалась синең белән», - диде мин.
  
  
  «Һәм нинди максат белән? - дип сорадым голны сул Бове. Аның диде сицилия теле акцент; иде Мадзини. Димәк, юкка чыкты лейтенант Рейнальдо.
  
  
  «Джон Драммонд дә алды элек үз чемоданчик, - диде мин. «Бу делле иде, ниндидер бик мөһим өчен куркынычсызлык хөкүмәте һәм Кушма штатлар».
  
  
  Эль Бекри кыскача рассмеялся.
  
  
  Бове иде, артык цивилизацияле. «Соңгысы безнең кайгырту, мистер Картер, - бу иминлек америка хөкүмәте».
  
  
  «Мин ничек дип белдерде математика буенча Гизе, миндә акча бар, булсын өчен түләргә кайту чемодана һәм эго содержимого», - диде мин. 'Күп акча.'
  
  
  Бове помолчал. Килгәч, ул тагын заговорил, аның үз-үзеңне тоту манерасы иде осторожной. - Әгәр бездә иде бу чемодан, нинди нәкъ менә объект буенча эго содержимого булыр иде, мәсәлән мөһим сезнең өчен?
  
  
  Аның сохранял непонимание, ләкин, гаҗәпкә калдым. Аңлата микән бу штопора, алар табылмый микрофильм? «Әгәр сездә бар эш, сез белергә тиеш ревматизма аңа», - парировал мин.
  
  
  «Әгәр телисез икән, уйнарга уеннар, килдегез түгел адресы буенча урнашкан», - суык диде миңа Бове.
  
  
  Аның начинал уйларга, дип, ул, чынлап та, белми идем, - дип, миңа кирәк. Ала ул, әлбәттә, ия эш түгел, найдя тасма. Бу гына иде, бәлки.
  
  
  «Яхшы, - диде мин. - Мин сезгә әйтәм, чөнки, әгәр сездә бар, чемодан, сез барыбер эго таба аласыз. Бу микрофильм украденных документлар. Ул спрятан бу рукоятке куркынычсыз бритвы.
  
  
  Янә табигатькә тынлык, бу юлы озаграк. Минем кинәт леп предчувствие", дип Бове аңламый, нәрсә турында, аның дим. Яки ул разыграл уен, чөнки инде рильск фильм рус. Яки к Chicoms.
  
  
  «Юк эш», - диде, ниһаять, Бове. «Кайчан булган переключение, без төшенчәләр түгел булды, бу-ия нинди дә булса әһәмияткә ия, шуңа күрә корпусы утилизировали».
  
  
  Аның авыр сглотнул. Әгәр иде бу правдой, планнар Новигрома I иде потеряны безнең өчен. Әмма ул ничек була алыр иде дип ышанам?
  
  
  'Ничек?' Аны дип сорады. «Ничек ябылган эш?
  
  
  Бове повернулся к Мадзини, ih силуэтлар бу мгновение соприкоснулись өчен уты. Аннары Бове повернулся ко миңа. «Безнең фикеребезчә, эш залында төбендә Нила», - диде ул. «Кызганычка каршы, без алмадык, бизнес алып бару».
  
  
  Аның рухнул бу урындык. Врал Бове-юкмы, бу бик начар вакыйга булды. «Әйе», - диде мин. 'Бу-бик начар.'
  
  
  Әйләнәсе тынлык. Аны ишетте артта калды үзен нетерпеливое шарканье аяк. Ниһаять, Бове диде: «Мистер Картер, аның өметләнгәнен, бу очрашу ничектер итеп алып килсен үзара табыш. Чөнки эго юк, сез күз алдына китерегез минем өчен зур булмаган проблеманы ».
  
  
  Эль Бекри хрюкнул.
  
  
  Аның догадался нәрсә турында уйлады ул. «Мин куркыныч түгел, синең өчен», - диде мин. «Сезнең кешеләр завязали күзләре белән миңа өчен китерергә мине бирегә. Һәм твои зат яшеренгән икән миннән ».
  
  
  - Шуңа да карамастан, сез акыллы кеше, мистер Картер. Сез булырга тиеш, үзләштергән мәгълүмат белән шөгыльләнүче мөмкин гына зарарлы безнең өчен. Дөресен әйтәм, дим, мин күрмим сәбәпләр буенча алар аны тиеш позволить, сиңа китәргә биредән исән.
  
  
  Тавыш бирергә соң аны кортлардан. Чөнки сделка арасында безнең мөмкин түгел, Бове классифицировал мине ничек расходный материал. Аның полез бу күлмәк һәм досталь бераз детонирующее җайланма. Артта ике ир-егет минем двинулись алга автоматлы, һәм сәбәпле, урындык күтәрелеп шәүлә Мадзини.
  
  
  «Бәлки, бу мөмкин сәбәбе», - диде аның Бовету.
  
  
  Одина тирәсендә боевиков напал миңа. Аның протянул коралы ераграк үзен, показывая исемендәге өчен элемтә чарасы урнаштырырга бурычлы. «Идем, - диде эму өчен ул сдерживался, бул мин твоем урында!» - шау-гөр килеп диде мин.
  
  
  Бове отмахнулся нче кеше. Ул наклонился алга к столу. - Сезнең анда, мистер Картер? Берәр акыллы америка гаджет?
  
  
  Ярый, бу шулай дип атарга, - диде мин. «Әмма иң делле бу гади взрывное җайланма. Бик мощное. Әгәр аның нажму бу төймәгә, без барыбыз да поднимемся белән бергә барлык бинасы ».
  
  
  Өч өстәл артында нидер бормотали.
  
  
  «Минемчә, сез блефуете», - диде, ниһаять, Бове. «Син умрешь беренче».
  
  
  - Әйә син бу хакта думаешь оборудова миңа? Юк, бу блеф, Бове. Аның покажу сезгә взрывчатку, әгәр теләсәгез.
  
  
  Аннары кыска колебаний: «бу зарурлыгы юк, мистер Картер. Аның, дип саныйм, сез ничек тапкыр тирәсендәге кешеләр буенча ошибочного идеализма превратят үзләрен человеческую бомбу. Уберите корал, әфәнделәр.
  
  
  Ир-атлар артта калды минем спрятали корал. Мадзини тагын бик акрын, сель бу урындык. Аны шулай ук әкрен генә менде белән урындык, выставив алга кечкенә генә блогы идарәсе өчен барлык иде эго күрергә.
  
  
  «Мин барам машинага бер мужчиной», - диде аның Бовету. Бер биредә.' Аның күрсәтте кеше, ул китерде мине наверх. «Була, алдан ябарга, тәрәзә, машиналар. Аның булырмын утырырга лицом задней өлешендә машиналар, әлегә без алмаячакбыз бу бульвар ».
  
  
  Бове басты аркасында, урындык. Эго тавышы абсурд киеренке.
  
  
  Уберите эго биредән.'
  
  
  Аннары моннан, ничек машина йөртүче зур «мерседеса» высадил мине у отель, аны минем янга килеп, к балюстраде буенда Нила. Биредә аның обезвредил взрывное корылышы һәм сбросил бөтен аппараты шул елгасы. Миңа бу күбрәк да кирәк булачак. Аның инде Хьюго вернул бу ножны. Аның настаивал бу кайтару стилета, кайчан покидал штабының Яңа Песиләр.
  
  
  Бу вакытта төнге кунакханәдә иде тыныч кына. Аны алды үзенең ключ на стойке теркәү һәм ы лифтта үз бүлмәсен, чувствуя үзен опустошенным һәм разочарованным. Аны кайчан отпер ишекне, минем сюрприз көтте.
  
  
  Удар пришелся миңа буенча затылку элек белән чагыштырганда, аның өлгергән кабызу брылев. Аны егылып бу четвереньки, һәм мине бәрде ногой бу юлүткәргечкә янәшә, сбив белән аяк. Аның лежал һәм стонал уйлады удар нанес башыннан икенче ир-ат. Икесе бер кешегә каршы.
  
  
  Кайчан башлангычларда тагын подошла миңа аны, схватил аны повернул. Эго хуҗасы заорал һәм авыр егылып идәнгә бу спину. Аны күрдем эго зат яктылыгында ачык көне. Аның йөрәген чистарталар. Аның догадался, дип, башка ир-ат та. Хәзер ул схватил мине сзади, обхватив зат кулы һәм потянув идәнгә. Аңа позволил эму - аннары перевернулся, күтәрде аяклары очында һәм откинулся элек. Аны ишетте приглушенный крик һәм напавший миңа отпустил. Аны вскочил аякка позволив Хьюго упасть миңа кулын. Хәзер аңа әзер иде аңа.
  
  
  - Яхшы, Картер. Бу җеп.
  
  
  Тавышы исходил нче выключателя света. Аны повернулся нәкъ шул мизгелдә яндым сергей, показывая өченче кеше. Ул түгел иде арабом. Ул югары, мускулистым белән квадратным зат һәм светлыми волосами. Ул торды, генә улыбаясь, держа күкрәгендә автомат «Маузер закрылся күтәрелү белән бу 7,65 Парабеллум».
  
  
  «Бул проклят аны, - диде мин. Юрий Лялин. Башта Кэм Фонг өчен ужином, ә хәзер син минем бүлмәдә. Ничек шәп кабат җыярга иске банданы, - саркастически дип өстәде мин.
  
  
  Лялин бераз расширил улыбку. Ул яулап противником буенча, берсе иң яхшы КГБ. Үткәреп непродолжительное эш вакыты штабта КГБ мәйданда Дзержинский Мәскәүдә алгач, күп игътибар, ничек туганы генерал Серафима Лялина бүлеге башлыгы взлому кодового КГБ Юрий рәвештә вызвался бүлекчәсендә Мокрые Эше, ул руслар прозвали « Мокрые эше ». Юеш означал кровавый, һәм Лялина беркайчан да борчый иде төре кан. Аны берәүдә бу Гонконгта вакытында башка биремнәр.
  
  
  «Син иде миңа якын ошаган иде, Нигы, - диде ул хәзер высокомерно, - дияр иде " рус». Ул жестом сорады бер аша арабов яба ишекне.
  
  
  «Әгәр дә сез бар иде америкалы, - диде мин, - мин дә ышанам, фикерем сиңа нык үзгәргән булыр иде».
  
  
  Елмаю растворилась, әмма остальном эго зат түгел выражало бернинди хис-кичерешләр. Ул крут, һәм ул хорош. «Сезнең кешеләргә түгел тиеш иделәр красть планнар Новигрома», - диде ул тыныч кына. «Болар барысы да тотылды, юкка энергия һәм тормыш-сезнең өчен. Без тиздән восстановим фильм, һәм болар барысы да бушка гына ».
  
  
  «Сез проиграете», - диде мин.
  
  
  Бер аша арабов, коренастый персонаж белән картофельным зат килеп, алды минем стилет һәм швырнул эго бу почмагына.
  
  
  «Күрәсең, сез тапкан фильм көннең владении преступного дөнья», - дип дәвам итте Лялин. - Сез аларның выкупили?
  
  
  Аның колебался. Әгәр Лялин тиеш иде спросить булса, бөтен видимости, к аңа да мөрәҗәгать иткәннәр уңаеннан, сатып алу фильм. «Аларның эго булмады», - диде мин. «Һәрхәлдә, алар", - дип әйттеләр юк».
  
  
  Эго салкын соры күзләре сузились. «Уйламыйм, дип ышанам сиңа, - диде ул.
  
  
  Аның оглядел бүлмә. Алар инде перевернули бу урын белән аяк башына. «Бу дөрес, - диде мин.
  
  
  «Карарбыз», - дип аңлатты Лялин ике арабам. «Обыщите эго».
  
  
  Берни дә эшләргә кала иде, мәгәр ничек услужить эму. Коренастый arab грубо схватил мине сзади. Артык озын буйлы arab, яшь кеше белән ястребиным носом, тиз обыскал мине. Ул опустошил минем ирек бирмәячәк, аннары заставил мине төшерергә күлмәк һәм аяк киеме. Аяк җентекләп карадылар.
  
  
  «Күрәсең, акчасы юк фильм», - диде Лялину озын буйлы arab.
  
  
  Рус хмыкнул. - Минемчә, сез кайдадыр спрятали фильм Картер. Кайда?'
  
  
  «Мин бит диде, - минем эго юк», - диде мин.
  
  
  Пистолетын беркайчан да сбивался белән минем күкрәк, әлегә күзләре Лялина өйрәнделәр минем. Миңа кызык булды, каян ул, таныдым мин Каире. Һәм ул ничек белдем мин килдем Яңа Туганлык.
  
  
  «Бәйләп кую зыян итми эго моңа стулу», - диде Лялин нең наемным хезмәткәрләренә. Ул күрсәтте урындык белән турыдан-туры спинкой бу почмагында бүлмә.
  
  
  «Бу-кызык, - диде мин.
  
  
  Әмма алар, алар китергән урындык һәм надежное привязали-мине аңа, куллар өчен спину. Лялин сунул бу кобуру зур автомат һәм яныма. Ул алды башка урындык һәм оседлал аны, поставив каршында мине.
  
  
  Ул дип сорады. 'Син дип ышанам син
  
  
  теләмәсәң безгә нәрсә сөйләргә?
  
  
  Лялин түгел блефовал. Ул китәм мәҗбүр итә мине сөйләргә. Әмма аны алмады, чөнки миңа юк иде эму әйтә. Хәзер без перейдем к чертовой өлешендә «мокрых дель».
  
  
  «Бар, к ассызыклады», - диде мин.
  
  
  Эго зат ожесточилось. Ул күрсәтте арабов. Яшь кеше схватил минем өчен җилкәсенә, күрәсең өчен урындык түгел кимеде. Хаскалар килеп басты һәм бик якын миңа. Ул вытащил буенча камзолы озын резиновый шланг. Хәзер сигналу Лялина, ул обрушил миңа, башына һәм зат.
  
  
  Удар повернул минем башын уңга. Тире минем щеке порвалась, потекла кан.
  
  
  Жгучая авырту пронзила минем муеннарына.
  
  
  Шланг янә опустился икенче яктан, минем баш. Бу юлы шок көчлерәк иде һәм ул тойдым, бу мгновение теряю аңы. Әмма Лялин моның түгел отель. Arab бирде миңа бирде, һәм мин килдем эченә.
  
  
  «Түгел " loser, Картер, - диде Лялин. «Һәр кеше бар чик ныклык. Ничек профессионал, сез беләсезме, бу простую истину. Әйтик, нигә үзләрен күрсәтү безгә күпме аласыз выдержать? Нинди монда логика?
  
  
  Аны, посмотрел аңа. Ничек Кам Фонг бераз гына үтергән мине Конго, шулай да ата аћа Лялина Гонконгта узды. Миңа синнэн та йөртеп 9-мм пулю бу эго складывать доллар.
  
  
  Шылангы тагын бер кат бәрде, аның буенча минем муенында һәм голлар. Аны күргәч, якты утлары әлеге голлар, ишетте казана крик. Крик исходил миннән. Аннары нахлынула чернота.
  
  
  Салкын су ударила мине буенча затка. - Ялангачлык күр мине, вернул минем тормыш. Аның күзләрен ачты һәм күрдем өч Лялиных торган китергәнегез. Өч кулларын күтәрде минем иябез.
  
  
  «Послушайте өчен, акыллы кеше сез ведете үзен бик ахмаклык». Тавышы эхом разнесся минем баштан.
  
  
  Авыр arab янына килеп, аңа шулай булсын өчен аны иде эго күрергә. Барлык троилось. Ул нидер тотты үз кулымда, һәм ул попытался бөтен игътибарны юнәлтергә љчле изображении. Бу књрђсећ бу плоскогубцы.
  
  
  «Йөрәктән дәвам итү, - җайлап диде ул Лялину. «Ул попросит безгә хәбәр итәргә, аны кайчан закончу. Бу матур коралы. Ул мөмкин выдергивать тешләре, рвать плоть, якты дөнья белән хушлашкан һәм раздавливать сөякләр. Аның покажу сезгә эго нос ».
  
  
  Ул искиткеч плоскогубцы к минем затка. Кайдадыр мин тапты үзендә көч дип атап эго некрасивым исеме. Аның сосредоточился - попытался игътибарга алу - бу Лялине.
  
  
  «Син юләр, Лялин», - хрипло диде мин. 'Аны дөреслекне әйтәм. Бу проклятый фильм миңа да бирделәр ».
  
  
  Arab плоскогубцами схватил минем өчен чәч. «Уйласаң, бәлки, безгә башта кирәк сломать берничә зубов?» киңәш итте ул. Эго зат сөйләде миңа, дип эму ошар язын увечий.
  
  
  «Туктагыз», - диде Юрий Лялин.
  
  
  Arab посмотрел аңа.
  
  
  - Бәлки, мистер Картер барыбер ди дөреслекне.
  
  
  'Ул лжет! Аны күрәм бу эго күз алдында, - возразил коренастый arab.
  
  
  'Мөмкин. Тик әлегә аның предполагаю югыйсә », - диде Лялин. Ул отмахнулся ике приятелей. Алар отступили бу позициясен янында түшәк.
  
  
  Лялин наклонился миңа. «КГБ ни дисәң дә, цивилизацияле оештыру. Без теләмибез беркемгә дә бирмичә, надобности китерергә барлык йортларда тирәсендә. Хәтта безнең врагам ».
  
  
  Хәзер ул двойным рәвешле, ләкин хәтта бу очракта аны иде күрергә салкын исәпләү эго кеше. Аны, белми, чөнки ул карар итте. Ул догадался, дип, миндә юк, фильм, әмма өметләнгәнен мин ничектер итеп эго приведу к аңа. Һәм һәрвакыт өмет, бу фильм миндә булдым, әмма кайдадыр спрятан.
  
  
  «Кем әйтте, дип, КГБ түгел, цивилизованно?» - диде аңа аша опухшие иреннәре.
  
  
  Ул елмаеп куйды, үз натянутой елмаеп. - Развяжите аны, - дип боерды ул.
  
  
  Зур arab түгел двинулся урыныннан. Башка нехотя килде һәм развязал мине. Лялин басты.
  
  
  «Чөнки аны саклап калмыйча, сезнең тормыш, - диде ул, - сез тиеш баш тартырга әлеге куркыныч уенның AX эшләде сезнең өчен, һәм баш тартырга планлаштыру Новигрома».
  
  
  Аны бары тик карадым аңа. Күз алдына китерегез шундый идиотское куллану башка профессионал! Ул белә, мин дә откажусь нче биремнәр, һәм мин белми идем, ул моны белә иде.
  
  
  «Сау бул, Нигы. Бәлки, безнең юллары кабат пересекутся, әйе? Әгәр шулай, помни, син миңа тиеш.
  
  
  Тагын бер идиотское кисәтү ясый. Аны көтмәгән идем кушылмаган нче Лялина. «Турында, мин бер тапкыр бу бик озакка, - дөресен әйткәндә, - диде мин.
  
  
  Миңа тоелды айнып соң усмешки аның йөзе килгәч, ул повернулся һәм чыктым аша бүлмә, ә ике эго белән башка-убийцы бардык аның артыннан буенча пятам.
  
  
  
  
  Алтынчы башлыгы.
  
  
  
  
  Без акрын-нартларда буенча темной урамындагы бу арендованном Fiat 850 Spider, Фая сидела руль артында. Без тырыштык, ул аңлый, анда залында штаб-фатиры Яңа Песиләр. Аны бөтенләй иде, дип ышанам Бове минем белән равнялся. Шуңа күрә аны карар кайтырга штаб - әгәр алмыйм эго, табарга һәм дђ проникнуть бу урын.
  
  
  Ул төнлә аны диде өлешчә ачык ишек өченче катта юлында конференц-зал иде, ышанам ки, бу шәхси кабинет Бове. Бу булыр иде подходящим урыны өчен таләп итте фильм булыр иде ул, бар иде, Яңа Песиләр.
  
  
  «Мин аңламыйм, - диде мин. «Буенча звукам, алар ишеттем аны, аның, булды, ышанам ки, биредә ниндидер фабрикасы. Бәлки, без барыбер түгел, ул урамда ».
  
  
  «Беркем дә искә алмас иде бу повороты, Нигы. Түгел винить үзен, - диде Файех.
  
  
  - Әмма без үтте mimmo тележек тукталып сатучылар белән сөйләштеләр, бу раслый. Мин аңламыйм, Аның, беләм, дип ишеттем стук нинди дә булса җиһазлар ».
  
  
  «Бәлки, бу иде бизнес, ул гына эшли, төнлә дә», - диде ул. «Без әле булдырабыз...»
  
  
  «Подожди", - диде мин. 'Кара. Бу освещенное бина, әнә шунда.
  
  
  «Бу кечкенә газета».
  
  
  Без приблизились, аны ишетте стук механизмнарын кебек үк ул төнне. 'Тавышы да!' Аның диде. 'Басма машиналар. Алар тиеш запускать ih төнлә генә ».
  
  
  «Димәк, без бик якын», - диде Файех.
  
  
  Аның карады противоположную якка урамнары. Әйе, читтә урамына приближалась череда кадерле имений. Өченче - гравийный.
  
  
  Тавышы бу, - диде мин. Өченче. Подъезжай бирегә.
  
  
  Ул остановила «фиат» у обочины, һәм без карадык затемненную юлны ведущую к массивному өйдә өчен югары кустами. «Мин ышанам ки, болар барысы да», - диде мин.
  
  
  Ул протянула кулын коснулась бер тирәли ике кечкенә лейкопластырей, алар аны һаман йөртеп, бу затлар тирәсендә эпизод белән Лялиным ике ночами элек. - Син әле исцеляешься от соңгы очрашу кешеләр белән алып баралар үзен грубо, Нигы. Сез ышана моңа әзер?
  
  
  Аның, дип әй. «Аның өлеше ранился начаррак бу бритье», - диде мин. «Кара, расслабься. Барысы да яхшы булыр. Сез гади продолжаете сђяхђт сәгать дәвамында. Әгәр аның ул вакытка түгел, китәм, сез чакыртырга бөтен египетскую китә, әгәр теләсәгез.
  
  
  «Яхшы», - диде ул, әмма сомнением.
  
  
  Аны калдырды аны тиз күчте урамны күләгәгә. Кайчан аны якка карады, Файе инде отъехала нче тротуар һәм направилась өчен «Фиат» буенча бульвары. Аны повернулся һәм двинулся буенча астындагы юлга кертелде өйгә.
  
  
  Аның да каршы алды сопротивления. Юлда йорты янында иде электрический күзләр, ул аны диде һәм нәкъ вакытында. Аның закат астында һәм алар булып чыга йортлар. Бу впечатляющее урын белән мавританскими арками буенда фасад ике, өч дәрәҗә. Беренче планда катта горел святым, ә алдагы ике - юк.
  
  
  Аны тиз двинулся бу җеп урыны, көтмичә, яңаларын электрон сигналлар тревоги. Аны тапкан тагын берсе заднем почмагында йорт. Бу бик растяжка белән шөгыльләнүче тиеш иде чакыртырга сигнал тревоги. Аның избежал моннан күчте к решетке белән шөгыльләнүче занимала бөтен биеклеккә бинасы. Анда росла виноградная лоза түгел, толстая. Аны схватился төрмәгә һәм берәүдә, ул выдерживает минем аленка. Аның вскарабкался аша берничә минут булып чыкты түбәсендә.
  
  
  Аннан бу җиңел булмаган. Аның выскользнул тәрәзә аша бу тњбђсендђ коридорга өченче катка, аның буенча аның оболочки, ике төн элек. Иде, караңгы, һәм беркемне дә иде. Аны тыћлаучы һәм ишеттем, ничек кемдер движется аска таба. Бу књрђсећ бер кеше. Булса, калган гаилә әгъзалары китте, ул иде минем өчен прорывом.
  
  
  Аның тихонько килеп к көне, аны диде өлешчә приоткрытой кайткач, анда булдым, элек. Кайчан аны татып карады, икән ул заблокирована. Аның вытащил тирәсендә кармана брелок белән полдюжиной отмычек, вставил бер көнне сарай һәм тойдым, ничек ул срабатывает. Аны, ишеген һәм керде темную бүлмә, закрыв артыннан ишек.
  
  
  Калса, аның угадал. Алдында тәрәзәле кешең белән драпировками торды озын урындык. Аны минем янга килеп, кул көрәштерү өстәле янына алды һәм берничә кәгазьләр имзаланган Бове. Башка листе иде имза «Анри Перротт», тик почерк элеккечә калды. Тавыш бирү һәм барысы да. Биредә Каире, Бове выдавал үзләрен өчен законлы бизнесмен. Бу мәгълүмат булырга мөмкин кызыклы Интерполу.
  
  
  Аны татып карады выдвинуть урындык, тартма, тик урындык да иде заперт. Минем иде ачкыч торган иде эго ачты, шуңа күрә миңа туры килгән авырлык белән взламывать йозак пычак белән хатлар өчен. Аның обошел весь урындык, әмма микрофильм тапмаган.
  
  
  Аны кулга тиеш мин булырга сейф йә бу офиста, йә башка бүлмәдә йорт. Аның бардым буенча стенам. Аны заглянул парда картина язылган май куйган булып чыкты оригиналами, әмма берни дә тапмаган тыш скрытого микрофона. Бове үзе уйнады шпиона.
  
  
  Ниһаять, аны тапкан сейф бүген идђндђ. Сез отодвигаете почмагына ковра, поднимаете металлическую пластину бу петлях, һәм тавыш ул, встроенный бу толстый бетонный пол. Бу гениально сайланган урын, һәм аны, бәлки, беркайчан да тапкан булыр иде аны әгәр түгел, дип билгеләп үтте изношенный почмагына ковра.
  
  
  Иде, әйтергә кыен иде микән сейф белән җиһазландырылган сигнализация куелган. Ә миңа туры килде, моны эшләп, шуңа күрә аны башлады крутить катнаш циферблат, нащупывая тонкие зацепки хәрәкәттә механизмын. Аша берничә минут аның выработал комбинацию һәм сак хуҗаларына ишек сейфа. Аның прислушался к сигналу тревоги. Берни дә.
  
  
  Содержимое сейфа булыр иде алтын дном өчен копа. Шунда иде тулы исемлеге әгъзалары «Яңа Песиләр» пар упаковок неразбавленного героин, телефон номерлары, сатучылар һәм дилеров, һәм башка бик күп әйберләр, әмма башка микрофильма. Тоелды Бове диде дөреслекне.
  
  
  Аның присел өстендә сейфом, гадать, мин кая китте иде, алга таба. Аның инде беркая да шелл. Бердәнбер утешением иде", - дип, руслар да әле тапты фильм. Әмма иде Кам Фонг. Ул мөмкин смеяться өстендә безнең барлык.
  
  
  Иң логичным чыгаруга, әлбәттә, юк иде, ягъни, «Яңа Туганлык», белмим, дип везет Драммонд гына дип сбросило эго чемоданчик бу Нил. Нәрсә була алыр иде бәхетле концом өчен Юрий Лялина, тик кайбер кешеләр Вашингтонда ыргымнары иде үзенә чәч.
  
  
  Аның запихнул содержимое кире сейф башлады ябарга аның кайчан күрдем ватып, кечкенђ провод, ул аны әбиләренең, ул прикреплен к аскы өлешендә эчке өлешендә куркынычсызлыгы көне. Иде шөбһә! Йә тихий звуковой сигнал, ул алмадым ишетергә монда, я, бәлки, нәрсәдер кебек мигающего света. Аның захлопнул ишек сейфа һәм повернул циферблат, закрыл внешнюю пластинчатую ишек һәм заменил почмагына ковра, кайчан ишек бүлмә распахнулась. Бу дверном проеме торды зур ир-ат белән тазарачакмын револьвером үз кулымда һәм кан белән язылган бу глазу.
  
  
  Ул мине яктылыгында буенча коридору, прицелился һәм ата. Выстрел шау-гөр килеп загрохотал бүлмәдә. Аны прижался к идђндђ, һәм таращить күзләре промахнулась, расколов агач кайдадыр артта калды мине.
  
  
  Бандит выругался үзенә астында нос һәм ул арада к выключателю. Бүлмә кинәт залилась уты, һәм ул булып чыкты чын күңелдән бу эго свете. Здоровяк бит посмотрел миңа һәм янә прицелился.
  
  
  Кайчан аны зур палец нажал бу спусковой крючок, аны покатился к столу. Таращить күзләре расколола пол арасында минем аяк. Раздался тагын бер выстрел, мин дә тойдым укол казанда " сул кулымда. Ул китәм тасма кисү мине кисәкләр, әгәр мин алмыйм укрыться.
  
  
  Аны бросился кул көрәштерү өстәле янына килгәч, яңгырады, дүртенче выстрел. Урындык раскололся откровенные өстендә минем аягы, кайчан аны, минем янга килеп, к аңа.
  
  
  «Sacré bleu!» Здоровяк ругался үз промахи.
  
  
  Аны кайчан егылып идәнгә өчен үз баланы вакытлыча укрытием, аны схватился өчен «Люгер астында» курткой. Аннары аны, протянул кулын тиз ата аша урындык. Выстрел разорвал рукав камзолы бандита һәм элђккђн диварны артта калды аның.
  
  
  Ул янә выругался һәм тиз выключил брылев. Аны күрдем, ничек силуэт, кулларын схватил ишек, захлопнул аны бүлмәдә янә булды куе.
  
  
  Аны тыћлаучы, ничек кенә здоровяк выдал үз фоторепортаж, әмма берни дә - мин хәтта ишеттем эго сулыш. Әгәр дә аста иде, кем дә булса, тагын да, ул булса, тиздән иде биредә. Тик бу яклар иде, безгә тавыш белән, һәм ир-ат түгел, звал ярдәмгә. Күрәсең, ул бер.
  
  
  Кайдадыр янында минем баш тикали сәгатьләре өстәлдә. Иде бу бердәнбер тавыш белән бүлмәдә. Тышкы якта күпмедер вакыт эт өрә алмый, ә аннары янә затихла. Тикающие сәгатьләре искәрттеләр миңа, - дип сәгать вакыт бирде Фае, тиз чыга.
  
  
  Бандит белми, кайда аның, ләкин мин төшенчәсенә ия түгел иде, ул анда залында, аерым бүлмәдә. Мин алмады калырга урынында, юкса, минем баш барлыкка килгән дыра. Аның диде пресс-папье бу туфракка урындык. Аның молча протянул кулын схватил аның, бу мгновение взвесил, ә аннары ташладым бу почмагына ковра өчен аларга таба сейф. Кайчан пресс-папье приземлилось бу лотки астында ковром раздался приглушенный металлический лязг.
  
  
  Бүлмәдә раздался громовой - ата бандит бу тавыш, ничек мин өметләнгәнен. Аны тиз двинулся бу противоположном юнәлештә, присев бу корточки өчен мягким стулом ерак түгел, кресло. Тик минем дәрәҗәдә царапнула пол, һәм стрелявший ишетте бу.
  
  
  Тагын бер выстрел. Таращить күзләре ударилась турында урындык дәрәҗәдә минем затлар катнашты.
  
  
  Минем хәйлә да эшләде, шулай ук яхшы, мин ничек өметләнгәнен, тик, һәрхәлдә, хәзер аны белә идем, кайда булды минем көндәш. Ул ата-берсе өчен башка урындык, шул противоположном почмагында бүлмә. Миңа тоелды айнып нечеткое хәрәкәт, һәм аны ачкан җавап уты. Аны ишетте глухое ворчание тирәсендәге башка почмагына. Йә аның эго ранил, йә ул отель өчен аны шулай уйладым.
  
  
  Аны сак завернул өчен урындык почмагына өчен ел саен һәм таращить күзләре эләгә набивку янында минем аягы. Аннары аны ишетте танышы щелчок. Књрђсећ, ядрәләргә бар-кончились, әмма аны да шталь эго торопить. Бу да булырга мөмкин уловкой. Минем белән шундый булган элек. Аны көттем һәм базарбай. Әгәр аның кончатся ядрәләргә, эму туры киләчәк перезарядить, һәм мин бу услышу.
  
  
  Аны көттем һәм базарбай. Ниһаять, аны ишетте ул, әмма аша башка урыннар: безошибочный тавыш патроннар, скользящих буенча кибетенә. Аның прищурился ягына тавыш һәм различил шәүлә ахырында кыска диван. Аны җентекләп прицелился һәм ата.
  
  
  Раздалось тагын бер мычание, шау-шу куптарган һәм чыннан да җиңел генә бирелмәде. Ул мәгънәсе зур түгел ия әйтик, әйтерсең иде упасть, идәнгә. Аны присел бер всякому племени һәм прислушался. Аннары аны ишетте царапанье һәм күрдем нечеткое хәрәкәт. Ул полз к көне, по-видимому, нык раненый.
  
  
  Аның диде. - 'Погоди!'«Двинься тагын бер тапкыр, һәм мин олактырачакмын сине!»
  
  
  Шәүлә тукталды, - "a ne fait хәйрия," - выдохнул ул. «Бу тумаган».
  
  
  Аны сак кына килеп кушылды аңа. Янында аны күрдем, - дип, ул алган яралануы, шул янәшә һәм күкрәгенә эләгә.
  
  
  'Кем син?' - дип сорады ул, переключаясь инглиз.
  
  
  'Бу әһәмияткә ия?'
  
  
  Ул ахнул. «Алар убьют минем өчен булса, мин допустил бу, әгәр дә хәл синең соңгы выстрел».
  
  
  Аны, посмотрел на ярага. «Синең белән барысы да тәртиптә булачак. Аның шиклђнђм, - дип Бове убьет сине, әгәр дә син барысын да расскажешь». Аның юнәлдерде «люгер» эму башын. «Әмма мин аның олактырачакмын, әгәр дә сез ответите өчен берничә мәсьәлә».
  
  
  Ул посмотрел на «Люгер», аннан соң минем йөзе. Ул миңа доверил. 'Нинди сораулар?'
  
  
  - Сезгә нәрсә дә булса билгеле турында делле Драммонда?
  
  
  'Malo.'
  
  
  - Кем дә булса бардым белән Масперо очрашуга белән Драммондом?
  
  
  Ул застонал караганда больно. 'Әйе. Масперо отель сарыф бер, ләкин ул сөйләде бу хакта Рейнальдо, һәм Рейнальдо последовал артыннан, шүрләп, дип Масперо әмерен бу дөрес түгел. Ул Масперо тапкан мертвым янында отель. Дип санала Драммонд застрелил эго, ә Рейнальдо отомстил өчен Масперо. Ул досталь, икесе дә сумкалары һәм хәбәр итте оборудова барлык Бове ».
  
  
  «Оешмасы белмәгән, бармы кейсы очраклы подменены, әлегә Рейнальдо түгел, дип хәбәр итте бу хакта аннары моннан, ничек Драммонд һәм Масперо иде убиты?»
  
  
  'Бу-чынлыкта. Рейнальдо ди, дип түгел, Масперо теләгән хатасын тану алдында Бове. Моның урынына ул доверился Рейнальдо.
  
  
  «Кызык, нигә ул, диде Рейнальдо түгел, ә үзенең кузену эль-Бекри?» Аның диде күбрәк үзеңә караганда ир-атка идәндә.
  
  
  «Мин алмыйм сезгә моның әйтә».
  
  
  «Йөрәктән ачыклауда бу. Веб-тарихын белән шөгыльләнүче бар иде Песиләр бу уңайдан, - ул дисклар, аны Рейнальдо сөйләде Бовету?
  
  
  Ул посмотрел миңа күзләре. Бу, асылда,.'
  
  
  Аның собирал теориясен. «Анда хәзер Рейнальдо?» Аның, дип искә төшерде, дип белдерде ул, күрәсең, љендђ шул кичне башлагач, аны әңгәмәдәш белән Бове.
  
  
  Ир-ат белән генә покачал аягы һәм скривился караганда больно. «Белмим", - диде ул. «Бове өлешендә эго отправляет шәһәргә эшләре. Дөресен генә әйткәндә, дим, алар арасында мәхәббәт юк. Рейнальдо впал бу немилость Бове, Бове һәм, күрәсең, теләми Рейнальдо булганчы-аның янәшәсендә була ».
  
  
  Ул взглянул, миңа бик тиз дип өстәде: «Бу, әлбәттә, бары тик минем күзәтү».
  
  
  Аның сунул Вильгельмину бу кобуру астында курткой һәм торып басты.
  
  
  «Сез ул америкалы, ул кайтып, бирегә кичә кич», - диде кинәт кеше тирәсендә Песиләр.
  
  
  'Әйе. Һәм әйтә аласыз Бове, хәзер аның эму ышанам. Бар, күрәсең, юк микрофильма. Әмма, мин уйлавымча, беләм, кем дә белә ».
  
  
  «Мин аңламыйм, - диде ул.
  
  
  Аның, дип. 'Ярый. Увидимся.'
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Файе биргән миңа бер стакан, яртылаш тулы бренди, налила үзенә бер стакан һәм авылларны янымда на диване үз фатирында. Ул яңа гына килде, тирәсендә төнге клубы, һәм аны менә дигән темные күзләре әле носили экзотический макияж.
  
  
  «Ә хәзер сөйлә миңа үз теориясен», - диде ул.
  
  
  Аны отпил бренди. «Бу кыен түгел. Рейнальдо - злодей бу пьесасы түгел, ә Бове. Барысы да, без беләбез, бу нәрсә Рейнальдо ди Бове. Шулай булгач, әйдәгез, бераз модифицировать фактлар. Әйтик, кайчан Масперо аңладым кейсы урыннарын алмашкан, ул намеревался сөйләү Бове, әмма Рейнальдо наткнулся аңа, ул үзе эш, һәм шуңа күрә, Масперо мәҗбүр була сөйләү эму дип һәлакәте булган. Рейнальдо - яки, бәлки, алар икесе дә бергә - тапкан микрофильм.
  
  
  Түгел файдасына Бове, Рейнальдо хәл итә, ул булмаячак сөйләргә Яңа Братству бу хакта ценном ачу, ә үзе наживается бу nen. Әгәр ул бөтен әмерен дөрес, Бове беркайчан да белер, - дип Рейнальдо эго сдерживал. Шуңа күрә, кайчан Драммонд выставляет үз щупальца, Рейнальдо һәм Масперо хәл итәләр белән элемтәгә керергә, аның кире кайтару өчен, героин ачыклана. Рейнальдо уговаривает Масперо подождать, әлегә алар вернут әйберләр керткәнче әйтергә Бове. Алар бергә бара к Драммонду, сугышып шәһид булган эго, һәм килеп алып китәләр героин ачыклана. Аннары Рейнальдо үтерә Масперо һәм перекладывает гаебен бу Драммонда. Рейнальдо дип хәбәр итә икесе дә кейса Бове, әмма чемоданчике Драммонда күбрәк юк микрофильма ».
  
  
  «Кызыклы идея, - диде Файе. - Әмма туа очевидный штопора, Нигы. Әгәр Рейнальдо тели алырга шәхси сатудан фильм, нишләп аңа бу түгел, нәрсә эшләргә?
  
  
  Ул китте россиялеләргә? Күрәсең, к аңа да мөрәҗәгать иткәннәр ».
  
  
  «Бәлки, ул беренче эш итеп китте китайцам», - диде мин. «Һәм, мөгаен, хәзерге вакытка обратилися к рус. Бер әйтергә мөмкин мөгаен: Рейнальдо хәзер недоступен.
  
  
  «Ул чакта воспользуйтесь ситуация һәм расслабьтесь, - дип тәкъдим итте Файех. «Задумайся өстендә шунысы сер, бәлки, ул үзе хәл ителә үзе. Ә әлегә... - ул прижалась минем к уху һәм поцеловала, коснувшись губами минем муен.
  
  
  Әгәр дә аның максаты иде отвлечь мине, әй, бу ирешә алмады. Аны, посмотрел на нах һәм елмаеп куйды. Бүген ул иде бигрәк тә сексуальна. Аның озын темные чәч иде захвачены француз завитком өчен аягы, һәм анда булган кафтан озынлыгы кадәр идән белән разрезом кадәр бедер, обнажающим идеаль аяклар.
  
  
  «Сез ышанабыз, сез полицейский?» - диде, мин килгәндә аның губернасында үз.
  
  
  «Бу бары тик-күңел ачу, - диде ул. «Бию белән шөгыльләнү, мәхәббәт турында - минем төп мәнфәгатьләрен».
  
  
  «Акыллы алым, тормыш», - диде мин. Аның поцеловал аны тагын, бу юлы да удержал токионың.
  
  
  Ул протянула кулын куя кулын миңа бу бедро. - Син телисең белән шөгыльләнергә минем белән мәхәббәт турында, Нигы? - поддразнила ул.
  
  
  «Бу фикер килде һәм миңа баш», - диде мин.
  
  
  Кафтан застегивался бу молнию спереди. Аны ул арада к аңа, акрын потянул аска таба. Кафтан свалился. Файех иде обнаженной кала, кыска кружевных трусиков. Аны сак уложил аны спинку диван.
  
  
  Аның опустился тезләренә янында идәнгә һәм стянул кружевные трусики. Киресенчә, ул якын перестала суларга. Аның поцеловал ee тормыш, тегесе животик, ул шулай тенциаль двигался биюдђге, спустился аның бедрам. Аны тоймадым дрожь анда.
  
  
  Ул моңа кадәр куллары буенча минем обнаженной күкрәк башлагач, аның төшергән чалбар. Башка вакытта аны булып чыкты аның белән евгений.
  
  
  Без лежим иңгә-иң торып, безнең тән кайнар соприкасаются. Аның йомшак формалары давили миңа, нежно һәм настойчиво. Без целовались, минем куллар исследовали аның гәүдәсен, безнең иреннәре белән шөгыльләнгән тарафыннан яратып кабул ителә. Ә аннары аны сак кына аның янына килеп, югалган ...
  
  
  
  
  Җиденче башлыгы.
  
  
  
  
  Кайчан Юка кеше күрдем мин захожу бу эго темную бүлмәгә белән Файех, аның зат отразился курку. Ул оныткан безнең.
  
  
  «Мин, диде ул, сезгә дип беләм, - кисло-диде ул.
  
  
  «Мистер Картер тели кабул сезгә берничә башка мәсьәлә, - дип аңлатты Фэй. - Сез аларга ответите?
  
  
  «Булачакмы ул файдаланырга ту ук тактику, дип, иртәрәк?» - диде ул уродливым ртом.
  
  
  Файе взглянула миңа, һәм мин пожал җыерып. Мин вдавался үз нечкәлекләре, үз соңгы визиты бирегә. «Кара», - диде аның Тонкому. «Избавьте безнең нче неправедного негодования. Булачаксыз хезмәттәшлек итәргә яки юкмы? Әйе яки юк.'
  
  
  «Нәрсә син телисең бу юлы?» - саркастически диде ул. - Фоторәсемнәр Бове белән автографом?
  
  
  Аны минем янга килеп, к аңа лизать, һәм ул тревожно вздрогнул. - Сез беләсезме турында Рейнальдо? Аны дип сорады.
  
  
  Эго күзләре избегали минем. «Мин бит, - диде сезгә - ул баш кеше Яңа Братстве».
  
  
  'Аны беләм. Әмма әйә арасында аның Бове һәм проблемалар юк?
  
  
  Ул удивленно взглянул, миңа кивнул. - Әйе, диләр турында расколе алар арасында.
  
  
  "Моның сәбәбе нәрсәдә?"
  
  
  «Диләр Рейнальдо берничә тапкыр превышал үз вәкаләтләрен. Ул, амбициоз кеше ».
  
  
  Аны дип сорады. - «Анда хәзер Рейнальдо?»
  
  
  Тоник взглянул миңа. 'Мин ничек тиеш, бу-белергә?'
  
  
  Чиста безнең сүзләрен, ул отделился оешмадан?
  
  
  Юка кеше ухмыльнулся уродливой полуулыбкой. «Сез түгел, выходите оештыру. Гайре төбе Нила.
  
  
  Аның обдумал бу. Бәлки, хәтта Бове белми, анда залында Рейнальдо. Бу мөмкин означать, дип эфирны карары сату-нинди, кем белән кызыксынды микрофильмом.
  
  
  Аны, посмотрел на Тонкого. «Син ничек думаешь, син сможешь белергә, ничек алам белән элемтәгә керергә Рейнальдо?»
  
  
  - Мистер Картер җыена түләргә сезгә, - тиз вставила Фэйх. - Шулай түгелме, Нигы?
  
  
  Аны поморщился. «Әйе, мин аны түләргә. Нишлисең?'
  
  
  Юка выглядел дуйсбург " клубын кабул итђчђк. «Мин ярдәм итә алыр иде. Мин алмыйм, ышандыру. Аның посмотрю мин нәрсә эшли алам.'
  
  
  «Яхшы», - диде Файех.
  
  
  «Ләкин күбрәк бирегә генә йөрергә, - раздраженно диде ул. «Син мине убьешь».
  
  
  «Мин встречусь синең белән, син кайда башкача әйтеп тђ булмас иде», - диде мин.
  
  
  Ул бу хакта уйлана мгновение. «Каирская манарасы, иртәгә төш. Смотровая мәйданчыгы.
  
  
  Аны тәкъдим итте Тонкого кеше Каирской манарасына күрсәткечләрне тикшереп тору разинутых туристлар. 'Ярый. Тик бу юлы, - диде минем белән предупреждением бу голосе, - сезгә яхшырак искә алырга, кемне сез эшлисез.
  
  
  Ул взглянул миңа слезящимися күзлегеннән. 'Билгеле.'
  
  
  Юка кеше төшенчәсенә ия түгел иде, ничек выглядел Рейнальдо, шуңа күрә аны әйләнеп Хакиму Садеку соңрак шул ук көнне. Юлда тукталды тупике тикшерү өчен. Бу иде, пычрак ресторан тротуаре тыкрыгында үзәгендә Каира.
  
  
  Аның сель өчен өченче столик беренче планда кайбер һәм заказал төрек кәһвәсен. Кайчан официант китеп, аны полез астында урындык һәм тапкан хат калдырган нчы нинди дә булса безымянного курьер. Аны сунул аның минутына керткәнче кайтты официант. Кофе омела зәвык нильской пычрак. Аның ясаган бер глоток, ташладым бу урындык берничә монетт китеп барды.
  
  
  Татарстанда такси буенча юлда к Хакиму Садеку аның расшифровал хат калдырган. Ничек мин подозревал, бу нче Хоука. Бу кыскача һәм мило.
  
  
  Вашингтон бу смятении. Ир-ат бик канәгать түгел. Восстановите товарлар яки найдите эшне Каире.
  
  
  
  
  Соңрак, кайчан аны укыдым бу Хакиму, ул дип һәм ухмыльнулся үз ухмылкой работорговца.
  
  
  «У синең Дэвида Хоука искиткеч юмор хисе, Николас».
  
  
  Аны хмыкнул. Аны бөтенләй иде, дип ышанам Ястреб дип шаяртты.
  
  
  «Ул бердәнбер, кемне ярма бу перевязи», - дип горечью диде мин. «Минем бар көннең врагах барысы да Яңа Туганлык аннары минем кан, кытайлар дышат миңа муеннарына, һәм руслар оттырды миңа юл».
  
  
  Хәким дип елмайды һәм кылды глоток шәраб. Бу юлы аның сорады бренди һәм эшләде, зур глоток.
  
  
  «Сезнең эш, неблагодарная, иске башка», - диде Хәким. Бүген ул одет казанда спа-костюм, әмма, элеккечә үк, сездәге кеше нче аны сакларга кирәк, үз кошелек. Кызыл феска отсутствовала ачып, куе чәч, зачесанные буенча скользкой тиредђге черепа. Ул өйдә, чөнки аннары төштән бар иде, ял университетында, кайда ул укыган курс «Җиде исән-сәнгать» һәм тагын бер курсы гарәп әдәбияты. Ул дип сорады. - 'Ничек кыз тренируется?'
  
  
  «Яхшы, - диде мин. «Ул миңа бик ярдәм итте».
  
  
  'Моны ишетү бик сөенечле. Бу беренче очрак булганда, миңа туры килде тәкъдим итә, аның хезмәтләре. Аның, дип саныйм Интерпол да саный аны бик ценной. Ул хатын-кыз күп кенә талантлар ».
  
  
  Аны иде килешми моның белән. «Күп кенә», - диде мин. - Әмма ул безне, безгә Юка кеше белми, ничек күренә Рейнальдо, һәм алмый, миңа берни турында nen сөйләү. Сез беләсезме бу кеше?
  
  
  - Мин тикшерде үз шәхси файллар, сез, диделәр приедете, Николас. Ул кулына папку тирәсендә манилы. 'Аны тапкан бу. Күп еллар элек биредә дә Александрии яшәгән яшь кеше исемендәге Ринальдо Амайя, испан теле цыган, жаждущий байлык һәм хакимият. Акыллы, бик акыллы кеше - һәм бөтенләй беспощадный. Кимендә ел элек бер тирәли минем танышлар хәбәр иткәнчә, Амайя янә иде замечен биредә Каире. Алар белән хорька аңа берни дә ишетмәдем, әмма ихтимал Ринальдо Амайя һәм сезнең Рейнальдо - бер үк кеше. Тавыш бирү омтылышы фоторәсемнәр. Ул бераз үзгәрер, тик бу бирәчәк сезгә берникадәр тамаша ».
  
  
  Аны алды фотография һәм исследовал аны. Бу nen күренеп ничек Амайя чыга, бөтен җәмәгать биналары белән парой арабов. Ул шактый югары, стройным, матур мужчиной буенча, кешеләр нче кемне көтәргә мөмкин бию ансамбле фламенко. Зат иде грубоватое, иреннәре пухлые, подбородок изрезан. Әмма минем игътибарны җәлеп күзләре. Алар темными белән густыми бровями, һәм караштан аларда минем йөгереп холодок буенча аркада. Бу түгел иде, ачык враждебность яки воинственность, ә нечто күпкә артык тонкое. Бу иде тибы чын психопата, кеше түгел заботящегося безгә турында әхлак, безгә кагыйдәләре турында, безгә кеше тормышы турында.
  
  
  Аннары аның диде бу фотографиях, өченче араба, кеше, аларның максаты иде очевидной артта калган. Аның әле бу зат иде. Бу булды Абдулла, Абыйсы, ул iso барлык көч тырыштым үтерергә мине у пирамида Хеопса.
  
  
  «Бу кеше эшли оештыру, - дип аңлатты ул аңа Хакиму. - Ә Амайя белми эго күп ел элек. Ихтимал, алар завербовали эго Яңа Туганлык. Амайя гади мөмкин Рейнальдо.
  
  
  «Бу алыр иде, сезгә ярдәм итәргә». Хәким потер, археологларның подбородок. «Мин аз дип әйтә алам, сезгә әйтәм, моннан тыш, ул санала бик куркыныч. Ул яхшы белмђвен корал, ә урынына кинжала ул йөртеп, корал, напоминающее ледоруб белән тазарачакмын лезвием. Диләр, ул мөмкин нанести аларга три удара, шул ук вакытта каршы зыян китерә бер удар гадәти пычак белән ».
  
  
  Әйе. Кеше әнә шундый күзлегеннән уйлап тапкан булыр иде мондый корал. Аны дип сорады. - «Бу нәрсә синдә дә бар, минем өчен?»
  
  
  «Мин куркам, - дип әйтик.
  
  
  'Ярый. Син миңа бик ярдәм итте, Хәким. Хоук булачак финанс рәхмәтле ». Аны ы белән кресло белән подголовником, анда сидел.
  
  
  Хәким тиз менде минем белән бергә. - Сез ышанабыз, сездә вакыт юк, тиз уенны шахмат китәр алдыннан, Николас? Бәлки, белән чашкой мятного чәй?
  
  
  Аның тырыштым түгел, уйларга турында ужасном мятном чае, стекающем поверх бренди. «Башка бер тапкыр», - диде мин. Аның схватил эго кулын һәм посмотрел бу длинное уродливое зат. Аның отель иде күрергә Садека ешрак.
  
  
  «Әйе, - диде ул. 'Ничек-нинди дә булса башка бер тапкыр.'
  
  
  Икенче көнне төш аның аша узды Измаиловский күпер янына Каирской манарасына. Булмады йөрергә рәхәт буенча бульвары утрау, кайда булды Манарасы. Аның узды спорт клубы һәм англо-американскую хастаханәсенә һәм бакчалары Эль-Зурья, һәм кинәт аны булып чыкты анда.
  
  
  Манарасы кискен возвышалась өстендә речным, йөзү бассейны, якынча биш йөз футов, закон проектын тәкъдим итеп, сенсационную терминалыннан. Анда иде вращающийся ресторан кебек Сиэтле, һәм смотровая мәйданчыгы. Тирә-ресторан сез алыр күрергә бөтен Каир һәм эго окрестности, вращающаяся платформа, анда ресторан төзелгән, давала посетителю даими меняющийся төре.
  
  
  Күреп каршында бер төркем бәйрәм килүчеләр, вспомнив матурлыгын бакчалары, mimmo, алар аны гына миновал, кыен иде поверить, дип мине көтә зловещая белән очрашу бик темным персонажем белән алар, бәлки, мине поджидает убийца. Бу гади түгел укладывалось бу безмятежную картина. Әмма сәхнә тиз үзгәрде.
  
  
  Кайчан аңа килеп ко входу шул Планлаштырыла, аны күрдем, дип, берничә кеше бураны глаза на күзәтү мәйданчыгы итеп корырга мәйданчыгы һәм взволнованно жестикулировали. Хатын-кыз закричала, һәм ул чакта аны аңладым, шуныћ аркасында бөтен шау-шуны. Ике ир-егет көч сынашты бу надстройке читтә платформа. Әлегә аны карадым, бер генә алдык подбросить башка һавага.
  
  
  Кайчан кеше егылып, күрсәткечләрне тикшереп тору күзәтүчеләр җирдә әйләнәсе киеренке тынлык. Эго крики башланды полпути һәм кинәт килмиләр, ул ударился турында түшәлгән тротуар өчен биш йөз футов түбәнрәк, унбиш футах нче якын күзәтүчеләр.
  
  
  Иде тагын бер момент ошеломленной тынлыкны. Аны кабат посмотрел на платформу. Башка ир-атлар да юк иде инде. Аны двинулся к неподвижной фигуре җирдә, күкрәгенә нарастало киеренкелек. Аны протиснулся аша возбужденную бер төркем, кайчан хатын-кыз возобновила крик.
  
  
  Аны, посмотрел на гәүдәсен. Күп кан иде, шактый яхшы взбитыми, әмма шәхесен корбаннар булмый иде кемгә дә. Бу иде яки иде Юка кеше.
  
  
  Аның выругался вслух һәм оттолкнулся аша зевак. Хәзер күбрәк криков һәм күп криков. Аны ишетте полицейский свисток. Чиратта к лифту разошлась нче дулкынлануларын бетереп, шуңа күрә аңа килеп подождать, әлегә лифт түгел опустится. Бәлки, аның нәрсә беләм убийцу Тонкого кеше.
  
  
  Тик соңыннан аны ишетте вой алды, доносящийся аша Измаилский күпере. Аны теләмәгән булырга монда, кайчан киләчәген, полиция. Шуңа күрә кайтты, аны читкә Манарасы һәм таба килә башлады Спорт клубы. Бәлки, алмыйм аны, анда, яхшылап эчәргә.
  
  
  Миңа кирәк иде бу.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Аны белә идем, чөнки бу-рискованно, ләкин миңа кирәк иде", - килергә бүлмәгә Тинмана. Анда гади булырга мөмкин",-дип булса да ярдәм итәчәк миңа разгадать загадку Рейнальдо.
  
  
  Аның килдем, анда иртә берничек тә кайчан. Урам иде переполнена шумными балалар һәм тукталып сатучылар белән сөйләштеләр, ләкин бина эчендә күрәсең каберен. Мин алга китте бүлмәгә Тонкого һәм керде. Гадәттәгечә, занавески иде задернуты бүлмәдә воняло.
  
  
  Аның огляделась. Юка кеше түгел, иң көчле, акыллы информатором дөньяда, һәм ул иде калдырырга булса да, ниндидер ачкыч, җитмәсә, дип белә идем. Аның прочесал урын, әмма берни дә тапмаган. Бернәрсә дә, дип булышкан иде миңа таба Рейнальдо. Аннан соң, китәргә җыенганда, аны күргәч, чалбар, висящие на крючке стонами. Тњгелмени бу м пар, аны гадәттә йөртеп, Юка? Иске дьявол булырга тиеш, прибрался чыгу өчен. Аны төшергән белән крючка засаленные чалбар һәм шталь рыться бу карманах. Уң заднем кесђдђ иде листок кәгазь, анда рисовал Юка кеше.
  
  
  Подняв эго к окну, аны бераз раздвинул пәрдә өчен яхшырак күренә иде. Аның различил заглавную R, стрелку, указывающую уңга, һәм әйтү «Кытай». Астында аларга янә иде R хәрефе белән һәм стендка атучылар, шулай ук арабское әйтү «руслар» белән таныш мәсьәлә, аннары аның.
  
  
  Юка кеше рисовал кичә кич яки бүген иртән, һәм бу, киресенчә, имело мәгънәсе. Рейнальдо инде связался белән китайцами һәм, бәлки, белән рус. Бу инде, дип микрофильм бар аның, чыннан да, булды, ничек мин аны башлыкның. Ул гына да түгел, диде миңа анда ул прячется, ләкин бирде миңа отправную теркәлгән.
  
  
  Файе таптым, анда Кам Фонг скрывался бу Каире. Чөнки Рейнальдо, күрәсең иде элемтәдә Камом билгеле иде, дип Кам иде минем иң яхшы сайлауда табарга Рейнальдо.
  
  
  Аның разорвал кђгазь-ка кисәкләр, бераз приподнял тәрәзә һәм позволил конфетти стечь урамга на свежем чәркәләре. Аннары аны, повернулся һәм чыктым аша бүлмә.
  
  
  Аның закрыл артыннан ишек һәм чак кына арттарак басып торган чакта күрдем ih. Аның догадался, дип ярар иде, өч, барлык тугры әгъзалары Яңа Песиләр, хәер, элек аны, беркемне дә шулар тирәсендә күрмәдем. Тегесе, дип уң ягында мине холлында, тотты револьвер «Смит һәм Вессон» 44-нче калибрлы «Магнум», нацеленный минем уртасы, һәм, күрәсең, отель эго файдаланырга кирәк. Тегесе, дип сулдан миннән, диде, миңа башын револьвер Webley .455 Mark IV.
  
  
  «Нинди күңелле сюрприз", - диде мин.
  
  
  Өченче ир-ат, стоявший на лестнице, тотты да шул уң кулымда бераз рацию. Хәзер аны ишеттем, ул әйтте: «Ул монда, мистер Бове. Без эго ритмын. Ул шарил буенча бүлмәдә ».
  
  
  Бик акыллы Бове давал наставления
  
  
  шулай итеп , саклап калып, үз анонимность. Ир-ат белән рацией күпмедер вакыт прислушивался, аннан соң әйтте:
  
  
  - Яхшы, мистер Бове. Син һәм халкын да, халкың да. Ул ухмыльнулся һәм күрсәтте башка ике.
  
  
  Алар җыелган атарга аша дим. Аның уйладым турында Хьюго һәм Вильгельмине һәм белә вакытында түгел вовлеку ih уенга. 'Мәңгегә көтәргә!' Аның диде. - «Бове ала захотеть ишетү, дип әйтәсем килә».
  
  
  «Не играйте безнең белән уеннар, мистер Картер, - едко диде яшь кеше лестнице.
  
  
  'Мин дә уйныйм. Аны беләм,-дип Рейнальдо, дип Бовет отель иде ишетү.
  
  
  - К ассызыклады ул, - грубым басом диде здоровяк белән «Магнумом». Ул юнәлдерде миңа пистолетын.
  
  
  «Туктагыз», - диде яшь кеше лестнице. Ул янә кулланды рацию. «Ул тели сөйләшергә турында Рейнальдо, мистер Бове».
  
  
  Әйләнәсе душераздирающая тынлык. Аннары радист посмотрел мине: «Ул, ди, произнеси сүз».
  
  
  Аның облизнул иреннәре, алар кинәт байтак кына. «Мин расскажу Бовету берәр бик мөһим турында эго яхшы друге Рейнальдо, - диде мин, - дип алмашу бу перемирие».
  
  
  Темнокожий ир-ат сул мине пробормотал нидер пренебрежительное, по-арабски, ә радист кабатларга булса, мин, диде Бовету. Минем иде тагын да озак ожидание, покалывающее тирене. Аны тоймадым, ничек пуля тирәсендә әлеге ике пистолет врезались миңа тормышта. Ниһаять, Бове дип җавап бирде.
  
  
  'Әйе, сэр? Әйе. Яхшы, аны эму әйтәм. Радиолюбитель посмотрел миңа. Ул сөйли: сөйлә, - дип беләсең. Әгәр бу ия, аның өчен аз гына булса да нинди дә булса кыйммәте, синдә бар перемирие. Әгәр юк икән, синдә бернәрсә дә юк ».
  
  
  Минемчә үткәргән вычисления астында сул кулы белән стекала тамчы банк. Бове түгел тђкъдим иткђн миңа махсус тәкъдимнәр, тик ул бердәнбер иде шунда.
  
  
  «Яхшы, - диде мин. «Бир миңа, бу мљџим ђйбер».
  
  
  Радиолюбитель бераз поколебался, әмма аннан миңа тапшырды рацию. Аны нажал төймәгә һәм заговорил. - Бове, бу-Картер. Күрәсең, син артык озак доверял Рейнальдо. Ул, амбициоз кеше, Бове. Бу очракта иде микрофильм. Ул тапкан бу хәбәр итми сезгә. Ул обманул сезне. Бу Рейнальдо үтергән Масперо. Масперо иде, бердәнбер тыш Рейнальдо, кем белә идем турында микрофильме бу кейсе Драммонда. Рейнальдо үтергән ih ике һәм калдырды микропленку. Ул омтыла сатарга бу ачыктан-ачык хәзер теге, кем күбрәк заплатит. Тавышы ни өчен соңгы вакытта сез эго бик еш очрамый күрдек. Кайчан эму алыначак хакы өчен бу фильм, ул булачак влиятельным кеше иде ». Аның ясаган паузу. - Сезнең өчен бу тора перемирия?
  
  
  Юк, җавап биреләчәк. Ул да диярлек ишеттем кебек голлар Бове крутятся көпчәкләре. Ниһаять, ул, дип сорады. - "Кайдан сез боларның барысын да беләсезме?"
  
  
  «Мин беләм, - диде аңа эму. - Син узнаешь дөреслекне башлагач, тупас сүзләрне дә ишетә алмыйсың аны, Бове.
  
  
  Аннан янә тынлык: «Дөрес радио-минем математика буенча».
  
  
  Аның задавался мәсьәлә, дигән сүз микән бу, дип эго карар бу җәһәттән тискәре, әмма аның вернул рацию. «Ул тели сөйләшергә, сезнең белән», - диде мин.
  
  
  Аның карадым бу головорезов белән пистолетами, әлегә яшь кеше поднес радио к уху. Аның ярдәме белән, Хьюго сиздермичә соскользнуть миңа ладонь. Миндә булмады да инде махсус, әмма идем, алды үзе белән бер генә булса да шулар тирәсендә.
  
  
  Радиолюбитель посмотрел миңа невыразительно.
  
  
  'Әйе. Яхшы, мистер Бове. Аны аларга әйтәм.
  
  
  Ул выключил радио. «Мистер Бове ди дә убивать эго», - мрачно диде ул. 'Погнали.'
  
  
  'Сез ышана?' - диде здоровяк белән «Магнумом».
  
  
  'Файдага!' - кискен кабатларга радист.
  
  
  Эго дуслар спрятали, бандитларның сугыш кораллары шул кобурах, ничек ике кечкенә малай, аларның урлап раштуа бүләкләр тапшырылды. Кем әйтә идем, по-арабски, сөендерде мине үзенең туган телен. Зур грубо күрсәткечләрне минем эчтђге, проходя mimmo мине юлында лестнице. Ә аннары алар китте.
  
  
  
  
  Восьмая башлыгы
  
  
  
  Кыз покачивала бедрами, ee таз тенциаль выпирал наружу. Мондый күкрәгенә натянулась бу ватып, кечкенђ бюстгальтер, озын темные чәч югары идән, ул кайчан наклонилась элек голубом яктылыгында фонариков, двигаясь астында минорную тональность музыка.
  
  
  Бу кыз иде Файех, һәм әлегә аны карадым, аның чыгышын, минем паху вспыхнул уты, һәм ул теләсә аны. Ул чыннан да юкка тратила үз вакытында сыйфатында участковый.
  
  
  Кайчан биюе тәмамланды, ул подмигнула миңа һәм юкка чыккан өчен занавеской астында кыргый алкышлар барлык килгән ир-атлар. Аның подождал, әлегә башланачак киләсе номерын, ә аннан соң турникет аша занавеску аның гримерку. Ул признала мине, әле одетая бу строку костюм, әмма башка бюстгальтера.
  
  
  «Как мило,» - диде мин, закрывая артыннан ишек.
  
  
  Ул, диде, тиз двинула бедрами һәм-дип сорадым. 'Сиңа ошады, минем биюе?'
  
  
  «Сез беләсезме, мин сделала».
  
  
  «Бу-заставило сине хотеть мине?»
  
  
  Аның елмаеп куйды. - Син дә бу беләсең. Әмма ачыктан-ачык хәзер миңа кирәк, синең белән сөйләшергә.
  
  
  «Без булдырабыз сөйләшергә, әлегә белән шөгыльләнәбез тарафыннан яратып кабул ителә», - дип тәкъдим ясады ул, обнимая минем өчен муеннарына.
  
  
  «Соңрак», - диде мин.
  
  
  ул пожала җыерып һәм торып ук китте миннән, усевшись өчен туалетный урындык. «Каралды вакыйга, - диде аны әй. «Юка кеше мәет».
  
  
  Аның менә дигән күзләре да киңәйде. 'Мәет?'
  
  
  «Яңа туганлык». Сез ничек әйттеләр, бу почта бизнесявляется осведомителей кыен исән калырга. Уңыш Тонкого, ниһаять, тәмамланды.
  
  
  Ул покачала аягы. «Бу акылсызлык да карамастан, ул җибәрдем безне пустыню умирать, аны барыбер сизәм, кайгым». Ул вздохнула-дип сорадым һәм: «Сез алды, аның нинди дә булса мәгълүматны?»
  
  
  «Косвенно», - диде мин. - Послушайте, ә нинди адресын йорт Кам Фонга?
  
  
  Ул хезмәт күрсәтә эго миңа, - дип сорадым. - 'Син барасың шунда?'
  
  
  'Миңа туры киләчәк. Кам булырга мөмкин бердәнбер зацепкой белән шөгыльләнүче минем бар Рейнальдо.
  
  
  Ул покачала матур аягы. «Бу начар идея, Нигы. Хәтта әгәр сез доберетесь кадәр Кинжала түгел алгач, пычак шул спину, ул сезгә берни дә әйтер. Әлбәттә, яхшырак дождаться, әлегә Рейнальдо әмерен сезгә тәкъдим.
  
  
  Аның покачала аягы. «Ул мөмкин түгел, нишләргә миңа тәкъдимнәр, чөнки ул урлаган микрофильм минем хөкүмәте. Юк, аны табарга тиеш Рейнальдо, һәм побыстрее керткәнче ул заключит сделку. Әгәр Кам берни дә белми, аның попробую Лялина ».
  
  
  Ул встала, потянувшись өчен халатом. «Мин дә барам синең белән», - диде ул.
  
  
  «Түгел, бул глупой».
  
  
  'Аңа ярдәм итә алам.'
  
  
  «Сез ярдәм итә аласыз, оставшись исән». Аның озак поцеловал ee бу иреннәре. «Сылу, у үзенең телефон. Аның сиңа позвоню.'
  
  
  «Яхшы Нигы».
  
  
  «Һәм поддерживай утын өй учакларында».
  
  
  Ул књрсђтте миңа, улыбаясь. «Бу гади биреме».
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Мин басып торам аша юлны нче унылого отель La Tourelle, аның задавался мәсьәлә белән көтә микән мине Кам Фонг. Кайчан L5 яки КГБ таныйлар, дип AX белән шөгыльләнә эш итеп, алар склонны булачак бераз извиваться. Түгел, чөнки без умнее ЦРУ, ә аркасында характердагы оешма. Гади сөйләргә, без еладым.
  
  
  Баллы ай тәмамлана, кайчан барлыкка килде AX. Зур булмаган профессиональ билгеләрен игътибар тарафыннан бер агентом, башка вакытта гадәти вакытта башка хђл, прекращаются. Кайчан дә уяна AX башлана үтерү һәм көндәш бу белә. Шуңа күрә, Лялин башка сожаления истязал мине. Ул бик җиңел иде, миңа кадәр упора. Ул алыр бирергә буенча һәм математика буенча ЦРУ берничә көн уйларга керткәнче керешергә грубым вещам. Әмма Лялин җитәрлек түгел, күрәсең яхшы белә иде AX, югыйсә, ул гына да түгел, калдырган булыр идем, минем исән билалет, мин, приведу эго к микрофильму.
  
  
  Чөнки Кэм Фонг белә мин Каире, ул булачак настороже. Туры хәрәкәт итәргә сак булыгыз. Аның двинулся аша тар урамны, һәм мине бераз гына бђрдерђ дацун, тулы яшь наездников. Ниһаять, аны килеп җитмәгәндер кадәр керү отель. Әлбәттә, бу түгел иде впечатляющее урын. Һичшиксез, нәкъ менә шуңа күрә Кам сайладым эго.
  
  
  Лифт юк иде. Аның узды биш пролетов кадәр двухкомнатного номерлары Кинжал.
  
  
  Бу тускло освещенном фанзия иде, тыныч кына; беркемне дә күренде. Бәлки, күп артык тыныч кына. Аны тыћлаучы ишек төбендә Кама һәм ишеттем мягкую үзендә көнчыгыш музыка. Яхшы фал. Аны постучал.
  
  
  Башта бернинди җавап бирү, ә аннары тавышы Кам Фонга, требующий: «Кем бу?»
  
  
  Аңа җавап бирде по-арабски, мин беләм Кулачок иркен ди бу nen, һәм билалет яшерергә үз тавышы. - Посылка сезгә, сэр.
  
  
  Иде, ниндидер хәрәкәт, ә аннары последовал ревматизма по-арабски: «Көтегез, зинһар».
  
  
  Аны ишеттем, ничек повернулся йозак. Ишек ачылды, һәм выглянул Кам. Аның прижал Вильгельмину к отверстию, нацелив эго бу күкрәгенә.
  
  
  «Сюрприз, Кам, - диде мин.
  
  
  Бу секундына ул подождал, әлегә выстрелит пистолетын. Кайчан моның булмады, диде ул тихим монотонным тавыш белән: «Нигә син монда?»
  
  
  «Бәлки, без войдем эченә сөйләшәчәкбез әле бу?» Аның махнул Люгером.
  
  
  Ул впустил мине, мин закрыл өчен безнең ишекне. Аны тиз оглядел бүлмәсен күрү өчен түгел, устроил бармы ул миңа засаду. Иде закрытая ишек йокы бүлмәсе оештыру һәм ачык татарстан ванную. Аның бардым буенча стенам бу сорады клопов, әмма урын булып чыкты чиста. Бу искиткеч булды привлекательное урын исәпкә алып, барлык, ул анда булгансың. Ул обставлен көнчыгыш мебель, ә кайбер стеналар иде покрыты бамбуком. Бәлки, бу булды даими адрес оперативника L5, ул Кэм үз өстенә алды вакытта булу.
  
  
  Ул одет бу халат. Астында аларга булмады выпуклостей. Аңа позволил Вильгельмине опуститься, әмма ышанычсыз бу Люгер. «Шулай рәхәт күрергә сине кабат, Кам».
  
  
  Ул дип минем мәңгегә. Эго акыллы күзләре светились ненавистью. Ул, диде. - «Алар җибәрдек, сезнең эшне тәмамларга, аны сез калдырган незаконченной бу Киншасе?» «Мине үтерергә?»
  
  
  Аның селл бу подлокотник йомшак урындык һәм эму дип. - Түгел обольщайся, Кам. Сез беләсезме, ни өчен аны монда ».
  
  
  «Мин аңламыйм, нәрсә турында сез сөйләгез, - суык-диде ул.
  
  
  'Сезнең белән связался
  
  
  кеше исемендәге Рейнальдо. Ул отель сатарга сезгә ниндидер микрофильм. Сез тәкъдим ясадылар?
  
  
  "Микрофильм?" - невинно дип сорады Кам.
  
  
  «Про Новигром I. Түгел играйте бу мәзәкләр, Кам. Ул гына настроении.'
  
  
  'Ах. Без ишеттек, бу сезнең кешеләр урлап планнары. Яхшы эш өчен капиталистов-янка. Тик нигә кемгәдер сатарга ih миңа? »
  
  
  Кам ия түгел иде, минем, минем бернинди дә казанышлары. Аны кабат-диде аңа «люгер». «Рейнальдо килдем сезгә тәкъдим итте пленку - билгеле бер сумма хисабына. Аның телим белергә булдык микән сез сделку. Әгәр юк икән, мин белергә телим, анда Рейнальдо.
  
  
  «Сез бик настойчивы, Картер. Әгәр сез позволите аңа покажу сезгә, ни-нәрсә ала прояснить сезнең өчен болар барысы да ». Ул минем янга килеп, к небольшому столу һәм алдым листок кәгазь. «Прочтите бу, зинһар».
  
  
  Аны автомат рәвештә алды аныћ кђгазь һәм взглянул бу нах. Ул вакытка, ничек мин аны аңладым, чөнки анда берни дә язылган, бу Кинжал инде казаныш иде. Ул бәрде мине буенча правому запястью искусным ударом каратэ, һәм Вильгельмина отлетела. «Люгер» булып чыкты астында диваном аша бүлмә, хәзерге вакытта, потерянный безнең өчен ике.
  
  
  Аннары беренче удара Кам нанес удар буенча муенында. Аны тойдым, ничек энәләр, больно һәм паралича пронзили минем башын эчтђге. Аның нык ударился турында пол спиной.
  
  
  Бу баш гудело, ләкин мин күрдем, дип ступня Кама направилась миңа. Аның заснял эго, аннары схватил обеими куллары һәм потянул, һәм Кэм да егылып идәнгә.
  
  
  Ничектер итеп миңа насыйп беренче менү аякка бастыра, әмма хәзер Кам выкрикивал исеме һәм карадым өчен йокы бүлмәсе оештыру артта калды мине. Аны тиеш иде тикшерергә килгәч, әмма шталь, чөнки ир-атлар бишенче дәрәҗәдәге һәрвакыт ялгызы гына хђл итђ алмый.
  
  
  Ул вакытка, ничек ул повернулся к көне, ул ачыла, һәм бер-юньдә иң зур кытайлылардан, алар аңа кайчан-йә әле, двигался аша нах миңа. Ул бик берничә дюймов күбрәк, миңа булырга тиеш, весил өч йөз фунт - болар барысы да иде мускулы. Максаты бар иде, ничек бар, көрәшче, ак рубашка чалбар белән поясом. Эго аяклары иде яланаяк.
  
  
  - Убери эго, Вонг! - башка надобности-диде Ким белән идән.
  
  
  Зур кытайлы полоснул минем кул зурлыгында белән перчатку ловца. Аның уклонился, әмма бу задело минем иябез. Аны тиз керде култык астында, схватил эго обеими куллары. Эго аленка перенес безне ике берничә футов алга, әлегә аны бәрде аның эго күбрәк баш. Бу эго түгел беспокоило.
  
  
  Хәзер минем, чыннан да, проблема бар иде. Бу куллар рәвешендә стволов агач обнимали мине, ә ул сжал кулаки артта калды мине. Ул китәм раздавить мине үтергәнче. Ихтимал, бу кебек тоелды эму иң гади генә кебек ысул.
  
  
  Куллары, бәхеткә, түгел прижали. Минем куллар иде, ирек өчен ударить эго күбрәк баш, әмма бу производило бик аз тәэсирләр калдырды. Эго кечкенә күзләрен прижатые к киң борынга диярлек мөмкин түгел иде достать, ә гадәттә уязвимые урыннар муенында иде сакланырга толстыми непоколебимыми мышцами.
  
  
  Тик, бар иде, шактый зур уши, һәм аны сайладым ih өчен эшләргә. Аның тирән вонзил бармак ике уха, бу чувствительную внутреннюю бер өлеше, һәм продолбил ih. Ул хмыкнул һәм отпустил мине, хватая өчен кулларын.
  
  
  Бу бирде миңа вакытта тиз һәм нык подтолкнуть всякому племени к эго яхшы защищенному паху. Ул янә хмыкнул, кайчан аңа нанес жестокий удар буенча эго переносице, удар, ул үтергән булыр иде, теләсә кайсы башка кеше, тик ул гына отшатнулся бу полшага.
  
  
  Аеруча эго затлар үзгәрде. Көрәш аның өчен күбрәк түгел иде рутиной - хәзер ул отель мине үтерергә. Ул янә яростно опустил бер тирәсендә әлеге зур кулыннан. Аның маташа заблокировать удар, әмма булдыра алмый. Ул бәрде мине буенча баш һәм муенында бүлмәдә булды темнеть. Аның да тоймадым пол каршындагы ударе, көрәшкән белән аң югалту. Аны иде гына разглядеть, кеше-тавы якынлаша миңа, тик алмады сфокусировать эго. Аннары урман преклонила колени минем мәңгегә. Аны күрдем, ике массивные куллары, сложенные бергә. Ул китәм ударить, алар раздавить миңа зат буларак тухлый помидор.
  
  
  Аны покатился. Куллары застучали буенча идђндђ янында минем аягы. Аның вслепую бәрде ногой буенча огромному торсу һәм бәрде аның буенча сул почке. Зур кытайлы рухнул өчен янәшә.
  
  
  Аның авырлык белән менде аякка. Кам яныма, һәм аны бәрде аның эго локтем буенча затка. Ул егылып навзничь белән приглушенным криком, аның зат превратилось бүген беркем белмәс (рингтон) месиво. Аны әйләнеп особенных ир-атка, ул вставал аякка бастыра, һәм нанес жестокий удар эму буенча затылку. Ул кабат егылып, тик шунда ук янә менде, ничек берсе тирәсендә әлеге проклятых утяжеленных курчак.
  
  
  Аның нанес эму тагын бер удар, тик берни дә барып чыкмады, һәм ул вскочил аякка бормоча по-китайски. Ул махнул миңа массивной кулы белән. Аны әлеге гамәлне чикләде удар, тик югалттым равновесие. Аны кабат егылып элек төште шул сидячем хәле каршында диван, анда юкка чыга Вильгельмина. Аның нащупывал артта калды үзен «люгер, тик калды буш кул белән. Бу вакытка Зур Вонг, кулына табурет, металл һәм агач өчен разбить миңа башын.
  
  
  Аннары аның дип искә төшерде Хьюго. Аның пошевелил мышцами предплечья, высвободив стилет буенча замшевых ножен. Ул скользнул миңа ладонь, ничек көмеш дракона. Кайчан Вонг күтәрде табурет югарырак, аның подтолкнул Хьюго аның юлында.
  
  
  Стилет керде буенча рукоять бераз түбәнрәк күкрәк читлеге гиганты. Ул посмотрел на нах белән легким удивлением, аннары швырнул табурет миңа башын.
  
  
  Аның нырнул сулга. Табурет күрсәткечләрне минем эчтђге һәм ударился турында диван. Аның авырлык белән менде аякка кайчан зур кытайлы презрительно вытащил стилет буенча күкрәк һәм швырнул эго идәнгә. Аннары ул тагын китте бу мине.
  
  
  Хәзер миндә түгел иде корал. Әгәр ул янә схватит мине, минем ослабленном торышы, ул, һичшиксез, убьет мине. Аны алды гончарную лампу белән урындык ахырында диван һәм разбился эго эму бу зат.
  
  
  Бу мгновение ослепило аның. Ул колебался, бормоча, бормоча проклятия, вытирая тузан һәм осколки глиняной савыт-саба белән күзләр һәм йөзләр. Аның вытащил чыбыкларын тирәсендә калдыкларын лампалар, тотты ih бу уң кулымда өчен изолированную өлеше. Чыбыкларын астында напряжением чыгуы читкә изоляцияләү якынча дюйм. Вонг, янә двинулся. Аңа позволил эму подойти якыннан, схватить мине һәм зажать чыбыкларын өчен эго правым сосцевидным отростком.
  
  
  Авыру тагын да треск. Күзләре Вонга генә киңәйде, диде башлагач, аның аша узган ток. Ул отшатнулся, саклап калырга омтылып, ул аяклары астында үзе, аннан соң, авыр егылып бу журнальный столик, разбив эго вдребезги. Ул лежал һәм невидящим взглядом карадым бу потолок. Складывать доллар здоровяка булырга тиеш, иде, бик сәламәт аркасында, бөтен бу мускулов, сковывающих аның. Ул мәет.
  
  
  Аны аңладым, - дип Кам карабкается өчен «люгером астында» диваном. Булырга тиеш, ул иде уңайлырак теләсә кайсы башка корал, ул бар иде. Аның кинулся аңа һәм бәрде аның правым һәр көнне эго инде окровавленное зат. Ул застонал һәм рухнул.
  
  
  Аның передвинул диван һәм вернул Вильгельмину. Аннары, аны, килеп, алды Хьюго һәм засунул эго өчен пояс. Ниһаять, аңа килеп кушылды Камю һәм достал «Люгер» эму бу зат.
  
  
  Ул авыр сглотнул, әнисенә карап, ничек минем палец нажимает бу спусковой крючок.
  
  
  Ул, диде. - 'Юк, көтегез!'
  
  
  'Нигә?'
  
  
  «Мин... мин расскажу сиңа Рейнальдо».
  
  
  «Яхшы, - диде мин. 'Җитте.'
  
  
  Ул гына да түгел, карадым миңа. Ул нык терял зат, һәм бу иде диярлек, шулай ук начар, ничек таращить күзләре буенча люгера. «Кеше Рейнальдо килде миңа. Ул әйтте бар фильм дип сорады һәм, теләмим бармы аның эго сатып алырга. Кайчан аңа диде, дип кызыксына, ул ачыктан-ачык әйтте миңа, дип өметләнә алырга берничә тәкъдимнәр һәм аукцион тиеш башланырга бер миллион британия фунт ».
  
  
  Аның свистнул. «Ул амбициоз».
  
  
  «Мин предполагаю, дип мөрәҗәгать итте хат белән мөрәҗәгать рус, шул ук тәкъдиме», - ди Кам. «Мин киңәш эму подождать, миңа бирергә проконсультироваться белән минем хөкүмәте. Ул әйтте белер бу хакта берничә көннән соң.
  
  
  Аңа кивнул. 'Кайда ул?'
  
  
  Кам заколебался, әнисенә карап «Люгер». Аның придвинул эго лижет, гади өчен ободрить аның. - Ул улетел бу Луксор һәм булачак көтәргә известий анда. Ул залда кунакханәсе - «Фараоны», ерак түгел шәригать-эль-Махатты ».
  
  
  Аның үзе күзләрен Кама. Нишләптер мин доверил, ул, ди, миңа дөреслекне.
  
  
  «Ничек озак ул анда булачак?»
  
  
  Кам покачал аягы һәм поморщился караганда больно. «Ул да әйтә идем, чыннан да. Бәлки, ул инде кайта Каир ». Хәзер аны тойдым, ул лжет.
  
  
  «Мин дип, сезне ничек озак Рейнальдо пробудет бу Луксоре», - диде тыныч кына мин.
  
  
  Эго зат показало эго, эчке конфликт. «Яхшы, Картер, тегүче сине побери! Ул өметләнә булырга, анда, һәрхәлдә кадәр иртәгә ».
  
  
  Күрәсең, бу барысы да Кам иде, миңа әйтә, һәм мин белә идем, миңа нишләргә. Камю ярамый иде позволить үтерергә мине кадәр Рейнальдо яки булырга удачливым һәм үтерергә мине элек. Минем опухшее зат һәм максаты пульсировали. Синяки бөтен телу болели - напомная миңа, дип Кэм маташа мине үтерергә.
  
  
  Аның приставил Люгер к горлу Кинжал, һәм нажал бу курок.
  
  
  
  
  Девятая башлыгы.
  
  
  
  Без Файех бардык буенча залам белән югары потолками Египетского музей истәлекләре ерак түгел, минем отель. Без двигались акрын, заглядывая бу визитка белән инкрустированными драгоценными ташлар ожерелья һәм подвески, инкрустированные, сусаль алтын, ароматические кашык, амулеты һәм шулай алга таба. Юлда без сөйләштегез. Мин уйламадым, дип, безнең бүлмәләрендә күбрәк ble сөйләшергә.
  
  
  Кам дип Рейнальдо бу Луксоре. Димәк, миңа кирәк лететь шунда, - диде, мин, өйрәнеп хәл өчен древнеегипетского обеденного урындык.
  
  
  «Без тиеш лететь шунда», - диде ул, держась өчен минем кулын.
  
  
  Аны, посмотрел на нах. 'Нигә без?'
  
  
  «Чөнки мин беләм, Луксор, - диде ул, - һәм мин анда кешеләр. Әгәр Рейнальдо подозревает, сез инде юлда, аны җиңел булмаячак табарга. Ә вакыт аз - син үзе шулай диде. Аның сиңа кирәк, Нигы.
  
  
  'Ул иде хокукы; ул ярдәм итә алыр иде Луксоре. Шуңа да карамастан,... '
  
  
  Яхшы, әлбәттә, син акчаны янга калдырырга булыр иде, миңа күп вакыт, әмма шул вакыттан алып эш булачак куркыныч.
  
  
  «Син генә дип избавился үзеннән зур күренде...» - дип башлады ул.
  
  
  Аны покачал аягы. «Мин бик якын, җитмәсә, сатып алырга эго янында Кама. Һәм обманывайте үзен, сөйли, дип Chicoms иде иң зур көндәшләр. Бар урыслар, һәм алар, кемгә Рейнальдо алыр фильм тәкъдим итә. Һәм бар Бове, ул хәзер дә булачак охотиться өчен Рейнальдо һәм, мөгаен, беренче доберется аңа кадәр. Әгәр ул бу әмерен, без, бәлки, беркайчан да күбрәк белергә, анда Рейнальдо спрятал микрофильм. Һәм мөмкинлегебез бар, дип Бове ялгызы гына хђл итђ алмый мөмкин заинтересоваться бу ».
  
  
  «Әйе», - диде акрын Файе. 'Аны аңлыйм син ясарга тиеш бу очракта.'
  
  
  - Эш шунда ки, бу Луксоре бәлки, бик жаркого - син да тагын килергә телисең?
  
  
  «Әйе, Нигы», - җитди диде ул. 'Аның, чыннан да, әйтәсем килә. Аңа ярдәм итәргә телим.'
  
  
  Аңа кивнул. «Бик әйбәт, син аласың эшкә алырга... шул бер шартлары. Сез эшләрсез дип, мин сезгә әйтәм, һәм мин сезгә әйтәм.
  
  
  «Бу эш», - диде ул, улыбаясь.
  
  
  «Ул вакытта аэропортка киттек. Самолет тиздән улетает.
  
  
  Рейс Луксор алды нибары берничә сәгать. Без приземлились булдык, Югары Мисырда, ә бу инде, бу без иде-к югу нче Каира бу биш йөз миль яки якын моннан. Гайре шәһәр Луксор, ул түгел иде мегаполисом, һәм Нила булдык, пустыне.
  
  
  Аэропорт иде, кечкенә һәм примитивным. Ком бәрде безгә йөзе, әлегә без килдек ветхому терминалу белән эго жужжащими мухами һәм жесткими скамейками. Аша берничә минут без мондый уенны шул старинный Chevy, ул кулланыла буларак, такси белән шофер-арабом, ул выглядел әйтик, әйтерсең иде тәкъдим итә безгә пычрак открыткалар. Моның урынына ул та, надоедливо фальшиво насвистывать иске моңнар Hit Parade бөтен юлны кадәр отель Winter Palace бу Луксоре, күрәсең, күрсәтер өчен безгә нинди ул мирской кеше. Кунакханәдә чакта бирде эму унбиш процент чаевых, ул извиняющимся тоном кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр миңа, дип эму туры килде хисе сумка, бу хатын-кызлар. Бирде эму тагын берничә пиастров, һәм ул китеп барды.
  
  
  Кышкы сарай иде карт, ләкин элегантным урыны зимовали кенђ ауропалылар. Без зарегистрировались буларак, ире һәм хатыны. Файе бу ошады. Без поселились безнең бүлмәдә төре белән бүгенге бульвар һәм Нил, ул тәкъдим ясады безгә файдалана безнең яңа идентичностью.
  
  
  «Копу кыен бөтен игътибарны юнәлтергә эшләрдә», - диде аны, подшучивая аның өстендә.
  
  
  Ул подошла миңа һәм поцеловала. «Всякая эш булмау күңел ачу эшлиләр Файех скучной компаньонкой».
  
  
  «Беркем дә алмады обвинить сезне бу», - диде мин, гүя. «Пойдем, безнең вакыт бар төшкә кадәр. Карарбыз барлык Pharaohs каршындагы көндезге укуда свете. Без булдырабыз очратып мистера Рейнальдо дремлющим.
  
  
  Ул полезла бу сумочку һәм вытащила маленькую «Беретту» 25 калибрлы белән затыльником буенча слоновой сөякләр. Иде бу матур кечкенә пистолетын; бу иде, күрәсең нәрсә ул несла. Ул откинула затвор элек зарядила камера урнаштыралар, хәзер бик тә буенча-деловому һәм һөнәри, тулы смена теркәлгән. Ул чыннан да иде удивительной кыз.
  
  
  - Сез кайчан да булса пользовались бу штукой? Аны дип сорады.
  
  
  «Әйе», - диде ул, улыбаясь, һәм сунула эго кире сумочку.
  
  
  «Яхшы, тот эго шул сумкага, әгәр дә мин әйтә алмыйм сиңа югыйсә, аңлашыла?»
  
  
  Ул кивнула, һич тә түгел расстроившись. 'Аны аңлыйм.'
  
  
  Без алдылар такси кадәр отель Pharaohs һәм чыктык аша юлны аңардан. Бу актуальләштерде Ла Турель бу Каире, анда скрывался Кам, чиста, ничек Каирский Хилтон. Без кергән вестибюль һәм огляделись. Эчендә иде жаркого һәм тыгыз, запыленный потолочный вентилятор отработал соңгы көне. Ул неподвижно висел өстендә полуразрушенной угловой стойкой теркәү. Өстәл артында шушы туры билеты откан сидел кечкенә худой arab һәм, укыган газета.
  
  
  Аны дип сорады. - Сездә бар бүлмәләре?
  
  
  Ул посмотрел миңа түгел, двинулся урыныннан. Эго күзләре тукталдылар бу Файех. «Төнгә яки буенча сәгатькә?» - диде ул,-английски.
  
  
  Файех дип елмайды, ә аның проигнорировал мыскыл итү. Булсын дип уйлый, дигән идем туристом һәм развлекался белән гарәп шлюхой, бу безгә кулын.
  
  
  «Мин возьму эго төнгә», - диде мин.
  
  
  Ул торып басты, әйтерсең, ул зур усилие, һәм положил на урындык заляпанную грязью китап. «Подпишите аларның булачак орфографической белемен, - диде ул.
  
  
  Аның кул куйды, безнең өчен ике төрле исемендәге һәм вернул китап. Аны алыр өчен алдагы битләрдә исеме, похожее на Рейнальдо, әмма тапмаган.
  
  
  «Бүлмә 302», - диде миңа портье. «Китүе бу төш».
  
  
  Аны поморщился. «Күрсәтегез ханым бүлмәгә, - диде мин, - һәм возьмитесь өчен бу эш. Аның барам бу туктагыз урамында ».
  
  
  Аның сунул эму бу кулын берничә файдаланырга омтылу, һәм ул күрсәтте, беренче билгесе елмаюлар, кривой, некрасивой. «Яхшы, Джо, - диде ул раздражающей фамильярностью.
  
  
  Ул чакта белән бергә Файе менде, баскычтан, аның отошел нче парадного керү.
  
  
  Аны минем янга килеп, к стойке теркәү узды эчендә кассой. Аның пролистал чара, кызганыч, соңгы аңа, ул аны имзалады, аша мгновение тапты: Р Амайя. Ринальдо Амайя, ул шул ук Рейнальдо. Яхшы, мин, белән аралашты Хакимом. Рейнальдо иде, бүлмәдә 412.
  
  
  Аны, ы, баскычтан к дүртенче этажу керткәнче клера дип мине юлында өскә таба. Мин алга китте номеры 412, тукталды за дверью һәм прислушался. Эчтән түгел иде безгә тавыш белән. Рейнальдо, ихтимал, булмас иде бу вакытта көн. Аның вставил отмычку бу йозак һәм приоткрыл ишек берничә дюймов. Аны иде күрергә зур өлеш бүлмә, тик анда беркем юк иде. Аны сак кына керде эченә һәм закрыл артыннан ишек.
  
  
  Бу пепельнице лежали погасшая, әмма тагын җылы төркия-тәмәке. Постельное эчке кием тимер түшәк иде помятым. Бәлки, послеобеденный сон? Аны минем янга килеп, к небольшому комоду һәм просмотрел аның. Түбән ящике лежал чемоданчик. Бу nen иде бер башлангыч: R.
  
  
  Аны сак кына ачты футляр. Күрәсең, анда гына туалетные кирәк-яраклары һәм яшел полосатая пижама. Аның карады фәннәр бәдрәф һәм внутренность иң футляра һәм берни дә тапмаган. Иң делле аны көтмәгән идем, - дип Рейнальдо фильм аерылмас шул үзе, тик барыбер аның булырга тиеш иде тикшерергә мөмкинлек.
  
  
  Тагын бер тапкыр оглянувшись тирәсендә, аны тыныч кына чыктым аша бүлмә һәм спустился бу 302. Файех түземсезлек белән көттем.
  
  
  Ул-дип сорадым. - Сез тапкан эго?
  
  
  «Ул бүлмәдә 412», - диде мин, указывая өстендә безнең головами. «Эго хәзер юк. Спуститесь к клерку, кертергә чары һәм әйтегез эму, бу сезгә ошамый караватка җитештерүче бу бүлмәдә. Әйтегез эму, сезнең дустым күптән түгел занимала номеры 411, һәм ул әй ошады. Минемчә, бу сработает. Спроси, аны алабыз микән без бу алырга. Әйт эму, без үзебез перенесем үз әйберләр.
  
  
  Яхшы, - диде ул. - Бәлки, ул пришлет шампан? Бу, бәлки шактый озын-озак тәнәфес, аны кљтњ белђн хђвефле. Ул, диде. «Һәм бу вакытта башка хђл, ул туры килә астында безнең прикрытие».
  
  
  «Без переедем бу 411, аның отведу сезне кичке аш Кышкы сарае», - диде мин. «Сез матбугат хезмәтендә заказ бирергә мөмкин, анда бер шешә иң иң яхшы».
  
  
  Аша ярты сәгать безне поселили бүлмәдә 411 белән янәшә генә Рейнальдо. Ул алмады килергә яки китәргә өчен без эго түгел ишеттеләр. Аның расстегнул йозакларны бу чемодане атташе, ул-несс, һәм куярга эго бу караватка җитештерүче. Аның полез бу нах, алды кибете өчен Люгера. Аның вынул Вильгельмину буенча кобуры, заменил кибете өчен тулысынча заряженный. Аны кайчан укладывал Вильгельмину кире аның кобуру, Файех подошла һәм заглянула бу чемодан.
  
  
  'Аллаһуга Мактау Булсын Җәмгыятьтә Яшьләр!' - удивленно диде ул. 'Нәрсә бу?'
  
  
  «Җиһазлар», - диде аның әй. Аның вынул Пьер, цианистую газ бомбу, аны аны кайвакыт ношу прикрепленной к минем бедру, һәм куярга эго бу караватка җитештерүче. Аннары вынул аның ике иң зур объект ящике, берәр. Беренче зур иде револьвер Buntline .357 Magnum белән восемнадцатидюймовым стволом, ул мөмкин иде разобрать ике өлешкә. Башыннан икенче башлыкның үзе бельгийский отъемный карабинный приклад пистолетного тибындагы белән күчеш төзелеше өчен приклада берсе Buntline. Аның скрутил ике өлешендә Магнума бергә, зажал приклад карабина һәм тыгыз закрутил урынга.
  
  
  Аны карадык барлык детальләрен. Аннан соң аны янә разобрал бу акциясен сатып алды, вернул барлык җиһазлар кейси атташе һәм повернулся к Файех белән шөгыльләнүче молча наблюдала өчен, барлык шушы.
  
  
  «Яхшы, пойдем хәзер өчен шампанским».
  
  
  Кичке Кышкы сараенда булды превосходным. Моннан тыш, сарык на шашлыках, безнең иде вишисуаз, легкое балык ашамлык, сладкий десерт буенча сдобного тест, аннары өр-яңа квадрат бүләк һәм сыр. Аннары соңгы ризык иде принесены латунные миски өчен бармак, элегантное напоминание турында көннәрдә, кайчан, дәүләт башлыклары һәм итеп җибәрдек зимовали бу Луксоре. Файех воскликнула уңаеннан сыйфатын еды, әмма приди аз һәм выглядела необычайно подавленной. Аның задавался мәсьәлә иде микән бу реакцией тышкы кыяфәтенә, бөтен булган корал. Тик ул иде агентом Интерполның һәм тиеш түгел иде питать иллюзий уңаеннан, никадәр грубым ала дөньяны.
  
  
  Аның да замечал аның кәеф, әлегә без генә әйләнеп кайтты тусклую бүлмә отельдә «Фараоны». Без акрын гына керде безнең бүлмәгә, гәрчә 412 иде дөнья. Послушав берничә минут, аны инанды, дип без дә застали Рейнальдо. Файе рухнула бу урындык. Аның селл бу крае түшәк һәм шталь карарга тәрәзә, шул темноту тышкы якта.
  
  
  «Син бүген шактый тихая», - диде мин. «Сезгә кызганыч, сез аннан минем белән?»
  
  
  Ул курила маленькую коричневую сигарету, маркасы, аны ул һәрвакыт держала үзеңдә. Аның тарттым, бер тирәсендә үзләренең соңгы америка тәмәке. Ул тирән вздохнула һәм књрсђтте миңа. - Гади ... ярар, бу гадәти булмаган бирем. Минем, аның нервничаю.
  
  
  Тавыш бирергә һәм барысы да, - дип, аны әй. 'Исәнмесез! Аны иде монда ниндидер бер вакытта, хәтерлисеңме? Без моны ерып чыгарбыз ».
  
  
  Минем кисәтү ясый, аны түгел утешило. Ул кинәт башыннан яростно мять үз сигарету түгел, әнисенә карап мине. Аны салды үз сигарету һәм аның янына килеп, югалган.
  
  
  Аны наклонился һәм поцеловал аның җылы иреннәре, ләкин ул түгел " дип җавап бирде бу токионың. Аның тагын бер тапкыр татып карады... берни дә. Аны выпрямился һәм юнәлә кит.
  
  
  «Син чертовски встревожена», - диде аның әй. «Мин тиеш түгел иде, килә сине бирегә».
  
  
  Кинәт ул затушила сигарету, тиз встала һәм обняла минем өчен талия, нык прижимаясь миңа.
  
  
  «Әй, расслабься, - диде мин.
  
  
  Ул тихонько плакала. «Займись минем белән мәхәббәт турында, Нигы».
  
  
  Аның поцеловал аның мокрую щеку. «Фэй, Рейнальдо барлыкка килергә мөмкин бу теләсә кайсы минутта».
  
  
  'Позволь эму подождать. Ул пробудет монда күпмедер вакыт булса, ул бу эшләмәячәк. Без эго түгел, потеряем. Занимайся минем белән мәхәббәт турында, Нигы. Миңа бу кирәк.'
  
  
  'Дип ж...'
  
  
  Ул башыннан раздеваться. Зәңгәр ножны перекинулись аша аның башын, кечкенә бюстгальтер спустился, балетные тапочки иде сброшены, аннары трусики соскользнули идәнгә, һәм ул аңа обнаженной.
  
  
  «Безнең вакыт бар, Нигы. Безнең вакыт бар, - умоляла ул.
  
  
  Ул прижалась миңа, һәм минем куллар автомат рәвештә башладылар исследовать аның изгибы. Ee авызы сезгә минем. Кайчан токионың тәмамланды, ул башыннан мине раздевать. Ул сняла белән минем күлмәк һәм моңа кадәр стройными бронза буенча куллары белән минем күкрәк, плечам һәм рукам. Бу юлы ул проявляла инициативасын, показывая миңа юлны. Аны чак өлгерде раздеться, ничек ул затащила мине бу караватка җитештерүче.
  
  
  Ул покрывала минем күкрәгенә, тормыш поцелуями, ә аннан соң һәм аннан соң, лесть, аннан алга таба. Во рту пересохло. Раздался тавыш - һәм ул вырвался тирәсендә минем горла. Файех иде арабкой, яхшы разбирающейся бу необычном сексе.
  
  
  Ә аннары, аны, аның янына килеп, югалган, һәм ул повела мине үзенә, тянувшись һәм напрягаясь үз полными бедрами. Аның ныкчымлык иде заразительной. Аңа моның түгел понимал, әмма миңа барыбер. Хәзерге вакытта во вселенной иде бер генә. Бу хатын-кыз-хайван подо минем, бу-николай рерих, стонущее ләззәт. Һәм аның наполнил аның существо нең пульсирующим теләк.
  
  
  Аннары моның аермалы буларак, башка очрак булсак бергә, ул целовала мине һәм хәтта смотрела миңа, ә лежали, тупо беренчеләргә карап, бу потолок.
  
  
  Аның басты һәм әкрен генә оделся. Дәресләр мәхәббәт турында түгел ослабили тыш, аның беспокоило. Аның отель сөйләшергә аның белән бу турыда, ә хәзер миңа кирәк иде, бөтен игътибарны юнәлтергә Рейнальдо.
  
  
  Аны кайчан пристегнул «люгер», Файе встала белән түшәк, подошла һәм поцеловала мине, улыбаясь. «Рәхмәт, Нигы», - диде ул.
  
  
  'Синең белән, барысы да впорядке?' - йомшак дип сорады мин.
  
  
  Ул-дип җавап бирде елмаеп, һәм ул, чыннан да, казалась элеккечә, башлагач одеваться. 'Ах, әйе. Минем өчен бернәрсә дә юк, начар шул, - дип дәресләр мәхәббәт турында синең белән генә дәваларга мөмкин »..
  
  
  Тиздән аннары моннан, ничек Файе тәмамлый, одеваться, аны ишетте shaggy холлында. Алар үткән mimmo безнең көн тукталдылар бу 412. Аны ишеттем, ничек ачкыч керде йозак, ә ишек ачылды һәм ябып куйганнар.
  
  
  «Бу Рейнальдо, - прошептал мин.
  
  
  'Әйе.' Ул кивнула, һәм элекке киеренкелек кебек, кире әйләнеп кайтмады аңа.
  
  
  «Мин барам анда һәм поговорю аның белән», - диде мин, натягивая куртку.
  
  
  «Пустынны һәм минем Нигы, - диде ул.
  
  
  Аны, посмотрел аның напряженное зат. - Сез булачаксыз ераграк торырга, аңа?
  
  
  «Вәгъдә итәм, - диде ул.
  
  
  'Ярый. Погнали.'
  
  
  Без коридорга чыкты. Урамда барысы да тыныч кына, әмма мин ишеттем, ничек Рейнальдо йөри буенча бүлмәдә 412. Аның кагылды ручки көне һәм акрын повернул аны. Ул гына да түгел, запирал артыннан ишек. Аны, кивнул Файех, аннары хуҗаларына ишек һәм керде бүлмәгә, Файех артта калды мине.
  
  
  Рейнальдо склонился өстендә төнге столиком һәм ул арада к стоявшей анда бутылке хәмер. Ул тиз повернулся безгә удивлением йљзендђ.
  
  
  'Quien es? Нәрсә булган?' - диде ул,-испански. Бу булды югары ир-ат, өлкәнрәк караганда, фоторәсемнәр, аны күрсәтте миңа Хәким, әмма эго күзләре астыннан густых бровей выглядели шундый ук салкын һәм смертоносными. Эго тулы иреннәре хәзер сжались бу тугую угрожающую линиясен, һәм аның диде шрамм мөрәҗәгать итә, аның сул як ухе, аның иде бу иртә фоторәсемнәр.
  
  
  Күрсәтте, аның эму Вильгельмину. «Расслабься», - җайлап диде мин, закрывая ишек. «Без бары телибез сөйләшергә синең белән».
  
  
  Аны күреп, ничек ул подумывал алынырга пистолетын астында курткой, әмма баш тарттым. Ул повернулся к безгә, өйрәнеп, безнең затлар, һәм, ниһаять, сосредоточился миңа. «Сез американ», - диде ул.
  
  
  'Чынлыкта. Башка Джон Драммонда. Аның наблюдал өчен реакцией эго. - Сез беләсезме, бу исем, шулай түгелме?
  
  
  Ул янә взглянул бу Файех, һәм эго күзләре күрсәттеләр, дип белдерде ул, дип уйлаган ee копом. Ул якка карады миңа. 'Ни өчен син монда? Алсын мине арестовать? Аның да убивал Драммонда.
  
  
  Аны минем янга килеп, к аңа закат бу эго куртку һәм вытащил «Смит һәм Вессон» 44 калибрлы. Аның воткнул пистолетын өчен пояс.
  
  
  «Мин бит ди, сиңа, молодец=) сөйләшә», - диде мин.
  
  
  'Сөйләргә нәрсә турында?'
  
  
  'Дигән син урлаган буенча кейси атташе Драммонда.
  
  
  
  Темные күзләре потемнели. - Мин нидер урлаган буенча эго чемодана?
  
  
  «Чынлыкта, - диде мин.
  
  
  «Минемчә, килдегез түгел шул урынны алды, минем башка. Мин түгел, ә кеше исемендәге Масперо иде запричастным к Драммонду һәм эго эш.
  
  
  «Мин беләм, барысы турында Масперо һәм кемнәр эго үтергән». Ул моргнул, әмма остальном эго зат берни дә бирмәде миңа. «Сездә бар микрофильм, ул сез тапты атташе Драммонда, һәм сез пытаетесь сатарга эго».
  
  
  Ул кискен рассмеялся. - Сезгә яхшырак фикер алышырга бу штопора белән начальством Масперо. Әгәр кемнең дә булса фильм, мәсәлән, бу аларда ».
  
  
  Файех белән шөгыльләнүче барлык бу вакытта молчала, хәзер повернулась миңа. «Ул, мөгаен, инде избавился фильм, Нигы, югыйсә ул түгел иде шул самодовольным».
  
  
  Минем күзләре белән түгел, отрывались исеменнән Рейнальдо. «Юк, ул әле дә бар икән», - диде мин. «Карале, Рейнальдо, барысы да сине килешерләр. Аны беләм, синдә бар, фильм һәм Бове да.
  
  
  Хәзер аның йөзе барлыкка килде ниндидер аеруча - нәфрәт, беспокойство. - Бовет?
  
  
  'Чынлыкта. Ул белә, сез нык тордык өчен бу, мин түгел, дип уйлыйм эму бу ошый ».
  
  
  'Син моны каян беләсең?'
  
  
  Аның, дип. 'Мөһим түгел. Синең вакыт китә, Рейнальдо. Бове килер өчен синең. Сез алмыйсыз, күбрәк тормозить. Синдә бар, бер шанс - алырга фильм да сможешь, һәм йөгерергә! »
  
  
  Эго күзләре оторвались миннән, кайчан ул попытался уйларга. Ниһаять, ул янә посмотрел миңа. «Әгәр миндә дә бар бу фильм. Килдегез ясарга миңа тәкъдимен?
  
  
  «Мин алырга әзер сездә фильм, ким дигәндә, ул ни дәрәҗәдә аны аңлыйм, сез ачыклаган, - миллион фунт стерлинг».
  
  
  Ул колебался. «Әгәр миндә булды һәм бу фильм, аны алыр көтәргә кушылмаган буенча тәкъдимнәр, башка чыганаклардан», - диде ул, ниһаять. «Кытайлар, әйтик, алар кунакханәләр булыр иде алу эго. Һәм, әлбәттә инде, руслар бар».
  
  
  «Сез алачаксыз иң яхшы тәкъдимнәр белән чагыштырганда, Кинжал Фонга, - диде аңа небрежно, - ул гади сәбәп өчен, ул күбрәк түгел эго эшли ала».
  
  
  Әгәр Рейнальдо һәм тәмам каушый калды бу, ул моңа да күрсәтте. Бу әле рус кирәк », - диде ул. «Ә кем белә, кемгә тагын? Ягъни, әгәр минем иде бу фильм. Һәм әгәр дә ул минем иде, минем берсен, сезнең тәкъдимнәр булыр иде җитми.
  
  
  Хәзер аның обозлился. Хок киңәш итте миңа үзенчә теләгәнчә сарыф иткән билгеләргә күпме тәкъдим итәбез, әмма шул вакытта аңа түгел иде шул настроении күтәрергә ставка. Әмма иң элек караганда, аны хәбәр итәргә өлгергән бу Рейнальдо, Файе вытащила «Беретту» бер сумочки, һәм янына аңа.
  
  
  - Откажитесь нче тасма, жадная свинья! ул, диде. «Брось бу хәзер үк!»
  
  
  'Файе!' Аның кричал бу нах. Аның кортлардан нидер алай түгел.
  
  
  Ул размахивала «Береттой» алдында зат Рейнальдо, басып торырга арасында аның һәм минем. Аның җыенган әйтергә әй, булсын ул отступила, кайчан Рейнальдо башкарды үзенең барышы.
  
  
  Ул тиз схватился өчен «беретту», аның кул двигалась, ничек поражающая кобра. Бу мгновение авыру ул вырвал пистолетын тирәсендә кулыннан кызлар һәм притянул аның үзенә, держа аны үзара һәм минем кебек щит һәм направляя «Беретту» бу мине.
  
  
  «Хәзер сезнең барышы, мистер Картер, - диде ул.
  
  
  Димәк, ул белә иде, кем мин. «Бу акыллы барышы, Рейнальдо», - диде мин, әле держа иткәндә, үзенә «люгер».
  
  
  «Твоя әнисе повязалась белән верблюдом!» Файех зашипела аңа, по-арабски, пиная һәм корчась бу эго кулында. Ул булырга мөмкин паршивым копом, әмма нах рунзе батырлык.
  
  
  «Брось пистолетын», - дип боерды Рейнальдо, направляя «беретту» mimmo кызлар минем иябез.
  
  
  «Мин алмыйм моның ясарга, - диде аңа эму.
  
  
  «Ул чакта аны олактырачакмын сине».
  
  
  «Мөмкин», - диде мин. - Ләкин иртәрәк аны застрелю кызны һәм сезне моның белән «Люгером».
  
  
  Бу остановило аның. «Син үтергән булыр иде бу кызны?»
  
  
  «Әйе, әгәр бу миңа кирәк».
  
  
  Файех мрачно књрсђтте миңа. Аны белә ул омтыла угадать, блефую яки юк. Рейнальдо помедлил мгновение, аннары таба килә башлады к көнне коридор. «Яхшы, без блефовать», - диде ул. Хәзер ул тотты да «Беретту» у виска Файех. «Тик мин ышандырып әйтә алам, нәкъ сезне, әгәр сез попытаетесь туктатырга минем, мистер Картер, кыз барачак, беренче».
  
  
  Беренчеләргә карап, ничек ул крадется к көне, аны, белми, - дип, ул тотты да, мине маленьком почмагында. Аның булмас иде шталь убивать Файех өчен, ул гына да түгел, чыктым аша бүлмә, һәм ул күрдем бу минем күз алдында. Хәзер ул открывал ишек.
  
  
  «Помни, ул үлсә, беренче».
  
  
  «Син ведешь үзен ничек идиот, Рейнальдо, - диде мин, следуя өчен аның белән« люгером ». - Иң яхшы тәкъдимнәр сиңа булмас. Сезгә яхшырак уйларга бу хакта керткәнче китәргә.
  
  
  «Түгел, дип уйлыйм җыенасыз түләргә өчен миңа фильм, ул аны урлаган у сезнең хөкүмәт», - дөресен генә әйткәндә диде Рейнальдо, ниһаять, бросив позу. «Эш шунда ки, мин түгел, дип уйлыйм гомумән алам сиңа ышанырга». Хәзер ул пятился коридорга, «Беретта» әле сидела у баш Фэй.
  
  
  «Свинья, җибәр мине!» - - дип елмайды ул.
  
  
  Без икебез дә игнорируем аны.
  
  
  «Яхшы бул буенча-синең, - диде мин. «Әмма сөйләшергә дип, мин теләдем моны легким ысул».
  
  
  «Бу очракта, - диде ул, - юк гади юллары».
  
  
  Аның башлады соглашаться аның белән. «Оставь кызны, Рейнальдо. Ул сезгә бүтән кирәк.
  
  
  «Сез хаклы, мистер Картер, - диде ул. «Ала аласыз ee». Ул кинәт бик нык аны толкнул. Ул прилетела кире бүлмәгә, приземлилась миңа, отбросив Люгер ягына.
  
  
  Рейнальдо ул арада юкка чыга, коридорда. Аның схватил Файех өчен ул кимегән, һәм двинулся тирәсендә нах к коридору. Тик ул мине опередила. Ул схватила белән минем поясы «Рус теле» 44-нче калибрлы, пистолетын Рейнальдо, һәм вылетела аның белән коридорга.
  
  
  «Мин достану эго!» - диде ул. - аны темные чәч закручивались тирәсендә аның затлар катнашты.
  
  
  Ясаганчы, аны өлгергән, аны туктатырга, ул выпустила ике ату буенча коридору артыннан Рейнальдо, ул чакта җитте баскычлар. Икесе дә ату промахнулись, һәм ул китеп барды. Аның выхватил у нах пистолетын.
  
  
  «Тегүче побери, Файе!» Аның диде. «Әгәр сез убьете, аны без беркайчан да табарбыз, бу проклятый фильм!»
  
  
  Ул књрсђтте миңа. «Миңа бик кызганыч, Нигы. Аны барысы да диярлек испортила, шулай түгелме?
  
  
  Аның устало посмотрел на нах. «Кайт инде ... Кышкы сарае һәм сылу, анда».
  
  
  Аннары аны, повернулся һәм юнәлә буенча коридору артыннан убегающим Рейнальдо.
  
  
  
  
  Унынчы башлыгы.
  
  
  
  Аның килеп җитмәгәндер кадәр вестибюля отель. Клера уставился бу пистолетын минем кулымда, һәм мин тукталып өчен куярга эму минутына берничә пиастров.
  
  
  «Син берни дә ишетмәдем дә күргәнем булмады», - диде аңа эму.
  
  
  Ул посмотрел на акча белән, аннан мине. «Әйе, сэр, - диде ул.
  
  
  Аны ишетте, ничек завелся автомобиль двигателе, һәм таба килә башлады к көне, нәкъ вакытында күрү өчен, кебек, куе-бордовый BMW 2002 елның отъезжает нче обочины белән ревом мчится буенча темной урамда. Аны, посмотрел урамга күргән кеше, двигавшегося к иске бьюику. Аны подбежал к аңа. Аның йөрәген чистарталар көнбатыш киемнәреннән.
  
  
  Мин вакытта одолжу марлон, машинаны, - диде аңа эму. Аның сунул эму пачку акча. 'Монда. Аның оставлю, машинаны шунда, кайда син аны табып булмый соңрак. Бир миңа ачкычлары ».
  
  
  Ул взглянул бу «Люгер», һәм тиз арада ул арада өчен ключами нче машиналар. Аның схватил ih һәм запрыгнул бу «бьюик». Бу иде драндулет, әмма бу иде көпчәкләре. Аның положил «Люгер» бу кобуру алды һәм үзе белән двигателе. Ул ожил. Аннары аны сжигал резину өчен читләшергә обочины. Рейнальдо инде скрылся за углом квартал азагында.
  
  
  Аны кайчан завернул өчен почмагына, машиналар Рейнальдо беркайда да күренмиләр иде. Аның нык бәрде буенча акселератору башкарды, иске реликвию икенче почмагына һәм повернул ук. BMW иде, ике квартал алда һәм двигался тиз. Без иде шәригать буенча, эль-Карнак гына дип миновали полицейский участогы Луксора. Аның затаил сулышы һәм өметләнгәнен, дип беркем дә күрә дә услышит, ничек без проносимся mimmo. Аннары без миновали мәйданы, Җәмәгать бакчасы һәм сулдан Отель де Фамиль уңнан һәм булып чыкты бу иске аллее Сфинксов, әйдәп баручы к авылда Карнак, анда басып тордылар атаклы храмнары.
  
  
  Бу вакытта төнге юлда машиналар аз иде, һәм бу казаныш иде, чөнки беркем дә тирәбездә түгел иде инде туктарга яки тизлеген киметергә. Берничә җәяүлеләр карадык, безгә вслед, әлегә без ревом проезжали mimmo, әмма остальном погоню түгел алдылар. Гаҗәп, әмма мин түгел отставал нче BMW карамастан, аның зур потенциальную тизлеге һәм җиңел, диләр үзләре. «Бьюик» натыкался бу выбоины урамда ничек серияле автомобиль, авария хәлендәге көрәшергә кирәк. Минем гол ударилась турында түбәсен парда бар. Ә аннары без булдык, храмах Карнака.
  
  
  Рейнальдо аңладым, дигән идем, артык якын булсын өчен тырышырга югалтырга мине шәһәрдә, шуңа күрә ул кабул планы, ул да включал эго бордового седана. Ул кинәт тукталды у храмовых капка. Кайчан подъехал, аны, аның, күрде, ул җибәрелә к массивным Южным капкалары Карнака. Соңгы йөз ярдов усаженной пальмами Аллея Сфинксов, сфинксы белән бараньими головами граничили белән кадерле, утырып ничек һәм мең ел элек булган, тик хәзер төрле стадияләрендә разложения. Пилоны Көньяк капка бик шәп возвышались бу лунном свете. Аның остановил иске автомобиль Buick янында BMW һәм наблюдал, ничек Рейнальдо пробегает mimmo төнге челтәре өчен каралган полосадан йөрү яклау нче туристлар нерабочее вакытта. Эго темная фигура юкка чыкты ишегалдында гыйбадәтханә Хонсу, чыккач, аның тирәсендә машиналар.
  
  
  Аның панцирь эчендә аның двигаясь тыныч кына. Бар тагын иде «Беретта», булса да, бу бик зур булмаган винтовка, яхшы атучы иде, бик нәтиҗәле буенча nah убивать.
  
  
  Сак булыгыз двигаясь буенча переднему двору, аны карадым бу тирән күләгәдә, отбрасываемые толстыми стенами, украшенными иероглифами, һәм возвышающимися буенда алар колоннами җитештерелә торган lotus. Мин уйламадым, дип Рейнальдо остановится бу. Аның үтте аша передний ишегалды, Кече гипостильный залы артыннан. Түбә күптән түгел иде, һәм барысы да залито зловещим лунным уты. Кинәт дүрт мең ел тылсымлы итеп исчезли, һәм мин булып чыкты Борынгы Мисыр, шул ишегалдында
  
  
  Рамзеса XII. Эго рельеф отчетливо выделялся бу стоны, невидящим взглядом смотрящий гасырларга. Бу залда да иде колонналар, һәм аны сак двигался алар аша. Аннары аны ишетә, ничек кайдадыр алда катились рыхлые тырышучы.
  
  
  «Рейнальдо!» Аны закричал. «Сез генә аласыз кайтырга җае чыкмады биредән. Бирергә сиңа тагын бер шанс төзергә сделку ».
  
  
  Бу мгновение бу залитом лунным уты храме әйләнәсе тынлык, аннары последовал ревматизма: «Миңа кирәк түгел, убираться биредән, мистер Картер. Аның алам сине үтерергә ».
  
  
  Аның диде юнәлеш тавыш тавыш эго һәм таба килә башлады к аңа. Аның ясаган соңгы тәкъдимен; хәзер ул иде бәйгесе - ул, яки, мин.
  
  
  Молча аның оболочки аша храмовый комплексы залларын, фараоны ih хатыны тупо карадык, миңа үзләренең пьедесталов. Җиңел ветерок күтәрде тузан һәм чүп-чар почмагында иблис, мине подпрыгнуть. Кадәр мине килде, атмосферага әлеге урыннар. Бәлки, нәкъ менә бу рассчитывал Рейнальдо.
  
  
  Аның узды арасында тагын бер парой массивных, громоздких пилонов, угрожающе скорчившихся караңгыда. Минем ступня поскребла таш, һәм кинәт раздался выстрел. Крае књзлђре аны күрдем вспышку керешер алдыннан борынгы таш раскололся янында минем баш.
  
  
  Аның пригнулся һәм выругался. Бу вакытта башка хђл, аны ничек преследователь булып чыкты бу невыгодном хәле. Әгәр Рейнальдо сохранит самообладание, ул алачак подстрелить минем белән теләсә кайсы санын яхшы позиция.
  
  
  Аның скорчился караңгыда һәм көттем. Аннары аны күргәч, күләгәгә шул юнәлештә, каян ясалган выстрел, тиз переходящую нче бер колоннасы янына башка. Аның положил «Люгер» на кулын, һәм шталь көтәргә. Шәүлә пәйда булды һәм направилась к, башка столбу. Аның ата. Рейнальдо кычкырып җибәрде һәм егылып йөзе аска таба.
  
  
  Әмма эго түгел нык ранило. Аша мгновение ул янә иде, аягында нык басып торучы. Аның ясаган тагын бер выстрел, ул нырнул өчен колоннаны юлга: "каменную һәм промахнулся.
  
  
  Хәзер ул минем кечкенә невыгодном хәле. Рана, ихтимал иде гына поверхностной, әмма ул һавадан Рейнальдо уйланырга. Бу заставило эго аңларга засада - опасная уены.
  
  
  Хәзер без булдык, Зур гипостильном залында, иң зур бу руинах. Биредә түбәсе дә юкка чыкты, әмма әле дә басып тордылар 134 колонналар урнашкан аша тигез промежутки вакыт буенча бөтен зур бүлмәдә. Бу иде массивные каменные блоклар, возвышавшиеся югары очында, ничек гигантские үлгән агачлар. Һәм Рейнальдо иде кайдадыр бу урманда борынгы колоннасы, биклђп өчен прострелить миңа башын.
  
  
  Аның әкрен генә минем янга килеп, к якындагы колонне һәм прислонился аңа. Рейнальдо түгел чыкмаган, бу бүлмә, һәм, ихтимал, түгел җыенган чыга. Әлбәттә, монда аның булачак иң яхшы шанс эләгү минем керткәнче аны эшләячәкмен шул ук хђл аның белән.
  
  
  Тиз скользнув башка колонне, аны ташладым караш киләсе берничә колоннасы. Булмады хәрәкәте. Ай отбрасывала көмеш прутья арасында авыр булды тенями колоннасы. Хәзер колонналар окружали мине. Бу књрђсећ бу призрачный кара зал көзге, анда колонналар чагылыш таба барлык юнәлешләре.
  
  
  «Я иду өчен синең Рейнальдо». Минем тавышы белән генә эхом фикер әйтте. Аны белә эго булырга тиеш, бераз встряхнуло нче яраларны, һәм отель бераз эшләргә, моның өстендә.
  
  
  Аны, башка таба килә башлады колонне, намеренно замедляя үз хәрәкәте. Иң тиз килү ысулы табарга Рейнальдо - бу җәлеп итү эго уты. Һәм караганда, алга таба да аны иде аның белән, шулкадәр яхшырак. Кайчан аны акрын двинулся башка колонне, аны күрдем, ничек Рейнальдо чыкты аркасында колонналар буенда линиясе. «Беретта» янә залаяла. Таращить күзләре разорвала рукав минем камзолы.
  
  
  Вильгельмина проревела үз ревматизма. 9 мм. таращить күзләре оторвалась нче колоннасы, аның артында гына пригнулся Рейнальдо. Әлегә Рейнальдо лежал, аны лиганың уңга к, башка кайбер колоннасы. Аны игътибар белән базарбай, поворачивая башын. Аны ишетте тавыш сул мине, развернулся һәм күрдем рваную газетасына, развевающуюся бу чәркәләре. Ул якын ата бу нах.
  
  
  Аны тиз двинулся карата соңгы урыннарда Рейнальдо, к колонне белән шөгыльләнүче приблизила иде-мине аңа. Ул мине, аны кайчан килеп җитмәгәндер кадәр үзенең яңа укрытия, һәм «Беретта» янә выстрелила, таращить күзләре эләгә колоннаны юлга: "артта калды мине. Аны ачкан җавап уты, ике быстрых ату. Беренче отлетел нче колоннасы Рейнальдо, әйләнеп кайта һәм бераз гына бәрде мине. Башыннан икенче эләккән Рейнальдо, ул возвращался бу укрытие.
  
  
  Аны ишеттем, ул ничек ругается буенча-испански, аннары ул крикнул миңа:
  
  
  «Тегүче побери, Картер! Яхшы, әйдәгез, разберемся һәм договоримся. Сез беләсезме, анда аны ».
  
  
  Эш приближалось к мелочам. Аны белә, иртәме-соңмы, миңа да эшкә алырга туры киләчәк өчен аның кебек ак үзе аучы, идущий бу куаклар өчен раненым леопардом. Әмма ул чакта аның булачак иң яхшы шанс афәт мине.
  
  
  Аның тирән вздохнул чыкты һәм үзенең колоннасы. Аша мгновение Рейнальдо да чыкты ачык пространство. Ул шелл авырлык белән, әмма барыбер та, барырга. Ничек һәм аны ул белә вакытта өчен осторожности узды. Ул акрын гына миңа таба килә башлады буенча проходу арасында югары колоннами, «Беретта» нацелилась бу минем якка.
  
  
  Аның да отель өчен Рейнальдо иде мәет.
  
  
  Ләкин хәзер бу бик эго уен, һәм ул отель перестрелки. Ул двинулся миңа.
  
  
  «Син аласың мине алдап була соң, Картер», - диде ул, алым. «Сез берни дә алачаксыз нче мертвеца. Сез булыр иде предпочли түгел убивать мине. Тик мин түгел страдаю шулай җитмәү ».
  
  
  «Мин олактырачакмын сине, әгәр туры киләчәк», - диде мин. «Гади әйт миңа, анда микрофильм һәм яшәргә кирәк бит».
  
  
  «Мин барыбер булырмын яшәргә». Ул та хәрәкәт итә. Мин алмады подойти лижет. Кинәт ул ата, әмма, бәхеткә, аны лиганың сулга. Выстрел әле узды минемчә правому үткәргән вычисления калдырып горящую ярага тәнендә. Аның прижался к колонне, прицелился берсе «Люгера» ачкан җавап уты.
  
  
  Рейнальдо схватился өчен күкрәгенә һәм ударился турында колоннаны юлга: "да кимеде. Ул гына да түгел, сдавался - ул, чыннан да, дип уйламаган идем мин олактырачакмын аның. Ул янә, ата бер «Беретты», һәм промахнулся.
  
  
  Минем булмады сайлау. Аның выжал тагын бер патрон, һәм ул гына да түгел, промахнулся. Бу юлы Рейнальдо сбило белән пулей аяк, һәм грубо бросило бу спину. «Беретта» вылетела буенча эго куллары.
  
  
  Аның выждал мгновение, экрандагы артыннан. Миңа тоелды күрдем, ничек ул двигается, әмма мин түгел, булырга мөмкин иде диде. Кайдадыр уң ягында мине шау-раздался. Аның развернулся, әнисенә карап бу темноту, әмма берни дә күрдем. Урын янә подходило миңа. Аның двигался арасында массивными колоннами, әлегә тукталды өстендә Рейнальдо, минем «Люгер» әзер булса да, бу очрак, әгәр дә миңа барыбер туры киләчәк эго файдаланырга кирәк.
  
  
  Рейнальдо лежал, поджав астында үзен бер кулын, аның зат иде белым. Соңгы таращить күзләре эләкте эму бу правую күкрәк өлеше. Мин күрмәдем, ул ничек исән калырга иде.
  
  
  Аны наклонился аның өстендә. Миңа янә тоелды, мин ишетәм, якын-тирәдә тавыш та керми. Аның селл бу корточки һәм прислушался. Тынлык. Аны, посмотрел на Рейнальдо.
  
  
  «Кара», - диде аңа эму. «Синең белән бар да тәртиптә булачак, әгәр син попадешь, табибка». Аны өметләнгәнен, ул догадается, мин лгу. «Мин алам, доставить сезне шунда, әгәр сез минем белән сөйләшергә уңаеннан фильм. Аны шулай ук тормыйм сөйләргә Бове турында сезнең књрсђтелђчђк.
  
  
  Ул засмеялся, гортанный көлү күчте бу эго глотку, перешедшую бу ютәл.
  
  
  «Әгәр сезгә ошамый яңгырашына әлеге тәкъдимнәр, - дип өстәде мин, - мин алам федерациясендђ сезгә, сез түгел умрете җиңел».
  
  
  Катнаш хисләр отразились аның йөзендә. Аннан соң кешедә, спрятанная астында эго тәннәрегез, кинәт мелькнула миңа. Бу кулаке иде корал, ул сөйләде миңа Хәким Садек, - кинжал өчен ледоруба белән тазарачакмын острием. Ул ударилась миңа тормышта, кайчан аны, отступил. Ул разорвало минем куртку һәм күлмәк һәм укололо минем плоть. Аның схватил кулын Рейнальдо, скрутил обеими, һәм кинжал яуды буенча эго кулака.
  
  
  Аның жестоко бәрде аның эго кулы белән, һәм ул хмыкнул. Аның схватил кинжал һәм поднес эму к подбородку. «Яхшы, аны иде синең белән вежливым. Телисез икән, булсын өчен, аның башлады тыкать бу штукой төрле урыннар?
  
  
  Эго зат осунулось. Бу nen күбрәк иде көрәш. Эму берни дә калмаган иде, тыш, тәкъдим ителгән минем салам.
  
  
  - Долина патшалар, - прохрипел ул. 'Курганга Меренптаха. Погребальная камера.'
  
  
  Ул закашлялся, брызнув кан белән язылган.
  
  
  Аның подсказал. - «Анда погребальной цифрлы камералар?»
  
  
  Ул ахнул. - 'Спаси мине!' «Бу Луксоре... бар табиб. Янында фараонами. Ул мөмкин ... тотарга тел өчен зубами ... бу замке.
  
  
  «Яхшы, - диде мин. - Ә анда погребальной цифрлы камералар?
  
  
  Ул ачты авызы булсын өчен, ни дә булса әйтергә. Кан сочилась тагын да күбрәк, һәм барысы да. Эго күзләре остекленели максаты запрокинулась. Ул мәет.
  
  
  Аны карар итте, дип, миңа бәхет елмайды. Ала ул үләргә, берни сказав миңа.
  
  
  Акрын аның кайтты аша Зур гипостильный залы. Кайчан аны, килеп җитмәгәндер кадәр ара санала, аңа тагын нәрсә ишетте. Бу юлы чыннан да иде shaggy. Аны, посмотрел ачык ишегалды һәм күрдем шунда араба, всматривающегося бу темноту зур зал.
  
  
  'Кем бу?' - крикнул ул по-арабски. 'Дип шунда бара?'
  
  
  Бөтен видимости, ул смотрителем, аның насторожила ату. Кайчан тапты ул, гәүдәсен Рейнальдо башланды чын шау-шуны. Аның ошатмадылар, янәшә булу.
  
  
  Аның молча двинулся арасында гигантскими каменными колоннами, избегая ишегалдында, анда смотритель неуверенно торды, направляясь к Южным капкалары аша торган керде аның.
  
  
  BMW иде, иң уңайлы һәм быстрым. Аны заглянул эченә һәм күрдем дип Рейнальдо калдырды ачкычлары бу замке зажигания. Аны вскочил, повернул ачкыч һәм включил тапшыру. Аның поскользнулся бу гравии, огибая машинасын, һәм аны кайчан хәрәкәтен башлады, аны күрдем, ничек смотритель йөгерә миңа, размахивая куллары һәм дорфа итеп.
  
  
  Эму кыен булыр иде яхшы разглядеть машинаны. Аны эшләтеп җибәрде двигателе, һәм БМВ белән ревом пронеслась бу төн. Берничә секундтан соң храмнары скрылись буенча төре, һәм ул возвращался бу Луксор, һәм Кышкы сарай.
  
  
  Бу кире юллары аның дип искә төшерде тавышлары, алар кебек миңа тоелды, ишеттем аны, кайчан Рейнальдо умирал. Бу булырга тиеш иде смотритель. Әгәр юк... " Мин теләмәгән турында уйларга мөмкин булган альтернативах. Ярар, иртәгә иртән бик иртә аны иде исәбенә тар-мар итте визиты Долину патшалар.
  
  
  Елмайса, аны анда микрофильм, покончу моның белән гарәп кошмаром, һәм попрошу Хока турында надбавке һәм двухнедельном ялда.
  
  
  Бу мәгънәсе зур түгел ия җиңел түгел.
  
  
  
  
  Одиннадцатая башлыгы.
  
  
  
  
  Болай иртә иде прохладным, якты һәм ясным, ничек йолдыз Африка. Мәңгелек Нил безмятежно бежал, ничек смазанный май зәңгәр металлик. Өчен бу извивающейся тасмасы тормыш сияла полированная бакыр пустыни һәм була.
  
  
  Бу безмятежном җәһәттән һәм башланды көне кайчан аның бер буенча пыльной юлда Долину патшалар. Бу бик арендованная Alfa Romeo 1750, һәм Файе сидела янымда түгел протестуя һәм слушала, әлегә аңа кричал бу нах.
  
  
  «Син чертовски бераз гына убила безнең кичә - кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр аны әй, - шулай дип, зинһар, позволь миңа бу юлы выстрелить».
  
  
  Иң делле, аны иде бөтенләй алды Файех үзе белән, ләкин ул, диде миңа, - дип гробница Меренптана вакытлыча туристлар өчен ябык, миңа да кирәк ул добралась шунда. Аның килеште алырга аны, тик миңа түгел, нравилось, һәм ул бу белсђм. Ул, авылның машина, мөмкин кадәр, алга таба да миннән, һәм без диярлек берни дә сөйләштеләр юлда.
  
  
  Без йөреп уздылар mimmo Колоссов Мемнона һәм гыйбадәтханә царицы Хатшепсут, mimmo обесцвеченных авыллар, окрашенных бу персиковый төс, бу раннем кояш, анда кешеләр әле яшәгән кебек библейские көннәре. Дөяләр, запряженные бу шомарту машиналары круги, двигались буенча бесконечному ђйлђнђ тирәсендә примитивных мельниц, әйтерсең, алар тысячелетиями башкардылар бер һәм ту ук башлады. Хатын-кызлар кара, кайберләре белән кувшинами өчен су головах, карадык, безгә аша вуали, без үтте. Файех берни комментировала. Мин возражал, чөнки моның ясным иртән минем уйлар белән мәшгуль идек гына берсе: нахождением микрофильма.
  
  
  Без керемнең Долину патшалар да кимрәк сәгать урнашкан. Без чыкты урынга күчерү, һәм ул огляделся, аңа иде разочарован. Бу бөтенләй выглядело бик зур. Бу булды һәм киң чокыр, окруженный югары скалистыми утесами, тирәсендә булган ком. Анда берничә хезмәт биналарын, раскаленных, кояшта, һәм сез алыр күрергә разбросанные входы бу гробницы - неприглядные дыры бу җирдә белән билетными кассами буенча арабу һәр будке.
  
  
  Аны дип сорады. - 'Бу ул?
  
  
  «Болар барысы да җир астында, - диде ул. 'Син күрерсең.'
  
  
  Ул присоединяется мине к арабу бер буенча лачуг, ир-атка, ул, киресенчә, сорауларына бу урын. Ул күрсәтте үзенең таныклыгын Интерполның сөйләде эму тарихын контрабанда турында героин һәм президентка рөхсәт итәргә безгә керергә гробницу башка озату.
  
  
  «Әлбәттә, мадам», - диде ул. - по-арабски.
  
  
  Без килдек к гробнице, аны, посмотрел на нах. «Сез, дип ышана гробница ябык тамашачылар өчен?»
  
  
  Ул диде загадочной елмаеп. «Син ничек думаешь, аны иде отель сине алдап була соң, любовник?»
  
  
  Капка төбендә гробницы иде, каравылчы, шуңа күрә без бары эченә керде. Бу књрђсећ на керү шахту. Без шунда ук таптылар, - дип спускаемся бу особенных каменному туннелю. Стеналар белән ике якның да иде покрыты иероглифическими надписями, вырезанными на камень яңартуны кулдан. Без бардык аска таба һәм аска, һәм иероглифы түгел заканчивались.
  
  
  «Язулар буенча египетской китаплар мертвых», - диде миңа Файех, әлегә без спускались. «Бик мөһим исән калу өчен бу Башка Дөньяда».
  
  
  «Кызык, бармы алар хакимият өстендә выживанием бу дөньяда», - диде мин. Аның тукталды повороте коридоры һәм вытащил тирәсендә кармана пиджака толстый путеводитель. Аның пролистал эго тукталды перевернутой битендә. «Монда диелгән бар, берничә погребальных бүлмә».
  
  
  Чынлыкта. Первыая залында ерак түгел перевала уң ягында безнең. Главныая белән саркофагом Меренптаха залында алга таба моңа проходу, Залы өчен күмелгән.
  
  
  'Барысы да тәртиптә. Бар, шул меньшую бүлмә, ә аның возьму зур. Әгәр сез таба аласыз булса, без эзлибез, кричите ».
  
  
  Аны карадым, ул ничек повернулась һәм киле буенча тускло освещенному коридору, аннары киле буенча баш коридору. Аны минем янга килеп, к лестнице һәм спустился артык дәрәҗәсе түбән. Биредә аны назар башка туннеле-фанзия. Күбрәк иероглифов һәм төсле фресок Меренптаха барында ходайга Хармахиса. Коридор алып барды шактый зур бүлмә. Күрәсең, бу игълан Зал күмү. Башка кертеләләр алып барды белән противоположной ягыннан бүлмәсен күпкә меньшего күләмен: погребальную камера урнаштыралар.
  
  
  Саркофаг Меренптаха елларда шактый өлешен бүлмәләре бар. Крышка эго каберенә иде матур һәм замысловатой. Болар барысы да стояло бу каменном подиуме. Аның обошел эго, яхшылап осмотревшись. Аннары обыскал аның бүлмә. Киштәләрдә басып тордылар погребальные урналар. Микрофильм булырга мөмкин иде спрятан бер тирәсендә әлеге поллок, тик бу булыр иде бик ачык күренә. Аны кабат посмотрел на крышку саркофага. Ул сидела өлешчә өстендә сосудом өчен аны иде күрергә темные почмаклары пустого гроба.
  
  
  Әлбәттә инде, дип уйладым мин, Рейнальдо түгел ташладым пленку бу зур тартмага, аның уперся плечом бу крышку. Аны алмаган, сдвинуть эго белән урыннар, шуңа күрә Рейнальдо да алмаган, сдвинуть эго. Аннары миңа килде, башын идея - шундый ук иң икђн, һәм Рейнальдо. Аның закат бу саркофаг һәм ощупал нижнюю өлеше эго крышки, ни дәрәҗәдә иде. Берни дә. Аннары аны ощупал внутреннюю якка саркофага. Тагын берни дә. Аны әйләнеп крышке. Аны протянул кулы астында аның һәм протянул кулын, ни дәрәҗәдә иде, бәлки. Ә соңыннан аның бу тойдым.
  
  
  Бу иде кечкенә пакет түгел, күбрәк минем зур бармак, һәм ул приклеен к аскы ягында крышки.
  
  
  Аның вырвал эго һәм вытащил кулын тирәсендә саркофага. Минем складывать доллар чамасы тукталып калганын килгәч, аны сак развернул ватып, кечкенђ сверток. Тавыш бирергә ул нәрсә. Микрофильм. Планнар Новигрома I. Һәм иелеп хәзер минем кулымда, алар принадлежали хөкүмәтенә АКШ.
  
  
  Аның позволил үзенә удовлетворенно улыбнуться. Әгәр Драммонд үләргә тиеш иде, һәрхәлдә, юкка гына.
  
  
  Таш царапали чьей булса ногой. Аның сунул пленку минутына һәм ул арада к Вильгельмине. Аны бераз опоздал. Анда, шул ишеклђр артында œтте погребальной камералары, басып тордылар ухмыляющиеся ике головорезов. Аңа билгеле булды зур ир-атка белән Магнумом Тонкого кеше. Magnum кабат карадым миңа. Башка ир-ат, невысокий жилистый arab белән крысиной мордой, диде миңа револьвер европа үрнәктәге 32 калибрлы.
  
  
  «Ярар, кара, кем туры буенча саркофагам, - диде здоровяк.
  
  
  Кечкенә кыз бала рассмеялся кыска отрывистым смехом, генә надувшим палочек.
  
  
  Аны дип сорады. - Нәрсә начар шул, истәлекле урыннарын күрү өчен?
  
  
  Минем уйлар метались элек ничек перематывающий фильм. Гипостильный залы узган төнлә. Шумы, алар аны уйлады, дип ишеттем. Ахыр чиктә, смотритель ih түгел башкарды. Кемдер, мөгаен, одина тирәсендә әлеге ике, последовал өчен Рейнальдо һәм минем бу Карнаке һәм акрын гына керде вакытында өчен ишетергә финал сәхнәгә. Әмма алар түгел, дослышали, чөнки мөмкинлек бирде миңа таба алар өчен микрофильм.
  
  
  «Син монда түгел, сыч истәлекле урыннары, - диде миңа здоровяк.
  
  
  Аның диде. - 'Юк?' Аның отпустил кулы белән камзолы.
  
  
  «Рейнальдо диде сезгә, кайда иде» фильмы, - дип дәвам итте здоровяк.
  
  
  «Бове диде минем белән сделку, - диде мин.
  
  
  «Мистер Бове бирде сезгә тормыш турында мәгълүматны Рейнальдо, - диде здоровяк. 'Тавышы да. Ул сөйли дә убивать сине хәзер, әгәр син укымасаң, хезмәттәшлек итәргә ».
  
  
  «Ни рәвешле хезмәттәшлек итәргә?» - диде, мин инде беләм, ревматизма.
  
  
  Янә иде бу уродливая ухмылка. «Мистер Бове тели бу фильм. Ул әйтә алды бу хокукы, чөнки Рейнальдо ышанычсыз нче аңа. Әлбәттә, ул продаст эго сезгә дөрес, бәясе, әгәр сез аласыз, бу уйлап табарга. Мөмкин һәм башка тәкъдимнәр ».
  
  
  Аны вздохнул, та уйлап тормастан: тавыш бирү һәм барысы да. «Мин тапмаган фильм, - диде мин.
  
  
  Кечкенә кыз бала покачал аягы дип атады һәм мине лжецом по-арабски.
  
  
  Фильм синдә кесђдђ, - диде здоровяк. «Без күрмәдек, сез ничек эго шунда положили. Сиңа тагын, һәм атуның булмаячак ».
  
  
  Аны да бирергә җыенган бу микрофильм хәзер, өстәвенә, халыкара банде хулиган.
  
  
  «Ярар, књрђсећ, юк минем сайлау», - диде мин.
  
  
  Дөрес, мистер Картер, - диде здоровяк.
  
  
  Аның полез минутына өчен микрофильмом, бер үк вакытта делая ике адым аларга. Здоровяк протянул ирекле кулын, стараясь тотарга Magnum башка бу минем күкрәгенә. Миңа үтәргә туры килде алдында кечкенә арабом җитү өчен аңа.
  
  
  «Бары сиңа тагын пленку, һәм барысы да тәртиптә булачак», - дип ышандырды мине здоровяк.
  
  
  Аның белән кызыксынды. Һәрхәлдә, ул түгел иде инде узнавать. Аның вынул тирәсендә кармана буш, тик сжатый йодрык. Аңа булган чын күңелдән алдында невысоким арабом, һәм эго револьвер следил өчен елдан-минем хәрәкәте. Ә миңа туры килде, моны эшләп.
  
  
  Кинәт аның ачты буш йодрык һәм схватил кечкенә араба кулын белән пистолетом китмәсен белән линиясе уты. Тавыш ату заполнил каменную бүлмә, кайчан таращить күзләре отлетела нче саркофага артта калды минем ударилась турында диварны.
  
  
  Хәзер аңа нык схватил стрелка кулын бђрдерђ эго аяк, поставив, үзара һәм зур парнем белән магнумом. Пистолетын кечкенә араба янә ата, таращить күзләре эләгә пол. Бу вакытта здоровяк ата, омтылып, ул эләгү миңа күкрәгенә эләгә. Кечкенә arab закричал, кайчан таращить күзләре эләкте эму бу левую кулын. Здоровяк выругался, кайчан аны хәзер толкнул кечкенә араба анда, вакытлыча сбив эго буенча противовесов.
  
  
  Аның нырнул ахырына саркофага билалет кулланырга эго, ничек укрытие. Здоровяк чыгарды тагын ике ату, әлегә аны мгновение спасался. Беренче отколол саркофаг, башыннан икенче оторвал каблук берсе-минем хокук ботинка.
  
  
  - Достану мин сине, Картер! Зур кеше булган күздә тотып, бизнес. Ул көнне ул бик разочарован, у Тонмана кайчан Бове чакыртты эго.
  
  
  Хәзер ул җыенган бу торганнары да бар.
  
  
  Аны ишеттем эго shaggy, обходя саркофаг. Булмады өчен вакыт Люгера. Аның двинул правым предплечьем, һәм Хьюго скользнул миңа ладонь.
  
  
  Аркасында почмагына саркофага завернул эре ир-ат, массивный һәм злобный, сжимая үз кулымда магнум. Ул мине һәм прицелился, һәм ул прижался к гробу. Пистолетын взорвался, мин ишеттем, ничек таращить күзләре ударилась бу пол янымда. Ул ата өзелеп, миңа да бәхет елмайды. Аны вскинул правую кулын откровенными алдына, выпустив Хьюго. Стилет бесшумно скользнул буенча воздуху һәм врезался күкрәгенә эләгә здоровяку.
  
  
  Бу эго күз алдында барлыкка килде изумление. Ул автомат рәвештә схватился өчен салкын сталь эченә. Magnum взревел тагын өч тапкыр, кайчан ул, споткнувшись, авыр егылып бу крышку гроба.
  
  
  Нәкъ вакытында аны ишетте артта калды үзләрен тавыш белән. Аның чак кына арттарак басып торган һәм күрдем кечкенә араба, кем раненая кешедә безвольно свисала сбоку, һәм ул ясаган үз револьвер миңа белән башка икесе дә ахырына саркофагов. Аның откатился нче таш нигез башлагач, ул, ата, хватаясь өчен Вильгельмину, аны кайчан двигался. Аны алды ee һәм ата.
  
  
  Аның өч тапкыр ата. Беренче выстрел эләккән диварны бу футе очында араба. Башыннан икенче башкарды бороздку бу нго сул щеке, ә өченче исемлегенә керде һәм күкрәгенә эләгә. Таращить күзләре эләкте аңа һәм ударила турында диварны. Ул егылып идәнгә, скрываясь төре буенча.
  
  
  Послышалось тихое бормотание по-арабски. Аннары кечкенә arab ы аяклары һәм двинулся к дверному проему бу погребальную камера урнаштыралар. Ул начар повернулся һәм ата миндә өчен прикрыть үз отступление. Тик ул минем янга килеп, к дверному проему, аны янә ата буенча люгера һәм эләккән аңа, у нигез умыртка баганасы. Ул дернулся, әйтерсең эго тянули ниндидер невидимый провод. Аның обошел саркофаг һәм посмотрел. Гәүдәсе кечкенә араба дернулось һәм замерло.
  
  
  Аны әйләнеп здоровяку һәм вытащил буенча эго күкрәк стилет. Аның протер эго эго куртке һәм вернул кире ножны. «Сиңа тиеш иделәр тартуны, әлегә син алда иде», - диде аның трупу.
  
  
  Аннары аны ишетә, ничек Фэйх зовет: «Нигы!»
  
  
  Аның повернулся, ул кайчан керде погребальную камера урнаштыралар. Ул узды mimmo беренче трупа, удивленно взглянув аңа, һәм подошла миңа һәм башыннан икенче минем жертве.
  
  
  Ул-дип сорадым. - "Яңа туганлык?"
  
  
  Чынлыкта. Бове шталь жадным, кайчан хакта уйлана турында кыйммәтләре »фильмы.
  
  
  - Ә ул сездә бар?
  
  
  Аның вытащил пленку тирәсендә кармана һәм протянул әй. «Бу бик әйбәт Нигы!» - диде ул, улыбаясь.
  
  
  Аны дип сорады сл. - Сез күргән коридорларда тагын кемне дә булса бер «Яңа Песиләр»?
  
  
  «Юк, аны, гомумән, беркемнең дә күргәнем юк. Һәм аның подозреваю, бу аннары әлеге Бове откажется фильм. Ул, чыннан да теләми оешмага керергә көрәшкә хөкүмәте белән АКШ ».
  
  
  «Әгәр бу дөрес булса, бу торак пункты россия башлый, чиста ничек уңышлы», - диде мин, убирая «Люгер» бу кобуру. «Бар, бар, убираемся шунда, әлегә безгә тагын везет».
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Без килдек к входу бу гробницу, щурясь нче ясаганда кояш, барысы да тыныч кына. Янәшәдә түгел иде охранников, ә тирәнлеге, погребальной камералар булырга тиеш, заглушали тавыш атуның. Без шунда ук файдага к «Альфа-Ромео» һәм забрались эченә.
  
  
  Без уезжали тирәсендә Долины патшалар, аны бераз расслабился. Бу неприятное бирем, ләкин ул ниятем яхшы. Минем иде микрофильм һәм иде минем сәламәтлеге. Аның турында искә төшерде, кейсе, ул аны спрятал бу багажном бүлегендә элек, кирђк була калса ђзер торсын, һәм шат белергә, хәзер ул миңа кирәк түгел.
  
  
  Аның әле булган бу триумфальном торышы, чувствуя үзен канәгать булып тора һәм шуның белән, ул ничек башкарып чыга алды " бик авыр эш итеп, объясняя Файех ни дәрәҗәдә мөһим фильм өчен ирекле дөнья һ. б., һ. б. Булганда бу хђл. Без булдык каменистый күрсәткечләр узган грунтовой юл һәм бераз гына врезались бу кара Mercedes 350 SL, припаркованный аша юлны, димәк, объехать эго булмый.
  
  
  Мин тону, кимсетү, аның съехал бу пыльную туктап алдык нибары берничә футах нче «мерседеса». Кайчан тузан рассеялась, аны күргәч, өч ир-атлар торган тирәсендә зур кара машина. Минем челюсть генә отвисла. Бу иде Юрий Лялин һәм икесе гарәп головорезов, алар ул кулланды өчен мине избить. Лялин тотты үз бандитларның сугыш кораллары «Маузер», ә арабы караганы буенча курносому револьверу. Барлык корал әзерләүгә юнәлдерелгән иде миңа башын.
  
  
  «Тегүче побери!» Пробормотал мин. «Проклятые руслар». Фэй гади смотрела на троицу. «Миңа бик кызганыч, Нигы».
  
  
  Лялин кричал безне, ә аның сидел һәм решал, нишләргә. - Выходи аннан, Картер. Сез тиеш түгел разочаровывать мине хәзер. Ул булса, ни өчен аны югалтмаган, сиңа тормыш ».
  
  
  «Сиңа яхшырак эшләргә, ягъни ул, ди Нигы», - җайлап диде Фэй.
  
  
  Әгәр дә аны эшләтеп җибәрде двигателе һәм таба килә башлады чын күңелдән аларга, аны алыр иде алырга бер, әллә ике ату, әмма аның алмады иярләгән бу гигантскую машинаны.
  
  
  Аңа кинәт шулай разозлился, шулай расстроился, дип алмады нормаль уйларга. Ниһаять, аның выключил двигателе.
  
  
  «Яхшы, - диде аның кызга. «Сдадимся КГБ».
  
  
  Без чыкты буенча бөтен машиналар һәм Лялин махнул безгә үз маузером. Аның посмотрел аның аз, һәм бу иде, күрәсең үзләренә заглянуть бу аз минем үз Люгера. Аны белә идем эго куәте һәм нәтиҗәлелеге. Гарәп головорезы нык караганы үз револьверы, әзер алардан файдалана. Мин күрмәдем чыгу.
  
  
  «Димәк, барысы да план буенча бара», - диде аның Лялину.
  
  
  «Чынлыкта, мистер АЙ-ман», - диде ул, натянуто улыбаясь. «Сез белдек, анда залында фильм һәм китерделәр безне аңа. Безгә кирәк иде, бары подождать һәм позволить сезгә ясарга өчен безнең бөтен эшне ».
  
  
  Ул злорадствовал, ә аның ненавижу злорадствующих.
  
  
  «Ә хәзер фильм, зинһар».
  
  
  Аның авыр вздохнул һәм взглянул бу Файех. Ул књрсђтте җиргә. Без аның белән аша күп узды, әмма выглядело әйтерсең, без оттырдык уен икеләтелгән овертаймда. Аның җитү, аның киңлеге пленка, ташладым соңгы караш пакет тапшырды Лялину.
  
  
  Ул алды бу сак булыгыз. Положив маузер бу кобуру, ул развернул пленку һәм аны игътибар белән карады. Аның авыр сглотнул. Хәзер минем йөз тота иде, нибары ике пистолеттан. Һәм Лялин, мөгаен, барыбер убьет мине керткәнче бетмәс биредән. Гомерлеккә иде хакында уйларга кирәк Фае, тик аның иминлеген керми миссия. Бәлки, ул алачак вакытында кулланырга Беретту, ул аны үз янына чакырып ала янында Рейнальдо өчен коткарып, безне ике.
  
  
  Аның башкарды үзенең барышы. Әлегә Лялин тотты пленку бу яктылыкка, аны ясаган адым алга, поставив эго арасында минем һәм ерак боевиком һәм минем, чикләрендә досягаемости якын. Кинәт һәм яростно бәрде аның эго буенча кулымда белән пистолетом. Пистолетын ата минем очында, һәм головорез отшатнулся спиной к капоту «мерседеса». Шул ук вакытта аның бросился на Лялина. Ул башлаган күтәрергә маузер, әмма өлгерми. Аның схватил эго һәм притянул үзенә, саклап калырга омтылып, ул эго арасында минем һәм башка арабом.
  
  
  Беренче боевик опоминался һәм әле тотты пистолетын. Башка двигался өчен выстрелить бу мине. Без Лялиным иде смертельной схватке, минем кулларын тоттык эго тамакны, ә аның бармак югары минем күзләр.
  
  
  Аның крикнул Файех. - «Беретта!»
  
  
  Аны схватился өчен Лялина һәм толкнул эго ягына бандита, пытающегося мине навести. Пораженный безнең уртак авырлыгындагы, ул мгновение югалткан равновесие. Әмма башка ир-ат кебек үк мин аны белә идем, хәзер артта иде мине. Мәсәлән, аша секундына минем аркада барлыкка килгән иде рваная дыра.
  
  
  Нык потянув Лялина өчен җилкәсенә, поволок аның эго җиргә һәм үз өстенә ала. Хәзер теләсә нинди стрелку булачак труднее ударить мине түгел, попав Лялина.
  
  
  - Брось, тегүче сине побери! - выдохнул ул, ударив мине локтем шул янәшә.
  
  
  Аны бары тик өчен көрәшкән вакытта. Әгәр Файе алдык эшкә җигәргә Beretta, ул алыр иде переломить хәлне безнең файдага. Әгәр юк икән, барысы да кончено. Аны күргәч, аны крае күзләре, һәм, бәхеткә, ул вытащила пистолетын!
  
  
  Аның крикнул. - «Стреляй, аларда!»
  
  
  Лялин алган заговорить карамастан, мин тотты эго өчен тамакны. «Останови эго», - диде ул, әнисенә карап Файех.
  
  
  Һәм Файех, бу чувственная красотка белән соблазнительной елмаеп, двинулась алга кылды «Беретту» миңа башын. «Җибәр эго, Нигы».
  
  
  Аны, карадым, бу бик шәп зат. Акрынлап отпустил Лялина. Ул отошел миннән, потирая тамакны. Аны барысы да карадым бу «Беретту».
  
  
  «Миңа бик кызганыч, Нигы», - диде кыз тыныч кына.
  
  
  Лялин досталь, микрофильм һәм сунул минутына. «Әйе, Картер. Файех - бу-КГБ агенты. Әйе, кайчагында, ул да эшли Интерпол. Әмма, иң беренче чиратта, ул верна Совет Союзу. Әйә бу алай түгел, Фэй, җаным?
  
  
  Акрын, аны менде аякка. Файех хмуро сидела генә җавап биреп Лялину. Кайбер уйлар хәзер кайтмадылар миңа. Ул бик горела теләге белән барырга Рейнальдо, аны кайчан диде, әй, бу кемдә бар микрофильм. Һәм үлем Кинжал аны түгел беспокоила. Хәзер аны белми ни өчен, чөнки мин барлыгын өлеше конкурсның белән КГБ. Иде һәм башка әйберләр.
  
  
  «Сез үтерергә омтылды, дип Рейнальдо атнада төнлә», - диде аның әй. «Чөнки сез белә бит аннары эго үлемне беркем дә таба алмый, микрофильм».
  
  
  «Нигы, мин...»
  
  
  Ике наемника җиттек миңа хәзер. Кем схватил аны, взглянул бу Лялина, ул отряхивал костюм.
  
  
  «Бир миңа үтерергә эго», - диде arab.
  
  
  Лялин диярлек позволил үзенә улыбнуться. - Сез күрерсез, ничек минем иптәшләр тели арынырга сезне? Ул яныма обыскал мине, избавив нче Вильгельмины һәм Гюго. Ул ташладым ih җиргә янында Alfa Romeo. Аннары ул повернулся ко миңа бәрде мине буенча һәр затка.
  
  
  Аны кимеде пычрак, ошеломленный. Кебек тоелды миңа нос сломан. Әлеге кеше иде, бик шәп удар. Аның ненавидел бу.
  
  
  Аның тагын лежал җирдә.
  
  
  «Бу аркасында кайбер күңелсезлекләр, алар син причинил миңа, һәм шуның аркасында минем авыру муен», - диде ул, кагылып, үз горла, анда аны бераз гына задушил эго берничә минут элек. Аннары яныма килеп лижет, һәм керткәнче, аны өлгергән среагировать, бәрде минем ногой буенча затка, һәм аннан баш.
  
  
  Икенчедән, миңа взорвалась рвущая була. Аның маташа бөтен игътибарны юнәлтергә Лялине, әмма ул нечетким пятном мәңгегә минем.
  
  
  Аны ишеттем, ничек Фэй диде: «Түгел мәңгегә!»
  
  
  Лялин отошел нче мине, һәм минем күрү сәләтен көчәйтә берничә прояснилось. Аны күреп, ничек ул мрачно посмотрел на Файех.
  
  
  «Уби эго», - дип боерды ул.
  
  
  Файех тиз повернулась к аңа. «Юк, - диде ул.
  
  
  Аның авырлык белән приподнялась бу локте, максаты-әле кружилась.
  
  
  «Мин, - диде, уби эго!» - крикнул Лялин.
  
  
  «Одина тирәсендә алар моны эшли ала ул.». Ул күрсәткәнчә, ике арабов.
  
  
  'Юк. Сез тиеш моны ».
  
  
  Хәзер аны иде күрергә шактый яхшы һәм оцепенении карадым, ничек Файех акрын якынлаша миңа, держа алдына «Беретту». Аның йөзе иде мрачным, күзләре да киңәйде. Ә соңыннан, аны күргән кебек почмакларында бу күзләр текут күз яшьләре. Күз яшьләре, алар аны күреп, кайчан без соңгы тапкыр шөгыльләнгән тарафыннан яратып кабул ителә. Хәзер аны аңладым. Ул күтәрде пистолетын белән рукояткой буенча слоновой сөякләр, әлегә ул нацелился откровенные миңа күкрәгенә эләгә.
  
  
  'Боже син минем!' ул, диде.
  
  
  Аннары ул нажала бу курок.
  
  
  
  
  Двенадцатая башлыгы.
  
  
  
  
  Таращить күзләрен нык миң аңа килеп бәрелдем бу мине. Аны тойдым резкую авырту бераз югарырак йөрәк һәм ударился турында җирне. Файех застрелила мине. Ул, чыннан да, застрелила мине.
  
  
  Кадәр мине килде алай ук күп түгел. Бар иде салкын темнота, һәм слышались тавышлары, кайчан алар вчетвером садились бу «мерседес» һәм рев двигательнең башлагач, алар отъезжали.
  
  
  Чернота янә отступила, һәм бу мине аптырашта. Тагын бер сюрприз иде булмау, кайнар огненного җир шарының эчендә минем күкрәк, ул повергло мине шок һәм методы үтергән мине.
  
  
  Ахыр чиктә, аны берәүдә, дип әйтә алам хәрәкәт итә. Аны акрын гына күзләрен ачты һәм посмотрел на эссе кояш. Килеп чертово могҗиза. Аның болезненно күтәрелә төште бу локте һәм положил кулын күкрәгенә, анда булырга тиеш иде дыра. Ул чакта аны аңладым, - дип башланып китми мәсәлән, дөресрәге, дөрес.
  
  
  Аның полез минутына камзолы, казанда " уң як күкрәк минут һәм вытащил толстый путеводитель буенча гробницам. Рваная дыра бу тышлы дәфтәрен ачып куйды алдыма, проходящая аша китап. Таращить күзләре .25 калибрлы торчала якынча чирек дюйма буенча задней өлешендә китаплар. Аның уронил китап һәм сак расстегнул күлмәк. Анда иде, зур кызыл рубец шул урында, кайда, тире иде прорвана чыгыш ясаучыларга крае пуля. Минем иде тирән синяк, әмма путеводитель коткарып миңа тормыш.
  
  
  Аның, дип искә төшерде, ничек Файех пыталась отговорить мине от сатып алу китап, дим, ул әйтә ала миңа килгәндә, миңа белергә кирәк. Аның рассмеялся зәгыйфь смехом. Кайчагында барлык складывалось шулай безумием.
  
  
  Аның әкрен генә менде аякка. Нче удара Лялина минем колотилось шул голлар. Лялин. Проклятый микрофильм. Аны тиеш иде следовать өчен алар. Аны табарга тиеш иде Лялина, керткәнче ул уничтожил пленку.
  
  
  Вильгельмина һәм Гюго лежали җирдә kuda ih ташладым Лялин.
  
  
  Алгач «Люгер», һәм стилет, аның пересел бу «Альфу» һәм ул нах. Аның тикшерде Люгер, ул воткнуть ком. Аның выругался үзенә астында нос, әлегә турында искә төшерде, кейсе-атташе бу багажном бүлегендә белән заказной эше Buntline. Бәлки, әлеге вакытта башка хђл, бу булыр иде иң яхшы корал.
  
  
  Алды двигатель «Альфы» һәм включил тапшыру. Кечкенә GT белән ревом күтәрде зур облако тузан.
  
  
  Булырга тиеш узды биш миль, ясаганчы, аны минем янга килеп, к развилке юлда. Бер юл алып барды бу Луксор, ә башка алып барды к побережью аша Египетскую пустыню. Аны чыкты һәм шталь өйрәнергә җирне; Аның диде эзләре шина Мерседеса. Лялин китте пустыню. Ул нацелился бу порт Сафаги, анда, мөгаен белән очрашачак һәм россия грузовым судном. Тик булса иде аңа комачауларга.
  
  
  «Альфа» белән ревом выехала бу пустынную юлны. Башта юл бар иде яхшы, әмма аннары ул әверелде трассасын белән шөгыльләнүче становилась барысы да начаррак һәм дә начаррак. Иде тирән горки комы, һәм «Альфу» карамастан түбән булуын төште, туры килде протаскиваться алар аша. Белән Мерседесом проблема азрак булыр иде. Ахыр чиктә миңа туры килде күчәргә түбән булуын тапшыру өчен куәтләрен.
  
  
  Төшкә таба эзләр «мерседеса» становились барлык свежее, әмма кояш становилось невыносимым. Тышкы металл машиналар иде, артык кайнар булсын дотронуться аңа кадәр, һәм ул тоймадым нәтиҗәләрен барлыгы, аша, - дип миңа үтәргә туры килде элек. Аның ухватился өчен скользкое нче банкы тәгәрмәч, әлегә машина артканнан-ехала, щурясь аша пыльное лобовое пыяла шушы дулкын җылылык, поднимающиеся белән ком һәм заставляющие пейзаж скользить, һәм задавался мәсьәлә нинди булырга тиеш, бу пустыня җәй көне. Аннары аның диде нидер сбоку нче трассасы.
  
  
  Башта алмадым разобрать, бу иде аркасында дулкыннарның эсселек. Бу, бәлки, бер өлеше машиналар яки куча иске тряпок.
  
  
  Аннан кайткач, минем янга килеп, аның лизать, аны булдыра алмас яхшырак карарга эго формасын. Аны карадым. Бу гына нәрсә, ә кемдер. Фигура, неподвижно лежащая бу песке. Кыз...?'
  
  
  Тагын мгновение, ул да ќитте аңа. Аның чыктым аша машина, минем янга килеп, к обочине юллар һәм мрачно посмотрел на фигуру, болезненно сглатывая. Бу бик Файех.
  
  
  Алар үтерәләр аны. Бер өлеше аның кием иде сорвана нәтиҗәдә, бик көчле булачак көрәш буенча, үткәрелгән вычисления астында ребрами иде рваная рана. Одина шулар тирәсендә воткнул шунда пычак.
  
  
  Аның авыр вздохнул. Аны еш кына аны җылы гәүдәсен, двигающееся җир астында, сверкающие глаза - ягъни, ничек ул плакала керткәнче нажать на курок «Беретты». Хәзер ул бик охшаган сломанную цирковую куклу.
  
  
  Белән Лялиным ул совершила роковую хатасын. Ул выказала теләмәү убивать мине. Ул хәтта плакала. Лялин теләмәгән өчен, аның тирәсендә кешеләр иде, сәләтлеләр, еларга керешђ.
  
  
  Кайткач, бу «Альфу», аны тоттым үзен уйлар, дип Фэйех, сылу Файех, запомнила путеводитель минем кесђдђ, һәм целилась аңа, кайчан стреляла. Бу аңа беркайчан да белђм. Аны, посмотрел күккә һәм күрдем дип стервятники инде җыела һәм молча эшлиләр пируэты. Һәм аны выругался, чөнки өлгерми иде аның похоронить.
  
  
  Тагын ярты урнашкан, һәм ул күрдем алда волнистое пятнышко. Аны кайчан сократил ераклык, пятнышко превратилось бу мерцающую каплю, аннары каплю әверелде машинаны. Кара мерседес.
  
  
  Аны эшләтеп җибәрде двигателе. «Альфа» покатилась буенча песку. Китергәнегез иде өчен яхшы мөмкинлек, һәм ул намеревался кыскартырга дистанцияне. Кайчан аны нык нажал бу педаль газ, миңа килде башын, дип Лялин, бәлки, инде уничтожил пленку. Тик бу хђлнећ булу ихтималы аз. Эго начальству, һичшиксез, потребуются матди доказательства моннан тыш, ул иде возвращена.
  
  
  Аны кайчан, приблизился к «мерседесу» араны номерлар ярдов, ул тукталды. Лялин һәм ике боевиков чыкты карадык, ничек мин иду. Алар, мөгаен, алмадык поверить нең глазам. Аны кайчан тукталды пыльной стоянке барлыгы сиксән ярдах миннән чыкты, күрдем, аның хәтта шундый расстоянии недоверчивое аеруча затлар Лялина.
  
  
  Аның крикнул. - Чынлыкта, Лялин! Бу аның! Шул вакыттан алып, сиңа яхшырак убивать үзеңә!
  
  
  Алар ачтылар көне «мерседеса» өчен укрыться, һәм басканнар өчен алар, гәрчә читтә булган досягаемости.
  
  
  «Мин белмим, син ничек исән кала, Картер», - крикнул миңа Лялин. - Тик сиңа монда юк отарга тыш, тагын бер пуля. Безне тагын өч. Сез алмыйсыз »фильмы.
  
  
  Димәк, ул әле дә бар иде аңа. Ничек мин предполагал. Әмма ир-ат хаклы. Минем гөнаһым иде, өч янына бер, һәм алар профессионаллар. Безгә бер здравомыслящий кеше дә хуплады иде минем өметләре.
  
  
  Аны минем янга килеп, к задней өлешендә Альфы һәм ачты багажнигына. Эчендә лежал атташе-кейси. Аны тиз ачты эго һәм схватил Бантлайн. Аны сак скрутил ике детальләрен һәм прицепил ствола озынлыктагы ярым фута. Аннары аны схватил бельгийский пистолетный карабин, защелкнул эго бу рукоятке револьвера .357 Magnum һәм тыгыз завинтил.
  
  
  Арабы эшләдек мине берничә выстрелов. Бер егылып, разбрызгивая ком, ә башка начар нигез канат машиналар. Алар бик ерак, һәм хәзер алар моны беләләр иде.
  
  
  Лялин махнул аларга кулы белән. Алар двинулись миңа буенча ике як юллары. Подойдя лижет, алар обойдут минем белән флангов һәм алсалар астында перекрестный уты. Алар белмәгән турында Buntline.
  
  
  Аны басты, тезләренә өчен ачык дверью «Альфы» һәм салды баш мие длинного нестандартного револьвера бу раскаленный металл. Пот тек минемчә затка нче линия чђч бар. Аның встряхнул эго, һәм прицелился тирәсендә длинного ствола ягына араба уңнан, моннан кем шулай отель үтерергә мине. Аның ныклы прижал иңгә-приклад винтовочного тибындагы тапкан стрелявшего бу прицеле «Бантлайн» һәм нажал бу спусковой крючок.
  
  
  Ир-ат нибары подпрыгнул һавага, свернувшись бу бик тыгыз даирәсен, һәм ул кинәт брошен җиргә белән зур дырой шул аркада аша аны үтте таращить күзләре. Ул иде инде мәет, кайчан ударился турында ком.
  
  
  Башка боевик тукталды. Лялин перевел караш белән мертвеца миңа. Выживший arab да посмотрел миңа янә Лялина, ә аннан соң янә минем. Аннары ул повернулся һәм побежал кире к «мерседесу». Ул килеп җитмәгәндер кадәр машина элек белән чагыштырганда, аның алмас игътибарын җәлеп итү эго.
  
  
  Arab присел өчен машиной, дико жестикулируя бу Лялина. Хәзер алар бик яхшы туры туган телгә бәйле. Аның диде синагогага дюны сул трассасы, бераз лижет аларга. Бу бирер иде миңа мөмкинлеге атарга биеклектән. Аның тирән вздохнул һәм побежал.
  
  
  Ih пистодеты выстрелили бер үк вакытта
  
  
  Пуля рыли ком тирәсендә мине. Әмма мин та йөгерергә, һәм, ниһаять булып чыкты анда. Аның нырнул өчен дюну, кайчан выстрел рассыпал ком бу дюймах нче минем баш.
  
  
  Поднявшись бу отмадым, держа Бантлайн алдына, аның, посмотрел аларга өстән аска таба. Алар перебрались бу противоположную якка «мерседеса».
  
  
  «Подойдете, һәм аның уничтожу пленку!» - крикнул Лялин.
  
  
  Аның скривился, лежал анда. Нинди минем иде выбор? Arab ата миңа башын, һәм промахнулся. Аның взглянул сулга һәм күрдем песчаную дюну бераз яхшырак, артык крутой уклоном өчен укрытия. Аның басты һәм аның артыннан чаптым. Янә выстрелы осыпали мине ком, һәм янә миңа насыйп барып укрытия алмыйча бердәм попадания.
  
  
  Аны взглянул тагын бер тапкыр. Лялин, миңа ата һәм промахнулся бу дюйм. Ободренный моның arab, генә күтәрелә төште өчен иң ясарга тагын бер выстрел. Аны тапкан эго күкрәгенә бу прицеле длинного ствола һәм ата. Ул закричал һәм егылып бу спину, исчезнув өчен машиной.
  
  
  Аны күреп, ничек Лялин карадым кешегә өстән аска таба. Аннан соң ул янә посмотрел миңа. Буенча выражению эго затлар аны алыр иде, дип әйтергә эго соңгы головорез мәет. Ул чыгарды буенча миңа ике быстрых ату, аны ясаган тагын бер выстрел. Ул дернулся элек, раненый бу эчтђге.
  
  
  «Син, - диде, бу ул, ул аны сиңа тиеш», - предупреждал аның эго.
  
  
  Ул крикнул. - «Тегүче сине побери, Картер!» «Мин уничтожу фильм, һәм сез проиграете!»
  
  
  Ул, ул, машинасын икенче яктан, аннары ул арада һәм ишекне минем яктан. Мин белмәдем, ул анда эшләргә җыенган, әмма миңа туры гамәлдә тиз туктатырга эго.
  
  
  Аны ы аяклары һәм побежал к небольшому песчаному бугру якынча полпути машинага. Тирәсендә машиналар раздался выстрел, һәм күрсәткечләрне минем штанину. Аның ударился турында комы; хәзер аны иде заглянуть машинага.
  
  
  Билгеле иде, чөнки анда сикергәли, Лялин. Ул тотты да прикуриватель бу приборной панельләр. Хәзер ул запишет бу фильм.
  
  
  Аның ата машинага, әмма Лялин ышанычсыз гына, һәм аның алмады эго шаккаттыра. Аның полез минутына өчен, Пьер, газ гранатой. Хәзер иде бу минем бердәнбер мөмкинлегем. Аның вытащил маленькую булавку граната, җентекләп прицелился һәм швырнул аны ачык тәрәзә «мерседеса». Ул биргән белем, югары дугу һәм эчендә юкка чыкты.
  
  
  Дымный газ наполнил машинаны өчен секунд. Аны ишеттем, ничек Лялин задыхается. Аннары, ишек ачылды, һәм ул, пошатываясь, чыкты, стреляя буенча маузера на чыгу. Ул ата өч тапкыр, өч пуля вонзились бу ком китергәнегез. Аңа җавап тотарга тырыштык буенча Buntline. Лялин алды удар күкрәгенә эләгә һәм көч отбросил элек, машинага. Эго күзләре да киңәйде нче питер футболчылары шок хђленнђн кайтты, аннары ул соскользнул җиргә.
  
  
  Аны сак чыктым аша укрытия. Подойдя к Лялину, аны взглянул, һәм аңладым, ул-мәет. Хәзер тирәсендә машиналар убирали газ, тик барыбер өчен микрофильмом утырырга бу «мерседес» туры килмәде. Лялин элеккечә сжимал эго казанда " сул кулымда.
  
  
  Аны алды пленку буенча мертвой уловки КГБ хезмәткәре һәм озак аның осматривал. Аның уйладым, кирәкме соң ул моннан ни стоило.
  
  
  Сунув пленку минутына, аны акрын гына әйләнеп кайтты «Альфе», сияя кояшта пустыни. Минем тагын бер эш, соңгы бурычыбыз бу задании керткәнче, аны иде санарга аны булдырган. Миңа кайтырга туры килде бу Файех. Нәрсә булыр иде, безгә килеп, ул әнкәйләр путеводитель яки юк, кайчан нажала бу курок ул «Беретте», аның возвращался өчен похоронить аны.
  
  
  Аны, кулга мин әй бурычлы.
  
  
  
  
  
  Картер Нигы
  
  
  Отряд үлем инков
  
  
  
  
  
  Нигы Картер
  
  
  Отряд үлем инков
  
  
  
  
  
  Багышлана министрлар яшерен хезмәтләре Кушма Америк
  
  
  
  
  
  
  Беренче башлыгы.
  
  
  
  
  
  Аның обернул әтәчле тирәсендә була һәм үтте следующую антисептическую ак бүлмә. Әлегә яңа медицина хезмәткәре AXE тикшерде минем күзләрен нос, тамакны, артериаль кан басымы һәм педикюр. Аның күтәрелде һәм спускался буенча стремянке шактый озак өчен взобраться бу Бөек Кытай диварны.
  
  
  «Сездә булырга тиеш, зур тизлек терелœ», - диде ул, әнисенә карап розоватый шрамм мөрәҗәгать иткән минем күкрәк.
  
  
  «Минем шулай ук адский теләгем».
  
  
  «Минем дә», - дип җавап бирде ул, әйтерсең, бу бирде безгә гомуми элемтә. «Бу гади превращается бу жир миңа».
  
  
  «Кабып кара убегать нче пуля бер тапкыр көне. Бу убавит сезнең аленка».
  
  
  Медицина офицеры покачал аягы. «Сездә остасы үтергән, ужаснейшее юмор хисе».
  
  
  «Һөнәри авыру».
  
  
  Ул бүген мине реакционную камера урнаштыралар һәм усадил. Аның күнеккән моңа. Камера гыйбарәт кара тартма. Кеше nen, аның тота-шнурок белән пуговицей һәм көтә. Загорается святый, һәм сез нажимаете төймәгә. Брылев дә барлыкка килергә мөмкин откровенные спереди яки буенча бокам, һәм ул дә уяна аша очраклы промежутки вакыт. Сез алмыйсыз исәпләргә вакыт алдан, чөнки сез беләсезме, анда ул булачак, периферическое күрү сәләтен көчәйтә актның изнурительной тренировке. Вакытында реакция булса, ничек тиз сез нажимаете төймәгә, аннары моннан, ничек күрделәр святее считывается цифрлы компьютер тышкы якта бүген тысячных тигез секунд.
  
  
  Һәм тестер түгел ди: «Әзер? Бар». Загорается святый, һәм сез нажимаете төймәгә, әйтерсең, шуңа бәйле сезнең гомер. Чөнки отвратительном яктан караганда бу шулай. Кырда святый отстреливается.
  
  
  Точечный сергей барлыкка килде астында углом 80 градуска сулдан. Минем зур палец иде инде опущен. Минем аңы иде отключено, чөнки уйланулар длились артык озак. Бу катгый арасында минем сетчаткой һәм зур пальцем.
  
  
  Тагын бер свят белән башка неудобного ракурса, һәм тагын бер. Тест сузыла ярты сәгать булса да, калса, ярты ел, сездә коры күзләре белән яшәвенә сез моргаете, ә утлары загораются ике-өч өчен мәртәбә. Сез переключаете куллары бу кнопке, чөнки созвездии бүген бер зур бармак тудыра разрушение аксонов нерв системасы. Аннары, кирђк була калса ђзер торсын, әгәр сез почувствуете ышаныч, алар эшлиләр брылев барлык тусклее һәм тусклее, әлегә сез напрягаетесь күрү өчен мерцание, эквивалентное свече на расстоянии өч миль.
  
  
  Ниһаять, җиткәч, аны алмаштырып алырга җыенган үз күзләре белән бу использованную трость, кара простыня сбоку иде сорвана, һәм докторы сунул шунда башын.
  
  
  «Кем дә булса кайчан да булса сезгә әйткән, сезнең бу могъҗизалы төнлә күрү сәләтен көчәйтә?» отель онлайн белергә.
  
  
  «Әйе, кемдер чертовски симпатичнее сине».
  
  
  Күрәсең, бу эго обидело.
  
  
  «Әлбәттә, бу бик гадел. Мин тотам, дип, сез үзегез дә моны уйлап тапкан».
  
  
  Бу правдой. Аның булдырган камера урнаштыралар реакция вакытында минем соңгы вынужденного булу лазарете БАЛТА. Хок называл бу трудотерапией.
  
  
  «Присаживайтесь, зинһар. Бар тагын бер сериясе», - диде медик.
  
  
  Аңа янә назар үзенең кресле бүлмәдә, бары тик догадываться, дип, тегүче тик синнән бара. Доктор әйтте, мин тиеш нажать төймәгә ничек гына увижу кызыл брылев. Мин тиеш түгел иде, берни дә эшләргә, әгәр яна яшел брылев. Башка сүзләр белән әйткәндә, артык булмас гади двигательной реакция. Бу юлы суждение һәм реакция накладывались барлык калган
  
  
  беренчеләрен кызыл төстә өчен күчү һәм яшел өчен тукталыш.
  
  
  Ул вакытка, ничек бу пытка бетте, узды, тагын ярты сәгать һәм аның горел, кайчан вытаскивал үзен буенча камералар бу тесноте.
  
  
  «Послушайте, Хок уйлап тапкан бу маленькую идеясен», - диде мин чыккач. «Йөрәктән сөйләү сезгә, чөнки сез моның белән нәрсә эшләргә».
  
  
  Аннары задержал сулышы. Минем ир-ат китте, ә аның урынында бик крутая, бик эффектная блондинка. Бу нах да надели ак куртку, әмма нинди дә булса рәвешле эффект иде башкаларга, күбрәк похожим өчен брезент поверх парлар 12-дюймовых диңгез коралы. Һәм әгәр аны карадым бу нах, ул отвечала бу комплимент.
  
  
  «Доктор Бойер хаклы. Сез искиткеч нөсхәсе», - суык диде ул.
  
  
  Аны таләп итте белергә. "Ничек инде син монда?"
  
  
  «Алар белән хорька, сез ничек керде. Доктор Бойер китте обедать».
  
  
  Типично.
  
  
  Ул књрсђтте үз распечатку.
  
  
  «Бу гадәти булмаган вакытлар, N3».
  
  
  Мин һәрвакыт әйтә алам, кайчан бер тирәли кызлар агентлыгында тели саклап рәсми мөнәсәбәтләр, чөнки ул булачак кулланырга минем ранг Killmaster. Ан, безгә Н1, безгә N2 күбрәк юк; алар убиты хезмәт вазыйфаларын башкарганда. Һәрхәлдә, блондинка ак пиджаке, күрәсең иде замешана бу мәхәббәт җырларында разил кеше күңеленең подвигах Ника Картера, - һәм ул кунакханәсе түгел, аларда катнашырга.
  
  
  «Чрезвычайное вакытта: 0,095, 0,090, 0,078 һәм шулай алга таба. Һәм безгә бер хаталар зеленом свете. Бик тиз һәм бик ышанычлы. Сүз уңаенда, сез бик хаклы, төстә иде идеясе босс».
  
  
  Аны наклонился аша аның эчтђге һәм посмотрел картасына. Әгәр ул, дип уйладым мине борчый вакытта реакция, ул ошибалась.
  
  
  «Нишлисең, доктор Элизабет Адамс, әгәр дә аны белми идем, сез мине проверяете, аны иде замедлил үз реакцию өчен, без идек үткәрергә күбрәк вакыт бергә».
  
  
  Ул нырнула астында минем кулын встала. Хәрәкәт иде төгәл, төгәл, башка дурака.
  
  
  "Мин ишеткәнем бар,-дип хәбәр сиңа, N3. Шактый белү өчен, син шундый тиз, кайчан да яна святым.
  
  
  Миңа тоелды айнып билгесе неохотного кызыксыну уятты. Бәлки, ул бары стеснялась түгел привыкла к агентам, алар возились гына полотенцах. Аннары:
  
  
  "Сез эшлисез, күнегүләр өчен форманы сакларга?" - дип сорап куйды ул, профессиональ фанера бераз потрескалась.
  
  
  «Әйе, мисс Адамс. Элизабет. Бәлки, аның алмыйм күрсәтергә ih сезгә кайчан да булса. Бәлки, бүген кич?»
  
  
  «Бар, кагыйдә, дип тестировщики связываются агентлар белән».
  
  
  «Бу тәкъдим куллары һәм йөрәк, Элизабет. Бу тәкъдимне».
  
  
  Бу мизгеле күңелләрдә мәңге сүрелмәс кебек тоелды миңа ул мөмкин позвать саклауга. Ул нахмурилась һәм прикусила иреннәре.
  
  
  «Режиссер диде миңа, сез бик туры кеше иде», - диде ул.
  
  
  «Ә сиңа нәрсә әйттеләр, башка кызлар?»
  
  
  Ул молчала, ә аннары, могҗиза тирәсендә могҗизалар, дип елмайды. Бу матур.
  
  
  «Алар кулландык мондый сүзләр ничек бик тиз һәм бик ышанычлы, мистер Картер. Ә хәзер, - газетабызныћ ee диаграммы, - килер-кемне дә булса сезнең белән кием-салым. Ә әлегә аның турында уйлыйм, безнең кечкенә генә сөйләшкәндә».
  
  
  Свинья-шовинистом, алар аны иде, присвистнул, янә одевшись, һәм алга китте кушылырга сардоническому старику, руководившему иң нәтиҗәле шпионским агентлыгы дөньяда.
  
  
  Аны тапкан Хоука бу эго офисында, ул рылся үз өстәлдә бүген мин сорады буенча бер арзанлы сигар һәм алар ярата, тәмәке тарту. Аның sel һәм закурил бер тирәсендә, үз тәмәке белән алтын наконечником. Башка агентлыгы - Үзәк разведка, оборона Министрлыгы, ФБР, - вкладывают күп акча бу отделку дада " интерьерлар. AX, йомшак итеп әйтәм, юк. Бездә иң кечкенә бюджеты һәм иң пычрак эш, һәм офислары Хока бу күрсәтәләр. Шәхсән миңа кайвакыт калса, ул шулай љстен.
  
  
  Күпмедер вакыт ул сидел молча. Мин түгел, настаиваю шул булсын, Хок переходил эшкә. Үз обходном юлда карт һәрвакытта залында узган мертвой почмагында. Ниһаять, ул, ул арада к ящику үзенең кресло һәм вынул лист кәгазь. Аны шунда ук таныдым эго буенча дешевому сероватому оттенку - бу блан Комитеты, дәүләт куркынычсызлыгы, шулай ук танылган ничек Совет комитеты, дәүләт иминлеген, яисә гади КГБ.
  
  
  «Бер« иптәш »алды бу буенча архив Политбюро, - диде Хоук, передавая эго миңа.
  
  
  Аның присвистнул, кайчан күрдем, - дип доклад иде, нибары ике көн элек. Ничек инде мин, - диде, Хоука истә тотмыйча булмый. Әмма асылы доклад иде, чыннан да, кызыклы. Өстәвенә, бу касалось вашего покорного слуги.
  
  
  «Бу дөрес түгел. Бу nen мине канәгатьләндерә эш Кразноффа, әмма взрывы Чумби билгеләнгән яңа Киллмастеру.
  
  
  «Бөтенләй фантастическим. Минем иде, башка исәп-хисаплар буенча, шул ук чыганак. Сезгә кызыклы булачак белергә, россия бәяләү көч AX артык ике тапкырга артып китә фактическую. Сез үзегез стоите биш агентлар». Аның тонких губах отразилась усмешка.
  
  
  Алар оворят, мин «иң извращенный гений чорыннан Распутина». Аңа пытаюсь җиткерергә, дип малайлар Мәскәүдә алмады тотарга књзлђре ачык, ничек аларга сөйләшергә кирәк булган булыр иде ».
  
  
  Ул иде мине крае урындык. Хәзер мине зацепило, һәм ул моны белә иде; аның башлады соглашаться белән россия бәяләмәсе эго шәхес.
  
  
  "Ничек кенә сез кунакханәләр пообедать?" Хоук үзгәртте, - дигән.
  
  
  Комиссар разослал поднослар белән ростбифом һәм творогом белән половинками персика. Хок бирде миңа ростбиф һәм алдым эремчек. Эго сәламләделәр.
  
  
  "Ничек сезгә анализ рус?" дип сорады ул.
  
  
  «Минемчә, бу билгесе моннан тыш, без шулай эшлибез дђ яхшы эш».
  
  
  «Ә ничек алар турында? Сез ничек уйлыйсыз, бу ясый оппозиция? Мин теләмим, сездән нинди дә булса сәяси чуши, N3. Аның алам ул, һәр тапкыр, кайчан белем лифтта белән хема-беребезне буенча Госдепартамента. -эчендә ниндидер вакыт белән бергә җаннарга. Аның телим сезнең белән сыйфатын бәяләү эшче көчләр, аны кызыл мөмкинлегенең каршы безне ".
  
  
  Бу, ягъни нәрсә турында, аңа, чыннан да, уйламыйм. Хәзер, кайчан, аңа бу кылды, бу ум өйнең кайбер кызыклы әйберләр. Ничек һәм малайга тирәли долины Чумби, минем җитмәде батырлык үтерергә. Һәм тегесе неразбериха белән шөгыльләнүче мөмкинлек бирде рус балерине һәм миңа ускользнуть тирәсендә үз күңелен Мәскәү.
  
  
  «Тегүче тик синнән, сэр, алар скользят».
  
  
  «Әйе. N3. Киңәйтү буенча операцияләр бөтен ачык бассейн - Якын Көнчыгышта да, Һиндстан субконтиненте, чигендә Кытай - поставляло рус күбрәк баш больно караганда, алар кайчан булса иде алдына. Алар хәзер югары лигасында» Алар, дип саный, хәлнең бераз катлаулырак, алар нәрсә дип уйлаган идек. Аларда төрле логистик проблемалар белән ih яңа аэродромами һәм кораблями, һәм иң мөһиме, белән нечкә күп дәрәҗәле агентлар, ул көннән көн азая бара ».
  
  
  «Сэр, - чын күңелдән диде мин, - алмассызмы сез сөйләү миңа, к нәрсәгә сез ведете?»
  
  
  Хоук сунул яңа сигару бу напряженную ухмылку.
  
  
  «Бөтенләй юк. Ничек кенә сезгә ошады идея тапшырырга сине вакытта рус?»
  
  
  Аның бераз гына вскочил белән урындык, ә соңыннан-диде ул, дип шаяртты.
  
  
  «Безгә тамчы, N3. Бәлки, сез моның белмәгән, әмма алар белән хорька буларак, сез бүген иртән кергән камера урнаштыралар, тикшерә реакция, сез алынды арендага КГБ».
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы икенче
  
  
  
  
  
  Каршы алдык, рус территориясендә ташландык һәм гражданлык аэродромында узган Делавэре. Безнең иде, өч һәм өч ih.
  
  
  Касофф, һәм аны шунда ук белделәр, берсен берсен буенча файлам. Ул яхшы одетым, элегантным москвичом, гастрольным директоры Аэрофлота, кайчан да эшләгән КГБ. Ике бандита аның белән түгел иде шундый wouldnt элегантными. Икесе дә выглядели әйтерсең, алар күтәреп авырлыктагы бер клубта сәламәтлек һәм сатып алалар костюмнар бер, һәм ул шул ук тележке.
  
  
  Моннан тыш, мине һәм Хоука безнең якта иде директоры AXE буенча спецэффектам һәм монтажлау докторы Томпсон. Ул несс тартмага «дип язылган Deluxe Formal Киеме».
  
  
  «Атаклы Нигы Картер. Шат танышу». Касофф диде бу әйтерсең, ул, ди, бу җитди.
  
  
  Прохладный язгы ветерок заставлял пәлтәсенекен эго головорезов цепляться өчен выступы култык астында. Аркасында күләмен выпуклости алар носили 32 калибрлы. Карамастан, любезное сәламләве, аны белә идем, нәрсә эшләргә икән, дип булса да барачак түгел. Мин дә барып җитә алмыйм кадәр «Люгера», әмма аның алмыйм выпотрошить Касоффа һәм үтәргә пычак аша тамакны кеше сул аңа керткәнче кем дә булса башка успеет дотянуться кадәр үз пистолеттан. Аны иде рискнул. Бәлки, Касофф укыдым минем уйлар, чөнки күтәрде кулларын.
  
  
  «Хәзер син безнең якта», - диде ул,-рус. «Зинһар, аны беләм, сезнең репутацию. Тавышы ни өчен без сораган иде, нәкъ менә сезнең өчен.
  
  
  «Ясаганчы, без башлыйбыз сөйләргә, әйдәгез, устроимся поудобнее», - дип тәкъдим итте Хоук.
  
  
  Кырда иде, буш терминал. Аның җыенган взломать ишек башлагач, Хоук досталь ачкыч. Ул һәрвакыт оборудова барлык уйлый, алдан ук. Безне көтә хәтта кувшин белән кайнар кофе, Хоук оказала уңаеннан, разлив эчемлек буенча бумажным стаканчикам.
  
  
  «Күрәсезме, бармы, без, руслар, һәм сез, америкалылар, без агентлары белән ике якның да, нибары пешки, безнең хөкүмәт. Берничек тә башлагач, элек - заклятые враги. Бүген, әгәр дә сез укыйсыз, газета, бездә ябык сәүдә килешү миллиард доллар арасында Мәскәү һәм Вашингтоном. Йөк автомобильләре, турбины, ашлык. Урынына алсын алып барырга, салкын сугыш, бу илнең булды сатарга. Заманалар үзгәрә, һәм без, ярлылар агентлары, үзгәрергә тиеш алар белән бергә ».
  
  
  «Сез тотарга тиеш, дип мин укыйм, күбрәк газета», - едко диде мин. «Мәсәлән, секретный турында доклад сөйләде, ничек сез сбили америка самолеты өстендә Төркия, шаять иде зафиксировать төшү мәгълүмат белән бер тирәсендә безнең спутников».
  
  
  Күзләре Касоффа бу мгновение загорелись.
  
  
  "Бу планлаштырылган иде. Иң мөһиме, күп кенә өлешләрендә
  
  
  
  хәзерге дөнья америка һәм совет мәнфәгатьләрен бердәй. - Ул үзе үз ухоженные ногти. - Ничек, мәсәлән, Чили. Ышанам, сезнең испан теле шулай ук хорош, ничек һәм рус теле? "
  
  
  «Минем агент ди бу полдюжине испанских диалектов», - дип билгеләп үтте Хок һәм отпил кофе. Ул гына да түгел, хвастался, гади куя рус урында.
  
  
  «Әлбәттә, әлбәттә. Без бик кадерле эго способностями», - диде тиз Касофф. "Бик югары."
  
  
  Аннары ул сљйлђшмичђ күчте карата үз коммерческому тәкъдиме. Бу Чили хәзер иде марксистское хөкүмәте; иде бу ил белән стратегик запасларына бакыр. Проблема Мәскәү иде проблема, аның белән урыслар очрашкан бөтен коммунистическом дөньяда: ih көрәш үлгән белән кызыл Кытай. Туды яңа подпольная армия, состоящая тирәсендә студент-маоистов һәм туган Чили. Алар русныкы дип атаулары үзен «МИРистами» һәм караганнар контрольгә алырга чилийское хөкүмәте. Кушма штатларына инде югалттык Чили өчен коммунистического дөнья, ә алар белән бергә һәм чилийскую бакыр. Советлар Союзы әзер булса да, янә ясарга бу бакыр уңайлы дөнья базарында һәм шул ук вакытта гына вәгъдә бернинди марксистской подрывной эшчәнлегенә карата күрше южноамериканских илләре.
  
