Присвячується людям секретних служб Сполучених Штатів Америки.
Глава I
Її подивився вниз і здригнувся, коли авіалайнер низменному пролетів над вершиною світу. Гори, величезні, неприступні, що лякають, фантастичні вершини, прикрашені льодом і снігом. Стрімкі пласти льоду опускалися у вкриті туманом льодовики, і холод високі місця у мене, проникаючи крізь ілюмінатори літака. Вершина світу була відповідним слова для цього місцях. У картах це називається Непал, маленьке незалежне королівство, крихітна ізольована монархії, рай для альпіністів, ділянка землі між Тибетом і Індією, і великий палець застряг в паст китайського дракона. Її, згадав, як Тед Каллендар, агент AX, який провів там кілька років, коли він перебував під британським пануванням, розповів, Непал: «Місце, де не можна точно сказати. Де ймовірність дивовижний. Це всій території готелю, а де віра і забобони йдуть рука об руку. в руці, де ніжність і жорстокість лежать на одній сміття, де краса і жах живуть, як близнюки. Це не місце для західної людини, яка вірить в логіку, здоровий глузд і вірогідність ».
Teda давно не було, але його слова повернулися до мене, коли непальська авіалайнер, старий DC-3, причал мене в Кхумбу, в самому складати долар Гімалаїв, під самим носом підноситься гори Еверест, висотою 29000 футів. . За особливою домовленістю авіалайнер повинен був посадити мене в Намче-Базарі, де була очищена територія для іншого літака, який повинен був забрати людину, якого її повинен був побачити, Гаррі Энгсли. Побачивши Энгсли, його б залишив районі Кхумбу, хоча мені хотілося покинути це прокляте місце відкрите зараз. Навіть стюардеса, ставна, доброзичлива індійська дівчина в охайній формі, нічого для мене не зробила. Їй був злий на те, що тут був злий на Хоука, злий на весь цей клятий бізнес. Їй був агентом N3, добре, головним оперативником AX з рейтингом Killmaster, і я завжди був на зв'язку в будь-який час дня і ночі. Це було частиною роботи, і він знав це, і жив з цим довгий час, але час від часу її готель сказати Хоука, щоб він пішов і пхнув. Її біса відчував це двадцять чотири години тому. Здається, пройшов місяць.
Кравець забирай, вона була абсолютно голою, чекаючи мене, витягнувши це чудове молочно-біле тіло, звертаючись до мене кожним рухом стегон. Мені знадобилося три кошики фруктів, чотири коробки цукерок і два квитка на концерт популярного шоу. Не для нах, для її матері. Донна була готова і в готелі, коли ми вперше зустрілися на вечірці Джека Данкета, але її мати, вдова чоловіка Філадельфія Дуаєн по клану Рудрич, спостерігала за своєю дочкою-дебютанткою, як скорпіон дивиться на коника. Ніякої лотаріо з ліги плюща не збирався трахати свою обрану маленьку дочку, принаймні, якщо б вона могла йому допомогти.Звичайно, я намагаюся вдова ніколи не розуміла, що сірі туманні очі Донни відразу сказали мені, і що підтвердили ee губи згодом. Потім різних вилазок зі старою мені вдалося відвезти її і ще одна, на ранок в післяобідній час. Ми з Донною пішли відверті до мене, скинули два мартіні і наш одяг, і її просто дивився на її нетерпляче, напружене тіло, коли в кабінеті задзвонив цей чортовий синій телефон.
«Не відповідай, Нік», - хрипко видихнула вона. Її стегна похитувалися, а руки тягнулися до мене. «Я зараз повернуся», - сказав я, сподіваючись, що, можливо, він хоче чогось, що можна відкласти на кілька годин. Виглянувши через вікна авіалайнера на покриті льодом вершини, її згадав, як холодно мені було, стою голим і сперечатися з Хоуком по телефону.
«Зараз майже тридцять три», - почав він різким і серйозним тоном. «Ви можете легко встигнути на шестигодинний поїздки шаттла до Вашингтона».
Їй відчайдушно хотілося, що б сказати, з якої-то логічною і розумною причини.
«Я не можу, бос», - заперечив я. «Неможливо. Її... її фарбую свою кухню. Її в середині живота цього».
Це була вагома причина, інакше була б для кого-то ще. Про це свідчило красномовне мовчання на іншому кінці дроту, а потім старий лис відповів сухим отруйним голосом.
«N3, ви можете бути в процесі чогось, але це не домашня фарбування», - обережно сказав він. «Ходімо, ви можете зробити краще, ніж це».
