Dedikuotas žmonėms slaptus paslaugas Jungtinių amerikos Valstijų Америк.
I Skyrius
Jos pažvelgė žemyn ir вздрогнул, kai авиалайнер низменному skrido virš viršaus pasaulio. Kalnai, didžiulis, неприступные, пугающие, fantastinis viršūnių, puošia ledo ir sniego. Отвесные sluoksniai ledo mažesnis į taikoma rūku ledynai, ir šaltis aukštos vietos į mane, проникая per иллюминаторы lėktuvo. Viršūnė pasaulio buvo tinkamas žodis šiam vietose. Į korteles, tai vadinamas Nepalas, mažas nepriklausoma karalystė, mažytė izoliuota monarchijos, rojus alpinistai, žemės sklypą tarp Tibeto ir Indija, ir nykštys, застрявший į паст kinijos drakonas. Jos prisiminė, kaip Tedas Каллендар, agentas AX, kuris praleido ten keletą metų, kai jis buvo pagal britų господством, papasakojo, Nepalas: "Vieta, kur negalima tiksliai pasakyti. Kur tikimybė nuostabus. Tai visoje viešbučio, o kur tikėjimas ir prietarai eiti koja kojon. rankoje, kur švelnumas ir жестокость guli ant vienos šiukšlių, kur grožis ir siaubas gyvena, kaip dvyniai. Tai ne vieta vakarų žmogaus, kuris tiki logika, sveiku protu ir tikimybė ".
Teda jau seniai nebuvo, bet ego žodžiai sugrįžo pas mane, kai nepalų авиалайнер, senas DC-3, prieplauka mane Кхумбу, iš sąvartyno doleris Гималаев, pagal labiausiai savo gyvenimą, baisus kalno Everesto aukštis 29000 ft. . Pagal atskira susitarimą авиалайнер turėjo pasodinti mane į Намче-Turgus, kur buvo ištrinta teritorija kito lėktuvo, kuris turėjo pasiimti žmogaus, kuris jį turi buvo matyti, Haris Энгсли. Pamatęs Энгсли, jį būtų paliko mieste Кхумбу, nors labai norėčiau palikti tai prakeiktas vieta atidaryta dabar. Net стюардесса, gerai сложенная, дружелюбная indijos mergina опрятной forma, nieko man nebuvo padaryta. Jai buvo piktas, kad tai, kas čia buvo, piktas ant Хоука, piktas, kad visas šis prakeiktas verslas. Jai buvo agentas, N3, gerai, visų pirma оперативником AX su geriausiai įvertinti Killmaster, ir aš visada buvo ryšį, bet kuriuo metu dieną ir naktį. Tai buvo viena iš darbo, ir jis tai žinojo, ir gyveno su tuo ilgą laiką, bet laikas nuo laiko jį viešbutis pasakyti Хоуку, kad jis ėjo ir пихнул. Jos gi manė, kad tai dvidešimt keturių valandų atgal. Atrodo, praėjo mėnuo.
Suderinimo побери, ji buvo visiškai plikas, laukia manęs, ištraukite tai puikus молочно-baltas kūnas, взывая pas mane kiekvieno eismo klubus. Man prireikė trijų krepšelį vaisių, keturios dėžės saldainių ir du bilietus į утренник populiaraus šou. Ne hax, kad jos motinos. Donna buvo parengtas ir viešbutyje, kai mes pirmą kartą susitiko su partijos Джека Данкета, bet jos motina, вдовствующая sutuoktinio Filadelfijos Дуайен pagal клану Рудрич, stebėjo savo dukra-дебютанткой, kaip skorpionas žiūri į кузнечика. Jokio лотарио pagal lygos плюща ne buvo трахать savo mėgstamą dukrą, bent jau, jei ji galėtų emu padėti.Žinoma, aš stengiuosi našlė niekada nesuprato, kad pilkas rūkas akis Донны iš karto pasakė man, ir ką patvirtino ee lūpų vėliau. Tada įvairių вылазок su старухой man pavyko увезти jos ir dar viena, į утренник pietų metu. Mes su dugno dalyje gyvybės nuėjo atviriau pas mane, скинули du martini ir mūsų drabužius, ir jos tiesiog spoksojo į ją нетерпеливое, slegiančios kūną, kai į kabinetą rang šis velnio mėlyna telefonas.