  
  «Аннары кубинского ракета турында без беләбез, күпме тора бу вәгъдә ителгән», - мрачно диде мин.
  
  
  «Без үзләштергән дәрес», - дип тыныч кына җавап бирде Касофф. «Барлык тыш бешеных кытайлылардан».
  
  
  «Доберитесь кадәр Белькева», - диде Хоук рус.
  
  
  «Ах, әйе. Бәлки, мистер Картер, сез онытмагыз экскурсия фидель Кастро Испания. Ике көннән башланачак яңа турне, ул бу юлы предпримет безнең хәерле иптәш Александр Белькев тирәсендә Министрлыклар, СССР. Эго максаты - ныгыту россия сәүдә. килешү белән режимом Альенде. Бездә бар, дип уйларга нигез МИРисты ала дђ туктатырга да эго визиты насильственными ысуллар белән һәм тавыш бирү, кайда сез тәслим. Без телибез, сез китергән нәрсә дә булса Белкеву, ул прибудет анда Сантьяго ».
  
  
  Шул ук вакытта доктор Томпсон ачты үз тартмага, обнаружив элегантный смокинг. Ул күрсәтте, бу зур горурлык белән яңа ата-ана.
  
  
  «Ничек сез, мөгаен, беләсезме, N3, кушма штатларына җитештерәләр иң яхшы җиңел бронежилеты дөньяда. Моның сәбәбе, аның буенча Кастро выглядел шулай тазарачакмын һәм коренастым, ул иде Чили, заключалась шул, ул йөртеп, рус моделе, башка обид. Модель, без аны күрәбез, биредә иде булдырылды Идарә итү өчен махсус тикшерү уздырды КӨЧЛӘРЕ, кайчан эму туры килде якларга кайбер азия лидерлар кечкенә генә телосложения. Почувствуйте бу ».
  
  
  Аны алды куртку кулына. Карамастан элмә спереди һәм сзади, ул алмадым весить күбрәк алтынчы фунт.
  
  
  «Өчен махсус Белькева без өстәделәр задний щиток. У генђ кулай жилета бер генә спереди. Эчендәге бар перекрывающиеся пластик пластины белән тефлоновым өслекле. Алар выдержат туры выстрелы буенча автоматического пистолеттан .45 калибрлы. Чынлыкта, гиллетт выдержит таращить күзләре тирәсендә, теләсә кайсы танылган пистолеттан ".
  
  
  Касофф белән завистью посмотрел на гиллетт. Аны искә ала берничә разз, кайчан иде үзе файдаланырга кирәк.
  
  
  «Сез теләсәгез, аның өчен извлекли бу Белькеву? Һәм барысы да?»
  
  
  «Доставьте һәм наденьте аңа. Кызганычка каршы, безнең иптәш подозрительный кеше», - диде Касофф белән невозмутимым төре. «Без җанатарларның ул күбрәк булыр ышанырга моңа взаимному килешүе безнең илләр арасында булсак, бу миссия үтәде кемдер шундый ук высокопоставленный, ничек сез. Бу зур булмаган нерсе, аның турында мөмкин спросить, һәм ул ныгытырга ярдәм итәчәк америка-совет хезмәттәшлек һәм ышаныч. "
  
  
  Ветерок пронесся аша полуразрушенные диварлар терминал иде, әмма җил, шактый көчле булсын өчен, бер тапкыр гына булса да унести исе бу тәкъдимнәр. Бу мөмкинлек бирде кемгәдер җыярга сотню мең өчен башын Ника Картера. Бары тик минем ышаныч Хоуке комачаулады миңа берьюлы әйтергә Касоффу, ул мөмкин набросить гиллетт эго фюзеляж Аэрофлота.
  
  
  «Ә кайчан аны доставлю бу контейнердагы костюм Белкеву, минем эшем эшләнгән?»
  
  
  «Нәкъ менә», - пробормотал Касофф, ничек мәче белән перьями канарейки на губах. Аннары ул повернулся к Хоуку. «Картер булачак Сантьяго иртәгә к биш сәгатькә кичәләр, чынлыкта? Иртәгә кич Президентском сараенда булачак кабул итү өчен товарища Белькева».
  
  
  «Ул булачак, анда», - дип җавап бирде Хок. Аны күреп, дип Касофф түгел җыенган алырга бернинди шәһәрләрне алганын.
  
  
  Россияле уңай кабул итте отпор, ә нишләп юк? Ул пожал миңа кулын.
  
  
  «Уңышлар, товарисч. Бәлки, без тагын очрашырбыз кайчан да булса».
  
  
  «Идем, отель моның», - диде мин. Аның отель өстәргә: "Татарстан темном тыкрыгында."
  
  
  Бу кире юллары белән аэродром аның попытался мәгълүмат алырга нче Хоука. Без сидели берәүләр бу эго лимузине. Доктор Томпсон иде алда белән шофером. Стеклянная перегородка иде поднята, һәм телефон иде разблокирован.
  
  
  "Сез очышлар самолет ВВС анда Сантьяго. Бездә әле дә яхшы мөнәсәбәтләр белән чилийскими военными, һәм сез алачаксыз, алардан барлык кирәкле хезмәттәшлек кысаларында ih конституцион чикләүләр.
  
  
  «Мин әлегә кадәр хорек аңламыйм, сэр, ни өчен сез тиеш посылать мине курьером».
  
  
  Хоук сарай тәрәзәсеннән бакчага күз ташлады бу авыл җире Делавэра. Темная бөтен территориясендә отель, шулай появлялась буенча карда буенча полям иде разбросаны клочки њлђ дип раслый үләннәр.
  
  
  Аны беләм, бу бер өлеше генә калса мөһим, - җайлап диде ул. - Бу күпкә катлаулы эш караганда гиллетт Белькева. Хәтта бу штуковиной ир-ат булачак уязвим. Аның артыннан булачак күзәтергә һәм кем белә эго булачак ждатьть? Әлбәттә, МИРисты тотылачак барысын эго урып-җыясы, һәм бу очракта советско-америка мөнәсәбәтләре, чыннан да, мөмкин сарыф анда пике ». Ул пожал җыерып.« Болар барысы да, мин әйтә алам, сезгә әйтергә. Әгәр барысы да барачак яхшы, син вернешься аша өенә кайтып ике көн. Югыйсә, сез алачаксыз калган инструкция бу Сантьяго ».
  
  
  Иде тагын бер, әгәр ул упоминал, әмма без икебез дә моны яхшы аңладык. Шул рәвешле, әгәр дә аңа булды схвачен рус һәм подвергся пыткам, ул гына да түгел, алмас иде күбрәк сөйләргә аларга турында миссия Сантьяго, хәтта, әгәр теләсә.
  
  
  «Белђсегез килсђ, аның алам өстәргә күп», - дип дәвам итте Хоук. «Әгәр руслар бозарга үзенең вәгъдәсе, Касофф булмаячак яшәргә кадәр киләсе көн. Әгәр сез онытмагыз, ул позволил миңа файдаланырга үз зажигалка өчен көрәшергә белән минем сигарой. Хәзер аңа яңа зажигалка. Ул күренә дә нәкъ шулай ук, ничек эго үз, әмма анда радиоактивный пакеты белән пластической взрывчаткой һәм кожух тирәсендә противопехотных дротиков. Ул убьет аны, әгәр ул торачак, аның белән бер бүлмәдә урнашкан.
  
  
  Бу шул салкын комфорт, ул Killmaster атады счастьем.
  
  
  Чөнки аны теләсә анда Сантьяго бу сверхзвуковом хәрби самолетта кадәр взлета берничә сәгать кала иде. Хоуку туры килде катнашу белән очрашуда хәрби-диңгез разведкой, шуңа күрә аны иде, бер көнне үзенең офисында, AX, килгәч ишек раздался тихий стук билгеләнде. Доктор Элизабет Адамс ачты эго һәм керде.
  
  
  «Мин уйладым турында твоем тәкъдиме», - күңелле диде ул.
  
  
  Күп очрагы белән вакыт сеанса бу реакционной цифрлы камералар, мин диярлек искә төште, турында күбрәк ул сөйләде. Миңа да туры килде.
  
  
  Ул заперла артыннан ишек һәм сняла ак куртку, ә аша секундына ул обнажилась һәм распустила үз озын якты чәч.
  
  
  Без шөгыльләнгән мәхәббәт турында минем өстәлдә, астында безнең телами потрескивала куча записок һәм отчет бирү.
  
  
  Кайдадыр барышында эшне кемдер надел бу хатын-кызны ак куртку-диде әй, ул нибары бесчувственный баш миен. Хәзер, кайчан ак пиджак иде чара уңаеннан, исчезли барысы да аның тыюлар. Истәлекләр турында Касоффе һәм жилете исчезли, ничек куркыныч төш, кошмар, смытый шелковистой кожей аның страсти.
  
  
  Аны ишеткәнем бар", дип, син яхшы, ләкин бер дә алай түгел, - сызып ќибђргђндђ ул.
  
  
  «Сез үзегез дә алай түгел wouldnt плохи докторы».
  
  
  «Элизабет, зинһар».
  
  
  "Лиз."
  
  
  Кончики аның бармак скользнули буенча минем аркада. «Мин тотам... ярар, бу фантастически». Ул поцеловала мине ухо.
  
  
  Аннары, ул кайчан башланган отключаться, вспомнилась Касофф белән бергә осознанием моннан тыш, мин опаздываю узган брифингта тр буенча әйдәп баручы чилийским кызыл. Аны вздохнул һәм менде аякка.
  
  
  Элизабет смотрела миңа киң раскрытыми күзлегеннән. Хәтта обнаженный, аның әле йөртеп, уродливый «Люгер» казанда сул як үткәргән вычисления, стилет бу ножнах сул предплечье һәм газ бомбу, приклеенную к впадине уң лодыжки. Символлар гамәлдәге хезмәте.
  
  
  «Ул вакытта бу дөрес, - диде ул. «Мимешләр, сезнең яңа бирем. Тавышы ни өчен аның килергә теләсә кайчан, аңа бу билгеле булды».
  
  
  «Нишлисең, - диде мин, әнисенә карап, аның матур гәүдәсе, растянувшееся өстендә грудой кәгазьләр минем өстәлдә, - син чыннан да сделала бу».
  
  
  
  
  
  
  Өченче башлыгы
  
  
  
  
  
  Сантьяго охшаган күпчелек эре столи Көньяк Америк. Бу киң шәһәре заманча недостроенных биналар янында вневременными гетто, киң проспектлары, греющихся, кояшта һәм тар переулков, анда темные затлар индейцев светятся угнетением гасырлар. Сантьяго кайчандыр иде күрсәтү демократия Көньяк Америкада, анда хәтта коммунист иде отарга намуслы түгел сайлаулар.
  
  
  Бу Чили барлыгы ун миллион кеше, әмма шулар тирәсендә биш - анда Сантьяго. Бөтен ил залда түгел глубине көнбатыш ахырына Анд, барлыгы 250 миль бу ширину үзендә широком урында; әмма Чили простирается бу 2650 миль тәшкил итә яртысын көнбатыш побережья барлыгы материка. Сез алмаган булыр иде табу иң яхшы базасын өчен подрывной эшчәнлеге булыр иде үзебез ясарга картасын.
  
  
  Халык арыдым нче красных. Көтегез кадәр түбәндәге сайлаулар һәм шул чакта күрерсез, - дип аңлатты полковник чилийской армия встречавший мине аэропортта.
  
  
  «Әгәр булачак түбәндәге сайлаулар», - вызвался мин.
  
  
  Полковник извлекли мине яңа белоснежную кунакханә белән шөгыльләнүче возвышалась өстендә иң оживленным проспектом Сантьяго. Хәбәр иткәнчә, миңа полковник, бер атна эчендә моңа кадәр ул тапшырылды хөкүмәтенә у америка хуҗасы. Делегация Белькева собиралась шулай
  
  
  булу бү ике катларда.
  
  
  Горничная моңа кадәр мине минем бүлмәгә. Выглядело әйтик, әйтерсең аңа беренче кунагы, ул кайчан булса аларга аеруча зур уңыш, шик, ул подтвердилось соңрак, кайчан аңа билгеле булды, дип отель иде национализирован көнендә төзелешен тәмамлау. Аның запер ишек һәм тәрәзә ачты. Двадцатью этажами түбәнрәк проспекты буенча ползли машиналар, полицейскийлар отчаянно районнары, җәяүлеләр переходили юлны. Бердәнбер признаком үзгәрешләр бу Чили, ул аны шундый итеп күрергә белән моннан урыннар аның хранил иде, зур кызыл байрак, ул висело бу стоны бинасы аша урамны. Ул провозглашало: героический чилиның халык та тынычланыр, әлегә барысы да янка түгел умрут яки булачак изгнаны тирәсендә илебезнең. Иде бу зур баннер.
  
  
  Аны, посмотрел на җибәргәннәр. Кадәр триумфального керү Белькева башкаласына ике сәгать кала иде, һәм аның смертельно арыдым нче очу. Аның выключил сергей һәм погрузился бу дзен-транс икенче дәрәҗәдәге.
  
  
  "Сеньор".
  
  
  Аның чыкты буенча полубессознательного хәле һәм янә посмотрел на җибәргәннәр. Узды барлыгы егерме минут.
  
  
  «Сеньор, мөһим хәбәр, сезнең өчен», - диде миңа тавышы читтә минем бүлмә.
  
  
  «Заложить бу астында ишек».
  
  
  Колебания. Тавыш движущихся аяк. Артык бер тирәсендә алар. Аның инде спал, соскользнул белән түшәк һәм минем янга килеп, к көне, вытаскивая «люгер».
  
  
  Әлегә сөйләшү велся испан. Хәзер минем кунак татып карады рус тел.
  
  
  «Мин алам үзгәртергә өчен сезнең акча. Рубли яки доллары. Ценымногие күбрәк эскудо караганда, рәсми курсы».
  
  
  "Башка төшенчәләр."
  
  
  Тышкы якта янә шарканье аяк.
  
  
  «Бу бүлмә иде зарезервирована өчен кемне дә булса башка. Сез тиеш, кичекмәстән китәргә», - дип игълан итте тавышы.
  
  
  Аны татып карады телефоны буенча. Ул мәет, тик бу да, һичшиксез, нәрсә дигђн сњз гына түгел южноамериканском отельдә. Шул ук вакытта кемдер ашмый крутил дверную ручку. Эго тырышлык, әгәр миңа идеясен. Иде, ишек соседнюю бүлмә. Ул бикле, ләкин мин ачты эго пластик кредит картасы. Тагын бер өстенлеге капитализм. Аны керде номерны иде идентичен минем. Аннары аны сак кына ачты ишек холл.
  
  
  Ih иде, ике, зур малайлар шул ак рубашках белән ачык хөкем сөрә, диләр тикшеренүчеләр һәм тимер прутьями, алар, ихтимал, прятали өчен поясом.
  
  
  "Бу хәбәр, мучачо?"
  
  
  Башта алар күрделәр «Люгер», ә аннан соң мине. Алар уронили тимер прутья, аның отдаю аларга тиешле бәя.
  
  
  «Ул янка», - ядовито-диде берсе. «Ул булмаячак атарга».
  
  
  «Син күбрәк түгел правишь безнең свинья. Коснись безне, һәм кешеләр урамда разорвут сине өлешендә».
  
  
  Алар двинулись миңа аша холл. Бу бер тирәсендәге проблемалар общении белән любителями. Алар беркайчан да таныйлар, син действуешь җитди. Теләсә нинди акыллы россияле вакытка тыныч кына напевал иде «Идел гребца».
  
  
  "Кем дә булса бар катта аста?" - дип сорады һәм аны, кайчан алар җиттек миңа.
  
  
  «Беркем дә. Беркем дә коткара сине», - прорычал беренче.
  
  
  "Бу бик яхшы."
  
  
  Левая передняя часть ботинка беренче разлетелась бу өлешендә. Ул шоке посмотрел аска таба, ягъни урын, анда ике бармак эго аяклар. Хәзер ковре иде дыра.
  
  
  "Уңай юк, беркемне дә?" - янә дип сорады һәм аның прицелился бу эго правую аягын.
  
  
  "Көтегез!"
  
  
  Тимер прут егылып буенча эго куллар идәнгә. Башыннан икенче зверь да чыгарды үз корал. Аның вложил пистолетын бу кобуру һәм потряс сул кулы белән. Стилет егылып миңа кулын. Малай, тылда взглянул, бу һәм повернулся өчен йөгерергә.
  
  
  «Зинһар, кылма моны», - дип сорады аны.
  
  
  Бу юлы алар, киресенчә, миңа ышаналар. Һәрхәлдә, алар бик күңелле распластались буенча стонать башлагач, аның белән генә кагылды ih чыбыкларын кончиком пычак.
  
  
  «Күрәсезме, бармы, сез эшләдегез, бик күп начар әйберләр, малайлар», - терпеливо дип аңлатты мин, обыскивая ih. «Сез, хәтта, беләсезме, һәм оскорбляете мине. Никадәр сезгә билгеле булганча, аны бик яхшы егет. Син предлагаешь алмаштырып алырга акча, ә сезнең икесе юк, хәтта йөзләгән эскудо. Һәм, ни начары, сез будить мине, кайчан аңа йоклыйм. Оскорбления, ялган һәм грубость, ә аның хәтта бер сәгатькә түгел иде бу шәһәрдә. Хәзер аны, әлбәттә, ышанам, сез аласыз төзәтү бу. Аның диде, дип өметләнәм аласыз моны минем өчен ".
  
  
  Одина шулар тирәсендә аңладым намек.
  
  
  "Х ... ничек?"
  
  
  «Әйт миңа, ни өчен син боларның барысын да эшлђдем».
  
  
  «Без гади эшчеләр. Без берни дә белмибез, сәясәт турында. Ә хәзер кара миңа, madre mia, башка бармак. Мин әйтәм джин? Без берни дә белмибез, безгә бары сумны бераз акча. Аның истекаю кан белән язылган, сеньор. Сез глупец ".
  
  
  «Юк, бары профессионал, хема син являешься».
  
  
  Аңа шат бу белү. Бер кечкенә кожица порезалась, һәм алар башладылар лепетать, булса да бик аз дип беләләр иде. Миңа шулай кызганыч, ярар, мин вернул аларга тимер прутья, һәм карадым, алар ничек ускользают, бормоча нәрсә турында сумашедшего американца.
  
  
  - Энеле Гарсия иде ике мелкими панками торган өлешен эшләдек Хәрәкәте Искьердо Revolutionario (MIR). Бүген ih боссы иде аэропортында көткәндә Белкева, шуңа күрә, килгәч, неожиданный ялгыз кунак утырышта бу катларда Белкева, - энеле борчылган, дип уздырачак ниндидер тикшерү. Иң кызыгы, алар надеялись белергә маршрут Белькева ил буенча, график, ул чилийское хөкүмәте держало сер итеп саклый. Гомумән, аны тапкан бу инцидент генә освежающим һәм информативным. Хәтта яхшырак дремать.
  
  
  Әгәр аны гына белә идем, ни дәрәҗәдә симпатичны малайлар Гарсия белән чагыштырганда, Александр Белькевым.
  
  
  Иптәш Белькев бер проспекты буенча татарстан лимузине президент белән бергә Альенде һәм эго икътисад министры. Бу вакытка польшаның коммунистлар хөкүмәте факультетны яба канат хөкүмәте выставило шактый дәүләт хезмәткәрләре өчен урнаштырырга, урамнар һәм помахать ухмыляющимся рус килүчеләргә бу ревматизма. Бәлки, сәбәбе унылых аплодисментов кешеләр булмау яхшы кызыл ит милли кибетләрдә.
  
  
  Аннары Белькев чолганышында телохранителей чыга тирәсендә машиналар һәм входил бу кунакханә. Кайчан президент лимузин отъехал, подъехало тагын берничә машина белән сопровождающими Белькева. Аны шунда ук искә төште брифинг, ул аны алды штаб-фатирында AX:
  
  
  Александр Александрович Белькев, 45 яшь, үсеш-5 футов 7 дюймов, аленка 210 фунт. Туган Волгоградта. Белем алган Волгоград гимназия, Мәскәү горном училищесын тәмамлый. Хәрби хезмәте, ярдәмчесе политрука 1944-45 елларда, вазифасыннан азат ителде катнашкан өчен зверствах бу берлинском участогында. Реабилитацияләү һәм билгеләнеше партия съездында 1954 елда сыйфатында яшь аппаратчика буенча хрущевской клики. Күчте Брежнева аннары переворота. Хитрый, жестокий бюрократ, потерявший алды билгеләнү өлкәсендә Даими Политбюро аркасында шокирующих сексуальных аппетитов.
  
  
  
  
  Бу бик чертовски ироничная биографиясе. Вакытында казанны алганнан Берлинның россия солдатлар бесчинствовали, убивая һәм насилуя шәһәр. Дип, тегүче тик синнән алыр иде ясарга Белькев өчен акча бүлеп бирү эго? Башка вакытта сәер иде, артык күпкә аңлаешлы. Лидерлар Кремле иде планлаштырырга үлем миллион, ләкин алар үзгәрешсез кала иде сексуальными ханжами. Бер өлеше буларак, бу ике характеристикасы - үтерү һәм секс барды, кулга-кул тотынып!
  
  
  Аның схватил чемоданчик белән жилетом Белькева һәм менде наверх бу эго номеры. Беренче, мин күрдем, бозуына дәлил, дип Александр Белькев, һәрхәлдә, ханжа түгел.
  
  
  Ул сидел евгений, обнаженном кадәр поясы белән эго поясы свисали рулоны май. Бар иде угрюмое, начар выбритое зат. Эго тире иде ак, ничек тормыш лягушки, һәм блестела нче май, ул втирали бу нах кулы матур кызлар. Һәм кызлар иде бер. Дисклар, анда иде мае иде восточногерманский йөрткәндә аның акценту. Ике кубинские кызлар наливали Джонни Уокер бу стаканы бу баре, ә урыс брюнетка валялась бу мягком кресле, аның күзләре остекленели нче эчемлекләр яки наркотиклар.
  
  
  «Кеше, аның алар дип атыйлар Киллмастером», - прорычал Белкев. "Заходи."
  
  
  «Минем бар, синең өчен гиллетт».
  
  
  Ул елмаеп куйды һәм үткәрде кулы буенча бедру немки.
  
  
  «Минем хәзер вакыт юк кардиганы».
  
  
  Аны ташладым кейси бу кофейный столик алдында ачкан аны.
  
  
  «Әйдә, әйдә покончим моның белән».
  
  
  Кешедә Белькева перестала гладить. Эго ак тире кызыл булды, һәм ул менде белән криком.
  
  
  «Без берни дә алмыйбыз тәмамларга, әлегә аңа моның да эшләячәкмен. Бәлки, кичә сез иде знаменитым Ником Картером. Бүген сез артык чираттагы наемник буенча КГБ минемчә боерыгы! Сез минем өчен пычрак, аңа аның алам наступить, әгәр аның захочу. Әгәр гиллетт мине түгел устроит, ул чакта син аласың кайтырга үз Америкага. Аның җыенмыйм эго хәзер примерять. Аның занят ».
  
  
  Минем кешедә зудела өчен схватить бу тауны сала һәм швырнуть аның аша бүлмә.
  
  
  "Кайчан җыенасыз эго примерить?" - мрачно дип сорады мин.
  
  
  «Без карыйбыз бу. Ә әлегә сез минем шәхси шпион, мистер Картер. Шәхси убийца Александр Белкева».
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы дүртенче
  
  
  
  
  
  Президент сарае Ла Монеда иде яктыртылды, ничек рождественская надежда кабул итү өчен. Солдатлар арасыннан «Fuerza Mobil» үзләренең капка төбендә патрульлек территориясен сарае белән җитәрлек санда автоматлары америка җитештерү өчен подавить бераз революция. Лейтенант остановил минем өчен тентњ, чыккач, аның тирәсендә машиналар. Белкев отбросил эму кулын.
  
  
  «Бу-минем белән иптәш Картер», - хвастался ул.
  
  
  Войдя, без миновали мактаулы сторожевая бу шлемах белән перьями. Нык усатый ир-ат, анда аны белә докторы Сальвадора Альенде, Республикасы президенты Чили сәламләде Белькева үткәрде эго урынына чират. Аның втащил үзен һәм үзенең атташе күрсәткечләрне тикшереп тору пальм бу горшках.
  
  
  
  Югары дәрәҗәле затлар: Илчеләр, министрлар, генераллар да, политбюро Коммунистлар партиясе Чили узды фраках һәм формада булсын өчен, сәламләргә сәхнәгә рус. К кубинскому илчесе иде обращен йолдызлы кабул итү, һәм бу гаҗәп тә түгел. Алты ел эчендә моңа кадәр докторы Альенде лидер иде партизанского фронты OLAS, базирующегося бу Гаване. Ул кеше, ул озатып йөрде калдыклары партизанского отряды, Дип Гевары аша илгә белән Боливией.
  
  
  Аны алды кружку шампан янында узучы mimmo официанта һәм прислонился к мраморной стонать, чувствуя үзен якынча шулай ук уңайлы, ничек насекомое бу ловушке өчен мух.
  
  
  «Сеньор Картер, сез ничек уйлыйсыз, сез алыр иде китерергә, шулай ук, миңа бер стакан?»
  
  
  Бу булды бер караганда, куба, кызлар буенча гарема Белькева. Аның озын кара чәч иде зачесаны элек гриву, доходившую кадәр ягодиц, нинди-шул рәвешле ул прижалась к платью белән блестками, шулай ук тыгыз, дип белдерде ул бирергә мөмкин ир-атка күрергә изгиб. У нах иде оливковая тире һәм темные күзләре, һәм әгәр Президентском сараенда оештырылган артык сексуальная хатын-кыз, ул, аның авазлары.
  
  
  "Ничек шампан?"
  
  
  Әй, булмады алай ук кызык түгел кебек миңа. Без бергә кергән бальный залы һәм тапкан урындык, өчен алар рядами басып тордылар кресло.
  
  
  «Куркам, син нравишься Алехандро, - диде ул.
  
  
  «Александр, син ясарга тиеш күз алдында? Минемчә, юк, чөнки ясый безне равными. Ул сиңа ошый?»
  
  
  Өчен развязать әй тел түгел, кирәк бик күп шампан. Сочувственное ухо барлык иде, дип, әй, бу, чыннан да, кирәк.
  
  
  «Минем апасы һәм аның булдык, хатын-кызлар ополчении бу Гаване, кайчан Алехандро күрдем безне. Безгә юкка чыкты бит үткәрергә эго поудобнее».
  
  
  "Ә син?"
  
  
  Ул скривилась.
  
  
  «Һәрхәлдә, бу яхшырак милиция».
  
  
  Роза һәм аның апасы Bonita иде кызлары бу куба гаиләдә белән шөгыльләнүче владела берсе тирәсендәге иң популяр төнге йортлары Гаваны килгәч, фидель Кастро закрыл шәһәр. Иде бу гаять матур хатын-кызлар, обладающие барлык кирәкле талантлар һәм вкусами өчен ачык тормыш Лас-Вегаса, ih атрибутлар нык угасали аркасында тупас аппетитов Александр Белькева.
  
  
  «Миңа егерме яшь, ә Боните егерме ике. Биш ел эчендә без обучаемся кебек биючеләр фламенко һәм җырчылар канте хондо».
  
  
  «Бу авыр биюләр».
  
  
  «Сез миңа түгел, верите. Сез уйлыйсыз, мин бары ниндидер шлюха Белькева, шулай түгелме? Керемнәр биергә, мин књрсђтермен».
  
  
  Аның берсе аның атташесы үз кулымда.
  
  
  "Сожалею."
  
  
  Бу вакытта оркестр киеренке уйнадым, исполняя, нигездә, степенные вальсы торган булыр иде усвоить хәтта иң артритический дипломат. Роза ут белән күз алдында янына җитәкчесе оркестры һәм сызып ќибђргђндђ эму на ухо. Ир-ат кивнул һәм елмаеп куйды, ә аннары мөрәҗәгать белән хат нең музыкантам.
  
  
  Кайчан заиграла төркеме, Штрауса поменяли бу зажигательный бит фламенко. Роза күтәрде, бер кулын югары очында һәм щелкнула пальцами. Аның обтягивающее күлмәк облегало аның тулы күкрәгенә һәм извилистое гәүдәсен. Шунда ук толпе барлыкка килгән биючеләр, һәм алар кружить тирәсендә нах, восторженно хлопая ханын кунак йортына урнаштыр.
  
  
  Күзләре Роза түгел отрывались миннән, ә аның каблук отрывисто стучал буенча идђндђ бального залы. Ee сексуальность заполнила зур бүлмә, заставляя аның пульсировать бу такт гитарам. Ул кайчан повернулась, аның озын кара грива закружилась һавада, взмахнув хлыстом. Йөзләгән күзләр юнәлдерелде анда, һәм ул танцевала гына минем өчен. Аны иде аның вызовом. Ул кайчан задрала юбку өчен бурной кульминации, аны күргәч, аякларым ee гүзәл танцовщицы, тонкие һәм сужающиеся кебек яшь матур егетне. Ул кайчан тәмамлады белән югары поднятыми куллары белән, зал взорвался алкышлар белән, шул исәптән минем.
  
  
  Һәр ир-ат шунда булырга тиеш, хыялланган һәм физик яктан схватить аның урынында, һәм күзләренә следили өчен аның, ул кайчан кайтты миңа. Минем көттем ee салкын кружку шампан.
  
  
  "Хәзер сез миңа верите, сеньор Киллмастер?"
  
  
  «Мин ышанам, без синең белән выпьем. Бу Роза, беллисиму балы».
  
  
  «Ә сиңа, - ул күтәрде кружку, - беренче кеше, аның аңа кайчан булса отель биергә өчен деснуды».
  
  
  «Деснуда» дигәнне аңлата «обнаженная», һәм аны иде гына, тәкъдим итәргә, нинди йогынты минем хисләр, инвесторларга обнаженная һәм танцующая Роза.
  
  
  Төркем янә кире әйләнеп кайткан вальсу. Ул кинәт тукталды да күчте татарстан республикасы дәүләт гимны. Шул ук вакытта барлык повернулись ко входу бу бальный залы, кая гына дип керде президенты һәм Белькев. Альенде катнашты бу дәрәҗә терпеливо һәм юмор. Кечкенә глазки Белькева карадылар, бальный залы, әлегә тапкан Роза, һәм сузились, күргәч, ул минем белән.
  
  
  Һәрхәлдә, президент тойдым облегчение, кайчан россияле китеп үзеннән. Белькев пробился аша биючеләр к Роза.
  
  
  "Сез нәрсә эшлисез, моның белән империалистическим убийцей?" ул таләп итте.
  
  
  Роза пожала прекрасными җыерып.
  
  
  "Сез үзегез", - дип әйттеләр ул сезнең шәхси хуҗалыкларга шпионом, шулай ук ни өчен
  
  
  мин булырга тиеш, аның белән? Моннан тыш, ул бик мәрхәмәтле ".
  
  
  «Держись от нах подальше», - дип боерды миңа Белькев буенча-рус. "Бу тәртибен."
  
  
  «Мин аңламыйм. Ул янка. Ничек аласыз приказать аңа, нишләргә?» - дип сорадым Роза бөтен упорством кеше, ул бер артык күп шампан.
  
  
  «Ул нибары наемный убийца. Аны министр һәм отдаю боерыклар».
  
  
  «Заложить алтын медаль свинью, һәм сездә барыбер калачак свинья», - дип, аны кубинском испан телендә.
  
  
  Роза хихикнула шулай бик нык", дип аз гына да уронила үзенең бер стакан. Белькев килде бу ярость дип сорады һәм, бу мин, - диде.
  
  
  «Ул непослушный кеше», - поддразнила ул.
  
  
  «Роза, твои бот - бу салкын елгасы, һәм аның бик телим эчә», - дип дәвам итте аны.
  
  
  «Бик непослушный», - разразился көлү ee.
  
  
  Кешеләр булдылар карарга безнең Белькев авырлык белән сдерживал үзен.
  
  
  «Молчи һәм телефоныннан ераграк тор минем хатын», - дип боерды ул миңа тагын.
  
  
  «Мин, гомумән, оставлю сине покое, әгәр дә син гади возьмешь бу гиллетт, ул аны теләдем сиңа бирергә». Аның күтәрде эму кейси атташесы.
  
  
  «Бу глупая нерсе. Нигә аны тиеш, бу хакта борчылу?»
  
  
  «Белкев, - диде аның башка всякого юмор голосе, - әгәр аны хәзер генә башкара башка биреме, аны алыр иде үтерергә сине». Кинәт минем «Люгер» толкнул эго пухлый тормыш, хәрәкәт иде төскә, ә калган кунаклар катнаша. «Сине үтерергә түгел, уйлап та тормыйча, һәм син берни сможешь моның белән поделать».
  
  
  "Син сумасшедший!"
  
  
  «Син башыннан икенче, кем-диде ул бүген. Юк, мин түгел сумасшедший, миңа бары туеп уйнарга синең белән уеннар. Әгәр син хәзер түгел оденешь бу гиллетт, аңа китәм». Бары дөресен начальству, сез баш тарткан хезмәттәшлек итә ".
  
  
  Белькев посмотрел на металлический сап, шуны прижатый к эго животу. Ул остыл, һәм ул якын күреп, ул ничек уйлый.
  
  
  «Яхшы, Картер, аның попробую. Барысы да теләсә нәрсә, бары тик иде арынырга сине».
  
  
  «Люгер» кайта кобуру, һәм без чыктык аша боковую ишек. Белкев берсе взглядом подобрал россия илчесе һәм берничә эго телохранителей. Роза барды, аның артыннан китә.
  
  
  Ничек гына без чыкты коридор, Белькев дип сорады илче располагают бармы руслар сарае.
  
  
  «Нәрсә телисез икђн. Бу теләк президентының».
  
  
  Бик яхшы. Анда без булдырабыз урын таба өчен хосусый? "
  
  
  Илче иде худощавым кеше страдающим диспепсией. Бу смокинге ул охшаган иде растерзанный, встревоженный калдыра.
  
  
  «Мин аңлыйм, безнең хуҗалар ала обидеться, әгәр без вторгнемся бүген хөкүмәт офис. Әмма астында сарае бар зур неиспользуемый подвал, анда элек содержались сәяси тоткыннар».
  
  
  «Уйламыйм, чөнки бу безгә кирәк», - вмешался мин.
  
  
  «Минемчә, әйе», - диде Белькев. «Ул чакта безнең зур булмаган алыш-син аласың дәвам итү юлын. Син миңа күбрәк кирәк түгел».
  
  
  Чилийская дворцовая мөхәммәтшин пропустила безне узкой лестнице. Төп мәйданда Президент сарае алырлык булырга яктыртылды һәм исән, тик лестница һәм подвал, аның янына ул алып, иде откровенными тирәсендә фильм ужасов. Лампочкалар әлеге металл идәнгә басарга курка освещали зловонный коридор. Тавышлары оркестры исчезли, звяканье бокалов белән шампанским түгел иде, һәм барысы да, без ишеттек, - бу стук безнең каблуков һәм незаметное беготня крыс.
  
  
  «Менә, - диде каравылчы. Аның билгеләп үткәнчә, аның воротнике иде красная эмблемасы коммунистлар партиясе Чили. Бу инде, ул түгел иде, хәрби, һәм аның алмады көтәргә аңардан милости. Ул ачты железную ишек.
  
  
  Эчендә түгел иде электр света. Моның урынына лампасы сәгатенә белән батарейным туклану отбрасывала тусклый даирәсе. Аның кылуын ерак стонать ике ржавых наручниках, свисающих белән таш блок. Бу түгел иде, бүлмә, бу бик темница.
  
  
  Аны дип сорады. - "Нәрсә, тегүче тик синнән, кылырга исәбең синең?" Аны кайчан, повернулся, аның осознал. Телохранителей илчесе наводили, бандитларның сугыш кораллары миңа складывать доллар.
  
  
  «Бир глупый штопора...» - дип җавап бирде, аның үзенә вслух. «Белђсегез килсђ, минем үтерү кертә смертный хөкем карары кайбер буенча каршылаячак сезнең үз малайлар. Бу әмерен сезне бик популяр, " өйгә кайткач».
  
  
  «Гадел дим, мистер Картер, мин уйлыйм, без булыр идек артык әзер алмаштырып алырга дюжину тел сезнең. Әмма мин тотам үтерү сезне. Выделите сезнең кейси».
  
  
  Аны тиеш мин тиешле бәя бирергә Белькеву бу адым. Аңа булган бердәнбер кеше иде, бөтен Көньяк Америкада ул белә иде, ничек ачарга кейси атташе түгел взорвав үзен. Ачкыч нче замка түгел иде; җайланма представляло үзе түгел, чөнки башкача ничек электрический контакт, прикрепленный к осколочной взрывчатке. Аның вынул пластик булавку һәм засунул аның астында крышку; эш ачылды.
  
  
  «Җилдә бармы, Роза, аны, чыннан да, аңлыйм Осталары кеше үтерү», - проворчал ул, показывая телохранителям двинуться алга. «Бар пистолетын һәм пычак, привязанный к эго сул кулымда. Болар барысы да досье " эго».
  
  
  Белән мине төшерделәр куртку һәм күлмәк, төшерделәр корал һәм
  
  
  притащили мине к стонать. Һәр шулар тирәсендә зажал бер тирәли минем куллар наручниками.
  
  
  "Ничек сиңа бу ошый, Киллмастер?" - злорадствовал Белькев. «Бәйле, ничек козел? Хәтта аласың үтерергә хезмәткәрләре КГБ урынына сезнең яраткан Топора?»
  
  
  "Мин, дип уйлаган идем, син дип түгел, собираешься мине убивать.
  
  
  «Ах, аны юк. Сез аңларга тиеш минем беркайчан да нравилась бу идеяне кабул итәргә бронежилет сездән, америкалыларның. Мин тотам, - дип, әгәр гиллетт түгел иде пуленепробиваемым? Дип, булса, аны чыкты бер төркем уйлады ул шулай булды да, булыр иде кансыз кеше тарафыннан үтерелә беренче попавшимся дураком буенча пистолету? Әйә бу түгел иде забавным трюком өчен AX? Аңа булыр иде мәет, һәм сез иде, куркынычсызлык үзенең самолетта. Юк, мин түгел, шулкадәр наивен, мистер Картер, сиңа исбатларга туры киләчәк миңа никадәр хорош синең гиллетт иң делле. "
  
  
  "Ничек ул моны эшли ала ул. ул чакта прикован к стонать?" - дип сорадым Роза.
  
  
  «Бик гади», - дип җавап бирде Белькев. «Булса, ул әле исән, аның возьму гиллетт. Юк икән, аның пришлю гиллетт кайту белән эго тәннәрегез».
  
  
  Хисе соћгы ике елда охватило мине. Әгәр дә бөтен бу схемасы иде планы Хока? Йомгак ясады иде ул Белькева фальшивым жилетом? Аны белә разум Хоука һәрвакыт шыгрым тулы хитрых идея, һәм әгәр дә бу китерәчәк обратным нәтиҗәләре, аның белђм, бу хакта беренче.
  
  
  Охранники вынули гиллетт тирәсендә кейса һәм обернули миңа күкрәгендә. Ул казался хәтта артык көчле караганда, аны кайчан тотты эго кулында аэропортында Делавэра. Аның задавался-дигән сорау, шактый бармы ул прочен өчен отразить выстрел 22-нче калибрлы сүз дә юк, инде турында куске кургаш берсе автомат.
  
  
  «Санагыз, дип үз-үзен америка сатучы, Киллмастер. Продай миңа үзенең йөк».
  
  
  "Мин дә алыр иде кызыксындыра сезне пылесосом, шулай түгелме?"
  
  
  Каравылчы тапшырды Белькеву үз пистолетын 45-нче калибрлы. Белькев отодвинул затвор, поставив урынга беренче картридж.
  
  
  «Һәрвакыт юмор хисе», - коры-диде ул.
  
  
  Ул юнәлдерде громоздкий пистолетын миңа үзәге күкрәгенә. Беркем дә түгел, - диде безгә сүзләрен; хәтта күселәр кинәт замолчали. Аның, дип искә төшерде, дип, автомат 45-нче калибрлы булдырылды өчен убивать шоком, кайчан америка морпехи таптылар, - дип ih гадәти корал, ату кораллары алмый туктатырга берсеркских соплеменников ненормальный вакытында восстания бу Филиппинах. Мондый странные фактлар килә бу ум, сез карагыз бу бик аз пистолетын 45-нче калибрлы да аласыз ясарга, - бу калырга мөмкин тише.
  
  
  Фаҗига авыру тагын, һәм бер үк вакытта гаять зур йодрык бәрде мине буенча стоны. Кебек тоелды миңа ребра љчесе, һәм аны түгел дышал. Минем тормыш сжался минем к горлу. Аннары раздался щелчок, кайчан яңа тышча встала урынга. Минем гол-пьяно покачивалась.
  
  
  Бу юлы аны күргәнем булмаса да, пистолет, әмма йөзләрне, кара йолдыз взорвалась бу куртке өстендә минем җаны. Складывать доллар екнуло, ә җиңел җитми пробасы һава. Аны кайчан карадым бу Белькева һәм башка, ул алмады сфокусировать ih. Аны ишеттем испуганный крик Роза һәм смутное күреп, подхалимскую ухмылку Белкева. Минем аяклар дергались, ничек бар, марионетки башлагач, аны торгызырга маташа равновесие.
  
  
  «Бернинди кан», - диде аның үзенә. Гади шок һәм җитмәү һава пробасы. Аның тере.
  
  
  «Гиллетт, калса, ясый, үзенең эш», - вздохнул Белькев. «Әмма бернинди гарантия дә юк", дип кемдер попытается үтерергә мине буенча пистолету. Аны күрергә телим, ничек бу, шведларны выдерживает удар пулемета».
  
  
  «Иптәш, килешүгә ирешкән иде, бик төгәл», - вмешался илчесе. Смещения Белькева к гротеску эго начинало лђ. «Америкалылар түгел заявляли безгә нәрсә турында похожем бу пулемет».
  
  
  «Пистолетын-пулемет», - поправился Белькев. "Кечкенә".
  
  
  Эчендә корал иде җибәрелергә чилийская саклау. Белкев алды бер тирәли минем тәмәке һәм обнял Роза өчен талия.
  
  
  «Сиңа ошый минем тәмен к хатын-кызларга; миңа ошый синең тәмен к сигаретам».
  
  
  "Ни бар Берлинда, Белькев?" Аның выплевываю сүзенә белән беренче вдохом. «Син ясаган сугышта белән шөгыльләнүче һавадан ih сломать сине?»
  
  
  Ул гына да түгел, гаҗәпкә калдым яки расстроен. Ул горд.
  
  
  «Бу бик җиңел түгел уены бик тә охшаган бу. Тик бездә хәерчеләр дураков иде бронежилетов. Түгел иде, бернинди дә проблема булса, аны да үтергән товарища буенча ошибке. Аны бары тик развлекался һәм пил. Син аңлыйсың."
  
  
  "Әйе, аны аңладым."
  
  
  «Өчен estestvenno. Күпме кеше син үтергән? Сотню? Ике йөз?»
  
  
  «Алай түгел. Түгел юлын толстой толчков».
  
  
  Ул покраснел, ләкин аннан соң аңа кире әйләнеп кайтмады самообладание. «Сез Беләсезме, күпкә труднее прицелиться буенча пулемета, - диде ул.
  
  
  Каравылчы белән кайтты пистолетом, ул отель Белькев. Белькев тикшерде, аның өчен инанырга кибет тулы, ә аннары отпустил предохранитель. «Бу булачак шундый җиңел, шундый җиңел», - сөйләштеләр, миңа эго күзләре. Хәтта әгәр гиллетт түгел разорвется при несправедливом сынавы, шул малейшей заминке плеча брызги пуль попадут миңа зат.
  
  
  «Зинһар, сак булыгыз», - дип сорады илчесе
  
  
  
  «Бу икеләтә шатлык, - дип уйладым мин. Ләкин аңа берни дә түгел, - диде.
  
  
  Белкев затушил сигарету астында ногой һәм прижал автомат к животу. Каршы «теләсә кайсы танылган пистолет», - эхом раздался тавышы минем мозгу. Роза всхлипнула. Белькев нажал бу курок, әйтерсең шөгыльләнә, аның белән мәхәббәт турында.
  
  
  Беренче пуля эләккән, бу диварны уң ягында мине һәм выбили узор бу минем якка. Артык югары бәя! Аның уйлады. Каменные осколки порезали миңа кулын. Ул чакта брызги бардык ачыктан-ачык дәрәҗәсендә күзләр. Аның кискен отвернулся от ату ул эләккән миңа ухо. Аны көттем арасында миллисекундами киләсе пуля, ул, белән шөгыльләнүче разнесет минем череп кадәр потолка.
  
  
  Моның урынына гиллетт башлады биергә, вздрагивать һәм напрягаться астында кайнар градом автоматом. Һәм янә һавага наина ельцина тирәсендә минем җиңел. Минем аяклар отчаянно напрягались өчен түгел эләгү аягы бу үлем яңгыр. Неустойчивый узор-лиганың диварны сул яктан миннән, разрывая таш.
  
  
  Большой Палец Белькева безне секундына түгел отрывался нче спускового крючка, һәм ул повернул автомат кире миңа. Ткань жилета иде тулысынча оторвана от пластик пластин, пластин, алар хәзер бар иде деформированы һәм покрыты рябинами. Выпущенные пуля ераклыкка күченеп бороздки үземнең муенында. Миңа насыйп тоту караш Белькева. Ih хәтта иде глазнице. Алар әйләнеп кайтты Берлин һәм янә күзәттеләр өчен трясущимися телами немец хәрби әсирләр, алар ул искалечил танымаслык булып. Пистолетын-пулемет күбрәк түгел иде инде блуждать. Удар өчен ударом обрушивались миңа, тагын да күбрәк сгибая пластины, угрожая пробить ih.
  
  
  Миңа насыйп анда тора алучылар нче төшү. Аннары аны аңладым, ул күбрәк бармый миңа зат. Вак пуля рвались ачыктан-ачык үзәгенә жилета, проходя аска таба гыйтдәте к животу һәм өлешләп түбәнрәк. Чөнки гиллетт иде сшит түбәнрәк диапазон Белькева, ул диярлек прикрывал мине кадәр паха. Нәкъ менә бу-диде Белькев, һәм нәкъ менә ул куярга җыенган җеп Нику Картеру; бернинди боерыклар өстән алмадык комачауларга эму кабат кичерергә величайший триумф. Пуля инде забивались турында түбән крае потрепанного жилета. Аны белә яклау күбрәк юк - һәм күбрәк өмет юк.
  
  
  Белькев опустил баш мие соңгы дюйм, нацелив эго откровенные миңа аяк арасында. Эго зат иде вспотевшим һәм блестящим. Берни дә булмады. Ул янә нажал бу курок. Аннары ул сорвал журнал.
  
  
  "Ул пустынен. Принеси миңа тагын бер!" - прорычал ул охраннику.
  
  
  Гипнотическое заклинание, заложенное бу темнице иде сломано. Илче кискен покачал аягы. Хәтта телохранителей выглядели авыруны нче көчәнеш.
  
  
  «Бу булачак, чиста, бик сәер. Бер эш - одолжить мылтыгы, - диде каравылчы, - тик сорарга күбрәк сугыш кирәк-яраклары тудырачак проблемалары».
  
  
  «Иптәш, без кайтырга тиеш, кабул итү бүлмәсенә, - вмешался илчесе. - Без инде мәңгегә артык озакка. Булыр иде оскорблением булса, без юкка чыккан».
  
  
  "Мин берни аңламадым!" - крикнул Белькев.
  
  
  «Зинһар, зинһар, - исегезгә төшерегез үзен, иптәш Белькев. Сез моны исбатладылар, үз фикерен. Гиллетт эшли». Илче взглянул, миңа тиз отвернулся. Миңа шунысы кызык өчен булды инде аның башкарды. «Хәзер аны тиеш настоять шул булсын кайттык. Маоистские бандитлар булачак артык күп игътибар бирергә сезнең отсутствию. Алар, мөгаен, хәзер омтыла настроить президенты каршы сезне».
  
  
  Пистолетын-пулемет егылып тирәсендә кулыннан Белькева бу таш пол. Ул встряхнулся һәм вытер носовым платком пот белән щек. Роза якын килергә булды миңа, һәм илчесе янә толкнул аны объятия телохранителей.
  
  
  «Пойдемте, иптәш, - успокаивающе диде илче. «Восстановите самообладание. Әйтегез әле, дип президенты диде икән, мин чират? Сөйләгез миңа да бу хакта».
  
  
  Ул кивнул бер генә буенча телохранителей. Головорез пересек пол һәм төшергән белән мине гиллетт.
  
  
  «Отвратительная свинья», - прошептал ул, калдырып мине прикованным к стонать.
  
  
  Әгәр иде бу утешением, аның, белә ул, сөйләшми генә оборудова миңа.
  
  
  
  
  
  
  Район башлыгы бишенче
  
  
  
  
  
  Пар офицер регулярной армия отвезла мине кире номеры, кунакханәдә бу занавешенном лимузине. Алар белән извинениями суетились тирәсендә мине, әлегә аны түгел, прогнал ih да алына эше ялгызы гына хђл итђ алмый.
  
  
  Минем куллар иде перекрещены белән поверхностными порезами, ә муенында берничә пешкђн нче остановленных жилетом пуль. Ләкин иң уродливое проявилось, кайчан аны, посмотрел үз күкрәгенә һәм тормыш. Аның выглядел әйтик, әйтерсең эләккән драку. Иде, йөзлек кара синяков; Аның нежно ощупывал сломанные ребра. Аны күреп, бик нык изуродованных тел һәм мгновение миндә туды артык ачык картина минем үз тән, изуродованного, әгәр гиллетт, сопгы минутта берсе ватылды. Минем тормыш бераз гына перевернулся.
  
  
  Белькев! Әгәр аны ала кайчан да булса заполучить эго, ул булыр иде
  
  
  мертвый сәүдә министры.
  
  
  Берничә порций скотча кайтаралар кровообращение минем авыруга телу. Һәр хәрәкәт китерсен миңа яңа агонию һәм яңа сәбәп терелђй төшерергә шкуру белән рус. Аның маташа заснуть, әмма башка обезболивающего иде бу мөмкин түгел, шуңа күрә аны проснулся, кайчан күрдем, ничек повернулась дверная ручка. Карамастан, күрсәтмәләре минем ушибленных мускулов, аның выскользнул тирәсендә түшәк к көне.
  
  
  Керде фигура белән пистолетом. Минем кешедә, ничек балта, түшәк өчен запястье злоумышленника, һәм пистолетын полетел буенча идђндђ. Бер кешедә обняла эго муеннарына, - кәч эго сулышы, ә башка обвилась тирәсендә эго туловища өчен схватить булса, мин көтмәгән идем нче тучной күкрәк товарища Белькева.
  
  
  Минем кешедә чак соприкоснулась, кайчан аны, аңладым, - дип алды да теге ирне. Иң делле иде бу бөтенләй ир-ат. Аның повернул аны, зажал әй авызы кулы белән. Бу иде Роза.
  
  
  "Син тиеш иде прикончить мине?" - дип сорады аның белән кайбер удивлением.
  
  
  Ул тискәре покачала аягы, һәм ул күрдем гнев урынына курку. Аның убрал кулын.
  
  
  «Син кабат ошибаешься турында минем. Аның дулкынландым синең өчен. Аның ускользнула нче Алехандро, ул напился, һәм аның возвращала бу сиңа».
  
  
  Аның включил святый һәм наклонился алырга пистолетын. Ул пустынен. Кайчан аны басты, Роза вытащила озын стилет тирәсендә тайника арасында аның грудями. Ул повернула эго ручкой наружу һәм хезмәт итәргә миңа.
  
  
  "Gracias".
  
  
  «Кара үзләрен, бедняга. Сине мәңгегә хастаханәгә».
  
  
  Ул робко потянулась өчен кешегә кагылырга минем күкрәгенә, ә аннары тиз отдернула кулын.
  
  
  "Зверь!" - прошипела ул кереште алга таба яростным бәяләве характердагы Белькева.
  
  
  «Нишлисең, без моның белән риза. Алекс Белькев түгел, Альберт Швейцер».
  
  
  «Син хәзер нишлисең? Үтерергә эго?»
  
  
  Ул видела, ничек минем соблазняет бу фикер. Аны покачал аягы.
  
  
  «Бу юлы алай булмады. Иртәгә аның вернусь бу Штаты».
  
  
  «Тик синнән мине. Мине һәм анамны апабыз».
  
  
  Бу тәкъдимне заставило мине заморгать.
  
  
  «Бу түгел, дигән сүз белән килешмим мин революцией Фиделя», - поспешно диде ул. «Просто мин танцовщица түгел, ә ополченец. Исегездә тотыгыз, лидеры оркестры? Аның белсђм эго алар белән хорька, ул ничек уйнадым у әтиемнең. Нью-Йоркта бар йөзләгән башка кешеләр, алар аны беләм. Әгәр аны генә алырга урын анда, минем түгел иде, бернинди проблемалар. Аны алыр иде эшләргә, төнлә һәм алып барырга, өй хуҗалыгы өчен сезне берничек тә кайчан ".
  
  
  «Минем бар слуга, ул моны ачыктан-ачык хәзер. Минемчә, эму түгел ошар»көндәшлекне.
  
  
  "Син возьмешь мине?"
  
  
  «Мин алмыйм. Бәлки, киләчәктә башка бер тапкыр».
  
  
  Тоелды өлеше рухын покинула аны. Аның налил үзе саф эчемлек һәм гаять өчен нах.
  
  
  "Анда хәзер Белькев?" Аны дип сорады.
  
  
  «Бу вечеринке. Ул уйлый, бар, хатыным бер тирәсендә татарстан, аның ул мөмкин соблазнить. Ул распутник».
  
  
  АКШ иде яз. Монда, Чили, көз башланды. Прохладный ветерок узды буенда бульвара Бернардо О ' Хиггинса һәм дул бу бүлмәгә. Роза белән вздохом допила һәм протянула.
  
  
  "Миңа барырга кирәк."
  
  
  «Түгел мәңгегә. Яп яш чаклар биредә бүген кич».
  
  
  Елмаю прорвалась аша аның меланхолию.
  
  
  «Мин түгел, дип уйладым, син сможешь нәрсә дә булса эшләргә үзенең быелгы торышы».
  
  
  «Син оныткан. Аның кончились пуля».
  
  
  "Әйе, ул бу кылды."
  
  
  Роза хәзер киң улыбалась. Ул пересекла бүлмәгә мөрәҗәгать көне, заперла аны конференциядә драки. Бу полумраке аны ишеттем, ничек аны күлмәк шуршит буенча идђндђ, һәм смутное әле, ничек ул чыкты, аның тирәсендә ак тумана трусиков.
  
  
  Аның жим ятып кына торды бу простыни, кайчан Роза менделәр оседлала мине. Аның спелые күкрәк покачивались һәм успокаивающе югары минем күкрәк, ул кайчан наклонилась өчен поцеловать мине. Безнең рты ачылды, һәм без тирән поцеловались, безнең дәрт прогнала тђртипсезлек төн. Дисциплина бию бирде ee телу уникаль контроль өстендә мышцами, һәм ул яклады үзе эротическую катнашмасы прохладного һәм җылы, твердого һәм йомшак.
  
  
  Бөтен романтика Гаваны, ул нинди иде элек, заключалась бу матурлык һәм мастерстве Роза. Минем гәүдәсен күбрәк түгел чувствовало була. Минем иде, нәкъ шундый зур сексуальный ачлык, ул кайчагында шул вакытта гына, кайчан син белән хатын-кыз белән шөгыльләнүче, син беләсең, бәлки-удовлетворить эго. Бөтен кошмар чилийской миссия исә шуны раслый да белү, аның ул төнне.
  
  
  «Әйе, сеньор», - ул задрожала нче восторга.
  
  
  Аның тотты ee оливковые атласные бот, ул кайчан наклонилась миңа ярдәм.
  
  
  «Белькева юк, - прошептал мин. «Безгә AX, безгә КГБ. Бары без. Син, диде, - дип телисең биергә минем өчен. Танцуй хәзер».
  
  
  Бледный сергей аркасында тәрәзә огибал, аның йөзе һәм струился буенча күкрәк һәм животу. Минем кулда аның бот скручивались һәм вздымались, бераз гына сбив минем белән түшәк, әмма, затягивая барлык глубже һәм глубже бу нах.
  
  
  «Трихограмма ул мәңгегә. Трихограмма ул мәңгегә», - умоляла ул.
  
  
  Аның бот кинәт обхватили мине, һәм минем охватило кайнар, обжигающее хисе. Сукырларча аның чыгарды бу Роза бөтен минем сдерживаемую ярость. Һәм спором мәхәббәт киеренкелек һәм гнев сменились нәрсә, башкаларга караганда ниндидер сладким, һәм утоляющим сусауны, нәрсә килгәнче без икебез дә кискен нуждаемся.
  
  
  Соңрак төнге һава остыл безнең тән. Минем гол покоилась бер тирәсендә аның бедер, һәм без тәпләрне бер стакан скотча, балансирующий арасында аның грудями.
  
  
  «Сез алмыйсыз поверить, ничек яхшы иде бу минем өчен Нигы». Ул, диде бу шулай тыныч кына, гүя разговаривала үзе белән үзе. «Кайчан ул кыз белән сәяхәт итә шундый мужчиной, ничек Белькев...»
  
  
  Аның повернул башын посмотрел mimmo впадины арасында аның грудями, mimmo пыяла һәм ee зат.
  
  
  «Сиңа кирәк түгел, артык сөйләшергә, Роза».
  
  
  Ул наклонилась өчен кешегә кагылырга минем палочки.
  
  
  «Мин булам, биергә синең өчен теләсә кайсы вакытта, ничек телисең. Аны алыр иде яратырга, мондый кеше ничек " син».
  
  
  "Shh".
  
  
  Ул күңелле, добродушный засмеялась.
  
  
  «Сез бик добры к математика буенча исемендәге Киллмастер. Аның, дип ышанам кайчан да булса сез приедете кубага».
  
  
  «Мин белмим кайчан, тик мин аны выпью өчен бу».
  
  
  Аның күтәрде бер стакан белән ee күкрәгенә. Арасында аның грудями образовалось влажное балдак, һәм ул наклонилась өчен поцеловать бу урын. Куллары Роза обняли мине.
  
  
  "Алмаган булыр иде, сез моны тагын?" дип сорады ул. «Әгәр бу доставит сезгә бик күп дискомфорта...»
  
  
  «Трудотерапия», - диде мин. «Минем босс шуны ышана, бу».
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы алтынчы
  
  
  
  
  
  Самолет, ул көттем, мине хәрби базасында ерак түгел Сантьяго иде йолдыз белән чилийских ВВС. Аның белдерде бераз гаќђплђнњ бу уңайдан, ләкин, чөнки очучы иде, дөрес пароль, аны алды скафандр һәм шлем һәм ул заднюю өлеше самолеты.
  
  
  «Мин дип уйламаган идем минем булачак көтәргә америка самолеты», - дип билгеләп үтте аның буенча эчке элемтә.
  
  
  «Мимешләр, бу атнада төнлә сараенда нидер килеп белән америкалы. Әгәр сез уйдете шул рәвешле, беркем дә заметит. Аны тиеш отключиться һәм сөйләшергә белән башней».
  
  
  Отрывистый сөйләшү арасында очучы һәм диспетчерлык яңгырый дә бертигез теләсә нинди телендә. Аның прислушался ривненской ки, аңлау өчен, дип бар маршрут очу өчен тын океан патруле, ә бу инде, дип, самолет, ихтимал, приземлится бераз югарырак побережья, анда аның очрашуны үзенең даими элемтәдә булу.
  
  
  «Azul Numero Cinco Cinco Tres, рөхсәт tiene...»
  
  
  Соңгы сүзләрен тавыш бирү манарасына иде заглушены ревом двигательләр реактивного самолеты. Канатлары Падающей йолдыз колыхались, без выкатывались бу юлга. Ничек һәм вооружение барлык латин америка илләре, кала, Куба, ул иде куплено АКШ подержанным корал тњбђнђйтелгђн. Әмма аермалы буларак, кайбер башка милләтләр, чилийцы караганы үз самолетлар отполированными кадәр ясаганда, дөнья эчендә һәм тышкы якта.
  
  
  Минем гол запрокинулась, кайчан самолет взлетел буенча очып китү-төшү полосасы буйлап. Бу мгновение безнең удерживало трение җирләре, ә аннан соң без взбирались зәңгәр күккә, анда шагыйрь милли гимны Чили. Биеклектә 10 000 футов басым бераз кимеде, һәм нос самолеты пригнулся шактый низменному өчен аны иде күрергә дип без пролетали откровенные өстендә башкаласы.
  
  
  «Каллампы, грибные хижины», - диде пилот, без приблизились к толстой, темной опушке лачуг шәһәр читендә. «Без называем ih tak, чөнки алар кертте, бу одночасье. Кайчан Альенде шталь президенты, барысы да ахыр тирәсендәге авыллардан килгән иде Сантьяго, чөнки булыр дип уйлаган ул бирәчәк, аларга акча һәм җирне. Алар яши анда ике ел инде, чөнки акча юк, өчен, аларны бүлү ".
  
  
  Бер канат наклонилось, һәм без накренились өстендә старомодными зданиями эшлекле районы Сантьяго.
  
  
  «Бай кешеләр йә убежали, үзләренең акчалата, йә җибәрделәр ih бу Аргентину яки Уругвай. Җитмеш ел элек, бу бик бай ил. Сез беләсезме, - дип актуальләштерде безнең бай? Без иде эре дөнья татарлары белән тәэмин итүче нитратов. Ашлама. Тиресне йомшартып киптерә. Аннан соң ясалма. иде изобретены ашламалар, базар рухнул. Шулай булгач, карагыз әле, безнең тонущих үз навозе ».
  
  
  Канат тагын опустилось, мин күрдем, дип торабыз өстендә процветающим районы белән чиктәш шәһәр вәкилләре өчен югары класслы.
  
  
  «Безнең яңа президенты дип отказывают үзе президентском сараенда, чөнки ул артык зур өчен коммунистического президенты. Шуңа күрә ул кала монда, районда Провиденсия».
  
  
  Ул күрсәтте кечкенә элегантный бина бар. Аның диде перевернутые затлар телохранителей, прищуривающихся самолет. Без тәмамлады өстеннән очып узуы, шәһәр дәвам хәрәкәт к океану, Тихий океан выглядел шундый ук тыныч, ничек һәм эго исеме.
  
  
  Без карары белән расланган тизлеге, әлегә яр буе линиясе генә булды диярлек очевидной. Астында безнең покачивались рыбацкие көймәләр. Аннан соң самолет шәп повернул төньяктан көньякка таба.
  
  
  Моны ни дип аћларга? »- дип сорады аны.« Аны уйлады, сез ведете мине к минем контакту төньякка таба ».
  
  
  «Миндә бар, башка боерыклар».
  
  
  Боерыклар? Аның тикшерде библиографик күрсәткече дәрәҗәсенә ягулык панельләр. Ул кунаклар белән шыгрым тулы иде. Һәрхәлдә, ул алмаячак катапультироваться калдыру мине летающем гробу.
  
  
  "Боерыклар нче кемне?"
  
  
  «Не волнуйтесь, сеньор Картер. Мин җыенмыйм уйнарга уеннар кабинасында кешесе белән белән сезнең абруе кадерле икән. Без пойдем көньякка таба, чөнки бу урын булса, анда сезне тели AX. Бердәнбер радар ала торган безнең тоту хәзер, - бу ванна бүлмәсе Көч эшли, һәм без хезмәттәшлек итәбез. Белмим, ни өчен сез анда да кирәк, аны кая, сезне алып барам, һәм теләмим белергә тиеш ».
  
  
  Аны аңладым. Шул вакытта, гадәти солдат бу чилийской армия прослужил нибары бер ел, пилотлары үз КӨЧЛӘРЕ иде профессионаллар. Кызыл гына башлаган кертергә, үз кешеләрне эго сафларына.
  
  
  Озын яр буе линиясе казалась бесконечной, ләкин, ниһаять, без башлады югалтмаска биеклеккә, һәм аста аны күргәч, иң южное урын, кая барырга мөмкин, кеше, әгәр ул ыргылды бу суга яки залда Антарктиде; бу кривая оконечность Көньяк Америк белән шөгыльләнүче атала Огненная бөтен территориясендә отель, шулай. Без приземлились базасында хәрби һава КӨЧЛӘРЕ Пунта-Арена. Без чыгуы буенча плоскости, салкын һава прорезал безнең скафандры.
  
  
  Үзе һава иде серым нче соћгы ике елда, хлынувшего белән полярной шапки. Офицерлар набросили миңа җилкәсенә тулуп һәм джипе илтә алдагы штабы армия.
  
  
  «Рәхим итегез Көньяк дивизионы», - дип сәламләде мине кечкенә жилистый генерал, кайчан минем доставили бу эго спартанский офис. Бу почмагында бүлмә сидела пузатая мич, әмма рюмка бренди, ул аны миңа тәкъдим итте, шунда ук согрела.
  
  
  «Бу алай булса, урын, анда аның планлаштырган булырга тиеш», - дип шәрехләде аны.
  
  
  «Гадел дим, аның да бар, - дип җавап бирде ул, - ләкин, сеньор Президенты карар җибәрергә кайбер тирәсендә безне, офицерлар буенча Сантьяго, бу заброшенный крае җир. Без называем бу Сибирью», - подмигнул ул. «Солдатская язмыш дә бәхетле, ә? Ә кыш әле башлана гына».
  
  
  Керде адъютант белән глиняным горшком белән тушеным ит һәм буханкой икмәк.
  
  
  «Бу бик яхшы eda кешеләр өчен, кемне развлекали бу Президентском сараенда», - догадался генерал.
  
  
  «Тик белмисең, нәкъ менә син собираешься алырга», - диде мин, без мондый уенны урындык.
  
  
  "Мин беләм". Ул переломал буханку икмәк бњлђлђр бирде миңа яртысын. «Гафу итә беләләр, дип түгел үзен мак сим дип, минемчә, яхшырак булыр, әгәр дә без түгел итәчәкбез исемнәрен атарга. Сине монда булырга тиеш түгел. Әгәр син монда иде, миңа туры килә иде сине арестовать. Рәсми рәвештә, әлбәттә».
  
  
  Тушеное ит гади генә кебек иде, әмма яхшы, һәм без тәмамлады эго бутылкой кызыл чилийского шәраб.
  
  
  «Әгәр сез чыннан да башкарырмын миңа, ни өчен аны монда», - дип тәкъдим итте, мин ахырында безнең поспешной трапезы. «Я начинаю хис футбол туп, прыгающим тирәсендә бер икесе дә ахырына илнең башка».
  
  
  «Бәлки, погоне за дикими гусями», - догадался ул. «Әмма бу мөмкин пекинский каз. Миңа әйттеләр, сез яхшы йөртүчесе».
  
  
  «Мин алам калырга».
  
  
  «Безгә кирәк бөтен уңайлы тәҗрибә кешедә, миңа әйттеләр, юк беркемне дә артык сәләтле, нәрсә сез. Санагыз, бу захватывающее вакыйга рутинной бер өлеше сезнең аерым биремнәр исеменнән безнең ике ил. Ничек һәм планлаштырылган иде, без бергә булачакбыз, сражаться дошман белән.
  
  
  Аның задавался мәсьәлә, санкционировал бармы Хоук бу маленькую набегу минем яктан. Бар иде ул, яки юк, аны берни дә түгел иде ясарга тыш, ничек кулланырга хәлне иң яхшысы итеп, һәм кушыла аңа.
  
  
  Без үтте аша кабинеты генерал бу радиорубку. Ул кунаклар белән шыгрым тулы иде офицер, ih игътибар юнәлтелде хисаплар, алар, гадәттә, өйнең буенча приемника.
  
  
  «... Направляясь к Бока-дель-Дьябло... унбиш, иң күп егерме...»
  
  
  «Ил бүленгән дүрт хәрби округы. Һәр бар номинальное бүлегендәге», - дип хәбәр итте миңа генерал. «Әлбәттә, барлык бүлекчәләре недоукомплектованы, чөнки безнең хөкүмәт бик күп гаскәрләр, охраняющих шахталар. Әмма беркем дә tac недоукомплектован кебек без. Хөкүмәт уйламый, без нәрсә эшли алабыз берәр биредә бер кавалерийским полком, әмма замерзнем үлгән. Бәлки, бездә моның өчен сюрприз ».
  
  
  «... Хәзер замедляемся... чыннан да приближаемся к ih лагерю».
  
  
  "Нәрсә өчен сюрприз?" - дип сорады аның кечкенә генерал.
  
  
  "Голос күрерсең."
  
  
  Янә пәйда адъютант белән парой отороченных мехом пәлтәсенекен. Генерал надел бер ачык ликованием, һәм ул күрдем, - дип, башка офицерлар карыйлар минем белән завистью.
  
  
  Без выбежали территориясенә казармы, аны күрдем, - дип, безне көтә оливково-яшел вертолетом, эго винты акрын вращались бу чәркәләре. Без керде аңа, һәм ничек гына без алынды аяклары, вертолетом оторвался нче җирдән, кинәт тянувшись артка һәм өскә таба.
  
  
  Огненная бөтен территориясендә отель, шулай - скалистый мыс яраклы өчен генә сарык үрчетү. Клочья тумана плыли ачыктан-ачык өстендә безнең.
  
  
  Без күккә күтәрелделәр, һәм без прорезали ih, әмма беркайчан да превышали югарырак илле футов җир өстендә. Без пролетали өстендә скалистыми утесами, разгоняя сарыклар буенча долинам.
  
  
  «Без белсеннәр, дип, нәрсә дә булса, кайчан барлыкка килгән МИРисты», - крикнул генерал аша шау роторов. «Алар белән мәшгуль идек захватом фермасы бөтен авыл җирендә - тыш, биредә, чөнки анда каян алырга? Монда барысы да тигез ала һәм үзенең тулы өлешен соћгы ике елда һәм ташлардан. Шулай итеп, без следили өчен алар та уйлап тормастан, алар мөмкин тырышырга взорвать берничә самолет яки дђ кылырга набег безнең арсенал таләп итте корал. Моның урынына алар янә исчезли ».
  
  
  Нисходящий агымы безне безне обрыву. Пилот хладнокровно позволил самолету упасть бу каменную өслеге, әлегә табигый турбулентность тирәсендә мыса түгел вывела эго җыю. Бу кеше үз эшен белә иде.
  
  
  «Аннан соң без алган хакында хәбәр безнең побережья стояло бу якоре грузовое судно. Бу берни дә булмады гадәттәгедән, чөнки штормы монда килеп чыга, шулай тиз, - дип капитаны сошел идем белән акыл булса, минем янга килеп, к моның скалам. Без отследили грузовое судно. Бу иде албан теле корабль, эго соңгы портом захода иде Шанхай. Хәзер ни өчен грузовое судно тирәсендә Кытай бросило якорь монда түгел посылая сигнал бәла? "
  
  
  Вертолетом сель су төбенә китәчәк долины. Ничек гына без чыкты аркасында валунов показался отряды ат солдат белән пристегнутыми к седлам автоматлы. Сулышы ih ат витало бу морозном һавада. Өлкән капитаны отсалютовал һәм спешился.
  
  
  «Сез күрәчәксез, чөнки биредә кавалерии - бу танклар», - диде миңа генерал керткәнче без килдек к войскам.
  
  
  Капитан кыскача белән аралашты солдатом, несущим рацию, ә аннары, башка преамбулы, безнең белән.
  
  
  «Алар үз лагерьда, генерал, сез ничек әйттеләр. Разведчик", - ди ih куртка разложено, әйтерсең, алар да китәргә җыеналар иртә».
  
  
  «Бик яхшы», - дип җавап бирде генерал. «Спросите аның кебек безгә укырга керү өчен бу лагерь МИРистов».
  
  
  Кеше радиотелефону тапшырды штопора.
  
  
  «Ул, ди, нәрсә бар троп буенча өскә таба каньону, һәм алар күзәтәләр анда. Әмма алар түгел, карыйлар безне, бу скалы артта калды, безне огненное болото».
  
  
  Генерал удовлетворенно кивнул. Ул кеше гамәлләре һәм, күрәсең, наслаждался һәр секундой.
  
  
  «Димәк, алар мертвы», - дип игълан итте ул.
  
  
  Безгә бирелде, өстәмә ат. Аңа назар зур гнедом мерине, һичшиксез, потомке ат, привезенных конкистадорами. Генерал боера бер тирәли солдат төшерергә автомат белән минем каеш.
  
  
  «Миңа бик кызганыч, әмма начар очракта миңа туры киләчәк явиться сезгә сыйфатында наблюдателя. Мин алмыйм бирергә сезгә пистолетын. Әгәр сез возражаете моңа каршы шартлары, сезгә кирәк түгел, шунда килә».
  
  
  «Син алмады саклап калырга, мине подальше». Минем әле булды нинди-дип рукаве, әмма мин түгел, - диде бу хакта генералу.
  
  
  Безнең иде, егерме кеше, алар лезли атта аша серро-яшел подлесок. Һава, инде замерзший, становился барлык холоднее һәм разреженнее. Иртәрәк аны көтмәгән идем, яуган на гребне белән перепадом үрләр мећ футов һәр яктан, көчле порывы җил омтылды, бәреп төшерү белән безнең узкой тропы. Вакыт-вакыт шторм загонял безнең чәршәмбе тулы облако, һәм безгә туры килде торырга неподвижно, ослепленными, әлегә томан түгел рассеялся.
  
  
  «Әлбәттә, булыр иде безопаснее кулланырга тропы каньона, - диде генерал, шатлыклы пожав җыерып, - ләкин бу лишит МИРистов шатлык нче безнең флагы рөхсәт үтәү».
  
  
  Ниһаять, без башлады авышлыгы һәм тропу чыккан кеше пастушьей киемнәреннән. Ул опустил пистолетын-пулемет кулында, кайчан билгеле булды, кем без. Бу эго рюкзаке аны күрдем антенну радио. Күрәсең, ул разведчик мастер.
  
  
  «Ике каравылчы», - диде ул. «Һәр эшләрегезне тикшереп күзәтүче өчен каньоном. Аның алам күрсәтергә сезгә ничек узарга аша скалы».
  
  
  "Күпме вакыт бу биләячәк бездә?" генерал-отель белергә.
  
  
  «Җиде, сигез сәгать».
  
  
  «Бу вакытта алар китәргә мөмкин. Бу файдасыз. Без пойдем башка юлы белән».
  
  
  Башка юл аша үтте болото, бер караганда, теге странных күренешләрне белдерәм, алар Огненная бөтен территориясендә отель, шулай исеме бирелде һәм ул - бөтен территориясендә отель, шулай Уты. Аны аңладым, ни өчен перспектива күчү аның аша, пугала солдат күбрәк җил, һәм ни өчен разведчик да тәкъдим иткән булыр иде бу, әгәр ул приведет безне лагерь МИРИстов сәгать дәвамында.
  
  
  Безнең алда лежало сплошное тоелган непроницаемое кырда, дыма, призрачный выдох тирәсендә отверстий бу җирдә. Миля өчен милей таинственного төрле ландшафт тянулась арасында безнең һәм безнең противником, безжизненное минное кырга, анда бер неверный адым бросит ат һәм всадника бу бурлящий кайнар чыганагы, аның тирәсендә беркем дә беркайчан да спасается. Үзләре атлар киеренке узды биеделәр, бабайларның дымящейся киртђлђр.
  
  
  "Зинһар, түгел, думайте, дип чилиның солдат шулкадәр хәбәр иттеләр, дип курка кайнар ванны,
  
  
  - диде генерал. - Бу әле башы гына болота. Бар, тагын нәрсә,-дип ".
  
  
  Моннан тыш, ул гына да түгел, диде. Разведчик подъехал башлыгына отряд үз атлар, тотрыклы пони. Калганнары-тирәбездә, иярделәр гуськом, һәр маташа идарә итә нең сопротивляющимся лошадбми. Бер-бер артлы без скользили бу жуткую завесу дыма.
  
  
  Тавыш тоякларын терялся бу ровном шипении пар. Кайчандыр бөтен территориясендә отель, шулай иде твердой, ничек скала, һәм кинәт ул рассыпалась һәм приглашала наездника бу фатальную хатасын. Аннары аны ишетте отчаянное ржание, кайчан солдат, спасая үз тормышы, натягивал поводья. Башка очракларда бөтен территориясендә отель, шулай тряслась нче рывка выходящего пар; тырышучы ударили иде безнең биеклектәге гейзер, йөз футов барлыкка килгән иде, анда секундына элек берни юк иде.
  
  
  Аны, посмотрел на җибәргәннәр. Узды илле минут алар белән хорька, ничек без керде болото. Без булырга тиеш янында лагерем. Тагын нәрсә булырга мөмкин?
  
  
  Соңыннан аның бу күрдем. Башта мерцание бер зәңгәр пламени, аннан башка. Елдан-адым аша пелену пар аны иде күрергә тагын илле стремительных телләрен пламени, облизывающих җирне. «Огненное болото», - диде кеше белән радио. Без входили бу кыен табигый газны, газ кыен үткәргән иде ут.
  
  
  Генерал мрачно взглянул, миңа повязал платок төбендә. Барысы да ясадык, шул ук хәл, шул исәптән аның. Пар иде тошнотворными, едкими һәм пронзительными, тик ни сез алыр көтәргә? Бу күбрәк иде преследующий пейзаж, бу иде авышлыгы шул тәмуг. Урынына гейзера пар утыз футах бездән чыкты-огненная манарасы тирәсендә пылающего газ, рассыпав буенча җирлегендә озын күләгәдә безнең вздыбившихся очракка туры килђ ат. Хәзер аны белә идем, ни үзендә делле курыккан солдатлар. Әгәр МИРисты күзәттеләр өчен безнең киткәнче, без чыкты буенча огненного болота, беркем дә булмас иде кадәр яши алсын сөйләргә бу тарихны, чөнки аларга кирәк булган бөтен бер граната өчен бөтен территориясе взорвалась кебек, вулкан.
  
  
  Һәр минут кадерле иде, часом, һәр адым - уен белән дьяволом. Артта калды, безне яңа огненный багана җитте күк йөзе, покрывая тропу. Хәзер юллары элек юк иде. Кеше китергәнегез кимеде седло башлады егылырга белән ат. Аның прижал к, аңа үз мерина һәм тоттым эго. Пар заставили эго аңын югалта; эго тире иде болезненно-яшел. Шуңа да карамастан, без бардык каршы Армагеддона, ничек курьеры.
  
  
  Генерал кулын күтәрде, һәм колоннасы тукталды. Кала бер генә занавес ут һәм алга таба алыр күрергә илгә текә кыялардан сикерүдән-башлана, һәм үзе лагере. Ровный шипящий тавыш горящего газ перекрывал металл тавышлары пистолет-пулеметов, переходящих берсе седел к рукам. Беззвучными сигналами генерал һәм капитаны тәпләрне солдат ике төркемгә торган тиеш иде атаковать төньяктан һәм көньяктан өчен булдырмый качу. Аның отдавал үзенә боерыклар. Әгәр лагеренда булды Кытай вәкиле, әгәр ул күреп неизбежность корбаннар, ул үтергән иде үзен; хәтта, әгәр ул эшләмәде, пулеметы генерал алыр иде, моны аның өчен. Минем бурыч - броситься бу гущу удивленных МИРистов һәм схватить китайца, әлегә булды артык соң. Аның, дип уйламаган идем, әгәр кем дә булса башка бирдем миңа бу боерыклар, аны иде, диде эму өчен ул китте ассызыклады.
  
  
  Ат солдатлар белән облегчением һәм түземсезлек сжимали корал. Кешедә генерал опустилась. Ике линия таркалган бу галопе, увеличивая үз тизлеге кадәр галопа, кайчан алар расходились. Белән моннан урыннар аңа иде, откровенные тирәсендә болота аны иде күрергә якындагы сәгать; ул киеренке узды карадым бу тропу каньона, омтылып, ул разглядеть ат, алар яңгырады, шулай ук якын. Ничек гына ул чак кына арттарак басып торган һәм күрдем, солдат, яңгырады ике пистолет-пулемета, һәм ул башкарды непроизвольный биюе үлем.
  
  
  Кешеләр лагерьда вскочили аякка стреляя сонными күзләре белән ике волнам кавалерии, приближавшимся һәр яктан. Аның вытащил үз ат буенча пламени һәм бросился үзәккә охваченных паникой МИРистов. Ничек мин көтмәгән идем, алар бик мәшгуль, омтылып, ул үтәргә язсын төп атакой өчен заметить одинокого всадника, якынлашып килүче өченче яклар. Алар моңа гаҗәпләндегезме һәм напуганы, һәм мин приблизился чикләрендә ун ярдов киткәнче, беренче террорист кылды миңа үзенең АК-47. Аның ата буенча үз люгера мизгелдә ул нажал бу курок үзенең хәрби пулемета, ә аннан соң аны, бросился җиргә, откатываясь нче үзенең мертвой атлар. Аның жим ятып кына торды, яшәү өчен әзер, икенче ату, тик МИРИста торды на коленях, подпираемый винтовка, аны ул әле тотты. Урталыкта эго лба иде темная дыра.
  
  
  Һөҗүм исђ генерал приближалась, һәм сакчылар рушились. Һәрхәлдә, яртысы тирәсендә алар ранеными яки һәлак булган. Калган аттылар буенча вәзгыять лежу. Бары икесе генә бар иде читтә белән мәшгуль учак янында, һәм яктылыгында учак аның диде зур угловатые скулы бер буенча күндерде Мао. Ул тиз да әле клочки кәгазьләр угли учак.
  
  
  Булмады, вакыт зигзагов. Аның йөгереп түләүләр турыдан-туры буенча телам
  
  
  террорчылар к китацу һәм лидеры МИРистов. Авыр шинель, аңа бирде, миңа генерал, дернулась, кайчан аша нах узды пар выстрелов. Башлыгы МИРистов вскочил һәм бәрде аның мачете миңа башын. Аның пригнулся һәм бәрде аның ногой эму тормышта. Башка ир-ат прыгнул аша универсиада утын, югары подняв АК-47 очында. Үзендә булмаган да инде выстрелить. Аның ата аңа, ул чакта бар иде һавада, һәм эго гәүдәсен упало, ут кебек капчыкка белән картошкой.
  
  
  Башлыгы МИРистов отскочил нче трупа һәм вытащил пистолетын .45. Аның инде ата башлагач крае күзләре тоттым блеск качающейся булды. МИРиста, аны мин күрмәдем, выбил пистолетын минем кулы аша. Башыннан икенче взмах эго мачете целил миңа буенча муенында. Аның нырнул астында лезвие сабли һәм потянул кеше үзенә. Без выпрямились, аның контролировал мачете һәм прижал эго крае к эго адамову яблоку, держа эго алдына ничек тере щит.
  
  
  "Брось пистолетын!" - крикнул аның җитәкчесе МИРИсты.
  
  
  Бу иде эре ир-ат белән рыжей бородой һәм маленькими күзлегеннән. Ул карар өчен көчәячәк, стреляя һәм взрывая күкрәгенә үзенең берсен бер пулей өчен башка, омтылып, ул разорвать эго бу өлешендә, әлегә булса да, бер таращить күзләре белән түгел, пробьет мине.
  
  
  Иң элек нәрсә иде булачак, аның столкнул мертвого белән эго башлыгы. Ул уклонился нче летающего тән, әмма ул вакытка аның инде бар иде һавада, схватил эго һәм повалил уртасында тлеющего учак. Минем гол-откинулась нче көч эго локтя, минем чәч опалились, ул толкнул мине глубже, ут. Эго бармак теләмәделәр минем тамакны, ул чакта шау-гөр килеп выругался.
  
  
  Күрәсең, ул билгеләп үткәнчә, мин держусь өчен лацканы эго кием. Аның рванул алга ташладым эго зат аска таба бу угли. Ул менде белән криком, ахыры минем куллар наткнулся аның нос кебек тупой мачете. Кайчан кан хлынула буенча эго rta, аның инде переключил үз игътибарын төп максаты.
  
  
  Кытай теле посыльный сунул үз авызы, аз пистолетын. Бер тирәли высказываний Мао: «Бөтен хакимият килә бер дула пистолеттан» килде миңа башын, кайчан аның действовал, схватив эго кулын өчен түгел оторвать аның пушкалар, шулай өчен парализовать нокта басымы, аның запястье.
  
  
  Ул сидел уртасында иде: сугыш, әнисенә карап пистолетын, нацеленный эму бу авызы, һәм гадал, ник бер аңа гына чыкты таращить күзләре белән шөгыльләнүче оторвалась иде аны баш. Смущенный һәм жалкий, ул уставился миңа. Соңгы выстрелы стихли, һәм генерал, покрасневший нче кузгату, бер кулы белән тирәсендә яраларны, беренче кушылды безгә. Ул йомшак вытащил пистолетын буенча парализованной куллары Чикома якка карады бу гәүдәсен МИРиста, ул аны артта калдырды.
  
  
  «Сезгә түгел, положено булырга монда, сеньор Картер. Ләкин әгәр дә сез бар иде, аны иде, дип, сез искитмәле сугышчы».
  
  
  Кайткач, бу Пунта-Арена " га, без допросили курьер бу казарме. Кызганычка каршы, допрос башланды башка мине, чөнки чилийцы иде шулай взволнованы нең уловом, бу вакытка килгәч, аның керде бүлмәгә, бөтен набег, бишле буенча дюжины ир-атлар сарыф юкка.
  
  
  «Мин аңламыйм», - диде миңа дежур. «Мин гына башлады, кайчан ул шталь шул».
  
  
  Посыльный сидел ачылган кресле уртасында бүлмәләр каршындагы ярком свете. Беренче, мин, диде, ул да моргал. Аны кулы алдында эго зат, һәм ул следил өчен, аның күзлегеннән. Аның хлопнул ханын кунак йортына урнаштыр эму өчен ухом. Берни дә. Аның воткнул эму иглу бу кулын. Да берни дә.
  
  
  «Ул индуцированном кататоническом торышы», - диде мин. «Эго сулышы замедлилось кебек эго сердцебиение. Сез сөйләгез, ул түгел иде шул, кайчан керде?»
  
  
  «Юк, ул бары испугался. Аннары аның дип, аны, нинди хәбәр ул несс, һәм кинәт ул шталь шул. Сез ничек уйлыйсыз, ул притворяется?»
  
  
  Аны иде бить офицер-аягы турында диварны, әмма винить эго иде мәгънәсе.
  
  
  «Сез, әлбәттә, допросили эго буенча-испански».
  
  
  «Әлбәттә. Беркем дә тирәбездә түгел, - ди по-китайски. Ул сөйләшергә тиеш буенча-испански, югыйсә, нигә алар җибәрдек эго?»
  
  
  Ревматизма иде александр, дип Пекин беркайчан да булыр иде эго генә послал, әгәр ул әйткән буенча-испански. Болар барысы да иде өлеше ih көч контрольдә тоту буенча өстендә һәр подрывной эшчәнлеге буенча бөтен ih штаб-фатир, Кытайда. Гонец булырга тиеш доставлен анда Сантьяго, анда тәрҗемәче алган булыр иде хәбәр, ул ул алып килде. Әгәр кем дә булса дип сорады эго турында эго максатлар буенча-испански - ә бу иде случиться, әгәр эго ритмын, - ул берьюлы впадал иде постгипнотический транс. Оборудова барлык бу кайгырткан лабораториясендә, специализирующейся бу психологик яктан эшкәртү һәм, барысын да таләп ителмәде, - бу магнитофон, воспроизводящий триггерный штопора бу фонетическом испан һәм инглиз телләре, һәм электрический генератор тәэмин итү өчен була. Һәм иреклеләр, поклоняющийся Мао. Әгәр аны иде, биш минут элек, аның идем на цыпочках обошел весь баш миен посыльного файдаланып кантон-юэ теле диалекттамы. Хәзер барысы да бездә иде, бу кеше, ул яхшырак иде
  
  
  мертвого, һәм үлгән кешеләр түгел әкиятләр сөйлиләр.
  
  
  "Ничек озак булыр шул?" униженный офицеры отель белергә.
  
  
  «Кагыйдәләрне торгызу белән безнең квалификацияле психолог ул мөмкин вырваться тирәсендә моның хәле бер айдан. Шунсыз ул булачак коме алты ай. Һәрхәлдә, ул безгә, безне нәрсәгә».
  
  
  «Миңа бик кызганыч. Гафу итә беләләр мине, мин...»
  
  
  Эму да юк иде", - дип әйтә. Аны ташладым соңгы караш чараның мәртәбәе кунагы булды илчесе, ул протащил мине тәмуг аша. Ышаныгыз, әгәр дә ул иде смеяться, ул иде смеялся.
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы җиденче
  
  
  
  
  
  Хәер, посыльный түгел сөйләштем, рид түгел иде тулы югалту. Аңа билгеле булды, бу хакта вакытында очыш кире Сантьяго, кайчан собирал буенча кусочкам обрывки кәгазь, алар да көлгә әйләнгән. Алар язылган кытай иероглифами һәм обуглены, әмма мин белә лаборатория спецэффектов һәм редактирования AXE алачак, алардан мәгълүмат, әгәр кем дә булса ала. Миңа көтеп торырга түземлеге җитмәгән прыгнуть американың самолет һәм отправиться кайта.
  
  
  Аста аз башкаласы, ә анда һава аланы. Без приземлились, аны көтмәгән идем күрергә, янәшәсендә безнең белән самолет АКШ хәрби һава КӨЧЛӘРЕ. Моның урынына кешенең, каршы алды ул мине ябык лимузине иде зат, анда аңа мәгълүм булганча, ул көнне Президентском сараенда. Ул бер тирәсендә татарстан республикасы министрлар иң Альенде. Аның да отель присоединяться к аңа, тик шофер белән автоматом бик убедительным.
  
  
  Аны дип сорады министры - "хәзер, команда чыгышы сараенда?" .
  
  
  "Бар, берәр кытайлылардан?" - кискен таләп итте ул.
  
  
  Бу иде худощавый ир-ат белән бледным, акыллы зат. Хәзер, кайчан аны иде, аның белән ялгыз калу, миңа кызык булды, ник мин түгел, игътибар итте, аңа күбрәк игътибар караганда, стойке теркәү. Аны шулай ук задавался мәсьәлә кебек, тегүче тик синнән, ул белми турында посланнике. Эго түбәндәге сүзләр бирделәр, икесе дә мәсьәлә.
  
  
  «Бу Чили, мистер Картер, ел фасыллары бара вспять, чөнки монда дөнья перевернут».
  
  
  Бу иде пароль. Ул минем контактом буенча AX.
  
  
  «Шунысы гына ул түгел иде сжечь», - диде мин, переходя эшкә. «Берни дә юк, бу безгә ярдәм итәр, әлегә булмаячак проанализировано».
  
  
  «Бу вакыт юк. Прочтите бу».
  
  
  Ул миңа тапшырды доклады. Аста чара иде нацарапанный башлангыч, анда аңа билгеле исеме Хока. Асылы гариза җитәрлек булсын өчен, аның сорады сигарету һәм нык прикусил алтын наконечник.
  
  
  Аны белә идем предысторию. Разведывательный спутник АКШ хәрби һава КӨЧЛӘРЕ даими сбрасывал титановую трубку белән шуның өстендә урнашкан магнит тасмасы турында мәгълүмат белән совет ракетной конструкцияләр, ул пересекал төркия илгә. Бу заданной биеклектә тормоз парашют торбалар раскрылся, һәм ул поплыл шунда, анда америка самолет реактивный, размещенный буенча алдан килешү иде схватить эго ярдәмендә аппараты, ул да түгел иде-артык гадәти крюком. Бары тик бу юлы эго урлый МиГ-23. Безнең самолет разбитый өчен мең обломков иде кыскача ракетами «Мигать» өстендә Кавказскими горами. Өчен estestvenno, кызыл утверждали, бу инцидент булды бу ih читтә чикләре, әмма аннан соң алар усугубили үз пиратства. Шул киләсе узу безнең иярчен өстендә биләмәсе Россия алар отследили эго һәм башлап җибәрдек белән үз мәйданчыкларын Тюратаме перехватчик Cosmos. "Спутник-убийца преследовал безнең шпиона күктә дәвамында бер орбиты, ә аннары алар икесе дә взорвались, посылая Җиргә миллионнарча доллар һәм сум һәм башлап нәрсә булырга мөмкин полномасштабной сугыш өчен контроль өстендә күк.
  
  
  Ике көн узгач - ул көнне, аны кайчан килде Сантьяго - тоелды разворачивалась мондый дорогостоящая сугыш. Төркем оперативниклар ЦРУ проникла базасына Тюратам, анда попыталась захватить әле опечатанную трубку мәгълүматлар белән. Аларга алдык контрольгә алырга блокпост һәм туктатырга икенче убийцу Космос, ләкин алар юк ителде түгел дойдя кадәр бүлмәләре, анда хранилась ih төп максаты, труба. Болар барысы да булган килеш булсын безгә америкалылар, безнең руслар сњзлђренђ дђ колак салмадылар, бу турыда безнең сүзләрен, һәм хәзер ике хөкүмәте төзергә булдык перемирие керткәнче һәр бөтен аларда тулысынча разрушит үз космическую программасына моның противостоянием.
  
  
  Бу ќђлеп итте минем игътибар, шулай ук бу килешү, предусматривающее, дип, КГБ шәхсән доставит запечатанную трубку мәгълүматлар бүген финскую илгә, алмашка өчен аны кушма штатларына тапшыралар шәхси телохранителя высокопоставленному совет министрына, находящемуся белән сәфәр Республикасында Чили. Министр иде, А Белькев, ә телохранителем - AX Killmaster N3! Хәзер аны белә идем, нигә Хоук теләмәгән сөйләргә алга таба "казан" халыкара аэропортында. Ставкалары чыгуы ерак кысаларыннан чилийских МИРистов һәм намеченного алар дәүләт переворота. Ястреб уйнадым йомшак, та уйлап тормастан, дип яклый мине очрак, әгәр мине поймают. Хәзер аны белмәгән, ценил бармы, аны барысы да игътибар бирелә.
  
  
  «Бу булырга тиеш шаярту», - диде аның буенча үз теләгәнчә сарыф иткән контакту. «Белкев iso барлык көч үтерергә маташа мине, һәм аны отель иде отплатить эчендә хезмәт булса, минем өчен кайчан да булса булачак, мондый мөмкинлек. Моннан тыш, нишләп әле позволить рус саклап трубку? Без булдырабыз
  
  
  күтәрергә яңа спутник һәм кабат алу ту ук мәгълүматны ".
  
  
  Бу нечто күбрәк караганда гади спутник, - диде минем контакт. - У AX мәгълүмат бар, дип МИРисты координировали үз тырышлыгы белән маоистскими террористами бу Чили һәм Боливия. Одновременный переворот планлаштырыла барлык өч илләрдә. Сигналом булырга тиеш үтерү Белькева. Ул чакта чирек безнең кыйтга попадет астында китайское господство ».
  
  
  "Бу безрассудство!"
  
  
  «Идем, отель өчен бу шулай иде. Әмма барысы да безнең кораллы көчләр, ничек булыр иде, алар безгә яхшы иде, насчитывают кимендә кырык сигез мең кеше. Армия Чили һәм Боливия иде подорваны маоистскими агентлар. Әгәр булачак переворот, кем безгә булышыр? Америкада аннары Вьетнам? Икеле. Россия? Алар, хәтта, алга таба, караганда, Кытай ».
  
  
  «Кала Аргентина һәм Бразилия. Аларның ике зур армия һәм алар җыелып, бер урында таптанырга алдында рәисе Мао, ухмыляющимся нче ih чикләре».
  
  
  Ул кивнул, гүя бар иде инде ревматизма бу. Әмма, ничек булып чыкты, аны, моны эшләдем.
  
  
  «Булырга тиеш, ниндидер мәгълүмат бумагах торган иде посыльного. Безнең вакыт юк, лабораторияләр, мистер Картер. Аңа шулай аңлыйм, сез укырга по-китайски».
  
  
  Тәрәзәләр машиналар иде задернуты, һәм ул төшенчәсенә ия түгел иде, кая без пойдем. Кайчан лимузин тукталды, аны берәүдә, дип торабыз подвалда министрлык үзәгендә Сантьяго. Минем китергәннәр голую бүлмәгә алмыйча тәрәзәләр, хәтта башка урындык, яки урындык. Иде бер-бер флуоресцентный светильник, заливавший бүлмәгә зеленоватым уты. Китәр алдыннан, министр бирде миңа пинцет өчен эшкәртергә обугленные кәгазь.
  
  
  "Сез уйлыйсыз оборудова барлык, шулай түгелме?" - дип аны.
  
  
  «Доктор Томпсон буенча AX, диде алар сезгә понадобятся».
  
  
  Алты сәгать узгач, минем авыру авыз куышлыгы өчен, мин ползал буенча бетонному идђндђ, әмма миндә булса иде, мин теләгән идем. Мин үземдә тупларга воедино йөзләгән разрозненных кытай иероглифов бу нык выжженной илназ, һәм ул, ниһаять, аңладым, ни өчен Хоук шулай стремился җибәрергә мине Чили. Постучав бу ишек һәм сказав охраннику, мин әзер, аның жим ятып кына торды бу салкын пол һәм выкурил заслуженную сигарету.
  
  
  Министр обошел квадраты почерневшей кәгазь, алар аны яңадан җыйды.
  
  
  «Мин разочарован», - диде ул. "Ничек аласыз ясарга берәр тирәсендә моның?"
  
  
  «Бу любовное хат», - дидем. «Бу хәрби анализ һәм кытай хәрби ум дђ нык аерылып тора, теләсә кайсы башка. Башка сүзләр белән әйткәндә, ул-конкрет һәм повторяющийся, җитәрлек булсын өчен аны иде уловить гомуми идеясен». Аны наклонился күрсәтте бу персонажлар бер-бер артлы, әлегә әйтә идем. «Менә, мәсәлән, повторение символы, обозначающего диңгез белән модификацией, означающей көньякка таба. Южное диңгезе».
  
  
  «Бик кызык. Отель иде аның ия вакытта лекция укыды», - язвительно диде ул.
  
  
  «Ә хәзер көтегез туктагыз. Сез затащили мине бу гараж өчен, аны бер көндә халык кылды, дип, гадәттә таләп ителә командасына аналитиклар белән слайдами, увеличениями һәм химик препаратлар белән бер атна. Хәзер, кайчан, аңа бу кылды, сез тегүче тик синнән! ярар, послушайте бу. Бу биләячәк күп вакыт. Әйткәнемчә, бездә дә бар кайбер сылтамалар бу Южное күп. Бу янә сылтама өчен диңгез, тик бу юлы измененная өчен обозначать шулай ук корабль, идущий астында аның ».
  
  
  «Подводная лодка».
  
  
  "Хәзер сез аңлыйсыз. Турында сүз бара су асты көймәдә кытай Көньяк-диңгез флоты. Бу алай түгел, янәсе, һәм, куркыныч. Бу яңа иероглиф казанда кытай телендә. Бу, шулай ук, дигәнне аңлата ракетага, яки, мөгаен, берничә ракет Әмма модификация чагыштырмача яңа. Атом. Шулай итеп, бу бездә бар, шулай ук бу корал ».
  
  
  «Корал ни өчен? Нинди бу катнашы бар Чили?»
  
  
  "Мин белмәдем җавап бу штопора, әле килеп җитмәгәндер кадәр соңгы битләре, анда аны тапкан беренче упоминание турында Чили буенча бизәкләү. Подводная лодка залында узган сотне миль ераклыкта чилийского побережья һәм бу секундына. Ул казанга махсус оборудованном албанском корабле. грузовом судносында. Аннан соң ничек үтерү Белькева булачак кылынган, һәм башлана переворот, кытай подводная лодка движется бу чилиның порт Антофагаста ».
  
  
  «Вотум каян».
  
  
  «Нишлисең, бездә МИРистов бар, яхшы планнар бу. Антофагаста булачак беренче захваченным шәһәр, шуңа күрә подлодка башка проблемалар причалится. Нәкъ менә шул чакта террорчылар итәләр, аларның бар атомные ракета, нацеленные бу яртысыннан башкаласының башка илләр Көньяк Америк. Булачак правдой. Бу сообщении бу хакта да телгә алына, әмма мин ышанам ки, без юк эш белән су асты лодкой G-класс, вооруженной кытай версиясе россия ракета "Сарк". Бу узган битендә сурәтләнгән даирәсе өчен террор һәм араны 1700 километр. Бу радиус гамәлләре ракета даирәсе шантажа, охватывающий Рио-де-Жанейро, Монтевидео һәм Буэнос-Айрес. Әгәр кем дә булса поднимет булса да, кулын МИРистов, бу шәһәр булачак обращены бу ядерную пустошь.
  
  
  «Ярамый, без тырышабыз вмешаться. Әйтик, без пошлем безнең противоракетные ракета өчен сбивать ih ракета. Нәтиҗәдә өстендә континентом барыбер булачак, взорваться һәрхәлдә дюжина атом-төш боеголовок, һәм йөрәктән әйтергә сезгә, - дип бер үзенчәлеге-кытай ракета технологияләрен түгел иде эшләү, чиста боеголовок. South korea Америкада булачак радиоактивной белән, көньяктан елгалары Амазонки ».
  
  
  "Әгәр дә моңа беркем дә зыян итмәс?"
  
  
  «Ул чакта бөтен көнбатыш шельф Көньяк Америк әйләнсен икенче Китайское диңгезе».
  
  
  Министр белән тревогой порылся бу карманах. Аның протянул эму бер тирәсендә, үз тәмәке һәм прикурил.
  
  
  «Сез бик тыныч», - дип шәрехләде ул. «Ничек инде ул чакта безгә әле туктатырга переворот?»
  
  
  «Түгел, бирергә кирәк, башларга. Сигнал - үлем Белькева. Ничек булыр иде, аның безгә ненавидел бу сөйләргә, без аны сакларга тиеш эму тормыш». Аның диде ругательство инглизчә, ул показало минем чын хисләр, әмма министр түгел, ритмын моның.
  
  
  «Ул вакытта да, бу безгә эшләргә кирәк, бу куярга эго сак астында хәрби базасында».
  
  
  «Юк. Бу соңгы, без эшләргә телибез. Ничек гына булачак, күрәсең, дип торабыз юлында планы МИРистов, oni үзгәртергә ih. Белкев калырга тиеш ачык, жирная мишень өчен барлык теләгән выстрелить аңа ".
  
  
  Аның җыйды обугленные битләр кәгазь башкарды, шулар тирәсендә стопку һәм зажег. Аны теләмәгән калдыру бернинди зацепок. Министр костюме бу тонкую полоску опустился, идәнгә һәм ярдәм итте.
  
  
  «Онытмагыз, - диде ул, - Чили иде демократией дәвамында номерлар егерме ел ценымногие озаграк, күбрәк күбесе ил. Без останемся өстенлекле дигәндә, әгәр кызыл попытаются билгеләргә диктатуру, без көрәшергә белән зур караганда, "сүзләрен.
  
  
  Аның диде эму икән, бар сүзләрен булырга тиеш, дип намаз укый өчен никчемную тормыш Александр Белькева.
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы восьмая
  
  
  
  
  
  «Һәр биреме бар, үз көмеш отделку», - дип уйладым мин, булганда, күрдем, ничек Роза һәм Bonita књчђ белән үз балкон минем. Сәхнә артта калды, аларның иде буенча бер иң захватывающих дөньяда: Анд тавы, покрытые кар һәм светящиеся бу лунном свете. Без барышлый парадоре, кунакханәдә, бу һиндстан шәһәрдә Ауканкильча, беренче тукталышта маршрут Белькева һәм кимендә белән чагыштырганда, иң югары шәһәрдә җирдә.
  
  
  «Buenos noches», - бергә диделәр кызлар, проскользнув бу минем бүлмә. «Белкев йоклый, ничек чучело дуңгыз».
  
  
  Хәзерге вакытта аны бөтенләй уйламадым турында Белкеве. Аны иде занят, восхищаясь пейзажами, алар да түгел, элегрәк берни дә уртак белән Андами. Роза һәм Bonita иде диярлек близнецами, ул гына аерма, дип Bonita иде бераз түбәнрәк һәм полнее. Алар икесе дә одеты бу шелковистую ночную кием-салым бикини белән шөгыльләнүче иде диярлек ачык, һәм шул очракта, әгәр аны запуталась алар арасында, аның белсђм, дип Роза йөртә, алтын ожерелье, ә Bonita - серебряное.
  
  
  Алар почувствовали өйдәге кебек хис һәм аннан откровенные бүген бар, анда минем иде сайлау рома.
  
  
  "Син шундый ук талантлы, ничек твоя сестра?" - дип сорады аның Бониту.
  
  
  Ул моңа кадәр кулы буенча минем рубашке һәм күкрәгендә.
  
  
  "Мин җырчы." Ул хихикнула. «Әгәр син шундый ук талантлы, ничек мин ишеткәнем бар, бәлки, син заставишь мине спеть берәр матур».
  
  
  «Ул эшләмәячәк бу», - дип ышандырды әй, Роза. Ул сделала катнашмасы бөтен рома һәм раздала стаканы. «Ул ничек ром. Өчен җитәрлек булмый».
  
  
  «Бездә бик аз вакыт», - сызып ќибђргђндђ Bonita. «Башка кызлар булса да, без мәңгегә».
  
  
  Аны аңладым, - дип Bonita расстегивает минем пояс арасында аның хихиканьем. Роза обняла минем белән арка, һәм ул тоймадым басымы, аны күкрәк аша минем күлмәк. Бу ике порхали тирәсендә минем кебек пар экзотик бабочек, әлегә бөтен минем шведларны түгел, аңа идәндә. Аннары Bonita обняла мине, скользя бедрами буенча миңа, әлегә Берләшкән Милләтләр Оешмасы түгел, оспорила минем дулкынлану.
  
  
  Безнең стаканы опустели, һәм ром остыл эчендә безне, без өч лежали голые бу түшәк. Алар чират буенча целовали мине, һәм аны кайчан роскошно растянулся, һәр накинул миңа бот, димәк. Аның моңа кадәр куллары буенча ih бокам, взвешивая хәл итү.
  
  
  Нәрсә эшли ала бер фантастик куба кыз, икесе ала да яхшырак. Без эчтек", шешә һәм безнең өчен, шул тәрәзә светила ай өстендә Андами.
  
  
  «Боже, без монда инде ике сәгать», - диде мин, күреп сәгатьләр бу өстәл. "Мин уйлады, сезгә без дә кайтырга кирәк"
  
  
  «Shh», - диделәр алар, ничек бер.
  
  
  Мин понимал, анда нинди кыз һәм нинди иде дәресләрендә тарафыннан яратып кабул ителә. Барысы да мин белә идем, хәзер, ул вакытта күрә бер иде алтын ожерелье, ә башка серебряное. Булсын бары пошевелить кулы белән, миңа туры килде вырваться күлмәк буенча җылы плоти белән шөгыльләнүче янә һәм янә пыталась мәҗбүр итә мине онытырга вакыт.
  
  
  «Бу мөмкин перерасти халыкара инцидент», - предупреждал аны.
  
  
  «Без - халыкара инцидент», - поддразнила Роуз. «Сез беләсезме, куллары аша илгә».
  
  
  «Түгел, куллары белән», - дип төзәтте ee Bonita.
  
  
  "Әйә сез алмыйсыз җитди булырга?"
  
  
  «Ул охшаган Фиделя», - надулась Bonita.
  
  
  Ул повернулась миңа, шулай булгач, мин зажал арасында ih телами. Аны тойдым, ничек искусная кешедә скользнула минемчә бедру.
  
  
  «Олада, һәм мин уйлады ул тәмамладым», - диде шатлыклы тавыш.
  
  
  "Бу кем?" Аны дип сорады.
  
  
  "Бу әһәмияткә ия?" иреннәре прошептали миңа ухо.
  
  
  Әйтәм сезгә, караңгыда барлык хатын-кызлар да иткәннәр. Аны белә идем, кем иде ул һәр тапкыр, һәм гаҗәп түгел Роза отстранилась.
  
  
  «Мадре! Безгә барырга вакыт», - сызып ќибђргђндђ ул. «Алар булырга тиеш, ишеттек, безне Гаване».
  
  
  «Юк әле», - вздохнула Bonita, аны бот һаман иде прижаты к минем, һәм изгоняли соңгы порывы удовольствия.
  
  
  Излишне сөйләшергә дип, аңа китәргә дә ашыкмый, әмма туктатырга да препараты без заставили внезапное открывание ишекләр һәм топот аяк холлында. Аша секундына кем дә булса булыр стучать бу минем ишек.
  
  
  "Vamonos ahora", - диде Роза.
  
  
  Кайчан раздался стук, алар чыгуы аша балкон. Аны белми, кем анда, ту буенча якка, бер тирәли штат телохранителей Белькева, лысеющий, подозрительный тибы. Аны соңгы тапкыр взглянул, күңелебезнең, дип балкон бушлай керткәнче ишек ачарга шактый киң өчен эго вылезающие күзләренә карарга булыр иде.
  
  
  «Әйә сез дә ишеткән бу тавышны? Нигә сез монда түгел, ә яклыйсыз товарища Белькева, сез ничек килешкән? Монда кем иде?»
  
  
  «Әлбәттә. Җырчы убийца. Бирегез миңа белергә, әгәр поймаешь эго».
  
  
  Аның захлопнул ишекне янә жим йокларга ятып кына торды, бу юлы заснуть.
  
  
  Бу түбәндәгеләрне утро тән сакчысы әле дә подозрительно карадым, миңа, кайчан безнең счастливую свиту озатып йөрде проводник бу прогулке буенча Ауканкильче. Белкев выглядел яхшы отдохнувшим һәм выглядел мерзко, ул проспал бөтен шау-шуны. Bonita һәм Роза выглядели әйтерсең, алар янә калдыруны өстен күрә уйнарга, ә калган өлеше гарема Белькева задумчиво књрсђтте миңа. Аның следил өчен индейцами, аларга әле яшәргә этәрә 17 500 футов өстендә дәрәҗәсе күлмәк.
  
  
  Көчәнеш чыгу, шәһәр мәйданы җитәрлек иде өчен утомить Белькева, бигрәк тә һавада. Хәтта аны тоймадым, чөнки минем җиңел мохтаҗ кислороде, шулай да без булдык уртасында выносливой расы индейцев белән бочкообразной књкрђк, алар выглядели способными обогнать преследовавших ih лам. Бу якты, тупас пончо буенча йон ламы, ih киң раскосые күзләрен затененные красными һәм яшеллеккә шерстяными шапками, алар карадык, бу посторонних күрсәткечләрне тикшереп тору, аларга. Бәлки, алар невысокого роста, ләкин алар искиткеч җайлаштырылган к суровому окружению, ведя үз тормыш вершине цивилизация, билгеләнгән югары күккә, бөтенләй башка матур һәм коварных Анд.
  
  
  Без булдык, Ауканкильче, чөнки бу бер тирәсендә соңгы цитаделей Империясе инков. Зур өлеше каменной кладки авылы көнне вакыт-вакыт империясе; бу ни гаҗәп подогнанная таш кладка башка раствора белән шөгыльләнүче авырлыклар биш гасыр, һәм кешеләр, толпящиеся тирәбездә иде чистейшими потомками ташчылар, построивших аны.
  
  
  «Минемчә, минем качает диңгез авыру», - пробормотал миңа Белькев.
  
  
  «Түгел " ждите миннән сочувствия, иптәш».
  
  
  «Мин тиеш иде үтерергә сине, кайчан минем иде шанс».
  
  
  "Сиңа гиллетт?"
  
  
  "Әлбәттә."
  
  
  Без кергән одноэтажное бина, бер тирәли изге заманча корылмаларның авылында. Бу булды дәүләт музее һәм кураторы каршы алды безне ишек төбендә, уставился бу неожиданное саны хатын-кызлар, выздоровел кылды үзенең сәлам Белькеву. Белкев элементлары сдержанно поцеловал эго бу палочки, ә аннары буенча вырвался кочаклашулар.
  
  
  "Мин телим утыра ала".
  
  
  «Һава», - сочувственно диде кураторы. «Мин һәрвакыт њпкђм кул астында бераз бренди килүчеләр өчен».
  
  
  Әлегә Белькев, задыхаясь, сидел на билеты откан фойесында, саклаучы алып килде бер чђркђ бренди. Ул давал эго Белкеву башлагач, бер тирәли охранников схватил эго кулын.
  
  
  «Ул отель алыр өчен, сез башта попробовали», - дип аңлатты аны куратору.
  
  
  Ул колебался, әмма бу күбрәк оскорбления караганда, куркудан алдында агу итђ. Надменный глотнув, ул протянул бер стакан Белькеву.
  
  
  «Бик яхшы», - рәхмәт белдерде эго Белькев. Ул бер йотуда диярлек эчеп куйды бер бренди һәм шау-гөр килеп рыгнул.
  
  
  "Син дә рус теле?" - кызыксыну белән дип сорады мине кураторы.
  
  
  «Мин арендага алынган». Ул выглядел смущенным. «Мөһим түгел, бу-эчке шаярту».
  
  
  Аның чыктым аша төркеме утырышы узды, ике күргәзмә залы. Бу бик сәер коллекциясе музеенда, состоящая нигездә тирәсендә һәрвакыт всячины белән шөгыльләнүче иде спасена аннары моннан, ничек испан конкистадоры разграбили җирне. Шуңа да карамастан, бу сәер нәтиҗәле. Бер стоны висела картасы.
  
  
  Территориясендә Империясе инков, простирающейся диярлек бөтен озынлыкка көнбатыш побережья кыйтга төзелгән һәм бу визитка тирәли өч башка диварлар, калын жалкие калдыкларны юк, бөек цивилизация.
  
  
  Аны белә Белькев яныма сзади.
  
  
  «Инки управляли үз империей күбесенчә, бу нишләр римлылар, - диде мин, - завоевывая җир колонизируя ih төзергә һәм зур юллар озынлыгы бу мең миль өчен лейкопла үз шәһәр һәм воспитывая улы покоренных королей үз башкаласында Куско өчен, яңа буын итеп җибәрдек да иде инками. Беркем дә әйтә ала, нинди казанышларга ирешә алыр идек инки булса, испаннар түгел, килделәр, әмма алар килделәр. Ахыр чиктә, инки гына башласак үз империясенә башлагач, Писарро һәм эго кешеләр аны юк иткән ».
  
  
  «Ниндидер империясендә кайчан горстка авантюристов ала уничтожить аның диярлек бер төндә», - барлыгы диде Белькев. Минемчә, ул теләдем йљзен саклап калырга, аннары унизительного килү. Һәрхәлдә, кураторы, ишетеп реплику, взбесился.
  
  
  «Төшү очрагы аркасында гына неудачного баруны факторлар», - диде ул раздраженно. "Писарро килде ахырында разрушительной гражданнар сугышы. Побежденная ягы кичекмәстән кушылды Испания, асылда, создав индийскую китә астында испан җитәкчелеге. Икенчедән, инки иде опустошены эпидемиями пандемиясе һәм кори, һәр тирәсендә алар алып килде Яңа Свят, һәм бу иң мөһиме, инки иде непривычны к европейскому предательству. Писарро булды императоры инков флагы астында перемирия, урлый эго һәм шантажировал эго армий, заставив ih бирелергә була ».
  
  
  «Бу намек на изге ниятләр совет кешеләр?» - уңайсыз таләп итте Белькев.
  
  
  Кураторы отрицает мондый кызыксындыру; иң делле ул белмәгән нәрсә турында әйткән Белькев. Белькев выглядел әйтерсең, ул гына да түгел, бөтенләй ышана идем, бу кире кагу - һәм ни өчен эму бу очракта сәяси атаки эчендә Советлар Союзы нәзек үткәрелде нәкъ менә шундый тарихи аллегориях? Кем дә булса тиеш иде хәлне аңлату, Белькеву, әмма мин получал ләззәт нче недоразумений.
  
  
  "Ауропалылар, ягъни испаннар, дошманның һәр предметы, сәнгать, сделанного буенча алтын яки көмеш ия формасын әйләнеш, һәм переплавили эго бу слитки җибәрү өчен Испаниягә. Нче сложного сәнгать инков бездә калды, нигездә, керамика һәм кайбер тканые артефакты, - дип дәвам итте кураторы.
  
  
  Роза отшатнулась нчы кечкенә генә гончарного эшләнмәләр полке аның каршында. Бу иде керамик кирпеч кувшин, носик ителгән иде замаскирован астында крошечную статую. Сын изображала кеше, привязанного к агач. Ул обнажен, аның половые органнарына иде нык подчеркнуты, ә стервятник ковырял эго һәм плоть. Хәтта дәвамында биш йөз ел эго авырту ышандырырлык переносилась.
  
  
  «Бу әсәр көнне якынча ике столетиями безнең эрага кадәр. Ул искә төшерә, безгә турында хәбәр арасында җинаятьчелек индейцев иде югары. Бу очракта виновный калды умирать нче йогынтысын стервятников. Ахыр чиктә, яшәргә Һиндстанда иде, бер дә җиңел эш түгел. бу таулар, чөнки малейшая урлау мөмкин означать үлем башка кеше, җинаятьче иде көтәргә, иң ужасного җәза ».
  
  
  Без күчтеләр башка витрине. Глазам таләп ителгән секунда өчен приспособиться, җитмәсә, чөнки алар күрәләр, һәм ул чакта монда бернинди шик тә юк. Без караган бу безголовую мумию, сложенную бу позе була. Ул бик бай одет бу мантия, украшенную оста итеп выполненными ягуарами, әмма минем күзләре сәхнәдә резкая тукталышы муенында.
  
  
  «Тән һәлак булган чудесным итеп саклана коры һавада Чили», - дип билгеләп үтте саклый.
  
  
  "Нәрсә җитми?" - дип сорадым Роза.
  
  
  «Турында, максат? Әйе. Бу яшь кеше һәлак булган бер буенча завоевательных сугышчы инков. Иде, гадәти эш, кайчан солдат алган башын күренде. Бездә бар, зират тулы безголовых мәет».
  
  
  Ул китерде безгә карата бөтенләй башка показу.
  
  
  «Иң делле, аны уверенный, дип бер тирәсендә алар отрубила башын». Ул күрсәтте зловещий коралы, сак лежавший бу бархатной шкатулке. Ләкин ул пычак, әмма рукоять чыгыш сзади түгел, ә ахырында. Рукоять иде украшено бесчеловечными изображениями богов, ә археологларның ахыры клинка формасында луны угрожающе блестел.
  
  
  «Бездә бар һәм башкалар артефакты, типик өчен турында сөйләрләр инков», - дип горурлык белән сүзен дәвам итте саклый. «Стеганый костюм бөтен хлопка, ул кулланыла, мәсәлән, сыйфатында доспехов. Шулай ук суган һәм стрелы. Кешеләр таулар иде, билгеле нең умением мөрәҗәгать итәргә, моның белән корал, шул ук вакытта индейцы побережья иде, билгеле үз копьеносцами. Һиндстан армия берләште һәм башлап җибәрдек артиллерию буенча пращей һәм удушающих боласов, алар белән алар владели зур мастерством. Кайчан көрәш сводился к, кул көрәше, алар көрәште белән сугышчан дубинками һәм шуның белән уникаль корал инков, танылган ничек «головорез». '"
  
  
  Головоломка торды тирәсендәге пар зазубренных бронза гирь, подвешенных бу веревках. Крестоносцы кулландык күп, шул ук корал, тик каршы металлической бронь.
  
  
  Куллану мондый корал к якланмаган баш тиеш иде, китерергә ужасным нәтиҗәләре.
  
  
  Бүлмәдә иде тагын бер коточкыч, ул безне сөендерде. Кураторы булырга тиеш, кормил эго кебек үзенчәлекле предметы сопротивления - кеше череп, сәер искаженный, ә удлиненных костях - алтын пластину.
  
  
  «Безнең горурлыгыбыз» күргәзмәсен, - диде безгә кураторы, потирая коры куллары. «Күп кенә төбәкләрдә иске империясе баш сабыйларны преднамеренно деформировались юлы белән надавливания бу такта. Бала рос белән артык озын, бөтенләй круглой, югары яки кыска аягы карап, җирле стандартлар матурлык. Күргәнегезчә, стандартом биредә иде озын тар максаты ».
  
  
  «Бу књрђсећ бу змеиную», - отшатнулась Bonita.
  
  
  «Кызык, - дип билгеләп үтте Белькев, - тик примитивное».
  
  
  "Сез кайчан да булса ишеткән турында пластике борын?" Аны дип сорады эго.
  
  
  «Искиткеч үзенчәлеге моның черепа булып тора, әлбәттә инде, алтын пластине формасында өчпочмак. Бу шулай эшләнде юлы белән трепанации, хирургия чагылыш табарга тиеш черегән сөякләрен черепа юлы белән разрезания яки сверления. Бу, асылда, киң практиковалось горными инками. гәрчә выживаемость аннары-операция, ихтимал, түгел иде, яхшырак хәтта. Зур өлеше трепанации буенча үткәрелгән медицина сәбәпләр аркасында, әмма бар теория, бу нишләр кайбер яшьләргә өчен пометить гл кебек шәхси телохранителей императоры ».
  
  
  «Ни өчен испаннар түгел вынули алтын тирәсендәге бу сыер?» Аның отель белергә.
  
  
  «Ах, бу кызыклы момент. Бу череп көнне буенча, берсе артык поздних восстаний Һиндстан каршы испаннарны. Бу йә семнадцатом, йә восемнадцатом гасырда аша йөз ел соңра төшү империй. Череп түгел, үле кадәр булган хорька гына егерме ел элек. Ә хәзер перейдем җир бүлмә ».
  
  
  Икенче бүлмә иде забита ткаными юнәлешләре. Послушав кураторы эчендә ун минуты мэры Ауканкильчи коткарып, безне уздырды һәм үз резиденциясендә төшке.
  
  
  Өчен сыра, пряным ит, уылдык, разновидностью бәрәңге, называемого авыру һәм ананасом, Белькев бераз поправился.
  
  
  «Бик сезонның истә калырлык музей, - диде ул, - әмма сезгә тора кайчан да булса Россиягә килергә һәм күрергә прогрессив фольклоры. Бәлки, аның алам оештырырга өчен бер тирәсендә безнең советников мәдәният килдем һәм ярдәм итте сезгә белән сезнең милли сәнгать».
  
  
  Мэр, ул да сездәге җирле төре бәрәңге, тыйнак кына елмаеп куйды.
  
  
  «Тагын сыра, иптәш Белькев? Яхшы. Юк, возьмите шешә. Шулай итеп, ниһаять, ике бөек коммунистические партиянең берләште һәм эшли, киләчәккә. Аны әгъзасы, партиянең күп еллар дәвамында да без монда. "
  
  
  Белкев посмотрел на минем өчен аның тынычландым.
  
  
  «Мин шатмын бу ишетергә», - диде ул мэрга. «Мин уйладым, - дип, үз шәһәр, бәлки иде бераз, әйтик мәсәлән ... отсталым. Бик куанычлы белергә, кешеләр катнашалар социалистик революциясе».
  
  
  Мэр бераз побледнел, ә Белькев иде внимательным.
  
  
  "Монда нәрсә алай түгел?"
  
  
  «Куркам, - дип кайбер мөнәсәбәтләрдә без бөтенләй отсталые. Хәтта монда МИРисты белән мәшгуль үз ревизионистской ялганга. Ләкин ышандырып әйтә алам, нәкъ сезне без тотабыз ih астында».
  
  
  «Сез тиеш аяусыз раздавить ih», - дип киңәш итте Белькев. «Шулай ук без ничек керде белән Троцким».
  
  
  «Сез үтерәләр минем эго Мексика, шулай түгелме, - дип, аның.
  
  
  «Уклонист - бу иң түбән формасы тормыш», - прорычал Белькев.
  
  
  «Түгел Ауканкильче. Сез алмыйсыз югарырак күтәрелә».
  
  
  Мэр белән тревогой оглядывался арасында безнең.
  
  
  «Синең юмор, һәрвакыттагыча, неуместно», - предупреждал минем аша урындык Белькев. «Сез өчен түләргә бу, без кайтабыз анда Сантьяго».
  
  
  «Эээ, бәлки, сез кунакханәләр булса, күрергә, көтүне кыргый викуний тауларында», - мэры тәкъдим итте алыштырырга дигән.
  
  
  Нәкъ менә шушы без тәмамлады: Белькев килеште бит, аннары гына, моннан ничек осознал, дип, мөмкин күрергә викуньи белән арка вьючной атлар. Без дә күрдек, безгә бер викуньи, әмма Анды үзеннән иде зрелищем, мавыктыргыч рухы сталагмитами, скребущими вершину күк. Гималаи мөмкин югарырак, әмма алар бернәрсә дә юк, дип алыр иде ярыша белән перпендикулярными стенами южноамериканского хребта.
  
  
  Без сак-нартларда буенча узкой тропе, проложенной бу склоне тавы дорожными төзүчеләр инков, зигзагообразно очраган провалы тирәнлеге париж системасында белән шөгыльләнүче гына түгел, югары оценивала инженерлык сәнгате индейцев да ih хәрби дальновидность. Бу тропе булмады урын, ул түгел смогло иде эләгү астында перекрестный ут ким дигәндә ике позиция. Ул төзелгән өчен засад.
  
  
  «Барам посмотрю бу эдельвейс», - диде аның телохранителям Белкева.
  
  
  "Эдельвейс?" - диде Белькев. «Монда юк, бернинди эдельвейса».
  
  
  "Мин анда", - диде аны,
  
  
  калдырган үз пони һәм взобрался бу скалистую тауны. Аны иде иң яхшы физик формада, ләкин минем гәүдәсен һаман иде приспособлено дәрәҗәсенә күлмәк һәм тиздән булды хватать ртом һава. У индейцев иде гына түгел, аномаль зур җиңел, әмма биргәне саны красных кровяных телец, дип тәэмин итә, аларны бигрәк тә тиз һәм нәтиҗәле бүлү кислород буенча тканям тән. Шуңа да карамастан, аны ы биеклеккә бу сотне футов өстендә тропой һәм двинулся белән бергә төркеме Белькева аска таба, минем җиңел требовали пробасы һава.
  
  
  Әгәр үткәрергә засаду, ул булырга тиеш, шундый нђрсђ, югары яклар холма. Әүвәл бәреп төшерү җиңелрәк. Тагын нәрсә мөһимрәк, бездә бер генә буенча выносливых индейцев Ауканкильчи иде, күбрәк да инде сбежать бу тауны нәкъ менә бу сәбәпле, бу минем иде кыенлыклар белән передвижением буенча горизонтали.
  
  
  Иде күренешләр, кайчан кебек тоелды миңа мин иду на вершине дөнья, һәм мин белми идем, - дип ул тагын бер нәтиҗә кислород җитмәү. Аны күреп кешеләр подо минем ат өстендә идем, әйтерсең түгел, теге якка телескоп, ә алар шәп спускались Анды, анда ерак аста гына иде пятно. Аның sel ял итү өчен выступе скалы һәм лениво шталь осматриваться.
  
  
  Аның бүгенге көнгә кадәр хорек белмим, ни өчен аның диде скрюченную фигуру. Ул бик якынча трехстах ярдах миннән, һәм неподвижным, ничек таш, ләкин мин шунда ук аңладым, - дип ул иде. Аны белә ничек гына вьючная ат Белькева переместится чикләрендә досягаемости, рәсем куллана калганы янында винтовка белән оптик прицелом. Аны, белми, бу шулай ук яхшы кебек белә да алмыйм вакытында барып җитәргә безгә кадәр фигуры, безгә кадәр Белкева булсын өчен, ни дә булса үзгәртергә. Аның вытащил «люгер» бер камзолы, намереваясь ясарга предупредительный выстрел, һәм замер. Ат та Белькева акрын двигалась берәр тирәсендә бесчисленных зигзагов, һәм внезапный тавыш ату иде спугнуть ат һәм всадника белән крошечной тропы.
  
  
  Акылдан язар чиккә җитте, аны тапкан глушитель пистолетын һәм прикрутил аның. Һәр секунды приближала рус к верной үлем. Файдаланып, левую кулын буларак, нигезне аны прицелился бу далекую максаты. Кайчан винтовка, ул аны көтмәгән идем күрергә, барлыкка объективе, аны ясаган выстрел.
  
  
  Клочок пычрак взметнулся ун футов алдында предполагаемым убийцей. Аның учил факт, дип глушитель тизлеген киметә, әмма аны да осознавал, нинди зыян китерә алган минем пистолетын бу Огненной Җирендә. Хәзер фигура повернулась һәм тапты мине. Ствола винтовкадан һәм тиз повернулся бу минем якка.
  
  
  Белән десятифутовой поправкой һәм молитвой аны кабат нажал бу спусковой крючок. Вершина валуна да, аны ул опирался, вспыхнула, кайчан таращить күзләре эләкте аңа, һәм ул проскользнул өчен таш. Мөгаен, таращить күзләре эләкте эму күкрәгенә эләгә, ләкин хәтта бу очракта аны көттем эго кабат барлыкка килү. Аста түгел подозревая турында происходящем, Белкев һәм компания двинулись алга таба, әнисенә карап якка. Акрын гына сводя күзләр белән валуна, аның перелез аша склоне тавы k математика белән ружьем.
  
  
  Тик аны кайчан килеп җитмәгәндер кадәр урыннар, анда берәүне дә иде. Отработанная таращить күзләрен расплющенная нче удара турында валун, ятып кына торды җирдә. Кан түгел иде. Аны шунда ук аңладым, кая китте минем кеше һәм ни өчен аны күргәнем булмаса да, булсын ул китте. Чын күңелдән өчен валуном иде керү бераз пещеру. Миңа туры басарга, четвереньки керергә нах. Бер кулымда иде минем пистолетын, ә башка аның яктыртты карманным фонарем диварлар затхлогй пещеры. Анда минем беркем дә ата, һәм аны закат эченә.
  
  
  Пещера шулкадәр киңәйде, мин йөри иде, присев, аша алдырган һәм тузан. Һава иде плотным һәм мускусным, неподвижным, һава кебек үк бу каберенә. Рваная дыра бу пеленах пәрәвез подсказала миңа, кая делась минем чыгару, һәм мин последовал, артында, акрын двигаясь алга буенча крошечным луч света. Пещера алып барды үзәккә тавы, аннары изгибалась элек. Һава шталь холоднее, свежее. Аның йөгереп соңгы утыз футов, мин беләм опоздал, һәм, әлбәттә, усиливающийся святый диде миңа, мин чыгам аша башка чыгу, тагын бер түбәнрәк буенча склону тавы. Винтовка ятып кына торды откровенные тышкы якта, таш ландык. Эго икесе юкка чыккан.
  
  
  Аның кайтты аша пещеру хисе белән, - дип, нидер упустил. Минем карманный фонарь яктыртты мордочку перевернутой спящей летучей тычканы. Минем shaggy раздавались эхом, тавышлары приглушала ткань пәрәвез. Алда аны күргәнем булмады, святый каршында. Ул образовывал ровный даирәсе бу кара пещере һәм ул артык түгәрәк булсын, образоваться естественным итеп.
  
  
  Аны бәрде аның балкой буенча стенам һәм смахнул плотную алдырган. Бу стонать иде вырезана таш ниша, ә нише - берничә кувшинов, һәр өч фута биеклеге. Банклар иде покрыты рисунком раскрашенных ягуаров, төстәге поблекли. Аны протянул кулын кагылды стенки буенча бер ваз.
  
  
  Четыреста ел игелекләр глину шул тузан. Нче минем прикосновения раскрошилась керамика
  
  
  миң аңа килеп бәрелдем бу пычрак һәм кимеген пол; Аны тойдым, ничек минем спин похолодела от ужаса. Банкта иде заблокирована мумия, нәкъ шундый ук, ничек е, аны аны күреп музеенда. Бу да булды алмыйча баш. Ул катлаулы, шул рәвешле, дип булырга тиеш, аның тирәсендә иде слеплена ваза. Әмма иде бер аерма. Арасында эго кожаной да читләтеп кулы булган череп - удлиненный череп башка күзләр, ул пол меңьеллык элек иде раздавлен Головоломом.
  
  
  Пещера җебе булырга хыялы археолог, ләкин минем өчен бу-кошмар иде. Зловонная вонь белән шөгыльләнүче иде захвачена банкта белән бергә телом, распространилась һәм наполнила һава. Аның вытер кулын турында куртку һәм китеп, вылезая тирәсендә кечкенә керү шулай тиз, ничек гына иде өчен тоярга юка саф һава тышкы якта.
  
  
  Аны каршы алды Белкева һәм калган чакта алар кайтмадылар, авылга. Шул ук вакытта кызлар иде чиреннән бәхетле мине күрергә, иптәш Белькев сездәге беркайчан да неуравновешенным.
  
  
  «Ышанам, сиңа күтәренке йөгерергә буенча горам, урынына алсын, үз эшеңне», - выплюнул ул миңа. «Кеше булырга тиеш сумасшедшим өчен барырга буенча бу тропам. Минем иде үтерергә. Сез телисезме өчен аңа сөйләде, бу турыда КГБ?»
  
  
  «Әйт", - дип, син хаклы. Эдельвейса юк».
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы девятая
  
  
  
  
  
  Ул төнлә торып Басты һәм Bonita табыш белән подругой, кыз Көнчыгыш Германий буенча исемендәге Грета. Ул иде бодрой спортчы белән веснушками, покрывающими ни иде аның кыска төнге рубашке.
  
  
  «Ул, диде, - дип сөйләячәк безнең Белькеву, әгәр без алыйк аны үзе белән», - дип кызганып диде Роза.
  
  
  Грета приказала аларга. - "Вон!"
  
  
  Апам кебек, молча спорили турында сөйләде, выбросить бармы аның тирәсендә тәрәзәләр, тик благоразумие победило, һәм алар аша чыкты балкон. Ничек алар гына китте, Грета повернулась миңа.
  
  
  «Өч - бу толпа», - диде ул.
  
  
  «Ярар, минем монда өч бокала. Тик синнән ике буенча алар».
  
  
  Әй иде, егерме ике ел, һәм ул катнаштылар соңгы Олимпия уеннарында ирекле стиль белән йөзүдә, выбыв буенча ярышлар гына, чөнки, аның сүзләренә караганда, калган кызлар командасына йөзү буенча иде лесбиянками. Мин әйтәм, - ул презрительно сморщила вздернутый нос.
  
  
  «Сез нәрсә кулландык, кайчан аны беренче тапкыр күрдем сезне санында Белькева. Нәрсә иде бу?» Аны дип сорады сл.
  
  
  "Кокаин." Ул пожала җыерып. «Мин путешествовала шушы свиньями чорыннан Берлинның. Миңа кирәк нәрсә-нәрсә мәҗбүр итә алмый мине оныта. Хәзер аны таптым дип,-дип яхшырак».
  
  
  "Бу нәрсә?"
  
  
  Ул сняла күлмәк. Веснушки бүлеп бирелгән һәркайда. Ул иде мускулистой һәм хәрәкәттәге. Һәм уңган-булган җан ияләре, һәм ач, ялангач. Аның бармак тиз погладили мине буенча аркада.
  
  
  «Әйе, Ники, җчҗ. Турында, аны тоям кебек бөтен территориясендә отель, шулай движется».
  
  
  «Сез кайда да булса бу укыдылар».
  
  
  «Юк, чыннан да, сдвинулась». Ул неуверенно дип өстәде: «Минемчә».
  
  
  Аннары моның без хәтта сөйләшергә. Аның смутное ишеттем, ничек кемдер стучал бу ишек аста. Аннары иде тапкырдан күбрәк. Тәрәзә артындагы грохотал авыр йөк машинасы белән бәрелешә. Белән приглушенным ревом ворвался мич куелды. Бу вакытта башка хђл минем разум эшли, бик акрын, ләкин мин помнил, дип Ауканкильче чиста йөк машиналары һәм бу кунакханәдә су юк. Кайчан диварлар башлады дрожать, һәм караватка җитештерүче башлады биергә буенча идђндђ, аны гына аңына килгән.
  
  
  «Землетрясение. Одевайся», - дип боерды аны әй.
  
  
  Аның натянул ыштан, әлегә Грета надевала ночную күлмәк, һәм без нәкъ өлгергәннәр, чөнки землятрясения кинәт башланды. Пыяла нче падающих картина рассыпалось буенча идђндђ. Без элементлары удерживали равновесие. Залда иде слышны крики, кайчан кешеләр метались.
  
  
  «Пойдем. Беркем дә сине түгел, күрә».
  
  
  Сәхнә яклады үзе тулы хаос. Белькев иде тәшвишкә, сбивая барлык белән аяк татарстан безумной көрәш өчен иминлек. Белән балок, поддерживающих түбәсен, сыпалась тузан. Мэр иде инде аста һәм көчле фонариком махнул безгә аша көнне урамга.
  
  
  Киресенчә, урман омтыла арынырга авылы. Дрожь, прервавшая безнең дәресләр тарафыннан яратып кабул ителә, хәзер әверелде полномасштабное вздыбление җир. Хайваннар бежали, визжа от ужаса, ih шау-шуны гына усиливал смятение. Индейцы авылында разорил үз конюшни өчен коткарып үз скотт, ә ламы дико носились базары, ih ак миңнегәрәй мерцали, ничек роктөркемендә җырлый, караңгыда.
  
  
  Аннары, шулай ук, көтмәгәндә, ничек килеп чыккан, землетрясение утихло, һәм без удивлением янә алдылар ишетергә башка башка. Грета дрожа вцепилась бу минем кулын, шул ук вакытта Роза һәм Bonita калырга омтылды, башка өчен башка.
  
  
  «Бу яшь таулар», - дип белдерде мэр, мин ничек подозревал, нигездә, өчен, успокоиться. «Алар барысы да тагын двигаются».
  
  
  Булмады, бернинди гарантия дә юк, дип землетрясение тәмамлана, әмма индейцы инде калдыкларыннан үз хайваннар. Одина буенча телохранителей подбежал миңа.
  
  
  "Анда Белькев?" - дип сорады ул, затаив сулышы.
  
  
  «Мин белмим. Ул йөгереп чыга тирәсендәге кунакханәләр, крыса кебек, покидающая тонущий корабль».
  
  
  Кунакханәдә кабат яндым сергей. Телохранителей белән корал наготове башлады йөгерергә урамнары буйлап, называя исеме Белкева. Авылда зурлыгында белән Ауканкильча күп түгел байрагы, һәм тиздән алар кайттылар үзенең мрачным хисап. Белькев китте.
  
  
  «Безгә эзләргә туры киләчәк йортлар буенча», - дип белдерде бер тирәсендә алар.
  
  
  «Трихограмма ул. Миндә бар, башка бер идея», - диде аңа эму.
  
  
  Алар нетерпеливо фыркнули һәм побежали башкарырга үз миссия мэры наступал аларны пятам.
  
  
  "Нишләп сиңа түгел переместить матрасы беренче катта?" Аны тәкъдим итте кызларга китәр алдыннан. Иң делле аны көтмәгән идем, алар да алыначак, әмма бу бирер иде аларга сәбәп бәхәсләшеп тә алырбыз һәм отвлекло иде ih нче страхов.
  
  
  Авыл халкы күзәттеләр өчен минем белән якын көнчыгыш отрешенностью, аны кайчан ашыккандыр буенча грязным урамнары. Бәлки, МИРисты караганы Белькева бер йорт тирәсендә, - әмма мин бу сомневался. Ө, минемчә тәҗрибәсе элегрәк шул ук көнне, бу түгел иде, гадәти разновидность МИРИстов, аның белән, аның сражался. Ауканкильча да түгел иде, гадәти шәһәр. Иде бу күтәрелеш анда беркем белмәс (рингтон) үткәне.
  
  
  Борынгы гыйбадәтханә чыга авылга. Ул выдержал бу землетрясение кебек үк, мең кеше аңа, һәм лунном яктылыгында эго силуэт иде аның кинәт һәм вневременным. Инки булды төзергә өчен бөеклеге. Ih храмнары иде урыннар, аларга ih враги приводились бу итагать. Әгәр дошман куркып тиешенчә, ул янә наткнулся бу гыйбадәтханә, бу юлы буларак, кешелек жертвоприношения. Зур каменные баскычлары алып бардылар к пирамида белән шөгыльләнүче присоединяется инков к резным богам капка. Тырышучы, алар буенча, аны хәзер молча взбирался, кайчандыр иде окрашены жертвенной кан белән язылган. Һәм алар булыр идек яңадан, әгәр дә аңа хаклы.
  
  
  Аның следовал интуиции, тик кадәр билгеле булмаган мизгел. Тирәсендә эпизод бу пещере аңа билгеле булды, дип убийца иде билгесе белән серләре вакыйганы Ауканкильчи һәм кунаклар белән шыгрым тулы иде решимости кулланырга ih вакытта үтерүдә рус. Аны көтмәгән идем, дип белдерде ул зайдет әйтик әле, дип воспользуется древним жертвенным өстәле на вершине тау гыйбадәтханә. Ләкин аның җитәрлек дәрәҗәдә освоил бу ужасную логика, һәм ќитеп, соңгы ступеньки на вершине пирамида, замер.
  
  
  Белькев лежал өстәлдә, лежал аркада, аның куллары һәм аяклары свисали аска таба, максаты неподвижно лежали бу ягында таш урындык кала, хәрәкәт чакырыла качающимися грузами болы, намотанной аның муеннарына. Эго күзләре ябылган иде, ә йөзе үзгәргән чәчәге аркасында надвигающегося удушения.
  
  
  Әмма бу минем парализовало, шулай ук бу төре торган аның өстендә фигуры. Кайчан лунный свят раббыбыз яктыртты, аны, аның, аңладым, нђкъ менђ ќђлеп итте минем игътибар элегрәк, кайчан убийца маташа тоту Белькева бу таулы тропе. Бу турыдан-туры чагылдыручы чарага алтын пластины, вставленной бу уртасына эго удлиненного черепа. Бу гадәти түгел иде МИРИст, ә пытающийся тапшырырга үтергән кебек, корбанын; иде инка, бу хлопковых доспехах, украшенных ягуарами, һәм корал белән алтын поясе. Эго зат иде, матур булуга карамастан, искаженный череп, күзләре кара, ничек обсидиан һәм тар кебек иде. Карамастан, хлопчатобумажные доспехи, ап-ачык иде, ул обладал зур физик көчкә ия. Миңа кызык булды, анда МИРисты наткнулись аңа күпме эго сородичей калды холмах. Моннан тыш, аның задавался мәсьәлә, беләләр иде микән МИРисты турында көчләрендә, алар ача. Мөгаен, шулай иде, һәм алар чиреннән күнеккән бу ике ахырына.
  
  
  Индеец башын күтәрде Белькева һәм положил аны каменную подставку өчен муен, аннары отмотал болу белән толстой муен Белькева, обнажив уродливые кызыл рубцы, бу мәктәпкә охшаган бу эзләр петухов палач. Рус зашевелился, һәм эго авызы ачылды пробасы һава.
  
  
  Инка күтәрде предметы, блестевший очында Белькева. Аны иде, беркайчан да авызыма аның, әгәр дә күргәнем булмаса да, безгә, бер охшашлыклар элегрәк шул ук көнне. Ләкин ул ужасный жертвенный пычак музейда, әмма авыррак һәм острее. Одним ударом кан белән гильотинированной муен Белькева пролилась иде, егерме футов буенча аска таба ступеням гыйбадәтханә.
  
  
  «Мин, минем, Атауальпа», - диде мин, поднимаясь бу югары дәрәҗәсе пирамида.
  
  
  Пунктларына да чират җитте удивляться инку. Ул застыл, закинув кулларын һавага. Аны кулланды исеме соңгы императоры инков, һәм бу сбило эго белән файдасы күбрәк аның осмеливался үзгәрткән. Аннары аны ничек эго билгеле булды буенча алдагы очрашуда, малларыгыз һәм мине. Алтын полумесяц жертвенного пычак устремился аска таба.
  
  
  Белькев наблюдал безнең якта, барысы да артык осознавая үз хәле. Ничек ул гына күрдем, дип индеец карар гамәлдә, ул скатился белән урындык белән глухим стуком ударился турында тырышучы. Шул ук вакытта азагы пычак опустился к подголовнику.
  
  
  Индеец түгел тукталды. Чөнки аны чират белән чүп-чар, минем иде пистолеттан: минем гына иде пычак шул ножнах бүген кулымда. Ул скользнул миңа бармак, аеруча эго затлар иде, мөгаен күңелле караганда испуганным. Насмешливый караш эго күз алдында диде миңа, - дип винтовка беркайчан да иде эго корал, шулай гына лезвия иде эго көчле урап.
  
  
  «Кит, Белькев да останавливайся», - крикнул мин.
  
  
  Белькев авырлык белән менде аякка бастыру һәм таба килә башлады к лестнице. Ул гына китте әле, кайчан индеец схватил болу һәм ташладым, аның бер хәрәкәте. Бола обернулась тирәсендә аяк рус, һәм ул авыр рухнул башына. Индеец засмеялся, - диде берничә сүз телендә, аның мин генә аңладым. Аннары ул күтәрде жертвенный пычак һәм ташладым эго, лежащее бу nen гәүдәсен Белькева.
  
  
  Корал вертелось, ничек планета ачылган складывать доллар Белькева. Әмма урынына алсын врезаться аңа, ул врезалось бу бронежилет һәм рикошетом отлетело бу темноту. Шул ук вакытта аның перешагнул аша гәүдәсен рус өчен каршыларга следующую атакага индейца.
  
  
  Ул төшергән белән поясы сәер аппараты торган тирәсендәге пар бронза цепей, автомобильләрендә к алтын ручке. Бу концах цепей иде злобные металл шары формасында йолдызлар. Бу иде головорез! Ул югары үзенә җөрьәт иттем дип әйтик аларга, башына, һәм массивные шары засвистели. Аннары ул башлады обходить урындык, ступая босыми аяк буенча холодному таш кебек лапы ягуара.
  
  
  Аның инде авазлары доказательства тыш, "Головорез" ала нанести зыян жертве. Тере кебек, ул размахивал бу штукой, аның, белә ул эксперты аны файдалану һәм мин түгел алмыйм якларга үзен Белькева бер үк вакытта. Аның зацепил гәүдәсен бессознательного рус ногой һәм потащил эго бу рђсеме, анда ул егылып белән ступенек, скрываясь берсе күзләр, тушей буенча салла белән шөгыльләнүче медаль иде җиңүчегә.
  
  
  Елдан-натиском примитивного Головолома мине заставляли артка чигенергә к крае баскычлар. Анда, аерым лунном яктылыгында, аның попытался бәяләргә стиль индейца. Җәнҗал бу баре, размахивая разбитой бутылкой мөмкинлек бирә инерция удара чыгарырга эго буенча противовесов. Әмма бу иде көндәш, ул иде отбросить унбиш фунт зазубренного металл булмаган качнувшись безгә дюйм. Ул кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр миңа самураев торган иде обучены вставлять үз аю үз гәүдәсен, шуның сочетая философию буяулар белән чиста нервностью белән шөгыльләнүче тиресен ih идеальными сугышчан машинами. Хәтта кайчан свистящий взмах гирь түгел эләккән минем күкрәгенә, эго соңыннан янә вернуло бронза йолдызлар, бу юлы астында яңа һәм көтелмәгән углом.
  
  
  Кинәт алар потянулись к минем ногам. Аны прыгнул, ничек ул рассчитывал биклђп, мин беспомощно приземлюсь юлында эго гольф. Аннары эго тар күзләре да киңәйде, кайчан минем босая башлангычларда вылетела һәм миң аңа килеп бәрелдем бу эго күкрәгенә, отбрасывая эго ун футов элек бу таш урындык. Бездә гади кеше иде сломана грудина, әмма индеец гына задумчиво потер күкрәгенә һәм яныма кабат, бу юлы белән некоторой куллануга бик сак карыйлар. Шагнув алга, ул яздырган сүзләр, алар мин алмадым аңлау.
  
  
  «Мин аңламыйм, безнең бер генә сүз, - диде аңа эму, - һәм бу бик начар, чөнки бер-тирәбездә ди үз соңгы сүзләре».
  
  
  Бу вакытка стилет кружился минем ладони, әлегә аны сезгә отверстие, ул мөмкинлек бирер иде миңа проткнуть эго складывать доллар. Шуның белән бер үк вакытта казанда эго кулымда затрещал Головолом, ул да идем лазейку. Кайчан разбивать запутались көчәячәк, аның бросился алга кончиком пычак. Ул отскочил ягына таба һәм бер үк вакытта взмахнул "Головорезом". Аның пригнулся, кайчан бронза йолдызлар заплясали өстендә минем аягы.
  
  
  «Син тәртибе белән бу ђйберлђре, минем башка. Ә хәзер карыйбыз ничек син алардан башка».
  
  
  Аның ясаган ложную атакага һәм Хедбрейкер со свистом егылып, локомотив кебек. Аны тоттым эго кулын батып буенча nah алтын ручку. Килгәч, аның гәүдәсен впилось бу минем, аның, аның эго левым хуком тормышта. Ул барыбер, дип колотить буенча каменной стонать. "Головорез", һәм стилет аска тәгәрәдек өчен тырышучы. Аны схватился өчен эго стеганые доспехи һәм егылып эму челюсть нең коленом. Ул отскочил нче аңа, һәм аның порезал эму эчтђге.
  
  
  Бу булырга тиеш иде сәхнә, анда ул егылып идәнгә. Моның урынына ул вскочил һәм бераз гына выбил тирәсендә мине рухы. Минем недоумении килдек ике нәтиҗәсе. Беренчедән, южноамериканские индейцы булып экспертлары футбол, яки кайсы тљрендђ, ул күз алдында тота созвездии бүген тапкырдан аяк. Икенчедән, миңа тоелды, мин, тойдым көтелә кинәт исе яфраклардан лайма. Инки кебек һәм башка кешеләрнең күпчелеге бу өлкәдә дөнья, гадәттә, жевали листья коки һәм лайма сыйфатында препарата. Бәлки, минем дошман шулкадәр накачан кокаином, дип эму таләп ителгән иде таращить күзләрен булсын өчен, ул авырту тойдым.
  
  
  Һәм тагын бер нерсе аны аңладым артык яхшы; Аның авыр дышал кебек Белькев. Аңа иде измотан авыр сынау мизгелләре.
  
  
  Барлыгы ул индеец тиеш иде басып торырга аягында нык басып торучы, әле аның да кимеде. Ул белә иде, бу шулай ук яхшы кебек аның. Аның лениво бәрде аның эго левым хуком бу челюсть. Ул егылып астында нах һәм пнул минем аяк турында тырышучы. Удар локтем бу эго дыхательному горлу удерживал эго, әлегә аны тагын да менде аякка качаясь кебек исерек.
  
  
  Одина тирәсендә ранних ритуалов храбрости ацтеков призывал бер захваченного турында сөйләрләр каршы дүрт солдатларга ацтеков, өч тирәсендә алар правши, ә дүртенче - левша. Одинокому воину туры килде сражаться алар белән берәр ярдәмендә хәрби дубинки белән перьями; эго законга каршы кешеләр кулландык дубинки белән обсидиановыми лезвиями. Мин белмәдем, применяли бармы инки шундый ук пытки, әмма бу хәл булган шактый шуңа якын моңа. Индеец иде, шулай ук свежим һәм көчле, кебек, башында, тик идем, мәет, миңа җитми пробасы һава, һәм ул әзер упасть.
  
  
  Ул хәтта потрудился кулланырга болу, оставшуюся аның алтын поясе. Һәр тапкыр, кайчан аның вставал аякка бастыра, ул наносил удар ногой, заставляя мине янә становиться тезләренә. Аны, белми, дип, тиздән аны хәтта алмыйм күтәрелә. Минем гәүдәсен онемело, һәм тошнило нче кислород җитмәү; Аның двигался акрын, деревянно. Аны хәтта һәр булсын, КГБ арткан белән спасательным төркеме, әмма мин белми идем, ул барысын да тагын уйный гестаповские уеннар авылында. Тагын бер яки ике төшү өчен тырышучы, миңа җеп.
  
  
  Индеец ышанычлы ясаган зур сикерү һәм бәрде мине обеими аяк әлеге голлар. Миңа шактый җиңел упасть, әмма кайчан аның бу кылды, аның кулын күтәрде һәм схватил болтающуюся болу, натягивая ee iso барлык көчләр, алар миндә кала иде. Индеец закричал тойгач, дип инерция унесла эго белән платформа; аннары ул юкка чыга, взмахнув куллары.
  
  
  Аны торды на четвереньках, авыр дыша түгел иде уследить өчен эго спуском. Әгәр дә ул булдыра алмас мизгелдә кабат күтәрелә алу верхнюю ступеньку баскычлар, аңа иде, дип ышанам жим ятып кына торды һәм позволил иде аңа үтерергә мине. Тик ул кайтмый, һәм һәр секундой минем складывать доллар успокаивалось, аны тоймадым яңа хис бу конечностях.
  
  
  Минем пычак һәм Головорез исчезли, алар слетели белән платформа вакытында буяулар. Барысы да миндә калды, бу газ бомба, бесполезная каршындагы әлеге вакытта башка хђл. Аның каравы иде Белькев - һәм Белькев иде, яхшы приманкой.
  
  
  Аның соскользнул белән ахырына платформа һәм шталь спускаться буенча ступеням бу лунном свете. Әйләнәсе тулы тынлык. Аша биш минут аны тапкан рус. Приложив зур палец к эго виску, аның инанды, дип белдерде ул мәет өчен дөнья вакытлыча гына. Бола запуталась тирәсендә эго аяк. Аны тиз развернул эго һәм скрылся күләгәдә.
  
  
  Индеец кайтырга тиеш иде, преследуя мине һәм Белькева. Аның заставлял үз складывать доллар биться акрынрак, хәтта гомерләрен куркыныч астына куеп, аңын югалта җитмәү сәбәпле, кислород. Артык зур хәвеф-хәтәр булмады, кайчан аны, дип уйлаган идек, дип, теләсә нинди, кем яши, югары Андах, булырга тиеш, бу югары дәрәҗә осведомлен, һәрвакыт игътибарлы к малейшим билгеләр куркыныч. Аңа хаклы, чөнки тойдым эго барында туганчы күрдем аны.
  
  
  Индеец иде сизгер тенью, бераз артык твердой, күбрәк күләгәдә тирәсендә аңа. Ул скользнул буенча одетым камням диварлар гыйбадәтханә барлыгы ун футах нче неровного тән Белкева. Анда ул ун минут неподвижно лежал бер урында ө саны буенча тапкырдан минем йөрәк керткәнче карар, мин, булырга тиеш, таба килә башлады кире авылга ярдәм сорап. Хәзер эго игътибар иде үзәгендә к неподвижному телу, раскинувшемуся алдында; Бу позволяю адреналину борыннан ага башлауга буенча минем венам тизләтү минем соңгы запаслары энергиясе.
  
  
  Лунный святый отражал отблеск жертвенного пычак, летящего буенча воздуху. Бу вакытта аңа взмахнул болой һәм отпустил. Индеец күтәрде, күзләрен нәкъ вакытында күрү өчен ике йөк ташыган, кружащихся к эго баш, әмма өлгерми двинуться. Уродливый хрипящий тавыш вырвался аша " эго rta, кайчан йөкләр запутались тирәсендә эго горла. Эго глаза округлились, ә гәүдәсен окаменело. Аша мгновение эго мускулларын сфинктера расслабятся, һәм ул башлаячак портить һава тирәсендә үзен урында. Ул мәет, задушил, аның шея сломана. Ул рухнул, ничек карточный домик, бер башлангычларда чыкты җыю буенча, аннары икенчесе, һәм ул бросился алга өчен Белькева, әле держа пычак бүген кулымда.
  
  
  Аның перевернулась, дыша белән облегчением. Аның выбивал пычак буенча эго катгый бармак, кайчан минем складывать доллар янђ забилось. Облако мәскәүлеләргә күчте исеменнән луны, һәм аның ачык күрдем зат мертвеца. Бу эго черепе булмады алтын пластины. Бу иде башка кеше иде бу приманка индейца.
  
  
  Аның нырнул җиргә туганчы ишетте шепот һиндстан болы, кружащейся миңа тамакны. Металл күрсәткечләрне минем спину һәм врезался бу диварны. Аны күрдем фигуру белән алтын пламенем бу голлар, несущуюся миңа, перепрыгнувшую аша гәүдәсен мертвеца һәм, взмахнув башыннан икенче болой югары очында. Аның обнял диварны һәм перекатилась ягына кайчан одина йөк копнул җирне янында минем ухом. Аннары аны, взмахнул болой һәм тоттым эго файдаланып, эго көченә өчен оторвать мине нче җирләр. Безнең
  
  
  корал соединились, һәм һәр тирәбездә качнулся бер үк вакытта, гантели сталкивались һәм жутко звенели бу төн.
  
  
  Бер чиста эләгү берсе буенча гирь бола ала нанести удар күкрәгенә эләгә, ә уңышлы бросок иде удушить муеннарына. Кул астында булмаган, сайлау корал һәм докторы Томпсона алырлар иде изобрести яклап. Миңа туры килде бить инку эго җирендә эго корал; бу шулай булды, ничек ул бу планлаштырган.
  
  
  Кайчан безнең разбивать соединились, ул прижал мине к стонать. Безнең аяклар башка набрасывались башка, ища хәл итү обезвредить удары бу пах яки всякому племени. Настала минем чиратында ударить эго турында диварны, натянув болу, аның тамакны. Ясаганчы, аның алмас перехватить эго, ул үзенә җөрьәт иттем дип әйтик вонзить үз корал миңа почку. Ул шунда ук последовал артыннан ударив болой миңа зат. Аның отвлекли эго, әмма бөтен минем левая кешедә онемела нче удара.
  
  
  Хәзер без отходили нче пирамида, һәм входили бөтен ишегалдын, ул тулы иде гротескными статуями, алар яртылаш кешеләр-яртылаш зверями. Бу иске иде пугала инков, ожидавшие избавления нче мертвого дошманга. Аркасында яраларны, бер кулы аны күбрәк алмады кулланырга болу, ничек щит, һәм индеец атаковал минем белән яңа неистовством. Вакыт җитте смертельного удара. Аңа иде искалечен һәм задыхался. Без икебез дә истекали кан белән язылган, безнең эзләр дын җирне, тик убийца тоймадым тәмен минем үлем. Аны кайчан неуклюже нырнул нче болы, корал задело минем бедро. Аны перекатился аякка бастыру һәм бераз гына кимеде. Бөтен уң өлешендә минем тән бернинди ощущений.
  
  
  Аны көттем, прижавшись спиной к, бер тирәли статуй. Шактый якын, аның өчен шундый хис итәргә эго сулышы, индеец свернулся өчен ташлап, болу на досуге. Ул белә иде, мин беркая да барам. Аннары, ясаганчы, аны билгеләнгән иде, шары летели миңа, ничек смертоносные вращающиеся планета. Алар обвились тирәсендә минем баш һәм бронза чылбырын тирән миң аңа килеп бәрелдем бу минем тамакны, закрыв эго. Индеец вытащил үз жертвенный пычак һәм прыгнул миңа, приготовившись вырезать миңа складывать доллар, әлегә ул, тагын тулы эшләргә.
  
  
  Ул һавада түгел көчләрендә анда тора алучылар булганда, аны булдыра алмас, бер кулы белән взмахнуть болой өскә к эго баш. Хэви-металлический шар врезался бу эго челюсть һәм элђккђн уртасына затлар вонзив сломанные сөякләр анда баш миен. Алтын пластины выскочила буенча эго черепа; ул мәет булганчы, ничек төште.
  
  
  Аның белән болью схватился өчен болу белән шөгыльләнүче иде обернута тирәсендә минем муен, һәм берәүдә, дип белдерде ул һәм обвивается тирәсендә муен статуи. Әгәр аны иде, аңа булыр иде растянут на камнях ишегалды.
  
  
  Кайчан аны, ниһаять, әйләнеп кайтты Белькеву, аны берәүдә, ул забился караңгыда, дрожащий һәм раздражительный. Без аннан буенча тропе белән шөгыльләнүче алып барды к авылда да, һәр адым ул становился барлык храбрее.
  
  
  «Безгә бер намуслы тән сакчысы да позволил иде аларга схватить мине. Ул түгел минем эш, - уйнарга. Бу твоя эш», - рассмеялся диде ул.
  
  
  Әмма юлыннан аска таба тавы испустила последний вздох керткәнче осесть, кайчан этәргеч булып узды, рус янә погрузился бу ужасную тынычлык.
  
  
  Эго телохранителей яулады аларны, ничек кенә без үсеп окраины Ауканкильчи. Мэр һәм кураторы музей шулай ук анда өчен, сәламләргә сәхнәгә безне, һәм мин, диде, аларга менү бу гыйбадәтханә, әгәр алар һаман эзли предметларны, представляющие тарихи кызыксыну уятты. Кураторы взлетел кебек комлы путинга, аша сәгате кайта шәһәр обвиняющими күзлегеннән.
  
  
  «Анда берни дә юк иде», - диде ул. «Мин теләр идем, бар җирдә дә. Бәлки, син дрался белән призраком».
  
  
  «Бу призрак», - диде эму доктору, ул әле казанда булдым, минем порезы һәм синяки, указывая бу пурпурные таплар, покрывавшие минем куллар һәм аяклар. «Яки ул», - дип өстәде ул, указывая бу необработанный кызыл круг тирәли минем муен.
  
  
  «Тик анда берни дә юк иде, гомумән, берни дә юк», - возразил кураторы.
  
  
  «Моннан тыш», - диде аңа эму тапшырды треугольную алтын пластину.
  
  
  Ул игътибар белән карады, аның, поворачивая төрле яктан арасында пальцами. Аннары аны күрдем, ничек кинәт көрәш, аңлау килде, бу эго күзләре. Ул поспешно уронил алтын пластину һәм вытер куллары моющими движениями, аның күзләренә иде минем, гүя ул әле минем беренче мәртәбә.
  
  
  "Ничек?" - хрипло прошептал ул.
  
  
  «Минемчә, пугало булдык күчәргә якка», - дип, аны эму.
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы унынчы
  
  
  
  
  
  Ике көн узгач, прохладный һава Ауканкильчи иде диярлек сладким калган. Без булдылар нитратный заводы Сантьяго, медные рудники Чукукаматы һәм пески бөек пустыни Атакама.
  
  
  Юк, мондый пустыни, ничек Атакама. Ул колачлый зур өлеше төньяк яртысыннан Чили. Эго плоские миль күчә ак горизонт, чак отличимый нче бесцветного күк.
  
  
  Ящерицы һәм змеи көтә төнге керткәнче чыгып китәргә үз тырышучы, ә берничек тә кайчан күрергә була, аз тере кала, гигантских кондоров, алар отваживаются чыгарга тирәсендә, үз оя ясалды югары бүген Андах бу сорады рђвештђ. Атакама - иң коры пустыня дөньяда, ee участоклары артык неприступны караганда Шикәр яки Гоби, юк иң яхшы напоминания бу хакта факте караганда кара силуэт бер тирәли милли кошлар Чили, пролетающий очында.
  
  
  «Кунакханәсе иде аны кайтырга Германиягә», - пробормотала Грета, выглядывая тирәсендә палаткалар, анда аның проверял, юкмы, бу җирдә нор скорпионов, анда йокларга кызлар. Грета иде одета ниндидер скудный спорт кыр костюм, ул кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр миңа ничек язган безнең грубо прервали төндә җир тетрәү.
  
  
  «Кушылыгыз коммунистлар партиясе һәм карагыз дөньяны. Сез тиеш, аларны оештыру-чыларның кадерен хәл итү. Нишлисең, күрәсең, монда юк бөҗәкләр».
  
  
  Ул схватила минем өчен кулын, аны кайчан чыга аша заслонку, һәм притянула үзенә. Күрәсең, ул да носила бюстгальтера астында футболкой.
  
  
  «Яп яш чаклар һәм составь миңа компаниясен. Пожалуйста. Ул вакытта миңа да уйларга туры киләчәк, бу хакта ужасном урында».
  
  
  «Уртасында кечкенә генә лагерь уртасында көн белән сумасшедшим, потенциаль любовником һәм эго телохранителями һәркайда? Түгел бугай, миңа иң уңайлы урын өчен роман, Грета. Кояш заходит монда да. "
  
  
  «Тик булса Белкев тапканчы килергә миңа бүген кич? Сез беләсезме, ул мәҗбүр итә мине эшләргә».
  
  
  «Сез беләсезме, иске поговорку:« Сәясәт ясый странными тарафдарларын ». "
  
  
  Мин карлыгач аның палаткалар к чиратта Ленд Роверов, алар обеспечивали безнең транспорты аша Атакаму. Веб-уступка опасениям Белькева - бу джибын белән билгеләнгән сзади пулеметом җитәкчелегендәге линиясе. Аны тапкан Белкева һәм эго телохранителей бу «Лендровере», анда перевозили безнең белем һәм суга.
  
  
  «Ә тавышы һәм Киллмастер», - дип Белкев.
  
  
  «Миңа каян белергә дип, ул гына да түгел, тащит мине бу пустыню, мине үтерергә?»
  
  
  «Бу-иде сезнең идея, иптәш, - диде аңа эму. «Сез курыккан оча яки алырга лодку, онытмагыз? Артык җиңел заложить бомбу бер тирәсендә алар».
  
  
  «Бу бик имин, иптәш министр, - дип ышандырдылар эго эго телохранителей, - әлегә бездә су бар. Тирә-юк индейцев, һәм без хуплыйбыз даими радиосвязь. Без барып хөкүмәт станцияләре к завтрашнему вечеру».
  
  
  Белькев повернулся њкчђле һәм зашагал кире үз палатку, анда кормил запасы аракы.
  
  
  «Бәлки, ул яхшы белгеч, сәүдә, әмма ул фикер алышу», - диде баш тән сакчысы. «Ул хәтта рәхмәт, сезнең өчен коткару эго тормыш. Аны эшләячәкмен бу аның өчен».
  
  
  "Забудь бу."
  
  
  «Бер генә, Картер. Нигә сез шулай стараетесь якларга тормыш товарища Белькева? Аны аңларга теләдем, бу алар белән хорька, сез ничек кушылды безгә. Аның сезнең белән булырмын откровенен - миндә юк, үтерергә боерык сезне, берәр хәл була калса аның белән. Әгәр дә бу шулай иде, аны иде аңладым сезнең беспокойство ».
  
  
  «Мөмкин " генә дип атап, бу һөнәри горурлык».
  
  
  Тән сакчысы хакта уйлана моның өстендә.
  
  
  «Сез яхшы һәм сезнең репутация әйбәт. Аның теләмәс идем кабат сезнең белән очрашып шул, башка вакытта башка хђл. Бу булыр иде",-дип хәбәр дигђн сњз, әгәр дә сез кеше иде, ул ликвидировал безне».
  
  
  «Лесть безгә мөрәҗәгать нәрсә түгел приведет».
  
  
  «Әмма сез барыгыз әле", - дип җавап бирде минем штопора. Ни өчен AX шулай заинтересовалась шкурой мондый дуңгыз кебек Александр Белькев? Түгел, сөйләгез, миңа алыштыру турындагы мәгълүмат татарстан ракета шахтах. Сез беләсезме, ни дип әле».
  
  
  «Аның, дип ышанам сиңа иде выбить бу тирәли мине».
  
  
  «Чынлыкта, әмма путайте, зинһар, бу теләк белән болезненными порывами товарища Белькева. Минем максат белән тәэмин итү - уңышка эш партия һәм берни дә күбрәк. Без җиңәчәкбез, сез беләсезме».
  
  
  «Әлбәттә. Бүген Чили, иртәгә бөтен дөнья».
  
  
  «Бу некотором мәгънәдә әйе».
  
  
  Очаровательная әңгәмә тәмамланды зовом к ужину. Билгеләнгән иде складной алюминиевый урындык, һәм барысы да шундый уенны трапезу тирәсендә ит консерва һәм бәрәңге. Әмма баш блюдом иде персиклар, мин түгел, гаҗәпләнде, кайчан Белькев, горурланып, хәбәр итте миңа, - дип банклар алып тирәли Советлар Союзы.
  
  
  «Минем яраткан. Муллигинское, овощное рагу», - хвастались аның эго.
  
  
  «Бездә монысы да бар, Кубада», - диде Роза. «Без называем бу ropa vieja».
  
  
  Белкев иде, мактап туялмый шуннан гади тәңгәллек арасында союзниклары оештырган концлагерьларда, әлегә аны түгел, диде эму дип тәрҗемә сүзенә ropa vieja - «омтылыш шведларны».
  
  
  Ясаганчы, ул напился, аның китеп белән пикника алды һәм үзенең снаряжения. Аның отель йокларга пустыне, ераграк лагерь, чөнки ихтималы МИРисты попытаются атаковать бу Атакаме, бик бәләкәй. Кече, тик шулай да шанс бар. Әгәр, әйтик, аның идем эшли яхшырак ялгыз гына байтак, күбрәк,
  
  
  неразберихе рукопашного буяулар.
  
  
  Аны тапкан чагыштырмача югары урын якынча двухстах ярдах нче палатка һәм төзеде юлга тирәсендә җәйде. Аннары, әлегә иде әле якты, аны башкарды, тулы даирәсе буенча җирлегендә, проверяя мөмкин булган барлык юлларын якынлашуга к җирлегендә.
  
  
  Атакама - бу пустыня песчаных дюн. Бу күбрәк күрәсең бу пустыню, состоящую буенча плотной, өр-безводной җир. Немногочисленные үсемлекләр - соры низкорослые куаклар һәм жилистые кактусы. Аның разрезал, берсе кактусов өчен ел саен күпме сыеклыклар саклана мондый бочке белән табигый су. Плоть эчендә аңа, бәлки, испортилась астында фабричным прессом, тик, әгәр без берәр кайчан башларбыз дип уйлыйм зависимыми от тормыш хисабына җир бар бүгенге яшәеше булачак азрак талия чаян. Булса да булыр иде кондоры, безнең мәет яхшы эшләдек, бигрәк тә буенча Белькева.
  
  
  Обходя үзенең шәхси лагере, аны иде төгәл кемгә табигый юл уйлар, әгәр МИРисты булачак шактый сумасшедшими өчен, отважиться барырга аша Атакаму. Ачыктан-ачык астында минем лагерем лежал водоворот, образовавшийся күп еллар элек, ачыктан-ачык, анда аңа булыр иде бу отель. Удовлетворенный, аны әйләнеп буенча үз следам һәм файдам вакыт төзәтергә саналган биналарга зыян китерү минем пистолет, әгәр аның алмыйм. Аны сайладым нык бу төр кактус һәм сель берничә ярдах, аның, түгел, торопясь һәм держа «Люгер» обеими куллары белән, положив предплечья тезләренә. Бу растении иде желтая ручка, һәм ул кулланды аны ничек мишень, иң элек нәрсә эшләргә үзенең беренче выстрел.
  
  
  Ике дюймах нче ручки барлыкка килде дыра. Аның җитештергән тагын бер выстрел. Отверстие расширилось өчен яза аласыз (кšлђ). Почмагына наклона ствола тђшкил якынча ун градус. Аның максатка яраклы бәрде аның татулыкка швециянећ, тагын да татып карады мылтыгы. Яңа отверстие гаять аша отверстие, бу юлы дюйм түбәнрәк. Бу перестрелке бу дюйм иде означать аерманы белән үлем арасында. Икенче яктан, артык грубый выстрел ала ябарга озын баш мие, гомумән, калдырырга мине башка корал. Аның юнәлдерде пистолетын өлешенә дюйма югарырак һәм взорвал желтую ручку.
  
  
  Иң элек караганда осколки аска тәгәрәдек җиргә, аның нырнул бу пычрак һәм юнәлдерде мылтыгы үз ауган агачлар.
  
  
  Аның крикнул. - "Выходите"
  
  
  Барлыкка килгән копна рыжих чђч, ә аннары күргәч, аның йөзе Ливиядә. Әйләнә-тирәсендәге барлык кызлар гареме Белькева ул гына түгел взглянула миңа.
  
  
  «Түгел стреляйте, - диде ул. «Аннан соң сезнең демонстрацияләр, аны бөтенләй район башлыгы мөрәҗәгатьләр аласыз та йөртеп пулю кая теләсәгез».
  
  
  Аның жестом күрсәтте әй, булсын ул встала. Лиля иде амазонкой хатын-кызлар белән шөгыльләнүче, гадәттә, сидела, положив, кулларын бу киң бот. Беренче карашка ул искәртеп узганча, миңа шәфкать туташлары Пресс, әмма аны талия иде сизгер, ә киң йөзе, булмаса да җәлеп итә бүген милом голливудском стилендә, обладало куәтле сексуальностью белән шөгыльләнүче стоила ун катыргы тартмаларда елмаю.
  
  
  «Мин последовала өчен синең аннары ужина, тик аны килдем, сине түгел иде инде. Син сикергәли?»
  
  
  Мин күрмәдем сәбәпләрен лгать әй. Аның аңлатты үз разведку җирлегендә, ә аннан соң дип сорады, аны, ник ул последовала өчен минем. Бу вакытка без инде сидели на минем түшәк һәм делили сигарету.
  
  
  «Думаешь, мин белмим, ниләр арасында, синең һәм башка кызлар?»
  
  
  Ул откинулась бу мендәр буенча скатки, аның рыжие чәч распустились. Аның липкой рус блузке ee күкрәк вздымались, ничек каты мендәр.
  
  
  "Нәрсә турында синең егетне?" Аны дип сорады. "Әйә ул булмаячак скучать буенча, сиңа?"
  
  
  «Александрович? Ул злится сезгә, әгәр злится, ул напивается. Ул инде ступоре. Ул гына да түгел, проснется кадәр иртәнге, ә аңа вакытка вернусь. Миңа ул югыйсә. рәхмәт, ничек ул сбежал вакытында җир тетрәү. Хәзер без монда, уртасында бу пустоши, мин аңламыйм, ни өчен аны калырга тиеш аның белән. Аны ирекле. Кара, бу кояш самолетка утыра. "
  
  
  Кояш кебек тоелды саен артып торды дияргә була һәм күбрәк дәрәҗәдә якынлашуга к горизонту, ә хәзер ул врезалось бу җирне һәм наполнило пустыню бронза килә. Барысы да нибары берничә мгновений элек иде уродливым һәм пустынным, булды гаҗәп матур. Шулай аның күз алдына да китерә алмый идем марсианскую пустыню. Аннары аура юкка чыкты, һәм пустыня погрузилась көннең тьму. Без караган кебек загорелись фонарьлар лагерьда аста.
  
  
  «Бу шундый Чили. б. Белмим, привыкнем ли без, руслар, моңа», - вздохнула Лилия.
  
  
  «Түгел күрәсең, дип үзләре чилийцы кайчан булса күнеккән моңа конкретному урыны. Ни дәрәҗәдә аның алам фикер йөртергә, хәзер без единственные кешеләр nen».
  
  
  "Мин беләм."
  
  
  Аның бай чувственность окутывала пустынную төн атмосферасы интимности. Ул смотрела миңа темными күзлегеннән, расстегивая блузку һәм кладя аны җиргә. Күпчелеге рус хатын-кызлар белән алар аның кайчан булса шөгыльләнә, мәхәббәт турында иде гибкими балеринами белән чагыштырганда Лилей. Ул шактый көчле өчен перевернуть маленькую машинаны набок, әмма
  
  
  аның киң җилкәсенә артык соответствовали гладью кремовой ee күкрәгенә.
  
  
  «Бар, монда, минем убийца», - приказала ул.
  
  
  Бу юлы аңа үтелгән белән парда хатын-кыз, якынча шундый ук көчле, ничек аны, хатын-кыз, обладающей иң примитивными һәм неотложными желаниями. Берни дә булмады, тыелган, һәм берни дә калмаган иде бүген волей очрак. Һәр дюйм аның тән иде страстным һәм исән, һәм бу вакытка без соединились ахыргы объятии, без спустились аска таба, ничек кояш, - пылающие һәм светящиеся.
  
  
  Аннары без прижались к спальне, һәм ул бүләк итте миңа маленькую бер шешә аракы, аны тайно вытащила тирәсендә палаткалар Белькева.
  
  
  «Әгәр дә аны белми идем, сез придете, аны иде бер стакан алып килде», - диде мин.
  
  
  «Мммм. Барысы да бармы америка шпионы яхшы любовники?»
  
  
  «Бездә махсус курс бар. Ахыр чиктә, стандартлар бар, аларда сакларга кирәк».
  
  
  «Син бик яхшы ih поддерживаешь», - засмеялась ул. «Сез барысын да эшлисез яхшы. Отель иде, аны күрергә, ничек сез сражаетесь белән индейцем. Мин түгел, дип уйлыйм министры кирәк, мондый авыл җирлеге».
  
  
  Ee иреннәре отпили аракы, һәм ул кире кайтарган миңа бер шешә. Аны оперся бу локоть өчен эчәргә буенча nah.
  
  
  «Җитештерүче моның спального урыннар, оныткан, дип минем мөмкин кунаклар. Биредә тесновато».
  
  
  «Миңа бу ошый», - хихикнула ул, прижимаясь нең телом к минем.
  
  
  «Мин булам, дип атарга сезне Никитой. Чөнки сез эшлисез, безнең белән, сездә булырга тиеш, татарча исем».
  
  
  «Никита Картер», - татып карады аны. «Мин белмим, ничек кенә йорт мальчикам бу ошады».
  
  
  «Кызларга монда бик ошый. Минем Никита, аны иде отель өчен, син безнећ белђн аралашудан туктады рисковать үз тормышыннан сыч моның никчемного Александр. Миңа шулай түгел иде, күрергә дип синең белән берәр хәл. Зинһар, пообещай миңа, дип тотасың, осторожнее. "
  
  
  "Вәгъдә итәм."
  
  
  «Мин ышанам сиңа», - надула ул. «Сез шулай сөйләгез, хәзер, тик һәрвакыт бер тапкыр кайчан нәрсә килеп чыга да, сез бросаетесь алдында Белкевым. Алам, аны сөйләү, сезгә дә сер түгел, ул сез беркемгә расскажете? Белькев - юләр, идиот. Беркемне дә Мәскәүдә түгел, борчый, кире кайтыр микән ул кайчан да булса . "
  
  
  «Ул чакта тавыш бирергә дип мин сиңа әйтәм. Әйдәгез, барыбыз да прыгнем бу лендроверы иртән калдыру эго монда. Без бирәчәкбез эму бер шешә аракы өчен төн һәм бер шешә лосьона өчен загар көне».
  
  
  «Миңа ошый бу идея», - дип елмайды ул. Аның бармак ласкали минем күкрәгенә. «Миңа тагын да яхшырак булыр иде, әгәр аны белсђм, дип увижу сине яңадан. Кая син поедешь буенча Чили, Никита?»
  
  
  «Кайтып. Аның эшлим профессор эротической инкунабулы, кайчан минем бернинди биремнәр».
  
  
  «Син мине обманываешь? Әйе, син мине обманываешь. Син һәрвакыт шутишь, Никита. Аның беркайчан да беләм, син, халкын да, халкың миңа дөреслекне. Аны иде тойдым зур облегчение булыр иде билгеле, ни өчен син охраняешь Белькева. Шулай воображайте аны начар әйберләр мәҗбүр итә торган, мине, болар борчыла ук башлый.
  
  
  Аның кулын салды менә кулын.
  
  
  «Син матур кыз, Лиля», - диде аның әй.
  
  
  "Рәхмәт."
  
  
  "Сез ничек уйлыйсыз, аны дим, сезгә дөреслекне?"
  
  
  «Ярар, мин белмим, әмма идем, отель сиңа ышанырга».
  
  
  «Яхшы, чөнки син шундый. Матур һәм гаять сексуальная. Ә тавышы тагын нинди-дип, бу дөрес. Син, мөгаен, иң сексуальный агент бөтен КГБ».
  
  
  Ул вырвала үз кулын тирәсендә минем.
  
  
  «Син кабат подшутишь минем мәңгегә. Яки син думаешь, барлык - шпионы?»
  
  
  «Юк, син генә. Кремль беркайчан да булмас иде позволил иске развратному дураку, ничек Белькев, сђяхђт ачык бассейн, әгәр дә ул түгел иде контрольдә тотарга эго, һәм бердәнбер ысулы контрольдә тотарга һәм мондый кеше - бу-секс. Син ул, кем һәрвакыт аның белән , убедившись, ул заткнулся китте һәм, йокларга, кайчан ул артык күп бер һәм башлаган болтать. Беркем дә алмаган, һәм моны белән Белкевым, һәм шуңа күрә алар поручили сезгә бу эшне. Ә алар белән хорька, ничек эго кешеләр лагерьда түгел иде сез алдылар сәбәбен ачыкларга, аның буенча аны кушылды веселью, сез ничек уйлыйсыз, бу аласыз ачыкларга ». Аны кулы буенча тиредђге аның атласного тормыш. «Менә, Лиля, әгәр кем дә булса иде, син алыр иде. Тик син генә аласың».
  
  
  "Сволочь!"
  
  
  Бу беренче, - дип ул, диде по-английски.
  
  
  «Сез кунакханә правда».
  
  
  «Җибәр, убийца».
  
  
  Ул сняла спальный капчыкка һәм встала. Обнаженная һәм рассерженная, ул бик усал.
  
  
  «Әгәр дә аның кайчан да булса увижу сезне Мәскәүдә, аңа прикажу үтерергә. Рәхәтләнеп».
  
  
  Аның вытащил «люгер» үз ягыннан спального урыннар һәм протянул әй.
  
  
  «Бар, Лилия. Сделай бу хәзер. Ни дәрәҗәдә аның аңлыйм, кызга белән шөгыльләнүче бу әмерен, булыр зур бүләк, һәм дача. Гади басыгыз бу курок».
  
  
  Түгел колеблясь, ул наставила минем пистолетын миңа өлеше. Прохладный ветерок теребил аның озын рыжие чәч, задобрить ih җилкәсенә. Аны, посмотрел на кара агымы ствола. Ул пистолетын алды обеими куллары һәм спустила курок.
  
  
  Щелчек.
  
  
  Ул смотрела на корал белән изумлением йљзендђ.
  
  
  Аннары ул уронила эго җиргә. Аның протянул әй кулын.
  
  
  «Җилдә бармы, Лиля, без әле Мәскәүдә».
  
  
  Гнев алышынды шатлык. Ул запрокинула башын засмеялась үз өстендә; соңыннан ул алды мине кулын һәм полезла кире йокы бүлмәсе оештыру.
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы одиннадцатая
  
  
  
  
  
  Белькев иде раздутым белән похмелья. Ул отодвинул консервланган руслар персиклар таләп итте һәм әле кофе эчәргә алып керер иде. Әгәр Көньяк Америкада бар нәрсә яхшы булса, бу кофе.
  
  
  «Ә аннан соң тагын бер көн автомобильләрендә һәм сәфәр поездында анда Сантьяго аның избавлюсь нче сине», - высокомерно-диде ул миңа.
  
  
  «Бу бик начар. Аны уйлады, без булдылар тугры дуслары. Бу бөтен прелесть мондый сәфәр».
  
  
  Эго авызы шевелился, әйтерсең, отель нидер бу ревматизма, әмма эго, баш миен дә эшләгән. Нахмурившись, ул склонил зат өстендә чашкой.
  
  
  «Мин тиеш түгел бирергә сиңа берни дә юк», - диде Роуз, держа китергәнегез дымящуюся кружку.
  
  
  "Нигә юк?"
  
  
  «Сез беләсезме, ни өчен юк». Ул књрсђтте бу Лилю. Рыжая кире әйләнеп кайткан үзенең образу КГБ. Әйтерсең, узган төн иде, әйттеләр миңа аның күзләре.
  
  
  «Не сердись», - диде аның Роза, ул кайчан смягчилась һәм протянула миңа эчәргә алып керер иде. «Мин бик занят узган төнлә түгел давая МИРистам подойти».
  
  
  «Бернинди МИРистов».
  
  
  Күрербез.
  
  
  Телохранителей кайтты буенча вакытта похода буенча тропе, әйдәп баручы тирәсендә лагерь. Ih начальнигы sel янымда.
  
  
  «Без булдырабыз барлык упаковать бу машиналар ничек гына министры закончит үз иртәнге аш. Юл озак, әмма вокзалында безне булачак көтәргә махсус поезд. Шул көннән башлап бездә булмаска тиеш проблема.
  
  
  "Яхшы".
  
  
  Ул үзе мине секундына керткәнче басты, башкаларга ярдәм итәр өчен разобрать палаткалар.
  
  
  «Мин-диде әй, ул берни дә алачак, Картер», - диде ул, әнисенә карап мине.
  
  
  «Тик син ошибаешься, ул бу сделала».
  
  
  Аңа позволил эму кабул итәргә һәм бу шулай кебек ул отель, һәм әйләнеп кайта, үзенең кофе. Куеп кружку бу урындык, аны тойдым легкую вибрацию, пробегающую буенча минем пальцам. «Гади дрожь ел, нинди дә булса далекого җир тетрәү», - дип уйладым мин. Бу Чили ih иде җитәрлек.
  
  
  «Кондоры барлыкка килде, бүген иртән», - диде Грета.
  
  
  «Күңелле алга барырга», - дип җавап бирде Лилия.
  
  
  Дрожь, аны тоймадым, аны өстәлдә, становилась көчлерәк. Аңа синнэн күк; Кондоров күрмәдем. Әмма күрдем, ничек безгә тиз приближался самолет реактивный. Веб-сәбәп, аның буенча, аның иде бу күрергә, заключалась ки, плоской пустыне күзләр иде колачлау унбиш миль, күктән кайсы юнәлештә. Өлкән тән сакчысы дә диде ул, һәм бежал миңа.
  
  
  «Спускайтесь! Барлык спускайтесь!» - крикнул ул.
  
  
  Кубинские кызлар басканнар һәм районнары платками ягына якынлашып килүче самолеты. Белкев башка всякого кызыксыну уяту күтәрде налитые күзләрен кан белән язылган.
  
  
  Самолет пролетел өстендә безнең низменному, бер канат уклонилось. Урындык задрожал бу ревматизма рев двигательләр, ул заглушал безнең крики. Ул промчался mimmo һәм менде күккә.
  
  
  «Американ», - диде тән сакчысы. "Истребитель".
  
  
  "Бу иде өчен самолет?" - дип сорады Белькев аннары җавап бирү. «Бу күбрәк күрәсең бу ракета караганда, самолетта».
  
  
  «Истребитель», - кабатларга эго тән сакчысы.
  
  
  «Аның хвосте иде маркировка чилийских ВВС. Аны ишеттем, без передаем берничә истребителей Starfighter Чили. Доверяйте оборона Министрлыгына булсын өчен, ул тулы сатарга эго самолетлар, хәтта башлагач, аның клиентлар булды красными».
  
  
  «Бу ачык күренә, - диде Белькев. «Алар җибәрдек самолет охранять безне. Вакыт инде».
  
  
  Самолет пролетел очында, зур биеклектә.
  
  
  «Мин шалтыратып радио, бүген иртән. Армия берни диде турында самолетта», - дип тән сакчысы.
  
  
  «Һәм бу? Сез ih радио, хәзер дә рәхмәт. Продолжайте».
  
  
  Тән сакчысы килеп к «лендроверу» белән передатчиком һәм покачал аягы. Белькев промокнул иреннәре кәгазь салфеткой.
  
  
  «Тоште? Хәзер ул кире кайта», - диде ул, бик зур самодовольством.
  
  
  Истребитель кимеде һәм несся элек пустыне к лагерю, әзерләнгәндә пролететь ачыктан-ачык өстендә безнең. Барысы да басып тордылар һәм районнары. Истребитель опустил нос һәм наклонился безгә. Иде бу мизгелдә минем уйлар закипели. Беркем дә посылает истребители сыйфатында прикрытия. Starfighter - бу узкоспециализированный бомбардировщик / истребитель, штурмовик.
  
  
  Аның крикнул. - «Ложитесь, ныряйте барысы да!»
  
  
  Баганаларны тузан биеклеге егерме футов башлады покрывать җирне сотне ярдов бездән. Тирәсендә кораллар самолеты блестели прелестные блестки дөньяда. Белькев торды түләүләр турыдан-туры уртасында траектории очу снарядлар.
  
  
  Аны бђрдерђ эго аяк блогы Миннесотского викинга
  
  
  Ул авыр төште бу спину һәм перекатился астында урындык. Аның карабкался к яклау разобранной палаткалар. Бөтен территориясендә отель, шулай, анда без лежали, ползла, обнималась, прорвалась астында очередью 20 мм. снарядлар. Аша дим, аны күреп, ничек урындык бу Белькевым буенча теләсә воздуху. Домкрат кызлар вырвался аша гром, издаваемый двигатель истребителя, кайчан самолет реактивный оторвался бездән.
  
  
  Обстрелом иде разорван бөтен үзәге лагере. Аны подбежал к Белькеву һәм берәүдә, дип эму тагын бәхет елмайды. Ул конная площадь бу позе була, нетронутый. Бер караганда, эго телохранителей бәхетле азрак. Без тапкан эго гәүдәсен лежащим бу изорванной җирендә белән пистолетом бүген кулымда.
  
  
  "Сез, америкалылар өчен бу стоите!" - крикнул Белкев.
  
  
  "Заткнись."
  
  
  Ул схватил минем күлмәк башлады драться минем белән. Аның проскользнул астында эго неэффективным правым һәм тотты эго идђндђ-Нельсоном. Бу вакытка бөтен Land Rover әйләнеп кайтты баш тән сакчысы белән озадаченным төре.
  
  
  «ВВС түгел теккән самолет».
  
  
  Аның отель белергә. - "Ярар, алар хәзер отправляют одина, шулай түгелме?"
  
  
  «Әйе. Әмма узачак ун минут керткәнче барсын берәр биредә. Алар, диләр безгә калырга туры киләчәк».
  
  
  Молчаливо әйтелде, бездә иде шул кадәр үк да инде каршы Әлеге истребителя, күпме у муравья каршы ботинка. Веб-сәбәп, аның буенча без түгел иде, юк ителде беренче захода, заключалась шул, - дип калды башланды артык иртә разбросал безне. Хәтта хәзер без ишеттек вой двигательнең башлагач, ул терял биеклеккә һәм самолет башлады икенче атакага. Аның толкнул Белькева кулына телохранителю.
  
  
  Грета закричала. - "Вотум ул!"
  
  
  Миңа сөйләшергә туры килде тиз булсын иде алар мине ишетергә керткәнче минем тавыш хәл итү буенча фәнни-тикшеренү бурычларын хриплый рев реактивного самолеты.
  
  
  «Бу илле ярдах сулдан бар канава, анда без булдырабыз алырга некоторую яклап. Бегите, кайчан аңа әйтәм:« бар ». Аның чыгыш ясарга җыенам, моның белән тылда ". Аның потряс левую кулын, һәм стилет егылып миңа кулын. «Бу һәркем өчен, кем отступит. Яхшы, тавыш бирү ул. Барыгыз!»
  
  
  Соң пыльных перьев янә башлады покрывать лагере, пробиваясь чын күңелдән безне. Бу мгновение төркеме сидела загипнотизированная, ничек хайван, ожидающее удара кобры. Аннары, кайчан аңа размахивал нең пычак белән, ул, сопгы минутта берсе ватылды, һәм барысы да бросились килгән кадәр бара. Проблема заключалась ки, ничек кенә тиз арада без, безгә бежали, моның җитми калмасын өчен, преследовавшего безнең кошмар. Үзе һава кипел нче көчле свинцового яңгыр. Гейзеры тузан үсеп, мине, күз яшьләрен тыеп дәвам итә минем shaggy. Bonita кимегән, һәм ул күтәрде, аның, түгел, останавливаясь. Без алмадык күрергә башка аркасында падающей пычрак, һәм без барыбыз да тагын спотыкались башлагач, аска тәгәрәдек әлеге бара. Аны кайчан, взглянул өскә таба, аны күрдем дип истребитель үтте диярлек париж берсе лагерь һәм күтәрелде өчен киләсе перевала.
  
  
  "Барысы да монда?" - крикнул мин.
  
  
  Миңа җавап бирде хоры испуганных тавыш, әмма, күрәсең, берәү дә зыян күрмәгән.
  
  
  Грета задрожала. - "Без куркынычсызлык монда?"
  
  
  «Түгел, бул дурой, - огрызнулась Лилия. «Эго Каршындагы киләсе проходе бу пычрак рассыпается, ничек тузан. Аннары каршындагы киләсе проходе ул убьет безне».
  
  
  «Бу авыр йөк автомобильләре», - истерически воскликнула Грета, указывая бу «лендроверы». "Нигә без түгел побежали өчен грузовиками?"
  
  
  «Чөнки ценымногие җиңелрәк эләгү машинасы белән чагыштырганда бегущего кеше. Йөк машиналары иде гына смертельной ловушкой», - диде аның әй.
  
  
  Бара иде ненамного яхшырак моның. Пилот истребителя бу юлы сократил үз чиратында, ничек булса ул обретал ышаныч белдерде. Ул инде кабат приближался безгә, тик бу юлы ул сдерживал үз пушку, әлегә без түгел, карадык, ачыктан-ачык диярлек кабинасына. Одина буенча телохранителей башлады давить бу выстрелы, миңа туры килде протянуть кулын затащить эго кире укрытие траншеи.
  
  
  «Син собираешься беспокоить эго бу», - крикнул мин, тик минем сүзенә иде потеряны бу грохоте авиация пушкалар. Бөтен ягы инеш агымы буенча аска взорвалась ут. Кисәкләр җир взлетели бу сотню футов. Без иде засыпаны ливнем чүп-чар. Кайчан облако пычрак, ниһаять, рассеялось, от земляного вала, берни дә калмады. Кешедә телохранителя, аның аның тотты иде шататься кан белән язылган. Ул ругался рус телендә.
  
  
  Аның подполз к Белькеву.
  
  
  «Бир миңа үз гиллетт».
  
  
  «Беркайчан да. Кереп кит».
  
