Картер Ник : другие произведения.

51-60 Маҷмӯаи детективов дар бораи Ника Картера

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  51-60 Маҷмӯаи детективов дар бораи Ника Картера
  
  
  
  51. Амалиети Аждаҳо http://flibusta.site/b/617189/read
  
  
  Operation Snake
  
  
  52. Қотил Касбы http://flibusta.site/b/636902/read
  
  
  The Casbah Killers
  
  
  53. Араб балои http://flibusta.site/b/635853/read
  
  
  The Arab Plague ( Slavemaster)
  
  
  54. Красное шӯриши дар коркарди
  
  
  The Red Rebellion
  
  
  55. Палачи http://flibusta.site/b/617188/read
  
  
  The Executioners
  
  
  56. Black марг http://flibusta.site/b/612613/read
  
  
  Black Death
  
  
  57. Қотил афкори дар коркарди
  
  
  The Mind Killers
  
  
  58. Соат марг ба коркарди
  
  
  Time Clock of Death
  
  
  59. Камбоҷа http://flibusta.site/b/608070/read
  
  
  Cambodia
  
  
  60. Смертельный шиддати http://flibusta.site/b/617187/read
  
  
  The Death Strain
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Амалиети Аждаҳо
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Амалиети Аждаҳо
  
  
  Посвящается одамон секретных хадамоти Иелоти муттаҳидаи амрико Америк.
  
  
  
  Боби I
  
  
  Он доранд, поен ва вздрогнул, ки авиалайнер низменному бодаш бар вершиной ҷаҳон. Кӯҳҳо, калон, неприступные, пугающие, афсонавӣ бомҳо, украшенные ях ва снегом. Отвесные пластҳо ях опускались дар фаро гирифта туманом пиряхҳо, ва холод ҷойҳои баланд дар ман, проникая сквозь иллюминаторы ҳавопаймо. Вершина ҷаҳон буд суханон мувофиқ аст, барои ин ҷойҳо. Дар харитаҳои ин аст, Непал, танҳо мустақилонаи салтанат, крошечная изолированная монархии, ки ба биҳишт барои climbers mountain, қитъаи замин дар байни Тибетом ва Ҳиндустон, ва ангушти калон, застрявший дар паст чин аждаҳо. Вай ба хотир, ки чӣ тавр Тед Каллендар, агенти AX, ки сарф он ҷо якчанд сол, вақте ки ӯ ба менамуд ва таҳти британским господством, гуфт, Непал: "ҷое нест, маҳз мегӯянд. Ки дар он имконияти аҷиб. Ин тамоми қаламрави hotel, а ки имон ва суеверия меравад дасти дар дасти. дар дасти, ки нежность ва бераҳмӣ дурӯғ ба як партов, ки дар он зебоӣ ва даҳшат зиндагӣ мекунанд, чӣ тавр близнецы. Ин ҷой барои ғарбӣ инсон, ки бовар мекунад, ки логику, ақли солим ва эҳтимолияти ".
  
  
  Teda дароз буд,, вале ego суханони баргаштанд ба ман, вақте ки непалӣ авиалайнер, кӯҳна DC-3, причал ман дар Кхумбу, дар худи илова доллари Гималаев, зери васила бинї возвышающейся кӯҳи Эверест, баландии 29000 фут. . Бо ифтихору шартнома авиалайнер буд, кишту ман дар Намче-Базаре, ки дар он буд, ки дохили қаламрави барои дигар ҳавопаймо буд, ки бояд то он шахсе, ки он бояд буд, дид, Гарри Энгсли. Дар ҳоле Энгсли, он мебуд, тарк ноҳия Кхумбу, ҳарчанд ман мехостам ба мегузорам, дар ин проклятое ҷои ошкоро ҳоло. Ҳатто стюардесса, хуб сложенная, дружелюбная ҳиндустон духтар дар опрятной шакли чизе ки барои ман не дод. Вай буд, зол дар он буд, ки дар ин ҷо, зол дар Хоука, зол дар тамоми ин проклятый бизнес. Вай буд, агенти N3, хуб, асосан дар оперативником AX бо рейтинги Killmaster, ва ман ҳамеша дар алоқа, дар ҳар вақт аз рӯз ва шаб. Ин буд, ки қисми кор, ва ӯ медонист, ин аст, ки зиндагӣ бо ин муддати дароз, балки аз вақт ба вақт вай меҳмонхонаи мегӯянд Хоуку, ба ӯ рафт ва пихнул. Вай бало ҳис кардам, ки ин бисту чор соат пеш. Ба назар мерасад, ки гузашт, дар як моҳ.
  
  
  Фармоишии не побери, вай комилан луч, маро мунтазир аст, вытянув ин великолепное каҳкашон ефт-сафед кард бадан, взывая ба ман ҳар њаракати буд. Ман гирифта се сабад мева, чор қуттиҳои конфет ва ду чипта ба утренник популярного нишон. На барои нах, барои модари худ. Дона буд, омода ва дар меҳмонхона, вақте ки мо пешвоз дар як ҳизб Jack Данкета, аммо модари ӯ, вдовствующая ҳамсари Филоделфия Дуайен оид ба клану Рудрич, аз наздик мушоҳида барои худ духтари-дебютанткой, чӣ тавр ба скорпион дар назар кузнечика. Ягон лотарио оид ба лигаи плюща нашуда буд трахать худро избранную як духтари, ҳадди ақал, агар ӯ метавонист эму кӯмак.Албатта, ман кӯшиш вдова ҳеҷ гоҳ понимала, ки хокистарӣ туманные чашмони Донны дарҳол ба ман гуфтанд, ки тасдиқ ee лабони ки минбаъд. Сипас гуногун вылазок аз старухой ба ман муяссар гардид, ки увезти вай ва боз як, дар утренник дар послеобеденное вақт. Мо бо Донной рафт откровенные ба ман, скинули ду мартини ва мо либос, ва он танҳо буд, тамошо дар он нетерпеливое, напряженное бадан, вақте, ки утоқ зазвонил ин чертов кабуд телефон.
  
  
  "На отвечай, Лақаби", - хрипло выдохнула вай. Вай рони покачивались ва дасти тянулись ба ман. "Ман ҳоло дар даст", - гуфтам ман, умедвор аст, ки шояд ӯ мехоҳад, ки чизе, ки мумкин аст, як чанд соат. Выглянув ба воситаи равзанаи авиалайнера дар ях фаро гирифта бомҳо, ба он хотир, ки чӣ тавр сард ман буд, истода голым ва баҳс бо Хоуком телефон.
  
  
  "Ҳоло қариб се сӣ", - оғоз аз ӯ сахт ва ҷиддӣ тоном. "Шумо метавонед ба осонӣ успеть дар шестичасовой сафари шаттла то Вашингтона".
  
  
  Вай бо ноумедӣ мехостам, ки ба мегӯянд, оид ба баъзе логичной ва оқил сабаб.
  
  
  "Ман наметавонам, раҳбари", - возразил ман. "Ғайриимкон аст. Вай... вай крашу худро мос. Вай дар нимаи меъда аз ин".
  
  
  Ин буд, веская сабаби ба таври дигар мебуд, барои ягон каси дигар. Дар ин бора свидетельствовало красноречивое хомӯшии боиси дар охири дигар хоаг, ва он гоҳ кӯҳна лис гуфт сухим ядовитым овоз мебошад.
  
  
  "N3, шумо метавонед бошад, дар ҷараени чизе, аммо ин домашняя покраска", - эҳтиеткорона ба ӯ гуфт:. "Пойдемте, шумо метавонед корро беҳтар аз ин аст".
  
  
  Вай афтод, ва ман ба ин отыграть. "Ин буд, внезапная фикри ман ҷониби", - зуд гуфтам ман. "Ман наметавонам ҳамаи вычистить, переодеться ва нишастан шестичасовой ҳавопаймо. Чӣ тавр дар бораи аввалин сафари пагоҳ субҳ?"
  
  
  "Пагоҳ субҳ ту поедешь бирав, дар ҷое ба ҷои дигар", - азми қавӣ гуфт ӯ. "Ман ин ҷо интизор дорам, ки туро ба ҳашт, он пешниҳод ту дарҳол застегнуть браш ва ҳаракат".
  
  
  Телефони выключился, ва ӯ громко выругался. Сола канюк метавонад ба хондани ман, мисли китоб. Вай баргашта ба Донне. Вай ҳанӯз лежали дар кати хоб, он расщелины ҳанӯз выгнута, лабони приоткрыты дар ҳоле ки интизор.
  
  
  "Одевайся", - гуфтам ман. "Ман отвезу туро хона".
  
  
  Он чашм якбора открылись, ва он посмотрела ба ман. Туччи промелькнули бар серыми туманными, бо чашмони. Вай деҳот.
  
  
  "Ту чӣ, ненормальный ?" аноби вай. "Касе, фармоишии не инро гир, ин сухан бо телефон?"
  
  
  Ту мамаша ", - сердито ҷавоб додам ман, надевая шим. Ин он встряхнуло, вале танҳо барои як лаҳза.
  
  
  "Модари ман?" - недоверчиво тасдиқ намуд ӯ. "Ғайриимкон аст. Вай ба ҳар ҳол ба консерти".
  
  
  "Майлаш, маънои онро дорад, ин аст, ки ту модар", - гуфт ба ман. "Аммо ту ба ҳар ҳол идешь хона". Дона встала ва амалан влетела дар либоси, вай шахсе буд, ки қатъии сжатым ва лабони вазъ дар мрачную злобную хати. Вай на винил вай. Вай медонист, ки танҳо ман занимаюсь баъзе давлатӣ бо кор, ва ман буд, рафта ба вдаваться дар тафсилоти. Вай баъзеи худро болишти, ҳамеша упакованную ва готовую ба кор, ва высадил Донну дар он бисерҳуҷрагӣ ҳавлӣ роҳ дар фурудгоҳи кеннеди, ny.
  
  
  "Ташаккур", - язвительно гуфт вай, выходя атрофи мошинҳо. "Передай аз ман салом ба психиатру".
  
  
  Вай ухмыльнулся хей. "Ташаккур", - гуфт ба ман. На танҳо ман гневное кайфияти остановило ман аз он ба дод хей ee ҳоло. Омӯзиш, таҷриба ва қатъӣ фармонҳо сыграли нақши худро дар бораи ин. Дар ин делле буд проклято чанд дӯстони, ва қариб буд, ки боэътимод мебошад. минтақаи озоди губа буд верным билетом ба марг. ва шумо ҳеҷ гоҳ медонист, ки дар куҷо ва чӣ тавр ба пораҳои хурд, маълумот мезананд, ки, дар дасти нодуруст. Приступая ба кор, ҳамаи шуданд чужими. Шумо буд, ки вячеслав калимаи "эътимод" аз луғат ба ту. Он табдил ефтааст биологической ҳает, ки шумо истифода танҳо вақте ки дигар интихоб надоштанд, эмоция, ки шумо предавались танҳо, вақте ки ӯ неизбежна.
  
  
  Ман фикр якбора баргаштанд, вақте ки вай эҳсос кард, ки чӣ тавр авиалайнер оғоз ба кор бурд садиться дар позднем офтоб. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр злые боковые ветры анчом ҳавопаймо, вақте ки онҳо взмывают то бо кӯҳии таманно. Мо посадочной площадкой хоҳад узкая runway, очищенная аз барф ва ях. Вай откинулся дар спинку кресла, закрыл чашм ва гуноҳони худ мыслям боз бармегарданд, ин дафъа дар Dupont секл кард, ки дар Вашингтон, dc, дар ситод-квартира AX. Вай дар ҳақиқат добрался то ҳашт ва мунтазам таркиби охранников сарф маро ба nightcrawler регистратуре, расположившейся дар даромадгоҳи идораи Хока.
  
  
  "Ҷаноб Шуд", - гуфтам ба вай нигариста ба ман ба таври васеъ чанбаре, бо чашмони. Ман ҷузвдони аллакай лежали аз нах суфра ва, аз афташ, хонда. agent. gm Дар nen буд, бисер увлекательной иттилоот на танҳо дар бораи ман гузашта кор, балки дар бораи дигар ман хислати ба монанди win дар сатҳҳои чемпионати дар парусных яхтах звездного синфи иҷозатнома барои идораи мошинҳо Формулаи I ва соҳиб будани сиеҳ поясом оид ба каратэ. Вай, дар навбати худ, буд, симпатичной даври блондинкой. Барои инсон, ки ҳамеша ҳамин тавр хмурился нисбати ман ҳаети ҷамъиятӣ, старик менамуд, ҳамеша шуд харидани худ вкусную посуду барои берунаро суфра. Вай дод мысленную кўмаки ба чӣ чизе мепурсанд ego дар ин бора.
  
  
  "Хурсанд ҳастам, ки ту ин корро, N3", - гуфт ӯ, вақте ки ӯ дорад, дохил ego офис. Ego стально-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони гуфтанд ба ман, ки он бало хуб интизор, ки ман получится. Ego запасная дар доираи атрофи Нав Англия поднялась ва подошла ба кинопроектору, ки назар афканда, то ба экрани сафед дар маркази хуҷраҳо.
  
  
  "Филмҳо?" - шарҳ вай. "Кадом неожиданный ҳайратовар. Умедворам, ки он авангардное, иностранное ва ҷинсӣ аст".
  
  
  "Беҳтар аз ин аст", - проворчал ӯ. "Камера пинҳонӣ. Кӯтоҳ ба назар закулисье таинственного шоҳигарии Непал, меҳрубонона предоставленный шуғл бритоние разведкой".
  
  
  Ман фикр шкафҳо, ҷевонҳо саривақт муроҷиат ба проиндексированной саҳифаи Непал. Ин буд, ки қисми мо таълим, ки ба таҳияи чунин мысленное он барои хӯрок ҳуҷҷатҳои заполненное гуногуни фрагментами иттилоот. Вай дида полосу замин тақрибан 500 100 мил замин, ки дар он роҳ считались роскошью, буферное давлат байни Хитой ва назорати онро Хитой Тибетом ва Ҳиндустон. Хоук выключил муқаддас, дохил проектор, ва ман mind отключился.
  
  
  Дар аввал робита ба кадре буд, кӯчаи ҷойи: мардон ва занон, баъзе дар пинҳонӣ ва юбках, дигар дар блестящих платьях, похожих дар сари,, ва кудакон, гоняющие яъқуб ба воситаи анбӯҳи. Дар стариков буданд, шахсе, ки монанд ба қадим пергамент, ба ҷавон - ҳамвор пӯст, черные, зуд ба чашмони. Бино буданд, монанд ба пагоды оид ба архитектурному муомилаву, ва дар таассуроти аввалин, ки ман ба миен омадани буд местностью, намекающей дар бисер дигар замин. Равшан аст, ки Ҳиндустон ва Чин смешали таъсири худро дар Непал. Нутфа шахсоне, ки аз вай дида, имкон шахсоне, ки чӣ тавр ба ҳиндустон ва ҳам чин халқҳо, вале доштанд худ хислати. Камера переместилась дар саҳна ва увидела баланди инсон дар шафрановых одеждах буддийского монаха. Ego ҳадафи буд выбрита, онро тавоност дасти обнаженные ва шахси широкощекое, тонкокожее шахсе непальца. Вале дар ego инсон нест, чизе буд, аскетического, чизе аз рӯҳи инсон. Ин буд, высокомерное, властное шахсе, бесстрастное, сквозь ки просвечивало қавӣ нетерпение. Ӯ ба воситаи одамоне, ки уступили эму роҳ, чӣ тавр ба монарх, на, пломбаю роҳиби ҳавайӣ. Овози Хоука прервался.
  
  
  "Ego номи Гхотак", - гуфт ӯ. "Дар хотир доред, ки ин шахс. Ӯ, пломбаю роҳиби ҳавайӣ, офаридгори сепаратистского ба ҷо овардани маросимҳои динӣ, стремящийся ба шахсӣ ва ҳокимияти сиесӣ мегардад. Боби маъбади Теоан ва Змеиного ҷомеа, қавӣ гурӯҳ, ки ӯ ҷамъ кардед. Готак тасдиқ мекунад, ки ӯ вориси муқаддас Каркотека, Повелителя Ҳамаи Змей, ва муҳим гулнақшҳои дар непальской мифологии ".
  
  
  Камера боз переместилась дар кӯча, ва аз он чӣ бо вай обращались, вай дарк намуд, ки оператор - ҳаводор. Image партофта шавад дар чаҳорчӯбаи каменной фигуры бо одатан миндалевидным шахси буддийской sculpting. Ба тағзия буд богато бо headdress дод, бо садҳо аждаҳо, ва дигар змеи обвивались атрофи ego запястий ва пои.
  
  
  "Статуя Каркотека, Повелителя ҳамаи аждаҳо", - шарҳ Ястреб. "Дар Непал змеи священны, ва ih манъ куштани, ба истиснои муайян ба таври дақиқ муайян, религиозно равона ҳолатҳо. Куштани куштанд - маънои онро дорад, навлечь ба худ хашми Каркотека".
  
  
  Камера переключилась ба ду фигуры, марду як зан нишаста, дар ду тронах, увенчанных тиллоӣ девятиглавой змеей.
  
  
  "Шоҳ ва маликаи", - гуфт Хоук. "Он шахси хуб, кӯшиш шавад, прогрессивным. Ӯ сахт суевериями ва Гхотаком. Анъанаи мегӯяд, ки шоҳ ҳеҷ гоҳ наметавонад, ки ба назар маълумоти мерасонанд, дар акси ego симои хоҳад запятнан".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ин чӣ маъно дорад?"
  
  
  "Барои кӯмак ба эму, лозим аст, ба роҳ яйцам", - гуфт Hock. Камера боз переключилась, ва он назар афканда, то дар пожилого як мард дар куртке бар болои сафед рясной пинҳонӣ. Сафед мӯи образовывали тоҷи бар утонченным лоғар шахси. .
  
  
  "Патриарх Лиунги", - гуфт Хоук. "Ӯ прислал ин суратҳо. Дигар королевской оила, он аст, фармоишгари ба муқобили Готака. Ӯ догадывается дар бораи ин мотивах ва ният Готака. Ӯ ягона яҳудии дигар, ки мо ба ҷои".
  
  
  Хоук выключил камера. "Ин ҳайати асосии аломатҳои", - гуфт ӯ. "Гхотак хеле хуб убедил мардум дар он аст, ки ӯ буда соҳиби рӯҳ Каркотека ва асоси желаниями худо. Хуб, онҳо руководят сурх хитоиҳо. Онҳо кӯшиш дастгир Непал бо роҳи сел иммигрантами, онҳо кӯшиш мекунанд, ки онро зудтар. Вале, ғайр аз ин, самаранок ба муҳоҷират вобаста пешниҳоднамудаи шоҳи лоиҳаи қонун, открывающего замин барои муҳоҷирони ва расман приветствующего ih. Як бор ба мардум подпишут даъвои шоҳи ба ин суратҳисоб, аз азоби интихоби дигаре надоранд, ба ғайр аз ба имзо ҳукм ".
  
  
  "Ва он чизе, ки ба чӣ исрор Готак, вай ҳамин тавр мефаҳмам", - вмешался ман.
  
  
  "Воқеан, - гуфт Хоук. "Повелитель ҳамаи змей, Каркотек, мехоҳад, ки эмигранты буданд допущены, - мегӯяд Готак одамон. Ин кофӣ убедительно, вале ӯ низ он ду дигар чизҳоест, бо бачаҳо қавӣ Змеиного ҷамъият ва легендой дар бораи йети, мерзком снеговике. Йети мекушад онҳое, ки противостоит Готаку ".
  
  
  "Отвратительный снежный нафар?" - усмехнулся ман. "Ӯ ҳанӯз ҳам дар ин ҷо?"
  
  
  "Ӯ ҳамеша қисми муҳими непальской ҳает", - гуфт Хоук. "Махсусан дар шароити шерпов, горцев Непал. На ломайте сари, то исбот чизи дигар"
  
  
  "Оби тоза тасвирҳо йети?" - innocently гуфтам ман. Хоук проигнорировал ман. "Ки мо вписываемся дар ин ба?" Ман рафт минбаъдаи. "Шумо зикр карданд британскую омӯзиш".
  
  
  "Ин буд ih шоҳбулутҳои, вале ih нафар, Гарри Энгсли, ба таври ҷиддӣ бемор, ва онҳо барои муроҷиат ба мо ерӣ", - гуфт Хоук. "Онҳо ва ҳамин тавр, хеле кам одамон, ва, албатта, ба онҳо лозим набуд, ки ба фурӯши давлат е военному ведомству стратегӣ вазъи Непал. Таҳти назорати Чин ин буд, ки роҳи рост ба Ҳиндустон, ин метавонад бошад, хеле крепкий hard барои чин. Ҳаетан муҳим аст, ки мо оставались дружелюбными е ҳадди ақал, нейтральными. Гхотак мерасонад ваҳшатнок фишор ба шоҳ, ки ба он расонд, дар бораи иммигрантах. Ӯ дастгирӣ охирини народную петицию.
  
  
  "Ин аст, ки тамоми наплыв", - вздохнула ман, дар як лаҳза вспомнив Донну Рудрич. "Ое вай тамос бо Энгсли?"
  
  
  "Ӯ дар толори дар ҳамсоягӣ Кхумбу дар Намче-Базаре, ва мунтазири он аст, ки он вылетят ва проинформируют шумо дар бораи тафсилот", - гуфт Хоук. "Маршрутное мансаби барои шумо буд, пурра иҷозат махсуси ҳарбӣ самолетом дар аввал робита ба марҳила роҳи, ва он гоҳ шумо переключаетесь дар тиҷоратӣ авиалайнер дар Ҳиндустон. Двигайтесь, Ник. Дар байни мо ва намудани сурх чин монд масъалаи рӯз аст. ҳамаи тестӣ ".
  
  
  Зери левым крылом авиалайнера вай дид гурӯҳи хонаҳои, воқеъ дар як паҳнкӯҳи посреди баланди кӯҳҳо, ки агар гигантская дасти поместила ih ба он ҷо. Ҳавопаймо летел ба он, ва вай метавонист различить тарҳи чаҳорчӯбаи танг полоску расчищенной замин, идущую баробари охири обрыва. Змеиные пугало, безумные монахи, суеверий ва мерзкие снеговики. Ҳамаи ин напоминало третьесортный голливудский сенарияи.
  
  
  Вақте, ки ҳавопаймо фуруд, он рафт наметавонанд дар як ва чанд примитивную беморхона, ки Гарри Ангсли мунтазири ҳавопаймо, ки доставит ego бозгашт дар он ҷо англия. Приподнявшись дар партов, вай дид инсон, ки буд, немногим бештар аз зинда раиси вилояти суғд, spook бо впалыми чашмони ва впалым шахси. Дежурная ҳамшираи, ҳиндустон духтар, рассказала ман, ки Ангсли ғарқ шуд хеле ҷиддӣ приступом ауала, малярийной лихорадки, ки бо қисми боиси летальному исходу ва свирепствует дар низинных болотах ноҳияҳои Тераи, граничащей бо Ҳиндустон. Вале бо маъмулӣ шуғл бритоние храбростью ӯ буд, настороже ва омода аст, ки мегӯянд ман ба ҳар чӣ метавонад.
  
  
  "На недооценивай ин ҷои Шуд", - гуфт ӯ каме суруд шепотом. "Ин воқеа садҳо роҳҳои гуногун.
  
  
  Гхотак медорад ҳамаи кортҳои. Ростқавлона гап, ман фикр мекунам, бало кам имконияти одолеть егоо. Ӯ запутал ҳамаи мардум ".
  
  
  Ҳамла кашля прервал он ва пас аз он боз дилам ба ман нигариста ба ман дар шахси.
  
  
  "Ман мебинам, ки ту хоҳӣ настаивать дар ин", - прошептал ӯ. "Бубахшед, ман наметавонам, ки барои кор бо шумо бод,, Шуд. Шунида дар бораи ту. Кӣ дар бораи ин чертовом делле шунида намешавад? Ин ту нақшаи. Ту бояд проскользнуть дар Катманду, ва он гоҳ низ ҳамчун дӯсти оила Лиунги. "
  
  
  "Ман ҳамин тавр фаҳмидам, ки ман бояд оғоз як нафар, лагери дар перевале онҳо " такроран, ки фардо шом маро истиқбол дастури ва мо mimmo қавӣ отряд Змеиного ҷамъият Готака".
  
  
  "Дар асл", - розӣ шуд, ки Энгсли. "Ин маънои онро дорад, ки шумо бояд таҷҳизот барои вазнин погодных шароити. Харид play Danders дар ин ҷо, дар Кхумбу, ягона ҷое ки шумо метавонед ego ба даст. Ҳоло мавсими берун аз қуллаи, вале ман умедворам, ки ӯ қодир ба шумо экипировать. Шумо бештар аз ҳама касе, ки меравад, ин роҳи. Шумо ҳамчунин бояд камаш як тавоност винтовка барои калон дичи ".
  
  
  "Ман ҳоло пойду. Вай танҳо нест, замерз дар роҳ ба ин тараф дар атрофи фурудгоҳи", - гуфтам ман.
  
  
  "Ва, ниҳоят, - гуфт Энгсли, ва ман дидам, ки энергетика инсон зуд нигоҳ медорад оид ба додани. "Шерпы, горцы, афсонавӣ гиды ва альпинисты. Мисли ҳамаи непальцы, онҳо пур аз суеверий, балки боқӣ мемонанд кушода. Мисоли ih, ва шумо метавонед ба ih ғолиб. Ман буданд, мушкилоти бузург, ки бо ман соотечественник, журналист дар Англия, ки следил барои ман дар ин ҷо. Шумо медонед, ки ин породу. Вақте ки онҳо разнюхают чизе гарм аст, онҳо табдил кровавыми сагхо. Публичность дар ин вақт разрушит ҳамаи ".
  
  
  "Ман разберусь бо ин", - тира аст, гуфт ман. "Ман заеду пагоҳ, пеш аз он, уйду. Ложись ва расслабься ҳоло".
  
  
  Сафари нест повлиял ба ман мрачное, злое кайфияти. Исбот, ки дар торговом мағоза Danders буд, кам шайтон барои ман. Дар атрофи он чи ӯ интихоб кардаанд, кофӣ ман андозаҳои, ба экипировать ман. Мӯза оид ба пўсти дигари шумо дар меху, як қабати парк дар меху, дастпўшакњо ва снегоступы. Ӯ оставалось як хуб ружье, ва ӯро гирифта, ego, рычажный Marlin 336.
  
  
  "Моҳи оянда ман папкаҳо нав захирањои", - гуфт Дандерс. "Вай овози-овози запасусь, ки чӣ тавр мебинед. Вале агар шумо вернетесь ин тараф дар моҳи оянда, ман ба ҳамаи шумо, ки мехоҳед".
  
  
  "Не, агар вай метавонад кӯмак мекунад", - ҷавоб додам ман, заплатив эму ва погрузив ҳамаи вазнин бар болишти, ки ӯ мерасонад. Вай выходил ба дари вақте ки мушкилӣ дучор фигурой в равшан-сабз нейлоновой куртке, чунин, чунон ки дар лыжных склонах Chf Алпӣ. Аз зери меховой тибетской куллоҳҳои пайрэйт ман мулоқот ду ярких нохоҳ хеле голубых чашмони. Розовые калтаки подчеркивали рост нозук бинї ба зебо откровенном шахси.
  
  
  "Салом, Янки, - гуфт вай хеле британским овоз мебошад. "Ман мебуд, мехост, ки туро. Вай танҳо аз чап ба мо дӯсти худ Гарри Энгсли. Номи ман Хилари Кобб, Manchester Journal and Record".
  
  
  Чӣ гуна вай метавонист дидан, Энгсли гуфт, ки ego заклятый душман-журналист - бало привлекательная духтар. Дар он буданд, шим, барои онҳо метавон пинҳон бисер мункар аст, вале по аз нах буданд дароз ва сандуқе приподнялась бар паркой буд, ки як навъ дастоварди. Вай мепоиданд, ки чӣ тавр ба он чашмони блуждали оид ба покупкам, ки вай таскал аз мағоза.
  
  
  "Ба зудӣ барои чи ое альпинизмом?" - ӯ гуфтам, шагая наздик бо ман. "Ман фикр мекунам, беҳтар аст, ки мо каме гап, Янки. Вай hotel мехоҳам ба ту кӯмак, агар хоҳӣ ҳамкорӣ бо ман".
  
  
  Вай зуд пай бурд, ки ӯ буд, як атрофи онҳо нохоҳ хеле, агрессивных британияи кабир духтароне, ки торпедируют худро ҷолибии худ бульдожьей решимостью бошад, комилан неженственной. Ман буд, кайфияти чизе надоедливое, ва ӯ қарор кард, ки ба зудӣ ба он ислоҳ.
  
  
  "Ту мехоҳам забыла оборудова ман, гаронбаҳо ман худ дар", - гуфтам ман. "Бурс навъ, агар ту маро ҳеҷ гоҳ видела".
  
  
  "Номи ман Хилари, - қатъиян гуфт вай.
  
  
  "Хуб, Хилари, - гуфтам ман. "Бингар, ки чӣ ба вай гуворо. Ва ҳоло бошад, он карим. Агар вай получу барои ту таърихи он фаро ту, вақте ки аз даст ин ҷо".
  
  
  "Нест, ки ое ребячливым", - якбора гуфт вай. "Ҳузури худи шумо дар ин ҷо - ин аллакай таърих. Ғайр аз ин, он хеле дароз наздик буд, ки интизор отсрочек. Дар ин ҷо меояд, ки ба чизе грандиозное. Мо фаҳмидем ин, вақте маълум шуд, ки Гарри Ангсли фиристода буд ин ҷо. То ки то абад". Ман метарсам аз ин калон, бераҳмона медведя, древности. Хилари ин отпугивает ".
  
  
  Ба он буд, якмаромӣ, ки бо дарҳол маро насторожила. Ман ҳамеша на дӯст медошт враждебных занон. Онҳо ҳамеша вели ҷанги байни полами, одатан изобретая воображаемые пренебрежения, ки мубориза барои онҳо.
  
  
  "Ман хеле тавсия шумо ҳамкорӣ бо ман", - гуфт вай, сверкнув ослепительной табассум. Бо вуҷуди раздражающее ҳамсарон, ки нах буд зебо шахс.
  
  
  "Садо ҳамчун таҳдиди, як лӯхтак каме дорам", - шарҳ вай, бредя оид ба заснеженным кучаҳои.
  
  
  "Шӯрои", - вай боз гуфтам. "Ман метавонам влезть шумо ба шумо муносибат бо роҳҳои гуногун, ва он ин сдклаю, агар шумо впустите ман мисли шумо, янки, мегӯям. Он метавонад бошад, комилан s".
  
  
  "Ту аллакай ин доказываешь", - прорычал ман. "Ва ҳоло ба вай дод, ба ту як маслиҳат, як лӯхтак каме дорам. Заблудись".
  
  
  Вай остановилась, ва ман рафт дуртар, эҳсоси святый ee чашм барои ман пушт. Ман ҳамеша ҳис кардам, якмаромӣ, ки мулоқот ба духтаре бо ee шахси ва чунин муносибат. Дар дигар шароити он шояд кӯшиш ба тағйир додани ин враждебность чизе бештар теплое.
  
  
  . Дар ин ҷо дар он буд, низ раздражен, ки ба ташвиш дар бораи чӣ гуна ба ғайр ки чӣ гуна ба даст аз як ҳуҷра, дар меҳмонхонаи маҳаллӣ. Энгсли фармуд, онҳо ба пухтан ба як, ва онҳо аз он кардаанд, - дар хақиқат кофиронанд ва як комнатку бо квадратным тиреза. Меҳмонхонаи кардани худ ҳеҷ каси дигар, ки чӣ тавр бузург переоборудованную конюшню, балки дар он буд, гармӣ ва мумкин буд, ки бихӯранд. Вай заложил либос худро ба ҳуҷраи спустился поен ба перекусить, перешагнув тавассути ду баб нишаста дар поени ступеньке мебел чӯбӣ зинапоя.
  
  
  Оташ вспыхнул дар як камине сбоку аз хуҷраҳо. Ман буд на бояд аз рӯи дигари шумо, ки оставлял қадар ба дилхоҳ шавад беҳтар, ва баъзе аз атрофи асосии непальских маҳсулот, равшан сола картошка. Маҳаллӣ эля, теплое пиво номида чан, ман кам волновало, ва ӯ переключился дар чой, ҳадди ақал, крепкий. Вай хатм нашуст, вақте дид, ки вай спускается нардбон ва фиристода мешавад ба ман. Дар меҳмонхонаи буд, тақрибан дувоздаҳ хуҷраҳо, ва ба вай показалось, ки он хоҳад буд, ки дар як дар атрофи онҳо. Дар он буд, голубой риштаҳои пашмин убуру, сандуқе он якбора поднималась боло ва берун, ва пойҳои буданд полными, вале хуб дар шакли. Вай мӯй, ки қаблан пинҳонӣ hoodie истгоҳи нақлиет, буданд пепельно-русыми ва кӯтоҳ. Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он наздик, ва гуноҳони худ взгляду мубтало нах, беззастенчиво задерживаясь пурра набухшей сина, вақте ки ӯ остановилась дар стула.
  
  
  Вай ждала, сузив чашмони хладнокровно тамошо ман, поджав лабони.
  
  
  "Тамом кардам?" - дар охир гуфт ӯ.
  
  
  "Хуб таҷҳизот", - шарҳ вай дар байни зервазифа стейка оид ба гулӯ тӯрӣ. "Афсӯс, ки аз он нест, баъзе дигар ба духтаре".
  
  
  "Шумо дар хотир духтаре навъи".
  
  
  "Ин чист?" - пурсид вай, улыбаясь хей.
  
  
  "Касе, ки мехоҳад, ба тамошои ту дурахшон кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони эҳсос ту мушакҳои бошад впечатленным", - гуфт вай. "Тамоми қаламрави hotel, а ки бо угождает шумо ego будан тайер афтод бо шумо дар бистар бидуни таъхир".
  
  
  "Сними орад", - гуфтам ман.
  
  
  "Шумо подумали дар бораи он, ки ба ман гуфт?" - сард аноби вай.
  
  
  "Барои мо, барои дуюм, Хилари, гаронбаҳо ман худ дар", - гуфтам ман.
  
  
  "Ман ҳамин тавр мефаҳмам, шумо гона ҳамкорӣ бо шумо ҳастам".
  
  
  "Ту дуруст шунид, ширин, - ҷавоб додам ман.
  
  
  "Не, мегӯям, ки ман туро на предупреждала", - гуфт вай, поворачиваясь ва уходя.
  
  
  "Хилари", - позвал он хей баъд. Ӯ фавран остановилась ва обернулась. "Нагуфтааст, то", - усмехнулся ман. "Ин ман аз бенавоӣ метарсонад, аз ин рӯ, вай дрожу.
  
  
  Он лабони сжались, ва ӯ рафт, хомӯш аст. "Аз нах дар ҳақиқат хуб экипировке", - фикр кардам ман дар ҷустуҷӯи, ба монанди ee someones jiggles. Ҷолиб аст, истифода ое касе ego? Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд доел бақияи стейка воситаи дигари шумо ва мисли маротиба допивал чой, вақте дид, ки чӣ тавр дохил шудам кӯдак ва чӣ ваҳй ба мизи. Дар он ҷо непальец қайд кард, ба ман ҷудо, ва кӯдак чӣ ваҳй ба ман. Ӯ сунул ман як еддошт. Вай зуд кушода вай.
  
  
  "Ногањонї чорабиниҳо. Лутфан, приезжайте ҳарчи зудтар. Энгсли".
  
  
  Вай баргузор шудаанд четвертак, свернул ва рафт, ки дар шаб. Шамол дар ин ҷо ҳамон обрушился дар ман, ва ман дидам, мисли дар деревню бармеангезад вереница шерпов, ih покрытая снегом, шведов шаҳодат медиҳад, ки онҳо танҳо, ки спустились бо кӯҳистон, перевалов. Дар беморхона ҳамшираи оид ба Непал, обученная английскому забони англисӣ, ба ман гуфт, ки Гарри Ангсли хуфтааст. Нишон дод ба вай хей як еддошт, ва он нахмурилась.
  
  
  "Имконнопазир, ҷаноб", - гуфт вай. "Ҷаноб Энгсли хоб чанд соат. Дар ин ҷо буд, ки кас, ки метавонист додани эму паем. Дар делле, доруворӣ, ки ба мо дод эму сипас нисфирӯзӣ, одатан усыпляют ego тамоми шаб".
  
  
  Акнун вай хмурился, ва ҳисси опущения охватило ман ҳает. Вай давида бозгашт ба гостиницу, ман сабук горели аз сард буд, интихоби намуна ҳаво, вақте ки вай, добрался то худ хуҷраҳо. Вай распахнул дари, ва ҳисси зериобшавандаи ушло амиқтар. Ҳамаи таҷҳизот, ки ба вай харида, пропало. Сахт аст, боғи, снегоступы, пойафзол, винтовка, ҳама чиз. Бе он ман нест, мебуд, ки имконияти ба воситаи перевал онҳо " такроран, ки он бояд буд, ки дар саросари чекҳо бояд, барои наҷот додани оила дар атрофи Лиунги. Бе он вай мебуд, ҷои нест рафт. Суханони Гарри Ангсли закружились ман дар сар. "Ба маблағи ќадрдонї ин ҷо", - гуфт ӯ. Ӯ ба шумо меояд, садҳо роҳҳои гуногун. Ин буд, ки тозаву озода, ҳатто smart. Ягон грубых чиз, танҳо аккуратная работа аз рӯи истгоҳ маро. Вай посмотрела ба дари худ хуҷраҳо. Ин буд, чунин осон защелка, ки кӯдак метавонад кушодани он. Дар квадратное окошко он, дидам, ки рафт барф. Прижав вазнин курсї ба рӯз, он пахш кунед пилорамма ба хоб. Вай нанесу боз як боздид дар мағозаи Дандерса субҳ, балки он аст, хеле эҳтимол дур аст, ки ӯ ҳанӯз чизе, ки вай метавонист ба истифода, ва ӯ буд, ба шавад, дар роҳ ба ин перевалу ба полудню. Мумкин аст, ки Ангсли як идеяи.
  
  
  Вай закрыл чашм ва маҷбур худ хоб, ки буд, нест wouldnt ва мушкил аст. Ба кат наздик бо ман он заложил Вильгельмину, ман 9-миллиметровый "Люгер" шуд, ки қисми ман ҳамеша пристегнутый ба наплечной кобуре. Хьюго, ман нозук, чӣ тавр ба карандаш, стилет, ҷони худро фидо дар ножнах қади ман ҳуқуқбунед предплечья. Таҷҳизоти махсус барои ин кор он нест, ки сӯрохии. Чӣ тавр гуфт Хоук, вақт буд. Занги британца буд срочным ва комилан неожиданным. Дар ин мешавад, танҳо Вильгельмина, Хьюго ва он. Мумкин аст, онҳо ба ман на понадобятся. Ҳамеша имконпазир буд, умед.
  
  
  Вай хуб хоб. Ин буд ҳиллаест, ки вай фаҳмидам, дер вақт боз. Ҳангоме ки вай бедор, утреннее офтоб сард проникало дар хурд окошко. Вай буд, ки дар торговом мағоза Дандерс, вақте ки ӯ ба ифтитоҳи.
  
  
  Чӣ тавр ман тарсидам, ӯ буд, ки мо хусусияти, ки ман ҳам метавонам подогнать. Вай биронам, дар баробари, дар беморхона ба Ангсли, вақте ки ман перехватила Хилари Кобб. Вай буд, дар кайфияти такрор вай глупость.
  
  
  "Берун рафт", - прорычал ман мегузаштанд mimmo нах.
  
  
  "Фарз мекунем, он метавонад ба шумо кӯмак мекунад", - гуфт вай. "Ман шунидам, ки туро ограбили шоми дирӯз".
  
  
  Вай фуруд омад, дилам ва дароз ба нах доранд. Вай гуфт, ба котиби генералии меҳмонхона, ва ӯ метавонист додани ин хей, ва ногаҳон ман шашум ҳисси подсказало ман, ки ин тавр намешавад.
  
  
  "Чӣ тавр ту метавонад ба ман кӯмак кард?" - ором гуфтам ман. Ӯ буд, хеле небрежной ва сдержанной.
  
  
  "Ман шояд кадом чизе таҷҳизот, ки ҷо ба ту", - хурсандӣ гуфт вай.
  
  
  "Масалан, пидљакњо барои непогоды?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Ҳа", - гуфт вай тасодуфӣ.
  
  
  "Ва мӯза, ки метавонанд ба ман тавр ба назди он?"
  
  
  "Онҳо танҳо метавонист", - гуфтам ба вай.
  
  
  "Метавонад, ки туро низ ҳастанд винтовка?"
  
  
  "Вай фақат метавонист ба вай афтонда", - гуфт вай самодовольно. Вай уловила смертоносности дар ман голосе. Ӯ буд, низ занята самодовольством ва наслаждением худ бо ақл. "Албатта, ту бояд ба ҳамкорӣ бо ман", - зебо афзуд ӯ.
  
  
  Ту хурд сучка, - рўњї гуфт ӯ ба худ. Маълум буд, ки чӣ рӯй дод. Вай отправлена як еддошт, проскользнула ман ба ҳуҷраи убежала бо духтарони ман чи. Вай нигариста, нах ва бесадо даъват ба вай бо номҳои гуногун. Баланд онҳо буд, ки калимаи "ҳаводор". Ӯ буд, то довольна худ маленькой диверсией. Вай қарор преподать хей дарс.
  
  
  "Фикр мекунам, ман бояд ба ҳамкорӣ бо шумо ҳастам", - улыбнулся ман. "Аз куҷо шумо аз ман... ин таҷҳизот, ки шумо метавонед додани ман?"
  
  
  "Дар ҳуҷраи ман", - самодовольно гуфтам ба вай. Вай дар посух ба вай табассум, ва бори навбатӣ аз он увидела смертоносности дар ин суханронии худ делле. Любительском, боз гуфт, вай ба худ. "Сипас, ба шумо хоҳад ҳамкорӣ дуруст?" - боз аноби вай. "Ваъдаи".
  
  
  Вай улыбнулся, каме смущаясь. "Ман ба шарики дуруст, ваъда", - гуфтам ман. "Бие, достанем чиз. Вай бояд аз ман бошад, ки дар роҳи".
  
  
  "Мо дар роҳи", - поправила он, направляясь ба меҳмонхона. Ман буд, ки як навъ смирения, омехта бо неохотным восхищением, ва ӯ рафт, ва ба он ҳамчун моҳӣ дар червяком. "Фикр мекунам, вай недооценил ту", - гуфт вай эҳтиромона, тамошо, ки чӣ тавр ӯ ин корро мекунад.
  
  
  Вақте ки ӯ идонаро дари худро ба ҳуҷраи, ӯ ба зудӣ аз як ҳуҷра, дар ҳоле, ки ман ҳамаи чизҳои дар он ҷо буданд. Онҳо буданд, тозаву озода чуќурї дар кунҷи. Дар кати хоб лежали дарвозаи кушод дорожная болишти, ва ӯ буд, тамошо, ки чӣ тавр ӯ дур парку. Он чӣ маротиба повернулась ба ман, вақте ки вай баъзеи ee ба гардан, держа вай, бузург бо дасти. Вай кинул ee шахси дар бистар, стянул бо нах убуру ва завязал атрофи нах рукава, закинув дасти вай барои бозгашт. Вай кӯшиш закричать, вале ба вай таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ аз он зад ба он як маротиба, кофӣ сахт, ки аз нах заскрипели дандон. Вай рывком боло вай ба пойҳои, ва он гоҳ дод, то дар кафедра. Вай алоќаи чулок дар атрофи он ошкоро кормандони ҷузвдонҳо, привязал вай ба стулу ва отступил. Вай сина прижимались ба бюстгальтеру ва чашмони бештар буданд, самодовольными ва самодовольными шуда буданд, пур аз ужаса.
  
  
  Вай запнулась. - "Ки... ки ба шумо гона кор?" "Лутфан, вай... вай танҳо пыталась кори худро".
  
  
  Вай расстегнул bra ва стащил бо нах. Вай ахнула, чунон ки гӯӣ аз он даст, ва дид, ашк дар вай ба чашми. Ee сина буданд зебо заостренными, полными ва тугими, бо плоскими pointy барфпӯше бокира.
  
  
  "Ту ... ту вошь", - гуфт вай сквозь ашк, выдыхая ин калима. "Шумо ваъда, ки ба зудӣ ҳамкорӣ бо ман дуруст".
  
  
  "Вай дуруст бо шумо сотрудничаю, - гуфтам ман. "Ман ин корро барои ту буд, ки ба сайру аз рӯи ях дақиқа ва барфи, ва, шояд, ки ба даст ба боз ҳам бештари неприятность".
  
  
  Вай, баргузор аз як тараф ва обхватил он як сандуқе, пурра ва упругую, бо ҳамвор ҷавон пӯст. Вай кӯшиш отпрянуть, ва вздрогнула. Ашки боз наполнились он чашмони, вале вай ғазаб ғолиб ih.
  
  
  "Ман накажу туро барои ин, савганд", - выдохнула вай. "Ту оставишь маро ором, слышишь?"
  
  
  "Ман мешунавам", - гуфтам ман, гузаронидани ангушти худро бо он соску. Вай боз ахнула ва кӯшиш отодвинуться. "Акнун ту слышишь. Вай метавонад корро бо ту ҳар чӣ хоҳам, мегуям", - гуфтам ман, имтиезҳо. "Ман туро таълим, ки чӣ гуна мумкин аст духтаре, е ба вай метавонист танҳо смутить туро то чертиков. Е вай метавонист ба даст туро аз скалы, ва ҳеҷ кас мебуд дар ин ҷо медонист ва гирифта ғамхорӣ. Кӯтоҳ гуфт, Хилари, гаронбаҳо ман худ, ту ба Шумо бозӣ дар худ лигаи. Шумо бозӣ, ва ман кор ҷиддӣ. Ин аввал шумо дарс. Оғози дуюм дарси - ҳеҷ гоҳ боварӣ ба касе, ки шумо танҳо обидели ".
  
  
  "Бигзор ман ба ман, ки либоси", - гуфт вай, сопротивляясь страху.
  
  
  "Ягон кубовый", - гуфтам ман. "Ба шоми ту освободишься, ва он гоҳ ту сможешь либоси. Чизе, ки аз ту хоҳад, ин як ҳолати озноба. Ва охирин. Ту иқбол. Он метавонад бошад, хеле бузург гадом".
  
  
  Вай берун омад ва боз дар назар нах. Вай хашми гирифта, нахустин аст, акнун, вақте ки ӯ буд, њаматарафа, ки ман меравам, то ба вай изнасиловать. Ман нравилось мушоҳида, ки чӣ тавр ба он окрашивается гуногун рангҳои сурх, то он задерживался, ба таҳқиқи он сандуқе бо чашмони.
  
  
  "Тавре ки ман аллакай гуфтам, хуб таҷҳизот", - бо усмешкой шарҳ вай. "Вернись дар Манчестер ва биеед, ман кӯшиш ego истифода баред".
  
  
  Вай закрыл дари, ки бо назардошти ба мадади бо худ худ либос. Не, гузашт ва даҳ дақиқа мисли ӯ буд, либоси буд ва аллакай дар роҳи. Ман, ки ое приблизительную корти перевала онҳо " такроран ба воситаи ледник, дигарон аллакай буд дар назди ман.
  
  
  Гурӯҳи хонаҳои становилась ҳама камтар ва привлекательнее, вақте ки вай спустился бо пиряхҳо склона бо рюкзаком дар бораи бозгашт ва Marlin 336, перекинутым тавассути китфи. "Хилари Кобб", - гуфт вай бо ветру. "Ту медонӣ ин, аммо ман ба вай дод, ба ту бало одолжение".
  
  
  Боби II.
  
  
  Ман фикр намекунам, ки ягон ҳис њамин кам, бекас ва подавленным, ӯ бо извилистым, яхбандӣ ледяным тропам Гималайского хребта. Вай зуд аз даст деревню дар хотир доред, ва то он панцирь, боди хлестал маро, мисли он ки баъзе мстительный, гневный рӯҳ, стремящийся нобуд незнакомца ба худ аст. Пушти ман ба вай метавонад различить баландтарин қуллаи Эвереста, аз ҳама баланд оид ба онҳо ва Лхоцзе наздик бо ӯ. Рост, ки аз онҳо барои ужасающей чередой зазубренных авҷи, ки Макелу ва чап - скребущий ҷаннат Чо Ойю. Вақте ки вай, спустился амиқтар дар хребет, ман окружили қуллаҳои пиряхӣ об покровы ва васеъ омори барф. Аз ҳамаи тарафҳо вырисовывались зияющие тарқишҳо, кофӣ калон, барои ба даст артиши ва пиряхӣ склоны прорезали хатарнок обозначенную тропу, ки вай ниҳонӣ. Резкие садоҳои движущегося ях, трескающихся пиряхҳо ва садои снежных оползней вызывали ман эҳсоси беспомощности назди грозной қувваи табиат. Вай дод, таваққуфро, ба затянуть капюшон. Ман ангуштони напряглись, то он затягивал drawstrings. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр пӯст ман шахси табдил ефтааст вазнин, вақте ки шамол ва холод соединились, придав ман чертам ниқоби textures. Ва он спускался дар перевал онҳо " такроран. Вай содрогнулся ҳангоми фикрҳои дар бораи он иқтидори нбо ин қием ба қуллаҳои ин устрашающих авҷи.
  
  
  Вай фуруд омад, дар гурӯҳи незамерзающих сангҳои ба афтонда корт ва санҷед худро ҷойгиршавии. Бо начерченному упрощенному маршруту он буд, ки ба мавқеи. Внезапный садои напугал ман, ва ба вай, снял марлина бо китфи барои дидани се таров, гималайских козырь, прыгающих оид ба каменистой маҳал, ih пурдарахт красноватые светильники инъикос рентген заходящего полуденного офтоб. Вай мепоиданд, ки чӣ тавр онҳо ба осонӣ ба қием бархоста, бо скалам ва оғоз рафта, завидуя онҳо. Полуденное офтоб аллакай к, крипто барои баланд пиками, ва хеле зуд темнеет. Вай поспешил, ва добрался то оғози хати сайр, маъруф ба монанди перевал онҳо " такроран. Ӯ вился байни азим кӯҳ роҳи оҳани райнос баланд неизведанных просторов пиряхҳо ях, скал ва сугробов. Вай қарор кард, ки пора аз лагери дилхоҳ дар доираи перевала, ва дастур заметив ман coster пайдо хоҳад ман. Вай интихоб ҷои защищенное аз порыва шамол, ва сарф боқимонда овезаҳои соат, собирая ҳезум. Баланд, баланд часовых атрофи непоколебимой скалы, увенчанной вечными снегами, навъе, ки хилофи тамоми табиӣ логике, росли искривленные, корявые ва фаро гирифта мхом дарахтони рододендронов. Вақте, ки вай як кофӣ хурд веток, то оташ афрӯхтанд, ва кофӣ калон ҳезум, ба он идома сӯхтан, вай дид кабаргу ва фазана, пробивающихся сквозь дарахтон. Азбаски дар ман рюкзаке кофӣ буд, хушк гўшт, ман бештар чизе понадобилось, ва он оттащил ҳезум баргашта, дар интихоб ман ҷои.
  
  
  Темнело, ва он оғоз разжигать оташ зажигалкой, ки ногаҳон сол бар он шањодат медињанд, ки аз ман як. Вай партофт ружье дар дасти дилам ба тағзия, ором стоящей дар панҷоҳ ярдах аз ман. Мард суст оғоз приближаться, подняв дасти нишони салом ва ӯ опустил силоҳ. Ego шахсе, ки қариб крипто зери паст меховым hoodie истгоҳи нақлиет, открывало обветренную пӯст, хурд ва чашмони плоские васеъ скулы непальца. Ego пойҳои буданд обмотаны тканью ва ступни фаро сапогами оид ба козьей машк. Мард чӣ ваҳй ба ман ва заговорил дар ломанном забони англисӣ.
  
  
  "Шумо мунтазир аст хоаг", - гуфт ӯ. Ман қуллаи мебошанд приподнялись.
  
  
  "Ту набояд мунтазир боз чанд соат", - гуфтам ман.
  
  
  "Вай барвақт", - гуфт ӯ. "Шумо пинҳонӣ ба оилаи Лиунги?"
  
  
  Вай гуфт, ва ӯ махнул дасти, то ки аз паи ман.
  
  
  "Сафар дароз", - гуфт ӯ. "Ман омадаам барвақт. Пас глубинной бисер вақт дар шаб".
  
  
  Вай пожал плечами. Вай, мефаҳмидам, ки шаб сафар тавассути перевал махсусан хатарнок аст, вале ман буд, ки воситаҳои, ки баҳс бо ин. Ғайр аз ин, ман нравилась фикри харҷ бештари шаб дар танҳоӣ ки мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд, ки дар бескрайней пустоте перевала, ва танҳо воющий боди ум ман ширкати худ аст,. Агар ман хушбахт буд. Бе шак, дар ин ноҳия обитали волки. Ва он, улыбнулся дар бораи худ, аз куҷо ин буд, йети, мерзкий снеговик. Вай дод, то назари худро дар неосвещенную деревянную пирамиду ва аз паи худ проводником. Ӯ двигался бо боварии таров, ва ман фаҳмидам, ки карабкаюсь ва ускользаю, ба мондан дар разумном масофаи паси он. Ӯ проложил тропу, ки бо вывела мо дар атрофи перевала якуми выемке ва взбиралась боло, карабкаясь бо яхбандӣ, покрытым ях склонам скал ва бо як уступам. Наступила шаб, ва мо продолжили ҳаракати то дар dark, ва он гоҳ, бо худ махсус ҷодуе, взошла моҳ, ва бузург chemist ледяной голубой гох аз барф ва ледниковых образований. Чернота скал буд поразительным контрастом аз снегом, ва вақте ки вай назар афканда, то дар дикую мањалли, вай омелой угловатый ва резкий, вытравленный намунае ки холста Дюшана е Мондриана.
  
  
  Ҳоло вай ба таври равшан дида худ сим наметавонанд дар назди худ, ва мо вазъи муроҷиат ба хеле васеъи выступу скалы.
  
  
  "Мо дар ин ҷо отдыхаем", - проворчал ӯ, прислонившись ба бо ях скальной стонать, поднимающейся аз як тараф уступа. Вай хеста ба зону, буд, ки худро дар рюкзак ва бо трепетом нигариста, великолепие", - гуфт ӯ, открывающееся назди духтарони ман бо чашмони, устрашающую дошт, ки наметавонистанд рассеять ҳатто дар лютый холод.
  
  
  Hock дӯст медошт сӯҳбат, ки сардори агенти дар ин мрачном, мерзком делле бояд беҳиҷоб таҷрибаи восьмидесятилетнего синну сол, кошачьими рефлексами, нервами трапеции ва экстрасенсорными қобилияташон ясновидящего. Њољат ба гуфтан нест, агар ӯ дар меҳмонхонаи зинда монданашон. Равонӣ қисми, ки ман ҳамеша находила махсусан верной, ногаҳон сбылась боз. Мӯй дар затылке буданд, низ замороженными, ки ногаҳон қием, ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр онҳо встают дыбом, вақте ки вай селл дар дар манишинед ва назар афканда, то дар потрясающую панораму. Вай развернулась, ба он чӣ ваҳй ба ман, ду дасти шуданд вытянуты ба толкнуть ман сломя сари тавассути edge. Ман буд, танҳо як имконият, ва ӯ воспользовался онҳо, нырнув ба замин ва зарпарастона ego барои нигоҳ то. Ӯ афтод, афтидани дар ман, ва мо ҳам ба зӯр нест, перекатились тавассути edge. Вай кофӣ боло як пои ба вытолкнуть худ ба пеш, ва выскользнул аз зери он. Балки аз он буд, ки ман онро дидам, нисфи горным козлом, ва ӯ буд, ба по нишаста ва ба ман, отбрасывая маро пеш бо қуввати худ ҳамла. Вай эҳсос кард, мисли пойҳои ман бисанҷед аз зери маро ба ях дақиқа, ва он афтод. Ego дасти тянулись ба андешаи ман горлу, дасти қавӣ бо пурқудрат ҳаст дасти. Вай ударился пяткой дар бораи трещину дар санг аст, ва толкнул. Ӯ откатился ҷудо, вақте ки аз он ego ин сол. Вай кардааст, ҳуқуқ ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ӯ innocently отскакивает аз вазнин меховой кромки ego капюшона.
  
  
  Вай вскочил ба пойҳои ӯ, вақте ки ӯ боз поднялся, ва акнун ӯ дидааст, ки чӣ тавр ба он эҳтиеткорона наздик ба ман. Аввалин внезапная ҳамлаи заставила винтовку соскочить бо уступа, ва Вильгельмина буд похоронена таҳти ман паркой ва свитером. Узкие дастро истгоҳи нақлиет имкон надоданд, ки ба ман уронить Хьюго ман дар ладонь. Ego хурд чашмони буданд, танҳо блестящими аз ҷониби нуқтаҳои дар лунном нур, ва ӯ дасти сложенные нисфи, ки давали нест аломатҳои он, ки кадом хоҳад ego қадами оянда. Вай тарҷума назар ба он по, дид, ки чӣ тавр ӯ перенес худро аленка ба пои рости, двинулся пеш ва кӯшиш мекунам, ки схватить ман. Вай нырнул чап ва качнулся. Ин дафъа вай подключился, ва ӯ ба сухан оғоз ҳаракат ба пеш ва поен, сахт ударившись дар бораи санг, барои выступом. Ман рафта, барои ӯ, ва ман асосҳои вылетела аз зери маро дар қитъае бо ях скалы. Вай афтод, схватился барои edge ва оттолкнулся аз он. Ӯ боз поднялся ба по зад ва маро дар сар. Ба ман муяссар гардид, ки пешгирӣ аз ин, схватить ego ба пои ва дернуть, ва он афтод наздик бо ман. Мо сцепились, ва ӯ оттолкнул он ба охир мерасад, вале ӯ буд, жилистым ва ҷанг бармехостанд аз марговар отчаянием. Вай попробовал татбиќ punches каратэ дар ego шее сбоку, вале ғафсӣ истгоҳи нақлиет ослабила таъсири. Ӯ вырвался бо ман назарҳои развернулся, ва вақте ки ӯ ба дилам, вай дид отблеск moon дар длинном изогнутом лезвии корд. Ӯ зуд дохил шудам ва срезал изогнутым лезвием. Ӯ прорвал зияющую сӯрохи дар пеши ман камзолы, ки бо проходила дар тамоми дарозии либос. Он афтод, вақте ки ӯ боз корнамоии зарбаи лезвием дарида берун хандидан нанеся ego крюком, ва боз онро эҳсос кард, мисли он вонзилось дар объемную парку. Ӯ испортил парку, балки аз он низ проделал дар он удобную дырку, ки ба воситаи вай баргузор дасти, выдернул Вильгельмину ва шањ. Ӯ боз приближался ба ман, ки дар он мезананд, калон 9-миллиметровые пули ва ӯ напрягся, качнулся пеш ва пош. Ӯ мурда буд, то он вақте ки ман чӣ ваҳй ба ӯ.
  
  
  Вай обыскал, вале чизе пайдо нашуд. Ego пидљакњо буд, низ маленькой, ба ман поместиться, вале он комилан годилась ба заткнуть зияющие он сӯрохиҳои, ки ӯ проделал ман. Вай снял ego бо ego безжизненного бадан ва засунул дар он сӯрохиҳои, ки аллакай проникал резкий шамол.
  
  
  Ман ин буд, ки интихоби кӯшиш барои баргаштан ҷо, ки вай оғоз бардоштани coster дар перевале. Идома ба маънои безнадежно заблудиться ва рискнуть верной марги. Ҳангоме ки вай оғоз ба кор бурд бозгашт пеш кӯшиш ба хотир, ки чӣ тавр мо омада, ӯ дар ҳайрат буд, ки пайдо мешавад, ое дар охири ҳамин дастури буд, ки бояд ман омадаам кардед саросари. Онҳо дод худ pippa даст ба ман дер, вале шояд онҳо низ такфир ҳамин сим. Он чизе, ки метавонист, ба ғайр аз интизор ва ҳар сол. Вай як винтовку бо он ҷойҳое, ки он выскользнула, ва боз двинулся поен, проследив мо самт танҳо бо якчанд ноболиғ хатоҳои шуморо. Ман хурд деревянная аҳром ҳанӯз ҳам боқӣ монд нетронутой, ва ба ман муяссар гардид, ки зуд оташ афрӯхтанд, хурсандии ego гармӣ. Вай съежился дар назди оташ, ва боди усилился бо мурури он ки шаб сгустилась, ва чанд маротиба задремал. Боре ман, ин ягона додани вой sasquatch barca, рыщущего дар dark шаб.
  
  
  Буд, аллакай дур дар нисфи шаб, чун онро шунид суст садои қадамҳои оид ба барфи, ҳалим хруст. Вай выскользнул дар атрофи доираи ҷаҳон, созданного зуҳуроти номатлуб ва развернул зиеди Марлина, держа ангушти худро дар спусковом крючке.
  
  
  Дар залитый лунным светом порча, вай дид суст приближающуюся фигуру. Вай подождал, то гулнақшҳои, низ закутанная дар меховой шапке ва толстой куртке, приблизится ба цатто ва сипас двинулся пеш, нацелив ба нах винтовку.
  
  
  "Бар қавми ман ҷонишини ман дар ин ҷо", - скомандовал ман. Гулнақшҳои остановилась, ва он чӣ ваҳй ба ӯ. Меравем лижет вай дид, ки сар шуд, ӯ little афзоиши нест ценымногие дар боло китфи ман.
  
  
  "Ки ту дар ин ҷо чи кор карда истодаӣ?" Ба вай гуфтам. "Шумо проходах?"
  
  
  "Ман омад, ба худ меронем ту ба ман пред падар", - ҷавоб дод ҳалим, плавный овоз. Вай опустил винтовку.
  
  
  "Духтар?" - удивленно воскликнул ман. Вай двинулась ба пеш, ва ман дидам хурд гладкое ҷавони шахсе, выглядывающее аз зери калон пушистой ҳо ва поднятого воротника истгоҳи нақлиет. Вай метавонист различить хурд дерзкий бинї ва нарм карие миндалевидные чашмони. Вай устало опустилась аз оташ.
  
  
  "На удивляйтесь", - прокомментировала ӯ ба аксбардорӣ олиҷаноб забони англисӣ, бо осон оттенком иттифоќи бритоние аксент дар он тоне. "Зан-шерпы метавонанд намудани ҷой, тоҷикистонро ҳар ки гирди мардон. Вай на бо шерпа, аммо ӯ зиед ба ин кӯҳҳо".
  
  
  "Surprises ба назар қисми твоей кишвар", - гуфтам ман, садясь наздик ба он. "Ман аллакай як бегоҳӣ". Вай зуд иброз ин ҷо дар бораи дигар explorer, ки аз омад берун аз ман аст,, ва шунид, ки вай якбора вдохнула.
  
  
  "Ҳазор извинений ту", - гуфт вай. "Ман пред падар хоҳад ғамгин шунидани ин бора. Мо ҳаросон шуданд, ки чунин метавонад рух, вале мо буданд бессильны пешгирии он. Ҳамагӣ се рӯз пеш мо фаҳмидем, ки як дар атрофи мо слуг, ки передавал паемҳои байни ман падар ва мистером Энгсли принадлежал ба Змеиному ҷамъият Готака. Овози чаро ӯ фавран маро фиристод, то вохӯрӣ бо шумо. Ӯ медонист, ки метавонад ба ман боварӣ.
  
  
  Вай грела дасти назди зуҳуроти номатлуб ва ба вай гузошта, боз ҳезум. Ҳатто завернутая дар бесформенные қабатҳои либос, дар он буд, ки касе миниатюрное, ва вай ҳаракат, вақте ки ӯ потягивалась назди пламенем буданд плавными ва грациозными.
  
  
  "Вай Халин", - танҳо эълон кард вай. "Веб-духтари Хона Лиунги ва пас аз вафоти модарам, зан аз хона ман падар".
  
  
  "Ва ба вай Лақаби Ник Картер, Халин", - ҷавоб додам ман. "Ту калон говоришь забони англисӣ. Ки ту омӯхта?"
  
  
  "Дар кӯдакӣ ба вай омӯхта дар Англия, - гуфт вай. "Ман вернулась баъд аз марги модарам. Мо мунтазири шумо омадан бо нињоии умеди, рожденными отчаянием. Гхотак наздик шуд".
  
  
  Вай тира аст, улыбнулся. "Ман беҳтарин чизе, ки ман метавонам", - ҷавоб додам ман. "Ман аллакай як шахс аз ҳисоби ба истифода микрофонов ва раиси боз ҳам ва ҳал холи бо ин котом-готаком. Наемные қотил дода мешавад, ки маро бикушӣ, ман беш аз як каме раздражают".
  
  
  Халин гуфтам, вай дандон буданд красивыми ва занбурўѓњо. Вай изучала ман бо ҳикмат дар назари, рожденной нест, таҷриба ва наследием.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки агар боз хоҳад кард, вақт аст,, шумо хоҳад ефт, ки роҳи мо кӯмак мекунад, ҷаноб Шуд", - оҳиста гуфт ӯ.
  
  
  "Ник", - поправила вай. agent. gm Вай боз гуфтам ва подошла ба ман лижет. Ман мехостам ба дидани он бештар аз ночизи буридаи он шахсоне, просвечивающий сквозь қабатҳои либос.
  
  
  "Мо отдохнем чанд соат дар назди мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд, ки пеш аз молиашон истироҳат баргашта", - гуфт вай. "Мо дурӯғ дӯсти наздик ба якдигар барои иловагии гармӣ". Вай категорияҳо дар кати хоб пеш аз зуҳуроти номатлуб ва бодиққат притянула маро ба худ. Повернувшись дар канори, ба мо легли пушт ба пушти вай дарҳол заснула як аз бистар. Вақте ки ба он аст, ҳанӯз муддате ҷони худро фидо бе своды, вай фаҳмидам рост ee амал. Ҳатто сквозь вазнин бар либоси вай ҳис гармӣ ба вай бадан наздик бо худ. Ба зудӣ вай ва сонитар бо винтовкой дар дасти.
  
  
  Ҳаво ҳанӯз торик буд, вақте ки вай эҳсос кард, ки ба вай ҳаракат ва бедор.
  
  
  "Мо сар ҳозир", - гуфт вай. "Ин дароз ва мушкил сафар". Мо бросили дар оташ каме барф, ва ман фаҳмидам, ки пайравӣ мекунанд, барои он, ки дар потрясающем бо суръати. Вай хурд гулнақшҳои ловко ва ба осонӣ двигалась тавассути ағбаи, ба поен крутым гребням ва каменистым уступам, то як, ки ба мо лозим продвигаться дюйм барои дюймом, ҳар як қадами буд, даъват ба внезапной марг. Вақте, ки боз наступила шаб, мо спустились дар кӯҳҳо, ва ман дидам кабудї. Ҳарорати чанд кам гардидааст. Аммо оташ ҳанӯз истиқбол ва мо зиндааш сушеное гӯшт дар ман рюкзаке. Мо хеле кам разговаривали дар давоми сафар, бережно дыша ва нигоҳ доштани энергетика. Вақте ки мо дар охир расположились лагерем, мо ҳам буданд, низ измотаны ба кор ба чизе, ба ғайр аз своды, ва субҳ мо боз отправились дар роҳи барвақт. Халин рассчитала вақт, то ки дар шаб мо проскользнули дар Катманду, ва он обогнула тихие торик улочки, ки ниҳоят боиси маро ба рӯзи зиеди девор чӯбӣ хона бо анъанавии пагодовой бом, поддерживаемой прочными бревнами. Вай идонаро дари ва поманила маро пайравӣ аз он. Дар дохили он позвала касе забони модарии худ. Вай шунид садоҳои бо ҳамсоя ҳуҷраҳо, ва ба воситаи арку бе дару дид инсон, махфияти касе акси он дида, ки дар ин филм бозӣ нест. Ӯ дохил шудам босуръати қадам ва кӯтоҳ саҷда берун. Вай низ постарался поклониться iso ҳамаи нерӯҳои ки дар ман громоздком наряде.
  
  
  Ӯ кӯмак ба ман бо он чи то Халин ба зудӣ дода шавад бо он, ва вақте ки ӯ закончила, ӯ нигариста, ман қӯшчӣ круглыми, бо чашмони. "Аз бахшоиш аст, ки худро шиносоӣ бо мо замин буд марговар", - гуфт ӯ. Ego чашмони блуждали боло ва поен ман тағзия ба ман,
  
  
  возвышающегося ва казавшегося бештар дар ҳуҷраи бо сатҳи пасти бом.
  
  
  "Таъсирбахш Шумо шахс, ҷаноб Шуд", - гуфт ӯ. "Ин хуб аст. Одамон ба осонӣ увести барои худ, ба осонӣ ба ҳайрат. Пойдемте, пойдем ва сядем. Мо доранд, дар бораи чӣ гап".
  
  
  Вай, мушоҳида кардам, ки Халин гон буд, вақте ки вай аз паи патриархом дар нури гарм ҳуҷраи бо темными чўби панелями ва каменной печью дар як стоны ва пылающим камином дигар. Дар чўбӣ нишах истода тобнок медные ва латунные урны, подносы ва кӯзаҳо ва дар ошенаи тасодуфӣ ҷони худро фидо пурдарахт қолинҳо. Мо назди ҳавз нишаста, ба паст, бо ирсол мешаванд табуретах ва скамьях, ва патриарх наливал чой дар оловянные обиҷавнӯширо.
  
  
  "Пагоҳ шаб, дар храмовом толори Готака бояд маҷлиси брасс бо Каркотеком", - гуфт старик. "Метарсам, он аст, хоҳад бештар аз дида пештар аз они ту чашмони ҷавон".
  
  
  "Ин чашми шоҳиди хеле зиед аст", - шарҳ вай.
  
  
  "Дар ҳоле ки чунин вохӯриҳо Гхотак разжигает мардум то қатли ом эротизма", - идома дод Лиунги. "Вақте ки онҳо дар хашми худ эротических ҳангома он мусоидат бештар ва бештар аз ин, қатли ом психологӣ падидаи, то ки мардум дар истощены ва истощены. Сипас, одамон ego Змеиного Ҷамъият передадут петицию шоҳи муҳити барои он имзогардида ва, албатта, онҳо ба кор хоҳад кард, то."
  
  
  "Ман ҳамин тавр фаҳмидам, ки шумо нақшаи пешгирии ин?"
  
  
  "Единственно возможный дар ҳоли ҳозир", - гуфт старик. "Вақте ки ҳамаи соберется, вай представлю шумо чӣ тавр дӯсти сола, пришедшего оид ба далекой кишвар бо ахбор дар бораи Каркотеке. Аз рўи ривоят, Рӯҳи Каркотека бродит оид ба шахси замин".
  
  
  "Ва ба вай мегӯям одамон, ки Каркотек на ложи ягон аломатҳои он, ки ӯ дастгирӣ мавқеи Готака", - вмешался ман.
  
  
  "Аниқ", - розӣ шуд, ки Лиунги. "Гхотак хоҳад баҳс ва таҳдид намояд. Ман аниқ намедонам, ки ӯ придумает, вале ӯ мубориза хоҳад iso ҳама қувват, ки шумо метавонед боварӣ дошта метавонем. Муҳим он аст, ки мо метавонем маневрировать дар ego низомнома, вақте ки ӯ наметавонад барои ба даст овардани ego заступничество, подписанного дар охири ритуала ".
  
  
  "Ман фаҳмидам", - гуфтам ман. "Дар ҳар сурат, фармоишии не инро гир, проведут маросими, дар асл?"
  
  
  "Ин дуруст аст", - гуфт патриарх. "Он метавонад метавонад ба одамон дар гузаронидани ритуала. Вале мо бояд метавонад эму дар роҳи расидан ба ҳадафҳои ego ягон нархи".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Шумо чӣ фикр мекунед, онҳо дар ҳақиқат обратят ба ман диққат?" "Дар поени кор, онро барои онҳо комилан чужой".
  
  
  "Онҳо гӯш шумо, чунки аввал ба шумо даромади чӣ тавр ман боз як, ва ман дар ин ҷо уважают", - гуфт ӯ. "Сипас, зеро ки шумо барои шунидани бораи изҳороти Готака, гузаштанд, ҳамаи ин масофа ба выступить бар зидди он".
  
  
  Вай улыбнулся. Он сар шуд, пай замысловатые, sneaky ќатшудагињо ва повороты хотир старика, аз афташ образованного ва хирадманд дар роҳҳои халқи худ. Ӯ якбора бархоста.
  
  
  "Ту ҳуҷра наверху, ва аз он ҷо, ки туро интизор аст ванна", - улыбнулся ӯ. "Як Ванна дар сабки ғарбӣ - ин аст баҳраи, ки ба он вай привык дар ҳоле ки хадамоти шуғл бритоние дар артиш. Фикр мекунам, ки хонаи ман, шояд, як атрофи чанд дар тамоми ин минтақа, ки дар он як чунин роҳати шумо берун аз биҳиштҳои шоҳигарии қасри".
  
  
  "Гап дар бораи королевских дворцах, - гуфтам ман, - зимнан дар ин ҷо шоҳ?"
  
  
  "Ӯ дуо мекунад барои мо муваффақият, вале ӯ бояд монд, дар сояи", - гуфт Лиунги. "Агар ба мо муяссар шуд, ки бас Готака, ӯ маҷбур мешаванд ба подчиниться ego талаботи".
  
  
  Мо аз стариком табодули поклонами, ва ӯ дохил шудам дар худ андаке, вале удобную ҳуҷраи бо кулли bed, бо толстым покрывалом оид ба козьей пашм. Як Ванна находилась дар крошечной кабинке, примыкающей ба ҳуҷраи, дар ҳақиқат кофӣ калон барои қаноатманд худ ноил шудан ба ванна гарм ва вешалку барои сачоқ. Об аллакай буд, дар ванна, ва ба вай имкон дод теплу расслабить ноющие мушакҳои. Вай танҳо вытерся ва растянулся зери одеялом оид ба козьего пўсти, вақте ки ман дари постучали, ва вошла Халин. Вай удивленно sel. Дар он буд, голубой халат оид ба бофтаи лоғар ва он мӯи ниспадали нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд каскадами то плеч. Ee шахси бе истгоҳи нақлиет буд, ҳамвор, ранги слоновой устухон, бо баланд, широкими скулами, оттененными изысканно очерченными миндалем ee чашм. Ee ба лабони, акнун ба рутубатдори ва рутубатдори, сияли прелестью. Сарфи назар аз он, ки ee сина буданд маленькими, вай сандуқе якбора выступала аз зери пинҳон, ва он сидела пеши ман, гӯе драгоценный санг, сияющая нежность, исходящая аз нах. Вай деҳот наздик бо ман ба васеи бистар, ва ӯ дид, ки зери халатом аз нах чизе набуд. Кончики вай сина буданд провокационными аз ҷониби нуқтаҳои, ҳарчанд вай, чунин ба назар мерасад, ки подозревала дар ин бора.
  
  
  Вай ба дастовардҳои дасти ман ба китфи ва толкнула ман баргашта дар бистари. "Лутфан, перевернись", - гуфт вай. Вай ба он кард, ва ӯ ба оғози массировать ман пушти ту, гардан ва китфи прикосновением, ки сочетало дар худ нежность ва қувват.
  
  
  "Ин одати?" - бо любопытством гуфтам ман.
  
  
  "Ин меҳмонон, ки сайр доранд, ки хеле дароз аст, барои боздид аз мо", - зикр кард ӯ. Вай ҷони худро фидо ором, расслабляясь ва хурсандии чувственным прикосновением вай дасти, то ки ӯ массировала бадани ман. Маро пеш мекардаанд, масҳ, вале дасти Халин ласкали на бадтар аз массировали, ва ӯ фикр кардам, медонад, ки ое ӯ дар бораи он. Вай повернул сари, ки ҳар сол ба нах, ва ба ӯ гуфтам ман, бо идомаи иҷрои вазифаи худро. Вай стянула меховое кўрпа, ва он ба дасти разгладили пӯст аз асосҳои ман сутунмӯҳраам зиед аст, успокаивающе надавливая ба асаб аз хатми.
  
  
  Сипас вай бодиққат перевернула ман ва потерла сандуқе, то даме ки вай буд, тамошо, ки чӣ тавр танцующий освещенной мерцающей масляной лампаҳои мебозад дар он пристальном шахси. Дар охир, закончив, вай накинула кўрпа ба ман хомӯш сандуқе вай. Он поймал он запястье, ва он ором деҳот, нест кӯшиши отодвинуться.
  
  
  "Ту хеле зебо таъсис, Халин", - гуфтам ман. "Шумо онро медонед?" Вай гуфтам хирадмандонаи азиатской табассум, ва он гирифта худро ревматизма. Тавре ки ҳамаи занон дар саросари ҷаҳон, онро низ хуб медонист худро тӯмор. Ӯ ба нармӣ проводила ду дасти бо мақолаи ман дар сина то гардан ва сипас боз ба поен.
  
  
  "Ое ту бадани зебо", - нармӣ гуфт вай. Вай встала, гуфтам, послала ман фазои ҳавоӣ бӯсаи ва ушла мягкими беззвучными иқдомҳои. Вай дарҳол сонитар ва хоб чун младенец.
  
  
  Вақте ки наступило субҳ, вай, буд, ҳайрон, чӣ қадар гарм ба рӯз шуда дар водии. Аз барои як шаб дар кӯча ба ман понадобились танҳо ҷомаашро ва ҳалим ветровка. Старик завтракал бо ман, ва ман мельком дид Халин, бесшумно порхающую дар хона. Он гоҳ субҳона вай, берун омада, ба маҳаллӣ колоритом. Вай гузашт ҳамагӣ чанд ҳиссаи, ки чӣ ваҳй ба внушительному храму ва длинному низкому толор ба калисоҳо барои он. Гхотак, выглядевший ҳамон тавр, ки дар филмҳо, ки онро дидам, дар дафтари Хоука, спустился оид ба ступенькам бо ҳамроҳии се хеле баланд ба мардум бо обнаженными дасти худ дар королевских ҷинс кабуд рубашках бо рукавами-шариками, кушода, то басомадҳои. Ман создалось таассуроти, ки ӯ мунтазири ман берун аз дари худ. Ego замон буд, низ удачным. Он чӣ ваҳй откровенные ба ман, ва ego ва властное шахсе буд, задааст ва суровым. Ӯ гуфт, пренебрегая ҳабсҳои поклоном.
  
  
  "Омад дигар атрофи Хона Лиунги", - гуфт ӯ бо усмешкой дар лабони меояд. "Мо барои ту".
  
  
  "Дар худи делле?" Вай гуфт:. "Чаро-пас ман фаҳмидам, ки ин нодуруст аст".
  
  
  Ego чашмони нармӣ двигались, вале шахсе оставалось бесстрастным.
  
  
  "Шумо бояд посоветовать на дахолат дар парванда, ки ба шумо на дењќон", - гуфт ӯ. Ӯ, аен аст, низ выучил худро англисӣ дар мактабҳои британияи кабир, ки вақте ки дар ҳоле пароканда шуданд кишвар. Вглядываясь дар ego сард чуқур ба чашмони вай дарҳол фаҳмидам, ки ин одам не, имконият бошад, хема-пас, ба ғайр аз душман, аз ин рӯ, вай қарор ба бозӣ ошкоро.
  
  
  "Ба шумо мегӯям: ман барои машғул шудан бо корҳои", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ пожал плечами. "Агар хоҳед, выражайтесь ноҳамвор", - гуфт ӯ. "Шумо, намояндагони ғарбӣ дар ҷаҳон, кажетесь одержимыми грубостью".
  
  
  "Ва шумо дар атрофи восточного ҷаҳон ба назар мерасад, ки одержимы мансаб", - ҷавоб додам ман. "Ташаккур барои маслиҳат. Ман не гоҳ фаромӯш нахоҳанд кард ego".
  
  
  Ӯ буд, қодир ба удержаться аз хуруҷи ғазаб, вспыхнувшей дар ego назари вақте ки дилам ва рафта, баргашта, дар маъбад. Ӯ поговорил бо се ердамчиени, ва онҳо повернулись ба ман.
  
  
  "Ту пойдешь бо мо", - гуфт аз ҳама баланди паст ва напряженным овоз мебошад. "Агар шумо придете ором, мо дод, ки ба ақл, ки шумо оскорбили ламу. Баъд аз чанд дақиқа соберется анбӯҳи ба мешикананд шумо дар қисми".
  
  
  Вай взвесил таҳдид ва қарор кард, ки дар ин ки-ки аст. Вале ман буд, бештар ҷолиб аст бидонед, ки онҳо доштанд, дар хотир доред. Вай афтод наздик бо онҳо. Як снаряд пеш ва ду нафар дигар compassing ман. Ман боиси низкому хона буданд, дар атрофи он ва хурд, окутанную дарахтон поляну.
  
  
  "Гхотак қарор кард, ки омадаӣ навредить", - гуфт калонтарин дар ҷустуҷӯи ман дар шахси. "Мегардад зарур маҷбур туро дарк намоем, ки чӣ тавр ту ошибаешься бо қабули ин. Готаку афсӯс, ки ӯ преподал ту чунин суровый дарси".
  
  
  Вай рўњї улыбнулся. Ин буд, равиши дигар, вале ман медонистам, ки тактикаи хоҳад буд ҳамон. Онҳо намеревались дод ба ман пешниҳоди хуб. Қариб мисли яке аз онҳо залезли худро озод куртаҳои, ва ҳар царакат тарҳи чаҳорчӯбаи танг полоску вылеченного бамбука, пурдарахт бо куртку барои савор. Раҳбари триои дар боло дасти ва спустился бо он. Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ свистнул, вақте ки ӯ ба бодаш аз љониби ҳаво паҳн, гуфтугӯ ва боло дасти ҳифзи. Вай дардовар эҳсос кард порез, вақте ки ӯ ба ӯ зад ва дарҳол эҳсос струйку хун ба ман дасти. Вай отодвинулся ва улыбнулся. Вай дид, тихое, вале мерзкое хурд силоҳ. Аз ҳама баланди аз нав бар мо омад ва ҳоло ду нафар дигар мерафтанд оғоз хак бо прутьями.
  
  
  "Истед, - гуфтам ман. Онҳо послушно мондан. Шояд Гхотак фикр мекардам, ки ego assassin упустил робита бо ман, вале ӯ буд, рафта ба маълумоти дигар. Мумкин аст, ин се буданд, хулиганами дар Непал, вале дар муқоиса бо он мушкилоте, ки вай привык муроҷиат намояд, ки онҳо принадлежали танҳо ба ҷангал лигаи. Ман буд, ки ба табассум, вақте ки вай дид, ки онҳо арзиши он ҷо, мунтазир аст, ки ман меравам, мегӯянд.
  
  
  Вай вздохнул ва сипас бо суръати гурба развернулся ва корнамоии, ки аз оиози пурқудрат ба солнечному сплетению он, ки буд рост. Вай дидааст, чӣ тавр ба ego, чашмони выпучились, вақте ки ӯ схватился барои ҳает ва согнулся пополам. На прекращая ҳаракати он развернулся, нырнул ва баъзеи раҳбари триои афтод. Вай якбора дернул, ва ӯ перевернулся. Сеюм кофӣ оправился ба задааст ман худ бамбуковой палочкой. Онро гирифта, порез дар болои китфи ӯст, баъзеи ego дар дасти ва повернул. Ӯ взвизгнул ва полуобернулся, вақте ки вай надавил. Вай на отпускал кофӣ дароз аст, то ки сдавить эму гардан, ва он афтод. Аз ҳама баланди он гоҳ хеста, ба пойҳои, ва бар мо омад ба ман, ва крутанулся ба задааст пои бо баланд аст.
  
  
  Зарбаи зад, ки маро дар бедро, вақте ки вай, дилам. Вақте ки ӯ офаридаӣ, то ба замин, он мувозинат гум. Вай зад он бо разворота наметавонанд ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ӯ шикастанд қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад. Ӯ поплыл задом ба дереву ва содрогнувшись, ба замин афтод дар бораи мағзи сар. Он, ки вай зад, ки солнечное сплетение буд, дар коленях, танҳо меҳмонхонаи отдышаться. Вай нерӯманд аст ва ба он дар боло ва пойҳои ӯро зад ego оид ба щеке. Хуни хлынула атрофи захм, вақте ки ӯ ударился дар бораи замин. Вай перетащил сеюми он ҷо, ки ду лежали қариб паҳлӯ ба паҳлӯи. Аз ҳама баланди ноумед шуд, балки дар шуури. Вай дернул ego сари як мӯй.
  
  
  "Ҳатман мегӯям худ боссу, ки маро бубахш, ки ман ба тайер шумо аз ин роҳ", - гуфтам ман. "Ӯ дарк хоҳад кард, вай боварӣ".
  
  
  Вай берун омад ва бозгашт ба сафҳаи аслӣ шуд, довольный, ки чӣ тавр ба ҳамаи гузашт. Гхотак буд, дураком. Ӯ мефаҳмидам қувват ва безжалостность. Дар ҳоле, ки ман дар ин сомневался, зуҳури ин хислатҳои метавонад танҳо ego суст.
  
  
  Вай идома дод, ки ба сайру оид ба кӯчаҳо, мушоҳида барои одамон, ба сокинони аз савдогарони кўчањо ва дар охир исбот кард, ки дар окраине деҳаи. Ман дар он вақт буд битобед бозгашт ба хона Лиунги, вақте ки дар ҷустуҷӯи кӯҳҳо, возвышающиеся фавран барои деревней, вай дид, ки се фигуры, выходящие оид ба кӯҳҳо. Дар аввал ду нафар буданд, гидами-шерпами, ба ӯ маълум дар ih либос. Дар сеюм буд, ки дурахшон сабз нейлоновая манзил лижаронии пидљакњо.
  
  
  "Ман бовар дорам, ки дар ин", - гуфт ӯ ба худ баланд. Вай интизори он буд,, ман намехоҳам, ки имон дар он чизе, ки дидам, вале бало хуб медонам он чиро, ки дидам. Се фигуры, растянутые дар як қатор, гурўҳи дигар, то гуфта ба ман. Mimmo гузаштанд ду чекҳо бояд наҷот-шерпа. Сеюм гулнақшҳои остановилась ва взглянула ба ман бо ѓазаб ва наметобанд.
  
  
  "Чунин ба назар мерасад, вай угадала", - якбора гуфт вай. "Ман, ман ба ту боз як имконияти ҳамкорӣ бо ман", - хурсандӣ афзуд ӯ.
  
  
  "Ман тронут", - прорычал ман.
  
  
  "Ман медонистам, ки ту хоҳӣ ин, ҳамеша дар ҳайрат", - гуфт вай ва рафт, баъд аз проводниками. Вай назар афканда, то ба нах бо омехтаи ғазаб, парчами иҷозат барои иҷро ва невольного ибодаткунандагонаш. Вай қарор кард, ки ҳар гуна духтар бо чунин решимостью, наметавонад чунин гӯе бад. Он ҳамчунин метавонад занозой дар заднице. Аммо, шояд, вай ва истифода дарс, гуфт, вай худ, вспоминая ҷиттери дар назари вай дар замони мо охирин ҷаласаи. Агар не, вай, " ҳей, боз як ва зуд. Вақте ки он ниҳонӣ бозгашт ба воситаи деревню ба хона Лиунги, вай улыбнулся, passing mimmo маъбад Гхотака, ва дид се рақамҳо unbelievable, помогающих дӯсти дӯсти қием ба зина сохта шаванд.
  
  
  Боби III.
  
  
  Ҳангоме ки вай баргашт, ки дар хонаи вай пайдо кардаанд, ки старик интизори он буд, ки ман ба попить чаю. Ego маълумоти бештар муфассали аз ҳар чизе, ки ман шунидам, выявила вазъияти хатарнок дел, ки аллакай буд, ба даст наомадааст. Халин, занятая хона кори порхала дар ҳуҷраи выходила оид ба nah, ҳар вақт ба вай чашм мулоқот бо духтарони ман, дар як танҳоӣ, як сӯҳбати рӯ. Вай идома дод, ки вспоминать мягкость он ба дасти ман, бадан, ва ба ман лозим пайваста вспоминать суханони старика.
  
  
  "То имрӯз дар Непал прибыло зиеда аз 5000 атрофи ин муҳоҷирони", - гуфт ӯ. "Зеро ҳар ки дар атрофи онҳо аст обученным агитатором-коммунистом, сведущим дар роҳҳои разжигания ихтилофи назар доираҳои мардум, он қисми зиеди қувваи. Гхотак, агар ӯ маҷбур шоҳ иҷозат дальнейшую иммиграцию бе маҳдудият, ки дар ниҳоят табдил хоҳад ҳукмронӣ бояд кишвари таҳти роҳбарии худ дӯстони чинӣ коммунистов ".
  
  
  Ба вай гуфтам. -"Ва аз одамон дар ҳақиқат имон доранд, ки Гхотак асоси рӯҳ Каротека?"
  
  
  "Ҳа", - ҷавоб дод старик. "Дар он буд, хеле умен, дар ҳамаи бозиҳои қадима суевериях ва ритуалах. Имрӯз маросими - ин қадим урфу одат, ки ӯ возродил ба воситаи назорат аз болои хариду фурӯши одамон".
  
  
  Халин вошла бо тару тоза чайником ва дар як лаҳза присела ба послушать. Дар он шуд, ки минтақаи озоди black блузку ва шим-мандарины, ва ӯ буд, монанд ба зебо зан-кӯдак.
  
  
  "Балки ҳатто бештар аз рӯҳи Каркотека, он доранд, ки намунаи он, ки чӣ тавр йети имонатон ба онҳое, ки ошкоро выступал бар зидди он", - идома дод патриарх.
  
  
  "Йети?" - воскликнул ман. "Отвратительный снежный нафар? Боз на ман кӯшиши қиссаи".
  
  
  Вай задумался дар трезвое хомӯшии боиси, ки боиси ман замечание. Ва старик, ва духтари маро ба ман қӯшчӣ сахт, бо чашмони.
  
  
  "Шумо, албатта, бовар надорад, ки дар мављудияти чунин моҳияти, ҳамин тавр не?" - гуфтам ман, ногаҳон почувствовав, ки аллакай гирифта ревматизма.
  
  
  "Ҳеҷ кас дар атрофи зиндагӣ дар ин ҷо ҳеҷ шубҳа дар мавҷудияти йети", - гуфт старик. "Йети аст. Вай танҳо боварӣ дорам, ки ин тасодуф буд, ки ӯ кушта онҳое, ки выступал зидди Гхотака, ва Гхотак коркард ба манфиати гирду атрофи ин".
  
  
  "Лекин шумо имон йети? Шумо ҳам?"
  
  
  "Вале, албатта, ман боз як", - гуфт ӯ, ва Халин кивнула, ба таври васеъ раскрыв чашмони. "Шубҳае нест, ки ӯ вуҷуд дорад".
  
  
  Вай зуд отступил, бо дарки он, ки ступаю оид ба неизведанной замин. Суеверия, ақаллан баъзе суеверия, аен аст,, на ограничивались массами. Вале пеш аз он ки пурра ба анчом бозгашт, вай кӯшиш мекунам, ки бори дигар кивнуть дар канори ақли ва баргардонанд.
  
  
  "Ое медонед, ки шояд Готак хоким ин мардум ва айбдор дар ин йети? "- пурсид вай
  
  
  "Танҳо йети метавонад куштани ih. Шумо медонед, ки агар дида ih тел", - гуфт ӯ. Вай афтод, ва мо допили чой. Старик баргашта болохона, ки як танаффуси, ва Халин зарур буд, ба итмом расонидани кори хона. Вай қарор гирифтани як рафтор ва панҷ мина нест выходил аз хона, вақте ки мулоқот бо Хилари Кобб. Дар он буд, ки риштаҳои пашмин даъвои, ва ӯ боз кардӣ, ки чӣ гуна великолепно пышной буд, он хомӯш сандуқе вай.
  
  
  "Ман танҳо брала мусоҳиба дар худи очаровательного инсон", - хурсандӣ эълон кард вай. "Ин Гхотак, комиссариати олии лама маъбад Теоан".
  
  
  "Шумо дар ҳақиқат молодец", - шарҳ вай. "Ман хеле ҳайрон, ки ӯ розӣ шуд, ки ба вохӯрӣ бо шумо. Вай шунид, ки ӯ хеле файлҳои".
  
  
  "Шумо удивитесь, чӣ қадар дару ин амал, вақте ки шумо высветите азия-корт", - гуфт Хилари. "Ӯ гуфт, ки мехоҳад, ба нақл аз западному журналисту дар бораи худ нигоҳ поло афзоиши иммиграции дар Непал".
  
  
  "Ӯ упускает мо як трюка", - проворчал ман.
  
  
  "Ин чӣ маъно дорад?" - аноби он аљиб.
  
  
  "Ҳеҷ чиз", - зуд ба ӯ гуфтам, вале ӯ уловила подвох, ва шубҳанок душманон ба ман.
  
  
  "На пытайся оттолкнуть маро", - гуфт вай. "Шояд вай медонам, ки чизи бузургтар аз он фикр кунем. Ин аст, ки чаро Энгсли буд, фиристода, дар ин ҷо сабаби ба чин иммиграции дар Непал? Овози чаро шумо сазовори ego ҷои?"
  
  
  "Чаро ту рафтан ба хона, то туро на кушта мешаванд?" - яростно гуфт: ман.
  
  
  "Ое ба ту надорад, каме мелодраматических, древности?" - бизанедашон аноби вай. Онро гирифта, лацканы ee даъвои як дасти ва притянул ба худ, бо ѓазаб дид рӯза flare тарс, промелькнувшую ба он рӯ ба рӯ.
  
  
  "Шумо метавонед фаромӯш, вақте ки дар замони охир поумничала бо ман гаронбаҳо ман худ дар", - прорычал ман. "Ман предупреждал шумо, то ки шумо низ ба умничали, ва ба шумо мегӯям, ин бори".
  
  
  "Ва ӯ ҳамин гуфт, ки на бо пугливых", - отрезала вай.
  
  
  Он гузорем, фуҷур вай, ва он отступила, вай кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони буданд круглыми ва сахт. Вай гуфт:. - "Чаро мо эълон перемирие?" "Ман халал ба ту, ва ба ту мешай ман".
  
  
  "Оҳ, эй Худо ман, мо бо меҳнат зинда аст", - простонал ман. Ха, барои умной, решительной, находчивой духтарон ту сахт беақл аст баба. Вай бахшиш ба ту як маслиҳати хуб. Ин маҳал метавонад дар ҳар лаҳза табдил ебад хеле неприятную вазъият".
  
  
  "Ва аъло достони", - хушбахтона гуфт вай.
  
  
  "Иди, отстань", - сердито гуфт: ман. "Танҳо держись дур аз ман". Вай, дилам рафт ва дур аз нах. Ман дар ин ҷо як кор, овозцо появившиеся дар вао паемҳо вай ба худ. Кӯшиши вразумить зиедатї агрессивных англичанок буданд, як қисми ин аст,. Навъе ин проклятое ҷои аввали ба сабаби ман хеле номусоид ҳисси. Вай меҳмонхонаи дохил шуда, дар моҳияти чизҳо, чизе вскрыть ва решакан, разоблачить душман ва ба пешвози ӯ барои рӯ ба рӯ. Вале дар ин ҷо ҳамаи двигалось зери поверхностью, замаскированным зери тоқ равобит ва равишҳои. Вай қарор кард, ки консентратсияи дар Гхотаке. Ӯ двинулся ба пеш, ду бор. Шояд, ба вай дода маҷбур ego открыться ва содир роковую хато. Вай баргашта дар хона, растянулся дар кати хоб ва кӯшиш мекунам, ки ба тоза ҳуши ту вазнин снежных одамон худоени аждаҳо ва ҳамаи дигар суеверий. Проклятая атмосфера метавонад окутать шумо ва як қисми худ. Вай гуноҳони худ мыслям бозгашт ба Халин. Акнун буд, ки пас аз арзиш окутаться.
  
  
  Вай отдыхал, то шунид нарм гонг, сигнализирующий дар бораи обеде, ва спустился поен. Мо зуд ба нодонӣ, зеро, ки чӣ тавр фаҳмонд старик, маросими начинался тавассути соат, сипас захода офтоб. Халин дар як лаҳза извинилась, ва старик дод, ки чанд соли охир затяжек атрофи кальяна. Вай допил як пиела ширин рисового шароб, ки ӯ шикоят.
  
  
  "Ман фаҳмонед, ки чӣ рӯй медиҳад, дар ҳоле ритуала, ки чӣ тавр ба он рӯй медиҳад", - гуфт ӯ ба ман. "Ва аксар аз ин, вай пешниҳод менамоянд, лозим нест, ки ба шумо хоҳад шарҳ. Дар омади гап, шумо огоҳ бошад, ки боз як меҳмон оид ғарбии кишвар дар толори дар ин ҷо, дар Катманду?"
  
  
  "Ман огоҳ бошад", - гуфтам ман. "Ман медонистам, ки ту шунидам, дар ин бора".
  
  
  "Вай остановилась дар ин ҷо", - гуфт ӯ. "Он муоҳида хонаи ман номҳои барои сайеҳон, ва ба вай фаҳмонд, хей, роҳ. Он журналист, ки бо он хеле ба осонӣ муошират".
  
  
  "Ва хеле фикри интеллектуалӣ", - афзуд ман. Вай бесадо нигоҳ пул, ки Хилари низ пайдо дар ритуале. Ташрифи Халин аз наҳр мо разговору. Вай ворвалась дар ҳуҷраи олиҷаноби бо шиша афлесун шелковой накидкой, обернутой атрофи он обнаженных плеч. Дар зери он ба вай кӯтоҳ буд, бо драгоценностями боло, заканчивающийся обнаженным животом. Кабуд шаффоф маводи афтод, ки бо он камар ба замин. Ee сина ва моњидорї ҷамъоварӣ дар болои недоуздка, вздымались двойными бугорками, якбора заострялись ва черные мӯи худ дурахшон сияли дар розовато-розовых щеках. Вай засверкала, ожила сияющая, раскаленная жемчужина, аҷиб нежная ва зебо.
  
  
  Вай шла байни худ падар ва ман, ва вақте ки мо вазъи муроҷиат ба длинному зданию бо як бом барои храмом, он аллакай часпида буд, одамон. Вай аз паи стариком, то он спускался пеш. Стульев буд, ва ҳама назди ҳавз нишаста, дар деревянном нимсола. Возвышенная платформаи тамоми қаламрави hotel, а саҳна, қарор дорад переднюю қисми толори, ва он дид Гхотака, сидящего ба он ки дар танҳоӣ. Муҳити мардум буд, чанд бачаҳо оид ба Ҷамъиятҳои Змеи дар рангҳои кабуд рубашках. Вай пай бурд, ки ман се дӯсти гум шуда бе ному ва ором улыбнулся. Калон курильницы свисали бо девор ва нишаста буданд, дар саҳнаи, наполняя толори сладким, приторным запахом.
  
  
  Гуногун ба суратҳо ва кандакорӣ кардааст фигурки Каркотека украшали пушти нав қисми саҳна ва се музыканта нишаста буданд, аз як тараф, ду нафар тавассути онҳо тихонько бозӣ дар ситарах бо дароз шеей ва сеюм ба нармӣ поглаживал оид ба барабану. Дуд аз зажженных масляных лампаҳои затуманил холл ва афзуд сумеречного китобхонаи бузурги хуҷраҳо. Ногаҳон то ба зинаи боз чанд мусиқичиен, ки дар чунин бозии навбатӣ аввалин шуда, се ва аз вай шунид жуткую мусиқӣ медной қубурҳои ва раковины, присоединяющейся ба барабану ва ситарам.
  
  
  Старик селл дар як тараф аз ман ва Халин - оид ба дигар, ва вақте ки вай, дидам ба нах вай дид, ки чӣ тавр зери украшенным драгоценностями топом хушхӯю аҳсан сандуқе вай. Вай фикр кардам, ки онҳо монанд ба нах, хурд, вале комил. Вай оглядел анбӯҳи дар гуфтаанд, ки пепельно-русой сари, ва, ниҳоят, мушоҳида кардам, ки ба вай откровенные муқобил ба ҷои, ки дар он нишаста буданд. Хилари Кобб сидела дар деворҳои, статуя наздик бо стоявшими наздик бо он непальскими занон. Вай нигариста, платформаи ва дид, ки чӣ тавр Гхотак аҳсан ва мувофиқ ба канори. Дар толори фавран воцарилась тишина. Ӯ боло дасти объемные шафрановые рукава ego пинҳонӣ озодона спадали, ва сар як қатор заклинаний. Анбӯҳи бормотала, ки якҷоя бо ӯ. Дар охир ӯ хатмкардаи, опустил дасти ва дар назар публику саркашӣ ҷо хоҳед шахси.
  
  
  "Имшаб мо радуемся плодородию Муқаддас Каркотека", - ед аз он. "Имшаб Каркотек, владыка ҷангал ҳамаи змей, ба мо кӯмак мекунад буда, лаззат бо мақомоти комил, табдил ба яке аз ego худ. Вале дар аввал ба он мефиристад, ба мо паем. Ego хоҳиши аз он иборат аст, ки вай ба шумо гуфтам, ки он вақт аз мо ҷаноби олӣ мӯҳтарам ҳокими, аз насли Вишну, Нигаҳбон, истиқбол ҳамаи онҳое, ки хоҳад, зиндагӣ барои мо муқаддас аст ва дар зери Рӯҳ Каркотека ".
  
  
  Анбӯҳи одобрительно прошептала.
  
  
  "Вақте, ки маросими ба анҷом хоҳад расид, - идома дод Гхотак, - шумо продемонстрируете, ки шунаванд хоіишіои Каркотека, маълумоти шумо бо ман скромных усть, подписав бузург свиток, ки хоҳад фиристод шоҳи, возвышенному потомку Вишну".
  
  
  Боз анбӯҳи пробормотала худро дарки.
  
  
  "Чунон ки навишта шудааст, дар Китобҳои Муқаддаси, - афзуд Гхотак, - бигзор ӯ бросит занг волейбол Каркотека, мегӯяд ошкоро, е то абад боқӣ хоҳад монд молчании".
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман дасти напряглись, ки старик поднялся, оглядел анбӯҳи ва дидам, ки дар Гхотака.
  
  
  "Каркотек мегӯяд, устами Готака", - гуфт ӯ, ва анбӯҳи громко вздохнула. "Ман гуфтам ин пеш, ва ман онро ба шумо акнун бори дигар. Аммо имрӯз ман як дигар, ки дар меҳмонхона мехоҳам бо шумо сӯҳбат. Ӯ вориди воситаи кишвар, ҳайати барои бисере аз ҳазор мил аз ин ҷо. Ӯ гузашт ин километры, зеро ки он меҳмонхона бо шумо сӯҳбат. ба шумо. Ego илова доллари обеспокоено он, ки ӯ шунид, то кунун ".
  
  
  Патриарх дилам ба ман, ва ман фаҳмидам. Вай бархоста, проигнорировав горящий назар Гхотака, ва дилам ба мардум.
  
  
  "Патриарх Лиунги рост мегўяд", - гуфтам ман, бросив ба назар зуд дар баҳр слушающих, безмолвных мардум дар полутемном, дымном толори. "Онҳо, ки мехоҳанд въехать дар кишвари шумо, ое меоянд, ки чӣ тавр дӯстон. Вай шунидам Рӯҳи Каркотека дар ман аст, ва ego овози аз ман хост, ки бошад, гирди хона ман ба шумо мегӯям, аз он аст,. Он хоҳад буд, ки нишона барои шумо, чунон ки ба ман гуфтанд . "
  
  
  Овози Готака прервался, вақте ки ӯ ба сухан оғоз ба амал.
  
  
  "Старик сола ва бегона аз дурӯғгуен бошад", - прогремел ӯ. "Гӯш, хуб, ва Рӯҳи Каркотека разгневан ва наведет барои шумо бад аст. Шумо дар ҷустуҷӯи оети? Фикр кунед, ки чӣ тавр йети кушта онҳое, ки выступал зидди Гхотака".
  
  
  "Йети касе нест причинит зарар", - крикнул ман. Вай танҳо гуфт, ки йети - ин проклятая мистификации, вале поймал худ.
  
  
  "Ое низ йети на ба қасоси касоне, ки выступал зидди Гхотака?" - чењрааш, пломбаю роҳиби ҳавайӣ, ва анбӯҳи заревела дар ревматизма.
  
  
  "Ое Каркотек на барои ту нишони ин нишони?" - гуфтам ба ӯ, ва боз анбӯҳи взревела. Гхотак дилам ва ишора ангушти дар Лиунги.
  
  
  "Пойди дар кӯҳҳо, старик, ва возвращайся, ки тронутый йети", - крикнул ӯ. "Агар ту сможешь ин кор Гхотак мефаҳмад, ки Рӯҳи Каркотека мегӯяд, ego устами ки ту ва бегона нест лжете".
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр дар лабони меояд патриарха корхонахо дар thinnest табассум.
  
  
  "Ман аз занг задан", - гуфт ӯ. "Свиток нест имзо хоҳад, то даъват хоҳад иҷро гардид".
  
  
  Анбӯҳи ахнула, атрофи онҳо вырвался паеми шипящий садо, ва он гоҳ онҳо захлопали. Лиунги sel, боиқтидор маро ба худ.
  
  
  "Ӯ поймал худ дар ловушку", - взволнованно гуфт старик. "Ман фаҳмидам ин ва дарҳол воспользовался ин".
  
  
  "Лекин шумо имон йети", - гуфтам ман.
  
  
  "Албатта, вале касе ба ӯ убивал костя Гхотака. Дигар кушта шуданд случайностью. Ин бештар намешавад повторится".
  
  
  Вай буд, майл розӣ аз стариком, бахусус ки ман медонистам, ки ин ҳама таърих, бо йети - ин қисми дикого фольклора. Мумкин аст, пломбаю роҳиби ҳавайӣ поймал худ дар ловушку, фикр старик хоҳад буд аз ҳад зиед напуган ба мушкилоти қабул ego. Чашмони ман аз нав буданд обращены дар саҳна, вақте ки боз загремел овози Готака.
  
  
  "Маросими оғоз мегардад", - ботантана эълон кард ӯ. Фавран нарм замина мусиқӣ сменился сахт, қариб даҳшатноки ритмом, настойчивым ритмом, ки учащался, замедлялся ва боз ускорялся дар пульсирующий ритми.
  
  
  Ситаристы оғоз бесконечную мерцающую силсилаи аккордов, ва то даме ки вай буд, тамошо, ба помосте пайдо шаш духтарон дар ниспадающих вуалях, бо обнаженной сина зери лоғар тканью. Дар ҳар як ин буд, ки ман дар аввал қабул барои подсвечники. Дар баъзе ҷиҳат онҳо буданд, вале вақте, ки онҳо муқаррар карда шудаанд, бо се ҳар тараф платформаи, вай дид, ки он восковые фаллические аломатҳои ҳар як аз худ выпуклым асос. Воқеан оформленные восковые аломатҳои подсвечивались дар крошечном фитиле дар охири ҳар атрофи онҳо.
  
  
  "Воск майдони табобат махсуси равған, то он зуд таял", - прошептал ман старик. Шаш духтарон простерлись назди символами, ва он гоҳ ҷамъ дар маркази саҳна.
  
  
  "Гхотак, ки чӣ тавр комиссариати олии лама маъбад, њизберо интихоб мекунад духтаре, ки ба меоварад ба қурбонӣ Каркотеку", - прошептал ман патриарх.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Касе ки ӯ метавонад интихоб кунед?"
  
  
  "Касе дар ин ҷо", - гуфт старик. "Умуман ӯ интихоб мекунад, бо храмовых духтарон. Духтар, призванная Муқаддас, оғоз возбуждать ҳамаи намудҳои эротических ін, чӣ танҳо бошад, танцами ва дигар телесными амал. Ба саҳна хоҳад ҷаҳида гуногун, мардон ва пешниҳоди худ ба онҳо. вай бояд ба интихоб яке, ки пеш аз фаллосы сгорят дотла, ва он, ки ў њизберо интихоб мекунад, вай бояд дод, то худ ин шаб "
  
  
  То он буд, тамошо, Гхотак истода ва дар назди шаш духтарон ташкил медиҳанд. Сипас, ӯ ногаҳон дилам ва қайд кард, ки дар публику.
  
  
  "Ман интихоб Халин, духтари Хона Леунги, ки ба пешниҳод эҳтиром ба Рӯҳи Каркотека", - кричал ӯ.
  
  
  Вай дод, то назар ба старика. Ӯ ошеломленно уставился дар монаха.
  
  
  "Ӯ берун меояд?" - гуфтам Гхотак иштирокчиен. "Ое низ духтари Хона Леунги хеле хуб барои Рӯҳ Каркотека? Ое чунин хона смеет гап дар бораи Каркотека?"
  
  
  - прошептал ман старик сквозь дандон.
  
  
  "Агар откажусь вай имконият Халин отдаться, он бояд ба ман қатъ мубориза бо эму", - гуфт ӯ. "Ӯ инро медонад. Ин штопора шахсӣ зуд-зуд".
  
  
  "Ва агар ту откажешься, пас бросишь Халин худо медонад, ки ба кӣ", - гуфтам ман. "Бигӯ эму, ба ӯ рафт ба черту. Вай найду роҳи дигар даст ба он ".
  
  
  "Шайтон дар монашеских одеждах ҳар чиз илова доллари зуд-зуд ва имони", - пробормотал патриарх. Ногаҳон ӯ шунид босуръати мебошанд ҳаракати сбоку, flare оранжевого абрешими, проносящуюся бо ҳаво. Вай, дилам ва дид, ки Халин мчится ба саҳна. Вай позвал он, вале вай ҳатто остановилась. Вақте ки ӯ забралась дар платформаи, анбӯҳи приветствовала вай. Music усилилась, ва дар атрофи урн қади деворҳои ногаҳон берун омада вызывающий хотираҳои бӯи - бегона мебахшад бештари бӯи. Вай хис кардам зиед эмоциональность дар шунавандагони ва дид, ки баъзе занон, ки аллакай отбрасывают шоҳӣ scarves, вуали ва боло либос. Халин буд, ки дар саҳнаи, ором сидела ва Гхотак удалился, спустившись дар канори платформаи. Горели фаллические аломатҳои ҳар атрофи он буд, худро бағоят яркого алангаи. Вай поймал назар Халин, вақте ки ӯ душманон ба наздиктарин фаллос, ва онҳо сияли странной яркостью. Акнун music отбивала худро пульсирующий ритми қариб оглушительной громкостью, ва аз звучания ва ритма ғайриимкон буд, бираванд. Онҳо захлестнули ман, чун мавҷҳои даре, погружающие, поглощающие, требовательные. Вай мепоиданд, чунон ки Халин оғози рақс, аввал оҳиста, баъд аз муфлисии чувственностью. Вай дид, экзотических танцовщиц дар саросари кушода ҳавзи, вале ҳамаи онҳо воображали. Халин тағйир ефта, ба он чашмони буданд полузакрыты, ҳадафи запрокинута. Вай приблизилась ба ҳар фаллосу, ба нармӣ плоские восковые тасвирҳо, пас обошла ҳар shoving аз ҳар сандуқе худ сина. Вай раскачивалась бозгашт ва берун, ва ҳоло ба ҳаети ӯ оғоз ҷойҳо ва выдвигаться, ва он переместилась ба маркази платформаи. Кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем, либос, ки ӯ носила, зуд разорвались, ки шахзода аз он ҳаракатҳои усилилась ва онро борик ва лоғар пойҳои пульсировали ва раскачивались.
  
  
  Пахучих моддаҳои ва угли достигали шунавандагони, ва ӯ ҳис мекардам, ки чӣ тавр онҳо раскачиваются, шунидам стоны ва полувеклы. Халин выставила зиндагии онҳо, раздвинула по ва выгнулась пеш. Вай шунид зан дуъояшон ва оглянувшись, дид як мард, ки катался якҷоя бо вай дар рӯи фарш, раскачивая пойҳои боло ва поен. Мардон ва занон бимонд дӯсти як дӯсти. Дар якчанд пойҳои истироҳат аз нах зан выгнула бадан пеш ва оғози корчиться дар гипнотическом эротизме. Пугающий экстазӣ охватил анбӯҳи, ҳаво наполнился тихими дуо мехонад ва жуткими звуками. Вай дид, Хилари Кобб прижалась ба дуо мехонад ва душманон ба таври васеъ чанбаре испуганными, бо чашмони. Вай улыбнулся, дар ҳоле, ки вай вытерла ладонью мочку ва щеку, ва ҳатто дар полумраке вай дид, ки чӣ тавр ба он пӯст блестит аз бонк.
  
  
  Халин рухнула дар ошенаи платформаи, вытянув по, выгнув пушти ту, ee ҳаети подпрыгивал судорожными ҳаракатҳои аст хушнуд ва восковые фаллосы идома сӯхтан. Вай ҳис арақи худ ладонях ва биниши пушти сар намудани як қисми ман куртаҳои буд, намӣ. То Халин идома ҷойҳо ва опускаться зери настойчивый ритми мусиқӣ, мард ҷаҳиши оид ба хонандагонро дар платформаи. Аз Он ки аз болои он, расставив пойҳои ӯ торс кор мекард. Халин перевернулась, ва ӯ њамдењагони ва афтод, ки бо платформаи, ки сахт нафас, шумо дар ошенаи.
  
  
  Боз як гулнақшҳои выскочила дар саҳна ва танцевала назди Халин, акнун катаясь ба саҳна бозгашт ва берун. Вай отвернулась, ки прекращая худ эротических ҳаракатҳои ва ӯ удалился. Вай метавонист дид, ки Халин буд охвачена худ безумием, вай скользила ва каталась оид ба саҳнаи, двигая пушт ва плечами дар чувственном ритме, приподнимая ҳает дар нетерпеливых толчковых движениях, дар ҳоле, ки восковые фаллические аломатҳои идома сӯхтан дотла. .
  
  
  Пеши ман нисфи зан закричала ва тарк дар пойҳои ман. Дарҳол ӯ перевернулась ва оғози ҳаракат, мисли аждаҳо, бо ман ногам. Ба он ҳамроҳ боз як зан ва мард, ва онҳо терлись боз як бораи дигар дар медленном исступлении. Ҳамаи бештар ба мардум пешниҳод карда шуданд аломати худ Халин, ва ҳар шуда буд, кофир шуданд ошкор набинем, ба сабаби рӯй вай сари ва е буред ee бадан. Фаллосы қарор гирифт нест, бештар аз чанд инч дур аз выпуклых восковых менамояд. Вай шунид хриплый шепот он падар.
  
  
  "Вай бештар метавонад бидиҳам", - гуфт ӯ напряженным овоз мебошад. "Вай бояд касе интихоб кунед. Вақт барои нах ба итмом мерасад".
  
  
  Вопли ва додзанӣ акнун звучали, ки чӣ тавр як ягонагӣ садои, ва ӯ фаҳмидам, ки Халин, увлеченная худ безумием, бо вуҷуди ин сдерживала даҳшатнок лаҳзаи то даме, чӣ тавр метавонад. Дастҳои ман буданд, мокрыми, ва рукам струился арақи. Вай вскочил ба пойҳои, перепрыгнул тавассути корчащиеся, ниспадающие бадан ва давида ба саҳна. Вай дидааст, чӣ тавр ба ошеломленная Хилари Кобб, прижатая ба стонать, аз наздик мушоҳида барои сценой необузданного эротического мехост. Он поймал он удивленный назар, ки бодаш mimmo. Чашмони Халин баста шуд, вақте ки вай ҷаҳиши ба платформаи, хеста, аз болои он ва позвал вай бо номи. Вай идонаро чашм, ва он извивающееся бадан продолжало худро чувственный ритми. Ман истода, бар он, вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман чресла раздуваются аз хоҳишҳои он, покачал сари ӯ ва сжал дасти. Эй худо, сирояти ин ҷойҳои буд непреодолимой. Вай меҳмонхонаи афтод ба вай прекрасное ҷисм, гирифтани ин як идеальную шакли кунад ee худ. Вале ман омад, ин ҷо на барои ин, овозцо появившиеся дар вао паемҳо вай ба худ. Вай буд, ки дар ин ҷо, ки ба чизе пешгирӣ, на анҷом. Ногаҳон Халин поднялась, схватила маро аз по. Вай прижалась рӯ ба андешаи ман паху, потерлась сари дар бораи ман, ва он гоҳ, откинув сари пеш, испустила пронзительный дуъояшон озод.
  
  
  Садои прекратился бо пугающей внезапностью, ва дар муддати дароз воцарилась мертвая тишина. Восковые тасвирҳои рассыпались ва толори қариб погрузился дар темноту. Акнун тишину нарушали танҳо садоҳои выдыхаемого нафас ва подавленные рыдания. Вай нигариста, Халин. Вай тарк бе тафаккури, дар ошенаи. Вай эҳье кард вай ва отнес бо платформаи mimmo ҳосили чашми Гхотака. Вай выбрался атрофи холла ва пайдо наздик бо худ он падар. Вай распахнул дари ва берун рафт сард шаб шамол, тоза, тароватбахш аст шамол. Халин пером буд дар дасти ман, зебо спящей куклой. Уходя бо вай, вай дид, ки чӣ тавр дар атрофи холла показалась светловолосая ҳадафи ва оглянувшись, дид он Хилари Кобб, прислонившуюся ба стонать биноҳои бо чашмони худ баста ва собравшуюся.
  
  
  Халин пошевелилась, ва он фуруд омад. Вай идонаро чашм, ва ба вай рӯ дар зоҳир тааҷуб мулоим табассум. Аз он фармон ба вай оид ба пойҳои, ва он чуқур ба чашмони маро ба ман.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ту садоятро ба рафтан?" Вай кивнула, ва падараш оғӯш ee барои талию. "Ҳамаи бар, бо ту ҳама чиз дар тартиби", - гуфтам ман. Вай дид чуқур сабукӣ ва сипос дар назари старика, ва Халин склонила сари эму ба китфи. Ман рафта минбаъдаи ва чап ih як. Эротическое мебахшад дар ҳоле, стерло воқеӣ е хатар, балки фақат дар вақти. Онҳо ҳоло ҳам дар он ҷо буданд, ҳатто шояд бештар. Вале бори навбатӣ аз онҳо буданд, прикрыты возмутительным роҳи ин странной кишвар. Андохта шуд занг, дар он буд, медод ревматизма, ва он гоҳ ӯ буд, скрыт flash ҷинсӣ вайроншавии дар миқеси омма оргии. Пагоҳ старик отправится в кӯҳ, ба исбот мекунанд, ки он хоҳад ба кушта чизе, ки вуҷуд надорад, ба исбот мекунанд, ки мифологический худо общался тавассути помешанного ба ҳокимияти монаха. Вай покачал сари ӯ ва попробовал бори дигар, аммо ҳамаи ҳамин тавр то ба зинаи. Дар ин ҷо ҳамаи пӯшидани ниқоб, ва ман буд, номусоид эҳсосоте, ки яке дар атрофи онҳо скрывается марги.
  
  
  Боби IV.
  
  
  Вай гулял дар як сард ночном ҳаво ва аввал гузорем, фуҷур Халин ва он падар дар хона. Ниҳоят вай проскользнул дар хона ором ва поднялся худро дар ҳуҷраи. Чорабиниҳои, шоҳиди он вай танҳо шталь, разбудили мебуд мраморную ҳайкали, ва он нишон дод, ки ворочаюсь дар оромӣ шаб. Меховое кўрпа буд, ки гарм ва ҳалим, бало монанд ба як зан. Вай бедор, чун шунид суст садои открывающейся рӯз. Вай sel бараҳна, агар не худамро кӯтоҳ, ва Вильгельмина буд дар дасти ман, готовая выстрелить, ман ангушти напряженно нажимал дар спусковой hooked. Дар қуттии проникал нарм кабуд святый, то ки онро интизор шуда кардед барои ҷустуҷӯ, чӣ тавр ба дари кушода мешавад минбаъдаи. Ногаҳон дар ҳуҷраи пайдо миниатюрная гулнақшҳои зери васеъи объемным шелковым халатом.
  
  
  "Ник, ту бедор?" ба нармӣ гуфт, вай овоз.
  
  
  "Халин", - гуфтам ман. "Ки ту дар ин ҷо чи кор карда истодаӣ?" Вай вошла ҳуҷраи закрыв барои худ дари. Вай деҳот дар edge кулли категорияҳо дар кати хоб ва ҳалим лунный муқаддас ба воситаи тирезаи осветил гӯшаҳои он шахс. Чашмони вай буданд, нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд, бездонными ямками, ҳар атрофи он равшан освещалась.
  
  
  "Ман бидиҳед, Ник, - гуфт вай. "Навишта шудааст, ки духтар ба отдаст худ он касе выбрала".
  
  
  "Халин", - гуфтам ман, кладя дасти он хурд китфи. "Ман фикр кардам, ту шунид. Вай омад, ба ту, барои ту буд, ки ба ҳеҷ отдавать худ".
  
  
  "Ман мефаҳмам", - нармӣ гуфт вай. "Ман медонам, ки ту ин корро барои ман".
  
  
  "Пас ба ту лозим нест, дар ин ҷо бошад", - гуфтам ман. "Ба ту лозим нест, ки ба идома додани ин аз ман".
  
  
  "Вале ҳамчунин навишта шудааст, ки духтаре сид хоҳиши доранд, марду зан выбрала", - гуфт Халин. "Ва ин ҳам рост аст".
  
  
  Вай нахмурился. - "Аз ин пас бо ту, Халин?" Вай гуфт,. Ба ҷои ин, вай низменному наклонилась, ва яке flick объемное либос буд, отброшено, ва ӯ дид он чунон комил шакл, эњтиеткорона намуд чунин чувственное, чунин драгоценному ин санг дар тамоми ҷанбаҳои буд, ки хеле волнующим. Вай сидела откровенные, ee, расщепление изгибалась зебо аркой, ee сина равона шудааст, - то, пурра ва ҳамаҷониба нест, ки таҳти pointy барфпӯше ва изгибались бо идеалӣ доранд симметрией ночизи выступающим қуллаҳои. Вай стройные пойҳои буданд зебо сформированы ва рони плавно ҳамаҷониба аст. Вай подошла облизывает ба меховому одеялу, гузоштани дастҳои ман дар китфи.
  
  
  "Ин тавр аст, Лақаби", - выдохнула вай, ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр хурд бадан задрожало. Вай толкнула ман баргашта дар бистари ва оғози прикрывать бадани ман губами, хушхӯю, горячо дыша ман пӯст, легонько рондани поен сина, поперек ҳает, ба поен, ба поен, ба поен бо прикосновением, нежным, чӣ тавр ба боли бабочки. . Вай послала ба воситаи ман девона мехост, ва ман хис кардам, ки чӣ тавр бадани ман ҷавобгар аст. Вай перекатил вай дар меховое кўрпа ва гуноҳони худ рукам ласкать ду хурдсол зебо остроконечных выступа ee сина. Вай тихонько застонала ва соқи обняли маро барои талию. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр он ба дасти сжались дар атрофи ман буд, ва ногаҳон тамоми ҳалим нежность уступила ҷои бузург, всепоглощающему голоду. Барои он хрупким бадани скрывалась, саҳомии афсонавӣ жилистая қувват, қувваи шиддати нест, он соответствовала он сабр аст,. Танҳо баъдтар он шаб, размышляя, ба он хотир, ки вай бо чунин осонӣ продвигалась тавассути коварные ва извилистые кӯҳ.
  
  
  "Ман ба ту, Лақаби", - выдохнула вай. "Ман тамоми они аст." Вай берун аз зери маро, ослабив крепкую хватку пои ба, ва повернулась ба поднести бештар аз худ ба ман губам. Вай худ даҳони буд лихорадочным, голодным ҳайвонот, жаждущим ман прикосновения. Вай пайдо вай дар зери худ, верхом ба ман бедрах, томящейся дар бораи шахсе, ки ҳамаи ин, анҷом дода шуд плавными ҳаракатҳои аст граций ва ба осонӣ. Ӯ метавонист ғеҷонда бадани худ дар дохили, берун ва поперек бо осуда зебогии змеи, ва он лабони ва забон пайваста пели суруди миллӣ Приапу. Вай гуноҳони худ губам ламс идеальных маслиҳатҳои ee сина, ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр онҳо пульсируют аз прикосновения. Халин ласково шевельнула сина, прижимая вай ба ман губам. Сипас вай прижала ih, то сахт, ки ман тарсидам, ки причиню хей дард, ва он ба дасти обвились атрофи ман сари бардавом прижимая ба худ. Вай якбора отстранилась ва тарк, выгнувшись пеш дар кати хоб, приподняв гирифтааст, то ба вай метавонист ih мегирад, ва боз ба он табдил ефтааст ҳамон гуна буд, дар ҳоле ки ритуала, лихорадочно пульсируя аз мехост. Ба он чӣ ваҳй ба ӯ, ва ӯ бо хомӯш стоном перевела нафас. Вай оҳиста-оҳиста двигался в ритме бо он бадани, то ки вай хурд, лоғар ножки обвились атрофи ман камар, он вздрогнула дар як лаҳза беморӣ, раскинув дасти дар кати хоб, зарывшись дасти худ дар кўрпа ман. Вай боқӣ монд, ки дар чунин њолати ба муддати дуру дароз, погруженная дар хушнудии-дарди худ оргазма, ман намехоҳам, ки барои баровардани ҳатто атиқулайем дастгирии лаҳзаи хушнуд. Вақте ки дар охир ба вай бадан обмякло, ва онро тарк бозгашт ба бистар, он прижала ман сари ба худ сина доред то ки маро аз он ҷо қариб ҳамин тавр, чӣ тавр ба модар нигоҳ медорад кӯдак.
  
  
  Ниҳоят вай двинулся, ва он свернулась калачиком ман ба дасти он бузург хурд сина ҳанӯз вызывающе назар ба боло. Вай назар афканда, то ба нах, зан-кӯдак, ҷунбандае, чун похожее на ин ee кишвар, устоди контрастов. Вақте ки ӯ дурӯғ ман дар дасти, дасти, ки қариб обнимали вай танҳо бадан, ки ба вай фикр дар бораи строчке оид ба индуистской дуо - Ом мани маълум аст, ки гул - "Оҳ, драгоценный санг дар лотосе". Ин буд, ки дар ҳақиқат рӯшан нишон, зеро ки дар он такомули совершенстве буд, чизе монанди драгоценного санг. Муддате он пролежала дар ошенаи ором ва сипас оғози шевелиться. На ошкор ба чашм, вай дасти скользнула поен андешаи ман бадани худ, ва он лабони ва забон боз скользнули бо ман сина. Чашмони ҳанӯз баста мешаванд, вай поглаживала, прижимала ва ласкала бо воспламеняющей нежностью, ки бо вай буд ва танҳо вай. Вай двинулся зери он прикосновением, ва танҳо вақте ки вай, наклонился ва притянул вай ба сари худ, он идонаро ба чашмони.
  
  
  "Ман ба ту, Лақаби", - тасдиқ намуд ӯ ва бори дигар аввали нишон ман то чӣ андоза комил ва пурра ба вай омелой дар хотир ин суханонро. Вақте ки дар охир ӯ боз лежали дар дасти ман, вай сонитар,
  
  
  Барои нах буд, хос мебошад, ки дар рассвете он ускользнула, то ором, ки ман танҳо норавшан осознавал он ғамхорӣ. Ҳангоме ки вай бедор, он яке ин буд, офтоб буд, ки дурахшон, ва ҷисми ман буд, ба ҳар ҳол жаждало вай. Вай потянулся, хеста бо партов, умылся ва побрился. Вай ҳанӯз ҳам буд, ки дар шортах, вақте ки дари фаъол ва вошла Халин бо подносом, ки бо чой хизмат ва печеньем дар дасти. Дар просторном халате бо поясом тақрибан дар маркази он протянула поднос дар бистар ва налила гарм крепкий чой. Ин открыло чашм ва воодушевило. Вай мегӯяд, танҳо чанд калима, балки ба он чашмони чуқур ва нарм, онҳо дар бораи роҳҳои бисер. Вақте ки вай допил чой, он сдвинула поднос бо кати хоб, сбросила халат категорияҳо дар кати хоб ва оянда бо ман обнаженная.
  
  
  "Фарз мекунем, ки падари шумо дар ҷустуҷӯи ту", - гуфтам ман.
  
  
  "Падар медонад, ки ман дар ин ҷо бо шумо ҳастам", - гуфт вай тасодуфӣ. "Ғайр аз ин, ӯ мегузаронад бештари рӯз дар дуо ва омода дӯстони худ дар шаб".
  
  
  Бо вуҷуди потрясающую зебоии ин гладкого, загорелого, стройного бадан, вытянувшегося пеши ман ва вздернутые сина то острое заострялись, вай эҳсос худ хиҷолат, фикр дар бораи он чӣ метавонад оварад шаб.
  
  
  "Ман ҳамаи ин маъқул нест", - гуфт вай баланд бештар ба худ, аз духтаре. "Ман бовар дорам, ки дар йети, вале ман бовар дорам, ки Гхотак чизе добьется".
  
  
  "Ӯ, ки ҳеҷ чиз наметавонад кунад", - гуфт вай. "Мо дар пойдем бо ман падар ба подножию кӯҳҳо. Дар он ҷо буданд, аз тарафи мактаб кироя, ки чанд шерпов, ба онҳо истода на страже ва следили, ки ба ҳеҷ кас входил дар перевал, дар кӯҳҳо, ва ҳеҷ кас уезжал то пагоҳ".
  
  
  Вай медонист, ки дар кӯҳҳо мумкин аст, ки ба даст нест, танҳо воситаи узкий ағбаи дар предгорьях. Вай крякнул ба аломати ризоият, вале буд, конеъ мегардад. Халин прижалась ба андешаи ман ҷисми худ, ки ба вай дасти лежали ман меъда. "Ман ба ту, Лақаби", - пробормотала ӯ аз нав, ва прижалась лижет. Вай пролежала дар ошенаи оянда бо ман, гузорем, ман глазам баҳра он spezialitäten маленькой фигурой, ва он гоҳ ба он поднялась ва надела халат.
  
  
  "Падар уедет як соат то ғуруби" - гуфт вай.
  
  
  "Ман тайер ҳастам", - ҷавоб додам ман. Вай ушла, ки оглянувшись, ва ба вай, оделся ва берун омад. Кӯчаи сер шуданд одамон, крестьянами бо маҳсулоти худ, уличными савдогарони мегардад ва мардум, ки боз шуморо ба таври қатъӣ дар танҳоӣ. Вай оҳиста-оҳиста шелл дар кӯча, бесцельная небрежность ман қадам маскировала дур нест тасодуфӣ мақсад, ки ман буд,. Сола патриарх буд, боварӣ дорам, ки Готак поймал худ дар ловушку худ вызовом. Вай буд, то боварӣ дорам дар ин бора. Вай нек дидам, табассум дар лабони меояд монаха, ки Лиунги бо мушкилоти. Шерпы бояд буданд, рӯҳафтода он аст, ба касе е входил е выходил тавассути перевала баъд аз он, ки старик рафт, дар кӯҳҳо, е, ҳадди ақал, хабар диҳанд. Ва ҳама дар ҳамон Гхотак буд монахом, азизу гиромӣ гаштааст марде, ва ин буданд, оддӣ ба мардум. Ӯ метавонист он буд, устувор гузошт дар худ аст, ба осонӣ бовар кунонад ih гузаред ego ва ҳеҷ чиз дар бораи он мегӯянд,. Онҳо мерафтанд ба ослушаться суханони Рӯҳи. Агар аз он буд, ки нақшаи ego, ӯ мехоҳам ба пайдо бештар аз як старика дар кӯҳҳо, тира аст, фикр кардам ман.
  
  
  Боби V
  
  
  Вай тасодуфӣ двигалась ба храму Гхотака, ки дар баъзе роҳи масофаи паси худ мушоҳида кардам flare нур мӯй. Вай, маҳсулоти худро ба қадам ва боздошт дар назди уличного тоҷирест коврами. Ба назар зуд ба ман гуфт, ки светловолосая мақсади притащилась барои телегой барои козырь. Вай улыбнулся ва ба дуртар рафт. Вай буд, ки дар маъбади ва обошел он, вернувшись он ҷо, ки дароз толори маҷлисҳои қариб соединялся бо худи храмом. Барои дароз паст бино, дар қисми пушти маъбади, вай дид, ки windows чизе, ки напоминало биноҳои истиқоматӣ. Ин буд, ки ман мехостам,, ва ман подкрался лижет ва заглянул дохили. Вай дид ҳуҷраи хеле калон, скудно обставленную дар суровой чангӣ, подобающей монаху. Дигар ҳуҷра вела оид ба аввал. Вай зуд рафт, минбаъд пеш аз он ки ба касе гузашт, обогнул маъбад ва рафта, ба берун. Вай дид, ки Хилари Кобб пряталась ба кунҷи бино. Вай бар кӯча, выскочил дар кунҷи ва каме нест, тарк ба нах, вақте ки ӯ сидела прижатая. баръакс деворҳои.
  
  
  Вай гуфт:. - "Ки фармоишии не инро гир, ту чи кор карда истодаӣ?" "Играешь дар худи сыщика? Детка, ба ту лозим аст, ки бисер омӯзиш, ки чӣ тавр хема-пас выслеживать".
  
  
  "Ман бозиҳои худи сыщика", - отрезала он, расслабляясь. Ин аст, даъват "Ҷустуҷӯи таърих". Дар он буд, ки ҳалим коричневая ветровка, ва, ки чӣ тавр ба он выступала, боз ба ман хотиррасон кард, ки дар бораи собиқаи беайб ва аз тарафи мягкости вай сина. "Не қонун, ки гуфта мешавад, ки ман наметавонам ба назар, ки чӣ мекунад е ба куҷо меравад дар кӯчаи", - гуфт ӯ саркашӣ ва самодовольно.
  
  
  "Фикр мекунам, ки не", - ҷавоб додам ман. "Ба ҳар ҳол дар бораи тамошои он дида, ки чӣ тавр ту бад справился бо ин шоми дирӯз".
  
  
  Вай щеках зоҳир ду заиф румянца, вале он танҳо сердито посмотрела ба ман.
  
  
  "Чаро шумо распустила мӯй ва ҳамроҳ ба веселью?" - аз ҳама пурсид вай. "Ман фикр кардам, ки ба шумо гона ин корро".
  
  
  Вай даҳони сжались, ва ӯ нигоҳ сердито дидани ман.
  
  
  "Ман мушоҳида кардам, ки ту теряешь вақт дар иштироки", - язвительно гуфт вай.
  
  
  "Шумо боварӣ ба правде, агар он ба шумо гуфтам", - гуфтам ман.
  
  
  "Ман медонам, ки ту наҷот вай аз судьбы бадтар аз марг", - усмехнулась вай. Сарказм разливался дар ҳама ҷо.
  
  
  "Дар баъзе маънои он аст, ки маҳз ман иҷро шуд", - ҷавоб додам ман.
  
  
  Вай фыркнула. "Лутфан, - гуфт вай. "Поза на танҳо мувофиқ аст. Шумо танҳо не метавонед дар дарсњо на аз имконияти".
  
  
  "Хилари, гаронбаҳо ман худ, - гуфтам ман, - баланд дигар дар ту зоҳир зависть".
  
  
  Дар он голубых назари вспыхнули барқ. "Ман бояд дод ба ту, барои он пощечину", - прошипела он сквозь дандон.
  
  
  "Не хоҳӣ", - муљаз ҷавоб додам ман. "Шумо медонед, он, бешубҳа нанесу ответный ҷаҳидан".
  
  
  "Ҳа, ва ман медонам, ки-ки боз ба ҳолати гузашта шаб", - выпалила вай. "Ман медонам, ки рассказала худро ба таърих, ва ман меравам, то ки бидиҳам, нах. Ҳеҷ чертовой сабаб барои шумо, то ташвиш дар бораи хурд иммиграции, агар он чизе, ки лозим аст".
  
  
  "Медонӣ, вай фикр дар бораи ту, Хилари", - гуфт вай тасодуфӣ. "Ман қарор додам, ки ба ту на бештар аз њашарот. Ҳатто агар дорӣ, ин қиссаи ту нест сможешь фиристодани он аз ин ҷо. Ту бояд мунтазир бошед, то ба шумо вернешься дар Дарджилинга е Бутан. Савганд ба вақти дигар манбаъҳои закроят шумо сарпӯши ".
  
  
  "Ту танҳо ба пеш, то фикр мекунанд, Янки". Вай хунук гуфтам, повернулась ба каблуках ва ушла. Вай назар афканда, то хей пас, хмуро нигариста, " ҳей, пас, эҳсоси диққатҷалбкунанда дароз изгиб вай пои. Ки фармоишии не инро гир, вай омелой дар хотир доред, зери ин загадочным замечанием? Вай медонист, ки ӯ метавонист блефовать ва бахвалиться, вале чизе ба вай тоне подсказывало ман ин аст, ки ин дафъа вай, то даме. Реплика раздражающе плыла пеши ман. Ин буд, ки ба таври қатъӣ секретная амалиети рафтор бо яйцам, чӣ мегузорад, Хоук, танҳо байни тухм буд, чизе смертельное. Ин буд, ки ниҳонии он пеш аз, дар давоми ва баъд, махсусан аввал вақти. Мо кӯшиш қонеъ интеллектуалӣ чин сурх, ки дар он использовалась хос комбинатсияи дохилӣ хиенат ва тайного фикрҳои. Ин буд, хитрый рафти, ва мо буд, ки ба мулоқот бо онҳо дар ҳамон шароити. Ягон огласка ҳатман спровоцирует всевозможные бевосита амал оид ба ҳифзи шахсоне, ин охирин, ки мо меҳмонхонаҳо дар ин делле.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста баргашта ба хона бо бисер халал ҳисси. Вай боварӣ карда шуд, ки замечание Хилари Кобб талаб санҷиши иловагӣ, ва ман мысленную пометку, ки ин корро. Дар хона Халин сидела аз windows дар шелковой пинҳонӣ, закрывавшей он миниатюрную фигуру.
  
  
  "Шумо мегуфтанд, ки бо английской журналисткой", - танҳо гуфт вай, вақте ки вай чӣ ваҳй ба ӯ. "Ман шуд, ки дар бозор ва роҳбари mimmo шумо. Ӯ хеле зебо".
  
  
  Вай пристально посмотрела ба ман, ба он чашмони чуқур дар бораи бисер чизҳое, ки баъзе ба он он нест, решался хондан. Вай заложил дасти ин ҷо ба китфи вай дар як лаҳза прислонилась ба ман, ва он гоҳ ушла.
  
  
  "Падар уезжает каме пештар", - гуфт вай. "Ман оденусь ва хоҳад тайер буд, баъд аз чанд дақиқа". Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он подошла ба арке бе дару байни комнатами. Вай повернулась, посмотрела ба ман имконият дод шелковому платью спасть бо ee плеч ва табдил обнаженной, зебо обнаженной, он чӣ мехоҳам парила кард, дар як лаҳза мелькнула нимфой, ва он гоҳ гон буд, ки дар дверном проеме. Вай ин қадар зебо аст, предложив ман ҳамчун пандест, пас, ваъдаи иқдомро, ҳамзамон тавоно ва нозук.
  
  
  Ман рафта, худро ба ҳуҷраи, нишон дод, ки вай отремонтировала ман рваную ветровую куртку, ва оделась барои қадам дар сояи кӯҳҳо. Вақте ки вай, спустился поен, дар он ҷо буд, Халин, закутанная дар чанд ярдов матоъ, муроҷиат ба сверток сола либос. Падараш, пӯшидани дар вазнин бар куртку атрофи машк дигари шумо ва мӯза, бо брюками дар меховой подкладке, диверсификатсияи дар пушти хурд кабуд рюкзак ва даст дар дасти дароз трость. Мо ботантана жалели якдигар дасти дӯсти, на камтар аз он буд, торжественен. Старик улыбался боварӣ; эму лозим буд, ки танҳо харҷ шаб, ва Гхотак мебуд, ба таври худкор дискредитирован. Мо якҷоя отправились дар ба кӯҳ кӯҳ. Бисере аз аҳолии деҳот почтительно поклонились, сложив дасти дар традиционном жесте дуо ва добрых хоіиши. Берун аз деҳаи ҳарорати намоен тарк вақте ки мо вазъи муроҷиат ба перевалу дар қаъри баландтарин қуллаи. Ҳангоме ки мо наздиктар шудем ба подножию кӯҳҳо, вай дид Гхотака ва се ego мардум, ожидающих дар назди чор шерпами, ки бар пой дар хати даромадгоҳи перевал. Лиунги боздошт ва саҷда берун монаху, ки дар ревматизма склонил сари. Вай пай бурд, ки зери шафрановой мантией дар Готаке буданд вазнин, заснеженные пойафзол.
  
  
  "Гхотак буд, дар кӯҳҳо?" - пурсид вай аз он, дар ҷустуҷӯи он ба пойафзол.
  
  
  "Субҳи имрӯз", - гуфт ӯ. "Ду маротиба дар як ҳафта он дард њаст, ба кӯҳистон, барои мулоҳиза дар уединенном ҷаҳон".
  
  
  "Ин дуруст аст", - шунид, ки ба вай шепот Халин. "Ӯ буд, он дар давоми сол. Муқаддас шахс бояд кӯшиш ба мулоҳиза дар оромӣ ва уединении, ҳамчун муаллиф, настроенный ба муњити табиат ego".
  
  
  Ee падар сарф губами оид ба щеке духтарон ва ба ман саҷда берун. Ӯ дилам ба Гхотаку.
  
  
  Пагоҳ вақте вай даст, аз они злым нақшаи омад нить. Одамон донист рост ".
  
  
  Вай назар афканда, то дар шахси Готака, ки старик рафт, вале ego бесстрастие чизе ба ман на сказало. Пломбаю роҳиби ҳавайӣ ва ego одамон муддате менигаристанд, ва он гоҳ повернулись ва бисанҷед. Халин ва онро мардум тамошо, ки чӣ тавр як хурд фигурка мегардад, ҳама камтар ва камтар, то дар охир, на скрылась дар хотир доред, ки дар миени баландтарин қуллаи. Мо ба рафта, дар бораи бозгашт ба хона, ва вақте ки мо дар охир аз фоида, буд, торик аст.
  
  
  "Ман боз омада, ба ту имшаб, Лақаби", - прошептала Халин.
  
  
  . Вай прижал он крохотную талию, нисфи обхватив вай як дасти.
  
  
  "Ман бояд чизе ба кор Халин, - гуфтам ман. "Ин метавонад бисер вақт ва шояд не. Шумо маро подождете?"
  
  
  "Англисӣ журналист?" - ором аноби вай. Вай мебуд улыбнулся, вале дар он голосе буд, чунин грусть.
  
  
  "Не, малышка", - гуфтам ман. "Чизи дигар."
  
  
  "Ман подожду", - гуфт вай. "Сарфи назар аз он, ки чӣ тавр шумо опоздали".
  
  
  Халин рафт, худро ба ҳуҷраи, вай каме подождал ва сипас рафт аз хона. Шерпы буданд, ба перевале, аммо он натавонист дар ин ҳисоб. Буд, ки хеле торик аст, вақте ки ба он чӣ ваҳй ба покоям Гхотака дар қисми пушти маъбади баланд. Вай гузашт дар баробари сохтмонӣ ва хатҳои дид святый, биравед атрофи тирезаҳо. Ин буд, ки кофӣ нест. Фармоишии не, ки угодно метавонад тарк святый дохилшуда. Вай медонист, ки агар Готак буд, то ҷое, ки дар кӯҳҳо, эму хеле ба зудӣ бояд ба танзим рафтан. Агар ӯ чизе задумал, эму лозим буд, ба амал то фаро расидани рӯз, инчунин шер дар кӯҳҳо худи дарефти мебуд соат.
  
  
  Вай буд, рафта ба ҳаракат дур аз экран, деворҳои толори маҷлисҳои, вақте ки дид посбон дар синей рубашке ва бо распущенными рукавами, ногаҳон вырисовавшийся дар миени ҷаҳон дар атрофи тирезаҳо. Ӯ буд, дароз порае аз ҳезум ва, албатта, дар ҷое, ки nen тӯдаи. Вай нишаста дар сояи ва интизор, то ӯ баргардад, вақте ки ӯ миновал тирезаи. Ба воситаи як лаҳза аз он баргашт ва рафт аз ман. Вай берун омад ва қариб добрался то он вақте ки ӯ шунид садои ман қадам. Ӯ дилам, кӯшиш ба баланд бардоштани дубинку, вале он аввалин добрался то он сахт бо шкалаи дар гулӯ. Ӯ ахнул, схватившись дар гулӯ. Вай вырвал дубинку атрофи ego дасти зад ва он ба сар. Ӯ пош тонна, ва он перешагнул ба воситаи он. Ин қадар зуд рух, ки ман сомневался, ое ӯ, ки он ego дар dark.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба окну ва заглянул дохили. Гхотак буд, дар ҳуҷраи, скрестив по, дар циновке дар ошенаи. Ӯ попыхивал kalyan ва написали дар пергаментном лӯлапеч. Вай дод, то назар мебошад. Ӯ хоҳад отсутствовать ҳадди ақал дар ним соат, вале мумкин аст, ва дигарон. Боз заглянув дар тирезаи онро боз як бори дигар дидам, дидам, ки дар соат ва қарор додам, ки ба ман лозим аст, мунтазир бошед. Ӯ ҳанӯз вақт буд, ки съехать. Онро гирифта, посбон ва бо истифода аз ego худ ҷомаи ва чанд барг, связал он, заткнул ӯ буд, даҳон ва затащил дар кусты поблизости. Вай устроился дар дежурство аз windows Готака, проверяя ego ҳар ним соат. Ӯ нигоҳ навиштани барои пергаменте, то дар охир, на ба ego ҷудо ва закурил kalyan кӯтоҳ отрывистыми затяжками. Вай дидам бедор ва фаҳмидам, ки агар ӯ шелл барои патриархом, ӯ аллакай бояд буд, ки бошад, дар роҳ. Вай низменному спустился, гузашт дар охири windows ва рафта, бозгашт ба воситаи затемненную деревню.
  
  
  Ӯ буд, дар ин ҷо. Вай мебоист бошад конеъ мегардад, вале ба ҳар ҳол ман буд, на ба худ, бо ҳамон беспокойством, ки аз он ҳис кардам сипас загадочного сарзаниш Хилари Кобб. Пломбаю роҳиби ҳавайӣ буд, хеле ором аст. Ӯ маҳз ҳамон тавр, ки мо, медонист, ки чун патриарх баргардад, ин дискредитирует ҳамаи бинои маънавии қувват, ки ӯ сохта, барои худ. Кадом хислати ӯ пас аз он, то оромона относился ба тамоми ин? Меҳмонхонаи агар вай донад, ревматизма дар он. Вақте ки ба он баргашта, дар хона буд, пурра dark, ва ман рафта, худро ба ҳуҷраи, фикр аст, ки шояд Халин категорияҳо дар кати хоб хоб ва заснула. Вале аз зери мехового рӯйпӯшҳои вытянулась хурд гарм дасти, ва ӯ зуд разделся, гузоштани Вильгельмину ва Хьюго дар ошенаи наздик ба bed. Вай проскользнул бо вай дар зери кўрпа ва ошкор кардам, ки вай нетерпеливо, восхитительно чануб ба ман, ки ба вай дасти протягиваются, ба истиқбол бадани худ, он нарм пойҳои хосторем, вуҷуд кушодани барои ман порталы экстаза.
  
  
  Мо гимнастика муҳаббат, держались дӯсти як дӯсти ва боз гимнастика муҳаббати гӯе мо ҳам кӯшиш нест, фикр дар бораи старике, дар dark, дар танҳоӣ шароити бушующих ҳамчун бодҳо бодро эҳсос барфи ва баланд ледяных пластов. Ҳангоме ки мо, ниҳоят, заснули, комилан измученные ва пресыщенные, онро гирифта, ee ба даст, ки агар бо пахши спящего кӯдак.
  
  
  Субҳ, вақте ки вай бедор, ӯ ба ҳар ҳол наздик буд бо ман. Вай пошевелилась, ва мо монд замкнутом ҷаҳон объятий дигар дигар. Вақте ки мо дар охир встали, Халин приготовила субҳона, то он брился, ва, гӯе ки аз некоему молчаливому созишномаи, ва ҳеҷ кас бо мо нест, сухан дар бораи он дар бораи бештар аз ҳама фикр мекарданд. Субҳ Халин занялась домашними корҳо, ва вай берун ба берун. Чашмони ман неумолимо приковывали баланди пики, окружавшие деревню. Ман переполняло гневное изтироб, ки усиливалось бо гузашти рӯзе, ки падар Халин на появлялся. Он гоҳ буд, ки ба рисолати, ки чӣ қадар аз ҳама, ва чӣ қадар кам. Ман ҳатто табдил ефтааст горько аз Гарри Ангсли ва ego проклятой лихорадки. Ӯ буд, ин ҷо бошад, дар ин хусус. Англичане буданд, бештар опытными ва зиеда аз приспособленными худ шакли асл (натура), ки барои чунин бозиҳо дар гурба-мышки. Мо, амрикоиҳо, аз ҳад зиед прямолинейны равона шудаанд ва дар амал. Албатта, пас аз он ман метавонистам, ки ин донад, вале дар амал, он буд ҷӯяд ва ба вай, вылилось дар зуд оташфишонии.
  
  
  Хилари Кобб, статно зебо дар рӯи рахи сафед, куртке
  
  
  ва красочном клетчатом килте Кэмпбеллов, спустились, увидела ман ва направились он ҷо, ки вай хранил.
  
  
  "Ӯ ҳанӯз ба ҷост?" - самимона аноби вай. Вай назойливость, шпионство ва прямотой танҳо раздражали ман гневное, изтироб умумӣ изтироб.
  
  
  "На аз они проклятое он", - прорычал ман. Вай дид, ки чӣ тавр ба он қуллаи мебошанд нармӣ приподнялись ва чашмони фавран сузились.
  
  
  "Дар ҳар сурат, ту пайваста", - огрызнулась вай. "Ҳамеша ногувор аст. То чӣ андоза вай дарк намекард, ки шумо чизе шунида ва хеле нервничаете дар ин хусус".
  
  
  Вай метавонист масхара меғелонад хей гардан барои чунин таҳлили дақиқи. Вай взглянула бедор.
  
  
  "Агар бигӯӣ, ки ӯ аллакай буд, ки вақти бозгашт, онро хоҳад надирать ту хари дар тамоми роҳ ба Эвересту", - прорычал ман. Вай дароз ва пронзительно looked хей, чашм ва ногаҳон дид, ки чӣ тавр онҳо смягчились ва тағйир ифодаи шахси. Вай моргнула, дар як лаҳза отвернулась, ва он гоҳ посмотрела ба ман.
  
  
  "Шумо бовар мекунед, ки дар йети?" - аноби он оромона, трезво, қариб ки чӣ тавр як хурд духтар.
  
  
  "Ту низ?" Вай откровенно кричал. "Не, фармоишии не инро гир, ман бовар дорам, ки дар хуб фей, банши е мерзких снежных мардум". Вай, дилам ва зашагал дур, бормоча худ, ки таҳти бинї. Халин сидела аз тирезаҳо, ки онро дохил шудам, баъзеи худро вазнин бар куртку ва направился ба рӯз. Хей, нест, лозим буд, пурсед, ки ба вай меравам.
  
  
  "Ман пойду бо шумо ҳастам", - танҳо гуфт вай.
  
  
  "Не", - якбора гуфт вай, ва он гоҳ, смягчив овози, дар як лаҳза оғӯш ee. "Беҳтар аст, ман рафта ба як. Он возьму бо худ ду шерпов. Ман фикр мекунам, ки шояд падари худ мекашид оид ба пурбарфи горке е дар забитом проходе. Мо вернем ego".
  
  
  Вай прижалась ба ман, зуд поцеловала ва отступила. Вай берун рафт, ман мехоҳам эҳсос қадар боварӣ, ки чӣ тавр абсурдно. Ман бовар надорад, ки дар проклятого мерзкого sasquatch инсон, вале ман тарсидам, ки аз стариком чизе рӯй дод. Ҳар чизе ки ман то бубинанд, дар худ сар, он аст, расми Гхотака дар арафаи шом, ки оромона нишаста ва попыхивал трубкой. Вай поймал ду шерпов, ва мо направились ба грозным башням бо барфи ва ях, ки дар назар мо бо чунин непреклонным наметобанд. Нишонаҳои патриарха буданд четкими, бо барфи осон буд, рафта. Бо мурури он, ки чӣ тавр мо аз он боло раванд дар боло ва барф дар рӯи замин становился ҳама амиқтар, он нишонаҳои гурўҳи дигар осонтар аст, ва мо хуб проводили вақт. Ӯ рафт чуқур дар кӯҳҳо ва таиироти назаррасро становилась ҳамаи сардтар ва опаснее. Дар охир, вай дид пеш аз фаро снегом гребень дар болои крутого кӯҳ, ки мо рафта,, ва қайд кард, ки дар он. Шерп тибқи гуфт, ва мо направились ба ӯ. Чунин менамуд, ки ин ҷойи мувофиқ барои ego разбивки лагерҳои. Вай добрался то он аввалин ва дид бақияи мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд. Кабуд рюкзак, ки онро гирифта, бо худ буд, разбросан оид ба замин, барф буд, растоптан ва шероховат. Вай проследовал оид ба уступу ба ҷои он, ки дар он огибал қисми кӯҳ, ва акнун яке аз шерпов фуруд омад ва аз он ман шунидам, ки ego придушенный ва овози баланд, фаред аз ужаса. Вай, дилам, ва он нишон дод, ки дар барф.
  
  
  "Йети!" - воскликнул ӯ, дардод. "Йети!" Вай проследил барои ego бошед ва дид осори дар барфи, проклятые нишонаҳои, ки ба он ягон дида. Аввал вай гуфт, худ буд, ки хамеша як медведя, зеро осори когтей буданд, хуб намоен. Аммо ба ҷои ин дар nen буд, хамеша инсон ва ягона барои пятки. Вай опустился афтод ва бештар бо диққат нигариста хамеша дар барфи. Ih буд, якчанд, ва ӯ бо диққат таҳқиқ ҳар як. Шакл ва очертания ступни равшан присутствовали, вале заканчивались раскинутыми подушечками олами ҳайвонот бо мӯи дароз доранд, когтями. Вай ҳаргиз пеш аз дида чунин роҳрав ва ҷунбандае, ки агар ин мо буд, ки он тащило барои худ аз рӯи барфи. Ман рафта, бо следам ва шерпы - барои ман. Бо қабули боз як доштан зарур, ман бо тоской дид разбитую, окровавленную фигуру. Ба он чӣ ваҳй ба ӯ маълум аст либос. Шакли буд, ба вуқӯъ назаррас, мисли мард. Патриарх Лиунги буд, айнан разорван дар қисми виднелись бузурги захм ба пӯсти як даст вырвана , пойҳои искривлены дар гротескной шакли. Ego сандуқе буд обнажена, бо nah буданд отслоены бузурги тасмаҳои кордон ҷисм ва нить сломанного ребра торчал атрофи машк.
  
  
  "Йети", - монотонно повторяли шерпы, превращая калима дар вохӯрии суруд.
  
  
  "Ерунда", - гуфтам ман. "Ego усули кушта пет эҳтимол, баъзе бузурги хирс".
  
  
  Онҳо норозӣ будани покачали головами ва боз муқаррар ба леденящие хун нишонаҳои. Ман буд, ки баени ин хоси следам, ва вай метавонист танҳо фарз баъзе медвежью замин, характерную барои ин кӯҳҳо. Ҳар чизе ки ман медонистам, он чизе, ки ба он буд, изуродованное, разорванное, изрезанное бадан, ва ин бояд ба кадом аст логическое, аргументированное аз ин тавзеҳ намедиҳам. Отвратительный снежный нафар буд, агар ба мо логичным, мо рассудочным. Старик буд, аен аст, кушта существом қувваи хеле бузург мешавад, бо когтями ва клыками. Бузургҷусса хирс буд, на танҳо логичным, балки единственно имконпазир чизе ки онро маънидод мекунад, ба истиснои шояд ба шаклҳои зиеди sasquatch barca. Дар яке аз шерпов дар рюкзаке буд зиеди кўрпа ва мо завернули дар он окровавленную, изуродованную ҷадвали ва фитнес боғро связали. Сипас, мо аз оғоз ба суст ва хатарнок сафар бозгашт ба поен бо мо ужасной ношей.
  
  
  Дар охир ба мо расид ровной маҳал ва направились дар деревню. Ҳангоме ки мо наздиктар шудем, дигар вазъи муроҷиат мепурсанд, ва шерпы заговорили бо онҳо. Вай шунидам, калимаи "йети", бд, боз ва боз, ва вопрошающие разбегались, ки ба паҳн кардани калимаи. Вай медонист, ки пеш аз он достигну Халин, вай услышит он. Шерпы муқаррар ман, ки қоил бадан, ки омода ego ба погребению. Албатта, хоҳад погребальный coster. Ниҳоят вай баргашта дар хона. Чунин менамуд, Гхотаку иқбол, ва ман фаҳмидам, ки ӯ зуд извлек атрофи он манфиат. Чӣ тавр вай показалось, Халин услышала дар ин бора ҳанӯз то ман омадан, ва ӯ пайдо кардаанд, ки он маблағи ба коленях дар дуо. Вай встала ва повернулась назди ман шахси ва ашк буданд, дар он голосе, на дар пеши назари шумо.
  
  
  "Йети заговорил", - танҳо гуфт вай. "Гхотак муборизаро. Ба таври дигар ва будан наметавонад".
  
  
  "Ту падар, усули кушта кадом аст ҳайвон, Халин", - гуфтам ман. "Хирс е шояд снежный барс. Холис отвратительного снеговика, Халин".
  
  
  "Беҳтар аст, ки ту бошад, Ник, - гуфт вай. "Ман аз они аст. Вай пойду бо шумо бод,. Вале дар аввал вай бояд аз ман рафта, дар толори маҷлисҳо. Гхотак созвал тантанавӣ ва храмовый толори хоҳад буд, пур. Вай бояд аз ман бирав ва поклониться ӯ буд, бахшида ба ман падар".
  
  
  "Не", - якбора гуфт: ман. "Не уходи. На сдавайся эму".
  
  
  "Вале ман бояд", - гуфт вай. "Занг қабул шуд, ва Гхотак шикаст. Ин фахрии урфу одат, ки ман появляюсь дар назди падари худ ва склоняюсь назди Гхотаком".
  
  
  "Хуб, бирав, - гуфтам ман. "Аммо ба мардум бигӯ, ки твоему падар усули кушта пет.
  
  
  Вай дасти обвились атрофи ман мунтазир аст, ва он посмотрела ба ман.
  
  
  "Ник, ту чунин як созишномаи бузург аст, чунин қавӣ, чунин шахс амали", - гуфт вай. "Шумо метавонед бовар накунед, ки он чиро, выходящие дар доираи муқаррарии тавзеҳоти. Шумо шахсе, ки шумо называете айнан марде, ки иҷозат номаълум. Шумо бояд ба назар логическую сабаби барои ҳама. Дар ин ҷо мо медонем, беҳтар аст".
  
  
  Вай закусил лабони. Вай боз дучор шуда, бо ин каменной девор укоренившихся эътиқод, аммо ин дафъа, ки вай наметавонист ба анчом бозгашт. Дар ин вақт ман буд, ки ба мулоқот бо онҳо рӯ ба рӯ. Он бозӣ бо салоҳдиди худ, ва хуб нафар ҷони худро фидо аз мурдагон ва Готак буд, то ба истифода аз он. Бо ман кофист Змеиных Худоени, ахлоқӣ интиқол, йети ва ҳамаи суеверных нек. Акнун вай мебоист рафта, худ бо роҳи.
  
  
  "Бирав, - дағалона гуфт: ман. "Ман пойду бо ту ба дидори". Вай рафт, бо Халин ва направился дар храмовый шуд. Вай дид, ки чӣ тавр ба зданию стекаются мардум ва мо буданд, қариб ки мақсад, вақте ки мо догнала Хилари Кобб.
  
  
  "Маро бубахш", - гуфт вай Халин, ва он гоҳ шунидам, овози вай пас, ба нармӣ, инчунин. "Ман сахт пушаймон". Вай чашмони метнулись ба ман, вақте ки Халин кивнула дар аломати признательности ва прижалась ба ман дасти.
  
  
  "Ман мебинам, ки шумо шунида дар бораи призыве Готака ба верным", - гуфт Хилари, шагая наздик бо ман. Вай тира аст, гуфт.
  
  
  "Ӯ барбод вақти барои ин сабабҳои асоснок дорад", - шарҳ вай.
  
  
  "Ки ӯ ба задумал, Янки?" аноби вай.
  
  
  "Ман ҳам мунтазири ин ҳикоя", - гуфтам ман. "Ягон ҳудуди баренцева баҳр, Хилари".
  
  
  "Бубахшед, он чизе наметавонам поделать", - гуфт вай. "Ин аст, ки ман кор. Ин қисми ман".
  
  
  "Умедворам, ту на хоҳад истифода барем", - ҷавоб додам ман. "Ин мисли кори". Вай воспользовался бурда, то ки бори дигар дар он переубедить, ва пайдо кардаанд, ки ee ревматизма ба ман маъқул нест. "Ва чун ман ту гуфта, кукла, агар ту получишь вай, ту ҳеҷ чиз сможешь бо он кунад, ки аз ин ҷо, - гуфтам ман.
  
  
  "Ва, тавре ки ман аллакай гуфта мешавад, - гуфт ӯ, - на рассчитывайте ба он".
  
  
  Байни ахбор дар бораи он, ки чӣ рӯй дод, ва уговором Гхотака, ҷои он буд, переполнено. Қавӣ дӯстон буѓї шумо метавонед ба Готака маълум аст, ки афроди гумроҳ пайравони на мерафтанд, то дарк кунем. Ӯ обращался ба мардум, ки мо аз фоида, рассказывая онҳо, ки чӣ тавр ҳодисаҳои убедительно нишон доданд, ки рӯҳи муқаддас ва хоҳиши Каркотека сухан ба воситаи он. Вай дидааст, чӣ тавр ба ego одамон рассыпались дар байни мардум бо петициями дар дасти. Халин ва вай рафт оид ба проходу ба саҳна. Вай тарк вай ҷаҳиши ба саҳна ва дилам рӯ ба мардум.
  
  
  "Гхотак боз аз дурӯғгуен бошад", - крикнул ман. "Патриарх Лиунги кушта шуд ҳайвонот, кадом аст диким, свирепым ҳайвонот. Вале йети нест. Йети - ҳамагӣ афсонаи ин старика, ки бо бенавоӣ метарсонад кӯдакон".
  
  
  Вай шунид хашми мардум ва дид, ки чӣ тавр Готак қайд кард, ба ман ангушт.
  
  
  "Бегона смеется бар мо путями", - кричал ӯ. "Ӯ аз осмон бар мо легендами ва поймол мо священные эътиқоди худ. Инак, дар ин ҷо, ҳар ки гирди шуморо". Ӯ хлопнул дар ладоши, ва ба вай, обернулся ва дидам, ки ду нафар аз ego мардум масъулияти дароз, похожую дар веревку мертвую куштанд, ки дар дасти имкон хей сползать поен дар ҳар тараф.
  
  
  "Бегона хоким ин куштанд", - крикнул Готак. "Ӯ ефт шуд, яке дар атрофи ман одамон висящей дар подоконнике ҳуҷраҳо, дар ҷое, ки он фуруд омад, дар хона Лиунги. Эму бираҳонад хушнудии высмеивать мо дониш ва попирать мо священные эътиқоди худ".
  
  
  Вай хис кардам таркиш худ ғазаб. Ин коварный ублюдок муҳайе кардааст ва интизори он буд, ҳама омода аст барои ман.
  
  
  "Ман ҳаргиз мехоҳам дида ба ин змеи", - крикнул ман. "Гхотак боз аз дурӯғгуен бошад".
  
  
  Анбӯҳи сердито закричала. Гхотак наклонился ба ман. "Шумо мегӯед, ки гунаҳкорон дар куштори ин змеи?" пурсид.
  
  
  "Ман комилан карда шаванд", - ҷавоб додам ман.
  
  
  "Он гоҳ аст, ки танҳо як роҳи ед", - гуфт ӯ, ва ego металлҳои сиеҳ чашми блеснул торжествующий гох. "Санҷиш кобры. Ту бояд ҷанг бо коброй голым.
  
  
  Агар выживете, ин маънои онро дорад, ки шумо невиновны, ва Каркотек тамоили худро несчастную ҳает. Агар кобра муборизаро, ту марги отомстит барои ту проступки, ва Каркотек хоҳад хушҳол ".
  
  
  Вай нигариста, анбӯҳи, ва он гоҳ дилам ба Готаку.
  
  
  "Ва е худ передам шумо ба онҳо", - гуфт ӯ.
  
  
  "Дар ҳар сурат ба вай на дар дасти туст", - ором гуфт вай эму.
  
  
  Ӯ пожал плечами. "Чӣ гуна ту, ки ба ҳалли?"
  
  
  Вай буд, ки дар ловушке, ва интеллектуалӣ ублюдок он медонист. Анбӯҳи кричала ва кипела. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр ташнагӣ барангехт аҳсан аз онҳо, мисли злое абр. Як ҷаҳидан аз ҷониби Гхотака, ва онҳо разорвут ман пора. Аммо зиеда аз ин, агар вай откажусь, ин хоҳад буд, ки пазируфтани гуноҳи ва дар беҳтарин ҳолат маро выбросят. Албатта, онҳо ҳеҷ гоҳ послушали мехоҳам он чиро, ки ба ман гуфт, мехоҳам, ва он наметавонист ин фарз. Ба ман лозим буд, боз як имконияти ғолиб Гхотака, боз як имконияти кӯшид ego искусно сохта, ба хона миллии хиенат. Вай, дидам, ки дар монаха ва дид нек торжествующую, табассум дар лабони меояд ва ego чашмони сверкающие пирӯзии, впились дар ман. Халин сидела дар проходе, застывшая дар як ҷо, ва ба вай дид паси нах Хилари, ки бо душманон ба ман бо голубыми чашмони васеъ чанбаре, ки чӣ тавр блюдца. Сражение бо коброй дасти луч дасти маънои калон доранд не, чӣ тавр чипта дар як наҳр то гробовщика, вале кадом хислати метавонад, ба ман lucky ва он прикончу близорукого аждаҳо. Вай рўњї обдумал охирин имконияти. Вильгельмина rustic дурӯғ ман дар болои китфи ӯст, он метавонад симро, вай проделать сӯрохи кофӣ васеъ ба сквозь нах мумкин буд, дидан Эверест дар Гхотаке, ва кӯшиш ба фирор ба вай. Взглянув анбӯҳи, вай қарор кард, ки бо коброй ман, эҳтимоли зиед дорад. Аммо бештар аз ҳама дар партави, агар вай метавонад навъе зинда, вай мебуд, собит кард, ки бегуноҳ дар обвинении Гхотака ва қодир гирад ego аз он ҷо. Он гоҳ анбӯҳи ҳарчанд выслушает ман. Ин буд, ки ҳамин тавр, як, ва, бисер, вале аз он буд, ки мумкин аст анҷом. Вай тира аст, улыбнулся дар бораи худ. Вай меҳмонхонаи мустақим амал. Вай буд, бало дорам, ки фаҳмидам. Вай усмехнулся Гхотаку ва дид искорку парчами иҷозат барои иҷро дар ego чашми.
  
  
  "Принеси куштанд, дӯстро, - гуфтам ман. Гхотак дилам ба мардум, ва ман дидам, ки ӯ каме сбился бо роҳи аз ман бепарвоӣ. Ӯ медонист, ки то чӣ андоза он хуб актер.
  
  
  "Бегона истиқбол санҷиш коброй", - ед аз он. "Кобра ҳеҷ гоҳ аз дурӯғгуен бошад. Мо отправимся дар чоҳи".
  
  
  Ду нафар одамон бо Готака окружили ман ва ман берун оварда берун, то анбӯҳи хлынула ба воситаи дигар пулҳои. Вай мельком мельком дид Халин бо Хилари оянда бо он, ки ман вели mimmo актового толори, mimmo бо қитъаи холӣ дарахтон ва камнями, он ҷо, ки дар рӯи замин буданд, выдолблены ду чоҳи. Ҳар як яма буд квадратной шакл, тақрибан даҳ даҳ фут ва панҷ пойҳои чуқурии. Анбӯҳи як манбаъ дар наклонной рӯи атрофи ҳастанд, подталкивая дигар дигар, ки буд, дида ҷои. Баъзе забирались ба дарахтон барои беҳтар аст. Гхотак дучор шуда, бо ман дар канори ближайшей силосхобонӣ.
  
  
  "Ое шумо силоҳ?" пурсид. "Лутфан, отдай ih ман". Вай огляделась ва увидела поблизости Халин ва Хилари. Ба он чӣ ваҳй ба Халин ва ба хей, люгер ва стилет. Ee чашмони буданд қӯшчӣ ва печальными.
  
  
  "Ман дар дуо барои ту, Лақаби", - пробормотала вай.
  
  
  Вай раздумывал, ое меарзад, ки мегӯянд, " ҳей, ба вай отстрелила сафеду сари, агар ӯ пеш аз ман добереися, аммо ман дарҳол фаҳмидам, ки он беақл аст, фикр. Ӯ ба мо як бор нарасида мехоҳам дар атрофи ин донагӣ, ва агар ман буд, ки ба истифода аз ин силоҳ, ба вай проиграл мебуд, ҳамзамон бо выигрышем. Вай аллакай буд отвернуться, вақте ки овози Хилари прорезал ҳаво.
  
  
  "Ту шталь комилан глуп?" - якбора аноби вай. "Ки шумо барои мо, фикр мекунед, фавран бас аст. Шумо, фармоишии не инро гир, убьете худ, овоздиҳӣ, ва ҳамаи".
  
  
  Вай дид, ки он чашмони буданд қӯшчӣ ва озабоченными ва мочка нахмурился.
  
  
  "Бори аввал ту ба ман нравишься, Хилари, гаронбаҳо ман худ дар", - усмехнулся он ҳе. "Балки бори дигар он бояд ман ба ту мегӯям, ки ту на сдавалась".
  
  
  "Бӯсаи ман румяную хари", - дар вай. "Нест, ки ое чертовым дураком, Янки. Ин самоубийство. Ту чертов мангуст".
  
  
  "Ҳеҷ медонӣ, кукла", - усмехнулся ман. "Ва бояд чертовым дураком - қисми кори ман".
  
  
  Вай, дилам, бар мо омад ба хуҷраҳо ва спрыгнул ба нах, чун танҳо ду нафар одамон бо Готака фоида бо плетеной корзиной бо як зарф. Дур доранд сарпӯши ва вывалили content сабади дар яму. Вай дидааст, чӣ тавр ба кобра вылетела ва ударилась дар бораи замин, яростно шипя. Вай фаҳмид, ки ӯ буд, калон, дар атрофи нӯҳ фут. Ӯ фавран вскочил, ego капюшон зловеще распахнулся. Вай двигался суст, кружась рост. Бегущие чашмони кобры следили барои ман, он ба забони высунулся хеле зуд ба ин мебинем. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ поднимался боло. Вай медонист, ки он чунин маъно дорад. Аждаҳо метавонад зад дар тамоми худро дарозии, развернувшись дар ҳаво. Вай поднималась дар дыбы, то clump қадри. Вай хранил подушечках пои сгибая бадан рост, баъд ба чап, дар ҳоле, ки вай раскачивалась бозгашт ва берун. Вай медонист, ки ӯ хоҳад даст ба ман, агар ба вай " ҳей зад аввалин. Ман ба татбиќ хей русияро дошта бошад ҳам баъзе имконият надодан ба вай punches худ. Вай оҳиста-оҳиста боло дасти росташ, зад вай, ва аждаҳо, ҷаҳиши ба ман бросившись дар ҳаво бо молниеносным њаракати. Вай бросился чап ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он клыки промелькнули дар ҳаво. Вай дар мавриди дар канори, перевернулся k стонать силосхобонӣ ва хеста, ба пойҳои.
  
  
  Кобра боз взмыла боло, ин проклятый шарир зиен капюшон расплющился. Вай двинулся ба пеш, ва он ударила бори дигар, ва он афтод пеш, барои роҳ надодан ба вай клыков. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр рукав ман куртаҳои разорвался, вақте ки яке клык задел матоъ.
  
  
  Кобра ударилась дар бораи девор, пас прыжка, ва дар ин вақт, ба ҷои он ки фавран ба қием, вай бо поразительной суръати проползла тавассути яму. Вай уклонился сӯ, ва аждаҳо боз кард lunge, вале ин дафъа ӯ буд, ки омода аст ба правильному удару, ва зарбаи на удался. Вай свернулась ва боз встала, ва ӯ нигариста, нах аз тарафи дигар. Ба вай фикр дар бораи он аст, ба кӯшиш берун меоварем, ки онро дар атрофи ин муқаррароти ва сипас нырнуть ба схватить вай ба гардан. Беззаботная кӯшиши финта атрофи чунин стремительный lunge, ки ба он буд, ҳаргиз бештар аз як ишораи, ва вай боз дилам ва отпрыгнул пеш, врезавшись дар девори силосхобонӣ. Ego клыки разорвали пушти нав қисми ман куртаҳои, ки агар вай порезали бритвой.
  
  
  Вай боз дод, доира, дод ложный lunge, ва аждаҳо зад ин ҳамон выпадом. Ин дафъа ego клыки зацепились барои дар сатҳи пӯсти ман, кофӣ нест, ки ба тарк баъд, ҳарчанд на он қадар зиед, ки пӯст зарар, лекин ман дидам як чиз; вай подходила ҳамаи лижет ҳар вақт. Ман вокуниши бояд буд сустнамоии ва ин бояд буд, сурат тезтар аз замедлялись ego punches. Агар ман омадаам, то ки чизе получше, ин хоҳад буд, ки танҳо масъалаи вақт. Вай боз плела, выстраивая маро барои оянда номӯътадили. Вай буд, ки деворҳои котлована дафтар хурд барои ҷойгир намудани маневров. Вай оғоз метарсанд, аз як тараф ба дигар, вале ман медонистам, ки ҳар чӣ мекунед, ман аст, на аз ҳад зиед отвлечет вай аз ҳадафҳои. Дар як лаҳза он выпрямилась, сипас зад, боз. Дар ин вақт ман дар ҳақиқат дар иқбол ҳастед, зеро ки ман отодвигался, вақте ки ӯ барвақт дар lunge, ва смертельные клыки боз врезались дар рукав ман куртаҳои. Аждаҳо фавран отпрянула ва боз поднялась ба задааст. Вай медонист як. Ман не метавонад мемонданд. Мондан дар як ҷо ба маънои задани марги неизбежной. Вай наметавонист дод, ки ҳе вақт ҷамъ мешудем. Вақте ки ӯ раскачивалась, ин злобный забони выскакивал молниеносным њаракати он оғоз хоб медидам, ки аз як тараф ба кори дигар, отскакивая аз ҳар деворе, ки агар трехсторонним балетным қадам. Кобра ва боз прыгала, ва ҳар вақт ягона аз ӯ промахивалась mimmo бадани ман долли дюйм дар фонди.
  