"Ne отвечай, Nick 'as", - хрипло выдохнула ji. Jos klubų покачивались, o rankas traukė mane. "Dabar aš sugrįšiu", - pasakiau aš, tikėdamasis, kad galbūt jis nori kažko, ką galima atidėti keletą valandų. Выглянув per lėktuvo langą į padengtų ledu viršūnių, jos prisiminė, kaip man šalta buvo, stoviu nuogas ir ginčytis su Хоуком telefonu.
"Dabar beveik tris trisdešimt", - pradėjo jis staigiai ir rimtas tonas. "Jūs galite lengvai laiką į шестичасовой kelionės space shuttle iki Vašingtono".
Jai desperatiškai nori, kad būtų pasakyti, dėl kokios nors logiška ir protinga priežasties.
"Aš negaliu, viršininkas", - oponuoja aš. "Neįmanoma. Jos... jos крашу savo virtuvę. Jos viduryje pilvo tai padaryti".
Tai buvo rimta priežastis, nes kitaip būtų, kad kas nors dar. Apie tai iš tikrųjų paliudijo красноречивое tyla ant galas, ir senas lapė atsakė sausos ядовитым balsu.
"N3, jūs galite būti pateikiamas ir ko, bet tai ne pagrindinis покраска", - švelniai tarė jis. "Пойдемте, jūs galite tai padaryti geriau, nei tai".
Jos sumažėjo, ir man teko tai atgauti. "Tai buvo staigus idėja, iš mano pusės", - greitai pasakiau aš. "Aš negaliu vis вычистить, persirengti ir sėdėti ant шестичасовой lėktuvas. O kaip dėl pirmosios kelionės rytoj ryte?"
"Rytoj ryte tu поедешь kur nors į kitą vietą", - tvirtai sakė jis. "Aš čia, laukiu tavęs prie aštuonių, ją siūlau tau iš karto застегнуть teptukų ir judėti".
Telefonas išsijungė, ir jis garsiai susikeikė. Senas канюк galėjo skaityti mane kaip knygą. Jos grįžo į Донне. Jis vis dar gulėjo ant lovos, jos расщелины vis dar выгнута, lūpų приоткрыты laukia.
"Одевайся", - pasakiau aš. "Aš отвезу tave namo".
Jos akys staiga pradėtas, ir ji pažvelgė į mane. Tucci промелькнули virš pilkos miglotas akis. Ji atsisėdo.
"Tu ką, nenormalus ?" paklausė ji. "Kas, suderinimo velnių, ji kalbėjo telefonu?"
Tavo мамаша ", - piktai atsakiau aš, надевая kelnes. Tai jos встряхнуло, bet tik akimirkai.
"Mano mama?" - недоверчиво patvirtino ji. "Neįmanoma. Ji vis dar į koncertą".
"Gerai, vadinasi, tai ne tavo motina", - pasakiau aš. "Bet tu vis dar eini namo". Donna встала ir beveik влетела savo drabužių, jos veidas buvo tvirtai suspaustos, o lūpos virto мрачную злобную liniją. Jos ne vinilo jos. Ji žinojo tik tai, kad man buvo susiję kokios nors vyriausybės darbą, ir aš ketina leistis į smulkmenas. Jos patraukė savo maišelį, visada упакованную ir готовую į darbą, ir высадил Донну jos многоквартирном namus pakeliui į kenedžio Tarptautinis oro uostas, ny.
"Ačiū", - язвительно ji sakė, eidamas aplink mašinos. "Передай iš manęs sveiki, savo psichiatrą".
Jai ухмыльнулся ei. "Ačiū", - pasakiau aš. Ne tik mano гневное nuotaika sustabdyti mane nuo to, kad duoti ei ee dabar. Mokymo, patirties ir griežtas užsakymų atliko savo vaidmenį šiame procese. Šiame делле buvo проклято keletą draugų, ir beveik nebuvo patikimų teises. Laisva lūpų buvo ištikimas bilietu iki mirties. ir jūs niekada nežinojo, ką, kur ir kaip mažus gabaliukus, informacija patenka į blogas rankas. Darbo pradžia, viskas buvo чужими. Jums teko вячеслав žodis "pasitikėjimas" iš savo žodyno. Tai tapo biologinės gyvenimo, kurį yra naudojama tik tuomet, kai nebuvo kito pasirinkimo, эмоция, kurioje jūs предавались tik tada, kai ji yra neišvengiama.