  
  Вакыт юк иде спорить. Аны бәрде аның эго һәр көнне челюсть, һәм карадым, ничек эго, күзләре закатываются. Аннары аның төшергән белән аңа гиллетт. Аны кайчан эго надевал, Лиля схватила пистолетын телохранителя кылды эго откровенные миңа арасында күзләр.
  
  
  "Сез ничек уйлыйсыз, кая җыенасыз?" ул зарычала миңа.
  
  
  «Подожди, Лилия. Икенче юл аркылы чыгу урыны булачак, соңгысы, әгәр без ясыйбыз, дип-беребезне бик тиз. Аның перейду к джипу, миңа: бу әйбер кирәк ценымногие күбрәк эму».
  
  
  
  Гомерлеккә иде добежать кадәр джип, стоящего лагерьда. Бу приличное ераклык, әмма мин аның дип искә төшерде җиңел пулемет, ул билгеләнгән иде сзади.
  
  
  «Синдә дә булыр иде да инде», - диде ул.
  
  
  «Бәлки юк, тик бераз гамәлгә бирәчәк безгә вакытта, әлегә прилетят башка самолетлар. Кем монда мөмкин водить джибын?»
  
  
  Лиля опустила пистолетын һәм покачала аягы. Тән сакчысы зарычал, дип, әгәр дә ул иде файдаланырга икесе дә кулларын. Аннары сљйли башлагансыз Роза һәм Bonita.
  
  
  «Без бардык бер вакыт, кызык, хатын-кызлар арасында ополчения».
  
  
  «Нишлисең, әгәр без кайчан да булса выберемся тирәсендә әлеге тере, син аласың рәхмәт минем өчен Фиделя».
  
  
  Бу юлы «Йолдызлы " истребитель» приближался белән меньшей тизлек астында башка углом, шулай булсын ул несся озынлыгы буенча канавы түгел, ә поперек нах. Теләсә нинди, кем попадется бу эго зонасына гамәлдә булачак мышью бу ловушке.
  
  
  "Әйдә!"
  
  
  Выскочили буенча траншеяларын һәм побежали буенча разорванной җирендә. Канатлары реактивного самолеты өчен мгновение закачались нче нерешительности, кайчан очучы дип билгеләп үтте безне. Хәтта артык түбән тизлек ул теләсә тизлек белән өч йөздән миль сәгатенә бар иде күп вакыт булсын өчен, карар кабул итәргә. Без файдаланган безнең көтелмәгән барлыкка килү һәм побежали буенча турыдан-туры түгел, ә зигзагообразно. Артта калды безнең хоккей шау двигательләр реактивного самолеты. Аны, көтте, кайчан аның винтовка снесет безнең белән затлар җир.
  
  
  Истребитель повернулся уңга һәм сулга, башта обстреливая безне, ә аннары кешеләрне канаве. Әмма эго минутное колебание отняло вакыт иде соң инде, соң, өчен, безне карарга. Разочарованный, потерявший почмагына, ул шәп күтәрелде, становясь гына ноктасы күктә.
  
  
  Без запрыгнули үз джибын, кызлар уселись алгы сиденье, ә мин - на заднем. Ключи иде замке зажигания, бар Роза салмак кына эшләгән, мотор, әлегә аның да әле пластик тасманы белән сугыш кирәк-яраклары аерым пулемет. Эш вакытында бирде әй, инструкция, нәрсәдән башларга хәрәкәт, кайчан Йолдызлы Истребитель кайткан үтерү өчен.
  
  
  "Бездә булачак, коррида, әйе?" Bonita окликнула мине.
  
  
  "Exactamente".
  
  
  Самолет яростно повернулся к лагерю. Шик тә юк түгел иде - ул теләсә чын күңелдән безгә. Соңгы вакытта аны тронул Роза өчен эчтђге, һәм джибын покатился алга. Без йөреп уздылар иллеләп футов беренче тапшыру, аннары ул сделала күрсәткечләр туксан градуска уңга белән двойным сцеплением күчте пьедесталның өченче, һәм без киттек.
  
  
  Истребитель висел артта калды безне. Аны тоймадым растущую ярость эго очучы. Истребитель иде оснащен ракетами сыйныф "һава-һава", алар безгђ каршы иде бесполезны. Ул инде потратил юкка драгоценное вакытта, башка чилийские самолетлар инде тиешләр иде һавага күтәрелә. Шуңа да карамастан, бар иде винтовка һәм подставкой белән пятисотфунтовыми бомбами, һәм бу бик күп, әгәр дә аның кайчан булса бу әле.
  
  
  Роза иде умелой. Джибын кулланды һәр неровность твердой туфрак пустыни өчен лишить эго безнең төре, бу шулай ук усложняло бурычын минем өчен, чөнки хәзер аны карадым ачылган приближающийся нос самолеты. Аның израсходовал ун дюймов обоймы, подпрыгивая бу задней өлешендә джип. Самолет түгел дрогнул.
  
  
  Артта калды безнең пронеслись гейзеры.
  
  
  "Турыдан-туры, поверните ук!"
  
  
  Пыльные шлейфы подобрались к шиннар һәм взлетели һавага, шуңа күрә алмадым күрергә кенә стреляю.
  
  
  "Ыргылу!"
  
  
  Джибын прыгнул, кайчан снаряд оторвал өлеше эго шасси, тик соң взорвавшейся җир повернулся бездән, кайчан самолет белән криком пролетел mimmo. Аны гына башлады аланның тагын кайчан бөтен пустыня кебек, взорвалась. Мин күрмәдем өчен ул фотографировал, бомбаны үз подставки. Авыр таш врезался миңа күкрәгенә; бары тик бронежилет түгел давал аңа чыгарга бөтен арка. Могҗиза белән Роза удерживала джибын хәрәкәттә, әлегә пулемет вращался аның креплении, ә мин, ошеломленный, лежал идәндә.
  
  
  "Ул кайтты, Нигы!"
  
  
  Истребитель резал повороты резче һәм түбәнрәк, покрывая төбен пустыни тизлек белән тавыш. Аны чак басып, кайчан очучы нажал бу джойстик һәм винтовка янә башыннан грохотать буенча пустыне, кайчан истребитель приблизился безгә. Роза шәп повернула руль уңга һәм, удерживая аны покатила джибын буенча ђйлђнђ.
  
  
  «Юк! Срезай якка».
  
  
  Без направлялись откровенными үз агымы пуль, алар летели безне. Лобовое пыяла джип иде разбито летящим татулыкка швециянећ, һәм машина завизжала ике тә әле, без плыли бу линия ут. Истребитель шунда ук свернул башка күрсәткечләр өчен янә обрушить безне үлем яңгыр.
  
  
  Винтовка реактивного самолеты иде MK 11, двухствольным автоматом белән һава охлаждением һәм газовым приводом, ул стреляло 20-мм сугыш кирәк-яраклары белән электроприводом буенча восьмикамерного вращающегося цилиндра. Барысы да үзгәрде, аннары бәрелешләр белән индейцем, размахивающим болой. Вакыты өчен ул спусковой крючок пилот чыгара кадәр
  
  
  снарядлар тәшкил иткән бер трехтысячную өлешен секунд. Бу нәрсә дип атала мгновенной реакцией. Бердәнбер өстенлеге шунда, ул безнең иде, - ул вакытта реакция арасында мозгом очучы һәм эго пальцем бу спусковом крючке. Аны алыр иде, мөгаен, ике тапкыр кыскартырга бу вакытта. Проблема заключалась шул, әгәр мин түгел, эләгә, аңа - яки топливную магистраль - ут, ул миндә иде, булган иде шундый ук нәтиҗә буларак, көчле яңгыр ява. Истребитель иде чертовски крутой самолет.
  
  
  "Роза, ничек син?" - көтмәгәндә, дип сорады аны.
  
  
  «Куркыныч, Нигы. Кайчан башка самолетлар булачак монда?»
  
  
  Түгел, үз вакытында, хәзер аны белми иде бу. Очучы булырга тиеш иде, безне күптән прикончить, һәм уңыш безне мәңге.
  
  
  "Гади эшлә, мин ничек әйтәм. Тот джибын утыз, әлегә ул була безнең, аннары сделай уңга һәм жми газ. Син сможешь ишетү мине, ул чакта туры килми бик якын, шуңа күрә гади продолжай поворачивать ягына. пуль. Бу юлы ул барачак бик низменному һәм акрын гына ".
  
  
  Нәкъ менә ул һәм кылды, рассекая җирне түгел, югарырак илле футов алу өчен мөмкин артык озын почмагына. Аның уперся, аяк һәм чыгарды длинную чиратта. Аны иде диярлек күрергә, ничек снаряды оча к борынга истребителя. Ул ачкан җавап уты, задушив безнең свинцовой пылью, һәр таращить күзләре сәләтле пробить джибын аша яктан бу якка. Роза отчаянно рубила штурвал, әлегә самолет та, керергә, пилот кискен давил элек нажимал бу спусковой крючок. Белән бомбодержателя виднелись ике слезоточивые тамчы, летящие буенча воздуху. - закричала Bonita. Задние көпчәкләре джип проскальзывали һәм крутились буенча җирендә, кайчан Роза пыталась отвернуться нче падающих двигателе.
  
  
  Бер бомба кимегән шул илле ярдах; башка иде диярлек безгә тезләренә. Джибын подбросило һавага, ничек игрушечную машинку. Ул егылып өчен янәшә, выбросив буларак, безнең курчак, һәм та, подпрыгивать. Минем күрү сәләтен көчәйтә булды кызыл, аны кайчан нащупал аяклары; Аның вытер кан белән күзләр. Роза һәм Bonita иде яртылаш закопаны бу җирне, һәм Роза текла кан тирәсендә ушей, аннары сотрясения биш йөз фунт взрывчатки. Алар икесе дә исән - тик кыска вакытка. Белмим, күпме вакыт, аны югалткан, ошеломленный җирдә, әмма «Йолдызлы истребитель» сикергәли, соңгы күрсәткечләр өчен соңгы удара.
  
  
  Аны помчался к джипу. Ул басты көпчәкләре. Лобовое пыяла иде срезано, ә пулемет согнут икеләтә. Аның прыгнул руль артына һәм включил ачкыч. Икенче повороте мотор завелся. - Әйе благословит барлык малайлар, алар эшлиләр джипы, - пробормотал аның вслух. Аның узды араны бер фут башлагач, аңладым, бу нәрсә тагын иде, алай түгел. Хокук переднего көпчәкләре түгел иде. Взорвано. Юк.
  
  
  «Ярар, летун, хәзер бары тик син һәм мин. Ышанам, син каршы түгел йөрергә ђйлђнђ».
  
  
  Ул пролетел өстендә пустыней кебек гаять зур механика кондор, несущийся өчен жатвой. Аның срезал уңга һәм тотты колесо. Әгәр дә аның аз гына булса да күпме дә булса тырыштым китәргә сулга, машина перевернулась иде. Шнурок буенча 22-миллиметровых снарядлар, сплетенных «Гатлингом» Истребителя, shell артта калды мине. Елдан-ударом сул передняя часть джип отрывалась нче твердой җир. Хәзер коррида чыннан да башланды. «Бәлки, аның сошел акыл белән, - ди аның үзе, - ләкин кинәт инанды, дип миндә дә бар бу үгез.
  
  
  Starfighter - бер тирәсендә иң кылынган самолет, кайчан булса производившихся - шулкадәр катлаулы, күп кенә пилотлары түгел калдыруны өстен күрә бу nen оча. Көнбатыш Германий бу дип атыйлар сумнан артып киткән вдовой. Самолет төзелде үрнәге буенча ракета; фюзеляж толстый һәм курносый, канатлары кискен, ничек бритва, кыска. Уберите куллары белән идарә теләсә кайсы башка самолеты һәм ул булачак скользить хисабына аэродинамической подъемной көч үз канатлар. У Starfighter бар модель глиссирования кирпеч, шуңа күрә ул алган куәтле двигатель. Аны белә иде инде факты буенча үзенең исән калу, бу пилот иде нетерпеливым, әмма неопытным. Ничек миңа әйттеләр элек, МИРисты гына башласак проникать бу чилийские ВВС. Кеше, ул теләдем мине застрелить булырга тиеш, кергән берсе тирәли беренче. Ул ђйлђнђ-бер яхшы буенча ауропа дөньяда үтерергә муравья, әмма эго кулында иде чүкеч, ул иде җавап бирергә удар.
  
  
  Аның свернулся линияләрен эго ут түгел, обращая игътибарны пушку. Бер, аннары ике тапкыр джибын задрожал, кайчан врезались снаряды. Снаряды белән рикошетом отскакивали нче корпусы, кайбер шулар тирәсендә оказывались минем гиллетт кебек, Үлем дә, җәлеп итәргә омтылып, ул минем игътибар бирелә. Аны тоймадым коры цедры форсажной камералары, ул уходил. Үгез әзер була.
  
  
  Кайчан мотор джип эшләгән, аның барлык тагын сидел өч тә әле, ул исән-имин әйләнеп кайта. Аңа иде ышана мрачном знании моннан тыш, бу - алаймы - безнең хәзер сугыш тәмамлана. Очучы да ул белә иде. Ике милях нче аңа, ул сбавил дәвам итә, попав кырга ягыннан мине, сбавляя тизлеге буенча относительной тизлеген ике йөз илле миль сәгатенә.
  
  
  Турында мастерстве тореадора буенча хөкем итәләр теге, ни дәрәҗәдә акрын бара ул мөмкин повернуть хәрби елы ќитте узган дœшђмбедђ тирәсендә үзен.
  
  
  Аның гнал джибын шулай тиз, ничек гына иде, ул рвал зур хәтта колеялар хасил була җирдә, карарга дуслар. Өчен минем последовала һәм башка отследить, выбитая пушкой һәм предназначавшаяся булу минем могилой. Аннан соң, урынына алсын омтылырга прорезать эго юлын, аның янә расширил үз даирәсе, әлегә ул шталь шактый зур булсын өчен, самолет иде разворачиваться минем белән бергә, облегчая эму бурычны, ни дәрәҗәдә иде, бәлки. Артта калды мине зур двигатель Истребителя янә давил газ - һәм, янә. Винтовка догнала джибын. Икенче шина лопнула. Аның качнулся, әлегә башка снаряд түгел пролетел mimmo минем баш дә ачты капот. Дим ы секунд, һәм ул бер бу измученном джипе үлгән тизлек белән ун миль сәгатенә. Ул тулысынча тукталды, аның сель, руль артына шталь көтәргә.
  
  
  Мылтыгы да-конференция үз эшчәнлеген һәм табигатькә жуткая тынлык. Аннары очында мелькнул истребитель, эго көчле двигатель затих. Свист җил тирәсендә канатлар издал печальный крик. Аның выскочил тирәсендә джип һәм накрыл башын.
  
  
  Мин белмим, - дип пролетело бу баш свай бу соңгы озын-секундына, очу. Ул, булырга тиеш, аңладым, дип йөреп фатальную хатасын, снизив тизлеге кимрәк йөз егерме миль сәгатенә өчен кирәкле урында калдыру ракетоподобного истребителя һавада. Ул включил форсаж һәм яндым. Истребитель превратился тирәсендә корал бу гробу. Ул артык низменному өчен катапультироваться - һәм бердәнбер ысулы кабат эшләтеп җибәрү реактивный двигателе - бу нырнуть бу тизлек.
  
  
  Нинди булса, безгә иде эго уйлар, баш миен, спусковой палец, винтовкадан һәм Йолдызлы истребитель бәясе миллион доллар взорвались бомбой, сотрясшей Атакаму, выпустив кара-кызыл огненный шар, ул покатился өчен мең футов. Кайчан вторичные взрывы превратились яңа огненные шары, аны устало ы белән җир һәм заковылял кайту, җитмәсә, - дип калды нче лагерь.
  
  
  Көрәш быков тәмамланды, һәм сугышларда үгез беркайчан да җиңә.
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы двенадцатая
  
  
  
  
  
  Хәрби поезд подъехал станциясенә Мапочо анда Сантьяго, һәм ул күрдем, дип, хөкүмәт түрәләре иде выстроены бу перроне өчен сәламләргә вернувшегося герое Александр Белькева. Солдатлар корыч касках ходили буенча подиумам иске вокзал бу викторианском стилендә, шикләнеп карыйлар следя өчен һәр көнне толпе. Башта аны кулга ярар барында иде яклау өчен Белкева, тик соңыннан аны күрдем уверенную фигуру президенты Альенде, марширующую безгә буенча платформасында.
  
  
  Белькев чыгыш ясады алга алды һәм үз бүләген - токионың Альенде; аннары, обняв бер-берсенә берсен, ике ир-егет спустились буенча платформасында калдырып безне артта калды. Бердәнбер тирәли безнең даирәсендәге, кем последовал өчен безнең иде баш тән сакчысы белән перевязанной кулы белән.
  
  
  Кайчан платформа иде тулысынча чистартылды, барлык бюрократов, кызлар Белькева да бетте. Аны спустился буенча трапу к багажному отделению. Шунда бу гидравлическом лифтта спускался металлический табут белән сөякләре телохранителя убитого бу пустыне. Хезмәткәре " сезгә кемне дә булса, кем булыр иде имзаларга квитанция турында китерү.
  
  
  «Мин возьму бу», - диде мин.
  
  
  "Бармы сездә документлар?"
  
  
  «Аны КГБ, син әйтә аласың?»
  
  
  Аның расписался «Никита Картер һәм» дип өстәде адресына россия консуллыгы. Бу иде ул кимендә, мин алыр идем, эшләргә кеше өчен, ул сражался белән Звездным истребителем белән пистолетом.
  
  
  Вокзалдан мин карлыгач, табибка, миңа зашили яраларны. Безгә бер тирәли пуль белән самолеты да җиткән, мине, тик тиздән аны берәүдә, дип бронежилет иде ки разрушен, дип эго каркасы вонзился миңа күкрәгенә бу унлыкта урын. Аннары бу аның прогулялся буенча проспектам Сантьяго, ә соңрак съел сирәк аргентинский килә, ә яхшы чилийское шәраб. Бу заставило мине янә итеп хис якын кеше иде.
  
  
  Аның медлил артында эспрессо белән цедрой лимон, кайчан ике кулына җайлап скользнули минемчә горлу.
  
  
  «Роза».
  
  
  Улыбаясь, ул отпустила мине, авыл.
  
  
  "Син каян беләсең?"
  
  
  «Гади бул бәхетле, мин моны. Аның, дип уйлады, сине Бониту илтә кире отель».
  
  
  Урынына җавап ул уставилась минем тарелку. Аңа помахал официанту сорады тагын әйтәсе килә. Ул выходило буенча гриля кайнар һәм редким, аннары гына, моннан тыш, ул ничек съела зур өлеш эго, аның алмас алырга килгән нах ревматизма.
  
  
  «Күбрәк моның түгел мәңгегә. Сиңа бары кирәк отвезти, мине һәм анамны апабыз кире кушма штатларына, Нью-Йоркта. Мин җыенмыйм үткәрергә тагын бер көндә әлеге свиньей һәм эго консервированным гуляшем».
  
  
  «Син беләсең бит, Роза, алмыйм, моның ясарга».
  
  
  Ee прозрачные темные күзләре умоляюще карадык, миңа. Әлбәттә, ул җәзаның түгел, башка уважительной свете.
  
  
  «Син тиеш. Син тотасың. Аны беләм сине, Нигы. Без Бонитой рисковали тормышы сыч сине бу джипе. Минем әле ломит уши, һәм барысы да минем гәүдәсен покрыто синяками. Аның моны синең өчен, - һәм син алмашка тик синнән минем Нью-Йоркта ".
  
  
  Ул тәмамлады сөйләргә һәм тиз күчте десерту - карамельному заварному крему, щедро залитому ромом. Иң начары да шул иде хокукы; ул рискнула үз тормышы белән костя мине. Аңа булыр иде, шактый подавлен, әгәр дә әзер түгел иде, моны эшләп белла нах хәзер.
  
  
  «Роза, ничек мин җыенам бу аңлату, кайчан аның появлюсь белән ике кубинскими красавицами бу купальниках?»
  
  
  «Без булдырабыз булырга сезнең искә ала әңгәмәдәшем».
  
  
  "Мин әйтәм испан."
  
  
  «Син аласың оныта. Турында, рәхмәт, Нигы. Рәхмәт. Аны белә идем, чөнки син бу сделаешь».
  
  
  «Мин түгел " диде, дип булырмын, тегүче тик синнән». Аны закурил һәм нибары запылал. Аннан соң, мин беләм дип, мине гложет, аның вздохнул. «Яхшы, аңа берәр придумаю».
  
  
  «Мин знла», - торжествующе закричала ул проглотила соңгы кашыгы заварного крема керткәнче басарга һәм алырга минем өчен кулын. «Хәзер минем бар сезнең өчен уздырган. Бервакыт сез күрдек, ничек мин танцую бу унылом дипломатическом кабул итәргә. Бер дә алай түгел. Бу юлы сез күрерсез, ничек мин танцую чын-чынлап».
  
  
  Без ритмын такси һәм покинули киң проспекты Сантьяго, без керде районга тар извилистых байрагы һәм якын урнашкан йортлар төзелгән башка гасырда. Без кергән кафе почмагында үткәргән иде увешано язулар белән футбол һәм корридами. Төркем иске испанских гитар свисали белән балок потолка. Күрәсең, берничек тә кайчан Роза белән мәшгуль иде, чөнки хуҗалары энтузиазм белән каршы алдылар аны, һәм седой ир-ат кичекмәстән төшергән бер тирәли гитар башлады һәм аның настраивать.
  
  
  Бу юлы булмады безгә турындагы уйлар сәясәт, безгә турында министрлыгының сәүдә буенча бөтен Россия өчен отравить сәхнәгә. Роза танцевала, әлегә әлдермештән җырлады, һәм аның грация кире кайтарган эго тавышы янына элеккечә үз көчендә яшьлек һәм живости. Аның захлопал бу ритме, аның янына дип кушылды калган импровизированная аудиториясе. Хәзер миндә бернинди шик тә юк ки, Роза җәлеп итәчәк йөзләгән клиентлары шато Мадрид Нью-Йоркта.
  
  
  Покрасневшая һәм закруженная, ул подлетела миңа кулына, һәм ул тойдым һәр биение аның кузгатылган тән үз күкрәгенә. Без чыкты буенча кофе һәм аннан откровенные отель, ачылган минем бүлмәгә. Ee взъерошенное күлмәк фламенко упало, идәнгә, ничек взлетающая кошы, һәм ул отнес аның түшәк.
  
  
  Безнең дәресләр мәхәббәт турында перекликались, аның белән башка яши алмыйм, бию, страстным һәм диким. Ул смаковала соңгы каплю һәм заснула минем күкрәгендә, әле обнимая минем аяк, елмаеп на губах.
  
  
  Бу бердәнбер тапшыру безнең, стук шул ишек.
  
  
  «Никита, бу мин, Лиля».
  
  
  «Түгел хәзер, Лилия. Аның йоклыйм».
  
  
  «Син генә аңлыйсың, аны тиеш сине күрергә».
  
  
  "Мин, занят."
  
  
  «Син спишь һәм занят? Ах, аны аңлыйм», - диде ул обвиняющим тавышы. «Ул вакытта сиңа яхшырак арынырга нах, хема иде ул безгә иде. Белькев югалды».
  
  
  Без Роза шундый уен кебек, бер генә. Аны тиз обернул аның простыней һәм толкнул бу ванную. Аннары аны, оделся һәм впустил Лилю.
  
  
  "Кайда ул?"
  
  
  «Мөһим түгел. Син ясарга тиеш күздә тотып, ул югалды?»
  
  
  «Бу бер шулар тирәсендә куба, кызлар? Аны олактырачакмын аны».
  
  
  «Белькев, хәтерлисеңме? Ни бар?»
  
  
  Рыжие чәч Лили вспыхнули кайткач, аның күзләренә карадылар бүлмә. Неохотно ул күчте темасы.
  
  
  Министрлыгында «тышкы сәүдә иде приветственный кабул итү. Присутствовало берничә студентлар кампусында. Кайбер тирәсендә алар кызлар. Алар бераз хорошенькими. Һәрхәлдә, Белкев, күрәсең, шулай уйлады, музейдагы кебек, ул говорид алар белән приглашая ih кушылырга, аңа монда, кунакханәдә. Аның диде эму бу гына рšхсђт ителђ, дип, без башта тикшерергә, бармы алар МИРистами яки юк. Ул әйтте безгә бер тирәсендә кызлар да кулга алу стойке теркәү, әгәр дә алар иде. "
  
  
  Продолжай.
  
  
  «Ярар, аның, дип уйлады ул үтәячәк, боерык, әмма без фикеренең бу толпе, һәм аны кайчан попытался эго табарга, ул да китеп барды. Солдат, ул сторожил у биналар Министрлыклар, дип күреп, ничек Белькев садился бу такси белән ике студентками ".
  
  
  Аның башлады расстегивать күлмәк.
  
  
  "Әйә син собираешься берни дә эшләргә?" - возмущенно диде Лилия.
  
  
  «Послушайте, аны үтәгән, үз эшен. Алаймы, мин үземдә гомерен саклап калырга, моның сезнең извращенца бөтен ил буенча Чили. Аның вернул эго анда Сантьяго һәм бүләк сакланган кулына сезнең аппараты куркынычсызлык. монда. Әгәр ул шулай тели эго үтерәләр, бу сезнең баш авырту. Аны тәмамлый. "
  
  
  «Мин предоставлю сезнең күрсәтмәсе барлык булган агентлар».
  
  
  «Мин беләм. Аны беләм, син ничек күп эшләсәң. Головорезы бегают урамнары буйлап, ничек бик зур, һәм берни дә түгел алар. Њпкђм акча синдә хәтта юк исемендәге таксиста.
  
  
  "Без эзләргә кирәк."
  
  
  «Ул вакытка Белкев булачак, ашатырга акул океанда».
  
  
  Бу чыкканда ул захлопнула ишек. Роза чыкты, тирәсендә ванной.
  
  
  "Нигы, аны уйлады, син каласың монда минем белән. Ни өчен
  
  
  син надеваешь пистолетын? "
  
  
  Аның привязал ножны к запястью һәм тикшерде ih. Стилет скользнул миңа ладонь.
  
  
  «Син, - диде әй, нәрсә түгел собираешься ярдәм итәргә. Хәзер, син кире кайтты? Син булырга тиеш, сошел белән акыл».
  
  
  «Мин булыр иде сумасшедшим, әгәр отель өчен минем следил бөтен КГБ». Аның поцеловал аны мочку. "Көтмә".
  
  
  Аны тоттым такси бульварында Бернардо О ' Хиггинса бирде шоферга адрес, ул сөргендә кварталда Министрлыгы исеменнән, аларга җитәкчелек итте, минем элемтә өчен агент AX. Беркайчан да сүз чыкканы юк әле сорау, иду бармы аның өчен Белькевым яки юк. Проблема заключалась шул, ничек моны алмый вовлекая КГБ урнаштыру белән БАЛТА бу Чили яки давая шанс сорвать операция саклап калу буенча бер буенча сие перестрелок, аларда барысы да бетә инде үлем, бигрәк тә заложника, аның сез пытаетесь коткарып кала. Заговор турында перевороте кирәк иде туктатырга, ничек булыр иде, аның безгә карый Белькеву. Булса да мин тоймадым к Лилиягә да бәйле иде бу. Сез алмыйсыз переспать белән хатын-кыз булса, ул сезнең өчен дошман, башка малейшего катнашу. Ул кайчан кайтты Мәскәүгә үлем Белькева автомат рәвештә булды булса, аны хөкем карары.
  
  
  Аны берәүдә, дип кара барышын Министрлык башлады ачыла туганчы ул постучал. Анда торды үзе министры, бераз растрепанный һәм чиреннән расстроенный. Була ун, кичке, ә Белькев љендђ артык сәгать.
  
  
  «Мин көттем сине», - дип игълан итте ул. «Бу, чыннан да, бик начар яңалыклар турында рус. Без иде кырлары арест главарей барлык өч илләрдә. Алар һаман да җиңә ала безне, әгәр убьют эго бүген кич».
  
  
  "Әйә син аласың күтәрергә рид?"
  
  
  «Мөмкин түгел. Инде барысы да урнаштырылган. Син, ичмасам, күз алдыңа китерәсеңме, ул анда булырга тиеш?»
  
  
  «Вотум нәрсә турында аның китәм сине спросить. Әйә син беләсең, анда кешеләр яши торган эго забрали?»
  
  
  Ул покачал аягы.
  
  
  «Алар кулландык исемнәре үзгәртелде эләгү өчен кабул итү бүлмәсенә. Болар барысы да эшләнде бик умно файдаланып, бу кызлар өчен файдалана эго төп слабостью, һәм соңгы сәгате балалары».
  
  
  Министр выглядел иске, иске һәм избитым, ул шагал буенча голому идђндђ, анда аны күптән түгел генә җыйды обугленные кисәкләр кәгазьләр кытай посыльного.
  
  
  «Яхшы, МИРисты түгел идиоты», - дип башлады, мин. «Әйтик, хәтта, алар да профи, һәм бу очракта Белкев, мөгаен, әле дә исән. Шулай эшли акыллы яратучылар. Юк хисләр вакыт, һәм алар бик сөйкемле».
  
  
  «Бу нинди әһәмияткә ия? Ул аларда, һәм бу бары тик штопора сәгате, ул үләргә тиеш».
  
  
  «Бездә булачак, барлык җаваплар һәм башка бик күп - аны кайчан эго анда».
  
  
  Ун минут аны, кайтты, такси һәм пролистал адреслар исемлеге: билгеле булганча, тусили агитаторы МИРИсты. Беренче адресом иде дискотека, манеж өчен хәерчеләр кечкенә байлар малайлар, папы алар сумны ih марксистские уеннар. Аны кайчан, керде шунда, аны тойдым, барлык карашлары күзәтеп минем. Аны минем янга килеп, к кофемашине, ә аннары дип сорады сатыла иде микән рус теле элегрђк белән ике-кызлар.
  
  
  «Юк, сеньор, беркемгә дә мондый түгел иде. Espresso chloe con leche?»
  
  
  Враждебность көчлерәк кофе. Аны кайчан уходил, аны ишетте тавыш отодвигаемого урындык. Урынына алсын тоту такси, аның неторопливо китте проспекты буенча, ә кайчан килеп җитмәгәндер почмагына кадәр, аны кискен развернулся һәм выскользнул бу дверной проем.
  
  
  Аннары аны күрдем стоящего спиной миңа яшь кеше белән широкими җыерып. Ул вытащил свинцовую планканы спрятанную астында свитером буенча викуньи, һәм сак огляделся. Аны көттем, һәм ул узды mimmo, минем кешедә вылетела наружу.
  
  
  "Que..."
  
  
  Аның швырнул эго к облупившейся штукатурке диварлар һәм бәрде аның һәр тормышта, кайчан ул отскочил элек. Эго бармак уронили штанга, һәм ул тоттым, аны керткәнче ул кимегән җиргә. Әлегә ул әле глотал һава, прижал аның планканы к эго горлу.
  
  
  "Кайда алар?"
  
  
  Аны бераз ослабил басымы өчен ала ул җавап бирә.
  
  
  "Мин белмим, сез кемне имеете күз алдында".
  
  
  Штанга прижалась эго-аягы к стонать, ә аннары ул метался, ничек пойманная балык.
  
  
  "Превращаясь бу мех хайваннар причал, чико. Алар анда?"
  
  
  «Эшлә, ни теләсәң, свинья. Аның сиңа бернәрсә дә әйтә алмыйм».
  
  
  Кызык, ничек алар һәрвакыт шулай думают. Алар үзләштергән, дип, сугышта күрсәткән батырлыгы кебек, акча - ул да булса, ни телисез икән,. Бу очракта малай коткарып кулын нче медленной, мучительной иде, кайчан диде миңа, - дип Белькев һәм кызлар эсселектән кафе, бар, аннан, китте башка. Әмма мондый мәгълүматны тикшерергә - дип әйтә, үзенең информатору, дип бара ул сезнең белән, һәм әгәр дә мәгълүмат була неверной, ике кулы булачак сломаны. Аны үтәгән әлеге процедура.
  
  
  "Бу дөрес!"
  
  
  "Бик яхшы, сиңа да, һичшиксез, барырга минем белән. Тик сине
  
  
  кирәк булырга осторожнее, кайчан несешь шундый штанга. Сез уронить эго үзе аягын һәм пораниться ».
  
  
  Икенче кафе артык иде ачыктан-ачык сәяси. Бу мрачное, «атмосферное» урын, украшенное антиамериканскими граффити һәм населенное угрюмыми типами, алар тагын да аңладык, - дип револьвер 38-нче калибрлы ярамый спрятать бу водолазке. Күреп телефон, стоны, аңа иде ышанам, алар турында кисәтү ясала минем килү. Аны кайчан оболочки к залитой шәраб стойке, аны күрдем, ничек бер тирәли бородатых килүчеләр высвободил кулын тирәсендә үзенең свитера.
  
  
  Аны повернулся һәм выбил пистолетын буенча эго кулыннан. Ничек мин өметләнгәнен, ул вскочил белән урындык, ударив мине буенча челюсти. Аның проскользнул астында nah, схватил эго өчен спину һәм прислонил к плакату «дип язылган Үлем империалистам Янка ih бегущим псам».
  
  
  Бу вакытка эго ватандашлар инде караганы кулында мылтыгы, һәр ирешњ төгәл выстрел бу мине. Аның потряс кулын, һәм стилет пролился миңа бу гына карый. Аның ткнул эго острием бу тамакны хулигана.
  
  
  «Сез атарга, әгәр теләсәгез», - диде аны аларга. «Йә син убьешь, аны, йә аны, әгәр син моның түгел сделаешь».
  
  
  «Теләсә кайсы тирәбездә әзер үләргә өчен бу эш», - - дип елмайды кыз икенче яктан, кафе.
  
  
  «Дөрес? Спроси биредә үзенең дусты. Син играешь белән эго тормышы. Спроси аны теләми микән ул, өчен син эго застрелил».
  
  
  Ир-ат минем кулда берни дә түгел, - диде. Аның атар эго бер малай, кала, моннан тыш, дип билгеләп үткәнчә, күп кенә «укучыларга» иде өчен-утыз, ә бу артык стар өчен көтәргә гафу узган яшүсмерләр хыяллар турында сүнми. Моннан тыш, бу персонажлар несли җаваплылык турында царстве террор, ул барышында үтерү, урлау һәм башка бик күп злодеяний.
  
  
  «Без тормыйбыз атарга», - диде, ниһаять, бер тирәли өлкәннәр, ир-атлар. Ул демонстративно положил пистолетын бу урындык. «Без тормыйбыз атарга, ә сезгә берни дә әйтик».
  
  
  Бу эго сүздә калган салганнар, бандитларның сугыш кораллары белән янәшә эго. Аның бик ачык күреп, эго фикерен. Вакыт эшләде каршы буларак, минем һәм теләсә кайсы тупик.
  
  
  «Без беләбез, сез кем, һәм беләбез, сезнең репутацию жестокого кеше, Картер», - дип дәвам итте вәкиле. «Әмма хәтта шундый кеше кебек син, түгел шталь иде пытать бер-тирәбездә, күзгә күренеп, бар җирдә». Ул огляделся бу мин сорады татулык. «Димәк, син аласың җыярга үз кораллары һәм убираться шунда».
  
  
  Өлешенә секунд аның взвесил авырту, аны, аңа алыр иде причинить буенча математика, аның тотты да үз кулларында, каршы төш холокоста, ул последовал булыр иде, әгәр аны да двинулся аңа. Ул югалткан. Аның кискен откинул эго чәч элек выставил эго ак тамакны взорам барлык катнашучыларны бүлмәдә. Стилет иде җиткерелгән тонкости энәләр. Аның скользнула полукругом өстендә эго глотающим адамово яблоко, разрезав генә тирене, әмма затянув завесу кан.
  
  
  «Торак йорт Боливара», - кричала кыз. «Алар илтә эго шул...»
  
  
  Ул приглушил аның авызы, кайчан аның двинулся к көне, минем заложником иде щитом.
  
  
  «Син аласың рәхмәт үз кызны үз тормышлары өчен», - сызып ќибђргђндђ аңа эму на ухо. Аннары аны ташладым эго кире эченә, идәнгә, пнул ногой элек өчен ачарга үзе артыннан ишекне, һәм швырнул беренче, ир-атлар, алар файдага өчен минем.
  
  
  Bolivar Apartamientos башлыкның үзе күп катлы торак йорт арасында урнашкан университеты һәм иң бай районы белән чиктәш җирдә Сантьяго. Ул возвышался ун катлы өстендә заманча бульваром, десятью этажами белән застекленными фатирлар итә балконами. Белкев һәм аның нинди дә булса рәвешле кичергән һөҗүм злобных инков буенча доколумбийского узган Чили һәм смертоносную пушку реактивного самолеты бу пустыне - бары тик өчен прибыть өчен соңгысы иде: сугыш узган йорт, ул, бәлки иде найден бу Римэ. Париж яки Лос-Анджелес. Тротуарлар иде покрыты кадерле разноцветной мозаикой, үлән яшел иде, һәм әле генә скошенной, ә формасы швейцара иде яңа.
  
  
  «Инде бик соң», - дип ул. "Кем сез кунакханә күрергә?"
  
  
  Аның пьяно сутулился, кайчан аңа сөйләштеләр, әлеге карар белән невнятным кубинским акцентом.
  
  
  «Барысын да мин беләм, бу мин булырга тиеш вечеринке. Алар әйттеләр өчен килдем, аны».
  
  
  "Моны кем әйтте?"
  
  
  Аның нащупал бу карманах несуществующий лист кәгазь.
  
  
  «Мин кайдадыр записал исеме. Аны хәтерләмим дә. Ах, әйе. Алар әйттеләр барырга ачылган пентхауз».
  
  
  «Ах, әлбәттә». Ул криво дип елмайды миңа. «Голос анда алар барысы да бүген кич. Барлык гуляют. Булырга тиеш, тулы ай». Ул күчте к домофону. "Кем аны тиеш мин әйтә бара?"
  
  
  «Пабло. Алар беләләр кем».
  
  
  «Бьен». Ул нажал төймәгә һәм заговорил бу трубку. «Hay un caballero aqui que se llama Pablo. Dice que le esperan». Ул базарбай, кайчан задавал штопора, ђ аннары ќавап бирде: «Es mucho hombre pero boracho. Cubano, yo creo. Está bien».
  
  
  Ул повесил трубку һәм повернулся ко миңа.
  
  
  «Сез хаклы иде, сезне көтә. Басыгыз номеры ун лифтта уңышлар. ".
  
  
  Аны керде лифт һәм эш башкарган кебек ул, диде. Ул миңа әйтте, дип наверху көтә пьяного кубинца. Мин бу сомневался. Аның нажал номеры тугыз.
  
  
  Коридорда тугызынчы катка иде, буш һәм тыныч кына, әмма өстән доносились тавышлары музыка самбы. Аны керде подъезд кылды ике ступеньки өчен мәртәбә.
  
  
  Аны сак толкнул ишек. Ике ир-егет басып тордылар алдында лифтом һәм караган өчен тиеш урынны держа куллары бу куртках, әйтерсең, алар гына нидер алынды. Керткәнче керергә холл, аның расстегнул куртку өчен беспрепятственно алынырга пистолетын. Аннары аны, килде аларга. Пораженные, алар карадык мине хмуро һәм подозрительно. Аннары бер тирәсендә алар вежливое развелся куллары.
  
  
  «Пабло, без, дип уйлаган, син беркайчан да доберешься бирегә. Профессор һәм эго хатын-кыз төне буе спрашивали сиңа».
  
  
  Яхшы, диде аның үзенә, алар теләми перестрелок залында, әгәр алар ала котылырга. Димәк, Белкев тагын дышит.
  
  
  «Ярар, кичә башланырга мөмкин, чөнки мин хәзер монда», - засмеялся мин. «Гади уттагы миңа юл».
  
  
  «Тавыш бирү ни өчен без монда», - дип ул.
  
  
  Алар фикеренең, берәр һәр яктан миннән, әлегә без барыбыз бергә килдек соңгы көне холлында. Одина шулар тирәсендә шалтыратып ишек.
  
  
  «Монда сиңа, чыннан да, күңелле булачак, Пабло», - дип хәбәр итте ул миңа, похлопывая буенча аркада.
  
  
  Миниатюрный күзләр наблюдал өчен безнең аша глазок, ә аннары аны ишетте тавыш отстегивающейся разбивать. Ишек ачылды, һәм без керде.
  
  
  Гостиная булды янындагы фойеда, һәм тавышлары yahoo үсеп, минем ушей. Юл преградила экзотическая хатын шелковой скрытые белән узором инков. У нах иде кара ничек смоль чәч һәм хриплый голос актриса. Ул кайчан заговорила, ул жестикулировала алтын мундштуком.
  
  
  «Пабло, кадерле».
  
  
  Ул встала на цыпочки өчен поцеловать минем обняла минем өчен муеннарына.
  
  
  «Ярлыкагыл, дип опоздал», - пробормотал мин.
  
  
  «Борчылма, кадерле кеше. Безгә бары башларга кирәк иде яума. Ярар, син беләсең процедурасын. Сез төшерергә киемнәр бүлмәдә горничной».
  
  
  Бу секундына аны да аңладым. Аның да понимал, ягъни кадәр булган хорька, әлегә бер тирәсендә тавыш, ул аны ишеттем, башка бүлмәдә дә материализовался бу плоть, кайчан ул килеп к арке фойесында. Ул принадлежал блондинке белән шөгыльләнүче хихикала һәм держала кружку, өстәвенә өр-голая.
  
  
  «Әлбәттә, аның выйду аша секундына», - диде мин.
  
  
  "Сезгә дә ярдәм кирәк?" - өметләр белән хуҗабикәсе-дип сорадым.
  
  
  «Рәхмәт, аның справлюсь».
  
  
  Бүлмә горничной булды янындагы фойеда. Аның закат бу нах һәм ишекне, сайлауларның нәрсә анда юк замка. Бу кешеләр иде хорошенькими. Белкев булырга мөмкин, ә бәлки, юк. Аның да таныдым булыр иде, әлегә кушылды веселью һәм уеннарга, мин дә алыр иде бу эшләргә, әгәр мине түгел, аерылышу да кыен булгандыр кадәр баффа - ә бу инде, мин оставлю пистолетын, пычак һәм газ бомбу. Нишлисең, сайлау мөмкинлеге юк иде. Аны төшергән кием-салым һәм сак сложив, аны түшәк. Корал, аның положил матрас астында. Аны соңгы тапкыр взглянул, үзләрен бу көзгесе, гомерен багышлап, үзенең теләгәнчә сарыф иткән изображению зәгыйфь билгесе, «мир» һәм керде өчен кушылырга төркемендә.
  
  
  Шунысын гына әйтә алам, бу түгел иде, кичке, ә оргия. Гаҗәп түгел Белькева иде шулай җиңел втянуть бу. Кайбер парлар сидели һәм бергәләп сөйләштегез, әмма күбесе шулар тирәсендә запутались бу матур бахарев һәм стульях, ә кайбер беззастенчиво белән шөгыльләнгән мәхәббәт турында идәндә. Кинәт исе марихуана наполнил һава.
  
  
  Минем хуҗабикәсе, тагын да привлекательная, башка киеме халат, небрежно перешагнула аша пылкую бер-ике һәм протянула миңа эчәргә.
  
  
  «Тост, җиңү өчен», - дип тәкъдим ясады ул.
  
  
  «Җиңү масс», - дип җавап бирде мин һәм сак башкарды глоток. Ак ром, артык берни дә.
  
  
  Ул моңа кадәр пальцами буенча минем күкрәк һәм свежим швам.
  
  
  "Пабло, син дрался яки нәрсә бу үзенчә?"
  
  
  «Мин бик начар бер малай. Син мине беләсең».
  
  
  «Бәлки, бүген кич, аңа бу да эшләячәкмен», - диде ул тенциаль, артыннан гариза кивнула массивному усатому ир-атка, ул кешеләр белән сөйләштем, сидящими ирина. Ул охшаган иде Нептун, окруженного морем извивающихся спинок һәм скрученных аяк. «Ирем шулкадәр ревнивый, миңа кыен повеселиться әлеге кичәдә. Барысын да алам эшләргә, бу карарга ничек калганнары яхшы үткәрәләр вакытта».
  
  
  «Мин күрәм, чөнки алар нәкъ менә бу эшли».
  
  
  Аны взглянул бу нах һәм тоттым, ничек ул злое ясый мысленные язу оборудова миңа.
  
  
  «Выпей әле, Пабло».
  
  
  Алдында аның кире кайтуы святый приглушили. Аның ремонтында спиной к стонал һәм маташа осмотреться түгел чувствуя үзен проклятым вуайеристом.
  
  
  "Болар барысы да?" - дип сорады һәм аны, кайчан ул протянула миңа бер стакан.
  
  
  Безгә барды кыз, ee
  
  
  сәламәт күкрәгенә двигалась бу бледном свете. Кемдер схватил аның сзади, һәм ул кимеген спину белән раскинутыми куллары. Ирләр гәүдәсен приблизилось аңа.
  
  
  «Ах, бу спальнях бар, берничә скромных кешеләр», - күңелле диде ул. «Әйт миңа, Пабло, син думаешь, мин нәрсә яхшы?»
  
  
  Ул наклонилась алга, шуңа күрә аның күкрәгенә коснулась мине.
  
  
  «Бик привлекательно. Мин һәрвакыт әйтә идем».
  
  
  Ул дотянулась кадәр лампалар һәм выключила аны. Хәзер гостиная иде тулы караңгыда.
  
  
  "Ул чагында, - дип, сине сдерживает?" сызып ќибђргђндђ, ул миңа на ухо. «Караңгы. Ирем берни буларак».
  
  
  Ул њзенђ минем кулын, потянула үзенә.
  
  
  «Гади аны бераз тыйнаграк», - диде аның әй.
  
  
  «Тик сиңа, нђрсђ турында тњгел скромничать, Пабло».
  
  
  "Мөмкин. Син ничек думаешь, бу синең спальне кем дә булса бар?"
  
  
  «Пойдем, анысын карарбыз».
  
  
  Ул янә алды минем өчен кулын да, без юнәлделәр аша бер төркем кешеләр идәндә бу холл, бу ерак азагында кунак. Аны ишетте, ул ничек ачты ишекне, һәм без керде. Обернувшись, ул страстно поцеловала мине, ә аннары вобрал эченә сергей.
  
  
  «Чын күңелдән буларак рус теле», - дип канәгатьләнү белән әйтте тулысынча одетый ир-ат белән нацеленным миңа күкрәгенә пистолетом 38-нче калибрлы.
  
  
  Ул торды алдында кроватью белән ике башка ир-атлар да держа нацеленные миңа револьверы. Буенча ике як нче көне басып тордылар тагын ике кеше - энеле Гарсия китерде, бандитларның сугыш кораллары-пулеметы. Бездә бер бөтен, аларның сул ноге сандалия бар иде. Белькев скорчился бу почмагында спальни, голый белән чулком во рту.
  
  
  «Сез бик яхшы эшләделәр, Мария», - диде алып баручы безнең киләчәк. "Кыен иде?"
  
  
  «Юк, ул шундый ук развратная свинья башкалар кебек, тик яхшырак экипирован».
  
  
  «Рәхмәт», - дип белдерде мин.
  
  
  «Сине җитә, убийца». Юлбашчы бит ткнул, миңа пистолетом. «Син барысы да диярлек испортил. Хәтта бүген кич син маташа туктатырга революция. Глупец, беркем дә туктатырга мөмкин бу. Бүген кич армий МИРистов восстанут буенча сигналу үлем ревизиониста. Сез беләсезме, бу нәрсә, бу партия? бу бәйрәм, бәйрәм эго һәм сезнең үлем. Хәтта сез иде юлда, без отар ловушку, сезнең өчен, шулай ук, кебек, өчен, рус. Һәм сез эләккәч, бу нах. Әйә сез чувствуете үзен хәзер бераз смущенным, мин басып торам тавышы болай? "
  
  
  «Узды, күп вакыт теге хорька, ничек ул краснел. Әмма аның признаю, бу хәл күренә начар, әгәр телисез икән, булсын өчен, аны, диде ул».
  
  
  «MIRistas таяна великолепную ядерную көчен, Кытай халык медицинасына Республикасы. Өч величественных дәүләт берләште бер революционную китә белән шөгыльләнүче контрольдә тотачак бөтен Көньяк Америка», - та, ул фанатично. Дип уйламыйм, ул хәтта ишеттем булса, мин, - диде. «Буларак бонуса йөз мең доллар торган кытайлар өчен түлиләр тезүче».
  
  
  Әлегә аңа солгал, аны кайбер вычисления, һәм булу-булмауга карамастан, ђйлђнђ-ли, аны яңа математиканы яки иске, барлык выглядело әйтерсең, ул китәм эләгү бүләкне. Ул миңа лижет, барлык; Аны алыр идем алырга эго, тагын бер, нәтиҗәдә, миңа эләккән, өч кеше. Тагын бер адым, ул тора карарга, булачак юнәлдерелгән егетләрнең дә сөйләгәннәре абыйны Гарсиа. Мин шикләнмәгән алмыйм барып, аңа исән һәм схватить эго авто. Минем шулай ук иде, шик тә юк, дип мин умру элек караганда успею чистартырга бүлмә. Аның огляделся бу сорады башка мөмкинлеге корал. Бу гадәти иде будуар бай хатын-кызлар, заполненный мягким креслом, шкафом, набитым кием-салым, кроватью, төнге столиком, комодом һәм туалетным столиком, заполненным ночными кремами, прожорливый өчен чђч косметикой һәм снотворным. Искитәрлеге сыйфатында корал.
  
  
  «Кем дә булса, һичшиксез, услышит выстрелы поверх музыка. Әгәр дә полиция прибудет бирегә иртәрәк бу әмерен чыдар?» - парировал мин.
  
  
  «Без атарга, әгәр дә туры киләчәк, әмма бездә планы бар яхшырак. Күрергә әлеге балкон? Бер минуттан икесе исерек чит ил кешеләре, килгән вечеринку бу оргию, башлаячак драку бу nen. Кызганычка каршы, алар икесе дә упадут үлгән. Без свидетелями ».
  
  
  Хуҗабикәсе уступила юлны. МИРИста күтәрде Белькева аякка бастыру һәм вынул iso rta кляп. Шунда ук рус заплакал һәм опустился тезләренә ничек тесто.
  
  
  «Поднимите эго», - дип боерды юлбашчы.
  
  
  Икесе эго тарафдарларын потащили Белькева к көне балконе һәм ачтылар аны. Шул йокы бүлмәсе оештыру керде прохладный ветерок, приглашая безне ун катлы тьмы. Вдалеке виднелись утлары университеты, кайбер тирәсендә алар - маяклар җиңү студентлар МИРИсты. Булыр микән аларга послан берәр сигнал белән балкон, без упадем?
  
  
  Белькев вцепился бу ножку түшәк. Одина тирәсендә безнең похитителей бәрде Белькева прикладом пистолет һәм рус теле белән криком ужаса ослабил хватку.
  
  
  «Һәрхәлдә, син беләсең, ничек үләргә», - диде миңа лидеры.
  
  
  Бу нәрсәне мин гел әйтәм кешеләргә: «практика алып бара, камиллеккә». Әлегә без көтәбез, әлегә сезнең халык снимут Белкева белән идән генә возражаете, әгәр аның выкурю соңгы сигарету? Минем бу традиция.
  
  
  МИРИста белән килешүен һәм пожал җыерып. Аны иде кулланды эго тәмәке һәм шырпы. Алар нәрсә булырга мөмкин куркыныч?
  
  
  Бу вакытка Белькев иде инде аягында нык басып торучы, дико озираясь як һәм снисходя к пощады. Ствола револьвера вонзился бу катлам май, ул дрожал тирәсендә эго тормыш.
  
  
  «Поторопись», - диде миңа юлбашчы.
  
  
  «Рәхмәт, аны үзе зажгу».
  
  
  Хәзер Белкев иде дверном проеме балкон, нехотя пополз элек, к перилам. Ул посмотрел аска таба һәм, закон проектын тәкъдим итеп, төшү өчен түшәлгән тротуар, күз яшьләре навернулись эму күзләренә. Аны торды янында дверным проемом янында туалетного столика, затягивая соңгы тапкыр дешевую сигарету.
  
  
  «Син ир-ат, Белькев. Түгел, веди, үземне дә шулай», - диде аңа эму.
  
  
  Әлегә ih күзләренә иде обращены бу полусумасшедшего Белькева, минем кешедә двигалась түгел, артык тиз, гади шунысы кызык, һәм сузылган аэрозольный баллончик лака өчен чђч хуҗабикәләр. Янымда иде абыйсы Гарсия. Минем хәрәкәтенә берни дђ тњгел дигђн сњз, аның өчен, тик зат лидеры барлыкка килде аңлау. Эго пистолетын вращался, һәм эго авызы открывался, аны кайчан нажал бу наконечник банклар һәм поднес к, аңа тагын горящую спичку.
  
  
  Пятиметровый язычок пламени наина ельцина аша банклар һәм лизнул переднюю өлеше эго рубашки. Тел минем янга килеп, к брату Гарсиа, ул торды миңа хәтта лижет караганда, юлбашчы. Ул нажимал бу спусковой крючок пистолет-пулемета, кайчан аның хлопковый костюм вспыхнул огненным төсе. Эго зур палец, травмированный ток, нык сжал спусковой крючок, ул рухнул вакытында вращения. Хәтта эго искиткеч чәч горели вакытка килгәч, ул егылып идәнгә.
  
  
  Эго абыйсы, хромавший, күтәрелде белән идән, берсе аның ул нырнул, кайчан выстрелы пронеслись буенча бүлмәдә. Аның сорвал япманы алды түшәк һәм набросил аңа, ослепив аның, ә аннары ташладым материал казанда николай рерих кырында пламени. Берничә случайных выстрелов вылетели астыннан горящего покрывала, әмма иде нәтиҗәле генә шул булсын, тотып калырга, башка МИРистов прижатыми к идђндђ. Ул отчаянно маташа оторвать горящую ткань; ул цеплялась аның өчен барысы да ныклырак цепкими красными куллары. Крик агонии, заморозивший кан вырвался тирәсендә пламени, бөтен бик күп побежала, җитмәсә, бу булырга да тиеш иде дверью. Бу алай түгел. Ул аша узды балконные көне буларак баньши, һәм наина ельцина белән һавага, крутящийся метеор, подпитываемый набегающим воздухом.
  
  
  Иде тагын ике МИРИста, аларның иде, бандитларның сугыш кораллары, ә миндә иде гына тиз опорожняемая банкы. Шуңа да карамастан, алар прорвались к көне. Аның разбежался, чөнки беренче генә повернул ручку һәм приземлил эго бу спину булмавы белән ике аяк. Эго максаты пробила панель ка якка, ул повис, потеряв аңы. Аны дип пистолетын соңгы стрелка һәм мөмкинлек бирәчәк аңа высунуть 38-нче калибр бу потолок, чөнки наверху беркем дә яшәгән. Аннары аны егылып эму җилкәсенә белән окоченевшими куллары белән, сломав эму ключицы. Аннары моның, кирђк була калса ђзер торсын, аны минем янга килеп, к эго падающей челюсти, һәм кимеде, һәм аннары кадәр тоташтыру белән черепом. Аның күтәрде эго һәм ташладым юнәлешендә балкон, ул аны, дип уйлаган төп. Минем максат көчлерәк булып чыкты яхшырак аны уйлады. Ул выплыл бу синеву һәм юкка чыга.
  
  
  «Бар, Белькев. Кемдер тиеш, уйланырга, каян килеп чыга бу тән».
  
  
  "Алай бик тиз."
  
  
  Аны чак кына арттарак басып торган. Тавышы принадлежал черноволосой киләчәк йорт. Ул прижала обугленный автомат к голому животу. Кайчан диде ул миңа, - дип җыена та йөртеп соңгы пулю бу минем гәүдәсен, ул аңлы рәвештә обошла караватка җитештерүче һәм отрезала миңа бердәнбер юл побегу. Пистолетын казался бигрәк тә уродливым фонында аның сизгер њлђ дип раслый тире. Бу соединение үлем һәм эротизма - шактый яраклы финал өчен теләсә кайсы ир-атлар.
  
  
  «Мин выигрываю», - диде ул һәм уперлась шул аяклар, әзер алынырга корал.
  
  
  Аннары аны кара чәч кинәт булды красными. Аның брови загорелись, ул выронила пистолетын һәм закричала. Белән нечеловеческой көч ул распахнула сломанную ишек һәм побежала буенча коридору, увлекая үзе артыннан зур огненный флагы, ялкын аның чђч осветило бөтен коридор.
  
  
  Бу спальне мелькнул ут һәм погас во рту банклар, аны тотты Белькев.
  
  
  «Бар, иптәш, - настаивал мин. «Минемчә, бу юлы без, чыннан да, измучились».
  
  
  Бернәрсә дә разорвет оргию тизрәк хатын-кыз, пробегающая аша нах, ничек рим факел. Без Белкевым керде аша җыелды перепуганных тусовщиков, алар слонялись тирәсендә һәм караганнар вытащить үз кием-салым тирәсендә бүлмә горничной, һәм кергән холл. Анда барысы да безгә кирәк иде эшләргә, моны туктатырга беренче ике ир-атлар, яңаларын алуны стимуллаштыруны буенча фатир.
  
  
  һәм төшерергә белән алар кием-салым. Барысы да әнә шулай гади генә, әгәр дә син оештырылды.
  
  
  Аста швейцар глаза вытаращил бу толпе, сбившейся тирәсендә тел мертвых MIRistas. Без Белькевым пробежали - әгәр шулай була выразиться, про переваливавшегося Белькева - берничә кварталлар һәм ритмын такси.
  
  
  Бу юлы ул кунаклар белән шыгрым тулы иде рухын ширкәт һәм рәхмәт, ләкин мин, дип искә төшерде, дип әле фатирда. Бу иде төре аэрозольного баллон юнәлдерелгән ачыктан-ачык миңа шунда ук аннан тыш, ул ничек поджег хозяйку. Әгәр банк бу вакытта да бетте, Белькев үтергән иде мине.
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы тринадцатая
  
  
  
  
  
  «Подтвердите субмарину КПП G-класс», - диде безгә гидролокатор.
  
  
  Без булдык, иске Супер Созвездии, биеклектә биш мең футов һәм теләсә кайсы милях к көнбатышка нче чилийского побережья. Белән старыми ат Чабышлары шунысы кызык, алар ала калырга һавада мәңге, ә аннан соң хәрби-диңгез ФЛОТЫ АКШ ремонтлыйлар ih һәм превращают бу оча торган исәпләү үзәкләре. Миңа бу дип аңлатты капитаны өчен җаваплы операция ясыйлар.
  
  
  «Әгәр подлодки G-класс тәкъдим белән ядерными двигателями, без алыр идек, күзәтеп торырга мөмкинлек бирә ih ярдәмендә иярчен, чөнки алар калдыра катламы җылылык аша океан, ул алабыз уловить ярдәмендә инфракрасных сканеров. Ләкин бу очракта без мөрәҗәгать итәргә тиешләр Компьютерам. Без ташлыйбыз берничә гидролокаторов өстенә чыга океан, ә аннары расслабляемся һәм позволяем аларга үз эшеңне. Алар үзләре триангулируют нигезләмә һәм тирәнлеген, безнең максатлар, әмма бу әле башы гына. Кайберәүләр шактый катлаулы хәзерге вакытта эшләнә формалары гидролокатора, һәм шуларның берсе булып тора голографический гидролокатор, - дип аңлата бу буи тапшыралар трехмерное сурәте дошманга өчен, без идек төгәл кемгә происхождение һәм класс су асты көймәләр. Бу безгә подсказку алуы турында әйтегез безгә, атаковать бармы буларак ». Ул елмаеп куйды. «Әлбәттә, аны беркайчан да уйлаганым да юк, - дип пошлю человеческую торпеду».
  
  
  «Һәрхәлдә, ул түгел иде, үз теләге белән», - диде мин, взглянув үз водолазный костюм.
  
  
  Водолазы ТЫШКЫ эшләр министрлыгы да бу водолазныхых кигән, засмеялись, һәм бу вакытта безнең секциясенә самолет керде радист һәм бүләк безгә доклад.
  
  
  «Рейдлар, Сантьяго, Антофагасте бу Чили, Ла-Пасе һәм Сукре бу Боливия, Лиме һәм Трухильо көнне Перу - барысы да уңышлы үтте», - вслух укыды капитаны. «Радиомолчание сәгать дәвамында гарантияләнгән».
  
  
  «Молчание-юкмы, - дип дәвам итте ул, - кытайлылар таныйлар, барлык развалилось күпкә иртәрәк. Безгә яхшырак башларга».
  
  
  Өч водолазов, капитаны һәм аның двинулись к корме гудящего самолеты. Без килдек к аңа бомбоотсек ачыла, һәм аның өстендә висели өч фәнне, алар кебек калган иде охшаган крышки люк.
  
  
  «Хромированная сталь белән вакуумными йозаклары. Алар упадут кебек үк, сез, бу биеклеккә мең футов, ә аннан соң ачылачак тормозные парашюты. Желоба высвободятся каршындагы соприкосновении, һәм бу кабартылган боҗрасы киңәя. Тавыш бирү датчик булачак рөхсәт итегез сезгә җайга салу саны һава пробасы анда кольцах, шаять иде маневрировать алар су астында. Иң мөһиме - гамәлдә бик тиз керткәнче кытайлар ала җибәрергә булса да, бер кеше ».
  
  
  «Приближаемся к зонасында төшерү», - тапшырды домофон.
  
  
  «Уңышлар, кем булсагыз да, безнең иде». Капитан пожал миңа кулын, аннары кулын һәр водолазу.
  
  
  Ат та сделала ике прохода. Беренче планда шулар тирәсендә металл элмә бер-бер артлы вылетели бу зәңгәр Тихий океан диярлек париж түбәнрәк. Килгәч, «ат Чабышлары» повернулся, стойка, анда басып тордылар элмә иде өлешенә килеп чыккан юллар да, дүрт-тирәбездә, алар упадут киләсе проходе, басып тордылар у зияющего бухты.
  
  
  «Зонада», - кабат проревел интерком.
  
  
  Аның кулын күтәрде һәм шагнул бу стремительный һава. Распростертый, аны егылып бу управляемом пикировании. Диңгез закруглялось барлык яклар. Аның диде элмә алда һәм аста, һәм наклонил куллары, әлегә отклонился бүген унбиш градус. Җил дергал минем гидрокостюм, һәм свистел тирәсендә баллоннарын белән воздухом, привязанных карата минем аркада. Калган водолазы последовали өчен алар.
  
  
  Биеклектә мең футов аның дернул өчен шнурок, һәм подпрыгнул, кайчан желоб ачылды. Хәзер кирәк иде потянуть өчен кызыл свинцовые шнуры өчен җибәрергә мине алмагачлары. Аның ударился турында суга егерме футах нче якындагы качающегося щит. Водолазы булдырдык, хәтта яхшырак, приземлившись диярлек расстоянии вытянутой куллары. Без отключили парашюты һәм поплыли к щитам.
  
  
  «Гайсә, кара түбәнрәк», - диде кемдер.
  
  
  Аның посмотрел аска таба. Түләүләр турыдан-туры җитәкчелегендә безнең тарафтан барлыгы утыз футах нче өстендә, озын иде металлическая сигара кытай су асты көймәләр.
  
  
  Аның чыгарды бөтен һава тирәли боҗра, һәм щит башлады тонуть. Без сак ясадылар эго бу кормовую палубу һәм карап чыктылар өске өлешендә субмарины, убедившись, ул да кагыла өстендә субмарины һәм выдал безне, тикшерүче кольцом. Аның күрсәтте зур люк. Ул исәпләнгән ракета түгел, ә кеше.
  
  
  Мыы низменному вонзили щит бу люк. Ул искиткеч килде - отметьте тагын бер балл өчен Navy Intelligence. Соң куык бар икђн өскә менде, кайчан вакуумный йозак самопломбировался. Өчтән бере эш башкарылган. Без килдек к, башка щиту, проплыв mimmo башка парлар водолазов, әлегә алар бардык нең щитом к люку.
  
  
  Алар тәмамланырга, без спустились аска таба соңгысы белән щитом. Без килеп җиттек, бер тирәсендә алар помахал безгә кулы белән. Аны уйлады, бу жест означал, бу эш эшләнгән яхшы, әлегә размахивание вафат неистовым, аны повернулся якка карады элек. Бу & nb иде тагын дүрт водолазов, һәм алар түгел иде буенча ВМС АКШ.
  
  
  Мөмкин түгел, булсын өчен, ике ир-егет баручы астында су белән авыр йөк булыр иде хәрәкәт итәргә тизрәк дүрт плавающих. Әлегә без продолжали юлын белән щитом, безнең дуслар проплыли mimmo безне каршы алдылар һәм дүрт, алар барышында вытаскивали үз ножи.
  
  
  Астында гидрокостюмом аның вспотел. Мин алмады обернуться күрү өчен, проскользнул бармы одина тирәсендә кытай водолазов һәм җыенган тасма кисү миңа спину. Шулай ук, сак һәм акрын гына, элекке кебек, без ачыклаган щит өстендә ракетным люком һәм подождали, әлегә пузырь сообщит безгә ул заперт. Ничек генә аны күрдем, ул якынлаша, аның оттолкнулся нче палубы көймәләр, задевая кулын, үз кулымда, аның иде пычак. Аның разорвал эго һава шылангы, ул приблизился миңа, ә аннары подплыл булышу өчен ике водолазам, аларның төрле бар.
  
  
  У бер тирәсендә алар белән арка оболочки кызыл томан, әлегә кытай теле дайвер сак разрезал шланг бу баке. Арасында безнең иде озынлыгы азык палубы субмарины, һәм аны берничек тә иде дотянуться кадәр пар чыкканчы пычак нанесет соңгы үлем белән тәмамланган удар. Миңа да туры килде. Раненый дайвер схватил башка ир кулын пычак һәм развернул аның. Эго белән бер дәрәҗәдә ластами ударилась турында күкрәгенә күренде, выбив мундштук белән затлар кытай дайвера. Аннары ул кулланды ирекле шылангы өчен петухов палач, наматывая аны тамакны кеше, әлегә пычак түгел, егылып су төбенә китәчәк күлмәк. Гәүдәсен кытай дайвера тиеш иделәр өчен пычак белән тагын да акрынрак.
  
  
  Безнең вертолетом казанда нәкъ вакытында, тартмый корзину, аңа идек забраться, һәм күтәрде безне над морем. Раненый дайвер иде, мактап туялмый.
  
  
  «Алар алмаячак төшерергә бу элмә, әлегә кайтачак Шанхайга», - кричал ул, перекрикивая тавыш роторов коптера. «Мин генә дип ышанам, чөнки алар попытаются башлап җибәрергә бу ракета».
  
  
  "Ничек син үзеңне тоясың?" - крикнул аңа бу ревматизма. «Ярдәм итә алыр идем, сиңа булса иде».
  
  
  «К ассызыклады ул!» - крикнул ул. «Бу бөтен бәла сезнең белән, балалар плащей һәм кинжалов, сез дә теләсәгез өчен кемдер развлекался».
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы четырнадцатая
  
  
  
  
  
  Веселье, әгәр мөмкин, шулай дип атарга тәмамланды. Аның кайта үзенең кунакханә номерын үз Сантьяго, пакуя чемодан бу обратный өйгә. Хөкүмәт Альенде делало заголовки турында заговоре МИРИсты үткәргән ул раскрыло һәм разгромило эго үз блестящей детектив эше.
  
  
  Әгәр алар моңа кунакханә, мине бу устраивало. Аның куйды сумка һәм калдырдылар горничной чаевые бу комоде. Аның планлаштырган җыярга Роза һәм Бониту һәм нинди дә булса рәвешле тәкчелеге ВВС алырга мине һәм минем переводчиков кире Штаты бергә.
  
  
  Иде стук шул ишек. Буенча чиста привычке аның заколебался керткәнче җавап бирергә. Ахыр чиктә, малайлар Гарсиа түгел мешали иде өчен сәбәпләр чрезмерных подозрений.
  
  
  "Бу кем?"
  
  
  Бу иде пистолетын-пулемет. Үзәк панель көне иде удалена кимендә биш секунд. Бу ерак ахырында бүлмә разбивались һәм рђвештђ тәрәзәләр һәм интернетта. Аның вытащил үз люгер һәм нырнул бу караватка җитештерүче.
  
  
  Икенче чиратта пулеметных пуль взорвала йозак эленеп тора, һәм авыр башлангычларда распахнула ишек. Аның башлады хәрәкәт юнәлешендә күрше бүлмә, әмма узор тирәсендә пуль, протравленных буенча идђндђ, остановил миндә шундый фикер.
  
  
  «Кем, тегүче тик синнән бу мөмкин, - дип уйладым мин. Лиля? Ул булырга мөмкин сердитой хатын-кыз, әмма һөнәр белгече. Убивала гына боерыгы буенча, КГБ. Остающийся МИРИста? Әгәр кемдер тирәсендә аларның калды, алар булыр идек артык шөгыльләнә скрыванием өчен уйларга оборудова миңа.
  
  
  "Тор, Killmaster!"
  
  
  Белькев!
  
  
  «Тор. Аны, ниһаять, телим сине үтерергә, аның кунакханәсе, эшләргә, алар белән хорька буларак, беренче тапкыр күрдем сине. Унижать мине, яшьтәшләрең сине мөмкинлеге бар, высмеивать минем белән шөгыльләнергә мәхәббәт турында минем белән хатын-кызлар.
  
  
  Буенча бүлмәдә разлетелись ташкынын пуль биеклеге буенча пояс, һәм мин аңладым, - дип ул бу-туар күз алдында.
  
  
  «Син сумасшедший, Белькев».
  
  
  «Мин сошел белән акыл? Аны алырга җыенам йөз мең доллар үтергән өчен, ә син халкын да, халкың да, мин сумасшедший? Бу вакытта, аның, аны көттем, момент күрсәтер, кем яхшырак».
  
  
  «Китмә моннан, әлегә исән».
  
  
  Сүзләрен кебек, развлекали эго.
  
  
  Аны ишеттем, ул ничек рассмеялся дип һәм керде бүлмәгә. Ул минем янга килеп, к түшәк.
  
  
  «Бернинди хитрости коткара алмый сине хәзер, Картер. Выбрось үз пистолетын һәм пычак. Һәм забудь бу маленькую бомбу, приклеенную к синең ноге. Аны беләм, барысы да бу хакта вещах».
  
  
  Аны вынул «люгер» бер кобуры һәм ташладым, идәнгә итеп ала ул эго күрергә.
  
  
  «Яхшы. Хәзер башка».
  
  
  Аның вложил стилет бу кулын ташладым эго белән янәшә пистолетом. Ниһаять, аның вытащил газ бомбу тирәсендә ботинка һәм вытащил аның балалары.
  
  
  «Бик яхшы. Хәзер син встанешь».
  
  
  Аны ясаган, ничек ул дип, хәтта отойдя нче түшәк өчен ала ул ия четкую дистанцияне.
  
  
  «Син беләсең, кайчан сине бьют», - злорадствовало эго жабое зат.
  
  
  «Мин беләм, кайчан минем ниһаять мөмкинлеге булачак ясарга сәбәп булса, бу мин-отель эшләргә, алар белән хорька, ничек каршылады сине, Белькев».
  
  
  "Бу нәрсә?" - ышанычлы дип сорады ул.
  
  
  «Разобрать сине голыми куллары».
  
  
  Аның пнул ствола автомат һәм вытащил кибете. Аннары аның вернул аңа тиеш корал. Ул торды бу шоке, ничек сын.
  
  
  «Бу дип атала ул арада реакция, иптәш. Һәрхәлдә, хәзер сезнең яхшы клуб. Используйте эго».
  
  
  Ышаныч капала белән аңа ничек воск белән тающей шәм. Ошеломленный, ул последовал минем советына һәм схватил автомат кебек балта мясника.
  
  
  «Минемчә, сиңа ул ошаячак, Белькев, тапкыр син шулай сөясеңме йөриячәк. Бу дип атала кругосветным путешествием. Инструктор белән утраулары Пэррис бервакыт күрсәтте бу миңа. Без башлыйбыз белән айкидо».
  
  
  Ул iso барлык көч бәрде аның прикладом. Аның нырнул астында эго тормыш. Аның диярлек трогал аның, тик ул лежал идәндә.
  
  
  «Күрәсезме, бармы, бөтен мәгънәсе айкидо тора шул булсын избегать элемтәләр һәм шул ук вакытта юлларга үз сезнең күренде аңа каршы. Аермалы буларак, джиу-джитсу».
  
  
  Ул торып басты һәм яңадан үзенә җөрьәт иттем дип әйтик. Аны схватился өчен эго лацканы һәм егылып навзничь. Белькев булып чыкты дивар янында, өскә аяк. Ул бераз неуверенно басты - әле дип минем «Люгер чикләрендә» досягаемости.
  
  
  «Икенче яктан караганда, тайском фут-бокста кулланыла үз көчләрен», - дип аңлатты мин.
  
  
  Минем кљнне тагын бер ботинка заснял эго кулы белән пистолетом һәм ата эму күкрәгенә эләгә. Ул кимеде, әйтерсең, аңа аттылар. Аның вложил пистолетын бу кобуру. Белькев ул арада өчен минем пычак.
  
  
  «Казанда каратэ ук задействуются куллар һәм аяклар».
  
  
  Аның порезал эму эчтђге ишетә күңелле треск. Аны алды стилет һәм убрал эго кире ножны. Әгәр Белькев җыенган проспать калдыгын лекцияләр, поднес эго торырга киресенчә бюросы. Аннары сунул аны газ бомбу минутына.
  
  
  «Кояш самолетка утыра Көнчыгышта киләбез кушма штатларына Америк. Бәлки, сез ишеттек бу хакта урында. Шунда иде үсеш алган бик күп сәнгать да кертеп, заманча бокс».
  
  
  Аның игътибарны юнәлтте крюке тормышта. Кайчан Белькев рухнул, аның правым крестом аның эго буенча щеке.
  
  
  «Бу атала« бер-ике ». Һәм, әлбәттә, һәрвакыт бар, иске изге америкалылар кертергә әзер булган беспощадной көрәш ».
  
  
  Аны алды эго өчен икесе дә кулларын переправил аша караватка җитештерүче бу көзге бүген тулы үсеш. Падающее пыяла образовало тирәсендә аңа кружевной узор.
  
  
  «Һәм", - дип өстәде мин, отводя эго кире үзәге бүлмәләре, - рукопашный көрәш диңгез пехотасы АКШ».
  
  
  Аның сломал эму грудину була локтем, доходившим кадәр подбородка, һәм выбил зуб. Башка минем локоть сул эго приземистый мыс прикрыв эго правую щеку. Ул подавил авызы, хватая ртом һава, кайчан всякому племени вошло бу эго сало диярлек кадәр умыртка баганасы, һәм ул эшен тәмамлый, толкнув эго бу көзге табын. Ул скатился белән комода һәм егылып идәнгә, ничек капчыкка белән заболоченной картошкой.
  
  
  «Сез, мөгаен, инде догадались, дип рукопашный көрәш проистекает« принцибы буенча эшләргә бушлай өчен барлык » юк? Сораулар бар? Аның алам моны янә, әгәр теләсәгез».
  
  
  Эго ответом этәргеч бирде заунывное мычание. Ул белән плоским зат. Эго шведларны иде өзелгән. Аның буенча обоснованному предположению - иде сломано полдюжины черегән сөякләрен. Тик, бар иде, биш. Һәм бу күбрәк ул ясаган иде минем өчен.
  
  
  «Мине гафу итә беләләр», - эшнең асылын әдәпле диде мин. «Мин оныткан бер нерсе. Уловку КГБ».
  
  
  Аны наклонился аның өстендә. Ул гына да түгел, сопротивлялся.
  
  
  Кайчан аны тәмамлый, һәм аны дип өстәде берничә ә чаевым, ә аннары менде, баскычтан бу югары катта отель. Роза һәм Bonita көткән мине үз бүлмәсендә, упакованные һәм әзер эшкә.
  
  
  Аны минем янга килеп, янына бару һәм налил өч эчемлекнең.
  
  
  «Без ишеттек ужасный громовой аста. Ни бар?» - дип сорадым Роза. «Җилдә, син порезал сустав». Ул алды мине кулын.
  
  
  «Искитәрлеге».
  
  
  "Иде анда Белкев?"
  
  
  «Әйе, әмма ул безне побеспокоит».
  
  
  Ноктасы басым КГБ - бу гади
  
  
  һәм тонкая хәйлә, перерезающая кан бу баш миен, һавадан иде Белькев кала башка аң берничә сәгать.
  
  
  "Каян беләсез, ул булачак отключке?" - дип сорадым Bonita, газетабызныћ үзенең бер стакан.
  
  
  «Мин бик гади аңлатты эму, сез ике телисезме бару минем белән бу Штаты һәм нәрсә таләп ителә имтихан гражданлыгын. Аңа, диде, - дип имтихан тиеш үткәрелә тулы хосусыйлык. Күбрәк беркемне дә пустят».
  
  
  "Һәм ул риза була бу?" - воскликнули алар.
  
  
  «Кызлар, әгәр аны нәрсәгәдер өйрәндем бу почта бизнесявляется, алай түгел, моннан тыш, сез эшлисез, ә моннан, ничек сез бу эшлисез».
  
  
  Аша ярты сәгать тәмамланганнан соң безнең шәхси имтихан, алар риза була, мин хаклы.
  
  
  Без чыгуы өчен ишек, зазвонил телефон. Турында юк, дип уйладым мин, ә хәзер нәрсә? Бу иде минем белән контактка AX. «Мин генә дип уйладым, бу сезгә мөмкин кызык белергә, - громокипящий кубок диде ул, - дип, руслар кайтаралар захваченную спутниковую мәгълүмати трубку. Сезнең торак пункт, россия үтәлгән һәм...»
  
  
  «Бу бик кызыклы», - диде мин. «Сез беләсезме, мин неравнодушен к миссиям, алар үтәлә. Бу, алар, кешеләр...»
  
  
  «... Арасында барлык царствуют тынычлык һәм игелекле ихтыяр».
  
  
  Аңа елмаеп куйды, разорвал элемтә, обнял һәр кызны һәм чыкты өчен ишек.
  
  
  
  
  
  Һөҗүм өчен Англия
  
  
  
  
  Нигы Картер
  
  
  Һөҗүм өчен Англия
  
  
  Багышлана министрлар яшерен хезмәте Кушма Америк
  
  
  
  Пролог.
  
  
  Бу иде, берсе сие көн өчен Генри Уэллси, 55 яшьлек финанс министры Бөекбритания. Бу башланды өчен завтраком, кайчан аның хатыны янә заговорила турында бәйрәмдә.
  
  
  «Сездә булырга тиеш, чын бәйрәм белән сезне эго булмады елдан артык. Ял көннәрендә Душистый Hall түгел хисабына...»
  
  
  Ул белә Бэйберри-холл, аксаковлар эго әниләр Йоркшире, теләсә кайсы очракта ия түгел зур әһәмияткә өчен Милисента.
  
  
  «Сезгә кирәк, кайда да булса, җылы һәм расслабляющее. Бәлки, Испаниядә яки Италия. Яки Югославия... алар, диләр яр буенда Далмации зур».
  
  
  «Алар, мөгаен, диделәр иде, мин дезертировал», - коры диде Уэллси, потягивая какао.
  
  
  «Түгел, бул абсурдным», - огрызнулась эго хатын-кызлар. «Хәзер түгел, пытайся мине оттолкнуть, Генри. Сиңа кирәк кайгыртырга бәйрәмнәр. Предупреждаю, әгәр син моның түгел сделаешь, аны үзе поговорю премьер-министры белән!»
  
  
  «Ул иде дә», - мрачно уйладым Уэллси, утырып на заднем сиденье үз Роллс-30 минут узгач, аннары полудня. түгел иде бүген праздничном настроении. Бу да яхшырды. Шул утро резиденциясендә премьер-министры иде, махсус министрлар кабинеты утырышы һәм Уэллси җыенган опоздать. Соры «Ягуар» машинасы, смертельно спорившие турында преимущественном хокукы, ны туктаткан буенча хәрәкәт Лондону. Үтәргә тиеш иде әле сәгате керткәнче полиция очистит урын вакыйга.
  
  
  Уэллси түгел, әбиләренең барлык министрлар кабинеты утырышы; бу сузылды төшкә кадәр. Канцлер уртаклашкан йорт номеры буенча 10 Даунинг-стерт, чувствуя разочарование, бер өлеше буларак, ул сикергәли, соңгы вакытта. Тоелды халыкара мәсьәләләр һәрвакыт преобладают өстендә эчке. Импульсивно, ул тукталды, Крючок сатып алу өчен туристик брошюралар. Бәлки, Милисент иде хокукларын; бәлки вакыт җитте өчен ял.
  
  
  Кайткач, бу офис, ул гына ремонтында өчен үз өстәле, кайчан керде эго секретарша белән почта.
  
  
  «Алмассызмы сез китерергә миңа раслый, мисс Таннер? Аны беләм иртәрәк әле, әмма...»
  
  
  "Әлбәттә, сэр." Мисс Таннер, бигүк юная, бигүк матур да акыллы, дип елмайды.
  
  
  Уэлси алдым югары хат һәм открывалку өчен хатлар - эму нравилось ачарга почта үзеңә, - әмма ул янә салды ih һәм вынул брошюралар, алар җыйды Крючок. Ул откинулся бу спинку урындык, өйрәнеп ih. Испания ... Коста-Брава ... Бик мило, ул ничек аңладым, һәм людное бу вакытта елның", - диде кеше Крюк. Италия... Рим... Венеция... янәсе, су астына төшүе бу күп. Ул покачал аягы. «Буйлап сәяхәт греческим утрауларына». Бу фикер иде. Ул Афинада, әмма беркайчан да бу островах. Миконос... Лелос Родос...... Матур...
  
  
  Соңгы, дип Генри Уэллси күрдем бу дөньяда иде улыбающееся йөзе матур яшь гречанки, держащей охапку красных красных роз. Куәтле 7-миллиметровая винтовочная таращить күзләрен вошедшая бу затылок у нигез черепа, сделала шактый аккуратное входное отверстие истә тотып, башта ул тиеш иде аша үтәргә ябык тәрәзә, әмма ул пробила кость һәм ткань, ә кайчан чыкты, , Зат Уэллси расплылось.
  
  
  Ул кискен кимеде алга, аның кан смешалась белән красными розами Родоса.
  
  
  Мисс Таннер керде белән чәй, таптым эго, һәм алмады перестать кричать ...
  
  
  Беренче башлыгы.
  
  
  Төн шул доках Луксора иде липкой, жаркой һәм безвоздушной. Бер яктан вырисовывались бинаның порта бар, авыр утыручы бу корточках караңгыда. Икенче яктан, Нил беззвучно скользил агымы буенча мөрәҗәгать Каиру һәм морю. За рекой тянулась пустыня, артык якты полосасы арасында маслянистой кара су һәм усыпанным йолдызлар күк.
  
  
  Көтмичә, әлеге пустынной яр буенда кара, аның прикоснулся к Вильгельмине, 9-мм люгеру, ул ношу махсус наплечной кобуре, тынычландыру үзен. Хисе мурашек бу затылке кисәткән минем, ул миңа да кирәк булырга мөмкин бүген кич.
  
  
  Аңа анда булдым боерыгы буенча Хоука өчен, элемтәгә керү белән вак контрабандистом һәм уенчысы буенча исемендәге Николай Фергус. Фергус китте телеграмма буенча Луксора татарстан республикасы премьер-министрына Англия булуы турында бар мәгълүмат өчен сату белән шөгыльләнүче ала пролить изге бүгенге жестокое үтерү финанс министры Бөекбритания Генри Уэллси. Чөнки хәзерге вакытта у, британиялелђрнећ иде агентом бу районда, Хок вызвался бу минем хезмәт.
  
  
  Фергус диде миңа телефон аша, - дип каршы, мине доках бу полночь. Аның взглянул бу сәгатьләр; узды инде унбиш минут. Бер моңа җитәрлек иде өчен мине насторожить, һәм ул инде дип уйлаган идем шул, өчен, китәргә, кайчан тавыш ишетте караңгыда.
  
  
  Аны тиз взглянул бу маленькую ишек, ведущую складка артта калды мине. Ул ачылды, һәм хәзер ир-ат чыкты. Ул урта үсеш башлады лысеть. Бу nen иде соры костюм, ул выглядел шулай, әйтерсең бу nen проспали атна. Әмма бу nen аны берьюлы диде, шулай ук бу эго күзләре. Алар киң раскрыты, налиты кан белән язылган һәм украдкой метались сулга һәм уңга, берни упуская. Аны күреп, бу күзләренә элек сотнях ир-атлар. Бу иде күзләре кемнедер, напуганного кадәр үлем, кемне дә булса адым алда үлем.
  
  
  "Картер?" - прошептал ул, шүрләп, дип, төн эго услышит.
  
  
  Аңа кивнул.
  
  
  Ул хуҗаларына ишек чакырды мине эченә. Аны кайчан керде, ул дернул өчен полициягә), һәм бүлмәгә залил святый нче голой лампочкалар белән шөгыльләнүче
  
  
  свисала белән потолка. Бу бик зур булмаган бүлмә, һәм бердәнбер җиһаз анда иде потрескавшийся, испачканный умывальник бу почмагында һәм пычрак матрас идәндә. Тирә-валялись скомканные газетасы һәм буш коричневые пакетлар. Пьянящий пешкђн сарымсак һәм суган витал һавада.
  
  
  Gali Фергус вытащил тирәсендә кармана пиджака пинтную бер шешә хәмер һәм не җыйдым куллары белән алды аны ачарга һәм напиться озак һәм нык. Ул чакта аңламадым, ул бераз тынычландым.
  
  
  «Мәгълүмат, Фергус», - нетерпеливо диде мин. "Бу нәрсә?"
  
  
  «Тиз дә», - возразил ул. «Әлегә иртәрәк аны получу 5000 фунт һәм шәхси эш сәфәре Хартум. Аны кайчан доберусь шунда урнаштыру, сез алачаксыз үз чертову мәгълүматны».
  
  
  Аны уйлаган һәм бу турыда, тик кыска вакытка. Биш мең фунт - чертовски түбән бәя өчен рәхмәт, ул тђкъдим иткђн. Аны алыр алырга тирәсендә Лондон телеграмма бу британское консуллыгы бу Луксоре өчен, алар, әгәр миңа, акча. Һәм нанять шәхси самолет булачак алай wouldnt кыен. Аның белән килеште эго шартлары, әмма предупреждал, дип аның белән булыр, әгәр ул попробует берәр смешное.
  
  
  «Бу күтәрелгәч, иптәше булып чыга», - скулил ул.
  
  
  «Яхшы», - диде мин. «Акча булачак, минем иртәгә берничек тә кайчан. Ул чакта аны отвезу сине».
  
  
  Фергус пожал; эго гол. «Иртәгә кич, бу юлы». Элл, бөтен чертов шәһәр кишет ублюдками өчен минем. Көпә-көндез булса да мине ».
  
  
  "Кем преследует сине, Фергус, һәм ни өчен?"
  
  
  «Түгел, синең эш», - парировал ул. «Бу юк берни уртак белән үтерү белән янаган Лондонда. Бу шәхси. Гади бул, монда иртәгә кич белән акчалата һәм чыгар шушыннан».
  
  
  «Әгәр үзең шулай телисең...» Мин пожал җыерып һәм повернулся өчен китәргә.
  
  
  «Картер, - крикнул Фергус, кайчан аңа килеп кушылды көнне - тагын",-дип дип. Әгәр минем белән берәр хәл, бар шул бар Гранд Отель, шулай ук кунакханә Танжере. Кем дә булса свяжется синең белән анда, һәм сообщит мәгълүматны».
  
  
  "Ничек мин аны нәрсә беләм" эго?"
  
  
  «Борчылма, - диде ул, - минем кеше белер сине. Гади отдайте акча, һәм сез алачаксыз, ягъни теләсәгез ».
  
  
  Аны, кивнул китеп барды.
  
  
  Миңа көтәргә туры килде кадәр иртәнге, әлегә ачылачак телеграф. Кайчан бу хђл, аңа телеграфировал бу Лондон өчен акчалата. Өч сәгать аны алды ревматизма. Консульству иде приказано бүлеп бирү миңа 5 000 фунт стерлинг. Акча җыеп, аны забронировал чартерный самолет аэропортта. Кадәр, белән очрашу Фергусом кала иде, тагын сигез сәгать. Аның кайта үз бүлмәсен, кабул душ, заказал джин белән тоником. Аннары аны, заснул.
  
  
  Сигез кичке минем бердәнбер тапшыру будильник. Аның оделся җыйды портфель белән акчалата һәм җыемнар ќитте убежищ Фергуса.
  
  
  Бу юлы ишекне ачты незнакомец. Бу иде невысокий, шактый худой arab ак тропическом костюме һәм кызыл феске.
  
  
  Ул берни дә түгел, - диде миңа гына дип күрсәтте һәм сул кулы белән бу ачык ишек; эго уң кулым, ничек мин аны дип, застряла кесђдђ пиджака.
  
  
  Чыкты тагын бер ир-ат, зур, авыр arab, одетый бу традиционную пустынную кием - кафию, мантия һәм сандалии.
  
  
  Ул, диде. - "Мистер Картер?" "Мистер Нигы Картер?"
  
  
  Аның да кулланды прикрытие белән Калинич; бу түгел иде, бернинди мәгънәсе. «Чынлыкта, - диде мин.
  
  
  «Килдегез белән танышу Gali Фергусом».
  
  
  Ул гына да түгел, спрашивал, ул әйткән. Аның прищурился, омтылып, ул яхшырак разглядеть караңгыда. «Тагын да яхшы», - диде мин, әнисенә карап худощавого ирне, засунувшего кулын минутына. "Кайда ул?"
  
  
  Толстяк елмаеп куйды. «Ул монда, мистер Картер. Сез күрерсез эго. Ә әлегә, әйдәгез, представимся. Аның Омар бен Аюб». Ул игътибар белән наблюдал өчен минем, чиреннән дә көтмичә, ниндидер реакция. «Ә бу-минем иптәш Гасым».
  
  
  «Әгәр Фергус монда, - диде мин, игнорируя спектакльләр булса, кайда ул?»
  
  
  Аюб, үз чиратында, проигнорировал минем штопора. «Сез булыр иде булышты Gali Фергусу алдап була соң эго хезмәттәшләре, шулай түгелме, мистер Картер? Сез булыр иде булышкан аңа чыгып китәргә Луксор түгел выплачивая эго бурычлары».
  
  
  «Мин белмим, нәрсә турында син, тегүче тик синнән, халкын да, халкың да», - огрызнулся мин. «Мин телим күрергә Gali, һәм мин телим күрергә эго хәзер».
  
  
  Елмаю Аюба юкка чыкты. «Яхшы, мистер Картер», - мрачно диде ул. «Сез күрерсез эго».
  
  
  Ул щелкнул пальцами, һәм кара дверном проеме барлыкка килгән тагын ике араба, здоровенные ир-атлар көнбатыш кигән. Алар нәрсә тащили, обмякшее гәүдәсен ир-атлар. Алар фрицлар эго араны берничә футов миннән бесцеремонно бросили өчен причал.
  
  
  «Калинич Фергус», - диде Аюб, зур канәгатьлек белән үз ровном голосе.
  
  
  Аны, посмотрел на үле гәүдәсе янында үз аяк, минем зат иде невыразительным, ә тормыш сжался. Ярый, бу булды Фергус. Эго үтерәләр пычак яки башка острым предметы, һәм бу ква акрын бара. Гәүдәсен иде нык изуродовано.
  
  
  «Николай осознал, ниләр белән эшләүчеләргә бер катнашы Омару бән Аюбу. Ә хәзер, мистер Картер, сез белерсез». Аюб кивнул ике здоровенным кешеләргә бросили Фергуса к минем ногам, һәм кинәт аларның кулында булып чыкты озын ножи торган йөртә торган бедуины пустыни. Аның уйладым турында Хьюго турында тонком, ничек карандаш, стилете, привязанном к минем правому предплечью. Әмма хәзерге вакытта Хьюго алмады миңа ярдәм итә. Моннан тыш, ике мускулистых малайлар, тощий иптәше булып чыга Аюба, Гасим, дип аңлатты миңа әлеге шишкой кесђдђ пиджака.
  
  
  Ике ир-егет белән ножами эченә керде. Одина шулар тирәсендә иде бераз авыррак һәм башка двигался акрынрак, әмма ул керде беренче. Аны кулга алар җыелган үтерергә минем беренче ударом. Oni кунакханәләр өчен аның умирал акрын, ничек Калинич.
  
  
  Керде Номер Один, замахивая пычак белән миңа тормышта. Аны сделала-артка бер адым, һәм пычак вонзился бу минем куртку. Минем иде, барырга вакыт эчендә Вильгельминой. Здоровяк бәрде мине, кабат таянып барысына да үз авырлыгындагы. Аны отступил ягына һәм кыскача бәрде аның эго муенында, ул узган mimmo.
  
  
  Ул хмыкнул бит повернулся ко миңа. Башыннан икенче кеше белән пычак белән завис нибары берничә футах нче аңа. Хәзер, кинәт прибавив тизлек, ул въехал сул мине. Ул низменному үзенә җөрьәт иттем дип әйтик пычак, к минем грудной клетке. Аны повернулся к аңа тоттым кулы белән пычак, повернул запястье аска таба һәм эченә, шул ук вакытта опустившись бер всякому племени һәм перекинув ирне аша эчтђге. Ул полетел, нык ударившись турында причал янына ногам үз берсен чак сбив эго аяк.
  
  
  Беренче үгез увернулся, ә аннары бросился атакага, выставив пычак откровенными алдына. Аны ишеттем, ничек Аюб крикнул: «Убери эго! Убери эго!» гарәп, ул чагында үгез навалился миңа, стремлюсь минем пычак белән миңа тормышта. Аның нык бәрде аның ребром ладони буенча вытянутой кулымда пычак, аны кайчан отвернулся от удара, ишетә хруст черегән сөякләрен. Үгез закричал, һәм пычак белән грохотом ударился турында причал. Кайчан ир-ат пролетел mimmo мине, аны порезал эго толстую муеннарына һәм тойдым, ничек позвонки хрустнули нче удара. Ул рухнул зат аска таба эскђмиясенђ утырачак.
  
  
  Аюб хәзер кричал. - «Убейте эго! Убейте эго!» Крае књзлђре аны күрдем, дип Гасым вытащил пистолетын буенча камзолы һәм юнәлдерде эго миңа.
  
  
  Таращить күзләре узды mimmo минем баш берничә дюймов һәм бераз үтмәгән көннең икенче кеше белән пычак белән җиткәч ул керде. Аның схватил эго кулы белән пычак, повернулся, һәм без бергә аска тәгәрәдек.
  
  
  Без аска тәгәрәдек янында трупом Gali Фергуса. Без перекатывались буенча телу, борясь өчен пычак, Гасым неловко танцевал-тирәбездә, омтылып, ул выстрелить, тик кортлардан атарга, чөнки иде эләгү түгел, моннан кеше.
  
  
  Аюб закричал аңа. - «Стреляй! Стреляй!»
  
  
  Аны ясарга тиеш иде, нәрсәдер бик тиз. Arab иде, хәзер миңа өстән. Аның сжал всякому племени, воткнул эму бу пах. Ул заорал һәм егылып ягына. Аны бәрде аның эго буенча һәр затка, ул кимеде. Гасым безнећ белђн аралашудан туктады биергә һәм җентекләп целился миңа башын.
  
  
  Аның согнул уң предплечье шулай итеп, мин ничек күнегүләр ясадым йөз тапкыр, һәм Хьюго скользнул миңа кулын. Кеше белән пычак белән вставал, һәм мин швырнул аңа Хьюго. Стилет перевернулся һәм вонзился арабу бу тамакны. Кайчан Хьюго калдырды минем кулын, аны тиз бросился; Выстрел Гасима расколол агач анда иде максатым.
  
  
  Аның откатился башыннан икенче тапкыр килгәч, Гасым янә ата. Аны минем янга килеп, к люгеру бу куртке.
  
  
  Минем беренче выстрел узды mimmo баш Гасима берничә дюймов, тик башыннан икенче врезался эму күкрәгенә эләгә, отбросив эго бу диварны склад артта калды аның. Эго пистолетын полетел.
  
  
  Аны повернулся һәм күрдем дип Аюб карар сбежать. Аның да отель атарга; Аның отель белергә, чөнки ул белә турында Gali Фергусе, шуңа күрә аны помчался артыннан нырнул артыннан сломя башын.
  
  
  Без спустились, бергә эләккән, бу док. Кызганычка, без приземлились янында железного прута, ул ниндидер эш покидало порта бар. Аюб отчаянно схватился аның өчен, үзенә җөрьәт иттем дип әйтик, миңа. Ул отель сокрушить миңа череп, әмма удар отразился үземнең муенында һәм плече. Әмма бу җитәрлек иде өчен вырубить Вильгельмину тирәсендә минем куллар, посылать ракета больно бу минем кулын.
  
  
  Аюб янә аякка басты, әле держа тимер прут. Вильгельмина приземлилась кайдадыр шушы туфракка порта бар. Аның споткнулся", - дип белдерде «Люгер» һәм наклонился, књтђрњ үз эго.
  
  
  Әмма Аюб, двигаясь бу гаќђплђнњ тиз арада өчен толстой кеше, бросился миңа карата перекладине. Ул китәм куярга моңа җеп тапкыр һәм мәңгегә - күрдем бу эго глазам. Аның алмады вакытында күтәрергә Вильгельмину, Аюб двигался артык тиз. Ул повернул штанга, аны отступил ягына һәм позволил эму узарга mimmo мине. Бу следующую минутта ул һавада өстендә кара су белән, аннары плюхнулся бу Нил.
  
  
  Эго әһәмияте узган саен, ул дико метался. Күрәсең, ул гына да түгел, адепт йөзә. Эго максаты китте астына суга, әмма ул янә менде, задыхаясь. Максат кафиехеда янә бикә астына суга. Бу юлы всплыло бары тик берничә сабын, аннары елгасы янә тыныч булды.
  
  
  Аның кайтты причал кире кайтару өчен Хьюго. Икесе дә мускулистых малай иде мертвы, ә Гасим - юк.
  
  
  Аны ишеттем, стон эго. Аның Хьюго сунул кире ножны һәм, аз прижимая Вильгельмину үзенә, сак кына килеп, җитмәсә урыны, анда лежал Гасим дивар янында склад.
  
  
  Кайчан аны күрдем, нинди хәлдә залында бу кеше, аның сунул «люгер» бу кобуру һәм присел аның янәшәсендә. Ул карадым, миңа остекленевшими күзлегеннән.
  
  
  Аны дип сорады. - "Нәрсә булды Николай Фергус сезнең өчен һәм Аюба?" «Әгәр үзең теләмәсәң, аның өчен калдырган сине умирать, сиңа яхшырак сөйләшергә». Ул иде инде мәет, ләкин белмәдем шул хакта.
  
  
  Ул застонал, качая аягы аша яклар ягына караганда, больно. «Фергус», - выдохнул ул, - «контрабандой иранның барлык маһир аларны программасына... хәзинәләре... тирәсендәге ил безнең өчен. Эго подслушали... ул диде... намеревался китәргә түгел, заплатив Аюб... соңгы партиясен йөк ташыган. Кемдер... америкалы тиеш иде доставить эго... Хартум... шәхси самолет. Аюб кулга син. ... ул кеше."
  
  
  Ул закашлялся һәм әзер идем бирелергә була. Аның подпер эго башын. «Ә ничек турында мәгълүмат, аны Фергус омела өчен британия хөкүмәтенең?» Аны дип сорады. "Булганмы Аюб бу замешан?"
  
  
  Остекленевшие күзләре Гасима теләмәделәр минем. "Британское хөкүмәт?"
  
  
  Хәзер аны күргәнем булмаса да, мәгънәсе шул скромности. «Әйе, телеграмма, аны Оджи послал татарстан республикасы премьер-министры. Мәгълүмат, аны ул-туар турында үтерүдә Генри Уэллси. Булганмы Аюб извлечен тирәсендә моның мђнфђгатьлђре генђ?»
  
  
  «Мин берни дә белмим... бу хакта», - выдохнул Гасим. «Һәм... Аюб».
  
  
  Кинәт ул застыл минем кулда, аннан обмяк. Ул мәет.
  
  
  Аның опустил эго башын һәм мгновение преклонил колени караңгыда. Очраклы аны булып чыкты замешан бер тирәли темных сату-Gali Фергуса буенча ирония судьбы-бераз гына үтергән, үзен - һәм аны әле дә берни белми турында үтерүдә. Әлбәттә, мөмкин, - дип Аюб ниндидер таныш түгел сказав Гасиму. Тик хәзер түгел, имело әһәмияттәге, алаймы. Николай, һәм Аюб түгел поддавались алга таба объяснению яки попустительству.
  
  
  * * *
  
  
  Икенче көнне аны наина ельцина диспетчерыннан United Arab Airlines бу Каир һәм селл икенче самолет кадәр Танжера. Аның килде Танжер һәм башта төшергән номер Гранд-Отель, татарстан Медине, анда упоминал Фергус. Аның пообедал күрше ресторанында татып карады сыра, Mechoui һәм Stork Pils, ә аннары кайта бар отель.
  
  
  Аның потягивал Перно, мин басып торам у барного урындык, спиной к бармену белән темными усами, кайчан керде кыз. Ул иде молода, одета бу кара футляр һәм сандалии югары каблуке. Озын туры темные чәч ниспадали менә җилкәсенә. Ул иде гүзәл кебек булырга мөмкин прекрасны гына яшь гарәп кызлар: темная, землистая матурлыгы белән оттенком серлелек пђрдђсе белән каплан ган. Ул барды, чөнки ир-атка синнэн дотянуться кадәр нах һәм соклану аңа, чувственная походка белән волнистыми бедрами, хәрәкәте грудей, эротическим түгел, вульгарным иде аның тән. Аның наблюдал, ул ничек узды mimmo мине, избегая минем күзләр, оставляя һавада начар исе мускусных га брасс белән йѳзү. Ул авылны табурет якынча полпути к стойке һәм заказала шерри. Аннары моннан, ничек бармен обслужил аны, ул яныма.
  
  
  «Һәр көн ул керә тавыш бирергә мәсәлән, - диде ул, татарстанга минем восхищенный караш. «Ул заказывает бер чђркђ, бер - берсен генә - һәм китеп бара».
  
  
  «Ул матур», - диде мин. "Сез беләсезме аның исеме?"
  
  
  «Бу Хадия буенча-арабски дигәнне аңлата« бүләк итте », - диде ул, улыбаясь аша усы. «Ул бии кунакханәсе - « Мирамар ». Алам аны, сезне таныштырырга?»
  
  
  Аны алды үзенең Перно. «Рәхмәт, - диде мин, - әмма мин эшләячәкмен моны ялгызы гына хђл итђ алмый».
  
  
  Кыз повернулась өчен ел саен мине, кайчан аның sel янында. Аның күзләре, зур һәм кара, янында казались тагын да матур, әмма хәзер алар отстраненными һәм настороженными. "Алам, аны сатып алып, сезгә эчәргә?" Аны дип сорады.
  
  
  "Ни өчен?" - салкын диде ул.
  
  
  «Чөнки сез напоминаете миңа турында биш истәлекле көннәрдә, алар бүген аны Ливане, - диде мин, - һәм шуңа күрә миңа ошый булырга сезнең белән янәшә».
  
  
  Ул књрсђтте миңа күзләренә һәм озак өйрәнде минем йөзе. «Яхшы», - кинәт диде ул. «Сез напоминаете миңа өч матур көн Гибралтаре».
  
  
  Без ул чакта бергә посмеялись, һәм аның көлү иде, музыка. Без алмашты исемнәре һәм бераз турында сөйләштеләр Танжере, ә аннары барлыкка килгән бармен.
  
  
  "Кыңгырау сезнең өчен".
  
  
  Аның внутренне застонал. Аның, белә-бу Ястреб. Эго самолет булырга тиеш, иртә килде. Аның сорады Хадию подождать мине гафу үтенде. Аңа бирде кыңгырау холлында өчен уединиться.
  
  
  "Нигы?" Тавышы иде исән, эшлекле, с легким намеком бу новоанглийский акцент.
  
  
  «Әйе, сэр. Ышанам, сездә иде, яхшы полет».
  
  
  «Кызлар иде хорошенькими, әмма eda иде дәһшәтле», - скривился Хоук. Аны тәкъдим итте эго худое, нетерпеливое зат белән густыми седеющими волосами, ул вспотел бу телефон будке аэропорт Танжера. «Минем нибары берничә сәгать арасында рейсами, Нигы, шулай булгач, токионың кызны саубуллашканда, хема иде ул безгә иде, һәм очрашырбыз минем белән ресторанда« Дженина »бүген иртә кичке ривненской аша... сәгать ярым».
  
  
  Аның килеште, һәм телефон щелкнул миңа ухе. Аның постоял бу мгновение, бары тик догадываться, дип Хоук гаять минем өчен хәзер булыр микән бу дәвамы бизнес Луксоре. Аннары аны әйләнеп кызга. «Мин тиеш китәргә», - диде мин. "Бизнес".
  
  
  «Их», - диде ул, мило надуясь.
  
  
  «Әмма мин уйлыйм, дип барам бүген кич белән концерт Мирамаре», - диде мин. «Әгәр дә бу бөтенләй мөмкин».
  
  
  «Идем мин бу отель, мистер Картер». Ул, диде миңа.
  
  
  Аның отступил. «Мин атады сиңа үз исемен түгел, ә фамилиясен».
  
  
  «Калинич Фергус диде миңа, син кирәк бит биредә», - диде ул.
  
  
  «Ничек, тегүче тик синнән...»
  
  
  Аның йөзе булды җитди. «Николай шалтыратып миңа берничек тә кичә түгел юньдә Луксора. Ул аныћ сезне, аннары диде ул, әгәр аның белән берәр хәл, аны тапшырырга тиеш, сезгә фотография, аны саклый ул үзенең чемодане безнең бүлмәдә».
  
  
  Нинди-шул рәвешле фикер турында шушы матур әйберләр, аны Ожи Фергюсу, ко мине врасплох, һәм аңа булырга тиеш, зарегистрировал аны. Аның ачты авызы булсын өчен нәрсәдер әйтергә, тик ул мине оборвала.
  
  
  "Нәрсә башланып китми шулай икән, димәк?" дип сорады ул.
  
  
  Аның хәбәр итте әй детальләрен. Ул восприняла болар барысы да пассивно, ә аннары диде: «булырга Тиеш, бу хђл, ул телефоннан сөйләштем әле».
  
  
  "Нәрсә тиеш иде случиться?" Аны дип сорады.
  
  
  «Кайчан аны үтерәләр. Ул әйткән:« Әйт Картелю... кайчан линия оборвалась ».
  
  
  "Болар барысы да, ул алмас дип әйтергә?"
  
  
  Ул покачала аягы өскә һәм аска.
  
  
  "Берни дә артык?"
  
  
  "Берни дә."
  
  
  «Минем биредә акчаны», - мин похлопал буенча кейсу атташесы. «Бирегез миңа фотография».
  
  
  «Ул минем бүлмәдә», - диде ул. «Бүген кич очрашырбыз, ә аннан соң спектакль. Ул чакта аны отдаю эго сине».
  
  
  «Хәзер аны беләм, барам, тамаша», - диде мин.
  
  
  «Сделай бу», - диде ул, аннары соскользнула белән урындык, һәм чыкты.
  
  
  * * *
  
  
  Мин алга китте ресторан «Дженина» бу Касбе. Күбесе минем белән очрашулар Хоуком үтте бу эго офисларында бинасында Amalgamated Press and Wire Services DuPont Circle Вашингтонда. Без сирәк дәвалау совещались читтә Вашингтона яки Нью-Йорк, тагын прорезать АКШ-тан читтә. Ястреб яратмый иде гастрольдә бөтен ачык бассейн һәм отправлялся чит илгә генә буенча иң срочным мәсьәләләре. Ул, күрәсең, классифицировал үзенең визиты Йоханнесбург һәм безнең очрашуны Танжере ничек срочную.
  
  
  Хоук килде тиздән аннары минем алдык тышкы столик. Ул выглядел диярлек англичанином бу твидовом пиджаке һәм соры брюках. Эго зат иде морщинистым һәм выглядело усталым, ә худощавое гәүдәсен - хәтта стройнее гадәттәгедән.
  
  
  «Уңышсызлык бу Луксоре, Нигы. Чертовски уңышсызлык. Әмма, бәлки, син берәр получишь нче кызлар». Ул вытащил буенча камзолы длинную коричневую сигару, сунул аны авызы һәм проглотил түгел закуривая. «Сез, мөгаен, әле күргән әлеге газеталарда, әмма Лондонда булган тагын бер кеше үтерү». Ул вынул сигару iso rta һәм посмотрел минем реакцию.
  
  
  Аны дип сорады. - "Башка хөкүмәт түрә?"
  
  
  «Шулай дип тә әйтергә була. Бу юлы ул Перси Думбартон, оборона министры Бөекбритания».
  
  
  Аның присвистнул һәм посмотрел на тар, вымощенную булыжником урамын аша медленное хәрәкәт арабов бу робах һәм савыт-саба, арбалар белән осликами к разрушающимся иске биналарга киресенчә. Аның башлаган игелекле, әмма монда кайтты официант өчен кабул итәргә безнең заказ. Аның заказал марокканский кус-кус белән курицей, һәм Хоук сынап карарга булдым килә. Аннары янә официант китте.
  
  
  «Думбартон, - та, Хоук көтеп тормыйча, минем җавап бирү, - иде берсе тирәсендә иң сәләтле лидерлар Англия. Убийца калдырды тагын бер хат калдырган, һәм хәзер аңлашыла, бу угроза беренче записке түгел иде праздной».
  
  
  «Сез генә сөйләделәр миңа бу хакта», - кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр аның эму. Хоук яңадан полез минутына һәм протянул миңа ике листка кәгазь. «Голос. Аның напечатал дип әйтелде ике заметках. Беренче - беренче».
  
  
  Аны укыган идем: «Бу исбатлый, дип без бик җитди карыйбыз, к эш. Өчен булдырмый үлем башка министрлар кабинеты әгъзалары, британское хөкүмәте тиеш килешә түләү турында безгә сумманың ун миллион фунт ике атна дәвамында. Тагын бер җәзасы аша булачак саен ике якшәмбе көннәрендә, әлегә булмаячак изготовлен түләү. һәм суммасы артачак ике миллион фунт, аннары һәр аннан үлү.
  
  
  "Британское хөкүмәте коткара тормышында мөһим, зур газаплар һәм миллионлаган фунт стерлинг юлы белән немедленной капитуляции алдында безнең таләп. Кайчан кабул ителәчәк бу неизбежное карар өстендә парламент бинасы булырга тиеш күтәрелде белый флаг. булачак доставлено авизование учреждениеләре өчен түләү ".
  
  
  Аны, посмотрел на Хоука. «Кызык», - диде мин. Аннары аны укыдым икенче хат калдырган, оригинал анда иде найден урынында икенче үтерү:
  
  
  «Сезне предупредили, ләкин сез түгел усейн безне чынлап. Хәзер сезнең оборона министры мәет, ә безнең ихтыяҗ арткан кадәр унике миллион фунт. Бигүк бармы белән горурлана Бљекбритания хљкњмђте өчен, капитулировать? Ышаныйк, дип хәбәр юк. Без күзәтеп белым флагы."
  
  
  Аны акрын покачал аягы. "Бу британцы думают бу хакта?" Аны дип сорады.
  
  
  «Алар белми, чөнки моның белән эшләргә, N3», - мрачно диде Хоук. «Алар нибары бегают буенча ђйлђнђ. Бу тәкъдим аеруча кровавые үтерү, һәм паника арта югары даирәләрдә. Имеш-мимешлђр йљри, хәтта королев түгел, иминлек. Бу иң зур нерсе күп елларга. Бу мөмкин нибары җимерергә британское хөкүмәт, әгәр алар аңламый, нәрсәдә эш ".
  
  
  Официант белән кайтты ашар. Хоук нетерпеливо набросился на килми, разговаривая вакытында еды.
  
  
  «Башта алар ничек уйлыйсыз, бу мөмкин бер бөтен халыкара җинаятьчел синдикатов. Яки, бәлки, хәтта элекке тоткын, күптән түгел освобожденный белән обидой рәсми Лондонда. Хәзер алар уйлый бу мөмкин руслар».
  
  
  Аңа иде настроен скептически. - "Иң делле?"
  
  
  «Бәлки, бу алай түгел надумано кебек тоела. У русских-бар белән җитди каршылыклар китереп чыга тирәсендәге кайбер югары җитәкчеләре, Бөекбритания. Думбартон иде берсе шулар тирәсендә. Алар ала омтылырга чакыртырга сменада хөкүмәте Лондондагы - туры юлы. Бу шулай эшләнде элек ".
  
  
  Хок допил килә һәм откинулся элек. «Бәлки, Россия артык агрессивна караганда без уйлыйбыз», - дип дәвам итте ул. «Думбартон настаивал бүгенге эшләү истребителя, ул ясаган иде МГНОВЕНИЕ похожим бу Фоккер DR-1 фон Рихтофена. Ул шулай ук настаивал булдыру бактериального арсенале. Британ разведка һөҗүмнәрдән тел заметок - повторяющееся созвездии бүген« сүзләрен без ». һәм «безнең», факт, бу шул ук тибы кәгазь, ул кулланыла, россия субагентом башка делле. Һәм, ниһаять, җитмәсә, факт, дип белдерде Борис Новостной күптән түгел генә барлыкка килде Лондонда, хәзер таинственным рәвешле юкка чыккан бөтен игътибар үзәгеннән . "
  
  
  «Ул бер бөтен иң яхшы КГБ», - диде аңа задумчиво.
  
  
  Хоук кивнул.
  
  
  "Шуңа күрә сез биредә. Начальнигы ОРГАННАРЫНА
  
  
  «Төркеме Выборочные миссия» һәм татарстан республикасы премьер-министры җыелды бергә булдык, дип, чөнки сез инде катнашуыгыз бу делле аша Gali Фергуса, һәм бигрәк тә, чөнки Яңа һәм эго кешеләр беркайчан да сезне күрми итсәң начар булмас иде, әгәр аның одолжил сезнең өчен аларның күпмедер вакыт."
  
  
  «Һәм бу тәмамланып килә, тагын бер кыска, әмма искитмәле бәйрәм», - диде мин. «Мин гади отель иде алу берәр нче Фергуса».
  
  
  «Бәлки, хәзер аңа берни дә түгел иде», - диде Хоук. «Күп дигәндә, алар алдылар турында белергә бедняге, - дип ул хезмәт итә коммандос берничә ел элек кенә, ә аннан соң китте астында косой. Әлбәттә, ул иде башкарырга некоторую вспомогательную эшен өчен коммунистлар һәм нәрсә подслушивать. Һәрхәлдә, хәзер ул да тумаган. Британцам кирәк бөтен ярдәм күрсәтелә, алар аны ала алу өчен взломать бу. Миңа бик кызганыч, Нигы, син, ахрысы, ишетәсең барлык противные биремнәр, әмма бу бәйледер, дип, син шулай хорош үз делле. "
  
  
  Аның катнашты комплимент. - Рәхмәт". Аны кайчан полечу?"
  
  
  «Иртәгә иртән. Бу беренче рыбалку». Ул ухмыльнулся. «Минемчә, синдә булачак вакытта кабат күрергә, аны бүген кич белән».
  
  
  Аның, дип бу ревматизма. - «Мин рассчитывал бу».
  
  
  Барлык Mirimar иде старинным доколониальным бинасы, сохранившим үз европа колорит. Клуб располагался бу задней өлешендә вестибюля. Аның сель өчен столик һәм заказал скотч белән бозлы. Кайчан официант китеп белән минем заказом, аның карады окрестности. Бүлмә иде тускло освещена зур өлеше света исходила нче свечей, торган һәр өстәлдә. Бу Танжере ялда клиентлар, нигездә тәшкил итә ауропалылар, ә кайбер модернизированные арабы көнбатыш киемдә потягивали төрек теле кофе һәм җанлы сөйләштегез үзара.
  
  
  Ничек гына отправите минем эчемлек, святый погас, һәм тамаша башланды. Беренче булып чыгыш ясаган француз теле җырчы, ул узды, берничә номер, оплакивая душевную авырту потерянной любви. Артыннан следовала процессия биючеләренең тормыш che талант иде, артык лаек Сигезенче авеню Нью-Йоркта караганда, Уртача Көнчыгышында.
  
  
  Ниһаять турында хәбәр иттеләр, Хадии бүлмәдә әйләнәсе почтительная тынлык. Музыкантлар заиграли бераз, һәм Хадия соскользнула сәхнәгә белән кулис.
  
  
  Ул иде одета бу стандарт костюм танцовщицы тормыш, әмма ул шулай ук стандарт кебек ул үзе. Башыннан ук ап-ачык иде, дип ул башын югарырак урта биюче тормыш. Мускулларын аның тормыш дрожали нче тикшерү, камилләштерү, аның китте еллар. Аның күкрәк тряслись, гүя алар иде, үз фикере, хәтта йөрү аның кулыннан выдавали изящества үткәргән иде элек-электән, кайчан биюе тормышта сәнгать түгел, ә убогим стриптизом, аның янына эго относили соңгы елларда.
  
  
  Ул кружилась яланаяк, аның гәүдәсен реагировало бу ритм музыкантлар, страстно, поднимаясь бу ритме һәм соблазнительно замедляясь бу спусках. Тирәсендә минем аны иде ишетергә сулыш алу кыенлашу сулышы клиентлар-ирләр, алар наклонились алга өчен яхшырак карарга тәкъдим итте аны. Берничә хатын-күзәтүче караган бу нах белән завистью, гел өйрәнеп, аның һәр хәрәкәте, омтылып, ул скопировать ih мизгелдә алар куллана ih ялгыз калу фикерләре белән ир-атлар.
  
  
  Лижет ахырына чыгышлары музыка становилась да артык кырыс, әмма Хадия түгел отставала нче нах, пот стекал белән аның йөзе, следил өчен напряженными мускулами муен һәм растворялся бу тирән долине, разделяющей аның күкрәгенә. Ул җиткән, үз пика белән финальным крещендо барабанов, аннары кимегән, тезләренә, согнувшись шул була.
  
  
  Бу минутта бүлмәдә әйләнәсе трепетная тынлык, аннары барысы да бер разразились алкышларга күмде. Берничә кеше күтәрелделәр, ih куллары эшләде, ничек поршни, шул исәптән минем. Хадия кабул итте, алкышлар һәм тыйнак кына качып китә өчен кулисы. Хлопания ханын кунак йортына урнаштыр, акрынлап утихли буларак, команда буенча, клиентлар раздавали күмәк ропот күрсәтәчәк, һәр тел кабатлый һәр хәрәкәте аның чыгышы.
  
  
  Аны таләп итте, үз хезмәт хакын, заплатил официанту һәм пробрался өчен кулисы. За кулисами мине остановил нык вышибала, ул удержал мине, положив үз мясистые куллары миңа бу күкрәгенә. Аның убрал эго кулын двинулся к көне белән шөгыльләнүче буларак, мин догадался, принадлежал Хадии.
  
  
  Аны тойдым авыр кулын вышибалы үзенең плече, кайчан постучал. Мин нәкъ җыенган аргументировать ул, кайчан барлыкка килгән Хадия.
  
  
  «Барысы да тәртиптә, Кассим», - диде ул, һәм кулларын минем теле ослабла. Аны керде гримерку түгел, обращая игътибарны толстой араба.
  
  
  Хадия скрылась өчен занавеской, переоделась бу урам кием-салым һәм чыкты өчен ишек. Без урамга чыктык, ул остановила такси бирде шоферга адрес үз фатир, кайчан аны, ремонтында янында.
  
  
  Йорт Хадии поместьесы, югары катта иске ухоженного бина кварталында көмеш дель осталары белән бу төре күп. Ул ачты ишекне, пропустила мине, аннары последовала өчен минем һәм заперла аны. Шул тәрәзә лился святый тулы луны. Аның просканировал бу гостиную мин сорады следов Фергуса. Ih түгел иде. Бу бик мохит выступ өчен ана боланнарның.
  
  
  Хадия налила үзенә бер чђркђ бренди, протянула миңа бер авыллары һәм бу бердәнбер кәнәфи бүлмәдә. Аның опустился әлеге диван һәм посмотрел на нах поверх ободка минем стакана.
  
  
  Ниһаять, аңа әйтте: «Фотография, аны Фергус диде миңа бирергә?»
  
  
  Ул полезла бу складки күлмәк һәм вытащила тирәсендә кармана фотография. Ул передала эго миңа. Аның исследовал бу. Бу бик тырышам, фотография, потускневшая вакытлар. Бу nen иде, 20 кеше, барысы да хәрби киемдә пустыни, барлык тезелгән формальную групповую позу дүрт берничә.
  
  
  «Бу-иске отряды коммандос Фергуса, - диде Хадия. «Ул икенче рәттә, башыннан икенче сулдан. Снимок ясалган 1942 елда Каире».
  
  
  Аның перевернул эго билалет табарга анда нидер написанное. Бу nen иде, бары тик исемен фотографа. Барысы да Фергус отель миңа әйтә иде, әлеге фотолар, ихтимал, касающееся бер тирәсендәге ир-атлар.
  
  
  «Сөйлә миңа турында Фергусе», - диде мин.
  
  
  Ул отпила бренди. «Мин берни дә белмим ... турында эго почта бизнесявляется, мин тотам. Эго берничә тапкыр арестовывали өчен контрабанду алтын. Бервакыт эго допрашивала полиция нәрсә турында булса, связанном белән шђмдђлнећ - мин уйлыйм, ул эго продавался. Моннан тыш, ул навещал мине тапкыр, бәлки, ике елга. Кайчагында ул приносил миңа, акча. Кайчагында ул елларда минем акча ».
  
  
  «Чемодан, каян фото? Тагын да бер nen?»
  
  
  «Берни дә юк», - диде ул. «Нибары берничә иске әйберләр».
  
  
  Аны басты, керде йокы бүлмәсе оештыру. Ачык чемодан лежал аның түшәк. Аның порылся бу nen һәм тапмаган башканы берничә смена ирләр кием иске, изъеденного молью кияњгђ туй бњлђге күлмәк.
  
  
  «Бу nen иде минем ана», - диде Хадия артта калды минем, булганда, аны күтәрде ee.
  
  
  Аны повернулся аңа, спрашивая аның күзлегеннән.
  
  
  «Бу свадебное күлмәк минем ана», - дип раслады ул. «Ул иде хатыны Фергуса».
  
  
  "Мин нәрсә?"
  
  
  «Мин хатын-кыз. Ул чыкты кияњгђ барганда, миңа дүрт яшь. Фергус иде минем отчимом».
  
  
  Аннары ул беренче тапкыр белдерде хисләр кызынып Фергуса. Күз яшьләре затопили аның күзләре, һәм ул уткнулась аягы бу минем күкрәгенә, схватив минем өчен кул. Аның кебек иде вакытта аны, заверив, барысы да тәртиптә булачак. Күз яшьләре әкренләп утихли, һәм менә алдык әйтә: «Ул бик яхшы җиһазландырылган, миңа Нигы. Ул, ничек минем үз әтисе. Бәлки, ул һәм ул начар кеше иде, әмма минем өчен ул яхшы». Соңыннан үлем минем әниләр, кайчан иде аңа 10 яшь, ул заботился оборудова миңа, ничек аңа иде эго үз кызы ».
  
  
  Аның понимающе кивнул.
  
  
  Без һаман басып тордылар бик якын бер-берсенә карата бер-берсенә, һәм кинәт аның, ощутил яңа, икенчесе хисе. Күкрәгенә Хадии иде прижата миңа, һәм тоймадым, аны җылы сладкий исе аның чђч бар. Минем куллар обвились тирәсендә аның тән. Аның ныклы поцеловал аны, минем тел күр аның авызы, исследуя аны встречаясь һәм переплетаясь белән аның телендә.
  
  
  Хадия потянулась үзенә өчен спину һәм расстегнула пуговицы күлмәк үткәргән иде анда. Ул скользнул аның ногам. Аның астында иде гына крошечные прозрачные кара трусики нче бикини, алар ассызыкладылар ee бронза изгибы. Аның обнаженные күкрәк, алар шулай волновали туристлар Мирамаре күптән түгел генә, выпирали наружу, тулы һәм ирекле, ih коричневые кончики торчали өскә.
  
  
  Аның возился бу мгновение үз кием-салым, ә аннары берәүдә үзен янәшәдә моның белән җылы, волнующим телом бу түшәк. Темные күзләре Хадии йомшак светились бу полумраке бүлмәләре бар. Ee куллары притянули мине үзенә, ә аның куллары скользнули буенча минем аркада.
  
  
  Аның поцеловал ee, һәм хәзер аның тел скользнул минем авызы һәм исследовал аның, әлегә аның куллары ласкали мине. Аның салды берничә поцелуев буенда аның плеч, спустился к моның набухшим грудям һәм, ниһаять, буенча аска таба выступу ee тормыш, к пупку, ул удерживал кечкенә ясалма драгоценный таш вакытта аны бию кунакханәдә. Аның тоткарлана у пупка, ласкал эго телен, һәм ул чыкты тирәсендә тихого стона.
  
  
  Аның бот обхватили минем, һәм аның шталь эзләргә тирәнлеген алар арасында. Без соединились белән аның тихим вздохом. Ә аннары алар бот, алар күрсәтте тылсымлы әйберләр биюдђге башлады хәрәкәт итәргә ревматизма минем размеренный этәргеч. Безне встроился агымы. Кыргый бот дернулись һәм задрожали бу примитивном ритме, тянувшись миңа.
  
  
  Ул күтәрде аяклары югарырак минем плеч, һәм аның схватил ee өчен ягодицы обеими куллары. Ул стонала, двигаясь бу идеальном ризалыгы белән минем толчками, барлык глубже һәм глубже, ныграк, омтылып, ул раствориться анда. Бот Хадии продолжали хәрәкәт минем белән бергә дәвамында озак вакыт, әмма аннары ул выгнула спину, аның бармак царапали минем куллар, аның тирәсендә горла вырвался кинәт крик. Аның вздрогнул, ишетә, ничек издаю сәер хайваннар тавыш белән, һәм рухнул бу нах. Аның булган бөтен бу поту. Аның съехал белән Хадии. Минем максат утонула бу подушке, һәм ул заснул насыщенным йоклар.
  
  
  * * *
  
  
  Минем разбудило дергание өчен эчтђге. Аның вскочил, сугышка каршы тору өчен испуганной кызга.
  
  
  «Кемдер бу көнне», - прошипела Хадия миңа на ухо.
  
  
  Аны ул арада к Вильгельмине, тик соң була инде. Ишек распахнулась, һәм эченә ворвался ир-ат. Ул ата бу минем якка. Аның скатился белән түшәк да төште идәнгә. Аның схватил ночник һәм швырнул, аннары прыгнул. Аны бәрде аның башлагач, ул кабат күтәрде пистолетын өчен выстрелить. Минем ладонь взметнулась өскә таба һәм ударила бу эго подбородок. Эго шея дернулась элек белән бәрергә, эхом отразившимся нче диварлар бүлмәләре бар.
  
  
  Аны, ул арада к выключателю стонами, включил эго һәм посмотрел на гәүдәсен китергәнегез. Ир-ат, күрәсең, умирал. Аннары аны, взглянул бу Хадию. Малиново-пятно кызыл распространялось түбәнрәк, аның сул күкрәк.
  
  
  Ул сдержала выстрел өчен каралган мине.
  
  
  Аның күтәрде ee башын куллары белән. Розовые пузыри текли буенча ee губам, аннары ул задрожала һәм замерла.
  
  
  Ир-ат идәндә застонал. Мин китте аңа. "Кем сезне послал?" Аның пожал эму кулын.
  
  
  «Аюб», - закашлялся ул, - «минем абыем...» - һәм вафат була.
  
  
  Аның порылся бу эго карманах һәм генә тапкан корешок нче сәфәр United Arab Airlines. Әгәр ул абыем Аюба, аның өчен иде естественным выследить мине. Кровавая вендетта - бу-тормышларының бер өлеше бу өлкәдә дөнья. Аны үтергән эго абыйны, һәм эго долгом иде үтерергә мине. Болар барысы да иде чертовски ахмаклык, һәм Хадия вафат булды, шуның аркасында.
  
  
  Икенче башлыгы.
  
  
  Минем сәфәре 631 BOAC килде аэропорт Лондон 11:05 кояш иртәнге киләсе көн. Берәү дә мине түгел, каршы алды, чөнки Хоук теләмәгән бернинди кабул итү. Аны тиеш иде нанять такси, ничек һәм теләсә кайсы башка йомыш белән килүче, һәм сорарга йөртүче отвезти мине офис Британия туристлык ассоциациясе урамда Сент-Джеймс, 64. Шунда мин күрдем, кеше хокуклары буенча исемендәге Брута. Брута, аның чын шәхес, яхшы саклана торган табигый сер, - иде противоположным номер Хоука Лондонда. Ул иде башлыгы бүлегенең махсус миссий җитәкчесенең махсус операция. Ул давал миңа конкрет инструкция карата биремнәр.
  
  
  Аны кулланды пароль алу өчен керү закрытому верхнему этажу бинаның Travel Association, һәм мине каршы алды хәрби саклау тирәсендә ике кеше лощеной униформе британия армиясе. Аңа назвался.
  
  
  «Следуйте өчен без, сэр», - невозмутимо диде миңа бер тирәсендә алар.
  
  
  Без двигались буенча коридору тесным бойким мөрәҗәгать иткән, аяк стражников бу резком ритме стучали буенча полированному идђндђ. Тукталдык алдында зур обшитой панелями дверью бу ерак ахырында коридоры.
  
  
  «Сез дә керә аласыз, сэр», - диде миңа шул ук егет.
  
  
  «Рәхмәт», - диде мин ачкан ишек зур булмаган кабул итү бүлмәсенә.
  
  
  Аның закрыл артыннан ишек һәм назар алдында хатын-кыз урта яшьләрдәге, сидящей өстәл артында, күрәсең, секретаре Брута. Әмма, минем карашка, бик тиз узды mimmo нах к әлбәттә гүзәллеккә зрелищу. Кыз бик кыска кожаном күлмәк, повернувшись миңа спиной, склонялась өстендә подоконником өчен су сибү зарур үсемлекләр бу ящике тәрәзә артындагы. Буенча-ee мәгълүматлар күлмәк открывало һәр дюйм аның озын сөт бедер бер өлеше яхшы закругленной, обтянутой кружевом ягодицы. Миңа ошады тәмен Брута к офис спид.
  
  
  Пенсионер хатын-кыз проследила өчен минем взглядом. «Мистер Картер, аны аладыр дип уйлыйм, - диде ул, улыбаясь.
  
  
  «Әйе», - диде мин, неохотно переводя караш. Әлегә аның әйткән, кыз, повернулась, безгә, держа кулында зур булмаган лейку.
  
  
  «Без көттек, сезне», - диде секретарь. «Аны миссис Смайт, ә бу Хизер-Йорк».
  
  
  «Рәхәтләнеп», - диде аның миссис Смайт, әмма минем карашка әйләнеп кызга. Ул иде светловолосой, кыскача остриженной. Бар иде нах зур зәңгәр күзләре, иң якты синие, алар аны кайчан-йә әле. У нах иде идеальное зат: турыдан-туры нос сизгер формалары өстендә широким чувственным ртом. Микро, мини, ул носила, чак прикрывала аны, хәтта ул кайчан сидела откровенными. Коричневая тире чыгыш ясаган өчен округлой күкрәк өстендә узкой талией. Аның уылдык җитештерү иде обтянуты коричневыми сапогами бу тон платью.
  
  
  «Брута кичекмәстән күрә сезгә, мистер Картер, - диде миссис Смайт. «Обшитая панелями ишек сулдан сездән».
  
  
  "Рәхмәт."- Аның елмая блондинке билалет күрергә, аны соңрак.
  
  
  Брута басты аркасында, зур урындык тирәли кызыл агачтан, аны кайчан керде. «Ярар, яхшы! Мистер Нигы Картер! Бик яхшы! Бик яхшы!»
  
  
  Эго кешедә проглотила минем һәм покачала аның. Бу иде эре ир-ат, шундый ук үсеш, ничек мин үзем дә, бар иде бер буенча сие квадрат британия армия зат Эго бакенбарды иде серыми, ә тирәсендә күзләр иде морщинки, әмма ул сездәге кеше, ул әле мөмкин җитәкләргә хәрби штурм алырга һәм шуннан ләззәт.
  
  
  «Танышырга шатмын, сэр», - диде мин.
  
  
  «Рәхәтләнеп, минем малай! Бөтенләй фантастическим! Син беләсең, твоя репутация сине узып китә».
  
  
  Аны, елмая һәм селл бу урындык, ул миңа тәкъдим итте. Ул да кайта үз урынын, ә торып басты почмагында урындык, аның йөзе кинәт булды мрачным.
  
  
  «Безнең монда зур провал, Нигы, - диде ул. "Миңа бик кызганыч, без втягиваем сезне безнең проблемалар, ләкин сезнең монда бик аз беләләр, һәм, дөресен генә әйткәндә, дим, миңа кирәк иде, тәҗрибәле кеше, ул башка колебаний үтергән булыр иде, әгәр бу булачак кирәкле. Безнең бердәнбер кеше сезнең калибрлы дәвамында белән бәйле проблема мальтада ".
  
  
  «Мин бик шат ярдәм итә», - диде мин.
  
  
  Аның турында җентекләп сөйләде эму оборудова бөтен нәрсә булган, Мисырда, ә аннан соң бирдем үз фотография. Күпмедер вакыт ул үзе, аның, аннан соң риза була минем белән, барлык, дип Фергус отель безгә әйтергә, ничектер белән бәйле бер яки берничә ир-атлар рәсемдә.
  
  
  «Кирәк вакытта өчен выследить барлык бу кешеләр», - диде ул. «Шул ук вакытта, тагын яңалыклар».
  
  
  Брута зашагал янында урындык белән повязками, за спиной. «Без белмибез, коммунистлар бу, яки юк. Без беләбез "Новостный" монда ниндидер зловещей максаты, ләкин ул мөмкин түгел ия берни дә уртак белән убийствами. Тик без тиеш, тикшерергә, аны, вакыты, бар тереклек өчен мөһим әһәмияткә ия. теләсә нинди башка идеяләр, исследуйте ih. Бары тик онытмагыз, даими рәвештә уточнять минем ".
  
  
  Ул, ул арада аша кәнәфи, ике алды листка кәгазь тапшырды ih миңа. Бу иде
  
  
  оригиналь язмалар, оставленные убийцей яки наемными убийцами. Аның ih үзе.
  
  
  «Сез заметите, алар язылган нче кулларын язылган бер һәм шул ук кеше», - дип аңлатты Брута.
  
  
  «Әйе», - диде аңа задумчиво. "Сез анализлап хат?"
  
  
  «Юк, - диде ул, - тик мин алам үткәрергә бу, әгәр теләсәң».
  
  
  Аңа кивнул. Мин түгел иде эксперты, әмма стиль каракулей түгел подсказывал миңа крутого һөнәри агенты. Әлбәттә, бу-мөмкин бер өлеше дымовой завесы. «Хоук әйтте үтерү иде кровавыми».
  
  
  Брута вздохнул һәм кимеде кожаное кәнәфи, өстәл артында. «Әйе. Аңлыйсыңмы, без тырыштык түгел оглашать артык запутанные нечкәлекләре газеталарда. Уэлси оторвало затылок тотарга тырыштык буенча куәтле винтовкадан. Ул застрелен тәрәзә аша офисын тәҗрибәле стрелком белән шактый ара. . Якын кебек һөнәри охотника. "
  
  
  «Яки һөнәри убийцы», - диде мин.
  
  
  "Әйе". Ул потер подбородок. «Үтерү Персидских Дамбартона иде шактый неприятным. Ул алган ножевое ранение, кайчан гулял үз залында үтте. Мәчегезгә иде перерезано тамакны. Хат иде прикреплена к пәлтәсенекен Думбартона. Беренче хат, сүз уңаенда, иде найдена бу неоткрытой почта өстәлдә Уэллси. . "
  
  
  «Бәлки, сиңа кирәк түгел акча түләргә һәм ел саен, нәрсә булачак», - догадался мин.
  
  
  «Без моның турында уйламадык. Тик унике миллион фунт стерлинг - бу зур акча, хәтта өчен британия хөкүмәте. Аны, дөресен сезгә дөресен генә әйткәндә, шуңа да карамастан, бар шактый гына кан басымы ягыннан министрлар кабинеты әгъзаларын һәм министрлыклар белән максаты ih түләү. Без төгәлләнергә мөмкин бу. Әмма хәзерге вакытта сездә бар, ким дигәндә, якшәмбе булсын өчен, нәрсә эшләргә ».
  
  
  «Мин кулдан килгәннең барысын да эшләячәкмен, сэр».
  
  
  «Мин беләм, сез, гадәттә, предпочитаете эшләргә ялгызы гына хђл итђ алмый, - диде Брута, - тик мин җыенам билгеләргә агенты тирәсендә минем бүлекчәләре SM, ул эшләячәк, сезнең белән моның өстендә. Сез икәү булачаксыз подчиняться гына миңа. Бар һәм башкалар агентлыгы, алар эшли. бу уңайдан өчен estestvenno, - МИ5, МИ6, Ишегалды һәм башкалар. Алар тиеш түгел уртаклашырга нинди дә булса мәгълүмат, аны сез разрабатываете тыш, кебек, аша мине. Бу аңлашыла? "
  
  
  «Бөтенләй фантастическим», - диде аңа эму.
  
  
  Ул елмаеп куйды. "Әйбәт." Ул нажал төймәгә үзенең өстәлдә. «Пошлите Йорк. Мисс Смайт».
  
  
  Аның нахмурился. Тњгелмени бу исем блондинки, аның белән мине таныштырдылар кабул итү бүлмәсендә...? Ишек артта калды минем ачылды, һәм мин повернулся. Матур булдыру миниатюрном кожаном миниатюрном кожаном костюме тиз вошло бу бүлмәгә, киң улыбаясь һәм проходя mimmo минем кул көрәштерү өстәле янына, тирә-кызыл агачтан. Ул авылны крае урындык, әйтерсең, сидела, анда күп тапкыр иң элек.
  
  
  «Бу-мистер Нигы Картер, Хизер», - диде Брута, улыбаясь әй. «Нигы, мисс Хизер Йорк».
  
  
  «Без очрашып, тышкы якта», - диде ул, түгел сводя белән минем күзләр.
  
  
  "Ах, яхшы." Ул посмотрел миңа: «Хизер - агент белән алар син укымасаң, эшләргә, Нигы».
  
  
  Аның перевел караш белән кызның Брута һәм кире нах. «Бул проклят аны», - җайлап диде мин.
  
  
  Сөйләп Хизер турында фоторәсемнәр, Brut отпустил безне. Кайчан аны, минем янга килеп, к көне, ул: «Сылу, элемтәдә. Бер көннән яки якын моннан тыш, бездә булачак",-дип нинди дә булса турында мужчинах фоторәсемнәр».
  
  
  * * *
  
  
  Аны алды такси һәм китте кечкенә генә отель, ерак түгел Рассел-сквер, бераз аякка баскан нче күңелле питер футболчылары шок хђленнђн кайтты, обнаружив, миңа кирәк иде уздырырга следующую атнага яки якын моннан шундый связкой вкусностей, ничек Хизер Йоркта. Иң делле, минем иде катнаш хисләр аңа. Хатын-кызлар һәм шпионажа түгел смешиваются, һәрхәлдә, ничек мин аны уйныйм. Һәм миңа китерүе кыен, әмма мин, мондый изысканная кыз, ничек Хизер, мөмкин нәрсә п / табарга ярдәм итәргә убийцу. Әмма Брута иде боссом вакытында әлеге биремнәр буенча ленд-лизу, һәм аның да китәм куярга шик астына эго фикере.
  
  
  Аны карар калырга шактый якын к отелю дәвамында түбәндәге берничә сәгать, әлегә Хизер әзерли, безне к отъезду бу Корнуолл берничек тә кайчан. Машина йөртүче такси провез мине буенча Пэлл-Мэлу, mimmo Милли галереясе бу Трафальгарской мәйданы, анда туристлар ашаттылар күгәрченнәр бар, Колонналар Нельсона, кояшта.
  
  
  Без бардык бу паркны Рассел-сквер. Отель иде, барлыгы парда кварталлар моннан, һәм минем телевидение проектында бераз прогуляться.
  
  
  «Мин барам биредән», - диде аның шоферга.
  
  
  «Яхшы, губернатор», - диде ир-ат, замедляя хәрәкәт такси.
  
  
  Аның оплатил эму, һәм ул китеп барган. Аның узды mimmo паркында, наслаждаясь осенним кояш, һәм, ниһаять, свернул бу переулок үз кунакханәсендә. Янында тротуар алда сидел ялгыз кара Остин. Подойдя к, аңа, аны, күрдем эчендә өч ир-атлар темных кигән. Ике алар аша чыкты һәм минем белән очрашкан, преграждая миңа юл.
  
  
  «Гафу итегез, һәйкәле, әмма сез очраклы түгел булачаксыз мистером Картером?»
  
  
  Аның үзе ирне. Ул квадратным, массивным яшь парнем. Ул выглядел кебек, полицейский... яки куркынычсызлык агент. Шулай ук керде һәм эго иптәше булып чыга, бигрәк тә аның уң кулы иде зажата кесђдђ пиджака.
  
  
  Аның диде. - "Нәрсә, әгәр ул?"
  
  
  «Ул чакта без кенә кунакханәләр поболтать синең белән», - диде егет белән натянутой ухмылкой. "Пойдемте, без телибез беркемне дә беспокоить, шулай түгелме?"
  
  
  Аның огляделась. Бу parque бу Рассел-сквер һәрвакыт кем дә булса, тик переулки өлешендә калуы безлюдными. Хәзер ачыктан-ачык урамда иде, нибары ике кеше баручы бу противоположном юнәлештә. Бернинди ярдәм.
  
  
  «Садитесь, мистер Картер». Боерык килде килгән өченче кеше, машина йөртүче, һәм ул тойдым кебек, нәрсәдер бик нык ударило мине спину. «Башта обыщите эго», - диде ул үзенең приятелям, кешеләргә, высунувшись тәрәзә аша.
  
  
  Беренче ир-ат захода эченә минем камзолы һәм вынул Вильгельмину буенча кобуры. Ул засунул люгер өчен пояс, аннары похлопал мине. Ул проделал неаккуратную эшкә пропустив Хьюго минем уң предплечье һәм Пьер, газ бомбу белән цианидом, прикрепленную к эчке ягында сул як бот.
  
  
  «Садитесь машинага, мистер Картер», - диде ул. «Без белергә телибез, нинди эшләр сездә тәкъдим белән Gali Фергусом кадәр үлем эго».
  
  
  "Кем нәрсә" без "?"
  
  
  «Кеше исемендәге "Яңа"», - диде беренчесе.
  
  
  «Чөнки тавыш бирергә һәм барысы да, - диде мин.
  
  
  «Тавышы да, Янка, - диде миңа башыннан икенче ир-ат, беренче тапкыр заговорив.
  
  
  «Ул чакта уведи-мине аңа», - диде мин. Мин спорю, корал белән, ул карый, миңа зат.
  
  
  Башыннан икенче ир-ат кинәт рассмеялся. «Сиңа булыр иде, бу ошады, дөрес? Әмма бу ќићел булмаячак. Син бары поедешь безнең белән, расскажешь безгә килгәндә, без телибез белергә, ә аннары полетишь түбәндәге самолет кире Америкага».
  
  
  Аны ул бу заднее сиденье, һәм алар мондый уен, минем өчен, берәр һәр яктан. Алар рисковали. Без отъехали нче обочины.
  
  
  Хәзер без-нартларда буенча Оксфорд-стерт ягына Мраморной арки. Әгәр алар калачак бу төп урамы, болар барысы да усложнит. Әмма кайтарганнар киткәнче, без кадәр барып җиттеләр Гайд-парк, шофер свернул анда узкий переулок, направляясь ягына Гросвенор-сквер. Иде бу минем шанс, булса, ул кайчан булса булыр.
  
  
  Ир-ат сул мине наблюдал өчен машиналар хәрәкәте, әмма эго белән иптәше булып чыга пистолетом түгел сводил белән минем күзләр, - яки пистолетын. Шулай булгач, миңа туры килде бераз эго подбодрить.
  
  
  "Сакланырга кирђк!" - кинәт диде мин. «Анда урамында».
  
  
  Йөртүче, автомат рәвештә сбавил тизлек һәм ике ир-егет на заднем сиденье карадык, алга өлешен секунд. Болар барысы да, миңа кирәк. Аның нык бәрде агенты уң ягында үзләрен һәм пистолетын егылып идәнгә машиналар. Аның последовал өчен бу быстрым, аның кинәт ударом буенча горлу, нче, аның бар захлестнула косу.
  
  
  Башка агент хватал минем өчен кулын. Аның вырвался һәм яростно бәрде аның эго локтем буенча затка, сломав эму нос. Ул хмыкнул һәм рухнул бу почмагына.
  
  
  Остин бешено несся буенча узкой улочке, машина йөртүче бер кулы белән маташа рулить, ә башка наставил миңа пистолетын. «Туктатырга. Картер! Туктатырга, чертов ублюдок».
  
  
  Аның подтолкнул пистолетын к тњбђсендђ машиналар, вывернул запястье, һәм пистолетын пробил боковое тәрәзә, разбив пыяла. Аны тойдым острую авырту бу уң щеке, кайчан минем ударило осколок летящего пыяла.
  
  
  Хәзер шофер тулысынча югалткан контроле өстендә «Остином». Ул скользил бер яктан, урамның икенче, проезжал mimmo зияющих җәяүлеләр, ниһаять, үтеп, уң як кисәтү һәм врезавшись бу опорную стойку. Шофер ударился аягы турында лобовое пыяла, һәм ул рухнул бу тәгәрмәч.
  
  
  Забрав Вильгельмину кешенең сул минем, аның, ул арада к агентка, уңнан һәм пнул ишек белән, бу яклар. Ул распахнулась, һәм ул бросился аша ирне аша ишек, ударился плечом турында мостовую һәм покатился нче удара.
  
  
  Аның басты һәм огляделся бу «Остин», ике ошеломленных ир-атлар сзади һәм потерявшего аңы йөртүче, повалившегося бу руль.
  
  
  «Түгел отвлекайте мине, - диде мин.
  
  
  Өченче башлыгы.
  
  
  «Чөнки вакытта шулай ук мөһим, - сөйләде Хизер Йоркта өчен уютным столиком икесенә, - Брута дип раслый алсын өчен, без киткән бу Корнуолл бүген кич. Иң делле, миңа күбрәк ошый водить машинаны төнлә».
  
  
  Анда иде, кыска, бик кыска яшел күлмәк белән подходящими туфлями һәм каштановый парик белән прической кадәр плеч. Аның диде әй, ул кайчан забрала мине кунакханәдә: «Әгәр бу парик булырга тиеш маскировкой, ул гына да түгел, сработает - аны иде беркайда да таныдым бу фигуру».
  
  
  Ул засмеялась, качая аягы. «Бернинди маскировки, кыз гади генә ярата вакыт-вакыт алыштырырга, үз шәхес».
  
  
  Буенча юллары ресторанчик читендә Лондон, кайда тукталдык төшке керткәнче отправиться көньякка таба, к побережью, аның аныћ үз стычку белән малайлар Новостного.
  
  
  Ул усмехнулась. «Brut булырга тиеш, ярата ул... син эму шалтырата?»
  
  
  "Мин моны."
  
  
  Ресторан иде очаровательным, бик староанглийским. Официанты гына алар китергән безнең заказ, кайчан к столику ир-ат килде. Ул югары һәм квадратным, со светлыми волосами һәм грубым зат. Буенда сул як муен, диярлек яшерен рубашкой иде юка шрамм мөрәҗәгать итә. Бар иде катгый куе-карие глаза.
  
  
  "Хизер - Хизер Йоркта?" - диде ул, тукталып янында урындык. «Әйе! Ул якын скучал буенча сиңа белән париком. Бик лестно».
  
  
  Хизер дип җавап бирде натянутой елмаеп. «Эльмо Юпитер! Шат кабат сине күрергә».
  
  
  «Мин китәм сорарга сезне һәм сезнең берсен кушылырга безгә, - ул күрсәтте темноволосую кызны өчен столиком бу почмагында, - тик мин күрәм, сезнең обслужили».
  
  
  «Әйе», - диде Хизер. «Бу Ричард Мэтьюз... Элмо Юпитер, Ричард».
  
  
  Аңа кивнул. - "Бик рәхәтләнеп."
  
  
  Күпмедер вакыт ул үзе мине һәм эго авыр күзләренә иде чыннан да враждебными. «Син американ».
  
  
  "Әйе".
  
  
  «У Хизер, чыннан да, экзотик һәркемнең күңеленә хуш килерлек». Ул дип, янә повернувшись аңа. «Бу кешеләр һәм җиңел автомобильләр. Нишлисең, аны тиеш, мин кайтырга, үзенең черному элю. Увидимся, Хизер».
  
  
  «Әйе, билгеле», - диде ул, һаман саклап натянутую улыбку. "Күңелле кичәләр."
  
  
  «Мин һәрвакыт шулай яратам», - диде Юпитер, отворачиваясь.
  
  
  Ул шелл элек к эго столу.
  
  
  Хизер взглянула бу кызны белән шөгыльләнүче көткән эго анда. «Миңа ошамый бу кеше», - кискен диде ул. «Мин белән танышты, аның аша башка, ул эшли клерком бу КП. Ул уйлый, мин эшлим өлкәсендә иҗтимагый сәламәтлек саклау. Ул чакырды мине очрашуга, әмма ул извинилась. Миңа да ошый эго күзләре».
  
  
  «Минем уйлавымча, ул кызыга», - диде мин.
  
  
  «Ул, мөгаен, возмущен шул, дип мин баш тартты эму. Аны ишеттем, ул күнеккән алырга дип тели. Минемчә, ул автомобильләр ясый. Ул булыр иде, исе китте белгәч, кызга, ул аның белән иде. У нах зур башкарылган эшләр буенча наркотиклар сату».
  
  
  "Син моны каян беләсең?" Аны дип сорады.
  
  
  «Мин эшләдем Ярде елга якын керткәнче HӘМ тәкъдим ясады миңа, минем»эше.
  
  
  Ул диде бу небрежно, әйтерсең, бу имело әһәмияткә ия, әмма идем оештырылуына соклануын белдерде. Аның подозревал, дип сеңелем Хизер иде полна сюрпризлар.
  
  
  Кич-төн без-нартларда буенча извилистым, усаженным кустарниками тар юллар, башта участок аша авылы белән шундый исемнәре ничек Краунхилл һәм Мурсуотер, ә аннары күпмедер вакыт буенда побережья. Хизер возила үз устаревшую, әмма сделанную заказ S. O. C. E. M. A. Грегуар.
  
  
  «Бар Ferodo тибындагы ул аны достала», - дип горурланып диде ул миңа, кайчан без ревом нартларда буенча извилистому повороту караңгыда, һәм фары осветили ике полосасының сары шул төн. Ул баш тарткан парика, һәм аны кыска якты чәч иде растрепаны ветром. «Һәм электромагнитная тапшырулар тартмасы тибындагы Cotal»МК".
  
  
  Тукталдык кунакханәсендә белән завтраком, аннары полуночи, кайчан Хизер, ниһаять, устала руль артында. Ул президентка аерым бүлмәләре бар. Кайчан иске шотланд теле домовладелец бирделәр безгә күрше бүлмә һәм подмигнул безгә, Хизер түгел возражала да хуплады. Шуңа күрә аның заснул үз чүп-чар, стараясь турында уйларга түгел, анда шулай ук якын.
  
  
  Без бик иртә килделәр Пензанс, анда, хәбәр ителгәнчә, берничә көн элек күрдек, Яңа. Брута бирде безгә подробное тасвирламасы эго һәм кылган иде, билгеле турында эго прикрытии. Ул китәм исеме астында Джон Райдер һәм эго инглиз теле булырга тиеш тидерерлек.
  
  
  Аннары кайбер осторожных йөкләве җирле кунакханәләрдә һәм пабах, без белдек, чөнки кеше бирерлек тасвирлау "территориясендә баренцева диңгез", чыннан да, булды һәм Пензансе, кунакханәдә Queens белән башкаларга мужчиной. Ул эго дусты выписались тирәсендә отель алдыннан, иртән, әмма портье ишеттем кебек "Яңа" искәртте Лэндс-Энд, оконечность Корнуолла, выступающую бу күп.
  
  
  «Димәк, бу Лэндс-Энд», - диде Хизер, без уезжали тирәсендә шәһәр. «Идеальное урын өчен спрятаться һәм сөйләшергә».
  
  
  «Мөмкин», - диде мин. «Әмма шул вакыттан алып, без эш итәчәкбез акрын бара.
  
  
  « Нк » роснефть", мөгаен, белә, без эго эзлибез».
  
  
  Ул, диде. - "Син босс."
  
  
  Юл к Лендс-Энд иде унылой, ул пролегала буенча каменистой җирлегендә, усеянной вереском һәм тростником, һәм узган аша соры каменные авылы. Мәсәлән, биш милях нче безнең пунктының билгеләү, без ны туктаткан фермер, ул бер бу фургоне бу противоположном юнәлештә, һәм дип сорадылар турында посетителях, бу район.
  
  
  Толстой кулы белән потер румяные палочки. «Кичә коттедже Хемур поселились ике джентльменов. Одина тирәсендә алар бирде миңа бишлегенә өчен заливку колодца. Выглядело шактый милыми джентльменами».
  
  
  Бер фургона shell тирес исе. Хизер наморщила нос һәм дип елмайды миңа.
  
  
  «Бу булмас иде безнең егет», - соврал мин. «Кеше, аның эзлибез, биредә гаиләсе белән. Барыбер рәхмәт».
  
  
  Фермер китерде үз ат та бу хәрәкәт, һәм без акрын гына киттек. Кайчан фургон скрылся төре буенча, без кылдык, беренче күрсәткечләр күрсәтелгән фермер юнәлештә. Якынча сотне ярдов буенча грунтовой юлда аны жестом велел Хизер ябу ягына.
  
  
  «Коттедж булырга тиеш түгел, алга таба да», - диде мин. «Без пройдем калдыгын юллары».
  
  
  Без чыгуы тирәсендә машиналар үткәрә, кырлар белән янәшәдә, безнең белән раздраженно-дип елмайды кош. Бу остальном иртә иде солнечным һәм тихим. Без үтте буенча извилистой юлда тагын берничә йөз ярдов керткәнче күрдек коттедж.
  
  
  Аның толкнул Хизер турында югары бара. «Болар булырга тиеш, шулай», - сызып ќибђргђндђ мин.
  
  
  Коттедж тирәли коричневого таш һәм урнашкан невысоком холме, поросшем дроком, сары чәчәкләр придают берникадәр облегчение бу суровой сәхнәдә. Янында коттеджем иде припаркован кечкенә зәңгәр седан «Санбим». Бернинди попыток спрятать машинаны нче юллар юк иде. Күрәсең, "Яңа" дип уйлаган идем, чөнки ул куркынычсызлык - нче күзәтүләр, югыйсә ул отель өчен башкалар катнашты, дип уйлаган, бу шулай.
  
  
  Аны дотронулся кадәр куллары Хизер һәм күрсәткәнчә, без кружить ягына йорты, анда без алачакбыз карарга өчен аңа крышкой машиналар. Аның двинулся буенча үләндә, Хизер последовала өчен минем.
  
  
  Подползая к припаркованному Солнечному Лучу, без ишеттек тавыш. Белән, бу яклар коттеджа иде, ачык тәрәзә. Аны, ул арада үз куртке өчен Вильгельминой, һәм Хизер вынула тирәсендә сумочки кечкенә автомат Sterling 380 PPL. Аның жестом велел әй калырга урынында һәм прикрыть мине. Аны акрын подполз к крае коттеджа, тукталды под окном.
  
  
  Хәзер тавыш бик отчетливыми. Аның выпрямился кадәр подоконника һәм тиз заглянул эченә. Бу коттедже иде өчесе ирләр: югары худой ир-ат белән якты-каштановыми волосами һәм костлявым зат - күрәсең "нк" роснефть " - шагала буенча бүлмәдә, разговаривая белән ике башка ир-атлар, алар выглядели британцами. Аны кабат пригнулся һәм прислушался.
  
  
  "Без кайтабыз,Лондонда булмаячак, бернинди алга таба да элемтәләрне,
  
  
  мәгәр буенча алдан оговоренному хәбәр иткәнчә, - дип әйткән "Яңалыклар". - Барыннан да элек, беркемне дә тирәбездә кирәк түгел күрергә министрлыгында чит ил оборона кадәр билгеләнгән срогын. Бу аңлашыла? "
  
  
  Калган пробормотали ягъни татулык билгесе.
  
  
  «Яхшы. Бу назначенный вакыты бар Министрлыгы булачак көчәйтелгән саклау. Безнең арада булырга тиеш диярлек идеаль. Безнең объект ачылачак безнең өчен нибары берничә секунд. Без тиеш гамәлдә тиз һәм нәтиҗәле».
  
  
  «Не беспокойся турында безнең иптәше булып чыга, - суык диде бер тирәсендә инглизләр.
  
  
  «Без резвиться, аларга яхшы була ахыры хәрби шоу», - дип килеште эго иптәш.
  
  
  Яңа понизил тавышы. Аны наклонился алга өчен яхшырак ишетергә, кайчан раздался тавыш бу задней өлешендә коттеджа. Шепотом Хизер ќитте мине бер үк вакытта диярлек.
  
  
  "Нигы! Сакланырга кирђк!"
  
  
  Иде бик соң. Сзади йорт обошел коренастый ир-ат белән ведром белән су. Күрәсең, ул бар иде колодца за спиной. Ул мине күрде выругался буенча-рус һәм уронил чиләк. Ул соответствовал тасвирлау КГБ резиденты буенча көньяк Англия, ул аны ала. Сайлауларның Вильгельмину, ул отчаянно полез бу набедренный аның киңлеге пистолетом.
  
  
  Аны, прицелился һәм ата буенча люгера берсе хәрәкәте; выстрел шау-гөр килеп раздался тихим иртән. Рус схватился өчен күкрәгенә, һәм вытащенный аларга пистолетын полетел бу диварны коттеджа. Хезмәткәре КГБ отшатнулся һәм, киң раскинув аяклары төште бу дроке, хватаясь куллары өчен буш һава.
  
  
  "Кит к югары үләндә!" - крикнул аңа Хизер. Аннары көтеп тормыйча, исбатлау, аны сломя башын бросился к задней өлешендә коттеджа билалет анда ишек бар.
  
  
  Аның бераз гына споткнулся турында упавшее чиләк, завернув өчен почмагына. Аны күрдем закрытую ишек. Аның кинәт бәрде аның эго ногой, һәм ул рухнул эченә.
  
  
  Аны кайчан, керде коттедж, бу бүлмәгә артта калды, ул анда Яңа һәм калган сөйләштегез, бер тирәсендә инглизләр керде ачык дверной проем, держа Webley 455 Mark IV, һәм врезался миндә түгел сбавляя адым. Эго зат отражало гаќђплђнњ, без ударились. Ул отброшен элек турында дверной косяк, һәм миңа шактый вакытка өчен прицелиться Вильгельмине һәм проделать дыру бу эго животе. Ул рухнул идәнгә белән, ачык күз белән удивленным выражением затлар катнашты.
  
  
  Аның узды переднюю бүлмәгә коттеджа, тик ул иде пуста. Аннары аны ишетте выстрелы спереди. Яңалыклар һәм башка ир-ат иде, тышкы якта һәм алып бардылар перестрелку белән Хизер. Күрәсең, ул держала ih ераграк зәңгәр седана үзенең кечкенә пистолетом. Аны таба килә башлады к керү төркемнәре көне ќыелгач, карарга, аның сзади башлагач, икенче британец ворвался кире коттедж.
  
  
  Ул ата беренче, әмма выстрел иде mimmo. Минем «Люгер ике тапкыр» взорвался, һәм икесе дә удара иде максат. Мин останавливался, өчен, саен, кебек, ул кими. Тышкы якта фаҗига тиз перестрелка, ә аннары аны ишетә, ничек хлопнула ишек машиналар. - Секундына узгач взревел двигателе. Чыккач, аның тирәсендә коттеджа, Машина скользнула буенча ачык җирендә, направляясь к юлда.
  
  
  Аны чак иде күрергә полковнигына Яңалыкларын, ул низменному пригнулся к рулю калмасын өчен, ут Хизер. Положив Вильгельмину бу предплечье, аны, прицелился буенча стволу һәм нацелился бу уңнан заднее колесо. Әмма ничек кенә аны ата, седан, выскакивал аша хәтта колеялар хасил була, өзелеп башта юнәлеш. Выстрел түгел эләккән шину һәм моның урынына покопал пычрак. Аннары машина скрылась өчен югары үлән юлда.
  
  
  Аның положил пистолетын бу кабуру һәм вздохнул. Бердәнбер ир-ат, аның, без, чыннан да, кунакханә тоту, сбежал. Ала ул таба башка агентлар шул санаулы көннәр, бәлки, хәтта сәгатьләре. Әгәр убийцей иде ның яңа эшләнмәләре, без, мөгаен, хәтта ны туктаткан аны.
  
  
  Ул чакта аның турында искә төшерде, Хизер һәм повернулся к югары үләндә. Аны берәүдә, ул перезаряжает Стерлинг турында закон госзакупках.
  
  
  «Алып килде извинения, дип билгеләп үтте ул mimmo мине», - извинилась ул.
  
  
  «Берни эшләп тә булмый, - диде мин.
  
  
  «Минем, мәгънәсез эш омтылырга преследовать эго үземнең машинада».
  
  
  Аның артык зур старт безнең өчен, - диде мин.
  
  
  "Әйе". Ул казалась подавленной.
  
  
  "Син тәртиптә?"
  
  
  "Әйе. Мин тәртиптә. Ә син?"
  
  
  «Барысы яхшы», - диде аның әй. «Мин әйтә алмыйм шул ук хәл, алар турында ике». Аны, кивнул ягына коттеджа.
  
  
  Без обыскали ике британиялелђрнећ һәм коттедж, әмма берни дә табылмый. Аннары пошарил буенча карманам убитого чекиста. Берни дә. «Яңалыклар» иде, чын профи - профи түгел тарафдарлары берни дә записывать.
  
  
  «Алар турында сөйләштеләр министрлыгында чит ил оборона», - диде аның Хизер. «Алар, чыннан да, нидер анда исәпләгән идек.
  
  
  «Яңалыкларын сөйләштеләр турында « безнең тема» һәм« максатчан көне», диде алар тиеш« гамәлдә тиз. Яңалыкларын булыр иде безнең кеше иде. Безгә яхшырак бит, дип, бу шулай, һәм ул планлаштыра тиздән янә үтерергә. бер өлеше зур планын, ул гади изменит вакытта, датасын һәм ысулын операция өчен икенче омтылыштан ».
  
  
  «Оборона министрлыгы», - размышляла Хизер. «Кайчан Дамбартон инде кансыз кеше тарафыннан үтерелә, кем бу калдырачак? Эго урынбасары?»
  
  
  «Бәлки, ә бәлки, генерал. Кем белә?» Аның диде. Аның башыннан икенче тапкыр перебирал бер бумажник буенча мертвецов. Аның диде секретный отсеке, ул әбиләренең беренче тапкыр. Эчендә иде листок кәгазь. Вытащил "Әй! Нәрсә бу?"
  
  
  Хизер књрсђтте аша минем эчтђге. «Бу телефон номеры».
  
  
  "Бу язылган астында аның?"
  
  
  Ул алды ул минем. «Түбән бойня».
  
  
  «Түбән... бу чертовщина?»
  
  
  Ул књрсђтте миңа аның зәңгәр күзләре белән елмая гына. «Бу шәһәр, зур булмаган авылы бу Котсуолдсе. Булырга тиеш, бу саны авылында».
  
  
  «Ярар, - диде аңа задумчиво, - бәлки, кемдер тирәсендәге малай "кварталында агымдагы допустил бераз хатасын».
  
  
  Дүртенче башлыгы.
  
  
  "Ә икенче хат?" - дип сорадым мин, прижимая телефон к уху, ә фотостатические күчермәләре записок турында үтерүдә, алар Брута тәшкил иткән өчен мине разлагающиеся бу түшәк янымда. "Бармы аерма?"
  
  
  Аны сөйләштем белән графоаналитиком, аңа Брута бирде язмаларының турында үтерүдә. Аны игътибар белән базарбай эго ревматизма.
  
  
  «Нишлисең, - диде мин, кайчан ул тәмамладым, - мин ценю сезнең ярдәм».
  
  
  Аның повесил трубку һәм повернулся к Хизер белән шөгыльләнүче авылы җир буенча односпальных кроватей. Без зарегистрировались бу отельдә бу Стратфорде кебек, ире һәм хатыны, - аның тәкъдиме.
  
  
  «Бу бик кызыклы, - диде мин.
  
  
  "Нинди?" дип сорады ул.
  
  
  Аның задумчиво үзе фотостаты. Аның обвел билгеле бер хәреф кружком башлагач, базарбай буенча эксперт почерку.
  
  
  «Взгляни бу», - диде аның Хизер. «Игътибар итегез: шул, ничек, барлык хәрефләр наклонены астында острым углом к уң ягында кәгазь. Графология-дип саный димәк пишущий - бик эмоциональ кеше, бәлки, неуравновешенная шәхес».
  
  
  «Әмма безнең досье " белән "Яңа" күрсәтә, ул хәерсез, систематический һәм нәтиҗәле агент», - возразила Хизер. «Барысы да эго записи Гачине сөйлиләр, бер һәм ту ук тарихы». Ул омелой күздә тотып украденные язылу буенча совет шпионской мәктәбе.
  
  
  «Чыннан да. Ә хәзер гыйбрәт өчен ачык« А »белән« О »бу беренче заметке. Игътибарлы һәм төгәл кеше, шундый, ничек "Яңалыкларын", закроет бу хәреф өстә.
  
  
  «Скрытные кешеләр һәрвакыт закрывают үз« Әйе », - дип дәвам итте: - мин, - Һәм бу әле барысы да түгел. Күрергә, ничек пересекается сүзе« Т »бу Британии? Көчле, ныклы фикере, линия кисешкән урыны ябылачак текстында хатлары һөҗүмнәрдән үз, граничащую белән упрямством һәм чрезмерной агрессивностью. , "Яңалыкларын" түгел вписываются бу шаблон. Аннары бар, поспешный стиль хатлары, предполагающий раздражительность һәм нетерпение. Сез күрерсез, ничек Киңәшләр сайлыйлар нетерпеливого кеше буларак, баш шпиона? "
  
  
  Хизер дип елмайды. - "Мин идем предпочла өчен, алар моны булдырдык".
  
  
  Аңа дип елмайды ревматизма. «Куркам, бу безнең уңыш». Аны кабат посмотрел на фотостаты џђм безнећ белђн аралашудан туктады улыбаться, сравнивая ih. «Соңгы, әмма кимендә мөһим: бар явный наклон аска к строкам бу заметках. Бу аеруча ачык күренә икенче башыннан икенче ноте. Бу шуны күрсәтә: пишущий охвачен тойгылары, шыгрым тулы депрессий һәм тревог ».
  
  
  Хизер кызганычка каршы књрсђтте ка язу. «Андый кеше бик тиз таптылар иде КГБ».
  
  
  «Бул, тиз отставкага китүен кабул иттеләр», - дип килеште мин.
  
  
  "Голос бу-әйе!" - выдохнула Хизер бер тирәсендә, үз сирәк тапкыр бу уличном сленге. "Бу-румяная уены угадайку, әйе!"
  
  
  «Вакыты чыга, - дип өстәде мин, - берничә көннән соң тагын бер үтергән».
  
  
  "Нәрсә, безгә хәзер нишләргә?" Ул скрестила үз озын-озын аяклары, обнажив кружевное пятно астында желтым мини-платьем, ул анда иде. Ул бик охшаган школьницу белән шөгыльләнүче гадала, сдала бармы ул имтиханны. Тик ул алып, үзен түгел кебек укучысы бу коттедже бу Лендс-Энде.
  
  
  «Без отправляемся бу Нижнюю Слотер һәм тырышабыз переместить« Яңалыклар », әлегә вакыт бар. Бәлки, барлык бу телефон номерын алып бара, к чьей-шул кызга. Әмма бу мөмкин чын штаб-фатиры« территориясендә баренцева диңгез ». Аны бары тик ышанам ки, бу да тупик».
  
  
  Иртән без киттек шул Лоуэр-Слотер буенча тар юллар, минуя аклы-каралы ак коттеджлар белән соломенными крышами һәм күрсәткечләр, указывающие путешественнику мондый урыннан ничек Чиппинг-Кэмпден һәм Буртон-ул-алар-Уотер. Үзе Лоуэр-Слотер башлыкның үзе безмятежную иске затененную агачлар авылга тирәсендә көрән таш коттедж белән ручьем, агымдагы аша нах. Без припарковали машинаны тыкрыгында һәм аннан түбәндәге адрес буенча узачак фәнни-тикшеренү бүлеге Брута проследил буенча хезмәтләрне чакыртуны, ул, без аларга бирделәр. Бу иде, кечкенә генә йорты шәһәр читендә, һәм киресенчә, ул заброшен. Тирәсендә булмады зәңгәр седана, һәм ишек бикле.
  
  
  Без килдек к задней өлешендәге биналар да, аннан заглянул эченә аша маленькое витражное тәрәзә. Аны беркем дә күргәнем булмады. Аның вынул тирәсендә кармана регулируемый ачкыч, бер караганда, күп кенә җайланмалар бирелгән малайлар буенча спецэффектам һәм монтажлау Тетеревятник, һәм повернул, аларны йозак. Бу мгновение авыру щелкнул йозак да, ишек ачылды. Аның вытащил Вильгельмину һәм сак эченә керде. Аны акрын аша узды деревенскую кухню, бу гостиную, аннан соң йокы бүлмәсе оештыру. Аны кайчан кайта гостиную, Хизер проверяла йорт булу «жучков». Ih түгел иде.
  
  
  Ул якын файдам мәгънәсе юк слоняться монда килгәч, аны берәүдә төнге чемодан, спрятанный бу маленьком шкафу. Бу nen иде, барлык ир-атлар туалетные кирәк-яраклары, алар күптән түгел пользовались. Аның тагын бераз огляделся дип билгеләп үтте һәм бу мусорной корзине смятый, әмма саф окурок. - Тәмәке иде бер өч британия марка, предпочитаемых россиялеләр һәм башка восточноевропейцами.
  
  
  «Яңа безне монда да җиңдек, - диде аңа Хизер. «Һәм ул кайтачак».
  
  
  «Әйе, - диде ул, - һәм бар иде инде» компаниясе. Ул күрсәтте миңа ике стакана
  
  
  ликера, ул њзенђ бу кухонном шкафу, күптән түгел использовалась һәм калдырылган немытыми.
  
  
  Аны, елмая, наклонился үткәрде губами аның щеке. «Бик яхшы», - диде мин. Ул књрсђтте бүген мине, әйтерсең, отель кушылмаган, аннары тиз огляделась. Миңа кыен искә төшерү, нигә аны иде анда.
  
  
  «Бар кеше исемендәге Коваль», - диде Хизер түгел сводя күзләр белән очко, алар ул держала. «Бу россия агенты, аның күргән бу районда һәм ул ярата бу сорт ликера. Станислав Коваль».
  
  
  «Күрәсең, ул яңа подчиненный территориясендә баренцева диңгез», - диде мин, - «Бәлки, алар хәзер дә вербуют күбрәк агентлар».
  
  
  «Коваль алачак уятырга, берничә кеше, - диде Хизер.
  
  
  «Чынлыкта. Әмма хәзер бездә бераз өстенлеге. Без монда, ә алар моны белмиләр».
  
  
  Бу Хизер иде вельветовая юбка һәм бер буенча сие рубашек буенча джерси, башка бюстгальтера - аны иде күрергә контуры аның сосков аша липкую ткань. Ул бернәрсә белән дә отличался кылган носили барысы да башка кызлар яңа көннәрендә хатын-кызлар эмансипации, әмма Хизер, - һәм бу вакытта башка хђл - бу отвлекало һәм расстраивало. Минемчә, ул белсђм, бу мине борчый, әй, бу мөгаен нравилось. Аның оторвал караш нчы бу сосков һәм китте бу кухню өчен янә запереть заднюю ишек. Аннары аны сменила портсигар һәм окурок, ә Хизер тик пычрак стаканы кире шкаф, анда ул ih таптым.
  
  
  «Хәзер, - диде, мин - бер». Аның намеренно позволил үзенең взгляду скользить буенча блузке буенча джерси аска к кыска вельветовой рубашке, доходящей уртасына кадәр бот. "Бармы сездә нинди дә булса тәкъдимнәр чагыштырмача моннан анда?"
  
  
  Ул генә дип елмайды миңа. "Ванна бүлмәсе бүлмәсе бар?"
  
  
  Аңа җавап бирде әй елмаеп. «Әлбәттә», - диде мин.
  
  
  Без керде йокы бүлмәсе оештыру һәм яптылар, ишек. Хизер янына бер окну һәм выглянула наружу. «Анда бик акрын гына», - диде ул, повернувшись миңа һәм, бросив сумочку бу караватка җитештерүче. «Без бары алабыз озак көттерми».
  
  
  «Без, гади генә булыр иде, һәм аның җыенмыйм тотарга, бу юкка».
  
  
  Аны, аның янына килеп, югалган, обвел куллары белән аның талия башлады притягивать үзенә. Ул выгнула спину шулай итеп аның йомшак изгибы прижались миңа.
  
  
  «Мин түземсезлек белән көттем бу», - диде мин, поцеловав аның муеннарына откровенными астында светлыми волосами.
  
  
  «Аның отель сине алар белән хорька, син керде офис Брута», - сызып ќибђргђндђ, ул ревматизма.
  
  
  Ул ярдәм итте миңа төшерергә куртку, Вильгельмину һәм күлмәк. Аның расстегивал защелку белән шөгыльләнүче держала ee юбку. Аша мгновение ул егылып идәнгә. Ул сидела анда, аерым прозрачных кружевных трусиках белән гибкими изгибами һәм мягкостью, аның тире иде товарлыклы-ак һәм гладкой, ничек бархат.
  
  
  «Без куллана алабыз караватка җитештерүче», - диде мин, әнисенә карап, ничек ул натягивает трусики мәшкъ. Аны төшергән остальную кием-салым һәм, положив, аны янымда өчен коврик бу спальне.
  
  
  Аның прижал ee к идђндђ һәм поцеловал. Ул энтузиазм белән җавап, двигая бедрами миңа төпле, йомшак волнообразными движениями. Аның ласкал аны, целовал, һәм тойдым, аны ничек бот раздвинулись нче минем прикосновения. Күрәсең, ул да түгел иде, шул настроении югалтмаска вакытта. Сак булыгыз, аның накрыл аның гәүдәсен үзенең.
  
  
  Аны керде нах берсе плавным плавным хәрәкәте. Ee куллары нишләр тылсымлы әйберләр өчен минем аркада, двигаясь барысы да түбәнрәк һәм түбәнрәк, задобрить, задобрить, возбуждая мине күбрәк. Аның сүзен тизрәк хәрәкәт итәргә һәм тойдым реакцию Хизер. Аның аяклары раздвинулись киңрәк, әйтерсең, ул кунакханәләр өчен, аны күр нах, ничек була глубже. Аның сулышы күчте бу хриплые рыдания. Аны керде нах глубже, һәм ул застонала, без үсеп кульминации бергә, искиткеч.
  
  
  Аннары моның өчен без акрын оделись. Кайчан Хизер янә надела майку, аны наклонился һәм йомшак вә поцеловал ee бу иреннәре.
  
  
  «Безгә ясарга туры киләчәк, әлеге бизнес буенча ленд-лизу гадәти дә булырга тиешлеген белдерђ, - диде мин.
  
  
  «Мин посмотрю, - дип Брута үткәрергә мөмкин». Ул, диде.
  
  
  Без иде одеты, аны кайчан ишетә, ничек машина туктап кала. Хизер иде кухняда. Аны тиз янына окну спальни, натягивая куртку. Йорт каршында подъехал кара седан. Бу nen иде, өчесе-ир-атлар. Берсе тирәсендә алар «Яңалыклар».
  
  
  Аны бросился к көне спальни, кайчан, Яңа һәм эго дуслар чыкты тирәсендә машиналар һәм юнәлделәр өйгә. "Хизер!" - кискен прошептал мин. "Алар монда!"
  
  
  Бу замке скрипнул ачкыч. Хизер беркайда да күренмиләр иде. Аның нырнул кире йокы бүлмәсе оештыру, кайчан ачылды тышкы ишек урнаштырылды.
  
  
  Бишенче башлыгы.
  
  
  «Бәлки, аның алмыйм чакырырга монда кемне дә булса, тагын тыш Маршы», - диде бер тирәсендә ир-атлар булганда, алар керде. Аны күрдем плотного кудрявого персонажлар, несущего сумка белән продуктлары. Ул аша узды гостиную бу кухню, һәм мин уйладым, бу Коваль. «Әмма сез аңлыйсыз, бу бик аз вакыт».
  
  
  Аның затаил сулышы, кайчан Коваль керде бу кухню. Хизер кайдадыр шунда иде. Бәлки, әй, алдык проскользнуть бу кладовую. Аны ишеттем, ничек кудрявый ир-ат йөри буенча кухняда.
  
  
  «Әйтә аласыз бу Кремль, иптәш». Бу иде «Яңалыклар», һәм бу әйтелде белән көчле сарказмом. Аны күреп, эго, ул садился бу кәнәфи көне. Аның приоткрыл ишек калдырып гына полдюймовой иде. Кошелька Хизер, ничек айнып крае күзләрен күбрәк түгел иде түшәк. Әгәр ул алды, бу
  
  
  аның белән...? Ә аннары аны күрдем эго бу ерак почмагында бар, түшәк, ул анда булырга тиеш, нинди дә булса рәвешле кимеде. Бу nen булачак сл автомат Sterling.
  
  
  Аның разочарованно стиснул тешләре. Хизер иде безоружна, һәм безнең разлучили. Бу иде неподходящий момент.
  
  
  Югары угловатый британец белән аккуратными њстергђн күченә бу диван янындагы территорияне баренцева диңгез.
  
  
  «Мин беләм бер егетне, бу әйбәт килеп чыгарга мөмкин», - диде ул. - рус. «Гарри-Обезьяна, алар ничек эго дип атыйлар. Ул туры килә өчен драки. Ул ярата драться».
  
  
  Бу голосе территориясендә баренцева диңгез иде слышно нетерпение. «Без алмыйбыз кулланырга әлеге операция гап-гади хулиган, Маршы. Безгә, кешеләр белән яхшы головами, югыйсә, торак пункты россия потерпит неудачу».
  
  
  «Бөтенләй фантастическим», - невозмутимо диде британец.
  
  
  Коваль высунул башын кухня тирәсендә. "Бер стакан аракы, иптәшләр?"
  
  
  «Я попробую», - диде Маршы.
  
  
  "Әйе, зинһар." Яңа кивнул. Ул торып басты, төшергән куртку һәм таба килә башлады откровенными шул йокы бүлмәсе оештыру.
  
  
  Аңа бросился к шкафу. Ничек гына аның ишекне, бу бүлмәгә керде, Яңа һәм ташладым куртку бу караватка җитештерүче. Ул стянул галстукны, һәм бу мизгеле күңелләрдә мәңге сүрелмәс кебек тоелды миңа ул бара, аның белән кладовку. Аның вытащил Вильгельмину һәм әзер идем выстрелить, әгәр дә ул ача ишекне. Әмма ул отвернулся от бәдрәф һәм мгновение выскользнул тирәсендә минем кыр ягыннан, күрәсең, повесив галстукны ниндидер крючок бу стоны. Ул өч футах 9-миллиметровой пуля күкрәгенә. Башка вакытта ул чыктым аша бүлмә.
  
  
  Мин өлгермәдем чыгарга тирәсендә бәдрәф, ничек ишетә шау-кухняда. Коваль шау-гөр килеп диде буенча-рус, һәм шунда раздался громовой. Ул тапкан Хизер. Берничә секундтан соң ул закричала.
  
  
  Аны хуҗаларына ишек бәдрәф һәм бросился бу гостиную. "Яңалыкларын" ишеттем мин ничек иду, һәм көтә мине. Металл бәрде мине буенча черепу, һәм ул күрдем кулын Яңа һәм приклад, ул элђккђн мине, аны кайчан егылып, авырту рикошетом отразилась минем баштан.
  
  
  Аның ата автомат рәвештә, әмма таращить күзләре генә расколола өчен агач аягы, Яңа. Аны кайчан егылып идәнгә, аның аз гына да югалткан Люгер, әмма аны мрачно ышанычсыз, әлегә минем аяклар хватались сатып алуга. Аның прицелился өчен икенче ату, кайчан зур йодрык Маршы бәрде мине буенча затка. Удар бђрдерђ минем белән аяк, һәм бу юлы аны югалттым «Люгер».
  
  
  "Тырышыгыз түгел убивать беркемне дә шулар тирәсендә!" - крикнул "Яңалыклар". Тагын бер громовой тирәсендә кухня һәм крик Коваля. Хизер занимала эго. Әмма минем иде зур проблемалар. Маршы яныма биклђп, аны кайчан встану. Аның подрезал эго, аягын, зацепив голень, һәм ул закричал. Аның схватил эго өчен, аягын, нык дернул, һәм ул рухнул идәнгә янымда.
  
  
  Ниһаять, мин басты астында аяклар. Минем кружилась гол, әмма кайчан Маршы авырлык белән менде, схватил аның эго лацканы, развернулся аның белән бергә полукруг һәм швырнул эго татарстан "Яңалыкларын", нәкъ шул вакытта, кайчан рус теле диде миңа курносый авто. Маршы опрокинул эго бу урындык, һәм икесе дә аска тәгәрәдек идәнгә.
  
  
  Аны двинулся аларга, тик бу юлы «Яңалыклар» иде, минем өчен артык быстры.
  
  
  "Оставайтесь урынында!" - Рус теле басты бер всякому племени, автомат җибәрелде миңа күкрәгенә эләгә. Минем булмады сайлау; Стилет Хьюго да булырга мөмкин иде задействован тиз.
  
  
  «Барысы да башкача әйтеп тђ булмас иде», - диде мин.
  
  
  Бу вакытта тирәсендә кухня чыкты Коваль, держа Хизер.
  
  
  «Нишлисең, - диде Яңалыкларын белән очевидным канәгатьләнү хисе, бу ике дусты буенча Лендс-Энда. Шат кабат очрашырга сезнең белән».
  
  
  «Кунакханәсе иде аңа, дип әйтә, бу-хисләре, үзара, - диде мин.
  
  
  Маршы авырлык белән менде аякка.
  
  
  «Бар, умойся», - диде эму, Яңа. «Коваль, свяжи бу ике».
  
  
  Коваль хмыкнул. Ул отпустил Хизер һәм янә юкка чыкты кухняда, ә Яңа сак приставил безгә пистолетын. Бер минуттан Коваль кайтты. Ул бәйләде миңа кулларын за спиной озын ныклы веревкой. Аннары ул бәйләде Хизер. Ул вакытка, ничек Маршы кайткан, "Яңа" усадил безнең өчен иске расшитый цветочным узором-караватка җитештерүче уртасында бүлмә. Ул бит посмотрел миңа.
  
  
  "Яңа" һәм куйды янында безне урындык һәм селл. Ул закурил сигарету, без аны тапканнар мусорной корзине.
  
  
  «Хәзер», - диде ул, выпустив дим, миңа зат. "Сез эшлисез МИ5?"
  
  
  Кагыйдәләр заключаются шул, сез беркайчан да сөйләгез, противнику моннан соң ул тагын да белми, хәтта, әгәр ул вакытта бу калса незначительным. Яңа беләләр иде бу турыда, әмма ул булырга тиеш иде, спросить.
  
  
  «Без Скотланд-Ярдов», - суык диде Хизер. "Сез перевозите наркотиклар, шулай түгелме?"
  
  
  "Яңалыкларын" засмеялся. «Ах, дөрес, - диде ул. «Мин ышанам ки, сез, аласыз да яхшырак».
  
  
  Зат Хизер кала иде невыразительным. Мин облегчением күрдем, ул, күрәсең нык повреждена көрәштә белән Ковалем. Яңа мөрәҗәгать итте миңа.
  
  
  Ул дип сорады. - "Ә нидән гыйбарәт сезнең тарих?"
  
  
  Аны, посмотрел бу плоские күзләре янә хакта уйлана, ничек бу кеше булырга мөмкин иде безнең убийцей. «Яңалыкларын» адепт убивать һәм, һичшиксез, элегрәк бу төре безнең өчен. Әмма ул моны хладнокровно, аяусыз һәм башка хис-кичерешләр, чөнки бу эш, аны башкарырга кирәк булган. Бу түгел иде раскаяния, әмма чын удовольствия. Ул һөнәр белгече.
  
  
  «Юк минем тарих», - диде аңа эму.
  
  
  Яңалыкларын җиңел генә елмаеп куйды һәм джентльменски затянулся озын сигаретой.
  
  
  Ул янә кылды миңа дим. «Кыз буенча МИ5, - диде ул тыныч кына. - Юк, подожди. КП. Хђтерлим, досье". Син дә үзенең америка акцентом. Бәлки, хәйлә, яки сез одолжены америкалыларның? "
  
  
  "Яңа" акыллы иде. Аны откинулся на диване һәм посмотрел аңа. «Сез аңлыйсыздыр, бу».
  
  
  Ул пожал җыерып. «Тумаган, нинди агентлыгында сез эшлисез», - легкомысленно диде ул.
  
  
  «Булсын Маршы поработает аның өстендә», - дип тәкъдим итте Коваль.
  
  
  «Әйе, аңа кровоточащему егеткә нәрсә турында уйларга кирәк», - прорычал Маршы.
  
  
  "Сез күрерсез, ничек нетерпеливы минем дусларым?" - "Яңа" дип миңа. «Яхшы булыр иде, әгәр сез карадылар хезмәттәшлек итү мөмкинлеге».
  
  
  "Мин әйтә килдем сиңа!" - диде Хизер. «Без полицейскийлар астында прикрытием. Нишләп сезгә генә түгел, безгә күрсәтергә, анда залында героин ачыклана, һәм откликнуться бу гаеп? Без порекомендуем снисходительность бу Ярде».
  
  
  Яңа покачал аягы, улыбаясь. «Сездә бар талантлы хезмәттәше», - диде ул миңа. «Әмма, куркам, бик реалистичный». Елмаю юкка чыкты. Ул наклонился һәм сак раздавил сигарету бу пепельнице. Кайткач, аның күзләренә янә белән очраштылар минем, ул-туар күздә тотып эш.
  
  
  «Мин беләм, сез үтерәләр бер кеше Лэндс-Энде. Ә ничек турында ике башка? Сез ih да үтерәләр яки чиста өчен сорау алу?»
  
  
  «Болай да аңлашыла», - диде мин.
  
  
  Ул кивнул Маршу; зур инглиз бәрде мине буенча рту ачык ладонью. Минем гол шулай кискен откинулась элек, бу мгновение аны уйлап куйдым, бу ул иде сломать миңа муеннарына. Кан текла бөтен уголка минем rta. Аны күреп, ничек Хизер белән тревогой наблюдала.
  
  
  Ярар? - диде "Новости". - Сез подслушали дачада? Бармы анда тере безнең дуслар һәм алар сиңа әйттеләр? "
  
  
  Аның sel һәм уставился аңа, чувствуя, ничек кан стекает минемчә подбородку. "Яңалыкларын" посмотрел на Маршы, зур кешедә янә коснулась мине, бу юлы сжавшаяся бу йодрык. Удар повалил мине диван. Күпмедер вакыт аның лежал, вялый, ә аннары зур куллары кайтаралар мине сидячую позу.
  
  
  «Мин яратам моны, - диде "Новости", - ләкин сез түгел оставляете миңа сайлау. Ничек сез озак иде тәрәзәләр коттеджа керткәнче безнең башка сезне күрдем?»
  
  
  Облизнула опухшие иреннәре. Аның диде. - "Нинди тәрәзә?"
  
  
  Күзләре, Яңа сузились: «ул Шулай булачак та».
  
  
  Коваль килде к Новостям. «Булсын Маршы поработает белән кыз», - диде ул тыныч кына. Ул кивнул миңа. "Ул ярата ee, - мин әйтә алам".
  
  
  «Яхшы», - диде Чыганак. «Әмма начните белән мягкости. Без белергә телибез, чөнки алар беләләр».
  
  
  "Бәлки, шактый йомшак, ә?" - диде Коваль. Ул кивнул бу искиткеч озын аяклары Хизер.
  
  
  Яңа махнул кулы белән. «Ничек пожелаешь».
  
  
  Коваль взглянул бу Маршы, һәм Маршы киң елмаеп куйды. Ул минем янга килеп, к Хизер һәм күтәрде аны аякка бастыра. Коваль тотты аны, әлегә Маршы развязал әй, куллар. Коваль акрын үткәрде толстой кулы буенча ee күкрәк, хәзер инде улыбаясь. Хизер оторвалась һәм ударила эго буенча затка.
  
  
  Коваль бу ревматизма нык хлопнул аның буенча аркада. Ул кенә калды равновесие, әгәр Маршы түгел тотты ee. Аның йөзе кызыл иде нче тапкырдан.
  
  
  Аның сжал челюсть һәм тырыштым түгел, карарга. Керешер алдыннан поправиться тиеш иде булырга начаррак. Ләкин әгәр алар белдек, без белгђн турында Оборона идек югалттык, ягъни бердәнбер өстенлеге шунда, ул безнең иде.
  
  
  Коваль һәм Маршы стряхивали белән Хизер кияләр. Ул көрәшкән, алар белән iso барлык көч, ворча, әмма остальном молча. Аша мгновение иде обнажена. Маршы тотты ee, ә Коваль бик акрын үткәрде, аның буенча үз пухлыми куллары. "Новостям "кызык түгел иде.
  
  
  «Барыйк кызны покое, - диде мин. «Ул берни белми. Аны да. Аның янына килде синең проклятому окну артык соң була алсын өчен, нәрсә ишетергә».
  
  
  "Яңалыкларын" пристально посмотрел миңа, бәяләп булса, мин, - диде. «Бу, һичшиксез, аңлата сез беләсезме, барысы да яки зур өлеше. Ә хәзер избавьте кызны нче алдагы проблемаларны сөйләп миңа, кемгә сез тапшырдык бу мәгълүматны. Сезгә алдык белән элемтәгә керергә сезнең штабы?»
  
  
  «Без берни дә белдек», - диде мин. «Безгә юк дип әйтә».
  
  
  Яңа исследовал минем окровавленное зат синяках һәм кивнул Ковалю. Маршы ташладым Хизер пол түләүләр турыдан-туры китергәнегез; ул Коваль күзәттеләр өчен минем реакцией. Коваль күтәрде кулларын Хизер өстендә ee аягы.
  
  
  "Телисең күрергә, ничек марлон подругу изнасилуют?", диде ул. "Ничек сезгә бу ошый? Ул, милашка, шулай түгелме?"
  
  
  Маршы дип һәм облизнул иреннәре. Минем тошнило бер күрүдән үк аңа. Аның да отель карарга Хизер.
  
  
  Аның колебался. Стоило ли моның белән дәвам итәргә? Иң делле, күпме идек отарга уйнаганда ук өйрәнә бу тупицами? Без яклады аз мәгълүмат. Икенче яктан, танылган булса, без белсеннәр, һәм бераз обманувшись алып килергђ тиешлеген белдерђ, без алыр идек, һәрхәлдә, ачыкларга иде микән Яңалыклар, һәм эго командасын команда кеше үтереп утырган җинаятьчеләр яки алар бөтенләй задумали ниндидер икенче уен.
  
  
  «Яхшы, аңа әйтәм сиңа нәрсә син телисең белергә тиеш», - диде мин. «Җибәр кызны».
  
  
  «Ышанам, син күбрәк түгел укымасаң, уйнарга уеннар», - диде "Новости".
  
  
  Маршы разочарованно посмотрел аңа, тик Коваль посмотрел аңа взглядом, ул, дип, аның булачак өчен вакыт җитәрлек, мондый әйберләр соңрак, иң элек, алар нәрсә убьют Хизер. Коваль чыгарды куллары, һәм ул авылның омтылып, ул прикрыть куллары белән үз наготу.
  
  
  «Тарафына алып барсагыз кызны йокы бүлмәсе оештыру. Бирегез әй кием-салым», - диде Чыганак. «Сделай бу, Коваль. Маршы, сылу, монда».
  
  
  -Коваль последовал өчен, аның һәм ишекне. Ул чакта аның дип искә төшерде сумочку Хизер һәм уйладым, булыр микән у нах шанс барып, аның һәм үзенең кечкенә пистолет - иң элек караганда Коваль эго күрә.
  
  
  «Хәзер инде, башка» минем", - диде Чыганак. «Без турында сөйләшик почта бизнесявляется. Беренчедән, нинди эшләр сездә тәкъдим белән Gali Фергусом Мисырда?»
  
  
  «Ул сатарга җыенган, миңа некоторую мәгълүмат. Әмма эго үтерәләр эго гарәп дуслары, керткәнче ул алмас аны тапшырырга».
  
  
  "Ә бу иде өчен мәгълүмат?"
  
  
  «Ул түгел», - диде, - соврал мин. "Әмма караганда иде, синең өчен Фергус?"
  
  
  «Берни белән дә», - дип, Яңа. «Гади кеше, ул вакыт-вакыт башкара безнең өчен эшне Уртача Көнчыгышында. Безнең халык анда сораган иде, мине турында белергә каршылаячак сезнең белән мөнәсәбәтләрдә аның. Хәзер турында товарищах бу Лендс-Энде. Алар мертвы?»
  
  
  «Алар мертвы, - диде мин.
  
  
  "Һәм алар сиңа берни дә түгел", - диделәр?"
  