  
  Дар охир, ман буд, бас. Вай буд, ки дар холодном поту, ва ман прерывалось нафас. Вай боздошт ва проклятая кобра ударила боз. Вай афтод пеш ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он клыки вонзились дар матоъ ман брюк. Онҳо разорвались, вақте ки вай афтод. Вай дарк намуд, ки бефоида аст поднялся ба пойҳои. Ман рефлексы улучшились, вақте ки вай хаста ва кобра буд молниеносной, чун ҳамеша. Вай двинулась пеш дар рӯи замин, ва ба вай, попятился, оттолкнулся аз деворҳои, ва кашф, ки каме прибавленного ҷойҳои вақте ки ӯ повернулась ва поднялась дар ҳаво. Изорванный рукав ман куртаҳои озодона свисал бо ман дасти, ва вақте ки ӯ ударился дар бораи ман пӯст ман ногаҳон ба миен омадааст, ки фикр, отчаянная фикр охирин имконияти. Вай прижался ба стон, ки дар як лаҳза берун аз дастрасии, ва сорвал ҷомаи. Протянув вай дар пеши ман монанди тореро протягивает быку худро красную мулету, вай оҳиста-оҳиста двинулся пеш. Кобра покачнулась дар боло, он капюшон буд, пурра распахнут. Вай переставлял ҷомаи пеш ва ақиб. Вай выждала як лаҳза ва сипас ударила, вай клыки впились дар ҷомаи. Дар кӯтоҳ як лаҳза, на бештар дуюм, вай клыки впились дар матоъ. Вай ҷаҳиши пеш, обернув ҳам рукава куртаҳои атрофи сари змеи, обернув матоъ атрофи смертоносного rta ва сари. Кобра извивалась ва корчилась дар ҳаво, в ярости взмахивая хвостом. Вай схватился барои дум змеи ва оғоз забонбозӣ оид ба ҳадди ақалли сафеду оид ба кулли дуге, имкон центробежной қувват нигоҳ ego бадан вытянутым, қариб ба танҳоӣ дар як хати рост. Ҳатто вақте ки ӯ продирался сквозь матоъ атрофи сари. Вай сахт замахнулся ва зад вай дар бораи девор. Ҷомаашро, обернутая атрофи ego сари смягчала заданд, вале, бо вуҷуди ин, ин кофӣ буд, ки дар як лаҳза оглушить он. Вай боз замахнулся змеей, ин дафъа ударив вай дар бораи замин. Вай уронил дум ва iso ҳамаи нерӯҳои зад он бо пои сар кобры, ҳоло қариб озоди аз куртаҳои.
  
  
  Тарс ва хашми захлестнули ман, вақте ки вай зудтар фаро расидааст, ки дар сари змеи, вдавил вай дар замин, топал ва растирал, то хок нест, табдил ефтааст сурх. Вай ниҳоят қатъ. Смертельный қотил ҳам дергался дар асаб спазмах баъд аз марг, вале ман рисковал. Бодиққат носком ботинка таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ онро куштанд ва дидам, ки он ҳадафи ҳақиқат табдил ефтааст сплющенной ва безжизненной . Вай эҳье чашм ва дид тишину ва бисер шахсони уставившихся ба ман. Ҳама чиз бар он замоне ки зинда буд. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр дрожат дастҳои ман. Отступив пеш, вай прислонился ба стонать даридаи он силиндрӣ, вақте ки арақи хунук ногаҳон окутал бадани ман. Дасти тянулись ба ман. Вай схватился барои онҳо, ва ман вытащили атрофи чоҳи. Марги ужасная марг, мелькнула mimmo ман, вақте ки вай нигариста, безжизненное бадан кобры. Дар меъда ман ногаҳон сжались адад, ва ман то абад запомнил ин як яму.
  
  
  Вале ман он ҳанӯз хатм он огляделся ва нишон дод, ки дар якчанд пойҳои истироҳат аз ман ба маблағи Гхотак бо бесстрастным шахсе, ҳарчанд он метавонад прочесть аз рӯи онҳо шахзода. Ва ҳамаи ҳамон тавре ки мехоҳам ӯ дар мо буд, зол, ӯ кофӣ буд, ловким, ба тоб.
  
  
  "Каркотек гуфт", - ед аз он, раскинув дасти. "Бегона гуфта бошад. Ӯ убивал куштанд".
  
  
  "Ва вай ба шумо мегӯям, ки бештар", - перебил он, крича мардум. "Ман пойду дар кӯҳҳои ин шаб. Вай корро чӣ дод патриарх Леунги, ва даст. Вай докажу шумо, ки йети нест, ки Готак мегӯяд, аз номи муқаддас Каркотека. Каркотек мехоҳад, ки шумо худро кушоданд замин барои пришельцев. Вақте ки ба он даст, ту узнаешь рост ".
  
  
  Гхотак нахмурился. Вай боз отвлек он. Ин дафъа ӯ буд, рафта бо он.
  
  
  "Храмовые колокола позовут шумо фардо", - гуфт ӯ дар байни мардум. "Бори дигар калимаи Готака буд оспорено, ва бори дигар рӯҳи Каркотека бояд ҷавоб. Барф дар кӯҳҳо боз хоҳад сурх, ба хотир ман калимаи".
  
  
  Ман рафта берун ва анбӯҳи оғози суст расходиться. Халин истодааст ман Вильгельмину, ва Хьюго, ва Хилари Кобб сидела наздик тамошо, ки чӣ тавр Халин прижалась ба ман. Он поймал он назар зуд.
  
  
  "Аз он буд, бало хуб анҷом", - гуфт вай. "Чаро ту испытываешь иқбол аст?"
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Маҳз чӣ маъно дорад?"
  
  
  "Дар маънои, чаро рафта, ба кӯҳистон имшаб?" аноби вай. "Сарфи назар аз он, ки ман танҳо видела, ту непобедим. Ҳеҷ кас аст, ин".
  
  
  "Вай ҳақ аст, Ник, - гуфт Халин. "Ман метарсам барои ту. Не уходи".
  
  
  "Ман бояд", - ҷавоб додам ман. "Аввалан, ӯ бо занг задан, ва ман наметавонам ба анчом бозгашт ҳоло. Вале чӣ муҳим бештар, он метавонад вынудить ego ба прямому, открытому гузаштан. Вай бояд ҳамроҳ бо он дар мубориза. Вай бояд даст ба он, пеш аз он ки доберется то маро ".
  
  
  "Йети убьет ту, чунон ки ӯ кушта ман аст, падар", - гуфт вай беззвучно. Вай обменялся афкор бо Хилари бар болои сари Халин.
  
  
  "Забудь дар бораи йети, Халин, - гуфтам ман. "Ӯ тронет маро бо дасти. Е вай бояд ба ман мегӯянд лапой?" Вай хей улыбнулся, ва он отвернулась - ҷиддӣ ва неулыбчивая.
  
  
  "Йети е не йети", - вмешалась Хилари, "ту выставляешь худ подсадной уткой. Ба ман ин тамоман маъқул нест".
  
  
  Ee кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони омрачились дарки беспокойством, ва ӯ усмехнулся хей. "Ба кор бурд, Хилари", - засмеялся ман. "Ба шумо мегӯям: мусбат сентиментально".
  
  
  "Шумо бояд шутить оборудова ҳама?" - бросила вай ба ман, ки дар он назари отражалась внезапная дард.
  
  
  "Ин кӯмак мекунад", - гуфт ба ман нигариста хей ба чашмони. "Аммо ба ҳар ҳол, ташаккур", - нармӣ добавиля. "Ман қадр худ ғамхорӣ. Ин нишон медиҳад, ки рӯзноманигор аст, ки шумо ҳеҷ гоҳ мурд, шояд духтари".
  
  
  "Иди к черту", - рявкнула вай ва ушла. Вай засмеялся ва рафта, минбаъд бо Халин.
  
  
  Боби VI.
  
  
  То он отдыхал, Халин кўшиш менамояд, ки худро як нури гарм фигуру наздик бо ман дар ҷогаҳ. Лижет ба шоми вай бедор ва эҳсос худ отдохнувшим ва отдохнувшим. Ман низ переполняло острое предвкушение, ки ҳамеша охватило ман, вақте ки аз он ҳис кардам, ки оғоз амал ошкоро ба муқобили асосии мушкилоте, ки дар ин маврид бо Гхотаком. Вай партофт эму дигар рост занг задан, ва медонист, ки ӯ бояд ба он ҷавоб медиҳам. Ego иқбол буд, феноменальной, аммо ман медонистам, ки ӯ наметавонад, интизор аст, ки хирс е снежный барс прикончат ман. Эму бояд самому застраховаться, ва онро хоҳам омода аст ва интизор мешавам аз он. Халин помогла ман ҷамъ ман либос ва цеплялась барои ман дар ҳар қарори. Дар он буд, танҳо шелковый халат, ва ӯ ҳис кардам, ки вай мягкость дар зери он.
  
  
  "Вернись ба ман, Лақаби", - выдохнула вай, вақте ки вай собрался қадам дуртар, обвивая лоғар дасти ман дар гардани шумо. Вай заглянул дар ин ҷо ба чашм, ва боз дидам, ки ба дил эътиқод надоранд осмеливался дид. Ee чашмони буданд, бо чашмони влюбленной занон, ва он бад. На барои ман, балки барои нах. Вай бесадо умедвор буд, ки он дар ҳақиқат эҳсосӣ хафа, тарс ва сипос, ки он ба нопадид вақте ки ҳамаи ин ба анҷом хоҳад расид. Вай оглянулся дар он як фигуру дар дверном проеме, ки выходил. Вай дида ужасную покорность дар вай ба чашми ва медонист, ки он верила, ки ман ба даст.
  
  
  Вай махнул дасти ва поплелся минбаъд дар хакикат дараҷаи устувор гузошт, ки на танҳо ба даст, балки бо умеди он даст шкуру он фармоишии не инро гир, ҷунбандае аҷиб усули кушта вай падар. Ружье Marlin 336 ман буд, перекинуто тавассути китфи. Он метавонад шкалаи сӯрохи дар слоне, ва, албатта, мубориза бо леопардом е медведем. Серро-голубой святый сумерек аллакай оғоз thicken, вақте ки вай расид узкого раста, пешрави дар кӯҳҳо. Вай қарор кард, ки рафта бо ӯ ҳамон тропе, ки рафт старик, ва дастархонро лагери хеле наздик ба ҳамон як ҷои, ман буд, дар нисфи роҳ, вақте ки темнота оғози приближаться, ва боди завыл дар худ жутком, леденящем хуни вопле. Кӯҳҳо бо ih ледяными клыками ва челюстями зияющих шикаста буданд, ҳамин воқеии душмани, мисли ҳар каси дигар. Як хатогӣ ва Гхотак одержит кард, ҳатто пошевелив ангушти. Дар пушти ман буд, рюкзак, иборат асосан дар атрофи вазнин одеял, каме аз хӯрок ва об, инчунин хурд аптечки. Вай рассчитывал танҳо дар як шаб, пас аз он буд, сабабҳои барои таҷҳизоти иловагӣ.
  
  
  Вай двигался оҳиста-оҳиста, ба кор бурд. Шаб шуд холоднее, ва осмон затянулось тучами,
  
  
  вай хис кардам барф дар ҳаво. Ангуштони болели аз сард, пронизывающего, ки ҳатто аз гарм дастпўшакњо, ман шахсе напряглось ва покраснело, вай бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся боло, благодарный барои ҳар чанд фут скалистого уступа. Вай расид выступа, ки дар он дастархонро лагери старик, ва қарор додам, ки ба қием бархоста, ба боло, ки он норавшан метавонад различить ҳарчи бештар ба выступ. Ниҳоят вай добрался то он буд ва шодам, ки ин корро кард. Ӯ буд, ки ба дараљаи электрони аз сильнейшего шамол ва входил дар як қатор хурд кӯҳистон як паҳнкӯҳи. Зиеда аз ин, кустарников кофӣ буд, ки ба ҷамъоварии ҳезум кофӣ барои ман мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд. Он дастархонро лагери приставив рюкзак ба каменной стонать, ки бо возвышалась ман аз пушт, ва развелся хурд, вале согревающий оташ аст. Дар ego партави он то бубинем, ки мањалли испещрена баланд вертикальными трещинами ва қӯшчӣ ребрами дар санг ва бар ман сари возвышался бузург выступ оид ба заснеженной скалы. Хурд выступ паҳнкӯҳи ва ҳамзамон боло, изгибаясь, скрываясь дар хотир доред, он на шталь выяснять, чун дур ӯ закручивается. Вай на рафт дуртар аз ин. Бо "Марлином" наздик бо ман, бо зуҳуроти номатлуб дар пеши ман, вай прислонился пушт ба каменной стоны ва шунидам леденящий ҳар сари вой дикого шамол, ки свистел ба воситаи кӯҳ. Аз љониби соат, ва он развязал худ хурд бастаи бо озуқаворӣ. Вай овард жестяную як пиела ва як чанд бастаҳои растворимого қаҳва. Бо об аз талого барф, ҳама чиз хеле хуб. Ақаллан, аз он ҷо, наверху, бо нарастающими в ярости ледяными ветрами, таъми буд, танҳо изумительным. Ман ҳамчун маротиба убирал дигар бастаҳои, ки овард, вақте, ки шунид садои, садои касе е чизе приближающегося оид ба уступу.
  
  
  Вай баъзеи ружье ва оттолкнулся аз оташ, пригнувшись берун аз светового доираи. Як меҳмони подходил лижет, ва он гоҳ ба он дид фигуру, темную тушу дар шаб, бодиққат приближающуюся ба цатто.
  
  
  "Салом, Янки, - гуфт биринҷ. "Ту он ҷо? Вай туро намебинанд".
  
  
  Вай танҳо нест, уронил ружье, покачал сари ӯ ва боз доранд. Вай ҳеҷ чиз надидаам. Гулнақшҳои буд, он ҷо, ҳоло наздик ба зуҳуроти номатлуб, огляделась. Вай хеста, рафта ба цатто.
  
  
  "Чӣ, фармоишии не инро гир, ту дар ин ҷо чи кор карда истодаӣ?" - сердито талаб ман. "Ту чӣ, ки дар худ бинависам?"
  
  
  "На волнуйся, пайкараи", - гуфт вай, сверкнув чанд застывшей табассум. "Ман дар ин ҷо бимонед".
  
  
  "Ту бало ҳуқуқи, - взорвался ман. "Ту вернешься ба черту дар деревню".
  
  
  "Дар бораи не, - гуфт вай. "Вай разбили лагери барои поворотом, ва спустилась поен. Аз ин ҷо ман оташ нест он дида мешавад, аммо ман мебинам свечение аз ту. Вай қарор кард, ки агар ту поднялся ин тараф, он бояд бошад, муҳим аст, ва аз ин рӯ, ин барои ман муҳим аст,. Е, вай мегуфт, барои таърих ман. Ғайр аз ин, ман чунин ҳуқуқ мисли шумо, ба сайру дар ин кӯҳҳо ".
  
  
  "Ба ту ва ту проклятая достони", - гуфтам ман. "Ту ин погибнуть, танҳо поднявшись ин ҷо".
  
  
  "Ерунда", - возразила вай. "Нигоҳ пул, ки ман каталась дар шаҳри ваҳдат ва ходила дар кӯҳҳо бештар аз ту. Вале вай танҳо зашла ҳар сол, нест ое ту чой. Вай фаромӯш бастабандӣ як каме, вақте ки уезжала, ва он каме мехоҳам бинӯшед".
  
  
  Вай гузошта ружье, нигариста, нах ва покачал сари.
  
  
  "Возвращайся, Хилари, - гуфтам ман. "Ман наметавонам ба ташвиш дар бораи шумо ва присматривать барои шумо бод. Агар возникнут мушкилот, вай як банд, танҳо ба танҳо мондан зинда".
  
  
  "Ман просила туро присматривать барои ман", - гуфт вай. "Шояд он бошад, барои ту присматривать. Ва акнун, агар ту дашь чаю, вай дар даст худро ба лагери".
  
  
  "Қаҳва", - гуфт вай, прорычав хей ин калима.
  
  
  "Он гоҳ ба он хоҳад қаҳва", - гуфт вай. Вай баргузор хей ду банду растворимого қаҳва, ва он биноро кивнула.
  
  
  "A бузурги шумо шукр, пайкараи", - гуфт вай. "Крикни ман, агар вай ба ту понадоблюсь".
  
  
  Вай повернулась ва рафт, бо уступу, исчезая дар атрофи гӯшаи. Ман барои он равона ва қатъ дар кунҷи. Темной шаб вай аллакай гон буд, вале ман шунидам, ки чӣ тавр ба он спускается оид ба заснеженным утесам. Акнун вай дида ee оташ бо мошини нуқтаи. Вай разбили лагери ба дигар выступе дар якчанд садҳо фут боло аз ман. Вай истода ва назар афканда, то, ва, ниҳоят, дид, ки чӣ тавр ба он гулнақшҳои корхонахо аз оташ. Муддате он мепоиданд, ки чӣ тавр ба он варила қаҳва, ва сипас боз повернулась ба теплу худ ман оташ. Баъд аз чанд дақиқа аз оташ, ва он нишон дод, ки ледяной холод просачивается сквозь либоси движимый қавӣ ветрами дар незащищенный кунҷи уступа. Вай селл дар назди оташ, ва пайдо кардаанд, ки улыбаюсь, фикр дар бораи Хилари Кобб. Фармоишии не, шумо бояд буданд восхищаться он упорством. Вай гуфт, ки хоҳад нишаста, маро дар дошт, то он даме меорад ҳастед, ва он ҳам меоянд. Ман буд, ки эй кош, ман буд, ки ба нигоҳубини он аст, ки вай таърихи на буд опубликована. Вай боз улыбнулся. Ин шаб хей, истифода мешуд, то нишон диҳад, ба ғайр аз бало неприятных хотираи, агар танҳо пайдо Гхотак. Навъе ӯ ҳангоми оғоз ба фикр мекунам, ки ӯ саркашӣ намояд, аз амали мустақими. Вай досталь, кўрпа, пурдарахт риштаҳои пашмин халат, накрыл онҳо ба пойҳои ӯ, гузоштани винтовку Marlin 336 худ ба зону ва закрыл чашмони. Оташ аз тару тоза карда мешаванд, шояд согреет маро то даме ки чашми. Вай впал в полусон, бадани ман ҷои хоб, аз бодрствует, ман эҳсоси баръакс бодрствуют, аз хоб.
  
  
  Омўзонида соат ва танҳо дуъояшон шамол нарушал тишину. Чанд маротиба ба он открывал чашм ба садои фаќат барои он ки, гӯш кардан ва шунидан буд, ки танҳо треск ях е торҳо оид sasquatch уступа. Осмон буд темным, ва сар афтод барф, ҳанӯз ҳам осон ва на бештар аз вихрем. Вай закрыл чашм ва нигоҳ истироҳат дар полусонной водор мекунад. Хокистарӣ субҳ сар шуд окрашивать осмон, ва кӯҳӣ бомҳо выступали темными киштӣ, зазубренными дандонҳо кадом аст мифологического бузургҷусса. Вай назар афканда, то ба онҳо ба воситаи қариб пӯшида веки, вақте, ки шунид додзанӣ, аввал Хилари, ва он гоҳ леденящие хуни нимсола поентар зеркашӣ ва ошенаи крик. Вай вскочил бо винтовкой дар дасташ, ҷаҳиши откровенные сквозь тлеющий coster ва давида рафтам, ки ба канори уступа. Вай метавонад ба таври равшан мебинем, ки ба вай лагери. Вай мчалась дар як хурд тавре паҳнкӯҳи, падая ба ях, ва дар он, ба ду по буд, дидааст, ки бо азобе, демон оид ба баъзе древней мифологии, чизе, ки на метавонист ба вуҷуд. Ego бадан покрывали дароз додо-сафед мӯи худ. Ӯ буд, нечеловеческое шахсе, когтистые дасти когтистые пойҳои. Вай фаҳмид, ки вақте, ки ӯ истода буд, ошкоро, ӯ мебуд тақрибан ҳафт фут афзоиши он покрывали боздоштанд обезьяноподобные сероватые мӯи худ. Вай дид, ки чӣ тавр он баргузор гигантскую дасти поен ва нерӯманд аст ва ба духтаре, ки барои куртку, приподняв ee бозгашт, ба монанди кӯдак.
  
  
  Вай прицелился атрофи винтовки, вале ў подбрасывал духтаре дар назди худ. Ман карда наметавонистанд ба кор ораш тӯб, лекин қарор кард, ки тӯб дар ҳар сурат, танҳо барои таъсири беҳтар аз ҳеҷ чиз аст. Спускаясь оид ба нишеб ледяной тропе, он кард, ки ду аксҳоро қуввати худ ва дид, ки чӣ тавр ҷунбандае истода ҳанӯз, уронило бурд ва посмотрело ба ман. Вай спускался як паҳнкӯҳи на дар силах қатъ торҳо оид ва тарки. Ман буд, чизе ки ман метавонад корро, ба дур аз ружье ва шикастани худ гардан. Ҷунбандае гирифта боз як fi фаред ғуррон, ва вақте ки вай дар мавриди як паҳнкӯҳи, он умчалось дар дигар самт. Вай давида, барои он, ҷамъоварии ба иҷро винтовку, ва шањ. Таращить чашмони попала дар китфи, ва он ба саробони хонадон дар шахзода ва дард. Вай қатъ кунад, боз як зарбаи аммо, вақте ки вай ин корро кард, ман ба асосҳои берун аз зери маро дар қитъаи заснеженного ях. Вай афтод пеш, винтовка отлетела ҷудо.
  
  
  Ҷунбандае бросилось дар ман, ва акнун, бо близкого масофаи он то бубинанд, ego недочеловеческое шахсе, удлиненное ва напоминающее морду. Ego чашмони хурд ва торик, имкон чашмони медведя. Ҳамаи, ки ман буд, вақти он нырнуть барои винтовкой ва взяться барои аз зарф кард. Вай взмахнул онҳо, iso тамоми қувват, ва сахт аст ложи попала проклятому моҳияти ошкоро дар шахси. Ин буд, зарбаи, ки пора мебуд череп мужчине. Ҷунбандае истода ҳанӯз, дар як лаҳза отшатнулось ва прыгнуло ба ман. Ба ҳар ҳол держа винтовку барои мағзи сар, он повернул ee, пайдо спусковой hooked ва ҳукми тӯб дар ҳаво, умедвор аст, ки он метавонад ба ваҳширо он. Ман буд, мо дар ҷойҳои мо ба вақти нигаронидани он ба мағзи сар. Проклятое пет танҳо прыгнуло. Вай пош ба замин ва эҳсос кард, ки чӣ тавр бузург ва гулнақшҳои коснулась ман. Вай мельком дид ego лапы, инсонӣ аз рӯи шакле, агар не худамро когтистых курсиҳои пеши подушечек. Ҷунбандае продолжало рафта, он гоҳ худ прыжка, перепрыгивая бо як скалы ба дигар. Вай прицелился дар прыгающую тварь, балки ба шањ хеле зуд ва бад мавқеи. Зи промахнулся, ва ӯ поднялся ва дид, ки чӣ тавр ба он аташаке дар амиқ ребристых трещинах.
  
  
  Хилари сидела, вай чашмони расширились аз волидон гуфт. Вай ба он чӣ ваҳй ва откинул капюшон ee камзолы. Акнун шелл қавӣ снегопад.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Дар ту ҳамаи впорядке?" Вай посмотрела ба ман ва тарк дар ман нагирад, вай нафас вырвалось атрофи амиқ рыданий. Вай нигариста, нах. Ба истиснои оборванной спинки сл истгоҳи нақлиет, ки когти моҳияти подняли вай, бо он ҳама чиз дар тартиби. Дар ужасе, вале дар ҳолатҳои дигар ҳама дар тартибот.
  
  
  "Эй худо ман", - дар охир прошептала вай. "Ки ба он буд, Ник?"
  
  
  "Намедонам", - гуфтам ман. "Он чизе аст, ки вуҷуд надорад, қиссаҳои snippet андаке фольклора. Вай то кунун хорек имон намеоваранд, ин. Вай дид, ки он запутался дар ин ва то кунун хорек бовар намекунам".
  
  
  Ҳадафи Хилари буд дар дасти ман, вай мӯй буданд, қариб, ки сафед аз барф. Вай натянул капюшон ee истгоҳи нақлиет тавассути сари. "Оҳ, Ник, Ник, - гуфт вай. "Мерзкий снежный нафар аст. Йети зинда. Шумо метавонед бештар хандон бар легендой. Шумо метавонед, ман наметавонам. Дуруст аст, Ник, рост аст".
  
  
  Ман буд, ҷавоб. Ҳамаи онҳо буданд дода деринан волосатым демоном оид ба баъзе древней китобҳо дар бораи мифологических существах. Вале буд, ки ое ин ҳайвон? Е ин буд, ки инсон? Хилари вздрогнула. "Эй худо, Ник, ин хуб аст названо", - выдохнула вай. "Ин таҳқиқ буд, ки кирдори ношоям аст. Вай ҳеҷ гоҳ ин доранд, пурра кунанд, дигар афсонаи мо дар бораи аз, гайр аз, баъди ин".
  
  
  Ee чашмони буданд, ба таври васеъ раскрыты, мунтазири ман аст, ва сахт голубыми. Снежинки покрывали вай қуллаи мебошанд ва прилипали ба векам, ва он прекрасное круглолицое шахсе, ки ба назар мерасид, ки искрилось. Вай оторвал аз нах чашм ва поймал худ ба фикрҳои дар бораи быстром муқоиса чи, ки аз мутлақ нест ужаса ба тару тоза, тоза зебоӣ дар масъалаи дақиқа.
  
  
  "Ман метарсам,, Лақаби", ӯ боз вздрогнула. "Метарсам, ки ин баргардад".
  
  
  "Чаро касе ба ман ин хел фикр надорам", - ҷавоб додам ман. "Дар ин ҷо якчанд хеле ҷолиб мегирад. Йети, аз афташ, ба зиндагӣ, вале он низ".
  
  
  "Ҳоло на вақт барои загадок", - гуфт вай. "Бояд ба чӣ маъно дорад?"
  
  
  "Мо бояд иқрор шуд, ки ин проклятая дурўғи воқеӣ", - гуфтам ман. "Вале ӯ напал ба ман. Ӯ напал ба худ лагери. Ӯ мекушад ва атакует, зеро ки Рӯҳи Каркотека амр мекунад, эму ин кор. Ӯ мекушад бе разбора. Агар ин аст, ки аз ин е он нигоҳ пул, ки ин Гхотак. "
  
  
  "Ҳеҷ кас то назорат ин махлуқи, Ник, - возразила Хилари.
  
  
  "На ба назорат, ки чӣ тавр шумо ба ин барои дар хотир доред, ки мисли доранд дрессированную саг", - гуфтам ман. "Вале ое ҳамаи намудҳои назорати. Чаро чизе, ки ман фикр намекунам, ки ӯ перемещается, пурра ва ба худи".
  
  
  Хилари встала. Ӯ душманон ба барф, ки акнун падал дар жгучей, кусающей, наклонной ярости. Боқимонда бомҳо буданд, қариб невидимы аз сафед занавеса.
  
  
  "Ин кровавая blizzard, Ник, - гуфт вай. "Мо ҳеҷ вақт баргаштан ба ин тараф. Ин мебуд верная марги. Ҳа воқеан, мо метавонем ба дидани трещину дар назди худ".
  
  
  Вай повернулась ба ман ва схватила ман дар дасти. "Метарсам, Ник, - гуфт вай. "Ман метарсам."
  
  
  "Бояд қием", - гуфтам ман. "Мо бояд ба пайдо кардани ҷои, ки дар он мо метавонем заночевать, то он взорвется. Ман кофӣ хӯрок ва кофе, ки доред, ду рӯз. Ба полудню ҳамаи шояд рӯй мегирад. Бирав, аз куҷо ҳамаи ин ту муайян?"
  
  
  "Чертово хоҳиши нест шудааст", - гуфт вай. "Ман фикр мекунам, ин проклятое таъсиси напугало ман ошкоро пеш аз марг".
  
  
  Онро гирифта, ee ба дасти. "Собери худ либос ва бигардед ба шикор рафта", - гуфтам ман. "Аз дигар чиро ба мо барои мунтазири, вале камтар ба мо имконият ефт, ки ба чизе". Вай кивнула, ва баъд аз чанд дақиқа мо аллакай карабкались дар гору. Мо мондан, ки ба чинанд, то ки ман кўрпа ва эду, ва он гоҳ двинулись минбаъдаи. Барф ва минусовые ҳарорат дар якҷоягӣ хлестали мо бо шахсони укусами сард, жалящей болью, ва ҳар қадами буд, ки нисбат ба ҳамин он, ки шумо дар шахс хаво хоке, муносибатҳои камешков. Вай интихоб тарҳи чаҳорчӯбаи танг тропу баробари отвесной ледяной деворҳои, дар ҳолате, ки агар он боиси калон трещине байни ду пиряхҳо. Агар мо тавонистем ба пайдо аз он ҷо макони мо, мо мехоҳам, ки каме ҳам каме ҳимоя аз ярости шамол. Выступ сужался, ва таиироти назаррасро уходила, то дар баробари обрыва. Ногаҳон он расширилось, ва ӯ исбот кард, ки дар як паҳнкӯҳи. Дар стоны утеса сарчашма торик силуэт, ва ӯ двинулся ба ӯ сквозь паст шароби сафед завесу. Меравем ба ӯ, вай дид, ки он дар даромадгоҳи ғор дар санг.
  
  
  "Ин тараф, Хилари", - взволнованно крикнула ман. "Рафта." Вай, дохил шудам дар ғор, низменному наклонившись ба воситаи хурд даромадгоҳи. Ӯ буд, сухим, пок ва равшан аст, ки пас аз мавриди истифода қарор дода шуд дигар путешественниками, зеро ки ман як девори буданд, чуќурї ҳезум. Ман не метавонад истода ба таври ошкоро дар дохили, балки аз он буд, ки пиеда понздаҳ мебошад ва даҳ пойҳои дар паҳнои. Мо разожгли coster дар даромадгоҳи, ки дар ғор, фавран барои пурбарфи линией, зуд накапливающейся берун. Боди поддерживал гармӣ, возвращаемое дар ғор, ва ба воситаи соат дар як ғор ин қадар гармӣ, ҳам дар меҳмонхона коттеджа. Мо дур доранд аз боло либос ва расстелили вай дар рӯи замин ба дод хей хушк. Хилари успокоилась, ва дар зери болои либос дар он буд, афлесун убуру ва торик-синие шим. Вай шавқовар аст болтала дар бораи худ гузашта, худ ба хона зиндагӣ дар Англия, ва мо обменивались анекдотами ва историями. Ин буд, дигар Хилари Кобб, гарм, жизнерадостная духтар бе враждебной агрессивности, ва он ба ин шарҳ.
  
  
  "Ин аст, ки шумо, мерзавцы, мекунед духтаре агрессивной", - гуфт вай. "Ҳеҷ гоҳ фикр мекунї, духтар метавонад чизе ба кор дуруст аст".
  
  
  "Вале бисер духтароне, ки бо дарназардошти он ва іис пурра хоҳиши соревноваться ва исбот кардани аше", - возразил ман.
  
  
  "Фикр мекунам, вай танҳо бо ih шумораи", - қатъиян гуфт вай, ва ӯ улыбнулся, вақте дид, ки он хашми фавран вспыхнул.
  
  
  "Ман медонам", - гуфтам ман. "Овози чаро шумо аз паи ба ман ин ҷо".
  
  
  "Хайр ҳа, лекин, танҳо қисман", - гуфт вай.
  
  
  "Ки ту имеешь дар хотир доред?"
  
  
  Вай повернулась ва уставилась ба ман бо прекрасными голубыми чашмони, широкими ва круглыми. Вай дерзкий бинї ва тӯйи пӯст сияли дар отраженном партави оташ.
  
  
  "Ту поверишь ман?" - аноби вай бе улыбки. Вай гуфт.
  
  
  "Ростқавлона гап, он нороҳат шуд барои ту, дар ин ҷо як, - гуфт вай. "Фикр мекунам, ин буд, ки омехтаи ду yaariyan. Ба ман лозим аст, ки мисли таърих, ва ба ту беҳтар аст, ки на фаромӯш бораи он. Вале баъд аз он ки ман дидам туро, ки дар поединке бо ин ужасной змеей, вай фаҳмидам, ки ту буд, хема-пас ғайринавбатии, ва чизе, ки боиси туро ба ин ҷо буд муҳим аст. Ва вай ҳис мекардам, ки ту чи кор карда истодаӣ ин танҳо, ва ин ки чаро он буд, нодуруст аст ".
  
  
  "Ман тронут, Хилари", - ҷиддӣ гуфт: ман. "Бале. Вале ман рафта, дар он на як. Старик буд, евар ва проводником. Ва Халин хеле помогла дар бисер ҷиҳатҳо".
  
  
  "Омода поспорить", - якбора гуфт вай, ва ӯ усмехнулся. Рашк, ки ба ӯ маълум чандин сол пеш буд врожденным женским чуством, ва он присутствовала ҳатто вақте ки аз нах буд, no проклятого ҳуқуқи ба он ҷо бошад.
  
  
  "Медонӣ, духтар влюблена дар ту", - афзуд ӯ, ва ман напомнило боз як духтарон сифати ин беназир қобилияти эҳсос баъзе аз чизҳоеро, ки бе саволу шубҳа нест, ва бошад, ки дар онҳо комилан правыми. Вай уловила нур стесненность ман шахси.
  
  
  "Хуб, дуруст аст, ва ман дар вай, эй кош", - гуфт вай.
  
  
  "Эй кош он?" Вай нахмурился: "Чаро?"
  
  
  "Ое ту медонӣ ревматизма дар ин штопора не бадтар ман", - отрезала вай. "Зеро ки ту он мард, ки дар он шумо метавонед афтод, ҳадди ақал, на мисли он". Вай, албатта, медонист, ки вай комилан ҳуқуқ, ва ман медленная табассум ин омӯзиш нишон дод.
  
  
  "Ва ту причинишь хей дард, зеро ки шумо метавонед на зарар хей дард", - афзуд Хилари. "Овози чаро ман ба вай афсӯс".
  
  
  "Шумо имрӯз хеле тамоми защищаешь", - усмехнулся ман. "Аввал ба ин ҷо барои ман ва акнун зиене барои Халин".
  
  
  "Ман танҳо ҳамчун духтари-скаут, пытающаяся даст тасвири барои хизматҳои шахсӣ хизматҳои шоиста", - якбора гуфт вай. "Ман гуфт: ба ту, ки ту поймешь".
  
  
  "Беҳтар аст, ки берегись худ ін", - гуфтам ман. "Е ин ки шумо хуб умеете мустақилона защищаться?" Вай уловила гумроҳӣ ҳастанд, ки дар бораи ман голосе, ва ба вай чашм сузились.
  
  
  "Беҳтар аст", - гуфт вай. "Вай ба мо дар ки ввязываюсь, ва он чизе корро не, агар не решаюсь ҳукм".
  
  
  Вай усмехнулся ва досталь edu. Вяленая гӯшти гов назар, зоҳиран, неаппетитной, ҳарчанд вай проголодался. Вай гузошт парку ва як винтовку.
  
  
  "Хуб, биеед ба охир замечанию, ки ба таври муфассал баъдтар", - гуфтам ман. "Дар ҳамин ҳол, ман фикр мекунам, ки шояд он рози беҳтар кор снабжению хӯрок. Бар қавми ман ҷонишини ман дар ин ҷо зан ва займись пещерой".
  
  
  "Ҳа, ҷаноби", - гуфт вай, сияя табассум притворного подобострастия. Ба вай имкон дод цатто потухнуть, перешагнул ба воситаи он ва зад, ки тӯфон хомӯш. Вай ба хотир, ки чӣ тавр дар ҳоле ки ман аввалин сафари тавассути кӯҳҳо вай дида фазанов дар сангҳо, ҳатто зиедтар аз мо буданд, ҳоло. Ман медонам, ки повадки паррандагон на таѓйир ефта, ҳатто дар вақти штормов, вай кӯшиш мекунам, ки назар сквозь паст шароби сафед занавесь. Вай двигался оид ба паҳнкӯҳи, гӯш ҳар чанд қадам. Порывы шамол поднимали барф байни порывами ва позволяли ман каме назар дар пеш аст. Вай пригнулся ва бо ҳар секундой даст вохуред. Вай аллакай буд, рафта ба бас ин гуна плохую кор, вақте, ки шунид хлопанье крыльев ва дидам ду фазанов, пробирающихся тавассути як паҳнкӯҳи, ки онҳо ба нармӣ приподнялись, ба пешвози то бо зарослями шинонда шуд. Вай эҳье пистолет ва бодиққат прицелился. Марлин метавонад проделать сӯрохи он қадар калон, ки аз паррандагон нест гузошта мешуд мехӯрад. Наздиктарини вай зад, ки сари оторвав ego ва тарк қисми дигари бадан нетронутой. Вернувшись бо трофеем дар ғор, вай боз развелся оташ ва Хьюго истифода барои аккуратной амалиет дар фазане.
  
  
  "Нимрӯз мерасед, арзанда королевы", - эълон кардааст, ки вай дертар. "Фазан дар гӯшзад. Боз чӣ метавон қадар ба дилхоҳ шавад?"
  
  
  "Не шароб?" - едко прокомментировала Хилари.
  
  
  Мо буданд, дар миенаи шикам нисфирӯзӣ, поедая фазана, ки буд, каме веселым, балки нежным, ки Хилари оид ду хеле мустақим шавад. Вай қарор кард, ки ростқавлона ҷавоб ба онҳо ҳардуи. Нетрудно ростқавл вақте ки дорӣ, ҳамаи кортҳои.
  
  
  "Ки ҳамаи ин маънои онро дорад, Ник?" - аноби вай. "Чаро ту дар ин ҷо? Чаро Гарри Энгсли буд, фиристода, дар ин ҷо?" Он душманон ба нах, кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони трезво дар назар ман, он мӯи малламуй отбрасывали медные отблески дар мерцающем партави оташ ва бузург сина то соблазнительно выступали барои дурахшон норанҷӣ убуру. Ин дафъа хей, муяссар гардид, то чуқур андохта, дар масхарабозе, ки ман карор додам, ки поиграть бо вай самимона, бахусус ки медонистам, ки ӯ ягон ҷои меефтед не пошлет худ достони.
  
  
  "Сурх хитоиҳо кӯшиш пинҳонӣ дастгир Непал", - қатъиян гуфт: ман. Вай гуфт хей, дар бораи тафсилот, ки вай медонист, дар бораи нақши Гхотака ҳамчун раҳбари дохили панҷуми сутунҳо, дар бораи аллакай мавриди ба тоҷикистон интиқол дода притоке подготовленных революционеров зери ниқоби мирных муҳоҷирони. Вақте ки вай ба анҷом, ӯ буд, неулыбчивой ва ҷиддӣ.
  
  
  "Дар охир ташаккур барои ростқавлӣ", - гуфт вай. "Ман шарм, ки он чизе, ки дар ин гуна худро, вале на понимала, ки то чӣ андоза онҳо наздик ба комебӣ аст,".
  
  
  Вай замолчала, ва ба вай, мепоиданд, барои он, ки дар партави мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд. Он дароз қарор кард, ки он дар ҳақиқат хеле привлекательная духтар. Дар ин ҷо, дар тепле мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд, ки дар кӯчаи бушевал снегопад, ӯ буд, қадр ва хеле ҷолиб. Ee оғози дуюм штопора садои то, ки агар ў хонда андешаҳои.
  
  
  "Ин барф на ба зудӣ прекратится", - гуфт вай. "Мо метавонем барои гузаронидани ин ҷо шаб аст. Шумо гона барои чи ое бо ман муҳаббат, Ник?"
  
  
  "Ман кӯшиш", - гуфтам ман. "Ман њамин корро мекардам". Вай дид, ки чӣ тавр враждебность фавран отразилась дар вай ба чашми.
  
  
  "Ман дода шавад ба шумо мегӯям, ки ҳеҷ чиз кунад, то хоҳам, мегуям", - гуфт вай.
  
  
  "Ман шунидам, ки туро", - усмехнулся ман. "Ин хуб аст. Ту садоятро позвать. Дар делле, ба вай бовар дорам, ки ту позовешь".
  
  
  Он лабони сжались, ва тарк вай ego нест. Вай хеста, берун рафт берун, обходя оташ аст. Темнота муроҷиат зуд ва blizzard ҳанӯз продолжалась. Вай буд зол ва рӯҳафтода шуд, золиме аз он, ки метавонист Гхотак. Тӯфон хомӯш, эҳтимол низ затруднит ego тағйири макон, аммо ман медонистам, ки вақте ки ӯ дар охир, мо зарур хоҳад буд, ба зудӣ, ки барои баргаштан ба Катманду. Вай баргашта дохили ва дид, ки Хилари назорат барои ман, ки дар он назари буд омехтаи занг ва неуверенности. Вай сина вздымались ба боло, чунон хурд нусхаи кӯҳҳо берун аст, вақте ки ӯ опиралась дар локти. Вай опустился ба зону наздик ба он нигариста хей, чашм, ва ногаҳон дарк кард, ки мушкилоти, ки онро дида, аз он ҷо буд, вай маской. Вай истифода ego барои маскировки худ yaariyan ба замаскировать хуб ҳам аз худ ва ҳам аз дигар.
  
  
  Вай наклонился ва прикоснулся губами ба ee губам. Баъзе вақт ӯ боқӣ монд неподвижной, ва он гоҳ оғози отрываться. Вай баъзеи ee ба китфи ва якбора развернул, прижимаясь ба ee губам. Вай кушода ee лабони забони ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он корчится, ки ба вай дасти дењќон ман плеч. Вай бардавом оғӯш вай ва имкон дод ки ба забони тоҷикӣ дохил шуда, дар он зиеда аз даҳони ту бо фиристодани ego бозгашт ва берун. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ee лабони ногаҳон смягчились ва задрожали, эҳсос кард, ки чӣ тавр онҳо расслабились ва дар ҷавоб ман. Вай забони прижался ба андешаи ман, ва он задыхалась, прижимая пурра ба лабони ба андешаи ман даҳони, пожирая, обжигая, жажду.
  
  
  Ман дасти пайдо кардани он сандуқе, ва он вскрикнула, то он бродил оид мулоим нежной ҷисм. "Оҳ, эй кош ман, ки Ник ва... дар Бораи, эй худо", - выдохнула вай. Вай стащил бо нах убуру ва bra расстегнулся. Вай зебо калон сандуқе дар ҳоле ки ба паҳлӯ ман дар сина, ва он двигалась ба ман, соқи подергивались ва терлись боз як бораи дигар. Вай пайдо ee сина бо губами, инчунин нарасонед ih, ва вай ба додзанӣ наполнили як ғор звуками соф хушнуд. Вай фуруд омад, оторвал аз онҳо ба лабони, ва он лихорадочно поднялась ба сунуть ih маро дар даҳони. "Оҳ, не останавливайся, фармоишии не... не останавливайся", - гуфт вай. Вай боз отстранился ва дар назар вай ба шахсе, ки ба вай чашм пӯшида аз масхара, лабони приоткрылись, дрожа.
  
  
  "Ту зовешь, Хилари?" - ба нармӣ пурсид аз ман. Вай захныкала ва прижалась сина ба ман дасти. "Вошь", - всхлипнула вай. "Ту, вошь. Ҳа, вай, зову... Ман мехоҳам, дар бораи эй худо, он мехоҳам". Вай боз наклонился ба сладкой ee сина ва эҳсос кард, ки чӣ тавр девственные соски ба қием бархоста, дар зери ҳалим кругом ман забони. Шим Хилари ногаҳон спадали бо он пои ба, ва он ба таҳқиқ юную, сахт чоп выпуклость вай ҳает, нури гарм харорати он буд, дар ҳоле, ки ӯ нигоҳ издавать заифтар хныкающие садоҳои экстаза. Вай опустился ба нах. Вай дасти сжали ман гардан, чӣ тавр ба тиски, ва он лабони настойчиво целовали ман шахсе. Вақте ки ба он дохил шудам ба он, он заплакала дароз, паст, наполненным оташи криком, ки становился ҳама қавитар аз он, ки чӣ тавр ӯ увеличивал худро ҳаракати. Ногаҳон ба вай, отстранился ва дароз интизор. Вай пролежала дар ошенаи дар анабиозе, выгнув пушти ту, на дыша, ва он гоҳ вскрикнула аз экстатической зиене, криком мольбы дар бораи ҷӯяд. "Холис-бораи-бораи-дар бораи ... шумо метавонед бас. Эй худо ман, не. Лутфан ... оҳ, оҳ, лутфан". Ба вай боз чӣ ваҳй ба ӯ ва шталь ҳаракат дар зиеда аз сильном ва смелом ритме, ва акнун Хилари буд кулаками бо ман сина, дар ваҳшӣ, муҳити назоратнашаванда шаҳват. "Оҳ, ман наметавонам... ман қодиранд", - воскликнула вай. "Ман наметавонам ба ин мубориза".
  
  
  "Ту справишься бо ин", - гуфт вай, ва ӯ медонист, ки вай барои озмоиш ба ин сладкую тоску неконтролируемого экстаза, лаҳза, ки ягон медонистанд танҳо баъзе занон, ки ih оташи айнан берун ih худи. Дар ҳамин агрессивность, ҳамон ҳастам муайян, акнун преобразованная дар экстазӣ хушнуд, уносила вай ба высотам, дар бораи мавҷудияти онҳо ӯ ҳеҷ гоҳ подозревала, ба Гималаям оташи, ва ман мелькнула мимолетная фикр, ки мо дар фазои муносиб барои нах. Ногаҳон, вақте ки вай сахт дохил шудам дар нах, он схватила ман, ва он юное, сахт бадани судорожно задрожало, ва он нафас табдил ефтааст прерывистым. Ниҳоят, чӣ тавр ба выключенная лампочка, вай тарк, комилан измученная ва истощенная. Вай ҷони худро фидо аз наздик бо он, хурсандии шароб контурами вай бадан. Хилари буд, калон девочкой, вале статной зебогии ee обладали танҳо баъзе духтарон калонсолон. Гузашт дар ҳоле, ки пеш аз он идонаро чашм ва посмотрела ба ман. Вай перевернулась категорияҳо дар кати хоб ва ба ман, прижав лабони ба андешаи ман дар гӯши.
  
  
  "Шумо ҳама вақт медонед, ҳамин тавр не?" аноби вай. "Ту ҳама вақт медонистам, ки вай дар ҳақиқат hotel".
  
  
  "Не, аввал, - гуфтам ман. "Ҳадди ақал огоҳона. Вале ман хурсандам, ки фаҳмидам".
  
  
  Вай повернул он, ки ҳар сол хей ба чашмони. Ба вай гуфтам. - "Ту?"
  
  
  Вай кивнула ва бардавом обняла ман. "Ман рада", - гуфт вай. "Ман умедворам, ки барф ҳеҷ гоҳ перестанет рафтан".
  
  
  Мо ором лежали дар гармӣ маленьком ҷаҳон аст, ки мо пайдо, ва ҳатто пеш аз он, ки шаб ба поен расид, он аст, фаҳмидам Хилари бештар дар бораи высотах оташи экстаза. Ӯ буд, энергичной ва самимона, балки набудани таҷрибаи восполняла пок хурсандӣ кушодани. Барф прекратился дар рассвете, ва мо дар охир оделись ва двинулись дар роҳи рафтан аст,. Вай остановила маро барои баромадан ва прижалась губами ба ман.
  
  
  "Ман ҳеҷ гоҳ онро фаромӯш кард, ки шаб аст", - гуфт вай. "Ва ман боз ҳам афсӯс Халин. Вақте, ки шумо встанете, ки шумо назари худро бузург сӯрохи дар он ҷаҳон ва уйдете, тавре ки мебинед".
  
  
  "Перестань заставлять ман эҳсос бездушным", - гуфтам ман. "Вай переживет он. Вай омад ба ман, тамоми вобаста ритуалами, обычаями ва древними кодексҳои нақлиет. Вай кӯшиш битобед он сӯ".
  
  
  "Нигоҳ пул, ту кӯшиш мекунам сӣ е чиҳил сония", - усмехнулась вай.
  
  
  "Ман кӯшиш Хилари вернулась", - гуфтам ман. "Маликаи сладостей ва ҷаҳон".
  
  
  "Шояд ман кӯшиш Хилари ҳеҷ гоҳ уходила", - гуфт вай. "Шояд шоми дирӯз буд, ки танҳо мимолетная пауза". Ee дасти ногаҳон сжалась ба ман, ва ба вай ҳадафи прижалась ба ман сина. "Шояд ман кӯшиш Хилари вернулась, зеро хей, бало афсӯс, ки кӯҳна ҷаҳон бояд бармегарданд", - гуфт вай хомӯш овоз мебошад. "Мумкин аст, зеро хоҳиши гузашта шаб дафъаи ".
  
  
  Вай оғӯш ee боз як лаҳза ва сипас двинулся пеш дар атрофи пещеры. Берун аз субҳ преподнес ба мо боз як ногаҳонӣ. Барф қатъ ва жим дар ҳамаи вазнин сафед кард кўрпа, аммо акнун, ки вай бори аввал дидам, ки мо буданд. Бо уступа мо менигаристанд поен васеи порча, ва дар nen истода даҳ палаток ва бисер сарбозон, ки танҳо вышедших атрофи худ укрытий.
  
  
  "Онҳо хитоиҳо!" - выдохнула Хилари.
  
  
  "Онҳо бало боварӣ", - гуфтам ман. "Чинӣ захватчики".
  
  
  "Вале чӣ ба онҳо дар ин ҷо кунад, Ник?" аноби вай.
  
  
  "Ман намедонам, вале метавонам, ки мекунед, хеле хуб аст, ба гумони он ҷо", - ҷавоб додам ман. "Ман бет, ки онҳо едут дар вохӯрӣ бо Гхотаком. Ӯ, эҳтимол, боиси гурӯҳи ҷумла онҳо нерӯҳои ҳамчун суғуртаи".
  
  
  "Суғуртаи аз чӣ?"
  
  
  "Дар баробари он, ки чизе вайрон шудааст, дар охирин лаҳза. Бар зидди ман ҳузури ба ҳалокат расидааст. Бар зидди неожиданного рушди рӯйдодҳои. Агар, масалан, шоҳ тасмим даст кашад, аз қонеъ намудани дархост, ки дар охирин лаҳза, ӯ метавонист як табаддулоти содир ва барои худ муқаррар намудани барояш ".
  
  
  Мо присели дар выступ ва менигаристанд, ки чӣ тавр сарбозон растягиваются ва расчищают барф. Онҳо сносили худро палатки, ва ин маънои онро дошт, ки онҳо интизор буданд, ки барои касе, ки бе шак, сим, ки мо дар ih дар ду охири роҳҳои. Мумкин аст, онҳо интизор буданд, дид, ки касе доставит итминон дорам, ки аз Гхотака, чӣ гуна бояд ih қадами оянда. Вай дид, ки чӣ тавр як корманди берун омада, ба воситаи палатки рафт ва ду часовых, бо як дар ҳам ҳам охири перевала. Касе, ки ба мо аз тарафи, дарефти мавқеи қариб ошкоро зери он ҷои, ки дар он мо зиндагӣ мекард.
  
  
  "Онҳо, бешубҳа, омада ба воситаи Тибета", - гуфтам ман. "Вале ман мехоҳам, ки онро аз ҷониби худ санҷед. Он метавонад даст ҷавоб аст,, ки мехоҳанд, аз он часового, ки ӯ фиристод, ки дар ин ҷо худаш".
  
  
  Вай ба винтовку Хилари. "Держись барои ин, ва бар қавми ман ҷонишини ман дар ин ҷо, то ман даст", - гуфт вай хей. "Понимаешь? Ягон қарорҳои мустақилона, е ба вай сломаю туро пополам, ки догоню ту".
  
  
  Вай кивнула. "Ваъда", - гуфт вай. "Ман дар ин ҷо бимонед".
  
  
  Вай бодиққат обогнул дигар наҳр узкого уступа, пайдо ҷое имконпазир буд, ба поен бирав, ва гуноҳони худ афтод, ки дар сугроб амиқи барф. Вай пригнулся, вақте ки ба ман бо уступа тарк хурд снежная лавина, обеспокоенная духтарони ман ҳаракатҳои аст. Вай looked like оседает барф, ва ман шахсе табассум пайдо шуд. Агар lucky, ин метавонад бошад, хеле муфид дар як рӯз. Вай выбрался атрофи сугроба ва оғоз спускаться поен, стараясь ҳаракат бо камням, ки танҳо мумкин аст, стараясь на выбить рыхлый барф. Чин сарбози расположился байни ду нињоии каменными образованиями ва оромона истода, дар пиндоре, ки ego мансаби буд зудтар формальностью аз аз каси дигар. Барои ду скалами буд узкая трещина дар леднике, амиқтар аз метавонист дидани чашм. Вай бархоста ба боло санг ва кинулся дар он номӯътадили ҳадафи. Ӯ афтод бо ман дар щель. Вай ламс ego даҳони тарафи рост бошед, ва ӯ обмяк. Боиқтидор ego боиси он, дохил шудам дар деворҳои баланди, примыкающие ба расселине. Ӯ приближался, ва он выставил ego ва сари китфи тавассути edge, паноҳгоҳ, бездонной пропасти дар кӯҳҳо. Ман аз чин буд кофӣ хуб, агар ба ӯ гуфта будам, ки дар яке аз аз малоизвестных лаҳҷаҳои. Собит шавад, ӯ ба ман хеле хуб дарк кард. Позволив ӯ буд назар ба холигии он выдернул ego дар пушти доред то нисфи барои edge либос.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Чаро шумо мунтазир аст дар ин ҷо?" Ӯ дид, ки дар назари ман, ки ман намехоҳам, шталь бор фикр кунед барои аз нав танзимкунии ego аз охири.
  
  
  "Мо мунтазири фармони двинуться", - гуфт ӯ.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Фармон аз кӣ?"
  
  
  Ӯ пожал плечами. "Ман танҳо сарбоз", - гуфт ӯ. "Гуфта наметавонам."
  
  
  Вай оттолкнул он дар охири ва ӯ нерӯманд аст ва маро аз дасти барои дастгирии. Ego узкие чашмони расширились аз ужаса.
  
  
  "Фармон аз кӣ?" - такрор он. "Ман bet шумо махсуси интихоб, ва ҳамаи шумо медонед, ки чаро шумо дар ин ҷо".
  
  
  "Фармони пломбаю роҳиби ҳавайӣ", - выдохнул ӯ.
  
  
  "Вақте ки шумо ih онро интизор?"
  
  
  Ӯ ҳангоми оғоз додани ман боз як уклончивый ревматизма, вале передумал. "Ба зудӣ", - пробормотал ӯ. "Дар ҳар вақти. Барф задерживает мо".
  
  
  Вай оттащил он дар охири. Он танҳо буд ба оглушить ego ва бигзор ӯ буд, пайдо кардани роҳ пеш дар Тибете, вақте ки ӯ очнется, агар он бошад, вале ӯ содир хато, набросившись ба ман. Вай уклонился аз выпада, кӯфтанд, аз ego аз зери пойҳояш, ва порезал эму гардан. Ӯ афтод, перевернулся ва вақте ки рыхлый барф уступил ҷои таҳти тяжестью ego бадан, поскользнулся дар канори, ва он ғуруби бозгашт ба он ҷо, ки тарк Хилари.
  
  
  "Мо бояд бармегарданд, вале на пештар аз мо позаботимся дар бораи ин гурӯҳи", - гуфт вай хей, сухим тоном.
  
  
  "Ту глупец, - гуфт вай. "Мо ду нафар бар зидди ҳамаи онҳо? Шумо метавонед ҷиддӣ бошад".
  
  
  "Шумо он чиро, ки ман мегӯям,, ва ғамхорӣ дар бораи ҳар як дар саросари онҳо дарҳол", - гуфтам ман. Онро гирифта, бо худ солдатскую винтовку ва у он Хилари, забрав худро Марлин. Вай қайд кард, ки дар баланди кӯҳӣ склоны ҳар ду тарафи перевала.
  
  
  "Ин скалы ва уступы фаро тоннами тару тоза барф, ки ҳанӯз на хар аст", - гуфтам ман. "Ego шумо метавонед сместить ягон внезапной вибрацией ва боиси гигантскую лавину".
  
  
  Вай дид не дарки он чашми.
  
  
  "Ва вибрация метавонад саҳоми натиҷаи эхом аксҳоро, отражающихся аз кӯҳистон склонов", - гуфт вай.
  
  
  "Фикри интеллектуалӣ духтари", - гуфтам ман. "Баъзан танҳо талаб вибрация аз звуковых мавҷҳои як зи, ба сабаби снежный оползень. Вале мо ба зудӣ боварӣ ҳосил кардан дар он. Вай ба поен бирав ба поен ва боло рафта, дар тарафи дигарро. Вақте, ки шумо мешунавед, ман аввал тӯб, ки шумо шурӯъ кунед тир. Цельтесь ошкоро ба противоположный склон кӯҳ. Бурс шаш аксҳоро, ва он гоҳ остановись. Ки бояд ту ба мо делала, не уходи аз ин ҷо. Дар ин ҷо шумо хоҳад муҳофизат, зери выступом бар сари ӯ. Вақте ки ҳама ба охир, ту садоятро спускаться. Встретимся дар поени ин разреза ".
  
  
  Вай оғоз спускаться, махая хей, дар ревматизма. Ман двигался, то добрался то охири перевала, ки истода соат. Извиваясь дар меъда оид ба открытому пространству, вай добрался то тарафи дигар ва шталь карабкаться оид ба скользкому рыхлому барфи. Найдя шишае-масалан, дар сатҳи ҳамон, ки Хилари ру ман ба вай нигариста, ба сарбозон, дар проходе. Ман не метавонад различить Хилари дар партави барф тару тоза, балки он боло як винтовку ва шањ. Вай дарҳол шунид ee фику. Вай идома дод, ки тир ба ҳаво, ҳамагӣ шаш аксҳоро. Дар поени суетились хитоиҳо, выскакивали атрофи худ палаток, сутунмӯҳра боло ва гадали, ки фармоишии не инро гир, сурат мегирад. Вақте ки вай дар ҳақиқат қатъ дар охирин зарбаи Хилари эхом разнесся оид ба перевалу, ва ӯ прислушался ба звуку, ки қариб буд, боварӣ дорам, ки ӯ прозвучит. Дар аввал ӯ начинался бо мулоим садои, ва он гоҳ набирал громкость, то тонна барои тоннами барф шурӯъ спускаться оид ба скалам ҳар ду тарафи перевала, rattling ғуррон перемежался резкими трещинами затвердевшего барф, вырванного аз зери замин. Лавина бо ревом ворвалась дар перевал, барои чанд дақиқа похоронив мардум ва палатки, свалив барф барф, то гузошта ҳеҷ чиз, ба ғайр аз як холма сафед марги. Вай бесадо интизор трепеща назди катастрофической бо қуввати он аст, ки вай шталь шоҳиди. Странная тишина воцарилась бар проходом, тишина мутлақ ва нашри охирини окончательности, ки агар баланди аз санг гиганты произносили худ pax vobiscum.
  
  
  Вай оғоз ба суст спускаться ва бо Хилари дар поен, набуред,. Мо гузаштанд извилистый роҳи бозгашт дар кӯҳҳо, сухан ба мо суханони. Зрелище аҷиб қувваи табиат дод суханон қариб ба ў монанд шудан мехостед ба мардум, кажущимися излишними ва ноболиғ.
  
  
  Мо добрались то деҳаи, ва вай боз шталь шоҳиди кори непальского Western Union. Дар аввал ду марде, ки мо дучор, взглянули ба ман ва побежали кӯчаи. Вай медонист, ки ба воситаи як соат ҳама хоҳанд донист, ки бегона бехатар баргашт.
  
  
  "Шумо мебинед, Лақаби", - гуфт Хилари, вақте ки мо вазъи муроҷиат ба хона Халин. "Ин ҳанӯз наҳр, ҳамин тавр не?"
  
  
  Вай гуфт:. - "Оби тоза "Ҳам нест. То Гхотак ба ҳар ҳол мекӯшад, ки ба он кунад".
  
  
  "Пас, эҳтиет шав, майлаш?" - гуфт вай ба чашмони ногаҳон затуманились.
  
  
  "Держись дар алоқа, кукла", - гуфтам ман. "Ое ту ҳанӯз ҳеҷ худ таърихи".
  
  
  Вақте, ки вай бар мо омад, Халин выбежала аз хона ва тарк ман ба дасти он хурд бадан задрожало. Вай хурсанд буд, ки Хилари ушла.
  
  
  "Ман Ник, ман Лақаби", - рыдала вай. "Ту дуруст буд. Ту замоне ки зинда, ва ҳама чизро ба шумо гуфтам, буд, дуруст. Ҳоло мардум хоҳанд донист он".
  
  
  "Ое чизе, ки ман гуфтам", - пробормотал ман. "Йети ба баъд фармонбардори у бошӣ. Вай дида ego".
  
  
  Вай отпрянула аз дасти ман, чунон ки гӯӣ аз он даст корд. "Шумо дида йети?" - гуфт вай бо ужасом дар голосе. "Шумо дидед, ego аз дур дид, ҳамин тавр не?"
  
  
  "Ман ба ҷанг бо ӯ", - гуфтам ман. "Ман доранд эму дар чашм".
  
  
  Чунин менамуд, ки вай съежилась, ва он оғӯш ee.
  
  
  "Чӣ рӯй дод, Халин?" Ба вай гуфтам. "Чӣ рӯй дод?"
  
  
  "Маълум аст, ки касе, ки касоне дар шахси йети, мурд, - гуфт вай беззвучно.
  
  
  "Оҳ, костя ба худо", - взорвался ман. "Шумо як сухан, ҳар чӣ дахл йети. Ӯ буд, тамошо ба ин проклятую штуку, ва ман меравам, то мурдан аз nah. Он хоҳад буд, ки боз як проклятая сухан, ки шумо метавонед нест атрофи китобҳои".
  
  
  Вай повернулась ва вошла дар хона, ва ман аз он афсӯс. Вай безграничная шодмонӣ буд разорвана дар қисми. Вай, дилам ва зашагал кӯчаи ба храму. Гхотак, ки одина дар атрофи худ одамони аен аст, предупреждал, ки ман приближаюсь, пайдо аввал оид ба ступеньках ва спустился ба ман рӯ ба рӯ.
  
  
  Вай гуфт:. - "Ое шумо созываете вохӯрӣ?""Бие, дӯстро, бие послушаем ки мегӯяд, мардуми. Вай баргашт, шумо мебинед, ки хеле зинда".
  
  
  "Ман дар ин мебинам", - гуфт ӯ сквозь сжатые лабони. "Ман ҷамъ мардум ҷамъ аст,. Ин маънои онро дорад, танҳо ба он чӣ ба шумо лозим аст, ки мунтазири боз як сигнал аз Каркотека".
  
  
  Вай огляделась ва увидела, ки дар атрофи зуд ба як манбаъ аз анбӯҳи, ва ӯ буд, ба хотир доред.
  
  
  "Хуб", - пожал он плечами. "Ягон вохӯрӣ, ва хоҳад, боз як аломати. Оянда маънои онро дорад, ки ту закончишь, Гхотак, ту, йети ва тамоми ту дастаи". Вай, дилам ва двинулся, вале боздошт ва боз нигоње. "Дар бораи, дар омади гап", - усмехнулся ман. "Ин ширкат, ки шумо интизор, не метавонад наҷот. Ман мехоҳам ба шумо мегӯям, ки онҳо танҳо завалены снегом".
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба ego, даҳони сжались ва чашмони металлҳои маро шарораи ярости. Ӯ ба дилам ва баргашта, дар маъбад, ва ба вай рафт. Ego бесстрастная внешность наметавонист мондан ҳамон ва ego карточный домик ки оғоз рассыпаться.
  
  
  Вай баргашта дар хона ва худро дорад, дохил ҳуҷраи. Вай хаста, бало хаста, ва ман онро гирифта, бисер вақт ба хоб. Он норавшан осознавал, ки гарм хурд расми Халин на проскользнула дар ҳуҷраи ва прижалась ба ман, ва ман буд, каме пушаймон ва ғамгин.
  
  
  Боби VII.
  
  
  Вақте ки он субҳ спустился поен, вай ждала ман бо hot ҳайати тфи ва печеньем.
  
  
  "Маро бубахш, ки ман то расстроилась дирӯз шом", - танҳо гуфт вай. "Ин нодуруст аст, бо ман тараф интизор, ки шумо ба чашмони ҳамон мисли мо. Шояд шумо боз ба исбот, ки он нодуруст аст. Вай хеле ба он умедворем".
  
  
  Ee чашмони буданд қӯшчӣ ва наполненными бисер ташвишҳо. Умед, ғам, тарс, балки бештар аз ҳама чизи дигар, ва ман фаҳмидам, ки проклинаю Хилари ee проклятую женскую хирад. Вай қарор кард, ки бо Халин ҳамаи хоҳад оид ба қарори дар дигар сатҳ.
  
  
  "Гхотак ҳанӯз тамом", - гуфтам ман. "Он чизе замышляет, ва ман бояд дар аввал сӯҳбат ба ӯ. Шумо мегӯед, ки ӯ меравад, ба кӯҳистон, барои мулоҳиза танҳо ду маротиба дар як ҳафта, ва он ин корро мекунад, ки бо солҳо. Чаро йети ҳеҷ гоҳ напал дар он?"
  
  
  "Дар делле хеле ками одамон дида йети", - гуфт Халин. "Бисер дида, ego осори дар барфи. Вале Гхотак - муқаддас нафар, ва рӯҳи Каркотека муҳофизат ego, шахсияти".
  
  
  "Бо он, ки ӯ кӯшиш кард, ки чӣ тавр шумо метавонед ба ego муқаддас марде?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Бад вошло дар он", - бе дудилагӣ гуфт вай. "Мумкин аст, ӯ преодолеет он. Дар ҳамин ҳол, ӯ ҳоло ҳам муқаддас".
  
  
  Вай қарор кард, на машғул шудан ба ин переплетенным мышлением. "Вақте, ки ӯ гӯе паломничество дар кӯҳҳо?" Вай пурсид.- "Ту худ медонӣ?"
  
  
  "Ҳа", - гуфт вай. "Ӯ хоҳад як пагоҳ, сипас дар ҳафта".
  
  
  Он ҳама, ки ман аз меҳмонхона шунид. Вақте ки Халин ушла, ки бо чой хизмат ва чашками, ман рафта, пучед ба пӯшидани боз чанд имконпазир дыр. Вай гуфт Хилари ҳамаи ҳақиқат, вале фаромӯш вай загадочных мулоҳиза. Ман ба рафт номҳои сайеҳон, фаҳмидам, ки рақами он ҳуҷраҳо ва поднялся дар оғози ошенаи дуюми. Вай шунид тиканье пишущей машинки ва проскользнул дар як шишае дар якчанд пойҳои истироҳат дар оянда дар коридору. Вай дар он ҷо монд ва мунтазири. Вай печатала тақрибан ним соат ва сипас вай дид, ки чӣ тавр вай берун дар шароб сафед ба свитере ва ярком килте. Вай спустилась поен, ва ба вай, кӯшиш мекунам, ки кушодани дари. Ӯ буд, заперта, вале, аз афташ, мисли ҳамаи непальские рӯз, бархўрди буд, на бештар аз кивком ҷудо расмиети. Як фишор, ва ӯ фаъол мешавад. Ҳуҷраи буд маленькой, маъмулӣ барои непальских хонаҳои, шароиташон вазнин аз чўби панелями, маленькими windows ва тамғакоғазҳо ирсол мешаванд дар кати хоб.
  
  
  Чи Хилари пароканда шуданд. Вай проверил вай либоси висевшую ба ягонаи хамелеон, ва он гоҳ досталь, сл як болишти. Вай рылась дар трусиках, бюстгальтерах, блузках ва sweaters дастабандӣ. Вай пайдо ego, дар кунҷи зери грейс кашемировым свитером. Пас аз он царакат ee, ee самодовольное замечание объяснилось. Ин буд, ки хурд шумо ирсолкунанда, эҳтимол, бо транзисторным хӯрок ва, албатта, способный даст ба дафтари минтақавии дилхоҳ дар Ҳиндустон. Тозаву озода, он улыбнулся дар бораи худ. Ба он чӣ ваҳй ба пишущей машинке ва ба воситаи паймоиш дар он коғаз кунед. Вай писала депешу дар назди вай аз фиристодани. Вай фикр мекард, танҳо ба гирифтани маҷмӯи худ, вале баъд аз ман зоҳир фикри получше. Ин беҳтар мебуд. Вай кушода пушти нав қисми вынул батарейки ва заложил ih дар як дақиқа. Сипас, ба вай бодиққат гузоштани маҷмӯи дар кунҷи ҷузвдонҳо, зери хокистарӣ убуру. Вай дод, то охир ба назар зуд, то боварӣ ҳосил кунанд, ки нах, ки дар атрофи болишти не нолозим батареек. Хуб буд,, ва ӯ рафт, выскользнув ба дари на дар силах нигоҳ, табассум, бо ман ҷорӣ мешаванд. Вай дид, ки чӣ тавр он дар поен дар ошхона бие шӯрбо бо тарелкой ва яростно писала коғаз. Вай проскользнул mimmo ва берун аз дари незамеченным.
  
  
  Қисми рӯз сарф вай, даст дар загул оид ба кӯчаҳо, имкон ҳарчи бештар шумораи одамон бубинанд, ки ман ба баъд фармонбардори у бошӣ. Ба вай маълум аст, ки ин кишвар буд, ки дар он царили овозаҳо, ва дид, ман дар ҷисм, мумкин буд, развеять ҳар гуна овозаҳо, ки Готак метавонад тақсим худ мальчиками.
  
  
  Никак не, вақте ки Халин рафт, дар маъбад дуо ба рӯҳи падари худ, ва ӯ хурсанд буд, ки вай ушла. Ба вай фикр дар бораи он, ки Хилари гуфт, ки дар бораи расонидани хей, зарар, ва ин буд, ки охирин чизе, ки ман мехостам кунад. Аммо он ногузир буд. Держа он дар масофаи вытянутой дасти вай низ причиню хей дард, танҳо ба пеш. Он хоҳад буд, ки дучанд зарар ҳоло, ва баъдтар. Вай қарор ба бозӣ ба вай гӯш, ва вақте ки ӯ вернулась, мо выпили шароб барои обедом ва барвақт легли хоб. Вай пробыл зери меховым одеялом ҳамагӣ якчанд дақиқа, вақте ки ӯ вошла обнаженная, ва он изящная зебоӣ боз шуд потрясающей зебогии. Вай подкралась ба ман ва бо губами дар асоси он худро нарм, трепещущие сафар ба андешаи ман ҷисми худ,. Вай наклонился, проявляя тамоми самодисциплину, чӣ гуна қодир ба ҷамъоварии, ва боло ee сари.
  
  
  "Ин чист?" аноби вай. "Чаро ту маро останавливаешь? Ое вай ба ту на нравлюсь?"
  
  
  "Оҳ, эй Худо, не, ин на аз он", - гуфтам ман. "Аммо ман намехоҳам, ки причинять ту дард, Халин, аммо, шояд, ман бояд ин корро. Чӣ мешавад, агар ман бояд ба зудӣ тарк туро?"
  
  
  "Агар ин тавр навишта шудааст, маънои онро дорад, ҳамин тавр бояд бошад", - ба нармӣ гуфт вай. "Ва то ки ман ба ту, ва ба ман лозим аст, ки ба ту таслим хушнудии".
  
  
  Вай опустила сари табдил ефтааст ва боз ласкать бадани ман.
  
  
  
  губами. - Бубахшед, Хилари, - ором гуфт: ман. Вай кўшиши. Халин поджигала бадани ман ва ман наклонился ва дид вай нарм шумо дошт. Мо гимнастика нежной ва чувственной муҳаббати, ва шаб шуд окутана экстазом.
  
  
  Вай, бедор дар рассвете ва зуд оделся. Халин приготовила ба ман чой гарм ва аноби, ки вай равам, вале ман рад хей мегӯянд.
  
  
  "Ман кӯшиш биеварад, ки то ҳам охири", - гуфтам ман. "Верь дар ман."
  
  
  Вай кивнула, вай чуқур ба чашмони буданд, чунин доверчивыми ва полными ниҳонӣ ін. Вай направился дар самти баромадан ба барномаҳои, ва дар аввал робита ба сером дневном партави кӯчаи буданд, қариб безлюдны. Танҳо чанд деҳқон, ки қаблан шедших ба бозор, обогнали ман, вақте ки вай направился дар кӯҳҳо. Бо ман буданд, винтовка Марлин, Вильгельмина ва Хьюго ман куртке. Вай расид перевала у подножия кӯҳҳо ва пайдо баланди валун, барои он метавонад худро ва ҳам дид. Офтоб на взошло бештар соат, вақте ки вай дид ego приближающимся, идущим танҳо, ego шафрановая мантии скрывала вазнин пойафзол ва нури гарм либос, ки ӯ фарсудаи. Вай беҷавоб ego ва дид баланд шаш, ки он ба диверсификатсияи бо худ. Вақте ки ӯ кофӣ буд, дур пеш аз он пайдо ego баъд дид, ки ӯ њамдењагони аз он, ки рафт старик, ва аз он, ки он ниҳонӣ. Ӯ продирался сквозь номаълум ман овраги ва расселины. Вақт аз вақт онро замечал пеш slick zafferano ва ловил худ ба фикрҳои, ки ӯ забирался хеле баланд аст, танҳо барои мулоҳиза.
  
  
  Силсилаи каменистых ступенек ногаҳон завершилась аст, хеле ҳамвор, изношенной тропой, сард, аммо ҳар ду ҷониб окаймленной неровными валунами, покрытыми сол ях ва снегом. Вай надидаам, Готака, вале шунидам ego. Вай панцирь хеле зуд аст,, аз ҳад зиед тасодуфӣ, вақте ки ба ман обрушились ҳар ду ҷониб фигуры дар рангҳои кабуд рубашках, ду, се, чаҳор нафар атрофи онҳо, ва он пай бештар, вақте ки он опустился зери лавиной тел.. Вай пнул пои, хис кардам, чунон ки ман асосҳои вошла дар як, балки ego сахт аст, шведов защищала ego. Баъзеи дигар ба ман барои ба сари. Вай, баргузор дасти, баъзеи ego барои мӯй ва дернул. Ӯ гузорем, фуҷур он, высвободил як зироъ ва засунул эму дар даҳони. Вай зад, боз як бо диким замахом ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ego қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад отвисла. Акнун вай истода буд, дар як зону ва сопротивлялся, вақте ки касе зад ман толстой чӯб, барои қадам ба сар. Ба ман чунин менамуд, ки ман упало красное дарахт. Вай качнулся пеш, шахсе буд, засыпано снегом, ки аз он ба вай омада, дар шуури, перевернулся, баъзеи санаи наздиктарини дасти ва дилам. Вай шунид дуъояшон зарар, ва сипас шаш боз афтод, ин дафъа ударившись дар бораи аз ман баланд. Вай бросился ба пеш ва ҳамаи ин писари-сиеҳ. Вақте ки вай очнулся, он буд, ки вобаста ба он аст, дастҳои ман буданд, раскинуты ба пушт.
  
  
  Гхотак истода, мунтазири ман, вақте ки ман тақрибан поднимали ба пойҳои.
  
  
  "Ман сахт недооценил ту", - гуфт ӯ бесстрастно. "Аммо акнун шумо недооценили ман. Вай боварӣ карда шуд, ки дер е зуд шумо кӯшиш кунед, ки аз паи ман, ва мо мемонем".
  
  
  Ӯ дилам ба худ одамон ва якбора заговорил бо онҳо.
  
  
  "Ту ego бо худ, - гуфт ӯ. "Ва поспешите. Вақт муҳим аст. Вай бояд ба бозгашт дар маъбад". Ӯ двинулся боло оид ба ҳамаи нишеб тропе, ки аст,, дар охир, гон буд, ки дар муқаррарӣ бесарусомонӣ скал ва вертикальных подъемов. Дар охир ба мо расид, як ровного ҷойҳои, ва ман зону ва дасти буданд, ки сиеҳ ва кабуд ва болели аз он, ки ман толкали ва поднимали оид ба камням.
  
  
  "Ман заберу ego аз ин ҷо", - гуфт Гхотак худ ба мардум. "Ту вернешься дар маъбад ва хоҳӣ интизор маро. Гхотак избавится аз ин лукавого он гоҳ мулоҳиза, ва овози Каркотека заговорит бо он".
  
  
  Вай назар афканда, то мисли дигарон послушно отступают дар роҳ, ки мо омаданд. Гхотак, аен аст,, даст худ ба мардум дар масофаи ва подвергал ih замми ин нигоц, ки аз он истифода барои ба дигар одамон. Ӯ ғуруби худро мантию ва царакат курносый бритоние армейский пистолет сӣ восмого калибра.
  
  
  "Иди дар пеш ман ва накун кофиронро ба қадам", - гуфт ӯ. "Ман намехоҳам, ки тир ба ту, вале корро, агар лозим".
  
  
  Мо рафта,, ва Гхотак ва ҳамзамон ман голосовыми хуҷанд шуд. Мањалли буд, акнун бештар плоской, ледяной ва сард. Дар заснеженной санг ногаҳон появилось бузург сӯрох ва Готак қайд кард, ки ман дар он.
  
  
  "Он ҷо", - прохрипел ӯ. Ман рафта, минбаъд аллакай фаҳмидед чӣ ман доберусь то Вильгельмины ва Гюго. Гхотак, то дасти ман ба бозгашт, вақте ки мо наздиктар шудем ба отверстию, ва толкнул ман. Вай писарашро, ки дар ледяной замин афтод ва дар проем. Машъалҳо олами ҳайвонот фарбеҳ горели қади деворҳои, ва ман дидам, ки мо дар огромном туннельном прорезе дар санг. Вақте ки мо двинулись пеш, вай шунид даҳшатнок, леденящий хуни дуъояшон буданд,, ки онро шунид, танҳо дар як рӯз. Готак толкнул маро ба пеш, ба як доштан зарур аст ва ман исбот кард, ки дар назди китобхонаи бузурги стальной клеткой. Дар дохили буд йети, он ваҳшатнок шахсе выглядывало берун, ва дар атрофи ego гулӯ доносились гортанные рычания. Ҷунбандае возбужденно подпрыгивало, ки Гхотак приближался, ва гилро текла дар паҳлӯи ego дароз клыков, бар ба кулли хамираи. Он боз ғарқ шуд медвежьей мордой ин моҳияти, человеческим лбом ва чашмони, когтистыми дасти худ ва пойҳои. Пас аз дидани ман, ӯ боз чењрааш ужасным баланд нидои ва ego дандон скрежетали, вақте ки ӯ бросился дар решетку.
  
  
  Қафас дрожала, вале держалась, ва Готак улыбнулся лоғар шарир зиен табассум. "Ӯ туро дар ед дорад", - гуфт ӯ. "Ба несчастью барои ту".
  
  
  "Ин чист?" - гуфтам ман, слыша ваҳй дар худ голосе. "Ин йети?"
  
  
  "Ин йети, е ақаллан, он ҷо, ки чӣ тавр йети", - дар ҷавоб гуфт, пломбаю роҳиби ҳавайӣ. "Қиссаҳои дар бораи йети баргашта, ҳазорҳо сол ва ба ин моҳияти ҳамагӣ тақрибан бист сол, балки касе ба вай чунин аст, ки ба мегӯянд, ки ӯ реинкарнация изначального йети?"
  
  
  "Нест, ки ое чунин frugal, - гуфтам ман. "Ин аст, ки усули кушта патриарха Лиунги ва дигар ва каме нест усули кушта маро".
  
  
  "Ин махлуқи - маҳсулоти қувват, ки шумо дар ҷаҳон ғарбӣ дарк намекунанд", - гуфт Готак. "Танҳо дар ин ҷо, дар Шарқ, ки мо дарк менамоем, ки рӯй чизи бештар, ки мумкин нест баен ва аз чизе, ки метавонад объяснено. Чӣ тавр ба қисми зан дар кӯҳистон кишварҳо, вақте, ки ih sexy аппетиты аллакай имконнопазир аст сдерживать, истифода ҳайвонот Ҳам ҳамон ҳолат аст ва дар кишварҳои Ғарб ".
  
  
  Албатта, ӯ дуруст буд. Бисьер набуд, ки дар рӯзҳои мо, вале чун касе ба ин амал буд, бештар маъмул, аз он ҳукумат.
  
  
  "Зан-шерп истифода хонаводагӣ медведя ба худ кӯҳкорӣ хочагии, - гуфт Готак. "Ман пас аз он буд, ки ҳамагӣ семинаристом, вале ман мехоҳам аз ферму ин зан. Хоси таври табиат кӯдак буд, зачат, ва рӯзи таваллуд ба зан, ки машғул фавран кӯшиш ба даст ego аз скалы. Ҳатто чанд соат пас аз як рӯзи таваллуд, ин буд, махлуқи хеле ваҳшатнок, ки дар он тамошо. Онро гирифта, кӯдак ва овард ego ин тараф ва тамоили ego зинда. Вақте ки вай дид, ки он меафзояд, ва дид, ки ӯ беш аз ваҳшӣ, аз шахсе, дастаи аврупо муњандисон построила клетку ва привезла вай ин ҷо. Вай зуд дарк намуд, ки то чӣ андоза арзишманд буд, ба ман перевоплощение йети, ки худро аз одамон даъват отвратительным снежным марде ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ва ин... ин дурўғи ба ту тобеъ аст?"
  
  
  "Дар баъзе роҳи гуна худро", - гуфт ӯ. "Ман выпускаю он бродит осон нест, убивая ва пожирая ҳайвонот ва одамон, ки ӯ метавонад дар сайд. Вале, бо ego маҳдуд ақл кунед ва высокоразвитым инстинктом, ӯ ҳамеша бармегардад. Ман ҳамеша тарк эму бештар гӯшт дар ҳуҷайра. Вақте ки ӯ бурида гӯшт, дари либоси, ва ӯ дар зиндон ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Фарз мекунем, ӯ нападет ба ту, вақте ки шумо ego выпустишь?" Пломбаю роҳиби ҳавайӣ пожал плечами. "Незначительная хатар. Ego элементарного иктишофї кофӣ ба мегӯянд, эму, ки ман способствую ego аст. Шумо бояд ба ед доред, ки он нисфи мард".
  
  
  "Проклятая хурд қисми", - проворчал ман. Ҷунбандае нест остановило худро пронзительные додзанӣ, ва танҳо понизило ih то рычащего гортанного садо. Вай доранд эму чашм ва дид горящие тестӣ злобного олами ҳайвонот. Гхотак шагнул барои ман ва корд, ки ӯ извлек даруни худ пинҳон, разрезал веревку ба ман запястьях ва саривақт чӣ ваҳй ба рӯзи ҳуҷайраҳои, гузаронидани занҷираи, ки бо тянула дари.
  
  
  "Шумо метавонед оғози кор", - гуфт ӯ. "Ое шумо имкони спастись аз bigfoot. Ое ман дуруст нест?"
  
  
  "Хеле шавковар бо твоей ҷониби", - гуфтам ман. "Чаро?"
  
  
  "Зеро ки ман мехоҳам, ки туро пайдо убитым дар кӯҳҳо. Вай мехоҳам, ки шерпы сафар осон нест, пайдо туро ва роҳҳои когтей йети. Ин аст, махсусан муҳим аст, ки туро пайдо ҳамин тариқ".
  
  
  "Ташаккур", - гуфт ба ман. Ӯ, аен аст,, не, фикр мекардам, ки ман қодир ба фирор аз махлуқот е ба ҷои ин, аз куштани он. Вай нигариста, онро бори дигар, ва ман буд, розӣ ego рассуждениями. Ба Он сар кушояд дари.
  
  
  "Ва, ниҳоят, - гуфт ӯ. "Ман хуб мефаҳмам, ки шумо вооружены. Шумо, бешубҳа, як револьвер ва тӯдаи хурд, ки ба шумо ое духтаре ки пеш аз сразиться бо коброй. Онҳо ба шумо ночиз аст. Пӯст йети тверда, чӣ тавр ба шкура слона".
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ego дасти опустилась, ва дари оғози ҷойҳо. Вақти сӯҳбатҳо худро тамом. Ин бешубҳа буд, ки вақти дар озмуни сафорати озарбойҷон, ва ӯ ба сухан оғоз давида, вкладывая дар он ҳама, ки ман буд,. Вай оғоз спускаться оид ба тропе, поскользнувшись, скользив ва падая. Вай шунидам пайдоиши моҳияти, ego пронзительный дуъояшон буданд,, акнун эхом разносился оид ба ветру. Ӯ догонял ман бо нелепой осонӣ. Таиироти назаррасро выровнялась то он ҷойҳои, ки дар он як тараф буд крутым обрывом аз охири обрыва. Юмро, вай дид, ки ин махлуқ шло вертикально, шаркающей медвежьей походкой. Вай дид баланд санг, скрылся барои ӯ, ва шталь интизор.
  
  
  Ҷунбандае, шаркая, двинулось пеш mimmo скалы. Вай нырнул, ударив ҷунбандае сбоку комил подкатом. Вай въехал iso тамоми нерӯҳои худ дар бадани худ, врезавшись дар он бо қувваи ҳадди ақал се хуб подкатов. Ӯ, кӯфтанд, аз эму, то аз зери он, ва ӯ бо ревом пош, вале он на тавонад, ирсол ego аз охири обрыва. Дар як лаҳза ӯ ҷони худро фидо бозгашт, ва он нацелил русияро дар он ҷое, ки метавонист зудтар аз ҳама ego сбить. Вале ҷунбандае повернуло мощную пои ва чизе зарба расонда бошад ман бо бедру. Ӯ приподнялся, ва ego оскаленных клыков капала гилро, вале ӯ буд, ки дар беҳтарин низомнома барои дуруст номӯътадили. Вай қодир набуд ба муқобилат назди шансом ва замахнулся тамоми плечевыми мышцами. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ҳамла гузашт, ва ман ба дасти пронзила шадиди дард. Ҷунбандае танҳо вскочило ва попробовало зад маро взмахом як китобхонаи бузурги дасти.
  
  
  Вай пригнулся ва эҳсос кард, ки ҳаракат, ки каме нест попало дар сари ман. Ӯ попробовал дигар заданд, вале ман буд, кофӣ зуд ба анчом бозгашт. Вай дид силсилаи минтақаи кӯҳҳои сангин мешуд, ступенек дар обрыве ва вскочил оид ба он, порезав худ ба зону аст ва пойҳои ӯ, вақте ки вай, поскользнулся ва споткнулся. Охирин санг менамуд кофӣ наздик ба канори нависающего уступа, то ки ман метавонистам дотянуться то ӯ ва подтянуться. Вай эҳье худро бадан бар ӯ ва полежал он ҷо як сония, собираясь бо қувваи худ ва фикрҳои шумо. Вай выглянул аз деворҳои ва дид, ки ӯ меравад аз ман. Дар поен буд узкий выступ ва дар поен як қатор зазубренных скал.
  
  
  Вай взобрался дар выступ бо отчаянием, он ҳеҷ гоҳ қодир мебуд, бартараф ҳангоми муқаррарӣ дар дигар ҳолатҳо, балки махлуқи неслось ба ман бо ҳалим, пурқудрат ловкостью медведя. Вай медонист, ки кор минбаъд танҳо отсрочит неизбежное. Ӯ догонит маро дилхоҳ, ва ман схвачен як атрофи онҳо размахивающих дасти разорванный дар масъалаи дақиқа азим когтистыми дасти. Он метавонад намудани ҷой, тоҷикистонро ego дар ин ҷо, дар ин ледяных каменистых кӯҳҳо, ва мо як нафар буд, қодир мебуд, ғолиб ego. Вай алоќаи Вильгельмину оид ба кобуры ва переложил пистолет дар гузошта дасти. Сипас, ба вай имкон дод Хьюго афтод ман дар ладонь. Ман буд, танҳо як имконият, ва ин буд, ки ҷойи мувофиқ барои он. Он хоҳад буд, ки грязно ва мерзко, вале ин ягона чизе, ки ба маблағи, ки байни ҳает ва марг агенти N3. Он пахш кунед пилорамма ба выступ рӯ ба канори выступа. Вай интизори он буд, ҳар мускул напрягся, ва напрягся. Гхотак аллакай бояд буд, бозгашт, ки дар хакикат дараҷаи боварӣ дорам, ки ҳама бар. Вай медонист, ки он бало ҳуқуқ.
  
  
  Аввал ба выступе писаронатонро серро-сафед мӯи худ, он гоҳ когтистая дасти схватилась барои edge выступа. Сипас последовало ваҳшатнок шахсе бо мордой ва азим клыками, торчащими iso rta. Ҳарду когтистые дасти буданд, акнун дар выступе, ҷамъоварии зиеди бадан ба боло. Вай зад як дасти пеш бо вытянутым Хьюго, вонзив стилет чуқур ба чашмони моҳияти. Йети чењрааш, ба таври васеъ открыв даҳони. Ин буд, лаҳза, ки он рассчитывал. Вай се бор шањ оид ба люгера, фиристодани се пули дар ошкоро пасть моҳияти. Гхотак гуфт, ки пули наметавонанд дохил шуда сквозь толстую пӯст, вале онҳо врезались дар мягкую дохилии қисми rta, разрывая калон кашшофӣ ва проникая дар асоси черепа.
  
  
  Леденящие хуни додзанӣ ногаҳон прекратились, ва махлуқ вцепилось дар уступ, повернув сари набок, ва он дидам аҷиб ибора, ногаҳон появившееся дар ego оставшемся глазу - назари инсон худро печали. Ӯ боз кушода пасть, ин дафъа беззвучно, ва ӯ дид, ки чӣ тавр ego когтистые дасти чуқур впиваются дар барф уступа, ба ҳар ҳол кӯшиш ба қием. Вай боз шањ, послав боз як пулю дар ego разинутую пасть, ва акнун хуни хлынула дар саросари моҳияти бо ego rta, ушей ва ҳатто, дар атрофи чашм. Вай дидааст, чӣ тавр ба когтистые дасти обмякли, ва ӯ соскользнул аз охири. Вай наклонился, ки ҳамасола ҳамчун зиеди бадан ударилось дар бораи узкий выступ дар поен, отскочило аз он ва бросилось дар силсилаи зазубренных сангҳои ниҳоят ба повиснуть дар як атрофи онҳо дар оромӣ марг. Оҳиста-оҳиста ӯ соскользнул аз скалы ва афтод дар барф.
  
  
  Вай спустился он ҷо, ки ӯ ҷони худро фидо ва қатъ бар он аз бими душманон. Агар ҳам яке атрофи ин когтистых дасти разорвала ман, вай мебуд мертв. Вай схватился ба як пои, ва шталь тащить, ба вай ба худ. Вақте ки ҳаракати становилось аз ҳад зиед вазнин, аз он толкал ego пеш аз худ, то пайдо кардам, ки ҷое ки дар он метавонист ego анчом. Дар охир, ман болели дасти вай добрался то равнины, приближающейся ба деҳаи ва волочил боиси безжизненный сайди ба не шудааст. Ҳар як қадами становился ҳама душвор аст, вале ҳоло вай мулоқот туземцев бо таври васеъ кушода, бо чашмони, ки убегали, ба нақл аз дигар, ва баъд аз як чанд дақиқа оянда бо ман маршировала анбӯҳи возбужденно бормочущая ва трепещущая йети. Вай пай бурд, ки гарчанде он ба таври возеҳу равшан мертв, ҳеҷ кас пешниҳод намуд, ки ба ман кӯмак ба анчом он. Вай на винил ih. Ҳатто мурдагон ӯ метавонист ваҳширо вагон соломой. Вай, аз вакилон бо кучаҳои ва направился ба храму ва Гхотаку.
  
  
  Боби VIII.
  
  
  Гхотак хонда дар храмовые колокола ва позвал пайравони худ, ва ҳангоме ки ба он чӣ ваҳй, волоча дидааст, ки боиси, вай дид, ки чӣ тавр ego охранники вбегают дар дохили дар возбужденном тарс. Аз чап ба вай махлуқи у подножия зинаҳои маъбади баланд. Вай оглянулся ва дид, ки Халин бежит. Вай помахал хей, ва дохил шудам дар толори маҷлисҳо бо сатҳи пасти бом дар қисми пушти маъбади баланд. Одамон Гхотака огоњї ego, ва вақте ки вай, направился ба ҷойи ӯ царакат револьвер аз зери худ пинҳонӣ ва шањ дар ман. Аз ин ҳаракати вай интизор набудам ва дар аввал робита ба ҳамин выстреле деревянная щепка отлетела аз девори дар дюйме аз сари ман. Вай афтод, ба љинс ва оғози дуюм тӯб безвредно бодаш mimmo. Қадами Готака ба ман гуфт, ки ӯ медонист, ки бозӣ окончена. Бештар буд, ки ягон даъво дар ҳоле, ки бошад баланд шудан дар назди мардуми худ. Аксҳоро дод анбӯҳи броситься дар самти баромадан ба барномаҳои, ва ба вай, дидам сквозь мчащиеся фигуры ва дид, ки чӣ тавр Гхотак аташаке барои сценой, ведущей дар худи маъбад. Вай перепрыгнул бо платформаи ва рафта, барои он. Ego одамон казались неуверенными, неуверенными дар он аст, ки онҳо кор. Вай дид, ки чӣ тавр ду нафар атрофи онҳо спрыгнули ва убежали дар якҷоягӣ бо бо тӯдаи. Як кӯшиш преградить ман роҳ. Ӯ бросился дар ман, ва он ҷолибу правым боздид пора эму қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад. Ӯ ба тарки поен, ки чӣ тавр раскинувшийся кабуд сверток. Вай пробежал тавассути узкий порча, соединяющий маъбад бо залом, ки барои калисоҳо. Вай шунид, ки чӣ тавр номи ман бо номи, ва фуруд омад, то бингаранд, ки чӣ тавр ба ман бежит Халин. Вай бросилась ба ман нагирад, ва мо барои як лаҳза ба ошхонаи боѓ рафтем.
  
  
  "Уходи аз ин ҷо", - гуфтам ман. "Гхотак хоҳад ноумед. Ӯ метавонад ба чизе".
  
  
  "Бирав", - гуфт вай, имтиезҳо. "Ман пойду барои шумо бод. Шояд, вай ба ту понадоблюсь".
  
  
  Ман буд, ки дар вақти баҳс аз он. Ғайр аз ин, вай медонист, ки он ба хонадони, дар асоси анъанаҳои, ба вай дар ин ҷо бошад.
  
  
  "Ба равишҳои", - крикнул ман, побежав дар маъбад. Вай провалю гап, агар худам Гхотаку выскользнуть дар атрофи ангуштони ман. Бо ин одамон, ih суевериями ва древними верованиями ӯ метавонист оғози ҳамаи аввал. Ғайр аз ин, дар ин ублюдка буд, чор кӯшиши куштани маро. Вай фахрии фику дар ревматизма буд ва худ кунад, аз рафти.
  
  
  Дар маъбади ором, ва он фуруд омад, гӯш. Вай шунид поспешные лохматый ва дид як атрофи рақамҳо unbelievable дар рангҳои кабуд рубашках, взлетевшую бо як зина аз як тараф бино. Ӯ мехост, ки ба иштирокчии задухурдҳо, ва бросился ба дверям. Вай гузорем, фуҷур он. Ман на интересовали хурди наемники. Вай направился ба лестнице ва оглянулся, вақте ки ба сухан оғоз спускаться. Вай дид, ки чӣ тавр мувофиқ Халин, ва атрофи хона кушода маъбади он дид светловолосую сари. Вай спустился нардбон. Вақте ки вай, добрался то поени ступеньки, дӯши ман сморщились аз зи он афтод пеш ва ҷони худро фидо неподвижно. Барои он нест, последовало дигар, ва ӯ приподнялся ва дид, ки ҳастам дар як таҳхона бо чўби балками, деворҳои он выстроены статуями гуногун божеств. Вай пай flare zafferano дар чида охири ҳуҷраҳо, ва дар майдони аз назари пайдо аввал оид Гхотак. Ӯ нацелил ба ман револьвер, ва ман пригнулся. Вай шунид глухой ангуштзании алексей, ударившего оид ба холӣ будани камераҳои рақамӣ. Вай хеста направился ба ӯ. Ӯ отбросил пистолет ва шталь интизор маро. Дастҳои ман разжались, ва сомкнулись дар нетерпеливом ҳоле ки интизор, ва ӯ буд, нисфи роҳ ба ӯ ба воситаи ҳуҷраи, вақте ки павлус подо ман раскрылся, ва ӯ пош поен. Вай эҳье чашмони занад, барои дидани дасти Готака, тянувшуюся барои ego пушт, прижимающуюся ба стеновой панели, ва сипас вай исбот кард, ки дар четвереньках дар грязном нимсола. Вай шунид, ки чӣ тавр фаъол ва захлопнулась дари, ва овози монаха раздался эхом дикого begeistert. Дари ҷаноби ҷамъияти тақрибан дар даҳ пойҳои истироҳат дар болои сари ман. Даст ба он буд, ғайриимкон аст.
  
  
  Пас аз он дидам, ки ман як ширкат, дар таҳхона, ки тамоми наҳр чоҳи оғоз ҳаракат, оживая дар извивающейся, скручивающейся умум, ки бо оғози скручиваться ва скручиваться дар алоҳидаи аждаҳо. Вай дида королевских кобр, смертоносных гадюк, сабз мамб ва гуногуни ватнокоротов, ҳар атрофи он буд, қодир ба куштани инсон яке аз таъсири. Акнун онҳо шипели, приближаясь ба ман. Ман дар ноумедӣ огляделся. Ҳеҷ чиз шудааст, танҳо деворҳои луч -. Вай кӯшиш мекунам, ки прыгнуть барои edge проема, вале ӯ монд берун аз дастрасии. Змеи двигались бо суръати равшан the hunger ва тайер напасть ба қурбонии.
  
  
  "Ник!" Вай шунид дуъояшон ва е назар ба боло ва дид Халин дар канори проема. Ҳамроҳи вай дар зоҳир мақсади Хилари. "Дар Бораи Эй Худо!" Вай шунид, ки чӣ тавр ба он воскликнула. Вай кӯшиш протянуть дасти поен аст, аммо масофа буд, низ калон аст.
  
  
  "Дар он ҷо, драпировки", - гуфт вай нигариста дар маъбад. "Вай ih достану".
  
  
  Халин монд дар канори ту менигаранд, ман аз боло ба поен. Хилари убежала, ва ман шунидам, ки чӣ тавр ба он рвет маводи. Аммо ман медонистам, ки хеле дер. Змеи буданд, ки қариб маро. Савганд ба ин замон, ки чӣ тавр ба он связала ақсои якҷоя ва опустила ego, онҳо аллакай достали ман. Халин низ он ба мушоҳида кардам.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба он закинула пойҳои тавассути edge ва тарк. "Не!" Вай кричал ба нах. "Ист!" Аммо он аллакай аз ҳад дер, дар ҳар сурат, ӯ мебуд обратила ба ман диққати. Вай приземлилась наздик бо ман, ва ман баъзеи он, вале он ускользнула, ва нырнула дар ин тонна ползающих змей, ки набросились на нах.
  
  
  Хилари акнун опускала пардаҳои тиреза ва Халин боз посмотрела ба ман, он шахсе искажалось аз дард, чун аждаҳо барои змеей нападала ба нах, вонзая клыки чуқур ба соқи ва тағоям. Вай отвлекла ih диққати аз ман ба дод, ман вақт сбежать, ва акнун вай чашмони умоляли ман на фарз, ки вай ҷабрдида пропала даром.
  
  
  "Ман привязала ақсои ба столбам", - гуфт Хилари, встряхивая пардаҳо. "Онҳо дур, танҳо сыч худо, поторопитесь".
  
  
  Вай нигариста, Халин, ва он калтаки буданд залиты ашки, вале на ҳамаи ашки дард. "Бие, Ник... "бирав", - выдохнула вай. Вай оғоз карабкаться оид ба шторам, ва он гоҳ афтод.
  
  
  "Фармоишии не инро гир, - гуфт ба ман. Вай давида рафтам, ки ба Халин, ки бо ҳам сидела аз змеями ба по. Ман балетные ки шиппахои уро гирам кофӣ вазнин, ки тоб чанд укусов. Вай пнул навбатии ба он, баъзеи ee барои талию ва эҳье дар атрофи омма прыгающих хазанда. Вай отпрыгнул, держа вай як дасти аз талию ва оғоз подтягиваться ба драпировке. Баъзе аз аждаҳо вонзили худро клыки дар мулоқот қисми бофтаи, вале ман цеплялся барои нах, собирая ва минбаъд, вақте ки вай тянул бурд ва худ. Халин буд, нисфи воситаи ман китфи, ва ман тавонистам ба сместить он нур фигуру, ки бо истифода аз ҳарду дасти. Дар канори Хилари нав набуданд ман обмякшее бадани духтарон, ва он афтод, ки дар ошенаи.
  
  
  Халин аллакай дышала неглубоко. Ки он калон як вояи аз заҳри подействуют дар масъалаи дақиқа. Вай дидааст, чӣ тавр ба дрожали он веки, вай посмотрела дар ман аст, ва он ба дасти скользнула бо ман.
  
  
  "Ман ба ту навек", - выдохнула ӯ, ва ба вай веки хушхӯю баста чуқур ба чашмони. Вай хурд гулнақшҳои вздрогнула ва замерла. Вай танҳо гузошта вай хурд қалам ва бархоста. Чашмони Хилари затуманились, ва ӯ громко выругался.
  
  
  "Фармоишии не инро гир, ин вонючее ҷой!" Вай выругался. "Ҳе, ое лозим буд, ин кор".
  
  
  "Талабот ва хоҳиши", - гуфт Хилари кар шуда кардам овоз мебошад. Он ду чизҳои гуногун ".
  
  
  Вай, дилам ва выбежал ба воситаи дари бозгашт. Гхотака аст, ҷои дида мешавад, аммо ман дидам, яке аз ego мардум аз страхом дар пеши назари шумо, вақте ки ӯ мушоҳида кардам ман. Вай то кунун хорек намекардам, ки чӣ гуна могущественной фигурой он шталь барои онҳо. Вай зинда дар ҷанг бо коброй ва кушта йети. Дар ин лигаи нест кӯҳ боло. Ӯ кӯшиш мекунам, ки гурезад, аммо он нерӯманд аст ва ба он, як дасти оторвал аз замин ва прижал ба стонать маъбади баланд.
  
  
  Вай крикнул. - "Ба ҳар ҷое, ки ӯ делся?"
  
  
  "Ман намедонам", - гуфт мард, качая сари худ аст,, ба таъкид худро суханони. Вай боз ба ӯ зад ego дар бораи девор ва шунид, ки чӣ тавр ego устухон затрещали.
  
  
  "Ое шумо як идеяи", - крикнул ман. 'Ба куҷо ӯ делся? Ба ман бигӯ, е ба вай сломаю ҳамаи ту суеверные устухон ".
  
  
  Мард қайд кард, ки дар як хона бо гонтовой бом, масалан дар sta ярдах аз он. "Мумкин аст, дар он ҷо прячется", - гуфт ӯ.
  
  
  "Ӯ прячется, ӯ бежит", - крикнул ман. Вай отодвинулся ва имкон дод мужчине даст резкую трещину ба рӯ. Ӯ ба замин афтод, крича бештар аз тарси он, ки метавонанд рӯй аст, минбаъд аз аз дард.
  
  
  Ӯ чењрааш. - "Дареи! Дареи!" Ӯ қайд кард, рост, mimmo маъбади, ва он фавран ба хотир, ки чӣ тавр дар давоми як прогулок оид ба мельком дида стремительную об дар окраине деҳаи. Вай давида, барои он, рондани mimmo занон, возвращающихся аз свежевыстиранной либос. Дар соҳили дареи он дид мардум буд ба поен боздорад ва вдалеке вай пай бревенчатую землянку, ки дар он шлепало яркое шафрановое ба slick. Се мардон вытащили дар соҳили накачанные буйволиные машк, танҳо переправившись ба воситаи дареи ба ин беназир поени дара. Вай баъзеи як весло, ва вытолкнул ego, ки дар дареи, афтод ба воситаи нах ва пахш кунед пилорамма, покачиваясь дар надутой пӯст. Чор по олами ҳайвонот торчали боло, ва ҳамаи ин ба назар, ки чӣ тавр бистар бо балдахином, плавающая то шатта. Балки аз он буд, ки осон ва маневренным, ва ман фаҳмидам, ки догоняю вазнин бар бревенчатую лодку Гхотака. Давоми буд босуръати, ва мо зуд плыли ба поен бо дареи, бидуни нависающие дарахтон ва пологие соҳил. Дареи изогнулась, ва ӯ дид, ки чӣ тавр Готак намояд барои поворотом, оглянувшись, барои дидани, чунон ки ман ба вай догоняю ego. Вай яростно греб, ва муроҷиат ба шара шкура буйвола қариб скользила дар рӯи об. Обогнув доштан зарур, вай дид лодку дар соҳили ва Гхотака, вылезшего аз он. Вай направился ба ӯ дид, ки чӣ тавр ӯ царакат револьвер. Вай ҳанӯз ҳам буд, ки ба масофаи калон ва бад мишенью, агар танҳо он шањ ценымногие беҳтар аз он фикр. Вале вай маълум аст, ки аз он кӯшиш кардам, ки ба даст ба ман. Таращить чашмони ударилась дар бораи надутую пӯст, ва аз вай шунид свист выходящего интихоби намуна ҳаво, ва ӯ буд, ки дар & nb, плывя зидди стремительного ҷараени.
  
  
  Гхотак буд, омода ба иҷро, ва коварный, пломбаю роҳиби ҳавайӣ, боз қатъ ман. Вай бар ба соҳили, эҳсоси ҳамчун давоми зиммаи ман ба поен боздорад, то ки вай писарашро. Расидани соҳил, он приподнялся, сбросив промокшую боло куртку. Вай взобрался ба соҳили ва дид каменный хона, стоящий ярдах дар панҷоҳ аз соҳил. Windows баста шуд ставнями, ва он назар безлюдным, балки ин буд, ки ягона хона дар атрофи, ва ӯ бросился ба ӯ дар иҷро, пригнувшись кӯшиш кунад худаш камтар аз уязвимой мишенью. Ман буд, пурра убур ошкоро мавзеъ, ки барои расидан ба он, вале ман на мезананд, ки пули
  
  
  ва ӯ добрался то ба хона, дернув аз дари. Вай фаъол аст ва ман дохил шудам дохили ва фаҳмидам, ки он чизе монанди stables оид. Дар маркази истода ду харе ва нагруженные нарты, ослицы буданд запряжены ва тайер ба кор.
  
  
  Вай позвал. - "Аз куҷо ту, Гхотак?" "Ман медонам, ки ту дар куҷо аст ин ҷо". Вай бодиққат двинулся пеш, взглянув боло, дид уступ дуюм ошена наверху. Тюки хасбеда хранились хурд дар саҳни ҳавлии ошенаи дуюм. Чор стойла даллаҳои дар баробари як ҳарду охири stables оид ва боз ду крепких ослика шерпов дар назар маро бар болои чўбӣ стойл. Буд моро, садо, ғайр аз беспокойного шевеления осликов, ва он чӣ ваҳй ба ӯ. Бо ҳар як ҳайвон свисали вазнин седельные куд, он кушода то як царакат пригоршню медали тилло монетт ва непальских рупи. Ба он чӣ ваҳй ба саням ва севумӣ брезент дар привязанных ба ӯ ящиках ва рюкзаках. Вай вскрыл як қуттӣ. Ба ман менигаристанд меъерҳои; - муайян ва сангҳои қиматбаҳо. Вай дид, ки Гхотак буд, омода ба ҳар гуна неожиданностям ва омода буд, ба ҳаракат ва соз диарея бо ин ҷузъи асосӣ дар куҷо дигаре.
  
  
  Аммо он ҷо, фармоишии не инро гир, ӯ буд? Мумкин аст, вақте ки ӯ буд, то аз наздик ба ӯ оид ба пятам, ӯ озод аз ғояҳои сбежать бо ин молу. Вай алоќаи Вильгельмину ва оғоз ҷойҳо бо невысокой лестнице, ведущей дар љавобҳо дуюм ошена, танҳо догадываться, чаро, ки агар ӯ дар он ҷо буд, аз он шањ, ки дар ман. Ба фикри вай пайдо кардаанд, танҳо тюки хасбеда, вале ih зиеде буд, ҳар тақрибан панҷ пойҳои дар дарозии ва се фут дар арзи бештар аз кифоя аст, ки шахс метавонад барои онҳо, ки ба пинҳон. Байни тюками кушода шуд узкий порча, ва ӯ двинулся дар ӯ бо Вильгельминой дар дасташ, бодиққат вглядываясь дар ҳар тюк, passing mimmo он. Ногаҳон бо сабаби ба охир доштаем дар охири майдончаҳои вай шунид садои дид ҳаракати zafferano. Гхотак дар як лаҳза боло сари шумо, ва баъд прижался ба тюку. Вай зуд рафта, барои онҳо ва ҳам дер фаҳмидам, ки ӯ маро хуб аст подставил. Ман асосҳои приземлилась дар откровенные пружинный механизми домҳои барои ҳайвонот ва яростные пўлодӣ даҳони рӯ ба рӯ бо пои ман. Мучительная дард пронзила бадани ман ва ман афтод, дар як всякому хӯроки. Гхотак вскочил, он сахт зад, ки маро пои ва афтод, ки дар пушти ман аст, ки асосҳои скрутилась вазнин стальной ловушке. Вильгельмина гон буд, бо дастрасии, ва он дид злобную табассум Готака, он хурд глазки, сияющие дар финальном торжестве.
  
  
  Аз Он ки то абад ман ва смеялся. "Ман куштани туро, аммо он мебуд, хеле осон аст, барои шумо", - гуфт ӯ. "Шумо ба ман гарон обошлись. Ба шумо хоҳад сабук марг". Доми причиняла ман қавӣ колющую дард ноге, вале он кӯшиш зад монаха пои дигар. Вай поймал ego дар соқи пой ва ӯ попятился аз зарар, ба он чашмони затуманились.
  
  
  "Ту хеле монанд ба кобру", - гуфт ӯ. "Ҳамеша хатарнок аст, агар пурра мертв". Вай мепоиданд, чунон ки ӯ досталь, пачку монанд ба қуттии гӯгирд аст ва зажег тюки бо сеном, гузариш аз як ба оянда, то забонҳои алангаи шурӯъ скручиваться атрофи кунҷҳои доштаем. Ӯ боз улыбнулся ба ман намояд поен нардбон. Вай sel ва дар назар ловушку, ки ҳар сол, ое ман ба вай ба ошкор ee пўлодӣ ҷоғҳо, аммо дарҳол фаҳмидам, ки ҳалокшуда доранд не. Ин буд, тамоми ҳудуди hotel, инчунин, ки боре выпрыгнувшей метавонад кушодани танҳо металлический калиди освободивший тавоно пружинный механизми.
  
  
  Вай шунидам, ки дар қисмати поен, ки чӣ тавр Готак взбирался ба худ харе. Вай протащился пеш mimmo дымящихся ҳосили доштаем. Занҷираи в ловушке буд, кофӣ дароз, то ки вай метавонад дотянуться то охири майдончаҳои. Готак нишаста дар осленка, ва дари кушода буд. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ пнул ҳайвон, ва ослик оғоз оҳиста-оҳиста ба берун рафта,. Ба вай имкон дод Хьюго афтод ман дар ладонь, приподнялся дар як всякому хӯроки, прицелился ва мурғоб стилет iso ҳамаи қувваҳои. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ зад, ки маҳз он ҷо, ки куҷо вай прицелился дар затылок монаха. Вақте ки ӯ мақсади дернулась боло, вай майса дид стилета, торчащее аз тарафи дигар аз ego гулӯ. Ӯ боло дасти, ва шталь царапать гардан, он ангуштони судорожно подергивались, вақте ки он кӯшиш ба пайдо ҳафт стилета. Ӯ дар охир ухватился барои ӯ як дасти вақте ки он бадани напряглось ва дасти отпала. Ӯ нисфи дилам дар седле, ба он чашмони посмотрели пеш аст ва то он ҷо, ки вай назар афканда, то тавассути выступ, он даҳони кушода шуд, ва пас аз он сахт афтод бо кор медињад ва пахш кунед пилорамма дар ошенаи менигаранд, то невидящими чашмони мурда.
  
  
  Дуд становился ҳамаи вазнинтар ва шӯълаи ҳатто қавитар. Вай пополз баргашта, баъди як цепью то он ҷойҳои, ки ӯ буд, прикреплена ба деревянному колышку дар стоны. Онро гирифта, платок ва повязал онҳо шахсе, ки мавҷи дуд мекашид ман сабук. Влад становилась ҳама қавитар тюки начинали сӯхтан аз ярости. Вай пнул девор пои дигар, ва дидам, ки ба он ҳалим гипс. Вай бо ноумедӣ копался дар штукатурке, зист чӯбӣ колышек, выколотая пораҳои. Дуд буд, чунин густым, ки ман бештар нест, метавонист дидан боми ман то абад мемонанд. Хушбахтона, ӯ ҳам шуд, ҷои қием, ва ӯ поглотил маро пурра. Вай идома дод, ки он шифонопазир кобед, шахсе марг придавало ба ман қувват берун аз муқаррарӣ.
  
  
  Дар охир, поднес ҳам ступни k стонать, ва, напрягая ҳар мускул, натянул цепочку, прикрепленную ба колышку. Вай ҳис кардам, ки ин яки. Дард, ки аз домҳои дар ноге буд, қариб мафурӯшед, аммо вай боз сахт прижался шатта ба стонал ва потянул. Колышек рафтанд ба воситаи деворҳои бо пахта сими аз шампан, ва он афтод пеш. Перетаскивая ловушку ва занҷираи он пополз дар рӯи фарш, пригнувшись, ки ба гирифтани баъзе њаво пур. Изюминка опалил ман шахси ва хлев наполнился треском алангаи. Вай пайдо лестницу ва нисфи афтод бо нах, вале ба қаър ва выполз дар кушода ҷои. Вай ҷони худро фидо ва бинӯшед, ва он қӯшчӣ глотками интихоби намуна ҳаво. Дар охир, поднявшись ба пойҳои ӯ, вай дид, ки ослики двинулись атрофи бино, бе шубҳа, тавре танҳо оғоз шӯълаи. Вай добрался то он ҷойҳои, ки онҳо истода, идора нишаста, ба харе ва направился бозгашт ба деревню. Вай оглянулся дар бинои. Акнун ӯ буд, дар оташ аст. Бо вуҷуди ужасную дард ноге, вай ҳис бегона удовлетворенным ва умиротворенным, чунон ки гӯӣ аз он шӯълаи успокоило бештар.
  
  
  Боби IX.
  
  
  Хилари мулоқот аз ман, вақте ки вай въехал дар шаҳр, выглядя, чӣ тавр лату шериф атрофи кадом аст вестерна. Вай танҳо гузошта меъерҳои; - муайян ва тангаи тилло дар назди храмом, объясняя собравшимся одамон, ки Гхотак убегал бо пул маъбади баланд. Пас аз мо пайдо кузнеца, аз он буданд, ки воситаҳои, ки ба озод кардани ловушку, ва он боиси ба ман худро ба ҳуҷраи перевязала ман лодыжку. Баъдтар вай баргашта дар хона ором ва як чизҳои худро. Вай на задерживался, оставшись танҳо аст, ки ба бастабандӣ як чанд чизҳоеро, ки вай овард. Вай ҳама вақт дид як изящную фигуру, парящую дар дверном проеме, плывущую оид ба холӣ комнатам. Вай зуд выбрался ба черту.
  
  
  Ман ҳанӯз болела лодыжка, вале ӯ буд, скована толстыми бинтами, ва ӯ метавонист роҳ, на хромая. Дари ҳуҷраи Хилари буд приоткрыта, ва ӯ крикнул, толкнув ee. Вай сидела дар маркази ҳуҷраҳо, ва вақте ки ба он дохил шудам, он бросилась ба ман, пас аз оиози бо разворота ва номӯътадили ман в щеку.
  
  
  "Ту вошь!" - крикнула вай. "Бигзор ман ин батарейки". Вай боз замахнулась, ва он уклонился.
  
  
  "Чаро, Хилари, гаронбаҳо ман худ, - гуфтам ман. "Дар бораи аз ту говоришь?"
  
  
  "Ман убью ту", - крикнула он, шитобон ба ман. Вай баъзеи ee дар панљаи худ ва развернул полукругом. Вай приземлилась дар бистар, се бор подпрыгнув дар он. Вай оторвалась аз сеюми прыжка, баіс дасти баіс дасти худ дар ҳаво, бо яростью дар он медурахшид голубых чашми. Вай уклонился аз punches худ, ва он остановилась, вай сина вздымались.
  
  
  "Ба ту хоҳад, то жаркого ва нороҳат аст, ки ба рафтор, то", - гуфтам ман. "Чаро ту нест, нишаста ва на ба шумо мегӯям, ки ба ман чӣ шуд?"
  
  
  "Ту бало хуб медонӣ, ки дар бораи чӣ меравад, бузургтарин уродливая вошь", - гуфт вай. Ногаҳон ба вай овози сорвался, ва ба чашмони навернулись ашк. "Назди ту нест, ки аз ҳуқуқи", - выдохнула вай. "Умуман нест. Вай ба кор аз болои ин достони то чертиков".
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба вай ва ба оғӯш, ва ногаҳон он собит дар кати хоб бо ман, прижимаясь ба ман ва рыдая. Вай бисер кор барои ин, ва ман медонистам, ки чӣ қадар ин бояд намедароянд, вале ман метавонистам, имконият хей фиристодани он.
  
  
  "Нигар, гаронбаҳо ман худ дар", - гуфтам ман. "Шояд ту сможешь достони худ ба нақл мешавад, лекин аввал ба ман лозим аст, иҷозати даст. Он бояд сӯҳбат бо худ боссом, ки системи шумо барои ин шуғл бритоние иктишоф. Вале ман ҳеҷ наметавонам кунад, то свяжусь бо он".
  
  
  Вай деҳот. "Пас бие, уйдем аз ин ҷо, ва побыстрее", - гуфт вай. Вай дасти обвили ман гардан. "Ва бо сабабҳои дигар", - афзуд ӯ. "Ман мехоҳам аз ту боз, Ник, вале дар ин ҷо, на дар ин ҷо. Дар ҳар сурат, вернись дар он ҷо англия бо ман чанд рӯз. Аз ман падару модар аст як коттедж дар Суррее, ки дар он мо метавонем, ки ба пинҳон".
  
  
  "Овози хуб аст", - гуфтам ман. "Биеед, ба кор аз болои ин.
  
  
  Мо встали, ҷамъ хоҳад мо немногочисленные аше ва баромада, дар атрофи меҳмонхонаҳо. Вақте ки мо направились ба осон нест, вай медонист, ки роҳи бозгашт ба воситаи онҳо дар Кхумбу, чӣ гуна душвор мебуд ӯ ба мо буд, осонтар хоҳад шуд, зеро мо направляемся хона. Вай боз дар назар боми биҳиштҳои шоҳигарии қаср, сияющую дар лучах полуденного офтоб. Ego Величество буд ин ҷо нест, ки ҳангоми аз ҳеҷ кас дид, ки ба ӯ аз таҳти роҳбарии кӯмак ба берун. Буд, нарушен на танҳо ego тарзи, балки оромии ego чизи ғайриоддӣ вуҷуд надорад шоҳигарии. Танҳо муште аз мардум медонистам ва павлус дар атрофи онҳо буд, аллакай мертва, ки фикри интеллектуалӣ кӯшиши дастгир миллат буд, ташаббус ва потерпела хилоф. Вай дид шеренгу марширующих бо мӯи дароз доранд, лентами, извивающимися бо кучаҳои.
  
  
  "Шумо медонед, ки дар бораи чӣ ин ҳама?" - пурсид вай Хилари.
  
  
  "Шествие ба муносибати вафоти йети", - гуфт вай. Вай гуфт, ва дар назди духтарони ман бо чашмони промелькнуло тасвир ужасного моҳияти. Тавре Хилари, он мебуд, на шталь бештар хандон бар пир легендами. Мо медонистанд, ки дар бораи странностях ин олам кам аст, пеш фикр мекарданд, бисер маро узнала тамоми қаламрави hotel, ва ин.
  
  
  Дар Кхумбу он связался бо шуғл бритоние разведкой, ва махсус авиалайнер кардааст бигирад, то моро ва извлекли дар Лондон. Вай хонда Хоуку ва ба таври муфассал маълумот дода, ego. Ӯ буд, қаноатманд ва дамида дастрас. Вай ба хотир Хилари ва он таърих.
  
  
  "Ин хеле зиед маънои онро дорад, ки барои нах", - гуфтам ман. "Ва бо дарназардошти он, ки бо ин покончено, дар тамоми хонаҳои дар атрофи баъзе аз ин меорад?"
  
  
  "Ҳеҷ чиз хотима, N3", - гуфт ӯ.
  
  
  Ин барои се ҳазор мил аз ин ҷо. "Мо мехоҳем, ки сар аз соли навбатии дипломатический корҳои хориҷии эрон, ки ба охир военными амал, ое шумо медонед".
  
  
  "Ман ҳамин тавр мефаҳмам, ин маънои онро истифода барем", - гуфтам ман.
  
  
  "Оҳ, кадом хислати бигзор вай пришлет ин", - гуфт ӯ ногаҳон. "Хитоиҳо хоҳад ҳама инкор карда наметавонад ва ба мо лжецами, аммо онҳо ба ҳар ҳол ин корро ҳама вақт".
  
  
  "Ташаккур, раҳбари", - гуфтам ман. "Хиллари хоҳад благодарна".
  
  
  "Ва ӯ, боварӣ дорам, ки шумо ба даст фоида аз ин изҳори сипос", - гуфт ӯ қатъиян. "Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо вернетесь ин тараф на дертар аз рӯзҳои истироҳат".
  
  
  "Ҳа, ҷаноб", - гуфтам ман. Телефони отключился, ва ӯ гуфт Хилари. Вай шавқу буд безумным. Вай улыбнулся, вспомнив суханони Хоука. Вай обслуживает таърих дар рӯзномаи худро, ва мо дар ин ҷо меравад, ба он хона ва познакомились бо он родными ва младшим братом. Вай бародар, мисли ҳамаи двенадцатилетние наврасон, буд пур аз масъалаҳои энергетика ва энтузиазма.
  
  
  "Заходи ман ба ҳуҷраи", - гуфт ӯ. "Ман ба ту нишон медиҳам нави худ пет". Мо бо Хилари аз паи барои мальчиком, то он шелл дар ego ҳуҷраи оро моделҳои адад тайераи тамғаи. Ӯ қайд кард, ки дар клетку, стоящую дар крайнем мизи.
  
  
  "Ин сиеҳ хоҳад шуд", - гуфт ӯ. "Аз онҳо получаются хеле хуб сагу".
  
  
  Ӯ баргузор аз як тараф ва алоќаи куштанд, дурахшанда дар бораи чӣ смоль.
  
  
  "Эй худо, он, умедворам, ки ту боишься змей", - гуфт ӯ ба ман. Чашмони Хилари мулоқот бо духтарони ман сдерживаемым смехом.
  
  
  "Ки дар он як коттедж, дар бораи он ки ту ба ман гуфт?" - ором гуфтам ман.
  
  
  "Ман возьму калидҳои", - засмеялась вай.
  
  
  Мо ба чап ба он бародарон ва ego сиеҳ ужа ва пайдо хурд коттедж дар Суррее. Англисӣ деҳа, упорядоченная, незамысловатая атмосфера ва Хилари. Вақте ки мо добрались то коттеджа буданд сумерки, ва дар аввал ба мо рафт ужинать. Вақте ки мо баргаштанд, он развелся оташ дар камине барои халос сард, ва мо ба чунин бозӣ дар пурдарахт коврик назди камином. Калтаки ' Хилари светились дар партави мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд, ки аз вай нур мӯи исходили шарораи олиҷаноби citykuningan_city. Вай выключил лампу ва боқимонда аз хуҷраҳо погрузилась дар темноту. Буданд, ки танҳо мо, ҳалқаи оташ ва гармӣ. Мо баргаштанд мо ғор дар Гималайских кӯҳҳо, ва Хилари тарк дар ман нагирад, он лабони буданд жаждущими, нетерпеливыми, ҷисми худ пульсировало аз мехост. Дар як лаҳза бемории мо буданд обнажены аз оташ, гармӣ алангаи окутало мо, сафарбаркунии лихорадку мо тел. Калон, пурра сандуқе Хилари расид лабҳои ман, вақте ки ӯ прижалась ба ман, ва он стонала ва вскрикивала, ки он пулхои забони суст намунае ки масхара.
  
  
  Хилари прижала ман сари ба худ животу, бедрам, сина. Вай дар лихорадке аз гуруснагӣ хурд садоҳои экстаза ки аз он боло раванд аз даруни, пур як ҳуҷраи. Вақте ки ба он нигоҳ моҳияти он, он ахнула, ва он тихие додзанӣ вазъ дар непрекращающуюся, ки дархости дар бораи большем. Мо гимнастика ваҳшӣ, необузданной муҳаббат дар давоми се рӯз-ягон ҳисоби вақт ва ҷаҳон, превратив коттедж дар мо худ, баста ҷаҳон, ҳамон тавр, ки чӣ тавр мо буд, ин хурд пещера.
  
  
  Вале рӯзҳои бояд буданд, омада, ба охир. Близился субҳ, ва ӯ ҷони худро фидо бе своды, фикр дар бораи он ки чӣ тавр баъд аз чанд соат вай даст дар Ню-Йорк ва сипас дар Вашингтон, нишаста дар суфра ру ба Хока. Хилари хобида наздик бо ман низ дар хоб, держа ман, ки дасти худ сина.
  
  
  "Ту ягон бор вернешься ба ман?" - ногаҳон аноби вай хомӯш ва чӣ гуна аст потерянным овоз мебошад. Вай гуфт ва дилам, барои дидани он, табассум, грустную табассум.
  
  
  "Дар ҳар сурат, он притворюсь", - гуфт вай. "Ва вай истода аст, ки ман гуфтам, он шаб, ки дар ғор. Эй худо, ба назар мерасад, ин буд, ки то дер вақт боз".
  
  
  "Шумо чиро дар назар доред?"
  
  
  "Ман дар назар дорам, ки бо ту бузург машғул муҳаббат, аммо наметавонанд ба касе афтод".
  
  
  "Ман ҳеҷ гоҳ нагуфтааст, ки ту ошибаешься", - ҷавоб додам ман.
  
  
  "Аммо вақте ки аз паи ҳавои хеш рафт, оставляешь бузург сӯрохи", - гуфт вай, поворачиваясь ба ман. "Ман фикр кунем, ин ба ман хавотир нашавед". Дар ҳоле субҳ чап вай Хилари. Вай отвезла маро дар фурудгоҳ, ва ман дидам ee откровенное, зебо шахс ва помахал хей дасти бо авиалайнера. Он гоҳ мо выехали дар взлетно-посадочную полосу, ва ҳама чиз бар. То бузурги ҳавопаймо летел болои занбурўѓњо облачными образованиями, ў монанд шудан мехостед дар кӯҳҳо аз рӯи барфи, идома дод, ки онро бубинанд, андаке, нек, нарм шумо фигуру, плывущую сквозь абр, ва фикр дар бораи фарқи байни желанием ва муҳаббат. Дар ҷое, ки онҳо, албатта, сошлись, вале ҷодувон буд дар он аст, ки разлучить ih. Е аз он буд,?
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Қотил Касбы
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  
  
  
  
  Қотил Касбы
  
  
  тарҷума Лев Шкловский
  
  
  
  Унвони original: The Casbah Killers
  
  
  
  
  Боби 1
  
  
  
  
  
  
  
  
  Плыть дар ин проклятом резиновом плоту буд нетолько. Ин буд, ки монанд ба катание дар амрико горках Кони-Айленда посреди шаб. Танҳо амрико горки буданд мокрыми, ва ин буд, Кони Айленд ва соҳили Марокаш ва кромешная торикӣ безлунной шаб дар назди рассветом, ва тақрибан дар ҳафт мил шимолтар аз Касабланки.
  
  
  Ба ман гуфтанд, ки, пеш нест, то оне буд, сохта шуда, сутунҳояш Делуре, пароходы, заходящие дар Касабланку, ҳамеша истода якоре дур аз соҳил. Мусофирон дар плетеных корзинах опускали дар тяжеловесные перегруженные причалы, направлявшиеся ба соҳили. Опрокидывание буд, ҳабсҳои маъмулӣ, пораженные асабҳо ошкор буданд,, ва он сар шуд, ки ба ақл, ки ба воситаи онҳо гузаштанд. Дароз затопленные песчаные отмели ва бурное баҳр превратили калон қисми соҳили атлантика Марокаш дар непрерывную череду возвышающихся мавҷҳои ва катящихся мавҷҳои.
  
  
  Ман хурд резиновый плот поднимался дар гребень ҳар як мавҷи ва сипас бо ревом шамол ва пены врезался дар долину, аммо ин ҷо боз ҳамон поднимался дар пеши дигар мавҷҳои. Ман мизи, таҷҳизот ва ҳар чизи дигаре буд спущено бо як атрофи онҳо калон вертолетов ВАЗОРАТ бо авианосца Саратога. Бар болои либос ба ман буд, обтягивающий цельный масляный даъвои, напоминавший водолазный даъвои. Дар дохили столешницы қарор гирифт хурд рюкзак ва даъвои ночизи парпечшуда ва дар водонепроницаемый gaiter.
  
  
  Битозанд ва баҳр якҷоя ба барорад маро дар соҳили, ва қаиқронӣ буд, асосан холӣ жестом. Вай буд, миннатдор ҳастам, ки касе дар соҳили песчаное ва окружено скалами. Вақте, ки нишон дод вай бузург вертолету, ки он метавонад ба аз байн, ва looked like he аташаке дар dark, навигационные чароғҳои выключены, ба назар чунин менамуд, чунин оддӣ путешествием ба соҳили задааст. Ва вақте ки вай, перебрался тавассути аввал подводную косу ва мизи поднялся, чунин менамуд, ки ӯ намепарад аз зери маро. Боқимондаи лозим пайваста ба мубориза барои он, ки ба мондан дар ҳолати амудӣ кашол шудаанд. Аммо акнун вай метавонист различить торик очертания соҳили, пологие склоны песчаных дюн дар дохили кишвар.
  
  
  Баръакси обширных шаҳру амрико соҳили, ки социологи онро бо номи "мегаполисами", шаҳри Марокаш ва дигар кишварҳои Шимолӣ ва Ғарбии Африқо мустақил мебошанд анклавами. Оказавшись берун аз замин, қаъри замин, мумкин аст, ки исбот ба примитивной замин, дар биебон, е дар соҳили, ки дар рӯи замин пароканда шуданд, танҳо деҳаи ва изолированные сукунат. Ин буд он яккаса аст, ва отдаленный шуста, ки мо интихоб кардаанд, ки онҳоро ман. Вай гуфт, "мо", вале ман дар назар дорам сверхэффективный кормандон оид ба танзими амалиет дар ситод-истиқоматии AX.
  
  
  Вай вазифадор гардид диққати ба он чӣ дида ба ҷаҳон. Касабланка ва прилегающие ба он ноҳияҳои буданд, албатта, мустақилона Меккой, бигӯяндашон барои ҳамаи намудҳои қочоқ, ки процветала всевозможная контрабанда ва ҳамаи мыслимые ғайриқонунӣ интиқол находили худро худ роҳ. Дар натиҷа ҳокимияти нигоҳ дугона прибрежное мушоҳида. Дар замин истифода джипы ва асп, ба & nb - motor торпедные катера маротиба аз оғози ҷанги дуюми ҷаҳонӣ, залатанные ва переоборудованные. Вале буд, торик, ва ман дар таҷрибаи худ фаҳмидам, ки дар нигох аст.
  
  
  Акнун вай буд, недалеко аз соҳил. Мизи боз подняли ва пригнали ба соҳили дар ин равиши кор, то песчаная мӯй на поднялась ба ухватиться барои поени, ва ман выбросило пеш, пас ман тарк нисфи. Вай схватился барои худ, выплюнул соленую об ва перешагнул дар борт, вытащив мизи ба песчаную полосу.
  
  
  Дар болои песчаного холма, поросшего маррамовой травой ва морским чертополохом, вай пайдо гусеницу. подходящая live изгородь. Вай sel, снял масляный бастаи снял кожух бо рюкзака ва рюкзака, дар бораи ҳамаи ин дар мизи ва сипас истифода зажигалку ба поджечь он. Ӯ горел зуд, бе бликов, махсусан обработанный мавод, ки окисляется бо поразительной суръати то ки дар як лаҳза гузошта нест, чизе, ки ба мо бақияи сўхтани худ, мо золы, чизе. Дӯстон буѓї шумо метавонед аз "Спецэффектов" ба ман гуфтанд, ки моддањои самоуничтожится дар масъалаи дақиқа, ва он кӯтоҳ гуфт, оценив ego самаранокии тамошо сдерживаемым пламенем.
  
  
  Онро гирифт ҳамагӣ чанд дақиқа ва аз ин кӯтоҳ Ник Картер, AX Агенти N3, шталь Гленом Трэвисом, художником, дар маҷмўъ бо ящиком барои рангҳо, кистями, палитрой, вельветовыми брюками ва бежевой рубашкой бо кушода воротом. . Дар дохили блоки рассом буд, пурра маҷмӯи рангҳо, тюбики нав акриловых рангҳо ва ҳар тюбик буд, ба худ шедевром.
  
  
  Албатта, на дар бисер рассомон буд, Вильгельмина, ман 9-миллиметровый Люгер, дар махсус кобуре, мо нозук, чӣ тавр ба карандаш, стилет Хьюго дар ножнах ман предплечье. Дар як рюкзаке ман буд, оби тоза, шведов ва безукоризненно дод амрико шиноснома, свидетельствующий дар бораи он, ки ман танҳо, ки кардааст, аз сарҳади оид ба Алжира.
  
  
  Осмон оҳиста оғози светлеть, ва бо коробкой барои кашидани дар дасти вай, поднялся оид ба песчаной дюне ва дилам ба соле пеш дар торик баҳр ва исчезающие якшаба ситорагон. Вай гумон дорам, ки аз ҳад зиед сахт гирифта, ба худ нақши Глена Трэвиса, художником, зеро чизе, ки аз он ман шунидам, ки дар он охирин лаҳза буд, заиф свистящим нидои.
  
  
  Вай молниеносно обернулся ва гирифта зарбаи камнем дар бораи баланд. Вай мельком дид нить разбивать, ва дар ин ҷо ҳамаи вспыхнуло зард ва пурпурным. Дар хотир дорам, вай фикр мекард, ки ин имконнопазир аст, ки кас метавонад ба бидонед дар бораи ман приезде.
  
  
  Оғози дуюм зарбаи гузошта нить он сознанию, ки ман мондааст. Вай спустился дар қум ва ҷони худро фидо нест. Вақте ки вай никак не, вақте ки очнулся, ман сари мучила пульсирующая дард. Вай маҷбур худ кушодани чашм, ва ҳатто хурдтарин кӯшишҳои буд, дардовар.
  
  
  Ман дар даҳони буд бӯи қум, ва он истифода бурда худро забон, ки қисман тоза лабони ва десны. Вай выплюнул ва покачал сари ба аниќ, ки дар он исбот кард, ки. Тадриҷан навъ хуҷраҳо шталь сахт, агар онро метавон ба номи комнатой. Ӯ яке ин буд, ман болели дастро, ва ман фаҳмидам, ки онҳо пайваста ба ман пушт. Дари нисфи снятая бо петель ва дарвозаи кушод, дар асл дар муқобил он ҷойҳое, ки вай нишаста дар ошенаи. Ба воситаи нах вай метавонист мельком дидани баҳр берун аз ego. Аен аст,, ӯ буд, недалеко аз он ҷойҳое, ки ман вымыло. Вай пробежал чашмони оид ба ҳуҷраи.
  
  
  Свернутый курсї, ду баробар свернутых стула ва чанд фарсударо подушек оид ба овчины составляли бештари мебел. Аз он ҷо, ки вай менамуд, фаъол дуюм ҳуҷра тифлонро хурдтар мебошанд, ва дар ошенаи вай дид, ки он похожее на свернутое ҷойпӯшҳо барои катҳои хоб.
  
  
  Вай кӯшиш ба хотир, ки ба вуқӯъ, балки чизе, ки ман ба хотир, ин назар ба санг, ва норавшан он дарки он, ки ӯ дар толори охири разбивать. Ин буд, примитивное, вале хеле самаранок силоҳ, ва ногаҳон он дид шахсе Хока бо дигарро стула дар ego дар идораи ситод-истиқоматии AX дар Вашингтон.
  
  
  "Ин аҷиб ҷои Марокаш, - гуфт ӯ. "Ман дар он ҷо буд баъзе вақт дар вақти охирин ҷанги ҷаҳонии. Вай буд, ки дар Касабланке, ки Рузвельт ва Черчилль мулоқот он ҷо, ва кӯшиш ба кунондани де Голля ва Жиро якҷоя кор. Ин ҳамин фарҳанг ҷаҳон, ин Марокаш, ки дар гузашта зиндагӣ мекунанд, дар айни замон, ва ба он ҷое ки айни замон ҳеҷ гоҳ забывает гузашта.
  
  
  "Он ҷо як ҷой ва бандарҳои, ки ба назар мерасад, дизайни ҳама ва ҳама аз сабаби мавқеи ҷуғрофии худ низомнома ва худ хусусиятҳои. Он мазкур онњо мусорные бакҳои барои умельцев ин ҷаҳон. Гонконг - яке дар атрофи онҳо, Марсель низ. Пеш аз ин чунин буд, New Orleans, ва Касабланка, ба таҳқиқ ба онҳо мебошад. Дар баъзе ҷойҳо тамоми сайеҳӣ як муосир, балки дар дигар - дар рӯҳияи девятнадцатого асри ".
  
  
  "Шумо, ки, аен аст,, онро интизор форам", - гуфтам ман. "Ин аст, ки дар ман ва придуманы спецэффекты".
  
  
  "Мо намедонем, ки бо чӣ ва бо хема шумо метавонед дар он ҷо ба рӯ. Ҳамаи, ки мо медонем, ин аст, ки Карминиан буд первоклассным контактным шахсе, ки ҳамеша бо хуб бо кадрҳои баландихтисос ва ҳамеша боэътимод. Мисли дигар ego намудҳои, ба мо лозим пардохт барои он, ки ӯ приносил, вале ӯ буд, бало муфид аст, ин аҷиб ҷой, аз он ҷо бармеояд, ки тоқ чиз". - гуфт ӯ.
  
  
  Вай ба хотир, ки чӣ тавр пўлодӣ кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони Хоука потускнели ва чӣ гуна пайдо шуд ин хурд морщинка ... дар он лбу.
  
  
  Вай вздрогнул, ва ego шахс нест шудааст. Вай боз looked дар холӣ дверной проем. Вай потянул аз ресмоне аст, ки ба нигоҳ дастҳои ман ба пушт. Онҳо ое слабину, ва ӯ ногаҳон дарк кардам, ки метавонам буда дар масъалаи дуюм, агар рози им ih ба чизе каме ҳам каме острое. Бо проржавевшими, сломанными петлями рӯзи ин метавонист сработать.
  
  
  Ман ҳамчун маротиба кӯшиш кардам даст, чун дид, ки дар дверном проеме зоҳир ду фигуры. Дар аввал буд, бурдюк оид ба козьей машк. Ӯ буд, ки либоси дар традиционную либос - васеъ мешковатые шим, доходящие то икры, ва хлопковую ҷомаи.
  
  
  Ego спутник фарсудаи васеи, беш аз маъмули цельный плащ, ном джеллаба. Ое ҳар ду дар головах буданд оборванные фески. Онҳо буданд, потрепанной, тощей як ҷуфти. Дар аввал буд, танҳо як чашми ва дигар намояндагӣ худ ҳеҷ каси дигар, ки чӣ тавр затонувшую закрытую сӯрохи дар голҳо ҳисоб мешаванд.
  
  
  "Инчунин, мо кабӯтар аз хоб бедор шудан", - гуфт ӯ, хурсандии отдыхом, откладывая болишти оид ба козьей машк. Оғози дуюм, бештар баланд ва лоғар, громко chewed хоке, ангур ва выплевывал гушҳои чорпоенро бишикофанд сквозь дандон. Ӯ диверсификатсияи ман як қуттии барои кашидани ва уронил вай ба павлус бо явным отвращением дузд аст, ки пайдо чизе, ки ӯ буд, комилан ғайриимкон аст, ба истифода.
  
  
  Одноглазый истода дар пеши ман, он шахсе напоминало кожаный, морщинистый порчаи пергамента.
  
  
  "Шумо чанд пул", - гуфт ӯ. "Мо аллакай аз он пайдо шудааст". Ӯ бад сухан ба французски, вале кофӣ нест, то дарк намоянд. Азбаски ман ба фаронса буд, ценымногие беҳтар the арабӣ, вай аз ӯ пурсид:
  
  
  "Чаро шумо мехоҳед, ки ба ограбить бедного рассом, ки ҳамгаро дар Касабланку дар ман дархост кор?".
  
  
  Ӯ улыбнулся ноҳамвор злобной табассум. Дар ego ягонаи здоровом глазу кофӣ буд, ки шӯриш дар ду фарзанд.
  
  
  "Ту бад рассом", - гуфт ӯ. "Касе, ки хоҳад ба шумо пули бисер. Бигӯӣ мо, ки мо продадим туро эму ".
  
  
  Бозхариди барои маҳбус - яке аз қадимтарин ва азиз усулҳои дар мусульманских кишварҳо. Вожди освобождали худ муҳими асироне барои бозхариди. Подшоҳон нигоҳ враждебных мирони барои бозхариди. Дузд удерживали сарватманд одамон бо мақсади харида гирад. Ман фикр кардам, ки маро касе интизор аст, ва ҳоло онро исбот, ки ман гумон меравад оправдались. Ин ду нафар буданд, аз дигар, ба монанди хитрыми жуликами, ки дидааст, ки чӣ тавр ба он расиданд ва акнун намеревались ҳадди аксар истифода бурдани он.
  
  
  Вай партофт боз як отрицание ба подкрепить худро прикрытие.
  
  
  "Ман мунтазам рассом дорам", - гуфтам ман. "Амрико рассом".
  
  
  "Бедный ҳунарманд нест выбирается бо либос дар плоту амиқи шаб, сипас нобуд карданд худро осори зуҳуроти номатлуб", - злое гуфт Одноглазый.
  
  
  Вай тира аст, дар посух ба он хитрый назар аст. Ман сар бештар буд, шакке нест. Ин ду нафар буданд, нест дигар, ки чӣ тавр марокканской версияи бандитов, ки ҳисобаш дар ҷои дуруст дар вақти ҳуқуқ.
  
  
  "Афсӯс, ки ту танҳо, ки дар мавриди баръакс ин дафтар хурд домика, ки дар он мо аст", - гуфт Одноглазый. Ӯ улыбнулся, довольный худ.
  
  
  Ман барои он хабари бад. Шояд, ба ман як каме аз иқбол бо ҳамаи ин, аммо ин рӯ мехоҳам фатальным барои ӯ, ва ego сообщника. Ман метавонистам, имконият медињад, ки ба касе е ба нақл аз достони одам, ки онҳо дида выходящим бо либос дар плоту.
  
  
  Ин ду нафар негодяев танҳо дур бо худ ба худ непристойном хоҳиши хуб ба даст. Онҳо худашон предрешили тақдири худ мебошад. Вильгельмина ҳам буд, ман наплечной кобуре ва Хьюго ҳанӯз боғро буд, мекушед, ба ман дасти. Мисли аксари дуздон-миенаравон, ба онҳо бад разбирались дар худ делле. Касе, ки-el-ангур, бар мо омад ва хеста пеши ман.
  
  
  Вай looked like he отодвинул, то бодиққат прицелился ва пнул. Ego пои ударила ман дар ҳает. Мавҷҳои тошнотворной зиене пронзили ман, ва ман афтод пеш. Вай ҷони худро фидо, то стреляющие дард тадриҷан утихали. Ублюдок. Ин тупой ублюдок. Агар ман буданд ва ягон шубҳа дар бораи он чӣ ба ман кард, вай акнун ih аллакай буд. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ego дасти боз подняли ман.
  
  
  Ӯ пурсид. - Касе ба ту ждешь, писари хук?"
  
  
  Вай овозцо появившиеся дар вао паемҳои худ, ки ҳарду дасти ман ҳам буданд бардавом баста ба пушт. Акнун, ки ба пешвози ӯ дар ин позе мебуд чересчур, ба як қисми хуб аст.
  
  
  "Ба соҳил, - гуфтам ман, - дар песке, ки дар он ӯ дар мавриди он спрятал трубку, як трубку. Пойди вай инро гир. Он ба шумо мегӯям чизе, ки ба шумо лозим аст, то бидонед ".
  
  
  Одноглазый зуд заговорил бо дигарон ба арабски. Баланд зуд выскочил, джеллаба затрепетала барои он, он пойҳои заскрежетали.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба он ғоиб шуд, ки барои дюной берун аз дари худ. Чун танҳо ӯ скрылся аз хотир вай, дилам ба шахси дигар, вложив дар овози чизе мӯҳлатнок ва коварное.
  
  
  "Отпусти ман, ва ман ба ту мегӯям, ки дар он спрятал пул", - гуфт ба ман. "Шумо метавонед бигӯед дигар, ки ман обманул шумо ва сбежал".
  
  
  "Ба ман бигӯ, ки ое ту ин пул, ва ман туро отпущу", - фавран ҷавоб дод ӯ. Вай дид, ки чӣ тавр дар ego назари промелькнуло хитрое хушнудӣ аст, зеро он ба назар мерасид, ки бо ego пешниҳодҳои аз тамоми невинностью.
  
  
  "Дар ин ҷо ман рубашке", - гуфтам ман. "Бо ман чап подмышкой прикреплен махсус ҳисоби". Мисли ман интизор, он фавран воспользовался имконияти.
  
  
  Ӯ афтод, ки дар як всякому хӯроки ва наклонился ба залезть ман ҷомаи. Аз он нафас пахло моҳӣ ва сирпиез. Вақте ки он ба дасти гон буд ман рубашке, зад вай пои. Ман асосҳои ударила ego ошкоро дар пах. Ego даҳони распахнулся аз дард. Ӯ афтод навзничь ва схватившись барои зиндагии ду дасти.
  
  
  Вай аллакай бархоста ва сахт зад он ботинком оид ба ego шее. Ego бадан напряглось, ду бор дернулось, ва сипас ба бистар дар ҷои. Ӯ аллакай метавонист дидан лопнувшие варид дар он шее, окрашивающие кровью пӯст ego ҷоғҳо. Вай прикатил ego пои k стоны, пас чӣ ваҳй ба рӯз ва ржавой петле. Вай прижал ба он ресмоне дар запястьях ва перетер ih o ржавую петлю. Баъд аз якчанд сония онҳо сдались. Дастҳои ман освободились, ва ӯ выскочил атрофи дверного проема, ки дигар ринулся бозгашт аз соҳил воқеъ аст.
  
  
  Вай интизори он буд, ки дар назди дари худ, вақте ки ӯ дарида, крича дар омехта аст ва the арабӣ забонҳои. Вай зад он ego шудан дар ҳает, заставив ego согнуться. Резкий такони боло рафта буд, ego дар дальний нить аз хуҷраҳо. Вай баъзеи яке аз сломанных стульев ва афтод ego сари. Ӯ ҷони худро фидо, свернувшись клубочком, бо разбитым черепом, мунтазир аст худро марги.
  
  
  Вай ба қуттӣ гирифта, бо красками ва проверил content.
  
  
  Ҳама чиз буд он ҷо.
  
  
  Вай берун рафт солнышко рафт ва дар роҳ ба Касабланку. Рассом Глен Травис боз шуд, роҳи, вале муваққатӣ танаффус оказала худро таъсири он ба маориф. Ӯ дарк кард, ки дар ин кишвар бояд хеле дур қадам дуртар аз шахсиятҳои Ника Картера, Killmaster N3.
  
  
  Роҳ шла откровенные қади соҳили буд ва живописной. Онро дида мардум дар тюрбанах ва занон дар вуалях, пастухов, пасущих худро стада козырь, ва гӯсфанд. Дар деҳаи, ки ба воситаи он проезжал, аз афташ буд, бозори, бозорӣ як рӯз.
  
  
  Гурӯҳи купцов гардид ва идонаро худро прилавки буд ва занята аз харидани, фурӯши ва шикорчиен. Вай фуруд омад, барои харидани кесру, серғизо марокканский нон, ки занон дар чадре. Ӯ буд, ки ҳанӯз гарм, ва он мегазиданд ҳар ego оид ба гузаштан. Вай дид, аз либоси, ки дар он чувствуется, чӣ тавр ба арабское, то ва туров таъсири.
  
  
  Вай дид, муосир бинои Касабланки, вырисовывающиеся дар уфуќи, ва бо мурури он, ки чӣ тавр подходил он лесид, он дида, бештар ва бештар духтарон дар рубашках ва джинсах ва, ҳатто, ба як ҷуфт, мини-юбок, идущих дар якҷоягӣ бо дигар занон дар традиционном хэйкэ. Вай оғоз ба дарк мекунанд, ки ин рамзи худи шаҳри; старое ва нав смешались, сосуществовали ва қисми пурра игнорировали боз дигар.
  
  
  Собит шавад, ки блоки барои кашидани буд, як навъ аломати, ва ӯ пайдо кардам, ки ба ман танќисї нест тамошои он асосан духтарони ҷавон. Вай дид, ки ҳаети артиста, албатта, дорад, бисер ҷолиб тарафҳо, ва он буд, ба ед доред, ки нақши буд прикрытием, на spezialitäten имконияти. Ман буд, чизро ба ое чизи дигар, яъне пайдо Антона Карминяна, экспортера ва импортера.
  
  
  Пўлодӣ кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони Хоука вспыхнули пеши ман, ва вай метавонист шунидан овози ego, то шелл бо пыльной роҳ. "Охирин паеми Карминяна дар он буд, ки ӯ буд, ки чизи калон аст", - гуфт ӯ ба ман ба воситаи кафедра. "Ӯ дар меҳмонхона, ки бо он связался касе особенный барои получившийся маълумоти иловагӣ. Албатта, ин маънои онро дошт, ки ӯ дар меҳмонхонаи выторговать як тонна пул. Вале он ҳамчунин маънои онро дошт, ки он дар ҳақиқат, ки чизе ба даст наоварданд. Ӯ ҳеҷ гоҳ доду ложную маълумоти ".
  
  
  Вай афзуд, ба ин. - "Ва ин буд, ки охирин чизе, ки шумо шунидаед, ки аз ӯ?"
  
  
  "Дар асл, Лақаби", - идома дод Хоук. "Ӯ дигар ҳеҷ гоҳ контактировал бо мо. ӯ ба зудӣ ғоиб шуд. Вай ҳис мекунам, ки бӯи чизе вайрон шудааст. Ҳамаи кӯшишҳои мо барои тамос бо ӯ потерпели хилоф. Ин ман кӯҳна устухон трещат, ва ин маънои онро дорад, ки мушкилоти ".
  
  
  Аз чап ба вай ин кӯҳна устухон чунин, какими онҳо буданд. Хоук буд, як атрофи онҳо нестареющих мардум. "Кӯҳна устухон" буданд эвфемизмом барои ифодаи як атрофи аз муносибатҳои мушкилоти сайера тамоми қаламрави hotel, инчунин. Боз ва боз вай буд вовлечен дар tu системаи шахсӣ таҳлили, ки аз он истифода барои AX.
  
  
  "Ин қисми дуне буд, барои мо тааҷуб тихой", - гуфт ӯ. "Дар бораи, исроилиен ва аъроб бездельничают дар охири дигар, Африка, ва русҳо дар ҳама ҷо кӯшиши ҳарчи бештар раздуть обстановку, балки Шимолу West Африқо мемонад осоиштаи.
  
  
  Марокаш амалан превратилось дар як навъ исламскую Швейцарию, бурунмарзї, нейтральную гумрукии. Дар асл, тамоми маъмулан миеназамин ҳавзи оставался нисбатан ором аст. Ва ҳоло он. Ба ман ин маъқул нест ".
  
  
  Шахсе Хоука потускнело, ва ӯ фикр кардам, ки дар бораи санҷиши оянда вазифаи. Пайдо инсон, Карминяна - агар ego идора ефт. Мумкин аст, ӯ прятался. Мумкин аст, ӯ мертв. Агар вай не, ман метавонам ego ефт, ба ман лозим буд, кӯшиш ба расми аз он, ки ӯ нишон дод, ва тамос бо Хоуком дар ин хусус. Чанд пўшида буд, ва як қатор масъалаҳои накопился дар ин марде, известном танҳо бо номи.
  
  
  Вай добрался то окраины шаҳр ва шелл хеле тасодуфӣ. Вай панцирь оид ба бульвару Мулай Абдерхаман баробари гавани, набережной ва растаҳои кораблей, упирающихся дар пристань. Танкеры, мошинҳои хоҷагии қишлоқ суд мусофиркаш суд, киштӣ дар атрофи ҳамаи кишварҳои ҷаҳон, бенуқсон пок, свежеокрашенные ва ржавые кӯҳна собиқадорони выдержавшие миллионҳо грохочущих мавҷҳои.
  
  
  Причалы, мисли ҳамаи хасташуда бар, буданд, ҷои ҷамъоварии қуттиҳои, қуттиҳои, бочек ва доштаем. Касабланка, Дар-el-Бейда дар забони арабӣ. Маҳз португальцы, ки ое бори аввал ба шаҳри номи Сафед хона дар шестнадцатом асри. Вай, мушоҳида кардам, ки Медина, арабӣ-уми, оживленная, многолюдная, извивающаяся массаи мардум, граничила бо гаванью. Вай рўњї улыбнулся, омода поспорить, ки ин бузург хӯшаи бор тихонько продвигается дар буд ҷамъшавии печонидани бо маслиҳат набитые базары Медины.
  
  
  Вай берун омада, дар гавани кардааст ва бульвар дар майдони Мохаммеда V дар кӯча Куэдж, ки дар он, тибқи ман дастурҳои дар Карминяна буд салон. Пайдо хеле зуд, бо ставнями дар windows ва запертыми. Вай обошел кучаи, спустился оид ба маленькой лестнице дар таҳхона ва пайдо флешдор дари. Поднес қуттии барои кашидани ва кӯшиш мекунам, ки кушодани дари. Вай каме двигалась. Қулфи оддӣ буд, ва ба вай кушода ego барои чанд дақиқа. Play буд пур аз хизматрасониҳои расмӣ, статуй, расм ва ороиш аз импортера асарҳои санъат. Дар ин ҷо пахло плесенью, ки дар маленькой комнатке, ки машғул буд, баста, дар камтар аз як ҳафта. Вай ҳеҷ чиз нест, пайдо кардам ва берун омадам, ҳамон бо роҳи, ки ба онҳо дохил шудам, заперев барои худ дари.
  
  
  Мо медонистанд, ки ӯ манзили недалеко аз ин ҷо, ва ин буд, ки ман оянда истгоҳи. Бинои киевӣ двухэтажный корпуси бо беруна лестницей, старинное узкое китъаи бо муқаррарӣ круговыми переходами.
  
  
  Вақте ки ба он ҷалб карда шаванд, дари ego квартираҳо тихонько распахнулась. Вай бодиққат дохил шудам дохили ва дур дидам, ки ин ҷо буд, бодиққат обыскано. Буд разбросана, шведов, разбросаны ашеи шахсӣ, перевернута мебел ва высыпано content қуттиҳои дар ошенаи.
  
  
  Вай бродил дар се кам комнатам, составлявшим квартира. Дар меҳмонхона дар атрофи windows открывался гуна дар кӯча. Чунин ба назар мерасад, вай буд, ягона касе, ки мехост Карминяна. Вале ба ман лозим пайваста ба худ хотиррасон кунед, ки ин бесарусомонӣ метавонад натиҷаи муқаррарии ограбления хона, боғ ва ошхона. Ин хеле хуб метавонад бошад, вале ман аз ин нест, мефаҳмидам.
  
  
  Ман шашум ҳисси подсказало ман, ки ҳоло, ва он чиро, ки ман дидам, ҳамчунин сказало ман, ки ҳанӯз. Агар Карминиан рафт, то ки ба пинҳон, ӯ мебуд, ин корро хеле зуд, қариб нест, ки бо назардошти ба мадади бо худ либоси.
  
  
  Вақте, ки вай аз замок, дид, ки ӯ буд, ҳакерҳо ва танҳо калиди кушода. Вай закрыл дари ва сель, отодвинув пачку простыней, ва подумав, ки ба кор навбатӣ. Қарор қабул карда шуд, ки оид ба ду сабаб, ки вай пайдо кардаанд. Якум буд, нишонӣ китоб, лежащая наздик перевернутым ящиком. Дар nen буд танҳо якчанд номҳо, асосан, дигар воридкунандагон е харидорон. Вале дар nen буд name: "Athena" бо рақами телефон, сипас оид ба он. Вай запомнил, ва он чиро, ва ғайра.
  
  
  Пас аз наздик ба пепельницей вай дид, ки ман ҷудо глядит спичечный қуттиҳои. "Клуби бедуинов" 25 Rue du Kassim. Вай папкаи кушода ва хонда эълон дар дохили тарафи обложки. "Экзотическая Athena", - хонда вай. "Тӯйи Athena".
  
  
  Аз чап ба вай як қуттии бо краской дар истиқоматии, сунул дар як дақиқа ду тубы бо краской ва направился дар клуби бедуинов. Буд аз ҳад зиед барои муассисаҳои шабонаи таҳсилоти умумӣ гуляний, вале ин ба ман муяссар гардид, ки сӯҳбат бо корманди бар. Ӯ буд, хеле вежлив ва тасдиқ намуд, ки Карминян буд доимии посетителем клуби пайваста менамуд ва дар ширкати Афины, танцовщицы экзотических рақс. Карминян, бо ego гуфтаи буд хориҷиро зинда марде, хеле общительным. Вай гуфт, эму, ки обращусь ба Афине, ва рафта, бозгашт ба хона Карминиана.
  
  
  Ман сар ташаккул ефтааст идеяи, ва вай зуд увлекся он. Он дар ҳайрат буд, ки чаро ман не, мондан дар истиқоматии Карминяна ба ҷои он, барои ҳал кадом чизе меҳмонхона. Агар ман буд, вақти бо диққат дидани хонаи вай метавонист ба ефтани дигар маслиҳатҳои. Ва, ки бештар интригующе, шояд, чизе рӯй хоҳад дод ва аз худи.
  
  
  Он зуд бо қарор ва сарф бақияи рӯз ба тоза хона. Савганд ба ин замон, вақте, ки вай омода буд, ки барои баргаштан ба Клуби, ба хона назар аст, хеле тозаву озода ва презентабельно.
  
  
  Клуби бедуинов на он кадар буд воровским логовом, вале недалеко аз ин. Вале вай гузошт анд нишони эҳтиром ба ih ҳис мекунам ва ӯҳдадориҳои ба достоинству. Вай гирифта ба ҷои недалеко аз офтобӣ дар бораи бар хуби overlooking як саҳна. Он высидел ду сарояндагон ва несчастного мага, беҳтарин ҳиллаест, он заключался дар он аст, ки худ ба худ маҷбур ба аз байн охири суханронии.
  
  
  Баъд пайдо шуд Athena дар муқаррарӣ вихре вуалей, ки танҳо қисман прикрывали бо драгоценностями bra ва расшитые блестками panties. Дар меняющемся партави душвор буд разглядеть он, ҳа ва густой ороиш низ кӯмак. Аммо вақте ки ӯ дар оғози сбрасывать вуали, маълум гардид, ки аз нах крепкое, ҷавони бадан, каме коротковатое боло бошад, дар ҳақиқат изящным, вале бо як даври баланди сина.
  
  
  Вай дид, экзотических танцоров дар саросари кушода ҳавзи. Ое хуб танцовщиц ҳает, агар худро истифода причудливое ном шуданд табиӣ плавные хатти ва врожденная грация. Дигарон мекӯшанд, ки наздик ба ин ва на зиеда аз он.
  
  
  Ба зудӣ вай қарор кард, ки Athena аз они ба аввали гурӯҳи дуюм. Вай делала ҳама, ки онҳо: чувственные buuz, покачивание буд, повороты ҳает, мавҷҳои, симулированный оргазм, ҳама чиз. Вале дар китоби ман онро дорад, пятерку барои усердие. Овоздиҳӣ ва ҳамаи. Табиӣ dancers проявляли худ барои чанд дақиқа. Дигар танҳо доказывали, ки имитировали, баъзе беҳтар аз дигарон, аммо онҳо идома имитировать.
  
  
  Вале анбӯҳи дар клуби бедуинов буд, тамоман нест знатоками, ва онҳо буданд хушнуд. Дар охир, вспотевшая, одетая танҳо дар bra ва panties, вай закончила худро рақс ва гон буд барои маленькой дари худ, ки дар пушти саҳна. Аз чап ба вай худ як шиша, гузашт қади деворҳои клуби ва берун омадам ба саҳна.
  
  
  Бино "барои сценой" состояло оид ба грязного ва унылого коридора аз дари худ, ведущей дар гузаргоҳи сарҳадии ва аз дари худ рост аст, ки машғул буд баста. Он биноро кӯфтанд, ки дар закрытую дари ва шталь интизор. Тавассути якчанд лаҳзаҳои дари фаъол ва Athena шубҳанок ва бодиққат выглянула дар щель. Вай ҳанӯз ҳам буд, ки дар костюме, вале аллакай удалила ямоқи бизанед. Бе ин ресниц ва бо близкого масофаи он назар ценымногие ҷавонтар ва дур камтар похожей дар роковую зан. Ee чашмони буданд мягкими ва голубыми.
  
  
  Вай гуфт:. - 'Ҳа?' 'Чї ту мехоњї?' Вай гуфта мешавад, ки бо қавӣ греческим таваҷҷӯҳ.
  
  
  "Вай меҳмонхонаи мехоҳам, ки ба сӯҳбат ба шумо, агар мумкин аст, - гуфтам ман.
  
  
  'Дар бораи чӣ?' - аноби вай бо мгновенным шубҳанок дар голосе.
  
  
  "Эй касе, ки ту медонӣ", - гуфт вай бо табассум, кӯшиши ором кардани он. "Антоне Карминяне".
  
  
  "Ман ҳеҷ чиз дар бораи nen намедонам", - гуфт ӯ, вале вай пай flare тарс, охватившую вай. Вай меҳмонхонаҳо хлопнуть дари худ, аммо ман зудтар фаро расидааст, ки дар арафаи ва идора нигоҳ ба вай кушода.
  
  
  "Лутфан, - оромона гуфт: ман. "Ман барои ego, ва ман фикр кардам, ки ту сможешь ба ман кӯмак мекунад".
  
  
  "Не, не", - сердито гуфт вай. 'Ба вай чизе нест, медонам.' Вай боз кӯшиш хлопнуть дари худ, вале он ҳанӯз ҳам нигоҳ то. Вай пыталась оттолкнуть ман ба пои худ, балки дар бораи сатҳи на уступала.
  
  
  Ногаҳон ӯ распахнула дари ва высунулась берун.
  
  
  "Jimmy!" вай кричала то громко, чун танҳо метавонист. Вай обернулся ва дид, ки чӣ тавр "Jimmy" берун меояд, то ки бо бозгашт клуби,Калонтарини мясистая гулнақшҳои бо вздымающейся походкой собиқ боксера.
  
  
  Вай бисер маротиба мулоқот ба мардум ин гуна пеш. Дар ҳар ҳамин заведении буд, ки як чунин ҳамчун вышибалы. Ӯ низ задавал нест масъалаҳои, ки низ буд, ки хос барои ego намуди. Ӯ танҳо дид ҳодиса омада, ба худ слепому хулосае ва атаковал.
  
  
  Вай медонист, ки ҳар гуна кӯшиши ки ягон шарҳ хоҳад холӣ тратой энергетика ва нафас. Аммо ман низ медонистам, ки Athena низ моил ба рассказывала дар бораи худ друге Карминяне. Вай буд, то бифаҳмем, ки чаро. Ба вай имкон дод Jimmy схватить маро барои шиворот ва пробираться бо он дар самти баромадан ба барномаҳои дар гузаргоҳи сарҳадии. Вай оказывал танҳо маънои рамзӣ муқовимати. "Стой, - гуфтам ман. "Ман танҳо ба меҳмонхона бо вай сӯҳбат".
  
  
  "Заткнись, бомж", - рявкнул ӯ. Вай бесадо вздохнул. Ҳар кас бояд буд, он чиро, ки буд, аз ҷумла он. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба переулку, вай уперся шатта дар љинс, напрягся ва яке flick ба баъзеи толстую дасти дар дзюдоистском захвате. Вай, дилам, ва он афтод, ки дар гузаргоҳи сарҳадии, ки дар мавриди афтод.
  
  
  Вай дид недоумение дар он разбитом шахсе, вақте ки ӯ ба сухан оғоз ҷойҳо. Вай баланд буд ва албатта, дар зери слоем фарбеҳро, ки он ба диверсификатсияи, то ҳол находилось изрядное шумораи мускулов, вале ӯ буд, на дар шакли. Ба замми ин, он мегӯям, ки ӯ на хватило рефлексов, то бошад, ки бештар аз боксером синфи сеюм. Он чӣ ваҳй ба ман, ки ҳоло, бештар ба кор бурд. Ӯ корнамоии русияро, ки аз он ман ба осонӣ уклонился. Ӯ боз попробовал як, ва ӯ пригнулся. Ӯ дод якчанд ҳаракатҳои дасти худ, бо воситаи хусусияти ва попробовал ду қавитарин номӯътадили, чап ва рост. Он парировал ih ва отступил. Пас аз он дод, ки ложный lunge ва ҷаҳиши, ки агар буд пробиться mimmo он. Ӯ налетел ба ман, вале ман буд,. Вай, барқарор пеш, ва вақте ки ӯ кабиса отбросил ego mimmo маро, он, выскочил аз ego бозгашт, вонзился плечом эму дар бозгашт ва якбора толкнул пеш. Ӯ врезался дар девор, ва ман шунид, ки чӣ тавр ego мақсади ударилась оид ба хишт.
  
  
  Вай отступил, ва ӯ оҳиста-оҳиста опустился ба замин, ки чӣ тавр болишти.
  
  
  Вай, дилам ба клубу занад, то бубинанд, ки чӣ тавр фаъол дари дар раздевалку Афины ва сабз дурахши гон буд дар долони нест дар дигар самт. Вай давида, ва пайдо дигар баромадан, ки ҳамзамон дар дигар гузаргоҳи сарҳадии. Вай мельком мушоҳида кардам, ки чӣ тавр аз кунҷи выскакивает зеленое бачаҳо, ва рафта, барои он.
  
  
  Вай шла дар канори боғи ба бульваром Рашиди, ки ба вай метобад, то ee. Вай баъзеи ee барои запястье ва развернул. Вай буд, боз оромона заговорить, вақте дид, ки чӣ тавр дар атрофи сумочки вылезла ee дасти бо дурахшон махсуси як перочинного корд. Athena бросилась дар дасти ман аст, ки бо держала он запястье, ва ӯ зуд гузорем, фуҷур ee. Вай остановилась бо корд, дар он назари буд омехтаи тарс ва ғазаб.
  
  
  "Пас маро ором", - гуфт вай бо худ хоси таваҷҷӯҳ.
  
  
  Вай пожал плечами ва оғоз отступать. Дар як лаҳза вай дид, ки чӣ тавр ба он расслабилась, ва ба ман лозим буд, ки калонтар аст, аз ин лаҳза. Вай наклонился пеш, баъзеи онро барои запястье ва повернул. Тӯдаи выпал ба воситаи он дасти. Вай ахнула аз дард.
  
  
  "Эҳ, проклятый ублюдок", - воскликнула вай дар чистом американском забони. "Ифлос ублюдок, отпусти ман!"
  
  
  "Хуб-хуб", - гуфт ба ман, ки гузаштани он панљаи худ. Вай таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ он пас, ки вай прижалась ба ман сина ва боло дасти вай барои бозгашт. Вай нигариста, вай искаженное шахс. "Чӣ рӯй дод бо Афиной, Красавицей Афин?"
  
  
  "Отпусти ман, мерзкий ублюдок", - прошипела вай. Вай пнула ман пяткой оид ба лодыжке ва поцарапала ман ҷисм.
  
  
  Вай вскрикнул, зуд повернул вай ва баъзеи дар гулӯ. Дар он назари ногаҳон загорелся даҳшат.
  
  
  "Веди худ прилично, е он корро атрофи ту minced", - отрезал вай. Athena медонист ҳает ва прочитала паеми ман дар пеши назари шумо. "Ман фақат мехоҳам, ки якчанд љавоб", - афзуд ман. "Ва он ih донам, хоҳари".
  
  
  'Маро убьешь?' - бо trepidation аноби вай.
  
  
  "Агар танҳо шумо заставишь ман ин корро", - ҷавоб додам ман. Он гузорем, фуҷур вай, ва он отступила, дар он назари смешались дӯст доранд ва эҳтиром.
  
  
  Вай пай бурд, ки вай надела шелковое мини-либос торик бархост ранг, ва, чунон ки ман фаҳмид, ки нах буд, ки вақт мо дар бораи чӣ дигар. Кончики он сосков бузург торчали аз зери абрешими ташаккул хурд дастур бугорки. Ҳатто бе holster сандуқе вай баланд буд ва пурра.
  
  
  "Ту дар амрико", - гуфт вай бо фоизҳо дар голосе. 'Чї ту мехоњї?'
  
  
  "Танҳо ба баъзе маълумот", - ҷавоб додам ман.
  
  
  "Пас, онҳо гуфтанд", - горько гуфт вай. 'Онҳо?' - пурсид вай, ва он нервно огляделась. "Гӯш кунед, - гуфт вай, - ман дар хона танҳо дар ду блокҳои поен ҳастед, ки аз ин ҷо. Агар мехоҳед, ки ба гап, пойдем ба он ҷо. Ман меравам, то торчать дар ин ҷо дар ин соат ".
  
  
  "Хуб", - гуфт ба ман. Вай оғоз муроҷиат ба он ва дидам, ки дар он зебо личико. Бе густого задан-то аз нах буд, ки шахсе, ки вақте ки дар чизе, вай, буд, дорам, буд, олиҷаноб ва зебо мегардад.сент. Ман фикр мекардам, ки ӯ буд, ценымногие синнашон аз бисту панҷ.
  
  
  "Шумо мутмаин ҳастед, ки кофӣ доверяете ман, ки боиси ба ман хона?" - аноби вай чанд дарида берун хандидан.
  
  
  Вай посмотрела ба ман.
  
  
  "Не, ман њаматарафа", - гуфт вай. "Вале ман рискну. Шояд ба шумо, ки чӣ тавр амрико, отнесетесь ба ин осонӣ. Ғайр аз ин, шумо кадом-боз. Шумо дар ин ҷо оддӣ бомж ва сайеҳӣ, ищущий арзон рақами ".
  
  
  "Ман рассом дорам", - гуфтам ман. "Странствующий рассом. Агар шумо дар атрофи экзотических Афин, пас, шумо аз куҷоед?
  
  
  "Вай бо экзотического Акрона штати Огайо", - прорычала вай. - Ман медонам, ки оянда штопора наизусть, падар. Ки ман дар ин ҷо кардаед?'
  
  
  "Шумо догадались, - гуфтам ман. 'Кадом ревматизма?'
  
  
  "Ҳеҷ қадар, - гуфт вай, - ман ба шумо мегӯям. Вай буд, ки дар туре бо як гурӯҳи хурд. Вай дар ин ҷо мулоқот бача ва подсела дар он. Вай монд, бо ӯ, вақте ки гурӯҳи уехала. Каме баъдтар он обнаружила, ки ӯ ҳеҷ гоҳ обод шуд, барои мо ҳеҷ дарозмуддат ба нақша. Вай нишон дод ин як субҳ, пас аз он, ки чӣ тавр ӯ рафт ва бо охирин копейкой, ки бо ман буд ".
  
  
  "Ва бо онҳо хорька шумо чизе дар бораи nen на шунида", - афзуд ман.
  
  
  "Чӣ тавр ту фаҳмид?" - горько гуфт вай. "Ман устроилась ба кор дар клуби бедуинов. Ин буд ягона бизнес, ки ба кироя ман бе доимӣ раводид е иҷозатнома маҳаллӣ артиста. Дар клуби бедуинов нест wouldnt ва мушкил, ва аз он буд, кор, ва ӯ буд, nah благодарна. Сола турок, ки бо бизнес аст,, танҳо менеҷери, вале ӯ безобидный. Вай кўшиши наҷот ҳарчи бештар ба берун аз ин ҷо ".
  
  
  Мо вазъи муроҷиат ба он хона ва он повела ман худро дар хона, дар аввал робита ба ошенаи. Вай ҳамчунин иборат аз як буд се хуҷраҳо, балки буд, ки камтар аз манзил Карминяна, ва ценымногие бештар обветшалой.
  
  
  Athena сбросила бачаҳо, ва ӯ дид прекрасную сахт чоп шакли вай бадан. Пойҳои аз нах, каме кӯтоҳ, то икр буданд, хуб аст, чуќурї, ҷавон ва привлекательны. Бархост либос қатъии облегало ҷисми худ, буд, ки ҳатто заиф хати плавок аз купальника. Акнун вай ҳамчунин боварӣ карда шуд, ки дар набудани holster, зеро ки он пурра сандуқе бе монеа покачивалась ва покалывала зери боком.
  
  
  'Номи реал шумо?' Ба вай гуфтам.
  
  
  "Эгги", - гуфт вай зуд. - Эгги Қабулгоҳҳои. Эй худо, он қадар дароз нест, дода шавад ин аст, ки ман ба ин назар бошад хандовар ".
  
  
  "Хуб, Эгги, - гуфтам ман, - а ки ту дигар, Карминян?" Фавран ба вай дид, гумонбар дар вай ба чашми.
  
  
  "Ман намедонам", - гуфт вай. "Ки шумо мехоҳед бидонед, дар бораи Антоне? Касе, ки ба ту? Вай ҳатто намедонам, ки ту ба номи.
  
  
  "Ман ба шумо гуфтам, ки ман рассом дорам", - гуфтам ман. "Номи ман Глен. Глен Травис. Шумо дӯсти Карминян харида ман дар почта чанд тасвирҳо, вале то, ва пардохт ба ман. Вай омада, дар ин ҷо ба чинанд, то ба он, ва пайдо кардаанд, ки ego бештар нест. Вай мехоҳам пул худро ".
  
  
  Вай изучала ман, вай интуиция трущоб соатҳои кор, ки қарор қабул оборудова ман.
  
  
  "Шумо метавонед ба ман бовар накунед", - гуфт вай тасодуфӣ.
  
  
  "Фикр мекунам, бале", - гуфт вай ниҳоят. "Ман ҳаргиз пеш аз встречала рассомон, аммо ту тамоман на он чизе, ки ман фикр отебе. Ва ту обращался бо Jimmy, ки чӣ тавр бо касбии ".
  