Її впав, і мені довелося це відіграти. «Це була раптова ідея, з мого боку», - швидко сказав я. «Я не можу все вичистити, переодягнутися і сісти на шестигодинний літак. Як щодо першого поїздки завтра вранці?»
«Завтра вранці ти поїдеш куди-небудь в інше місце», - твердо сказав він. «Я ось чекаю тебе до восьми, її пропоную тобі відразу ж застебнути кисть і рухатися».
Телефон вимкнувся, і він голосно вилаявся. Старий канюк міг читати мене, як книгу. Її повернувся до Донне. Вона все ще лежали на ліжку, її ущелини все ще вигнута, губи відкриті в очікуванні.
«Одягайся», - сказав я. «Я відвезу тебе додому».
Її очі різко відкрилися, і вона подивилася на мене. Туччі промайнули над сірими туманними очима. Вона сіла.
"Ти що, ненормальний ?" запитала вона. "Хто, кравець візьми, це говорив по телефону?"
Твоя матуся », - сердито відповів я, надягаючи штани. Це її струсонуло, але тільки на мить.
"Моя мати?" - недовірливо підтвердив вона. «Неможливо. Вона все ще на концерті».
«Гаразд, значить, це не твоя мати», - сказав я. «Але ти все ще йдеш додому». Донна встала і практично влетіла у свій одяг, її обличчя було щільно стисненим, а губи перетворилися в похмуру злісну лінію. Її не винив її. Вона знала тільки, що я займаюся якоюсь державною роботою, і я не збирався вдаватися в подробиці. Її схопив свою сумку, завжди упаковану і готову до роботи, і висадив Донну в її багатоквартирному будинок по дорозі в Міжнародний аеропорт кеннеді, ny.
«Спасибі», - уїдливо сказала вона, виходячи навколо машини. «Передай від мене привіт своєму психіатра».
Їй посміхнувся ей. "Спасибі", - сказав я. Не тільки моє гнівний настрій зупинило мене від того, щоб дати гей ee зараз. Навчання, досвід і строгі накази зіграли свою роль у цьому. У цьому делле було прокляте кілька друзів, і майже не було довірених осіб Вільна губа була вірним квитком до смерті. і ви ніколи не знали, що, де і як дрібні шматочки, інформація потрапили в чужі руки. Приступаючи до роботи, всі були чужими. Вам довелося в'ячеслав слово «довіра» зі свого словника. Це стало біологічного життя, яке використовується тільки тоді, коли не було іншого вибору, емоція, якої ви віддавалися тільки тоді, коли вона неминуча.
Мої думки різко повернулися, коли її, відчув, як авіалайнер почав обережно сідати на пізньому сонце. Її, відчував, як злі бічні вітри тягнуть літак, коли вони злітають вгору з гірських вершин. Нашої посадкової майданчиком буде вузька злітно-посадкова смуга, очищена від снігу і льоду. Її відкинувся на спинку крісла, заплющив очі і дозволив своїм думкам знову повернутися, на цей раз у Dupont Circle у Вашингтоні, округ Колумбія, в штаб-квартиру AX. Її справді дістався до восьми, і звичайний склад охоронців провів мене до нічний реєстратурі, що розташувалася біля входу в офіс Хока.
«Містер Картер», - посміхнулася вона, дивлячись на мене широко розкритими очима. Мій папка вже лежали у нах на столі і, мабуть, читала сл. У nen було багато захоплюючої інформації не тільки про моїй минулій роботі, але і про інших моїх якостях, таких як перемога на національному чемпіонаті в вітрильних яхтах зіркового класу, ліцензії на керування автомобілями Формули I і володіння чорним поясом з карате. Вона, в свою чергу, була симпатичною круглої блондинкою. Для людини, який завжди так хмурився щодо моєї суспільного життя, старий, здавалося, завжди купував собі смачну посуд за зовнішнім столом. Її зробив уявну замітку, щоб як-небудь запитати його про це.
«Радий, що ти зробив це, N3», - сказав він, коли його увійшов в його офіс. Його сталево-блакитні очі говорили мені, що він біса добре очікував, що у мене вийде. Его запасна рамки навколо Нової Англії піднялася і підійшла до кинопроектору, який дивився на білий екран в центрі кімнати.
"Фільми?" - прокоментував її. «Який несподіваний сюрприз. Сподіваюся, щось авангардне, іноземне і сексуальне».
«Краще, ніж це», - пробурчав він. «Прихована камера. Короткий погляд на закулісся таємничого королівства Непал, люб'язно наданий британською розвідкою».