  
  «Берни дә. Аның подслушал, сез ничек сөйләштегез тәрәзә аша керткәнче сезнең рус тагын диде мине. Турында министрлыгында чит ил оборона».
  
  
  Зат Яңалыкларын потемнело. "Мин күрәм."
  
  
  Аны уйлады, әлегә әйтә идем. Алар төшерделәр минем куртку, кайчан Коваль обыскал ул мине тапмаган Хьюго. Тик мин алмадым кулланырга стилет, әлегә минем куллар иде бәйле за спиной.
  
  
  «Ни дәрәҗәдә аны аңлыйм, сез үтәргә җыенасыз үз миссия кайчан сезнең кеше покинет бина». Аның карадым бу зат Новостям; ул каласың невыразительным.
  
  
  "Нәрсәдә, нәкъ менә төзелә безнең торак пункты россия?"
  
  
  Аның колебался, әнисенә карап, аның Маршы; Аның күрергә отель ih реакцию булса да, мин китәм дип әйтә. «Шул үтерергә өченче британия хљкњмђт түрә, - диде мин, - нигезендә сезнең гомуми планы».
  
  
  Күзләре "Яңалыкларын" белән генә сузились - бердәнбер үзгәртү выражения. Әмма Маршы иде башка тарихы. Эго брови удивленно приподнялись, һәм ул рассмеялся. Яңалыклар пристально посмотрел аңа, ләкин көлү Маршы күп нәрсә миңа диде. Һәрхәлдә, ул уйлады торак пункты россия өчен, аның эго яллыйлар иде, бөтенләй башка.
  
  
  «Без турында сөйләштеләр убийствах бу Ягында Җирләр», - диде Чыганак. "Син играешь минем белән соңгы кулын?"
  
  
  «Мин иң делле дә ишеттем бу сүзләрне, - дип белдерде мин, - әмма без инде күптән беләбез, бу фаразланган омтылышы шантажа британия хөкүмәте иң делле гыйбарәт сериясен планлаштырылган казней файдасына Россия. Бу совет заговор, һәм сез иде послал бирегә өчен җиткерү икесе дә ахырына ".
  
  
  Аның карадым бу зат "Новостям", ә ул карадым минем. Бу књрђсећ уенга шул дро-покер кала, моннан тыш, бу кону басып тордылар безнең тормыш - минем һәм Хизер - һәм куркынычсызлык Бөекбритания.
  
  
  «Ә сез беләсезме, кемне планлаштырабыз үтерергә түбәндәге», - задумчиво-диде Чыганак.
  
  
  «Юк, бу мөмкин бер тирәли берничә ихтимал максатлары. Без шулай ук белмибез төгәл даталар, ләкин ул сезгә бик ярдәм итәр. Уен окончена, һәм Россия тиздән булачак разоблачена». Аның повысил тавышы, впуская бераз хис-кичерешләр. Экрандагы өчен «Яңалыклар», аны дигән нәтиҗәгә килгән ул миңа ышана. Әмма ул түгел иде инде отрицать гаеп түгел хәзер.
  
  
  «Уведи эго шул йокы бүлмәсе оештыру», - диде ул Маршу булмаса, киләчәктә дә шәрехләр уңаеннан, моннан тыш, мин эму диде. «Янә свяжи кызны һәм закрой буыннарны бүгенге тәрәзәдә. Ә соңыннан тик синнән Коваля үзе белән».
  
  
  Маршы отвел мине йокы бүлмәсе оештыру, анда Коваль наблюдал өчен Хизер. Аның билгеләп үткәнчә, рус теле тапкан сумочку Хизер иде разочарованием. Алар заперли тәрәзә һәм связали Хизер руки за спиной. Кайчан Маршы чыктым аша бүлмәләре, ул бәрде мине зур һәр тормышта. Аны хмыкнул һәм согнулся була, упав, тезләренә. Маршы засмеялся, артыннан Ковалем чыктым аша бүлмә. Ишекне артларыннан ябып куйганнар.
  
  
  Мин алмады суларга озак, мучительное мгновение. Хизер неловко опустилась тезләренә янымда. "Синең белән барлык впорядке?" - белән тревогой диде ул.
  
  
  Хәзер аны иде сөйли, ләкин минем перехватило сулышы. «Мин поймаю моның ублюдка», - пробормотал мин.
  
  
  "Нәрсә син, - диде Новостям?" - дип сорадым Хизер.
  
  
  «Мин-диде эму дөреслекне».
  
  
  «Ни бар? Ул убийца?»
  
  
  «Яңа миңа берни дә түгел, - диделәр», - диде мин. «Ул бик яхшы уенчысы покер, әмма Маршы миңа күп сөйләде түгел, безгә сөйләшергә сүз».
  
  
  Аның матур зәңгәр күзләре белән караган бу минем йөзе.
  
  
  «Йә« нк »роснефть " юк берни уртак белән заговором турында үтерүдә», - диде мин, - «яки Маршы, дип саный юк, дип, әлбәттә, мөмкин. Бу беренче тапкыр гына, кайчан ялланган агенты тоталар неведении чагыштырмача реаль характердагы миссия »
  
  
  "Дөрес." Хизер кивнула.
  
  
  «Ләкин, нишләптер, мин чыннан да түгел, дип уйлыйм«, Яңа »ия нинди дә булса мөнәсәбәт заговору белән үтерү белән янаган».
  
  
  "Убьет бармы ул безне хәзер?" - тыныч кына дип сорады ул.
  
  
  Врать әй, булмады булып тора.
  
  
  «Нишлисең, әгәр без пойдем буенча ложному следу, калса, ул булырга тиеш. Без беләбез: ул, нидер замышляет кагыла оборона Министрлыгының».
  
  
  «Минемчә, алар хәзер дә шунда эшлиләр, - диде Хизер, - планируя безнең неприятную кончину».
  
  
  Аның подтянул запястья к веревкам, связывающим ih. Узелы бик тугим өчен развязать аның. Аны, посмотрел на тәрәзә белән ставнями. «Алар, мөгаен, подождут кадәр темноты», - диде мин.
  
  
  «Алар калдыруны өстен күрә беспокоить авылга», - криво риза Хизер.
  
  
  Аның сидел, крутил полициягә), связывающую минем запястья, һәм гадал, дип, тегүче тик синнән алам, аны ясарга. Тыш стилета Хьюго, минем иде цианистая бомба Пьер, прикрепленная к минем бедру, ә минем ремне һәм пряжке иде пластик взрывчатка һәм миниатюрный
  
  
  тынлы пистолетын ature dart - барысы да бүләкләр иҗади кешеләрне спецэффектах һәм үзгәрткәндә Балта. Ләкин Хьюго иде, бердәнбер корал, аны мөмкин азат итәргә безнең запястья.
  
  
  Аның согнул уң предплечье, һәм стилет выскользнул тирәсендә ножен. Тик ул гына эләккән, миңа ладонь, гадәттәгечә, эго юл преграждал веревка бу минем запястьях. Аны повернулся к Хизер спиной.
  
  
  Аны дип сорады. - "Аласызмы сез күтәрергә минем куллар кадәр минем запястий?"
  
  
  Ул взглянула, миңа повернулась миңа спиной. «Мин белмим. Әмма хәтта икән, аны алмыйм, мин дә алмыйм развязать веревки».
  
  
  «Мин беләм. Тик карагыз минем уң эчке запястье. Анда сез күрерсез кончик пычак».
  
  
  Хизер књрсђтте һәм увидела. "Нигә Нигы, синдә иң күңелле сюрпризлар көтәчәк!"
  
  
  Аның, дип әй, һәм повернулся тагын да алга таба да булсын өчен, ул дотянулась кадәр стилета. Аны тоймадым, ничек ул эшли, моның өстендә. «Потяните эго ровным, медленным хәрәкәте, - диде мин, - двигая эго наружу һәм mimmo веревок».
  
  
  Ул шулай ук сделала, һәм киләсе мизгелдә стилет соскользнул белән веревок белән грохотом егылып идәнгә. Без тревогой карадык ишекне, тик дискуссия күрше бүлмәдә дәвам итә алмыйча тәнәфес.
  
  
  «Тик синнән пычак», - диде мин. Хизер наклонилась һәм неловко күтәрде эго. «Ныклы тик синнән эго өчен ручку һәм янә вернись ко миңа».
  
  
  Хизер үтәгән боерыгы. «Разрежь полициягә)», - диде мин. «Һәм, бик яхшы булыр иде, әгәр синнән күбрәк разрезаной веревки караганда плоти».
  
  
  Аны тойдым, ничек лезвие скользнуло mimmo минем ладони к веревке, аннары Хизер разрезала узелы. Ниһаять, аннары моннан, дигән кебек тоелды вечностью, аны тойдым, ничек веревка поддается. Берсе соңгы решительным ударом Хизер прорвалась, Һәм нәкъ вакытында; тавыш күрше бүлмәдә кинәт стихли.
  
  
  Аның освободил запястья һәм тиз повернулся к Хизер. Газетабызныћ Хьюго, аны бер тапкыр перерезал веревки, связывающие аның запястья, һәм перерезал ih. Бу вакытта ишеттек без тавыш янында көне.
  
  
  «Сылу, бер урында», - сызып ќибђргђндђ мин.
  
  
  Хизер авылны караватка җитештерүче, әйтерсең, ул барысын да тагын иде бәйле. Аны басты, заложив руки за спину, кайчан ишек ачылды. Бу иде Коваль.
  
  
  «Яхшы», - диде ул, улыбаясь, безгә. «Күрәм, син әле монда».
  
  
  «Син собираешься œзеžнђн безне хәзер без әйттеләр сиңа нәрсә беләбез?» Аның диде. Ул калдырган ишек приоткрытой, һәм аны шундый итеп күрергә, ничек Яңалыклар һәм Маршы разговаривают бергә күрше бүлмәдә. Маршы выглядел нетерпеливо выжидательным.
  
  
  «Без тагын карарбыз», - йомшак итеп җавап бирде миңа Коваль. «Ә без әлегә тиеш отвезти сине башка урын, әйе? Кайда син укымасаң, күпчелек куркынычсызлык».
  
  
  Ул узды mimmo Хизер миңа аны белә идем, кая алар безне алып бара. Бу ниндидер тихую деревенскую улочку, анда алар воспользуются глушителем яки пычак. Ул алды мине кулын: «Пойдем, без тиеш завязать сезгә күзләрен без дә. Җир бүлмә, зинһар».
  
  
  Хизер встала белән түшәк. Аны карадым, ул ничек янына Ковалу сзади, сцепила кулларын взмахнула эго шеей.
  
  
  Рус теле дип тамак кырды һәм егылып миңа. Аның нык тотты эго бер кулы, башыннан икенче бәрде аның эго буенча һәр затка. Ул заорал һәм рухнул идәнгә. Аның порезал эго өчен ухом өчен, кирђк була калса ђзер торсын ул кимеде. Стилет иде минем поясе, әмма миңа туры килмәде эго файдаланырга кирәк.
  
  
  Аның диде Хизер. - "Тик синнән эго пистолетын!"
  
  
  Аны минем янга килеп, к көнендә, нәкъ шул вакытта, кайчан вбежал Яңалыкларын белән әзер автоматом. Ул күрдем, ничек Хизер склонилась өстендә Ковалем һәм халык кылды, бу нах пистолетын. Аның белән көч опустил кулын аның запястье. Пистолетын наина ельцина буенча эго куллар һәм ударился турында пол, вращаясь буенча эго полированной өстендә.
  
  
  Аның схватил "Яңалыкларын" кулын белән пистолетом керткәнче югары рус теле алмас килергђ, һәм швырнул эго аша бүлмә.
  
  
  Хизер әле пыталась таба пистолетын Коваля. Аның диде бу түшәк автомат территориясендә баренцева диңгез һәм нырнул артыннан. Аны, төште янәшә һәм схватился өчен задницу. Әмма ясаганчы, аны күтәрергә өлгергән мылтыгы, Яңалыкларын кабат вскочил һәм бросился миңа. Ул худощавым, жилистым мужчиной белән мускулистым телом. Ул нык бәрде мине омтылып, ул вырвать автомат тирәсендә минем куллар. Без ике тапкыр перекатились буенча идђндђ к закрытому окну, «Яңалыкларын» рвались к ружью.
  
  
  Аны бәрде аның эго һәр көнне баш, һәм ул егылып идәнгә. Хизер килдем белән пистолетом Коваля, нәкъ шул мизгелдә Маршы ворвался бу бүлмәгә. Ул, булырга тиеш, тоткарлана белән доставанием үз коралны, калашников Маузер 7,75 Парбеллум, бик охшашлыклар бу Вильгельмину.
  
  
  Эго зат потемнело от гнева, Маршы ворвался бу бүлмәгә, стреляя һәм ругаясь. Эго выстрел иде өчен билгеләнгән Хизер, әмма прицел иде, начар; таращить күзләре узды mimmo ee баш алты дюймов. Ул ачкан җавап уты, ике тапкыр ударив Маршы рәттән күкрәгенә эләгә һәм муеннарына.
  
  
  Крае књзлђре аны күрдем, - дип Яңалыклар янә менде аякка бастыру һәм таба килә башлады к көне. Әле лежу идәндә, схватил аның эго өчен, аягын. Ул рассмеялся бәрде мине ногой. Аның попытался пригнуться, әмма ступня әле прижалась к минем максат. Аны югалткан хватку өчен лодыжку, һәм ясаганчы, аны өлгергән, тагын бер тапкыр схватить эго, Яңа чыктым аша бүлмә һәм таба килә башлады к керү төркемнәре көне.
  
  
  Аны тиз огляделся. Коваль да кузгалмый, ә Маршы лежал аркада, стонал һәм үлем белән көрәшкән һәр неглубоким вздохом.
  
  
  «Свяжите эго», - диде аның Хизер, указывая бу Коваля. «Я иду өчен Яңалыклары».
  
  
  Түгел иде, эзләргә вакыт Вильгельмину. Яңалыкларын таба килә башлады к черному седану һәм кире кайтты башлагач, аңладым аның берни дә барып чыкмады.
  
  
  Ул ачкыч алды һәм побежал карата төп урамына. Ул вакытка, мин ничек последовал артыннан, ул инде булдым сотне ярдов яки якын моннан.
  
  
  Без пробежали берничә кварталлар, ә аннары ул юкка чыкты за углом. Аны кайчан завернул артыннан өчен почмагына, күрдем аны, ул заводит маленькую соры симку, ике анда булырга тиеш, калдырды ачкычлары бу замке зажигания. Аның побежал тизрәк, ләкин «Яңа» отстранились керткәнче, аны өлгергән барып машиналар.
  
  
  Аның огляделся һәм сориентировался. Хизер калдырды ачкычлары астында приборной панелью S. O. C. E. M. A. Грегуар, тик анда, тегүче тик синнән, була бу? Аны подбежал киләсе почмагында һәм посмотрел ук. Өчен тавыш бирергә ул нәрсә!
  
  
  Аның мгновенно руль артына утырган һәм держала ключ бу замке зажигания, ә аннары аны күрдем изумленный караш деревенской хатын-кызлар, несущей авоську белән продуктлары. Аның повернул кире төп урамны, ничек бу нишләр «Яңалыкларын», поднимаясь алу барышына, һәм күрдем «Симку» берничә сотнях ярдов алда мине, направляющуюся тирәсендә шәһәр.
  
  
  Ул вакытка кебек «Яңа» урынга килеп җиткән кадәр ачык җирлегендә буенча узкой извилистой юлда, һәм аның приблизился к сотне ярдов һәм тиз набирал тизлеге. Куаклар обрамлявшие юлны возвышались өстендә биеклеге машина, шуңа күрә һәрвакыт тапкыр кайчан Новостный уходил өчен күрсәткечләр, ул скрывался төре буенча әлегә без янә дә килеп җитә килә.
  
  
  Ул гаҗәеп скользил һәр повороте. Минем спорт машина бик яхшы узды повороты, һәм тиздән аңа булган чын күңелдән бу nen. Ул мине күргәч, аны кайчан попытался иярләгән аны мәҗбүр итәргә эго отступить, ул вырвался, туктатырга мине. Эму бу алдык ясарга берничә поворотах, әлегә ул да каршы алды, акрын движущуюся телегу, запряженную лошадьми, идущую белән башка юнәлешләре.
  
  
  Яңа повернул симку уңга. Эго занесло, һәм ул янә повернул сулга, зацепившись өчен задний почмагына савыт-саба, арбалар, загруженной тюками печән. Фургон накренился ягына канавы, аннары качнулся элек выбросил өлеше үз содержимого юлга китергәнегез. Аның бер караганда, аңа, печән рассыпалось барлык яклар, һәм минем күзәтү өчен мгновение закрылся.
  
  
  Аны кайчан чыктым аша облако, сена, аны булып чыкты ачыктан-ачык бу Симка. Аның попытался басарга янәшә, ләкин «Яңа» тукталды китергәнегез. Аның кискен дернул руль уңга, һәм "Яңа" последовал артыннан, ничек ул дип уйлады, аннары аның кискен дернул сулга һәм переключился аска таба. S. O. C. E. M. A-Gregoire прыгнула алга, кайчан минем башлангычларда нажала бу педаль акселератора һәм переместилась янында Simca керткәнче "Яңа" өлгергән отъехать.
  
  
  "Нк" роснефть " кискен дернул руль, Simca врезался бу правую өлеше спорткара ягына машина йөртүче. Аның ревматизма аның спорт машиной буенча Simca, подталкивая «Яңа» к обочине юллар. Ул диярлек югалткан контроль, әмма тиз килде эченә һәм мгновение выпрыгнул алда мине.
  
  
  Без свернули башка күрсәткечләр түгел, обращая игътибар иткән идем барырга белән башка юнәлешләре. Аны кабат сравнялся аның белән, тик ясаганчы, аны өлгергән бер адым ясарга, ул бәрде мине үз кулланыла торган теле фоннар казанда янәшә.
  
  
  Хәзер настала минем чиратында югалтырга контрольдә тота. Тәгәрмәч вырвалось минем тирәсендә кулыннан, һәм киләсе мгновение спорт машинасы вылетела белән юллар зур ачык луг. Аны күрдем, машина кебек "Яңа" гаҗәеп неслась к противоположной дә читтә двадцатифутовому обрыву к каменистому дђ тђэсир калдырмый, аннары аны мчался буенча воздуху, машина башлады катиться керткәнче ударилась.
  
  
  Аны күрдем вспышку күктә, ә аннары коричневую җирне. Раздался кинәт громовой, ишек, минем яктан распахнулась, һәм мине выбросило. Аның ударился турында җирне, ике тапкыр перекатился һәм лежал ошеломленный. Машина дәвам итә катиться, һәм кимеген югары валун.
  
  
  Аны акрын, сель, сак булыгыз двигаясь. Иде больно , әмма сломанных черегән сөякләрен кебек түгел иде. Аннары аны ишетте шартлау булды аша юлны. Аның авырлык белән менде аякка. Туры килде коткарырга "нк" роснефть " - әгәр эго әле коткарып була.
  
  
  Аның споткнулся юлда һәм күрдем дип рус китте. Астан клубился кара төтен күтәрелде. Аны минем янга килеп, к крае насыпи һәм посмотрел аска таба. Симка бар иде охвачена пламенем. Аны иде күрергә "Яңалыкларын", башка аң яки мертвого, эчендә. Аңа опоздал; Аны берничек тә алмаган, барып аңа.
  
  
  Аны торды һәм карадым, ничек яна Симка һәм алмады да гадать, кайчан үтәр минем көн дә, нинди дә булса рус яки агент Чиком булачак шаһиты минем үлем. Безгә бер агент түгел, яшәгән, мәңге; күбесе, хәтта дожило кадәр, картлык. Тавышы ни өчен Хок гел әйтә идем, без расставались: «сау бул, Нигы. Уңышлар теләде. Увидимся, кайчан увижу сине». Ә бәлки, беркайчан да.
  
  
  Аны ишетте тавыш двигательнең машиналар һәм развернулся нәкъ шул мизгелдә зур булмаган ак Lancia тукталды берничә ярдах артта калды мине. Хизер выскочила һәм подбежала миңа. Озадаченный инглиз выполз аша башка көнне машиналар тукталды, киң раскрытыми күзләре белән әнисенә карап горящую симку.
  
  
  Турында «боже», - диде Хизер, әнисенә карап пылающие обломки. Аннары ул повернулась һәм књрсђтте шунда, каян S. O. C. E. M. A. ятарга, өскә аяк басуга башка читтә юллар. Бу иде беспорядок.
  
  
  «Гафу өчен бу», - диде мин.
  
  
  «Их, ярар, - вздохнула ул. «Һәрхәлдә, ул беркайчан да сдвигался бик яхшы».
  
  
  Аның, дип әй. «Бу сцепление Ferodo, тиеш, кирәк отрегулировать»
  
  
  "Мөгаен, сиңа больно?"
  
  
  «Просто минем эго. Аның отель өчен Тәрбияче исән. Хәзер ул түгел, бәлки безгә берни дә әйтә».
  
  
  Ул одарила мине җиңел самодовольной елмаеп. "Маршы әйтә идем, үләр алдыннан, аны обещала эму докторы, бедняга.
  
  
  Күрәсең, бу паровые түгел, элегрәк бернинди катышы да юк убийству. Планлаштырылган иде украсть чертежи управляемых ракет каршындагы тапшыру буенча Оборона министрлыгы хәрби штаб ».
  
  
  «Бул проклят аны, - диде мин. Димәк турында "кварталында агымдагы" мин хаклы вакыт. Әгәр өчен заговором покушения басып тордылар түгел, руслар кем?
  
  
  Алтынчы башлыгы.
  
  
  Брута сидел өчен үз өстәле, перебирая фотография отряды коммандос Фергуса. Аның каршында лежали стопка рәсми армия отчетлар, һәр тирәсендә алар содержал турында мәгълүмат мужчинах отрядында.
  
  
  «Алдык выследить ih барлык, - диде Брута. «Унике тирәсендә алар мертвы, йә убиты сугышта, я үлгән йорт. Бу, - дип аңлатты ул кеше белән лейтенантской эмблемой, бик кызыклы. Лейтенант Джон Элмор. Бар иде раздроблена өлеше черепа. рид коммандос. Эму башын вставили стальную пластину. Аннан тыш, ул эштән киткән хезмәте белән, ул кулланды үз күнекмәләр коммандос өчен эшләргә мафию. Ул шталь иң уңышлы наемным убийцей Англиядә. Нигездә, бу биремнәр преступном дөньяда. Бу кеше иде гением үтерүдә . "
  
  
  Аның приподняла брови. Менә, ниһаять, дип,-дип, Brut шунда ук булганның минем өметләр. «Ул үтерелә күп еллар элек драке белән Скотланд-Ярдом янындагы Лондон».
  
  
  "Сез, дип ышана иде ул?"
  
  
  «Әлбәттә! Скотланд-Ярд алды наводку бер буенча информаторов, дип Элмор таба станциясе техник хезмәт күрсәтү. Кайчан алар урынга килеп җиткән станциясенә кадәр, ул ата башладым. Одина тирәли солдат Ярдов яхшы кубаныћ эго аша оптический прицел снайперской винтовкадан. . Көрәш дәвам иткән 10 минут, аннары барысы да урын загорелось. Бер тирәли пуль булырга тиеш, эләгә бензонасос. Кайчан барысы да файдалануга тапшырылган, алар таптылар, - дип гәүдәсен Элмора сгорело нигезенә кадәр янып бетә. Ләкин шик юк ки, бу иде ул. . "
  
  
  «Шулай булгач, убийца әле атлантика».
  
  
  Brut шулай уйламадым. «Үтте, егерме дүрт сәгатьтән соң двухнедельного крайний срогы», - дип әйткән Брута, расхаживая взад һәм алга алдында үз массивным өстәле натягивая авыр трубку тирәсендә вереска, кыенрак зажатую бу зубах. "Бу мөмкин означать, сезнең кеше Маршы иде намеренно кертелгән бу заблуждение, Яңалыклар өчен түгел бирергә истинную максаты-миссия. Бу очракта, минем малай, убийца үлә әлеге пылающей машинада. Башкалар белән бергә убитыми яки находящимися сак астында заговор иде сорван ".
  
  
  «Әмма Коваль раслады тарихын Маршы», - дип билгеләп үтте Хизер.
  
  
  "Әмма түгелме ясаган иде бу?" - возразил Брута. «Әгәр дә сез бар иде Ковалем, сез иде предпочли өчен сезне кхрныћ за кражу документлар яки үтергән?»
  
  
  «Яхшы фикер», - диде мин. «Әмма мин булдыра алмыйм дип уйларга безнең убийца әле кайдадыр, анда».
  
  
  "Почерк, сезне борчый, шулай түгелме?" - диде Брута, посасывая трубку.
  
  
  «Әйе, сэр. Ягъни, ничек иде совершены үтерү. Эшләгәннән соң күпмедер вакыт шушы эшендә, сез чувствуете, бу сезгә кирәк кеше булу-булмауга карамастан, очраштык сез кайчан да булса аның белән яки юк. убийца генә туры килми "Новостям" .
  
  
  «Нишлисең, дип өметләнәм, син ошибаешься, Нигы, - авыр-диде Брута. «Чөнки, әгәр сез хаклы, без нәрсә эшли алабыз бу этапта - бу икеләтә арттырырга уяулыкны карата барысына да безнең түрәләренә һәм көтәргә».
  
  
  «Мин беләм», - мрачно диде мин.
  
  
  Брута кинәт высунул үзенең зур челюсть һәм дип. «Ярый, минем малай. Дә кара шулай свысока. Сез Хизер продолжаете белән шөгыльләнергә, үзенең эше һәм өлешендә уточняете минем».
  
  
  «Алайса, без юлга, - диде Хизер. «Без поделим башлады. Аның возьму эчке эшләр министры-дель-һәм лорда-хранителя матбугат, ә Нигы ала башлау белән тышкы эшләр министры дель. Без бирәчәкбез сиңа кольцо бүген кич, Brut».
  
  
  * * *
  
  
  Аны акрын шелл буенча киң коридору. Беренче карашка, офис бинасы кебек тоелды гудящим гадәти режимда көндәлек эш: секретарьлары спешили буенча бер бүлмә, җир, ябык ишекләр артында үтте клацали машинок. Әгәр белсәгез, бу эзләргә, сез иде күрдек скрытое киеренкелек астында поверхностью.
  
  
  Алар шул ук секретарьлары избегали темных коридорлар һәм файдаланылмый торган бүлмәләр. Һәркайда иде хөкүмәт агентлары һәм кешеләр Ярдов бу штатском. Алар останавливали мине саен бер-ике минут һәм заставляли күрсәтергә I. D Брута бирде эго миңа. Аның задавался мәсьәлә ни дәрәҗәдә авыр булачак " подделать шәхес таныклыгы HӘМ яки MI5. карта, мөгаен, алай wouldnt һәм сложного өчен знающего оператор.
  
  
  Аны, ы, баскычтан икенче катында урнашкан һәм таба килә башлады к кабинету тышкы эшләр министры дель. Биредә коридорда иде күп кешеләр, шул исәптән, кечкенә отряд солдат формасында, у киң ишекләр, әйдәп баручы төп эш зонасы.
  
  
  Башка ахырында коридоры иде неохраняемая ишекне азрак, алып баручы кайбер меньших кабинет Министрлыклары. Аны кайчан узды mimmo, ир-ат чыкты. Бу nen иде формасында ишегалды, кулында иде швабра һәм ведром, һәм ул, киресенчә, бик торопился - чак түгел бђрдерђ минем белән аяк.
  
  
  Ул ташладым миңа тиз, катгый караш, ә аннары тиз двинулся буенча коридору диярлек бежал. Бу булды югары ир-ат белән темными волосами һәм усами. Аны хәл итәргә маташа иде микән усы фальшивыми, җыелган взлететь артыннан барганда ишетте крик.
  
  
  Ул слышен буенча офису, ул гына уртаклашкан уборщик. Минем юлда басып, ир-темном костюме һәм галстуке. Аның оттолкнул эго һәм ишекне ачты.
  
  
  Аны кайчан, керде, офис калдырып өчен минем ишек ачык настежь,
  
  
  кыз, стоявшая бүгенге көндә әйдәп баручы бу следующую бүлмә, књрсђтте миңа киң раскрытыми күзлегеннән һәм закричала. Кәгазь, алар ул, булырга тиеш, держала кулында, лежали аның аяк. Аның узды mimmo нах зур булмаган шәхси кабинет, кайчан буенча коридору артта калды минем послышались shaggy. Икенчедән, эчке кабинетында темноволосая хатын-кыз сидела өстендә телом тышкы эшләр министры дель ачып һәм закрывая авызы бу шоке.
  
  
  Аны күрдем коточкыч аның йөзендә һәм посмотрел на моның сәбәбен. Ул хакимлекне гарротой, аны коммандос кулландык сугышта. Ул диярлек обезглавлен, һәм һәркайда иде шататься кан.
  
  
  Хатын-кыз књрсђтте, миңа попыталась нидер әйтә, әмма аның подвинул аның стулу һәм усадил аңа, аннары оглядел бүлмә. Янәшә өстәлдә лежали хат, әмма аның әлегә проигнорировал аны.
  
  
  Аның, дип уйлаган идем шул, эзләп, моннан тыш, ишегалды, әмма баш тарттым. Эго күптән түгел иде. Аның попытался истә калдырырга, ничек ул выглядел, дип заставило мине уйларга, дип усы мөмкин фальшивыми, һәм ул чакта аны",-дип дип искә алды. Гына түгел, усы, ә чәч булырга тиеш иде фальшивыми - парик - чөнки мин бик ышанам әле, прядь якты чђч, бу затылке.
  
  
  Бу офис бәреп ике ир-егет.
  
  
  "Менә, монда нәрсә бара?" - дип сорады берсе.
  
  
  "Кровавый тәмуг!" - башка диде, сайлауларның мертвого кеше.
  
  
  "Кем син?" Беренче ир-ат подозрительно посмотрел миңа.
  
  
  Аның күрсәтте үз шәхесен, чөнки барлык кешеләр күбрәк вбегали бу бүлмәгә. «Минемчә, аны взглянул бу убийцу", - диде мин, - ул одет, ничек урам себерүче. Побежал шунда буенча коридору».
  
  
  Одина тирәсендә ир-атлар поспешил тирәсендә бүлмә. Калган карадык, миңа белән опаской, чөнки бүлмәсе наполнилась перепуганными хезмәткәрләр Министрлыгы. Аны минем янга килеп, кул көрәштерү өстәле янына һәм посмотрел на хат калдырган. Бу укырга:
  
  
  «Яхшырак соң, нәрсә беркайчан да. Бурыч суммасы һәм түләү артты кадәр ундүрт миллион фунт стерлинг. Поместите эго бортына шәхси самолеты һәм шестиногие эго бу Женеву. Сез алачаксыз алдагы инструкция чагыштырмача моннан тыш, кайсы банк мөрәҗәгать итү өчен оплаченного депозита. сездә вакыт җитми кала ".
  
  
  "Менә безнең сине анда?" - диде янымда полицейский бу штатском. «Аны бары тик кабул итәргә тиеш, Ул ул арада к записке, һәм ул позволил эму ел саен. Миңа ул показался похожим шул ук почерк, әмма, әлбәттә, эксперт буенча почерку тиеш бу эшләвен раслау.
  
  
  Аны отошел нче урындык өчен тагын бер кат карарга гәүдәсен. Хәзер передней бүлмәдә иде репортеры, ашмый пытающиеся узарга анда mimmo хәрби саклау.
  
  
  Обходя кәнәфи, лижет к телу, аның диде обрывок кәгазь идәндә-әйтик, анда шундый торырга убийца, ул вынул хат калдырган буенча кармана һәм положил, аны урындык. Аның күтәрде эго; ул выглядел, ничек оторванный нче канцелярских принадлежностей, барлыгы почмагында биттән. Анда карандашом иде написан телефон номеры. Бу линия отрыва калган өлеше печатной эмблемасы.
  
  
  Өйрәнеп нацарапанные саннар, миңа тоелды, алар алыр язылган, ул исә кулы белән шөгыльләнүче яза язмалар турында үтерүдә. Әлбәттә, бу булды, озак юл, ләкин, ул безгә кирәк иде, хәзер ачыктан-ачык.
  
  
  Миңа килеп тыгыз ир-ат, һәм аңа сунул обрывок минутына.
  
  
  "Син анда - син кем?"
  
  
  «КП», - диде мин, показывая шәхес таныклыгы. чираттагы тапкыр. Ул гына да түгел әле, аның өчен спрятал кђгазь.
  
  
  "Ах. Яхшы. Гади держись подальше, минем малай".
  
  
  «Мин приложу бөтен көчне». - диде минем белән җитди зат. Аны минем янга килеп, к телу өчен соңгы тапкыр карарга беспорядок, анда булгансың министр.
  
  
  Бу тагын бер кеше үтерү башка кирәклеге. Гаррота, бу очракта состоящая тирәсендә ике металл ручек, алар арасында уза отрезок фортепианной проволоки иде танышлары хәрби корал. Җинаятьче гади намотал проволоку, башына корбаннар һәм потянул. Проволока прорезала плоть, мускулларын, сухожилия һәм сөякләр, әлегә отделила башын гәүдәсенең. Һәрхәлдә, бу булды, тиз юлы. Аңа кинәт дип искә төшерде, дип белдерде Николай Фергус хезмәт итә коммандос. Ул шулай таныдым убийцу? Әгәр ул, чыннан да белә иде эго. Хәзер аны уйный угадайку, һәм бу булмады, вакыт, аны повернулся һәм тиз чыкты аша бүлмә.
  
  
  Аны тапкан Хизер неподалеку офисында эчке эшләр министры-дель -; ул түгел, ишеткәне турында соңгы үтерүдә. «Мин яңа гына алдында туган белән Эльмо Юпитером», - җиңел диде ул. «Ул, дип раслый шул, эшләсен, аңа шалтыратты эму. Син ревнуешь, яраткан?»
  
  
  «Кунакханәсе иде аның ия бу вакытта», - диде мин. «Тышкы эшләр министры-дель-әле генә үтерелә».
  
  
  Аның матур зәңгәр күзләре да киңәйде нче питер футболчылары шок хђленнђн кайтты.
  
  
  "Брута белә?" дип сорады ул.
  
  
  «Шалтыратып, аңа юлда бирегә. Ул бик яхшы сакланган».
  
  
  "Бу чертовски кот очкыч хәл, шулай түгелме?" диде ул.
  
  
  «Әгәр без улучшим безнең уртача күрсәткеч якын арада, - диде аңа сәлам, - британское хөкүмәте перестанет существовать ничек жизнеспособное учреждениесе. Министрлыкта чит ил царила тулы паника».
  
  
  "Бармы Брута идеяләр?" дип сорады ул.
  
  
  «Алай ук түгел. Хәзер без, шактый дәрәҗә берәүләр. Татарстан республикасы Премьер-министры инде уведомлен, аны ишеттем, һәм тели икән, кичекмәстән доставить выкуп».
  
  
  «Ул, мөгаен, курка, бу мөмкин түбәндәге».
  
  
  «Ул логическая максаты», - диде мин. Убийца калдырды тагын бер хат калдырган таләп белән түләү. Һәм аны тапкан бу һәлакәт урынында. "Мин тапшырды әй хат калдырган.
  
  
  «Бу телефон номеры министрлыклар, - озадаченно диде ул. "Сез ничек уйлыйсыз, бу язган убийца?"
  
  
  «Калса маловероятным, дип хезмәткәренә министрлыгының кирәк записывать номеры, - диде мин. «Һәм каракули кебек тоела охшаган почерк шул заметках турында үтерүдә. Турында ни әйтә аласыз эмблеме?»
  
  
  «Бу җитәрлек түгел, - диде ул. «Тик нигәдер миңа калса, мин видела бу элек. Пойдемте бу минем фатир һәм карарбыз якыннан».
  
  
  Хизер сняла зур булмаган фатир лондонском кооперативының " Вест-Энде. Менү шунда була иде, өч пролетами, әмма, оказавшись эчендә, бу шактый очаровательное урын. Ул приготовила безгә эчәргә алып керер иде, инглиз телен чәй, һәм без мондый уенны кечкенә столик " бездә тәрәзәләр, потягивая эго. Аны кабат вытащил тирәсендә кармана клочок кәгазь.
  
  
  «Хема булса, безгә иде бу егет, ул уйнарга ярата катгый, - диде мин, переворачивая кђгазь бүген кулымда. Аның хәбәр итте Хизер нечкәлекләре үтерү. «Грубее караганда Яңалыклар. Һәм ул, ихтимал, артык куркыныч, чөнки ярата убивать, чөнки ул, мөгаен, нерационален».
  
  
  Аның поднес газетасына к яктылыкка тәрәзә аша. «Әй, нәрсә бу? Шундый тәэсир калдыра, дип, монда астында саннар",-дип язылган».
  
  
  Хизер встала һәм књрсђтте аша минем эчтђге. "Нәрсә анда язылган, Нигы?"
  
  
  «Мин алмыйм разобрать. Бу, күрәсең башы белән зур хәреф« R », ә аннары...»
  
  
  «Их» һәм «Аңа», - взволнованно диде Хизер.
  
  
  «Ә аннары -« Ә», һәм, бәлки,« Л. Ройял. Һәм тагын бер нәрсә-нәрсә ».
  
  
  «Бу мөмкин« Хо », - диде ул, -« бер өлеше телевизор. Сез беләсезме, бу Рассел-сквер бар королевский отель ».
  
  
  «Әлбәттә», - диде мин. "Royal Hotel. Әмма бу канцелярия кирәк-яраклары отель?"
  
  
  «Мин алай түгел, дип уйлыйм, - диде Хизер. «Мин, диде ул, сезгә дип әле бу эмблему элек, әмма мин түгел ассоциирую аның белән гостиницей. Әмма без аны тикшерербез».
  
  
  «Әгәр бу отельная газета, - диде мин, - бездә икеләтә подсказка. Royal Hotel һәм оештыру яки идея тәкъдим ителгән әлеге символы».
  
  
  «Бөтенләй фантастическим», - риза Хизер, аның йөзендә отразилось дулкынлану. «Бәлки, бу безнең прорыв, Нигы».
  
  
  «Әгәр газета принадлежала убийце, - кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр аны әй.
  
  
  Аннары чәй без мондый уенны такси кадәр отель Royal белән очрашуга килде ярдәмчесе менеджер өчен стойкой. Ул посмотрел на клочок кәгазь һәм отрицал, ул татарстанныкы отелю. Ул досталь лист кунакханә канцелярских принадлежностей күрсәтте безгә чагыштыру өчен.
  
  
  «Әлбәттә, бу-мөмкин керәчәк кунакка», - диде ир-ат. «Бер Яки күп кенә катнашучыларның съезд, алар очраша монда».
  
  
  «Әйе», - авыр-диде мин. «Нишлисең, барыбер рәхмәт».
  
  
  Тышкы якта Хизер диде: «Минемчә, безгә яхшырак таныштыру Брута белән современностью».
  
  
  «Яхшы, - диде мин. «Бәлки, ул тәкъдим итә ала ниндидер идеяләр буенча уңаеннан безнең эмблемасы». Без ны туктаткан такси һәм аннан откровенные бу офис Брута.
  
  
  Без урынга килеп җиткән кадәр урыннар, ә аннары тиз маршы буенча длинному коридору белән охранниками бу униформе без таптылар, - дип Брута просматривает иске полицейскийлар язу. Ул дип уйладым да әле, бәлки, некоторая ихтималы убийца иде тоткыннарга преступником, озлобленным каршы истеблишмента. Күрсәтте, аның эму клочок кәгазь, ләкин ул покачал аягы.
  
  
  «Мин берни дә эшли алам, моның белән», - диде ул. «Мин эшли алам күчермәләре һәм күрсәтергә ih бөтен бүлегенә. Бәлки, кем дә булса белер бу».
  
  
  «Бәлки, бу күңелне, сэр», - диде мин.
  
  
  «Без эшләнә бу егетне-уборщика, аның син әле, выходящим буенча офису секретаре», - диде миңа Брута. «Беркем дә алмый идентифицировать кеше шундый описанием эшләүче бинасында».
  
  
  "Бу убийца", - диде мин.
  
  
  «Ул, мөгаен, безнең убийца», - диде Хизер. «Син шактый якын килү өчен схватить аны Нигы».
  
  
  «Түгел напоминай миңа», - угрюмо-диде мин.
  
  
  «Түгел винить үзен, егет», - диде Брута, раскуривая трубку. «Әгәр дә син, безнең иде, берни булмады».
  
  
  «Бәлки, бездә әле берни дә юк», - диде мин. «Әгәр сиңа бу кирәк булачак, аның смутное хәтерлим әле якты чәч караңгыда ничек булса, бүген ир-атка иде парик».
  
  
  Брута башкарды пометку на листке кәгазь. «Мөгаен, усы да иде фальшивыми».
  
  
  «Мөгаен. Аны беләм дә уйлады, кайчан күрдем, бу».
  
  
  Брута басты аркасында, урындык, һәм шталь иярләгән аны посасывая трубку. Ул выглядел бик усталым, әйтерсең түгел спал берничә көн.
  
  
  «Хәзерге вакытта, - диде ул, - карамастан, улики, без ерак ачу заговоре белән үтерү белән янаган. Өченче хат, найденная һәлакәт урынында, артык берни әйтми, безгә турында безнең кеше. Яки мужчинах».
  
  
  «Әгәр бар убийцы иде сообщники", - диде Хизер, - ул, ахрысы, экономит аларда».
  
  
  «Әйе, шунысы ачык, кеше үтерү, бөтен видимости иде совершены берсе һәм шул ук кеше - гәрчә алар алыр иде, чиста шулай итеп, әгәр җитәкчелек иткән бер кеше. Һәрхәлдә, тр премьер-министры урынбасары-диде миңа, - дип ул оештыра, түләү требуемой сумманың. "
  
  
  "Ундүрт миллион фунт?" - дип сорадым Хизер.
  
  
  "Чыннан да. Без тикшердек мөмкинлеге ничектер рәвешле алдап була соң безнең кеше, загрузив самолет фальшивыми акчалата һ. б ай. "
  
  
  Аның погладил подбородок: «Кызык, сэр, чыннан да, бармы моңа математика буенча акча кирәк».
  
  
  "Сез имеете күз алдында?" - дип сорады Брута.
  
  
  «Ул мөмкин дип уйларга тели, акча да, сознательном дәрәҗәдә, - диде акрын мин, - әмма башка дәрәҗәдә артык примитивном, артык темном - ул мөмкин хотеть гына убивать».
  
  
  Брута потянул трубку һәм исследовал минем йөзе. «Әйе, аның, аңлыйм, бу сез имеете күз алдында. Әмма ничек кенә ул безгә иде, без тиеш, дип фаразларга өстәмә түләү требуемой сумманың остановит үтерү, шулай түгелме?»
  
  
  «Әйе, сэр, аны шулай аладыр дип уйлыйм», - диде мин.
  
  
  «Яхшы. Нишлисең, сез ике аласыз бераз ял итә. Әмма держитесь өчен бу клочок кәгазь, - анда нәрсә булырга мөмкин».
  
  
  Хизер встала белән үзенең гади урыннарны өстәлдә Брута, ә аның басты белән урындык.
  
  
  «Бар әле, дип,-дип, сэр», - диде мин.
  
  
  "Әйе?"
  
  
  «Хок-диде миңа, - дип Николай Фергус хезмәт итә коммандос. Минемчә безгә кирәк алырга кешеләрнең исемлеге отрядында Gali».
  
  
  Брута нахмурился. «Бу бик мөмкин зур исемлек».
  
  
  «Идем ограничился моның өчен генә түгел, кешеләр тирәсендә эго якындагы үткәрергә туры киләчәк. Бу мөмкин зацепка».
  
  
  «Чыннан да, Нигы, - диде Брута. "Мин моның белән займусь. Берәр әле?"
  
  
  «Нибары берничә сәгать cola», - диде мин, улыбаясь.
  
  
  «Мин вәгъдә бирәм түгел беспокоить беркемне дә тирәсендәге сезне икесе дә ахырына көн», - диде ул. «Яхшы поужинайте, бераз утырып ял итегез».
  
  
  «Рәхмәт», - диде мин.
  
  
  Без Хизер поужинали бу маленьком тихом ресторанчике, ә аннары ул чакырды мине үзенә фатирга өчен эчәргә керткәнче аны, кайта үз номеры кунакханәдә оплачиваемый VMX. Минем иде, аның улы, ә ул - шерри. Без мондый уенны озын диван, потягивая эчемлекләр.
  
  
  «Кунакханәсе иде, аны искә алырга, анда аның видела эмблему шул клочке кәгазь», - дип белдерде ул. «Мин беләм, күргәнем булмады бу, кайдадыр күптән түгел генә».
  
  
  «Сездә булачак шактый вакыт моның өчен иртәгә, сез отдохнете», - диде мин. «Булсын, болар барысы да инкубируется эчендә кадәр булган хорька».
  
  
  «Яхшы табиб». Ул, диде. «Мин тулысынча отдаю үзен синең заботе».
  
  
  "Бу тәкъдим?"
  
  
  «Бери, ничек телисең».
  
  
  Аның куйды недопитый кубогы һәм ул арада аңа. Ул таяла минем кулда, аның мягкость давила миңа. Анда булдык, чалбар һәм рубашка, әмма башка бюстгальтера. Прижавшись губами аның губам, аны кулы белән аның күкрәгенә уң. Нче минем прикосновения сосок затвердел. Минем тел исследовал аның авызы, һәм ул страстно дип җавап бирде.
  
  
  Ул оторвалась миннән встала. «Мин займусь нәрсә дә булса артык подходящим», - диде ул.
  
  
  Ул юкка чыккан бу спальне, һәм аның допил үз бурбон. Җылы, спиртлы эчемлекләр распространилось буенча миңа. Аны иде расслаблен әзер. Аннары кайтты Хизер.
  
  
  Анда иде диярлек прозрачный пеньюар кадәр идән.
  
  
  Аны разделся һәм жим ятып кына торды янында бу диван. Аның просунул кулын арасында аның бедер һәм погладил аны. Аның горле заурчал тихий тавыш белән.
  
  
  Аның накинул пеньюар әй башын позволил эму упасть, идәнгә янымда. Һәм ул отель мине. Билгеле иде, ул мине бик отель. Аны, белми, аңлата, хәтта яхшырак тапкыр узган.
  
  
  Без башлады неторопливо, уңайлы, мөмкинлек тудырачак волнам удовольствия узарга аша безнең, кайчан безнең тән соприкасались, һәм акрын ут вспыхивал эчендә. Бу сладкое, бик сладкое; неторопливая походка разожгла ут һәм развела эго.
  
  
  Кайчан толчки, тяги һәм зондирование үсеп, күпчелек арткан чорда, Хизер башлады дрожать. Тавышлары бу ee горле росли, әлегә заполнили бүлмә. Аннары бу примитивное су астына төшүе, дикое буенча үз арткан чорда, кайчан куллары Хизер нык обвились тирәсендә мине, аны кайнар бот прижимали минем аңа барысы да глубже һәм глубже.
  
  
  Кайчан барысы да тәмамланды, аның жим ятып кына торды, закурил сигарету һәм уйлады турында Хизер һәм Хадии; алмадым түгел чагыштырып ih ике. Ih ысуллары дәресләр мәхәббәт турында иде шундый ук төрле ничек һәм ih милләт. Хадия походила бу пустыню Төньяк Африка, анда ул туа: бизгђге, ничек бушующая комлы буря белән шөгыльләнүче тәмамланды шулай ук кинәт кебек үк башланды. Яз-у Хизер иде күбрәк охшаган инглиз телендә язны: акрын үсте, следуя күптән устоявшейся схема, акрынлап переходила челләдә, ә аннары акрынлап переходила бу прохладную көз.
  
  
  Нәрсә яхшырак? Мин алмадым дип әйтә. Һәр иде үз өстенлекләре. Әмма итсәң начар булмас иде, дип уйладым мин, ия даими диету башта тирәсендә бер, аннары тирәли башка.
  
  
  Җиде
  
  
  Иде инде, за полночь, аны кайчан кайта үзенең кунакханә номеры һәм жим йокларга ятып кына торды. Якынча аша сәгате, аннары моннан, ничек ул задремал, аның кинәт проснулся. Башта аны төшенчәсенә ия түгел иде, дип мине разбудило, ә аннары аны ишетте бу янә: йомшак щелкающий тавыш белән. Нәрсә иде бу? Һәм эчендәге бүлмә яки тышкы якта?
  
  
  Аның лежал һәм базарбай, миңа бик синнэн кабат заснуть, һәм ул белә, бу роскошь, аны алмыйм үзенә позволить. Күп кенә агентлары просыпались мертвыми, шулай әйтергә, чөнки артык иде уставшими яки сонными өчен ишетергә сәер шау-төн уртасында.
  
  
  Аның лежал бөтенләй неподвижно, әнисенә карап бу темноту. Минем окружила тынлык, перемежаемая уличным шумом. Аның нидер воображал яки хыялланган?
  
  
  Унбиш минут бүгенге светящемся циферблате минем сәгать. Аның зевнул һәм iso кызганмыйча тотарга тырыштым күзләре ачык. Ярты сәгать. Әлбәттә, аның ялгышлар ясамады. Йокы тянул мине, утаскивая үз темную теплую яму. Минем веки ябылды, аннары киң ачылды.
  
  
  Тагын әлеге тавыш! Ул тихий щелкающий тавыш белән, һәм бу юлы шик тә юк түгел иде. Ул исходил бер көнне коридор. Кемдер двигал ключом бу замке.
  
  
  Тавыш повторился. Кем булса, безгә иде анда, канәгать иде, мин йоклыйм.
  
  
  Аның молча вылез тирәсендә чүп-чар. Бердәнбер святый бүлмәдә исходил тирәсендә, тәрәзә астында дверью шул
  
  
  корридор. Хәзер шәүлә заслоняла тар полоску ут астында дверью. Әйе, кемдер, тышкы якта иде һәм тиздән керде.
  
  
  Аның натянул-ыштан һәм күлмәк, надел балетные тапочки, кайчан бер стакан щелкнул бу замке, һәм ручка башлады вращаться. Аны минем янга килеп, к стулу, анда висела минем куртка, һәм ул арада к наплечной кобуре аның астында. Аның вытащил Вильгельмину, аннан әйләнеп түшәк һәм натянул простыню бу мендәр. Килгәч, ишек приоткрылась, аңа присел өчен стулом.
  
  
  Бу бүлмәгә акрын керде широкоплечий ир-ат, держа алдына пистолетын. Башка худой ир-ат двигался артыннан, ничек шәүлә. Алар беззвучно керде бүлмәгә тукталдылар лицом түшәк. Толстоплечий кивнул худощавому, һәм алар дошманның винтовкадан бу караватка җитештерүче, анда аның лежал. Ул иде скрыта күләгәдә, һәм алар, дип уйлый идек, мин әле анда. У пистолет, зур һәм некрасивых, бу дулах иде озын глушители. Кинәт әйләнә-тирәсендәге һәр мылтыгы яңгырады, өч яки дүрт ату. Аның подождал, әлегә алар да перестанут атарга һәм постельные кирәк-яраклары да булачак беспорядке, аннары аны, протянул кулын включил брылев.
  
  
  "Сюрприз!" - диде мин, направляя аларга Вильгельмину.
  
  
  Алар повернулись миңа зат, бу ih йөзләрдә иде замешательство. Аның беркайчан да элек беркемне дә шулар тирәсендә күрмәдем.
  
  
  «Бросьте корал», - шуны диде мин.
  
  
  Чиреннән, ул түгел, бик убедительным. Толстоплечий передвинул пистолетын һәм тиз ата, упав бер всякому племени. Эго выстрел отколол бер агач каркас йомшак урындык, ул аны кулланды өчен укрытия. Аның пригнулся, ул ата башлады икенче тапкыр. Бу юлы таращить күзләре миң аңа килеп бәрелдем бу набивку урындык.
  
  
  Аның ударился турында пол өчен стулом, перекатился бер тапкыр һәм ата шул ерак. Вильгельмина башка глушителя шау-гөр килеп зарычала бүлмәдә, таращить күзләре вонзилась бу диварны өчен мускулистой аягы бандита. Аны тиз ата янә, һәм башыннан икенче выстрел эләккән ир-атка күкрәгенә эләгә, нык ударив эго турында диварны. Ул соскользнул идәнгә калдырып бу стоны малиновый соң.
  
  
  Башыннан икенче атучы ата тагын бер тапкыр отколол цветную кђгазь бер дивар артта калды минем, һәм нырнул бу укрытие өчен кроватью. Аның җитештергән выстрел, әмма промахнулся берничә дюймов һәм кимеде, ножку төнге столика.
  
  
  Хәзер аның кайтты урындык. Аның күтәрде упавшую пепельницу, кинул аны уңга һәм привлек уты күренде. Шул ук мгновение аның отступил сулга, янә схватился очында өчен выключатель света, затемняя бүлмә. Аны тиз карабкался k особенных комоду, ул хезмәт иткән яхшы укрытием нче түшәк.
  
  
  Выживший боевик иде, аягында нык басып торучы, двигался к көне бер түшәк һәм барышына ата миңа. Пуля прогрызли агач спереди комода. Аңа калды торырга, тик ул таба килә башлады к көне, миңа насыйп выстрелить аңа тагын бер кат. Кызганычка каршы, аның промахнулся.
  
  
  Аны вскочил һәм бросился к көне, нәкъ вакытында күрү өчен, ничек боевик юкка чыга за углом коридорда. Ул направлялся к кара лестнице.
  
  
  Аның выругался үзенә астында нос, кайчан аны тиз кайта бүлмә. Аның схватил кечкенә чемоданчик һәм вынул запас кибете өчен Вильгельмины. Аның вытащил иске кибет, аннары вставил яңа. Аннары аны, выскочил коридорга, mimmo кечкенә генә җыелган җирдә персонал отель һәм кунаклар янына кара лестнице.
  
  
  Ул вакытка, кайчан аны, спустился аска таба, баскычтан чыкты переулок артта отель, икенче бандита беркайда да күренмиләр иде. Аны побежал к выходу, тирәсендә тыкрыгы, посмотрел ук, аннары сулга - дип билгеләп үтте һәм, ничек ул свернул өчен почмагына. Аны двинулся артыннан.
  
  
  Аның догонял эго, без урамга чыктык, Хай-Холборн, бу Юстон-сквер, һәм ул күрдем керү метро, лондонское метро һәм нырнул аңа.
  
  
  Аңа анда булдым аша мгновение. Подойдя к лестнице, күрдем аны эго аста, целившего, миңа пистолетын. Ул нажал бу курок, әмма бердәнбер звуком иде бесполезный щелчок. Күрәсең, пистолетын бирде осечку. Ул выругался һәм ташладым эго.
  
  
  Аның крикнул. "Погоди!"
  
  
  Әмма ул юкка чыкты у подножия баскычлар. Аның засунул люгер өчен пояс һәм последовал артыннан.
  
  
  Без преодолевают киртәләр, ә аннары аны, помчался артыннан буенча станция платформасында. Пожилой ир-ат, стоящий бу туфракка платформа көткәндә поезд, уставился безне, без мчались mimmo.
  
  
  Ахырында платформа минем кеше күтәрелә башлады, баскычтан икенче дәрәҗәсе. Ул повернулся, һәм аның эго яхшы кубаныћ. Ул яшь һәм крепок; аның зат иде, бер үк вакытта гнев һәм отчаяние. Ул взбежал буенча ступенькам, аның следил артыннан.
  
  
  Наверху баскычлар ул повернулся һәм шталь көтәргә мине. Аны кайчан сокращал дистанцияне, ул яростно пнул. Аны отступил өчен бер-ике адым һәм тулысынча диярлек югалта равновесие. Ул вакытка, ул ничек җитте вершины баскычлар, боевик иде инде полпути буенча аска таба платформасында. Аның побежал артыннан омтылып, ул куып җитә.
  
  
  Поезд белән ревом въехал станциясенә, әмма минем кеше түгел, попытался утырыр алдыннан аңа. Күрәсең, ул тоймадым, дип станциясе бар, аңа күбрәк да инде. Ахырында платформа ул кинулся икенче рђсеме.
  
  
  Биредә, нәкъ отъезжал поезд. Пар урта яшьләрдәге чыкты һәм авылны скамью.
  
  
  Алар безмятежно карадык өскә таба, кайчан боевик, оглянувшись мине, кабат побежал буенча платформасында. Әмма аны догнал эго аннары шунда ук утыргычлар. Аның ясаган сикерү бђрдерђ эго аяк.
  
  
  Без авыр аска тәгәрәдек, перекатываясь к ногам парлар на скамейке. Алар сидели белән легким кызыксыну белән күзәттеләр, ничек ир-ат схватил минем өчен тамакны.
  
  
  Аның вырвался иреккә, ударив эго буенча предплечью, аннары нанес тагын бер удар эму муеннарына. Ул егылып навзничь. Аның авырлык белән туды бер всякому племени һәм аның эго буенча һәр затка.
  
  
  Ул хмыкнул нче тапкырдан да сдавался. Ул бәрде мине ногой, кайчан аңа бросился аңа, удар бђрдерђ мине боком к крае платформа. Аның бераз гына кимеде.
  
  
  Ул күрдем, ни дәрәҗәдә аңа якын к крае, уйлаган миңа бераз гына ярдәм итә. Ул бәрде мине ногой, целясь бу минем якка, ничек гына поезд керде станциясенә. Аның схватил эго өчен, аягын һәм тотты. Ул попытался вырваться югалта равновесие һәм откатился нче як платформа, бераз гына потянув мине үзе артыннан. Эго домкрат хәл итү буенча фәнни-тикшеренү бурычларын поезд, ул пронесся аның өстендә.
  
  
  Пар белән шөгыльләнүче шулай тыныч смотрела безне, хәзер вскочила аякка, хатын-кыз визжала, ничек застрявший завод свисток.
  
  
  Аны повернулся һәм тиз менде буенча ступенькам. Аның да отель болар барысы да итеп аңлатырга полиция. Түгел хәзер.
  
  
  Восьмая башлыгы.
  
  
  "Мин аңладым!" - диде Хизер, аны кайчан впустил аның үз бүлмәсен. "Мин әнкәйләр турында бу эмблеме!"
  
  
  Аны вытер күзләре һәм последовал өчен, аның эченә. Ул тукталды һәм уставилась. Рәхмәт минем незваным килүчеләргә бу урын выглядело ничек зонасы бәла.
  
  
  "Нәрсә, тегүче тик синнән, монда килеп чыккан?"
  
  
  «Сез беркайчан да поверите».
  
  
  «Кабып кара просветить мине», - диде ул.
  
  
  «Яхшы фараз тора шул, бу убийца белә, чөнки мин үзем алып барам эш, уйлаган булуын теләми һәм аның дышал эму муеннарына. Ул послал парочку здоровенных кешеләр белән зур пушками доставить миңа билет бер агымы морг. Аны мәҗбүр итәргә тиеш иде Брута күтәрү өчен, полициягә өч сәгать төнге "
  
  
  «Әмма ничек убийца таныдым, сез кем һәм ни өчен биредә?» - дип сорап куйды ул озадаченно.
  
  
  Аны пожал җыерып. Аның угадал. - "Утечка офисында Брута?"
  
  
  Ул иде возмущена. - "Мөмкин түгел!"
  
  
  «Мин ышанам бу», - диде мин. «Һәрхәлдә, димәк, без засвечены, димәк турында бу эмблемасы?»
  
  
  Аның йөзе тагын оживилось. «Бир миңа ел саен бу кђгазь».
  
  
  Аның протянул әй. «Әйе, - кивнула ул, - мин ышанам. Бу өлеш дизайн автомобиль эмблемасы. Аның гади генә искә алам, нинди нәкъ менә».
  
  
  Аның натянул күлмәк һәм застегнул аны. Аны да башлады, болар борчыла ук башлый. «Әйдәгез, кайтабыз һәм тагын сөйләшергә шуның белән парнем кунакханәдә Royal», - диде мин. «Бу, бәлки, тизрәк алырга омтылырга исемлеге эмблем берсе-АА».
  
  
  «Мине көтә такси».
  
  
  Без йөреп уздылар аша рассеивающийся томан бу Миллбанку, mimmo массивных биналар Вестминстерского аббатства һәм парламенты бинасы. Аның, белә ул иң вакытта, Павильон муниципаль районы иде сендђ утырышында хакында фикер алышканда, ничек яхшырак барлыгы үтәргә карар татарстан республикасы премьер-министры үтәргә таләп убийцы ах тулы торышы бу фунтах стерлинг.
  
  
  Кунакханәдә «Ройал» Хизер диде безнең математика буенча: «Без, дип уйлыйбыз алыр иде идентифицировать символы кәгазьдә генә һәм без аны сезгә күрсәттеләр. Миңа калса, күрдем, - эго белән бәйле автомобилем».
  
  
  Клера кунакханәдә бу мгновение уйладым: «Бәлки, син хаклы», - диде ул, ниһаять.
  
  
  Аны дип сорады. - «Бармы сездә соңгы вакытта кунакларны алырлык булырга Лондонда, закон проектын тәкъдим итеп, нинди дә булса автомобильную фирмасында?»
  
  
  Ул киң елмая безгә. «Да узды һәм, ике атна элек, бездәге кебек, монда иде съезды җитештерүчеләр».
  
  
  "Иң делле?" - диде Хизер.
  
  
  "Тулысынча!" Бу кеше булды, шулай ук взволнован кебек без. «Мин алам бирергә сезгә исемлеге барлык фирма тәкъдим ителгән. Иң делле, аның минемчә, бездә әле бар әдәбияты, аны алар тапшырдык задней өлешендә салон көткәндә " әлеге юнәлештә алынган. Теләсәгез карарга?»
  
  
  «Әйе, без булабыз. Рәхмәт», - диде мин.
  
  
  Ул отвел безне бераз кладовую бу задней өлешендә баш кат. Бу почмагында иде сложены тартмасы белән брошюрами һәм кәгазьләрне өчен заметок. Бу парда тартмалар иде билгеләрен аерымлыклар, әмма безгә одина шулар тирәсендә генә килеп кушылды безнең.
  
  
  Дежур әйләнеп эше, һәм без калды берәүләр. Хизер башлады тикшереп, бер картонную тартмага, аны икенче алды. Кинәт Хизер вскрикнула, узнавая.
  
  
  "Бездә бу Нигы! Кара!" Ул держала лист кәгазь, шундый ук төстә, ничек бездә. Аны, аның янына килеп, югалган исследовал аны.
  
  
  «Яхшы, - диде мин. "Tack tack tack."
  
  
  Тулы эмблемасы изображала чаян кырлар тирәсендә виноградных яфраклардан гербында да щит. Без карадык исеме компаниясе, напечатанное дугой өстендә щитом, аннары тагын бер башка.
  
  
  «Юпитер Motors Limited», - диде Хизер, аның йөзе кинәт үзгәргән. "Әйе, билгеле."
  
  
  «Юпитер», - диде мин. "Тњгелмени бу синең башка?"
  
  
  «Элмо Юпитер миңа түгел, башкаларга», - дип катгый диде Хизер. «Әмма ул белмђвен Jupiter Motors. Хәзер аны беләм, нигә эмблемасы аз миңа знакомой. Аны иде бер буенча эго күргәзмә заллары. Эго завод һәм офислар урнашкан кайдадыр читендә Лондон».
  
  
  «Кызык», - диде мин. Ягъни Эльмо Юпитере тревожило мине, тик мин алмадым игътибарга алу. Аның сунул лист кәгазь өчен заметок белән бергә оригиналом минутына һәм повел Хизер буенча кладовой һәм кире апартаменты.
  
  
  Клера отель обрадовался, кайчан без", - диделәр аңа, - дип разобрались эмблемасы төшерелгән.
  
  
  "Совпадение!" - диде ул.
  
  
  «Әйе», - дип килеште мин. «Хәзер инде, бәлки, син сможешь эшләргә безгә тагын бер эш ».
  
  
  "Була."
  
  
  «Безгә кирәк исемлеге хезмәткәрләре Jupiter Motors, алар бар иде очрашуларда, әгәр сез аласыз моны»,
  
  
  «Әлбәттә! Безгә иде тәкъдим ителәчәк исемлек өчен һәр компаниясе нче оештыручы эше. Аның уверенный, ул минем тагын кайда булса да бар. Гади мине туктагыз»,
  
  
  Тиздән ул кайтты исемлеге белән күрсәтте безгә исемнәрен хезмәткәрләре Jupiter Motors. Ih иде өчесе: Дерек Форсайт, Персиваль Смайт һәм үзе Элмо Юпитер.
  
  
  Аның рәхмәт белдерде клерка өчен бөтен эго ярдәм, һәм без Хизер акрын килә, парк территориясендә Рассел-сквер, давая мөмкинлеге проникнуть безнең новообретенную мәгълүмат.
  
  
  «Юпитер - Чаян», - диде Хизер. «Мин тотам астрологический. Аны, хәтерлим әле, ул миңа диде. Тавышы нигә эмблеме сурәтләнгән чаян».
  
  
  «Мин уйлыйм. Хезер, безгә кирәк күрергә мистера Юпитера», - диде мин.
  
  
  Юпитер Motors булган заманча курорт комплексында биналар өчен Норт-Энд-роуд. Күрәсең, бу иде кертелгән күп акча. Шуңа да карамастан, бу показало билгеләре запущенности. Аннары кыска сөйләшү белән шәхси секретаре Юпитера без керде эго кабинет. Ул барлык улыбался, игнорируя мине һәм концентрируясь бу Хизер.
  
  
  "Ярар, Хизер!" - җылы, - диде ул. "Нинди күңелле сюрприз."
  
  
  «Син миңа әйтте элемтәгә керә», - диде Хизер, ул чакта алды аның кулын. «Ричард кот очкыч хәл белән кызыксынучы автомобильләр һәм өметләнә ала карарга үз заводы».
  
  
  Юпитер посмотрел миңа үз суровыми кәрими күзлегеннән. Аны танырга тиеш иде, чөнки ул яхшы гына выглядел, аның атлетическое телосложение. Әмма бу авыр күзләренә испортили бу остальном матур йөзе.
  
  
  Ул натянуто дип елмайды миңа. - «Әлбәттә, син аласың осмотреться». «Бу бирәчәк миңа мөмкинлеге белән сөйләшергә Хизер».
  
  
  Хизер җылы књрсђтте аңа. Аны карадым, аның зат. Киресенчә, хәзер инде ул өйрәнә аны, әйтерсең омтылып, ул кемгә, дустым ул яки дошманы.
  
  
  Ул нажал төймәгә эчке элемтә һәм сорады үз секретаре шалтырата мистеру Берроузу, ул күрсәтәчәк миңа, әлегә Юпитер һәм Хизер чәй эчәләр холлында, коридорда.
  
  
  Әлегә без көткән мистера Берроуза, аның небрежно диде Юпитеру: «ни дәрәҗәдә аны аңлыйм, күптән түгел биредә, Лондонда узган съезды җитештерүчеләр».
  
  
  "Әйе". Ул кивнул. «Мин та канашты белән бергә нең сатулар буенча директоры һәм эго ярдәмчесе. Очрашу түгел, оправдали ожиданий. Биредә Англия, компанияләре арасында бик аз хезмәттәшлек».
  
  
  «Минемчә, бу шулай ук иң зур һәм Штатта», - диде мин.
  
  
  «Әйе», - акрын диде ул. "Һәм сез шунда эшлисез, мистер Мэтьюз?"
  
  
  «Мин эшлим өлкәсендә иҗтимагый сәламәтлек саклау, ничек һәм Хизер. Әй, поручили күрсәтергә миңа Лондон».
  
  
  Хизер вытащила сигарету һәм намеренно возилась белән зажигалкой. Ул кимегән, идәнгә белән ковровым өслекле. Аны басты, әйтерсең җыенган күтәрергә өчен нах нерсе, әмма Юпитер авырлык мине. Ул закурил ee сигарету, аның нажал бу ножку сәгать торган иде миңа. Моннан тыш, төгәл вакытны киредән, ул сикергәли, яхшы фоторәсемнәр.
  
  
  Зазвонил домофон. Юпитер протянул кулын щелкнул выключателем. «Әйе? Яхшы, аннан эго откровенные эченә». Ул взглянул миңа. «Ниһаять, бу Берроуз».
  
  
  Мистер Берроуз иде вежлив, әмма туры наскучал эму диярлек кебек миңа. Бүлегендә сату минем белән таныштырдылар Форсайтом һәм Смайтом, ике ир-атлар, алар белән бергә Юпитером бар иде конгресста кунакханәдә Royal. Форсайт иде знатным седовласым типом; Смайт әйтик, унбиш елга яшьрәк эго һәм напористый, тирәсендәге кешеләрне проталкивает аягын бу ишекне, кайчан сата йорт өчен йорты. Нишләптер мин уйламаган беркемне дә шулар тирәсендә безнең мужчиной, әмма идек барыбер сорадылар Брута ih тикшерергә.
  
  
  Юпитер казался бераз киеренке булды, без белән Хизер ниһаять, хушлашу. Ул сфокусировал миңа салкын караш, - диде белән тулы неискренностью: «Возвращайтесь теләсә кайсы вакытта, мистер Мэтьюз. Мин бик шат сезне күрергә».
  
  
  «Рәхмәт», - диде, мин сорауга җавап биреп салкын караш.
  
  
  Идя к вокзалу Көнбатыш Кенсингтон, без Хизер бәяләделәр безнең утреннюю башлады. «Берроуз намекнул, компания испытывает финанс проблемалары аркасында югары дәүләт салым», - диде аның әй.
  
  
  «Кызык», - диде ул. «Минемчә, минем бар распечатки бу прикуривателе. Синдә бар, фоторәсемнәр?»
  
  
  «Бер караганда, аңа пар кәгазьләр, аны өстәлдә өчен эго почерк». Аның прикурил безнең өчен, тәмәке, әлегә без бардык. «Мин шулай ук белән очрашкан Форсайтом һәм Смайтом, минемчә, Юпитер - безнең кеше. Аның гади отель булыр иде белергә ничек ул белде, аның агенты».
  
  
  «Ул белә, мин дә агент», - диде Хизер. «Мин ышанам бу. Тик без алган дип, кунакханәләр, һәм бу мөһим».
  
  
  «Мин гади ышанам ки, бу к, нәрсәгәдер приведет», - диде мин.
  
  
  Ул игътибар белән књрсђтте миңа. «Мин искә төшерде, бу-тагын нәрсә, Нигы, әлегә пил белән чәй Юпитером. Хәтерлисеңме көне кайчан үтерәләр тышкы эшләр министры дель, аның әйткән сиңа, дип натолкнусь бу Эльмо Юпитера, кайчан встретлю сине урамда?»
  
  
  Аны тукталды һәм посмотрел на нах. Аны оныткан, дип «Әйе, - диде аны әкрен генә, нәрсәдер шевелилось минем хәтердә, - сез, - дип әйттеләр әле генә күргән, эго, ачыктан-ачык янындагы тышкы эшләр министрлыгы дель. Ул анда сикергәли, дип әйтте?»
  
  
  Ул покачала аягы. «Алай ук түгел. Турында, аның проделал гадәти вежливую сүз:« Нигә, Эльмо Юпитера, бу исә сине моңа? »
  
  
  Минемчә, ул әйтте: «тагын бер», әмма мин аны түгел, слушала. Аннары ул башлады настаивать на свидании, һәм ул китте, ничек гына смогла ».
  
  
  «Тагын бер», - диде мин, качая аягы. «Бу һәрчак мөмкин, әлбәттә, тик бу-артык күп совпадений».
  
  
  «Мин чыннан да җебе поверить, ул безнең убийца», - вздрогнув, диде Хизер. «Бу књзлђре! Алар уята, минем мурашки буенча тиредђге».
  
  
  Аның замер. «Тавышы да! Урам себерүче! Бу, ягъни нәрсә турында, аның уйлады. Бар иде шундый ук телосложение, ничек бар Юпитера, һәм шундый ук авыр күзләре. Аңа хаклы - чәч һәм усы иде фальшивыми. Бу Юпитер иде». Аның ышаныч бу. Бу якынлашып килә! Ул минем авызыма, ул натолкнулся мине коридорда, һәм дөрес дип йомгаклады, дип булуым белән охранниками. Ул кортлардан бары тик моның кортлардан, мин увижу эго янә һәм вспомню, шуңа күрә ул послал бу головорезов үтерергә мине ".
  
  
  «Минемчә, вакыт җитте, тагын бер кат сөйләшергә белән Брутом», - диде Хизер.
  
  
  Без таптык аны босса бу эго офисында. Ул начар хәлдә настроении, чөнки әле генә кайтты буенча күчешен лондон аэропортында, анда наблюдал өчен погрузкой ундүрт миллион фунт стерлинг бортына югары уку йортының самолеты. Акча иде упакованы бу корыч тартмасы һәм охранялись агентлар-киңәшмәдә катнашты.
  
  
  Без сөйләделәр, эго турында безнең белән берлектә-татарстан Jupiter Motors, аннары тапшырдык Бруту Хезер зажигалка һәм пленку белән минем сәгать камералар. Ул китте срочном ih бу фәнни бүлеге, һәм без көтәргә булдылар.
  
  
  Нәтиҗәләр озак көттермәде, нибары ярты сәгать. Клера тапшырды Бруту сложенную папку. Укып, ул нахмурился. Ниһаять, ул әйтте: «Калса, Нигы, синдә һәм Хизер бар распечатки бармак мертвеца».
  
  
  Ул миңа тапшырды файл. Беренче битендә иде полицейское досье " Джон Элмора.
  
  
  Аны дип сорады. - "Шик юк?"
  
  
  Брута җитди покачал аягы. «Распечатки бармак искиткеч туры килә».
  
  
  «Ул булырга тиеш, устроил драку белән Скотланд-Ярдом, ул калдырган гәүдәсен һәм нинди дә булса рәвешле ускользнул, әлегә бушевал янгын. Эму иде ясарга пластическую операция зат белән шөгыльләнергә һәм автомобиль бизнесы. Бу елларда ул эшләгән аяз. Ләкин ни өчен хәзер, бөтенләй көтмәгәндә, ул ... "
  
  
  «Яхшы белү, без эго заберем», - диде Брута, потянувшись өчен булырлык телефон.
  
  
  «Сезгә яхшырак сайларга яхшы кешеләр, сэр, - диде аңа эму. «Әгәр Юпитер - безнең кеше, һәм ул чыннан да шулай күренә икән, ул бик акыллы. Һәм бик опасная».
  
  
  «Кирәк түгел, напоминать миңа, - фыркнул Брута.
  
  
  Ул чакта аңламадым, сөйләшү телефон, аны эшкә алырга тәкъдим итте белән эго кешеләр. «Бу зарурлыгы юк», - отмахнулся ул нче минем тәкъдимнәр. «Сез икәү эшләдек шактый бүген».
  
  
  "Нәрсә турында акча хәзер?" - дип сорадым эго Хизер.
  
  
  «Мин сөйләштем белән татарстан республикасы премьер-министры - белый флаг развевается өстендә парламент һәм эго әлегә впечатлило булса, без ясадык. Ул хәтерли « Яңалыклар ».
  
  
  "Тик бу-башка!" - Хизер умоляла.
  
  
  «Сез тотарга тиеш, - диде Брута, - дип хәзерге вакытта сөрә абсолют паника. Парламент настаивает шул өчен, нәрсә эшләнде, туктатырга үтерү. Һәм отгрузку булачак туктатырга Швейцариядә, әгәр Эльмо Юпитер, чыннан да, була убийцей. "
  
  
  Аша берничә мгновений без калдырган эго үттеләр аша бина юнәлделәр к стоянке һәм красивому желтому Porsche 911, ул Хизер арендовала.
  
  
  «Минем уйлавымча, бездә бар хокукы яхшы төшке аш», - диде ул. - без килеп җиттек машинага.
  
  
  Аның килеште. "Мин голоден."
  
  
  Хизер основаниях дә руль артына утырырга мәҗбүр, әмма аны остановил ee. «Сез бердәнбер любитель спорт»автомобильләре.
  
  
  Аның сель руль артына. Ул усмехнулась һәм авыл янымда. "Сиңа ошый греческая мусака?" дип сорады ул.
  
  
  «Әгәр анда күп ит», - диде мин, заводя двигателе.
  
  
  «Ул чакта аны приготовлю сиңа вкусную мәгариф, әлегә без көтәбез вестей нче Брута», - диде ул.
  
  
  * * *
  
  
  Без лежали иңгә-иң ка длинном бахарев фатирда Хизер. Аның переваривал мусаку белән шөгыльләнүче иде восхитительной. Хизер, һичшиксез булды потрясающей кыз.
  
  
  «Пенни өчен твои уйлар», - диде ул. Ул ятып кына торды, минем күкрәгендә, соблазнительно моңа кадәр кулы буенча минем челюсти.
  
  
  Аны аңладым намек һәм повернулся аңа. Аны уткнулся зат тарафыннан аның чәч, вдыхая пешкђн ee га брасс белән йѳзү. Аның прикусил аның ухо, һәм ул издал түбән, тирән стон. Ул күтәрде миңа зат, һәм әлегә аны поцеловал ee, аның расстегнул берничә пуговиц аның йорт халате. Аның обвился тирәсендә аның арка, тапкан застежку бюстгальтера һәм расстегнул аны. Ул сняла өй халат белән плеч һәм выбросила бюстгальтер. Аны уйнадым аның белән сосками, дразнил ih зубами. Алар каты, ничек чуерташ җәелә.
  
  
  Аны акрын погладил аның эчтђге, аннары тышкы як күкрәк. Кайчан аңа моны, ул кинәт втянула һава, аннары прикусила минем губу.
  
  
  Аны йомшак вә үткәрде, пальцами буенча ee бедрам һәм бедрам, поцеловал аның күкрәгенә. Болар барысы да, ул җебе чыгарырга.
  
  
  Ул ясады мине үзенә, ялгыз гына байтак булдырып, союз, выгнув бу nen үз прелестную спину һәм толкаясь миңа, әлегә мин түгел погрузился бу нах. Танышы тавыш удовольствия заурчал аның горле. Минем разум һәм гәүдәсен юнәлдерелде изначальном теләк проникнуть, исследовать һәм үкчәсенә басып килә бу искиткеч ханымны белән шөгыльләнә, хәзерге вакытта өлеше иде мине. Безнең дәрт росла, росла... һәм взорвалась тулы үтәлешенә.
  
  
  Девятая башлыгы.
  
  
  Телефон зазвонил аша берничә минут, аннары моннан, ничек без тәмамлады
  
  
  Хизер поднесла трубку к уху, послушала берничә секунд, ә аннары ахнула. «Әйе, сэр, кичекмәстән», - диде ул һәм повесила трубку.
  
  
  Аны дип сорады. - "Брута?"
  
  
  «Әйе», - алга таба максат качалась өскә һәм аска. «Юпитер юкка чыга. Эго беркайда да юк, бер эго офисында да үзенең йорт».
  
  
  «Бәлки, ул гади отключился».
  
  
  «Brut алай уйлый», - диде ул. «Ул, дип саный Юпитер подозревает, без беләбез турында nen».
  
  
  Аны, бу хакта уйлана көчәячәк. Брута, мөгаен, хаклы. Кеше белән акыл Юпитера заподозрит нәрсә дә булса безнең внезапном виза әзер аңа. Поразмыслив өстендә, ул, мөгаен, карар перестраховаться һәм анда нинди дә булса спрятаться.
  
  
  Аны басты белән диван башлады одеваться. Хизер направилась шул йокы бүлмәсе оештыру. «Брута тели күрергә безне кичекмәстән, әгәр дә элек үз офисында», - диде ул аша эчтђге.
  
  
  Без әзер идек ун минут һәм спустились баскычтан тирәсендә фатир Хизер урамга. Иде агымы көн инде садилось иртә осеннее кояш. Элегантный Porsche 911 иде припаркован за углом мощеной улочки. Без килдек машинага, ике ир-егет чыкты буенча бөтен подъезд һәм бәрелгән безнең белән. Һәр тотты шул уң кулымда револьвер.
  
  
  "Голос бу-әйе!" - йомшак диде Хизер.
  
  
  «Тот эго монда», - диде иң якын һәм кадерле безгә кеше. Бу иде узкоплечий персонаж белән, нечкә зат, аларда бледно-зәңгәр күзләре белән түгел, отрывались нче минем затлар катнашты. Эго иптәше булып чыга иде коренастее белән аяк футболчы. «Обыщи кызны», - диде эму худой ир-ат, ә аннары белән мөрәҗәгать хаты миңа: «Стой тыныч».
  
  
  Ул похлопал минем яхшы эшли - ул тапты Вильгельмину һәм Хьюго.
  
  
  "Нәрсә бу?" - дип сорады, мин, булса иде догадаться.
  
  
  «Мөһим түгел», - диде футболчы, запихивая минутына сумочку Хизер белән стерлингом. Ул кивнул ягына обочины, анда кара «роллс-ройс» подъезжал к «порше». "Гади садитесь."
  
  
  Күрәсең, бездә түгел иде, бигрәк тә сайлау. Хизер киле беренче, худощавый ир-ат аның янына килеп, югалган. Аның последовал өчен эго дусты.
  
  
  "Кая сез безнең везете?" - дип сорадым Хизер.
  
  
  «Сез соңрак белерсез», - диде худой ир-ат. Хәзер без иде обочины. "Залезай."
  
  
  «Һәм, дөрестән дә бернинди дель», - дип өстәде ир-ат янымда.
  
  
  Шофер «роллса» түгел җыенган чыга, - юньдә машиналар. Мин сводил күзләр белән пистолет, ул минем кеше тотты юнәлдерелгән мине, тик мин белми иде микән Хизер настроен алу мөмкинлеге хәрәкәте каршы алар. Бу следующую секундына аңа билгеле булды.
  
  
  "Нигы!" - - дип елмайды ул һәм рубанула боком бу кулын худощавого ир-атлар. Эго револьвер белән звоном егылып бу түшәлгән тротуар кайчан Хизер янә ударила аны, бу юлы буенча затка.
  
  
  Ул арада аны бәрде футболчысы буенча колену белән громким бәрергә. Ул крикнул, һәм согнулся була, хватаясь өчен, аягын. Әлегә ул отвлекся, аның схватился өчен эго пистолетын.
  
  
  Хизер хәзер яхшы держалась бу худощавого ирне. Ул мөмкинлек бирде эго үз инерция чыгарырга эго буенча противовесов, аннан файдаланып, үз тәнен ничек рычаг, яростно швырнула эго аша капот «роллса». Ул төште бу спину.
  
  
  Хизер двинулась өчен пистолетом үткәргән ул уронил түгел, таптым аны. Аның әле маташа вырвать пистолетын у футболчысы, ул сопротивлялся.
  
  
  Аны ишеттем, ничек Хизер кричала: «Аңлашыла!» башлагач, ул, ниһаять, килеп җитте пистолеттан худого кеше... артык соң.
  
  
  «Брось, яки аның продю сиңа дыру». Шофер «роллса» кушылды чыгышына зур уродливым револьвером, ул тотты да үз кулымда юнәлдерелгән бу спину Хизер.
  
  
  Хизер застонала, взглянула, миңа увидела, мин дә бу хәлдә ярдәм итәргә һәм уронила пистолетын.
  
  
  «Ә хәзер, - диде шофер, направляя миңа пистолетын, - сылу, монда. Бар монда, птичка».
  
  
  Хизер күченеп к аңа. Ул нык бәрде аны, һәм бераз гына бђрдерђ белән аяк. «Повернись һәм салды, кулларын өчен спину», - диде ул.
  
  
  Ул кивнул худому ир-атка, хромавшему өчен ружьем, ул уронила Хизер. Ул минем янга килеп, досталь тирәли заднего кармана берничә наручников һәм надел ih бу тонкие запястья Хизер. Ул ахнула, ул зажал ih, артык нык. Аның проклял эго үзенә астында нос.
  
  
  Хәзер миңа килеп шофер. Бу иде эре ир-ат белән генә дряблым зат. Ул ташладым миңа бик мерзкий караш кылды револьвер миңа башын. Аның проворчал һәм кимеде, хђле буенча порезанного лба. Аннары ул футболчы отдернули миңа куллар өчен спину һәм застегнули наручники бу минем запястьях. Алар күтәрде мине аякка бастыру һәм затолкали бу роллс. Худой ир-ат подтолкнул Хизер миңа.
  
  
  Без-нартларда күбрәк сәгать утлары Лондон акрынлап гасли өчен безнең. Бар иде кара төндә, без свернули на керү юлы загородной усадьбе, һәм роллы тукталдылар у баш керү зур таш йорт. Өч головорезов чыкты, - юньдә машиналар.
  
  
  «Яхшы, сез икәү. Әнә», - худой ир-ат янә отдавал боерыклар.
  
  
  Алар фрицлар безнең белән заднего утыргычлар яна башлый. «Эченә», - диде худой ир-ат, указывая өйгә.
  
  
  Урын бик элегантным, тышкы төре иске Англия. Без кергән холл белән югары потолками. Сергей горел, ләкин безне беркем дә каршы алды.
  
  
  «Ул диде отвести ih k микст», - кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр калган машина йөртүче.
  
  
  Алар үткәрделәр, безне коридору к узкой круговой лестнице. Пахло сыростью һәм күгәрек. Без акрын күтәрелделәр буенча изношенный каменным ступеням яктысында тусклых лампочкалар урнаштырылган аша сирәк промежутки вакыт.
  
  
  Наверху худой кеше воткнул тимер ачкыч бу ржавый йозак авыр дубовой көне һәм толкнул ишек. Без кергән круглую каменную бүлмәгә белән бердәнбер зарешеченным окном.
  
  
  Худой ухмыльнулся. - «Ярар, бу да". Ял ит ».
  
  
  Бүлмәдә юк иде, мебель.
  
  
  Аны дип сорады. - "Буларак турында алсын төшерергә наручники белән кызлар?"
  
  
  Худой ир-ат повернулся ко миңа. - Сез сөйләгез, снимите наручники белән кош?
  
  
  «Чынлыкта, - диде мин. «Кара, нинди нах кызыл запястья, син перекрываешь кровообращение».
  
  
  Ул, диде. - Ах! Мөрәҗәгате, шулай түгелме?" "Бу булса, сезне нәрсә борчый?"
  
  
  Ул вытащил мине һәм бәрде. Аның кимеде бер всякому племени, һәм ул бәрде мине янәшә. Аны дип тамак кырды һәм кимеде.
  
  
  Ул, диде. - "Вотум, син кайда, Янка!" "Бу яхшыртырга тиеш сезнең кызыл кровообращение!" Ул засмеялся да, футболчы да. Шофер выглядел скучающим.
  
  
  Алар аша чыкты бүлмәләре бар. Ишеттек без, ничек ачкыч повернулся бу замке, ә аннары ih shaggy, алар становились барлык слабее һәм слабее, кайчан алар спускались аска таба, баскычтан.
  
  
  Унынчы башлыгы.
  
  
  «Кичер, яраткан. Аны бары тик алмыйм үтәүләрен моның белән».
  
  
  «Барысы да тәртиптә, - диде мин. Хизер торып ук китте миннән кимегән, идәнгә, прислонившись спиной к стонать. Ул бик бледна һәм выглядела бөтенләй измученной.
  
  
  «Без инде берничә сәгать басып торабыз бу кровавом урында», - бит диде ул. Ул әле генә алтынчы тапкыр пыталась расстегнуть катлаулы застежку бу пряжке минем каеш, әмма аның куллары идек артык распухшими, ул гади түгел, бәлки шактый яхшы алар манипулировать, ә безгә кирәк иде бу ремень һәм пряжка.
  
  
  «Кичер, детка», - диде мин.
  
  
  "Сез ничек уйлыйсыз, кем дә булса кайчан да булса килер?" дип сорады ул.
  
  
  «Белмим», - дип белдерде мин. «Бәлки, Юпитер намеревается позволить, безгә үләргә биредә, ләкин, нишләптер, мин шиклђнђм бу. Минемчә, ул тели, башта белергә, ничә без беләбез».
  
  
  Иде якты; җылы кояш просачивалось тәрәзә аша югары тимер рәшәткә бу стон, әмма авыр дубовая ишек үскәндә ябык.
  
  
  Аны кабат посмотрел на ремень һәм пряжку, алар миңа ярдәме бик зур булды «Махсус эффекты һәм монтажлау». Бу nen иде пластик взрывчатка һәм ватып, кечкенђ пистолетын бу разобранном рәвешендә, ләкин әгәр аның алмады эго төшерергә, аның да булмаган, бернинди дә файда.
  
  
  «Мин эчәргә телим», - диде Хизер.
  
  
  Аның ачты авызы, җавап бирү өчен, кайчан һәм нәрсә ишетте бу лестнице. Ул шталь громче. Кемдер подходил. «Послушайте, - диде мин, - безнең кунаклар».
  
  
  Мгновение узгач, ачкыч повернулся бу замке, һәм ишекне распахнулась. Элмо Юпитер торды бу дверном проеме, югары һәм зур. Аның артыннан торды йөртүче «роллс-ройса» белән автоматом.
  
  
  "Яхшы!" - күңелле диде Юпитер. «Без кабат очрашабыз. Болай да тиздән».
  
  
  Күзләре Хизер потемнели. "Чертов ублюдок!"
  
  
  Юпитер прищелкнул телен. «Мондый тел өчен леди». Ул керде бүлмәгә. «Мин ышанам ки, сез тапкан номеры удобными».
  
  
  «Әгәр синдә кайчан булса иде, нинди дә булса хис к Хизер, - мрачно диде мин, - син принесешь әй су. Һәм ослабь бу проклятые наручники».
  
  
  Ул салкын посмотрел миңа. «Мин ничек шат, сез дә катнашты минем чакыру», - җайлап диде ул. «Сез, приложившие мондый решительные тырышлыгы өчен җимерергә, минем планы».
  
  
  «Миңа да булмады, - диде аңа эму, - твои акча инде булырга тиеш Швейцария. Әйә алар сиңа түгел", - диделәр?»
  
  
  «Алар", - диделәр миңа, - диде ул. «Мин бирде сезнең кешеләргә алдагы инструкцияләр, әмма алар үтәгән ih». Ул эшләтеп җибәрде зур кулын үзенең куе-русые чәч. Шрамм мөрәҗәгать итә ачык выделялся аның муенында. «Бәлки, HӘМ уйный минем белән бу кошки-чирттереп - мистер Картер?»
  
  
  Димәк, ул белә иде минем чын шәхес. Подпольная разведывательная челтәре Юпитера, һичшиксез, бик югары дәрәҗәдә. Аны күреп, ул көттем минем реакция, шуңа күрә тулысынча проигнорировал аны. «Беркем дә уйный уеннар, Юпитера. Әмма HӘМ ала сомневаться бу каршылаячак сезнең мотивах алар белән хорька, ничек без исчезли. Нәрсә сез надеетесь ирешергә? Сезнең эшегез бармы, сез бу сыч акча яки сезгә бары ошый убивать?»
  
  
  Ул засмеялся: «Алар өйрәттеләр мине убивать, һәм аның усовершенствовал бу практика кадәр сәнгате». Кинәт елмаю юкка чыкты, һәм эго поразило башка кәеф. «Әйе, миңа ошый убивать, кайчан бу удаляет пиявок тирәсендә минем плоти. Аның маташа уйнарга ih уен, әмма алар барысы да югары карта, алар күрәсез. Хәзер алар тиеш уйнау буенча минем кагыйдәләре. Алар түләргә тиеш, мистер Картер, төрле ысуллар. Бу ревматизма сезнең штопора? "
  
  
  «Билгеле, - диде мин. «Тагын бер штопора: каян Фергус белә, син убийца?»
  
  
  Юпитер тупо посмотрел миңа. «Фергус? Кем ул Фергус?»
  
  
  «Калинич Фергус. Ул сезнең отрядында коммандос».
  
  
  Күзләре Юпитера загорелись узнаванием. «Ах, әйе. Фергус. Хәзер аның эго хәтерлим. Игелекле төнге сугышчысы». Шуннан ул искә төшерде, щелкнул пальцами. «Хастаханәсе. Ђлбђттђ. Ул каты яралана, шул ук булды, дип аның. Икенче урынны алды караватка җитештерүче янында минем. Зур бер өлеше вакыт безгә юк иде эшләргә, тыш, ничек сөйләшергә кирәклеге турында, кая без пойдем аннары сугыш. Хәзер инде аның дип искә төшерде. Нәкъ менә шул вакытта зародился зародыш минем планы. Без тикшердек төрле ысулларын эшли башларга миллион фунт, һәм ул, диде, ничек җиңел булыр вымогать акча у хөкүмәте. Бары берьюлы берничә министрлар кабинеты, ә аннары таләп итәргә һәм ... Турында, мин хәтерләмим санны... өчен куркынычсызлык калган. Сез сөйләгез, - дип Фергус белә Элмор Джон - убийца? Ул булырга тиеш, дип искә төшерде сөйләшү, ә аннары, сложив ике һәм ике.
  
  
  Әмма хәзер бу тумаган, шулай түгелме, мистер Картер? "
  
  
  «Синдә акча бар», - диде мин. «Әйдәгез, пойдем күрсәтербез хөкүмәтенә сезнең намуслылык».
  
  
  Юпитер янә башлады улыбаться, әмма кинәт эго йөзе үзгәрде, һәм эго холодных күз алдында барлыкка килде чагылыш больно. Ул кулын күтәрде к.баш.
  
  
  «Металлическая пластины», - кискен диде ул. «Бу кайчак причиняет була. Һәм алар җаваплы, моның өчен җаваплылык, алар кешеләр утыра хөкүмәтендә. Алар нәрсә белән шөгыльләнгән, сугыш вакытында, мистер Картер? Миңа оторвало верхнюю өлеше черепа, алар нишләр ? "
  
  
  Эго күзләре булдылар артык дикими булганда, ул дәвам итте. «Мин әйтәм сезгә, алар нишләр. Алар сидели имин Лондон. Һәм алар ук иң кешеләр - алар ничек сумны өчен миңа минем хезмәтләре? Облагая минем бизнес сикерә. Барысы да бар, барысы да акча, алар аңа башкарды, алына бу бизнес. Һәм хәзер ул банкротлык чигендә. Бу ih шәраб, - бушевал ул, - ih шәраб. Әмма алар түлиләр, - дип өзелеп ул. "Алар кыйммәт түлиләр. Һәм сез ике кыйммәт түләргә өчен авырлыкларны сез нанесли миңа. Тавышы нигә аңа боера сезгә доставить сезне бирегә түгел, ә шунда ук үтерергә. Сез вторглись минем заводы үз нелепой тарихы. Ул чакта экскурсия иде, түләүсез, мистер Картер, әмма хәзер сез хезмәт хакы nah. Сез бу матур булдыру ». Ул жадно посмотрел на Хизер. «Минем планнары бар сиңа, минем җаным». Ул наклонился үткәрде кулы белән аның бедру; ул пыталась отодвинуться нче аңа.
  
  
  Икенчедән, миңа зарождался гнев, кайчан Юпитер кагылды Хизер, аның взорвался. Аңа неловко спрыгнул белән идән һәм бросился аңа, отбросив эго элек. Аның крикнул. - "Оставь аны покое, ублюдок!"
  
  
  Зат Юпитера ожесточилось, күзләрендә блеснуло акылсызлык. Кеше мәйданчыгында килеп лижет белән пистолетом.
  
  
  Юпитер диде эму. - "Юк!"
  
  
  Ул сократил арасы безнең. Ул, шундый ук үсеш, аны ничек һәм выглядел каты, ничек кадак. Кинәт ул ткнул һәр миңа тормышта, откровенными астында складывать доллар. Аның зарычал нче больно, кайчан минем перехватило сулышы. Аны егылып k стонать, Юпитер двигался өчен минем.
  
  
  Аны бәрде аның эго ногой бу пах, әмма ул хыялларны ягына адым, һәм моның урынына тоттым аны эго өчен бот. Ул нык бәрде мине буенча правому уху. Аның кимеде бер всякому племени, әмма алды янә күтәрелә аякка. Юпитер янә напал миңа. Бу юлы ахырына эго куллары бәрде мине буенча муенында, парализующий удар повалил мине пол.
  
  
  Аны ишетте крик Хизер. - "Түгел мәңгегә!"
  
  
  Удар эләккән миңа янәшә. Аны кычкырып җибәрде, барысы да минем гәүдәсен загорелось караганда больно. Минем куллар автомат рәвештә көрәштеләр белән удерживающими ih наручниками. Аның шулай ук нык, ничек, кайчан булса иде, аңласыннар иде, ирек һәм сомкнулись тирәсендә горла Юпитера.
  
  
  Ул торды мәңгегә минем, авыр дыша. «Минем булачак күбрәк вакыт синең өчен соңрак», - прорычал ул.
  
  
  «Ул... шундый әйберләр түгел... принесут сезгә каршылаячак сезнең ундүрт миллион фунт, - выдохнул мин.
  
  
  «Ничек мило белән синең яктан борчылу оборудова миңа", " һәйкәл», - едко диде Юпитер. «Әмма мин аның получу акча һәм үз канәгатьлек. Аның инде предупреждали ih турында алдагы отсрочке. Хәзер аның җыенам күрсәтергә, аларга ни дәрәҗәдә, аның әһәмияте. Булачак дүртенче үтерү графиктан алдан».
  
  
  Без Хизер уставились аңа. Эго күзләре ачык сияли, ә палочек некрасиво покраснели. Эльмо Юпитер выглядел шуның белән чагыштырганда, ул: сумасшедшим.
  
  
  «Бу юлы ул булыр, чыннан да, зур балык», - диде ул, янә улыбаясь. «Һәм башкалар тљзесен", пойманные бу, теге, шул ук челтәре. Нишлисең, аның ih предупреждал».
  
  
  «Кылма моны», - диде мин. «Рөхсәт итегез безгә элемтәгә керү белән безнең начальством, һәм без урегулируем хәлне белән акчалата. Аның уверенный, бу нибары недоразумение».
  
  
  «Непонимание, әйе», - диде ул. Турында «Эльмо Юпитере. Килгәч, аны үтерергә вәгъдә бирәм, мистер Картер, аның убиваю. Аның беркайчан да әйтәм буш янаулар». Ул ясаган паузу өчен тәкъдим итәргә психотическую ухмылку. «Бәлки, сезгә, булачак нәрсә турында уйларга кирәк, мистер Картер, белергә, бу мин тәкъдим итәм сезне үтерергә. Бик акрын бара».
  
  
  Аны пожал җыерып белән явным безразличием, аның да тоймадым. «Әгәр үзең шулай телисең. Ләкин нишләп әле расслабиться белән Хизер? Кара аны куллары».
  
  
  Сверкающие күзләре Юпитера белән мөрәҗәгать итте мине Хизер. Ул кивнул буенча математика белән пистолетом.
  
  
  Наручники Хизер ачылды. Ул потерла запястья яхшырту өчен кровообращение.
  
  
  «Хәзер наденьте бу нах наручники гына да кыенрак», - диде ул Юпитер. Ул гына да түгел, рисковал.
  
  
  Ул " дип сорады."Наручники мистера Картера ябылган кыенрак?" Слуга тикшерде ih һәм кивнул. «Яхшы», - диде ул Юпитер. «Оставь ih әнә шундый».
  
  
  Ул одарил безнең прощальной елмаеп, аннары ул эго кеше китте.
  
  
  Без хәтта ишетергә ih бу лестнице, аны повернулся к Хизер. "Сез ничек уйлыйсыз, кемгә хәзер диде Юпитер?"
  
  
  «Куркам, татарстан республикасы премьер-министры», - диде ул. «Тик, әлбәттә, ул да булырга мөмкин mimmo массивной саклау!»
  
  
  «Ул моны ике тапкыр исәпләмичә Уэллси, - диде мин. «Тегүче, без кайтырга җае чыкмады тирәсендә бу урынга. Күрәсең, бу гына түгел диелә имениях Юпитера, югыйсә Брута инде булыр иде монда.
  
  
  «Без-нартларда каядыр ягына Оксфорд, - диде Хизер. «Мин җебе бу әйтергә буенча теге, ничек алар баралар, тамаклары ача, - диде ул. «Бәлки, районда Биконсфилда. Бу районда бар, берничә зур поместий».
  
  
  Аны минем янга килеп, лижет аңа һәм посмотрел аның куллары. Металл наручники күбрәк түгел врезались аның плоть, әмма кулларын распухли. «Разминай куллары», - диде мин. «Потри ih бергә».
  
  
  «Алар бик больно, Нигы».
  
  
  «Мин беләм. Әмма әгәр без алачакбыз төшерергә шеш, без тагын карыйк эшләргә белән пряжкой минем каеш. Әгәр сезнең бармак да нормаль эшли, сез, бәлки аласыз расстегнуть застежку».
  
  
  «Яхшы», - послушно диде ул. «Мин башлыйм разминать».
  
  
  Бардык сәгатьләре. Тиздән святый аша кечкенә генә проем бу дубовой көн артып киткән көтелә кояшлы святым, проникающий аша решетчатое тәрәзә. Урамда иде диярлек куе.
  
  
  Припухлость акрынлап спал; Куллар Хизер диярлек әйләнеп кайтты торышы яхшы.
  
  
  Аны дип сорады. - "Сез теләсәгез, янә авыз расстегнуть пряжку?" "Яки подождать?"
  
  
  Хизер потерла руки за спиной. «Алар үзләрен начар Нигы. Әмма мин берни дә эшли алмыйм, ышандыру».
  
  
  «Мин беләм», - диде мин. «Әмма, әйдәгез, карыйк».
  
  
  Ул попятилась миңа һәм таптым минем пояс. «Әйе, югарырак», - диде аның әй. «Хәзер потяните пряжку эченә. Ук. Аны күрәм чертову защелку карамастан, бу мерзкий сергей. Хәзер переместите указательный палец сулга».
  
  
  "Тавышы да, шулай түгелме?"
  
  
  «Чынлыкта. Хәзер эго кирәк, сдвинуть уңга».
  
  
  «Мин хәтерлим. Әмма бу чертова әйбер нигәдер застряла, Нигы. Яки аның бөтен делаю дөрес түгел».
  
  
  «Продолжайте омтылырга. Карагыз әле генә нажать төймәгә керткәнче нажимать ee уңга».
  
  
  Аны ишетте аны кряхтение, ул кайчан неуклюже двигала куллары за спиной. Кинәт, нинди, ниндидер могҗиза белән, раздался җиңел щелчок, һәм ул тойдым, ничек ослабляется ремень. Аны, посмотрел аска таба, һәм Хизер вопросительно повернула башын.
  
  
  Аның диде әй. - "Син сделала бу!"
  
  
  Хизер алынган өчен пряжку һәм стянула ремень. Ул повернулась миңа, держась өчен пояс. "Хәзер нәрсә?"
  
  
  "Хәзер без тагын поворачиваемся спиной к аркада, һәм аның открываю заднюю өлеше пряжки, дип өметләнәм файдаланып, ту ук защелку, тик бу юлы перемещая аны аска таба. Без куллана алабыз тынлы пистолетын, ничек отмычку, әгәр аның алмыйм барып аңа. Проблема булачак избегать кечкенә дротика. Әгәр дә аның очраклы порву пластик обертку бу наконечнике һәм уколю үзләрен уен белән аның булачак окончена - ул отравлен ».
  
  
  Аның спиной к Хизер ул арада өчен пряжкой. Аны тапкан ловушку һәм соңыннан ниндидер хезмәт, сдвинул аны кирәкле юнәлештә. Задняя өлеше пряжки оторвалась. Аны сак ощупал нидер эчендә, дотронулся кадәр дротика һәм уклонился нче аңа. Аннары минем неуклюжие бармак коснулись яртысыннан крошечного, состоящего буенча ике өлештән тора, половин кушылмаган диаметра. Аны сак төшергән белән пряжки икенче, артык тар өлеше һәм неловко повернулся өчен ел саен нах.
  
  
  «Яхшы», - диде аның Хизер. «Брось ремень һәм поднеси наручники минем к рукам».
  
  
  Аның прикоснулся к наручникам һәм нащупал йозак. Зур авырлык миңа насыйп вставить тонкую металлическую трубку, аны тотты шул замке.
  
  
  «Бу булачак нетолько», - диде мин. «Держись ничек була тише».
  
  
  Эш спиной, һәм өскә таба аяк, скрученной бу уңайсыз позе түгел, иң гади ысулы взломать йозак. Бары истә калдырырга тырышырга, кайсы юнәлештә переместить отмычку каршы тумблера иде нетолько. Тик аша унбиш минут йозак щелкнул, һәм наручники Хизер ослабли. Аның авыр вздохнул белән облегчением, ул торып ук китте һәм вытащила куллары тирәсендә наручников.
  
  
  «Хәзер син ясарга тиеш, бу минем өчен», - диде аның әй.
  
  
  Ул двигалась артта калды мине.
  
  
  Өчен нах бу бик артык җиңел эш. Ee кулы иде, ирек, һәм ул җебе күрергә, дип, тиресен. Аша берничә минут ул сняла белән мине наручники.
  
  
  Аның уронил ih идән.
  
  
  Эшләп, тиз, хәзер диярлек тулы караңгыда, аның разорвал ремень. Ул залит взрывчаткой бу пластиковом рәвештә, кебек шпатлевки. Шулай ук анда запал һәм спичка. Аның скатал пластик шул клубок һәм воткнул аңа предохранитель. Аннары аның җыйды четырехдюймовый тынлы пистолетын һәм развернул ватып, кечкенђ дротик.
  
  
  «Нишлисең, - диде мин, - мин уйлыйм, без әзер. Безгә юк взломать дверной йозак, димәк, туры килә эго взорвать».
  
  
  «Ләкин шартлау юк деться», - дип билгеләп үтте Хизер.
  
  
  «Мин беләм. Ложись k стоны янында көне исә, киресенчә замка». Аны минем янга килеп, к көне һәм прижал пластик к замку; ул анда застрял, шнурок чыкмаган, берсе аның миңа. «Закрой уши һәм иябез, - диде аның Хизер, - һәм открой авызы».
  
  
  Аның досталь спичку «Ярар менә, - диде мин. Аның зажег спичку һәм поднес аның шнуру. Аны күрдем, ничек ул яндым, аннары нырнул бу Хизер, прикрыв башын.
  
  
  Шартлау булды түгел иде шул громким, ләкин бу кечкенә бүлмәдә ул казался громовым. Бу ушах звенело максаты-авыру, мине ударили буенча аркада острым куском летающего агач. Без авырлык белән күтәрелделәр аякка, әле дим, тагын рассеялся. Ишек ачылган.
  
  
  «Бу приведет бирегә барлык кешеләргә спустился аска таба, - диде мин.
  
  
  Ул шулай иде. Алар бросились өскә таба, баскычтан. Хизер сидела бер яктан көне, ә аның белән башка. Ih булды икесе. У Хизер иде тынлы пистолетын, һәм ул әзер иде эго файдаланырга кирәк. Беренче кеше, появившимся бу тусклом яктылыгында мәйданчыгы иде худой боевик, аның инде без каршы алды. Ул помедлил көчәячәк, аннары керде бүлмәгә.
  
  
  Аның напал бу эго; Аның нәтиҗәсендә, мәсәлән, эго оружию, выбив пистолетын. Аннары схватил аның эго
  
  
  кулын, толкая эго аяк аерым бүлмә. Аның уложил эго идән уртасында, ул чакта авырлык белән менде һәм нык бәрде үзен буенча затка. Кость сломалась у аның борынга, һәм ул авыр повернулся к противоположной стоны.
  
  
  Башыннан икенче кеше, машина йөртүче «Роллса» иде инде көне-диде миңа пистолетын. Хизер күтәрде тынлы пистолетын һәм пустила дротик аңа. Ул эләккән эму муеннарына, воткнувшись ярты үз древка. Пораженный, ул оныткан кирәклеге турында, өчен, атарга бу мине. Ул вытащил дротик, посмотрел аңа, һәм кинәт эго күзләре закатились, һәм ул, егылып йөзе бу дверной проем.
  
  
  Аның нанес удар каратэ бу гортань худого кеше. Ул издал булькающий тавыш һәм кимеде.
  
  
  "Әйдә выбираться моннан!" Аның схватил Хизер за локоть.
  
  
  Без спустились буенча круговой лестнице. Без каршы алдылар беркемне дә, кем подходил безгә, әлегә без бардык буенча беренче этажу к керү төркемнәре көне, йорт казался пустым. Без тиз обыскали бүлмәләре, mimmo аларның үтте. Безгә бер кеше. Беркемгә дә. Әмма аны тапкан бу, бандитларның сугыш кораллары һәм Хьюго өстәлдә китапханәдә.
  
  
  Бу астындагы юлга кертелде иде машина, әмма хуҗаларга анда түгел иде. Сунул астында приборную панель, скрутил чыбыкларын өчен завелась. Без захлопнули көне һәм киттек.
  
  
  «Безгә кирәк барып Брута», - диде мин, без свернули белән машиналар йөрү өлешендә төп юлга.
  
  
  «, Дип ышанасы без дә гаепле булгансыз», - диде Хизер.
  
  
  * * *
  
  
  Брута расхаживал алдында үз өстәле. Өчен төрлелек бар иде трубки бу зубах, һәм бу, киресенчә, делало эго артык возбужденным.
  
  
  «Ни тегүче дьявол тели, бездән?» - шау-гөр килеп диде ул. «Ул прислал бик двусмысленные турында инструкцияне китерү акча Швейцариягә. Безгә кирәк иде аңлату, әмма алмадык ih алырга. Аннары синең исчезновение заставило безне уйланырга иң делле белән шөгыльләнә, бу егет. Офис һәм йорт Юпитера торалар күзәтүендә, ләкин ул түгел", диде түгел иде безгә бер урында алар белән хорька, ничек сине урлаган ".
  
  
  «Ул, мөгаен, хәзер дә кайтачак бу, теге авылга», - диде мин. «Һәм мин уйлыйм, ул устроит тагын бер кеше үтерү, булу-булмауга карамастан, без эшлибез белән акча».
  
  
  Брута шалтыратып, премьер-министрга, без аңлаттылар, ни өчен без уйлыйбыз, ул булырга мөмкин киләсе максаты Юпитера, Брута һәм фән министрлыгы.М. килештеләр, дип иң вероятным сәбәп покушения булачак конференциясе министрлар тышкы эшләр дель министрлыгында чит ил берсекөнгә.
  
  
  -Аны дип сорады. - Сез ничек уйлыйсыз, сэр Лесли отменит конференцияне?
  
  
  Брута вздохнул. «Куркам, дип сэр Лесли да, заботится турында үз тормышында, ничек иминлеге турында башка кешеләр. Ул дәвам итә сөйләргә мөһимлеге турында конференция һәм күрсәтергә, ягъни, никадәр хәзер катгый куркынычсызлык чаралары. Ул перезвонит миңа соңыннан ул совещается башка үз советниками. Аның диде эму, әлбәттә, баш тартырга бу кровавой конференцияләр, әлегә барысы да түгел прекратится ».
  
  
  Аны дип сорады. - "Скотланд-Ярд омтыла табарга Юпитера?"
  
  
  «Алар бөтен җирдә кирәк, - диде Брута. «Алар допросили барлык заводта Юпитера һәм кешеләр, ул алар белән очрашкан җәмгыятьтә. Безнең агентлар, МИ5 һәм 6, әлбәттә, да катнаша бу. Тик мистер Юпитер юкка чыга. Без җибәрделәр кешеләрнең йортында, бүген ул сез кеше иде. әмма мин ышанам ки, соң инде, соң ".
  
  
  «Минем уйлавымча, ул ударит берсекөнгә», - диде мин.
  
  
  Брута мрачно посмотрел миңа. «Әйе, минем. Ышаныйк, дип сэр Лесли хәл итми перестраховаться». Ул сель өчен үз урындык. «Белђсегез килсђ, аны хәбәр итәргә тиеш иде Дэвиду Хоуку, сез ике исчезли. Ул бик беспокоился сезнең турында. Аның белән элемтәгә керергә тиеш, аның хәзер, сез кайтты».
  
  
  Өстәлдә Брута раздался звонок. Турында «әйе, - диде ул, журналистларның сорауларына җавап итеп аңа. Ул щелкнул выключателем, һәм торып басты. «Бу сэр Лесли. Аның приму эго күрше бүлмәдә».
  
  
  Хизер встала аркасында почмагына урындык, бросила сигарету бу пепельницу һәм подошла миңа.
  
  
  Ул нәкъ собиралась поцеловать мине, кайчан кабат керде Брута.
  
  
  «Ярар, тавышы да», - диде ул киеренке, эго зур британия армейский подбородок мрачно выпятился. «Сэр Лесли үткәрәчәк чертову конференцияне расписание буенча». Ул покачал аягы. «Күрәсең, без прервали безнең эш».
  
  
  Одинадцатая башлыгы.
  
  
  Иде көнне конференциядә татарстан. Иртә узды алмыйча һәлакате теркәлгән, һәм Ярде һәм МИ5 инде аңладылар HӘМ ялгышты - покушения булмас, бүген безгә, безгә монда.
  
  
  Аңа иде ышанам, шулай булыр. Конференция министрлар тышкы эшләр-дель-иде идеальной мәйданчык. Әгәр кайбер министрлар буенча погибнут белән бергә сэром Лесли, Британия генә түгел югалтачак дәүләт башлыгын да столкнется белән җитди халыкара затруднением. Юпитеру бу ошар.
  
  
  Аны күрмәдем, Хизер тагын кадәр полуденного тәнәфес, без очраштылар кафетерии һәм бергә чыршы сэндвич. Брута бирде безгә тулы ирек гамәлләр бу задании иминлеген тәэмин итү буенча, позволив безгә хәрәкәт итә башлаган кебек, безгә бик ошый, һәм эшләргә килгәндә, без бүген иң мөһим хәзерге вакытта. Хизер моңа кадәр зур өлеше иртәнге конференц-залында, әлегә аның патрулировал коридорлар биналар. Аның возобновил, бу эшчәнлек, һәм ул сопровождала конференциядә катнашучылар төшке ашка, ул подавали башка өлешендә бинасы.
  
  
  Әгәр Юпитер әйткән турында дөреслекне ловле «башка балык» вакытында үз дүртенче покушения булса ачылган төрле хәл чагыштырмача ысулын, ул
  
  
  куллана ала. Мәсәлән, пулемет, зур булмаган бомба, граната яки отравляющий газ.
  
  
  Система кондиционирования пробасы һава проверялась экспертлары, берничә тапкыр, әмма аны кабат тикшерде, аны вакытында утреннего сеанса. Команда буенча экспертлар взрывным устройствам һәм взрывным устройствам аша үттегез, конференц-зал алдында утренним утырыш вакытында утреннего тәнәфес, һәм берни дә табылмый. Охранники башлады расслабляться һәм шутить оборудова барлык бу.
  
  
  Аның да смеялся; алар белмәгән Юпитера. Безнең неспособность табарга дип,-йә әле һаман хорек, ихтимал, означала, без теләмәделәр кирәкле урында - һәм Юпитера, мөгаен, булачак смеяться соңгысы.
  
  
  Аны, килеп карата зур дверям конференц-зал һәм машинасын ике хезмәткәрләре МИ5 һәм полицейским.
  
  
  «КП», - диде мин, показывая аларга үзенең шәхес таныклыгы.
  
  
  Алар бик игътибар белән тикшереп карадык картасын һәм, ниһаять, мине керттерде. Аны керде бүлмәгә һәм огляделся. Барлык икән әйбәт. У тәрәзә иде корректировщик, наблюдавший өчен ближайшими крышами, полицейский татарстанда көчле бинокль. Аны, янына килеп, аңа һәм облокотился на подоконник ачык тәрәзә, кайчан очында пролетел вертолетом куркынычсызлык хезмәте.
  
  
  "Алам, аны карарга?" - дип сорады аның янында Бобби.
  
  
  «Түгел возражайте, әгәр сез моны эшләрсез", - диде ул, передавая миңа бинокль.
  
  
  Аның үзе якындагы түбәләр. Алар кишели кешеләр бөтен куркынычсызлык хезмәте, шулай булгач, булмады аерым мәгънәсен күзәтергә алар. Аның перефокусировал нокталарында бу бесконечность карады дальнейший горизонт. Аның сфокусировался бу киң тњбђсендђ берничә сорау белән возвышениями яңарту һәм күрдем шунда хәрәкәт. Барды темноволосый ир-ат, мөгаен, полицейский. Әйе, хәзер аның кубаныћ формасын.
  
  
  Аны вздохнул һәм вернул нокталарында. «Рәхмәт», - диде мин.
  
  
  Аны яңадан коридорга чыкты. Министрлары белән кайтмадылар, иртәнге аш, strays буенча холлу. Көндезге утырышы, ул хастаханәдән соң, тиздән башланырга тиеш иде.
  
  
  Аның уртаклашкан бу урын ы түбәсен тукталып күрсәтер өчен үз шәхес таныклыгы. берничә тапкыр. Сак чыннан да казалась кырыс, әмма, искә төшереп, ничек җиңел Юпитер алды керү кабинету тышкы эшләр министры дель, мине түгел успокоило.
  
  
  Аны каршы алды Хизер түбәсендә. У нах иде рация ярдәмендә аның ул җебе белән элемтәгә керергә баланы вакытлыча команда пункты ЗОЕ.
  
  
  «Сәлам, Нигы». Ул, диде миңа. "Барысы да бармы аста тыныч кына?"
  
  
  "Артык тыныч кына." Аның обнял ee өчен җилкәсенә. «Аның отель иде аңлау эго, Хизер. Ул уята, минем комплекс неполноценности. Әгәр ул бүген монда, ул...»
  
  
  Аны тукталды һәм посмотрел кешегә, ул кадәр mimmo безне. Ул одет ак сервировочный пиджак һәм растворимого тарелку сэндвичей. Ул югары, темноволос һәм катлаулы кебек Юпитер. Аның схватил эго кулын һәм ул арада к Вильгельмине.
  
  
  Ир-ат повернулся белән страхом затлар булганда, күрдем пистолетын. Чәч иде настоящими, бар иде крючковатый нос, һәм ул, күрәсең, чын.
  
  
  Ул диде."Эх, бу?"
  
  
  «Берни дә юк», - смущенно-диде мин. «Гафу итегез. Продолжайте - бу бик хата».
  
  
  Ул нидер пробормотал һәм поспешил алга таба. Пар агентлар якын-тирәдә булган свидетелями бу сәхнә, усмехнулись.
  
  
  «Аны булырга тиеш, нервничаю», - кривой диде аңа Хизер. «Хәер, сез танырга тиеш, дип официант булыр иде, яхшы маскировкой, һәм, ахыр чиктә, Юпитер күр офис тышкы эшләр министры делл сыйфатында уборщика. Шуңа да карамастан, бу бедный егет бөтенләй охшамаган аңа. Кала, темных чђч бар. һәм сервировочного пиджака ... "
  
  
  Аның тукталды: куртка... формасы... темные чәч... Мин повернулся һәм посмотрел шәһәр ягына биналар көнбатышта. Аны тиз арада минем янга килеп, к корректировщику, ул наблюдал өчен башка полицейскими күрше тњбђсендђ шул бинокль.
  
  
  «Йөрәктән одолжить бу туктагыз», - диде мин, повышая тавышы өчен мине иде слышно аша трепет башка вертолеттан.
  
  
  «Яхшы. Ә сез алыр иде спросить бераз гына яхшырак», - диде ул.
  
  
  Аның эму түгел, дип җавап бирде. Аны алды бинокль һәм перефокусировал ih бу ерак бина барлык надстройками, алар аның диде тирәсендә конференц-залы. Монда минем иде, артык отышлы позиция; Аны иде отчетливо күрергә түбәне. Хәзер анда түгел иде хәрәкәте. Аның карадым бераз аска таба бу түбәсен һәм хәзер диде ниндидер билгеле бер анда. Аны кайчан дип бинокль, во рту пересохло. Аны карадым, нидер, похожее на нинди дә булса корал, бәлки, бу миномет, һәм ул әзерләүгә юнәлдерелгән иде мине.
  
  
  Аннан соң аны янә күрдем хәрәкәт. Бу булдым, ир-ат рәвешендә участковый, тик бу юлы аның диде темные чәч, усы һәм югары квадрат формада телосложение. Бу Юпитер иде.
  
  
  Аста янә башланды утырышы министрлар тышкы эшләр дель, һәм бу проклятое корал җибәрелгән откровенными бу тәрәзә конференц-залы! Ђлбђттђ. Бу юлы Юпитер түгел иде инде омтылырга проникнуть бинасына Министрлыгы. Ул китәм файдаланырга үзенең искиткеч хәрби әзерлек өчен нанести удар белән ара.
  
  
  Аның вернул бинокль корректировщику. «Рәхмәт», - диде мин. Аның поспешил к Хизер. «Алырга опознание бу бина», - диде мин, указывая. «Вызовите Брута һәм әйтегез аңа, дип Юпитер залында түбәсендә белән корал урта дальности. Аннары барыгыз, конференц-зал һәм попытайтесь тәкчелеге-кемне дә булса эвакуировать эго. Икенче эш: радио вертолетом өчен ул каласың читтә.
  
  
  Юпитер китәчәк. Аның барам артыннан ".
  
  
  Бу бик беспокойная ярышы ходьбы кадәр башка биналар берничә чаралар оештырыла башлады аның. Тротуарлар иде забиты пешеходами, һәм аның вакыт натыкался бу кешеләр. Такси бераз гына сбило мине, кайчан аның переходил переулок. Ниһаять, мин анда булдым. Бина булып чыкты гостиницей.
  
  
  Аны бик озак көттем лифт һәм ы югары катында урнашкан. Аннары аны, помчался к лестнице, әйдәп баручы бу түбәне. Аның чыкты да артык егерме ярдах нче Юпитера.
  
  
  Ул склонялся өстендә корал белән әзерләнгәндә выстрелить из аңа. Янәшәдә лежали өч зловещие ракета. Реактивный миномет. Өч снарядами Юпитер алмады эләгү мөмкин хәл түгел конференц-залы. Одина дөрес нацеленный снаряд взорвал иде камера һәм үтергән барыбыз nen.
  
  
  "Погоди!" - мин, - дип елмайды, вынимая Вильгельмину.
  
  
  Ул повернулся ко миңа. Янә "син!" - прорычал ул. Ул вытащил аркасында поясы пистолетын Парабеллум, Браунинг һәм нырнул өчен миномет. Аның прижался к стонал артта калды минем, булганда, Юпитер ата. Таращить күзләре расколола цемент бар, минем баш, осыпая мине вак серым порошком. Аны ачкан җавап уты буенча люгера, һәм таращить күзләре белән лязгом отскочила нче дула миномета.
  
  
  Янында Юпитером иде тагын бер хезмәт иткән. Ул җитештергән тагын бер выстрел миндә, промахнулся һәм бросился бу укрытие. Аның ата башлагач, ул бежал, әмма промахнулся, разбив түбәсен у эго аяк.
  
  
  «Все кончено, Юпитер», - крикнул мин. "Брось бу."
  
  
  Юпитер высунулся аркасында үз укрытия һәм ата. Бу юлы таращить күзләре поранила минем левую кулын, проделав дыру минем куртке. Аның схватил кулын выругался.
  
  
  Юпитер янә булып чыкты бу укрытии. Аның башлады кружить еракта, аны игътибар үзәгеннән. Сак булыгыз двигаясь, аның обогнул надстройку һәм күрдем Юпитера түгел, артык унбиш футах миннән.
  
  
  Кызганычка каршы, минем башлангычларда поскребла гравий түбәсендә, һәм Юпитер ишетә минем. Ул развернулся һәм, автомат рәвештә ата, һәм ул нырнул кире. Аны ишетте, ул ничек йөгерә, ә кайчан выглянул аркасында почмагына, күрдем, ул йөгерә к миномету. Ул килеп җитмәгәндер аңа кадәр, сунул пистолетын өчен пояс һәм күтәрде ракетага. Корал, күрәсең, инде әзерләүгә юнәлдерелгән иде.
  
  
  Мин түгел иде, моны эшләп выстрелить да үтерергә эго. Аның затолкал Вильгельмину өчен пояс һәм бросился к аңа. Ракета юкка чыга эчендә винтовка, һәм аны бер үк вакытта толкнул Юпитера һәм корал. Ата миномет һәм ракета взмыла күккә өстендә Лондон, әмма аны бђрдерђ ствола астында углом.
  
  
  Ракета взорвалась өстендә шәһәр, тулысынча миновала бина министрлыклары һәм взорвалась бу кечкенә генә parque аның янәшәсендә. Мизгелдә аның шталь күзәтергә хәрәкәте ракета, Юпитер бәрде мине буенча һәр затка һәм отлетел миннән. Аннан соң ул, янә торып басты аякка. "Тегүче сине побери. Картер!" Ул янә вытащил браунинг һәм нацелился миңа. Ул ата, һәм ул покатился уклоняясь; таращить күзләре невинно ударилась турында бетонный крае түбә артта калды мине.
  
  
  Юпитер түгел маташа ясарга башыннан икенче выстрел. Вертолетом подлетел тукталды, зависнув берничә футах өстендә түбә. Аны рәхмәт хисләре белән кулга иде полицейский вертолетом, әлегә күрдем, дип лестница спускается к Юпитеру. Ул анда хәзер, һәм карабкался; вертолетом инде уходил.
  
  
  Аның ата, тик Юпитер инде закарабкался бу вертолетом, һәм ул промахнулся.
  
  
  Выглянув аша түбә, аны күрдем, бу миңа якынлаша тагын бер вертолетом. Аның ата, һәм помахал аларга. Бу, чыннан да, принадлежал полиция. Ул завис бу мгновение, аннары төште бу түбәне. Аның побежал, ныряя астында вращающиеся лопасти, җил, ул алар шевелили, дергал мине.
  
  
  Эчендә иде пилот һәм Хизер. Аны вскочил һәм күрсәтте ушедший вертолетом, направляющийся көньяк-көнбатышка таба тирәсендәге шәһәр. «Следуй артыннан», - диде мин.
  
  
  Без күтәрелделәр белән түбә һәм ясадык крен, направляясь артыннан Юпитером. Без, сыерчыклар өчен заходящее кояш һәм эго вертолетом вырисовывался фонында, күктән персикового төстә.
  
  
  Безнең тизлеге арткан буенча дәрәҗәдә таныту өчен ачык җире без приближались к, башка коптеру. Пилот хәбәр буенча рации булуы турында бара, ә мин белми идем, - дип ул, књрђсећ, барысы да бәйле булачак безне.
  
  
  Без булдык, сотне ярдов нче башка вертолет һәм ул прицелился берсе «Люгера», мин телим булырга калганы янында винтовка, һәм ясаган берничә выстрелов. Аның эләккән вертолетом, әмма бернинди җимерү түгел нанес. Аның төгәл авазлары, Юпитер һәм очучы.
  
  
  Кояш диярлек авылга. Әгәр төн настала иртәрәк без ih поймаем, алар җиңел булыр иде, безнең югалту. Аны мөрәҗәгать белән хат летчику.
  
  
  Аның крикнул. - "Приблизься!"
  
  
  Дистанция кимегән тагын бераз. Без булдык, еракта Лондон, һәм направлялись ягына Андовера. Астында безнең узды авылы салам түбәле, һәм без килдек бераз лижет; арасы-безнең иде немногим күбрәк илле ярдов. Аның высунулся һәм янә ата. Бу юлы аның эләккән бензобак, тик ягулыкка гына воспламенило аның. Хәер, ул просочилось наружу. Аны көтмәгән идем, дип белдерде Юпитер ответит ут, әмма ниндидер сәбәп белән ул эшләмәде. Бәлки, ул яры патроннар да була.
  
  
  «Хәзер эму туры киләчәк приземлиться, сэр», - диде минем очучы.
  
  
  "Ышаныйк."
  
  
  Пилот хаклы. Бер минуттан вертолетом Юпитера таба килә башлады к кечкенә генә авылда аста. Без иярделәр. Алар приземлились кырга читендә авылы янында коммерция бинасы үткәргән булып чыкты гаражом өчен, мотоцикллар.
  
  
  «Высаживайте безне», - дип, аны үзенең пилоту. «Ләкин барырга эму ясарга яхшы выстрелов безне - ул эксперт».
  
  
  Коптер Юпитера кимеде, һәм ул вылезал наружу. Без приземлились ярдах бу атый. Аның перезаряжал «Люгер», минем пилот хәл итү буенча фәнни-тикшеренү бурычларын двигателе һәм нетерпеливо спрыгнул җиргә.
  
  
  Аны закричал аңа. - "Спрячьтесь!"
  
  
  Әмма иде бик соң. Юпитер ата һәм эләккән эму күкрәгенә эләгә, сбив эго аяк. Аны кайчан, спустился җиргә, Юпитер направлялся к полдюжине мотоцикллар, торган янында гараж. Аның карады ярага очучы; бу начар, ләкин ул булыр иде исән булса, эму вакытында булышкан. Аның боера Хизер калырга аның белән, аннары вскочил аякка.
  
  
  Аны побежал к гаражу, анда Юпитер инде бар иде мотоцикллар. Аны иде, шулай шыгрым тулы решимости куып тота аны, дип оныткан турында эго пилоте вертолет әлегә таращить күзләре просвистела mimmo минем уха. Ул чакта аның диде әлеге кеше ачты җавап уты буенча термин хәзерге көннәрдә дә һәм эләккән аңа. Ул отшатнулся һәм кимеде; ул да торып басты.
  
  
  Аны та йөгерергә. Юпитер эшләтеп җибәрде мотоцикл һәм поворачивал эго к юлында алып барган моңа урыны.
  
  
  Аның тукталды, положив Вильгельмину үзе бу предплечье һәм ата, тик Юпитер белән ревом унесся кит. Ул бер BSA Victor Special 441, озын тар сиденьем һәм бензобаком арасында сиденьем һәм руль. Аны карар, ул үстерә, максималь тизлеге сиксән миль сәгатенә.
  
  
  Аны тиз килеп карата ир-атка, ул торды, бледный һәм потрясенный, ачыктан-ачык гаражында. «Полиция», - диде аны, чөнки бу җиңелрәк иде барысы. «Сезнең бар, булсын җиңү, моның Виктор?»
  
  
  Ул күрсәтте зур иске мотоцикл, озын һәм авыр; Бу иде Ariel 4G Square Golden 1958 елның чыгару.
  
  
  «Возьмите Squariel», - диде ул. «Бу-иске таймер, әмма аңа илле ат көче туры килә, дүрт тизлек, якын йөзлек тизлек белән».
  
  
  «Рәхмәт», - диде мин, минем янга килеп, машинага, һәм закат бу нах. Алды ee. Кайчан двигателе взревел, аның крикнул остага гаражында: «Мин устроюсь соңрак. Найдите табиб өчен минем берсен басуда. Икенче төрле әйткәндә түгел, ярдәм кирәк».
  
  
  Ул кивнул. Аның включил мотоцикл белән ревом помчался буенча узкой юлда өчен Юпитером.
  
  
  Бу руле иде пар очко, һәм аның надел ih, повернувшись буенча изгибу, усаженному кустарниками. Аның да шталь калырга сул яктан, һәм бер посереди юллар. Миңа кирәк иде тоту Юпитера, һәм ул белә иде, ул разгонит үз байк сикерә.
  
  
  Иде, караңгы, һәм ул включил брылев. Алда әле минем берәүне дә иде. Кинәт минем көзгесендә заднего төре барлыкка килгән пар арф. Алар бик тиз үсеп, аннары миңа подъехал седан, MG. Өчен водительским сиденьем сидела Хизер. Ул, булырга тиеш, конфисковала машинаны аннары моннан, ничек карады раненого очучы.
  
  
  Аның ускорился, омтылып, ул да калышырга нах, тик аның машинасы иде мощнее минем мотоцикла. Аннары кайдадыр вдалеке ишетте аны мучительный визг тормозов һәм тошнотворный треск. Комок застрял минем горле. Удар иде, артык громким өчен мотоцикла. Булырга тиеш, бу бик Хизер.
  
  
  Аның проезжал ee перевернутый МГ юлда берьюлы өчен поворотом. Ул яртылаш согнут тирәсендә агачтан. Көпчәкләре әле жутко вращались. Аның акрынайды, карар кылып, дип беркем дә алмаган, исән калырга, бу авария. Хизер үз ким маневренном транспорт средстве булырга тиеш, попыталась узарга күрсәткечләр белән ул шул ук тизлек, дип һәм Юпитер. Ул гына моның түгел сделала.
  
  
  Аркасында сукыр нәфрәт кан забилась минем ушах. Әлегә кадәр хорька Юпитер иде, гади генә тагын бер противником. Хәзер ул нәрсә зур: убийцей Хизер.
  
  
  Аның проехал берничә миль, әнисенә карап проселочную юлны. Кайчан аңа иде, дип ышанам Юпитер уклонился миннән, свернул аның өчен күрсәткечләр, һәм тавыш ул, барлыгы двухстах ярдах алда мине. Ул бер башка огней.
  
  
  Ул повернулся һәм күрдем мин приближаюсь к аңа. Эго тизлеге берничә арткан, әмма аны әле приближался. Ул юкка чыккан бу повороте, һәм аны югалткан эго берничә минут сериясендә сукырлар поворотов. Икенче көнне аны тагын тапкан эго, барлыгы сотне ярдов алда. Ул повернулся һәм ике тапкыр ата миңа. Мондый тизлек һәм караңгыда иде бу кызык. Аның приблизился к к аңа.
  
  
  Кинәт Юпитер свернул бу грунтовую юлны сулга, подняв караңгыда длинное облако тузан. Миңа үземне үз вакытында туктатырга «Ариэль», занесло эго заднюю өлеше, кайчан, аның белән ревом мчался юлда өчен Юпитером.
  
  
  Аша полмили без пересекли кечкенә генә агач арочный күперендә. Безнең инерция күтәрде мотоциклы һавага аның каршы ягында күпер һәм нык бросила безне аска таба. Юпитер бераз гына идарәне югалта башлагач, ударило эго, эго мотоцикл нык качнулся. «Ариэль» авыррак һәм аның тотты эго яхшырак. Берничә йөз ярдов без пересекли шул ук бара буенча естественным бродом, плескаясь буенча мелководью һәм брызгали су буенча обеим якларга мотоцикллар. Ту буенча якка йомшак ком иде текә күтәрелеш бу холм. Минем Ариэль бу мгновение поерзала йомшак тукыма, ә аннан соң иреккә чыкты.
  
  
  Башка читтә холма Юпитера кискен повернул сулга һәм юнәлде ачык җире. Аның последовал артыннан билалет, дип «Ариэль» бигүк тяжел өчен бу эш. Дәвамында түбәндәге берничә миль Юпитер бераз обогнал мине, дико натыкаясь бу холмы, бу хәтта колеялар хасил була һәм уворачиваясь нче агачлар.
  
  
  Аннары без күтәрелделәр бу невысокий холм, һәм кинәт аның аңладым, анда торабыз. Алдында безнең плоской равнине, барлыгы берничә сотнях ярдов бездән торды жуткий даирәсе югары плоских ташлардан, темных һәм массивных фонында артык якты күк йөзе. Без-нартларда к древнему урыны археологик казу эшләре Стоунхенджа, очраклы рәвештә яки планы буенча Юпитера.
  
  
  Бу ни иде безгә билгеле иде, дип Юпитер намеревался алырга монда үз урыны. Ул инде килеп җитмәгәндер кадәр урыннар, һәм аны кайчан сократил кадәр ераклык стильных ярдов, ул спешился һәм позволил үзенең мотоциклу упасть. Аннан соң ул тиз двинулся к древним церемониальным руинам.
  
  
  Аның остановил үз циклы һәм выключил двигателе. Аның чыкты, һәм торып басты алдында грозными развалинами белән опаской. Стоунхендж иде древним храмом кадәр друидов, воздвигнутым өчен богослужения, солнцу һәм луне, үзенең теләгәнчә сарыф иткән дизайну приспособленный үлчәү өчен хәрәкәт небесных тел. Булса да, аның да калган, иң делле иде әйләнә-тирәдә тирәсендә массивных ограненных ташлардан билгеләнгән эчендә боҗра тирәли шундый ук таш, шулай ук берничә тышкы. Кайбер тырышучы иде парами, өченче лежали поперек вершин, образуя примитивную арку яки перемычку. Кояш һәм ай восходили һәм заходили аша бу арки билгеле көннәрдә елның превращая гыйбадәтханә бу гигантские сидерические сәгатьләре. Әмма хәзерге вакытта бу мине беркайчан борчымады, чөнки хәзер биредә скрывался сумасшедший, намеревавшийся үтерергә мине.
  
  
  Аны акрын двинулся к боҗра гигантских ташлардан, экрандагы өчен тенями. Күк иде ясным, ә ай әле взошла, шуңа күрә света бик аз иде. Төн иде, бөтенләй тихой.
  
  
  Аны минем янга килеп, к изолированному таш һәм тукталды, исследуя темноту. Аннары тавышы Юпитера раздался кайдандыр тирәсендә күләгәдә алда мине.
  
  
  «Хәзер, мистер Картер, сез уйныйсыз минем йорт кортта», - диде ул. «Буларак, америкалы, аны аладыр дип уйлыйм, сез бигүк яхшы таныш белән Стоунхенджем. Сез стоите янында борынгы таш өчен казни. Тњгелмени бу урынлы?» Берничә дюймах нче минем баш яңгырады выстрел.
  
  
  Аның пригнулся һәм күрдем, ничек фигура Юпитера покинула покрова массивного таш һәм бросилась к бөтенләй башка. Аның ике тапкыр ата да эләккән. Аны минем янга килеп, к, башка таш һәм тукталды өчен, послушать. Аны ишетте нервный тихий көлү Юпитера:
  
  
  «Бу очаровательное урын, мистер Картер. Сез беләсезме, мәсәлән, бу арасында трилитонами буенча бу якка әйләнеш барлыгы унөч адым?» Шәүлә янә двинулась, һәм Юпитер побежал киләсе громоздкому силуэту. Аны янә ата аңа һәм тагын промахнулся. Дөньяда бары җитми.
  
  
  «Бу, шулай ук, бәлки, сезне кызыксындыра, - кабат раздался киеренке, югары тавыш Юпитера, - дип почмагына оешкан Алтарным татулыкка швециянећ монда, трилитоном сезнең белән янәшә һәм удаленным Бишенче татулыкка швециянећ тәшкил итә кырык биш градуска, һәм сез торасыз нигезендә Пяточным татулыкка швециянећ ". Тагын бер выстрел; таращить күзләре узды mimmo минем сул як плеча.
  
  
  Аның пригнулся һәм выругался. Аның начинал аңларга, ни өчен Юпитер сайладым урын өчен үз позициясен. Монда ала ул гына түгел, үтерергә мине дә насладиться формальностями казни. Аны тиз арада минем янга килеп, к, башка особенных таш, читтә досягаемости эго уты. Ул инде заставил мине торырга.
  
  
  «Мин маневрирую сезнең мистер Картер», - крикнул ул. «Каково бу булырга мышкой өчен төрлелекне түгел, ә кошкой?»
  
  
  Автомат Браунинга янә ата. Аның отпрянул һәм побежал бу куркынычсыз урын. Кинәт күләгәдә башлады үзгәрергә, һәм үсә баручы сергей яктыртты җирне. Бу вакытта Юпитер крикнул тирәсендә укрытия якын-тирәдә:
  
  
  «Превосходно, мистер Картер! Сез нәкъ менә шунда, анда аның телим. Бөек сәгать эшлиләр каршы, сезнең өчен сезнең спиной».
  
  
  Аны якка карады һәм аңладым, ул-туар күз алдында. Аны торды астында аркой атаклы трилитона восхода луны, ул астында булган туры углом к Пяточному таш. Юпитер, чынлыкта, манипулировал минем. Артта калды минем поднималась тулы ай, якты святый сикергәли, мине идеальной мишенью.
  
  
  Аны повернулся к Юпитеру - бик соң инде. Ул торды, ачык һавада, эго браунинг нацелился миңа күкрәгенә эләгә.
  
  
  "Сау бул, мистер Картер!"
  
  
  Ул гына да түгел, торопился белән заключительными этаплары казни. Ул прицелился буенда ствола һәм акрын сжал спусковой крючок. Аны закрыл глаза, һәм төн раздался выстрел. Тик мине түгел, ударило. Аның күзләрен ачты. Янында каменным столбом сидела Хизер, держа үз кулымда үз Sterling турында закон госзакупках. Ул спаслась тере, аны ишеттем ee выстрел.
  
  
  Юпитер шау-гөр килеп выругался, повернул «браунинг» аның ягына ата. Әмма Хизер нырнула өчен колоннаны юлга: "һәм таращить күзләре безвредно отскочила нче таш. Юпитер молниеносным хәрәкәте повернул миңа браунинг. Ул нажал бу курок, ясаганчы, аны өлгергән среагировать, әмма бердәнбер звуком иде казана щелчок, кайчан боек элђккђн џђм буш камера урнаштыралар. Юпитер артык озак уйнадым кошки-чирттереп.
  
  
  Ул яростно выругался һәм ташладым пистолетын җиргә. Аның юнәлдерде «люгер» аңа кайчан ул нырнул җиргә. Минем выстрел эләккән икру эго уң аякларым. Тик аны янә попытался выстрелить бу Вильгельмину, аны берәүдә, дип, минем дә кончились сугыш кирәк-яраклары алынган.
  
  
  Җитәкчегә нәрсә булган, Юпитер күтәрде кыска агач алты, бер тирәли берничә лежащих якын-тирәдә,мөгаен, оставленных хезмәткәрләре археологлар һәм захромал миңа.
  
  
  Аны утырттылар Вильгельмину бу кобуру һәм күтәрде үзенең үз алты, нәкъ шул мизгелдә Юпитер җитте минем. Ул бәрде аның алтынчы буенча минем баштан. Аның соңгы мизгелдә заснял удар нең алтынчы.
  
  
  "Бәлки, бераз рыцарского ярыш?" - диде Юпитер, авыр дыша. Яктылыгында луны аны күреп безумный блеск бу эго күз алдында.
  
  
  Ул янә взмахнул алтынчы обеими куллары белән файдаланып, аның, бу, нишләр аларны программасына бритты, бераз покачиваясь бу раненой ноге. Эго акылсызлык придало аңа көч. Аңа янә булып чыкты бу оборона. Ул янә үзенә җөрьәт иттем дип әйтик, миңа, һәм бу юлы нанес скользящий удар бу минем иябез. Аның отшатнулся һәм кимеде.
  
  
  Юпитер воспользовался үз өстенлеге, качнувшись миңа башын. Аның попытался парировать удар, әмма дубинка барыбер эләкте миңа кулын күкрәгенә, выбив алты тирәсендә минем куллар.
  
  
  Аның откатился нче киләсе удара, кайчан Юпитер янә күтәрде алты, аның дернул мышцу хокук предплечья. Хьюго скользнул миңа ладонь.
  
  
  Багана тагын приближался к минем максат, кайчан Хьюго керде складывать доллар Юпитера. Ул тукталды, алты вытянулся алдында, әнисенә карап минем белән внезапным недоумением һәм разочарованием. Ул генә приподнял алты башкарды, бер неуверенный адым миңа, аннан соң башкарды полувращение сулга һәм рухнул.
  
  
  Аның ясаган тирән вдох һәм акрын выдохнул. Бу тәмамлангач. Аның вытащил Хьюго буенча тел Юпитера һәм вытер лезвие турында эго-чалбар. Аннары аның вернул стилет бу ножны. Аның карадым бу Юпитера яктылыгында восходящей луны.
  
  
  Хизер подошла миңа һәм обняла минем өчен талия. Ул дрожала. «Ераклык иде, артык зур. Аның белсђм, дип түгел алмыйм эләгә аңа. Аның стреляла өчен генә булсын отвлечь эго», - сызып ќибђргђндђ ул.
  
  
  Аны прижал ee үзенә. «Беләсеңме, син спасла миңа тормыш», - диде мин. «Бу соңгы таращить күзләрен аны ул чыгарды сиңа предназначалась минем өчен. Әгәр дә син...»
  
  
  Ул вздрогнула һәм теләдем җылылык минем тән.
  
  
  «Теләсә нинди очракта да, аны тиеш, мин танырга, син чертовски яхшы агент. Башта минем шикләр дә бар иде, ләкин син ниндидер үзенчәлекле, ничек агент... һәм ничек кыз».
  
  
  «Голос аны ничек яхшысы», - диде ул миңа. «Мин тотам, ничек кыз», - диде ул, газетабызныћ минем өчен кулын. Ул алды мине кулын һәм потащила к югары үләндә, окружавшей Стоунхендж. Без погрузились бу покрытую росой җирне, һәм ул янә башыннан исбатлыйлар миңа никадәр әйбәт ул... ничек кыз.
  
  
  
  
  
  Картер Нигы
  
  
  Омега Террор
  
  
  
  
  Нигы Картер
  
  
  Омега Террор
  
  
  Беренче башлыгы
  
  
  Беркем дә белергә тиеш иде, дип мин Мадридта һәм аның тырыштым инанырга беркем дә белми. Мин көтмәгән идем, игътибар, әмма саклык зыян итмәс. Аның белән очрашкан Хоуком азрак аша сәгатенә түгел иде, моны эшләп беркемгә дә мөрәҗәгать аңа ясарга.
  
  
  Аннары төштән мин карлыгач кире отель «Насьональ» урынына булсын алырга такси. Аны берничә тапкыр посмотрел үз соң, тик беркемне дә түгел, дип билгеләп үтте подозрительного. Кунакханәдә аның дип сорады портье түгел, бигрәк тә микән миңа нинди дә булса запрослары сыйфатында икеләтә тикшерү куркынычсызлык. Клера дип җавап бирде тискәре, шуңа күрә аны, ы лифтта шушы бишенче катта һәм китте үз бүлмәсен.
  
  
  Мин нәкъ җыенган вставить ачкыч шул сарай, кайчан билгеләп үткәнчә, кемдер инде булган иде эчендә.
  
  
  Керешер алдыннан чыгарга, калдырды, аңа юка катламы порошка бу ручке көне, һәм бу порошок иде потерт che булса, кулы белән. Мөгаен, кайда да булса, ручке иде распечатки, әмма минем эшемдә минем сирәк дәвалау була вакытта следовать әлеге линия идентификацияләү. Эш движется артык тиз арада өчен детектив эш.
  
  
  Посмотрев өскә һәм аска буенча коридору, аны күргәч, мин бер. Аның вытащил буенча кобуры 9-миллиметровый «Люгер» пистолетын, дип атады ул аны Вильгельмина, һәм сыный башлады ишек. Аны тукталды һәм посмотрел сергей ка югары фанзия нибары берничә футах миннән. Янәшә өстәле артында, ерак түгел, дөнья торды турыдан-туры урындык. Аны алды урындык, куйды, эго астында гаджет һәм ул аңа. Аны ул арада, төшергән бер-ике винт, защитное пыяла һәм выкрутил лампочку. Коридор погрузился көннең тьму.
  
  
  Кайткач көне, аны акрын повернул ручку. Ничек мин подозревал, ишек түгел иде, заперта. Покрутил сак булсын иде, тавыш та керми. Вильхемина иде зажата минем уң кулымда булганда, аның толкнул ишек берничә дюймов.
  
  
  Эчендәге караңгы иде. Аны прислушался һәм берни дә ишетте. Аның приоткрыл ишекне тагын берничә дюймов, һәм тиз керде бүлмәгә.
  
  
  Элеккечә үк, бернинди дә дәлилләр моннан тыш, бу урында кемдер иде. Безнең хәрәкәте, безнең тавыш. Минем күзләренә акрын гына иялђшеп, караңгыда, мин дә алыр идем различать кара громады җиһазлар һәм тусклый святый буенча занавешенного тәрәзәләр. Аның приоткрыл артыннан ишек.
  
  
  Бәлки, вакытында минем булмау, бу бүлмәгә кузгатылды горничная. Яки нәрсә анда иде җинаятьче, әмма ул огляделся китеп барды. Шуңа да карамастан, ул алмады кабул итү бу ничек тиешле.
  
  
  Минем иде, кечкенә генә люкс, һәм хәзер аны иде шул кунак. Буенча обеим як-калын спальня һәм ванна. Башта аны үтте ванную, «Люгер» тукталды китергәнегез. Әгәр кем дә булса тагын иде монда, ул иде напал өчен якларга үз шәхес.
  
  
  Бу ванной беркемне дә иде. Калды гына спальня. Аны сак аша узды гостиную к көне спальни. Юлда аны кабат тукталды. Бүлмәдә иде тулы тәртип, гайре бер. «Газетасына Мадрид», аны калдырды, аңа бу маленьком бахарев, переместили. Якынча алтынчы дюймов, әмма аны сдвинули.
  
  
  Аны минем янга килеп, к приоткрытой көне спальни. Әгәр кемдер әле монда, ул булырга тиеш монда. Аны кайчан килеп җитмәгәндер кадәр көне, аны сак захода эченә сул кулы белән, включил святым бу спальне һәм тулысынча хуҗаларына ишек.
  
  
  Караватка җитештерүче иде генә взъерошена, тик анда беркем дә юк иде. Аннары аны ишетте тавыш аркасында почмагына уң ягында мине.
  
  
  Аның развернулся молниеносным хәрәкәте, минем палец сжал спусковой крючок люгера. Аның вакытында остановил сжатие. Минем челюсть генә отвисла, аны кайчан сосредоточился бу кызга, сидящей бу мягком кресле.
  
  
  Аның күзләре акрын гына ачылды, һәм ул кайчан увидела пистолетын, алар киң раскрылись. Хәзер ул бик проснулась. Аның нык сжал челюсть.
  
  
  «Син бераз гына үлде», - диде мин. Аның опустил люгер һәм оглядел калган өлешне бүлмәләре, күңелебезнең, ул бер. Ул иде бер.
  
  
  «Ышанам, сез дә сердитесь миңа, сеньор Прайс», - диде кыз. «Посыльный, ул...» - аның тавышы оборвался.
  
  
  Аның бераз гына рассмеялся нче җиңеләйтү. Күрәсең, булдыклы посыльный тирәсендә отель «Насьональ» файдам усталый, ялгыз Боб Прайс, астында псевдонимом, ул аны йөртеп, мөмкин файдалана компаниясе бүген кич. Аңа булыр иде благодарным иртән эго задумчивый сюрприз. Кызык, ничек эму бу сошло белән кулыннан шул пуританской Испания.
  
  
  Аны повернулся к кызга. Аның йөзендә иде, эчкерсез курку, һәм ee күзләре сак караган бу пистолетын. Аның убрал эго, аның янына килеп, югалган, облизывает һәм смягчил тавышы.
  
  
  "Гафу итегез, миңа бу гади ачып салу кызык түгел. Сиңа китәргә туры киләчәк ".
  
  
  Ул бик матур кечкенә генә фигуркой, һәм аны алыр бик заинтересоваться булыр иде яртысы шанс. Әмма иде соң, ә Дэвид Хок көтте мине. Ул казанда Мадрид махсус булсын проинформировать минем турында минем киләсе задании.
  
  
  Кайчан кыз откинулась на билеты откан астыннан пәлтәсенекен свисала озын, аягын, ул акрын раскачивала аның. Ул белсђм барысы да хәрәкәт, һәм њпкђм акча, ул бик яхшы башкара алачак бу чүп-чар.
  
  
  Аны ирексездән елмаеп куйды. "Сезгә ничек исемле?"
  
  
  «Мария», - диде ул.
  
  
  Аны наклонился, күтәрде, аны аякка бастыра, һәм ул подошла миңа бу эчтђге. «Син бик матур кыз, Мария, ләкин, ничек инде мин, - диде, миңа туры киләчәк эзләү сине башка бер тапкыр». Аның йомшак подтолкнул ee к көне.
  
  
  Әмма ул да китте.
  
  
  Ул янына үзәгенә бүлмә, һәм, әле аны карадым, расстегнула пәлтәсенекен һәм киң распахнула аны обнажая матур обнаженное гәүдәсен.
  
  
  «Сез ышанабыз сезгә бу кызык түгел?» Ул, диде.
  
  
  Аны карадым, ничек барды ул миңа. Һәр изгиб иде гладким, һәр дюйм плоти иде гладким, упругим һәм гибким. Бу актуальләштерде кеше голодным. Минем во рту генә пересохло, ул кайчан подошла миңа, әле держа пәлтәсенекен киң ачык. Аннары ул уронила эго, идәнгә һәм прижалась миңа.
  
  
  Аның авыр сглотнул, ул кайчан обвила куллары белән минем муеннарына. Аны прикоснулся аңа була, һәм пожалел бу хакта. Гади прикосновение зажгло мине. Аны белә идем, чөнки миңа кирәк тәмамларга бу идиотскую уен, тик минем гәүдәсен түгел соглашалось. Әлегә аның колебался, ул прижалась губами к минем.
  
  
  Тђме нах иде восхитительный. Белән күпчелек көч ихтыяр караганда, аны уйлады, аны оттолкнул аны, протянул кулын схватил аның өчен пәлтәсенекен, әлегә иде аяз фикер йөртә. Аның накинул бу нах пәлтәсенекен, һәм ул неохотно просунула куллары бүген җиң сызганып эшкә кереште. Завязала узган була.
  
  
  «Ә хәзер кереп кит моннан», - хрипло диде мин.
  
  
  Ул взглянула миңа соңгысы белән призывом. "Сез ышана?"
  
  
  - Йә рабби, - пробормотал мин. «Әлбәттә, мин түгел, дип саный. Гади генә бар."
  
  
  Ул, диде, мин беләм килеп җитте минем. «Яхшы, мистер Прайс. Түгел забывай мине, кайчан кабат укымасаң, Мадридта. Син вәгъдә итте."
  
  
  «Мин бер тапкыр, Мария, - диде мин.
  
  
  Ул повернулась һәм чыкты аша нос.
  
  
  Аның авыр сель бу караватка җитештерүче, развязав галстукны. Аның тырыштым турында уйларга түгел шул, ничек Мария выглядела иде бу түшәк. Проклятый Ястреб, проклятый AX, тегүче мине побери. Миңа кирәк булды салкын душ.
  
  
  Аны тиз разделся узды аша төп бүлмә номер ванну. Аны кайчан, керде шунда, «мин күрдем, дип, дверца аптечки приоткрыта. Аңа иде, дип ышанам закрыл эго китәр алдыннан, элек. Һәм күз алдына да китерүе кыен иде, нигә Мария анда носилась.
  
  
  Аны сак кына ачты ишекне ящичка. Шунысы ачык, бернинди ловушки түгел иде. Аннары аны күргәч, хат калдырган, приклеенную к эчке ягында көне. Бу nen иде нацарапано хәбәр, мин уйламадым, дип, Мария язды эго, чөнки каракули бик мужскими:
  
  
  Уезжайте тирәсендә Мадрида. Әгәр сез моның түгел эшләрсез, сез умрете.
  
  
  Нәрсә сжалось минем животе. Күрәсең, бу кичтә минем иде икесе дә.
  
  
  Икенче башлыгы
  
  
  Аны опоздал кабул итүгә язылу Хоуку минуты өчен унбиш, һәм ул прогрыз өч сигары кадәр калдыкларын, әлегә ул расхаживал буенча идђндђ көткәндә мине.
  
  
  «Мин бик шат, сиңа насыйп моны», - язвительно диде ул аннары моннан, ничек впустил мине шактый убогий кунакханә номеры.
  
  
  Аның подавил легкую усмешку. Хоук иде бер тирәсендә, үз кәефе. «Янә шат сезне күрергә, сэр, - диде аңа эму, - гафу итегез өчен задержку. Минем иде проблема түгел ».
  
  
  "Руслар?" дип сорады ул.
  
  
  "Мин түгел" диде." Аның сөйләде эму турында сообщении, нацарапанном бу записке.
  
  
  Ул хмыкнул. «Мин беләм, - дип Мадрид түгел, иң куркынычсыз урын сезнең өчен хәзерге вакытта, хәзер ул уңайлы, безнең өчен ике һәм сөйләшергә туры килде сезнең белән бик тиз».
  
  
  Ул повернулся һәм минем янга килеп, к маленькому шаткому столику, анда иде разложено берничә рәсми документлар. Ул sel һәм рассеянно перетасовал кәгазь, ә аның рухнул өчен урындык белән турыдан-туры спинкой аның янәшәсендә.
  
  
  «Минем уйлавымча, сез ишеттек, ничек мин аны туар күз алдында америка перебежчика буенча исемендәге Дэймон Зено», - дип башлады Хок.
  
  
  «Микробиолог-тикшеренүче», - диде мин. «Сез полагали, дип күпмедер вакыт элек ул башкарган некоторую эшен өчен " рус».
  
  
  - Асылда, - диде тыныч кына Хок. «Тик хәзер ул хезмәт хакы ала, Кытайда. Алар ачтылар аның өчен тикшеренү лабораториясен Марокко, һәм ул өстендә эшли тропическим насекомым дип исемләнгән bilharzia. Сез курста үз тропик авыруларга? "
  
  
  «Бу плоский червь», - диде мин. «Паразит, разъедающий кеше эчтән. Ни дәрәҗәдә аның хәтерлим әле, сез имеете эго суга. Доктор Z ясаган берәр әлеге заразой? »
  
  
  Хоук уставился бу калдыклары үз сигары. «Зенон разобрался бу nen өчен ел саен нәрсә мәҗбүр итә аны эшләргә. Һәм ул осознал. Безнең информатор дип хәбәр итте безгә аның развилась мутация гадәттәгедән плоского червя диярлек неразрушимого штамма bilharzia. Ул атады, бу мутацией Омега. Чөнки Омега - соңгы сүзе шул греческом алфавите, без полагаем, дип Зенон алды гыйбарә үз шәхси фамилия.
  
  
  «Теләсә нинди очракта, әгәр булса, без белдек, чынлыкта, мутации Омега аеруча куркыныч һәм размножается белән диярлек невероятной тизлек. Ул противостоит барлык танылган лекарствам, антидотам һәм очистителям су кулланыла, хәзерге вакытта ».
  
  
  Аның тихонько свистнул. «Сез уйлыйсыз, бу Зенон җыена кулланырга бу каршы АКШ?»
  
  
  «Ул, дип таныды ул. Америка булырга тиеш полигоны өчен теләсә кайсы нәтиҗәле биологик корал, ул ул эшләде. Горстка вражеских агентлар җиңел мөмкин заразить безнең күл һәм елгалары. Хәтта аннары моннан, ничек белдек булу турында штамма, без аз дип алырлык моның белән поделать. Берничә көн дәвамында түгел, ә ай яки атна - берничә көн эчендә, соңыннан гына билгеле күпчелеге-тирәбездә заразилось иде бу болезнью. Берничә көннән соң без мертвы ».
  
  
  «Минем уйлавымча, аның барачакмын к Зенону Марокко», - диде мин.
  
  
  Хоук янә возился белән сигарой. "Әйе. Без полагаем, бу җитәкчесе операция L5 буенча исемендәге Бармы Юэнь бар, шәхси элемтә белән парочкой марокканских генералов, алар һаман омтыла левому перевороту. Ул иде төзергә, алар белән сделку; без әле белмибез. Чынлыкта, без түгел
  
  
  белмибез, хәтта төгәл, анда залында лабораториясе ».
  
  
  Аны покачал аягы. Шул өчен, кеше булу номеры берсе БАЛТА, бернинди өстенлекләре кала, хезмәт хакын, ә ир-ат булырга тиеш дураком өчен эшләргә килгәндә, мин сикергәли, телђсђ кайсы суммада акча. «Мин аладыр дип уйлыйм вакытта әһәмияткә ия?»
  
  
  "Элеккечә. Без уйлыйбыз, - дип Зено әзер диярлек эшләргә соңгы доклад Пекину. Кайчан ул бу әмерен, ул, һичшиксез, җибәрәчәк, аның белән бергә нәтиҗәләр үз экспериментлардан. Аның забронировал сезнең өчен билет иртәгәге иртәнге сәфәре Танжер. Анда сез встретите Делакруа, безнең осведомителей. Әгәр аласыз кайтарырга безгә Зенона, трихограмма ул. Әгәр юк...." Хоук замолчал. "Убейте аның."
  
  
  Аны поморщился. «Мин шат, син дә куйды китергәнегез артык югары максатлары».
  
  
  «Мин вәгъдә бирәм бирергә, сиңа ял итәргә, кайчан бу тәмамлана, Нигы», - диде Хок, превратив үз авызы белән тонкими губами бу легкую ухмылку. Утырып киресенчә, мине өстәл артында, ул күбрәк походил бу фермер буенча Коннектикута караганда, влиятельного башлыгы эзләү.
  
  
  «Мин алам алырга артык озын ялга гадәттәгедән», - дип, минем сорауга җавап биреп усмешку.
  
  
  Өченче башлыгы
  
  
  Сәфәр 541 авиакомпаниясе Iberia Airlines килде Танжер соң иртән киләсе көн. Ничек гына чыкты, аның буенча плоскости, аны билгеләп үткәнчә, биредә теплее караганда Мадридта. Аэровокзал иде, шактый заманча һәм марокканские кызлар формасында өчен сойкой иде дружелюбны. Шунда иде киоска броньлау өчен, кунакханәләр, һәм мин төшергән бүлмәгә сараенда Веласкеса, франциянећ кварталында.
  
  
  Вакытында уңай бару буенча шәһәр усаженной агачлар, әмма пыльной юлда аны, размышлял турында записке, аны тапкан үз бүлмәсендә. Руслар калдырган бу алсын өчен, аны белә, алар буенча бара следу БАЛТА? Яки бу хәбәр нче Чикомов? Бәлки кытай теле L5 билгеле булды дәвам итү турында кызыксынуын AXE к экспериментам белән Омегой, һәм агент маташа отпугнуть безне, әлегә Зенон түгел алды докладын Пекинда.
  
  
  Сарай Веласкеса располагался бу холме төре белән бүгенге гавань һәм Гибралтарский пролив, шулай ук мединскую өлеше Танжера белән эго тесными старинными зданиями һәм узкими улочками. Танжер иде сверкающим белоснежным шәһәр фонында яшел була артыннан һәм кобальтовой синевы проливов. Мең елдан артык ул үзәк сәүдә, очрашу урыны, европа һәм азия сәүдә, анда берберы һәм бедуины смешивались белән купцами төрле почмакларыннан дөнья. Контрабанда һәм теневые алыш чәчәк атсын дип бу тар улочках Медины һәм Касбы, әлегә яңа законнар да кабул ителгән, берьюлы, аннары башыннан икенче бөтендөнья сугышы.
  
  
  Кайчан аңа шалтыратып Делакруа тирәсендә үзенең кунакханә номерлары, миңа диде яшь хатын-кыз. Тавышы кунаклар белән шыгрым тулы иде хисләр, ничек кенә аны дип сорады Андре Делакруа.
  
  
  «Бу эго агенты буенча күчемсез милек?» - дип сорап куйды ул, файдаланып идентификацион кодын, ул бирелде, Делакруа.
  
  
  «Әйе, чынлыкта, - диде мин.
  
  
  Последовала кыскача тәнәфес. «Минем абый эләккән авариягә эләкте. Бәлки, без алачакбыз очрашырга буенча фикер алышырга сезнең белән булган сорауларны сез кунакханәләр күтәрә ».
  
  
  Бу булды бер тирәсендәге проблемалар мондый төрдәге эш. Булу-булмауга карамастан, никадәр җентекләп сез исәпләгән идек, сезне һәрвакыт действовал билгесез фактор. Аның колебался керткәнче заговорить.
  
  
  "Г. ф. д. Делакруа алмый мине күрергә? Аны дип сорады.
  
  
  Тавышы аның белән генә дрожал. «Бөтенләй неспособным». Ул сөйләде белән француз акцентом.
  
  
  "Бик яхшы. Кайда сез, кунакханәләр очрашырга буенча фикер алышырга бу штопора? »
  
  
  Тагын бер зур булмаган тәнәфес. «Очрашырбыз кафе« Тингис »бу Медине. Аның булам, бу зеленом күлмәк. Аласыз микән сез булырга, анда төшкә таба? »
  
  
  «Әйе, төш», - диде мин.
  
  
  Ә аннары телефон сдох.
  
  
  Аны кайчан чыга тирәсендә отель ауропа стилендә, малай бу бежевой джеллабе һәм коричневой феске попытался сатарга миңа туры такси, тик мин баш тарттым. Аның үтте урамында Веласкеса кадәр бульвара Пастера һәм повернул ук мәйданга Франция. Берничә кварталлар аны, керде ә р аша борынгы арку.
  
  
  Ничек сез генә ступаете ә р, сез чувствуете хаос. Тар улочки тулган марокканцами бу мантиях. Бу извилистые улочки, нависающие балконы һәм темные дверные проемы, алып баручылар бу кибетләр, продающие латунные һәм күн әйберләр төрле экзотик әйберләр. Аны кайчан оболочки к Маленькому Сокко, көнчыгыш музыка, кайдадыр, напала бу минем уши буенча кибетенә, һәм странные, әмма завораживающие исе үсеп, минем ноздрей. Хатын-кызлар соры кафтанах басып тордылар һәм сөйләштегез приглушенным шепотом, ә ике америка хиппи басып тордылар алдында полуразрушенным отелем һәм спорили белән хуҗа итеп сизә бәясе турында номерлары.
  
  
  Кофе «Тингис» табыла иде ахырында Кечкенә Сокко. Эчендәге бу зур урын, ләкин анда беркем дә беркайчан да сидел тыш марокканцев. Тышкы якта бүген тротуаре басып тордылар өстәлләр белән коваными перилами алар алдында өчен отделить килүчеләр нче масса кешеләр.
  
  
  Аны тапкан племянницу Делакруа сидящей өчен столиком у перил. У нах иде озын туры, ачык-рыжие чәч, һәм анда иде яшел күлмәк, обнажающее озын ак бот. Тик ул, киресенчә, бөтенләй осознавала, никадәр матур ул выглядела. Аның йөзе иде напряжено нче беспокойства һәм курку.
  
  
  Аны дип сорады. - «Габриэль Делакруа?»
  
  
  «Әйе», - дип җавап бирде ул, белән облегчением йљзендђ. - Ә сез ул мистер Картер, алар белән очрашырга тиеш иде минем абый?
  
  
  "Бу дөрес."
  
  
  Кайчан килеп официант, Габриель заказала марокканский мятный чәй, ә аның заказал
  
  
  кофе. Ул китте, ул књрсђтте миңа зур яшеллеккә күзлегеннән.
  
  
  «Минем абый... мәет», - диде ул.
  
  
  Аның догадался бу хакта теге, ничек ул разговаривала телефоны буенча. Әмма ишеткәч аның сүзләрен, тойдым, аның легкую пустоту күкрәгенә. Аның да сөйләде безгә, секунд.
  
  
  «Алар үтерәләр минем эго», - диде ул, һәм аның яшьләнде.
  
  
  Ишеткәч аның голосе һәм югарырак, аны безнећ белђн аралашудан туктады жалеть үзен попытался утешить аны. Газетабызныћ ee кулын, аңа әйтте: «Гафу».
  
  
  «Без шактый зур якыннары», - диде ул миңа, промокнув күзләре кечкенә кружевным носовым платком. «Ул даими рәвештә навещал минем аннары моннан, ничек әтием вафат булды, һәм ул иде әле бер».
  
  
  Аны дип сорады. "Кайчан булган бу?"
  
  
  "Берничә көн элек. Эго похоронили бүген иртән. Полиция фикеренчә, бу убийца иде грабителем ».
  
  
  «Сез әйттеләр, аларга башкача?»
  
  
  «Юк. Аны карар берни дә эшләргә, әлегә сез попытаетесь белән элемтәгә керергә аның. Ул сөйләде миңа турында AX һәм бераз проекты турында Omega »
  
  
  «Син укырга кердем, дөрес, - диде аны әй.
  
  
  Ул попыталась улыбнуться.
  
  
  "Бу ничек килеп чыккан?" Аны дип сорады.
  
  
  Ул књрсђтте mimmo мине мәйданы ягына кафе «Фуэнтес» һәм «Буассон Шахерезада». «Алар тапкан эго бер минем фатирда. Алар застрелили аны, мистер Картер." Ул књрсђтте бу кечкенә столик арасында безнең. «Aloxe ne comprends pas».
  
  
  «Түгел пытайтесь аңлап, - диде мин. «Сез имеете эш түгел рациональными кешеләр».
  
  
  Официант алып килде безнең эчемлекләр бирде эму берничә дирхамов. Габриель диде: «Мистер Картер », һәм мин сорады, аны атарга мине Ником.
  
  
  «Мин белмим, алар ничек тапкан эго, Нигы. Ул сирәк дәвалау чыкмаган аша фатир ».
  
  
  «Бар ысуллары. Сез замечали, дип кем дә булса слоняется сезнең өйдә аннары үлем сезнең дяди?
  
  
  Ул поморщилась. «Мин иде дип саный, кемдер следил өчен минем башлагач, аңа килдем идарәсенә полиция. Тик, мөгаен, бу минем воображение.
  
  
  «Ышанам ки, әйе», - пробормотала мин. «Карале, Габриель, Андре сөйләдем, сиңа нәрсә дә булса конкрет урыны турында, ул анда эшләде?»
  
  
  «Ул, дип атады берничә исем. Дэймон Зено. Бармы Юэнь. Аны беркайчан да күргәнем булмады, - эго шундый хәлдә. Ул кортлардан тик түгел үзем. Бу әйбер белән Омегой, анда алар анда эшли, дип уйлыйм тавыш бирү эго напугало ».
  
  
  «Мин бик яхшы күз алдына китерәм, - диде мин. Аның отпила густой кофе, һәм бу кот очкыч хәл иде. - Габриель, синең абый кайчан да булса әйткән сиңа нәрсә дә булса турында књрсђтелђчђк лаборатория?
  
  
  Ул покачала аягы. «Ул казанда бирегә буенча Загоры, әмма объект залында юк иде. Ул залда белән янәшә зур булмаган авылы лижет, к чиге белән Алжиром. Ул гына да түгел, диде миңа эго исеме. Аның подозреваю, ул теләмәгән өчен, аның белсђм берәр куркынычы.
  
  
  «Акыллы кеше, синең абый». Аның карадым аша мәйданы на Базар-Риф, искә алырга омтылып, ул авылларның исемнәре буенда чикләре бу районда. Марокканец белән карамельным зат бу вязаной кепке үтте, толкая кулдагы тележку белән багажом, ә аның артыннан последовал вспотевший краснолицый турист. «Бармы монда тагын кем дә булса, кемгә Андре алыр иде довериться?»
  
  
  Ул уйлап куйдым бу мгновение. «Бар Жорж Пьеро».
  
  
  "Кем ул?"
  
  
  «Хезмәттәшебез абзыем, бельгияле кебек безне. Алар школьными дуслар Брюссельдә. Абый Андре булды эго њлеменђ чаклы берничђ кљн калгач, аннары моннан, ничек ул сбежал бөтен тикшеренү үзәге. Бу якынча шул ук вакытта, ул чакта белән сөйләштем Колином Прайором ».
  
  
  Колин Прайор кеше иде буенча DI5, элеккеге MIS белән алар Делакруа связался бу Танжере җитү өчен AX. Әмма AX белми, барысы да, дип белә идем Прайор кала, местоположения объект.
  
  
  «Пьеро яши монда, Танжере?» Аны дип сорады.
  
  
  «Ерак түгел, шул горном шәһәрчеге дип аталган Тетуан. Барып җитәргә мөмкин автобус яки такси ».
  
  
  Аның задумчиво потер подбородок. Әгәр Делакруа керде повидать Пьеро өчен, ягъни кыска вакытта, ул пробыл монда, ул булыр иде сөйләү эму тиешле әйберләр. «Миңа кирәк сарыф к Пьеро».
  
  
  Габриель протянула кулын алды мине кулын. «Мин бик рәхмәтле, чөнки сез монда».
  
  
  Аның елмаеп куйды. «Әлегә моның белән тәмамланмаячак әле, Габриель, аның телим син иде, ә осторожна. Позвони миңа, әгәр күрерсең берәр подозрительное».
  
  
  «Мин, көчемнән бу Нигы».
  
  
  «Сез эшлисез, шул Танжере?»
  
  
  «Әйе, Boutique Parisienne, бульварында Мөхәммәд V.»
  
  
  «Ярар, йөрергә эшкә һәр көне, гадәттә, старайся турында уйларга түгел дяде. Бу иң яхшысы сезнең өчен, һәм әгәр кемдер эшләрегезне тикшереп күзәтүче өчен, сезнең, бу мөмкин мәҗбүр итә ih поверить, сез түгел подозреваете үлем турында абыйсы. Аның свяжусь сезнең белән, аннары сүз белән Пьеро.
  
  
  «Мин башлыйм түземсезлек белән көтәргә моның», - диде Габриель.
  
  
  Ул түгел иде, бердәнбер, кем рәхәтләнеп предвкушал киләсе очрашуны.
  
  
  Бу көнне аны, спустился бу автобусную станциясен һәм берәүдә, дип барып Тетуана автобуста автобуста ике тапкыр озаграк караганда, такси, ләкин мин барырга карар булса да, бер якка автобуста, чөнки бу шактый ким булачак. Миңа әйттеләр прибыть станциясенә иртән киләсе көн өчен автобуска утырыр алдыннан Тетуана 6:30-да. Билетлар сатып алып булмый иде алдан ук.
  
  
  Бу кичтә аңа шалтыратып Колину Прайору, агентка DI5. Җавап түгел, последовало булса да, оператор берничә тапкыр позволял телефоны шалтыратырга. Аның, дип искә төшерде, дип белдерде шәһәрнең яңа өлешендә иде, күптән түгел төзелгән, урынны төшерү һәм төшкә кадәр мин юнәлә һәм шунда тегүче тик синнән, хәбәрләр булмады.
  
  
  Миңа бу ошамый. Делакруа мәет, Прайор недоступен - аның исен тойдым крыс. Ә аннары, ничек бу өлешендә була, булды бу,-дип, подтвердившее минем шикләнүләр. Аны возвращался отель идя буенча темной урамы, анда булмады да диярлек пешеходного хәрәкәте. Бу иде районы яңа төзелеш, анда кибетләр переходили бу ремонтланган бина. Узмаган һәм ун секунд, аннары моннан, ничек аны миновал кара переулок, аны ишетте артта калды үзләрен тавыш белән. Аның низменному пригнулся, развернувшись бу пятке, һәм караңгыда прогремел выстрел.
  
  
  Таращить күзләре тирәсендә пистолеттан вонзилась бу adobe бинасы янында минем баш һәм улетела төндә. Аны кайчан доставал Вильгельмину, аны күрдем, ничек темная фигура тиз двинулась бу переулок.
  
  
  Аның побежал кире переулок һәм всмотрелся бу эго кара озынлыкка сикерү. Кеше түгел иде, күрәсең. Переулок иде, кыска һәм чыкмаган, икенчедән, эчке ишегалды.
  
  
  Аның башлады моны, тик тукталды. Бу нәрсә кебек монда өчен, берничә йорт. Хәзерге вакытта ул иде забита авыр җиһазлар, шул исәптән зур краном белән шаровой головкой азагында длинного троса. Кран выглядел америка.
  
  
  Стеналар бер йорт тирәсендә сул мине иде өлешчә снесена, ә тирәсендә күп завалов. Темной фигуры беркайда да күренмиләр иде. Тик мин тоймадым, чөнки ул кайдадыр шунда, прячется бу развалинах яки оборудовании, гади дә көтмичә, башыннан икенче, яхшы хәл итү өчен достать мине.
  
  
  Барысы да смертельно тыныч кына. Минем күзләре скользили буенча черным корпусам авыр техника, аны кайчан узды mimmo аларда, тик мин аны күрмәдем, кеше очертаний. Бәлки, нападавший закат астында завалы җимерелгән бина. Аның әкрен генә минем янга килеп, к разрушенной стонать, игътибар белән күзәтеп, үз округой.
  
  
  Кинәт аның ишетә, ничек двигатель нең грохотом нарушил тынычлык. Аны тиз чак кына арттарак басып торган, башта түгел көчләрендә әйтә, кайсы җайланмалар килә тавыш белән. Аннары аны күрдем, ничек сдвинулась стрела крана, бик зур тимер шар акрын менде җир өстендә. Ослепленный фарами крана, аның прищурился бу кабинасына машиналар язды различил анда темную фигуру.
  
  
  Бу бик яхшы идея. Кран басып арасында минем һәм чыгу тирәли тыкрыгы, һәм мин застрял бу почмагында комплексы биналары, миңа урыныбыз иде спрятаться. Аның двинулся буенда задней диварлар, держа «Люгер» наготове.
  
  
  Аның прицелился кабинасына крана, тик туп булып чыкты арасында минем һәм кабиной һәм качнулся миңа. Ул белән килде удивительной быстротой, һәм казался шундый ук зур, ничек үзе кран, кайчан килде. Ул ике яшьтән өч футов диаметры, һәм-туар тизлеге кечкенә генә локомотив. Аның рухнул аягы анда вак таш, туп пролетел mimmo минем баш һәм врезался бу диварны артта калды мине. Пыяла разбилось, таш һәм саман рассыпались, кайчан металлический шар булганның өлеше диварлар. Аннары стрела крана тянула шар элек өчен тагын бер шанс.
  
  
  Туп промахнулся берничә дюймов. Аны кабат накрыл Вильгельмину һәм выбрался астыннан завалов, плюясь пылью һәм ругаясь турында үзләрен. Миңа кирәк иде", - ничек булса да иярләгән бу проклятый кран, югыйсә минем иде распались, ничек жук турында лобовое пыяла.
  
  
  Аның побежал сулга, к почмагында ераграк крана. Зур шар янә качнулся минем өчен, һәм, оператор рассчитал диярлек искиткеч. Аны күрдем, кара түгәрәк бик күп неслась миңа, ничек гаять зур метеорит. Аны кабат бросился җиргә, тик тойдым, ничек массивная өлкәсе задела минем спину, аны кайчан кимеде. Ул шау-гөр килеп ударился турында диварны артта калды минем, раздирая һәм разрывая металл, кирпеч һәм эретмђ. Бинада уң ягында ишегалды распахнулась пар тәрәзәләр һәм аны ишетте казана возглас по-арабски. Вакыйгалардан күренгәнчә, бу бинада барысы да тагын яшәгән кешеләр карамастан, җимерү бу ерак ахырында ишегалды.
  
  
  Кеше кране проигнорировал крики. Двигатель максатчан загудел, һәм туп отлетел элек өчен ударить өченче тапкыр. Аның авырлык белән менде аякка бастыру һәм двинулся к ерак стонать. Кабат туп полетел, кара һәм бесшумный, һәм бу юлы аның споткнулся турында кусок ватылган бетон нәкъ шул мизгелдә җыенган тырышырга уклониться от круглой громадины. Аны югалткан равновесие барлыгы өлешенә секунд керткәнче, аның алмас нырнуть нче туп, әгәр ул пәйда булды, ул гына да түгел, бөтенләй китеп белән юллары эго. Проходя mimmo, ул күрсәткечләрне минем эчтђге, кискен бросив, мине җиргә, ничек булыр иде аңа картонной тели. Аның нык ударился турында вак таш һәм мгновение иде ошеломлен. Аны кабат ишетә, ничек эшли күтәрелә торган идән кран, һәм аны кайчан, взглянул өскә таба, туп суд босния һәм герцеговина осудил ун футах өстендә минем књкрђк.
  
  
  Аннары кимеде.
  
  
  Фикер булуын, бу нисходящий сферический коточкыч раздавит мине разбитой тротуаре, побудила мине к действию. Кайчан туп наина ельцина буенча төнге миңа, аны башкарды, бешеный перекат сулга. Янында минем аягы раздался оглушительный треск, кайчан туп ударился, һәм тирәли мине посыпались обломки, тик туп промахнулся.
  
  
  Кеше кране, күрәсең алмады күрергә, ул бәрде мине, чөнки ул сак спустился буенча кабинасы, кайчан тузан рассеялась. Аның схватил кусок битого агач һәм лежал неподвижно, ул минем янга килеп. Двигатель һаман эшләде,
  
  
  Ул күтәрде шар якынча алты футов, һәм ул завис һавада. Бинасында ачылган иде күбрәк тәрәзәләр һәм раздалось берничә тикшерелә тавыш.
  
  
  Минем көндәш торды мәңгегә минем. Аны бәрде деревяшкой эму буенча коленям. Ул салалар соединилось белән эго коленными чашечками, ул шау-гөр килеп, кычкырып җибәрде һәм егылып җиргә. Ул зур уродливым марокканцем. Покрытый пылью һәм грязью, аны вскочил аңа. Ул каршы алды минем атакага, һәм без катились буенча җирендә урынына астында зур металлическим шаром. Аны күрдем, ничек туп соскользнул алты дюймов, һәм авыр сглотнул. Керешер алдыннан чыгып китәргә кабинасына крана, ул өлгергән, тулысынча туктатырга шкив.
  
  
  Аны тиз выкатился астыннан туп, башка ир-ат, бәрде мине буенча затка зур авыр һәр. Аннан ул булып чыкты миңа өстән һәм нык тотты да минем өчен муеннарына. Эго липкая мертвой хваткой сомкнулась, һәм ул перехватил минем сулышы. Аның калды күбрәк энергия караганда, минем һәм эго куллары казались стальными лентами тирәсендә минем горла.
  
  
  Миңа туры килде эго стащить яки задохнуться. Аның ткнул окоченевшими пальцами бу почку, һәм эго хватке бераз ослабла. Көчле хәрәкәте миңа насыйп воткнуть эму всякому племени бу пах. Хакимият эго иде югалган, һәм аның втянул эченә зур глоток пробасы һава, отталкивая марокканца.
  
  
  Аның схватился өчен үз стилет, ул атады Хьюго, әмма алмады эшкә җигәргә эго. Ничек гына здоровяк ударился турында җирне, туп янђ дернулся һәм егылып аңа.
  
  
  Раздался глухой хруст, кайчан шар эләккән эму күкрәгенә эләгә. Тузан тиз рассеялась, мин дә күрдем, ул булды рассечен диярлек була, ә аның гәүдәсен раздавило туп.
  
  
  Аның авырлык белән менде аякка ишетә, ничек кемдер, нәрсәдер, - диде полиция турында.
  
  
  Әйе, иде полиция. Һәм алар тапкан иде мине шунда, әгәр ул кузгалмый тиз. Аның Хьюго положил бу ножны һәм, бросив соңгы караш мертвеца, уртаклашкан урын вакыйга.
  
  
  Дүртенче башлыгы.
  
  
  «Андре Делакруа? Әйе, әлбәттә, аны белә идем эго. Без иде, якыннары, дуслары. Зинһар, керегез минем белән китапханәгә, мистер Картер.
  
  
  Аның последовал өчен Жоржем Пьеро бу уютную маленькую бүлмәгә эго йорт мавританском стилендә. Бүлмәдә иде тулы бер китаплар, мул украшенный келәм һәм дивар сәгатьләре карта төрле өлкәләреннән Африка. Пьеро тапкан өчен үзен урынын Марокко. Ул инженер-химиком хосусый сәнәгать фирмага бу Тетуине.
  
  
  "Була угостить Сезне выпивкой?" - дип сорады Пьеро.
  
  
  «Мин выпью бер стакан бренди, әгәр дә синдә бар».
  
  
  «Әлбәттә», - диде ул. Ул минем янга килеп, к встроенному бару дивар янында ачты резные көне һәм досталь ике шешә. Жорж Пьеро иде невысоким мужчиной илле ел белән зур булмаган, белән внешностью профессор француз университеты. Эго зат иде треугольным белән бородкой азагында, һәм ул йөртеп урында торган булса, эш сползали белән эго нос. Эго темные чәч идек белән проседью.
  
  
  Пьеро тапшырды, миңа бер стакан бренди, ә pernod үзенә калдырды. «Сез дә дус белән Андре?»
  
  
  Чөнки Пьеро иде, якын белән Делакруа, аңа җавап бирде, өлешчә генә булса да правдиво: «Мин ул ярдәмчесе, аның ул сезгә.
  
  
  Эго күзләре өйрәнделәр мине игътибарлырак. "Ах, аны күрәм." Ул посмотрел бу пол. «Бедный Андре. Нәрсә кирәк - ул эшләргә яхшылык. Ул бик преданным кеше иде ». Пьеро белән сөйләшми, көчле француз акцентом.
  
  
  Без мондый уенны йомшак күн диван. Аны отпил бренди һәм мөмкинлек бирде аңа согреться. «Андре обсуждал сезнең белән объект?» Аны дип сорады.
  
  
  Ул пожал тонкими җыерып. «Ул булырга тиеш иде, белән хема-ягъни сөйләшергә. Бар эго племянница, әлбәттә, сеңелем кыз, тик ул, књрђсећ, тоймадым кирәклеген довериться, башка ир-атка. Ул монда азрак якшәмбе көннәрендә элек бик расстроился ».
  
  
  Турында «экспериментах лабораториясендә?»
  
  
  «Әйе, ул бик расстроен алар. Һәм, әлбәттә, ул чак спасся аннан. Алар белә бит ул подозрительно карый происходящему, шуңа күрә, ул бервакыт төнлә попытался китәргә, алар иярделәр белән сак һәм этләр. Алар аттылар аңа караңгыда, тик ул убежал - бары тик өчен эго тапты Танжере ». Пьеро акрын покачал аягы.
  
  
  «Тагын нәрсә диде ул сиңа башлагач, бирегә?» Аны дип сорады.
  
  
  Пьеро устало взглянул миңа. «Искитәрлеге. Мөгаен, сез әле берни дә беләсез. Бу кытайлар өстендә ужасным биологик корал, һәм алар күптән түгел переместили лабораториясен бу илне төгәлләү өчен үз экспериментлар. Ул, ди, миңа нәрсә эшләгән америкалылар белән, өчен, күзәтеп проекты. Гафу үтенәм, әгәр дә эго яклар иде, дөрес сөйләшергә шулай ачыктан-ачык, ләкин, ничек инде мин диде, ул тоймадым зарурлыгы белән сөйләшергә хема-нинди дә булса ».
  
  
  "Әйе, билгеле." Бу булды бер тирәсендәге кайбер күңелсезлекләр белән зависимостью нче яратучылар.
  
  
  - Ул әйткән сезгә књрсђтелђчђк лаборатория? Аны та, исследовать.
  
  
  Пьеро помолчал. «Ул әйткән турында төгәл књрсђтелђчђк, мсье Картер. Әмма ул искәртте, дип объект залында, авылдан ерак түгел, ерак түгел чикләре белән Алжиром. Бир миңа уйларга кирәк."
  
  
  Ул прижал бармак к переносице, опуская ноктасында тагын алга таба, һәм закрыл глаза бу сосредоточении. «Бу к югу нче Тамегрута - ул башлана« М". »Мхамида. Әйе, Мхамид, бу-минем авыл, аны ул әйтеп үтте ».
  
  
  Аның ясаган мысленную заметку. "Ә бу-у чиген?"
  
  
  «Әйе, ту буенча якка Атласских таулар, корылыклы, корылыклы ил.
  
  
  Анда юк диярлек цивилизация, сударь. Бу крае пустыни ».
  
  
  «Уңышлы сайланган урын», - дип уйладым мин. «Андре описывал сезгә оешма персоналының?»
  
  
  «Кыска вакытка гына. Ул сөйләде миңа турында америка ученом »
  
  
  «Зенон», - диде мин.
  
  
  «Әйе, бу исем. Һәм, әлбәттә, кытайлы булып администраторы объект. Бармы Юэнь, калса, ул исемен иде.
  
  
  Аның отпил тагын бренди. «Андре турында әйткән шәхси багланышларда Бармы, Юэня белән марокканскими генералами?»
  
  
  Зат Пьеро просияло. "Әйе, - дип әйтте." Ул заговорщицки оглядел бүлмә, әйтерсең өчен занавесками иде прятаться кемдер. «Бар, ике исемендәге турында алар әйткән Андре, ир-атлар, алар ул әле объектта, белән әңгәмә барышында Ли Юэном».
  
  
  "Кем алар?"
  
  
  «Мин хәтерлим икесе исемендәге, чөнки алар монда яңалыклары чагыштырмача күптән түгел. Сез онытмагыз восстание генералов? Переворот булды подавлен мәлик Хасаном бу кровавой расправе. Икесе хәрби, алар әле Андре, башта иде мохит гаепләнүче, әмма соңрак алар дәлилләнгән. Күпләр, дип саный алар настоящими лидерлары переворота, һәм алар, әле хәзер дә көтә, үз шанс эшләргә тагын бер узды свергнуть хөкүмәте Марокко һәм билгеләргә юлүткәргечкә режимы. Бу генерал Дженина һәм генерал-Искәрмә », - диде Пьеро. «Санала, дип Дженина - лидер».
  
  
  «Шулай итеп, Дженина дип ышандырды якларга лабораториясенә шушы чикләнгән була чорда - угадал аның вслух, - дип алмашу өчен финанс ярдәме ягыннан Кытай өчен икенче һәм аннан нәтиҗәле переворота».
  
  
  Миңа да кирәк иде", яхшырак описать урнашуы объект. Аның алмады спуститься к чиге буйлап, һәм бер атна бирергә булганнар бродить буенча пустыне, табарга омтылып, ул лаборатория. Ул вакытка бәлки, соң инде, соң.
  
  
  Генерал Дженина белә иде, анда ул залда. Әгәр ул охшаган иде солдатларның күбесе, аның кайдадыр иде спрятаны язма записи бу хакта.
  
  
  «Анда хәзер бу Дженина?» Аны дип сорады.
  
  
  Пьеро пожал җыерып. «Ул командует имперской армией бу районда, ә аның штаб-фатиры залында узган Фесе. Әмма мин төшенчәләр түгел тотам, ул анда яши. Һичшиксез, бу булачак ерак түгел Феса.
  
  
  «Бу эго йорт, анда ул кормил иде, барысы да мөһим, ераграк рәсми затлар», - диде мин. Поднес бер стакан белән бренди һәм торып басты. «Нишлисең, аның, сезгә рәхмәт белдерәм хезмәттәшлек өчен, месье Пьеро».
  
  
  Пьеро ы үткәрү өчен мине к көне. «Әгәр җыенасыз к Ибн Дженине, - диде ул, - сезгә яхшырак кайгыртырга иминлеге турында. Ул безжалостный һәм куркыныч кеше, ул булырга тели диктатором бу илдә ».
  
  
  Аны протянул кулын бельгийцу, һәм ул аны пожал. «Булырга вәгъдә итәм осторожным, - диде мин.
  
  
  Ничек гына аның кайта Танжер, мин карлыгач сараена Веласкеса өчен, тәртип һәм тагын бер тапкыр шалтырата Колину Прайору. Аны кайчан, керде үз бүлмәсен, аның тукталды.
  
  
  Өйгә царил беспорядок. Бердәнбер минем чемодан ачылган, ә яки аның эчтәлеге иде разбросано буенча идђндђ. Постельное эчке кием иде клочьях, тартмалары комода иде вытащены һәм разбросаны буенча бүлмәдә. Күрәсең, кемдер отель белергә, күпме мәгълүмат миндә бар, хәзерге вакытта, уйлады минем әйберләр ала сөйләү эму. Әмма гамәлгә бирелгән, шулай ук, тактикой террор, күрсәтү мускулов. Аны кайчан, керде ванную, аны тапкан тагын бер хат калдырган, написанную шул ук каракулем, дип Мадридта, бу юлы приклеенную к стеклу дан гыйбарәт өстендә умывальником. Ул диде:
  
  
  Сезне предупредили. Киләсе кыз. Почитай әй завтрашние газетасы.
  
  
  Мин аңладым соңгы өлешендә. Аның сунул хат калдырган шул минутта, минем янга килеп, к телефон аша да шалтыратып Прайору. Бу юлы аның эго тоттым. Эго акцент иде чиреннән британ.
  
  
  «Күңелле ишетергә синнән, егет», - диде ул, килгәч, аңа үзен мак сим дип эму коды.
  
  
  "Да иң. Аның карыйм истәлекле урыннары. Кебек, турында алсын алырга ih үзе белән бүген кич? Без алыр идек, очрашырга якынча 11:00 ».
  
  
  "Яңгырый начар түгел. Башта миңа кирәк тукталырга өчен увидеться беребез белән, әмма шуннан соң аның алмыйм очрашырга сезнең белән ».
  
  
  "Дөрес. Кадәр скорого."
  
  
  Аның повесил трубку, аннары моннан, ничек без очрашырга килештек бу кечкенә генә ресторанчике бу тротуаре бу Мөхәммәт V, урында, ул элек кулланыла һәм DI5, һәм AX. Аннан соң аңа шалтыратып Габриель Делакруа белән облегчением берәүдә, дип аның белән барысы да тәртиптә. Аның сорады, аны кушыла миңа өчен ужином ресторанда Detroit, бу Касбе, сигез, һәм ул ризалашты.
  
  
  Соңгы тапкыр аңа шалтырата бу Avis Rent-A-Car белү өчен, булачак микән алар ачык күпмедер. Алар әйттеләр булачак. Аны алды такси һәм арендовал кабриолет "Fiat" 124. Бу стандарт комплектация автомобиль булган биш передних тапшырулар һәм искиткеч подходил өчен урнашкан урамнары буйлап Танжера. Аның подъехал бу холм к Касбе буенча тар извилистым улочкам Медины һәм каршы алды Габриель бу Детройте. Ресторан располагался на вершине борынгы бинаның сырада, элеккеге солтан сарае. Өч диварлар обеденной зонасы иде стеклянными һәм ачкан эшләр невероятный төре Гибральтерский пролива. Аны тапкан Габриель өчен столиком у тәрәзәләр. Ул иде бледна һәм выглядела бөтенләй башкача, нәрсә дә булса, ничек ул разговаривала телефоны буенча.
  
  
  Аның селл ка түбән түгәрәк урындык һәм игътибар белән посмотрел на нах. "Барысы да тәртиптә?" Аны дип сорады.
  
  
  «Юлда бирегә аның включил радио машинада», - монотонно диде ул.
  
  
  "Дәвам итәргә."
  
  
  «Иде кыскача яңалык буенча Тетуана».
  
  
  Минем тормыш автомат рәвештә сжался. «Бу иде, Габриель?
  
  
  Яшел күзләренә карады миңа. «Жорж Пьеро мәет».
  
  
  Аның уставился бу нах, омтылып, ул аңлый, ул диде. Бу мөмкин булмас кебек тоелды. Калдырды, аңа эго нибары берничә сәгать элек. "Ничек?"
  
  
  «Полиция таптым эго повешенным кыска веревке гаражында. Алар атыйлар, бу самоубийством ».
  