  
  "Пеш аз он боксировал", - приветливо гуфт: ман. "Овоздиҳӣ то он зарабатывал пул як машрути кашидани".
  
  
  Вай деҳот дар амиқ курсї, ва он либос доходило то нимаи рони, вақте ки ӯ скрестила пойҳои. Вай фикр мекард, ки вай танҳо назар ценымногие сексуальнее ва беҳтар аст, ки дар саҳнаи. Вале ба фарқ надорад, верила ое вай пурра ба ман таърихи. Вай ҳанӯз фурӯ бурд вай.
  
  
  "Ки Дар Он Карминян?" - боз гуфтам ман. "Ман фикр мекунам, ки ту медонӣ."
  
  
  Вақте ки ӯ гуфт, внезапная изтироб дар он назари буд, хеле воқеӣ.
  
  
  "Не, ман намедонам, ки ростқавлона гап, не", - гуфт вай. Ӯ ногаҳон рафт. Ӯ ба ман гуфт, ки эму аљиб ин буд, ки шумо тарк оид ба парвандаҳои ва ин буд, ки охирин чизе, ки ман услышала аз он. Вай хавотир дорам, ки барои он. Антон буд, ягона хурсандиовар марде, ки дружил бо ман дар солҳои охир ".
  
  
  Вай қарор кард, ки, шояд, ба вай дода шавад рост. Он кофӣ буд, умной бошад гением.
  
  
  "Шумо гуфтед, ки дар бораи nen спрашивал касе дигар", - гуфтам ман.
  
  
  'Кӣ буд?'
  
  
  "Чаҳор нафар мардон", - гуфт вай, вздрогнув. "Горские ублюдки бо чӣ гуна аст диққат. Онҳо ба ман боварӣ ва гуфтанд, ки бармегардам, агар ба вай чизе вспомню. Онҳо напугали ман то марг. Онҳо боварӣ мебуд, ки аз ман чизе намедонам ".
  
  
  Вай откинулся пеш, ва мағзи ман закружился. Ин далели он аст, дар бораи аз вай гумонбар. Гостиничные Карминиана буд обыскана анъанавӣ ворами. Ман мақсади шуд, ки ин ширкат. Вале агар вай як меҳмонхонаи ego ефт, ба ман лозим буд, ба ед оид ба nen бештар.
  
  
  Давным-дароз буд ва ефт шуд, ки як шахс - ҷунбандае одатҳои. Ҳатто вақте ки ӯ прячется, ego асосии намунаи рафтори зоҳир мешавад. Он метавонад худро тағйир мӯи, ном, внешность ва дӯстон, балки метавонад тағйир худро асосии "ман". Ин буд, правда, известная ҳар политсия ҷаҳон.
  
  
  "Ту дигар Карминиан", - гуфт вай тасодуфӣ. "Чӣ гуна ӯ буд, дар делле? Ба назар мерасад, ки бисер одамон мехоҳанд, ego " ефт ".
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр вай ногаҳон чашмони кофирон мягкими ва полными ва хатти сахт ба гон буд, ки бо он шахс. K ee меланхолии дар як лаҳза вернулась ee юная сладость.
  
  
  "Чӣ гуна буд Антон", - размышляла он баланд. "Ин нест, гӯе, ва мушкил аст. Ӯ ҳамеша буд веселым, вақте ки ба ман лозим буд, развлечься, ва он хуб относился ба ман. Ӯ дӯст медошт, бисер менӯшед, вале ҳеҷ буд, сахт маст будааст. Вақте ки вай заканчивала кор дар клуби мо выходили ба роҳ якчанд маротиба дар як ҳафта. Мо ташриф овардаанд, қариб ҳамаи палатки, ки кушода тамоми шаб ".
  
  
  "Антон дуст медоштам чизе, ки ӯ гӯяд, гарм джазом. Ӯ метавонист, ки барои гӯш кардани ин соатҳои ва ин бисер ба ман узнала. Вай дар ед дорам, ки чӣ тавр ӯ гӯш кӯҳна сабти, ва паемҳои пешин ба ман на молӣ. Аҳамияти он, ки чӣ тавр Bennie Гудман бозид е ки месуруд Луи Армстронг. Ӯ бисер ба ман научил. Ӯ ҳатто кофӣ фаҳмидам, ки маро французскому, ба ман кӯмак дар ин ҷо, дар Касабланке. Ӯ дӯст медошт мардум ва масхара. Вай мехоҳам, ки ба вай бозгашт ".
  
  
  Вай записал дар пањлўи он чизе, ки ӯ ба ман гуфт. Ин буд маълумот муҳим. Ӯ буд, общительным марде, фанатом джаза ва алкоголиком, бо тамоми привычками, ки лозим буд ҳимояи.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Кӣ боз метавонад ба бидонед дар бораи nen?" "Ӯ бояд буданд, дигар дӯстони".
  
  
  Athena откинулась дар спинку стула, сахт прижимая соски ба шелковой матоъ, ташаккул дугона нуқтаи, ки, бешубҳа, метавонад бе монеа гузаранд худ қурб. Он ба таври возеҳу равшан нест, замечала пронзительного покалывания дар сина.
  
  
  Вай худ маҷбур ба бозгашт ба ин мавзӯъ, ки мо обсуждали, - ба Карминиану, исчезнувшему информатору.
  
  
  "Нигар, гаронбаҳо ман худ, - успокаивающе гуфт: ман. "Метавонад, аз он мушкилоти. Метавонад, эму ниез ба кӯмак, ва аз ин рӯ, ки он ғоиб шуд. Агар рози вай выследить ego, он дам шумо медонед,.
  
  
  Ин буд, изящный рафти, аммо ӯ зад, ки ҳадафи. Вай дар ҳақиқат сочувствовала ин бача берун, ва ба вай рӯ отражалась нескрываемая изтироб.
  
  
  "Ман медонам", - гуфт вай. "Ман ҳама вақт фикр дар бораи он. Хуб, пойдите ба Йосифу бин Кашану, торговцу бофтаҳо атрофи the арабӣ маҳаллаи. Антон қисми бораи nen мегуфт. Ва бармену дар Chez Caliph дар кӯчабоғи Зерктуни.
  
  
  "Ташаккур, Athena, - гуфтам ман, - е ман ба ту Эгги?" Вай подумала дар ин бора дар як лаҳза ва сипас гуфтам. Ин бори аввал буд, вақте ки ӯ гуфтам, бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ӯ ба вай мулоқот ва дар ин буд, ки бисере аз грусть.
  
  
  "Ту называешь ман Эгги", - гуфт вай. "Зеро ки ту дар амрико, ва ман то дер вақт боз на даъват Эгги".
  
  
  Вай хеста, бо жадностью аз ee сахт хурд бадан, задерживая назар дар муносибатҳои вздернутых канори ee грудей.
  
  
  "Ман фикр рассомон ба таври дигар назар зан", - ором гуфт вай.
  
  
  "Ки маънои онро дорад" ба таври дигар "?" - бо усмешкой гуфтам ман. Вай бало хуб медонист, ки вай омелой дар хотир доред.
  
  
  "Дигар хел", - тасдиқ намуд ӯ. "Эҳтимол, ин маънои онро дорад, чизе".
  
  
  "Агар онҳо танҳо он нарисуют, гаронбаҳо ман худ дар", - усмехнулся ман. "Ва баъзан, ҳатто пас. Ин аст, ҳамеша ки маънои онро дорад, чизе. Мо, рассомон, қадр дошт. Зебоӣ, ғамхорӣ мекунад ва моро ҳатто бештар аз муқаррарӣ мардум ".
  
  
  "Ое ман метавонам ба вай увлечь ту?" - аноби вай духтарон тщеславие саривақт то ба зинаи аввал нақшаи ин абад женственная врожденная зарурати шавад қадр.
  
  
  Он подпрыгнул. - 'Шумо чӣ фикр доред?' Ман захотелось мегӯянд, " ҳей, ман дар ҳақиқат мехоҳам, ки гузоштани ин танҳо коренастое бадан дар бистар ба омӯхтани шаклҳои ва холмики, ва ҳар сол, ое воплотить он экзотический танцевальный рақами дар воқеият. Вале ман сдержался, дар ҳоле афзоиши таваҷҷӯҳи, ки дар вай ба чашми. Вай меҳмонхонаи то аз ин худдорӣ намудан, ҳадди ақал, дар вақти.
  
  
  Метавонад, пойбанди ман ҳар чӣ медонист дар бораи Карминиане ва шояд не. Вай меҳмонхонаи ед. Вай буд, каме ҳайрон ба он љавоб додан ба ман штопора, вале пас аз ин буд, танҳо ҷанбаи дигари ин зан ниезҳои.
  
  
  "Шумо мехоҳед, ки ба ҷалб ман?" - робко аноби он, искоса нигариста, ба ман.
  
  
  "Ҳа, - гуфтам ман, - биеед дар бораи он пагоҳ".
  
  
  Вай кивнула, ва дар он назари дигар буд подозрений ва ҳифзи.
  
  
  Вай хуб поладил бо Эгги Қабулгоҳҳои. Вай надеялась, ки бо ҳамин муваффақият найду вай бача.
  
  
  Вай бештар ва бештар убеждался, ки гап на танҳо дар он аст, ки ба пайдо ego, вале дар ин мусобиқа, то бубинанд, ки хоҳад ego аввал. Ки мебуд, Карминян моро гирифта ба дасти худ, ки ин "чизи бузург", ки бо он ӯ связался бо Хоуком, заинтересовало шумораи бештари одамон, аз он намояндагӣ.
  
  
  Эгги душманон, чӣ тавр ман спускаюсь нардбон, ва ӯ медонист, ки вай аллакай интизор аст ман баъди сафари. Ин буд, ҳамеша беҳтарин роҳ тарк ih дар цоли ва тоске.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  Вай хуб выспался, приставив курсї ба рӯз ҳамчун ҳушерона. Субҳи он оғоз прочесывать истиқоматӣ ва молу мулки Карминиана, сар карда аз як тараф хона ва таҳқиқи ҳар як ваҷаб.
  
  
  Ман аввалин сюрпризом буд ego ҷамъоварии пластика, сложенная наздик бо як портативным проигрывателем пластика амрико истеҳсолот. Мувофиқи ҳидояте, ки ман рассказывала Эгги Қабулгоҳҳои дар бораи ин шахс, вай интизор аст, ки получится маҷмӯаи хуб джаза, Маггси Спаниер, ки Ӯ ба Шумо Рассел, як обанбор Клейтон, Гудман, Армстронг, Эдди Кондон, ҳадди ақал аз беҳтарин.
  
  
  Ба ҷои он буданд, сабти Баха, Моцарта, Палестрины, Скарлатти ва баъзе григорианские песнопения. Дар бисер альбомах буданд паемҳои кӯтоҳ навишта зебо женским почерком: "Антон, вай видела ин баъзе паҳлӯӣ ва бояд буд, то он ки ин барои ту". Е: "Умедворам, ту мехоҳам". Ҳамаи онҳо ба имзо расида буданд, ки бо "Мариной".
  
  
  Ки фармоишии не инро гир, кард джазовый фанатик, дилчасп приверженец le hot jazz, танҳо бо коллекцией классикӣ ва пластика, ҳа, боз бо классиким барокко? Албатта, ба ман буд, ҳайрат, ки чунин "Марина". Ҳол он пайдо ҷамъоварии трубок. Чи дар саросари, Карминиан буд курильщиком ва чӣ бисер курильщики, низ як навъ коллекционером трубок. Боз ӯ хуб буд захираи выпивки дар хамелеон ман ва он ба хушнудии худ ба ланч хунук мартини.
  
  
  Боқимонда квартираҳо на принесла ба ман ҳеҷ чиз муҳим аст. Вай қарор кард, ки ба пайравӣ якчанд супоришҳои, ки маро сохта буд Эгги, сар карда, бо Йессифа бин Кашана, тоҷирест бофтаҳо.
  
  
  Медина, арабӣ ноҳия Касабланки, буд многолюдным ва тесным ҷои. Пахло низ бисер одамон, зажатых дар ҳам маленьком фазои, ва гуногун аз хӯрок, ки перекладывали ба садҳо хурдсол прилавков. Дар Мадина чунин менамуд, ки ҳар рӯз ин бозори ва бозори - ин доимӣ смятение.
  
  
  Вай гузашт mimmo занон дар дарозмуддат одеждах ва сайеҳон мардон дар джеллабе ва ғарбӣ корӣ костюми. Вай гузашт mimmo занон, торгующей харирой, гарм супом, омода дар қисмати бузурги роҳҳои оҳан котлах, ва дигар, ки готовили мехуи, чизе монанди марокканской барра дар бораи гӯшзад, поджаренной дар раскаленных углях.
  
  
  Қолинҳо барои фарш, мис, мисї, пӯст ва маснуоти атрофи шиша продавались дар садҳо ярких палаток ва лавок. Љой ман толкала ва давила анбӯҳи, ва, пеш аз ҳама, он буданд, додзанӣ овозҳо, ки дар вақти савдо е ссоры, ягона приемлемого муассисаҳои пешбурди тиҷорат дар Марокаш.
  
  
  Ба ман муяссар гардид, ки мепурсанд роҳ, ва шунидам, ки Юсуф бин Кашане буд, яке аз странствующих кўчањо, ки приезжали ба Бенавоен. Ӯ буд, мағоза, намояндагии доимии, ки он дар поени кор пайдо кардаанд. Ин буд, деревянная дыра дар стон, устланная тамғакоғазҳо марокканскими коврами.
  
  
  Он дида хуб дар кӯҳҳо Миенаи Атлас, сотканных дар оттенках бежевого, красновато-қаҳваранг ва қаҳваранг. Коврики оид ба Чикакуа, е Баланд Атласского хребта буданд огненно-красными ва охристыми ва қолинҳо барои фарш Сахары - приглушенными красными, сафед ва синими. Узоры ва ақидаи хатҳои имкон узоры южноамериканских индейцев.
  
  
  Дере нагузашта ба ӯ маълум аст, ки Юсуф бин Кашане буд, на танҳо торговцем коврами, балки проводником аз рӯи ҳамаи прелестям Медины. Вақте ки ба он дохил шудам, ӯ саҷда берун, ego тарбуш, традиционная red феска, қариб касался замин. Ӯ фарсудаи сервал бо помпонами аз ego пои бо мягкими, изящными вышитыми марокканскими тапочками.
  
  
  "Салам", - гуфт ӯ, кивая ҳалим, мизи ва ангельским шахси. Ӯ буд, ҳамон мудаввар ҳает. "Шумо омада полюбоваться ман зебо либос?"
  
  
  "Салам", - ҷавоб додам ман. "Коврики дар ҳақиқат зебо аст,, вале ман хешамон омадам ба Йосифу бин Кашану бо дигар сабаб".
  
  
  Ego чашмони барои як лаҳза сузились ва круглое шахсе расплылось дар улыбке.
  
  
  Ӯ пурсид. - 'Оҳ! Шумо дар ҷустуҷӯи удовольствий дар Мадина,
  
  
  "Духтарон, албатта. An? Ду? Ва метавонад бисер? Шояд, ки евнухи, нарм ва зебо, монанди духтарон?
  
  
  Вай боло дасти ба даст ego замолчать. "Не, не", - дод, то он, ки пайдо ҷои дар потоке ego калима. "Ман барои касе, ва ба ман гуфтанд, ки шумо метавонед бидонед ego маҳалли ҷойгиршавии. Вай барои инсон бо номи Карминян.
  
  
  "Карминян?" - Чашмони Йессифа бин Кашана расширились. "Оҳ, дар худи делле он ego медонам. Ӯ хешамон омадам ба Йосифу бин Кашану дар ќатори удовольствий. Ӯ буд, ки мард бо бисер ҷинсӣ пристрастий, яке аз ҳама машҳуртарин. Баъзан ӯ паембаре бо як зан, баъзан як, балки ҳамеша барои он, ки даст маро кофта истодаам аксари ғайриоддӣ эротические шавқовар, ки метавонад ба ин пешниҳод район ".
  
  
  Ва нигоҳ пул, гуфт, вай худ ба худ, он метавонад хеле ғайриоддӣ аст,. "Шумо медонед, ки дар он Карминян?" - гуфтам ман, стараясь назар озабоченным, на решительным.
  
  
  Торговец коврами пожал плечами. - "Дар охири ин кӯча рост битобед, ба даст дар як хона посреди маленькой дженины", - гуфт ӯ. "Бирав, дар он ҷо ва поговорил бо Фаташей, берберкой. Карминян қисми мегузаронад, дар он ҷо рӯз аст ".
  
  
  Торговец коврами боздошт ва улыбнулся бештар ба худ аз ман. "Бо Fatasha он ҷое ки шумо метавонед аз паи рӯз".
  
  
  "Шукран", - гуфтам ман, ташаккур ба ӯ. "Ман дар қарзи дар назди шумо барои худ некӣ. Вай зиндагӣ дар истиқоматии Карминяна. Агар шумо мешунавед дар бораи nen бештар маро, лутфан. Ман бо хурсандӣ ба заплачу барои хуб маълумоти ". Вай навишт рақами телефони дар клочке қиматнок, ки ӯ бодиққат засунул дар як дақиқа. Вай медонист, ки дар сурати вай на обнаружу Карминяна дар хона берберской занон доми дар шакли пул привлечет бена Кашана.
  
  
  "Бигзор худро ба їустуїўи увенчаются мегардад", - гуфт ӯ, низменному поклонившись, вақте ки вай рафта, дар ба дари.
  
  
  "Як ваҷаб Худо", - ҷавоб додам ман, бозгашт ба палящее офтоб. Ман рафт, бо роҳи оҳани улочке, ӯ сквозь анбӯҳи одамон, повернул бевосита дар охири ва чӣ ваҳй ба маленькому домику, расположенному дар маленьком дворике. Дари кушода буд, ва дар он дохил шудам. Шуд сард ва торик аст аз опущенных намо, закрывающих офтоб. Вай фуруд омад, дар як лаҳза ва дар бораи крикнуть, вақте ки дар атрофи арочного коридора бо занавеской пайдо шуд зан.
  
  
  Ӯ буд, баланди, дар он буд, ки бо драгоценностями bra, туркия ҳаво шим ва изящные бабуши. Распущенные, ниспадающие черные мӯи придавали он ба шахсе, ки бо баланд щеками чанд свирепый навъ.
  
  
  Аз нах буд характерный бинї ва доираи васеи даҳони. Калон бронзовые серьги ва драгоценный санг дар маркази лба добавляли хей, причудливой меафзояд. Бо драгоценностями bra iso тамоми қувват кӯшиш ба нигоҳ доштани он бузург обвисшую сандуқе зери назорати.
  
  
  Ҳар кадомро, свирепой ва причудливой ӯ ба мо казалась, дар як зан, ки дар вай нигоҳ поло, вақте ки ӯ душманон ба ман царила неприкрашенная животная чувственность, дасти ба бедрах ва масхара назари зан, барои он бештар буд сюрпризов.
  
  
  "Салам", - гуфтам ман. "Юсуф бин Кашане маро фиристод, то ба шумо".
  
  
  Ногаҳон дар зоҳир зебо ухмылка, обнажив тобнок дандон сафед. Вай жестом указала сари пайравӣ ба он, ва проскользнула тавассути занавешенный проем. Вай, дохил шудам ва дарҳол исбот кард, ки дар иҳотаи взволнованных болтающих духтарон.
  
  
  Ба ман ҳисоб, онҳо буд, ки аз 11 то 14 сола, ва ҳамаи онҳо буданд, дасти луч. Онҳо столпились атрофи ман, shoving ва подталкивая пеш худро ҷавон бадан. Ih бадан буданд стройными, аз осмони то торик-қаҳваранг, ва дар ҳақиқат хеле красивыми худ тару тоза цветущей зебоӣ, ва ман напомнили, ки онҳо барномаи греки имон худ зан худи зебо дар синни аз дувоздаҳ то чордаҳ сол, мальчишеской, аммо бонувон, на бештар аз он, вақте ки онҳо недозрелые ва танҳо незрелые.
  
  
  Вай ҳис ih дасти ман, бадан, скользящие боло ва поен ман рукам ва ногам, эҳсоси аз корҳоест, афзуда ман мускулов, ва ih болтовня становилась ҳамаи суруд ва благодарнее. Ih пушистая нимфоподобная зебоӣ подчеркивалась безошибочной чувственностью ih доштанд.
  
  
  Одина атрофи онҳо прислонился ба раисикунанда ва раздвинула пойҳои ӯ, зоҳиран, то нишон ман то чӣ андоза ӯ девственна.
  
  
  Фаташа буд средах онҳо эротичной наседкой ва гордо улыбалась. "Хуб, бале?" вай гуфт:. 'Ҳама барои ту. Ба ту дар ин ҷо, дар Фаташе, хеле шавқовар аст. Шумо хоҳед дид, ки ин духтарон метавонанд ба баланд бардоштани шумо ба калон ба баландии ".
  
  
  "Успокойся, расслабься", - гуфтам ман. "Ман омадаам, мехоҳам ба шумо як чанд савол".
  
  
  'Саволҳои?' - Вай нахмурилась, торик абр менамуд, окутало ҳамаи он шахс.
  
  
  Вай ба хей долларовую купюру.
  
  
  "Дар ин ҷо, пеш аз ту вақт", - гуфтам ман. "Ман барои инсон Карминяеа. Касе ба ман гуфт, ки он метавонад дар хонаи худ.
  
  
  Пул кӯмак дар ором вай обиду аз сабаби он, ки ман дурӯғ дар бораи он пешниҳод. "Карминяна дар ин ҷо нест", - гуфт вай андаке дағалона.
  
  
  "Вақте, ки шумо дар охирин маротиба дида ego?"
  
  
  "Дар рӯзи якшанбе, шояд, каме бештар", - гуфт вай. Ин аст, ҳатто каме помогло қадр ego. Як ҳафта пеш аз он буд, ҳанӯз дар замоне ки зинда ва наздик.
  
  
  Он вақт исрор. - "Ӯ ба шумо гуфтам, куҷо меравад? Ӯ гуфт, яке аз встретят худ духтарон, ки уезжает?"
  
  
  Фаташа якбора заговорила бо духтарон ва онҳо покачали головами. Пас аз онҳо фаҳмиданд, ки ман харидор, онҳо чунин бозӣ дар бештари бистар, разговаривали ва бозӣ дар кортҳои, ки яке аз духтарон, ҳатто буд кукла, барои он ки вай примеряла либос, мисли ҳамаи хурд духтарон. Ба истиснои он, ки онҳо буданд, комилан дасти луч, ва обращали ба он диққати.
  
  
  "Карминяна дар ин ҷо нест", - боз гуфт Фаташа, отсылая ман бо ин пешниҳод.
  
  
  Вай гуфт хей, проскользнул тавассути занавешенный коридор ва бори дигар исбот кард, ки дар кӯча. Оянда ман қатъ шуд Chez Caliph, берун аз Медины, ва дар ҳоле, ки кӯчаи Касабланки буданд loaded сипас полудня, онҳо казались ман қариб безлюдными.
  
  
  Вай пайдо кардани ин ҷои дар кӯчабоғи Зерктуни, ки чӣ тавр ва ба ман гуфт Эгги, ва бармен кадар дур нест гап дар бораи Карминяне. Аммо он чизе, ки ӯ гуфт: ба ман, албатта, бодиққат боло бурда turf қуллаи мебошанд.
  
  
  "Албатта, ӯ паембаре аст, дар ин ҷо барои бокалом шерри тақрибан панҷ соат", - гуфт мард. Ӯ буд, европейцем, хуб говорившим забони англисӣ. "Карминян буд, хеле замкнутым ва хеле хомӯш. Ӯ ҳамеша танҳо нишаста дар кунҷи ва назар афканда, то ба мардум. Вай дид, ego ҳамагӣ як е ду маротиба бо зан, зебо черноволосой зан, баланд ва дар ҳақиқат стильной ".
  
  
  "Фармоишии не инро гир, ин буд, ки на Эгги Қабулгоҳҳои, - фикр кардам ман. Ва Карминян рафта буд, бо дигар? Ин аст, низ нодуруст буд. Буд, ки аллакай дер, ва муроҷиат шаб. Бидуни дуруст тасвир чӣ ба он назар, ки ин нафар буд, бефоида ба кӯшиш обходить ҷаз-қаҳвахонаҳо. Вай қарор кард, ки барои баргаштан ба ego истиқоматӣ ва мунтазир бошед, то ба Эгги на устроит худро нишон, ва ман метавонам ба навестить вай ва барои беҳтар аст, ки тасвир, ки шахс.
  
  
  Вай фуруд омад, дар тарабхонаи "Риссани" ва пообедал восхитительным блюдом атрофи мурғ. Ӯ буд, ки бо оливками ва лимонами ва начинена миндалем, изюмом, манной крупой, асал ва биринҷ.
  
  
  Вернувшись дар хона Карминяна, вай запил ин ҳама зебо баланд, як шиша бурбона бо об, ва фикр дар бораи он, ки чӣ тавр мард метавонад общительным, бисер пьющим любителем эротики, ва дар айни замон бекас бо хересом, джазом, бо коллекцией пластика Моцарта ва Скарлатти. Карминян исбот кард, ки многосторонним инсон.
  
  
  Берун дар лестнице вай шунид топот қадамҳои, ки пеш аз вай шунид овози зан. Дари якбора ва ба таври назаррас постучали.
  
  
  - Антон, - гуфт ором овози ширин, - впусти ман. Вай медонам, ки ту он ҷо. Вай увидела муқаддас, ки спускалась поен ".
  
  
  Последовала пауза, сипас боз постучали. "Антон, - гуфт вай, - открой ман, илтимос. Ки он? Ки дар ин ҷо чӣ воқеа рӯй медиҳад? Чаро ту ба ман дода, то бидонед, ки чӣ баргашт?
  
  
  Дар ду зудтарини қадами ба он чӣ ваҳй ба рӯз ва распахнул вай.
  
  
  Зан каме нест ворвалась дар ҳуҷраи, ва ӯ поймал вай оид ба дасти. Вай чашмони васеъ раскрылись аз парчами иҷозат барои иҷрои, ва дид онро боллазату шањдбори черные мӯи худ, ба нармӣ завитые барои ушами; узкие черные buffs қуллаи болои темными чашмони; браун, изящно выраженные скулы ва хеле дароз орлиный бинї. Ин буд, незабываемое зрелище, прекрасное ва гордое, нежное ва чувственное дар як вақт.
  
  
  Бадани нозил шахсе, пурра, выступающая сандуқе, ки дар кремовом либос, ки висело атрофи он бадан, чӣ тавр ба лепесток дар косаи. Вай рони изгибались дароз плавной линией, ва навъе вай медонист, ки вай аст,.
  
  
  "Ту Антон", - выдохнула он, ки боз обрела овоз.
  
  
  "Не, балки ту Марина, - танҳо гуфт: ман. "Лутфан, войди."
  
  
  Вай нахмурилась ва шубҳанок посмотрела ба ман. Ва ҳол он вошла дар ҳуҷраи. Вақте ки вай закрыл дари, вай дид, ки чӣ тавр онро сина ба нармӣ двигались ва покалывали ҳангоми рафтор, аен аст, хеле пуштибонишаванда ба бюстгальтером.
  
  
  'Касе, ки ба ту?' - аноби он, пригвоздив ман бо торик карими чашмони ӯ, ки ба назар мерасид, ки мегуфтанд бештар аз он суханонро.
  
  
  "Вай Глен Травис", - гуфт вай салом бо табассум мекунед,. "Ман барои Антона Карминяна, ва, азбаски ego дар ин ҷо нест, ӯ дар ин ҷо монд. Ӯ бояд ба ман пул онлайн аст, ки харида буд, аз ман ".
  
  
  "Чӣ тавр шумо ед исми ман?" - аноби вай хомӯш знойным овози, мерцающим алъон бархат бар зуҳуроти номатлуб.
  
  
  "Угадал", - гуфтам ман. "Ман дидам, ин ном дар баъзе сабтшударо, ва ту выглядишь пас, агар ту номи Марина. Зебо ном, номи ғайриоддӣ. Ӯ метавонад танҳо дар назди як зан ".
  
  
  "Ое ту медонӣ, ки дуруст сухан", - гуфтам ба он, ва онро зебо, гордое шахсе озарилось особым сиянием.
  
  
  "Мисли аксари рассомон, - гуфтам ман. "Ман мехоҳам, ки пайдо Карминяна. Ва атрофи он, ки шумо гуфтанд, шумо метавонед ба бидонед, ки дар он ".
  
  
  Вай дар деҳа ва дар он назари закралась грусть. "Меҳмонхонаи агар вай донад", - гуфт вай. "Ҳама он чизе, ки ман медонам, ин аст, ки Антон хонда ба ман боре никак не вақте, ва гуфт, ки эму лозим аст, ки шумо тарк аљиб. Ӯ ҳатто тавонад, ман увидеться ва поздороваться ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Шумо буданд, ego духтар?" Вай хунук посмотрела ба ман. "Ман аз ego дигар", - гуфт вай. "Мо бо Антоном буданд, хеле ғайриоддӣ ба муносибати".
  
  
  "Ман тайер ҳастам, ки онро бовар накунед", - гуфтам ман. "Шумо дар ҳақиқат монанд ба инсон, агар он метавонад муносибати ғайриоддӣ. Вале шумо намедонед, ки ба ҳар ҷое, ки ӯ рафт?
  
  
  Вай покачала сари.
  
  
  "Шумо Медонед, - идома дод ба ман, - ман хеле муҳим аст, ки пайдо кардани он. Ман наметавонам вдаваться дар ҳама тафсилот, вале агар шумо ба ман поможете, шумо дар ниҳояти кор ман калон хизматрасонӣ ".
  
  
  "Ман наметавонам ба ту кӯмак", - гуфт вай, скрестив пойҳои. Ee пойҳои буданд обнажены ва мавқеи хати рони буд, произведением санъат.
  
  
  Дар як лаҳза ба ман захотелось, ки дар ман аст, дар ҳақиқат хватило рассом, барои ҷалб вай.
  
  
  "Марина, - гуфтам ман, пробуя калима дар даҳони, - ғайриоддӣ ном ва необычная зан, ки ба вай гуфта. Шумо выпьете бо ман бурбон?
  
  
  "Скотч, лутфан, - гуфт вай, - бо об".
  
  
  Вай откинулась дар спинку стула ва бо диққат посмотрела дар ман, то ба вай готовил нӯшокиҳои, ва протягивал хей оташ. Он сина, назар мерасид, изгибались зебо шево линией, вақте ки ӯ сидела в кресле то расслабленно.
  
  
  "Акнун, ки ба вай туро дид, - гуфтам ман, - шояд, вай бештар намехоҳам ба назар Карминяна".
  
  
  Марина гуфтам рхаймс, медленной табассум, скривившейся дар гӯшаву канори онро ба нармӣ ҷорӣ мешаванд. "Аммо ту медонӣ", - гуфт вай. "Ту дар ҳақиқат мехоҳед ego "ефт".
  
  
  "Воқеан, - гуфтам ман. "Ӯ бояд ба ман як тонна пул".
  
  
  "Не", - гуфт вай. "Ман фикр мекунам, ин чизи бузургтар".
  
  
  Ӯ буд, умной сукой, ва ӯ усмехнулся хей. "Ое ту махсуси интуиция", - гуфтам ман. "Дорӣ, догадки?"
  
  
  "Не, балки дар атрофи шумо царит атмосфера, ки машғул маро эҳсос мекунанд, ки зарурати шояд, ҳатто кадом касе хатари", - гуфт вай. "Ва ба ҳар ҳол навъе ту заставляешь ман фикр мекунанд, ки ман бояд ба шумо кӯмак. Ман хеле бовар мекунам худ рассказу дар бораи Антоне, ки бояд ба ту пул барои ту интернет ".
  
  
  "Не, мегӯям ба ман, ки ту египетская гадалка", - гуфт вай бо смехом. Ӯ буд, барои ман ҳам проницательной.
  
  
  "Ман нисфи испанки, нисфи марокканка", - гуфт вай. "Шояд аз ин рӯ, ман тоқ қобилияти".
  
  
  "Он гоҳ ту беҳтар аст, бовар ба ман, ки ту дигар Антон метавонад исбот дар хатар, агар он ego не найду", - ҷавоб додам ман. "Онҳо ба ман гуфтанд, ки ӯ бисер пьет, ва ин метавонад хатарнок аст".
  
  
  "Антон? Пьяница? - гуфт вай, нахмурившись. 'Аниқ нест. Танҳо як каме шароб ва мумкин аст, коньяка сипас нисфирӯзӣ.
  
  
  Ин нозил гуфтаи бармена Chez Caliph. Вале чизе дигаре, ки ба ҳар ҳол на подошло. "Рафтанду ман дар бораи nen побольше", - вақт исрор ман.
  
  
  "Мо бо Антоном, тавре ки ман аллакай гуфта мешавад, буданд, хеле ғайриоддӣ ба муносибати", - гуфт Марина, усаживаясь амиқтар дар раисикунанда, ва он торик чашмони имон овардаед, отстраненный ва завуалированный назар аст. "Ӯ интеллектуал, хеле баста. Ӯ дӯст медошт анбӯҳи е бисер одамон дар хусусиятҳои. Ӯ предпочитал дар ин ҷо бошад,, е ба ман хона; танҳо мо ду нафар, бесадо слушаем пластика. Ӯ, албатта, дӯст медошт Баха ва Моцарта, ҳарчанд махсусан отдавал афзалият Палестрине ".
  
  
  "Ӯ танҳо?" - аноби вай пурсидани саволҳо штопора, ки чӣ тавр шумо метавонед небрежнее. "Танҳо дар атрофи ego чубуќ", - гуфт вай.
  
  
  "Онҳо ба ман гуфтанд, ки ӯ як мухлиси калон", - гуфтам ман. Вай нахмурилась.
  
  
  'Ки ин ишораи?' - самимона аноби вай.
  
  
  Ба вай гуфтам.
  
  
  "Ин маънои онро дорад, ки ӯ буд, чувственным марде, любителем ҷинсӣ удовольствий, ҳамин женственным мард", - ҷавоб додам ман.
  
  
  Марина нахмурилась, ва вақте ки ӯ гуфт, вай паст, овози нарм садои қариб возмущенно. "Хандовар", - гуфт вай. "Ӯ буд, қариб худидоракунии бошуурона, одам ақли ва не бадан. Ин буд ягона... - Вай замолчала, ва ӯ усмехнулся.
  
  
  "Завершите он чиро, ки ба шумо тафтиш мекунад, ки мегӯянд", - гуфтам ман. Вай чашмони сузились.
  
  
  "Ҳеҷ чиз монанди, - гуфт вай.
  
  
  "Шумо дар меҳмонхонаҳо, ки мегӯянд, ин буд, ки ягона недостающий ҷанбаи встретят муносибати шумо", - гуфт вай бо ухмылкой.
  
  
  Вай посмотрела ба ман, вай шахсе буд, ки ҳамвор ва назорати онро ба таври комил. Танҳо отблеск торик оташ дар вай ба чашми ман гуфт, ки ман зад, ки ҳадафи.
  
  
  "Ман умедворам, ки ман ҳеҷ гоҳ идора барои фаҳмидани ин интеллектуала", - усмехнулся ман.
  
  
  "Бо ту чунин нест, рӯй", - гуфт вай бо ноткой соҳаи. "Танҳо Антон қодир ба ақл, тафаккур ва ҳассосияти зан".
  
  
  "Ман низ, гаронбаҳо ман худ дар", - гуфтам ман. "Вале на накардани дигарон як қисми онро, ва он чиро, ки ба шумо нишон, нест рад".
  
  
  Он қадар душманон дар ман, ва он гоҳ рассмеялась музыкальным смехом, ки вырвался дар тамоми умқи он аз гулӯ, ва табдил ба приглушенное кудахтанье. "Ту метавонист ман мехоҳам", - гуфт вай. "Ту то монанд ба Антона".
  
  
  Вай танҳо гуфт, " ҳей, ки сахт отличаюсь аз он, аммо он встала ва подошла ба рӯз. Вай буд, бовар дорам, ки вай медонад, бештар аз рассказывала ман, балки ин буд, нест, ки ба веб-сабаби, ки вай нест, мехостам, ки ба он рафта. Дар он назари лаҳзаҳои ларзиши, баъзе сдержанность, ва он меҳмонхонаи бидонед, ки вай медонист.
  
  
  Ба вай гуфтам. - 'Шумо дар ҳақиқат лозим аст, ки рафта?' 'Ту хеле зебо зан. Вай дар ҳақиқат мехоҳам, ки ту монд ".
  
  
  Ee назар дар ман буд скрыт, вале парда нест скрывала, пурра ва ба манфиати худ ба он чашмони.
  
  
  "Метавонад, дар бораи он гап мезанем, ки бори дигар", - гуфт вай.
  
  
  "Шумо метавонед дар ин ҳисоб", - гуфтам ман. Ва ќатъи ин сдержанность. Муайян кардани ман пайдо кардани дӯсти худ Антона, ва шумо худро эму бузург хизматрасонӣ ".
  
  
  Вай остановилась дар як рӯз ва посмотрела ман дар чашмони. "Зиндагӣ ман дар авеню Хасана Суктани, 9, - гуфт вай, ва онро хоҳам хоб нест, чунон ки мегӯянд, амрикоиҳо".
  
  
  Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он меравад, дар он расщелины вздымается, бе монеа ва маняще. Дар як лаҳза он задался масъала, мефаҳманд, ки ое зебо занон, ки чӣ тавр ба осонӣ ба онҳо возбуждают е поджигают як мард, ва ӯ медонист ревматизма қариб дарҳол бор ман ба миен омадааст, ки ин фикр. ҳа. Онҳо медонистанд.
  
  
  Фармоишии не, онҳо медонистанд.
  
  
  Вай закрыл дари ва улыбнулся дар бораи худ. Карминян буд, на танҳо баҳснок шахсият. Ego вкусы нисбати занон разделились пардохта мешавад.
  
  
  Ман буд ҳайрат шуд, ки ое ӯ яке аз онҳое, мардум аст, ки привлекали тамоман гуногун шахсиятҳои гуногун занон фатво мехоҳанд, марде, ки дар он гуногун занон вызывали гуногун эҳсосоти. Вай дид, аз ин пештар, ҳарчанд на он қадар сахт, ки чӣ тавр бо Карминяном. Вай инчунин дар ҳайрат буд, ки врали ое шумо ба ман ва касе, ки. Тавсифи ин одам Эгги Қабулгоҳҳои тасдиқ фурӯшанда қолин, инчунин Фаташа ва он на аз рӯи солҳо развитые духтарон. Марина ва бармен дар " Caliph медонистанд тамоман дигар Карминяна.
  
  
  Дуъояшон пронзил мулоҳизаронии ман ба мисли тӯдаи ҳалим равған. Ин буд, ки овози Марины, ӯ сорвался дар ужасе.
  
  
  Вай распахнул дари фуруд омад, ба гирифтани ду тюбика бо краской дар атрофи блоки бо краской, ва бросился поен нардбон. Вай хешамон омадам занад, то бубинанд, ки чӣ тавр ду нафар коренастых мардон бросили вай дароз сиеҳ лимузин Mercedes Pullman. Одина атрофи онҳо дидам, ки дар ман, ва он дид ego квадратную, остриженную сари дар толстой шее, хурд кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем глазки дар мясистом шахсе, ки дар он бо ҳамин муваффақияти мумкин аст, ки мебуд проштамповать "ки ДАР РУСИЯ".
  
  
  Вай ҳамчунин пайхас отблеск нур фонаря барои синей оружейной худо ва нырнул ҷудо. Таращить чашмони просвистела mimmo ман сари аст биронанд ва дар дарахт дверного косяка. Бояд ин буд, ки ҳадди ақал .44 Magnum.
  
  
  Вай хеста, ва дид, ки чӣ тавр дар атрофи гӯшаи намояд бузург сиеҳ "пойтахт".
  
  
  Пас аз он, выбежал ба берун, ба сайд таксӣ. "Мункирони ҳаққи ӯ", - крикнул ба ман ишора кард, ки ду сурх қабоҳаткор дар атрофи гӯшаи. Таксӣ буд старое лондонское таксӣ "Остин" ва ронандаи намехост ин корро. "Мерседес бенс" ба зудӣ уехал ва андешаи ман мужчине бештар нравилась феска дар голҳои аз сар погоню.
  
  
  'Сӯ!' - Ман ба чењрааш, вақте ки мо повернули дар кунҷи. Он фуруд омад, он выскочил ва царакат ego аз booster.
  
  
  Вай крикнул. - "Муккадем!", дар хотир "правительственный агент" ва нажал дар педаль газ. "Дилбастан ба ту Худо", - крикнул вай ба воситаи китфи ego изумленной тағзия, стоящей дар кӯча.
  
  
  Вай погнался барои мерседесом, пнув акселератор қариб, ки дар поени. Вай дод, ки боз як доштан зарур мебошанд, дар ду чархҳои ронда, призывая Бараку, Божественную Ҳифзи. Кӯчаи Касабланки дар ин соат буданд безупречном пустынны, ва старое таксӣ, ҳадди ақал, на отставало аз "мерседеса". Ман хеле осудаанд ih догонять. Вай мебуд, бартарӣ, боқӣ паси онҳо ва танҳо ба пайравӣ аз паи онҳо.
  
  
  Дар охир, вай дид, ки чӣ тавр бисере аз black мошин свернула дар кӯча, ва шунид садои тормозящих намудани сарпўшҳо. Вай, қатъ аз обочины ва выскочил. Вай держался дар каменной деворҳои, то добрался то кунҷ ва дид возвращающийся "пойтахт".
  
  
  Дар nen оставался танҳо як нафар ва он уезжал.
  
  
  Ба вай имкон дод эму бираванд ва поспешил ба входу дар богато бо марокканский хона. Дар дохили он дид flare нур, ва огляделся дархост дар роҳи дохили. Ин буд, ки танҳо кофӣ. Паст перекладины составляли қисми боми ҳавлии буд.
  
  
  Вай вскочил оғӯш балку ва забрался дар як боми.
  
  
  Узкий выступ ҳамзамон k особенных арочному окну. Вай полз бо ӯ ва суст перебирался тавассути хатарнок кардааст edge. Вақте ки вай, дотронулся то тирезаҳо, он ба осонӣ открылось, ва он прокрался дар хона, выжидая лаҳза, ки ба чашмони одат ба dark. Ҳуҷраи буд пуста, балки ба воситаи арочный ағбаи вай дида, святый ва шунидам овози этажом поен.
  
  
  Вай двигался ором ва бесадо, ташаккур марокканскому кафельному нимсола. Тавассути дарвозаи вай рафта, дар коридор ва акнун овози худо суруд ва злее. Вай шунид садои номӯътадили, ба он имон кӯтоҳ дуъояшон буданд,, ва он гоҳ бештар дароз, пур аз дард дуъояшон.
  
  
  Вай нишон дод лестницу ва бодиққат спустился оид ба он. Марина, боз закричала. Вай добрался то узкого балкона, ки тянулся баробари чор деворҳои ҳуҷраҳо, е назар поен, дар фазо ва дар поен.
  
  
  Марина сидела ба рост стуле. Дар он буданд, ки танҳо черные panties ва бесформенный сиеҳ bra. Дар атрофи нах истода чаҳор нафар русҳо, як атрофи онҳо буд, монанд ба бандита бо кӯтоҳ стрижкой ва мясистым шахси. Выпуклые сина Марины - пурра ва зебо - акнун торчали берун, ва ба вай дасти пайваста буданд барои ҳақиқӣ илм-ҳимоят стула. Дар як гирди русҳо буд, буз гудохта рог, ва ӯ дастур дод, ки ego аз фанни математика бо кӯтоҳ стрижкой.
  
  
  "Дар ин ҷо, Эстан, инро гир", - гуфт ӯ.
  
  
  Ҳадафи Марины свисала ба пеш, ва он, ки звали Эстан, тақрибан оттягивал вай барои мӯй.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба он рӯ ба рӯ блестели ашк.
  
  
  "Ки Дар Он Карминян?" пурсид яке, ки звали Эстан, ки бо қавӣ русӣ таваҷҷӯҳ. Боқимонда се истода берун нест, хурсандии зебогии духтарон.
  
  
  Вай ҳис кардам, чӣ тавр ман дасти смыкаются ва разжимаются, ман терпелось схватить ин пурдарахт коренастые гардан.
  
  
  Марина дар бюстгальтере ва трусиках буд, барои ин ублюдков, чӣ тавр ба драгоценная расм барои стада хукҳо.
  
  
  'Ки дар он?' - боз крикнул русӣ. Ӯ откинул сари духтарон пеш, ва ман дидам, ки чӣ тавр ee сина акнун заполняют гибкий bra, вақте ки ӯ сгибалась, ва кричала аз дард.
  
  
  "Ман намедонам, ки ба ту мегӯям", - выдохнула вай.
  
  
  "Агар шумо идома диҳед дурӯғ гуфтан, мо займемся ки бо шумо дар ҳақиқат", - гуфт Эстан.
  
  
  "Ҳамаи ин ҳанӯз чизе". Ӯ отдернул дасти ва сахт зад вай супорад.
  
  
  Марина тарк дар канори бо стулом ва ба ҳамаи дигарон, ва ӯ шунид он сдавленный дуъояшон нарасонд.
  
  
  "Чаро шумо навестили дӯсти худ дар ego истиқоматии?" - крикнул русӣ, вақте ки дигарон подняли духтаре аз стулом ва боз гузошта ego ҷинс: "Ман фикр кунем, ки ба Антон он ҷо", - ахнула Марина. "Ман фикр кардам, ӯ баргашт. Ман намедонист инсон, ки дар он ҷо буд ". Тоҷикӣ боз зад вай. Дар ин вақт аст, чунон сахт. Духтар боз закричала.
  
  
  "Шумо лжете", - гуфт русӣ. "Мо онро дар ќароргоњи. Мо дидем, ки нав ба хешамон омадам ва заселился ба он ҷо. Мо ба зудӣ пеш аз он доберемся. Чунин ба назар мерасад, ки ӯ низ мунтазири Карминяна ва эълон менамояд худ художником ".
  
  
  Ин буд, ки беш аз ҳайрат, ҳарчанд медонанд, ки русҳо ба ҳамин рвутся ба Карминяну, чӣ гуна ва мо.
  
  
  Ин маънои онро надорад, ки ҳадди ақал як. Агар он мурда буд, он мебуд, мехост,. Агар он танҳо прятался, пас аз русҳо е ягон каси дигар? Бо ҳар минутой он Карминяна приобретал ҳама шавқовар бештар ҷанбаҳои.
  
  
  Дуъояшон Марины, раздирающий гӯши ва пур аз дард, қатъ мулоҳизаронии ман, ва ман доранд, ба поен. Тоҷикӣ ткнул хей, дар пупок рогом. Акнун ӯ становился бештар садистским, дар худ попытках ба даст овардани иттилоот, ки Марина наметавонист дод.
  
  
  "Мо, рассомон, нафрат, осквернение зебоӣ", - гуфт вай ба худ, вытаскивая оид ба кармана як атрофи ду тюбиков бо краской.
  
  
  Балкон ва ҳамзамон ба роҳи оҳани каменной лестнице дар противоположной тарафи выступа, свешивающейся бо чор тарафҳо. Вай отвинтил колпачок аз тюбика ва шталь выдавливать лазурную краску оид ба балконному нимсола, ба стонать.
  
  
  Вай пробирался пеш аз каменной лестнице, то саросари дароз нек дорожку қади деворҳои балкона. Краска буд, ҳамин ва дар акриловой асоси, аз ин рӯ, ҳар як ҳунарманд метавонад кашидани он, балки дар нах буд, аз дохил боз як сирри компонентњои аслӣ аст,.
  
  
  Вай спустился дар чанд ступенек, досталь, зажигалку ва зажег нить дароз тасмаҳои кордон гул. Оғоз фурӯзон. Дар як лаҳза он вспыхнет, ва он гоҳ взорвется. Аз сабаби дарозии шудааст таркиш хоҳад концентрированным, вале ба ҳар ҳол, кофӣ қавӣ ба кор аст, ки ман дар меҳмонхона, ва маҳз аз боиси онҳо ҳаяҷон.
  
  
  Вай буд, ки дар поени зинапоя, ныряя дар хотир доред, ки дар кунҷи L-образного коридора, ошкоро ба воситаи дари яке аз ҳуҷраҳо, ки онҳо буданд, ки бо Мариной.
  
  
  Краска дар, ва потрескивание косы ва санг ишора ба он, ки ин хватило ба таркиш як сӯ балкона.
  
  
  Русҳо выскочили тавассути ҳуҷраҳо, выкрикивая дастурамал дигар дӯсти. Ду нафар аз онҳо як зарбаи дод, то сеюм шталь ҷойҳо нардбон. Чорум, қатъ ва шубҳанок огляделся. Фаъол истироҳат дуд ва хок покатилась оид ба балконной лестнице.
  
  
  Вай дар суръати пурра выбежал аз барои буред, держа Хьюго дар дасти.
  
  
  Тоҷикӣ карди, дид стилет дар дасти ман аст, ва маро зад пои бо суръати ва точностью, ки ман удивили. Ego ботинок ламс ман предплечья бо фиристодани мавҷи онемевшей зиене, то ба китфи ман.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр Хьюго выскользнул дар атрофи ангуштони ман.
  
  
  Пас аз он россиянин содир хато. Ӯ пригнулся ба стилету. Ман асосҳои ударила ego оид ба шее сбоку. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ схватился дар гардан, афтод пеш ва покраснел, хватая ртом ҳаво. Вай метавонист дод эму боз як зарбаи, ки кушта мешуд, вале ҳар як секунда буд, ки дар суратҳисоби. Эму лозим аст, ки якчанд дақиқа пеш аз он метавонад боз вздохнуть ва андешанд.
  
  
  Ман дасти ҳам немела, онро гирифта, Хьюго ва давида ба ҳуҷраи. Бо истифода аз тӯдаи бо дасти чап, вай перерезал ресмоне атрофи он запястий ва дид крайнее недоумение дар назари Марины.
  
  
  "Инро гир либос", - гуфтам ман.
  
  
  Вай протянула дасти ва подняла ego бо ошенаи. Бо назардошти ба мадади ee ба дасти вай давида ба рӯз. Вай шунидам додзанӣ. Боқимонда бармегардам ин ҷо баъд аз як чанд дақиқа. Тирезаи буд выбито, ва он пои мавқеъи сӯрох. Мо прыгнули ба воситаи он ки ба берун.
  
  
  Дар ҳоле ки дар озмуни сафорати озарбойҷон Марина натянула либос. Вай танҳо ќомати ин кор, вақте ки онро ба царакат ва минбаъд. Мо перебрались тавассути паст каменный парапет, аз паси девор, то дохил шуд.
  
  
  Дар атрофи бинои доносились додзанӣ ва топот. Дар ҳамин ҳол онҳо фаҳмиданд, ки Марины бештар не, ва ҳоло онҳо выбегали берун.
  
  
  Дар кунҷи он, спрыгнул бо деворҳои боло дасти кӯмак Марине ба поен бирав. Дар ин бора ба зажегся прожектор ва зуд качнулся бозгашт ва берун кӯчаи. Тавассути якчанд лаҳзаҳои ӯ догонит мо, ва ман дидам, ки онҳо ба таври дастӣ идора касе, сидящий дар ҳамон парапете, ки мо танҳо переползли.
  
  
  Вай на метавонист дидан фигуру барои светом, вале он прицелился дар прожектор ва шањ. Ӯ погас аз звоном разбитого шиша.
  
  
  Старое таксӣ ҳанӯз ҳам рост истода буд на ҷои, ва мо побежали ба ӯ.
  
  
  "Садись, - гуфт вай, Марине, - вай ронандаи". Вай развернул таксӣ ва уехал. Вай медонист, ки баъд аз чанд дақиқа мо хоҳад назар бузург сиеҳ "мерседес бенс", балки аз тарафи вақт мо аллакай буданд амнияти. Метавонад.
  
  
  "Ба ҳар куҷо, хонуми?" - масхара гуфтам ман.
  
  
  "Ман ... ман намедонам", - гуфт вай. "Ман ҳам дрожу".
  
  
  "Ман барои баргаштан ба хонаи ту дӯсти Карминяна, вале ман қариб боварӣ дорам, ки онҳо барои мо нест. Чӣ тавр шумо фикр кунед, ки онҳо медонанд, дар куҷо зиндагӣ мекунед?
  
  
  "Не", - гуфт вай. "Онҳо, ки онҳо дар воқеъ Карминяна. На ман.'
  
  
  "Он гоҳ ба он хоҳад кард, хонаи № 9 дар авеню Хассана Суктани", - гуфтам ман. Мо дар таҳрири дар мӯҳлати кӯтоҳтарин, ва он припарковал таксӣ дар чанд блокҳои поен ҳастед, ки аз он хона. Ин ҳам буд, двухэтажный хона аст, вале аз шево ва баландтар аз Карминяна, ва қасри нисбат ба ҷои, ки дар он баргро боќї мегузоранд Эгги Қабулгоҳҳои.
  
  
  Марина идонаро дари, ва он дорад, дохил гостиную, богато оро золотыми ва нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд шторами. Ба канори хуҷраҳо пригибался дароз қубурӣ оғил, ego black матоъ якбора контрастировала бо фаровонии ярких подушек ҳамаи шаклҳои ва андозаҳои. Вай доранд поен, ва дидам, ки Марина нигариста, ба ман, ман истода наздик бо ман.
  
  
  "Ташаккур барои он ки ту дод", - гуфт вай. "Оддӣ ман як дақиқа, ва мо метавонем сӯҳбат дар бораи он. Вай эҳсос фишанги ифлос ва уставшей. Устраивайтесь поудобнее. Дар буфете як алкогол. Лутфан, обслуживайте худ ".
  
  
  Вай гон буд ҳамсоя ҳуҷраи, ва баъд аз якчанд сония вай шунид садоҳои об ҷорӣ.
  
  
  Вай налил хей бурбон ях, ва скотч, ва устроился байни роскошными подушками. Вақте ки вай отпил худро нушокї ва боло чашмони вай дид, ки он маблағи дар дверном проеме дар торик-сарисинагии шелковом халате, ки свисал аз баландтарин нуқтаҳои ee сина то фарш. Вай мӯй ниспадали дар ин ҷо ба китфи, ва вақте ки ӯ подошла ба ман, вай дид, онро пурра, вздернутые кверху сина, оҳиста-оҳиста ва озодона покачивающиеся зери шелковой либос.
  
  
  Марина приглушила дурахшон муқаддас, ва бештар ҳалим сияние окутало он нежные баланди скулы темными тенями, сафарбаркунии царственное аристократическое изҳори ee шахси. Вай гирифта шудааст худ скотч, бигӯед бузург глоток, пас устроилась наздик бо ман сахт погрузившись дар груду подушек.
  
  
  Бо ягон сабаб ба шелковый халат ҳеҷ гоҳ открывался, ҳеҷ гоҳ сдвигался ба обнажить ҳатто як ваҷаб вай бадан. Танҳо ҳаракати суст ба вай грудей ишора ба он, ки таҳти шелковой тканью дигар чизе набуд.
  
  
  "Касоне буданд, ки ин одамон?" - оромона аноби вай. - Ман медонам, ки онҳо буданд, русскими. Вале чаро ба онҳо Антон?
  
  
  'Он, пожал плечами. - Ман медонам.' "Мумкин аст, ӯ низ бояд ба онҳо пули".
  
  
  Вай гуфтам.
  
  
  "Глен, - гуфт вай, - ин ту таърих, аммо вай ба хей, нест имон. Акнун вай медонам, ки далели дигар. Меҳмонхонаи мебуд, вай донист, ки дигаре. Мумкин аст, он гоҳ вай метавонам ба ту кӯмак. Ва Антон.
  
  
  "Ва Антон", - гуфтам ман. "Фаромӯш накунед, дар бораи Антоне. Ман мегӯям, ки дар он оид ба ақидаи, мо метавонем пайдо Антона, ва шумо шояд, ки ба мо кӯмак ҳардуи.
  
  
  Он чизе гуфт, аммо вай торик чуқур ба чашмони кашидадӯзию ман. Вай аз наздик мушоҳида, ки чӣ тавр назари ман скользнул mimmo зинат, мулоим чувственности хуҷраҳо ва қатъ дар он. ,
  
  
  "Пас, пурсиш, ки шумо бо Антоном проводили потенсиали pm?" - thoughtfully гуфт: ман. Вай пай заиф, табассум дар он лабони худ нест.
  
  
  "Сарфи беҳудаи худ тафаккур, ҳамин тавр не?" гуфт вай бо табассум.
  
  
  'Чаро? Зебо атрофиени на камтар муҳим аст, ки барои интеллектуалӣ удовольствий ".
  
  
  "Ҳеҷ гоҳ нагуфт, ки ин тавр намешавад", - ҷавоб додам ман. "Вале ман ба вай на як бадан ва тафаккур. Он гоҳ буд, ки одам ин е он дигар. Вай метавонам лаззат худ бо ақл мисли бадани худ, ва баръакс. Ман бовар дорам, ки дар интихоб миени ин е он дигар. Вай мехоҳам ва он аст,, ва ғайра.'
  
  
  "Ту хасис", - гуфт вай бо смехом ва откинулась пеш.
  
  
  Ин дафъа халат бори аввал раскрылся, обнажив нармӣ изгиб вай сина - холм, приглашающий ego таҳқиқ мекунад.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман даст непроизвольно двинулась пеш.
  
  
  Чашмони Марины буданд қӯшчӣ, қариб нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд, сверкающими сферами.
  
  
  "Мумкин аст", - иқрор шуд, ки ман. "Не, мегӯям: ман, ки ӯ ҳеҷ гоҳ буд, жадным".
  
  
  "Ҳаргиз", - гуфт вай. "Ман ба шумо гуфтам, ки мо буданд, хеле ғайриоддӣ ба муносибати. Қисми он дар ҳайрат буд, ки чӣ тавр Антон метавонад мондан чунин крутым ва платоническим. Акнун он медонам, ки ин буд, ego шароб, ки ҳам боқӣ мондааст. Ӯ додаед, бо ман муҳаббати ба худ, худ бо ақл, ва up music поэзией, нежным прикосновением дасти худ ба ман. Ӯ ҳеҷ гоҳ заходил минбаъдаи ин ".
  
  
  Вай ҳама фикр Карминяне, пьянице, потребителе Фаташи, наслаждающемся weird ва жутких наслаждений дар Мадина. Ин мард буд, ки барои ман хоси.
  
  
  "Ба шумо мегӯям, ки ба он буд, ки шароб Карминяна дар он аст, ки аз он рӯ ки на аз дигар, ба монанди ин" - гуфт ба ман. "Чаро ту ин говоришь ҳоло?"
  
  
  "Чунки акнун он мебинам, ки нишаста дар ин ҷо бо шумо бод, имконнопазир мебуд" - гуфт вай. Вай чашмони вазъ дар ду металлҳои сиеҳ ангишт, тлеющих темным зуҳуроти номатлуб.
  
  
  "Шумо комилан ҳақ ҳастед, - гуфтам ман.
  
  
  Вай наклонился пеш, баъзеи шелковый халат дар гулӯ тӯрӣ ва притянул ee ба худ. Вай дид, ки чӣ тавр ба он лабони приоткрылись, вақте ки ман даҳони мулоқот бо вай, ва ӯ эҳсос кард сладкую сладость он забони. Ӯ буд, ки ӯ буд, поиграть бо ман, потянула ego пеш, сипас, боз ба берун пеш, даъват ва щекотать. Акнун вай нафас участилось, ва он ба дасти обвились атрофи ман гардан.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман даст коснулась мулоим ҳамвор пӯст онро ба китфи. Ман ангушти хушхӯю надавил дар пӯст каме поен плечевой устухон. Вай отпустила лабони ва прижалась щекой ба ман.
  
  
  "Не ... не", - выдохнула вай. "Ман ... ман забыла, чӣ қадар, ки вай ин hotel. Вале ман наметавонам... не, лутфан.
  
  
  Вай переместил дасти ба якчанд дюйм ба вай сина ва шунид, ки вай якбора втянула ҳаво. Ба вай гуфтам. - 'Чаро не?' "Корро аз садоқат?"
  
  
  "Шояд", - прошептала вай нигариста ба ман; вай чашмони умоляли фаҳмидани.
  
  
  Вале кай он фаҳмидам, ки фаҳмиши на ҳамеша кӯмак мекунад.
  
  
  "Шояд, ки ҳама", - гуфт вай, - "издивоч".
  
  
  "Барои чӣ?" - бераҳмона гуфт: ман.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр потрясенная дард вспыхнула дар вай ба чашми ва засунула дасти дар шелковую мантию, ки ҳам зебо, пурра, грушевидные сина.
  
  
  Марина вскрикнула аз азобе хушнуд ва запрокинула сари закрыв чашм, бақияи он крика ҳанӯз эхом разносились оид ба безмолвной ҳуҷраи.
  
  
  "Барои чӣ?" - тасдиқ ман, потирая нињоии ангуштони худ нарм мекунанд, ба вуқӯъ стоячие соски.
  
  
  Марина, боз вскрикнула, нисфи аз ужаса, нисфи аз хушнуд. Ин буд, ки вай охирин чунин дуъояшон. Вай протянула дасти, схватила маро ба гардан ва затащила ман шахсе байни худ ва сина.
  
  
  Онро гирифта, дар он сосок дар даҳон ва погладил ego мягкость, катая ego бозгашт ва берун дар зери забони то Марина на вцепилась ман дар пушти ту, китфи ва гардан дар лихорадочной похоть.
  
  
  Вай бодиққат освободился аз он ба сина, то ки вай ҳанӯз ҳам сахт дышала. Оҳиста-оҳиста он снял либоси менигаранд нах, ва ӯ медонист, ки вай нигариста, на ман бо полузакрытыми веками. Ногаҳон ӯ бросилась ба пеш, ба прижать ба худ ман обнаженное бадан, ва уткнулась шахс ба ман дар ҳает, целуя ман бо лихорадочным желанием. Дар ин ҷо шумо буд страстное дидааст, ки чӣ тавр ба касе хоси, интровертным ба таври сумело доред, ғуррон вулқон, ки менамуд ва дар дохили нах. Вай хурсанд буд, ки исбот кард, ки наздик шудан шоҳиди извержения.
  
  
  Марина подвигала ман дар зери худ длинноногим бадани, як атрофи ярких подушек подпирала он талию. Вай обхватила ман њамвор бедрами атрофи ман камар ва приветствовала ман пронзительным криком масхара, вздохом безудержного масхара ва криком тоски, ки дар охир аз чоп баромад.
  
  
  Вай двигалась подо ман пурсидани саволҳо худро неистовый ритми ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр кончики вай сина васеъ ва ба қием бархоста, аз мехост. Ман лабони бо тоской мехост ego мягкости, ва ман забони сарф мягкими дорожками масхара оид ба ҳар як доираи тоски, дар ҳоле, ки Марина стонала ва бормотала дар шаб дикие суханони мехост.
  
  
  Ногаҳон ба вай отделился аз нах, ва дар давоми dolly сония вай дурӯғ неподвижно, ҷисми худ аст, ҳанӯз ҳам буд, комил прерванного ваҳй. Сипас ӯ дар муқобили ман в ярости қашанг тоски.
  
  
  "Оҳ, не, не", - выдохнула вай. "Оҳ, эй Худо, шумо метавонед бас ... ҳа, не". Вай схватила ман ва притянула ба худ, лихорадочно двигая бедрами, ва акнун ӯ издавала тихие рыдания.
  
  
  Вақте ки вай рафта, ба он, ба он закричала аз торжествующей омехтаи осон ва мехост, ва он гуруснагӣ буд ненасытным.
  
  
  Вай даҳони пайдо лабони ман, ман дар оғӯши, ва он гоҳ ба он выгнула пушти ту, приподнимаясь дар худ лихорадочном хоҳиши баҳра ман ба ҳама.
  
  
  Акнун вай монд дар он ва шталь ҳаракат ҳама чиз зудтар ва тезтар, то мардум танҳо кӯҳӣ бомҳо, зимнан њар як вершина буд, каме дар боло гузашта ва Марина ахнула ва вскрикнула аз непреодолимой хурсандӣ.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ӯ ногаҳон напряглась, ҷисми худ сжалось атрофи ман ва дар ҳоле, ки он лабони ва ба таври васеъ расставленные буд, ки ба мо садо, ва он чуқур ба чашмони буданд, ки дар ҷои дигар гӯрониданд, дар худ ҷаҳон.
  
  
  Танҳо дрожащее окоченение ee бадан рассказало ман, ки рӯй, ва сипас дар охир, вай вздохнула, протяжный вздох, исходивший дар тамоми умқи моҳияти он, ва пас аз он дурӯғ аст, он ҷо, ки чӣ тавр безвольная, использованная тряпичная кукла, тряпичная кукла. зебо тряпичная кукла.
  
  
  Он пахш кунед пилорамма наздик ба он ва прижался губами ба восхитительно приподнятой сина, ва он прижалась ба худ сари ман.
  
  
  "Он буд, дер вақт боз", - прошептала ӯ, ба вуқӯъ дыша.
  
  
  "Ва шумо медонед. Навъе шумо медонистанд.
  
  
  Ман дар ҷавоб. Ман медонистам ҷавоб, боварӣ дорам. Медонистам, ки ое вай, вай мехост, онро ба эҳтиеҷоти, ҳис кардам, ки ое он чӣ гуна аст бессознательным тавр? Ва е ҳама чиз баръакс? Шарм ое вай дар ман касе, ки метавонист озод аз ҳама буд, ки угнетено? Сипас барои нах он мебуд ва капитуляция ва пирӯзии. Ва дар он гуфта мешавад, ки дар бораи ин шуд, баъдтар, вақте ки прижимала маро ба худ.
  
  
  "Мо ҳам кам медонем, ки ҳанӯз дар бораи друге", - гуфт вай. "Вале ин лозим аст, ки буд, кунад. Вай медонист, ки бо он лаҳза, ки мо вохӯрд ".
  
  
  Барои нах win буд, пурра, вале бо вай капитуляцией ӯ буд, чунин андозаи, ва ӯ медонист, ки ин ба муносибатҳои мягкости-ee чашм.
  
  
  Вай шурӯъ ба амал зуд, қариб бераҳмона, вале ман медонам, ки бештар наметавонам сдерживаться.
  
  
  "Ки Дар Он Карминян?" - ба нармӣ пурсид аз ман.
  
  
  Вай танҳо беспомощно покачала сари.
  
  
  "Хуб, - вақт исрор ман, - ки то бидонед, ки ӯ?" Ӯ гуфта мешавад, бо чашмони худ баста, стиснув дандон, ки агар меҳмонхонаи шунида худро суханони. "Як нафарро, - гуфт вай, - бо номи Рашид-де-Риф. Ӯ ва зиндагӣ мекунанд ва дар арабӣ семоҳаи. Антон мегуфт, бо ӯ дар бораи масъалаҳои муҳим ба парвандаҳое ".
  
  
  Вай прижалась губами ба мулоим грушевидной сина.
  
  
  "Хуб аст, ки ту ба ман гуфт, Марина", - гуфтам ман, ба нармӣ дыша дар гулобӣ кончик. 'Маро бовар.'
  
  
  Вай пошевелилась ва подняла ман сари дасти худ нигариста, ман дар чашмони. 'Касе, ки ба ту?' - аноби ӯ, қариб умоляя.
  
  
  "Боз як", - ҷавоб додам ман.
  
  
  Дар дараљаи аз он буд, дуруст. Вай мебуд дӯсти ва дӯсти хуб, агар ин противоречило андешаи ман фармони. Дар ин касб дӯстӣ, мисли ва муҳаббат дорад, ба таври равшан обозначенные ҳудуди.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  Марина заставила ман пообещать ба зудӣ бармегарданд. Ин буд ваъдаи, ки он бояд буд, сдерживать. Он бояд буд, ки бояд бияфканед дур фикрҳои дар бораи он ки гирди сари.
  
  
  Хотираҳо дар бораи он каҳкашон ефт-сафед пӯст наздик бо нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд мӯй, вай зебо сина ва дароз стройными бедрами оставались ман сар, чӣ тавр ба отвлекающие, ғам дурнамо. Вай медонист, ки ба вай дод, ки вай то даме отрицала, хоҳад ќаноатманд бошад дар як вақт. Ин буд, захватывающая перспектива, вале акнун ман буд, дигар ихтисосњо, зишти ва хатарнок.
  
  
  Рашид-де-Риф, - гуфт ӯ ба ман, ва ман направился ба маленькому фурӯшанда қолин дар Мадина. Вай медонист, ки ӯ метавонад ба ман мегӯям, ки дар он ба пайдо Рашида Харсанги.
  
  
  Вай проверил худро хотира дар он аст, ки ман медонистам, ки дар бораи Рифах е Риффианах. Хурд, дароз пинҳонӣ далелҳо оғоз просачиваться дар ман аст.
  
  
  Риф буд крепостью Марокаш, кӯҳкорӣ гурӯҳҳо дар биебон замин дар Шимоли Африқо, ки бо чануб аз оконечности Марокаш, баръакс, Испания, баробари Средиземного либос то сарҳади Алжиром.
  
  
  Чӣ тавр ба обнаруживал завоеватель барои завоевателем, сокинони Харсанги буданд қавӣ ҷанговарон, зуд впадали дар ғазаб ва сахт отличались аз дигарон ҳамимонони. Румиен идора набуд ва ғалаба кунад е подчинить харсангҳои зериобӣ дар ih табиӣ цитадели. На бештар аз испанцам е французам. Танҳо берберскими е арабӣ ишора гардида вождями, ки ладили бо Рифами буданд, онҳо, ки омад бо ҷаҳон, на барои забт. Дар соли 1926 бергрифы таҳти фармондеҳии Абд-el-Крима тавонистем қатъ 325 000 сарбози фаронсавӣ ва 100 000 испанских сарбоз ҳамагӣ аз 20 000 ҷанговарони. Харсангҳои зериобӣ бо фантастическими всадниками ба зуд жеребцах ва дар биебон равнинах дар мехари - песчанных зуд верблюдах буданд кастой сарбозон, ифтихор ва неприступным мардум.
  
  
  Он дар ҳайрат аст, ки ое он бо ин е ин Рашид Риф кор мустақилона.
  
  
  Бин Кашане надода маро мо малейшего пешниҳоди дар ин бора. Пас аз дидани ман, ӯ изобразил бледную извиняющуюся табассум.
  
  
  "Фурӯшандагон маълумот табдил сахт жадными", - гуфт ӯ, разводя ба таври васеъ дасти он чашмони отражали нигаронӣ мебошад.
  
  
  Вай гирифта ба мансаби.
  
  
  "Пас бигӯ жадным, ки агар маълумот оид ба онҳо дар ҳақиқат бошад, вай заплачу ду баробар бештар аст аз он ки дар акси", - ҷавоб додам ман. "Ошкоро ҳоло вай нигариста, бо касе бо номи Рашид-де-Риф".
  
  
  Шахси Бена Кашана затуманилось, ego чашмони кофирон настороженными.
  
  
  "Ин аст, ки шумо ба мо дар бораи чизе гуфта нашудааст", - гуфт ӯ. "Ӯ бад шахсе, ки аз он бояд дур мондан".
  
  
  Шӯрои Бин Кашана буд upfront, аммо ман медонистам, ки аъроб дар маҷмӯъ ненавидели Рифов ва ҳаросон шуданд ih бо легендарным страхом, ки длился ҳазор сол пеш.
  
  
  Бин Кашане дидам, бо ман глазам, ки ман на ба ҳайрат.
  
  
  - Агар ба шумо лозим аст, ego ефт, ego, хона дар толори ба тарафи дигар медины, ки наздик ба сувенирных мағозаҳо. Ego хона пеш буд конюшней ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Чӣ ба он мекунад, ин Рашид Риф?"
  
  
  Бин Кашане пожал плечами ва закатил чашмони. "Ин Риф", - гуфт ӯ. "Ӯ ҳеҷ гоҳ ба касе чизе мегӯяд, ӯ ба мо бо хема на сухан. Ӯ хешамон омадам ба бенавоен ҳамагӣ чанд моҳ пеш, ва ман шунидам, ки ӯ пардохт барои иҷора додани он конюшен. Аммо он чизе, ки ман медонам.
  
  
  "Беш аз кофӣ", - гуфтам ман, хаво эму доллари ИМА.
  
  
  Вай рафта, ба воситаи Бенавоен ва пайдо кардаанд, як қатор туристӣ сувенирных мағозаҳо, пурра қолин, медной ва латунной посуды, инчунин анъанавии маҳаллӣ ва ҳунарҳои прикладных санъат. Дар наздикии мағозаҳои вай пайдо кардаанд сола конюшню. Невысокая ин тарҳ, выступающая дар шакли ҳарфҳо L.
  
  
  Вай дорад, дохил дарњои кушод, пас қатъ, ба потянуть барои шнурок занги.
  
  
  Рашид Риф тихонько пайдо аввал оид атрофи хона. Ӯ ногаҳон хеста, пеши ман ва, бешубҳа, он буд, марде, ки аз вай мехостам. Ӯ фарсудаи джеллаб бо райнос бо патронами дар болои китфи ӯст ва дурудароз изогнутым мавританским мечом дар поясе. Вай назар афканда, то ба ман бо чашмони сокола; холодными, острыми, хищными ва смертоносными.
  
  
  Танҳо ego шахсе буд, ястребиным, бо ҷолибу бинї, tugu пӯст ва glance, пронизывающим ман, ки агар вай буд бараниной дар вертеле. Аз ин инсон айнан пахло бадӣ мебошад, ва ӯ эҳсос кард, мисли мӯй дар затылке встали дыбом. Ӯ интизори он буд, ки ман дар аввал чизе мегӯям.
  
  
  "Ман барои инсон бо номи Карминян", - гуфтам ман. "Онҳо ба ман гуфтанд, ки ӯ чанде буд, ки шумо".
  
  
  "Ман чизе намедонам, дар бораи чунин шахсе, санҷиши бегона", - выплюнул ӯ, ҳар як калима произносилось қатъиян ба арабски қавӣ бо таваҷҷӯҳ.
  
  
  Вай попробовал бори дигар. - "Ба ман гуфтанд, ки ӯ ҳамзамон бо ту мешавад".
  
  
  "Агар ҳамин тавр, пас аз ин ман он нест, балки аз они", - отрезал Рашид-де-Риф. "Вале ман ҳамон гуфт: ту, ки намедонам ego".
  
  
  Бидуни ягон далели он буд, боварӣ дорам, ки ӯ аз дурӯғгуен бошад. Вдобавок дар аввал нақшаи то ба зинаи ман хонадони худ.
  
  
  "Ба ман гуфтанд, ки ӯ виделся бо ту камтар якшанбе пеш", - вақт исрор ман. Вақте ки ба чашмони ман сузились, вай дид, ки чӣ тавр ego дасти переместилась ба длинному изогнутому мавританскому кинжалу дар украшенных драгоценностями ножнах.
  
  
  "Ба шумо мегӯям, ки Рашид лжец?" - тира аст, пробормотал ӯ.
  
  
  "Ман танҳо мегӯям, ки он чизе, ки ба ман гуфт", - ҷавоб додам ман. Вай ҳис обманутым ва умедвор буд, ки ин бетартибона ублюдок попытается истифода аз ин каљ ножик бар зидди ман. Вале ӯ ин нест дод, дар ҳоле, ки ман буд, қавӣ эҳсосоте, ки он отвергал ин ғоя пурра ва танҳо откладывал.agent. gm
  
  
  "Аз ҳад зиед илтимос - ин роҳи аз даст додани забон", - прорычал ӯ.
  
  
  "Ташаккур", - гуфт ба ман. "Ман вытатуирую ин ки худ ба сина". Вай, дилам ва зашагал дур. Вай медонист, ки минбаъда кӯшиши ба даст овардани маълумоти ночиз аст. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр чашмони Харсанги, тамошо барои ман, то ки ман потерялся, ки дар байни мардум, ва чун берун омадам, вай дар атрофи Медины, вай амиқан вздохнул.
  
  
  Становилось ҳама бештар маълум, ки то кунун хорек ман танҳо буд, ду шуш роҳ ба Карминиану, ва ҳам занонаи.
  
  
  Ва вай ҳис кардам, ки онҳо ҳам кӯмак карда метавонад, як каме беҳтар аст. Ман бовар надорад, ки онҳо қасдан чизе ба пинҳон, на бештар аз он, вале онҳо метавонанд, то бидонед молӣ, ки казались онҳо неважными, вале буданд, он қадар муҳим аст, барои ман.
  
  
  Вай қарор кард, ки боз баланд бардоштани он бо ин тараф, ин вақт сар карда, бо Эгги Қабулгоҳҳои.
  
  
  Вай встала ҳамагӣ чанд дақиқа пеш аз он, ки ман добрался то нах ва мулоқот маро дурахшон сабз пижамных штанах ва топе, обнажающем ҳаети вай. Вай зуд скрыла искру хурсандӣ дар чашми ва заменила он чизе обиды. Вай назар аҷиб, ки бе ороиш Ӯ назар ба девчачьи, ровные сахти узвҳои вай симои смягчались табиӣ сиянием ee фармоишии не.
  
  
  "Ба ман буд, ҳайрат, ба ту чӣ шудааст", - гуфт вай, надувая лабони. "Пас, ман фикр намекунам, ки ту то манфиатдор дар гуфтаанд, ки Антона".
  
  
  "Ҳа, вале он ego мехоҳам", - гуфтам ман, ухмыляясь. "Ман банд буд ego дарефти".
  
  
  "Ман фикр кунем, ки получу известие аз ту дирӯз", - гуфт вай. "Аз куҷо ту медонӣ, ки ман чизе маълум нест?"
  
  
  Ин дафъа вай рўњї усмехнулся. Ин буд, очевидный қадами, вале ман буд, рафта ба ӯ поддаваться.
  
  
  "Шумо чизе вспомнили?" - зуд гуфтам ман. "Бие, послушаем".
  
  
  "Фарқ надорад", - гуфт вай ногаҳон шавковар. "Вай ба ҳар ҳол hotel дидани ту дар куҷо дигаре. Вай подумывал. Тасвир метавонад таъмин намояд дошт, аъло аз муқаррарӣ блестящих хабарнигори. Ое шумо ба кор чизе дар ҳақиқат ҷинсӣ аст? '
  
  
  "Ман намедонам", - ҷавоб дод вай бо медленной табассум. "Ҳунарманд метавонад танҳо дар чизе вложить ҷинсӣ. Ин бояд исходить аз худи предмети ".
  
  
  "Ин хоҳад расид", - тира аст, гуфт вай. "Аст, махсусан дар рӯзҳои мо".
  
  
  "Чаро, бахусус дар ин рӯз?" - innocently гуфтам ман. "Шумо то скучать оид ба Карминяну?"
  
  
  Вай чашмони сузились, ва он ожесточилась. "Чӣ мешавад, агар ба он буд?" - защищаясь, гуфт вай, плюхнулась дар диванчик ва кӯшиш ба харҷ медиҳад, дасти паси пушти ту, вай сина выпирали, мудаввар, баланди кӯҳҳо манящего великолепия. Ee асосҳои раскачивалась бозгашт ва берун, давутоз рондани, чӣ тавр ба кошачий дум.
  
  
  Вай буд, ки дар ин ҷо, ки ба ед як каме бештар дар бораи Карминяне, вале ногаҳон ба вай дид, ки беҳтарин роҳи расидан ба он аст, ки он меҳмонхона, ва, албатта, касе, ки метавонист бошад, каме веселее. "Ман гуфтам. - Чӣ буд, ки барои шумо ин муҳим дар Карминяне?" "Аен аст,, шумо бисер фикр дар бораи nen".
  
  
  Вай шунид гумроҳӣ ҳастанд. "Мумкин аст, ба ман не, бояд ҳоло дар бораи ин сухан", - тез гуфт ӯ. "Метавонад, онро боз забыла".
  
  
  "Ту садоятро ба ед", - гуфтам ман, дар назди он истода,.
  
  
  Вай боз шуд ворчливой, ва он restless назар скользнул ба андешаи ман супорад.
  
  
  Вай, баргузор дасти нерӯманд аст ва ба он барои нахустин аст ва потянул боло.
  
  
  "Ягон punches худ, ба ту ваъда дод", - гуфт вай. Ee чашмони буданд, тарсиданд.
  
  
  Вай гуфт:. - "Кӣ гуфт, ки чизе дар бораи жесткости?" "Ман мехоҳам ба беҳтар худ хотираи. Метавонад, агар он ба шумо хотиррасон мекунам, ки дар бораи nen, вай њамин корро мекардам ".
  
  
  Вай наклонился ва поцеловал он, приоткрыв он лабони худ ҷойгир. Вай пошевелилась, вале он лабони соприкоснулись бо духтарони ман, қариб ки фавран отреагировав.
  
  
  "Шумо скучать оид ба ин?" - пробормотал ман, на отрывая ҷорӣ мешаванд, ҳанӯз держа ee барои талию.
  
  
  "Ублюдок", - пробормотала вай дар ревматизма.
  
  
  Ба вай имкон дод ба забони англисӣ амиқтар ба сатҳи дар даҳони вай, ва шталь двигать ба онҳо бозгашт ва берун, эҳсоси мисли ҷисми худ дрожит.
  
  
  "Чӣ тавр ту хотираи?" - прошептал ман, ба ҳар ҳол сводя лабҳои бо. agent. gm - Аллакай беҳтар аст?
  
  
  "Ублюдок", - боз гуфт вай бо кӯшиши буда аз ман дар ин маврид цепляясь боз крепче.
  
  
  Вай опустил дасти бар болои он, то ки онҳо коснулись ee баланд даври сина.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Шумо дар хотир доред, ки чӣ тавр ба шумо нигоҳ дар чунин вазъи?" "Ту помнишь?"
  
  
  "Оҳ, Худовандо!" - воскликнула вай. "Бас. Ман наметавонам ин барорад. Перестань, то бо ман бозӣ ".
  
  
  Вай бас аст, бо он бозӣ. Вай просунул дасти ва оғӯш як атрофи нарм, вале упругих ҷавон грудей.
  
  
  Эгги каме нест закричала ва прижалась ба ман тамоми бадани. Ee рони скручивались ва прижимались ба ман промежности. Вай потянулась пеш барои буда, освобождая ман дасти атрофи он сина.
  
  
  Вай сарф ангушти худро оид ба маленькому розовому, қариб впавшему соску, ва он аввали бо ноумедӣ ба ҳаракат ба пеш-пеш, ба ман. Ee сина дар ҳақиқат буданд круглыми, полными ва хеле юными, ва он прижала ih ба ман рукам, инчунин покусывая ман гардан худ ртом.
  
  
  Вай дар як лаҳза нигоҳ доштааст, онро аз худ менигаранд напряженное шахс ва қатъии пӯшида чашмони. Ӯ буд, ки қариб обезумела аз мехост, ин танҳо тонкое, simple таъсис, обезумевшее аз необузданной, обнаженной ва ноҳамвор шаҳват.
  
  
  Ба вай фикр дар бораи он, ки Марина низ буд порождением необузданного мехост. Як ба нуқтаи ҷӯшон аз сабаби набудани ego, дигар - аз ego мавҷудияти. Дар як лаҳза вай фаҳмид, ки восхищаюсь Карминяном. Он-салоҳдиди худ бозид аъло бозӣ.
  
  
  Вале баъд Эгги закрылась гарм желанием атрофи тамоми боқии. Вай китфи двигались круговыми, скручивающими ҳаракатҳои аст, ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он сандуқе трется дар бораи ман бо хурмо худ гирад. Вай, баргузор дасти, зажал соқи ва боло аз ҷинс, ки қоил барои хонаи хоб ва гарнитураҳо.
  
  
  Вақте ки ба он гузошта ee дар бистар, бо нах қариб буд, ки штанов. Ва то он ворочалась, вай дид ee сахт чоп, зани ҷавон ва пухлую фигуру. Ӯ буд, тверда, ва ҳар ҳаракати вай бадан умоляло, просило ... вопило.
  
  
  Вай разделся ва прижался ба он сина.
  
  
  Эгги оғози извиваться, корчиться ва стонать, он лабони слетали хурд хушо суханони, бештар аз танҳо вздохи, вале ҳанӯз суханони.
  
  
  Баръакси Марины, дар роҳҳои машѓулият муҳаббати Эгги Фостерс буд, чизе зловещего, лоғар е изощренного. Моҳиятан, экзотическая танцовщица буд, на аз дигар, ба монанди маленькой девочкой атрофи деҳаи ҷое, ки дар Ғарби он машѓулият муҳаббати буданд, примитивной ва рондани, муҳити назоратнашаванда бо қуввати.
  
  
  Эгги прижала маро ба худ ва перекатилась бо ман, он толстое бадан качалось, толкалось ва парило.
  
  
  Вай баъзеи ee ба китфи ва адаптировал ҳаракати худро ба он грубому, требовательному ритму.
  
  
  Вай бросилась пеш ва закричала, ки " ҳей, ба шумо лозим аст, ки аз ман калонтар аст. Вай hotel зверства, мазохизм буд хей хориҷие. Ӯ буд, пурра поглощена худ необузданной аз оташи.
  
  
  Вақте ки вай додаед, бо он муҳаббат, Эгги поднимала ҷисми худ, ҳамаи ки дар боло ва дар боло бо категорияҳо дар кати хоб бо ҳар толчком, поражая маро қувват, заключавшейся дар он маленьком рушд. Вақте, ки вай он ҷо риоя взаимностью дар ҳар ee толчковое меравад, вай кричала дар бораи большем, то даме ки ногаҳон каме нест взлетела дар ҳаво ва схватила ман извивающимся, душераздирающим криком экстаза, ва ин давом, боз ва боз.
  
  
  Мо лежали паҳлӯ ба паҳлӯи, монд танҳо горько-ширин экстазӣ, қариб болезненная ҳассосияти ду усталых тел.
  
  
  Бо гузашти вақт Эгги подняла сари, ва ӯ дид, ки чӣ тавр ба он чашмони боз сфокусировались, ки агар вай возвращалась ба Замин, ва он посмотрела ба ман, ки агар вай омад бо своды, - ee овози буд затрудненным ва хриплым. "Оҳ, эй Худо", - прошептала вай. "Дар бораи эй худо. Вай мехоҳам ҳаргиз поверила ин. Ман фикр кунем, ки касе метавонад бошад, беҳтар аст Антона ".
  
  
  "На сравнивай", - бадгӯӣ он.
  
  
  "Ҳа", - прошептала он, прижавшись щекой ба ман сина. "Ман танҳо мегӯям, рост." Боз ҳамон тавре, ки дар сурати бо Мариной, вай ventured бартарии онро гарм, незащищенным кайфияти, ин мухтасар лаҳзаи, вақте ки ӯ буд, эмотсионалӣ ман пленницей. "Ое шумо ягон бор шунидам, ки ба ӯ зикр касе бо номи Рашид Риф?" - ба нармӣ пурсид аз ман. Вай дид, ки чӣ тавр ба он кивнула.
  
  
  "Незадолго, то ба ѓайбати ego", - гуфт вай. "Ӯ ба ман гуфт, ки метарсад, ки касе бо номи Рашид".
  
  
  Вай скривилась. Ин мерзкий ублюдок солгал, ки чӣ тавр вай аллакай медонист.
  
  
  - Карминян қисми сӯрохии шумо ба худ ба квартира? - аноби ман, напрягая боз як мускул.
  
  
  Ҳамаи ин буд, ки тартиб бо необъяснимых кусочков ва кусочков. Акнун ин табдил ба бозии, ки чӣ қадар ба ҳам мухолифат ба вай обнаружу.
  
  
  "Ҳаргиз", - пробормотала Эгги. "Мо аз худованд танҳо ба ин тараф".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ӯ танҳо?"
  
  
  "Ҳа", - гуфт вай. "Ужасные вазнин туркия сигор. Чизе бештар. Ва ӯ буд кардани курильщиком ". Ихтилофот, ихтилофот ва бештар кор. Ба вай имкон дод Эгги полежать бар зидди ман боз чанд mins, ва он гоҳ освободился аз нах. Ман буд, рафта ва баррасии ин пурра контрастов загадку, вале аввал он буд, татбиќ сафари Рашиду Рифу. Карминян дошт, ки бо ӯ, ва танҳо ба наздикӣ. Ин буд, ки ба веб-достоверная маълумот, ки бо ман буд, подтвержденная ва Мариной, ва Эгги.
  
  
  Ин дафъа заговорит Рашид. Вай бесаброна мунтазири мулоқот бо злым кочевником Рифом.
  
  
  "Ту вернешься, ҳамин тавр не?" - аноби Эгги, вақте ки вай оделся. "Ман дар ҳақиқат омелой дар назар аст, ки меҳмонхонаи ба ту маро нарисовал".
  
  
  "Албатта", - гуфтам ман, замечая очертания вай бадан, вақте ки ӯ пролежала дар нимсола ва аз наздик мушоҳида барои ман. "Ман зайду, вақте ки шумо вернешься ба Клуби ... е шояд, самимона пеш аз он ки ту уйдешь. Вай увижу туро.'
  
  
  "Ту ба ман нравишься", - аљиб ин аст, гуфт вай. "Ман дар назар дорам, ман фикр мекунам, ки шумо шахси хуб".
  
  
  Вай улыбнулся хей.
  
  
  Comment буд, ҳамин тавр ба он худи, оддӣ, ҳидоят ва незамысловатым. Вай заложил ба дасти ҳей круглую сандуқе ва ба чап он ҷо.
  
  
  Ногаҳон ӯ чуқур сеяки Эгги Қабулгоҳҳои. Ӯ дар ҳақиқат бояд барои баргаштан ба Акроне штати Огайо, дар бистар ба кадом коре простому, милому ва прямолинейному бача берун.
  
  
  "Ман даст", - ваъда дод, ки ба ман, убирая дасти. Вай повернулась, ки каме поспать.
  
  
  Вай, тарк он ва рафта, кӯчаи. Пеш аз он доберусь то медины хоҳад торик аст, вале ман торопился.
  
  
  Вай амиқан задумался ва кӯшиш мекунам, ки разгадать сирри таҳти унвони Карминян. Ӯ буд, образцом мухолифат. Юми қисми боэътимод иттилооте, ки ба вай таъмин, танҳо усложнила расм ин инсон. Аммо ман фаҳмидам, ки ин на он кадар озадачивает. Ҳамаи ин чертова дурўғи буд, баъзе бесформенной, размытой.
  
  
  Эгги Қабулгоҳҳои моеъ ва хун ин инсон, чӣ тавр ба ҳеҷ кас ситамкортар тусовщика, сахт пьющего, экстраверта, любящего бисер.
  
  
  Марина рассказывала ман дар бораи застенчивом марде, ки қариб, ки ҳеҷ гоҳ пил, дар бораи интроверте, ненавидящем бисер.
  
  
  Эгги медонист фанатика джаза, знавшего ба шеваи ва сабки ҳамаи бузург джазовых иҷрокунандагон, ҳамин фаната джаза, ки метавонад нишаста ва лаззат онҳо соатҳои.
  
  
  Марина медонист он гуна ҳастем, дӯстдорони Скарлатти, Палестрины ва шеърҳо.
  
  
  Дар Aggie's ӯ танҳо танҳо вазнин туркия сигор.
  
  
  Бо Мариной ҳеҷ чизе ба ғайр аз ego трубок.
  
  
  Ӯ мунтазам водили ба худ ба квартира бурд. Эгги ӯ бо худ на, ки сӯрохии.
  
  
  Ба гуфтаи Фаташи дар Мадина, ӯ буд, мизоҷи доимии ин аз неистовых ҷинсӣ утех ва знатоком эротики.
  
  
  Ба гуфтаи бармена Chez Caliph, аз он қариб ки ҳеҷ гоҳ надида, бо як зан.
  
  
  Ва дар сар крутился боз як лаҳзаи шавқовар. Карминян буд контактным шахси барои AX дар давоми сол. Балки русҳо буданд, ки дар ин ҷо ва кӯшиш ба пайдо ego қадар бо ноумедӣ, ки чӣ тавр ва ба вай. Албатта, ин метавонад бошад, зеро онҳо медонанд, ки ӯ чизе дар бораи онҳо медонист. Вале бо ягон сабаб, спрятанной ҷое дар уголке ман афкори, ба назар чунин менамуд, бессмысленным.
  
  
  Вай зуд проверил рӯйхати боз ва боз гуфт: ба худам, ки ба он бештар аз танҳо рӯйхати мухолифат.
  
  
  Албатта, вай медонист мардум аз онҳо буданд, раздвоенные шахсият, ихтилофот дар дохили худ. Чунин одамон - мазкур онњо муҳаққиқон контрастов, дар ҳоле, ки ih рӯякӣ нест, аллакай ошкоро қутбияти муқобил мебошанд дӯсти дӯсти.
  
  
  Карминян метавонад чунин марди. Е ӯ огоҳона офаридааст, ки дар худ ду комилан гуногун шахсият, яке барои Марины, инчунин дигар барои Эгги. Аммо самимона дар ин лаҳза ман буд, ягона, ва ман метавонистам, ҳаракат дар.
  
  
  Шахс метавонад, бо худ сабаб нишон гуногун дар шахсони гуногун, ба мардум. Ӯ метавонист, дод худам хеле чуқур расщепленную шахсият, балки ҳатто расщепленная шахсият нест расщепляется минбаъдаи муайян лаҳзаи. Агар бача дар ҳақиқат буд, то таъмид грубым ҷинсӣ, чӣ тавр нишон доданд Бин Кашане ва Фаташа, вай никак не метавонад дидани ego сидящим наздик Мариной, держащим дасти худ. Ин буд, нодуруст аст. Ва баръакс, агар ӯ буд, странной птицей, аскетом, занимавшимся муҳаббати танҳо зеҳнӣ, ӯ метавонист, ки ба пешниҳод ego дар хона Фаташи дар ҳазор ва як шаб.
  
  
  Ман ин натавонистанд имон оваранд, ки ин ки-он шахсият метавонад то кунун расколоться. Ва ҳанӯз вай буд, ба иқрор шуд, ки ин ублюдку, чунин ба назар мерасад, ки ин идора. Ман кор буд, ки дар он ба пайдо ego, е пайдо кард, ки бо ӯ чӣ рӯй дод. Вале он табдил ефтааст, бештар аз танҳо вазифаи. Карминян сар шуд шудан барои ман чизе навязчивой ғояҳои. Ин нафар шталь аксент бенуқсон инсон ва дар баъзе роҳи гуна худро арзандаи ибодаткунандагонаш. Он кист ду ҳает, ва низ ба дод атрофи ин чизе потрясающее, фармоишии не инро гир.
  
  
  Вақте ки вай добрался то Медины, вай задумался бар он, ки чӣ тавр ӯ ин корро кард ва чаро.
  
  
  Ҳатто дар шаб арабӣ ноҳия буд оживленным, многолюдным районом, вале дар dark ӯ приобретал иловагӣ ченкунии.
  
  
  Узкие извилистые улочки назар зловеще. Ҳамаи онҳо, инчунин зард, чароғҳои ба берун аз хонаҳои добавляли ин ҷои creepy мрачное сияние. Дуъояшон муэдзина уступил ҷои ҳалим, чувственным ҷунбиши даст ба оҳанги бартобад тростниковых воситаҳои, ва он ин ҷо, он ҷо доносился особенный дуъояшон проститутки, тамоман плач ва на он кадар суруди.
  
  
  Вай гузашт mimmo сувенирных лавок, ки ҳоло буданд, баста шудаанд, бо закрытыми ставнями. Вай свернул дар кунҷи извилистой кӯча, ведущей ба кӯҳна конюшне, ки он бо Рашида, ва ногаҳон қатъ. Дар Рашида буд, ширкат.
  
  
  Дар назди хона буданд, привязаны панҷ асп, панҷ чистокровных арабӣ жеребцов, бешубҳа, барои касе, ки чизе медонистам, ки дар бораи лошадях атрофи-барои ih қавӣ, васеъ бозгашт, баланд думи ва баланд лба бо дополнительными мозгами, хурд выпуклости бар лбом, ки аъроб даъват джибба.
  
  
  Қарор додам, ки рафта ба ба дуге ба сӯи хона, ки дар он арочное тирезаи якчанд пойҳои истироҳат дар бар ман сари призывно манило ман ворид шавед. Вай оглядел узкий ағбаи ва ошкор кардам, ки ман як. Вай вскочил, ухватился барои уступ ва поднялся.
  
  
  Тирезаи буд, ки ошкоро ва ӯ бесадо дохил шудам, дар ҳоле, ки, бояд, ки чизе буд, зернохранилищем е овсяным складом. Чор узкие перекладины тянулись аз деворҳои бо тиреза ба противоположной стоны, ки дар он буд, кушода дари дар ҳаракати " ҷавонон барои эҳеи ҳуҷраи. Сергей залил темную кладовую.
  
  
  Яке аз балок находилась откровенные бар дверным проемом. Вай пополз ба он бо роҳи оҳани мебел чӯбӣ тахта, кӯшиш ба нигоҳ доштани тавозуни буд, хомӯш. Ин шло суст, ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр дардовар щепки засохшего дарахт пронзают ман дар ҳает. Ҳар вақт лозим бас, то анчом дар ih.
  
  
  Ниҳоят вай добрался то ҳам охири балки, ки он встретилась бо мебел чӯбӣ перемычкой кушода рӯз. Бар подоконником буд, як круглое сӯрох, ки ба воситаи он метавонист назар дар ҳуҷраи, ки дар он панҷ Рифов истода дар атрофи стула бо Рашидом.
  
  
  Шашум мард, стоявший ба ман пушт буд, дар брюках, рубашке ва узком топе. Ҳамаи дигарон буданд одеты худро джеллабы ва мисли Рашид буданд вооружены патронными ремнями, пистолетами ва изогнутыми мавританскими кинжалами.
  
  
  Вай медонист, ки харсангҳои зериобӣ, мегӯянд, дар берберском диалекте, ки онҳо даъват таррафит, ва ташаббусу худо барои он, ки онҳо ego не, истифода мебаранд. Онҳо гуфтанд, ба французски, ва ман фаҳмид, ки интихоби продиктован присутствием шашум инсон дар либос ғарбӣ. Одина атрофи Рифов, баландтар аз дигар, баҳс бо Рашидом, ки проницательные чашмони искрились хашм.
  
  
  "Карминян мертв", - гуфт Рашид. "Ман худи хоким он, ба шумо мегӯям".
  
  
  Аз ин сабаб вай на танҳо мувозинат гум. Ба назар мерасид, ки вай дар охир гирифта ақаллан як ба атрофи худ ҷавоб. "Пас чаро ego, то бисере аз мардум разыскивают?" - гуфтам баланд Риф. "Онҳо фикр мекунанд, ки ӯ мертв".
  
  
  "Онҳо намедонанд", - возразил Рашид. Вале онҳо хоҳад, ба он.
  
  
  "Пас, ту говоришь," бародар", - гуфт баланди Риф. "Вале El Ахмид медонад, ки агар шакалы поднимут кофӣ хок, vultures ҷалб карда мешаванд. Мо метавонем, ки имконияти. Нест ҳоло.'
  
  
  Шашум мард заговорил.
  
  
  Меҳмонхонаи мебуд, вай дид ego шахс.
  
  
  "Дар худи делле, мо наметавонем", - розӣ шуд ӯ. "Он буд, сдвинуто бо мертвой нуқтаи. Хеле дер, ба сокинони е тањаммул хилоф. Ман аз мардум мехоҳам, ки сахт дар тааҷҷуб ҳастанд, ки агар ҳоло чизе нодуруст меравад, одамон медонанд ".
  
  
  "Ҳеҷ чиз рӯй", - гуфт баланди. "Ин долгая роҳ аз Касбы дар Танжере, вале мо дар таҳрири ба нобуд шакалов. Онҳо составят ширкат, аз он сабаб, ки дар ҷустуҷӯи, ба ҳама. Пас, мо убьем ih ҳама, он бештар хоҳад задаваться савол бештар хоҳад кӯшиши пайдо Карминяна ".
  
  
  Ӯ дилам ба Рашиду. "Умедворам, ки шумо оспариваете ҳикмати қарорҳои Ҷаласаҳои Ахмида", - гуфт баланди. "Метавонам, ки ба вай мегӯям эму дар бораи худ ҳамкорӣ дорад?"
  
  
  "Албатта, албатта", - зуд иқрор шуд Рашид. "Шумо дискҳо духтар, танцовщица ва artist, ки дар ҷустуҷӯи Карминяна. Он гоҳ шумо чор русҳо, ки низ ego дар ҷустуҷӯи ".
  
  
  "Мо биеед биандешем, ки шумо тамоми рӯйхати", - гуфт баланди. "Чӣ тавр шумо медонед,, онҳо, ки он привел бо худ, - ин аст, ки мутахассисони мо заданию".
  
  
  Вай дида пятерых қотилони атрофи Касбы, ки беспощадно гимнастика ин бо корҳо.
  
  
  Он дар ҳайрат буд, ки чӣ қадар дар делле медонист Рашид. Умуман он буд, ки дар ego рӯйхат. Эгги низ. Аммо ӯ зикр Марину. Шояд, ки танҳо аз сабаби он, ки ӯ ҳанӯз дошел то нах.
  
  
  Вай аллакай буд ползти пеш аз узкоой тахта, вақте ки ӯ треснула. Ӯ ин корро танҳо бо сахт треском ҳамчун пешгирӣ. Вай танҳо тавонад, прыгнуть пеш, схватиться барои перекладину тақвият ва повиснуть нест. Балка вырвалась ва тарк дар замин бо треском раскалывающегося дарахт.
  
  
  Харсангҳои зериобӣ ворвались дар темноту кладовой. Гузаронидани перекладину, ӯ то ба ҳол дотянуться мо то Хьюго, мо то Вильгельмины.
  
  
  Онҳо истода гурӯҳи откровенные подо ман дар ҷустуҷӯи упавшую балку дар облаке хок. Санаи танҳо аз як чанд сония, ва онҳо поднимут шахсон ва бубинанд висящую он ҷо фигуру.
  
  
  Вай дид, ки шашум инсон дар либос ғарбӣ, бо онҳо нест, аз афташ, ӯ сбежал, ва ман боварӣ буд, ин буд, чунки ӯ буд, чунин худидоракунии бошуурона аз табиат.
  
  
  Ман буд, ки махсус интихоб, аз ин рӯ, вай қарор кард, ки ҳарчанд бартарии сюрпризом. Вай гузорем, фуҷур балку ва дар мавриди ба гурӯҳи плащей. Вай эҳсос кард, мисли пойҳои ман сбили як дар атрофи онҳо, ки ба вай сахт дар мавриди эму дар сари. Тирамоҳ ба ман растянуться ба дӯсти, ва ӯ погрузился дар бесарусомонӣ либос ва трепещущих джеллабов.
  
  
  Вай перевернулся ва боз хеста, пеш аз он ки онҳо ҷамъ шуданд, ва пробежал тавассути освещенную ҳуҷраи ба рӯз. Вай танҳо добрался то ӯ ва прорвался тавассути занавешенный дверной проем, ки раздался аввал тӯб, паеми, трескучий таркиш, ки метавонад рух, танҳо дар атрофи сола шароити вазнини таппончаи. Таращить бо чашмони грохотом попала дар девор, вале ман буд, аллакай дар кӯча.
  
  
  Вай шунидам ih бар-ҳаяҷон додзанӣ, вақте ки онҳо рафт аз ман. Узкая кӯчаи буд, айнан безлюдной, ва он наҳр менамуд ва дур аз ман. Онҳо мебуд, маро пай бурд, то он, ки чӣ гуна ӯ ба он добег.
  
  
  Вай нырнул дар ағбаи байни ду закрытыми сувенирными лавками. Боковая дари назар низ пояндаву. Ин буд, то, ва он лопнула дар он лаҳза, вақте ки вай зад вай плечом. Вай закрыл вай барои худ ва дохил шудам дар темноту мағоза.
  
  
  Вай дид медные дегҳои, груду матоъ, обтянутые пӯст верблюжьи кор медињад, водопроводные қубурҳои ва чайники, курильницы, глиняную посуду ва медные подносы.
  
  
  Ҳамаи ин ба ҷои он буд, айнан ловушкой. Як неверное ҳаракати - ва чизе тарк хоҳад кард, он ба боло мебарояд. Вай заполз дар кунҷи ва тарки як всякому хӯроки. Вай шунидам ih берун, овози баланд доду дастури.
  
  
  Вай кофӣ мефаҳмидам берберцев, барои шинохти бештари ин. Онҳо обыскивали ҳар як хона, аен аст, убежденные, ки ман буд, вақти дойти то ҳам охири дароз дар кӯча.
  
  
  Вай тихонько нишаста ва интизор. Ба зудӣ вай шунид, ки чӣ тавр фаъол боковая дари. Вай дид, ки чӣ тавр гулнақшҳои дар плаще бодиққат вошла дар як ҳуҷра бо дароз кривым кинжалом дар дасти. Ҳар садо, биравед аз як атрофи мо, предупредит дигарон, крадущихся берун. Он душманон, ки чӣ тавр ӯ ба кор бурд перемещается оид ба мағоза, уклоняясь аз глиняной посуды.
  
  
  Хьюго беззвучно афтод ман дар ладонь ва фасли сармо стальное майса успокоило ман. Арӯс ба ман гуфт, ки назди Харсанги як ego дароз қубурӣ дар мавританском сабки клинок, омода clump. Вай отдернул дасти ва шталь интизор. Ин лозим буд, дуруст кунад. Ман метавонистам, ки фарз, ки ӯ бо грохотом падал байни медными подносами е опрокидывал глиняную посуду.
  
  
  Вай подождал, то ки ӯ оҳиста-оҳиста баргузор mimmo толстой груды қолинҳои дар маркази мағоза. Хьюго пронесся сквозь тьму, марг ба крыльях оид ба закаленной меноманд. Вай дидааст, чӣ тавр ба Риф схватился дар сандуқе, отшатнулся ва бесшумно афтод дар мягкую груду матоъ. Дар як лаҳза бемории вай исбот кард, ки наздик ба онҳо, вале ба охир крика бо ego тараф буд.
  
  
  Ӯ зуд снял бо он джеллабу ва бурнус. Вай гузошт ih, Хьюго гирифта, бозгашт ва берун аз дари. Вай выскользнул атрофи як перевала, выпрямился ва рафта, кӯчаи. Вай склонил сари, монанди arab дар джеллабе. Вай миновал ду Рифов, вақте ки онҳо выходили тавассути як дар тамоми мағозаҳои.
  
  
  Онҳо бросили ба ман назар зуд ва пинҳонӣ бозгашт дар оянда мағозаи.
  
  
  Вай оставался дар джеллабе, то выбрался атрофи медины. Пас аз он, выбрался аз зери он ва направился ба истиқоматии Эгги. Акнун вай ба зудӣ баргардад оид ба клубу, ки вай интизори он буд, ки берун аз пўшида ворот хона. Дар охир, вай дид, ки чӣ тавр ба он наздик, вақте ки ӯ аз он ки шитобон ба зданию. Вай рафта, ба воситаи сояи ва позвал вай. Вай испуганно вскочила.
  
  
  "Ин хандаовар аст", - гуфт вай сердито.
  
  
  "Ман низ кӯшиш дорам, ки бошад, хуб аст", - гуфтам ман. "Бие, пойдем дар дохили".
  
  
  Ӯ ҳис маҷбуркунӣ дар ман голосе, ва зуд идонаро дари худ квартираҳо.
  
  
  "Шумо пайдо Антона?" - аноби он, снимая бачаҳо. Дар зери он ҳам буд, ки вай даъвои.
  
  
  "Ҳолам хуб нест", - ҷавоб додам ман.
  
  
  Вай қарор кард, ки ҳеҷ гап дар бораи марги Карминяна. Рашид гуфт, ки кушта Карминяна, вале ego аҳли харсангҳои зериобӣ буданд, дар ин боварӣ. Вай ҳатто ба боварӣ карда шуд, бовар дорам, ки ое он танҳо. Вай мебуд, ҳеҷ муяссар гардид, гуфт Эгги, аммо вақте ки ба вай гуфт: "ҳей, ки мехоҳам ба он поскорее уехала атрофи шаҳр, вай подняла чунин у, ки ман буд, бошад, ки бо он як каме откровеннее.
  
  
  "Послушай, гаронбаҳо ман худ, - гуфтам ман. - Ман шунидам, ки шумо дӯсти Карминян буд вовлечен дар хеле грязное он. Ҳамаи онҳое, ки ego медонист, хавфу хатар доранд, ва шумо, бешубҳа, як атрофи онҳо ".
  
  
  Вай шубҳа посмотрела дар ман, ва он кушода дар ин ҷо ки-ки.
  
  
  "Ӯ буд, маҳз он чӣ ба шумо дар бораи nen фикр кунед", - гуфтам ман. "Барои баъзе аз он буд, ки тамоман шахси дигар аст. Ба назар мерасид, ки назди ӯ буданд, ду шахсиятҳои гуногун. Ман фикр мекунам, ки ӯ буд, комилан чокнутым ".
  
  
  Вай зикр намуд, ки баъзе самуми ман ноболиғ ихтилофот, на вдаваясь дар тафсилоти.
  
  
  'Ва чӣ?' - защищаясь, гуфт Эгги. "Он гоҳ ӯ буд, раздвоение шахсият. Дар он ҷо, дар Адроне, ҳамон чизе мегуфтанд ва дар бораи ман сестре ва оборудова ман. Мо буданд, тамоман гуногун дар саросари: дар назар кунед, вкусах, привычках, либос, удовольствиях, дар саросари. Одамон удивлялись он, ки чӣ тавр ду хоҳарон метавонанд чунин гуногун ва дар ҳар маъно аст ".
  
  
  Ин буд, невинное паем, ва он меҳмонхона посух додан ба он ба таври худкор.
  
  
  "Хуб, аммо ин шуданд, ту ва ту хоҳари", - гуфтам ман. "Ин ҳам ба ду инсон, ва ..." диҳам, ин фразе повиснуть дар ҳаво, вақте ки даруни ман оғоз вспыхивать чароғҳои дурахшон.
  
  
  Ман фикр вырвались дар гейзер оид ба несущихся ҳам алоқаманди обломков. Эгги ва ee хоҳари ... ду нафар ... хеле гуногун аст. Ки, агар Карминиан иборат аз ҳама дар атрофи ин ду нафар? Бародарон, однояйцевые близнецы?
  
  
  Вай селл дар подлокотник кресла, вақте ки ман захлестнула ego осонии. Албатта буд!
  
  
  Размытое акс ногаҳон прояснилось, ва ҳамаи ихтилофот ва масъалаҳои оғоз додани ҷавоб дар бораи худ. Ду нафар - близнецы, бо комилан противоположными характерами. Ин буд, ғайриоддӣ, вале на неслыханно. Марина ва Эгги дар делле медонистанд ду гуногун Карминянов.
  
  
  Ман рафта, боз дуртар. Ки, агар ки онҳо шпионили ва гушҳоест, ки ба он бо солҳо, як связался бо AX, ки ба фурӯши маълумоти дигар - бо русскими? Онҳо, албатта, хоҳишмандон худро пешниҳод ва сипас продадут он, ки предложит баландтарин нархи. Е онҳо ба мувофиқа ҳар тараф маълумот дар бораи фаъолияти тарафи дигар.
  
  
  Вақте ки мо Карминян связался бо Хоуком, он бародар, албатта, связался бо русскими. Ин объясняло, ки дар ин ҷо кард, ин кремлевские", энсиклопедия. Тавре Hock, онҳо нисбати ин масъала, ки нодуруст бо ih связным, вақте ки онҳо дигар ҳеҷ чиз аз ӯ шунидам. Вале аҳамияти он ки ман кушода, ҳанӯз ҳам буд, пурра.
  
  
  Ки ин буд, ки барои "чизе бузург", кушода Карминянами? Ки бо Рифами? Онҳо такфир Карминяна, ягона, дар бораи мавҷудияти он ки онҳо медонистанд; ки маънои онро дошт, ки дигар ҷое прятался дар тарс барои ҳаети худ.
  
  
  Вай улыбнулся дар бораи худ. Дар ин бора ӯ буд ва ягона, ки медонист, ки дар оғози дуюм Карминян прячется аз тарс. Ӯ, албатта, медонистам, ки харсангҳои зериобӣ биеянд ба он, ва медонист, ки онҳо дар такфир ман ego бародарон-близнеца.
  
  
  Вай бояд буд, пайдо ego аввал. Ӯ буд, тугмаи ба тамоми, ва ман буд, ҳайрат, ки ӯ, удо е экстраверт, Карминян Марины е Эгги.
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба Эгги берун ба воситаи хобгоҳ, ки ӯ дар ҷойҳои аз даъвои дар халат.
  
  
  Ин напуганный мард, албатта, дер е зуд попытается муроҷиат ба касе чизе барои истифода. Дар делле, вай медонист, ки бояд буд уговаривать вай дур, наздик, дар он ҳолат, агар ба вай Карминян боз ба баъд фармонбардори у бошӣ. Аммо вай наметавонист. Ин буд, ки ee убийством. Қотил буданд Касбы дар роҳи безжалостные, решительные одамон. Вай мебуд, пайдо Карминяна роҳи дигар. Мумкин аст, онҳо пайдо мешуд ego барои ман.
  
  
  Вай баъзеи Эгги ба китфи.
  
  
  "Одевайся ва отправляйся дар фурудгоҳи е автобусную пойгоҳи", - гуфтам ман. "Ба ҳар ҷое, ки шумо ба мо рафт, шумо метавонед тамос бо ман ба воситаи американское сафорати ин ҷо, агар шумо мехоҳед. Вале убирайся аз ин ҷо, шунид? Забудь дар бораи клуби бедуинов. Дар ҷаҳон ih комил ва самимона ҳоло хоҳӣ потрясающей дар Акроне. Пойми ин, Эгги.
  
  
  Он чизе гуфт, он лабони надулись.
  
  
  Вай нигариста, нах бо ухмылкой. "Омӯхтем, ки чӣ тавр ман мегӯям, гаронбаҳо ман худ дар", - гуфт вай хей. "Поверь, ту найдетшь тақдири худро дар ҷои дигаре. Вай медонам, ки ту ҳанӯз закончила, вале ҳоло ин муҳим нест. Уходи, гаронбаҳо ман худ. Он вақт.'
  
  
  Вай зуд поцеловал он рафт, умедвор аст, ки кофӣ напугал вай бираванд.
  
  
  Ман рафта ба хона Карминяна, ба дур аз чизҳои худро, ва он гоҳ пайдо ҷои дигар барои кор. Вай буд, ки дар рӯйхат, ки Рашид миена барои қотилони Касбы, ва акнун нишаста, дар ин истиқоматии, чӣ тавр ба доми буд, ки сабук ih кор.
  
  
  Вай метавонад пешниҳод намояд, ки русҳо меҳмонхонаҳо ефт Карминяна, агар онҳо заподозрили ego дар фурӯш, ба мо, е, агар онҳо медонистанд, ки ӯ ба ҳузур пазируфт чизе, ки ih волновало. Вале гордые сипоҳиен кӯҳкорӣ Риф? Ин буд, нодуруст аст, ва бо вуҷуди ин онҳо буданд, ки дар ин ҷо барои куштани ego.
  
  
  Вай берун баромад оид ба хомӯш темным улочкам Касабланки, эҳсоси, ки ман ифтитоҳи дар бораи Карминяне буд, ки ягона неожиданным поворотом барои ман дар ин масъала.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Буд, нест wouldnt ва девона, ки барои баргаштан ба хона Карминяна ва чинанд, то худ чи. Ин лозим буд кор - чап вай низ бисер чизҳои. Ин буд, ки рӯзи дароз, ва ман оғоз эҳсос каме уставшим, ки сунул ду тубы бо краской дар як дақиқа, закрыл қуттӣ бо краской ва охирин маротиба дидам, ки дар квартира, пеш аз бастани боиси дари.
  
  
  Вай танҳо берун омада, ба воситаи ворот, ки зоҳир шуд, ду фигуры, яке аз ҳар тараф аз ман аст, ва ман эҳсос кард, ки чӣ тавр дар ман вжимались сахти стволы ду пистолетов. Вай нигариста, хурд, кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони русӣ агенти, аз он лабони буданд, тира аст, стиснуты дар як хати нек.
  
  
  "Мо убьем ту дар ин ҷо, агар зарур аст", - пробормотал ӯ.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр бо тангкӯчаи показался сиеҳ "пойтахт 600".
  
  
  "Ин зарур нест", - гуфтам ман, пожав плечами. "Бо ман хеле ба осонӣ поладить".
  
  
  Ӯ зуд обыскал ман ва забрал Вильгельмину. Пас гирифта, дар қуттии бо красками ва роҳнамое дигар. Ба ман лозим буд, ки сухан, ба вай sel дар "пойтахт".
  
  
  Вай аз паи он ҷо ва сель байни онҳо. Ронандаи дилам ва дар як лаҳза нигариста, ман онро ба кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони буданд, қариб якхела задааст кабуд глазам дигар. Ӯ дохил интиқоли ва мо оҳиста-оҳиста дар ин ҷо меравад. Дар ман уткнули ду револьвера.
  
  
  Дар ин вазъият на метавонанд барои чизе бошад, ба ғайр аз сӯҳбат.
  
  
  Вай попробовал оғоз. - " Ки ҳамаи ин чунин маъно дорад?" Ман ягона вокуниш буд, хомӯшии боиси. Сард, злая тишина.
  
  
  "Сухан ҳеҷ чиз", - попробовал вай боз. "Эй парвардигори угадаю. Бубинем ... ба Ту лозим аст, ки ту расми. Ӯ покосился ба ман, балки чизе гуфт.
  
  
  Вай попробовал дигар қабул. "Агар ту фикр мекунї, ман медонам, ки Карминян, ту барои ин сабабҳои асоснок дорад тратишь вақт", - гуфтам ман.
  
  
  "Иван аз ин низ медонист, - дар охир гуфт ӯ паст рычанием, - лекин ин кор як шахс монеъ намешавад ба ту кушт ego".
  
  
  "Ман дар ҳама кас убивал", - возразил ман.
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба русӣ боло дасти ва сипас кӯтоҳ босуръати взмахом взмахнул он, бардавом держа револьвер дар дасти. Ӯ зад ба ман щеке ва болоии губе, ва он фавран эҳсос кард, ки чӣ тавр дар атрофи гӯшаи rta trickle поен ручеек хун. "Подлая свинья", - выплюнул ӯ. "Шумо фикр кунед, ки Иван медонад, ки дар толори Карминян, ва кушта мешаванд, вақте ки ӯ рад шумо мегӯям. Акнун мо бо ҳамин, бо шумо ". Ман фикр неслись, ва ман дарҳол фаҳмидам, ки чӣ рӯй дод.
  
  
  Харсангҳои зериобӣ нанесли боз як зарбаи, вале нақл дар бораи ин эму ва ego товарищам буд, беҳуда. Аввалан, он меҳмонхонаи на додан ба онҳо ягон маълумот ва онҳо ҳам ба ман на доверить. Беҳтар мебуд танҳо пайваст таърих ман.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Вақте ки аз он бояд буд, ки куштани ин Ивана?"
  
  
  "Ту инро хуб медонӣ, свинья", - рявкнул ӯ. "Вақте ки ба шумо пай бурд, ки ӯ як хона интизор аст радиосообщения аз Москва".
  
  
  Вай ego перебил. - "Чаро он аст,?' "Ин метавонад бошад, ки угодно. Ҳатто дузд ".
  
  
  "Ба", - прорычал русӣ. "Ту низ ищешь Карминяна. Ин буд, қавӣ нафар, умевший муроҷиат бо мавританским кинжалом. Ин истисно ду зан. Ва ту ҳунарманд. Мо фикр, ки ба шумо амрико агент ".
  
  
  Вай каме ego не табрик намуд. Ақаллан яке аз онҳо дуруст дарк кунед. Ғайр аз ин, вай фаҳмидам, ки чаро вай буд ih мантиқии навбатии гумонбаршаванда, ва қарор додам, ки ба расми аз ин худи. Ба вай гуфтам. - "Маънои онро дорад, вай кушта танҳо як бо встретят худ ба одамон?" "Шумо буд, панҷ, аз ҷумла tu обезьяну, ки машғул акнун тасвир дар атрофи худ ронанда".
  
  
  "Хахашечка" повернулась ва пристально посмотрела ба ман. "Ҳа", - гуфт сармуҳосиб. "Пановский моро интизор аст дар хона. Пас мо ҳамагӣ чаҳор нафар. Беш аз кофӣ барои мубориза бо шумо бод ".
  
  
  Ӯ буд, недалек, ва ба вай маълум аст, ки ба меҳмонхонаи донист. Он ҷо буд, ки кас, ба ғайр аз онҳое, ки онро дида, аз лаҳзаи ба мо аввалин знакомств.
  
  
  Пойтахт фуруд омад, ва ман дидам паст поперечные планки, ки буданд, як қисми боми болои входом. Вай берун омад. Ҳам револьвера нишастаанд ва ман зери ребрами, ва дар ин вақт ронандаи рафт аз мо. Бо ман онҳо рисковали.
  
  
  "Пановский!" - воскликнул главарь. "Эстан дар ин ҷо".
  
  
  Ҷавоби буд, ва ба андешаи ман бадани худ пробежали леденящие хуни предчувствия.
  
  
  Тоҷикӣ боз чењрааш, ва дар хона ором буд.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ӯ нахмурился.
  
  
  "Ин аҷиб аст", - прорычал ӯ.
  
  
  Онҳо толкнули маро ба пеши худ.
  
  
  Вай буд, то дар ҳайрат, ки чӣ тавр онҳо.
  
  
  Пановский ҷони худро фидо нимсола дар луже хун, ҳадафи ego қариб отделилась аз гардан.
  
  
  Вай дид, ки порез дар он шее омела изогнутую шакли простирающуюся қариб, ки аз гардан то нуқтаи каме поен подбородка. Чи свежести ҳанӯз растекающейся ҳавзчаҳо хун, ин ба вуқӯъ на зиеда аз понздаҳ дақиқа пеш.
  
  
  Русҳо дар назар безжизненное ҷисми мардон, ки агар имон надоранд худ глазам.
  
  
  Ба вай фикр дар бораи Рифах. Аен аст, ки онҳо онҳо дар ин ҷои менигаристанд, ки чӣ тавр ба дигарон гузарон, ва он гоҳ даст. Онҳо ба меҳмонхонаҳо куштани русҳо аз рӯи як, хеле равшан, ором, бе шумной тирандозӣ.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Вақте ки он ego гуфтед?" "Вақте, ки шумо даст аз ман дар мошин? Ӯ мурд, на бештар аз понздаҳ ва е бист дақиқа пеш. Ту ба ман веришь ҳоло?' Касе, ки звали Эстан, гуфта будам, ки бо дигарон кӯтоҳ, быстрыми пешниҳодҳои, албатта намедонам, ки ман русӣ буд, беш аз посредственным.
  
  
  Онҳо буданд, ошеломлены, дар тааҷҷуб ҳастанд ва сбиты бо ҳеҷ нафъ. Обсуждали ки гуфтед, вақте ки ва чаро, вале худро нигоҳ проклятые револьверы уткнутые ман дар ребра. Дар охир Эстан боз дилам ба ман.
  
  
  "Шумо кор танҳо", - эълон кард ӯ. "Бо шумо як дигар, кӣ ин корро кард".
  
  
  "Ҳа", - гуфтам ман. - Боз мавританский кинжал. Мо ҳамеша ih истифода. Мо ҳамеша приспосабливаемся ба маҳаллӣ обычаям ".
  
  
  Ego сахти, монанд ба хук кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем, кашидадӯзию чашмони ман, ва ман дидам, ки ӯ мекӯшад, ки он зуд ба фикри он чи бар. Ӯ дар бораи.
  
  
  "Шояд, ту на медонист", - гуфт ӯ дар охир. "Шояд, ту ҳунарманд. Ин бештар аҳамият надорад. Ба мо ҳам хоҳад туро кушт. Шумо аз ҳад зиед медонед, ки бигузорем, шуморо озод ".
  
  
  "Ман ба зудӣ ҳамаи гоҳ фаромӯш нахоҳанд кард", - гуфт вай, балки русҳо идома дидани ман. Хьюго бесадо ҷони худро фидо аз ман предплечья. Ин начинало назар ба тавре, ки агар вай буд, ба анҷом аст, ки ба оғоз харсангҳои зериобӣ. Яъне, агар он метавонист онро ба анҷом расонад.
  
  
  Онҳо нигоҳ силоҳи худро дар ҷои. Не ҳаракат ва ду пули попадут дар бадани ман.
  
  
  "Чӣ бояд кард, Эстан?" пурсид оғози дуюм русӣ.
  
  
  "Маънои онро дорад то", - гуфт яке. "Мо зери ego бадан дар ин ҷо бо Пановским ва биеед пайдо берун ҷои дигар. Аввал андешидани шиносномаи Пановского ва ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи шахсият. Ое дӯст небрежную кор ".
  
  
  Ронандаи гирифта, ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи шахсияти мертвеца, ва ӯ медонист, ки ба ман лозим аст, ки ғолиб дар вақти, ва хеле зуд.
  
  
  "Интизор", - гуфтам ман. "Чӣ тавр дар бораи он, ки боиси ба шумо ба Карминяну?"
  
  
  Ночизи чашмони русӣ ба нармӣ расширились, ва ба он шахс пайдо шуд медленная довольная ухмылка.
  
  
  Вай маҷбур худ, ки ба назар то ҳадди обнадеживающе ва выжидательно.
  
  
  "Хуб-хуб", - гуфт ӯ, clutching назди ман куртаҳои кулаками, ў монанд шудан мехостед дар окорока. "Ҳоло ба ту хотира бармегардад, ҳамин тавр не?"
  
  
  Ӯ тряс ман ба воситаи тараф, ва ӯ ба гуноҳони худ, ки ба истироҳат.
  
  
  "Ки дар он, свинья?" - прогремел ӯ.
  
  
  Вай покачал сари. - "Танҳо агар шумо пообещаете биравӣ, ман баъд аз ин", - гуфт ба ман.
  
  
  Тоҷикӣ оҳиста-оҳиста гузорем, фуҷур худро бузург ба дасти худ ва ба нармӣ ухмыльнулся, аен аст,, ман наивности.
  
  
  "Хуб", - гуфт ӯ пешниҳодшуда қатъиян. "Хуб, мо куштани туро. Мо танҳо мехоҳем, ки каме ҳамкории ".
  
  
  Каме наивно вай хушбахтона ухмыльнулся ego саховатмандӣ. "Ман наметавонам ба шумо мегӯям, ки дар он, вале метавонам худ меронем шумо он ҷо", - гуфтам ман. "Ман фаҳмидам, ки дар ин бора танҳо шоми дирӯз. Ин ҷо ман қайд кард, касе, ки ego он ҷо дидам ".
  
  
  Ӯ танҳо облизнулся. - Поторопитесь, - фармон ӯ. "Мо ҳеҷ вақт. Вернувшись дар "пойтахт", онҳо устроились оид ба ҳар ду тараф аз ман ҳар ҳол держа револьверы ва тайер тир. Ронандаи бо ман коробкой бо краской ба ҳар ҳол дар наздикии он съехал бо обочины, ва ӯ ба сухан оғоз нишон эму роҳ бо кучаҳои ва проспектам.
  
  
  Вай дароз мехостам, ки пайдо ин ҷо, гӯе мехост, ки ба ҳадди, ки шояд ба ман кӯмак. Дар асл, вай бо ноумедӣ мехостам, ба ҷои, ки дало агар ба ман имконияти. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр ih нетерпение меафзояд, вақте ки вай идома дод, ки боиси мошини бо переулкам, поворотам ва бульварам.
  
  
  Вай медонист, ки дароз нест продержусь дар ин маскараде. Ногаҳон ба вай пайдо ин, темную шуд, ки бо проходила mimmo як атрофи пир бидонвилей, трущоб оид ба асфальтовой қиматнок ва бочек бо бензином, ки вақте ки касе заполняли шаҳр. Дар ҳоле ки аз оғози ҷанги дуюми ҷаҳонӣ Касабланка буд процветающим шаҳр. Дар охири ҷанги бузурги ватанӣ дар порт фоида садҳо ҳазор бодиянишин ҷалбкардаи ваъдаи сабук кор. Онҳо насб ужасные антисанитарные трущобы, ки чанде айнан затопили шаҳр. Аввал французское, ва он гоҳ марокканское ҳукумати занялось ин мушкилот ва очистило бисере аз бидонвилей.
  
  
  Бо вуҷуди ин, баъзе дар атрофи онҳо ҳанӯз ҳам вуҷуд доштанд: дар хона сохта бо жести ва асфальтовой коғаз, бе ягон ва ба ғайр аз чаҳор девор ва боми. Он, ки вай гирифта буд, маҳз чунин ва дар он кӯчаҳо буданд, танҳо узкие aisles тавассути полуразрушенные трущобы.
  
  
  "Ояи!" - крикнул ман.
  
  
  Вай двинулся зуд, ва дари кушода, пеш аз он ки мо мондан. Ду нафар русҳо бо диққат следили барои ман, вақте ки вай дорад, дохил бидонвиль. Вай мельком дида сеюм, вақте ки ӯ кружился бар капотом "мерседеса", ego дар шакли ронанда, ҳанӯз ҳам буд, хушхӯю застегнута.
  
  
  Вай, аз вакилон бо як атрофи узких проходов, гузашт mimmo хонаҳои воқеъ дар ҳама соҳаҳо, ва боздошт дар назди хижиной бо приоткрытой дари худ, ки аст,, чунон ки ман онро медонист,, буд, необитаемой. Дар дохили буд кромешной торикӣ.
  
  
  "Дар ин ҷо", - прошептал он русскому.
  
  
  Ӯ жестом фармуд водителю ҳаракат ба қисми пушти хижины.
  
  
  "Нигоҳ кун, барои ӯ", - гуфт ӯ дигар русскому, ишора кард, ки ман пеш аз ба кор бурд дохил хижину, бардавом прижавшись пушт ба шаткой жестяной рӯз.
  
  
  Вақте, ки сардори суст намояд, ки дар dark хижины, вай нигариста, дигар русӣ. Вай идома дод, ки ҳидоят револьвер ба ман, балки ego назар нигоҳ метаться ҷудо хижины. Ин буд, ки фантастикой, вале ин беҳтарин чизе ки ман метавонад корро дар маълумотњо дар дигар ҳолатҳо низ.
  
  
  Вай пошевелил предплечьем, оҳиста-оҳиста скручивая он, напрягая мушакҳои. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр стилет оторвался ва афтод ман дар ладонь. Пойҳои ман напряглись, напряглись мушакҳои, ва асабҳо.
  
  
  Вай назар афканда, то ба забони русӣ. Ego чашмони метнулись ба хижине. Ин буд, танҳо як ҳиссаи сония, вале он чизе, ки ман буд, лозим аст.
  
  
  Вай партофт Хьюго iso ҳамаи қувваҳои ва ҳамзамон нырнул рост. Стилет вонзился ӯ буд, ки дар ҳает, ва ман шунид, ки чӣ тавр ӯ якбора втянул ҳаво.
  
  
  Чӣ тавр ба ӯ ва интизор, он ба таври худкор ангушти нажал дар спусковой hooked ва мусаллаҳи зи пеш аз пош. Танҳо ман дар он ҷо бештар буд. Вай пробежал тавассути odin атрофи торик узких проходов, ки аз он пахло мочой, гниющим мусором ва ба бисер чизҳо дигар.
  
  
  Ба ин лаҳзаи главарь аллакай буд, берун ва двинулся барои ман мисли он аст, ки изображал дар атрофи худ ронанда.
  
  
  Вай шунидам ih хриплые додзанӣ, вақте ки онҳо расстались, ки кунад якчанд обходов. Онҳо облегчили ҳаети ман. Вале вай шунид дигар садоҳои, ки сокинони трущоб оғоз бедорӣ, то. Вай добрался то ҷойҳое, ки сходились ду перевала. Вай шунид shaggy главаря, бегущего барои ман, ва он шифонопазир огляделся дар ман дархост чизе буд, ки метавонанд истифода ба сифати яроқ. Дар чашмони ман омад, ки қитъае аз бонкҳо, нисфи оторванный аз як атрофи харобаҳои қадим. Ӯ буд, лоғар, вале боғро, ego охири зазубрились бо убийственной остротой, чун, ки осколков шиша.
  
  
  Вай баъзеи ego ва кӯшиш ба симро, вақте эҳсос кард, ки чӣ тавр хуни брызжет атрофи ман дасти. Бо як пораи металлӣ дар дасти вай афтод, ба яке всякому хӯроки дар сояи амиқи хижины.
  
  
  Главарь пайдо аввал оид ба коридору ва қатъ оглядывая переулки.
  
  
  Хотира - забавная дурўғи, ва вай ногаҳон представил худ дафтар хурд писарак, ки давным-дароз истода дар соҳили кӯли ва throw дар & nb плоскими камнями. Ин буд, ки ҳамин ҳаракат, кӯтоҳ резкий суръат панљаи худ. Вай прицелился ва имкон дод куску бонкҳо на ба парвоз.
  
  
  Главарь дилам, вақте ки ӯ зад, эму, ки дар шахсе, ки зазубренный охири монанд ба сотню рвущихся кусков металлӣ. Хуни текла бо ego ашхоси. Ӯ чењрааш аз зарар, уронил револьвер ва закрыл шахсе ду дасти.
  
  
  Вай пригнулся ба яроќ, баъзеи ego ва прижал ба ego животу. Он шањ ду бор, аксҳоро ба воситаи ego либос.
  
  
  Акнун монд танҳо як тоҷикӣ, русӣ, ва ӯ боз скрылся дар сояи развалин. Ман танҳо буд, ки ба интизор.
  
  
  Ӯ прибежал, дид неподвижную фигуру, лежащую дар перекрестке, развернулся ва стреляя дар ҳамаи ҷонибҳо. Ӯ хеле васеъ дар бораи шањ дар атрофи худ, наугад ва пули пробили бонк дар атрофи ман.
  
  
  Вай афтод, ба ҳает ва шањ дар ревматизма.
  
  
  Ӯ пошатнулся аз аксҳоро, ки мезананд, ки дар он, вале монд, ки дар ҳолати амудӣ ва нигоҳ тир дар ревматизма. Акнун ӯ нацелился ба ман.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр таращить чашм ба воситаи ман дигари шумо ва попала дар хижину.
  
  
  Опершись дасти дар бораи жестяную девор, вай на спеша прицелился, ва ман тӯб зад, ки ӯ буд, ки ошкоро дар байни чашм.
  
  
  Ӯ афтод, ки дар пушти ту ва ҷони худро фидо неподвижно.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба ӯ. Ego водительская пидљакњо буд разорвана, нишон дод ба ман, чаро ӯ, то даме оставался дар ҳолати амудӣ кашол шудаанд. Дар nen буд стальной бронежилет дар атрофи онҳое, ки мемонад давлатҳои аврупоӣ пулис, вақте ки ширкат меварзанд бетартибиҳои оммавӣ.
  
  
  Вай нигариста, дар дасташ пистолет, проверил ва дид, ки ӯ пустынен. Thunder аксҳоро ин ягона додани тамоми мавзеъ, зажигался святый ва додзанӣ наполнили ҳаво.
  
  
  Вай давида ва выбросил бесполезное силоҳ. Вақте ки субҳ окрасил осмон, вай ногаҳон шунид резкий вой приближающейся полис сирены.
  
  
  Вай аз меҳмонхона дур Хьюго, вале ман буд, вақти бозгашт, зеро копы Касабланки буданд, аллакай дар атрофи гӯшаи. Вай пробрался тавассути бидонвиль ва добрался то "мерседеса". Ба худ удовольствию, дид он, ки калидҳои ҳам буданд, дар замке зажигания.
  
  
  Вақте ки вай, сель дар руль ва неторопливо уехал, он проехал mimmo ду пулис мошинҳо бо мигалками ва сиренами, ревущими зуд восходящем дневном партави.
  
  
  Вай сафар кард ба Марине, вале дар роҳи ман буд, ба хона Эгги. Вай, дилам ва қатъ дар кӯча баръакс, вай дар хона. Агар ӯ ба ин лаҳзаи на уехала, он мебуд, худи отвез вай дар фурудгоҳ. Вай взбежал нардбон ва дидам, ки дари он хона приоткрыта. Ҳангоми шакли ин ман ногаҳон ба миен омадааст, ки омехтаи умед ва тарс; Умедворам, ин маънои онро дошт, ки вай зуд убежала, тарсу ҳарос, ки он чунин маънӣ дорад, ки он кофӣ буд, зуд.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста толкнул дари.
  
  
  Эгги Қабулгоҳҳои бештар ҳаргиз азобаш Акрона штати Огайо. Вай пролежала дар ошенаи полураздетая дар ошенаи он ки борон гулӯ вай буд перерезано қариб пополам, ки чӣ тавр ба он рӯй, ки бо забонҳои русӣ, ва бо ӯ ҳамин каљ линией.
  
  
  Вай опустился ҳамроҳи вай ба зону ва переставил соқи. Шуд, далели он аст, ки ба он прикасались ягон тарзи дигар. Ин буд, куштор, тихое ва самаранок. Ман охватил хунук хашми. Ин андварафорс, кровожадные ублюдки барои он пардохт.
  
  
  Вай аллакай сократил ih шумораи аз панҷ то чор, на ҳисоби Рашида. Вале ман мехоҳам ба як нафар сокини ego ба сифр баробар кунад.
  
  
  Хунук ғазаб нигоҳ ҷойҳо дар ман, вале ман муяссар гардид, ки доред, онро. Ин буд, ки вақт барои сард буд, ғазаб. Ин требовало, ӯ ҳамон бесшумной ва смертоносной самаранокии, ки онҳо истифода бурда мешавад. Вале ҳоло ман охватил дигар тарс. Вай выбежал атрофи бино, нырнул дар "пойтахт" ва бо визгом протестующей резина сорвался аз ҷои.
  
  
  Благодарный ба ҳол холӣ аст, кӯчаи субҳи барвакт он, погнался барои бузург фургоном оид ба авеню-де-Ипподром, повернул дар ду чархҳои ронда ба бульвар Зерктуни ва дошел то помеченного шинами ҷойи нишаст дар кӯчаи баръакс квартираҳо Марины Хасана суктани. Чашмони ман осмотрели мавзеъ, вақте ки вай, нырнул дар бинои. Кӯчаи шелл танҳо як нищий.
  
  
  Вай хлопнул дари ва вздохнул бо ѓазаб, вақте шунид, ки чӣ тавр аз даруни ифтитоҳи бархўрди.
  
  
  Марина приоткрыла дари он чашмони ҳам буданд, полузакрыты. Вай идонаро ih васеътар, ки увидела ман.
  
  
  Вай вошла дохили ва нахмурилась.
  
  
  Дар он буданд хурд panties ва bra, балетные ки шиппахои уро гирам буданд, дар наздикии кам пуфиком назди диваном.
  
  
  Дари хобгоҳ кушода буд, ва ӯ дид, ки бистар пурра застелена.
  
  
  Вай спала ирина дар трусиках ва лифчике. Вай избегала ман пытливых назарҳои.
  
  
  "Забыла шумо ба хоб?" - ором гуфтам ман.
  
  
  "Дар баъзе маънои ҳа", - гуфт вай зуд, потирая шахси дасти. "Ман ... хонда ирина, ва он гоҳ заснула".
  
  
  "Шумо бояд аз аввал гузошта, китоби", - гуфтам ман, оглядываясь.
  
  
  "Хайр ҳа ... Фикр мекунам, ки ҳа", - нервно пробормотала вай. Вай гирифта шудааст либос аз охири дивана, ва повесила hooked. Вай мепоиданд барои зебо њаракати он сина, вақте ки ӯ вытянула дасти ба развесить либос.
  
  
  "Ба назар мерасад, ки ба шумо махсусан ба ҳаяҷон маро дид", - мушоҳида кардам ман.
  
  
  Вай повернулась, ва он қуллаи мебошанд закрыла узкая морщинка.
  
  
  "Ин ... ин тавр намешавад, - гуфт вай. "Танҳо ман ... ман бад ҳис субҳи имрӯз. Ман ... мехохам каме кӯшиш ба поспать. Вай позвоню ва встречусь бо ту баъдтар.'
  
  
  Вай дид, восхитительное, таъсиси, ки отпускало ман, то ки ман ваъда дод, ки ба ҳе бармегарданд. Чизе дар ин ҷо буд, нест. Вай дид, аз ин вай босуръати взглядам, бо нервным движениям вай дасти.
  
  
  "Не, звони ман баъдтар", - гуфтам ман. "Ту фавран уезжаешь аз ин ҷо".
  
  
  Ee чашмони расширились. 'Тарк ҳама дар ин ҷо?' - вай задыхалась. "Вале ин номумкин аст. Вай ... вай наметавонам. Ин ... ин хандаовар аст.
  
  
  "На он қадар хандовар, ки чӣ тавр бошад, убитой", - гуфтам ман.
  
  
  Марина чуқур вздохнула. "Бошад, убитой?" - тасдиқ намуд ӯ.
  
  
  "Ту бача Карминян буд вовлечен дар кадом чизе номусоид он", - гуфтам ман. "Зеро ки шумо медонед, он, шумо дар хатари калон. Чанд нафар аллакай кушта шудаанд ".
  
  
  Чун инро гуфт, ба вай шунид худ, мисли навозиш, отголосок гузашта суханронии.
  
  
  "Хуб", - гуфт вай зуд. 'Онро тарк беҳтарин кор дорам, пагоҳ. Имрӯз он бояд ба мондан дар ин ҷо ". - Вай пыталась маро ором.
  
  
  "Чаро ту бояд бимонад имрӯз дар ин ҷо?" - гуфтам ман, пристально ҷустуҷӯи нах.
  
  
  Вай поджала лабони ва дар як лаҳза отвернулась аз ман. Вақте ки ӯ боз обернулась, ӯ боз гирифта шудааст, ки худаш љамъоварї.
  
  
  "Касе, ки ба ин ҷо омад", - гуфт вай. "Ман кӯшишҳои тетя. Вай бояд ба интизор барои он дар ин ҷо. Ин аст, ки муҳим оилавӣ корҳо".
  
  
  Хуб, гуфтам ман, пас аз он низ бимонед. Ман фикр мекунам, ки ба ту лозим аст, ки ҳифзи. Вай дар бораи худ тира аст, ухмыльнулся.
  
  
  Вай таърих буд фальшивой, чӣ тавр ба трехдолларовая купюра. Изтироб дар назари вай, вақте ки вай гуфт, ки меравам мондан, буд охирин далели, аст, чизе, ки ба он ман бештар буд, лозим нест.
  
  
  Не, Глен, - гуфт вай, - ту садоятро мондан. Ў расид ба ман. "Ин ... ин хеле маҳрамона. Лутфан пойми.'
  
  
  Вай улыбнулся. Ӯ бештар дарк кард, махсусан дар ҳоле, ки он hotel, ба вай наздик буд.
  
  
  Акнун вай шахсе буд, напряженным ва побелело. Ки мебуд, мо беспокоило вай, ин дод вай кори сахт, ба монанди стальная пружина.
  
  
  Вай ҳамчунин мушоҳида кардам, ки он назар хеле удивленной, вақте вай гуфт, ки Карминян буд замешан дар грязном делле. Метавонад, вай аллакай аз ин медонист, ва мумкин аст, ва худи шуд замешана дар ин. Ин буд, имконият, ки ман буд, ба даст пеши дар хотир доред.
  
  
  Вай оғоз мақбул ба гумон, ки он мегардад, ки бештар ва бештар ба қадри он ки отсчитывались сония. Ин милое хурд таъсиси, ки ҳам ба наздикӣ лихорадочно тосковало бо ман, бо ноумедӣ пыталось халос ман. Он чизе скрывала.
  
  
  Панҷ мард ва як духтар аллакай кушта шуданд, ва ба ман лозим буд, ки ба итмом расонидани он.
  
  
  Вақти бозӣ гузашт.
  
  
  Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он наздик ба ман мисли сандуқе вай аҳсан ва опускается, возбуждая ва маняще. Аммо дар ҳоле, акнун ӯ метавонист бошад, ки барои ман Богиней Муҳаббат, ман ба ин беспокоило. Вай буд, дар супориш, ва он ҳам, ки шуда, арзиши.
  
  
  "Лутфан, Глен, - гуфт вай, - бурс, ки чӣ тавр ман металабанд, ва ман фаҳмонед ба ту ин аст, имшаб".
  
  
  Вай улыбнулся ва селл. "Бегоҳӣ ту ба касе чизе не объяснишь, агар он тарк туро ором, - гуфтам ман. Ман зидди мондан оянда. Вақте, ки хоҳад омад, то ту тетя, вай пойду дар дигар ҳуҷра, ва ту сможешь сӯҳбат ба танҳоӣ.
  
  
  Марина якбора повернулась, гневное ноумедӣ омрачило вай.
  
  
  Онро гирифта, дар маҷалла ва шталь тасодуфан ego пулти бар.
  
  
  Марина ходила чанд маротиба бозгашт ва берун, шла дар мос, возвращалась ва деҳот, встала, подошла ба окну ва боз деҳот.
  
  
  "Аз ту чизе нигаронӣ, гаронбаҳо ман худ?" - тасодуфӣ гуфтам ман.
  
  
  "Ҳа, - бросила ӯ ба ман, - ҳамаи ин аз он. Ин танҳо идиотизм. Мо ин моро ба чӣ. Вай мехоҳам, ки ту рафт, ва ман позвоню ба ту як бори дигар, вақте ки ман тетя қадамҳои то ".
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста хеста, улыбаясь, вале вай мушоҳида кардам, ки дар ин смертельной серьезности. "Хуб, гаронбаҳо ман худ, - гуфтам ман. "Агар ба вай дод, ки ба чизе".
  
  
  'Ки аз он аст,?' - зуд аноби вай.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба ҷои он, ки вай сидела, ва дар назар нах аз боло ба поен. Вай ҳукми дасти ва баъзеи сиеҳ the хашму bra, тақрибан дар маркази. Вақте ки он ба боло вай ба пойҳои, bra соскользнул поен, ва онро боллазату шањдбори сина высвободились. "Агар ба ӯ маълум, ки аз ту бошад", - отрезал вай.
  
  
  Вай кӯшиш мешикананд, вале ман ба вай баъзеи ee барои запястье, дернул ва прижал ба ковру.
  
  
  Ee чашмони расширились аз беспомощного тарс.
  
  
  "Дар ҳақиқат, Марина, ва зуд аст", - гуфтам ман.
  
  
  "Ту ... ту бадқасдона ман дард", - гуфт вай.
  
  
  Вай ослабил хватку дар он запястье ва дигар дасти оғоз ласкать инчунин-розовые кончики вай сина.
  
  
  "Маро бубахш, - гуфтам ман. 'Ин беҳтар аст,?'
  
  
  Ee чашмони аввал потемневшие аз ғазаб, акнун оғоз превращаться дар чизи дигаре.
  
  
  "Бас", - причитала вай. "Бас".
  
  
  Вай шарм, монанди нарм нуқтаҳои зери духтарони ман ласками дилашонро сахт ва ба воя. Вай идома дод, ки гладить ih нармӣ ва ритмично. "Дар бораи," Худо, илтимос, остановись", - выдохнула вай. "Лутфан, Глен ... инро накун".
  
  
  "Вақте ки шумо ба он даст огоҳинома аз ӯ?" - ногаҳон аноби вай, ҳамзамон убирая дасти бо он сина. Вай посмотрела ба ман дрожащей поени губой.
  
  
  Вай боз прикоснулся ба ee соску ва гузорем, фуҷур вай дигар ба дасти. "Дар ҳақиқат, Марина, - ба нармӣ гуфт: ман. 'Рассказывай.'
  
  
  Вай чашмони идома хира дар ман, ва он гоҳ ногаҳон наполнились ашки. Вай сдалась, прижалась рӯ ба ман сина ва ибтидои ором ва отрывисто рыдать.
  
  
  Вай идома дод, ки бардавом вай обнимать.
  
  
  Ки дар он?' - ором гуфтам ман. "Бие, Марина, ба ман фаҳмон".
  
  
  "Ман намедонам", - всхлипнула ӯ ба ман дар оғӯши. "Ӯ звонил шоми дирӯз. Вай обещала, ки ба касе чизе мегӯям.
  
  
  "Ман мехоҳам ба ту кӯмак", - гуфтам ман. "Ва эму низ".
  
  
  Вай запрокинула сари ва вытерла ашк аз чашм. Ба вай кӯмак хей нишаст.
  
  
  "Ӯ позвонит ман боз субҳи имрӯз, чун танҳо қодир ба даст ба телефони", - выпалила вай. "Ӯ пул махфӣ ва калид - дар ҷое, ки ҳанӯз. Вай beru калиди забираю пул ва приношу эму. Чун танҳо ӯ хаторо гирифтед, метавонед ба ман, ӯ ба дод, ман ҳамаи дастурамал ".
  
  
  "Овози чаро ту задремала евгений", - хатм он nah ибора. "Ту меҳмонхонаи бедор, вақте ки ӯ позвонит".
  
  
  Вай кивнула. Вай гуфт: дар ҳақиқат, чизе, ки медонист, ин буд, ки ман имконияти пайдо Карминяна.
  
  
  Ба ман лозим буд, вай ба ҳамкорӣ. Вай дар меҳмонхона, ки ба он пыталась халос ман, агар он хоҳад, ба ӯ, аз ин рӯ, вай қарор ба бозӣ бо он ростқавлона ва мегӯям, " ҳей, ҳамаи медонам.
  
  
  Вай оғоз бо ду Карминянов ih шпионской фаъолияти, ва чун он тамом, вай бледна ва дрожала, ва ба вай чашм буданд қӯшчӣ ва круглыми.
  
  
  "Ман ҳеҷ гоҳ поверила ин", - ором гуфт вай. - Яъне, ту умуман рассом. Ман аќидае буд, дуруст, Глен.
  
  
  "Дар бораи, ки онҳо дар ҳақиқат номида ман художником дар кори ман", - гуфтам ман, ухмыляясь. "Ва ту дигар лозим аст, ки маро ба он даъват Гленом. Номи ман Ник ... Ник Картер.
  
  
  "Ник", - гуфт вай, прокручивая ин дар голҳои ва такрор ношукрӣ - "бале, ин ба ту бештар мувофиқ аст", - гуфт вай ниҳоят. "Дар nen таится ум неотразимая хатар, ки эҳсоси сахте доштам, ки ба вай аз шумо дар аввалин лаҳзаи".
  
  
  Марина наклонилась ба пеш, ва ман ба гирифтани худ дар дасти, то бигирад дасти ин ду зебо сина. "Бедный Антон", - ғамгин гуфт вай.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ҳар кӣ бо Карминянов шумо дар тамос?" "Шумо бинед, ягон тағйирот дар голосе?"
  
  
  "Хуб, бояд аз ман Антон", - гуфт вай. "Шавқовар, медонистам, ки ое дигар дар бораи ман мавҷудияти? Зеро танҳо ман Антон медонист, ки онҳо молӣ дар байни мо, ки ӯ зикр карда буд. Шахсан ман, ки бо онҳо ҳеҷ чиз рӯй, Ник. Вай эҳсос аст, то сахт, ки сдержала худ ваъдаи ".
  
  
  "Ман аз мардум боиси эму зарар", - ҷавоб додам ман. "Агар русҳо доранд усулҳои дигар, вале онҳо то хатарнок аст. Харсангҳои зериобӣ албатта убьют он. Мумкин, онҳо аллакай аз тарафи маҷлиси намояндагон қабул гардида аз он, барои омӯхтани, ки маҳз ӯ медонад. Ва ту бояд то бузург, агар ту ба ман расскажешь. Шумо оказываете ӯ буд, бало хуб хизматрасонӣ. Шумо спасаете эму ҳает ".
  
  
  Вай ба дастовардҳои сари ман ба китфи. Мебуд, то ба осонӣ оцӯш он ва чи ба ое бо ӯ муҳаббат аст, вале ӯ ин нест дод. Вай на ба меҳмонхона, ки ба ман прервал занги телефонӣ дар ҳоле чизи чунин. Танҳо бо Мариной.
  
  
  Ва мо буд, ки дароз интизор. Вақте ки зазвонил телефон, Марина посмотрела дар ман, ва лабони сжались.
  
  
  "Инро гир телефон", - нияти қатъӣ гуфтам ман. 'Танҳо бурс он. Расслабься.'
  
  
  Вай амиқан вздохнула, сняла трубку, ва он мепоиданд, чунон ки ӯ ба сухан ба ӯ, ҳама вақт дар ҷустуҷӯи ман.
  
  
  "Ҳа, Ҳа, Антон", - гуфт вай. "Ман тайер ҳастам, ки ... ман медонам, ин ҷо. Ба номи шумо. вай мефаҳмам, ки ин аст. Хуб аст,. Вай як ҷо бо тамоми. Бале, Антон, то мулоқот'.
  
  
  Вай ба дастовардҳои трубку, ва ӯ исбот кард, ки наздик ба вай. "Пойдем", - гуфтам ман, ҷамъоварии он.
  
  
  Вай надела либос, ва он вытолкнул вай аз дари.
  
  
  "Ягон нақшаи?" - якбора гуфт: ман. 'Рассказывай.'
  
  
  Калиди сейф, ки дар толор дар меҳмонхона Mahraba мешавад, ки дар он ном, - гуфт вай. "Ӯ гуфт: дарбон, ки ман приеду барои он. Бехатар дар толори дар главпочтамте дар Place des Nations Unies ".
  
  
  "Ин аллакай чӣ-чӣ", - шарҳ ман, вақте ки мо ба чунин бозӣ дар "пойтахт". "Вақте ки шумо заберете пул, ки шумо ба зудӣ?" т
  
  
  Вай посмотрела ба ман каме поколебалась, сипас гуфт: "Дар варзишгоҳи Марселя Сердана. Имрӯз, он аст, истифода бурда мешавад, ва ба ман лозим аст, ки рафта дар четырнадцатое шӯъбаи B долони нест ва интизор нест ".
  
  
  "Варзишгоҳи Марселя Сердана" такрор он дар бораи худам. Боре вай ба мизи mimmo. Ин буд бузурги муосир бинои, типичное-аз-он натуралӣ, названное бахшида ба қаҳрамони Фаронса ба ҳисоби миена красочно, ҳалокшуда дар авиакатастрофе чанд сол пеш. Вай тира аст, фикр кардам, ки прятался ое ӯ, ки дар варзишгоҳи ҳамаи ин вақт. Дар вақти бозӣ он метавонад средах мардум, ва вақте ки аз он баста шуд, ки ӯ метавонист дар он ҷо прятаться.
  
  
  Ӯ буд, кофӣ калон, барои пешгирӣ мулоқот бо уборщицами ва ночным сторожем. Ӯ, шояд, инчунин метавонад зарб дар он ҷо edu атрофи киосков. Гениальное ба ҷои пинҳон аст, вале ман аллакай медонист, ки бародарон близнецов буд, як рӯйхати гениальных банақшагирии.
  
  
  "Як бор ба шумо достанете пул бо сейф, андешидани таксӣ то варзишгоҳи", - гуфт вай Марине. "Ое ҳамаи айнан ҳамин тавр, чунон ки ӯ ба ту гуфтааст".
  
  
  Он дар ҳайрат буд, ки чӣ тавр ман метавонам ба даст ба варзишгоҳи незамеченным. Дар атрофи чунин биноҳо ҳамеша калон кушода фазои. Вале ман дурӯғ, ки чӣ тавр ба ин масъала ҳал. Вай нигариста, Марину ва дид, ки вай ҳам чизе бегона нигариста, ба ман.
  
  
  'Ки бо ту рӯй медиҳад?' - якбора пурсид аз ман.
  
  
  "Ман ... ман намедонам, ки дуруст аст, ки ое шумо ба он, поступила", - гуфт вай. "Ту маро пугаешь. Шумо кадом чизе дигар, чунин хищный, чӣ тавр ба леопард, ки вынюхивает худро истихроҷ ".
  
  
  Вай вздрогнула, ва вай нест, кӯшиш мекунам, ислоҳ ин. "Ин муносибати касбии ширкат ба парванда", - гуфтам ман. "Хеле дер ба передумать, Марина".
  
  
  Вай боз нигариста, нах ва дид, ки вай ҳанӯз ҳам ба назар напуганной ва несчастной. Вай қарор кард, ки шояд нокомии дар ҳает хоҳад нигоҳ доштани вай дар узде, дар ҳолате, ки агар дар охирин лаҳза аз нах возникнут ақидаҳои дигар.
  
  
  Вай як ҷо, Марина, - гуфтам ман. "Агар шумо танҳо иҷрои нақшаи вай рози схватить ego ва таслим дар ҷои бехатар. Лекин агар шумо кӯшиш кунед, ки кӯмак эму сбежать, вай пристрелю ego ".
  
  
  Ман гуфт: "ҳей, ки ман не, бо худ таппончаи.
  
  
  "Шумо дар ҳақиқат маро дӯст медоред, ҳамин тавр не", - гуфт вай, вай суханони буданд потрясением.
  
  
  "Ту бояд ба амал гаронбаҳо ман худ дар", - гуфтам ман. Вай фуруд омад, дар назди отелем "Махраба". "Инро гир калиди", - амр ман. "Ва бие поторопимся".
  
  
  Вай берун, бросив ба ман обиженный, минтақаи зарардида ва имкон онро ба назар, вале ҳоло вай медонист, ки вай як қисми ростқавлона. Баъд аз чанд дақиқа ӯ вернулась бо конвертом, ки идонаро он, инчунин дод телега ба сборищу биноҳо, маълум ҳамчун Place des Nations Unies.
  
  
  Вай боз свернул ҷудо ва сель берун аст, мунтазир аст, то он поспешит дар бинои. Вақте ки ӯ боз ба берун, назди нах буд сумкаи хурд, муроҷиат ба дорожную як болишти. Вай расстегнула ego дар мошин, ва ба вай, ҳатто шталь ҳисоб аккуратные анбора пулҳои коғазӣ. Дар атрофи болишти буд, ки пули бисер, нигоҳ пул, тақрибан даҳ-понздаҳ ҳазор доллар. Вай боз застегнула болишти, ва ӯ направился ба обочине барои стоянкой таксӣ.
  
  
  "Инро гир таксӣ ва ба пеш, ба монанди планировалось", - гуфтам ман. "Не ищи маро, не думай оборудова ман. Вай як ҷо дар вақти ".
  
  
  Вай идома дод, watch, барои он, то ки он шла ба суратњои таксӣ, деҳот дар он ва увидела, мисли тӯйи хати соқи аташаке дар заднем курсии таксӣ.
  
  
  Вай определился бо мо дар суханони ӯ ҳис кардам, ки дар он нервное шиддати, аммо ман бовар кардам, ки ӯ сдержит калима.
  
  
  Муддате он ронандагӣ буд, ба таксӣ, ки мо вазъи муроҷиат ба стадиону, свернул дар гузаргоҳи сарҳадии. Вай давида рафтам дар лимузине ба стадиону. Вай фуруд омад, дар семоҳаи i-уми пеш ва дигарон рафта, ба роҳ.
  
  
  Чӣ тавр ман ва опасался, атрофи он буд, ки ҳеҷ каси дигар, ки чӣ тавр кушода фазои.
  
  
  Карминян, бешубҳа хоҳад настороже. Шояд, ки чизе наверху, дар ин ҷо, аз куҷо метавонист ба дидани ҳар як қисми берун аз овала. Ӯ ба таҳқиқ мушоҳида кардам агар маро, агар онро ба ҷойи mimmo он.
  
  
  Садои паси ман маҷбур ман зуд аст, то, ва дид, ки инсон бо маленькой тележкой бо фруктами, приближающейся кӯча, бо як чатр, приподнятым дар болои ego двухколесной аробаҳо.
  
  
  Вай подождал, то он баргузор mimmo ман, ва он гоҳ зуд рафта, барои он. Вай приложил ба ӯ ривненской қадар фишор ба нармӣ ва оҳиста-оҳиста, ва ӯ бе тафаккури ба замин афтод.
  
  
  Ин буд, ки таваккалї на он. Каме аз ҳад зиед, ва ӯ хоҳад мертв. Вай прижал ego ба зданию баъд аз он, ки проверил ego илова доллар. Ӯ буд, нафаскашӣ дуруст, ва проснется пас аз даҳ дақиқа.
  
  
  Вай баъзеи тележку ва оғоз тела вай ба открытому пространству атрофи варзишгоҳ. Зери равшан аст чатр вақте ки нигоҳ ба боло, ба вай буд, танҳо як ҷуфти пои суст толкающей тележку бо фруктами.
  
  
  Вай ба воситаи дарвозаи қайдкуниро, ки мегӯяд, сен ва чӣ ваҳй ба бетонной стонать варзишгоҳи. Акнун вай буд, берун аз соҳаи назари ҳамаи онҳое, ки мепоиданд дохили. Вай добрался то дигар даре ва фуруд омад, ки воқеъ дар он. Ӯ буд, заперт. Вай миновал боз ду қиматноке, ки дар як рӯз, то ба як узкого убури. Дари буд, мебел чӯбӣ, ва он қатъ тележку ба толкнуть вай. Ӯ низ буд заперта, вале на выдержала нажима.
  
  
  Обернувшись, дид он аст, ки таксӣ истода ҳанӯз аз аввали подъезда, ва Марина берун.
  
  
  Карминян ҳоло мушоҳида мешавад, барои он. Вай отступил ба қадам зад ва плечом оид ба дереву, согласовав садо бо тарахтением муҳаррики боҷҳо. Нисфи спотыкаясь, нисфи падая, онро дорад, дохил сумерках варзишгоҳи.
  
  
  Вай буд, ки дар зери курсиҳои варзиш махсуси он истифода ва баргашт баъд аз чанд проходов ба саридораи входу дар варзишгоҳи. Вай шунид резкий садои каблуков Марины, стучащий бо бетону бар сари ман, ва дид тирчаи указывающую тамошобинон дар як Қатор Б Вай, аз паи вай, ҳоло берун рафта оҳиста-оҳиста.
  
  
  Вақте ки он миновал як қатор Ва он, берун омада, ба трибуну. Қариб ползя ва прячась дар сафи курсии он всматривался дар фигуру Марины, ждущей дар долони нест Б
  
  
  Вай обыскал ҳазор хизматрасонии ҷойҳои ища ego, вале буд тишина. Вай забился ба курсии ҷустуҷӯи, ки ба воситаи тарҳи чаҳорчӯбаи танг щель байни ду тараф дар атрофи онҳо.
  
  
  То ин лаҳза ӯ буд, сахт умен ва эҳтиет.
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба Марина акнун расхаживала бозгашт ва берун, осматривая холӣ варзишгоҳи. Ӯ метавонист нишаста, ки угодно ва назар ба нах.
  
  
  Баъд, ногаҳон, вай дид ego як темную фигурку ҷое, ки дар канори варзишгоҳи. Бо наклонным рядам стульев ӯ двинулся ба полю.
  
  
  Марина ego ҳанӯз видела, ва ҳанӯз нервно расхаживала. Танҳо ба он чӣ ваҳй ценымногие облизывает, вай увидела он. Вай повернулась ва оғози эму махать.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр, вай зуд огляделась, ва медонист, ки вай кӯшиш ба пайдо ман.
  
  
  "Бас, - прошипел вай дар бораи худ. Шумо заставтте ego асаб ...
  
  
  Вай боз помахала ӯ буд, вақте ки ӯ вскочил нардбон бо нижних курсии. Ӯ буд, хеле баланд ва тамоюли черные мӯи худ. Ӯ низ буданд, зебо хислатҳои шахс, ки заставляли занон эҳсос защищенными.
  
  
  Марина подбежала ба ӯ, ва ман мушоҳида кардам, ки ӯ аввал гирифта, болишти, сипас дар оғӯш ee.
  
  
  "Антон - ман шунидам, ки чӣ тавр Марина гуфт: - ман барвақт дар он буд, ки беҳтар аст барои ту".
  
  
  Вай дарҳол дид, ки чӣ тавр ӯ нахмурился. Вай болтовня держала ego дар напряжении ва ҳар лаҳза собиралась сбежать. Он вақт clump, ва зуд аст,. Ман боварӣ карда шуд, ки то чӣ андоза ин рост аст, вақте ки перепрыгнул тавассути курсиҳо ва направился ба ӯ.
  
  
  Ӯ обернулся ва дур карди. Ӯ дилам ба Марине, ва ego дасти вылетела берун. Вай мепоиданд, ки чӣ тавр ба он съежилась, ки зарбаи ҳей зад, ки ба шахсе, ва садои отразился, ба монанди тӯб дар пистолету дар пустоте варзишгоҳи.
  
  
  'Bitch!' - крикнул ӯ ба нах.
  
  
  "Не, Антон, не!" - воскликнула Марина. Вале ӯ аллакай рафт ва давида.
  
  
  Вай пробежал ба воситаи як қатор стульев, ки ба бурида ego, вақте ки ногаҳон мо дар зоҳир ширкат. Дьявольское шахсе Рашида бори аввал буд, ки ба мушоҳида мерасад, вақте ки аз он пайдо аввал оид наверху зина байни ду растаҳои стульев.
  
  
  Пас аз он дидам, мисли дигарон чаҳор нафар рафта, ба мо аз тамоми тарафҳо. Ман якум мыслью буд, ки чӣ тавр, фармоишии не инро гир, онҳо метавонанд пайдо, ки мо дар ин ҷо, вале ман опустил ин фикр ва амал қарор.
  
  
  Карминян низ, ва ман мельком дид испуганное шахсе Марины.
  
  
  Акнун вай буд, хеле наздик ба ӯ, баргузор дасти ва баъзеи ego ба дасти.
  
  
  "Останься бо ман", - рявкнул он эму.
  
  
  Ӯ колебался барои як лаҳза, ва ман фикр кардам, ки ӯ согласится. Ба ҷои ин, ӯ ба дилам зад ва ман ба пои он аскетическое шахсе буд, комил злости. Ego зарбаи маро удивил ва бар бозгашт поении. Вай афтод, ба яке всякому хӯроки.
  
  
  "Вернись, проклятый фиреб", - крикнул вай эму. 'Он мехоҳам ба ту кӯмак.' Ӯ ба гӯш. Ӯ буд, прыгал тавассути курсиҳо, метался бозгашт ва берун ва эҳтимоли давида даври боло ва поен проходам.
  
  
  Одина бо Рифов кӯшиш мекунам, ки зарезать он, держа дар дасти бо металлҳои қиматбаҳо камнями қубурӣ мавританский кинжал.
  
  
  Он метавонад куштани Карминяна. Ӯ буд, ки ман ягона калиди ба ин парванда. Агар ӯ метавонист бошад, он мебуд, чӣ чизе боз ego пайдо кардаанд. Аммо агар он мурда буд, ҳар чӣ аз ман боқӣ мондааст мебуд, ин харсангҳои зериобӣ, ва ӯ медонист, ки онҳо растворятся, чӣ тавр ба мираж. Дигар Риф, баланд, чӣ ваҳй бозгашт ба загнать Карминяна дар кунҷи, ки разделялись ду перевала.
  
  
  Ман рафта, барои Карминяном, вақте ки ӯ ба сухан оғоз перепрыгивать тавассути курсии ва маҷбур ego бозгашт ба Рифу бо обнаженным кинжалом. Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба Рифу, он перескочил ба воситаи як қатор стульев ва бархоста байни арабом ва нима.
  
  
  Бо назардошти бартарии лаҳзаи, убегающий информер рванулся дар дигарро ва давида ба проходу.
  
  
  Риф бросился ба ман махая худ кинжалом дар ваҳшӣ дуге. Вақте ки майса рассекло ҳаво, вай нырнул зери курсии қафо ва дид, ки чӣ тавр он чизе зарба расонда бошад, бо дереву курсии бо потоком осколков. Вай боз вскочил ва баъзеи Харсанги ба дасти пеш аз он ки ӯ тавонад нохушиҳои он пеш, ва дернул пеш. Вақте ки ӯ афтод тавассути спинку курсии он сбил ego пои боздид каратэ, ки раздавил ego кадык. Ӯ захрипел ва пош ба ман ногам.
  
  
  Вай кӯшиш мекунам, ки схватить кинжал, вақте ки ӯ выпал оид ба ego дасти, вале ӯ проскользнул зери курсии. Буд, нест, дар вақти ҷустуҷӯ аз ego.
  
  
  Дигар Риф, дароз, буд, ки ҳамагӣ дар якчанд шагах аз ман. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ колебался, аллакай фаҳмидед дар бораи хема ӯ меравад.
  
  
  Вай қарор форсировать ин қарор, преследуя ego.
  
  
  Ӯ дилам ба ман, ва алоќаи худро кинжал.
  
  
  Паси он ӯ дид, ки чӣ тавр Карминян бросился оид ба сиденьям ва давида ба проходам. Акнун ӯ буд, берун аз дастрасии дигар Рифов.
  
  
  Вай пнул ду стула дар яке аз проходов ва бросился дар самти баромадан ба барномаҳои, ки дар он шунавандагон дар дуъояшон Марины. Он бештар нест, дидам, вай интизор аст, ки вай убежала рахгум задед ва волнении, аммо акнун, ки вай дидааст, чӣ тавр Рашид дод, то вай ба замин.
  
  
  Вай тағйир самт ва чӣ ваҳй ба ӯ. Ӯ гуфтугӯ аз Марины ва дилам ба ман.
  
  
  Баланд Риф рафт аз ман, ки бо кинжалом дар дасти. Вай дид, ки чӣ тавр ду нафар дигар приближались laterally.
  
  
  Вай фуруд омад, свернувшись дар як тонна, ва эҳсос худ оленем, загнанным дар кунҷи стаей волков.
  
  
  Рашид царакат кинжал ва бар мо омад ба ман, лекин баланд Риф чењрааш ва қатъ.
  
  
  "Не, убьете ego", - фармон ӯ. "Ман мехоҳам, ки ӯ ва ин духтар буданд, зинда".
  
  
  Вай испустила неслышный вздох осон, выпрямилась ва имконият дод мышцам истироҳат.
  
  
  Ду дигар Риф подняли Марину ба пойҳои, ва ман дидам, ки он шахс побелело аз тарс.
  
  
  Вай хис кардам майса кинжала ба худ баргашт, ва баъд аз якчанд сония ман окружили.
  
  
  Олӣ, ки нигоҳ кинжал пеши ман, танҳо поверхностно дидам, ки дар ман. Вай дид, ки ego чашмони буданд прикованы ба Рашиду.
  
  
  "Пас, Рашид, писари говнюка, - выплюнул ӯ, - ту кушта Карминяна, ҳамин тавр не?"
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба қуллаи мебошанд Рашида қаср нишони эътироз. "Вале вай кушта ego, ба ту мегӯям", - взволнованно гуфт Риф.
  
  
  "Ту танҳо лжешь, ту продолжаешь маскарад", - крикнул баланд. "Ин ту лживый забон, бештар хоҳад шевелиться".
  
  
  Ӯ қайд кард, ки дар ду дигар Рифов, вақте ки онҳо вазъи муроҷиат ба Рашиду бо обнаженными кинжалами.
  
  
  Дьявольское шахсе Рашида исказила ниқоби яқин ужаса. Ӯ отступил, мурғоб кинжал ва афтод афтод.
  
  
  "Аз шумо имон овардаед, шуморо ба ман, - гуфт ӯ хриплым овоз мебошад.
  
  
  "Ман бовар дорам худ глазам", - выплюнул баланд Риф, боз кивнув қурбони дигар.
  
  
  Рашид поднялся ба пойҳои ӯ ва давида hotel. Боқимонда ду рафт паси он, ва дид он васеъ мудаввар чашмони Марины, смотрящие ба ман бо недоверием ба рӯ.
  
  
  Вай прищурился, доранд хей, чашм ва гуфт, ки вай заткнулась. Вай бало хуб медонист, ки дар бораи чӣ ӯ фикр кунем. Вай медонист, ки чӣ рӯй медиҳад, ва қодир ба пешгирии чунин беадолатона вазъи чиз.
  
  
  "Не, мегӯям, ки хоҳари", - гуфт вай ба худ. Ин ублюдок ягон-яке хоҳад, барои ҳар бад, ки аллакай дурӯғ дар он виҷдон.
  
  
  Вай шунид дуъояшон Рашида, пронзительный дуъояшон буданд,, прерванный сокрушающим булькающим нидои, ба он имон тошнотворный полустон-полукрик.
  
  
  Ду Харсанги баргаштанд ва бросили пеш баланди чизе, ки дар мушаххас. Вай дар як лаҳза назар аз он, пеш аз сообразить, ки ин забон Рашида.
  
  
  Вай, дидам, ки дар Марину ва дид, ки чӣ тавр ба он чашмони закатились, вақте ки ӯ духтари шуури. Он поймал вай пеш аз он, ки вай коснулась замин. "Мо отвезем ин ду фарзанд бозгашт ба El-Ахмиду", - гуфт баланди. "Ӯ медонад, ки роҳҳои ба даст овардани ин ду фарзанд гуфт, ки прячется Карминян".
  
  
  "Ман чизе дар ин бора нест, медонам, - гуфтам ман, - ва духтари низ чизе намедонанд".
  
  
  Риф дарида берун хандидан суст, злым смехом. "Овози чаро вай омад ин тараф бо пул", - гуфт ӯ бо сарказмом дар голосе. "Овози чаро шумо вмешались ва имкон надоданд, ки ӯ буд, сбежать аз мо".
  
  
  "Ман буданд, дар он сабабҳои худро", - ҷавоб додам ман, ба нармӣ похлопав Марину оид ба щеке.
  
  
  Вай пурсид ih. - "Шумо чӣ тавр фаҳмидед, ки мо встретим ego дар ин ҷо?"
  
  
  Ih не ҳузури ҳанӯз беспокоило ман. Ман дидам, ки ягон аломатҳои ih, ва ман дида, ба касе следовал барои ман.
  
  
  Баланд Риф улыбнулся.
  
  
  "Мо танҳо истифода кардаанд, ки дар шаҳри мо техникаи дар кӯҳҳо", - гуфт ӯ. "Мо кӯҳпора инсон ба боло минарета карда шуданд. Ӯ дид, кӯчаҳои шаҳр, тавре ки мо мебинем кӯҳӣ перевалы бо мо манфиатнок мавқеи баланд дар кӯҳҳо. Мо дидем, ки чӣ тавр шумо убегали аз русҳо дар ih китобхонаи бузурги black повозке. Пайравӣ худ маршрутом дар мошин буд, ба осонӣ. Мо дар ин ҷо омада аст,, вақте ки диданд, ки ба шумо рафта, дар варзишгоҳи, припарковываете мошини ва давом диҳем қадам ".
  
  
  Вай тира аст, улыбнулся. Ман преподали хуб дарс, ки чӣ тавр онҳо сахт усложняли ҳаети французам, британцам ва испанцам. На танҳо, ки ih техника хуб буд, онҳо натавонистанд, мутобиқ ih ба изменившимся вобаста ба ҳолатҳое, ки аввал буд, правилом тамоми ҳарбӣ ва борҳои.
  
  
  "Шумо, албатта, ба амрико агент", - гуфт Риф. "А духтар - ту сообщница. Карминян кор барои шумо ".
  
  
  "Ман рассом дорам", - гуфтам ман. "Духтар, чизе намедонад. Вай духтаре Карминяна.
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба Риф жестом дидам ба касе, ки ба воситаи дигар, ки бар мо омад назди ман ба пушт.
  