Mano mintis staiga grįžo, kad ją, pajutau, kaip авиалайнер pradėjo atsargiai sėdėti ant vėlyvoje saulė. Jos, jaučiau, kaip blogio šoniniai vėjai traukti lėktuvą, kai jie взмывают iki kalnų ratas. Mūsų посадочной platformą bus nedidelis kilimo ir tūpimo посадочная juosta, išgrynintas nuo sniego ir ledo. Jos откинулся į спинку kėdės, užsimerkiau ir leidau savo мыслям vėl grįžta, šį kartą Dupont Circle Vašingtone, į štabą-butas AX. Jo tikrai turiu iki aštuonių, ir įprastą sudėtis apsaugos praleido mane į naktinį регистратуре, расположившейся netoli įėjimo į biurą Хока.
"Mr. Carter", - nusišypsojo ji, žiūrėdama į mane plačiai раскрытыми akimis. Mano aplankas jau gulėjo pas hax ant stalo, ir, matyt, perskaičiau ff. Į nen buvo daug įdomių informaciją ne tik apie mano praeities darbą, bet ir apie kitus mano savybių, pavyzdžiui, pergalė nacionaliniame čempionatas į buriavimo яхтах žvaigždžių klasės, licencijos valdymas automobiliais Formulės I ir turi juoda diržą pagal karatė. Ji, savo ruožtu, buvo симпатичной apskrito блондинкой. Žmogus, kuris visada taip хмурился dėl mano socialinio gyvenimo vyras, atrodo, visada pirkęs sau вкусную virtimą už išorinių stalo. Jos padarė мысленную pastabą, kad kaip nors paklausti ego apie tai.
"Džiaugiuosi, kad tu tai padarei, N3", - sakė jis, kai jį sudarė ego biurą. Ego стально-mėlynos akys man yra sakę, kad jis velniškai gerai tikėjosi, kad turiu dirbti. Ego chloridas atsarginė kanalo sistema aplink Naujosios Anglijos pakilo ir priėjo prie кинопроектору, kuris žiūri į baltą ekraną centrinėje kambariai.
"Filmus?" - pakomentavo ji. "Koks netikėtas siurprizas. Tikiuosi, kad nors авангардное, užsienio ir seksualus".
"Geriau, nei tai", - проворчал jis. "Paslėpta kamera. Trumpas žvilgsnis į закулисье protą karalystės Nepalas, maloniai pateikė britų žvalgymo".
Mano mintys, spintos, iš karto kreipėsi į проиндексированной puslapyje Непала. Tai buvo dalis mūsų mokymą, kad parengti tokį мысленное spręsti maisto dokumentų, persmelktą įvairių fragmentu informacijos. Jos matė daug žemės apie 500 100 mylių, žemę, kur keliai buvo laikomi prabangos, buferio valstybė tarp Kinijos ir kontroliuojami Kinijos Tibeto ir Indija. Хоук выключил šventiesiems, įtraukė projektorius, ir mano protas отключился.
Įgytos kulka buvo lauko scena: vyrų ir moterų, kai kurie į paslėptus ir юбках, kitų puikių jo chalatai, panašių į сари, ir vaikai, гоняющие jokūbo per minią. Jūs pagyvenusių žmonių buvo asmuo, panašus į senovės пергамент, į jaunų - lygi oda, juodos, greitai akis. Pastatai buvo panašūs į pagoda pagal архитектурному stilių, ir pirmasis įspūdis, kuris pas mane atsirado, buvo местностью, намекающей į daugelį kitų žemės. Aišku, kad ir Indija, ir Kinija maišyti, savo savo įtaką, Nepale. Genetiškai asmenų, kurie ją matė, напоминали asmenys, kaip ir indijos, taip ir kinų tautų, bet ir turėjo savo charakterį. Kamera переместилась į sceną ir pamačiau aukšto žmogaus шафрановых одеждах budistų vienuoliai. Ego tikslas buvo выбрита, jo galingas rankas ir обнаженные, o veidas - широкощекое, тонкокожее asmuo непальца. Tačiau žmogaus ego, nebuvo nieko аскетического, nieko iš šventosios žmogaus. Tai buvo высокомерное, властное asmuo, бесстрастное, per kurį просвечивало stiprus nekantrus. Jis ėjo per žmones, kurie уступили emu kelią, kaip monarcho, o ne vienuolis. Balsas Хоука прервался.
"Ego vardas Гхотак", - sakė jis. "Prisiminti, tai veidą. Jis vienuolis, kūrėjas сепаратистского kultas, стремящийся prie asmeninės ir politinės galios. Skyrius šventyklos Теоан ir Змеиного visuomenės, stiprios grupės, kurią jis surinko. Готак teigia, kad jis yra įpėdinis dvasios Каркотека, Повелителя Visų Gyvačių, ir svarbi figūra непальской mitologija ".