Мої думки шафи миттєво звернулися до проіндексованої сторінці Непалу. Це було частиною нашого навчання, щоб розробити таке уявне справа для їжі документів, заповнене різними фрагментами інформації. Її бачив смугу землі близько 500 на 100 миль, землю, де дороги вважалися розкішшю, буферна держава між Китаєм і контрольованим Китаєм Тибетом і Індією. Хоук вимкнув святим, включив проектор, і мій розум відключився.
На першому плані кадрі була вулична сцена: чоловіки і жінки, деякі приховані і спідницях, інші в блискучих сукнях, схожих на сарі, і діти, які ганяють якова через натовп. У людей похилого віку були особи, схожі на стародавній пергамент, на молодих - гладка шкіра, чорні, швидкі очі. Будівлі були схожі на пагоди за архітектурним стилем, і перше враження, яке у мене виникло, було місцевістю, яка натякає на інші землі. Ясно, що і Індія, і Китай змішали свій вплив в Непалі. Генетично осіб, які її бачив, нагадували особи, як індійської, так і китайського народів, але мали свій власний характер. Камера перемістилася на сцену і побачила високого чоловіка в шафрановых одязі буддійського ченця. Його мета була виголена, його могутні руки й голі, а особа - широкощекое, тонкокожее особа непальця. Але в его людини не було нічого аскетичного, нічого святого людини. Це було зверхнє, владне обличчя, безпристрасне, крізь яке просвічувало сильне нетерпіння. Він пройшов через людей, які поступилися йому дорогу, як монарх, а не монах. Голос Хоука перервався.
«Його звуть Гхотак», - сказав він. "Запам'ятати це особа. Він чернець, творець сепаратистського культу, прагне до особистої і політичної влади. Глава храму Теоан і Зміїного суспільства, сильної групи, яку він зібрав. Готак стверджує, що він спадкоємець духа Каркотека, Повелителя Всіх Змій, і важлива фігура в непальській міфології ".
Камера знову перемістилася на вулицю, і з того, як з нею поводилися, її зрозумів, що оператор - любитель. Зображення вирізане по кадру кам'яної фігури з типово мигдалеподібним особою буддійської скульптури. На фігурі був пишний головний убір, зроблений за сотень дракон, і інші змії обвивалися навколо його зап'ясть і нога.
«Статуя Каркотека, Повелителя всіх дракон», - пояснив Яструб. «У Непалі змії священні, і ih заборонено вбивати, за винятком певних чітко визначених, релігійно орієнтованих обставин. Вбити змію - значить накликати на себе гнів Каркотека».
Камера переключилася на дві фігури, чоловіка і жінку, що сидять на двох тронах, увінчаних золотий девятиглавой змією.
«Король і королева», - сказав Хоук. «Він хороша людина, намагається бути прогресивним. Він жорсткий забобонами і Гхотаком. Традиція свідчить, що король ніколи не може виглядати отримують допомогу, інакше його імідж буде заплямована».
Її запитав. - "Що це значить?"
«Щоб допомогти ему, потрібно ходити по яйцях», - відповів Хок. Камера знову переключилася, і він дивився на літнього чоловіка в куртці поверх білої рясной приховані. Білі волосся утворювали корону над тонким витонченим обличчям. .
«Патріарх Лиунги», - сказав Хоук. «Він надіслав ці фотографії. Інший королівської сім'ї, він налаштований проти Готака. Він здогадується про справжні мотиви і наміри Готака. Він єдиний вірний інший, який у нас є на місці».
Хоук вимкнув камеру. «Це основний склад персонажів», - сказав він. «Гхотак досить добре переконав людей у тому, що він є володарем духа Каркотека і керується бажаннями бога. Добре, ним керують червоні китайці. Вони намагаються захопити Непал шляхом повені іммігрантами, вони прагнуть зробити це якомога швидше. Але, крім того, ефективна міграція залежить від представленого королю законопроекту, відкриває землю для іммігрантів та офіційно вітає ih. Як тільки люди підпишуть костюми королю на цей рахунок, у пекла немає іншого вибору, крім підписати вирок ".
«І це те, до чого наполягає Готак, її так розумію», - втрутився я.
«Насправді, - сказав Хоук. «Повелитель всіх змій, Каркотек, хоче, щоб емігранти були допущені, - каже Готак людям. Це досить переконливо, але він підкріплює це двома іншими речами, своїми сильними хлопцями Зміїного суспільства і легендою про єті, мерзенному сніговику. Йеті вбиває тих, хто протистоїть Готаку ".
"Огидний снігова людина?" - усміхнувся я. "Він все ще тут?"