  
  Бо Мариной дар дасти вай, кӯшиш мекунам, ки развернуться, вале якбора дард дар ман дар черепе. Дар як лаҳза вспыхнули дурахшон, чароғҳои, ва он гоҳ парда зулмот опустился.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Вай фикр мекард, ки онҳо превратили ман дар мумию. Он буд, ҳанӯз дар замоне ки зинда, ва ман мумифицировали. Ман фикр давутоз метались, ки шуури суст возвращалось. Осознавая, ки вобаста ба он аст, он ба оғоз фокусировать худро затуманенное рӯъе ва суст сол бар он шањодат медињанд, ки метавонам дид сквозь узкое сӯрох. Вай кӯшиш мекунам, ки пошевелить дасти худ ва эҳсос сдерживающее фишор ба вобаста запястиях.
  
  
  Вай ҷони худро фидо аз бозгашт дар полумраке, трясясь дар он аст, ки, аен аст,, буд, машиной. Вай идора битобед сари, ва наздик бо ман дидам боз як фигуру, завернутую дар баъзе матоъ, ва вай на фаҳмид, ки бо ман мард ҳамон.
  
  
  Вай эҳье чашм ва дид, ки дар мошин пурра баста. Сипас то ман он аст, ки мо везут дар катафалке, дар фургоне, ки дар он биронам, дар баробари трупы ночизи парпечшуда ва дар лохмотья, ба погребальным кострам.
  
  
  Ман не метавонад мегӯям, ки дар зеҳни Марина е не, ва фикр кардам, мумкин аст, ки ба русияро ба он, барои омӯхтани, ки тряска ногаҳон ба поен расид. Мошин остановилась, ва ба воситаи чанд лаҳзаҳои ба вай шунид резкий садо ва офтобӣ дурахшон свят худованд осветил толори мошинҳо.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр дасти вытаскивают ман дар қисми пушти мошинҳо ва пробормотал чизе, ки ба онҳо дарк намоянд, ки ман духтурњо. Ман выправили, ва бо ман сорвали маводи.
  
  
  Вай дид, ки баланд Риф дарида берун хандидан назар дар ман, ва он, дар назар худро дар панљаи худ.
  
  
  "Разрежь ih чизро амиқ ҳис мекунад", - амр ба он, ва яке дар атрофи дигар освободил ман ловким взмахом худ кривого кинжала.
  
  
  Он дидам, ки Марина низ буд, ки дар шуури ки вай путы низ буданд, разрезаны.
  
  
  Мо покинули Касабланку, ва акнун, истода дар обочине роҳ. Ин буд, бирен ва љои хушк, аз вай дида асп, привязанных ба қисми пушти катафалк. Онҳо истифода катафалк танҳо барои он, ки дорад, берун меоварем, ки мо дар атрофи Касабланки. Вай фикр мекард, ки мо увезут навбатӣ оид ба аспи баргашт.
  
  
  "Тасаввур кунед, ки ман умею езить дар лошадях", - баногоҳ гуфт вай высокому Рифу.
  
  
  "Он гоҳ ба он хоҳад буд, ки шумо аввалин ва охирин дарси", - прорычал ӯ.
  
  
  Вай дарк намуд.
  
  
  Вай нигариста, асп, ва усмехнулся. Онҳо фикр мекарданд оборудова тамоми рӯи салоҳдиди худ.
  
  
  Буд, чор зебо, зуд арабӣ жеребца, бо яке дар ҳар як харсанги, ва ду коренастых, қавӣ, балки медленных верховых. Кӯшиш сбежать - ба ҳар ҳол ки гурезад аз Maserati ба Volkswagen аст. Онҳо ҳатто буд, ки ба зоҳир ба мо аз ҳад зиед диққати. Њољат ба гуфтан нест, ки онҳо дар чунин бозии худ арабӣ жеребцов оид кӯтоҳ дастаи атрофи длинного Харсанги, ва интизор, вақте ки мо бо Мариной сядем мо хоҳад буд.
  
  
  "Не, нигар, то удрученно", - гуфт вай, " ҳей, то ки мо пайрави Рифами. "Ту ҳанӯз зинда. Мо выберемся аз ин ҷо ".
  
  
  Вай меҳмонхонаи ee дастгирӣ, ва ман мехостам, ки ман ба суханоне буд, каме бештар аз маънои. Вай пришпорил асп ва поскакал ба длинному Рифу. Вақте, ки вай бар мо омад, ӯ ба дилам ва невозмутимо уставился ба ман.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ба ҳар ҷое, ки шумо моро везете?" - "Дар Касбу дар Танжере"?
  
  
  "Не, - гуфт ӯ, - ин танҳо мо расмии базаи. Мо отвезем шумо дар мо оперативную пойгоҳи, Касбу, ки El Ахмид сохта, дар болои кӯҳҳо Дерса. Ӯ моро дар он ҷо интизор аст ".
  
  
  Вай спустился ва рафта, ба Марине.
  
  
  Ҷангал Дерса дар худи илова доллари кӯҳҳо Харсанги, ки Абд-el Крим командовал бо войсками дар вақти ҷанг барои Риф ва месяцами держался дар шаҳри Тетуан.
  
  
  Вай оғоз ба тааҷҷуб, ки ое ин El Ахмид худ боз як Абд-el-Кримом, раҳбари дигар шӯриш дар Рифе. Вай нишон дод, ки ӯ оценивал худ ценымногие боло.
  
  
  Харсангҳои зериобӣ рафт хуб рысью, ҳарчанд вай медонист, ки ih арабские скакуны қодир ба нигоҳ доштани хеле баландтар суръат дар давоми зиеда аз як давраи дигар вақт.
  
  
  Дар палящем офтоб ба он сахт вспотел. Вай нигариста, Марину ва дид, ки вай либос буд, чунин мокрым, ки чунин менамуд, гӯе он тарк дар кӯли.
  
  
  Он висело атрофи нах, писаронатонро плотностью, густарда дар ҳар изгиб вай бузург сина, ва хурд дастур нуқтаҳои. Он демонстративно цеплялось барои дароз хати он hips ва исчезало дар амиқ V дар поени ҳает. Каскад он металлҳои сиеҳ мӯи ниспадал ба он пушт, ва ӯ соҳиби дигар дошт, свирепость ва дикую естественность.
  
  
  Ӯ ба ман гуфт, ки Марина нисфи испанки, нисфи марокканка. Ва испанӣ хун, дар он поднялась, он ба боло мебарояд, то ки он казалась ваҳшӣ цыганкой бо кӯҳҳо Андалусии.
  
  
  Хоҳиши вырвать вай дар атрофи кор медињад ба миен омадааст, ки дар ман, то ки барои чи ое бо он муҳаббати дар тамоми он необузданности. Вай медонист, ки агар вай пас, фикр мекунам, ки харсангҳои зериобӣ ба таҳқиқ бояд бошад, ҳамон шуд.
  
  
  Вале он аллакай ба мушоҳида кардам, ки он буданд, bitch угрюмых перерезателей гулӯ ва хеле дисциплинированная гурӯҳи. Метавонад, ки онҳо ҳам подумали, вале кофирон аз ин кор.
  
  
  Марина, вай шахсе буд, влажным ва олиҷаноби ӯ ехала бо решительной, қариб гневной шумо, ва ӯ медонист, ки вай мекӯшад, ки ба ҷои худ тарс хашм. То ки мо мондан дар зитоуне, роще оливковых дарахтон, ба напоить асп, вай фикр мекард, ки " ҳей ин идора. Аммо вақте ки ӯ подошла ва встала наздик бо ман ва аз наздик мушоҳида, ки чӣ тавр харсангҳои зериобӣ хӯрондам худ асп, он фаҳмидам, аз он беҳтар аст.
  
  
  Вай гуфт:. - "Ки бо мо хоҳад буд, Ник?" "Чаро онҳо танҳо ба куштани мо, агар ин аст он чизе, ки онҳо нақша ба кор, ақаллан, ҳама чиз бар".
  
  
  Вай метавонист мегӯянд, " ҳей, ки он мебуд, хеле оддӣ, вале на шталь.
  
  
  Аз нах боз хоҳад вақти кофӣ барои фаҳмидани, аз онҳо машғул шуда. Танҳо вай инро медонист, вале ба ман чунин менамуд, ки ин хоҳад буд, ки дружеской беседой ки мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд.
  
  
  "Фикр мекунам, онҳо мехоҳанд, ки ба пурсидани мо чанд саволҳо", - гуфт вай хей. Вай на уточнял, ки чӣ тавр онҳо, ки насия савол.
  
  
  Харсангҳои зериобӣ анҷом поить асп ва жестом даъватшудаи мо нишаст. Офтоб повисло дар поен, дар осмон аст, ва вақте ки мо аз нав уезжали, дар лучах буд, то жаркого.
  
  
  Вай проверил, ки ду тюбики бо краской ҳанӯз ҳам мардум дар бораи ман заднем ҷайбатон нигоҳ доред, ва онҳо дар он ҷо буданд.
  
  
  Харсангҳои зериобӣ, албатта, обыскали ман, вақте ки ӯ буд, ки бе тафаккури, ва қарор доданд, ки краска безарар. Дар он вақт ин буд, ки ман ягона аслиҳа, ва ego созвездии имрӯз маҳдуд шуд.
  
  
  Вай қарор кард, ки мо бо Мариной дар ҳоле, л в ловушке, то ки ман хоҳад вақт барои ба даст дур аз он ҳама. Вай татбиқ ва ба худ калимаи "то", он, маънои калон надоранд, камтар аз пессимистично аз "агар".
  
  
  Мо ехали минбаъд гарм рӯзи охир уступил ҷои прохладе шаб, вақте ки мо расид аввалин сарсабз кӯҳкорӣ қалъаи Риф.
  
  
  Харсангҳои зериобӣ боз паст шудаанд, вале ненадолго, дар канори кӯҳкорӣ кӯли. Акнун дар dark барои ман ва Мариной ехали ду нафар. Мо продолжили роҳ, ва пустынная равнина уступила ҷои ущельям ва як проходам. Марине душвор буд бодрствовать, ва ӯ бо диққат ба ӯ мепоиданд. Ӯ буд, измучена, взбитые ва пурра истощена.
  
  
  Вай ҳис каме гуногун, ва буд, хеле ҳайрон, ки ӯ продержалась то даме. Ҳатто ҳаракати аспи дигар мешало хей ба хоб. Вай дид, ки чӣ тавр ба он чашм пӯшида, ва мушоҳида кардам, ки он оғози соскальзывать бо кор медињад. Вай буд, ки наздик ба вай, занад ба сайд, вай, вақте ки вай перевернулась.
  
  
  Вай сдержался шуд ва фавран окружен Рифами.
  
  
  "Вай метавонад идома дорад", - гуфтам ман, держа духтаре дар дасти.
  
  
  Баланд размеренно заговорила бо дигарон, ва Марину вытащили атрофи ман дасти ва бросили, чӣ тавр ба болишти аз баҳр, дар ҳает ба воситаи седло, вай мақсад ва пойҳои свисали дар ду тарафи он нақшу.
  
  
  Бо истифода аз чанд зуд гардиш ресмоне онҳо дармонда вай ба маҳалли, дастрас ба ман поводья ва возобновили ҳамон рӯза силовсин.
  
  
  Ин ублюдки ҳеҷ гоҳ устают? - спрашивал он дар худ. Ногаҳон роҳ сардтар шуд, ва мо дар ин ҷо меравад сусттар барои. Вай боварӣ карда шуд, ки ба мо расид кӯҳҳо Дерса.
  
  
  Мо проехали бештари шаб аст, ва он оглядел осмон дар гуфтаанд, ки аввалин аломатҳои наздиккунии даме ки чашми. Он ҳоло рӯй надодааст, ки баъд крутого буред ба воситаи узкий ағбаи мо ногаҳон расид торик силуэта цитадели, ду массивных манораҳои, похожих дар часовых, дар ҳар кунҷи болои совокупностью ҳам алоқаманди ва ҳам алоқаманди сохторҳои.
  
  
  Ин буд, ки ба Kasbah El-Ахмида. Ва дар ҳоле, ки ӯ буд, сохта шуда, ба наздикӣ, ӯ следовал архитектурным қоидаҳои пир анъанавии крепостей е цитаделей.
  
  
  Сардори дарвозаи баланд ва арочные, кушода шуда, ih охраняли танҳо часовые.
  
  
  Мо проехали бо ӯ ва мондан дар каменном ҳавлии. Он дида дигар рифов дар деворҳои ва дар тв платформаҳои моҳвора рўизаминї сутунҳои ду манораҳои. Онҳо отпустили Марину, ва он соскользнула ба љинс, бедорӣ. Вай кӯшиш қием, вале он сжатые, ноющие мушакҳои рад хей, кӯмак.
  
  
  Ду Харсанги подняли вай ба пойҳои ӯ ва меноманд, ки он утаскивать.
  
  
  "Дар занонаи бинои", - гуфт баланди. "Бигӯ евнухам шармгоҳи он".
  
  
  Ӯ дилам ба ман. - "El Ахмид мунтахаби шумо, чунон ки танҳо встанет, ва позавтракает", - гуфт ӯ. "Байни он ки шумо чанд соат ба фикр дар бораи он, ки бо шумо рӯй медиҳад, агар шумо табдил наефт ҳамкорӣ бо мо".
  
  
  "Ман хеле хуб подумаю, - гуфтам ман. "Ваъда."
  
  
  Вақте ки онҳо увели маро дур, вай аллакай фикр, вале на дар бораи он аст, ки онҳо доштанд, дар хотир доред. Вай, мушоҳида кардам, ки деворҳои манораҳои буданд, хеле дар боло крыш иелоти байни худ биноҳои паси Касбы. Вай низ дид, ки дар девори нест закрывала пушти нав қисми Касбы шуда буд соединена аз строениями.
  
  
  Вақте ки онҳо веления ман ба поен каменной лестнице, ман аллакай сар шуд, хеле хуб харитаи маҳал. Дари худро паси панҷара распахнулась, ва ман затолкали дар влажную каменную камера, бе дару холӣ, агар не худамро ко дар кунҷи.
  
  
  "Напоминайте ман ҳеҷ гоҳ дигар дар ин ҷо на приходить", - пробормотал он ду нафар, ки Рифам.
  
  
  Онҳо тупо посмотрели ба ман захлопнули дари ва расположились оид ба ҳарду ҷониб аз нах. Дар он ҷо онҳо дежурить дар ҳам охири шаб. Ин надошт аҳамияти бузурги, зеро ки ман ҳанӯз омода буд ба-амали.
  
  
  Хунук каменный павлус буд твердым, балки дар хеле камтар аз, он метавонад растянуться ва пошевелить ноющими мышцами.
  
  
  Ба вай фикр дар бораи он, ки гуфт баланд, кор бо онҳо, ва ғамгин дарида берун хандидан. Вай ҳатто натавонист ҳамкорӣ, ҳатто агар ба меҳмонхона. Ки прятался Карминян кардам сирри, барои ман ҳамон тавр, ки барои онҳо. Аммо ман медонистам, ки ман ҳеҷ гоҳ идора ih дар ин кунонанд.
  
  
  Ба ҷои ин, ман ба выяснять, ки дар ин ҷо шаҳид. Вай буд, ки ба кӯшиш барои фаҳмидани он ки чӣ дар ин ҷо аз он. Дар ҳама ҳолат онҳо аллакай квалифицировали ман ҳамчун агенти амрико. Ман буд, истифода гум, ба ғайр аз сари, вале ман ба ин привык.
  
  
  Вай сонитар дар каменном нимсола, ҳанӯз задаваясь ҳайрат, ки чӣ тавр ӯ ба ин тараф зад, ва чӣ тавр ин дикие кӯҳӣ сокинони муносиб дар ин безумную загадку ссорящихся близнецов-хабаррасонҳо.
  
  
  Вай бедор, вақте ки зарешеченная дари фаъол аз скрипом несмазанных петель.
  
  
  Ду Харсанги дар сомона дар як ҳуҷра ва подняли ман ба пойҳои. Вай метавонист куштани ih ҳам, вале ҳанӯз вақт буд, ки барои ин. Вай на меҳмонхонаи ғолиб ҷанг ва проигрывать ҷанг.
  
  
  "El Ахмид интизор аст, ки туро, свинья", - прорычал як атрофи онҳо, выталкивая ман дар атрофи камера.
  
  
  Ман отвели бозгашт нардбон дароз дар як ҳуҷра, ки бо боз открывалась комнатой бо роскошными драпировками, благовониями, толстыми коврами ва толстыми подушками, брошенными пас ин ҷо чизе нест.
  
  
  Аз тарафи дигар вай дид марди классикӣ арабӣ головном уборе, кушода рубашке ва бриджах. Ӯ сель дар бистар, дар атрофи ин подушек.
  
  
  Наздик бо ӯ дар коленях, кормя ego оливками ва виноградом, сидела стройная духтар бо роҳи оҳани талией. Дар он буданд, прозрачные орад ва ба bra, на прикрывавший он талию. Вай бинї буд, дурудароз ва расширенным дар охир, чашмони блестели сиеҳ, ва мӯи худ озодона спускались бо бозгашт. Ӯ буд, очаровательна, вале зебо аст,, ва он сина выпирали тавассути holster, ки чӣ тавр ду холмики зайтун дерзости.
  
  
  Ду Харсанги, ки буданд, бо ман, низменному поклонились, то ih сари қариб нест коснулись ҷинс назди марде.
  
  
  Ego шахсе буд, дурудароз ва угловатым, баланд васеъи лбом ва дурудароз лоғар бинї бар хуб сформированными рельефными губами. Ин буд, властное шахсе, высокомерное, муносибати бераҳмона ва комилан самоуверенное. Ego чашм, торик ва пронзительные, дар назар ман бо наметобанд.
  
  
  "Поклонись, ки стоишь назди El Ахмидом, писари хук", - прошипел ӯ, ба он чашмони впились дар ман.
  
  
  "Ман намедонам, ки чӣ тавр ба он кор аст", - гуфт вай бо табассум.
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба наметобанд ва калон дар ego назари превратилось дар ғазаб. Вай тасодуфан дидам, ки дар бурд.
  
  
  Ee чашмони буданд подняты бо ҳайрат нигоҳ мекарданд. Равшан буд, ки ин имконнопазир додани чунин ҷавоб El Ахмиду.
  
  
  Ӯ поймал назари ман ва бархоста. Ӯ фаҳмид, ки ӯ баланд буд, шашум фут.
  
  
  "Поклонись", - амр ба ӯ нигариста в ярости, ишора ба осони ба дари.
  
  
  Вай медонист, ки кор, ва дар кори он қасдан. Вай выведу ego оид ба противовесов, заставлю злиться. Ин аст гирифт, бисер вақт. Ӯ привык танҳо ба як послушанию.
  
  
  "Коллапс", - муљаз гуфт: ман.
  
  
  Ӯ пробормотал лаънат ва царакат хлыст аз зери атрофи як подушек. Ӯ хеста, пеши ман ду иқдомҳои бузург аст ва хлестнул мекафад қамчин.
  
  
  Вай танҳо повернул сари ба зарбаи ламс сари ман. Вай хис кардам полоску хун, вақте ки хлыст назаррас ва дардовар мечашонем доранд рванул маро барои щеку. Вай доранд mimmo он ба духтаре.
  
  
  Ў бо зинда фоизҳо аз наздик мушоҳида барои ҳамаи происходящим. Аз Он ки бо поднятым мекафад қамчин, мунтазир аст, ки ман поклонюсь е приму боз як зарбаи. Онро ба нармӣ пош афтод, ки агар буд, то афтод, пас корнамоии зарбаи наметавонанд аз ман бозгашт. Ӯ заскрипел ӯ дар пасти, чунон ки фику, ва ӯ отлетел пеш, болишт разлетелись дар ҳамаи ҳизбҳо, вақте ки ӯ ударился дар бораи замин.
  
  
  Духтар аллакай наздик буд, бо ӯ, пеш аз он ки дар мавриди ба љинс, номӯътадили сари хей, афтод, вақте ки ӯ погладила ego шахси дасти. Вале вай чашмони буданд, ки ба ман, ба ҳар ҳол удивленные, вале акнун омехта бо чизе дигар, эҳтимолан, бо эҳтиром.
  
  
  Ду Харсанги бросились дар маро, ҳар як нигоҳ маро аз дасти.
  
  
  Вай кўшиши нест вырываться ва истода расслабившись.
  
  
  El Ахмид приподнялся дар локте, дар тамоми гӯшаи ego rta текла хун.
  
  
  Духтар ғам обняла он.
  
  
  Ӯ сердито стряхнул вай ва бархоста. "Отпустите ego", - гуфт ӯ қурбони Рифам, ки фавран отступили. "Барои ин ӯ мурд тысячей фавт", - афзуд ӯ.
  
  
  Вай нигариста, духтаре, ки бо наздик буд, бо ӯ, вақте ки ӯ боз сель дар болишт. Вай бештар аз танҳо горничная, зеро он болтала бо ӯ ва заботилась оборудова ҳамаи ego нуждах. Ӯ буд, ego любимицей ва меҳмонхона ба вай боқӣ монд чунин. Пас, чӣ тавр вай промокнула ego кровоточащую губу мулоим тканью, ба ман гирифта фикр, ое вай ego дӯст. Дар делле ин надошт фарқ намекунад. Вай омелой ба ин ки кадом аст он муносибат ва дар ман грязном мағзи сар тез оғози формироваться андешаи.
  
  
  El Ахмид оттолкнул он, ки паси ман послышалось кадом чизе ба ҳаяҷон ва ӯ дилам.
  
  
  Марину боиси боз ду Харсанги. Ӯ буд, раздета то сиеҳ holster ва хурдсол металлҳои сиеҳ трусиков, ee пойҳои дароз плавно сгибались ба поени ҳает ва ee сина, бештар ва полнее аз арабской духтарон, выпирали тавассути holster.
  
  
  Харсангҳои зериобӣ вытолкнули вай пеш дар назди El Ахмидом.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба он бросила испуганный назари ман ҷудо, вақте ки онҳо омўзонида mimmo ман, балки ба чашмони ман буданд, асосан дар Ҷаласаҳои Ахмида, ва ман дидам, ки чӣ ӯ дод, то ба нах внимательный назар аст.
  
  
  Ӯ нетерпеливо вгляделся дар дароз аст, пурра бадан Марины, поглотил он чашмони, ва ман дидам, ки ӯ аллакай рўњї намояндагӣ вай худ дар якди -.
  
  
  Вай низ дид, ки чӣ тавр берберская духтар душманон ба он сузившимися, бо чашмони. Обладая охират ҳикмат худ ҷинс, вай медонист хатар худ муқаррароти дар он лаҳза, вақте ки видела ih.
  
  
  Ба фикри ман сар ба зудӣ оғоз ба чинанд, љойивазкунї. El Ахмид хеста, акнун аҳволи атрофи Марины, бо табобати онро бо ҳамаи тарафҳо, ки агар буд, рафта ба харидани чистокровную кобылу.
  
  
  Марина сидела неподвижно, выпячивая хушӯъашон. Танҳо рӯза подъемы ва опускания он восхитительных грудей выдавали ужасную бурю, бушевавшую дохили нах.
  
  
  Бо маъмулӣ арабским высокомерием El Ахмид қатъ пеши ман, ва ego бо чашми боз появилось олии наметобанд ва калон.
  
  
  "Шумо - амрико агент", - гуфт ӯ. "Мо аниқ медонем. Вай ба ту зан?
  
  
  "Воқеан, - гуфтам ман. "Ман танҳо ба он".
  
  
  Марина повернулась, ва ба вай чашм рафта торик, вақте ки ӯ посмотрела дар он.
  
  
  Ман нравилось истифода аз он пас, лекин ман медонистам, ки извилистый маънои El Ахмида хоҳад кард, ки бо ин хурд иттилоот, ва буд, комилан ҳуқуқ.
  
  
  "Ӯ бештар на аз они аст, американка", - эълон кард ӯ. "Вай тааллуқ дорад El Ахмиду".
  
  
  Вай засмеялся ва дид, ки чӣ тавр дар ego назари бурлит хашми.
  
  
  "Вай ҳеҷ гоҳ отдастся обычному главарю кӯҳистон бандитов", - гуфтам ман. Flick ба он чӣ ваҳй ба Марине ва сорвал bra бо ee сина.
  
  
  Чашмони El Ахмида расширились аз оташи, вақте ки вай нигариста, curvy кремово-сафед кӯҳҳо грудей Марины. "Ин танҳо барои отважного инсон, амали инсон", - гуфтам ман. "Ман медонам, ки ин зан. Ӯ тобеъ аст, танҳо аз ҳама беҳтарин маҳкумшудагони мард. Ту ҳеҷ чиз.'
  
  
  Ӯ шагнул ба пеш, ба наброситься, вале сдержался, вақте ӯро ба чашмони вспыхнули аз ғазаб. "Номи El Ахмид шавад, маълум аст, дар тамоми ҷаҳон", - бушевал ӯ. "Он хурсанд аст, наздик ба El Ахмидом".
  
  
  'Чаро?' - аз ҳама пурсид вай. "Он рафта ба ограбить бузург караван?"
  
  
  "El Ахмид возглавит нав забти Аврупо", - кричал ӯ. "El Ахмид маҷбур ба таърихи повториться".
  
  
  Ӯ зад, ки ҳадафи ва идома дод, ҷо ба тела.
  
  
  "El Ахмид пур аз суханони ботили, чӣ тавр ба старик", - гуфт вай сола марокканской поговоркой.
  
  
  Ин дафъа ego вспыльчивость дар, ва ӯ дод як қатор роҳҳо мекафад қамчин.
  
  
  Вай уклонялся аз роҳҳо ва поворачивался ба сайд ih плечами.
  
  
  Ду Харсанги схватили ман ва повернули баргашт. Перекрученный кнут дардовар мечашонем доранд рассек ман баланд ва дар як муддати кӯтоҳ ламс ман ҷоғҳо, ва ман хис кардам, ки чӣ тавр хуни trickle поен ба андешаи ман подбородку.
  
  
  "Послушай ман, наглый пес", - рявкнул ӯ. "Пеш аз он разорву худ жалкую пӯст дод ба ту дарси древней таърих ва грядущих рӯйдодҳои. Мо, сокинони Харсанги, кофӣ дароз оставались бе диққати. Мо ҳамеша нигоҳ, ки дар уединении, ки мо чунин буданд, аз наздик, ки меҷангиданд, ва изгоняли узурпаторов, балки дар тамоми мо игнорировали. Аммо акнун, ки ҳама бар. Ин кӯҳ воқеъ дар қади шимоли тугаз ҷойгир ва ворот Аврупо, хоҳад хизмат проходами барои нав завоеваний бо Шарқ. Ту донотарини мо таърих, неверный? Шумо медонед, ки чӣ гуна мусульманские қувваи седьмого ва ҳаштум асрҳои бичевали Аврупо?
  
  
  Вай гуфт. "Онҳо пересекли Гибралтарский пролив, - гуфтам ман, - аз куҷо Марокаш ва Испания мебошанд лижет аз ҳама".
  
  
  "Нодуруст унвони", - гуфт ӯ, ба он чашмони загорелись ҳангоми шакли ҷаҳонбинӣ. "Он чиро, ки шумо называете Гибралтаром, мо даъват ба муносибати мусульманского амир, захватившего ego Джебель Тарик е Кӯҳи Тарика. Вале Гибралтара - танҳо як пораи санг. Мо завоюем Испанию ".
  
  
  "Агар шумо ва ширкати шумо задумали вторгнуться дар Испанию, нигоҳ", - гуфтам ман, нахмурившись.
  
  
  Ман не метавонад пешниҳод намояд, ки он буд ih нақшаи.
  
  
  Карминяны иқрор мешуд дар nen чизе аст, ки ӯ стоил, нақшаи изобретенный безумцем, ки на аз арзиш интиқол мо, русӣ, ба мо, ба мо. Онҳо агар ҳатто кӯшиш ego фурӯшанд. Не, он бояд бошад, чизи дигар, ва ӯ эҳсос кард отчетливый озноб аз он суханони зерин.
  
  
  "Онҳо дар барномаи истилогарон шаҳру деҳот, ислом овардаед, онҳо бо худ ҷаҳон Хориҷи Шарқ дар шахсоне, идеяҳо ва армиях", - гуфт ӯ бо табассум. "Ман гуфт ӯ, маҳз чунин взаимовыгодную договоренность бо мо дӯстони худ бо Шарқ".
  
  
  Холод шталь боз холоднее. "Шумо дар хотир доред сурх чин?" - гуфтам ман, кӯшиши ба назар беззаботным.
  
  
  Ӯ боз улыбнулся, чӣ тавр ба довольная кобра. "Комилан афсонавӣ", - прошипел ӯ. "Якљоя мо откроем як боби нав дар таърихи ҷаҳонӣ".
  
  
  Вай ба хотир шашум инсон дар кӯҳна конюшне, ки онро дид, танҳо бо бозгашт.
  
  
  "Боре, тасодуфан, нишаста дар мысе Рифов назди Тетуана, - гуфт ӯ, - ман омадаам, ки тавассути фантастическое иншоот, ки метавонад истодагарӣ пирамидам ва сфинксам. Вай пайдо нақби, вырытый дар асри ҳаштум, ки меравад, аз Марокаш зери Гибралтарским проливом то Испания. Ӯ буд, пурра насб, ба истиснои охирин садҳо метр буда, дар канори Испания. Ӯ, аз афташ, ҳеҷ гоҳ мавриди истифода қарор дода шуд, ва то даме ки ҳеҷ кас намедонад, ки чаро. Вале ego шумо метавонед истифода баред ".
  
  
  Ин суханони звучали зловеще, ва ман дар ҳақиқат лозим набуд пурсед, ки чаро, вале ман буд, ба ин ҳама выслушать.
  
  
  "Шумо дар мувофиқа бо китайскими коммунистами", - гуфтам ман. "Шумо мехоҳед, ки ба вторгнуться дар Испанию тавассути нақби". Тавре ки ман аллакай гуфтам, ман фикр прояснились. Ду кишвар разделяло ҳамагӣ понздаҳ километр.
  
  
  Нақби хоҳад, аввал внезапную ҳамла кард, вале нақби хоҳад танҳо ба воситаи. Вале ego созвездии имрӯз буд, ҳамин взрывным омили, ва Карминяны фавран ин осознали.
  
  
  Барои Испания Средиземноморье, боқӣ монд хеле мӯътадил соседом. Барои чин мебуд, ки ҳамин выгодой эҷоди он ҷо мушкилоти. Утвердятся ҳазор давних соперничеств, касаба ва эҳсосӣ аз ҳама ба муносибатҳои. Бешубҳа китайским добровольцам хоҳад предшествовать харсангҳои зериобӣ, ва ин аст, ҳатто мегузоред ҷанбаи Древней дини мубини ҷанги байни мусалмон ва масеҳиен, дар ҳақиқат ташкили як хӯшаи пешбининашуда мушкилоти.
  
  
  Ҳамаи ин афсонавӣ буд ва дар ҳар маъно аст, афсонавӣ диким ва афсонавӣ хатарнок.
  
  
  Акнун вай дид, ки El Ахмид буд, дар хотир доред, ки таҳти повторением таърих.
  
  
  Ӯ дид, худаш муосир мусульманским завоевателем бо китайцами ҳамчун ego ердамчиен. Вале ҳанӯз ҳама чиз дар ҷояш. Дар чунин як амалиет лозим буданд, ки мардум бисер одамон аст,. Ва чӣ тавр, фармоишии не инро гир, онҳо бояд буданд, ин тараф зад?
  
  
  Вай нигариста, Марину, ки бо сидела неподвижно, нигариста дар ошенаи. Пас аз он боз доранд дар Ҷаласаҳои Ахмида. Вай тасодуфӣ вздохнул ва усмехнулся.
  
  
  "Хуб достони", - гуфтам ман. "Аз вай қариб доверил ту. Вале барои чунин ҷарроҳӣ лозим аст, ки одамоне, ки бисер одамон аст,. Ва дар аввал шумо бояд кӯшиш ба наҷот ih ин тараф ба ҳеҷ кас ih надидаам, е не, мушоҳида кардам, ва шумо метавонед ин кор. Дар ин бора ба тамоми худ таърихи табдил ба хок ".
  
  
  El Ахмид боз улыбнулся ин самодовольной дерзкой ухмылкой, украшенной отвратительным наметобанд ...
  
  
  "Дар ҳақиқат ҳоло, - гуфт ӯ, - бузург караван наздик ба Уджде, шарқӣ оконечности даре дар минтақаи коси. Караван аз они хеле богатому работорговцу, торговцу занон, ба ҳамаи онҳое, ки ego мебинад. Дар ин ҷо зиеда аз панҷсад занон, одетых дар оянда, ки, тавре шумо медонед, пурра пинҳон инсон, ба ғайр аз чашм. Бо ӯ низ тақрибан дусад охранников дар джеллабах, ки ғайр занон ".
  
  
  "Ва занон таҳти ih хайками дар делле чинӣ сарбозон, чун охранники", - хатм вай барои он.
  
  
  "Комилан дар асл, - гуфт ӯ. "Мардум то ба соҳили боркашонӣ аз ҷониби судҳо тақрибан дар бисту панҷ бандаргоҳҳо харидорӣ намудаанд, ки аз Ле Калле то Алжира. Дар он ҷо андешида мешаванд, ки боиси ih ба маҳалли мулоқот дар Сахаре. Дар он ҷо караван буд арзандаи фиристода ва дар роҳи рафтан аст,. Боз панҷ чунин караванов ба зудӣ, ва ҳамаи онҳо прибудут дар давоми якшанбе. Албатта, он гоҳ аз он чӣ гуна хоҳад буд совершена аввалин ҳамлаи ба испанскую замин, дар чунин секретных корхонаҳои хоҳад зарурат. Мо преданные худ парванда одамон, тайер куштани подшоҳ ва асосии роҳбарони ҳукумат, чун танҳо дар Испания начнутся барои ҳарбӣ амал. Ҳамаи Марокаш превратится в a дегхонаи, ва он прославлюсь дар тамоми ҷаҳон, ҳамчун раҳбари ".
  
  
  Вай закрыл гӯши барои боқии великолепия речей El Ахмида. Ӯ буд, бовар дорам, ки ӯ буд, реинкарнацией қадим исламских завоевателей, вторгшихся дар Аврупо. Ин буд, ки хеле муҳим аст. Ego истифода хитоиҳо. Ба онҳо дода шуда буд наплевать, муяссар шуд, ки ое ego бераҳмона нақшаи заключительном марҳилаи е не.
  
  
  Чӣ тавр мебуд, мо буд, хуруҷ, ин вызовет disconcerting ва шикастагии катастрофических миқеси барои ғарбӣ держав ва посадит ih дар лужу посреди Средиземноморского дар ҳавз. Ego пропагандистская арзиши приобретет астрономические миқеси барои бисер шатких навзод милали муттаҳид.
  
  
  Вай медонист, ки русҳо хоҳанд баробар бадбахт, агар сурх хитоиҳо ногаҳон папкаҳо дар ин ҷо, дар ноҳия Шимолӣ, Африка ва Ҷануби Аврупо. Давным-дароз онҳо қарор доданд, ки агар дар ҷое ва хоҳад коммунистическое буд, пас он бояд баргузор онҳо ва на красными китайцами.
  
  
  Ба вай фикр дар бораи он, ки импулсро ба он маъно барои сурх гурӯҳи в Испания, Португалия ва ҳатто Фаронса. Бештар вай назар афканда, то дар нақшаи бештар аз он мефаҳмидам, ки вай хоҳад кард, ки оқибатҳои дар саросари ҷаҳон.
  
  
  El Ахмид хатм сухан, ва он боз вазифадор гардид, ки дар он диққати. Он чӣ ваҳй ба Марине ва потянулся ба ламс сина.
  
  
  Вай вздрогнула ва побежала ба ман.
  
  
  "Редкая зебоӣ", - пробормотал El Ахмид менигаранд Марину, пытающуюся прикрыть аз ман худро обнаженную сандуқе.
  
  
  Вай оторвался аз нах.
  
  
  "Ту выбираешь проигравшего", - гуфт вай хей. Ман наметавонам ба ту кӯмак, гаронбаҳо ман худ. Ӯ ба як раҳбари. Ӯ нигоҳ медорад, ки ҳамаи кортҳои ".
  
  
  "Фикр редкой шаффофият", - гуфт El Ахмид. Огоҳона накардани шокированное недоверие, ки вай дид, ки дар назари Марины, вай тасодуфӣ тарҷума назар ба стоявшую каме дар тарафи берберскую бурд.
  
  
  Ӯ буд, мрачной, ҳарчанд вай соблазнительно гуфтам, ки подошла ба El Ахмиду ва чизе прошептала эму.
  
  
  Ӯ якбора заговорил бо вай дар Таррафите, ки сводя чашм бо Марины.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр хашми вспыхнул дар назари вай, ва он чизе, ки гуфт, эму.
  
  
  Ego ревматизма буд внезапным, аз таъсири тыльной тарафи хурмо, ки аз он ба он тарк дар замин. Пеш аз он тавонад қием, вай дид, ки чӣ тавр ego ступня тарк хей, дар ҳает.
  
  
  Вай ахнула категорияҳо дар кати хоб ва дар ошенаи.
  
  
  "Ба ту лозим нест, гап дар Ҷаласаҳои Ахмиду, ки чӣ кор кунанд", - рявкнул ӯ, ҳей.
  
  
  Духтар опустила сари кӯшиши отдышаться, вале ман дидам, ки чӣ тавр ба он чашмони мехост Марину ва дар онҳо буд нафрат.
  
  
  Ӯ қариб то хондани фикрро крутящиеся дар он ба сар. Вай мехоҳам дод, хей боз як такони. Вай маҳфили бо мактуби ба Марине.
  
  
  "Ту беҳтар аст, ки бо он милой, гаронбаҳо ман худ дар", - гуфтам ман. Вай оғӯш ee барои талию ва нармӣ подтолкнул дар самти Ахмида.
  
  
  "Бошад, благоразумны, - идома дод, ман, - разыгрывайте худро корти хуб аст, ва шумо придете дар ҳарду охири целой ва невредимой".
  
  
  Чашмони Марины вазъ дар ҳавзчаҳо гневной нарасонд.
  
  
  "Ое шумо ягон принсипҳои", - рявкнула ӯ ба ман. "Шумо ҳама ба кӯшиш барои наҷот худро шкуру. Шумо шояд ҳатто худ модар продадут.
  
  
  Вай пожал плечами ва чизе гуфт.
  
  
  El Ахмид мепоиданд барои ин сценой, ва акнун ӯ заговорил, овози ӯро шталь кунонида пуртазоди. "Шумо миннатдорӣ чӣ то он лаҳзае, ки шумо наметавонед ба ман мегӯям, ки прячется Карминиан?"
  
  
  Вай гуфт. "Ман намедонам дақиқи маҳал, - гуфтам ман, - вале ба ҷануби аз Касабланки ба шумо доранд,, чизе, чизе даъват Сиеҳ, ва чизи дигар".
  
  
  "Черные скалы", - перебил ӯ ба ман. "Les Roches Moires".
  
  
  "Ҳа, пас, ин аст, даъват", - гуфтам ман. "Ӯ прячется аз ноҳия, дар ҷое, ки дар як консервном ниҳол".
  
  
  Онҳо бояд ҳадди ақал як рӯз ба кашф, ки ман ҳамаи ин выдумал. Он вақт ман аллакай дар ин ҷо бошад,, е ин аст, аллакай нахоҳад кард аҳамият.
  
  
  "Хуб, чӣ тавр дар бораи он, ки гузаштани ман ҳоло", - гуфтам ман. 'Он сотрудничал бо шумо ва аз шумо гирифта аст, ки дар меҳмонхонаи ". Вай нигариста, Марину. "Дар асл ба шумо ҳатто бештар, аз шумо дар ибтидо ба нақша".
  
  
  "Шумо палто наивность амэйзс", - гуфт El Ахмид бо усмешкой ба рӯ. Ӯ щелкнул ангуштони худ, ва ду Харсанги, шагнули ба пеш, ба схватить ман.
  
  
  "Уведите он, - гуфт вай. Ӯ инчунин пощупал худро қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад. "Пагоҳ субҳ вай доварӣ чӣ ӯ мурд. Вай мехоҳам, ки омад, то бо барои он ки ягон чизи махсус ".
  
  
  Вақте ки онҳо уводили ман ба вай шубҳа ба назар зуд дар берберскую бурд. Вай встала каме дар тарафи ва душманон дар Ҷаласаҳои Ахмида, ки оғоз вздрагивать менигаранд Марину.
  
  
  Марина то ки ба амнияти. Он муроҷиат намоянд, ки бо он дар шелковых перчатках, ҳадди ақал дар аввал чанд рӯз.
  
  
  El Ахмид боло бо замин плащ ва накинул хей, оид ба китфи.
  
  
  Вай боз дидам ба берберскую бурд ва крикнул атрофи дверного проема.
  
  
  "Бигӯ эму, ба ман отпустили, Марина".
  
  
  Очевидный маънои ман дархост, он факт, ки Марина чанде мегирад влиятельное вазъи кард, ки маҳз он, ки он меҳмонхона. Ин буд аз ҳад зиед барои берберской духтарон. Вай дид, ки чӣ тавр ба он повернулась ва ушла, вай чашмони сузились аз сард ярости.
  
  
  Вай дар бораи худ усмехнулся. "Оид ба прошествии ҳамаи ин солҳо ӯ мебоист донад, ки чизе дар бораи занон фатво мехоҳанд", - гуфт вай ба худ. Ва бонувон психология кор баробар барои ҳама, новобаста аз он, ки фоидаи ое онҳо бо Манхэттена е Марокаш, дар атрофи Париж е Хабаровск, дар атрофи Афин е Аддис-Абебы. Вай рассчитывал, ки ин боз сработает.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ӯ баргашта ба ҳамон камера. Дар ин вақт ин буд, ки бисере аз каменная темница аз стальными ҳалқаҳо дар стоны. Ман дастро буданд скованы ин ҳалқаҳо, маҷбур ман истода ба таври ошкоро аз деворҳои бо поднятыми дасти.
  
  
  Ин буд, ки ҷои построенное барои нигоҳ доштани бисере аз маҳбусон, вале дар он лаҳза вай дар он ҷо буд ягона. Дар дигар кунҷи он, дид чизе, ки каме напоминало шароб пресс, аммо ман медонистам, ки қабоҳаткор дар паҳлӯи аз виноградного афшураьо.
  
  
  Дар танаффуси байни наблюдениями барои суетящимися дар рӯи замин жуками, тараканами ва пауками он кӯшиш кардам, то омада, то бо ягон нақшаи. Предположив, ки ҳамаи рафт пас, чӣ тавр вай задумал, он выйду аз ин ҷо. Хуб, вале ки пас чӣ бояд кард?
  
  
  Мо буд, американское консулгарии дар Танжере. Агар вай қодир ба даст ба ӯ приоритетный рамзи AX связал мебуд, маро бо Хоуком, ва ӯ метавонист аз ӯҳдаи ин аз он ҷо. Вале дар ин требовалось вақт ва, ғайр аз ин, ин уводило ман бо ҷойҳои амал.
  
  
  Агар аввал караван буд, ба вуҷуд меояд, ки дар ҳар як дақиқа ва дар роҳи ih буд, боз панҷ, ин маънои онро дошт, ки неприятности вотум-вотум рӯй. Ин буд, штопора рӯз, метавонад, ҳатто соат.
  
  
  Ба ман лозим буд, ки ба фиристодани як паеми ба Хоку ва ефтани нақби. Зеро ман на метавонист бошад, ки дар ду ҷойҳои ҳамзамон, лозим такя Марину.
  
  
  Ошкоро ҳоло вай ҳатто гуфт: агар ба ман, ки як соат, вале ман медонистам, ки ин тағйир хоҳад кард. Аммо меравад, ки ое вай дар ҳарду охири мустақилона е отступит, ва выберется дар саросари ин неразберихи? Ӯ ҳатто шуд американкой, ва вай имконияти дар ин мебозад буданд, дар беҳтарин ҳолат хеле хурд мебошанд.
  
  
  Вай улыбнулся дар бораи худ. Вай мехоҳам дод, ва дар ин ҷо иштирок дар саросари ин, шахсӣ, ки нақши, ки хеле ками занон мехоҳанд, дошта бошанд. Ғайр аз ин, вай танҳо ба ман гуфт, ки ман ҳеҷ принсипҳои. Метавонад, вай ҳақ буд.
  
  
  Вай бо ҳалли худро ва дар досуге кӯшиш мекунам, кӯшиш аз настенные кандалы, покачивая запястьями бозгашт ва берун ва кӯшиши озод ih аз настенных креплений. Албатта, ин буд, ки сарфи беҳудаи вақт аст,, вале ман ин додаед.
  
  
  Чанд маротиба ман буд, чанд меҳмонон. Часовые харсангҳои зериобӣ худованд санҷед, аз ман. Бо дигарро подземелья дар thinnest полоска нури офтоб освещала зиндон. Вақте ки аз он нест шудааст, вай медонист, ки як рӯз тамом ва суст темнота просачивалась ман темницу, то ки ман исбот кард, ки дар кромешной тьме шаб. Ягона светом буд мерцающий муқаддас инъикос берун аз настенного факел атрофи гӯшаи берун аз долони нест.
  
  
  Аз љониби соат, ва ман оғоз ба тааҷҷуб, ки буд, ое ба ман имон дар принсипҳои асосии занона психология неуместной. Вай сухо усмехнулся. Агар чизе нодуруст меравад, одамон медонанд, ин хоҳад буд, ки бало шавковар.
  
  
  Сипас ба гӯши ман уловили суст садо; нарм shaggy дар dark. Вай, е назар дар қубурӣ коридор, ки дар кушода фазо, ва дид, ки чӣ тавр дар зоҳир стройная гулнақшҳои, ки бо остановилась ва огляделась.
  
  
  "Ман ин ҷо", - прошептал ман.
  
  
  Вай дарҳол подошла ба ман ва опустилась ба зону наздик бо ман. Дар он ҳол буд, либос, ки ба даст онро ба ҳаети озод ва прозрачные орад.
  
  
  "Ман интизор шуда кардед барои ту", - усмехнулся вай дар dark.
  
  
  Вай фаронса буд, вазнин бо берберским таваҷҷӯҳ ба он гуфт: "Пас, шумо обещаете доред, созишномаи?"
  
  
  Вай гуфт. "Шумо обещаете, ки ба гирифтани он бо худ?" аноби вай.
  
  
  "Шумо отпустите ман, ва он возьму бурд бо худ, ваъда", - гуфтам ман.
  
  
  Вай протянула дасти открутила оҳан-поперечные bolts аз, ки удерживали дастро наручников. Дастҳои ман тарк дар паҳлӯи он потер ih, ба хуни боз потекла оид ба венам.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ки дар он духтар?"
  
  
  "Дар ҳуҷраҳои занона", - гуфт вай, вставая. "Ман отведу туро ба он ҷо".
  
  
  Мо баромада дар коридор. Вақте ки мо омўзонида mimmo факел стонать, вай назар афканда, то хей, дар шахси.
  
  
  Вай назар хеле самодовольной. Бешубҳа, вай фикр дар бораи худ бозгашт дар ҷои аввал. Оддӣ ба њаракати он избавилась аз ошкор таҳдид истодааст ва худ аз ҳама мавқеи баланд.
  
  
  Вай гирифта горько-ширин масхара, вақте исбот шавад, ки ҳуқуқи дар бораи он интригующей ва деятельной натуры.
  
  
  Вай повела ман ба боло бо роҳи оҳани лестнице тавассути коридор, ки ба вуқӯъ муносиб хоҳад буд, як шахс, ба воситаи балкон кушода, выходивший дар ҳавлӣ, дар як атрофи биноҳо, составлявших тыльную қисми Касбы.
  
  
  Вай шунидам занонаи овоз ва ханда, то ки мо мерафтанд полутемным коридорам.
  
  
  Мо ба воситаи освещенную ҳуҷраи, ва дид, се духтарон бо дасти луч грудями, одетых танҳо дар шоҳӣ бофтаи то ба фарш, ки бо навбат смазывали дигар аст дигар чӣ касе ба равған. Мебуд, хеле хуб ягона ва каме понаблюдать, вале ман аз паи берберской духтаре, ки машғул ба mildest бабушках поспешила дар қисми дигар хона.
  
  
  Вай жестом попросила ман худро дар сояи мирхаба, чароғдонест, похожей дар шишае, обращенную ба Мекке ва вошла дар ҳуҷраи. Як лаҳза баъд дигар духтар берун рафт ва дар коридору.
  
  
  Духтар-берберка боз пайдо дверях ва указала ба ман. Вай, дохил ҳуҷраи, ва дидам, ки Марина переоделась.
  
  
  Ee чашмони расширились аз парчами иҷозат барои иҷро вақте ки ӯ увидела ман. Вай оғӯш ee, ва бо ухмылкой нигариста, нах.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ту дар ҳақиқат фикр кунем, ки он меҳмонхона назари худро аз ту дар ин ҷо, гаронбаҳо ман худ?"
  
  
  Вай бардавом обняла ман ва кивнула, бо ѓазаб дар пеши назари шумо. "Ҳа", - призналась вай. "Ҳа, вай ҳам фикр кунем. Мисли ту ва ҳама аст. Ин зарар бештар аз будан дар ин ҷо в ловушке ".
  
  
  Вай похлопал он бо бозгашт. "Ман не метавонад тарк, ки туро", - гуфтам ман. "Ту ба ман лозим аст, ва ба вай лозим аст, ки ба ту. Мо як гурӯҳ гаронбаҳо ман худ.
  
  
  Вай хушбахтона кивнула, ва ӯ дилам ба берберке. Вай симои боз появилось чунин самодовольное ибора, ин дафъа искренняя ухмылка. Вай казалась қариб удовлетворенной, ва вай ногаҳон, эҳсос кард, мисли мӯй дар затылке встали дыбом.
  
  
  Ин буд, непрекращающийся инстинктивный сигнал, ки он дароз фаҳмидам на рад.
  
  
  Вай пурсид. agent. gm - "Чӣ бояд кард, ки ҳоло?" Вай берун, дар шакли мухтасар взмахнув дасти.
  
  
  Вай аз паи ман бо Мариной.
  
  
  Духтар El Ахмида проводила мо оид ба black каменной лестнице ба чизе монанди крытого дохилӣ дворика, проходящего дар баробари бозгашт ба қисми бинои.
  
  
  Вай, мушоҳида кардам, ки аз ҳар даҳ фут стоны буданд арочные чароғдонест, нестанд. Вай остановилась у подножия зина ва указала дар торик китъаи дар охири дигар длинного крытого патио.
  
  
  "Ин stables оид", - прошептала вай. "Дар он ҷо шумо интизори ду оседланные аспҳо".
  
  
  "Шумо рафта, дар пеш, - гуфтам ман, - мо пойдем барои шумо".
  
  
  "Не", - гуфт вай, имтиезҳо. "Ман ба он рафта".
  
  
  'Чаро не?' - гуфтам ман, тира аст, дар ҷустуҷӯи нах.
  
  
  "Метавонанд ... мумкин аст, онҳо маро бубинанд", - гуфт вай.
  
  
  Ин буд, бессмысленный ревматизма, ва ӯ боз дар бораи ин фикр кардам самодовольном выражении он шахс. Шояд, вай ҳатто боақлтар буда, аз он фикр. Шояд он на танҳо избавлялась аз таҳдид, балки создавала худ баъзе бехатарӣ барои баргаштан ба сифати фаворитки El Ахмида.
  
  
  Онро гирифта, ee дасти ва скрутил як дасти вай бозгашт ва дигар зажал хей даҳони. "Начинай ба пеш", - отрезал вай.
  
  
  Вай попробовала буда, вале ман нигоҳ ee tak бардавом, ки дар он бештар нест, метавонад ин корро. Ee чашмони закатились, ва ӯ дар беспомощном ужасе рафт пеш.
  
  
  Он толкнул он дар масофаи вытянутой дасти мо рафт қади деворҳои. Мо продвигались суст, ва он пыталась мешикананд. Вай усилил хватку, ва он перестала муқобилат. Ee бадан задрожало таҳти ман хваткой, ки дар тисках, вақте ки мо миновали аввал шишае, сипас дуюм, сипас боз ва боз як.
  
  
  Мо гузаштанд нисфи роҳ то stables оид ва ӯ фикр кардам, ки послала ое ман интуиция ложную изтироб дар ин вақт, вақте ки ин рӯй сахт зуд, ки пеш аз он пурра сол бар он шањодат медињанд.
  
  
  Мо буданд, ҳама дар қадами аз зерин аст чароғдонест, нестанд, чӣ гуна аз он ҷо выскочил нафар бо дароз обоюдоострым мечом дар дасти. Ӯ махнул онҳо ду дасти, выскакивая бо чароғдонест, ҳатто посмотрев ба мо. Аен аст,, ӯ буд, бовар дорам, ки хоҳад рост ба ҳадаф.
  
  
  Ego шамшер каме нест разрубил духтаре пополам. Вай ҳис мисли ҷисми худ меафтад, дар ман, ва бештар, аз вай он шунидам, ҳис кардам, ки он чӣ резкий выдох марг вырывается ба ee rta
  
  
  Он гузорем, фуҷур вай, ва он фавран тарк. Вай пригнулся ба он, протянув дасти ба горлу стражника, пеш аз он ки қодир ба анчом худ шамшер. Вай сжимал ego гулӯ зуд, ором ва ба таври самаранок.
  
  
  Дар як лаҳза ӯ вцепился дар дастҳои ман, аммо вай бардавом нигоҳ ego. Ego чашмони вылезли атрофи орбит, онро ба дасти рафтаанд, ва опустил он ego ба павлус, ки дар он нисфи афтод ба духтаре.
  
  
  Вай дуруст фаҳмид.
  
  
  Ӯ гуфтушунид бо яке дар атрофи часовых, ва гирифта як каме тасаввуроти мо, ки ба ақл, ки чӣ тавр ӯ ин задумала.
  
  
  Ӯ мебуд, кушта мо ҳам барои дуюм. Пас аз он мебуд, оғози фаред, ба нишондиҳандаҳои ташвишовар аст. Савганд ба ин замон, вақте ки касе добрался то ин ҷойҳои, ки мо бо вазъ дар ду гузоришҳо, ва, аз рӯи баҳодиҳии El Ахмида, он соат, ки динро дуруст мебуд.
  
  
  Агар вай танҳо сучка и задоринки, мо отпустила, шавам мехоҳам саволҳо дар бораи чӣ гуна ӯ сбежал. Ҳамин тавр ӯ метавонист ором ego дар бораи чӣ гуна ман дохил шудам духтарон дар ҳудуд ва ҳам дар вай ба чашми утащил Марину. Вай последовала барои мо поен ва подняла ташвишовар аст. Ҳамин тариқ, ҳама чиз хуб хоҳад шуд сочетаться дигар дигар.
  
  
  Танҳо пас нест, то ба зинаи, ва ӯ дид, ки Марина ба маблағи ошеломленная, дар ҷустуҷӯи ду трупа. Вай эҳье вазнин обоюдоострый шамшер часового, баъзеи Марину дар дасти ва выдернул вай дар атрофи ошеломляющего транса.
  
  
  "Ин ҷо", - прошептал ман, таща вай ба худ. 'Чӣ ҳодиса рӯй дод?' - аноби он ба иҷро.
  
  
  Долгая таърих, - гуфтам ман бо табассум. "Дар сурати хоҳиши ҳастанд, дар ҳар ду самт, ин техника, ки ҳеҷ гоҳ бояд бо истифода аз дӯстдорони".
  
  
  Мо омад, то stables оид ва проскользнули дохили. Ӯ буд, пур аз асп ва монанди ман интизор, мо набояд интизор ду оседланных асп худро аз даст.
  
  
  Вай оседлал аввали бо ду жеребцов, ки қодир ба чинанд, бодиққат кушода дари stables оид ва выскользнул.
  
  
  "Пригнись дар седле", - гуфт вай Марине. "Бурс дар атрофи худ як мишень, ва вобаста ба он аст, то ки ман мегӯям. Воспользуйся ин ва мункирони барои ман ".
  
  
  Калон арочные дарвозаи ҳанӯз ҳам кушода шуд, дар ҳар тараф истода часовые. Вай маҷбур калон, могучего жеребца рафта, бо ин роҳ бигзор эму самому кунад, ки чанд қадам. Сахт дар седле он буд, ки барои часовых на бештар аз estp ҷониби гулнақшҳои дар седле. Ҳама ки онҳо метавонанд бубинанд, ин ду асп бо ду всадниками.
  
  
  Вай повернул жеребца ба тоҷикистон надорад ва нигоҳ ego устувор походкой. Марина шла ошкоро барои ман.
  
  
  Он бозид хладнокровно ва подходил ҳамаи лижет ва лижет. Зеро мо танҳо баромада, дар атрофи stables оид онҳо менигаристанд, ки ба мо бо каме бузург, аз небрежным фоизҳо. Агар мо омада аз тарафи дигар, аз берун, ки онҳо аллакай мебуд дароз нигоҳ моро зери назорати худ винтовок.
  
  
  Вай повернул сари жеребца ба тоҷикистон надорад, оглянулся ва дидам, ки Марина насб гардид, ки дар ҷои. Сипас вай уткнулся вай аз шу ххх эму дар ребра. Ӯ прижал гӯши ва прянул берун ва давида рафтам, мисли тӯфон хомӯш дар биебон.
  
  
  Вай гузашт mimmo ду часовых ва рафта, пеш аз он ки онҳо бањри баланд бардоштани силоҳ. Вай аллакай биронам, дар баробари сард тропе, вақте, ки шунид овози Марины.
  
  
  Вай оглянулся ва дид, ки чӣ тавр ба он вывалилась тавассути кор медињад, бо нах свисал як атрофи часовых.
  
  
  Ӯ зуд ба фикр кардам ва фаҳмидам, ки ӯ хоҳад, дар вақти баланд бардоштани винтовку ва выстрелить. Ӯ ҷаҳиши пеш ва баъзеи вай, вақте ки вай проезжала mimmo.
  
  
  "Фармоишии не побери", - выругался ман, поворачивая жеребца. Вай бросился бозгашт ва дид, ки як соат мубориза бо Мариной. Дигар, дар ҳоле, ки ман возвращаюсь галопом, кӯшиш ба баланд бардоштани винтовку.
  
  
  Ӯ зинда. Ба вай имкон дод жеребцу броситься пардохтҳои бевосита ба он, ва эму буд, ки отскочить ҷудо. Вақте ки ӯ инро кард, вай допустил обоюдоострому мечу афтод эму дар сари. Дар ин глухом звуке буд, садои Кардани Суд. Он кас, ки ҷиҳод бо Мариной, партофт вай ба замин ва кӯшиш мекунам, ки мақсад дар атрофи худ ружья, вале ман буд, хеле зуд.
  
  
  Ба вай имкон дод мечу тарки поен ба он, iso ҳамаи қувваҳои.
  
  
  Ӯ увернулся, ва ман дилам барои боз як кӯшиши, вале баъд дид, ки ба воситаи як сония ки ӯ аллакай омода хоҳад выстрелить. Вай бо қувват дод, то шамшер ва ӯ дохил шудам эму дар сандуқе, ки чӣ тавр копье.
  
  
  Марина деҳот дар асп, пеш аз он ки ӯ ба замин афтод, ва мо поскакали.
  
  
  Онҳо пули маро ба рафтан барои мо, балки мо буданд, ба пеш, ва ба онҳо бояд хеле lucky, ки онҳо выберут чунин ҳамон тавре, ки мо дар роҳи ба воситаи як қатор перевалов. Вале ман буд, рафта ба хатар. Вай нигоҳ головокружительную суръати, то ки мо расид подножия кӯҳкорӣ хребта. Мо рафт оид хатарнок крутым тропинкам ба срезать ҳарчи прямее, ва акнун, ки ба вай фуруд омад, дар канори даре дар минтақаи коси.
  
  
  Бо шарқ караван верблюдов ниҳонӣ атрофи Алжира е ҷанубии Марокаш. Ба западу аз Танжерского даре ва консульства ИМА. Вай спешился ва подтащил Марину ба худ.
  
  
  "Шумо шунидаед, ки ба нақша Ҷаласаҳои Ахмид", - гуфт вай хей. "Он бояд қатъ карда шавад. Он дам шумо сирри кодовый сигнал. Шумо берун меояд, дар Танжере, ва ҳеҷ чиз манъ намекунад шуморо. Шумо пинҳонӣ ошкоро дар американское консулгарии. Шумо ато кодовый сигнал шахси масъул ва аз ego даъват дар ситод-квартира AX. Ӯ хоҳад кард, ин ба воситаи кодовый сигнал. Вақте, ки шумо свяжетесь бо ситод-воқеъ AX, мегӯям оид ба математика ва телефон тамоми таърихи. Шумо ин корро?
  
  
  Вай кивнула, ва давом дод ӯ оид ба.
  
  
  "Аз ҳама муҳимаш, - гуфтам ман, - ин ба шумо чизе мегӯям, ки ба онҳо дар бораи караване верблюдов, входящем дар мегузаронанд минтақаи коси хурд. Бигӯ, ки ман тавсия поторопиться савдо ".
  
  
  Вай нахмурилась.
  
  
  "Ин маънои онро дорад, ки онҳо бояд ба кор беҳтар кунанд, вобаста ба вазъият", - гуфтам ман.
  
  
  "Дар куҷо хоҳӣ ту, Ник?" - аноби вай.
  
  
  "Ман найду ки интизор ин караван", - ҷавоб додам ман. "Агар ман мардум, ҳаргиз натавонед, ки ба онҳо халалдор, ман боз як имконияти ба чизе кунад. Намедонам, ки, балки он, фармоишии не побери, попробую ".
  
  
  Вай нигариста, нах ва ба хотир, ки дам хей шахсӣ ҳиссаи он. Акнун настала навбати ман барои харидани коғазҳои қиматнок. Вай прижался губами ба он губам ва баъзеи ee сина ду дасти. Вай инчунин сарф нињоии ангуштони худ оид ба соскам ва эҳсоси сахте доштам, ки онҳо ба ќисми боло таҳти тканью ороишоти вай.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Помнишь, ки ман гуфтам, дар бораи ин аст, ки мо ниез ба ҳанӯз дар друге?" "Ва баъд аз он, ки шумо дар таҳрири, то ман аз мардум, ва аз ҳама охир, шояд мо метавонем ин корро доимии".
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба он чашмони худо аст, ва он кивнула, бардавом прижимаясь ба ман.
  
  
  "Ман аллакай edu, гаронбаҳо ман худ дар", - прошептала вай дар ин ҷо ба гӯш кӯшиши гузаштани ee соблазнительные нарм сина. "Ҳар секунда дорои аҳамияти".
  
  
  Ба вай кӯмак хей нишастан асп, боз поцеловал ва назар афканда, то, ки чӣ тавр ба он меравад. Вақте ки ӯ скрылась дар хотир нигоҳ дорем, ва дар аввал хокистарӣ гурӯҳҳо нави зари оғоз расползаться оид ба небу, вай развернул жеребца ва биронам, дар шарқ, дар канори даре дар минтақаи коси.
  
  
  Осмон табдил ефтааст равшантар ва тадриҷан вай дид бузург плоскую полосу замин, ки он ступал, таърихӣ роҳи завоевателей бо Шарқ. Мегузаронанд минтақаи коси лежало дар байни кӯҳҳо Риф ва кӯҳҳо Миенаи Атлас. Тавассути васеъ мегузаронанд онҳо барномаи легионы продвигались аз шарқ ба ғарб, худро тарк едгориҳое, ки дар худи замин. Вай гузашт mimmo харобаҳои қадим қадим деревень, ки истода римские гарнизоны, безошибочные бақияи рум меъморӣ, отголоски ih шахсони рӯз.
  
  
  Роҳ вела баланд, дар кӯҳҳо, аммо боқӣ монд табиӣ гузаштан байни ду горными поясами.
  
  
  Вай держался наздик ба эътилофи шимол edge ва бо диққат буд, тамошо, монанди офтоб аҳсан баланд аст дар осмон.
  
  
  Вай медонист, ки El Ахмид ва ego мардум аллакай дар роҳ ва рафта, ба ин ҷо. Шояд онҳо боз муддате таҳсилро роҳи ба воситаи кӯҳҳо Риф, вале баъд онҳо спустятся дар мегузаронанд минтақаи коси, ки чӣ тавр мо бо Мариной, ва дер е зуд он ih увижу. Акнун, вақте ки ӯ медонист, ки ман сбежал, ӯ метавонист танҳо як чиз: ҷое мераванд каравану ва опередить он, пеш аз он, ман метавонам даст мерасонанд.
  
  
  Ба ман лозим якчанд маротиба бас, ки напоить гардид, вале ман ронандагӣ буд, ба боварӣ, благодарный барои беспримерную сабр the арабӣ скакуна подо ман.
  
  
  Буд, ки аллакай дер, вақте ки вай расид восточного баромадан атрофи дараи. Вай фиристод гардид, ки дар аввал дар кӯҳҳо Риф, пайдо огражденное ҳалқаи атрофи валунов ва скрыл асп дар хотир доред.
  
  
  Вай ғуруби ба валуны, љувозхонањо пилорамма ба ҳает ва шталь watch дар атрофи худ импровизированного орлиного ошьена доранд. Вай метавонист дидан мегузаронанд ҳар ду ҷониб, ва гадал, ҳамчун Марина справилась бо заданием. Вай қариб буд, боварӣ дорам, ки вай соблюдает фармон, вале боварӣ карда шуд, ки онҳо перехватили вай, то он даме ки ушла дур. Вақти шавед. То даме ки вай интизори он буд, ки дар зери палящим офтоб, вай дарк намуд, ки бало беспомощен. Ман буд, ки ба мо револьвера, мо винтовки, мо кинжала, мо ҳатто зубочистки. Агар Марина ин нест дод, ки чӣ тавр, фармоишии не инро гир, вай метавонад қатъ мусаллаҳ караван оид ба ҳафтсад нафар? Ҷамъи ҳамаи онҳое, ки El Ахмид ӯ бо худ дар вохӯрӣ бо онҳо? "Ман дар ҳақиқат лозим аст, ки чизе монанди джинна дар бутылке", - гуфт вай ба худ. Ин е Аладдина бо ego ҷодугарӣ лампой.
  
  
  Ман холӣ фикрҳои буданд прерваны облаком хок дар ғарб. Абр выросло, ва материализовалось дар Ҷаласаҳои Ахмиде ва ego мехоҳад. Ih буд, ки қариб дусад нафар, ва онҳо ехали мисли девона, пеш скакал вождь Рифов. Онҳо зоҳир бо дигарро, ки аз ман, вақте ки вай дид, ки чӣ тавр El Ахмид боло дасти ва затянул поводья.
  
  
  Вай доранд, ки дар тарафи дигарро, ва дидам приближающийся караван верблюдов, величественные шудаанд субҳона дар оила ҳаракати верблюдов бештар е камтар аз руйдодҳои королевскую процессию. Караван тянулся дуртар аз вай, метавонист дидан, ва вай метавонист дидан дугона як қатор верблюдов, везущих занон, одетых дар оянда, оид ба ду верблюде.
  
  
  Мусаллаҳ охранники, хеле пинҳонӣ дар худ бурнусах ва громоздких джеллабах, ехали оид ба ҳарду ҷониб аз худ драгоценного бор. El Ахмид ва ду нафар ego мардум дар ин ҷо меравад он ҷо, ки поприветствовать караван, дар ҳоле, ки дигарон ego нерӯҳои нишастаанд ва аз паси
  
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр онҳо зуд обдумывали ва сипас бо каравану раздался як қатор выкрикиваемых супоришҳои.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр верблюды ногаҳон ожили ва устремились пеш бо суръати аҷибе. Вақте ки онҳо вазъи муроҷиат лижет он, дид, ки онҳо истифода мехари, зуд дромадеров песочного ранг истифода войсками верблюжьего бадан.
  
  
  Вай интизори он буд, ки and looked like караван проезжает mimmo ва идома роҳи худ ба ғарб, ба воситаи мегузаронанд минтақаи коси.
  
  
  Вай sel аспҳо ва оғоз осторожную погоню, гузаронидани узкими иқдомҳои сарсабз. Верблюды, ки ҳатто аз зуд карда шуданд сусттар барои аспҳо, ва тамоми караван двигался нисбатан суст. Ҳатто бо вуҷуди шер, ва спуск оид ба горным тропам, ман буд, ки масъалаи бо онҳо.
  
  
  Аммо ҳоло қариб буд, шом, ва ман забеспокоился. Вай ҳанӯз надидаам, ки ягон аломатҳои спид. Вақте ки стемнело, сӯрох ва, бешубҳа, расид аз роҳ, ведущей дар гору Дерса k El-Ахмидс-Касбе. Аз он ҷо, шояд то охир дар нақби буд, недалеко.
  
  
  Дар кисаатон ман ҳам буданд, ду тюбики бо краской. Агар поджечь ih дар қубур, ҳар атрофи онҳо буд, тавонотар ду динамитных шашек, вале ҳатто пас аз он, дар ин ҷо, дар ин кушодаи фазои Тазинского даре, ин кам ки значило.
  
  
  Ногаҳон, вақте ки вай мизи оид роҳи оҳани тропинке наверху, вай дид, ки караван ва хурд артиши Рифов мондан. Минбаъд пеш аз появилось боз як абр хок, ки дар аввал превратилось дар яркое красное ба slick. Он аст, ба зудӣ табдил ба шакли ботаҷриба всадников Королевской гвардияи ҳар атрофи он биронам, дар баробари, дар сером арабӣ жеребце, ва ҳар шуда буд дароз аст копье, инчунин оддӣ винтовки ва пистолеты.
  
  
  Вай насчитал чор батальонов, шумораи зиеди одамон, балки камтар аз нисфи шумораи рифов ва мардум дар атрофи каравана.
  
  
  Вай гуфт Марине тихое ташаккур. Он баръало дод аз он, балки аз он фикр кардам, ки забыла, ки ое вай ба онҳо мегӯям, ки чӣ тавр бисер одамон дар караване.
  
  
  Вай дид приближающуюся гвардию ва дид, ки онҳо рассредоточились дар бари даре дар минтақаи коси, аз як тараф ба дигар. Онҳо двинулись пеш медленной рысью, лоғар red линией.
  
  
  Вай фуруд омад, дар болои кӯтоҳ тропинки, ки бо вела ман дар середину каравана. Приближающиеся наездники е буданд, суперменами, ягон бало боварӣ дар худ.
  
  
  Онҳо продолжили худро медленную силовсин, ва акнун вай дидааст, чӣ тавр ба El Ахмид доводил худ мардум то лихорадочной ярости, бо идомаи скакать бозгашт ва берун. Вай дид, ки чӣ тавр дар ҳаво махают ружьями, инчунин кривыми мавританскими кинжалами ва вазнин обоюдоострыми мечами. Сипас вай шунид вазнин садои стаккато, свистящий гул лопастей пропеллера дар ҳаво.
  
  
  Вай е назар ба боло, прикрывая чашмони аз офтоб, ва дид, ки чор, панҷ, шаш зиеди вертолетов, приближающихся ба замин паси каравана. Вай дид приближающихся ва дониш ih. Ин буданд, ки мошинҳои хоҷагии қишлоқ чӣ тавр гузориш сафорати ВМС ИМА бо авианосца, дислоцированного дар Баҳри миеназамин аст,. Аввал аллакай дар мавриди ифтитоҳ намуд мыс, ва он дид боз ҳам бештар сурх мундиров дар серых жеребцах, выбегающих тавассути луқо.
  
  
  Чӣ тавр ба гузориш сафорати высадили барои караваном боз камаш чор паради, тасхири, ки El Ахмида ва ego мардум дар западню. Фавран ҳамчун гузориш сафорати боз тир ва Королевская гвардия фавран двинулась медленной рысью ташаккул ҳамон хати мустақими дар бари даре.
  
  
  Вай шунид свист, ва медленная силовсин падидомада дар рӯза. El Ахмид лихорадочно дод, ки нисфи худ ба мардум дар дум каравана инъикос ҳамла кард, ки бо он тараф.
  
  
  Ҳангоми оянда свистке Королевская гвардия пустилась дар ҳамла кард. Вай дид, ки чӣ тавр онҳо опустили худро пики дар атакующую мавқеи. Онҳо пронеслись сквозь мардум El Ахмида, чӣ тавр ба зубцы зиеди виль дар кипе хасбеда, перегруппировавшись дар охирин лаҳза, то якҷоя худро строй ва татбиќ дугона заданд. Сражение сопровождалось громким ревом ва звуками аксҳоро, омехта бо хриплыми криками мардум ва скачущими копытами. Хитоиҳо, изображавшие занон буданд, вооружены, ва дар ужасе onço, спрыгивая бо верблюдов ва кӯшиши фирор, вақте ки королевская гвардия прорвалась тавассути мардум El Ахмида ва напала дар караван.
  
  
  Он вақт ҳамроҳ веселью. Вай пришпорил асп сафар кард ва бо тропе. Дар он ҷо ман исбот кард, ки посреди аз ҳама ин, чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки яке дар атрофи королевских гвардейцев проткнул копье як бо стражников бо ружьем. Мард афтод, ки бо верблюда, ва ӯ наклонился, барои баланд бардоштани ego винтовку. Ин буд, ки версияи чин М-16.
  
  
  Вай дод дақиқ аксҳоро, ки мезананд, ки ду фарзанд убегающих чин ва як атрофи аз мардум El Ахмида. Вай пробивался сквозь тӯфонӣ, кружащийся бесарусомонӣ верблюдов, асп ва мардум, убегающих рафтор. Онро гирифта, яке аз мавританских ятаганов аз басомадҳои мертвого Харсанги, ҳанӯз находившегося дар седле, ва засунул ego барои пояс.
  
  
  Дар ин ҷо, мисли ҳамеша, сохта буд, ки дар бораи худ бидонед умелая, выученная борҳои касбии шуд. Королевская гвардия громила свирепых ҷанговарони El-Ахмида бо непримечательным, вале смертоносным таъсири.
  
  
  Сипоҳиен дар шакли асл (натура) ва таҷовузи кӯдакон зиеда аз ҷангиен, харсангҳои зериобӣ буданд непревзойденными худ тактике расонидани роҳҳо ва дар озмуни сафорати озарбойҷон дар ревущем натиске неожиданной свирепости. Вале бар зидди тактикаи хуб обученных кавалеристов Королевской гвардияи дар онҳо буд, бештар ба садои аз свирепости, энергетика бештар аз самаранокии.
  
  
  "Рабов El-Ахмида" косили, вақте ки онҳо кӯшиш ба фирор. Онҳо, ки идора сбежать, дер е зуд хоҳад схвачены е бо қурбониени суровых кӯҳҳо ҳар ду тарафи даре.
  
  
  Вале дар ҷое, ки он ҷо буд, El Ахмид. Вақте ки вай, отступил дар роҳи ба беҳтар баррасӣ ҷанг, дид он ego. Ӯ бо иштироки дар драке бо ду гвардейцами, уклоняясь аз ih дар роҳҳо ва уходя аз онҳо олиҷаноби маневром.
  
  
  Вай пришпорил худро аз асп ба ӯ рафт, аз ӯ, чун дид, ки чӣ тавр ӯ ба дилам ва помахал дасти се худ помощникам, ва он гоҳ бросился дур аз майдонҳои ҷанг. Дар гвардейцев буд, беш аз кофӣ душманони, ки барои чи ое онҳо. Дар назди онҳо гузошта кас, ки аз паи убегающих Рифов.
  
  
  Вай прокладывал худ аз роҳи ба воситаи ҷанг, дар як лаҳза остановившись ба перестреливаться бо яке дар атрофи чин, ҳанӯз ҳам сидящим дар верблюде.
  
  
  Ӯ ба осонӣ метавонист пронзить ман ду пулями бо аспҳо, лекин тир бо верблюда буд, монанд ба кӯшиши зад мақсади бо качающегося корабля. Пули пролетели mimmo ман, он лаҳзаи ego босуръати вокуниш.
  
  
  El Ахмид ва се ego Харсанги ҳам буданд, дар майдони назари, вале зуд исчезали дур.
  
  
  Ман рафта, ба онҳо радуясь, ки метавонам ба пешвози то бо онҳо рӯ ба рӯ. Вай то меҳмонхонаи ih догонять.
  
  
  Онҳо рафт, ки дар кӯҳҳо дар тарафи дигарро Тазы. Онҳо покинули мегузаронанд минтақаи коси, ва кист гумроҳтар дар Рифе.
  
  
  Вай бо диққат следил. Агар онҳо медонистанд, ки ман меравам, барои онҳо, ба онҳо мебуд, ин нишон доданд. Вай держался дар масофаи, вале кофӣ наздик, ки вақт аз вақт дид ih, вақте ки онҳо мчались бо як проходам Харсанги.
  
  
  Буд, аллакай қариб ки торик аст, ва ӯ фаҳмидам, ки онҳо боз шудаанд, дар кӯҳҳо Дерса, вақте дид, ки чӣ тавр онҳо ногаҳон свернули бо намуд, ки дар узкое мегузаронанд.
  
  
  Ман рафта, ба онҳо дар роҳи оҳани тропинке бо деворҳои баланд. Ӯ буд, дарози дорад ва сужающейся, ва ӯ фаҳмидам, ки ӯ прорезает кӯҳҳо ва шумо ба соҳили задааст.
  
  
  Вай бештар карда наметавонистанд ih дид ва увеличивал суръат аз вақт ба вақт бо суръати то гӯш звуку асп дар пеши ман.
  
  
  Узкое мегузаронанд, ниҳоят, расширилось барои рощей апельсиновых дарахтон, превратившись дар тарҳи чаҳорчӯбаи танг горную долину. Вай поскакал роҳ ва повернул ба нишеб кунҷи.
  
  
  Ногаҳон ба ман упало бадан, ва он рафтанд ба воситаи кор медињад. Дар рӯи замин мард дар як лаҳза гум хватку, ва ман дилам. Ин буд, як атрофи Рифов.
  
  
  Ӯ спустился ва забрался дар выступ назди кунҷ, ба дождаться ман. Ӯ царакат кинжал ва чӣ ваҳй ба ман.
  
  
  Вай уклонился аз аввал номӯътадили ва уклонился аз дуюм. Вай каме фаромӯш нашудааст, ки як чунин кинжал буд, ман худам буд, ба поясе, ва зуд боиқтидор, царакат ego. Каљ кинжал буд, он аслиҳа, ки ба он ӯ привык ва бар зидди тренированного ҷангиени ӯ метавонад хеле бештар ва хатарнок, аз набудани яроқ дар ҳама аст.
  
  
  Вай ловко увернулся. Ӯ фавран ҷавоб дод яростным шкалаи, "ки қариб хатм мубориза. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр майса як скользнуло ба андешаи ман горлу. Вай съежился ва обошел он.
  
  
  Ӯ эҳье худро клинок оид ба дуге, ва он гоҳ помахал ба онҳо бозгашт ва пеш ду быстрыми ҳаракатҳои аст. Ва боз ба ман муяссар гардид, ки увернуться аз онҳо, ки зазор на бештар аз як чанд инч.
  
  
  Дар гневе он, отбросил проклятый кинжал ва дилам ба ӯ аз ҷониби шахси. Вай дидааст, чӣ тавр ба сверкнули ego сломанные дандон, вақте ки ӯ ухмыльнулся, мунтазир аст сабук шуд.
  
  
  Ӯ бросился ба ман, ва ман инро интизор. Вай пригнулся ва боз поднялся дар доираи фаҳмиши ego кривого кинжала бо твердым боздид наметавонанд дар ego ҳает.
  
  
  Ӯ зарычал. Вай баъзеи ego дар дасти ва перекинул тавассути бедро. Ӯ сахт дар мавриди ба замин. Пеш аз он ки ӯ қодир ҷамъ мешудем, вай эҳье кинжал, ки ӯ уронил, ва корнамоии онҳо смертельный заданд. Вай дидааст, чӣ тавр ба ego мақсади отделилась аз бадан.
  
  
  "Ин барои Эгги Қабулгоҳҳои", - пробормотал ман.
  
  
  Ман жеребец қатъ недалеко. Онро гирифта, ружье ва босуръати галопом пустился дар роҳи рафтан аст,. El Ахмид ва ду нафар дигар хоҳад кард, ки интизор дар ҷои дигар. Вай буд, бовар дорам дар ин бора.
  
  
  Муддате он биронам, дар баробари, пас суханро дар роҳи қадам. Тозаву озода ва суст двигал ман бо тропинке. Аз чап аз ман ҷангал возвышалась серией минтақаи кӯҳҳои сангин мешуд, образований ва таиироти назаррасро извилистая ва извилистая. Ногаҳон ӯ шунид ржание аспҳо.
  
  
  Вай тихонько пополз, дар гузаронидани амиқи сояи кӯҳ. Вай дид, ки чӣ тавр онҳо истода ва мемонем. El Ахмид ва ду ҷавони дигар. Вай як винтовку, проверил он ва ед лаънат, ки сопровождалось хушбахтона. Дар он монд танҳо як патрон. Барои ман ин мебуд, хеле неприятным сюрпризом.
  
  
  "Ман бештар интизор", - шунид, ки ба вай суханони El Ахмида. "Агар чизе рӯй дод, Мухад мебуд дар ин ҷо ошкоро ҳоло. Мумкин аст, онҳо ҳам мертвы.
  
  
  Ду нафар дигар ба таври ҷиддӣ кивнули, ва ман мепоиданд, чунон ки El Ахмид чӣ ваҳй ба склону кӯҳҳо ва оғоз, ҷо ба тела санги.
  
  
  Ногаҳон раздался стон, грома, ва одина дар атрофи сангҳои оғоз ба суст ҳаракат, то он гоҳ зоҳир як навъ ағбаи. Чунон ки дар таърихи "Алӣ-Баба ва чиҳил разбойников", - пробормотал вай дар бораи худ. Вай оставался ором аст, дар ҷои худ, вақте ки El Ахмид ва ду нафар дигар боз дар чунин бозӣ дар асп ва кист гумроҳтар дар боло. Тавассути якчанд лаҳзаҳои сангҳои боз оғоз ба ҳаракат ва бо грохотом тарк дар ҷои.
  
  
  Вай дарк намуд. Онҳо буданд, ки дар туннеле. Е онҳо ба он ҷо спрятались, е дар ин ҷо меравад, дар Испанию, ҳадди ақал, онҳо дар он ҷо задержались. Вай интизори он буд, ки ба онҳо вақти аз байн чуқур дар туннеле. Вай дар меҳмонхона, ки ба онҳо боз шунаванд, чӣ тавр ба дари кушода мешавад.
  
  
  Пас ба он чӣ ваҳй ба каменной стонал ва оғоз нажимать ба нах, ки чӣ тавр ба он кард El Ахмид. Чизе рӯй дод, ва ман қариб появилось ба маънои, ки ман мегӯям, "Открой Ҷаҳиш". Вай оғоз ба аз нав, ин дафъа тела қавитар дюйм барои дюймом perusing сатҳи скалы. Дар нисфи роҳ ба плавному ба гузаштан ба вай эҳсос кард оварад ҳаракати.
  
  
  Вай отступил бозгашт ва дид, ки скала аз нав фаъол мешавад. Вай селл ба асп ва биронам,, мунтазир аст дидани пурра темноту. Вай нишон дод, ки нақби тускло освещен, ҳадди ақал, освещен серией крошечных шариков ҷаҳон, свисающих бо потолка, ва, аз афташ, питаемых аз генератор.
  
  
  Ба вай имкон дод жеребцу поен бо склону нақби. Ӯ буд, дар тааҷуб васеъ аст, ва он пай кӯҳна чўб балки бар сари ӯ, ки дар аксари ҷойҳои боз подпирались нав балками.
  
  
  Нақби муддати дароз нигоҳ сард спуск. Сипас вай добрался то ровной маҳал.
  
  
  Вай побуждал асп ба зуд рыси, рискуя боиси ба echo, отозвавшееся дар туннеле. Ҳаво буд, влажным, ва ман қарор додам, ки мо ҳозир дар зери об.
  
  
  Онҳо бояд буданд, ҳангоме ки касе пеши ман. Онҳо на метавонанд ба ҷои сафар.
  
  
  Вай идома дод, ки гнать пет. қабули он ва он таваққуфро ба послушать. Он чизе шунид ва қарор кард, ки ҳаракат ба дуртар аз ҳам тезтар. Вақте ки вай, пас скакал оид ба туннелю, вай дид ih пеш аз худ, ожидающих, ih шахсоне буданд, обращены ба ман. Вай қатъ метр дар даҳ аз онҳо.
  
  
  "Пас, амрико, - гуфт El Ахмид. "Ман недооценил худро иелати. Вале шумо въехали худро могилу ".
  
  
  "Шояд", - ҷавоб додам ман. "Бигзор, то барои ҳамаи мо". Вай нигариста, каменистую ва земляную боми, деворҳои сангӣ ва сахт чоп глину. Онҳо буданд, веками, скрепленные кимие инженерией древней фарҳанг. Вале ман буд, ягон шубҳа, ки он выдержит қавӣ таркиш. Ударной мавҷҳои мебуд, кофӣ. Чизи дигаре, хоҳад об ба тарафи дигар. Ва як бор онро оғоз мехоҳам разрушаться, ҳамаи нест шудааст мебуд, дар як лаҳза беморӣ.
  
  
  Вай нигариста, триои дар пеши ман. Агар онҳо добрались то Испания, онҳо буданд, ки танҳо касе, ки медонист, ки дар бораи мавҷудияти нақби. Вай медонист, ки пас аз он Ҷаласаҳои Ахмид хоҳад буд, ки мунтазири боз як кўшиши, ва шояд бо истифода аз дигар иттифоқчиени. Ман карда наметавонистанд ба онҳо имконият сбежать ягон нархи.
  
  
  Ин қадим подвиг арабской муҳандисӣ шталь навъ бомбой замедленного амали барои саҳифаҳои таърих наследием қадим исламских завоевателей. Мебуд иронично, агар оид ба прошествии сад сол, ки ин ба ҳар ҳол оставалось охирин калима дар ҷаҳони ғарбӣ.
  
  
  Агар эму представилась чунин имконият, El-Ахмид ҳатман сбежал мебуд. Ӯ марде буд, хеле хатарнок, ки ба ego, ки рафта.
  
  
  Ман буданд, кинжал ва винтовка бо як пулей. Каме барои задухурдҳо. Тюбики бо краской дар кисаатон ман буданд, ба ман беҳтарин шансом. Ин боиси мебуд, хеле таркиши бузург рӯй дод. Вай буд, бовар дорам, ки ҳадди ақал кофии, ба таркиш сола нақби. Ое вай ба берун аз ин ҷо пеш аз он, ки он пурра рухнет? Имконияти буданд, зудтар отрицательными.
  
  
  "Ба даст овардани он аст", - ором гуфт: El Ахмид, ва ӯ дид, ки чӣ тавр подъезжая ба ман, ҳам достают худро дароз curves кинжалы.
  
  
  Вай маҷбур гардид, ки барои баргаштан ба нақби ва зуд подсчитал. Ман буд, ду тюбика взрывчатой гул. Агар як, атрофи онҳо кофӣ буд, ки ба вайрон поен нақби, ба ӯ пош, ва дар он хлынула об, онҳо ҳеҷ гоҳ мебуд, ки вақти кофӣ барои спастись аз набегающей об ва сбежать тавассути даромадгоҳи. Вай медонист, ки онҳо попытаются, вале онҳо ҳеҷ не получится.
  
  
  Вале ман ба њайси як тюбик ва полминуты ва метавонад, ва тамоми дақиқа пеш аз нақби заполнится об. Вай кӯшиш ба хотир, ки ман ба хотир, ки дар бораи об қонунҳо ва противодавлении. Вай медонист, ки Hock ба ман гуфт, ки он гоҳ хомӯш зажигания краска хоҳад сӯхтан, ва дар зери об ва ... взорвется. Бале, пробормотал ман, рискнуть ба маблағи буд. Он метавонад имконияти философствовать. Вай кам чӣ метавонист кунад. Вале барои он доранд, ки имконияти як ба як миллион, ман аввал лозим буд, ки пешгирӣ аз он, ки ман разрубили ҳоло дар клочья.
  
  
  Вай развернул жеребца, барқарор чанд ярдов ва боз дилам ба напасть ба онҳо. Онҳо паст шудаанд ва оети маро интизор, подняв худро мерзкие кинжалы, тайер разрубить ман дар клочья, агар вай намереваюсь проскакать байни онҳо.
  
  
  Вай боз дидам презрительную ухмылку El Ахмида. Вай нигоҳ жеребца дар пурра скаку, подъехал ошкоро ба ӯ ва алоќаи худро кинжал. Вақте ки вай соскользнул бо кор медињад ва шабро зери гардан аспҳо, ҳисоб асп буд, ки дар як сатҳ бо аспҳо - трюку, ки ман научил каскадер дар атрофи филм бисер сол пеш.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр ih кинжалы цепляются боз аз дигар, вақте ки онҳо ба воситаи холӣ ҳаво. Вақте mimmo онҳо, вай боз сель дар седло ва спрыгнул бо аспҳо, ки бо кӯшиш ба харҷ дод, ки ба тамом. Ӯ нигоҳ фирор туннелю, вақте ки вай вынул атрофи кармана тюбик бо краской. Вай поднес ба ӯ зажигалку, ва он загорелась зебо сурх светом. Ман буд, тақрибан понздаҳ сония то таркиши.
  
  
  Вай партофт ego дар се Рифов, ки аз бими попятились. Онҳо афтод хомӯш боз дуртар, вақте ки ӯ взорвался бо оглушительным ревом. Вай ба ҳар ҳол ба онҳо назар афканда, то. Чашмони ман буданд, прикованы ба стонать, вақте рӯй дод, ки тамаркузи таркиш. Ман отбросило пеш, вале вай интизор ин, ва гуноҳони худ бадан расслабленно release медорад якпаҳлӯ. Вай хеста, дар як всякому хӯроки ҷустуҷӯи дар девор.
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба наҳр атрофи замин ва гил хлынул дар нақби, ва ба ӯ имон сели об. Дар паҳлӯи образовались бузурги он сӯрохиҳои, ки фавран разлетелись дар ҳамаи ҷонибҳо. Дар ҳар як нав трещине появлялась тамоми қаламрави hotel, а, а, барои он - об. Сипас бо оглушительным ревом ҳамаи рухнуло, нақби разорвался, ва сарчашма бузург бушующий наҳр об, растянувшийся дар ҳамаи самтҳои. Ман подхватила об, ва он взлетел ба потолку нақби. Вай поплыл зидди стремительного ҷараени бозгашт ба саридораи входу. Байни поднимающейся об ва бом оставалось масофаи дар д.
  
  
  Вай дид андохта бадан Рифов бо дигарро каскадной об ва медонист, ки ин хобҳо El Ахмида нест " баргузор гардид. Акнун интихоби намуна ҳаво оставалось на бештар полуметра.
  
  
  Онро гирифта, дар оғози дуюм тюбик ва дод, то онро дар об аз зери худ. Вай медонист, ки ӯ буд, кофӣ вазнин, ки ақаллан оҳиста-оҳиста опускаться дар поени. Вай подождал понздаҳ сония сахт вздохнул ва втянул ҳаво дар барабанные перепонки ва носовые пазухи.
  
  
  Таркиш дод, маҳз он чиро, ки ман тарҳе афканд. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман подняли, алъон хеле бузург мешавад мокрой дасти, ва выбросило воситаи об тавассути сӯрох дар крыше нақби. Фишор буд ужасным. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр бадани ман сжалось, ман сабук горели, ва ба он ҷиҳод аст, вақте ки об выбросила ман-то, чӣ тавр ба торпеду.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр рвутся ман балетные ки шиппахои уро гирам, он гоҳ рвется ман шведов. Фишор табдил ефтааст баландтар метавонад дар ағбаи бадани инсон ва ӯ эҳсос кард, чӣ тавр ба варид ва рагҳои хунгузар расширились то хол он ки, вақте ки ман як зарбаи дод, дар ҳаво. Ман сахт болели шуш, ки ба вай дод, ки аввал глоток интихоби намуна ҳаво. Ин буд, ки монанд ба ледяную об, ва ман закружилась ҳисоб. Вале ман идора удержаться дар плаву ва слабо развелся дасти.
  
  
  Дар поени кор, вай, имкон дод ки худ плыть дар бозгашт, ва об унесла ман аз бурлящего риштаҳои. Вай держался дар плаву, то хис кардам, ки ба ман рукам ва ногам вернулось кофӣ қувват, ва дигар ҳис кардам, ки маро разрывают дар қисми.
  
  
  Плывя суст ва непринужденно, размеренными плавными ҳаракатҳои аст, вай рафта, дар соҳили Марокаш. Хушбахтона, ман зашел то кунун дар нақби, ва вақте ки вай дар охир добрался то соҳил воқеъ аст, вай пош ва ҷони худро фидо, отдыхая. Вай ҷони худро фидо дароз, сипас оҳиста-оҳиста хеста. Вай нафаҳмида ба хотир худро аввал высадку дар соҳили Марокаш ва бо диққат огляделся, то боварӣ ҳосил, ки аз ман як.
  
  
  Роҳ ба пляжу буд, монанд ба пологий спуск, ва ман хис кардам сипос. Вай роҳ пайдо ва рафта, ба ғарб, ба сӯи Танжера. Вақте ки наступило субҳ, вай ҳанӯз шелл бо ин роҳ наҷот, ки. Вай дид джип, едущий ба ман аз тарафи дигар. Исбот, ки ин армейский мошин пур аз марокканских сарбозон, ҷустуҷӯи чин гурезагон қади соҳили.
  
  
  Он гоҳ ман истифода барем, онҳо развернули худро джип, ва мо помчались дар Танжере, дар американское консулгарии.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Вай отдохнул, бо душ ва тағйир либос ва сипас дождался занги Хока. Вай нишон дод, ки ҳамаи обернулось маҳз ҳамин тавр, ки чӣ гуна ман ва намечал.
  
  
  Марине буд, ки ба зудӣ заговорить, ки он ба таърих назар believable аст, вале кодовый сигнал, ки вай хей дод, гирифта ғамхорӣ оборудова ҳамаи ҳолатҳои дигар. Телефон Хоук маълумот дода, ман дар бораи тафсилоти. "Аз истифода барем духтарон, - ego овози дрогнул телефон, - ман хулоса, ки шумо буданд, ба ҷое ки дар баҳр бидуни весел ва добр. Марокканское ҳукумати располагало зарурӣ бо қувваи худ барои ҳалли ин масъала, вале на обладало мувофиқ аст, нақлиет. Мо буданд, воситаҳои нақлиет, вале на нигаҳдории тандурустӣ, аз ин рӯ мо ҷамъ, ва шумо дидем дар натиҷаи. Ман бар шумо мегӯям, ки чӣ ман буд, каме сӯҳбат ба кунонанд, ки ih, ки ман ба қабули ЛСД, ва ҳамаи ин ба ман приснилось ".
  
  
  "Меҳмонхонаи ки ман ба ин буд, ки рост нест", - ҷавоб додам ман. "Ман фикр кардам, ки ин хуб муаммо бо бисер гуногун подлых муфассал".
  
  
  "Дар байни чизҳои дигар, мо соҳиби Хьюго ва Вильгельмину аз русҳо, ки шумо аз чап ба дурӯғ дар ин ҷо ва он ҷо, дар Касабланке", - гуфт ӯ. - Инро гир истироҳат, N3. Ором бошед ва аз куфрат офтоб аст ".
  
  
  "Шумо саховатмандӣ сид ман боз ва боз, - гуфтам ман.
  
  
  "Он қадар, ки вай beru таътил дар тамоми ҳафта".
  
  
  'Кист он?' - гуфтам Хоук. - Духтар, ки бо связалась бо мо?
  
  
  "Ҳа, - гуфтам ман, - ман бояд бекор полиси суғурта".
  
  
  "Бо ту ҳама чиз дар тартиби N3?" - гуфтам Hock, ногаҳон бо чизе похожим дар изтироб дар голосе. "Шумо чизе заговорили дар бораи полиси суғурта полисе?"
  
  
  "Ман фаҳмонед, ки увижу туро боз". Вай усмехнулся ва вале илоҷи ин трубку.
  
  
  Выйдя тавассути консульства, вай дид приближающееся длинноногое будан бо зебо причесанными ва ухоженными мӯй, ҳамон хрупкую, вале чувственную духтаре, ки вай бори аввал бо ӯ шаб дар истиқоматии Карминяна. Ee дасти скользнула дар ман, ва он лабони коснулись ман калтаки.
  
  
  "Оҳ, Ник, - гуфт вай, - ту на представляешь, ба воситаи кадом ҷаҳаннам он сипарӣ вақте ки сидела мунтазири ва фикр вернешься ое ту зинда".
  
  
  "Ман ба ҳар ҳол бояд ташаккур ба шумо барои ин аст", - гуфтам ман. "Ҳадди ақал қисман".
  
  
  "Ман ҳама фикр дар бораи он чӣ, ки ба ту гуфт, ки уходила, - пробормотала вай. "Дар бораи он, ки мо як ҷуфти, доимү аз як ҷуфти".
  
  
  Вай дар дохили поморщился ва е назар дар ин чуқур черные чашмони. Ee либос инчунин-бежевого ранг бо дарки вырезом подчеркивало круглую вызывающую зебоии вай сина.
  
  
  "Чизе, ки ман гуфтам, пас, Марина, - оғоз ман, - ман мехоҳам бо шумо сӯҳбат дар ин бора".
  
  
  "Не, дар ин ҷо Лақаби", - гуфт вай, прижимая ангуштони ба ман губам. "Баргаштан дар Касабланку, дар хонаи ман. Ман он ҷо хоҳад буд бисер приятнее ".
  
  
  Вай пожал плечами. Метавонад, пас, беҳтар буд. Мумкин аст, ӯ метавонист асосии меояд, то, ки мегӯянд, " ҳей. Ҳеҷ кас дӯст медорад, бошад, обманщиком, ҳатто агар ту медонӣ, ки ин амал бо сабабҳои узрнок. Мо дар ин ҷо меравад бозгашт ба Касабланку дар армейском як мошин, ки марокканское ҳукумати дод, ки мо дар аломати изҳори сипос. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба он хона, вай идонаро дари ва повернулась ба ман, ба он чашмони блестели ва сияли.
  
  
  Вай меҳмонхона барои чи ое бо ӯ муҳаббат аст, вале ин танҳо усложнило мебуд, он, илова тањќир е ба травме. Эй худо, агар танҳо ӯ буд, ки ба чунин бало қадр.
  
  
  Дар роҳ, дар атрофи Танжера мо chatted, то дар бораи рӯизаминӣ он чи, ки агар мо ҳам избегали ин мавзӯъ. Дар ҳар сурат, ӯ буд, бало боварӣ дорам, ки ҳа, аммо ман низ медонистам, ки ое ман метавонам ҳамин тавр идома атиқулайем.
  
  
  "Марина, - оғоз ман, - дар бораи он чӣ ман гуфт, он гоҳ кӯҳҳо ... Бештар ба вай чизе тавонад, ба мегӯянд, вақте ки резкий садои распахиваемой рӯзи маҷбур ман замолчать. Вақте ки вай, дилам, дид он аст, ки Карминян берун омада, бо хобгоҳ бо взлохмаченными мӯй, бледный ва бо красными чашмони, держа дар дасти калон "Магнум" 357-уми калибра.
  
  
  "Ман медонистам, ки ту ягон бор вернешься", - гуфт ӯ Марине. "Ман танҳо интизор набудам, ки ту вернешься бо он".
  
  
  "Антон", - гуфт вай, муносибати ба ӯ. "Оҳ, чӣ хуб аст, ки боз туро дид. Ту боз ба баъд фармонбардори у бошӣ. Шукр Ба Худованд.'
  
  
  Ӯ тақрибан дарида берун хандидан. "Предательница ... bitch", - выплюнул ӯ, ҳей. "Лгунья. Духтари шайтонро. вай дар замоне ки зинда аст, ҳоло, вале не, ташаккур ба ту ".
  
  
  "Ҳе, як дақиқа интизор шудан, дӯстро", - оҳиста гуфт: ба ман нигариста, ба пистолет дар ego дасти, нацеленный дар ҳаети Марины. "Вай пыталась ба ту кӯмак. Агар дақиқ, ӯ, вай уговорил ".
  
  
  Ӯ махнул худ аслиҳа ман ҷудо. "Он гоҳ шумо аниқ мурдан дар якҷоягӣ", - гуфт ӯ. "Ман биеяд ин ҷо ва интизори он буд, ки ба куштани он. Акнун ту садоятро мурдан якҷоя бо он ".
  
  
  "Антон - гуфт Марина, - послушай ман, илтимос. Вай дод, ки танҳо он буд, ки беҳтар аст барои ту. Вай на передала ту ".
  
  
  Ин дафъа ӯ ругал вай армянски. Вай зуд дарк намуд, ки ба вазъият.
  
  
  Ӯ снял никоб. Шояд, ки дастрасӣ то кунун, на гирифта, бисер вақт. Бо дарназардошти он, ки Марина рассказывала ман дар бораи ih муносибатҳои, аз он аст, бешубҳа аҷиб буд, марбут ба занон. Онро гирифта як каме ба кунондани он, ки вай предательница, демоническое дидааст.
  
  
  Ин буд, намуди аҷиб, ки чӣ тавр ӯ боре гуфт: "ҳей, аскет-удо, ва агар он дуруст запомнил, ин намуди он буд, эгоистом. Онҳо ҳамеша буданд, итминон дорем, ки дар худ превосходстве ташаккур ба духовному подходу ба ҳает.
  
  
  Агар он меҳмонхона, ки ба ин пистолет дар ego дасти на шањ, ба ман лозим буд, роҳ то ба ӯ дар ҳамин роҳ.
  
  
  "Не, не ягон маънои хандон бар он, Марина", - гуфтам ман. "Ӯ медонад, ки мо лжем. Фикр мекунам, ки беҳтар хоҳад шуд, агар шумо аз ӯ бахшоиш ".
  
  
  Марина нахмурилась, аммо ин дафъа шунид, ки ман дар назар дорам, ва повернулась ба Карминиану.
  
  
  "Беҳтар аст, ки встань афтод, Марина", - гуфтам ман. "Ту бояд бахшиш".
  
  
  Марина подошла ба ӯ ва тарк афтод, склонив сари угрызениях виҷдон. "Ту садоятро ман бахшиш пурсида, гуфтам, Антон?" аноби вай.
  
  
  Вай назар афканда, то ба ӯ умедворем,, вақте ки ӯ буд, тамошо ба нах аз боло ба поен бо худ ангельской серьезностью праведников, ки бояд е ҳукм он, ки ситам. "Ман бахшиш пурсида, гуфтам, ки туро, Марина", - гуфт ӯ. "Вале ое Худованд ин корро низ?"
  
  
  Вай подняла чашм ва посмотрела дар он. "Эй парвардигори ман эҳсос ламси твоей ба дасти ман сар, Антон", - гуфт вай. Вай ин ба таври комил.
  
  
  Ӯ қариб улыбнулся худ небесной благодатью. Ӯ переложил Magnum дар гузошта дасти ва ба ламс он сари. Ин буд, ки чӣ тавр бори он лаҳза, вақте ки ман буд, лозим аст.
  
  
  Вай нырнул ва баъзеи ego пистолет. Пистолет доштааст откровенные mimmo ман гӯш кунед, вале ман аллакай ба ӯ зад ego дар бораи сари девор. Вай шунид, ки чӣ тавр выпавший оид ба ego дасти пистолет шањ рӯи фарш. Вай якбора зад рост аст ва ӯ ҷони худро фидо неподвижно.
  
  
  Подняв силоҳ, вай хонда, дар политсия ва мо бо ҳам мемонем, то ки онҳо ego заберут. Вай гуфт, онҳо боиси артиши ва ба онҳо ego. Вақте ки онҳо рафт ҳастед, Марина, боз подошла ба ман ва обняла маро ба гардан.
  
  
  Баъд аз он, ки вай обошлась бо Карминяном он, хис кардам, ба худ боз ҳам бештар ӯҳдадор хей.
  
  
  "Ман бояд бо ту ки-ки уладить", - гуфтам ман. "Дар бораи он чӣ ман гуфт, ки мо як ҷуфти доимӣ".
  
  
  "Вай ба мо дар бораи чӣ дигар набояд фикр кунем, ки бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ту ба ин гуфт, Ник, - гуфт вай бо табассум.
  
  
  "Дар бораи эй Худо", - простонал ман. Чаро онҳо ҳамеша барои нигоҳ доштани чизҳои оддӣ, ки вазифаи бароем?
  
  
  "Нигар, гаронбаҳо ман худ дар", - попробовала вай боз. "Он мебуд, ки бузург аст, вале ин номумкин аст. Ҳозир, нест барои ман. Вай гуфт, ин ба шумо, чунки ман ... хайр, зеро ки ман ҳис кардам, ки бояд ман. Ман надоштам, ки дар назар аст. Акнун вай ростқавлона, Марина. Ман надоштам, ки он дар хотир доред.'
  
  
  Вай посмотрела ба ман ва поджала лабони. Ногаҳон ӯ засмеялась дарки гортанным смехом.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ки дар ин чунин хуб?"
  
  
  "Ту", - гуфт вай. "Ман медонам, ки ту ин буд дар хотир доред. Он гоҳ, ки вай онро медонист. Ту он мувофиқ аст, Ник. Мумкин ба ту муяссар шуд, ки одурачить баъзе духтарон, аммо на ман ".
  
  
  Ба он хотир, ки кадом бало наблюдательной он буд, ки он бори аввал бо вай. Ман буд, каме нест, худ аз худ аз сабаби он, ки чӣ тавр ба он ман гуфтам.
  
  
  "Вақте, ки вай гуфт: ба ту разыграть корти откровенные зидди El Ахмида, ту буд, ки то умной", - гуфтам ман. - Яъне, шумо ба ман пас боваринок. Шумо обвинили ман дар он аст, ки ман ҳамаи наҷоти худро шкуру ".
  
  
  "Ин рост аст, - гуфт вай. "Ман поверила ту, зеро ин ба ту подходило. Шумо бояд дод, ки ҳамаи барои наҷот худро шкуру, агар наҷоти ҳаети худ маънои хатми рисолати. Шумо бадмуомилагӣ карданд, ба ман ва ба ҳамаи дигарон, агар ин буд, анҷом сыч умумии неъмат. Албатта, он гоҳ вай ба ту поверила.
  
  
  Вай назар идиотом.
  
  
  Вай боз ман гуфтам.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Пас, чаро ту вернулась дар ин ҷо бо ман?"
  
  
  "Зеро ки вай hotel, ки ту монд дар худ нақши", - гуфт вай, сверкая, бо чашмони. Вай подошла ба ман ва сунула дасти маро дар ҷомаи. Вай ангуштони буданд нежными хоҳанд буд мехост, ва он кушода ва дилпазире даҳони пайдо ман. Вай аллакай расстегнула ман ҷомаи, ва он ба дасти шудааст занята пряжкой ман ремня.
  
  
  Вай эҳье кард вай ва отнес барои хонаи хоб ва гарнитураҳо.
  
  
  "Ман бимонед худ нақши", - ваъда дод вай, " ҳей, бо оттенком свирепости дар голосе.
  
  
  Марина аллакай сняла либос ва бадани худ прижалась ба ман. Ӯ боз буд пур аз мехост, аммо акнун ин проклятое сдерживаемое отчаяние гузашт. Ego сменило худ як ҳисси хушнуд, плавно движущееся зебо бадан, определяющее худ ритми ва худ вақт.
  
  
  Марина прижала ман сари ба худ сина, ва он вскрикнула аз экстаза, вақте ки ман ба лабони пайдо нарм кончики. Вай приподнялась, то ин назар, ки ӯ мехоҳад засунуть маро дар даҳони ҳамаи худро упругую кремовую сандуқе.
  
  
  Вай ласкал вай дасти губами, забони, ва ӯ буд, ба зан, перенесенной дар дигар ҷаҳон.
  
  
  Мо гимнастика муҳаббати суст, аввал инчунин, сипас бо лихорадочным желанием, вале ҳеҷ гоҳ дағалона ва на сахт. Дар бадани Марины буд ва следа грубости, вале баъд аз ҳама тағйир ефт.
  
  
  Вай гладил вай ҷисми дар ускоряющемся ритме, вай стонала ва сахт дышала, ва ногаҳон он вскинула бадани худ, вақте ки схватила ман дасти ва прижала вай ба худ, ва он лабони раздвинулись дар ваҳшӣ ухмылке; сипас вай боз дидам дикую цыганку, ки бо он биронам, дар баробари наздик ба тавассути кӯҳҳо Риф.
  
  
  "Войди ба ман Лақаби", - дардод, закричала вай. "Вуруд дар дохили ман."
  
  
  Вай перекатился ба нах, ва он впилась дандонҳо ман дар китфи. Ин дард буд, рожденная хурсандӣ, ва вай ба додзанӣ буданд протестом экстаза.
  
  
  Рӯз бар шаб, ва мо бадан, ниҳоят, лежали паҳлӯ ба паҳлӯи, утомленные ва камии ҳар қувваи ҷисмонӣ, балки наполненные ҳамаи ин назари удовольствиями.
  
  
  Сандуқе Марины лежали барои ман сина ва он посмотрела ба ман. "Агар ин тавр аст, - гуфт вай, - тафовут дар чист, агар дар он то абад?"
  
  
  Хуб штопора. Вай қарор кард, ки дар хотир доред ego барои истифодаи минбаъдаи.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Араб балои
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  
  
  Араб балои
  
  
  
  тарҷума Лев Шкловский
  
  
  
  
  
  Боби 1
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ман накрывало зудящее кўрпа беспокойного шиддати, ва ӯ намедонист барои чӣ. Одатан, ин буд, ки аломати аз хатар, як навъ истироҳат системаи огоҳӣ. Вай медонист, ки беҳтар аст, на беэътиноӣ ба ин, аммо ман кунҷкобу дар бораи он шуданд, ки аз сабаби он ое, ки ин дафъа вай нест, мехостам, ки ба ин кор.
  
  
  Вай ҳеҷ гоҳ выполнял кор, ки машғул мебуд сабук ва фишанги ифлос, аммо ин дафъа ман охватила махсуси лой.
  
  
  Ки ж, мехоҳам, ки ба шумо ин е не, вале ман буд, дар ин ҷо, дар Ҷидда, асосии воротах дар Саудовскую Аравию. Ин ҳақиқат буд ва ҷои он ҷо шумо метавонед буд, эҳсос хешро нороҳат ва небезопасным, ин кишвар, ки дар он дирӯз ҳаргиз уступало ҷои сегодняшнему. Савченко, 42 дараҷа, хушк ҳаво низ кӯмак. Вай на вытер гардан мокрым носовым платком, пеш аз он ки қодир ба оғози ҳамаи аввал.
  
  
  Пас аз он фикр кардам, ки шояд ин духтар заставила ман то напрячься. Бори аввал онро дидам ee атрофи фурудгоҳ, ки чӣ ваҳй ба таксӣ, ки ба худ меронем ман дар шаҳр. Ӯ буд, ки баланд аст,, бо пойҳои дароз ва светлыми мӯй, уложенными аҳром дар голҳо; дар он буд, обтягивающая синяя доман ва облегающая сафед блузку, ки бо равшан показывала ee пышную сандуқе, то ки ӯ метавонист истодаанд, ки угодно. Дар ин ҷо, баланд рақамҳо unbelievable дар тюрбанах ва вуалях, он моҳе яркое цветовое тафтишот дар монохромной картине.
  
  
  Вақте ки ӯ подошла ба ман, чашмони вай ба як лаҳза мулоқот бо духтарони ман, ва ман дидам искорку узнавания дар холодных голубых назари, ҳарчанд ҳеҷ гоҳ пеш аз он надидаам. Ин длилось танҳо як дуюм, ва ғарқ, ки чӣ тавр он ба худи гон буд, ки дар байни мардум.
  
  
  Вай ҳатто фикр кардам, таъсир намекунад, ки ое мавсим ба ман бессознательно. Ин вақте буд, ки паломники мерафтанд, дар роҳ дар қуръони карим шаҳри Мекку. Вай хешамон омадам, ки дар рӯзи пеш ва снял як ҳуҷра дар меҳмонхона "Кочевник", яке аз тамоми корхонаҳои Ибни Хасука. Ҳадди ақал ҳамин тавр менамуд, ки Хассуку принадлежала нисфи Аравии. Ӯ буд, сказочно сарватманд писар ба подшоҳзода биебон, плейбоя ва распутника, ва, бо вуҷуди ба таври васеъ разрекламированные эксцессы ва легендарную шикор барои занон, ӯ оставался загадочным инсон - як навъ арабским Дон Жуаном.
  
  
  Рӯзона ба воситаи шумным кӯчаҳои Джидды, вай назар афканда, то ба мардум имондорон, прибывших дар ҳамаи намудҳои нақлиет: дар ослах, лошадях, верблюдах, мошинҳои, конных экипажах ва рафтор, жаждущих даст ҳоҷӣ, онҳое, ки ба содир паломничество в Мекку ва бархоста назди Каабой, святилищем ислом.
  
  
  Дар ин давра, давраи зиндагии онҳо заменяются л-Хиджа, моҳи паломничества, онҳо аз фоида аз тамоми ҷаҳон. Ӯ дид, ки green тюрбаны аз Эрон, полосатые индонезийские саронги, узорчатые египетские галабиа, синие кафтаны атрофи Яман ва анъанавии хейкки арабӣ занон, баъзан бо вуалью, ва баъзан бе онҳо. Пеш аз ҷое ба охирин марҳилаи паломничества в Мекку, ҳамаи онҳо облачались дар оддӣ либос, либоси паломника атрофи ду кусков сафед бофтаи бе подрубок, як камар, дигар дар left болои китфи ӯст. Дар назари Худо ихрар уравнял ih ҳама ва скрыл ҳамаи берунӣ намеки дар сарват ва престиж е набудани он ва дигар.
  
  
  Буд, хеле иронично, ки ман буд, дар Ҷидда ошкоро ҳоло. Вай низ буд, паломником, танҳо ман паломничества ҳеҷ гоҳ буданд, арзишҳои муқаддас. Дар замони худ странствий он мебуд, хуб ва бад. Шведов ман паломника, шведов шаҳрвандони скрывала чизҳои аз чашм мардум аст, на Худо. Дар он махсуси пойафзол дар обивке лежали Вильгельмина, ман тавоност "Люгер", аз он 9-миллиметровыми патронами; ва дар узких ножнах ман предплечье ҷони худро фидо Хьюго, ман стилет бо клинком оид ба закаленной меноманд. Ин буданд, ки он чиро, ки ба зудӣ ед хоҳед кард ман паломническую либоси касбӣ воситаҳои Ника Картера, AX Агенти N3, Killmaster. Дар ман шиноснома буд, нишон дода нашуда бошад мисли камуфляжная шахсият: Тед Уилсон, нашудаанд.
  
  
  Вай кӯшиш мекунам, ки чӣ тавр ба хориҷ аз эҳсоси изтироб, ки заставляло ман чунон ба ташвиш, самаранок объясняя ин, ман медонам чуқур дохили, ки ин оқилона нест, ки баени. Сипас вай боз дидам бурд.
  
  
  Дар ҳоле полуденной дуоҳои вай оставался дар худ утоқи меҳмонхона, слушая садоҳои мутаввы, мазҳабӣ полицейского, ки хлопал ставнями, призывая ih наздик барои дуо. Савганд ба ин замон, мисли садои зов муз бо минаретами, дар шаҳри воцарилась тишина. Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр оҳиста-оҳиста мечархад потолочный мухлиси, ва заставлял худ ое фикр дар бораи он чӣ, чаро вай дар ин ҷо, фикр намекунанд, ки дар бораи Фреде Дэнверсе ва дар бораи ман мулоқот бо ӯ, дар рӯзи дигар, вақте ки ӯ баргашт ба воситаи сафар ба Бенавоен.
  
  
  Вақте, ки дуо ба поен расид, ва кӯчаи наполнились шумной аксариятро, вай берун рафт шуд. Сипас вай боз дидам бурд.
  
  
  Вай остановилась назди прилавком дар базаре - бозори - дар чанд шагах аз ман, нащупывая дафтарҳо олиҷаноби парчи ва яркого абрешими. Вай полуобернулась ва посмотрела ба ман холодными голубыми чашмони ман аз нав хис кардам, чизе дар он нигоҳ поло. Пеши ман роҳбари вереница ослов бо глиняными кувшинами, скрывая шарҳи ман. Вақте ки онҳо закончились он нест, табдил ефтааст.
  
  
  Изтироб, ки ҳанӯз ҳам отпускало ман, вспыхнуло аз нав, ва ӯ медонист, ки духтар ақаллан қисман виновата дар ин. Чизе буд, ки дар назари вай, чизе ки ман метавонист дидан, аммо на то ба мерасонам. Вай кӯшиш кардам, ки чӣ тавр ба хориҷ аз неприятного ҳисси; ин вводило маро ба як кайфияти, ки баъзан захватывало ман ҳангоми чунин дар дигар ҳолатҳо низ. Ба вай фикр дар бораи фармоиши Хоука дар охир штопора дар вақти сӯҳбат дар ego дафтари худ.
  
  
  'Чаро он?' Ӯ пурсид, ва ӯ дарҳол дар ҷавоб гуфт: "Зеро ки ту медонӣ, ки дар бораи рукавицах ва сдерживаешься ҳисси сострадания, сохт ва файз, ва ман мехоҳам, ки он чунон".
  
  
  Ман лабони сжались, ки ба вай фикр дар бораи ин, то шла бо як шумным улочкам Джидды. Агар Hock меҳмонхонаи ин, ӯ мебуд, ин корро маҳз ҳамин тавр бошад. Ego ревматизма метавонад чизе монанди таъриф, балки тамоман на он буд, ки метавонанд ба деворы дар рамке дар стоны.
  
  
  Ва овози вай, Тед Уилсон, маљмўи зашел ба бозор, ки аъроб торговались аз медных курильниц, кофейников, сандалий ва рулонов истеҳсоли қолин. Сипас вай дид духтаре бори сеюм. Вай ниҳонӣ зери баланди террасой хона, вақте ки наҳр партов ва баргњои закружился атрофи ман ва дастархонро чойники бо цветами дар бораи булыжник. Онро доранд то ва дидам, духтаре, ки бо нисфи свисала бар каменной девор террасы бо цветочными горшками дар аввал робита ба ошенаи.
  
  
  Ва ин вақт ба он шудааст, на як. Подняв чашмони вай дид инсон дар рӯи рахи сафед, кулоҳ ва сафед костюме. Як дасти ӯ оғӯш вай ба гардан ва оғози дуюм зажал хей, даҳон ва кӯшиш мекунам, ки оттащить вай аз дами. Духтар схватилась барои edge ду дасти ва кӯшиш издать сдавленный дуъояшон буданд,, ва ман дидам, вай кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони васеъ раскрытые аз тарс. То он буд, тамошо, мард запрокинул хей сари. Вай духтари хватку дар стоны ва гон буд дар хотир доред, ки якҷоя бо ӯ.
  
  
  Ман ҳамеша тафтиш хоҳад бойскаутом, пас давида ба роҳи оҳани беруна лестнице дар гӯшаи бино. Иелати вела дар террасу, ва он поднимался се як маротиба, ва вақте ки вай повернул дар кунҷи боло, вай дид пухлого смуглого як мард дар шароб сафед ба костюме, прижимающего духтаре ба замин. Вай кӯшиш мешикананд ва он доман буд подвешена, обнажая великолепные по ва сафед кружевные эзорчаи оббозӣ.
  
  
  Барои мард дар шароб сафед ба костюме возвышалась бузург коричневая гулнақшҳои, одетая танҳо дар гиллетт ва рваные шим. Шахсе великана буд васеъи бо баланд скулами ва череп буд, пурра обнажен. Бузург gold ҳалқаи свисало бо як гӯш кунед. Зери кӯтоҳ расстегнутым жилетом вай дид зебо мускулистое бадан, бадан олами ҳайвонот ба воситаи джунглей - масалан, шашум фут олами ҳайвонот дар атрофи джунглей, ки чӣ тавр ман фаҳмид.
  
  
  Ego лысая мақсади блестела дар палящем офтоб ва он чуқур торик чашмони мерцали, чун дид маро наверху зинапоя. Дигар мард партофт духтаре дар вай, ва он гоҳ чӣ ваҳй ба ман. Ӯ буд васеи шахсе бо мувофиқан васеъи назди бинї худ, ва он рычал, выходя пеш.
  
  
  "Уходи", - прорычал ӯ. Вай на бозгашти ман дур шудааст сарф барои ин сабабҳои асоснок дорад ба саволҳои, ки ҳеҷ гоҳ дар ҷавоб. "Ба ман нишон хомӯш дари", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ заколебался, ва он гоҳ напал, чӣ тавр ба бык. Вай поймал ҳамлаи ҷолибу левым боздид дар ego қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад, ва он гоҳ кард кӯтоҳ правый хук. Ӯ пошатнулся, ба он чашмони потускнели, ва он афтод.
  
  
  Вай эҳье чашм ва дид, ки чӣ тавр қаҳваранг гигант бо қувваи швырнул бурд, баъд аз он перешагнул тавассути нах ва чӣ ваҳй ба ман. Вай медонист, ки ҳама чиз дигар хел. Ӯ ба осонӣ бар мо омад ба ман, ва ego дароз аст гибкое бадан двигалось бо пурқудрат гибкостью.
  
  
  Ӯ зуд гузорем, фуҷур як аз он вай увернулся. Ӯ попробовал, боз ду бор, ва он, обошел невысокую девор террасы. Вай дид брешь ва якбора шањ чап, аз он, ки ӯ фикр мекард, ӯ увернется. Ӯ ин нест кард; зарбаи пришелся бо треском. Ego мақсади отлетела пеш, ва ман ба оянда правая дасти мебуд идеалӣ доранд, агар он на зудтар фаро расидааст, ки дар разбитый цветочный чойники дар каменном нимсола.
  
  
  Ман асосҳои поскользнулась, ва зарбаи пришелся танҳо нисфи иқтидорҳои. Лекин ман қуллаи мебошанд тир ба боло - гигант поплыл задом, врезался дар каучуковое ниҳол ва разбился пеш аз ӯ. Ӯ ҷони худро фидо, качая сари, ва кӯшиш ба даст.
  
  
  "Ман афтод замертво", - пробормотал ман. "Ҳамаи ин мушакҳои ва ҳеҷ қувва барои онҳо". Вай хис кардам касеро ба дасти худ дар дасти худ доранд ва дар бузург кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони чун дилам. "Пойдемте, лутфан", - гуфт духтар, боиқтидор ман дар дасти. - Тезтар, то он даме ки очнулся. Лутфан.'
  
  
  Ба вай имкон дод хей повести ман ба боло бо беруна лестнице, фуруд омад, ки ҳамасола ба бузургони, ва мепоиданд, чунон ки ӯ оҳиста ба боло равад дар як всякому хӯроки. Вай боз дар ҳайрат покачал сари. Вай медонам, ки ҳеҷ гоҳ бояд дар ҳукм оид берунӣ хотир доред, аммо, одатан, онҳо фиреб ба шумо, баръакс: безобидная гулнақшҳои рӯй ревущей яростью. Вай дод, то дар он охирин нигоҳи рафт ва минбаъд, эҳсоси худ ки ва ба нармӣ сбитым бо ҳеҷ нафъ. Аммо духтар побежала ва вай давида, барои он оид ба переулку ба васеи оживленную шуд, ки вай дар охир остановилась дар кунҷи масҷид. Ee чашм, ки боз ба оети прохладными ва спокойными, дар назар ман.
  
  
  "Ташаккур", - гуфт вай, сахт вздохнув, вай сина подпрыгивали боло ва поен дар облегающей шелковой блузке. "Онҳо гуфтанд, ки одамон гирд омада, аз ӯ ба ман пардохт, вале он доверил".
  
  
  Вай сайд суст шветсия аксент, ки дар он суханон.
  
  
  "Ба пардохт чӣ?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Ҳафтаи гузашта он буд, ки дар ночном клуби, ки бояд буд, рафта, яке аз", - фаҳмонд вай. "Камтар дар атрофи ду фарзанд чӣ ваҳй ба ман ва кӯшиш мекунам, ки маро зад. Ӯ буд, хеле русия хашмгин ва дар охири ман буд, боиси полицейского ба ego арестовали. Олӣ гуфт, ки онҳо ба одамон гирд омада, аз ӯ ба ман пардохт, вале ман ҳамаи выключил ".
  
  
  Вай сжала ман дасти. "Агар ту омад... Ман намехоҳам, ки фикр дар бораи он, ки ҳолат". Вай вздрогнула. "Дар ин ҷо, дар Ҷидда, рӯй қадар аз ҳар чизе, ки мардум отворачиваются".
  
  
  "Он гоҳ Джидда аст, ҳеҷ фарқ аз бисере аз дигар шаҳрҳо Америк". Вай усмехнулся.
  
  
  "Ту дар амрико?" аноби вай. "Номи ман Анис, Анис Халден. Вай кор дар ширкати Tour-Guide Trips дар ин ҷо, дар Ҷидда. Онҳо кор мекунад, бисер духтарон дар атрофи аз кишварҳои гуногун, говорящих ба забонҳои гуногун ".
  
  
  Вай гуфт. Вай дид, ки ин ном дар ҳоле ки худ тафтишот дар Вашингтон. Барои ҳар як кор мо бояд аз омӯхтани махсус силсилаи файлҳои ва филмҳо, ки координируются бо истифода аз техникаи махсус, ки машғул ба мо имкон медиҳад, рўњї худ карда-то, каталогизировать ва захира шумораи зиеди иттилоот. Ба он хотир, ки "Манзара сафарҳои" низ буданд, задумкой Ибни Хасука.
  
  
  "Номи ман Уилсон, - гуфтам ман. "Тед Уилсон, воридот ва содирот. Он хурсандам, ки наздик буд, барои кӯмак ба ту ".
  
  
  Вай хис кардам беҳтарин қисми фишор ба худро ба дасти худ ва нишон дод, ки Анис чӣ ваҳй лесид; ҳалим поении тарафи вай сина лежали ман предплечье.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки кофӣ аст, танҳо мегӯянд, ташаккур", - гуфт вай, ва сард кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони уставились ба ман. Ин мумкин аст, ки буд смело номи хуб дебютом, ва ман терял вақт барои ин сабабҳои асоснок дорад. Дар охир, дар пеши ман буд, як шом.
  
  
  "Он гоҳ поужинайте бо ман имшаб, ва проведите барои ман особенную экскурсию дар шаҳр", - пешниҳод намуд, ки ман.
  
  
  Вай ба таври васеъ гуфтам. Ревматизма буд, чунон босуръат аст, ки дамида механическим. Шояд касбии рефлекс. "Аъло, Тед", - гуфт вай. "Аран-стерт рақами панҷ. - Бигӯ, нимаи девятого?
  
  
  "Мо хоҳем кард." Вай гуфт. 'Шумо мебинед, шоми.'
  
  
  "Ман бояд рафта, ба кор", - гуфт вай. Вай чашмони каме тағйир ефта, ифодаи он шахсе табдил ефтааст довольным.вай ин вообразил? Вай потянулась, прикоснулась губами ба ман щеке ва зуд ушла. Вай назар афканда, то ба он зебо фигуру бо узкими ягодицами зери синей доман пурра, то дид, ки чӣ тавр ба он аташаке, ки дар байни мардум. Вай огляделась, то бубинанд, ки ое боз ду нафар ee нападавших, вале, чунин ба назар мерасад, ки онҳо тез нопадид. Вай зарычал, вспомнив, чӣ тавр ба гигант пош баъд аз як нерешительного номӯътадили. Шояд вай буд, хиҷолат вуҷуди ин, ки тамоми ин грация ва мускулистая зебоӣ ба зудӣ ед хоҳед кард чунин полый сосуд. Ин продолжало ман каме ташвиш, ва он ҳам фикр дар бораи ин, ки добрался то Hotel Nomad.
  
  
  Вай селл дар террасе як атрофи сершумори кофеен, яке аз гахвоа, ки разливали крепкий арабӣ қаҳва. Вай нишаста ва назар афканда, то анбӯҳи, то чењрааш: "Хӯриш! Хӯриш! Онҳо-лааааат! ' шунидам. Он вақт шабона дуо, охирин бо панҷ маротиба дар як рӯз, вақте ки мусульманин муроҷиат Мекку. Ман рафта, худро ба ҳуҷраи, растянулся дар кати хоб ва кӯшиш барои истироҳат, позволив беспокойству улетучиться. Вале ӯ сахт нигоҳ настаивать, ва, ниҳоят, вақти он расид, ки ба гирифтани душ, переодеться ва чинанд, то Анис.
  
  
  Суроғаи менамуд ва дар як саросари беҳтарин ноҳияҳои Джидды. Анис мулоқот ман аз дару худ квартираҳо. Тавре ӯ ба ман гуфт, вай сняла ego бо мебелью. Вай огляделся дар пуфы, пурдарахт қолинҳо барои фарш ва чўб курсиҳо. Паст васеи оғил буд, накрыт покрывалом оид ба козьей машк. Вале дигар аз ҳама ба назари ман задерживался дар Анисе. Акнун вай надела оддӣ сиеҳ каме либос аз узкими бретельками; либос буд, хеле хурд, ки бо хеле паст вырезом ва квадратным вырезом, ки дар он вызывающе выпирала сандуқе. Вақте ки ӯ обняла маро ба гардан ва поцеловала мягкими кушода губами, вай эҳсос омехта витек ва хоби.
  
  
  "Пеш аз ман миннатдорӣ", - гуфт вай зуд ва имтиезҳо, ва ӯ дид, ки чӣ тавр ба он нигариста, маро аз зери сложенных ресниц - дар паҳнои ман плеч, узость ман буд. Дар охир, вай схватила пушистый сафед наргиси, гирифта шудааст, маро ба дасти мо баромада ба берун, ва ман фикр кардам, ки ба ман як имконияти хуб ниҳоят чӣ тавр ба хориҷ аз ин изтироб. Вале то ин на он.
  
  
  Анис ба таври муфассал омӯзиш нишон дод ба ман беҳтарин nightclubs, ва ба ҳар ҷое, ки мехоҳам мо, мо дар сомона, ҳамаи поворачивали сари дидани великолепные по, взлохмаченные мӯи малламуй ва пышную сандуқе, теснившуюся барои квадратным вырезом оддӣ либос. Ба вай маълум аст, ки Анис дӯст медорад, бинӯшед, ва ба зудӣ фаҳмидам ин роҳи хурсандиовар. Фишори ee рони ба андешаи ман, вақте, ки мо назди ҳавз нишаста, дар суфра, становилось ҳама қавитар аз ҳар паузой.
  
  
  Мо дидем хуб, ин танцовщиц, нодонӣ ба арабски, ва заходили қариб дар торик палатки, ки эротические нишон прерывали машѓулият муҳаббати меҳмонон. Айни мутахассисон, он буд, ба таври комил ба вақт. Аммо вай наметавонист. Буданд, молӣ, ин проклятые молӣ, ки мунтазам нафар мушоҳида мешуд. Вале бо солҳо ба шумо ед ба гӯш, ба мелочам, вагар на шумо ҳеҷ гоҳ ба услышите калон.
  
  
  Молӣ ҳанӯз чизе нест, значили, вале бо вуҷуди ин онҳо буданд. Масалан, вай, мушоҳида кардам, ки дар Аниса буд муайяни ҷадвали. Ин надошт фарқ намекунад, аммо вақте ки дар мобайни меъда pm вай пешниҳод намуд, ки он ба ҳар ҳол, вай захотела дар ин бора шунид. Вай якбора ва внезапная вокуниши буд, фавран замаскирована ослепляющей табассум ва пожатием плеч.
  
  
  "Бие мекунем ба андешаи ман", - гуфт вай ва засмеялась. "Дар хотир дорам, вай мутахассис оид ба турам, Тед". Дар ҳақиқат. Вай пожал плечами, ва дар лаҳзаи гузашт. Вале баъд буданд асаб назари, ки вай дид, ки чӣ тавр он вақт аз вақт афканда, ва, ниҳоят, вай заговорил дар ин бора.
  
  
  "Ман идома шудаам мулки знакомств бо ин ду мардон", - гуфт вай. "Ман интизор, ки онҳо дар ҷое, ки пайваста popping. Аз бахшоиш.'
  
  
  Комилан оқилона ва believable аст, пас чаро қабул кардани он? Мумкин аст, зеро ин буд, ки қисми шаблона, масалан, мисли он ки зуд взглянула ба соат пеш аз он, ки чӣ тавр пешниҳод рафта, дар дигар палатку.
  
  
  Молӣ, ноболиғ ноболиғ ба шеваи шояд привычные имову даст, онҳо оддӣ нафар мушоҳида мешуд. Эй худо, гуфт, вай худ, мумкин аст, ин он буд, ки он кас буданд привычные имову даст. Буд, хеле бад аст, агар шумо метавонад танҳо берун рафта ва лаззат ширкати зебо, обаятельной зан. Вай бояд буд, эҳсос осуда ва непринужденным. Пас чаро ӯ ин корро кард?
  
  
  Вай отбросил ҷавобҳои, ки кӯшиш навязать худ, ва боз сосредоточился дар чувственности Анис. Ин буд, несложно, ва вақте ки ӯ дар охир пешниҳод намуд, ки ман ба худ меронем ба вай хона Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр дар ман нарастает ҳаяҷон.
  
  
  Вақте ки мо добрались то он хонае, ки вай танҳо включила нарм брылев. Вай чашмони бештар буданд, холодными, вале горели голодным беспокойством, ва он лабони пайдо ман дар коротком бӯса не забони, ки гуфт, тамом. Суханони мехоҳам, ки излишними. Вай повернулась ва рафт, ки дар ванную. Вале ҳатто ҳоло, ҳатто дар ин ҷо, молӣ проложили худ роҳ.
  
  
  Вай медонист, бисере аз духтарон дар бисере аз шаҳрҳо, ки онҳо дар дверях буданд, қасрҳои-цепочки, ва ҳамаи онҳо ҳамон лаҳза ба сковали ih цепями бор ба онҳо дохил. Ин буд автоматии иқдомро; монанди вдох ва выдох. Анис ин нест дод. Вай дид, ки аз нах буд цепной замок, вале он ego не трогала.
  
  
  Вай селл ба доираи васеи оғил бо покрывалом оид ба козьей машк, ва оромона интизори он буд,, ман фикр метались бозгашт ва берун аз таҳқиқи молӣ. Ман ба ҳар ҳол чизе буд, муайян, вақте Анис берун оид ба ванна, прикрытая танҳо маленькими сафед трусиками. Вай обнаженные сина буданд рубенсовскими бо худ андоза. Ҳуҷраи наполнил провокационный бӯи витек ва садбарг.
  
  
  Вай соскользнула наздик бо ман ба нармӣ покрывало, выключила лампу, ва ба ҳуҷраи залил кабуд ночник, ки светился фосфоресцирующим светом. Вай ба осонӣ сарф оид ба ангуштони худ калон сина, ва он схватила ман ва притянула ба худ. Вай нигариста, нах, ва бо вуҷуди ҳамаи молӣ, пылкое хоҳиши, ки онро дидам, дар вай ба чашми нест угасло.
  
  
  Он гузорем, фуҷур ва аз он бархоста. Вай подавил худро хоҳиши, оҳиста-оҳиста чӣ ваҳй ба стулу ва снял либос, аввал балетные ки шиппахои уро гирам, сипас орад зебо ва ҷомаи. Вай заложил Вильгельмину ва Хьюго худ зери ҷомаи, ки накинул дар орад.
  
  
  Бозгашт ба дивану, ман "тасодуфан" толкнул туфлю дар бораи дари наметавонанд дар назди порогом. Пас ба он чӣ ваҳй зуд ба Анис, прижался ба он ва ощутил покалывающий экстазӣ пӯст ба пӯст, хоҳиши, ки разжигало хоҳиши.
  
  
  Анис Халден ноумед меҳмонхона ба вай трахнули, ин буд, аст, бебаҳс тоқ, ва ҷисми худ поднялось ба сайд ман, вақте ки дар атрофи он аз гулӯ вырвался амиқ стон. Вай дасти обвились атрофи ман аз бозгашт, чӣ тавр ба зажимы, ва он оғози раскачиваться подо ман бегона поспешным, диким њаракати бо решительной шумо назаррас андозаҳои. Дар сурати бо Анис буд, ки мо восхитительных прелюдий, мо чизе, ки метавонист барои великолепным моментам хушнуд; вай hotel шунидан дар бораи длительных переживаниях. Ee дасти атрофи ман бозгашт потянули маро ба пеш, ва он вскочила, таъљилан умоляя ҳар њаракати расидан ба пика қонеъ.
  
  
  Вай танҳо нест, бросился дар нах сердито, приспосабливаясь ба он торопливым, настойчивым движениям. Сипас, бо вуҷуди задыхающийся садои он нафас ва сосредоточенную тамаркузи ман аз оташи вай шунид, ки: ҳалим скрип ман пойафзоли рӯи фарш. Дари фаъол мешавад. Дасти Анис бардавом нигоҳ ба ман, ва он остановилась дар худ неистовых толчках. Вай напряг ҳамаи худро мушакҳои, перекатился чап, кӯшиш мекунам, ки буда аз нах, вале он держала ман. Вай перекатил онро ба зиммаи худ ва дид, ки вай ба чашмони расширились ва даҳони опустился.
  
  
  'Аз нав!' - воскликнула вай аз внезапного ужаса, аммо он аллакай аз ҳад дер. Вай шунид, ки ду аксҳоро қуввати худ ва эҳсос кард, мисли Анис дернулась, ки ду пули врезались ҳе дар пушти ту. Вай доранд mimmo нах, вақте ки ӯ напряглась, сандуқе буд приподнята, ва ӯ дид, ки чӣ тавр кам пистолет убирают атрофи дверного проема, сипас онро шунид бегущие shaggy.
  
  
  Вай ин сол аз худ Аниса ва давида ба рӯз, бо роҳи зарпарастона Вильгельмину. Комилан бараҳна, ба он чӣ ваҳй ба лестнице, ва дидам ду фигуры, выбегающие оид ба парадной рӯз: як буд одета дар костюми сафед, ва дигар, - баланд, смуглая, бо луч сина ва лысой сари. Вай монд дар болои ступеньке, аз худ наготы, балки аз он сабаб, ки медонист, ки онҳо уйдут дар торик извилистые кӯчаи ҳанӯз пеш аз он, ки ман доберусь то рӯз.
  
  
  Вай, дилам ва дохил ҳуҷраи, ки дар он Анис Халден хобида животом дар козьих шкурах. Ду бузургтарин сурх қабоҳаткор распространились ба вай бозгашт ва табдил ба як целым. Вай повернул вай ва дид, ки ӯ боз жива. Веки он трепетали, ки открывались пурра ва лабони издавали унсурҳои слышные садоҳои. Вай наклонился аз болои он ба уловить вымученные суханони.
  
  
  "Сгори ба ҷаҳаннам!" - выдохнула он, приподняв набуред, дар нимсолаи дюйм. Сипас, бо охирин дрожью, онро тарк ва, дар ҳоле ки ба паҳлӯ неподвижно, зебо, безжизненное бадан. Вай оделся ва рафт, ҳеҷ оглядываясь, талх привкусом дар даҳони.
  
  
  Акнун ҳамаи ин молӣ сошлись гузоштани. Қотил предназначали барои ман пули худро, ва Анис буд, ки дар қисми нақшаи аз оғози сол аллакай дар фурудгоҳ. Пас аз он дуруст фаҳмидам буд, ки дар вай ба чашми. Ин буд, ки эътирофи - ҷабрдидаи эҳтимолии. Ва баъд аз он, ки ӯ наҷот вай аз ба ном ҳамла, он удовлетворенный назар аст, ки вай эҳсос кард, ки дар назари вай, бешубҳа буд, ҳамин. Яъне, ҳама чиз дар нақшаи. - прорычал ман. Акнун вай медонист, ки чаро ин мускулистый гигант, то ба осонӣ пош, ба вуқӯъ ударив он ego. Ҳамаи ин буд, ки қисми бодиққат продуманного нақшаи ба омода маро ба покушению. Вале чаро? Буд, ки ое ин ман кӯшиш бозӣ дар арабистони саудӣ аз версияи, ки дар вай буд, чизе подозревающей ҷабрдида, ки убьют ва грабить? Шояд, гуфт, вай худ. Шояд. Ман маҷбур кунед, ки ба гирифтани он ки чӣ тавр онро барои дода. Вақте ки вай, добрался то hotel, вай растянулся дар кати хоб ва фикр кардам, дар бораи аҳамияти чизҳои андаке. Бе ин чизҳои андаке он мебуд, ҳоло мертв, кушта, ҳанӯз пеш аз он, ки ман населенный адад русия дар ин ҷо ҳатто оғоз. Ое, ҳам, вай дар ҳақиқат буд, ки ба таври тасодуфӣ интихоб кунед ҷабрдида ограбления? Е дар ҷое буд, ки робитаи?
  
  
  Онҳо дар тоқ триои: эффектная малламуй- " шветсия, невысокий, пухлый, смуглый мард ва мускулистый, шикамкалон, смуглый гигант. Вале ин буд, чужая кишвар, кишвар, дар куҷо аҷиб буд, ҳабсҳои парванда ва танҳо обычное буд необычным.
  
  
  Вай ҳам фикр дар бораи ин, засыпая зери суст вращающимися лопастями потолочного мухлиси.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  Дар фурудгоҳ ба ман хабар доданд, ки сафари 443 атрофи Медины хоҳад омад, ки бо охири 15 mins, ва он пробирался сквозь суету толори таъиншуда бозпас дода мешаванд, ки машғул шуд, зеро одатан барои ин странной кишвар.
  
  
  Arabic вождь нишаста оянда аз худ вооруженным телохранителем бо автоматом ва кинжалом бо перламутровой рукоятью. Ду амрико нефтяных промышленника, безошибочно узнаваемые берунӣ оид ба хотир ва рафтори монанди шайх биебон, назди ҳавз нишаста, дар муқобил ба вождя, одетого дар бурнус. Занон дар вуали дар хайках скользили наздик бо аврупо аз ҷониби занон. Кафтаны ва Christian Diors, бомжи ва Balmains, транзисторные ва дастгоҳи молитвенные коврики, ва ҳама чиз аст, ки ба хоси, нереальным роҳ.
  
  
  Вай пайдо ҷои дар бисере аз windows overlooking хатҳои парвозу фуруд, ва то он мепоиданд, чунон ки взлетают ва приземляются ҳавопаймо, воқеият гон буд, ва ӯ бозгашт дар невзрачный дафтари Дюпон-Серкл дар Вашингтон, тамошо шагающим Хоуком ва ҳатто пережевывая он. одатан несгоревшая сигара.
  
  
  Агар Ястреб то мерафтанд, ӯ медонист, ки ӯ хеле нигарон аст. Ego худое, обветренное шахсе, ки ба назар мерасид, ки тағйир ефтааст, ва он бештар походил дар меннонитского проповедника, созерцающего бад гуноҳ аз проницательного, ловкого, блестящего директори AX.
  
  
  "Ман намедонам, ки ва фикр мекунам, Ник, - гуфт ӯ. "Ман фақат намедонам, ки фикр. Ман надоел тамоми ин бетартибона дерьмовый бизнес. Вай эҳсос преданным, ва, рости гап, гап, ман дард ".
  
  
  Вай медонист, ки то чӣ андоза ин дард-старому джентльмену. Ва гап на танҳо дар он аст, ки ӯ руководил хуб идорашаванда тиҷорат, высокоэффективным шпионским агентии, балки аз сабаби он, ки ҳамаи ego асосии мардум интихоб шуданд дастӣ дар натиҷа бисерсола хасташавӣ ва кор. Ғайр аз ин, нелояльность - ин калима, ки Хоук дар делле на мефаҳмидам, ҳамсарон то выходило дар доираи ego дарки, ки он гоҳ метавонад ба ақл ин аст, ки дар худ мехоҳад. Вай кӯшиш мекунам, ки ором ego ба ҷои худ муқаррарӣ дразнящих уколов.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Чаро ту то несчастен, пеш аз узнаешь ба ростӣ, ки ин рост аст?"
  
  
  "Зеро ки он чӣ ман медонам, ки ҳоло, бештар аз кифоя аст, ки ба ман несчастным, фармоишии не инро гир", - рявкнул ӯ дар ревматизма. "Эй худо, ту ҳамон медонӣ Фреда Дэнверса. Шумо ба кор бо он. Шумо медонед, ки чӣ қадар аз он кор бо AX.
  
  
  Вай гуфт. Fred Дэнверс буд, ки синнашон болотар аз дигар агентҳои AX, оиладор ва тамоюли кӯдакон дар Амрико, ӯ буд, як атрофи аввал мардон, нанятым Хоуком, ки дар таъсис дода шудааст AX.
  
  
  "Дэнверс аллакай чандин сол дар толори маҷлисгоҳи, дар ин биебон, - идома дод Хоук. "Он офаридааст, ки аъло шабакаи хабаррасонҳо ва шиносон. Дар Ҷануби Аврупо, Шимолӣ Африқо ва Шарқи наздик кам ки рӯй медиҳад, чиро аз он огоҳ нест. Сиесӣ shaggy, низомии тағйирот, ҳуқуқи қӯшунҳои, нақшаҳои куштор, тайные перевороты - ки хоҳад угодно, ва Fred Дэнверс, танҳо расиданд, ки дар Саудовскую Аравию, огоҳ. Ин кишвар аст регулярным транзитным банди барои иттилооти муҳим ва мо, албатта, истифода вай барои фиристодани паемҳо ва маълумот дар берун аз муқаррарии каналҳои ".
  
  
  "Ва ҳоло ҳамаи он вайрон шудааст", - шарҳ ман, тамошо, ки чӣ тавр сжимается даҳони Хоука.
  
  
  "Хеле нодуруст аст", - гуфт ӯ. "Нақшаҳои, ки мо ба оети сохтан, рухнули. Секретная маълумот попала дар дасти нодуруст. Баъзе иқдомҳои буданд, пайдо шудан, зеро касе фаҳмидам дар ин бора ".
  
  
  "Имон он чизе, ки пережил Fred Дэнверс, - гуфтам ман. "Вале шумо медонед, ки чунин чизе метавонад ба натиҷаи всевозможных ҳолатҳои". Ястреб пронзил ман пронзительным glance, ва ӯ съежился. "Фармоишии не инро гир, Ник, - отрезал ӯ, - агар ба вай боварӣ карда шуд, ки агар ман буд, ҳангоме ки кадом аст он далели, ба ман намехоҳам буд, ки ба фиристодани туро ба он ҷо, ба сару ин делле".
  
  
  "Ҳа, ҷаноб", - хушхӯю гуфт: ман. Хоук чӣ ваҳй ба мизи худ ва сель барои он, он хокистарӣ, чун пӯлод, чашмони маро, ба ман, аз таҳти амиқи нахмуренного назар.
  
  
  "Ба наздикӣ мо озод контрафактный мавод", - гуфт ӯ. "Мо дастрас ego Фреду Дэнверсу ҳабсҳои роҳи".
  
  
  "Ва ин исбот нест, ки бояд бошад", - закончила вай он ибора. Ӯ откинулся пеш ва ногаҳон назар усталым ва грустным.
  
  
  "Ҳамаи худро тамом маҳз ҳамин тавр, ки чӣ тавр мо дар фикр", - гуфт ӯ. Пас аз он омадаам, то дарк мекунанд, ки бештар наметавонам извиняться барои худ. Ник ман имконият надоранд боҳашамат назар тарафи дигарро дар ин кресле - мо тару тоза Фреда Дэнвера, ба мо, ба худ, ба мо, ба ягон кас ". Ӯ промолчал, выглядя замкнутым, сипас суханро ҳамон деловым, шиносҳо тоном, бидуни ягон ін.
  
  
  "Пойди ва хукуки, чӣ ҳодиса рӯй медиҳад", - фармон ӯ. "Ба ман лозим аст, ки далелҳо, далелҳои! Агар ин Fred Дэнверс, мефаҳмем, ки ин е он чӣ гуна аст. Дар ҷое, ки бисере аз фош шудани. Ва агар Fred Дэнверс - ин фош шудани ...
  
  
  Ӯ хатмкардаи ибора, аммо ман медонистам, ки ӯ дошт, дар хотир доред. Агар Fred Данверс буд утечкой, агар ӯ интихоб неправильную ҷудо, он гоҳ вай бояд буд, чораҳои зарурӣ shaggy. Вай метавонист ирсол ego бозгашт дар Вашингтон, е, агар он ғайриимкон буд, ки ҳадди ақал саволҳои дар бораи марги ego. Ба он хотир, ки Хоук гуфт давным-дароз: "Хуб ходими полис пешбари худ аст, чунон, ки чӣ тавр саг, хатарнок кардааст, ки барои гӯсфанд. Ӯ ҳамеша қотил гӯсфанд, аз ин ба ту ҳаргиз избавишься. Шумо бояд е нигоҳ ego взаперти, е хориҷ аз он. Дар ҳар сурат ӯ ифода хатари, ва дар паноҳгоҳи аз дороии худ ". Танҳо сыч Хоука вай умедвор буд, ки Fred Дэнверс на шталь предателем.
  
  
  Дар ин ман сӯҳбат бо Хоуком тамом. Ӯ ба ман дод ман қалбакӣ ва сертификатҳо ба Теда Уилсона, импортера, ва маро фиристода ва Дэнверс буд, хабардор шаванд, ки дар бораи ман расидани. Агар ин аз фанни математика ва истифода буд, ки ба пинҳон, ӯ мебуд, зиеда аз хушбахт дорам барои гирифтани ман. Агар ӯ буд, на виҷдони соф, ӯ метавонист эҳсос ногувор бӯи. Дэнверс буд, глупцом; ӯ медонист, ки ман на отправляют куҷо аст, бе махсусан веской сабабҳои ...
  
  
  Андешаҳои аљиб прервали громкоговорители фурудгоҳ: "Сафар 443 атрофи Медины ҳозир меояд дар самти баромадан ба барномаҳои 2", - гуфт зан овоз ва баъдан эълон шуд, ки повторяться.
  
  
  Вай бархоста, чӣ ваҳй ба второму выходу ва подождал, то ки мусофирони омад бо плоскости. Вай дидам, ҷаҳони ислом шейхов бо женами, якчанд корҳои донишҷӯен, гурӯҳи немецких сайеҳон, чанд усатых бритоние, ду стройных бортпроводниц, ва, ниҳоят, экипаж. No Фреда Дэнверса. Ман даҳони напряглись. Албатта, ӯ метавонист бо ягон сабаб ба дарсњо сафари, аммо чаро касе ба ман медонистам, ки ин нодуруст аст. Намедонам, ки ба ӯ маълум шуд, ӯ танҳо медонист. Баъд аз чанд лаҳзаҳои ин подтвердилось, вақте ки ӯ оҳиста-оҳиста њамдењагони аз ворот. Боз зазвонил громкоговоритель, ва ин дафъа ман камуфляжное номи кричали дар саросари аэродрому.
  
  
  "Бигзор омад ҷаноби Тед Уилсон буд, ки барои иттилооти бештар, лутфан?" - раздался хунук безличный овоз. "Омад, ки ое ҷаноби Тед Уилсон буд, ки барои иттилооти бештар, лутфан. Номаи прибыло барои он рейсом 443. '
  
  
  Овози оғоз ба такрор паем, вақте ки вай иваз самт ва ба воситаи толори омадан. Ӯ буд, ки тақрибан дар чоряки роҳ, вақте ки mimmo сипарӣ духтар бо чемоданом ва тележкой барои харид, споткнулась ва тарк барои ман. Вай заснял ду чемодана ва косметичку, ва поймал духтаре дар дасти. Ӯ буд, маленькой, бо темными чашмони ва оливковой пӯст, ва он сглотнула аз дахолати ва зиене, ки ба вай эҳье ee. Бағоҷи буд разбросан дар ҳама ҷо, дар таҳрири носильщики.
  
  
  "Маро бахшида метавонӣ", - извинилась вай.
  
  
  'Аст, муҳим нест.' Вай улыбнулся хей. "Ман поражали ва похуже". Вай буд перешагнуть тавассути чемоданы, вақте эҳсос кард, ки ба вай дасти ман дасти.
  
  
  "Лутфан интизор шавед", - гуфт вай. "Шумо мутмаин ҳастед, ки поранились? Вай мебуд, хеле расстроена мебуд, вай причинили ту дард ".
  
  
  "Ман фикр хуб аст", - гуфтам ман. 'Аст, дар ҳақиқат.' Вай аз нав оғоз рафта, вале ee дасти схватила ман дар дасти. 'Интизор. Дод, ки шумо рақами телефони худ, ки шумо метавонед тамос бо ман ", - гуфт вай. "Агар бо шумо бод, ки ягон ҳодиса рӯй дод, позвони ман. Он страховкой аз чунин чиз ".
  
  
  "Дар ин зарурате нест", - гуфтам ман. "Ман мешавад."
  
  
  Вай барои хей, боз як обнадеживающую табассум. Вай заколебалась, пас пожала плечами ва отпустила ман дасти. Вай ба воситаи носильщиков, ки забирали он чемоданы. Вақте, ки вай бар мо омад, ҷавон клера барои справочным суфра arab дар либос ғарбӣ, боло чашм.
  
  
  "Вай Тед Уилсон, - гуфтам ман. "Ое шумо барои ман нома, ки прилетело рейсом 443." Ӯ нигариста, ман чанд удивленно, ва он гоҳ нахмурился. "Вале ҷаноб Уилсон танҳо гирифта, дар ин нома, ҷаноб", - гуфт ӯ.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ман хун шуд ледяной, ман камуфляж разорвался.
  
  
  "Ҷаноб Уилсон танҳо гирифта, дар ин нома?" - такрор он.
  
  
  "Ҳа, ҷаноб", - гуфт ҷавон хизматгори, ҳоло ӯ ба назар ҷиддӣ ва обеспокоенно. "Ӯ ба ман нишон дод тасдиқи шахсият. Хатогӣ ба вуҷуд омад?
  
  
  'Комилан!' - сердито гуфт: ман. 'Ба мисли ӯ назар? Куҷо он делся?'
  
  
  "Пурдарахт мард дар шароб сафед ба костюме", - гуфт хизматгори. "Ва ӯ танҳо рафт воситаи асосии вуруди". Ӯ гуфт.
  
  
  Вай обернулся ва дидам, ки дари ҳанӯз распахивается ва "ҷаноб Уилсон" уходил. Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба вращающейся рӯз, вай оглянулся тавассути китфи. Духтарон буд, вале чемоданы ҳанӯз ҳам пароканда шуданд, чунон ки ман ба вай ва намояндагӣ. Вай истифода отвлекающий маневр, то ки ба касе ҳоло вақти шинос шудан бо маълумот, нишон поддельное тасдиқи шахсият ва чинанд, то нома.
  
  
  Ман осенило, ки дар ин ҷо амал мекунад, ки хеле продвинутая ташкилот. Вай тасодуфӣ набуд сайеҳон шаҳодат медиҳанд, ки подобрали Анис Халден ва ee дӯстон. Ҳоло он ки равшан буд. Онҳо медонистанд, ки дар бораи ман расидани кофӣ дароз, то ки ба истењсоли шањодатномаи шахсї. Ҳамаи ин буд, ки ба пуррагӣ омода аст ва бодиққат бошад. Касе албатта, мехостам, ки ба он расследовал он Фреда Дэнверса. Шояд ин худи Fred Дэнверс?
  
  
  Вай рафта, ба воситаи вращающуюся дари ба болопўши, ки мельком дид сафед даъвои ронандагӣ забони англисӣ форда, ки бо визгом проносился mimmo бо визгом намудани сарпўшҳо. Дар чанд ярдах аз он ҷо авиакурьер выключил муҳаррики худ мотосикли "Хонда Hock".
  
  
  "Бубахшед, дӯстро", - гуфтам ман, постучав Вильгельминой эму барои ухом ва опуская ego дар ошенаи.
  
  
  Вай запрыгнул дар седло, ускорился, ва мотосикл бо ревом рванулся пеш, чӣ тавр ба разъяренный жеребец. Вай пробирался сквозь анбӯҳи одамон, ослов, верблюдов ва автобусҳо, пурра пешниҳод намоянд.
  
  
  "Форд" буд, недалеко аз ман аз плотного ҳаракати нақлиет. Ӯ ногаҳон помахал дасти ва срезал гузаргоҳи сарҳадии. Вай аз паи он ва дид, ки дар ин кӯча шуд, ба таври назаррас камтар аз мошин, ва ӯ сафар кард зудтар. Вай ба таври васеъ кушода дроссельную заслонку Honda ва чуқур наклонился, вақте ки мо завернули дар дигар кунҷи. Ронандаи карди ҳоло, ӯ буд, повороты дар ду чархҳои ронда, вафо окраины шаҳр, балки, направляясь дар шимолу ғарб ба соҳили задааст. Вақте ки мо выехали, дар атрофи шаҳр ба роҳ кушода мебошанд, вай метавонист намудани ҷой, тоҷикистонро ба он, балки, гӯе, ки маҳз ӯ буд, қодир мебуд, столкнуть ego бо роҳи бо мотосикл. Ғайр аз ин, ӯ дар куҷо аст он буд, ва он меҳмонхона, ки ҳар сол. Шояд дар ин нома содержались заруриро ба ман ҷавоб. Ман буд, чунин андешаи. Нома гирифт ҷои Фреда Дэнверса, ва ин метавонад ба маънои чизе аст, вале гӯе аниқ ҳеҷ чиз хуб.
  
  
  Вай эҳсос бӯи Сурх либос бо ego фавқулодда аст баланди соленостью ва пас аз он дидам плоскую, туманную об ва дар ҷои гарм утреннем офтоб. "Форд" свернул дар проселочную роҳ байни ду песчаными дюнами. Вай следил барои ӯ бештар аз облаку хок, аз хотир. Роҳ вела ошкоро ба соҳили. Вақте ки ронандаи чӣ ваҳй ба твердому песку соҳил воқеъ аст, ӯ повернул мошини сафар кард ва бо набегающим волнам. Вай монд дар он дошт ва дид як лодку дар сотне ярдов аз соҳил; қаиқ бо подвесным мотором. Вай дид, ки дар nen қаҳваранг мускулистого великана аз олиҷаноби ба офтоб лысым черепом.
  
  
  "Форд" якбора қатъ. Нафар выскочил атрофи мошинҳо ва давида ба & nb, ва ман шунид, ки чӣ тавр подвесной муҳаррики даст. Вай затормозил "Хонду", посыпая sandbags зери задним колесом. Инсон акнун дохил шудам дар баҳр; он буд, ки дар & nb қариб оид ба пояс, ва вақте шла ба ӯ. Аен аст,, ин буд, ки зуд покатое поени, ки позволяло плоскодонке наздик мебошанд соҳили. Вай бросился дар об, то ки брызнула пена Вай дид, ки чӣ тавр ин нафар дилам ба ман, баъд дидам, ки дар лодку. Ӯ, зоҳиран, омадаам, то дарк мекунанд, ки хоҳад муносибат бо ман, пеш аз қаиқ қодир ба даст ба он.
  
  
  Ӯ шагнул ба пеш, ба сандуқе дар водах Сурх либос, ва ҳангоме ки ба он чӣ ваҳй ба ӯ, ӯ неуклюже дод lunge худ дасти кӯтоҳ. Вай пригнулся, баъзеи ego дар дасти ва развернул. Вале ego кӯтоҳ коренастое бадан обладало қувваи бардошта, гӯсола ҷавонон; ӯ нырнул зери об аст, ва ман перебросило тавассути ego сари.
  
  
  Вай фурӯ бурд каме об Сурх либос, закрыл даҳон ва поднялся, ки ба гирифтани баъзе. Инсон дар шароб сафед ба костюмк аз нав бар мо омад ба ман, лекин ин дафъа он царакат дасти воситаи об, ва ego дар чашми босуръати левым хуком. Ӯ споткнулся ва афтод, ва об сомкнулась бар ego сари. Вай нырнул барои ӯ, балки аз он отпрянул ва увернулся аз ман прыжка. Вай поднялся гирифтани баъзе myekashand ва дид, ки чӣ тавр ӯ плывет дар бештар амиқро об ва акнун вай дид лодку камтар аз чор метр аз ман.
  
  
  Шикамкалон гигант дод лодку ошкоро ба ман бо бешенно ки двигателем. Вай нырнул дар поени. Шлюпка промелькнула ба якчанд дюйм ман то абад мемонанд. Выйдя, он ба боло мебарояд, вай дид, ки чӣ тавр қаиқ повернулась ва развернулась.
  
  
  Акнун ман дар дасташ буд Вильгельмина. Он шањ дар лысого, вале вақте танцевала дар суръати пурра, ва ӯ промахнулся. Вай выругался, вақте дид, ки чӣ тавр гигант соскользнул поен, бо қабули ego қариб ғайриимкон маќсади.
  
  
  Вай засунул Вильгельмину бозгашт ба кобуру ва нырнул, вақте ки қаиқ боз понеслась пардохти рост ба ман.
  
  
  Ин дафъа вай эҳсос кард скрежет лопастей винта, ки на танҳо мезананд, ки ман пушти ту. Вай фавран поднялся ва боз вынул Вильгельмину. Ҷанг бар зидди монанд бо подвесным мотором буд, чизи хатарнок. Аввалан, ба қарибӣ ба вай устану, як просчет - ва онро хоҳам раздавлен.
  
  
  Вале акнун гигант сехи хурди дар поени шлюпки, танҳо изредка пайравӣ ман беглым glance. Вай кўшиши бештар на целиться дар он, вале имруз дастраси ҳамагон ду аккуратные он сӯрохиҳои, воқеъ дар наздикии дигар бо дигар, ки дар қаиқ дар поен ватерлинии. Вақте затанцевала ва свернула, боз повернувшись ба ман.
  
  
  Вай выждал як лаҳза, пас имруз дастраси ҳамагон боз ду он сӯрохиҳои ки дар бадан истифода вплотную ҳамдигар ба якдигар. Вай метавонист тасаввур хлынувшую об. Ин танҳо буданд, дар он сӯрохиҳои хурд, вале ih буд, чор, ва шумо лозим аст, ки чунин калон дыра ба потопить лодку. Қаиқ якбора повернула рост, ва ӯ истода буд, ва бо диққат буд, тамошо, омода нырнуть, пас аз он увижу қадами оянда великана. Вале шлюп развернулся ва пурра гузаштан направился ба соҳили. Вай шунид дуъояшон инсон дар шароб сафед ба костюме, омехтаи парчами иҷозат барои иҷро ва хашми. Ӯ кричал. - 'Вернись! Вернись, фармоишии не инро гир! На оставляй ман як!' Вале шлюпка плыла дар як хати рост, бо гигантом дар поени. Ин буд, поспешное сарфи назар кардан, ба утонуть ва на ба рӯ обстрелом. Ӯ метавонист фирор кофӣ дур, пеш аз эму буд, ки агар выпрыгнуть атрофи монанд, вале ман буд, ба зери дасти як шахс дар шароб сафед ба костюме, балки аз он ҳам буд, нома.
  
  
  Ӯ бас звать уходящую лодку ва дилам ба ман, стиснув дандон ва мунтазири ман. Ногаҳон ӯ ба сухан оғоз оҳиста-оҳиста рафтан ба соҳили. Вай бе меҳнат метобад, то ба ӯ, то ӯ шелл дар & nb оид ба пояс.
  
  
  "Ин кофӣ аст, - гуфтам ман, махнув пистолетом. "Эй парвардигори ман ин номаи".
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ӯ полез дар мокрый як дақиқа ва царакат конверт. Баъдан, пеш аз он, фаҳмидам, ки ӯ мекунад, он швырнул конверт дар баҳр. Вай дидааст, чӣ тавр ба конверт ударился дар бораи об, дар як лаҳза поплыл, ва он гоҳ утонул. Мард боз направился ба пляжу ва ба "Форду" фикр, ки ман нырну дар мактуби отпущу он. Вале ман дар бораи ин нить. Вай убрав Вильгельмину, рафта, барои ӯ ва поймал ego дар & nb оид ба всякому хӯроки. Ӯ дилам, ва он, погнался барои он. Ӯ бо всплеском афтод. Вай дар ин ҷо боз ҳамон баъзеи он, боло бо дасти чап ва боз зад тарафи рост. Ӯ наклонился пеш ва гум аст. Вай нигоҳ ego бар сари об ва дастур дод, ки эму боз як зарбаи рости, заставивший ego давр занад; вай идома дод, ки шино дар меъда.
  
  
  Вай давида он ҷо, аз куҷо нест шудааст нома ва нырнул дар песчаное поени, ки зӯр спускалось. Вай буд, миннатдор ҳастам, ки барои дурахшон святый жаркого the арабӣ офтоб, проникавшего сахт дар об.
  
  
  Ман буд, нырнуть. Вай умедвор буд, ки набегающий наҳр об дард унести конверт минбаъдаи, ва ман шодам. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ ҷони худро фидо песчаном поени, ба нармӣ покачиваясь, бо боздорад.
  
  
  Вай баъзеи конверт дар кунҷи, бар мо омад ва поплыл ба соҳили. Вақте ки вай эҳсос кард замин зери шатта вай хеста кушода промокший конверт. Блин! Нома буд, напечатано, монанди ман интизор, ва навишта аз дасти чернилами - чернилами, ки асосан протекали, қабули суханони амалан неразборчивыми. Вай, зуд хонда аст, ки оставалось хонед ва ба ед суханони баланд хондани ih:
  
  
  "Бигӯ Ястребу ... ҳамаи ин солҳои ... не ... ба маҳрум ту ҳает ... хуш омадед ... ту қарор додам, ... афв". Он ҳама, ки ман расшифровать. Чизи дигаре буд, неразборчиво, ба ғайр аз имзои: "Fred".
  
  
  Ҳамин тариқ, Дэнверс покончил ҳаети самоубийством. Ба ғайр аз ин маълумот, ки вай гирифта, танҳо мактуб, ки умуман чизе значило. Вай, буд, в ярости аз худ ноумедӣ. Вай сунул нома дар як дақиқа ва зашагал он ҷо, ки инсон дар шароб сафед ба костюме ҳам буд, нисфи таъмид дар об. Выругавшись, потащил он ego хушк соҳил ва сорвал бо ego бадан куртку. Вай sel верхом дар квадратное пухлое бадан ва дод равоншинос нафас. Вай мехоҳам иштирок доштанд ego ба ҳает, агар метавонист. Шояд сабаб дар он буд, ки ман буд, то зол аз испорченного мактубҳои, ки он шўрбо дур ego, е, мумкин аст, барои ба даст овардани он маълумот . Вай фуруд омад, ва ego сандуқе расширилась, вақте ки ӯ выплюнул тақрибан галлона Сурх либос. Ба вай кӯмак эму даст афтод. Дере нагузашта ӯ ба сухан оғоз нафас беш аз муқаррарӣ аст, ва мертвенно-ранги сафед нузул аз ego ашхоси. Вай дидааст, чӣ тавр ба ego назар бозгашт ба муқаррарӣ, ва ман ин буд, ки танҳо зарур аст. Вай баъзеи ego барои ҷомаи ва прижал матоъ ба ego кадыкскому яблоку, то ego чашмони шурӯъ выпучиваться.
  
  
  "Ва ҳоло ба ман бигӯ, ки медонӣ, е туро задушу", - прорычал ман. Ӯ дид ифодаи ман чашми ва фаҳмидам, ки ман мегӯям, ба таври ҷиддӣ.
  
  
  "Ман ҳеҷ чиз намедонам", - гуфт ӯ; ego аксент буд португальским. "Имон он чизе намедонам, дар бораи он буд, ки дар ин нома".
  
  
  Вай затянул парандапарварӣ, ва ӯ ахнул: "маро Бовар, лутфан! Вай танҳо кор кунад, чӣ тавр ба ман мегӯяд, Томас ".
  
  
  "Ман гуфтам. - Касе ки чунин Томас?" "Шикамкалон гигант?"
  
  
  Ӯ гуфт, дар байни вдохами. Вай боз натянул ҷомаи, ва ӯ ба сухан оғоз синеть. Ба вай гуфтам. - "Буд, ки дар ин нома?"
  
  
  'Дардовар!' пробормотал ӯ. 'Ман медонам.'
  
  
  "Чаро ту, ту дигар аз ҷониби Томас ва ин духтар кӯшиш маро кушт?"
  
  
  "Ягона чизе, ки ман ... Томас ва духтар гуфтанд, ки туро кушт......", - выдохнул ӯ.
  
  
  "Аз ҷониби Томас медонад дар бораи ин ҳама, ҳамин тавр не?" - гуфт, ман ва ӯ идора кивнуть. Дар ego чашми тарс буд, ва ман фаҳмидам, ки ӯ мегӯяд, рост. Онро дида, ки чунин тарс пеш. Шумо омӯзед распознавать воқеият аст, ва вақте ки шумо ба он дид, ки шумо низ дарк мекунанд, ки касе бештар дурӯғ гуфтан ғайриимкон аст.
  
  
  Ин нафар беақл шуд наемником, ва аст, бештар винтиком, ничтожным ба хизматчиени, ва акнун вай медонист, боз як сабаби, ки шикамкалон гигант сбежал. Ӯ медонист, ки ин мард чизе ба ман гӯяд. Вале ман омад, ки дар сари ҳокимият. Томас, ва онҳо ба касе аз он кор, намедонистанд, ки ое номаи разборчиво е не. Тавре ба ih, вай ба ҳузур пазируфт ҳарфи, ва хонда ҳама, ва акнун вай медонист тамоми таърихи. Агар ин наемник карда наметавонистанд ба онҳо мегӯям, дар акси ҳол, ақаллан ҳозир. Ки мебуд, мо буд, ки дар ин нома, ки дар бораи чӣ мехоҳам дар nen ба мо гуфта мешуд, ин буд, бало муҳим аст, чунон муҳим аст, ки ба ego кушта мешаванд.
  
  
  Вай нигариста, як мард пеши ман. Ӯ буд, запричастным ба ду нафар, ки покушениям дар ҳаети ман, ба қабули иштирок дар куштори духтарон. Ego хамкорон метавонанд пощадить ego ва он уступлю ба онҳо роҳ. Бе он ҷаҳон метавонист шудан танҳо рафтан ба даст беҳтар.
  
  
  Он бояд хонда ин фикр ба ман ледяном нигоҳ поло ва метавонад, аз он танҳо буд, инстинктивное ҳисси марг, ки мехост тамоми ҳайвонҳоро ҷойгир кард, ки дар лаҳзаи ҳақиқат. Ӯ издал хриплый дуъояшон буданд,, вырвался атрофи дасти, ва мокрая ҷомаашро разорвалась дар охирин яростном порыве қувват. Ӯ кӯшиш мекунам, ки побежать ба форду, вале ӯ он поймал он, пеш аз он кард, ки ду марҳила. Вай развернул он, ва ман кунҷи мурғоб ego шаш фут пеш дар прибой. Вай аз паи ӯ ва корнамоии рўзњои шкалаи оид ба карате-ego шее. Ӯ афтод шахси поен дар об, покрывающую ego бадан пеной. Он рафт, ман медонам, ки ӯ мертв.
  
  
  Вай қатъ санҷед Форд - дид наклейку нуқтаҳои киро (прокат) дар панели ту нест,. Вай, фаҳмидам, ки мошин бояд буд арендована зери вымышленным ном, барои тафтиш ба маблағи на он. Вай sel дар "хонду", привел муҳаррики сафар кард ва бозгашт ба сӯи Джидды. Боди обжигал ман ба шахсе, ва дар он замон, вақте ки вай, добрался то шаҳр, аз ман шведов буд, қариб хушк. Вай як дучархаи дар наздикии фурудгоҳ, ман медонам, ки ду нафар предупреждал мебуд, политсия, ки вай мехост ба он, ва рафта, дар меҳмонхона.
  
  
  Дар ҳуҷраи худ вай досталь як шиша бурбона, ки бо қарори ҳамеша beru бо худ. Вай разделся, бар сухое ҷойпӯшҳо аз матоъҳои гуногун ва выпил бурбон ях, размышляя дар бораи он, ки чӣ рӯй дод, ва кӯшиш пайваст баъзе қисми ҷамъ.
  
  
  Боз як назар ба номаи дигар чизе нишон дод, вале атрофи он, ки он содержало, кофӣ буд,, равшан аст, ки Fred Дэнверс покончил ҳаети самоубийством. Ин низ равшан аст, ки чунин марде, ки чӣ тавр Дэнверс, ки шталь мебуд ин кор, агар буд, дигар баромадан, агар он хеле чуқур завяз.. Ва ин буд, ки бояд бештар ба он аз осон шахсии масъала, масалан, бозӣ қарзи. Чӣ тавр ман вай медонист, тиҷоратӣ дӯстон буѓї шумо метавонед ба метавонанд безжалостными, вале онҳо буд, ба ҳар ҳол, агар Дэнверс напишет ман эътироф. Онҳо буд, ба ҳар ҳол, чӣ қадар аз он мехостам, ва эҳсоси сахте доштам, ки ӯ дар долгах.
  
  
  Не, дар ин ҷо воняло дигар отвратительным коварным запахом. Совершая самоубийство, Дэнверс, албатта, медонистам, ки ин танҳо штопора вақт, вақте ки ба он, бо хема он шудааст, ки вобаста ба он аст, хоҳад он аст, ки барои он. Вале миқеси он аст, ки барои ин рост истода буд, акнун ба кор ба фоидаи ман. Онҳо бояд омада, ба ман.
  
  
  Ман нишаста ва интизор, то ки онҳо задан худро рафти. Дэнверс мурда буд, вале ман буд, ки суроғаи хона, дар окраине Джидды ва файлҳои Эйкса гуфта мешуд, ки ӯ дорад, котиби. Вай мебинед, ки боиси ин тугмаҳо. Вале дар аввал ман буд, даъват Хоуку. Вай допил бурбон, оделся ва берун омад. Дар якчанд маҳаллаҳои аз меҳмонхонаи вай пайдо кардаанд як мағозаи бо телефони худ-автоматом.
  
  
  Ба вай гуфтаанд, ки Хока. Хушбахтона, хати шудааст, озод аст, ва ман буд, ки ба интизор барои шунидани ego тоза ва spa овоз. Ин буд, строчка бидуни таҳрифи сухан, аз ин рӯ вай гуфт завуалированно.
  
  
  "Дэнверс рафт душвор бо роҳи, - гуфтам ман. "Мустақилона".
  
  
  Последовала пауза, пас Хоук хушхӯю гуфт: "Фаҳмо аст". Дар ego голосе буд грустный оҳанги.
  
  
  "Ман дидам, ego", - идома дод вай. "Ман хеле банд". Ин, тира аст, ман фикр кардам, буд, нозанин тавсифи худ қасд ба ман бо истифодаи пуль ва моторной монанд, дар ҳоле, ки ман прикрытие буд, ки дар клочьях.
  
  
  "Чунин ба назар мерасад, ин аст он чизе ки мо мунтазир аст", - гуфтам ман. "Нома, предназначенное ман буд, доставлено дуруст".
  
  
  Ястреб закашлялся. "Ман интизор, ки шумо идома диҳед", - гуфт ӯ. "Шумо акнун дар хотир дошта бошем ... Уиллард Эгмонт, англисӣ, иктишоф".
  