  
  "Бул проклят аны."
  
  
  «Мин бик напуган, Нигы».
  
  
  Хәзер аны белә значила хат. Мин нәкъ җыенган сөйли башлагач, минем янга килеп, официант, шуңа күрә аны тукталды һәм гомерен эму безнең заказларны. Безгә бер-тирәбездә дә бик голоден, әмма мин заказал ике банклар марокканского кускуса белән легким шәраб. Кайчан официант китеп, аның вынул тирәсендә кармана хат калдырган.
  
  
  «Минемчә, сиңа кирәк бу күрергә, Габриель, - диде мин, протягивая әй, газета. «Мин таптым " эго үз кунакханә санында».
  
  
  Ee күзләре керттерде хәбәр килде, һәм шул вакытта, алар бу ясадык, аның күз алдында пәйда булды тусклость сырого курку. Ул янә књрсђтте миңа.
  
  
  «Алар да җыела үтерергә мине», - глухо диде ул.
  
  
  «Юк, әгәр миңа бар дип әйтергә бу хакта», - дип ышандырды аны сл. «Послушайте, миңа бик кызганыч, сезнең белән Пьеро булып чыкты бу замешаны. Әмма барысы да бу хђл булганчы, мин килдем бирегә. Хәзер, кайчан алар турында яхшы белә сезне, бердәнбер, без нәрсә эшли алабыз, - бу кайгыртырга кирәклеге турында, өчен, сез дә зыян күргән. Бәлки, сезгә туры киләчәк вакытында съехать буенча фатирлар, әлегә бу да узачак. Аның зарегистрирую сезне бүген кич кунакханәдә.
  
  
  Хәзер ул алды үзен кулына, һәм аның күзләрендә күбрәк иде истерии. «Минем абый сражался белән җаннарга, чөнки белә, алар белән көрәшергә кирәк», - акрын диде ул. «Мин убегу».
  
  
  «Сезгә кирәк түгел, эшләргә күбрәк сез эшләде инде», - диде аның әй. «Мин тиздән уезжаю буенча Танжера табарга тикшеренү лабораториясен. Син укымасаң, бер һәм бердәнбер, сиңа нәрсә эшләргә кирәк, - бу кыска вакытка калырга игътибар үзәгеннән читтә ".
  
  
  «Анда объект?» дип сорады ул.
  
  
  «Мин әле белмим, ләкин, уйлавымча, беләм, кемне дә булса, кем ала миңа әйтә».
  
  
  Без молча тәмамлады трапезу, чыкты буенча бөтен ресторан һәм шундый уен бу минем арендованную машинаны. Без йөреп уздылар аша борынгы арку к замку буенча грубым булыжникам, кире аша ә р к Француз кварталу. Ләкин иң элек, без нәрсә выбрались тирәсендә медины, без таптылар неприятность. Өчен минем следили.
  
  
  Бу узкой темной урамы, еракта, кибет һәм кешеләр. Кайчан ул килеп, без идек диярлек капка төбендә, Иске шәһәр. Белән противоположной яклар урамында shell малай, таща џђм буш кулдагы тележку, аны носильщики кулландык өчен багаж. Безгә җитә иде урыннар өчен узарга тиеш, тик кинәт кенә ул повернул тележку боком безнең алда, заблокировав урамын. Аннары ул убежал күләгәгә.
  
  
  Аның нажал кимсетү һәм выскочил тирәсендә машиналар өчен кричать вслед малайга. Бу түбәндәгеләрне мгновение көнне төн белән күрше балкон прогремел выстрел. Таращить күзләре пробила түбәсен машина янында минем сул кулы белән китте каядыр эченә. Аны ишеттем, ничек Габриель испуганно вскрикнула.
  
  
  Аны наклонился бер всякому племени, направившись к «люгеру» әлегә минем күзләре белән күрергә теләгән черноту балконе. Аны күргәч, хәрәкәт күләгәдә. Раздался башыннан икенче выстрел, һәм разорвал рукав минем камзолы, разбив оконное пыяла машинада янымда. Аны ачкан җавап уты буенча люгера, тик безгә вакытында да эләккән.
  
  
  "Выходи!" - крикнул аңа Габриель.
  
  
  Ничек ул гына повиновалась, көнне төн белән противоположной яклар урамнар раздался выстрел. Таращить күзләре пробила лобовое пыяла «фиата» һәм берничә дюймов үтмәгән башын Габриель. Әгәр ул сидела откровенными иде ee методы үтергән.
  
  
  Аның ата бу ревматизма тавыш ату, аннан развернулся өчен ачык ишек машиналар. Аны ишетте тавыш, шау-гөр килеп кричащий по-арабски, зовущий кемне дә булса артта калды безне. Алар урнаштырдылар безгә засаду һәм загнали безне ловушку.
  
  
  Аны кабат крикнул кызга. "Уезжаем!" Аны ул кире тәэсир водительское сиденье, кайчан балконнан раздался тагын бер выстрел, разбивший машина йөртүчеләр пыяла тәрәзәләр.
  
  
  Аның низменному присел бу сиденье, вакыт держась өчен Люгер, алды һәм үзе белән машинаны. Тагын бер выстрел яңгырады белән противоположной яклар урамнар, мин күрдем, дип стрелявший залында узган дверном проеме. Әмма Габриель арасында иде безнең. Аның переключил тапшыру, аны кайчан включил задний барышы, һәм без икесе дә низменному пригнулись алгы сиденье, ул ревом помчался алга буенча узкой урамда.
  
  
  Фигуры чыкты буенча тирәнтен күләгәдә һәм ут ачтылар буенча безгә, әлегә без уходили. Тагын ике ату булдырылды лобовое пыяла, аны кайчан маташа түгел бирергә машинада врезаться бинага. Аның вытащил люгер буенча вентиляционного тәрәзә ачкан җавап уты. Аны күреп, ничек ир-ат, прыгнувший балконнан урамга, егылып, держась өчен правую аягын.
  
  
  «Сакланырга Кирђк, Нигы!» - закричала Габриель.
  
  
  Аның чак кына арттарак басып торган һәм күрдем урам уртасында кеше, ул аша заднее тәрәзә целился миңа башын. Аның пригнулся кимрәк, ул чакта ата, һәм таращить күзләре булдырылды заднее һәм лобовое пыяла.
  
  
  Аннан соң аны бик нык нажал бу акселератор. Спорткар отскочил элек. Угонщик попытался китәргә белән юллары эго, әмма мин последовал артыннан. Машина ударила эго белән глухим стуком, һәм мин күрдем, ничек ул перелетел аша левую якка "Fiat" һәм " ударился турында түшәлгән тротуар турында диварны бинасы. Без кадәр барып җиттеләр кечкенә генә керештек, һәм мин попятился үзеннән, аннары въехал һәм устремился ягына якты огней Француз кварталының.
  
  
  Без чыктык урамга Либерти, «Фиат» хромал бу спущенной шине, эго стеклянная паутина иде покрыта трещинами һәм дырами. Аның подъехал к обочине һәм посмотрел на Габриель, күңелебезнең, дип аның белән барысы да тәртиптә.
  
  
  «Күрәм, сез узды аша бу», - диде мин, ободряюще улыбаясь.
  
  
  Аның уйлады ул югалтачак тел ачкычы, истә тотып, аны реакцию бу үтерү Пьеро, әмма ул смотрела миңа ясными һәм спокойными күзлегеннән.
  
  
  Ул протянула кулын нежно поцеловала минем иреннәре. «Бу-коткару өчен минем тормышымда».
  
  
  Аңа берни дә түгел, - диде. Аның чыкты буенча разбитой машиналар китте тирәсендә һәм ярдәм итте әй кайтырга җае чыкмады. Любопытные прохожие инде туктап торган өчен, карарга, "Fiat", һәм ул догадался, дип полиция булачак, бу районда бик тиздән. Аны алды Габриель кулын һәм повел аның өчен почмагына урамга Америк хәзер дю Сюд. Күләгәдә деревца аны тукталды һәм притянул аның үзенә.
  
  
  «Моның өчен яхшы карарга табигатькә, - диде мин. Аннары аны поцеловал ee. Ул болай җавап бирде тулысынча, прижимаясь миңа үз телом һәм исследуя минем авызы үз телен. Кайчан барысы да тәмамланды, ул гади сидела һәм смотрела миңа, аның сулышы булды прерывистым. «Бу бик мило, Нигы».
  
  
  «Әйе», - диде мин. Аннары аны алды ee кулын. «Барабыз, без табарга тиешбез сиңа урын өчен калырга бүген кич».
  
  
  Бишенче башлыгы.
  
  
  Без үтте катлаулы маршрут аша Француз теле квартал, һәм аны кайчан, инанды, чөнки безнең өчен түгел дә күзәтәләр, аны республиканың Габриель бу кечкенә генә отель «дип аталган Мамора», ерак түгел сарае Веласкеса. Аннары мин юнәлә белән очрашуга Колином Прайором.
  
  
  Кафе, анда очраштык түгел, аеруча посещаемо туристлар булса да, ул табыла иде бульварында Мөхәммәд V. Анда иде, бер рәткә столиков, прижатых к тышкы якта бинаның калмасын өчен интенсив вечернего пешеходного хәрәкәте. Аны кайчан килдем, Колин Прайор иде инде анда.
  
  
  Аның кушылды Прайору, гади кивнув эму. Без элек очраштык шул Йоханнесбурге, әмма хәзер ул выглядел авыррак түгел формасында. Ул квадратным британцем алырлар иде чемпионы булырга футбол буенча.
  
  
  «Шат кабат сине күрергә, Картер», - диде ул. аннан тыш, без ничек заказ биреп чәй янында взволнованного официанта.
  
  
  Аның диде бер төркем алдында безнең джеллабах, фесках һәм вуалях. «Ничек алар сиңа карыйлар?» дип сорады, мин.
  
  
  «Алар мәҗбүр итә торган, мине вздрагивать, древности. Һәм хезмәт хакы шундый.
  
  
  "Да иң."
  
  
  Бу идеальное урын өчен очрашу. Шау җыелды заглушал безнең тавыш өчен барлык, тыш, башка, башка, ә, чөнки бөтенләй ят кешеләр сидели өчен столиками бергә булмау сәбәпле, урындыклар, у смотрящего иде веских нигез эшләргә нәтиҗә, без беләбез башка башка.
  
  
  Беренче ун минут, аны сөйләүче Прайору, ничек минем тыйганым бер-ике тапкыр берничә сәгать. Ул белә иде инде турында Делакруа һәм Пьеро. Ул аз дигән иде өстәргә карата минем скудному хранилищу мәгълүмат.
  
  
  «Сез беләсезме турында марокканском генераль штабында?» - дип сорады аның аннары.
  
  
  «Искитәрлеге. Нинди мөнәсәбәте бар генераллар проектына «Омега»? »
  
  
  «Бәлки, бик аз. Әмма Делакруа дип уйладым, бу мөмкин бәйле.
  
  
  «Командиры армий, хәзерге вакытта прячутся астында үз өстәлләр, билалет короле итмичђ, выдвинуть аларга каршы гаепләү. Аның фикеренчә, бу, армиядә барысы да бар әле предатели, алар уйлыйлар эго свергнуть ».
  
  
  "Ул бирде Дженине бите?"
  
  
  Прайор пожал җыерып. "Гүя. Дженина иде, дәүләт кабул итү бүлмәсендә, кайчан иде предпринята моннан алдагы омтылышы дәүләт переворота. Кровавый роман. Дженина үтергән берничә хезмәттәшләрен һәм булдырмый калырга ярдәм итте переворот ».
  
  
  Аның размышлял: «До яки аннан моннан тыш, ул ничек күрдем, ничек начар, алар өчен барлык бара?»
  
  
  "Яхшы ноктасы ягыннан. Әмма әлегә Дженина күләгәдә. Ул генерал-Искәрмә ».
  
  
  Бу башка исеме, упомянутое Пьеро. «Абдалла да иде бу кабул итәргә?»
  
  
  "Әйе. Ул ата үз йөзе, үзенең товарищу-офицеру ».
  
  
  Аны хмыкнул. «Делакруа, дип уйладыгыз Дженина иде берсе буенча заговорщиков беренче переворота, һәм хәзер ул планлаштыра башыннан икенче».
  
  
  «Ул чертовски яхшы иде. Ләкин бу нинди катнашы бар синең проблема древности?
  
  
  «Дженину күргән лабораториясендә җитәкчеләре белән бергә. Ихтимал Дженина чешет китайцам спину өчен алар чесали эго. Ничек мин аны аңлыйм командасын Дженины буенча Феса.
  
  
  «Әйе, беләм».
  
  
  «Ул яши территориясендә хәрби базасын?»
  
  
  - Минемчә, ул күрсәткән, аларга урын базасында", - диде Прайор. «Әмма эго анда беркайчан да булмый. Анда роскошное аксаковлар тауларында, ерак түгел Эль-Хаджеба. Тота гаскәрләре өчен саклау урыны. Имеш-мимешлђр йљри, дип Хәсән алырга җыена аның шәхси саклауга, әмма әлегә мондый хәл булмады ».
  
  
  «Буларак, миңа таба дип эго урын?»
  
  
  Прайор вопросительно књрсђтте миңа. "Син поедешь шунда, дружище?"
  
  
  "Аның тиеш мин. Дженина - минем бердәнбер контакт лабораториясе белән. Ул шунда белә эго төгәл урнашкан урын. Әгәр у Дженины бар язылу турында эго белән багланышларда китайцами, минемчә, ул иде югалтмаган ih өендә. Алар гади мөмкин подсказать миңа, анда залында лабораториясе. Яки ялгызы гына хђл итђ алмый Дженина.
  
  
  «Сез җыенасыз караклыгы?» - дип сорадым Прайор.
  
  
  «Әлеге вакытта башка бу хђл кебек тоела, җиңелрәк караганда алдау».
  
  
  Эго брови приподнялись. «Нишлисең, сиңа кирәк удача, древности. Урын бу чын
  
  
  ныгытма ».
  
  
  «Мин элек бывал бу крепостях, - диде мин. Прайор башлады рәсем ясау өчен салфетке, ә аның наблюдал артыннан. Аша мгновение ул тәмамланмаган.
  
  
  «Бу приведет сезне аксаковлар генерал. Бу-бик күрәсең картасына, әмма ул бирергә тиеш сезгә яхшы тамаша.
  
  
  «Рәхмәт», - диде мин, засовывая салфетку минутына. Аның допил чәй һәм приготовился басарга.
  
  
  «Картер, бабай».
  
  
  "Әйе?"
  
  
  "Бу бик мөһим, шулай түгелме?"
  
  
  «Чертовски мөһим».
  
  
  Ул поморщился. Эго зат белән квадратной челюстью иде мрачным. «Ярар, саклагыз үзегезне, - диде ул. «Мин шуны да әйтәсем килә, безгә түгел иде сине югалтырга».
  
  
  "Рәхмәт."
  
  
  «Әгәр аның сиңа понадоблюсь гына свистни».
  
  
  «Мин запомню, бу Прайор. Һәм рәхмәт."
  
  
  Аны кайчан уртаклашкан Прайора, аны карар тикшерергә Габриель, күңелебезнең, барысы да тәртиптә. Аны удостоверился, бу минем өчен түгел дә күзәтәләр, соңыннан алга китте, аның кунакханәсе. Әй, кирәк, берничә минут өчен ишек ачарга, һәм ул игътибар белән прислушалась к минем тавышка керткәнче ачарга аны. Кайчан аны күргәч, аны, аның, булырга тиеш, күпмедер вакыт карадым бу нах. Анда иде прозрачный пеньюар бледно-яшел төстә, подчеркивающий төс аның күзе, ә рыжие чәч ниспадали диярлек обнаженные җилкәсенә. Ткань открывала бик Габриель аның астында.
  
  
  «Булырга тиеш, аны вытащил сине тирәсендә чүп-чар», - диде мин. «Гафу итегез, аны гади отель инанырга сез устроились». Аның задавался мәсьәлә, хәтта аны кайчан әйткән бу сүзләрне иде микән бу минем бердәнбер сәбәбе булырга тиеш монда.
  
  
  «Мин бик шат син кайтты дип Нигы. Аның әле түшәк йокларга. Зинһар, керегез."
  
  
  Аның керде бүлмәгә, һәм ул закрыла һәм заперла өчен минем ишек. «Миңа прислали бер шешә коньяк», - диде ул. "Телисең бер стакан?"
  
  
  «Юк, рәхмәт, аны кыска вакытка. Аның отель әйтергә сезгә, - дип иртәгә җыенам менү өчен холмы, ерак түгел Феса табарга генерал, ул белә, анда залында лабораториясе.
  
  
  «Дженина командует моның районы белән чиктәш. Бу ул? "
  
  
  Аның вздохнул. «Әйе, хәзер сез беләсезме күбрәк сөйләшергә кирәк булган булыр иде. Мин теләмим, син күбрәк вмешивался, Габриель.
  
  
  Ул авылны крае двуспальной түшәк һәм притянула мине үзенә. «Ярлыкагыл, дип, угадал, Нигы. Әмма, күрәсез микән, аның телим катнаша. Аның телим мәҗбүр итә ih өчен түләргә үлем абзыем. Минем өчен бик мөһим ярдәм итә ».
  
  
  «Сез ярдәм итте», - диде аның әй.
  
  
  «Мин эшли алам күбрәк, күпкә артыграк. Сез сөйләгез, на диалекте Альмохадов? »
  
  
  «Турыдан-туры гарәп теле минем өчен шактый катлаулы».
  
  
  «Ул чакта аны сиңа ярдәм кирәк», - рассудила ул. «Сакчылары генерал - альмохады тирәсендә Югары Атлас. Әйә мөһим мөмкинлеге аралашырга алар белән ih туган телендә? »
  
  
  Аның җыенган әйтергә әй тиз «юк», тик кире кайтты. «Сез таныш белән окрестностями Эль-Хаджеба?» Аны дип сорады.
  
  
  «Мин арткан анда, - диде ул киң обезоруживающей елмаеп. «Балачакта аның йөрдем мәктәпкә Фесе».
  
  
  Аның вынул картасын буенча кармана. «Сезгә бу калса танышлары?»
  
  
  Ул озак молча өйрәнде картасын. «Бу карта показано, ничек барып иске сарае хәлифнең. Монда яши Дженина? »
  
  
  "Бу миңа", - диделәр".
  
  
  «Минем гаиләм йөрдем шунда, һәр якшәмбе». Ул самодовольно сияла. «Күпмедер вакыт бу урын ачылган иде өчен үзара ничек музее. Аңа бу бик яхшы беләм ».
  
  
  "Сез таныш белән интерьером?"
  
  
  «Һәр бүлмәдә».
  
  
  Аңа җавап бирде киң елмаеп. «Сез әле генә сатып алган билет кадәр Феса».
  
  
  «Ах, Нигы!» Ул обняла мине үз длинными белыми куллары.
  
  
  Аның кагылды изгиба йомшак плоти астында ачык дип белдергән, ул кайчан поцеловала мине, һәм бу прикосновение кебек, зажгло аны. Ул прижалась миңа тагын да көчлерәк, приглашая к алга таба исследованиям кулы белән, ә аның иреннәре коснулись минем.
  
  
  Аның теориясе түгел, шул сәбәпле түгел аклады чоры. Кайчан токионың тәмамланды, ул дрожала. Аны басты белән түшәк һәм выключил святый калдырып бүлмә тусклой күләгәдә. Аны кайчан тагын повернулся к Габриель, ул студиясе пеньюар белән плеч. Аның наблюдал эчендә хәрәкәт итә. Ул иде сладострастной кыз. «Снимай кием-салым, Нигы». Аңа елмаеп куйды караңгыда. «Барысы да, теләсә нәрсә». Ул ярдәм итте миңа, аның гәүдәсен касалось мине, кайчан ул двигалась. Аша мгновение без төзелде, яңа объятия, мин басып торам, прижавшись миңа ee длинными бедрами һәм полными бедрами.
  
  
  «Мин телим сине», - диде ул. шулай акрын гына, мин авырлык белән расслышал сүзләре.
  
  
  Аның күтәрде аны, отнес зур түшәк, положив бу нах һәм шталь өйрәнергә мягкое легкое гәүдәсен фонында покрывала. Аннары аны жим ятып кына торды бу двуспальную караватка җитештерүче янында.
  
  
  Соңрак Габриель заснула минем кулларда, ничек младенец. Полежав аның белән янәшәдә минем белән берникадәр вакыт та уйлап тормастан турында Дженине, Бармы Юэн һәм Дэймоне Зено, аны, ниһаять, ускользнул нче нах, оделся һәм молча чыктым аша бүлмә.
  
  
  Алтынчы башлыгы.
  
  
  Икенче көнне без йөреп уздылар аша холмы һәм тавы төньяк Марокко Фесе Эль-Хаджеб. Без булдык, Citrõen DS-21 Pallas Габриель, матур автомобильдә югары ягыннан, характеристикалары, ул яхшы преодолевает тау повороты. Аның бер өлешен юллары, чөнки вакытта мөһим иде безнең өчен, аны алып барырга иде Citrõen тизрәк.
  
  
  Буенча љлешендђ бу бик коры каменистая җире. Худощавая яшел тәмләткечләр цеплялась өчен суровую җире белән яростной решимостью исән калырга, аның белән ярыша алыр генә берберы, алар яшәгән на скалах таулар. Козопасы пасли көтү өчен пустынных кырларында, ә фермерлар тулысынча закутаны
  
  
  бу коричневые джеллабы өчен прохожие күргәне ih затлар Хатын-кызлар саталар иде виноград юл читенде бер юл.
  
  
  Без киттек откровенными бу горную авылга Эль-Хаджеб. Эму тоелды эму инде мең ел тыгыз йортта Медины виднелись рушащиеся аларны программасына кирпичи. Без тапкан зур булмаган кафе, анда батырчылык итмиләр отведать шашлык буенча сарык белән җирле шәраб. Аннары моның Габриель выпила бер стакан чәй, һәм бу аңа пенистая катнашмасы кайнар сөт һәм некрепкого чәй, аны ул отпила, ә аннары сул.
  
  
  Без гарык картасын янә двинулись бу таулар. Бу юлы безгә туры килде ябу белән төп юл һәм үтеп йөреп буенча бик примитивным тропам. Алар каменистыми һәм ухабистыми, вакыт-вакыт безнең окружали скалистые выступы текә кыялардан сикерүдән-башлана. Без свернули бу яшел плато, без күрдек аксаковлар.
  
  
  «Тавышы да, Нигы, - диде Габриель. «Элек ул дип аталуын, илебездә сарае хәлифнең Хаммади».
  
  
  Аның свернул бу Citrõen әзерлек төркемендә агач юл читенде бер юл. Аның тагын теләмәгән өчен охранники безне сизде. Иске сарае бик зур. Төзелгән тирәли кирпеч һәм лепнины, болар барысы да иде арки, кованые капкасына һәм балконы, ә алгы иде украшен мозаичной плитка. Бу иде менђ дигђн йорт өчен бик влиятельного кеше.
  
  
  Тирәсендә сарае иде бакчалары, алар простирались якынча сотню ярдов бу широком периметре. Бу бакчасы иде огорожен югары тимер койма белән. Бу астындагы юлга кертелде, әйдәп баручы территориясенә иде зур капкалар, һәм күрдем, дежур каравылчы хәрби формада.
  
  
  «Чөнки тавыш бирергә, кайда тусуется Дженина», - диде мин. "Берсе аңа килеп чыкса, яхшы яшьлек коттедж, шулай түгелме?"
  
  
  Габриель дип елмайды. «Генераллар мөһим бу илдә булуга карамастан, күптән түгел восстание». Бу мөһимрәк иде, бу мөмкин тәкъдим итәргә кемнең дә булса тирәсендә эго хезмәткәре ».
  
  
  «Тоела, бу урын ныклап белән саклана, - диде Габриель. «Әгәр дә безгә өметләнә эләгү эченә, ничек без выберемся?»
  
  
  «Без войдем һәм алмаячакбыз», - диде аның әй. "Мин выигрываю-"
  
  
  Аны прищурился бу заходящее кояш күрдем длинную кара машинаны, идущую тирәсендә бакчасының капкалары янына.
  
  
  "Нинди?" дип сорады ул.
  
  
  «Ялгышмасам, тавыш һәм генерал», - диде мин.
  
  
  Кара лимузин, «роллс-ройс», тукталды, капка төбендә, әлегә солдат белән автоматом, перекинутым аша эчтђге, отпирал аның.
  
  
  Аның переключил Citrõen бу аз булуын, тапшыруга һәм повернул тәгәрмәч, кайчан машина рванулась алга. Без съехали белән юлының югары куаклар, берьюлы ровной обочиной, анда Citrõen иде скрыт төре буенча.
  
  
  «Роллс» скользил буенча грунтовой юлда, двигаясь тиз, әмма диярлек бесшумно, поднимая үзе артыннан зур облако жженой коричневой тузан. Тиздән эго вафат булды. Аның ы белән Citrõen, Габриель последовала өчен минем.
  
  
  «Бу иде генерал, бик әйбәт, - диде мин. «Мин мельком күрдем эго һәм күрдем билгеләрен аерымлыклар. Ул охшаган крутого хомбре.
  
  
  «Аның гади генә түгел, репутация».
  
  
  «Мин генә дип ышанам, чөнки ул карар китәргә кич белән», - диде, мин янә взглянув бу персиковое кояш, инде, уходящее өчен таулар, окружавшие сарае. Аның посмотрел буенча аска таба юлда югары каменистый полосасының, примыкающий к территориясендә поместья. "Барабыз."
  
  
  Аның Габриель схватил кулын һәм потащил аның артыннан юлга аша нах һәм куаклар. Без үтте йөз ярдов буенча түбән яшел, һәрвакыт поднимаясь бу тауны, һәм булып чыкты бу скалах. Без продолжали восхождение, әлегә преодолевают юлга да чыкты скалистый выступ, ул чыкмаган, берсе сарае һәм территориясен, давая безгә яхшы төре бу урын.
  
  
  Лежим животом бу скале, өйрәнәбез, сәхнәгә аста. Моннан тыш, каравылчы, капка төбендә, без күрдек тагын, ким дигәндә, ике кораллы солдат янында үз бинасы.
  
  
  Кояш скрылось за горами, ә күк теряло җылы төстә һәм становилось куе лиловым һәм бледно-лимонным. Тиздән караңгы.
  
  
  «Сез", - дип әйттеләр алмыйм сарыф сезнең белән?» - дип сорап куйды кыз.
  
  
  «Чынлыкта», - диде аның әй. «Аны кайчан преодолею бу койма булачак, ә бу эш бер кеше. Әмма сез бирмисез лђ миңа берничә подсказок алуы турында мин анда эчендә. Син поможешь миңа керергә.
  
  
  Габриель књрсђтте, миңа дип елмайды. Ee чәч иде тупланды узелы узган затылке, әмма кайбер пряди распустились. Бу бик ярап. «Ничек, Нигы? Ничек мин алам, сине дә чакырырга? »
  
  
  - Файдаланып, үз альмохадский диалекттамы белән сөйләшкәндә, охранником капка төбендә. Тик башта турында сөйләшик сараенда. Минем, өченче катта - бу, барыннан да элек, запас?
  
  
  «Югары катта беркайчан да кулланыла астында торак бүлмәләр, хәтта каршындагы калифе», - диде ул. «Әлбәттә, генерал иде эго ремонтлау. Башыннан икенче катта тора, йокы һәм кечкенә генә республикасы министрлар төньяк-көнчыгыш почмагында ».
  
  
  "Ә беренче катта?"
  
  
  «Кабул итү залы, үзенә тронный залы, бальный залы, кабул итү өчен европа килүчеләр, китапханә һәм зур кухня».
  
  
  «Џм. Димәк, китапханә һәм кабинеты икенче катта булачак, иң подходящими помещениями өчен офисы, әгәр генерал түгел тапканчы ремонтлау бүлмәгә кунаклар өчен?
  
  
  "Мин шулай дип саныйм."
  
  
  "Бик яхшы. Аны башта барам китапханәгә. Тоелса, бу туры великому стилю генерал. Ләкин эләгү беренче катта түгел разбив тәрәзә, бәлки шактый катлаулы, шуңа күрә
  
  
  миңа кирәк авыз түбәсен ».
  
  
  «Яңгырый куркыныч».
  
  
  «Не беспокойся турында минем роле. Синдә җитәрлек булачак, нишләргә иң. Аның расскажу сезгә нечкәлекләре, без кайтабыз машинага. Әмма без алыр идек подождать биредә әлегә стемнеет.
  
  
  Без лежали бу наступающих сумерках һәм караган кебек очертания поместья күчә шәүлә. Артта калды безнең поднималась ай, ә иң якын чащи башлады скрежетать сверчок.
  
  
  Габриель повернулась миңа, һәм мин обнял ee. Безнең рты очрашып, һәм минем кул проникла аның күлмәк, задобрить мягкое җылы аның күкрәгенә. Ул вздохнула, аның аяклары диярлек автомат рәвештә раздвинулись. Ул приподняла бот өчен, миңа ярдәм итә, әлегә аның стягивал белән нах трусики, ә аннан соң аны, аның янына килеп, югалган. Ул застонала, аны кайчан күр тирән шул нах, ул чагында минем өчен берни дә калмады, берни өчен нах тыш, безнең тел һәм ихтыяҗларын канәгатьләндерүдән янә һәм янә.
  
  
  Кайчан барысы да тәмамланды, ул молчала, һәм без янә легли янәшә. Без кала иде шундый вакытлар. Ниһаять, аның нежно прикоснулся аның плечу. "Сез әзер?"
  
  
  "Әйе".
  
  
  "Алайса, киттек."
  
  
  Без акрын-нартларда юлда капкалары янына поместья. Руль артында сидела Габриель, ә аның низменному присел на заднем сиденье. Хәзер ул черным бу тусклом лунном свете. Без килеп җиттек, безгә, оливково-коричневый солдат чыкты буенча кечкенә сторожки, төшергән автомат һәм юнәлдерде эго Габриель.
  
  
  «Сохраняй хладнокровие», - сызып ќибђргђндђ, аны артта нах. «Подъезжай ачыктан-ачык аңа карата».
  
  
  Машина двинулась капкалары янына. Тирәсендә радиатора послышалось шипение, кайчан тукталдык нибары берничә футах нче сәгатьлек, ул раздраженно менде астыннан капота, ничек мин планлаштырган.
  
  
  Габриель заговорила белән мужчиной аның туган диалекте. Ул одарила эго обезоруживающей елмаюы белән шөгыльләнүче кебек, сняла хмурое аеруча эго затлар һәм күрдем, ничек ул оценивающе карадым бу нах, хәтта башлагач, тотты да пистолетын. Ул упомянула турында проблемасына белән машиной һәм-дип сорадым, мөмкин микән ул ярдәм итә.
  
  
  Ул помедлил, аннары неуверенно дип җавап бирде әй.
  
  
  Габриель чыкты тирәсендә машиналар, һәм ул подозрительно проследил өчен аның хәрәкәте белән зур пистолетом. Ул сөйләде жестикулировала, елмаю мөрәҗәгать итә, аңа, аның күзләренә умоляли.
  
  
  Ул дип елмайды ревматизма һәм пожал җыерып. Ул худощавым горцем белән темной бородой. Ул одет бу иске форма һәм кепку белән поясом белән патронами. Кайчан Габриель янына передней өлешендә машиналар, ул последовал, артында, пистолетын висел бар сбоку. Ул күтәрде капот, һәм ул, дип уйлый, бөтен выпущенный өстәмә пар.
  
  
  Күрәсең, ул гади генә кебек кеше иде, ул аз разбирался, машиналарда, ләкин ул теләр бу матур хатын-кыз белсђм бу хакта.
  
  
  Сентри белән бергә Габриель заглянул капот астында. Аның тихонько выбрался буенча Citrõen, держа Хьюго шул кулымда, һәм ясаган круг тирәли аңа, һәм Габриель белән сукыр яклар. Аңа артта иде аңа, ул чакта наклонился өстендә машиной.
  
  
  Ул әйтә идем, аның белән, указывая бу батарею, по-видимому, объясняя проблеманы. Эго диалекттамы иде быстрым һәм невнятным, һәм ул шат Габриель шулай яхшы, аның белән разговаривала. Аны берни дә алмаган, аңларга, тирә-моннан, дип әйткән, ләкин бер билгеле иде: ул тулысынча погружен Габриель.
  
  
  Аны минем янга килеп, лижет, схватил эго сул кулы белән, откинув эго башын элек, Габриель торып ук китте бездән. Ул попытался эшкә җигәргә пистолетын, әмма булдыра алмый. Аны Хьюго шул эго горлу уң кулы. Ул издал приглушенный тавыш һәм рухнул җиргә.
  
  
  Аны прикоснулся к кулымда Габриель. «Бар, открой калитку, әлегә аның отнесу эго к зарослям кустов».
  
  
  Ул колебалась гына мгновение. "Бик яхшы."
  
  
  Аның утащил солдат буенча төре, аннары төшергән белән аңа кием-салым. Габриель кайтты, һәм протянул аны әй. Ул башыннан надевать формасын поверх үз кыска күлмәк.
  
  
  «Бу гади өчен тынычландыру моннан кем карый, капка өйдән», - диде аның әй. «Әгәр машина генерал кайтачак элек мине, кит. Сез аңлыйсызмы?"
  
  
  «Әйе», - диде ул.
  
  
  «Спрячьтесь трихограмма предупредительный выстрел». Аның күрсәтте, автомат сүтеп җыйдылар.
  
  
  "Бик яхшы." Ул застегнула күлмәк тулы күкрәгенә һәм засунула зур өлешен үз рыжих чђч астында чепчик. Бирде әй, пистолетын, һәм ул перекинула эго аша эчтђге. Бирелә ул выглядела булыр иде, шактый похожей бу сәгатьлек өчен җәзадан.
  
  
  Без әйләнеп капкалары, һәм ул урынны үз позициясен. Аның сель машинага проехал өчен кечкенә генә төркем агач сул караулки, ә аннары въехал территориясенә mimmo Габриель. Ул закрыла өчен минем капкага.
  
  
  «Уңышлар, Нигы». ул, диде.
  
  
  Аңа подмигнул әй, һәм двинулся буенча юлга кертелде тар тыкрыкларны.
  
  
  Аша берничә мгновений аның притаился за обрезанным квадратным кустом гибискуса бинасы янында. Алдында йорт берләшкән астында мавританской аркой иде кечкенә портик, ә аның артыннан зур двойные көне, алып баручылар сияющий интерьеры. Бу теплую төн көн ачылган, һәм ул күрдем, ике солдат, алар басып тордылар холл, сөйләштегез һәм курилы. Анда катнаша ала һәм башкалар. Посмотрев на башыннан икенче катында, аны күрдем, анда аз света. Мөгаен, анда булмады саклау.
  
  
  Аны мгновение уртаклашкан укрытие һәм, присев, побежал к почмагында бинасы.
  
  
  Биредә заканчивался арочный портик, заросший бугенвиллией. Аның планлаштырган иярләгән йорт билалет табарга юлга түбәне.
  
  
  Аны кайчан повернул өчен почмагына бинасы, ул диярлек керде откровенными аерым каравылчы, ул торды тышкы якта һәм тарттым. Күрмәдем һәм ишетмәдем, мине, аны кайчан тукталды нибары берничә дюймах исеменнән аңа, аның күзләренә да киңәйде нче флагы рөхсәт үтәү, аннары тиз сузились, ул ташладым сигарету һәм ул арада өчен зур хәрби пистолетом на поясе.
  
  
  Хьюго скользнул миңа ладонь. Ир-ат буларак тапкыр вытаскивал зур пистолетын өчен выстрелить, кайчан аңа килеп тагын лизать һәм толкнул Хьюго астында ребра.
  
  
  Пистолетын егылып җиргә, һәм солдат недоверчиво посмотрел миңа. Аның вынул стилет, ул схватился өчен янәшә. Ул соскользнул к стонать бинасын, аның зат исказила үлем.
  
  
  Аның почистил стилет эго униформе һәм вернул лезвие бу ножны. Заглянув ягына бинасы, аны күргәч, бераз тачку, накрытую брезентом. Аны алды брезент һәм накинул эго бу упавшего каравылчы. Аннары аны күченә бу заднюю өлеше йортлары.
  
  
  Ничек мин подозревал, бу задней стонать иде решетка. Виноградная лоза белән шөгыльләнүче росла на решетке, бу вакытта ел түгел иде, толстой, һәм бу ярдәм итте. Аның тихонько карабкался буенча решетке, әле килеп җитмәгәндер кадәр түбә икенче катның өстендә киемнәре. Аннан аны менде буенча водосточной на трубе верхнюю түбәне.
  
  
  Түбәсе бар иде, берничә дәрәҗәдә, һәм ишегалдында арасында төрле уровнями иде киңлеген ачык. Аның башлады барып к служебному люку, тик берәүдә, дип секциясе, анда аның отель барып җитәргә, мине отделяло десятифутовое районы.
  
  
  Түбә өслеге иде изогнута черепицей, һәм анда авыр башкарырга, әйтик, акробатик күнегүләр. Моннан тыш, аның түгел, отель өчен мине ишеттек аста. Аның озак һәм пристально карадым бу ачык пространство, отступил берничә футов, побежал һәм перепрыгнул аша кара шарт лау, су басу. Аны, төште иң крае башка түбәләр. Ул диярлек югалткан равновесие һәм егылып элек, шуңа күрә бик нык наклонился алга пояснице. Әмма шуның аркасында минем аяклар ускользнули. Аша өлешен секунд аның соскользнул.
  
  
  Аңа отчаянно схватился, аны кайчан скользил, әмма минем бармакларымны табылмый берни дә әйтергә мөмкин булыр иде калырга, һәм аңа килде.
  
  
  Аннан кайткач, аңа иде, дип ышанам иду аска таба, минем куллар ухватились өчен желоб, аның буенча сливалась дождевая су белән түбә ябу. Ул застонал һәм согнулся астында минем авырлыгындагы килгәч, минем үле гәүдәсен кискен тукталып калганын. Минем аленка освободил минем левую кулын, тик уң кулы удерживала. Желоб отпустил скобу янымда һәм опустил мине тагын бер аягын. Тик соңыннан бу держалось нык.
  
  
  Аның сомкнул левую кулын өстендә корытом, подождал полминуты өчен көч әйләнеп минем рукам, аннары кылды, медленное подтягивание. Тирәли, моның нигезләмәләре аның зацепился куллары өчен сток һәм авырлык белән кире менде бу түбәне.
  
  
  Аның селл бу корточки, бөтен бу поту. Аны өметләнгәнен да дәвам итсә, яхшырак, кайчан аның попаду эченә. Акрын һәм сак булыгыз аның двинулся буенча скользкой плитке к закрытому люку. Аны басты, тезләренә янында һәм потянул өчен нах. Башта тоелды ул застрял, әмма аннары ул ачылды, һәм ул карадым бу темноту.
  
  
  Аның спустился бу темную бүлмәгә аста. Бу заброшенное урын, напоминающее чердак белән дверью, әйдәп баручы коридорга. Аны, коридорга чыкты, ул да иде темным, әмма аны иде күрергә святый, исходящий буенча аскы өлешендә лестничной клетки. Аны спустился баскычтан белән шөгыльләнүче иде пыльной һәм покрытой паутиной. Перила иде тулысынча вырезаны буенча твердой агач. Аны кайчан, спустился аска таба, аның басып, коридорда, икенче катка. Ул тулысынча устлан ковром, ә стеналар дын мозаика". Буенча бокам коридоры иде бүлмә кешең белән деревянными дверями. Кабриолет, анда сөйләде Габриель, сөргендә уң ягында минем, һәм аның, попытался ишек ачарга. Ул ачылган. Аны керде һәм зажег сергей.
  
  
  Аңа хаклы. Бина түгел файдаланылган, ничек кабинеты генерал. Һичшиксез, ул сикергәли, үз эшен китапханәсендә аста, кайда иде саклау. Тик бүлмәдә барыбер кызык иде. Стеналар иде покрыты картами Марокко һәм чиктәш илләрнең, хәрби объектлар билгеләнде булавками. Бер зур картасы показывала схемасын хәрби хәрәкәтләр вакытында күптән түгел хәрби өйрәнүләре, хәрби уеннар. Соңыннан аның бу күрдем. Бу почмагында бүлмә, приклеенной к стонать кнопками иде кечкенә картасы, нарисованная нче куллар, әмма оста итеп сделанная.
  
  
  Аны минем янга килеп, һәм, яхшылап посмотрел на нах. Бу бик өлеше көньяк Марокко, засушливая һәм засушливая өлкәсе, аның хакында әйткән Андре Делакруа. Сул ягында карта виднелась авылы Мхамид, аны Делакруа, дип атады Пьеро, дисклар белән шөгыльләнүче залында, ерак түгел лабораториясе. - Юньдә бу авыл иде, юл, һәм ахырында юллар иде, гади даирәсе белән хәрефе «Х». Бу түгел иде шик тә юк: салу показывала урнашуы суперсекретной лабораториясе Дэймона Зено һәм эго босса L5 Бармы, Юэня.
  
  
  Аның сорвал кђгазь белән дивар һәм засунул минутына. Аннары аны выключил сергей һәм чыктым аша бүлмә.
  
  
  Бәлки, кабинетында генерал аста иде һәм башка мәгълүмат, тик минем иде, шуның кадәр, ничә миңа кирәк. Минем иде картасы, һәм барысы да, миңа кирәк иде", - дип әйтәләр, бу чыгарга аның белән.
  
  
  Тирәсендә вестибюля алып барды киң элегантная лестница залына белән икенче катка.
  
  
  Аны торды наверху һәм карадым, аска таба белән «люгером» бүген кулымда. Аны күрмәдем охранников, алар басып тордылар анда элек. Бәлки, алар перекусывали кухняда.
  
  
  Аны акрын спускался буенча ступеням буенча бер. Иде неприятно тыныч кына. Аны кайчан, спустился аска таба һәм торды, әнисенә карап аша ачык керү көне, аны ишетте икеләтә рев бу төн. Габриель выстрелила буенча пистолету.
  
  
  Аның побежал урамга кайчан сзади раздался тавышы. Ул әйткән по-английски.
  
  
  "Тукта! Түгел шевелись!"
  
  
  Ih иде, ким дигәндә, икәү. Обернувшись, аны егылып бер всякому племени. Иде худой, югары һәм коренастый - ир-атлар, алар аны күргәнем булмады элек. Кайчан минемчә сфокусировался аларда, аны автомат рәвештә һәм идем корал. Юка инде выдохся. Бу иде, авыр хәрби автомат, похожий буенча стилю шушы калибр .45 АКШ армиясе. Зур мылтыгы шау-гөр килеп выстрелило - һәм промахнулось, чөнки мин низменному пригнулся башлагач, развернулся. Аның нажал бу курок люгера, ул бит выкрикнул. Таращить күзләре эләкте худому азат итүче солдат тормышында, оторвала аны идән һәм ударила спиной турында нижнюю стойку баскычлар.
  
  
  Коренастый солдат бросился миңа. Ул әле килеп җитмәгәндер кадәр пистолеттан. Аның повернул к аңа «люгер, тик ул бәрде мине иң элек белән чагыштырганда, аның өлгергән выстрелить. Аның, егылып идәнгә астында ударом эго, тән һәм тойдым кебек зур йодрык бәрде мине буенча затка.
  
  
  Башка эго кешедә тянулась к Вильгельмине. Без катились карата ачык дверям, ә аннары кире шунда, кайдан без аска тәгәрәдек. Ул көчле һәм эго мертвой хваткой минем уң запястье крутила эго. Минем кешедә ударилась турында диварны, һәм «Люгер» выскользнул тирәсендә минем куллар.
  
  
  Аның нык бәрде аның эго, попав ачылган зат һәм борынга хрустнула кость. Ул авыр егылып минем тирәсендә борын текла кан. Ул нидер пробормотал, потянувшись өчен пистолетом на поясе.
  
  
  Бу следующую өлешен секунд аны якка карады һәм күрде урну, стоящую бу полке янымда. Аның схватил авыр урну белән көч швырнул аны коренастого ирне, аны кайчан пистолетын выскочил буенча кобуры. Ул эләккән, эму бу зат һәм күкрәгенә эләгә һәм разлетелся бу өлешендә, кайчан ул егылып астында эго ударом. Ул тихонько хмыкнул, ударился турында пол һәм лежал неподвижно.
  
  
  Бу мизгелдә башыннан икенче ир-диде миңа пистолетын һәм ата. Таращить күзләре вонзилась бу диварны арасында минем уң һәм књкрђк, ул иде мине үтергән булыр иде берничә дюймов сулдан.
  
  
  Кайчан аны ташладым стилет үзе кулын, тощий солдат күтәрелә төште бу локте итәргә тагын бер выстрел. Ул янә прицелился, аны кайчан пычак чыгарды. Пистолетын ата, оцарапав минем муеннарына, ә пычак эләккән, эму бу складывать доллар. Ул егылып идәнгә.
  
  
  Встав, тезләренә өчен алырга Вильгельмину, аны уйлады, барлык кончено, әмма ялгышлар ясамады. Артта калды минем раздался дикий крик ягыннан коридоры, әйдәп баручы бу кухню, һәм аны кайчан, чак кына арттарак басып торган, ул күрдем эре ирне, замахнувшегося пычак өчен ит минем иябез.
  
  
  Күрәсең, бу иде пешекче генерал, аның обстреляли сызыкта. Тесак опустился миңа, ачык сверкнув яктылыгында. Аның нырнул элек лезвие ударилось турында наряд бу стойке баскычлар өчен минем аягы, тулысынча рассекло эго.
  
  
  Аның откатился нче киләсе удара, һәм ул разрубил кечкенә урындык холлында була. Ул быстр, корал белән, минем белән булмады, вакыт эшләргә нинди дә булса гамәлләр тыш, яклау. Өченче удар авыр, блестящим серебром тесаком пришелся иде миңа ачыктан-ачык бу зат. Аңа бар иде диварлар һәм двинулся сулга барлыгы өлешенә секунд барып, ничек корал вонзилось бу диварны артта калды мине.
  
  
  Мизгелдә эму тырышырга кирәк вырвать тесак, аның подтянул аягын күкрәгенә һәм бәрде аның эго ногой, нык ударив эго буенча, йөрәгенә якын.
  
  
  Эго челюсть распахнулась, ул ослабил хватку застрявшего тесака һәм егылып идәнгә, издавая уродливые хрипы.
  
  
  Аны күргәч, янәшәсендә үзе белән «Люгер» һәм протянул кулны књтђрњ үз эго.
  
  
  «Моның дә җитәрлек булачак дип!» - скомандовал казана тавышы.
  
  
  Аны чак кына арттарак басып торган һәм күргән ишеклђр артында œтте югары, нык генерал Дженина. Бу эго кулымда иде одина буенча громоздких пистолет, һәм ул ирешњ миңа башын. Артта калды, аның өчен, нык объятиях санитара барды Габриель.
  
  
  Җиденче башлыгы.
  
  
  «Миңа бик кызганыч, Нигы», - диде кыз.
  
  
  Башка кеше рәвешендә, сез, мөгаен, шофер генерал, керде коридор. Ул приставил миңа пистолетын килде һәм выбил «Люгер» зонасыннан минем досягаемости, взглянув бу кешеләр идәндә. Ул пробормотал нидер по-арабски.
  
  
  «Алар предупреждали минем турында сезгә», - диде Дженина, шагая миңа. «Ләкин, күрәсең, ул да кабул итте сине шактый җитди». Ул бик яхшы әйткән по-английски. Бу булган нык ир-ат илле ел белән квадратной челюстью һәм шрамом сул глазу. Ул якынча минем үсеше һәм выглядел әйтик, әйтерсең тотты формасын. Бар иде ысулы приподнять подбородок сөйләшү вакытында, әйтерсең, бу nen иде, артык тугой воротник. Эго формасы иде покрыта тесьмой һәм лентами.
  
  
  «Мин бик шат түгел шул сәбәпле түгел аклады өметләр сине», - диде мин.
  
  
  Ул зловеще торды мәңгегә минем белән пистолетом, һәм мин мгновение дип уйладым, чөнки ул мөмкин спустить курок. Әмма ул вложил пистолетын зур кобуру бу бедре.
  
  
  «Тор», - дип боерды ул.
  
  
  Аны ясаган һәм бу тойдым, ничек пульсацию минем муенында. Кан запеклась минем муенында һәм воротнике. Әлегә аны торды астында ружьем шофер, генерал мине обыскивал. Ул тапкан картаны минем кесђдђ. Ул посмотрел на нах һәм дип. Аннары ул повернулся к шоферу.
  
  
  «Наденьте аңа наручники һәм прведите минем офис». Хәзер ул әйткән по-арабски. «Һәм позаботьтесь турында бу кешеләрдә». Ул арийцев күрсәтте солдат һәм әзерләгән идәндә.
  
  
  Аша берничә минут без Габриель сидели зур китапханәсендә. Аны дөрес догадался, бу кабинет генерал. Дженина сидела өчен, озын, отполированным кадәр блеска деревянным өстәле постукивая карандашом буенча блокноту алдында һәм угрюмо әнисенә карап безне. Ул светлокожим марокканцем, ихтимал, бербером яки потомком жестоких Альмохадов. Ул, шундый ук үсеш, мин, һәм, ихтимал, весил күбрәк мине егерме фунт.
  
  
  Габриель һәм аның сидели на турыдан-туры стульях алдында өстәл. Алар удосужились кияргђ бу нах наручники яки бәйләргә сл. Солдат, ул тотты да Габриель, басып сагында у китапханәләр көне. Бар иде әле пистолетын юнәлдерелгән безне.
  
  
  «Шулай итеп, сез беләсезме турында маленьком проекты Сез Юэня?» - диде Дженина, дәвам итеп, постукивать буенча карандашу.
  
  
  «Без беләбез», - диде мин. «Сез башкарган эш чын җитди хатасын, генерал, присоединившись к китайцам мондый хәлдә. Сез кайчан да булса алдылар кулдагы акча күрсәтүләре өчен рәхмәт белдерде, аларга яклауга? »
  
  
  Генерал кебек иде мондый хәлгә бу мәсьәлә. «Бармы Юэнь тота әйтү, минем башка. Тиздән бездә булачак капитал өчен кирәкле финанслау әлеге законның переворота түгел, ә фарса, мондый үткән ».
  
  
  "Ул сез дә алып бардылар?" Аны дип сорады.
  
  
  Эго күзләре белән генә прищурились. «Мин түгел иде движущей көч неудачной омтылыштан. Икенче тапкыр аңа займусь планлаштыру ».
  
  
  «Һәм, бәлки, кем дә булса, сезнең төркем итмәячәк сезне соңгы минутта булганда, барысы да булачак черным, һәм выстрелит сезне, сез ничек застрелили беренче лидеры».
  
  
  Дженина высокомерно ухмыльнулась. «Бик умно, түгел, дөрес микән, үтерергә әлеге неумелых негодяев һәм спастись от расстрела».
  
  
  - Минем, бу-бәйле, моннан тыш, ничәнче ахырында пистолеттан сез бар иде.
  
  
  Дженина гына признает минем сарказма. «Алар лаек нәкъ менә нәрсәләр алды, мистер Картер», - диде ул миңа. «Ярар, слабое җитәкчелеге исә безне ситуациясе " без барыбыз да диярлек һәлак булган. Моның кабатланмасын иде ».
  
  
  «Син, чыннан да, думаешь, дип ярдәмендә Чикомов син поднимешь тагын бер бунт?» Аны дип сорады.
  
  
  «Мин мин бу», - суык диде ул, поднимая зур подбородок һәм выпячивая үз эго алга стилендә Муссолини. Ул төшергән плетеную шапочку, обнажив куе темные чәч, седеющие бу висках.
  
  
  «Сине генә борчый, - дип Бармы Юэнь докторы Зено придумывают анда астында, синең яклавы?»
  
  
  «Әмма, мистер Картер, - злое дип елмайды Дженина, - алар ача поликлиника өчен хәерчеләр обездоленных халкы бу районның».
  
  
  «Әгәр китайцам проблемаларны гамәлгә ашырырга үз проектын« Омега », - диде аның генералу, - бер генә халык яки илгә генә булачак куркынычсызлык. Хәтта Марокко. Синдә ђлеге дђ баягы тигр, Дженина. Хәзерге вакытта тигр куллана сезне үз максатында. Соңрак ул бәлки отвернуться һәм откусить сезгә башын ».
  
  
  «Әлбәттә, бу һәрвакыт мөмкин», - җайлап диде ул. «Әмма бу ил аерыла сезнең. Биредә упорным хезмәтләре белән түгел, продвинуться алга. Миңа ошый минем хәзерге исемен һәм нигезләмә, чөнки мин туган югары сыйныфта һәм чөнки мин шактый көчле алырга дип, аның кунакханәсе. Сез получаете шунысы гына ала аласыз нче кемне дә булса башка. Мин җыенмыйм булырга застигнутым врасплох башлагач, киев хакимияте тәмамлана, мистер Картер, хәтта " әгәр миңа туры киләчәк ия эш белән китайцами алу өчен кирәкле миңа ярдәм ».
  
  
  Аны булдым дип, алга таба да фикер алышырга, бу штопора белән Джениной мәгънәсез эш. Ул күптән обосновал үз мотивлар, һәм хәзер разум алмый җитәчәк.
  
  
  «Сез җыенасыз безнең өчен?» Аны дип сорады эго дөресен генә әйткәндә, аны уйлады, дип беләм ревматизма, әмма аның отель эго исбатлау, иң элек нәрсә төзи, нинди дә булса планнар.
  
  
  «Ул убьет безне», - диде Габриель. "Мин беләм бу."
  
  
  Ул әле носила формасын каравылчы поверх кием. Аның алмады маска турында нинди беспомощной ул выглядела, анда утырып, выпаливая үзенең курку математика буенча ул булган, аның өстендә шул кадәр хакимияте.
  
  
  «Әйе, - небрежно килеште аның белән генерал, - миңа бәлки туры киләчәк үтерергә сине. Ахыр чиктә, сез вторглись бу минем йортым, убив берничә доверенных затлар һәм ранив башка. Сез заслуживаете рәвештә расстрела. Бу таләп итә марокканский хәрби »закон.
  
  
  Ләкин ул әле", - диде, бу чыннан да найдено безнең застрелить, һәм бу мине бераз аптырашта. «Мин белмәдем", дип, син шулай заботишься турында законы», - диде аңа белән резкостью бу голосе.
  
  
  Бу nen кабат барлыкка килде, бу проклятая ухмылка. Шрамм мөрәҗәгать итә, пересекавший эго юлүткәргечкә күзләр, бу яктылыгында казался артык багровым. «Мин кулланам һәм аны, кайчан бу хезмәт итә минем максат», - диде ул. «Мин шулай ук ломаю эго, кайчан бу хезмәт итә минем максат. Һәм аны әзер моны хәзер, мистер Картер өчен коткарып сезнең тормыш. Сезнең тормыш, бәлки, аны тиеш, мин әйтәм.
  
  
  «Сез беләсезме, генерал, мин түгел торышы төзергә алыш».
  
  
  «Булса, мин-туар күздә тотып, иде, артык катлаулы, нәрсә эш».
  
  
  Аны карадым, аңа непонимающе.
  
  
  «Мин хөрмәт итәм, сезнең өчен сезнең махсус шәхси талантлар, мистер Картер, - диде ул, хәзер эго күзләренә булды җитди. «Түгел, күп кенә ир-атлар алыр иде эләгә монда, ничек сез моны эшләдегез, һәм нанесли зыян,
  
  
  ул сезгә насыйп нанести шул уңайдан сезгә эшләргә туры килде ».
  
  
  Комплимент мине шаккаттырды.
  
  
  «Бармы Юэнь искәртте сезне, - дип дәвам итте генерал. «Күрәсең, бар, яки, мөгаен, у L5 бар сезнең өчен шактый зур эш».
  
  
  «Мин бу, дип ышанам», - диде мин.
  
  
  «Мин тәэсирләр көчле булуы миңа әйттеләр дип күрдем, - дип дәвам итте Дженина. Ул заговорщицки наклонился алга. «Көнбатыш оттырды көрәшкә, Картер, ачу белән Дэймона Зенона. Аның төшенчәсен генә тотам, бу нәрсә, чөнки алар миңа да, диләр, әмма мин беләм, бу-бик действенно ".
  
  
  "Мин ышанам ки, бу шулай". Аны пожал җыерып.
  
  
  «Кайда бу калдырачак сине, минем башка? Мөгаен, мертвого, бу проигравшей ягында.
  
  
  «Мин әле җыенмыйм зиратында», - дидем.
  
  
  Ул наклонился алга тагын да алга. «Мин предложу сиңа марлон тормыш, Картер, төрле ысуллар. Миңа кирәк, мондый кеше, ничек син. Сез эшләргә мине. Әгәр аңа ышанам сиңа, Юкмы Юэнь булачак. Аның алам оештырырга сезнең өчен исемен һәм зачислить сезне минем шәхси штаты. Ничек яңгырый полковник Картер?
  
  
  Аны, әзер идем улыбнуться несоответствию моның, әмма кире кайтты. Урынына алсын әйтергә эму, дип мине дә кызыксындыра левые перевороты", дип у L5 Пекинда минем досье бар кызыл наклейка, ә минем фотография урнаштырылган, ih уку-укыту мәктәбендә, дип Бармы Юэнь иде бурычлы үтерергә мине, кайда теләсә, кайчан ала ул моны, Аны карар күрсәтергә кызыксыну тәкъдиме Джениной.
  
  
  - Полковник Картер, - акрын кабатларга аның. Аны, посмотрел аның нетерпеливое зат. «Син халкын да, халкың да, аңа кирәк сиңа өчен переворота?»
  
  
  «Синең белән ярдәм Картер, алабыз куярга Хәсән эго уродливые колени. Аның булырмын үзгәртү кирәк, Марокко, ә сез булырсыз минем министры дәүләт куркынычсызлыгы ».
  
  
  Ул игътибар белән следил өчен минем зат көтмичә, реакция. Габриель да књрсђтте миңа, һәм бу аның йөзендә иде испугание. «Нигы, - дип башлады ул, - син түгел....
  
  
  Аның бер генә түгел, күзләр белән Джениной. «Сез приводите бик убедительные дәлилләре».
  
  
  "Нигы!" - шау-гөр килеп диде Габриель.
  
  
  Аның алмый карадым бүген нах. «Миңа күпме түләргә, ничек полковнигы?»
  
  
  Дженина дип елмайды. «Америкалылар һәрчак бик практичны, кайчан эш кагыла акча». Аннары пожал җыерып. «Полковник монда, мөгаен, зарабатывает түгел, күбрәк сез хәзер. Әмма аны алыр отель иде төзергә аеруча килешү өчен сез эшләделәр ике тапкырга күбрәк гади өчен махсус шәхси вазыйфаларын минем карамагында.
  
  
  Күпмедер вакыт аның сидел молча, әйтерсең, рассматривал барлык ракурсы. «Әгәр переворот уңышлы булды, аны иде, чыннан да шталь башлыгы эзләү һәм куркынычсызлык?»
  
  
  Габриель янә попыталась перебить аны, тик аңа түгел, позволил әй. «Молчи, - кискен диде мин. Аннан соң аны янә посмотрел на Дженину. "Яхшы?"
  
  
  Дженина наслаждалась дискомфортом Габриель. Ул тагын елмаеп куйды, кайчан ди иде минем белән. «Сүз бирәм. Аның изложу бу язмача ».
  
  
  Аның ясаган паузу. "Миңа кирәк, уйларга кирәк бу хакта.
  
  
  Елмаю белән генә погасла. "Бик яхшы. Сез үткәрергә, төне буе. Иртәгә иртән сез бирергә тиеш, миңа ревматизма ».
  
  
  "Ә кыз?"
  
  
  «Без причиним әй зыян».
  
  
  Аның үзе эго зат, һәм ул иде искренним, ничек намуслы бандита. Әмма, өметләнәм, аны отты вакытта. Кадәр иртәгәсе таң. Төнлә килеп чыгарга мөмкин, - дип теләсә.
  
  
  «Ә ни булыр безнең белән иртәгә иртән, әгәр аңа откажусь нче сезнең тәкъдимнәрне?» Аны дип сорады.
  
  
  Елмаю белән генә киңәйде. «Куркам, булачак зур булмаган расстрельная команда. Аның инде кирђк була калса ђзер торсын послал өчен кешеләр төркеме. Әлбәттә, барысы да бик рәсми төстә. Сезне расстреляют ничек шпионов караганда, сез, башта ук, һәм булып торасыз. Эго тавышы смягчился. «Әмма мин уйлыйм, син генә тотасың, шул глупцом, Картер. Мин уйлыйм, син сделаешь булса, яхшырак булыр өчен сине ».
  
  
  «Мин сиңа күрсәтермен үз ревматизма иртән», - диде аңа эму.
  
  
  «Яхшы. Әхмәд, уведи ih наверх. Барыйк вакытында мистера Картера бу наручниках. Сез разместите капрала тышкы якта сарае белән шөгыльләнмәгән һәм займите позициясен читтә ih запертых бүлмә. Ул посмотрел мине күрү-минем реакцию аның тщательность. «Тыныч йокы сезгә без дә».
  
  
  Безне шулай ук алып барабыз наверх, һәм юлда Габриель түгел смотрела миңа тормыйм инде кирәклеге турында, өчен, сөйләргә. Аның попытался искә детальләрен карта, аны Дженина үз янына чакырып ала, минем өчен аны иде ясарга ih очракта, без кайчан да булса выберемся биредән. Наверху безне озаттылар күрше бүлмә, һәм көне иде тыгыз заперты.
  
  
  Минем бүлмә зур иде, белән кроватью, кечкенә диваном һәм мягким креслом. Бу потолке висела картина, изображающая сәхнәгә тирәсендә иске Марокко. Янында комнатой иде бүлмәсе, ванна бүлмәсе, отделанная мозаичной плитка.
  
  
  Аны минем янга килеп, к окну һәм выглянул. Сикерү бирде иде озак төшү җиргә. Башка солдат иде инде тышкы якта, шагая үзенең постом буенда дивар бина белән пистолетом-пулеметом на плече.
  
  
  Аның авыр вздохнул. Миңа кызык булды, ни аңа иң делле иреште. Белән охранником өчен тәрәзәле һәм дверями белән минем запястьями бу наручниках, кинәт кебек тоелды маловероятным мин алмыйм табу ысулы чыгарырга Габриель һәм үзен тирәсендә бу урыннарга тере.
  
  
  Аның лежал бу түшәк, стараясь түгел замечать, ничек наручники впиваются бу минем запястья. Габриель иде чын күңелдән өчен толстой стеной аша бүлмә, әмма аңа булмый барып җитә. Әгәр дә вакыт булмады, шулай ук мөһим нәрсә, һәм әгәр аны булырга мөмкин иде, дип ышана ул причинит әй тән җәрәхәте алган, аны алыр бирергә Дженине утвердительный ревматизма кичекмәстән һәм подыгрывал,
  
  
  әлегә аның алмады китәргә үзеннән яки үтерергә эго. Тик мин тиеш иде, кайтырга җае чыкмады биредән к завтрашнему утру өчен өлгерергә барып лабораториясе вакытында.
  
  
  Аның лежал һәм уйлады. Әгәр аны иде взломать йозак бу оковах, минем иде некоторая иреге. Әмма, ничек сез взломаете йозакларны үз үз запястьях? Яхшы штопора.
  
  
  Бәлки, ревматизма заключался шул, өчен, турында онытырга наручниках. Аны алыр күп нәрсә эшләргә, алар белән, әгәр алыр гади кайтырга җае чыкмады бу бүлмә. Аны карар подождать кадәр иртә иртән, кайчан охранники булачак полусне. Ул чакта аны иде попытался чыгарырга каравылчы тышкы якта коридорга өчен ул керде бирегә ялгызы гына хђл итђ алмый, түгел, вызывая генерал. Бәлки, ул түгел, усмотрит берни дә начар шул, булсын отвезти мине к Дженине өчен чираттагы шәхси әңгәмәләр башка кызлар. Зыян итмәс спросить.
  
  
  Ләкин минем план да булды. У генерал Дженина иде һәм үз идеяләре. Төн уртасы якынлашканда, аны ишетте стук үз ишек, бормотанную командасын охраннику, һәм ишекне иде отперта. Дженина ачты һәм аны, һәм мгновение постоял бу дверном проеме, ә аның селл бу крае түшәк.
  
  
  «Аның отель иде әле сөйләшергә, сезнең белән», - диде ул, закрывая артыннан ишек.
  
  
  «Мин көттем сине», - диде мин.
  
  
  Ул бүлмә аша узды, сцепив руки за спиной, внушительная фигура үзенең формасы белән черным поясом һәм менә дигән югары сапогах поверх хәрби штанов. Ул торды " бездә тәрәзәләр, әнисенә карап бу темноту.
  
  
  «Анда авыр ачыктан-ачык сөйләшергә белән кыз, - диде ул. Ул повернулся миңа аның күзләрен сверлили минем. «Синдә бар, сыйфатын, алар миңа ошый бу ярдәмчесе, Картер. Сездә дә бар, ноу-хау өчен дәүләт переворот булып эшләгән безне. Өстәп, өстәмә түләү, аны искәртте аны аста, аны күрәм, сез получаете күп башка - өстәмә льготалар, мин уйлыйм, сез булыр иде! " - дип ih бүләкләр от рәхмәтле сәяси лидерлар, алар яклый минем гаскәрләре. Бик матур йорт, Картер һәм сылу америка машинасы сезнең карамагында белән шофером, әгәр теләсәгез. Хатын-кызлар. Барлык хатын-кызлар да, алар сез кайчан булса захотите. Ә сез станете минем министры дәүләт куркынычсызлыгы, сездә булачак необычайная хакимият. Син укымасаң, көч марокканской сәясәт һәм тарихы ».
  
  
  «Сез күз алдына китерәсезме яхшы дәлил үз ягыннан», - диде минем белән җиңел ухмылкой.
  
  
  «Сездә булачак зур карьера караганда сез алыр күз алдына китерә. Бу несбыточная хыял. Белән синең ярдәмендә аны барысы да алмыйм гамәлгә ашырырга.
  
  
  «Икенче яктан, әгәр дә сез настаивали өчен саклауда үз элеккеге сомнительной уңай мөнәсәбәт, сез куйганнар иде мине неловкое положение. Мин алмыйм позволить үзенә мондый дошманга, ничек син, Картер. Әмма сезнең белән минем якта һәм ярдәме белән шөгыльләнүче тиздән прибудет тирәсендә Пекин, аның алам табарга, үз язмышын бу илдә аласыз булырга, аның бер өлеше ».
  
  
  Ул минем янга килеп басты һәм янымда. "Ни уйлыйсыз? Сез воспользуетесь бу мөмкинлектән? Син генә аласың кияргђ өстенә мантия бөеклеге, Картер.
  
  
  Аны, посмотрел на пол тагын мгновение, аннары менде, өчен, белән очрашырга, аның күзлегеннән. «Калса, сайлау түгел».
  
  
  Аның квадратном кеше барлыкка килде аеруча самодовольного канәгатьлек. «Ул чакта син барасыћ минем белән?»
  
  
  «Әйе», - диде мин. «Ә нәрсә турында кызлар?»
  
  
  Елмаю юкка чыкты белән эго губернасында, аның күзләре белән очрашты минем, һәм аның белән дәһшәтле ышаныч белсђм, ничек кызганыч булырга йогынтысында һәм көч бу кеше. «Белән кыз бөтенләй икенче эш», - суык-диде ул. «Кыз үләргә тиеш».
  
  
  Аны отвернулся. Аның шулай уйлады.
  
  
  «Син тиеш моны».
  
  
  Аны якка карады, аңа һәм попытался яшерергә үз нәфрәт. "Син бик телисең."
  
  
  "Аны?" - дип катгый диде ул. «Бу тәҗрибә үз тормыш? Өчен байлык һәм хакимият? Аның, чыннан да, сорыйм бик күп нәрсәгә, Картер? Юк, минемчә, юк. Чөнки загадочное үтерү кызлар булыр өчен, мине синең акты тугрылык. Бу булачак сезнең ысулын күрсәтергә миңа, сез, чыннан да, үзгәртте үз лояльность. Уби кызны белән шөгыльләнүче өчен сиңа бик аз, димәк, без бергә поплывем бу чәркәләре.
  
  
  Хәзер бу ублюдок шталь поэтичным. Аны кабат посмотрел эму күзләренә, һәм, минемчә, аны бераз обеспокоило булса иде, мин аның дәрәҗәсендә. Ул карарга күнеккән бу кешеләр свысока.
  
  
  "Ничек?" Аны дип сорады.
  
  
  Ул янә дип. Ул вытащил буенча кобуры зур пистолетын. "Туры килми микән бу?"
  
  
  Аны, посмотрел на пистолетын. Таращить күзләре разорвет Габриель була. Әмма аны тиеш иде тәкчелеге аны, мин әзер моны. Һәрхәлдә, бу бирер иде безгә, без дә мөмкинлек бирергә отпор булса, безгә бәхет елмайды. «Минемчә, моның җитәрлек булырга тиеш», - диде мин. «Кайчан, аңа бу эшләячәкмен?»
  
  
  «Мөмкин кадәр тизрәк», - диде ул.
  
  
  Аның уйладым минут. Хәзер иде өчен иң кулай вакыт итәргә тәнәфес. Бәлки, темнота ярдәм итәр, икән, аны алмыйм кайтырга җае чыкмады наружу.
  
  
  «Мин, көчемнән бу хәзер», - диде мин өстәде көчәнеш бу тавыш.
  
  
  Дженина выглядела удивленной. "Бик яхшы."
  
  
  «Мин телим покончить моның белән», - диде мин. «Мин телим моны үзенчә теләгәнчә сарыф иткән. Оставь наручники миңа, - диде аңа эму. «Выведите безне ике чараның бергә ерак почмагына бакчасы. Аның телим өчен, ул дип уйладым сез казняете безне ике. Снимите наручники соңгы мизгелдә һәм отдайте миңа пистолетын, әлегә ул отвернется миннән. Мин теләмим ул белсђм, мин шуның белән шөгыльләнәм ".
  
  
  У Дженины иде некрасивое зат. «Аңа уйламаган сине брезгливым кеше Картер. Түгел, аннан кеше үтерү, ул, син, күрәсең, йөреп чыкты.
  
  
  «Әйтик, мәсәлән, аның артык күптән түгел иде аның белән якын», - диде мин.
  
  
  «Ах. Аны аңлыйм сезнең фикерен. Киресенчә, ул кабул аңлату. «Мин риза, - дип авыр арынырга любовницы. Яхшы, әйдә алыйк кызны »
  
  
  Без кергән холл, һәм анда дежурному һәйкәле дип аңлаттылар бу хәлне, һәм ул отпер ишек бүлмәсен Габриель. Кайчан килә, алар өчен аның, ул сидела бу кресле.
  
  
  «Пойдем безнең белән», - скомандовал каравылчы.
  
  
  Ул кайчан чыкты холл, ул књрсђтте бу наручники, алар барысы да тагын иде минем запястьях. "Нәрсә бара?" дип сорады ул.
  
  
  «Алар алып баралар безне погулять бу бакчасы», - диде мин.
  
  
  «Димәк, сез дә катнашты эго тәкъдимен?»
  
  
  «Юк», - дөресен әйткәндә, - диде мин.
  
  
  Миңа тоелды айнып легкую ухмылку на губах солдат.
  
  
  «Сез икәү түгел оставляете миңа сайлау мөмкинлеге», - диде Дженина Габриель. Пойдем безнең белән.
  
  
  «Миңа бик кызганыч, Габриель. Мин тотам, дип белдерде ул шулай булып чыкты.
  
  
  Без спустились баскычтан һәм чыктык өйдән. Һәм Дженина, һәм солдат фрицлар, бандитларның сугыш кораллары.
  
  
  Почмагында өйдә безгә дип сүзгә кушылды солдат-шофер, стоявший сагында бинасы янында. Ул төшергән пистолетын-пулемет һәм двинулся янәшәсендә безнең белән, направив уродливое, аз миңа күкрәгенә эләгә. Безнең иде, өч пистолет, һәм алар барысы да сәләтле пробить безнең телах дыры зурлыгында белән марокканское блюдце.
  
  
  Портал аша берничә мгновений яуган бу уединенном почмагында территориясендә. Анда күп иде, шәүлә һәм укрытий, әгәр миңа мөмкинлек биреләчәк. Тик поляна, без анда басып тордылар, ай югары пролила бөтен безнең, ландыш, жуткий брылев. Бу срезанных кустах якын-тирәдә караңгыда слышалась цикады.
  
  
  «Бу шактый ерак», - диде генерал Дженина. Ул гына прошептал нидер шоферу на ухо, һәм ул надеялась, дип әйтте эму түгел файдаланырга автомат мине каршы, әлегә аның стреляю бу кызны. «Снимите наручники мистера Картера. Математика кирәк түгел очрашырга үзенең создателем бәйле, ничек хайван »
  
  
  Денщик засунул автоматический пистолетын өчен пояс һәм вынул тирәсендә кармана ачкыч. Дженина игътибар белән следила өчен минем зат, һәм мин, дип билгеләп үтте эго пистолетын иде юнәлдерелгән мине. Ул гына да түгел, китәм ышанырга миңа, әлегә аны түгел, кызны үтергән. Ә бәлки, хәтта шул чакта. Һәрхәлдә, аны тагын бераз уйнадым аның өчен. Аның украдкой взглянул бу Габриель, ул кайчан да смотрела, виноватым взглядом һәм авыр вздохнул.
  
  
  «Яхшы, держитесь бергә әлеге агач», - скомандовала Дженина. Без ясадык, ничек ул дип әйтте. Зат Габриель напряглось куркудан. Ул иде дип саный, дип үләргә тиеш. Һәм аның, белә бар, һәрхәлдә, яхшы љмете бу.
  
  
  Ир-ат белән автоматом юнәлдерде корал безне. Дженина һәм санитар басканнар берничә лизать буенча бокам безне.
  
  
  «Башта кыз», - диде Дженина. «Повернись, син».
  
  
  Габриель впилась аңа взглядом. "Мин тормыйм. Сез очрашырга тиешбез, минем белән лицом затка, әгәр убьете мине ».
  
  
  Дженина увидела аны сүздә иронию, чөнки бу аның диде, дип телим, аның белән очрашырга. Ул белән генә елмаеп куйды миңа, ә аннары елмаю растворилась. «Яхшы, Картер. Күбрәк бернинди уеннары. Эшлә, ягъни нәрсә булырга тиеш."
  
  
  Габриель вопросительно књрсђтте миңа. Санитар яныма, игътибар белән исследовал мине, әйтерсең, ул миңа түгел, доверял, аннары протянул миңа, автомат сүтеп җыйдылар. Габриель књрсђтте миңа, һәм мин књрсђтте бу ревматизма.
  
  
  «Бу, Нигы?» дип сорады ул.
  
  
  «Сиңа кирәк түгел итеп аңлатырга, Картер, - кискен диде Дженина. «Гади уби аны».
  
  
  Авызы Габриель приоткрылся. «Mon dieu!» - выдохнула ул. Аннары ул оторвалась һәм нык ударила мине буенча затка. «Әйдә, ублюдок. Спусти курок!" - прошипела ул.
  
  
  Ee реакция вәзгыятькә йогынты ныгытты ышаныч барысына да. Шофер засмеялся һәм генә опустил пистолетын.
  
  
  «Яхшы, аны эшләячәкмен бу», - мрачно диде мин. Аңа подмигнул әй. Ясаганчы, ул өлгерде аңларга әһәмияте моның жеста, аның толкнул аны җиргә.
  
  
  Шул ук хәрәкәте аның, присел, повернулся к шоферу һәм нажал бу спусковой крючок зур пистолет. Булса генерал гына проверял мине, ә пистолетын иде пустынен, минем иде зур проблемалар. Әмма выстрел яңгырады поляна, заревев бездә ушах. Шофер яралана күкрәгенә эләгә. Ул прыгнул элек да кимеде. Эго кешедә рефлекторное сжала пистолетын-пулемет, һәм ул ата башладым бу төн, обрызгивая җире свинцом.
  
  
  Генерал шул вакытта ул ачкан җавап уты тирәсендә үзенең хезмәт пистолет кына аның ата бу шофер. выстрел пронзил минем янәшә, разорвав плоть астында рубашкой һәм, повалив мине җиргә янында Габриель.
  
  
  Мөгаен, бәхет елмайды, - дип генерал мине бђрдерђ тотарга тырыштык. Бу следующую өлешен секунд пистолетын-пулемет обрызгал булса, урын, анда аның сидел бу корточках, врезавшись бу ствола агач артта калды безне. Генерал һәм санитар да ударились турында җирне кайчан зур орудие загремело буенча аларны киң катлау, күзләре шофер остекленели, кайчан малиновое пятно осветило эго күлмәк. Пуля свистели һәм забрызгивали безне, тик беркем дә зыян күрмәгән. Аннары шофер егылып бу спину, һәм ату прекратилась.
  
  
  «Бар өчен агач!» - крикнул аңа Габриель.
  
  
  Генерал янә прицелился, миңа һәм яростно выругался үзенә астында нос. Аңа татарстанныкы аларга, ул ругал үзен иткән доверял миңа. Әмма ничек ул гына җыена янә выстрелить, санитар бросился миңа сбоку бђрдерђ минем белән аяк.
  
  
  Бәхеткә, пистолетын аны да югалттым. Без катались һәм метались буенча җирендә, һәм мин мельком диде, ничек генерал двигался, омтылып, ул выстрелить бу мине. Аны бәрде санитара буенча затка, әмма ул отчаянно цеплялся минем өчен, хватая пистолетын минем кулымда. Ул бәрде кулы буенча стволу , һәм минем хакимият ослабла бу пистолете, әмма аны да югалттым эго.
  
  
  Габриель, выполнив боерык, поползла бу агач. Кайчан Дженина янә увидела мине эго кырлар ягыннан караганда да, ул бик тиз встала һәм швырнула бу генерал кусоком агач. Ул ударила эго буенча плечу түгел шулкадәр нык булсын өчен, причинить эму барлык йортларда тирәсендә, әмма эго игътибар бирелде вакытлыча абстрагироваться.
  
  
  Дженина выстрелила бу Габриель, мин ишеттем, ничек таращить күзләре миң аңа килеп бәрелдем бу агач ствола янында. Аннары ул нырнула кире укрытие.
  
  
  Дженина янә повернула миңа пистолетын, гнев вспыхнул бу эго күз алдында. Ул янә тапты мине прицеле, без белән санитаром өчен көч сынашты владение башка пистолетом. Бу вакытта бәрде аның үз левым һәр көнне тамакны санитара. Ул ахнул һәм югалткан равновесие. Аның перекрутил эго үзара һәм Джениной, кайчан Дженина янә выстрелила.
  
  
  Пистолетын взревел, һәм күзләренә санитара загорелись. Ул ахнул, һәм тирәли уголка эго rta хлынула кан. Ул егылып миңа мертвым.
  
  
  Генерал янә шау-гөр килеп выругался һәм побежал к подрезанным изгородям, окружавшим безне. Аның отодвинул нче үзләрен гәүдәсен санитара, прицелился бу Дженину һәм ата. Тик мин промахнулся. Аны ишеттем, ул ничек пробивается аша заросли, ә аннары эго shaggy эхом разносились буенча вак таш юлга кертелде белән шөгыльләнүче алып барды кире сараена.
  
  
  Аны, положив кулын янәшә китеп барды кан. Рана иде гади раной тәнендә, әмма горела, ничек тәмуг. Аның авырлык белән менде аякка, ә Габриель иде янымда.
  
  
  «Бар, шул Citrõen», - диде аның әй. «Һәм жди мине шунда».
  
  
  Аның башлады преследовать генерал. Ул вакытка, мин ничек килеп җитмәгәндер кадәр киң аллея сарае алдында, Дженины беркайда да күренмиләр иде. Аннары аны ишетте рев двигательнең анда припаркованном неподалеку лимузине. Аның посмотрел һәм күрдем генерал руль артында. Зур роллс-ройс, кинәт рванулся алга һәм полетел түләүләр турыдан-туры миңа.
  
  
  Кайчан кара лимузин рванулся миңа аны, прицелился буенча пистолетын һәм ата. Выстрел разбил лобовое пыяла, әмма Дженина үтмәгән. Аны нырнул җиргә, кайчан машина белән ревом задела минем бедро.
  
  
  Дженина дип дәвам итте хәрәкәте буенча круговой юлда һәм направилась к юлда һәм капкалары. Аны басты бер всякому племени, положив кулын предплечье һәм прицелился бу сулдан заднее колесо. Тик таращить күзләре эләкте янәшәдә бу гравий.
  
  
  Аның басты һәм побежал өчен машиной. Аны өметләнгәнен, дип Дженина түгел табар Габриель бу астындагы юлга кертелде яки капка төбендә. Әгәр ул моны, ул, мөгаен, үтергән иде аның.
  
  
  Берничә мгновений узгач, аның, килеп капкалары янына, держась өчен янәшә һәм морщась нче больно. Лимузин гади исчезал өчен поворотом таулы юллар, аның буенча без баралар, тамаклары ача иде. Аны ишеттем, ничек эшли двигатель «Ситроена», һәм әле, ничек Габриель вытаскивала машинаны тирәсендә куста, анда без аны припарковали. Аны подбежал аның ягына машиналар.
  
  
  "Двигайся!" Аның крикнул.
  
  
  Аны, ул бу водительское сиденье, пристегнулся һәм помчался буенча грунтовой юлда. Берничә секундтан соң аның переключился өчен максималь рәвештә тапшыра, һәм машина мчалась буенча ухабистой юлда, бросая безнең эченә. Без йөреп уздылар берничә миль генә күреп лимузин, ләкин, ниһаять, күрделәр, кызыл задние фонарьлар алда.
  
  
  "Тавыш бирү ул!" - киеренке диде Габриель.
  
  
  «Әйе», - дидем. Минем кешедә, коснувшаяся яраларны, скользила буенча рулю. Аны нажал бу педаль газ кадәр упора, һәм машина рванулась алга өзелеп свернув бу крутой күрсәткечләр, аның буенча гына узды генерал.
  
  
  Тагын берничә минут без подъехали лижет караганда, егерме ярдов к лимузину, ул алмады поворачивать, ничек Citrõen. Уң ягында безнең иде күтәрелеш скалистого устоял, ә сулдан крутой авышлыгы артык түбән булуын ачты. Булмады безнең перил, безгә тротуар торган көпчәкләре алыр иде зацепиться. Без үтте тагын бер крутой күрсәткечләр, һәм лимузин занесло, покатило һәм бераз гына слетело белән юллар, кайчан ул неуклюже двигался бу югары тизлеген. Без аннан буенча аңа аз гына артык уңышлы, тик мин тойдым, ничек көпчәкләре скользят астында безнең.
  
  
  Аның күтәрде пистолетын бу пульте арасында безнең итте һәм бер кулы белән, шул ук вакытта аның высунул левую кулын бу ачык тәрәзә һәм юнәлдерде пистолетын икенче машинаны. Аны ике мәртәбә ата, подняв гравий чын күңелдән өчен лимузином.
  
  
  «Сез попадаете», - диде Габриель.
  
  
  «Мин телим эләгү», - дидем. Аны өметләнгәнен, дип булса да бер тирәли пулей отрикошетит нче гравия һәм попадет астында разгоняющиеся «роллс». Барлыгы бер - барысы да миңа кирәк.
  
  
  Аны, тагын бер кат ата, һәм гравий взлетел бу задний бампер, башка машиналар, аннары астыннан задней өлешендә лимузина раздался ослепительный, оглушительный шартлау булды. Зур машина бик шәп свернула, аны кайчан охватило ялкыны. Аның эләккән бензобак.
  
  
  Габриель ахнула, кайчан машинасы алда безне свернула тагын да көчлерәк артыннан вырвался уты. Аннары машина беспорядочно свернула уңга, ударилась турында скалистый выступ, һәм помчалась кире к обрыву башка читтә юллар, әле аша секундына ул рухнула бу крае.
  
  
  Без подъехали хђлнећ урынына, кайда гына проехал «роллс». Зур машина әле катилась буенча склону тавы, перевернувшись, тулысынча охваченная пламенем. Ниһаять, ул разбился турында тырышучы ерак аста, һәм раздался треск металл, кайчан ялкыны взлетело тагын да югарырак. Роллс лежал, ачык пылающий бу төн. Язмышында генерал Дженина сомневаться туры килмәде. Кичерергә булса, аша, дип билгеләп үтте лимузин булмый.
  
  
  "Ул китте?" - дип сорадым Габриель.
  
  
  «Юк», - диде аның әй. Аның башлады разворачивать Citrõen буенча узкой юлда. «Мин вернусь өчен үз корал. Мин теләмим кем дә булса белә, мин, анда булдым. Хәтта әгәр дә пешекче яки башка солдат исән калачак, безгә, бер, шулар тирәсендә генә белер, кем аны ».
  
  
  «Ул чагында, - дип, Нигы?» - дип сорадым Габриель, кайчан аңа возвращался к имению генерал.
  
  
  «Аннары без отправимся көньякка таба, әлеге Мхамид, - диде мин, - тикшеренү үзәге Деймона Зено һәм эго дуслар. Син укымасаң, көтәргә мине шушында, якында гына. Әгәр минем берни дә булмаячак, аның булырмын дип исђп тота син сообщишь минем контактам булсын иде алар турында кайгыртырга лабораториясе ».
  
  
  Восьмая башлыгы.
  
  
  Сәфәр кадәр Мхамида иде, озын. На рассвете Габриель бик телевидение проектында йокларга, һәм ул кыска вакытка тукталып өчен, без идек поспать бер-ике сәгать. Без янә двинулись юлга, кояш стояло югары күктә.
  
  
  Рана, аны миңа нанес Дженина, свернулась һәм выглядела шактый яхшы, әмма Габриель настояла шул булсын, төшкә кадәр заехать бу горную авылга өчен наложить бу нах надлежащую повязку һәм дарулар кабул итәргә. Зур бер көннән без-нартларда аша таулар, алар акрынлап переходили бу холмы, һәм, ниһаять булып чыкты корылыклы пустынной җирлегендә. Без булдык, кыргый, якын необитаемой җирлегендә тирәсендә чикләре, шул урында, кайда Микән Юэнь берәүдә лабораториясен Зенона. Кайчагында монда иде, авыр обнажения текә кыялардан сикерүдән-башлана, тик, тулаем алганда, җире иде плоской, испещренной искривленными, уродливыми үсемлекләр, бөтен территориясендә отель, ә кайда очраша тавы һәм пустыня, һәм беркемгә дә булмады эш кадәр тормыш тыш, берничә примитивных племен, дракон һәм стервятников.
  
  
  Лижет кичкә таба без үсеп крошечной деревушки Мхамид, бердәнбер островка цивилизациясе бу бик зур булды пустыне. Әгәр аның дөрес помнил картаны, без әле булган бүген значительном расстоянии от удаленного тикшеренү үзәге. Баштарак тоелды өчен ночлега урыныбыз, ләкин соңыннан без подъехали к небольшому белому бинасы, ул выдавало үзләрен өчен кунакханә. Беренчеләргә карап, эго облупившиеся глинобитные диварлар, Габриель поморщилась.
  
  
  «Син ничек думаешь, без булдырабыз, йокларга бу урында?» дип сорады ул.
  
  
  «Бездә юк, аерым сайлап алу. Мин теләмим барырга лабораториясен бүген, тиздән сумерки. Һәм безгә, без дә ял кирәк ».
  
  
  Без припарковали Citrõen, һәм аның тирәсендә кызыксыну белән җыелды зур булмаган бер төркем яшь бедуинов. Күрәсең, алар күрмиләрме, биредә күп кенә автомобиль. Габриель заперла машинасын, һәм без керде кунакханә.
  
  
  Эчендә иде, хәтта ким привлекательна караганда, тышкы якта. Arab белән ореховой кожей каршы алды безне бер кечкенә генә подставки белән шөгыльләнүче катнашты төре язма урындык. Бу баш бар иде тарбуш, ә ухе - серьга. Ак морщинки тирәсендә күзләр, кая гына доходило кояш һәм редкая щетина бу слабом подбородке.
  
  
  «Салам». Ир-ат дип елмайды дн.
  
  
  «Салам», - диде мин. "Сез сөйләгез, инглиз телендә?"
  
  
  "Англиш?" - кабатларга ул.
  
  
  Габриель заговорила аның белән по-французски. «Без телибез бүлмә өчен ике».
  
  
  «Ах», - дип җавап бирде ул бу телендә. "Әлбәттә. Кайчак безнең иң яхшы җыелмасы карарга була. Пожалуйста."
  
  
  Ул күтәрде һәм безне шаткой агач лестнице белән шөгыльләнүче, аңа иде дип, рухнет астында безнең кертте. Без үтте буенча тусклому, темному коридору бу бүлмәгә. Ул зур горурлык белән ишекне ачты, һәм без керде. Аны күрдем отвращение бу зат Габриель, ул кайчан огляделась. Ул бик спартанский, бер зур тимер кроватью, провисшей урталыкта, окном белән разбитыми ставнями, выходившим бу грязную урамны аста, һәм потрескавшимися штукатурными стенами.
  
  
  «Әгәр дә син теләсәң...» Мин-диде әй.
  
  
  «Барысы да тәртиптә», - диде ул. - ища ванну.
  
  
  «Мунча откровенными коридорда, - диде клера по-французски, отгадывая ee штопора. «Мин нагрею су өчен мадам».
  
  
  «Бу-бик әйбәт булыр иде», - диде ул.
  
  
  Ул юкка чыкты, һәм без калды берәүләр. Аны, елмая һәм покачал аягы. «Уйларга гына, - диде мин. «Кайнар һәм салкын блохи».
  
  
  «Бездә барысы да яхшы булыр», - дип ышандырды ул мине. «Мин җыенам кабул итәргә кайнар ванну, ә аннары без табарга тырышырбыз кофе».
  
  
  "Яхшы. Аны күреп, бар янәшә генә, уродливое местечко, әмма, бәлки, алар бар виски. Миңа кирәк, дип,-дип, аннары бу сәфәр. Аның вернусь вакытка, син примешь ванну.
  
  
  «Бу эш», - диде ул.
  
  
  Аны спустился буенча шаткой лестнице һәм чыкты янына бару белән янәшә отелем. Аның sel өчен одина тирәсендә дүрт иске столиков һәм заказал виски у невысокого кеше мешковатых штанах һәм тарбуше, тик ул миңа әйтте, дип, виски түгел, подают. Аның тукталды, җирле гаебе белән. Артлы столиком янымда бу одиночестве сидел arab; ул иде инде бераз астында градусом.
  
  
  "Син Америкалы? » - дип сорады ул миннән минем туган телендә.
  
  
  Аның взглянул аңа. «Әйе, американ».
  
  
  «Я говорю по-америка», - диде ул самодовольно.
  
  
  "Бу бик мило."
  
  
  «Мин яхшы говорю по-американски түгел, дөресме?»
  
  
  Аның вздохнул. "Правда правда." Официант алып килде минем шәраб, һәм мин ясаган глоток. Бу начар түгел.
  
  
  «Молодец=) стрижка».
  
  
  Аның взглянул аңа. Аның догадался булуын невысокий кырык яшьләрдәге ир-ат белән зур булмаган, әмма аның йөзе бик ялганышы. Бу nen иде, куе-кызыл феска һәм полосатая джеллаба. Икесе дә испачканы пылью һәм аннары
  
  
  «Аның стрижка бөтен авылы Мхамид».
  
  
  Аны, кивнул эму һәм отпил шәраб.
  
  
  «Минем әти дә иде парикмахером».
  
  
  "Мин шатмын бу ишетергә."
  
  
  Ул торып басты белән стаканом үз кулымда дип сүзгә кушылды һәм миңа өчен минем өстәле. Ул заговорщицки наклонился миңа.
  
  
  «Аның стрижка өчен незнакомцев». Ул бу полушепотом, якын минем уха, мин дә тойдым эго мерзкое сулышы. Официант бу ерак почмагында берни дә ишетмәдем.
  
  
  Аны взглянул бу араба янымда. Ул усмехался, һәм бар иде переднего зуба. "Башкаларның кешеләр?" Аны дип сорады.
  
  
  Ул взглянул бу официанта, күңелебезнең, ул ишетә икеләтә, аннары дәвам итте хриплым шепотом, заливая миңа ноздри нең дыханием. «Әйе, алар, бу клиникада. Күрәсезме, бармы, аны атна саен йөрим. Болар барысы да бик секретно ».
  
  
  Ул иде сөйләшергә турында гына лабораториясе. Аны повернулся к аңа. - Сез анда пс, аның белән стригли чәч?
  
  
  «Әйе, Әйе. Һәм солдатлар да. Алар бәйле минем ». Ул беззубо дип. «Мин атна саен йөрим». Елмаю юкка чыкты. «Әмма сез булырга тиеш түгел, беркемгә дә берни дә сөйләргә. Аңлыйсызмы, болар барысы да бик шәхси.
  
  
  «Сез бар иде анда бүген?» - дип кызыксынды мин.
  
  
  "Юк, әлбәттә, юк. Аны булмаса, утырды да китте, ике көн бергә. Аның барам иртәгә иртән һәм ике мәртәбә генә барам, аңлыйсыздыр.
  
  
  «Әлбәттә, - диде мин. - Ә сез поедете иске караванной кадерле көнчыгышка таба?
  
  
  Ул отодвинул миннән тора. «Мин алмыйм сезгә моның әйтергә! Бу бик шәхси ».
  
  
  Ул берничә повысил тавышы. Аның допил эчемлек һәм торып басты. Аны ташладым бу урындык берничә дирхамов. «Сатып алган һәм үзе тагын эчәргә», - диде мин.
  
  
  Эго күзләре заблестели. «Әйе барачак синең белән Аллаһ», - пробормотал ул невнятным тавышы.
  
  
  «Шөкер Отправляясь», - дидем.
  
  
  Аны кайчан кайта кунакханә номеры, Габриель инде купалась; урамда темнело. Ул әле оделась һәм расчесывала үз озын рыжие чәч, утырып шушы якка карата түшәк, обернувшись полотенцем. Аның селл бу урындык янында һәм взглянул бу пятнадцатаваттную лампочку, свисающую белән потолка.
  
  
  «Ул гына тотарга тиеш иде, барысы да-акча», - дип билгеләп үтте мин.
  
  
  «Һәрхәлдә, без дә уздырачакбыз, биредә күп вакыт», - диде Габриель. «Сездә иде виски?»
  
  
  «Берни дә мондый цивилизацияле. Әмма аны каршы алды кеше, ул, бәлки, алачак, безгә ярдәм итәргә ».
  
  
  "Нинди ир?"
  
  
  Аның сөйләде турында менә гарәп цирюльнике. «Иртәгә иртән аның встречусь аның белән шунда», - диде мин. «Әмма ул моның белми».
  
  
  "Нинди максат белән?"
  
  
  «Мин расскажу сезгә барысы да бу хакта өчен ужином». Аның басты һәм төшергән куртку; Габриель дип Вильгельмину үземнең дә читтә ножны Хьюго үземнең кулымда.
  
  
  «Мин куркам синең өчен, Нигы, - диде ул. "Ни өчен мин алмыйм сарыф синең белән?"
  
  
  «Без боларның барысын да узды», - диде аның әй. «Син собираешься отвезти мине шунда, ә аннары повернуть бирегә көтәргә. Әгәр сез ждете күбрәк тәүлек, сез тиеш булачаксыз, дип фаразларга мин өлгермәдем, һәм сез вернетесь бу Танжер һәм расскажете бөтен тарихка, хакимияткә. Сез шулай ук свяжетесь белән Колином Прайором һәм расскажете эму, ни бар. Ул свяжется белән минем кешеләр ».
  
  
  «Твоя рана хәтта зажила», - возразила ул. «Кара аша повязку киле кан. Сиңа кирәк табибы һәм ял ».
  
  
  Аның, дип. «Бәлки, барлык бу могущественным таланты кем дә булса предложит миңа алыштырырга повязку».
  
  
  Аны төшергән кобуру башлады расстегивать күлмәк, әзерләнгәндә к җыештыру. Күреп минем обнаженную күкрәгенә, ул встала белән түшәк, уронила гребень һәм подошла миңа.
  
  
  - Беләсеңме, син миңа бик нравишься.
  
  
  Ул прижалась миңа, һәм тойдым аны мягкое гәүдәсен астында полотенцем. «Бу-хисләре, үзара, Габриель», - сызып ќибђргђндђ мин.
  
  
  Ул дотянулась кадәр минем rta үз губами һәм прижалась нең ачык ртом к минем. Ee гәүдәсен иде җылы, карата миңа.
  
  
  Янә «займись минем белән мәхәббәт турында», - выдохнула ул.
  
  
  Аны прикоснулся губами аның пухлой щеке, ә аннан соң мягкости ee горла һәм сл сөт плеча. «Ә ничек турында безнең ужина?»
  
  
  «Мин телим сине кичке аш», - хрипло дип җавап бирде ул.
  
  
  Ee бот нажимается настойчиво каршы булган, һәм, мин ничек переместил үз куллары өчен әтәчле, безнең иреннәре кабат очраштылар, һәм минем авызы исследовал аның голодной. Без аерылыштык, ул авыр дышала.
  
  
  «Мин гади запру ишек», - диде мин. Аны минем янга килеп, к көне һәм повернул ключ бу замке. Аны кайчан, повернулся, ул разматывала зур әтәчле.
  
  
  Әтәчле упало, идәнгә, һәм Габриель сидела обнаженная бу тусклом яктылыгында кеп-кечкенә лампочкалар. Йомшак святый бәйле, аның тиредђге персиковый тљскђ, ә ослепительно кызыл грива ниспадала аның обнаженные җилкәсенә. Аның озын бот матур сужались к мягким изгибам аның бедер. Ул янына түшәк һәм, свернувшись калачиком булды көтәргә.
  
  
  Аны разделся һәм кушылды аның бу түшәк. Ул набросилась миңа бедром һәм уткнулась носом бу минем правую кулын
  
  
  Ул наклонилась һәм прикоснулась губами к минем күкрәгенә, аннан күчте минем животу, нежно целуя барысы да минем гәүдәсен.
  
  
  Аша мгновение аның горел эчендә. Аны сак прижал ee к түшәк һәм двинулся өчен анда. Кинәт без булдылар берсе целым, безнең тән соединились. Ул застонала, аның аяклары сомкнулись тирәсендә мине, аның кулы ласкали минем спину.
  
  
  Кайчан барысы да тәмамланды, мин уйламадым безгә турында Омеге, безгә ах, доктор Зи, безгә иртәгәсе көн турында. Иде генә җылы, довольный бүләк тапшырды.
  
  
  Девятая башлыгы.
  
  
  Биналар комплексы өчен колючей проволокой ощетинился вооруженной саклауга һәм обороной белән чагыштырганда белән чагыштырганда, йөрәге генерал Дженины выглядел, ничек курортный отель. Колючая проволока висела бу стальном заборе биеклеге якынча унике футов, ә равномерно урнашкан изоляторы буенда баганалары убедили мине, ул электрифицирован. Ике солдат Дженины дежурили капка төбендә гадиләре белән автоматлы әниләргә төшә. Безнең күзлектән күренеп, ким дигәндә, ике башка охранников - кешеләр бардык периметр буенча комплексы белән зур этләр өчен цепных поводках.
  
  
  Чынлыкта комплексы торды, өч бина ителгән соединены крытыми переходами бердәм замкнутый комплексы. У баш керү булды хәрби машина, бер яктан виднелись ике зур йөк машинасының.
  
  
  «Күренә устрашающе», - послышался тавышы Габриель минем ухе.
  
  
  Аны төшергән белән күзләр көчле бинокль һәм повернулся аңа. «Без булдырабыз булырга тиеш, дип ышана у Ли Юэня бар, берничә кеше эчендәге өчен үтәүләрен белән непрошенными посетителями. Истә тотарга, бу иң мөһим фәнни объект бар кытайлылардан хәзерге вакытта ».
  
  
  Без сидели өчен скалой, выступавшей якынча трехстах ярдах нче лабораториясе, Citroen припарковался белән янәшә безнең. Пыльная каменистая юл изгибалась киң аркой капкалары янына. Күреп була иде одинокого стервятника, летящего бу особенных күп кенә татарстан югары безоблачном күктә көнчыгышта.
  
  
  «Нишлисең, барачакбыз кире к зарослям агач, анда аның булырмын көтәргә парикмахера. Әгәр ул килер элек ...
  
  
  Тавыш артта калды безне остановил мине. Аны чак кына арттарак басып торган, һәм Габриель проследила өчен минем взглядом. Анда да артык илле ярдах бездән, юлда каршыга безгә двигался патруле өч кеше. Поднявшийся җиңел ветерок күчерү безнең тавыш ih приближений. Хәзер инде соң була инде. Безнең диде начальнигы патруле. Ул әйткән по-арабски һәм указывал безне.
  
  
  Габриель панические двинулась машинага, әмма аны нык схватил ee кулын һәм удерживал урында.
  
  
  "Алар күрдек, безне!" - кинәт сызып ќибђргђндђ ул.
  
  
  "Мин беләм. Сядьте һәм вед үзен ничек була, алардан башка эшкђ урнашып булмый ». Аны заставил аны кире кайтырга скале. Аннары аны небрежно махнул кулы белән бу якка зур булмаган төркем кешеләр рәвешендә, шул ук вакытта лидеры вытащил пистолетын тирәсендә кобуры на поясе һәм ике башка озын винтовкадан.
  
  
  Аннан сак булыгыз двинулся безгә, рассмеялся әнисенә карап Citrõen. Кайчан алар белән килдек, аны поздоровался алар белән гарәп. «Асалам алейкум!»
  
  
  Алар җавап бирделәр. Кайчан алар подъехали машинага, аны менде. Габриель калды утырырга. Бинокль ул прятала астында пышной юбкой.
  
  
  «Син монда нишлисең?» - дип сорады отряд командиры инглиз телендә белән көчле акцентом, аның киң зат иде җитәрлек враждебности.
  
  
  Бу бик начар үсеше һәм неудачей. Аны яшерергә тырыштым разочарование нче үзенең затлар катнашты. «Без бары катались өчен шәһәр», - диде мин. Икесе башка солдат инде, подозрительно вглядывались бу Citrõen. «Ышанам, без сезгә килдек тә " хосусый милке».
  
  
  Ир-ат белән пистолетом посмотрел на Габриель түгел, җавап итеп, миңа да, шул ук вакытта солдатлар белән винтовками җиттек лижет, образуя полукруг-тирәбездә. Аша мгновение коренастый начальнигы горур повернулся ко миңа.
  
  
  - Минемчә, сез сайлаган начар урын. Ул махнул пистолетом ягына учреждениесе. «Биредә булу тыела».
  
  
  Аның небрежно взглянул бинасы. "Әйе әйә да? Без төшенчәләр түгел, булды. Без кичекмәстән уедем. Аны протянул кулын Габриель, књтђрњ, аны аякка бастыру, һәм күрдем, ничек ул сунула бинокль нинди дә булса коры кустарник.
  
  
  «Бир миңа ел саен шәхес таныклыгы», - диде миңа коренастый солдат.
  
  
  Аның диде. «Нинди черта? Аны шул ук әйткән идем, без бары прогуляемся. Аның напрягся эчендә. Моңа математика буенча әйттеләр, дип белдерде ул подозрением карый, барысына да, кем таба бу эго патруле, һәм выглядел әйтерсең, ул проблемалар тудыра.
  
  
  Ул күтәрде пистолетын, аз, тегесе күрсәтте нокта откровенные өстендә минем җаны. Икесе башка ныклырак сжали винтовкадан. « Таныклык зинһар», - кабатларга ул.
  
  
  Аның полез минутына һәм вытащил бумажник белән фальшивым удостоверением шәхес. Аның протянул эму бумажник, һәм ул исследовал эго, шул ук вакытта икесе башка ир-атлар продолжали тотарга безне прицеле. Минем разум эшләгән сверхурочно. Калды борчылу турында Габриель. Аның булмас иде шталь кузгатып ee хәтта шулай ерак әле, әмма аның отель өчен ул белсђм, анда залында лабораториясе. Моннан тыш, әгәр бер тирәсендә әлеге орудие выстрелило, хәтта әгәр дә безне үтерәләр, барлык объектта иде кисәтү ясала.
  
  
  «Кызык», - дип әйткән хәзер киң ир-ат. Ул подозрительно посмотрел миңа, аннан соң положил минутына бумажник. «Син барасыћ безнең белән».
  
  
  Аны дип сорады. - "Кая?"
  
  
  Ул лабораториясен күрсәтте.
  
  
  . «Алар калдыруны өстен күрә rss сезгә сораулар».
  
  
  Аның отель керергә, әмма алай түгел. Һәм, янәсе, нәкъ түгел Габриель. Аны, посмотрел на пистолетын, направленный миңа күкрәгенә эләгә. «Моңа юл куярга ярамый», - диде мин. «Минем бар дусларым бу Танжере».
  
  
  Самодовольный караш иде оскорбительным. «Шуңа да карамастан, - диде ул. Ул повернулся к бер тирәли солдат һәм тиз заговорил по-арабски. Ул велел ир-атка кайтырга элек юлда булсын өчен, ел саен, юкмы, якында гына-кемне дә булса тагын. Солдат повернулся һәм двинулся бу противоположном нче лабораториясе юнәлештә. «Хәзер килә», - диде коренастый.
  
  
  Аны вздохнул, һәм жестом күрсәтте Габриель өчен ул выполняла эго боерыклар. Бу кыен иде. Әгәр без переместимся артык, ун ярдов буенча пыльной юлда к лабораториясе булса, окажемся күз алдында, капка төбендә, кайда булды вооруженная саклау.
  
  
  Кайчан Габриель киле к биналарга, аның остановил аны, газетабызныћ өчен кулын да, повернулся к коренастому һәйкәле белән кожистым зат.
  
  
  «Сез таныш генерал белән Джениной?» - диде аңа эму, мин беләм Дженина иде эго командиры.
  
  
  «Әйе», - диде ул угрюмо.
  
  
  «Генерал - минем яхшы икенче», - солгал мин, экрандагы кебек, өченче солдат акрын юкка чыга эчендә поворотом юллар. «Әгәр сез настаиваете шул булсын отвезти безне бирегә өчен, сорау алу, аның поговорю аның белән шәхсән. Ышандырып әйтә алам, нәкъ сездән, сезнең булмаячак.
  
  
  Бу эго заставило уйланырга. Аны күреп, ничек солдат аның янәшәсендә вопросительно карадым, эму бу зат. Ул чакта коренастый ир-ат турында карар кабул итте.
  
  
  «Без үтибез конкрет боерыклар генерал», - диде ул. Эго кешедә махнула ягына учреждениесе. "Зинһар өчен."
  
  
  Аның ясаган хәрәкәт, әйтерсең лә үтәргә җыенам mimmo алар юлга. Кайчан аңа булганчы-аның янәшәсендә була, аның кинәт хлопнул эго буенча кулымда тыльной читләтеп ладони.
  
  
  Ул кычкырып җибәрде нче флагы рөхсәт үтәү, һәм эго пистолетын егылып бу ком безнең аяк. Аның прижал эго локтем күкрәгенә, һәм ул шау-гөр килеп ахнул. Ул отшатнулся һәм авыр сель җиргә, аның челюсть сжалась, ул iso барлык көч маташа втянуть һава бүген җиңел.
  
  
  Башка солдат, югары худой яшь кеше, күтәрде калганы янында винтовка, чөнки ул якын коснулась минем күкрәк. Ул китәм проделать дыру минем животе. Аны ишетте артта калды үзен тихий вздох Габриель. Аны схватился өчен дульный җеп винтовкадан һәм керткәнче яшь arab алмас нажать на спусковой крючок белән көч надавил бу ствола пистолеттан. Солдат пролетел mimmo мине, ударился зат турында җир һәм югалткан калганы янында винтовка. Ул нәкъ маташа күтәрелә башлагач, аны бәрде аның прикладом пистолет буенча эго затылку. Раздался отчетливый треск черегән сөякләрен башлагач, егет плашмя егылып җиргә.
  
  
  Аның җыенган обернуться, кайчан коренастый солдат яныма врезал миңа күкрәгенә, опустив башын. Ул крутой. Аны югалткан пистолетын без бергә булганда аска тәгәрәдек. Без катались буенча тузан һәм песку, аның калын бармак впивались миңа йөзе һәм күзләре. Аны бәрде аның эго правым буенча һәр затка, ул югалткан хватку һәм егылып җиргә. Аны басты, тезләренә һәм огляделся бу сорады винтовкадан, аны мөмкин булыр иде кулланырга ничек дубинку, тик ул миңа аша секундына.
  
  
  Аның көрәшкән аның белән аркада,ул һәм рвал мине. Аның шәп развернулся һәм швырнул эго к выступающей янәшәсендә безнең белән скале. Ул нык ударился турында таш, һәм непроизвольное хрюканье вырвалось буенча эго горла. Ул ослабил хватку миңа, кайчан аны ташладым йодрык эму бу зат.
  
  
  Ул авыр рухнул бу таш, аны киң зат иде окровавлено. Әмма ул түгел иде прикончен. Ул бәрде мине һәр көнне баш, һәм ул скользнул буенча виску. Аның пошевелил мускулом уң предплечье, һәм Хьюго скользнул миңа кулын. Кайчан ир-ат бәрде минем тагын бер тапкыр аның воткнул стилет эму күкрәгенә эләгә.
  
  
  Ул удивленно посмотрел миңа, аннан соң посмотрел на рукоять пычак. Ул попытался әйтә берәр гадкое по-арабски, әмма берни дә чыкты. Аның вынул стилет, ул егылып җиргә - мертвый.
  
  
  Аның затащил ике арабов турында тырышучы, спрятав тән. «Утыр машинага, Габриель. Аны, телим син последовал өчен минем, - диде мин. «Көтегез, ун минут, ә аннан соң акрын хәрәкәт итегез юлда, әлегә заметите мине. Яхшы?"
  
  
  Ул кивнула.
  
  
  Аны калдырды аны китте өчен өченче солдатом. Аның бежал юлда астында якты кояш, әнисенә карап алга. Портал аша берничә минут аның эго тапты. Ул тикшерде юлны ни дәрәҗәдә дип уйлаган кирәкле гына дип повернул кире якка лабораториясе. Аның прижался к холму сул юллар һәм тоттым аны, ул чакта узды. Аның схватил эго сзади һәм берсе быстрым хәрәкәте уздырды стилетом буенча эго горлу. Барысы да кончено. Ул вакытка, ничек мин аны спрятал бу гәүдәсен, Габриель иде анда белән Citrõen.
  
  
  «Ә хәзер кайт инде ... шәһәр», - диде аның әй. «Мин башлыйм көтәргә монда парикмахера. Аның, дип өметләнәм эләгү лабораториясенә мөрәҗәгать позднему утру. Әгәр к завтрашнему көненә миннән булмаячак вестей, кайт инде ... бу Танжере, ничек без исәпләгән идек.
  
  
  «Бәлки, сиңа кирәкми барырга шунда бер», - диде ул.
  
  
  «Бу эш бер генә кеше, - диде мин. «Борчылма. Гади эшлә, ничек без килештек ».
  
  
  «Яхшы», - неохотно диде ул.
  
  
  "Яхшы. Ә хәзер бар. Увидимся бу Мхамиде ».
  
  
  Ул начар дип җавап бирде минем усмешку. «Бу Мхамиде».
  
  
  Аннары ул китте.
  
  
  Аның просидел бар юллар да күбрәк сәгать һәм хәрәкәт түгел, сабыйлар, безгә бер юнәлештә.
  
  
  Кояш эссе иде, һәм әлегә аны көттем, ком прожигал минем бот аша ыштан. Аның сидел астында пальмами, кечкенә оазисом бу бесплодной каменистой җирлегендә. Вдалеке виднелась линия невысоких була, нигездә, песчаных, ә алар артыннан - йорт синих кешеләр, кочевых племен Айт - -Усса, Мрибет һәм Ида-ћ-Блал. Бу бик дикая, пустынная ил, һәм аның алмады түгел удивляться, нигә кемгәдер аның яшәргә. Аңа булган гади поражен карары белән Ли, Юэня ачарга анда лаборатория, кайчан ишетә, ничек задыхается һәм ржет двигателе автомобиле, едущего юлда буенча Мхамида.
  
  
  Аша мгновение кырга ягыннан пәйда фургон. Бу иде ржавый реликтового ненадежной конструкцияләр, һәм, киресенчә, ул презирал пустыню ким ворчливого цирюльника, ул итте аларга.
  
  
  Аны чыкты юлга һәм остановил ветхий фургон. Ул тукталды бу свисте пар һәм неприятном запахе, һәм цирюльник бит высунул башын бу тәрәзә. Ул мине түгел,таныдым
  
  
  "Убирайся белән юллар!" ул крикнул.
  
  
  Кайчан аны, минем янга килеп, к эго көне, аның кылуын үткәргән вычисления фургона потрепанную язу гарәп телендә: HAMMADI. Ә аста: СТРЕЛЬКИ ӨЧЕН ЧЂЧ бар.
  
  
  «Син нишлисең?» - воинственно крикнул ул. Аннары ул покосился бу минем йөзе. - Минемчә, аны әле сиңа иртәрәк.
  
  
  «Выходи буенча фургона, Хаммади», - диде мин.
  
  
  "Ни өчен? Минем бар эше ».
  
  
  «Синдә минем белән бар эшләр». Аны, ишеген һәм вытащил эго, - юньдә машиналар.
  
  
  Ул посмотрел миңа белән страхом күзләрендә. «Сез бандит?»
  
  
  «Нинди дә булса мәгънәдә», - дидем. «Бар өчен агачлар һәм сними кием-салым».
  
  
  "Мин дә тормыйм!"
  
  
  Аның вытащил Вильгельмину өчен җитештерергә аңа тәэсир калдырды. "Сез булырсыз."
  
  
  Ул нахмурился, пистолетын,
  
  
  «Двигайся», - диде мин.
  
  
  Ул неохотно башкара боерыклар аша берничә мин инде сидел җирдә түбән эчке кием бәйле һәм кляпом во рту тирәсендә кылган иде минем кул астында. Ул сокланып наблюдал, аны ничек надевал эго грязную вонючую кием-салым һәм кызыл феску. Аның тырыштым түгел, уйларга турында запахе. Кайчан аны иде одет, аны ташладым аның янәшәсендә күлмәк һәм куртку.
  
  
  «Бу сезнең», - диде мин. «Һәм ышаныгыз миңа, сез получаете иң яхшы сәүдә». Аның нанес бераз пятно на зат һәм куллары, һәм ул әзер иде. Аның полез минутына джеллабы һәм берәүдә кертеләләр Хаммади. Аның засунул эго кире халат, ул фургон китә.
  
  
  Кайчан аны, минем янга килеп, капкалары янына, к ике дежурным охранникам дип сүзгә кушылды солдат белән аделина. Алар барысы да выглядели злобными. Одина тирәсендә охранников та, сөйләшергә белән солдатом, ә башка минем янга килеп, к фургону.
  
  
  «Хәерле иртә», - диде аңа эму үз ић яхшы гарәп телендә. «Иң матур көн». Аның тапшырды аңа упущение.
  
  
  Ул алды, аның, түгел, посмотрел. Моның урынына ул сузил күзләре. «Син гадәти парикмахер».
  
  
  «Бу дөрес, - диде аңа эму. «Хаммади авырып китте бүген иртән. Аны да парикмахер, һәм мине җибәрдек, аның урынына. Ул мине впустят белән эго пропуском ».
  
  
  Солдат посмотрел на перевал, хмыкнул һәм вернул эго миңа. «Турында нинди авыру сез сөйләгез?»
  
  
  Аның елмая эму һәм наклонился к аңа. «Мин подозреваю, дип, кичә кич барлык эш шунда ки, ул кабул артык күп кфты һәм шәраб».
  
  
  Ул колебался мгновение, аннан соң дип елмайды ревматизма. "Бик яхшы. Сез дә керә аласыз.
  
  
  Киеренкелек күкрәгенә бераз ослабло. Алды иске фургон һәм акрын двинулся капкалары янына. Аны, кивнул ир-атларга һәм въехал бу фургон. Ниһаять, мин булып чыкты эчендә учреждение Мхамид. Бу бик борчулы фикер.
  
  
  Унынчы башлыгы.
  
  
  Аның откатил иске фургон бу урынга күчерү у баш керү биналар комплексы. Йөзлек әйберләр, шулар белми идем, теләсә кайсы вакытта рырга мөмкин, шикләнүләр. Аның задавался мәсьәлә, бармы припарковать фургон йорты каршына яки Хаммади тиеш мин керергә лаборатория аша ниндидер башка керү. Түгел иде, хәл белергә бу бетермәгән, шуңа күрә миңа туры килде сарыф бу блеф, дип түгел иде әле яңа тәҗрибә.
  
  
  Аны хәтта белмәгән, нинди җиһазлар парикмахер перенес бинага. Кайчан фургон иде припаркован, аның вылез тирәсендә машиналар ачты задние көн күрдем эчендә зур чемодан өчен переноски. Бу nen иде инструментлар парикмахера.
  
  
  Кырда ягыннан иде, берничә кеше. Ике солдат униформе басып тордылар, куря тәмәке һәм разговаривая тагын беребез белән почмагында бинасы, ә техник ак тиз үтте mimmo минем белән планшетом астында мышкой.
  
  
  Парадный керү иде киң ачылды, әмма чын күңелдән за дверью өчен кечкенә столиком сидел каравылчы. Бу иде кара африканец, одетый бу гади чалбар төстә хаки һәм күлмәк белән расстегнутым воротом. Бу nen иде кара нокталарында бу роговой оправе, һәм ул выглядел чиста профессорским.
  
  
  «Передайте, пожалуйста», - диде ул искиткеч гарәп.
  
  
  Аның тапшырды эму ала. «Мин стригусь өчен бүген Хаммади», - небрежно диде аңа эму.
  
  
  Ул алды пропуск һәм уставился миңа. Аның уйлады да уйлады микән ул, дип мин охшамаган араба. «Мин ышанам, эму", - дип әйттеләр скучает бу учреждениедә алмый тапшырылган башка затларга». Ул взглянул бу перевал, әйтерсең, әле эго күп тапкыр иде. «Тик бу юлы сездә бәлки, рөхсәт. Киләсе атнада булсын Хаммади доложит миңа керткәнче ул барачак бу монтажную ».
  
  
  "Әйе, сэр."
  
  
  Ул тапшырды пропуск кире миңа.
  
  
  «Сиңа да яхшырак булырга, яхшы, абыйсы. Стандартлар биредә югары ».
  
  
  «Әйе, билгеле», - диде мин.
  
  
  Ул күрсәтте үз планшет. «Подпишите беренче планда буш урында».
  
  
  Минем язмача гарәп теле иде паршивым. Аның кул куйды Путин Марбрука һәм вернул блокнот. Ул кивнул миңа булсын аның үтте бина.
  
  
  Аның рәхмәт белдерде эго китте һәм алга таба коридору. Эчендә барысы да ачык освещено, тәрәзәләр юк. Стеналар иде выкрашены бу ослепительно-ак төс.
  
  
  Аның үтте аша двойные көне коридорда җир бинаның бер өлеше. Аның төшенчәсенә ия түгел иде, анда залында «монтажная», һәм бу мине кызыксындырды азрак. Тик мин алмадым позволить беркемгә дә тоту, мине неверном юнәлештә. Вакыт-вакыт коридорда появлялся хезмәткәре ак халате, әмма кешеләр спешили mimmo мине түгел, взглянув безне бер тапкыр да. Кайбер ишеклђр артында œтте иде пыяла тәрәзәләр һәм аның авазлары хезмәткәрләре офисларында таратылган административ эшне. Бер бүлмәдә иде консольный компьютер, берничә техниклар барды, аның янәшәсендә. Бу юлы механизмы ярдәм итәргә тиеш Зенону тикшерергә үз исәп-хисаплары.
  
  
  Аның үтте аша тагын бер комплекты ишекләр һәм булып чыкты бу төп өлешендә биналар комплексы. Табличка өстендә дверями белешмәдә болай диелә өч телдә: «Гына вәкил персонал». Бу крыле, һичшиксез, ягында офислары Зенона һәм Микән, Юэня һәм, бәлки, лабораторияләр, анда Зенон уздырды үз экспериментлар.
  
  
  Аның әле генә миновал ишек «дип язылган Сервис» кебек ир-ат ак белән желтым значком күкрәгендә выскочил тирәсендә бүлмә һәм бераз гына бђрдерђ минем белән аяк. Бу булды югары егет якынча минем үсеше, тик узкими җыерып. Ул мине күргәч, аның длинное зат выразило легкое хәйран кала.
  
  
  "Кем син?" - дип сорады ул, по-арабски. Ул выглядел немцем яки, бәлки, французом. Миңа кызык булды, булганмы ул, берсе буенча, күп кенә катнашучылар әлеге проект, алар ничек һәм Андре Делакруа, берни дә белмәгән турында эго истинной максатлары.
  
  
  «Аның стрижка», - диде аңа эму. "Мин..."
  
  
  «Сез ничек уйлыйсыз, сез эшлисез, беренче планда бүлешү?» - раздраженно диде ул, - кәч мине. «Сез белергә тиеш, дип, сезгә монда урын юк».
  
  
  «Бу-беренче бүлек, сэр?» - диде мин, задерживаясь.
  
  
  «Әйе, син идиот!» дип җавап бирде ул. Ул өлешчә отвернулся от мине. «Монтажная залында, башка крыле. Сез вернетесь аша бу ... "
  
  
  Аны тиз бәрде аның эго буенча затылку, һәм ул рухнул миңа кулына. Аның потащил эго k көне шкафу һәм повернул ручку. Ул заперт. Аның выругался үзенә астында нос. Теләсә кайсы вакытта бу фанзия иде туарга, кемдер башка, һәм мин застрял идем белән телом. Аның пошарил бу джеллабе, аны йөртеп, һәм тапкан отмычку, аны төшергән белән минем кием белән бергә Вильгельминой һәм Хьюго. Аша мгновение ишек ачылды. Тик башка бер ишек ачылды егерме футах буенча коридору, шул ук вакытта аналитигы әле лежал идәндә коридорда. Башка ир-ат ак чыкты, әмма повернул якка да књреп, безнең, һәм тиз зашагал буенча коридору. Аның выдохнул. Аның схватил бессознательное гәүдәсен һәм потащил артыннан кабинетына, включив святый эчендә аннары моннан, ничек ишекне.
  
  
  Кабинет иде крошечным, бу nen чак җитте урын өчен ике кеше. Аны тиз төшергән белән парикмахера кием-салым һәм ташладым аны кучу бу почмагында белән бергә швабрами һәм сулы чиләкләр. Соңыннан аның минем янга килеп, янына кечкенә генә раковине артта калды минем, включил суга һәм стер белән затлар кулыннан моющееся пятно. Сушила хозяйственным полотенцем тирәсендә стопки бу подставке янәшә. Аның сняла белән аның пиджак, күлмәк һәм галстукны. Вакытында алдагы алмашу, аны саклап калмыйча, үз-ыштан. Аның надел яңа кием-салым, сняв һәм бер кобуру һәм ножны бу шпильке. Аша мгновение аның шталь техник ак халате. Аның бәйләде үз ирне кухонными полотенцами, заткнул аңа авызы, чыктым аша бәдрәф һәм запер эго артыннан.
  
  
  Коридорда аны, посмотрел үз значок. Минем исеме Хайнц Крюгер, һәм мине бирелә бүлегенә F булса да, бу безгә дигђн сњз. Аның задавался мәсьәлә ни дәрәҗәдә якын к доктору Ios һәм Юэню Микән бу приведет мине. Аны двинулся буенча коридору к ерак азагына, анда зур вращающиеся көне. Яшь хатын очках чыкты буенча бокового фанзия, взглянула, миңа заговорила инглизчә, ул, по-видимому, булды, икенче тел учреждениесе.
  
  
  «Хәерле иртә», - диде ул, проходя mimmo, бросив, миңа башыннан икенче карашка, әйтерсең задаваясь мәсьәлә, нигә минем зат түгел иде знакомо.
  
  
  Аның мельком взглянул аны значок. «Хәерле иртә сезгә, мисс Гомулка».
  
  
  Созвездии бүген аның исемендәге, киресенчә, успокоило аны, һәм ул кыскача дип елмайды, двигаясь алга таба. Аның алмый карадым, аның артында. Аны тиз спустился ике ахырына коридору к двойным дверям.
  
  
  Озын бүлмә, аңа аның кергән иде палатасы, түшәк иде тутырылган арабами һәм берничә черными африканцами. Алар охшаган обломки үзенең дөнья яки теләсә кайсы башка дөнья. Һәм алар барысы да выглядели бик авыруны.
  
  
  Аның взглянул бу кертеләләр арасында кроватями һәм күрдем, ничек шәфкать туташы ясый нидер пациентка. Шәфкать туташы взглянула, миңа кивнула, ләкин күбрәк түгел обращала игътибар. Аны, кивнул бу ревматизма һәм двинулся буенча проходу башка юнәлештә. Нәрсәне мин күрдем, заставило минем ашказаны перевернуться.
  
  
  Бу палатасында бернинди попыток тотарга кирәк чисталыкта постельное эчке кием, һичьюгы-чар өемен белән идән.
  
  
  Һәм билгеле иде, чөнки ир-атлар бу кроватях түгел, дәвалан-ганнар, чөнки күп кенә бөтен аларда ачык иде язвы һәм недоедание, алар белән ih бирегә. Әмма аларда иде, нидер күпкә артык тревожное караганда, әлеге эш вакытында күзгә күренә торган билгеләр. Бу кешеләр иде смертельно больны. Ih күзләренә иде тусклыми, налитыми кан белән язылган, тире иде дряблой һәм коры, һәм күп кенә тирәсендә алар, күрәсең, испытывали була. Аны кайчан узды, алар даими стонали һәм дару сораган иде. Бер костлявый негр неподвижно лежал бу түшәк, эго пычрак простыни сорвались. Аны минем янга килеп, һәм посмотрел аңа. Эго күзләре ачылган һәм остекленели. Эго тел яртылаш высовывался буенча эго rta, опух иде hўм коры. Эго зат иде испещрено следами мучительной больно, ә теле булмаган диярлек плоти. Аның кагылды эго запястья. Ир-ат иде мәет.
  
  
  Шулай вотум анда туй-тамаша бара иде. Бу бедняги кулланылды сыйфатында подопытных йорт куяны. Ярар, мөгаен, забрали урамнарында авыллар белән обещанием клиник дәвалау, ә аннан соң алып лаборатория өчен экспериментлардан. Аларда кертелгән иде Омега, - дип торды окончательным бозуына дәлил уңышка Зенона.
  
  
  Минем внутренности скрутились, та уйлап тормастан кирәклеге турында ниләр аша үтәргә туры килде шушы несчастным кешеләргә. Аны кайчан, басып карадым һәм бу мәетне, һәм аның, дип уйлады турында зур шәһәрдә Кушма Штатларда, аннары бьет Омега-Мутации. Седые ир-атлар һәм хатын-кызлар үлә урамнарында, түгел ите алырга ярдәм корчатся бу агонии, буш күзләрен умоляют турында пощаде, коры иреннәре бормочут турында нинди дә булса чуде өчен куярга җеп страданиям. Хастаханә забиты стонущими корбаны булган, үзе персонал эшли алмый аркасында өянәгенең авыру. Дәүләт учреждение ябылды, транспорт һәм мәгълүмати хезмәте дә эшли. Бернинди йөк машиналары яки самолет өчен, доставить бу хастаханәсе драгоценные дарулар.
  
  
  "Мин сезгә ярдәм итә алам?"
  
  
  Тавышы напугал мине, әйтерсең аркасында минем сул як плеча. Аның затонировал, һәм күрдем, анда тора шәфкать туташы. Эго тавышы иде югары, ә манеры - слащавыми.
  
  
  "Их. Гади взгляните бу нәтиҗәләре, - диде мин. «Ничек эше бүген иртән?»
  
  
  «Бик яхшы», - диде ул женственным тоном. Ул теләдем искә минем кебек кызны холлында. «Хәзер бездә берничә өченче стадиясендә, һәм билгеләре-искиткеч. Күрәсең, - дип тәмамлау өчен бөтен процедурасын таләп ителә, барлыгы дүрт-биш көн ».
  
  
  Бу кеше белергә тиеш иде, ниләр иң делле. Ул түгел иде берсе тирәсендә обманщиков, шуңа күрә минем өчен артык куркыныч. «Бу яхшы», - авторитетно диде мин. «Сезнең монда-терминал». Аның күрсәтте мертвеца.
  
  
  «Әйе, аны беләм», - диде ул. Ул оглядел мине салкын взглядом.
  
  
  «Нишлисең, нык иртәнге», - бодро диде мин. Аны повернулся өчен китәргә. Аннары эго тавышы янә остановил мине.
  
  
  "Нигә сиңа значок Рингера?"
  
  
  Во рту пересохло. Аны бирерләр, дип, көтеп алмыйм котылырга шундый конфронтации. Аңа позволил Хьюго проскользнуть бу минем ладонь, кайчан повернулся к аңа. Аны, посмотрел на значок.
  
  
  "Их. Аның одолжил эго пәлтәсенекен оныткан төшерергә значок. Аны-шат, сез бу күрдек.
  
  
  «Син монда яңа түгел, шулаймы?» дип сорады ул.
  
  
  "Бу дөрес. Аның Дерек Бомонт. Җәлеп проектына узган атнада гына боерыгы буенча докторы Зено.
  
  
  "Әйе. Ђлбђттђ."
  
  
  Ул миңа түгел, поверила. Аны тоймадым, чөнки ул гади көттем һәм, килгәч, аңа китәм булсын өчен, ул ала керешергә эчке элемтә. Минем булмады сайлау. Аны минем янга килеп, бераз лижет. "Яхшы. Увидимся." Аны чын күңелдән похлопал эго буенча плечу, һәм тиз двинул алга правую кулын к эго грудной клетке. Эго күзләре закатились, кайчан кергән, салкын сталь, аннары ул авыр кимеген мине.
  
  
  Аның вынул Хьюго һәм перетащил обмякшую фигуру киләчәккә џђм буш караватка җитештерүче. Кайчан аны ташладым эго бу караватка җитештерүче, мине караган, ким дигәндә, дюжина пар күзләр, тик беркем дә маташа крикнуть яки двинуться бу минем якка. Аның накинул простыню бу обмякшую фигуру һәм поспешно чыкты палатасы аша.
  
  
  Аның двинулся буенча боковому коридору сулга. Анда берничә ишек проемов. Аны кайчан ќитте икесе дә ахырына, анда иде закрытая ишек белән гади вывеской: ДИРЕКТОР. Керү тыела.
  
  
  Бу булырга тиеш офис Бармы, Юэня. Аның колебался мгновение, бары тик догадываться, нинди булырга тиеш минем чираттагы адым. Аны иде кичерергә шундый неприятностями, дип беркайчан да анда лаборатория яки Зенона. Тик мин булдым, моны эшләп.
  
  
  Аны, ишеген һәм кабул итү бүлмәсенә керде. Өстәл артында сидела секретарша, кытай кырык яшьләрдәге, зур, сәламәт кара африканец торды сагында откровенными көне. Икенчесе ишек уң ягында мине барды шәхси кабинет Бармы, Юэня.
  
  
  Каравылчы посмотрел минем значок, әмма берни дә түгел, - диде. Хатын-кыз күзләрен күтәрде, неуверенно дип елмайды һәм заговорила. "Мин шуны әйтә алам сезгә нәрсә дә булса ярдәм итәргә?" Аны инглиз теле иде превосходным.
  
  
  «Мин күрергә тиеш Микән, Юэня», - диде мин.
  
  
  Ул игътибар белән өйрәнде минем йөзе. «Мин ышанам, беләм, сине».
  
  
  «Мин генә, - дип кушылды тикшеренү төркемендә. Крюгер. Бәлки директоры искәртте минем сезгә. Аңа тагын китте бу саф блеф. Миңа туры килде кулланырга исеме Крюгера, чөнки кара кеше инде авазлары значок. Аны иде гына ышанырга, бу хатын-кыз бигүк понимала, кем Крюгер.
  
  
  Турында «әйе, - диде ул. «Тик мин куркам, - дип мистер Бармы хәзер разговаривает белән докторы Зено.
  
  
  Алам, аның спросить, нәрсә турында сез телисезме эго күрергә?
  
  
  Аны иде правдоподобный ревматизма. «Компьютер берәүдә аз расхождение бу. Бармы Юэнь сорады мине килергә ачыктан-ачык аңа карата мондый хәлдә ». Аның булган күздә тотып, бу Зенона сканировать урап.
  
  
  «Әйе, аны аңлыйм», - диде ул бесстрастно. «Нишлисең, минемчә, мистер Микән тиздән закончит. Сез подождать, әгәр теләсәгез ».
  
  
  "Әйе рәхмәт."
  
  
  Аның селл бүген каты урындык, планируя үз киләсе адым. Беренче проблема иде удалена башка нинди дә булса гамәлләр минем яктан.
  
  
  «Бомбоко, - диде кытай теле секретаре, - алмассызмы сез тапшырырга бу эш бүлеге C?» Мистер Крюгер һәм аның итәчәкбез охранять святая яклаучы изге вакытында сезнең краткого булмау. Ул генә дип елмайды миңа.
  
  
  Зур кара ир-ат кисло взглянул, миңа алды папку буенча манильской кәгазь, аны ул эму тапшырды. «Әйе, мемсахиб».
  
  
  Проходя mimmo, ул тагын бер тапкыр взглянул, миңа юкка чыга за дверью. Ничек гына ишеген артыннан ябып куйганнар, аны вытащил Вильгельмину һәм юнәлдерде аның башына хатын-кызлар.
  
  
  «Миңа шунысы кызганыч, мин воспользовался сезнең неуместным доверием», - диде мин. «Тик йөрәктән заверить сезне, әгәр сез издадите малейший тавыш белән яки попытаетесь кисәтү ясарга теләсә кайсы төрдәге, аның застрелю сезне».
  
  
  Ул неподвижно сидела өстәл артында, ә аны бик тиз обошел аның сзади, күңелебезнең, дип у нах юк предупреждающего сигнал. Аның диде зур металлический шкаф белән полными дверцами. Аны ачты, аның, ә анда күп түгел иде, мәгәр аптечки бу югары полке. Аның досталь, эго, положив өчен урындык һәм ачты. Эчендә иде рулон тасмалар таратканнар.
  
  
  «Оторвите шестидюймовый кусок һәм кулланырга эго ко рту, - диде аны әй.
  
  
  Ул җентекләп выполняла боерыклар. Бу мгновение авыру ул заклеила авызы тасмасы. «Ә хәзер бар, кабинетына».
  
  
  Ул керде, һәм ул повернулся ко миңа спиной, схватил аның өчен запястья һәм обмотал тасмасы, связав ih бергә. «Постарайся бар молчать, - диде мин. Аның ишекне, ул кайчан присела бу корточки идәндә шкафа.
  
  
  Аны минем янга килеп, к көне офиста Бармы, Юэня. Аның искиткеч к, аңа ухо һәм шактый отчетливо ишетте ике тавыш эчендә. Беренче тавышы иде америка; ул, күрәсең, принадлежал Дэймону Зено.
  
  
  «Сез, калса да аңлыйсызмы, полковник; минем әле эш бетмәгән ». Бу голосе яңгырады нескрываемое ярсу, имевшее гнусавый тљскђ.
  
  
  «Тик син, һичшиксез, үтәгән булса, ни өчен без китергәннәр, сине монда», - раздался югары, генә металлический тавышы Бармы, Юэня. «Сез тудырган мутацию Омега».
  
  
  «Минем экспериментлар әле фалопатиянең мин удовлетворен», - дип раслый Зенон. «Без җибәрәбез безнең доклад Пекинда, аның телим ышанырга ки, без эшләдек».
  
  
  «Сезнең белән килешми выводами үзләренең авыр гомуми докторы», - диде Ли Юэнь үзгәрешсез, үзгәрешсез тавыш белән. «Мөмкин артык зур перфекционистом»
  
  
  «Мутация Омега булачак иң нәтиҗәле чара-биологик корал буенча да, кайчан булса булдырылган», - диде акрын Зенон.
  
  
  «Бу әмерен водородную бомбу искергән». Последовала кыскача тәнәфес. «Әмма мин аны түгел, отправлю незаконченную эшне Пекин!»
  
  
  «Пекин уйлый, сез действуете артык сак булыгыз, доктор Зено, - диде Ли Юэнь артык катгый тавыш белән. «Бар алар, кем ди мәсьәлә түгел, теләсәгез ли сез доставить корал хәзер, сез эго булдырдык».
  
  
  «Бу-сафсата», - кискен возразил Зенон.
  
  
  «Лабораторияләрендә бөтен территориясен кытай территориясен әзер эшкә керешергә кирәк, - дип дәвам итте Микән, Юэнь. «Алар алачак пассив саны шактый күп, берничә атна дәвамында, рәхмәт үзгәртү генетик структурасын, обеспечивающему тиз буын». Раздался треск кәгазь. «Минем бар хәбәр нче минем начальства, табиб тәкъдиме белән, өчен, сез кичекмәстән җибәрделәр нәтиҗәләр һәм чәчелде, һәм мөмкинлек бирде безнең лабораториям башларга үрчетү, ә сез продолжаете монда өстендә эшләргә окончательными пробами».
  
  
  "Тик бу алай түгел!" Зенон шау-гөр килеп запротестовал. «Әгәр аны анда изъян бу гамәлдәге мутации, ягъни эш, аны алар эшли ул арада, барачак юкка».
  
  
  «Пекин әзер, моны эшләп», - ишек аша раздался ровный голос Бармы, Юэня. «Oni сорыйм, табиб булсын, сез әзерләгән доклад җибәрү өчен, аларны бер тәүлек эчендә. Алар хаҗәтләре кытай биологов тикшерергә сезнең ачу Пекинда ». Соңгы кисәтү ясый яңгырады язвительно, иде задумано ничек мыскыл итү.
  
  
  Бүлмәдә табигатькә кыскача тынлык. Аннары авыр тавышы Зенона дәвам итте: «Әйбәт, аның приготовлю алар өчен берәр».
  
  
  "Рәхмәт, доктор". Тон Ли, Юэня иде сладковатым.
  
  
  Аны вакытында отошел нче көне. Зенон чыкты, тирәсендә эчке республикасы окостеневший һәм сердитый. Ул мельком взглянул миңа, стоявшего уртасында көтеп тору залы, аннары аша узды внешнюю ишек коридор. Аның двинулся артыннан карадым һәм бу эго юнәлешендә, монда, лабораторияне карап чыктылар. Аның кайта бүлмәгә көтү. Миңа хәл итәргә кирәк иде, барырга микән шунда ук аларга яки тукталырга офиста Бармы, Юэня. Аны сайладым икенче, чөнки татарстанныкы аларга, дип, һәрхәлдә, кайбер буенча документларның, аларда тасвирланган уродливое үстерү Омеги булачак керәчәк буенча математика һәм L5. Бәлки, аның хәтта иде күчермәләре барлыгы, дип записал Зенона.
  
  
  Аны кабат повернулся к приоткрытой көндә офиста Бармы, Юэня. Аның вытащил Люгер, һәм кергән ишек, кайчан Микән Юэнь открывал стенной сейф.
  
  
  Аңа позволил эму ачарга, аны, аннары заговорил:
  
  
  «Синең беспокойство уңаеннан, Пекин узды, сез Беләсезме».
  
  
  Ул тиз повернулся, аның түгәрәк кеше барлыкка килде хәйран кала. «Ул яшь, яшьтән утыз, - дип уйладым мин. Ул сосредоточился бу «Люгере» башлагач, аның нажал бу спусковой крючок.
  
  
  Пистолетын шау-гөр килеп рявкнул, бүлмәдә, һәм Ли Юэнь развернулся карата ачык көне сейфа, ударившись зат турында аның крае. Сползая аска таба, ул схватился өчен ишек обеими куллары калдырды һәм анда куе-кызыл пятно.
  
  
  Аның пнул гәүдәсен, һәм ул двигалось. Аны өметләнгәнен, дип тавыш ату түгел разнесся ерак читкә бүлмәләре, әмма миндә булмаган, сайлау аркасында вакыт. Аның полез бу сейф һәм вытащил пачку кәгазьләр һәм ике кара папки белән көмеш полосками бу обложках. Бер иде написан кытай телендә OMEGA PROJECT. Башка, инглиз телендә, коръән гади ДЕЙМОН ЗЕНОНА.
  
  
  Аның просмотрел файл турында Зеноне һәм ташладым эго идәнгә. Аны кайчан ачты башка файл, аны аңладым, бу бер өлеше, шиксез, миңа кирәк. Иде кайбер иртә язмалар Зенона проекты турында, хәбәрләр арасында Бармы һәм Зеноном, шулай ук таблицалар буенча портал һәм сан, отслеживающие үстерү хаталар Омеги. Аның закрыл папку, повернулся һәм чыктым аша бүлмә.
  
  
  Залда көтү раздался приглушенный шау-шуны, һәм йомшак удары аяк буенча ишекләрен шкафа, бу ул аның рекламирует китаянку. Хәзер бу имело әһәмияткә ия. Аны кайчан, повернулся өчен китәргә ачылды тышкы ишекне ача һәм шунда торды, зур кара кеше.
  
  
  Ул посмотрел на буш урындык, ә аннан соң папку минем под мышкой. Аның башлады узарга mimmo аңа.
  
  
  Ул дип сорады. «Анда мадам Цзин?»
  
  
  Аны күрсәтте эчке кабинеты, анда лежал мертвый Бармы Юэнь. «Ул Бармы Юэнем», - диде мин. Тирәсендә шкафа послышался тавыш белән, һәм ул посмотрел аңа.
  
  
  Аны кабат вытащил пистолетын һәм бәрде аның эго буенча основанию черепа. Ул застонал һәм егылып идәнгә.
  
  
  «Санагыз, дип үз хәер-фатихасы», - диде аның бессознательной фигуре. Аннары аны, аша узды дверной проем һәм юнәлә буенча коридору юнәлешендә, кая китеп Дэймон Зено.
  
  
  Одиннадцатая башлыгы.
  
  
  Югары, нык тау кеше альмохадов хәрби формада марокканской армия заграждал ишек лабораторияне карап чыктылар. Бар иде густая кара борода һәм серьги бу ушах. Эго җилкәсенә һәм күкрәгенә растягивали формасын. Эго шея иде толщиной белән талия кайбер ир-атлар. Ул посмотрел миңа күзләренә, әйтик, шуның белән нәрсә була иде описать гына ничек высокомерную враждебность. Өстендә эго очында ябык дверью иде нарисовано берничә артык символларын инглиз һәм гарәп телләрендә. РЕКЛАМА «Ә» ТИКШЕРЕНҮЛӘР. Илгә керүне катгый рәвештә тыела. Тәртип бозучылар булачак наказаны.
  
  
  "Нәрсә син телисең?" - дип сорады бик зур марокканец инглиз телендә белән көчле акцентом.
  
  
  «Доктор Зенон эчендә?»
  
  
  "Ул анда."
  
  
  «Мин тиеш доставить бу эш», - диде мин, показывая эму файл үзебездә астында мышкой.
  
  
  «Сездә бар допуск беренче класс?»
  
  
  «Минем послал Бармы Юэнь, - дип аңлатты мин.
  
  
  «Сездә булырга тиеш, пропуск, беренче класслы», - настаивал ул. «Әгәр сез моңа да эшләрсез, аның доставлю файл».
  
  
  Аны пожал җыерып: «Яхшы». Аның тапшырды эму драгоценную папку. Ничек гына эго кулы булып чыкты бу nen, аның поиянулся өчен пистолетом.
  
  
  Әмма ул резок. Ул бу хәрәкәт, уронил кәгазь һәм схватил минем өчен запястье, выходящее астыннан киеме халат. Аның iso барлык көчләр җибәрергә маташа аңа пистолетын, тик ул артык көчле минем өчен. Ул нык повернул минем запястье, һәм «люгер» яуды, тирә-минем куллар. Бу мгновение аны уйлады ул сломал кость. Ул схватил мине обеими куллары һәм прижал к стонать на көне. Минем стучали тешләре, һәм ул түгел иде сфокусировать караш безне минут. Зур кулларын сомкнулись тирәсендә минем горла. Эго көче бар иде ки, зур булуын мин белми идем, ул раздавит миңа трахею керткәнче задушит мине. Аны кыска вакытка высвободил куллары белән көчкә прижал ih k эго предплечьям, ослабляя хватку. Аны бәрде ногой, шунда, кайда, ничек мин уйлады, булачак эго левая коленная чашечка, тоташа ишетә хруст черегән сөякләрен.
  
  
  Альмохад издал глухой вопль һәм кимеде. Аның нык бәрде аның эго җитәкчелегендәге баш уң кулы. Ул да кимеде. Аны кабат эләккән, шул ук урын, һәм ул егылып идәнгә.
  
  
  Тик аша секундына ул схватился өчен пистолетын на поясе һәм двигался бик тиз арада өчен зур кеше. Аны, төште, аңа, нәкъ шул мизгелдә пистолетын чыкмаган буенча кобуры. Хьюго скользнул миңа кулын башлагач, аны бәрде аның эго. Ул егылып бу спину һәм күрдем вспышку меча, ул кулын күтәрде өчен заблокировать аның, ләкин мин аны отбросил эго кулын шактый озак итәргә бер тиз сикерү, вонзив стилет эму башын, ачыктан-ачык астында левым ухом. Послышалось шипение тирәсендә эго ачык rta, көчле дрожь эго массивного тән, һәм ул мәет.
  
  
  Аның посмотрел өскә таба, коридор да иде әле пустынен. Аның үтте, берничә адым һәм ишеген зур булмаган офис. Анда беркем дә юк иде. Аны әйләнеп охраннику, затащил эго бу маленькую бүлмә һәм ишекне. Аннары аны дип ак халат, сменила корал һәм җыйды папку. Аның толкнул ишек лабораториясе һәм керде, әйтерсең, бу урында милкендә иде миңа.
  
  
  Бу-зур бүлмә, заставленная өстәлләр һәм җиһазлар. Бу өстәлләрдә басып тордылар сафларына кечкенә стеклянных эре компанияләр, аларда, ничек мин догадывался, выращивали Омегу. Бер сүземне бүлмә сидела ниндидер зур электрон машина, ә аның өстендә склонился служитель. Бар иде, тагын өч лаборанта тыш, иң докторы З., ул сикергәли язу өчен стойкой.
  
  
  Сул мине иде, югары шкаф ясаган, металл һәм агач. Көне бу шкафу иде көчәйтелгән пыяла белән каплый башлаганнар, шуңа күрә эго содержимое күренде. Иде йөзләгән стеклянных двигателе белән наклеенными аларда этикетками. Эчендә контейнер поместьесы зеленовато-серое вещество, ул, ул карар иде культивированной мутацией Омега.
  
  
  Доктор Н. килде к стойке янында урындык һәм үзе бер стакан кечкенә генә ут. Ничек мин аны белә идем буенча узган кыска гына очрашу һәм аның тирә фотографияләр AX, бу булды югары ир-ат белән меловым зат һәм сутулыми җыерып. Эго чәч иде густыми һәм серро-стальными. Нос иде, нечкә дә выпуклым, ә авызы широким белән тулы түбән губой. Аермалы буларак, күпчелек башка ир-атлар да, бүлмәдә, Z иде булмаса, очко һәм эго караңгы-соры күзләре белән караган салкын һәм ачык.
  
  
  Аның дип искә төшерде дәүләт советы Хоука. Тугры Зенона, әгәр мөмкин. Уби эго, әгәр аны да алмыйм. Сайлау иде өчен Зеноном.
  
  
  Беркем дә бүлмәдә мине күрмәдем, шулай булса һәм әле булса да обращал игътибар. Аны тиз арада минем янга килеп, к Зенону һәм, якын килүне, аңа, положив файл Омега урындык өчен дә комачауламаган, ул миңа. Аны минем янга килеп, к аңа встав арасында аның һәм башка ир-егетләр ак халатлы бүлмәдә өчен алар алмадык күрергә, ниләр. Аннары аны вытащил Вильгельмину. Зенон бу вакытта башын күтәрде, бу мгновение бесстрастно посмотрел на пистолетын, ә аннары посмотрел миңа үзенең каты яркими күзлегеннән.
  
  
  "Нәрсә бу?" - салкын, - диде ул миңа көчле звучным тавышы. «Син монда нишлисең?»
  
  
  «Мин күрсәтермен сезгә кечкенә генә намек», - диде аңа түбән ныклы тавыш белән. "Аның белән түгел L5".
  
  
  Эго темные күзләре белән генә сузились, ул посмотрел миңа, һәм аның йөзе барлыкка килде аңлау. "Шулай итеп, болар барысы да." Ул яшерергә маташа үзенең курку. "Син юләр. Исән буенча лаборатория беркайчан да тактика белђн чыгып булмый.
  
  
  «Кайтырга җае чыкмады исән керми минем бурыч», - диде аңа эму акрын һәм неторопливо. Аңа позволил моңа погрузиться бу мгновение авыру. Аны күреп, ничек эго караш метнулся, башкаларга карата ир-атларга артта калды мине. «Кылма моны. Юк, әгәр дә син каршы түгел, булсын өчен, таращить күзләре пробила сине күкрәгенә дыру зурлыгында белән бейсбольный туп ».
  
  
  Ул посмотрел на пистолетын, ә аннан соң янә минем күзләре. "Нәрсә син телисең?" дип сорады ул.
  
  
  Аның прижал «люгер» к эго ребрам. «Әйт калган өчен алар уходили, - диде тыныч кына мин. «Әйтегез аларга, дип Микән, Юэнь очрашырга тели, сезнең белән монда ялгыз калу. Әйтегез әле аларга теләсә нәрсә, ләкин вытащите ih кыска вакытка. Һәм мәҗбүр итә ih поверить бу ».
  
  
  Дэймон Зено посмотрел на пистолетын, ә аннан соң мине. «Мин алмыйм моның ясарга. Бу кешеләр...."
  
  
  «Мин нажму бу спусковой крючок, әгәр син моның түгел сделаешь».
  
  
  Зенон iso барлык көч маташа сдержать нарастающий гнев. Әмма эго курку көчлерәк иде. «Бу Ли Юэнь гаепле, - дип горечью пробормотал ул үзенә астында нос. Ул взглянул миңа күзләренә, ул күрдем, мин-туар күздә тотып әйткән, һәм акрын повернулся к башка ирлђргђ лабораториясендә.
  
  
  «Әфәнделәр, зинһар, игътибар итегез». Ул подождал, әлегә барысы да повернутся к аңа. «Директоры запросил срочную очрашу минем белән монда ун минут. Куркам, миңа туры киләчәк сорарга сезне кыска вакытка отлучиться нче эш. Нишләп сезгә барлык түгел ясарга тәнәфес бу кофе, һәм мин тиздән сезгә присоединюсь? "
  
  
  Иде, ниндидер бормотание, әмма алар двинулись кит. Аның спрятал пистолетын, әлегә алар да бетте. Аннан соң аны янә повернулся к доктору. Н.
  
  
  «Кайда сезнең күптән түгел генә ачышлары һәм язмалар?» Аны дип сорады. «Алар, алар дополняют, дип досье Бармы, Юэня».
  
  
  Караш Зенона ирексездән метнулся ягына запертого металлического шкафа күрше стонать. «Син тиеш, наивно», - җайлап диде ул. «Син, чыннан да, думаешь, мин доставлю сиңа Омегу бу серебряном блюде? Һәрхәлдә әлеге язу берни расходиться, сезнең өчен, яки кемне дә булса тагын америка разведкада.
  
  
  «Бьюсь турында заклад, дигән язу табыла, бу шкафу», - диде мин, экрандагы өчен реакцией эго. «Һәм бу мәдәни Мутация скрывается өчен пыяла белән каплый башлаганнар, ул стонал».
  
  
  Зат Зенона потемнело нче разочарования һәм ярости. «Китмә моннан, әлегә аласың», - хрипло диде ул. «Яки Сез Юэнь порежет сине вак-төяк кисәкләре».
  
  
  Аны хмыкнул. «Бармы Юэнь мәет».
  
  
  Аны күреп, ничек аеруча эго затлар мелькнуло. Недоверие, аннан шок, гнев һәм, ниһаять, яңа курку.
  
  
  «Генерал Дженина да, - диде мин. «Син хәзер диярлек одина, Зенон, хәтта, әгәр алар убьют мине».
  
  
  Бледное зат Зенона боролось өчен контроль. «Әгәр Бармы Юэнь мәет, ул - расходный материал. Мөһим Омега түгел, ә Сез ».
  
  
  «Бөтенләй фантастическим», - диде мин. «Голос ни өчен ул китәргә тиеш. Һәм син шулай ук, әгәр дә үҗәт кеше иде. Алла белә, ни өчен, ләкин минем бар боерыгы кайтарырга сине минем белән, әгәр син теләсәң сарыф. Минем тавышы күрсәтте минем презрение. «Мин бирәм сиңа сайлау откровенными хәзер».
  
  
  Ул янә взглянул бу «Люгер». «Син уничтожишь Омегу?»
  
  
  "Бу дөрес." Аны минем янга килеп, к шкафу, алды микроскоп, разбил аларны йозак һәм взломал. Аны ташладым поврежденный коралы, идәнгә, төшергән йозагын ачты һәм дверцу шкафа.
  
  
  Эчендә иде папка буенча манильской кәгазь һәм тагын берничә кәгазьләр. Аның җыйды ih һәм взглянул бу Зенона. Напряженное аеруча эго затлар подсказало миңа, мин сорвал джекпот. Аңа черных барысы да бу файл, аны алдым буенча сейфа Бармы, Юэня, һәм тиз просмотрел материаллар
  
  
  Бу күрәсең булса да кирәк.
  
  
  «Мин познакомлю сезнең белән проект», - диде Зено тихим тавышы белән оттенком отчаяния. «Китайцам түгел, һичшиксез, булырга тиеш бу. Син беләсең, син дә, ичмасам, күз алдыңа китерәсеңме, никадәр могущественным Омега эшли ала кеше? »
  
  
  «Миңа приснился кошмар», - дип белдерде мин, закрывая файл. Аның засунул «люгер» аның киңлеге, отнес күп незакрепленных кәгазьләр к бунзеновской горелке һәм сунул ih ут.
  
  
  "Юк!" - шау-гөр килеп диде ул.
  
  
  кәгазь горели. Аны таба килә башлады к файлам алар белән, һәм Зенон карар кабул итте. Ул бросился миңа, һәм аны егылып астында эго авырлыгындагы, ударившись турында озын урындык белән культуралар һәм пробирками, һәм болар барысы да повалило идәнгә.
  
  
  Пылающая пачку кәгазьләр вылетела тирәсендә минем кулларын кимегән, идәнгә белән бер үк вакытта разбивающимся пыяла белән каплый башлаганнар һәм сыекча. Бу пробирках булырга тиеш, дип ниндидер буенча огнеопасного, чөнки алар загорелись ревущим пламенем арасында безнең һәм озын стенным шкафом, кайда булды культивированная мутации Омега. Ут җиткән зур агач шкафа санаулы минутлар эчендә һәм мгновенно яндым.
  
  
  "Боже мой!" Зенон кычкырып җибәрде. Без авырлык белән күтәрелделәр аякка буенча аерым, хәзерге вакытта да заботясь тагын турында друге. Аны мгновение карадым, ничек утын лизнул настенный шкаф һәм перекинулся на озын-озын өстәлләр, анда мәдәният үсеш алсын. Зенон сэкономил миңа бераз эш.
  
  
  "Бул син проклят!" - крикнул Зенон аша потрескивающее ялкыны. "Бул син проклят!"
  
  
  Аның проигнорировал аның. Аны, әйләнеп столу, анда әле лежали файллар, күтәрде ih һәм швырнул бу нарастающий тәмуг. Зенон күрдем, мин делаю, һәм ясаган кечкенә генә адым, әйтерсең, җыенганда, миңа наступить, аннары заколебался. Икенче мизгелдә ул бежал к будке на противоположной стоны.
  
  
  Аның вытащил Вильгельмину һәм прицелился башын докторы З., ул чакта җитте мәшәкатьләр. Аннары аны ишетә, ничек минем өчен распахнулись көне.
  
  
  Отвернувшись нче Зенона, аның бу проблемага тап булды ике охранниками, ворвавшимися бу бүлмәгә. Безнең бер иде пистолетын, һәм ул наводил эго миңа. Аны присел бер всякому племени башлагач, ул, ата, һәм выстрел узды mimmo минем баш һәм егылып контейнерлар мәдәнияте белән артта калды мине. Башка каравылчы двигался ђйлђнђ буенча миңа белән флангов, тик мин түгел обращал аңа игътибар. Аны ачкан җавап уты буенча беренче охраннику һәм эләккән эму күкрәгенә эләгә. Ул янә рухнул өчен урындык һәм опрокинул аның. Ул мәет вакытка, кайчан егылып идәнгә.
  
  
  Аны кайчан, повернулся к, башка охраннику, ул бик тиз бросился миңа. Ул выбил мине буенча противовесов элек белән чагыштырганда, аның алмас эшкә җигәргә Люгер, һәм без ударились турында урындык, разбив тагын да күбрәк пыяла. Янәшәдә генә, безнең белән гремел уты. Кайдадыр затылке аны ишеттем, ничек коридорда за дверью загремела шөбһә, аны включил Зенона.
  
  
  Здоровяк нык бәрде мине буенча затка, һәм ул ударился турында пол спиной. Крае књзлђре аны иде күрергә, ничек Зенон ашмый тушил ялкыны нең лаборатория халатом. Сакчы тагын бәрде мине һәм схватил «Люгер». Аның башлады поворачивать эго к аңа, ул әлегә напрягался каршы мине. Минем кешедә әкрен генә якынлашкан эго затка, һәм аны шундый итеп күрергә, ничек пот чыгыш ясады, аның лбу һәм югары губе, әлегә без көч сынашты өчен контроль өстендә дулом. Минем иде рычаги йогынты. Дюйм өчен дюймом аны ясаган пистолетын к аңа, әлегә ул да җитте нче өстендә эго левым белән караганда да күренеп тора. Аның нажал бу спусковой крючок һәм оторвал эму башын.
  
  
  Мин изнеможении откинулся бу спину, отталкивая нче үзләрен окровавленное гәүдәсен. Аның напрягся күрү өчен Зенона аша ялкыны һәм дим, ә аннары күрдем, ул ничек йөгерә к көне. Аның юнәлдерде «люгер» эму вслед һәм ата, тик промахнулся, һәм ул китеп барды.
  
  
  Аның авырлык белән менде аякка. Аның сорвал порванный лаборатория халат бирү өчен, үзенә күбрәк азатлык хәрәкәт. Нинди дә булса рәвешле аны тапкан юл аша, ут һәм килеп җитмәгәндер кадәр көне. Зенона коридорда түгел иде, күрәсең. Аны кыска вакытка әйләнеп кайтып, лаборатория һәм күрдем, ничек ялкыны уничтожает чудовищного жук Зенона һәм эго язу. Ут инде распространился буенча лабораториясе коридор аша ишек якынча биш футах миннән, мин подозревал, ул прорвался аша диварлары башка бүлмәләр. Тоелды бөтен объект сгорит.
  
  
  Аны задыхаясь, побежал буенча коридору. Кешеләр һәм противопожарное җиһазлар двигались mimmo минем якка лабораториясе, тик соң була инде. Предприятиедә царил абсолют хаос: коридорлар тулган иде дымом, һәм хезмәткәрләре устремились к выходу. Сигнализация әле звенела, һәм бу бинада күп истерических криков, кайчан аны, двинулся к заднему выходу өчен ике задыхающимися кешеләр.
  
  
  Аңа иде, тышкы якта бүген задней парковке. Ут инде урыны белән пробил түбәсен һәм югары күтәрелде һавага, кара дим клубился к небу. Пространство читтә бинаны тиз заполнялось задыхающимися кешеләр. Кайбер омтылды, тоташтырырга янгын сүндерүчеләр шланги. Аның обошел бинаны күрдем, ничек кечкенә фургон дико завизжал һәм таба килә башлады карата төп капкалары. Дэймон Зено алып барды эго. Ул кискен тукталды, капка төбендә нидер крикнул стражникам. Аннары ул выехал.
  
  
  Аны подбежал к ближайшему лендроверу, посмотрел на приборную панель һәм тапкан анда ачкычлары. Аны запрыгнул машинага алды һәм үзе белән машина; көпчәкләре закрутились, һәм «лендровер» покатился алга.
  
  
  Аның узды нибары берничә ярдов, кайчан ике охранников капкасы каршында күреп, аны ничек edu аларга. Зенон, күрәсең", - диде аларга, дип, мине туктатырга кирәк. Аларның икесенең дә иде, бандитларның сугыш кораллары һәм бер тирәсендә алар ата һәм разбил лобовое пыяла янында минем баш. Аның уклонился нче разлетающегося пыяла, кайчан шартлау булды разорвал бинасы янында, һәм артта калды минем вспыхнуло ялкыны. Одина тирәсендә охранников яраланган летящими углями һәм яндым белән криком.
  
  
  Аны нажал бу запугивание, переключил тапшыру өчен задний барышы, развернул машинаны бу облаке тузан белән ревом облетел заднюю бинаның бер өлеше булсын өчен, тырышырга ачарга капкасына икенче яктан. Аны кайчан обогнул почмагына бинасы, вспыхнуло ялкыны, һәм опалили чәч үземнең сул кулымда. Аны тойдым кинәт изюминка кеше. Алда мине иде дивары ут арасында төп корпусы һәм служебным бинасы бу задней өлешендә. Аны хәтта нажал бу кимсетү, чөнки сайлап алу минем өчен түгел иде. Аның көчлерәк нажал бу педаль акселератора һәм, низменному пригнувшись карата ачык машинада, влетел бу ялкыны.
  
  
  Бу мгновение барысы да ачык-желтым жаром һәм удушающим дымом, һәм бу књрђсећ бу доменную мич. Аннары аны вырвался һәм янә свернул өчен башка почмагына карата төп капкалары.
  
  
  Каравылчы отпрыгнул белән юллар нәкъ вакытында өчен эго генә сбили. Башка сакчы дип билгеләп үтте минем басты откровенные арасында «лендровером» һәм капка. Ул прицелился һәм ата, таращить күзләре отскочила нче металлического каркас лобового пыяла, аннан соң ул тиз нырнул бу пычрак, кит нче машиналар. Башка вакытта аны проехал аша капкага учреждениеләре һәм таба килә башлады юлда к Дэймоном Зено.
  
  
  Аны кайчан завернул өчен күрсәткечләр, анда патруле сокландым безнең белән Габриель элек, аның минутка да замедлил тизлеге һәм посмотрел аша эчтђге ка лабораториясен. Сәхнә яклады үзе тулы хаос. Ут чыкты, берсе-контроль астында һәм өстендә аның клубился кара төтен күтәрелде. Өчен минем берәү дә түгел, барачак. Алар артык шөгыльләнә спасением төзелеш комплексы.
  
  
  Двенадцатая башлыгы.
  
  
  Ел дәвамында беренче сәгать фургона, аларга итте Зенон түгел иде, күрәсең. Ул калдырды генә өр-яңа эзләр нче шина. Зенон направлялся көньяк-көнчыгышта урнашкан Мхамида, бу пустыню.
  
  
  Кайдадыр эчендә, икенче сәгать аның мельком күрдем фургон өчен алар поднималось зур облако тузан. Аннары әлеге караштан аның янә югалткан фургон артык ярты сәгать әмма кинәт наткнулся аңа, сидящего уртасында киң иссушенной өлкәләрдә комы һәм җәйде, ачыктан-ачык янында выступом скалы биеклеге белән башын. Бер шина буш иде. Аның остановил Land Hover чишү, фәнни-тикшеренү бурычларын двигателе һәм вылез-юньдә машиналар. Аның покосился бу фургон, гадать, анда булырга мөмкин Зенона. Держа Вильгельмину, аны минем янга килеп, к фургону һәм заглянула эченә. Зенона беркайда да юк иде. Ачкычлары да кала иде бу замке зажигания. Аны, посмотрел җиргә тирәсендә фургона һәм эзләре күрдем, алып баручылар откровенные алга, шул юнәлештә, анда ул бер. Зенон тиеш иде булырга бик отчаянным башлау өчен гулять буенча бу илдә. Аны кабат наклонился бу фургон өчен вынуть ачкычлары тирәсендә замка зажигания. Наклонившись, аны ишетте артта калды үзләрен тавыш һәм тойдым удар буенча затылку һәм муенында. Авырту взорвалась минем баш, ә аннан соң, аны кайчан ударился турында җирне, мине иңләгән кара прохладу.
  
  
  Кояш кинәт светило очында, кайчан минем веки приоткрылись. Ел дәвамында минут аны төшенчәсенә ия түгел иде, анда нахожусь. Аннары аны взглянул размытыми күзлегеннән һәм акрын гына искә алды. Аны закрыл глаза от ясаганда света, генә повернул башын тойдым мучительную авырту шул нигездә черепа.
  
  
  Аның лежал белән ябык күзлегеннән һәм маташа уйларга. Зенон яхшы устроил миңа засаду. Ул, мөгаен, дип уйлаган идем, - дип, мине удар үтергән. Югыйсә, ул кенә алды минем пистолетын һәм застрелил иде мине.
  
  
  Аны янә күзләрен ачты һәм балкышы раскаленного добела җир шарының иде болезненным. Лендровера өчен estestvenno түгел иде. Аның sel һәм шау-гөр килеп крякнула килгәч, авырту пронзила минем башын һәм муеннарына. Молоток стучал миңа буенча черепу. Аның авыр менде, тезләренә һәм попытался басарга, тик егылып өчен янәшә фургона һәм бераз гына кимеде кабат. Аның әле барлыгы ике.
  
  
  Аның доковылял кадәр көн фургона һәм заглянул эченә. Карамастан, начар күрү сәләтен көчәйтә. Аны күреп, дип Зенон ачкычлары алды. Капот машиналар күтәрелде. Аның неуклюже янына килеп аңа, заглянул һәм берәүдә, дип чыбыкларын распределителя юкка чыккан. Зенон берни тирәсендә моның түгел, сикергәли, минем өчен, чөнки уйлады, үзем дә мәет. Ул гади түгел, теләгән өчен туземцы наткнулись булган урынга һәм загнали фургон бу Мхамид, анда ул булачак белән бәйле лабораториясе.
  
  
  Аның авыр оперся турында канат машиналар. Бу мгновение минем животе күтәрелде тошнота, һәм мине охватило баш ђйлђнђ. Аны көттем, бик авыр дыша билалет бу узачак. Бу проклятые эзләре, алып баручылар бер фургона. Зенон иде акыллы. Ул үтте особенных ђйлђнђ кайтты выступ скалы һәм көтә мине анда белән утюгом яки домкратом. Аңа иде глуп.
  
  
  Баш ђйлђнђ утихло. Аны, посмотрел шул юнәлештә, каян килде Зенон, һәм уйлады, алмыйм бармы аның кайчан да булса юлны таба кире к грунтовой юлда,
  
  
  хәтта, әгәр аны тапкан үзендә көч узарга әйтик әле. Әмма мәңгегә иде карарга. Мин алмаган, кала монда.
  
  
  Аның вылез тирәсендә фургона китте һәм, алга таба да. Барыннан да миңа синнэн прилечь күләгәдә ял итәргә һәм позволить больно баш һәм муенында утихнуть. Ә тагын да яхшырак булыр иде уздырырга атнага исәпләнгән больничной койке белән матур шәфкать туташы. Бәлки, Габриель.
  
  
  Аның выбросил бу уйлар тирәсендә баш һәм юнәлә неровно, авырту пронзила мине елдан-адым. Пот стекал миңа күзләре белән лба, ә во рту иде коры, ватный тәме. Кызык, ничек ерак кадәр юллар? Аны торгызырга маташа, күпме вакыт узган, әлегә аның бер бу отдаленное урын, аннары Зенона, әмма алмады кием, уй-фикерләре бүгенге белән чагыштырганда-йә-больно.
  
  
  Кинәт кенә кабат кире әйләнеп кайтмады баш ђйлђнђ, һәм чернота заполнила чикләре минем ягыннан. Минем гол-күкрәгенә нык ударились, һәм мин аңладым, - дип кимеде. Аның застонал нче больно һәм лежал түгел омтылып, ул күтәрелә безгә көчәячәк. Җирдә иде ценымногие яхшырак аягында. Аны тоймадым кояш бу затылке, ничек ручейковый утюг, һәм тоймадым исе горшок берсе минем измученного тән. Миңа да кызганыч булды үзен. Миңа бик кызганыч, үз-үзен, һәм ул үзе, бу мин түгел торышы дәвам итәргә мин лаеклы ялга монда.
  
  
  Ләкин икенче бер өлеше мине подтолкнула. «Тор, Картер, тегүче сине побери! Тор һәм двигайся, шулай булса, умрешь монда.
  
  
  Аны белә тавышы иде, дөрес. Аны тыћлаучы моны белә сказанное иде правдой. Әгәр аның алмады басарга хәзер, аны иде бөтенләй басты. Бу кояш сәгатенә закипит миңа мозги.
  
  
  Нинди-шул рәвешле аның янә менде аякка. Аны, посмотрел на җирне сорады көпчәкләр машиналар өчен аның следил. Анда берни дә юк иде. Аны прищурился һәм попытался сфокусироваться, әмма булдыра алмый. Аның продвинулся алга берничә ярдов, аннары акрын повернул. Затуманенное күрү сәләтен көчәйтә, юкмы, әмма янымда түгел иде автомобиль следов. Аның ih югалткан.
  
  
  Аны взглянул, кояшта, һәм ул барыбер, дип карарга ачык ишек кузнечной мич. Бу башка юнәлештә белән чагыштырганда, шуның өчен аны кайчан йөри башлый. Яки иде бу? Мин алмады уйларга. Аны закрыл глаза һәм прищурился. Аның истә тотарга тиеш иде. Аны кайчан йөри башлый, кояш иде уң ягында мине. Әйе, аның иде бу, дип ышанам.
  
  
  Аны кабат двинулся алга. Аның вытер пот белән күзләр, тик моннан алар горели тагын да көчлерәк. Минем иде, артык баш эчтән. Аны кожистым теле буенча пересохшим губам аћладым кояш пустыни инде обезвожило мине күбрәк миңа иде уйларга. Аны күрдем, ничек нидер движется буенча җирендә тукталды, чак түгел упав кабат. Иде бу шәүлә. Аны взглянул өскә таба һәм күрдем шунда, югары мәңгегә минем, стервятника, ул бесшумно кружил һәм кружился.
  
  
  Аны хмыкнул һәм та хәрәкәт итә. Аның прищурился, кайчан проезжал буенча песчаной җирендә билалет кабат күрергә эзләре нче шина. Берникадәр вакыт, аны саклап калырга маташа кояш уң ягында үзен, тик соңыннан мине занесло. Аның, дип уйлады турында Дэймоне Зено һәм ничек эшләнүе турында аңа позволил эму заполучить мине. Аның уничтожил Омега-Мутацию, ләкин, чөнки Зенон барлык иде әле иректә, ул иде башларга да әүвәл башка урында. Тавышы ни өчен Дэвид Хоук диде үтерергә булса, ул да кайтачак буларак минем тоткынны.
  
  
  Минем тел становился тазарачакмын, әйтерсең, минем во рту иде шерстяное одеяло. Потоотделение түгел иде шундый көчле, чөнки мин высохла эчендә. Тузан запеклась үземнең киемдә, поверх сырости, минем йөзе, күзләрендә һәм ушах. Бу остановленной миңа ноздри. Һәм минем аякларым булды бик эластичными. Аның мысленно кайтты барысына да шул рядам культуралары өчен билгеләнгән Пекин. Һәм аңа иде ул дәһшәтле палатасы, проходя буенча проходу арасында рядами анасыннан авыру затларга.
  
  
  Минем ягы янә ударилась турында җир һәм һавадан мине обернуться. Аның снаряд алга аягында нык басып торучы, тик оцепенении. Хәзер аны кабат егылып. Беренче тапкыр тойдым, аның затылок, кая минем бәрде Зенона, һәм анда засохла запекшаяся кан. Аны якка карады һәм күрде, дип нахожусь бу твердой туфракта буенча тозлы балчык белән шөгыльләнүче кебек, чиксез простиралась барлык юнәлешләре. Бу иде, начар урын. Монда мгновение авыру кеше зажарился иде, ничек йомырка бүгенге сковороде. Бөтен территория высохла кадәр черегән сөякләрен, һәм бөтен глину покрывали ярыклар, киңлеге бу дюйм. На горизонте булмады бернинди растительности. Минем иде мимолетное воспоминание булуын мин элек тә күргәнем булмады ахыры бу статистика, тик соңыннан воспоминание пропало. Тагын бер шәүлә узды очында, һәм ул посмотрел на безмятежный җәһәннәмне, аларга күк иде, һәм күрдем, хәзер анда ике стервятника.
  
  
  Аның попытался аякка басарга, әмма бу юлы җиңә алмады колени. Бу стервятники мине бик напугали. Аны торды на коленях, авыр дыша, омтылып, ул сообразить, бу нинди якка бәлки юл. Бик авыр фактом иде булса, мин алыр идем бродить монда көне буе, двигаясь даирәләре ничек жук бу веревочке, һәм тәмамларга, анда аның башлады. Әгәр аны бары тик алмас торгызырга аяз күрү сәләтен көчәйтә, бу ярдәм итә алыр иде.
  
  
  Аның башлады хәрәкәт итәргә буенча раскаленной глине на четвереньках, балчык һәм обжигала миңа кулларын, аны кайчан двигался. Ярыклар бу глине-талмый замысловатый рәсем өске фатир, соңыннан ярыкларны порезали миңа кулларын колени.
  
  
  Бераздан баш ђйлђнђ кире әйләнеп кайтмады, һәм пейзаж закружился тирәсендә мине уңышлар дә әйләнә-тирәдә. Аңа кинәт күрдем вспышку ясаганда, күктән, анда булырга тиеш иде, бөтен территориясендә отель, шулай да тойдым инде танышы шок нче удара турында твердую глину, бу юлы буенча аркада.
  
  
  Дүрт стервятника. Аның сглотнул, якка карады һәм янә исђплђп чыгарган. Әйе, дүрт, ih крылья шепчут бу неподвижном горячем һавада наверху. Зур булмаган дрожь узды аша мине, һәм акрынлап килде аңлау. Аны иде неподвижный өчен ih максатлары һәм стервятники бу таптылар. Алар түгел, ә кояш, яклады, иң бастырып чыгару угрозу. Аның рухнул бу спину, артык йомшак булсын өчен, бераз булса да приподняться. Сотрясение баш мие һәм кызыксыну алдылар үзенең.
  
  
  Аны күреп стервятников Көнчыгыш Африкада. Алар алыр иде, разорвать газель бу кисәкләр унбиш минут, ә сөякләр чистартырга әле аша унбиш, димәк, барысы да, - дип калган иде темным пятном җирдә. Зур кош титулның тере хайваннар, хәтта кеше, әгәр бу хайван иде", - инвалид. Һәм аларның иде паршивые манеры артында. Аларда түгел иде угрызений вөҗдан, башлап үз ужасную трапезу барып, ничек хайван үлсә. Әгәр ул түгел иде сопротивляться, ул әзер җыю. Иде хикәяләр турында стервятниках берсе-ак аучы һәм африка следопытов, алар аны иде предпочел да искә төшерә. Аның, дип ишеттем яхшысы ятарга бүгенге йөзе, аннары моннан, ничек сез обездвижены, әмма хәтта ул вакытта сез иде уязвимы, чөнки алар атаковали бөерләр, дип артык иде болезненно караганда күзләре.
  
  
  Аның начар крикнул аларда. - "Уходите!"
  
  
  Киресенчә, алар ишетәләр. Кайчан тавыш белән минем тавыш стих, пустыня казалась тагын да тихой. Тынлык гудела бу ушах, үзе звучала. Аңа позволил үз баш упасть бу твердую глину, һәм двоение күзләрендә кире әйләнеп кайтмады. Аны шау-гөр килеп застонал. Иде генә көн уртасы, алда берничә сәгать палящей эсселек керткәнче наступили сумерки. Аны тоймадым, дип рухну кадәр әле байтак вакыт кала моның. Ә аннары мине поймают кош. Бик тиз.
  
  
  Аны кабат күтәрелә төште бу локте. Бәлки, аның тышча түгел шул юнәлештә. Бәлки, аның увеличивал арасы үз һәм кадерле, теряя өстеннән бөтен өмет, коткару янында узучы mimmo путешественника. Бәлки, һәр тапкыр, вставая һәм двигаясь, аның приближался к үлгәннән.
  
  
  Юк, ул түгел иде шулай уйларга. Бу бик куркыныч. Аны тиеш иде поверить, дип направляюсь к юлда. Югыйсә, минем, гомумән, җитмәде иде батырлык, ихтыяр хәрәкәт итә.
  
  
  Аны кабат авырлык белән менде, тезләренә, минем максат ощущалась ике тапкырга күбрәк. Аның стиснул тешләре һәм двинулся алга буенча глине. Аны иде бирешми. Аны кыска вакытка барып чыкмады мәсьәлә, белми микән Зенон, мин дә мәет булганда, калдырды, мине, тик карар позволить пустыне убивать. Бу булыр иде типично аның өчен. Әмма ассызыклады Дэймона Зено. Аны күбрәк түгел заботился турында nen. Мине күбрәк түгел волновала Мутации Омега. Аның отель генә исән калган бу көнне, яшәргә.
  
  
  Аның волочился ходьбы. Аның төшенчәсенә ия түгел иде, кая направлялся аны. Тик мөһим иде дәвам итәргә, хәрәкәт итәргә, дәвам итәргә тырышуларына. Аның спотыкался, ныклы фикере, балчык обжигала һәм порезала мине, кайчан аның тышча, һәм ул дип уйладым турында Габриель. Аның турында уйладым, аның темном прохладном кунакханә санда Мхамиде, лежащей зур түшәк, обнаженной. Ә аннары аны иде аның белән, бүлмәдә һәм минем янга килеп, к түшәк. Аның куллары обняли мине, притянули үзенә, ә аның плоть иде прохладной, йомшак һәм пахла жасмином.
  
  
  Тиздән аны берәүдә, дип кабат аңын югалткан. Аның лежал аркада, һәм паляло кояш. Мәңгегә минем кружились алты стервятников. Аның лизнул коры потрескавшиеся иреннәре һәм менде. Ләкин миндә юк иде көчләре хәрәкәт итә. Одина буенча стервятников низменному взлетел һәм урнашкан нибары берничә ярдах тауларын ясап, һәрберсенә тиешенчә гусиный адым катгый аягында ахырында приземления. Аннары слетела башка кош.
  
  
  Аның начар крикнул аларда, минем складывать доллар колотилось күкрәгенә. Ике кош кылдык, бер-ике сикерү, һәм коры, авыр шелесте перьев янә взлетели һәм кушылды нең товарищам һавада.
  
  
  Аның жим ятып кына торды бу спину. Аның авыр хрипел, пульсы учащался. Минем кончились көч. Аны тиеш иде, дөресен әйткәндә, үзенә, дип оттырды. Дэймон Зено тоттым мине. Кояш һәм кошлар төгәлләнер иртәрәк тагын сәгате. Аның төшенчәсенә ия түгел иде, анда нахожусь, мин алмады төгәл күрергә, хәтта берничә ярдов. Аңа кинәт, беренче тапкыр, дип уйладым турында Вильгельмине һәм тойдым ee знакомую формасын бу кобуре янымда. Эго анда түгел иде. Минем иде бу, кайчан Зенон мине раздражал. Ул, булырга тиеш, алдым моны. Хәтта Хьюго түгел иде. Минем иде корал каршы кошлар.
  
  
  Стервятники плыли барысы да түбәнрәк һәм түбәнрәк, парили һәм скользили, ih якты, метательные күзләренә иде нетерпеливы һәм голодны. Аның перекатился тормыш һәм пополз. Белән окровавленными куллары белән аның полз, ничек дракон, расходуя соңгы унции энергиясе.
  
  
  Аның килдем хәзерге аңы өчен резкой разрывающей больно откровенными астында левым белән караганда да күренеп тора. Аны кабат аңын югалткан һәм лежал аркада. Минем күзләре бу ужасе распахнулись, минем кешедә автомат рәвештә күтәрелде яклап.
  
  
  Минем күкрәгендә басып тордылар ике зур стервятника. Озын тощие муен, непристойные бегающие күзләре,
  
  
  Кискен кискен клювы заполнили кырда минем ягыннан, һәм ih исе наполнил минем ноздри. Бер стервятник колотил һәм рвал тирене бу ремне минем кобуры, ә башка нанес беренче удар миңа күзләре. Икенче кош собиралась эшләргә тагын бер узды, кайчан минем кул күтәрелде. Аны шау-гөр килеп крикнул һәм схватился өчен уродливую муеннарына.
  
  
  Зур кош хрипло вскрикнула һәм попыталась китәргә. Аның цеплялся өчен змеиную муеннарына, шул ук вакытта башка стервятник взмахивал үз широкими крылья, царапая минем күкрәгенә, ул оттолкнулся. Тегесе, ул аны тотты кулда, отчаянно метался өчен, освободиться, бился крылья минемчә затка, күкрәк һәм рукам, һәм впился бу минем үз когтями.
  
  
  Әмма аны иде отпустил бу тощую муеннарына. Аның вообразил, бу отвратительная гол татарстанныкы Зенону, һәм, шуңа да карамастан бу тряски һәм вопли, миңа насыйп акрын күтәрергә икенче кулын куярга, аны муеннарына, шул ук вакытта, археологларның клюв вакыт ткнул кулын үз кулын пролил кан. Аннары аны, перекатился өчен янәшә, прижал кош-корт җиргә белән отчаянным приливом көч согнул длинную муеннарына була. Нидер эчендә щелкнуло, һәм отпустил аны. Кош била крылья буенча глине тагын берничә мгновений, әлегә аның сәбәпләрен исе бәрде миңа ноздри, ә аннары ул замерла.
  
  
  Аңа авыру иде нче тотылып бетү алдында. Бу мгновение аны, дип уйладым, - дип, мине ала вырвать. Әмма акрынлап тошнота утихла. Аның огляделся һәм күрдем калган. Хәзер алар барысы да җирдә, кайбер двигались тирәсендә мине плотным әйләнә-тирәдә, двигаясь белән тугими суставами, подергивая муеннарына, ә кайберәүләр бары нетерпеливо басып тордылар һәм күзәттеләр.
  
  
  Аның лежал бу изнеможении. Пар шулар тирәсендә подошла облизывает. Аны тойдым онемение астында левым белән дә күрергә була, анда иде неглубокая рана. Минем кешедә торып ук китте кан. Әмма стервятник промахнулся.
  
  
  Аны взглянул бу мертвую кош-корт белән зур булмаган канәгатьләнү хисе. Алар алыр иде үткәрергә, үз ужасный уздырган ике көн ахырына, әмма мин аны заставлял ih эшләү өчен edu.
  
  
  Калган кош-корт хәзер приближались акрын, ih нелепые баш покачивались җитез булып чыктылар, странными движениями. Алар взволнованы запахом кан һәм бик нетерпеливы.
  
  
  Аны тойдым кинәт укол бу правую, аягын да, посмотрел на кош-корт, стоящую янымда. Калганнары да янәшәдә, осматривая гәүдәсен предметына билгеләре тормыш. Бер генә иде похищен эго мертвым иптәше. Аңа иде, ит, аның алар көткән. Аның начар үзенә җөрьәт иттем дип әйтик бу клевавшую мине, кош-корт, һәм ул отлетела парда футов.
  
  
  Бу ж, иде, алай түгел, янәсе начар аннары беренче питер футболчылары шок хђленнђн кайтты, больно. Кешеләр гибли тагын да куркынычрак кулыннан L5 һәм КГБ. Аны да иде үтәүләрен моның белән. Әмма идем позволил аларга минем ия зат. Һәрхәлдә, түгел беренче. Аның авыр перекатился бу күкрәгенә һәм положив шәхес кулын.
  
  
  Аның лежал тыныч та уйлап тормастан турында Зеноне һәм үз уңышсызлыкка турында сөйләде, бу уңышсызлык булачак означать. Укыр мине булмас, янәшәдә күрү өчен нәтиҗәләре. Аны ишеттем, ничек ишетелер аяк, һәм перьев становился барлык громче, кайчан алар приближались.
  
  
  Тринадцатая башлыгы.
  
  
  Раздалось көчле трепетание канатлар тагын бер тавыш. Бу иде бер танышым тавыш - двигатель автомобиле. Ә аннары иде тавышы,
  
  
  "Нигы! Mon Dieu, Нигы! »
  
  
  Аның убрал кулы белән затлар һәм минем күзләре ачылды. Кояш садилось күккә, һәм хәзер булмаса да, ачык. Аны кабат сдвинул кулын перекатился өчен янәшә. Аннары аны күрдем Габриель, склонившуюся мәңгегә минем белән беспокойством һәм облегчением күзләрендә.
  
  
  «Ах, Нигы! Аның уйладым, син үлә."
  
  
  Ул тянула өчен изорванную ткань минем рубашки. «Аллага шөкер, аны үз вакытында сине таптым».
  
  
  "Ничек...?" Әйтергә кыен. Мин алмады идарә итү үз телен.
  
  
  Ул ярдәм итте миңа басарга һәм прислонила минем башын үзенә. Аннары ул откручивала крышку фляги, һәм ул якын тойдым исе, су, кайчан крышка снялась. Чудесная мондый жидкость омывала минем тамакны белән бульканьем проникала бу минем внутренности, двигалась бу бик мөһим урын, пополняя минем энергиясе һәм минем хәбәр итте.
  
  
  «Сез барлыгы илле ярдах нче юллар», - диде ул. Ул указала бу Citrõen. "Әйә сез белмәгән?"
  
  
  Аның, чыннан да тоймадым, ничек энергия кире кайта белән су. Аның пошевелил телен һәм хәзер барысы да эшли башлаячак. «Юк, белмәдем». Аның ясаган тагын глоток, аннары Габриель коснулась минем пересохшего затлар дымлы тряпкой. «Тик син монда нишлисең? Син тиеш Мхамиде ».
  
  
  «Кемдер килде шәһәргә белән янгын турында хәбәр җиткерде. Алмадым гади утырырга кунакханәдә та уйлап тормастан, дип синдә булырга мөмкин проблемалары. Аның направлялся лабораторияне карап чыктылар, килгәч күрде ике төркем автомобиль следов, әйдәп баручы буенча әлеге юлда ягына Тагуните, киләсе биредән шәһәр. Чөнки лабораториясе иде сровнена җир белән, аның белән, дип уйладым, сез эләккәч, йә ут, йә едете берәр тирәсендә әлеге следов. Аны иде предпочел соңгысына ышанырга, шуңа күрә карлыгач эзләреннән. Алар свернули белән юллар откровенные алда, тик мин аны беренче күргәч, стервятников. Һәм алар китергәннәр, минем сезгә ».
  
  
  Аны акрын, сель, һәм пульсация минем баш, берничә утихла. Аның скривилась нче больно тирәсендә берничә чыганаклары.
  
  
  «Синең белән бар да тәртиптә, Нигы?»
  
  
  «Мин шулай уйлыйм, - диде мин. Аны беренче тапкыр билгеләп үткәнчә, двоение күзләрендә исчезло. Аның попытался басарга һәм егылып бу Габриель.
  
  
  «Әйдә, мин помогу сиңа барып машиналары», - диде ул.
  
  
  Миңа китерүе кыен, әмма мин, бу мин әле исән
  
  
  . Аның Габриель позволил отвести минем машинага, һәм ул авыр рухнул бу переднее сиденье.
  
  
  Без акрын-нартларда юлда, миновав булса, урын, анда Зенон въехал бу пустыню, ә аның артыннан. Аннан соң, берничә сотнях ярдов әлеге нче тоташу ноктасына кадәр уза, аның эзләре күрдем. Land Rover янә бара бу грунтовую юлны. Һәм янә отвернувшись нче Мхамида, к пустыне һәм Тагуните.
  
  
  «Мин дә шулай дип уйлаган идем», - диде мин. «Яхшы, без юл тотабыз бу Тагуните».
  
  
  «Сез бик ышана?» ул выглядела обеспокоенной.
  
  
  Аны взглянул бу нах һәм дип, чувствуя, ничек минем потрескавшиеся иреннәре омтыла согнуться. «Зенон алды минем яраткан уенчыклар", - диде мин. «Минемчә, бу дөрес, әгәр аның заставлю эго кайтарырга ih».
  
  
  Ул диде бу ревматизма. «Ничек башкача әйтеп тђ булмас иде, Нигы».
  
  
  Без керемнең Тагуните берьюлы аннары һөҗүм темноты. Бу тагын ничек Мхамид, тик, нишләптер, ул выглядел тагын да пыльным hўм коры. Ничек гына без въехали шәһәргә, аны тойдым, - дип йә Зенон иде анда, йә иде анда күптән түгел. Бернинди вещественных дәлилләр генә ђни эчке да, аны, аның өйрәндем игътибар башка очракларда. Без урамга чыктык, зур булмаган мәйданы берьюлы аннары керү шәһәр һәм бензонасос, выкрашенный кызыл төс, басып янында урын, охшашлыклар бу кунакханә. Бу иде, берсе сие испанских насослар, аларны сез кладете монету һәм получаете үзенең бензин, әмма бу иде переделан шулай куймас өчен, автоматический алмашу монетт һәм ягулык.
  
  
  «Бер генә минутка ашыкмый торыгыз», - диде аның Габриель. «Мин телим rss биредә берничә сорау».
  
  
  Ул остановила машинасын, һәм мгновение авыру чыкты arab, яшь худощавый егет пустынной кафии бу голлар. Ул киң елмаеп куйды, һәм без сорадык эго тулыландырырга бак Citrõen. Әлегә ул бу сикергәли, аның чыктым аша машиналар һәм юнәлә сөйләшергә аның белән.
  
  
  «Сез обслуживали бүген Land Rover?» - дип сорады аның по-арабски.
  
  
  "Land Rover?" - кабатларга ул, покосившись миңа, накачивая газ. - Сәгать яки күбрәк элек монда булды машина пустыне, сэр. Бар иде ачык тәкермән ».
  
  
  «Булганмы руль артында ир-ат, седовласый ир-ат, югары ир-ат?»
  
  
  «Әйе, - диде arab, өйрәнеп, минем йөзе.
  
  
  "Ул әйткән сезнең белән?"
  
  
  Arab посмотрел миңа, һәм аның йөзе барлыкка җиңел ухмылка. «Калса, аны ни-нәрсә искә төште...»
  
  
  Аның вынул тирәсендә кармана пачку дирхамов һәм протянул эму. Эго елмаю булды киңрәк. «Хәзер килгәндә, бу мине, сэр. Ул искәртте, бүгенге тиеш яхшы итеп ял итәргә.
  
  
  "Ул кайда?"
  
  
  "Ул гына да түгел, скаал."
  
  
  Аның исследовал эго зат уйлаган, ди ул дөреслекне. Аның оплатил эму бензин. "Рәхмәт."
  
  
  Кайткач, бу Citrõen, аның Габриель сөйләде булса да таныдым.
  
  
  «Әгәр Зенон хәзер биредә ул булачак монда, иртәгә иртән», - диде ул. «Әгәр дә син табып булмый эго бүген кич, Нигы, ул, мөгаен, убьет сине. Син выглядишь кот очкыч хәл. Син формасында өчен преследовать аның.
  
  
  «Бәлки син дә хаклы», - диде мин. «Яхшы, номер сними кунакханәдә. Тик мин телим син разбудила мине иртәгә рассвете.
  
  
  "Бик яхшы. Әмма кадәр алар хорек син укымасаң, ял итә »
  
  
  Номер кунакханәдә иде чистарак, яхшырак Мхамиде, ә караватка җитештерүче бераз мягче. Габриель спал минем белән, ләкин мин аны хәтта сизми ул забралась янымда кыска сизгер төнге рубашке. Аның заснул диярлек берьюлы аннары моннан, ничек жим ятып кына торды бу караватка җитештерүче.
  
  
  Бу полночь аны кискен выпрямился, выкрикивая ругательства адресына стервятников һәм размахивая аларның куллары. Бу мгновение болар барысы да бик нәрсә п/. Аны хәтта тоймадым кайнар ком астында бедрами һәм тоймадым исе кошлар.
  
  
  Габриель кискен заговорила минем белән. - "Нигы!"
  
  
  Аның ул вакытта, чыннан да, проснулся. «Гафу», - пробормотал мин. Аны прислонился к изголовью түшәк һәм аңладым, - дип үземне йөз процент яхшырак. Больно китте, һәм миндә көч барлыкка килде.
  
  
  «Барысы да тәртиптә», - җайлап диде Габриель, аны кайчан закуривала сигарету. Аның вдохнул һәм кызыл күмер засветился бүлмәдә. "Сиңа салкын?" Ул двинулась миңа үз телом. Ул бик йомшак һәм җылы, һәм аны ирексездән дип җавап бирде.
  
  
  «Ачыктан-ачык хәзер», - диде аның әй.
  
  
  Ул диде минем реакцию аның гәүдәсен. «Миңа яхшырак калырга минем ягында», - диде ул. Ул башыннан отходить.
  
  
  Минем кешедә остановила аны. "Барысы да тәртиптә."
  
  
  «Әмма Нигы, сиңа ял кирәк».
  
  
  «Мин барыбер түгел усну әле күпмедер вакыт».
  
  
  Ул янә прижалась миңа. "Бик яхшы. Тик син генә расслабься бир һәм миңа шөгыльләнергә эшләр ».
  
  
  Аңа елмаеп куйды, ул кайчан поцеловала мине иреннәре, гел задобрить мине. Ул заботилась оборудова миңа, миңа бу нравилось. Тиздән ул янә поцеловала мине, һәм бу чын ут, һәм ул белсђм, дип вакытта килде.
  
  
  Габриель нежно минем яраткан, һәм бу онытылмаслык булды. Шул мизгелдән минем көч тиз кайтты. Кайчан соңрак ул заснула янымда, аны тиз задремал һәм проснулся на рассвете, чувствуя үзен отдохнувшим һәм яңа идарә.
  