Kamera vėl переместилась į lauką, ir iš to, kaip su ja elgiamasi, jos suprato, kad operatorius - mėgėjas. Nuotrauka вырезано pagal kadro uolienų figūros paprastai миндалевидным asmuo budistų skulptūrų. Į фигуре buvo dėvėjimas galvos šis gabalas yra pagamintas iš šimtų drakonas, ir kitos gyvatės обвивались aplink ego riešų ir kojos.
"Dovydo Каркотека, Повелителя visus dragon", - paaiškino Vanagai. "Nepalas gyvatės yra šventi, ir ih draudžiama žudyti, išskyrus tam tikras aiškiai apibrėžtas, religinė orientuotas aplinkybių. Nužudyti žaltį - reiškia навлечь į save pyktis Каркотека".
Kamera переключилась į dvi figūras, vyrą ir moterį, ir sėdėti ant dviejų тронах, увенчанных aukso девятиглавой змеей.
"Karalius ir karalienė", - sakė Хоук. "Jis geras žmogus, stengiasi būti laipsniškas. Jis yra kietas суевериями ir Гхотаком. Tradicija byloja, kad karalius niekada negali atrodyti получающим pagalba, kitaip ego įvaizdį bus запятнан".
Jos paklausiau. - "Ką tai reiškia?"
"Norėdami padėti emu, reikia vaikščioti яйцам", - atsakė Vanagas. Kamera vėl переключилась, ir jis pažvelgė į senyvo vyrą į куртке ant balto рясной paslėptas. Balti plaukai образовывали karūną virš утонченным subtilus veido. .
"Patriarchas Лиунги", - sakė Хоук. "Jis atsiuntė šias nuotraukas. Kitas karališkosios šeimos, ji yra sukonfigūruotas taip, prieš Готака. Jis догадывается apie šių мотивах ir ketinimų Готака. Jis yra vienintelis patikimas kitą, kad turime vietoje".
Хоук выключил kamerą. "Tai yra pagrindinis sudėties požymis", - sakė jis. "Гхотак gana gerai įtikino žmones į tai, kad jis yra didžiuotis savininkas dvasios Каркотека ir vadovaujasi dievo norus. Gerai, jiems mokyklai vadovauja raudonos kinijos. Jie bando patraukti Nepalas per potvynio иммигрантами, jie stengiasi tai padaryti kaip įmanoma greičiau. Tačiau, be to, efektyvus migracija priklauso nuo pateiktos karaliaus vekselis, открывающего žemę imigrantų ir oficialiai приветствующего ih. Kaip tik žmonės подпишут kostiumai kūmas į šią sąskaitą, iš pragaro nėra kito pasirinkimo, išskyrus pasirašyti nuosprendį ".
"Ir tai, ko reikalauja Готак, ją suprantu", - chimed aš.
"Iš tikrųjų, - sakė Хоук. "Arbitras visų gyvačių, Каркотек, nori, kad emigrantų buvo ydingas, - sako Готак žmonėms. Tai pakankamai įtikinamai, bet jis pagrindžia tai dviem kitų dalykų, savo stiprūs vaikinai Змеиного visuomenės ir legenda apie yeti, мерзком снеговике. Yeti žudo tuos, kurie противостоит Готаку ".
"Sklido sniego žmogus?" - šyptelėjo man. "Jis vis dar čia?"
"Jis visada buvo svarbi непальской gyvenimą", - sakė Хоук. "Ypač sąlygomis шерпов, горцев Непала. Ne ломайте galvą, kol įrodyti, kad kažkas kitas"
"Net nuotraukų yeti?" - nekaltas paklausiau aš. Хоук проигнорировал mane. "Kur mes вписываемся į tai?" Aš nuėjau toliau. "Jūs minėjote британскую tyrimų".
"Tai buvo ih каштаны, bet ih vyras, Haris Энгсли, rimtai suserga, ir jie kreipėsi į mus pagalbos", - sakė Хоук. "Jie ir taip labai mažai žmonių, ir, žinoma, jiems nereikia buvo parduoti valstybei ar военному ведомству strateginė padėtis Непала. Kontroliuojama Kinijos tai būtų tiesus kelias į Indiją, tai gali būti labai tvirtas sunkiai kinijos. Svarbu, kad buvome дружелюбными ar bent jau neutralios. Гхотак daro siaubingas spaudimas karalius, kad tą pasirašytas dekretas иммигрантах. Ji palaiko naujausią liaudies peticija.