  
  Ӯ ба чап ҳама, тавре, ки ҳаст, ман медонам, ки ба ман чизе лозим нест, шунидан, ва мо овехта чубуќ. Вай ба хотир Уилларда Эгмонта ва ин ҳодиса бо шпионажем, ки ӯ буд, замешан. Ӯ буд, хуб илмӣ, шуғл бритоние хадамоти иктишофї, ба рӯйхати дар гонконг ва покончил ҳаети самоубийством як сол ва е ду пеш, ва ин неожиданному поступку ҳам буд, дарефт нест, ки баени. Поговаривали, ки ego вотум-вотум вызовут ба: курсҳои пурсиш, вале дар лаҳзаи ego самоубийств он буданд, ки танҳо аз љониби овозаҳо. Чорабиниҳои алоқаманд нест ин? Шояд. Мумкин не. Хоуку, аен аст, низ кунҷкобу дар бораи он шуданд. Вай берун омада, дар мағозаи ба полуденное офтоб. Пеш аз молиашон истироҳат дар хона, ки дар он Fred Дэнверс зиндагӣ ин қадар сол, вай қарор кард, ки ба дастрасӣ дар маркази Tour-Guide Trips. Бештар муфассал маълумот дар бораи Анис Халден, шояд принесут чизи ҷолиб.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Tour-Guide Trips кардани худ калон як ҳуҷра барои витриной мағоза, обставленную стойкой то басомадҳои, шведской офисной мебелью ва населенную се духтарон ва мард. Ин метавонад ба ҳиндустон, индонезия ва е ҳатто филиппинец - душвор мегӯянд. Ӯ буд, коричневая пӯст бо прекрасными чертами шахси ва ифодаи чашм, ки мебуд редкостью барои гетеросексуалов.
  
  
  Се духтарон сахт отличались ошиқ аз ошиқ, вале ба ҳар шуданд одеты дар сафед блузки ва торик-синии бидидаш, ки носила Анис Халден, ва, аз афташ, ин буд, ки шакли туристического чекҳо бояд нигоҳ. Яке дар атрофи духтарон буд невысокого афзоиши, бо оливковой пӯст, шояд гречанкой; оғози дуюм буд, дар боло, вале буд, як сандуқе, каштановые мӯй ва неприметное шахси английское, ки чӣ тавр ман показалось. Сеюм духтар буд, торик русой, бо васеъи ртом, поймрл сабукфикрона обрезанными губами ва плоскими скулами, чун, ки бельгийской зан.
  
  
  Вале бештар аз ҳама диққати маро привлекли ih чашмони. Ҳамаи онҳо буданд, аҷиб монанд, бо салоҳдиди худ холодному, отстраненному, ба монанди завуалированному выражению шахсон; чунин ибора, ки онро дидам, дар назари Анис Халден.
  
  
  Tour-Guide Trips исбот кард, ки дафтари, пурра вежливых ҷавобҳои, безупречных улыбок ва мутлақо ҳеҷ иттилоот.
  
  
  Медонистанд, ки ое онҳо мис Халден? Ҳа, лекин вай дар он ҷо бештар на ба кор. Вақте ки ӯ ушла? Мушкил буд, мегӯянд, шояд чанд ҳафта пеш. Ба он хотир, ки дар ин ҳолат вай изменила мебуд паст шароби сафед блузку дар торик-синюю юбку. Он ҷое ки ман ҳоло пайдо кардани мис Халден? Онҳо медонистанд. Ки то донад? Онҳо тасаввуроте надоштанд. Ки вай ба кироя? Ҷаноби Ибни Хасук худи кироя, ки тамоми кормандони. Онҳо спрашивали дар бораи он политсия? Нест, ва чаро онҳо он? Не, суроғаи худ он оставила. Не, онҳо ба он қариб, ки намедонистанд. Не, не, не, ҳеҷ чиз намедонем.
  
  
  Вай додаед, бокс бо тенью ва держался дар масофаи аз ловкой ва почтительной вежливостью. Ҳамаи сард буд, ором ва комилан ба мо ба чӣ не обязывающее. Гӯе вай пурсид, ки дар бораи обменном огоҳ риала. Вале онҳо отогнали ҳамаи-хеле осонтар мекунад, ва чун вай берун рафт удушающую жару, ки онро қарори ба. Зеро бизнес принадлежал Ибни Хассуку, ва ӯ, ба ih ба иттилои манбаъ, нанимал тамоми кормандони он ба зудӣ нанесу Ибни Хасуку сафари. Сафари дар токзорњо, бо гидом ое ман муайян таъми дар даҳони, горько-турш таъми.
  
  
  Дар ҳамин ҳол ба ман лозим буд, рафта ба хона Фреда Данвера, ва он мебуд, хизмати таксӣ мебошанд. Ман буд, рафта ба шаш маҳаллаҳо, пеш аз он дидам, як, аз ҷониби вақт ман ҷомаашро прилипла ба андешаи ман ҷисми худ, ки чӣ тавр липкая коғазӣ. Дод водителю суроға, самимона дар шаҳри.
  
  
  Таксӣ, кӯҳна Остин, моил ба закашлялся. Мардум пешниҳод намоянд преграждали мо роҳи ва мо продвигались хеле суст, то ки ронандаи на свернул дар гузаргоҳи сарҳадии каме дуртар грунтовой роҳ.
  
  
  Савченко буд ва ҷое, ки калон боғу оливковых дарахтон партофтани дар шаҳр аз биебон. Вақте, ки вай назар афканда, то ин, ки ба вай фикр дар бораи Фреде Дэнверсе.
  
  
  Он, кор бо ӯ чанд маротиба е ҳадди ақал, истифода ego дониш ва кӯмак дар ду намояндагӣ ва он хотир, ки ӯ ҳамзамон худ робко ва застенчиво, вале аз он буд, прикрытием барои ego баъзе ақл интриги. Ӯ буд, ки оила дар Амрико, як зан ва ду духтари; ego зан предпочла мондан дар Амрико, зеро ба назар чунин менамуд, бештар мусоид барои хўроки мактабї таълими кӯдакон. Вай навещала Данвера на прорезать ду маротиба дар як сол, ва ман аз таассуроти, ки он қариб, балки мехоҳам чунин договоренность.
  
  
  Дар ego досье на зикр ки дар бораи ягон муносибат бо дигар занон. Ӯ дамида маъмулӣ карьеристом муайян намуд, марде, ки жиль хушхӯю устроенной ҳаети. Вале акнун ego шахсе, ки дар як лаҳза появилось дар танцующих волнах гармӣ - беҳтарин қисми, веселое, бо маленькими румяными усиками, ки придавали ӯ буд, ки чанд буйный намуди, ва он хотир як шаб, вақте ки мо баромада каме бинӯшед, ва чӣ тавр ӯ разглядывал ҳар як зан, проходившая mimmo, ки чӣ тавр ӯ рассматривал ih дар тамоми тафсилот, ва он гоҳ қариб бо наметобанд отвергал ih.
  
  
  Таксӣ дрогнуло, истода ҳанӯз, ва вернуло ман дар айни замон, ва ман дидам, ки дар мо мондан дар назди алоҳидаи паст каменным хона. Вай, пардохт водителю дод, эму хурд маслињат, берун омад ва дар назар хона. Ӯ буд, фаро сафед штукатуркой ва боми буд украшена черепицей дар маъмулӣ арабӣ сабки бо арочными windows ва рифленой линией боми. Дар хона буд, калон лимӯ боғ.
  
  
  Вай попробовал қалам рӯзи дохилшавӣ ба генералии ва мушоҳида кардам, ки он двигается; дари распахнулась. Дар пеши ман буд, ки як зиндагии, оформленная дар якҷоягӣ ғарбӣ ва арабской мебелью, паст пуфов муосири стульев ва верблюжьих стульев. Вай, мушоҳида кардам, ки Дэнверс омела хуб мазза ба декоративным настенным табличкам, аммо ман медонистам, ки агар дар хона захира розҳо, он на найду ih дар меҳмонхона.
  
  
  Вай, аз вакилон оид ба короткому коридору, мурғоб ба назар зуд дар хеле современную мос, сипас бар дар ҳуҷраи дигар, ки машғул аст ва, аз афташ, буд спальней. Вале, нахмурившись, вай дид, ки он хоб Фреда Дэнверса. Покрывала ва занавески буданд безошибочно женственными бо ранг ва муомилаву. Ду хурд туалетных столика истода аз ҳарду тараф ҳуҷраҳо, eingeteilt кулли двуспальной bed. Дар наздик туалетном столике он увидела ҷамъоварии машки ва банкаҳои насӯзонад, eau de colo. туалетная об, яхмоси, ки барои як шахсе,. Наздик ба бутылками буд расческа. Вай баъзеи ee ва ангуштони худ сарф оид ба он. Ду дароз волоса обернулись атрофи ман ангушти миенаи, вақте ки вай вставил ego дар щетку. Вай бодиққат снял ih ва разглядел. Ин буданд, мӯи малламуй. Вай скатал ih дар тўбро ва дод, то дар сабад барои қиматноки наздик туалетным столиком.
  
  
  Вай кушода қуттии. Орад, жилеты, бюстгальтеры пур кардаанд қуттии то краев, вай задвинула ego ва вспомнила дар бораи дароз нур мӯи худ.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба второму туалетному столику ва дид, қариб чунин ҳамон расческу дар маленькой косметичке. Вай сарф ангуштони худ оид ба cysts ва ин дафъа берун бо кӯтоҳ темными волосками, мягкими ва шелковистыми, намоен женскими. Мӯи малламуй дар як щетке; кӯтоҳ мӯи торик, ки бо дигар.
  
  
  Дар кунҷи сидела сабади барои lingerie ба. Онро кушода, вай боз увидела шим, куртаҳои ва бюстгальтеры. Як девори хобгоҳ қариб пурра состояла оид ба раздвижной рӯз. Он толкнул вай ва дид бузург хамелеон аст, набитый платьями, брючными костюмами ва лоғар пеньюарами. Дар ошенаи истода дид, ба бешумор ҷуфти занона сандалий ва туфель. Онро гирифта, чанд, сипас боз ва боз. Онҳо буданд гуногун ба дарозии ва паҳнои он. Вай закрыл дари туалета ва оглядел ҳуҷраи.
  
  
  Бо Дэнверсом дар ин ҷо жилке мо як зан ва ду. Онҳо оставались он ҷо, ва дар он ҷо зиндагӣ мекарданд. Шведов, сабади барои lingerie, ороишоти далелҳое на ба ҳизб дар рӯзҳои истироҳат ва, барои як диски дароз давом. Дэнверс, хуб семьянин, бо занаш ва духтарони дар Амрико, ки общался бо дигар занон, - тибқи досье. Хеле ғайриоддӣ аст,, ба нармӣ гуфт.
  
  
  Ва он ҷо ҳозир буданд, ин занон? Ба ҳар ҷое, ки агар онҳо рафт, ки агар зиндагӣ мекарданд, дар ин ҷо бо Дэнверсом? Ва чаро онҳо рафт ҳастед? Он факт, ки ih дар ин ҷо буд, ва ҳамаи ih чи паемҳои пешин аст, ки онҳо аз афташ, уехали дар як саросема ҳастед. Аммо аз он буд, ки ҳамагӣ предположением бо ман тараф, на чек ба далели ҳузури ин ҷо занон. Бештар истифода буд, фарз.
  
  
  Вай буд, ки дар ҳайрат аст, ки ин чиз ҳеҷ гоҳ обнаруживались. Агар Дэнверс ҳамзамон тайную ҳаети ӯ мебуд, ин корро маҳз, пурра скрывая он. Хоук медонист ва худ ба мардум медонист ih одатҳои ih слабости, ва ӯ ҳатто намекнул, ки хӯрокро метавонад ҷои бо Фредом Дэнверсом. Ego нисколько на ба ҳайрат мебуд, агар ӯ дид, ки хӯрокро дар ман истиқоматии. Ростқавлона гап, фикр кардам, вай бо смешком, ӯ мебуд, ҳайрон, агар пайдо нашуд, ки хӯрокро. Вале ҳамаи ин солҳои Дэнверс дурўѓ тамоман шахси дигар. Ман кунҷкобу дар бораи он шуданд, ки чӣ тавр ба он алоқаманд аст, ки бо ӯ чӣ рӯй дод. Ҳамаи? Ҳеҷ чунин?
  
  
  Вай переходил ба ин хуҷраҳо в дигар ва эҳсос ҳамла arousal. Ин буд, ки ҳукумат аз девор бо книгами, старым металлическим шкафом барои ҳуҷҷатҳо ва ба таври хаттӣ мудаввар, дар атрофи забони англисӣ ореха дар кунҷи. Дар ошенаи лежали медвежья шкура. Агар лозим буд, ки чизе кашф, пас ин ҳуҷра буд, ки ҳама мувофиқ аст, ҷои.
  
  
  Дар старом миз буд, ки ҳеҷ коре ғайр аз якчанд трубок, канцелярских принадлежностей ва чанд закодированных секретных ҳуҷҷатҳои AX. Вай кушода қуттиҳои шкафов ва шталь дидани ih. Вай медонист, ки ба санҷиши файли уйдут соат, ва смирился бо ин вазифаи, вақте ки аз кушода пасттар қуттии. Вай якбора кушода ego ва собрался боз наздик, вақте ки дид гох металлӣ. Вай полез дар кушода қуттии ва царакат хурд металлический силиндраи. Вай кушода ego, ва ман дар дасти афтод рол филми. Ман пулс оғоз интуитивно учащаться, ва он гоҳ шунавандагон ба вай овоз.
  
  
  "Ман возьму ин", - гуфт женмкий овози хеле размеренно, хеле англисӣ ва хеле бонувон. Вай оҳиста-оҳиста дилам дид зани ҷавон зан бо хеле бузург кольтом 45-уми калибра дар дасти. Он танҳо, ки берун аз хамелеон дар кунҷи ҳуҷраҳо. Вай держала пистолет ба ҷои он, оторвал назар аз угрожающего зарф ва дид нарм сабз шим, лимонно-желтую блузку, задираемую баланд шадид сина, ва дерзкое шахсе бо вздернутым бинї ва кӯтоҳ каштановыми мӯй. Чашм, ки ба ман чунин менамуд, одатан буданд светло-карими, акнун мерцали қариб сиеҳ дар шадиди, яростной настороженности. Ду одатан нарм чувственные лабони, открывшиеся дар чуқур ямочки дар даври нарм щеках, дар сахт чоп прямую хати.
  
  
  "Гузошта силиндраи дар кафедра ва отойди пеш", - тира аст, гуфт вай. Вай гуноҳони худ усмехнуться. Кольт е не, он рискнула тавр ба назди он хеле наздик аст.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ва агар ман ин корро?"
  
  
  "Пас аз ин дурўғи сработает", - гуфт вай, ва он ба забони англисӣ таваҷҷӯҳи буд, дақиқ ва размеренным. 'Он, шумо пристрелю.'
  
  
  Вай меҳмонхонаи ғолиб вақт пайдо баромадан, ки он метавонист ба кор наеяд, ки он прострелила сари ман. Пистолет он держала неподвижно, ки ягон аломатҳои ларзиш.
  
  
  'Пристрелите?' - такрор он. "Чӣ тавр ту думаешь, ки ман гаронбаҳо ман худ?"
  
  
  "Ман медонам, ки шумо чаро шумо мехоҳед, ки ба этту пленку. Ту яке, дар атрофи онҳо. Поторопись, гузошта онро дар кафедра. Действуй.'
  
  
  Вай пожал плечами ва гузошта силиндраи бо пленкой дар кафедра. Вақте ки вай нигариста, духтаре, ки ба вай фаҳмидам, ки он хеле хуб мувофиқ дар модели духтарон-дастурҳои. Ӯ буд, молода, хуб худ, иностранки. Танҳо чашмони буданд дигар. Онҳо буданд, бандҳо ва крутыми. Онҳо открывали чиро, ки ба зудӣ ед хоҳед кард.
  
  
  Ба вай гуфтам. - 'Ки ба ту?'
  
  
  "Ин аз они он", - парировала вай. "Терпима, вай дӯстдухтари Фреда Дэнверса".
  
  
  Вай сахт вздохнул. - "Чунин ба назар мерасад, ки Фреда Дэнверса буд, бисер подруг", - гуфтам ман. "Шумо як, дар атрофи ин ду, ки зиндагӣ дар ин ҷо ... дар ҳуҷраи дигар?"
  
  
  Вай сузила чашм, ва бо мурури приближений дар онҳо вспыхнул сиеҳ брылев. "Заткни худ даҳони ифлос", - прошипела вай. Вай нигариста, онро бо дасти пистолетом, ва пистолет на сдвинулся мо як ваҷаб. Дар гневе ӯ буд, хеле привлекательна. Акнун вай сандуқе сахт выпирала дар лимонно-желтой блузке аз сабаби он амиқи нафас.
  
  
  "Отойди аз стула", - гуфт вай. "Встань дар кунҷи, фармоишии не инро гир!" Вай указала дар дигар кунҷи, ва ногаҳон ӯ қариб улыбнулся.
  
  
  "Ба зудӣ бигӯӣ ман шумо ба павлус аз ҷониби шахси поен", - гуфтам ман.
  
  
  Вай чашмони кофирон круглыми. "Бало хуб аст", - огрызнулась вай. "Бурс ин, древности, ва зуд аст,. Ин ҷо, дар замин.
  
  
  "Ман бисер идеяҳои", - прорычал ман. Он чӣ ваҳй ба кунҷи, ки дар охири медвежьей машк ва пахш кунед пилорамма животом дар ошенаи. Краем чашм дид он, ки чӣ тавр ба он бросилась ба мизи нав набуданд ва силиндраи бо пленками.
  
  
  "Дурӯғ ва двигайся, ва ҳама чиз дар тартиби", - предупредила, онҳо мегӯянд, ки вай дар як сония направив ба ман пистолет, ва он гоҳ рӯза сипарӣ оид ба коврику. Вай метавонист выхватить Вильгельмину ва выстрелить дар нах шаш маротиба, вале аз он буд, охирин чизе, ки ба вай hotel. Ба ман лозим буд, маълумот аз нах, шояд ҷавоб, хема мебуд, ӯ ба мо буд.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба он бросилась ба рӯз. Дастҳои ман буданд, раскинуты ладонями дар ошенаи, ки дар он ба вай афтод, ба edge медвежьей машк. Ӯ буд, ки қариб дар як рӯз, вале ба ҳар ҳол, пушт ба ман, ба меху, вақте ки вай баъзеи нарм курку ва дернул iso ҳамаи қувваҳои. Коврик выскользнул аз зери nah. Вай ба пойҳои ӯ тир, то вақте онро тарк навзничь.
  
  
  Вай ахнула аз парчами иҷозат барои иҷрои, ва ба вай, поднялся ва аллакай шелл ба он, ки пеш аз он тарк дар замин. Вай пригнулся ба он, ва аз ман пахта бо запястью, пистолет бо грохотом отлетел. Вай баъзеи ee ба дасти ва дар бораи ба баланд бардоштани, вақте ки ӯ онро озодона ман хваткой ҷойи сеюм аст, ва он полетел боком бо ҳаво. Аммо ба ҷои он, ки ба гузаштани он ба дасти он потащил вай аз худ. Вай закричала аз дард, вақте мо якҷоя приземлились ба љинс, сплетясь дасти худ ва пойҳои.
  
  
  "Ифлос ублюдок!" - воскликнула он, протягивая нохунҳо ба ман глазам. Вай пригнулся ва отбросил он пеш, сахт толкнув он дар китфи. Вай кӯшиш зад, ки маро пои байни пои вақте ки вай, аз паи вай, ва ӯ ба дилам аз боком ба сайд зарбаи пои дар бедро. Вай боролась, чӣ тавр ба тигрица, извиваясь ва ныряя, вале вай баргузор аз ҳарду дасти баъзеи ee барои тағоям ва притянул ба худ.
  
  
  Лимонно-желтая блузку выскользнула он штанов, обнажив кремово-сафед қитъаи ҳает ва бозгашт. Вай повернул вай ва тақрибан швырнул дар ошенаи, ва он вскрикнула аз дард, вақте ки вай ҳадафи ударилась дар бораи павлус. Вай кӯшиш баланд бардоштани дасти, вале ҳоло ӯ буд, ки ман дар дасти. Вай эҳье кард, ки ба вай дасти боло ва пеш ва развернул. Ин дафъа вай дар ҳақиқат закричала аз дард.
  
  
  "Агар успокоишься, вай, вай сломаю", - гуфтам ман. "Ман мехоҳам ба даст якчанд ҷавобҳои ва боварӣ ҳосил кунед, ки ин рост аст,. Касе, ки ба ту?' Вай дид, ки чӣ тавр ба он сжала даҳон ва боло ee ба дасти. Вай кричала ва фаъоли гурӯҳи бонки ҷаҳонӣ шатта аз дард.
  
  
  'Касе, ки ба ту?' - такрор он. "Ин бозӣ, ширин". Вай боз потянул дасти худ, ва вай боз закричала.
  
  
  "Джьюди Джьюди ... Митчелл", - выдохнула он, смахивая ашки дард. Вай медонист, ин ном бо досье Фреда Дэнверса.
  
  
  "Шумо котиби Фреда Дэнверса?" - ман ҳайратовар буд. Вай гуфт; ашки сменились суровым нохуш glance. "Маънои онро надорад, ки ту дар ин маврид бо ӯ", - гуфтам ман.
  
  
  "Вай ба мо аз ҳеҷ участвую" - огрызнулась вай. Силиндраи бо пленкой ҷони худро фидо нимсола дар чанд дециметрах аз мо. Вай қайд кард, ки дар он сари. - "Пас, чаро ту ин аст?"
  
  
  "Ин аст, ки ман онро". Вай яростно посмотрела ба ман. "Чаро ту ин лозим аст? Шумо ҳанӯз кофӣ дод? Ӯ мертв. Шумо дигар чизе аз он ба даст не ".
  
  
  Безошибочная искренность дар он голосе заставила маро ба таври дигар назар бурд. Вай ослабил хватку дар он дасти. "Гӯш кунед, метавонад, мо ҳам ошибались", - рискнул ман. "Мумкин аст, ба мо ба маблағи сӯҳбат дар бораи ин оромона".
  
  
  Вай чашмони заблестели. "Фикри хуб", - гуфт вай. "Агар ту бас кӯшиш ба шикофт барои ман дасти".
  
  
  Вай танҳо каме ослабил хватку дар он запястье, вақте ки ӯ ударила ман пяткой оид ба лодыжке, ва шадиди колющая дард заставила ман закричать. Он ба таври худкор ва приподнял, то, ва он отпрянула аз ман, ныряя барои пистолетом. Вай бросился барои он, сбив вай бо пои вақте ки кольт буд, дар чанд инч дур аз вай ангуштони, ва он оғози царапать љинс, кӯшиш ба даст ба он. Вай повернул вай зад ва ошкоро ладонью, заставив он закружиться. Вай баъзеи ee кӯтоҳ каштановые мӯй ва зад вай сари ӯ дар бораи дощатый павлус.
  
  
  "Фармоишии не побери", - выругался ман. "Ту ҳамон тавре ки гурба, ҳамин тавр не? Вай кӯшиш ба ту кӯмак. Вай AX. Ин ба ту чизе мегӯяд, фармоишии не инро гир?
  
  
  Муддате он пролежала дар ошенаи неподвижно, вай мерцающие карие чашмони маро, ба ман, ки дар шахс. Сипас внезапным рывком вай кӯшиш мешикананд ва засунула худ всякому хӯроки байни пои ман. "Ман ба ин бовар дорам", - прорычала вай. "Ту ба як, атрофи онҳо, фармоишии не инро гир".
  
  
  Вай боз дод, то вай ба замин, ва он закричала.
  
  
  "Агар шумо буданд, ба атрофи AX, шумо буд, ки агар приходить ин ҷо вынюхиваь", - гуфт вай, қариб всхлипывая. "Он гоҳ ту узнаешь тамоми проклятую таърихи атрофи он мактуб, ки ӯ ба ту навишт. Вай худи гирифта шудааст ego дар тайера ".
  
  
  "Онҳо аввалин шуда, ба соҳиби ин нома", - гуфтам ман. "Вақте ки он ego досталь, хондан буд, аллакай истифода". Вай чашмони боз посмотрели дар ман, ва ӯ ногаҳон нахмурилась кӯшиш ба қарор, ки имон овардаанд ба ман е не. Вай чашмони ҳақиқат буданд, хеле светло-карими, чӣ тавр ба ҷангалӣ чормащз. Вай ҳанӯз хмурилась, ҳанӯз ҳам кӯшиши қарор қабул кунад, чун вай шунид, ки чӣ тавр назди дари худ подъехала мошин, ва ба воситаи як лаҳза хлопнула дари.
  
  
  "Мо ба меҳмонони", - прошептал ман, закрывая хей даҳони дасти. Он гузорем, фуҷур он, бросился ба окну, хеста наздик ва выглянул. Вай дид чор мардон, идущих ба дохилшавӣ ба генералии рӯз. Онҳо буданд, одеты дар просторные шим, бо кӯтоҳ расстегнутыми жилетами, свисающими дар голую сандуқе, чун, ки лысого бузургҷусса, вале ego баланд онҳо буд. Онҳо мондан ва ором сӯҳбат баъзе бештар рафт дӯсти бо якдигар, сипас бо ду нафар аз онҳо рафт, ба қисми пушти хонаҳо. Ду ҷамъи ду, дарҳол фикр кардам ман, аз нуқтаи назари ҳифзи. Джьюди Митчелл посмотрела ба ман испуганными, бо чашмони. "Онҳо кистанд?" - шепотом аноби вай.
  
  
  "Чаҳор нафар мардон", - гуфтам ман. "Ман дигар намедонам. Ҳоло ки ту мушкилот. Шояд онҳо аз рӯи AX, ва шумо буданд, дуруст дар бораи ман. Аммо, мумкин аст, ба вай гуфт: шумо бошад, ва шумо фикр, ки ман принадлежу маҳз ба онҳо. Ба касе фаро расад, ту тарафи ширин?
  
  
  Вай встала бо горящими, бо чашмони. - "Ман намедонам, фармоишии не инро гир, ки чаро", - гуфт вай ҳанӯз хеле сдержанно, - "аммо ман дар твоей тарафи". Онро гирифта, рол филми, гузоштани дар як дақиқа гирифт, кольт дар дасти.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ман гуфтам.Ое низ дар ин ҷо нест таҳхона?"
  
  
  "Не", - гуфт вай.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ое роҳи бозгашт аз як рӯз?"
  
  
  "Ҳа, вай, нишон ту".
  
  
  Вай оттащил вай пеш ва приложил ангушти ба он губам. Вай прошептал. "Жди".
  
  
  Вай буд, бо Джьюди Митчелл дар рӯзи ҳуҷраҳо, слушая, чун ҷуфти ҳамсарон вошла тавассути переднюю дари, ва ду ҷавони дигар - ба воситаи пушти нав. Вақте ки онҳо ҷамъ омаданд, произошла кӯтоҳ приглушенная ссора, гӯе дар толор.
  
  
  "Аз пушти кас нест", - шунид, ки ба вай суханони як атрофи мардон. "Мо бояд оғоз ба кофта истодаам".
  
  
  Вай гуфт, Джьюди. - 'Акнун!"Нало муҳосира. Онҳо ба мо услышат, вале мо ҳеҷ наметавонем, ки дар бораи ин корро ". Вай аллакай тарҳрезӣ нақшаи; ин потребовало бузург барори кор ва дақиқи вақт, вале мо буд, ба манфиати, ва ин бояд буд сработать. Ҳадди ақал, мо выберемся аз хона буд, ки аввалин қадами муҳим. Дар дохили мо аст, мехоҳам в ловушке, ва онҳо метавонанд ба мо нигоҳ зери перекрестным зуҳуроти номатлуб.
  
  
  Хурд круглая someones Джьюди выпирала пеш ман дар коридору ва огибала кунҷи ҷониби коридора. Вай шунидам паси мо, бар-ҳаяҷон додзанӣ, ва мо shaggy эхом разносились дар хона. Джьюди сидела дар пушти рӯз, барои кушодани он, ва ба вай бросился ба рӯзи mimmo нах, то ки мо дар якҷоягӣ вылетели ва приземлились баланд лимонных дарахтон. Лимонные дарахтони ба воя, то ки онҳо коснутся дигар дигар ва переплетут худро шоха ташаккул қатъии навес бар замин. Ин дарахтон буданд истиснои. Ih сабз стволы ки аз он боло раванд ба гуф е ду, ва дар ин ҷо шоха расходились қариб таҳти ҳидоят атрофи гӯшаи, ташаккул сабз қолинҳо, испещренный желтыми лимонами.
  
  
  Дод Джьюди Кольт. "На стреляйте, то ки вай на ба садо post сигнал. Вай подстрелю ду фарзанд, ва ту низ. Ва дар ин лаҳза вай отбросила ман зебо нақшаи дар мусорное сатил.
  
  
  "Ӯ заряжен", - ором гуфт вай. "Ман ба пайдо кардани ego суфра Фреда, вақте, ки мехост, ки филми. Вай схватила ego, ки услышала, ки шумо дар сомона.
  
  
  "Оҳ, фармоишии не инро гир", - выругался ман. "Танҳо спрячься аз ин дарахт. Зуд!' Вай подтолкнул ee, пас приподнялся баланд густой листвы ва пахш кунед пилорамма муҳити шохаҳои. Вай вложил кольт дар як дақиқа ва царакат Вильгельмину.
  
  
  Чаҳор нафар мардон аллакай баромада аз хона, вале мондан ва вгляделись дар сард сумерках зери лимонными дарахтон, кӯшиши моро бинед. Вай доранд сквозь шоха ба Джьюди ва дид, ки вай цепляется ба дарахт наздик бо ман. Вай улыбнулся. Минбаъд лимонно-желтая блузку ва нарм сабз шим шуданд ҳамин камуфляжем.
  
  
  Вай интизори он буд,, кӯшиш тағйир ибтидоии худ, ки нақшаи ба мо выбрались аз ин ҷо зинда хоҳам гузошт. Вай вспотел ва вытер дасти дар бораи ҷомаи. Прохладу байни лимонными дарахтон буд относительной. Вай подсчитал, ки рози кунад, ду зи пеш аз он, ки онҳо успеют кушодани ответный оташ аст. Ҳамин тариқ, ду нафар буданд кушта ва Джьюди метавонист куштани ду дигар бо кольта. "Агар ӯ буд, заряжен", - тира аст, фикр кардам ман. Вале акнун ман ду зи, какими мебуд, дақиқ нест, ки онҳо ба мо буданд, выдали мебуд, ман мавқеи, ва онҳо метавонанд прижать ман нест додан ман мақсад. Агар ih аввалин аксҳоро ба ман на мезананд, ки шояд он қодир выстрелить боз як пулей, ки бо убьет сеюми инсон. Аммо чаҳорум, бешубҳа, ба ман достанет. Агар ман бартарии аслии неожиданности нопадид, мо ба он хоҳад беҳтарин имконияти. Ба ман лозим буд, двойная вояи парчами иҷозат барои иҷрои.
  
  
  Вай зуд дар ин бора фикр кардам, барои шунидани ih осторожное наздиккунии. Мумкин, буд, ки имконияти хеле хурд имконият. Вай дид, ки чӣ тавр онҳо popping то дар пеши ман, паҳлӯ ба паҳлӯи бо пистолетами дар дасти, бодиққат продвигаясь ба пеш,, қатъ истироҳат пас аз ҳар як қадами.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста боло дасти, нацелился дар ду навбатии, подождал, то ки онҳо дар як лаҳза скроются барои листвой, ва вақте ки онҳо аз нав пайдо рӯ ба рӯ, он шањ. Вай повернул "Люгер" оид кӯтоҳ рост аз аввал инсон ба второму, подстрелив ih ҳам, ки пеш аз онҳо бањри нигаред ба боло. Вале, тавре ки ман аллакай медонист, ду нафар дигар якбора пардохта ба ман дињанд. Ih аввалин аксҳоро просвистели сквозь листву ман сар.
  
  
  Вай вскрикнул, афтод, ки бо ветки дар замин, дар ҳает. Бо бандҳо дасти худ ва плечами он landed ва эҳсос ушиб. Вай ҷони худро фидо clutching пистолет дар протянутой дасти. Вай ҷони худро фидо неподвижно ва шунид, ки чӣ тавр ду марде ба назди ман. Маҳз пас Джьюди помогла ман намедонам, дар ин бора. Вай испустила кӯтоҳ испуганный дуъояшон буданд,, ва ду нафар мардон ба мондан ба ман пои ба поискать он доираҳои дарахтон. Ин буд, ки чун зарурии иловагӣ барои дуюм, он ки ба вай хушбахтона воспользовался.
  
  
  Вай сжался ва перевернулся, ударив ҳам бо лодыжкам, ва, выстрелив дар як вақт.
  
  
  Шахсе як атрофи мардон взорвалось сурх водопадом. Дигар, шањ номӯътадили мягкую қисми китфи ман. Вай хис кардам острую дард аз разрываемой ҷисм ва гарм наҳр хун. Вале ӯ бештар буд, ки эҳтимоли зеро Вильгельмина боз выстрелила, ва он афтод навзничь ва афтод безжизненным.
  
  
  Вай бархоста ва дар назар дарахтон ва позвал Джьюди. - "Ту гона нишаста дар он ҷо тамоми рӯз?" Вай нисфи соскользнула, нисфи тарк бо веток, тарк ва посмотрела ба ман ба таври васеъ чанбаре, бо чашмони.
  
  
  "Ман фикр, ту мертв", - призналась вай.
  
  
  Вай усмехнулся хей. - 'Онҳо низ.' "Ба ҳар ҷое, ки мо пойдем ҳоло?" Вале вай увидела красное slick таҳти ман курткой ва ба таври васеъ идонаро ба чашмони. - "Ту ранили!".
  
  
  "Ва ин бало зарар", - гуфтам ман. "Ин дар мавриди ранении ".
  
  
  "Поедем, поедем ман истиқоматӣ", - гуфт вай. "Ман припарковала худро мошини тахминан панҷоҳ метр, ин тараф омад - қадам". Вай гирифта шудааст ман, ки ба дасти, барои дастгирии ман, ва ба вай, усмехнулся хей.
  
  
  "Ташаккур, - гуфтам ман, - вале ман ҳанӯз омода аст. Ое шумо барои раномаҳоилокалии мисли рӯза мисли пойҳои шуморо метавонанд ба зимма шумо ". Вай бросила на ман возмущенный назар ва зашагала дур, вай сина масхара танцевали. Ба қавли хеле привлекательное дар он дерзком ба рафтори, вале ман фаҳмидам, ки қариб чизе намедонанд, ки дар бораи он даст ба ин парванда, ба истиснои он, ки он аз секретаршей Фреда Данверса.
  
  
  Дар ee мошин, голубом "фольксвагене", мо бесадо ехали оид ба песчаным проселочным дорогам дар шаҳри. Ee-квартира находилась нав дар маҳаллаи Джидды, выходившем дар Влигвельдвег. - Квартира буд офтобӣ ва хуб обставленной, бо паст васеъи диваном ва бисер толстых подушек ва хурдсол арабӣ ковриков, ки лежали дар ошенаи бузург меҳмонхона. Паси хуҷраҳо вай дид барои хонаи хоб ва гарнитураҳо ва мос. Джьюди рафт, дар ванную ва вернулась бо бинтами, ватой ва антисептическими бинтами. Вай ножницами отрезала рукав ман куртаҳои, вақте ки вай снял куртку. Вай стянул оставшуюся ҷомаи and looked like он промывает рану. Таращить чашм ба воситаи ман китфи, ки причинив назаррас зарар, ва рана буд зудтар болезненной аз ҷиддӣ. Джьюди ловко перевязала ман. "Кор медсестрой дар Ланкашире", - гуфт вай, заметив ман восхищенный назар аст.
  
  
  Вақте ки ӯ отступила, ки ҳамасола дар кори худ, он назар афтод, ки дар пурсиши васеи сандуқе.
  
  
  "Шумо дар ҳақиқат Ник Картер", - эълон кард ӯ. "Fred кард ба ман дар бораи баъзе аз чизҳое, ки аз шумо буданд,. Ih метавонист танҳо нафар чунин ҷамъи.
  
  
  Вай метавонист, ба мегӯянд, чизе дар бораи он телосложении, вале сдержался. То он перевязывала ман, вай сандуқе пайваста инчунин касалась ман сина ва дасти.
  
  
  Вай бархоста ва кӯмак хей барқарор тартибот clubbed. Вай перекинула ман куртку тавассути курсї саросари ҳуҷра, он чӣ ваҳй ва досталь атрофи кармана рол бо пленкой. Ego он ҷо буд,, ва ӯ выпрямился, ман охватил хашми. Вай ба воситаи ҳуҷраи, ки Джьюди берун ба воситаи мос. Вай нерӯманд аст ва ба вай ва дод, то дар бистар.
  
  
  "Бирав, - сердито гуфт: ман. "Ман намедонам, ки дар ҳар бозӣ ту играешь, як лӯхтак каме дорам, вале дар ҷои худ бошад, он мебуд, ee пркратил".
  
  
  "Ту бадқасдона ман дард", - возразила вай. 'На ман мефаҳмам ки ту имеешь дар хотир доред.'
  
  
  "Навор", - прорычал ман. 'Ки онҳо?'
  
  
  "Ин ... ту бояд, ки гум ih дар драке дар боғи", - предположила вай.
  
  
  Вай покачал сари. "Хуб кӯшиши, вале не", - гуфтам ман. "Ман проверил дараҳои худро, пеш аз мо аз чап ба хона Дэна, ва он гоҳ онҳо ҳам буданд ва ман". Вай потянулся ба болои пуговице он блузки ва потянул. Ду пуговицы оторвались. "Навор", - гуфтам ман. "Ки ту дод, бо онҳо?"
  
  
  'Ту чӣ кор карда истодаӣ?' - удивленно аноби вай менигаранд худро блузку. Вай потянул боз ва боз ду пуговицы распахнулись, обнажив қаймоқ ниҳоли он дар сина сафед бюстгальтере.
  
  
  "Барои starters, он сниму ин блузку, гаронбаҳо ман худ дар", - прорычал ман. "Ва ҳоло, мегӯянд, дар акси ҳол он хоҳад муносибат ба ту, ки чӣ тавр ба ягон лживой шлюхе".
  
  
  "Чаро ту бояд ҳар сол дар ин навор?" - аноби он, ва ногаҳон ба он чашмони навернулись ашк. "Онҳо надоранд, ки фарқ намекунад. Онҳо ба шумо намегӯянд, ки дар пушти ин парванда. Онҳо ответят мо ба он чӣ, ки шумо мехоҳед бидонед ".
  
  
  Вай расстегнула қисми блузки, ва акнун bra освободился.
  
  
  "Навор", - прорычал ман. "Ман ҳанӯз на он кадар ҳосил, балки ман бозиҳои бозӣ намекунанд. Рафта, наворҳо. Вай кивнула, ашки текли он щекам, ва указала сари ӯ дар кафедра дар кунҷи ҳуҷраҳо. "Дар ящике", - фыркнула вай.
  
  
  Он гузорем, фуҷур, ба он чӣ ваҳй ба мизи ва кушода қуттии. Силиндраи дар он ҷо буд, гирифта он ego ва вынул пленку. Ба он чӣ ваҳй ба лампе ва дохил ба он, сипас дидам, ки дар Джьюди Митчелл. Вай сидела, отвернув сари сл калтаки буданд измазаны безмолвными ашки. Вай поднес пленку ба рӯшноӣ бароянд ва имкон дод кадрам суст ғеҷонда байни ангуштони худ. Филм гирифта мебуд, аввалин ҷоиза дар ҳар порнографическом фестивал.
  
  
  Ин филм иборат атрофи снятых гузоштани кадрҳо. Fred Данверс ва белокурая духтар, занимавшая мураккаб buuz. Дан Дэнверс бо брюнеткой, ки бо ӯ ҳамон матоъ либос бо вариациями. Дан Дэнверс, он ҳам духтарон обслужили дар зебо тройничке. Вай боз дидам ба Джьюди. Вай подняла чашм. Дар охирин силсилаи аксҳои Дэнверс хлестал блондинку, ва он гоҳ прикладывал ба он қалам кнута, ҳамчун қалбакӣ аст penis.
  
  
  Вай бесадо свернул пленку, вставил вай дар силиндраи ва чӣ ваҳй ба Джьюди Митчелл. Вай заложил ангушти хей, зери хушӯъашон, боло сари шумо ва ба даст нарасонад ба он.
  
  
  Вай чашмони ҳам буданд, мокры аз поен равед поен, ва ногаҳон он прижалась сари ӯ ба ман обнаженной сина ва оғози рыдать аз дард.
  
  
  "Ман hotel, ба ih дидаанд", - рыдала вай. "Мо ба ту, мо дар ОҲ, ҳеҷ кас".
  
  
  "Он буданд, ки онҳо, духтарон, махфияти касе либоси вай дида, висящей дар хоб ӯ?" Ба вай гуфтам. - "Онҳо дар он ҷо зиндагӣ мекарданд, бо ӯ?"
  
  
  Байни рыданиями он кивнула ва сумела мегӯям, аз чанд суханони. "Онҳо ва дигар", - гуфт вай. Ниҳоят вай вырвалась ва вытерла чашмони. Расм табдил ефтааст проясняться ва баъзе қисмати он гурўҳи бештар ужасными ва буд ва ифлос.
  
  
  "Дэнверса шантажировали", - фаҳмид, ки ман ва Митчелл, Джьюди пожала плечами.
  
  
  'Ба вай ҳамин тавр фикр мекунам. Вай ҳеҷ намедонист албатта, - гуфт вай.
  
  
  Ба вай фикр дар бораи Уилларде Эгмонте. Ego низ шантажировали? Аз ин рӯ, ду соли пеш ӯ необъяснимым ба таври покончил ҳаети самоубийством? Ва ин буд, ки ое кадом аст, ки робитаи миени чизи Эгмонта ва чизи Дэнверса, е ин буданд, ду похожих, вале комилан ки ба воқеаҳо байни худ? Ҳамаи ин буданд, хуб шуд. Хеле муҳим саволҳои. Вале ман рафта хеле зуд. Ҳар чизе ки ман медонистам, албатта, он чизе, ки дар Фреда Дэнверса буд snippet андаке аз рӯи хеле компрометирующего филм. "Рафтанду ман ҳама чизро медонӣ, Джьюди", - гуфтам ман, садясь наздик ба он. "Ҳамаи, ки шумо метавонед бидонед".
  
  
  "Ҳеҷ қадар", - гуфт вай, вытирая слезу дар атрофи гӯшаи чашм. "Ман медонистам, ки ин духтарон зиндагӣ бо ӯ. Шумо метавонед многого пинҳон аз худ секретарши, махсусан вақте ки ӯ кор мекунад, хема-он чунон зич ки вай бо Фредом. Вай медонист, ки ӯ дар чизе замешан, вале ҳеҷ гоҳ спрашивала ego дар ин бора. Вай медонист, чӣ аз он буд, ego амиқ ва estp ҷониби қисми он стыдился, ҳатто тарсидам, ва он меҳмонхона нест причинять эму дард, илтимос ego дар ин бора. Вақте мо фаҳмидем, ки шумо наздик меҳмонхонаи ин ҷо барои дидани ego, ӯ чунин менамуд, ки пурра шикаст ".
  
  
  Овоздиҳӣ ва ҳама, фикр кардам ман. Дэнверс, албатта, фаҳмид, ки дар бораи сабаб ман сафар.
  
  
  "Шумо гуфтед, ки отвезли нома дар фурудгоҳ. Шумо медонед, ки дар он ҷо навишта шудааст?
  
  
  "Не, он буд, опечатано, ва ӯ танҳо фиристод ego ман дар почта", - гуфт вай. Вай дид, ки чӣ тавр ба он чашмони затуманились дар ин маврид воспоминании. - "Ман дар ед дорам, ки ӯ гуфт:. "Ман меравам, то даст аз онҳо халос, Джьюди. Ин мактуби. Онҳо не дадут ман зинда, аммо ман худам ба онҳо куштани маро. Фаромӯш бораи бад, ки ба шумо услышите. Ба ед, онҳо хуб маротиба, вақте ки мо ба ҳамкорӣ. Ин нома ба ҳамаи мефаҳмонад. Розӣ ego ба пилоту ҳавопаймо, ки ба ӯ шахсан извлекли ego Теду Уилсону, ки мунтазири ман дар фурудгоҳ. Кӣ медонад, агар вай мегӯям: онҳо чизе, ки навишта, дар номаи худ, онҳо метавонанд запаниковать, опорочить ин ва назари худро маро зинда. Вай фақат намедонам, ки мебуд, пас беҳтар аст. На ман назар ба шахсе одамон самимона ҳоло, Джьюди. Аллакай не.'
  
  
  Вай овози затих. Вай рўњї, сложив ҳамаи гузоштани дид, ки аз Дэнверс дод, ки худро хато. Агар ӯ ба онҳо гуфт, ки навишта ҳама дар як нома, онҳо мебуд, ое фаҳмидем, то он аст, хеле дер. Вале ӯ дастур дод, ки ба онҳо имконияти охирин аст,, ва онҳо, албатта, гирифта ба онҳо, дар аввал ба кӯшиш барои нобуд кардани ман, ва он гоҳ перехватив нома пеши ман. Вале оставалось боз бисере аз норасоиҳо, ки лозим буд, пур.
  
  
  "Шумо медонед, ки ман гирифта нома", - гуфтам ман. "Пас, чаро ту буд, дар хона Дэнверса?"
  
  
  "Вай hotel нобуд ин филм", - гуфт вай. "Ман видела ego боре тасодуфан. Вай проверяла якчанд китобҳои дар книжном хамелеон, ва он гоҳ филм афтод, ки дар ошенаи аз китобҳои. Ман то ин поразило, вақте ки аз он увидела он, ки ман танҳо не вырвало. Вале он на hotel, ки ба шумо е каси дигар ин дида ".
  
  
  "Пас, ман, ки ҳоло ҳаст?" - пурсид вай, худ баланд. "Дар ego нома буданд, номҳои, ҷой ва ангезаҳо, ман ба ин бовар дорам. Вале чизе, ки ман медонам, ин аст, ки ego шантажировали порнографическим филми. Ва ҳатто ин нодуруст аст. Агар аз он буд, ин филм, ки чӣ тавр онҳо метавонанд истифода ego бар зидди он? "
  
  
  "Ин буд нусха", - гуфт Джьюди. "Онҳо буд, аслии. Ӯ ба ман гуфт он. Бедный Fred, бедный, бедный Fred. Ego, бояд съела ин ужасная estp ҷониби таърих. Ӯ метавонист, ки ба зинда, агар онҳо аз чап худро ego танҳо монд воқеӣ бошад.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Онҳо кистанд?" "Ту ҳама вақт говоришь дар бораи онҳо ..."
  
  
  Вай беспомощно пожала плечами. "Онҳо, ки посылал эму ин духтарон", - гуфт вай. "Ман гуфт: шумо, ки ин ду нафар буданд, ки танҳо. Шуданд ва дигарон, ва ҳатто пеш аз ин. Дар бораи эй худо, бедный Fred. Вай вскочила ва рафт, ки дар ванную, ва он ман шунидам, ки садоҳои рвоты. Бо гузашти вақт вай вернулась бо засохшими ва ашки сафед щеками зери покрасневшими, бо чашмони. Вале аз нах ҳанӯз ҳам хеле зебо буд носик ва зебо аз ҳама карие чашм, ки назар измученными. Аз тарафи тамошо дар он, аз вай фаҳмидам, ки ба вай кӯмак карда метавонад, ки ман дар ин делле. Аз љониби фикрҳои, плывущие ки дар пушти ман тафаккури, ки ҳанӯз ташаккул ефтанд, вале аллакай гуфтанд ба ман дар бораи ман подсознании, ки ба ман лозим аст, ки духтар ба муқобили ин темному злу, касе, ки метавонист прикрыть ман. Лекин аввал ба ман лозим буд, ба расми аз чӣ қадар глубоки вай эҳсосоти дар делле. Вай нигариста, вай мудаввар, печальные, маҳкумшудагони мубталои рӯ ба рӯ мешаванд дод, ки имконияти.
  
  
  "Шумо буданд, влюблены дар Фреда Дэнверса", - гуфтам ман.
  
  
  Вай посмотрела ошкоро ба ман.
  
  
  "На аз он ҷиҳат, дар кадом ту имеешь дар назар аст", - гуфт вай.
  
  
  "Ки ман он гоҳ дар назар дорам?"
  
  
  "Шумо дар хотир доред ягон занг аз қаҳрамонон роман, раҳбари ва ego секретарша", - сердито гуфт вай. "Ва акнун, вақте, ки шумо посмотрели филм, ки шумо, эҳтимол, подумали, ки ӯ буд, старым бабником. Ки ба ислом, ки ӯ буд, на чунин. Дар байни мо ҳама буд, ба таври дигар ".
  
  
  'Ба монанди он буд,?' - пурсидам, ӯ бо ҳамон тоном.
  
  
  "Fred Данверс дод, ки ман аз кор, вақте ки ӯ буд, эмотсионалӣ подавлена", - гуфт вай сердито. "Ман пас аз иҷрои прецизионной геометрия муфассал дар беморхона дар авиакатастрофе, ки Fred буд, дар Англия. Ӯ пешниҳод намуд, ки маро ба фирор аз ин, забыться. Ва вақте ки ба ӯ маълум ego получше, вай обнаружила, ки ӯ хеле монанд ба Халат - арӯсшаванда ба ман. Ӯ буд, мекушӣ, нежным, понимающим, ҳатто ба назар, ки чӣ тавр кӯшиши нусхаи Халат ".
  
  
  "Ва аз ин рӯ ту влюбилась дар он", - сард гуфт: ман.
  
  
  "Фармоишии не инро гир, ту говоришь пас, агар ин буд, грязное парвандаи", - гуфт вай, ҳоло дар ярости. "Ӯ ҳеҷ гоҳ трогал ман ҳатто ангушти. Ин буд, ки ман держала дар худ. Вай бовар намекунам, ки ӯ ягон медонист, ки ман ба ӯ ҳис мекунам. Вай шунид ego ва он дӯзах ба бидонед дар бораи ин ва ба он рӯ ба забавы".
  
  
  "Чӣ ман бояд донист? Ки дар он буданд, yahoo бо ин духтарон?
  
  
  "Ту отвратительный", - гуфт вай ва вскочила. "Бидонед, ки ин разорвало ego пора, ки аз он сахт захватило худ ego. Вақте ки ба он давили, ӯ медонист ин ego измученному хотир, бо бессонным шаб дар бораи он ки ӯ ба ман гуфт. Ӯ буд, уничтожен! '
  
  
  "На он қадар зиед, ки он фуруд омад, ва гуфт, ки ба мо - тупо ҷавоб додам ман. Ва шояд, ба вай на он кадар бозид. Вай на он кадар разделял духтарон шафқат Джьюди.
  
  
  "Бездушный!" - вай кричала ба ман. "Ин аст, ҳама чизе, ки шумо метавонед фикр мекунанд?"
  
  
  "Не, вай метавонад фикр ва минбаъдаи", - гуфтам ман. "Ман фикр мекунам, ки ego бештар заботил извращенный ҷинсӣ аз ego тарафи".
  
  
  Вай налетела ба ман баіс кулаками, рыдала ва кричала. "Ӯ бемор буд, ту понимаешь? Бемор аст, бемор! Вай стукнула ман кулаками оид ба сина. "Шумо мехоҳед, ки ба ақл. Ту танҳо мехоњї ego осудить, фармоишии не инро гир!
  
  
  Вай приложил дасти ба ee сина, толкнул дар оғил ва прижал. Ин душвор буд, зеро ки вай боз всхлипнула. Аммо ӯ гуфт, ман штопора. Ӯ буд, хеле вовлечена, ва ман буд, эй кош он бештар аз Дэнверса. Мо гуногун буданд, ин дерзкая духтар ва вай. Мисли аксари занон, ӯ буд, эмоциональна, ва ба вай, мефаҳмидам вай. Албатта, шояд, Fred Данверс бемор буд. Вале ҳатто дар беморони мардум ба вуҷуд интихоби озодонаи. Вале ман гуфтам ин Джьюди. Ӯ кӯмак хоҳад кард ба ман, вай медонист, ин аст, ки ҳар чизе, ки ӯ метавонад корро, ба отомстить барои Фреда Дэнверса. Дар ин бора он буд, ки ҳамаи, ки он меҳмонхона.
  
  
  "Ту духтари хуб, Джьюди", - гуфт ӯ ба нармӣ, ва он посмотрела ба ман бо недоумением. - "Шумо поможете ман отомстить барои Фреда Дэнверса?"
  
  
  Вай деҳот ва пристально посмотрела ба ман. "Оҳ, Эй Худо, Бале! Танҳо ба ман бигӯ, ки чӣ тавр ва кай ".
  
  
  "Ман ба ту мегӯям", - ваъда дод, ки ба ман. "Договоримся дидор".
  
  
  Вай посмотрела ба ман ба таври васеъ чанбаре чашмони ва ногаҳон боз прижалась рӯ ба ман обнаженной сина. Вай дасти обвились атрофи ман камар, ва он прижалась ба ман.
  
  
  "Оҳ, эй Худо", - пробормотала вай. "Ту заставляешь ман эҳсос бало бехатар. Ту надежен, ки чӣ тавр нанги ".
  
  
  Вай усмехнулся ва погладил вай нарм каштановые мӯи худ.
  
  
  "Бирав, - гуфтам ман. "Чувствуй худ дар амният."
  
  
  Вай гумонбар, ки он дароз нест, испытывала ин ҳиссиети. Вай мебуд, меҳмонхона, ки ин метавонад бошад,, дуруст аст, ки ҳоло. Вале ки кист, то ба ӯ, то фикр кунем, ин дуруст.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Гарм карие чашмони ламси он дасти бераҳмона хусусияти доведший вай то мальвы, отражали дароз подавляемое хоҳиши, ки бушевало дар он, ва мехостам ба қарори берун берун, чӣ тавр пурра ба сина, ки заполняли bra... Вале қисми бештари он ҳанӯз ҳам номаълум монд, зан вспыльчивого хусусият ва смелости. Джьюди Митчелл ҳанӯз ҳам буд скрыта аз ман, аз сулҳ ва аз нах худи, ва зан дар он буд, скрыта вуалью. Мумкин аст, ки ин парванда ба охир, ҳама чиз дигар хел.
  
  
  "Ман рада, ки ту мехоњї даст ih пардохт ва барои Фреда", - гуфт вай. "Ман боялась, ки танҳо ту узнаешь, ки Fred мертв, барои ту ҳама чиз бар".
  
  
  Вай покачал сари. "Мо, ки гаронбаҳо ман худ дар", - гуфтам ман. "Ман то кор".
  
  
  Ман гуфт: "ҳей, ки ман асосии мотивацией буд месть барои Фреда Дэнверса. Ӯ буд, рада чунин фикр кунед, пас аз чап ба вай ҳама, тавре, ки ҳаст. Мувофиқи ҳидояте, ки ман медонистам, дар ин бора делле, худкушӣ Фреда Дэнверса метавонад танҳо як ҷузъи хеле бештар калон мешавад. Барои Джьюди ин буд, ки ба ҳамаи. Шахсан ман фикр мекунам, ки ин буд, ки хеле бештар аз оддӣ шантаж.
  
  
  Худи додани зан барои алоқаи ҷинсӣ бо пешниҳоди минбаъдаи шантажом буд, чизе нав ва ӯ омода аст поспорить, ки Дэнверс буд, единичным бурда. Пас, чунон ки ба ман бодиққат кӯшиш кушт, пас, чӣ гуна онҳо истифода кардаанд, ки занон дар худ амалиетҳои, тщательность, ки бо он онҳо мекӯшанд, ки ба расставить ҳамаи нуқтаҳои болои "ман" ва ҳамаи пинҳон, ишора ба чизи комилан аъло хатми ҳарбӣ аз ҳамагӣ чанд шантажистов.
  
  
  Вай ба хотир суханони Хоука дар бораи ҷои вазифа Дэнверса дар Арабистони саудӣ, ки дар асл буд, воротами барои иттилоот дар бораи интригах дар Ҷануби Аврупо, Шарқи наздик ва Шимоли Африқо. Шояд Дэнверс буд, ягона чунин деятелем.
  
  
  Як чиз имконпазир буд, ба мегӯянд, ки албатта: чӣ чизе муҳим аст, ва то он дида танҳо внешнюю ҷудо. Барои ба даст ба моҳияти пайдо дуруст ҷавоб, ман ба разыграть ду козыря. Аввалан, он чиро, ки онҳо медонистанд, ки аз ман хонда кардам, ки ое он нома; ва дуюм Джьюди Митчелл. Онҳо истифода бурда мешавад бар зидди ман Анис Халден. Онро истифода кардаанд, бар зидди онҳо Джьюди Митчелл.
  
  
  Джьюди оғози греметь кастрюлями ва сковородками ба пухтан эду, ва ӯ қарор кард, ки рафта, дар меҳмонхона, ки ба переодеться дар пок ва ҷомаи. Снятая ман ҷомаашро буд, вайрон охир.
  
  
  "На открывай дари, агар не њаматарафа, ки ин он", - гуфт вай Джьюди. Агар медонистанд, пас, бисер дар бораи Дэнверс, онҳо медонистанд, ки дар бораи он ва шояд ба тааҷҷуб, ки чӣ қадар ӯ медонад, дар бораи онҳо.
  
  
  "Ангушт занед, занги, ва ба вай мебинед, дар қуттии", - гуфт вай.
  
  
  Вай выскользнул ба дари давида рафтам дар гостиницу ва поразмыслив, нишасти мазкур ҳамаи чизҳои худро. Вақте ки вай рафта, бо багажом, ман ба усмехнуться дид, нахмуренный мочка Джьюди. Вай низ улыбнулся чизе дигар. Вай переоделась ва акнун буд, одета дар хона халат бо разрезом дар бедре, ки ҳангоми рафтор демонстрировал дароз пойҳои зебо, борик тағоям ва нармӣ ҳамаҷониба нест гирифтааст.
  
  
  "Ман фикр шумо танҳо наденешь ҷомаи пок", - гуфт вай, бодиққат нигариста, ба ман.
  
  
  "Ду нафар метавонанд зиндагӣ чунон арзон аст, ҳамчун як", - бодро гуфтам ман.
  
  
  'Чизи дигаре,?' - аноби ӯ сард мунтазири ман.
  
  
  "Дар ин ҷо беҳтар аз ман дар утоқи меҳмонхона", - гуфтам ман.
  
  
  'Ва минбаъд?'
  
  
  Вай усмехнулся. - "Ҳифзи". "Биеед, ки ман худ сторожевым псом".
  
  
  "Ва чизи дигаре?" - тасдиқ намуд ӯ.
  
  
  "Албатта, не", - гуфт вай тоном оскорбленной невинности. "Умедворам, ту фикр мекунї, ки ман сие бачаҳо, ки воспринимают чунин чизҳои дода".
  
  
  "Ва фикр мекунам, ое ман, ки ҳам", - огрызнулась вай. "Шумо, шояд, боварӣ ба мо ягона биеем каломи, ки ба вай гуфт: шумо дар бораи Фреде Дэнверсе ва оборудова ман".
  
  
  "Албатта, доверил", - самимона возразил ман. "Вале ман Fred Дэнверс. Вай тамоман дигар аст ".
  
  
  Он қадар душманон ба ман. "Бале, шумо дар ҳақиқат дигар аст", - гуфт вай ниҳоят. Баъдан он ногаҳон гуфтам. "Налей ба ман барои нӯшидан, то он готовлю нашуст", - гуфт вай, ва ӯ фаҳмидам, ки ин бори аввал буд, ки он засмеялась бо мо вохӯрӣ. Вай вздернутый бинї сморщился ва чашмони заплясали, ва ӯ буд, нисфи рхаймс феей, нисфи зан ва дар маҷмӯъ очаровательной. Вақте ки ӯ шла дар мос он душманон ба дароз пойҳои зебо, ки виднелись аз зери мерафтанд, ки дар он зӯроварӣ дар оила халате.
  
  
  Дар Джьюди буд, дар хамелеон хуб english гафури ва хушк вермут ва он приготовила ду хеле хушк ва хеле холодных мартини. Вай вошла дар ҳуҷраи свернулась калачиком дар кушетке наздик бо ман. Мо пили ва мекӯшанд, ки гап дар бораи чизҳои андаке, неважных чиз, вале наметавонистанд. Пас, чӣ ҳодиса рӯй дод, буд аз ҳад зиед бузург ба ego рад.
  
  
  "Ин Ибни Хасук, - гуфтам ман, - медонистам ego шахсан Fred?" Ee ревматизма ман удивил, вай чаро чизе ба интизор, ки ба вай медињад манфӣ. Ба ҷои ин вай гуфт: "Бале, албатта". блин, Ник. Гасук қисми приглашал ego yahoo дар ego особняк. Вай дар ин ҷо каме южнее, тақрибан понздаҳ километр аз Джидды.
  
  
  Дар ҳоле, ки ба вай фикр дар бораи он. Ман ҳанӯз ҳам буд, ин турш таъми дар даҳони, сипас ќабул Tour-Guide Trips, аз вай пурсид Джьюди, ки вай медонад дар бораи ин ширкат.
  
  
  "Онҳо мегузаронанд всевозможные сафари дар токзорњо, дар ин ҷо, дар Ҷидда, дар тамоми Арабистони саудӣ", - гуфт вай, допивая mug. "Приятная ширкат ... чаро ту то улыбаешься?"
  
  
  "Дар ҳар як ташкилот мебошанд аккуратный намои", - гуфтам ман.
  
  
  "Вале онҳо худ тарғиб намояд духтарон дар рўзномањо дар саросари кушода ҳавзи", - возразила Джьюди. "Онҳо душвор аст, ки кор ебанд, аз табдил стюардессой. Боре ман ва дӯстдухтари барои дархост, вале ӯ рад. Вай собиралась издивоч ва ба онҳо лозим аст, ки танҳо озод духтарон, аз онҳо ҳеҷ гуна ӯҳдадорӣ".
  
  
  "Ва ҳеҷ кас наметавонад мепурсанд, ки дар бораи онҳо аст", - андеша дар он баланд.
  
  
  'Ки ба ту гуфт?' - аноби Джьюди.
  
  
  "Ҳеҷ чиз, фикр мекард вай баланд", - ҷавоб додам ман. "Ман мехоҳам, ки шумо ба он ҷо як дархост. Он хоҳад буд, ки дар қадами аввал дар кишварамон маъракаи ".
  
  
  Вай нахмурилась. - Мисли он кӯмак карда метавонад,?"
  
  
  "Ман ҳам боварӣ дорам", - ростқавлона ҷавоб додам ман. "Лекин ин метавонад бевосита муносибат ба ин. Танҳо боз намедонам. Вай шунид, ки Ибни Хасук шахсан мегузаронад мусоҳиба бо ҳамаи довталабон. Агар ҳамин тавр, назначьте вохӯрӣ бо ӯ, ва ман ба шумо мегӯям, ки мо ба зудӣ ба кор ".
  
  
  Вай встала, боз омӯзиш нишон дод зебо кремово-паст шароби сафед ножку.
  
  
  "Eda хоҳад, ба зудӣ омода аст", - гуфт вай. 'Он голодна.'
  
  
  Вай худаш проголодался, ва мо зуд ва танҳо пообедали блюдом бо барра бо шафрановым биринҷ. Джьюди перешла дар арабскую мос. Барои ужином он проинструктировал он, ки мегӯянд, агар он подаст барои ба кор Tour-Guide Trips. Вақте ки мо анҷом, буд, торик аст.
  
  
  Джьюди рухнула дар кушетку наздик бо ман дар охир позволив худ истироҳат, сипас, стресс ва ҳаяҷони гуворо фаро гирифтааст рӯз. Ee сина ритмично покачивались зери облегающим бадани таќдим кардааст; ee пойҳои буданд, нисфи намоен. Чунин менамуд, ки вай тамоман нест замечала, ки чӣ гуна соблазнительна. Вале ман буд, хеле осведомлен дар ин бора.
  
  
  "Фикр мекунам, ба ту беҳтар аст, ки шумо хоб, гаронбаҳо ман худ дар", - гуфтам ман, тряся вай ба китфи. "Ман ба хоб, дар ин ҷо евгений. Чизе кардани он кофӣ дароз ва васеъ ".
  
  
  Вай встала, подошла ба рӯзи хобгоҳ ва остановилась. "Бояд, ки ое вай запереть дари?" - ба нармӣ аноби вай.
  
  
  Вай усмехнулся. - "Чаро?' "Агар вай хоҳам, мегуям ворид, ман ҳамеша метавонам ба кушодани дари".
  
  
  "Ҳадди ақал, ки шумо ростқавл", - гуфт вай. "Осоиштаи шаб, Лақаби".
  
  
  "Осоиштаи шаб", - гуфт ба ман нигариста, мисли он аташаке дар ҳуҷраи дигар. Вай колебалась дар остонаи гӯе hotel, чизе гуфтан ҳанӯз, вале передумала. Вай разделся дар dark, ки снимая трусов ва пахш кунед пилорамма ба диване. Чӣ одатан дар Ҷидда, шаб буд, ки хеле муҳити оила гарм, вале буд сабук ветерок, ва ин хеле помогло. Ниҳоят вай сонитар.
  
  
  Ман намедонам, чӣ қадар аз он вақт, вақте эҳсос кард, ки ман пӯст жгло нишони огоҳӣ. Вале ман он приучил худ ҳеҷ гоҳ бедорӣ, то аз внезапного ҳаракати, то донам, ки рӯй медиҳад. Ва аз ин рӯ, вай ҷони худро фидо неподвижно ва каме приоткрыл чашм, танҳо ба бидонед, ки ман дар як ҳуҷраи. Сквозь чашмони вай дид наздик бо худ паст шароби сафед фигуру, ки машғул суст принимала шакли полотенца, обернутого дар атрофи бадан.
  
  
  Вай сидела ва душманон ошкоро ба ман. То даме ки вай буд, тамошо, вай потянулась ба ламс ман сина. Вале, вақте ки кончики вай ангуштони гуфта ҳиссаи дюйм аз ман пӯст, вай убрала дасти. Ниҳоят вай опустила дасти, встала дар цыпочки ва ушла. Вай шунид, ки чӣ тавр ба дари хобгоҳ тихонько закрылась.
  
  
  Джьюди омад пощупать бадани ман, вкусить ego, ки вкушая ego, қием дар соҳили либос ва даромадан дар он. Оянда бо ман дар dark сидела на танҳо духтари зебо. Дар он ҷо рост истода буд прекрасное таъсиси мехост ва умед, тарс ва неуверенности. Ман буд ҳайрат чӣ мебуд, рӯй, агар он кушода чашм ва сель наметавонанд. Вай боз сонитар, фикр дар бораи имкониятҳои.
  
  
  Субҳ вай бедор пеш аз он, оделся, побрился ва поспешил дар бозор аст, то он ҳамчун Джьюди рафт, дар Tour-Guide Trips. Бо дарназардошти самаранокии, ки вай аллакай ощущал дар ин темной ташкилоти шудааст, имконияти хуб аст, ки онҳо медонистанд, Джьюди Митчелл, бақайдгиранда Фреда Дэнверса. Вақте ки вай закончу он аз дигаргуншавии онҳо агар вай нашиноҳт.
  
  
  Вай ждала ман, вақте ки вай рафта, ва гузошта, ки дар оғил целую ҷамъоварии халтаҳои ва қуттиҳои. Изящным жестом царакат он парик атрофи нур табиӣ мӯй, ямоқи бизанед ва банкаҳои ним даҳҳо театрального задан-то.
  
  
  Вай гуфт:. - "Метавонам аз он, ки ба пешниҳод ба шумо, Джилл Манион?" "Снимай ин зебо синее либос. Мо бояд идома ба кор ". Вай послушно рафт, барои хонаи хоб ва гарнитураҳо ва вернулась бо дастмоле ба плечах, диҳед прикрывавшим bra. Дорам, ки таҷрибаи кофии кор бо маскировкой. Ташаккур аз он сабаб, ки ман фаҳмидам, аз шӯъбаи "Спецэффектов", вақте ки ба ман вақт аз вақт преображали, вай метавонад ба ҷои қариб гримера атрофи Голливуда. Барои занон, албатта, муҳимтар аз ҳама мӯи худ, чунки онҳо метавонанд як махом тағйир додани намуди зоҳирӣ. Вай корнамоии светло-қаҳваранг яхмос барои шахсоне, углубил сояҳои ва сипас илова ямоқи бизанед. Пас аз пайдо аввал оид парик, ки он тозаву озода гузошт ва прикрепил. Савганд ба ин замон, чунон ки ман хатм, ширин, дерзкая естественность Джьюди гон буд. Дар он ҷой омад эффектная духтар, ки машғул мехост, ки дарояд ва азарта.
  
  
  "Ман дар ин ҷо бимонед", - гуфтам ман, вақте ки Джьюди боз берун аз хобгоҳ дар синем либос бо дарки вырезом, открывающим он пурра кремово-паст шароби сафед сандуқе.
  
  
  "Ту ҳамаи запомнила?" - пурсидам ман, ва он кивнула. "Ба такрор ин бори дигар", - амр ман.
  
  
  "Номи ман Джилл Манион, на камтар аз имрӯз буд". Вай взволнованно рассмеялась. Джилл незамужем, ки помолвлена, ягон алоќаи робитаҳои. Падару модари вай дар мертвы. Вай приехала атрофи як шаҳраки недалеко аз Лондон ва ягона кӯдак, аз он нест навбатии хешовандон ".
  
  
  "Хуб", - гуфт ба ман. Вай зуд поцеловала ман в щеку "дар иқбол аст" ва ушла.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба окну ва дид, ки вай зуд убежала. Выполнялась марҳилаи ман нақшаи. Вай медонист, ки агар Джьюди возьмут ба кор, оғози марҳилаи дуюм ҳатман бояд гузаранд. Ва чун танҳо хей, назначит вохӯрӣ барои сӯҳбат бо Хассуком он хоҳад истифодаи он бо бештари смелостью.
  
  
  Вай sel ва кӯшиш мекунам, ки хондани, аммо ҳама вақт фикр мекардам, ки дар бораи Джьюди, дар пиндоре хатарҳо, чун, ки нах корҳои. Дақиқа тянулись суст, ва чунин менамуд, ки длились ҳамаи давом ва давом дигар интизор. Вай ненавидел чунин интизорӣ ва нигоҳ роҳ ба ҳуҷраи, то ки ҳар сол дар тирезаи. Дар охир, вай дид flare кабуд ранг, спускающуюся кӯча ва сипас зебо, пойҳои дароз, зуд ступающие дар утреннее офтоб.
  
  
  Джьюди ворвалась дар хона бо кулли табассум, ва ҳатто камуфляж мумкин нест пинҳон кардани он ба зебогии табиии шодмонӣ. Вай обняла ман ва ҳамон њаракати сняла парик.
  
  
  "Ин сработало, Ник!" - воскликнула он взволнованно. 'Ин сработало. Онҳо розӣ, позвонили телефон, ва Ибни Хасук мехоҳад, ки барои сӯҳбат бо ман имрӯз никак не чун ".
  
  
  Вай нахмурился. - 'Имрӯз никак не, вақте ки?'
  
  
  "Чаро, ки рӯй имрӯз никак не, вақте?" аноби вай.
  
  
  Вай пожал плечами. - "Дар делле чизе. Вай дидани меҳмонхонаи хона Хасука пеш аз он, ки ту ба он ҷо поедешь, овоздиҳӣ ва ҳамаи он, аммо ҳоло наметавонам. Ҳеҷ вақт. Шумо медонед, ки чӣ гуна монанди ин хона?
  
  
  "Танҳо чанд чиз, ки ба ман гуфт Fred, ва он чиро, ки ман увидела мимоходом", - гуфт вай. "Ӯ маблағи дар канори бодия ва бинои окружены баланд изгородями атрофи рододендронов ва шинонда шуд эвкалипта. Ӯ импортировал ҳамаи е сохта ин аст, ки махсус барои худ - каналҳои оберии бузург, оливковые ва финиковые дарахтон, ҳамаи ин. Дар бинои асосии аст, дар толори баръакс. Чӣ тавр ман шунидам, он соединено аз дуюми бино берунаро коридором. Пас аз як сеюми бинои, инчунин stables оид ва гаражи ".
  
  
  Вай выругался худ, ки таҳти бинї. Вай мебуд шталь хаво Джьюди львам дар растерзание бе ягон ҳифзи вале, чунин ба назар мерасад, ман бояд ин корро. Ӯ ҳама корро имконпазир ва сыграю дар ощупь.
  
  
  "Чӣ ба ман кард, вақте ки вай ба он ҷо доберусь?" аноби вай. "Розӣ намешаванд, ки барои кор?"
  
  
  "Агар шумо останетесь гуфтугӯ бо Хассуком, гӯед, ки ба шумо дар ҳақиқат лозим аст, ки кор", - гуфтам ман. - Сабуктар, шумо прислал ҷаноб Уилсон. Агар ӯ дорои чӣ гуна муносибат нисбат ба ин парвандаи, ӯ медонад, ки ин ном. Агар ӯ запричастным, аз он медињад, ва назначит маро дидор. Агар ӯ клюнет ин маънои онро дорад, он мумкин аст маънои, ки ӯ шахсан окимаи. Ин мумкин аст, ки ego кормандони дар Tour-Guide Trips навозиш дар худ бозӣ. Откровенно мегӯям, ту пойдешь дар рыбалку, Джьюди.
  
  
  'Бузург кор!' - Вай посмотрела бедор. "Он вақт перекусить, ва он гоҳ ба вай поеду дар княжеское поместье некоего Ибни Хассука". Ӯ ба ман гуфтам. "Танҳо дидани ego захватывающе. Дар делле ӯ чунин загадочный нафар.
  
  
  "Ман истироҳат ба дорам ҳайрат шуда", - гуфтам ман. "Шумо мебинед, он гоҳ дар ин ҷо сӯҳбат. Барори кор, ширин. Инчунин, на бойся.'
  
  
  Вақте ки вай нигариста, вай пылающее нетерпеливое шахсе, ки аз вай фаҳмидам, ки охир илова шудааст, фиристода нашудааст. Вай на он кадар понимала, ки мо метавонем ввязаться, ва, эҳтимол, ба беҳтар.
  
  
  Дар поени он поймал таксӣ ва гуфт водителю рафта ба хона Ибни Хасука. Ронандаи дод, то ба ман назар зуд, приподняв қуллаи мебошанд. Аксари одамон, дар саросари намоении, ехали он ҷо ба лимузинах.
  
  
  Вай меҳмонхонаи бошад, дар хона то он, ки чӣ тавр ба он ҷо приедет Джьюди. Онро истифода аз он, ки чӣ тавр онро истифода Анис Халден, вале ман виҷдони мебуд тоза, агар вай обеспечил хей, ҳарчи бештар ба ҳифзи. Эҳтимол, агар Хасук дар ҳақиқат замешан, на он мебуд, кофӣ грубым барои мубориза бо Джьюди бевосита, дар суханронии худ дар хона, знай, ки ба ман фиристод, то ки вай ба ӯ. Вале ман боварӣ набуд. Вай меҳмонхонаи бояд дар хона, вақте ки ӯ заговорит бо ӯ, ва ӯ фикр мекард, ки мулоқоти баргузор мегардад, танҳо дар рӯзи дигар е дар бораи он ки пас аз ман хоҳад буд, дар вақти тартиб додани нақшаи ба даст ба дохили. Аммо акнун, ки ҳама шло, то рӯза, ки ман буд кӯшиш обойтись бе ин банақшагирии.
  
  
  Ба зудӣ вай дид баланди очертания дворцовых биноҳо, вырисовывающиеся дар биебон. Вай фармон водителю ягона тақрибан дар полумиле аз хона ва берун омад. Савченко буд, монанд ба барбекю, ва ба вай, буд, ки агар цыпленком. Mimmo роҳбари гурӯҳи одетых дар сафед кард пешниҳод намоянд, опирающихся дар трости, ва ӯ аз паи онҳо, то он гоҳ ки бар мо омад лижет ба поместью.
  
  
  Вай метавонист дидан баланди зинда изгороди, ки дар бораи онҳо гуфта мешавад Джьюди, окружавшие биноҳо, инчунин дар даромадгоҳи он дид часовых дар шакли бо нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд пистолетными ремнями дар камар. Дар двухстах ярдах аз ворот дар роҳ рост истода буд голое, одинокое дарахти зайтун, ва он чап пешниҳод намоянд ва прижался ба хеле узкому стволу дарахт. Аз ин ҷо ӯ метавонист дидан top биноҳо, ворид ва роҳ.
  
  
  Ҳаракати дар роҳ буд, хеле загруженным. Автобусҳо пешниҳод намоянд, сайеҳӣ автобусҳо, мототсиклҳои сечарха, легковые автомобилҳои, караваны ослов ва верблюдов, занон бо кувшинами барои об, бродячие тоҷирон ва вездесущие бродячие странники запрудили песчаную роҳ.
  
  
  Ба зудӣ вай фаҳмид, ки направлялся дар особняк Ибни Хасука. Фармоиш доставляли асосан тоҷирони; Вай дида, фургоны ва верблюдов, набитых ящиками, коврами, мешками аз донаи ва просом. Джьюди ба зудӣ пайдо мешавад, ва агар он мехоҳам, ки коре, ҳоло вақти он аст.
  
  
  Вдалеке, дрожа аз гармо, вай дид приближающийся хурд ван зада буданд. Вай њамдењагони аз дарахт боло дасти. Arab, пӯшидани дар бурнус, высунул сари атрофи кабина, ва ӯ зуд дидам ба сӯи мошинҳо. Дар арабӣ навишта шуда буд "Ҷомашӯӣ".
  
  
  Ба вай гуфтам. -"Шумо ба зуди дар хонаи Ибни Хасука?". Ӯ гуфт, ва ман ба зудӣ зад эму дар қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад. "Спите ором аст,, ман дигар аст", - пробормотала ман, зарпарастона ego ба дасти затащив дар пушти нав қисми фургона.
  
  
  Бастаҳои бо грязным бельем лежали аз як тараф категорияҳо дар кати хоб ва анбора соф кардани либос аз дигар. Ин ҷо метавон буд переодеться. Вай танҳо натянул васеи бурнус ва киджафф ба либоси. Вай связал ego ва заткнул эму дар даҳони кляп дод яке дар атрофи софи простыней; он буд, меньшее, ки ман метавонист. Пас аз он гирифта холӣ болишти ва засунул дар он, то ки ӯ метавонист нафас.
  
  
  Гирифта хурд ван зада буданд,, чун дид, ки mimmo проезжает кабуд "фольксваген" гузоронида мешавад Джьюди. Вай ронандагӣ буд, оҳиста-оҳиста, ки бигузорем, хей, ягона у ворот, меозмояд ва берун аз он тасдиқи шахсият дар часовых ва въехать дар қаламрави. Вай подъехал ба тоҷикистон надорад, танҳо догадываться, кадом хоҳад санҷед, вақте ки вай доберусь то ворот.
  
  
  Часовые помахали ман, вай помахал онҳо дар ревматизма ва биронам минбаъдаи. Мошини бо прачечной, аен аст,, буд, ки доимии гостем дар қасри. Вай дид кабуд жука Джьюди, припаркованного дар подъездной дорожке пеш асосан дар хона. Ин буд, впечатляющее бинои бо фасадом атрофи бархост санги мармар ва облицованными шавад деворҳо. Вай оҳиста-оҳиста проехал mimmo хона ва дид беруна коридор, увитую цветами беседку, соединяющую якуми бинои мазкур бо квадратным, чунон внушительным бино.
  
  
  Вай қатъ наметавонанд дар назди дуюми хона, коридор заканчивался аркой. Вай откинулся пеш гирифт бузург пачку кардани либос, ки мегӯяд: "Хасук". Вай гузошта сверток худ ба китфи ва вылез атрофи фургона.
  
  
  Фитотерапия ба ҳавлӣ буд, душным зери палящим офтоб, ва ман дар ҳайрат буд, ки чӣ гуна бояд бошад, ба ҳисоби барои об, ки ба алафи монд ҳамон сабз. Бо пок простынями дар болои китфи ӯст, ба он дохил шудам дар бинои. Вай мебуд, на зидди як каме осмотреться, вале аз он буд, ки ман мақсади асосии он, дар меҳмонхона, ки ба пайдо аз он ҷое ки вай метавонист, ки ба пинҳон, то Джьюди на қадамҳои то. Ва, агар ӯ қадамҳои то, он ҷо бимонед, то шаб.
  
  
  Вақте ки ба он дохил шудам, ки дар бинои он шунид овози, овози смеющихся ва поющих занон. Ман ҳар бӯи витек ва садбарг, ҳамон стойкий бӯи, ки распространяла Анис Халден. Вай нигоҳ ҷойпӯшҳо аз матоъҳои гуногун бо худ, то ки шелл бо мозаичному нимсола, ҳамзамон барои голосами, дар кӯтоҳ сводчатый коридор.
  
  
  Вай повернул дар кунҷи ва замер дар канори як крытого дар ҳавз. Калон фаввораи оид то биринҷӣ гардиданд рыбок инчунин буданд, ба об. Чор тараф дар назди ҳавзи шиноварӣ буданд, облицованы мрамором ва k & nb вела каменная нардбоне. Вале моҳияти дар ванна отнюдь буданд мраморными ва каменными. Аз он буданд, ки духтарон бо ҷисм ва хун, малламуй ва торик, ки расслаблялись, плавал ва бозид ба дорупошӣ роҳ фонтанов, обнаженные нимфы, купающиеся дар ванна бо красивыми, фасењ мақомоти комил.
  
  
  Ин буд, старинная саҳнаи, занон бо гарема дар бэйн, танҳо наметавонанд ман дар пеши назари шумо. Ҳама буд, пас, то онҳо чор неподвижных рақамҳо unbelievable пеша пеш аз деворҳо дар шуш костюми ва расстегнутыми жилетами дар обнаженной сина, он буданд, либос, ки дар онҳо вай дида лысого бузургҷусса. Дар ҳар як поясом буд кинжал бо медали тилло ручкой, ва ӯ ногаҳон дарк кард, ки ин барои одамон: евнухи, охранявшие гарем, гарем Ибни Хасука.
  
  
  Вай зуд пересчитал духтарон ва насчитал ih бист. Ih гуногуни поразило ман. Вай видела каҳкашон ефт-сафед блондинок, аен аст,, дар гирди Скандинавских кишварҳои темнокожих атрофи Средиземноморья, чин ва африканских духтарон. Гасук, аен аст, дӯст медошт гуногуни. То он неподвижно истода буд, ки дар сояи ту менигаранд, дар саҳна, ду духтарон лениво плыли аз канори ванна. Вай дид, ки дар ih назари фасли сармо, отстраненное ибора, ки он пай дар назари Анис Халден ва дигар духтарон дар атрофи Tour-Guide Trips. Вай нигариста, шахси дигар духтарон. Вай дид, ба ҳамон назар. Замечательныо. Мулоҳизаронии ман ногаҳон прервал дуъояшон пушти ман. Обернувшись, дид он баланд фигуру, лысую сари ва прекрасное мускулистое бадан қаҳваранг бузургҷусса. Дар дасти ӯ нигоҳ кнут, ва ego чашмони рафта торик аз ғазаб.
  
  
  "Ха!" ӯ крикнул боз, баъзеи ман калон бошед, толкнул пеш ва партофт ба замин. Болишти барои lingerie лопнул, ва простыни выпали. Вай шунид треск хлыста, пас пощупал tripe ва хурсанд буд, ки бар пурдарахт арабӣ бурнус.
  
  
  "Проклятый писари укушенного блохой верблюда", - прорычал гигант. "Шумо медонед, ки дар дохил дар ин қисми хонаҳо манъ аст". Вай аз нав хис кардам кнут ва пахш кунед пилорамма дар ошенаи животом, крича ман беҳтарин забони арабӣ.
  
  
  "Ман дар ин ҷо новенький, бузург ҷаноби", - причитал вай. "Доимии корманд болеет. Вай намедонист.'
  
  
  Ӯ зад, ки маро пои оид ба ребрам, ва ӯ кӯшиш мекунам, ки пойро клубочком. Ӯ зад, ки маро пои дар пушти ту ва бо қуввати заставила ман перевернуться ва врезаться дар девор. Вай ҷони худро фидо, откинув сари, ва гадал, ки чӣ қадар ба ман сломано ребер.
  
  
  "Лежащее потомство шакала!" - взревел ӯ, ва кнут боз зад маро, свистнув.
  
  
  "Ман мегӯям, ки дар ҳақиқат", - чењрааш ман дардовар аст, вақте ки ман боз даст мекафад қамчин. Ба ман лозим набуд симулировать дард. Ӯ баргузор дасти нерӯманд аст ва ман аз гардан, приподнял ва бо як замахом отбросил дар ҳафт метр аст. Вай ба хотир, ки чӣ тавр ӯ афтод аз берун tem субҳ баъд ман нерешительного номӯътадили. Ӯ буд, арзандаи актером. Мушакҳои буданд, рост аст, ва агар вай ба меҳмонхонаи ҳатто бештар аз ин, боварӣ ҳосил кунед, ин ба вуқӯъ ҳоло. Чӣ тавр ба ego бача дар соҳил он гоҳ даъват ego? Томас. "Хуб," аз ҷониби Томас, - тира аст, фикр кардам ман. Танҳо интизор шудан. Ба мо ҳам лозим мешавад потолковать.
  
  
  "Ин ҷо", - крикнул ӯ, ишора хлыстом дар узкий коридор пешбари дигарро. "Инро гир худро простыни ва уходи. Агар ту боз придешь ин тараф, он сниму бо ту пӯст живьем ".
  
  
  "Ҳа помилует туро Худо", - пробормотал вай ва пополз ба рӯз. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ ба дилам ва рафта, ба дур, ки гӯе зверь атрофи джунглей, ба осонӣ ба подушечках пои.
  
  
  Акнун маълум, ки аз ҷониби Томас буд, ки яке оид ба евнухов Хассука, бе шак, заминаи асосии евнухом. Шояд, Томас ва баъзе дӯстони кушоданд худ аст, вале он ин нест, доверил. Гаремные евнухи, гунањгор, маълум худ преданностью худ хозяевам. Онҳо метавонанд фикр мекунанд, ки ниез ба ҳимояи онҳое, ки ih кастрировал. Шояд ih исчезнувшую masculinity иваз фетиш послушания. Муосир психиатрия, албатта, дорад, муфассал баени ин падидаи.Чизе, ки ман медонам, ин аст, ки дворцовые евнухи буданд, слайд дар тарҳрезии верными дар тӯли тамоми таърих, аз ин рӯ, гумон аст, ки аз ҷониби Томас хоҳад машғул ба тиҷорати худ, ки таҳти бинї худ, соҳиби ҳақиқии.
  
  
  Вай отнес тоза простыни дар ҳуҷраи, ки ба ман нишон дод Томас, ва дид он ҷо халтаҳои бо грязным бельем, ки мумкин аст, гирифта бо худ. Дар давоми ҳар як ходки ба фургону ва бозгашт ба он, выходил дар лужайку, ки ҳар сол дар "Фольксваген" гузоронида мешавад. Ӯ ҳанӯз дар он ҷо буд,, ва он ҳама вақт таскал ҷузвдонҳо, ба назар ки. Дар охир, вай дид, ки чӣ тавр Джьюди ушла. Вай партофт болишти бо китфи дар ван зада буданд, ва аз паи вай дар атрофи қасри. Вақте ки вай, оглянулся дид дородного лысого евнуха, идущего дар коридору, соединяющему ду бино. Вай проехал тавассути дарвозаи ва эҳсос кард, ки покидаю аҷиб, дигар дуне, ҷаҳон, ки медонист худро ба қоидаҳо ва подчинялся қонунҳои берунии ҷаҳон, ки қитъае аз древности, ки зинда шуд, оазис вчерашнего рӯз дар ҷаҳони имрӯза.
  
  
  Вале то он биронам, дар баробари грунтовой роҳ, он фаҳмидам, ки ин дуруст тавсифи тамоми Арабистони саудӣ. Он чизе, ки ман дидам, дар ин чужой кишвар, умуман буд несоответствием. Калон гаремы қадим мебардоштанд буданд, асосан пур рабынями, ки буданд харида, украдены е зиеда аз асирӣ дар вақти ҷанг. Гарем Ибни Хасука буд, танҳо отголоском угасшей ҷалол. Вале то кадом андоза молҳои шабеҳ молҳое мансуб дониста, фикр кардам ман.
  
  
  Вай медонист, ки сеяки ҳамаи боз торгуют дар кишварҳои арабӣ. Англичане кӯшиш гузошта нить ин савдо. Дар фаронса, испанцы ва португальцы низ. Онҳо ҳам муяссар нагаштааст пурра муваффақ, ва бо мурури расцвета нав, давлатҳои мустақил кӯҳна урфу буданд восстановлены дар тамоми худ красе дар бисер минтақаҳои. Вай ҳис Алисой дар wonderland. Ин ҳолат становился бештар "любопытным". Вернувшись дар шаҳри, ба вай фуруд омад ва развязал болишти, ки ин ронанда. Вай снял кляп бо ego rta. "На кричи, ва он гоҳ ман заверну туро дар свиную шкуру", - предупреждал он ego. Ego чашмони округлившиеся аз тарс, ба ман гуфтанд, ки ӯ хоҳад хомӯш мемонад, ҳанӯз ҳам кофӣ дароз аст, то бигзор ман бехатар берун. Пас аз он закричит, касе освободит он.
  
  
  Вақте ки вай, добрался то квартираҳо, Джьюди аллакай ждала, светясь аз ҳаяҷони гуворо фаро гирифтааст.
  
  
  "Ин сработало, Лақаби", - гуфт вай, импульсивно обнимая ман. "Ман разговаривала бо Хасуком ва гуфт: чун ба дурустии он, ки ту ба ман гуфт. Ӯ даъват мо ҳам ба даст нашуст, пагоҳ шаб.
  
  
  Ба вай гуфтам. - 'Ва ин ҳама?' "Ӯ танҳо даъват мо?"
  
  
  "Ин ҳама, - гуфт Джьюди. "Ӯ, ки андаке бегона улыбнулся ва гуфт, ки вай инро гуфт. Ӯ чунин як созишномаи бузург аст, Ник, чунин пурдарахт.
  
  
  Вай остановилась ва нахмурилась. "Ман то ҳол хорек намефаҳмам, ки дар кадом муносибат ба он дорад, ба кор Фреда", - гуфт вай. "Шумо гумон мекунед, ки Ибни Хасук дорад, чӣ гуна муносибат нисбат ба ин шантажистам, ҳамин тавр не?"
  
  
  Вай пожал плечами. "Бигӯ, то он бо манфиатҳои дар ин ҷо интизор дорам, ки барои мо вохӯрӣ". Ва ин ба мо ваҷҳ буд, ложью.
  
  
  То кунун хорек ҳамаи шло хуб аст. Моҳӣ клюнула дар приманку, ва яке аз ин ба ман кофӣ буд. Қадами оянда бояд буд, исходить аз ман, ва он буд, омода ego. Джьюди хуб бозӣ нақши худро. Фардо шом вай ҳатман бояд созмон дар худ бозӣ. Ман медонистам, ки чӣ қадар Ибни Хасук кӯмак мекунад, ки ман бозӣ ин нақши, ва чӣ гуна ба фишанги ифлос мегардад, ки ин нақши.
  
  
  "Ту заслужила нашуст, берун аз хона", - гуфт вай, ва Джьюди розї шуд. Мо переоделись, вай дар зеленом либос бо дарки вырезом, зебо подчеркивавшем он зани ҷавон сандуқе, ва он гоҳ мо дар ин ҷо меравад, дар шаҳри. Вай кўшиши дур мондан аз палаток, ки дар он буданд, ки мо бо Анис Халден ба баланд дигар, дурӣ неприятных хотираи.
  
  
  Вале Джьюди буд шавковар духтаре, ки дароз буд, ки дар кӯча. Вай радовалась, светилась, болтала, ва он гоҳ ногаҳон табдил ефтааст мулоим, мечтательной ва муҳити оила гарм. Ee пӯст буд, нарм ва silky дар ощупь ва карие чашмони аљиб сменились бо нетерпеливой маленькой духтарон ба нури гарм чувственность.
  
  
  Вақте ки вай привел он хона, ӯ буд, монанд ба мягкую киску, прижимаясь ба ман бо тааљљуб невинной соблазнительностью. Мо выпили дигар, ва ӯ ба деҳа наздик бо ман, ва он испытывала вожделение ба ман дар бисер ҷиҳатҳо, вай бо отелем бошад смелой, вале боялась.
  
  
  Он похлопал оид ба васеъи дивану ва пурсид. - "Чаро ту дар ин ҷо мондан имшаб?" Вай гуфт, ки отводя шахси.
  
  
  "Пас ба ту лозим нест, ки ба приходить ин тараф дар типто", - гуфтам ман. Сипас вай подняла сари, ва ӯ дид хичолат дар вай ба чашми. Вай хатмкардаи он касоне, ки прижал ee ба сари ман сина ва он обняла ман.
  
  
  'Ман намедонам, чаро шумо то ба фарқ аз Фреда, - ба нармӣ гуфт вай. Вай нарм сина прижались ба ман. "Ту чизе излучаешь, шањвоният, ки бо ман шукуфоии аст".
  
  
  "Шояд шумо танҳо хеле хуб қабул", - фаҳмид ман.
  
  
  "Маҳз чӣ ба шумо дар хотир доред?" аноби вай.
  
  
  "Хӯш, аз сабаби он ки ту ҳамин тавр баста, - гуфтам ман.
  
  
  "Ва нигоҳ пул, ту хуб разбираешься дар ҷамъоварии ҳосили", - гуфт вай, прижимаясь ба ман губам. Вай поцеловал ee, ва ӯ буд, монанд ба шароб ширин, ҳалим ва страстное бо девственной нежностью. Сипас ӯ отстранилась, ва он хашми вспыхнул.
  
  
  "Ман бояд закот", - воскликнула вай.
  
  
  "Ман выгляжу чӣ тавр благотворитель?" - аноби ман, тамошо, ки чӣ тавр ба он карие чашмони табдил мягкими ва темными.
  
  
  "Не, шукри худо, не", - гуфт вай.
  
  
  "Он гоҳ заткнись", - гуфтам ман, жадно прижимаясь ба ee губам. Вай приоткрыл ee ширин, нарм лабони худ ва забони имкон дод эму порезвиться дар он мягком влажном даҳони, ки овозцо появившиеся дар вао-заметки ман дар бораи дигар чиз. Вай эҳсос кард, мисли ҷисми худ корчится дар дасти ман, ва он гоҳ фаъол истироҳат сдерживаемого хоҳиши захлестнула вай.
  
  
  Джьюди гуфт, ман бӯсаи, ва он ба дасти коснулась маленькой барқ дар пушти он либосҳо ва мисли дасти пайдо кардани яке аз ee сафед нарм грудей, ки машғул буд ценымногие округлее ва полнее аз менамуд. Вақте ки вай, прикоснулся ба он, ки вай испустила дуъояшон азобе масхара, мучительный экстазӣ восхитительного мехост, ки сдерживалось аз ҳад дароз. Оғил буд, беш аз кофӣ васеъи барои мо ҳар ду, ва то он таҳқиқ ҷисми худ, Джьюди озод тихие воркующие садоҳои, манипулируя ман исследующей дасти ҳаракатҳои аст ee пои.
  
  
  Вай сжал дасти нарм тар маркази аз ҳама моҳияти он. Вай стонала ва сахт прижималась ба ман, просила, умоляла, мехоҳам боз, вале ин вақт бо обнаженным, безошибочным чувственным желанием. Сандуқе Джьюди, ночизи соски он ба вуқӯъ ки аз он боло раванд болои занбурўѓњо холмиками буданд, касали, барои духтарон, девственной, вале мирской, кӯдак ва шавҳар. Вай нетерпеливое, голодное хоҳиши боиси дар ман нежность. Минбаъд возбужденная вокуниш ба ламси ман забони ба вай ночизи розовым соскам бузург chemist наивную невинность ee хос аст.
  
  
  Ин восхитительная ва захватывающая комбинатсияи дар гибком бадан бо муҳаббати бо необузданной шумо, ва ҳар нав ламси превращалось дар водоворот вздохов ва стонов. Мо пурзӯр сошлись, ва ee нафас участилось, вай сина ритмично ки аз он боло раванд ва опускались зери дасти ман аст, ва сипас, бо ожидаемой, вале ҳамеша неожиданной внезапностью, вай испустила дуъояшон буданд,, ва вақт истода ҳанӯз, ҷаҳон взорвался, ва мо пульсировал, дергался ва дрожал аз ғалаба.
  
  
  Джьюди лежали наздик бо ман, вай дасти обвились атрофи ҷисми ман, соқи обвились атрофи ман, ман намехоҳам, ки отдаляться. Вай ором застонала дар угасающем экстазе.
  
  
  "Ман бессовестная, е чизе дар ин гуна худро", - дар охир прошептала вай. "Ман пушаймон бораи ин ва фикр мекунанд, ки виноватым е чизе, ки дар ин гуна худро. Шояд ин худ таъсири ".
  
  
  "Шояд", - гуфт ба ман. "Лекин шумо ҳаргиз доранд, пушаймон ва е эҳсос виноватым аз чизи чунин зебои. Танҳо пушаймон бораи он, ки то даме ждала.
  
  
  "Фикр мекунам, туро арзиш мунтазир бошед", - гуфт вай thoughtfully, ҷиддӣ ва баногоҳ вай овози шталь нисбат ба ҳамин симоб. "Вале ман мехоҳам наверстать упущенное", - гуфт вай.
  
  
  Ва мо дод, ва шаб шуд серро-синей, субҳи пеш аз он ки мо заснули, Джьюди наздик бо ман, он нарм мудаввар сина прижимались ба ман сина.
  
  
  
  
  Намедонам чаро, вале ман буд, ба аҷиб ба маънои, ки ман буд, боз дар тамос бо Хоуком, ки пеш аз рафтан ба Хассуку. Овози чаро вай хонда, ба ӯ буд, ки дар як субҳ. Сӯҳбат получился муҳим, гарчанде ки дар он вақт ман мефаҳмидам, ки чӣ қадар ӯ бисер муҳим аст.
  
  
  "Ман хурсандам, ки ту хонда, Лақаби". Новоанглийский аксент Раҳбари абсурдно ғайриоддӣ аст,. "Виллем Виллоэтс буд, ефт нашуд мурдагон имрӯз, покончил худ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Виллоэтс, раиси комиссияи Байналмилалӣ оид ба вооружениям?"
  
  
  "Комилан афсонавӣ", гуфт Хоук. "Ӯ буд, ки дар Аравии ҳамагӣ чанд рӯз пеш, сарф шаш моҳ дар он ҷо кор аз болои масъалаи силоҳи. Ин девона аст, ки чӣ тавр ба он рӯй. Ҳеҷ кас гуфта наметавонам, фаҳмидам, ки дар давоми се рӯз ва шояд дигар. Чунин ба назар мерасад, ки онро тарк предсмертную як еддошт дар бораи амстердамском дафтари худ. Ӯ ин корро баъд аз он, ки ego секретарша уехала дар давоми се рӯз таътил. Вале, чунин ба назар мерасад, он чизе забыла, вернулась дер шом ва пайдо кардани як еддошт. Вай аз ӯ даъват дар политсия ва гуфт, ки дар Виллоэтса як оғози дуюми хона дар Шварцвальде дар Баварии, ки вай то сафар ба он ҷо як. рафта. Умед бас ego, голландская пулис ӯ даъват худ коллегам дар Баварии, ки қариб як рӯз мебуд, дар хона. Вақте ки онҳо пайдо кардаанд ego, он буданд, дымящиеся развалины бо неузнаваемым сгоревшим трупом Виллоэтса дохили. Негорючая идентификационная бирка гузориш дод, онҳо, ки он буд ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ва ин чунин чизи ғайриоддӣ вуҷуд надорад?"
  
  
  "Ҳеҷ кас намедонад, ки чаро Виллоуэтс покончил ҳаети самоубийством, ба истиснои он, ки ба рафтан дорам, ки он таҳти оқибати. Вай фикр мекард, шумо мехоҳед бидонед,.
  
  
  "Ҳар каме кӯмак хоҳад кард", - гуфтам ман. "Ман позвоню ту баъдтар."
  
  
  Вай вале илоҷи ин трубку ва фикр дар бораи он, ки танҳо шунид. Вале чизе, ки ман дурӯғ буд тонна "имконпазир", "агар,-ва" ва пиндоштҳо, зеро ки вай буд, ки ба ин. Акнун вай сосредоточился ба Ибни Хассуке, ва он шуда, яке аз самтҳои афзалиятноки.
  
  
  Дар ҳоле, ки ман медонистам, чӣ қадар переплетенных ришта буд, ки дар ин ковре.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Гулобӣ мрамор ва тилло, торик синие пардаҳо, оркестр, мизҳои дароз дар тамоми толор, заваленные озуқаворӣ, изгиб шево зина аз тарафи дигар, ва бисер одамон дар толор. Чунин буд саҳна дар бальном толори қасри Ибни Хассука. Вай њамдењагони ҷудо ва дар назар нах. Хассук ҳанӯз зоҳир, вале аз он ҷо буд, бисер хостесс, духтарон дар creme мини-платьях бо дарки вырезом то пупка. Хладнокровные духтарон дар атрофи бисер кишварҳои кушиши дар бисер забонҳо ва ором меҳмонон.
  
  
  Джьюди гуфт, ки Хассук равшан дод, ки ба ақл, ки ҳаррӯза netkolay. co шведов - ин превосходно, ки ego yahoo бояд веселыми. Вай купила нав орад, сиеҳ убуру баланд воротом ва кремово-сафед пидљакњо қариб ҳамон оттенка, ки ороишоти хозяйок. Дар Джьюди буд, торик красное коктейльное либос, ки аз он вай ба пӯст сияла ва демонстративно обнажалась он пышная сандуқе.
  
  
  То даме ки мо барои Хассука, вай мепоиданд аз дигар мењмонон. Буданд индийцы, хитоиҳо, индонезийцы, европейцы; дар баъзе мардум буданд, бо онҳо зани дигар буданд, ки баъзе. Аксари мардум як мӯҳр аз мансабдорони давлатӣ, одамоне, ки гузаштаанд, аз роҳи, аз хурд бюрократических ва ташкили дидбонгоҳҳои то муҳими кардаанд. Джьюди аллакай берун оварда ба танцпол се гуногун мардон. Дар як вақт, бо танаффус дар мусиқӣ вай пурсид вай, вақте ки вай сидела наздик бо ман:
  
  
  "Шумо медонед, ки мардум дар ин ҷо?"
  
  
  Вай кивнула. "Баъзе аз мардум, мушкилоте, ки Fred вақт аз вақт общался", - гуфт вай. "Он баланд мард, ки маблағи он ҷо ва сухан бо духтаре дар лӯхтак, - Хендрикс дар канада дида бароем савдо комиссия. Ва ба он Анри Жаквар дар пурпурном поясе, ки сухан бо он индейцем дар ҷомаро. Ӯ аз кор дар ин ҷо бо фаронсавӣ ҳарбӣ вазифаи. Баланд рыжий мард - лорд Боксли атрофи иттифоќи бритоние консульства ва невысокий мард бо ришу - Виллем Уиллоуэтс оид ба комиссияи Байналмилалӣ оид ба назорати аслиҳа ".
  
  
  Вай пристально нигариста, нах, ва он нахмурилась, чун ман изҳори шахси.
  
  
  'Ки аз он аст,?' аноби вай.
  
  
  "Шумо мутмаин ҳастед, ки ин Виллоуэтс?" - гуфтам ман, стараясь назар беспечным.
  
  
  "Бе шак", - гуфт вай. "Ӯ буд, ки дар идораи Фреда чанд маротиба".
  
  
  Вай нигариста, инсон, ки, ба гуфтаи Джьюди буд, Виллем Виллоуэтс. Ӯ кам буд ва жилистым, пайваста нервно сжимал дасти. Ego торик чашмони бродил оид ба ҳуҷраи, ҷустуҷӯ барои дароз лестницу аз тарафи дигар. Он назар напряженным ва встревоженным. Он назар ки чӣ тавр ба марде, находящийся зери фишори қавӣ, балки буд, хеле зинда. Вай зуд фикр кардам. Дар ин ҷо дар ҳуҷраи истода гӯе мертвец, ҷисми он сгорело то неузнаваемости дар скрытом хона. Имон шуд, ки аз он буд, Виллем Виллоэтс, ва онҳо боваринок ин, зеро ки ӯ буд, то бо несгораемой биркой.
  
  
  "Ба Мо талаб карда мешавад, ки чанд рӯз пайдо, ки дар толори дар ин маленьком домике", - гуфт Хоук. Дар ҳамин ҳол Виллоуэтс буд, дар ин ҷо, дар хона Хасука. Вай сузил чашмони ту менигаранд, дар напряженного, нервного человечка. Дар аввал чунин менамуд, ки Fred Данверс буд, вобаста ба Хассуком ва акнун бо Виллоетсом ва худо медонад, хема боз. Омела ое Уиллард Эгмонт чӣ гуна муносибат нисбат ба ӯ ба рӯйхати дар гонконг, ки чанд сол пеш? Ин буд, нест, недавняя амалиет. Вай аллакай боварӣ карда шуд, ки Хассук додаед, работорговлей. Ман кунҷкобу дар бораи он шуданд, аз он аст, ба ғайр аз духтарон; ва чаро.
  
  
  Ман фикр буданд, прерваны, вақте оркестр бозӣ кӯтоҳ барабанную дробь. Ҳамаи назари муроҷиат ба лестнице, аз ҷумла ман аст, ва он дид Ибни Хасука баланд зан наздик бо ӯ. Меҳмонон оғоз аплодировать, ки Хассук спускался нардбон, ва ego круглое шахсе Вай плавно сменилась ҳамвор маслянистой табассум.
  
  
  Вай баланд буд ва толстым, бо хеҷ мускулистость зери қабатҳои фарбеҳ. Шахсе ego буд загорелым, мӯи буданд, бодиққат причесаны ва дар круглом шахси сохранялось изҳори приветливого масхара. Дар ин шахсе буд, ки чизе неразвитое, ки ин ego похожим дар пухлого ӯ little писарак. Вале чашмони пурра отличались аз он шахси.. буданд хитрыми ва жесткими, мисли сиеҳ ях. Вай дидааст, чӣ тавр ба ego чашмони скользили бо мардум, ва задержался барои як лаҳза, вақте ки онҳо диданд, ки маро. Сипас вай дид, ки чӣ тавр ӯ тарс, вақте ки Виллем Виллоуэтс продвигался пеш доираҳои мардум.
  
  
  Голландец ва Хассук дар чанд сония; Хасук iso тамоми қувват кӯшиш ба нигоҳ доштани худро маслянистую табассум. Кӯтоҳ банд сӯҳбат тамом, вақте ки Виллоуэтс зуд рафт. Вай дидааст, чӣ тавр мард поднимался нардбон аввал дар ошенаи. Наверху зина пайдо аввал оид евнух. Виллоэтс чизе гуфт, эму, ва хизматгори сарф голландца дар коридору, ки он скрылся дар хотир доред.
  
  
  Вақте ки баъдтар Хасук рафт мехоҳам ба Виллоуэтсу, он меҳмонхона ба он ҷо бошад, агар ин мумкин буд. Дар ҳамин ҳол вай бори дигар вазифадор гардид диққати худро ба Хассука, ки шуд банд приветствием меҳмонон ва бозии веселого соҳиби ҳақиқии. Вай дидааст, чӣ тавр зан, сидящая наздик бо ӯ, душманон ба ман. Вай назар афканда, то ба нах, ки дар он зинда либос то ба ҷинс дар атрофи сверкающего тилло.
  
  
  Аз нах буд царственная манера рафтори вай черные мӯи буданд, чуќурї оид ба макушке, ва ӯ метавонист аз баромадан аз миср қабр, форс гравюры, чин шелковой росписи давраи Хань е асримиенагӣ duel гобелена. Ee шахсе буд, зебоии кӯҳна ҳастанд, отголоском бисер кишварҳои бисер мешавад, бисер халқҳои. Танҳо торик, неестественно дурахшон, қариб бахилӣ мекунанд чашмони умаляли безмятежную зебоии ин шахс.
  
  
  Хассук кружил муҳити меҳмонони худ, мисли наҳанг дар уқенус, пурра чизҳои хурд, моҳиҳо. Зан шла наздик бо ӯ, монанди як. Дар охир ӯ хеста, пеши ман. Вай пай ба назар зуд аст, ки ӯ дод, то дар Джьюди, пас ба як зан.
  
  
  "Хуш омадед, дар хонаи Ибни Хассука, ҷаноб Уилсон".
  
  
  Хассук улыбнулся, ва ego пурдарахт лабони растянулись, чӣ тавр ба масляное ба slick. Ӯ нигариста, ман ва маро офаридаӣ, купца, оценивающего маҳсулот хитрыми, опытными, бо чашмони. Ман низ пеш аст, вале ин мард нигариста, маро ҳамин тавр, агар он буд, проданным бандаи. Вале ман буд, дар ин ҷо барои машғул шудан бо парванда. Вай, дилам ба зан наздик бо ӯ, ва дидам, ки он чашм низ дар назар ман, ҳарчанд гуногун. Вай назар горел хеле шахсӣ ҳисси, дар ҳоле, ки Хассука буд бесстрастный назар тоҷирест табаком, тоҷирест шелком.
  
  
  "Ин ердамчии ман, Карана", - гуфт ӯ, ишора кард, зан нарм, ухоженной дасти. "Баъд аз чанд дақиқа папкаҳо танцующие духтарон ба развлечь ман меҳмонон. Онҳо дилгир мешавам бо ман. Пойдемте бо ман, ман фикр мекунам, мо бояд кадом-ки муҳокимаи. Дар ин сӯ, лутфан.
  
  
  Он аст, ба осонӣ ва ба зудӣ рафта, берун аз худ китобхонаи бузурги фигурой, бо Караной наздик бо ӯ, ва мо бо Джьюди пайрави ӯ бо пятам. Мо гузаштаанд, рӯи зебо оформленному сводчатому коридору. Вай боз вдохнул суст бӯи витек ва садбарг, ҳамзамон барои Караной.
  
  
  Хасук привел мо дар китобхона бо чунин толстым ковром, ки чунин менамуд, гӯе мо отправимся бо ҳаво. Чанд лаҳзаҳои баъд вошла баланди гулнақшҳои бо подносом ва як brandy. Лысая мақсади блестела дар партави ҳуҷраҳо, дар як лаҳза чашмони маро ба ман бесстрастными, прикрытыми, бо чашмони. Хассук улыбнулся.
  
  
  "Шумо, албатта, дар хотир доред Томаса", - гуфт ӯ. "Шумо бештар-камтар аз мулоқот кардам".
  
  
  "Бештар е камтар", - гуфт вай бо табассум. "Ва он бештар вақт аз ҷониби Томас медонад. Ҷойпӯшҳо аз матоъҳои гуногун, баъзан бираҳонад муваққатӣ пуштибон ".
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр чашмони великана дар як лаҳза расширились, пас онҳо возобновили худ назар андварафорс враждебности. Хасук приподнял қуллаи мебошанд, ва акнун ӯ улыбнулся, оҳиста-оҳиста покачивая сари ҷустуҷӯи худ евнуха.
  
  
  "Послушай, Томас, мо ба ед чизи нав ҳар рӯз", - гуфт Хасук, ошкоро нигариста, ба ман. - Одатан ин маро ба ҳайрат мебуд, вале шумо преподнесли ман як қатор сюрпризов, ҷаноб Уилсон. Ман мехоҳам, ки ту ба сабки. Барои мисол, усули ташкили вохӯриҳо бо ман. На ид дар, аммо ба таври ".
  
  
  "Ташаккур", - сухо гуфт: ман.
  
  
  "Вале, албатта, ин чизи бештар, аз сабки", - идома дод Хассук. "Шумо диданд, ки хеле хитроумную ловушку. Шумо повернули модулхои бар зидди занон, ки мо мешаванд ба шумо. Пас аз шумо забҳ як атрофи ман беҳтарин мардум, ва сипас боз чор ман мардум аст. Вай бояд ба ман мегӯянд, ки ба он буд, ҳамин дастоварди, вай зери фишор.'
  
  
  "Шумо забываете дар бораи худи ҳама муҳим", - гуфтам ман. "Нома, ки вай гирифта ба дасти худ".
  
  
  Табассум Хассука табдил ефтааст ледяной. "Оҳ ҳа, нома", - гуфт ӯ. "Ман бовар намекунам, ки ин рассказало шумо чизе дар бораи ман ташкилот, вале ман фикр намекунам, ки бисер, дар ҳоле, вай иқрор шуд, ки ин ба ман кунҷкобу, ки чӣ қадар дигар шумо угадали. Вале чизе, ки рух дод, помогло ба ман чӣ, ки барои сарфаҳм ".
  
  
  Ӯ дод глоток brandy, имкон дод напитку литься оид ба ego забон ва фурӯ бурд он. "Масалан, - идома дод ӯ, - ман бовар мекунам, ки ту номи Тед Уилсон. Дар делле, ба он бовар намекунам, ки касе бо ин ном, кор дар ташкилоти шумо. Медонед, ман ҳамеша кӯшиш ба ед ҳама дар бораи сотрудниках шпионских агентӣ, инчунин дар бораи сотрудниках гуногун сафоратҳои хориҷӣ, корҳои дохилӣ, комиссияҳои ва чунин ташкилотҳои. Ҳарчанд AX буд, аз ҳама душвор барои таҳсил, ин буд, ки ғайриимкон - ташаккур ба чунин одамон, чун ҷаноб Дэнверс. Мувофиқи он, тавре ки шумо фиреб доданд дӯстдоштаи мардум, дар хиради, ки шумо проявили, приспосабливаясь ба неожиданным борҳои, оид ба он, ки шумо истифода ки ин очаровательное хурд таъсис, - ӯ гуфт Джьюди, - ман қодир ба эҷоди симои як одам, марде бо номи Ник Картер, агенти оид ба N3 AX.
  
  
  Ӯ выжидательно улыбнулся, ва гуфт вай. "Яке аз сифр ба манфиати худ, - эътироф ман. "Ва ҳоло шумо дар ҳайрат чӣ ба ман пешниҳоди".
  
  
  Ӯ гуфт, он лабони сморщились дар сабук саркастической улыбке, ӯ буд, қаноатманд мебошад.
  
  
  "Ман мехоҳам, ки барои иштирок дар саросари, ту чӣ кор мекунӣ", - гуфтам ман. "Ое ту медонӣ, ки он бештар муҳим, аз нек шантаж чунин одамон, чун Дэнверс. Вай хеле дароз буд,, агенти-AX. Ки ман аз ин ба ҳузур пазируфт? Хотираҳо, ҷароҳатҳои ва ҷароҳатҳои. Ман бо ин покончил. Вай мехоҳам, чизе ба даст. Ман бояд пул, ман гарон Хассук, пули бисер. Ба ман дигар лозим аст, ҷалол. Вай беҳтар аст, ки получу нақд ".
  
  
  Вай медонист, ки даҳони Джьюди ифтитоҳи аз волидон гуфт ва нобоварӣ. Ман карда наметавонистанд ба он огоҳ намояд. Ee вокуниши бо завуалированным отвращением буд, ки маҳз чунин аст, ки вай дар меҳмонхонаи ӯ буд, комилан табиӣ. Вай на looked ба нах, вале на сводил чашм бо Хасука.
  
  
  "Фаҳмо, - гуфт ӯ. "Қисме аз он дар ҳайрат буд, ки чаро касе бо шумо талантами хоҳад иҷрои чунин вазнин бар ва опасную кор, ки ба чунин танҳо моддӣ подош".
  
  
  Ӯ шутил; ин, бешубҳа, буд, чизе, ки берун аз ego фаҳмидани, ки ман то устраивало. "Откровенно мегӯям, - гуфт ӯ, - нафар встретят худ як талант буд, барояшон хеле арзишманд барои ман ташкилот".
  
  
  Ӯ бозид бо худ бокалом барои brandy. "Аммо барои дастрасӣ то кунун - ва шумо дар ҳақиқат мехоҳам, ки хеле бой - ба ман лозим аст, ки мактуб аз Дэнверса ва пленку бо филми баръакс".
  
  
  Вай запрокинул сари ва засмеялся дид, ego ледяную табассум. Карана посмотрела ошкоро ба ман, ва ба вай зебо шахсе буд, ки ором ва невыразительным.
  
  
  "Шумо несерьезно, ман гарон Хасук", - гуфтам ман. "Мо ҳам аз ҳад зиед хитры барои чунин ҳуҷраи ба ба тамоми. Ин нома аст, на танҳо ман партнерским қарордод, балки ман полисом суғуртаи ҳает. Агар бо ман чизе рӯй медиҳад, он фавран переслано дар ман агентии. Ҳа майлаш, ту маро удивишь, агар подумаешь, ки ман то доверчивым.
  
  
  Ӯ боло китфи. "Арзиш кӯшиш кард", - гуфт ӯ, ва он гоҳ дурӯғ неожиданную, вонючую ва грязную қисми нақшаи. "Вале ба ман ҳам лозим аст далели твоей самимият. Шумо мехоҳед, ки ба вай вовлек шумо ба кушодани, то ки барои шумо ба ман ташкили ҳарчанд, шояд, ин танҳо маневр барои маълумоти бештар ".
  
  
  "Танҳо ба ман фаҳмон", - гуфтам ман. "Ман дам ба шумо исботи. Вақти шавед.'
  
  
  Вале дар Хассука буд, вақт, эму лозим буданд немедленные далели он корнамоии дьявольски хитрый ревматизма - хос араб вокуниши, ки бо саривақт иваз вазъият.
  
  
  "Ман мехоҳам, ки ин бурд", - гуфт ӯ, кивая дар Джьюди. "Ӯ ба таври комил ба мо ихтисоси".
  
  
  Ман ҳамту доллари подпрыгнуло ва наполнилось мучительной болью, бахусус ки ман медонистам, ки ман дод, ки танҳо як ревматизма. Вай бояд буд, идома дорад. Вай интихоб безжалостный оппортунизм, ва безжалостные оппортунисты на уклонялись аз нобуд кардани дигар одамон. Агар вай проявил ҳам хурдтарин ғир, Хассук захлопнул мебуд, дар назди дари ман бинї. Акнун, вақте ки вай буд, ки дар остонаи ин буд, манъ аст. Ублюдок обманул ман, ва он буд, идома, бо вуҷуди моро, ба ки.
  
  
  Хассук ва Карана пристально посмотрели ба ман. Вай приподнял қуллаи мебошанд ва пожал плечами. "Шумо метавонед интихоб кунад, то вай", - гуфтам ман. "Бо духтарони ман комплиментами". Вай шунид, ки чӣ тавр Джьюди вздохнула, пас аз он закричала: "ту говоришь? Ин чӣ маъно дорад?'
  
  
  Вай сард дар назар нах. "Ин вазнин ҷаҳон, детка", - гуфтам ман. "Съешь е бош съеден". Успокойся, он гоҳ ҳама чиз хуб хоҳад шуд ".
  
  
  Вай карие чашмони загорелись ва недоверие сменилось хашм. 'Ифлос ублюдок! Ифлос, пӯсида, зишти бӯгину ублюдок!
  
  
  Вай сайд иқдомро, ки Хассук дод лысому гиганту, дид, ки чӣ тавр мард скользнул барои Джьюди, монанди гурба. Ӯ повернул бурд ва зад вай бо шахси аз худ калон бо дасти. Вай закричала ва тарк дар замин, аз куҷо посмотрела ба ман аз струйкой хун дар лабони меояд. Вай чашмони моргнули, ва ӯ буд, низ ошеломлена, ба фикр кунед, аз куҷо хей, бештар аз ҳама зарар, дар дохили е берун аз. Вақте ки вай арийцев доранд дар нах, он расплакалась.
  
  
  Баланд евнух наклонился ва як дасти оторвал пеш аз он пироҳан ва holster, тарк он обнаженной то басомадҳои. Ӯ баргузор дасти боло он ва боз зад. Вай закричала аз дард. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр Хасук ва Карана дар назар ман, ва оставался равнодушным. Томас гирифта, Джьюди зери дасти намояд ба воситаи дари бозгашт китобхона, вақте ки вай унесло, чӣ тавр ба беспомощный порагӯште рыданий ва подавленной ҳамаатон.
  
  
  "Ин як brandy", - гуфт вай Хассуку ва допил худро mug. Он ба таври васеъ улыбнулся ва обменялся афкор бо Караной. Он шахс ҳанӯз оставалось ҳамвор, невыразительным, комил.
  
  
  "Ман бовар дорам, ки мо метавонем ба пеш баранд парванда, Шуд", - гуфт ӯ.
  
  
  Вай гуфт, кӯшиши ҳамлаҳои дилбењузурї, вызванную отвращением ба ман. Ин сработало. Хассук мефаҳмидам безжалостность. Ӯ мефаҳмидам безнравственность. Барои ӯ ин буд, хеле зебо омезиши хислатҳои. Вай маҷбур худ на гӯш рыдания Джьюди, ҳанӯз звенящие ман дар гӯши ҳис аст, ки дидани растерянного назар дар назари вай. "Ман кӯшиш мекунам, ки отплатить хей, пеш аз он, ки ин парванда ба анҷом хоҳад расид", - ваъда дод, ки ба он худи, обратив намоении дар Карану. Управляемая чувственность занон буд афсонавӣ, чӣ тавр ба хатари пинҳонӣ дар ҳайвон дар анбўі овоза.
  
  
  "Албатта, дар ин масъалаи бо Дэнверсом ҳанӯз вуҷуд доранд, ки-ки - тасодуфӣ шарҳ вай. "Агар вай дар делле, ман бояд ҳама донанд".
  
  
  Хасук дамида омода ва ҳатто ифтихор нишон ман дар ҳамаи. Вай гузашт озмоиши, ақаллан барои лаҳзаи. То даме ки он исбот кард, ки на лгущим, ӯ подыгрывал ман.
  
  
  "Ман кӯтоҳаш ба шумо нишон медиҳам мо ташкили, ва он гоҳ ба ман барои баргаштан ба худ ба меҳмонон", - гуфт ӯ. "Карана меравад бо мо. Мо кор дар сатҳи олӣ, Шуд, вале, чӣ тавре ки дар бештари ташкилотҳо, мо камтар впечатляющая побочная хати, дар ин маврид хос работорговля ".
  
  
  Вақте, ки ӯ дид, ки ман дар як лаҳза приподнял қуллаи мебошанд, ӯ засмеялся горловым смехом, смехом, пробивавшимся сквозь қабатҳои фарбеҳ.
  
  
  "Шумо ненавидите обычную работорговлю", - гуфт ӯ. "Худро муосир туров эй ба работорговле мегӯяд," не ". Ки ж, мо дастгирии он бештар чун ба имконот барои пир фурӯшандагони ва муштариен аз он ки бо каси дигар, лекин шумо бояд дар хотир дошт, ки работорговля - ин ӯҳдадорӣ, анъанаҳои, ки бо пеш ҳам маълум буд, ки дар ҷаҳон шумо ".
  
  
  Вай доранд ошкоро дар он, вале он шутил. "Шумо дар ғарб дӯст дурачить худ ба касоне, ки танҳо отсталые, примитивные халқҳо гимнастика работорговлей. Ҳеҷ чиз камтар аз верного. Онҳо барномаи греки, ки шумо уважаете барои ih дунеро ҳикмат ва фалсафаи ва ученость, имон худ работорговлю қисми повседневного ҷамъият. Римляне, внесшие беспрецедентный саҳми фарҳанги ғарбӣ дар соҳаи меъморӣ ва шаҳрсозӣ, идоракунии давлатӣ ва ҳуқуқи основали худро империяи бузург дар работорговле. Вале шумо не эҳтиеҷоти бозгашт, то кунун. Худи шумо хоҳад амрико конститутсияи (сарқонуни), ки бо перекликается бо ибораи дигар дар бораи озодии шуд составлена одамон, ки, аен аст,, ое дидед, ки ихтилофот дар мазмуни рабов. Ва ваќти вақте ки дуне боз бошад, қодир ба дидан, ки рабству як маҳал дар ҳает ".
  
  
  Вай гуфт:. - "Дар баробари ин, мо минбаъд низ сола ҳукми анъана даромадааст, ҳамин тавр не? "Бо фоидаи".
  
  
  Хасук дарида берун хандидан. - "Ҳамеша бо фоидаи". 'Хайр бие, ҳамон. Пойдем бо ман дар бинои дигар ".
  
  
  Ӯ шелл пеш, Карана наздик буд бо он. Вай гузашт, каме паси нах ва мепоиданд барои мягкими вздымающимися ҳаракатҳои аст он сурин дар ҳоле дароз дар сарисинагии либос. Вай боварӣ карда шуд, ки таҳти платьем дар он тамоман нест шуд, ва ҳол он ки ҳеҷ чиз метавонад ќатъи curls ҳамвор плавные умумияти он бадан, ҳатто суст выступ соска.
  
  
  Мо миновали прачечную дуюми бино, ки дар он ӯ буд, ки як рӯз, ва гузашт аз короткому коридору, ки аљиб привел ба якчанд санг просторы, монанд ба сейфӣ, ки дар он буд, ки решеток. Дар деворҳои буданд ввинчены кандалы. Ба противоположным стенам буданд прикованы цепочки мардон ва занон. Мардон асосан аъроб, хитоиҳо ва африканцы буданд обнажены. Ба занон фатво мехоҳанд буданд борик джутовые халаты бо кушода дар паҳлӯи карманами.
  
  
  Вай пурсид, ки чаро мардон дасти луч буданд,, ва Хасук гуфт:
  
  
  "Евнухи дигар аз доштани хурсандӣ баргузор. Вале ih проинструктировали мо ваҷҳ повреждать ҷамъшудаи ".
  
  
  Вақте ки мо омўзонида тавассути сафи маҳбусон, вай дид Карану, уставившегося дар мӯзаи половые мақомоти горящими, бо чашмони. "Ва баъзан, - гуфт Хасук, искоса взглянув ба нах, - баъзан як, ки мо бо захираи худ барои дар ҳоле".
  
  
  Ӯ шунидаем, ки чӣ тавр Хасук информировал ман дар бораи бо нархҳои ҷорӣ ба хуб ва бандаи хуб бандаи барои кор. Савдо асосан велась дар ховари миена. "Карана hotel мебуд, ки онро рад аз ғуломи, - гуфт Хасук. "Аммо ман фикр мекунам, ки он зарур аст. Барои мо ин маънои онро дорад, дастрасӣ ба бисер чизҳо дигар шавад. Мумкин аст, ягон бор мо ego каме сократим е передадим ин шӯъбаи концессионеру ".
  
  
  Ӯ тамоман нест обращал диққати чудовищное номувофиқатӣ истифодаи онҳо муосири корӣ аз шартҳои нисбати хариду фурӯши одамон. Вале буд, ки ое он қадар хандовар, фикр кардам ман. Ӯ танҳо татбиқ усулҳои муосири пешбурди соҳибкорӣ ба кӯҳна савдо, танҳо модернизировал фаъолияти худро. Мисли ҳар чизе дигаре дар ин кишвар, ин номувофиқатӣ менамуд, хеле оқилона.
  
  
  "Ва ҳоло дар подземелья", - гуфт ӯ, гузаронидани маро бо кулли каменной лестнице, ба воситаи дари роҳ, бо яке дар атрофи голых евнухов. Аввалин чизе, ки шунидам, ки мо дохил дароз каменную темницу, освещенную чароғҳо, - ин овози Джьюди, превратившийся дар дахшатнок мучительный дуъояшон. Пас аз он дидам, ки ба вай, обнаженную, привязанную ба суст вращающемуся деревянному колесу. Зери ин колесом буд пьющего бо оби ҷӯшон ҷӯшон.
  
  
  То он буд, тамошо, Джьюди скользила оид ба корыту, ee сандуқе ва ҳаети скользили оид ба & nb. Ee додзанӣ повторились эхом. Вақте ки ӯ берун ба воситаи об, аввалин чизе, ки ӯ увидела, буд, ки шахсе Томаса, стоящего наздик бо рондани. Се дигар евнуха истода аз booster, оҳиста-оҳиста поворачивая ego, то ки он видела ih қисм ба қисм, вақте ки проходила mimmo.
  
  
  Чарх истода ҳанӯз. Джьюди дур доранд ва оттащили ба стонать, ки лежали хӯшаи ко. Дар ee дастро буданд надеты наручники. Томас прижал ангушти ба як атрофи покрасневших грудей, ва он закричала аз дард. Шикамкалон гигант ухмыльнулся.
  
  
  "Ҳамаи, ки дар ин ҷо рӯй медиҳад, бодиққат просчитано", - гуфт Хассук. "Қариб кипящая об ое тарк ҷароҳатҳои. Мо ба онҳо дод дору барои пешгирии он. Вай танҳо эҳсос дард аст,. Мо, албатта, набояд причинять ҷисмонӣ дар ҳамаи хонаҳои атрофи девочкам ".
  
  
  "Албатта, не", - гуфтам ман, кӯшиш доред, ғазаб. Мо рафта,, ва ман дидам, ки дар темнице боз тақрибан дюжины духтарон, ҳамаи обнаженные ва прикованные ба стенам, гуногун состояниях ужаса ва душевного истощения.
  
  
  Вай looked like Томас ва одина бо евнухов подняли духтаре ба пойҳои, развязали. agent. gm Вай идонаро чашмони увидела хуб ва оғози фаред аз ужаса. Томас боз нигариста, Хассука, ки гуфт, ва онҳо потащили ҳанӯз кричащую бурд ба боло нардбон.
  
  
  "Минбаъд буд, қариб пайваста дар давоми се е чор рӯз", - гуфт Хассук ва ӯ бояд пай недоверие дар назари ман. Бадани духтарон, бе следов шуд, ҷавонон ва зебо мегардад. "Мо буданд ee он ҷо, ки на мемонад следов", - фаҳмонд Хасук. "Резиновыми шлангами оид ба подошвам вай пои мясистой қисми он сурин дар ҳоле дароз ва дар макушке. Ва бовар кунед, мо як табобати самарабахши, дар бораи аз равшан мегӯянд, вай ба додзанӣ. Медонед, духтарон дар ин ҷо шарик то пурра ҷисмонӣ ва эмоционального истощения. Ih звериный запугивают ва терроризируют, ва ҳар як роҳро, ҳар барзиед переживание амалӣ мард. Ба ҳар ҷое, ки агар онҳо ба мо посмотрели, онҳо мебинанд, як атрофи ман евнухов, ва он гоҳ шиканҷа якбора қатъ мегардад, ва ih переносят болохона. Мо применяем ба девочкам навтарин тиббӣ ва психологӣ дониш. Ин духтарон - мо махсус обученные работницы. Вале пойдемте, ман ба шумо нишон.
  
  
  Ӯ поднялся нардбон дар оғози ошенаи дуюми бинои. Мо дар сомона дар як ҳуҷраи, ки дар он шаш обнаженных духтарон назди ҳавз нишаста, дар рӯи мизу бо рост ҳақиқӣ илм-ҳимоят, ҳар атрофи он буд снабжена наздик электродов, сим ва дигар таҷҳизоти электронӣ. Ih чашмони баста шуд е полузакрыты, ва чунин менамуд, ки онҳо доранд, ки дар трансе.
  
  
  "Хуб воспитывают бо истифода аз усулҳои электронӣ" промывания мозгов "", - гуфт Хассук. "Дар ин лаҳза, вақте ки ҷисмонӣ даҳшат ин ҷо ih ҳама худ равонӣ защит, ih нафрат ба одамон мешаванд, бештар ба таври нозук. Ih таҳсил ба ҳар коре, ки мехоҳад, мард, зеро онҳо медонанд, ки ӯ барои он хоҳад. "Промывание мозгов" бо истифода аз ин усули электронӣ ба ин марҳила равонӣ беззащитности боиси абсолютному назорат аз болои инсон ".
  
  
  Он чӣ ваҳй ба панели ва повернул қалам. Овози записанный дар магнитофон, исходил атрофи пӯеии ба панели.
  
  
  "Вақте корӣ нест корӣ?" - пурсид овоз. "Вақте ки ӯ аст. Вақте корӣ ва на корӣ. Вақте ки ӯ аст ".
  
  
  "Ман кӯшиш араб зарбулмасал", - гуфт Хасук, убирая садои. "Ташаккур ба ин техникаи онҳо аз тамоми смиряются. Онҳо табдил сеяки, ки дар делле пайдо худ хозяевами худ объекти адоват - мардон. Мо модифицируемые ih зеҳни, ih психику аллакай ислоҳ кардан ғайриимкон аст. Сипас ин марҳилаи ih переводят дар қисми дигар бино, ки дар он хоҳанд донист, ҳама дар бораи он, ки маълум аст дар ин дуне, ки дар чунин соҳаҳо, эротизма, ки онҳо табдил коршиносон дар соҳаи мард қонеъ намудани мутахассисон аз рӯйи ҳамаи шаклҳои эротизма. Ih балуют роскошью шудаанд, дар бораи онҳо ҳеҷ гоҳ аз орзу кардам ба ҷадвали, сахт тағйир додани чизе аз ҳама, ки онҳо пережили то ин лаҳза. Ин махсусгардонидашуда практическое техникаву технологияҳои муосир техник даҳшат, равонӣ осебпазирии, назорат аз болои разумом ва подош ". Хассук нигоҳ ором аст,, ва ман буд, беш аз ҳайрат ҳастам. Вай буд, дар ҳайрат монд дьявольской тщательностью ин инсон. Ва вай буд, бовар дорам, ки ба он буд, задумано на танҳо барои муқаррарии шантажа е нисбатан хурд фоида аз реҷаи ғуломи. Зоҳиран, барои ин рост истода буд хеле зиед аст.
  
  
  "Пас, ин махсусан обученные духтарон, бар онҳо ҳукмфармоӣ, поставляются шумо чунин одамоне, ки чӣ тавр Дэнверс", - фаҳмид ман.
  
  
  "Мо на танҳо доставляем, Шуд", - гуфт ӯ. "Мо дар пойдем барои харидор ва сипас истифода духтарон ба эксплуатировать ego. Бо духтарон мо кафолат медиҳем ego махсуси шахсӣ мехост, ва ташаккур ба шумо, аз он сабаб, ки онҳо медонанд дар бораи эротизме, онҳо табдил зависимыми чунон сахт, ки чӣ тавр онҳо, ки меорад мардумӣ hooked оид ба маводи мухаддир ".
  
  
  "Ва ӯ хоҳад буд аз они бандаи", - гуфт ӯ ба ман.
  
  
  Хассук гуфт. - 'Маҳз ҳамон.' "Ego ҳает, он мансаб метавонад қатъ мо дар ягон нуқтаи. Мо духтарон ед пешниҳод намоянд ба мо филмҳо, ки мо баъдан истифода менамоем. Вале шумо медонед, ки Шуд, аксари муштариени бештар доранд, ки мо снабжать ih духтарон, аз онҳо метарсанд бошад привязанными ба мо. Овоздиҳӣ то чӣ андоза онҳо зависимы ".
  
  
  "Ва шумо идома таслим нав духтарон", - гуфтам ман.
  
  
  "Ҳамеша", - гуфт ӯ. "Мо осмеливаемся истифода аз ин усулҳои назорати зиеда аз якчанд моҳ пай дар пай ва мизоҷон мо низ боварӣ доранд, ки мо кӯшиш ба қонеъ ih мазза ба разнообразию. Одатан мо отбрасываем духтарон, ки отправляются баргашт. Мо пайдо шудааст, ки онҳо переносят дуюм як қатор расмиети ".
  
  
  Хассук дилам ба Езде. "Бубин финальный саҳна, ва он гоҳ баргаштан ба меҳмонон. Вай бояд бо онҳо сару муддате. Ва ман бояд сӯҳбат бо хема чизе танҳоӣ ".
  
  
  Ин хема ин, бояд буд, ба ном террорист-смертник Виллоуэтс. Вай, аз паи онҳо тавассути бинои боҳашамат, ки дигар духтарон, бо обнаженной сина, расслаблялись. Вай боз дидам, фасли сармо, отстраненное изҳори ih чашм, вале ҳоло вай медонист, ки он чунин маъно дорад. Ин буданд, контролируемые моҳияти, эротические роботҳои, одамоне, ки зеҳни ва ін буданд, то уравновешены, ки ih манфиатдор танҳо як чиз: ҷинсӣ ва чувственное хушнудии. Ҳамаи дигарон - ғазаб, дард, паст задани, муҳаббат - буд стерто дьявольской хитростью, ки Хассуком.
  
  
  Дар охир ба сайри подошла ба охир мерасад ва мо баргаштанд, ки дар бальный шуд. Хассук фавран тарк ман, балки Карана ҳоле сидела наздик бо ман. "Корхоятон, Шуд", - гуфт вай нигариста ба ман. "Вақте, ки вай увидела, ки чӣ тавр шумо обманываете мо ва нарушаете нақшаҳои мо, вай эҳсос бузург, ки зарурати маълумоти шумо наздиктар".
  
  
  Вай назар афканда, то дар он безупречное шахсе, ки ҳар як фикри он буд, искусно вылепленным произведением санъат, ва он душманон ошкоро ба ман, ба он чашмони горели диким ҳуҷҷатҳои дохилии зуҳуроти номатлуб.
  
  
  "Хуб, ту бояд маро ед", - гуфтам ман. 'Расстроена?'
  
  
  "Ин рӯй хоҳад дод", - тира аст, гуфт вай. Ин буд, загадочный бинависед, ва он табдил ефтааст вдаваться дар тафсилоти. Вай ушла, ки дигар меҳмон помахал хей, ва он баъзеи дугона бурбон ва залпом допил як шиша. Ман довелось дидани дьявольский ҷаҳаннам дар рӯи замин, сатанинский никоҳ байни худшим атрофи сола ва нав. Вале иттилоот Хассука на ба ман гуфт, ки вай меҳмонхонаи бидонед: сабабу далелҳо, стоящие барои ин.
  
  
  Вай, мефаҳмидам, ки Хассук фикр кардам, ки превращать рабынь дар любовниц - ин забавная бозӣ, аммо ман медонистам, ки ин осон. Тасодуфй ҳамаи ego муштариени казались одамон дар атрофи баланди давлатӣ доираҳои. Дэнверс ва акнун ва Виллоуэтс буданд, боз ду примерами. Агар вай метавонист сӯҳбат бо Виллоуэтсом буд, имконият, ки ман мехоҳам якчанд ҷавобҳо ба зудӣ кофӣ, ба избавить Джьюди аз минбаъдаи ужаса. Пеш аз ҳама он буд, озод вай дар ин ҷо, пеш аз он ки онҳо боиси он дар эмоциональную ва ментальную нуқтаи невозврата. Худо медонад, ки ман ягон бор боз бо он примириться, маҷбур ба он ҳама дарк намоянд. Аммо то даме ки вай буд, нигоҳ навозиш нақши худро. Як неверное меравад, як иқдоми нодуруст оид - ва ин убьет ман. Вай бояд буд, маҷбур Хассука бовар аст, ки ман безжалостный оппортунист, то дар дасти ман нест, мебуд кофӣ маблағҳо барои прижать он.
  
  
  Вай монд, дар канори мардум, охир тамошо, ки чӣ тавр Хассук меояд истироҳат аз меҳмонон ва аз нардбон боло равад. Томас пойлуч аз паи ӯ ҳамчун бесшумная гигантская сояи, баъд аз худ хозяином, направлявшимся ба Виллоуэтсу. Вай боварӣ карда шуд, ки голландец интизор аст, ки дар яке аз ҳуҷраҳои ба аввал робита ба ошенаи. Вай скользнул дар як дворик, выходивший дар густой ҳавлӣ. Хушбахтона, дар террасе кас буд.
  
  
  Вай офаридаӣ як шиша дар каменную балюстраду, соскользнул тавассути перила ва перепрыгнул дар боғ. Вай пробежал mimmo хона, ки дар он маячил торик кунҷи дур аз тусовочных огней.
  
  
  Вай буд, ки заҳмату арабской меъмории бо он муҳаббати ба лепным украшениям, нишам ва аркам. Онҳо туро ман зиеди дастгирии худро ҳамчун як макон, ки дар он метавон шуд, ки дур дасти худ ва пойҳои. Вай карабкался оид ба кунҷи ҳамчун гамбӯсаки, оҳиста-оҳиста, ваҷаб ба дюймом. Дар баробари аввал ошенаи хона тянулся дароз балкон. Вай кӯшиш мекунам, ки даст ба перил ва перебрался ба воситаи онҳо аст,.
  
  
  Арочные windows буданд, заперты, ва ӯ нащупал роҳи дар полутемный коридор дар темной ҳуҷраи. Аз тарафи дигар дар хона, минбаъд доносились садоҳои иди, ва ӯро дида дарҷ огней. Ман рафта, дар он самт ва миновал онҳо гардонидем лестницу дар охири коридора. Оид ба ҳар ду тараф буданд хуҷраҳо. Виллоуэтс ва Хассук бояд буданд, ҳангоме, ки дар атрофи як хуҷраҳо.
  
  
  Несложно буд, ки ба ақл, бадрафторӣ. Ih овози буданд громкими ва яростными, махсусан Хассука.
  
  
  "Кадом калон глупость омада, дар ин ҷо!" Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ ба ин гуфт, вақте ки вай, прижался ба закрытой як рӯз, ва он гоҳ шунид ревматизма Виллоэта:
  
  
  "Онҳо хоҳад пас аз ҷисми ман дар хона баъд аз чанд рӯз. Онҳо ҳатто хоҳад предсмертную як еддошт, ки тарк як аст, вай дар идораи оянда се рўз. Ман секретарша уехала дар рӯзҳои истироҳат дароз. Ва он шахсан поджег хона. Ҳама зебо, маҳз бо нақшаи ".
  
  
  "Пас, чаро шумо не, мондан дар меҳмонхона, ки чӣ тавр мо розӣ?" - воскликнул Хассук. "Ман гуфтам ба ту, ки пришлю худ одамони ба худ меронем ту ба он ҷо".
  
  
  "Вале онҳо омад, ва ман сар ба ташвиш". Акнун голландец причитал. "Ту ваъда ба ман, ки онҳо дар саф, шоми дирӯз. Ту ваъда дод, ки ман бошад, бо тартиби дар ду охири ҳаети худ. Ки ман хоҳад модулҳои хелло китти, Сьюзи ва Анна - ки вай хоҳам, мегуям. Вай омад, қабул, аммо ман ҳеҷ кас забрал. Албатта, вай, забеспокоился!
  
  
  "Ман мардум задержались танҳо барои як лаҳза, овози ва ҳамаи", - гуфт Хассук, ки ҳоло спокойнее, вале, аен аст, бо отвращением. "Ман сдерживаю ваъдаи худро ба ман дӯсти азиз. Интизор шудан дар ин ҷо каме, ва мо бе ҳеҷ ваҳшате доставим туро ба он ҷо.
  
  
  Хассук маҳфили бо мактуби ба Томасу ба арабӣ, ва он хеле васеъ дар бораи огляделась гуфтаанд, ки дар ҷойҳои, ки дар он мумкин аст, ки ба пинҳон. Ягона шансом буд запертая дари тавассути холл. Вай нырнул ба он ҷо. Агар дари буд заперта, е агар касе буд, дар ҳуҷраи вай мебуд омад. Вале дари буд, на заперта, ва дар ҳуҷраи торик буд, ва безлюдно. Вай присел дар приоткрытой рӯз ва выглянул берун. Хассук исбот кард, ки бештар фоиданок аз он фикр карданд. Ӯ омад, бо Томас оид ба дигар ҳуҷраҳо, ва онҳо буданд, ки ҳамагӣ дар якчанд инч дур аз ҷои, ки дар он нишаста буданд, на корточках, ва Хассук сухан меронад ва кӯтоҳ.
  
  
  "Пурсед, ки ду фарзанд мардон нохушиҳои ego дар таҳхона, ки дар он қолинҳо барои фарш омодагӣ барои интиқоли шейху ал-Хабибу Хабе", - гуфт Хасук. "Онҳо бояд кушт ego ва ба натиҷа дар як оид ба истеҳсоли қолин. Пагоҳ приедет караван. Ӯ аз барг бо дигарон коврами. Вай пришлю ба шейху гонца бо извинениями. Ал-Хабиб Хаба дарк мекунад. Он боиси эму бисер хизматрасонии ".
  
  
  "Хуб, ҷаноби", - гуфт евнух. Он нишаста на корточках то ки онҳо бо Хассуком рафт дар коридору.
  
  
  "Рафта бо black лестнице дар охири коридора", - шунид ман, овози Хассука.
  
  
  Вай подождал даҳ сония, пас аз он, ки онҳо баргаштанд ба дигар ҳуҷраи, ва он гоҳ давида дар коридору ӯ ба black лестнице. Ин буд, ки қариб пинҳонӣ узкая каменная нардбоне, дар кунҷи девори, ки заканчивался коридор. Вай спустился бо роҳи оҳани намӣ винтовой лестнице. Дар аввал робита ба ошенаи буд лестничная майдончаи ва аз он ҷо вай поворачивала поен. Ногаҳон ба вай дид дар назди худ дари. Вай бодиққат толкнул вай ва исбот кард, ки дар таҳхона, монанди ман интизор, ва дар низине таҳти хона. Вай, дилам ва меҳмонхонаи берун рафта,, лекин аз ин тараф ба он карда наметавонистанд кушодани дари, чунки буд, ки фишанги фаъолияти.
  
  
  "Фармоишии не побери", - выругался ман. Аз афташ, вай хеле дер фаҳмидам, ки журнал дар таҳхона буд, ба берун рафта, бо винтовой лестнице, ки дар ошенаи аввал ва рафта бо дигар роҳ. Вай меҳмонхонаи гурезад, вале ин сработало, зеро ки ман буд, наклониться. Вай нишон дод, ки ҳастам дар темном runner коридоров, канализатсия ва биноҳо таҳти аввалин хона.
  
  
  Вай ҳис мышью runner озмоишгоҳҳо, неуклюже бегающей атрофи як коридора дигар, ҳамеша оказываясь в тупике е дигар бесцельном долони нест. Дар ҳамин ҳол Виллоуэтса отвели дар таҳхона барои куштори, ва он меҳмонхонаи пешгирии он. Агар вай метавонист дар вақти тамос бо голландцем, вай буд, бовар дорам, ки метавонам ба кушодани ҳамаи онро ҳоло, пеш аз он зайдет минбаъд пеш аз Джьюди бояд тањаммул нав шиканҷа. Вале ман исбот кард, ки дар ловушке дар ин ҷо, дар ин проклятых торик коридорах, нащупывая ва спотыкаясь дар баеннамудаи сутулой позе.
  
  
  Ин проклятая нардбоне вела ин тараф, ва ин проклятая дари открывалась танҳо аз як тараф, ба тавре ки буд, бояд дигар баромадан. Ӯ буд, тезтар, натыкаясь аз як неровной деворҳои ба кори дигар, бо прошествии қиматбаҳо сония вай бешено эҳтимоли давида даври аз як коридора ба шахси дигар. Вай оғоз злиться. Он на танҳо аз даст имконияти ба захира Виллоуэтса ва разоблачить он ки, балки, дер е зуд Хассук е Карана оғоз ҷустуҷӯ маро средах меҳмонон. Агар ба он ҳама боз буд, дар ин ҷо в ловушке, вақте ки шом ба охир, вай метавонист дар ин ҷо мондан.
  
  
  Ногаҳон, вақте ки вай ощупал як дар атрофи деворҳои он фаҳмидам, ки ӯ холодна. Ин метавонад маънои онро дорад, танҳо як чиз аст: ин буд, ки берун аз девори шаҳр. Вай зуд рафт минбаъдаи щупая вай ду дасти. Деворҳои похолодела, ва ногаҳон он, врезался дар дигар девор дар охири коридора. Вай хис кардам дари боз бе қалам. Он толкнул вай, ва он фаъол мешавад, ва ӯ исбот кард, ки берун ва дар зери вечерним ҳаво.
  
  
  Вай дид, ки ҳастам дар неглубоком овраге, чизе монанди дренажной канавы, ки машғул буд, дар заминаи асосии бино. Вай аз паи в канаве ва пош, дар ҳает аст, ки қариб ба таври ошкоро пеши ман фаъол дари ва nah баромада, ду евнуха. Онҳо вазъи муроҷиат ба як хурд тавре лестничному пролету откровенные баръакс, рӯз ва нобуд дар мавзеи ман то абад мемонанд.
  
  
  Вай выждал як лаҳза, пас, пеш рафт. Дар ин рӯз буд, як қалам, ва он открывалась, вақте ки ӯ ба вай дернул. Вай буд, зол ба он ки вай медонист, ки аллакай бояд буд, ки рӯй, вале ман бояд буд кунем, бовар кунонанд, дар ин. Ин дафъа вай исбот кард, ки дар таҳхона, ки дар ошенаи лежало қариб ду даҳҳо қатъии свернутых истеҳсоли қолин. Дар ақсои буданд заправлены пурдарахт пачки қиматнок, ва ҳар қолинҳо буд, мекушед, се веревками.
  
  
  Симро мятую коғаз кунед хоҳад нест, тезтар аз перерезать ресмоне дар атрофи қолин, вале баъдтар вай сэкономлю вақт, агар ман бояд аз нав ih ҳамаи меғелонад. Агар вай опаздывал - ва ҳоло он, буд, ки хеле дар ин боварӣ - вай меҳмонхонаи тарк ҳама дар тартибот.
  
  
  Вай буд, ки тақрибан нисфи роҳ ба ҷамъоварии қолин, вақте ки ӯ пайдо. Вай дида зебо арабские, чин, армянские, афғонистон ва персидские қолинҳо барои фарш. Онҳо завернули Виллоуэта дар форсӣ қолинҳо бо дарки ворсом. Вай развернул коврик ва дид аккуратную дырочку дар он рубашке. Ба нах ҳатто кӯҳ гипс, ки хун нест испачкала қолинҳо. Вай прижалась щекой ба ego губам, слабо ҳис ego нафас. Дар делле он буд, ҳанӯз дар замоне ки зинда, унсурҳои-адад, вале дар замоне ки зинда буд.
  
  
  Вай массировал ego дастро ва гардан. Вай привел ego ба сидячему низомнома ва заговорил бо он. Ego веки моргнули, ва он гоҳ открылись, ego хушк лабони беззвучно зашевелились.
  
  
  "Иродаи", - гуфтам ман. "Послушай ман, чувак. Дар ки буданд, ҷалб шумо ва Хассук?
  
  
  Вай легонько, кӯфтанд, ки ба он промежуточных ва дидам, ки чашмони вспыхнули. Ӯ кӯшиш мекунам, ки заговорить.
  
  
  "Буд ва ое он танҳо занон фатво мехоҳанд?" - пурсид вай эму ба гӯш. "Кӯшиш кунед, ки битобед сари ҷои он, ки ба сухан". Виллоуэтс попробовал. Ӯ ба сухан оғоз качать сари ӯ ба гуфтан нест , ҳадди ақал, вай ҳам фикр мекард. Ман боварӣ набуд. Ego мақсади нисфи повернулась набок, пас, тарк пеш. Вай боз склонился бар он. Хушк лабони дигар дышали. Ӯ мурда буд, ва ин вақт ба ҳақиқат.
  
  
  Вай боз свернул қолинҳо бо вазнин грузом ва связал ресмоне аст. Вай заправил смятую коғаз кунед бозгашт дар ақсои. Ҳеҷ кас дар ҳақиқат метавонад бингар, ки чӣ ба ковру прикасались.
  
  
  Вай рафта, ба воситаи таҳхона ва поднялся нардбон ба берун. Баъзе тафсилоти табдил проясняться. Лекин ман ба ҳар ҳол намерасид ih, ки ошкоро ба пешвози Хассуком. Ман ба ҳар ҳол лозим буд, заполучить далели воқеӣ - агар он попробую чизе ҳозир, онҳо дар як лаҳза бемории избавятся аз трупа Виллоуэтса. Аммо ман оғоз ба дарк мекунанд расм.
  
  
  Хасук бо контролируемыми рабынями ва Виллоэтс бо - чӣ? Бо махсусан муҳим ҳаҷми зиеди иттилоот. Маълумот дар миллионҳо. Масалан, ба ҳама маълум буд, ки ба комиссияи Байналмилалӣ оид ба вооружениям hotel кӯшиш ба дохил эмбарго ба подпорках силоҳи баъзе кишварњо, ки считались таҳдиди кушода ҳавзи дар муайяннамудаи мешавад. Агар ӯ пеш аз предусмотрел Хассуку маълумот дар бораи давлатҳо, ки хоҳад, аз ҷониби эмбарго, ин маълумот мумкин мебуд, ки ба фурӯши кишварҳои манфиатдор дар миллионҳо. Ин имкон медиҳад, ки ба онҳо хариди пули нақд ҳарбӣ таҷҳизоти то эълони эмбарго, зам лавозимоти ҷангӣ ва силоҳ ва сводить ба ҳеҷ амали эмбарго.
  
  
  Ва ин маънои онро дошт, ки фаъолияти Хасука перешла ду алоҳида, вале ба ҳам алоқаманди сатҳи. Ego работорговля буд, ки як сатҳи, ва ӯ истифода намеписандад ва худ ҷинсӣ роботҳои - барои иҷрои бештар масштабной ва смертоносной кор. Вай бар мо омад ба пеши хона ва проскользнул дохили. Яке буд, хеле муҳим. Ман буд, ки дастрасӣ ба интимному доираи. Дар он ҷо ман буд, боқӣ ягон арзиши, то ки ман ҳеҷ папкаҳо далели имкон пригвоздить Хассука.
  
  
  Меҳмонон оғоз қадам дуртар, ва он дид Карану, стоящую дар танҳоӣ аз кулли зинапоя. "Ман мехоҳам ба ту", - гуфт вай нигариста ба ман.
  
  
  "Ман дар кӯча, дар боғи", - солгал ман бо дружелюбной табассум.
  
  
  "Акнун, ки шумо як, дар атрофи мо, бар қавми ман ҷонишини ман дар ин ҷо", - гуфт вай. "Мо заберем худро чи дар субҳ. Вай ба шумо нишон медиҳам худро хуҷраҳо ".
  
  
  Вақте ки мо аз он боло раванд нардбон, вай дид, ки шикамкалон гигант Томас назар дар ман аст, ва агар назари ҳақиқат имонатон, вай шояд мурд дар ҷои. Вай нажил худ душман хавфнок аст.
  
  
  Карана шарике ман дар шево люкс бо пышными шторами, толстыми коврами ва китобхонаи бузурги bed. Ҳар кадомро, ки ӯ ба мо буд,, ӯ буд, ки яке оид ба пустоглазых духтарон Хассука. Вай чашмони искрились, горели ва пожирали ман, вақте ки ӯ осмотрела ба ман аз сар то пои.
  
  
  "Як лаҳза пеш шумо гуфтед, ки разочаруетесь дар ман", - ба хотир ман. "Ки ба шумо лозим буд дар хотир доред?"
  
  
  Вай чашмони маро ба ман бо ин странной, жгучей бо қуввати. "Шумо мефаҳмед, ки ба вай даст имшаб", - гуфт вай, якбора повернувшись ва выскользнув атрофи ҳуҷраҳо, чунон ки тағйирпазир золотая пантера, вай сина покачивались зери золотым платьем.
  
  
  Дар утоқи буд хамелеон бо бутылками спиртного, он налил худ шаробе, разделся ва пош, дар бештари мягкую бистар. Вай выключил святый ва задремал, вақте шунид, ки чӣ тавр фаъол дари. Вай sel ва дар лунном нур, струящемся тавассути арочное тирезаи вай дид баланди фигуру Караны бо баланд уложенными нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд мӯй, приближающуюся ба категорияҳо дар кати хоб. Вай боз пахш кунед пилорамма ва интизор. Вақте ки ӯ подошла, тилло ороишоти вай блестело дар лунном партави. Ӯ шевелился ва издавал мо садои ҷустуҷӯ, чӣ тавр ба ӯ наздик категорияҳо дар кати хоб, он чашмони блестели неземной зебогии дар мягком лунном партави. Вай подняла дасти сняла либос, ва ӯ дид, ки чӣ тавр ба он сидела пеши ман, олиҳаи бо зебо бузург сина, ки машғул ба эҳье шуд баланд, чун, ки духтарон бо маленькой сина. Ee васеъ женственные гирифтааст, ee ҳамвор ҳает, возбужденно превращавшийся дар торик треугольник yaariyan.
  
  
  Вай свесил пойҳои аз охири категорияҳо дар кати хоб ва бархоста, эҳсоси мисли даруни ман разгорается жгучая оташи. Ужасная, пожирающая чувственность занон настигла ман ва унесла. Сипас вай протянула ба ман даст, ва ҳоло, ки дар он назари буд ваҳшатнок хоҳиши. Вай просунул ба дасти ҳей, дар байни пои боло ба вай ва дод, то дар бистар.
  
  
  Вай набросился ба нах, ва он вцепилась дар ман на барои он, ки прогнать, инчунин барои ҷалб ба худ. Вай сахти сина низ буданд, прелестны, ва он ощупал вай калон мудаввар соски губами. То он суст посасывал ee, Карана оғози двигать қисми болоии бадан дар кати хоб, скользя пеш ва бозгашт ба таври нозук ритме, дар њусни андешаи ман даҳони ee сина. Вай гуфт: мо аз суханоне, вале он лабони издавали звериные оҳанги масхара ва ин воодушевило ман.
  
  
  Вай бросилась ба ман таҳқиқи ин бадани ман губами. Вай дасти погрузились ман дар пушти ту, бо nah потекла хун. Вай прекрасное бадан метавонад интизор, ва он погнала мо ҳам дар вихре мехост. Карана повернулась назди ман аст, ва вақте ки вай гирифта ee, вай определился худро аввал суханони муҳаббат, чи фармон, умед ва мехост.
  
  
  "Қавитар", - выдохнула вай. ', Бештар бештар. На бойся ". Вай судорожными, быстрыми ҳаракатҳои аст подтянула рони пеш, вай потянулась ва напряглась, ва маълум буд, ки бо Караной буд нежности ва тонкости. Вай танҳо меҳмонхонаи эҳсос қувват қариб жестокую мощь, ва ӯ врезался дар нах яростными толчками.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба он безмятежное шахсе распахнулось дар крике, ки вай испустила, скривив лабони. Вай маҳсулоти худро худ ритми ва он стонала ва умоляла. Он фаромад вуҷуд ҳатто бештар, ва ба вай мебахшад буд, чизе, ки вай ҳаргиз пеш аз баргашта. Ногаҳон ба вай тағйир худро ритми ва зад зуд ва сахт.
  
  
  Ӯ гуфт, ки чӣ тавр хлыст, криком ва прижала нохунҳо ба ман баргашт, вале ба ҳар ҳол сдерживалась е наметавонист дотянуться то лопаты. Вай ҳеҷ гоҳ дида, ба зан длилась дигар, аз он, вале ин вздымающаяся олиҳаи сайд меҳмонхонаи бештар ва бештар, ва акнун ӯ разразилась қӯшчӣ, холодными рыданиями, ки вырвались аз куҷо касе аз даруни вай. Ва пас аз вай фаҳмидам, ки ӯ омелой дар хотир доред, ман мегӯям, ки ӯ ҳатман хоҳад рӯҳафтода шуд.
  
  
  Вай разозлился, напряг ҳамаи мушакҳои ва татбиқ дигар техникаи. Ритми, ки дар он вай оҳиста мчался. Вай эҳсос кард, вокуниш ба вай бадан, дид, ки чӣ тавр ee лабони аз парчами иҷозат барои иҷрои раскрылись, ки агар ӯ ногаҳон ҳис чизе аст, ки ҳаргиз пеш аз шарм. Вай чашмони распахнулись, ва акнун вай дид, ба онҳо эътироз. Онҳо ба ман гуфтанд бас, ва ман дидам, ки аз тарси дар сверкающих глубинах.
  
  
  Вале ман фуруд омад. Он толкал ҳама чиз зудтар ва тезтар нест, махсусан торопясь. Вай чашмони васеъ открылись, ва ee бадан оғози дрожать ва сипас бо криком, восходящим ба темной древности, утробам первобытных занон, вай аввалин худ расцвета, ва он дуъояшон повис дар шаб, садо, ки ӯ ҳеҷ гоҳ издавала...
  
  
  Вай соскользнул бо нах ва он пролежала дар ошенаи бо кушода, бо чашмони ту менигаранд, ман аз страхом шуд, ки амиқтар муқаррарии тарс, изҳори, ки ӯ ҳеҷ гоҳ дидам дар пеши зан. Дар охир, суръати дар суханронии худ, вай встала, надела либос ва посмотрела ба ман, то ки вай ҷони худро фидо категорияҳо дар кати хоб. Ба ғайр аз тарс дар вай нигоҳ поло, вай дид нафрат ва хмурый недоверчивый назар аст. Он қадар душманон ба ман, баъд повернулась ва ушла, ҳанӯз ҳам ҳеҷ гап не.
  
  
  Вай ҷони худро фидо баъд аз он, ки вай ушла, ва фикр дар бораи он. Хашми, ки бояд буд, бошад, ки сипос. Тарс, ки бояд буд, бошад, ки хушнудии. Ман кунҷкобу дар бораи он шуданд, ки ин маънои онро дорад, ва ӯ ҳис мешуд, ки кунад ед.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Бо баҳонаи он, ки ӯ аз меҳмонхона ба вай расулзода бо тамоми этапами амалиети Хассук бозӣ дар бдительное интизорӣ.Субҳи ман боз нишон дод подземелья, ин дафъа бо ҳамроҳии Томаса. То он бесшумно шелл пеш ман пойлуч, вай назар афканда, то ба ин васеъ бозгашт ва любовался волнообразными мускулами. Дар поен ҷо риоя portly русия евнух ва кор бо Джьюди доставляла ӯ буд, дьявольское хушнудии. Вай медонист, ки шиканҷа заменяли ҷинсӣ барои бисер евнухов, вале вақте, ки аз ҷониби Томас татбиқ предписанные шиканҷа ба Джьюди, ба он чашмони нест отрывались аз ман. Ӯ мехост, ки ба ягон аломати, ки мониъи мебуд, ман ҳиссиети, ки заснял мебуд больную, холодную андӯҳ дар ман.
  
  
  Дар Джьюди, ки бо бештари вақт буд, дар зеҳни кофӣ барои дидани ман, дар назари буд стойкое боло, гӯе ҷисмонӣ дард наметавонист ламс вай. Вале ҷисмонӣ дард дар ҳақиқат поразила он, ва онро a measly додзанӣ кружились ман сар, чӣ тавр ба жалящие тирҳо гуноҳ.
  
  
  Вай сабукӣ эҳсос кард, вақте ки дер субҳ пайдо аввал оид Хассук ва ман маро болохона барои нишон додани ҳизби рабов, ки барои умумии бозор. Ин буданд, ду қавитарин мард ва се қавӣ духтарон. Ih связали оид ба рукам ва ногам ва заткнув рты кляпами, погрузили дар як мошини, ба худ меронем дар пустыню, ки караван верблюдов заберет ih ва отвезет ба некоему шейху Абдулле El Кефе. Хассук қадар гуфт, ки дар бораи чӣ гуна ба таври дуруст интихоб хислатҳои бандаи барои чунин инсон, мисли Ҷаласаҳои Кефа, ки талаб намуд, ки аз онҳо кор, ва масхара. Е ӯ буд, бовар дорам, ки ба ман дар ҳақиқат мехоҳам ба даст ego парванда, е ӯ буд, калон актером. Ман боварӣ карда шуд, аз ин рӯ, гӯш, чӣ тавр ба любознательный донишҷӯи. Хассука позвали ба телефон, ва, уходя, ӯ гуфт, ки маро мебинад пас сиесты, ки бо он оғоз баъд аз чанд дақиқа.
  
  
  Вай дид Томаса, стоящего ки ман локтя, ва гигант қатъиян пулхои маро дар ман хуҷраҳо. Ҳеҷ кас ба ман сухан мегуфт, ки ман рафта, ки мехоҳам, аммо ман ҳам ҳис кардам, ки маро ид дар маҳдуд. Вай разделся ва пахш кунед пилорамма дар бистар, он гоҳ полуденного зноя, бьющего дар хона.
  
  
  Вай бархӯрдорӣ закрыл чашм, вақте ки Карана вошла дар ҳуҷраи. Дар он буданд, сафед бриджи ва ҷомаашро, сафед. Ee чашмони прилипли ба ман, ӯ горящие махсус жестокостью, ки вай акнун распознал чӣ тавр соф похоть, ки машғул гузашта то шаб ҳеҷ гоҳ буд, ки дар фалсафаи.
  
  
  "Ман мефаҳмам, ки шумо рӯҳафтода буданд", - гуфт вай тасодуфӣ.
  
  
  Вай гуфт, аммо расстегнула блузку, вылезла тавассути штанов ва подошла ба ман. Як намуди он похоть маҷбур ман хуни закипеть, ва фишори он сандуқе ба сандуқе ман буд, беш аз кофӣ бошад. Вай дод, то вай ба пурдарахт қолинҳо. Вай лежали он ҷо, дрожа, тоскуя оид ба ласке, вале чашмони вай буданд, пур аз адоват.
  
  
  "Не", - пробормотала вай. "Не", ба мисли ҷисми худ умоляло ман. Вай влюбился дар нах - обнаженная ҷисм, обнаженное хоҳиши, необузданная қувват, пыл, ки фиристод ба андешаи ман бадани худ ударную мавҷи, ки ӯ то ба ҳол доред. Вай хеле васеъ дар бораи сӯрохии Карану, тамошо, ки чӣ тавр ee зебо шахс мегардад напряженным ва испуганным, то дар охир, ин изначальный дуъояшон на садои боз, ин протяженный, задыхающийся дуъояшон номӯътадили ва экстаза.
  
  
  Ҷисми худ дрожало, вай приподнялась дар локте ва посмотрела ба ман бо недоверием ва ненавистью. "Ту боз аз он кард", - гуфт вай. "Боз."
  
  
  Вай надела либоси повернулась ба ман, ва ман дидам, ки дар он назари страшную ғам, на ҳисоби сард буд, ғазаб. Пас аз вай берун ба воситаи хуҷраҳо. Ба он чӣ ваҳй ба рӯз, натягивая орад, ва дид, ки чӣ тавр ба он шла дар шахсии покои Хассука. Вай нахмурился. Вай тамоман нест мефаҳмидам ин зан, аммо тасмим дар паи он.
  
  
  Вай, берун омада, дар миени коридор, дид часового, mimmo он вай миновала, ва скользнул ба як қатор арочных windows. Онҳо буданд, ки дар стоны квартираҳо Хассука. Дар зери windows шуд васеи выступ атрофи бархост санги мармар. Истода, дар четвереньках бо опущенной сари он суст полз оид ба уступу, радуясь, ки ҳоло сиеста ва кас дар ҳавлии е дар боғҳои. Он полз, то шунид овози Караны, пас жим дар выступ зери тиреза.
  
  
  "Убери ego аз ин ҷо", - шунид вай-ee овоз. "Избавься аз он".
  
  
  "Чаро ту эму на доверяешь?" - гуфтам Хассук. "Шумо объяснили ман сабабҳо, ва он бешубҳа гузашт, ки қотили, ки мо эму гузошта. Ман фикр мекунам, он метавонад, барои мо хеле арзишманд. Ӯ безжалостный, беспринципный, чунин шахсе, ки ба мо лозим аст. Ва ман метавонам ба шумо едоварист, ки мактуб ба ҳар ҳол ки он спрятано?
  
  
  "Рискни бо мактуби", - гуфт вай. "Мумкин аст, ӯ танҳо блефует".
  
  
  Овози вай буд напряженным ва оҳанги - талх. Вай нахмурился. Вай он кадар нест, мефаҳмидам.
  
  
  "Ту чаро касе хафа азизи ман, - гуфт Хассук. Вай метавонад пешниҳод намояд, ки чӣ тавр ego назар метался бозгашт ва берун. "Отведите ego дар карцер ва нишон хомӯш, ки рӯй аз одамон, ки кӯшиши фиреб Хассука. Ва то он подумаю, вале он моро ба чӣ не тороплюсь ".
  
  
  Вай шунид фырканье Караны. Вай переполз тавассути выступ, добрался то тирезаҳо, ки ба воситаи пролез, ва боз забрался дохили. Вай поспешил бозгашт худро дар хуҷраҳо оид ба хомӯш коридорам, зуд соображая.
  
  
  Чаро он чунон қарор талоқ маро аз роҳ? Вай боварӣ карда шуд, ки удовлетворил вай, чунон ки ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ шояд бори аввал дар он ба ҳает. Дар асл, вай фикр мекард, ки ин ба ман дод муосир бар он. Ба ҷои ин, ӯ бо отелем, ки вай мурд. Дар ин буд, ки ба маънои, ки ман мегӯям, ки аллакай дар бораи он, ки ин задело ман ego. Вай ҳам фикр дар бораи ин, одеваясь, вақте ки ӯ вошла ман дар хуҷраҳо.
  
  
  "Пойдем бо ман", - гуфт вай. Вай якбора повернулась, вале вай баъзеи ee ба китфи, ва ӯ дарҳол задрожала. Вай отстранилась. "Бирав, - гуфт вай.
  
  
  "Не, мегӯям ба ман, ки ту рӯҳафтода шуд", - гуфт вай ин красивому безмятежному ихтисос. Вай повернулась темными испуганными чашмони ва посмотрела ба ман. Вале вай чизе гуфт ва контролировала бо явным усилием, вақте ки вай аз паи он дар квадратную ҳуҷраи, қариб пурра занятую ҳавзи кӯдакон.
  
  
  "Ду духтарон, ки саф дар ин ҷо ҳоло, дар асоси он Карана, - чӣ тавре ки мо фаҳмидем, замышляли фирор".
  
  
  "Чизе вайрон шудааст бо техникаи идораи худ мозгом?" - сухо гуфтам ман.
  
  
  "Аен аст, - гуфт вай. 'Ҳеҷ чиз ба таври комил. Системаи, ки мо применяем ба онҳо, чунин, чунон ки ба девушкам, ки мо возвращаем, ки бештар ба мо лозим нест ".
  
  
  Сӯҳбат прервался, вақте ки дари фаъол ва дохил ду духтарон, одетые дар борик либос. Карана приказала онҳо раздеться ва поен рафта, дар об. Онҳо бо любопытством посмотрели ба ман ва послушно пайрави он супоришҳои. Об ба назар ҷолибанд.
  
  
  Карана подошла ба як қатор фишангҳои дар стоны. Вай сахт потянула барои як атрофи ручек. Вай буд, тамошо, вале ҳеҷ кард на дид. Ду духтарон лениво плыли посреди дар ҳавз. Баъдан он ногаҳон дид, аз ҷониби дигар бурлящую об, бурлящую дар ванна. Пас аз он дидам торик фигуры, ду, се, чор, панҷ дона. Калон баҳрӣ сангпуштонро, ҳар вазни беш аз панҷсад мино. Акнун духтарон дар ванна пай подводных monsters. Онҳо закричали ва подплыли ба edge, вале Карана убрала ступеньки, ки онҳо спустились, ва охири дар ҳавз хеле баланд буд, ба қием.
  
  
  Вай медонист, ки қодир ба чунин ҳаҷми баҳрӣ сангпуштонро, медонист эътибори ih фантастических челюстей. Онҳо шояд гард рони, ки чӣ тавр конфету.
  
  
  "Онҳо мехӯрданд аллакай чанд ҳафта", - ором гуфт Карана. "Онҳо голодают".
  
  
  Дар замин сангпуштонро буданд медлительны ва неуклюжи, балки дар худ табиӣ табиат буданд молниеносными. Вай дид, ки чӣ тавр онҳо подплыли ба беспомощным занон. Вай дид, ки чӣ тавр як атрофи духтарон схватила бузург черепаха, дидам, ки чӣ тавр ҳей оторвало пои яке укусом, вақте ки ӯ кричала. Дуюм черепаха подошла ба он аз тарафи дигар ва укусила вай ба китфи. Ee додзанӣ заглохли зери об, вақте ки ӯ потащила вай ба худ. Баъд аз чанд сония об табдил ефтааст сурх, ҳаҷми сангпуштон бо навбат ныряли ба откусить ҷисм, айнан разрывая худро қурбонии пора.
  
  
  "Мо истифодаи ин черепах, зеро ҳамаи онҳо пожирают", - сухо гуфт Карана. "Баръакси баъзе моҳиҳо, ки хӯрдани танҳо гӯшт, онҳо ҳеҷ тарк сипас ба худ. Вақте онҳо дар ин ҷо закончат, ба мо, албатта, бояд ih боз покормить. Барои онҳо ин аст, танҳо перекус ".
  
  
  Акнун ба об табдил ефтааст қариб непрозрачной-сурх ва сахт пенилась. Карана подошла ба рычагу, потянула оғози дуюм, ва дар ҳавзи вытекла окровавленная об. Дар охир ӯ буд, пустынен, агар не худамро черепах, лежащих дар гладком поени. Чӣ тавр гуфт Карана, онҳо ҳеҷ чап. Вай потянула сеюм фишанги, ки ба промывочная об текла ва дар ҳавзи барои ego тоза. Ва чоруми рычагом налила он ҷо навтаринро об.
  
  
  "Маъмулан мо позволяем ба онҳо баргаштан ба дигар бассейну, ки онҳо зиндагӣ мекунанд", - гуфт Карана, ва он дид дарњои кушод дар соседний ҳавзи, ки низ буд, бо оби тоза об. "Вале ман мехоҳам ба шумо нишон, ки боз".
  
  
  Ҳавзи зуд наполнился, ва баъд аз як чанд дақиқа сангпуштонро боз ба шино оғоз ба худо нави мехӯрад.
  
  
  "Присмотритесь ба онҳо", - гуфт Карана, ва ӯ истода буданд, дар охир аз ҳавзи шиноварӣ ва назар афканда, то дар плавно плывущих гигантских хазанда. Вай медонист, ки Карана ба маблағи наздик бо ман, лекин аз ужасных фикрҳои ман не метавонад пешниҳод намояд, ки он ҳоло хоҳад кард.
  
  
  Вай ударила маро бо тамоми қувват плечом дар пушти, ва ман хис кардам, ки падаю дар ҳавзи. Вақте ки он дар об афтод, ман охватила ғазаб омехта, парчами иҷозат барои иҷро ва, ки кунҷкобу, неверия. Вале он низ фавран отреагировал ба ин, применив баъзе автоматии спасательный механизми.
  
  
  Вай нырнул дар поени доплыл то худи хориҷи кунҷ ва поднялся, ки ба гирифтани баъзе. Монстрам лозим аст, ки танҳо чанд дақиқа ба даст, то ба ман, ва кашф нав қурбонии. Вай боз нырнул ва поплыл дар поени. Акнун вай дид, ки ду ҳайвонот, ки ба зудӣ двигались боком, поворачиваясь дар & nb, - аломати он аст, ки онҳо қайд кардаанд, ки ман близкое ҳузури.
  