  
  Миңа барысы да тагын иде больно, аны кайчан переезжал. Әмма рана у нигез черепа заживала, рана астында левым белән караганда да күренеп тора бирде белем, бераз тонкую корку, һәм Габриель залатала порезы бу минем аркада. Әле ул үзгәртергә повязку үземнең читтә, анда генерал Дженина исәбенә тар-мар итте ярага. Әлегә без одевались, безгә бүлмә җибәрдек кофе, һәм аннан тыш, ничек напился, аны тойдым үземне башка кеше, нежели шул, ул наткнулся бу Citrõen алдыннан берничек тә кайчан.
  
  
  Шул утро янә машинада, кояш гына поднималось өстендә плоскими белыми крышами авылы, без двинулись юлга участок якынча ике башка кунакханәләр шәһәрдә.
  
  
  Теләгән лендровер. Әлбәттә, әгәр Зенон, чыннан да, отель спрятаться, ихтимал иде шәхси йортлар, анда ул алыр иде төшерергә бүлмә. Тик үзендә булмаган сәбәпләр аркасында уйларга, мин әле преследую эго. Аның, дип уйладым, ул булачак бер тирәсендәге кунакханәләр. Һәм тагын аның, дип уйладым, ул түгел, чыгар элек таң.
  
  
  Без прочесали парковку тирәли беренче кечкенә генә отель, әмма «Ленд Ровера» түгел иде. Ул да үзгәртергә иде, машинасын, әмма љстђвенђ, бу бик аз иде мәгънәсе.
  
  
  Без килдек ко икенче отелю, без Габриель бер үк вакытта күреп «лендровер». Ул припаркован киресенчә ишек аша мощеную урамын һәм югары ир-ат прислонился к аңа аша ишек булмаса, верха.
  
  
  "Бу Зенон!" - диде аңа Габриель. "Останови машинаны!"
  
  
  Ул выполняла боерыклар. «Нигы, сакланырга кирђк. Синдә хәтта юк пистолеттан.
  
  
  Аны сак выбрался буенча Citrõen. Зенон барысы да, тагын ни дә булса канәгатьләндерми иде бу сиденье машиналар. Елмайса, аның алмыйм карарга, аңа сзади. Ул әле", - дип билгеләп үтте безнең машинаны.
  
  
  «Түгел выключайте двигатель», - җайлап диде аның Габриель. «Гади сиди монда. Акрын гына. Һәм держись подальше ».
  
  
  "Бик яхшы."
  
  
  Аның ясаган өч адым «к лендроверу» кайчан Зенон кинәт күтәрде, күзләрен һәм дип билгеләп үтте минем. Башта ул мине тњгел генђ белдем, тик соңыннан взглянул тагын бер тапкыр. Киресенчә, ул ышанмый үзенең глазам.
  
  
  Аның презирал Деймона Зенона туганчы каршы алды бу кеше, әмма соң ужасных сәгать пустыне аны, проникся к аңа непреодолимой ненавистью. Аның, белә минем хисләр куркыныч, чөнки хисләр гел диярлек комачаулый нәтиҗәлелеген. Тик мин берни дә түгел иде үзе белән поделать.
  
  
  «Бу җеп, Зенона», - диде аңа эму.
  
  
  Әмма ул алай дип уйлады. Ул вытащил Вильгельмину буенча набедренного кармана, прицелился бу минем чыгарды картридж. Аның пригнулся, һәм таращить күзләре пролетела өстендә минем аягы һәм рикошетом отлетела нче брусчатка артта калды мине. Аның побежал к припаркованному якын-тирәдә «Фиату» һәм «люгер янә» взревел, делая вмятины түбәсендә кечкенә машиналар. Аннары Зенон бу «Ленд Ровере», кљчлђгђн двигателе.
  
  
  Мин карлыгач аның артыннан, тик тукталды полпути, кайчан күрдем, ничек машина покатилась алга һәм визгом унесла кит урамы буенча к шәһәр читендә. Аны тиз повернулся һәм кивнул ягына Габриель һәм ситроена. Ул отключила тапшыру, һәм машина помчалась алга, тукталып янымда.
  
  
  Габриель освободила миңа урын, һәм мин руль артына утырган. Бу вакытка на тихой урамы барлыкка килде, берничә арабов, возбужденно турында фикер алышканда выстрелы. Аның проигнорировал ә включил Citrõen, көпчәкләре завращались, без башлады хәрәкәт.
  
  
  Лендровер барлык иде әле күренекле якынча өч чаралар оештырыла башлады. Аның бер бөтен юл буенча озын урамы, шиннар визжали, ә резина горела на булыжнике. Ахырында урам Зенон свернул өчен почмагына турыдан-туры һәм барышында занесло. Аның бер бу Citrõen, делая күрсәткечләр ике тә әле.
  
  
  Зенон выезжал тирәсендә шәһәр буенча асфальтированной юлда. Пар иртән җәяүлеләр тукталды һәм књрсђтте, әлегә без проезжаем mimmo, һәм аны тоттым үземне, дип өметләнгәнен билгеләп бу сәгате якында гына түгел, булачак җирле полиция. Портал аша берничә минут без покинули авылга. шоссесы тәмамланды, һәм без нартларда буенча грунтовой юлында, янә направляясь бу пустыню. Восходящее кояш иде диярлек ачыктан-ачык безнең алда һәм смотрело безгә күзләренә аша лобовое пыяла.
  
  
  Без-нартларда, мөгаен, егерме миль. Citrõen минем янга килеп, бу берникадәр араны, әмма булдыра алмый обогнать икенче машинаны. Юл тулысынча диярлек юкка чыга, превратившись бу покрытую колеями һәм забитую ком колею, заставившую безнең биться-аягы турында потолок Citrõen, әлегә без калышмады нче Land Rover. Аннары, ничек урнашаканын, Зенон тулысынча сошел белән трасса омтылып, ул оторваться бездән. Аның катил артыннан Citrõen аша үлән һәм твердую глину, һәм хәзер Зенона иде явное өстенлеге. Land Rover белән ныклы рамой һәм тулы приводом булдырылды өчен мондый путешествий, ә Citrõen - бу шоссейный автомобиль. Аша биш минут без югалттык Зенона төре буенча, соң булса да, тузан позволял безгә калырга дөрес юнәлеш.
  
  
  Кайчан иде аңа ышанам, ул безне тулысынча югалтачак, без карап чыктылар выступ тирәсендә выступающей скалы, һәм анда иде, Land Rover, сидящий астында неудобным углом, застрявший бу песчаной насыпи. Књрђсећ, сәләтен Зенона килмәгәнлектән мөмкинлекләренә машиналар. Зенон нәкъ вылезал, без кискен барышлый гына артык егерме ярдах бездән.
  
  
  «Сылу, машинада да двигайся», - диде аның Габриель.
  
  
  «Нигы, синдә юктыр да инде башка корал», - дип кисәтте, дип белдерә ул.
  
  
  «Ул белми, ни бездә юк».
  
  
  Аны протянул кулын кагылды, аның куллары. Аннары чыкты, аның буенча Citrõen.
  
  
  Зенон нырнул шул ачык ишек «лендровера», держа «люгер» өчен крае, һәм нацелился бу минем якка. Әгәр дә ул белә иде, мөгаен, - дип мин безоружен, ул булыр иде усложнить безгә тормыш. Ул кайтырга иде безгә безнаказанно һәм мәҗбүр итә безне эзләргә укрытие. Ләкин ул белмәде.
  
  
  «Син кайтарып, мине исән!» - крикнул Зенон, присев за дверью машиналар. Миңа кирәк түгел иде өчен ул бу әйткән.
  
  
  Штопора иде шул буларак, аңа барып җитә, чөнки бар иде Вильгельмина. Гаҗәп, ни дәрәҗәдә зур һәм куркыныч выглядел пистолетын белән моның икесе дә ахырына ствола. Аны взглянул җиргә-юньдә машиналар. Янында обеими машинами уңнан иде берничә таш, ә сулдан - берничә алга таба. Алар бирделәр иде, ниндидер прикрытие, әгәр дә аны булдыра алмас барып, алар, һәм запутали иде Зенона, әгәр дә ул белмәгән өчен нинди тирәсендә алар аны качып йөрим.
  
  
  Зенон үзе отвлекся керткәнче, аның алмас эго алдап була соң. Ул карар кылды, - дип за дверью «лендровера» небезопасным, шуңа күрә повернулся һәм, пригнувшись, двинулся к передней өлешендә машиналар. Ничек гына күрдем, аның эго, аны бросился к камням уңнан да, нырнул өчен алар.
  
  
  Кайчан аны, минем янга килеп, к крае өчен осмотреться, аны күрдем дип Зенон югалткан мине төре буенча һәм төшенчәсенә ия түгел иде, анда аны иде. Эго күзләренә караган бу Citrõen һәм скалы буенча обеим як машиналар. Аның йөзе барлыкка килде истерическое аеруча, мин дә күрдем, ул тагын да яхшырак ухватился өчен рукоять «люгера», скользкую нче банкы.
  
  
  Акрын, мин торам четвереньках, аның полз периметр буенча текә кыялардан сикерүдән-башлана, стараясь түгел, сдвинуть гравий астында балетные тапочки. Мине түгел иде безгә тавыш белән. Дюйм өчен дюймом, фут өчен футом аның обходил скалы һәм назар откровенные өстендә Land Rover.
  
  
  «Проклятье, тегүче сине побери!» Казана, киеренке тавышы Зенона донесся ахырына кадәр скалы. "Мин олактырачакмын сине."
  
  
  Аның беззвучно лежал на камнях аның өстендә. Аша мгновение аны акрын пополз буенча гребню текә кыялардан сикерүдән-башлана, барысы да тагын скрываясь бер күзе. Аңа өстендә иде передней бер өлеше «лендровера», һәм якынча ун футах уң ягында аңа. Аның әкрен генә менде һәм украдкой взглянул. Миңа бәхет елмайды. Зенон карадым якка.
  
  
  Аны тапкан таш зурлыгында белән йодрык. Газетабызныћ эго үз кулы белән, аны тагын бер тапкыр взглянул бу Зенона. Ул әле отвернулся от мине. Аны отодвинулся һәм швырнул таш югары петлеобразной дугасындагы өстендә эго-аягы якка лендровера, ул төште белән грохотом. Зенон развернулся һәм ата буенча люгера бу тавыш, һәм ул прыгнул эму бу спину.
  
  
  Аның җитәрлек дәрәҗәдә яхшы просчитал сикерү. Аны бәрде аның эго буенча плечам һәм аркада, һәм «Люгер» полетел. Аның авыр төште бу левую аягын һәм повернул лодыжку. Без бергә ударились турында җирне, кряхтя нче төшү. Без икебез дә авырлык белән күтәрелделәр, һәм ул егылып бер всякому племени. Аның вывихнул лодыжку. Аны взглянул бу «Люгер»; эш агымы бочки иде күмеләчәк ком. Әлегә эго түгел очищен, аның ярамый кулланачакбыз. Зенон да бу дип билгеләп үтте һәм, хәтта, попытался схватить пистолетын. Моның урынына аның затлар барлыкка килгән киеренке елмаю, ул чакта күрдем минем аягын.
  
  
  «Ярар, әйә аяныч?» - прошипел ул.
  
  
  Аның авырлык белән менде, отдав өстенлек лодыжке. Ул пронзила минем аягын кискен болью. Белән беррәттән, истощением килгән сынаулар алдагы көн, бу актуальләштерде Зенона карамастан, аның яше, яулап противником бу рукопашной схватке.
  
  
  Әмма аны ненавидел бу кеше; Аны проигнорировал лодыжку һәм бросился на Зенона, ударив эго күкрәгенә эләгә. Без тагын спустились бергә. Аны аңладым, бу миңа файдалы саклап калу эго нче аяк, чөнки минем җиңел, диләр үзләре бу вертикальном хәлдә иде нулевой. Без катались буенча песку янә һәм янә, әлегә аны бәрде аның эго буенча һәр затка. Ул дико схватил минем өчен тамакны, царапая, омтылып, ул саклап калу өчен задушить мине. Без янәшәдә белән «Ленд Ровером». Куллары Зенона сомкнулись минем горле. Аны бәрде аның эго тагын берсе-һәр көнне зат һәм кость хрустнула, ул егылып бу машинаны.
  
  
  Зат Зенона кровоточило, әмма ул әле дә көрәшкән. Ул аягында нык басып торучы, хватаясь өчен лопату, прикрепленную к үткәргән вычисления «лендровера», бер тирәсендә алар кечкенә, кыска саплы хәнҗәрне алып атасына бирде, алар выкапывали көпчәкләре тирәли ком. Хәзер ул тотты эго үз кулымда һәм поднимал өчен обрушить миңа, башына.
  
  
  Аның попытался басарга, әмма миңа комачаулады лодыжка. Хәзер миңа туры килде побеспокоиться турында чертовой лопате. Ул яростно опустился бу минем йөзе, лезвие иде опущено. Аның откатился, аның быстрым хәрәкәте, һәм ул погрузился бу ком белән янәшә минем аягы.
  
  
  Зенон, смуглый белән венами муенында, дәрәҗәсендә веревки, высвободил лезвие лопаты өчен тагын бер удара. Ул күтәрде корал очында. Аның яростно пнул уң ногой һәм зацепился өчен, аягын Зенона, выбив эго буенча противовесов. Ул егылып өчен ком, әмма лопату түгел югалткан. Аның неуклюже ы аяклары һәм двинулся к Зенону, әмма ул да торып басты да, бар иде лопата. Ул дико замахал аның, бу юлы я горизонталь, я вертикаль буенча дугасындагы бу минем иябез. Аны отступил элек калмасын өчен, моның, һәм пощупал лодыжку. Аңа неловко килеп к Зенону, схватил аны керткәнче ул алмас торгызырга равновесие, һәм швырнул эго аша минем бедро җиргә. Бу юлы ул югалта, һәм лопату, бер өлеше үз көчләре. Бу бик яхшы, чөнки мин бик тиз утомлялся, ә лодыжка мине убивала.
  
  
  Ул махнул миңа медицина хезмәтләрен һәм промахнулся, һәм аны бәрде аның эго ачыктан-ачык буенча затка. Ул отшатнулся һәм нык ударился турында «лендровер», аның зат исказилось нче больно иде залито кан белән язылган. Аның заковылял артыннан тоттым эго шунда бәрде аның эго тормышта. Зенон согнулся була, һәм аны бәрде коленом бу эго башын.
  
  
  Ул шау-гөр килеп дип тамак кырды һәм егылып бу переднее сиденье лендровера.
  
  
  Аны кайчан, двинулся к аңа Зенон попытался ухватиться өчен крае утыргычлар, мин күрдем, дип, ул печәнгә, нәрсәгәдер машинада. Ул повернулся ко миңа белән острием бу кулымда, аны күрдем, бу минем проблема. Ул тапкан һ. б. минем корал, стилет Хьюго. Ул тыкал, миңа эго, омтылып, ул күтәрелә аякка бастыру өчен, аның гәүдәсен заполнило ачык ишек машиналар.
  
  
  Мин алмады позволить аңа барып мине. Түгел, аннан соң, аннан-моннан, аша ул инде мине заставил. Ясаганчы, ул выбрался аша көне, аның бросился на нах. Ул кимеде. Эго максаты застряла арасында крае көне һәм рамой, ул кайчан захлопнулась. Аны ишетте, ничек череп отчетливо раскололся нче удара, ә аннары күзләрен Зенона да киңәйде, кайчан эго губернасында сорвался приглушенный тавыш белән. Ишек распахнулась, һәм Зенон, сель җиргә янында машиной, аның күзләре һаман ачыла, тонкая, кызыл струйкой стекала буенча эго челюсти нче линия чђч бар. Ул мәет.
  
  
  Аның рухнул бу «лендровер» аның янәшәсендә, сбросив аленка белән лодыжки. Аны ишетте shaggy, приближающиеся миңа, ә аннары испуганный тавышы Габриель.
  
  
  «Нигы, син...:
  
  
  Ул тукталды янымда һәм књрсђтте бу Зенона. Аннары ул књрсђтте минем лодыжку.
  
  
  «Мин тәртиптә», - авыр-диде мин.
  
  
  Габриель поцеловала мине щеку, аннары биргән миңа Вильгельмину һәм Хьюго. Без двинулись кире к Citrõen, аның опирался менә эчтђге.
  
  
  «Бу әверелә привычкой, - диде мин.
  
  
  «Миңа ошый, сиңа ярдәм итәргә, Нигы».
  
  
  Аны, посмотрел аның яшел күзләре. «Ничек узган төнлә?»
  
  
  Ул, чыннан да, покраснела. "Әйе. Ничек узган төнлә.
  
  
  Аны, дип, без әйләнеп кайта машинада. Аның башлыкның үзенә аеруча затлар Хоука, әгәр дә ул иде күрергә милую кызны белән шөгыльләнүче шулай заботилась турында минем благополучии. «Мин белмим, ничек син бу нишлисең», - ди иде ул кривым зат.
  
  
  Без подъехали машинага. «Ничек озак барырга кире Танжер?» - дип сорады аның Габриель.
  
  
  Ул пожала җыерып. «Без алыр анда иртәгә».
  
  
  "Иң делле?" - диде мин, поднимая брови. «Бу сломанном иске ящике?»
  
  
  Ул књрсђтте бу пыльный Citrõen. «Нигы, ул, гадәттә, яңа машина».
  
  
  «Әмма иртәгә без доберемся кадәр Танжера яңа машинада», - возразил мин. «Ә аннары аны тиеш кичекмәстән элемтәгә керергә үзенең начальством, һәм алар ала захотеть өчен аның улетел киләсе самолетта. Икенче яктан, әгәр бу машина омтылыш һәм дряхлая, безгә кирәк булачак ике яки, бәлки, өч төн юлда җитү өчен Танжера ».
  
  
  Аңлашылмаучанлык аның йөзендә растворилось, һәм эго үзгәртергә елмаю. «Ах. Аны күрәм обоснованность синең фикерләр, - акрын диде ул. «Соңгы вакытта ул пережил күп иде куркыныч шау эго безрассудно».
  
  
  Аның нежно похлопал аның буенча заднице. Аннары аны заковылял к көне һәм сель машинага, ә Габриель авыллары өчен водительское сиденье.
  
  
  - Ул чакта Танжере, шофер, - диде мин. "Тик, зинһар. Бигүк тиз.
  
  
  «Син һәм халкын да, халкың да, Нигы». Ул, диде.
  
  
  Бросив соңгы караш неподвижную фигуру, растянувшуюся янында «лендровером», аның тирән вздохнул һәм акрын выдохнул. Аннары аны откинулся бу мягкое сиденье, закрыл глаза һәм түземсезлек белән көттем кайт шул Танжер.
  
  
  Аны көтмәгән идем, дип белдерде ул булачак истә калырлык булды.
  
  
  Җеп.
  
  
  
  
  
  
  Картер Нигы
  
  
  Кодланган исеме: Вервольф
  
  
  
  
  
  Нигы Картер
  
  
  
  
  Кодланган исеме: Вервольф.
  
  
  тәрҗемә Лев Шкловского
  
  
  истәлегенә багышлана улы Антон.
  
  
  
  
  Беренче башлыгы
  
  
  
  
  
  
  Быки бежали алда безне буенча холмистому андалузскому ландшафту. Кояш җылы иде һәм придавало ih тиредђге матур балкышы. Бу иде минем бәйрәм. Нигы Картер һәм АХ иде, шулай ук ерак минем мыслей, ничек Вашингтон. Биредә аны иде Джеком Финли, вәкиле хезмәт күрсәтүче корал. Һәм Джек Финли бик яхшы үткәрде вакытта.
  
  
  Янымда ехала графиня Мария-де-Ронда үзенең ак гарәп жеребце. Кайчан аны каршы алды аны пляжда Ибицы, аны берни дә белми аның турында титуле. Минем өчен ул вакытта ул түгел иде, караганда башка, ничек итеп җәлеп итә торган хайваннар-самкой Средиземного күлмәк. Аның ак бикини, чак скрывало аның роскошное оливковое гәүдәсен. У нах иде темные испан күзләрен озын кара чәч һәм ачык обезоруживающая елмаю.
  
  
  Бу түбәндәгеләрне утро, обнаружив безмерную дәрт, скрывающуюся өчен әлеге елмаеп шул страстную төн мәхәббәт, менеджер отель бердәнбер тапшыру безнең телефоны буенча, һәм мин ишеттем, ул называл аның графиней.
  
  
  Бу түгел иде шик тә юк: ул графиня. Ул үзгәртте бикини бу искиткеч сафларына марокканской тире, аның чәч иде җыелган астында широкополой севильской шляпой, һәм обезоруживающая елмаю сменилась королевским взглядом.
  
  
  20 елга ул булды янчыкларын чишә, иң зур һәм танылган ранчо сугышчан быков Испаниядә.
  
  
  Бу вакытта, кайчан двухлетние быки беренче тапкыр таныштылар белән атмосферасы арена. Быки, үткән сынау, калыр өчен ранчо, тагын ике ел әле булачак тулысынча өлкәннәр монстрами, созревшими өчен көрәш. Җырчы карьерасында бернигә ирешә алмаган быки бесцеремонно отправлялись бу бойню.
  
  
  "Сез, чыннан да, яратыгыз корриду?" - дип сорадым Мэри. «Миңа түгел, аңласын иде, син түгел пережил бу ялга китте.
  
  
  Аның да әбиләренең җиңел ироничный тон, һәм аның насмешливый караш заставил минем җавап бирергә.
  
  
  «Бу минем хобби - карарга, ничек башка кешеләр спорт белән шөгыльләнә», - парировал мин. «Мин шулай уйладым,» - диде ул. 'Пойдем.' Аның пришпорил ат, без күчкән нче кыска галопа карата кулланганнар рыси өчен кыскартырга адым быков.
  
  
  Безнең иде, унике, бар да атта. Өчәү матадора тирәсендә Мадрида, ике пикадора үзләренең длинными заостренными копьями, потенциаль сатып алучылар һәм кабальеро. Пойдем буенча ђйлђнђ.
  
  
  Яшь үгезләр дә үстерәләр рассмеялся рычали һәм районнары рогами. Аларның нибары ике ел, әмма һәр весил якынча сигез йөз фунт һәм булган кискен, ничек бритва, рога озынлыгы алты дюймов.
  
  
  Без кружили, стадо тукталып калганын өчен холме. Бу бик ih территория һәм гомеремдә беренче тапкыр алар дучар булды нападению бу ih владениях. Ih закатанные күзләре диндә нәфрәт һәм изумление, кайчан копыта безнең ат тоттык ih әсирлектә шул боҗрада облаков тузан.
  
  
  Мария встала бу стременах һәм бер-дип елмайды аша үз кешеләр: «Изолируйте эго анда, сзади, башта тикшереп карыйк.
  
  
  Җайдак наина ельцина белән читкә ринга ун футах нче елы ќитте узган дœшђмбедђ. Хайван шунда ук атаковало.
  
  
  Бу кеше иде эксперты. Кискен ничек бритва рога вонзались бу бока атлар, тик җайдак ышанычсыз читтә досягаемости, борчый иде һәм увлекал њгез елы бљтен алга таба, алга таба да нче көтү әлегә хайван һәм җайдак түгел булып чыкты бу ровной такта зат тарафыннан бер-берсенә карата бер-берсенә. ярдов нче көтү.
  
  
  «Диләр бик күптәннән моряки белән Крита кайтардык сугышчан быков Испаниягә». диде Мэри. Аның йөзе светилось возбуждением бу балете кабальеро белән быком. «Әмма өчен җиңәргә ярар, кирәк испан».
  
  
  Җайдак отошел к быку килеп, берсе пикадоров. Ул юнәлдерде копье башын зверя һәм ташладым эму чакыру: «Торо! Әй, Торо! «Әгәр ул рычит яки царапает җирне, бу начар билгесе», - указала Мария. «Храбрые быки түгел блефуют». Бу түгел иде блефом. Ул таба килә башлады ачыктан-ачык к пикадору, аның рога җибәрелде тормышында ат. Әмма пикадор молниеносно наклонился алга һәм воткнул копье арасында лопаток. Әмма зверь кебек, тулысынча проигнорировал авырту һәм янә башлады атаковать.
  
  
  'Җитә!' - дип елмайды Мэри. «Җитәчәк, бар Торо!
  
  
  Всадники сәламләделәр. Пикадор батып копье буенча плоти һәм пустился галопом. Одина буенча матадоров килеп к разъяренному быку, вооруженный гына кызыл тряпкой.
  
  
  «Күрү өчен, атакует микән үгез откровенными яки сбоку, барлык записывается», - дип аңлатты Мария. Һәм, чыннан да, аны күреп, ничек, берсе, сл кешеләр записывал һәр детале аерым блокнот.
  
  
  Боковыми движениями матадор килеп к быку. Ул немаленьким кеше иде. әмма эго күзләренә иде бер дәрәҗәдә белән күзлегеннән њгез елы. Мария дип сөйләде миңа иртәрәк, дип Андалусии үрчетәләр иң эре быков.
  
  
  Матадор сдвинул кызыл ткань. Үгез угрожающе опустил рога һәм кинәт атаковал буенча турыдан-туры. Эго кан залила күлмәк матадора, ул овладел непрерывными атаками һәм оста справлялся алар белән вращая зверя артык широким кругам.
  
  
  «Кара, Джек». ул уйный сак булсын, үгез түгел поворачивался артык тиз, югыйсә ала ул повредить үзенә яички », - дип аңлата Мария. «Бу, чыннан да, торо!» - диде матадора соңгы вакытта џљќњмдђ њгез елы.
  
  
  Хәзер сайланды башка үгез. Әлеге иде, хәтта артыграк беренче, тик аңа попало копье пикадора, ул замычал һәм удалился. «Начар билге, - дип шәрехләде бер тирәсендә сатып алучыларның.
  
  
  Башка матадор килеп к быку. Хайван иде копытами һәм размахивало рогами. Матадор килеп к зверю на расстоянии полуметра һәм попытался спровоцировать һөҗүм оештыра. Үгез перевел караш белән тукыма бу ирне. әйтерсең, ул алмады хәл итә, кая җибәрергә үз атакага.
  
  
  'Сак булыгыз. Хайме. Трусливый үгез - иң худший ». крикнул, берсе матадоров. Әмма горурлыгы - бу черта, аның испан ия бу изобилии, һәм матадор килеп тагын лижет k смертоносным рогам.
  
  
  «Мадридта бервакыт выпустили рингка њгез елы белән тигром, - диде Мария. «Кайчан да тәмамланды, аларга туры килгән похоронить дүрт кеше һәм юлбарыс».
  
  
  Бернәрсә дә движется тизрәк елы ќитте узган дœшђмбедђ кыска араны һәм бу араны составляло нибары берничә дюймов башлагач, үгез атаковал. Аның сэм торды метрда унбиш миннән ишеттем, ничек рвется рубашка. Передняя яртысы падала бу пояс матадора, показывая пурпурную юлга, үткәрелгән аша " эго ребра. Кызыл тряпка кимегән, һәм ир-ат отшатнулся, бөтенләй опешивший. Спасла эго гына трусость њгез елы. Бу бирде миңа вакытта сманеврировать минем " кушаматлы аты арасында аның һәм быком һәм утащить егетнең кулын. Аны кайчан отпустил аны, ул читтә куркыныч һәм со смехом хлопнул мине буенча аркада.
  
  
  «Син яхшы җайдагы өчен американца», - диде ул, вытирая кан белән rta.
  
  
  «Буэй, буэй», - кричал кеше, ул сикергәли язмалар. "Бу мясника!"
  
  
  Мария подъехала миңа: «Твоя чиратында, дон Хуан. - - дип елмайды ул миңа, набрасывая кызыл тряпку бу кончик минем седла, - әгәр дә син шундый ук батырбәк, дип стоишь урынында, яки щетка!
  
  
  «Шәхсән үзем аны иң яхшысы-үзен тоям шул горизонтальном хәле».
  
  
  «Әйт бу быку».
  
  
  Кара кусок динамита аягында разгонялся буенча лужайке. Кыргый вьющиеся чәч развевались арасында кривыми рогами. Җайдак, выманивший эго тирәсендә көтү кебек, бәхетле иде сбежать.
  
  
  «Без саклап калдык, һәм бу махсус синең өчен», - крикнул миңа бер генә кабальеро.
  
  
  «Бу уйнату? - дип аны, Марию, - яки алар омтыла выставить мине начар яктылыгында?»
  
  
  «Алар яхшы белә, чөнки син спишь белән графиней ». дип җавап бирде Мария ровным тоном. «Аларга шунысы кызык, нигә ул синең алды. Сез барыбер аласыз кайтырга, әгәр теләсәгез. Беркем дә көтәргә мөмкин, дип торговец булачак үзләрен ничек тореро .
  
  
  Үгез атаковал копье пикадора. Металл пронзил эго плоть, тик ул вздрогнул һәм бешеными толчками отогнал кешеләр һәм атлар, бер-бер артлы. Аның соскользнул белән атлар һәм схватился өчен хольст's. «Исегездә тотыгыз, - дип кисәтте, дип белдерә Мария, - сез двигаете холстом түгел, ә аяк. Сез сталкиваетесь шушы рогами булырга кирәк храбрым һәм акыллы. Бер урында таптанырга һәм акрын передвигая ткань, справитесь үзенең страхом, һәм сез возьмете эго контрольгә.
  
  
  Аның артык өлешендә ишеттем мондый сүзләрне нче Тетеревятник, әмма беркайчан да булган караш, әлеге чудовищной расе зверей, алар дәвамында sta ел разводили бары максаты белән кеше үтерү. Һәм, янәсе, төгәл беркайчан да көтмәгән идем мондый сүзләр буенча усть шундый кызлар кебек Мэри.
  
  
  «Әйт миңа, бер нерсе, Леди. Әгәр синең үгез сбьет мине, син поднимешь зур палец өскә таба?
  
  
  «Бу-бәйле, моннан тыш, кая ул сезне приведет.
  
  
  Аның, кырга чыкты. Пикадор китте, һәм үгез ярсыган взглянул миңа. Миңа түгел, синнэн үтәргә классик боковые shaggy матадора торган булып чыкты беркемгә дә кирәкмәгән, чөнки үгез теләсә ачылды миңа.
  
  
  Ул чакта аны аңладым, ни өчен кайбер тәҗрибәле матадоры кайчагында кинәт тапшырыла һәм убегают. Бөтен территориясендә отель, шулай грохотала иң авыр атакующего колосса. Аның сомкнул аяклары һәм развернул хольст's. Ул опустил рога, аны күргәч, кан, аның аркада. Аның кискен дернул хольст's " һәм күрдем, дип рога җибәрелде түләүләр турыдан-туры миңа. Яшь чудовище бросилось бу минем неуклюжую ловушку, чак кына вырвав полотно тирәсендә минем куллар. Аның кайтты позициясен, ул ясаган үз атакага. Бу юлы аның әбиләренең эго ук. Әлбәттә, ул белә, бу иң опасная ягы. Аны тойдым бирде аны плеч аћладым истекаю кан белән язылган.
  
  
  Көчле исе эго неистовой ярости кебек, опьянил барысы да минем хисләр.
  
  
  «Шактый, Джек», - ишетә, аның крик Мария. Әмма хәзер аны иде очарован моның смертоносным балетом - кеше, ул кызыл тряпкой доминирует һәм гипнотизирует первобытную керде. Аны янә басты һәм ташладым чакыру быку: «Һа, торо!» Үгез дә ул гына татып карады сусауны драки. Аны акрын повернулся, ул последовал өчен занавеской, ә аннары, кискен повернувшись, позволил эму прорваться.
  
  
  "Боже мой, бу егет!" крикнул, берсе кабальеро.
  
  
  Геометрия моның балет мине очаровала. Үгез мчался туры линия буенча, ә аннары башлады рәсем ясау круги, алар становились инде барысы да инде буенча дәрәҗәдә моннан, ничек минем повороты становились артык плавными һәм медленными. Караганда акрынрак һәм лижет, шул матур безнең балеты. Һәм шул куркынычрак диелгән!
  
  
  Аннары полотно тукыма порвалась. Аның тотты эго обеими куллары белән, направляя елы ќитте узган дœшђмбедђ кадәр булган хорька, әлегә минем рубашка түгел залилась кан белән язылган эго. Гына калды ул. Калганнары, всадники, Мария иде гына туманной свитой. Одина тирәсендә рогов перерезал ткань була. Аның белән көрәшергә маташа булуы нче нах калды. Шул эго киләсе џљќњмдђ кончик рога проскользнул аша минем күлмәк, ничек бритва, сбив минем белән аяк янында уза торган mimmo быком.
  
  
  Хәзер генә аны аңладым, бу миңа гына везет. Үгез иде, дип ышанам. Аны кайчан попытался басарга, ул зажал мине арасында рогами. Аның перевернулся аша " эго спину һәм янә торып басты - ничек исерек. Үгез бәяләде мине һәм приготовился карата соңгы џљќњмдђ.
  
  
  'Jack!'
  
  
  Аны күреп, ничек ашыккандыр ак гарәп теле айгыр Мария. Бу отвлекающий маневр заставил елы ќитте узган дœшђмбедђ заколебаться. Аннары ул напал.
  
  
  Минем кешедә сжала бедро Мэри; Аны подтянулся һәм жим ятып кына торды артта нах, плашмя өстендә торсом тели. Рога елы ќитте узган дœшђмбедђ бүлеп бирү минем аяк керткәнче, аның књтђрелђ, алга таба да һәм уклониться от аның атак. Ак янәшә тели, обращенный миңа, иде окрашен кызыл төс.
  
  
  Ничек гына яуган имин, Мария спрыгнула белән ат. 'Хайме! Яңа ткань һәм кылыч ». Одина тирәсендә ир-егетләр китерде запрошенное. Үгез торды ялгыз кыр уртасында, ќићгђн.
  
  
  Мэри янына аңа. У нах иде буларак тәҗрибәсе матадора, тик соң берничә поворотов аны аңладым, - дип, ул хәлдә үткәрергә миңа демонстрацию. Ул убьет аның.
  
  
  Үгез арыдым. Эго рога җибәрелде аска таба, һәм эго атак теряли күбрәк һәм күбрәк көч. Мария вытащила саблю буенча рукояти. Лезвие иде якынча өч футов озынлыкка һәм закруглено азагында. Ул стряхнула чәч белән күз кылды саблю югарырак рогов.
  
  
  «Торо бар монда». Бу иде боерыгы.
  
  
  Килде үгез. Эго рога послушно следовали өчен дип белдергән, әлегә ул опускала аны җиргә. Ee уң кулым, держащая саблю, скользнула җитәкчелегендәге баш усталого њгез елы.
  
  
  Кылыч тиз таптым ярага, нанесенную пикадором.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  «Синдә тәҗрибәсе юк», - диде миңа берсе, матадоров вакытында ланча йортына Мария-де-Ронды. «Тәҗрибәсе юк, ләкин җитәрлек батырлык һәм хәтер. Сез булыр иде өйрәнергә корриде ».
  
  
  «Алай яхшы, ничек Мэри. Сез забываете, бу ул убила аның.
  
  
  Мария керде зур гостиную. Ул үзгәртте кием-салым өчен яшьтәге атлар ярышты урнашкан бу гади ак чалбар һәм свитер һәм хәзер выглядела убийственно, ничек целомудренная девственница.
  
  
  «Тик Мария көрәшкән белән быками, кайчан элементлары алыр йөрергә», - дип аңлатты матадор.
  
  
  Бу десерт слуга алып килде өр-яңа валенсийские апельсины, һәм әлегә наливали бренди, аны дип сорады Марию, ни өчен ул убила њгез елы. «Чөнки мин бик күп злая аңа».
  
  
  "Тњгелмени бу кыйммәтле шаярту?"
  
  
  «Кадерле Джек, минем ih мең».
  
  
  «Бу түгел иде, - яхшы ee животныое», - дип өстәде бер тирәсендә сатып алучыларның.
  
  
  «Иң яхшы нәселле китапларда билгеләп үтелде үзенчәлекле итеп», - дип аңлатты Мария.
  
  
  «Һәм махсус бәядән», - проворчал сатып алучы.
  
  
  Испан теле төш, бик киң. Аның артыннан һәрвакыт кирәк сиесте: цивилизованный обычай, ул, кызганычка каршы, әле күр, Нью-Йоркта. Барысы да килә, үз спальни. Минем очракта да ул иде бүлмә зурлыгында белән ашханәне; бу стоны висели гобелены һәм скрещенные медвежий. әмма иң впечатляющим иде, зур караватка җитештерүче белән балдахином.
  
  
  Аны разделся, закурил сигарету һәм шталь көтәргә, алга таба ни булыр.
  
  
  Ун минут кергән Мария.
  
  
  Син сумасшедший, тавыш бирү, һәм нәрсә ул-диде.
  
  
  Анда барысы да тагын иде чалбар һәм свитер, тик ул сняла верхнюю кием-салым, аны күрдем дип астында аның берни дә юк. Ee күкрәк иде гаять каты, соски җете фиолетовыми һәм каты. Ул сняла-ыштан. Сергей, проникающий аша бордовую занавеску, заливал аның бот оливковым килә һәм растворялся кара треугольнике.
  
  
  Теләсә нинди, кем сугышудан белән быком булырга тиеш сумасшедшим, бигрәк тә әгәр ул хатын-кыз.
  
  
  "Әйе".
  
  
  Ул проскользнула бу караватка җитештерүче белән балдахином минем белән бергә. Кинәт аны тойдым, аның кулын арасында минем аяк. Без поцеловались, һәм ee бедро поднялось өскә.
  
  
  Аның прошептал әй ухо. - «Сез сорагыз бу турыда. Исәнмесез?
  
  
  Аның бармак пробежались буенча минем волосам, аны кайчан керде нах - шулай ук салмак кына, ничек кылыч керде њгез елы. Мария прижалась миңа, әйтерсең, ул собиралась њлсђк њлђрбез, тик мин тоймадым, чөнки ул хәзер генә кытайларныћ жилке. Анда берни дә булмады артык аристократичного. Хәзер ул иде примитивной женственной, страстной һәм интимной. Ee иреннәре теләмәделәр минем тел, ә аның бот караганы мине бархатной хваткой. Балдахином ятаклар балдахином күтәрелде һәм опускался. башта әкрен генә, аннан да артык, артык яростно. Ненавижу ярты эш.
  
  
  Ee кара чәч покрывали шелковую мендәр, ә күзләре иде влажными нче теләк. Караватка җитештерүче задрожала, без взорвались бергә.
  
  
  Кайбер ир-атлар, аннары оргазма хис итә подавленными. Аның беркайчан да. Скотч, ЛСД, марихуана һәм теләсә нинди медаль, аны алар миңа кайчан булса бирәчәкләр, бернәрсә дә тирәсендәге моның түгел иде ярыша моның белән восхитительным покалыванием аннары уеннар. Аның положил башын Мария үзе бу эчтђге башлагач, аның бармак коснулись минем күкрәк.
  
  
  «Синнән артык күп шрамов өчен бизнесмен. - Джек, - мечтательно диде ул.
  
  
  «Ә сездә бик күп секска өчен графини. Без хәтта охшаш.
  
  
  Ул прижалась губами к минем күкрәк, һәм без заснули.
  
  
  Аша ярты бу безнең бердәнбер тапшыру стук шул ишек. Бу булды бер тирәли слуг. «Сезне уята к телефоны, сеньор Финли».
  
  
  Мария натянула өстенә простыни, кайчан аның надел кием-салым һәм чыктым аша бүлмә. Минем гнев рос елдан-адым. Бер кеше генә ала белергә, анда аны. Аның үзенең автомобиленә бу күлмәк-ыштан, ә башка кулы белән схватил трубку телефон.
  
  
  «Ышанам, мин түгел вытащил сине тирәсендә кызыклы сөйләшү», - раздался монотонный гнусавый тавышы. Әлбәттә, бу иде Хоук.
  
  
  «Сез инде теләделәр миңа кунакларга уңышлы сәяхәт, аны кайчан уезжал; Сез кайвакыт звоните, исән-имин микән сез аны, килеп җитмәгәндер?
  
  
  «Ярар, гомумђн алганда, мин, отель белән сөйләшергә синең турында башка. Аны беләм аннары соңгы эш сиңа кирәк ялга китте.
  
  
  Аны, гадәттә, становлюсь бераз подозрительным, кайчан ишетәм кебек Ястреб куллана әйтү «отпуск». Шулай булгач, мин башлады хис мокрым.
  
  
  «Тик нәрсә ул шулай булды да».
  
  
  'Бу-дөрес түгел.'
  
  
  «Авырлыклар, N3». Хђзер, эго голосе күбрәк иде радушия. Әмма бигрәк тә булса, ул кинәт белән мөрәҗәгать хаты миңа күрсәтеп, минем званий оештыруда да сулило берни дә яхшы.
  
  
  Бу бик деликатное эш, ул аның телим ышанып тапшырырга теләр иде микән гына сезгә. Гафу итегез, бу беспокою сезне, әмма бизнес мөһимрәк кызлар. Әзер булыгыз китәргә аша кырык минут ».
  
  
  Хоук үз эшен белә иде. Шул вакыттан алып Джека Финли күбрәк да эшли иде. Аны кабат шталь Killmaster, үзгәртү, ул миңа бик ошады, тик ул булды шунда ук.
  
  
  Аны дип сорады. - "Бу эш?"
  
  
  «Әйбәт килеп чыгарга мөмкин бераз катлаулы, шактый взрывоопасно. Саф TNT (динамит).
  
  
  Аны кайчан кайта, Мария һаман иде чүп-чар. Ee озын чәч покрывали мендәр, простыня облегала изгиб аның бедер буенча соскам аның күкрәгенә аны иде күрергә, ул бик возбуждена. Ничектер итеп миңа насыйп җыярга чемодан. 'Син уезжаешь?'
  
  
  «Кыска Вакытка, Мэри. Эш, кече бизнес ».
  
  
  Мин алга китте ванную өчен пристегнуть наплечную кобуру астында куртку, ә стилет үз кулы астында манжетой минем сул як җиң сызганып эшкә кереште.
  
  
  Бу впадину лодыжки (бу юлы) мин воткнул компактную газ бомбу, аны минем өчен эшләде бүлеге спецэффектов. Чыккач, аның тирәсендә бәдрәф, аңа иде, N3, баш агентом AX, иң яшерен оешма Вашингтонда. Әмма аңа завидовал торговцу корал, шулар иде минут элек, тагын кайчан ул тагын булачак чүп-чар белән Мария.
  
  
  Хоук действовал нәтиҗәле. Аннан тыш, аны ничек поцеловал графиню саубуллашканда һәм спустился аска таба, мине көтә иде инде машина. Без-нартларда ягына Ронды, тик полпути машина йөртүче ясаган машинаны ярга. Бу скалистом плато белән аның открывался төре Средиземное диңгез, сөргендә вертолетом. Аның sel, вертолетом взлетел һәм отошел нче обрыва. Аны күреп, ничек астында безнең плыли рыбацкие көймәләр. Пилот хәзер генә карадым миңа.
  
  
  «Мин алыр иде поклясться, сез Генри Киссинджер». ул миңа әйтте.
  
  
  Аны дип сорады. - Әйә да аның охшаган аңа?
  
  
  'Мәҗбүри түгел. Ләкин күп кешеләр ала позаимствовать вертолетом башка опознавательных символларын бу ВМС АКШ, мистер.
  
  
  Без летели бик низменному, өстендә белыми йортлар һәм отарами сарык, пасущимися у скалистого ярлары. Отдыхающие авылларда безгә кулы белән пляж. Аны дип сорады. - «Ни өчен без ераграк торырга испан радаром? Чөнки бу кебек тоелды миңа бердәнбер сәбәбе, аның буенча без летели шулай низменному түгел, чөнки пилоту нравилось лђ, берничә сарык яки яхшырак разглядывать урыннарны кабул итү өчен кояш ванн.
  
  
  - Аны да отель белергә иде бу, мистер. Әмма минем катгый боерык - лететь мөмкин кадәр түбәнрәк ».
  
  
  Без летели көнбатышка таба. Кайчан показались бина шәһәрнең Альхесирас, без кинәт повернули көньякка таба. Хәзер без летели өстендә су, һәм аны күрдем шәүлә безнең вертолет бу дулкыннар кимендә биш метр ераклыкта безне. Чайки бу ужасе взлетали, без генә дип пролетали mimmo алар.
  
  
  «Хәзер аласыз күрергә, кая без пойдем», - диде пилот.
  
  
  Бу билгеле иде. Безнең алда вырисовывалась таныш хәрби ныгытма дип исемләнгән Гибралтарская скала. Хәзер аны да аңладым, ни өчен без летели зигзагами. Рок - бу утрау түгел, ә ярымутравы, соединенный белән испан побережьем. Испаннар кайтарырга тели бу районына, ә англичане түгел, җыела, аннан баш тартырга. Вакыт-вакыт испаннар омтыла морить, британиялелђрнећ голодом, һәм соңыннан моңа күпмедер янә җитә тынлык. Испаннар һәрвакыт кала бераз сверхчувствительными, җитмәсә, ниләр өчен мысе.
  
  
  Без повернулись һәм хәзер күрделәр күләгәдә бухт бу известняке, анда урнаштырылган зенитные кораллар. Сулдан бездән лежало яр буенда Африка: желтовато-коричневая полосасы, аны аны күргәнем булмады, шактый өлеше.
  
  
  Легендар обезьяны резвятся өстендә Скалой. Диләр британцы тотылачак Скалу кадәр булган хорька, әлегә анда булачак обезьяны. Әлегә алар удерживают Скалу, британцы контролируют керү & nb бу проливе белән шөгыльләнүче видела күбрәк диңгез барган караганда, анда-йә әле дөньяда.
  
  
  «Зинһар, представьтесь», - диелде бу радиосистеме вертолеттан. &nbs
  
  
  «Экскурсия төре белән бүген бик күп», - дип җавап бирде пилот, гәрчә аны, дип уйладым, бу сәер идея, дип вертолетом, перевозящий туристлар һәм случайных путешественников, совершал мондый маневры арасында радиомачтами эсминца һәм крейсера, без приближались урынына утырту.
  
  
  Аның выпрыгнул тирәсендә самолеты һәм бераз гына төште, башына приветствовавшего мине америка диңгез офицер. Минем бар исеме адмирала - дип бик файдалы гадәттән тыш хәл һәм аның подозреваю, дип Хок кулланды аны алу өчен керү британ хәрби-диңгез базасына. Аны күргәнем булмады,-дип анда басып тордылар англия хәрби-диңгез офицерлар, шулай ук англия һәм америка диңгез пехотачылар белән автоматлы. Шулай ук биредә берничә урында иде баррикады белән предупреждающими билгеләре белән: КУРКЫНЫЧЫ - РАДИОАКТИВНАЯ ЗОНАСЫ. Хоук диде, мин булам, ия белән эш «чиста тротилом». Пахло артык авыр материал.
  
  
  Аның проникся атмосферасы әлеге хәрби базасы - скрип цепей башлагач, грозные хәрби корабльләр неловко покачивались яр буенда, солдатлар салютовали, соры краска һәм формада.
  
  
  «Нинди чудесный ялга китте», - диде мин.
  
  
  Хәрби-диңгез флот АКШ тәкъдим ителгән блестящим командиры, ул мине кабул итте, бу мгновение күтәрде брови. «Бирегә, сэр. Ул отвел мине бункер өчен су асты көймәләр, зурлыгында белән футбол кыры. Эчендә кояшлы святый алышынды якты ясалма уты дуговых лампаларны. Анда патрульлек морпехи автоматлы. Лейтенант гадәти жестом распечатал металлическую табличку минем значке. Минем иде инде мондый значоклар - әле беркөнне иде.
  
  
  Әгәр контейнердагы шар үзәгендә булачак кызыл, димәк, сез дучар булды радиоактивному излучению. Утешительное җайланма.
  
  
  Бу водах бункере лежали зловещие киты атом-төш сугышы: зур подводные аппаратлар двигательле атом-төш реакторов, аларда җитәрлек урыннар өчен унике межконтинентальных ракет белән ядерными боеголовками. Бу чыннан да иде Посейдоны - алар күбрәк "Полярис", һәм мөмкин хисе трехмегатонные боеголовки. Бер бомба да төшмәде бу доке подводных көймә биргән җитте иде өчен разнести Гибралтар вдребезги.
  
  
  «Ә аннары соң сезне, сэр», - диде командиры, ведя мине буенча трапу бер тирәли подводных көймә биргән, тоном, ничек булыр иде, ул алып барды мине чиратында у кассалар супермаркета.
  
  
  Аны ступил ка түбән булуын соры надстройку атом су асты көймәләр, һәм спустился аска аша люк. Забудьте турында теге фильмнарда сугыш турында, аларда команда пункты мондый кораб күренә ничек котельный. Бу nen булган бер тирәсендә иң компактных компьютер үзәкләре дөньяда. Крошечные огоньки мигали берничә панелях идарәсе, алар хәтта кайчан лодка залында узган портында алалар мәгълүматлар белән радара һәм гидролокатора тирәли команда үзәге ВМС НАТОГА Роте белән измерительного җиһазларны корпусында корабль һәм шул ударах. складывать доллар переносного реактор һәм, иң мөһиме, әлеге әзерлеге турында снарядлар.
  
  
  Без отправимся мыс-ка, сэр. Командиры үткәрде минем аша узкий кертеләләр. Өстенлек атом подводных көймә биргән ки, алар артык просторны караганда, гади подводные көймәләр, шуңа күрә сезгә кирәк түгел, даими наклоняться, әгәр сез теләсәгез ясарга берничә щагов.
  
  
  Без тагын наткнулись бу лотки белән красными хәрефләр белән «РАДИОАКТИВНАЯ ЗОНАСЫ - ӨЧЕН ГЕНӘ ВӘКИЛ ПЕРСОНАЛ. Ниһаять, командир ачты ишекне, һәм мин керде ракетный отсеке бер.
  
  
  Әмма аны иде бердән-бер отсеке; облако удушающего сигарного дыма подсказало миңа, кем мине көтте.
  
  
  «Мин уйлады, монда бар тәмәке тартуны тыю». - дип мин. Ястреб барлыкка килде аркасында переднего ракета вала. Бу невысокий худощавый ир-ат белән неизгладимой сардонической елмаеп, һәрчак одетый бу шотланд теле твид.
  
  
  Бары тик бик азлар гына кешеләр Вашингтонда, Лондон, Париж, Мәскәү һәм Пекин белә",-дип йә бу хакта кеше: кеше, ул били шундый мөһим нигезләмә, дип, бар кул астында атом подводная лодка, уңайлы өчен шәхси әңгәмә белән үз кул астындагыларга.
  
  
  Хоук башка стыда тотты үз вонючую сигару.
  
  
  «Түгел, бул, хәзер шул капризным», - диде ул. «Миңа бик кызганыч прерывать синең отпуск».
  
  
  «Диде крокодил керткәнче сожрать үз аулауга».
  
  
  "Һа-һа!" Хоук рассмеялся кебек үк двигатель, ул да заводится. «Һәм аны, кулга сиңа булачак лестно, мин преодолел бу араны өчен генә булсын сине күрергә.
  
  
  Аны прислонился бер тирәсендә ракета шахталар һәм вынул сигарету тирәсендә үзенең алтын портсигара күрсәтмиләр өчен тырышырга нейтрализовать исе эго сигары. «Нишлисең, миңа бераз шунысы кызык, ни өчен бу очрашу узарга тиеш, монда килгәч, бездә ВМС АКШ бар үз базасы Роте, испан яр буенда. Бу аңлата алыр иде безне туй-тамаша бара иде. булса да, безнең шәхси куркынычсызлык залында куркынычы янаган?
  
  
  'Төгәл. Әгәр минем уйлавымча -- верна. бу әйбер куркынычрак диелгән караганда снаряда бу трубе. Нигы. һәм, билгеле инде, артык деликатная.
  
  
  Хоук сель бу сундук янында панелью белән ике замочными скважинами һәм " дип язылган: «НАЖИМАЙТЕ МОНДА». Димәк, ике төрле офицеры булырга тиеш бер үк вакытта щелкнуть ике төрле клавишами өчен эшләтеп җибәрү њткђрелгђн атом-боеголовки бу ракетах.
  
  
  Ул вынул буенча камзолы водонепроницаемый конверт һәм протянул миңа. Аның вынул тирәсендә конверта берничә клочков катнашты кәгазь һәм игътибар белән ih исследовал. Билгеле иде, чөнки алар пробыли бу & nb күпмедер вакыт, тик лаборатория восстановила зур өлеш отсутствующих сүзләр.
  
  
  'бәйле бетерү F ... Алынган беренче платежом Werewolf ... Калган платежом аннары үтәү, ... хезмәттәшлек, ... өчен нигез юк подозрений ... Werewolf инде уңышлы үткәрделәр башка клиринговые гамәлләр ... Эл. Р. бу Вемен ... кра. Ай. бу Никарагуа һәм Г. Малайзиядә ... шәхес тиеш түгел разглашаться ... хәтта ул чакта ... билгеләнешендәге ... вакыт җитте " Ф ... предателю ... Ф үләргә. Ф. предал үз эшен ... Предатель Ф тиеш мин үләргә
  
  
  Бу калган өлешендә текстын Ф берничә тапкыр кабатлана, ләкин бирелә бернинди дә өстәмә күрсәтмәләр.
  
  
  «Күрәсең, кемдер алды биреме». - диде мин, возвращая конверт.
  
  
  'Ни булса, тагын?' - дип сорады Хоук. Эго күзләре светились, ничек була шул вакытта гына, кайчан AX сталкивается белән проблема белән шөгыльләнүче җиткерә оештыру сикерә. «Мөгаен, профессиональ убийца. Тегесе, ул гамәлдә ничек бүре-одиночка.
  
  
  Хат язылган испан телендә, һәм сүз турында бара Генераль штабында, дип, мөгаен, дигәнне аңлата испан теле Генераль штабы. Бу дип аңлата, ни өчен без очрашабыз монда түгел, ә Роте. Штопора гына шул, кем бу. Ф.? »
  
  
  "Яхшы головоломка, сиңа түгел бугай?" дип килеште Хок. Британцы тапкан бу кешедә, ул бер ай элек разбился янында Скалы нәтиҗәсендә, баткан кечкенә генә самолеты. Узган айда берничә россия хәрби-диңгез бүлекчәләре кергән Средиземное диңгез, кайчан британцы тырыштылар тыңларга ih радиосообщения, алар ишеттеләр тагын бер хәбәр. Минем белән үзе юк, документлар, әмма тәрҗемә кыска, һәм nen дословно язылган: «Килде оборотень(Вервольф). Дип көтелә бирем тәмамланачак, ай ахырына. Эшләнгән планнар поглощения LBT, LBZ, LBM, ЮАНЯ, PCZ. Тиздән без возьмемся өчен корал. Ф үләргә тиеш.
  
  
  «Алар тели арынырга Франко», - ишетте аны, үз тавышы. «Кемдер нанял һөнәри убийцу үтерергә генералисимуса Франко».
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Республика башлыгы 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  Турында "заговоре генә белә башлыгы испанской эзләү. Ул сөйләшергә теләдем, бу хакта белән Франко, әмма генералиссимус гади отказывается кабул итү нинди дә булса махсус шәхси чаралар". Хок белән сомнением покачал аягы.
  
  
  Аны аңладым ни. Франсиско Франко, генералиссимус, Эль Каудильо (Герой сугыш) кылды, Испания тимер кулы белән диярлек кырык ел.
  
  
  Буенча полдюжины фашист лидерлары, алар аның белән бергә кергән тарихын гына калды ул. Ул соперничал һәм пережил Гитлер, Муссолини һәм башка, һәм эго диктатура иде незаменимой таяныч яклау НАТО. Бәлки, ул түгел иде, иң уңайлы союзником, аның идек вообразить - косматый карт белән књкрђк, увешанной медальләр белән бүләкләнгән, алар ул үзе дә үзен бүләкләде, һәм төрмә, переполненные испаннар белән азатлык хисе, - тик ул да диярлек үлемсез. Күпме фашист лидерлары алыр иде, дип әйтергә, шундый үзе турында?
  
  
  Без яхшы беләбез Франко озак протянет, ә АКШ инде күрсәтәләр, hава басымы бүген Мадрид бастыру өчен, демократик идарә формасын, аннары эго үлемне, - дип дәвам итте Хоук. - «Әгәр Франко убьют, бу хакта онытырга мөмкин. Әлбәттә, бар дюжина яшерен җәмгыятьләре, кайбер тирәсендә булып торган монархическими, ә кайберләре шулкадәр фашист, дип, Гитлер булыр иде нинди нәрсәгә өйрәнергә аларда. Аны иде предпочел позволить испанцам ачыкларга бу мөстәкыйль рәвештә, ә сез беләсезме, безнең нинди мәнфәгатьләрен бу илдә? »
  
  
  Аны белми иде бу.
  
  
  «Өч йөз миллион доллар өчен аренда җирне, анда урнашкан әлеге базаны четыреста миллион чыгымнарны төзү, төзекләндерү. Һәм, әлбәттә, самолетлар, корабльләр һәм элемтә узеллары бәясе татарстанда миллиардлаган доллар ».
  
  
  Бу вакытта минем өчен булды, - дип аңлашыла. - «Бу инициалы, LBT, аңлата хәрби-воздушную базасын Торрехон белән шөгыльләнүче залында, ерак түгел Мадрида». Хәзер минем баш миен эшләгән тулы көченә эшли. Хәрби һава КӨЧЛӘРЕ базасы Сарагоса, Базаны Морон, Хәрби-диңгез базасы Рота. PCZ - бу торба үткәргечләрне буенча Кадиса бу Сарагосу.
  
  
  Әгәр без потеряем контроле өстендә бу урыннар белән, бөтен НАТО взорвется буларак, һава шар ».
  
  
  «Хәзер син аңлыйсың, ник миңа туры килде вытаскивать сине тирәсендә чүп-чар графини?»
  
  
  - Әйе, тик, - мин покрутил сигарету арасында пальцами, - бөтен операциясе бәйле үлем Франко. Тавыш бирергә дип, алар утверждали. Һәрхәлдә, йөз һөҗүм Франко тиеш иде планлаштырылган, - һәрхәлдә, 20, продвинутой стадиясендә һәм Франко әле дә исән. У испаннарны мөмкин түгел, иң яхшысы секретлы хезмәт дөньяда, әмма аларның гаҗәеп көчле полиция. Алар тотып калырга тиеш хакимият, ахыр чиктә , бу полицейское дәүләт.
  
  
  Бу юлы барысы да башкача, - диде Хоук. «Испаниянең тайная полиция, Гражданлык гвардия һәм хәрби полиция обучены блокировать сәяси агентлар. Алар истребляли десятками студентлар-коммунист һәм заговорщиков-роялистов. Аларда бу бик яхшы килеп чыга, чөнки алар беләләр, ничек проникать бу сәяси оешма. Тик хәзер алар белән очрашкан хладнокровным, оплачиваемым һөнәри убийцей. Моннан кем эшли читтә сәяси даирәләре, ярамый предать, AX - әлегә чын шәхес Оборотня-Вервольфа билгеле түгел, тик без, ни турында без нәрсә беләбез эго послужном исемлегендә. Дүрт ел элек ниндидер Эль шейх Радма необъяснимым итеп егылып со скалы бу Йемене. Ул курыкмадым үрләр һәм, янәсе, нәкъ менә ул гына да түгел, страдал бозып противовесов. Нәтиҗәдә, эго үлем эго абыйсы шталь правителем эмирата, располагавшего зур нефть ресурслары. Ике ел элек полковник Перуджина менде һавага бүген Аргентинада, үзенең самолетта. Ул запричастным карата бәяләмәсе төрмәгә профсоюз лидерлары. Аннары эго үлемне беркем дә посмел янә китерергә аларга барлык йортларда тирәсендә. Ә кытай теле сәясәтче Хо Пинг юкка чыга Малайзия барлыгы бер ел элек, аннары моннан, ничек обманул Пекин ярдәмендә операцияләр белән опиумом. Безгә бер тирәсендә әлеге дель иде ачылган, һәм барысы да корбаннар һәрвакыт окружены вооруженной саклауга. Хема булса, безгә иде бу Оборотень, ул яхшы. Моннан тыш, сине Нигы.
  
  
  «Не тратьте время бу комплименты. К нәрсәгә сез стремитесь?
  
  
  Хоук постучал бу ракетной шахте. «Бу кечкенә әйбер ул берничә ядерными боеголовками, чөнки ул белән бәйле радаром. У Оборотня бар булса, өстенлеге турында, анда гына мөмкин догадываться.
  
  
  Дөнья радар кайчан да булса эго заметит. Бар гына бер ысулы туктатырга эго: без каршы торырга тиеш эму белән башкаларга ялгыз волком. Франко яхшы защищен, тик кайдадыр яклау булырга тиеш утечка. Оборотень тапкан бу утечку, югыйсә, ул вәгъдә иткән иде уңышы эше. Сезнең бурыч - табарга утечку һәм үтерергә Оборотня.
  
  
  «Минем ярдәменнән Франко, яки эго телохранителей».
  
  
  'Чыннан да. Мөгаен, заговорщики йортлары непосредственной ераклыкта Генералиссимуса. Сез берни дә алар турында түгел, беләсез, әмма алалар хәбәр итәргә, үз оештыру турында сезнең эшчәнлек.
  
  
  Аның чыгарды длинное облако зәңгәр дыма. - «Иголка испан стоге печән».
  
  
  «Бомба испан стоге печән», - әче дип Хоук. «Ләкин минем тагын бер подсказка сезнең өчен. Мертвого кеше, анда без тапкан конверт булмый опознать, тик ул иде аның белән.
  
  
  Аны, посмотрел на потускневшую визитную карточкасы украшенную булуы беренче карашка тоелды нибары ике молниями, әмма алар аңа билгеле булганча, ничек древнегерманские хәрефе SS: ике хәреф, алар арасындагы 1929 һәм 1945 еллар обозначали Schützstaffel, элитасына гитлеровских кеше үтереп утырган җинаятьчеләр.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Испания - җәннәткә өчен яшерен җәмгыятьләре. Хәтта кабинетында Франко бар могущественная Opus Dei, католик ассоциациясе, әйтик мәсәлән, технократов. Франко шулай ук белән бәйле Фалангой, фашистским җәмгыяте UDE, һәм ике төрле роялистскими төркемнәре. Добавьте моңа озлобленных француз солдат ОАС, алар бервакыт бераз булмады үтерергә Де Голля, һәм онытмагыз турында фанатичной банде неисправимых нацистов, алар алдык булдырмаска суд төрле үз хәрбиләр җинаять һәм алырга видное урын эшлекле дөньяда Мадрида.
  
  
  Нинди урын бу головоломке били Оборотень? Аның спрашивал бу хакта үзләрен самолетта Iberia Airlines буенча юллары Мадрид. Минем иде зловещее шик. Аны белә аннары таркалганнан затлар нацистлар германия империй SS фикеренең бу кечкенә төркем хладнокровных кеше үтереп утырган җинаятьчеләр, һәм һәр әгъзасына шундый төркем русныкы дип атаулары оборотнем.
  
  
  Тирәсендәге аэропорт аны алды такси китә бу стоматологическую клиникасында ерак түгел мәйданда Пуэрта-дель-Соль үзәгендә Мадрида. Кабул итү бүлмәсе иде полна пациентларның күпчелеге шулар тирәсендә түгел выглядело артык бәхетле, һәм анда стояло берничә горошков белән поникшими декоративными каучуковыми агачлар. Бу чын профессионаллар, испан дантисты яхшырак файдалана щипцами караганда сверлом, әмма карамастан, повязку, аны намотал аның әйләнә-тирәсендәге затлар, ул да килде өчен вячеслав коренные тешләре.
  
  
  «Доктор Серено ярдәм итәчәк сезгә шунда ук», - диде миңа ассистенты.
  
  
  Калган пациентлар карадык, миңа белән облегченной елмаеп, аны күрергә мөмкин гына йөзләрдә кешеләр ала отложить дәвалану у испан дантиста берничә минут кадерле.
  
  
  «Buenos dias, присядь», - диде доктор Серено, смывая кан алдагы пациент белән эго кулыннан. Аның sel бу кресле, спинка, аның акрын отодвигалась элек, әлегә мин түгел булып чыга бу горизонтальном хәле. Доктор Серено вытер кулларын яныма белән нетерпеливым взглядом.
  
  
  «Сезнең испан теле бесподобен, док».
  
  
  Доктор Томпсон тирәсендә бүлеге спецэффектов AX, ул шул ук докторы Серено, кисло елмаеп куйды. Аны бары тик ышанам ки, бүген дә батып артык күп сәламәт тирән теш ».
  
  
  «Гафу итегез, Док, әмма бу-бердәнбер урын, анда беркем дә алмый, моның заметить.
  
  
  Томпсон төшергән тряпку белән минем затлар һәм ташладым шул чүп чиләк. Хәзер ул үз стихии. Һәм эго стихией түгел иде, стоматология. Ул ачты кечкенә кара футляр, лежавший өстәлдә өчен инструментлар. Эчендә карманов белән бархатной подкладкой иде ясалма уши, подбородок, скулы һәм нос тудырылган лабораториясендә спецэффектов һәм махсус подогнанные астында төгәл төс һәм макияж минем миңнегәрәй.
  
  
  «Бу яңалык, мин төзегән махсус сезнең өчен, N3», - диде ул, һөнәри горурлык. «Алар күбрәк түгел поливинилхлорида. Бу материал үз эченә алган силоксан, яңа пластик НАСА ».
  
  
  НАСА? Миңа кирәк отправиться бу королевский сарае түгел, ә Марс ».
  
  
  «Послушайте, силоксан эшләнде яклау өчен, космик корабльләр нче метеоритов. Бәлки, ул шулай ук останавливает пуля ».
  
  
  «Ий раббыбыз, син, чыннан да, мондый табибы, ул шунда ук тынычландыра, үз пациентлар!»
  
  
  
  Аның лежал неподвижно кебек, сфинкс, әлегә Томпсон сикергәли башлады. Бу отражателе лампалар аның наблюдал буларак, ул формасын үзгәртә минем затлар катнашты, дип ассызыклый мочки ушей, заостряет линия борын, булдыра чак заметные складки һәр тирәсендә минем гасыр һәм генә киңәйтә минем нижнюю челюсть. Ниһаять, ул ның контакт линзы бу минем күзләрен алар придавали аларга темное балкышы, придавая миңа бераз испанской тышкы кыяфәттә дә чагылыш таба.
  
  
  Сәнгать маскировки - избегать артык радикаль үзгәрешләр. Мәсәлән, бороды һәм усы тынып калды белән бергә Мата Хари. Зур булмаган трансформация, гадәттә, иң убедительна, миңа кирәк иде", - тәкчелеге бу крутых егет. Бармак?'
  
  
  Аның разворачиваю куллары ладонью өскә. Томпсон натянул тонкие прозрачные силиконовые полоски кордон бу минем кончики бармак, снабдив мине яңа җыелмасын бармак.
  
  
  «Яхшы, бүген барыбыз да. «Әлбәттә, әгәр дә сезнең белән хәл нәрсә, чыннан да, начар, алар ала белергә сезнең истинную шәхес буенча сезнең зубам», - дип билгеләп үтте ул. «Тик син беләсең бит, мин түгел разбираюсь шул зубах.
  
  
  'Рәхмәт.'
  
  
  Аны кабат китеп белән бәйләвеч бу баш өчен яшерергә эшен яхшы табиб.
  
  
  
  
  Мадридта бар ике сарае. Берсе шулар тирәсендә булып тора Palacio Real, внушительное бинасы замана Торгызу, аны мөмкин килергә туристлар ерак түгел үзәге Мадрида. Башыннан икенче - өчен шәһәр. Стиль пост-ренессансный - күпкә ким сезонның истә калырлык, - тик бу көч. Бу Эль-зарипов хәбәр, резиденциясе Эль-Каудильо Франсиско Франко, һәм моның сәбәбе эго урнашу читтә Мадрида заключалась шул булсын якларга Франко татарстанда яшәүче эго үз башкаласы. Вакытында гражданнар сугышы Мадридта безгә коем очракта түгел иде үрнәге Франко.
  
  
  Одетый бу темную формасын ВВС капитаны Испания, аны килде джипе теге ук ХӘРБИ-һава көчләре Испания к блокпосту бу нче километрында нче Эль-зарипов хәбәр. Бу баррикаде басып тордылар әгъзалары, Гражданлык гвардия. Алар эшләнә минем документлар һәм үткәргәннәр мине дә. Аны кайчан бер, аны ишетте, дип хәбәр итте алар турында минем килү. Ничек гына аны алмас ачык күрергә Эль зарипов хәбәр, аның наткнулся бу башыннан икенче блокпост. Бу юлы минем документларны игътибар белән өйрәнделәр хезмәткәрләре хәрби полиция касках. Кайчан алар турында хәбәр иттеләр, минем килү телефоны буенча, аның мельком взглянул бу сужающееся кольцо игътибар үзәгеннән төшмәсен тирәсендә колючей проволоки, саклаулы солдатлар һәм сторожевыми этләр.
  
  
  Капка төбендә резиденциясендә, миңа туры килде керергә бүлмәгә көтү белән шөгыльләнүче моңа кадәр бинасында, напоминающем бункер. Минем төшерделәр распечатки бармак һәм сфотографировали минем яңа йөзе. Һәм распечатку, фоторәсемен китергән офицеру, ул буларак, мин, диде, мине көтте.
  
  
  Әлбәттә, офицер мине түгел, көттем. Ничек гына аның войду сараена, ул күрә, мин аферист. Телефон зазвонил.
  
  
  «Эль-Капитаны килде?
  
  
  Каравылчы посмотрел миңа телефон аша трубку.
  
  
  El capitdn dice que usted no está esperado ».
  
  
  «Solo sé que tengo mis ordenes», - дидем. «Vamos a ver», - диде ир-ат телефоны буенча. "El computador debe saber". Хәзер аның сәбәбен аңладым возни белән фото һәм отпечатками бармак.
  
  
  Территориясендә сарае булган компьютер, ул сравнивал минем физик характеристика ягыннан, характеристикалары белән офицеры, аның аның изображал. Ярты сәгать эчендә аны вспотел, әлегә эш Томпсона да узды тикшерү һәм миңа әйттеләр, хәзер аның алам керергә сараена.
  
  
  Җентекләп ухоженный бакчасы окружал өч катлы сарае, ул иң делле иде немногим күбрәк зур загородный дом. Массивный фасад поддерживала колоннада белән франция дверями. Павлины горур обходили клумбалар һәм охранники тырыштык калырга агачлар күләгәсендә, мөмкин кадәр озаграк өчен иң Эль Каудильо туры килмәгән беспокоить эго күрү сәләтен көчәйтә, әгәр дә ул очраклы выглянет наружу. Бу полпути миңа да кушылды грубый, мускулистый ветераны Испан Чит ил легионы түгел сказав безгә сүзләрен. Миңа килде башын, дип Франко иде, иң яшь бригадным генералы дөньяда, кайчан сугыш алдыннан ул җитәкләгән Чит легионы сражаясь каршы добавим к сыйфатына аерым Испанской Сахаре. Бу ветераны омела аккуратный загар, йөртеп, кепи һәм омела матур шрамы. Ул шарт буенча, преданных, шәхси телохранителей Франко, теләсә нинди, кем отель причинить үзенең боссу нинди бу-барлык йортларда тирәсендә тиеш иде, башта аша үтәргә мәетне моның телохранителя.
  
  
  Ничек гына без керде, пәйда булган кешеләр. Аны белә инструк mimmo металлоискателя. Ярый, мин катнашты саклык чараларын һәм показался безоружным, чөнки, иң элек караганда, аның, бу осознал, мине затолкали бу маленькую бүлмә һәм җентекләп обыскали. «Сезнең башлыгы килер өчен, сезнең аша мгновение», - диде миңа тән сакчысы белән шрамами. Эго кешедә лежали бу рукоятке пистолет - «люгера», бик охшашлыклар минем.
  
  
  Аның протер күзләре.
  
  
  'Нәрсә бу?'
  
  
  "Әйе, берни дә."
  
  
  По толстому ковру, ул заглушал безнең shaggy, аның элђккђн зур зал. Аны кайчан кергән, аны күрдем дә җитә аңларга дан гыйбарәт бүлмәдә иде һәм шулай называемыми двусторонними була, һәм ни өчен һәр караган күзәттеләр тышкы якта дип, аз пистолетын даими йөз тота аңа. Юк, артык защищенных кибетеннен короны караганда Эль-Каудильо.
  
  
  «Син выглядишь бераз авыру», - диде каравылчы белән санының артуы кызыксыну белән.
  
  
  «Их, искитәрлеге, мөгаен, авырган бу Анголе». Аның вытер белән щек тамчы банк. «Күрдем, ничек Португалия бомбила африка partizan. Бу тиздән булачак ».
  
  
  'Син авыру?' Ул бераз гына күтәрде минем белән идән өчен воротник. «Сез авырулар, һәм осмелились килергә сараена? Идиот! Әйә алар беркайчан да сөйләштеләр сезгә, - дип беркем дә, беркайчан да тиеш приближаться к генералисимусу башлагач ул авыру?
  
  
  Ул алмас застрелить минем урында. Моның урынына ул вытолкнул мине. «Мин эшлим саклау генералисимусе инде кырык ел. Аны үтергән һәрхәлдә дюжину бомжей, алар осмелились бирегә проникнуть, тормыйм инде шул књтђрњ аңа каршы корал. Әгәр дә син хәзер ук түгел, сядешь үз джибын да уедешь, аңа сине олактырачакмын ».
  
  
  «Әмма миндә бар,»боерык.
  
  
  Ул вытащил пистолетын буенча кобуры һәм угрожающе поднес миңа астында подбородок. «Хәтта әгәр сездә иде боерык Папы Рим, сеньор, әгәр дә сез удалитесь кичекмәстән хәзер, сез мертвы».
  
  
  Аның iso барлык көч тырыштым, чиста бик ошеломленным һәм бик тиз әйләнеп үзенең джипу. Чыннан да, аның, белә бар зур курку, дип килүчеләр тапшырачаклар инфекциясенә стареющему Франко. Булмас, хәтта преувеличением әйтергә бернәрсә дә түгел иде побудить мине керергә Эль-зарипов хәбәр, әгәр мин белмәгән алдан, дип внезапный өянәге малярии кирәк булачак, кирәк икән, булсын өчен, виктор мине аннан.
  
  
  Бу нибары полевое тикшерү. Берничек тә кайчан књренмђде убивать безнең кадерле союзника, шуңа күрә кич, сняв испан теле джибын һәм маскировку, аның сараена кайтты.
  
  
  Минем иде өстенлеге бер: оборотень эшләгән бер, башка посторонней ярдәм. Аның иде бу бәяли. Иң делле полагаться мөмкин түгел үзенә. Әмма бу-шулай ук инде, мин алыр идем төгәл имитировать эго план - түгел беспокоясь турында нинди дә булса ярдәм, аны Оборотень алырга мөмкин бер яки берничә телохранителей Франко, һәм бу очракта аның булырмын алынган пособие. Нәрсә ала ул моны эшли иде ясарга һәм аны. Һәрхәлдә, бу мин булырга тиеш иде бит. Ничек кенә табигатькә тьма, аны кереште џљќњмдђ сырада дип исемләнгән Эль зарипов хәбәр. Хәзер аны күбрәк түгел Нигы Картер, AX-Killmaster. Аны иде оборотнем. К минем пуловеру иде прикреплен люгер. Пычак һәм газ бомба иде урынында. Чөнки аны яратам, тәртибе һәм аккуратность, мондый вак-төяк һәрвакыт уята миндә яхшы хис үз абруйны.
  
  
  Сарай иде, аннары гына өч аерым заборами тирәсендә колючей проволоки - аны белә идем, бу бөтен көндезге визит. Фильмнарда гел күрергә мөмкин, ничек герое перерезает колючую проволоку - бу бер тирәли сәбәпләр, ни өчен актерлар сирәк дәвалау булалар яхшы шпионами. Аны халык кылды, дип, зиннәт Оборотень һәм теләсә кайсы башка яхшы профессионал: мин керде аша иң охраняемый керү аша үзе блокпост.
  
  
  Аны көттем янында беренче баррикады, әлегә подъехал джибын, һәм эго ны туктаткан солдатлар. Фары машиналар, алар, әлбәттә, кертелгән иде, слепили күзләре белән солдатларга ки, алар алмадык күрергә, дип ква караңгыда шулар тирәсендә. Аны алыр узарга mimmo, әгәр туры килде.
  
  
  Аның проскользнул күләгәдә, шулай ук миновал башыннан икенче барьер, әмма өченчесе янында капка, узарга тиеш иде труднее. Прожекторы освещали һәр травинку. Бинада похожем өчен бункер, аны күргәч, урынын өчен крупнокалиберного пулемета. Аның соскользнул аша диварны бу животе. Үлән иде скошена равномерно. Юк, безнең этләр, безнең солдат. Бары үлән арасында диварлар түгел иде үлән. Барлык эчке кольцо тирәсендә сарае иде усеяно антеннами, напоминающими травинки. Тик бу мине дә аптырашта. Алар дрожали нче төнге бриза, даими посылая үз камап барысы да компьютерда Франко. Аны бик яхшы белә идем бу әйберләр, мин беләм оборона Министрлыгы АКШ эшләде ih өчен отслеживания вьетконговских солдат.
  
  
  Аша майку тоймадым, аны ритмичное журчание двигательнең. Бу чыннан да түгел, машина. Минем максат взлетела өскә таба, һәм аны яңа гына мельком күрдем вертолетом «Хьюи Кобра», парящий откровенные өстендә агачлар. Ул оснащен бесшумным двигатель - тагын бер эшләгән Кушма Штатларда, - әгәр дә ул иде өчен билгеләнгән максатларга күзәтүләр, шул nen иде, нинди-дип, без шулай ук эшләгәннәр һәм одолжили Франко: ультрафиолетовые җылылык датчики, алар шулай ук күренеп тора минем өчен. булачак сигнализировать, ничек булыр иде тулы ай. Моннан тыш, ул, әлбәттә, булды, вооружен пулеметами һәм ракетами.
  
  
  «Кобра» подошла облизывает. Эго радарное җиһазлар хәзер расих инде регистрировала температураны саклый минем тән. Бу красных линияләрдә экран, аны иде башлыкның: башта куян, аннары этне, аннан кеше. Аны перекатился тормышка намереваясь отступить, әмма капкалары янына инде приближалась машина, һәм аның фары облегчат эшен «Кобре». Машина булды якынча sta ярдах миннән, мәскәү капкасы " - якынча утыз. «Кобра» хәзер парила һавада, направив миңа. Легионеры, капка төбендә алган кыска телефон кыңгырау; аша секундына алар выскочили тирәсендә бункер бар һәм побежали бу обочину юллар.
  
  
  Ни кылды Оборотень?
  
  
  Аның подождал, әлегә утлары приближающейся машиналар освятить «Кобру», һәм ата. Антенна радар взорвалась. Аны тиз арада эшләде, ике сикерү алга; бөтен территориясендә отель, ә анда аны лежал иде вспахана пулями белән разъяренного огнедышащего вертолеттан. Аның дәвалана анда да озаграк, күбрәк кирәк, булсын өчен түли ике фонариков, капка төбендә минем пулями, аннары вскочил аякка бастыру һәм помчался ачыктан-ачык к легионерам.
  
  
  Ih иде, ун, тик выключенными прожекторами һәм фарами армия машиналары, алар хәзер светили ачыктан-ачык аларга йөзе, алар белән генә ослеплены. Аның налетел беренче, ударив эго бер ногой күкрәгендә, ә башка буенча затка, һәм иң элек белән чагыштырганда, ул өлгергән, выстрелить, ул бульканьем соскользнул җиргә. Тагын бер легионера аның арткан ударом муеннарына. Тирәли йөгереп йөрүен белән визгом кася, добавляя гомуми замешательства. Аны кабат тойдым гул вертолеттан үз муенында. Тирәсендә ишек сараена хлынула яңа урда легионерлар, беспорядочно грохоча үз автоматлы, уничтожив гына павлина һәм берничә чәчәк клумб. Аны бросился к колоннаде белән франция дверями. Стоявшего сагында минем легионера тизлеге толкнула бу тәрәзә. Калдырды, аңа эго күрсәткечләрне тикшереп тору осколков пыяла һәм побежал бу бальный залы. Чыгу тирәсендә холл преградила стройная фигура: минем бер танышым каравылчы белән шрамами. Аны бәрде аның эго сулдан, тик нәтиҗәсе булды якынча шундый ук кебек нче удара һава шаром. Ул пнул минем аяк һәм схватил өчен тамакны. Испаниядә аеруча предпочтительной үлем казнью булып тора, медленное мучительное удушение, һәм ул, күрәсең, спрашивал үзләрен аңа аеруча привязанность.
  
  
  Урынына алсын сопротивляться эго удивительной көчендә, аның нырнул, нәтиҗәдә соры ветераны югалткан равновесие һәм егылып бу скользкую мәйданчыгы өчен бию. Ул засмеялся һәм янә вскочил.
  
  
  «Яхшы, әйдә потанцуем тагын бераз иптәше булып чыга».
  
  
  «Гафу итегез, әмма шәхсән миңа күбрәк ошый бильярд».
  
  
  Аның нырнул турында старинный клавесин һәм толкнул эго iso барлык көчләрне. Бу тулы барышында ул бәрде каравылчы буенча поясу. Ул хлопнул буенча клавиатуре, һәм алар бергәләп дәвам катиться буенча танцполу бер тирәсендә француз ишекләр. Каравылчы наина ельцина аңа, һәм төште, ишегалдында. Ножки клавесина, застрявшие бу полпути арасында косяками, подались нче тапкырдан, һәм коралы белән какофонией итеп тонов рухнул идәнгә.
  
  
  Аны хәзер побежал бу холл. Франко тиеш түгел иде белү турында минем существовании - әмма ул ничек иде дә битараф калырга ату откровенными под окном үз спальни? Минем бердәнбер кайгыртучанлык хәзер иде белү, булдыра алырмы икән Оборотень уңышлы тормышка ашырырга, үзләренең планнары сараенда. Аны төшергән кобуру белән плеча һәм сунул аның астында кием-салым белән револьвером. Аннары аны сак постучал зур прочную ишек.
  
  
  'Кем анда?' - раздался раздраженный тавышы карт. "Ә бездә-юк, димәк болар барысы да перестрелка?"
  
  
  «Бәхетсезлек очрагы теркәлгән, генералиссимус. Искитәрлеге.'
  
  
  «Мин ничек алам йокларга барлык бу шумом? - Бу барлык саклык чараларын башлыйлар мине утомлять, - диде дрожащий тавышы. «Әйт аларга, алар прекратили белән шөгыльләнергә, моның дерьмом.
  
  
  «Сезнеңчә боерыгы, генералиссимус».
  
  
  'Генә сөйләгез! Сделай берәр моның белән!
  
  
  Җиңелрәк әйтергә, нәрсә эшләргә. У баш ишек, мине көткән егерме подбежавших солдат.
  
  
  Аны ташладым газ бомбу уртасында встревоженных кешеләр һәм выбрался аша дим һәм рвущихся легионерлар, умудряясь кияргђ кепи, кайчан узды mimmo. Армия машинасы, следовавшая өчен минем кадәр капка, әле дә булды анда. Аның прыгнул руль артына утыра һәм китеп барган көтеп тормыйча, пассажирларны.
  
  
  Уртача блокпосте миңа да насыйп файдалана суматохой һәм дәвам итәргә, хәрәкәт, тик ул вакытка килгәч, аның җитте тышкы баррикады, легионеры ишеттеләр тревогу.
  
  
  Мотоциклы Guardia Civil басып тордылар уртасында юллар. Ерактан, алар охшаган, кечкенә курчак, дөрестән дә, әмма кайчан минем янга килеп, аның лизать, аны күрдем һәм автоматлар бу ih кулында. Аның үсеш ала тизлеге һәм посмотрел, ничек пар мотоцикллар взлетела һавага, аны кайчан мчался аша невообразимую корпусы буенча колючей проволоки.
  
  
  Беренче планда кисешкән аның свернул китә урманга. Анда мин надел формасын хәрби-һава көчләре һәм пересел үз джибын, ул спрятал анда аннары беренче визиты сараена.
  
  
  Бу маскировке аны калдыгын төн, выслеживая таинственного убийцу, аңа бу диярлек алдык. Аннары озак безрезультатных эзләнүләр аның төшергән бүлмә «Паласио». Бары тик бу «сарай» иң көчле роскошным отелем Мадрида, һәм nen бар шундый хрустящие простыни һәм йомшак мендәр, алар да бирәчәкләр сезгә проснуться элек полудня.
  
  
  Бу төнлә миңа аз дип аптырашта. Аны, алдан ук белә идем, минем өстенлеге тора шул, бу миңа кирәк түгел кылу билгеле бер вакыйгалар вакытында гамәлдә булган. Көч куркынычсызлык һәрвакыт отставали нче минем гамәлләр концентрируясь шул, - дип, көннең ih фикеренчә, аның планлаштырган: һөҗүм Франко. Куркынычсызлык сарае тулысынча туры килер соңгысы америка разработкам бу өлкәдә. Әмма алар алмадык белергә тиеш, дип мин белә идем бу турыда нечкәлекләре. Билгеле иде, дип легионеры чиксез полагались өчен " мактауга лаеклы хезмәте нәтиҗәлелеген иминлек системалары. Җитәкчелеге үткәргән та, аны сакларга, һәрвакыт беләм, нәрсә булачак алга таба, лишало охранников хәл итү адекватно телђнчелђр. Барысы да диярлек минем вакыйгалар булып узды, әнә, ничек аны алдан планлаштырган. Шулай итеп, нәтиҗә иде очевидным: әгәр Оборотень обладал шундый ук белемнәр белән, аны ничек, ул булыр иде проникнуть сараенда ачылган бүлмә Франко.
  
  
  Карамастан белү агымдагы, аның проснулся гына төш киләсе иртән.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ведьма улетела үз корбаны бу отдаленный йозак. Чудовищное существо разорвало үз дућгыз белән похотью съело эго. Очрашу ведьм, безумцев һәм дьяволов " бездә-төнге учак, отбрасывающего жуткие күләгәдә караңгыда. Болар һәм башка күп кенә монстры иде җыелган бер бүлмәдә танылган музей Мадридта һәм һәр тирәсендә әлеге чудовищ иде булдыру мастер-живописца Гойи. Гойя үлә, агуланулар свинцом - нәтиҗә эго усердного хезмәт аркасында, аның ул берничек тә кайчан һәм төнлә булган, аннары гына бочками белән свинцовой буяу. Одина бөтен симптомнар моның авыруның - депрессия, сопровождающаяся ужасными кошмарами. Хәзер, йөз ел узгач, аннары эго үлем, килүчеләр музей әле кичерергә мөмкин кошмары Гойи. Бу урын, окруженное хыяллары сумасшедшего, аның Хок сайладым өчен безнең очрашу.
  
  
  «Кичә кич белән сез яхшы гына эшләдек», - диде ул, әйтерсең, без тикшердек бәхәсле штопора хәзерге заман сәнгате. «Тирәсендә башкаланың барлык тагын бар блокпосты. Аны сезгә әйткән булырга осторожным. Һәм син нишлисең? Сез диярлек совершаете революция. Бик неряшливо!
  
  
  Әмма бу кирәк иде. Миңа белергә кирәк иде, булдыра алырмы икән Оборотень проникнуть сараена.
  
  
  Ул раздражен, әмма мин бик ышанам, ул кызыксынды.
  
  
  'Бу булып чыкты мөмкинме?'
  
  
  'Әйе.'
  
  
  Кергән бер төркем туристлар ih алып барды одетая бу твид хатын-кыз белән передозировкой румян на щеках. Аның теле бик гладким, һәм ул даими рәвештә файдаланды мондый сүзләр буларак, «якынлык» һәм «космическая әһәмияте». Минемчә, Гойя, кичекмәстән ташладым булыр иде, аны бер тирәсендә, үз бочек белән буяу.
  
  
  «Әйе, әмма оборотень моның да эшләмәячәк», - дип дәвам итте: - мин, без белән Хоуком керде соседнюю бүлмә. Беренче, мин, диде, шунда, бу-атаклы « Обнаженная Майя» Гойи , сочная темноволосая контесса, растянувшаяся ирина һәм, киресенчә, соблазняющая тамашачы манящей елмаеп. Бу эш буенча артык иртә чоры тормыш Гойи. Кинәт минем гәүдәсен подумало турында Мария-де-Ронда.
  
  
  «Әйе, әмма сиңа бу алдык», - диде Хоук, возвращая мине к чынбарлыкта.
  
  
  «Яхшы, тик мине болар түгел, беспокоило. Аның диярлек выбрался исән. Юк, профессионалу кебек Оборотня кирәк, алдан ук белергә тиеш, дип, бар яхшы юл отступлению. Югыйсә, ул гына да түгел, гамәлгә керәчәк. Моннан тыш, аннары минем визит куркынычсызлык чаралары барыбер булачак ужесточены, ә кичә кич белән аны, дип билгеләп үтте, чөнки алар түгел, башка эшләргә яртысын эш ».
  
  
  «Әмма әйә эго сообщники итмәячәк эму сбежать аннары һөҗүм?»
  
  
  Бу булыр иде, бәлки. Тик, чљнки, алар да белђ, кем Оборотень, ни өчен алар да ярдәм иттеләр миңа сбежать узган төнлә? Юк, дип әйтә алмыйм, кичә кич белән миңа бик нык ярдәм итте. Моннан тыш, аның, ышанам ки, бу берәүгә дә баш тартмаган бу потусторонний мир, шулай түгелме?
  
  
  «Юк, тик аларга хәзер бар нәрсә белән шөгыльләнергә», - кыскача җавап бирде Хок.
  
  
  Ул түгел иде одобрять минем метод, тик мин белә алды яхшы нәтиҗәләр. Хәзер без була алыр иде, дип ышана тән сакчысы Франко иде эму верен һәм Франко иде иминлек, әлегә каласың шул Эль-зарипов хәбәр. Тик мин танырга тиеш иде, дип, әлегә кадәр хорька төшенчәсенә ия түгел иде шәхес турында Оборотня. Ягъни, әгәр гомумән иде оборотень. «Бу бик дөрес түгел», - проворчал мин. «Бер генә бу исеме, Оборотень. Бу исем кулландык иде гына кайбер фанатики. Профессиональ убийцы түгел фанатики - алар алмый үзе моның позволить. Бәлки, Оборотень - шундый ук уйдырма кебек, барысы да интернетта. Сез беләсезме, бу тайные җәмгыять яши иллюзиями. Без алыр идек эшләргә биредә месяцами гына, чөнки ниндидер идиот тагын уйлап тапкан мондый фантазию ».
  
  
  "Әйтик, син алыр алырга ялга моның урынына?" Ястреб тенциаль посмотрел на Голую Майю.
  
  
  Берничек тә кайчан Ястреб кайта, Вашингтон, һәм миңа калырга туры килде, белән шөгыльләнү өчен преследованием призраков. Иң беренче чиратта, әлбәттә, аның алына Мария - де - Ронда белән фазенды . Ул аңа Мадридта һәм кайчан аңа шалтыратып әй номеры буенча Мадридта ул, диде, - дип отменит барысы да үз очрашу өчен очрашырга минем белән. «Танышу» - алай булса, - дип ул, диде, һәм аның тагын уйладым турында Майе Гойи .
  
  
  Без очрашып, кич белән ресторанда узган Пласа-Майор, бер тирәсендә иң матур мәйданнарын Европа һәм Мария иде, иң матур хатын-кыз. Ул янә иде одета бу ак, бу подчеркивало оливковый тљскђ аның тире.
  
  
  "Ничек эшләр?" - дип сорап куйды ул, әлегә без чыршы утку, приготовленную белән валенсийскими апельсинами.
  
  
  «Сделка белән вертолетом. Берни дә захватывающего.
  
  
  'Нинди жалость; ул Вакытта, әлбәттә, сез дә ишеттек барлык бу слуховой. Узган тљнлђ Каудильо җинаять кылынган диярлек уңышлы һөҗүм итәләр . Алар белми, кем иде ул, әмма, күрәсең, эму алдык проникнуть откровенными сараена, шулай ук эму алдык сбежать. Булырга тиеш, иде бу ниндидер сверхчеловек ».
  
  
  «Боже, бу кызыклы».
  
  
  "Бу нәрсә аласың икән бу дип әйтергә?"
  
  
  «Ярар, дөресен генә әйткәндә, Мария, аны түгел, аеруча герой. Әгәр сез сөйләделәр миңа нечкәлекләре, аны иде, мөгаен, аңын югалткан ».
  
  
  Ул поднесла бер стакан к губам. - Мин бик яхшы сине беләм, Джек. Дөресен генә әйткәндә, дим, әзер поклясться, син бердәнбер, кем сәләтле өчен шундый. Сез алмассызмы алырга да бу шрамы тәнендә, гади продавая корал. Бьюсь турында заклад, сез дә эго вакыт-вакыт используете ».
  
  
  «Мария, син поверишь, мин страхе, кайчан увижу лезвие бритвы?»
  
  
  "Ул диде сезгә, мин әле девственница?"
  
  
  Без икебез дә засмеялись.
  
  
  Аннары төштән без прогуливались кулга-кул тотынып буенча тар улочкам тирәсендәге мәйданда. Бу девятнадцатом гасырда бу өлеше Мадрида омелой сомнительную репутацию. Бу бик обитель җир асты дөнья, һәм мактаулы гражданины, аңа иде", - дип, шуларны югалтмаска кирәк, түгел, рискнул иде сунуться шунда аннары захода кояш. Без хәзер яшибез артык заманча вакытта, әмма бу шәһәр кварталында - бер тирәсендә булган урынга исәпләнгән, биредә үзгәрешләр сизелерлек булды, тиз дә.
  
  
  Тик монда сез таба аласыз кафе, анда сайрый, хәзерге фламенко, һәм мин тотам урыны булган иде инде развращены туризм белән, ә чын, аутентичные. Ничек һәм коррида, фламенко - бер әйләнә-тирәсендәге кешеләрнең әйберләре, алар аласыз бәяли, бары тик моны күреп, шәхсән. Аның белән танышты фламенко, миңа булырга туры килде Кубада турында эш буенча шпионаже, кадәр керем фидель Кастро, хакимияткә. Без эсселектән берничә кафе, әлегә ниһаять табылмый кирәкле урынны - бар белән матур медно-красная бочкой, наполненной пропитанной виски сангрией, клиентура, нигездә, состоящая тирәсендә эшчеләр һәм җырчы, ул издавал визжащие жалобные гортанные тавышлары, алып баручылар безгә. аша костный баш мие һәм сөякләр. Әлбәттә, җырчы һәм гитаристы иде гитано, испанскими цыганами белән смуглой кожей һәм черными, ничек каргалар күзлегеннән. Астында карибского барлык сидели өчен авыр булды деревянными өстәлләр, аларда басып тордылар глиняные тигли.
  
  
  «Сез бик музыкальны өчен американца», - похвалила мине Мария.
  
  
  «Пойдем бу минем кунакханә, һәм мин покажу, сиңа ни дәрәҗәдә яхшы минем хисе ритма».
  
  
  Тәкъдим тоелды миңа заманчивым, һәм аны кайчан обнял ee өчен талия, шулай дип атала торган урын Оборотень иде, соңгысы, нәрсә турында дип уйлаган идем аны. Без чыкты буенча кофе һәм кергән неосвещенный переулок, әле чувствуя легкое баш ђйлђнђ нче сангрии. Кинәт аны күрдем алдына блеск ике ножей. Тирәсендә дверного проема чыгыш ясады ике гитано . Алар носили шейные плат, ә ярар, растрепанные чәч элегрәк куе зәңгәр блеск. Бу ih дерзких йөзләрдә иде аеруча презрения.
  
  
  Гитанос ия репутацию яхшы гына владеющих ножами, тормыйм инде, дигән аларга књбрђк ошый дразнить невинного прохожего, выкручивая эму кулын, разбиивая эму челюсть, ә аннары ломая тагын берничә черегән сөякләрен.
  
  
  «Куркыныч өйдән чыгарга да шулай соң, мистер Турист. Сез булырга тиеш, нуждаетесь яклауга, - диде алдагы безгә, теребя пычак. Ул киң елмая, аның авызы иде шыгрым тулы алтын теш. Бу баш у эго үзенең дусты, алай түгел, янәсе, һәм бик күп алтын, әмма пар нарядных алтын серег придавала аңа артык кирәкле яхшы гына төре. Минем иде кәеф өчен кайбер күңелсезлекләр дә, мин дә алыр җиңел спугнуть ih ике нең револьвером, ләкин соңгы, нәрсә миңа кирәк, - бу проблемалар белән полиция.
  
  
  "Түгел, теләсәгез ли сез тәэмин миңа яклауга?" - кыскача дип сорады мин. «Бу районына хәзер бик куркыныч», - диде миңа цыган бу серьгах. «Мин Хәтта полицейским монда да уңайлы, шуңа күрә алар гадәттә гади держатся подальше. Минемчә, сезгә яхшырак булачак нанять безне, сеньор.
  
  
  Бездә бу кирәк түгел кыйммәт. Акча, алар бар да синнән һәм " сеньоры, җитәрлек булыр.
  
  
  "Әйә сез принимаете юл чеклары?"
  
  
  Алар рассмеялись, әмма мин уйламадым, аларның яхшы юмор хисе.
  
  
  «Без телибез да, сеньор».
  
  
  Алар заставили безне басарга к стонать. Буенча кофе берәү дә чыкмаган, әмма мин аны күргәч, «Кадиллак», бер-џђйкђллђр, урамнар. Әмма кем иде руль артында, ахры, ашыкмый безгә ярдәмгә. Одина тирәсендә цыган ул арада к бриллиантовым сережкам Мэри, әмма мин аны отбросил эго кулын шул якка.
  
  
  «Түгел пытайся булырга храбрым хәзер», - поддразнил ул мине үзенең пычак астына подбородком. - «Бул яхшы туристом, югыйсә, аның да эшләячәкмен сиңа яңа авызы дәрәҗәсендә горла».
  
  
  «Джек, эшлә, ул ничек ди. Алар убийцы ». Аны белә идем бу турыда. Авылга чегәннәр килеп йөри, барлык өлешләрендә дөнья белән сагынып көтеп алалар карыйлар испанских гитано. Алар выглядели әйтик, имеш, кирәк булган очракта, продадут сезне әби өлешләп.
  
  
  Ярый, тик синнән минем акча һәм откат, - прошипел аңа аша тешләре.
  
  
  Бу вакытта егет белән алтын зубами положил кулын Мэри бу күкрәгенә, һәм шталь щупать. Аның, дип уйлады, - дип шаярту длилась шактый озак. Gitano белән серьгами опустил миңа үзенең пычак, әмма эго ач күзләре хәзер карадык, күкрәгендә Мария. Аның күтәрде эго кулын нанес удар каратэ күкрәгенә эләгә. Эго грудина скрипнула, ничек коры агач, һәм ул скатился бу сточную канаву.
  
  
  Эго хезмәттәше белән елмаеп егерме дүрт карата кинәт осознал, дип эго тагын стонет караганда больно. Тиз, ничек мәче, ул ясаган выпад, эго стилет җибәрелде миңа күзләре. Аның нырнул астында лезвие, схватил эго бу йодрык һәм кулланды эго үз этәргеч булсын өчен, күтәрергә эго белән җир һәм ташлап, аягы турында каменную диварны. Тик бар, булырга тиеш, иде дубовая максаты; ул отскочил элек вырвал үз кулын тирәсендә минем уловки. Лезвие вспыхнуло кебек, ртуть, пробило, минем пиджак һәм пробило кобуру минем плече. Әгәр аны да надел аны, аны иде, мөгаен иде сточной канаве янында беренче гитано . Без сак кына карап чыктылар, әле икенчесе тар тыкрыгында. Эго клинок башкарды һавада хәрәкәт формасында сигезлек, әлегә ул көттем, үз шанс.
  
  
  «Хәзер бу твои акча һәм твоя тормыш, турист», - прошипел ул. «Сезнең белән дамой соңрак сөйләшербез».
  
  
  Ул отель әйтергә күбрәк, әмма минем дәрәҗәдә взлетела һәм ударила эго бу челюсть. Обеими куллары белән аның врезал эму бу бөер белән көч кувалды. Аның отскочил элек керткәнче ул алмас басу өчен файдаланырга үзенең пычак.
  
  
  Gitano рассмеялся ухмыльнулся һәм сплюнул кан. Диос, син дә аласың драться, турист. Шуңа күрә хәзер эш акчада түгел - хәзер эш кыскасы. Тавышы нигә миңа туры киләчәк үтерергә сине ».
  
  
  Менә хәзер всплыла испаниянең горурлыгы. Ул ясаган ложный выпад минем пах, һәм аны кайчан отпрыгнул ягына, ул повернул лезвие һәм бәрде мине буенча колену. Ул эләккән миңа кость берничә к.
  
  
  - Син һәм үзе неплох, - дип таныды, аны һәм отступил берничә адым.
  
  
  Хәзер ул башлады жонглировать пычак, аны наблюдал, ничек ул крутил һавада алты дюймов кискен ничек бритва булдылар; Аның алмады подавить хисе зур рәхмәт. Тик мин белә идем бу трюк. Ул отель өчен аның попыталась выбить пычак буенча эго кулыннан, һәм ничек гына минем башлангычларда күтәрелер, ул положит җеп минем шәхси тормыш. Аның ясаган төре, дип пинаю, әмма сдержался. Кайчан гитано ткнул пычак белән бу минем промежность, аның отклонился, һәм минем йодрык ата ягына таба эго затларга. Аны ишетте, ничек треснула скулы. Ул неуравновешен, әмма барысы да тагын сжимая пычак, ул пошатнулся к Мария. Аның схватил эго өчен воротник һәм пояс һәм югары күтәрде очында. Пычак бесцельно яуды буенча эго куллары, кайчан аны, швырнул эго ягына иң якын машина. Ул соскользнул. Аны яңадан күтәрде эго үз өстендә, бу юлы яхшырак прицелился кылды откровенными бу лобовое пыяла машиналар. Ул гына да түгел, башлыкның күңелле тамашалар - лежал скомканным телом машинада, свесив аяклары буенча ватылган тәрәзә. Ничек иде ул безгә иде, аның белән покончено. Башка цыган, күреп, ни бар белән эго хезмәттәше, вылез буенча сточной канавы һәм пустился йөгерергә.
  
  
  Олада! - сызып ќибђргђндђ Мария миңа на ухо.
  
  
  Хәзер, кайчан акциясе тәмамланды, Кадиллак чыкты буенча күләгәдә. Шофер выскочил тирәсендә машиналар чиреннән обеспокоенный. Бу югары иде дряблый ир-ат со светлыми күзлегеннән һәм густой рыжей бородой. Эго, шведларны, тыгыз прилегающая к животу, күрәсең, барды нче, иң кадерле портного Мадейры, ә аның пухлые бармак блестели алтын балдаклар белән һәм лазуритом. Эго ул якын заставил мине тосковать буенча вонючим сигарам Хоука, һәм ул бик исе китте, обнаружив, ул бик яхшы билгесе белән Мария.
  
  
  «Мин юлда күрдем, ничек син сразился моның белән цыганом», - диде ул. Әгәр аны гына килде элек.
  
  
  «Әйе, әгәр дә аны белми идем, аны иде припас синең өчен тагын бер», - дип килеште мин.
  
  
  Мария выдвинула миңа бу бородатую обезьяну, ничек Андреса Барбаросса, дип өстәде ул эре промышленником. Ул шактый сәер дип шул ук вакытта тәкъдим итү.
  
  
  Ул дип сорады. - "Ә хема булырга мөмкин иде әлеге сверхчеловек?" Мин белмәдем, - дип кем дә булса ала избить цыгана пычак. Тик син истекаешь кан белән язылган, минем җаным. Ничек алам задавать мондый мәсьәләләрне бу вакытта? Киттек минем белән.
  
  
  Әйтерсең, без идек старыми дусларым, ул ярдәм итте миңа утырыр алдыннан казанда " Кадиллак. Барбаросса яхшы белә иде Мадрид. Кимендә бер минуттан без припарковались у шикарного ресторан. Бер тирәли яхшы тегүче Испания үзенчәлеге-рестораннар, гадәттә, ачык, төне буе. Барбаросса үткәрде безне үткәрде карата үзенең шәхси столику. Ул подозвал официанта һәм заказал бренди, әлегә Мария промыла минем маленькую ярага су буенча хрустального бокала.
  
  
  "Ничек син үзеңне тоясың хәзер?" - бизнесмен дип сорады.
  
  
  «Наполеонский бренди лечит барлык яраларны.
  
  
  «Иң делле», - дип килеште Барбаросса, янә наполняя минем бер стакан. «Ә хәзер әйт әле миңа, кем син.
  
  
  «Джек - вәкиле оружейной компаниясе», - дип җавап бирде минем өчен Мария.
  
  
  'Әйе.' - Хәзер Барбаросса выглядел бик кызыксынган. "Нинди компания, әгәр аның алам спросить?"
  
  
  "Swiss Universal". Безнең компаниянең төп офисы-залында узган Цюрихе, күп кенә тирәсендә безнең клиентлар урнаштырдылар үз капиталы Швейцария ».
  
  
  Кайвакыт без, покупаем корал өчен кайбер тирәсендә безнең компания дә, дип уйлыйм кайчан булса ишеттем турында Swiss Universal ».
  
  
  «Без эшлибез, күптән түгел».
  
  
  "Легкое корал?" - Барбаросса кызыксынды күбрәк, гадәттә.
  
  
  «Легкое вооружение, - дидем, - джипы, кыр кораллар, танклар. Шулай ук хәбәр иткәнчә, илчелегенә һәм самолетлар. Ә тагын безнең консультантлар эшли, алар кирәк вакытта бирергә мөмкин инструкция ».
  
  
  'Очаровательно!'
  
  
  Барбаросса ташладым бу темага башлады гадәти турында сөйләшү минем тәэсирләре Мадрида һәм сыйфаты еды. Барысы да мин алды, аның бу кылган эго предприятие бар, ниндидер отдаленное мөнәсәбәт проектлар үстерү.
  
  
  La cuenta, por Favor. Официант алып килде хисабына. Аны кайчан түләргә җыена, ул гади отмахнулся нче минем акча һәм кул куйды хисабына. Барбаросса тәкъдим итте отвезти мине отель, тик аның шактый белә идем турында испанских йолалары өчен, кире кагарга эго тәкъдим, һәм алдым такси. Шулай итеп, Мария смогла бару һәм переночевать минем белән.
  
  
  «Минемчә, Андрес кызыга сиңа», - диде ул, складывая күлмәк һәм кладя эго бу урындык. «Ул бик умен, әмма, кызганычка каршы, бар-юк, мондый кызыктыргыч фигуры. Моннан тыш, ул һәрчак хәтерләтә миңа зур кызыл кабан ».
  
  
  Әйдәгез, әлегә онытмабыз турында Андресе Барбаросса ».
  
  
  Ул проскользнула астында простыни, аны тойдым, аның нежную тирене, аннары прижал аның шулай ук нык, мин шундый хис итәргә сулышы һәр клеточки аның тире. Безнең телләр очрашып, кайчан минем кешедә почувствовала ee бот.
  
  
  "Боже мой, Джек!"
  
  
  Аны керде нах. Голая Майя мелькнуло минем баш мгновение. Бу елмаю иде Мария. Аның аяклары обвивали мине, втягивая эченә. Аны тоймадым, аны ногти үз аркада, без бергә үсеп, оргазма. Бу искиткеч иде.
  
  
  Миңа түгел, синнэн борчылу турында Барбароссе, тик мин алмадым тулысынча выбросить эго тирәсендә баш. Ул кул исәбенә ресторанда, аны дип билгеләп үтте нинди-дип, сђер.
  
  
  Ул язган икеләтә хәрефне куярга «ss» «Барбаросса» бу старогерманском стилендә СС.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Аны соң завтракал ашханәдә Palacio, кайчан минем к столу алар китергән телефон. Шулай ук, ничек алмадым выбросить тирәсендә баш Барбароссу, ул алмады онытырга мине.
  
  
  Эго тавышы абсурд обеспокоенно. - Ничек син үзеңне тоясың бүген иртән?"
  
  
  "Рәхмәт. Гади түгел судорога бу ноге."
  
  
  «Бу бик яхшы. Ягъни, сез ничек яклаган безнең подругу Марию, чыннан да, бирә миңа тирән тәэсир калдырды. Аны шулай ук отель әйтергә сезгә, - дип мине кызыксындыра легкое корал. Теләсәгез полетать самолетта бару?
  
  
  Кая?'
  
  
  Гади, өскә һәм аска таба Марокко. Бу биләячәк иң күп берничә көн түгел алай. Һәрхәлдә, әгәр дә бик күрәсе килә, нидер сатарга ...
  
  
  Минем прикрытие, ничек торговца корал булыр иде " чертовски невероятным, әгәр дә мин түгел влез бу эш. Минемчә, дип сәбәпле, эш графигын Франко, мөгаен, ул калачак Эль-зарипов хәбәр бер атна. Бу вакытта ул булачак куркынычсызлык. Һәм бу очракта, әгәр Барбаросса иде, чыннан да, теләсә корал сатып алырга, миңа да нәрсә турында иде, борчылу да: Цюрихе чыннан да иде компаниясе исеме астында Swiss Universal. Һичшиксез, Барбаросса инде бу тикшерде. AX яратмый половинчатую эш, һәм мондый очракта берни дә калдыра бу волей очрак.
  
  
  «Возражаю мин моңа каршы», - дидем. «Нинди нәкъ менә корал сезне кызыксындыра? Аның алам күрсәтергә үрнәкләре ».
  
  
  «Автомат винтовка. Минем шофер заберет сезгә бүген 3:00. Ул отвезет сезне аэропорт, ә аннан без улетим минем самолетта ».
  
  
  «Бик яхшы, мин, түземсезлек белән, менә көтәм моның».
  
  
  Мин дә шуны әйтергә телим, дип шталь ясновидящим өчен ул вакытта мин эшләдем агентом, әмма минем бар үзенә күрә встроенный радар билгеләү өчен куркыныч. Һәм бу радар хәзер миңа әйтте, дип минем күзәтә. Барбаросса отель белергә кирәкме минем белән связываться, һәм әгәр дә бу түгел иде компаниясе Swiss Universal, толстый бизнесмен белми идем, мин генә түгел, гадәти сатучы.
  
  
  Минем проблема заключалась шул булсын, ачыкларга иде микән Барбаросса гади поклонником Мария яки ала ул повестьлар мине буенча следу Оборотня. Һәм мин түгел иде бу, дип ышанам. Чыннан да, бәлки показаться нђтиќђлђре югары булуын шикле түгел ул, кулын күтәрде өчен минем яклау, кайчан күрдем, - дип, мине преследуют ике цыгана. Әмма икенче яктан, аның алыр иде күрсәтергә якынча җиде миллион кеше Нью-Йоркта, алар алып бардылар иде үзләрен нәкъ шулай ук бу очракта. Хәтта әгәр дә ул язган, үзенең исемен шушы хәрефләр белән ss, бу да булырга мөмкин чиста совпадением. Бу очракта аны җитештергән булыр иде зур тәэсирләр калдырды, әгәр дә китеп барган аша ил, анда аның эшләгән, бүген «командировку» Марокко.
  
  
  Аңа шалтыратып Цюрих. Агент AX, ответивший бу кыңгырау, үзен мак сим дип офисным клерком, разговаривающим белән сатучы. Аны кабат повесил трубку, бер, әле кофе һәм выкурил беренче сигарету.
  
  
  Кояш ярко светило миңа зат, аны кайчан чыга тирәсендә отель. Бер үк вакытта минем белән вестибюль покинули коридорный, ике рухани һәм бер төркем бизнесменнар. Уң ягында мине бар иде киң урамы. Аның свернул бу тар улочку сулдан һәм священников күбрәк да күрдем. Күп кечкенә парфюмерных кибет һәм сәнгать галерей, алар, нигездә, сувенирлар саталар туристларга. Посыльный кергән бер тирәсендә алар, мөгаен, кушуы буенча кунакны отель. Аның күчте урамны, идя арасында скутерами Vespa машинами һәм "Fiat", сделанными Испаниядә. Отойдя районында к Plaza del Sol, аны, диде, - дип бер тирәсендәге бизнесменнар переходил урамны артта калды мине. Киләсе почмагында, ул тиз повернул, аннары шунда ук тукталды, притворившись, дип эго бик кызыксындыра кибете белән сумкой өчен түбән белья. Идущий өчен минем дә тиз завернул өчен почмагына һәм бераз гына врезался бу мине.
  
  
  Гафу итегез - ласково-диде аңа.
  
  
  «Мине гафу итә беләләр», - дип җавап бирде ул шул ук тоном. Прогуливаясь янәсе, алга таба, ул хәзер басып карадым һәм бу түбән эчке кием. Килгәч, ул тагын күзләрен күтәрде, мине түгел иде инде. Белән крыльца, анда аны, нырнул, аны ишетте эго приближающиеся shaggy. Аның схватил аның башлагач, ул бик тиз узды, һәм затащил көннең эченә. Гади, - кабат гафу үтенде мин, прижимая кончик стилета к эго аркада.
  
  
  Ул блефовал. - "Нәрсә бу, димәк?" "Бу-булырга тиеш, хата." Аны ул арада к эго наплечной кобуре һәм вынул корал.
  
  
  «Юк, башка, бу хата түгел. Кем сине послал? - Мин прижал ee к почтовым ящикам. Ул покачал аягы бераз вспотел.
  
  
  'Кем? Мин белмим, сез имеете күз алдында.
  
  
  «Мин, чыннан да тормыйм, сине убивать. Аны юк тирәсендә шундый. Аны бары тик надавлю моның пычак белән бераз, әлегә сезнең позвоночник түгел расколется надвое, һәм син каласың парализован бөтен оставшуюся тормыш.
  
  
  'Көтегез, аның барлык әйтәм!'
  
  
  Бу инде, дип, аңа кирәк вакытта өчен уйлап яхшы безне акламый.
  
  
  «Мин принадлежу к политикам».
  
  
  'Түгел, шактый яхшы безне акламый.' - Аның тагын да көчлерәк надавил ка пычак.
  
  
  «Подожди, аңа әйтәм сиңа дөреслекне.
  
  
  Әмма ул эшләмәде. Ул повернулся һәм бәрде буенча ножу локтем. Бу булыр иде, начар барышын каршы кемне дә булса, бер кулы белән.
  
  
  Нче удара минем сул ул ударился аягы турында почта тартмалары һәм рухнул бу мраморный пол. Аны кайчан, наклонился аның өстендә, ул инде дышал. Аның раздвинул эго челюсти һәм ощутил көчле исе миндаля: цианид. Ул вакыт тотты капсуланы во рту, ә калганы башкарды минем удар.
  
  
  Бу бер тирәли сәбәпләр буенча, аның аның ненавижу фанатиков. Алардан шулай кыен мәгълүмат алырга! Аның отошел нче крыльца.
  
  
  Ломбарды карыйлар һәркайда дөньяда. Ул, бу ул-мин карлыгач, мәйданда Сан-Мартин, омела гадәти коллекциясен чехлов өчен сәгать, гитар һәм кларнетов.
  
  
  «Мин югалттым үз билет, тик хәтеремдә, ул анда булса, эго уронил».
  
  
  Сатучы иде, бөтенләй лысым, һәм наверстывал упущенное, отрастив зур усы, аларда ул закрутил наконечники, бу мәктәпкә охшаган бу кинжалы.
  
  
  «Мин дә хәтерләмим, син берәр сдавал», - шепелявил ул кастильским акцентом.
  
  
  Тегү машинасы N3. Ул принадлежала минем элеккеге джин ».
  
  
  «Ах, тегү триммер синең элеккеге». Ул пощупал үз усы. «Әйе, бу дөрес, хәзер инде аның дип искә төшерде. Тавышы ул минем. Гадәттәгечә, челтәренә AX бик яхшы эшләде. Ничек гына безнең хезмәткәре Swiss Universal повесил трубку аннары минем шалтыраткан, ул связался белән безнең «филиалы» Мадридта, дип сөйләде миңа кирәк. Аны кайчан избавился нче преследователя, ихтыяҗ иде философия.
  
  
  Әгәр сезгә кызык, ничек алырга мондый яхшы телефонное хезмәт күрсәтү Испаниядә, сез генә аласыз. Законсыз соединительные линия AX сканировать барлык компетентсыз европа телефоннан системасы.
  
  
  "Мин, минем, барысы да тәртиптә?"
  
  
  Аның портфелен ачты, ул аны куйды, бу стойку. Бу түгел иде, тегү триммер, тик бу, чыннан да иде булса, миңа кирәк.
  
  
  «Бар тагын бер посылка, аны телим аны алырга берничә көннән», - диде мин. Турында мәгълүматлар «Андресе Барбаросса».
  
  
  Ул дип сорады. - "Әгәр дә син түгел придешь артыннан?"
  
  
  Ул вакытта бу кеше булырга тиеш бетерелгән.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  «Ниндидер сђер килеп чыкты да минем белән бүген», - дип, аны кайчан самолет реактивный Барбароссы проносился өстендә Средиземным морем, һәм без бергә эчтеләр, виски у тәрәзәләр. «Кемдер следил өчен минем тирәсендә отель. Аңа моның бөтенләй аңламыйм ».
  
  
  Ул елмаеп куйды, һәм эго рыжая борода встала дыбом. «Мин һәрвакыт уйлады корал сату - шактый рискованная һөнәре».
  
  
  Турында «юк, - дип ышандырды аны эго. «Бу-бернәрсә белән дә аерылып тора страховка».
  
  
  Ул якын хрипло засмеялся.
  
  
  - Мин ышанам ки, сез недооцениваете үзен, мистер Финли. Мария сөйләде миңа турында сезнең көрәш моның белән быком. Аңлыйсызмы, аны встречал күп хладнокровных балалар, алар да әзер, әгәр бүләк булачак, яхшы. Аның, дип саныйм " син шундый кеше ».
  
  
  «Юк, алар белән хорька, ничек минем бар саллы хисабына».
  
  
  «Драгоценный сез минем! Түгел, дип уйлыйм кайчан булса встречал-кемне дә булса белән юмор хисе яхшырак. Аны, ышанам ки, безнең булачак яхшы бизнес.
  
  
  Хәзер без летели өстендә африканским побережьем югалтмыйча үрләр.
  
  
  «Күрәсезме, бармы, аны возглавляю консорциум, ул шөгыльләнә эшләү файдалы казылмалар. Безнең эшчәнлек өлкәсе - испаниянең Шикәр. Нигездә, бу кагыла вольфрама һәм калия. Сез, әлбәттә, беләсез, алар ничек кулланыла?
  
  
  «Вольфрам буенча вольфрамовой руды һәм калия буенча карбоната кальций. Лампалар, дрели, хәрби кирәк-яраклары; краска һәм цианистый калий. Бђялђрен атый берничә...'
  
  
  «Сез яхшы хәбәрдар. Һәрхәлдә, бу кыйммәтле чимал. Чөнки кайбер африканские ил, торган түгел, бик ценят безнең эшчәнлек, без һәрвакыт булырга тиеш начеку нче һөҗүм шулай называемых партизанских диверсантов. Минем дә бар шактый төркеме хезмәткәрләре куркынычсызлык хезмәте, һәм булсын өчен тиешенчә яклый бу инвестицияләр, бездә җитәрлек булырга тиеш, корал. Бигрәк тә хәзер, без башлады киңәйтергә безнең эшчәнлеге ».
  
  
  'Киңәйтергә?'
  
  
  «Ничек сез беләсезме, без отечность Марокко. Без эзлибез анда, калия, ләкин, чөнки кадәр тикшеренүләр узачак күпмедер вакыт, аның кулланам безнең базасы сыйфатында лагерь өчен, безнең хезмәткәрләр куркынычсызлык хезмәте ».
  
  
  Лагерь? Аннары күп охранников.
  
  
  Без миновали Танжер, һәм безнең алда вырисовывались Атласские тавы.
  
  
  «Бар, америка дигән бер әйтем, мин аны һәрвакыт яраттым повторять», - диде Барбаросса, ничек кенә доверяя миңа секреции. - «Уйла масштабно».
  
  
  "Сез ризамы моның белән высказыванием, шулай түгелме?"
  
  
  'Әлбәттә. Минем өчен бу бик гади аңлата мин покупаю күбрәк ».
  
  
  Калий. Сафсата! Алар беркайчан да табар, калий янында очып китү-очып төшү полосасын, анда без приземлились. Бу бик долина тауларында, анда сотне километр ераклыкта побережья Атлантик океан уртасында пустыни арасында марокканскими шәһәрләре Рабат һәм Фес. Хәер, бәлки, аның әле шелл буенча следу Оборотня, һәрхәлдә, нидер мине ждало. Без приземлились, аны күргәч, хәрби лагерь, шактый зур, өйрәтү өчен, кимендә, ун мең кеше. Джибын мчался безгә, оставляя артыннан гаять зур болыт тузаннан; Аның поклялся, дип капитаны штурвалы артында җыенган бирергә уңаеннан, әлегә мине күргәч.
  
  
  «Мистер Финли монда буенча эш. Әмма бу мөмкин подождать кадәр иртәгә.
  
  
  Безне илтә кунак йорты, ерак түгел лагере. Аңа дәрәҗәле кунак булды, бу обеде, анда бар иде, өлкән офицерлар хосусый армия Барбароссы. Хатын-кызлар чадрах килде һәм уходили белән көмеш чашами, наполненными кус-кусом, куропатками һәм маринованной бу корице бараниной. «Сезне гаҗәпләндерми, без яшибез монда гарәп стилендә?» - дип сорады Барбаросса, хәзер одетый бу джеллабу.
  
  
  «Миңа бу бик ошый», - дип җавап бирде мин, катая арасында пальцами тәмле шарик кускуса.
  
  
  «Сез онытырга тиеш түгел, чөнки, аның фикеренчә, күп кенә, Африкада тәмамлана гына Пиренеях», - диде Барбаросса. Бу, күрәсең, темасы, близкая эго йөрәгенә якын, һәм ул түгел, дип саный разумным прерывать аны. «Испания эшлиләр, арабы җиде йөз ел. Һәр шәһәрдә Испания бар йозак, әмма алар ничек эго дип атыйлар? Алькасар - арабское әйтү. Каян генерализимус алган үз репутацию? Бу Сахаре белән Испан Чит легионом. Һәм бу, ахыр чиктә, а Гражданлык сугыш Испания? Наступление Франко белән маврами. Испания һәм Төньяк Африка неделимы ».
  
  
  Офицерский корпусы Барбароссы иде турыдан-туры чагылдыручы чарага моның. Берничә нацистов һәм французлар, әмма күбесе офицерлар иде испаннар яки арабами, һәм бу ике төркемдә аны күреп ут фанатизма. Одина шулар тирәсендә, arab, озын һәм острым зат, энтузиазм белән та. «Күз алдыгызга китерегез, нинди державу ераклыкка күченеп иде Испания һәм Төньяк Африка, әгәр алар воссоединились. Алар булыр иде астында үз контроле бөтен Ауропаны һәм Африку! »
  
  
  «Менә дигән фикер, - дип өстәде Барбаросса, - әмма бик маловероятная. Моннан тыш, безнең кунак белән кызыксынучы юк сәясәте ».
  
  
  Өстәлләр иде чистартылган һәм барысы да диярлек закурили. Сладкий һава подсказал миңа, - дип табак смешан белән шђмдђлнећ, бу сирәк күренеш түгел бу урыннарда.
  
  
  Алмашка служившим хатын-кызларга бу чадрах килде танцовщицы белән баш кадәр аяк, закутанные шул киемнәре дә яшел ефәктән булыр кием, алар совершали йөрү, үзеңне борчыган, бик напоминающие позы мәхәббәт. Шведларны гына калды. Тик бу җитәрлек булсын өчен, бу хакта сниться бик знойные сны.
  
  
  Вакыт иде басарга җиде сәгать. Звуковой сигнал һәм топот сапог. Бер караганда, танцевавших кичә кызлар керде бүлмәгә ачты һәм көн веранды. Ул алып килде миңа охлажденный апельсиновый сок һәм бу йомырка. Миңа килде башын, дип солдатлар, мөгаен, бер үк вакытта чыршы оладьи. Аңа әзер булса да, алар белән сәүдә итү.
  
  
  Туганчы, аны тәмамлый, иртәнге аш, Барбаросса керде минем бүлмәгә. «Миңа бик кызганыч, мин алмады позавтракать сезнең белән, ләкин миндә бар привычка бар, минем белән булган. Минемчә, бу яхшырак өчен мораль рухын ».
  
  
  Промышленник, чыннан да тырыштым булырга генералы. Бүген иртән маскарад бәйрәме тора буенча түгел, костюм яки джеллабы, ә костюм төсенә хаки һәм армия кљнне тагын бер ботинка. Аның тырыштым түгел күрсәтергә, кызыксыну знакам тамгасын эго формалары на плече: алтын вышивке тирәсендә ике молний СС.
  
  
  Ул үзе күрсәтте миңа лагерь. Җир эшләре бара, эш алып барылды, һәм каршында шахту стояло, бинаның күренеше гадәти түгел, күп авыр тартмалар.
  
  
  «Грабли һәм башка инструментлар өчен копания», - дип аңлатты Барбаросса.
  
  
  Аннары экскурсиядә аның омела уңаеннан пообедать аның белән һәм эго булган. Без сидели гаять зур җыелу залында беренче тапкыр минем иде вакытта өчен, яхшылап карарга солдат Барбароссы.
  
  
  Хәзер аны аңладым эго комментарий турында хладнокровных парнях әзер булган барлык сыч акча, ул ясаган юлдан Марокко. Киресенчә, бу анда барлык ветераннар да шарт лау, су басу Дуңгыз, Катанги, Малайзия һәм Йәмән. Бу җыелыш наемных һөнәри кеше үтереп утырган җинаятьчеләр. Мөмкин түгел буенча сыйныф Оборотня, ләкин шактый яхшы булсын өчен, адекватно якларга царство Барбароссы нче теләсә кайсы мөмкинлеге захватчика.
  
  
  Нинди кампанияләрендә, сезнеңчә фикере, сез алар белән спецоперации?
  
  
  - дип сорады майор мине-немец передавая графин белән шәраб.
  
  
  «Мин бөтенләй упоминал бу хакта».
  
  
  «Бар, бар, Джек. - Беләсезме, биредә булырга тиеш кемдер, кем сезне белә - настаивал Барбаросса. «Бәлки, иске танышы».
  
  
  Аны аңладым тактику: алар кунакханәләр белергә, чыннан да, ли аны эшмәкәр, алар притворялся, һәм хәзер алар уйнадылар минем белән уенга күрү өчен, алырмы, алар тоту мине лжи. Әгәр аның продавал корал, бу булырга тиеш иде означать, аның эго кулланды. Аны белә идем, хәзер барысы да күзләре пристально књзђтђлђр минем реакциями һәм движениями. Аны налил үзенә шәраб түгел, пролив безгә тамчы.
  
  
  «Булса гына монда да бар, кемнең дә булса тирәсендә Нью-Йорк», - нарисовал аның ничьяга. «Мин эшләгән полиция белән түгел, ә солдатом».
  
  
  Майор рассмеялся. Бар иде зур нос дуңгызлар һәм кечкенә зәңгәр күзләре. Эго чыгарга мљмкин сморщились аның толстых кулында, кайчан ул бәрде кулаками буенча столу.
  
  
  'Полицейский! Гадәти полицейская эт тиеш сатарга безгә корал? Аның беркайчан да встречал копа, ул ясалды түгел кроличьего размаха! » Барбаросса түгел вмешался ул чакта моның грубого оскорбления. Киресенчә, ул аралыгында майор: «Шулай итеп син уйламыйсың турында безнең торговце корал, Эрих?»
  
  
  «Миңа ошый ир-ат, ул белә, нәрсә турында сөйли. Барысы да, нәрсә эшли ала полицейский, - бу прогнать проституток белән урамнар һәм размахивать резиновой дубинкой. Ул белә корал турында?
  
  
  Бөтен ашханә хәзер иткән игътибарны офицерскому столу.
  
  
  Барбаросса дип сорады миннән: "Ярар, Джек?"«Майор Грюн, по-видимому, аз сезгә ышана. Сез обиделись?
  
  
  Аны пожал җыерып. «Заказчы һәрвакыт хаклы».
  
  
  Тик шулай да тиздән Барбаросса түгел удовлетворился. «Джек, эш гына түгел, ә синең булган еш. Ул, ди, сез дә разбираетесь шул корал. Әгәр аны алып барырга җыенам, сезнең белән эш, аның хис итәргә тиеш, дип, сез беләсезме, дип продаете.
  
  
  «Демонстрацияләр», - проревел Грюн. «Булсын күрсәтәчәк, бу стрельбище».
  
  
  Бөтен ашханә опустела, чөнки ир-атлар тәкъдимен хупладылар һәм, майор. Сценарий Барбаросса яхшы әзерләнгән. Минем чемодан торды өстәлдә уртасында пыльной җирлегендә. Грюн карадым, мин ничек открываю чемодан; саркастическая ухмылка аның уродливом йөзендә. Бөтен полк сидел тирәсендә аңа бөтен җирдә, гүя килделәр петушиный көрәш.
  
  
  Аның югары күтәрде, автомат сүтеп җыйдылар, барысын да күрдек.
  
  
  «Бу безнең стандартное корал, G3. Ул заряжен патронами стандартын НАТО 7,62 мм. Шуңа күрә, сугыш кирәк-яраклары белән проблема беркайчан да булмаячак ».
  
  
  G3, чыннан да, яхшы корал. Ул авыррак америка .M16, әмма ышанычлырак. Һичшиксез, күпчелек ир-атлар кулландык эго шул яки башка вакытта.
  
  
  "Бу ничек эшли?" - дип сорады Барбаросса, ничек яхшы укучы. «Сез нажимаете бу спусковой крючок, курок чыгара пулю.
  
  
  Әмма тыш, пуля ату, от шартлау, басым пробасы һава бер үк вакытта отводит картридж һәм затвор элек, перемещая яңа картридж урынга кабат взводя курок. G3 була настроить өчен атуның чират буенча һәм серийной атуның ».
  
  
  «Браво, Браво, сез моны яхшы запомнили», - диде немец. «Ә хәзер, күрсәтегез безгә».
  
  
  Ул вытащил горсть патроннар, тирәсендә ящика белән сугыш кирәк-яраклары һәм рекламирует ih бу патронный кибете. Аннан соң ул янә сунул автомат миңа кулын күрсәтте, бер тирә-якның стрельбища, анда стойке свешивалась пар курчак-манекенов өчен кулланыла торган протыкания штыками. «Анда өч курчаклар. Аның күрсәтермен сезгә дүрт ату өчен ih бәреп төшерү. Әгәр дә сможешь, димәк, син лжец һәм никудышный атучы.
  
  
  - Әгәр аны ih собью, сез нәрсә әйтер идегез? Кан залила зат майор Грюна. Эго кешедә потерла набедренную кобуру эго люгера «Гроссер». Grosser - бер тирәсендә иң авыр пистолет, кайчан булса производившихся; күпчелек мөмкин үтәргә язсын моның белән генә наплечным штативом.
  
  
  «Бу көннән-көн күбрәк һәм артык забавным», - ухмыльнулся Барбаросса. "Стреляй!" - рявкнул Грун.
  
  
  Солдатлар, стоявшие арасында минем һәм куклами, отошли ягына калдырып, ике кайбер тамашачылар буенча ике як нче линия ут озынлыгы йөз футов миннән к байрагы.
  
  
  Аның подержал G3 кулында, күнегеп китәр өчен к эго весу. Иде мертво тыныч кына. Аны положил корал эчтђге һәм прицелился бу крайнюю правую өч курчак-манекенов. Минем беренче выстрел прорвался аша тынычлык. Кукла йомшак покачивалась тирә-як ягына һәм повисла.
  
  
  «Хәтта якын к веревке», - засмеялся Грюн. «Ул беркайчан да тотты автомат кулында».
  
  
  «Сәер, ул, гадәттә, нәрсәләрне ясый». - Барбаросса выглядел разочарованным, дип минем выстрел да эләккән максаты. Ләкин мондый хәл булмады. Аның нацелился бу œлем нокта бүгенге животе курчаклар. Дыра өске сул як почмагында, урын, ул һәрвакыт үтерә, хәзер иде, бик яхшы сизелә. Миңа ошый бераз уйнарга, ясаганчы, аны булам җитди.
  
  
  Солдатлар восторженно аплодировали, һәм бу-анда аның әле насмешливые карашлары ягына майор. Барбаросса перевел рухы һәм закурил кубинскую сигару. Грюн приятельские похлопал мине буенча аркада һәм проревел: «Стреляй, тагын бер кат, торговец, һәм әгәр син ih собьешь, аның беренче әйтәм, чөнки мин идиот».
  
  
  "Шулай ук бу төгәл?"
  
  
  «Вәгъдә итәм, сәүдәгәр».
  
  
  Аның прижал корал белән иңгә һәм керткәнче Грюн алмас выдохнуть, тавыш өч выстрелов стих. Идәндә лежали ике курчаклар. Аннан соң өченче веревка порвалась надвое, һәм өченче кукла да лежали, растянувшись шул тузан.
  
  
  Аны күбрәк түгел обращал игътибарны немца, һәм вложил корал кулына Барбароссы.
  
  
  "Күпме мондый автоматтан син телисең?"
  
  
  Әмма испан элеккечә түгел сводил күзләр белән майор.
  
  
  «Обещаное мәңгегә үтәргә, майор Грюн. Безнең торговец сезне одурачил. Шулай итеп, сез белерсез бу хәзер. Бу дип, без телибез ишетергә сездән ».
  
  
  «Яхшы, ул мөмкин атарга бөтен мылтыгы. Атарга курчаклар телђсђ землетрясение ». - яростно пробормотал Грюн. Барлык эго немец инстинкты восстали моңа каршы унижения. Каршында гына түгел нең җитәкчесе дә подчиненными эму туры килгән булыр иде, дип танырга, чөнки ул опозорился.
  
  
  «Рөхсәт итегез миңа, чыннан да кайгыртырга nen, һәм ул позвонит үз ана аша ике секунд, әгәр ул бар».
  
  
  Кызганычка каршы, хәзер ул күрсәткечләрне бер тирәли минем авыру урыны. Белән минем җитәрлек иде майор Грюна.
  
  
  «Бик әйбәт, син буйная нацистская свинья. Сез получаете булса, нђрсђ хакында сорагыз. Азат итәргә урын, сеньор Барбаросса. Хәзер аның устрою чын демонстрацию буенча махсус үтенече майор ».
  
  
  Аның ставлю үз шартлары. Һәм Грюн, һәм аны сайладылар безнең корал, ул - Гроссер, ә аның - G3. Кем беренче җыячак разобранное корал. Һәм убьет башка.
  
  
  «Әмма G3 - күпкә катлаулы корал», - дип билгеләп үтте Барбаросса. "Бу нечестно."
  
  
  «Предоставьте бу миңа, сеньор».
  
  
  Грюн дип минем ышаныч. Без отошли утыз метр, әлегә берничә офицер түгел, аңлады безнең корал. Бу бораулау царила диярлек бәйрәм рухы. Бу шундый күңел ачу солдатлар икеле булыр иде үзгәрткән, һәм, һичшиксез, алар тарафдарлары аның.
  
  
  Майор наклонился, аның зур куллары әзер иде җыярга ун гади өлешләрен үз люгера.
  
  
  Янымда иде груда пружин, лоток өчен корал, затвор, патрон, рукоять, ствола, спусковой механизм, прицел, ударнигы, курок һәм утыз винт, скрепляющих G3.
  
  
  Читтә солдатлар ясадылар ставкасын. Минем гөнаһым иде, якынча ун каршы бер генә, димәк, һәр унберенче солдат шактый акыллы.
  
  
  'Әзер?' - дип сорады Барбаросса.
  
  
  Грюн нетерпеливо кивнул. Аны да кивнул.
  
  
  'Начинайте!' - диде Барбаросса.
  
  
  Бозлы тыныч һәм тәҗрибәле Грюн кереште җыю Люгера. Кулы түгел, дрожали, ул эшләгән кебек, компьютер. Ниһаять, һәр нәрсә встала урынга. Ул торып басты һәм прицелился.
  
  
  Авыр таращить күзләре G3 пробила үзәге эго күкрәк һәм повалила җиргә. Ул лежал, расставив аяклары, колени өскә таба, хатын-кыз буларак, ожидающая үз возлюбленного. Әмма Грюн күбрәк беркемне дә көттем.
  
  
  Бу кулымда аның тотты генә ствола, затвор һәм ирекле пружину, ул аны кулланды өчен алыштыру курка. Калган өлешендә корал әле лежало идәндә янымда. Аннан тыш, ул ата казанда курчак, автоматический механизмы вставил яңа пулю бу казенную бер өлеше, шулай итеп, миңа да туры килде кулланырга картридж кибетендә.
  
  
  «Аны кайчан диде ул, бу дөрес түгел, аны, мөгаен, дип уйлаган идем дә шул кешедә», - дип билгеләп үтте Барбаросса. «Кызганыч, ул яхшы офицером».
  
  
  «Ул юләр».
  
  
  - Юк, ул сезне недооценил, мистер Финли. Һәм аңа ялгызы гына хђл итђ алмый күбрәк моны тормыйм ».
  
  
  Бу инцидент сократил вакытта безнең булу лагерьда. Барбаросса кортлардан, кемдер тирәсендә дуслар Грюна попытается отомстить, хәбәр итте миңа күбрәк булуын теләми мертвых офицер.
  
  
  Минем дә бар иде веская сәбәбе-тиздән китәргә. Аны ишеттем, ничек ике солдат турында фикер алыштылар яңалык турында хәбәр Франко кинәт килде, башын идея кылырга бер тирәсендә, үз сирәк путешествий буенча Испания, мөгаен өчен развеять имешмимешлђр, дип һөҗүм итәләр, аның тормышы иде уңышлы. Бу инде идем мөмкинлеге өчен Оборотня.
  
  
  Без Барбароссой китте әле төшкә кадәр. Ул шул тирән раздумьях, әлегә кинәт түгел схватил минем өчен кулын.
  
  
  «Күпме сез үз хезмәтегез белән акча эшлисез, ничек сатучы? Аның удвою сумга, әгәр дә сез займете урын Грюна. Миңа кирәк кемдер твоими способностями.
  
  
  'Юк, рәхмәт. Мин үземне солдатом уртасында пустыни ».
  
  
  «Поверь миңа, Джек. Бу этап озак дәвам итәчәк. Сез күрерсез, күп гамәлләр, һәм бүләк булачак күбрәк сез смеете хыялланырга ».
  
  
  «Мин бик польщен, әмма сез тиеш, мине аңларга. Аны түгел, әйләнә-тирәсендәге кешеләрнең бара хезмәткә, чөнки кем-шул, ди, мин увижу бөтен дөнья ».
  
  
  «Күрү",-дип нинди дә булса бу дөньяда? Син потрясешь дөнья кадәр нигез, Джек. Хәзерге вакытта без торабыз чигендә чаралар күрү. Мин алмыйм, шуны әйтергә телим күбрәк.
  
  
  «Яхшы, аның уйлыйм бу хакта.
  
  
  Уйларга бу хакта иде, начар.
  
  
  Ничек кенә, ул миңа әйтте, дип җыена тормышка ашырырга, үзләренең планнары, аның кинәт аңладым, ни өчен бар иде бу базасы уртасында таулар. Барлыгы унбиш чакрым ераклыктагы шулай называемой калийной шахталар иде секретный америка үзәге, элемтә Сиди-Яхья. Эго кешеләр ала кинәт атаковать эго, һәм әгәр дә бу бетереп, каналлар, элемтә Вашингтона белән Алтынчы флоты башкомандующие, патрулирующим Средиземное диңгез булыр иде керү юллары бикләнә.
  
  
  Ул нацелился гына түгел, Испаниягә дә Марокко һәм тикшереп өстендә Средиземным морем. Оборотень иде гына предвестником шартлау, ул превратит территориясен Барбароссы яңа дөнья державу, һәм бәлки хәтта китерергә бөтендөнья сугышында, аның теләмәделәр безне Америкада, безгә Россия.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  Беренче визиты Франко иде Севилью. Севильская феерию - язгы фестивале - иң мөһим вакыйга испан календарьда да гостиничные номерлары шәһәрдә забронированы алдан берничә ай эчендә.
  
  
  Берничек тә кайчан гарәп атлар тянут экипажлары урамнары буйлап, усыпанным сеньоритами традицион кигән. Кешеләр толпятся бу шатрах, өчен, саен, кебек, бииләр фламенко һәм барысы да эчәләр сангрию яки шерри.
  
  
  «Мин Хәтта Генералиссимус алмый позволить үзенә калдырырга бу уздырган», - хвасталась Мария. Ронда залында, ерак түгел Севильи, һәм ул, күрәсең, бик гордилась феерией.
  
  
  Һәм мин алмыйм позволить үзенә түгел, күрергә сине бик озак. Тавышы нигә аны килдем. Сез ценымногие үзенчәлекле төс алган синең берсен Барбаросса ».
  
  
  «Ах.»
  
  
  Без иде янындагы палаткада белән шөгыльләнүче укрывала безнең нче палящего андалузского кояш. Мария сузылган белән поднос официанта ике стакана хереса һәм протянула миңа бер. Читтә. бу танцполе стучали югары каблуки туфель фламенко.
  
  
  - Ни уйлыйсыз турында Андресе? дип сорап куйды ул.
  
  
  «Мин белмим нәрсә уйларга. Ул тәкъдим итте миңа эшне, әмма ул берни дә аңламый анда. Моннан тыш, аны иде предпочел булырга боссом үзләренә. Син, ичмасам, күз алдыңа китерәсеңме, ул задумал?
  
  
  'Ул?' - Аның бармак коснулись непреодолимой идем арасында грудями. «Мин аралашам бит белән генә храбрыми быками һәм храбрыми кешеләр. Әмма аны да белмим", дип задумал Андрес ».
  
  
  Аңа иде, моңа бик шат. Алдында килүе бу Севилью аның алдым турында доклад Барбароссе бу «ломбарде» Мадридта. Кадәр, утыз елдан турында nen берни дә түгел иде, билгеле, моннан тыш, ул иң яшь әгъзасы аристократической, әмма мескен гаилә. Аннан соң бар иде булдыру мөмкинлеге горнодобывающую сәнәгать, Конго, шул вакытта, кайчан Чомбе шуны контролировал сл. Кайчан идарә Чомбе иде свергнуто, ул чыгып китәргә мәҗбүр була илне. Барысы да, ул алырга иде үзе белән, - бу бесполезные акциясе эго компанияләре. Ләкин аша теневую сделку Швейцариядә эму алдык сатарга ih бу миллионнарча. Аннары ул мөрәҗәгать белән хат сәүдә күчемсез милек һәм, сәясәт белән кызыксынды.
  
  
  Моннан тыш, ул сатып алган милеккә испанских горнодобывающих предприятиеләре испанской Сахаре аннары моннан, ничек шулай озак шантажировал алдагы хуҗасы, тегесе ахырда покончил тормыш самоубийством. Мизгелдә аның таныштым аның белән, ул инде берсе иде тирәсендә иң влиятельных кешеләрне Испаниядә һәм эго, киләчәккә планнар ...?
  
  
  Андрес Барбаросса, һичшиксез, күп эшләгән, моның өстендә.
  
  
  Мария раздраженно запрокинула башын.
  
  
  - Син, дип ышанам янә ялда, Джек? Калса, син һәрвакыт думаешь турында башка. Хәзер сосредоточьтесь миңа. Сез онытырга тиеш түгел, дип графиня булырга мөмкин теләсә нинди ирне, аның ул тели ».
  
  
  «Санагыз, дип мине үзенең рабом».
  
  
  «Хәзер минем бу бар», - засмеялась ул.
  
  
  Җитү белән сумерек башланды иң мөһиме вакыйга фестиваль: парады йөз дини берләшмәләр буенча бөтен шәһәргә. Барлык катнашучылар да бар иде одеты бу озын һәм югары накидки. конусообразные битлек кебек, у Ку-клукс-клана. Горящими свечами алар игелекләр шәһәр странную сказочную илне. Алар да, кем тотты свечей, несли гигантские плато, аларда басып тордылар дини статуи, фигуры Христос, Девы Мария һәм башка яклаучы изге. Үзе Франко наблюдал өчен процессией белән баскыч Севильского соборы. Кешеләр өчен карадым, процессия иде похожа елгасы при свечах, плывущей бу диңгез әлеге фантастических идолов. Ниһаять, раздается фейерверк, бу, мөгаен, иң вдохновляющее һәм бик матур күренеш булачак, дөньяда. Бу мөгаен захватило иде минем рухын. Оборотень иде җиңел смешаться белән категориясе катнашучылар процессии, барлык неузнаваемых буенча тирәсе түлим һәм маскам. Авырлык белән аны күрдем генералиссимуса: хрупкую фигуру өске ступеньке баскычлар Соборы. Ул начар махнул кулы белән бу ревматизма бу алкышлар җыелды.
  
  
  "Сез кайчан да булса күргән берәр мондый?" - дип сорадым Мария, кайчан безнең толкали взад һәм алга толпе.
  
  
  'Беркайчан да.'
  
  
  Фейерверк взорвался өстендә лютеран, башта яшел святый, аннан соң кызыл һәм сары. Һәр секундына аны көтмәгән идем төрле төрдәге шартлау янында баскычлар.
  
  
  Та киеренке булды жестом аның ачты портсигар һәм мөмкинлек бирәчәк содержимому упасть, идәнгә. - 'Проклятье. Миңа кирәк сарыф өчен яңа пакет белән җиһазландырылган ».
  
  
  «Подожди, Джек. Плато гына наступают ».
  
  
  'Аны тиздән вернусь.'
  
  
  Ул запротестовала, ләкин миңа кирәк иде предлог өчен китәргә. Аның пробирался аша бер төркем сорады иң яхшы позицияләрне били.
  
  
  Алдында ступенями соборы тукталып калганын плато белән кара Мадонной. Кемдер тирәли җыелды башлады гимны - эмоциональную хђвефле серенаду белән шөгыльләнүче уятты восторженные возгласы тыңлаучылар. Хәтта Франко зааплодировал.
  
  
  Аның искиткеч барлык тырышлыгы өчен мельком күрергә Оборотня, әмма плато иде дистәләгән, һәм, әлбәттә, булмады мәгънәсен тикшерергә ih барысы да.
  
  
  «Кызык, нинди чиркәвенең бу плато», - сызып ќибђргђндђ соседке хатын-кыз янымда. «Аның эго беркайчан да күргәнем юк иде», - дип җавап бирде ул.
  
  
  Появившееся ашамлык түгел выглядело яңа гына иде ценымногие күбрәк башкалар, һәм nen булды бик зур сын Изге Христофора, несущего сабый баланы Христос елгасы аша. Кеше машинасы, состоящая тирәсендәге кешеләрнең красных мин оплачивал, несла колосса юнәлешендә Соборы.
  
  
  «Мин уйлады, бу спектакльләр һәрвакыт традицион?» - дип сорады, аның хатын-кызны.
  
  
  'Әйе.' Ул нацелила камера урнаштыралар. «Мин тиеш сфотографировать бу».
  
  
  Минем артыграк булмаган вакыт фотографировать. Аның протолкался аша бер төркем к задней өлешендә плато Изге Кристофер. Серенада башка плато подходила ахырына, һәм хәзер Никита тиеш иде күрергә «яңа» плато.
  
  
  Серенада бетте, һәм кызыл плащи көткән сигнал булсын өчен атап зур колосса к Франко. Аның проскользнул астында платформу сзади һәм пополз алга. Сын иде полой эчендә, ә иң верху аны күрдем Оборотня. Ул тотты да автомат янәшәсендә үзе белән аның күзләренә караган аша щель күкрәгенә статуи. Кирәкле моментта, сундук статуи ачыла, һәм севильцы күрәчәк фейерверк, ул, алар беркайчан да забудут, гомере. Процессия янә двинулась юлга. Аны кайчан, выглянул астыннан плато һәм күрдем дип аяклары җыелды иде инде зур расстоянии, аны аңладым, хәзер без үсеп, үзәк мәйданда, ачыктан-ачык киресенчә Соборы. Аны күрдем, дип Оборотень әзер идем корал кулланырга. Кайдадыр толпе яңгырады баш бит серенады Святому Христофору, һәм күзләренә Мария телибез югалган бизнесмен.
  
  
  Аның подтянулся к статуе һәм схватил Оборотня өчен аяклар. Удивленный, ул попытался оттолкнуть мине, тик бу юлы аның потянул тагын да көчлерәк. Ул попытался анда тора алучылар һәм попытался выстрелить, әмма мин подтянулся әле алга таба да бу тирәнәйтү статуи, толкая ствола корал аска таба.
  
  
  «Пычрак ублюдок», - прорычал ул. 'Кем син ?'
  
  
  'Сдавайся!'
  
  
  Бу књрђсећ на драку бу гробу. Без элементлары шевелились, әмма эму алдык схватить минем өчен муеннарына. Бу ревматизма аны бәрде аның эго буенча почкам вытянутыми пальцами. Кинәт берсе полой статуи пахло кислым запахом курку.
  
  
  Эго зур бармак ударились миңа күзләре. Аның повернул башын аша яклар ягына, әмма эго бармак впились миңа глазницы. Минем дә җитәрлек иде урыннар өчен кулыннан өчен вытряхнуть стилет аша манжеты яки дотянуться кадәр револьвера. Да, мин шундый нәрсә эшләргә, бу ударить эго-аягы, дип мгновение вырубило эго. Аны кайчан тагын попытался сфокусировать карашка, эму алдык, кайдандыр достать длинную бритву. Аны күрдем, ничек вспыхнуло лезвие, һәм ул нырнул, ни дәрәҗәдә иде, тар чикләрдә статуи. Ул целил вакытында миңа, һәм күрдем, ничек кисәкләр агач летели шунда, кайда төште пычак. Мин алмады күтәрергә, куллар, үземне яклап, һәм пычак бәрде мине буенча горлу тагын берничә тапкыр. Аннары ул схватил минем өчен муеннарына бер кулы һәм бәрде мине пычак. Кайчан аны тойдым, ничек лезвие кагылган минем горла, аның отпустил эго һәм егылып бу спину астында плато. Оборотень җиңү яулады.
  
  
  Ствола автомат җибәрелде аска таба, ачыктан-ачык өстендә минем зат. Тирәсендә соңгы көч аны, вскинул корал. Оборотень инде спустил курок, кайчан баш мие повернулся ягына эго. Әлбәттә, корал иде настроено бу автоматическую стрельбу. Аның перевернулся, кайчан бу мине егылып яңгыр буенча кан һәм щепок. Аны күрдем безвольно болтающуюся кулын һәм аягын. Пулемет застрял арасында эчке өлеше статуи һәм безжизненным оборотнем.
  
  
  Аны күкрәгенә бернәрсә дә калмады диярлек, һәм эго зат күбрәк түгел выглядело кеше.
  
  
  Аны көттем спешащей полиция һәм подозревал, шәһәр пуль тиздән положит җеп минем тормыш. Әмма бернәрсә дә булмады. Шул вакытта гына аны ишетте канонады фейерверков, алар тулысынча заглушили смертоносные выстрелы.
  
  
  «Бегите!» - Мин ишеттем, ничек кемдер кричал, кайчан фейерверк стих.
  
  
  Мөгаен сбитые белән файдасы, кызыл накидки хәрәкәт итә башладылар. Ничек гына плато кабат нар шумной толпе, аны выскользнул астыннан аңа. Аны белә бер тирәсендә, ир-атлар красных мин оплачивал хәзер заползет астында плато белү, нигә убийца промахнулся.
  
  
  Ул обнаружит, - дип югалткан күбрәк.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Республика башлыгы 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  Америкалыларның күпчелеге уйлый херес - бу худший төре сыеклык, аны сез добавляете бу чечевичный суп, яки ту мерзость, аны сез отказываетесь эчә башлагач, навещаете ђбине. Бу, чыннан да, сладкое, трусливое киеренкелек, ул туры килә, моңа образу. Әмма Испаниядә таба аласыз кучу егет, әзер сразиться сезнең белән, әгәр сез осмелитесь сүзне оскорбления белән бәйле ih мансанильей: коры, пряный херес, вылитый тирәсендә бочек күрше кафе. Иң кырыс өлешләрендә шђџђрлђре табарга була кафе, анда подают гына херес һәм огненную суга зәвык белән лакрицы, алар аны атыйлар анисом. Һәм ярашуы, әлеге ике эчемлекләр белән чагыштырырга мөмкин сочетанием горящей шырпы һәм бензин.
  
  
  Аңа билгеле булды турында, әлеге фактлар нче полковник де Лорки башлыклары, испанской эзләү. Үтте барлыгы сәгать, соңра үлгәннән Оборотня, ә эферия һаман иде кызган чагы. Де Лорка иде худощавым смуглым мужчиной якынча минем яшьтәге белән орлиным носом, ул гаҗәп контрастировал белән диярлек комичными фу маньчжурскими усами. Ул бу штатском.
  
  
  «Алар сбежали белән үз плато, әйтерсең, бу nen иде бомба - бик тә стильно». Ул откусил соленую оливку.
  
  
  «Кыскасы, без ih берьюлы чолгап алды һәм тапкан убийцу. Дөресен генә әйткәндә дим, аны бик исе китте ».
  
  
  'Нигә?'
  
  
  «Әйе, аның, чыннан да, көтмәгән идем ни дә булса башка. Гади тышча яңаларын алуны стимуллаштыруны астыннан контроль радикалов. Әмма аны булырга тиеш, аларга бирергә ярый эшләнгән план. Алар алыр идек узарга һәм башка сине ».
  
  
  'Мөмкинме? Булса, ул чакта аны остановило?
  
  
  'Аны.'
  
  
  Де Лорка казался удивленным, дип эму итеп аңлатырга туры килде. «Әгәр дә сез кайчан да булса күрерсез рәсми доклад, сез прочитаете, - дип, гәрчә сез уйнаган роль ачуда стратегиясен убийцы, нәкъ менә аны, полковник Де Лорка, китте бу физик китерә. Дә кара шулай обиженно. Хоук бераз яхшырак осведомлен. Минем ниятен тора алмый шул, өчен, тиешле бәя бирергә, ә мөгаен, шул булсын коткарып үз шкуру. Карамастан, Оборотень әбиләренең Каудильо париж, әгәр бар иде мөмкинлеге выстрелить, иртәгә алар алыр иде выкопать тагын бер яму минем гаилә каберенә. Минем өчен бу зур эш ». Бәлки, бу факт дип аңлатты эго, цинизм, һәм шуңа күрә ул бер шулкадәр хереса һәм әнисә.
  
  
  «Сез, билгеле булганча, бик яхшы полицейские, Де Лорка. Син бит түгел собираешься сөйләргә миңа, алар уберут синең белән юллар гына, чөнки ул убийца подобрался артык якын килү, шулай түгелме?
  
  
  - Ә аннары синең трюка сараенда? Дәвамында ике буын испанское җәмгыять төзелгән бер опоре - Генерализимо Франко. Ул кими, барлык рушится аның белән бергә.
  
  
  «Кайчан ул чихает, сеньор, бөтен территориясендә отель, шулай грохочет. Аңа җиңел болай диде: «Әгәр дә сез кайчан да булса прочтете рәсми хисап ... чөнки доклад бөтенләй секретный. Беркем дә беркайчан да белер. Без, кадрлар офицерлар, булыйк торырга ике ахырына кебек мөбәтләр умирающего ходайга, чөнки без беләбез, безнең дөньяны үзенең. Нишлисең, Киллмастер каршы Оборотня! Булырга тиеш, бу яхшы иде көрәш .
  
  
  Без дә күтәрделәр бокалы һәм эчтек. Де Лорка вздохнул һәм торып басты. «Миңа әле кирәк тутырырга берничә отчетлар. Сезгә дә, һичшиксез, килергә; твоя бурыч монда үтәлгән ».
  
  
  
  
  Кайткач ялда, аның застал Марию үзендә эксклюзивном төнге клубында Севильи.
  
  
  'Кайда син бар иде.' ул надула иреннәре. "Нинди иде сезнең секретное хәбәр тагын?"
  
  
  «Мин уйлады встречаюсь белән иске танышлары, әмма ялгышлар ясамады».
  
  
  - Сез скучали буенча Андресу. Ул сорады сине.
  
  
  «Миңа килми очрашырга аның белән хәзер, пойдем кая да булса».
  
  
  Мария тәкъдим ясады кабул итәргә чакыру вечеринку - ферию бер буенча иң өлкән гаилә Севильи. Төркеме белән италия принцев һәм румынских герцогинь без мондый уенны казанда «роллс» һәм киткән караңгыда. Румынская герцогиня белән шөгыльләнүче диярлек авылның миңа тезләренә. кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр миңа взорванный Zsa Zsa Gabor. Һәр неровностью юллар аның ощущал ee пышную күкрәгенә киресенчә, үз йөзе. "Kuda, тегүче тик синнән, без пойдем?" Аның позвал Марию белән шөгыльләнүче сидела алда.
  
  
  «Бу Хересе».
  
  
  херес? Бу часах урнашкан нче Севильи. Мин алмады поверить, миңа туры килђчђк, шулай бик озак утырырга ароматных объятиях опухшей графини. Ул вакытка, ничек без килеп, аны алмаштырып алырга ђзер иде бу воплощенную румынскую пудреницу тагын бер раунд белән Оборотнем.
  
  
  «Карале, Мария, аның иң делле яклады нәрсә артык интимное».
  
  
  «Әйдә, Джек, син беркайчан да күрерсең тик бу алай түгел». Ихтимал, ул иде хокукы. Йорт башлыкның үзе впечатляющую виллу төзелгән бу готическом стилендә, уртасында виноградников участогында меңнәрчә гектар. Подъездная дорожка иде забита лимузинами, принадлежащими дворянам бөтен Европа. «Шулай булырга тиеш Россиядә революциягә кадәр», - дип горечью дип уйладым мин.
  
  
  Карамастан, поздний сәгате, ханымнар һәм әфәнделәр иде төпләре тулы решимости бәйрәм үткәрергә мөмкин кадәр матуррак һәм кызыклырак итеп. Астында бдительным оком горур выглядящих конкистадоров һәм хмурых адмиралов бу зур гаилә портретах стеналарында башланды массакүләм оргия.
  
  
  «Аның өлеше ишеттем, дигәндәй, бу даирәләрдә европа итеп җибәрдек күп кровосмешения, тик белми идем, алар элегрәк күз алдында».
  
  
  «Түгел, бул шул щепетильным, - Джек».
  
  
  «Ах, минем дә шундый ук тенденцияләр. Бары тик миндә, мөгаен, артык көчле хисе хосусый ».
  
  
  Пәйда безнең хуҗа. Бу иде, ниндидер маркиз белән двойным исеме, одетый бу пурпурный бархатный пиджак.
  
  
  «Джеку бераз књћелсез, - диде Мария.
  
  
  "Нишләп сиңа гына күрсәтергә эму винный бочонок?"
  
  
  Аның, дип уйладым, ул дип шаяртып, әмма маркиз диде бик восторженно.
  
  
  'Рәхәтләнеп. Бу шулай сирәк дәвалау, дип, минем дә бар мондый кунаклар теләмәгән алырга кием-салым ». Ул искоса взглянул бу остальную бер төркем.
  
  
  "Алайса, нигә алар сиңа?"
  
  
  - Күрәсезме, шушы зур идиота, ул бии анда өстәлдә? Бу-минем улым.
  
  
  Без үтте аша берничә обеденных зоналары, әлегә җиттек к массивной агач көнне стон, ә аның стояло берничә металл доспехов. Маркиз алды старинный тимер ачкыч.
  
  
  «Тагын бер керү белән виноградника, әмма мин һәрвакыт кулланам бу. Чөнки херес башкарды, бу йорт шундый, нинди ул бар, һәм аны минемчә, бу иң яраклы вариант ». Ул бүген безнең буенча узкой лестнице. Без килдек к каменному идђндђ, ул включил брылев. Винный тая бочка түгел подходило өчен билгеләнешкә урыннар астында йорты. Берничә өчен аның янында зур агач бочки заполняли бу зур пещеру. «Шерри» - начар английское әйтелеш Хереса, шәһәр, аның тирәсендә бара шәраб, ә маркиз иде берсе тирәсендәге иң мөһим җитештерүчеләр хереса Испаниядә.
  
  
  "Күпме шәраб сезнең иң делле бар?"
  
  
  «Һәр бочке буенча илле кече бочонков. Барлыгы подозреваю, безнең якын номерлар мең мондый бочонков. Яртысы экспортка бара, нигездә, олоросо, бик сладкий сорт, ягъни Англиядә һәм Америкада дип атыйлар сливками да сладкое. Калганы - вак итеп туралган баш, изысканный херес, амонтилладо яки мансанилья. Монда.' Муни-у бочки зурлыгында белән слона. Маркиз поднес к крану бер стакан һәм позволил желтой сыеклык стечь аңа.
  
  
  «Бөтен уңыш хересного йорт бәйле бер кунакларга уңышлы ел. Аннары аның белән смешивается һәр киләсе уңыш. Сез ничек тапкан эго?
  
  
  Аның отпил. Шәраб иде, бик нык һәм имело мускусный тәме.
  
  
  «Бик тәмле».
  
  
  «Мин ышанам. Минем гаиләм собирала ih якын мину ел».
  
  
  Бу күбрәк генә авыз булса да без ясадык. Бу өрәк небес, ул күрергә тиеш алкоголик. Һәркайда басып тордылар бочки - на дереве иде выгравированы тибы һәм яше шәраб.
  
  
  Аннары слуга спустился өчен әйтергә маркизу, дип эго улы тели эго күрергә.
  
  
  «Останьтесь монда, телисез икән», - дип тәкъдим итте безгә маркиз. «Гадәттә, миңа монда күбрәк ошый караганда, шул аду наверху».
  
  
  Безнең белән Мария иде, берничә чынаяк, алар без түгел кулланып караган, һәм без максималь дәрәҗәдә кулланырга тырыштык ih, утырып бу ступенях, әйдәп баручы к көне ягыннан виноградника.
  
  
  "Әйә син шат без килгән?"
  
  
  «Бу, һичшиксез, бик тә кызыклы үтте», - дип килеште мин. Кинәт аның ишетә, ничек хлопнула ишек йорт. Аның, дип уйламаган идем маркиз кайтты, ләкин ахыр чиктә бу назар түгел, атакай.
  
  
  Баскычтан спустились ике мускулистых, недружелюбных типтагы. Кулында алар караганы палаши, алар аны элек тә күргәнем булмады, бу броне коридорда.
  
  
  «Мэри, дип өметләнәм, мин түгел, - диде берни дә недоброго берәр твоих танышлар?
  
  
  «Юк, Джек. Аның төшенчәсен генә тотам, ни тели бу паровые ».
  
  
  Хәзер аны таныдым, аларда ике машина йөртүчеләр, алар алып бардылар машиналар буенча Севильи бу Херес.
  
  
  Алар мине дә белдек, чөнки, ничек кенә күрдек безне, алар побежали к безгә.
  
  
  'Стойте!' - мин дә, потянувшись өчен үз «люгером». Юкка гына ул арада. Бу румынка! Ул књлђмдђ акча урлаган эго вакытында столкновений һәм тряски юлда. Шоферлар белә бит минем эго күбрәк юк, чөнки алар продолжали йөгерергә, угрожающе держа пятифутовые палаши өстендә головами.
  
  
  «Мэри, бабай, - диде, бар, башка чыгу. Убирайся шунда ».
  
  
  'Ә сез?'
  
  
  «Мин тырышачакмын ih туктатырга».
  
  
  Кайчан Мэри взбежала баскычтан к көне виноградника, аның приготовился отбиваться нчы бу странных гуляк. Минем барлык иде әле стилет, һәм вытряхнул аның эго буенча манжета. Трудность, әлбәттә, заключалась шул, дип мин беркайчан да алмыйм приблизиться к ih мечам өчен кулланырга стилет.
  
  
  Кайчан передний иде, ун футах миннән, минем кешедә вылетела, һәм пычак эләккән откровенными бу эго складывать доллар. Әмма үз эшен эшләде. Бронежилеты - алар катнаштылар, барлык саклык чараларын. Урынына барып тотарга вакытта, уйлап табарга омтылып, ул яңа тактику һәм гомерләрен куркыныч астына куеп, отрубленной аягы, аның нырнул арасында ике бочками һәм пополз икенче юлы.
  
  
  «Запри ишек йөзем бакчасы, Карлос», - прошептал бер тирәсендә алар. «Ул чакта без проткнем моннан американца бу похоронить».
  
  
  Аның опустил носок һәм вытащил газ бомбу белән шөгыльләнүче иде прикреплена к минем лодыжке. Минем иде хисе, дип беркем дә бросит ту оргию наверху өчен килә миңа ярдәмгә.
  
  
  "Ә тавышы ул."
  
  
  Минем өчен плечом просвистел палаш. Аңа бросился ягына, тик барыбер яссы ягы меча эләкте миңа кулын. Ул повисла безвольно һәм оцепенело. Газ бомба покатилась буенча идђндђ читтә минем досягаемости.
  
  
  Хәзер меч повернулся к минем була, әйтерсең, разрезал мине бњлђлђр. Аны нырнул, һәм херес хлынул тирәсендә бочки идәнгә. Убийца бәрде мине буенча ноге - аны прыгнул бу поврежденный баш мие. Ничек гына вершина меча янә взлетела, аның прыгнул киләсе баш мие.
  
  
  «Ул куркыныч түгел, миңа ул күбрәк охшаган балерину», - засмеялся машина йөртүче.
  
  
  Аның, дип уйламаган идем ялда. Нинди черта бу ике ир-егет омтылды, мине үтерергә?
  
  
  Хәзер берәр һәр яктан ствола. Ih медвежий очрашкан чакта алар бер үк вакытта нацелились миңа, һәм мин прыгнул җир бочку.
  
  
  «Син аласың дәвам итәргә, биергә, балерина. Сез шунда ук спуститься.
  
  
  Палаш - примитивный коралы, тик эффективен кулында көчле кеше. Ричард Львиное складывать доллар бервакыт җиңде арабскую китә, гади разрубив була теләсә кайсы турында сөйләрләр, посланного аңа каршы варварами.
  
  
  Ир-атлар пихнули бочку, аның скатился һәм хәзер висел кебек, кукла, ике ил арасындагы бочками. Минем аяклар нехотя болтались һәм полтонны авырлыкка угрожали раздавить минем күкрәгенә.
  
  
  «Без эго ритмын! '
  
  
  Аны вытащил кулын. Меч врезался шул агач, кайда булды минем кешедә. Икенче яктан, башка-меч полоснул откровенные янында минем бедром. Бу моңа кадәр бу гадел булды, - тик, булырга пробитым буларак раздавленным, ничек воробей астында катком, белмим, нигә ...
  
  
  Бервакыт мин күтәрде аяклары һәм толкнул бочки. Һәр мускул минем аягында нык басып торучы һәм кулында напрягся, аны кайчан отодвинул гигантские матдәләрне кан тамырына тагын бер яктан. Тегесе, бу минем аркада, двигался авырлык белән. Ул гына да түгел, кунаклар белән шыгрым тулы иде, аны ишеттем плескание шәраб. Бу вернуло миңа ышаныч.
  
  
  "Һа!" - Аның издал крик, каратэ, раскрепощающий мускулларын, һәм өстәлләр разлетелись бу өлешендә. Аның вскарабкался кире керткәнче минем тыңлаучылар аңлады, дип бара, һәм алар ала отрубить миңа бер аягын.
  
  
  «Алам поклясться, дип шундый сәләтле гына оборотень», - диде бер тирәсендә алар.
  
  
  Аны прыгнул аша " эго башын. бу боковом проходе, схватил минем стилет һәм побежал.
  
  
  Аны ишетте крик бер тирәли минем преследователей. - «Отгони эго k көнне йөзем бакчасы».
  
  
  Минем аяклар дрожали аннары тырышлыгы, аны кирәк өчен, раздвинуть матдәләрне кан тамырына. Инстинктивно аны, наклонился һәм ишетә, ничек палаш со свистом врезался бу стенку янымда. Бу ялгышлык бирде миңа бераз күбрәк фору. Даими штурмы кулланып, авыр корал хәзер башлады утомлять бу кешеләрне.
  
  
  Алар притормозили.
  
  
  Яртылаш йөгерү, яртылаш ползя, аның килеп җитмәгәндер кадәр баскычлар, әйдәп баручы к дверям бу йөзем бакчасы, җитмәсә иң урыны, анда мине омтылды, заманить бу ловушку. Аның воткнул пычак шул йозак. Ул гына да түгел, сдвинулся урыныннан.
  
  
  "Үзең спустишься, яки тиешбез килергә өчен синең?" крикнул бер негодяй аста баскычлар. «Подойди һәм забери мине», - выдохнул мин, та уйлап тормастан, дип, бәлки, шулай аның алмыйм сдержать ih бер-бер артлы.
  
  
  «Безгә барыбер».
  
  
  Алар килделәр, бер-бер артлы. Аны повернулся һәм дернул өчен полициягә) белән шөгыльләнүче висела янымда.
  
  
  Алар сдерживались һәм, мөгаен, дип уйлаган идек мин сошел белән акыл куркудан. Аннары алар күрделәр полициягә), висящую бу шкиве һәм привязанную к стволу. Ih күзләре вылезли наружу, кайчан алар күрделәр, ничек ул перерезал полициягә) һәм освободил бочку тирәсендә блогы.
  
  
  Бежим!'
  
  
  Белән палашами кулында, алар тырыштылар сбежать аска таба. Әгәр алар бросили авыр корал, аларның барысы да тагын булыр иде шанс, әмма тая бочка белән тысячей литр шәраб, көтелмәгән юнәлеш ала, бик тиз. Бөтен подвал сотрясался нче ярости катящегося колосса. Минем враги скрылись астында аның ih палаши взлетели һавага, ничек зубочистки. Зур тая бочка заглушила ih крики, раздавила ярар, ничек шугалак, һәм, ниһаять, миң аңа килеп бәрелдем беренче кайбер бочек. Послышался треск агачтан, һәм шәраб облило ике безжизненных тән.
  
  
  Әгәр алар да шулай иде ясарга куркалар артык шу. алар булыр иде кулландык револьверы, һәм ул булыр иде мәет. Әгәр алар титулның повредить артык күп бочек, алар загнали иде мине, мине к көне, әйдәп баручы бу йөзем бакчасы, һәм ул булыр иде мәет.
  
  
  Бу ике хаталар күбрәк допустимого.
  
  
  Аның окунул палец бу растекшийся буенча идђндђ шерри һәм татып карады аны.
  
  
  Амонтильядо. Уңыш 1968 ел. Яхшы ел.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  Тик нигә аларга бу убивать сине? дип сорадым Мэри.
  
  
  Яхшы штопора.
  
  
  Без әйләнеп кайтты куркынычсыз читкә безнең кунакханә номерлары Севилье. Һәм аны күбрәк түгел пила херес, ә күчте скотч.
  
  
  Бәлки, конкурент сәүдә корал? »
  
  
  Аны алай дип уйлыйм. Бәлки, алар иттеләр мине кем өчен дә булса башка ».
  
  
  «Әмма кем өчен? Джек?'
  
  
  «Сез задаете күп яхшы сорау».
  
  
  Аны иде отель булсын өчен нах күбрәк җаваплар. Мәсәлән, ни өчен беркем дә ярдәмгә килде, аннары моннан, ничек ул сбежала буенча өелгән. Аны беләм, дип әйтә алам булырга, бераз наивно, әмма барыбер минемчә, кеше үтерү бераз испортит хәтта оргию. «Әйә да сез уйлыйсыз, бу сменада Франко килер монархия, состоящая тирәсендә шундый клоуннар?» - дип сорады аның Мэри.
  
  
  «Беренче көчле ир-ат, у, аның булачак, бераз гына батырлык булыр иде стереть ih платком.
  
  
  «Бәлки, шуңа күрә алар да шулай уйный - алар беләләр, - дип калды бик аз вакыт. Бәлки, шуңа күрә аны да уйныйм синең белән - мин беләм, бездә дә шулай ук бик аз вакыт ».
  
  
  Аның расстегнул молнию аның күлмәк. Аның кара чәч ниспадали кадәр була. Аның отодвинул аны поцеловал муеннарына. Минем куллар нащупали аның күкрәгенә, ә соски затвердели. Ул прислонилась миңа һәм тирән вздох удовольствия сорвался белән аның губернасында.
  
  
  «Синең ял вакыты да ахырына якынлаша. Аннары аны вернусь на ранчо яки Мадрид, һәм берничә елдан соң, ихтимал, выйду кияүгә берәр идиота-герцога. Яки өчен бай карт ».
  
  
  "Ничек Барбаросса?"
  
  
  "Ул сорады миннән бу хакта."
  
  
  "Ә син телисең?"
  
  
  Ул повернулась миңа йөзе, аның иреннәре приоткрылись.
  
  
  "Син беләсең, - дип телим."
  
  
  Аның притянул ee үзенә шушы караватка җитештерүче. Аны кайчан төшергән белән нах күлмәк, ул расстегнула миңа пояс.
  
  
  Без тарафдарлары бер-берсенә берсен элек, ләкин беркайчан да болай нык, ничек ул төнне.
  
  
  Ee сыгылмалы гәүдәсе превратилось машинага бетмәс-төкәнмәс удовольствия; Аңа кергән нах көчлерәк һәм глубже белән чагыштырганда, кайчан-йә, ee, расщепление напряглась өчен кабул итәргә мине. Кайчан аны тәмамладым, ул үз пальцами һәм губами янә возбудила мине, ә башлагач, барысы да, ниһаять, тәмамланды, без заснули бу объятиях бер беребезне.
  
  
  Бу түбәндәгеләрне утро аның связался белән полковник де Лоркой. Очраштык үзәгендә Севильи ярында Гвадалквивира. Кайчандыр бу елгасы плыла испаниянең армада, тик хәзер ул якынча пуста.
  
  
  
  
  Аны дип сорады. - "Кая хәзер едет Франко?"
  
  
  «Без отечность бу Ла-Маньчжурской өчен ала ул анда поохотиться бу фазанов. Ул бик хирыс үзе аучы. Нигә син шаромыжница бу?'
  
  
  «Ике ир-егет үтерергә омтылды, дип мине атнада төнлә».
  
  
  «Күрәсең, алар моның түгел ясадылар.
  
  
  Рәхмәт, котлау. Кызганычка каршы, алар мертвы, шуңа күрә алмадым спросить ярар, алар каршы булды минем.
  
  
  "Аны тикшерергә бу".
  
  
  Бу мине дә борчый, полковник. Шунысы мөһим, дип саныйм мин Оборотень әле дә исән.
  
  
  Де Лорка покачал аягы. Ул мәет, Киллмастер, һәм дә бик аз.
  
  
  Сез имеете күздә тотып, бу кеше тирәсендә статуи бу процессии мәет. Нинди шанс сез бармы эму сбежать аннан тыш, ул ничек үтергән булыр иде Франко?
  
  
  «Әлбәттә, бу шанс. Бу бик самоубийственная торак пункты россия ».
  
  
  «Ярар, сез беләсезме, профессионал, ул җибәрелә бу самоубийственную миссия? Гына аның. Сез генә аласыз күп эшләргә, үзләренең акчалата, әгәр торасыз татарстанда подполье ».
  
  
  «Бу дәлил. Бармы сездә башка сәбәпләре, дип уйларга Оборотень һаман да исән?
  
  
  Аның вытянул окоченевшие аяклар. «Вакытында драки ул узган төнлә аны булып чыкты зажат арасында ике бочками белән шәраб».
  
  
  "Бик кызганыч, сине".
  
  
  «Һәм бик уңайсыз, бигрәк тә булгач, тагын ике егетне теләгән заколоть сине үз мечами. Әмма эш шунда ки, аны кайчан освободился, одина тирәсендә бу егет, дип, уйлый гына Оборотень сәләтле өчен шундый. Мин түгел, дим, бу приведет безне следу Оборотня, әмма мин подозреваю, алар күргән Оборотня, һәм ул булырга тиеш, җитештергән аларга тәэсир зур физик көч.
  
  
  Ул кеше бу изображении: сез, әйтик беләләр иде, нинди ул үсү?
  
  
  - Түгел, күбрәк биш футов. Шактый жилистый.
  
  
  "Әмма Геракл?"
  
  
  Де Лорка уйлады һәм кивнул. «Иң делле, бар ике сәбәпләре шулар буенча сез уйлыйсыз, бу ритмын моннан убийцу, дип баш бит куркынычы әле дә бар. Ул чакта рөхсәт итегез, миңа сезнең успокоить. Аны да алмый утырам. Сез аннан әлеге вечеринку белән Мария де Ронда, шулай түгелме? Сез, әйтик мәсәлән, бик якын аның белән. Сезнең көндәш, дон Барбаросса - ревнивый кеше. Ул шулай ук бик бай һәм күрсәткечләрне тикшереп тору башкалар белмђвен оешмасы, анда эшләгән бу машина йөртүчеләр. Ә хәзер руководствуйтесь здравым мәгънәгә ия. Ягыннан Барбаросса бу иде, кечкенә генә уловкой - вячеслав сезне, гади генә булсын, гомерлеккә изгнать сезне буенча хәтер Мария-де-Ронды. Мондый әйберләр биредә сирәк күренеш түгел. Испаннар гади артык нетерпимые караганда, сез, америкалылар. Бу кадәр Оборотня. Иде микән ул сбежать, оказавшись арасында бу бочками белән шәраб? Бәлкем, сезнеңчә - грубой көчләр белән, - әмма ни өчен түгел файдаланып тизлеге? Сез үзегез", - дип әйттеләр тапкан сложного дошманның үз статуе. Иде микән ул сбежать аннары үтерү Франко? Аңа юк дип әйтәм, чөнки ышанам ки, тоттым иде аның. Кызганычка каршы, мин алмыйм тулысынча поручиться өчен, лояльность, барлык хезмәткәрләрнең куркынычсызлык хезмәте, һәм, бәлки, присутствующая полиция яклады иде, аны түгел, ә убила иде. Тавышы нигә аны тотты ярдәм AX сер итеп саклый. Юк, син үз эшен башкарган. Булыгыз благоразумны, расслабьтесь һәм тырышыгыз ераграк торырга Барбароссы ».
  
  
  Барбаросса. Әгәр Де Лорка ышанмый минем бирү турында оборотне, нәрсә булыр иде ул дип уйладым турында минем подозрениях турында хосусый армия промышленника? «Әйтегез әле миңа, полковник, бу иң делле тора өчен идеясе-безнең Испаниядә, Төньяк Африка күбрәк гомуми караганда Испания һәм Европа, - дип арасында Испания һәм Төньяк Африкой бар, ниндидер аерым шәхси элемтә?»
  
  
  «Сез беләсезме, ничек башта ук күнне бу елгасы, Киллмастер? Вади-эль-Кибирь. Исеме күптән түгел иде үзгәргән бу Гвадалквивир. Безнең чиркәү элек иде мәчет. Табарга Африку, необязательно казырга тирән Испаниядә ».
  
  
  Чайка нәрсә таптым башка ярында урнашкан. Шунда ук бу нах напали башка чайки, алар тырыштылар сайларга аулауга. Әйә бу хђл булса, Испаниядә, аннары үлем иске диктатора? "Франко, чыннан да, дип билгеләп узды?"
  
  
  'Мөмкин түгел. Ул шактый начар ишетә, һәм вдобавок моның белән фейерверком... Юк, сине барысы да бик яхшы ». Ул посмотрел үз сәгатьләре. «Сүз уңаенда, бу машиналар тиздән китә, аны тиеш мин булырга ышанам, приеду вакытында. Аны кайчан вернусь бу Мадрид, аның отправлю бу эшне тикшерү өчен шушы йөртүчеләр ».
  
  
  Мин алмады башка бернәрсә дә әйтә алсын мәҗбүр итә эго передумать. Эго дәлилләр, дип Оборотень мәет иде шактый убедительны аның өчен. Һәм минем иде яртылаш сформированная теория планнары турында Андреса Барбаросса.
  
  
  Аны кайчан, ы, баскычтан к порта бар. Аны күрдем, ничек фигура машет миңа кулы белән. Бу бик Мэри.
  
  
  «С хема сез сөйләштегез? Башка бизнесмен?» - дип сорап куйды ул, без яшь бер-берсенә берсен. «Әйе, - солгал мин җитди зат. - Ул шөгыльләнә, сәүдә итү нижним бельем. Аның кунакханәсе, матбугат хезмәтендә заказ бирергә мөмкин, сезгә берәр күңелле».
  
  
  'Џм. Күрәсең, син собираешься кылырга тагын бер буенча сие бару, алар турында миңа беркайчан да рассказываешь. Ничек тапкыр кайчан сезоны башланды корриды, һәм сез күрергә иң яхшы буяулар Мадрида. Сез приедете, әйе? Син аласың гади калдырырга мине һәр ике минут забирать мине, әйтерсең, ул иң табигый нерсе дөньяда ».
  
  
  "Идем, отель."
  
  
  Ул књрсђтте миңа пылающим взглядом. Ярость обиженной хатын-кызлар да бар иде аның күз алдында, ярость обиженной графини.
  
  
  «Әгәр син уйдешь хәзер, сиңа да кайтырга туры киләчәк!»
  
  
  «Увидимся Мадридта».
  
  
  Ул яростно топнула ногой. "Һәм син хәтта башкача әйтеп тђ булмас иде миңа, син кая барасың?" ул надула иреннәре.
  
  
  «Өйрәнергә»кошлар.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  Аның съел салкын омлет, авыл малае икмәк, бер бераз шәраб һәм карадым, ничек плывут болыт. Саф җил дул аша бескрайнюю равнину Ла-Манчи. Вакыт-вакыт аның крутился бу животе һәм наводил бинокль юлга.
  
  
  Аша сәгатенә килделәр хәбәр иткәнчә, илчелегенә. Алар пролетели биеклектә чакрым өстендә местностью бу сорады незваных кунаклар. Аны нырнул бу заросли һәм шталь көтәргә, әлегә алар юкка чыгачак. Кайчан алар отлетели бераз алга таба да, аны, посмотрел аларга бинокль. Бу иде Хьюи Кобры бер өлеше яклау министры Франко.
  
  
  Аны ишеттем тавыш автомобиль шиннары. Юлда пәйда булган өч лендровера, ә алар артыннан бер йөк машинасы белән фермерлар. Конвой тукталды ерак түгел минем. Кайчан лендроверы җыелды тирәсендә кофейни, крестьяннар рассыпались буенча равнине. Сафта, похожем бу ловушку, алар башладылар бить палками турында подлесок буенча ике як равнины, отгоняя кошлар һәм зайцев үзәккә. Һәм чын күңелдән урталыкта иде Генералиссимус Франко һәм көттем барлыкка килү үз корбаннар.
  
  
  Вооруженная пулеметами Гвардия Сивилль следовала өчен крестьянами, шүрләп незнакомцев торган иде ускользнуть нче «Кобр». Франко һәм эго, присел терпеливо потягивали кофе. Хәер, Оборотень булырга мөмкин иде әле исән, һәрхәлдә, аны күргәнем булмаса да, эго следов. Аны күбрәк үзен начар хис итә әйтик, әйтерсең вторгся бу картинаны унтугызынчы гасыр төшерелгән ау отряды белән чагыштырганда яклаган заманча диктатора. Фермерлар белән палками, Гражданлык гвардия үзләренең треугольными штыками Франко, одетый бу ау костюм буенча инглиз твида: болар барысы да киресенчә караганда-ул бер башка вакыт.
  
  
  Грохочущие пушкалар нарушил авыл тынычлык. Одина тирәсендә аучылар җитештергән беренче выстрел, тик нәтиҗәсе булмаган. Янында Франко иде адъютант коллекциясе белән малокалиберных винтовка һәм дробовиков.
  
  
  Mimmo мине прыгнул заяц; артта калды, аңа аны ишетте тавыш удара дубинки турында куаклар. Аның нырнул глубже бу подлесок. Бәхеткә, игътибар фермер иде тулысынча үзәгендә к зайцу кешесенә нибары өч футах миннән. Аның перевел сулышы һәм дәвам итте ауга өйрәнергә, шул бинокль.
  
  
  Бар Оборотня становились барысы да азрак азрак. Ул тиеш якын арада ударить.
  
  
  Ничек миңа советовал Хоук, аның куйды үзен урын убийцы. Анализ алдагы путешествий Франко Испания күрсәтте, ул һәрвакыт начинал белән маршрутындагы аша эре шәһәр, ләкин гадәттә полпути сәяхәт прерывалось. Бу хђл, чөнки Франко түгел сәламләделәр Барселонада, Бильбао, Сантандере һәм башка эре шәһәрләрдә аркасында растущих шикаять ягыннан этник азчылык. Каталонцы восстали аркасында дискриминация ih телен һәм җитәкчелегендә баск илләре Бильбао назревал бунт partizan. Башка сәбәбе кыскарту эго гастрольләре иде, ягъни бар күбрәк иде, шуның кадәр энергия.
  
  
  Франко һәрвакыт диярлек заканчивал үзенең туры шунда ук аннан-ау - әгәр Оборотень түгел нанес удар бүген, бар иде, икенче шанс. Икенче яктан, бу мөмкин яхшырак ау? Выстрел булмаячак замечен, әлегә диктаторы түгел, рухнет.
  
  
  Кольцо крестьяннар сузилось. Күпчелек кеше хәзер басып тордылар һәм аттылар. Янәшәсендә «Лендроверами» фаҗига бойня зайцеву һәм фазанов. Франко калды утырырга; тоелды, эму кызык түгел иде. Аннары моның фермерлар булдылар ял итә, ә бу инде агымы күңел ачу.
  
  
  Аучылар һәм фермерлар тагын шундый уен бу «лендроверы» машинасы һәм киткән. Ә аның лежал бу животе бу подлеске.
  
  
  Кайчан алар скрылись төре буенча, аңа, торып басты да китте юлга. Авылы, анда барышлый Франко һәм эго формалаштыру, булды на расстоянии ким дигәндә, ун чакрым юл. Мин карлыгач шәһәргә, һәм тойдым үземне идиотом.
  
  
  Алда мине иде фермер белән ослом. Бу ботинках һәм кара шляпе ул охшаган иде, барлык фермерлар Ла-Манчи. Ул повернулся бу тавыш минем адым, күрдем аны, - дип эго зат иде бронза һәм небритым. Эго соры күзләрен иде пытливыми һәм разумными.
  
  
  Ул тукталды һәм подождал, әлегә аның эго догоню.
  
  
  "Сәлам, син кая?" - дип сорады ул грубоватом җирле диалекте.
  
  
  Махсус бу уңайдан аның надел мешковатую шәһәр кием-салым һәм шейный платок һәм эму дип җавап бирде на диалекте Севильи. «Сан-Викторию. Аның иду дөрес юнәлештә? '
  
  
  «Сез - Севильяно. Гаҗәп тә түгел, чөнки син заблудился. Пойди минем белән, минем осла, һәм аны да шунда барам ».
  
  
  Нетолько завязать сөйләшү, ничек незнакомец бу Ла-Манче, һәм күпмедер вакыт без килдек иңгә-иң торып бу тынлык. Ниһаять, любопытство алды тәкермән, һәм ул мића: «Син, ичмасам, беләсең, бүген безнең үзенчәлекле кунак? Күрми берни дә үзенчәлекле?
  
  
  'Вертолетом. Монда өлешендә күрергә мөмкин вертолетом ».
  
  
  "Һәм син ясаган чакта күрдем бу?"
  
  
  "Мин спрятался".
  
  
  Карт засмеялся, һәм восторга егылып, тезләренә. «Севильяно, ди ул дөреслекне. Бүген гадәти булмаган көн. Нишлисең, абыйсы, бик мудро, син спрятался. Иде бу хәбәр иткәнчә, илчелегенә Эль-Каудильо. Ул биредә өчен поохотиться бүген.
  
  
  'Сез шаяртасызмы әллә! '
  
  
  'Чынлап әйтәм. Минем абыем баш тартмаган бу ауда кебек, минем туганнан туган абыйсы. Бу, әлбәттә, дәрәҗә, ләкин, икенче яктан, бу разрушает ауга здешним кешеләргә, алар, ахыр чиктә, яшәргә туры килә, шуның хисабына. Әллә өчен аның критикую Генералиссимуса. Миндә беркайчан да булмады, начар сүз турында nen ».
  
  
  
  
  «Мөгаен, юк, - дип уйладым мин. Аша спину осла висел толстый фазан.
  
  
  «Югыйсә, мин әйтәм синдә найдется нәрсә дә булса ашарга».
  
  
  «Ах, бу фазан. Аны тоттым эго бу ловушку. Түгел, дип уйлыйм генераллар стрелял шулай яхшы. Бәлки, аңа подарю эго безнең лидеры, без доберемся кадәр Сан-Виктория ».
  
  
  Аның булмас иде шталь бу куярга. Карт иде кебек, барлык фермерлар, хәтта хитрее брокером белән Уолл-стерт.
  
  
  Бездә туды жажда сөйләшү. Тукталдык һәм эчтек буенча эго козьей миңнегәрәй шәраб. Эчәргә буенча мондый данә шактый утомительно, чөнки сез юнәлдерергә тиеш струю белән шөгыльләнүче бьет откровенные сезгә авызы.
  
  
  Ул дип. - "Сез кайчан да булса күргән өчен, турист бер шәраб буенча мондый капчык бђрђћге тапкан?" «Гадәттә, алар выливают эго башта күзләренә, ә аннан кием-салым». Ниһаять, без табыш Сан-Викторию, һәм карт попрощался.
  
  
  «Йөрәктән бирергә сезгә тагын бер советы, башка. Биредә җитәрлек полиция. Һәм сез беләсезме, Guardia Civil - башта стреляют, ә аннары сораулар бирђлђр. Караганда, алга таба да итсәгез нче генералисимуса яхшырак. Бәлки, бу хәбәр иткәнчә, илчелегенә күрми сезне беренче тапкыр алар күрәчәк сезне нче башыннан икенче тапкыр ».
  
  
  «Мин аңладым, рәхмәт сезгә».
  
  
  Ул вытер пот белән затлар рукавом. - «Сүз уңаенда, ә син гомумән, нишлисең бу Ла-Манче?»
  
  
  'Аны, ищу башлады.'
  
  
  Ул приподнял брови һәм похлопал үзен буенча лбу. «Ул чакта аласыз молиться өчен, Ходай ярдәм итте сезгә. Сезгә, һичшиксез, кирәк эго ярдәм ».
  
  
  Һичшиксез, хәзер ул уйлады, бу аның юкка. Ләкин ул, - дип әйтте полиция турында кыйммђткђ правдой. Кая сез безгә килә, сез наступали бу ботинкага гражданлык гвардия, һәм ул тоймадым үз аркада дистәләгән күзләр, кайчан шелл буенча төп урамы. Хәтта түбәсендә чиркәве, иң зур бинаны авылда аны әле солдат. Аның китеп, төп урамнары һәм тапкан кайдадыр маленькое кафе. Күп кешеләр ярдәм итте, Франко охотиться өчен бу дичью, һәм йорт аларның иде яхшы бизнес. Аның селл өчен урындык һәм заказал шәраб. Барысы да шөгыльләнә разговорами ау турында һәм сөйләшүләрнең буенча аның ишетә, күрә генералиссимуса бүген иртән случился өянәге больно бу животе. Бу иде сәбәбе, аның буенча, ул ата. Әмма хәзер эму булды яхшырак, һәм бик теләп возобновится нчы башыннан икенче яртысында. Күп кенә фермерлар нәрсәдән канәгать түгел иде бу.
  
  
  «Мин кайтырга тиеш фермага».
  
  
  'Аны да. Бүген минем өчен чиратка су өчен поливают. Һәм сез беләсезме, ниләр, сездә су юк ». Сүзгә тагын бер толстый ир-ат, одетый бераз яхшырак калган. «Бу-зур дәрәҗә. Син аласың китәргә хәзер! '
  
  
  "Тиеш микән, минем гаиләм ач торырга?"
  
  
  «Турында сүз бара частых авыллар».
  
  
  - Сез булачаксыз исәптә тотырга сезнең горурлык. Сез мэры, - дип җавап бирде бер тирәли фермерлар. Турында «безнең мәнфәгатьләрендә түгел думают. Гади найди урам малайлар өчен погоняться өчен фазанами ».
  
  
  Әмма мэр килде бу ярость, яртысы фермерлар баш тартты катнашырга загоне нчы башыннан икенче тапкыр.
  
  
  «Мин бер тапкыр бу», - дип ул. 'Сез анда!'
  
  
  Аны якка карады күрү өчен, белән хема ул разговаривает.
  
  
  «Син, незнакомец».
  
  
  'Ул?' - Мин күрсәтте үзен.
  
  
  «Абый, син глупый. Сез, әлбәттә, ярдәм итә аласыз белән охотой, шулай түгелме?
  
  
  «Минемчә, барысы да тәртиптә булачак».
  
  
  «Севильяно», - издевался ул. - Һәм сез дә кайвакыт көтеп аласызмы, дип сезгә түләячәк?
  
  
  Аны белә идем, чөнки бу-гадәти эш.
  
  
  «Бераз гына, әйе», - кротко дидем.
  
  
  «Илле песет һәм түләүсез eda».
  
  
  Аны взглянул узган фермерлар һәм күрдем бер тирәсендә алар неодобрительно покачал аягы.
  
  
  'Мин белмим.'
  
  
  'Ул чакта барысы да тәртиптә. Сиксән песет. Яки сез булыр иде предпочли өчен сезне арестовала Гвардия. Без дә куллана алабыз, биредә бродяг ».
  
  
  «Тавыш бирергә шулай эшли испан теле муниципаль дәүләт советы», - дип уйладым мин.
  
  
  Мэр үсеш ала, тагын берничә урам малай, ә аннары сиесты генералов без барыбыз да шундый уен бу йөк машинасы.
  
  
  Хәзер без киттек җир өлеше равнины. Ул иде усыпана зур валунами һәм змеями. Аучылар түгел беспокоило, чөнки алар калды участогында булган вырублен махсус алар өчен. Хәбәр иткәнчә, Франция илчелегенә гудели, ничек гигантские бөҗәкләр.
  