"Tai paaiškinama visą наплыв", - вздохнула aš, akimirkai prisiminti Донну Рудрич. "Galiu ar ji susisiekti su Энгсли?"
"Jis salėje mieste Кхумбу į Намче-Turgus, ir laukia, kada jo вылетят ir проинформируют jus apie detales", - sakė Хоук. "Маршрутное pranešimą jums buvo visiškai leidžiamas specialus karinis lėktuvas pirmajame jų etape kelią, tada galite pereiti prie komercinis авиалайнер Indijoje. Važiuokite, Nick ' As. Tarp mūsų ir tuo, raudonų kinijos liko keletą dienų. visus kamuoliukus ".
Pagal kairėje крылом lėktuvo jos pamatė grupę namų, esančių nedideliu plateau tarp aukštų kalnų, lyg milžiniška ranka поместила ih ten. Lėktuvo летел prie jų, ir jos galėjo atskirti siaura juosta расчищенной žemės, идущую palei pabaigoje uolos. Змеиные kaliausė, nesveikas vienuoliai, prietarų ir мерзкие снеговики. Visa tai напоминало третьесортный holivudo gamintojų, dirbančių scenarijų.
Kai lėktuvas nusileido, jos išvyko atvirai į mažą ir keletą примитивную ligoninę, kur Haris Ангсли laukė lėktuvas, kuris nukelia ego atgal į Angliją. Приподнявшись į šiukšlių, jos pamačiau žmogaus, kuris buvo šiek tiek daugiau, nei gyvas skeletas, vaiduoklis su впалыми akimis ir впалым asmuo. Дежурная slaugytoja, indijos mergina, man sakė, kad Ангсли buvo sužavėta labai rimtas приступом ауала, maliarinės karštinės, kuri užsiima dalį veda mirtimi ir siaučiantis į низинных pelkėse srityse Тераи, besiribojančios su Indija. Bet su tipiška britų paprašiau suteikti man drąsos jis buvo savo apsaugas ir nori man pasakyti viską, ką galėjo.
"Ne недооценивай tai vieta, Carter", - sakė jis šiek tiek garsiau šnabždesys. "Tai vyksta šimtais skirtingų būdų.
Гхотак išlaiko visas kortas. Atvirai sakau, aš manau, velniškai mažai tikėtina одолеть егоо. Jis запутал visų žmonių ".
Ataka кашля nutraukti jo, o tada jis vėl atsisuko į mane, žiūri man į veidą.
"Aš matau, kad tu reikalauti, kad tai", - pašnibždėjo jis. "Atsiprašau, aš negaliu dirbti su tavimi, Carter. Girdėjau apie tave. Kas apie tai чертовом делле nėra girdėję? Tai tavo planas. Tau teks nuklysti į Katmandu, tada pasirodyti kaip kitos šeimos Лиунги. "
"Aš taip suprantu, kad man reikia pradėti vieną, stovykloje praeiti jie" iš naujo, kur rytoj vakare mane sveikina gido ir padės mimmo stipraus korpuso Змеиного visuomenės Готака".
"Iš tikrųjų", - sutiko Энгсли. "Tai reiškia, kad jums reikės įranga, sunkiųjų oro sąlygų. Prekybos parduotuvė Danders čia Кхумбу, - vienintelė vieta, kur jūs galite ego gauti. Dabar ne, bet aš tikiuosi, kad jis galės jums экипировать. Jūs esate daugiau, nei dauguma, kurie eina šiuo keliu. Jums taip pat reikės bent vienas galingas šautuvas už didelių laukinės gamtos tarnyba ".
"Aš dabar eisiu. Jos šiek tiek ne замерз keliu čia aplink oro uosto", - pasakiau aš.
"Ir paskutinis dalykas, - sakė Энгсли, ir aš pamačiau, kad žmogaus energija greitai nenutrūksta. "Шерпы, горцы, fantastinis gidu ir alpinistai. Kaip ir visi непальцы, jie kupini prietarų, tačiau lieka atviras. Iliustracijos ih, ir jūs galėsite ih nugalėti. Turėjau didelių problemų su mano соотечественник, žurnalistas iš Anglijos, kuris pasirūpino manimi čia. Jūs žinote šią породу. Kai jie разнюхают ką nors karšto, jie tampa кровавыми šunimis. Viešumas šiuo metu griauna viską ".