  
  Ба вай имкон дод стилету Хьюго проскользнуть ман ладонь ва бардавом сжал ангуштони дар рукоятке стилета. Мебуд фатально интизор наздиккунии черепах; Вай метавонад ба канорагирӣ суръати ин несущихся тел ва дар масъалаи дақиқа ман разорвали мебуд, дар клочья. Вай бар мо омад ба пеши черепахе ва воткнул стилет чуқур ҳе, ки борон гулӯ вай, дернув ego поен ба кор амиқ порез. Кровавая струя попала дар об, ва дар ин ҷо ҳамон налетели дигар сангпуштонро. Онҳо набросились бо быстрыми, острыми укусами дар раненое пет почуяв бӯи хун. Вақте ки онҳо пожирали черепаху, вай нырнул зери як атрофи онҳо, воткнув Хьюго қариб дар ҳамон ҷо.
  
  
  Ду сангпуштонро бросились ба нах, ва об боз потемнела аз хун. Вай поплыл дар зери он, зуд нырнул дар поени ва ба воситаи ҳама, боз ҳам ошкоро подводную дари якуми оғози дуюм ҳавзи. Вай поднялся он ҷо дид, ки метавонад ба осонӣ берун. Дар висящих дар & nb ҳуҷайраҳои он дида, ҳатто бештар черепах. Акнун, ки берун омадам, вай дар атрофи ваннаҳо, вай дид закрытую дари асосиро дар аввал ванна. Вай бесадо кушода ва доранд. Карана напряглась қади деворҳои ваннаҳо, вглядываясь дар окровавленную об, кӯшиши разглядеть сурх қабати ба сатҳи. Вай шагнул ба он.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Шумо ба касе, ки ҷустуҷӯ мекунед?".
  
  
  Вай обернулась, вай чашмони расширились дар ҳайрат аст,, вале ӯ дарҳол онро шунид.
  
  
  "Дари якуми оғози дуюм ҳавзи", - выдохнула вай.
  
  
  "Воқеан, - гуфтам ман. "Ту хеле торопилась, то маро бикушӣ". Ба он чӣ ваҳй ба ӯ, ва ба вай попятилась, то остановилась дар охири назди ҳавзи шиноварӣ. "Чаро, фармоишии не инро гир, ки чаро?" - крикнул он ҳе.
  
  
  "Ту маро маҷбур он фикр кунед", - прошептала вай. "Ту довел ман то оргазма. Ҳеҷ кас пеш аз ин буд. Агар ин ҳодиса рӯй дод боз, аз он мебуд, боз омада, ба ту. Вай мебуд твоей рабыней, привязанной ба ту то абад, в ловушке чизе, ки ман метавонист ба назорат. Ҳеҷ гоҳ.'
  
  
  
  Ин объясняло тарс дар назари вай, дӯст доранд. Ба вай дод вай уязвимой, человечной, ва ӯ наметавонист, ба худ ин имконият медињад. Ин буд, ки вай ба ҳимояи ҳеҷ гоҳ бошад, удовлетворенной мард ва подчинился вай ин ҳифзи. Ӯ буд, ҳамон извращенной, мисли Хассук.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Чӣ тавр шумо объяснили ман мурдан?"
  
  
  "Вай hotel мегӯянд, эму, ки шумо кӯшиш барои наҷот духтарон, зеро метавонистам, ки ин барорад", - гуфт вай. Вай улыбнулся. Вай ногаҳон дарк кард, ки низ метавонад ба бозӣ дар ин рабскую бозӣ.
  
  
  "Вале овози вай дар замоне ки зинда ва солим Карана", - гуфтам ман, муносибат ба он. Вай сорвал ҷомаи худро бо бадан, ва расстегнул ширинку. "Ва он беҳтарин аст, маҳз ба он чӣ ту боишься, Карана. Ту станешь ман рабыней, ва хоҳӣ подчиняться саросари ман прихотям. Look at me, Карана. Ту подчинен, чӣ ва ҳар ҷо, вале подчинены ман, ба сабаби он, ки ман метавонам бо шумо мекунед,.
  
  
  Ee чашмони боз горящие желанием ва страхом, дар назар ман. Он лабони приоткрылись, ва он нырнула ман ҷудо. Вай дид, ки чӣ тавр ба он ступня соскользнула, ee пои ударилась оид ба edge дар ҳавз он повернулась ва тарк дар он. Онро ҷаҳиши ба он, вале онро ангуштони коснулись ман, ва нопадид. Вай закричала, ки ударилась дар бораи об, вай бросился ба замин ва баргузор хей дасти. Вале вай собит средах се live гигантских черепах. Онҳо схватили он, дернули барои ҷисм, балки ба он доранд, ки дар тарафи дигарро. Бедная Карана. Тӯйи hostess fi невольничьего бозори, ки бо худи боялась шудан рабыней.
  
  
  Хассук, албатта, аз ман пурсид, ки вай чӣ ваҳй ба ӯ. Вале ман гуфт, эму, ростӣ, ҳадди ақал қисман. Ин Карана пыталась чӣ тавр ба хориҷ аз ман аст, ва вақте ки ӯ буд, потрясена, дар ҳоле, ки ман ҳам жива, духтари мувозинатӣ ва тарк дар ҳавзи. Хассук назар зудтар раздраженным аз грустным е чизе, ки дар ин гуна худро. Бузург ва як қабати гулнақшҳои на испытывала дигар ягон њиссиет, ба ҷуз пок шахсони воқеӣ.
  
  
  "Мо бояд ба суръат худро варзиш Шуд", - гуфт ӯ. "Ту садоятро ман понадобиться пеш аз он фикр кардам".
  
  
  Томас бесстрастно мепоиданд барои ман, вақте ки ба вай гуфт, дар бораи ҳодисае, ки бо Караной, аз вай дида недоверие дар ego чашми. Вай улыбнулся эму ва умедвор буд, ки ӯ прочитает ваъдаи ман дар пеши назари шумо.
  
  
  Ман буд, каме озод вақт, ва ӯ ба кор бурд направился ба комнатам Караны, умедвор аст, ки ба пайдо аз он ҷо, ки ба чизе откровенное. Аз нах буд, бузург аст роскошная хоб аз шкафами, набитыми либос. Вай қадам дуртар буд, ки диққати маро привлекла хурд книжная полка, нисфи пинҳонӣ барои занавеской. Асосан аз он буданд, илмӣ навиштаҳои: Фрейд, "Омӯзиши паттернов мағзи сар" Кременши, "Психология ва фанњои" , китобҳои Павлов ва ман хеле кӯшиш ба китоби зери унвони "Работорговля дар Древней Аравии".
  
  
  Perusing ego, вай пай подчеркнутый snippet андаке, ки аз ман хонда кардам.
  
  
  "Ман кӯшиш работорговля буд, аслиҳа", - хонда вай. "Могущественные султаны қисми истифода ego, барои ба даст овардани қудрат аз болои князьями, властителями ва шейхами. Тавассути таъмини онҳо рабов, онҳо метавонанд, то боварӣ ҳосил ба ih вафодорӣ ".
  
  
  Вай озуқаворӣ ихтиердорӣ ва захира кардани китоб, ки эҳсоси инсон, ки ба пайдо калид, вале намедонад, ки куҷо ego гузошт. Кӯҳна султаны нигоҳ худ принцев ва шейхов биебон дар худ ҳокимияти тавассути ғуломи. Айни мутахассисон, ман буд, ба андешаи, ки нигоҳ Хассука худ ҳокимияти вале - чаро? Ман буд, ки калиди, ҳар чӣ ба ман лозим буд, ки ба кор аст, пайдо замочную скважину. Ин ва мушаххас исботи. Ва дар ҳоле буд, ки дар исходе, на он қадар барои ман, ки чӣ қадар барои Джьюди.
  
  
  Вай навещал вай дар темнице, ва дидам, ки чӣ тавр ба он хромала, прислонившись ба дуо мехонад, бо тусклыми чашмони, остекленевшими аз дард. Ба воситаи ду рӯз е он переведут дар лабораторию идеологической коркарди мағзи сар. Дар он ҷо ӯ тағйир хоҳад фавран нест кунед. Дар он ҷо ӯ табдил ба як бо бебозгашт нест карда потерянных душ бо холодными, далекими чашмони, неумолимо искривленными аз лиҳози равонӣ ва эмотсионалӣ. Вай ҳис insanely замкнутым.
  
  
  Каме дертар, дар ҳамон рӯз ба вай фикр кардам, ки ба ман омад дорам, вале имконият буд, упущен. Ман бедор ба Хассуку. Вақте, ки вай дорад, дохил ego ба ҳуҷраи, ӯ буд, ки дар меҳмонхона ва гуфтугӯ бо Томас. Шикамкалон евнух вопросительно нигариста, ман.
  
  
  "Ду чиз шудем, қариб дар як вақт", - гуфт Хасук. "Маликаи Нэнси привозит мо нав гурӯҳи духтарон. Ман ба онҳо лозим аст. Ман пайдо бештар ва бештар ба мизоҷон. Аммо шайх Ал-Нассан, кӯҳна шайх дар биебон, ва провайдери муқаррарӣ рабов, хабар дод, ки ӯ як бор барои мо ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Касе, ки чунин маликаи Нэнси?"
  
  
  Хасук якбора отмахнулся аз масъала. "Ин аст, ки то худро ба он", - гуфт ӯ. "Мо бо Томас қабул саҳроӣ Нэнси, ки ба он гирифта шудааст, ки дар худ идораи девочками. Шумо рафта ба Ал-Нассану ба пеш баранд, ки бо ӯ гуфтушунид дар бораи рабов. Одина атрофи ман евнухов, донишманд роҳ, хоҳад бо шумо бод,. Ҳамаи духтарон ва писарон Нассана - ин аст, танҳо як бор, дар баъзе исключениями. Шумо бояд ба харидани ih аз њадди имконпазир аз баҳомондашудае, вале дар ин ҳолат барои қонеъ кардани эҳтиеҷоти Ал-Нассана, чӣ тавр ба ояндаи провайдери ".
  
  
  "Ман беҳтарин чиз имконпазир буд, - ваъда дод, ки ба ман.
  
  
  "Шумо фавран тарк, дар верблюде ва берун меояд, дар пустыню ба сарҳади Руб-el-Хали, Холӣ равнины. Ман инсон хоҳад ба ту роҳ. Дар сеюм оазисе бо оливковыми дарахтон шумо пайдо Ал-Нассана ва метавонед ба музокирот ".
  
  
  Пурдарахт промасленный стервятник нишаста ва бозӣ бо нефритовым кулоном. Ӯ буд, қаноатманд мебошад. Ман бе ҳеҷ ваҳшате выгнали, то ин маликаи Нэнси доставляла "бор". Вай зуд фикр кардам. Агар мебуд, он метавонад сайд саҳроӣ Нэнси бо девочками, ман мехоҳам, ки далели. Обвиняющие улики, ки дар он ба вай лозим: маҳбусон духтарон, тайер гап. Вале ман отослали. Хуб задумано, вале шояд кофӣ нест хушхӯю, фикр кардам ман.
  
  
  Вай аллакай банд буд диким, причудливым нақшаи. Имкони ба муваффақият буд, ки танҳо яке аз ҳазорон. Аммо барои ҷорӣ намуди ин имконият буд, беҳтар аз ҳама гуна дигар.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  Дар оғози рӯзи дуввуми офтоб ва қум слились дар як зиеди, безжалостного, безмолвного душман. Ман выдали шакли офицера английской артиши ва солнцезащитный шлем. Евнух буд, либоси худро бурнус, ва бо мо буд, ду вьючных верблюда, на ҳисоби ҳайвонот, ки ба онҳо мо ехали. Вай хурсанд буд, аз он сабаб, ки бисер сол пеш фаҳмидам савор верблюде ва осуда аст, ки дар маҳалли байни ego горбами, похожем дар раисикунанда-качалку. Дар асл, мо даст ба хуби пешрафт, зеро он вақт исрор дар он аст, ки рафта-қариб ҳамеша.
  
  
  Вай буд, ки беш аз заҳмату, вақте ки мо дидем сеюм оазис бо оливковыми дарахтон. Ал Нассан ва ego мардум аллакай дар он ҷо буданд, бо палатками ва отдыхающими тощими, усталыми верблюдами. Вақте ки мо пересекали пылающую пустыню, он чи нақшаҳои, ва агар ман умед оправдались, агар он угадал дуруст, пас аз Джьюди буд, имконият pathetic имконият, вале, бо вуҷуди ин, имконияти.
  
  
  Вақте ки мо аз фоида, ҳамаи одамон Нассана ҷамъ омада, дар атрофи мо; офатовари ба ҳузур пазируфт наемников, ки кинжалы, пистолеты ва медвежий составляли хурд хонумҳо. Хассук дод, ки ман верительные сипоснома, ва он ба хушнудии ih, ки поен бо верблюда ва чӣ ваҳй ба як хаймаи Ал-Нассана.
  
  
  Пайдо аввал оид шайх, баланд лоғар старик с золотыми коренными дандонҳо ва бо чашмони, хитрыми, чун, ки ласки, ва шахсе, ки ба он нозил. Вай тасаввурот надоштам, ки чӣ қадар ӯ буд, сол, балки медонист, ки ego бадани ҳанӯз ҳам буд, қавӣ ва тафаккур дар тартиби. Ӯ медонист, вале мо мерафтанд ба торговаться дар бораи гуногун чиз.
  
  
  Ӯ проверил ман маълумот. Мо поклонились дӯсти якдигар ва оғоз баробар дӯстдоштаи арабами расму назди переговорами. Шаб гузашт аз застольем, ки мо ба барра мехӯрданд, ки бо биринҷ ва тарелками салат, баклажанов ва заварного яхмос. Оянда бо гӯшт складывались плоские дона нон ва, албатта, зайтуну финики. Қаҳва дар атрофи реша занҷабил завершило трапезу, ва шайх потчевал ман лестными ғолибу худ инсонӣ бор дар танаффуси байни тостами ба ман саломатӣ.
  
  
  Вақте ки хӯроки нисфирӯзӣ буд, окончен, ситорагон биебон аллакай сияли, ва шом шталь задааст. Ал-Нассан пулхои маро то ман палатки, ва мо ҳам медонистанд, ки ин субҳ начнутся мазкур онњо гуфтушунид. То ӯ гуфт, дар бораи худ давней робита бо Ибни Хасуком, вай дид брешь сохт ва худ қадами аввал.
  
  
  "Маликаи Нэнси, ки дар ин ҳафта боиси боз ҳам духтарон дар хона Хассука", - гуфт вай тасодуфӣ, вале чашмони ман буданд, прикованы ба ego острому лукавому супорад. Ego табассум сохта буд, ба ман аввал, баландтарин муҳим қисми ман ҷавоб. Ӯ медонист, ки дар бораи мавҷудияти принцессы Нэнси. Он дида мешавад, оид ба ego изогнутой губе ва плавному взгляду дар пеши назари шумо. Вай оғоз ба хавотир. Агар ӯ медонист, ки ба вай, сафар ман мебуд напрасным. Вале ин буд, дари, ки Ибни Хассук чап кушода - давнее иштирок сола аст, ки дар работорговле. Он гумонбар аст, ки ӯ медонист, ҳама дар бораи принцессе Нэнси ва дар бораи чӣ тавр ва дар куҷо бо ӯ дар тамос бошед. Вале ман интизор то саҳар, пеш аз он рози ворид намудани ин дари.
  
  
  Вай хостори старому шейху осоиштаи шаб ва дохил шудам дар худ палатку, ки аллакай хоб евнух Хассука.
  
  
  Шаб сипарӣ зуд, вай хуб выспался буд ва разбужен равшан утренним офтоб. Умывшись об, ки машғул монд тааҷуб прохладной дар атрофи болишти бо козьей машк, онро дорад, дохил палатку Ал Нассана, ки ба тафтиш ego маҳорати. Буд, дувоздаҳ занон, ездаҳ, ки дар атрофи онҳо буданд анъанавӣ занон, вале кофӣ молодыми ва қавӣ мешаванд. Старому лису буд, ки ба мегӯянд, дар бораи ҳар як зан. Онҳо происходили оид содиқ эму оилаҳои. Ин метавонад, ки ба кор чӣ гуна даҳ верблюдов. Аз ин буд, ки шаш бародарон, маънои онро надорад, ки нах хун буданд писарони. Ва ғайра. Ӯ ба чап напоследок худро асосии достопримечательность - зани ҷавон, ки малоприятную духтаре, ки машғул бояд шуд, поправиться тақрибан даҳ мино.
  
  
  "Вай дурӯғ бокира", - ором эълон намуд шайх. 'Дурӯғ бокира! Ин меорад нархи афсонавӣ ки угодно. Вай бахшиш худ старому дӯсти Ибни Хассуку аввал имконияти харидан ва ғайра. Дурӯғ бокира, хусусан чунин ҷавон ва зебо, монанди ин, маблағи дар бист маротиба гарон реҷаи духтарон. Ин қуллаи правда ".
  
  
  Вай ботантана гуфт ва тибқи, он гоҳ дод, то худро оғози дуюм тӯб. "Ман худро усулҳои пешбурди музокирот", - гуфтам ман. "Ман веду гуфтушунид дар назди дигарон. Вақте ки вай веду гуфтушунид, он танҳо байни шумо ҳастам, ман ва сеяки ".
  
  
  "Ман мардум держатся дур аз палатки", - гуфт Ал-Нассан, вале ман покачал сари. "Аст, ҳамеша ба гӯши худ ба шунидан ва нақл. Отпустите худ ба мардум. Бигзор онҳо принесут пустынную антилопу, ки мо имшаб таҷлил бизнес мо. Дар акси ҳол вай даст яке.
  
  
  Ал-Нассан пожал плечами. Дар поени кор, он шудааст, аз ҷониби фармоишгар, ва чаро ӯ наметавонад уступить ман? Вай, берун омада, бо ӯ ба воситаи палатки ва дид, ки ӯ меравад, ба худ ба мардум, ки мерафтанд, дар атрофи верблюдов. Дар ҳоле, ки чӣ тавр мардум ба қием бархоста, ба вай подозвал евнуха Хассука мо палатку. Вай дохил шудам пеш аз он. Вақте ки ба он дохил шудам, вай корнамоии эму зарбаи карате бо шее. Ӯ афтод, ки чӣ тавр adobe illustrator, ва швырнул он ego дар кунҷи. Дар делле ego лозим буд, ки ба бибандад. Бо вуҷуди ин, вай связал ego бурнусом ва заткнул ӯ буд, даҳони кляпом. Дар ин делле шумо ед гирифтани танҳо онҳо хавфҳои ба онҳо ғайриимкон аст, дурӣ.
  
  
  Вақте ки вай рафта, дар палатку Ал-Нассана, ба вай гуфтаанд, ки ego талоқ ҳамаи рабов, ба ғайр аз бокира.
  
  
  "Мо сар аз нах, зеро ӯ аз ҳама гаронбаҳо ман худ дар", - гуфтам ман. "Ман заплачу шумо барои нах нархи хуб, агар шумо расскажете ман чизе, ки медонед дар бораи принцессе Нэнси".
  
  
  Чашмони старика заблестели, ва ego обычное осторожное рафтори фавран бросилось чашм. Вале ман ба ин интизор.
  
  
  "Ое шумо намедонед, ки саҳроӣ Нэнси?" - оромона пурсид ӯ. - Ое Ибни Хасук буд, хурсанд ҳастам, ба шумо мегӯям, дар бораи он? Он гоҳ, ки онро наметавонам дар бораи он сухан ".
  
  
  "Ман розӣ, ки бо твоей нархи дар девственницу, старик, - гуфтам ман. "Рафтанду ман дар бораи принцессе Нэнси".
  
  
  Ал-Нассан оғоз ба кор бурд рафтан. "Ба ман ин маъқул нест", - гуфт ӯ. "Агар ба вай гуфт: шумо аз он, ки шумо чиро мехоҳад ба шумо сухан, Ибни Хасук снял мехоҳам бо ман пӯст живьем".
  
  
  "Кофист сухан дар бораи занон фатво мехоҳанд", - сердито гуфт: ман. "Ман мехоҳам бидонед, ҳамаи, ки шумо метавонед ба ман мегӯянд".
  
  
  Ал Нассан поднялся босуръати, ловким њаракати, clutching тилло ҳафт кинжала ба худ камар. 'Шояд Ибни Х Асук ҳатто фиристод, ки ту, - гуфт ӯ.
  
  
  Вай умедвор буд, ки осон музде, ки барои бокира развеет тарс ego, вале фаҳмидам, ки ошибался. Қувваи Ибни Хасука простиралась минбаъдаи.
  
  
  "Хасук маро фиристод, вале ман раҳбари худ ман дорам", - прорычал ман. "Ба ман бигӯ, ки ҳоло, ва е он заставлю ту устухон иҷозат ба хушк дар офтоб биебон". Ego вокуниши буд хос. Минтақаи зарардида ва имкон онро ва сбитый бо ҳеҷ нафъ аст,, ӯ ҳеҷ чиз метавонист, ба ғайр аз защищаться. Вай дидааст, чӣ тавр ба ego дасти squeezes кинжал ва оғоз вынимать ego оид ба ножен; Сипас вай напал ва корнамоии эму кӯтоҳ резкий ҳамлаи оид ба шее. Ӯ съежился, отшатнулся, ва он сбил ego пои кӯтоҳ бо правым хуком. Вай оторвал тасмаҳои кордон ego бурнуса ва бардавом связал ego.
  
  
  Ӯ очнулся, вақте он танҳо дар анҷом ин кор. Ӯ проклял ман ба арабски. Поднес ego ба груду одеял ва чӣ ваҳй ба духтаре. Вай снял оддӣ либос, ки ӯ носила, ва аз он обнаженное бадан, қариб мальчишеское, вале хеле женственное - хурд сандуқе, узкие рони - привлекательное дар незрелой, девственной ба таври масъул. Вақте ки он ба дасти шуданд привязаны ба запястьям дар пушт, вай хурд сина соблазнительно выступали пеш. Вай прикоснулся ба онҳо ва эҳсос кард, ки онҳо хеле нарм. Вай, дидам, ки дар аст. Ӯ озабоченно сузил чашмони.
  
  
  "Не трогай вай, - крикнул ӯ. Вай ухмыльнулся эму, боло бурд ва дар бораи вай ба қолинҳо, лежащий на песке.
  
  
  "Рафтанду ман, ки ту медонӣ, ки дар бораи принцессе Нэнси, е он возьму фаронса ин очаровательного ӯ little таъсиси", - гуфтам ман.
  
  
  Ал-Нассан чењрааш: "Агар ба он ором!"
  
  
  Он бозӣ бо сина духтарон, ва он чашмони торик дар назар ман бе тарс. Вай фикр кардам, мехоҳам, ки ое дар ин ҷо ин идеяи. Вай опустился ба нах. Шайх яростно взревел.
  
  
  Ӯ кричал. - "Ту маро грабишь!" 'Он, аз ту. Вай мечтанья. Вай аз ман ягона имконияти дар беззаботную мекунам ".
  
  
  "Ту сола хитрый лжец", - гуфтам ман. "Маликаи Нэнси, старик, е тавассути даҳ дақиқа ee нархи тарк хоҳад кард, ки дар даҳ ҳазор фоизӣ зиед мебошад".
  
  
  Ӯ кричал. - "Ибни Хассук убьет ман!" "Бо ҳамин муваффақияти вай метавонист куштани худ".
  
  
  Вай пожал плечами ва ҳатто бештар опустился ба духтаре. Вай нисфи обхватила ман пушти худ стройными шатта. "Берегись, старик, - гуфтам ман.
  
  
  "Хуб, хуб, стой! Вай мегӯям: ба ту чизе, ки шумо мехоҳед бидонед, - воскликнул ӯ. 'Агар ба вай як.'
  
  
  Вай отстранился, ва духтар сомкнула пойҳои. Вай бархоста ва дар назар сола аст; капельки бонки ego шахсе буданд, ки дар натиҷаи утренней гармо.
  
  
  "Маликаи Нэнси - ин киштии", - дағалона гуфт ӯ. "Оҳ, ҳа, ба ман кӯмак мекунад, ки Худо дар грядущие рӯзҳо ва захира маро аз ғазаб Ибни Хасука".
  
  
  'Киштии?' - такрор он. "Аз куҷо пайдо шудам, ки ин киштӣ?"
  
  
  "Маликаи Нэнси плывет оид ба Красному баҳр аз Аденского халиҷи то хусусии хасташуда бар Ибни Хасука, недалеко аз Йидды".
  
  
  "Киштии рабов!" Вай тихонько присвистнул сквозь дандон. Вай зуд фикр кардам. Ин буд, ки ба таври комил, сода исботи он аст, ки вай мехост. Одам бор - аз рӯи гуфтаи дигар духтарон, Хассука - бояд буд, бояд намуданд, вале на Хассуком. Ih ҳикояҳо мехоҳам, ки мутлақ, сокрушительным исботи.
  
  
  Вай меҳмонхонаи бидонед, ки дар ҳақиқат ое сола шайх медонист бештар, вале вай ором шунид қадами верблюдов, бегущих оид ба песку. Вай давида ба входу дар палатку ва дид, ки мардум Ал Нассана вазъи муроҷиат ба як хаймаи. Вай дод, то охирин назар аст ва ба духтаре, ки бо кушода, бо чашмони, ухмыльнулся эму ва давида ба худ верблюду, лежащему дар сояи дарахти зайтун. Вай скакал тавассути пустыню дар ғарб ба Красному шуд, ки дигар бросились дар лагери, аммо ман медонистам, ки онҳо аз паи ман пас аз даҳ дақиқа. Андешаи ман верблюду ое истироҳат ва напоили. Онҳо хаста не аз погони ва ба зудӣ ба ман догонят. Вай нарисовал харитаи маҳал дар назди мысленным взором ва дид, ки дар наздиктарин бандари ба танҳоӣ дар як хати рост дар толори ошкоро дар ғарб, дар маленьком шаҳраки el-Хали. Он ҷо ман то ед миновал ое ego киштии "Маликаи Нэнси", направляясь шимол. Вақте ки вай, оглянулся, вай дид поднимающееся абр обжигающего қум ва сипас хурд, скачущие галопом черные фигурки, летящие бар дюной. Ҳамаи одамон Нассана бросились дар погоню ва кӯҳна шайх, бешубҳа, возглавит ih.
  
  
  "Торопись!' - Ман крикнул дар верблюда ва сахт пнул ego пои. Ӯ боло суръати, вале ман сол бар он шањодат медињанд, ки хато дар худ замысле. Пет дар ҳақиқат отдохнуло беҳтар аст, вале ego нафас буд, прерывистым. Дар конюшне Ибни Хасука ego хуб кормили ва ӯ буд, дар шакли барои спокойных прогулок, вале он метавонад дар ағбаи бодрого галопа, доимӣ суръати баланд верблюдов сокинони бодия.
  
  
  Черные қабоҳаткор паси ман оҳиста-оҳиста гурўҳи бештар, ва ман верблюд шталь сусттар барои рафтан рысью. Дар ин безлюдном ландшафте, состоящем атрофи қум ва миқдори зиеди қум, негде буд, ки ба пинҳон. Ҳатто дюны тоҷикистонро худ танҳо паст кӯҳҳо, бар хилофи баланди дюн Сахары. Сипас вай дид ин васеи коричневое клубящееся абр дар уфуќи, ки зуд расширялось бо фиристодани огненные тирҳо, вақте ки офтоб освещало песчинки, несущиеся оид ба небу.
  
  
  Ин буд, песчаная тўфон, миллионҳо песчинок диверсификатсияи самум, вихрь аравийской биебон. Вай оглянулся ва дидам худ преследователей, ки ҳоло узнаваемых рақамҳо unbelievable, обгоняющих ман бо поразительной суръати. Симум бо песчаной бурей двигался дар шимол, вале ман қодир ба пешгирӣ аз ин, баъди ба худ қурб. Вале нафас верблюда становилось ҳама мушкил бештар, ва одамон Ал-Нассана чанде схватили мебуд маро.
  
  
  Вай повернул поводья ва пустил галопом худ ревущее ва протестующее ҳайвон дар шимоли. Ҳангоме ки мо наздиктар шудем, бузург абр превратилось оид ба серебристо-қаҳваранг дар сиеҳ, ва ӯ дид, ки дигарон аз паи паноҳ. Вай метавонист тасаввур ih недоверие ва ҷиттери. Пеш аз он ки ба мо расид, лимити надвигающейся песчаной бури, вай снял ҷомаи ва обернул вай дар атрофи сари тарк кушода танҳо ду, ки чӣ тавр онҳо гуфтанд, сквозь ки имконпазир буд, дид. Вай пришпорил верблюда ва нырнул дар тӯфон хомӯш.
  
  
  Миллион колючих сўзанњои умумї қум зад ман, ва ман взвыл аз дард. Вай спрыгнул бо верблюда, ва барои як лаҳза, ки мо истода, окутанные сиеҳ облаком, ва мо мехоҳам воющим шамол. Вай буд, нафаскашӣ, зери рубашкой. Бе куртаҳои ман даҳони мебуд пур sandbags, ва ман шахсе буд, ки разорвано острыми песчинками. Вай потянул верблюда, ва ego не то абад буд, тела. Ӯ дилам аз пушт ба маркази шторма, љувозхонањо пилорамма, ки дар қум ва повернул дароз гардан ба прикрыть сари горбом.
  
  
  Он пахш кунед пилорамма наздик массааш мокрой аз бонк машк ва уткнулся шахси дар канори верблюда. Агар одамон Ал-Нассана аз паи мо, онҳо ҳаргиз пайдо мо дар ин black вихре рег. Аммо гумон аст, онҳо мезананд, ки дар тӯфон хомӯш. Сола шайх не, мехоҳам, ки даст аз ин, ҳадди масхара. Ӯ буд, практичным инсон ва ҳанӯз оставался бо девственницей. Ҳангоми зарурат ӯ ҳамеша метавонад омад, то ки бо ягон чизи таърихи Ибни барои Хассука.
  
  
  Вай ҷони худро фидо наздик верблюдом, ва пронизывающий боди рег проникал сквозь ман либос ва ҷомаи худро покрывавшую ман сари он ҷое, ки прилипал ба андешаи ман супорад. Верблюд закрыл чашмони бо мӯи дароз доранд, ресницами ва поджал лабони ва қодир ба тоб бурю. Вай ҷони худро фидо ва гум ҳисси вақт, то самум выл ва гонял рег дар атрофи бадани ман. Вай стряхнул ego, ки бар дар ҷои дигар дар наздикии ҳайвонот ва шталь интизор. Вақт истода ҳанӯз. Сулҳ баста шуд. Буд, ҳеҷ чиз, ба ғайр аз жгучего қум, пронизывающего қум, острого, чӣ тавр ба сӯзанҳо, рег, ки аз чап ба ҷисми ҳазор хурдсол порезов. Ва чун ба назар мерасид, ки мисли пӯсти дигар выдерживает, вай шунид нарм шепот умед. Фурӯзон ҳангома ва визг каме уменьшились, пас прекратились.
  
  
  Желтоватый сергей пробивался сквозь симум, вақте ки офтоб пробивалось сквозь вращающийся рег. Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои, отягощенный sandbags ва дар запекшейся либос. Вай натянул поводья, ва верблюд оғоз крутиться, встряхнул худ массивным горбом ва оғоз ҷойҳо ба худ ҳабсҳои роҳ. Вай держался барои поводья ва шелл мераванд сиянию офтоб, то самум бушевал, акнун боз чӣ серебряное абр дар уфуќи. Вай оглянулся. Ал Нассан ва ego, одамон бисанҷед.
  
  
  Вай разделся, стряхнул бо худ тамоми либос. Вай отряхнул часпанда дар қум бо худ бадан, ва боз оделся. Бадани ман протыкало хурд захм, нанесенные песчаной бурей, ва ӯ медонист, ки дард давом боз муддати дароз. Вай селл дар верблюда, ва мо боз повернули ба ғарб, ба сӯи Ҳилоли либос ва мулоқот бо принцессой.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  Чунин менамуд, роҳбари тамоми вечность, пеш аз он, ба воситаи пустыню, миновал перевалы кӯҳҳо Джебель-вай дар як вақт шла ва, ниҳоят, добрался то бандарҳои иловагӣ аст,, el-Хали. Ин буд, каме бештар аз як қатор рыбацких лодок, бо хусусии яхтой ва якчанд туристическими лодками ин ҷо ва он ҷо. Вақте ки вай хешамон омадам шом, вай привязал верблюда ба хона инсон, ба аломати он навишта шуда буд, ки ӯ гончар. Субҳ, агар ягон кас омад, то он ҳайвон, ки ӯ, бешубҳа, гуфт ӯ мебуд, ки аз Худо буд, хуб оборудован ба ӯ. Вақте ки вай пересекал пустыню зери палящим офтоб, Джьюди занимала бештари ман фикрҳои, ва ман умедвор буд, ки барои нах ҳанӯз дер.
  
  
  Акнун, сард шом тамошо кораблями дар гавани, вай сосредоточился ба ҳабс рабов. Вай надидаам корабля таҳти унвони "Маликаи Нэнси", похожего дар киштии работорговца. Вай опоздал? Ин буд, мрачная фикр, ки вай зуд отбросил. Сипас барои гаванью вай дид киштии, ego сиеҳ контур, ки писарашро, ки дар беззвучно ва бе огней. Яке ин буд, шубҳанок. Киштии писарашро суст, бисер суст. Вай давида дар охири пирса, ки дар он буд, пришвартовано ним даҳҳо фелюг, баланд арабӣ парусников. Вай отзвязал одина, боло нармӣ конический ҳаракаташон, ва вечерний боди погнал лодку чап. Вай бесадо поплыл дар фелюге дар самти суст движущегося корабля. Буд, ки ое ин "Маликаи Нэнси", ва агар ҳа, ое ман отплыть он ҷо ва ҳушдор ҳокимияти? Ревматизма дар ин штопора омада, бо ужасным огоҳӣ, зеро он хотир классическую вокуниш ба мириҳазорон қадим работорговцев, вақте ки онҳо ҳаросон шуданд шавад обнаруженными. Онҳо выбрасывают худро одам бор дар борт. Вай медонист, ки ih муосир ҳамкорони мешавад, на камтар аз безжалостными. Благодарный барои бесшумный gulet, ба вай дод фелюгу самимона барои таинственным кораблем. Меравем лижет вай дид, ки он каботажное судно водоизмещением тақрибан 1500 тонна, сола, ржавый, фарсуда киштӣ. Подгоняемое вечерним шамол, ман судно шло ценымногие тезтар аз киштии боркаш, ва ӯ держался лижет ба корме. Тадриҷан потрепанные, отслоившиеся ҳарфҳои табдил разборчивыми:
  
  
  "Маликаи Нэнси - Александрия". Прекрасное ном барои сола киштӣ; ҳатто дар dark вай метавонист дидан ego давлати. Тааҷҷубовар нест, ки киштии писарашро, то оҳиста-оҳиста.
  
  
  Вай дод фелюгу лижет, ба левому ҳавопаймо, ки бо предсказуемой неряшливостью веревочная нардбоне ҳанӯз висела барои бортом. Вай, баргузор дасти, ухватился барои лестницу як дасти ва подтянулся, пнув румпель маленькой монанд. Фелюга свернула ва отлетела дар тьму, то он цеплялся барои лестницу.
  
  
  Вай бодиққат поднялся ва выглянул тавассути перила. Ба набор кас буд, ва ӯ перелез тавассути перила ва спустился дар шӯроҳои decks. Вай боварӣ карда шуд, ки дар корабле буд крошечная дастаи шояд на бештар аз ним даҳҳо нафар плюс мириҳазор. Каюты экипаж дармонгоҳ пеш, танҳо дар зер decks.
  
  
  Вай прокрался пеш бо канори рубки, ниҳоят, проскользнув дари каме поен пирса. Амиқ ғуррон работающей сола мошинҳо потрясал киштӣ, ва ман рафт внутреннему проходу, ища нишонаҳои инсонӣ бор. Вай ҳеҷ чиз дида, танҳо чанд ботили кают, туалетов ва кладовых.
  
  
  Вай боздошт каюте экипаж ва шунид храп. Вай насчитал дар он ҷо ҳафт дар рақамҳо unbelievable ва чӣ ваҳй ба люку форвард трюм. Хеле торик буд, ба назар поен, вале ман прислушивался ба ҳар ҷунбиши даст ба оҳанги бартобад. Он чизе шунида намешавад. Он чӣ ваҳй бодиққат ба корме ва второму трюму. Ламси даме ки чашми окрасило осмон ва дало кофӣ нур, ки дар назар доред. Нигоҳ буд пустынен, агар не худамро чанд қуттиҳои ва бочек.
  
  
  Субҳ ба ман фармуд, поторопиться. Экипаж просыпался, ва ман оставалось танҳо чанд дақиқа барои идома додан. Берун аз дари худ дар холл ҷони худро фидо свиток пояндаву ресмоне барои lingerie ба. Вай эҳье он, разрезал корд ба пораҳои хурд ва поспешил бозгашт ба каюту экипаж.
  
  
  Вай проскользнул дар дохили, чӣ тавр ба безмолвная сояи. Дар ближайшей койке буд крепкий негр. Ман дасти схватила ego ба гардан, ва он сахт надавил ангуштони худ ба нарм ҷойҳои барои ушами. Чуқур нафас своды превратилось дар ҳалим нафас бессознательного. Ӯ зуд связал ego ва чӣ ваҳй ба оянда мужчине.
  
  
  Ба ман лозим буд, ки ба бастаи боз ду, вақте ки яке дар атрофи онҳо ногаҳон sel, шояд разбуженный ҳисси шашум. Ин буд, тавоно, яди man чин-полукровка бо коренастым бадани. Ҳангоме ки ӯ маро дид, ӯ зуд отреагировал. Ӯ подпрыгнул, расставив пойҳои, ва зад пои ман. Вай пригнулся ва дидам, ки охирин нафар, темнокожий индеец, низ бедор.
  
  
  Чин полукровка дар як штанах налетел ба ман. Вай поймал ego в прыжке яростным апперкотом, ки сахт откинул ego дар олтой яке аз двухместных кат. Вай боз аз он ego, ego ва мақсади боз врезалась дар койку. Ӯ кӯшиш мекунам, ки пригнуться ва броситься ба ман, ки чӣ тавр бык, склонив сари. Вақте ки ба он чӣ ваҳй, зад вай ego оид ба шее, ӯ афтод, ки ба ман ногам ва замер. Вай эҳье чашмони занад, то бубинанд, ки чӣ тавр индеец аташаке берун аз дари худ. Вай давида, барои он, вале ӯ аллакай шуда буд, ба набор ва кричал дар рубку, ки истода рулевой. Вай сбил ego пои аммо вақте ки ӯ афтод, ки дар палубу, ман чӣ маротиба краем чашм дид, ки чӣ тавр фаъол дари рулевой рубки ва пайдо аввал оид рулевой.
  
  
  Индеец, шояд буд, невысоким марде, балки аз он буд, вертким, чӣ тавр ба угорь, ва отчаянным. Ӯ прижал як всякому хӯроки ба ман сина ва оттолкнул маро аз худ нарушив ман хватку. Вай уклонился аз он дигар аст, пойҳои ӯ, ки бо ударила ман оид ба шахсе, ки бросилась ба пои худ, балки ин буд, ки берун аз дастрасии ман. Пеш аз рубкой рост истода буд вазъияти вазнини деревянное як сатил. Ӯ схватился барои қалам ва ғояҳои хеле васеъ замахал онҳо. Ман ба рухнуть плашмя дар палубу ба мешикананд то сари свистящим як сатил. Сипас, индеец меҳмонхонаи гурезад; ҳар чӣ аз он буд, ки ишколи. Вай нырнул пеш ва врезался дар он, вақте ки ӯ пробирался ба перилам. Ӯ разбился, ва он ман шунидам, ки глухой заданд, вақте ки ӯ мақсади ударилась дар бораи перила. Ман медонам, ки ба бибандад ego лозим нест, вай ва дилам ба рулевому, спускающемуся нардбон бо пистолетом дар дасти.
  
  
  Ego тӯб зад, ки дарахт дар ду инч дур аз ман сари ӯ афтод, ки дар палубу, перевернулся ва бархоста, ва Вильгельмина озод зуд ду аксҳоро қуввати худ. Аввал промахнулся, оғози дуюм зад. Ӯ афтод пеш, вақте ки аз он пронзила шадид 9-миллиметровая таращить чашмони.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр хлопнула дари, ва фаҳмидам, ки он бояд бошад,. Вай, дидам, ки дар капитанскую каюту ва дид инсон бо растрепанными мӯй, бо усами, дар синей капитанской куртке бо золотыми тасмаҳои дар сина луч. Ӯ дидам ман ва пистолет дар дасти ман ва отодвинулся аз перил. Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ пробежал оид ба болоии набор, аз паи ӯ, ва мо рӯ ба рӯ боз дигар, вақте ки ӯ спускался нардбон барои дымовой трубой. "На стреляйте, - гуфт ӯ. Ӯ буд, қавӣ туркия аксент. Вай мрачное чӣ ваҳй ба ӯ. Ego чуқур посаженные чашмони кӯшиш свирепо дидани ман.
  
  
  "Дар ҳавопаймо ин корабля чизе арзишманд", - гуфт ӯ. "Обыщите трюмы. Онҳо қариб ки холӣ аст.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ки дар он духтарон?"
  
  
  Ego чашмони барои як лаҳза блеснули, пас ӯ зуд нахмурился.
  
  
  'Ки ту имеешь дар назар доред?'
  
  
  Вай зад он ego оид ба шахси Вильгельминой, ва он афтод, ки дар палубу, бо ego лабони капала хун. Ман сабр худро тамом, ва ман нест, хватило вақт. Вай алоќаи ego.
  
  
  "Аз куҷо ту одам бор, жалкое подобие капитани корабля?", - прорычал ман. "Ки дар он рабыни?" Ӯ аз нав оғоз протестовать, вале он прервал ego боздид дар ҳает, ки сложился пополам. Вай гирифта зарбаи, ба он имон правый, ки ego сбил.
  
  
  "Ман разорву туро тадриҷан дар клочья", - отрезал ман, ҷамъоварии ego ба пойҳои. "Ту слизистая, паршивая корабельная крыса". Дид, ки шӯриш дар бораи шахс ва фаҳмидам, ки ман буд, дар назар аст, ки гуфтам. Кӯшиши блефа буд, қатъ; ӯ пош, чӣ тавр ба проколотый шара. "Фальшивая колода", - хрипло пробормотал ӯ. 'Таҳти мостиком.'
  
  
  Вай нигариста шудааст корабля. Ӯ буд, хеле дурудароз е васеъи.
  
  
  "Ба ман нишон те", - гуфтам ман. 'Рӯза!' Вай ткнул ego Вильгельминой, ва ӯ ба ман маро ба боло нардбон ва тавассути боло палубу ба шудааст. Он чӣ ваҳй ба тарафи чапи пирса, преклонил зону дар кунҷи ва шталь тарбияи настил бо лежащим он ҷо ломом. Вай бо диққат мепоиданд барои он, ки ӯ обнажил тақрибан чоряки луқо, шагнул пеш.
  
  
  "Фидо шикастапораҳои ва отойди", - амр ман.
  
  
  Вақте ки ӯ повиновался вай, бар мо омад, ба канори decks ва заглянул он ҷо, ки пештар буданд, шӯроҳои decks. Ман даҳони сжались аз ғазаб. Вобаста ба духтарон лежали двойными растаҳои дар фальшивой набор, дар чанд инч поен ҳамин. Ба ман ҳисоб, байни мостиком ва фальшпалубой оставалось тақрибан шаш инч.
  
  
  "Забти боқимонда шӯроҳои, ублюдок", - рявкнул он турку. "Ва поторопись!"
  
  
  Он назар афканда, то ва даст "Люгер" дар мужчине, то дар охир, он кушода тамоми мостовую љавобҳо, ва аз он доранд, поен дар ду қатор ба занон. Аз ҳама ih буд, понздаҳ ва е бист.
  
  
  "Вытаскивай ih аз як тараф, - амр ман. "Ва развяжи ҳар духтаре, вақте ки шумо онро вытащите".
  
  
  Вай қариб буд, дар рулевой рубке ва дидам, ки дар штурвал, ки рулевой закрепил, вақте ки бар мо омад ба ман. Қурби буд откровенные, дигар кораблей буд, дар он дида мешавад, бинобар ин онро тарк штурвал танҳо монд воқеӣ бошад. Духтарон, шокированные ва напуганные, вақте ки онҳо баромада, ба ҳар ҳол буданд, ки дар либос, ки дар он ih похитили: баъзе дар мини-платьях, дигар дар юбках ва блузках.
  
  
  "Свяжите ego", - гуфт ӯ як духтаре, ки дар атрофи Аврупо. 'Ту понимаешь english?' Вай кивнула ва заткнула даҳони капитану ҳамон веревками, ба онҳо алоқаманд буд. Духтарон ҷамъ омада, дар рубке ва настороженно посмотрели ба ман.
  
  
  "Ман дар атрофи ih шумораи", - гуфтам ман. "Ман дар ин ҷо ҳастам, то наҷот ба шумо. Кӣ медонад, бо забони англисӣ?
  
  
  Откликнулись панҷ е шаш духтарон, ва ӯ интихоб кардаанд, духтаре, ки бо собит ирландкой. Вай зуд рассказала ман, ҳамчун мулоқот намояндаи ширкати Tour-Guide Trips, ки буд дар Юнон. Онро гирифта, дар мусоњиба меороед ва ба духтарон, откликнувшихся реклама дар афинской рӯзномаи.
  
  
  Аз дигар буданд, монанд ба таърихи аст, дар бораи ба ном собеседованиях, ва сипас дар бораи шахсӣ мулоқот, пас аз он онҳо фаҳмиданд, ки ih схватили, одатан, баъд аз он, ки онҳо бояд, ки ое depressant. Буд, шаш аврупо, чор африканских, чор чин ва се скандинавских духтарон. Аксари каме дар забони англисӣ, ва байни худ мегуфтанд, ба бисер забонҳо, ки метавонанд ба зудӣ ба тарҷума дигар дигар ва онро мухтасар наќл кард, ба онҳо, ки ih ожидало, вақте ки онҳо ба фоидаи он, ки дар хусусии причал Хассука.
  
  
  Акнун, вақте ки онҳо буданд, ки ба озодии, тарс ва зарбаи нақл, зуд гузаштанд. Дар як баст эму омад қавӣ шахзода. Вай хис кардам нарастающий ғазаб, вақте ки гуфт ба онҳо ҳама дар бораи амалиети Хассука. Ман аз сар оғоз складываться девона нақшаи. Ин духтарон буданд, муқаррарӣ; онҳо буданд, духтарон, знавшими ҳает. Баъзе дар атрофи онҳо фоида атрофи наздисоҳилӣ шаҳру бандарҳои баҳрӣ, ҷойҳои, ки онҳо учились идора кашола карданд, то учились роҳ - соҳили Ирландия, греческие ҷазира, африканское соҳили.
  
  
  "Касе, ки дар атрофи шумо, ки метавонад идора кораблем?" - гуфтам ман ва як тонна боло дасти.
  
  
  "Касе, ки метавонад ба дастгирии кори машинного шӯъбаҳои ин кӯҳна ваннаҳо?" Ҷуфти дасти замахала.
  
  
  "Ое ман падар ва бародарони хурд буд як парки моторных лодок дар Гебридских ҷазираҳои", - воскликнула як духтар. "Муҳаррики ин корабля, ки ҳоло амал мекунад. Нетрудно, ба пайгирӣ, ки ба ego кори ".
  
  
  Вай усмехнулся. Ман буданд, на танҳо шоҳиди, балки дастаи иттифоқчиени.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Касе, ки дар атрофи шумо қодир ба муроҷиат бо силоҳи оташфишон аслиҳа?" Инчунин буд, поднято чанд шудаанд. Вай бо нарастающим ҳаяҷон дидам, ки ин сработает. Ба пеш баранд сола киштии гирифта ва танҳо як чанд нафар.
  
  
  "Гӯш додан ба тамоми, - гуфтам ман. "Мо метавонем якҷоя амал ва сайд Ибни Хасука. Ки иштирок мекунад? '
  
  
  Дуъояшон буданд,, онҳо гуфтанд, ба ман не удивил.
  
  
  "Хуб, пас овози ман нақшаи", - гуфтам ман. "Хассук интизор аст, ки ин жалкая як ванна пришвартовывается ба ego хусусӣ бандарҳои иловагӣ аст,, бар баъд аз чанд соат. Дар акси ҳол, ӯ дарҳол подумает дар бораи бегстве. Сипас ӯ убьет ҳамаи духтароне, ки ҳоло доранд, дар хона ва сбегает. Ман наметавонам ин фарз. Вай мехоҳам, ки Хассук нишаста дар маҳбас е мурд, чизе, танҳо мебуд, ӯ бештар на создавал мушкилоти. Экипаж корабля аст, дар поен. Бояд бисер мард либос аст ва ман боварӣ дорам, ки мо биеед пайдо берун савор изрядное шумораи силоҳи оташфишон. Шумо подводите "Саҳроӣ Нэнси" j хасташуда бар Хассука. Агар ӯ ва ego одамон подойдут ба шумо, стреляйте, убивая ҳарчи бештар. Пас бозистед посреди дареҳо, то гирифтани огоҳинома аз ман. Он дод, ки ман вақти рафтан ба ego қасри ва ҷамъоварии боқимонда калидҳои, ки ба ман лозим аст, ки бар зидди Хассука.
  
  
  Вай, қатъ ва дар назар онҳо. - "Шумо чӣ фикр доред, шумо справитесь бо ин?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Онҳо бо навбат уверяли ман, ки ин сработает. Ин ҳам буд, ки ба кор. Одамон Хасука хоҳад пурра застигнуты ғайриинтизор. Ва ин хоҳад буд, ки на аввал наспех собранная артиш, одержавшая кард. Дар достони фаровоне мекунанд чи. Вай кӯтоҳ помолился, изҳори умедворӣ намуд, ки ҳамин тавр хоҳад шуд ва имрӯз.
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. 'Бие. Дар ҳоле, ки шумо мекунед, худро як қисми кор, ман як кори он.
  
  
  Вай дастур дод, ки яке дар атрофи духтарон, здоровенной шведской блондинке, роҳбарӣ. Хурд француженка гирифта шудааст руль, ва индонезийско-тӯйи хонадоршавии духтар выполняла вазифаи биност ва навигатор. Ду гречанки спустились тафтиш машинное шӯъбаи. Камтар аз тариқи ним соат палубные шӯроҳои буданд, боз ба машварат ба шудааст, вале ин дафъа дар поен, дар зери фальшивой палубой қарор гирифт мириҳазор ва экипажи. Дар металлическом хамелеон, дар капитанской каюте пайдо винтовки, даҳ карабинов ва бисер револьверов. Ду нафар мертвецов буданд бесцеремонно выброшены дар борт.
  
  
  Он омадаам, то дарк мекунанд, ки замин онро тезтар доберусь то қасри Хассука. Вай гузошта либос дар бастаи бо маслянистой тканью ва подошла ба перилам дар трусах. Вай дод, то охирин назар ба як дастаи нав принцессы Нэнси. Баъзе духтарон пӯшидани айбдоркунињои мӯзаи куртаҳои дигар - кӯтоҳ камзолы ва комбинезоны, ва ҳама ба пӯшидани каллапўш, ки ба пинҳон мӯи худ. Онҳо буданд, тира аст, майлони, вооружены ва сердиты.
  
  
  То соҳили буд, недалеко плыть. Дар ярком офтоб он зуд высох, сипас оделся. Вай панцирь оид ба пыльной прибрежной роҳ ва дид араба дар либос ғарбӣ, вале бо анъанавии сурх тарбушем дар голҳои, едущего дар старом пикапе "Форде". Вай боло дасти вай, ва он притормозил ба он қодир запрыгнуть дар мошини. Зеро ба вай чизе гуфт ва ба саволҳо буд, вайрон the арабӣ этикета, мо ехали бесадо, то ки вай на дидам вырисовывающуюся он солҳо башню қасри Ибни Хасука.
  
  
  Роҳ поворачивала дохилӣ замин, қаъри замин, ки аз соҳили, то ки ман нашуд дидани хусусӣ причал. Аммо ман медонистам, ки ӯ бояд дар оянда. Вай ба манзилаш ман Доброго Самаритянина ва выпрыгнул оид сола мошинҳо, вақте ки мо вазъи муроҷиат ба имению Хассука. Вай хранил зери финиковым дарахт бо ва фикр дар бораи чӣ гуна ба беҳтар мегузаранд, вақте ки дид хурд абдураҳмонов дар атрофи ду лимузинов ва мошини выезжающего атрофи ворот. Проехав вақт дар роҳ, онҳо свернули дар песчаную равнину дар якчанд садҳо метр аз ман. Вай дида здоровенную фигуру Хасука дар заднем курсии якуми мошинҳо. Вай медонист, ки ӯ ҳамгаро.
  
  
  Вақте ки кортеж скрылся аз хотир вай, поспешил ба тоҷикистон надорад. Ман ҳам буданд, верительные ифтихорномаи, ки Хассук дод, ба ман нишон Ал-Нассану, ва акнун, ки нишон дод вай ih қурбони часовым. Онҳо кивнули ва беҷавоб маро.
  
  
  Оказавшись дар дохили он пробежал ба воситаи хона ва коридор, соединяющий оғози дуюми хона. Вай спрыгнул бо зинапоя дар темницы ва давида дар влажную ҳуҷраи. Вақте ки ба он дохил шудам, ду евнуха буданд, як банд, дар атрофи духтарон. Назари ман скользнул mimmo онҳо дар ман, Джьюди. Вақте ки он дид, ба он аст, ҳанӯз находящуюся зери снотворным, ки деворҳои, ман ҳамту доллари забилось аз сабукгардонии.
  
  
  Ду евнуха дар як лаҳза подняли чашм, сипас баргаштанд ба кор, зеро одат ба дидани ман наздик аст. Он боло, ки қитъае аз роҳи оҳан ќубурњо, лежавший дар нимсола, скользнул барои онҳо ва снял ih ҳар ду ба замин яке аз таъсири. Вай освободил духтаре, ки пытали, ва бодиққат опустил дар ошенаи, ва он гоҳ гузорем, фуҷур Джьюди.
  
  
  Вай ба нақша гирифта чинанд вай то аз ин ҷо, ва киштӣ ба истиқоматии ӯ, вале дидам, ки ин номумкин аст. Ӯ буд, низ измотана, қариб бияфтод ва наметавонист зиндагӣ идома мустақилона. Вай бодиққат гузошта шуд вай гузорем, фуҷур ду дигар духтарон дар темницу ва низ спустил ih ба замин. Онҳо мебуд пролежали вуҷуд ҳарчанд якчанд соат. Ин буд, ки ҷойи мувофиқ. Агар он чӣ то худ пика, ки Хассука хоҳад банд дасти. Ӯ мебуд, фикр кардам, ки дар бораи камбизоат созданиях дар худ проклятом зиндон. Вале ҳоло ман буд, ки имконияти дохил ego хона он ҷо, он ҷо, ки чӣ тавр ӯ медонист, бояд пайдо шавад ҷавобҳои, ки вай мехостам. Вай давида болохона ва дохил шудам дар бинои асосии. Вай взлетел оид ба мраморной лестнице дар оғози дуюми ошенаи, поднимаясь ба ду ступеньки як маротиба. Вай давида дар хуҷраҳо Хассука, ба воситаи гостиную, барои хонаи хоб ва гарнитураҳо ва ҳукумат. Дар яке аз деворҳои атрофи онро дид, як қатор шкафов ва дар поен, поймрл сабукфикрона уложенные дигар ба тарафи дигар, садҳо даври металлӣ барабанов аз пленкой, ба ҳар атрофи онҳо буданд, навиштаҳо ва cheats.
  
  
  Ман дар он вақт буд схватить як атрофи барабанов, ки тишину нарушил thunder аксҳоро қуввати худ. Вале ин буд, фику, ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр бо ман щеке фаъол рана, ва он гоҳ мавқеи кожаная плеть обернулась атрофи ман гардан. Ман потащили пеш, ва вақте ки вай ба замин афтод, онро дид бузург лысую фигуру, стоящую дар дверном проеме бо мекафад қамчин дар дасти.
  
  
  Вай наметавонист отстегнуть нить кнута, ва ман буд, ки ба саъю кӯшишҳои, то бошад, задушенным онҳо. Томас чӣ ваҳй ба ман дароз кошачьими иқдомҳои. Вай наклонился ва царакат Вильгельмину оид ба кобуры таҳти ман курткой ранги hacks, пас аз номӯътадили откатился дар дигарро ва эҳсос кард, ки чӣ тавр хлыст соскользнул бо ман гардан. Вай шунид фырканье Томаса ва дид, ки ӯ выбросил Вильгельмину дар тирезаи. Ӯ вынул кнут, ва боз зад. Вай, дилам дар он лаҳза, вақте ки ман поразила жгучая, режущая дард, вай шунид дахшатнок ғуррон евнуха: Двуличныйый шакал! Вай буд, ки дар поен дар темнице, ва дарҳол фаҳмидам, ки он ба ту.
  
  
  Ӯ боз хлестнул, ва он аз нав эҳсос дард аст, вақте ки кнут чуқур врезалася ман дар пушти ту. Вай потянулся ба ӯ, балки аз он вырвал ego атрофи ман ва дасти боз ва боз буд, дар ман самт, то он кӯшиш уклониться аз он рубящей қувват. Ӯ буд, знатоком ин чертовой донагӣ, ва ман медонистам, ки чунин хлыст дар умелых дасти касе метавонад угодно кушт е искалечить барои ҳает.
  
  
  Вай кӯшиш мекунам, ки нырнуть ба ӯ, балки аз он двинулся зуд ва ба осонӣ, ва бигзор хлысту боз зад, ки маро дар бозгашт, ва он гоҳ эҳсос кард, ки ба вай ҳамчун плеть боз обвилась атрофи ман гардан. Вай перекатился дар пушти, имкон дод Хьюго проскользнуть ман ладонь ва дод, то атрофи ин низомнома. Вай дидааст, чӣ тавр ба стилет дохил шудам дар ҳаети дородного евнуха.
  
  
  Ӯ сахт задышал, уронил хлыст ва царакат дар атрофи худ бадан узкий стилет. Ӯ презрительно дод, то силоҳ. Вай пригнулся ба ӯ ва он ego оид ба коленям. Ӯ попятился, вале пойҳои ӯ буданд, чӣ дубовые. Вай гузорем, фуҷур ego ва ба замин афтод пеш аз он ки ӯ тавонад ламс ман гардан дасти. Вай шунид, ки чӣ тавр боди свистел, вақте ки ӯ промахнулся, ва выскользнул арақи ғайринизомиен. Вай оғӯш лодыжку ва потянул, ва он мувозинат гум. Вале ӯ боз хеста, ба пойҳои ӯ, чунон ки ба зудӣ, ки чӣ тавр ва ба вай, ва боз як зарбаи манучењр дасти mimmo ман шахсоне, ки вай попятился.
  
  
  Дар атрофи захм дар ego меъда текла хун, вале аз ҷониби Томас, чунин ба назар мерасад, ин на замечал. Вай уклонился аз он инњо дар роҳҳо, балки эҳсос кард ego бузург разрушительную қудрат дар дасти худ, он буданд, ки гӯе падающие кувалды. Вай нырнул зери боз як зарбаи ва ҳукми правый хук дар ego оид ба подбородку беҳтарин низомномаи. Ин буд, дақиқ заданд, барои он сидела ман тамоми қувват. Ӯ споткнулся, врезался дар курсї, тарки он ва раздавил. Дар обыкновенного инсон мебуд сломана қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад, он мебуд, маҳз вырубили, вале бузурги евнух поднялся ба пойҳои ӯ, ҳарчанд каме сусттар барои. Ӯ держался барои як ножку стула, ки танҳо потерпел крушение.
  
  
  Он чӣ ваҳй ба ман, держа барои ножку стула дар тарафи рости дасти, ва гузошта, ки ба дасти ихтиери худ дар меъда. Захм нанесеня Хьюго оғози амал. Томас взмахнул ножкой стула - ин буд, ки зарбаи даҳшатнок, ки пора мебуд, ман дасти, агар вай кӯшиш мекунам, инъикос ego. Вай метавонист танҳо увернуться ва боз нырнуть, то он раскачивал ножку стула бозгашт ва берун нињоии дугами. Ногаҳон вдалеке раздался залп аксҳоро, сипас боз ва боз. Бузург евнух дар як сония фуруд омад ва прислушался, взявшись барои поднятую ножку стула. Ба ман лозим нест, ки бештар ин dolly сония. Вай баъзеи ego ба дасти повернул дар захвате ҷойи сеюм аст, ва он бодаш бар сари ман ва пош, чӣ тавр ба поваленное дарахт. Ҳуҷра затряслась. Вай эҳье ножку стула ва сахт зад он ego оид ба животу. Ӯ схватился ду дасти барои қисми поении бадан, ва ego шахсе исказила дард. Ӯ боз опустил ножку стула, вале ин дафъа бо шкалаи қавӣ бо шее, вақте ки ӯ поднялся афтод.
  
  
  Ӯ афтод пеш, дардод аз дард. Гузаронидани поен ҳаети як дасти ӯ оғоз ҷойҳо, вақте ки вай ножкой стула боз зад он ego оид ба черепу. Ӯ замер дар як сония, пас афтод ва нисфи перевернулся. Бо ӯ буд покончено, ego замершие чашмони буданд безмолвным далели марги ego. Тир продолжалась, ва ба вай улыбнулся. Экипаж "Принцессы Нэнси" исбот кард, ки дар ҷои худ. Ҳангоми ego огромном рушд Хассука, бешубҳа, мебуд, бо як шуш мишеней. Вай перешагнул тавассути Томаса ва чӣ ваҳй ба шкафам барои ҳуҷҷатҳои дар деворҳои.
  
  
  Вай кушода қуттии ва доранд дар корти бо интихоби як наугад. "Smith, Еҳ, X-22". Вай нигариста, пардадор барабанҳои, дид одина мегӯяд: X-22 ва боло аз он. Вай развернул, видео-ва дид, як мард, ки хлестал китаянку ва африканская духтар хлестала ego. Ҳамаи се буданд, обнажены. Зерин фигурки изображали инсон, вставляющего дар китаянку резиновый шланг. Ва ин зебоӣ бештар буд.
  
  
  Вай офаридаӣ барабан ба ҷои ва як номи дигаре ба каталогу варақаҳои: "Рему, Пйер, Комиссия оид ба энергияи атом Фаронса". Рақами ego филм буд, H-7, ва ego барабане он пайдо филм o nen бо ду девочками аз даҳ е дувоздаҳ. Вай буд, ки ба пленку ва идома дод ҷустуҷӯи карточному каталогу.
  
  
  Вай пайдо номҳо, ки вай медонист, ки одамон дар атрофи бисер кишварҳои бонуфуз мардум, вазирон, вакилон, агенти ҷосусӣ, аъзои Конгресс, мардум, ки муҳим ба заметки дар созмонҳои байналмилалӣ коргоҳи, инчунин як қатор хурдтар номҳои дар хурд давлатӣ постах. Ин карточная системаи охватывала қариб ҳамаи кишварҳои Аврупо, Шимолӣ ва Ҷанубӣ Америк, Осие ва Африка.
  
  
  Ин буданд одамон, ки Хассук поймал дар ловушку, эксплуатировал ва соединял бо духтарон, бо эротическими мутахассисони. Ин буданд, хозяева, ки дар делле буданд, сеяки, привязанными ба Хассуку. Вале буд, ки ое он танҳо шантажом? Ба назар чунин менамуд, нодуруст, ва ман дар бораи ин фикр кардам, вақте, ки шунид берун визг автомобилгарди шина.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба окну. Ин буд, ки як мошини боркаш, ки мисли ман дар он дида, уезжал ба "Принцессе Нэнси". Дари распахнулась, ва дар атрофи мошинҳо выскочила крепкая шведская малламуй бо ҳамроҳии ду дигар духтарон. Вай окликнул ih ва давида ба поен ба пешвози ih. "Шумо доплыли то нимаи даре ва бросили якорь", - гуфтам ман. 'Чӣ ҳодиса рӯй дод?'
  
  
  "Ба мо лозим нест, ки буд, уплывать", - гуфт малламуй. "Ҳамаи онҳо мертвы е дар перспективаи. Мо ба он ҳамаи доранд, ғайр аз ин як ва толстой.
  
  
  "Хассука", - тира аст, гуфт ман.
  
  
  "Дар аввал робита ба выстреле ӯ sel худро мошини намояд, тарк дигарон паси".
  
  
  'Проклятье!' Вай гуфт:. - "Возвращайся дар киштии ва бар қавми ман ҷонишини ман дар он ҷо, то гирифтани огоҳинома аз ман. Вай меравам, кӯшиш афтонда он. Доставьте маро ба сафҳаи аслӣ роҳ ".
  
  
  Вай sel дар як мошини боркаш, ва мо дар ин ҷо меравад тавассути дарвозаҳои. Часовые, барои шунидани аксҳоро, хатаре њис, ки бозии окончена, ва кист гумроҳтар. Чӣ гуна ба ман маълум буд, ками боқимонда евнухи қодир ба фирор. Онҳо буданд, паст рыбешкой. Вале главная барракуда ҳам буд, ки ба озодии. Вай выскочил атрофи манзили истиқоматӣ, вақте ки мо баромада home роҳ ва духтарон дар ин ҷо меравад ба баҳр.
  
  
  Акнун роҳ буд заполнена зойирини дар сафед одеждах. Рӯзи охирини деҳқонону наступал ба воситаи 24 соат. Баъзе пешниҳод намоянд як ба stretchers гирифта, дигар прихрамывали дар костылях, аксари шло дар якҷоягӣ бо шарикон-зойирини, наҳр мардум дар сафед одеждах, очарованных бо сабабҳои динӣ рвением.
  
  
  Вай нигариста, роҳ, умедвор аст, ки дидани лимузин Хассука. Агар ӯ кӯшиш мекунам, ки гурезад, дар ин суматохе, ӯ мебуд продвигался оҳиста-оҳиста. Вай снаряд бо зойирини дар самти гурӯҳи одамон ва се пулис. Каме дуртар вай дид табличку ТАНҲО БАРОИ МУСУЛМОН. Сабаби ҷиддӣ тамоми қаламрави hotel, ва ҳоло буд, оцеплена барои имондорон, ва петицию дар бораи паломничестве лозим буд, имзо бо Каакли, сабабҳои динӣ магистратом.
  
  
  Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба корманди пулис, вай дид, ки онҳо истода дар атрофи мард, ки буд, обнажен, ба истиснои ҳамсарон трусов. Ӯ гуфт, корманди пулис, ки касе затащил ego ба крыльцо ва отнял ӯ ихрам, оддӣ паст шароби сафед либоси паломника.
  
  
  Вай на шталь интизор ба шунидани бештар. Дар ин буд, ки зарурат. Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд њамдењагони дар обочину роҳ ва пробежал mimmo суст продвигающихся қатор пешниҳод намоянд, тамоми назар баробар дар худ сафед ихрамах, ва бо мурури он, ки чӣ тавр ба он ниҳонӣ, анбӯҳи становилась ҳамаи плотнее. Вай миновал аломати ТАНҲО БАРОИ МУСУЛЬМАНОВ, обозначающий зарезервированное ҷой барои истироҳат, ва дидам ки ба мардон ва занон нишаста дар бесплодной мертвой траве. Вай давида, ва ман пересохло дар гулӯ аз гармо ва абрҳои хок, поднимаемых ба садҳо ҳазор фут.
  
  
  Вай дид хурд деревню, чанд лавҳаҳои гил хонаҳои оид ба ҳарду ҷониб аз асосии раиси вилоят, ки аҳолии деҳот ва гушҳоест, ки ба кори худ. Сипас вай дид ego толстую фигуру, ба вуқӯъ прикрытую ихрамом, шедшим ба тарафи дигар роҳ, нервно юмро. Ӯ ҳанӯз доранд, ки дар самти дуруст аст, лекин вақте ки ба он чӣ ваҳй ба ӯ, бигзор ҳатто ба воситаи роҳ, дид, ки ман ва қатъ. Вай аллакай буд пробиться сквозь анбӯҳи, вақте ки ӯ бо гневным ревом повысил овоз. "Бародарон!" воскликнул ӯ. "Средах мо неверующий. Дар ин ҷо аст он кас, ки оскверняет номи Худо ". Ӯ қайд кард, ба ман ва ҳазорон аҳамияти одати ҳамла буданд обращены. Повисла шокированная тишина, ки машғул ба зудӣ сменилась гневным бормотанием. "Овоздиҳӣ ба ӯ!" - воскликнул Хассук. "Неверный, кунҷкобу неверный бо кишвари дигар, ки аз паи ман дар ин ҷо ба поиздеваться ман то абад мемонанд. Назар ба он, ба он ҳатто ихрама на мепӯшад, он смеется бар мо муқаддас эътиқод ".
  
  
  Ғуррон разразился, чӣ тавр ба кипящий вулқон. Вай, дидам дар ғазаб аст, ки развязал Хассук, ва давида. Ӯ табдил ин аллакай эмотсионалӣ напряженных пешниҳод намоянд, ки дар мстительную анбӯҳи. Ҳоло на вақти барои отрицаний, аризаҳо ва е кӯшиши раддия. Мардум хатарнок аст, онро дар ҳама ҷо ва ҳамеша ҳамон чизе, ва ин анбӯҳи намеревалась растерзать ман.
  
  
  Вай давида ба деревенским домам, ва ман ягона бартарии ин буд, ки одамон дар байни мардум натыкались боз як бораи дигар дар худ неистовом хоҳиши схватить ман. Вале онҳо разбегались ва обыскивали ҳама дар хона, барои ефтани ман. Ih додзанӣ ва вопли буданд ужасающим гулом, грохотом грубых, неконтролируемых ін. Вай пробежал ба воситаи хона, сипас ба воситаи оғози дуюм ва дошел то сеюм. Дар сеюм хона буд stables оид ва он ғуруби хасбеда.
  
  
  Берун аз вай шунид бегущие лохматый ва додзанӣ, ки анбӯҳи заполонила деревню, ва вай метавонист пешниҳод довольную маслянистую ухмылку Хассука, вақте ки ӯ ба дилам ва направился бозгашт ба худро поместье. Акнун, вақте ки ба ман лозим прятаться аз безумной мардум ва боварӣ ҳосил, ки ба ман хоҳад ефт ва разорвут дар клочья, он метавонад бозгашт, то худро филмҳо, ва корти аст, ва барои оғози нав ва соҳибкорӣ дар ҷои дигар. Ҷунайдулло. Ӯ сбежит ва эмомалӣ чизе, ки мекунад.
  
  
  Приближался садои қадамҳои рысью. Фигуры дар сафед мелькали mimmo гардид stables оид, анбӯҳи бегала бозгашт ва берун ва оғози обыскивать хона як дигар. Ногаҳон дар дверях остановилась ба зан дар black вуали. Дар сар аз нах шуд, ки сабади бо финиками, ва он душманон дар кричащую анбӯҳи.
  
  
  Вай бесадо опустился, скользнул ба он ва зажал хей даҳони дасти. Яке flick потащил он минбаъд дар конюшню. Вай духтари аст, ва он связал он рукавами коняк. Дар камтар аз як дақиқа дар атрофи stables оид берун гулнақшҳои дар black вуали бо корзиной фиников дар голҳои ва рафт, оҳиста-оҳиста, шацру, чӣ тавр ба арабские занон, умедвор аст, ки проклятая сабади ба њайси дар ҷои.
  
  
  Вай безмятежно пробирался сквозь бегущую анбӯҳи, идора съехать дар обочину роҳ ва гузашт mimmo қатор пешниҳод намоянд бозгашт ба хона Хассука. Вай идома дод, ки рафта оҳиста-оҳиста, устуворона, рафъи хоҳиши тамом. Вай на меҳмонхонаи устраивать навбатии бунт е иҷозат полис боздошт ман. Буд, ки вақти муқаррарии саволҳо ва ҷавобҳо.
  
  
  Пас ман нигоҳ боварӣ рафта, то ба қаламрави поместья Хассука. Пас аз он выбросил сабад, сорвал покрывало бар касоне, ва ҷомаи ва давида ба хона. Вай бесадо поднялся оид ба мраморной лестнице. Вай шунид нарм ангуштзании металлӣ. Ин буданд, барабанҳои барои филми, ва вақте ки ба он дохил ҳуҷраи Хассук дилам. Бузург евнух ба ҳар ҳол ҷони худро фидо, дар ҷустуҷӯи мо мертвыми невидящими чашмони ва Хассук ҳанӯз фарсудаи украденный ихрам.
  
  
  "Ҳамаи бар, як қабати назад қисми", - хушхӯю гуфт: ман.
  
  
  "Ман бовар дорам, ки дар ин", - гуфт ӯ, ва он гоҳ ба он дид пистолет. "Шояд барои ту ҳамаи бар, лекин барои ман нест". Ба он дохил ҳуҷраи кард, доира, вале ӯ махнул ман пистолетом.
  
  
  "Не то абад", - гуфт ӯ. Вай истода буданд, пушт ба окну, ва ин буд, ки тақрибан ҳафт метровый пастиву то киштзор дар поен. Курсї, ки дар он ӯ ставил барабанҳои бо пленкой, буд, ки дар доираи фаҳмиши аст, вале аз он буд, пистолет, ва ӯ буд, в ловушке.
  
  
  "Бояд гуфт, шумо аҷиб ловкий агент", - иқрор шуд Хассук. "Ман афсӯс, ки ту буд, то беспринципным, ба ҳамроҳ ба ман. Ин аз он дорад, арзиш.
  
  
  "Шантаж нест wouldnt ва увлекательной", - гуфтам ман, кидая эму наживку. Ӯ засмеялся.
  
  
  'Шантаж?' - гуфт, ӯ чуқур ханда разнесся оид ба ҳуҷраи. "Албатта, шантаж - қисми ин, аммо он на танҳо ба пул, ман гарон".
  
  
  Ба вай гуфтам. - 'Чаро?'
  
  
  "Шумо дида ман файлҳо, ва шумо медонед, ки чӣ гуна муҳим аст, ки баъзе дар атрофи муштариени", - гуфт ӯ. "Ҳар атрофи онҳо буд, бодиққат отобран баъд аз он, ӯ маълум аст, ки онҳо доранд, заиф гардиданд. Гузаронидани оид ба ин мардум, он метавонад вироиш бояд ҷаҳон њукме, картерро ба ҳузур пазируфт. Вай метавонад корро ҷаҳон худ. Вай метавонад корро всякие парванда ва кор ih. Вай метавонам расонанд, безмолвное, крипто таъсири дар ҳама ҳукумат ва world мешавад. Ва барои иваз намудани ҳар атрофи ердамчиени калон мардон ман як младшие, ки майли вай ба худ ".
  
  
  Александр буд ego извращенный нақшаи. Бемории пайдошудаи ҳокимияти барои троном. Дергать барои ниточки поставляло мебуд, эму хушнудии, ва, бе шак, ӯ слелал мехоҳам, дар ин ҳамин тавр, чӣ тавр ба меҳмонхона. Албатта, он буд, ки девона ва, албатта, он метавонист ба кор аст, маҳз он чиро, ки гуфт, агар эму представилась чунин имконият. Ин мебуд, то wouldnt мушкил аст. Мардоне, ки ӯ контролировал, ширкат қарор дар асоси ego таҳдид. Барои онҳо ин буд, ки тарси аз даст додани он, ба чӣ ӯ ih пристрастил, тарс ih аз мансаб, обрӯ ва, дар бисер ҳолатҳо, оилавӣ риштаҳои. Ва аз ин рӯ, ҳар атрофи онҳо хоҳад подчиняться худ ҷаноби ба ҷои худ, ва работорговля дар Аравии табдил работорговлей барои тамоми ҷаҳон.
  
  
  Чашмони Хассука дар як лаҳза отдалились, бе шак сосредоточившись дар он нақшаҳои оянда. Ман буд, танҳо муваққатӣ танаффус. Хуб забудь, далер ублюдок. Вай пнул ножку стула. Барабанҳои бо пленкой бо грохотом тарк фарш. Назари Хасука ба таври худкор переместился ба онҳо, ва он нырнул пеш, зери прицелом. Пистолет хлопнул, таращить чашмони задела ман пушти ту, ва ман хис кардам, ки чӣ тавр хлестает гарм хун.
  
  
  Ман ҳисоб ударилась дар бораи ego бузург ҳает, ва мо якҷоя ударились дар бораи кафедра. Вай баъзеи ego ба дасти бо пистолетом ва баъзеи кофӣ сахт ба љойгир кардани ego ва зад ego бузург фигуру дар бораи девор. Вай фикр мекард, ки ӯ уронит пистолет, вале ӯ ин нест дод, ва давида ба воситаи ҳуҷраи, вақте ки ӯ вырвался ба воситаи деворҳои. Вай нырнул дар тирезаи, ки раздался ego оғози дуюм фику, ва ӯ промахнулся. Вай дод сальто, ки чӣ тавр дар мавриди ба пойҳои. Вильгельмина лежали на траве, ки ба вай дод, то Томас. Вай нерӯманд "люгер", развернулся ва шањ дар бузург фигуру Хассука, появившуюся дар тирезаи. Вай мусаллаҳи се аксҳоро қуввати худ ва ҳамаи онҳо мезананд, откровенные дар ин толстую сандуқе. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ отвисла қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад ва дар украденном сафед ихраме распространилось красное ба slick. Ӯ афтод берун ва пахш кунед пилорамма, нисфи откинувшись дар подоконник, дар як лаҳза вздрогнул, ва он гоҳ замер, полуобнаженная вудс ҷисм.
  
  
  Вай засунул Вильгельмину дар он кобуру ва ногаҳон дарк кард, ки ҷисми ман ранҷонад, ки дар ҳар як клеточке, ва ман хеле, хеле хаста шудам. Вай, дохил шудам дар хона ором, чӣ ваҳй ба телефон ва хонда дар консулгарии ИМА. Вай ба истифода аз рамзи мушаххаси AX ва мухтасар таърихи, ва он гоҳ аз ӯ пурсид ih тамос бо Хоуком ва гузаронидани ҳарчи бештар одамон.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр мошинҳо проезжают тавассути дарвозаи ва спустился поен, дар он ҷо дид ва мошини одина бо лимузинов, ки тарк дастаи принцессы Нэнси, ман ба дастаи ба нақл. Вай гуфт девушкам, ки чӣ рӯй дод, ва онҳо пообещали интизор, дар ин ҷо, то приедут кормандони консульства. Дар ҳар мешавад, худ достони. Пас аз он, спустился поен, накинул накидку дар як девочку, ки машғул ба ҳар ҳол буд, ки бе тафаккури, ва аз он ки ба берун. Шведская духтар отвезла мо дар хона Джьюди, ва он гоҳ вернулась, ки интизор шудаанд.
  
  
  Вай искупал Джьюди дар муҳити оила гарм & nb ва боиси духтур. Вақте ки ӯ омад, вай представился ва гуфт эму тамоми таърих, ки эму лозим буд, то бидонед, ки шифо ба вай. Баъд аз он, ки чӣ тавр ба он рафта буд, рух шаб, пеш аз он проснулась. Вай sel наздик ба bed. Вай мудаввар чашмони наполненные он чи, ки ман мефаҳмидам, дар назар ман.
  
  
  "Ҳама чиз бар", - хушхӯю гуфт: ман. "Ва ба ман хеле афсӯс, ки ба воситаи ту сипарӣ, Джьюди. Гуфта наметавонам, ки чӣ мебахшӣ ".
  
  
  Вай огляделась, сориентировалась дар шиносон чиро, ки дар худ истиқоматии ва сипас боз посмотрела ба ман. Он чизе, ки гуфт, вале дар он назари буд, горечь. Вай бархоста, похлопал вай оид ба дасти ва рафт. Духтур паембаре ба он ҳар рӯз ва доду ба ман ҳисобот ва баъд аз 24 соат ба ман аљиб омад, як меҳмони, ки chewed незажженную сигару.
  
  
  "Ман бояд буд, омад", - гуфт ӯ. "Баҳсҳо дар бораи ҳуқуқи моликият ба филмҳо. Мо разобрались. Ҳар як инсон дар ин картотеке гирифта аслии филм ва номаи аз AX.
  
  
  "Нома, ки дар он ih пурсед, ки барои тағйир додани одатҳои худ кунад, вай ҳамин тавр мефаҳмам?"
  
  
  "Ин, албатта, чунин маъно дорад", - гуфт Хоук. 'Мегӯяд, ин қадар, ки онҳо метавонанд хушбахт бошанд, ки онҳо аз нав озод аст, шукр ба яке ба воситаи мо намояндаҳои ".
  
  
  "Бузург освободитель", - пробормотал ман.
  
  
  "Барои њама муҳим хариду фурӯши одамон, аз деликатных постах, албатта, пайгирӣ ih худ ҳукумат", - афзуд Хоук. "Он ҷо, ки ин хоҳад буд, ки сочтено зарур аст, пешниҳод хоҳад шуд тиббӣ ва психиатрическая кӯмаки".
  
  
  Ястреб дар он ҷо монд аз ҳама дар рӯзи, ва меҳрубонона пешниҳод намуд, ки ба ман монд барои муддате то Джьюди каме нест поправится. "Ҳаракат кунед, боз ҳам як рӯз е ду", - великодушно гуфт ӯ. Дар охир, мо анҷом ego қариб ду якшанбе.
  
  
  Вай оғоз ба фикр мекунам, ки ин кофист. Вай шунидам танҳо ҳисоботи духтур, вале Джьюди суханони мо. Боре дер шом он буд, ки дар як утоқи меҳмонхонаи, дар куҷо фуруд омад, ки дар дари постучали. Овози вай, дар назар маро ба худ нињоии круглыми, бо чашмони. Вай вошла, чизе гуфт ва ман ба душманон, чӣ он ба маблағи, ки дар ҳуҷраи хеле меҳмонхона номдори дар дили ва хеле женственном либос дар атрофи бархост абрешими.
  
  
  "Ту калон выглядишь, Джьюди", - гуфтам ман. "Ман шодам, барои ин. Вай хеле хурсанд ҳастам.'
  
  
  "Берун исцеляется", - нармӣ гуфт вай. "Дохили ин мегирад дигар. Баъзан он тамоман нест, беморонро шифо. Вай фикр мекард, ки ман ин сработает ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Аммо ин сработало?"
  
  
  "Ман бисер фикр кунем", - ҷиддӣ гуфт ӯ. "Аввал ман видела сабабҳои бахшидани туро. Шумо буданд, ба истифода маро целенаправленно ва қасдан. Вай медонист, ки шумо мехост, ки ба бигзор маро рӯҳан чизе, ки бо ман рӯй дод. Шумо маҷбур шуданд, ки ба вай ин понимала. Аммо одамоне ҳастанд, ки натавонистанд мебуд, ман аз ақл. Онҳо мебуд подумали оборудова ман, чӣ гуна аст, дар бораи марде, ки дар бораи инсонӣ существе. Вале ту ба ин кор кард, ва ман ненавидела туро барои он. Аммо вақте ки ман ин беҳтар аст, аз вай дар бораи ин фикр кардам ва оғози туро дарк мекунанд. Фикр мекунам, ки шумо фикр оборудова ман дар бораи он аст, ки онҳо бо ман кард ".
  
  
  "Ман низ ба ҳабс гирифта шудааст, Джьюди", - хушхӯю гуфт: ман, ки бо назардошти ба мадади дасти худ. "Аммо, вай ғолиби".
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Палачи
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Палачи
  
  
  Посвящается кормандони секретной хадамоти Иелоти муттаҳидаи амрико Америк
  
  
  Якум боби.
  
  
  U. S. N. Paycock буд, охирин аз рӯи вазнин ракетных крейсеров Ҷанубӣ-Тихоокеанского маркази муттаҳидаи тадқиқотии флота мудофиа. Ӯ вмещал чордаҳ сад нафар, весил дувоздаҳ ҳазор тонна, омела шаш 8-дюйм орудий ва ду спаренные гоњњои аз насб, оснащенные сверхзвуковой як мушаки LV "Терьер". Сдвоенные гоњњои насб метавонад ҳамчун ду мушакҳои дар пусковую насб ҳар сӣ сония. Онҳо шояд иҷро чор мушакҳои дар ҳашт десятых сония. U. S. N. Paycock буд великолепным боевым снаряжением ва стоил 225 миллион доллар зиед аст.
  
  
  Дар шаби 4-уми июни соли 1969 вай прорезала черноту қариб безлунной шаб дар қисми ҷанубии уқенуси ором мерасад. Одамон ба таќозои мостике вақт аз вақт метавонед нигаред темную тонна дигар судҳо иштирок дар муштарак австралийское-амрико ҳарбӣ-баҳрӣ маневрах. Мириҳазор Уилбур Форман буд, дар мостике, тамошо, ки чӣ тавр ego рулевой оғоз суст доштан зарур мебошанд, ба чап, чун требовалось, ривненской ба 0 соат ва понздаҳ дақиқа. Ҳамаи киштӣ мерафтанд бе огней, дар мубориза шароити, ва радарии ҷустуҷӯи худ сабз экран, нахмурился.
  
  
  "Судно наздик ба мо дар левому ҳавопаймо, ҷаноб", - крикнул ӯ. Мириҳазор Форман выглянул аз тиреза дид бузург қисми австралийского авианосца Даунинг, яке аз австралийских авианосцев синфи "Маджестик", загруженного дар бист ҳазор тонна. . Ӯ гуфт ӯ, ки он метавонад як каме раскачиваться.
  
  
  "Таваққуф қурби", - гуфт ӯ рулевому, ва он ин корро. Сипас, дар робита бо внезапной катастрофой дар баҳр, бузург ва массаи авианосца ударила дар ИМА. Paycock дар миенаи шикам корабля, рондани сквозь нах, мисли тӯдаи бармеангезад, ки ба воситаи нафт. Одамон кричали, взрывались муҳаррикҳои, моряки ныряли дар баҳр, кӯшиши пардохт шӯълаи, охватившее ih бадан. Дар натиҷаи зи шуд разрушена электрическая системаи корабля, ва наздик ҳамаи переборки дастӣ буд, ғайриимкон аст. U. S. N. Paycock зуд афтод. Выжившие буданд, вале як каме.
  
  
  Дар ҳавопаймо австралийского авианосца пурдарахт мыс бо худ асосии вазнинии крушения, ва ego переборки буданд, ба зудӣ баста шуд. Дар мостике радарман прислонился сари ба экран худ асбоби, кӯшиши карахт садоҳои умирающих берун. Ego звали Berton Комфорд, ва дар давоми ҳарбӣ-морского тафтишот ӯ нишон дод, ки экрани ego радар нишон медиҳад бузург масофаи байни кораблями. Амалї карда шудааст, хулоса дар бораи он, ки радарии метавонад нодуруст прочитан, ки электронӣ чашмони метавонанд рафта нодуруст ва явная ғафлату аст недопустимы. Вале Berton Комфорд буд, марде, ки ба ӯ супориш дода шуд, ки ба идора ва ба таъбири сигналҳои электронӣ чашм, ки бояд буданд, ҳидоят бузурги ҳомили.
  
  
  Як моҳ баъд, қариб дар як рӯз муштараки низомии маневры маркази муттаҳидаи тадқиқотии Тихоокеанского оборонительного нато гузашт дар баробари гирдиҳамоӣ сафед боѓ Папуа. Сафед қувват, "нападающие", як плацдарм. Қувваҳои мудофиаи ҷинс кабуд зери фармондеҳии майор Австралия Рональда Синглтона қарор гирифт бар горным хребтом мунтазири авиаудара худ адад тайераи тамғаи мудофиа. Рост, аз боѓ қарор гирифт нерӯҳои зеландияи Нав ва Филиппин; чап - амрико-бо дастгирии Британияи кабир. Тайераи австралийских ВВС буданд, бо боевыми бомбами, ки онҳо сбрасывали дар баҳр оид ба пешакӣ муқарраршуда бошад. Агар ҳадафи буданд, дар ҳайрат дар ҳар кил приравнивалось ба дараҷаи муайяни пешакӣ шумораи выбитых "атакующих" қӯшунҳои ва засчитывалось ҳимоятгари.
  
  
  Ин буд, хеле типичное машқи низомӣ дар бозиҳои. Майори Рональд Синглтон, командующий қувваҳои мудофиаи Австралия, аз осмон дар гуфтаанд адад тайераи тамғаи худ, ва ногаҳон дид, ки онҳо набирают љойивазкунї. Фармондеҳи эскадрильи, поднявшись баланд, у дастаи даст бомбаҳои ва эскадрилья последовала ego масалан. Майори Синглтон боло чашм ва дид, ки чӣ тавр ночизи объектҳои увеличиваясь дар долли дуюм, афтод ба соҳили. Ih thunder буд пронизан криками комилан неподготовленных ва незащищенных мардум дар боѓ лаҳистон.
  
  
  "Не, дар ин ҷо ба шумо, чертовы аблаҳон!" - крикнул майори дар рацию. "Остановите ih, фармоишии не инро гир!" - крикнул ӯ дар радиокомандный адад. "Остановите ih! Онҳо аз ҳад зиед озод бомбаҳои!"
  
  
  Вале ва ҳеҷ як гигантская дасти наметавонист нигоҳ смертоносные бомбаҳои, несущиеся дар ҳаво, ва ҳеҷ як магическая дастаи наметавонист даъват ih баргашт. Мошинҳои ерии таъҷилӣ соатҳои увозили бадан - разбитые бадан, трупы. Ин буданд, новозеландские, английские, филиппинские ва амрико асбобҳо.
  
  
  Номи командири австралийской эскадрильи буд, лейтенанти Додд Демпстер, ва дар рафти последовавшего тафтишот ӯ нишон дод, ки ego компютер доду хато дар вычислениях вақт, масофаи ва путевой суръати, ки вайрон прибора буд, сабаби ego преждевременного "аз нав номи пурраи". " медодед. Лейтенанти Демпстер гуфт, ки ego визуальное мушоҳида пляжем буд нечетким. Мунтазири идомаи тафтишот ягон иловагӣ расмӣ айбдоркунињо пеш оварда буд. Вале гневные айбдор карда, разлетелись аз љониби ҳаво паҳн, асосан аз сабаби небрежного муносибат ва неэффективных амалиети аз ҷониби австралия дар ҳаво,
  
  
  асосан аз сабаби небрежного муносибат ва неэффективных амалиети австралийского командования. Дар паси парда буд, ки хеле бештар муносибатҳои сӯҳбатҳо аз вошло дар пластинку. Баъзе шумораи мардуми мо разочаровывалось дар австралийцах.
  
  
  Сеюм ин ҳодиса рӯй додааст, ки дар моҳи сентябр дар вақти австралийское-британияи кабир полевых маневров, нақша шаш моҳ пеш. Таълимоти касались ҳифзи объектҳои доимӣ дар ин маврид ниҳол оид ба истеҳсоли муҳимоти ҷангӣ шимолтар аз Клермонта дар Квинсленд. Британцам буд поручена нақши обороняющихся ва хати австралийских танков двинулась ба ҳимоятгари, сгруппировавшимся пеш ва паси асосии захираи мубориза патронов дохили биноҳо бо сатҳи пасти бом. Онҳо истифода нав, калон, зуд танки, ва дар пешакӣ муқарраршуда аз лаҳзаи танки бояд буданд развернуться ва ба анчом бозгашт, е выполнив худро моделируемые мақсад, е не, выполнив ин.
  
  
  Хати лязгающих драгонс аввали бо навбат, ҳама чиз ба ғайр аз як оид ба ҳуқуқи фланге, охир дар атрофи шеренги. Наблюдавшие интизор, вақте ки ронандаи укротит худ металлического аз ҳаюло афтод. Ба ҷои ин, онҳо диданд, ки дар боло луқо ифтитоҳи, ва инсон выскочил тавассути баком, тарки перекатывающем сальто ва поднявшись ба по кард, ки полосу барои амнияти. Ҳамон ва бо аксарияти зевак, вақте ки калон танк направился ошкоро ба складу лавозимоти ҷангӣ.
  
  
  Маркази асосии маблағгузории нерӯҳои британияи кабир, сгруппированных бо дигарро бинои, на осознавала, ки рӯй медиҳад, то танк на врезался дар анбор ҷанг патронов. Тамоми қаламрави hotel, ва дар фейерверком откровенные дар атрофи ҷаҳаннам. Ва боз мошинҳои ерии таъҷилӣ ба кор соатҳои увозя шуд ва раненых. Ва боз овози ғазаб табдил суруд ва требовательнее.
  
  
  Ронандаи танка хабар дод, ки ӯ заклинило роҳбарикунандаи идора. На ба чап, далели, ки ба тафтиш ego таърих. Ego уволили аз хизмат барои он, ки ӯ аз даст дод ва сари запаниковал, ки эму следовало кӯшиш ба вақти бас кунед танк. Ego звали Ҷон Доуси. Вале ego мавриди озодкунӣ аз кор на успокоило гневных овозҳо. Ва вернуло мурда назарияи english шуд.
  
  
  Се фалокат ба нақша гирифта шудааст ва он аз нав дида хуб аз қабили онҳо дигаргуниҳои - айнан ҳамон тавре ки онҳо дар рӯзҳои дафтари AX он гоҳ аз он чӣ ба ман хонда Hock. Њар як ќисми буд запечатлена дар хотираи ман. Вай дид, клипҳои дар саросари филмҳо, ки дастрас шудааст, дар баъзе ҳолатҳо. Вай хондани ҳикояҳо сад шоњидони ва иштирокчиени. Вай переварил ҳазорҳо саҳифаҳои ҳисоботҳо, маърӯзаҳо ва свидетельских баенот. Чашмони ва суханони дигар, онро ҳис то, чунон ки гӯӣ аз он буд, ки ҳар яке дар атрофи онҳо.
  
  
  Калон авиалайнер BOAC буд, рафта ба замин дар Брисбене, ва он дид мерцающие чароғҳои австралийской пойтахт. Аммо вақте ки мо рафтаанд, дар зер, вай боз ба хотир ситод-квартира AX дар Дюпон-Серкл, Вашингтон, шаҳристон Колумбия. чашмони бросаются ба ман - ego кожистое шахсе вазири Нави Англия хилофи ego нақши сардори шӯъбаи амалиети AX.
  
  
  "Паноҳгоҳ австралийцы мехоҳанд кӯшид, ки тамоми проклятый Южнотихоокеанский оборонительный иттифоқ", - гуфт ӯ.
  
  
  "Ин девона", - шарҳ вай. "Хуб Ин главная ҳимоят аз чин коммунистов".
  
  
  "Фарқ надорад, онҳо мехоҳанд, ки ба вайрон поен ego, е онҳо азоб мекашанд аз ҳамла ба гигантской неэффективности, аст, ба ҳамон як наҳр", - отрезал Hock. "Шумо хондани ҳассос ҳисоботҳо, приложенные ба маводҳои, ки ман ба шумо дод,. Тамоми корӣ алянси вотум-вотум развалится. Вале ба ҳар ҳол австралийцы намешавад, қатъ аз ин гуна чиз нест, пайдо ҷавобҳои қаноатбахш ба штопора, ки чаро шудем хато. Ҳамаи талош, вақт, кор ва миллионҳо, сарф Иелоти Муттаҳида ба эҷоди ин боэътимод работающей ҳифзи, вотум-вотум взорвутся дар назди мо, бо чашмони. Вай мехоҳам, ки шумо ба зудӣ дар таҳрири ва карор доранд, ки чӣ ҳодиса рӯй медиҳад ".
  
  
  "Боз ягон чӣ ҳаст?" Ба вай гуфтам. Солҳои кор бо Хоуком маро, ки ед. Ӯ посылал ман е ҳар каси дигар, боло-агенти AX дар неопределенно муайян намояндагӣ. Ҳамеша буд, ки ягон чизи махсус, чӣ тавр мебуд, ночиз он ба мо чунин менамуд, ки выводило ego оид ба категорияҳо "гумон". Вай откинулся дар спинку кресла, то он назар афканда, то дар ин чун биное ва разворачивал навтаринро сигару, ки ӯ зудтар chewed, аз дуддодашуда шуд.
  
  
  "Ду моҳ пеш ба мақоми китайца буд выброшено дар шуста, дар як нуқтаи дар наздикии ҷазираҳои Хинчинбрук баробари Зиеди Барьерного харсанги. Дар nen буд, аквалангом, ва кушодани нишон дод, ки ӯ мурд, аз эмболии".
  
  
  "Ин нишон медиҳад, ки ӯ действовал бо подводной монанд, ва ба онҳо ба таври декомпрессировали ego бо охирин баромадан", - шарҳ вай, размышляя баланд.
  
  
  "Ӯ буд, ки панҷоҳ ҳазор доллар дар австралийских фунтах дар поясе зери аквалангом", - гуфт ӯ. Ӯ танҳо ба чап ego нест ва назар афканда, то, чунон ки ман поднимаю ego ва жую.
  
  
  "Мекушояд як қуттии имкониятҳои Pandora, ҳамин тавр не?" - дар охир гуфт: ман. "Ягон бор минбаъда амали?"
  
  
  "Чизе кардани, агар танҳо ту онро хаелоти худро истифода ва ҷои ҳеҷ денешься", - гуфт ӯ. Ӯ буд, дар хотир доред се внезапных трагических ҳодиса, гуфт, дар ин бора. "Майору Ротвеллу оид ба австралийской хадамоти иктишофї иттилоъ доданд, ки шумо аллакай дар роҳ.
  
  
  Ego ситод-квартираҳо в дар толори Эр ба соҳили. Аз Он хурсандам, ки шумо дар таҳрири, то ки ба шумо хоҳад мушкилоти. Ӯ боварии комил дорем, ки ӯ ба шумо хоҳад. аз рӯи ҳар гуна тафсил, ки шумо мехоҳед. Ҳамаи ин "то варварское, ки ӯ даъват мо мутақобилаи загадочного душман. Палачи".
  
  
  Ӯ хеста. "Ки агар дар он танҳо чертова неэффективность?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Хоук назар афканда, то ба ман невыразительными чашмони, каменным шахси. "Ман ҳайрон ҳастам", - гуфт ӯ. "Он дароз нест, удивляюсь".
  
  
  Вай выключил мысленные такророти, вақте ки калон авиалайнер дар мавриди дар Брисбене, аммо вай ба ҳар ҳол фикр мекард, дар бораи аҳамияти ин се трагических рӯйдодҳои. Се садамаҳои нақлиетӣ, ҳар атрофи он привел ба ҳалокати як манбаъ аз Австралия ва покизае обиде. Ман не метавонад пурра хориҷ карда шуд, ки имконияти неэффективности, вале, тавре зикр кард Хоук, ба назар чунин менамуд, внезапным приступом беморӣ. Агар он буданд, то не, следовало мебуд баррасӣ дароз дасти рўзе, ки рост меояд.
  
  
  Ҳоло калом буд, аз болои ӯ ба вай ҳеҷ гоҳ махсусан нест задумывался. Таҷрибаи научил ман, ки дар ҳает рӯй ба хеле кам совпадений - ин, ростқавл - ва дар шпионской мебозад ih амалан ба рӯй не. Вале, агар аз он буд, ки неэффективностью ва агар ин тасодуф буд, пас аз он низ дар любительская шаб. Танҳо мутахассисони хуб, олии қабати шпионов, метавонад ташкил ва гузаронидани ҳақиқат нек ва мураккаб барои ҷарроҳии. Он барои мутахассисони на ошибались. Танҳо, ҳатто дар ih аз хатоҳои як чизи махсус.
  
  
  Вале стюардесса прощалась бо тамоми, ва ӯ бас мулоҳиза кунед ва нузул аз як авиалайнера рафта, на камтар двухмоторный турбовинтовой муҳаррики, ки дар ин порча намуди зеринро дошта бошад дар роҳи Эр. Ин як қисми майдонҳои кӯтоҳ буд. Дар фурудгоҳи Эр онро гирифта ду худро ҷузвдонҳо - дар яке бештар аз муқаррарӣ кардам беш ва гирифта калиди умумии шкафчиков. Онро гирифта, дар як болишти, ки дар он буд, таҷҳизот, ки ба ман дода Стюарт дар атрофи Special Effects, ва дар бораи он дар шкафчик.
  
  
  "Ман намедонам, ки бо какими мушкилоти шумо метавонед ба рӯ", - гуфт ӯ ба ман, ба ман мавод. "Вале Австралия ин ҷазира, ва шумо айнан метавонед исбот дар баҳр. Он чиро, ки ман, талаб евари барои кор, вале он метавонад ба шумо омада муқимӣ. Албатта, ин аз нав таҳия намудани".
  
  
  Баъд аз он, он маълумот дода, маро дар ин бора, ба вай заложил ego махсус болишти ва рафт бо ӯ, ва ҳоло, ин ҷо, дар Эйре, ӯ қарор кард, ки барои гирифтани ego бо худ. Он тасаввуроте надошт, бо аз ман ба рӯ, ва дар ин ҷо мебуд, бехатар.
  
  
  Маълум ню-йоркский зебу боре рафт худаш як бо аз бесценных бриллиантов дар реҷаи посылке бо почта ИМА. Ба ҷои он бодиққат фикр-берун чораҳои лозимиро, ки аз тарафи худи привлекали мебуд, диққат, ин буд, превосходный намунаи истифодаи хеле муқаррарии, барои пинҳон хеле ғайриоддӣ. Ин прилипло ба ман. Вай закрыл умумии шкафчик ва сунул калиди дар як дақиқа. Баъдтар вай перенес ego дар як выемку дохили каблука ман ботинка.
  
  
  Вай берун омад ба берун, поймал таксӣ дод эму суроғаи австралийской хадамоти иктишофї. Вай сарф сафари тамошо австралийскими духтарон дар кӯчаҳо, вақте ки мо проезжали mimmo онҳо. Аз онҳо буд, ба худ сифат, онро ба зудӣ қарор кард, ки прямолинейность. Онҳо мерафтанд ва бо поднятыми головами ва зуд улыбались. Онҳо буданд, одеты дар мини-бидидаш, дар назди онҳо буданд, қавӣ, стройные по, зебо хати сина ва хуб ба оби тоза пӯст. Вале асосан ih выделяло сифати хедз-апа.
  
  
  Таксӣ притормозило, ва он гоҳ истода ҳанӯз дар наздикии як хокистарӣ биноҳо, ва ӯ дохил шудам дар дохили. Охранники фавран қатъ ман, ва ман предъявил ҳуҷҷатҳо. Расм фавран тағйир ефт. Майори Алан Ротвелл, ККБ, шадидан ба пожал дасти. Лоғар мард дар штатском, бо быстрыми яркими чашмони ва чанд усиками. Ба ман мушкил буд, барои нигоҳ доштани назар ба майор. Дар ego кабинет буд, ду стула ва ба дуюм рост истода буд, чунин завораживающее табақ, вай кадом вақте ки ягон дидам, ки ягон ва ягон. Вай буд, миннатдор ҳастам, майору барои зуд иҷрои.
  
  
  "Ин Мона-Star", - гуфт ӯ. "Мона - ман правая дасти. Ӯ медонад, дар ин бора дафтари қадаре, шояд бештар аз он. Вай - яке дар атрофи мо гражданӣ кормандони хадамоти амнияти. Дар делле, хоҳӣ, ба кор бештар бо Моной аз бо ман".
  
  
  Вай кўшиши зиед нест хушбахтона табассум ин оянда. Вале Мона-Сола зуд уловила хушнудии ман дар пеши назари шумо, ва он худ, ки дар назар буд, откровенно манфиатдор аст. Ӯ буд, баланди, рыжеволосой ва зеленоглазой, ва вақте ки ӯ встала ба пожать дасти, дид он великолепную хати ee пои дароз ва сахти, плавно изгибающихся ба васеъи округлым бедрам. Ee сандуқе, бояд, шуд вазнин бременем барои австралийской саноати бюстгальтеров.
  
  
  "Ман сахт ба ҳаяҷон бо онҳо хорька, чун шунид, ки шумо наздик меҳмонхонаи". Вай гуфтам ман.
  
  
  "Признаюсь, ҳамаи мо буданд, чунин, Шуд", - афзуд майори Ротвелл. "Мо бо Ястребом дружим хеле дароз аст ва вақте ки мо дар бораи масъалаи дар ин ҷо, ва ӯ пурсид, ки ое ӯ ба мо кӯмак мекунад, ӯ великодушно розӣ шуд.
  
  
  Ирсол агенти бо худ репутацией буд, ки бештар аз онро интизор аз он. Як бача, Ястреб. "
  
  
  Вай улыбнулся. Австралийцы буданд, ошкоро, мустақиман ба миллат. Ман гуфт, эму, ки таваҷҷӯҳи Хоука буд, асоснок карда шавад чизи бузург, аз покӣ дил ва доброжелательность.
  
  
  "Албатта, вай дар ҳақиқат фикр намекунам, ки мушкили дар чизе большем аз худи мо сиесати неэффективность", - идома дод майори. "Аммо агар ин тавр аст, мо танҳо дар силах барои мубориза бо ин. Англичане спецоперации дар интригах дар давоми якчанд насл, ва, албатта, европейцы ҳама вақт зиндагӣ мекунанд, ки бо ин. барои ин. Вале мо танҳо ҳоло не бидонед, чӣ тавр. На ба муқобили он чизе монанди "Палач".
  
  
  Вай гуфт, бо назардошти ego ман ростқавл эътироф ва поймал спекулятивную арзебии ман Моны Сола. Дар он назари буд, кушода, аз таваҷҷӯҳи ва чизи дигаре, ки қариб предвкушение. Вай рўњї улыбнулся. Вай ҳеҷ гоҳ позволял играм халал кор, вале хурд танаффус байни кор буданд, муфид аст барои мардум. Вай боз таваҷҷӯҳи ба майор Ротвелла.
  
  
  "Дар трагедиях спецоперации се асосии инсон", - гуфтам ман. "Гумон дорам, ки шумо ih низомии файлҳо, ва шумо ih бодиққат изучили".
  
  
  "Ман отправил се худ муфаттишон бевосита ба командирам ih базаҳои ба онҳо изучили сабти мардон", - гуфт ӯ. "Ман як ҳисоботҳо, ки ба ман супориданд мардум ошкоро дар ин ҷо".
  
  
  Вай поморщился. Барои ман ин аст, фаҳмо. Хондани ҳисоботи се алоҳидаи исследователей оставило аз ҳад зиед озод гардиданд. Ҳар як инсон дар доду худро интерпретацию он буд, ки назаррас дар послужном рӯйхати шахсе, ки онро таҳқиқ кардаанд. Вай меҳмонхонаи бевосита нисбат воқеии файлҳои ҳар як инсон аст.
  
  
  "Пушаймон." Вай улыбнулся майору. "Ҳеҷ чиз хуб. Лутфан, биевар, ки субҳ ин ҷо пурра досье ҳар як инсон аст. Вай мехоҳам ед ih, ҳамзамон, дар як вақт, дар як ҷо. Ман меравам ҷустуҷӯ чизҳои калон. Дар ин муҳим аст молӣ. бизнес, майори, зеро ки ногаҳон ту обнаруживаешь, ки ин на он кадар молӣ ".
  
  
  Майори Ротвелл дилам ба Моне, ва ӯ дид, ки вай аллакай гирифта шудааст трубку ва ба даст овардани рақами. Ӯ улыбнулся ман.
  
  
  "Понимаешь, ки ман дар назар дорам, Шуд?" - шарҳ ӯ. "Он хеле самаранок аст". Ӯ дидам бедор. "Маъмулан мо дар ин ҷо дуто дер, вале ба мо дод, ҳамаи шумо интизор соатҳои. Мо дур доранд, барои шумо як коттедж дар окраине шаҳр. Ӯ просторнее ва каме беҳтар аз calve. Ва низ лижет ба мо офису. Мошин берун барои истифодаи кунед ".
  
  
  "Хеле благодарным", - гуфтам ман. Хунук, резкий овози Моны прервал сӯҳбат.
  
  
  "Ҳамаи нужные шумо файлҳои таслим хоҳад кард дар ин ҷо, ки субҳи имрӯз, ҷаноб Шуд", - гуфт вай. Майори Ротвелл бархоста.
  
  
  "Ман пешниҳод дорам, ки номи ин шом ва оғози ҳама аз сари нав аз субҳ", - гуфт ӯ. "Мона намоиш ту ва мошини коттедж. Ман интизори ман дар клуби. Шумо мебинед, беш аз пагоҳ, Шуд".
  
  
  Вай дарк кард, ки қисми зиеди иттифоќи бритоние сабки ҳам буд қисми австралийской варзиданд. Вай подождал, то Мона чамъ худро чи, ва пас аз он собит наздик бо ман, улыбаясь ман.
  
  
  "Ҳеҷ кас ба ман гуфт, ки ту ба чунин бало калон ва зебо", - гуфт вай, вақте ки мо баромада ба берун, ки дар он англия кремового ранги сидела дар қисми пушти бино ба маленькой парковке. Мона ба ман калидҳои аз он ва рафт, дар тарафи дигарро.
  
  
  "Ҳеҷ кас ба ман гуфт, ки майор доранд, ердамчии, похожий барои шумо", - возразил ман, проскользнув дар водительское курсии ва пур переднюю қисми як забони англисӣ форда. Мона устроилась дар противоположном кунҷи курсии, мини-доман открывала суст зебо изгиб вай гирифтааст. Ee хеле калон ва хеле амиқ сандуқе буд, дар ih rohde ҳамон рост ва откровенной, чӣ тавр ба откровенно заинтересованное изҳори ee шахси.
  
  
  Вай аз паи он дастури ва направился ба маленькому английскому форду дар кулли кӯча дар шароити слабого ҳаракати.
  
  
  "Ман кӯшиш ба тарк офис, вақте ки берун аз дари Янк, - гуфт Мона. "Аммо ман фикр мекунам, ки ман бояд ба ту, ки чӣ мегӯянд. Мувофиқи он чӣ, ки ман дидам, ба вай бовар дорам, ки ҳамаи ин аст, бештар аз мо гнилостная, грубая некомпетентность ва неэффективность. . "
  
  
  Вай улыбнулся хей. Он бо як боварӣ повторяла фикрҳои майор Ротвелла. Шояд, як атрофи ih масъала буд, ки дар он аст, ки онҳо бартарӣ винить худ, аз ба рӯ неприятным ва даҳшатноки мебошад, ки қувваи берунӣ ба амал пардохтҳои худи онҳо таҳти бинї. Вай кардам худдорӣ аз шарҳҳои, ва он чизе нест, гуфт дар ин хусус. Мо вазъи муроҷиат ба гурӯҳи аккуратных хурдсол чўбӣ коттеджей, танҳо покрашенных, ва Мона велела ман бас. Вай ба ман боз як калиди.
  
  
  "Рақами панҷ", - гуфт вай. "Шумо пайдо мешавад, ин аст, кофӣ хуб, ҷаноб Шуд".
  
  
  "Биеед, ман кӯшиш Лақаби", - пешниҳод намуд, ки ба вай, ва ӯ гуфтам.
  
  
  "Хуб, Ник, - гуфт вай. "Ва чӣ тавр дар бораи он, ки ба худ меронем ман ба худам хона? Танҳо езжайте самимона, ва шумо наткнетесь дар откровенные ҳуҷраҳо Castle.
  
  
  Доехали то квартираҳо, хос угловых
  
  
  менамояд хонаҳои бисерҳуҷрагӣ, ки чунин баланд, ки дар шаҳрҳои амрико, балки дар тамоми амалан ба ҳамон.
  
  
  "Умедворам, ту хоҳӣ низ банд ба чӣ чизе шом омада, ба даст нашуст,, Лақаби", - гуфт Мона. Сабз ранги он чашми хушхӯю светился, қариб мисли дорожная драка, говорящая ман ба пеш ҳаракат.
  
  
  "Ман позабочусь дар ин бора", - ором гуфт: ман, подчиняясь сигналам светофора.
  
  
  Пеш аз бозгашт дар он шаб барои запертой дари худ як, балки хушхӯю обставленного коттеджа, он алоќаи Вильгельмину оид ба ee махсус наплечной кобуры бо водонепроницаемым клапаном. Атрофи ҳамаи духтароне, ки ба вай ягон медонист, Вильгельмина ҳамеша буд, худи боэътимод. Ee 9 мм. пули мегуфтанд бо пурраи мансаб, ee зуд аксҳоро, мисли мӯй дар спусковом крючке буданд обнадеживающим мавзӯи, ки буд, кор ба ман. Капнув каплю нафт дар защелку откидной створки ва возвратную пружину, вай гузошта Люгер бозгашт ба кобуру. Тоза ҷомаи, отстегнул вай борик чарм ножны бо яке аз рост намебошад предплечья. Дар атрофи узкого футляра он царакат Хьюго, нозук, чӣ тавр ба карандаш, стилет оид ба закаленной меноманд, лежащий ман хурмо, зебо ва смертоносный дигар. Ҳам тез монанди shaver як, сужающиеся ба нуқтаи идеалӣ доранд, майса обладало тақсимот ва вазни барои безошибочной чун ба дурустии он ҳангоми дуруст броске. Ҳам яроқ буданд, бештар аз танҳо орудиями меҳнат. Онҳо буданд, ки қисми ман ба. Вай вытер майса каплей равған ва боз гузошт ножны дар дасти направив боло. Ҳангоми дуруст давлении Хьюго падал ман дар ладонь, ва он ба ин ҷо ҳамон он истифода кардааст. Мисли ҳамаи дӯстони сола, бо онҳо хуб буд.
  
  
  II
  
  
  Як қисми ин тиҷорат - зада тавонад кобед. Hock дӯст медошт мегӯянд, ки хуб агенти АХЕ - ТОПОРа бояд, ки молики қувваи бардошта, гӯсола ҷавонон, храбростью шер, хитростью лисы ва қобилияти кофтани, чунон ки крот. Дар ин субҳ ба вай буд дар кротовом мавзеъ бо грудой сабти, ки Мона-Star вазифа гузошта шудааст, ки дар пеши ман дар идораи кашфи Австралия. Ман таъмин як тараф ҳуҷраи, ки дар он вай метавонад изолирован ва беспокоил. Мона, одетая дар паст шароби сафед юбку бо кожаными пуговицами ва кожаными петлями, увенчанная black зиддилағзиш нимтана, кӯшиш ба харҷ медиҳад, ҳамаи файлҳои пеши ман, ва направилась ба рӯз. Вай остановилась, взявшись ба қалам, изҳор изҳори чашми ман, вақте ки вай назар афканда, то ба нах.
  
  
  "Ки ба шумо писанд?" аноби вай.
  
  
  "Чӣ, фармоишии не инро гир, майори мекунад, ба ту кадом коре ба кор", - гуфтам ман. Вай засмеялась ва закрыла барои худ дари. Ин буд, ки низоми одилона штопора. Вай бало отвлекала. Вале вай ба воя ин қисми тафаккури худ ва сосредоточился дар толстых папках пеши ман.
  
  
  Вай кор дар вақти нисфирӯзӣ, бе танаффус то шом. Аввал онро хонда ҳамаи проклятые листҳо, баҳодиҳӣ ва ҳисобот ва пас аз бозгашт ба онҳо ва оғоз интихоб муайян унсурҳои. Вай миена барои худ рӯйхати шубҳанок омилҳои дар блокноте зери номи ҳар як инсон, ва чун онро хатм, ман буд, чанд мушкил нуқтаҳои, ки тоҷикистонро беш аз мимолетный таваҷҷӯҳи. Вай откинулся пеш ва таҳқиқ он чизе, ки мушоҳида кардам.
  
  
  Аввал Berton Комфорд. Ӯ буд, хроническим нарушителем оромӣ. Ӯ бо иштироки сершумори царапинах дар барах. Маълум буд, ки ӯ прекращал хизмати ҳар гоҳе ки выпивал аз ҳад зиед. Ӯ ба ҳузур пазируфт гуногуни ҷазо барои рафтори худро дар рухсатӣ будани корманд, ва ego се бор освобождали дар саросари гражданӣ тюрем.
  
  
  Ронандаи вышедшего оид ба ҷамъ танка, взорвавшего анбори лавозимоти ҷангӣ, инчунин зад сершумори скандалы. Ӯ подвергся якчанд интизомии взысканиям аз ҷониби худ начальства. Недовольный нафар, аз он спрашивал худ агрессивную враждебность қариб ба ҳамаи, возмущаясь ih ҳаети худ ба кор. Вай ҳамчунин бо таваҷҷӯҳи бузург қайд кард, ки Ҷон Доуси ва Berton Комфорд буданд замешаны дар инцидентах дар як сатри, ҷои таҳти унвони The Ruddy Кувшин.
  
  
  Сеюм мард, лейтенанти ВВС, ки дошт, дар суханронии худ послужном рӯйхат чизе, ки метавонист, ки ба бастаи ego бо як Сурх Кувшином, вале ӯ демонстрировал ҳамон неудовлетворенную шахсият, ки ду ҷавони дигар, - албатта, дар суханронии худ аз сатҳи. Бо ego ин, ӯ ду бор ложи ариза дар бораи иҷозати уволиться аз хизмат, ва ҳар вақт ego заступничество отклонялось. Сипас ӯ пурсид продленный рухсатии, вале эму рад шуд. Баъд аз ин ӯ сӯрохии рухсатии беморӣ ба ғайриоддӣ дароз ва зуд-зуд давраҳои. Тибқи оценочным њисоботњои, ego рейтинги умумии устуворона снижался.
  
  
  Вай фаҳмид, ки ман ангуштони стучат оид ба столешнице. Се трагических "бадбахт" ва се мардон, ҳар атрофи он убежденный жалобщик, недовольный худ ғарибии - ҳар атрофи онҳо созрел барои душворӣ. Ин фикр, ки оромона машғул монд дар бинависам, ки чӣ тавр невылупившееся тухм, ва шарике ба множеству имкониятҳои. Вай хеста кушода дари дафтар хурд дафтари барои дидани, ки чӣ тавр Мона красит лабони.
  
  
  "Выходишь оид ба пиллаи тоҷикистону ветнам?" вай гуфтам.
  
  
  "Не, мегӯям: ман, ки аллакай то дер", - гуфтам ман.
  
  
  "Ту буд, дар он ҷо тамоми рӯз", - гуфт вай. "Чӣ тавр дар бораи он, ки ман мегӯям, ки шумо омад, то бо, то, ки шумо отвезете маро ба худ?"
  
  
  Майори Ротвелл, аен аст, аллакай рафт. Вай пожал плечами ва направился ба рӯз бо ҳамроҳии Моны. Вай оғӯши задела ман, вақте ки вай дари кушода.
  
  
  "Ое шумо ягон бор шунидаед, ки дар бораи сатри таҳти унвони The Ruddy Кувшин?" - пурсид вай, вақте ки мо ехали ба он истиқоматии. "Ин дар Таунсвилле".
  
  
  "Ҳа, ин грубое ҷои асосан истифода мешавад хизматчиени ҳарбӣ ва ҷои нави корӣ таъмин карда", - гуфт вай. "Таунсвилл дар толори тақрибан понздаҳ мил аз хона ман. Ин медный шаҳр - рафинад ва ширин аст, бӯи мис, тайер кардан, ва ҳатто баъзе медные зебу".
  
  
  "Ман метавонист, ки ба дастрасӣ ва каме тафтиш он ҷо имшаб", - гуфтам ман. "Вале аввал он дорам, ки ба дастрасӣ ба Джону Доуси".
  
  
  "Бача дар танке", - гуфт вай зуд. "Не думай, ки дур уйдешь, вале иқбол".
  
  
  Мо мондан дар назди замком, ва Мона берун дар атрофи мошинҳо ва откинулась дар мошин, ee упругие сина соблазнительно выпячивались пеш.
  
  
  "Фикр накунед, ки шумо вақт доранд, ки ба он косаеро, ва чизе барои хӯрдан", - пешниҳод намуд ӯ. Вай одарил он медленной табассум, ки машғул ба чизе гуфта мешавад худи худам. Вай зуд шунид паем.
  
  
  "Гумон дорам, ки шумо ҳақ ҳастед, - гуфт вай. "Вай ҳам нест, махсусан дӯст вақти шумо. Эҳтиет бошед, ман ба зудӣ даст нашуст".
  
  
  "Чӣ тавр ман фаромӯш?" Вай усмехнулся хей, ва уехал.
  
  
  * * *
  
  
  Ҳарчанд Ҷон Доуси буд, аз ҷониби хадамот, дар ego досье буд, нишон дода шуда бошанд суроғаи, ки онҳо фиристода муайяншуда эму дицанд. Ин буд, таунсвиллский суроғаи. Воридшави дар шаҳр дидам, вай ба сафи торик серых хонаҳои, кам аз отличавшихся аз хонаҳои дар шахтерских шаҳрҳои Уэльса. Ҳарчанд Таунсвилл шуд, дуввумин бузургтарин шаҳри Квинсленда, дар nen царила грубоватая атмосфера - эҳсоси незавершенности - чунин ҷое ки шумо фикр кунед, ки он ҳаракат ба боби нав дар ҳаети худ. Суроға, ки ман буд, барои Ҷон Доуси, исбот кард, ки хона дар маркази як қатор узких хонаҳои - скучных, унылых ва ниезманд дар покраске. Зан бо метлой дар крыльце зуд ба ман гуфт, ки Ҷон Доуси дигар дар ин ҷо зиндагӣ мекунад.
  
  
  "Ӯ барангехт", - гуфт вай, подчеркнув васеъ "ва" речей иттифоќи бритоние олии синфи. Ӯ сохта буд, ба ман ego нав суроғаи Честер-лейн, 12, ки, ба гуфтаи вай, дар толори дар "нав қисми шаҳр". Вооружившись дастурҳои аз нах онро пайдо ego, заблудившись танҳо як рӯз. Ӯ дар ҳақиқат буд, хеле нав, аст, хеле пригородным ва хеле напоминал бештар азиз жириновский амрико пригородные иморату. Вай пайдо рақами 12, невысокий кирпично-каркасный хона дар сабки ранчо, чӣ тавр маротиба вақте ки темнота оғози приближаться. Вай хонда дар занги. Аз инсон, ки гуфт, пахло пивои. Дар маркази шароити вазнини шахси нишаста приплюснутый бинї ва buffs қуллаи баландро об фаро гирифтааст шрамами. Ӯ сарф дар ҳалқаи чанд сол - як навъ таҳдиди доимӣ буд қисми ego ашхоси. Вақте ки ба вай гуфт эму, ки хешамон омадам барои гирифтани маълумоти иловагӣ дар бораи ҳодисае, ки бо танком, ин переросло дар ошкоро враждебность.
  
  
  "Ман рафт, копатель", - прорычал ӯ ба ман. "Онҳо выгнали ман ва обрадовались ин,, ва ман нест, ҷавоб намедиҳад мо дар як чертов штопора".
  
  
  Ба ман лозим буд, маълумот, ҷои неприятности, ва он аввал попробовал суст муносибати.
  
  
  "Ту ба ин комилан ҳуқуқ, Доуси", - улыбнулся ман. "Ман ҳамчун маротиба пулхои санҷиши барои ҳукумати амрико. Мо шуд, чанд нафар, ва ман танҳо лозим аст, ки аниќ якчанд чизҳои хурд, лаҳзаҳои".
  
  
  Ӯ сердито нигариста, ба ман, балки имкон дод ба ман ворид дохили. Обставлено буд, flavored, лекин гарон аст. Дар кофейном столике находилась як шиша портера дар якҷоягӣ бо полдюжиной каталогҳо обтекаемых круизных катерова. Вай зуд дидам ба онҳо ва сообразил, ки арзонтарин дар атрофи онҳо истода, қариб ҳаждаҳ ҳазор. Дар саҳифаи як каталогҳо бо вай дид сутуни рақам, дарраи пером. Доуси налил худ боз пиво, демонстративно накардани ман.
  
  
  "Бие, займемся ин", - пробормотал ӯ. "Ман ба банд."
  
  
  "Фикр кунед, ки дар бораи харидории як атрофи онҳо?" - тасодуфӣ аноби ман, беря catalog.
  
  
  "Мо ба черту худ парванда", - прорычал ӯ, вырывая catalog ба воситаи ман дасти. Вай хуб эму улыбнулся. "Агар шумо ягон савол дошта бошед, беҳтар аст, ки вақти худ бо онҳо", - гуфт ӯ. "Ман ба банд."
  
  
  "Ҳа, интихоб худро нав лодку". Вай улыбнулся. "Ман мехоҳам мегӯянд, ки ин хеле гарон жириновский чиз барои инсон, танҳо вышедшего тавассути хадамоти".
  
  
  Чашмони Доуси фавран сузились. Ин буд, кв мард, ки чунин афзоиши мисли ман, ва бо толстым поясом тақрибан дар маркази. Аммо вай медонист, навъи. Ӯ метавонад подозрительным харидор.
  
  
  "Уходи аз ин ҷо", - прорычал ӯ.
  
  
  "Хонаи нав", - гуфтам ман, оглядываясь. "Гарон хонаи нав. Феҳристи причудливых лодок. Нав мебел. Шумо хеле бисер захира барои пардохти хизматрасониҳои, ҳамин тавр не, Доуси? Дар делле, ба вай мегӯянд, ки шумо захира бештар аз даст".
  
  
  "Шояд сола амакам чап ба ман бузург ҳолати", - прорычал ӯ. Акнун ӯ бурлил, вале дар ego сердитых назари ногаҳон пайдо шуд изтироб. Вай зуд вақт исрор.
  
  
  "Шояд, ки ту мехоњї ба номи ман ego номи", - гуфтам ман. "Е ки дар он зиндагӣ мекард".
  
  
  "Ту, фармоишии не инро гир, аз ин ҷо меравем", - крикнул Доуси бо як пиво дар дасти.
  
  
  "Ҳоло не", - ҷавоб додам ман. "Не, то ту не скажешь ман сирри мисли тарк хизмат кунад парандапарварӣ дар шаб".
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба ego дасти зуд опустилась, разбив шиша дар бораи аз дами журнального столика. Ego шахсе табдил ефтааст торик-сурх,
  
  
  
  
  
  Ego чашмони буданд хурд ва злые, вақте ки ӯ двинулся ба ман аз охири стула, бо зазубренной машки дар ego дасти ҳам капало пиво.
  
  
  "Фармоишии не ту побери", прорычал ӯ. "Ман научу туро приходить ба ин ҷо ва ба пурсишҳои доно масъалаҳои".
  
  
  Ӯ дод lunge, ва он отвернулась аз зазубренного охири машки, вақте ки ӯ сунул вай ба ман, ки дар шахс. Вай бодиққат отступил. Ӯ метавонист ба анҷом расонад, ин як зарбаи Вильгельмины, вале дар он меҳмонхона ego зинда. Не, на танҳо зинда, зинда, встревоженным ва напуганным. Ӯ двинулся ба пеш, ва ман дидам, ки ӯ дар типто, рондани гуна муборизи дар ҳалқаи. Онро гирифта, барои қоида ҳеҷ гоҳ ба ҳеҷ кас иҷозат нест ќадрдонї. Вай медонист, ки Ҷон Доуси на он нафар аст, ки бо он метавон вайрон намудани ин ќоида. Ба вай имкон дод эму боз ворид замахнуться васеи таъсири ва сипас сайд худ. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ зацепился барои як шиша, ки качнулся. Вай двинулся ба пеш, ва ӯ дарҳол парировал, боз зацепив зазубренное стеклянное силоҳ. Ин дафъа вай сахт зад наметавонанд зери крюк. Ӯ зад, эму зери ҳамту доллар, ва ман шунид, ки чӣ тавр ӯ задохнулся аз дард. Он ба таври худкор опустил росташ, ва он поймал ego чап петлей баланд бар сари ӯ. Ӯ вскрыл сола шрамм муроҷиат лоғар red линией. Ӯ попробовал апперкот бо як дарида берун хандидан зарпарастона ee. Вай уклонился аз он, ба даст овардани пятнышко пивной пены ба шахсе, вақте ки ӯ просвистел, ва кардааст, аз ego ошкоро то нӯги ангушт мебошад ego ҷоғҳо. Ӯ баргашта ба воситаи журнальный столик ва растянулся дар бахарев, як шиша тарк фарш. Вай убрал ego бо роҳ ва дид, ки чӣ тавр ӯ ба сар чунбонда сари. Вай подождал чанд сония то ego чашм нест прояснились, ва ӯ сосредоточился ба ман.
  
  
  "Ман даст", - гуфт вай эму. "Ту беҳтар аст, ки оғоз якҷоя ба даст дуруст ҷавоб, дӯстро".
  
  
  Вай захлопнул барои худ дари sel дар "он ҷо англия" ва уехал. Ӯ шунид, ки чӣ тавр ман вай напеваю худ, ки таҳти бинї. Вай завернул дар кунҷи, қатъ ва поспешил берун рафта, дар атрофи мошинҳо. Вай бар кӯча, гузаронидани дур аз луча ҷаҳон дигар дар хона ва устроился у подножия ҷавон дуба.
  
  
  Ошкоро ҳоло он, фикр кардам, ки ӯ облил шахсе дар оби хунук, выпрямился, корнамоии мазок маз дар кушода tripe - ва беспокоился. Дод эму боз як лаҳза. Вай дидам бедор. Ривненской панҷоҳ як сония баъд аз он выскочил аз хона ва бросился як хурд тавре пристроенному гаражу. Вай зуд намояд, пригнувшись, рафта, ба ҷои он, ки як мошини. Ба вай имкон дод эму идора муҳаррики, выехать тавассути гараж ва аз сарзаминамон ба кунҷи пеш таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ муҳаррики.
  
  
  Ӯ биронам, дар баробари, дар як луче чароғҳо, ва он повернул паси ӯ, имкон ego задним фарам садои ман, то ки мо двигались оид ба пригородным кучаҳои. Вақте ки ӯ выехал дар бораи ҳаракат дар Таунсвилле, вай дохил чароғҳои. Ӯ буд, осон хвостом. Ӯ буд, мо дар фикри он аст, ки вай барои ӯ, ва ман захотелось поспорить, ки ба ӯ фиристода мешавад. Вақте ки ӯ подъехал ба The Ruddy Кувшин, вай следовал барои он.
  
  
  Он рекламаи мошини байни дигар мошинҳо дар як истгоҳи руизаминии ва ба гуноҳони эму аввал ворид дохили. Red неоновая вывеска бар сари очерчивала шакли калон пивной обиҷавнӯширо. Дар дохили буданд, эъломияњои андоз дар нимсола, киоски дар ду тарафи он нақшу ва якчанд мизҳои мудаввар дар маркази ҷинс. Скучающий пианист разделил мусиқӣ ӯҳдадориҳои бо равшан музыкальным автоматом, ки истода сбоку. Дароз бар мансаби як наҳр шуд. Ӯ буд, кофӣ калон ва многолюдным, ки вай метавонист мондан берун аз соҳаи назари, ҳамзамон аз тарафи тамошо дар он. Вай проскользнул мешавад будку ва дид, ки чӣ тавр ба он меравад, ба baru ва ба духтаре, хозяйке, дар охири. Ӯ буд, хорошенькой дар нешлифованном шакли, низ дар синем, обтягивающем ва блестящем либос. Вале он кофӣ буд, паст барои покупательницы, ва он баланд круглая сандуқе саховат выступала боло.
  
  
  Вай, мушоҳида кардам, ки средах меҳмонон бисер моряков ва сарбозон - асосан, мисли Мона гуфт, трудолюбивых мардон. Доуси интизор то духтар рафт, аз паи як ҷуфти, ки ба як атрофи будок. Вақте ки ӯ вернулась, ӯ дарҳол заговорил бо он, он красное шахсе буд, напряженным ва возбужденным. Духтар гӯш карда шуд тамом нест, ҷустуҷӯи тавассути мизҳои мудаввар, улыбаясь шиносҳо ба мизоҷон ва махая дигар. Оянда бо ман пайдо аввал оид waiter, ва ӯ дод ego бо медодед, ба виски бо об.
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба лабони духтарон ба кор бурд шевелились, вақте ки ӯ ҷавоб медод Доуси. Ногаҳон закончив, ӯ якбора дилам рафт ва дур аз нах, направившись ба рӯзи воситаи переполненные намуд. Вай боз дар назар бурд, аммо вай берун оид ба сатри, ва дид, ки вай дар назди девори, вставившую зрительских дар настенный телефон. Вай подождала як каме, пас заговорила телефон на зиеда аз ду-се пешниҳодҳо, - ва повесила трубку. Вай откинулся дар спинку кресла ва мепоиданд, чун вай берун кружить баланд меҳмонон.
  
  
  Осон буд, барои фаҳмидани он, ки ман танҳо дидам. Духтар буд як навъ контактом е миенарав. Доуси гуфт: "ҳей, ки мехоҳад насб тамос, ва он передала ego паем. Акнун ба ман лозим буд, пур аз тафсилоти. Вай дар оғози обходить бортҳои, ва ман интизор то
  
  
  
  
  
  приблизился ба андешаи ман. Вай хуб выполняла кори худро. Ӯ буд, искусна ва тверда дар саркашӣ аз нетерпеливых дасти ва зиедатї усердных мухлисони худ. Ӯ буд, дружелюбной, гостеприимной, вале отстраненной, вале на сдержанной - дар маҷмӯъ кори оли. Вай шунид, ки чӣ тавр чанд ба муштариен такрор шуда, даъват ба вай бо номи "Джьюди". Ee искусственная веселость буд, камтар аз надуманной аз аксари духтароне, ки дар кори он, инчунин шахсе, ки таҳти гримом, метавонад ба бор бошад милым. Акнун он показывало аз корҳоест, афзуда ҳает дар баъзе роҳи сжатии челюстей. Ee дымно-хокистарӣ чашмони буданд, ба чашми инсон, ки аз ҳад зиед дида ва ҳам ҷавон. Вале ин буданд, чашмони, ки тлели. Вай подошла ба будке, ки дар он нишаста, ва ба таври васеъ гуфтам ман.
  
  
  "Салом, копатель", - гуфт вай. "Хуш омадед ба The Ruddy Кувшин".
  
  
  "Ташаккур, Джьюди", - усмехнулся он ҳе. "Як каме истед гап?"
  
  
  "Ту янки", - гуфт ӯ, ва чашмони вай загорелись фоизҳо. "Албатта. Дар бораи чӣ шумо мехоҳед, ки ба гап? Ту чӣ кор мекунӣ дар ин ҷо, дар Квинсленд, - дар рухсатӣ будани корманд?"
  
  
  "Дар баъзе усулҳое, ки", - гуфтам ман. "Ки шумо медонед, дар бораи Джоне Доуси?"
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба он дымчато-серых назари отразилось изумление, вале он ба зудӣ поправилась.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки ту дод, ки баъзе хато, Янк", - нахмурилась вай. "Ман намедонам, ки ба мо як Ҷон Доуси".
  
  
  "Шумо ҳамеша занг одамоне, ки намедонед?" - гуфт вай тасодуфӣ.
  
  
  "Ман намефаҳмам, ки дар бораи аз ту говоришь", - огрызнулась вай. Вай дар оғози хестан, вале ман баргузор дасти ва баъзеи он дар запястье.
  
  
  "Перестань бозиҳои, Джьюди", - ором гуфт: ман. "Мегӯянд."
  
  
  "Ту ходими полис?" - эҳтиеткорона ба аноби вай.
  
  
  "Он ҳанӯз Доуси". Вай гуфт:.
  
  
  "Фармоишии не инро гир", - гуфт вай, отдергивая запястье. Вай сидела ба по, подавая сигналҳои. Вай дид, ки чӣ тавр ду длинноруких, массивных аломатҳои отделились аз углового стула ва направились ба ман. Вақте ки вай бархоста, Джьюди душманон ба ман бо trepidation.
  
  
  "Ӯ накунад" не "ҳамчун ҷавоб, - гуфт вай ду нафар, ки головорезам, вақте ки онҳо вазъи муроҷиат, ва ӯ улыбнулся. Ӯ сохта буд, ба ман як атрофи ман ҷавоб, ҳатто осознавая ин. Дар он аст, ки касалось Доуси, ӯ буд, ки ба таври қатъӣ яке. Агар буданд, замешаны ду головорезов е бар ӯ мебуд рассказала онҳо фальшивую таърих. Онҳо встали оид ба ҳар ду тараф аз ман, ва ман ба онҳо имкон дод увести ман. Вай даст ба маленькой Джьюди.
  
  
  "Держись дур аз нах", - прорычал ман одина бо головорезов.
  
  
  "Ман кӯшиш мекунам дар хотир доред". Вай усмехнулся эму. Вай видела, чунон ки ӯ кӯшиш ба қарор, ое ӯ ба дод, ман чизе, ки барои кӯмак ба ман хотира. Шояд дар он аст, ки ман возвышалась бар он, инчунин, метавонад, ман пурра розигии сбило ego бо ҳеҷ нафъ. Чӣ тавр мебуд, он ба мо буд, ӯ озод аз ин, ӯ аз худ приятелем баргашта дар бар.
  
  
  Вай аллакай шелл ба мошин. Доуси на шталь интизор натиҷаҳои телефонного занги Джьюди, ва ин маънои онро дошт, ки ӯ рассчитывал тамос дилхоҳ боз - шояд дар хона. Вай повернул як мошини бозгашт ба сӯи Честер-лейн, 12. Вай нишон дод, ки хмурился, рондани mimmo хона. Буд, ки комилан торик аст, ва он хотир, ки Доуси чап святый дар меҳмонхона, вақте ки выскочил.
  
  
  Боз припарковавшись дар атрофи гӯшаи, ӯ, баргашт ба хона. Бодиққат рондани, вай дид, ки дари приоткрыта. Вай оҳиста-оҳиста толкнул вай гӯш. Он чизе шунида намешавад. Воридшави дар дверной проем, вай, баргузор дасти ба рӯз, ба нащупать калиди аст. Ман ангуштони танҳо коснулись металлӣ судї атрофи он, вақте ки ман ҳар зарбаи он дидам, вале хеле сахт. Дар сар звенело, вале ман ба дилам ва нырнул дар ошенаи, ки дар он самт, аз куҷо омад, зарбаи. Вай дар оғӯш, то ва потянул. Бадани упало ман дар бозгашт, ва нигоҳ доштани то врезалась ман дар ребра. Вай пнул пои, мубориза бештар беихтиерона, аз чизи дигаре, ки ҳадафи ба ҳар ҳол кружилась. Он фуруд омад, ки омад оғози дуюм заданд, ин дафъа нанесший ман шкалаи оид ба затылку. Чӣ тавр мебуд, он моро, буд непослушным, ба ӯ маълум утяжеленный свинец афшураи, вақте эҳсос кард ego. Сипас ҳамаи истода ҳанӯз, ва чернота табдил ефтааст чернее, то чизе нест шудааст.
  
  
  Ман буд, ки ҳалли ҳатто то фаҳманд, ки чӣ қадар вақт гузашт, пеш аз он, оғоз приходить дар худ. Дар бораи он, ки ман ба зиндагӣ, вай медонист, танҳо дар ощущению гармӣ дар щеках. Мертвецы чизе эҳсос мекунанд. Вай нигоҳ чашмони закрытыми ва гуноҳони худ разуму кор. Давным-дароз он овладел санъати мондан бе тафаккури, то ки паембаре. Ин буд, штопора назорат нигоҳ доштани ҳама нормальных аксуламал стона, дароз, кушодани чашм, мебошад. Ман шабошаб ду дасти бо металлическому ошенаи, ва он шунидам, ки вақт аз вақт громкое fizz ҳамсарон ва лязг металлӣ. Вай буд, ки дар ягон корхона ва е ниҳол. Ман аҷиб буд, дар даҳони - ман фаҳмидам, ки ман заткнули даҳони. Ман тағоям низ пайваста буданд. Вай кушода чашм, танҳо щелки, вале кофӣ барои дидани сквозь онҳо. Пеши ман мерафтанд ду ҷуфти пои волоча ман дар меъда. Ногаҳон онҳо мондан, ва он афтод, ки дар ошенаи. Вай шунид овози, зовущие сеюми инсон, ки дар посух ба масофаи.
  
  
  "Ҷони худро фидо пистолет эму дар як дақиқа", - гуфт яке, дар атрофи онҳо. "Чизе, ки маблағи нагузорад. ӯ танҳо нопадид, ва онҳо потратят вақт ва қувваи шикор, салом
  
  
  
  
  
  
  поен ".
  
  
  Вай эҳсос кард, ки ман переворачивают дар канори, ва ӯ ба гуноҳони худ бадан безвольно release медорад якпаҳлӯ. Одина атрофи онҳо наклонился ва сунул Вильгельмину ман дар як дақиқа. Прищуренными чашмони вай дид, ки дастҳои ман, ба ҳар ҳол протянутые, болои сари ӯ, пайваста буданд, ба запястьях носовыми платками. Ва боз ҳам, чизе ки дид. Вай буд, ки дар кадом чизе ба catwalk collide - аз рӯи онҳо вай метавонист дидан оранжевое сияние китобхонаи бузурги пламенной плавильной оташдонҳои. Вай буд, дар дохили як атрофи медеплавильных заводов Таунсвилла. То боз перевернула ман ҳает аст,, ва он метавонад нигаред ба поен канори подиума. Гарданаш дароз ва дар кулли конвейерная садо шла амал дар баробари шудааст, тақрибан дар чор пойҳои истироҳат дар поен он, несла руду ба входу дар бузург бухорӣ. Ниҳол, аен аст, ки кор дар полсмены ва шояд камтар ва шояд чанд корӣ дежурили тамоми шаб. Бисериҳо атрофи ин заводов буданд автоматизированы ва кор дар бораи худ. Вай ногаҳон дарк кард, ки онҳо ба кор мерафтанд. Вай шунид, ки чӣ тавр як мард боз позвал сеюм, ва дид ego фигуру дар чида охири конвейерной хўроки доред, дохил шавед. Ман мерафтанд рӯй дар медный чойник.
  
  
  "Ҳоло", - позвал сеюм мард. Ман схватили грубыми дасти худ ва столкнули аз охири подиума. Вай скрутил бадани худ ва идора замин ба ноҳамвор дода, острую руду ман тањќиќотњои тахмин. Ман показалось, ки дар ребра вонзили сотню нусхаи, ва ӯ ҷони худро фидо, борясь бо волнами нарасонд. Вай перевернулся ва эҳсос кард, ки суръати он двигалась конвейерная садо. Оглядываясь тавассути китфи, бухорӣ, ки ҳар секундой становилась ҳама чиз гарм аст ва бештар.
  
  
  "Нигар! Ӯ омад, дар худ", - шунид, ки ба вай дуъояшон як атрофи мардон. Дигар засмеялся. Ӯ зуд боло чашм. Смеющийся буд, ки аз ҳама баланд аст; дар он буд, суровое шахсе, ки ва он шудааст, ки либоси дар либоси соҳиби ранчо, чун дигар.
  
  
  Вай ҷони худро фидо дар он ҷо, ман ребра ҳам сахт болели, вақте ки аз он ҳис кардам, ки двигаюсь оид ба конвейерной ленте бо беспомощным ҳисси инсон, стоящего назди неумолимой марги. Баланд мард боз засмеялся, равшан хурсандии назари худ ҷабрдидаи, живущей ва ҳайати зеҳни, вақте ки ӯ дорад, дохил бухорӣ. Вай подтянул по ва кӯшиш мекунам, ки продвинуться пеш аз конвейерной ленте, вале бо вобаста якҷоя лодыжками ин буд, жалкое, напрасное ба харҷ медод. Дар масъалаи дуюм ман зону буданд разорваны ва кровоточили аз муносибатҳои краев маъдан, ки бо состояла асосан бо куприта ва хризоколлы, окаймленных кварцем. Вай, дидам, ки дар конвейер, ва дид приближающееся оранжевое сияние оташдонҳои, ғуррон вай сарватҳои зеризаминӣ - даҳшатнок приветственный возглас. Вай боз подтянул зону ва пополз пеш, вернув худ, шояд шаст сония ҳает, пеш аз он ки ман ба тағоям маро афтод ҷудо.
  
  
  Ноумедӣ ба он боз ба назар бухорӣ. Сдерживая худ, аз дард, рондани ба внезапной вспышке умед, ки онро пайдо кардаанд, ки вай пополз пеш аз конвейеру ба даст як каме бештар драгоценного вақт. Акнун вай оғоз тереть носовые плат атрофи запястий дар бораи тез охири маъдан. Вай пробормотал благодарственную дуои барои он, ки чизе, ки онҳо тавонистанд ефт, - ин носовые плат, на прочная ресмон. Маводи оғоз рваться, ва ӯ возобновил кӯшишҳои худро. Буд, дар вақти аз нав ползти ба пеш, ва он вазнин аст, сарф вобаста запястьями оид ба ҷолибу маъдан атрофи осмон бошанд. Взглянув дар ленту, вай дид, ки ҳастам, тақрибан ба ҳафтод сонияҳо аз оташдонҳои.
  
  
  Баланд мард акнун смеялся суруд ва неумолимый конвейер нигоҳ нагардад маро ба канори танӯр. Влад пугала бадани ман. Пас аз он достигну охири конвейера, ҳар частичка ман сгорит дар жаре расплавленной мис. Дар медной руде хоҳад баъзе камбудиҳо, ки хоҳад отфильтрованы системаи, вале чизе бештар. Конвейер оғоз опускаться поен, ва савченко буд мафурӯшед, зеро ман дастро рвались ва рвались пора. Вай подтянулся ба шадид руде, откладывая понздаҳ сония заемного вақт. Вай, дилам бо ҷолибу комком маъдан дар дасти ва ноумед срезал носовые плат дар лодыжках. Вай покатился боком, аз охири конвейера, ки чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки вай эҳсос кард, ки перебираюсь бо ҳам ба баҳс кашидааст. Дастҳои ман сайд равон намуданд, ҳамагӣ дар як сония кофӣ, ки ба дод, ман дар як сония ба выпрямиться афтод ва дар ошенаи поен.
  
  
  Вай дар мавриди ба пойҳои ӯ ва опустился дар дар манишинед, сахт дыша, дар сояи китобхонаи бузурги оташдонҳои. Вай дид, се мардон, сеюм бар мо омад ва ба дӯстони худ. Онҳо спускались бо подиума ва дарҳол бросились барои ман. Вале вай собрался. Вай омад, ки дар муддати сония, пас аз он, ки каме нест сгорел заживо, ва қарор кард, ки бояд ман худамро як лаҳза истироҳат.
  
  
  Се мард расид ҷинс, ва ӯ дид, ки онҳо аҳли: ду нафар оғоз обходить бузург бухорӣ, аз як тараф, ва олӣ аст, ки то смеялся, ки бар аз дигар. Вай оғоз ба ҳаракат дар ҳамон самт, ки дар он ӯ ба ҳузур пазируфт. Вай намеревался коре бо ego ҳисси юмор. Вай обошел бухорӣ ва дид, ки аз тарафи дигар ниҳол расширилось дар минтақаи формования. Дар он ҷо даре расплавленной мис ступенчато текли бо як кӯтоҳ роҳи оҳан створки.
  
  
  
  
  
  гузариш аз як воронки ба дигар ташаккул falls равшан-оранжевого ранг. Аз асосҳои суст вращалось бузург рехтагарӣ чарх, окруженное дар атрофи осмон бошанд светящимися оранжевыми квадратами расплавленной мис, ки стекали дар шакли бо роҳи оҳан направляющих. Баъзе дар атрофи бузургтарин медных литейных шаклҳои, сипас ба сардшавии метавон буд, ки ба тоза ва переплавить барои истифода як қатор роҳҳои гуногун омода.
  
  
  Вай оғоз мчаться берунӣ оид ба периметри ҷониби рости зиеди литейного чархи, ки дар майдони аз назари пайдо аввал оид баланд нафар бо твердым шахси the макао дар дар як кунҷи, то ба роҳ маҳкам ман. Ӯ дилам ба ман рӯ, вақте ки вай чӣ ваҳй ба ӯ. Ӯ замахнулся ба ман, вале ман карор додам, ки ин хоҳад буд, ки ego қадами аввал, ва нырнул низменному, поймав ego коленями. Вай эҳье ego ва подбросил, чӣ тавр ба шотландец афканда, кабер. Ӯ выгнулся дар ҳаво ва дар мавриди яке аз шаклҳои расплавленной мис. Ego дуъояшон буданд,, чунин менамуд, сотряс аксари деворҳои, ужасная песнь марг. Ӯ ба мо як бор не засмеялся, ва он суханро ба кор оид ба канори берунӣ зиеди железного чархҳои.
  
  
  Ду дигар, албатта, шунида ва медонист, ки чӣ рӯй дод, аз ин рӯ, вақте ки вай дид дари асосиро дар қисми дигар нефтеперерабатывающего корхона, вай давида ба он. Вай дид ih пайдоиши ки дар он лаҳза, вақте ки он ғоиб шуд берун аз дари худ, ва шунид ih shaggy, преследующие ман. Он исбот кард, ки дар узком проходе, пурра калон қубурҳо ва каналҳои, ва давида рафтам дар самти баромадан ба барномаҳои чида дар охири. Дар узком проходе эхом разнесся тӯб, отражающийся аз қубурҳо ва қубурҳо. Вай ударился дар бораи гендер ва выкатился тавассути выходную дари восстанавливая пойҳои ӯ дар он аст, ки ба назар мерасид, ки шуд калон складом барои, ки маводи. Вай дида борик варақаҳои мис, вазнин прутки ва пурдарахт плитаҳо, ки пробегал mimmo онҳо. Дар бинои буд, қариб ки торик аст, як е ду одинокие лампочки баланд дар потолке отбрасывали тусклый брылев. Вай дид, боз як дверной проем ва пробежал ба воситаи он, ба исбот, ки дар ҳуҷраи, як наҳр он буд, пур азим чўби катушками бо вазнин медной проволокой, ҳар катушка буд, ҳашт фут баландиаш. Катушки намоз чўби подушками зери передними краями ih аввал ба як қатор. Вай давида пеш ва втиснулся дар темноту промежутков байни азим катушками. Афтидани афтод, онро уперся дасти худ ба павлус ва вақте ки ду марде дар сомона дар ҳуҷраи, ӯ сахт зад оид ба подушке, удерживающей катушку рост аз ман ва сипас - ба чап. Чўб болишт, выбитые вбок, высвободили ҳаҷми катушки, ва онҳо оғоз ба release медорад якпаҳлӯ, фавран набирая љойивазкунї. Боз як зарбаи ҳукми аввал аз се гигантских катушек бо медной проволокой чап.
  
  
  Вай, дилам ва дид, ки чӣ тавр ду мард бо ноумедӣ кӯшиши увернуться аз қисмати бузурги катушек, катящихся аз рӯи онҳо бо поразительной суръати. Онҳо буданд, ҳам банд зидди саркашӣ, стараясь бошад раздавленными насмерть ба лозимӣ ба ман дињанд. Вай алоќаи Вильгельмину атрофи кармана, оперся дар як всякому хӯроки ва прицелился дар уклоняющимся фигурам. Ба ман лозим буд, ғамхорӣ танҳо дар бораи як. Вай поймал ego зарбаи дақиқ, вақте ки ӯ қатъ байни ду катушками. Ego дигар, минтақаи зарардида ва имкон онро зарбаи, обернулся ҳар сол, чӣ рӯй дод. Як атрофи катушек ӯ зад, сбив бо пои ба, ва наехав дар он тысячью мино сокрушительного, убивающего vesa. Ӯ кричал. Аз он вырвался танҳо паст, задыхающийся вздох.
  
  
  Вай дид табличку қайдкуниро, ки мегӯяд, ХУРУҶ. Ин буд, ки бар стальным зуҳуроти номатлуб. Вай берун рафт сард шаб ҳаво. Чанд ночных корӣ аллакай боиси копов, ва вақте ки вай, двинулся дур, вай шунид приближающийся садои сирен.
  
  
  Ба ман омад дорам, ва ман медонистам, ки. Вай низ оғоз қадр кодовое номи "Палач". Хуб аст,. Ман буд, то бошад, ки ҷабрдида.
  
  
  Вай пайдо худ хурд pad, ки танҳо закрывался, ва пурсид, ки чӣ мегузарад. Исбот, ки ман менамуд ва дар приличном масофаи аз нав пригородного шаҳрак ва дар ҳоле буд, бало сахт пайдо кардани нақлиет. Вай налег дар старейшую известную наќлиет системаи инсон - ego худ по - ва двинулся дар роҳи пурсидани саволҳо устувор, назарфиреб суръати. Лекин ман ба ҳар ҳол буд, вақти кофӣ нест, ки ба сару дар он аст, ки чӣ рӯй дод. Вай возвращался ба хона Ҷон Доуси, вале ман буд, эҳсоси қавӣ, ки ӯ хоҳад, бо ман гап. Се мардон нест интизор ман пайдоиши он, вақте ки ӯ ба он чӣ ваҳй. Онҳо медонистанд, ки ман омада,.
  
  
  Савганд ба ин замон, чунон ки ӯ добрался то пригородной сохтмон, вай пустился рысью. Дар хона Доуси, ҳанӯз сиеҳ, чӣ тавр ба смоль, ба он чӣ ваҳй ба пушти як рӯз. Ӯ буд, кушода ва дар он дохил шудам, включив святый дар ошхона. Хона буд пустынен е дамида холӣ. Вай беҳтар медонист.
  
  
  Вай оғоз рыться дар чуланах ва дошел то чулана дар даромадгоҳ, ки пайдо чӣ фикр мекард. Баъди анҷоми Ҷон Доуси, ба наздикӣ служивший дар танковом дилгирона австралийской артиши афтод ба ман, вақте ки вай дари кушода. Ӯ буд, хушхӯю подрезан, ва ego чашмони маро ба ман обвиняюще, гӯе ки, агар на ӯ, он ҳам мебуд, дар замоне ки зинда ва солим. Вай признала, ки ин шояд вай дуруст буд. Хема мебуд, онҳо ба мо буданд, онҳо боварӣ ҳосил карданд, ки ба вай чизе царакат дар атрофи Ҷон Доуси. Мертвецы на разговаривают, чӣ тавр ба касе дароз выяснил
  
  
  
  
  
  бисер сол пеш.
  
  
  Аз он оғоз злиться, вақте ки рафта ба воситаи сиеҳ рафти. Хуб зацепка попала ман дар шахси. Ман, фармоишии не инро гир, қариб увековечили дар мис, ва он бало болел, махсусан порезанные афтод. Хурд hostess бо номи Джьюди казалась ман калон. Вай дар бораи харҷ бо он тӯлонӣ ва плодотворный гап, - дар ҳақиқат ҳоло.
  
  
  Онро гирифта, мошини ва биронам, дар "Рыжий кувшин". Чӣ тавр ман вай фаҳмидам, ба ҳақиқат вақти он баста шуд, вале наздик ба он буд, узкий гузаргоҳи сарҳадии бо як тиреза дар переулке. Наздик сидела мусорная сабади; Вай аз боло сарпӯши подождал, то проезжающий мошини наполнит шаб худ ревом, ва дастархонро тирезаи. Подняв дасти он разблокировал ва бодиққат кушода. Ба як шаб ман кофӣ буд зазубренных адад.
  
  
  Оказавшись дар дохили он пайдо офис - як закутку дар қисми пушти биноҳо. Хурд настольная żarówka, ки сохта буд, ба ман бисер ин ҷаҳон, ки чӣ қадар ба ман лозим буд,. Бояд буданд бошад-кадом досье кормандони, ва, ниҳоят, вай пайдо ih - фармоишии не побери, бисере аз атрофи онҳо дар пыльном хамелеон - корти хурд, аз афташ, барои ҳамаи онҳое, ки ягон кор дар ин ҷо. Ман ҳатто буд фамилий, аз ин рӯ, алфавитный тартиби ба ман хеле кӯмак кардааст. Ба ман лозим дидани ҳар вонючую дугона ва ҷустуҷӯ дар он номи Джьюди. Ниҳоят вай пайдо ego - Джьюди Хенникер, 24, соли таваллуд дар Клонкерри, ҷорӣ суроға: Бисту Уоллэби-стерт. Ин буд, ки номи кӯча, ки ӯ ба таври тасодуфӣ ба мушоҳида кардам, вақте ки ронандагӣ буд, ба он ҷо рафта,, ва хеле дур. Вай гузошта файл дар ҷои рафт ва ҳамон бо роҳи, ки барои онҳо омад.
  
  
  Бисту Уоллаби-стерт кардани худ обычное кирпичное шестиэтажное бинои. Ном Джьюди Хенникер буд, ки дар аккуратной варақа, вставленной дар прорезь дверного занги. Ин буд, неподходящий соат барои расмии боздид, аз ин рӯ, вай қарор кард, ки соз ҳизб-ҳайратовар. Ee-квартира находилась дар ошенаи дуюм, 2Е, аен аст,, на шарқӣ ба тарафи бинои. Вай дид пожарную лестницу, қулай бегущую оид ба беруна стоны, ва подпрыгнул ба ухватиться барои мулоқот ступеньку зинапоя. Тирезаи хона дар ошенаи дуюм буд, ошкоро, ривненской то ба он қодир пролезть, расплющившись.
  
  
  Вай двигался хеле оҳиста ва ором. Ин буд, ки тирезаи хобгоҳ, ва вай метавонист дидан спящую духтаре дар партов, ровный ритмичный садои он нафас, тӯйи дар оромӣ. Вай тихонько чӣ ваҳй ба категорияҳо дар кати хоб ва дар назар нах. Ороиш нузул аз он шахсон ва каштановые мӯи ниспадали дар подушку атрофи сари. Вай спящее шахсе приобрело мягкость, ки машғул аст, бояд, ки чизе буд, ва онро ба назар хеле милой, қариб милой. Вай ҳамчунин спала обнаженной, ва як сандуқе, зебо круглая ва баланд, бо розовым концом бо кам аккуратным кончиком, освободилась аз покрывающей он простыни. Вай қатъии зажал хей даҳони дасти ва нигоҳ он ҷо. Он чашм якбора открылись, гирифта як лаҳза, ба тамаркуз ва сипас расширились аз тарс.
  
  
  "На начинай фаред, ва ту пострадаешь", - гуфтам ман. "Ман фақат мехоҳам, ки ба идома бо он ҷойҳои, ки мо мондан".
  
  
  Вай танҳо лежали ва душманон ба ман бо ужасом дар пеши назари шумо. Вай, баргузор дасти ва зажег лампу аз он категорияҳо дар кати хоб, ҳанӯз прижимая ба дасти вай дар даҳони.
  
  
  "Ва ҳоло он уберу аз дасти ту rta", - гуфтам ман. "Як дуъояшон - ва ӯ ба шумо доранд,. Сотрудничайте бо ман ва орзу баҳра баред як сафари.
  
  
  Вай отступил, ва аз он деҳа, ки фавран натянув простыню ба прикрыться. Вай улыбнулся, подумав дар бораи он, ки чӣ тавр занон номувофиѕ бо скромностью. Дар спинке стула назди кати хоб ҷони худро фидо шелковый халат. Вай партофт хей.
  
  
  "Надень ин, Джьюди", - гуфтам ман. "Ман намехоҳам, ки чизе мешало твоей хотира".
  
  
  Хей, идора натянуть халат доред то простыню дар назди худ, - он гоҳ ӯ вскочила бо категорияҳо дар кати хоб.
  
  
  "Ман аллакай гуфта мешавад ба ту пештар, Янк, - гуфт вай, - ман чизе намедонам, ки ба мо дар бораи кадом Джоне Доуси". Вай дымчато-хокистарӣ чашмони акнун баргаштанд ба худ нормальному андоза ва тарс рафт ба воситаи онҳо аст,. Ee гулнақшҳои зери обтягивающими складками шелкового таќдим кардааст шуд устувор ва компактной, ва он ҷавонии навъе буд, акнун ба дараљаи он, ки қисми аз "Красном кувшине". Танҳо тлеющие чашмони выдавали он мирскую хирад. Вай подошла ва уселась дар подлокотник кресла, бо обивкой.
  
  
  "Ва ҳоло послушай, Джьюди", - оғоз вай хеле ором, бо смертоносностью дар голосе, он буд, ягон таъсир. "Пеш нест, маро танҳо не сожгли. Ва ту дӯстро Доуси бештар хоҳад приходить ба ту, ки ба шумо занг намезанад, эму телефон. Ӯ мертв. Хеле мертв".
  
  
  Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он чашмони доимо васеъ. Онҳо оғоз протестовать пеш аз он лабони.
  
  
  "Як дақиқа интизор шудан, Янки, - гуфт вай. "Ман чизе намедонам, ки ба мо дар бораи ягон убийствах. Ман меравам, то попадаться дар чунин гадость".
  
  
  "Шумо аллакай втянулись дар ин", - гуфт ба ман. "Доуси кушта шуда буд ҳамон мардон, ки кӯшиш преподать ман қурби эзорчаи оббозӣ мис ба худ горьком таҷрибаи. Ки онҳо фармоишии не инро гир? Ту ӯ даъват Доуси. Начни сухан, е ба вай сверну ту гардан, чӣ тавр мурғ".
  
  
  Вай, баргузор дасти ва баъзеи он дар переднюю қисми таќдим кардааст. Вай сдернул вай аз стула ва качнул поглядев дар откровенные нах - даҳшат охватил ин дымчатые чашмони.
  
  
  "Ман намедонам ih ", - пробормотала вай. "Танҳо ih номҳои".
  
  
  "Шумо медонед, ки бо онҳо дар тамос бошед, - гуфтам ман. "Аз ту буд рақами телефон. Che ин буд? Ки ӯ буд, фармоишии не ту побери".
  
  
  "Ин буд, ки танҳо шумораи", выдохнула вай. "Ман аз ӯ даъват, ва phone-вуруд наҷот паеми ман аст. Баъзан вай оставляла калима, ки даъват шудаанд, ки коре, баъзан - ба зангро".
  
  
  "Ва имшаб ба шумо гузориш доданд, ки онҳо бояд аз тамос бо Доуси", - гуфт ӯ ба ман. Вай кивнула, ва ӯ толкнул вай бозгашт дар раисикунанда. Дар тумбочке дар кати хоб ва телефон.
  
  
  "Бурс ин занги бори дигар", - гуфтам ман. Вай протянула дасти ва набрала рақами аввал поправляя халат. Вақте ки ӯ закончила чинанд, рақами. Вай гирифта, ба воситаи телефон ба вай дасти поднес дар назди гӯшатон надоред. Овози дар охири дигар хоаг, сжатый ва ровный, бо безошибочным тоном сабти, фармуд ман тарк паем, ки зазвонит зуммер. Вай кладу трубку. Дар ҳар сурат ба он дода шавад, ростӣ, дар бораи ин.
  
  
  "Ва ҳоло биеед ба дигарон", - гуфтам ман. "Биеед, бо он, ки дар куҷо ва чӣ тавр шумо вписываетесь дар ин сабти".
  
  
  "Бо ман оғоз гап хеле дароз, дар The Ruddy Кувшин", - гуфт вай. "Онҳо гуфтанд, ки соҳибкорони дар ҷустуҷӯи одамоне, ки шумо метавонед истифода баред. Ih махсусан интересовали хизматчиени ҳарбие, ки ба назар мерасид, ки бадбахт буданд, е переживали вазнин маротиба. Онҳо гуфтанд, ки метавонад бисер хуб барои нужного инсон. Онҳо пурсид ман ба хабар додан ба онҳо, мешунаванд, ки ое вай дар бораи моряке е солдате, ки меҳмонхонаи мебуд, бо онҳо сӯҳбат ".
  
  
  "Ва, албатта, недовольные хизматчиени ҳарбие буд, ки ба дастрасӣ ба чунин ҷой, чӣ тавр The Ruddy Кувшин. Ва вақте ки шумо онро пайдо кардам, шумо связались бо дӯстони худ, дар асл?"
  
  
  Вай кивнула.
  
  
  "Шумо маҳз ih ки бо Юҳанно буд, Доуси", - гуфт вай, ва ӯ боз кивнула, он лабони сжались.
  
  
  "Шумо связали ih бо миқдори зиеди хизматчиени ҳарбӣ?" - пурсид вай, ва ӯ боз кивнула. Ин ҳам буд, ки фаҳмо аст. Онҳо бояд ба танзим чанд мухотибон, то ки онҳо хоҳад муносиб аст.
  
  
  "Шумо дар хотир доред, номҳои ҳамаи, бо хема общались?" Вай пурсид минбаъдаи.
  
  
  "Эй парвардигори ман, не", - гуфт вай.
  
  
  "Berton Комфорд чизе маънои онро надорад?" Вай нажал, ва он нахмурилась, вспомнив. "Гуфта наметавонам, ки ин қадар", - дар охир гуфт ӯ.
  
  
  "Ва чӣ гуна дар бораи лейтенанти ВВС?" - вақт исрор ман. "Номи Демпстер".
  
  
  "Ба назар мерасад, ки онро дар ед дорам, ки бача бо ВВС", - гуфт вай. "Паембаре, ки чанд маротиба, ва дар он гуфта мешавад бо он. Ӯ буд, афсари калони, ки чӣ қадар он дар хотир дорам".
  
  
  Вай поморщился, ва духтар боз нахмурилась. "Ман обращала ба онҳо диққати махсус", - гуфт вай. "Ман танҳо выдвинул хуб, ва ҳамаи. Вай фикр мекард, ки ин корро ба онҳо зиеди хизматрасонӣ".
  
  
  "Танҳо фариштаи наҷобати", - гуфтам ман дидам, ки вай ба чашмони вспыхнули аз ғазаб.
  
  
  "Дар асл", - якбора гуфт вай, вызывающе качая сари. "Ва ҳамаи фарзандони казались хушбахт, чунон ки ман видела ҳеҷ бадӣ дар он аст, ки делала".
  
  
  "Ҷон Доуси бозпас", - сухо гуфт: ман. "Ӯ мурда буд."
  
  
  Ee чашмони фавран затуманились ва лабони сжались. Вай встала ва подошла ба ман.
  
  
  "Эй парвардигори ман, ба ман Янки, - гуфт вай. "Ман участвую мо аз ҳамин. Вай чизе намедонам дар бораи ин, е чаро ӯ кушта шуд ва е касе, ки метавонист ин корро".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ки ту ба ӯ барои он чизе, ки буд, ба ин ангелом радостных вестей?" Вай покраснела ва посмотрела дар ман, ва ашк ногаҳон залили он чашмони затемняя дымность.
  
  
  "Бас рубл дар пешгўињо ин, фармоишии не ту побери", - гуфт вай. "Бале, онҳо ба ман пардохт барои ман, ки мушкилоти. Хеле каме, чанд мино, балки ҳар як понемногу кӯмак мекунад. Вай кӯшиш кардам, ки ба захира барои сафар ба Амрико. Ман дар он ҷо зиндагӣ мекунад, ҷияни".
  
  
  Вай стряхнула ашк аз чашми ва отвернулась. Вай спасло аст, ки вай гуфт: дар бораи худ хоҳиши сафар ба Амрико, ки барои истифодаи минбаъдаи. Вай дасти нервно сжимались ва разжимались ва ҳоло дар он буд, ки касе напуганное, мисли харгӯш, искренность, ки дар он меҳмонхонаи имон. Ногаҳон ӯ табдил ефтааст маленькой потерянной девочкой, ва хеле ҷолиб. Он поймал он назар, смотрящий ба ман, ба засохшую ва запекшуюся хуни ман запястьях ва дасти. Вай ҳатто фаромӯш, ки он чӣ буд он ҷо.
  
  
  "Дар бораи ба ту лозим аст, ки ғамхорӣ", - гуфт вай. "Шумо буд, вазнин роҳи".
  
  
  "Ман мунтазир бошед", - гуфт ба ман. "Боз чӣ шумо медонед, дар бораи мужчинах, ки связались бо шумо? Онҳо ҳеҷ гоҳ ишора кардед, аз куҷо онҳо дар куҷо зиндагӣ мекунанд?"
  
  
  Мувофиқи он, чунон ки ҳамаи складывалось, ман интизор набудам, ки ин қадар. Ин буд, осторожная ва фикри интеллектуалӣ мешавад. Вале онҳо метавонанд уронить чизе, ки ман метавонист ба истифода. Джьюди колебалась менамуд,, фикр, ва он гоҳ дар охир гуфт.
  
  
  "Протсенко бо ранчо дар глубинке", - гуфт вай. "Он чизе, ки ман медонам. Ҳамаи чаҳор нафар омада аз он ҷо".
  
  
  "Чор?" - ман ҳайратовар буд. "Ман бо танҳо се. Чӣ тавр ба онҳо назар?"
  
  
  Тавсифи Джьюди нозил се бандитам, убившим Доуси. Чорум мард буд, яке дар атрофи онҳо. Вай моеъ ва хун ego, ки чӣ тавр одам бо ястребиным шахси ва горящими чашмони ӯ, "аз он" дрожь ". Ee тавсифи се дигар буд бало хуб, ва тамоили он чорум дар кунҷи ман ақли.
  
  
  Вай хеста кушода чулан баробари як деворҳои. Дар ин буд, ки чизе кард. Дуюм хамелеон назди кати хоб буд, чи бештар барои духтарон, аммо он ҷо низ буд ҷамъоварии зиеди фишанги барои подводного плаваний.
  
  
  "Ин ман шуғл", - защищаясь, гуфт Джьюди Хенникер. "Ман занимаюсь ин сол, бо онҳо хорька, ҳам як бача аст, ки он вақтҳо ягона барои, оғоз ман ин таълим".
  
  
  Вай ба шумо изучили маводи. Ҳама хуб буд, вале ҳама хуб аст,. Он ҷо буд, чизе, ки метавонист таҳти шубҳа қарор вай ҳастед, ва ӯ медонист, ки ғаввоси бо аквалангом дар Австралия популярно. Барои ин онҳо буд, зериобии ҳает ва васеъ, малолюдные қитъаҳои соҳил воқеъ аст ва харсанги. Вай нигариста, нах ва кӯшиш мекунам, ки хондани он супорад. Дар ин буд, ки ҳифзи, тарс ва росткорї вуљуд дорад. Вай меҳмонхона, то он кор ба ман, ҳей, агар шумо метавонед боварӣ. Буд, боз чорум мард, ва тахмин карда шуда буд, ки ӯ боз свяжется бо Джьюди. Вале ман хотира запомнилось бадан китайца бо пятьюдесятью ҳазорон австралийских мино. Вақте, ки онро ефт, ба nen низ буд, ки либос барои подводного плаваний. Ногаҳон духтар подошла ба ман, ва ман дидам, ки вай аз наздик мушоҳида барои ман шахси то он перебирал як фикр, барои дигар дар худ сар. Вай чашмони пристально дар назар ман.
  
  
  "Гӯш кунед, он то марги напугана баъд аз он, ки шумо ба ман гуфтанд", - гуфт вай. "Агар ин дӯстон буѓї шумо метавонед ба такфир бедного Доуси, ба ӯ дар бораи чизе замолчал,, пас онҳо метавонанд рафта як ман - махсусан, агар медонистанд, ки ман дар гуфтугӯ бо шумо".
  
  
  "Агар ту буд, тамос духтаре, пас аз он дарахте чизе, ки ба маблағи туро куштани", - ҷавоб додам ман. "Онҳо ба шумо ташвиш, вале ман онро хоҳад. Ошкоро ҳоло шумо куштори шарики андӯҳ. Вай метавонам фаромӯш бораи он. Он метавонад ҳатто ба нигоҳубини он аст, ки шумо ташриф овардаанд онҳо, Иелоти, ки ба шумо лозим аст".
  
  
  Вай қуллаи мебошанд приподнялись. "Сможешь ое ту?" аноби вай. Дар он буд, странная наивность, сарфи назар аз он вазнин таҷрибаи. Дар он ҳам буд, кофӣ маленькой духтарон, то боварӣ хей. Вале ин проявилось танҳо кӯтоҳ рывками, ки фавран сменились настороженностью илмии нобоварӣ.
  
  
  "Ва чӣ қадар ба ман барои ин арзиш хоҳад дошт?" - аноби он, искоса нигариста, ба ман.
  
  
  "Ҳамкорӣ", - гуфтам ман. "Ман дам шумо ба рақами телефони худ, ки шумо метавонед ба ман тамос. Агар пайдо мешавад, ки ин чорум мард, шумо маро. Е, агар чизе боз омад, е агар шумо чизе придумаете, маро ин number ва бигзор, номи худ, агар Ман нест. Ту играешь бо ман дар дакикаи, Джьюди, ва ман, ман ба ту хуб long визу барои сафар ба Амрико ".
  
  
  Вай записал рақами майор Ротвелла дар як пораи коғаз ва омӯхтаӣ салом. "Спроси Ника Картера", - гуфтам ман.
  
  
  "Хуб, - гуфт вай. "Ман њамин корро мекардам. Ин кофӣ дорад".
  
  
  Вай оғоз поворачиваться, вале ee дасти схватили ман ҷомаи.
  
  
  "Интизор шудан", - гуфт вай. "Ту - кровавое месиво. Шумо метавонед пас аз ба роҳ. Сядь як дақиқа".
  
  
  Шиддат ва ритми шаб вазъи муроҷиат ба охир мерасад, ва якҷоя бо ӯ дард ребрах, касоне, захмро озори муҳофизат дар запястьях, дасти ва коленях оғоз фаред, ки ih шунаванд. Джьюди вернулась бо тазом бо муҳити оила гарм ба об ва тряпками. Вай снял ҷомаи ва дид, ки чӣ тавр ба он чашмони мондан дар Хьюго, вақте ки вай отстегивал ножны бо дасти худ ва пистолет дар наплечной кобуре. Вай смыла засохшую хуни ман запястий, дасти ва зону-дарозии. Ман ребра буданд, зудтар ушиблены аз порезаны, ва бо онҳо кам буд ки поделать. Сипас вай принесла антисептическую маз ва хушхӯю помассировала он касоне, захмро озори муҳофизат. Аз нах буд нежное ламси, ва он сосредоточилась дар он аст, ки делала, ба нармӣ нахмурившись. Шелковый халат распахнулся аст, ки ман қодир ба разглядеть округлую ee сандуқе, хеле баланд ва пурра.
  
  
  "Ман мепоиданд кардам, ки барои ту дар" Кувшине ", - гуфтам ман. "Шумо биравед баробари хеле хорошему канату".
  
  
  "Ту имеешь дар хотир мондан аз ин неуклюжих бачаҳо?" вай гуфт:. "Ин несложно, чӣ, танҳо ту ба освоишься. Вай на beru ки ягон дасти ба худ, агар танҳо ман намехоҳам, ки онҳо дар он ҷо буданд".
  
  
  "Хеле мушкил аст, удержаться дар ин почтаи бизнесявляется, ҳамин тавр не?" - ором гуфтам ман.
  
  
  "Мумкин аст, вале ман держусь барои ин аст", - отрезала вай бо упрямой ноткой ифтихор дар голосе. Вай закончила рубл дар пешгўињо маз ва дар як лаҳза имкон дод ки худ рукам пройтись бо ман сина ва плечам. Он чашм, ки дар як лаҳза мулоқот бо духтарони ман, ва сипас нобуд. Вай встала, вай, баргузор дасти ва баъзеи он берун аз китфи. Вай обернулась ва сидела бо тазом дар дасти.
  
  
  "Ташаккур", - гуфт ба ман. "Ман умедворам, ки ту ба ман гуфт ҳақиқат оборудова ҳама, Джьюди. Шояд ин ҳама ба охир чизе, ки беҳтарин барои ту".
  
  
  "Шояд", - гуфт вай, на ҷамъоварии чашм. "Мумкин аст."
  
  
  * * *
  
  
  Аз чап ба вай Джьюди Хенникер аз странной бо омехтаи хос аст. Ин буд,, дар бисер ҷиҳатҳо тревожная шаб. Онҳо дод замолчать Ҷон Доуси, вале Berton Комфорд е лейтенанти ВВС хоҳад гӯяд, ба вай ваъда кардааст, ки худ. Ман сар қариб нест оставалось шакке дар он нест, ки се "бадбахт" дар делле буданд, маҳз чунин. Вале бештар аз ҳама тревожило афзоянда боварӣ намуд, ки ман дорам, мубориза бо хеле тщательными, хеле салоҳиятдори ва хеле хатарнок аз тарафи мутахассисони. Агар ман гумон меравад дар мавриди амалиети амин будед, пас аз он буд, дьявольски фикри интеллектуалӣ ба кор.
  