  
  Төркеме, анда аның булгансың, раскинулась сулдан. Һәр өч метр заяц выскакивал буенча подлеска, яки фазан, ул стремглав бежал каршыга үз үлеме. Без үтте иллеләп ярдов җирнең, аның тукталды һәм килеп басты, тезләренә.
  
  
  «Бар, аңа сине кабат догоню. Минем ботинке камешек ».
  
  
  Миңа иде минем гадәти түбән балетные тапочки.
  
  
  «Монда сезгә ботинкалар», - иде ih комментарий.
  
  
  Алар килә, алга таба, кайчан аның башлады алырга аяк киеме. Бер минуттан алар элементлары күренә.
  
  
  'Дип, синдә булды?' - раздался тавышы, ул казался смутное танышлары.
  
  
  «Камешек минем аяк».
  
  
  «Тор, аны кайчан сөйләшәм синең белән».
  
  
  Аның басты. Кемдер буенча Испан Чит ил Легионы подозрительно посмотрел миңа.
  
  
  Бу иде ул Горилла, тән сакчысы, аның, аны инде ике тапкыр встречал сараенда. Бервакыт, кайчан аңа иде замаскирован, ә башка бер тапкыр минем әлеге формада вакытында безнең иде: сугыш узган бальном залында. Ул узган юлы бик куе, һәм, њпкђм акча, ул мине тњгел генђ белдем.
  
  
  - Сез помогаете охотиться бу киек өчен Генералиссимуса? - скептически дип сорады ул.
  
  
  «Әйе, сеньор».
  
  
  Бу пустынной формада төстә хаки, ул, бардым тирәсендә мине, беспокойно стуча прикладом винтовкадан буенча бедру. «Әйә мин белмим сезне каян да булса? Сез иде легионында?
  
  
  «Юк, сеньор».
  
  
  - Бу остальном син выглядишь шактый булып тора. Сез кажетесь миңа кеше иде, ул охотится кыргый хайваннар белән фермерлар.
  
  
  Аның беркайчан да забываю зат - син, ышанам ки, без элек очрашмадылар?
  
  
  «Бәлки, Севилье. Аның буенча Севильи, бәлки, сез мине шунда күрдек.
  
  
  Ул потер шрамм мөрәҗәгать итә. «Юк, кайда да булса тагын. Ярар, бу мөһим түгел. Поторопитесь әлеге обувью һәм инаныгыз сез догоните калган ».
  
  
  «Әйе, сеньор».
  
  
  Бу вакытта эго майлы йөзе застыло. Эго замешательство алмашты жуткой ышаныч.
  
  
  Аны, посмотрел җиргә. Аның чак кына арттарак басып торган, кайчан әйткән, һәм кайчан ул күрдем минем йөзе күләгәдә, малларыгыз, зат, ул әле бу бальном залында.
  
  
  Хәзер барысы да эго, шик улетучились. «Әйе, аның, ышанам без беләбез башка башка. Аны хәтта теләгән идем сине, чөнки миңа әле кирәк, синең белән ковыряться. Ә аннары аны эшләячәкмен сезнең белән булса, без легионында һәрвакыт ясыйбыз белән предателями - отрублю сезгә башын нче туловища һәм выставлю аны алты!
  
  
  «Мин аңламыйм, нәрсә турында сез сөйләгез, сеньор».
  
  
  Ясаганчы, ул алмас янә заговорить, аның выбил калганы янында винтовка бар, аның тирәсендә кулыннан, әмма алар итә безне көчәячәк. Горилла ударила мине пычак буенча муенында. Аның схватил эго кулын, развернул һәм перекинул аша эчтђге. Ул вскочил аякка, әле держа пычак бүген кулымда.
  
  
  Ах, син, беләсеңме, нәрсә турында аңа әйтәм, пычрак убийца. Аның сине уничтожу.'
  
  
  Ул замахал пычак, аны кабат схватил эго кулын. Әмма хәзер ул переместил үз аленка һәм швырнул мине җиргә дүрт метр ераклыкта мине.
  
  
  Аны үтергән үзенең беренче күренде, миңа арыса, - хвастался ул. «Анда унҗиде ел аны иде сильнейшим бөтен Легионында. Һәм монда юк пианино артында була торган иде спрятаться, шуңа күрә сездә юк да инде ».
  
  
  «Мин бик Акелой белән бойскаутами».
  
  
  Эму туры килде, күпмедер вакыт обдумывать бу комментарий, һәм бу бирде миңа мөмкинлеге подпрыгнуть һәм ударить эго буенча лбу обеими пятками. Мондый удар хәтта заставил булса, ат та басарга очракка туры килђ, тик ветераны схватил минем өчен талия һәм швырнул кире җиргә. Обеими куллары белән ул поднес лезвие пычак минем к горлу.
  
  
  «Әгәр син перестанешь суларга, син моның түгел почувствуешь, малай», - прошептал ул.
  
  
  Мускулларын эго плеч напряглись, ул прижал минем куллар. Лезвие инде делало режущее хәрәкәт. Бу вакытта мин үземдә саклап калырга эго запястья. Башта ул түгел иде поверить, дип эго запястья сцеплены, дип минем кулы көчлерәк эго.
  
  
  «Син дә фермер», - выдохнул ул.
  
  
  Эго шрамм мөрәҗәгать итә побелел, ә кан тамырлары муенында опухли нче көчәнеш, әмма ул алмады сломить минем үз. Аның отвел эго кулы ягына, һәм пычак егылып идәнгә. Аннары кинәт аның отпустил аны бросив эго җиргә барысына да үз авырлыгындагы. Аның перевернул эго бу спину һәм схватил пычак. Хәзер роле урыннарын алмашты. Акрын, ләкин чынлыкта аның, приставил пычак к горлу легионера. Миңа понадобился бөтен үзенең аленка өчен җиңә каршылыгы эго. Кончик пычак нигез эго кадык.
  
  
  Кинәт минем күз алдында пәйда булды ком. Горилла аңладым, - дип ул шатлык гөнаһтан сакланучы тәкъва кешеләргә, һәм барысы да ала ул эшләргә, булдырмас өчен, үлемне, - бу ташлап, горсть тузан миңа зат.
  
  
  Туры кашлять, ул да диярлек берни дә күрмәдем. Пычак бесцельно егылып җиргә. Аны ишеттем, ничек легионер басты һәм обошел мине.
  
  
  Секундой соңрак ул обмотал минем муеннарына веревкой. Ул натянул аның кыенрак - мин задохнулся. Бу испанское удушение. Туры килгән икән кулланалар натяжные стержни һәм шурупы, әмма Легионында һаман да эшлиләр, бу исђплђœ буенча, белән веревкой. Бик нәтиҗәле. Минем складывать доллар башы биться тизрәк һәм җитмәү сәбәпле, кислород күз алдында пәйда булды, кара нче тоташу ноктасына кадәр уза. Аның издавал тошнотворный, задыхающийся тавыш килгәч, ул тянул полициягә) тагын да көчлерәк.
  
  
  Концентрированным усилием аны, ухватился өчен полициягә) обеими куллары һәм iso барлык көч нырнул алга. Горилла пролетел өстендә минем аягы һәм приземлилась җиргә. Задыхаясь, ул янә вскочил аякка. Әле ослепленный ком, аның iso барлык көч бәрде аның эго буенча иң уязвимому урыны.
  
  
  Пятно, шулар иде горилла, дрогнуло. Буенча эго киң ачык rta доносились невнятные крики больно, ул схватился обеими куллары өчен промежность һәм кимеде, тезләренә. Аны төшергән полициягә) белән муен. Калды кольцо сырого кызыл ит. Авырлык белән аны выдержали алдында соблазном задушить аларның гориллу.
  
  
  «Һәрхәлдә, сиңа кирәк түгел уйларга турында подругах инде берничә ай», - диде мин.
  
  
  Ул башлаган стонать тагын громче. Аның күтәрде калганы янында винтовка һәм бәрде аларга эго черепу, ничек клюшкой өчен гольф. Горилла хәзер валялся җирдә башка аң.
  
  
  Аңа позволил слезам смыть грязь белән күзләр һәм надел кием-салым легионера. Булмады иң яхшы маскировки, анда була ирекле хәрәкәт итә башлаган буенча аучылык хуҗалыгы җирләре буйлап.
  
  
  Хәзер бик теләп иде кызган чагы. Круг, ул фермерлар чолгап алды запаниковавших хайваннар, сужался. Һәм выстрелы раздавались белән меньшими интервалами.
  
  
  Аны тапкан зур валун, яраклы өчен күзәтү. Шул бинокль аны күрдем, ничек кемдер булышты Франко басарга белән урындык. Аны, белми, - дип, мине күренә буенча лендроверов, тик рәхмәт униформе һәм кепи гориллы беркем дә обращал миңа аерым игътибар. Бу огненное кырында прыгнул заяц.
  
  
  Франко сайладым легкую калганы янында винтовка, зур ышаныч белән, ул аның белән выбирал яңа галстукны, һәм ата. Заяц перевернулся һәм егылып замертво бу спину.
  
  
  Яхшы кеше өчен сиксән ел.
  
  
  Калган көрәшчеләре дә аплодировали.
  
  
  Франко жестом велел аларга замолчать алды һәм берничә яңа патроннар. Ул билгеле булганча, яхшы үзе аучы, мин подозревал, ул сезгә башка патроннар да була. Җиңел тапшырырга, дип эго саклау заряжает мылтыгы картечью арттыру өчен ихтималы попадания. Чыннан да, ничек охранники Эйзенхауэра, алар даими рәвештә выбивали эго туплар өчен гольф буенча пересеченной җирлегендә кире кырга. Бу сводило Эйзенхауэра белән акыл, ләкин алар беркайчан да туктап торган.
  
  
  Кызыксыну казалась шундый ук сонной, ничек һәм шул утро.
  
  
  Буенча подлеска наина ельцина фазан.
  
  
  Франко тыныч проследовал артыннан прицел аша үзенең корал. Ул ата, һәм фазан кимеде. Күбрәк аплодисментов.
  
  
  Күпчелек фермерларның хәзер күзәттеләр, ничек ih бурыч үтәлгән. Вакыт-вакыт тирәсендә ih сафларын чистартуга раздавалось «Olé!». әгәр генералисимус ата уңышлы.
  
  
  Аны карап, горизонт. Берни дә булмады, күрәсең, тыш, ташлардан һәм кустов. Ә вдалеке ветряная мельница. Бер тапкыр аны кайчан җыенган опустить тамашачы, аны күргәч, хәрәкәт кайда булса да, ни булыр дип көтмәгән идем. Якын откровенными киресенчә, мине, икенче ягына аучылык җир иде, берничә булыжников. Һәм нәрсә дә булса белән берсе тирәсендә әлеге ташлардан. Күрәсең, бар иде загнутые уши, алар двигались елдан-тотарга тырыштык Франко. Аның всматривался бу подлесок шул бинокль кебек иде, һәм, ниһаять, күрдем фигуру кеше. Бу булды һәм иске фермер белән алар аны оболочки кадәр Сан-Виктория. Аны вздохнул белән облегчением. Өчен estestvenno, любопытство уңаеннан генералисимуса заставило эго спрятаться анда. Һәм ул, мөгаен, да күрергә отель Франко.
  
  
  Буенча подлеска, анда ул сидел, ссутулившись взлетел фазан. Кош күтәрелде һәм полетела к аучылык хуҗалыгы җирләре буйлап. Бәлки, иске фермер барыбер бүләк итте Каудильо берәр.
  
  
  Бер ярдәмчеләре аша Франко күрсәтте, кош-корт.
  
  
  Франко алды заряженное двуствольное мылтыгы һәм прицелился. Фазан пролетел биш метр биеклектә һәм юнәлә откровенные Франко. Одина ствола ата, аннары башка. Кош улетела невредимой. Ул ясаган күрсәткечләр һәм, ничек кенә сәер тоелмасын, полетел кире к истребителям. Күргәч, возвращающегося зверя, послышались взволнованные крики. Франко схватил яңа калганы янында винтовка.
  
  
  Фазан теләсә шактый катгый, якын неестественно. Ул подлетел к генералиссимусу, аның исследовал эго шул бинокль. Максатыбыз-невыразительной, күзләрен иде слепыми. Бу кош-тере иде, ничек чучело черепахи.
  
  
  Аны кабат повернул тамашачы к иске фермерга. Хәзер ул тулысынча сосредоточен бу движениях фазана, мин басып торам диярлек чын күңелдән. Кулында ул тотты радиопередатчик, аның ярдәмендә ул контролировал хәрәкәт механик кош. Ул булырга тиеш Оборотнем! Аның уздырды эго барында барлык иртә һәм хәзер булам шаһиты эго үтерү Франко!
  
  
  Хрупкий диктатора проследил өчен, кош-кортын карыйсы прицел аша. Зверь полетел чын күңелдән аңа, образуя незаменимую максаты. Әмма пулей бу бер дә җиңел түгел, чөнки нидер летящее откровенные сезне, бар меньший силуэт. Франко ата. Кошлар кыска вакытка взлетела, әмма бу хђл аркасында басым пробасы һава, вызвавшего выстрел. Хәзер башыннан икенче выстрел яңгырады буенча двуствольного ствола. Бу мөмкин булмас кебек тоелды, тик кош дәвам итә лететь откровенными. Раздраженный, Франко схватил тагын бер калганы янында винтовка. Хәзер бу булмас иде дробовик. Аучылар ободряюще закричали, кайчан кош повернула элек.
  
  
  Алар, булырга тиеш, борчылган, бу уңыш охотника.
  
  
  Аны кабат повернул бинокль к Оборотню. Түгел двигаясь, ул юнәлде тварь кире өчен үз өченче атаки. Механическая кош иде радиоуправляемой, ә бомба, ихтимал, юк. Аның подозревал, чөнки анда булачак: желатиновый динамит - иң куәтле динамит, ул гына күз алдына китереп була. Бер металлической частицы буенча дробовика җитте иде өчен чакыртырга шартлау булды. Ихтимал, алар табар, аннары гына балетные тапочки нче Франко. Летящая бомба исәбенә тар-мар итте соңгы удар. Ул пролетел булыр иде чын күңелдән өстендә минем аягы. Аның юнәлдерде калганы янында винтовка легионера аның уң канат.
  
  
  Оборотень булырга тиеш, дип билгеләп үтте минем, чөнки фальшивый фазан кинәт нырнул, һәм минем выстрел узды mimmo. Кош хәзер порхала диярлек откровенными мәңгегә минем һәм взлетела ягына аучылар. Әгәр минем икенче выстрел янә промахнется булса, таращить күзләрен ала эләгү бер тирәсендә кеше.
  
  
  Хәзер аның прицелился бу толстую күкрәгенә кош мәңгегә минем һәм сак нажал бу курок.
  
  
  Әйтерсең, кояш взорвалось өстендә равниной. Мылтыгы иде вырвано тирәсендә минем куллар нче басым пробасы һава. Ничек нинди дә булса сновидении аны тойдым, - дип поднимаюсь өскә таба һәм кабат опускаюсь аска таба. Тик минем эчтђге һәм туп-ударились турында җирне иде больно. Аның скользил якынча ун метр кулда һәм йөзендә. Аның маташа контрольдә тотарга һәм үзләренең куллары һәм аяклары, әмма иде инде булмаса, аң керткәнче ударился турында булыжник.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 12
  
  
  
  
  
  
  
  
  Узкое Усталое зат у изножья түшәк. Блеклые усы, таплар печеночного төстә. Уважительный сөйләшү.
  
  
  Кемдер басты. Булдык, һәм башка кешеләр.
  
  
  Визиты тәмамланды.
  
  
  Соңыннан табиблар. повязки. Шешә белән резин шлангами янында кроватью. Резин шланги бүген кулымда. Битләр шуршали, ничек перья механик кош.
  
  
  Аның проснулся һәм сель бу чүп-чар. Көзгесендә өстендә туалетным столиком аны күрдем югары темноволосого ирне бу пижамном пәлтәсенекен - Ника Картера, - һәм ул выглядел бик подтянутым. Де Лорка, сель бу урындык янында кроватью. «Рәхим итегез өйгә», - диде ул.
  
  
  "Анда аны иде?" - тупо дип сорады мин.
  
  
  «Сез иде коме».
  
  
  'Күпме?'
  
  
  «Өч көн түгел, волнуйтесь. Барысы да бармак кулында һәм аягында һаман урынында. Бу сәбәпле, питер футболчылары шок хђленнђн кайтты. Бернинди необратимых җимерү гына бераз сотрясение баш мие һәм берничә пешкђн беренче дәрәҗә, гәрчә башта алар ничек уйлыйсыз, сезнең повреждена сетчатка. Сүз уңаенда, син выглядел шулай матур, без сине тапкан
  
  
  Иде кан тирәсендә твоих күзләр, твоих ушей һәм синең rta. Неприятное булды инде.
  
  
  «Комплимент өчен рәхмәт, әмма минем эш бар».
  
  
  Ул толкнул мине кире шушы караватка җитештерүче. «Ә хәзергә сиңа ял итәргә кирәк. Табибларга төкерергә, син әле исән ».
  
  
  "Испан табиблары?"
  
  
  'Төгәлрәге; Табиблар испанской армия. Күпчелек кешеләр иде разорвано бу өлешендә басымы астында пробасы һава, аңа сез дучар булды. Диләр, син матур үрнәге ».
  
  
  "Исән яки мертвых?"
  
  
  'Арасында. Мин тотам бу, кайчан-дим, сиңа ял итәргә. Ул алды картасын белән шөгыльләнүче висела у изножья түшәк. «Бизгђге", аномальное, кан басымы ќайга салына, куркынычын мәгариф тромбов, незначительное эчке каны тукта мый».
  
  
  «Башка сүзләр белән әйткәндә, искитәрлеге, әгәр сез эләккән откровенные астында бомбу. Тавышы ни өчен сез булырга тиеш түгел, карарга миңа да тулы инвалидка ».
  
  
  «Зинһар», - ул кылды умоляющий жест куллары. «Ястреб пришлет миңа бомбу, әгәр аның позволю сиңа чыгарга аша хастаханәсе, ул көндә син придешь үз аңы. Моннан тыш, әүвәл син миңа тиеш",-дип дип аңлатырга.
  
  
  Аның сөйләде Де Лорке турында Оборотне һәм эго радиоуправляемой птице. Полковник Де Лорка иде берсе шулар тирәсендә офицерлар куркынычсызлык хезмәте мөмкин булган мәгълүматны эшкәртергә дә записывая барысы да. Ул базарбай түгел, - кәч мине.
  
  
  «Ул бик хорош, бу Оборотень,» - диде аның, ниһаять. «Аны бөтенләй белми эго, эго маскировке. Һәм ул, һичшиксез, ударит кабат. Сез булыр иде күрдек, эго белән бу радиостанцией. Аңа беркайчан да күргәнем булмаса да, шундый. Аңа генә дә комачауламаган эму да артты эго.
  
  
  "Сез ничек уйлыйсыз, ул сезне белер?"
  
  
  'Куркам, дип әйтик. Аның карашынча, минем прикрытие ачылган. Сүз уңаенда, әгәр турында сөйләргә орехах, ничек анда бу легионер?
  
  
  «Ул, аның, сез якын кастрировали?» Де Лорка дип. «Ул күрше бүлмәдә. Мин уйламыйм, без әйтергә тиеш эму, сез кайда торасыз. Ул дернул усы бу мгновение. «Сез күрәчәксез, чөнки моны беренче тапкыр кайчан кем нокаутировал эго бу рукопашном көрәшендә. Бәлки, сез хаклы, дип Оборотень хорош, әмма сез үзләрен тагын да яхшырак.
  
  
  Аның iso кызганмыйча тотарга тырыштым књзлђре ачык, һәм кинәт тойдым үземне вялым. «Алар өстәделәр к глюкозе успокоительное?» Рәсем де Лорки поблекла.
  
  
  «Күбрәк булган саен, сез ял азрак ихтималы потрясения. Түгел волнуйтесь, Генералиссимус калачак бүген сараенда. Без отечность анда иртәгә. Ул һаман тели синең белән сөйләшергә.
  
  
  'Иде ... ул ...'
  
  
  «Әйе, Франко иде монда, син иде әле коме».
  
  
  Де Лорка, һичшиксез, сөйләштеләр артык лестные әйберләр, әмма минем гол-ятып кына торды бу толстой подушке, һәм аның спал тирән йоклар.
  
  
  Аның проснулся инде кич. Аны, посмотрел на каретасы туалетном столике. Ун сәгатьтән. Минем ашказаны заурчал ачлыктан, һичшиксез, бу билгесе выздоровления. Аны нажал бу шалтырату белән янәшә минем кроватью.
  
  
  
  Соң берничә мгновений керде табиб.
  
  
  Аны дип сорады. - "Монда юк шәфкать туташы?"
  
  
  «Бу бүлекчәсе кешеләр өчен, аларга кирәк бөтен бер ял».
  
  
  Ул укыдым минем картасын һәм сунул миңа авызы градусник.
  
  
  Аның вытащил эго.
  
  
  «Нигә сиңа маска өчен затлар? Аның заражен?
  
  
  «Зинһар, faithful бу градусник, сез дә заразны, әмма мин простужен».
  
  
  Ул тикшерде висящую өстендә кроватью шешә белән глюкозой. Ул иде пустынной. Ул заменил эго тулы бутылкой. Аны кабат вынул термометр iso rta.
  
  
  «Мин шалтыратып, чөнки иде голоден. Аның телим, нәрсә дә булса ашарга, һәм мин тотам ту жидкость, аны сез пропускаете аша трубку. Аның телим берәр пережевать ».
  
  
  Ул куйды, термометр кире.
  
  
  «Бу противошоковом дәвалауда ныклы фикере, ризык беркайчан да кулланыла. Әйә син түгел икәнен аңлыйсың сиңа үләргә тиеш иделәр ул чакта моннан, аша син үтте?
  
  
  Ул соединил баллон белән резиновым шлангом. Буенча шлангу миңа бу кулын потекла үтә күренмәле жидкость. У докторы иде мадридский акцент әмма эго голосе иде бер танышым тљскђ.
  
  
  Аны дип сорады. - "Бу иң делле диелгән рәсми хәбәр итте?" "Бу-сез уйлап тапкан!"
  
  
  Аны вскочил.
  
  
  «Син вмешался бу? Дип, тегүче тик синнән, димәк?'
  
  
  Хәзер докторы беренче тапкыр посмотрел миңа ачыктан-ачык бу зат. Бар иде соры акыллы күзләре. Күзләре иске буенча фермер Ла-Манчи.
  
  
  'Бу син. Оборотень!
  
  
  «Ә син Картер. Аны белә идем, чөнки алар пришлют өчен, минем иң яхшы агенты. Аның, дип уйлады, бу укымасаң, син түгел иде, диде кадәр бүгенге кичке. Минем комплименты бу уңышы белән минем фазаном. Сиңа бик бәхетле, тик куркам, моңа хәзер җеп.
  
  
  «Җеп минем бәхетенә! Син думаешь, дип сможешь китәргә биредән тыныч? Син заперт бу хастаханәсендә, син... Мин тойдым, ничек минем тел шталь тазарачакмын. Аның моргнул һәм попытался игътибарга алу. "Бу син ..."
  
  
  Минем күбрәк иде хакимияте өстендә минем губами. Бу тумане аны күрдем этикетку яңа бутылке.
  
  
  'Натрий ... пент...
  
  
  'Төгәл. Пентотал натрий, - кивнул Оборотень. «Бик туры килә, һәм сыйфатында сыворотки правда, ләкин бик нәтиҗәле препарат. Аны уйлады, oni эго җиңелрәк достанут ».
  
  
  Аның попытался азат итәргә кулын бер шприца, ләкин минем баш миен югалткан контроле өстендә минем конечностями. Оборотень стянул битлек " кә. Хәзер ул побрит - эго зат иде яшьрәк һәм угловатее.
  
  
  «Кайчан бу курьер һәлак булган авиаһәлакәттә, аны белә кем дә булса барлыкка киләчәк. Аның подозревал аңлата, инглиз теле агент яки кемдер тирәсендә Вашингтона. Кайчан моннан мертвого кеше тапты статуе процессии, аның уйладым: «Нигы Картер». Аны белә мондый булырга мөмкин гына синең эше ».
  
  
  Ул кыска вакытка нажал төймәгә өч тапкыр шалтыраткан. - Син дә обманул, мине Ла-Манче. Сез шулай ук яхшы сөйләшергә, барлык диалектах кебек аның. Миңа кызганыч, туры урып-җыясы синең белән юллар. Әгәр урыслар чыннан да шулай югары ценят сезнең башыгызга ничек диләр, һәрхәлдә, сез яхшы бонус ».
  
  
  Күңелле бонус: Мин ишеттем, тик мин алмадым аңларга ике азагына үз сүзләреннән аркасында көчәя барган гудение минем баштан. Аның смутное сознавал, дип белый лист тянул өстендә минем аягы. Кемдер керде бүлмәгә, аңа куелган иде бу движущемся носилки һәм увезли.
  
  
  Аның сорвал һөҗүм итәләр бу Франко, әмма мин берни дә түгел иде ясарга, туктатырга Оборотня схватить мине.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Республика башлыгы 13
  
  
  
  
  
  
  
  
  Беренче признаком моннан тыш, мин исән иде исе хайваннар. Бу иде гына түгел исе эт, бу бик резкая едкая вонь. Аңа берни күрмәдем, чөнки бар иде астында брезентом, әмма гудение минем баш исчезло, һәм ул шундый иркен алга юнәлдерергә пальцами. Миңа иде гади рубашка чалбар.
  
  
  Бу дөрес түгел. Мин ышанам загробную тормыш, һәм бу бик күрәсең бу үлем. Әйә да Оборотень кире кайтты, яки ни дә булса заставило эго кайдадыр калдырырга мине исән? Һәм каян хакына Иисуса барлыкка килде һәм бу көчле хайваннар исе?
  
  
  Аның күтәрде брезент. Оборотень түгел ошибся!
  
  
  Аңа иде уртасында загона, окруженного деревянным койма белән әйләндереп, алты сугышчан быками. Һәм алар түгел иде, бозаулар. Алар бар иде һәм вполовину моннан калибрлы белән алар аны көрәшкән ранчо Мария. Ул иде чын өлкәннәр убийцы, ике тапкырга зуррак бозаулар белән рогами озынлыктагы бу ярты метр. Бер иде янымда.
  
  
  Аны акрын повернул башын посмотрел, анда калын капкалар. Бу койманың теге арасында минем һәм алты зур быками. Моннан тыш, ул, һичшиксез, бар иде заперт тышкы якта. Мин алмады кайтырга җае чыкмады.
  
  
  Агач коймаларны загона иде биш метр биеклектә, башка выступов торган булыр иде куярга куллар яки аяклар. Чыгу түгел иде. Замысел Оборотня иде идеаль.
  
  
  Һичшиксез, быков аз ашаттылар. Сугышчан быки һәрвакыт чыга ринг ач. Мондый төркемдә алар казались мирными. Башланыр алдыннан гына краска быков ih поместили аерым загоны. Да, мин шундый эшләргә, бу молчать һәм көтәргә, әлегә смотрители ясасалар үз эшен. Тик бу миңа да ярдәм итте. Чөнки безнең быков мөмкин начар күрү сәләтен көчәйтә, тик ih обоняние тәртиптә.
  
  
  Красновато-соры монстр сунул бу пасть ниндидер edu. Кара үгез раздвинул задние лапы һәм чыгарды струю мочи. Тагын бер острота - рога янында койма загона. Ахыр чиктә, барысы да невероятные сугышчан машиналар иде мертвы, әмма хәзер алар королями.
  
  
  Бер перешагнул аша брезент, һәм потерся мускулистым телом турында койма. Красно-соры жевал, озын телен облизывая розовые иреннәре.
  
  
  Миңа кыен түгел ругаться вслух. Бүгенге үткәргән вычисления бер тирәли зверей күрдем метку - SS. У Оборотня иде зловещее юмор хисе.
  
  
  Әмма хәзер түгел иде минем төп кайгыртучанлык. Красно-соры үгез килеп лижет. Юлда бездумно эль-печән, ничек пылесос. Аша щель аны күргәнем булмады, ничек эго күзләре блуждали буенча брезенту.
  
  
  Бу подумает ике быков, әгәр алар табар, минем гәүдәсен? Заядлые тореадоры-яратучылар еш кына кулланып караган үзләренең көчләрен чын үгез җиккән һәм пробирались бу загон. Куркынычын үләргә шундый трюке стопроцентный. Шулай булгач, мин булыр иде, берсе тирәсендә әлеге мертвых идиотов.
  
  
  Кызыл үгез җыенган совать үз нос астында брезент хәзер ачыктан-ачык. Эго тел скользил аның астында һәм кагылды минем куллар. Ул фыркнул һәм артка бер адым ясады. Калган быки оборачивались һәм караган өчен брезент. Ике, алар лежали идәндә күтәрелделәр.
  
  
  Кызыл кайта һәм засунул рога бу брезент. Ул сак ткнул мине ребра. Кончик эго рога ләкин стилет. Аннан монстр завыл һәм стащил белән минем брезент. Йогынты башка быков иде наэлектризованным: моның өчен ih вывели кольцо - үтерергә кеше.
  
  
  Аны төшергән күлмәк булсын өчен, аны кулланырга, ничек тряпку. Аны белми идем, ни дәрәҗәдә, бу нелепо һәм безнадежно, тик пычрак ак рубашка - бу нәрсә миңа кирәк, үземне яклап. Минем кан барлык иде әле пентотал натрий, әмма ул тиз нейтрализован выработкой адреналина.
  
  
  Кызыл үгез, монстр авырлыгындагы кимендә биш йөз килограмм, бросился атакага. Аның махнул рубашкой эму күзләренә һәм заманил эго ягына, әмма эго эчтђге ударило мине, мин врезался бу диварны. Аны кайчан, отскочил элек, башыннан икенче, кара белән бер изогнутым рогом, башлаган инде атакага. Эго турыдан-туры рог бәрде мине иябез. Аның пригнулся һәм поплелся үзәккә мәйдан.
  
  
  Өченче үгез хәзер атаковал мине сзади. Аны отскочил ягына таба һәм, тезләренә егылып. Миңа килеп дүртенче. Ул китте өчен рубашкой, әмма бәрде мине задней ногой бу тормыш. Аның конная площадь караганда больно.
  
  
  Тирәсендә беркем дә юк замычал, һәм алар түгел иде бу җирне копытами. Күрсәткечләрне тикшереп тору юк иде трусов. Бу иң яхшы иде. Аны вскочил аякка бастыру һәм алган увернуться нче бишенче. Ул промчался mimmo мине һәм тирән врезался рогами бу башка њгез елы.
  
  
  Хәзер бердәмлек, көтүне иде нарушено. Үгез алган рогами күкрәгенә эләгә, кимеде һәм закричал. Ул дико замахал аягы, тик кызыл төс затуманил эго күзләре. Бөтен территориясендә отель, шулай булды дымлы һәм җылы нче кан хлынувшей аша њгез елы.
  
  
  Красно-соры напал, миңа прижал к агач стонать. Аның тотты эго өчен башын, әлегә ул теләдем күтәрергә мине үз рога. Ул ясаган адым элек, өчен яхшырак атаковать аны, позволил үзенә откатиться ягына.
  
  
  Исе кан хәзер заполял загон һәм погнал быков, башка башка. Бу бик хаотическая череда үтергән. Алар күбрәк түгел атаковали гына мине, тик тагын башка. Иде башыннан икенче үгез җирдә покрытой кан белән язылган. Ул оборонялся һәм махал рогами алга һәм артка. Ул көрәшне дәвам итәчәк, әлегә үләргә тиеш. Хаос икеле бирәчәк облегчение аларны. Аңа иде заперт бу загоне белән пятеркой бешеных быков, һәм бу бөтенләй сохраняющиеся гарантия эштә гомерен саклап калу.
  
  
  Бер үгез бәрде аның башын сзади һәм ташладым мине җиргә. Аның чак кына арттарак басып торган һәм күрдем үз өстендә розовый нос, кроваво-кызыл күзләре һәм ике зур рога. Бер караганда, эго аяк прижала мине җиргә, шуңа күрә алмадым пошевелиться. Кинәт красно-соры үгез белән криком покатился буенча җирендә. Аның өстендә басып кара үгез, выдергивая рогами эго внутренности. Хәзер загоне пахло тошнотворным. Кара үгез прикончил красно-соры һәм повернулся ко миңа.
  
  
  Ул напал белән опущенной аягы. Аны ташладым, башкаларга да минем күлмәк, аның күзләренә һәм прыгнул. Бу түгел иде, классик грек кабул итү, әмма аның төште бер ногой арасында рогами њгез елы. Башка аны ногой оперся аның костлявое эчтђге һәм прыгнул бу койма. Биеклеге елы ќитте узган дœшђмбедђ бу холке иде одина д сиксән. Югары як дивар иде тагын дистәгә якын футов югарырак. Аны, ул арада һәм ухватился өчен крае обеими куллары. Мин ничек подтянулся, кара үгез стряхнул күлмәк белән башын наткнулся бу минем болтающиеся аяклар.
  
  
  Әмма ул опоздал. Аны подтянулся һәм ныклы ышанычсыз. Үгез хәзер повернулся к ике башкаларга. У бер текла кан iso rta. Башка напал аңа. Кара хәзер дә набросился на истекающего кан белән язылган зверя, һәм алар бергә гнали эго к забору. Ничек бер переплетенная бик күп плоти, алар врезались бу койма, ул затрясся һәм задрожал астында бу авырлыгы.
  
  
  Удар заставил мине упасть, приземлившись бу кара клубок, әмма миңа барыбер алдык күтәрелә.
  
  
  Кара үгез лежал. Хәзер калды ике. Алар карадык, берсен-ка берсен уртасында загона. Ih телләре вылезали iso rta нче усталости.
  
  
  Әйтерсең буенча неслышной командасына алар атаковали. Столкновение ih әһәмияте навыка һөҗүм яңгырады, ничек пушечный выстрел. Алар попятились һәм янә атаковали. Ih рога переплелись. Белән кровоточащими ранами һәм покрасневшей кожей, алар дрались iso барлык көчләре өчен җиңә. Ниһаять, бер сдался. Ул егылып бер всякому племени, ә аннары тулысынча рухнул. Җиңүче воткнул рога бу мягкое юллар тормыш корбаннар һәм разорвал аның. Ул вырвал содержимое, ул размазалось буенча мәйданында, ничек грязное влажное конфетти. Аннары ул, шатаясь, килеп җитмәгәндер кадәр үзәге загона һәм торжествующе торды анда, властитель барлыгы, ул әле тирәсендә үзен: биш мертвых быков һәм дүрт пикетных коймалар куелды. Аны перелез койма аша һәм спрыгнул икенче яктан.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 14
  
  
  
  
  
  
  
  
  Аннары двойного виски һәм омара, пропитанного шерри, аны кабат тойдым үземне кеше иде. Аның дождался кичке өчен нанести визит әдәплелеккә Андресу Барбароссе аның вилле Мадридта.
  
  
  Әлбәттә, аны иде эләгү ловушку, шундый ук œлем, ничек загон, аның тирәсендә аны гына сбежал, әмма миндә булган кайбер сәбәпләр аркасында, дип уйларга минем өчен бар яхшы љмете ка калу. Оборотень түгел упоминал турында минем прикрытии торговца корал, әлегә ул хвастался хастаханәдә. Мөгаен, ул берни дә белми турында Джеке Финли. Әлбәттә, килеп чыгарга мөмкин, чөнки Барбаросса иде курста барлыгы, ул гади дип боерды Оборотню арынырга мине түгел, сообщая эму бернинди шәһәрләрне алганын. Тик бу барысы да догадки, миңа кирәк иде", ачыкларга иде микән Барбаросса идейным вдохновителем заговор яки юк.
  
  
  Эго вилла, мраморный бина стилендә ренессанс бу Авенида Генерализимо иде символы эго хәле. Ишегалдында сидела саклау, шулай подъездная дорожка иде забита лимузинами. Күрәсең, ул канәгатьләндерми иде вечеринку.
  
  
  Дворецкий уятты кайбер кыенлыклар, чөнки минем исемендәге иде исемлегендә кунаклар, ләкин, ниһаять, пәйда булды үзе Барбаросса, һәм бүген мине эченә. Ул казался бик канәгать булып тора һәм шагал, өскә һәм аска таба, ничек гордый петух. Бу бальном залында аны күрдем, берничә танылган сәнәгать магнатов хатыннары белән һәм бик күп өлкән офицер армия.
  
  
  «Нинди бәхетле совпадение, сез проходах mimmo бүген кич белән», - дип белдерде Барбаросса. Үстерү «вакыйгалар якынлаша кульминации. Сез инде китәргә булдык безнең сафларына?
  
  
  'Аны тагын да белмим.'
  
  
  «Бәлки, аның алмыйм тәкчелеге сине бүген кич».
  
  
  Ул уздырмаган мине уен. Уйнадым квартеты скрипачей, барысы да шампан эчтеләр.
  
  
  «Моны белергә Мадрида», - дип горурланып прошептал миңа промышленник. Безне сәламләде толстый матур, ир-смокинге. «Сеньор Рохас, бу безнең новообращенный. Кеше турында, анда аңа әйтә идем сезнең белән, кайчан сөйләдем сезгә, ни бар белән Грюном.
  
  
  Бик күңелле танышу, - проворковал Рохас испан телендә, ул абсурд үк буенча-испански, ничек яблочный штрудель. Ул йә элеккеге офицером вермахта, йә южноафриканцем. Күбрәк нацистских офицер, алар вакытында күреп алганнар якынлашуга Гитлер к үлеменә, перевезли үз акчаларын Швейцариягә һәм күчеп килдек яшәргә Испаниягә.
  
  
  "Әйтик, син собираешься урынын Грюна?"
  
  
  Ул ике тапкыр яхшырак Грюна, - диде Барбаросса, похвалив мине, әйтерсең, ул минем импрессарио. «Мин беләм Грюн иде сезнең ярдәмчесе, сугыш вакытында, һәм аның булмас иде, - диде моңа, әгәр мине түгел убедили».
  
  
  «Әйдәгез, онытмабыз алар иске сугыш», - дип җавап бирде герр Рохас. «Без бөтен игътибарны юнәлтергә, киләчәге».
  
  
  Без бардык алга таба, һәм Барбаросса познакомил минем белән испанцем носившем темные нокталарында. Бу иде генерал Васкес, фалангист башыннан ук, бу фашистской күңеле һәм әгъзасы республикасы Франко. Ул алыр бирергә респектабельность теләсә нинди перевороту. Икенче яктан, ул шулай ук күбрәк барлык югалткан булыр иде, әгәр дә катнаштым неудавшемся перевороте.
  
  
  «Андрес күп сезнең турында сөйли, - дип билгеләп үтте ул. «Кайчагында аның задаюсь сорау, күпме ул иң делле дип сөйли сезгә».
  
  
  'Бик аз.'
  
  
  'Бәхетле. Кайчагында аның куркам, дип осмотрительность түгел эго көчле ягы ».
  
  
  Аны аңладым, ул-туар күз алдында. Аркасында Мария Барбаросса, бәлки, сөйләде миңа күбрәк булыр иде, бәлки. Бәлки, бу кунакханәсе бинасына миңа уңай тәэсир подчинить мине, әгәр бәлки, эму, наняв минем өчен аның егылып бу престиже Мэри. Генерал посмотрел ачылды миңа. «Шул килешү күчемсез милек белән мондый масштабтагы алмыйбыз позволить, һәр случайный прохожий заглядывал бу карта. Без единственные бизнесменнар, алар кызыксындыра Марокко. Безнең уңыш таләп итә абсолют яшеренлек ».
  
  
  «Бөтенләй фантастическим», - дип килеште Барбаросса.
  
  
  «Мин хәзер пообщаюсь белән башка кунаклар, без тиеш түгел", - вакыт турында сөйләргә эшләрдә», - диде Васкес. Күрәсең, ул китәм балансировать арасында төрле көче белән.
  
  
  Аны каршы алды, башка офицерлар һәм кайбер сәнәгатьчеләре төрле милләт. Мул тәкъдим ителгән иде һәм дворянства. Әгъзалары әлеге секты, нигездә, җыелган тирәли бушлай фуршета.
  
  
  Күчемсез мөлкәт белән операцияләр? Әгәр аны аңларга тиеш иде Васкеса җитди, аның, чыннан да, заблуждался. Аннары намеков генерал, Барбаросс башлады длинную турында сүз мөмкинлекләре арту туристик базары Төньяк Африка. Моннан тыш, мин алмады алдына күпчелек кунаклары иде заговорщиков каршы Франко. Күбесе шулар тирәсендә иде, гади аристократы яки байлар , сез таба аласыз һәр европа башкаласында. Алар одеты модалы һәм яхшы воспитанны. Сөйләшү, нигездә, вращалась тирәсендә таинственной һәлак алтынчы быков торган тиеш иде сражаться бу Пласа-де-Торос» .
  
  
  
  'Сезгә кызык түгел?' -
  
  
  Бу бик Мэри, идущая астында кулы белән түгел, бик акыллы төре дворянином.
  
  
  Моны әйтеп булыр иде бик эшнең асылын әдәпле ».
  
  
  Хуан, алмассызмы сез китерергә миңа кружку шампан, зинһар?
  
  
  Аның сопровождающий повиновался, ничек яхшы натренированная эт.
  
  
  «Мин күрәм, сиңа кызык түгел, Джек. Сезгә булыр иде төгәл булмый, кызык түгел, әгәр дә сез миңа шалтыраттылар ».
  
  
  Аны тәкъдим итте әй, сигарету.
  
  
  "Нигә син миңа түгел, дип шалтыратты?"
  
  
  "Мин уйлады син злишься миңа!"
  
  
  «Әгәр син килгәч, минем белән шушы җеназа, аны иде сине сумела гафу итә беләләр. Син кайда иде хәзер?
  
  
  «Мин теләдем алырга заказлар. Сез беләсезме, бу ничек була - эш торговца корал белән беркайчан да бетә ».
  
  
  «Лжец. Бу сезнең садистская черта. Бар, бар, убираемся шунда, әлегә Хуан кайтмый.
  
  
  Ул белсђм юлны йортына Барбароссы. Без нырнули өчен, гобелен, аннары баскычтан күтәрелделәр, әйдәп баручы коридорга икенче катта.
  
  
  «Сез һаман командировкада, - яки сездә дә бар, бераз гына буш вакыт?»
  
  
  Минем кешедә скользнула аның аркада к изгибу аның ягодиц. Беркетмә нигезендә, хәзер аны тиеш болтать кунаклар белән аста, әмма ир-ат белергә тиеш, кайчан поры кагыйдәне бозмаска.
  
  
  «Сез бик куркыныч, минем өчен, Мария».
  
  
  Ул прислонилась миңа һәм поцеловала муеннарына. 'Син ясарга тиеш күздә?'
  
  
  «Ачыктан-ачык хәзер аның алам погибнуть».
  
  
  «Һәрвакыт күп эшләсәң һәм беркайчан да игрешь, бедный малай. .
  
  
  Без перепробовали барлык көне холлында, әлегә тапкан бер незапертую. Бәхеткә, бу бик кунакнамә бүлмәсе белән заправленной кроватью.
  
  
  «Тизрәк, Джек».
  
  
  Аның выключил брылев. Мария выскользнула тирәсендә күлмәк, бюстгальтера анда түгел иде. Аны төшергән белән нах трусы һәм бер үк вакытта поцеловал каты соски аның тулы күкрәк.
  
  
  "Тиз."
  
  
  Гүя ул, дип уйладым дөнья ахырына якынлаша. Безнең дәресләр мәхәббәт турында иде анималистичными һәм агрессивка әйләнә.
  
  
  Аның аяклары иде раздвинуты өчен аны иде толкнуться ничек була глубже, соңыннан ул тыгыз сомкнула бот, әйтерсең, отель түгел җибәрергә теләмичә мине. Аның прижал ногти к ee ягодицам, ә ул подтянула минем башын үз күкрәгенә. Ул дико качала аягы. Ул иде чын Мария-де-Ронда. Откажитесь нче заголовка һәм акча затащите аны постель, һәм гордая элегантная графиня әйләнсен кузгатылган дикого зверя.
  
  
  Аннары оргазма ул обняла мине. «Бу бик шәп, Джек. Сез иде фантастичны ».
  
  
  «Түгел, сөйләгез, бу күрәсең бу узган мәртәбә».
  
  
  Ee кешедә скользнула буенча мускулам минем арка.
  
  
  «Хәрби үгез», - сызып ќибђргђндђ ул. «Син первоклассный үгез, Джек». Ул поцеловала мине тирән һәм отпустила.
  
  
  «Куркам, алар анда безне пропустят».
  
  
  Без оделись инандык выглядим булмаса, әдәпле тотар га, ягъни булса да презентабельно. Аннары без спустились. Хәер, аның подозревал, дип беркем дә түгел, дип билгеләп үтте безнең булмау, аны күрдем дип Барбаросса карый, безне темными күзлегеннән. "Син яхшы проводишь вакытта?" - бодро диде ул, якын безгә.
  
  
  «Бик яхшы», - дип җавап бирде Мария.
  
  
  Ул мића мине. - 'Ә сез?'
  
  
  «Әгәр Мария канәгать, бу автомат рәвештә мәҗбүр итә мине канәгатьлек хис итәргә», - показался миңа иң галантным ответом.
  
  
  «Миңа бары кирәк подправить макияж». Мария юкка чыкты, Барбаросса посмотрел миңа, сжав кулаки. «Ул хатын-кыз авыр», - диде ул, ниһаять.
  
  
  Миңа кыен аңа түгел возразить. Тик ахыр чиктә аны гади кунакханә дә файдалана эго ревностью. Мђгънђсе юк вызывать шартлау булды.
  
  
  «Минем уйлавымча, ул бик матур», - диде аңа небрежно. «Башта минем директоры отель послать мине Лондон, әмма мин уйлыйм, дип килүчеләр белән урнаштырган Мадридта».
  
  
  "Мэри белә бу хакта?" - дип сорады ул якын мәктәп ужасом.
  
  
  «Хәтта ул президентка мине калырга».
  
  
  Барбаросса закурил сигару, ихтимал, тынычландыру, уй-фикерләре. Ничек гына подошла Мария, барлык эго хыяллар турында хакимияте отошли бу башыннан икенче планы.
  
  
  "Бу мөмкин тәкчелеге сезне чыгып китәргә Испаниягә?" Ул булмаса иде, дип сорады, булмаса осознал никадәр ненадежно иде нанять кучу цыган өчен өемен мине юллар.
  
  
  "Сез имеете күз алдында акча?" - арийцев дип сорады аны.
  
  
  Ул сак взглянул, үз кунаклары.
  
  
  «Бу, мөгаен», - прошептал ул.
  
  
  'Юк.' - Мин покачал аягы. «Минем җитәрлек, баланы үзен. Аны күрәм күбрәк нинди дә булса гамәлдә. Башта аны кулга аласыз миңа бу тәкъдим итә, тик мин аны түгел, үземне охранником калий рудников һәм сату-күчемсез милек белән ».
  
  
  Минем ревматизма инанды Барбароссу.
  
  
  "Бар, минем белән."
  
  
  Ул позаботился турында сөйләде өчен Васкес һәм Рохас түгел, күрдек без покидаем бальный залы. Без үтте mimmo скрипачей сәхнәдә аша зал, анда висели интернетта Рубенса, һәм, ниһаять булып чыкты зур кабинетында белән стенами тирәли кызыл агачтан. Китап шкафлар иде тутырылган китаплар, переплетенными буенча марокканской тире белән выгравированной монограммой Барбароссы. Анда иде, кечкенә генә бар, ә ачык бородой висела коллекциясе борынгы корал. Зур классик язмача урындык били диярлек, бөтен диварны. Болар барысы да дышало акчалата һәм статусы бирелгән, әмма аңа башка берни дә көтмәгән идем.
  
  
  'Бик яхшы.'
  
  
  'Бары подожди һәм күрерсең. Шулай итеп, сез сораган иде булачак. Аның алам тәкъдим итә, сезгә күбрәк иде сез кайчан булса хыяллана алмаса да. Сүз уңаенда, аның инде сезгә әйткән бу хакта иртәрәк. Хәзер аңа бу докажу ».
  
  
  Ул нажал төймәгә һәм дивары артында скользнула өскә таба һәм юкка чыккан бу потолке. Барлыкка килгән зур картасы Испания һәм Марокко белән подсветкой. Красными кружками билгеләнде Рота, Торрехон һәм барлык башка америка базасын Испаниядә. Икеләтә кызыл круг иде наступить тирәсендә Сиди Яхьи бу Атласских тауларында, анда булгансың секретный америка элемтә үзәге. Голубыми кружками билгеләнде испан һәм марокканские базасы. Янәшәдә елдан-кружком иде табличка СС. Барбаросса күрсәтте бу пальцем. «Безнең гаскәрләргә озатылачак. Отрядлары яхшы обученных ир-атлар әзер алырга хакимият ике илләрдә. Без называем үзен Sangre Sagrada, сез дә кушыла аласыз, безгә ».
  
  
  Сангре Изге. «Святая Кан». Тоелды гади тавыш бу сүзләреннән оказала бу Барбароссу диярлек религиозный нәтиҗә. Бу эго күз алдында барлыкка килде сђер диярлек истерическое аеруча, һәм ул, киресенчә, тулысынча оныткан турында минем барында.
  
  
  «Җиде йөз ел Испания һәм Төньяк Африка иде бер халык, бер нацией. Без иң иде могущественной ил. Без фикеренең, без булдылар слабыми. Без инде шактый озак вакытлар иде слабыми.
  
  
  Хәзер без - иң иске гаилә - кабат әзер иҗат итү тарихы. Святая Кан Испания янә әмерен безнең илгә бөек. Хәзер безне бернәрсә дә һәм беркем дә остановит ».
  
  
  «Моннан Тыш, Франко».
  
  
  "Франко." Барбаросса нахмурился. «Без разочаровались бу nen. Кайчан ул килеп җитте, тирә-Африка үзләренең мавританскими гаскәрләре сугыш вакытында минем бедный әтисе кулга де Каудильо воспользуется үз җиңүе өчен янә берләштерергә ике побережья Средиземного күлмәк астында бер лидер. Әмма ул хәтта сәләтле выгнать, британиялелђрнећ тирәсендә Гибралтара. Анда залында Марокко белән эго зур минеральными богатствами, һәм зәгыйфь мәлик. Ә тавышы һәм Испания, диярлек оккупированная америкалылар белән ih базами, проданная зәгыйфь генералиссимусом. Бер этәргеч дөрес юнәлештә, һәм бөтен хакимият попадет безнең куллар. Сездә дә булыр, күп көч, алар булачак белән уртаклашырга сезнең белән сеньор Финли.
  
  
  Аны минем янга килеп, к картасы. Планда иде ниндидер сумасшедшая логика. Әгәр аларга бу бетереп, Сангре Изге контрольдә тотачак пролив к Средиземному морю. Әгәр алар захватят америка базасы нәтиҗәләре, булачак тагын да җитди. Одним махом алар булачак дөнья держава, аны мөмкин приравнять к территориясен кытай территориясен. Логично - ләкин шул ук вакытта өзелеп.
  
  
  «Шулай итеп, бар ир-атлар», - дип белдерде мин. «Ә ничек турында финанс ресурсларын?»
  
  
  Барбаросса дип. «Сез беләсезме, без дә единственные, кем жаждет воссоединения белән Төньяк Африкой».
  
  
  'Французлар. ОАС ».
  
  
  'Төгәл. Алар барысы да, мең офицер, алар сопротивлялись де Голлю.
  
  
  Аны каршы сәясәт де Голля һәм маташа эго бетерергә. Алар да безнең өчен генә түгел, үзләренең кадрлар белән дә акчалата. Ә немецлар - немецлар алмаган кайтырга Германиягә - ничек Рохас. Алар бүгенге көнгә кадәр хорек түгел көчләрен югалткан үз теләге җиңәргә һәм уртаклаша безнең белән тәҗрибәләре ».
  
  
  «Һәм миллионлаган алтын».
  
  
  'Чынлыкта. Алмашка керттек ih безнең оештырган. У бу элеккеге офицер СС тәҗрибәсе бар, ул без куллана алабыз, файдалы итеп үткәрә, һәм шуңа күрә без, шулай ук, мөмкинлек бирде, аларга нанять безнең өчен билгеләнгән һөнәри экспертлар ».
  
  
  Оборотень подходил иде астында әлеге категориягә ия. Гаҗәп тә түгел, чөнки ул эшләгән астында шундый зловещим псевдонимом.
  
  
  «Ни өчен сезнең оештыру әлегә кадәр хорька испанское исеме, әгәр күпчелек әгъзалары түгел, испаннар?»
  
  
  «Бу испаниянең оешма - раздраженно Барбаросса дип җавап бирде. «Генераллар Фалангами инде күпмедер вакыт нәрсәдән канәгать түгел Франко. Де Каудильо предал принциплары бармак сөякләрен өчен керергә египту белән Opus Dei, һәм Ватиканом белән НАТО һәм америкалылар. Sangre Sagrada булмаячак преклонять безне алдында хема колени. Без захватим америка базасы. Һәм ышаныгыз, алар бөтенләй бессильны ».
  
  
  «Миңа калса, бу маловероятным».
  
  
  "Алар ала эшләргә?" - Барбаросса күтәрде кулларын. «Әгәр бездә булачак ih базасын, бездә күбрәк булыр, самолет белән чагыштырганда аларның. Һәм аны, хәтта, дим оборудова барлык бу ядерном корал. Башлаячаклар бармы алар сугышны? Юк, алар сөйләшүләр алып барырга мәҗбүр. Аларга һичшиксез туры киләчәк подчиниться безнең шартларга ».
  
  
  «Дөресен, бу ике тоткын теориясе».
  
  
  «Бу теория түгел. Без яллыйлар нинди кемгә. Ул инде бер тапкыр напал бу Франко. Бу булмады, чөнки вмешался чит ил агенты, әмма бу агент иде устранен ». Ул поднес бармак к губам һәм дип. «Мин тиеш " дөресен генә әйткәндә, сиңа бер - бу рассмешит сине. Дип уйлаган идек, беразга, сез бу чит ил агенты. Һәрхәлдә, минем иде, шикләнүләр бу юнәлештә. Аны күрәм, син аласың анда тора алучылар нче көлке?
  
  
  'Минем складывать доллар разбитым. Әмма сезгә булмады үтерергә Франко ».
  
  
  «Бервакыт без потерпели неудачу. Бу иде «операциясе Оливковая ветвь». Операция «Каракош» һәм «Стрела» узачак уңышлы. Без поднимемся бирү өчен испанскому халкына яңа хакимият. Моннан тыш, миңа кирәк, тагын бер яхшы кешене тәэмин итү өчен уңыш безнең гаскәрләрен Марокко. Сез отправиться Марокко бүген кич һәм җитәкләү роту десантников. Атагыз сезнең кадерен ».
  
  
  Аның да торопился өчен, карап чыгу күп эго гаскәрләренең, отмеченные картада. Ул дип сорады. - 'Яхшы?'
  
  
  «Дон Барбаросса, ложитесь йокларга иртәрәк, prima карау ике сәдәп аспирина, һәм, әгәр бизгђге " да узачак кадәр иртәгә, позвоните миңа. Бу иң безумный планы, ул аңа кайчан булса ишеттем, һәм миңа беркайчан да килер башын ввязываться бу ерунду. Хәерле кич.'
  
  
  Аның чыкты кабинет аша барып, ничек ул бераз оправился. Кайчан аңа иде ахырында зал, аны ишетте эго кушуы. - '"Стой! Мин алмыйм сине œзеžнђн ». Ул размахивал револьвером. Аның тыныч хуҗаларына көне бального залы һәм смешался кунаклар белән.
  
  
  Зат Барбароссы булды җете кызыл, һәм ул тиз сунул револьвер үз смокинг. Вынашивать секретные планнар запертой бүлмәдә, шул ук вакытта кичке уза берничә ярдах сездән, - бу бер. Расстрелять кеше күз алдында янында йөзләрчә егет - бөтенләй икенче эш. У Оборотня, һичшиксез, җитте иде батырлык, ә Барбароссы - юк.
  
  
  Мария приветствовала мине үзәгендә бального залы. «Джек, аны уйлады, син инде китте буенча минем тормыш!»
  
  
  «Юк, әмма бу кыска вакытка».
  
  
  Барбаросса пробилась аша һәм бер төркем кушылды безгә. Тамчы банкы чыгыш ясады, аның засаленной муенында, һәм ул неуклюже попытался өемен выпуклость револьвера астында курткой белән затлар катнашты.
  
  
  «Син аласың китәргә хәзер», - проворчал ул.
  
  
  «Гафу итегез, әмма соң чираттагы шундый әкиятләр, аны иде төгәл түгел заснул».
  
  
  «Ни бар, Андрес? Сез шулай расстроены ».
  
  
  «Мин сорады синең берсен Финли кушыла миңа. Ул баш тартты, хәтта аннан тыш, аны ничек дип аңлатты эму, ни дәрәҗәдә кызыклы булып керемнәр ».
  
  
  Мария презрительно күтәрде брови. - Бәлки, син переоценил үз обаяние, Андрес. Джек волен барысын да, бу эму заблагорассудится. Бу, чыннан да, иң раздражающая кичәләр, аны сез кайчан булса юк иде. Аның иду кайта. Джек, син возьмешь мине?
  
  
  "Con mucho gusto". (Рәхәтләнеп. ims.)
  
  
  Без чыкты буенча бальной заллары белән, аның кул астында, аның посмотрел затлар Барбароссы, Рохаса, һәм Васкеса. Соңгы ике түгел выглядели бик расстроенными, әмма Барбаросса пала корбаны яростного кадастр хисабына куелган.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 15
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ничек гашыйк пар без гуляли буенча темным урамнары Мадрида.
  
  
  «Сез поссорились? Аны беркайчан да күргәнем булмады Андреса шулай взволнованным ».
  
  
  «Ах, ул уртаклашты минем белән үз идеясе, һәм ул әйтте эму бу чын сафсата собачья. Хәтта повторять бу кызык ».
  
  
  'Кызык! Сөйлә миңа?'
  
  
  Соң була инде, хәтта " өчен Мадрида. Урамнарга тагын чыгуы гына төнге сторожа һәм яшь.
  
  
  «Ул уйлый, дип сәләтле захватить хакимият өлешендә Европа яки нәрсә бу үзенчә белән кучей недоумков. Күрәсең, ул ввязался бөтен пеной Европа: нацистами, элеккеге франция колонизаторами һәм берничә испаннар, теләгән кушылырга бу толпе. Алар атыйлар үзләрен Сангре Изге . - Тулы идиот.
  
  
  Без үтте буенча коридору зур мәйданда Пласа-Майор. Янында зур фонтан нибары ике машина, ә бу-анда опоздавшие эли террасах. Витрина коридорда түгел освещались.
  
  
  Кинәт аны тойдым, ничек Мэри застыла.
  
  
  «Димәк, сез невысокого фикерен турында әлеге заговорщиках», - дип шәрехләде ул.
  
  
  «Телисез икән, аның өчен отнесся аларга җитди? Бернинди да инде, алар алачак кылырга набег бу базасын АКШ. Турында, бәлки, кичә аларның шундый бер шанс. Ул чакта саклау базалары иде немногим күбрәк койма тирәли колючей проволоки һәм берничә солдат. Әмма бүген берничек тә аны кайчан җибәрдем кисәтү. Аны, посмотрел на җибәргәннәр. «Арттыру, мөгаен, высаживается бу базаларында-мәсәлән, бу вакытта».
  
  
  «Мин уйладым, Андрес түгел сөйләдем сезгә үз планнары кадәр бүгенге кичке» , - дип җавап бирде Мария, без муни-фонтан янында.
  
  
  'Чынлыкта. Әмма сез, әлбәттә, уйламаган, мин рискну булырга убитым бүген кич бирмичә, кисәтү, шулай түгелме? Бьюсь турында заклад, аңа хаклы - Андрес иде идиотом, ә аның юк.
  
  
  Ул түгел, - дип сорадым мине, ничек торговец корал ала послать шунда гаскәрләре. Моның аңа да көтмәгән идем, без барабыз барырга мәйданы буенча. Берничә күгәрченнәр подбирали панировочные сохари яктысында газ яктырткыч. Без килдек к күләгәдә коридоры.
  
  
  «Әгәр Андрес мондый идиот, ул ничек иде спланировать шундый зур заговор?» - дип сорадым Мэри.
  
  
  - Ул да түгел иде. Моның өчен кирәк кеше белән акыл белән, хладнокровием һәм настойчивостью. Кемдер буенча мөһим булган гаилә, кимендә знатной караганда, Барбаросса.
  
  
  Кемгәдер, кем ярата куркыныч ».
  
  
  Аның тукталды өчен закурить. Ялкын отражалось аның темных күз алдында.
  
  
  «Оборотень потерпел неудачу, Мария. Син иде хокукы. Аның Киллмастер. Һәм аны да беләм, кем син. Аны күреп плакатлар аренасында. Бу алты быков белән клеймом СС килделәр белән сезнең ранчо. Син миңа ih беркайчан да показывала. Килгәндә Андреса булса, эго глупое тәртибе ярамый аңлатырга гына ревностью. Ул гына түгел маташа җитештерергә сиңа тәэсир калдыра, чөнки син хатын-кыз - син бик нык аңа огрызнулась. Ул моны әле, чөнки сез эго башлыгы. Богиня, һәм босс берләште бер кешедә, бу-син ».
  
  
  Буенча кофе башка читтә коридоры раздалось берничә воплей пьяницы. Ахырында коридоры иде крутая лестница аска таба. Ә аның янында иде әле, кафе, анда без күргән фламенко.
  
  
  «Мин, чыннан да, аңламыйм, нәрсә турында син халкын да, халкың да, Джек», - дөресен әйткәндә диде ул. Бу артык яхшы булу правдой. Ул иде обижена, гаҗәпләнгән диярлек взбешена түгел, испугалась - әгәр кемдер обвинит сезне үтерүдә, сез невиновны, сезгә кирәк, дип куркырга кирәкми.
  
  
  - Мин тотам, - дип алар да мөмкинлек биргән иде миңа узарга буенча астындагы юлга кертелде к Барбаросе, әгәр дә белмәгән, син уберешь мине бүген кич, Туташ. Ничә тапкыр омтылды, сез үткәрергә минем җеназа? Авылга чегәннәр килеп йөри, ир-атлар винном похоронить һәм бүген кич. Тройка - синең бәхетле сан?
  
  
  Арасында безнең һәм кофе иде тыела капка буенча бөтен озынлыгы прохода. Аны, положив кулын талия Мария һәм притянул ee лизать миңа, без килдек, алга таба да. Ул попыталась вырваться, әмма мин аны тотты ee. Иде, мөгаен, ствола пистолеттан наведеный миңа бу мизгелдә. Әгәр алар кунакханә ударить мине, алар атарга тиеш иде аша Марию. «Ахыр чиктә, Мария, аны күргәнем булмады, син үтергән њгез елы. Тик син кинәт булды беспомощной һәм, янәсе, испугалась, без эләккәч, бу засаду. Нинди дураком аны булырга мөмкин иде шулай озак.
  
  
  «Турында, Джек, зинһар түгел, сөйләгез, мондый ужасных әйберләрнең... - дип башлады ул, обнимая минем өчен муеннарына. Аның схватил ee өчен запястье һәм встряхнул. Металлическая булавка кимегән белән аның бармак идәнгә. Һәр тореро белә œлем нокта муенында.
  
  
  "Без ышанып алга таба барачакбыз?" - дип сорады, мин, обнимая аны тагын да ныклырак.
  
  
  Аша решетчатые капкасына аны күргәнем булмады, очраклы вспышки света. Засада булырга тиеш иде оештырылган поспешно, һәм аны кешеләр, әлбәттә, түземсезлек белән көткән, ул кайчан вырвется иреккә. Яки аның знаку.
  
  
  «Мин тиеш иде позволить, сезгә шулай уйларга, мин беләм, сез беренче көнне ранчо,» - дип елмайды ул. . «Миңа сез дә нравитесь, Мария. Нәрсәдер бар арасында безнең. Кем белә. Башка дөньяда без алыр любовниками, невинными һәм гади әгъзалар тәкъдим иткән. Ләкин сез түгел, невинны, һәм мин простак түгел. Бу нәкъ шулай, ул ничек бар «. Аны вытащил пистолетын.
  
  
  «Сез алмыйсыз туктатырга безне, Киллмастер. Аның әйтәм сиңа дөреслекне. Бу мөмкин түгел. Без әзерләндек бик основательно. Бөтен переворот дәвам итәчәк нибары берничә минут кадерле. Барысы да, бу безгә кирәк, бу бер ракета, һәм без алачакбыз уничтожить Гибралтар.
  
  
  Кушылыгыз безгә, кушылыгыз миңа. Бергә алабыз алырга барысы да контрольгә ».
  
  
  Мөмкин түгел, - бу сезнең клики охшаган ту арена белән быками, аның белән мин, аллага шөкер, сбежал. Ничек ул гына башлый пахнуть кан белән язылган, сез разорвете барлык берсен дусты клочья. Сез втягиваете барлык бу кешеләр һәм күп кенә башка, бер зур кровавую бойню. Диктатура Франко ценымногие өстенрәк торган сезнең маний бөеклеге. Акча, милек, хакимият. Бу-сезнең төп сүзләре. Франко үлә, ә безгә дәвам итәргә туры киләчәк белән көрәшергә, кешеләр белән сезнең менталитетом ».
  
  
  Мэри остановила адым. Ул пассивно опустила кулларын књрсђтте миңа.
  
  
  Һәрхәлдә, токионың мине соңгы тапкыр, - президентка ул.
  
  
  Минем өчен бу кыен түгел. Аның гәүдәсен прильнуло миңа. Дошман һәм хуҗабикәсе, ул да бар иде шул, һәм башкаларга. Мин уйламыйм, чөнки ул кайчан да булса плакала бу чүп-чар. Әмма мин, шулай ук, белә идем, ул мөмкин булмаса, колебаний үтерергә теләсә нинди, кем басар у нах юлында. Ee иреннәре иде кебек, һәрвакыт төпле, йомшак.
  
  
  Аны ишеттем, ничек буенча коридору безгә подъезжает машина. Әлегә Мария дәвам итә целовать мине, аны якка карады аша ee эчтђге.
  
  
  - Искиткеч «Мерседес-родстер» приближался белән безгә барлык возрастающей тизлек. Кинәт Мария белән көч оттолкнула мине. Токионың иде ih билгесе. Минем җитмәде вакыт җитү ачык киңлеге мәйданында. Арасы «мерседесом» һәм стенами ущелья составляло артык түгел, берничә дециметров.
  
  
  Аны күбрәк түгел обращал игътибарны Марию, егылып бер всякому племени һәм җентекләп прицелился. Минем беренче выстрел разбил лобовое пыяла. Аның ата утыз сантиметрах өстендә разбитым окном. Автомобиль иде кабриолетом, һәм пассажир торды, кайчан аның ата. Аннары икенче ату, аны күрдем, ничек ул яуды тирәсендә машиналар, тик переднее сиденье ул башка ир-ат һәм икенче урынны алды эго-урын. Машина һаман приближалась миңа. Аны кабат нацелился машина йөртүче, әмма Мария күтәрде минем кулын.
  
  
  Аны закричал. - "Убирайся белән юллар!"
  
  
  Ул дәвам итә тотарга минем өчен кулын. Аннан соң, бер йотуда диярлек эчеп куйды автомат буенча яктыртты кертеләләр, ничек молния. Буенча кофе доносились испуганные крики. Алдында минем аяк күпер иде расколота свинцом.
  
  
  Мэри застонала һәм отшатнулась. Ничек замедленном фильмда, аның наблюдал, ничек ул пыталась калырга өчен багана, әлегә рухнула. Һәрхәлдә, алты пуль разорвали бу вакыт юк матур гәүдәсен шушы кисәкләр.
  
  
  Аны повернулся һәм побежал. Двигатель машиналар абсурд, барлык лижет һәм лижет. Ахырында коридоры иде, ике кофе һәм крутая лестница. Лестница - минем спасение, - барысы да тагын иде, җиде метр. Аны иде беркайчан да эшләмәде. Тагын бер залп буенча автомат разбил берничә витрин. Өметсезлеккә бирелеп, тагын бер тапкыр ата анда машина йөртүче, аңа нырнул аша стеклянную ишек кафе һәм төште шул опилки алдында стойкой бара.
  
  
  Минем соңгы выстрел эләккән максаты. Мерседес бер тизлек белән, ким дигәндә девяноста, кайчан пролетел mimmo. Ул пролетел баскычтан өстендә головами ике полиция хезмәткәрләре, килгән тавыш выстрелов, һәм нырнул аска таба кимендә ун метр.
  
  
  Хәтта анда аны иде, идәндә кофе, аның рефлекторное конная площадь нче көч шартлау. Бензобаки Мерседеса взорвались аннары моннан, ничек автомобиле төште. Соң берничә мгновений взорвался һәм түләү малолитражки аңа ул врезался. Огненный багана менде өстендә крышами йортлар буенча ике як урамнары, поджигая занавески өчен ачык тәрәзәле. Спускаясь баскычтан, күрдем аны «мерседесе» кеше үтереп утырган җинаятьчеләр, похожих бу почерневших курчак.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 16
  
  
  
  
  
  
  
  
  «Каракош һәм Стрелками булып символами бармак сөякләрен», дип аңлатты де Лорка. «Бу тиеш означать, - дип планнары оборотня янә нанести удар кайчан Generalisimo әгъзаларына мөрәҗәгать итә торган бармак сөякләрен бу ih йорты ике көн дәвамында. Безгә кыен булыр якларга Элеккеге анда. Ул Васкес булачак торырга аның янәшәсендә, сүз уңаенда.
  
  
  «Кемгә кирәк враги әнә шундый дуслар?»
  
  
  «Куркам, син хаклы. Франко кайчандыр иде кумиром Фаланг, әмма аларның көннәре »узды.
  
  
  Без үзәгендә булды элемтә испанской яшерен хезмәте Мадридта. Бина төзелде тирәсендә твердого викторианского таш, ләкин интерьеры иде ультрасовременным. Электрон баш миен фиксировал даими агымы закодированных хәбәрләр нче агентлар төрле почмакларыннан җир шарының.
  
  
  Полковник күрсәтте стеклянную картасын үзәгендә бүлмә.
  
  
  Король Хәсән перевел воинское бүлеге буенча Рабата бу Сиди Яхья. Бездә бар крейсер бу илле километр ераклыкта урнашкан, безнең территорияләрне Сахаре, юл куймас өчен анда маневров СС. Биредә, - әче вздохнул ул, - барысы да бер дә җиңел түгел. Безнең турында сөйләделәр, Васкесе, әмма кем белә, тагын күпме офицер замешано? Аны да алам послать яшерен предателей яклау өчен безнең базалары. Иң мөһиме тагын шул-без булдырабыз туктатырга Оборотня. Сезгә бүтән нәрсә турында борчылу; сез эшләдегез, биредә үз эшен ».
  
  
  Аны ишеттем, ничек ул моны элек әйткән, тик миңа түгел, синнэн аңа каршы килмәскә, аны кайчан попрощался аның белән, аны да кулга иде ул, соңгы тапкыр.
  
  
  Урам тулган иде халык Мадрида, спешащими кайта да, соңыннан авыр эш көне. Аның тышча бесцельно, физик һәм мораль яктан истощенный. Мария пыталась үтерергә мине, ләкин шул ук вакытта спасла миңа тормыш. Ул иде хладнокровной заговорщицей, ләкин чүп-чар ул бик җылы очаровательной хатын-кыз. Барлык бу испанцах иде, бик күп каршылыкларны.
  
  
  Ахыр чиктә, нәрсә булыр иде, тормышка ашкан булса , Оборотню алдык һөҗүм итәләр һәм Sangre Sagrada килгән иде, хакимияткә. Ахыр чиктә, Франко да шелл бүгенге кебек булсын ирешә вершины. Нигә аны тиеш рисковать үз тормышы өчен бу иске фашистской иде прожить тагын бер елга? Яхшы. Бу бик ахыргы санарга , минем веб-эш өчен куркынычсызлыгын тәэмин итәргә Кушма, чөнки иминлеге илемнең бу вакыт иде тере Франко. Һәм беркем дә , диде, миңа ошый бу. Минем йөрү бетте аренасында. Каравылчы впустил минем өчен берничә песет. Трибунадан иде пусты. Кәгазь кисәкләре порхали буенча песку шул боҗрада. Кадәр корриды якшәмбе, арена булып калачак буш.
  
  
  Миңа да кирәк иде ялга китте. Минем авыру гол-гәүдәсен, һәм исемнәре Мария, Оборотень, Сангре Саграда, Орел һәм Стрелка вакыт проносились минем баштан.
  
  
  Газета сорвалась белән трибуна һәм приземлилась минем аяк. Аның күтәрде эго. Программа Франко иде указана бу почмагында беренче битләре. Икенче көнне ул совершит үзенең еллык визиты Долину һәлак булган, зур корбаннары истәлегенә һәйкәл гражданнар сугышы Испаниядә арасында Мадридом һәм Сеговией. Де Лорка дип ышандырды мине, дип вакытында бу тантанада берәү дә лизать кырык метр читтә генералисимуса. Эго сүз к Фаланге берничек тә кайчан булачак соңрак.
  
  
  «Уңышлар, полковник, - дип уйладым мин.
  
  
  Аның скомкал газета һәм ташладым аны арена " га.
  
  
  
  
  Яхшы йокы вернул мине хисе. Беренче эш итеп аның, шалтыратып испанскую секретную хезмәт итә. Узды якынча ун секунд керткәнче, миңа тоташтырылган полковнигы де Лорке.
  
  
  «Һөҗүм", - диде мин, - түгел була бинасында фалангистов. Оборотень нанесет удар бүген.
  
  
  'Ни уйлыйсыз?'
  
  
  «Кичекмәстән приезжай бирегә принеси кофе. Аңа объясню сиңа бу башлагач, без юлда.
  
  
  Ун минут эго машинасы бар иде керү отель.
  
  
  «Buenos dias», - теләгән идем, ул миңа ачып, миңа ишек.
  
  
  'Сезгә ук. Кайчан тантанасы башлана Долине?
  
  
  «Өч сәгать. Безнең сиреной без анда аша сәгате ».
  
  
  Шофер маневрировал бу пробке бу Avenida Generalisimo. Утыргычлар һәм мотоциклы отъезжали ягына каршындагы звуке алды.
  
  
  'Хәзер әйт миңа; ни өчен мондый кинәт спешка? - дип сорады Де Лорка.
  
  
  «Слушай, әгәр Оборотень тапканчы иртәгә ударить бинасы буенча фалангистов, нинди булачак эго шанс кайтырга җае чыкмады исән?»
  
  
  «Џм, бик зур. Анда булачак массивная паника, ләкин сез беләсезме, телохранителей Франко. Анда, мөгаен, булачак кешеләр җитәрлек, шулай булгач, Оборотень түгел, бәлки бик ерак. Анда шулай ук булачак шанс, дип Васкес булыр иде астында ударом урынына Франко, әгәр Франко киләчәген, көтмәгәндә. Аның дияр идем выстрел белән ара түгел, артык җиде ярдов.
  
  
  «Яхшы шартлар фанатика, әмма өчен бик яхшы шартлар тудырылган, һөнәри убийцы, ул алга таба яшәргә тели».
  
  
  - Ә ничек исемнәре турында «операциясе Орел һәм стрела»? Алар ия күздә тотып Фалангу, шулай түгелме?
  
  
  Тиз машинасы мчалась буенча бульвары. Сулдан проезжаем mimmo Министрлыгының авиация.
  
  
  'Аны алай дип уйлыйм. Бу исем операция түгел сохраняющиеся миңа тынычлыгын, төне буе. Аны кайчан проснулся, минем иде ревматизма. Сез онытмагыз, бу исеме белән соңгы операция? тармак оливы. Бу исем карый техникасы һөҗүм түгел, ә урынына.
  
  
  Оливковая ветвь иде шул предметы, ул кош тиеш иде доставить Франко. Кош иде голубем дөнья, ул булырга тиеш иде, китерергә дөнья мертвому телу Франко ».
  
  
  "Ә сез ничек ярамаганлыгын Орел һәм Стрелу?"
  
  
  «Бу бик җиңел. Поставьте үзен урын Оборотня, һәм шуны истә тотарга качу аның өчен шулай ук мөһим, ничек һәм уңыш. Стрела олицетворяет иң Оборотня, Орел - эго коткару - самолет яки вертолетом. Нишлисең, авыр күз алдына да китерә вертолетом бинасында фалангистов, әмма Долине бу проблема түгел ».
  
  
  Де Лорка бу мгновение хакта уйлана. Ниһаять, ул похлопал йөртүче буенча плечу. «Тизрәк, Гильермо».
  
  
  Долина падших мөмкин впечатляющим һәйкәле теләсә кайсы сугыш. Янәшәсендә түбән равниной залында тау хребет формасында седла, анда захоронены мең исемсез испаннарны һәлак булган Гражданнар сугышында. Җыелды ветераннары ранними автобусларда һәм поездами. Бөтен җирдә сәламләделәр берсен берсен иске иптәшләр.
  
  
  Де Лорка һәм аның пробивались аша бер төркем. Без күтәрелделәр буенча зур ачык лестнице белән шөгыльләнүче алып барды зур террасу тирәсендә твердого кара мрамора. Биредә Франко произнесет үз сүз.
  
  
  «Мин белмим, Нигы. Хәтта белән прицелом белән оптик прицелом ераклык өчен смертельного ату артмаска тиеш ике мең метр. Карагыз әле бу бер төркем ветераннар. Алар заполнят буеннан долину. Оборотню кирәк түгел, самолет өчен сбежать, ә могҗиза.
  
  
  Бу, чыннан да, дәлил иде. Бу толпе мирных халкы Оборотень иде көтәргә зур замешательства аннары ату. Әмма бу ветераннары белсеннәр нишләргә, кайчан ишетер выстрел.
  
  
  Ул куллана алыр иде крупнокалиберное корал, мәсәлән, ракета, выпущенную аша долину. Тик платформасында янында Франко шулай ук булачак кардинал Мадрида. Ә аннары үтерү архиепискобы кардинал Сангре Изге да мөмкин турында онытырга теләсә нинди притязаниях бу легитимность.
  
  
  Юк, ул булырга тиеш, корал чагыштырмача кечкенә генә калибрлы; корал белән, күп дигәндә, өч выстрелами. Тик каян тиеш выстрел? Чыннан да, бу мөмкин булмас кебек тоелды.
  
  
  Артта калды безнең иде гаять зур бина, сделанное буенча шул ук мрамора, дип платформа, анда без басып тордылар.
  
  
  'Нәрсә бу?'
  
  
  Сез түгел, беләсезме? Аны уйлады, сез лаеклы оцените иронию. Де Лорка ухмыльнулся. «Бу мавзолей Франко. Ул инде төзеде эго өчен үзләрен. Гади насыпь өчен, гади кеше. Ә ни уйлыйсыз бу хакта делле?
  
  
  Офицеры куркынычсызлык хезмәте-туар күз алдында бик зур кара крәстиян күтәрелгән тирәсендәге җирне вершине долины һәм булган биеклеккә ким дигәндә өч йөздән метр. Аны инде, дип билгеләп үтте ул, без приближались к долине.
  
  
  «Карарбыз түгел заберет бармы кабере Франко артык иртә», - дип тәкъдим итте, мин.
  
  
  Без кергән мавзолей. Бу nen царила таинственная, гнетущая атмосфера кабере.
  
  
  Шау-шуны, толпа кинәт стих, һәм безнең shaggy разносились буенча угольно-черному мрамору. Өчен любителя кара мраморных бюстов Элеккеге бу чыннан да иде, урыны да үткәрергә була бер көн. Шәхсән аны, бар иде бәхетле янә чыгып китәргә гробницу белән Оборотнем яки ансыз.
  
  
  «Бернинди следов грандиозности», - усмехнувшись, дип билгеләп үтте аның.
  
  
  - Бернинди следов убийцы, амиго. Минем уйлавымча, син сможешь калдырырга шикләнүләр».
  
  
  'Гафу итегез.'
  
  
  'Әйе. Син аласың калырга биредә хәзер ачыктан-ачык булсын өчен, ел саен тантанасына. Аннары син сможешь бару минем белән бүген Мадрид соңрак ».
  
  
  'OK'
  
  
  Лорка тиеш иде булу белән янәшә платформой өчен күзәтеп куркынычсызлык чаралары. Аны әйләнеп машинада өчен ел саен аннан тантанасына.
  
  
  Диңгез ветераннар заполнило долину. Күп кенә тирәсендә алар үз иске форма, һәм ис нафталиновых шариков түгел уступал сладкому исе, исходящему нче тапшырыла торган үзгә бер-берсенә мехов белән шәраб. Бу платформасында хәзер ачыклаган сәхнәгә һәм микрофон. Килгән легионеры карадылар, мавзолей. Килү Франко иде неизбежным. Киеренкелек узган толпе иде ощутимым.
  
  
  Диктаторы яки юк, бу кеше булды, ул символизировал ih илне дәвамында өч буын. Долина иде һәйкәле генә түгел, эму үзеңә, тик барысына да һәлак булган бик көчле булачак сугыш. Дулкынлану охватило публику, кайчан распространился слух турында приближении Франко һәм архиепискобы кардинал.
  
  
  Гильермо, шофер полковник, диде камера урнаштыралар бу платформу һәм киеренке узды повернул объектив.
  
  
  Аның одолжил эго алу өчен яхшы снимок, хәзер ул эшләми, алмыйм сфокусироваться ».
  
  
  Бу яхшы иде Никона белән телеобъективом. Аның юнәлдерде эго сәхнәгә сосредоточился.
  
  
  Ул моны эшләмәячәк, - диде мин. «Сез кунакханә сфокусироваться ярдәмендә боҗрасы, идарәче диафрагмой».
  
  
  Аның яхшы авазлары башын Франко, ул чакта күтәрелде, баскычтан бу платформу.
  
  
  «Их, скорей, бирегез аппараты монда», - дип сорады шофер.
  
  
  "Тагын бераз гына".
  
  
  Аның ясаган камера урнаштыралар өчен бик күп ветеран. Аннары аның үткәрделәр эго mimmo чират рәсми лимузинов. Аны күреп крәстиян. Акрын переместил линзу нче нигез хач к вершине. Кинәт минем бармакларымны напряглись.
  
  
  Өске өлешендә хач бу бокова читтә, аны күрдем металлический блеск, ул, мөгаен, булыр иде, чак сизелә неподготовленному глазу. Хәзер генә аны аңладым, бу да урын иде, анда булырга мөмкин иде убийца. Ул анда кергәне тыныч кына көтәргә, үз шанс, һәм атарга түгел, обращая игътибарны бер төркем.
  
  
  Әгәр выстрел ясалган, беркем дә булыр иде алмады причинить аңа зыян. Чөнки кайдадыр якын-тирәдә белән веревочной бара, баскыч пролетел вертолетом, күтәрергә әзер Оборотня белән хач. Аның рассчитал дальность атуның мәгълүматлары буенча, объектива - якынча 1600 ярдов. Җиңел выстрел өчен профессионал. Минем булмады, шактый вакыт җитү өчен платформа.
  
  
  Моннан тыш, әгәр Оборотень дип билгеләп үтте ул мине иде кичекмәстән ата.
  
  
  «Soldados y кристианос, estamos aqui por ...!» - тавышы архиепискобы кардинал прогремел бу громкоговорителях. Франко торды уң ягында архиепискобы кардинал. Ничек ул гына подступит к микрофону, убийца иде выстрелить.
  
  
  Аны тиз арада минем янга килеп, к подножию хач. Әлбәттә, швейцар баш тарта мине впустить.
  
  
  «Лифт заблокирован. Кайчан генерал произносит сүз, ул һәрчак ябылган. Беркем дә алмый менү наверх ».
  
  
  «Кемдер бар анда хәзер наверху».
  
  
  'Мөмкин түгел. Лифт иде выключен көне буе.
  
  
  - Расих, ул үтте наверх кичә кич. Минем вакыт юк итеп аңлатырга моны ».
  
  
  Бу иде праведный бабай, бу потускневшем костюме, аңа булырга тиеш тә түгел, азрак егерме ел. Бу лацкане эго лацкана висела веб-медаль яулады. «Китмә, - прохрипел ул, яки аны позвоню бу Гражданлык гвардию. Безгә кемдә булырга тиеш түгел проблема, кайчан монда Каудильо.
  
  
  Аңа каршы иде бу. Аның схватил эго өчен лацкан һәм прижал зур һәм указательный бармак к эго горлу. Ул әле торды, кайчан аңын югалткан. Аның вернул эго урынында һәм гафу үтенде.
  
  
  Аның керде. Лифт астында боковыми опорами хач. Ул, чыннан да, булды заперт.
  
  
  ... porque la historyia de un pais es mas que memoria ... раздался тавышы архиепискобы кардинал, тик ничек озак?
  
  
  Аңа ишеген лифт ключом швейцара. Аны вскочил һәм нажал төймәгә ARRIBA. Двигатель ожил, һәм лифт белән этәргеч взлетел.
  
  
  Оборотень тиеш иде ишетергә лифт. Ул лежал бу бокова өлешендә реформаторы, ул чыннан да тоймадым колебания. Бәлки, бу ускорило иде эго выстрел, тик, тагын шул ук, ул һөнәр белгече. Ул, әлбәттә, паниковал. Ала ул подозревать, дип лифтта иде полиция, әмма бар иде, нигез, дип уйларга кемдер белә ул анда, залда. Ала ул позволить үзе дәшми ih визиты; һәрхәлдә, мин бу өметләнгәнен.
  
  
  Киресенчә, бу күтәрелеш подъемника киткән тулысынча йөз еллыгын. Аша кечкенә окошки аны кайвакыт иде күрергә, ничек югары бәяли, аның нахожусь, әмма белмим, окончена бармы сүз архиепискобы кардинал.
  
  
  Лифт җитте кечкенә генә күзәтү мәйданчыгы янында боковых плеч хач. Аны ишеттем, шуны кардинал әле ди, ә шулай ук ул тәмамлый үз сүз. Аннары аның белән заговорил Франко.
  
  
  Аны тапкан урындык, ул, мөгаен, предназначался килүчеләр өчен, алар курыккан үрләр. Аның вытащил эго астында панель бүген түбән потолке. Аның алды бар швейцара брелок, ә аннары өч попыток тапкан кирәкле. Панель откидывалась өскә.
  
  
  «... Ахора, мohи-ла-Грасиа де-Диос һәм ла язмыш Ния, Эль Каудильо».
  
  
  Кардинал, ихтимал, хәзер отступал, һәм хәзер Франко возьмется обеими куллары өчен балюстраду помоста өчен, сәламләргә сәхнәгә үзләренең иске иптәшләр. Нәтиҗәсе пуля булыр иде ошеломляющим.
  
  
  Аны вылез аша отверстие. Аны булып чыкты бу бесплодном, буш пространствода башка света. Аның ощупывал куллары белән стеналар, әлегә тапмадым рђсеме.
  
  
  Оборотень, мөгаен, целится бу ухо. Янында барабанной перепонкой бар четырехсантиметровая өлкәсе белән шөгыльләнүче мөгаен үлемгә китерә.
  
  
  Аның килеп җитмәгәндер кадәр вертикальной панельләр сул минем баш. Сергей просачивался аша җыелган.
  
  
  Аның тавышы ишетте Франко.
  
  
  Аның пистолетом ачты панель һәм закричал. На расстоянии уналты йөз ярдов авыр таращить күзләре калибрлы 7,62 пролетела mimmo затылка Франко һәм миң аңа килеп бәрелдем бу мраморный эчке дворик. Ул прервал сүз, огляделся һәм күрдем соң, пуля үз мраморе. Легионеры взбежали баскычтан, образуя тирәсендә аңа защитный кордон. Толпа әверелде казаны.
  
  
  Оборотень, лежавший бу искиткеч зур я горизонталь, я вертикаль панельләр югары өлешендә хач оттолкнул панель ногой, захватив минем кулын. Аның махнул ягына. Ике пуля пробили панель үттеләр mimmo мине. Ирекле кулы белән аның захлопнул панель. Оборотень генә скользнул буенча мраморной платформасында. Аста зияла пропасть бу өч йөз метр.
  
  
  Аның вскарабкался бу платформу һәм юнәлдерде үзенең «люгер» ка пряжку эго каеш. Баш мие эго мылтыгы җибәрелде миңа складывать доллар.
  
  
  «Шулай итеп, син воскрес аша мертвых, Киллмастер. Үтерергә сине нетолько. Аны булырга тиеш иде, бары пристрелить ул чакта сине ».
  
  
  Тоелды винтовка бу эго кулында берни весит. Ничек ала ул кабул итәргә, моның кеше өчен, иске фермер? Ул одет, ничек генераль директоры ялда: пиджак, искиткеч скроенные чалбар һәм кадерле жириновский веллингтонские ботинкага. Эго чәч алу висках блестели серебром, күзләрен иде кебек иде непроницаемыми металлическими щитами. Ул кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр миңа, мине. Бу жуткое хисе.
  
  
  «Син оттырды, Оборотень. Яки син, ниһаять, башкача әйтеп тђ булмас иде, миңа үзенең чын исеме?
  
  
  'Бар, к ассызыклады.'
  
  
  «Бүген соңгы көне-бер-тирәбездә. Аның ышанам, бу син. Бу твоем мылтыгы барлыгы өч патрона. Сез ih барысы да кулландык. Сез тәмамлады. Бу террасе легионеры таптылар чыганагы ату. Хәзер алар күрделәр бу ике фигуры бу бокова читтә мраморного хач. К подножию хач подъехал джибын белән крупнокалиберным пулеметом.
  
  
  Таптылар корал, яңгырады, залп. Аның нырнул, кайчан mimmo пролетели пуля. Оборотень схватил үз мылтыгы, ничек клюшку өчен гольф, һәм выбил Люгер, минем тирәли кулыннан. Башыннан икенче удар пришелся миңа күкрәгенә эләгә. Нәтиҗәдә, аның соскользнул к крае платформа. Мин алмады яхшы ухватиться өчен гладкий мрамор - барысы да, мин эшләргә иде, бу чагылдырырга омтылырга удары кебек иде. Приклад эләккән миңа ребра, ә аннан соң тормышта. Аның прикрыл башын куллары һәм прижал оекбашлар кљнне тагын бер ботинка к узкому выступу арасында ике мраморными плитами.
  
  
  Ул якка карады аша минем эчтђге, һәм кинәт аның ишетте тавыш вертолеттан. Орел күтәрде Стрелу, ничек һәм планлаштырган. Аны тойдым басымы пробасы һава нче лопастей. Аша куллары аны күрдем приближающуюся веревочную рђсеме. «Синдә юктыр да инде, Киллмастер».
  
  
  Оборотень грохнул винтовка миңа буенча рукам керткәнче схватиться өчен веревочную рђсеме. Вертолетом башлады салмак кына күтәрелә, аның аяклары хәзер парили өстендә түбә. Аны басты, тезләренә һәм обнял Оборотня өчен аяклар. Веревочная лестница свисала кыенрак аркасында безнең гомуми авырлыкка. Бәлки, очучы запаниковал, бәлки, ул отель, ярдәм итәргә Оборотню, ләкин ул бераз дернул самолет. Хәзер сжимал аның лодыжки Оборотня, минем ступни югары платформа.
  
  
  Бу вакытта веревка баскычлар өчен аны ышанычсыз Оборотень, порвалась. Аны кичекмәстән отпустил аны повернув чирек әйләнеше, стараясь приземлиться бу платформу мөмкин артык ривненской, куллары һәм аяклары разведены. Кебек тоелды, чөнки минем лопаются барабанные перепонки; Аның үзен начар хис итә әйтерсең, минем сломаны барлык ребра. Әмма аны соскользнул к крае платформа һәм посмотрел аска таба.
  
  
  Оборотень әле, егылып тљшђ. Толпа, собравшаяся у подножия реформаторы, разошлась. Аннары моннан, ничек Оборотень егылып җиргә, аның да диярлек берни дә калмады, тыш, эго кодового исемендәге.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 17
  
  
  
  
  
  
  
  
  Җылы кояш Ибицы загорело минем тирене, ә коктейль белән ромом согрел мине эчтән. Аның лежал, вытянувшись һәм расслабившись бу шезлонге.
  
  
  Оборотень һәм Мария иде мертвы. Барбаросса сбежал Швейцариягә һәм Васкес прострелил үзе башын. Sangre Sagrada лопнула буларак, һава шар.
  
  
  Хоук поклялся бу стопке конфиденциальных хисаплар, бу юлы аны чыннан да алмыйм тыныч наслаждаться отпуском. Ул әйтте гына җеп дөньяда мөмкин бозарга минем тынычлыгын. Һәм кайвакыт туры килде эму ышанырга.
  
  
  Пляж туп отскочил нче ком һәм төште бу минем солнцезащитные нокталарында. Аның рефлекторное тоттым һәм үз сәүдә нокталарында һәм туп.
  
  
  "Алам, аны кире кайтарып үз туп, зинһар?"
  
  
  Аның sel.
  
  
  Хуҗабикәсе туп иде ак купальнике. Башка сүзләр белән әйткәндә, кечкенә ак өчпочмак түгел покрывали зур өлеш фантастического объект. У нах иде, озын кара чәч һәм киң расставленные темные күзләре. Миңа тоелды, мин, болар барысы да инде испытал иде.
  
  
  «Ул, миңа калса, бик кыйммәтле туп. - Сез исбатларга, нәрсә бу сезнең?
  
  
  «Минем исемендәге юк, әгәр син бу ясарга тиеш күз алдында», - дип җавап бирде ул.
  
  
  «Ул чакта әверелә труднее. Башта әйт миңа түгел, испаниялеләр микән син.
  
  
  «Юк», - диде ул. "Мин америкалы."
  
  
  "Һәм син хәтта графиня?"
  
  
  Ул покачала аягы. Тәкермән аның бикини соблазнительно трясся, әмма мин өйрәндем булырга осторожным.
  
  
  «Сез дә аерылышучылар быков һәм пытаетесь свергнуть хөкүмәт?»
  
  
  'Юк, бу алай түгел. Аның ассистенты стоматолог бу Чикаго, һәм мин бары телим кайтарырга үз туп.
  
  
  «Ах», - ободряюще вздохнул мин, придвигая, үзенә тагын бер урындык. «Минем исемем Джек Финли».
  
  
  Ул авылның, аны мөрәҗәгать белән хат бару тагын бер тапкыр.
  
  
  Нинди минем ужасная тормыш.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Турында " китабында:
  
  
  
  
  
  Бу 1975 ел. Күрсәткечләрне тикшереп тору обломков самолеты, разбившегося у ярларның Испания, найден лист кәгазь. Баксаң, бу өлеше документ, вызывающего шок: кемдер үтерергә җыена Франко.
  
  
  Әмма Франко ахырына якынлаша, үз тормышы. Димәк, бар кеше үтерү бар билгеле ниятләр. Бик уң ниятләр. Тавышы нигә уята Ника Картера. Чөнки убийца - профессиональ убийца. Эго кодланган исеме: Оборотень.
  
  
  У Ника бик аз вакыт. Ул эшләргә тиеш, кичекмәстән, һәм ничек кенә ул безгә мөмкин булмас кебек тоелды - һәрвакыт булырга бер адым алда неизвестного убийцы. Буенча дәрәҗәдә приближений нерв кульминации Нигы белә алмый потерпеть неудачу! ...
  
  
  
  
  
  Картер Нигы
  
  
  Төрек теле финалы
  
  
  
  
  
  Нигы Картер
  
  
  Төрек теле финалы.
  
  
  
  перевел Лев Шкловский
  
  
  Исеме оригинала: Strike Force Террор
  
  
  
  
  
  Башлыгы 1
  
  
  
  
  
  
  -
  
  
  Беренче исемлектә халыкара ќинаятьчелђр, эзләнүчеләрнең AX иде Толстяк. Һәрхәлдә, без шулай эго русныкы дип атаулары бу AX. Эго чын исеме - Морис ДеФарж. AX инде бер тапкыр җибәрдем мине Истанбулда белән срочным боерыгы белән эго бетерергә. Әмма ясаганчы, аның алмас пробить эго дряблую башын пулевым отверстием, аның случился йөрәкнең өянәге аркасында, аның минем эш иде излишней. Һәрхәлдә, аңа шулай уйлады. Әмма, соңрак ачыкланганча, Толстяк бөтенләй үлә. Ул булса, эш всплывал бу хисапларда, алар миңа килеп торды, вакыт-вакыт, һәр тапкыр оставляло минем бик неприятное хисе.
  
  
  Һәр агентка AX иде приказано бетерергә аны, ничек ул гына барлыкка киләчәк. Һәм бу карамастан, ул шактый озак алып барды, үзен гаҗәп тыныч кына. Шуңа күрә безнең өчен зур сюрприз булды, ул связался белән AX үз инициативасы буенча.
  
  
  Ул әйтте тели, сөйләшүләр алып бару. Һәм намекнул, дип бар безнең өчен кызыклы мәгълүмат. Бу ул отель өчен эго исключили тирәсендә безнең кара исемлекнең. Ул сорады турында шђхси белән очрашуда агентом AX. Һәм ул сорады өчен прислали мине. Соңгы шарт заставило Хоука белән подозрением карарга намерениям Толстяка.
  
  
  Тик аны кайчан дип раслый, ул риза була. Аны иде, беркем дә бирде бу бирем. Ахыр чиктә, бу минем шәраб, ул исән кала. Шуңа күрә, гәрчә бу булып чыкты ловушкой, миңа көтеп торырга түземлеге җитмәгән ярдәме микрофонов һәм динамиков бу хисабына. Һәм бу перспектива күтәрде минем яхшы кәеф.
  
  
  Толстяк әле эшләгән тирәсендә Истанбул, димәк, ул иде минем пункты билгеләү. Хоук шулай ук киләчәген, Истанбулда белү нәтиҗәләре белән очрашу. Миңа, әгәр адрес кайдадыр иске шәһәр үзәгендә, берьюлы өчен урамы Яко Паша. Ун сәгать кичке һәм башка корал. Миңа тиеш иделәр проигнорировать соңгы запрос. Вильгельмина, минем «Люгер» һәм Хьюго - минем ышанычлы стилет, анда аның отчаянно нуждался булыр иде, әгәр ниятләр Толстяка булып чыкты ким прекрасными караганда, ул притворялся. Булмаса, биш, ун, аны торды алдында полуразрушенным деревянным строением. Аңа булган бердәнбер пешеходом бу темной урамы, әмма алмады котылырга хис, ни өчен минем күзәтә. Агач бинаның выглядел обветренным. Авыр решетка алдында тәрәзәле шулай характерной өчен барлык биналар иске өлешендә Истанбул. Юка луч света пробивался аша щель арасында ставнями. Пятиступенчатый яз китерде мине к керү төркемнәре көне. Ничек килеште, аңа постучал шул ишек. Өч тапкыр, с перерывами. Әмма нәтиҗәсе булмаган. Аның подождал биш секунд керткәнче нажать на авыр железную защелку. Ишек ачылды булмаса, әллә нинди тырышлык. Аның тихонько закрыл аны мөмкинлек бирде глазам блуждать буенча холлу. Белән диварлар аска тәгәрәдек зур-зур кисәкләр поведал. Бердәнбер чыганагы света иде тусклая лампочка, свисавшая өстендә минем аягы. Пол иде пыльным һәм завален чүп-чар. Беренче катта, күрәсең, күбрәк да кулланыла. Үз башыннан икенче катта алып барды крутая лестница белән шөгыльләнүче выглядела шактый протухшей.
  
  
  Аның баскычтан менде. Коридор беренче катның освещала лампочка аз гына кушылмаган күләмен. Ахырында коридоры полуоткрытая ишек ачык освещенную бүлмә. Безнең килешүләр шушы бүлмәдә булырга тиеш иде Толстяк.
  
  
  Аны сак узды mimmo пар ябык ишекләр. Обстоятельства иде шундый ук ничек һәм шул беренче очрашуда кала, моннан тыш, мин позволил үзенә провалиться аша потолочное тәрәзә отель «Диван», замаскированный астында китайца. Бу юлы да Толстяк белә мин приду. Хәзер миңа разрешалось үтерергә эго булганда гына минем шәхси тормышы-бу куркыныч.
  
  
  Аны иде әле якынча биш метр ераклыкта бүлмәләре, кайчан ишетә артта калды, үзен шау. Аның рефлекторное схватил үз люгер һәм молниеносно чак кына арттарак басып торган. Аның бу проблемага тап булды ике турками белән зур черными усами, һәр тирәсендә булган крупнокалиберный револьвер.
  
  
  Аның зажал пальцем спусковой крючок, әмма әле нажал аңа. Төрекләр басып тордылар да урынында. Аны кабат тавыш ишетте. Тиз караш аша эчтђге күрсәтте миңа, дип, минем компаниясе киңәйде хисабына өченче затлар катнашты. Һәм одина буенча иң яхшы дип мин кайчан-йә әле. Коренастый, широкоплечий ир-ат белән искалеченной уң ногой белән шөгыльләнүче эго, ул хәрәкәт итәргә, ничек крабб. Ул склонил үз артык зур һәм диярлек лысую башын набок. Эго зат иде тагын да испорчено бик зур түбән губой һәм парой менә дигән ачык күзләр алырлык неуместны өчен күселәр. Бу сул кулымда да ул тотты да «Беретту» 25 калибрлы, направленную миңа башын.
  
  
  «Шарт иде: бернинди корал», - хрипло произнесло бу сђер существо. «Брось пистолетын». Бар иде французскиц акцент.
  
  
  Вильгельмина һаман иде сосредоточена ике турках буенча якка миннән. «Рәхмәт, - диде мин, - әмма мин яхшырак оставлю бу шулай». Әгәр аның җыенган выстрелить, аны алыр иде үтерергә, ким дигәндә, ике. Һәм, әгәр дә елмайса, барлык өч бала.
  
  
  «Әгәр дә сез опустите корал, мистер, сез дә выберетесь шушыннан исән», - кабат диде монстр.
  
  
  «Мин рискну», - дидем. Аның инде билгеләде, дип, миңа эшләргә кирәк, булсын, кайтырга җае чыкмады шушыннан исән. Аны ата беренче һәм убивал иң зур турка. Аннан соң аның, егылып тљшђ һәм убивал икенче турка һәм монстра, откатываясь. Әгәр иде бу ловушкой минем өчен алар иде үзләре шул нах яхшы гына эләккән.
  
  
  Аның сжал палец бу спусковом крючке люгера, һәм ул әзер выстрелить, кайчан ишетә хриплый голос тирәсендә бүлмә ахырында коридоры.
  
  
  «Крабб, дип, тегүче тик синнән, анда творится?» - шау-гөр килеп диде тавыш. "Уберите револьверы !!"
  
  
  Аны повернулся на пол-әйләнеш, һәм күрдем силуэт Толстяка. Ул заполнил дверной проем. Ул выглядел хәтта артык ќирђнгеч тоелды, караганда, безнең соңгы очрашуда берничә ел элек. Ул таба, әйтергә мөмкин, бер мантией, барыннан напоминавшей зур соклангыч палатку. Карамастан бу оболочку, Толстяк сездәге ходячий пудинг. Археологларның изогнутый нос һәм кечкенә усал авызы иде автоспорт яркими чертами эго футбол баш.
  
  
  «Ул вооружен», - возразил эго обезображенный ярдәмчесе.
  
  
  «Электрон сигнализация аста ...»
  
  
  'Замолчи!' - проревел Толстяк. Өчесе дә нерешительно корал алынды. Толстяк пристально посмотрел мине үз итә күзләре белән. «Түгел вините Краба һәм эго хезмәттәшләрен», - дип катгый әйтте ул үз надсадным тавышы. «Кайчагында алар күрсәтәләр артык зур энтузиазм үз усилиях буенча минем яклау. Ышанам, сез әле захотите керергә, мистер Картер?
  
  
  Ике турка повернулись һәм аннан к лестнице. Крабб, бар иде, аның мондый кулай прозвище, зур авырлык белән килеп карата үз боссу өчен нәрсә прошептать эму на ухо. Төре бу ике гротескных силуэтов бу дверном проеме заставил минем кан йөгерергә тизрәк.
  
  
  «Чиста, Краб, син миңа кирәк түгел эчендә. Бүген кич белән без мистером Картером доверяем бер-берсенә бер-берсенә. Без шундый нәтиҗәгә килдек үзенә перемирие, шулай түгелме, мистер Картер?
  
  
  Аңа туры килгән үзенең люгер һәм килде аларга. Иде странным рухы бирде күрергә моның обезображенного толстой ублюдка, шулай небрежно стоящего бу дверном проеме. Күп еллар элек аны иде шул эго очевидной үлем, ә хәзер ул торды шунда сөйләштем легким тоном. Без иде ошеломлены белгәч, ул да үлә, әмма кабат күрергә эго исән иде чын сынау.
  
  
  «Нәрсә булачак, сиңа бәйле, ДеФарж», - коры диде мин.
  
  
  «Яхшы, яхшы», - дип кырт кисә ул. «Әмма нәтиҗәләр битенә күз салыгыз, мистер Картер».
  
  
  Аның последовал өчен аның бүлмәсен һәм закрыл өчен безнең ишекне. Краб торды сагында тышкы якта. Толстяк доковылял кадәр, түшәк, прислоненной к стонать бүлмәләре, һәм плюхнулся бу рваный матрас. Аның перехватило сулышы нчы бу кыска сәфәр.
  
  
  «Кичер мине за грубость, Картер, әмма минем сәламәтлеге соңгы вакытта начарайды».
  
  
  Аның йөгереп взглядом буенча бүлмәдә. Күрәсең, бу түгел, даими торак Толстяка, ә файдаланылган өчен генә әлеге очрашулар. Бердәнбер җиһаз иде, ике голых агач урындык һәм кривой урындык. Өстәлдә түшәк янында басып тордылар берничә бутылочек белән дару белән һәм кувшин белән су. Бүлмәдә пахло дару карамастан, зур ачык тәрәзә, впускавшее кичке прохладу һәм, аша үткәргән күрергә мөмкин иде силуэтлар бик күп куполов һәм минаретов шәһәр.
  
  
  «Утыр, Картер». Толстяк күрсәтте якындагы к түшәк урындык.
  
  
  Аның селл, әмма түгел иде үз тарелке. Бөтен бу хәлләр казалась артык похожей бу кошмар.
  
  
  «Яхшырак күренә», - вздохнул Толстяк, потянувшись өчен дару. Ул налил бераз аерым кашык һәм аның сәламен.
  
  
  'Синең складывать доллар?' - кызыксынып дип кызыксындым мин, кайчан ул янә куйды, шешә һәм кашыгы бу урындык.
  
  
  Ул кивнул һәм тирән вздохнул. «Көчле инсульт берничә ел элек калдырган соң, минем болай да моннан слабом складывать доллар».
  
  
  «Мин беләм, аңа бар иде анда. Аның, дип уйлады, бу дэктомияне ».
  
  
  Аз ухмылка скользнула буенча эго каты нечкә губам, һәм мгновение эго күзләре удовлетворенно впились бу окружающие диварлар май. - Әйе, ул чакта аны подозревал, бу иде сез. Карамастан, сезнең маскировку. Тавышы нигә аны дип сорады телиләр микән алар сезне җибәрергә. Аның кунакханәсе булырга ышанабыз, безнең алдагы очрашуда. Килдегез үтерергә мине шулай түгелме, мистер Картер?
  
  
  'Чынлыкта.'
  
  
  «Ә сез кайчан күрдек, дип минем инсульт, сез выбросили минем сәдәп нитроглицерина бу тәрәзә түгел, шулаймы?» Бу эго хриплом голосе иде нота горечи.
  
  
  «Бу кебек тоелды ценымногие яхшырак дырка шул голлар».
  
  
  «Әйе», - дип килеште ул тихим кашляющим смехом. 'Әлбәттә. Ценымногие артык цивилизованно. Әгәр сез кулландык үз пистолетын, аны иде, хәзер дә сөйләштем, сезнең белән ».
  
  
  Аның проигнорировал бу. «Мин пощупал синең пульсы һәм берни дә тойдым. Ничек сиңа бу алдык, ДеФарж? Хәйлә белән йогой яки нәрсә бу үзенчә? Препарат, замедляющий эшен сезнең организм? Без, дип уйлаган өстендә AX. Моннан тыш, аның әле тәмамладым, аңлыйсызмы?
  
  
  Толстяку бу ошады. Ул күңелле засмеялся. Бу, әлбәттә, күчте бүген өянәге кашля. Аны булгарлашкан, әлегә ул янә тынычланыр. Ниһаять, ул сөйли башлады, әнисенә карап минем налитыми кан белән язылган күзлегеннән. «Бу түгел иде уловка, Картер. Эш шунда ки, минем генә түгел, проблемалары белән җаны, ләкин ... Сез, һичшиксез, ишеткән турында каталепсии, мистер Картер?
  
  
  Аның диде. - «Шулай итеп, сез шулай ук пациентлар белән каталепсией».
  
  
  - Дип куркам әйе, мистер Картер. Ничек һәм минем покойная чабак, упокой, йә рабби, аның җан. Сүзләренә караганда, минем табиб, бу наследственное авыру. Кайчан килдегез миңа шул кичне, аны гына пережил бу. Шулай да бик туры килә, һәм минем йөрәгенә якын. Минем йөрәкнең өянәге уятты каталепсию, һәм шуңа күрә өянәге, ул иң делле түгел иде шул җитди, казался кеше һәлак. Мондый очракта стечении хәлләрне гәүдәсен диярлек балаларының функционировать, ни өчен estestvenno, файда китерә йөрәгенә якын. Минем барысы да тагын иде биение йөрәк, әмма мондый медленное, сез алмадык тоярга эго минем запястье. Бу спасло миңа тормыш ».
  
  
  «Нинди күңелле побочный эффект», - диде мин.
  
  
  «Мин белә идем, сез күрерсез бу иронию язмыш, мистер Картер. Кем иде бәяләргә бу күбрәк сез? Итәчәкбез честны.'
  
  
  Аның скривил зат ухмылке. 'Ярый. Әмма без оештырган һәм бу очрашуны өчен түгел искә бу шулай түгелме. Сез әйттеләр, AX, сезнең мәгълүмат бар безнең өчен ».
  
  
  Күзләре-бусинки превратились бу щелочки. «Әлбәттә, әлбәттә, - диде ул успокаивающе, - үз ... э-э ... транзакциях аны өлешендә сталкиваюсь мәгълүмат белән белән шөгыльләнүче ия түгел зур әһәмияткә ия минем өчен үз бизнесын да өлкәсендә халыкара сәясәт, бар зур булмаса всеобъемлющее әһәмияткә ия. . Мондый мәгълүмат күптән түгел аны очраклы алды. Аны, әлбәттә, әйтә алмыйм, ничек. Әмма мин уйлыйм, мистер Картер, дип мәгълүмат бар, беренчел әһәмияткә ия сезнең өчен хөкүмәт, хөкүмәте һәм Англия.
  
  
  'Бу ...?'
  
  
  Тагын мерзкая ухмылка. «Килгәндә, бу британия подданного буенча исемендәге сэр Альберт Фитцхью».
  
  
  Бу исемен аның белми. Сэр Альберт иде докторы биохимии һәм Нобель премиясе лауреаты. Күптән түгел ул кулга алына боерыгы буенча хөкүмәт Төркия. Эго обвинили бу попытке ашлама алып кайту артефакт бөтен ил. Бу артефакт күптән түгел иде украден тирәсендә төркия музее. Аннары кыска суд тикшерүендә ул гаепле дип танылды һәм приговорен к тюремному бәяләмәсе көнчыгышта Төркия. Мөһим карата сэра Альберт Фитцхью иде", - дип, ул җитәкләгән уртак тикшеренү программасына Америк һәм Англия. Максаты-программа иде, табарга антитела каршы смертоносных агулы газ файдаланыла торган химия сугышында. Һәм бу пролило бөтенләй башка брылев аны кулга. Зур вопросительный билгесе иде мотивом төркия хөкүмәте, чөнки төркия хөкүмәтенә ачыктан-ачык дружило белән көнбатыш союзниклары оештырган концлагерьларда, исәпләмичә ниндидер ворчания ягыннан левых даирә.
  
  
  Аны дип сорады. - "Нәрсә турында нәрсә беләсең Фитцхью?"
  
  
  «Мин беләм, нигә эго кулга алына һәм ни өчен эго тоталар анда. Һәм бу юк берни уртак белән контрабандой фәннәр һәм сәнгать ».
  
  
  «Без шулай дип уйлаган идек».
  
  
  Толстяк удовлетворенно хмыкнул. «Алар ритмын сэра Альберт шул ловушку. Болар барысы да контекстында россия планы кешеләрне урлау ».
  
  
  «Димәк, сэр Альберт бөтенләй залында төркия төрмәдә».
  
  
  «Әлбәттә, ул шунда».
  
  
  «Сез сөйләгез, бик аңлашыла, ДеФарж».
  
  
  - Аның чертовски билгеле аңлыйм, мистер Картер. Әгәр аласыз федерациясендђ миңа, дип, шул вакыттан алып AX калдырачак мине покое бу алмашу булса да, мин алам турында сөйләү Фитцхью ».
  
  
  Аның пристально посмотрел аңа. Бу түгел иде шик тә юк, Толстяк",-дип дип белә идем. Нәрсә мөһим. Ул охшаган иде цыпленка, отчаявшегося арынырга йомырка. 'Ярый. Минем бар, рөхсәт дә кертергәме БАЛТА сезнең гәүдәсен шул алмашу өчен бик мөһим интеллект.
  
  
  Толстяк ухмыльнулся. «Бу мине шатландыра. Осмелюсь белдерә, дип минем «мәгълүмат незаменимости». Ул промолчал, кабул таблетку һәм запил су. «Турында сүз бара кешедә буенча исемендәге Сезак, Челике Сезаке», - диде ул шул чакта. «Ул комиссары дәүләт полиция Төркия. Ул шулай ук эшли КГБ һәм, торгует наркотиклар, билгеле, башка үсемлекләрне үз начальства ».
  
  
  «Туктагыз, бу яхшы хуҗасы».
  
  
  Зат Толстяка булды диярлек җитди. «Һәрхәлдә, акчасы җитәрлек иде вакыт өчен арестовать, осудить һәм утыртырга сэра Альберт төрмәгә. Астында неусыпным карыйбыз рус ».
  
  
  "Әмма ни өчен руслар, кунакханәләр өчен сэр Альберт иде, төрмәдә?"
  
  
  - Чөнки алар белә бит эго отправиться төрмәгә Тарабья. Ә Тарабья залында көнчыгышта, илнең ерак чикләрен Россия белән. Руслар планлаштыралар похитить эго тирәсендә төрмә, перевезти аша илгә җибәрергә, Себер. Ул чакта ул алачак дәвам итәргә, эшләргә, алар анда түгел, ә Көнбатышта ».
  
  
  Толстяк выжидательно посмотрел миңа. Ул белә булыр дип көтмәгән идем, ул белә, күп турындагы сэре Альберте һәм эго эшләрендә.
  
  
  "Син алган да, бу белешмәләр, ДеФарж?"
  
  
  «Ничек инде мин, - диде, - мин алмыйм ачарга үз чыганаклары».
  
  
  - Сиңа яхшырак нәрсә дә булса игълан итәргә. Һәрхәлдә, әгәр сез тәкчелеге мине бу шактый мөһим, без игълан итеп, сезгә амнистию. - коры диде мин.
  
  
  Эго мясистое йөзе шактый потемнело. «Болар барысы да, мин әйтә алам, сезгә әйтәм: « Сезак »- минем иң зур конкурент сәүдә наркотиклар. Кемдер элек нанятый Сезаком очраклы подслушал сөйләшү арасында Сезаком һәм агентом КГБ. Хәзер ул эшли, мине һәм ул отель иде яуларга минем ышаныч ярдәмендә әлеге мәгълүматлар. Сезаком җинаять кылынган һөҗүм итәләр һәм, миңа берьюлы аннары моннан, ничек бу кеше килде миңа эшкә. Минем күп каршылыклар белән Сезаком, әмма минем өчен бу әверелә инде артык ».
  
  
  «Ә хәзер сез надеетесь, дип ике каршылаячак сезнең зур дошманга успокоятся, AX булачак куплен бу мәгълүматка ия, ул чагында без алачакбыз обезвредить Сезака керткәнче ул поймает сезне, чынлыкта?»
  
  
  Толстяк пожал җыерып. «AX, кирәк түгел бетерергә Сезака. Сезгә бары бирергә кирәк, ришвәт кирәкле кешеләргә. Калганы ясасалар эго үз хезмәттәшләре ».
  
  
  «Болар барысы да яңгырый сезнең өчен бик отышлы».
  
  
  Толстяк впился, миңа взглядом. «Сезак синең өчен тагын да куркынычрак диелгән. Минем информатор диде миңа, - дип ул элек тә уңышлы похищал кешеләр. Сездә юк гарантияләр, бу кабатланмасын иде. Һәм сез чыннан да телисезме избавить сэра Альберт шуннан, әлегә мөмкин. Бәлкем, дипломатия каналлары аны беләм күп. Югыйсә, берничә ай төркия төрмәдә дә үтәчәк: сез эго беркайчан да күрерсез ».
  
  
  «Яхшы, - диде мин. «Әгәр сезнең мәгълүмат верна, сез торасыз ераграк AX. Югыйсә, безнең перемирие тәмамлана ».
  
  
  «Ни дәрәҗәдә аны аңлыйм, барысы да тәртиптә», - прохрипел ул.
  
  
  «Моннан тыш, - диде, мин - сезнең амнистия тарала гына үткәне. Әгәр сезнең яңадан барлыкка килергә мөмкин булган проблемалар буенча без шат булачакбыз янә вытащить сезнең эш буенча шкафу ».
  
  
  Ул янә задохнулся бер буенча эго приступов кашляющего көлке. «Шулай итеп, мистер Картер», - блестящая слюна прилипла к уголку эго rta. - Бу ж, алам вас заверить, мин сезне күбрәк түгел побеспокою. Аның гомере трудился. Барысы да, нәрсә аңа телим, - бу тыныч картлык. Бүләк өчен ...
  
  
  Толстяк тукталды полуслове, аны кайчан повернул башын к көне. Аны ишетте танышы тавыш буенча коридору. Глухой выстрел пистолет белән глушителем. Аны басты, вытащил Вильгельмину буенча кобуры һәм побежал к көне.
  
  
  'Нәрсә бу?' - хрипло дип сорады Толстяк.
  
  
  Аның проигнорировал аның. Күпмедер вакыт аның прислушивался, держась өчен дверную ручку. Аннары аның хуҗаларына ишек, «Люгер» ђзер иде выстрелить. Алдында дверью иде Крабб башкара, төгәл дыра на лбу һәм зур щель анда, кайчандыр иде затылок. Ике турка, алар кайтарганнар моңа кадәр угрожали миңа, хәзер безжизненно валялись буенча коридору. Һәркайда брызги кан. Аны сак узды mimmo аларның баскычтан. Тышкы ишек ачылды. Аны, посмотрел урамга ике юнәлешләре.
  
  
  Беркемне дә күренми.
  
  
  Аны повернулся һәм янә взбежал баскычтан. Кан пульсировала минем висках. Аның полетел буенча коридору к көне, анда лежало гәүдәсен Краба; ишек бүлмә, аның буенча аның яңа гына чыкты. Аны белә идем, чөнки анда, анда. Вытянувшись бу түшәк, үкенеч танылган Морис ДеФарж, ул шул ук Толстяк, лежал бу полуоткрытом халате, аның куллары впились бу простыни, ничек когти. Бер караганда, эго аяк безвольно свисала белән крае. Аны акрын покачал аягы. Озын рукоять кинжала, торчащая буенча толстой масса эго күкрәк, тулысынча убедили мине шул, дип Толстяк мәет. Бу юлы ул күбрәк түгел оживет.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  Иртән киләсе көнгә аны алды такси нче үзенең кечкенә генә отель, районда Фатыйх аша зур күпер Ататюрка, бу элегантный заманча Hilton кунакханәсе. Затлы кунакханәсе баскычта холме төре белән бүгенге Босфор. Аның заказал җиңел иртәнге аш, эшсезләр рәтендә буенча тостов һәм кофе по-турецки, бу кофейне Bosphorus Irish Race Кофейня һәм наблюдал кебек көймәләр плывут аша бу атаклы пролив. Бераз соңрак, башка биш, тугыз, аның чыкты ресторан аша узды аша баш вестибюль к астындагы юлга кертелде. Ул образовал полукруг тирәсендә отель, шулай ахырында эго иде припаркован зәңгәр автобус Turkish Express, окруженный күп кенә туристлар. Аны минем янга килеп, к передней өлешендә автобус. Бу бик восьмая линия, автобус кадәр Топкапы сарае. Алдым билет, селл, ривненской алтынчы рәттә сзади, уңнан. Аннары аны көттем.
  
  
  Акрынлап заходили һәм башка пассажирлар. Эре немец дип сорады минем мәшгуль микән урын янымда. Аңа җавап бирде утвердительно. Кайтарганнар чыкканчы автобус, ниһаять, китте, аңа ул ир-твидовом пиджаке белән стальной седой шевелюрой. Ул карады, автобус һәм яныма. Бу иде Дэвид Хок бүлеге башлыгы операция AX.
  
  
  Ул молча сидел янымда. Шофер закрыл көн китә буенча астындагы юлга кертелде урамга. Хок вытащил сигару, откусил кончик һәм закурил. Ничек гына яуган бу плотном шәһәр агымында, һәм башка пассажирлары иде җәлеп ителде бу киеренке сөйләшү мөмкинлеге туды белән сөйләшергә Хоуком.
  
  
  "Сез иде аның белән?"
  
  
  Ул гына да түгел, карадым миңа. Хоук затянул сигару, чыгарды кольцо дыма һавага һәм та карарга откровенными алдына.
  
  
  «Мин булдым, аның белән», - диде мин.
  
  
  "Ә без шөгыльләнәбез бу эш?"
  
  
  'Әйе.'
  
  
  Автобус пересек оживленную мәйданы, һәм повернул ук, ягына гавани. Бу глубине, ахырында урам инде виднелись зәңгәр таплар су. Бу иң иде, мин тырышам өлеш шәһәр. Барлык тирәсендә мине, аны күрдем куполообразные куполов һәм остроконечные манаралар өстәлгән мәчет.
  
  
  "Ул иде тәкъдим итәргә?"
  
  
  Аның кыска куелды тарихын Толстяка. Хок игътибар белән базарбай. Ул якын тәмамладым, ул кинәт күрсәтте миңа шау-гөр килеп заговорил. "Тоште бу зур бина! Беләсеңме, нәрсә ул?"
  
  
  «Бу мәчет Сулеймана», - дидем.
  
  
  'Инде, әлбәттә; өчен estestvenno. Аны алыр иде, моны белергә тиеш ».
  
  
  Без пересекли Босфор буенча күперендә Копру һәм киттек урамында Диваньолу казанда Топкапы. Биредә урам тулган иде хаотической мешаниной тирәсендә телег, повозок, хайваннар һәм мең җәяүлеләр. Плюс даими рәвештә догалар. Шау-гөр килеп, төгәл һәм, плавное укылыш Коръән превосходило калган.кулланылуы.
  
  
  «ДеФарж дип Сезак элек тә катнашкан похищениях кешеләр», - аңламадым, аны үзенең хикәя.
  
  
  «Бу бик мөмкин», - йомшак итеп җавап бирде Хоук, жуя сигару. «Өч башка галимнәр һәм техниклар инде исчезли, тирәсендә, бу район соңгы елларда. Бар очрак белән америка физик, ул татарстанның диңгез буенча сәяхәт итте проливу һәм шулай ук әйләнеп кайтмый. Ә британец Симмонс буенча белгеч шифрованию, юкка чыга күрсәткечләрне тикшереп тору бела көн уртасында Анкара. Соңрак иде җибәрелергә хат турында выкупе, дип шикләнүләр тудырды карата төркия левых радикалов. Әмма алдагы инструкция буенча түләү сатып алу беркайчан да теккән. Һәм алар белән хорька без дә берни турында ишеткән Симмонсе. D15 әле эшли өстендә эш. Аннары бар башыннан икенче америкалы, математик буенча Дубьюка. Ул проделал мөһим эш өчен Комиссия атом энергиясе буенча ».
  
  
  «Күрәсең, бездә руслар да бар, контракт белән « Сезаком », - диде мин.
  
  
  'Әйе. Өчен украсть безнең иң яхшы баш. Эго зат иде киеренке һәм решительным. Рабский хезмәт россиялеләр өчен яңалык түгел. Тик алар беркайчан да элегрәк түгел, юк иде мондый жестокую цепочку похищений ».
  
  
  «Күрәсең, безгә кирәк нәрсә эшләргә белән Челиком Сезаком», - диде мин, кайчан автобус приближался тар тыкрыкларны Топкапы.
  
  
  «Сэр Альберт хәзер артык мөһим. Чөнки хәзер, кайчан аның исемен вакытында исчезло белән беренче полосаларын, руслар, һичшиксез, әзерлиләр эго восторга ».
  
  
  "Буламы ih тагын туктатырга?"
  
  
  «Барысы да булырга мөмкин, - диде Хоук белән сизгер елмаеп.
  
  
  «Ничек инде син күп тапкыр доказывал, Нигы. Сездә тагын нинди дә булса мәгълүмат нче Толстяка, без аны алыр идек алырга?
  
  
  «Минем уйлавымча, әйе. Аны кайчан китте буенча эго күкрәк торчал пычак».
  
  
  Хоук нахмурился. - 'Нәрсә бу? Син миңа хәзер, - диде атилла көлемсерәп.
  
  
  «Успокойся, бу түгел иде минем пычак», - дип ышандырды аның эго. «Ләкин кеше, ул моны, - профессионал. Безнең эш турында Толстяке була ябарга ».
  
  
  Последовало озак молчание. Автобус тукталды стоянке Топкапы. Пассажирлар рассыпались буенча залитой кояш мәйданы.
  
  
  "Сез ышанабыз, ул мәет, бу юлы?" - ниһаять, дип сорады ул. Бу эго голосе иде эз сарказма. Аңа кивнул.
  
  
  «Яхшы», - диде ул, кайчан автобус та буш торырга. «Миңа кирәк, элемтәгә керү белән Англией. Реклама махсус операция кешеләр булышты, сезгә безнең алдагы кампаниясе каршы Толстяка. Хәзер без янә алар белән эшләячәкбез. D15 ук булырга тиеш уведомлен. Димәк, эшләргә сезгә. Увидимся иртәгә берничек тә кайчан.
  
  
  «Превосходно, сэр», - диде мин.
  
  
  Ул схватился өчен перила өчен басарга. - Џђрхђлдђ, алар ничек выследили Толстяка?
  
  
  Аның избегал эго холодных соры күзләр. «Иске трюк, сэр. Алар заставили мине сарыф к эго математика буенча ».
  
  
  "Алар белделәр, сине?"
  
  
  'Мин белмим.'
  
  
  - Сез ничек уйлыйсыз, бу эш Сезака?
  
  
  Аны пожал җыерып. «Сүзләренә караганда, Толстяка, ул күптән түгел үтерергә маташа эго. Тик, әлбәттә, кемнеңдер кебек Толстяка саны бесчисленное дошманнар.
  
  
  Хоук басты. 'Аны хәзер китәм. Подожди утыз секунд, әлегә мин китәм, ул чакта син дә аласың барырга. Иртәгә берничек тә килгәч, ике сәгать аның булырмын ресторанда Köskur номеры 42 урамда Истикляль, ерак түгел мәйданда Таксим. Аның булырмын еш утырырга кирәк террасе. Инаныгыз сезнең өчен дә уңайлы.
  
  
  Хоук узды аша автобус һәм сошел. Янында автобус җитәкчелеге инде шөгыльләнә, үз рассказом.
  
  
  «Бөек ишек монда, алда, исемнәре әйтелми Капка Уртасына. Бар тагын бер капкаларына, сараена. Танылган ничек Капкасына Баб-б-Селама, алар восходят ко временам Фатих Завоевателя. Манарасы, алар сез күрерсез төзелде заманында идарәсе Сулеймана Великолепного ... »
  
  
  Аның үтте аша диярлек буш автобус, кивнул шоферга һәм дә чыкты. Тетеревятник түгел иде инде. Аны кушылды төркемендә туристлар һәм базарбай монотонный тавыш экскурсовод, рассказывающего тарихын Топкапы. Әмма минем уйлар турында иде Толстяке, эго калын кулаки царапали простыни, ә күзләре киң ачык агонии.
  
  
  Бу кире юллары отель аңа уйладым турында сэре Альберте. Ул мөһим фигурой өчен Көнбатыш. Берничә ел элек ул эго ватандашы алды нобель премиясен премия. Соңгы ике елда ул катнашкан британо-америка исследовании репеллентов отравляющих газ. Бу тикшерү иде катгый засекреченным, һәм сэр Альберт итеп билгеләнә эго җитәкчесе башлангыч этабында. Эго кулга һәм осуждение гына чакырыла зур замешательство көнбатыш даирәләрендә дә кичекмәстән ны туктаткан бу мөһим тикшерү.
  
  
  Британское хөкүмәте иде лаконично белән файдасы кайчан билгеле булды турында эго аресте, тик Төркия булды үзенең. Җинаять бар, җинаять, кем булыр иде эго безнең сәфәрендә булды. Һәм левые радикалы Төркия иде инде әзер бунту булса, моның белән аны бер чит ил кешесе мөрәҗәгать иткәннәр мягче, нәрсә белән ih ватандашлар. Мәсәлән, hава басымы фикерен вынудило төрек теле суды приговорить Фитцхью к тюремному бәяләмәсе карамастан, шактый незначительное үзгәрде. - Мимешләр, дип эго рәсми, дип ышандырдылар аша берничә атна булачак: ул шартлы рәвештә-вакытыннан алда освобожден. Бу туксан көн элек.
  
  
  Кайткач, отель, аны карар кабул итәргә душ өчен расслабиться. Һәр бүлмәдә иде бәдрәф һәм хуҗаның аш бүлмәсеннән раковина, әмма кабул итү өчен күңеле, кунакларга туры килде барырга аерым ванную бүлмәгә коридорда. Шунда иде ривненской бер душ компаниясендә тагын өч раковин. Аны разделся, сак убрал корал һәм таба килә башлады бу душевую белән полотенцем, обвязанным тирәсендә була. Су түгел иде, теплее караганда, җылы, һәм мыло көндәшлек китүче өч структура надвое кулланганда беренче планда.
  
  
  Аның инде умывался, кайчан занавеска отдернулась. Ике неандертальца мрачно карадык мине. Одина шулар тирәсендә тотты револьвер төркия җитештерү, направленный миңа тормышта.
  
  
  «Закрой кран», - диде ир-ат белән револьвером. Ул әйткән по-английски белән көчле төркия акцентом.
  
  
  Аның послушался. «Сез ышана бу», - диде мин. «Гафу үтенәм, әгәр аны кулланды артык күп кайнар су».
  
  
  Алар пошевелились. Ир-ат белән револьвером заговорил үзенең спутником бу быстром төркия. "Бу ул?"
  
  
  Башка ир-ат игътибар белән посмотрел миңа. «Бу-туры тасвирлау».
  
  
  Ир-ат белән револьвером хәнҗәр сжал корал.
  
  
  Аны дип сорады. - "Нәрсә бу?" "Сез буенча полиция?" Бу фараз иде бик неправдоподобным.
  
  
  "Сез иде кичә ДеФаржа?" - угрожающим тоном дип сорады кеше белән револьвером.
  
  
  Тавыш бирү һәм барысы да. ДеФарж белә идем, кайсы кунакханәдә аның тукталды, - диде үзенең наемникам очракта АХ нарушит кагыйдәләре. Бу кешеләр катнашты минем өчен убийцу Толстяка һәм нигезендә ih кодексы мәҗбүр булдылар янә исәпне.
  
  
  «Минем уйлавымча, син моны беләсең», - диде мин. «Әмма мин аны түгел, убивал эго».
  
  
  «Шулай итеп, - скептически диде ир-ат белән револьвером.
  
  
  'Бу-дөрес. Аның булмас иде шталь сайларга урын, әгәр миңа ясадылар, өч револьвера ». Ненавязчивым жестом схватил аның әтәчле. «Минем белән очрашу иде ДеФаржем. Һәм аның намеревался сакларга моның ».
  
  
  Аның вытер предплечья, ә алар продолжали подозрительно карарга мине. Мгновение узгач, кеше башка револьвера кивнул үзгә. Аның, белә-бу дигђн сњз.
  
  
  Аны мгновение авыру хлопнул полотенцем буенча револьверу. Ул китеп мизгелдә аның ударило әтәчле. Баш мие отодвинули уңга, һәм таращить күзләре миң аңа килеп бәрелдем бу диварны. Аның схватил стрелявшего өчен эчтђге һәм дернул эго үзен. Ул ударился турында диварны. Аны бәрде аның эго буенча запястью, һәм револьвер белән грохотом егылып бу кафельный пол.
  
  
  Башка ир-ат полез бу пиджак. Аның задвинул аңа занавеску өчен күңеле булсын өчен задушить аны бәрде аның эго, анда аның шикләнә эго зат. Сражаясь белән занавеской, ул егылып җиргә.
  
  
  Беренче ир-ат бросился миңа бу спину. Бер кулы белән ул теләдем схватить минем өчен башын, ә башка тукталды минем бөерләрдә утыра. Аның швырнул эго бер тирәли раковин. Ул авыр дышал белән стоном. Аны бәрде аның эго локтем тормышта. Хәзер генә ул отпустил мине һәм акрын соскользнул аска таба.
  
  
  Ул арада башка предпринял тагын бер отчаянную узды вытащить револьвер буенча камзолы. Аны бәрде аның эго пяткой буенча затка. Бар, сопгы минутта берсе ватылды нос. Ул неловко егылып бу спину. Аны тойдым удар буенча максатлары һәм, пошатываясь, кимеде душевой поддон. Кеше белән револьвером янә бросился бу көрәш.
  
  
  Ир-ат белән сломанным носом попытался ползти к көне. Белән аңа җитәрлек иде. Кеше белән револьвером, у, аның барысын да юк иде әле эго, яростно пнул мине янәшә, әлегә аның маташа анда тора алучылар бу вертикальном хәле. Ул пробормотал әле, ә аннары захромал өчен үзенең иптәше.
  
  
  Аны алды револьвер һәм уйлады турында сөйләде өчен сарыф өчен алар. Әлегә аны да күрдем үзен көзгесендә. Голый ир-ат, бегущий буенча коридору отель, - дә шундый wouldnt повседневное булды инде.
  
  
  Аның присмотрелся, үзенә күрдем, дип һәркайда барлыкка килә кызыл таплар. Бу начар түгел иде ссадины. Ничек иде ул безгә иде, ул һәрвакыт ким начар караганда, дыра аны проделал иде .38 калибр.
  
  
  Икенче көнне аннары төштән аны алды такси үзәгенә шәһәр. Без подъехали урынына, анда аны иде пересесть шәһәр автобусы
  
  
  Аны заплатил өчен такси һәм запрыгнул бу автобус, ул шунда ук уезжал. Өч квартал кадәр ресторан Köskur аны янә чыкты, тирәсендә автобус һәм юнәлә ходьбы. Өчен, минем түгел следили, һәм шуңа күрә аның кергәне тыныч кына килә очрашуга.
  
  
  Хоук сидел өчен столиком урамда астында җылы кояш һәм укый төркия газетасына. Аны минем янга килеп, к эго столику, sel аның янәшәсендә, һәм ул миңа әйтте, нинди чудесной иде экскурсия Топ-капи. Безгә килеп официант, һәм без заказ биреп, ике мартини. Носильщик узды mimmo безнең буенча грубой каменной мостовой. Ул уравновесил авыр чемодан аркада кожаным ремнем тирәсендә лба. Бу противоположном юнәлештә белән грохотом проехала повозка белән осликами белән бокового тыкрыгы раздался чакырылыш к послеобеденной молитве. Официант килде китерергә безнең заказ, кечкенә медном подносе.
  
  
  Аны дип сорады, кайчан официант китте. - Ә сез инде сөйләштеләр белән ASO?
  
  
  «Әйе, без мило поболтали бу коде. Сезнең иске башка Брута аны. Ул әйтте, син әле аласың мөрәҗәгать итә, аңа, әгәр телисең китәргә бездән ».
  
  
  Аның, дип. - «Brut - молодец».
  
  
  Хоук нигезендә, кивнул. «Без Брутом уйлап яхшы планы», - дип дәвам итте ул. «Без называем бу операцией « Удар молнии »». Эго серро-корыч күзләренә караган бу минем, ә аның дружелюбное, взлохмаченное зат иде суровым. «Без пойдем өчен сэром Альбертом», - диде ул.
  
  
  Аны дип сорады. - "Сез имеете күз алдында ... төрмәгә Тарабья?" 'Төгәл. Бу максат ».
  
  
  Аның задумчиво потер подбородок. Ничек, тегүче тик синнән, без попадем төркиягә төрмәгә? Ничек без вытащим сэра Альберт астыннан борын охранников һәм ничек без останемся незамеченными? Бу түгел, нәрсә дип атарга мөмкин булыр иде щелчком.
  
  
  «Миңа калса, бу мөмкин булмас, - диде мин.
  
  
  «Руслар ниятли моны. Әйә без алмассызмы да моны? '- дип сорады Хоук.
  
  
  Аның ясаган глоток мартини һәм покачал аягы. «Мөгаен, аларга булыша эчтән. Без беләбез Анкарада бар «Сезак». Ул мөһим фигура бу полиция. Тљрмђнећ директоры да бик булырга мөмкин иде катнашкан заговоре ».
  
  
  Хок елмаеп куйды. «Әгәр Сезак теләсә шәхсән күрү сэра Альберт, бу карашка шактый гади генә кебек, шулай түгелме?»
  
  
  «Мин ышанам ки бу. Әмма Сезак беркайчан да булмас иде привлек үзенә игътибар ясап, һәрберсенә тиешенчә нидер мондый ».
  
  
  Авызы Хоука скривился көнендә ухмылке. 'Төгәл. Ләкин әгәр дә ул бу әмерен, һәм эму позволить перевезти сэра Альберт тирәсендә төрмә якындагы хастаханәгә, чөнки сэр Альберт җитди авыру? Әгәр сэр Альберт исчезнет икенче тапкыр, Челик Сезак була бу недоумении, уйламыйсызмы?
  
  
  Аның башлады аңларга, кая клонит Хоук. «Ул, әлбәттә, булачак канәгать түгел. Әлбәттә, к сэру Альберт килдем түгел, чын Сезак.
  
  
  'Төгәл. Бу укымасаң, син, замаскированный астында Сезака ».
  
  
  «Сез Сезак якынча бер телосложения. Бары у Сезака бар сыра тормыш, тик без берәр придумаем. Калганын без эшлибез ярдәмендә макияжа һәм подделок ».
  
  
  Аны дип сорады. - «Мин ничек алам подражать буенча математика, аны беркайчан да күргәнем булмады?»
  
  
  «Әйе, тик син эго күрерсең. Анкарада, син подойдешь к аћа белән бергә агентом АСО, аның бирегә присылает Лондонда. Сез тиеш сойти ике британия криминалистларының килгән өйрәнергә, эшне төркия полициясе. Вакытында бу очрашулар сез фоторәсемнәр һәм саклап калу эго тавышы өчен магнитофон. Сез шулай ук тиешбез игътибар белән күзәтергә Сезаком: истә калдырырга эго походку, жесты, алар ул ясый. Ул чакта син үзең дә берничә көн станешь Челиком Сезаком ».
  
  
  «Полицейский тирәсендә Лондон әмерен маскировку очрашу өчен аның белән. Ул гына тора тирәсендә мыек һәм парика, әлбәттә, сез ясарга тиеш нәрсә турында сезнең акценте. Кайчан бу өлеше операция тәмамланыр, команданы техниклар AX булачак көтәргә сезне монда, Истанбулда ясарга маскировку карау өчен төрмә.
  
  
  «Яңгырый кебек кыйммәтле шаярту», - диде мин.
  
  
  «Без кайтарырга тиеш сэра Альберт, Нигы. Эго кыйммәте өчен Көнбатыш артык зур. Әгәр руслар украдут эго хәзер ...
  
  
  «Бәлки, ул да бар».
  
  
  'Юк. ЦРУ выяснило, ул әле залында узган Тарабье. Алар шулай ук таптылар зур булмаган хәрби базаны Батуми, ачыктан-ачык аша илгә Россия белән. Алар шикләнәләр, бу база булып хезмәт итә үзәге кабул итү концернныћ көткәндә алдагы ташу вглубь Россия. Сэр Альберт, мөгаен, ул да шунда барачак, әгәр ih омтылышы увенчается уңыш.
  
  
  Аны дип сорады. - «Нәрсә турында, моннан агенты АСО белән алар аны тиеш мин эшләргә?» Минем уйлар кайтты прошлое. Биремнәр, Англия, анда миңа киңәш советуем рәхәт ярдәм хатын-кыз-агент АСО. Блондинка һәм бик привлекательная Хизер Йоркта.
  
  
  «Бөтенләй фантастическим, Нигы», - дип Хок. 'Бу полицейский әйтер сезгә озатып йөриячәк секретаре сыйфатында һәм любовницы Челика Сезака ».
  
  
  
  
  - Сез имеете күздә тотып, моннан копа. .
  
  
  'Кыз. Бөтенләй чынлыкта, Нигы. Плюс хатын-кыз, аның турында сез ничек уйлыйсыз, алар белән хорька, ничек аны ташладым сүзенә АСО. Мин тотам агенты Йоркта Нигы. Әйтик мәсәлән, компенсация сыйфатында өчен авыр эш.
  
  
  Кинәт «операциясе авыру тагын молнии» булды ким мрачной. «Бу бик яхшы идея, сэр», - диде мин.
  
  
  «Бу түгел иде, минем идея», - дип усмешкой диде Хоук. «Поблагодари Брута моның өчен, әгәр мөмкинлек биреләчәк. Ул әйтте сез шулай эшләделәр бергә Англиядә. Џм, хатын-кызлар шпионаже эшли, минем бар уй-фикерләре бу уңайдан. Без гади дип ышанабыз вакытыгыз өчен биремнәрен ».
  
  
  «Һәрвакыттагыча, эш мөшрикләрнең барысы», - дидем.
  
  
  Ул янә кылды, җитди шәхес. «Агент Йорк диеталар Истанбулда бүген кич диспетчерыннан 307. Сез собираетесь забирать сл. Ул свяжется сезнең белән ничек гына булачак шәһәрдә. Хоук нахмурился, һәм эго голосе яңгырады беспокойство. - Бу юлы бул чертовски сак, Нигы. Бездә күп потенциаль дошманнарын әлеге операция, шул исәптән төркия полициясе. Әгәр алар таныйлар, сез пытаетесь бирергә үзләрен өчен Сезака, сезгә бик авыр булачак ярдәм итә. Онытмагыз, безнең доказательства каршы Сезака бик расплывчаты, ә аның мөһим нигезләмә, һәм влиятельные дуслар ».
  
  
  «Мин беләм, сез подразумеваете астында потенциаль дошман. Аның инде встречал кайбер: балалар ДеФаржа. Нәрсә булачак алга таба, кайчан аның доберусь кадәр сэра Альберт?
  
  
  «Сез сорагыз турында шәхси әңгәмә вакытында аның белән. Бәлки, катнашырга гына сезнең секретаре. Сез тиеш, дип фаразларга бу эго-делле-бар яңа доказательства торган телисез икән, аның белән сөйләшергә. Оказавшись бу одиночестве, трихограмма эму инъекцию сыеклык белән шөгыльләнүче тудыра тышкы билгеләре ята. Желтуха заразна, һәм туры килгән икән хастаханәләр юк. Авыр авыру яки раненый доставляется хастаханәгә Хопе ».
  
  
  "Ничек әле бу нче Тарабии?"
  
  
  «Егерме дүрт милясын үтәчәк. Шулай булгач, ерак түгел. Сез тиеш настоять шул булсын, тоткынны шунда ук доставили бу Хопу. Директоры бирергә мөмкин сезгә саклауга. Сез, мөгаен, тиеш, шуннан котылу. Ничек сез генә встретите чыгу көньякка таба, юлда үз Хопу, возьмете эго һәм продолжите барырга ягына побережья. Аның предоставлю четкое очрашу урыны. Америка подводная лодка булачак көтәргә сезне һәм отвезет бу Лондон ».
  
  
  «Яңгырый бик гади, сез ничек выразились», - диде мин.
  
  
  Хоук киң елмаеп куйды. «Син умеешь яхшы выражаться, минем малай. Без бик яхшы аңлыйбыз, тормышка задуманного бар, һәр төрле киртәләр. Әмма, һәрвакыттагыча, аның тулысынча ышана шул, каршылаячак сезнең көчтән килә ».
  
  
  «Рәхмәт», - диде мин. 'Аны да шулай ук дип саныйм.'
  
  
  Хок күңелле рассмеялся, допил үзенең бер стакан һәм щелкнул пальцами, игътибар җәлеп итү максатыннан, официанта. Сөйләшү иде тәмамланды. Тик бер тирәсендә иң катлаулы биремнәр минем карьерамда гына хастаханәдән.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Республика башлыгы 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  Соң була инде, аны кайчан кайта, үзенең кунакханәсе. Кояш уходило өчен мәчетләре, усеивавшими холмы Истанбул. Босфор превратился бу пылающую бакыр һәм озын күләгәдә аска тәгәрәдек бу тар улочки.
  
  
  Китәр алдыннан, аның закрыл буыннар өчен тәрәзә, шуңа күрә, аны кайчан кайта иде, шактый караңгы. Аны, ишекне урынына алсын кертергә святым, минем янга килеп, к окнам өчен ачарга буыннарны. Аны күрергә отель адв = β. Кайчан аңа иде полпути аша бүлмә, аның кинәт кенә ишетте щелкающий тавыш, исходящий ягыннан түшәк. Аның потянул Вильгельмину һәм молниеносно чак кына арттарак басып торган, та уйлап тормастан, дип дуслар Толстяка кайтты.
  
  
  Брылев янында кроватью кертелде. Бу минем түшәк сидел эре ир-ат, прислонившись спиной к стонать. Ул тотты да «Маузер» закрылся күтәрелү белән бу 7,65-мм «Парабеллум юнәлдерелгән» минем.
  
  
  «Олег Борисов», - пробормотал мин. Аның окинул эго взглядом кайткач, ул янә положил пистолетын һәм спустил аяклары белән түшәк. Ул звонко рассмеялся.
  
  
  «Син беркайчан да булырга тиеш түгел, күбрәк гадать, башка», - бодро диде ул. Бу югары иде, бик тыгыз ир-ат белән коренастыми җыерып, аларда покоилась киң гол белән песочными волосами, свисающими бу өлешен. Ул КГБ хезмәткәре. Грубый, диярлек күңелле кеше, ләкин бер-юньдә иң куркыныч күренде, алар аны белми. Ул иде баш убийцей бүлеге Мокрых Дель, кыскасы әйтәм, минем көндәше. Һәм ул үтергән күбрәк британия һәм америка агентлар караганда, аны искә ала. "Мин заставляю сине замерзнуть, Картер, әйе?"
  
  
  Мин күрмәдем бу юмор, әгәр гына түгел иде эго любопытный ломаный инглиз теле. Аның беркайчан да смеялся өстендә корал. «Иде " чертовски якын, ничек булыр сиңа эләкте таращить күзләрен Борисовым», - диде мин, ворча. "Чөнки син, гомумән, монда нишлисең?"
  
  
  «Не волнуйтесь, иптәш. Борисов бара сине үтерергә? Ул чакта син мәет. Ул янә издал сонгы көлү. Аннары покачал аягы. Әйтерсең үзе түгел, понимал, бу яхшы.
  
  
  Аны кабат убрал үз люгер, әмма игътибар белән следил өчен Борисовым. Ул торып басты, килде-к окну һәм хуҗаларына буыннарны. Ул вдохнул прохладный тозлы һава. «Яхшы шәһәр, Истанбулдагы», - вздохнул ул. «Кунакханәсе иде аны булырга монда ешрак. Сезгә дә бугай?
  
  
  «Истанбулда - бөек шәһәр».
  
  
  Ул әле карадым бу тәрәзә. «Безнең өчен бу шәһәрдә тыныч кына, иптәш Картер. Барысы да шома бара, аңлыйсызмы? Тик соңыннан, кемдер үткәндәге идущего куркыныч кеше хокуклары буенча AX, һәм кинәт әверелә түгел, бик тыныч, шулай түгелме? Ул повернулся, һәм мин күрдем ялангачлык бу эго күз алдында.
  
  
  «Алга, Борисов. Әгәр аны бирегә өчен бетерү буенча бер җиңсәләр, сезнең, кешеләрнең, ул булыр да иде, мәет ».
  
  
  Күпмедер вакыт ул нерешительно карадым миңа. Аннары ул разразился ревущим смехом. «Әлбәттә, Картер, әлбәттә. Бу мин-диде. Әмма алар дәвам итә ныть. Минемчә, сез ничектер белән бәйле ДеФаржем. Сез беләсезме, кеше пычак теле. Bangg - күкрәгенә эләгә! '
  
  
  Әгәр барысы да бу дип бик небрежно, әмма просмотрел минем реакцию профи күзлегеннән.
  
  
  Аның да пошевелил безгә мускулом. - ДеФарж? Ул егет турында, анда язалар газеталар?
  
  
  «Шул ук хәл», - диде ул размеренно.
  
  
  Аны акрын покачал аягы һәм позволил улыбке пәйда минем йөзендә. «Сез бик нык ялгышасыз, Борисов. Аны бары тик инструк монда mimmo. Дип уйламыйм, бу юлы без мешаем башка бер ».
  
  
  «Берни дә куркыныч, Картер», - дип җавап бирде Борисов. «Чөнки мин теләмәс идем убивать сине». Соңгы тәкъдимне ул яздырган бик акрын бара, һәм бөтен шатлыгым юкка чыкты белән эго затларга. Ул чын шоуменом, әмма астында моның нечкә күп актерского талантын таился высокомерный психотический убийца. Аның подозревал, руслар да булачак кулланырга эго артык озак. Эго һәм эгоистические сәфәр нишләр эго артык куркыныч өчен ышанырга эму.
  
  
  Борисов килде к көне, ачкан аның. Ул полуобернулся һәм әйтте: «Сделай одолжение Борисову, Картер. Әгәр сез бары проезжаете монда, путешествуйте, тиз арада кабат ».
  
  
  «Мин посмотрю, - дип мин әйтә алам, синең өчен эшләргә», - суык диде мин. Ул юкка чыгарга җыенган, әмма аны остановил аның. «Сүз Уңаенда, Борисов».
  
  
  "Әйе, Картер?"
  
  
  «Киләсе тапкыр сез преклонитесь миңа пистолетын, шуны истә тотыгыз, сезгә туры киләчәк эго кулланырга кирәк».
  
  
  Ул рассмеялся посмотрел мине, ләкин кинәт бар туды авыру тагын неконтролируемого ликования. «Сез шаяртасызмы әллә белән Борисовым мондый империалистической позициясен, Картер», - диде ул. «Мин беләм, син яхшы малай». Ул захлопнул артыннан ишек, ишетә аны эго көлү, разносящийся буенча коридору.
  
  
  Ясаганчы, аны хәтта төшергән пәлтәсенекен, обыскал аның бүлмәсен сорады зур булмаган уңайлы микрофонов, алар руслар, гадәттә, прячут һәркайда. Берни дә тапмаган.
  
  
  Аны кайчан умывался бераз соңрак - бу юлы аны иде предпочел маленькую хуҗаның аш бүлмәсеннән раковина минем бүлмәдә күңеле, - мин уйладым хакында башлыгы оператив идарә КГБ Истанбулда. Эго исеме копанев халык, Василий копанев халык. Ул непосредственным башлыгы Борисова, әлегә Борисов действовал бу районда. Копанев халык иде противоположностью Борисова. Тыныч, уравновешенный кеше, яхшы шахматчысы һәм искиткеч стратег. Факт, ул җитәкчелек иткән россия операциями буенча похищению кешеләр җитәрлек иде объяснением ih уңыш бүгенге көндә. Җибәрергә миңа Алена, гади түгел давая аңа атарга иде типичная идея Копанева. Бу ышану, бу мин выдам үзен сүзенә яки жестом. Визит «крутого егет» белән «Маузером», һичшиксез, булды вкладом Борисова бу планы.
  
  
  Аның нәкъ вытирался килгәч, ишекне минем бүлмә постучали. Аның обернул әтәчле тирәсендә була, схватил Вильгельмину белән урындык һәм китте көне.
  
  
  Аның ясаган паузу өчен, послушать. Мөмкин Булса, нишләптер, әйләнеп кайта.
  
  
  Аннары аны дип сорады. - 'Кем анда?'
  
  
  «Горничная, сэр, - диде хатын-кыз тавышы инглиз телендә белән көчле акцентом.
  
  
  Аның выругался үзенә астында нос, отпер ишек һәм сак кына ачты аны. Минем злость юкка чыкты, кар кебек, кояшта.
  
  
  Аның диде. - "Хизер!"
  
  
  "Никки!" - диде ул притворным негодованием нең сексуальным тавыш белән һәм шунда ук бросила караш әтәчле үземнең була.
  
  
  Күпмедер вакыт аның нетерпеливо та кабул итәргә сл. Ул иде шундый ук искиткеч матур, һәрвакыттагыча. Ул отрастила үзләренең якты чәч, һәм алар блестели кадәр плеч. Аның җете зәңгәр күзләре сияли өстендә кечкенә вздернутым носиком һәм тулы, широким ртом. Анда иде, юбка белән шөгыльләнүче чак прикрывала бот һәм яхшы просматривала аның озын стройные аяклар. Анда иде длинное расстегнутое пәлтәсенекен. Аның тулы күкрәгенә обтягивала шелковую блузку, ә темные соски элементлары виднелись астында сизгер дип белдергән.
  
  
  «Мин аңа әйтәм дип бик шат кабат сине күрергә, аның выражаюсь бик начар», - диде мин, потянув аның өчен кулын да, закрыв, аның артында ишек.
  
  
  Ул протянула үзенең кечкенә портфелен идәнгә. «Бу-хисләре, үзара, Никки», - хрипло диде ул, поворачиваясь миңа аның иреннәре иде якын к минем.
  
  
  Аны сак положил «люгер» бу урындык һәм потянул Хизер үзенә. Аның тулы розовые иреннәре слились белән минем, якын вакыт үткән. Без әйләнеп кайтты Англия, өйгә урманда Сассекса. Анда безнең тән ий дикому взрыву удовольствия.
  
  
  Запыхавшись, ул чыкты. «Боже мой, Ники. Әйтерсең, син беркайчан да уезжал ».
  
  
  'Џм. Аны беләм бу.'
  
  
  Хизер отпустила мине бер кулы белән һәм натянула әтәчле. Әтәчле соскользнуло белән минем бедер һәм упало, идәнгә. Ул моңа кадәр үз тонкими буенча куллары белән минем бедрам, һәм схватила минем сияющую мужественность.
  
  
  «Ммм, әйе. Барысы да шул ук.'
  
  
  «Син нахальная кыз», - диде мин, кусая аның өчен ухо.
  
  
  «Мин беләм», - диде ул. «Ләкин миңа бу ошый».
  
  
  'Сез күптән монда?'
  
  
  «Минем сәяхәт гадәттәгедән иртәрәк килде. Безнең иде попутный җил, - диде ул, целуя минем күкрәгенә һәм облизывая соски. "Әйә түгел иде, безнең өчен яхшы?"
  
  
  'Бик күңелле.'
  
  
  Аны төшергән аның пәлтәсенекен белән плеч һәм натянул шелковую блузку менә иябез. Ee якты чәч салмак кына ниспадали сөт җилкәсенә. Ee тулы күкрәк вызывающе выпирали.
  
  
  «Сез үзегез дә шактый нахальный, мистер Картер», - диде ул, уздырып минем кулы буенча мягким җылы склонам.
  
  
  «Мин ишеттем ул элек». - Мин расстегнул әй юбку. Юбка салмак кына спускалась кадәр идән. Анда хәзер иде гына пар тонких нейлоновых чулок. Минем күкрәгенә терлась турында аның йомшак изгибы, без янә обнимались. Без тулысынча запыхались, ниһаять, отпустили иреннәре башка башка. «Аның отель моның белән моннан мизгелдән үк услышала, дип башлыйм эшләргә синең белән», - диде ул.
  
  
  Аның күтәрде ee һәм наблюдал, ничек ул нежно вздымает күкрәгенә, әлегә несс ee к түшәк һәм сак уложил. Аның выключил святый һәм жим ятып кына торды янында.
  
  
  Без лежим башка каршы берсен, һәм учагы тоски ударила безнең тән. Куллары Хизер нежно һәм сдержанно ласкали минем гәүдәсен, әлегә без тагын целовались. Безнең телләр биеделәр тагын беребез белән ничек маленькое якты ялкын. Аның нежно исследовал аның гәүдәсен кулы белән, әлегә ул застонала һәм потерлась оборудова миңа. Аннары аны перевернул ee бу спину һәм двинулся аның белән.
  
  
  Һәм ул шулай булды да кебек иде элек. Әйтерсең, вакыт уходило. Без тагын булдылар яңа любовниками, бер үк вакытта жадно һәм нежно исследуя тән башка башка.
  
  
  Соңрак, лежу бүгенге үткәргән вычисления һәм беренчеләргә карап, шул тәрәзә, Хизер расслабленно дип елмайды һәм выпустила дим тирәсендә үзенең озын тәмәке белән фильтром.
  
  
  "Син, чыннан да, думаешь, бу безгә кирәк убираться моннан?" - диде, мин уздырып пальцем буенча ee бедру.
  
  
  «Иртәме-соңмы, алар табар, безне», - дип җавап бирде Хизер.
  
  
  «Әйе, Ники, безгә түгел иде, кызык түгел, әгәр алар мөмкинлек бирде безгә утырырга монда».
  
  
  «Нәрсә, әгәр аның отправлю Кремльгђ вежливое хат».
  
  
  «Куркам, Кремль да кызыксындырмый проблемалар ике гашыйклар, - диде Хизер елмаеп. «Сүз уңаенда, мине бирегә түгел, теккән безне какому билгеләү. Смутное припоминаю нәрсә, мондый ».
  
  
  Аңа ухмыльнулся. «Бу-озак калачак неопределенным».
  
  
  «Бу артык фантастическим. Безнең көннәрдә Брута аклый үзенең исемен ». Ул соскользнула белән түшәк һәм подошла голая к окну. «Ммм понюхай шәһәр Нигы. Восхитительный пешкђн ».
  
  
  Аның басты һәм закрыл буыннарны. «Идем теләмәгән өчен, кемдер тирәсендә безнең дуслар КГБ нервничал аркасында, синең тышкы кыяфәттә дә чагылыш таба», - диде, мин янә включив брылев.
  
  
  "Димәк, алар анда?" - небрежно дип сорап куйды ул, оборачиваясь.
  
  
  «Бел», - диде мин. «Бәлки, тышкы якта КГБ, бәлки, дуслар Толстяка, мөмкин, кемдер әле. Сез телисезме. Түгел, минемчә, аның иң популяр фигура Истанбулда ».
  
  
  "Проблема бар иде, Нигы?"
  
  
  - Нәрсә кебек бу, әйе. Аны махсус түгел копался шәһәрдә, чөнки отель уйнау белән Толстяком бу ачык. Шулай булгач, барысы да килде миңа тиз һәм башка чакыру ».
  
  
  Ул смеялась. Без янә оделись, ул диде: «Мин, уенчыклар алып килде буенча ASO. Беренче яртысын безнең биремнәр. Утыр әнә шул чемодан.
  
  
  Аның куйды чемодан бу караватка җитештерүче һәм ачып җибәрде аны. Астында грудой һава түбән белья иде спрятаны ике пакеты маскировки. Бер минем өчен, берсе өчен Хизер. Хизер торды тирәли кыска кызыл парика һәм кечкенә генә макияжа. Минем маскировкой иде белокурый парик, шундый ук усы һәм нокталарында бу роговой оправе.
  
  
  «Ничек диде сезгә Хоук, бу барысы өчен безнең визит к Сезаку», - диде Хизер. «Минем үзе белән паспорт һәм башка документлар төгәлләү өчен безнең маскировку. Сез президенты Королевского җәмгыяте өйрәнү буенча җинаятьчелек һәм төрмәләре. Миңа бары кирәк бераз подправить синең акцент. Ә аның өчен уйныйм марлон секретаршу ».
  
  
  «Әйдәгез, карыйбыз, паспорт», - дип сорады аны.
  
  
  Ул нырнула бу шкаф һәм вытащила аның. Аны игътибар белән ih исследовал. Бүген аның паспорты увидела үзләрен генә фото миндә бар иде якты чәч һәм усы.
  
  
  Докторы Эрик Уолтерс, - диде акрын мин.
  
  
  «Кешеләр, без шулар называем настоящими. У Уолтерса зур репутацию Англиядә, һәм ихтимал Сезак белә эго исеме. Уолтерс - тихий, җитди интеллектуал укыган Итоне һәм укыган Оксфорде. Эго гаилә знатного происхождения. Өлешендә эшләде белән Скотланд-Ярдом һәм совершал саны бесчисленное эш визитлары кысаларында англия төрмә ярдәм итәр өчен җитди оештыручыларга бу ih реабилитацияләү. Бар привычные жесты. Аның покажу, сиңа бу бер минуттан, Нигы. Әмма без ышанабыз, Сезак беркайчан да аның белән дә очрашкан, димәк, барысы да әйбәт була ».
  
  
  «Ә син Нелл Труитт».
  
  
  «Шактый яшь хатын-кыз өчен җыерып, аның унбиш ел социаль эш. Незаменимая ярдәм итү өчен докторы Уолтерса. Тәмамлый Кембриджский, социолог, буш өстендә эшли докторской ия. Макияж өчен аның маскировки үз эченә зур родинку уң ягында rta. Син, элеккечә үк, сөясеңме мине, Ники?
  
  
  «Чамасын», - дип мин.
  
  
  "Әгәр миңа туры киләчәк сузить күкрәгенә өчен минем роле?" Ул књрсђтте миңа яртылаш невинно, яртылаш вызывающе, һәм минем кан янә башыннан шипеть.
  
  
  «Син беләсең кая ударить кеше, кыйммәтле Хизер».
  
  
  «Турында, бу вакытлыча, Никки», - диде ул.
  
  
  «Мин воздержусь», - диде мин, взглянув бу кәгазь. «Сез ничек уйлыйсыз, моның өчен җитәрлек барып Сезака?»
  
  
  «Тирә-Лондон җибәрелгән хат, анда болай диелә, без отечность Анкарага һәм отечность белән күрешү җаен Сезаком бу эго офисында татарстан полицейском идарәсендә. Без, тулай торакларда булыр белән очрашырга Сезаком шәхсән, чөнки Уолтерс билгеле булганча, фанат Сезака. Сезак берничә тапкыр наткнулся беренче полосасының газеталары белән развязкой мөһим эш. Ул якын милли фигурой үз илендә ».
  
  
  'Аны беләм бу. Бу Толстяк теләдем миңа аңлатырга керткәнче Сезак аңа кадәр килеп җитмәгәндер. Әгәр мәгълүмат Толстяка верна булса, Сезак - бик куркыныч егет, Хизер.
  
  
  Хизер полезла үз сделанную марокканскую кожаную сумка аша эчтђге һәм вытащила автоматический пистолетын «Стерлинг» 0,380 турында закон госзакупках. Пистолетын карманного күләмен, тик приличной огневой мощью. Ул уронила сумка, идәнгә. Һәм, поставив, бер аягын бу караватка җитештерүче белән волосами әниләргә төшә, ничек светловолосый веер, ул вытащила буш кибет буенча пистолету белән гадәти щелчком вставила тулы. Ул күзләрен күтәрде һәм дип елмайды миңа. «Мин беспокоюсь турында Сезаке. Миндә бар син.'
  
  
  Аны, посмотрел на нах һәм покачал аягы. Ул бик охшаган манекенщицу түгел, ә яшерен агенты. Күпчелек хатын-кыз-офицер тырыштык, чиста максималь сиздермичә. Булырга бердәм целым белән фоном калмасын өчен, подозрений. Әмма АСО булдым позволить Хизер уйнарга иң. Нинди логичный кеше заподозрит шпиона бу матур хатын? Бәлки, кинозвездой, әмма агент белән пистолетом шул сумкага? Сафсата.
  
  
  Аны дип сорады. - «Без уедем Анкарага?»
  
  
  «Без барачакбыз бу Мармара Экспресс, ул вакытта, үзегез укажете. Әмма безне көтә Анкарада берсекөнгә ».
  
  
  «Яхшы, ул чакта безгә яхшырак китәргә мөмкин кадәр тизрәк. Бу КГБ бик нервничают аркасында минем булу монда. Ә Анкарада әлегә алар безне побеспокоят ».
  
  
  «Миңа ошый ир-ат, ул мәҗбүр итә, үз дошманның нервничать», - диде ул үзенең сексуальным тавышы.
  
  
  «Алар, гомумән, тиеш түгел, белергә кирәк, чөнки мин монда», - дидем. «Брута булыр иде, икенчедән, миңа бик разочарован, әгәр белә иде ул».
  
  
  «Для Брута син - бер генә буенча завораживающих күренешләрнең безнең һөнәр», - дип елмайды Хизер. «Һәм, сүз уңаенда гына түгел, аның өчен».
  
  
  Аны алды якты усы һәм зажал ih арасында носом һәм өске губой. Һәм үзенең безупречном инглиз аның диде: «Мин булыр идем ди, минем җаным. Пойдем перекусим бер буенча сие живописных төркия урыны. Аннары без отправимся станциясенә Cirkeci сатып алу өчен билетлар поезд ».
  
  
  Хизер хихикнула. «Их, яхшы, доктор. Уолтерс. Аның булырмын әзер кыска вакыт эчендә ».
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Сәфәр белән Анкарага Хизер иде кыска һәм башка һәлакате теркәлгән. Поездда бернинди следов эшчәнлеге КГБ. Вакыйгалардан күренгәнчә, бу маскировки удались. Без бергә-нартларда бу вагоне икенче класслы турында сөйләштеләр криминология һәм мөһим полиция хезмәткәрләре эшләрдә. Оказавшись Анкарада, без забронировали ике номерлар неприметном отельдә һәм субботиннар белән Челиком Сезаком икенче көнне.
  
  
  Анкара иде заманча шәһәргә әверелде. Төзелгән урынында юк зур болота. Бульвары иде просторными, ә бина барлыгы ХХ гасыр тулысынча контрастировали белән Стамбул. Анкара булып тора башкаласы итеп, Төркиянең 1923 елдан.
  
  
  Бу болай иртә безгә белән Хизер көтәргә туры килде диярлек сәгате күрү өчен Сезака. Әмма кинәт ул булып чыкты анда. Ишек эго республикасы распахнулась, һәм ул минем янга килеп, безгә белән протянутыми куллары. Шау-гөр килеп сәламли безне үз гулким тавышы. Эго кешедә сомкнулась тирәсендә минем кебек тиски.
  
  
  Бу югары иде смуглый ир-ат белән черными волосами, черными усами һәм темными бровями. Ул выглядел мускулистым карамастан, бу эму иде инде астында кырык. Аның бу була иде, шактый күбрәк май караганда, минем, хђтта тормыш выглядел каты. Эго күзләрен зур иде һәм производили умное тәэсир калдырды.
  
  
  Доктор Уолтерс! Ул отчаянно пожал миңа кулын. «Минем өчен бик зур дәрәҗә сезне сәламләү монда». Хәзер ул повернулся к Хизер. - Ә сез, тиеш, миссис Труитт. Син выглядишь менә.'
  
  
  Хизер протянула кулын. Анда иде, кызыл парик һәм ноктасында белән маленькими линзами. Өр-яңа морщинки бу шәхес ясадылар, аны якынча ровесницей Сезака. Һәм иркен коричневое күлмәк макси үткәргән ул носила, гармонировало белән массивными старомодными каблуками аның туфель. Ул бик охшаган иске деву. Бары ясновидящий ала белергә тиеш, дип астында маской скрывается матур хатын-кыз.
  
  
  «Нәтиҗәләр битенә күз салыгыз», - дип чакырды безне Сезак. «Рәхим итегез минем скромное эш урыны.
  
  
  Без кергән төп бүлмә, һәм аның тиеш мин югалткан дип танырга, дигән иде оештырылуына соклануын белдерде. Стеналар иде кремового төстә, ә түбән яртысы иде покрыта панелями тирәсендә матур темного агач. Барлык стеналарында висели интернетта заманча француз импрессионистов, ә матур язмача урындык Сезака ясалды буенча орехового агач. Тирәсендә аңа стояло биш иркен урындыклар. Сезак усадил безне, ә аннары сель бу вращающееся кәнәфи өчен үз өстәле.
  
  
  "Сез возражаете каршы булсын безгә дип кушылды минем секретарша?" - дип сорады ул безупречном инглиз.
  
  
  Без инде каршы алдылар стенографистку кабул итү бүлмәсендә. Аңа иде, дип ышана ул түгел иде секретаре Сезака; у нах булмады караш бу. Сезак иде билгеле булганча, бабник, һәм эго секретарша иде эго любовницей. Моны һәркем белә, хәтта миссис Сезак. Әгәр тәмен Сезака к хатын-кызларга иде, шундый ук нык үскән кебек, к дизайну эго офисында, без алыр идек, көтәргә күп нәрсәгә. Мин түгел иде разочарован.
  
  
  Сезак уятты Катерину Гюлерсой аша домофон. Мгновение узгач, ул сидела безнең алда, улыбаясь сөйләде һәм бу ломаном инглиз.
  
  
  «Ах, доктор Уолтерс. Шулай күңелле сезнең белән очрашып. Һәм сез дә, мисс Труитт.
  
  
  Ул бар иде, чыннан да, фантастической. У нах иде искиткеч озын кара чәч кадәр плеч һәм иң озын һәм темные ресницы, алар аңа кайчан булса күргәнем булмады. Беренче карашка ee күзләрен зур иде һәм невинными. Ләкин әгәр сез присмотритесь булса аласыз күрергә әле моның артында невинным взглядом. Хизер књрсђтте бу нах ястребиными күзләре белән аның күзләренә тукталдылар бу вызывающей күкрәк бу хатын-кызлар. Хәзер ул иде, дип ышанам күбрәк булмаячак прятать күкрәгенә өчен старомодным нижним бельем өчен киләсе биремнәр.
  
  
  «Күңелле танышу, мисс Гюлерсой», - диде Хизер, бәлки, артык суык.
  
  
  «Нишлисең, хәзер, әйдәгез, карыйбыз, дип, без нәрсә эшли алабыз, сезнең өчен ике-сезнең визит барышында Анкарага», - бодро диде Сезак.
  
  
  Аның задавался сорау, ни өчен без шулай ук бик озак аның белән аралаштык. Сезак иде гына түгел коррумпированным чиновником. Ул югары менде бу полиция. Һәм эго второстепенная эшчәнлеген түгел иде шул, дип дип атарга мөмкин булыр иде безупречной чисталыгы. Ул өйрәндем ярдәм итәргә үзләрен. Бу мөмкин означать, ул башта омела телефон элемтәдә Королевским җәмгыяте тарафыннан Лондонда керткәнче теләсә безне кабул итәргә. Ассоциациясенә предупредили турында шундый хәл.
  
  
  «Мин авырлык белән алам описать сүзләре, бездә-юк, димәк, минем өчен һәм минем ассистента мөмкинлеге шәхсән үзе белән очрашып, берсе тирәсендә иң танылган полиция дөньяда», - диде мин.
  
  
  «Ах, артык зур дәрәҗә, доктор Уолтерс», - дип җавап бирде Сезак. Эму чиреннән льстили, тик ул терял уяулыкны.
  
  
  «Әлбәттә инде, дип чынбарлыкны ачып бирде, аның берничә кызыклы дель. Кайбер тирәсендә алар, чыннан да, артык китерерлек тупас өчен ушей шундый леди буларак, мисс Трюитт. Мисс Гюлерсой буларак күбесе минем хисаплар, әмма хәтта ул үткәндәге да ».
  
  
  «Минемчә, дип әйтә алам аңын югалта». Мисс Гюлерсой дип елмайды һәм, дип аңлатты бу ломаном инглиз, дип влечет артыннан аның эш өчен Сезака. У Хизер иде уши, ул упустила безгә бер жест аның.
  
  
  Вакытында беренче визиты без алмадылар үзе белән бернинди скрытых фотоаппаратов яки записывающих җайланмаларын. Без аңа исәп тотмаган идек бу икенче, артык неформальную очрашу өчен җентекләп өйрәнергә һәм бу бер-ике.
  
  
  «Күргәнегезчә, без мисс Гюлерсой тыгыз хезмәттәшлек итәбез», - дип билгеләп үтте Сезак.
  
  
  Аның отель бу ышанырга. ЦРУ һәм Британское D15 хәбәр иттек үз хисапларда, дип г-жа Сезак иде, инвалид һәм диярлек беркайчан да күргәнем юк иремне рәхмәт әфәнде, шул ук Гюлерсой.
  
  
  «Әгәр миңа да үзгәртә истәлегенә, - диде аңа Сезаку, - сез руководили расследованием Топкапы берничә ел элек. Әйтергә тиеш, бик яхшы эш, полиция.
  
  
  «Рәхмәт, рәхмәт», - диярлек удовлетворенно мурлыкал Сезак. «Әйе, аңа боларның барысын да сөйләдем. Нче башлангычларның ике ахырына. Белђсегез килсђ, криминаль шедевр. Бу шулай ук ясый карар мондый эшләр катлаулы бурыч ».
  
  
  «Калса, аның припоминаю, дип план төзелде неким Сералио», - дип билгеләп үтте мин.
  
  
  Сезак кычкырганчы некоторую нерешительность. «Серальо иде берсе тирәсендә төп геройларның, асылда. Әмма идейным вдохновителем әлеге предприятиенең иде Шремин. Хәзер ул надежное заперт төрмәдә көньякта ».
  
  
  Бармы аңа шанс өчен сынау чоры, мистер Сезак?" - дип сорадым Хизер үз тавышы Труитт.
  
  
  Сезак кыскача һәм рассмеялся рассмеялся. «Мине гафу итә беләләр, мисс Труитт. Дип куркам хезмәте пробации Төркиядә били түгел, шул ук урынга, сез күнеккән Англиядә. Юк, акчасы аз да инде, чөнки ул кайчан да булса янә чыгачак аша төрмә.
  
  
  «Боже мой, ничек кот очкыч хәл!» - диде Хизер.
  
  
  «Нишлисең, бәлки, шулай яхшырак, мисс Труитт», - диде Сезак. «Ничек гына без освободим аны, ул придумает планы яңа җинаять. Ә бу, кызганычка каршы, противоречит мәнфәгатьләренә дәүләтнең ».
  
  
  «Әйе, тик...» чыганак Хизер, настойчиво исполняя үз ролен уйный.
  
  
  «Сез тиеш, гафу итә беләләр мисс Труитт ee миссионерское омтылыш», - перебил аны. «Әмма ул башта социаль хезмәткәр, аннары криминолог».
  
  
  «Бу аның хатын-кызлар ђни эчке», - ярдәмгә Хизер килде, Катерина Гюлерсой.
  
  
  «Чынлыкта, - диде мин. «Сез моны шунда ук сизде, мисс Гюлерсой».
  
  
  Ул ласково диде һәм тиз переглянулась белән Сезаком. Катерина, авылның скрестив аяклары һәм башына махать ногой, ничек гына заговорила. Ул кайчан перестала катнашырга сөйләшкәндә, ул инде двигала ногой. Үзе Сезак даими тыкал указательным пальцем һавага, кайчан отель нәрсә, бобслей, ә бу булган шактый өлеше. Әле ул вакыт сжимал һәм сжимал правую кулын. Аны игътибар белән карады, бу детальләрен, әлегә Сезак та итеп аңлатырга, ничек люди думают турында испытательном гамәлдә Төркиядә.
  
  
  «Барысы да бик кызыклы, мистер Сезак», - диде мин, кайчан ул тәмамладым.
  
  
  «Мин бик шат булу сезгә бик файдалы. Минемчә, сез кунакханәләр булыр иде күрергә безнең штаб-фатирында. Ул чакта аның алам оештырырга сезнең өчен экскурсия үткәрде. Ә бәлки, сез дә теләсәгез булырга төрмәдә Анкара? »
  
  
  «Идек, бик рәхмәтлебез, моның өчен. Моннан тыш, без тулай торакларда булыр иде очрашырга сезнең белән кабат каршындагы ким рәсми вакытта башка хђл. Бәлки, аны алам, чакырырга сезне һәм мисс Гюлерсой кичке ашка бер-юньдә данлыклы ресторан?
  
  
  Ул поджал иреннәре бу мгновение, размышляя. Аны күреп, ничек ул бу сикергәли иде. "Минемчә, аны беләм,-дип яхшырак, доктор. Уолтерс. Иртәгә кич, аны устраиваю вечеринку өчен үзенең дусларын һәм танышларын өендә. Мисс Гулерсой да килер. Мин аны сезгә бу чакырырга? Ул чакта бездә булачак шактый вакыт өчен обменяться турында мәгълүмат безнең эше уңай рәвештә ».
  
  
  «Миңа бу ошый», - диде Хизер.
  
  
  «Бу, чыннан да, булыр иде венцом безнең Анкарага», - дип өстәде мин.
  
  
  'Ярый. Кичке башлана сигез сәгать. Необязательно кияргә махсус кичке киемнәр ». Сезак басты. «Без түземсезлек белән көтәргә сезгә, доктор. Уолтерс, мисс Труитт.
  
  
  Ул протянул кулын. Аның пожал эму кулын һәм әйтте: «Менә. Бу искиткеч иде тәҗрибә безнең өчен, мистер Сезак ».
  
  
  «Мин позабочусь турында сөйләде, булсын сездә иде, яхшы тур», - дип җавап бирде ул.
  
  
  Обменявшись гадиләре прощальными фразами, без киткән. Без кайтты урамга, аны сак якка карады, әмма күрдем өчен кемдер следил өчен безнең. Булдык барып отель ходьбы.
  
  
  "Ярар, нәрсә уйлыйсыз?" - дип сорадым, аны Хизер, әлегә без бардык буенча киң бульвары белән тенистыми агачлар һәм зур заманча зданиями буенча ике як.
  
  
  «Минемчә, ул, шалтыратып бу Лондон. Ләкин ул әле алай ук түгел дип саный, бу, чыннан да без », - диде ул. «Кеше эго хәле тиеш бик сак карарга незнакомцам. Нинди булыр иде ышанычлы алар безгә казались ».
  
  
  «Ул бик акыллы, - дип белдерде мин. «Һәм иң матур кеше. Бу ясый эго бик куркыныч. Аның начинаю аңларга, ничек эму әле алып барырга, уңышлы икеләтә тормыш ».
  
  
  «Кызганыч, без килгән барысын да боза», - диде Хизер.
  
  
  Аны, посмотрел на нах. Ул, диде. «Итмәячәкбез торопиться, җаным Хизер. Бәлки, ул бары чакырды безне якыннан таныша. Туры килђчђк, бераз үз-үзен күрсәтергә. Һәм бу бөтен җиһазлар, ул тиешбез кияргә үзе белән ».
  
  
  «Сезгә техник белгечләргә, понадобятся бу фоторәсемнәр һәм тасма, әгәр без телибез подражать ике туркам бу ih үз илебездә», - дип билгеләп үтте Хизер.
  
  
  'Аны беләм. Тик миңа барыбер бу бик ошый. Бу минем стилендә ».
  
  
  Хизер засмеялась.
  
  
  "Бу мондый веселого?"
  
  
  'Син җаным. Ничек кенә сиңа туры килә үтәргә ниндидер рутинную эшне аны без, гади полицейскийлар, һәрвакыт үтибез, син начинаешь зарланырга урын юк ».
  
  
  Аны поморщился. «Дөресен, мин түгел иң яхшы фотограф».
  
  
  "Турында, Ники, бу алай түгел, янәсе, начар. Ә бәлки мисс Гюлерсой устроит стриптиз бер тирәли столиков ».
  
  
  «Бу алыр иде, уңай йогынты ясый минем эш».
  
  
  'Џм. Син заставляешь мине ревновать, Ники.
  
  
  'Ах, әйе?' Аңа ухмыльнулся. «Мин уйлады, син беләсең, бу миңа ошый, хатын-кызлар».
  
  
  'Әйе, кадерле. Ләкин мин уйладым, синдә яхшы тәмен, - диде ул. «Ә Гюлерсой, ахыр чиктә, бик гадәти күренеш».
  
  
  Аны, посмотрел на нах һәм күрдем, ул көтә, минем җавап бирү. Аның ласково дип елмайды әй.
  
  
  «Ах, Нигы, - вздохнула ул. «Кайвакыт син, чыннан да, невыносим.
  
  
  
  
  Икенче көнне безгә урнаштырдылар буенча экскурсия баш офису. Безгә эго күрсәтте многословный полицейский, ул бик канәгать нең белүче инглиз телен. Кызганычка каршы, неправильным. Барыбыз өчен яхшырак булыр иде, әгәр ул әйткән үз туган телләрендә. Без Хизер икесе дә яхшы сөйләштеләр по-турецки.
  
  
  Якын алтынчы сәгать кайттык отель өчен переодеться кичке ашка у Сезака. Хизер барлыкка элегантном твидовом костюме бу клетку һәм көрән туфлях белән широкими үткәрә, кырлар. Мисс Труитт түгел, әйләнә-тирәсендәге кешеләрнең разгуливает бу кыю вечерних платьях. Һәм дә булды иде ул сатып алырга мондый өчен мондый очрак.
  
  
  Миңа иң иде, куе-зәңгәр костюм белән узкими лацканами һәм шактый кыскача куртка. Ун ел моңа кадәр бу моде. Моннан тыш, галстуке минем иде билгесе Королевского җәмгыяте. Нәкъ шулай керде булса, шундый кешегә, ничек Уолтерс.
  
  
  «Син кот очкыч хәл выглядишь», - диде Хизер, өйрәнеп мине.
  
  
  «Бу костюме, син дә түгел выиграешь призлар, кыйммәтле».
  
  
  'Яхшы. Минемчә, ул чакта без әзер, һөҗүмгә.
  
  
  'Оруын!' - барлыгы-дип өстәде мин.
  
  
  
  
  Кайтарганнар кадәр сигез без подъехали өйгә Сезака. Бу янә иде, сез иде! " - дип впечатляющим, әйтик, ун минутах урнашкан нче Анкара, урман уртасында. Озын юл заканчивалась алдында колоннадой.
  
  
  Слуга впустил безнең отвел китапханәгә, анда башка кунаклар катнашты. Безнең белән таныштырдылар десятком кеше, бөтен верхушки дәүләт аппараты. Миссис Сезак да бар иде анда, бу инвалидном кресле. Ул начар безне сәламләде, әмма остальном кебек, диярлек түгел иткән игътибарны вечеринку һәм аның кунаклары. Киресенчә, ул шактый гамәлгә куюга фәлсәфи карый восприняла барында Картиналарында Гюлерсой.
  
  
  Һәр тапкыр, кайчан пожимал аның кулын, аның кортлардан, дип миниатюрная камера на капма-каршы ягында минем значок вылетит һәм дребезжа покатится буенча идђндђ. Яки кемдер күрә выпуклость кесђдђ минем камзолы, кайда иде диктофон. У Хизер иде шундый ук җиһазлар. Без калдырган корал йорт.
  
  
  Кичке аш узды шома. Без Хизер мондый уен белән янәшә Сезаком нче башлыгына урындык, кайда ул, ничек алып баручы алыр иде кайчагында эшләргә безгә вежливые фикерләр. Миссис Сезак сидела башка ахырында урындык, вакыт-вакыт бросая иренә күңелсез карашлары. Мин күрмәдем өчен ул смотрела на Катерину, ә Катерина смотрела на нах.
  
  
  Аннары ужина, ул включал подачу төркия кебаба белән кусками ит зурлыгында белән йодрык, бер төркем переместилась зур гостиную бу передней өлешендә йорт. Биредә подавали коктейли.
  
  
  Баштарак миңа кыен чакыртып Сезака аркасында башка кунаклар. Тик ахыр чиктә ул үз эшен эшләде, һәм аның дип сорады-эго ухо турында эго эшләү. Аннары берничә коктейльләр ул шталь ценымногие ким сдержанным караганда үз офисында, һәм күп сөйләштем.
  
  
  Бу вакытка Хизер поймала Гюлерсой, һәм башка ахырында бүлмә, алар кешеләрне кеше күп яши торган сөйләшү. Бераздан алар, килде безгә. Нәкъ шул чакта, кайчан Сезак заканчивал шактый скучную тарихы.
  
  
  «Сез дә поверите, анда аны, ниһаять, тапты бу кеше», - диде ул миңа. Ханымнар белән килдек, безгә, һәм ул кивнул аларга. Аның сфотографировал эго профиль. Минем иде инде алты сюжетлар, һәм диктофон да эшли, ђйбђт. «Һа, син барасың, безгә».
  
  
  Ул обнял ih. Катерина шатланып риза була, тик Хизер выглядела озадаченной.
  
  
  Ярар, нишлисең, дип өметләнәм, син винишь моның неприглядного аю өчен эго, китерерлек тупас гамәлләре, - диде Сезак Хизер.
  
  
  Юк, юк. Берни дә куркыныч, - робко дип җавап бирде Хизер. Үз ролен дә ул уйнады превосходно.
  
  
  Сезак отпустил ee һәм ачыктан-ачык обнял Катерину. Миссис Сезак инде бикә белән yahoo тиздән аннан төшкә һәм Челик өчен гафу үтенде нах. Аны кайчан наблюдал, ничек миссис Сезак везут бу заднюю өлеше йорты, аның инвалидном кресле, мине искә төште, бу кеше иң делле Челик Сезак. Өчен очаровательной внешностью һәм дружелюбной елмаеп скрывался ир-ат, ул акрын убивал үз хатынын. Белән эго салкын поведением һәм эго ачык парады белән любовницей алдында ih дуслары һәм знакомыми. Ир-ат, ул безгә минутка да уйламыйм нинди ужасные газаплар булырга тиеш, испытывает эго хатын-кызлар. Юк, Челик Сезак иде неприятным кеше иде. Хәтта әгәр сез захотите бу мгновение онытырга эго контрабанду наркотиклар һәм сәүдә кешеләр. Әгәр минем бирем мәҗбүр итә алмый эго, дөнья рухнуть, аның булам бәхетле моны.
  
  
  Сезак вовлек ике хатын-кызларның развязку үз тарихы. Ул шау-гөр килеп заговорил бу выпивке. Аны игътибар белән прислушивался к интонациям һәм нюансам, һәм өметләнгәнен, дип магнитофон барлык уловит. Аның инде записал бу пленку берничә тәкъдимнәр төрек, ул нидер әйтте, башка егеткә.
  
  
  Бу кеше скрывался бу римских катакомбах, - дип дәвам итте Сезак. «Невероятное урын. Сыро, салкын һәм караңгы. Рассадник крыс һәм бөҗәкләр. Һәм шунда бу кеше скрывался берничә көн. Без таптылар эго ...
  
  
  Аңа гына ясаган тагын бер снимок эго затлар булганда кем дә булса кешедә схватила минем өчен эчтђге.
  
  
  Пораженный аны чак кына арттарак басып торган, минемчә, минем потрясение иде сизелерлек. Хизер да обернулась.
  
  
  «Шулай итеп, сез получаете нче Челика бөтен кирәкле мәгълүматны?»
  
  
  Миңа килеп эре ир-ат, төркия түрә белән алар аны күптән түгел болтал. Сезак бик расплывчатым, аны кайчан дип сорады-эго, кайсы бүлегендә яки агентлыгында эшли бу кеше. Хәзер буенча проницательному взгляду эго күзләр, һәм кулымда, стиснутой, ничек тиски, минем плече, аны тойдым, - дип наткнулся кемгәдер аша үзенең һөнәр. Ул тәкъдим ителде миңа Хизер, ничек Басимеви.
  
  
  «У мистера Сезака бар, бик кызыклы тарих, - диде мин, әнисенә карап аңа, белү, дип билгеләп үтте микән ул бераз выпуклость астында минем галстуком. «Бар иде захватывающая тормыш».
  
  
  «Әйе, бик кызык», - диде Хизер.
  
  
  Басимеви молча смотрела на нах. Ниһаять, ул отпустил минем эчтђге. «Мин белмәдем, дип, синдә бар англия дуслар, Челик».
  
  
  Сезак выглядел берничә трезвым. «Ах, син артык югары фикерен оборудова миңа, Басимеви. Бу буенча хезмәттәшләре минем скромной һөнәре. Аны бик телим алар минем дусларым ».
  
  
  «Бу үзара, - диде мин.
  
  
  Табиб - Уолтерс һәм мисс Труитт - британия криминалисты, - диде Катерина үзенең начар инглиз.
  
  
  «Кызык», - дип шәрехләде Басимеви. Ул взглянул, миңа игътибарлырак, миңа караганда иде. Әгәр ул, чыннан да, булды һәм төркия республикасы белән яшерен хезмәте, ул иде кубаныћ безнең маскировку элек башка, хәтта Сезака.
  
  
  - Алам, аны яңадан тулыландырырга үзенең бер стакан, доктор? Уолтерс? Аны күрәм, анда да диярлек буш.
  
  
  «Ах, аңа моның түгел, диде». Бу бик дөрес. Аны иде, бик занят эше белән мини-камера. Туры нажать төймәгә кесђдђ пиджака. К кнопке иде прикреплен провод, ул аннары озын извилистой юллар тәмамланды янында камералар өчен минем галстуком.
  
  
  Ясаганчы, аны өлгергән нидер, Басимеви вытащил бер стакан тирәли минем кулларын китте бару. Ул алды шешә виски. Аның последовал артыннан, һәм бу мгновение бүлеп безне нче калган. Сезак иде инде поглощен нең рассказом ике дамам.
  
  
  Кайчан аны, килеп җитмәгәндер кадәр бара, ул күрдем, ничек Басимеви бер кулы белән вставил минем бер стакан берничә шешә, ә башка наполнил башка бер стакан.
  
  
  
  Зинһар, - диде ул елмаеп һәм протянул миңа тулы бер стакан. «Виски Челика превосходный».
  
  
  «Чыннан да, - диде, мин дә елмаеп куйды. 'Рәхмәт.' Аның ясаган глоток.
  
  
  - Сез, ахрысы, укыдык Оксфорде?
  
  
  'Чынлыкта.'
  
  
  "Алам, аның спросить, нинди көллиятендә?"
  
  
  Аңа җавап бирде эго штопора, һәм ул күтәрде брови.
  
  
  «Минемчә, дип беләм бу. Әйә түгел янында колокольней Магдалины?
  
  
  Аңа иде, моңа әзер. 'Әйе, үзендә делле. Аның бүгенге көнгә кадәр хорька хәтерлим, - дип, мине кайчагында будило карибского монахов. Куркам, аның да әйләнә-тирәсендәге кешеләрне бик иртә килеп баса. Сез дә укыдык Оксфорде?
  
  
  «Юк, түгел, ул». Басимеви киң елмаеп куйды. Бар иде подстриженные чәч һәм толстая мизгелләр футбол тренеры. Мясистый белән көчле подбородком. Ул түгел иде, кыр агентом, ул чиреннән артык стар моның өчен. Ихтимал, ул югарырак бүлекчәдә, бәлки, хәтта җитәкчелек иткән яшерен хезмәте. Елмаю юкка чыкты. «Мин пробыл анда озак эшләми. Өйрәнергә тарихын инглиз, татар. Мавыктыргыч тема. Аны уздырмаган тулы бер көннәре шул Бодлианской китапханәсендә эшләп өстендә экзаменами бу цифрлы камералар Рэдклиффа.
  
  
  «Әйтергә тиеш, сез пробуждаете вакытында миңа матур истәлекләр», - дип билгеләп үтте мин.
  
  
  «Нинди туры килгән икән сезнең илнең сез эшләгән?
  
  
  Аның подвергался перекрестному допросу, бу шик булмады. Әлбәттә, мөмкин, - дип Басимеви белән эшләгән Сезаком, әмма хђлнећ булу ихтималы аз. Өчен Сезака иде, артык рискованно җәлеп итәргә, үз побочной эшчәнлегенең башка полиция хезмәткәрләре. Ихтимал, өчен мондый эш бар иде, үз бүлеге. Өстәвенә, Басимеви һәм Сезак түгел выглядели бик любящими башка башка. Мөгаен, Басимеви иде, монда да шул ук сәбәп, дип һәм башка кунаклар катнашты. Ярдәм итәр өчен репутации Сезака югары даирәләрдә, Әнкара. Димәк, Басимеви монда иде буенча яшерен хезмәте.
  
  
  Аның атады үз теләгәнчә сарыф иткән тикшерүчегә исемнәре берничә английских төрмәләре дә, ул игътибар белән базарбай. Ул да кызыксынды бу конкрет төрмәдә. Аның ясаган берничә уртак шәрехләр һәм ышаныч белдерде минем җаваплар җитәрлек булачак. Аның тырыштым алып барырга легкую әңгәмә. Хизер взглянула безне, һәм аның күзләрендә промелькнула шөбһә.
  
  
  «Нишлисең, күңеле белән танышырга, сезнең өчен, доктор. Уолтерс, - диде, ниһаять, Басимеви. «Бәлки, увидимся Анкарада китәр алдыннан».
  
  
  Аның мясистом затлар барлыкка килгән елмаю, һәм ул уйлады, юк иде микән бу куркынычы. «Шуңа өмтләник», - диде мин притворным энтузиазм.
  
  
  Аның кайта триосы, аны калдырды да, Басимеви да кушылды башка төркемендә. Сезак әле дип искә үз узган җиңү. Соңрак шул ук көнне кич белән, кайтарганнар киткәнче, без Хизер хушлашу, аны күрдем, ничек Басимеви килеп янына бару һәм завернул минем бер стакан шул носовой платок. Барлык исчезло вакытында эчке кесђдђ.
  
  
  «Онытмагыз, иртәгә буенча экскурсия төрмәдә», - дип билгеләп үтте Сезак, без жалели эму кулын.
  