«Він завжди був важливою частиною непальської життя», - сказав Хоук. «Особливо в умовах шерпів, горців Непалу. Не ламайте голову, поки не довести щось інше»
"Чистий зображень єті?" - невинно спитав я. Хоук проігнорував мене. "Де ми вписуємося в це?" Я пішов далі. «Ви згадали британську розвідку».
«Це був ih каштани, але ih людина, Гаррі Энгсли, серйозно захворів, і вони звернулися до нас за допомогою», - сказав Хоук. «У них і так дуже мало людей, і, звичайно, їм не потрібно було продавати державі чи військовому відомству стратегічне положення Непалу. Під контролем Китаю це був би прямий шлях в Індію, це може бути дуже міцний горішок для китайців. Життєво важливо, щоб ми залишалися доброзичливими або, принаймні нейтральними. Гхотак чинить жахливий тиск на короля, щоб той підписав указ про іммігрантів. Він підтримує останню народну петицію.
«Цим пояснюється весь наплив», - зітхнула я, на мить згадавши Донну Рудрич. "Чи зможу її зв'язатися з Энгсли?"
«Він в залі в районі Кхумбу в Намче-Базарі, і чекає, коли його вилетять і проінформують вас про деталі», - сказав Хоук. "Маршрутне сполучення для вас було повністю дозволено спеціальним військовим літаком на першому плані етапі шляху, а потім ви переключаєтеся на комерційний авіалайнер в Індії. Рухайтеся, Нік. Між нами і збором червоних китайців залишилися лічені дні. всі кульки ".
Під лівим крилом авіалайнера її побачив групу будинків, розташованих на невеликому плато посеред високих гір, наче гігантська рука помістила ih туди. Літак летів до неї, і її міг розрізнити вузьку смужку розчищеної землі, що йде вздовж кінці обриву. Зміїні лякало, божевільні ченці, забобонів і мерзенні сніговики. Все це нагадувало третьосортний голлівудський сценарій.
Коли літак приземлився, її вирушив відвертими в невелику і кілька примітивну лікарню, де Гаррі Ангсли чекав літак, який доставить його назад в Англію. Підвівшись в сміття, її побачив чоловіка, який був трохи більше, ніж живий скелет, привид з запалими очима і впалым особою. Чергова медсестра, індійська дівчина, розповіла мені, що Ангсли був вражений дуже серйозним нападом ауала, малярійної лихоманки, яка займається частини призводить до летального результату і лютує в низинних болотах районах Тераї, що межує з Індією. Але з типовою британської хоробрістю він був насторожі і готовий сказати мені все, що міг.
«Не недооценивай це місце, Картер», - сказав він трохи голосніше пошепки. "Це відбувається сотнями різних способів.
Гхотак тримає всі карти. Чесно кажу, я думаю, чертовски мало шансів здолати егоо. Він заплутав усіх людей ".
Напад кашлю перервав його, а потім він знову повернувся до мене, дивлячись мені в обличчя.
«Я бачу, що ти будеш наполягати на цьому», - прошепотів він. «Вибачте, я не можу працювати з тобою, Картер. Чув про тебе. Хто про це чортовому делле не чув? Це твій план. Тобі належить прослизнути у Катманду, а потім з'явитися як друга сім'ї Лиунги. "
«Я так розумію, що мені потрібно почати одному, табір на перевалі вони " повторно, де завтра ввечері мене зустріне гід проведе mimmo сильного загону Зміїного суспільства Готака».
«Насправді», - погодився Энгсли. "Це означає, що вам знадобиться обладнання для важких погодних умов. Торговельний магазин Danders тут, в Кхумбу, - єдине місце, де ви можете його отримати. Зараз міжсезоння, але я сподіваюся, що він зможе вас екіпірувати. Ви більше, ніж більшість, хто йде цим шляхом. Вам також знадобиться як мінімум одна потужна гвинтівка для великої дичини ».
«Я зараз піду. Її ледь не замерз по дорозі сюди навколо аеропорту», - сказав я.
«І останнє, - сказав Энгсли, і я побачив, що енергія людини швидко вичерпується. «Шерпи, горяни, фантастичні гіди та альпіністи. Як і всі непальці, вони сповнені забобонів, але залишаються відкритими. Ілюстрації ih, і ви зможете ih перемогти. У мене були великі проблеми з мій співвітчизник, журналіст з Англії, який стежив за мною тут. Ви знаєте цю породу. Коли вони разнюхают щось гаряче, вони стають кривавими собаками. Публічність у цей час зруйнує все ".