  
  Ва вақте ки онро ба зоҳир, ва имконпазир гардад трещина зоҳир дар шакли Ҷон Доуси, онҳо зуд ва ба таври самаранок позаботились дар бораи он. Пас, дар ин лаҳза ман буд, стопка изящных назария ва тахминҳо, вале ман карда наметавонистанд чизе мегӯям, касе е ба кунонанд, ки ih, ки австралийцы на маломат дар трагедиях. Шиддати барқ ба шиддати дар Ҷанубӣ-Тихоокеанском оборонительном альянсе продолжало усиливаться, ва ба ман истифода шудааст, тағйир диҳад.
  
  
  Вақте ки вай, добрался то коттеджа буд, субҳ. Вай сонитар бо умеди он, ки Джьюди буд вовлечена аст, на бештар аз он гуфт:. Ман ҳамеша ненавидел, ки чизе дар ҳақиқат хуб меравад, ки таҳти косой.
  
  
  III
  
  
  Ман израненное, измученное бадан нуждалось дар хоб, ва он поглощало соат, ки чӣ тавр иссушенная тамоми қаламрави hotel, ва пьет борон. Одатан ман снятся хобҳо, вале ман буд, лаҳзаҳои кӯтоҳ, вақте ки вай дидааст, чӣ тавр ба ман воридшавии каскады расплавленных медных дареҳо, вақте ки ӯ буд, бо бесконечному проходу. Ба мобайни меъда субҳ вай маҷбур худ қием. Сахт боля ва собираясь бо қувваҳои зидди зиене, ки ба вай размял худро застывшие мушакҳо, то он гоҳ, ки қодир ҳарчанд озодона двигать онҳо. Агар он бедор, вақте ки добрался то дафтари майор Ротвелла, Мона позаботилась дар ин бора. Дар либос дар мерцающего светло-сабз ҷерсӣ бо рыжими мӯй ӯ буд, лӯъбатаки аст, чунон ки рентген офтоб. Ee сина выдвинулись пеш, ки худи провозглашение. Майори запихнул-кадом қиматнок дар сандуқи ва фуруд омад, ба гармӣ поприветствовать ман.
  
  
  "Хурсанд ҳастам, ки ту омад, Шуд", - гуфт ӯ. "Ман бояд мазкур дар маҷлиси дар Виктория гудохта. Даст ба воситаи ду рӯз е, шояд, ба воситаи се. Мона проследит, ба шумо дорем, ки ҳама чиз, ки мехоҳед".
  
  
  Вай тамоили ҷиддии шахсе, тамошо, ки чӣ тавр табассум скользит оид ба губам Моны ва саривақт аташаке. "Шумо дирӯз чизе пайдо сабтшударо?"
  
  
  "Монанди", - гуфтам ман. "Шаби гузашта ман буд, пурра ба шаб". Вай sel ва маълумот дода, ego дар бораи он, ки рух дод, рассказав эму дар бораи нақши Джьюди, ки чӣ тавр аен тамос духтарон, вале на упомянув дар бораи он созишнома бо ман. Вай на защищал вай. Ҳамаи ин гуманные инстинкты буданд дароз отброшены. Дар ин мебозад як қисми диаметрально қутбияти муқобил мебошанд шавад, хуб ба Ҷо ва зинда монданашон. Вале Джьюди Хенникер буд, ба ман рам раҳбари, ва ин буд, ки ман правилом, усвоенным ба худ горьком таҷрибаи, ки шумо ҳамеша худро нигоҳ зацепки бо худ, то ки шумо мусбат муносибат ба ҳама ва ҳар як. Ту ҳамеша як каме сдерживался - а вай сдерживал шахсӣ дарки Джьюди бо ман.
  
  
  Вақте ки онро хатм худ ҳастед, майори буд, грейс, ва потрясенным, аммо рафт, пожелав ман барори кор ба ман тафтиши. Ego чашмони хаста, отражая вазнинии дар дохили он, ва ӯ медонист, ки ӯ ҳис кардам. Ӯ буд, ки амиқан нигарон аст мыслью дар бораи он, ки дар ego кишвар метавонанд, то чуқур ба сатҳи душманони. Вай нагуфтааст, эму, ба ӯ переживал. Шояд, онҳо ҳама хуб буд, встряхнуться. Аммо ман медонистам, ки беҳтарин ҷосуси воҳидҳои метавонанд дохил шуда, дар чизе. Шумо контрразведка определила, чӣ қадар онҳо продвинулись. Вай, дилам ба Моне баъд аз он, майори рафт, ва ошкор кардам, ки вай ба чашмони бозид.
  
  
  Ое имконпазир аст, ки Ҷон Доуси кушта шуда буд, бо хеле шахсӣ сабаб? - аноби вай. - Фарз мекунем, ки ӯ буд, замешан дар контрабанде маводи мухаддир е дар мошеннической мебозад?
  
  
  Вай буд, ба иқрор шуд, ки чунин қарори буданд, ва ҳамин тавр гӯе ва минбаъдаи. Доуси метавонист ба даст пул калон дар подпольных амалиет ва аз он тарсидам, ки ман слежение метавонад ин раскрыт. Вақте ки ӯ хонда худ приятелям, онҳо тасмим перестраховаться ва умуман заткнули ego. Албатта, онҳо буд, ки номнавис чунон ки аз ман, вақте ки вай дар саросари онҳо. Ин буд, ки комилан believable. Вай танҳо купился дар он. Вале ман буд, рафта бо он. Ғайр аз ин, ба он як меҳмонхонаи на ущемлять tu ифтихори миллӣ, бо сабаби он Мона, ҳатто бештар аз майори, ки желала, то дарк кунем худро слабости.
  
  
  "Бигзор ман командири пойгоҳи лейтенанти Демпстера", - гуфтам ман. "Ман мехоҳам, ки Демпстер буд, ки дар заминаи барои мусоҳиба. Мумкин аст, он гоҳ вай рози беҳтар ҷавоб додан ба баъзе аз встретят худ масъалаҳои".
  
  
  Вале ба ман не, иқбол. Он гоҳ қариб як соат зангҳои телефонӣ ва волокиты Мона ба ман гуфт, ки Демпстер уехал таътил. Вай буд, баргашта ва ду рӯз баъд.
  
  
  "Бигзор, фармондеҳи пойгоҳи позвонит ман бор хоҳанд донист, ки хоҳад омад Демпстер", - гуфтам ман. "Пас, бигзор трубку худ ба сардори ҳарбӣ-баҳрӣ амалиет. Вай мехоҳам допросить Бертона Комфорда".
  
  
  "Послушай, Ник, - гуфт Мона. "Аз ту буд бало хунук сахт шаб, ту бало хуб накачался. Чаро не подрезать ин каме? Танҳо подойди ба ман хона нӯшидан ва поужинать ва истироҳат. Вай гуфта, ба ту ин лозим аст".
  
  
  "Великолепная ҳарбӣ-сангпушти баҳрӣ заминаи", - гуфтам ман. "Ман не метавонад истироҳат ҳоло, то получу боз якчанд љавоб".
  
  
  Вай вздохнула ва ӯ даъват, рафта ба воситаи каналҳои гуногун бюрократической волокиты ВКХ - уравновешенная, самаранок, бало зебо зан. Вай мепоиданд, барои он, слыша нисфи сӯҳбатҳо, ки аз он вела, ва сипас дар охир, вай ба дастовардҳои трубку, ва дар он назари буд, изҳори тоҷикистон.
  
  
  "Шахсе, ки шумо мехоҳед, ки ин Berton Комфорд буд, даст ба патруль ворот ва кор бо Иннисфейла, - гуфт вай.
  
  
  - Иннисфейл дар толори ошкоро дар соҳили шояд дар часе дуртар аз Таунсвилла е каме бештар. Портовый патруль - он дар ҳақиқат прибрежная соат хурд суд, ки музокироти намудҳои наздисоҳилӣ мушкилоти. Комфорд ҳоло дар дежурстве. Ӯ хоҳад омад, то дар охири баст, имрӯз дар нисфи шаб. Вай аз чап ба огоҳинома, ки он бояд явиться дар комендатуру, ва шумо мефахмед он ҷо ".
  
  
  Вай хмыкнул. - Дар нисфи шаб, а?" "Ман фикр мекунам, ки ин ҳама, он гоҳ".
  
  
  "Ин ба он." Вай самодовольно гуфтам. "Ва акнун, вақте ба ту чизе боқӣ мемонад, ба ғайр аз интизор, шумо метавонед он косаеро, cocktails ва поужинать ман, то ждешь. Шумо метавонед ба даст дур, дар ваќташ. Ин дар соҳили ва шумо ошкоро ба заминаи патрулирования гавани".
  
  
  Вай усмехнулся хей. "Шумо на танҳо красивы, балки настойчивы", - гуфтам ман. "Ва ту танҳо настойчива, дар твоей тарафи иқбол худоени. Пойдем".
  
  
  Вай назар афканда, то мисли Мона достает худро чи, ва пас аз он собит наздик бо ман, сцепив дар дасти ман, тарафи вай сина ба нармӣ касалась дасти ман, вақте ки мо аз он ҷо баромада, дар куҷо буд припаркован хурд english мошин. Вай буд, ки дар мўњлати ва зудел, ва ӯ медонист, ки чаро. Вай ненавидел ба таъхир, ва ман хуб буд, ду, яке болои дигар. Бо задержками ҳамеша метавонад рӯй чизе неожиданное, ва он далеле, ки вай ба мо хислати карда наметавонистанд поделать бо ин ду нест, махсусан кӯмак кардааст. Вай бало меҳмонхонаи савол лейтенант ВВС ва радарщику. Вай на ба меҳмонхона интизор ду рӯз ва е ҳатто панҷ соат. Вале ман буд, фармоишии не инро гир. Вай выругался худ, ки таҳти бинї.
  
  
  Вақте, ки вай назар афканда, то дар Мону, идущую наздик бо ман, вай медонист, ки restless оташ даруни ман вспыхнет ва поглотит вай, агар ӯ хоҳад, ки ба бозӣ ба бозӣ. Ӯ буд, великолепной зан, ва ба вай чашм буданд бало провокационными, вале ӯ буд, помощницей майор Ротвелла, ва вай нест, мехостам сар аз чизе номусоид аст. Вале, пробормотал вай худ, акнун на шаб аст,, ба бозӣ бо спичками.
  
  
  Ҳуҷраҳо Моны обставлены тоқатфарсо мебелью, бо зебо дароз диваном ва журнальным столиком шакли беназири. Барби буд бело-сурх, бо дахлдори сурх диваном ва драпировками, ду нињоии сафед мягкими стульями, ки оразат контраст. Мона омӯзиш нишон дод ман худ шароб хамелеон ва попросила пухтан нӯшокиҳои, то он переодевается. Ман буд, омода барои мартини, хеле сард ва хеле хушк, вақте ки ӯ берун дар металлҳои сиеҳ брюках бо топом атрофи сафед ҷерсӣ, ласкавшим сандуқе вай. Вай дар оғози ужинать дар вақти аввал мартини ва берун, ба посидеть бо ман дар давраи дуюм.
  
  
  Вай пурсид. agent. gm - "Шумо jennylyn дар ин ҷо, дар Квинсленд?"
  
  
  "Ман таваллуд шудааст, ба рӯйхати дар гонконг", - гуфт вай. "Падарам буд майором шуғл бритоние артиши ва мо ҳам дар ҳоле қарор гирифт, дар Пекин. Албатта, ин буд, ҳанӯз пеш аз он, ки имзои омада ба қудрат".
  
  
  "Кадом аст, чунин зебо ба зан, мисли ту, неженатая?" - пурсид вай ва ба зудӣ извинился барои штопора. "Ман намехоҳам, ки ба назар грубым, балки фармоишии не инро гир, вай фикр мекард, ки австралийцы хуб разбираются дар занон фатво мехоҳанд".
  
  
  Вай засмеялась ва попросила ман кунад, ки боз як даври. "Ман дар ин ҷо ҳамагӣ се сол", - гуфт вай. "То ки ман приехала ин тараф, он буд, ки асосан дар Англия, ва ҳамаи ин узкобедрые, худые англичанки заставляли ман эҳсос дар ҷои худ. Вай бисер держала дар худ.
  
  
  Ин буд, ревматизма, ки дар он ҷо риоя ман штопора, вале он на шталь настаивать ба ин. Чашмони Моны блуждали аз ман, вақте ки ӯ остановилась ба допить мартини.
  
  
  "Ту веришь в огоҳ фаврӣ гардонандаи, Ник?" - аноби он, откидываясь дар оғил.
  
  
  "Шумо дар кадом хотир аст бевоситаи химическое ҳамкории байни ду мардум?" - пурсид вай. "Ман ба он имон. Ин бо ман рӯй дод".
  
  
  Вай деҳот ва наклонилась пеш, вай шахсе буд, ки ҳамагӣ дар якчанд инч дур аз ман. "Ман ҳам", - гуфт вай. "Дар аввал лаҳза, вақте ки вай туро увидела". Вай ба лабони, пурра ва ба рутубатдори, фиристода худро худ даъват, то он боқӣ монд, дар ин ҷо, дар пеши ман, не рондани, танҳо бо фиристодани мавҷҳои гармӣ. Вай наклонился ба пеш, ва ман ба лабони дарефтем, он лабони - он, якбора эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он даҳони ифтитоҳи он забон прижался ба канори дандон, мунтазир аст прыжка пеш. Мо целовались, бе нарасед тел, дасти дар паҳлӯи, чӣ тавр ду змеи, ҳаракат дар баробари дар покачивающемся ритме. Ногаҳон ӯ отстранилась.
  
  
  "Ман ҳис мекунам, ки бӯи, гари", - гуфт вай ва бросилась дар мос.
  
  
  "Албатта, ширин", - ором пробормотала вай худ, ки таҳти бинї. "Ва ин ба он". Буданд, соат, ба нармӣ перезвонили, ва он гипнотически мепоиданд, чунон ки ih маятник jiggles. Ин буд, старинный мавзӯъ, выкрашенный дар ранги сафед, ки покоился дар пинҳонӣ бо вазами бо красными розами дар ду тарафи он нақшу.
  
  
  "Хӯроки нисфирӯзӣ омода аст", - шунид, ки ба вай овози Моны оид ба дигар ҳуҷраҳо ва дохил шудам. Вай подавала нашуст, то ки гӯе мо ҳаргиз целовались, ки агар дар ин бора барқ ва взорвалось. Ва танҳо вақте ки онро поймал он назар, вай дарк намуд, ки давоми ҳанӯз ҳам вуҷуд дорад. Вай зуд отвернулась, ки агар боялась, ки рай метавонад боз загореться, ва ба нигоҳ пайваста болтать дар бораи чат хуб, ки як баҳс дар ҳоле ки хӯроки пешинӣ. Вай меоварад хуб австралия сотерн бо мурғ мегардад, ки бо омелой ногувор ба таъми аст. Сипас нисфирӯзӣ хуб испанӣ brandy Domecq бо ҳамин бадани ва бўй. Мо дар сомона дар
  
  
  дар ҳуҷраи, ки ба он косаеро, brandy, ва ӯ қариб қарор кард, ки онро наҷот занги. Вай видела, ки чӣ тавр ба он назар афканда, то ба ин соат дар пинҳонӣ. Буд, ҳашт соат.
  
  
  "Агар ту уйдешь аз ин ҷо дар даҳ сӣ, ту ба осонӣ справишься", - гуфт вай, бо хондани андешаҳои. Вай усмехнулся хей, ва ногаҳон ба он бо чашми боз зажглось барқ. Онҳо нигоҳ ман ва на дрогнули, то он допила brandy.
  
  
  Ногаҳон ӯ бросилась пеш, обняв маро ба гардан. Ee даҳони лихорадочно кор бо ман, покусывая, пожирая, вай забон проникал чуқур дар даҳони ман. Ва он гоҳ ҳамаи беспокойное зудящее ноумедӣ ворвалось дар ман, ва ман дар ҷавоб ба он лихорадочный гуруснагӣ худ худ.
  
  
  Сафед блузку Моны бо ҷерсӣ буд призрачной flash, вақте ки ӯ пролетела бар вай сари ва он сина, освобожденные аз holster, пролились ба дастҳои ман, чӣ тавр ба спелые метри тӯҳфа, падающие бо чӯб, бо мақсади ба ih имкон буд, кӯшиш, даров ва смаковать. Вай протянула дасти ва выключила освещенной лампаҳои ва мо занялись муҳаббат дар полумраке, исходящем бо ҳамсоя хуҷраҳо. Мона повернулась ба ман сина ва ӯ ухватился дандонҳо барои ih розовые кончики. Гулобӣ њалќаи-ee сина бузург буд ва грубым, ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр сосок ман дар даҳони парвариш, вақте ки Мона ахнула аз масхара. Вай разделся, уложив Вильгельмину ва Хьюго зери диваном дар доираи фаҳмиши, дар ҳоле, ки Мона лежали пеши ман бо чашмони худ баста ва вай инчунин массировал ee сина. Ee бадани буд, монанд ба сандуқе, пурра ва спелое, бо твердым выпуклым животом ва широкими қӯшчӣ бедрами. Вақте ки вай, прижался ба он, ки вай застонала ва оғози кор конвульсивные ҳаракати прижимаясь ба ман ҳар дюймом худ, кӯшиш ба рӯй пӯсти ман, ee пульсирующие мехост - дар ман хоҳиши. Вай сарф губами он бадан, ва он вскрикнула дар пайваста, нарастающем вздохе, ки соли криком экстаза, вақте, ки онро ефт, ба маркази он удовольствий, сердцевину ҳамаи yaariyan. Вай дасти обхватили дӯши ман, ман сари он буд, существом берун аз ҳар гуна ташвишҳо, ба истиснои экстаза бадан. Вай боз двинулся ба он, ва дар ин вақт вай омада, ба вай аз худ ва бадан Моны двигалось таҳти ман дар суст нарастающем нозил шудааст.
  
  
  Вай двигал вай оҳиста-оҳиста, оҳиста, сдерживаясь, вақте ки ӯ кричала дар бораи шитоб ҳастанд, ман медонам, ки вай поблагодарит маро барои игнорирование. agent. gm Сипас, вақте ки вай оташи берун аз назорат, онро гирифта, ee. Дар ин бора ба Мона вскрикнула бо серией вздохов - неверия, неверия - ниҳоӣ, пурра тобеи марказ занон мужчине ва худи худам. Вай тарк, ки дар бистар, обняв ман, сцепив пойҳои пушти ман.
  
  
  Вай приподнялся дар локте ва дидам бедор дар пинҳонӣ. Буд нӯҳ понздаҳ. Дар оташи мо як мард секто-вақт. З - ин дақиқа, а дақиқа ин соат. Мона прижала ман сари ба худ грудям, прижимая ба онҳо ман шахсе.
  
  
  "Ое шумо вақт доранд", - прошептала вай. "То даҳ сӣ. Вай-мехоҳам, ки ту аз нав, ки ҳоло. Ин дафъа вай мехоҳам барои чи ое бо ту муҳаббат".
  
  
  "Одамон дар якҷоягӣ бо муҳаббати дигар бо дигар", - гуфтам ман.
  
  
  "Бале, аммо ин дафъа онро мехоҳам, ки дар он нур оташ", - выдохнула вай. Вай двинулась ба ман, ва ман хис кардам, ки ба вай лабони худ меъда. Вай перемещала ih, то боз ва боз ман аз сина - заифтар ширин едгориҳое, марбут ба осори бабочки. Сипас вай двинулась поен андешаи ман бадани худ, задержавшись дар изгибе ман ҳает, ва он гоҳ, боз дар поен. Ин буд, намуди машғулиятҳои муҳаббат аст, ки он мулоқот танҳо дар Шарқ, ва ин буд, изысканное хушнудии, ҳамзамон ором ва возбуждающее. Норавшан вай фикр кардам, аз куҷо вай ин маълум. Е, шояд, ки баъзе аз занон доранд, чиро, ки меоянд, ба таври табиӣ - необразованные, необразованные, врожденный истеъдоди боло миенаи. Вай меҳмонхонаҳо он нур оташ аст. Вай бало хуб бо ин справилась, ва мо боз занялись муҳаббат, задыхающаяся табларза ee yaariyan на ослабевала. Аммо, ниҳоят, лаҳзаи аз нав омада, ва ин дафъа дар он вздохе раздался навъ ханда, хушбахтӣ пурра удовлетворенной зан.
  
  
  Вай потянулся, ки Мона дар охир освободила маро аз объятий. Вай дидам бедор. Буд нӯҳ понздаҳ. Вай нигариста, ӯ бори дигар, прищурившись, сузив чашмони. Дасти на менялись. Вай хонда дуруст. Буд нӯҳ понздаҳ. Вай спрыгнул бо дивана ва нащупал соат. Вай мехоҳам насб ego наздик Вильгельминой. Буд, ездаҳ бист.
  
  
  "Чӣ рӯй дод, Ник?" - гуфт Мона, садясь, вақте ки вай, ругался.
  
  
  "Ту чертовы соат", - крикнул вай хей, влетая дар либоси. "Онҳо опаздывают. Проклятая дурўғи, шояд, дар аввал буд, медленной".
  
  
  Аз ҳама мавқеи пауза ман перевязке буд дар он аст, ки пристегнуть ножны Хьюго бозгашт ба ман предплечье, ва онро гирифт на бештар аз ду сония. Вай ҳанӯз засовывал ҷомаи дар шим, вақте ки берун омад дар паси дари ва ҳанӯз ругался. Мона, обнаженная ва великолепная, сидела дар дверях.
  
  
  "Бубахш, Лақаби", - крикнула ӯ ба ман баъд. "Бар қавми ман ҷонишини ман дар береговой роҳ. Ту попадешь ошкоро ба ҷои".
  
  
  "Таъхир", - выругался ман, ныряя дар водительское курсии. Онҳо ҳамеша маънои онро надорад неприятности. Вай медонист, ки дар бораи чӣ фикр Мона, ман истода, обнаженной. Агар вай скучал оид ба он.
  
  
  Вай рози аст ба даст, то ба он субҳ. Аммо он қадар фикр накарда ва то поступал. Вай дид, аз ҳад зиед бор буд, ки пагоҳ.
  
  
  Вай дод мошин хурд дар парвоз, ҳадди приближенный ба реактивному взлету, ки метавонад тағйир. Дар прибрежной роҳ қариб буд, ки ҳаракати, моҳ, сияющая бар баҳр, буд нозанин зрелищем. Тирчаи спидометра нигоҳ вай прижатой ба болои прибора. Барои нигоҳ нур машинку дар роҳ, гирифта зиеде саъю. Ҳарчанд асосан ҳамвор ва асосан дар сатҳи либос, роҳ, дар ҳақиқат чанд маротиба поднималась, маҷбур мошини ларзонанд ва вибрировать, вақте ки вай заставлял муҳаррики кор дар мўњлати имкониятҳои. Вай преодолевал роҳ дар бешеном стремительном суръати оқилона, ва вақт ҳар ҳол тянулось.
  
  
  Буд, тақрибан дувоздаҳ соат, вақте, ки онро дарида дар шаҳраки хурд Иннисфейл. Вай дарҳол дид невысокие хокистарӣ иморат прибрежного патруля бо часовыми, расхаживающими дар въездных ворот. Вай фуруд омад ва худро нишон дод верительные сипоснома, ва ман беҷавоб. Вай гузашт ҳамагӣ чанд сад ярдов, вақте ки дид мигающие чароғҳои мошинҳои пулис ва шунид вой сирены ерии таъҷилӣ. Съехав дар обочину, вай берун омад. Командное бинои заминаи буд, ошкоро пеш, ва ба вай фуруд омад ба зина, ки ҳар сол дар кӯча, вақте ки сук мардум расходятся, уступая ҷои маленькой сафед мошини ерии таъҷилӣ.
  
  
  "Чӣ рӯй дод?" - гуфтам проходивший mimmo моряк.
  
  
  "Афсӯс, ки парвандаи", - гуфт ӯ. "Одина атрофи бачаҳо низ танҳо, ки нузул ба соҳили. Чертово подлое куштор. Ego кушта мешаванд".
  
  
  Ногаҳон ман охватил холод ва ман эҳсос кард, мисли мӯй дар затылке встают дыбом.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Чун ego звали?" "Комфорд? Berton Комфорд?"
  
  
  "Ҳа, ин ҳамон бача", - гуфт моряк. "Шумо медонед, ки ego, дӯстро? Ego бадан танҳо забирают".
  
  
  "Ин чӣ тавр рӯй дод?" - гуфтам ман, барои шунидани мрачный шӯриш ман голосе. Матрос қайд кард, бузург бронетранспортер, ки истода буд, бо вбитым радиатором дар девори кирпичного хона.
  
  
  "Ин кори бузург, дӯстро", - гуфт ӯ. "Ӯ буд, припаркован дар холме. Таҳқир нест выдержали, ва ӯ скатился поен, ба пора беднягу оҳ бинои, вақте ки ӯ проезжал mimmo. Вай гуфт, ки ин скверная иқбол".
  
  
  Вай рафт. Ман бештар буд, сабабҳои боқӣ мемонад. Ба ман лозим набуд тафтиш запугивание таркиши мошини. Онҳо аъло подойдут. Ва боз онҳо добрались то ман, ин дафъа ташаккур удаче. Хоҳад хурд тафтишот, ва боз он ҷо хоҳад буд ягон баенот, ки ҳеҷ расходиться. Таъқиби мошини чаро он танҳо, ки отпустили. Мумкин буд, ки гумон аст, ки онҳо буданд, машварат нодуруст, ва ногаҳон отпустили чархҳои. Танҳо онҳо аз он кардаанд, ки чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки Berton Комфорд направлялся дар командирскую, ки ба пешвози ман. Тасодуф буд. Танҳо як дар атрофи онҳо чизҳои. Вай беҳтар медонист.
  
  
  "Проклятые соат Моны", - ором выругался ман. Агар ба вай дар ин ҷо буд, дар вақти, ӯ мебуд, дар стыковочной стансияҳои мунтазири Комфорда. Вай баргашта ба мошини ва выехал бо як пойгоҳи. Монд танҳо лейтенанти Додд Демпстер. Вале дар аввал ба он доберусь то он, гуфт вай. Вай ҳис обманутым, бар зидди ман заговорщики аз нокомиҳо. Ҳатто воспоминание дар бораи оташи Моны наметавонад хосташон, горечь, дар атрофи ман rta. Вақте ки вай рафта, дар як коттедж, он ҳам буд, в ярости, в ярости ва злился дар ҳама - дар ҷаҳон, ба худ паршивую иқбол аст, ба худ ба соат Моны. Фармоишии не, гуфт, вай худ, ин чертова дурўғи, шояд перестала дошта, дар як ҳуҷраи бо ман ва Моной. Перегрев. Вай сонитар в ярости ва медонист, ки ҳам ман эҳье хоҳанд шуд.
  
  
  IV
  
  
  Вай дуруст буд. Мрачный ғазаб дар ман закалился шаб, ва ҳангоме ки аз ман рафт дар дафтари майор Ротвелла, ба ӯ маълум авиабазы рақами худи хонда. Вай гуфт командиру базаи, ки он чунин ва чӣ мехоҳам ва phone-хати айнан задымилась бо кори сахт яростью дар ман голосе.
  
  
  "Ман мехоҳам ба аниќ бидонед, ки ин лейтенанти Демпстер явится ба хизмат, коммандер, - гуфтам ман. Вай як ҷо, ба пешвози ӯ, вале дар бораи имкони истироҳат, мехоҳам, ки ба ego сопровождали оид ба ego хона ва е аз куҷо, ки ӯ ба мо шелл дар пойгоҳи ".
  
  
  "Хеле ғайриоддӣ аст,, ҷаноб Шуд", - проворчал фармондеҳи.
  
  
  "Тамоми ин парванда хеле ғайриоддӣ", - ҷавоб додам ман. "Тур лейтенанти Демпстера хеле арзишманд барои ман дар лаҳзаи. Ман мехоҳам, ки бо ӯ чизе рӯй дод ".
  
  
  "Ӯ бояд ба явиться дар летное фазо дар ҳашт субҳ", - гуфт афсари калони. "Ман як ҳисобот аст, ки ӯ баргашта аст бо relaxes субҳи имрӯз дар толори маҷлисгоҳи худ истиқоматии".
  
  
  "Сопроводите он, ки агар ӯ ба мо рафт, то он даме ки приедет пагоҳ субҳ", - гуфтам ман. "Агар шумо понадобятся иловагӣ иҷозат, ки онро передам шумо помощнику майор Ротвелла".
  
  
  Вай омӯхтаӣ телефони Моне, вай проверила ман афзалиятноки талабот ва, ниҳоят истодааст телефон дар подставку. Вай чашмони сверлили ман.
  
  
  "Хуб, биеед, - гуфт вай. "Шумо врываетесь ин тараф, корхонаҳои истеҳсолӣ худ тамос ва қариб нест гуфтугӯ бо ман, ба мо суханони?
  
  
  Вай уступил. - Узр мехоҳам, ба Ин чӣ вақт чӣ рӯй шаби гузашта. Вай ҳанӯз зол.
  
  
  Вай дар ин бора ". Вай гуфт дар ин ҷо дар бораи он, ки пайдо кардаанд, вақте ки добрался то заминаи портового патруля, ва ба вай чашм смягчились.
  
  
  Маро бубахш, - гуфт вай. - Фикр мекунам, дар баъзе маънои онро виновата. Ин корро ман бедор "Вай встала ва подошла ба ман, ва ман фаҳмидам, ки вай дасти обвились атрофи ман гардан, вай сина прижались ба ман." Вале ин бузург буд, Лақаби ", - гуфт вай." Дар ҳақиқат хеле хуб аст ".
  
  
  Вақте ки вай бадани прижалось ба ман, ee чуқур сина ба нармӣ прижались ба ман, шаб хлынула ба ман. Ин буд, хуб аст. Ӯ буд, творением нодир рӯи шаҳват ва мувофиқ ҳунармандони. Телефони зазвонил, нарушив собравшуюся эътибори ҳоло. Мона подняла ego ва протянула ман. "Барои ту", - гуфт вай, ва он дид кунҷковӣ дар вай ба чашми. Вай дарҳол фаҳмидам овози маленькой Джьюди ".
  
  
  Вай гуфт:. - "Ман ки-ки придумала". "Ин метавонад бошад, хеле муҳим аст. Дар Юҳанно Доузи буд зан. Вай дар ин ҷо зиндагӣ мекунад, дар Таунсвилле. Ӯ гуфт ба ман дар бораи он. Гуфт, ки онҳо аҳли, ва он истифода худро девичью ному насаб, Линн Дворян".
  
  
  "Духтари хуб", - гуфт ба ман. "Ман дар алоқа." Вай гузошта трубку ва ба хотир обурӯи Доуси. Дар nen буд, ки номбар бораи гафури. Вай ефт, дар як сӯҳбати телефонӣ справочнике рӯйхати Линн Фасли охири дигар Таунсвилла ва рафта, ба офису.
  
  
  "Ман даст", - гуфт вай Моне. "Ман шояд ба нав зацепка".
  
  
  "На мисли рӯза", - гуфт вай. "Агар шумо задержитесь, лутфан, даромад ба назди ман имшаб".
  
  
  Ee чашмони добавляли худ маънои гуфтаҳои ӯ. Вай зуд прикоснулся ба он губам ва рафта, ба берун. Агар вай ҳам рафт, ба Моне, ӯ ба вай пешакӣ медонист як чиз. Вай буд, то бошад, ки ба авиабазе пагоҳ дар ҳашт субҳ, ва Клеопатра, ҳелен трой ва мадам Дю Барри ман на ба қатъ.
  
  
  Вай биронам, дар Таунсвилл, обогнул edge зиеди медеплавильного корхона ва пайдо суроғаи дар охири дигар шаҳр. Ин буд район хурд двухэтажных хонаҳои истиқоматӣ дар атрофи хишт. Линн Фасли баргро боќї мегузоранд, ки дар истиқоматии дар аввал робита ба ошенаи. Вай хонда, ва ба ман гуфт, зан дар выцветшем зӯроварӣ дар оила халате. Каме ҷавонтар аз он интизор, ӯ буд, мышиной блондинкой бо размытым overlooking. Вай кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони маро ба ман бо нескрываемым фоизҳо, вале дар онҳо низ буд настороженность. Худсохти бачаҳо, асосӣ раъду расстегнута беш аз чоряки масофаи аз гардан, омӯзиш нишон дод, ки аз нах мавқеи дар thinnest сандуқе ва ҳеҷ holster.
  
  
  "Бубахшед, ки беспокою ту", - улыбнулся он ҳе. "Ман мехоҳам бо шумо сӯҳбат дар бораи Джоне Доуси".
  
  
  Ифодаи сусти дилтангиро, ки дар он назари ногаҳон ва ба таври назаррас тағйир ефт. "Ки дар бораи ӯ?" гуфт вай, ки агар защищаясь.
  
  
  "Ӯ мертв", - қатъиян гуфт: ман ва увидела, ки чӣ тавр кам румян сошло бо он шахс. Вай дасти державшие дари сафед, вақте ки ӯ бардавом вцепилась дар ба дари.
  
  
  "Мумкин аст, ба ту беҳтар аст, ворид шавед", - ором гуфт вай. Вай аз паи он дар чанд потрепанную, выцветшую истиқоматӣ, хеле похожую ба нах-аз-он натуралӣ.
  
  
  "Ман кор бо австралийской разведкой", - гуфтам ман. "Ба ман гуфтанд, ки ту ego зан".
  
  
  Вай покачала сари ӯ ва деҳот оид ба edge мулоим стула. Ee пойҳои буданд, аҷиб дароз ва красивыми, бо суст сужающимися ҷалол икромӣ ва лоғар лодыжками. Бешубҳа, ӯ медонист, ки онҳо буданд, он беҳтарин чертами, зеро ки он раскрыла бузург ih қисми. "Ман медонам, ки ӯ баъзан мегуфт ин", - гуфт вай. "Аммо дар делле он буд, ки ego занаш. Фикр мекунам, метавон гуфт, ки мо якҷоя зиндагӣ хеле бисер сол, ҳадди ақал, ҳар гоҳе, ки ӯ буд, берун аз хизмат. Сипас вай призвала ego бираванд. Танҳо ӯ маро не доверил".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Чӣ дароз буд?"
  
  
  "Мумкин аст, ним сол пеш", - гуфт вай. "Пас,, баъд аз он, ки ӯ зад, ки артиши сабаби ин фалокат буд ва аз ҷониби ӯ хешамон омадам ин ҷо, ба зиндагӣ бо ман, вале ман ба вай выгнала он. Ӯ ба ман гуфт, ки буд, дар он аст, ки аз он метавонист ба даст пул калон".
  
  
  Вай нажал. - "Ӯ ба шумо чизе дар бораи ин гуфт?"
  
  
  "Не", - тез гуфт ӯ. Вай эҳсос кард, ки қариб хеле зуд. "Ҳама он чизе, ки ӯ гуфт, ин аст он чизе, ки ба мо мешавад, чизе, ки ман ҳамеша hotel, ҳар, ки ӯ ҳеҷ гоҳ то дод, ба ман. Вай обещала бозгашт ба ӯ, агар вай гӯяд, ба ҳақиқат".
  
  
  "Ва ӯ ҳеҷ гоҳ нагуфтааст, ту, хема буд, аст е ки он чӣ буд?"
  
  
  Вай покачала сари, ва дар он назари буд омехтаи худро печали ва тарсу ҳарос. "Не, - гуфт вай. - Аммо ман ҳеҷ гоҳ фикр кунем, ки ба сабаби ин ӯ убьет худ. Ман ин аз бенавоӣ метарсонад, ҷаноб ".
  
  
  "Чаро?" - зуд аз ман пурсид, ҷустуҷӯи хей, чашм, вақте ки ӯ гуфт,.
  
  
  "Шояд ӯ гуфт оборудова ман он, ки ego кушта", - гуфт вай. "Шояд онҳо фикр мекунанд, ки ман чизе медонам дар бораи чӣ аз ӯ увлекался".
  
  
  "Ман бовар намекунам, ки дар ин", - гуфт вай хей. Вай прикусила поении губу, ва чашмони вай округлились аз изтироб. Хуб, ӯ буд, напугана, ва, мумкин аст, ин буд, ки бо сабабҳои, ки вай гуфт:. Вале шояд аз он буд, бо сабабҳои дигар. Вай қарор кард, ки агар лейтенанти Демпстер нест хоҳад шикаста, Линн Фасли метавонад дуруғе минбаъдаи тамошо. "На пытайся пинҳон", - гуфт вай хей. "Ман мехоҳам, ки ба сӯҳбат ба ту боз".
  
  
  Вай уехал ва биронам, ба Джьюди Хенникер. Он ҳам буд, ки дар The Ruddy Кувшин - ҳе буд, ки пеш аз оғоз ба кори. Вай идонаро дари дар шортах ва коротком топе.
  
  
  "Дохил", - гуфт вай ба чашмони загорелись.
  
  
  "Шумо пайдо ego зани?"
  
  
  "Ман пайдо як зан, ки бо он ӯ зиндагӣ мекард, - ҷавоб додам ман. Джьюди ҳанӯз накрасилась ва боз ба назар ҷавонтар тароват - ee баланди круглая сандуқе буд девственной.
  
  
  "Ман танҳо омад, то ки шукр аз паем дар бораи Линн Дворян". Вай усмехнулся хей. "Ое шумо ба бартарии оид ба раводид дар Амрико".
  
  
  Вай счастливо усмехнулась ва посмотрела ба ман нигариста ба ман дар чашмони. - Ту дар ҳақиқат хуб бача, Янки, - гуфт вай.
  
  
  "Ҳолам хуб нест", - гуфтам ман. "Агар ту держишься барои ман, ту ин узнаешь". Ee чашмони фавран затуманились, ва он отвернулась. Он кадар буд, боварӣ дорам, ки Джьюди рассказала ман он чиро, ки дар ҳақиқат медонист. Вай идома дод, вешать наживку пеш аз он. Дар поени кор, он метавонад пардохт. Агар онро дуруст хонда тлеющий, замаскированный оташ, ки дар назари вай, шояд, ӯ метавонист истифода бар зидди нах дигар приманку.
  
  
  "Ман свяжусь бо шумо, Джьюди, - гуфтам ман. "Ба пеш хотир нигоҳ доштани он чизҳоест чиз". Вай, дилам бираванд, ва ee дасти буд, ман бо дасти.
  
  
  "Эҳтиет", - гуфт вай. Вай гуфта мешавад ба тавре, ки агар вай омелой ин, дар хотир доред. Вай похлопал вай щеке ва рафт. Вай дид, ки аз ҳад ноил, ки Мона-ҳозир хоҳад буд дар хонаи худашон. Вай ба он ҷо сафар кард, ва ӯ мулоқот ман дар шелковом халате. Нуқтаи, ки якбора выталкивали матоъ, ба ман гуфтанд, ки дар зери он аз мо хислати нест. Вай поцеловал он, ва ман аз дасти ман гуфтанд, ки ман дуруст буд.
  
  
  "Останься дар ин ҷо имшаб, Ник, - гуфт Мона. "Шумо ҳама дар бист дақиқа аз авиабазы. Вай отвезу шумо дар субҳ".
  
  
  Вай hotel буд, мегӯянд, " ҳей, "не", аммо ногаҳон ин показалось ман паршивой идеяи. Танҳо дар ин маротиба вай мебуд, рафта, дар худ бедор. Вай проводила дасти худ оид ба шее шелкового таќдим кардааст ва он распахнулось. Вай наклонился ва уткнулся сари ин бузурги нарм болишт. Вай дар ҳақиқат выходил дар ҳаво танҳо тақрибан нисфи шаб. Пас аз он мо расман легли хоб ба хоб фурӯ, ва ба вай хуб хоб бо Моной оид ба дасти. Вале поднес худро дохилии будильник ва бедор ривненской дар ҳафт. Мона сонно поднялась ва душманон дар ман, то ба вай одевалась.
  
  
  "Ман худи поеду дар пойгоҳи". Вай гуфт:. "Ту боз заснешь. Ту ба ҳар ҳол бояд ба развернуться ва баргаштан боз. Ин чанд лаҳза вақт талаб".
  
  
  Вай кивнула категорияҳо дар кати хоб ва тамошо, ки чӣ тавр ман бреюсь. Вақте ки ӯ буд, омода бошад, хеста рафт бо ман ба як рӯз, зебо обнаженный. Он чашм, ки он душманон, чӣ тавр ман истироҳат ба дорам ҳайрат шуда буданд, бо омехтаи неразборчивых фикрҳои, вале онҳо светились странной шиддатнокии. Ӯ буд, боз қарор додам, ки вай отъезжая, аз ҳама необычным существом.
  
  
  Вай интизори он буд, ки дар заминаи вақте ки вориди лейтенанти Додд Демпстер. Ӯ баланд буд, светловолосым ва зебо, вале дар ego шахсе буд, боз ба потакание худ желаниям, пинҳонӣ заифии. Ба замми ин ӯ дар бало асаб.
  
  
  "Ман медонам, ки шумо задавали худ саволҳои зиеде дар вақти тафтишот аз фалокат дар плацдарме", - оғоз ман. "Вале ое ман ҳукумат ҳанӯз чанд. Дар делле, лейтенанти, вай буд вовлечен дар баъзе дигар ҷанбаҳои бештар васеъ дар интернет. Чанд маротиба шумо буданд The Ruddy Кувшин?"
  
  
  Штопора застал ego ғайриинтизор, ва ego чашмони зуд посмотрели ба ман. Вай на шталь мунтазири ҷавоб, вале идома дод.
  
  
  "Мо медонем, ки ту дар он ҷо буд, аз ин рӯ, зарур нест, ба дурӯғ гуфтан", - гуфтам ман. "Хема буданд одамоне, ки шумо дар он ҷо дучор? Аз он ки онҳо аз шумо меҳмонхонаҳо?"
  
  
  Мард нервно оглядел ҳуҷраи, ки ба мо рафт, гап, - офицерскую гостиную.
  
  
  "Гӯш кунед, вай интизор аст, ки ҳамаи ин дер е зуд берун берун", - гуфт ӯ. "Ва вай дар меҳмонхонаи мебуд, бисер мегӯянд. Вай на танҳо метавонад бештар сдерживать он. Вале, ман намеафтам, дар ин ҷо сухан. Биеед уйдем аз ин ҷо, ва, мумкин аст, мо метавонем ба бастани аҳд".
  
  
  Вай медонист, ки аҳд нест баргузор мегардад, балки имкон дод ӯ буд, фикр ба таври дигар. "Ман гӯш", - гуфтам ман. "Ба ҳар ҷое, ки шумо мехоҳед ба рафтан?"
  
  
  "Ман бояд, ки ба гирифтани ин ҳавопаймо дар тренировочный парвоз", - гуфт ӯ. "Ин стандарти дучандон ҳавопаймо. Чаро ба шумо лозим нест, ки рафта бо ман, ва мо метавонем сӯҳбат, ки дар хавопаймо".
  
  
  "Фикр мекунам, ки шумо мумкин нест, зиеда аз приватным аз ин", - гуфт ба ман. "Ман полечу бо шумо бод,. Пойдем".
  
  
  Вай на выпускал ego ба воситаи соҳаи назари мо дар як дақиқа. Дар кабине пилота он пайдо иловагӣ даъвои, ки дар он вай метавонад парвоз ва ӯ аз паи Демпстером дар маҳалҳо, ки дар взлетно-посадочной хати интизор реактивный ҳавопаймо нав усовершенствованная нусхаи Хокер-Сиддли. Демпстер гирифта штурвал, ва мо взмыли боло. Баъд аз чанд сония мо аллакай пересекали горизонти. Демпстер оғоз сухан взволнованным овоз мебошад.
  
  
  "Вай ба чизе зад, ки, - гуфт ӯ. "Ва он, мехоҳам, ки бошад. Вале ман онро низ мехоҳам, ки ба њимояи худ".
  
  
  "Фарз мекунем, ки шумо аввал шурӯъ аз баъзе ҷавобҳо", - гуфтам ман. "Шумо познакомились бо баъзе мардон. Ки онҳо аз куҷо омаданд?"
  
  
  "Ман ҳеҷ гоҳ медонист, ки бештар аз ih номҳои", - гуфт ӯ. "Вале онҳо действовали дар ранчо дар глубинке. Вай дар он ҷо буд се е чор маротиба дар вохӯриҳо. Агар мехоњї, вай метавонист пролететь бо ту бар ин макони".
  
  
  "Бирав, - гуфтам ман. "Ман хеле аз ин меҳмонхонаи". Вай, шуд хурсанд. Чанд танаффус дода буданд, ки барои гуногунии. Демпстер, зоҳиран, дар ҳаяҷон буд
  
  
  аз неизбежного ба вақт ва тайерам, корро қатъ намояд.
  
  
  "Онҳо меҳмонхонаҳо, ба шумо сорвали маневры низомӣ бозӣ", - гуфтам ман. Ego хомӯшии боиси шуд, ки зиеда аз показательным аз ҳама, ки ӯ метавонист мегӯянд. Дар охир ӯ заговорил.
  
  
  "Ман наметавонам номи номҳо, чунки ман хуб намедонам", - изҳор дошт ӯ. "Аммо ман метавонам ба шумо мерасонад ба онҳо. Чизи дигаре, ки шумо ҳал".
  
  
  "Шумо танҳо муайян кардани ман ин ранчо", - гуфтам ман. "Ту дар ҳақиқат назар удивленным, вақте ки аз он зоҳир. Чаро?"
  
  
  "Фикр мекунам, вай интизор ин, бо оғози тафтиши", - гуфт ӯ. "Ман дар ҳақиқат фикр кардам, ки онҳо закроют парванда дар ин хусус". Ӯ боз замолчал, ва ман дар назар сухую, засушливую, выжженную замин глубинки. Ин буд, тамоми ҳудуди hotel, а ки бо падидомада бузург дар мусорный як обанбор, неприступный, нодир табобатӣ исследуемый сафед одамон. Танҳо аборигены, як атрофи қадимтарини мавҷуда кочевых рас менамуд, шояд зинда аз ҳисоби засушливых замин. Бад усулҳои асл нигоҳ доштани хок дод, ки ҳиссаи худро, вале дар солҳои хушксолӣ дод бештар. Ин буд, плоская тамоми қаламрави hotel, ва дар обширных просторах он вақт аз вақт появлялись бузурги маориф метеоритов. На окраинах баъзе выносливые первопроходцы пасли scott, балки дар маркази буд, ҳеҷ чиз, ба ғайр аз выжженной замин, ҳамчун бодҳо бодро эҳсос ва аборигенов. Вай назар афканда, то дар қаламрави бузург, вақте ки ӯ проносилась таҳти мо болҳои. Ин буд, красно-коричневая тараф бо гребнями кӯҳҳо, ў монанд шудан мехостед дар гофрокартон. Чунин ба назар мерасад, ки худи ҳаво мерцает аз непрекращающегося гармӣ, палящее офтоб рӯй ego бузург дар бухорӣ. Ин буд, неприступная ва устрашающая тамоми қаламрави hotel, ва вай медонист, ки аз струи об, проносящейся баланд аз болои он, мумкин буд, ки танҳо норавшан тасаввур вай ужасность.
  
  
  Ба он андоза, ки мо идома ба парвоз дар глубь необжитой мавзеъ дар реактивной суръат, вай медонист, ки мо аллакай победили бало қариб шаш сад мил аст,, ва ман буд, ҳайрат, ки чӣ тавр одамон метавонанд то қисми въезжать ва выезжать оид ба Таунсвилла, агар ih ранчо буд бало бад ин ҷо, дар ягон ҷои меефтед.
  
  
  "Демпстер", - позвал вай. "Шумо мутмаин ҳастед, ки промахнулись?" Пилот дилам ба ман, ва ман дидам, ки чӣ тавр ego дасти чануб ба приборной тахта. Хеле дер ба вай дид, ки чӣ тавр ego ангушти ламс тугмаи выталкивателя. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман вытолкнуло атрофи ҳавопаймо, курсии ҳама аст. Вай поднялся, то ки аз китобхонаи бузурги қувваи механизми катапультирования, ва он гоҳ, ҳамагӣ чанд сония, вай эҳсос кард, мисли парашют раскрывается. Вақте ки вай писарашро, ки дар поен, струя буд хурд streak, уходящей вдаль. Ман заманили. Онҳо добрались то Демпстера дигар бо роҳи, бе шак убедив он, ки чӣ тавр ба хориҷ ман - ин ягона дар ҳақиқат бехатар рафти. Парашют дар як лаҳза покачнулся, сипас ба нармӣ опустил ман дар сухую замин.
  
  
  Ҳавопаймо скрылся дар хотир доред, вақте ки вай расстегнул lashings амният, ки вай буд, мекушед, ба стропам парашюта. Ба вай имкон дод эму афтидан ба замин ва ҷони худро фидо аз он ҷо, шелковой пеленой. Вай зуд стянул бо худ летный даъвои. Вай буд, ки дар поен танҳо барои як дақиқа, ва аллакай ҳис вареным лобстером дар nen. Вай огляделся ва дид фазои холӣ, ки чӣ гуна хватал чашм, мардуд, пересохшую хок. Ва буд тишина - тишина қабрҳо, неземная, неразрывная. Вай подбросил монетку ва направился ба он, ки чӣ тавр ба ман чунин менамуд, метавонист востоком. Вай ниҳонӣ ба роҳ дақиқа бист, вақте, ки снял либоси разделся то шорт ва куртаҳои, ки вай повязал камар. Фикрҳои дар бораи Демпстере маро ба вақт фаромӯш бораи худ вазъи. Ӯ, албатта, дилхоҳ разбился мебуд, ҳавопаймо ва скрывался. Е ego, ҷадвали парвоз буд, аллакай тартиб барои он. Дар ҳар сурат ego буд. Вай нигоҳ доштааст ih аз куштори ego, мисли дигар, танҳо барои он ки ӯ таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ мизҳои бар зидди ман.
  
  
  Офтоб обжигало ман ва, гарчанде ки вай идома дод, ки рафта,, вай ҳис кардам, ки ягон кори истироҳат амали нефильтрованных лучей. Ба зудӣ, он вақт аз вақт становился дар як всякому хӯроки ва отдыхал. Вай оғоз намудем, ки дар асл дар назар мавқеи худро. Ин буд, ценымногие бадтар аз вай худ иқрор шуд, пас. Вай пробыл дар биебон хеле бархӯрдорӣ. Ман чап бисер некбинӣ ва умед. Вай қарор кард, ки ягона - идома рафтан ба танҳоӣ дар як хати рост, ки чӣ гуна ин имконпазир аст. Дер е зуд он ба чӣ чизе омада. Ва он дод. Фазои бештар.
  
  
  Дар гулӯ пересыхало, ва ман медонистам, ки ин маънои онро дорад,. Ташнагӣ буд, агар бадтар гуруснагӣ, хусусан дар ин ҷо, вале онҳо дод, ки ман номзад ба ҳардуи онҳо. Бо прошествии рӯзи вай оғоз эҳсос сухим. На танҳо дар гулӯ, балки дар бадани буд сухо, запеклось. Вай оғоз ба роҳ кӯтоҳ рывками, отдыхая байни онҳо, ки ба нигоҳ доштани қуввати. Аммо ман медонистам, ки масъалаи мазкур дар масофаи ва қувват. Ин буд, офтоб, неумолимое, непоколебимое, сушившее ман, иссушающее, истощающее тамоми энергетика - животворное офтоб, ки сохраняющиеся марги.
  
  
  Дар охири рӯз дар даҳони пересохло, ва он израсходовал тамоми худро ба оби дањон. Ҳаети ман оғоз сводить рагкашӣ, ва он истиқбол шаб, залитую офтоб. Прохлада буд шакли кўмак, миллионҳо ситора бар сари ӯ, баъзе шакли умед. Вай пайдо хурд ямку бо азму хок ва растянулся дар он. Хоб фурӯ буд несложно. Хоб плавно писарашро, то абад ман, ҳарчанд аз он буд, генеральная репетиция марг.
  
  
  Вай проснулась аз яркого офтоб гарм ва обжигающего, ва ошкор кардам, ки ман лабони потрескались ва табдил болезненными. Хестан требовалось махсус саъю. Ман болело гулӯ - ман мехостам ба об, инчунин дар меъда ҳанӯз болел гуруснагӣ. Вале ман рафт дар ҷои, ки дар замин, ки машғул буд азим горящим кустом, ва он насекомым дар ин кусте. Танҳо кусты тоҷикистонро худ засушливую замин, ки дар он буд, ки мо ягона кактуса, ки мумкин аст мебуд добыть драгоценной пардохтпазир.
  
  
  Вай вела баъзе соат, балки бо мурури он ки чӣ тавр чашмони ман болели бештар ва бештар, дар ҳоле табдил ефтааст бессмысленным нест, мисли ҳар чизи дигаре,. Ба полудню он аллакай мерафтанд. Вай полз оид ба замин дар кӯтоҳ лаҳзаҳои энергетика. Дард меъда табдил ефтааст доимӣ тупой болью ва гулӯ опухло ва дардовар мечашонем доранд. Вай метавонист прожить дур дигар бе об, гӯе рост бе мехӯрад, агар не безжалостное офтоб. Вале вай андак-андак высыхал, ва ӯ медонист, ки, агар не найду осон, ба зудӣ хоҳад, ба монанди чанг, унесенный нахустин шамол. Он расидааст, ки нуқтаи вақте ки ман охватил ғазаб ғазаб дар невидимого душман, ки бо он ӯ метавонист, ба ҷанг. Вай боз бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои, подпитываемый адреналином даруни ман, качнулся пеш, ки чӣ тавр pissed, ва он гоҳ афтод. Раванди повторялся то он хорька, то ки ман ҳеҷ исчезал ғазаб ва қувват. Вақте ки наступила шаб, он двигался чанд соат. Nightcrawler боди взволновал ман, ва ман кушода ба ӯ буд, даҳон, умедвор аст, ки ӯ подует дар он чизе влажное. Вале ҳеҷ буд, - ва ба вай афтод, распростершись дар рӯи замин.
  
  
  Вай аллакай медонист, наступит ое дар дигар рӯз, е ду рӯз, е се. Вай медонист, ки танҳо буд, офтоб, ва ман больное бадани ман аст, ки mind ба вуқӯъ метавонад бештар фикр, чашмони ман ба вуқӯъ метавонад сфокусироваться. Вай полз оид ба замин, ки боло сари шумо, ки ҳоло аз он буд, бузург усилием, ва дар назди духтарони ман бо чашмони поплыли тоқ фигуры. Вай прищурился ва прижал дасти ба зрачкам, выдавив чанд ќатра смазочной моеъ. Вай ниҳоят сфокусировался ва дид гурӯҳи дарахтон, кӯтоҳ дарахт бо зигзагообразным стволом, ки австралийцы номида Гиджи. Ман хотир фикр дар замедленной тир, вале ман фаҳмидам, ки мо як дарахт нест, зиндагӣ дилхоҳ бе об. Бо вуҷуди ин, ба кофтани он ҷо, ки шояд истгоҳи мошинҳо об барои коррупсия таха буд қадар имконнопазир аст, ки чӣ тавр ва ба қием бархоста, ва ба Моҳ. Хок буд, устувор, чӣ тавр ба скала, засохшей глиной ва непоколебимой, чун офтоб бар он.
  
  
  Аммо пас аз он дидам дигар фигуры, баъзе неподвижные, дигар прыгающие дар дарозии. The гренландия, бузургтарин серая навъи махсус, сгруппировались зери дарахтон Гиджи. Ба онҳо лозим аст, ки об ба зинда. Онҳо зарба маро ба & nb. Вай пополз пеш. Аммо маъно, искаженный жаждой ва офтоб, амал ҳамчун системаи бо кӯтоҳ замыканием, испуская шарораи дар неправильных маҳалҳо бо фиристодани барқӣ talkie оид ба нодуруст проводам. Вай оҳиста-оҳиста двинулся пеш, чӣ тавр ба голодный гург, приближаясь ба кенгуруҳо. Норавшан, ба он хотир, ки кенгуруҳо як пинок, ки метавонад ба куштани инсон. Он бояд буд, ки бедор ин қисмати бузурги пушти пои ба, ва ступней. Меравем боз лесид он, приподнялся на корточках ва монд неподвижным.
  
  
  The гренландия - кунҷкобу зверь, ва дар охир ду нафар атрофи онҳо бодиққат подпрыгнули ба ман. Калон самец чӣ ваҳй облизывает ҳамаи он бо загоревшимся оқилона сосредоточился дар невозможном, ва шталь интизор. Вақте ки ӯ подпрыгнул боз лесид вай ҷаҳиши бо қувваи ноумед. Вай дар мавриди ӯ, ки пушти ту, обвив дасти ego гардан, обвив шатта ego пушти ту, чӣ гуна калон жокей дар странном хоҳад буд. Калон тҷҷ, чӣ тавр ба австралийцы номида ҳайвонот, взлетел гигантским прыжком. Ӯ дар мавриди он гум хватку. Ӯ ҷаҳиши боз, ва ӯ взлетел дар ҳаво ва бо ужасным грохотом афтод ба сахт чоп, сухую замин. Ҳангоми ман тамоми қувват ва смекалке ин мебуд шубҳанок қадами. Дар бораи ҳолати кунунии он буд, холис глупость - натиҷаи ман измученного, искаженного хотир.
  
  
  Вай ҷони худро фидо ва ҳис кардам, ки мисли офтоб бо назардошти дур, вақте ки ҳамаи сомкнулось ба ман, кўрпа серости углублялось дар пустоту небытия. Вай ҷони худро фидо неподвижно, бесчувственный, безразличный, ва ҷаҳон қатъ барои ман.
  
  
  V
  
  
  Вай ҳис нам, ки агар вай шла атрофи кадом аст далекого ҷаҳон. Вай бештар буд, дар қисми ego. Ва ҳанӯз ӯ звал ман, манил ман ба воситаи ҳиссиети. Высохшие, окоченевшие, загорелые мушакҳои чашми ман двигались ва веки дрожали ниҳоят открываясь дар размытом ҷаҳон нечетких шаклҳои. Он аз нав эҳсос нам, ин дафъа прохладную ва успокаивающую бар зидди ман чашм. Тадриҷан нечеткие шакли оғоз распределяться, ва он дид сари смотрящие ба ман. Вай кӯшиш мекунам, баланд бардоштани сари, балки саъю кӯшиш буд, аз ҳад зиед, ва он кушода даҳони вай, дардод ҳамчун моҳӣ, выброшенная дар атрофи об. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр прохладная нам капает маро дар даҳони trickle поен ба горлу, ва ногаҳон ба ман. Вай дар замоне ки зинда буд. Вай сглотнул, ва боз ҳам об ползет сквозь опухшую, огрубевшую слизистую оболочку ман гулӯ.
  
  
  Вай боз доранд дар шахси. Баъзе шуданд коричневыми, баъзе бежевыми, дар баъзе буданд, торик мӯи мавҷнокӣ, дар як старика мӯи буданд, қариб светлыми. Онҳо буданд, васеъ носы ва лабони зебо, обветренные чашмони. Қавӣ, вале нежные дасти помогали ман нишаста,, ва ман дидам пир занон дар рваных рубашках ва ҷавон обнаженных духтарони аллакай висящими низменному
  
  
  маленькими грудями. Мардон буданд, асосан бузург устухон, низ бузург аст. Вай медонист, ки онҳо чунин аст, вале онҳо метавонед мегӯянд, ҳамон чизе оборудова ман. Вай марде буд, ки онҳо пайдо кардаанд, ҳангоми марг, дар танҳоӣ, бе об ва озуқаворӣ, ки дар ин суровой, безжалостной замин - ih замин, замин австралийских аборигенов. Ин буд алоҳида мардуми ин аборигены дар антропологическом ва расовом нисбати эҳтимол аз ҳама кӯшишҳои нажод кочевых племен дар ҷаҳон аст. Ih пайдоиши ҳанӯз окутано туманной таърихи, ки онҳо зиндагӣ дар необъятной австралийской глубинке, баъзе соприкасались бо тамаддун, дигар - чунин ҳамон далекими, какими буданд ih гузаштагони ҳазор сол пеш.
  
  
  Вай огляделась. Онҳо везли аз ин ҷо пурпурную ман худро деревню, агар вай метавонад номи деревней. Ин буд, ки ҳеҷ каси дигар аз аст, ҳамчун маҷмӯи чорабиниҳои тряпок, висящих дар шестах, атрофи онҳо мерафтанд ба чанд узлами оила е гурӯҳи. Вале кӯшиши осмотреться буданд утомительны, ва ӯ ба замин афтод. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр влажная матоъ оборачивается дар атрофи ман бо волдырями пӯст, ва сонитар.
  
  
  Эҳтимол ин буд, ки баъд аз чанд соат, вақте ки вай бедор ва дид наздик бо ман старика, сидящего на корточках, ва як мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд. Ӯ гирифта, бо оташ глиняную пур ва жестом даъват ба ман нишаст ва бинӯшед. Моеъ, ҳар кадомро, ки ӯ ба мо буд, омела резкий, қариб, ки таъми талх аст, вале ман бо вай ва эҳсос кард, ки чӣ тавр он дар дохили ман согревается, ки чӣ тавр хуб бурбон боиси эҳсоси tingling дар бадан.
  
  
  Вай ҷони худро фидо тањќиќотњои ҳисоби and looked like старик кор бар бумерангом грубыми воситаҳои. Дар наздикии ӯ ба замин лежало копье ва вумера, гаджет барои метания копья. Муддате он мепоиданд барои ӯ, ва сипас боз сонитар. Буд, ки шаб, ҳангоме ки вай бедор аст ва дар тамоми ҳудуди меҳмонхонаи шуда буд усеяна чанд кострами. Ман гулӯ табдил ефтааст, беҳтар аст,, ва ман қувваи баргаштанд. Ба ман подошла як духтари ҷавон, держащая пои парранда, бузург, то, ки бо ин муомилот тааллуқ дошта, танҳо эму, гигантской нелетающей птице, родственной страусу. Вай el ва баъдан оҳиста - аз нах буд қавӣ, вале ногувор ба таъми аст. Вай, албатта, мефаҳмидам, ки дар он вақт як пораи сыромятной пӯст, эҳтимол дошт, ки мехоҳам барои ман неплохой таъми. Вай ҳанӯз зуд утомлялся ва боз сонитар баъд аз хӯрок. Аммо субҳ ба ман муяссар гардид, ки қием, дар аввал ба каме пошатываясь, вале он метавонад роҳ. Вай возвышался аз болои аксарияти аборигенов, вале дар ин ҷо, дар ih замин, он буд, хеле беспомощным великаном. Мо метавонем сӯҳбат ба ибораи дигар, вале ман эҳсоси сахте доштам, ки то чӣ андоза самаранок метавонад созвездии имрӯз значный ва намуди туризм.
  
  
  Одина атрофи мард ба ман гуфт, ки онҳо ба зудӣ ба сайд ба озуқаворӣ. Вай гуфт, ки мехоҳам сафар. Вай вале илоҷи ин Вильгельмину ба китфи, аммо ман мехостам, ки ба истифода аз пистолет, агар дар ин буд, ки зарурат. Ӯ медонист, буд, ки ое ин первобытные одамон таҷрибаи муомила бо силоҳи оташфишон аслиҳа ба он. Кочевые аборигены, дар бисер ҷиҳатҳо отличавшиеся аз ҳама примитивных халқҳои буданд уникальны боз ва касоне, ки буданд, воинственными. Онҳо охотились, ки зинда, ва доимо перемещались оид ба он, ки баъзе қабилаҳои, шиносон бо забони сафед инсон, даъват "охотой барои дичью". Ду нафар ҷавон, старик бо седой ришу ва ҷалби серебристо-сафед мӯй ва он иборат гурӯҳи сайд. Вай надидаам, мо хусусият, то ки аст, водоратон атрофи барои кушода равнинах, аммо вай боз ба сол бар он шањодат медињанд он, ки медонист, вале қариб фаромӯш. Дидан - ин бештар штопора дониш, ки ба назар аз он е боз. Мо оҳиста-оҳиста двигались оид ба высохшему руслу ручья, ва онҳо паст шудаанд, ки ишора ба ман едгориҳое, ва он гоҳ жестом тасвир ҳайвонот, ки ih гузошта. Вай дида куштанд, валлаби, ки кенгуруҳо, ящерицу ва эму. Ва ба вай маълум аст, ки барои аборигена осори буданд, на танҳо следами, оставленными дар рӯи замин аст, вале њар буд картинной таърихи. Онҳо, кашидадӯзию аст ва решали, оҳиста-оҳиста ва е зуд бармеангезад, ҳайвон, он молодо е старо, ки чӣ тавр дароз он гузашт, ки ин роҳи.
  
  
  Первобытные одамон, спрашивал он, худ? Бале, дар бораи шаҳри калон, дар бораи механических дастгоҳҳои онҳо чизе намедонистанд. Вале дар ин ҷо дар он буд, примитивным. Онҳо қарор доданд, ки рафта, барои ящерицей, ки машғул аст, дар ih ҳисоббаробаркунии, гон буд ба наздикӣ. Вақте ки старик следовал барои мо, мо догнали ящерицу, чорвои варана аз свирепыми когтями. Охотники зуд закололи ego ва мо везли аз ин ҷо пурпурную ego ба дигарон. Оташ сварил рептилию, ва вай боз нишон дод, ки лаззат навиштани озуқаворӣ, бар зидди он восстал мебуд, дар ягон вақти дигар.
  
  
  Онҳо Дар рӯзҳои он жиль бо аборигенами, переезжал бо онҳо аҳволи онҳо шикор. Оҳиста-оҳиста ман мушакї, вилоятиву ҷумҳуриявӣ ҳидоят менамоянд восстановился, ва покрытая волдырями пӯст дар ҷисми муқаррарӣ табдил ефтааст. Ман қувват қариб пурра восстановились, ва як субҳ он оғоз кӯшиш ба онҳо мегӯям, ки ман бояд ба даст, барои баргаштан ба тамаддун. Навъе онро фаҳмидам ин аст он чӣ надошт мо малейшего пешниҳоди ҳамчун бозгашт. Вай медонист, ки агар пойду он вслепую, ман, эҳтимолан, попаду дар ҳамон вазъият, ки дар он буд, ки ман катапультировали оид ба плоскости. Ман фикр кардам, ки метавонам ба зинда уми оғози дуюм маротиба - на камтар нест, пас ба зудӣ.
  
  
  Старик поговорил бо ду шахсони хурдсол аст, ки онҳо вазъи муроҷиат ва встали наздик бо ман.
  
  
  Вай меҳмонхонаи шукр барои наҷоти ҳаети ман буд,, аммо, чӣ тавр ба фармоишии не инро гир, ин аст, ки мегӯянд забони намуди туризм? Вай кам дида, ба нармӣ намуди туризм баланд ин кочевников, вале вай ба замин афтод, аз сложенными дар назди худ дасти. Фикр мекунам, онҳо дарк кардаанд. Онҳо ба ҳар ҳол кивнули ва усмехнулись.
  
  
  Ду нафар ҷавон двинулись берун, ва ман аз паи онҳо. Онҳо двигались бо ҳам влажным оврагам, ки ih пойҳои оставались прохладными. Онҳо гирифта темной тарафи склона, чӣ тавр мебуд, кам ӯ ба мо буд. Ва дар шаб мо ҳамеша буд, ки гӯшт дар костре. Як субҳ онҳо паст шудаанд ва насб дар невысокий холм дар хушк ва выжженной замин. Онҳо таъсис дода будам, ки ман бояд ба пайравӣ аз ӯ, ва сипас нигоҳ ҳаракат дар ҳамон самт. Вай боз ба саҷда берун ва двинулся дар роҳи рафтан аст,. Вақте ки вай, оглянулся, онҳо аллакай убегали, ӯ гарон, ки мо омаданд.
  
  
  Аз љониби соат, ва ман мушоҳида кардам, ки дар тамоми қаламрави hotel, инчунин мегардад, каме камтар хушк, шояд дар thinnest грань тафовут, вале бо вуҷуди ин рост аст,. Вай пай браун қитъаҳои засохшей наботот, чанд невысоких шинонда шуд, ва он гоҳ, дур, гурӯҳи шуд. Вай пайдо старика, ва баъзе захудалый scott. Ӯ, албатта, буд, телефон, аммо буд, об ва каме консервов. Ман ҳеҷ гоҳ буд, ки беҳтар банкета дар Вальдорфе. Ӯ ба ман нишон дод роҳ ба оянда ранчо, бештар бо масоҳати, ва, гузариш аз як ранчо дар дигар, вай пайдо яке аз машиной. Вай представился ва зад, ки хока городок, ки дар он менамуд территориальный агенти бо радио. Ӯ омӯхтаӣ паем ба дафтари Даврони ва майор Ротвелла, ва дар давоми як соат реактивный ҳавопаймо қатъ дар плоской замин дар наздикии шаҳри. Дар одолженных рубашке ва брюках. Вай бозгашт ба Эр. Майори Ротвелл буд, дар аэродроме, ва ego назари отражалось недоверие ego гуфти.
  
  
  "Ҳе, худо, Шуд", - гуфт ӯ, покачивая ман дасти. Ту чт-он говоришь ва бештар. Мо пеш аз ту мурдагон. Ҳавопаймо лейтенанти Демпстера, касе, ки дар он шумо летели бо он, разбился дар баҳр. Мо фикр, ки шумо ҳам буданд, дар nen. "
  
  
  "Ман бовар намекунам, ки ин бо иштироки ҳатто Демпстер", - гуфтам ман. "Ӯ выбросил ман ва чап умирать дар глубинке".
  
  
  "Эй кош ман!" - воскликнул Даҳон, вақте ки мо ба чунин бозӣ дар мошини бо шофером. "Сыч Худо, барои чӣ. Шуд? Шумо дод ego чизе кунад?"
  
  
  "Не, вале ман буд, хеле наздик чӣ аст", - тира аст, гуфт ман. Ва он подойду лижет. Ман чи боз дар коттедже? "
  
  
  "Бале, мо ҳоло ҳеҷ чиз бо онҳо нест кард", - ҷавоб дод майор.
  
  
  "Пас ҳар, ки ба ман лозим аст, ки маҷмӯи нави калидҳои", - гуфтам ман.
  
  
  "Онҳо дар Моны", - маро бовар кунонд Ротвелл. "Ӯ буд, ки агар бо ман, лекин гирифта шудааст якчанд рӯзҳои истироҳат. Вай медонад, ки ту ҳанӯз тамом".
  
  
  "Ман удивлю он", - гуфтам ман. "Вале аввал он мехоҳам каме помыться".
  
  
  "Шумо метавонед ин корро дар штабе", - гуфт майор ва бо опаской закусил губу. "Вале як ки-ки. Картерро ба ҳузур пазируфт. Вай хонда Хоуку ва гуфт эму дар бораи он, ки чӣ тавр ҳавопаймо врезался дар баҳр ба ту ва Демпстером".
  
  
  Вай усмехнулся ва гуфт ӯ хурд меъери дар танҳоӣ бо худ. Мошин подъехала ба отделениям иктишоф, ва то он мылся, майору хонда Хоук. Вай снял трубку, вақте, ки вай омад. Вай ғолиби баҳси худи ба худ, поздоровавшись, ва дар голосе Хоука буд, ки мо малейшего киноя тааҷуб.
  
  
  "Ое шумо метавонед притвориться удивленным ва взволнованным он далеле, ки ман ҳам замоне ки зинда?" - возмутился ман.
  
  
  "Ман фикр мекардам, ки шумо буданд, аз тайера", - нармӣ гуфт ӯ. "Аз ҳад зиед приземленный роҳи барои шумо".
  
  
  Вай усмехнулся. "Чизе дар ин ҷо ба таҳқиқ гнилое", - гуфтам ман. "Ман фикр мекунам, ки ман як ҳикояи, вале иҷрокунандаи ҳайати".
  
  
  "Бар қавми ман ҷонишини ман бо ин", - проворчал ӯ. "Бе гипса аз ту чизе нест. Таваққуф маро огоҳ".
  
  
  Хати оборвалась, ва ӯ дилам ба майору Ротвеллу. Вай медонист, ки ӯ сазовори инструктажа, вале рад аз ин. Ҳамаи, ки ман буд,, ин аст он чизе ки ман барои худам гуфт, ва ин буд, ки кофӣ нест.
  
  
  "Ман остановлюсь дар Моны ва возьму иловагӣ калидҳои аз коттеджа", - гуфтам ман.
  
  
  "Мошин буд, баргардонида шавад ВВС", - гуфт ӯ. "Ӯ бозгашт, туро интизор аст. Дар бораи дигар ки-ки. Духтар бо номи Джьюди Хенникер звонит қариб ҳар рӯз барои сӯҳбат бо ту".
  
  
  Вай гуфт ва берун аз машиной. Буд, торик, ва Джьюди ҳозир хоҳад буд дар "Рудди Кувшине". Вай доберусь то нах баъдтар. Вай биронам, дар квартира Моны, хонда дар занги, ва шталь интизор. Вай идонаро дари ва застыла, вай даҳони приоткрылся, ee чашм; моргает бо ҳайрат нигоҳ мекарданд. Вай усмехнулся ва дохил шудам. Танҳо вақте ки ӯ дар дохили буд, вай обнаружила худ ва полетела ба ман нагирад.
  
  
  "Фармоишии не инро гир, аммо ман ҳанӯз бовар намекунам, ки дар ин", - гуфт вай, рутубатдори ва the hunger лабони касались ман. "Оҳ, Ник, - гуфт вай. "Ту представляешь, ки ман шарм. Вай танҳо ба меҳмонхонаи сбежать бирав, дар ҷое ва худро аз ҳама ва ҳама".
  
  
  "Ман мушкил кушт, - гуфтам ман. "Ман ҳам мехоҳам зиндагӣ. Ҳарчанд он бештар аз ҳама мегӯям, ки ин дафъа онҳо соҳиби бало вояи".
  
  
  Вай отстранился аз нах ва поцеловал в щеку. "Ман омадаам ба як маҷмўи калидҳои аз коттеджа", - гуфтам ман.
  
  
  "Вай бозгашт пеш, ки бо назардошти як dip ва потдянуться. Ман бояд бисер фикр кунанд ".
  
  
  Вай гирифта шудааст калидҳои, ки дар атрофи блоки комода ва боз прижалась ба ман, вай сандуқе буд чудесным напоминанием дар бораи ман сина. Вале ба ман лозим буд, ҳанӯз ба бисту чор соат истироҳат, пеш аз он, буд, ки омода аст ба Моне. Вай бардавом поцеловал вай ва ба зудӣ фаҳмидам, ки, шояд, ба вай ошибался дар бораи бисту чор соат. Вале вай ҳам рафт.
  
  
  Дар коттедже он купалась дар ванна гарм, то собирал ҳоле, ки ман буд,. Ман сарзаниш Хоуку буданд, баръакс, рост, аз шуткой. Далели аввал: се хобгоҳи донишгоҳи тиббии русия ба се трагедиям, ки он е ба таври дигар дод замолчать. Вай кӯшиш мекунам, ки даст ба Доуси, сипас то Комфорда, пас онҳо ба қарор, ки ман оянда қатъ хоҳад Демпстер. Онҳо буданд, милыми ва меняли бо онҳо усулҳои вале натиҷаи бояд буд, ки бошад ҳамин, ва ман наметавонистанд ба даст овардани маълумот. Далели оғози дуюм: Доуси, Комфорд ва Демпстер буданд харида, не сарват Доуси предвещало он. Далели сеюм: ду моҳ пеш man чин гиред дар соҳили бо 50 ҳазор австралийских доллар. Байни ӯ ва аввалин шуда, ба се мардон бояд аз алоқаи.
  
  
  Вале дар ин далелҳо закончились. Ман медонистам, ки ин кор машғул буд ва чаро. Буд, ки ое ин кадом чизе доморощенная гурӯҳи? Агар чунин бошад, пас, ба онҳо лозим буд, ху соли. Ранчо, ки дар бораи он гуфта мешавад Джьюди, албатта, ҷо. Ва агар аз он буд, ки берунии манбаъ, онҳо низ понадобилось мебуд прикрытие, балки бештар сложное. Вале то он буданд, сояи, ба истиснои се вытяжек, ки мекӯшанд, ки ба дод, ман медную ванна.
  
  
  Сарлавҳаҳои ва модда дар австралийских рўзномањо, ки аз он дида буданд, кифоя далели он, ки муносибатҳои атрофи кремл қариб то шавад. Боқимонда аъзои нато ҳам буданд, бадбахт объяснениями Австралия ва зуд отступали. Австралийцы бо ih ишқ қавӣ, ишқ мулоим ифтихор аст, ки ӯ эътино ба ин "ба черту ih ҳама". Ва чизе, ки ман буд, ба он зебо, изящная назария аст. Ба ман лозим буд, бештар ва зуд. Ки мебуд, мо истода барои ин, ки буд, рафта ба мондан. Оянда фоҷиаи метавонад кӯшид созмон, бидуни қарори барќарорсозї.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста оделся. Вай қарор кард, ки на ба рафтан ба "Рыжий кувшин" ба Джьюди. Вай мебуд корнамоии хей боздид ба он. Ман бедор ба ман гуфтанд, ки вай ба зудӣ приедет, аз ин рӯ, вай направился дар он як квартирку. Вай омада, аввалин ва интизор барои пардохти бевосита дар дверях, вақте ки ӯ подошла.
  
  
  "Хуш омадед ба хона", - ором гуфт: ман.
  
  
  "Янки", - гуфт вай ба чашмони загорелись. "Ман кӯшиш кардам, ки дозвониться то туро целыми рӯзҳо, ки метавонад, дар як ҳафта".
  
  
  Мо рафта, ба он хона. Дар ин вақт ба он шудааст, одета дар ин сиеҳ каме либос аз қариб ҳамин дарки вырезом, чун пеш аз он, ки ба вай круглая сандуқе переполнялась.
  
  
  "Ӯ бывал қариб ҳар шаб", - гуфт вай ба ман эҳтиет тоном. "Чаҳорум, бо ястребиным шахси. Ӯ ҳама вақт ба ман сухан мегуфт, ки вай барои пайдо кардани он боз чанд нафар. Ӯ мегӯяд, ки бо дигар ҳамаи хел шуд хуб, вале хуб ӯро бештар ҷиддӣ мешавад".
  
  
  "Умедворам, ки шумо гуфтед, ба ӯ буд, ки ба ҷустуҷӯ нав мухотибон", - гуфтам ман.
  
  
  "Ҳа, лекин ман бало напугана", - гуфт вай. "Метарсам, ки ӯ мефаҳмад, ки ту медонӣ оборудова ман. Он гоҳ, агар вай поеду дар Амрико хоҳад, бозпас".
  
  
  Вай concerns оправдались. Вале ҳоло ӯ ва Линн Дворян, буданд духтарони ман танҳо имконпазирии таваккал зацепками. Ман нравилось иҷозат хей высунуть худро зебо шейку, балки бисер хуб маҳкумшудагони мард, ки на нравилось, ки ih убивают напрасно. Вай гуфтугӯ аз маънавию ахлоқӣ суждений. Ин буд, ки ое ман кор. Ман кор буд, ки дар он ба сару дар ин хак ego, ки дар бораи хавотир аст, ки метавонад бо амал дар ин роҳ. Вай буд, низ жесток? Бало мушкил аст, вале мутмаин бошед, ки дигар ҳеҷ вақт ба сентиментальность. Вай низ.
  
  
  "Ба пеш ба кор аст, ки делала, Джьюди", - гуфт вай хей. "Ман дар отъезде ҳоле, бинобар ин, ҳеҷ кас дидам, шумо бо ман. Вай хоҳад нигариста, ба он чун беҳтарин шумо метавонед. Кӯшиш кунед, ки ба машқи ego. Омӯзед, ки аз куҷо онҳо амал мекунанд. Аммо не бошад ҳам ошкор нест".
  
  
  "Ман рада, ки ту баргашт", - гуфт вай, истода наздик бо ман. Потерянное, пугающее сифати боз ба он табдил ефтааст қисми, ва ӯ эҳсос худ алмазом дар чордаҳ карат. "Рӯзе, мумкин аст, баъд аз он ки ҳамаи ин ба охир, шояд мо метавонем якҷоя ҷамъ мешудем, танҳо ту ва ман барои масхара".
  
  
  "Шояд", - гуфт ба ман. Вай обхватил хушӯъашон вай оид ба дасти доранд ва дар дымчато-хокистарӣ чашмони. Фармоишии не инро гир, ое нах буд, роҳи ба даст, то ба шумо, ҳамчун котенок. Аз нах буданд когти, ва ӯ метавонист царапаться, чӣ тавр ба фармоишии не, вале вай потянулась ба ту.
  
  
  Вай встала дар цыпочки ва поцеловала ман осон нармӣ бӯсаи. "Ман ҳис мекунам, ки дар бештари амният, вақте ки шумо наздик", - прошептала вай. Онро ба нармӣ похлопал вай аз пушти, ва дилам рафт. Ин буд, крепкая круглая назад қисми, ки ба он дорад, арзиш ягон бор боз мебинем. Вай рафта, дар коттедж бо умеди он, ки ҳама чиз хуб хоҳад шуд. Мебуд, хеле хуб вақт бо Джьюди. Ман як эҳсосоте, ки он заслужила маротиба хуб.
  
  
  * * *
  
  
  Рӯзи дигар вай сонитар дер, ва ҳангоме ки вай бедор, вай бори аввал эҳсос худ старым бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ман выбросили оид ба плоскости. Вай қарор татбиќ сафари Линн Дельба. Чизе ки дар ин зан оставило ман бо незавершенным ҳисси. . Вай казалась зиедатї напуганной, ки чизе ба
  
  
  намедонист дар бораи иштироки Доуси. Вай хурсанд буд, ки ба пайдо вай ба хона, ва он чашмони загорелись, вақте ки ӯ увидела ман.
  
  
  "Низомнома дар бораи хусусиятҳои иҷозатномадиҳӣ", - гуфт вай. Аз нах буд, чунин блеклое сифат, ки он пай дар вақти гузашта, вале ee пойҳои ӯ, ҳоло дар кӯтоҳ шортах буданд, он қадар хуб, ки чӣ гуна онро помнил. Пас, чӣ тавр вай сандуқе двигалась зери бледно-желтой зиддилағзиш нимтана, подсказало ман, ки он ҳам бар зидди пӯшидани бюстгальтеров.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ягон кас ба шумо дар тамос оид ба Доуси?" Вай нахмурилась.
  
  
  "Не", - гуфт вай бо резкостью дар голосе. "Чаро ба онҳо бибандад бо ман. Вай гуфт, шумо, ки медонист, ки танҳо ӯ буд, замешан дар он аст, ки ego гуфтаи меорад ӯ буд, ки бисер аз пул аст, ва ман хоҳад, ки ҳар, ки дар он меҳмонхона. Мо, агар касе нест, ки сабабҳои бибандад бо ман бо чӣ гуна".
  
  
  Вай хуб улыбнулся, вале рўњї фикр дар бораи он, ки чӣ тавр ба он вела худ дар ҳоле ки ман аввалин сафари ба он. Он гоҳ ӯ буд, бало напугана он, ки шояд Доуси доири он бо убийцам. "Шояд онҳо дар бораи шумо фикр мекунанд, ки ман чизе медонам дар бораи чӣ аз ӯ увлекался", - гуфт вай, ва тарс, ки дар он назари буд, воқеӣ. Ва акнун ин буд чанд вызывающе: "Чаро касе бибандад бо ман?" Ман буд, беш аз ясное, ки фикри он, ки боиси ин внезапную баст нақшҳои. Аввалан, он боялась, зеро ки ман нах буданд веские асосҳои мақбул ба гумон, ки қотил Доуси фикр масъала, ки вай медонист. Аммо дар ҳоле, прошедшее ман аввалин сафари, бо он связались ва сохтани ih, ки он ҳеҷ медонад. Е шояд бо он умуман на связались, ва ӯ шарм ва худ дар амният. Дар ҳар сурат, акнун ӯ шарм ва худ бароҳат, бехатар ва шаффофият. Тарс отброшен. Ҳамаи ин чунин маънӣ дорад, ки ӯ медонист, ки бештар аз он чӣ ба ман гуфт, балки ин буд, ки ҳеҷ чиз.
  
  
  Вай меҳмонхонаи бидонед, ки ин барои "боз", ки кадом мебуд, кам он мо буд, аммо ман мехостам, ки ба даст ego ноҳамвор. Аввалан, ӯ боварӣ карда шуд, ки он метавонад дигари муайян кардаи оинномаи ҳамин тариқ, агар ман хеле грубым. Зери ин блеклой внешностью он фаъолияти ба он упорную сабақи. Ва метавонад, дар делле вай медонист, хеле кам. Ман правилом буд, на куштани комара молотком. Вай меҳмонхонаи бояд каме бештар боварӣ, ки он дар ҳақиқат чизи медонад пеш аз он, ин корро.
  
  
  Вай дар чашми назар, маро бо ҳамон одобрением, ки онро дидам, дар онҳо пеш аз ин, ва он деҳот дар кафедра, подняв по ва раздвинув ih ривненской аст, ки ин дразняло. Аз нах буданд великолепные по; Вай боз оромона онҳо восхищался. Вай буд кӯшиш ба он ки ба роҳи дигар.
  
  
  "Хуб, агар ман истифода мегӯянд, вай пойду". Вай хуб улыбнулся ва имкон дод ки ҳе, мушоҳида, ки чӣ тавр чашмони ман бегают боло ва поен ee ногам. Кӯтоҳ кӯтоҳ ба мо як ваҷаб спускались дар паҳлӯи он буд, вақте ки ӯ сидела бо поднятыми то шатта. "Аммо ман ба даст. Маблағи омад, ки ҳар сол танҳо дар пойҳои худро". Вай боз улыбнулся.
  
  
  Вай чашмони фавран ожили, вақте ки ӯ отреагировала бо ҷолибу рвением занон, жаждущей диққати.
  
  
  "Шумо дар ҳақиқат ҳамин тавр фикр мекунед?" - аноби он, растягивая ih, ба вай метавонист, ки онҳо восхищаться. "Шумо гумон мекунед, ки онҳо аз ҳад зиед борик?"
  
  
  "Фикр мекунам, онҳо ҳақ ҳастед", - гуфтам ман. Вай встала ва подошла ба ман. "Ки ин ж он рада мебинем, ки ту то таъмид худ бо кор, ки садоятро отреагировать", - гуфт вай. "Шумо мехоҳед, ки менӯшед?"
  
  
  "Ман намедонам", - нерешительно гуфт: ман. "Ман мехоҳам ба меҳмонхона, балки беҳтар нест то абад".
  
  
  "Чаро не?" вай нахмурилась. "Ту кофӣ калонсол, ва Худованд медонад, ки ту кофӣ бузург аст". Вай мепоиданд, ки чӣ тавр ба он назар зуд скользил бо ман плечам ва сина.
  
  
  "Хуб, аввалан, ман карда наметавонистанд чизе пообещать сипас выпивки", - гуфтам ман. "На бо твоими шатта. Дар делле, вай ҳеҷ гоҳ дида ҳеҷ чиз монанди".
  
  
  Вай ором гуфтам. "Касе, ки дархост ба шумо чизе пообещать?" пробормотала вай. Вай подошла ба маленькому шкафчику ва принесла як шиша виски ва стаканы.
  
  
  "Интизор шудан", - гуфтам ман. "Ман бояд допрашивать туро, ва бинӯшед, бо ту".
  
  
  "Эй парвардигори ман, чӣ гуна шумо, янки, добросовестные", - гуфт вай, наполняя стаканы. "Пас спрашивайте ман, то ки мо пьем. Чанд нӯшокиҳои метавонанд ба ман кӯмак мекунад, ки ба ед".
  
  
  Вай тихонько улыбнулся худ. "Хуб аст." Вай пожал плечами, ки бо назардошти ба мадади як шиша, ки ӯ ба ман ба. Ee сина зери бледно-zest лимӯ зиддилағзиш нимтана вызывающе шевелились. Линн Дворян, буд голодной зан, жаждавшей диққати комплиментов, алоқаи ҷинсӣ. Вай медонист, ки қариб ҳамаи он хуб солҳои нишастаанд ва аз пушти, ва он танцевала дар дами онҳое отчаянных сол, вақте ки зан мефаҳмад, ки қисми зиеди он силоҳи пропала. Пас, чӣ тавр неуверенный дар худ актер, ки дигар худро реплики, вай дар идома кӯшиш худро дар яроќ, то боварӣ ҳосил, ки ҳарчанд он дар нах, ҳанӯз ҳам вуҷуд дорад.
  
  
  Ин буд, печальная бозӣ, роҳи наҷот дохилии боварӣ дар худ, вале ӯ буд, безвредной, ба ғайр аз нах. Ман бозӣ буд, ки ҳанӯз бештар аз бессердечной. Балки фармоишии не инро гир, вай дар ин ҷо на ба хотири бозӣ психиатра. Вай одарил вай мешавад ва комплиментами, ки вай бо отелем, ва чӣ тавр вай выпила аввал рюмку, вай медонист, ки он позволяла спиртным напиткам барои нигоҳ доштани он аз ҳад зиед частого назар дар оина аст,. Дере нагузашта ӯ подошла ба ман лижет, хурд нуқтаҳои-ee сина бе holster дар ночизи роҳҳо дар бораи блузку.
  
  
  "Ман фаҳмидам, хеле ғамгин фикр дар бораи худ друге, Доуси
  
  
  , - гуфтам ман, откинувшись дар спинку кресла, пас аз як сӯҳбат.
  
  
  К черту Доуси, - қариб одамон ноҳамвор гуфт вай, вақте ки вай sel наздик ба он, ман шахсе буд, ки ҳамагӣ дар якчанд инч дур аз он. Ӯ идома дод, ки ба кор чашмони боло ва поен ee ногам, ва он гоҳ задерживаться дар ee сина, ва ҳол он кард, ки ҳаракат ба ин сводило ee девона. Вай сердито встала ва оғози наливать худ боз як рюмку. Вай зуд двинулся, қатъ вай, вақте ки вай оғоз ба баланд бардоштани шиша ва забонбозӣ оид ба ҳадди ақалли ба вай. Вай поцеловал ee, ки просунул дасти таҳти zest лимӯ блузки ва нащупал ҳамаҷониба нест низы ee сина. Онро гирифта, як атрофи аз онҳо гирифт ва он дар дасти. Вай забони неистово метался ба андешаи ман даҳони, ва ман хис кардам, ки ee сосок аллакай сахт ва ҳаяҷон. ee сина, вақте ки вай ногаҳон оторвался аз он дасти. Вай боз деҳот дар оғил ва скинула блузку тавассути сари. Вай ба он чӣ ваҳй ва обхватил вай сина дасти ih мягкость қулай як манбаъ дар ман ладонях. Вай дар оғози расстегивать кӯтоҳ, вале вай қатъ ee.
  
  
  "Ман наметавонам мондан", - гуфтам ман. "Ман бояд ба куҷо дигаре тавассути соат".
  
  
  "Эй худо, шумо метавонед ба рафтан", - запротестовала он, хватаясь барои ман.
  
  
  "Ин чизе аст, ки вай тарсидам", - гуфтам ман. "Ин кӯмак мекунад, ки ба ту чизе ба хотир ва нигоњ ман аз он, ки ман бояд кард".
  
  
  "Ҳа, мешавад", - гуфт вай, гузаронидани маро. "Ба ман бовар кун." Вай потерла нињоии ангуштони худ сахт нуқтаҳои ee сина, коричневатые нуқтаи калон барои андозаи он сина. Вай вздрогнула, вале ман покачал сари.
  
  
  "Фикр мекунам, ки ин танҳо ба он", - гуфтам ман, илова ба овози нотку худро печали. "Ман ҳамеша буд, пас. Вай бояд сафед худро дар ин ҷо мондан, ҳадди ақал барои худ, то ки ман дар кор. Агар шумо танҳо метавонист ба ед чизи дигаре, ки ба шумо чизе мегӯям, ки ман, чизе, ки ба ман кӯмак хоҳад кард. "
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба он чашмони ногаҳон рафта торик, ва он нисфи отстранилась. "Ман ҳанӯз чизе гуфта наметавонам омад, то бо", - гуфт вай. "Вале ман онро хоҳад". Вай зуд отступала. Вай боз потер нињоии ангуштони худ вай соски, ва он вздрогнула ва вернулась дар ман нагирад. Вай зуд бархоста, ва онро тарк пушт ба дивану.
  
  
  "Ман даст баъдтар имшаб", - гуфтам ман. "Агар ту садоятро ба ед чизи дигаре,, ба ман бигӯ,. Дар аввал вай позвоню ту. Вай ба ӯзбакистон. Танҳо объясни ман сабаби".
  
  
  Вай оғӯш ee ба гардан, приподнял вай ҳамчун суюки, ва прижался губами ба ee сина, двигая твердыми коричневыми pointy барфпӯше зери дандонҳо. Вай захныкала дар экстазе. Сипас вай допустил хей ба анчом бозгашт ва чӣ ваҳй ба рӯз. "Имшаб", - гуфтам ман, бо қабули таваққуфро, аз тарафи тамошо дар он, вақте ки ӯ душманон ба ман бо полуопущенными веками, вай сина двигались боло ва поен, вақте ки вай нафас буд, затрудненное. Вай медонист, ки ӯ буд, возбуждена, ва он выключится ба осонӣ. Вай закрыл дари рафт ва дар коридору ба берун. Вай медонист, ки он хоҳад буд, ки мубориза байни ee голодом ва эҳтиет. Вай будааст меъери дар сл гуруснагӣ, агар танҳо ӯ маҷбур касе хомӯш ego барои нах. Ин буд, ки ҳамеша имконпазир аст. Донам баъдтар.
  
  
  Бештари рӯз вай буд, ки Линн Дворян, ва зашел дар тарабхона, ки ба перекусить, то стемнело. Вақте онро тамом, вай направился ба The Ruddy Кувшин. Вай дохил шудам ва мулоқот бо чашмони Джьюди, вақте ки бар мо омад ва сель дар атрофи як нишаст ишора намуд, ки дар маркази толори. Ман настороженный назар скользнул оид ба он, ва он аст, дар дохили улыбнулся, зеро он омӯзиш нишон дод, ки ба мо малейшего баен дар рӯи. Ду нафар головорезов, ки выбросили ман нишаста буданд, ба худ столиком дар кунҷи. Онҳо запомнили ман, ое ки, ҳамчун шахсе, ки дида дар ин ҷо пеш. Вай на извлекли онҳо ягон мушкилиҳои ҷиддӣ, ва онҳо позаботились ба хотир танҳо дар ҳақиқат номусоид аст. Вай фармон виски ва об, аз ҷой ва селл.
  
  
  Джьюди выполняла худро ба кор, гузариш аз стула ба мизи ва киоски ба будке, ки ҷаззоб милой ва ҷолиб, ин дафъа вай либос бо паст вырезом буд, равшан-оранжевого ранг. Ба вай чунин менамуд, ки обращал ба нах диққати молчаливый, угрюмый навъи сосредоточенный худ афкор ва худ пьянстве. Он фармон боз виски, он гоҳ боз як.
  
  
  Ҷои наполнилось ҳатто бештар, ва ин буд, какофония звяканья фортепьяно, хриплого begeistert ва громких гуфтугӯҳои. Джьюди прислонилась ба стойке. Ногаҳон ба вай дид, ки чӣ тавр мард меояд, наздик ба вай. Ҳатто сквозь дуд ин ҷойҳо, онро сайд "горящие чашмони" инсон ва ego шахсе, похожее на тетеревятник бо клювом выдающегося шаҳриер. Ӯ қатъ офтобӣ дар бораи бар дар оянда бо духтаре ва тасодуфан заговорил бо вай хомӯш овоз мебошад. Ӯ гуфт, ва ман дидам, ки чӣ тавр ӯ чанд маротиба покачала сари. Чунин менамуд, ки вай гуфта мешавад эму, ки нав дурнамои буд. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ пожал хей дасти, ва гирифта шудааст пул, ки ба ӯ баргузор вақте ки уходила. Онҳо ҳанӯз пардохт хей, барои он, ки вай барои онҳо тамос духтар. Хуб, онҳо ба мо дар аз вай нест заподозрили. Аммо ман медонистам, ки Ястребиное шахс метавонад ҷавоб интернет як қатор саволҳои. Вай двинулся барои он, тасодуфӣ рондани ба baru.
  
  
  Дид, ки ман, вақте ки вай бар мо омад, дидам ва ба воситаи манучењр дасти ҳуҷраи калон, дар наздикии баром.
  
  
  Зеро крысе лозим нест, мегӯянд, ки приближающийся терьер маънои онро дорад неприятности, ки ӯ беихтиерона медонистам, ки ман навиштам, ҳамон чизе ки барои он. Вай дид, ки он направлялся ба як рӯз дар чида охири офтобӣ дар бораи бар. Ман мешало чизе, ки ба ман лозим гаштан байни столами, дар ҳоле, ки ӯ мчался барои ин дар як хати рост. Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба рӯз, он скрылся дар хотир доред. Вай выбежал дар стоянку ва шунид ғуррон муҳаррики, ки зинда шуд. Включились чароғҳои, ва ӯ дид, ки чӣ тавр джип соскочил аз худ ба ҷой ва бо ревом рванулся ба ман.
  
  
  "Ист!" Вай кричал дар он. Ӯ повернул ба ман, ва ман приготовился отпрыгнуть пеш. Он дида сард буд, боақлӣ бунедӣ, дар интизори Вильгельмины дар дасти ман. Вай отпрыгнул пеш, вақте ки джип качнулся, ки маро зад, стреляя, вақте ки вай ударился дар бораи замин. Ин буд, осон фику, ва таращить чашмони попала маҳз дар ҳадаф. Дар делле, ҳатто аз ҳад зиед. Ӯ мурда буд, то он вақте ки джип якбора қатъ отскакивая аз бамперов як қатор припаркованных мошинҳо. Вай алоќаи ego оид ба джип, пошарил оид ба карманам ва нишон дод, ки ego нест опознать. Акнун бо "Рудди Кувшина" аз љониби дигар одамон, ва он, ҷаҳиши дар джип ва бо ревом выехал аз ин ҷо.
  
  
  Вай идома дод, ки сарзаминамон, то исбот шавад, ки дар приличном масофаи. Пас аз он, боздошт ва аз мошини, перебирая ee шина то боми. Дар бардачке чизе буд, ва ягона чизе, ки ман пайдо кардаанд, ин барчасп дар бозгашт. Ин аст, инчунин оранжево-red хок аз рӯи ҳамаи шинам, застрявшая дар ҳар мебуд, тасвири як филми мавлои ва дар худи чархҳои.
  
  
  Вай боз сель дар джип ва направился дар ғарб, бо Таунсвилла, дар глубинку. Вай нигоҳ пул, ки ӯ хешамон омадам на он қадар дур, дар ду-се часах савор. Дар ин ноҳия буд, бисере аз ранчо.
  
  
  Оказавшись берун аз Таунсвилла, австралийская тараф хеле зуд табдил ефтааст ваҳшӣ ва суровой. Минбаъд коршинос: оташи ҷанг аз необжитая мањалли содержала чанд корӣ ранчо аз худ засушливости, ва вақте ки онҳо гуфтанд, Джьюди, ки протсенко аз "глубинки", онҳо ба истифода аз ин истилоҳ мебанданд. Ман буд, label, ва он истифода бурда, онро пайдо ранчо.
  
  
  Вай проехал оид якуми найденной роҳ, ки бо вела дар глухую мавзеъ ва идома дод рафта дар стабильном бо суръати қариб ду соат. Роҳ вела ман дар ҷанубу ғарб, тавассути пересеченную зеленую замин ва он гоҳ, дар зиеда аз сухую ва пыльную кишвар. Вай притормозил ва свернул аз роҳ, вақте ки дид ранчо, дар равзанаҳои он ҳанӯз горели чароғҳои. Сагон оғоз лаять, вақте ки вай бар мо омад ва свят фонариков осветил джип ва ман равшан светом. Аз хона баромада, ду нафар ранчо ва боз як мард, ҳар як бо дробовиком. Вай дид, ки дар дверях женскую фигуру.
  
  
  "Бубахшед, ки беспокою ту", - пропел вай. "Ба ман лозим аст, ки хурд мерасонанд." Мардон опустили винтовки ва вазъи муроҷиат ба джипу.
  
  
  "Намехоҳам, асаб, - гуфт пиронсол мард. "Аммо ҳеҷ гоҳ медонӣ, ки рӯй медиҳад, дар ин рӯзҳо".
  
  
  Вай снял label бо курсии ва у ego соҳиби ранчо. Ӯ буд, доира бо се ҷониби нуқтаҳои дохили.
  
  
  "Ман мехоҳам, ки бозгашт ба он, вале на метавонанд пайдо, ки ego ҷои", - гуфт вай тасодуфӣ.
  
  
  "Доира, Се", - гуфт ду ранчо. "Онҳо тақрибан понздаҳ мил ба западу аз ин ҷо. Онҳо таъмини худ scott барои фурўш, ба монанди ҳамаи мо, вале ман онро дида, label чанд бродячих особях. Онҳо доранд, як рама, асосан барои худ истифода, ман фикр мекунам. "
  
  
  "Хеле благодарным", - гуфтам ман.
  
  
  "Аз рӯи ин, чолокона", - крикнул ӯ ба ман, вақте ки вай уезжал. Вай медонист, ки ӯ дошт, дар хотир нигоҳ доред, ва гузашт боз даҳ мил вақте ки дид ego, шашум фут баландии ва дар гуф е бештар дар замин. Ӯ буд, сохта шуда, атрофи асосии овцеводческой кишвар Квинсленда ва сохта шуд, ки барои ҳифзи асосии шоха аз мегӯянд, ки саг Австралия, хитрых ва хищных динго. То сохта шуда буд "ограда барои динго", дикие сагон наносили талафоти калон стадам гӯсфанд, истощая жизненную эътибори калон австралийской саноат. Дод аз металлӣ сиесат, вобаста ба он буд, кофӣ баланд аст,, барои монеъ прыжкам, ва хеле паст аст, барои монеъ рытью дар зери замин аст. Ҳанӯз ҳам буданд, набеги ва пешрафт, вале ин хеле хуб аст помогло нигоҳ мародерствующих мегӯянд, ки динго аз худи дил овечьих замин.
  
  
  Вай свернул бо роҳ ва биронам, дар ҷануб, дар баробари гирифтани сипас дидам торик очертания гурӯҳи биноҳои ранчо - сардори хона, stables оид, сараи, загоны.
  
  
  Он берун оид ба джипа ва двинулся пеш, спустившись дар ҷои оид ба пологому склону, поросшему кустарником. Вай надидаам часовых. Вай спустился дар қароргоҳи ва дид label ба крупе наздиктарини бычка, доира ва се нуқтаи дар дохили он. Дар ҳама муҳим дар хона буд, торик, ва ҷои менамуд пўшида дар шаб.
  
  
  Вай прокрался ба хона, нишон дод, ки боковое тирезаи настежь, ва дохил шудам дар дохили. Берун шуд, моҳ, ва он давала аҷибе шумораи нур ба воситаи равзанаи. Вай гузашт mimmo меҳмонхона, ошхона ва rustic обставленной меҳмонхона. Дар охир холла, у подножия холла, находилась калон ҳуҷра, равшан превращенная оид ба ошхона дар ҳукумат.
  
  
  Вақте ки вай, дохил шудам дар ҳукумат, вай шунид садои храпа аз зинапоя. Қади девор истода чанд стульев, крепкий сола курсї ва ҷамъоварии қуттиҳои бо морскими снарядҳо ва морскими мавзӯъҳое. Дар футлярах назди пешниіод редкая ва великолепная ҷамъоварии. Вай пай камеб мелварди-каури, мраморный конус ва ду гирдиҳамоӣ конус бо тиллоӣ матоъ. Ҳаҷми баҳрӣ ситорагон ва бузурги раковины желобов пур кардаанд як ба атрофи бузургтарин mercedes. Чизи дигар - красно-сафед рифовый осьминог бо полосатыми щупальцами. Sur hells, хурд Warty Cowrie ва садҳо дигар иборат қисми ҷамъоварии. Дар як стоны вай дид қисми болои панциря як моллюска, ки бояд бор весил қариб шаш сад кило. Вай тарҷума назар бо ҷамъоварии раисикунанда. Аз боло, ки дар гӯшаи, дар записке лежали маҳбаси записка.
  
  
  "Рост аст, ин аст, дар ин ҷо аст, ҳангоми оянда боздид аз шаҳри", - гуфта шудааст дар записке, ки лунный сергей осветил он кофӣ, ки ба разобрать нацарапанный ба назар мерасад. Ба вай имкон дод компакту дурӯғ дар дасти ман, қариб обжигая, вақте ки вай буд, тамошо дар он. Ҷолиб он аст, ки ба зан ӯ принадлежал? Касе, ки зиндагӣ дар шаҳри. Ин буд, ки шаҳри Таунсвилл? Вай ин тамоман интизор набудам. Линн Перегородки, бо внезапным тағйир додани он муносибатҳои? Буд, ки ое вай дар ин ҷо, допрошена ва отпущена? Е Джьюди? Медонистам, ки ое вай ценымногие бештар аз рассказывала? Ое, ҳам, ӯ солҳои тӯлонӣ бо онҳо бештар зич, аз омӯзиш нишон дод? Шояд, ба вай хоҳиши ба даст дар Амрико буд, мотивировано побегом аз дӯстон, дар ҳамон дараҷае, ки мисли ҳар чизи дигаре,. Е ин буд, кадом аст он зане, ки вай ҳеҷ гоҳ мулоқот хомӯш барангехт. Сабаб ин аст, гуфторе. Вай ҳис кардам, ки он, вале на медонист.
  
  
  Вай ҳам фикр дар бораи ин, вақте ки ба ҳуҷра дар светом, ва ӯ дидам ба кам карабин ва занг аз қаҳрамонон сию ҳаштум пистолет. Карабин нигоҳ баланди лоғар man чин, черные чашмони он бесстрастно дар назар ман. Ва пистолет сию ҳаштум калибра принадлежал крепкому мужчине бо желтоватым шахси зачесанными пеш мӯй ва блестящими темными, бо чашмони.
  
  
  "Мо интизор меҳмонон", - гуфт ӯ. "Мехостем, ки дар ин ҷо. Гузошта пудреницу, лутфан".
  
  
  Вай дод, чӣ тавр ӯ гуфт:. Онҳо хеле хуб прикрыли ман, ва акнун вай шунидам наздиккунии дигар.
  
  
  "Мо ҳеҷ гоҳ выставляем часовых", - гуфт мард бо зард шахси. "Аммо дар ҳар як даромадгоҳи асосӣ ба хона соединен электроникой бо бесшумной хотиррасонӣ. Ҳар ламси ба оконной раме е подоконнику, е ягон открывание рӯзи боиси беззвучную сигнализацию".
  
  
  Заговорил man чин ҳалим, қариб усталым овоз мебошад.
  
  
  - "Ман худам ба худ ишора мекунад, ки шумо агенти AX, ки секто-алоқа бо мо ва кӯшиш ба пайдо ревматизма худро гумон меравад", - гуфт ӯ. "Пешниҳоди ман ин аст, ки Реймонд дучор шуда, бо шумо имшаб дар Таунсвилле".
  
  
  "Агар Раймонд сола ястребиный бинї, касе ба ту ҳуқуқ", - ҷавоб додам ман. "Ва азбаски мо гӯе баъзе чизҳои, вай фарз кунем, ки шумо ба он кас, ки шумо нишон медиҳад".
  
  
  Man чин покачал сари ӯ ва улыбнулся. "Нодуруст гумони", - гуфт ӯ. "Ман дар ин ҷо танҳо ҳамчун нозир. Мо Бонар, мо онро аз ин ҷо нест управляю нишон медиҳад, агар худро истифода баред аҷиб американизм. Шумо ҳеҷ гоҳ мефаҳмед, ки ин аст. Дар делле, шумо расид, ҳам ба охири хати, бо истифода аз дигар шумо американское баен. Шумо буданд, хеле усердны дар худ стремлении, ва аз шумо буд, хеле душвор аст, ки хориҷ. Имрӯз шумо буданд, низ усердны барои худ ҳамон неъмат ".
  
  
  Пас, чӣ тавр ӯ ба ин гуфт, подсказало ман, ки дар он сухан дар ҳақиқат дар бораи он, ки ӯ шаҳид. Ғайр аз ин, дар он буд, ки сабабҳои дурӯғ гуфтан дар ин бора. Онҳо нигоҳ ман дар дасти. Агар он шудааст, ки асосан як шахс метавонист ҳатто бошад, кофӣ самодовольным, то ба ман мегӯям. Ӯ гуфт, ки буд, "наблюдателем". Ба фарз карда метавонад, ки хема он назорат, нест, гирифта, бисер вақт.
  
  
  Ногаҳон бӯи чин коммунистов шталь хеле қавӣ. Мертвый чин аквалангист бо пул ва ин бесстрастный баланд man чин бозӣ дар як дастаи нест ва применяли худи онҳо ҳамин кӯшишҳо. Дар ин кор низ буд, бештар ба маънои. Ин буданд, на дохилии кӯшишҳои, ки bitch придурков, ки барои кӯшид алянси, ва ҳамаҷониба дастаи мутахассисоне, дастгирӣ китайскими коммунистами. Шояд ih бештар аз танҳо поддерживали. Мумкин аст, онҳо ба кор дар онҳо бевосита. Вай аллакай қариб фаҳмидам, ки чӣ тавр онҳо амал - харидани недовольных мардон. Ва бераҳмӣ, он фазои ин амалиет, - муносибати бераҳмона ламси Палача - низ буд маъмулӣ чин.
  
  
  "Ман мегӯям, шумо низ такфир лейтенанти Демпстера?" - гуфтам ман, тяня вақт.
  
  
  "Оҳ, лейтенанти", - гуфт man чин. "Прискорбная мушкилоти. Мо позвонили эму, ки мегӯянд, ки шумо мефахмед ego паи. Мо рост гуфтанд эму, ки чӣ кор кунанд. Албатта, вақте ки ӯ выбросил шумо дар глубинку, мо интизор, ки шумо выживете. Лейтенанти буд, гуфт, ки ego ҳавопаймо разбился дар баҳр, ва дар он ҷо хоҳад буд вақте, ки ба чинанд, то аз он. Албатта, вақте набуд ва нав набуданд ego ".
  
  
  "Маънои онро дорад, ки ту избавился аз мо ҳам", - тира аст, улыбнулся вай. "Е ту фикр мекардам, ки избавился".
  
  
  "Ин дафъа мо позаботимся дар бораи ту", - прорычал желтолицый. Вай рафта, дар коридор, ва ман шунидам, ки чӣ тавр ӯ отдавал фармонҳо дигар, то хитоиҳо нигоҳ ба ман карабин. Ӯ баргашта аст бо ду мардон - тяжеловесами, убийцами, чи ih хотир доред.
  
  
  Онҳо обыскали ман пайдо Вильгельмину ва разрядили пистолет. Холӣ пистолет гузошта, ман дар як дақиқа. Онҳо буданд, аз тарафи мутахассисони онҳо пайдо ва Хьюго, ва, выдернув ман рукав, вынули оид ба ножен нозук клинок. Касе, ки звали Бонар, ухмыльнулся бар хилофи шарир зиен ухмылкой.
  
  
  "Бигзор тарк хоҳад кашид", - засмеялся ӯ. Ин зубочистка эму не кӯмак хоҳад кард ". Як бандит засунул Хьюго бозгашт ба чарм ножны ба ман дасти онҳо схватили ман ва вытолкнули атрофи хуҷраҳо.
  
  
  "Мо-наздикони любительскую кор", - гуфт Бонар, вақте ки ман берун оварда, ба кӯча. "Мо натавонистем, ки мехоҳед ин суратҳо гоҳ комбинезоны, пурра ба пуль, аз онҳо ба мо лозим аст, ки хориҷ, дар акси ҳол онҳо мумкин аст ефт ва оғоз менамояд. Бинобар ин, мо ба зудӣ фиристодани шумо дар овраг, ки хеле калон ва хеле уродливых бычков. ба зудӣ растоптать шумо то марг. Он гоҳ ба мо танҳо хоҳад ефт, шумо барои рӯзи дигар ва танҳо диҳад шумо ќабл ҳамчун инсон, попавшего дар давку ".
  
  
  "Хеле зебо", - шарҳ вай. "Касбӣ".
  
  
  "Ман фикр кардам, шумо ин оцените", - гуфт ӯ. Ман сажали дар дигар джип, карабин буд, ман ба пушт, ego ҳанӯз ҳам нигоҳ хитоиҳо, бо ду убийцами дар паҳлӯи аз ман ва Бонар рондани. Вай, дидам, мисли дигар мардон выгнали атрофи загона рама длинноногих бычков, похожих дар техасских лонгхорнов. Чорво ревели ва нервничали, нервничали ва злились аз сабаби он, ки ih беспокоили. Онҳо буданд, омода ба давке. Овраг менамуд ва танҳо дар полумиле аз ранчо. Онҳо въехали дар он, ва ман дидам, ки ӯ буд, загорожен отвесными скалами дар ҳар тараф. Онҳо въехали дар он нисфи роҳ, подождали, то услышат садои приближающегося ба входу стада, сипас маро қавӣ толчком фиристода дар парвоз атрофи джипа. Вай дар мавриди дар лой ва дилам, барои дидани джип, мчащийся бозгашт ба ущелью.
  
  
  Вай хеста, боз доранд бо тарафњои. Буд моро малейшего имконияти взобраться дар ин аво скальные деворҳои. Вай нигариста, дигар нить оврага. Одатан нишебиҳои рост уходили поен, баъд аз он метавонист дидан. Вай медонист, ки ин ба вуқӯъ ҷое ҳам, аммо намедонист, ки чӣ тавр минбаъдаи. Вай боварӣ карда шуд, ки ин кофӣ буд, дур нест, ки ба он буд, қодир ба даст ба ӯ, дар акси ҳол онҳо мебуд, ҳаргиз выкинули ман ба он ҷо. Вале вай фармоишии не инро гир, кӯшиш мекунад,.
  
  
  Вай давида ва гузашт аз ҳама сотню ярдов, вақте, ки шунид яккаса аст, ки тӯб. Аз паи дароз паеми поентар зеркашӣ ва сипас онро шунид громовой. Онҳо загнали бычков дар панику. Бештар самаранок ин аст, имконпазир буд корро, выпустив як тӯб дар нервным, пугливым ҳайвонот, ва он ин ки ба онҳо дод. Вай дохил тамоми худро дар суръати худ. Кофта истодаам лазейку буд, бефоида аст, - ҳадди ақал то. Рама, набирая суръати устремлялось дар овраг. Вай шунид, ки боз як зарбаи. Оғози дуюм боиси калон панику стада.
  
  
  Вай буд, нигариста дар скалы оид ба обеим тарафњои, кӯшиши пайдо кардани ҷои, ки дар он шумо метавонед мебуд закрепиться, кадом чизе расселину. Ih Вале буд. Онҳо медонистанд худро овраг, фармоишии не ih побери. Паст рокот ногаҳон шталь суруд усиленный деворҳо оврага. Вай шунидам бычков ва ҳис ih дар дрожании замин. Пойҳои ман қариб сводило судорогой аз ярости коди ман суръати. Вале деворҳои ҳанӯз возвышались, ва ҳам охири оврага боз буд, дар он дида мешавад. Вале акнун лонгхорны буданд, дар наздикии, ва ба вай дод, то назар ба воситаи китфи. Онҳо приближались зуд пур мегузаронанд аз девор то девор - устувори массааш грохочущих копыт ва рогов, увлекаемой худ беҳуда не испуганной яростью ва инерцией онҳое, ки барои онҳо.
  
  
  Акнун вай фаҳмид, ки чаро Бонар имкон дод бандиту бозгашт стилет бозгашт ба ножны. Хьюго мебуд бесполезен бар зидди ин бушующей омма гов. Ҳатто заряженная Вильгельмина кам аз метавонист ih бас. Силсилаи аксҳоро, метавонист битобед ih ҷудо, вале ҳатто ин буд, ки баҳснок аст. Вале ман буд, ба мо патронов, то кӯшиш кард, ба мо вақт ба шахсияти дахлдор ақида дар он аст,. Онҳо буданд, ки қариб маро, ва дар тамоми қаламрави hotel, ва задрожала. Вай нисфи боздошт ва дар назар приближающихся бычков. Яке буд дар пеш, ҳамеша яке дар пеш, ӯ рвался ба ман. Вай наметавонист ego сбить. Барои ман ин буд, ки агар қием ба он ҷудо. Дар ҳар сурат ба он маъно, танҳо марг аст. Мо ҳам упадем поен ба мо растоптали. Онҳо шояд ягона, ҳатто агар хоҳиши. Не, вай дар меҳмонхона, ки ба он буд, ведя дигарон. Ӯ бори дигар доранд, таъриф худро ба имконияти. Онҳо буданд, ки қариб маро.
  
  
  Вай афтод, ба яке всякому хӯроки, мушакҳои напряглись, ва сардори бычок, калон, стройный длиннорогий, бо грохотом бросился ба ман. Вай сомневался, ки ӯ дар ҳама дидам, ки дар ман як мард. Ӯ танҳо буд, - ва дар бораи ба васваса алоҳида буд, то ба ҳама, ба роҳи худ. Ego мақсади эҳье шуд,, ва он суханонро благодарственную намоз.
  
  
  Вай ҷаҳиши, ба он чӣ ваҳй ба ман, подпрыгнув эму зери гардан. Вай схватился барои ego сари дар ду тарафи он нақшу, ва боло пойҳои худро ба обхватить онҳо бузург толстую гардан. Вай схватился барои выступы машк аз ҳар тараф гардан, нигоҳ ih дасти. Ӯ покачал сари ӯ ва кӯшиш мекунам, ки сбавить суръат, вале дигарон, давившие эму аз пушти ту, заставляли ego ҳаракат. Ӯ давида, то ҳол качая сари ӯ, ба ҳар ҳол кӯшиш выбить аст, ки прицепилось ба ӯ.
  
  
  Вале ман цеплялся дар қисми поении ин китобхонаи бузурги гардан, пойҳои ман бардавом обнимали вай. Гилро ва пена атрофи ego rta лились ман, ки дар шахс ва ин буд, адская сафари. Вай тряся, ва дрожал, то он буд, боқимонда давили дар он. Вақт аз вақт ӯ кӯшиш мекард, ки аз ҳар чизе, ки цеплялось барои ego гардан, вале ӯ буд, ки ба мо вақт, ба мо имконияти ба кор чизе бештар аз медаванд. Ин буд, ки он чизе, ки ман рассчитывал, ва агар он метавонад дур, ин метавонист танҳо сработать. Вале дастҳои ман буданд, скованы судорогой, ва пойҳои худро зуд хаста. Вай скрестил тағоям дӯсти дигар дар он шее, ва ин ҳама, ки удерживало пойҳои ман аз пур.
  
  
  Сипас вай ногаҳон, эҳсос кард, ки дар атрофи ман табдил ефтааст, бештар ба интихоби намуна ҳаво. Мо баромада, дар атрофи оврага, ва ҳоло онро эҳсос кард, мисли гард аз даст қуввати. Онҳо замедлились, аҳли. Бык, ки вай цеплялся, дигар стучал копытами ва бар ба бесцельную силовсин. Ӯ боз покачал сари ба сбить ман, ва опустил сари замин. Вале ман часпида дар впадине дар он шее ва нигоҳ цепляться барои нах. Дар охир ба ӯ қатъ. Вай подождал боз як дақиқа, танҳо ҳосил кунед. Сипас расстегнул вай ба пойҳои ӯ афтод ва ба замин, фавран откатываясь аз муносибатҳои копыт. Вале бычки акнун танҳо истода дар атрофи, тамоми шахзода онҳо ушла. Онҳо успокоились.
  
  
  Вай отполз, имкон ҳис намудани баргаштан дар ман скованные дасти. Сипас вай хеста, оҳиста-оҳиста рафт, кор доираи васеи атрофи деворҳои баланди, ки дар онҳо менамуд овраг. Бонар ва дигар на торопились, рафта ба воситаи овраг пайдо ман. Эҳтимол, онҳо подождут то субҳ, вақте ки натавонед, ки ба сайд ва бычков дар як вақт. Вай панцирь суст, обходя ҳамсоягӣ, огибая далекие хона ранчо.
  
  
  Ниҳоят вай добрался то ҷойҳое, ки тарк джип, привел муҳаррики ва направился бозгашт ба Таунсвилл. Вай пай бурд, ки ман балетные ки шиппахои уро гирам буданд, фаро ӯ ҳамон набуда порошкообразной почвой, ки ҳамаи чархи джипа. Ҳар касе, ки аз ранчо, рафт аз ин. Вай медонист, ки қисми зиеди австралийской хок бой диоксидом оҳанҳоро,, ки аҳамияти хей, характерный красно-қаҳваранг ранги, ва бесаброна интизори он буд, ки қарори тафтиш гардеробы Линн Дворян ва Джьюди. Ин шаб он қариб обналичил худро фишки, вале ман буд, ки ҳанӯз ба зиндагӣ ва медонист, ки чанд он чиро, ки намедонист, вақте ки ба оғоз шом.
  
  
  Чин роҳбарони буданд, дар ин ҷо ду шатта ва ранчо буд прикрытием, вале асосан дар прикрытием. Буд, бошад, ки боз як аст, шояд боз ду, як лижет, ба соҳили. Ин равшан дало дарк ҷисми ҳалокшуда аквалангиста. Ҳатто агар ӯ буд танҳо курьером, заминаи бояд буд, бояд дар ҷое, ки ба соҳили. Ва ҷаноб Биг мешавад, дар ҷои дуюм и ' л барои паноҳгоҳ. Буд, хеле равшан, ки дар ранчо буд фаврӣ нуқтаи барои касоне, ки додаед, вербовкой худ аз мардум, вале ин амалиет буд, низ ид дар он ҷо спланирована, хеле бодиққат фикр накардаанд, берун шуд, ки ба амал танҳо бо як укрытием. Агар Линн Дворян, е Джьюди моликияти tem паймон мавзӯи, ки онро дидам, дар ранчо, онҳо мебуд, бисер мегуфтанд ва мегуфтанд. Бо китайцами расм тағйир - ва он тағйир ефта, дар баробари он.
  
  
  Вернувшись дар ин шаҳр, онро гирифта, дар мошин хурд, ки тарк як аст, дар наздикии "Рудди Кувшина", ва дод, то джип. Начинало светать, ва небу пробивалось аввал бархост slick зари. Вай қарор кард, ки дар аввал кӯшиш Линн Дворян, ва оперся дар зангҳо, то он даме ки идонаро ego.
  
  
  "Оҳ, эй Худо", - гуфт вай хоболуд, вале удивленными, бо чашмони. "Ман фикр кардам, ту перезвонишь шоми дирӯз".
  
  
  "Он каме дар чизе ввязался", - гуфтам ман, passing mimmo нах дар як ҳуҷра. Дар он танҳо буд, верхняя қисми пижамного масофа, ee дароз великолепные пойҳои подчеркивали чувственность ин масофа. Ман буд, ки эй кош, ки ман хешамон омадам, бо сабабҳои дигар. Вале ман ин нест дод ва скривившись, распахнул дари туалета дар он хоб. Ӯ фавран собит наздик бо ман.
  
  
  Вай оғози ба киноят. - "Ки ту умуман чи кор карда истодаӣ?". Вай пристально нигариста, нах, ва, ҳарчанд ки он ҳам буд, ки дар полусне, имконнопазир буд, ошибиться дар он аст, ки дар чашмони ман. Вай отошла пеш.
  
  
  "Сядь ва заткнись", - прорычал ман. Дар ошенаи дар хамелеон рост истода буд шаш ҷуфт пойафзол. Вай алоќаи ih ҳамаи сергей дар ҳуҷраи, присев дар дар манишинед, ки ба баррасии ih. Пойафзоли бо ремешками, на бештар аз чарм ягона барои бо перекрещенными ремешками буданд, фаро набуда красно-коричневой порошкообразной пылью оид лоғар паҳлӯи ва низу подошв. Вай бархоста бо як сандалией дар дасти ва дар назар Линн Фасли. Ӯ душманон ба ман нахмурившись, ee кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони показывали, ки ӯ ҳанӯз шунид, ки ба ман лозим аст. Нахустин пойҷомаҳо буд, ба поен зиндагии спереди, вале ee по дар тамоми дарозии буданд обращены ба ман, вақте ки ӯ сидела в кресле.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба он, бо молниеносной суръати баъзеи як лодыжку ва якбора дернул. Вай соскочила аз стула ва приземлилась пушт ба љинс, пойҷомаҳо, накинулась ба гардан. Аз нах буд неплохой торс, хурд камар ва ҳамвор ҳает. Вай скрутил, то, ва он перевернулась шахси поен.
  
  
  Бо истифода аз пойафзоли он буданд, ee оид ба ягодицам. Ин буд, ки торсакй, вале он несла дар худ бисер вазни ва ярости, ва он кричала аз дард. Он гузорем, фуҷур пои вай, ва ӯ, ҳамчун краб, вскочила дар кафедра ба повернуться ба ман, ба он чашмони расширились аз тарс.
  
  
  "Ва акнун тасаввур кунед, ки шумо кардед нақл, ба ман дар бораи ранчо Доираи Се", - гуфтам ман. "Ҳамаи, фармоишии не инро гир, дар акси ту хоҳӣ, ки дар роҳи ба Доуси".
  
  
  Вай помахал хей, туфлей ва сдул бо нах каме сурх хок. Вай дар оғози дарк расм.
  
  
  "Шумо фаҳмидем, ки ман буд, ба он ҷо", - гуфт вай, подтягиваясь дар стуле, ҳанӯз испугавшись.
  
  
  "Ба ман бисер чиро сол бар он шањодат медињанд. Ин буд, ки яке дар атрофи онҳо".
  
  
  "Ман боялась мегӯянд, ту аз ин", - гуфт вай. "Ман мехостам, ки ба дахолат дар чӣ ҳодиса рӯй дод, ки бо Юҳанно буд. Вай дар он ҷо буд, танҳо як маротиба. Доуси гирифта, маро ба он ҷо".
  
  
  "Чаро?" - пурсид вай сахт.
  
  
  "Ман дода шавад ба шумо мегӯям, ки ӯ ба назди ман омада ва умолял назад, бо ӯ", - гуфт вай. "Ман хеле доверил ego рассказу дар бораи он, ки бо баъзе мардон, ки мерафтанд ба дод задан эму пули бисер. Ба кунонанд, ман, ӯ договорился мегирад, маро бо худ, вақте ки поедет он ҷо ба муҳокимаи парванда. Онҳо омаданд, то овард моро ба джипе расонида. Мо устроили барбекю дар беруни, он мулоқот хуб, ва он ҳамаи, ки лозим буд кунад ".
  
  
  "Касе бо ту мулоқот?" - пурсид вай.
  
  
  "Чаҳор нафар мардон, шояд панҷ е шаш", - гуфт вай. "Аниқ ед надорад. Дар як бузург буд бинї, қубурӣ, чӣ тавр ба клюв. Вай ego ед. Он гоҳ буд, ки бинї тифлонро хурдтар мебошанд, бо нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд, дар гузариши ҳамвор аст мӯй ва зард ранги рӯ. Ӯ дамида боссом. Ман намедонам". Он ки кам дар ед дорам, ки дар бораи дигар ".
  
  
  Вай зуд встала ва подошла ба ман. "Ман ба шумо мегӯям ҳақиқат", - гуфт вай, бо назардошти ба мадади, ки дар дасти ман рваную, помятую ҷомаи. "Дар делле ба. Вай танҳо ҳаргиз упоминала дар ин бора, зеро намехостам, ки дархосте аз худ ва дар делле он буданд, то не, гӯе хеле".
  
  
  "Чаро ту буд, то напугана, ки дар ҳафтаи гузашта аз онҳо мехоҳам, ки барои ту аз паи, вале акнун ту то њаматарафа дар худ?"
  
  
  "Ҳеҷ кас подходил ба ман", - танҳо гуфт вай, пожимая плечами. "Ман подумала, ин маънои онро дорад, ки онҳо хоҳад буд маро ташвиш".
  
  
  Вай упомянула баланд стройного китайца, ва онро низ қарор додам, ки на ба сухан. Дар тамоми таърихи кофӣ буд воқеӣ, ки чӣ гуна ӯ ба ман рассказывала. Ман як эҳсосоте, ки хуб аст, дар ҳақиқат бештар нест, аммо вай ба ҳар ҳол нест зикр чин. Шояд, ки дар он шаб вай дар ҳама скрывался дар хотир доред. Вай ҳанӯз душманон ман дар чашмони вуљудаш чизе аломате, ки ман ҳе доверил.
  
  
  "Ҳамаи, ки онҳо анҷом додаанд, ин тасдиқ ба ман таърихи Доузи", - гуфт вай. "Онҳо мерафтанд пардохт эму пули бисер барои он, ки ӯ буд, рафта ба кор барои онҳо. Ин ҳама, ки онҳо ба ман гуфтанд".
  
  
  "Ман даст", - тира аст, гуфт ман. "Умедворем, ки ин дафъа ту ба ман ҳамаи рассказала екатерина худ". Вай утвердительно покачала сари худ аст,, ба таври васеъ раскрыв чашмони. Вай, тарк он ба он ҷо, потрясенной, испуганной, ва рафта, ба мошин. Ҳадди ақал, ба вай маълум аст, ки вай дар ранчо. - Ман следовало, ки ба гирифтани он бо худ бозгашт, - тира аст, улыбнулся вай. Вай қарор повидаться бо Джьюди пеш аз ҷое ба коттедж. Вай меҳмонхонаи санҷед, ки гуфт vaughn он, бо ястребиным рӯ, пеш аз он, бросился барои он.
  
  
  Джьюди гуфт, дар занги, ва вай боз нишон дод, ки аз нигох заспанные чашмони. Вай ба таври васеъ идонаро дари, ва он дохил шудам. Шелковый халат буд обернут атрофи нах, ва он пурра ба мудаввар сина зебо ego вытягивали. Вай зевнула ва прислонилась сари ӯ ба ман сина.
  
  
  "Эй парвардигори ман, ки ҳоло як соат", - сонно гуфт вай. "Медонӣ, вай бало дер кор".
  
  
  Чашмони ман нигариста mimmo ee сари диданд вай сумочку дар крайнем столике. Наздик лежало ҳамаи - нишонӣ китоб, тағйири фуҷур маро риоят кунед, расческа, калидҳои, ҳамен, губная lipstick аст, дастпоккуни, солнцезащитные дода шуд. Тамоми хлам, ки духтар аст, дар сумкаи даст. Вале ман пайдо кардам, ки хмурился. Намерасид як. Компактной пудренницы Аммо, шояд, вай на носила. На ҳамаи духтарон ба он мемонад.
  
  
  "Ман мебинам, ки ба вай чистила худ болишти", - гуфт вай тасодуфӣ.
  
  
  "Оҳ, аз ин", - гуфт вай, оглядываясь дар кафедра. "Ман мебуд, мехост, ки худро компактную пудренницу". Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр сжимаются дастҳои ман. Вай нигариста, нах.
  
  
  "Ту ба чап ego ранчо", - ором гуфт: ман. Шокированный ҷиттери, появившийся дар он назари буд, ман љавоб додан, бештар показательным, аз чизи дигаре,. Ин опровергало ҳар гуна суханони эътироз, ки он метавонист ба шунидани. Вале ягон отрицаний на последовало. Вай отвернулась аз ман, подошла ба мизи ва боз посмотрела ба ман.
  
  
  "Маро бубахш, - гуфт вай. "Ман афсӯс, ки ба ман гуфт: ту. Вай танҳо подумала, ки агар вай гуфт, ту мехоҳам фикр кардам, ки ман дар ҳақиқат буд, бо онҳо њамвора, ва ту мебуд, ман ҳаргиз доверил".
  
  
  "Пас ба ман бигӯ, ки ҳоло", - гуфтам ман. "Ба ман бигӯ, ки зуд, ва бигӯ, ки самимона, Джьюди, е он избавлюсь аз ту душвор бо роҳи".
  
  
  "Ва баъд аз он, ки ман ба вай познакомила ih бо Доуси ва ќатори дигар бачаҳо, аз онҳо пурсид, ки ман намехоҳам, ки ое вай рафта ва мулоқот бо ih боссом. Ман буд, истироҳат, ва ба ман гуфт, чаро не. Онҳо отвезли ман дар ин ранчо. ва он обедала нест. Вай бо раҳбари, бача бо зачесанными дар пушт, нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд мӯй, номи Бонар. Ӯ задавал ман бисер масъалаҳои оборудова ман, ҳар гуна
  
  
  ва он гоҳ нисфирӯзӣ онҳо гирифта маро, ва ҳамаи. Баъдтар, вақте ки вай, подумала оборудова ҳама, дар бораи чӣ ӯ аз ман пурсид, ки ман показалось, ки аз он кӯшиш кардам, ки расми впишусь ое ман дар ih гурӯҳи. Вале аз он пас, ва қарор кард ва аз ман хост, ки кор кардан дар он. Ӯ гуфт, ки ман оказываю онҳо зиеди хизматрасонӣ, ва ман танҳо мехоҳам, идома дорад. Ӯ гуфт, ки ман получу бештар пул барои худро мерасонанд ".
  
  
  Ман mind намудаанд чизе, ки вай гуфта мешавад. Ҳамаи маълумоти кофӣ правдоподобными. Вале бештари дурӯғ, ҳадди ақал хуб, правдоподобной.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Чаро ту ба ман гуфт, ҳамаи ин пеш?"
  
  
  "Ман боялась, - ором гуфт вай. "Бало боялась. Вай собиралась, якчанд маротиба, вале танҳо наметавонист набраться храбрости. Агар ба вай гуфт: ба ту, он подумала, ки ту поставишь ман ҳамчун як атрофи онҳо, ва ман подумала, ки ту узнаешь дар бораи ранчо мустақилона ".
  
  
  Вай дымчато-хокистарӣ чашмони буданд, ба таври васеъ кушода, васеътар аз он вақте ки ягон дидам, ва онҳо низ буданд, грустными. Мумкин аст, акнун, ки вай гуфта мешавад, ба ман рост. Метавонад, Линн Дельба низ ба ман гуфт, ростӣ. Вале онҳо ҳам буданд, дар ранчо. Як атрофи онҳо метавонад врать. Вай дидам бедор. Ҳанӯз вақт буд, ки застать Мону хона, пеш аз он ки ӯ қадамҳои то дар идораи. Вай меҳмонхона, барои он сохта буд, ба ман ҳарчи бештар пурра фарсуда, ҳамчун Джьюди ҳам Линн Фасли. Он метавонад оғоз то ба вай рафта, дар коттедж ба гирифтани душ ва переодеться. Вай, ва дилам кушода дари, ва Джьюди наздик буд бо ман, вай дасти сжимала ман дасти.
  
  
  Вай гуфт:. - "Шумо ба ман бовар надорад, ҳамин тавр не?" "Эй парвардигори ман, ба вай мебуд hotel, ки ту ин корро кард".
  
  
  "Ман боварӣ дорам, ки ту медонӣ", - ид дар улыбнулся ман. "Ман дар алоқа. Шумо метавонед дар ин ҳисоб".
  
  
  Вай чап ee дар дверях ва дид, ки вай ба чашмони ногаҳон наполнились ашки. Фармоишии не инро гир, вай потрясающей актрисой, е зан, дар ҳақиқат гуфта мешавад, ростӣ. Аммо занон - прирожденные актрисы. Вай сдвинул мошин бо обочины ва добрался то квартираҳо Моны занад, ба сайд вай. Вай идонаро дари бо сияющими чашмони тару тоза ва, ки чӣ тавр утренняя ҷалол, дар торик-синем либос бо як қатор сафед пуговиц спереди ва узком сафед поясе. Дар дасти вай держала як паст шароби сафед туфлю.
  
  
  "Ник", - воскликнула вай. "Чӣ, фармоишии не инро гир, ту чи кор карда истодаӣ дар ин ҷо дар ин соат? Ту выглядишь пас, чунон ки гӯӣ ту буд, барои наҷот додани боз як давраи вазнин".
  
  
  "Мумкин аст, ва чунон ки мегӯянд, гаронбаҳо ман худ, - гуфтам ман. "Вай hotel, ба ту дод чизе, ки барои ман чун танҳо придешь дар дафтари".
  
  
  "Гуфта шудааст, - анҷом", - гуфт Мона. "Рафтанду ман дар бораи ин, то он закончу полировать ин балетные ки шиппахои уро гирам. Сафед балетные ки шиппахои уро гирам бало сахт тоза",
  
  
  Вай сипарӣ дар мос, ва ӯ дар паи он. Вай дид дигар ботинок, стоящий ба пинҳон шавед, фаро лоғар пленкой red шакли хока хок. Тряпка барои буттазорњо пойафзол, ки онро пользовалась, буд, онҳо раствором. Он қадар буд, тамошо ба Мону кӯшиш ба қарор, мегӯянд, ое чизе бораи хок. Вай, то ин, ман дохилии флажки осторожности развевались дар ҳама ҷо. Шояд, ба вай дилхоҳ подобрала ориз хок. А не.
  
  
  Вай вспоминал баъзе чизҳо, ки ногаҳон имон овардаед, комилан нав хислати. Вақте, ки вай танҳо хешамон омадам, Мона пыталась отговорить маро аз тамоми ин. Вай гуфт, ки ин танҳо неумелая австралийская неуклюжесть. Вай таъкид намуд ки ин то номатлуб рӯ ба рӯ неприятными фактами. Вале буд, ки ое он танҳо ҳамин? Онҳо ee соат, ки мондан ва маро скучать дар мулоқот бо Бертоном Комфордом, ое ин танҳо бо яке аз онҳо омилҳои? Ва пилот Демпстер, ожидавший ман пайдоиши - иттилоъ дода шуд, ки ое ego одамон дар атрофи Сеюм нафарро? Е ин буд, Мона?
  
  
  Вай закончила балетные ки шиппахои уро гирам ва надела ih. "Хуб аст?" - гуфт вай, муносибати ба ман, ба прислониться худ зебо бузург сина. "Шумо кам чӣ гуфтанд?"
  
  
  Вай хей улыбнулся ва қарор додам, ки бигзор хей ҷамъ рост ба ман маълумот. Дар ҳар сурат он аст, мегирад.
  
  
  "Ман мехоҳам ба даст, ки чӣ тавр шумо метавонед маълумоти бештар дар бораи ду одамони", - гуфтам ман. "Як номи Линн Перегородки, дуюм - Джьюди Хенникер. Иди, иди, кукла?"
  
  
  "Фавран", - гуфт вай, ба нармӣ поцеловав ман. Вай вспоминал ки шаб дар партов аз он, ки чӣ тавр ӯ бо бо ман муҳаббати бо истифода аз техник, ки вай ҳеҷ гоҳ пайдо дилхоҳ ҷои дигаре, ки берун аз Шарқ. Мона-Сола, зебо, сочная Мона-Сола, выстраивалась наздик бо Линн Дельба ва Джьюди. Дар делле, ором дода, вай мумкин аст, ҳатто раҳбари дар розыгрыше лотерея ба ҳисоб меравад. Вай, рафт бо ӯ ва назар афканда, то, ки чӣ тавр ба он меравад кӯча ба автобусной ланг. Вай помахал дасти сафар кард ва ба бўстонсаро. Ба ман лозим буд, дар ҳоле, ки барои зуд ҳазм меняющиеся чорабиниҳо. Ман дар дасташ буд, се королевы, лекин як гирди онҳо буд джокером, марговар шутником.
  
  
  VI
  
  
  Вай бо душ, побрился ва поспал чанд соат. Бадани ман болело ва стонало, ва ман қарор додам, ки бычки - касб барои ман нест. Вай бедор отдохнувшим, ва як далели всплыл дар суматохе скользких, скользящих обманов. Вай кофӣ додаед, бокс бо тенью. Дар ин амалиет буд, роҳбар, ва ман ба даст ego выступить. Яке аз се духтарон лгала аз оғози сол, аммо, агар не худамро шиканҷа, ӯ қодир мехоҳам бидонед, ки маҳз. Вале агар вай тавонад ҳаракат ih
  
  
  дар вазъияте, ки ба онҳо бояд нишон дасти худ, он найду ҳамаи ҷавобҳо, ки ба ман лозим буд, донист. Вай оҳиста-оҳиста оделась, имкон нақшаи ҷамъ мешудем, ки дар голҳо ҳисоб мешаванд. Акнун вай бояд буд, ки эҳтиеткорона ҳаракат. Баъд аз он, ки ман фаҳмидам, ки дар бораи Моне субҳи имрӯз, ҷазираҳои амнияти бештар буд. Ин амалиет метавонад ба сатҳи минбаъдаи то. Закончив кўњї, вай биронам, дар Эр.
  
  
  Ман рафта, ба дафтари майор ва закрыл барои худ дари. Вай репетировал аст, ки дар меҳмонхона гуфт ва тавре ки ман буд, рафта ба ин баен.
  
  
  "Метарсам, ман хеле шубҳанок ба зацепок, майор, - гуфтам ман. "Вале чизе мушаххас. Вале як чанд соли охир саволҳо, ки вай меҳмонхонаи мехоҳам ҷавоб".
  
  
  "Ҳамаи, ки пожелаешь, Шуд", - гуфт майор. "Гуфта наметавонам, ки ба ман хеле ҳайрон ҳастам, ки шумо омад, то бо чизе мушаххас. Метарсам, ки, шояд, он ҷо танҳо чизе нест".
  
  
  "Шояд", - улыбнулся ман, илова ба ин як каме худро печали. "Вале ман як штопора дар бораи худ ҳайати шахсӣ. Чӣ гуна бодиққат шумо ih проверяете? Бигиред, масалан, Мону. Вай, сеюм, навъи муайяни маданият, ки онро бодиққат проверяли".
  
  
  "Дар бораи, аниқ, - гуфт майор Ротвелл. "Мо ҳама ба вай биографические маълумот. Шумо метавонед ин, агар мехоҳед. Вай таваллуд шудааст, ба рӯйхати дар гонконг, ки хорони чандин сол дар Пекин бо падари худ, ки дар хизмат шуғл бритоние варзиданд. Дар делле ӯ буд, нанята мо дар Лондон. Оҳ, ҳамаи бодиққат назорат, шумо метавонед боварӣ дошта бошед ".
  
  
  Вай гуфт. Ман гуфт, эму, ки пештар дида, бодиққат тафтиш карда шуд кормандони, ки исбот кард, ки агентами душман.
  
  
  "Ва, ниҳоят, - гуфтам ман. "Ба нақша гирифта шудаанд, ки ое дар ояндаи наздик ягон дигар калон маневр е корхона, ки, агар он нодуруст меравад, метавонад то як андоза обострить муносибатҳои Австралия бо вай дӯстон?
  
  
  Майори Ротвелл поджал лабони ва задумался ҷустуҷӯ дар, чун биное. "Хайр, як, - гуфт ӯ. "Чануб аз ин ҷо сохта бузург плотина. Ин имкон медиҳад, ки амрико устувор бо ҷалби австралийских корӣ. Ин аллакай боиси ба баъзе коњиш медињад ва обиды. Бисере аз мо ба дӯстон буѓї шумо метавонед метавонем бубинем, ки чаро он бояд аз амрико ширкат. . Ин ширкати буданд ценымногие дар боло дар худ сметаи хароҷот, вале мардум обращают таваҷҷӯҳ ба ин чизҳо, вақте ки онҳо мехоҳанд, ки ба ҳалли эмоциональную масъала. Ва чунон ки шумо медонед, австралийцы хеле бадбахт обвинениями, ки буданд, ба мо пешниҳод шуда, дуруст е нодуруст. Агар чизе нодуруст меравад, одамон медонанд, ки бо ин плотиной, ва одамон кушта шудаанд, ба сабаби ин, он бало хуб фикр мекунам, ки он мегардад, ки вишенкой дар пироге. Ҳаракати барои баромадан тамоми атрофи нато дорад зиеди дастгирии. асосан аз сабаби обиды, вале бо вуҷуди ин ".
  
  
  Вай медонист, ки майор буд, беш аз ҳуқуқи. Ман бештар буд, ки масъалаҳои то он рафт. Пеш аз бозгашт дар коттедж, он кард, ба ду истгоҳ дар маркази Таунсвилла: яке дар мағоза новинок ва дигар в аптеке. Сипас вай закрылся ба бақияи рӯз. Субҳ вай-ин ба майору. Вай бодиққат спланировал аст, ки мегӯям. Агар замешана буд Мона, ӯ буд, ки агар ман мушкил набуд. Вай агар медонистам, ки ман буд, дар ранчо ва избежал марг. Вай медонист, ки ба вай чизе ухватился, то ки ман не метавонад танҳо откланяться, гуфтанд, ки муваффақияти. Агар ӯ буд, худи ӯ.
  
  
  "Метарсам, ман хабари бад", - эълон ман. "Ман бояд, ки ба баргаштан ба Има - таъљилї ба миен омадааст, ки вазъият ва онҳо перезвонили ман. Шоми дирӯз вай гуфтугӯ бо Хоуком".
  
  
  "Ин гнусный шарм", - гуфт майор. "Вале ман медонам, ки шумо бояд ба иҷрои фармонҳо, мисли ҳамаи мо".
  
  
  "Hock" присылает шумо худро извинения", - биноро солгал ман. "Ӯ гуфт, ки ман метавонам бозгашт, агар ту ба ҳар ҳол чувствуешь, ки нуждаюсь дар ман. Вай ҳам танҳо аз хоке, ҷиддӣ зацепок".
  
  
  "Шояд ин СИ баргузор тавассути рӯз е ду", - гуфт майор. "Баъзан онҳо ин корро. Барори Кор, Картерро Ба Ҳузур Пазируфт. Ташаккур барои ҳамаи то кунун хорек ".
  
  
  Занги телефон майору хатм мо беседу, ва он фуруд омад аз стула Моны. Вай усмехнулся хей. - "Ман мехоҳам, ки бозгашт." "Ба ман лозим нест, ки ба шарҳ, ки чаро, гаронбаҳо ман худ".
  
  
  "Ое мо метавонем барои гузаронидани ин шаб якҷоя?" аноби вай. Вай покачал сари. "Аллакай забронирован тавассути рӯзона сафар", - гуфтам ман. "Ман даст. Приберегите барои ман то он хорька". Вай одарила ман як glance ва гуфтам. Вай берун омада, дар роҳи бозгашт ба Иелоти Муттаҳидаи амрико - ҳадди ақал, ки чӣ тавр онҳо дар ташвиш буданд. Оянда ман қатъ шудааст, Джьюди. Вай гуфт хей ҳамон ҳикоя дар бораи он аст, ки ман перезвонили бо фармони. Вай чашмони пристально дар назар ман.
  
  
  "Ин рақамҳо", - горько гуфт вай. "Дар ҳар сурат, ман фикр, ки он дар ҳақиқат то ба амал ояд".
  
  
  "Ту имеешь дар хотир доред, ки ман кӯмак ба ту даст ба муттаҳидаи амрико?" Вай гуфт:. "Мумкин аст, боз. Вай метавонам бозгашт".
  
  
  "Меояд", - гуфт вай. "Ва ҳатто агар ту вернешься, ту ба ман бештар нест веришь".
  
  
  Вай танҳо улыбнулся хей. - "Ту ҳам ҳуқуқи гаронбаҳо ман худ, - гуфт вай ба худ. Шумо аквалангом дар хамелеон шумо метавонед истифода баред, на танҳо барои вақтхушӣ ва бозиҳои зери об. Вақте ки вай уходил, вай надула лабони он круглое шахсе буд, напряженным, ва чашмони ман обвиняющими. Ое проклята он шкура, ки ое он ин ба худи вай мебуд беҳтарин актрисой бо ҳама. Вай зуд рафт ва боздошт дар назди Линн Фасли. Вай афзуд, яке нозук штрих ба таърих ман барои нах.
  
  
  "Даъват ба вай австралийской иктишоф номи шумо ва записал ҳамаи, ки шумо ба ман изҳор намуданд, - гуфт ба ман.
  
  
  "Фикр мекунам, ҳоло вай метавонад интизор меравад, ки онҳо приставать ба ман ҳар рӯз", - сердито гуфт вай. Вай посмотрела ба ман, ва ба вай чашм зуд метались боло ва поен. "Хуб, агар ки онҳо ҳама мисли ту, Янки, фикр мекунам, он выдержу ин", - гуфт вай. Ҳадди ақал, ӯ буд, ки ҳақиқат бошад худ шакли. Вай рўњї улыбнулся. Вай ҳанӯз ҳам носила holster.
  
  
  Ин буд, ки ман охирин истгоҳи. Ник Картер возвращался дар Амрико.
  
  
  * * *
  
  
  Он шаб дар The Ruddy Кувшин пайдо аввал оид нав харидор. Ӯ буд, рыжеволосым, бо васеъи веснушчатым шахси ва опущенными краями красно-коричневыми усами. Ӯ буд, румяная пӯст зери веснушками, ва паеми скрипучий овоз. Дар вохӯрии корӣ рубашке, штанах ва вазнин туфлях ӯ сель, ва махнул дасти Джьюди. Ӯ буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он подошла, ва ба вай табассум буд вынужденной - навязчивой ee напряженном, мрачном шахсоне - насмешкой бар он обеспокоенными, бо чашмони.
  
  
  "Девона шӯрбо, девчонка", - крикнул он хой. "Налей ман пиво." Джьюди повернулась ба baru ва попросила як шиша пиво дар ҳафт ратле. Вай принесла ego ва дастовардҳои в кресле мужчине. "Хуш омадед ба The Ruddy Кувшин". Вай боз гуфтам.
  
  
  "Ман як каме хаста, ширин", - гуфт ӯ, ego австралийская он буд, ки ҳамон табиӣ, мисли он, ки ӯ выпил пиво. "Кор дар плотине зери ин проклятыми инженерами янки мебуд бузург аст, ман ба шумо мегӯям".
  
  
  "Шумо ҳамеша метавонед истироҳат дар The Ruddy Кувшин", - гуфт Джьюди сар карда, ҳаракат дар.
  
  
  "Молодец", - крикнул мард. "Налей ман бори дигар, вақте ки пойдидешь ба стойке. Ин ҳавои гарм е, дурацкая шаб".
  
  
  Духтар кӯшиш ба харҷ дод, ки оглядываясь, ва он аст, дар дохили улыбнулся. Вай гузашт азназаргузаронии. Вай ба кор аз болои маскировкой тамоми рӯз, вспоминая гуногун хурд усулҳои истифодаи задан-то ки ман научил Стюарт дар "Спецэффектах". Whiskers дар мағоза новинок буданд, хуб, ва байни онҳо, ман окрашенные мӯи худ, ба корҳои гуногун зачесанные пеш ва веснушки, ӯ нав буд, ки одам - тим қадр Андерсоном, корӣ бузург плотине чануб аз Даврони. Ба ман муяссар гардид, ки дар робита будан паеми сӯҳбат бо ду мардон барои соседним столиком, ва бештар ба он менӯшед, он дигар гуфт, онҳо дар бораи он, ки чӣ тавр ин бад кор барои проклятых муњандисон-янки. Вай шикоят дар бораи ih маош,, ки чӣ тавр онҳо обращались бо ман, ба кадом кори онҳо талаб мекарданд, чизе, ки ба ман омад, то бо.
  
  
  Дар tu аввал он шаб хеле барвақт рафт. Дар зерин як шаб аз вай монд баъдтар, дар зерин шаб боз баъдтар. Ҳар шаб повторялись дигар, ва он кўшиши ба Джьюди шунидам ман громко ва равшан аст. Ин буд, ки дар четвертую шаб, ҳангоме, ки дохил шудам желтолицый Бонар, ва ман буд, ки ба пинҳон табассум. Мумкин аст, ӯ ва на беҳтар, балки аз он буд, ки дар сатҳи олӣ, инчунин дар ин ҷо ego не ќарори. Ин буд, бозгашт шарҳи вмятине, ки вай аллакай аз чап, сипас ih амалиет.
  
  
  Краем чашмони вай аз наздик мушоҳида, ки чӣ тавр ӯ қатъ барои сӯҳбат бо Джьюди. Вай улыбалась эму. Дар делле он буд, комилан угрюмой. Вале дар охири он кивнула ман ҷудо. Бонар истода офтобӣ дар бораи бар дар, мунтазир аст лаҳзае, ки вай перестану сӯҳбат бо хема дигаре. Ба вай имкон дод эму мунтазир бошед, то ба громко крикнул дар бораи проклятых янки ih "бало высокомерные ба шеваи". Дар охир, вай sel ва выпил виски ва пиво.
  
  
  "На возражаешь, агар вай сяду?" Вай шунид овози Бонара ва боло чашмони закрыв чашмони. Вай қайд кард, холӣ будани курсї дар кафедра. Ego равиши буд плавным ва неторопливым. Вай подыгрывал эму, мисли моҳигир мебозад ба гулмоҳӣ, танҳо ба он фикр мекардам, ки ӯ мурғони. Дод эму, ки ба ақл, ки ман буд, дар долгах ба гӯши ва як мушаххаси қарзи дар ҳақиқат ҷони худро фидо ман баргашт. Ӯ пайдо аввал оид ба баъдӣ шом ва дар оянда шом, ва мо барои кофирон аъло шуда выпившими дӯстон.
  
  
  "Ман мехоҳам ба ту кӯмак ба берун дар затора, ки дар он ту зад, Тим", - дар охир гуфт ӯ ба ман. "Шумо гуфтед, ки дар ин кофист якчанд сад кило. Ана, бигир. Ин мўњлати".
  
  
  Вай амал дуруст, миннатдор ҳастам, ва ба ҳайрат ҳастам. "Шумо метавонед чизе барои ман ба ивази". - гуфт Бонар. "Мо бештар дар бораи он пагоҳ шом".
  
  
  Вай вложил пул дар бари ва дур рафт. Вале зерин дар шаб вай дар он ҷо буд пеш аз ин, ва он аст, низ.
  
  
  Ӯ аз ман пурсид. - "Пас, ту мехоњї ба даст, дар ҳақиқат бузург ба пул, Тим?" "Ва ба кор одолжение худ ва кишвари худ, ҳамзамон?"
  
  
  "Ман мехоҳам ба он маъқул", - ҷавоб додам ман.
  
  
  "Ман аст, ки бо баъзе мардон аст, ки намехоҳанд, ки ба плотина, ки шумо бино, хоб набуд, - гуфт ӯ хомӯш конфиденциальным тоном. "Онҳо фикр мекунанд, ки ҳамон чизе, ки шумо, вақте ки ин ҷо меоянд чертовы янки ва господствуют бар мо. Онҳо мехоҳанд бубинанд, ки дар он бештар нест, повторится, ва танҳо як роҳ барои ин кор аст".
  
  
  "Ин кадом роҳ?" - пурсид вай каме хрипло.
  
  
  "Бигзор чизе сломается баъд аз он, ки онҳо ба вай поднимут", - гуфт ӯ. "Баъзе одамон метавонанд ба амал ва инчунин ба қисми молу мулки - повреждена, вале янки бештар хоҳад звать дар ин ҷо кор. Он хоҳад буд, ки сладкой местью барои ту, Тим, барои ҳама чизе, ки ту ба ман гуфт".
  
  
  "Он мебуд, ки дар ин маврид, ҳамин тавр не?" Вай улыбнулся, откинувшись пеш. "Вай фармоишии не инро гир, меҳмонхона хеле мехоҳам дид, ки чӣ тавр ih плотина обрушится ба онҳо".
  
  
  "Ман одамон бо омодагӣ ба шумо дод бисту панҷ ҳазор доллар, агар хоҳӣ ба кор ба чизе, ки онҳо мехоҳанд", - ором гуфт ӯ.
  
  
  Вай гуноҳони худ глазам расшириться ва қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад отвисла.
  
  
  "Эй парвардигори ман, ин бештар пул аз вай ҳамеша умедвор буд, дида мешавад, як ҷо", - запинаясь, пробормотал ман.
  
  
  "Ин ҳама ба худ ҷайбатон нигоҳ доред, Тим, - гуфт Бонар. "Чӣ гуна дар бораи ин?"
  
  
  Ман он вақт буд, метарсанд. Ман ба рафт затон.
  
  
  "Не зуд, - гуфтам ман. "Пул хуб, ва ҳама чиз аст, вале мардум раздают ih мо барои чӣ. Ки ман бояд барои ин кор? Агар барои ин вай попаду дар зиндон аст, аз ман хоҳад буд, наздик ба ҷамъоварии е ба харҷ ин бисту панҷ ҳазор."
  
  
  "Барои шумо ягон хавф", - гуфт ӯ. "Барои гирифтани маълумоти бештар шумо ба он даст баъдтар. Танҳо ба мо лозим аст, касе кории минтақаи аст, ки метавонад он чиро, ки мо мехоҳем".
  
  
  Вай переключился дар дуюм интиқоли. "Фарз мекунем, он розӣ шуд, ки ба шумо кӯмак. Аз куҷо ман медонам, ки шумо сдержите худро як қисми аҳд?"
  
  
  "Мо переведем пул дар суратҳисоби бонкӣ ба номи", - гуфт ӯ. "Ӯ хоҳад муайяни барои шумо санаи. Ин таърих хоҳад буд, ба воситаи ду рӯз баъд аз он, ки шумо завершите худро як қисми аҳд. Ҳамаи, ки шумо ба кор аст, ворид шавед ва талаб ego".
  
  
  Вай улыбнулся дар бораи худ. Чунин буд ih низоми пардохти. Ҳама чиз он аст, мураттаб, то ки мисли ман - недовольному, сердитому аз фанни математика. Он вақт рафта, ба высокому сатҳи.
  
  
  "Ман њамин корро мекардам", - гуфтам ман. "Вале пеш аз он заключу аҳд бо асосии инсон. Созишномаи бузург аст,, ва ман мехоҳам боварӣ ҳосил он аст, ки вай истода".
  
  
  "Ман сардори", - успокаивающе улыбнулся Бонар. Вай дод, то ба он сахт ба назар бусинки.
  
  
  "Ман дирӯз таваллуд шудааст, копатель", - гуфтам ман. Сардори нафар хоҳам рафт то он мухотибон. Танҳо дар чунин наряде, чун, ки туро ба пушт. Ки онҳо ба кадом андоза аст калонтарини австралийская ширкати сохтмонии? "
  
  
  "Мумкин аст." Ӯ боз улыбнулся, гузорем, ба ман давида бо ин мыслью, агар вай маро обрадует. Сипас ӯ попробовал бори дигар.
  
  
  "Вале он ба асосии инсон", - гуфт ӯ. "Шумо метавонед ба бехатар барои мубориза бо ман".
  
  
  Вай упрямо покачал сари. "Ба мо аз боло-менеҷери Дастаи мо Андерсон", - гуфтам ман. Бонар хеста извинился. Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он чӣ ваҳй ба телефон ва хонда. Ӯ баргашта баъд аз чанд дақиқа, ва ба таври васеъ улыбнулся ман, он желтоватое шахсе сморщилось.
  
  
  "Ту ведешь жесткую аҳд, Тим, - гуфт ӯ. "Сардори нафар мебинад шумо. Фардо шом. Вай встречусь бо шумо дар ин ҷо".
  
  
  "Ту буд, ман мегӯям, ки гона даъват", - гуфтам ман. "Ман мехоҳам, ҳоло ки-ки. Вай мехоҳам, ки зан хуб, чизи махсус, необычную уличную девку. Вай мехоҳам, ки касе, ки бо хема он метавонад берун рафта ва на ба битарсед, ки маро бубинанд. Ва он мехоҳам, ки вай фардо шом. мубориза бо хуб, гарм зан.
  
  
  Бонар бо мушкилӣ рушд мекунанд нигоҳ доштааст, табассум, вале эму ин идора. "Ман мефаҳмам", - гуфт ӯ. "Ман аз дидори ту дар ин ҷо фардо шом".
  
  
  Мо уехали якҷоя, ӯ сель дар джипе, ва ман рафта, кӯчаи. Вай боварӣ карда шуд, ки сардори нафар андеша бошад. Онҳо тафтиш мекунад, ки ин ба вуқӯъ. Вай буд, то боварӣ дорам, получится ое он, ки марбут ба занон. Барои estestvenno, вай ва умедвор буд, ки онҳо нозил шуд, ки ба он касе истифода ошкоро ҳоло - Моне, Линн Дворян, е Джьюди.
  
  
  Вай баргашт, вале на дар коттедж ва дар як однокомнатную квартирку, ки снимал дар ноҳия паст квартплаты. Дар ҳуҷраи худ онро ба царакат корти мавзеи атрофи обанбор боз таҳқиқ. agent. gm Тақрибан чор деревень буд, ки наздик аст, дар зери плотиной, боз ҳашт - дар як масофаи. Агар тавассути ҳоле плотина обрушится, наҳр об аст, шуморо аз байн мебарад ҳамаи наздик деҳаи аксари дигар. Албатта, хоҷагиҳо ва молу мулки мешавад пурра нобуд. Дар бораи ҳалок шудани одамон мумкин аст, ки танҳо буд, догадываться, балки ин буд, ки бисер. Ин аст, ки чӣ гуфт майори, бешубҳа, положит icing дар торт, вызвав двустороннюю горечь, ки машғул аст ва то абад разорвет корӣ созмон. Вай медонист, ки онҳо остановятся ба ин. Онҳо бештар хоҳад недовольных душ, ба татбиќ боз ҳам калонтар зарари, то алянси нахоҳад кард бор ва то абад пора ва Австралия акнун танҳо нест, ки дар угрюмой враждебности. Таъсири аст, ки ин оказало мебуд дар ҳокимият оид ба периметри, буд, ки ҳанӯз бештар аз даҳшатноки, зеро онҳо диданд, ки чӣ тавр муштарак талошҳои Ғарб разваливались дар ih худ бо чашми. Вай буд, ки ба корт ва выключил брылев. Вай бесаброна интизори он буд, ки наздиккунии хеле поучительной шаб.
  
  
  Вақте ки онро ба зоҳир, Бонар интизори он буд, ки дар джипе берун аз дари худ "Сурх кувшина". "Садись, - гуфт ӯ. "Он ҳамин драйв".
  
  
  Вай нишаста буданд, наздик ба ӯ ва каме гуфтугӯ, то ки мо направлялись ба ранчо. Вай дар дохили улыбнулся, вақте ки мо омўзонида mimmo маҳалҳо, ки он фуруд омад, ки ба мепурсанд роҳ. Ин дафъа, вақте ки мо вазъи муроҷиат ба шахси Сеюм Доираи, ҳавлӣ буд, освещен, ҷои фаъол буд. Вай хис кардам шиддати ман мускулов, вақте ки мо выехали дар ҳавлӣ, ва дод, ки як нафас чуқур мегирад. "Ҳоло на вақт битарсед саҳна, пайкараи", - гуфт вай ба худ. Вай берун омад, ва Бонар ман маро дар ранчо, mimmo меҳмонхона, то ки он боз намешавад собит кард, ки дар кабинет бо нињоии ящиками бо морскими объектҳои қади деворҳои. Барои як суфра ба ман менигаристанд ва аз зери каштановых мӯи сабз чашмони - сард чашм,
  
  
  Вай баррасӣ намудани ҳар банди инсон, стоявшего пеш аз он. Мона-Star встала.
  
  
  "Ҳеҷ кас дар атрофи онҳое, ки кор бо мо, ҳаргиз мулоқот ба ман", - сард гуфт вай. "Шумо, албатта, интизор буданд, ки барои як мард".
  
  
  Ба ман лозим набуд симулировать изумлением дар пеши назари шумо. Не, чунки ин буд, Мона, ва аз сабаби он нақшҳои. Вай буд, ки фармоишгари дидани ee, е Линн, е Джьюди, вале дар ih занона андохт, аммо на ба ҳайси сармуҳосиб мардон. Ва он метавонад хобгоҳро онро асосии женскую чувственность дар "Палачей".
  
  
  "Фикр мекунам, вай ҳайрон хонум", - робко гуфт: ман.
  
  
  "Акнун, ки шумо маро дучор, - қатъиян гуфт Мона, - биеед фавран проработаем тафсилоти". Ӯ душманон ба ман хеле проницательным glance, ва ӯ буд, напряжен, омода кунад танаффус, агар тамоми порчаи отклеится. Аммо вақте ки вай мизи ee азназаргузаронии онҳо аз мардум ҷамъ. Вай медонист, ки стоящее пеш аз он, ки чанд глуповатое, сутулое ҳайвон хоҳад, ба он оби як пиела чой.
  
  
  "Ту меҳмонхона, ки як зан праздновала бо шумо ҳастам", - сард гуфт ӯ ба ман. "Он муҳимтар бархурдор, ҷаноб Андерсон. Шумо метавонед ба ҷашн баъд аз он, ки работа сделана. Кӣ медонад, ки вай метавонад ҳатто ҷашн дар якҷоягӣ бо шумо".
  
  
  Вай зуд гуфтам ман. Великолепная сучка. Вай подбрасывала хурд иловагӣ ҳавасманд барои бедного тупого ублюдка пеш аз он, ки ӯ кор кард, ҳама чизро барои иҷрои ин кор дуруст. Вай нетерпеливо улыбнулся дар ревматизма ва гуноҳони худ забон release медорад якпаҳлӯ ба ман губам. Вай гуноҳони худ глазам бо жадностью пожирать он калон, чуқур сина. Ин буд, хуб рақами, ва ин буд, несложно.
  
  
  "Ва ҳоло тафсилот ба кори худ, ҷаноб Андерсон", - гуфт вай. "Мо медонем, ки онҳо оғоз заливку сарбандҳои. Имрӯз онҳо дод, ки тамоми қисми поении. Пагоҳ намечают рехт марказии қисми қадам горизонтально аз чап ба рост. Акнун, албатта, семент держится дар ҷои. чўби шаклҳои то он даме ки затвердеет, ки мегирад, боз барои чанд рӯз. Дар плотине не nightcrawler баст, ѓайр аз ин, шояд як е ду сторожей. Шумо отвезут он ҷо фавран ба воситаи якуним соат пас аз он, ки шумо аз он ҷо, Подъезжайте. Мошини хоҳад перевозить халтаҳои бо глиной ва известняком, маҳз монанди онҳо, ки онҳо барои истифода тайер кардани семент барои сарбандҳои. Аммо омехта дар ин мешках хеле особенная. Вақте ки вай выливают дар цементную омехта, он назар монанди он аст, ки онҳо истифода мебаранд, ва амал мекунанд, мисли он, ки онҳо истифода мебаранд. Аммо он дорои тавоно дезинтегрирующий агенти. Вақте семент затвердеет, бо ин маводи дар nen, ӯ оғоз хоҳад распадаться аз даруни. Бо мо ҳисоббаробаркунии, ки дар давоми ду ҳафта, пас аз он, ки плотина сохта мешавад, ба нақша гирифта шудааст ифтитоҳи асосии иморати рухнет ва вызовет бо наводнением ".
  
  
  "Ва шумо мехоҳед, ки ба вай проследил барои касоне, ки ба ин бастаҳои махсус буданд, смешаны бо реҷаи омехтаи оддӣ гил ва известняка", - хатм он nah.
  
  
  "Комилан афсонавӣ", - гуфт вай. "Шумо возьмете халтаҳои бо манзили истиқоматӣ ва смешаете ih бо дигар мешками, ожидающими табдил ба семент. Ин аст, чунон содда, ҷаноб Андерсон. Бисту панҷ ҳазор доллар барои якшаба кор - хеле неплохая пардохт, ки то абад бо ту думаешь?"
  
  
  "Бале, хонум", - смиренно гуфт: ман. "Бале, дар худи делле."
  
  
  "Ва акнун рафта, бо мистером Бонаром", - гуфт вай. "Ин бояд ба кор сахт, чун соат. Мо мехоҳем, ки бастаҳои буданд, ки шумо дар дасти худ, то ки шумо метавонед омехта ih бо дигар".
  
  
  Вай гуфт хей, ва двинулся барои Бонаром, ки привел маро ба джипу. Ӯ оромона нишаста буданд, ҳангоми сафар ба плотине. Тамоми амалиет буд, он қадар осон ва аккуратной, ки буд, боэътимод. Вале он чи худ нақшаҳои, то ки джип бо ревом несся сквозь шаб. Ба ман лозим буд, задани ду чиз, ва ман карда наметавонистанд даст барои мо дар як ҷо, дар акси ҳол он проиграл агар дар тамоми. Ман ба боздоштани амалиети ва схватить баъзе атрофи онҳо ҳамчун шаҳодати он, ки пригвоздить Мону. Ман осмелился схватить Бонара ва выкачать аз он маълумоти иловагӣ. Он хоҳад буд, ки танҳо боз як пурра ғолиб, ва акнун ба ман лозим буд, пурра бурди.
  
  
  То он биронам, дар баробари, ман дар сари шумо худованд ду фикрҳои хеле гуногун. Аввалан, баланд man чин, ки онро дидам, дар ҳоле ки ман аввалин сафари дар ранчо, держался берун аз соҳаи назари, ҳарчанд аз он буд, боварӣ дорам, ки ӯ буд, поблизости. Дуюм, вай хурсанд буд, ки чашмони, ки вай дид, ки дохил шудам дар ҳукумат, ранчо, буданд дымно-серыми. Ҳеҷ кас, вале ҳеҷ кас гӯяд ба ман сентименталистом, балки вай хурсанд буд. "Ое прокляты он дымчато-хокистарӣ чашм ва ҷавони мудрое шахс", - гуфт вай ба худ. Онҳо достались ту - маро.
  
  
  Джип взошел ба боло холма, ва дидам, ки нигоҳ барои баланд очертания ҷангал дамбы. Бонар проехал тавассути завалы сохтмонӣ - ќубурњо, шӯроҳои, пўлодӣ варақаҳои ва хурд дастї аробаҳо. Дар охир ӯ аз боздошт дар назди баланд ҷангалу, ки выходили чўбӣ бо шаклҳои, ки бояд буд заливаться мушаххас.
  
  
  "Шумо метавонед интизор, дар ин ҷо", - гуфт ӯ. "Шумо медонед, ки чӣ кор кунанд, вақте ки ба ин ҷо приедет мошини". "Фармоишии не побери, вай дар ҳақиқат медонист, ки чӣ кор кунанд", - гуфт вай ба худаш, кивая, ва ӯ уезжал. Шабакаи сохтмонӣ ҷангал вырисовывалась ман то абад мемонанд аст, ва ман ба зудӣ аз мавзеъ барои он кӯтоҳ, ки ман буд,. Дар атрофи валялись кувалды, пилы, лопаты ва шӯроҳои. Дар охири ҷангал сарбандҳои дар ду нохунак рельсах истода ду зиеди мошинҳо. Ин буданд, бетономехтакунандаи ѓайрисайер ва дид конвейер загруженный пакетами, пешбари ба мошин.
  
  
  Наверху, дар ҷое, ки камар перевернулся бар худ, буд, ки платформаи, кофӣ калон, барои ду нафар мардон метавонанд истода, кушодани бастаҳои, вақте ки онҳо аз он боло раванд ва высыпала ih мундариҷаи бузург дар миксер. Дар конвейерной ленте он буд, омехта бо бастаҳои баробар маркировкой бо махсуси бо омехтаи.
  
  
  Вале ман метавонистам, имконият медињад, ки ин сумкам наздик ба конвейерной ленте. Мебуд, ки дар ҳақиқат мрачной шуткой, агар вай взломал амалиет, аммо онҳо ба ҳар ҳол потерпели хилоф, зеро ih распадающаяся омехтаи попала дар обычную омехта. Вай аз калон блендеры ва дид, ки ролики, ки дар онҳо буданд, вели чап ва рост дар баробари дамбы. Ба ѓайр аз он, вай нишон дод бисер фишангҳои, управляющих ih кори электрически. Як перемещал мошинҳо бо двойным гусеницам, дигар контролировал самти длинного воронкообразного кашшофӣ, атрофи он лился семент. Ба фикри ташаккул ефтааст ман дар сар, вақте ки вай дид приближающиеся чароғҳои. Аз маяка, показался хурд мошини бо кушода бортом, ва ба вай фуруд омад аз фишангҳои. Воридшави дар рентгении фар, вай помахал ба онҳо, то ки онҳо мондан зери китобхонаи бузурги бетономешалкой рост.
  
  
  Ронандаи высунул сари тавассути равзанаи манзили истиқоматӣ. "Мехоҳед, ки онҳо буданд, выгружены ошкоро дар ин ҷо?" - хрипло пурсид ӯ.
  
  
  "Пас аз як дақиқа", - гуфтам ман. Вай отступил дар сояи ва дернул аввал фишанги қайдкуниро, ки мегӯяд, "Озод". Садои резакунӣ мошинҳои бетономезӣ, вақте ки ӯ перевернулась дар дохили як каркаса, расколол шаб, ва он суханонро кӯтоҳ намоз. Вай рассчитывал, ки дар миксере мемонад изрядное шумораи неотливного семент. Вай потянул барои дигар фишанги, перекинул дароз воронку болои мошини ва бо ѓазаб дид, ки чӣ тавр дар воронке trickle поен густой, вазнин, хокистарӣ наҳр, похожий дар утреннюю кешью кадом аст бузургҷусса. Ӯ ба сухан оғоз обрушиваться дар як мошини боркаш, ва ego халтаҳои махсус бо омехтаи. Ронандаи бо ревом выскочил атрофи кабина, ба даст овардани дар сари ҷамъшудаи мокрого семент. Вай шагнул пеш бо Вильгельминой дар дасти.
  
  
  "Таваққуф он ошкоро дар ин ҷо", - гуфтам ман. Аммо баъд, хеле дер ба вай дид, ки дар nen буд рация. Сипас вай шунид, ки чӣ тавр ду нафар дигар прыгнули аз тарафи дигар манзили истиқоматӣ. Онҳо низ буданд, рации, ва ман шунидам, ки чӣ тавр онҳо кричали худро дастгоҳ.
  