  
  Берничә мгновений узгач, аның сидел руль артында иске төркия машиналар, аны арендовал бу уңайдан. У машиналар иде моделе белән шөгыльләнүче кадәр сугыш производилась гына Америкада. Хизер повернулась миңа зат һәм собиралась, нидер әйтә, әмма мин прижал палец аның губам. Без-нартларда буенча астындагы юлга кертелде, аның пощупал астында приборной панелью яшерен микрофон, әмма берни дә тапмаган. Хизер тәмамлады карау.
  
  
  «Берни дә юк», - диде ул, ниһаять.
  
  
  Аның свернул юлга шәһәргә. «Яхшы», - диде мин.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  «Кем иде ул хвастун, ул иде отвести сезне ягына, кирәк булган очракта?» - дип сорадым Хизер, без килеп җиттек к читендә Анкара.
  
  
  - Басимеви? Моннан тыш, мин алмыйм да күп сезгә сөйләү турында nen. Минемчә турында төркия яшерен хезмәтендә. Ул устроил миңа чын перекрестный допрос. Моннан тыш, ул алды бер стакан белән минем отпечатками бармак.
  
  
  Хизер вопросительно књрсђтте миңа.
  
  
  «Ул отодвинул бер стакан, ул аны кулланды».
  
  
  Ул янә књрсђтте юлга. 'Чынлыкта.'
  
  
  «Бик ихтимал, чөнки ул яшерен хезмәте. Соңгы вакытта ЦРУ һәм Dl5 өчен туркам күп кайбер күңелсезлекләр. Мөгаен, күбрәк россия спортчылары. Күрәсең, без күбрәк түгел доверяем туркам тулысынча. Ih мәхәббәт безгә инде алай сәләтле. Шуңа күрә, без шулай искиткеч чыгыш ясадылар Анкарада, Басимеви карар сынап безне. Аның шиклђнђм, - дип Сезак ия моңа күпмедер мөнәсәбәте ». Аны, дип, бу мгновение. «Минемчә, бу бер тирәсендә алар « неожиданных вакыйгалар, турында, алар безне һәрвакыт кисәтә ».
  
  
  Хизер поморщилась. «Нәрсә турында сез сөйләштеләр?
  
  
  «Күрсәткечләрне тикшереп тору башкалар турында Оксфорде».
  
  
  "Ул анда?"
  
  
  «Һәрхәлдә, ул шулай диде». Аны кабатларга әй сөйләшү. Кайчан аны, килеп җитмәгәндер кадәр бүлегендәге Бодлерианской китапханә, Хизер прервала мине.
  
  
  Ул әйтте укыган өчен цифрлы камералар Рэдклиффа күп еллар элек?
  
  
  'Әйе.'
  
  
  "Сез дә поправили эго?"
  
  
  Аның әйтте: "тиешме, аны иде, моны ул чакта?". «Миңа", - дип әйттеләр камера Рэдклиффа буларак кулланыла үзенә кабинет китапханәсендә».
  
  
  'Әйе, барысы да чынлыкта. Тик сез беләсез, әле күптән түгел генә алар кулландык камера урнаштыралар бер өлеше буларак китапханә. Әле берничә ел элек студентлар анда түгел пускали ».
  
  
  Аның выругался үзенә астында нос. «Һәм Басимеви ул белә иде».
  
  
  Аны өр-ди бу », - диде ул. «Түгел винить хис-Нигы. Бу белмәгәнне сез алмадык белергә. Кемдер АСО дөрес түгел үтәгән, үз эшен. Әмма без, белсеннәр дип Сезак беркайчан да иде Оксфорде. Басимеви - берсе сие непредсказуемых факторлар, алар, сез ничек әйттеләр, һәрвакыт всплывают түгел, ул вакытта ».
  
  
  Килешәм, - дип килеште мин, та уйлап тормастан, бу ничек үзгәртте барысы да безнең нигезләмә шәһәрдә. Аның свернул өчен почмагына китә шәһәре, к отелю.
  
  
  Һәрхәлдә, аның шиклђнђм, - дип Басимеви ия нинди дә булса мөнәсәбәт минем отпечаткам бармак. Бәлкем, безнең КГБ да бар алар, әмма безгә күбрәк беркемнең дә. Янәсе, нәкъ менә ул гына да түгел, безнең төркия республикасы махсус хезмәтләре, яисә төркия »полиция.
  
  
  «Бу очракта безгә яхшырак мөгаен тормышка ашырырга безнең планы», - диде Хизер.
  
  
  Аның тукталды темном тыкрыгында кунакханә янында. Белән минутта аның пристально карадым урамга көзге заднего төре. Кебек тоелды, чөнки безнең якта беркем дә следит.
  
  
  Аны, посмотрел на Хизер. «Хәтерлисеңме, ничек без сидели офисында Сезака, разбирая эго узган эше?»
  
  
  'Инде, әлбәттә; өчен estestvenno.'
  
  
  «Мин әйткән турында делле Топкапы. Аңа, диде, - дип Сералио иде вдохновителем операциясе, чөнки ул иде файле АСО. Ә аннары Сезак дип мине ».
  
  
  «Әйе, ул әйткән турында Шремине».
  
  
  'Төгәл. Аны тикшерде, кайчан алар күрсәттеләр безгә файллар бүген берничек тә башлагач, Сезак хаклы, файл АСО иде неправильным. Һәм аны күрдем, дип Сезак гаҗәпкә калдым, чөнки мин белмим төп фактларын эше, делая төре, миңа бу шулай ук кызыклы ».
  
  
  «Кемдер минем бүлегендә начар проделал бу эшне. Миңа кызганыч. Сез ничек уйлыйсыз, Сезак да эшләрегезне тикшереп күзәтүче өчен безнең?
  
  
  «Без булдырабыз " гына дип өметләнергә юк. Без шулай ук алабыз гына љметлђнергђ Басимеви түгел передаст үз шикләнүләр Сезаку артык иртә. Без, һәрхәлдә, әле берничә көн монда, Анкарада, команда белән AX белән шөгыльләнүче тиеш маскироваться. Әмма минем мондый смутное хисе, дип Басимеви мөгаен схватит безнең керткәнче ни дә булса әйтер Сезаку. Ышанам, эго, эзләү калачак безобидным. Һәрхәлдә, әйдә хәзер карыйк бераз поспать. Бу безгә бик кирәк ».
  
  
  Без эшләнә безнең бүлмә-ка булу подслушивающих җайланмаларын. Без берни дә табылмый. Оказавшись шул чүп-чар, аны бик озак карадым, анда кара потолок керткәнче заснуть.
  
  
  Экскурсия төрмәдә йөкләнгән иде ул шул көнне. Әмма иртән аның проехал автобуста үзәгенә Анкара, берничә тапкыр переоделся һәм юнәлә шактый безлюдный район-шәһәр, анда берничә кварталлар йорт басып тордылар буш, әзер сүтү. Аша разбитое тәрәзә аның закат бер спустился ике баскыч пролета шул подвал. Җитмәсә, - дип, кайчандыр булган котельный үзәк подогретого. Монда булган кызыклы үзгәрешләр.
  
  
  Техник бүлеге AX башкарды Анкарага командасын тирәсендә ике кеше булдыру өчен вакытлыча торак өчен әлеге операция. Алар игелекләр бу киңлек бүген нечто кебек фатир. Бер яртысы иде охшаган студиясенә сынчы, ә икенче яртысы - шушы зур булмаган звуковую студиясенә, забитую җиһазлар. Буенда стеналар басып тордылар койки ике техниклар. Бу иде Джон Томпсон һәм Хэнк Дадли. Аны кайчан керде, алар тестировали звуковое җиһазлар. Аның белән эшләгән Томпсоном элек, ә Дадли иде минем өчен новичком.
  
  
  «Сезнең беренче сессия планлаштырылган, бүген кич белән», - диде Томпсон белән мөрәҗәгать итеп кассетами һәм пленками, алар аны эму бирде. «Бу вакытка без әзер преобразить сезне». Томпсон иде эксперты буенча макияжу һәм маскировке AX. Шулай булгач, иң яхшы иде.
  
  
  «Яхшы, без анда, әгәр барысы да барачак яхшы», - диде аңа белән ухмылкой.
  
  
  «Дадли - звукорежиссер», - диде Томпсон. «Ул өйрәтәчәк сезне голосам Сезака һәм Гулерсой. Туры киләчәк черпать буенча хәтер ih позы һәм жесты ».
  
  
  Аның йөгереп взглядом буенча пространству бүлмәләре бар. "Ничек, тегүче тик синнән, сез болар барысы да бирегә алдылар?"
  
  
  Томпсон елмаеп куйды. «Без инде ясадылар тестовую урнаштыруга йорт. Хоук диде, моны җентекләп ».
  
  
  «Мин тәэсирдә», - дип белдерде мин. «Яхшы, увидимся бүген, Томпсон».
  
  
  «Барлыгы наилучшего, Нигы», - диде ул, чыккач, аның буенча җир асты лабораториясе.
  
  
  Аны чак кына арттарак басып торган. «Бар әле, дип,-дип. Алабыз микән без ничек-нинди дә булса тәмамларга моның өчен ул кимендә вакытта? Өч көн безнең өчен - зур вакыты ».
  
  
  «Мөгаен, моны ике көн эчендә. Әгәр аласыз калырга монда подольше ».
  
  
  «Карарбыз, дип үткәрергә була», - диде мин.
  
  
  Аның кайта отель, үз янына чакырып ала Хизер һәм пообедал аның белән күрше ресторанда. Без очрашырга килештек төрмәдә ике сәгать көне. Анда безне көттем бер тирәли хезмәткәрләре Сезака. Ахырында төштән Хизер достала тирәсендә сумкалары көзге һәм тикшерде макияж. Ул выглядела берничә комично үз кш парике һәм кечкенә очках.
  
  
  «Бик Шәп, Нелл. Өр-бик әйбәт ».
  
  
  Ул увидела святым минем күз алдында. "Борчылма, Ники. Ике көннән аны превращусь бу захватывающую рухы Катерину Гюлерсой белән бюстом һәм калганнарына. Бу, булырга тиеш, захватывающая перспектива сезнең өчен ».
  
  
  «Нигә матур хатын-кызлар һәрвакыт завидуют башка матур хатын-кызларга?»
  
  
  «Өчен, ничек сез, ир-атлар, карагыз, аларга», - диде ул.
  
  
  Аның, дип һәм юнәлә белән Хизер к выходу, астында моросящий яңгыр.
  
  
  «Кайт инде ... отель», - диде мин. «Шундый кеше кебек Уолтерс, ихтимал, ясый язмалар вакытында мондый каракош. Аның җыенам табарга китап кибете, кайда сатып алып була стенографический блокнот. Увидимся кунакханәдә башка чирек-ике. Приготовь машинаны.
  
  
  "Әлбәттә, доктор. Уолтерс. Тагын нинди-дип каршылаячак сезнең хезмәт, табиб. Уолтерс?
  
  
  «Минемчә, барысы да шулай яхшы оештырылган», - диде аңа белән смешком. «Кадәр " ашыгыч очрашу, Нелл».
  
  
  Ул кивнула китте. Аны дәвам буенча хәрәкәт, урам аша ике кварталының свернул бу переулок һәм керде китап кибете. Аны сатып алган һәм блокнот, ул поместился кесђдђ пиджака, һәм карлыгач кире к отелю.
  
  
  Чөнки тар переулки яхшырак яклады нче яңгыр караганда ачык бульвары, свернул аны тар улочку уңнан квартал азагында. Яңгыр удерживал кешеләр эчендә. Шуңа күрә урамы иде миңа бирелде. Бәхеткә, маскировка иде эшләнгән буенча яхшы материал, югыйсә аны иде, хәзер йөрим белән полосами чәчәкләр бөтен затка яки кривыми усами.
  
  
  Mimmo мине проехала кара машина. Мин түгел, игътибар итте, бу игътибар. Ул тукталды якынча утыз ярдах, аның да берсе-аның чыккан ике яшь төрекләр бу мин оплачивал. Машина кабат утырды да китте. Одина тирәсендә ике ир керде бина, ә башка таба килә башлады миңа. Минем кызыксыну шактый возбужден өчен пристально күзәтеп аның. Ул узды mimmo мине һәм заговорил минем белән сзади. 'Гафу үтенәм. Крибитимиз варми? Ул зажал бу пальцах смятую сигарету сорады прикурить.
  
  
  «Миңа бик кызганыч», - дип җавап бирде аңа " по-турецки. «Әмма мин тәмәке тартмыйм».
  
  
  Ул пристально посмотрел миңа. «Ах, бу да ценымногие файдалырак. Ярлыкагыл, дип побеспокоил сине.
  
  
  'К сезнең өчен.'
  
  
  Ир-ат повернулся китте һәм, алга таба да. Аның балалары яңадан хәрәкәт итә башлады. Кайчан аны, килеп җитмәгәндер урыннарга кадәр, кайда юкка чыккан башка ир-ат, аны берәүдә узкий переулок. Аны сак китте, алга таба да. Тавышы остановил мине.
  
  
  «Туктагыз, зинһар».
  
  
  Аның чак кына арттарак басып торган күрдем һәм башка турка, стоящего тыкрыгында. Ул тотты да наставленный миңа револьвер бельгийского җитештерү. "Алмаган булыр иде, сез кереп, уй-бирегә туктагыз?" Ул әйткән по-английски, әмма көчле акцентом.
  
  
  Аны, посмотрел на револьвер, һәм күзгә ир-атка. Ул түгел иде, вооружен. Ул гына да түгел, выглядел әйтерсең, атарга җыена, тик мин алмадым позволить үзенә рисковать хәзер ачыктан-ачык. Секундой соңрак аны ишетте артта калды үзен shaggy.
  
  
  «Сиңа яхшырак эшләргә, ягъни ул, ди», - диде беренче төрекләр, стоявший хәзер артта калды минем, по-английски.
  
  
  Аның взглянул бу эго ягына күрдем, ул засунул кулын минутына түли. Аны шагнул бу переулок. Төрекләр белән бельгийским револьвером иде югарырак һәм шактый өлкәнрәк кеше, ул яныма урамда.
  
  
  «Әйт әле, ә син кем?» - башлап җибәрде, аның үзенең ић яхшы оксфордском инглиз. «Бу, чыннан да, чыга кысаларыннан барлык чикләүләр. Син минем өчен кошельком? Ул чакта сиңа да бәхет елмайды, чөнки минем үзе белән аз акча ».
  
  
  «Бу-ул», - диде кече төрекләр икенче төрле әйткәндә, выталкивая мине переулок.
  
  
  «Сиңа тагын мин үз кошелек», - диде миңа карт.
  
  
  Аны аңладым, ул-отель " эго " өчен опознания, һәм ул иде минем шанс уйнарга гадәттәгедән туриста. Сөйләшү вакытында ул опустил револьвер шактый низменному бирү өчен, миңа шанс.
  
  
  «Сез алачаксыз минем кәгазьләр», - возмущенно крикнул мин ул арада өчен револьвером.
  
  
  Ул минем хәрәкәт, тик артык соң. Ул югалткан равновесие, кайчан аның обеими куллары белән дернул кулын, анда ул тотты да, үз револьвер. Ул чыгарды корал һәм врезался бүген башка ир, ул әле булгансың яртылаш артта калды мине. Егылмас өчен берьюлы, эму туры килде вытащить кулын тирәсендә кармана. Алар белән глухим стуком врезались бу диварны. Кайчан югары нащупал револьвер, башка бросился миңа. Ул көчле һәм көч эго атак прижала мине к стонать. Эго зур бармак сжали минем тамакны ничек зажим. Миңа булды душно. Аңа позволил нең предплечьям кешегә кагылырга эго бу мгновение авыру. Бу сломало эго хватку минем горле. Аның сцепил кулларын вонзил икеләтә йодрык откровенные эму тормышта. Ул пополз белән стоном. Размеренным жестом положил аның кулын эму бу муеннарына. Бу иде шпоном. Ул споткнулся турында юеш түшәлгән тротуар. Бу сәер иде көрәш. Аның төшенчәсенә ия түгел иде, кем послал бу кешеләрне. Әгәр алар принадлежали Сезаку иде хђлнећ булу ихтималы аз, яхшырак булыр иде гамәлдә тыныч кына. Ул чакта аны алыр иде шәхсән пожаловаться Сезаку, мөмкинлеге була торып блефовать. Әмма әгәр ih прислал Басимеви, аны иде көтмәгән идем ныклы мөнәсәбәтләр урнашкан. Ул чакта стоило күрсәтергә берничә сугышчан кабул итү, алар д-ру Уолтерсу юнәлешнең. Хәер, аның төгәл түгел, сезгә эләгү китердемме, убив бер тирәсендә алар.
  
  
  Югары ниһаять, күрдем, анда эго револьвер. Әмма кайтарганнар кадәр, моннан тыш, ул ничек өлгергән эго тоту, аның бик нык бәрде аның эго ногой шул янәшә, аз гына түбәнрәк эго ребер. Ревя нче больно, ул перекатился к стонать. Иде бу минем шанс. Әгәр аны ала китәргә хәзер, барысы да, миңа кирәк булыр иде эшләргә соңрак, бу шау-гөр килеп зарланырга «бурларны һәм подонков» әгәр миңа бирә катлаулы мәсьәләләр.
  
  
  Аны повернулся һәм побежал.
  
  
  Әмма откровенными чыгар алдыннан аша тыкрыгы булды кара машина. Машина йөртүче чыкты. Һәм ул безошибочно диде миңа үз револьвер.
  
  
  Ул гади боера. - 'Тукта!'
  
  
  Аның карадым бу обрезанный ствола корал һәм сдержался. Бу кеше түгел, выглядел әйтик, әйтерсең решится кулланырга үзенең корал.
  
  
  Икесе башка кабат аякка басканнар. Одина шулар тирәсендә грубо схватил мине сзади һәм защелкнул наручниками бу запястьях. Ул закрыл ih артык тыгыз, һәм алар врезались бу минем плоть. Югары ир-ат килеп басты һәм китергәнегез, һәм аеруча эго күзе ачык показало, ул гаять минем өчен «матур» әйберләр булса, аның мөмкинлеге бар иде ih тормышка ашырырга. Аңа суык посмотрел аңа. «Мин белмим, кем сез, ә сезгә әйбәтрәк белән элемтәгә керергә мистером Сезаком керткәнче сез закончите моның белән».
  
  
  «Сезак юк моңа бернинди катнашы юк», - прорычал югары. 'Поторопись! Забирайся машинага.'
  
  
  Бу ревматизма күрсәтте ике әйберләр. Бу операциясе иде эше Басимеви, һәм ул түгел иде инде берни дә сөйләргә Сезаку, әлегә допросит мине. Ирексездән минем уйлар мөрәҗәгать иттек Хизер кунакханәдә мин уйладым, имин микән ул анда.
  
  
  «Әгәр дә сез караклар, һәм сезне послал түгел Сезак
  
  
  - дип әйтте, аны югары, - сез кем ул чагында?
  
  
  "Забирайся бу машинасын."
  
  
  Аның сель машинага белән воинственным зат, чөнки Уолтерс булыр иде үзен алып барды. Ул дәвам итәчәк протестовать. «Британское консуллыгы услышит бу хакта ышандырып әйтә алам, нәкъ сезнең өчен. Аның мрачное ул бу заднее сиденье, һәм алар шундый уен янымда буенча ике як.
  
  
  Акрын машина тронулась. Рәхмәт ритмичным движениям ишегалды җыештыручылар ярдәм итеп торган, чисталык лобового пыяла, һәм аны шундый итеп күрергә дип без отечность үзәгенә шәһәр.
  
  
  Ун минут без басып тордылар алдында задним чыгу зур соры бетонного бинасы. Бу књрђсећ бу правительственное бина. Туры чыга зур булмаган дворик. Минем отнесли бинасына үткәрделәр буенча коридору һәм затолкали бу лифт. Без күтәрелделәр шушы бишенче катта. Буенча башка коридору. Берничә төрекләр торган узды mimmo безне, бросили понимающие карашлары шул минем якка. Без повернули өчен почмагына, һәм ул булып чыкты лицом затка белән Хизер. Ул сидела, ледяная, әнисенә карап алга өчен агач скамейке янында ябык дверью. Наручников анда түгел иде, тик янында басып төрекләр бу темном костюме.
  
  
  Доктор Уолтерс! - удивленно воскликнула ул, вставая өчен, сәламләргә сәхнәгә мине. «Минем заставили сарыф монда минем белән. Монда нәрсә бара?'
  
  
  Аның тукталды аның каршында. «Төшенчәсен түгел, тотам, мисс Труитт. Тик мин потребую өчен консуллыгы һәм г-н Сезак иде кичекмәстән уведомлены, ничек гына аның анда монда кемне дә булса тирәсендә җитәкчеләре ».
  
  
  Бу, чыннан да, кот очкыч хәл, - диде Хизер. Үз ролен дә ул уйнады превосходно. «Бик кот очкыч хәл».
  
  
  «Не волнуйтесь, мисс Труитт, - диде мин. «Мин разберусь белән шушы кыска вакыт эчендә».
  
  
  «Килә», - диде югары төрекләр, подталкивая мине к ябык көне. Ул ишекне ачты. Следуя өчен Хизер һәм аның сопровождающей, без керде нечто кебек көтеп тору залы, анда, өстәл артында сидела кыз. Буенча знаку югары турка ул нажала төймәгә һәм поднесла к уху трубку. Ул нидер пробормотала бу трубку һәм прислушалась. Ул янә иреште трубку на крючок һәм нәрсә диде югары по-турецки.
  
  
  - Булсын шунда подождет. Хатын-кыз да.
  
  
  Ул указала бу ишек сул безне. Бу стоны ee өстәле иде резная ишек. Ихтимал, ул давал керү кабинеты аны босса.
  
  
  Югары ачты икенче ишек һәм жестом чакырды безне керергә эченә. Без кергән ачык освещенную, аз обставленную бүлмә. Ике турыдан-туры урындык һәм кәнәфи. Башка берни дә, ике генә дан гыйбарәт стонами. Дан гыйбарәт, һәрхәлдә, бер тирәсендә алар ачык иде. Кемдер хәзер наблюдал өчен безнең безне, ихтимал, да подслушивали.
  
  
  'Жди монда. Сине тиздән вызовут. Югары төрекләр янә мрачно посмотрел, миңа закрыл артыннан ишек. Хизер оглядела бүлмә, ә аның молча карадым бу нах. Ул увидела дан гыйбарәт һәм кискен повернулась миңа. "Бу безнең белән бара, доктор Уолтерс? Кем бу кешеләр?'
  
  
  Аны белә ул аңладым. Бу сняло белән мине киеренкелек. «Мин белмим, Нелл. Аңа берни дә тирәсендәге моның аңламыйм. Аның ышанам ки, бу ужасная хатасы ».
  
  
  Билгеле иде, чөнки алар дә булыр дип өметләнгән идек комментарий выдаст безне хәтта раскроет безнең истинную шәхес, ачыктан-ачык тикшергәннән соң, эго. Тик без икебез дә инде сталкивались моның белән трюком иде. "Алар хәтта надели сине наручники!" - бу ужасе воскликнула Хизер. 'Турында боже! Нинди нецивилизованные кешеләр! »
  
  
  Бу бик яхшы хата. Аны карар сарыф алга таба.
  
  
  «Не забывай, Нелл, - дип нинди дә булса яктан караганда, без булып чыкты монда, мохит язычников. Чынлыкта, әлеге кешеләр юк диярлек таныштылар белән көнбатыш дөнья ». Моның өчен аны иде алу өстәмә удар буенча максатлары, әмма бу яхшы развлечением.
  
  
  «Сез ничек уйлыйсыз, бу ничектер белән бәйле безнең визит к әфәндегә Сезаку?» - дип сорадым Хизер.
  
  
  «Минемчә, бу кешеләр тирәсендә аерым полиция бүлеге. Мин ышанмыйм, - дип әфәнде Сезак нәрсә белә бу хакта. Ихтимал, алар теләгән кешеләр, похожих безне. Контрабандистов яки нәрсә бу үзенчә. Барысы да яхшы булыр, борчылма.
  
  
  «Мин бик ышанам ки, бу кыска вакытка».
  
  
  Миңа кызык, никадәр җентекләп алар обыскивать безнең гостиничные номерлары. Аның спрятал безнең корал һәм портфелен өчен маскировок бу трубке кондиционера. Әгәр алар яхшы, алар булса, бу тапты. Әмма, бәлки, бу юк иде әле.
  
  
  Ишек ачылды. Кергән кеше, аны без элек тә күрми. Бу иде невысокий, знатный төрекләр бу куе синем костюме бу тонкую полоску. Ул пристально посмотрел безне. «Ханым бара минем белән», - диде ул аккуратном инглиз. Әйтерсең, аның белән нидер кинәт килде башын, ул кайта бүлмә һәм освободил мине нче наручников. Минем запястья нык опухли нче сжимающего металл.
  
  
  «Рәхмәт», - диде мин.
  
  
  Ул юкка чыкты белән Хизер, ул да калды-берсе белән ужасными подозрениями турында хәбәр ала, аның белән случиться. Аны басты һәм йөри башлый буенча бүлмәдә. Нәкъ шул чакта, кайчан аны, кулга докторы Уолтерс шулай булыр иде, һәм керде. Минут аша унбиш ишек яңадан ачылды, һәм янә китергәнегез басты незнакомец. Невысокий, тулы ир-ат. Тонкие чәч һәм капчык астында күзлегеннән.
  
  
  «Сезнең хезмәттәше дип сөйләде безгә барысы да, - диде ул кинәт һәм криво, по-английски. «Ул барлык белсђм. Өчен нах проблемалар артта калды. Без ышанабыз, сез дә захотите итәргә әзер. Мђгънђсе юк күбрәк притворяться невиновным.
  
  
  Мин недоумением посмотрел аңа. «Кайдан, тегүче тик синнән, сез берете бу чын сафсата?» Признаваться? Притворяться, - дип, аны петербургта? Әлбәттә, аны петербургта, сез беләсезме, дип! Аны британия гражданы, һәм мин требую өчен минем консулы иде кичекмәстән уведомлен ».
  
  
  Британия консулы Анкарада белми турында безнең барында һәм омела боерыгы безгә ярдәм итәргә, кирәк булган очракта. Коренастый төрекләр пристально карадым миңа. «Кызганыч, син үҗәт кеше иде». Ул повернулся һәм чыктым аша бүлмә.
  
  
  Аны кабат йөри башлый, яростно пощипывая усы билалет, бу булачак воспринято ничек нерв привычка. Аша биш минут ир-ат, аның сузылган Хизер, басып китергәнегез.
  
  
  «Бар, - диде ул.
  
  
  Аның последовал өчен аның бүлмә көтү. Без аннан ачыктан-ачык к резной көне. Төрекләр постучал һәм керде. Яуган шактый иркен бүлмәдә. Дүрт кресло басып тордылар полукругом алдында өстәл. Өстәл артында сидел тагын бер незнакомец. Аның янәшәсендә басып коренастый төрекләр. Хизер сидела бер тирәли урындыклар алдында өстәл.
  
  
  Доктор Уолтерс! Алар әйттеләр, син нәрсә беләсең яки нәрсәдә булса гаепле! Ничек бу мөмкин?
  
  
  «Успокойтесь, мисс Труитт, - диде мин. «Минемчә, алар уйный, нинди дә булса уен».
  
  
  Садитесь докторы Уолтерс, яки кем булыр иде сез безнең иде, - диде кеше өстәл артында бары тик мягким тавышы.
  
  
  Аны яхшырак постою анда, әлегә төгәл түгел пойму, ни өчен бөтен бу вздор ».
  
  
  'Ничек телисең.' Кеше, ул китерде, минем чыктым аша бүлмә һәм закрыл артыннан ишек. «Сез въехали илгә берничә көн элек. Сез башкарырмын, Истанбулда. Әмма без алмадык табарга беркемне дә, кем алыр иде эшләвен раслау тарихыгызны ».
  
  
  Әлбәттә, моның сөйләшергә кирәк булган көтәргә. Әмма башка агент тәшкил иткән исемлеккә пассажирлар өчен нәрсә эшләргә безнең тарихны правдивой. «Әгәр дә сез безгә түгел, верите, тәкъдим итәм, аны сезгә тикшерергә исемлеккә пассажирлар узыш 307 TWA узган якшәмбе».
  
  
  «Без булдырдык», - диде кеше артында. «Бу да дөрес. Әмма әйә гаҗәп, дип, беркем дә тирәсендәге хезмәткәрләрен дә искә ала, дип әле сезнең ике самолетта яки сез кайчан чыкты?
  
  
  - Миңа калса, бу бик нормаль, - диде мин. «Бу кешеләр күрәчәкләр йөзләгән пассажирларны һәр көнне. Моның сәбәбе, аның буенча сез чиста безне?
  
  
  «Нинди сезнең чын исеме, доктор? Уолтерс?
  
  
  'Турында, зинһар! Туктатырга бу комедиясен!
  
  
  "Ә исеме ханымнар?"
  
  
  "Мин инде сиңа диде үзенең чын исемен!" воскликнула Хизер. «Пойдем! Ул чакта без алачакбыз чыгып китәргә бу ужасную илне! »
  
  
  «Успокойтесь, мисс Труитт, - предупреждал аны алга таба да. «Барлык кешеләр монда шундый. Иң делле, әлегә кадәр хорька безгә монда относились превосходно. Сез инде элемтәгә кердек белән Челиком Сезаком? Ул мөмкин поручиться безнең өчен ».
  
  
  Төрекләр, стоявший янында урындык, наклонился к икенчесенә һәм нәрсә прошептал эму на ухо.
  
  
  "Сез британия шпион?" - йомшак итеп, әмма дип катгый дип сорады кеше артында. Ул югары һәм широк үз җилкәсенә төшә белән тонкими черными усами, алар ничек карандашная линия спускались буенча эго югары губе.
  
  
  'Боже мой!' вздохнула Хизер.
  
  
  "Шпион?" - недоверчиво кабатларга аның. - Тик, кадерлем минем, ничек әйтә аласыз шундый танылган ученому? Күрәсең, мин түгел, шпион, һәм бу леди да.
  
  
  «Күп кенә американ һәм британия шпионы проникли илебезгә легаль булмаган рәвештә сатылу, чөнки безнең мөнәсәбәтләр белән Көнбатышы ухудшились», - дип җавап бирде төрекләр артында. «Без алмыйбыз, бу проблемага юл куймаска».
  
  
  "Әмма бу юк берни уртак белән мисс Труитт һәм минем!" - возмущенно дә мин. «Әгәр дә невинными британскими туристлар Төркиядә мөрәҗәгать итәләр, шулай булса, минем фикеремчә, минем кадерле сэр, бу вакыт проинформировать хөкүмәте Аны Величества бу хакта делле. Әйтү «хөкүмәт» канәгатьсезлек уятты буенча теге якка урындык. Алар, әлбәттә, кунакханәләр вызывать халыкара җәнҗал булса, аларның иде абсолют ышаныч безнең тәңгәллеген. Булса да, аңа булган, дип ышанам, барлык шушы без бурычлы Басимеви, ул үзе љендђ. Ул чиреннән түгел иде инде обжигать гына карый. Кеше өстәл артында, мөгаен, подчиненный, благоразумно да әйтеп үтте минем хатасын турында Оксфорд.
  
  
  Кечкенә төрекләр обошел урындык һәм ткнул мясистым пальцем ягына Хизер. «Нинди адрес у Королевского җәмгыятенең?»
  
  
  Ул бирде эму адрес.
  
  
  Шәхси телефон номерын докторы Уолтерса?
  
  
  Ул назвала бу.
  
  
  Ул выглядел озадаченным. Аннары ул, татып карады ул миңа. «Күпме әгъзалары әлеге Ассоциация?»
  
  
  «Ярар, бу-бәйле, моннан тыш, имеете ли сез төре физиологически катнашучыларны яки гомуми саны», - диде мин. «Ривненской 2164 физиологически әгъзасы. 400 дән артык шулар тирәсендә яшиләр, Лондонда. Аның, дип саныйм төгәл саны - 437. "
  
  
  Кечкенә төрекләр вытащил листок кәгазь һәм тиз эго исследовал. Ул күзләрен күтәрде, с удивлением һәм разочарованием. Күрәсең, минем хәзер выходило яхшырак кичә кич у Сезака.
  
  
  "Нинди көн сез зарегистрировались бу Итоне?"
  
  
  Миңа туры килде подавить усмешку. Күрәсең, алар артык түгел осмеливались күтәрергә штопора турында Оксфорде. Моннан тыш файл АСО иде төгәл. Аның да отель шунда ук җавап бирергә. Бераз колебание яхшырак иде.
  
  
  «Нишлисең, карарбыз. Бу булырга тиеш 1935 ел. Көзен. Сентябрь, минемчә, якын сентябрь уртасына. Булырга тиеш, ундүртенче. Аны хәтерлим, бу , әмма, әлбәттә, сез дә аеруча стараетесь искә нәрсә, мондый ».
  
  
  Буенча разочарованию аны шул затка аны аңладым, дип атады дөрес датасын. Алар җентекләп үтәгән, үз эшне домашнюю.
  
  
  "Ничек сез, гадәттә, завтракаете, доктор? Уолтерс? Дип сорады кеше артында. Бу бик хитрый штопора. Һәм җавап түгел иде безгә бер файле. Аны тиз тикшерде, үз хәтере, дәвам итеп карарга аңа. Булды ни дә булса үзенчәлекле аерым азык-гадәтләр Уолтерса.
  
  
  "Тик инде хәзер!" Аның башлады. «Мин, чыннан да, күрмим...»
  
  
  "Алмаган булыр иде, сез сорауларга җавап бирергә штопора".
  
  
  Аның тирән вздохнул. 'Ярый. Аны аз ем иртәләрен. Бер стакан сок. Берничә тостов белән ак май. Кайчагында аның добавляю мармелад бу тосты. Һәм эчәргә алып керер иде кайнар кофе.
  
  
  «Нинди сок сез һәрвакыт пьете, доктор? Уолтерс?
  
  
  «Сливовый сок, әгәр сиңа чыннан да, кызык белергә тиеш». Һәм аның, белә идем, алар, чыннан да, кунакханәләр белергә. Уолтерс яратты сливовый сок.
  
  
  Последовало озак молчание. Кеше өстәл артында дип үз кәгазь басты. Ул заставил үзен улыбнуться. «Ничек сез озак калырга җыенасыз Анкарада, доктор? Уолтерс?
  
  
  "Мин түгел, монда килүчеләр белән урнаштырган безгә минутка да!" - диде Хизер да вставая.
  
  
  «Барысы да тәртиптә, мисс Труитт», - диде аның әй.
  
  
  Аңа җавап бирде турку. - Минемчә, көн яки ике».
  
  
  'Чынлыкта. Ул вакытта аны бары тик үтенәм түгел алыштырырга calve бу чорда.
  
  
  Аны бераз расслабился. Ул отпустил безне. «Яхшы», - диде мин.
  
  
  «Әмма консулы белер бу хакта, әгәр аның эму расскажу».
  
  
  Аны кичекмәстән проинформирую сезнең консуллыгы хәл турында. Бу-гадәти эш. Раздражает, әмма кирәк яклау өчен илебез. Моннан тыш, аның сообщу Челику Сезаку, сез иде монда өчен сорау алу. Әмма, барыннан да элек, аның кунакханәсе булыр иде, гафу өчен теләсә нинди уңайсызлыклар торган алыр сезгә причинить ».
  
  
  'Дискомфорта!' - воинственно воскликнула Хизер.
  
  
  Аның басты. Извинения иде формаль. Әгәр без итә кремль матбугат хезмәте үткәрергә неприятности. Әмма аны иде әйтә бу эго взгляду, ул әле дип уйлаган идем, без подозрительны.
  
  
  «Мин принимаю твои извинения», - бозлы тоном диде мин. - Ә хәзер була, ниһаять, китәргә?
  
  
  Әлбәттә, - изысканно улыбаясь, ди төрекләр. "Сез көтте ни дә булса әле?"
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Подвал вакытлы лабораториясе AX выглядел югыйсә. Әйтерсең, ул ниндидер бер вакыт кулланыла. Дадли берәүдә бинасында системасын, сигнализация өчен беркем дә шаккаттырды безне посещением. Ул обработал язу белән тавыш Сезака һәм Гюлерсой кылды яңа пленку өчен һәр тирәбездә. Хәзер без Хизер иде өйрәнергә ih, бер үк вакытта. Бүлегендә макияжа Томпсон гына тәмамладым грубую скульптура баш Сезака. Дивар тирәли аңардан иде покрыты зур ка фоторәсемнәр Сезака һәм Гюлерсоя торган кылдык. 'Искиткеч!' - диде Хизер, якын килүне бюстына Сезака.
  
  
  Томпсон дип. «Күрәсезме, бармы, без, техника, алай артык». Ул прижал зур палец к глине. «Мин положу эго бүген берничек тә чыккач, пластик. Аны эшләячәкмен пробный отпечаток бу резиновой битлек, аны син тиеш кияргә, Нигы. Аннары пунктларына да чират җитте мыек һәм чђч бар. Бу катлаулы эш, барысы да булырга тиеш төгәл туры килергә тиеш. Чөнки югыйсә... - ул, дип, миңа.
  
  
  «Мин беләм», - диде мин.
  
  
  «Анда максаты-мисс Гулерсой? дип сорадым Хизер. Томпсон күрсәтте предметы бу почмагында бүлмә. Поверх аңа иде ткань. «Ул сохнет». Хизер подошла һәм күтәрде почмагына тукыма. 'Искитмәле! Никадәр мисс Гюлерсой, әлбәттә, матур булырга тиеш.
  
  
  «Минемчә, пластик слепки әзер булачак, бүген берничек тә башлагач», - диде Томпсон. «Шуңа күрә без алабыз примерить соңгы битлек иртәгә кич, әгәр теләсәң».
  
  
  «Рәхәтләнеп эшләр идем, тегүче тик синнән», - диде мин. «Безнең допрашивали төрек махсус хезмәтләре, һәм Сезак бу белә. Һәм бу да тудырачак аның шикләнүләр. Күбрәк элек без выберемся буенча Анкара, шулкадәр яхшырак ».
  
  
  «Яхшы, - диде Томпсон. «Мин аңлыйм, син аласың кала, монда вакыт белән барлык бу подозрительными турками. Аны тәкъдим итәм сиңа башлау белән эшләргә Дадли хәзер, әлегә аның закончу эшләргә битлек ». Әлегә кешеләр Басимеви, ихтимал, размышляли алуы турында, ничек алар югалттык безнең кунакханәдә без Хизер продолжали прослушивать язу. Янә һәм янә. Дадли сикергәли паузу арасында елдан-тәкъдим өчен, без идек кабатларга эго кадәр киләсе тәкъдимнәр. Әлегә аның сидел анда, аерым наушниках һәм тавышы Сезака аларда, аның задавался мәсьәлә, сработает микән бу.
  
  
  «Кеше спрятался бу римских катакомбах»,
  
  
  Тирәсендә динамиков отчетливо доносился тирән плавный басовый тавышы Сезака.
  
  
  Бу кеше скрывался бу римских катакомбах, - кабатларга, аның белән гадәти дә булырга тиешлеген белдерђ акцентом. Аның пошевелил куллары белән, әлегә Сезак әйткән.
  
  
  «Невероятное урын. Сыро, салкын һәм караңгы.
  
  
  Рассадник өчен крыс һәм бөҗәкләр ».
  
  
  Аны кабатларга фразу, омтылып, ул сүзне губами шул ук тавыш, дип Сезак. Ахырында тасмалар таратканнар, тәкъдимнәр һәм калдыкларына тап булган сөйләшү иде төрек телендә. Бу иде, әлбәттә, иң мөһим, чөнки безгә һай, кирәк иде әйтергә " по-английски эш вакытында.
  
  
  Бераздан Хизер подошла миңа һәм авыл янында. Ул скрестила аяклары астында отвратительным платьем Нелл Труитт. Башлагач сөйләргә, бер башлангычларда ритмично покачивалась.
  
  
  «Cok aciktigun нефть исбатлый, bir lokantaya girdim».
  
  
  Ул, диде, нидер по-турецки, дигән голодна һәм җыена дә бар. Бу фразу ул, ишеткәнем бар кебек, Катерина сөйләде башка хатынга бу вечеринке, кайчан сөйләде сәфәр турында шәһәре. Аны акцент иде идеаль. Закрыв глаза, аны иде поклясться, дип Катерина сидела янымда.
  
  
  «Яхшы», - диде мин.
  
  
  - Сез булыр иде предпочли бүген Гулерсой түгел, ә мине, Ники? дип сорап куйды ул. Хәтта бу киемдә иске девы ул перестала булырга сексуаль.
  
  
  «Түгел, сөйләгез, ерунды, - диде мин.
  
  
  "Син тотасың белән шөгыльләнергә минем белән мәхәббәт турында, әгәр аның булырмын, чиста, ничек Катерина?"
  
  
  «Мин әле уйлаганым да юк бу турыда. Ләкин әгәр сез настаиваете.
  
  
  "Мин ышанам ки, син тотасың да уйларга кирәк. Тик сез генә белерсез, нәрсә ул Екатерина. Чөнки мин нахожусь астында маской ».
  
  
  «Ул чакта миңа туры киләчәк файдаланырга үзенең воображение», - диде мин.
  
  
  "Ах, Нигы!" - диде ул, бераз надуваясь.
  
  
  «Күз алдына китерү өчен син маской».
  
  
  Елмаю акрын скользнула аның красивому затка. "Турында, бу нәрсәне син ясарга тиеш күз алдында".
  
  
  Аның обнял ee. «Томпсон һәм Дадли китте обедать», - диде мин. «Ярар булмаячак, һәрхәлдә, сәгать. Ә кайчан алар кайтачак, загорится кызыл святый аварийной сигнализация ».
  
  
  Хизер књрсђтте бу брылев. - «Әйе, нәрсә килеп чыгарга мөмкин».
  
  
  Аның нежно поцеловал ee муеннарына, ул да генә вздрогнула. «Әлегә бер-тирәбездә карый, кызыл свят, беркем дә алмый бездә удивить».
  
  
  «Сез бу кинәт сизде», - дип җавап бирде ул.
  
  
  Аны алды ee өчен кулын чыгарды һәм бер тирәли кроваток. «Бу люкс Ritz, - диде мин, - әмма болар барысы да, мин әйтә алам, сезгә тәкъдим итәргә хәзерге вакытта». Аның поцеловал аның тулы иреннәре.
  
  
  «Әйләнә-тирә мохит мөһим түгел, кыйммәтле», - диде Хизер, обнимая минем өчен муеннарына. «Тик нинди безнең компания».
  
  
  Ул поцеловала мине булды тиз һәм хисле рәвештә яза раздеваться. Ул белсђм, бу көннең миңа бар доброжелательный тамашачы. «Ул бар иде яшь леди белән начар характером, - дип уйладым мин, әнисенә карап минем дә начаррак мине». Аның обнял ee һәм ныклы поцеловал. Минем иреннәре исследовали аның йөзе, муеннарына, күкрәгенә, тормыш һәм бот. Аны ишетте аны стон һәм күзләрен күтәрде. Аның йөзе светилось возбуждением. Целуя аны, әйләнеп ee губам. Ул затащила мине койку булды покрывать минем гәүдәсен жадными поцелуями. Кайчан аның куллары һәм авызы довели мине кадәр пика көчәнеш, аның положил ee бу спину. Ул обвила минем аяк башлагач, аның тирән керде нах һәм вернул үзләренең көчле хәрәкәте зур булмаган рывками. Шок, ул күтәрде мине яңа үрләргә удовольствия. Кайчан аны, кулга чик минем самоконтроля җитәчәк, Хизер биргән миңа билгесе, ул әзер. Һәм финал, тулы хәрәкәттә хәрәкәте, без бергә үсеп, кульминации белән шөгыльләнүче безне һавадан задыхаться һәм тулысынча истощить.
  
  
  Без әле дремали бу объятиях бер-берсенә берсен, наслаждаясь присутствием башка башка, кайчан кызыл святый башлады сукырларча мигать.
  
  
  «Безнең компания», - дип билгеләп үтте мин.
  
  
  "Бәлки, бу бары кыска ялганыш?" - өметләр белән тәкъдим ясады Хизер, прижимаясь миңа лижет. «Мин бу җитди шиклђнђм».
  
  
  «Мин дә, дөресен әйткәндә», - лаконично диде ул, вставая өчен янә одеться.
  
  
  Белмим, подозревали бармы Дадли һәм Томпсон, ни өчен без кулландык тәнәфес. Әгәр шулай булса, ih шикләнүләр дә расланды. Чөнки башлагач, алар кабат керде подвал, бердәнбер ключом к разгадке тыш хђл ih булмау иде довольные выражения затлар Хизер һәм мине.
  
  
  
  Без әйләнеп кайтты отель ранним кич, безнең түземсезлек белән көттем төрекләр бу темном костюме. Ул угрюмо посмотрел безне, аннан соң янә посмотрел газетасына, аны укый. Аның, белә ул задавался мәсьәлә буларак, ничек без ускользнули аны игътибар, һәм без нәрсә ул арада белән шөгыльләнгән. Ләкин, чөнки эму кыен дип танырга, чөнки ул следил өчен безнең ала ул бары тик тырышырга яшерергә свой гнев һәм разочарование.
  
  
  Без аннан ужинать соңрак кич, ул последовал өчен безнең ресторан. Башка төрекләр керде артыннан без һәм та күзәтергә безнең вакытында еды.
  
  
  Аның подозреваю, булыр, барысы да труднее һәм труднее избегать дусларыбыз, - диде аның Хизер ахырында ужина. «Мин шат, иртәгә кич белән барысы да тәмамлана. Вакыт чыгып китәргә әлеге шәһәр ».
  
  
  Әлбәттә, табиб. Уолтерс, - дип җавап бирде Хизер. "Сез ничек уйлыйсыз, без уезжаем?"
  
  
  Шунда ук аннан тыш, без ничек посетим Дадли һәм Томпсон. Безнең поезд җибәрелә иртәгә кич 11 сәгать. Бу экспресс көнчыгышка таба. Ул алып бара безне откровенными бу Тарабью. Безгә генә кирәк переодеться бу Әрзурумда. Ышанам, станциясе дә безне заметит. Әгәр Басимеви услышит, дип Сезак һәм эго секретаре, киткән поезд, аннары булса да, бу Сезак залында, шәһәрдә, барысы да килеп чыгарга мөмкин ».
  
  
  Бу булыр иде бик кыен, - дип Хизер. - Ярар, безнең бер-берсенә генә уңыш елмайды, әгәр ул әле тәмамладым бар. Син әзер, Ники?
  
  
  Доктор Уолтерс, син ясарга тиеш күз алдында, - дип, аны сл. «Увидимся иртәгә иртән».
  
  
  «Әйе, доктор. Уолтерс.
  
  
  Без чыкты, тирә-ресторан һәм төрекләр последовал өчен безнең кире отель. Һәр тирәбездә китте үз бүлмәсен һәм бик яхшы выспался төнлә.
  
  
  Бу түбәндәгеләрне утро тагын бер турком буенча пятам без юнәлделәр авиакомпаниясе офисы, анда забронировали сәфәр Лондон икенче көнне. Без барыбыз да тагын иде ничек кенә туристлар ходили тирәсендә, бер кибет башка, һәм якынча унбер эсселектән бу офис Сезака өчен әйтергә эму дип уезжаем икенче көнне. Без әйттеләр эму дип түгел, җинаятьче эго ватандашларының жестоком мөрәҗәгате безнең белән. Һәм бу остальном безнең сәфәр бик поучительным. Аерым алганда, безнең очрашу-аның белән шәхсән. Һәм без дә булыр дип өметләнгән идек, ул тиздән киләчәген, бу Лондон. Ул чакта без алыр идек откликнуться аның йөзле һәм кунакчыл. Сезак бик любезным һәм, мин уйлыйм, тойдым облегчение яшәвенә без уезжаем. Басимеви, ихтимал, борчый иде эго аркасында безне.
  
  
  Аннары төштән өчен безнең следил тагын бер төрекләр безнең туристик турда буенча Анкарада. Безгә туры килде арынырга аңа, чөнки без кайтмаган, отель һәм күбрәк түгел действовали безнең хәзерге маскировке.
  
  
  Якын алтынчы сәгать инде смеркалось, без керде кибеткә, анда элек. У кибет иде задний чыгу, шулар булыр иде файдаланырга һәм сатып алучылар, ул чыкмаган, бу переулок, әйдәп баручы на следующую урамын.
  
  
  Һәрвакыттагыча, безнең төркия шәүлә көткән урамда, экрандагы өчен төп керү юлында кибеткә. Хизер сатып алдым бераз украшение буенча латуни. Ул кайчан заплатила, ул, дип сорадым иясе алабыз микән без кулланырга задний чыгу өчен генә йөрергә артык күп. Бер минуттан без булып чыкты күрше урамда да, такси чакырыла. Такси умчалось юнәлеше буенча әзерлек лабораториясе, һәм безнең өчен беркем дә следил.
  
  
  Өч чаралар оештырыла башлады нче лабораториясе бар иде тукталышы такси, ә калганын без үтте ходьбы. Без барыбыз да тагын иде берәүләр. Мгновение узгач, без идек, подвалда, һәм безне бик җылы каршы алдылар Дадли һәм Томпсон.
  
  
  «Нишлисең, - диде Дадли белән сизгер елмаеп, - тавышы да ничек әйтелә».
  
  
  «Бу дөрес әйтү, Янка, - диде Хизер.
  
  
  «Әгәр сез снимете бу маскировку, без башлыйбыз ачылган хәзер», - диде Томпсон.
  
  
  Аның әле генә расстегнул парик һәм усы, ничек очраклы взглянул бу диварны. Барлык замерли. Мигала кызыл лампасы сәгатенә.
  
  
  «Бездә компаниянең», - диде мин.
  
  
  Аның схватил белән урындык, пистолетын Томпсона. Аның сомневался, дип Томпсон кайчан булса кулланды эго читтә полигон AX Вашингтонда.
  
  
  «Сылу, биредә», - диде мин.
  
  
  «Мин дә барам синең белән», - диде Хизер.
  
  
  «Сиңа бу приснилось», - диде мин. Аны, посмотрел на нах, һәм ул сделала озабоченное зат.
  
  
  "Яхшы Нигы. Сак бул.'
  
  
  Аның тихонько чыкты буенча лаборатория һәм таба килә башлады к лестнице. Аның тукталды почмагында. Аны ишеттем, ничек трескались осколки пыяла. Кемдер керде аша разбитое тәрәзә, ул без кулландык, хәзер направлялся к лестнице.
  
  
  Аның прокрался к задней өлешендәге баскычлар һәм спрятался анда. Аның затаил сулышы һәм көттем, киләсе тавыш. Бу бик ступенька наверху баскычлар. Shaggy кеше бар иде, аның ботинкага белән йомшак подошвой. Аны ишетмәдем эго янә, әлегә ул наткнулся бу кусок утюги бу бишенче ступеньке астан. Аны иде, дип әйтә иде бу ир-ат, буенча, үз көчендә, аның белән ступала эго башлангычларда. Аны көттем. Стонами шәүлә пәйда булды. Безошибочный силуэт ир-атлар белән пистолетом. Кызык, хема ул булырга мөмкин иде? Әгәр дә аның ниндидер сынатмады, безнең якта күзәттеләр кешеләр генә буенча Басимеви. «Афәрин, - диде мин.
  
  
  Бу следующую секундына аны берәүдә, дип тотам эш түгел копом. Бу иде секретный агент, әле чертовски яхшы. Ишеткәч, минем тавышы, ул пригнулся, повернулся тирәсендә үз янында булуын исәптә тотып эшләнгән һәм тиз прицелился. Аның ата буенча бүлмәдә эхом разнесся глухой стук глушителя. Таращить күзләре опалила эго чәч. Эго пистолетын шау-гөр килеп ата, һәм эму алдык прострелить дыру минем рукаве.
  
  
  Аны кайчан, нырнул идәнгә, аның кинәт аңладым, чөнки алар, мөгаен, спустили безгә артыгы кеше өчен отвлечь безнең игътибар шуннан. Ул үз эшен эшләде, һәм ул бик начар үзен тоймадым. Аның ясаган булса, ни эшләргә тиеш түгел, яхшы агент. Аның недооценил Басимеви.
  
  
  Корал минем күренде, давал зур шау-бу бик түбән киңлегендә, таращить күзләре миң аңа килеп бәрелдем бу бетон янымда булганда, аның откатился ягына белән пистолетом наготове. Эму чыгып китәргә туры килмәячәк бу бүлмәгә исән. Без икебез дә белсеннәр, дип, мин үтерергә тиеш эго, әгәр ул башта түгел, убьет мине. Өченче выстрел прогремел минем ушах, һәм тирәли мине разлетелись осколки бетон. Аның башыннан икенче тапкыр нажал бу спусковой крючок белән мягким стуком. Таращить күзләре эләкте эму күкрәгенә эләгә. Ул нырнул сулга булганда, аны кабат ата. Аның эләккән, эму бу янәшә. Ул югалткан равновесие һәм врезался бу диварны. Ул юнәлдерде пистолетын миңа башын, тик аңа түгел бирде эму хәл итү спустить курок. Минем дүртенче таращить күзләре эләкте аңа, һәм ул рухнул бу диварны: мертвый.
  
  
  Аның әле торды аның өстендә ќиткђч, Хизер. Белән Томпсоном Дадли һәм чын күңелдән аның турында. Күрсәтте, аның исемендәге эго шәхес таныклыгы. «Одина тирәсендәге кешеләр Басимеви», - диде мин.
  
  
  Хизер күтәрелде наверх өчен ел саен кайтты, сказав, ир-ат иде бер.
  
  
  «Шуңа өмтләник», - диде мин. «Бездә булыр, бөтен шәһәр муенында, әгәр ул предупреждал Басимеви башлаганчы бирегә».
  
  
  'Нәрсә, безгә хәзер нишләргә?' - дип сорады Дадли. Ул выглядел бик бледным.
  
  
  'Нишләргә?' - диде Томпсон. «Без уберем гәүдәсен алга таба да безнең эш».
  
  
  Без Томпсоном перетащили гәүдәсен шактый отдаленное урын керткәнче яңадан кушылырга Хизер һәм Дадли лабораториясендә. Без продолжали эшне ничек ачылмый бывало. Томпсон досталь, костюм стилендә Сезака белән набивкой узган була. Бу Хизер иде кыска бежевое күлмәк һәм подходящие балетные тапочки. Кайчан Томпсон тапшырды әй бюстгальтер белән җиңел подкладкой, ул књрсђтте миңа понимающе. Без оделись, һәм Томпсон усадил безнең иңгә-иң торып ике турыдан-туры урындык. Без накинули өстенә простыню, әйтерсең, без булып чыкты бу парикмахерской. Томпсон башлады Хизер, ә Дадли, әле дрожащего нче атуның башлады, минем белән. Ул пристегнул к минем черепу тыгыз капюшон телесного төстә. Аннан соң Томпсон һәм Дадли төшерделәр битлек үзләренең биредә аларга һәм башладылар надевать ih безнең затлар катнашты. Томпсон башта позаботился турында Хизер, ә аннары килде миңа өчен эшне тәмамларга.
  
  
  Беренче берничә минут аны бик нык тойдым шаһитлар барында. Әмма ничек кенә Томпсон втиснул эго урынга, аны тойдым үземне бик яхшы. Резина, аның буенча изготавливались битлек иде пористой өчен тире җебе дәвам суларга. Без тиеш иде моны, чөнки безгә туры килер иде саклап калырга маскировку берничә көн эчендә.
  
  
  «Яхшы», - ишеттем мин, ничек Томпсон диде миңа у уха. Эфирны застегиванием парика сзади. "Бу шулай, Нигы".
  
  
  Крае күзләре аның, дип билгеләп үтте Дадли расчесывает кара чәч Хизер. Әйтерсең, янымда сидела икенчесе хатын-кыз. Аша берничә минут Дадли да тәмамладым, һәм Хизер обернулась.
  
  
  'Нәрсә өчен тегүче!' - йомшак диде ул.
  
  
  Аңа позволил үзенең взгляду скользить аның фигуре. Янымда сидела түгел инде Хизер, ә Катерина Гюлерсой.
  
  
  «Син Сезак», - диде ул.
  
  
  «Әлбәттә, мисс Гюлерсой», - диде катнашучылар. Дадли протянул безгә зур көзгесе. Минем авызы приоткрылся диярлек нче флагы рөхсәт үтәү. Томпсон иде гением. Аның повернул башын посмотрел үз профиле. Бернинди следов маскировки. Әйбәт.
  
  
  - Ә сиңа бу ошый? - дип сорады Томпсон, барысы да тагы тора янымда.
  
  
  Аның диде. - ' Бу сәнгать, уйдырма! » « Котлыйм, Томпсон.
  
  
  «Әйә сиңа килми эшләргә АСО?» - дип сорадым Хизер Томпсона елмаеп.
  
  
  «Джентльмены түгел позволяйте әлеге төркия красавице вскружить сезгә башын», - диде мин. «Британцам түләргә тагын да начаррак безгә, ә фунт түгел инде ул, дигән иде элегрәк».
  
  
  Хизер үзгәртергә тавышы бу Картиналарында. "Әмма сез уйларга тиеш, башка өстенлекләре, әйе?"
  
  
  Ул акрын һәм хисле рәвештә яза замахала ногой.
  
  
  «Ах, бу бары тик өчен Челика, сеңелем», - диде, аның тавышы Сезака.
  
  
  - Бик яхшы, - диде Томпсон. «Тон, әйтелеш, жесты. Искиткеч. У Сезака һәм Гюлерсой случился иде инсульт, әгәр алар күрдек сезне ».
  
  
  «Мин ышанам бу», - диде Дадли.
  
  
  «Ул чакта, минемчә, без тәмамлады», - дип шәрехләде аны.
  
  
  «Якын», - диде Томпсон, протягивая миңа ампулу һәм контейнердагы впрыскивает бу стерилизованной төрелгән. «Бу жидкость, аңа сез бирергә тиеш сэру Альберт».
  
  
  «Ә бу яңа тибы газ пистолет», - диде ул, показывая миңа пистолетын белән зур дулом . «Сез обращаетесь аның белән, ничек, нинди, башкаларга корал. Ул распыляет газ зат сезнең противнику, һәм, мин ышанам, ул вдынет эго. Бу дэктомияне өчен секунд эшли һәм ташламый следов ».
  
  
  «Заложить бу сумка», - диде аның Хизер.
  
  
  Ә аннары минем бар синең өчен бу балетные тапочки, - диде Томпсон. «Пятка сул як ботинка үз эченә алган яңа җитәкчеләр ачкыч, аларга ачарга мөмкин диярлек теләсә нинди йозак. Бу пятке башка туфля бар нейлоновый шнурок.
  
  
  «Тавышлары тирәсендә далекого узган», - диде мин.
  
  
  Сез открываете каблуки, снимая түбән катламы миңнегәрәй. Бик гади.'
  
  
  «Монда бернәрсә дә түгел, гади генә кебек тоела», - вздохнула Хизер.
  
  
  Аның надел балетные тапочки. Алар новенькими.
  
  
  «Тавышы да, - диде Томпсон.
  
  
  - Ул чакта пойдем хәзер станциясе. Аны мөрәҗәгать белән хат Томпсону, ә аннан соң Дадли. - «Увидимся Вашингтонда».
  
  
  «Уңышлар телим», - теләделәр алар безгә.
  
  
  Без Хизер карадылар, берсен-ка берсен. Бәхет булган нәрсә, без куллана. «Операциясе Молния» башланды.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Иде башка чирек унбер, ә поезд китәргә тиеш иде ривненской бу унбер. Без сатып алган билетлар бердәнбер ачык стойке. Хизер сделала бу, чөнки без считали, дип Катерину икеле таныйлар. Һәм тавыш бирергә без басып тордылар күләгәдә вокзал бинасын, биклђп утыру поезд.
  
  
  Начальнигы станциясе, нәкъ шелл, безгә универсиаданы каршылап башлагач, перрон керде төрекләр бу темном костюме. Ул безне күрмәдем, һәм калган иде анда, әгәр дә безне түгел, позвал станциясе начальнигы.
  
  
  «Сез керергә хәзер», - диде ул,-турецки.
  
  
  Аны, кивнул эму башлагач, төрекләр бу темном костюме йөгереп буенча безгә пытливым взглядом. Әгәр ул копом, ул, мөгаен, заботился турында докторы Уолтерс һәм Нелл Труитт. Ләкин, ихтимал, ул белә иде Сезака бу зат.
  
  
  Аның схватил Хизер кулын һәм повел аның поезду. Аны тотарга тырыштым йөзе күләгәдә. Якынча ун адым аның кинәт ишеттем, минем исемем.
  
  
  "Бу, сез, мистер Сезак?"
  
  
  Аны якка карады һәм күрде, дип, төрекләр мчится безгә.
  
  
  «Бирегез миңа газ пистолетын», - диде мин.
  
  
  Хизер иде молниеносной. Аның засунул пистолетын өчен пояс, астында куртку. Аннары аны, повернулся к турку, ул хәзер торды безнең алда.
  
  
  'Әйе?' Аның диде. Аның кортлары по-турецки һәм дәвам итәчәкмен сөйләргә, әлегә без генә барып сэра Альберт. Әгәр без эсселектән шулай ук ерак. «Хәерле кич, мистер Сезак. Аны белә сине. Сез уезжаете буенча Анкара? Ул ташладым осторожный караш Хизер.
  
  
  «Әйе», - диде мин. «Алдым берничә көн ял итә. Аңа подмигнул эму.
  
  
  «Турында, әлбәттә», - ул понимающе засмеялся. «Мин сезне дип сорыйм, чөнки мин ишеттем, ничек Басимеви дип күрергә тели, сезне иртәгә».
  
  
  "Ах," - диде мин. Аның кладу кулын эму бу эчтђге. «Алмассызмы сез безне извинить, Катерина?» - диде, аның буенча үз теләгәнчә сарыф иткән фальшивому секретаре. «Мин объясню сиңа бу», - диде аны, турку, уводя эго күләгәгә.
  
  
  Аны белә тиеш мин үтерергә эго белән моннан мизгелдән үк, ул таныдым безне. Бердәнбер утешением иде булса, бу маскировки тулысынча белдерђ эго. Аның тукталды күләгәдә станционного бәдрәф. Начальнигы станциясе юкка чыкты, һәм бердәнбер кеше платформасында тыш Хизер иде кондуктором соңгы вагоне. «Мин свяжусь белән Басимеви, ничек гына вернусь», - диде мин. «Әмма мин, мөгаен, күрсәтермен сезгә номеры, аның буенча минем белән булачак, әлегә элемтәгә керә».
  
  
  Аның закат бу пиджак һәм вытащил газ пистолетын. Бу яхшырак Хьюго, чөнки барганда, аны тапканнар, бернинди следов үтерү. Бу биләячәк аларның шактый вакыт бирү өчен, безгә фору.
  
  
  Аның поднес пистолетын к эго борынга һәм күрдем озадаченное аеруча бу эго күз алдында. Аның ата. Куе кайнатма облако газ скрыло аның күзе. Аны тиз отступил. Аны ишеттем, ул ничек кашляет һәм задыхается. Ул акрын егылып, тезләренә һәм егылып җиргә. Аны ишеттем, ул ничек кашляет тагын бер тапкыр. Аннары иде тыныч кына. Болар барысы да " нда ким биш секунд.
  
  
  Аның засунул пистолетын кире өчен пояс һәм огляделся. Ирләр бәдрәф иде, бик яхшы яктыртылды. Әмма берничә метрда булды тележка өчен багаж. Аның эго шунда затащил. Аның попытался засунуть эго подальше, ә аннан бик тиз әйләнеп кайткан. Аның sel бу поезд белән Хизер.
  
  
  'Бу улажено...?'
  
  
  Аңа кивнул.
  
  
  Поезд китеп вакытында, ун минут. Аның, дип уйламаган идем у Сезака булачак үзгәрешләр спальные купе, дип ясадым. Һәм аны дип раслый өчен Хизер файдаланды үз купе. Миңа кирәк күп вакыт булсын, заснуть.
  
  
  
  
  Аны кайчан проснулся, светило кояш, һәм без инде нартларда арасында предгорьями көнчыгыш-төркия югары таулар. Төре иде кызыклы булды, бөтен төркемнәр. Неровные скалы, чередующиеся белән югары острыми пиками. Бу-анда кечкенә генә луг, торак овцами һәм козами. Пастухи выглядели шундый ук суровыми һәм суровыми, ничек һәм пейзаж. Бу иде курды, танылган үз чыдамлыгы. Борынгы ih төп эшчәнлеге иде грабить путешественников. Белән чагыштырганда ih враждой, сугыш мафии иде безобидным развлечением малайлар өчен.
  
  
  Уртасында корсак иртәнге без пересели шушы поезд түбән Әрзурумда. К көнчыгышка таба нче Эрзурума Төркия иде диярлек, бары тик хәрби зонасы, буферным дәүләт тарафыннан россиягә каршы. Хәер, Россия белән Төркия арасындагы багланышлар соңгы вакытта булдылар шактый ким напряженными, чиге элеккечә үк оеша заграждением тирәсендә колючей проволоки бер Кара күлмәк кадәр Арарата. Тулы минными үткәрә, кырлар белән саклана һәм мең солдат. Тарабья булды бу хәрби зонасында.
  
  
  Яңа поезд тора гына тирәсендә вагон икенче класслы. Тиздән аннан тыш, без ничек керде, безне булдылар армейский полиция офицеры. Кайчан алар сорадылар, безнең документларны, без күрсәттеләр ялган сертификатлар шәхесләр алынган бер AX. Безгә бер тирәсендә ир-атлар да минем авызыма, гәрчә остальном алар кешеләрне үзләрен бик эшнең асылын әдәпле һәм теләделәр безгә кунакларга уңышлы юлында булуын күргәч, аның высокопоставленный полицейский.
  
  
  Тарабая иде кечкенә городком, ә тюрьма булды, берничә милях к көнчыгышка таба нче шәһәр чикләренә. Без алдылар такси һәм өч сәгать көне иде төрмә капкалары янында. Безгә тәкъдим иттеләр удручающее булды инде: соры диварлар, уродливые манарасы һәм неуклюжие бинасы. Аның күрсәтте безнең документлар охраннику, безне дә чакырдылар, керергә. Аны соңгы тапкыр взглянул бу яшел печәнлек читтә төрмә һәм бик өметләнгәнен, без күрербез ih кабат.
  
  
  Төрмә начальнигы, аның исеме Бекир Енилик, алмады сдержать үз флагы рөхсәт үтәлеше уңаеннан безнең неожиданного визиты. Бәхеткә, ул белә иде Сезака буенча гына фотографиям газетасында.
  
  
  "Нигә син безне кисәтте, дип едешь, Сезак?" - упрекал ул. «Ул чакта без алыр идек үткәрергә сезгә лаеклы кабул итү».
  
  
  «Сафсата», - диде мин, дип катгый отклоняя эго каршылыклары кебек ясаган иде Сезак. «Минем иде очрашу Әрзурумда, шуңа күрә урынлы булыр иде монда килергә бирәм. Бу экономит сәфәре кылды. Килгәндә, бу, бер караганда, тоткыннар-чит ил кешесе Бәкер. Аны тиеш эго расспросить. Буенча эго эш бар, яңа доказательства. Минем секретаре запишет эго җаваплар өчен хисап ».
  
  
  «Әмма, әлбәттә», - диде Енилик елмаеп, һәм эго күзләренә карап, озын аяклары һәм тулы күкрәгенә Хизер. «Бик еш очрамый безгә киләләр ханымнар. Без бик шат сезнең килүгә.
  
  
  «Сез бик добры», - диде Хизер үз тавышы Картиналарында, моргая үз длинными темными ресницами, әнисенә карап Енилика.
  
  
  Енилик дип елмайды ревматизма. Ул очарован аның матурлыгына. Бу вакытта Хизер ломала безнең өчен боз һәм бик яхшы справлялась. Енилик, күрәсең, маташа отвести нче нах караш.
  
  
  "Килгәндә төзелгән өчен хема сез барыгыз?"
  
  
  Аның тырыштым әйтә бу ничек була, җиңелрәк. - Ах, ниндидер сэр Альберт Фитцхью. Приговорен берничә ай элек за кражу артефактов.
  
  
  «Ах, инглиз». Эго йөзе янә булды җитди.
  
  
  'Чынлыкта. Бездә бар доказательства моннан моның артында тора нечто күбрәк. Допрос, әгәр эго үткәрергә тиешенчә, мөмкин бирергә безгә әлеге өчен кирәкле яңа суд тикшерүендә ».
  
  
  - Бик яхшы, - диде ул. «Бу чит ил кешеләре аңларга тиеш дигән сүз боза безнең законнар». Ул выглядел задумчивым. "Әгәр сез теләсәгез кулланырга охранников ..."
  
  
  Турында «юк, рәхмәт тәкъдим, әмма башта аның телим авыз нәфис ысул белән. Бары аның һәм минем секретаре, миңа калса, моның җитәрлек. Әгәр дә килеп чыкса, мин гел приму синең тәкъдимне ».
  
  
  'Превосходно. Телисез икән, навестить төзелгән хәзер?
  
  
  «Зинһар, әгәр мөмкин. Без максималь рәвештә кулланырга тиеш заманда биредә ».
  
  
  'Ярый. Ул чакта аның шәхсән отведу сезне, к, аңа ». К килде аңа каравылчы, һәм без вчетвером уен төрмәгә. Бу сез называете тәҗрибә. Аның әле төрмә бөтен ачык бассейн, хәтта крысиные норы Мексикада һәм Көнчыгыш Африкада. Әмма беркайда да булмады, начар, ничек монда.
  
  
  Липкая парлы атмосфера ударила буенча горлу. Ә аннары вонь. Кая сез безгә килә, сезне преследовал ужасный исе суларын. Без бардык узкими салкын коридорами. Аның задавался мәсьәлә кеше буларак, бәлки, исән калырга монда еллар буе.
  
  
  Сэр Альберт булгансың шул ялгыз цифрлы камералар түгел ценымногие күбрәк гади бәдрәф, һәм ул карадым аңа аша раздвижное тәрәзә бу металлической көне. Ул присел бу цементную скамью һәм уставился бу пол.
  
  
  Каравылчы ишекне ачты камералары, һәм Енилик миңа әйтте: «ахырында коридоры бар бүлмәсе өчен әгъзаларыннан сорау алган. Бар кәнәфи берничә сорау белән стульями.
  
  
  'Ярый. Ул чакта без шунда пойдем ».
  
  
  Каравылчы вывел сэра Альберт. Инглиз диярлек карадым бу Енилика, әмма ачыктан-ачык карадым, безнең белән Хизер. Ул белә иде зат Сезака буенча, конституция суды. Сэр Альберт иде, югары стройным мужчиной. Эго күзләре выглядели генә туманными, ничек инде кеше, ул югалткан нокталарында. Эго зат иде бледным һәм изможденным. Бар иде калын капчык астында күзлегеннән. Аны күреп эго фоторәсемнәр Лондонда. Бу игълан бөтенләй башка кеше. Һәм ул пробыл, анда нибары берничә ай.
  
  
  'Ниләр?' - пробормотал ул.
  
  
  «Безгә кирәк кабул сезгә берничә сорау, мистер Фитцхью», - суык диде мин.
  
  
  Каравылчы толкнул сэра Альберт алга буенча коридору. Енилик, Хизер һәм аның иярделәр шул бүлмә өчен әгъзаларыннан сорау алган. Кресло һәм урындыклар иде тирәсендә грубого агач. Голая лампасы сәгатенә тиеш иде осветить барысы да.
  
  
  «Калганы безгә барыйк», - диде аның Енилик.
  
  
  Аның поставлю саклауга янында көн, - дип җавап бирде Енилик.
  
  
  'Превосходно.'
  
  
  Енилик һәм каравылчы исчезли. Аны минем янга килеп, к көне, һәм посмотрел на раздвижное тәрәзә. Ябылган. Хизер протянула миңа кусок пластика материаллары буенча үз чигәбез, һәм аның приклеил эго "эчтән" к окну, әлегә сэр Альберт наблюдал. Кайчан аны тәмамлый, һәм аны, посмотрел аңа.
  
  
  «Садитесь, сэр Альберт, - диде мин.
  
  
  Ул акрын опустился бу одина тирәли урындыклар, әле дә подозрительно әнисенә карап мине. Хизер протянула алдында аның урындык плоский тартма белән письменными кирәк-яраклары. Барысы да безгә кирәк иде, юк иде аның сумкага. Ул янына көн дә игътибар белән слушала, аны ничек кружил тирәсендә урындык.
  
  
  «Сезнең очракта табылган яңа улики, сэр Альберт», - диде мин, проверяя, барлык выступы һәм впадины бу подслушивающем оборудовании. «Без телибез турында фикер алышырга, бу сезнең белән».
  
  
  "Таныклык?" - тупо диде сэр Альберт. "Нинди доказательства?"
  
  
  Аны тәмамлый үзенең каравы: бүлмәдә чиста иде. Хизер нигезендә кивнула һәм кире кайтты к столу. Ул авыл алды ручку һәм блокнот.
  
  
  Аңа өстәл артында, янында сэром Альбертом. «Шул мизгелдән сез тиеш өзәргә тавыш булсын өчен, сакчы тышкы якта сезне белмим. Сез бу аңлыйсыз?
  
  
  Аның поменял тавышы Сезака үзенең шәхси. Сэр Альберт диде үзгәрешләр һәм удивленно посмотрел миңа. «Әйе, аны аңлыйм», - диде ул. "Әмма әйә син Сезак?"
  
  
  «Юк, әлбәттә. Һәм бу да түгел секретаре Сезака ». Аның күрсәтте темноволосую Хизер.
  
  
  «Ах, сез принадлежите к рус. Ләкин син барыбер түгел придешь ике ахырына якшәмбе көннәрендә.
  
  
  Без Хизер карадылар, берсен-ка берсен. "Мин дип сорады. - Бармы сездә нинди дә булса элемтәдә рус?"
  
  
  'Әйе. Нигә син шаромыжница бу? Әйә инде сез эшлисез рус?
  
  
  Аның тирән вздохнул һәм селл. Бу чигендә иде. Без диярлек аралаштык белән КГБ. «Юк, без дә эшлибез, рус», - диде мин. «Сез сөйләгез, алар килдек сезгә һәм ачыктан-ачык әйттеләр", дип килде алырга сезне?»
  
  
  Бу эго күзләрендә шик барлыкка килде. "Кем син ул чакта?"
  
  
  «Без, килде коткарырга сезне, сэр Альберт», - диде Хизер үз тавышы.
  
  
  Ул повернулся аңа. "Син англичанка."
  
  
  'Әйе.'
  
  
  Ул янә посмотрел миңа. «Ә син американ».
  
  
  'Чынлыкта.'
  
  
  «Боже мой», - диде ул, тупо беренчеләргә карап, бу бүлмәгә.
  
  
  "Сез исәпләгән идек бару белән рус?" Аны дип сорады. - Вәгъдә бармы алар сезне җайланма отвезти өйгә аннары кайнар ванны һәм яхшы бритья? Шуңа күрә сез түгел, предупредили хакимиятенә төрмә?
  
  
  Ул акрын үзе мине, һәм аны күрдем подозрительный караш эго күз алдында. Ул безгә берни дә түгел, - диде, әмма мин моны тоймадым. Нәрсә булмаса да, моның белән эш.
  
  
  «Сез генә аласыз, шулай выразиться», - неохотно диде ул. Ул посмотрел на Хизер. «Слушай, ничек алар, гомумән, сине бирегә җибәрделәр? Бу булырга тиеш кот очкыч хәл куркыныч һәм юкка.
  
  
  «Юкка гына түгел, - диде тыныч кына мин. «Бездә рус зур планнар сезне, сэр Альберт. Әгәр сез пойдете алар белән сез күбрәк түгел күрерсез ирекле дөнья. Аның алам бирергә сезгә бу заметку. Хизер кивнула. "Бу шулай, сэр Альберт".
  
  
  Ул молчал.
  
  
  «Безнең планы, александр, - дип дәвам итте аны. Ул эшләмәячәк сезгә инъекцию сыеклык белән шөгыльләнүче кичекмәстән тудырачак ялган билгеләре ята. Аннары без сөйлибез башлыгына төрмә, сезнең желтуха. Тюремный табибы караячак сезне һәм подтвердит безнең диагноз. Ә чөнки төрмәдә юк хастаханә биналарын, аның булырмын настаивать шул булсын, сезне илтә хастаханәгә Хопе. Ә чөнки сез мөһим тоткын Челика Сезака, аны шәхсән булырмын җитәкчелек транспортында. Без чыгабыз, бөтен төрмә, без убегаем көньякка таба. Тегесе, алар кемне пошлют безнең белән үләргә тиеш ».
  
  
  Ул базарбай молча, әмма, ничек дәвам итте хикәя
  
  
  хисләр башлады төзелергә эго кеше. Ул напуган, бик напуган. Курку, граничащий белән паникой. Мин понимал ни.
  
  
  - Нәрсә дә булса, сэр Альберт? дип сорадым Хизер.
  
  
  Ул недоумением посмотрел безне. 'Нәрсә алай түгел? Әйе, чыннан да, нидер бар! - шау-гөр килеп диде ул. Аннан соң ул, дип искә төшерде, дип әйттеләр, һәм понизил тавышы. «Бу-безумный планы! Глупый һәм куркыныч планы. Һәрхәлдә, бу тиеш сарыф алай түгел. Сезгә яхшырак онытырга бу хакта китәргә, әлегә сез тагын аласыз.
  
  
  Без Хизер карадылар, берсен-ка берсен. Акрын һәм терпеливо аны кабат заговорил. «Сэр Альберт, мин уйлыйм, сез нәрсә аңлыйсыз. Бу сезнең бердәнбер шанс кабат күрергә Англия һәм үз гаиләсен ». Эго зат напряглось каршындагы сүзендә «гаилә». «Руслар җибәрергә планлаштыралар сезне концлагерь Себердә. Oni кешеләр җыела килергә артыннан сезне тотынырга химик корал өчен, Советлар Союзы. Корал булачак, ул использовано каршы Англия һәм остального ирекле дөнья ».
  
  
  «Безнең планын максималь бар уңышка ирешү өчен, сэр Альберт», - дип өстәде Хизер, өйрәнеп аеруча эго затларга. «Америкалылар оештырдылар первоклассный качу аша южное яр буенда. Сез кечкенә генә куркыныч ».
  
  
  Ул становился да артык киеренке. «Послушайте, аның чыннан да ценю сез барлык теләсәгез, минем өчен нәрсә эшләргә, һәм барысы да шундый. Тик мин алмыйм сарыф синең белән һәм аерылышырга моның белән ». Ул избегал минем караштан.
  
  
  Хизер акрынлап злилась. «Ләкин сэр Альберт, сез тиеш сарыф минем белән. Безнең заказлар ясны. Безнең хөкүмәт, дип саный нең долгом вытащить сезне моннан.
  
  
  Сезнең бурыч - хезмәттәшлек моның белән ».
  
  
  Ул киеренке узды басты һәм посмотрел якка. «Ләкин сез түгел, аңлыйсыздыр», - диде ул, дрожа. «Турында сүз бара минем гаиләгә, кешеләр турында, алар миңа юллар. Нәрсә турында сез, егетләр, шулай дулкынландык, әгәр дә аның кайчан да булса ih янә увижу. Минем каравылчы - агент КГБ, һәм ул, дип ышандырды мине, дип, минем хатынын һәм кызы убьют, әгәр мин тормыйм хезмәттәшлек итәргә, алар белән ».
  
  
  Хәзер барысы да булды билгеле. Хизер скривилась башлагач, сэр Альберт повернулся ко миңа. «Хәзер сез беләсезме, ни өчен мин алмыйм сарыф сезнең белән. Әгәр мине булмас, монда киләсе атнада, кайчан киләчәк руслар, гаиләм булачак убита. Ә бу булырга тиеш түгел ».
  
  
  Минем күзләренә караган эму күзләренә, һәм ул әле аларда чагылыш безумства. Акылсызлык курку. Ул отель якларга үз гаиләсен теләсә нинди кыйммәт. Бу шулай иде трогательно кебек неловко. Аның прочистил тамакны башлады. «Мин әле мондый янаулар да элек, сэр Альберт. Руслар диярлек беркайчан да башкара, үз янаулар. Әгәр сез иде, рус, подавшим костюмнар турында сыену урыны бирњ яки агентом, ул дезертировал, алар алыр иде, җиңел отомстить. Әмма сезнең очракта бу китерәчәк, аларга гына кыенлыклар, зур кыенлыклар. Юк, сэр Альберт, ih янаулар да буш. Гади поверь миңа хәзер.
  
  
  Ул посмотрел миңа, һәм эго күзләре загорелись гневом. 'Ышанырга сиңа? Сез дә миңа бөтенләй незнакомы! Сездә бар, боерыклар, әмма минем дә бар үз мәнфәгатьләре. Мин җыенмыйм барырга сезнең белән!'
  
  
  Аның пристально посмотрел аңа. «Миңа бик кызганыч, сэр Альберт. Әмма алмыйбыз китәргә яума. Син барыбер барасыћ безнең белән ». Аңа да угрожал эму, әмма минем тавышы абсурд дип катгый.
  
  
  Ул посмотрел на Хизер, аннан соң янә минем. Эго палочек залились румянцем. «Ул чакта, анысын карарбыз», - диде ул киеренке. Ул наполнил җиңел воздухом.
  
  
  "Каравылчы!" - шау-гөр килеп закричал ул, һәм аның лбу проступили, кан тамырлары. «Дозор, керем мөгаен!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  «Сэр Альберт!» - бит диде Хизер.
  
  
  "Сыч ходайга, кеше!" - прорычал мин.
  
  
  Ишек ачылды, керде һәм каравылчы.
  
  
  'Монда нәрсә бара?' дип сорады ул миннән. Ул посмотрел на сэра Альберт, ул присел бу почмагында безнең алда.
  
  
  «Барысы да тәртиптә, - диде мин. «Тоткын интегә психической депрессией».
  
  
  «Бу ялган», - яростно диде сэр Альберт. «Бу ике - караклар. Шпионы Көнбатыш ».
  
  
  Ул әйткән по-английски, һәм сакчы моның түгел понимал.
  
  
  'Нәрсә аның белән?' - дип сорады каравылчы по-турецки.
  
  
  «Мөһим түгел», - дип җавап бирде аңа эму по-турецки. «Әгәр ул прибегнет к насилию, без позвоним сезгә».
  
  
  «Әйе, бу сработает», - бодро диде Хизер дип елмайды һәм охраннику.
  
  
  Каравылчы колебался, ул үзен начар хис итә неуверенно. Ул әле, пластик бу тәрәзәдә. Аны кайчан эго черных, миңа да кызык булды, - дип подумает каравылчы. Сезак шулай булыр иде, һәм керде. Тик бу яңа каршындагы башка хђл, бу усилило эго шик юк.
  
  
  Сэр Альберт татып карады по-турецки. «Бу кеше түгел Сезак түгел секретаре».
  
  
  Аны ачык дип елмайды. «Күрәсезме, бармы, бар өянәге ».
  
  
  Каравылчы вопросительно посмотрел миңа, аннан соң Хизер. «Ул, дип өметләнә без остановим допрос барлык бу шумом», - диде Хизер.
  
  
  Каравылчы килеп к сэру Альберт. «Сез бар чувствуете яхшы?» - акрын дип сорады ул, по-английски.
  
  
  "Мин әйтәм сиңа дөреслекне!" - шау-гөр килеп җавап бирде сэр Альберт. «Җыючы директоры, мужик! Булсын ул задаст шушы ике берничә сорау. Ул чакта сез обнаружите өчен үзен, чөнки алар түгел алар, хема притворяются ».
  
  
  Аеруча затлар каравылчы выдало, ул бөтенләй аңлый. Ул янә посмотрел на пластик. Аны минем янга килеп, к көне һәм төшергән аны.
  
  
  «Бу иде өчен спокойного сорау алу», - диде аңа эму небрежно һәм сунул эго аның киңлеге пәлтәсенекен. - Аласың кабат калдырырга безне аның белән ялгыз калу. Аннары аннан допрос ».
  
  
  «Яхшы, - акрын диде ул. «Әгәр сезгә ярдәм кирәк белән шартнамәләр, гади позвоните».
  
  
  «Әлбәттә», - диде мин. «Сүз уңаеннан, әлеге ир-атка кирәк медицина тикшерүен. Эго сулышы нерегулярное, палочки краснеют. Бу мөмкин күрсәтергә углях. Бәлки, эго сопротивляемость ослабла авыру ».
  
  
  Сэр Альберт кинәт прыгнул арасында дверью һәм стражником. "Син осла!" - шау-гөр килеп закричал ул. «Бар, кичекмәстән дип кисәтте Енилика! Бу шпионы! Алар тели бирергә миңа обезболивающее һәм похитить мине тирәсендә төрмә! »
  
  
  Аның молча выругался. Елдан-прописью сэр Альберт увеличивал безнең кыенлыклар. «Бедняга, чыннан да, бик расстроен», - нейтрально диде аның охраннику. "Бәлки, сиңа яхшырак наручники".
  
  
  Каравылчы испытующе посмотрел на сэра Альберт. Аннары ул карар кабул итте. 'Хәрәкәт итә.' - ул әйткән по-турецки.
  
  
  «Юк, тормыйм! Юк, әлегә син пообещаешь алырга Енилик.
  
  
  Каравылчы попытался иярләгән аның, ә сэр Альберт висел у аннан рукаве. «Алар џђрчак битлек киеп эш иткђн, алар ниндидер маскировке! Ул чакта присмотритесь аларга! Болар барысы да, нәрсә турында, аның үтенәм сине, мужик!
  
  
  Каравылчы попытался азат итәргә эго. Сэр Альберт быстрым хәрәкәте прыгнул, миңа схватил өчен мине зат. Аның кулын күтәрде өчен отразить эго, әмма эго когтистые гына карый инде схватили мине. Һәм эму бәхет елмайды. Ул схватился өчен рәхмәт урын, анда битлек сливалась белән макияжем минем муен. Һәм ул оторвал миңа почмагы челюсти.
  
  
  Каравылчы белән изумлением карадым бу потертости, свисавшие белән минем затлар катнашты. Тышкы кыяфәте Челика Сезака иде нык поврежден.
  
  
  "Ах, син тупой идиот!" - рявкнула Хизер сэру Альберт.
  
  
  Хәтта сэр Альберт гаҗәпләнде разорванной битлек. Минем йөзе бөтенләй иркен свисало, әйтерсең, плоть иде сорвана белән минем черегән сөякләрен. Аны күреп, ничек каравылчы ул арада к пистолету бу кобуре. Аның да решался үтерергә эго, һәм бу колебание иде фатальным. Аның отель барып Вильгельмины, тик ул ясаган инде үз корал миңа күкрәгенә эләгә.
  
  
  У Хизер, гомумән, булмады да инде. Ee сумка лежали өстәлдә. Ул књрсђтте бу пистолетын каравылчы белән вздохом пожала җыерып. Каравылчы акрын яныма, нащупал минем куртку, вынул «люгер» һәм сунул эго бер тирәли карманов.
  
  
  "Бу синдә анда зат?" - рявкнул ул.
  
  
  Аны алды битлек арасында пальцами һәм акрын натянул аның башына белән париком һәм калганнарына.Каравылчы һәм сэр Альберт иде ошеломлены, кайчан барлыкка килде минем үз йөзе.
  
  
  «Бик кызык», - диде ниһаять, каравылчы. Ул алды битлек тирәсендә минем куллар, һаман направляя пистолетын миңа күкрәгенә эләгә һәм игътибар белән карады битлек " кә. Аннары ул пристально посмотрел миңа. 'Кем син?'
  
  
  Аны пожал җыерып. «Кем уйный өчен Сезака».
  
  
  Ул посмотрел на Хизер. "Бар, сине анда да башка зат?"
  
  
  Ул кивнула. «Бар кешеләр, алар, күрәсең, бу ценят күбрәк. Ул књрсђтте ягына сэра Альберт, аның янына кире әйләнеп кайтмады самообладание.
  
  
  «Миңа бик кызганыч, - диде ул Хизер. «Әгәр бу зур әһәмияткә ия, миңа бик кызганыч».
  
  
  Хизер пожала җыерып. «Ах, ир-ат һәрвакытта да җиңә», - диде ул типичным британ флегматизмом.
  
  
  Аны иде ысулы отвлечь каравылчы. Әгәр аны иде заполучить эго, һәрвакыт кала иде, бик аз да инде, без окажемся монда белән сэром Альбертом.
  
  
  'Яхшы. Син барасың. Барлык oni.', - диде каравылчы, размахивая пистолетом.
  
  
  Аның узды mimmo аңа карата ачык көне. Подойдя к, аңа, аны, повернулся һәм күрсәтте урындык һәм дип сорады. - "Әйә сиңа кирәк түгел алырга сумка үзе белән?"
  
  
  Ул мгновение взглянул аша урындык. Аны бәрде аның эго үз кулымда аларны каршы алудан каратэ. Пистолетын белән грохотом егылып җиргә.
  
  
  Каравылчы закричал. Аны бәрде аның эго һәр тормышында, һәм ул задушенным криком мәктәптә була. Аның поднес всякому племени к эго затка. Раздался глухой треск, кайчан аның спин ударилась турында пол.
  
  
  Хизер подлетела к көне бетерү өчен аның, ә сэр Альберт ышанычсыз nah. "Опекуны!" - шау-гөр килеп крикнул ул. Аның стащил эго белән Хизер һәм бәрде аның эго һәр көнне челюсть. Ул влетел бу кәнәфи һәм затащил эго бу ловушку. Аның обыскал пол бу сорады пистолетын каравылчы, ул акрын һәм неуклюже маташа күтәрелә.
  
  
  Ничек гына аны кабат күрдем пистолетын, ишетте аны тиз shaggy коридорда. Аңа отчаянно ул арада өчен пистолетом, әмма булдыра алмый эго схватить, иң элек белән чагыштырганда дверном проеме показались охранники. Ике негабаритных турка белән корал наготове. Аның тирән вздохнул һәм янә уронил пистолетын. Миңа карадык, күңелсез күзләре.
  
  
  'Ни бар?' - дип сорады бер тирәсендә алар.
  
  
  Хизер књрсђтте, миңа покачала аягы.
  
  
  «Нәрсәдер бик гадәти булмаган», - диде ул.
  
  
  Ике охранников түгел теряли вакыт алдагы уйланулар. Безнең өч маршем гореф-гадәтләрен кабинетына Енилика. Сэр Альберт күбрәк безгә бернәрсә дә түгел, - диде. Ул күбрәк түгел извинялся. Ул, мөгаен, аңладым, без моның түгел бәялибез. Гаќђплђнњ Енилика тиздән переросло бу ярость. Ул рявкнул охраннику, дип эму төшерергә кирәк битлек Хизер, һәм грубым жестом үтәгән боерыгы.
  
  
  «Ни гаҗәп», - диде Енилик, нахмурившись, әнисенә карап Хизер. Ул повернулся ко миңа пристально посмотрел миңа. «Син чыннан да мине обманул. Аның да тиздән бер тапкыр ул, ышандырып әйтә алам, нәкъ сезне. Ул әйткән чиста по-английски, һәм куча эго, тавыш түгел предвещал берни дә яхшы.
  
  
  'Әйе әйә да. - Ул моннан түгел стоило, минем җаным, - ласково диде Хизер. «Сиңа шулай җиңел генә алдап була соң. Енилик нык бәрде аны затка. Ул отшатнулась һәм кимеген левую аягын. Аны ул арада к Енилику, әмма өч охранников, торган өчен эго өстәле угрожающе күтәрде, бандитларның сугыш кораллары.
  
  
  «Бераз мягче белән дамой, мистер Енилик. Зинһар,.' - йомшак диде сэр Альберт.
  
  
  'Замолчи!' - кычкырып елап җибәрде Енилик. Ул повернулся ко миңа.
  
  
  "Булганмы тоткын катнашкан заговор?"
  
  
  «Мин берни дә бу турыда белмәде, - возразил сэр Альберт.
  
  
  Аңа бик взволнован җәлеп итү өчен эго буенча уши. «Ул, ди дөреслекне. Ул да белмәгән, без пойдем.
  
  
  Аның инде карар кабул итте. Булмаса, хәл итү кайтырга җае чыкмады моннан белән сэром Альбертом барып, ничек аның артыннан киләчәк, руслар, аны иде дип хәбәр итте Енилик турында ih планда похитить сэра Альберт. Аны иде предпочел эго бу Тарабье караганда, Себердә. Биредә эго һәрхәлдә, отпустят, әгәр ул да ялга китте җәза.
  
  
  Енилик боера охранникам мине обыскать. Төшерделәр белән мине куртку Sezak белән начинкой һәм таптылар минем кулымда Хьюго. Алар отстегнули стилет һәм куярга эго бу урындык янында «Люгером». Сумка Хизер карадылар. Ee Стерлинг. 380 РР1, газ пистолетын, впрыскивает һәм ампула белән сыекча аска тәгәрәдек бу урындык.
  
  
  "Ни өчен бу?" - дип сорады Енилик.
  
  
  Аның молча карадым аңа.
  
  
  «Oni кунакханәләр ясарга миңа укол әлеге матдәләр, һәм ул выглядел иде авыручыларга», - диде сэр Альберт. «Ә аннары алар кунакханә отвезти мине хастаханәгә Хопе».
  
  
  Темные күзләре Енилик метались арасында юнәлешләре-өстәлдә, һәм минем зат. 'Бик акыллы. Сез белә бит бездә юк монда больничной палатасы. Сез, мөгаен, шулай ук күп беләсезме турында Сезаке һәм оборудова миңа. Кем син?'
  
  
  «Бу сер».
  
  
  Эго күзләре превратились бу кечкенә щелочки. - Сез америкалы, ә ул англичанка. Бик шунысы кызык. Минемчә, хәтта турында сезнең һөнәр. Әйә сезнең хөкүмәте алмадык калдырырга сэра Альберт төркия төрмәдә кадәр срок чыкканнан соң эго җәза? Сезгә приказано ашлама алып кайту эго бөтен ил?
  
  
  Аның барлык молча карадым аңа. Иде шактый билгеле, без нәрсә белән шөгыльләнгән. Тик миңа яшерми, бу худощавый ир-ат һәм эго манеры. Әгәр ул отель нидер ачыкларга, яхшы, ләкин башка минем.
  
  
  "Нишләп сезгә дә шалтырата татарстан республикасы премьер-министры Лондонда?" - дип сорадым Хизер, янә вставая, һәм, күрәсең, оправляясь нче удара. «Бәлки, ул сөйләр сезгә тулырак».
  
  
  Ул янә бросила чакыру Енилику. Билгеле иде, ул тиеш әй нравиться шулай ук аз кебек аның. Ул кабат аның янына килеп, югалган, әмма кабат вмешался сэр Альберт.
  
  
  «Минемчә, бу ih намерением», - диде ул. «Өчен тайно ашлама алып кайту минем тирәсендә ил».
  
  
  Аның, дип саныйм, - дип ул, чыннан да, сикергәли өчен кулдан килгәннең барысын да сакларга Енилика нче көч. Сэр Альберт түгел иде шундый, янәсе, начар кеше.
  
  
  Ул кеше, находившимся астында зур басымы. Кан басымы, ул разорвало эго эчендә. Бу вакытта башка хђл инде ул түгел иде үзе. Әмма ул вакытта бу безнең өчен зур булмаган утешением.
  
  
  Енилик посмотрел на сэра Альберт. «Бәлки, ул вакытта син миңа берәр объяснишь», - диде ул. «Алайса, ни өчен сез намеренно подводили ih планы?»
  
  
  Миңа шунысы кызык, бу ответит сэр Альберт. Аны, әлбәттә, әйтә алыр иде бу үзе, әмма әгәр дә аның сөйләде Енилик планы турында КГБ, сэру Альберт, һичшиксез, булыр иде бирелергә өстәмә куркынычсызлык чаралары. Һәм бу шулай ук шактый авыр булыр иде, безгә эго азат итү. Аны күптән түгел терял өметләр.
  
  
  «Мин аеруча герое», - киеренке узды, - диде сэр Альберт. «Мин булыр иде яраланган яки хәтта кансыз кеше тарафыннан үтерелә, әгәр китте алар белән. Юк, мондый һиндстан уеннар минем өчен түгел. Аны яхшырак монда килүчеләр белән урнаштырган. Минем хөкем карары түгел дәвам итәчәк шулай озак ». Енилик озак һәм испытующе карадым бу сэра Альберт. 'Аңа ышанам сиңа. Бик нык эшләгән идегез, фаш итү өчен әлеге илбасарларына. Сезнең ярдәм ала благотворно йогынты ясый озынлыгы сезнең карары ».
  
  
  «Рәхмәт», - диярлек неслышно диде сэр Альберт.
  
  
  «Тарафына алып барсагыз төзелгән кире камера урнаштыралар», - диде Енилик бер өч охранников.
  
  
  Ир-ат схватил сэра Альберт кулын һәм увел аның. Сэр Альберт повернулся к көне һәм нерешительно посмотрел безне, әйтерсең телим, тагын бер тапкыр гафу. Ләкин ул бернәрсә дә түгел, - диде. Аннары ул да китеп барды.
  
  
  Миңа подошла Енилик. Эго гнев безнең уловку акрынлап превратился бу үзенә күрә самодовольство. Ахыр чиктә, ул захватил ике көнбатыш шпионов. Өметләнгәнен, дип Сезак һәм дипломатик круги Анкара бик булачак һәм аларга бик канәгать. Бәлки, ул алачак бүләкне яки артык югары вазыйфага, бәлки, хәтта үз вазыйфасына Анкарада.
  
  
  «Аның отель белергә иде, сез кем һәм кемгә эшлисез», - диде ул небрежно, әйтерсең сорарга прикурить.
  
  
  «Мин бу турыда түгел дим», - диде мин.
  
  
  Ул мәскәүдә бер тирәли охранников. Ул прижал пистолетын к минем затка. Ул бәрде мине буенча челюсти, һәм ул кимеде. Опершись җиргә коленом, аны тойдым кебек буенча щеке текла струйкой кан. Аның стиснул тешләре белән чагыштырганда, больно.
  
  
  "Син бәхетсезлек очрагы варвар!" - бит диде Хизер.
  
  
  Аның күтәрде, күзләрен дә күрдем, дип башка каравылчы асрый, аны бер кулы белән. Башка кулы белән ул приставил к ee баш пистолетын.
  
  
  "Тњгелмени бу эш башка кешеләр?" - тыныч, - диде аның Енилик. Аны шунда ук аңладым эго максаты. Күбрәк мәгълүмат ул алачак бездән киткәнче, секретлы хезмәт киләчәген, һәм безнең өчен, бигрәк впечатляющим ул булачак Анкарада.
  
  
  «Кайгырмагыз турында башка кешеләр», - диде Енилик. «Сез останетесь монда кадәр суд Анкарада. Миңа калса, гадел, монда, шул урында, кайда сине ритмын, син раскроешь үз истинную шәхес ».
  
  
  «Без ясыйбыз сине мудрее», - суык диде Хизер. Енилик рассмеялся посмотрел на нах. «Тарафына алып барсагыз, аны бүлмәгә өчен әгъзаларыннан сорау алган», - диде ул охраннику, держащему сл.
  
  
  Аның авырлык белән менде аякка кайчан Хизер вытолкнули буенча офису. Ул бросила миңа кыска решительный караш керткәнче ишеген артыннан ябып куйганнар. Аны өметләнгәнен, алар пощадят аны. Калган каравылчы грубо повернул, мине һәм сковал миңа кулларын за спиной. Ягъни, нәрсә турында алар элек тә түгел беспокоились.
  
  
  Енилик килеп басты һәм китергәнегез. Каравылчы тапшырды эму предметы, похожий бу каты резиновый сап. Прут иде, якын фута озынлыкка һәм авыр лежал бу эго кулымда.
  
  
  «Хәзер без булдырабыз башларга», - коры диде ул. 'Ничек синең исемең?'
  
  
  Аны, посмотрел на прут. «Челик Сезак».
  
  
  Ул мөмкинлек бирә резине нык упасть миңа, башына. Ул врезался миңа ухо һәм муеннарына. Аны күрдем дә күз алдында пылающие йолдыз авыр да төште идәнгә. Минем баш пронесся шартлау булды больно.
  
  
  "Сез эшлисез ЦРУ, шулай түгелме?" - диде тавышы ерактан.
  
  
  Тик мин безнећ белђн аралашудан туктады тыңлый. Аның напряг бөтен мускулларын һәм көттем, әлегә барысы да тәмамлана.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Республика башлыгы 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  Кинәт аның проснулся. Беренче минем мыслью иде, дип хәбәр иткән тәмамланмаган. Бераз соңрак аны, дип искә төшерде, дип мине бросили бу вонючую камера урнаштыралар, һәм ни өчен минем захлопнулась металлическая ишек.
  
  
  Аның лежал белән ябык күзлегеннән. Авырту прокатилась минемчә телу. Акрын, истәлекләр кайтты. Енилик та бить, янә һәм янә. Иде һәм башкалар удовольствия.
  
  
  Аның күзләрен ачты, тик караңгы иде. Нахмурив брови, аның попытался нәрсә күрергә мөмкин. Әкренләп, минем күзләренә күнеккән караңгыда, һәм ул иде различить идән һәм диварлар. Аның иде бу ялгыз цифрлы камералар кебек, сэр Альберт. Аның лежал сул үткәргән вычисления, спиной к көне. Юка луч света пробивался аша тәрәзә көне. Бу цифрлы камералар булмаган башка отверстий тыш сливного отверстия бу канализация бер почмагында камералар. Бер бөтен клетки пахло мочой.
  
  
  Аның попытался пошевелиться, һәм мең игл больно вонзились миңа спину һәм янәшә. Аны кайчан скривил зат тоелды миңа ул мөмкин упасть, ничек маска Сезака. Аның кагылды палочки. Бу књрђсећ бу раздутый теннис тубы, ул изнашивается. Минем затка иде зур струпья кан.
  
  
  'Ул!' - пробормотал мин, чувствуя үзен бераз кызганыч. Аннары аның уйладым турында Хизер, һәм минем складывать доллар упало бу балетные тапочки. Боже мой, әгәр алар ясадык, шул ук хәл белән аңа. Бу инде идем аны үлем. "Ублюдки!" - пробормотал аңа вслед.
  
  
  Алсын, утырыр алдыннан откровенные, батырлык таләп ителмәде. Аны прислонился к задней стонать. Туры уйларга кирәк. Әгәр бирде аларга вакыт безне забрали кешеләр тирәсендә Анкара, моның иде. Бәлки, бу иде инде. Ничек, тегүче тик синнән, миңа кайтырга җае чыкмады тирәсендә төрмә катгый режимлы? Сүз уңаенда, аны ничек тиеш иде кичерергә киләсе сәгате? Авырту иде диярлек невыносимой.
  
  
  Аның карады үзен. Аның барлык иде әле үз киемнәреннән. Минем рубашка иде өзелгән һәм шататься кан белән язылган. Алар забрали минем пояс һәм содержимое карманов. Әмма миндә калды балетные тапочки. Чөнки безнең булуы биредә бик кыска иде хђлнећ булу ихтималы аз, дип, без Хизер наденем соры форма һәм сандалии төзелгән. Кемдер буенча Анкара булырга мөмкин монда инде иртәгә. Берәрсе Сезака, яки агент берсе Басимеви. Бәлки, одина алар аша ялгызы гына хђл итђ алмый. Кинәт нидер килде миңа башын белән туфлями. Бер каблуке махсус ачкыч, ә икенчесендә - чокер. Бу иде уңыш. Чертовски-бик зур уңыш. Күбрәк аңа иң делле атказанган аннары моннан, ничек позволил сэру Альберт әйтик ахмаклык да боза безнең операция ясыйлар. Әмма мөһимрәк корал булган мәгълүмат. Миңа кирәк иде", - белергә, анда аңа бар иде һәм ни бар белән Хизер. Аның сабыр булырга тиеш.
  
  
  Аның заснул. Киресенчә, берничә сәгать узгач, аның проснулся нче каравылчы, открывшего ишек. Ул несс оловянную тарелку белән дурно пахнущей ризык, минем ужином. Аның посмотрел mimmo аңа омтылып, ул аңлый, мин кайда. Коридор сездәге шул ук коридор, ул алып барды к цифрлы камералар сэра Альберт.
  
  
  «Подожди», - диде мин, кайчан каравылчы китәргә җыенган.
  
  
  Ул чак кына арттарак басып торган.
  
  
  "Хатын-кыз ... тәртиптә?"
  
  
  Ул грубо рассмеялся. «Турында, алар бераз ушибли сл. Ләкин ул элеккечә үк күренә бик сексуально. Сүз уңаенда, тапсагыз бу хакта күбрәк.
  
  
  «Бар, к ассызыклады», - выругался мин.
  
  
  Ул киң ухмыльнулся. «Без җыенабыз, тиздән подвергнуть аның испытанию. Аны инде агымдагы менә көтәм. Беләсезме, төрмәдә кот очкыч хәл кызык түгел. Бу могъҗизалы-күңел ачу безнең өчен. Ул коридорда. Бәлки, тиздән аласыз ишетү аның крики удовольствия ».
  
  
  «Пычрак эт! Оставь ee.' Аның попытался басарга, әмма кимеде.
  
  
  Каравылчы юкка чыккан, шау-гөр килеп дип, һәм ишек артыннан захлопнулась. Аның лежал, затаив сулышы, прислушиваясь к удаляющимся шагам коридорда. Бәлки, ул ачыктан-ачык хәзер приносил Хизер edu. Аны, посмотрел на жестяную пластину һәм скривил зат.
  
  
  «Якын арада», - диде ул. Бәлки, алар ярдәм итте, аның нинди дә булса сокамерникам гади костя уеннар. Моның булырга тиеш түгел. Әмма идем алмады әй, ярдәм итәргә, әгәр дә отдохнул. Шулай булгач, мин ремонтында поудобнее бу цементном идђндђ иблис, үз-үзен заснуть.
  
  
  Тик аның, ниһаять, заснул, миңа күп кирәк сәгать өчен проснуться. Аны иде үлчәтергә озынлыгы үз җыелмалары буенча ощущениям үз теле. Зур өлеше болит китте, кий күбрәк алай опухла. Бары тик аны иде излишне ныклы. Аның неуклюже ы аяклары һәм поплелся к көне. Аны тыћлаучы тәрәзә аша түгел, ишеттем, безнең тавыш. Бернинди билгеләре тыш, анда иде мәшгуль төркем ир-атлар. Бәлки, аның күчерелә җир палатасына, яки барлык иде инде кончено. Катерина! - крикнул мин люк.
  
  
  Аннары кыска бер минутлык тынлык белән искә аны ишетте вопросительный тавышы: «Челик?» Аңа шат, ул аңладым без файдаланырга тиеш, бу псевдонимы. Тик, џђрхђлдђ, шундый ук облегчением ишетергә аның тавышы. Шулай итеп, кебек берничә ячеек сул мине.
  
  
  Аны дип сорады. - 'Барысы да яхшы?' Аның гади генә бирерләр, дип, көтеп коридорда булмаячак подслушивать каравылчы.
  
  
  «Әйе», - диде ул. «Гайре берничә синяков».
  
  
  Аның ясаган тирән вдох. Ул походила бу хатын-кызны, бу аны бары дип напали. Угроза каравылчы иде билгеләнгән гына куркыту өчен мине, яки бар иде әле карары тормышка ашырырга сл.
  
  
  'Бу яңгырый начар түгел.'
  
  
  'Ә сез?'
  
  
  «Турында, мин тәртиптә», - диде мин. Аны ишеткәнем бар кебек, кайдадыр хлопнула ишек. 'Подожди көчәячәк.'
  
  
  Приближались shaggy. Соң берничә мгновений минем тәрәзәләр барлыкка килде зат каравылчы. Аның эго элек очрашканым юк иде. "Син звал?" - хрипло дип сорады ул.
  
  
  «Әйе», - дидем. Ярый, миңа мендәр астына башын?» Аның маташа тоярга, әзерме сез к булды. Минем гәүдәсен сказало юк.
  
  
  «Бернинди дә күпләр беләдер, мендәр. Барырга йокларга.' - кыскача диде каравылчы. Ул повернулся һәм юнәлә кит. Аны ишеттем, ул ничек тукталды янында камералар Хизер китте һәм, алга таба да.
  
  
  Аны кайчан тагын попытался заснуть, аның алмады. Аның, дип уйлады планнары турында побега. Коричневая крыса вылезла буенча канализация торбалары һәм сидела, тыныч кына әнисенә карап мине задних лапах. Ул понюхала минем эду. Пахло кот очкыч хәл, ләкин миңа кирәк иде", ашарга өчен каласың көчле. Аның пододвинул тарелку миңа керткәнче ул булды ки нахальной, дип башларга бар аның. Аның съел кашык, поморщился башлады жевать. Бу, чыннан да, захватывающе. Барыннан ләкин ул тушеное ит айлык ел. Крыса обнюхала пол билалет, мин нәрсә уронил. Кайчан аны тәмамлый, һәм аны тапшырды әй тарелку. Кислой подливки әй, булды җитәрлек.
  
  
  Тиздән аннары бу аның заснул. Аның проснулся, кайчан башка сакчы килде, к грязной тәлинкә куйды һәм тарелку овсяной ботка. Аның потрогал аның пальцем. Ул бик охшаган резину һәм бик салкын. - Бу Тарабае ble үләргә белән голоду, - дип тәмамлады сүзен мин.
  
  
  Шеш минем затлар диярлек юкка чыкты, әмма кирәк вакытта өчен синяки һәм царапины зажили. Енилик тырыштым. Аны иде шатланып аның белән поквитался, тик минем шәхси хисләр мизгелдә генә булды әһәмияткә ия.
  
  
  Бу тагын да мөһим, аның тиеш иде вытащить безнең аша төрмә шул ук көнне. Хөкүмәт түрәләре буенча Анкара хәзер алыр прибыть бу Тарабию теләсә кайсы вакытта. Бу инде вырваться наружу күрсәткечләрне тикшереп тору бела көне.
  
  
  Рассвет. Бу бессмысленное әйтү әлеге пещере, кая беркайчан да проникало кояш. Минем камера бар иде окутана шул ук полумраком кебек шул чакта, кайчан мине шунда китерде. Аны белә хәзер утро, аркасында гына минем хисләр вакыт тыш очрак, дип каравылчы алып килде овсянку.
  
  
  Аның подтянул левую аягын үзенә һәм скрутил югары катлам подошвы. Һәм nen иде ачкыч кебек, - диде Томпсон. Ачкыч тора тирәсендә берничә өлештән тора, кушма кольцом. Сез ясарга кыска узкий ачкыч яки озын һәм толстый. Аның ясаган зур ачкыч һәм минем янга килеп, к көне. Эчендәге көне иде замочной скважина, шуңа күрә алмадым авыз. Тик, һәрхәлдә, бу күрәсең бу ачкыч, ул туры килми к көне камералар. Аны сунул ключ бу пиджак һәм отстегнул башка каблук. Бу nen иде, ярты метр фортепианной струны белән кольцом ике концах.
  
  
  Сез ясарга тиеш иде петлю, накинуть аның сзади бу чью-нинди дә булса башын, пересечь чыбыкларын, ә аннары бик нык һәм тиз потянуть. Бу корал иде опробовано күп кенә войнах һәм партизанских гамәлләрендә. Була иде обезглавить-кемне дә булса якын бесшумно дәвамында секундка диярлек булмаса, тавыш.
  
  
  Аның үзенең автомобиленә шнурок күлмәк. Аша мгновение, аннары моннан, ничек аны кабат надел каблуки, аны ишетте шау-коридорда. Бу замке звякнул ачкыч, һәм керде каравылчы өчен алырга мөмкиннәр минем тарелку һәм кашык. Ул күрдем, мин дә кагылышлы иде матдәләр. «Төркия eda җитәрлек дәрәҗәдә әйбәт өчен америка шпиона, ђйе».
  
  
  Аның диде. - "Бу охшамаган, мәгарифкә?" Аның уйладым, рискну микән аны, ләкин коридору доносилось күп шумов. Шуңа күрә аны карар отложить узды.
  
  
  Каравылчы күтәрде тарелку һәм враждебно посмотрел миңа. - Алар тиздән киләчәк, синең өчен. Аның, дип ышанам, алар сине моның өчен повесят ».
  
  
  Шулай итеп, әгәр без кунакханә китәргә белән сэром Альбертом, без тиеш иде авыз бүген иртән. Бүген берничек тә җиткәч, булыр иде бик соң. Кешеләр иде, безгә кадәр, күрәсең, летал бу Эрзурум самолетта бару һәм теләсә кайсы очракта да тиеш иде прибыть бу Тарабию аннары төшке аш. Бездә генә кала иде күп вакыт башкару өчен тоелган невыполнимой бурычлар.
  
  
  Аны тиеш җентекләп сайларга эш вакыты. Һәм бу әлегә аны ала гына прикинуть, ул-сәгать.
  
  
  Аны көтмәгән идем, дип белдерде уртасында корсак иртәнге безнең тюремной цифрлы камералар булачак наименьшая активлыгы. Аңа хаклы. Кайчан аңа иде диярлек, дип ышанам тирәсендә күбрәк юк саклау, аны минем янга килеп, к окну башлады кричать.
  
  
  Юк, җавап биреләчәк. Превосходно. Шулай булгач, алар белән мәшгуль идек башка урында. Аны кабат закричал, бу юлы громче. Җавап бирде тавышы Хизер.
  
  
  'Барлык бармы тәртибе?'
  
  
  «Яхшы», - диде мин. "Гади подожди һәм күрерсең." Аны кабат закричал тулы громкость бу җеп залы. - "Сак!" Ишек ачылды, һәм коридорда раздались shaggy. Минем кулымда иде наготове шнурок-удавка. Бу тәрәзәдә барлыкка килде зат каравылчы. Бу иде, тегесе иң кеше, ул кичә кич комментировал Хизер. Коренастый некрасивый ир-ат белән рябым зат һәм зур носом.
  
  
  «Шулай итеп, бу сезгә кирәк? Телисең күрергә, үз кызны? Аны төшергән күлмәк һәм приподнял ee бу почмагында камералар. «Бар, нинди дип, мин телим сиңа күрсәтергә».
  
  
  Ул зарычал. "Бу нәрсә диде твоя кыз. Минем булмады, вакыт узган төнлә. Тик мин барам янына, ничек кенә сине вызовут к директоры. Ул чакта сиңа булачак, нәрсә турында уйларга кирәк, әлегә син анда ».
  
  
  "Минем вызовут к директорына?" - диде мин, игнорируя калганы. 'Нигә?'
  
  
  "Син беләсең, ни өчен. Син чертовски яхшы беләсең.
  
  
  Күрәсең, алар турында белсеннәр нәрсә, ә аны - юк. - Сез придете ел саен? - нетерпеливо дип сорады мин. «Иң канализация выполз зверь. Бу түгел иде, крыса. Бу бик сәер зверь. Ул анда, астында минем рубашкой ».
  
  
  'Зверь? Бу чын сафсата тагын? Ул теләдем карарга mimmo мине. Эго любопытство кузгатылган. «Калса, аны үтергән зверя», - диде мин. «Сез бу алырга? Мине тошнит шуннан пробасы һава ».
  
  
  Ачкыч зазвонил бу замке. Аны, белми, - дип аңа наплевать, мин моннан воняет, әмма эму иде шунысы кызык иде минем метод үтергән. Ишек ачылды, һәм ул шагнул эченә. Ул посмотрел на сверток, ә аннан соң мине.
  
  
  «Сядь на диван», - диде ул.
  
  
  Аны минем янга килеп, к цементной скамейке һәм селл, әле держа мертвую хватку бүген кулымда. Ул сак кына минем янга килеп, к свертку һәм пнул эго ногой.
  
  
  Аны бросился аңа сзади, берсе быстрым хәрәкәте накинул петлю аның башын һәм потянул. Ул напрягся, һәм эго куллары прижались к горлу, кайчан аның потянул көчлерәк. Пуповина прорезает тирене, сухожилия һәм мышечную ткань. Кан забрызгала минем куллар. Берничә секунд ул бешено хватал һәм пинал. Аннары, аның буенча түгел издавалось безгә тавыш белән. Эго шея иде изрезана кадәр черегән сөякләрен. Ул соскользнул идәнгә, шнурок әле дә каласың бу эго бозау.
  
  
  Аның ишекне. Аны тиз бүлешү эго һәм оделся бу эго куе синюю формасын. Ул йөртеп, форменную фуражку. Аның надел аны засунул ничек була глубже күзгә. Аның застегнул киң ремень белән кобурой өчен пистолет һәм вытащил гаечный ключ буенча выброшенных штанов. Аның тикшерде револьвер өчен патроннар да була. Ул кунаклар белән шыгрым тулы иде. Ничек була небрежнее аны, ишеген һәм коридорга чыкты. Беркемне дә күренми. Аны минем янга килеп, к цифрлы камералар Хизер һәм сарай тәрәзәсеннән бакчага күз ташлады. Ул сидела ирина белән ябык күзлегеннән.
  
  
  «Бу-аның», - диде мин.
  
  
  Ул удивленно књрсђтте миңа. 'Нигы!' сызып ќибђргђндђ ул.
  
  
  Аны алып килде кольцо өчен хуҗаларга каравылчы. Аның присмотрелся һәм күрдем, бу миндә бар, якынча егерме бер үк ачкычларын сайлау. Мин алмадым дип әйтә, нинди тирәсендә алар туры килми өчен камералар Хизер. Бу биләячәк артык күп вакыт. Аның выудил кулдан ясалган ачкыч бөтен кармана һәм воткнул эго бу металлический йозак. Аның повернул эго, һәм замке нидер пошевелилось. Аннары ике попыток бу үз эшен эшләде. Аңа ачты ишекне.
  
  
  "Ах, Нигы!" сызып ќибђргђндђ Хизер, нык прижимаясь миңа.
  
  
  «Бар, - диде мин. «Без тиеш сарыф өчен сэром Альбертом».
  
  
  «Ләкин ул китәргә теләми».
  
  
  «Акчасы юк сайлау».
  
  
  Без чыкты буенча коридору. Аны, посмотрел на зат Хизер. Подтеки әле күренә иде. Алай бик начар кебек минем өчен, тик алар аны бик нык ударили. Икенче яктан, алар нык тордык бер нах подальше.
  
  
  Камера, анда булган сэр Альберт, хәзер иде пуста. Без обыскали бөтен коридор, әмма таба алмыйлар сэра Альберт безгә бер караганда, иван. Аны көтмәгән идем ишетергә каравылчы саен көчәячәк.
  
  
  Аның прошипел аша тешләре. - «Проклятье!»
  
  
  «Бәлки, алар кунакханәләр өчен ул артык якын безгә», - диде Хизер.
  
  
  «Яхшы, алга таба барабыз эзләү».
  
  
  Без тиз килде ике ахырына коридоры. Анда без наткнулись бу ишекне, металл. Бу иде, ишек аша аны керде минем каравылчы. Димәк, ул бикле. Аның толкнул аны, һәм без сак кына керде следующую секциясенә.
  
  
  Без булдык, үзенә смежной бүлмәдә арасында төрле коридорами. Спиной безгә сидел каравылчы һәм, укыган газета. Ул ишетә, ничек ишек ачылды, әмма чак кына арттарак басып торган.
  
  
  "Шуңа күрә бу?" - дип сорады ул, түгел поднимая күзләр.
  
  
  Аның, дип искә төшерде, дип, безнең башка каравылчы иде түбән скребущий тавышы, һәм маташа подражать эму. «Берни дә юк», - проворчал мин. Аның жестом сорады Хизер тукталырга. Аны минем янга килеп, к охраннику белән револьвером үз кулымда һәм прислонил эго k баш.
  
  
  'Син ни телисең ...?'
  
  
  «Гади сядь», - диде мин. Аның вытащил эго револьвер тирәсендә кобуры һәм положил үз кобуру. Акрын аның обошел эго һәм басты алдында.
  
  
  Аның жестом чакырды Хизер да чыгарга алга.
  
  
  'Син' крикнул каравылчы. Ул перевел караш белән мине Хизер.
  
  
  Аны дип сорады. - "Кайда сэр Альберт?"
  
  
  Ул удивленно посмотрел миңа. - "Сез шаяртасызмы әллә."
  
  
  "Мин выгляжу әйтик, әйтерсең шучу?"
  
  
  "Тик ул китте!" - диде каравылчы, сбитый белән файдасы. 'Сбежал. Әйә бу түгел иде синең намерением? Енилик бик мондый хәлгә ».
  
  
  Без Хизер карадылар, берсен-ка берсен. Шулай вотум дип намекнул минем каравылчы. Алар, дип уйлый идек без Хизер белән бергә башка замышляли похитить сэра Альберт, әлегә без отвлекали игътибар Енилик. Бары без икәү белә бит булган иң делле. Сэр Альберт предупреждал саклауга КГБ, уйладык микән руслар үз инициативасы буенча күчерергә датасын урлау. «Бу бердәнбер нәрсә, безгә җитми», - диде мин.
  
  
  «Бу, чыннан да, бик начар», - простонала Хизер.
  
  
  Аны дип сорады. - 'Башлагач, бу хәлләр? Һәм ничек?'
  
  
  «Белмим», - дип җавап бирде сакчы белән тревогой әнисенә карап револьвер, ул тотты да аның янында, аның астында носом.
  
  
  Аның башыннан икенче вытащил револьвер һәм бүләк эго Хизер. «Заправь астында күлмәк», - диде мин. Аны кабат посмотрел на каравылчы. «Әйдә, син. Сез отвести безне Енилик. Әгәр без доберемся шунда исән-имин, синдә шул баш булачак зур дыра ».
  
  
  Ул бүген безнең буенча киләсе коридору. Аның задвинул кепку тагын глубже күзгә алды һәм Хизер кулын, әйтерсең таща сл. Ахырында коридоры каршы алдык, тагын бер каравылчы.
  
  
  «Без везем пленного к Енилику», - диде безнең каравылчы. Башка диярлек карадым, миңа буенча-эго игътибар иде сосредоточено бу Хизер. Бу Тарабию приезжало күп түгел, хатын-кызлар, мин дә әйтәм инде турында шундый хатынга ничек Хизер. Аның молча дип. Каравылчы кивнул, һәм без барабыз юлын. Тиздән без булып чыкты алдында офисом Енилика, ул сөргендә ерак түгел, баш керү төрмәгә. Холл алдында эго кабинеты иде, нәрсә кебек кабул итү. Һәр көн торды безоружный каравылчы, ә стойкой сидела хатын-кыз. Без үтте аша бер тирәли ишекләр һәм керде кабул итү бүлмәсенә шәхси кабинеты Енилика. Секретарша сидела өстәл артында үзәгендә бүлмә. Аны, кивнул Хизер.
  
  
  Хизер янына столу, кайчан хатын-кыз заговорила безнең белән. "Телисез икән, джентльмен Енилика ...?" Ул вопросительно књрсђтте безне. Хизер схватила өчен спину гиллетт һәм тиз менделәр закрыла аларга авызы. Аннары ул связала куллары хатынга ремнем. Ул закрепила аяклары хатын-кызлар балалары өчен үзләре ремнем. Хатын-кыз әле сидела на билеты откан, әмма берни дә алмадым ясарга. Бу иде считанные секунд.
  
  
  «Әгәр телисеңме яшәргә, - диде Хизер по-турецки хатын белән шөгыльләнүче смотрела на нах киң раскрытыми күзлегеннән", - молчи, әлегә барысы да түгел тәмамлана».
  
  
  Ул заперла ишек холл.
  
  
  Аның жестом боера охраннику ишек ачарга кабинеты Енилика. Хизер достала револьвер.
  
  
  Енилик сель үз урындык. Ул выглядел загнанным. Ул безумстве пролистал дип выглядело ничек телефон белешмәсе. Ул күтәрде, күзләрен кан текла белән эго затларга.
  
  
  «Ничек рәхәт күрергә сине тагын», - диде аңа " по-английски.
  
  
  «Миңа бик кызганыч, - диде каравылчы. «Әмма бар пистолетын». Енилик акрын менде аякка. Ул чыкты да-бер урындык. Бу эго взгляде горела нәфрәт. «Сезне допросят, допросят ...» - диде ул. «Һәм бу вакытта ...»
  
  
  Аның сократил арасы безнең быстрым адым үткәреп дулом пистолет буенча эго затка. Ул кычкырып җибәрде нче больно һәм егылып бу урындык. Каравылчы двинулся миңа, тик Хизер бик яхшы держала эго астында прицелом.
  
  
  «Бу иртәрәк», - диде мин, ткнув ирекле кулы белән бу щеку. «Ә хәзер аны кабул сезгә берничә сорау алырга телим яхшы җаваплар».
  
  
  Ул посмотрел миңа, авыр таянып урындык. Буенча эго щеке текла струйкой кан. Ул тирән вздохнул. 'Спрашивай?'
  
  
  «Сез белдек, дип сэр Альберт китте, һәм, сез ничек уйлыйсыз, бу ничек булган?»
  
  
  Ул недоверчиво уставился миңа. "Бу, ягъни, нәрсә турында сез сорагыз ?"
  
  
  «Әйә син дә тыңлый аласың? Башыннан икенче тапкыр спрашивать тормыйм ».
  
  
  "Әмма сез бит барлык беләсезме!"
  
  
  «Отвечай бу минем сорауларга», - диде мин.
  
  
  Ул пожал җыерып һәм вытер пот белән лба. «Бүген иртән без белдек, дип эго дә юк. Якынча җиде сәгать. Һәм без керттерде каравылчы. Сакчы капка янында, дип, әле, шул ук каравылчы белән бергә башка охранником. Алар бардылар аша төрмә машинасында биш сәгать. Янәсе, ялга. «Башка каравылчы» спал на заднем сиденье машиналар, закрыв зат фуражкой. Каравылчы таныдым шул nen каравылчы буенча исемендәге Кескур ». Бу мәгънәсе зур түгел ия правдоподобный. Охранником руль артында иде агентом КГБ, ә «башка» - сэр Альберт. Бу иде, бик гади, әмма нәтиҗәле планы. Бу бирде миңа идеясен.
  
  
  Аны дип сорады. - "Сездә бар монда наручники?"
  
  
  'Әйе.'
  
  
  «Әйдә ih. Әлегә син бу нишлисең, сиңа тагын һәм безнең корал ».
  
  
  Ул порылся өстәлдә, прижав к щеке носовой платок,. Аны игътибар белән следил өчен эго движениями, әлегә Хизер смотрела өчен охранником. Соң берничә мгновений, Вильгельмина, Хьюго, Стерлинг Хизер .380 һәм ике пар наручников лежал өстәлдә безнең алда. Аның застегнул кобуру һәм положил минем корал кире ih гади урында. сумка Хизер ук барлыкка килгән һәм ул поместила Стерлинг анда. Ул держала башка пистолетын өчен рәвештә куллану. Аның положил револьвер бу тартма үзенең кресло һәм запер аның. Шул ук вакытта аның та тотарга люгер Вильгельмину әзер атарга.
  
  
  «Бар монда», - диде аның охраннику.
  
  
  Ул нерешительно килеп лижет. Аның жестом сорады эго ятарга белән янәшә өстәл һәм велел Хизер пристегнуть эго к ножкам урындык, барлык куллары һәм аяк. Кайчан бу шулай эшләнде, без вымыли зат Енилику һәм әзер иде к отъезду.
  
  
  «Яхшы, слушай игътибар белән», - диде аның Енилик. "Бармы машина эчендә тюремных диварлар?"
  
  
  «Әйе», - иде эго кыскача ревматизма.
  
  
  'Яхшы. Сез безне выпустите. Аша төп капкасы. Аның сяду сзади һәм приставлю пистолетын к синең максат. Сез сөйләгез, охраннику, дип Анкарада тели допросить хатын-кызны аерым. Һәм сез шәхсән отвезете аны Эрзурум белән бергә охранником. Аны ул каравылчы. Бу аңлашыла?
  
  
  «Мин алмыйм бу эшләргә», - акылдан язар чиккә җитте пробормотал ул.
  
  
  Аның поднес пистолетын к эго затка һәм прижал аз к эго щеке. 'Аны алай дип уйлыйм.'
  
  
  Эго күзләре выглядели обезумевшими калмасын өчен, безнең караштан. Ул вздохнул. «Яхшы, - диде ул якын неслышно.
  
  
  Без покинули прикованного кул көрәштерү өстәле янына каравылчы белән платком во рту, һәм чыкты буенча офису. Енилик мрачно посмотрел үз бәйле булган секретаршу бу наморднике. Әмма кабул итү бүлмәсендә ул ласково кивал кешеләргә белән без очрашкан. Игътибар охранников юнәлтелде Хизер һәм Енилика. Ничек мин өметләнгәнен.
  
  
  Әгәр дә сез, хәтта попытаетесь эшләргә нәрсә булса, икенчесе караганда, аңа, диде, аны оторву сезгә башын, - диде мин, без мондый уенны машинага.
  
  
  Енилик алды велосипед, һәм без киттек капкалары янына. Каравылчы укыган газета. Ничек ул гына күрдем Енилика, ул поспешно игътибарын җәлеп иткән.
  
  
  «Хәерле көн», - диде ул.
  
  
  Енилик кивнул. «Аның белеме Эрзурум өчен тапшырырга төзелгән хакимияткә Анкара. Аның вернусь берничә сәгатьтән соң.
  
  
  Каравылчы заглянул машинага. 'Ярый, сэр. Аның запишу. Ул янә заглянул эченә өчен опознать мине. Аның башын тотты опущенной, һәм кепка закрывала зур өлеш затлар катнашты.
  
  
  «Сезнең белән едет Эмин», - диде Енилик.
  
  
  'Турында, чынлыкта. - Яхшы, сэр.
  
  
  Икенче мизгелдә без булып чыкты өчен стенами төрмә. Хәзер генә аны билгеләп үткәнчә, бу бар иде кояшлы көне.
  
  
  «Беренче юл туры», - диде аның Енилику.
  
  
  Әмма Эрзурум бара башка юлы белән », - дип шәрехләде ул. Аны беләм бу.' Төшергән бњреген һәм посмотрел юлга.
  
  
  Без урынга килеп җиткән кадәр чыгу, аның тотты «Люгер» бу муенында Енилика. 'Монда.'
  
  
  Без свернули бу грунтовую юлны. Енилик сидел руль артында. Ул тоймадым, чөнки аның белән булачак. Аның кабул бу карар, ничек гына аңладым, дип телим кулланырга эго өчен безнең побега. Әгәр Енилик исән безнең бар чыгарга астыннан контроль төркия полициясе иде диярлек нулевыми. Әгәр ул мәет булыр иде, зур замешательство. Һәм бу безгђ вакыт табарга сэра Альберт. Барысы да бик җиңел.
  
  
  Ул дип сорады. - "Син собираешься минем белән нишләргә?"
  
  
  'Шуа бу сезнең машинада.'
  
  
  «Йөрәктән сойти монда. Син аласың барырга булмаса, минем ».
  
  
  Аны кабат тойдым авырту минем кеше һәм бөтен теле, аннары эго сорау алу. Аның уйладым турында сатанинском удовольствии эго кеше. Аның уйлады оборудова калган, кем булгансың өчен стенами эго мрачной төрмә.
  
  
  Кинәт Енилик запаниковал. Ул повернул руль уңга, кинәт сулга һәм тагын уңга. Без вылетели белән юл канаву. Без Хизер иде отброшены к борту машиналар. Ясаганчы, машина тукталды, Енилик хуҗаларына ишек һәм выскочил. Ул растянулся бу подлеске, вскочил аякка бастыру һәм побежал буенча югары үләндә.
  
  
  Аның перелез аша Хизер һәм выскочил-юньдә машиналар. Ничек гына аны кабат торып басты, раздвинул аның аяклары өчен торырга мөмкин устойчивее. Вытянув куллары, аның прицелился берсе «Люгера». Пистолетын менде минем кулда, һәм Енилик ударился аягы турында җирне.
  
  
  Аны минем янга килеп, к аңа. Таращить күзләре эләкте эму бу позвоночник. Ул мәет булганчы, ничек егылып җиргә.
  
  
  Кайткач, машинага, кивнул аңа Хизер, дип Енилик мәет.
  
  
  «Ярый, алайса, киттек», - диде мин.
  
  
  "Бүген Батуми?"
  
  
  Кая әле руслар алыр алырга сэра Альберт?
  
  
  «Сез, чыннан да, теләсәгез, илгә күчәргә Россия белән?»
  
  
  Аны заглянул аның серро-зәңгәр күзләре. "Сез беләсезме, нинди дә булса башка ысул барып сэра Альберт?"
  
  
  Иде бу риторик сорау штопора. Ул повернулась һәм киле машинага. Без керде. Алды машинага, киттек, направляясь к чиге буйлап.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  Зур бер өлеше көнен уздырдык, омтылып, ул барып чикләре түгел буларак арестованными. Солдатлар патрульлек бөтен хәрби зонага. Без йөреп уздылар аша ике төрек авылы, алар булмады булдырмаска түгел очраткач полиция хезмәткәрләре. Аны белә бездә бик аз вакыт калып керткәнче татарларга төрмә хакимияте таптылар каравылчы офисында Енилика. Яки эго секретаршу, яки үле гәүдәсен каравылчы минем цифрлы камералар. Тиздән бөтен полиция хезмәткәрләре постлар буенча бөтен районга булачак хәлдә әзерлектә. Бәлки, бу инде болай ерак. Бердәнбер, дигән иде безнең файдага, бу аларның создалось тәэсир калдыра, чөнки без отечность ягына Эрзурума. Бу иде нормаль юл к бегству буенча Тарабии. Ә чөнки алар белмәгән, дип сэр Альберт иде похищен рус, аларда түгел иде, нигез, дип уйларга без отечность Россиягә.
  
  
  Белђсегез килсђ, бу проблемаларны немалыми. Башта кирәк иде, керү Россиягә приграничном шәһәрдә Батуми. Аннары без тиеш иде, кемгә фоторепортаж лагере, анда содержались сәяси тоткыннар, перебежчики һәм похищенные кешеләр кебек сэр Альберт, һәм тотарга бармак скрещенными, дип ул анда. Аннан безгә туры килде алырга эго каршы эго ихтыяр, ничектер итеп үткәрергә аша илгә, ә аннан соң барып көньяк побережья аша үзендә көнчыгыш Төркиягә.
  
  
  Урамга чыга бу якка чикләре иде безнең иң зур татулыкка швециянећ барабыз, ул вакытта. Буенча ике як чикләре иде километры ачык җирлектә, саклаулы, солдатлар, этләр һәм минами. Иң чиге буйлап басып тордылар югары сторожевые каланчадан белән пулеметными гнездами, алар покрывали зур җир участоклары. Россия читтә чикләре ук иде полосасы сөрү, аны даими рәвештә вспахивали. Берни сеяли, әмма өчен эзләре төгәл бүлеп бирелгән.
  
  
  Лижет кичкә таба без сатып алдык, яңа киемнәр бу глухой авылда, наткнулись бу тимер юл ветку уртасында бесплодной равнины. Аның остановил машинаны.
  
  
  «Калса, бу тимер юл алып бара, к чиге буйлап», - диде мин. Хизер књрсђтте бу, теге якка, каян бардык рельслар.
  
  
  'Әйе. Аның, минемчә, бу линия Эрзурум-Тифлис ».
  
  
  "Тифлис?"
  
  
  «Руслар дип атыйлар, бу Тбилиси».
  
  
  «Шулай итеп, поезд пересекает илгә».
  
  
  «Сүзләренә караганда, безнең кешеләр өчен. Әмма бу сәер поезд, Нигы. Поезд булмаса, пассажирларга».
  
  
  «Шулай итеп, товар поезды».
  
  
  «Юк, бу пассажирлар поезды. Кайчан чиге ябылган, ике ил килеште, дип поезды дәвам итәчәк буенча хәрәкәт иске расписание буенча. Бары тик пассажирлар рөхсәт ителми Россиягә яки чыгып китә буенча nah. Ул задуман ничек символическая элемтә, ике ил арасындагы ».
  
  
  «Сез имеете күздә тотып, бу беркем дә алар белән түгел китәчәк тыш, экипаж, к Россия».
  
  
  «Офицеры төркия армиясе һәм полицейский едут к чиге буйлап. Күрсәтә паспорты экипаж. Аннары поезд въезжает Россиягә белән россия милиция бортында. Эго гел тикшерәләр бу булу безбилетных пассажирлар.
  
  
  Аның задумчиво посмотрел на железную юл белән шөгыльләнүче петляла аша бесплодный пейзаж, һәм юкка чыккан вдалеке. «Ә кайчан бара бу поезд, һәм ул анда туктап кала?»
  
  
  «Ул едет аша җире төньяк-көнбатышка нче Карса, иске укрепленного шәһәр. Россиядә ул едет к Ленинакану. Ул мөмкин түгел кадәр барырга Тифлиса. Мин белмим. Аның, дип саныйм, - дип ул катается ике-атнага өч тапкыр. Әмма Нигы кебек, тегүче тик синнән, син собираешься моның белән үтәүләрен?
  
  
  Аның диде. - 'Син предпочитаешь?' «Бу куркынычын яки эт һәм минные кырлар? Хәтта әгәр без пройдем аша бу, без барыбер тырышачакбыз барырга ходьбы. Поезд башка проблемалар доставит безне Батуми ».
  
  
  «Бу факт, - признает ул.
  
  
  «Пойдем буенча тимер юлда, әлегә доберемся авылына кадәр. Аннан соң без дип сорыйбыз, ничек эш. Миңа шунысы кызык булды.
  
  
  Ул, диде. «Кем аны шундый булсын туктатырга сине? Гади езжай ».
  
  
  Якын авылда безгә, диделәр, поезд остановится анда җиде сәгать. Аннары загружали берничә тартмалар белән яшелчәләр өчен билгеләнгән начальнигы станциясе Ленинакана. Иде бу бердәнбер йөк, ул пересекал бөтен төркия-россия илгә.
  
  
  Поезд тора буенча паровоза белән бункером өчен күмер, багажного, вагон һәм пассажир, вагон. Тартмалары белән яшелчә керде багажный вагон, ә офицеры һәм полицейский-нартларда бу вагоне белән таможенником.
  
  
  Җитү белән сумерек мин юнәлә башка Хизер зур булмаган кибет буенча магазинам. Аның белән кайтты ит, сыр, ипи һәм бутылкой шәраб. Без бардылар буенча авылы тукталдылар у сераля, находившегося шактый ерак. Шул сарае иде, караңгы һәм буш кала, берничә баш сыер, привязанных к стонать веревкой.
  
  
  "Сыер храпят?" - дип сорадым Хизер.
  
  
  «Мин беркайчан да спал белән коровой».
  
  
  Ул тихонько рассмеялась, прижав ладонь ко рту. Синяки аның йөзендә исчезли. Ә косынкой аның озын якты волосах ул выглядела бигрәк тә җәлеп итә торган рус крестьянкой.
  
  
  Без мондый уенны каршы кипы печән һәм лакомились купленной минем ризык. Беренче тапкыр алар белән хорька, ничек без сошли белән поезд бу Тарабье, без тагын попробовали вкусную edu. Без шәраб эчтек тирәли шешә, вытерли авызы рукавами рубашки һәм почувствовали үзен бик сытыми һәм довольными.
  
  
  "Никки?" - диде Хизер, протягивая миңа бер шешә.
  
  
  'Әйе?'
  
  
  "Сез пытаетесь мине напоить?"
  
  
  Аның, дип. Лунный святый проникал аша ярыклар иске досках, һәм җайлап, егылып тљшђ бу зат Хизер. "Сез замечаете бу гына нәрсә?"
  
  
  «Минемчә, нәрсә син телисең соблазнить мине», - диде ул. «Минемчә, сез җыенасыз бик начар әйберләр». Ул откинулась на сене һәм потянулась, ничек томная каплан " га.
  
  
  «Сез ышанабыз, бу аның пытаюсь кемнедер соблазнить?»
  
  
  Ул хихикнула. Ул башыннан ощущать гамәлгә шәраб.
  
  
  «Мин берни дә эшли алмыйм поделать, әгәр син янәшә, Нигы».
  
  
  Аның ясаган глоток шәраб һәм куйган бер шешә янымда. Биредә бик күңелле булды. Аның вдохнул җылы, коры печән исе һәм откинулся элек, положив, кулларын бу затылок. Аны, посмотрел на Хизер. Ул двигала уң ногой алга һәм артка, шуңа күрә аның колени барысы да хәзерге вакытта югары бер беребезне. Кайчан ee уң всякому племени батып үлгән шул сене иде очевидной йомшак кремовая эчке ягы, аның бедер һәм зарождающийся изгиб аның ягодиц.
  
  
  «Чөнки, гомумән, мондый сексуальная хатын-кыз буларак, син, ясый, төркия шәһәре сарае?»
  
  
  «Мин ышанам, ул соблазнительна».
  
  
  "Кем дә булса кайчан да булса әйткән сезгә, сез маньяк?"
  
  
  "Бары тик син, сеңелем".
  
  
  Аны наклонился аңа да таянып эчтђге, ощутил аның җылы иреннәре. Тирәсендә нах витал исе шәраб. Аның авызы жадно сосал минем, ища һәм толкая. Минем кешедә таптым бер бөтен мягких ак бедер һәм скользнула буенча шелковистой җылы өстендә. «Син дөрес юлда», - сызып ќибђргђндђ, ул миңа на ухо.
  
  
  «Бу яхшы яңалыклар», - диде мин.
  
  
  Күбрәк без берни дә түгел", - диделәр. Иде генә тавыш белән җил, ул тихонько стучал шул ишеклђр артында œтте сераля, һәм тихие тавышлары, срывающиеся белән полуоткрытых губернасында Хизер. Аннары последовал палящий чыкмау, ул аныћ барлык истәлекләр һәм авырту Тарабии иблис эго, онытырга турында киеренкелек белән бәйле сэром Альбертом һәм Батуми. Аннары без погрузились бу тирән безмятежный сон.
  
  
  Без иде вокзалында, кайчан иртән поезды килде. Бу иде прохладный кояшлы көне узды күбрәк сәгатьтән соң восхода солнца. Бу платформасында беркемне дә түгел иде, бары тик начальнигы станциясе, һәм ир-ат, загружающие тартмалары белән яшелчәләр. Ул куйды ih сбоку нче машиналар өчен руслар шунда ук күрдек тартмасы тикшергәндә багажной машиналар. Офицеры һәм индекс калды шул вагоне.
  
  
  Без Хизер спрятались бу туалете киресенчә багажной машиналар. Без тыныч кына көтә, әлегә загрузятся тартмалары. Нәкъ керешер алдыннан начальнигы станциясе, закрыл машинаны, бу платформасында беркемне дә иде. Без тиз арада якын бесшумно күчкән юл һәм шундый уен бу багажный вагон. Аны минем янга килеп, к ящикам һәм күрдем, алар тыгыз прижаты к бокова стенке. Аның отодвинул ih бераз алга өчен, без идек утырыр алдыннан арасында ящиками һәм стеной.
  
  
  Сез ничек уйлыйсыз, бу сработает? - дип сорадым Хизер, без чыктылар бөтен авылы.
  
  
  «Без тиздән белергә тиеш», - диде мин.
  
  
  Бу алга таба да чикләренә кадәр без көткәнгә караганда. Аның приоткрыл ишек берничә дюймов өчен впустить бераз света һәм свежего пробасы һава. Без аша уздылар фантастическому ландшафту. Плавные яшел холмы агачлар белән монда һәм анда мохит үләннәр. Аннары без керде артык каменистую җире. Поезд миновал тирән коры русло елгасы буенча примитивному деревянному күперендә һәм замедлил адым. Аны выглянул һәм берәүдә сәгать. Без иде чигендә. Турыдан-туры күпер иде, разделительной линиясе Төркия һәм Россия арасында.
  
  
  «Без чит илдә», - диде мин.
  
  
  Мгновение узгач, без кабат килде өчен безнең укрытием. Өр-яңа бобы һәм яшелчә пахли превосходно.
  
  
  Кинәт белән громким ревом ишек распахнулась, һәм эченә залил брылев.
  
  
  "Алты тартмалар?" - диде тавыш.
  
  
  «Ђйе, алты».
  
  
  'Ярый.'
  
  
  Ишекне янә захлопнулась. Без тагын вздохнули. Поезд кузгалды рывками, мин дә тойдым, без переходим күпере. Тукталдык якынча полпути аша күпер.
  
  
  Аның прошептал. - 'Хәзер?'
  
  
  Минемчә, алар биредә үткәрәләр, үз ритуал, - диде Хизер. «К поезду гамђлгђ россиянең ике офицер һәм ике дәүләт хезмәткәрләре. Уртасында күпер алар каршылыйлар төрекләр. Һәрхәлдә, сез беләсезме: салют, рукопожатие, бөтен бардак.
  
  
  Без тыңладык, һәм, чыннан да, читтә машина сөйләштеләр буенча-рус. Хизер иде хокукы. Раздался көлү, һәм кемдер нәрсәдер крикнул по-турецки. Соң берничә мгновений без ишеттек һәм тавыш белән металл турында металл һәм скрежет буенча рельсам. Ул килде ягыннан локомотив бармы загородка уртасында күпер? » - дип сорады, аны Хизер.
  
  
  - Әгәр аны дөрес итеп хәтерлим, рельслар аша стальная балка. Минемчә, аның хәзер килеп алып китәләр.
  
  
  Ул янә иде хокукы. Аша мгновение поезд тагын кузгалды. Буенча глухому звуку көпчәкләр без алыр идек, дип әйтә кабат отечность бу твердой җирендә. Аша берничә минут поезд янә тукталды. Без иде Россиядә.
  
  
  «Бу россия чик буе посты», - сызып ќибђргђндђ Хизер. - Хәзер поездда гына экипажы. Кочегар, инженер һәм кондукторы. Руслар солдатлар. .
  
  
  Ишек белән грохотом ачылды. Тавышы яшь кеше-рус крикнул: «Алты тартмалар яшелчә».
  
  
  Без замерзли. Әгәр солдат зайдет тикшерү өчен, ул шунда ук безне күрә.
  
  
  Ишек үскәндә ачык. Тавышы раздался ерактан: «бармы редька?»
  
  
  Бу мгновение әйләнәсе тынлык. Аннары тавышы янында көне крикнул: «Юк, бу юлы башка редиски. Бары кишер һәм фасоль. Теләсәгез морковку? Хизер сжала минем бедро. Без затаили сулышы.
  
  
  «Юк, мин кишер яратам».
  
  
  Мгновение узгач, ишек янә захлопнулась.
  
  
  'Гайсә Мәсих!' - прошептал мин караңгыда.
  
  
  «Минем тукталып калганын складывать доллар», - задыхаясь, диде Хизер.
  
  
  Поезд белән тряской янә двинулся вглубь Россия. Акрынлап ул набирал тизлеге һәм бер буенча рельсам. Ниһаять, без алдылар суларга глубже. Без чыккан өчен тартмалар, һәм аны кабат приоткрыл ишек. Пейзаж иде, якынча шундый ук, әмма хәзер без нартларда Россия буенча. Без проезжали перекресток һәм вдали аны күрдем, ике кеше баручы буенча вак таш юлда, монда крестьянскую берничә. Алар выглядели диярлек кебек үк, төрекләр буенча теге якка чикләре.
  
  
  «Без авылда аша егерме миль», - диде Хизер. «Әгәр поезд замедлится тиешбез", - спрыгнуть. Ул вакытта без шактый якын к Батуми ». Аңа шат, - дип минем белән иде Хизер, чөнки мин беркайчан да китмәгән беспокоился турында төркия-россия чигендә. Аның белем җитә иде өчен план төзергә, ул мөмкин иде үтәргә.
  
  
  Һәрхәлдә, план, ул идек дђ тормышка ашырырга.
  
  
  Аша унбиш минут поезд притормозил. Без килдек к авылда. Бу вакытта безнең өчен спрыгнуть. Хизер прыгнула беренче. Ул кимегән татарстанда югары үлән тимер юл насыпи һәм катилась, әлегә кимегән. Аны прыгнул артыннан төште һәм аякка бастыра, әмма минем тизлек обращающегося мине аягы бу пыльный подлесок. Бернинди синяков гына потерпевшая минем өстенлеге. Без лежали, әлегә поезд түгел скрылся төре буенча. Аннары Хизер встала һәм киле миңа буенча үләндә, стряхивая тузан үз юбки һәм блузки. «Яхшы», - күңелле диде ул. «Без Россиядә, мистер Картер. Думаешь, без дә моннан выберемся?
  
  
  «Син беркайчан да тотасың канәгать», - дип мин.
  
  
  Ул указала территориясенә. «Батуми залында төньягында. Әгәр без обойдем авылга, без, ихтимал, табарбыз юлны ведущую шунда ».
  
  
  'Бик яхшы. Проблема гына шул, бездә юк транспорт ».
  
  
  «Без әле булдырабыз авыз сәяхәт кылырга килде», - диде ул.
  
  
  Күпмедер вакыт аның уйлады бу хакта. Рус теле Хизер иде идеаль, ә минем приемлем. «Син хаклы», - диде мин. 'Без булдырабыз моны. Һәм без моны кылырбыз»
  
  
  "Әмма, Нигы ..."
  
  
  "Сез сөйләгез, дип, бу артык рискованно?"
  
  
  «Ярар, гомумђн, ђйе».
  
  
  "Бармы сезнең идея яхшырак?"
  
  
  Ул скривилась. «Ярар, алайса, янәсе, юл».
  
  
  Безгә кирәк булган ярты сәгать өчен юлны таба төньякка таба. Без үзләрен әйтерсең, без бөтен бер вечность көтәбез йөрү машиналары. Хизер иде угрюма һәм бераз напугана. Әй, түгел нравилась идея сәяхәт кылырга килде буенча югу буенча Россия шпионскому бирем. Сњз ућаенда, аны да. Әмма кайвакыт сезгә туры килә, нык рисковать өчен, операция уңышлы уза.
  
  
  Ниһаять, подъехала машина. Автомобиль җитештерү россия десятилетней ел, тышкы яктан напоминающий довоенный америка автомобиль. Аны помахал шоферга, һәм ул тукталды зур облаке тузан.
  
  
  Аны дип сорады эго. - "Җыенасыз бүген Батуми?" Аны заглянул бу ачык тәрәзә. Шофер иде невысоким, плотным мужчиной белән румяным түгәрәк зат. Ике ярко-зђћгђр књзлђре пристально карадык мине.
  
  
  «Әйе, аның белем Батуми», - диде ул, омтылып, ул мельком разглядеть Хизер. 'Залезайте.'
  
  
  Аның отодвинул ике потрепанных кожаных портфеле һәм селл бу заднее сиденье. Хизер авылның алда белән янәшә, рус.
  
  
  «Безгә бәхет елмайды белән безнең байком», - дип аңлатты ул, без барабыз юл. "Сез яшисез бүген Батуми?"
  
  
  «Юк, юк», - диде ул со смехом. «Мин әле нче йорт. Аның яшим Ростов. Аның объезжаю бөтен җире өчен, карап чыгу коммуна ».
  
  
  «Ә, аңлашыла», - диде Хизер. «Сездә махсус эш».
  
  
  Ул польщен. «Юк, бу нормаль күренеш. Бит һәр эш үзенчә особенная. Түгел, дөрес микән?'
  
  
  «Әлбәттә, иптәш, бу бар, дөрес», - дип җавап бирде Хизер.
  
  
  Ул посмотрел аша эчтђге бу минем якка. "Нигә син едешь бүген Батуми?"
  
  
  Аны өметләнгәнен, дип эму вафат шунысы кызык. Әгәр ул попросит артык күп нәрсәгә эму туры киләчәк үләргә юкка. «Без сестрой җыенабыз навестить безнең дядю». Аңа тоелды безнең сәяхәт узачак бераз җиңелрәк, әгәр дә ул ала флиртовать белән Хизер.
  
  
  Ул ташладым бу нах тагын бер озак восхищенный караш. «Ах, твоя сестра! Аның уйлады ...'
  
  
  "Net аның диде.
  
  
  Хизер бросила бу минем карашка.
  
  
  «Шәп булырга шундый апабыз», - диде ул. «Тик бездә сине башка акцент».
  
  
  Аны ирексездән напрягся.
  
  
  - Минемчә, твоя сестра тирәсендә бу урынга. Әмма сездә бик ачык төгәл акцент: мин булыр идем ди, сез себердән ».
  
  
  «Әйе», - диде тиз идем. «Без үскән Кировта. Таня йөрдем, мәктәпкә Мәскәүдә, соңыннан бирегә күченеп ».
  
  
  Түбәндәге 45 мин. без продолжали блефовать, ә ул та, сораулар бирә. Әмма ул беркайчан да становился подозрительным. Ул сорады минем адрес Кировта, миңа туры килде эго уйлап табарга. Ул мића ничек Хизер булган Россиянең көньягында, һәм ул сөйләде эму тарихы, матур йола. Ул базарбай, һәм получал ләззәт нче безнең җаваплар. Берсе прописью, ул бик яхшы үткәрде вакытта. Аның барлык вакыты тотты кулын янәшәсендә Хьюго, әзер аны кулланырга, әмма бу түгел иде кирәклеге.
  
  
  Без килдек бүген Батуми яртысында өченче көн һәм калдырдылар эго белән зур рәхмәт һәм обещанием нанести эму визиты. Без иде голодны, әмма бездә юк иде безнең, рус акчасы, безнең таныклыклар шәхес, кирәкле сатып алу өчен еды Россиядә. Хизер керде хуҗалык кибете бу узкой төп урамы. Ул диде продавщице, дип у нах бар абыйсы хәрби лагерьда өчен шәһәр, һәм ул тели эго навестить. Хатын-кыз өчен прилавком диде, әй, бу да гадәти хәрби лагерь һәм килүчеләр дә пускают. Тик соң некоторой настойчивости ул әзер иде сөйләү Хизер, ничек анда барып җитәргә. Әгәр дә ул иде ки глупа өчен навлечь өстенә һәр төрле неприятности, ул ачыкларга тиеш иде ул үзе.
  
  
  "Сез ничек уйлыйсыз, ул моңа да поверила?" - дип сорады аның Хизер.
  
  
  «Мин алай уйламыйм. Ул сделала күбрәк ларны мине нче кайбер күңелсезлекләр караганда удивляться, нигә аны настаивала шул белү өчен, ничек анда барып җитәргә. Без җыенабыз?'
  
  
  «Тапмый темноты», - диде мин. «Без тиеш подождать кадәр бүгенге кичке».
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  Без Хизер спрятались бу подлеске янында югары коймасы тирәли колючей проволоки. Иде табличка белән төгәл, дип язылган:
  
  
  
  
  ИЛГӘ КЕРҮНЕ ТЫЕЛА
  
  
  Батумский лагере репатриантов.
  
  
  ЭТЛӘР БЕЛӘН САКЛАНА.
  
  
  
  
  
  
  Этләр без күргән юк, әмма бу, әлбәттә, дигђн сњз, - дип ih анда түгел иде. Бу булдым, шактый зур булмаган лагерь. Алты продолговатых агач корылмаларның һәм зур квадрат бревенчатый домик. Сергей лился тирәсендә ике зур булмаган биналарны һәм тирә-бревенчатой хижины.
  
  
  Аның карады бесплодную, окутанную тьмой территориясенә килгәч, ике ир-егет чыкты, тирәсендә баш бинасы һәм юнәлделәр янына бер тирәли освещенных биналар. Берсе солдатской формасында, икенчесе штатском. Солдатның иде винтовка, һәм ул снаряд өчен мужчиной бу штатском. Алар скрылись бу бараке.
  
  
  «Сэр Альберт бердәнбер кеше түгел биредә тоткын, - прошептал мин.
  
  
  «Мин нахожу бу пугающим», - диде Хизер.
  
  
  «Бу булырга тиеш кошмар - кинәт белергә, син проведешь калдыгын тормыш концлагерьда кайда да булса Себер, чолганышында кешеләр, хәтта, диләр, бу твоем туган телендә. Бу җәһәттән өчен, рус калса, бу шактый начар. Әмма инглиз яки америкалы, ул беркайчан да преодолеет шок ».
  
  
  «Бу дөрес түгел ягыннан рус», - мрачно диде Хизер.
  
  
  «Минемчә, бу ih идея, уртак эш», - диде мин кривой елмаеп. «Бу ih фәлсәфә урын юк ...»
  
  
  Аның молчал, кайчан ишек бревенчатой хижины янә ачылды, һәм чыкты, тагын ике ир-егет. Тагын бер тоткын үз саклауга. Хизер присвистнула аша тешләре. Аны да таныдым тоткынны. Бу иде сэр Альберт ... Ул җитештергән бөтенләй башка тәэсир караганда Тарабии. Бу күренеп, хәтта караңгыда. Анда ул, ихтимал, әле спрашивал үзен иллюзию, нәрсә бар, нәрсә турында сөйләшергә белән рус, ул алачак откупиться өчен үз иреге. Хәзер барысы да эго өмет превратились бу дим. Эго җилкәсенә опустились, һәм ул бераз гына поплелся территориясе аша. Киләчәккә маячило алдында ничек надвигающаяся салкын шәүлә. Һәм бу эго каралды сопротивлению тирән удар. Ике ир керде башка трущобы, анда әле горел святым. Ишекне артларыннан ябып куйганнар.
  
  
  Хизер повернулась миңа. "Боже мой, син әле, эго карата үз нигезләмә?"
  
  
  «Әйе», - диде мин. «Әмма, һәрхәлдә, без беләбез: ул хәзер монда. Минемчә, бу солдат - эго, шәхси сакчылар һәм вакыт аның белән ».
  
  
  "Сез ничек уйлыйсыз, бүлмәдә күбрәк беркемне дә юк?"
  
  
  'Бәлки юк. Кара!'
  
  
  Эчке яктан коймасы безгә таба килә башлады каравылчы белән зур залында үтте бу разбивать. Без затаили сулышы башлагач, эт башыннан нюхать белән янәшә безнең. Аны махсус пробрался лагерена каршы җил алсын өчен, юл куймаска, мондый сюрпризлар. Соң берничә мгновений каравылчы һәм эт узды. Каравылчы несс на плече крупнокалиберную калганы янында винтовка.
  
  
  «Без монда инде күбрәк сәгать, һәм бу беренче тапкыр килгәч, ул уза», - диде мин. «Әгәр без эшебезне тәмамлагач, биредә аша сәгате, ул безне побеспокоит».
  
  
  «Бәлки, бу эго беренче каравы», - диде Хизер. «Бәлки, алар башлаячак узарга элек сигез, мәсәлән. Ул чакта килергә мөмкин янә аша ярты сәгать ».
  
  
  'Бу-дөрес. Тик без тиеш сарыф шундый китерә.
  
  
  Аның соскользнул бу животе к забору. Хизер килде, шунда ук минем өчен. Без килдек к забору, күтәрде, аның башын һәм огляделся. Берни дә яки беркем дә двинулся. Аны повернулся к Хизер.
  
  
  «Сылу, монда өчен присмотреть өчен бу проклятым сәгать», - диде мин. «Кайчан ул килер, передайте бу сигнал». Аның изобразил нәфис крик кош. Ул раслады бу безупречно.
  
  
  'Бик яхшы. Әгәр дә мин түгел вернусь аша өч чирек сәгать, китмә башка минем. Хәрәкәтләнегез ачыктан-ачык көньякка таба, к чиге буйлап. Әгәр доберешься Төркиягә, направляйся к побережью алтынчы километр читтә көнчыгышка таба нче Аданы. Подводная лодка көтә анда түбәндәге биш төн. Арасында полуночью һәм ике сәгатьләр буе төн. Сез тиеш сигнализировать фонариком. Өч тапкыр кыска, бер тапкыр озын ».
  
  
  «Өч кыска, бер тапкыр озын», - дип раслады ул. Арасында безнең наступило кыска молчание. «Мин яхшырак барам синең белән, Нигы».
  
  
  «Миңа бик кызганыч, ләкин син күпкә мөһимрәк бу урында. Ярар, ложись һәм борчылма.
  
  
  Аны, тагын бер тапкыр огляделся һәм торып басты. Аның накинул пәлтәсенекен бу колючую проволоку һәм тиз взобрался бу койма. Прыгнув, аны, төште бу якка.
  
  
  Аның башлады барырга хижине сэра Альберт килгәч, ишек баш йорты кабат ачылды, впуская янә каравылчы һәм төзелгән. Аны бросился җиргә һәм шталь көтәргә, әлегә алар юкка чыгачак бу хижине юлда.
  
  
  Аны вскочил аякка бастыру һәм побежал к якындагы хижине. Аның постоял көне күләгәдә берничә секунд. Аннары аны, схватился өчен ручку һәм толкнул ишек.
  
  
  Сэр Альберт лежал бер тирәли ике складных кроватей, закрыв зат кулы белән. Солдат громким тавыш белән укый отрывок буенча Ленин. Эго кобуре лежали өстәлдә, пистолетын да шундый. Әлегә ул та, укырга, аның пробрался бу хижину һәм сак кына ишекне. Тик каравылчы ишетте щелчок, ул захлопнул ишекне кире йозак эленеп тора, һәм посмотрел өскә.
  
  
  Ул взревел. - 'Кем бара!' 'Бу'
  
  
  Аңа позволил Хьюго выскользнуть тирәсендә ножен һәм приготовился ташлап, стилет. Ул арада рус теле ул арада өчен үз пистолетом өстәлдә. Стилет со свистом пронесся буенча воздуху, ә рус теле царапнул минем күкрәгенә. Ул каты яралана бу предплечье түгел, ә күкрәгенә, аны ничек планлаштырган. Белән криком больно ул уронил пистолетын. Ул вытащил пычак тирәсендә үз куллары, кайчан аны, перекатился аша урындык. Аны бәрде аның эго берьюлы ике аяк, һәм без барабыз йөрергә буенча идђндђ бергә.
  
  
  'Син' Аны ишеттем авазы сэра Альберт.
  
  
  Без көч сынашты идәндә арасында ике кроватями. Кинәт солдат селл миңа омтылып, ул дотянуться кадәр минем горла стилетом. Аның потянул эго өчен кулын да, Хьюго узды ким караганда дюйме нче минем баш. Солдат көчле иде һәм, өстәвенә, иң яхшы позицияләрне били. Безнең кулларым да калтырады от зур көчәнеш, һәм янә Хьюго устрашающе приблизился. Внезапным рывком вывернул аның эму кулын, һәм пычак белән грохотом егылып идәнгә. Аның высвободил икенче кулын бәрде һәр откровенными бу эго квадратному затка. Ул скатился белән мине пол.
  
  
  'Брось бу!' - Сэр Альберт торды өстендә безнең. «Оставь мине покое, идиот!»
  
  
  Аның проигнорировал аның. Без солдатом телибез, лежавший кайдадыр идәндә стилет. Ул тапкан эго беренче, аның кунакханәсе янә броситься аңа, ләкин сэр Альберт висел минем җилкәсенә төшә. Аны бәрде аның эго локтем тормышта. Задыхаясь, ул егылып бу койку. Аның ясаган зур адым һәйкәле һәм бәрде аның эго ногой шул голлар. Аны бәрде аның эго буенча щеке һәм отбросил һәр. Аның вытащил пычак буенча эго кулыннан. Ничек ул гына җыенган басарга, аның воткнул стилет эму күкрәгенә эләгә. Эго челюсть отвисла, ә туловище акрын соскользнуло ягына. Аның вытащил берсе аңа Хьюго. Ул вафат була.
  
  
  «Сез үтерәләр эго», - обвиняюще диде сэр Альберт.
  
  
  «Белән мине инде шактый сине», - диде мин, отвязывая берничә наручников белән поясы мертвого рус. Аның сковал куллары сэра Альберт һәм заткнул аңа авызы полотенцем керткәнче, ул өлгергән, позвать ярдәмгә. Ул карадым, миңа, кайчан аның раздевал рус һәм примерял формасын. Кию чит кием булды рутиной.
  
  
  «Ярар, аннан», - диде аның пленному, надевая тасманы белән патронами.
  
  
  Һәм сэром Альбертом алда мине чыкты, аның тирәсендә хижины. Берәүгә дә күрергә мөмкин. Аны иде каравылчы белән эго эт, әмма алар да пәйда булды. Аның инде китәм карарга забору, кайчан өчен төп бинасы каршындагы берәүдә похожий бу арзанлы джип машинасы.
  
  
  Ул диярлек, бу хакта уйламадым, аны моны. Бездә юк иде, транспорт, һәм мин алмады упустить мөмкинлекне. Аны алды сэра Альберт белән үзе шунда, анда лежали Хизер.
  
  
  «Пойди капкалары янына һәм продолжай сөйләргә бу часах», - диде аның әй. «Әйтегез аларга, сез буенча Батуми һәм телисезме навестить бер тирәли охранников. Гади придумайте исеме. Аның сезнең белән булырмын аша берничә минут кадерле.
  
  
  «Яхшы Нигы».
  
  
  Аның потащил сэра Альберт кире мөһиме бина иде һәм эго бу кузов джип. Юк, бу ачкыч замке зажигания. Аның нащупал астында приборной панелью ике чыбыкларын зажигания һәм соединил ih бергә. Двигатель завелся. Без булдык бревенчатую хижину, капкалары янына.
  
  
  Хизер сидела бу ачык освещенной гауптвахте, ведя киеренке белән сөйләшү охранником. Ул ишетә, ничек аны тукталды, капка төбендә, ул чыкты. Ул посмотрел на сэра Альберт, аннан мине.
  
  
  'Кем син?' - подозрительно дип сорады ул.
  
  
  «Мине җибәрделәр буенча Батуми алырга, моның төзелгән. Аны кайчан килде бүген берничек тә башлагач, мине инде көттем, кемдер башка ».
  
  
  "Алам, аны күрергә, кәгазь торган эго освобождают?"
  
  
  'Инде, әлбәттә; өчен estestvenno. Аның ih достану ». Аның вылез тирәсендә джип һәм сунул кулын түбән формасын. Ул арада Хизер сидела өчен охранником, держа үзенең чиста 0,380 калибрлы, әзер к куллану.
  
  
  Әлегә аның копался бу украденной тунике өчен кәгазьләрне, Хизер күтәрде револьвер белән көч ударила эго буенча черепу. Каравылчы белән стоном кимеде. Аңа позволил Хьюго проскользнуть бу минем кулын.
  
  
  «Подожди», - диде ул. 'Бу мәҗбүри түгел. Ул кала башка аң шактый озак.
  
  
  Ул иде хокукы. Аның Хьюго положил кире ножны һәм калдырдылар каравылчы исән. Миңа кызык булды, бирде микән, ул миңа да шундый шанс. Хизер керде, ә аның утащил каравылчы уены. Аның прыгнул кире машинаны һәм нажал бу педаль газ. Зарычав, джибын умчался төндә.
  
  
  Без иде единственные юлда, берничә чакрым без-нартларда тиз. Аның сорады Хизер төшерергә ткань белән rta сэра Альберт өчен комачауламаска эго дыханию. Ул шунда ук башлады безне обвинять. Мин нәкъ җыенган бирергә эму аңлау, дип ул булырга тиеш чертовски тыныч, кайчан джибын, шундый ук, ничек шул, анда без баралар, тамаклары ача, приблизился, безгә башка яктан.
  
  
  Аның диде. - «Проклятье!» .
  
  
  Башка джибын притормозил. Әйтерсең, кунакханәдә тукталырга. Аны белә бездә зур булачак проблемалары булса, без туктыйбыз. Аны помахал аларга, участок ярар, ул шулай ук тизлек. Башка джипе булган ике солдат һәм офицеры.
  
  
  Сэр Альберт повернулся һәм закричал аларга. 'Ярдәмгә! Минем урлый!
  
  
  Башка джибын башлады поворачивать. Аның прижал акселератор к низу.
  
  
  «Әгәр дә син түгел иде шул чертовски мөһим өчен безнең проклятого хөкүмәте...» - яростно диде Хизер.
  
  
  Аны, посмотрел бу көзге заднего төрен һәм күрдем, ничек маячат ih фары. «Аларга туры киләчәк кулдан килгәннең барысын да эшләргә, моның өчен».
  
  
  Без тулы барышында миновали Батуми һәм свернули юлга к чиге буйлап. Бераз азрак ике сәгать урнашкан. Аның инде бер буенча булыжной мостовой якынча биш чакрым, кайчан берәүдә сулдан гравийную юлны. Аның кискен повернул, һәм янә нажал газ. Белән грохотом без летели буенча темной юлда. Буенча бокам джип заросли заросли, ә гравий грохотал буенча днищу. Фары артта калды, безне дә ясадык күрсәткечләр һәм погнались өчен безнең. Аның ясаган тагын бер крутой күрсәткечләр һәм күрдем густой подлесок юлында минем арф. Аның выключил святый китә аша неглубокую канаву бу куаклар. Ничек гына тукталдык, аның схватил сэра Альберт һәм зажал аңа авызы ладонью. Мгновение узгач, башка джибын белән ревом проехал mimmo һәм дәвам итте следовать юлда түгел сбавляя тизлек.
  
  
  Аның подождал, ђлегђ безнећ белђн аралашудан туктады ишетергә тавыш башка двигательнең, аннары повернул джибын кире юлга шул юнәлештә, кайдан без баралар, тамаклары ача һәм без рванулись алга. К чиге буйлап.
  
  
  Сэр Альберт башлады кричать. - 'Верных мине!'
  
  
  Миңа надоел сэр Альберт. Убедившись, без мәңгегә югалттык преследователей, аның припарковал машинаны юл читенде бер юллар һәм тотты Вильгельмину алдында эго зат.
  
  
  «Ә хәзер, слушай игътибар белән», - диде аның угрожающе тыныч. «Миңа туеп болар барысы да нытье турында минем спиной. Без булдырабыз булырга чиге буйлап төрле минут. Сез йә присоединитесь безгә, йә юк.
  
  
  «Сез мөстәкыйль сайларга. Әгәр син телисең китәргә, аны проделю сиңа зур дыру ачылды монда һәм хәзер ».
  
  
  Аны күреп, ничек Хизер өйрәнде минем йөзе. Мин ия түгел иде, күз алдында берни дә тирәсендәге нәрсәләр диде, гади ненавидел аның. Әмма аны отель җитдилеген аңларга хәл. Эму хезмәттәшлек итәргә туры килде.
  
  
  Сэр Альберт күңелсез карадым бу пистолетын, аз.
  
  
  Ул, диде. - "Нинди аерма, әгәр син убьешь мине?" «Алар барыбер убьют минем хатынын һәм кызы».
  
  
  «Бу нәкъ менә нәрсәләр әйтәләр», - диде мин. «Һәм ул инде аны бер тапкыр сезгә әйтәм, юк. Кемгә җыенасыз ышанырга? Аның поднес «люгер» к эго глазам.
  
  
  Ул посмотрел миңа. "Сез сөйләгез, миңа дөреслекне?"
  
  
  'Турында, минем Алла!' простонала Хизер.
  
  
  «Әйе, аның, дим дөреслекне», - терпеливо дидем.
  
  
  Ул тирән вздохнул. «Яхшы, ул чакта мин делле».
  
  
  «Бик акыл белән һәм дөрес», - суык диде мин.
  
  
  Аша унбиш минут аз чиге. Башлау өчен иде койма тирәли колючей проволоки да, ике яктан. Анда ничек һәм сыеклык һәм кан Хизер иде полосасы вспаханной җир. Аннары минное кырда, һәм икенче корпусы буенча колючей проволоки, толщиной өч-coil. Янәшәсендә кадерле булды манарасы биеклеге якынча егерме футов белән пулеметом. У подножия манарасы торды сәгать. Йөз метрга кадәр һәм аннан соң сәгать освещались прожекторами.
  
  
  Без акрын-нартларда к аңа, чыкты каравылчы. Бар иде автомат винтовка.
  
  
  «Ул гына да түгел, поверит безгә идек эму безгә сөйләделәр», - диде мин. «Ул да тели күрергә, кәгазь. Күбрәк булган саен яхшырак. Шулай булгач, без тиеш, моның белән көрәшергә ».
  
  
  "Әмма әйә инде сез күрәсез, бу автомат?" - диде сэр Альберт. "Алар гади взорвут безне!"
  
  
  «Әгәр сез булачаксыз хезмәттәшлек итәргә, бездә булачак шанс», - диде эму Хизер.
  
  
  «Тик синнән өстенә сәгатьлек», - диде аның Хизер. «Мин возьму кеше манарасына».
  
  
  Хәзер без булдык, барлыгы ун метр ераклыкта столба. 'Торырга!' крикнул сәгать. Ул билгеләгән урынга якынча полпути арасында аның һәм безнең.
  
  
  Аны кабат включил кимсетү. Сакчы манарасына повернул, автомат сүтеп җыйдылар, чөнки хәзер ул безнең прикрывал. Хизер спрятала үз Стерлинг астында сумочкой. Аның вылез тирәсендә джип һәм алга китте, анда мине көтте рус теле. Аңа бәхетле иде файдалана формасы һәм хәрби машиной.
  
  
  «Мин отвезу бу кеше янына төркия чиге буйлап, - диде мин. «Боерык командиры Батуми».
  
  
  Ул пристально посмотрел миңа, мөгаен, дип уйладым, чөнки минем сәер акцент. 'Ышанычлы.' Ул посмотрел на Хизер һәм сэра Альберт. Бу-булган егет белән ачык-голубыми күзлегеннән һәм острым подбородком. Ул тотты калганы янында винтовка наготове һәм кивнул сэру Альберт. "Гражданин?" Ул мића иде микән сэр Альберт районында туып үскән Россия.
  
  
  'Тавыш бирү кәгазь. Аны яңадан полез минутына. Бу иде билгесе өчен Хизер. Аның вытащил «люгер» һәм целился mimmo баш сәгатьлек кешегә манарасына.
  
  
  Ул посмотрел миңа недоверчиво. Аннары ул күтәрде калганы янында винтовка. Соң өлешен секунд разбилось лобовое пыяла джип. Хизер всадила аңа пулю. Каравылчы алган удар күкрәгенә эләгә һәм отшатнулся.
  
  
  Эго пистолетын өч тапкыр ата. Пуля эләккән, бу җир-минем аяк, әмма мин түгел, игътибар итте, бу игътибар. Аны сак нажал бу курок люгера, кайчан кеше манарасына узган мгновение сдвинулся урыныннан.
  
  
  Тавыш люгера пронесся аша төн белән бергә звуком башка орудие. Кеше манарасына закричал һәм егылып навзничь, әмма мин тоймадым, аны эго җитәрлек түгел.
  
  
  Аның позвал Хизер. - "Утыр руль артына һәм езжай!" Кайчан аны сак попятился, әнисенә карап каралган Хизер прыгнула руль артына һәм прибавила тизлеге. Кеше манарасына всплыл куйды пулемет урынга һәм обрушил безне залпа. Пуля булдырылды юл катламы алыштырылды һәм отскочили нче металл капота. Бер пробила лобовое пыяла һәм бәрде сэра Альберт бүген кулымда. Аны сак прицелился берсе «Люгера».
  
  
  Вильгельмина грохнула минем кулда, һәм бу юлы аның эләккән булса, нәрсә стремился. Солдат схватился обеими куллары өчен күкрәгенә, егылып навзничь, һәм скрылся төре буенча.
  
  
  Джибын инде бер башлагач, аны прыгнул бу кузов. Хизер кискен обогнула гәүдәсен мертвого сәгать, бирде тулы газ утырды да китте откровенные аша барьер. Без устремились к төркия чигендә, безнең өчен түгел последовало бернинди залпов. Кеше манарасына шулай ук иде безвозвратно уничтожен.
  
  
  Төрек пограничном постында торды, бер генә солдат. Һәм сүндерергә эго түгел, кирәк бернинди көч. Ул торды ошеломленный, яңгыратып аңлатмалар Хизер, аны нык бәрде аның эго буенча затылку рукояткой Вильгельмины. Без булдык, Төркия. Ә хәзер калганын.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлыгы 12
  
  
  
  
  
  
  
  
  Өч сәгать төнге без миновали зур булмаган авылны, погрузившуюся бу глубокую тынычлык. Анда без обменяли безнең рус машинаны зур иске Шевроле. Әлегә без баралар, тамаклары ача, аның выбросил формасын һәм форменную фуражку бу тәрәзә.
  
  
  Ул төнлә дә, без дә очрашкан полиция. Аңа иде ышанам, төрекләр, элеккечә үк, безне эзли. Тик, күрәсең, алар да җыелган жертвовать үзенең төнге йоклар костя безне. Яхшырак булсын өчен, без идек беспрепятственно пересечь илгә. Берничек тә кайчан булыр иде ценымногие труднее. Моннан тыш, кирәк иде исәпкә алырга булу Сезака һәм Басимеви бу прибрежном районында. Алар шактый профессиональны өчен, аңларга, ничек без кунакханәләр сбежать. Ахыр чиктә, без дә алыр идек пәйда вокзалларында яки аэропортларында.
  
  
  Челик булыр иде, бик зол. Әгәр Басимеви яки кемнең дә булса тирәсендә эго хезмәттәшләре обнаружит безне элек аңа, аның булачак зур проблемалар. Хәзерге вакытка ул белми максаты-безнең операция дә килергә тиеш була, дигән фикергә без күп турындагы nen беләбез. Бик күп. Ихтимал, ул инде предупреждал Копанева һәм эго иптәшләр.
  
  
  Ничек гына булды якты итү, аның шталь избегать авыллар һәм бистәләр. Сэр Альберт иде, шактый авыр хәлдә. Бәхеткә, рана, аның кулымда түгел иде караганда, бүтән, ничек тирәнтен раной бу плоти, әмма эго каршылык күрсәтә иде җитди подорвано вакыйгалар, соңгы берничә айда. Ул бик күп кан югалткан була. Хизер даими рәвештә туры килде перевязывать эму кулын. Ул смущенно пробормотал язмышы турында, дип эму беркайчан да тиеш иделәр барырга Төркиягә. Һәм бу эго шәраб, дип эго хатыны һәм кызы булачак убиты. Эго кыен кызганмаска.
  
  
  Без югалттык шактый өлешен көн объезжая авылы һәм төп юллары. Алам, бәхәсләшеп тә алырбыз дип анда патрулирование. Бары лижет, кичкә таба без үсеп Гиазантепа бу сирия чиге буйлап. Анда без свернули көнбатышка таба, ягына Аданы һәм побережья.
  
  
  Торышы сэра Альберт тулы начарая бара, һәм ахыр чиктә без мәҗбүр иде тукталырга зур булмаган авылда ерак түгел, Аданы сатып алу өчен эму аспирин.
  
  
  Без булдык, - дип Хизер яхшысы туры килә өчен покупок бу даруханђдђ, шулай ук азыктөлек кибетендә. Әлегә без сэром Альбертом көткән аны машинада, якын безнең машиналар проехал кара «мерседес». Алда сидели ике ир-егет белән суровыми салкын затлар. На заднем сиденье басып тордылар өч танышлар фигуры.
  
  
  Сул тәрәзә иде Челик Сезак. Үзәктә минем хезмәттәше Олег Борисов, ә уңнан бүлеге башлыгы КГБ Василий копанев халык.
  
  
  Аның молниеносно отвернулся билалет, алар да күрәчәк сэра Альберт на заднем сиденье. Аша берничә кеше секунд «мерседес» юкка чыккан кырлар аша ягыннан, һәм ул янә алмас суларга. Кайчан Хизер кайтты, аспирином, аңа бу тарихны сөйләде.
  
  
  «Алар тиз йөрешле», - нахмурилась Хизер.
  
  
  «Копанев халык юләр түгел», - диде һәм аны алды үзе белән велосипед. «Әлбәттә, ул понимал, без переедем көньяк-көнчыгыш яр буенда. Минемчә, ул яттан белә һәр урын приземления ярында. Туры киләчәк булырга чертовски осторожным.
  
  
  "Алам, аны белергә, нәрсә турында сез барысын да сөйләгез?" - дип сорады сэр Альберт, без акрын чыктылар тирәсендә авылы.
  
  
  «Кеше, ул оештырган сезнең восторга, әле генә узды, биредә», - диде мин. «Ул безне эзли. Бәлки, ул, безне табар ». Аның тырыштым, минем өчен тавыш абсурд непринужденно.
  
  
  «Турында, - тупо дип җавап бирде сэр Альберт.
  
  
  Без калдырган авылын артта калды һәм акрын һәм сак киттек ягына Аданы. Янә булды караңгы, һәм вдалеке алыр күрергә задние фонарьлар һәм башка машиналар. Бердәнбер мәтле подошло безгә, булмады, ике грузовиками. Без бервакыт барышлый юлда бирү өчен Хизер мөмкинлеген карарга кулын сэра Альберт. Эго худое бледное зат иде җитди.
  
  
  «Сез хаклы иде, - диде ул. «Башыннан ук аны алып барды, үзен ничек юләр».
  
  
  «Забудьте бу хакта», - диде мин.
  
  
  «Юк, сез аны юкка бирегә китә. Әмма минем гаиләм ...
  
  
  Хизер дружелюбного књрсђтте аңа. "Без аңлыйбыз." - йомшак диде ул.
  
  
  Ул вопросительно посмотрел на нах. «Ничек уйлыйсыз, безнең мөмкинлегебез бар? Мин тотам, булсын кайтырга җае чыкмады шушыннан исән?
  
  
  «Әгәр дә елмайса, - диде Хизер. - Шулай итеп, синең кулымда туры киләчәк, әлегә моның белән үтәргә язсын. Бортында сезгә күрсәтеләчәк медицина ярдәме ».
  
  
  Ул посмотрел безне ике. «Рәхмәт», - диде ул. 'Барысы өчен дә.'
  
  
  Аннары озак эзләнүләр без тапкан скалистую нокта алтынчы км ераклыкта Аданы. Аның выехал белән «Шевроле» да узкий пляж һәм припарковал эго өчен зур валуном у подножия обрыва. Анда ул игътибар үзәгеннән читтә. Без чыкты һәм уставились бу темную суга. Вак дулкын замерзли пляжда.
  
  
  «Ярар, тавышы һәм без», - диде мин.
  
  
  Хизер окинула взглядом кара горизонт.
  
  
  «Әйә да уйлыйсыз, дип, ничек сказке, ривненской бу полночь америка подводная лодка чыгачак, безнең аша күлмәк һәм увезет артык куркынычсыз урыннарны?»
  
  
  «Мин тапкан кирәкле урын», - диде мин. «Димәк, алар анда билгеләнгән вакытта». Аны бары куярга кулын өстендә кечкенә фонариком, ул тапкан да, «Шевроле», һәм кабат татып карады. Ул әле дә эшли. Сэр Альберт сель бу перевернулся. Ул мөмкин кадәр приподнял раненую кулын уставился бу ком. Аны прислонился к валуну һәм шталь эзләргә машиналар юлда өстендә безнең. Хизер подошла миңа.
  
  
  «Мин алмыйм поверить, син собираешься доставить безне тере һәм чыгып китәргә Россияне, Никки», - җайлап диде ул, прижимая миңа үз озын якты чәч. «Ә хәзер без монда, төрек яр буенда, нәкъ менә шунда, анда безне көтәләр. Бу ни гаҗәп.'
  
  
  Аңа дип елмайды. «Не торопись. Без әле подлодке.
  
  
  «Бу комачауламый миңа күнегеп сиңа, Янка».
  
  
  Аның тавышы иде мягким диярлек нежным. «Минемчә, аның сагынырмын буенча сиңа».
  
  
  Аның кагылды, аның губернасында үз. «Бәлки, без алачакбыз алырга озын ял, кайчан булыйк Лондонда. Әгәр безнең җитәкчеләр каршы түгел, әлбәттә.
  
  
  «Яхшы булыр иде", Никки», - диде ул. "Сез алыр иде отвезти мине ..."
  
  
  Аның заставил аның замолчать жестом куллары. Өстендә безнең, юлда ехала машина.
  
  
  Аның взмолился. - «Сэр Альберт!»'Ложитесь!'
  
  
  Аның затащил Хизер турында скалу, һәм без карадык машина белән шөгыльләнүче тукталды шул урында, каян открывался яхшы төре пляж. Сэр Альберт лежал бу корягами иде диярлек невидимым. Ир-ат полиция формасы чыкты тирәсендә машиналар карады пляж. Аны тоймадым, ничек бьется складывать доллар Хизер, ул кайчан прижималась миңа. Полицейский повернулся, sel һәм китеп барган.
  
  
  Сэр Альберт авырлык белән менде аякка.
  
  
  'Барысы да тәртиптә?' - дип сорадым эго Хизер.
  
  
  «Әйе, яхшы». иде эго ревматизма.
  
  
  «Бу чигендә иде», - диде мин, взглянув бу сәгатьләрдә. Якын полночь.
  
  
  Без тагын окинули взглядом темную суга, әмма берни дә охшашлыклар бу подводную лодку түгел иде, күрәсең. Хђлнећ булу ихтималы аз, дип капитаны всплывет үзенең кораблем элек оговоренного вакыт. Аның бардым буенча пляжу, кайчагында поглядывая на җибәргәннәр. Бүген яр буендагы юлда өстендә безнең иде тыныч кына. Кызык, анда хәзер булачак Сезак? Монда ул эго дуслар буенча КГБ обыскали барлык пещеры һәм пляжи ярында. Йә алар борчылган бу хакта урында, йә әле, урынга килеп җиткән кадәр аңа.
  
  
  Башка өч минут унике раздался внезапный шау-су. Ярдах бу мину нче ярлары безнең алда күтәрелде озын кара шәүлә. Бу могъҗизалы булды инде. Диңгез суы, льющаяся тирәсендә корпусы, һәм кара сверкающий металл фонында залитого лунным уты, күктән.
  
  
  «Ул анда!» Хизер йомшак приветствовала. "Бу китерүе кыен, әмма мин."
  
  
  «Боже мой», - диде сэр Альберт, бу крайнем изумлении әнисенә карап горурлык хәрби-диңгез флоты Кушма.
  
  
  Люк хәрби рубки ачылды, һәм мгновение соң килгән, аның чыкты икесе одетых караңгы матросов. Беренче та, юл пулемету төбендә, ә башыннан икенче тотты зур фонарь, әзер к куллану. Бу палубу күтәрелделәр тагын ике ир-егет.
  
  
  "Синдә бар, фонарь, шулай түгелме, Нигы?" - дип сорадым Хизер.
  
  
  «Әйе, әмма алар тиеш башта бирергә сигнал».
  
  
  Без түземсезлек белән көттек. Ул чагында матрос шталь тапшыра фонарем. Өч тапкыр кыска, бер тапкыр озын. Аның күтәрде, фонарь, әйберләр өчен билбау һәм сорауларга җавап бирде камап. Матрос помахал безгә, һәм икесе башка инде скинули лодку өчен помидорның безне.
  
  
  «Әйдәгез, снимем аяк киеме һәм пойдем аларга каршыга», - диде мин. «Без ясарга тиеш күчү мөмкин кадәр кыскарак». Аны гына наклонился өчен развязать шнурки кебек тавыш ишетте машиналар.
  
  
  Аны тиз чак кына арттарак басып торган. Беренче минем мыслью иде, дип кайтты милиция. Аңа хаклы түгел иде. На вершине текә кыялардан сикерүдән-башлана тукталды озын кара «мерседес» Сезака. Буенча nah выбежали кешеләр.
  
  
  Аны шау-гөр килеп крикнул. - «Укрыться!»
  
  
  Чак аның предупреждали кебек вершине текә кыялардан сикерүдән-башлана револьверы башлады извергать уты. Алар метрда бу алтмыш бездән. Пуля врезались бу ком арасында минем һәм Хизер. Аны күргәч, силуэт Сезака, төгәл очерченного фонында вечернего күк йөзе, шау-гөр килеп выкрикивающего боерыклар буенча-турецки. Аның янәшәсендә сидела зур фигура Борисова. Буенча якка нче «мерседеса» иде копанев халык белән ике бандитлар. Сезак һәм эго наемники өчен җаваплы шәһәр пуль. Копанев халык, басып карадым һәм бу подводную лодку, ә Ни скрылся өчен валунами янында машиналар. Чиреннән белән намерением алырга скалу өстендә безнең.
  
  
  Сэр Альберт янә егылып зур балку. Хизер подбежала к особенных валуну бу сорады укрытия. Аның калды урынында һәм кимеде бер всякому племени. Аны җентекләп прицелился бу силуэт Сезака һәм ата. Ул схватился өчен күкрәгенә һәм егылып элек ничек бүрәнә. Аңа иде, дип ышана ул күбрәк булмаячак оештырырга кешеләрне урлау.
  
  
  Гангстеры бу мгновение прекратили утын, аннары кайттылар тагын да свирепыми иртђрђк. Ул арада алар сак килә, кит нче машиналар буенча склону безгә. Копанев халык, присел янында «мерседесом» һәм дә ата башладым.
  
  
  Хизер беспрерывно открывала җавап уты, заставляя ih укрываться. Аны кулланды, аның огневую куәте өчен, китәргә килгән насыпи ком сул мине. Ике пуля угодили миңа аяклары, кайчан аны, нырнул үз скудное укрытие.
  
  
  'Түгел спускайся!' - крикнул аның сэру Альберт.
  
  
  «Яхшы», - ишетә, аның эго крик аркасында бревна.
  
  
  Бу нападавшие әле ритмын сэра Альберт анда ут. Бәлки, руслар калдырмады өметләр кире кайтара аны. Тик мин белә, алар кичекмәстән кинутся к, аңа, әгәр дә безнең каршылыгы була бик көчле.
  
  
  Без иде астында ут өч револьверов. Осколки таш даими күрсәткән (тирәсендә ушей Хизер. Ике бандита янә килеп җиттек лижет. Аның чыктым аша укрытия бераз югарырак булырга тиеш иде өчен выстрелить бер тирәсендә алар, һәм алар шундук ут ачтылар буенча миңа. Бер выстрел промазал, тик башыннан икенче эләккән миңа сулдан эчтђге һәм повалил мине җиргә.
  
  
  Выругавшись, аның пополз кире үз укрытие. Нче башка пуля ком закружился тирәсендә мине. Аның карады скалы өстендә Хизер, ища нинди булса да, билгеләре булу Борисова. Ничек гына ул шунда килеп җитмәгәндер, безне заперли. Һәм безнадежно бу беде. Тик монда безгә ярдәмгә килде флот. Белән носовой өлешендә подлодки раздался казана залп, һәм өстендә безнең засвистели пуля. Одина тирәсендә бандитларны вскинул, кулларын өскә таба иде отброшен элек, к каменной стонать. Эго корал упало белән грохотом. Эго хезмәттәше кулга вакыт эзләргә иң яхшы укрытие. Аны сак ата аңа, әмма бу күбрәк иде кирәклеге. Яростный пулеметный ут колачы эго. Вращаясь тирәсендә үз янында булуын исәптә тотып эшләнгән, ул рухнул аска таба.
  
  
  На вершине скалы копанев халык, отчаянно ата бу сэра Альберт, ул прижался к бүрәнәдә. Зур осколки агач разлетались, һәм ком фонтаном хлестал тирәсендә аның, ә сэр Альберт зыян күрмәгән.
  
  
  Копанев халык, сдался башлагач, аның мылтыгы иде, буш, һәм прыгнул бу «мерседес». Күрәсең, ул китәм сбежать одина. Хизер сделала үз Стерлинг бу лобовое пыяла машиналар.
  
  
  Шул ук вакытта аның мельком күрдем грозную фигуру Борисова. Ул торды на скалах өстендә Хизер. Ул тотты да барыбызны да линия ут. Күрәсең, бу отель башта үтерергә Хизер, ә аннары сэра Альберт. Хизер өч тапкыр выстрелила бу лобовое пыяла «мерседеса». Өченче кадре аны күрдем, ничек копанев халык, кинәт егылып бу руль. - Секундына узгач раздался монотонный тавыш рожка да, ул аны бәрде аның аягы.
  
  
  Әлеге вакытка аның повернулся һәм хуплады Вильгельмину предплечьем өчен җентекләп прицелиться. Борисов башкарды шул ук хәл юнәлешендә Хизер. Тавышы нигә алмадым күбрәк көтәргә. Әгәр аның җыенган коткарып Хизер, миңа кирәк иде", - гамәлдә бик тиз. Аның нажал бу курок. Борисов дернулся элек, әйтерсең, эго потянули веревкой бу скалу. Эго револьвер ата тагын ике тапкыр. Беренче выстрел эләккән валун янында аягы Хизер. Башыннан икенче булып чыккан бу каменной стонать берничә метр югарырак. Ул игътибар үзәгеннән читтә, әмма вершине скалы сидела тынлык.
  
  
  «Мин ничек диде, Борисовым», - пробормотал аның аша тешләре. «Әгәр дә син кабат наведешь миңа пистолетын, используй эго». Аны ишетте приглушенный крик буенча палубы субмарины. Хизер помахала аларга пустым Стерлингом. Сэр Альберт барлыкка килде аркасында куска агачтан, чиреннән потрясенный.
  
  
  Аны дип сорады эго. - 'Ничек эшләр?'
  
  
  Ул посмотрел на минем окровавленное эчтђге. «Минемчә, түгел ценымногие начаррак синдә». Ул попытался улыбнуться. Хизер янына безгә карады минем ярага. «Бернинди тапкырдан буенча сөякләр. Сиңа янә уңыш елмайды, Никки.
  
  
  «Мин беләм», - диде мин, әнисенә карап ягына көймәләр белән шөгыльләнүче инде барды. "Пойдем сәламләргә сәхнәгә безнең коткаручылар?"
  
  
  Без аннан к көймәдә, һәм матрос, управлявший судном, ярдәм итте безгә менү бортына. «Корабельный табибы әзер, һәм бөтен бар саф кофе», - диде ул. «Бик шәп медицина ярдәме сэру Альберт һәм яхшы кайнар кара кофе минем өчен», - диде мин.
  
  
  «Әйе-шулай, сэр», - дип җавап бирде моряк.
  
  
  Хизер накинула миңа бу эчтђге тряпку һәм хәзер поворачивала к темной яр буе линиясе. «Сезаку дәвам итәргә тиеш иделәр үз эшен полиция», - диде ул. «Хатыным белән».
  
  
  «К ассызыклады Сезака», - диде мин. «Әмма мин, чыннан да, минемчә, операция « Молния » мәҗбүр итә алмый рус уйланырга».
  
  
  «Булсын сезнең сүзенә калачак правдой», - йомшак итеп һәм тантаналы төстә диде сэр Альберт.
  
  
  Миңа юк иде өстәргә моңа.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"