  
  "Ин аст, ки ту ба шахсе, Андерссон", - крикнул он. "Ӯ предатель".
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр оживают ду автомобилгарди муҳаррики. Як оторвался дар быстром взлете бо визжащими шинами, дигар двинулся ба пеш, ва ман дидам, ки чӣ тавр ego чароғҳои подпрыгивают, вақте ки ӯ мчится дар ноҳияи сарбанд. Ронандаи мошини кӯшиш ба фиреб аст,. Ӯ развернулся ва нырнул ба шасси, рассчитывая ба зери дигарро ва берун аз nah. Он шањ як маротиба сквозь брызги семент, ва ӯ ба пахш кунед пилорамма неподвижно. Баъд аз чанд дақиқа ӯ хоҳад раздавлен мошини, скользящей массааш хокистарӣ семент, покрывающей ego ва стекающей аз ҳамаи тарафҳо. Вале як рӯз мошинҳо открывались, ва ӯ шунид овози Бонара, выкрикивающий фармонҳо. Вай боздошт ва шталь гӯш. Вай насчитал ба иҷро чор ҷуфт барояд, на ҳисоби Бонара. Ҳамин тариқ, ду нафар бо мошини чор дигар ва Бонар, ҳамагӣ ҳафт. Ва онҳо рассредоточились ба двинуться ба ман, ба ҳар ду тараф аз манзили истиқоматӣ. Вай давида ба поен нижнему канори обанбор mimmo баланди ҷангал. Вай шунид, ки чӣ тавр онҳо ҷамъ омада, дар атрофи манзили истиқоматӣ ва рафт аз ман. Ногаҳон ба вай фуруд омад, боло бузург кувалду, лежащую дар рӯи замин, ва дар назар баланди сохтмонӣ ҷангал. Бонар ва дигарон бросились ба ман. Вай замахнулся iso ҳамаи нерӯҳои, ударив вазнин молотком оид ба стыку эшафота. Вай уступила ҷои бо треском, ва ӯ отпрыгнул ҷудо, вақте ки обрушилась тамоми иморати ҷангал. Вай шунид дуъояшон як инсон, задыхающийся аз дард, вале большинству атрофи онҳо муяссар гардид, ки танҳо дар вақти ба анчом бозгашт, барои роҳ надодан ба пастравии ба онҳо обрушившихся ба онҳо чўбӣ ва стальных кусков. Аммо парда дар атрофи обломков сохта буд, ба ман боз як имконияти прыгнуть ба онҳо. Вай дид ки боиси боло лестницу, ҷаҳиши ба он ва сар ҷойҳо. Вай вела ба строительным лесам ва минбаъд, то бомҳо дамбы, ки чӯбӣ выступ имитировал плавный изгиб, ки хоҳад гирифт, мушаххас, вақте ки ӯ хоҳад, бар.
  
  
  Ногаҳон ба вай эҳсос кард, ки чӣ тавр задрожала нардбоне, ва дид, ки чӣ тавр онҳо ба қием бархоста, барои ман. Заглянув ба берун, дид он, ки чӣ тавр дигар ба қием бархоста, бо дигар лестнице, дар якчанд садҳо фут аз ман, балки ба амал дар баробари он, ки вай буд,. Ман буд, дигар баромадан, ба ғайр аз боло, аз ин рӯ, вай идома дод, ки карабкаться ба худи болои обанбор, е он, ки ягон бор табдил вай вершиной. Пас аз он доранд, ба тарафи чап гашт. Ду ҷавони дигар аз он боло раванд ба ҳанӯз як атрофи дароз лестниц барои сохтмон, ҷангал, ки чун ман аз вай фаҳмидам, ки ҳоло буданд, ҳаминро ба масофаи тақрибан 100 фут, дигар бо дигар барои коргарон. Вай қариб буд, наверху, вале онҳо буданд, чап ва рост, ки аз ман аст ва дарҳол барои ман дар ин ҳамон лестнице. Вай буд, ки дар ловушке, ман негде буд, ки ба пинҳон ва мероси фарҳангии ғайримоддии юнеско медаванд. Зеро тир дар ду самт ҳамзамон нест, пас ва берун аз ин ҷо буд,, ғайриимкон аст. Вай фуруд омад, остановившись дар болои изогнутого девор чӯбӣ выступа. Бонар аллакай кардааст, дар уступе ва шелл ба ман бо пистолетом дар дасти. Одина бо ego мардум входил бо дигар самтҳои.
  
  
  "Эй парвардигори ман худро пистолет", - гуфт ӯ. "Оҳиста-оҳиста ва эҳтиеткорона. Як неверное ҳаракати - ва ту мертв".
  
  
  Ман не метавонад баҳс. Ба ман лозим буд, ғолиб вақт. Вай омӯхтаӣ эму Вильгельмину, оҳиста-оҳиста ва эҳтиеткорона, маҳз ҳамин тавр, ки чӣ тавр ӯ ин hotel.
  
  
  "Ва ҳоло начни суст спускаться, - гуфт ӯ. "Мо аз ҳарду ҷониб аз шумо тамошо".
  
  
  Вай оғоз дароз суст спуск, онҳо нацелили ба ман ружья бо се тараф - тарафи чап, тарафи рост ва аз поен. Онҳо интизор буданд, ки барои ман, вақте ки вай спустился ба замин, ва потащили маро ба мошин Бонара. Мо чӣ маротиба проезжали аст, ки ҷое ки дар он зад sledgehammer дар бораи стык ҷангал. Пораҳои ин бахш аз свисали озодона, ва ӯ дид, ки яке дар атрофи наздик секций изогнута дар поени стыке. Ба ego не мешикананд, ки лозим аст, бисер вақт. Бонар дар худ гневе ва разочаровании фаромӯш бораи Гюго. Вай напряг мушакҳо, вытянул ih аз зери кожаных ножен, ва стилет афтод ман дар ладонь.
  
  
  Нафар рост аз ман шелл дар полшага паси ego пистолет озодона держался дар дасташ буд ва ҳадафи он дар замин. Вай интизор рассчитывая ҳар як сония ҳаракат ва сипас, вақте ки мо проезжали прятавшееся мураккаб сохтмонӣ ҷангал, вай якбора развернулся, нанося punches Хьюго. Дуъояшон мардон оборвался, ки стилет яке аз таъсири перерезал ӯ буд, яремную вену. Дигарон, дар як лаҳза испугавшись, схватили ман, вале ман аллакай ҷаҳиши сӯ, ударившись плечом дар бораи стык ҷангал. Вай шикаст ва дуюми қисми сохтмонӣ ҷангал тарк, онҳо ба сари. Танҳо дар ин вақт вай низ буд, ки дар зери он.
  
  
  Порае аз чӯб зад, ки маро дар пушти, ва дар як сония сбил ман бо пои. Вай прижался ба чўбии шаклҳои танҳо залитого рўйпўши бетонӣ асосҳои дамбы, вақте ки ба поен полетели нав алюминиевые чубҳои ва дарахт. Он буд, дар канори дамбы, преодолевая сохтмонӣ ҷангал, ва дар атрофи ман ушей гремели аксҳоро, вақте ки онҳо оправлялись аз дуюми борон сохтмонӣ ҷангал.
  
  
  Вай тағйир курси ва манучењр дасти корӣ оид ба минтақаи бо грудой стальных балок ва мотками проволочного сими, лежащими дар рӯи замин. Калон трактор истода баланд тамоми масолеҳи сохтмонӣ ва; ҷамъшавии гидравлического газ дар баланди цилиндрах усеяли ҷои. Вай нырнул дар гурӯҳи баланди баков. Дар рӯи замин лежали ацетиленовая горелка. Вай эҳье ego, ки старатель даҳгонаи то тиллоӣ самородок.
  
  
  "Рассредоточьтесь", - гуфт Бонар. "Ублюдок ҷое, ки дар ин ҷо".
  
  
  Вай монд прижатым ба резервуарам менигаранд тавассути сӯрох, ки ih сопла на сходились наверху. Мардон баромада ва пробирались сквозь груду балок ва кабелҳои. Ду нафар атрофи онҳо кружили атрофи зиеди трактор, бо яке дар ҳар тараф. Сипас вай шунид поблизости лохматый ва дид, ки чӣ тавр гулнақшҳои бармеангезад, ки ба танкам. Вай интизори он буд. Факел включался аз свистящим нидои, ва он бояд буд, ки барои ҳисоб кардани вақт, чӣ вақт, дар дигар ҳолат он мебуд предупрежден.
  
  
  Вай низменному присел. Вақте ки ӯ бо диққат осматривал бакҳои, ба он дохил факел ва ткнул эму дар шахси. Ӯ испустил дуъояшон буданд,, аз он шаб раскололась, ва афтод пеш, прижавшись ду дасти ба рӯ. Ego пистолет ҷони худро фидо аз рӯи замин, ки дар он ego уронил. Вай кардааст бигирад, то ego, шањ як зарбаи дигар, ки onço, ва рафт. Онҳо буданд, аз тарафи мутахассисони. Онҳо аз чап ба як мард бо овози баланд ва корчиться дар замин аст ва идома ба паи ман. Вай прыгал тавассути хоҷагиҳо ва мотки троса, чӣ тавр ба сотню ярдов бо барьерами. Вай дид як хижину, выкрашенную в равшан-ранги сурх, бо як хоначаи, вышитой сафед дар паҳлӯи: "Взрывчатка".
  
  
  Вай рывком распахнул дари хижины, хеле устувор гузошт дар он аст, ки найду. Динамитные лоиҳаи буданд, печонидани дар картонные қуттии. Як қуттии наверху буд собрана дар кластер оид шашум, аллакай сплавленных. Вай баъзеи як гурӯҳи ва выбежал ва Бонар пешбари ба дигарон, подбежал. Вай обогнул хижину ва устремился ба прямому проходу байни шестифутовыми штабелями стальных балок. Онҳо писаронатонро барои ман. На сбавляя суръати он выудил атрофи кармана зажигалку, зажег запал динамита, пас развернулся ва швырнул ба онҳо. Бонар пеш дид, чун объекти парвоз дар ҳаво. Ба иҷро ӯ дид, ки чӣ тавр ӯ затормозил, афтод, вскочил ба пойҳои ӯ ва нырнул ба атрофи як қатор стальных балок. Барои дигарон буд, ки аллакай хеле дер, онҳо пайрави ӯ кофӣ дур. Динамит взорвался онҳо ошкоро дар шахси гигантским взрывом.
  
  
  Вай буд, отброшен пеш, угадал он, ярдов даҳ, ударившись дар бораи замин катящимся, вращающимся колесом. Вале ман буд, ба ин тайер аст,, ва ман имкон дод ки худ бошад, афтидани дар трясущуюся замин. Вай оставался он ҷо оромона, то ки тамоми қаламрави hotel, на перестала дрожать. Сипас вай бархоста.
  
  
  Ду нафар аллакай буданд, ба инобат гирифта: як он зарезал корд ба эшафоте ва дигар достала ацетиленовая горелка. Вай двигался пеш сквозь едкую дымку, переступая тавассути як атрофи хоаг, ки дар он кофӣ буд, ҳает ба застонать, ки раздался фику бо близкого масофаи. Вай хис кардам острую дард, вақте ки ӯ пронзила китфи ман ва берун аз тарафи дигар, разорвав мушакҳо ва сухожилия.
  
  
  Вай фавран тарк, ва ҷисми Бонара пролетело то абад ман дар стремительном подкате рост. Вай гирифта ego ботинок дар қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад. Пистолет выпал атрофи ман дасти - ман дидам, ки чӣ тавр ӯ аз нав оғоз ба баланд бардоштани худро ба дасти. Вақте ки вай пнул пои ва сбил ego дасти, зи рафт mimmo. Вале мақсади ман прояснилась, вай боз пнул пои эму дар як пойи. Ӯ афтод, боз ҳам як зарбаи рафт mimmo. Вай буд, ки дар nen, борясь барои пистолет, вақте шунид, ки чӣ тавр боек щелкнул оид ба холӣ будани камераҳои рақамӣ. Вай корнамоии эму, ки аз оиози шахсе, вале ӯ буд, босуръат ва жилистым. Ӯ перекатился ривненской аст, то clump, ва он гоҳ вырвался бо ман назарҳои. Назар ба дӯстони худ дар рӯи замин, ӯ поднялся ба пойҳои ӯ бо чизе, ки дар дасташ. Ин буд порае аз проволочного троса, ва ӯ фиристод ego бо треском, ки гӯе хлыст, дар ҳаво. Он гуфтугӯ аз ӯ, вале ба ӯ зад, ман дар бозгашт, ва ман хис кардам, ки чӣ тавр ӯ вонзился, мисли тӯдаи. Ин буд, ки қариб аст, чунон бад буд, ки чӣ тавр жгучая, жгучая дард ман дар болои китфи ӯст, ки таращить чашмони вошла дар ман.
  
  
  Ӯ боз ба он фиристод, ки трос дар ҳаво, вале як нисфи афтод, нисфи откинулся пеш, сахт ударившись дар бораи замин. Ман дасти, протянутая, нащупала чизе фасли сармо ва металлическое, ин буд, р, калон, тавоност р. Бонар боз дорад, дохил бо тросом. Вай закрылся пилой ва истифодаи он ҳамчун сипари, заснял обрушившийся ба ман заданд. Поднявшись ба пойҳои ӯ, ба он нигоҳ пилу дар назди худ ва двинулся ба ӯ. Ӯ боз ба ӯ зад тросом, ва ӯ боз гирифта, ман пилу.
  
  
  Сипас ӯ поумнел. Пригнувшись, ӯ зад он тросом, ва ман хис кардам, ки чӣ тавр ӯ обвился атрофи ман пиеда, бо жгучей болью. Вале пеш аз он ки қодир ба анчом смертоносное силоҳ, вай развернул вазнин бар пилу дар биржаи дароз аст, дуге. Зазубренные металлӣ дандон мезананд, эму дар гардан, ва хуни хлынула аз он фонтаном. Ӯ отшатнулся, схватившись ба гардан. Вай нырнул ва баъзеи ego, сахт сбив бо пои. Ego желтоватое шахсе табдил ефтааст сафед, он буд, умирающей крысой, ҳанӯз яростно сражающейся. Ego дасти вцепились ман ба шахсе, ки ба вай опустил ва сари ӯ зад ego он. Вай шунид, ки чӣ тавр ego мақсади откинулась пеш ва бо кар шуда кардам стуком ударилась дар бораи замин. Вай эҳье як зироъ ва ба ӯ зад ego дар бораи гардан доред то ego дар ҷои. Хуни непрерывным сурх потоком текла оид ба перерезанных артерий ego гардан.
  
  
  "Ин буд, Мона, ки бо уехала дар дигар мошин", - крикнул вай эму. Мона ва чин коммунист. Куҷо он ушла?"
  
  
  Ego чашмони оғоз стекленеть, инчунин шахсе буд, ки сахт сафед, вале ба ҳар ҳол напряженным аз адоват ва ярости.
  
  
  "Ту ҳеҷ гоҳ ih на найдешь", - выдохнул ӯ. "Ҳеҷ."
  
  
  "Бурс чизе хуб худро охир проклятые дақиқа", - крикнул вай эму. "Ба ҳар ҷое, ки ӯ делась?"
  
  
  "Ҳеҷ гоҳ пайдо ih... ҳеҷ гоҳ", - выдохнул ӯ боз, аз он лабони сжались дар рычании марг. "Вай низ умна... низ фикри интеллектуалӣ. Вай протянула бузург монеаи байни шумо... низ фикри интеллектуалӣ".
  
  
  Ӯ боз потряс, вале тряс аллакай мертвого инсон. Бо як дақиқа он ҷони худро фидо nen, собираясь бо қувваи худ ва борясь бо болью дар болои китфи ӯст. Сипас оҳиста-оҳиста, вай кард painfully приподнялся. Вай ва приготовился вынул Вильгельмину оид ба ego кармана. Встав афтод, обыскал он ego, аммо ӯ ба чизе буд, ки метавонист мегӯянд, ман ҳар чизе, ки ман дар меҳмонхонаи донист. Вай боз хеста, оҳиста-оҳиста рафт, бозгашт ба сӯи он маҳал, ки дар он истода панельный ба мошини боркаш, ба вуқӯъ шинохта силуэт бо толстым слоем мокрого семент, қариб стирающий ego. Вай дар саросари мошини Болларда, сиеҳ пойтахт. Китфи болело, чӣ тавр ба адские орд. Бояд таращить чашмони попала дар нерв. Ва Мона ушла, убежала. Вай буд, ба вай пайдо.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста дохил интиқоли, откатился пеш ва направился дар Таунсвилл. Ман китфи продолжало пульсировать ва сӯхтан - он чунон зиене, ки ман бо мушкилӣ рушд мекунанд метавонист равона. Мона, Мона, Мона, повторяли вай дар бораи худ, ба ман лозим буд, пайдо Мону. Вай боварӣ карда шуд, ки он собиралась аз байн, ва на камтар аз боварӣ дорам, ки он бояд дар соҳили. Ӯ буд, касбӣ, ва он гоҳ баргардад дар ранчо е дар хона. Вай қарор аст, ки дер е зуд он прикрою ih ҳам. "Фармоишии не инро гир, вале ин китфи вотум-вотум взорвется", - фикр кардам ман, морщась.
  
  
  Ин буд, долгая ва мучительная сафари Таунсвилл менамуд, продлилась дигар аз дар делле, ва ҳангоме ки онро қатъ мошини, ман закружилась аз лаҳзаҳои доимӣ жгучей нарасонд. Вай выскочил атрофи мошинҳо ва поднялся нардбон, аввалин рентген рӯзи пайрави ман дар коридор. Вай нажал ба занг ва, ниҳоят, дари приоткрылась, ва серро-дымные чашмони уставились ба ман хмурясь, нигариста, ба ман покачивающуюся фигуру дар долони нест. Он гоҳ чашмони расширились аз узнавания, ва дари распахнулась.
  
  
  Вай ахнула. - "Янки!" "Чӣ, фармоишии не инро гир, ба ту рӯй дод?"
  
  
  Вай проскользнул mimmo нах ва афтод дар бистар, ва он увидела окровавленное slick ман болои китфи ӯст. Вай дарҳол встала афтод бо ножницами ва срезала ҷомаи. Вай помогла ман ба қием бархоста, ва рафта, дар барои хонаи хоб ва гарнитураҳо. Вай опустился дар бистар ва стиснул дандон, вақте ки ӯ разбита ман то шорт. Вай овози издавал тихие додзанӣ изтироб, ки вай увидела касоне, захмро озори муҳофизат дар бораи бозгашт ва ногам аз сими.
  
  
  Вай протянула ба ман як шиша виски, ва он кард, калон глоток. Ин помогло, вале ненамного. Сард компрессы, ки вай кӯшиш ба харҷ медиҳад, ки дар китфи, ниҳоят, онҳо овардаед, баъзе сабукӣ. Сипас бо аптечкой барои ныряния бо аквалангом нанесла ман антисептический лосьон.
  
  
  "Ин мегардад, одат, ҳамин тавр не?" Вай усмехнулся хей. Халат, расстегнутый наверху, позволял ee мизи грудям выглядывать атрофи ман, ки агар пешниҳоди стимул ба быстрому ситонидани дорам. Вай гуфтугӯ бо вай, то ӯ кор то абад ман, рассказывая хей асосии лаҳзаҳои он, ки чӣ рӯй дод. Вай мебуд поверила, ки вай громогласный, веснушчатый Тим Андерссон, агар дар ман ҳам буд, ороиш ва мӯи ман буданд, боз рыжими.
  
  
  "Эй парвардигори ман, абарқудрат", - гуфт вай. "Ва танҳо фикр дар бораи он, ки ту ба пешайвони ман, ҳамчун қисми аз ҳама аз ин".
  
  
  "Хуб, фармоишии не инро гир, ту буд, ки қисми ин", - гуфтам ман, - Ва ба вай, мушоҳида кардам, ки шумо идома пайдо мардум барои онҳо баъд аз он ки ӯ рафт. Ту дод ih k Тиму Андерсону".
  
  
  Вай sel, ва дидам, ки чӣ тавр ба он лабони сжались. "Ҳа, фармоишии не инро гир, дар асл", - гуфт вай. "Ва баъд аз он, ки ту рафт, вай буд бало шарир зиен дар ҳама ва тамоми. Агар онҳо меҳмонхонаҳо идома додани ман пул, ин маро устраивало. Барои ман, ин буд, ки ҳамеша пустяком, ва ман умедворам, ки ҳамин тавр аст, ҳамеша хоҳад буд. хурд Джьюди ба ғайр аз нах худи ".
  
  
  "Ва вақте вай ногаҳон берун омада, тавассути бозӣ, ту дарҳол рафта, ба старому стенду", - обвинял вай.
  
  
  "Шояд ҳамин тавр буд", - гуфт вай, демонстративно выпячивая хушӯъашон. "Ҳеҷ кас ба ман нишон дод, ки ба беҳтарин мавқеи аст, ки ба он вай метавонист бозгашт".
  
  
  Вай закончила заклеивать китфи ман ва отступила пеш. Фурӯзон прекратилось, ва ӯ дид, ки вай нигариста, на ман.
  
  
  "Эй парвардигори ман, ту беақл бача", - гуфт вай. "Ман Ҳатто ҳама бо динамит онро, ки чӣ тавр ту ҳоло".
  
  
  Вай отвернулась, собирая бинты ва хўроки доред, дохил шавед, ва ба вай дод, боз глоток виски. Вай запрокинул сари доранд ва дар чун биное. Дар шароб сафед ба фазои вай дид Мона-Star - смертоносную, великолепную, лежащую Мону - ва кӯшиш ба расми аз он ҷо вай метавонист затаиться. Бе Моны дар дасти ман аст, дар ҳақиқат чизе нест, буд,. Он танҳо муваққатан қатъ ih. Ӯ буд, умной, сочной ва шарир зиен. Вай мехоҳам ва оғози мебуд боз, ки агар оставила кор бе парванда - акнун вай буд, бовар дорам, ки ӯ буд, ҳидоят аз ҷониби агенти чин. Дар он ҳол оставалось бисер ботили дыр, ки лозим буд, ки ба шарҳ, махсусан, ки чӣ тавр ба он табдил ефтааст асосии евари майор Ротвелла бо камоли таҳаммул меафзояд. Вале ҳоло ман ба ин манфиатдор нест. Вай ломал сари ман дархост ягон-ягон кор, ягон-ягон майда, запоминающейся молу мулк, садама е иншоот, ки метавонист нишон диҳад, ман дар вай нав паноҳгоҳи. Вале вай рисовал холӣ ҷои. Ба ман лозим буд, ки чизе ва е касе барои кушодани дари, ки бо метавонист боиси дар амали ман маънои. Дар ин бора ба Джьюди вернулась дар ҳуҷраи дод ва ин, чӣ тавр зинда аст, то ки дар переносном маънои. Вай идонаро дари туалета, ва ман дидам, ҳама либос барои подводного плаваний, ки вай дар он ҷо ҳастанд. Ин буд, спусковой hooked, ки маро маҷбур содир силсилаи зуд аз хоб медидам, - ныряние бо аквалангом, бостоншиносон, баҳрӣ объектҳои ҷамъоварии калон ящиках дар ранчо секл кард Three - баъзе дар атрофи баъзе чизҳо дар атрофи ин ҷамъоварии пайдо шудааст, ки дар як ҷо танҳо Бузург Барьерный риф дар соҳили Квинсленда! Яке аз намунаҳои дар атрофи буд, гигантская раковина моллюска. Ин бузург двустворчатые ракообразни вырастают то ба ин андоза дар водах харсанги, яке аз фантастических маҷмӯаҳо баҳрӣ бошандагони дар ҷаҳон аст.
  
  
  Акнун вай шунидам охир насмешливые суханони Бонара: "Ту ҳеҷ гоҳ вай на найдешь... вай протянула байни шумо бузург монеаи". Ӯ ба таври комил подходил барои амалиет, ки машғул бояд шуд, бошад, таъмин пул барои пардохт, аз чин. Иловаро ногаҳон соединились дар бораи худ. Дуюм укрытием амалиети шуд истгоҳи зериобии, ҷое қади Зиеди Барьерного харсанги!
  
  
  Вай выскочил оид категорияҳо дар кати хоб, ғофил острую дард дар болои китфи ӯст. Джьюди гирифта шудааст либос дар атрофи туалета, сипарӣ дар ҳаракати " ҷавонон барои эҳеи ҳуҷраи переоделась. Вай танҳо застегивала молнию - равшан-желто-рангест, принт, сливающийся гузоштани, ташкили приглушенную яркость. Ба он чӣ ваҳй ба ҷои он, ки вай повесила ман шим дар спинку стула, ва выудил ду хурдсол калиди алоҳида ҳалқаи.
  
  
  "Шумо мехоҳед, ки ба қатъ фикр танҳо дар бораи Джьюди?" Вай гуфт: "ҳей. "Ту онро ба ман кӯмак кард?"
  
  
  "Шояд", - гуфт вай, бодиққат нигариста, ба ман. Вай покачал сари.
  
  
  "Шояд ин нокифоя аст", - гуфтам ман. "Ман бояд ерӣ, ва ҳоло ту ягона бехатар шахсе, ки онро медонам, ин ҷо. Ман наметавонам, ба касе боварӣ, - ҳадди ақал то".
  
  
  "Хуб аст, шунидан, ки барои навъҳои", - гуфт вай. "Дар бораи он, ки ман боваринок. Ки ба ман чӣ кор?"
  
  
  "Сходи ба маҷлиси умумии шкафчикам дар фурудгоҳи Эр, - гуфт вай хей. "Овоздиҳӣ калидҳои. Достаньте дар атрофи болишти шкафчика, ва фавран биеваред ин ҷо. Дар поен як мошин, ки шумо метавонед аз манфиат. Шумо метавонед меронем, ту мошини, рост аст?"
  
  
  "Эй парвардигори ман, ҳа", - гуфт вай, забирая ман калидҳои.
  
  
  "Ва дар ҳоле, ки шумо ин корро, ба вай позвоню. Дар Амрико", - афзуд ман. Вай қуллаи мебошанд тир ввысь.
  
  
  "Фармоишии не побери, дӯстро", - гуфт вай. "Заставь ih дрожать".
  
  
  VII
  
  
  Вай ба пайдо хуб атлас книжной муњлати Джьюди, ва ӯ буд, кушода ба ман дар коленях, вақте ки ман занг Хоуку дар охир гузашт.
  
  
  "Ман бояд истифода вкусности, ки ба ман дода Стюарт, - гуфтам ман. "Ое мо бостоншиносон монанд назди Зиеди Барьерного харсанги?"
  
  
  Наступила дақиқаи хомӯшии ва ман медонистам, ки ӯ тафтиш ба таври қатъӣ засекреченную корти ҳарбӣ-морского густариши. Дар охир ӯ баргашт.
  
  
  "Ман ҳам боварӣ дорам", - гуфт ӯ. "Мо ih се дар Коралловом баҳр. Як атрофи онҳо метавонад хеле зуд ба поен ба рифу".
  
  
  "Хеле хуб", - гуфтам ман, гузаронидани ангушти оид ба корт. "Бигзор вай всплывет дар сатҳи хоҳад кард омода аст ба мо сигналу, ки чӣ тавр шумо метавонед лесид ба проходу Флиндерс. Он ҷо хеле амиқи об. Мо истифода кличку Boomerang".
  
  
  "Ман ин аст", - гуфт Hock. "Барори кор." Вай гузошта трубку ва тира аст, улыбнулся. Хоук медонист, ки мефаҳмад, тафсилот дертар. Ва ӯ бисер почерпнул дар ихтиери як сӯҳбати кӯтоҳ, бештар аз дигар. Он факт, ки ман аз як дар атрофи мо подводных лодок, фавран гуфт, эму, ки дар австралийской иктишоф ягон мушкилоти ҷиддӣ. Резервная қисми ҳамчунин гузориш дод эму, ки ман ҳам охочусь.
  
  
  Вай sel ва таҳқиқ корт дар дасти. Калон Барьерный риф протянулся ба якчанд ҳазор мил қади соҳили шимоли Квинсленда. Одатан, ҷустуҷӯ намояндагӣ мехоҳам худ гигантскую вазифаи, вале ман полагался ба омилњои, ки сужали область мепурсанд. Агар вай буд, на ҳуқуқи худ размышлениях дар бораи подводной стансияҳои он мебуд, хеле метавонист, ки ба бартараф ҳамаи ин мелководные қитъаҳои рифов. Вай ҳамчунин метавонист ба хориҷ беруна edge зиеди харсанги аз сабаби доимо бурлящего прибоя дод, ки агар ҳар гуна подводных амалиети хеле хатарнок аст. Ва дар охир, зеро Мона действовала ба замин дар атрофи нуқтаи атрофи Таунсвилла, ба вай нигоҳ пул, ки ee баҳрии прикрытие хоҳад на он қадар дур. Вошла Джьюди, ва онро гирифта, аз нах як болишти.
  
  
  "Духтари хуб", - гуфт ба ман. "Акнун шумо метавонед ба берун рафта, ба воситаи ин фишанги ва ҷамъоварии акваланг".
  
  
  Вай покачала сари ӯ ва гузоштани дастҳои дар рони, аз наздик мушоҳида, ки чӣ тавр ба он ман ягон хислати як болишти. Вай досталь, акваланг ва порае аз сим лоғар, прикрепленный ба ду нафар, ки кам сиеҳ облегающим чемоданам - як каме бештар аз дигар. Дар атрофи чемодана низ вылез хурд мудаввар дар мавзӯи, похожий дар баландтарин переднюю қисми алоқаи чубуќ бо растягивающейся резинкой аз пушти.
  
  
  "Шояд аз ман беҳтар аст, ки аввал онро ба шумо мегӯям, - гуфтам ман, - бо дарназардошти он, ки чӣ тавр ба шумо хоҳад истифодаи ih бо ман. Шумо пристегивать калонтар дар атрофи ин ду хурдтарин маҷмӯи. Шумо метавонед номи ih чизе подводного рация. Кӯтоҳтар бо ду қуттиҳои хоҳад привязана ба ман бозгашт ва нозук сим хоҳад гузаранд аз нах k он, ки бо шумо хоҳад буд. Вақте ки ӯ гап дар ин мундштук, ки қатъии медарояд ман водолазную никоб, ман суханони хоҳад фавран преобразованы дар барқӣ импульсы, ки ба гузаранд дар проводу, ки, албатта, изолирован. Вақте барқӣ импульсы достигнут шумо множестве, ки онҳо ба таври худкор преобразуются бозгашт ба садо ва суханони. Вай бошад, дар поен, дар зери об аст,, ва шумо хоҳад дар сатҳи. Ин односторонняя рация, аз ман ба шумо, чунки қисми дигар дастгоҳ дар ин передающее дастгоҳ. Вақте ки он ба шумо маълумот диҳад, вай мехоҳам дод, ки шумо рӯи тадқиқоти зер кунед тугмаи ба худ дастгоҳ ва шурӯъ ego фиристодани. Вай мегӯям, шумо мефахмед, ки чӣ тавр ба он мегӯянд,. Ҳоло дар ин ҷо меравад. Ҳар мinute counts ".
  
  
  Джьюди, выглядевшая трезвой ва шояд каме испуганной, рафт, дар ҳуҷраи дигар, ки переодеться, ва вай зуд гузошт даъвои барои подводного плаваний, ба истиснои ласт, ниқоб барои рӯ ва махсус фишанги. Вай дод мысленную кўмаки ба табрик Стюарта бо вуҷуди ин, ки ӯ буд, то lucid дар он аст, ки ман метавонад понадобиться.
  
  
  Джьюди берун, наполнив аквалангом красивыми шаклҳои. Вай ҳеҷ намедонист, ки яке атрофи ин проклятых нарядов метавонад ба назар, то ҷинсӣ. Мо боркашӣ ҳама дар "пойтахт", ки бо назардошти ба мадади бо худ ду иловагӣ баллона бо њаво пур, ва направились ба береговой хати. Дод Джьюди охирини дастур дар бораи он, ки чӣ тавр садо post сигнал подводной қаиқ, агар ва вақте ки мо кашф мо ҳадаф. Вай, дар навбати худ, ба ман гуфт, аз он беҳтар аст, ки аз ҳама оғози мо їустуїўи - хурд вилояти ҷазираи риф чануб аз Магнитного ҷазира. Вақте ки онро ба царакат "мерседес бенс" ба сахти сафед рег соҳил воқеъ аст, вай посмотрела ба ман долгим ровным glance.
  
  
  "Ба ман бигӯ, кадом хислати вай дар ин ҷо кунад", - попросила вай.
  
  
  "Ман назову шумо чор сабабњои. Шумо интихоб он, ки машғул ба шумо бештар маъқул аст. Шумо мекунед,, чизе, ки барои кишвари худ. Шумо компенсируете он, ки кӯмак ба гурўњи корҳои хориҷии агентҳои. Шумо ба ман кӯмак. Шумо даст пурраи визу дар Амрико ".
  
  
  Вай посмотрела ба ман бе улыбки. "Шояд хуб аз ҳама понемногу", - гуфт вай. Вай усмехнулся хей, ва мо оғоз бар таҷҳизоти махсус ва акваланги. Пеш аз надеть никоб, онро гирифта, ee ба китфи.
  
  
  "Акнун ба ед доред, он вақт кай, ва он гоҳ, ки чӣ тавр шумо ба фиристодани паем, ки ба вай дод, ба шумо фиристодани, шумо уходите, дарк мекунед. Вай метавонад роҳ то барои шумо, е нест, мулоқот хоҳад кард. Аммо шумо бояд фавран қадам дуртар. Пайдо роҳ пеш, дар ин ҷо, ба мошин, ва рафта, ба хона. Ту дуруст шунид? "
  
  
  Вай поении губа надулась каме
  
  
  "Ман шунид", - сердито гуфт вай. "Балки он аст, як каме монанд ба зарурати бираванд, вақте, ки бегоҳ оғоз меебад".
  
  
  "Танҳо уходи", - қатъӣ гуфтам ман. "Е ин ки шумо сочтете ин ҳизб хеле смертельной".
  
  
  Вай наклонился ва зуд поцеловал вай, ва он дар як лаҳза прижалась ба ман. Сипас мо надели махсус либос ва рафт дар гарм тоза об Кораллового либос.
  
  
  Сим шуд, намотана дар як катушку, ки бо прикреплялась ба андешаи ман водолазному поясу ва наматывалась ростхатта. Оғоз таваҷҷӯҳи; то Джьюди плыла бар поверхностью, ба рўизаминї е откровенные дар зери он, эҳсоси оварад рыскание сим, направляющее он, то ки он панцирь дур дар поен, онро таҳқиқ пинҳонӣ ривоҷ зиеди кораллового маориф, маъруф ба монанди Калон Барьерный риф. Калон риф, сохта ба миллионҳо, миллионҳо сол триллионами крошечных полипов, выделяющих оҳаксанг, як крупнейшей сохтори Замин аст, построенной зиндагӣ миллиард доллар суд бубинад. Вай избегал ночизи щелей дар коралловых сохторҳо. Он чӣ ман мехостам, потребовало мебуд, ҷои. Ғайр аз ин, дар хурдтарин шикофњои он амъ мегарданд қарор гирифт қотил мардум, ҳаҷми мурены бо острыми, чӣ тавр ба shaver дандонҳо, смертоносная каменная моҳӣ ва бузурги калмари. Вай на меҳмонхонаи попадать дар неприятности аз зловещей зебоӣ, таившейся дар ин водах. Вай гузашт mimmo гурӯҳи акул мако ва вздохнул бо ѓазаб, то ки онҳо идома рафтан. Рақами ҷарима окрашенных моҳӣ-бабочек моҳе ман ширкати баъзе вақт ва сипас отправилась ба худ їустуїўи. Ин буд, оҳиста-оҳиста, кропотливо ва баеннамудаи. Ҳарчанд вай буд, хуб прикрыт водолазным костюмом, баъзе навъњои кораллов буданд марговар острыми, ва ба ман лозим обходить ih бо величайшей эҳтиет. Вай врезался дар красно-сафед рифового ҳаштпо, вақте ки бар мо омад ва выглянул аз бомҳо як қабоҳаткор. Зиеда аз испуганный ва удивленный аз он, ӯ убежал чунин хоси тавр онҳо рондани оид ба & nb, чӣ тавр ба восьмирукая балерина, размахивающая дасти таҳти неслышную мусиқӣ.
  
  
  Дар охир, вай всплыл ва помахал Джьюди ба як масофаи. Темнело, ва мо карабкались дар боло як харсанги, ҳамагӣ дар якчанд инч бар об. Вай снял як резервуар, ки қариб буд, пустынен - бояд, чашмони ман дар бораи ман аз ноумедӣ.
  
  
  "Шумо ҳанӯз як соат пеш аз он, ки стемнеет ҳақиқат", - поддержала Джьюди. "Бие, кӯшиш бори дигар". Вай хей улыбнулся ва бар ниқоби. Вай медонист, ки мумкин аст, идома хоҳад їустуїўи он гоҳ фаро расидани торикӣ, вале ценымногие душвор аст.
  
  
  Вай боз соскользнул дар об ва оғоз спускаться, мельком чун фигуру Джьюди, вақте ки ӯ выходила дар сатҳи болои сари. Вай плыли сахт ин вақти рондани аз кораллов образований ба коралловым маориф. Вай буд, рафта ба таслим, вақте, проплыв mimmo длинного кораллового фосила, ки ба назар мерасид бесконечным, бе танаффус ба nen, вай ногаҳон кардӣ, ки чӣ аҷиб. Атрофи ҳамаи кораллов, ки вай дид, ки он ягона ҷое буд, моҳӣ, проносящейся байни ego бороздчатыми стенками. Мо як анемон на гузошт, то мавҷнокӣ ангуштони бо ego сатҳи, ва барои мо як крошечная стрекоза на выглядывала аз зери он. Вай подплыл ба ӯ ва ощупал неровности.
  
  
  Ӯ буд, безжизненным, бе оттенка коралла. Ин буд пластикӣ - зебо дод ва зебо оформленный. Вай оғоз ба фикр мекунам, ки агар дар он ҷо буд, истгоҳи зериобии, он мебуд ҳаргиз ба он пайдо нашуд, ища ҳамин тавр. Ӯ ҳатто сар шуд, фикр мекунанд, ки шояд онҳо спрятали вай дур аз ин ҷо. Аммо акнун, ки ҳаяҷонангез як гузашт ба андешаи ман бадани худ, бо покалывающей дрожью. Ман ҳисоббаробаркунӣ ҳамеша правильными.
  
  
  Вай писарашро, ки дар оянда бо сунъӣ кораллом, то пайдо торик сӯрох, похожее на гротом. Ман входил, вале қариб буд, боварӣ дорам, ки найду, агар пойду. Маълум буд, ки онҳо перевезли ва муқаррар пойгоҳи иборат атрофи автономных зиеди баков. Миқдори муайяни кормандон ҳамеша берун нест ва ворид кардан мумкин буд, ки танҳо бо аквалангом. Вай нигариста, подводный қутбнамо, прикрепленный ба андешаи ман поясу. Сипас вай ба дохил як подводную рацию.
  
  
  "Послушай, Джьюди", - гуфт вай дар ниқоби динамикаи назди ман ртом. "Послушай ин, Джьюди. Передай ин паем аз Бумеранга. Повторяй, сухан" Boomerang зовет ", то получишь ревматизма. Паем бояд рафта, дар як-чор-шаш афсонаро широт ба даҳ западным. Таркиш ва нобуд дароз коралловые маориф дар ин ҷо. Шояд ин розовая полька, марҷон tracery. Такрор, взорвите ва уничтожьте тамоми коралловую қисми. Ва боз ".
  
  
  Вай выждал як лаҳза ва эҳсос кард, ки чӣ тавр дернули ба сим, ки ба маънои, ки Джьюди ба даст паеми ман аст. Вай ослабил проволоку ва имкон дод хей озодона уплыть, то ки ӯ метавонист доплыть то ба соҳили. Вай интизор буд, каме, то увижу ҳарчанд подлодку.
  
  
  Ман интизор набудам, ки ширкат хоҳад кард, то ба зудӣ, вале ман онро гирифта ee - шаш аквалангистов металлҳои сиеҳ дар костюми, выходящих тавассути сӯрохиҳои дар кораллах. Мусаллаҳ ружьями, онҳо аҳли ва окружили ман. Дар як лаҳза бемории ман буд, интихоби: ман пронзили бо шашум гуногун самтҳои е ман рафта, якҷоя бо онҳо, чун моҳӣ дар шабака. Он интихоб шавад моҳӣ.
  
  
  Онҳо плыли, окружая ман, перемещая маро сӯрох, похожее на гротом. Дар дохили ногаҳон загорелся флуоресцентный брылев.
  
  
  Ӯ окутал фазои синей дымкой, ва ӯ дид, ки чӣ тавр фаъол дари дохилшавӣ ба генералии хуҷраҳо. Вақте ки онҳо қатъии прижались ба ман, shoving маро ба входу, вай боз дид, ки сиесати герметичная камера сохта шуда буд, ки дар дохили фальшивого " риф - тамоми пластиковое коралловое маориф, прикрепленное бозгашт ба ҳақиқат рифу. Ин буд, зебо дода мешавад, ва ҳар касе, ки проплыл мебуд е проплыл дар подводном корабле, дид мехоҳам танҳо боз як қитъаи розовых кораллов. Вай бо ноумедӣ мехостам, ва он қариб ки ба обмануло ман. Вале ӯ обманул моҳиҳо, обитающих дар монополияи коралловых ва минтаќањои атрофи онҳо.
  
  
  Ман втолкнули дар входную ҳуҷраи, дари мо закрылась, ва аз он ки бо шаш дигар водолазами, то дар атрофи камера вылилась об. Пас аз фаъол дуюм дари, ва ман исбот кард, ки дар майдони, равшан освещенной подводной станцией. Вай снял ниқоби барои ныряния ва ласты, ки подошла Мона дар black бикини. Наздик ба он ва баланд стройный man чин. Паси нах вай дид раскладушки, мизҳои мудаввар, яхдон ва чанд кислородных баллонов ва манометров қади деворҳои стансияҳои.
  
  
  "Ман ҳеҷ гоҳ видела кас, ки буд то пур аз нопокии куштани худ, чунон ки ту, Лақаби". Мона гуфтам убийственной табассум.
  
  
  "Ва шумо ҳаргиз дида кас, ки он қадар ловкий мебуд, аз ин", - гуфт ба ман.
  
  
  "Ман бояд иқрор шуд, ки дорӣ, истеъдодҳо", - гуфт вай. Вақте, ки вай назар афканда, то дар ин великолепное бадан, ки дар он великолепную сандуқе, аз сабаби он, бикини назар, монанди як банд-кўмаки ба арбузе, он дар ҳайрат буд, ки ҳамон он возбудило. Вай зебо, қашанг ва умной. Кадом хислати хей понадобился ин бита? Ман истифода даст, кӯшиш ба расми аз он. "Ки имкон медиҳад, ки аз ин ҷо чунин ширин духтар, ки чӣ тавр ин?" Вай усмехнулся хей. Вай изумленно покачала сари.
  
  
  "Ман шунидам, ки ту ҳеҷ гоҳ волнуешься", - гуфт вай. "Ман бояд иқрор шуд, ки ин, бешубҳа, ҳақ аст. Дар ҷои худ бошад, аксари мардон е умоляли мехоҳам дар бораи пощаде, е залил ҳастанд бо худ ғарибии. Ту задаешь масъалаҳои гуногун. Дар делле ту бало расслаблен, ин маро нигаронӣ. Ман фикр мекунам, ки ту бояд держишь чизе дар худ рукаве ".
  
  
  Вай гуфт:. "Ое низ?" "Чӣ ман дар ин ҷо?"
  
  
  "Ман чизе намебинанд", - гуфт вай. "Мо метавонем таслим шумо дар подводной қаиқ дар Хитой. Вай гумон дорам, ки онҳо метавонанд ба шумо маълумоти зиед".
  
  
  Баланд man чин наздик бо он заговорил, он черные чашмони сверкнули ба ман.
  
  
  "Дар худи делле-ман ҳукумати хоҳад хеле радиои заполучить ту, Шуд", - гуфт ӯ.
  
  
  Вай гуфт:. - "Дар подводной қаиқ, а?" "Овоздиҳӣ, шумо чї гуна амал мекунед, вақте ки зериобии қаиқ меорад шумо захираҳо ва пул".
  
  
  "Танҳо давра ба давра е агар мо потребуем чизи қадар", - гуфт Мона. "Вақте, ки мо ба нақша ин амалиет, мо медонистанд, ки ин аст, талаб аз вақти, пул ва мардум. Мо низ медонистанд, ки на танҳо громоздко, балки хатарнок идома кӯшиши онҳоро курьеров бо пул дар соҳили бо подводных лодок. Ба мо лозим буд, компютер, ки бо метавонист наздик бошад, вале пурра не обнаружена мо ба таври тасодуфӣ, мо дар ягон сабабҳои дигар. Бо ин подводной станцией мо метавонем, ки ба кор дар давоми якчанд моҳ, бидуни хавф частых робита бо мо одамон барои припасами, пул е хариду фурӯши одамон. Ва мо, ба ҷои танҳо надеваем даъвои акваланга ва исчезаем дар & nb, ки чӣ тавр боз як аквалангист, исследующий харсангҳои зериобӣ. Вақте ки мо меняем самти мо фақат боз як аквалангист, выходящий дар соҳили ".
  
  
  Вай дод, то назар ба шестерых мардон, ки ман боиси. Онҳо буданд, китайцами.
  
  
  "Ныряльщик, ки буд, аз ошкор бо пятьюдесятью ҳазорон чанд моҳ пеш буд, ки яке оид ба встретят худ ба мардум чӣ гуна онро мефаҳмам, - гуфт вай Моне.
  
  
  "Прискорбная њолати фавќулодда", - гуфт вай. "Ӯ содир сафарҳои сершумор бо припасами бо подводной монанд, ва чизе вайрон шудааст, бо ego таҷҳизот. Ӯ буд, бозгашт ба мо бо пул, вале то ва на ба зоҳир. Албатта, ба ӯ маълум, ки рӯй дар идораи".
  
  
  "Ба ҳар ҳол дар бораи идораи, - гуфтам ман, - чӣ, фармоишии не инро гир, ту умуман даст иҷозати хадамоти амният? Танҳо костя любопытства, вай меҳмонхонаи мебуд, то бидонед,. Азбаски он ҷои нест пойду, шумо метавонед ба ман мегӯянд".
  
  
  Ман охирин замечание буд, вернее, аз он меҳмонхона. Дар майдони расониданд буд, гурезад, подводный истгоҳи - а баромадан як. Вақте ки субмарина ВАЗОРАТ оғоз взрывать ego, он хоҳад буд, барои ҳамаи онҳое, ки дар толори дохили. Ӯ зуд запомнил, ки онҳо ниҳод ман водолазную никоб. Як шара бо њаво пур, ҳанӯз ҳам буд, ман дар бозгашт. Вале самодовольная табассум Моны фавран истодааст маро ба он.
  
  
  "Мона-Star сипарӣ санҷиши бехатарии Австралия оид ба ҳабсҳои каналҳои", - гуфт вай. Британцы низ ба вай бодиққат ҳоло ва обследовали. Вале Мона-Star мертва. Мо такфир вай баъд аз он ки вай тафтиш карда, ва омода шумо тарк, ки дар Австралия. Вай қарор дорад, ки ба вай ҷои. Дар делле, вай медонист Мону хеле хуб аст. ҳамин замина, мо ҳам jennylyn, ба рӯйхати дар гонконг, бо афсарон баргузор гардид шуғл бритоние артиши пред падар - ҳамаи ин кровавая гнилая саҳна ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ҳар кас, ки ту умуман чунин?" "Ва он ки фармоишии не инро гир, ту дар ин ҷо чи кор карда истодаӣ?"
  
  
  "Вай Каролин Cheng", - гуфт вай, сверкая ба ман зелеными, бо чашмони. "Шавҳари ман - полковник Чэн, масъули китайскую шпионскую фаъолияти дар қисми ҷанубии уқенуси ором мерасад. Вай берун ба ӯ издивоҷ тақрибан даҳ сол пеш, вале ждала имконияти отплатить британцам, австралийцам ва ҳамаи шумо, самодовольным, бошукӯҳ типам ценымногие дигар ".
  
  
  Дар он бо чашми нафрат пайдо шуд, ки онро пеш аз дида. "Барои чӣ шумо ба мо ҳамаи пардохти?" - аноби вай бо нарочито возмутительной мягкостью.
  
  
  "Барои ман падар", - гуфт ӯ ба ман. "Ӯ буд, британским афсари калони, балки аз он низ бовар ҳуқуқи ҳамаи мардум дар самоопределение. Ӯ фикр мекард, ки беҳтар мебуд, агар мо, британцы, уйдем оид ба Осиеи марказӣ, ва дигар ego оскорбляли ва избегали. Ӯ кӯшиш кӯмак китайскому ҳаракати барои истиқлолият, ва ӯ буд, ба ягон номзад овоз дода нашудааст, зери трибунали аз ин, он понизили дар звании. Сипас, солҳои баъд, баъд аз он, ки ӯ шталь сломленным, разоренным шахсе, ки онҳо интихоб кунад, ҳамон чизе, ки ӯ дар навбати аввал пропагандировал. Вале вай ҳаргиз забыла, ки онҳо бо ӯ буданд. Вай буд, ки дар он ҷо бо онҳо. Ва он возненавидела ih аз ҳама, ҳар як аз онҳо ".
  
  
  Вай медонист, ростӣ дар он аст, ки вай гуфт:. Миллӣ сиесат ва иқлим тағйир меебад, ва вчерашний villain мегардад сегодняшним, қаҳрамон мешавад. Вале ман на интересовали, абстракции сиесӣ фалсафаи. Вай дид, ки имконияти, ягона имконият.
  
  
  "Забирая ҳамаи зебо суханони гаронбаҳо ман худ, он аст, муайян кард, ки дар он вақт ва дар он ҷои ту старик буд предателем худ дар кишвар", - гуфтам ман. Вай ҷаҳиши пеш ва ударила маро дасти ба рӯ.
  
  
  "Лживый ублюдок!" - гуфт вай, вай шахси исказилось аз ярости. Балки фармоишии не инро гир, вай отступила хеле зуд. Буд, ки кӯшиш бори дигар.
  
  
  "Маоши шумо ба он чӣ анҷом дода шуданд, ба ҳамаи шумо музди меҳнат", - гуфт вай. "Вақте ки ман шавҳар ҳамроҳ ба чин иктишоф, вай подумала дар бораи ин нақшаи, ва вақте ки дар он вақт претворить он дар ҳает, он настояла, ки ба ӯ имкон дод ба ман сару бо он. Ин қариб, ки дод кори худ ва шумо ба зудӣ халалдор ба ман барои ба анҷом расонидани он ба Вай заставила худро кооперативную оборонительную мошини ваќт хароб шаванд, превратившись дар раздор ва ғазаб, айнан ҳамон тавре ки онҳо дод неки парванда падари ман аст, то бар зидди он ".
  
  
  "Ҳамаи ин ба он сабаб, ки ту старик буд предателем ва чокнутым афсари калони", - засмеялся ман. "Девона."
  
  
  "Ту мерзкий ублюдок", - закричала вай ва боз ба ҷаҳиши ба пеш, аммо ин дафъа проводила нохунҳо ба андешаи ман супорад. Вақте ки ӯ подняла дигар дасти ба впиться онҳо дар чашмони ман, он двинулся, баъзеи ee ба дасти ва повернул. Ба он нигоҳ вай дар пеши ман, обхватив як дасти аз гулӯ ва прикладывал суст, фишори доимӣ.
  
  
  "Ҳеҷ кас двигается, е он сломаю хей гортань", - гуфтам ман. "Аввалан, тавре ки шумо фаҳмидед, ки ман ҳастам, берун аз ин куска фальшивого сурати харсанги зериобӣ?"
  
  
  "Наздик берунӣ охири окружены звуковыми волнами, ин нусхаи худ сонарной низоми", - гуфт man чин. "Ҳар гуна калон объект сталкивающийся бо кораллом, дарҳол обнаруживается, ва мо ба киштӣ савор мардуми мо ба тафтишот. Оддӣ моҳӣ кумита хеле инфиродӣ намунае ки вақте убур системаи".
  
  
  Вай крепче сжал он гардан. "Мо ҳоло бо он ба зудӣ каме рафта, барои шино", - гуфтам ман. "Ва шумо ҳама останетесь дар ин ҷо, е ба вай, убью он".
  
  
  "Стреляйте дар он", - кричала он дигарон. "Фарқ надорад, ки хоҳад бо ман. Кил ego".
  
  
  "Мумкин аст, ба ту беҳтар аст, фикр кунед, ки чӣ тавр ту объяснишь вай куштори худ боссу ва ee зан", - мушоҳида кардам ман. "Агар он меравад аз ман, ки нах метавонад имконияти мешикананд ва фирор".
  
  
  "Не, гӯш ego", - кричала вай. "Шумо медонед, полковник Чэн дарк мекунад. Инчунин, дар ин ҷо, фармоишии не, ҳамаи шуморо, стреляйте!"
  
  
  Вале ман нақшаи ih қарор табдил ҳамзамон академическими шудааст. Даҳшатнок ғуррон сотряс ҷои, ва ман хис кардам, ки ба ман повалили ба замин. Мона вылетела бо ман ҳиллаест, ва ӯ медонист, ки чӣ рӯй дод. Амрико зериобии вақте омад ва дар ин ҷо меравад аввал торпеду, барои идома ба заказанным ман ремонтным кор. Вай, мисли дигар, кӯшиш мекунам, ки даст ба пойҳои ӯ, ки приземлилась дуюм торпеды. Ин дафъа тамоми истгоҳи перевернулась, ва ман хис кардам, ки падаю ee нить. Об оғози литься дар он оид ба даҳ ва зиеда аз ҷойҳои гуногун. Аввал оҳиста, вале ман медонистам, ки фишори оғоз разрывать он сӯрохиҳои дар зиеда аз калон ба воситаи як лаҳза. Истгоҳи опустилась дар поени зери девона наклоном, ва вай давида, ӯ ба сӯ, ки дар охирин маротиба дидам, худро водолазную никоб.
  
  
  Моны буд, ки дилхоҳ, ки ман то бубинанд, сипас он пай як сохтори похожую дар чулан, дар чида охири. "Аз он буд, адское вақт рафта дар ванную", - фикр кардам ман. Вақте ки вай скользил оид ба наклонному нимсола ба рӯи пул маске, вай дид, ки чӣ тавр бо баланд man чин нырнул ба ман бо пистолетом дар дасти. Ба вай имкон дод эму обхватить ман ба пойҳои, ва мо ҳам тарк. Вай меҳмонхонаи бошад лижет, ва он ба ӯ зад ego коленом дар ҳает. Ӯ согнулся ва кӯшиш мекунам, ки выстрелить. Он рафт, вақте ки вай толкнул ego пеш аз наклонному нимсола. Вай обвил дасти петлю рост ва гузошта, онро ба гардан сбоку. Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ ахнул, уронил пистолет ва схватился дар гулӯ. Ман охири стансияҳои амиќи об буд, бештар ба пойҳои, ва ман тавонистам ба схватить ниқоби барои шахсоне, вақте ки ӯ проплыла mimmo. Бар чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки ударила сеюм торпеды.
  
  
  Ин дафъа истгоҳи менамуд, поднялась ва дар як лаҳза зависла, ва он гоҳ як тараф рухнула, ва ба ман обрушилась девори об.
  
  
  Дигар хитоиҳо ба ҳар ҳол кӯшиш надеть худро даъвои ман дидам, ки онҳо ҳеҷ бартарӣ нест, задан. Он баланди, ки онро гирифта буд, конченым. Вақте ки об хлынула ба ман отбросив ман пеш ва пас аз подняв маро ба боло, ва выпрыгнув баргашт, вай дид одетую дар акваланг фигуру, выходящую оид ба рухнувшей стансияҳои дар якчанд пойҳои истироҳат дар боло ман. Дар он танҳо буд, верхняя қисми костюма. якҷоя бо маской барои шахси ва аквалангом, ва маленькими трусиками бикини оразат несовместимую расм. Бо истифода кунед волчий мағзи сар, он схватила қадар худ таҷҳизоти побежала дар ванную, аз ҳама дальний кунҷи стансияҳои ва влезла дар либос.
  
  
  Вай дарҳол бросился, барои он. Вай догонял вай, вақте дид, ки вай гирифта шудааст, ки бо худ, боз як чиз - ружье. Вай развернулась ва выстрелила дар ман. Ба ман муяссар гардид, ки увернуться, ва копье пронзило китфи ман скафандра ва гузашт наздик горлом, оставшись танҳо ҳиссаи дюйм.
  
  
  Вай, дилам пайдо Мону, ва дид, ки вай наздик ба ман бо корд. Вай ударила маро бо сар, ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр майса оторвало қисми ман костюма. Ӯ буд, ки чӣ тавр проклятый тюлень дар & nb, fast ва подвижная. Вай схватился барои нах ва промахнулся, танҳо ба эҳсос, ба мисли тӯдаи пронзил штанину ман костюма ва пӯст дар зери он. Вай дид красную струйку, окрасившую об ва проклял вай. Он чизе, ки ман ҳозир буд, ба шумо лозим аст, - наҳанг аст. Бостоншиносон қотил эҳсос бӯи хун дар & nb барои полмили аз онҳо.
  
  
  Мона боз муроҷиат ба ман, ва ин вақт ба он њамдењагони якҷоя бо вай, вақте ки вай вошла. Хей, боз буд, рафта, барои ман бо поднятой дасти ва бо корд наготове, вақте ки вай ногаҳон рванул пеш, обхватив он запястье . Дар ин бора ба подлодка, истода, ки дар баъзе ҷои, озод нав торпеду ва таркиш, боло мо ҳам ба боло ва поен, оҳиста-оҳиста вращая кругами. Вай аз даст назорати дар болои Моной ва дид, ки чӣ тавр ба он отбросило дар ҳамин марҷон риф. Вақте ки вай рафта, ба воситаи худ оянда медленного гардиш ва турбулентность оғози утихать, вай дид, ки вай ҳам дар ин ҷо. Вақте ки вай, направился ба он, вай дид ee ступню, зажатую дар тисках як моллюска. Ба ман ҳисоб, бузург моллюск бояд весил зиеда аз дусад кило, ва ӯ буд, қисман встроен дар шояд. Вай дид чашмони духтарон барои маской шахсе, расширившиеся аз тарс, вақте ки ӯ потянулась ва потянула барои нигоҳ то. Вале ӯ ҳеҷ гоҳ ин добьется, нест. Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба ӯ, ӯ выпрямилась, держа тӯдаи наготове, барои ҳимояи худ. Вай, баргузор дасти ба ножу. Оҳиста-оҳиста ӯ опустила дасти ва протянула ман.
  
  
  Дар ин бора боз як таркиш субмарины отбросил ман ба сахт, тез мебошад шояд, ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр шадид мегузаранд сквозь ман, ки аз сўзанњои умумї. Вай цеплялся барои он, то ки турбулентность на прекратилась, ва он гоҳ оттолкнулся аз харсанги. Писарон дар атрофи Флота мекардаанд худро обычную тщательную кор, вале ман захотелось крикнуть: "Кофист, аллакай". Тӯдаи Моны буд, пурдарахт ва фоидабахш боғро, ва он прорезал он ҷое бузурги двустворчатый моллюск врезался дар шояд. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр прорезаю нарм ҷойҳои, ва қум, аст ва вақте ки вай толкнулся бузург дар омма, вай двинулась. Ман медонистам, ки чӣ қадар аз интихоби намуна ҳаво гузошта аз Моны дар баллоне, вале медонистам, ки ба ман бало кам.
  
  
  Вай боз зад оид ба кораллу, ва ин дафъа вай эҳсос кард, ки чӣ тавр бузург моллюск яки вақте ки он толкал ego. Боз як такони қавӣ, ва ӯ оторвался аз коралла. Вай уперся плечом дар нах ва толкнулся, ки Мона выплыла, он ба боло мебарояд. Дар зери об мо метавонем ҳаракат бузург омма. Оказавшись ба сатҳи, ин хоҳад буд, ки ягон чизи дигар.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр онро тағйир самти, ва дид поени як кораллового ҷазира. Вай направилась ба ӯ ва всплыла дар соҳил, нисфи бадан ба ҳар ҳол висела дар & nb. Вай закрепился дар соҳил ва царакат вазнин бар тушу моллюска дар шуста, дар ҳоле, ки Мона подтянулась ва категорияҳо дар кати хоб, сахт дыша. Вай худаш кард, ки чанд амиқ вдохов, бо такя ба як зироъ наздик ба он. Вай, баргузор дасти, снял бо нах никоб ва отстегнул он баллончик. Пас аз он кард, ҳамон чизе, ки барои худ. Вай дар ҳоле ки ба паҳлӯ дар меъда ва на метавонад перевернуться бештар аз нисфи аз як двустворчатого моллюска, удерживающего вай то. Ба он чӣ ваҳй ба бузург моллюску, гирифта, тӯдаи ва воткнул ego дар сӯрох, ки ego панцирь сомкнулся атрофи тағоям духтарон. Мантии моллюска буд электрически-сабз, ва вақте ки вай сарф корд дар дохили раковины, врезаясь дар мантию, дар баробари краев зинда матоъ, моллюск ногаҳон раскрылся бо треском, ва Мона вытащила худро синяк ва освободила лодыжку.
  
  
  Вай толкнул моллюска бозгашт ба об нигариста, вай лодыжку. Ӯ буд, ки сломана, вале буд, сахт порезана, ва, эҳтимол, треснула устухони. Вай перевернулась дар пушти ту, қариб пурра тоза panties, бикини.
  
  
  "Чаро ту ин корро кард?" - аноби ӯ ба ман нигариста ба ман зелеными аз ҷониби нуқтаҳои. "Чаро ту танҳо гузошта, маро дар он ҷо умирать?"
  
  
  "Ин аст он чизе, ки ба шумо тафтиш мекунад?" пурсид аз ман. "Ту табдил ефтааст, ки чунин шарқӣ, ки дар худ зеҳну? Беҳтар аст мурдан, аз даст?"
  
  
  Вай гуфт, вале кӯшиш ба харҷ дод watch
  
  
  ба ман зелеными, бо чашмони. "Бубахшед, кукла", - гуфтам ман. "Шояд ин буд, ки қуввати одатҳои, ки бо ман тараф. Наҷоти ҳает, бештар муҳим аст, барои мо декадентского тафаккури аз отнятие ҳает, ҳатто бо чунин одамон мисли ман".
  
  
  Ман асосҳои болела дар он ҷое, ки вай порезал корд, ва он доранд поен, ва дидам, ки он ҳам кровоточит. Вай меҳмонхонаи дидани, ки чӣ гуна дарки буд порез, ки сахт ва тез мебошад, ки қитъае аз коралла зад ман бо виску. Вай афтод пеш ва перевернулся, барои дидани, ки чӣ тавр Мона бо поднятой дасти боз ҳамла бо як пораи санг. Вай, вайро сквозь дымку, ҳадафи кружилась аз головокружения. Хашмгин ғазаб, хлынувший дар ман, чӣ тавр ба таркиш, очистил сари ман. "Аморальная злобная bitch", - гуфтам ман.
  
  
  Вай эҳье як дасти ва қисман баста истифодабарандаи оғози дуюм зарбаи аз санг. Вай схватился берун, то, вале он убежала. Вай ударилась дар бораи об дар беҳтарин нырянии бо разбега ва вылетела. Вай двинулся барои он, ки дид ih, панҷ дароз плавников треугольной шакли. Онҳо ҷалб шудааст запахом хун, ки то ин вақт буд, дар он ҷо дар тамоми & nb.
  
  
  "Вернись, фармоишии не ту побери!" - крикнул вай хей баъд. "Ое шумо нест, эҳтимоли".
  
  
  Вале ӯ нигоҳ плыть бо камоли эҳтиром ба онҳо. Вай дид, ки чӣ тавр плавники ногаҳон оғоз ҳаракат быстрыми, стремительными ҳаракатҳои аст ва пас аз вай шунид, ки ба вай дуъояшон - даҳшатнок, мучительный дуъояшон зиене, пас дигар. Вай дидааст, чӣ тавр ба ee бадан нисфи выкинуло ба воситаи об, ва сипас вернуло бозгашт ба бурлящее баҳр. Ранги сурх окрасил об ва додзанӣ ногаҳон прекратились. Вай гуфтугӯ ва селл. Ман буд, шояд барои баъзе вақт интизор метавонад, соат пеш аз молиашон истироҳат ба австралийскому соҳили задааст, находящемуся дар бораи як масофаи. Вай ҳеҷ гоҳ донам, ки ба ee бо сари тар дар гущу ин акул - фалсафа харакири Шарқ е виҷдони Ғарб. Шояд, вай ҳатто намедонист, ки онҳо дар он ҷо буданд. Дар ҳоле, ки ман буд, чунин эҳсосоте, ки он ба ин кор махсус.
  
  
  VIII
  
  
  Вақте ки вай дар охир добрался то аз ҷониби президенти фр владимиром дииш, ман рафта, бо пляжу одина - оҳиста - бадани ман устало - кор сделана. Смертельный зарбаи товони Южнотихоокеанскому оборонительному кумак намуда, онро буд отражен. Пеш ҳисоботҳо, баенот ва ҳамаи расспросы, вале ҳоло ин, метавонад интизор. Вай меҳмонхонаи бозгашт ба Джьюди ва ҳар сол, дар ҳақиқат, ое ӯ выполнила ваъдаи, ки лежало дар вай ба чашми. Ман интизор набудам, ки увижу "мерседес бенс" ҳанӯз дар соҳил, ки он ego чап ба мо желтую фигуру дар бикини, ки бо поднималась, вақте ки вай приближался. Вай подбежала ба ман ва прижалась ба мокрому костюму барои подводного плаваний.
  
  
  "Эй Худованд, он қадар нороҳат шуд", - гуфт вай. "Дар ҳар сурат, вай дарҳол ушла. Вай поплыла як хурд тавре коралловому рифу, ки торчал тақрибан дар чоряки мил аз ин ҷо, ва подумала, ки подожду нест".
  
  
  Вай увидела ман лабони ва нарастающее осуждение дар назари ман. "Ман медонам, ин аст, чизе аст, ки ту ба ман фармуд, аммо он ба маблағи аз ин hustling", - гуфт вай. "Дар ҳама ҳолат, вай ждала он ҷо, ва ждала, ва он оғоз хавотир. Дар охир, вай қарор кард, ки баргаштан ба ин тараф ва он танҳо ќомати, вақте ки тамоми кровавый уқенус менамуд, взорвался. Хуб, онро, нырнула дар дигарро дод ва бузург доираи, ки бозгашт дар ин ҷо. Агар вай дар њаќќи пеш аз он, маҳз дар њаќќи он гоҳ ".
  
  
  Вай прислонилась сари ба андешаи ман костюму. Вай ҳис мисли ҷисми худ дрожит.
  
  
  "Ҳе, ва ҳоло", - гуфтам ман, приподняв он хушӯъашон. "Ҳеҷ чиз монанди." Онро гирифта, ee ба дасти. "Баргаштан ба пеш", - гуфтам ман. "Ман бояд табобат".
  
  
  Мо баргаштанд, ба он хона, ва он проспал чанд соат ва ҳис ценымногие беҳтар аст, вақте ки ӯ вошла бо қаҳва ва маффинами. Вай буд, ки дар шортах, инчунин дар он буд, тонкое хлопковое либос. Вай сина ба нармӣ двигались дар зери он. Дар он метавонист бошад bra, е онҳо мехоҳам, ки чунин красивыми ва баланд. Вай доел muffins ва потянулся барои телефони худ.
  
  
  "Ман звоню худ боссу", - гуфтам ман. "Соберись", - афзуд ӯ бо усмешкой.
  
  
  Вай кӯшиш ба харҷ медиҳад ба дасти худ дар телефони худ, ва дар он назари буд улыбки. "Не", - қатъиян гуфт вай. "Баъдтар".
  
  
  Вай двинулась ба ман, ва он лабони прижались ба ман, ва ба вай афтод, ба бистар. Хлопковое либос снялось, ва Джьюди приподнялась, прижав ба ман губам худро круглую сладкую сандуқе. Вай поцеловал он, сарф бо забони концентрическим кругам атрофи бархост ва нӯги ангушт мебошад, ки ба вай соска ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ӯ шталь бузург. Он дастҳои ман нигоҳ, двигались боло ва поен, таҳқиқи, ва дар ҷисми худ буд, комил худӣ yaariyan. Вай пешниҳод намуд, ки худ маро, аммо на бо гневной самоотдачей, чун, ки Моны, балки аз сладкой аз оташи, на камтар аз қавӣ аз худ ширинӣ.
  
  
  "Янки, янки, - пробормотала он, уткнувшись шахси ман сандуқе, прикусив ман пӯст, вақте ки вай привел ee ба дверным проемам, жилищу экстаза. Сипас, вақте ки вай впустил, вай вскрикнула, охнув, қисман дар саросари осон, қисман аз хурсандӣ ва қисман ба фазли. Баъд аз ин, мо оромона лежали якҷоя дар довольном хушбахтӣ. Дар охир, вақте ки ӯ пошевелилась ва посмотрела ба ман, вай приподнялся дар локте ва впился дар зебоии он упругого, ҷавон аст, бадан, округлых грудей, баланди ва гордых, ee занона фигуры, ee сладкой чувственности. ба echo он дымчато-серых чашм.
  
  
  "Чаро ту нест, ӯ даъват ба ман пеш?"
  
  
  - гуфтам ман дар ҷустуҷӯи хей ба чашмони.
  
  
  "Ман hotel, ба шумо подумали, ки ман ин корро, чунки шумо дорем, ки ин визу барои ман", - ором гуфт вай. "Ту барои ман бештар аз он метавонист ба кор гирифтани ин раводид. Ту маҷбур ман боз фикр ифтихори барои худ. Ва ту маҷбур ман фикр кунед, ки бештар муҳим аст. Вай танҳо зиндагӣ мекард, танҳо чесался, ва ин ҳеҷ чиз хуб. Шахс бояд фикр мекунанд, ҳатто агар эҳсос - яъне амал. Шумо чунон ба назар намерасад? "
  
  
  "Фикр мекунам, ки ҳа, Джьюди", - гуфтам ман ва потянулся барои телефони худ. Занги гузашт зуд, ва он шунид ҳамвор, хушк овози Хоука.
  
  
  "Ҳамаи бар, раҳбари, - гуфтам ман. "Шумо ҳақ ҳастед. На удивляйтесь. Дар ин истода чинӣ сурх. Онҳо буд, дар thinnest, фикри интеллектуалӣ мешавад. Вай мегӯям, шумо мефахмед ҳамаи тафсилот, вақте ки ба даст. Вай сяду ҳавопаймо. Субҳ. Ва дар ҳоле, ки шумо поспешите даст продленную визу барои ман, хуб? Вай привезу касе, ки бо худ ".
  
  
  "Касе, ки ба шумо дар ин кӯмак кард?" - эҳтиеткорона ба пурсид ӯ. Ин буд, ego табиӣ, гумонбар. Ӯ медонист, ки ман як навязывать эму чизе умного.
  
  
  "Воқеан, - ҷавоб додам ман.
  
  
  "Духтар, албатта", - қайд ӯ бо ноткой дар соҳаи голосе.
  
  
  "Не, кӯдак", - гуфтам ман вале илоҷи ин трубку. Раводид хоҳад буд, мунтазир бошед, ки мо сол меоем, аз, - гуфт вай Джьюди.
  
  
  "Ташаккур, Янки, - гуфт вай.
  
  
  Вай гуфт:. - "Ту на ба назар мерасад, ки, бо дарназардошти, ки чӣ тавр ба шумо гона бо ман дар Амрико, шумо метавонед маро ба он даъват Лақаби?" "Фақат аз вақт ба вақт?"
  
  
  "Чӣ, танҳо ту боз займешься бо ман муҳаббат", - хихикнула вай. Вай зуд ба оғӯш ee. Вай медонист, ки он қисми маро ба он даъват Лақаби. Дар поени кор, онро хоҳад в гостях дар Муттаҳидаи амрико, ва вай мехост, то вай скучала дар хона.
  
  
  
  
  
  
  Black марг
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Black марг
  
  
  РАСМИ ҶОСУСӢ
  
  
  Шаш фут плюс сжатой қувват , ва дар сар он доранд, боз чизе ба ғайр аз устухонҳои худ берун овард. Ӯ қариб феноменальная хотира; донистани бисер мавзеъ, шахсоне, вражеского аслиҳа ва техникаи. Ӯ на танҳо маъқул ҷинсӣ, ӯ эму хеле писанд аст. Ӯ афзал дӯст занон, мушкилоте, ки ложится хоб. Ӯ унаследовал мантию ҷеймс бонд дар атрофи китобҳои шодравон Jan Флеминга. Ӯ агенти ҷосусӣ рақами як дар Амрико, ва он омезиши сирри, бесарусомонӣ ва муҳаббат дар расположено офтоб вояи. Ӯ ҷонибдори контрразведку баландтарин сатҳ.
  
  
  Кодовое номи Killmaster, он айни name - Ник Картер.
  
  
  
  Боби 1
  
  
  
  
  
  Танҳо слабая, ба вуқӯъ различимая дрожь отдаленного қатора метро - садо, ки вай зудтар воображал, аз шунидам, - нигоҳ доштааст ман дар голҳо дар Ню-Йорк. Ман ҳастанд ва ман ҳамту доллари буданд, дар темном тропическом вудс ҷое ба Гаити, ки дар он гап бормотали барабанҳои, наступала шаб, ва дар куҷо рӯй аст, он мумкин нест.
  
  
  Вай нўшокї бо cups, ки дастрас дар назди церемонией, чун духтар наздик бо ман ва корманди CIA, Стив Беннетт, ва ҳамаи боқимонда дар як аудиторияи - ва вай медонист, ки зери маводи мухаддир. Танҳо ба нармӣ, вале бо маводи мухаддир. Вай ин интизор. Ин буд, нест, ҳамин тавр гӯе бад аст, ва вақте ки ҷавҳари оғоз кард ба ман, он даъват ego мескалином е пейотом. Шояд псилоцибин. Ман буд, на он қадар бисер вақт барои фаҳмидани он. Дар калисо хуямба мудовими хеле ба зудӣ, ҳатто агар вай дар толор, дар Болоии Indies ғарб Сайде Манхэттена.
  
  
  Дар калон темной ҳуҷраи барабан смягчился, превратившись дар клубок ларзиш. Барабанщик буд, дар dark. Касе шталь бо регулярным хомӯш лязгом стучать шипом оид ба подкове. Ҳаво буд, зловонным ва гарм, ва ба вай дароз вспотел. Дасти духтарон буд синф. Сард ва бо мӯи дароз доранд, сарангушти. Ӯ нигоҳ гладить сарангушти ман ладонь аз нав, ва аз нав, ва онро ба дасти монд прохладной, қариб хунук - то он вспотел.
  
  
  Вай ба воситаи е назар духтаре дар Беннета, корманди CIA. Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд метавонист ego разобрать, нишаста дар подушке дар нимсола ва дар ҷустуҷӯи алтарь, ки папалы танҳо подняли дасти. Барабан фуруд омад. Оҳангҳои занг нохунҳо ҳа подковы ояти. Папалы истода, освещенные ягона роҳи оҳани streak туманного голубого ҷаҳон. Ӯ боз боло дасти, ва шепот прекратился. Нафас истода ҳанӯз. Бача буд, хуб аст. Ҳамаи ин проклятая яроқ, хуб буд ва то чӣ андоза вай медонист, аутентичной. Он нест, зеро, гӯе, бисер медонам дар бораи хуямба. Ман шароб, албатта. Вай буд, ба даст хуямба. Вақте ки Хоук хонда оид ба Вашингтона ва гуфт: ба ман тамос бо CIA, ман бояд буд,, ҳадди ақал ним соат ба освежиться.
  
  
  Духтар сжала ман, ки дасти худ прохладной. Вай наклонилась ба ман, ва он лабони коснулись ман гӯш кунед.
  
  
  "Овози ў", - прошептала вай. "Бисере аз саҳна. Ба огоҳӣ ба онҳо, сохтани тамоми шаб. Шумо ҳеҷ гоҳ дар ҳаети надида ҳеҷ чиз монанди! "
  
  
  Вай сжал вай ба дасти худ калон потной. Вай звали Лида Бонавентура, ва ӯ буд, гаитянкой. Вай медонист, ки дар бораи он, ки-ки аст,, чиро, ки ӯ намедонист, вай медонист. Муҳити халқи худ ва гаитянского подполья ӯ буд, маълум, ки чӣ тавр Сиеҳ лебедь. Он назар ба таври дахлдор. Зебо ва изысканно, чӣ тавр ба лебедь - ва хатарнок аст, агар тавр ба назди он хеле наздик аст.
  
  
  Папалы суханонро: "Dans nom tout Dieux ет tout Mystfere".
  
  
  Чизе монанди исми Худоени ва Воќеъї. Ego фаронса буд, хеле хуб аст, низ пок бошад гаитянским креольским, аз ин рӯ ӯ қарор кард, ки ӯ интихоб кардаанд маҳаллӣ маҳсулот. Мегӯянд, дар Ню-Йорк пайдо кардан мумкин аст, ҳама дар партави, ва онҳо ҳақ ҳастед!
  
  
  Кабуд святый погас, ва дар як лаҳза воцарилась пурраи темнота. Духтар погладила ман дасти худ дароз прохладными ангуштони худ. Стив Беннетт прошептал ман дар dark: "Чӣ, фармоишии не инро гир, онҳо илова ба ин нушокї, Ник? Вай оғоз мӯъмин тамоми ин ".
  
  
  "Расслабься ва наслаждайся", - хушхӯю гуфт: ман. "Аз он буд, ба кор озод ва дар ҳолате, ки мо, қонунӣ. Не, нигаред ба дандон рафтан бо хотиравии ".
  
  
  Ӯ хмыкнул ба ман, балки пеш аз он ки қодир ба ҷавоб, загорелся боз як свят. Ин буд, ки дар thinnest рахи кровавого тумана, просачивающаяся бозгашт ва бар мо, ва дар он мамалои нишаста буданд, скрестив по, дар назди алтарем. Ӯ буд, як, дар нисфи роҳ байни алтарем ва замысловатым вевером, нарисованным дар ошенаи кукурузной баҳр. Ӯ буд, black, худощавая ва двигалась, ки агар сделанная дар атрофи сим. Вай ҳадафи буд закутана в сурх платок, дар он буд, ки либос, похожее на болишти ва кӯтоҳ зард, дандонҳои буданд зажаты атрофи кӯтоҳ чубуќ. Ӯ буд, як атрофи аз хуб бозингарон. Вай метавонад, ки ба ақл, ки чӣ тавр Стив Беннет дар оғоз ба он имон.
  
  
  Мамалои - ee пешниҳод, ки чӣ тавр Маман Семко - втянула он калтаки, ва вай шахсе буд, ки монанд ба сиеҳ череп.
  
  
  Вай издал шипящий садо, ва ман хис кардам сафеду дар ҳуҷраи.
  
  
  Дар атрофи кармана ороишоти он вынула ду хурдсол пузырька ва наклонившись пеш, вылила ih дар обезглавленных чӯҷаҳои худро, лежавших дохили вевера. Red узви ва сиеҳ узви. Пеш аз папалы скручивали сар ва крутили хуб, ва дар натиҷа ман костюме, барои 300 доллар буд куриная хун.
  
  
  Флакон бо равған ва флакон бо шароб. Мамалои суст выливали ih дар обезглавленных петухов. Вай повела дасти худ, то он ки равған ва шароб смешались ва дар намунае ки дар кукурузе вевера..
  
  
  Вақте ки пузырьки опустели, вай выбросила ih ва запрокинула сари, ки ҳар сол боло. Вай оҳиста-оҳиста подняла ҳарду дасти. Яккаса аст, ки барабан задрожал дар мраке ором ... хушхӯю ...
  
  
  "Дамбалла", - гуфт мамалой. "Оҳ, Эй Худо, Ман Дамбалла! Бузург бераҳмона, дӯстдор ва карающий Худо, Дамбалла! Дохил ва благословите чизе, ки мо мекунем, зеро мо ин корро аз номи шумо, Дамбалла, ва барои шумо аст,. Дамбалла - Дамбалла! "
  
  
  Барабан прибавил суръати. Сергей боз погас. Торикӣ. Духтар погладила маро бо дасти. Корманди CIA пробормотал чизе, ки ман расслышал. Шепотом двигался дар атрофи ман чун миазматический ветерок. Он вспотел.
  
  
  Боз свят. Ҳарчи бештар ба святый, ин дафъа бледно-зеленоватый, осветил бурд ва дар черную козу. Мамалои буд.
  
  
  Духтар буд, хеле молода. Дар подростковом ва брачном синни. Хеле сиеҳ ва хеле зебо. Дар он буд, ки ба веб-шведов - кӯтоҳ сафед ҷомаашро, ки бо облегала вай бадан ва прикрывала, вале на скрывала. Ee пойҳои пойлуч буданд. Аз нах буданд дароз миндалевидные чашмони акнун кофир узкими, вақте ки ӯ ба оғози суст рақс дар атрофи бӯз. Барабан оғоз ба чинанд, ритми. Тезтар ва як каме тезтар.
  
  
  Justin буд привязана. Ӯ ором истода дар маркази веера ва looked like духтар танцует дар атрофи он. Ин буд, ки бисере аз justin бо блестящими изогнутыми шох. Ӯ буд, хуб расчесан ва причесан ва пашм буданд перевязаны синие ва сурх хўроки доред, дохил шавед. Ӯ мепоиданд, ки барои кружащейся духтар. Чашмони буз дар мягком, равғани гарм, зеленом партави буданд, бузург аст, круглыми ва сияющими золотыми. Ӯ оҳиста-оҳиста повернул сари ҳар сол ба дар бурд.
  
  
  Духтар протанцевала бозгашт ба темноту, ва ҳангоме ки вай боз ба берун ба брылев, ки нах чизе буд дар даҳони. Веточка кабудї. Барг. Вай тарк афтод ва суст поползла ба козьим. Пет рост истода буд неподвижно менигаранд нах бо желтыми, бо чашмони.
  
  
  Вай каме сместил мавқеи барои мусоидат ба Люгеру, ки дар он врезался дар ман. Вай сжал ангуштони дар манжете ба нащупать кончик замшевого чехла, ки дар он буд, шпилька, ман ҳуқуқи предплечье. Ҳангома ҳар ду намуди яроқи обнадеживали. Чизе, ки танҳо затронуло ман инстинкт, ва ӯ ба сухан оғоз каме асаб.
  
  
  Black духтари подползла ба козьим. Ҳайвон бори аввал двинулось аз ҷои. Ӯ дод қадам ба духтаре ва издал садои. Одам садои.
  
  
  Justin плакала ва стонала, мисли кудак.
  
  
  - пробормотал Стив Беннетт. Ман бо позвоночнику буд ледяной асос. Вай медонист, ки нисфи накачан маводи мухаддир, ва ин ки ҳамаи он буд, обманом, вале ба ҳар ҳол нисфи напуган. Ва нервничаю. Ман чунин ҳиссиет.
  
  
  Духтар оғози блеять, чӣ justin, инчунин, жалобно, умоляя, ки пас аз олами ҳайвонот, ки акнун буд, ки беш аз человечным аз он. Вай ползла дар четвереньках, то собит рӯ ба рӯ бо козой. Онҳо менигаристанд, дӯсти дигар, чашмони духтарон буданд темными ва узкими ва чашмони буз сияли сарисинагии дар dark. Ое духтарон дар даҳони буд веточка дар атрофи барг ва веточек. Вай наклонилась ҳамаи лижет, лижет, ва он даҳони ламс лабҳои бӯз. Пет взяло баргҳои iso rta ва принялось суст хоидан, ҳар вақт тамошо духтар.
  
  
  Акнун тишина. Духтар оҳиста-оҳиста попятилась, встала афтод ва отбросила бадани худ баргашт. Вай аз нав оғоз тихонько блеять, козлиные садоҳои. Вай назар афканда, то дар темноту паси нах, кӯшиши разглядеть шакли мамалоев ва папалоев. Ин буд, бало хуб чревовещание, ва ман ин аҷоиб аст, ки дар атрофи онҳо ин будааст.
  
  
  Духтар раскачивалась бозгашт ва берун, ба ҳар ҳол издавая блеяние. Justin плакала, чӣ тавр ба младенец. Духтар барвақт дар як ҳаракати сафед сорочка спустилась бо он плеч ва сползла то камар. Ee бадани буд намазанным равған, темным ва олиҷаноби ва сина буданд маленькими, твердыми ва острыми. Вай раскачивалась бозгашт ва берун дар ҷустуҷӯи козу ва тихонько блеяла, ва табдил ефтааст гладить сарангушти худ сахт соски. Акнун ба он струился арақи. Вай низ.
  
  
  Барабан боз приглушил, ба вуқӯъ слышное биение дар dark. Духтар пошевелилась, сафед сорочка гон буд, ва ӯ буд, обнажена. Вай встала ва подняла дасти. Вай қадам ба козьего ва оғози суст покачиваться бадани худ, скручивая ва растирая минтақаи коси, поглаживая худ, қариб афтидани ба зону имрӯзӣ ба њаракати ва сипас поднялась бо дрожащим толчком берун. Goat двинулась ба он, акнун бесадо, бо блестящими золотыми, бо чашмони. Justin опустила сари потрясла он ва табдил лапать ҷинс.
  
  
  Духтар танцевала вбок атрофи бӯз, пас вай бояд буд повернуться, ки ба пайравӣ аз он, дар dark атрофи ман раздался дароз ва шепотливый вздох, вақте ки ҳамаи мо дидем, андозаи ва қувват - рамзи ноҳамвор қувваи - буз гудохта фаллос.
  
  
  Духтар оҳиста-оҳиста опустилась ба зону, ба таври васеъ расставив по ва согнувшись пеш. Акнун вай молчала, мисли justin. Духтар душманон, то он чашмони закатились. Вай ангуштони скользили оид ба сина.
  
  
  Goat двинулась ба он. Оянда бо ман касе ором застонал.
  
  
  Лида Бонавентура гирифта шудааст ман, ки дасти. Вай переместила дасти бештар хусусӣ шуд.
  
  
  Загорелся муқаддас, сафед ва ослепляющий ва пас аз он оғоз тир.
  
  
  Боби 2
  
  
  
  
  
  Ih буд, се. Ҳамаи онҳо буданд, дар лыжных ниқоб ва як
  
  
  пулеметы, ва дар ih дилашон буданд, резня ва куштори. Онҳо дар сомона дар единственную дари бозгашт ва ором аҳли ҳоло ih буд, ки дар як ҳар тараф бузург хуҷраҳо ва яке аз пушти.
  
  
  Пулеметы прыгали дар ih дасти, вақте ки онҳо кӯтоҳ очередями буданд, анбӯҳи. Ин ублюдки буданд привередливы - онҳо действовали принсипи дробовика. Кил ҳама дар соҳаи назари, ва шумо бастааст, ба даст ба онҳо, ки биеянд.
  
  
  Ин буд, хуб спланировано, зеро бача рост гирифта мамалои ва папалои аввали бо навбат. Вақте ки папалоев бо динамит онро, ӯ издал фаред вопль, ки шунавандагон дар он ҳатто сквозь вой ружей.
  
  
  "Тонтон Макуте!" Богимен! Падарам Бандед вторгся дар Ню-Йорк.
  
  
  Ҳар гуна ҷанг рӯй гиҷкунандаи ва печидатар, ва ин на як истисно. Подо ман буд Лида Бонавентура, пыталаясь ҳифзи ee, дуввумин зарбаи аз "Люгера" ман зад, ки тирчаи рост. Аввал ман зи шуд, зиед аст, зеро Лида хватала ман дар дасти ва, ки он кричала ба ман.
  
  
  Ин привлекло ба ман таваҷҷӯҳи стрелка чап, ӯ кӯшиш мекунам, ки барои ман ва ба ҷои зад, ки Стива Беннета. Беннетт истода ба коленях, наводил револьвер дар предплечье ва шањ ва зарбаи отрубил эму бештари сари. Вай зад, ки боз се аз "люгера", ва spook выронил худро пулемет, схватился барои ҳаети афтод афтод.
  
  
  Ин оставило инсон паси ӯ гум сари ва оғоз пятиться ба рӯз, беспорядочно стреляя дар кричащую, окровавленную анбӯҳи. Вай кӯшиш кардам, ки дар он, вале чизе, ки то ба зинаи, зеро ки чор бачаҳо ва зан дар понятном ужасе ва панике бросились ба он, крича ва царапая он. Ман не метавонад тир, ва ӯ кушта ду фарзанд мардум, пеш аз дилам ва выбежал аз дари. Вай на буд ego паи. Вай бештар буд, ман чизи; Лида Бонавентура буд, ва ӯ буд, ягона контактом, ки бо он вай омела ки дар ин кор, ва тақрибан ба воситаи як дақиқа даҳ ҳазор копов скопились бар ҷойгир намудани. Бе ин вай метавонист обойтись. AX дар канори фариштагон, ҳадди ақал дар аксари ҳолатҳо, вале мо доимии фармон ҳеҷ гоҳ бибандад маҳаллӣ политсия, агар ин канорагирӣ кардан мумкин аст. Писарон дар синем, ба назар мерасад, ҳеҷ гоҳ мефаҳманд, ки нуқтаи назари AX .
  
  
  Лида тянула ман дар дасти ва кричала ба ман. Аз нах буд! зебо дандон, ва ӯ ба омӯзиш нишон дод ih ҳама, вақте ки ӯ потянула ман ва кричала: "ин ҷо, Ник! Зери алтарем! Баромадан аст.
  
  
  Вай hotel копов бештар аз он. Ҳеҷ кас дар атрофи мо на метавонист кунад, ки дигар ҳеҷ чиз хуб бор дар як халта. Мо побежали ба алтарю, переступая ба воситаи бадан ва поскользнувшись дар хун. Вай фикр кардам, ки Ватерлоо буд, ки ба назар тақрибан пас, дар ин субҳ.
  
  
  Як бор буд, ки ба чунин мешуморанд ва бар раненых, ҳатто агар он ба меҳмонхона, ва як бор буд, ки ба онҳо кӯмак. Black духтарон буд, дар он дида мешавад. Проклятый козел ором аст, сӯ, chewed ветки ва барг, ва созерцал бойню спокойными золотыми, бо чашмони. Барабанщик повалился худ барабан, ҳанӯз дергаясь, ва ҳам mamaloi ва papaloi буданд мертвы дар худ хуни.
  
  
  Барои алтарем буд, кушода луқо. Он ҷо буд, нардбоне, ва дур дар поен суст проблеск зард нур. Лида отпустила ман ва спустила худро стройные пойҳои дароз дар лестницу. "Рафта", - выдохнула вай. "Тезтар тезтар! Пулис дар ин ҷо бошад, дар ҳар як сония ".
  
  
  Ӯ буд, то аз ҳуқуқи! Вай сунул "люгер" бозгашт ба кобуру дар поясе ва рафта, барои он. Ман шодам, ки пайдо баромадан, ва ӯ медонист он. Агар чизе ҳаст, ки Хоук ненавидит, то ин ҳабси як воситаи вакилони худро ва зарурати ҷавоб интернет як қатор саволҳои. Ва е посух додан ба онҳо, ки метавонад ба осложнениям.
  
  
  Иелати заканчивалась дароз коридором. Ӯ буд, тускло освещен, инчунин оид ба боло омўзонида обмотанные асбестом дӯстон буѓї шумо метавонед ба қубурҳои. Вай аз нав хис кардам дрожь отдаленного қатора метро. Вай фикр кардам, ки ин хоҳад буд, ки IRT Broadway.
  
  
  Лида Бонавентура похлопала маро бо дасташ ва тира аст, гуфтам ман бо чудесными дандонҳо, ва гуфт: "Бие, Ник! Гурезад!"
  
  
  Вай повернула рост ва побежала. ee пойҳои дароз сверкали дар фактурных чулках зери мини-доман пурра. Ман рафта, барои он. Бо мурури он, ки чӣ тавр мо onço, гул метро становился ҳамаи суруд.
  
  
  Мегӯянд, ҳамеша имконпазир аст, ба ед чизи нав ва шоми имрӯз ӯ маълум. Ба вай маълум аст, ки хеле бисер биноҳо дар Ню-Йорк баста дур дар зери замин дверями, пешбари атрофи як таҳхона дар дигар ва аз тариқи як таҳхона дар дигар. Агар шумо калидҳои аз ин дару, е ин ки шумо метавонед, то ки онҳо оставались незапертыми, шумо метавонед ба вуқӯъ бало роҳи дароз дар зери замин аст. Чӣ тавр мо ин корро ҳоло. То ки зиндагӣ мекунам, ман ҳеҷ хоҳиши дидани дигар котельную. Дар он ҷо буданд, туннели, каламушҳо, ашеи хом пустынные ҷойҳои мусоросжигательные оташдонҳои, прачечные ва захирањои анбор ба ҳуҷраи бо грудами тлеющих сундуков.
  
  
  Мо дидем, ки як бача. Одина. Худощавый смуглый мард, chewed окурок сигары ва назар афканда, то, чунон ки мо пробегаем mimmo.
  
  
  Лида заговорила бо он. "Пӯшед барои мо, Хосе! Шумо ҳеҷ чиз дида ".
  
  
  Вай фикр кардам, ки ин кӯдак посторонний. Ӯ медонад, дар бораи аз вай. Акнун чизе, ки ба ман лозим буд, ки ба кор аст, пайдо, ки он собиралась, ва гирифтани он аз он ҷо. Ягона чизе, ки ман метавонад корро - боварӣ хей. На бештар аз ин бӯз ин ҷо.
  
  
  Гузашт тақрибан ним соат пеш аз он, ки мо вазъи муроҷиат ба рўизаминї. Ҳамаи ин вақт мо onço е ба зудӣ мерафтанд, ва Лида намешавад гуфт, ки бештар ҳамсарон суханони. Навъи: "Вақти Худ!"
  
  
  Вай медонист, ки ҳоло мо рӯ ба рӯ мешаванд, бузургтарин хатар бошад арестованными, ва ман оғоз ба тааҷҷуб, ки аз сабаби он ӯ то вспотела. Вай қарор кард, ки то даме ки мо дар кофӣ амнияти. Вай ин нест дод. Ӯ нигоҳ медаванд ва подзывать маро, ва аз нах баромад арақи, блестевший дар он пӯст бо шир. Дар он буданд, чӣ чизе азиз жириновский атрафшон, омехта бо вай баъд. Як ҷуфти маротиба, вақте ки мо замедляли рафти, ва сближались, ба он хотир, ки чӣ тавр ба он коснулась маро он ҷо, незадолго пеш аз он, ки обрушилась боми. Вай фикр кардам, ки чизе шояд мумкин мебуд, ки дар бораи ин корро. Вале ҳоло буд, ки вақт барои фасод. . Мо мебуд диданд.
  
  
  Мо охирин подвалом буд, калон хонаи истиқоматӣ дар 79-ум ва Indies ғарб истироҳат доранд-авеню. Хеле хуб, агар ба назар гирифт, ки мо дар оғоз ба 84-умин кӯча дар Амстердам, ин аст, ки вақте чизе буд, ирландским баром, принадлежавшим джентльмену бо номи Тулан, ва ҳоло ин ситод-квартираҳо HIUS. Гаитяне дар ИМА.
  
  
  Бањрї буд опущен, ва аз ҷое ки ман мебинед, чароғҳои ва шунидан зуд муқаррар кардани забони испанӣ. Лида проводила ман дар атрофи кушода лифт ва поднялась нардбон дар вестибюль, ҳамон ором, торик ва қариб ҳамон бузург, мисли собор. Вай ба баланд шу бимонд барои сиеҳ ва паст шароби сафед судї, вақте ки мо ба воситаи стеклянную дари ва баромада, ба Indies истироҳат доранд. Ин буд, приятная шаб, ҳалим ва гарм аст ва дар нимаи меъда апрел, необычная барои шаҳр дар ин вақти сол.
  
  
  Мо рафт, ба кунҷи 79-ум. Буд, каме бештар аз ездаҳ, ва бисер вуҷуд мошинҳо. Чанд ботили таксӣ курсирует оид ба Indies ғарб Энду. Вай перебрался байни Лидой ва обочиной гирифт, ee ба дасти. Вай гуфтам ман, ва он гоҳ рассмеялась.
  
  
  "На беспокойся, Ник. Ман дорам на ба муҳосира ".
  
  
  Вай гуфт. "Ман медонам, ин аст, ки Лида. Ман худам ба ту сбежать. Ки мо ба зудӣ ба кор, ту ва ман, - ин съездить бирав, дар ҷое ва хуб аст, гап дар бораи бисер чиз. Ин мисли работа, ҳа ва умуман он хеле кунҷкобу нафар. Махсусан ҳоло, баъд аз он тирандозӣ ба он ҷо. Ҳамин тавр?"
  
  
  Вай одарил вай худ беҳтарин табассум. "Мо ин корро содда е мураккаб бо роњи?"
  
  
  Мондан дар кунҷи. Вай бардавом нигоҳ ee ба дасти. Аз чап аз мо шӯълаи ва какофония keine Бродвея подавляли шаб, сдерживая темноту. Дар атрофи мо кишели одамон. Болопўши задрожал, ки қатора бо грохотом қатъ дар истгоҳи 79-уми кӯчаи. Зери вазнин glance савдогарони чароғҳо, дар размытых неоновых тонна, мо, кашидадӯзию боз дигар. Ӯ душманон ба ман, ба он чашмони каме сузились, вай рост носик подергивался ва мочка нахмурился, ва он то бубинем, ки чӣ тавр бисере аз он фикр кунем.
  
  
  Ман ҳеҷ вақт исрор. Дод хей, бисер вақт. Мо буданд, тамоман незнакомы, ин Лида Бонавентура ва он, ва дар он шаб вай бо он бори аввал. Дар ҳашт соат дар хоҷагиҳои ҷамъиятӣ ҳуҷраҳои HIUS. Вохӯрӣ ҳар Стив Беннет, корманди CIA. Акнун Беннет мурда буд, ва ба вай моликияти ball, ва дар ин лаҳза ман буд, ҳайрат, ки, фармоишии не инро гир, бо он чӣ кор кунад. Як - ман ба дур аз Лиду Бонавентура.
  
  
  Вай мепоиданд, барои он, мунтазир аст, фиреб, ва интизор. Он меҳмонхона ба вай қадами аввал, сохта буд, ба ман баҳона, зеро то кунун хорек он исходил атрофи пиндоштҳо ва Худо, ва он чиро, ки хурд Ястреб, ва Стив Беннетт қодир ба ман мегӯянд.
  
  
  Вай коснулась ман дасти. "Бие, Ник. Пойдем ба дареи. Савганд ба ин замон, ки чӣ тавр мо доберемся то Риверсайд Драйв, он аллакай определюсь бо шумо бод,. Пас, е дигар. Вай ваъда."
  
  
  Мо пересекли Indies истироҳат доранд ва суст двинулись ҷудо Гардонандаи самаранок. Вай нигоҳ ee барои як зироъ кривом дасти. Вай двигалась оҳиста-оҳиста. Он чӣ ваҳй ба вай навбати, ва гуфт: "аз мушкили Лида? Ба назари ман, ту бояд ба ман бовар. Ки боз шумо метавонед боварӣ? Шумо танҳо дидем, ки дар он ҷо рӯй дод. Падарам Дювалье омода кӯмак кунед ба мардум. Шумо танҳо дида, дарозии ego дасти. Боз чӣ мекунед, шумо мехоҳед? Бе кўмак, ман ба кӯмаки шумо ва ташкилоти шумо нест, мебуд, ки дар дуо. Мо мехоҳем, ки ба кӯмак. Оҳ, вай иқрор шуд, ки ин барои он аст, ки заточить мо худ топор, вале ин ҳам кӯмак мекунад. CIA асрҳои помогало. Вале акнун онҳо скованы, ва бештар метавонад ба шумо кӯмак, ва мо бедор. Стив Беннетт мертв он ҷо, бо оторванной сари ӯ аз сабаби шумо ва шумо аз фишанги. Вай то мурдан аз барои ту. Пас, чаро тупица, озарм? Шумо мехоҳед е намехоҳед сафар ба Гаити ва боиси доктори Ромеру Вальдес?
  
  
  Вай якбора остановилась, прижалась ба ман ва огляделась, аз куҷо мо омад. Он ҷо буд, ки кас, ба ғайр аз ҷуфти пиронсол, вышедшей дар рафтор ва бездомной гурба.
  
  
  "На то абад, - гуфт вай. "Сухан дар бораи ин! Нест дар ин ҷо."
  
  
  Ӯ буд, ки хеле наздик ба ман, ва ба вай чашм буданд, торик карими, ва акнун буданд, бо неподдельным ужасом. Вай ҳис придурком. Ин кӯдак буд, напуган то марг ва кўшиши ин нишон надеҳ. Он низ хуб поработал. Вале ман буд, нетерпеливым. Вай инчунин сжал вай дасти. "Сипас ҳама дар тартибот. Бие, сойдем бо кӯчаҳо ва дар бораи он гап мезанем. Ту мехоњї тавр то ба ман? Е дар ҳар ҷойи дигар, шумо метавонед рафтан ва эҳсос бехатар? Гап дар он аст, ки бигардед. Ман ба он ки дар сари он ҷо, ки, ки дар он пеш буд, дар чунин мучительной шитоб, вай ҳоло хеле тормозила. Вай бросила на ман охир ба дароз назар ва монанди вздохнул. "Бале. Гумон дорам, ман ба ту таваккал хоҳанд кард. Танҳо пас бисер дар маърази хатар аст - ин қадар пул қадар жизней ва қадар банақшагирии. Ман имконият надоранд ошибиться. Ман танҳо эй кош, ман буд, бо назардошти ин қарор ". Пас аз он, ки чӣ тавр мебуд, подсказал хей, подтолкнул ee. Вай худаш сар шуд, эҳсос каме голым, нишаста, дар 79-уми кӯчаи. Вай гуфт: "Шумо худ бояд қарор қабул кунад, ҳамин тавр не? Ое шумо hostess? Инсоне, ки даъват Сиеҳ лебедем? Вай бори дигар толкнул вай. Вай, дарида берун хандидан, вале на дар шутку, ва гуфт: "Мо медонистанд, як, ки шумо ба як зан, ки аст, метавонад қарор қабул кунад!" Он гоҳ ман осенила фикр, ва ӯ афзуд: "Вале ту беҳтар аст, ки наверстать он, ва побыстрее, дар акси ҳол он ҳамаи вымою ва тарк туро дар ин ҷо як. Мустақилона. Агар ба ту нест, лозим аст, ки ман ба кӯмаки ман навязывать вай ба ту. Хайр, Сиеҳ лебедь ". Вай уронил вай ба дасти худ ва ба рӯйгардонӣ бозгаштанд. Албатта, он мебуд, на шталь доводить он то ҳам охири, вале кӯшиш ба маблағи буд. Ба ман лозим буд, ки он корро ба сбить онро бо ҳеҷ нафъ аст,, ва ҳамин модда масъала буд, ки дар он аст, ки ман буд, ваколатҳои арестовывать е барои нигоҳ доштани он. Техникӣ, агар онро гирифта, ee бозигар ва нигоҳ, ман шояд изнасиловать барои хушнуд. Вай намехоҳад ин корро, то буд. Ин сработало. Вай омад, ки барои ман як бегом. "Не! На оставляй маро ором. Вай поговорю бо шумо бод,. "Духтари хуб. Дар куҷо? Вай мебуд, бартарӣ нест, рафтан ба худам хона, агар ман метавонам ". "Не. Ман як ҷои. Қаиқ. Ин ҷо, дар 79-уми кӯчаи. Мо метавонем ба он ҷо рафта, ошкоро ҳоло. Танҳо ман не мехоҳам ба мондан дар Тазике, Ник. Агар тонтон-макуты қодир ба пайдо кардани калисо хуямба, онҳо метавонанд пайдо лодку. Агар мо зиен хоҳанд лодку, мо зиен хоҳанд ҳамаи! Овози чаро вай... вай на решался такя бар ту, Ник. Сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая - мо ки! Вай, мо, сармоягузорӣ дар нах ҳамаи. Ту умеешь идора кашола карданд? "Ман боз гирифт ee ба дасти ва повел поен ба Риверсайд-драйв. Дар поен Драйв, ҳаракати оид ба Indies-сайд-хайвею пайваста перемещалось он ҷо-дар ин ҷо. Дар роҳ хадамоти ҳолатҳои фавқулодда мерцал дар партави ва сояи, васеъ ва ором, омраченный танҳо вереницей барж, тянущих болооб. Чароғҳои освещали соҳили Ҷерсӣ, ва 96-уми кӯчаи мигал аломати "Спрай". "Ман метавонам ба идора кашола карданд", - гуфт вай хей. Мо гузаштанд mimmo телефонного киоска, ва ӯ подавил хоҳиши занг Хоуку, мегӯям, эму, дар кадом вай беспорядке, ва мепурсанд, ки ое он супоришҳои. Ман як эҳсосоте, ки Лида Бонавентура ҳуқуқ. Аз пеш мо сойдем бо кӯчаи, сядем дар лодку ва перевернем лодку, вале дар бештари амнияти он почувствую худ. Ман низ кунҷкобу дар бораи он шуданд. Беннет чизе гуфт, дар бораи қаиқ. CIA чизе гуфта мешавад, ки дар бораи қаиқ. Ястреб чизе гуфт, дар бораи қаиқ. Ва овози ин ҷо ногаҳон пайдо шуд қаиқ, ва он вела худ, то, ки гӯе вай стоила миллион доллар. Вай фикр кардам, ки шояд ин тавр аст.
  
  
  Боби 3
  
  
  
  
  Сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая буд шхуной, длмной 57 пойҳои, ва ӯ буд, зинда куклой. Баҳр express-крейсер арзиши тақрибан 150 000 доллари има. Вақте, ки духтар гуфт: "лодку", ӯ медонист, ки чӣ интизор бошад, ки аз монанд то шхуны, - вале ман буд, омода барои ба ҳамвор олиҷаноби зебоӣ, ки бо качнулась дукарата якоре дар ҳар пойҳои истироҳат дар ҳарду охири васли. . Мо дар ин ҷо меравад ба он ба металлӣ қаиқ, дар корме он синей краской навишта шуда буд "сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая". Дар мо ҳеҷ кас обращал диққати. Ҳавзи буд, хеле пур: ҷуфти плавучих хонаҳои, пришвартованных аз соҳил, ва обычное бисер хурд судҳо, подпрыгивающих, чӣ тавр ба утки дар приливе. Он ҷо буд, выкрашенная дар ранги сиеҳ шхуна, имрўзаи зебоӣ, бе огней, ва стальной catch, ки онҳо устраивали ҳизб. Music буд, ки хеле шавковар аст,, ва чи смеху ва крику, онҳо мерафтанд ба харҷ оид ба nah шаб. Лида Бонавентура ором сидела дар корме, то он греб. Вай молчала, то он даме ки обогнул мыс black шхуны. Откровенные пеш "сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая" бодиққат дернула носовой ва кормовой якоря: "Вай ҳоло номи Туссен", - гуфт вай. "Вале, албатта, мо метавонем, онро то даъват. Мефаҳмед, ин хоҳад буд, ки мертвая распродажа. Акнун ӯ буд, спокойнее, бросила лотов ва қарор довериться ман, ва ман аввалин мушоҳида нарм фарҳангӣ тонна, набудани протяжности, қариб низ совершенную дикцию, ки бо указала, ки дар english, шояд, ки буд, ба вай забони модарӣ. Дар ин марҳила он кам медонист, ки дар бораи он, аммо ман медонистам, ки ӯ буд, гаитянской мулаткой, происходящей дар атрофи як пир ва элитных оилаҳое, ки падарам Бандед Дювалье выгнал, вақте омад ба қудрат. Вай ба онҳо тааллуқ дорад, ки он гоҳ ӯ буд, ки агар кӯдак, зеро ки ҳоло ба хей, нест мумкин аст бештар аз 25. Кофӣ сола аст,, ба нафрат. Кофӣ калонсол, то бидонед, ки чунин дугона е сегона салиб. Вай бояд буд, мушоҳида намудани он. Ва кор бо он. Ин буданд, ман фармонҳо. Мо вазъи муроҷиат ба особенных крейсеру, ва он поднялся нардбон. Вай привязал лодку ба трапу ва рафта, барои он. Калидҳои звякнули, ва ӯ занялся разблокировкой кают.
  
  
  "На ба харҷ вақти худро барои ин сабабҳои асоснок дорад, - гуфт вай. "Мо дақиқа. Бие, переместим он, Ник. Шумо медонед, ки чӣ чизе ба ҷои бехатар, ки мо метавонем ба худ меронем ба вай? Ҳадди ақал имрӯз?
  
  
  Вай боз казалась напуганной, ва ӯ қарор кард, ки подыграть. Мумкин аст, ӯ дар ҳақиқат медонист, ки дар бораи чӣ гуфта мешавад. Ба ҳар ҳол вай медонист, ки ба ҷои нест уйду ва заставлю вай гап дар ҳақиқат, то фишор ба нопадид, ва он расслабится. Он гоҳ, агар вай метавонад рехт, дар ин ҷо як чанд нӯшокиҳои, вай метавонист оғоз разбираться дар ин беспорядке.
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. "Мо переместим вай. Танҳо бигзор маро чанд дақиқа барои дидани он, а? Шумо на танҳо сядете дар борт молу мулки ғайр корабля ва взлетите дар зеринро як дақиқа ".
  
  
  Мо гузаштанд дар рубку каюту соҳиби. Вай задернула занавески дар иллюминаторах ва ҳалокати ронандаи ҳалим непрямое освящения, пас повернулась ва посмотрела ба ман сияющим мубаддал мегардонад glance. "Ту гуфтӣ, ки умеешь идора кашола карданд, Лақаби". Обвинительный.
  
  
  "Ман кор. Вай бывал дар лодках, пас ва он, бештари ҳаети худ. Ба ман ҳам лозим аст, дидани он, пеш аз он, симро, вай. Танҳо позволь маро бо ин сару рӯи салоҳдиди худ, а? Ва биеед, ошкоро бигӯ: ман мириҳазор ва шумо - даста. Вай додан дур фармонҳо, ва шумо подчиняетесь. Фаҳмидам?"
  
  
  Вай нахмурилась, сипас гуфтам ва гуфт: "Фаҳмо аст, мириҳазор. Бо правде гуфт, вай ҳеҷ чиз намедонам, дар бораи лодках, аз ин рӯ, ман ба такя бар шумо ".
  
  
  "Ман шуд, хеле шавқовар дар бораи ин", - гуфт вай хей. "Агар шумо медонед, чизе дар бораи лодках".
  
  
  Вай изящно ба воситаи ковровое пӯшонидани аз девор то девор ба крошечному baru. "Вай на танҳо эътироф ба ин. Вай ... вай ба нақша гирифта буд, ки касе дигар мебуд, барои идора кардани он ба ҷои ман.
  
  
  Вай снял куртку ва як кулоҳ ва мурғоб ih дар раисикунанда. Дар як миз, болои анбора кортҳои, сидела синяя яхтенная фуражка. Кепка омелой нарм нахустин аст, ба осонӣ формировалась ва несла ду макарон баргузор убур медали тилло якоря. Вай гузошт ego, ва ӯ ба ман ба таври комил бар мо омад. Кепка барои плейбоя, ки корї, шведов, вале сойдет. Вай закатал рукава. Ман буд, аллакай куриная хуни лондонском костюме, ва ман фикр кардам, ки каме баҳр ранг ва моторной молиданї, ба касе зиене нарасонанд.
  
  
  Лида издавала чокнутые садоҳо дар барре. Вай остановилась ва посмотрела дар "люгер" дар поясной кобуре, ва стилет дар замшевых ножнах ман рости дасти. Вай идонаро даҳон ва облизнула лабони розовым язычком.
  
  
  "Гумон дорам, вай буд дурой, - гуфт ӯ ба ман. - Ман дар назар дорам, ки бовар ба ту. Шумо такфир ду фарзанд дар атрофи онҳо матата! Ту ... ту мебуд, ин корро не, агар буд, ба тарафи ман, агар ту буд он, хема худ называешь.
  
  
  Нишон дод ба вай хей худро верительные ифтихорномаи. Вай нодир табобатӣ кардам беш бо худ верительные ифтихорномаи, ки метавонист эътироф непрофессионал, вале имрӯз вай омела. Беннетт представил ман, чӣ тавр ба Ника Картера. Hock меҳмонхонаи ин. Ин буд, ки кор дар зери прикрытием - ӯ ҳатто боварӣ карда шуд, ки доранд, ба кор, ва ӯ буд, ба он бозӣ пурра. Ҳадди ақал то он хорька, то ки он на разовьется, ва расм на прояснится.
  
  
  Парванда развивались, бале, вале то махсуси тавзеҳот буд.
  
  
  Лида смешала мартини. Акнун вай налила ду ва погрозила ман ангушт. "Бо иҷозати капитани, ҷаноб, шумо метавонед ба мо косаеро, пеш аз он, монанди рафтан ба кор? Шумо чизе, ки медонед, ҷаноб Шуд? Дар ин кепке ту монанд ба пирата.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба baru ва гирифта, хунук аз шиша. Он отпил. Вай хуб мартини.
  
  
  "Як стаканчик", - гуфт вай хей. "Он гоҳ шумо меняетесь на чизи дигар, ва мо приступаем ба кор. Ва шумо метавонед, дар хотир нигоҳ доред, ки шумо танҳо гуфтанд - ман rover, вақте ки ба ман лозим аст. Умедворам, ки ба ман лозим нест, ки ба заставлять туро ба роҳ тахта, Лида. Костя мо ҳам.
  
  
  Вай подняла ман mug. Дар ин жесте буд, киноя, дар гумроҳӣ ҳастанд. Зард қабоҳаткор зашевелились ва зашевелились дар карих назари, вақте ки ӯ гуфтам. "Ҳа, ҷаноб!"
  
  
  Вай ногаҳон наклонилась ба пеш ва осон поцеловала ман лабони. Вай интизори он буд, ки ин имконият ва акнун вай ба зудӣ ғуруби зери он мини-юбку, ман ангуштони танҳо коснулись ee дохили қисми hips, ва выхватил хурд пистолет, дар атрофи кобуры бо подвязками, ки вай носила баланд ва атрофи ee промежности. Он пай ин, вақте ки ӯ поднималась нардбон.
  
  
  Вай нигоҳ игрушку на хурмо. Ин буд, ки "Беретта 25 калибра" бо затыльником оид ба слоновой устухон. Вай усмехнулся хей. "Акнун, вақте ки шумо қарор довериться ман, Лида, ба ту ин аст, зарур аст. Ба шумо иҷозат маро ба ташвиш дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони, а?
  
  
  Вай оромона посмотрела ба ман ба воситаи edge худ бокала, аммо вай даҳони напрягся, ва дар назари закрутились зард, шарораи.
  
  
  "Албатта, Ник. Ту мириҳазор, гаронбаҳо ман худ.
  
  
  Мириҳазор, гарон, гуфт: "Хуб. Ва ҳоло допей ин нушокї ва переоденься дар чизе, бар аз ту садоятро кор. Вай ба осмотреться. Вай даст ба воситаи даҳ дақиқа, ва мо переместим ин громадину.
  
  
  Вай рафта, ҳар сол муҳаррикҳои. Дизели Twin V8, Cummins ва он ҳисоб тақрибан 380 асп. Вай бояд рафта, бо суръати тақрибан 22 калисоҳо, бо суръати боло 25 е дар атрофи он.
  
  
  Вай идома дод, тафтиш, бо истифода аз дурахш, ки пайдо ящике барои снастей назди муҳаррикҳои. Работа бояд шуд, бояд зуд, аммо ман медонистам, ки меҷӯям, ва буд, хеле тщательным. Вай паҳнои моҳе 16 фут ва дарозии умумии - 57 фут. Дубовые чаҳорчӯбаи зери красное дарахт дар бронзе. Хатми навсозии аз дарахти сурх ва лакированного тика. Вай несла 620 галлонов сӯзишворӣ ва 150 галлонов об. Шумо метавонед роҳи тӯлониро дар чунин ih қуръа
  
  
  Рубка буд забита ящиками, дароз ва плоскими, ва ман буд, ҳайрат, ки ин барои олоти. Ман буд, вақти ба ед ин аст, ки ҳоло, ва ман, ин дар ҳақиқат манфиатдор. Баъдтар вай метавонист бошад, агар ин пистолеты истифода бурда шуданд, дар вақти ҳуҷуми дар Гаити. Ин буд, ки танҳо як дар атрофи pleasurable хурдсол супоришҳои, ки ба ман дода Хоук - боздоштани ҳуҷуми дар Гаити, агар ва вақте ки аз он маълум шавад, ногузир не. Старик нест, дастур дод, ки ба ман ягон пешниҳод, ки чӣ тавр ин корро ман. Танҳо бурс он. Ин буданд, фармонҳо.
  
  
  Вай развернул лодку ва дод, то вай ба буксир. Вай қарор выскользнуть атрофи якоря, ба ҷои он ки дурачиться бо онҳо аз сабаби он, ки ман буд, то дасти кам, бинобар ин, акнун вай скользнул дар кормовую веревку ва имкон дод хей поворачиваться, ки чӣ гуна онро тафтиш мекунад. Вай баргашта ба двигателям, привел ih, ва онҳо оғоз ором мурлыкать ба нейтрали. Вай пайдо выключатели ва дохил хей, ходовые чароғҳои. Аз нах буд нави раесат, вале ман карор додам, ки гузаронидани он болооб аз флайбриджа. Вай метавонист беҳтар аст, фиреб, ки ба вай аз он ҷо, ва он аст, ҳанӯз ҳам каме асаб; Странная қаиқ монанд ба странную зан - то ки шумо познакомитесь, ҳама метавонанд рӯй аст, ва ҳаракат ва каналҳои Гудзона - чизе, ки аз шумо дурачиться.
  
  
  Лида Бонавентура подошла ба ман бозгашт, вақте ки ба вай омӯхта светящуюся панели. Вай переоделась дар слаксы ва пурдарахт убуру, прошитый косичками, ки скрывал вай бузург мягкую сандуқе. Вай поцеловала маро, ки дар гӯш, ва ӯ ба хотир, ки чӣ тавр ба он прикоснулась ба ман дар калисо хуямба ва бо ман тараф потребовалась баъзе консентратсияи, ҳарчанд вай медонист, ки дар он нақши бозиҳои, ва қарор додам, ки ман ҳаводор ҷинсӣ-бозӣ, ки мегӯянд, " ҳей, рафта ва ба носовой якорь. Вай дар ҳақиқат медонист кофӣ барои ин корро.
  
  
  Минутой баъдтар мо плыли зидди ҷорӣ, зидди ҷорӣ, калон дизели ба нармӣ фыркали ва кильватер узкий ва сливочный. Муддате он прислушивался ба двигателям ва медонист, ки онҳо дар шакли хуб. Вай дохил сафед ходовой святый дар назди худ. Лида развалилась назди ман стула, то ба вай объяснял, ки чунин буи channel, мисли ih кашф ва онҳо чунин маънӣ дорад. Вай выслушала, кивнула, подошла ба стулу ва погладила ман бо щеке бо мӯи дароз доранд, прохладными ангуштони худ. Вақт аз вақт ӯ гуфта мешавад: "бале, гаронбаҳо ман худ" ва "не, гаронбаҳо ман худ", ва он задавалась дар ҳайрат, ки чӣ қадар калон лохом он считала ман. Мо бало зуд добрались то азизи саҳна; Ман буд, ҳайрат, ки он омелой дар хотир доред ба ғайр аз ин. Агар ин таҳдид текущему бизнес, кӯҳна Баркис омода буд!
  
  
  "Ба ҳар ҷое, ки мо пойдем, Ник?"
  
  
  Вай на як чашм бо танкеров, идущего поен боздорад дар порт. "Дар атрофи чиҳил мил ба боло оид ба дареи", - гуфт вай хей. "Он ҷо як пристань, недалеко аз маҳали зери унвони Монтроз. Ба онҳо идора ба бача бо номи Он Митчелл, ва мо буданд, хеле хуб дӯстон. Мо метавонем полежать дар он ҷо дар ҳоле,, ва мо он ҷо хоҳад буд ягон масъалаҳои ".
  
  
  "Ба ман маъқул нест", - розӣ шуд ӯ. "Ягон масъалаҳои буд задано."
  
  
  - Яъне, ба ғайр аз ман.
  
  
  Вай похлопала ман бо щеке. "Албатта, гаронбаҳо ман худ. Ба ғайр аз ту.
  
  
  Вай пай буй channel ва скользнул дар правый борт. Ошкоро дар назди мо bridge Джорджа Вашингтона намояндагӣ худ сверкающую дугу бо занбурўѓњо движущимися стержнями автомобилгарди фар, плетущими олиҷаноби гобелен дар атрофи чизе.
  
  
  Вай фикр кардам, ки бо ҳамин муваффақияти ман беҳтар тихие соат, выжать ба воситаи сафар чизе, ки ман силах.
  
  
  - Дар бораи он хуямба Лида. То чӣ андоза ин буд, подлинно? Ман дар назар дорам, ки дар ҳақиқат ое goat собиралась...
  
  
  Вай сидела, гузоштани дастҳои ман дар китфи, дыша ман дар гӯш. Вай ҳис бӯи ин гарон бештар духовой ва неплохой бӯи засохшего занона бонк дар загорелой пӯст.
  
  
  Вай тихонько рассмеялась. "Ҳа, гарон, ин justin дар ҳақиқат собиралась. Ин оетро қисми нишон. Ин одина бо тамоми роҳҳои ҷамъ овардани пул барои мо мешавад. Ту ва ҷаноб Беннет, бедняга, дар чунин бозӣ кунад, озод аст, вале чиптаҳо одатан, ба маблағи сад доллар.
  
  
  Акнун мо буданд, зери мостом ва окунались дар относительную темноту барои он. "Ба ибораи дигар, - гуфтам ман, - ин буд, ки мулоқоти навбатии грязное нишон? Чӣ тавр ба тоту, ва он зан, е саг ва зан, е ҷинси threesome, е четверка? Он чизе, ки шумо хоҳед дид, ки дар майдони Пигаль?
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он пожала плечами. "Пешниҳоди ман ин аст, ки ин имконпазир мебуд, то даъват. Аммо ӯ меорад калон пул, мо хеле бодиққат проверяем одамон ва ҳеҷ гоҳ ин корро оленей, танҳо омехта ҳамсарон, ва мо кӯшиш нест, переусердствовать. Дар бораи хуямба - баъзе дар атрофи онҳо буданд, кофӣ достоверными. Ин аз он вобаста аст, ки шумо подразумеваете зери аслӣ ". Вай боз засмеялась ва наклонилась ба покусать ман гӯш кунед. Вай дарк намуд, ки вай на танҳо шутила ман то абад мемонанд, дар ҳоле ки ин метавонад бошад, ки қитъае аз ҳама ин аст,. Ӯ буд, самимона возбуждена, ҷинсӣ возбуждена, ва он метавонад ин ба ақл. Ум маросими хуямба фальшивая е не, ва куштори, ва хун, ва металабанд, ва дур шудан дар лодку дар темной ҷорӣ дареи бо ҷазои нисбатан сабуктар иваз апрельским myekashand - ҳамаи ин буданд тавоност афродизиаки. Вай танҳо ih ощущал.
  
  
  Лида боз деҳот дар комингс, тамошо барои ман дар тусклом партави. Вай покосилась ба ман ва проводила ангушти бо худ пухлым губам тавре ки пеш аст.
  
  
  "Дар делле аст, ки се навъи хуямба", - гуфт вай. "Айни хуямба, ки дигар зарар бинанд қариб ҳеҷ гоҳ бубинанд, ва туристическое хуямба, ки метавонад дидани ҳар - и мо.
  
  
  Ки дидам имшаб. Фальшивый ҷинсӣ-хуямба ".
  
  
  Вай вздохнула. "Ин хуб буд, то длилось. Мо ба даст бисер пул дар ин делле ".
  
  
  Вай вынул атрофи кармана куртаҳои пачку сигор ва кинул хей. Вай корро ih дар Истамбул - хеле дароз ва лоғар, дар латакии, перике ва Вирҷиния, бо золотым тиснением NC дар фильтре - ва ин яке аз атрофи ман хеле чанд адад тщеславия.
  
  
  "Зажги мо", - гуфт вай хей.
  
  
  Вай мепоиданд, ки чӣ тавр ба он меомузад тиллоӣ NC, вақте ки ӯ зажигает ih аз зажигалки дар панели ту нест,. Вай озод дуд ба воситаи худ хурд рост бинї ва протянула ман аз ман. "Ман дар ҳайрат ҳастам", - гуфт вай. "Худо ба ҳайрат ҳастам. Ва бо ѓазаб. Вай дар ҳақиқат, дар оғоз мӯъмин, ки ту Ник Картер.
  
  
  Ба ин лаҳзаи мо миновали, ки дар дареи Гарлем. Вай алоќаи ee каме лижет, ба миенаи шикам дареҳо. Ва то дареи буд, дар ихтиери мо, агар не худамро вереницы барж дар соҳили Ҷерсӣ, ҳаракат, чӣ тавр ба призраки, бар зидди баланди выступов Палисадов.
  
  
  "Ту мушкил аст бовар кунонад", - кӯтоҳ гуфт: ман. "Аммо фарқ надорад, ки буд, дар ин нӯшокии дӯстдоштаи имшаб?"
  
  
  "Ҳеҷ қадар. Танҳо як каме ЛСД ".
  
  
  Вай гуфт. "Ин хуб донанд. Каме ЛСД, ҳа? Хуб аст,. Вай беспокоился дар бораи ин - ман фикр кардам, ки ин метавонад бошад, чизе мощное е хатарнок ".
  
  
  Вай сунула дасти дар святые аз приборной шӯроҳои. Аз нах буданд дароз, ухоженные нохунҳо ранги хун. Вай измерила микроточки на ногтях аз ангушти калон. "Маҳз ба ин қадар. Крошечная карам - ин ба касе зиене нарасонанд. Мо пайдо шудааст, ки ин кӯмак мекунад, ки ба сулцу аст, шояд, он сексуальнее, возбуждает мардум. Пас, мумкин аст, онҳо боз бармегардам ва потратят боз якчанд сад доллар. Танҳо хуб бизнес, овоздиҳӣ, ва ҳамаи.
  
  
  "Албатта. Танҳо хуб бизнес ".
  
  
  Вай озод дар ман дуд, сузила чашм, сипас зажала даҳони дасти ва рассмеялась. "Чунин ба назар мерасад, ки шумо одобряете. Ки ту, Ник Картер, баъзе моралист?
  
  
  Он гуна, монанди держала ман нест, ва ман буд, ки ба табассум. Вай шунид ин выражению ман шахси.
  
  
  "Шумо такфир ду фарзанд мардон имшаб - е як ростӣ ва бештари мардум мегӯянд, ки онро ба шумо медиҳад, қотил. Е не? "
  
  
  "Аз он буд, ки ҳангоми иҷрои вазифаҳои хизматӣ", - гуфтам ман. "Ман аккредитованный агенти AX, ки, дар навбати худ, як агентии ҳукумати Иелоти муттаҳидаи амрико".
  
  
  Ба назар мерасид, ки буд, ба маънои сухан, хей, ман занимаю чин, занимаю олӣ низомнома, ки онро кушта, бештар мардон, аз вай дар сол. Вай сомневался, ки вай ягон шунидам, ки дар бораи AX, бештар аз ӯ шунидам, дар бораи Астра Картере то ҳашт соат дар шом.
  
  
  Ханда улетучился. Он метавонад тағйир кайфияти монанди хамелеон ранги. Вай обхватила хушӯъашон як дасти ва уставилась ба ман зард дурахшон махсуси дар пеши назари шумо.
  
  
  "Ман низ ҳангоми иҷрои вазифаҳои хизматӣ. Шумо ҳақ ҳастед - он Сиеҳ лебедь! Ман ҳеҷ мақоми расмии ва онро надорад, фарқ намекунад. Дер е зуд он отведу қавми худро пеш дар Гаити ва мо вернем чизе, ки аз они мо. Вай шахсан ман, то ки ин вонючего сиеҳ ублюдка, ин, падарам Бандед Дювалье, оттрахали пеш аз ego худ дворцом дар Порт-бораи-Пренсе! Шумо чӣ дар бораи ин фикр кунед, ҷаноб Шуд?
  
  
  Вай смеялся аз болои он. "Ин хоҳад буд, ки баъдтар, мис Бонавентура. На пеш. Қисми ман супоришҳои - пайравӣ аз касоне, ки ба Гаити буд вторжений. Мутлақо ҳеҷ! Амакам Подшоҳон танҳо пережил хеле вазнин давру замон, дар ҷумҳурии доминикан Ҷумҳурии аст ва ӯ аст, ки мегӯянд, ин дар Гаити. Амакам хеле мехоҳад, ки тишины ва оромӣ дар Карибах, ва ҳамин тавр хоҳад буд. Ва он чӣ шумо дар бораи ин фикр кунед, мис Бонавентура?
  
  
  Вай выбросила окурок дар борт. Вай встала, вале дасти ба hips ва посмотрела ба ман дар боевом кресле.
  
  
  "Ман баръакс фикр кунем, ки ин ҳама", - гуфт вай ба нармӣ, зебо ва оқилона. "Дар делле дар робита ба ин чизе нав аст. Стив Беннетт ба ман гуфт ҳамон чизе ".
  
  
  "Ӯ буд, ҳамин ҳуқуқи", - пробормотала ман.
  
  
  "Чӣ тавр шумо медонед, Беннет буд, ман связным звеном бо CIA. Ман намедонам, ки рӯй дар делле, кадом аслии кор е чаро шумо, одамон - AX? - фурӯзон шуд, ки ба CIA, вале ман медонам, ки Беннет ва он заблокировали созишномаи. Аҳд. Ое шумо рафта барои анҷом додани ин аҳд, ҷаноб Шуд?
  
  
  Вай уклонялся аз ӯҳдадорӣ. "Вобаста ба пешниҳод. Ки шумо бо Беннеттом ба мувофиқа расиданд? Вай медонист, зеро Беннет кӯтоҳ ба ман наќл кард, вале дар он меҳмонхона шунидани он нусхаи.
  
  
  Вай боз шудааст, пушти ман, потирая прохладными сарангушти ман гардан. "Ман буд, бекор, ягон кӯшиши ҳуҷуми, на кӯшиши ee бигирад ва CIA собиралось молиашон истироҳат ба Гаити ва боиси доктори Ромеру Вальдес. Шумо медонед, ки падарам Бандед похитил ego ошкоро дар Колумбийском донишгоҳ ва нигоҳ медорад ego, панҷ сол?
  
  
  Вай медонист. Вай рассказывала дар бораи он, ки чӣ тавр Беннетт гуфт ба ман он. Ва ҳол он ки ман ба он бас. Ман метавонистам, ки бо назардошти ба худ ягон сахти ӯҳдадориҳо, то поговорил бо Хоуком. Ва Хоуку, албатта, лозим буд ба даст овардани иҷозат аз Инсон.
  
  
  Бо вуҷуди ин, он меҳмонхона, кунад хушбахт вай ва дод хей, барои чи ое ягон обезьяньим парванда то он разбираюсь бо ин. Ин болваны бисер чиро нагнули, вақте, ки оғоз ба тир.
  
  
  Вай гуфт: Ман гуфт: "Фикр мекунам, мо выполним ин аҳд, мис Бонавентура.
  
  
  Вай гуфт, фикр кунед, зеро ки акнун ман наметавонам ба шумо дод мутлақ нест ваъдаҳо, балки як имконияти калон, ки мо кӯшиш ба симро, ба шумо ин доктори Вальдеса. Вале шумо бояд ба полизи, то оид ба сабр. Чунин аҳд вақт мегирад, дар акси, мо танҳо взорвем сари худ, чунон ки бисере аз дӯстони худ. Шумо ҳам тасаввур мекунед, ки чӣ қадар кӯшиши вторжений дар Гаити он якчанд таҳқиқоти дар даҳ соли охир? "
  
  
  Вай худаш намедонист дақиқи шумораи вале ih зиеде буд. Ҳамаи нокомиҳо шумо. Падарам Бандед буд, хеле вазнин дар ҳудуди худ.
  
  
  Вай массировала ман гардан. "Кормандон", - гуфт вай. "Глупцы, трусы ва недоумки. Кретины! Бо ман вторжением, ҳамаи мебуд, ба таври дигар ".
  
  
  Ба ман маъқул ee созвездии имрӯз сослагательного наклонной. Мумкин аст, ӯ ба ҳар ҳол собиралась созмон, ба андешаи ман.
  
  
  Вай гуфт: "Пас, то оставим ин ҳамин тавр, а? Ое хуб девочкой, наберись сабр ва агар ҳамаи ин ба ман. Вай мебинед, ки шумо метавонед ҳал, ва ин корро зуд. Чӣ тавр имшаб. Вале таваққуф бинї тоза, гаронбаҳо ман худ. Ягон уловок ва афтидани ярчҳо ба вуҷуд омадаанд. Шумо попробуете чизе бо ман, ва ман брошу шумо дар зиндон, ва ин лодку, ва њамлу конфискуют пас зуд аст, ки шумо мефаҳмед, ки шумо поразило. Бо рукам?"
  
  
  Вай ткнулась ман дар гӯш. Вай засунула забони ман гӯш ва каме прикусила он. "Парванда", - прошептала вай. "Ба шумо мегӯям ҳамаи ҳақиқат, ҷаноб Шуд, акнун ба ман хеле писанд ҳуҷуми дар Гаити е ҳатто доктор Вальдес. Баъдтар вай приеду боз, вале ман ҳеҷ гоҳ смешиваю беҳтарин қисми бо фоиданок аст, ва ин кор ҳар ду тараф. Ҳоло ман очаровывает принсипи масхара. Худро масхара ва ман хушнудии. Мо хушнудии. Вай боварӣ дорам, ки ҳарчи зудтар мо бояд таслим дӯсти дӯсти ҳадди масхара - чуноне, ки ҳар кас метавонад барорад. Ки шумо дар он мегӯед, ҷаноб Шуд?
  
  
  Чароғҳои яхт-клуби Кротона скользнули оид ба правому ҳавопаймо. То бандарҳои бар Том Митчелла буд, недалеко. Вай запрокинул сари, ки ҳар сол ба нах. Мо шахсоне буданд, хеле наздик. Дар як лаҳза ман бо таассуроти зебо африканской ниқоб, висящей дар ҳаво: мӯи торик, осонтар мекунад тобнок пеш бо баланд бледного қаҳваранг лба; чашмони васеъ расставленные, дароз ва торик-браун бо кружащимися дар онҳо желтыми булавочными чархҳои: бинї рост ва хрупкий ва даҳони каме васеъ, пухлый ва тар-сурх бо дандонҳо, блестящими, чӣ тавр ба фарфоровые ойинаҳо. Вай двинулась ба прижаться назди ман худ калон нежной сина.
  
  
  "Хӯш, ҷаноб Шуд?"
  
  
  Вай гуфт хей. "Парванда", - гуфтам ман. "Дар доираи муайяни ҷаноби Картер - несравненный голословщик".
  
  
  Вай ҳамагӣ нахмурилась. "Бе маҳдудият! Ман мехоҳам, на маҳдудият. Вай ҳамаи корро барои ту ба ту, ҳама барои ман аст. Бо рукам?"
  
  
  Мо ҳам засмеялись - ин спонтанный таркиш, ки дар апрельской dark дамида диким. Вай прижался шахси ба вай сина. "Бурс, Лида! Вай танҳо умед дорам, ки ту справишься. Вай метавонам, ки бозӣ хеле дағалона, ки сар бурида.
  
  
  Вай наклонилась, то бибӯсам ман. Ee даҳони буд гарм ва влажным, вай дар як лаҳза засунула забони маро дар даҳони вай, ва он гоҳ убрала он.
  
  
  "Ман ҳам", - гуфт ӯ ба ман. "Пас, ман бозиҳои ноҳамвор, здоровяк. Ва акнун он ба омехта боз мартини. Хуб аст?"
  
  
  "Хуб аст."
  
  
  Ӯ рафт, ва ба вай, задумался. Вай фикр мекард, ки ҷинси буд камоли - ӯ буд, қашанг духтаре, ӯ буд, возбуждена, ва дар ин ҷо лозим буд, ки касе ба ин кор, - лекин ҳеҷ нест боварӣ ҳосил ба сад фоизӣ зиед мебошад. Занон рождаются, умею даров мардон ва Лида Бонавентура буд магар. Дар ҳар сурат ин надошт арзишҳои - агар аз нах буд, ҳамин футляр бо шортами, ӯ мебуд ҳамон хитрой ва опасной, вақте ки вай сл остыл. Шояд ҳатто бештар, чунки ҷинсӣ дар ҳоле, нопадид, ва ӯ қодир ба тамаркуз дар қаллобӣ.
  
  
  Чӣ маҳз ӯ намедонист, вале ӯ албатта чизе придумает. Ошкоро ҳоло он, лозим аст дар ман. Вай боялась тонтон-макута - бештар аз показывала, - ва дар он лаҳза вай буд, вай беҳтарин шансом дар зиндагї. Перестрелка дар калисо хуямба буд, хеле убедительной. Ин бало пай дар пай.ин убедило ман, ва ба ман осон аст ваҳширо.
  
  
  Чизи дигаре, ки ман медонистам вай секрета - вай нишаста откровенные посреди монанд ва силоҳи ғайриқонунӣ бо арзиши тақрибан як миллион доллар - он ҳанӯз оғоз таҳқиқи ин кунҷи, аммо ман медонистам, ки онҳо дар он ҷо ҳастанд - ва ба вай, буд, ягона страховка, ки ӯ метавонист ба даст. Айни мутахассисон, фикр кардам ман, дар ҳоле, ки ба вай дода хей боварӣ. Тавре ки дар тӯли якчанд соат.
  
  
  Вай вернулась бо нӯшокиҳои, мо чокнулись ва выпили. "Сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая" обогнула мыс, ва он дид пеш тусклый святый хасташуда бар барои яхт Монтроуза. Зард, чароғҳои панели показывали якчанд хурдсол крейсеров бо каютами ва рыскание, чизе бештар. Барои ҳамин савдои буд, ҳоло каме барвақт.
  
  
  Он допил ва баъзеро як шиша дар палубу. "Барои протокол, Лида, ки аз они ин қаиқ? Ва ки дар бораи қиматноки? "
  
  
  Вай зажигала барои мо сигор. "Он ҷо ҳама хуб аст,. Вай ба қайд гирифта шудааст, ки дар Дональда Кэмпбелла, ки зиндагӣ дар Стэмфорде ва кор дар фондовой биржаи. Ego, албатта, вуҷуд надорад ".
  
  
  "Ва дар куҷо қиматнок дар бораи имкони истироҳат?"
  
  
  "Дар ящике дар каюте. Шумо мехоҳед, ки ба ih? "
  
  
  Вай покачал сари. "Не. Не имшаб, вале, метавонад, баъдтар. Вай бача медонам, ки аз они ин пристань. Дар ин ҷо мо хоҳад мушкилоти ".
  
  
  Вай сунула маро дар даҳони сигарету. Вай проводила ангуштони худ ба андешаи ман подбородку ва ҳис нур щетину.
  
  
  "На брейся, - гуфт ӯ ба ман. "Ман мехоҳам, ки мардон баъзан рӯй хурд ришу".
  
  
  Вай гуфт, ки бритье на бадие ба ман дар сари.
  
  
  "Лутфан, ое чизе, ки ба шумо лозим аст, ва покончите бо ин", - гуфт вай. Вай похлопала ман бо щеке. "Ва зудтар возвращайся. Лида мегардад каме нетерпеливой.
  
  
  Моро ба ин ду нафар.
  Боби 4
  
  
  
  
  Вай привел "Морскую ведьму" ба плавучей хасташуда бар ва Лида бросила веревку бача берун, ки берун омад, ба поприветствовать мо. Ӯ буд, худощавым кӯдак бо вазнин шакли гуна ба даст акне ва хеле кӯтоҳ стрижкой. Ӯ қарор илмӣ-тадқиқотӣ вазифаҳои муҳаррикҳои ва пеш рафт, барои гирифтани трос. Вақте ки крейсер буд, хуб мекушед, вай гуфт, Лиде мондан дар ҳавопаймо ва дур мондан аз чашми.
  
  
  "На злоупотребляйте выпивкой, - афзуд ман. "Мо пеш аз долгая шаб".
  
  
  "Ҳа, мириҳазор, гарон".
  
  
  Писар буд, тамошо ва эҳтимол дошт, ки нороҳатӣ аз миен наравад, тафаккур, бинобар ин онро гирифта, ego ба дасти мо пересекли trap ба саридораи пирсу, ва ӯ пурсид: "Чӣ Митчелл дар ин ҷо?"
  
  
  "Ҳа ҷаноб. Дар дафтари худ. Одатан ego не, дар ин ҷо дар ин соат, вале имрӯз ӯ задержался допоздна. Андоз е чизе, ки дар ин гуна худро.
  
  
  Вай медонист Том Митчелла, вақте ки ӯ ба хизмат морским посбон дар консулгарии ки дар гонконг фурӯхта. Ӯ буд, старым сержантом-артиллеристом, переведенным дар дипломатическую хизмати, ва мо ҷудо намудани якчанд ссор ва ин дӯсти дӯсти хизматрасонӣ. Онро гирифта, аз ӯ як нома бо онҳо хорька, чунон ки ӯ озод аз консертҳо ва вложил пасандозҳои худ дар пристань барои яхт.
  
  
  Кӯдак ҳам буд бо ман. Вай қайд кард, ки на танҳо кирпичное бинои откровенные пеш. "Ин офис?"
  
  
  "Ҳа ҷаноб."
  
  
  "Ташаккур. Вай медонам, ки мо бо Томом дигар хоҳем кард, ки бояд ба ту. Хурд хусусӣ бизнес. Дод эму пятидолларовую купюру. "Ин барои ту мушкилот. Доброй шаб."
  
  
  "Осоиштаи шаб, ҷаноб. Агар ҳоло чизе, ки ман ...
  
  
  "Не. Доброй шаб."
  
  
  Дари буд приоткрыта. Он Митчелл нишаста, барои худ суфра пушт ба ман. Ӯ шталь лысеть, дар шее пайдо пурдарахт выпуклости. Ӯ ба кор андоз дар шакли шариковой ручкой, ва ӯ назар хушбахт.
  
  
  Вай, кӯфтанд, дар ба дари, ва шталь интизор. Он дилам, ки дар стуле ва уставился ба ман.
  
  
  "Исои Масеҳ!"
  
  
  "Не, - гуфтам ман. "Шумо ба ман льстите, вале не. Николас Хантинг Шуд дар ҷисм хешамон омадам ба харҷ каме пул дар ин убогой гавани. Ва попроси дар бораи одолжении ".
  
  
  "Ман сукиным писар!" Он вылез атрофи кресла, бросился ба ман нерӯманд аст ва ба дасти ман ва кӯшиш мекунам, ки шикофт барои вай. Ӯ толстел, вале ҳанӯз оставался қавӣ. Ego невзрачное ирландское шахсе осветилось, ки чӣ тавр мавзӯи меҳвари буд, вақте ки ӯ ҷамъбаст маро ба стулу кушода қуттии ва вынул як шиша Old Pile Ронандаи. Ӯ зашел дар уборную ва баргашта бо ду буд ва ифлос стаканами. Ин буд Он Митчелл, ки вай помнил. Ягон сӯҳбатҳо, то оғоз пьянство.
  
  
  Ӯ налил ман шиша аст, нисфи, ва он вздрогнул, як каме ва гуфт: "Хурсандам, ки туро дид, Аст. Ва он рада, ки шумо ба ҳаяҷон маро дид, аммо биеед ошкоро бигӯ: ин хоҳад буд, ки выпивкой. Вай кор. Ман бояд хурд кӯмак, асосан негативная, ки агар ман дар ин ҷо нест, ту маро ҳеҷ гоҳ дида ва сможешь ое шумо барои мубориза бо ин кӯдак? Ӯ ба ман низ ҳаргиз намебинанд ".
  
  
  "Уэйн? Албатта. Возвращайся фавран."
  
  
  Вай закурил сигарету сохт ва боз глоток дешевой выпивки. Вай шунид, ки чӣ тавр ба Он сухан ба як бача дар ҷое, ки дар доках. Он намедонист, ки он ТОПОР, вале ӯ медонист, ки ман выполняла хеле особенную кор. Вай на разговаривала, ва ӯ спрашивал, ва мо ҳам ба ин меҳмонхонаҳо. Вай фикр кардам, ки ӯ фикр мекард, ки ман аз CIA, ва ин на боздошт.
  
  
  Ӯ рафта ба дафтари ва закрыл барои худ дари. "Ҳоло ҳама хуб аст,. Уэйн хомӯш аст - эму мехоҳам, ки ин кор, ва он эму лозим аст, ва ӯ мехоҳад, ки эму сломали гардан. Худованд Исо, Ник, аммо ман хурсандам, ки туро дид.
  
  
  Вай усмехнулся эму. "Хуб аст. Акнун вырежьте он. Мо вохӯрии дигар маротиба, вақте ки мо метавонем ба ҳизб пароканда мӯй ва дар робита будан ih. Ва акнун - кӣ тааллуқ дорад, ки ба он дигар ҳунармандӣ? "
  
  
  Он опустился дар кафедра ва эҳье худ як шиша. "Маҳаллӣ. Вай медонам ih. Дар ин ҷо дар бораи чӣ ташвиш, Ник. Ел тааллуқ дорад суғуртакунанда ва крейсеры, хӯш, чӣ тавре ки ман аллакай гуфтам, мардуми маҳаллӣ. Ӯ уставился ба ман ба воситаи шиша. "Ба ту лозим аст, ки кадом чизи ҷисмонӣ мерасонанд, Ник?" Ӯ дамида задумчивым.
  
  
  Вай покачал сари. "Не. Ту следовало мондан дар дилгирона, наводчик, агар ба ту лозим аст, ки ҷисмонӣ қисми.
  
  
  "Ман медонам. Вале ман состарился, Ник. Бало сола.
  
  
  Вай сарф десятую як сония аст, ки ба пожалеть сола боевого асп худро аз даст, баъд гирифта, телефонную трубку дар он мизи.
  
  
  "Ҳама он чизе, ки ман мехоҳам, аз ту, - ин circumspection", - гуфт вай эму. "Тишина. Забудь, ки ман буд ин ҷо. Ва нигоҳ ҳама, ба дур аз ин 57-футового катера, то онро дар ин ҷо. Гуфта наметавонам, ки чӣ қадар аз он хоҳад буд ".
  
  
  Он Митчелл гуфт. Ӯ полез дар дигар қуттии ва досталь пистолет Colt .45 бо автоматическим подзаводом намунаи соли 1911, то сола, ки дар стволе стерлось воронение, ва ӯ сверкал дар нур, чунон ки восприимчивым вилоят.
  
  
  Вай ба даст овардани Оператор. Чӣ гуфт: "Шумо мехоҳед, ки ба он рафт? Он метавонад як каме роҳ ба роҳ, то боварӣ ҳосил, ки Уэйн ҳанӯз ҳам торчит ".
  
  
  Ин буд, ки ин ақида хуб аст. Он вақт доверял Он Митчеллу ҳаети худ, балки ин буд, ки ego аст, ва ба нигоҳ доштани сирри дар олами - обычное он, SOP.
  
  
  Вай гуфт эму. "Шумо ин корро. Шумо мебинед, баъд аз чанд дақиқа.
  
  
  Духтар свела ман дар дафтари AX дар Вашингтон. Вай связался бо ночным дежурным, представился, ва он гоҳ тафтиш рамзи nightcrawler нафар ба ман гуфт, ки Ястреб парвоз ба Ню Йорк, барои дидани ман.
  
  
  "Ӯ рафт, дар атрофи нӯҳ, ҷаноб. Ӯ бояд ҳоло дар он ҷо. Ӯ як калима, ки агар шумо ба ин тараф, ки ӯ ба шумо ".
  
  
  Вай ба манзилаш ego ва вале илоҷи ин трубку. Старик дар ман пентхаусе? Тамоми роҳи атрофи Вашингтона, барои дидани худ писарак рақами як? Бояд, тамоми ҷаҳаннам!
  
  
  Ман посыльный Пок дар посух ба занги дар пентхаусе. Вақте ман овози ӯ гуфт: "Кӯҳна оғо (джентльмен) мебошад, ки дар ин ҷо барои дидани шумо, мис Лақаби".
  
  
  Ба ман ин маъқул. Вай умедвор буд, ки Хоук ман подслушивает. Қадим оғо (джентльмен) мебошад!
  
  
  "Хуб", - гуфт вай Поку. - Одевай почтенного джентльмена, Pok.
  
  
  "Ҳа ҷаноб. Ҳоло дар ин ҷо.
  
  
  Ястреб напал, чӣ тавр ба тигр бо болью дар гулӯ: "N3? Хуб аст, - ба ед доред, ки ҳеҷ скремблера. Ин осон сӯҳбат. Clearcode. Фаҳмидам?"
  
  
  Вай гуфт, ки ба ҳузур пазируфт. Вақт аз вақт ястреб метавонад озор. Ӯ гумон мекунад, ки ҳама, вале ӯ ҳанӯз дар детском боғҳои.
  
  
  "Бисер Аида дар бораи БД", - гуфт Хоук. "Призраки прикрываются, ва мо ҳанӯз всплыли. Чӣ рӯй додааст ва дар куҷо мишура дар крекере? "
  
  
  Ҷаҳаннам буд, эҳье кард, аз сабаби куштори Стива Беннета, ва AX буд, вобаста ба ин, а ки буд, духтар?
  
  
  "Ман подоши, - гуфт вай эму. "Игрушечный лебедь. Гап БД буд, рост подстрекательством - папины писарон кӯшиш ба даст ego ифтихор. Ҳайратовар достигнут. Вай поймал ду фарзанд, ва ман показалось, ки бояд кор оид ба треку.
  
  
  Ман буд, духтар, ва ӯ буд, чунон ки дузд.
  
  
  Вай шунидам сабукӣ дар ego голосе, вақте ки ӯ гуфт: "Шумо соҳиби мукофоти?"
  
  
  "Бале. Ва канонерская қаиқ ".
  
  
  "Хммммм - бехатар?"
  
  
  "То бехатар. Вале tempus fugit, ва ҳама чиз тағйир меебад. Чизе дар атрофи ситод-квартираҳо барои ман? "
  
  
  Вай дархост фармоиш.
  
  
  Вай гирифта ih. Барои понздаҳ дақиқа он ih шуданд. Дар бункере попало бисер иттилооти дар саросари компютер выскочило бисер варақаҳои бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ба он, ки дар охирин маротиба гуфтугӯ бо Хоуком. Вай гӯш бо ощущением, ки одатан ҳамчун номида ощущением опускания рӯъда муқаррарӣ.
  
  
  Дар охир ба ӯ имкон дод ба ман барои чӣ мегӯянд.
  
  
  "Танҳо ӯро?" Ба вай гуфтам. "Танҳо дар танҳоӣ? Мумкин аст, ки хеле бузург аст,, Х. Мумкин аст, ки ман наметавонам ва минбаъд размахивать.
  
  
  "Ту бояд размахивать ба онҳо", - гуфт Хоук. "Бештар кас нест. Призраки мертвы дар ин мавзӯъ ва мо низ дар ин бора. Ту бояд ин корро танҳо ".
  
  
  CIA дар Гаити хуб буд продублировано - ман аллакай медонист, дар ин бора ва дар ҷазираи буд, ки мардум дар атрофи топора, ки шояд ба ман кӯмак. Ин ман медонистам. Ник Картер. Единоличная қувваи сӯхт.
  
  
  "Ин метавонад душвор, - гуфтам ман. "Дар подоши - заточка топора. Худ пешниҳод дар бораи ҷорӣ масъала. Ненадежно ".
  
  
  "Равшан", - гуфт старик. "Ҳал аст."
  
  
  Албатта. Танҳо ҳамин. Мубориза.
  
  
  Вай вздохнул ва розӣ шуд. Баъд, азбаски ба ман лозим буд, донист ва аз он бояд буд, ки барои шунидани он аз Хоука, ӯ пурсид: "Ниҳоии on V?"
  
  
  Қарори ниҳоӣ оид ба доктору Ромере Вальдесу, яблоку раздора, ба бача берун, ки создавал ҳамаи мушкилоти. Аломати, ки вай бояд буд привезти оид ба Гаити.
  
  
  Хоук прочистил гулӯ. "Финал - ин куштани е шифо. Очищено сафед ".
  
  
  Агар вай не, ман метавонам анчом Вальдеса, вай бояд кушт ego. Қарор, ки Инсон.
  
  
  "Темпус мекунад фугит", - гуфт Хоук. "Бе партов мебошад. Вай, беҳтарин чизе, ки дар ман силах, дар компютерӣ ҷадвали. Ое аввал баромадан дар соҳили KW ва андешидани нав захираҳо, агар дошта бошад. Хуб аст?"
  
  
  Даст ба ин ошкоро ҳоло. Хоук уладит ин бо береговой нигаҳдорӣ мешавад ва он бояд буд, ки тафтиш дар Асосї-Уэсте ќоидањои нав. Агар мебошанд.
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. Вай абсурдно, ки чӣ тавр ба марде, собирающийся худро дар чомеа худ. "Ман дар ин ҷо ваучер", - афзуд ман. "Почитай ин, а?"
  
  
  "Подпишите ego дуруст, ва он қисмати", - гуфт Хоук. Хушк. Дар асл. Чӣ тавр муҳосиб, требующий далели қаллобӣ.
  
  
  "То мулоқот", - гуфт Хоук. "Собери джигу оид ба гузаштан мешавад. Не нақшаи. Холис спид. Барори кор. Доброй шаб."
  
  
  "Осоиштаи шаб", - гуфт вай мертвому телефон. "Ва ташаккур ба мо барои чӣ".
  
  
  Собирайте пазл бо мурури он, ки чӣ тавр ба он ниҳонӣ. Наугад ва Худо ва бозӣ наощупь ва дар ғулғула. Ба Гаити ва берун меоварем, ки Вальдеса - е куштани ego. Пайравӣ Лидой Бонавентура. Пайравӣ ба он организовывала ҳуҷуми. Бингар, ки ҳеҷ кас ба ҳар ҳуҷуми. Зинда монданашон. Бигзор Лиду Бонавентура зинда, зеро агар вай метавонист анчом мо харони целым ва невредимым, ва Hock, ва CIA меҳмонхонаҳо доред бо ин дамой дароз сӯҳбатҳо.
  
  
  Баъзан вай ҳайрон, ки шадиди ое ман ҳисоб. Бояд бештар аз роҳҳои осон ба даст дар ҳает аз будан асосии шумо мастером куштор!
  
  
  Вай закурил сигарету, выпил бад выпивки Том Митчелла, ӯ издал осон стон ва е назар дар шахси. Чунин ба назар мерасад, кӯҳна Шуд буд, то убур бушующую шоҳроҳи, буд, рафта онро кушода баҳр. Баланд бардоштани якоря.
  
  
  Вай высунул сари пушти дари ва тихонько присвистнул. Он берун омадам, баъд аз торикӣ, заправив пистолет 45-уми калибра барои поясом зери складкой матоъ. Насибашон ман тупой ирландской ухмылкой.
  
  
  "Бизнес-ба анҷом расад?"
  
  
  - Оғо, - кисло гуфт: ман. "Он ба анҷом, ва, шояд, вай низ".
  
  
  Ӯ мепоиданд, ки барои ман. "Бад, Ник?"
  
  
  Вай гуфт. "Кофӣ бад буд, лекин ту дар бораи чӣ ба ташвиш. Бигзор ман кадом чизи коғаз кунед, аз шакли, ҳама чиз, ки ба шумо доранд,. Вай оформлю шумо рамзи купон.
  
  
  Ӯ покачал сари. "Лозим нест, ки ба ин кор, Ник. Фармоишии не инро гир! Мо дӯстони, ручка.
  
  
  Вай ҳис раздражительным. "Бас ин shit", - рявкнул ман дар он. "Ин танҳо пул андозсупорандагон, ва шумо ба зудӣ ih ба даст". Пас аз он, усмехнулся ва гуфт андозро дар шакли, ки ӯ заполнял. "Дар ҳар сурат шумо дар ҳақиқат пардохт барои он - ман возвращаю шумо танҳо худ пул".
  
  
  Он вынул boult атрофи худ черепа, вытер бузург худ дар даҳони усмехнулся дар ревматизма ва гуфт: "Хайр, як бор wouldnt ту то мегузорад".
  
  
  Ӯ дастур дод, ки ба ман як ба атрофи худ шаклҳои барои пешниҳоди а, ва он нацарапал дар он: "Барои хизматрасониҳо хизматрасониҳои". 2000,00 доллари ИМА. Он имзо ego NC ва рекламаи дар махсус C завитушку ба Хоук медонист, ки ӯ аслӣ.
  
  
  Вай баргузор эму рӯзномаи. "Барои ин ба шумо гона не, хоб тамоми шаб ва андаке патрулировать. Агар касе попытается наздик ба крейсеру, бо замин ва е дар баҳр, ки шумо мебинед ҳамсарон аксҳоро, ки ба ҳушдор ман. Танҳо предупредите маро мефаҳмед? На тир ба касе ва на запихивайте худ хари аз сабаби он, ки ба шумо дахл надорад. Ту фаҳмидам?"
  
  
  Он улыбнулся ва гуфт. "Ман фаҳмидам. Вай ҳамчунин меҳмонхонаи мехоҳам як чизеро, ки дорӣ, дар ин крейсере.
  
  
  Вай, буд, тамошо дар он. Ӯ комично закатил чашмони гуфт. "Ман берун омада, дар ҳарду охири васли. Вай дар пела. Вай ee надидаам, вале овози неплохой. Чунин ба назар мерасад, вай дар пела ба французски?
  
  
  Вай похлопал ego дар дасти. "Ятимону, чӣ рӯй дод бо любопытным котом, кӯҳна дӯстро. Шумо танҳо мекунед, кори худ ва суде, ки ин ду дона зиед аст. Ҳеҷ кас мувофиқ ба крейсеру. Вай метавонам мондан дар ин ҷо пагоҳ, ман наметавонам, вале агар он корро ҳамон. Ягон шпионов. Танҳо ҳангоми дневном партави чунин коре накардааст, ки бо топором барои гўшт е ружьем. Мазкур бо фикр up чизе. Допустимо, мо дар ҳавопаймо балои.
  
  
  Ӯ налил худ боз як як хизмат сола поп-череп. Вай рад. "Ман аз пеш вазнин шаб".
  
  
  "Нигоҳ пул".
  
  
  "Чӣ мехоҳам ин аст, ки мо буд, ки шумо ба марди оиладор нест. Ое ту ба ман гуфт, ки дар он номаи худ, ки поженился?
  
  
  "Ҳа, гӯе. Вай оиладор." Ӯ дамида мрачным. "Вай номи Миртл ва ӯ ҳоло дар вазни тақрибан 300 мино".
  
  
  "Пас ба ту ва то абад", - гуфт вай эму. "Ту следовало истода, дар баҳр пехоте".
  
  
  "Ҳа, гӯе. Маро бояд дошта бошад. Аммо ман ҳамон гуфт: ба ту, Ник, - вай шталь низ модели.
  
  
  Вай пожал эму дасти. "Ташаккур барои ҳама Аст. Вай метавонам, ки дидани туро боз, а не. Ман намедонам, ки вай выйду. Вале ташаккур. Ва имрӯз онро хоҳад вобаста аст туро.
  
  
  Ӯ у ба ман нисфи салюта. "Бе бонк, Ник. Хавотир нашав."
  
  
  Вай чап ego тамошо ман баъд. Ӯ ҳанӯз ҳам ба назар задумчивым.
  
  
  Дар "Баҳр ҷодугар" буд, торик, агар не худамро тусклого нур дар каюте соҳиби. Аз нах ба нармӣ кор проигрыватель, ки маро ба ҳайрат; он играла дар "болеро" Равеля, ки каме муҳим мебозид. Аммо вақте ки вай перекинул ego ба воситаи перила ва рафта, ба рӯшноӣ бароянд ва мусиқӣ, вай қарор кард, ки вай медонад, ки дар бораи чӣ меравад - номи аслии "Болеро" буд Danse Lascive, то ханжи не дод ego тағйир ego.
  
  
  Вай тихонько ба воситаи рубку, спустился оид ба трапу ва боздошт дверях менигаранд нах. Ин духтар буд, чизе шоумена, ва он умела истифода аз ранги.
  
  
  Вай растянулась ирина, ки дар дасташ аз нах буд, як шиша, ки дар ангуштони худ дымилась сигарета синяя. Дар он буданд, дароз сафед чулки ва сафед поясок барои чулок, ва ҳамаи. Ee калон сина, нарм ором, лежали ривненской ва инчунин дар баробари грудной ҳуҷайраҳои. Ee мақсади покоилась дар подлокотнике дивана, выгибаясь пеш нишон ҳамаи ин дароз аст гулӯ Модильяни. Ee чашмони баста шуд, вале ӯ медонист, ки ман он ҷо буд.
  
  
  На ошкор ба чашм, вай гуфт: "Ту буд, дер вақт боз".
  
  
  "Вақти кофӣ барои ҳамаи уладить", - гуфт вай хей. - Фикр мекунам, то мо ҳама дар тартибот. Дар ҳар сурат, шоми имрӯз ҳеҷ кас моро ҳеҷ побеспокоит. Ва мо дар ин ҷо ненадолго ".
  
  
  Вай помахала сигаретой дар ҳаво, чӣ тавр ба дымящейся палочкой. "Ин хуб аст. Ин хуб медонед. Акнун хоҳем кард, ки дар ин бора бештар сухан. Мо дар амният. Забудь он. Выпей е ду, сними либос ва парваронандаи ман ".
  
  
  Вай снял кепку аз стула, чӣ ваҳй ба маленькому baru ва выпил скотч, ошкоро. Ин гуфторе ҳамчун фармон, ва ӯ буд, на бар зидди подчиняться. Вай розӣ шуд, бо он, ки ин бехатар, ҳадди ақал, барои чанд соат. Вай партофт ee хурд стрелок дар хадамоти ҳолатҳои фавқулодда. Чизе ки ба он шуда, арзиши. Дар ин бора Лида фикр кунем, танҳо дар бораи як. Вақте ки вай облегчил он дард - вақти он расидааст, боз ҳар сол ба нах.
  
  
  Вай потягивал виски, раздеваясь. Вай омӯхта вай. Сафед дар коричневом - приятная ва захватывающая цветовая гамма.
  
  
  "Хеле зебо", - гуфт вай хей. "Сафед пояс барои чулок ва чулки дар темной пӯст. Ин ҳам тадбири шлюхи. Вай гумон дорам, ки шумо онро медонед?
  
  
  Вай боз закрыла чашмони. Вай гуфтам, выгнула гардан ва гуфт: "Ман инро медонам. Гарон Мириҳазор. Сеюм, навъи муайяни маданият, вай каме шлюха. Ое на ҳамаи занон? "
  
  
  "Ғайринизомиен маро", - гуфт ба ман. "Вай нест, зеро, гӯе, бисер медонам, ки дар бораи занон фатво мехоҳанд".
  
  
  Акнун ӯ душманон ба ман. Вай буд, обнажен ва омода буд.
  
  
  Лида як лаҳза душманон аз барои ман, пас испустила дароз вздох ва протянула як шиша. Вай задушила сигарету. "Ман медонистам ин", - гуфт вай. "Дар ҳоле, ки ман медонистам ин ки хоҳӣ пас, ба назар бе либос. Бирав, дар ин ҷо, Ник. Костя худо, бирав, дар ин ҷо! "
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба дивану ва шталь наздик ба он.
  
  
  Вай потянулась ба ман ва ба нармӣ погладила ман кончиками ангуштони, ва он гоҳ поцеловала ман ва притянула ба худ. Мо рты вохӯрд, ва он забон буд гарм, грубым ва влажным, вақте ки ӯ ощупывала ман даҳони изгибалась ва корчилась подо ман.
  
  
  Ӯ буд, болтуном. "Эй азиз, - гуфт вай. "Оҳ, мириҳазор Ник, гарон. Оҳ, зебо, зебо, эй худо ман, гарон. Ахххх - охххх - гаронбаҳо ман худ, гаронбаҳо ман худ, гаронбаҳо ман худ, гаронбаҳо ман худ дар ...
  
  
  Вале вай имконият надод, ки ба ман ворид намудани нах. Нест. Дар ҳоле, парванда аз љониби хеле сахт, чунки то ин вақт вай буд, монанд ба длинного целомудренного бардошта, гӯсола ҷавонон, ки пай ҳастам. Ҷинсӣ гирифта, дар боло, ва пас немногое, ки ман бояд буд, бошад, шудааст, ба зудӣ вытеснено принсипи масхара. Дар ҳоле ки ин марговар он одатан нигоҳ хурд холодную қисми мағзи худ ҳушеру бедор, аммо имшаб ман фикр мекардам, ки ба ман ин лозим аст. Вай гуфт, к черту, хей, позволь он нур ман ракету ва приготовился взлететь.
  
  
  Лида замолчала ва оғози кусаться. Вай вытащила атрофи ман чанд неплохих кусков, ва ба вай ҳеҷ эҳсос кард. Вай исбот кард, ки байни ee пои коленом ва кӯшиш мекунам, тақсим ih, вале он ҳанӯз ҳам шарм аз ин. Вай бо ноумедӣ корчилась, выгибаясь ва выгибаясь, ва ногаҳон вывернулась аз зери маро ва перекатилась ба ман.
  
  
  "Ман дар баландии", - простонала вай. "Ман ҳоло дар баландии. Он мард зебо, ба он мард! "
  
  
  Бандед Фрейд метавонист онро. Ман буд, наплевать ба ман дар лаҳзаи.
  
  
  Вай схватила ман ва подтолкнуло он ҷо, ки дар меҳмонхона. Вай сина табдил твердыми ва соски буданд, ки дарозиаш дар нимсолаи дюйм. Дере нагузашта - задолго пеш аз он, ки ӯ омода буд - ӯ оғози визжать. Бузург, дароз ва дрожащие додзанӣ, ва агар Он Митчелл гӯш, ӯ эҳтимол фикр кардам, ки ман ба вай пытаю. Фикр мекунам, дар баъзе маънои буд.
  
  
  Лида издал охирин дуъояшон ва рухнула ба ман, он дил, ки чӣ тавр тающее коричневое нафт ба ман рӯ ба рӯ. Ба ин лаҳзаи он буд, таҳқиқ любителем демонов ва таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ ee - ee чашмони менигаристанд, ва ӯ буд, ки танҳо дар нимсолаи дар шуури - ва ман обращал диққати ба вай хныканье, ва он гирифта ee бардавом ва ба муддати дуру дароз. Сипас дар охир, вай шунид che аст стон аз дур дид, ва ман показалось забавным, ки ин метавонад бошад, ки онро. Ба вай имкон дод ба вазни обрушиться ба нах, ва он обхватила ман сари дасти худ, дар нарм подушках худ сина, ва напевала чизе, ки умуман нест шуда, маънои. Чизе, ки ман дар меҳмонхонаи кор, он шино - шино ва хоб.
  
  
  Вай ҳам ҳамин хел фикр кардам. Пас аз даҳ дақиқа ӯ боз вернулась ба ман. Чунин менамуд, ҳоло он ки мо рафта, ба ҳамин корњои pm. Вай шутила, ки ҳама кор, ҳама бо тамоми. Ва ман дар дасти буд, меварзанд. Ба вай наздик буд, Худо медонад, вале ин духтар медонист ҳилаҳо дар бораи он ки вай ҳаргиз шунид.
  
  
  Баъд аз якчанд соат вай, бедор дар ошенаи назди дивана. Бинї ман уткнулся дар ковровое фарогирии - набудани дурнамои каме искажало расми садбарги - вай ҳис, то мисли ман обработали кормандони КГБ дар як атрофи кремлевских темниц. Ман лабони буданд опухшими ва болезненными, аз даруни ссадины, ва ӯ дар тамоми буд, фаро бисер хурдсол укусов. Маҳз, ки агар ман клевал разъяренный лебедь. Ин буд, ки хеле хуб муқоисаи.
  
  
  Вай спала ирина ба тањќиќотњои тахмин, свернувшись клубочком, закинув як дасти на шахси. Бо як дақиқа он, прислушивался ба он дыханию, пас собрался бо қувваи худ, бархоста, бар кӯтоҳ ва фуражку - чаро фуражку намедонам, - пайдо дурахш ва рафта, ба назар.
  
  
  Вай сар бо пиез ва бозгашт аст, бозгашт. "Сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая" бор карда шудааст. Блин, ӯ буд, заряжена! Ӯ буд, лишена ҳамаи приспособлений, ки буданд, комилан зарур аст, ки барои озод кардани ҷойҳои барои бор. Инчунин як бор! Вай ба ҳайрат буд. Он кас, ки вай загрузил, низ выполнил кори касбӣ, зеро ки ӯ буд ба таври комил сбалансирована, бе кренов ва њамлу закреплен, то ки ӯ метавонист сдвинуться аз ҷои.
  
  
  Вай на торопился. Лида спала чанд соат, ва дар ҳар сурат, ин надошт арзишҳои вай ожидала, ки ман дер е зуд найду аз он. Вай дод приблизительный мысленный ҳисоб кардан:
  
  
  9 безоткатных орудий, 57 мм дар паҳнои.
  
  
  Винтовочные ва дастї норинҷак, оид ба 15 қуттиҳои, дымовые ва осколочные.
  
  
  Пулеметы, ih тақрибан панҷоҳ, аз қадимтарин чикагского барабанного маҷаллаи Thompsons то муосири амрико, ҷопон ва як силоҳи.
  
  
  20 минометов бо тақрибан 7000 патронами.
  
  
  200 даќиќа Минањо! Баъзе дар атрофи онҳо буданд, противотанковыми, баъзе - сола шуминговые минањо, дебаллеры, ки взорвались ва разорвались шумо дар промежности.
  
  
  Панҷ пир пулеметов Browning, вазнин, бо водяным охлаждением. Сояҳои ҷанги Якуми ҷаҳонӣ.
  
  
  Реактивные норинҷак.
  
  
  14 қуттиҳои, пурра оташфишон, аз кольтов 45-уми калибра дар ҷопон ва итальянских то як старинного револьвера Webley Naval, ки ба ӯ лозим аст, ки чархҳои барои ego ҳамлу нақл.
  
  
  Тақрибан ҳазор винтовок ҳамаи тамѓаҳо ва винтажей: Маузеры, Мис, Крагс, Спрингфилдс, Энфилдс, АК, М16, якчанд ва ҳатто сола итолиевӣ мартини. Кремневый бархўрди ман намехоҳам, удивил, е джебел.
  
  
  Патроны барои тамоми вышеперечисленного. Патронов бисер. Вай угадал қариб як миллион патронов. Дар ин ҷо ҳаводор нишон дод, зеро лавозимоти ҷангӣ буданд, перемешаны дар ҳамаи самтҳо аст ва ҳеч бало мушкил распутать хуб ва подогнать лавозимоти ҷангӣ ба яроќ.
  
  
  Радиооборудование - кадом чизе муосир, кадом аст старое, передатчики ва ғ.
  
  
  приемопередатчики ва ҷуфти муосир приемопередатчиков.
  
  
  Рации, Дуюм усулҳо ва принсипҳои таълими фанҳои љанг.
  
  
  Доруворӣ дар фаровонии.
  
  
  Полевые мобилӣ ва барабанҳои бо проволокой, DR4 маротиба аз оғози ҷанги дуюми ҷаҳонӣ. Аккумуляторы, асбобҳо, як генератори хурд, демонтированы.
  
  
  Шакли - шикори армейская лишняя бо фуражками, сабз.
  
  
  Аломати аъло - свежеотштампованный оид ба олиҷаноби citykuningan_city, обруч бо вставкой дар шакли сиеҳ лебедя. Ситорагон, панҷараҳо, решетки, орлы ва баргҳои артиши ИМА. Вай метавонист танҳо тасаввур Лиду бо чор звездами. Ин буд каме зиед аст, аз ин рӯ, вай sel ва закурил. Ih буд, ки тамоми он. Инчунин рационы ва каме намакин австралийской гов.
  
  
  Вай танҳо ва фикр мекард. Ҳатто чунин упакованная, чун вай буд, сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая метавонад унести понздаҳ-бист нафар. Ин буд, ки андаке қувват барои ҳуҷуми дар Гаити, дар ҳоле буд, опробовано кам аст, ва ин маънои онро дошт, ки вай надеялась баланд бардоштани худро асосии қувваи сипас высадки. Меҳмонхона, чунки он бало њаматарафа, ки ҳоло вторгаться аст. Агар танҳо аз он буд, ки бар ман трупом. Ман ба ин фикр хеле маъқул шуд. Вай выбросил сигарету оид ба иллюминатора ва баргашта дар каюту, ки дар он буданд, равона ҳамаи ҳаетӣ қулай аст.
  
  
  Лида ҳанӯз спала. Вай накинул ба нах оварад кўрпа ва бо душ дар қаиқ en ҳуҷраи отделанной шавад. Бо назардошти душ, вай фикр кардам, улыбнулся ва дарида берун хандидан. Дар ин буд ва забавная тарафи сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая, мисли ҳар безобидное прогулочное судно барои одамони сарватманд не, innocently сидела дар якоре дар ҳавзаи 79-уми кӯчаи. Откровенные средах ҳазор копов, FBI ва CIA ва, тавре ки ман акнун медонист, номаълум шумораи головорезов Падарам Панел. Тонтон-Макут. Бо худ кофӣ хокаи, ба таркиш нисфи Манхэттена дар атрофи об. Тааҷҷубовар нест, ки вай чунон сахт потела, вытаскивая аз он ҷо крейсер.
  
  
  Вай вытерлась дастмоле, идома барои хандидан. Сипас он бас хандон. Вай часпида бо ҳамаи ин таҷҳизот. Буд, ки мо, муассисаҳои мо вақти ego разгрузить! Ман танҳо лозим аст, ки ба гирифтани ego бо худ ва умедворем, ки ман метавонам пешгирӣ он гарм аст ручонки аз он. Буд приказано на иҷозат хей, истифода ego Падарам Доке.
  
  
  Вай низ дар меҳмонхона, ки ба он истифода ego ман.
  Боби 5
  
  
  
  
  Вай рафта, дар каюту ба даст либоси то. Лида ҳанӯз спала. Танҳо ҳосил кунед, ки ман рентгении фонарика ба он шахсе, ки дар як ҷуфти дақиқа, мепоиданд барои он чашмони ва прислушивался ба он дыханию. Вай притворялась.
  
  
  Шведов буд незначительной мушкилоти. Ман даъвои ба Сэвил-Rowe буд, аллакай испорчен - ман намеревался қоил ego ҳисоби хароҷот, агар выберусь атрофи ин беспорядка, - вале даъвои надоштам, ки фарқ намекунад. Шуда, аҳамияти он, ки дар моҳи апрел дар баҳр хоҳад сард, ва ман дар thinnest ҷомаашро, - аллакай дар беспорядке - ва пиджак, дар ин ҷо нест годятся. Ба ман лозим буд, корї, шведов.
  
  
  Вай пай чанд свитеров OD, армейские барзиед, бенуксон дар якҷоягӣ бо шакли, ва аллакай рафта буд ва либоси чун пайхас калон сохта, дар хамелеон рӯзи назди ванна. Бо любопытства ва танҳо ба хотири санҷидани ин, он дидам.
  
  
  Хамелеон буд воткнуть он либос. Даъвои, либос, шим ва ғайра Хушхӯю разложены дар вешалках. Он гоҳ ман ба он ки дар сари он, ки Лида бояд ҳоле баргро боќї мегузоранд, ки дар ҳавопаймо крейсера. Чизе монанди плавучей квартираҳо, ва дар ин ҷо бахти - е Тонтон Макуте ин фиреб доданд, - зеро ки онҳо, эҳтимол, нест пай Морскую Ведьму, ки чӣ тавр ба он укрытие.
  
  
  Дар ошенаи дар хамелеон лежали дюжина ҷуфт пойафзол. Пушти онҳо дар деворҳои, сидела ҷуфти блестящих металлҳои сиеҳ шляпных қуттиҳои. Вақте ки вай дид хуб, чизе зажужжало ман дар сар - пешниҳоди ман ин аст, давняя одати ва таҷрибаи - ва ман бо он эҳсосоте, ки чизе навъе буд, нест. Лида буд, ки оид ба он духтароне, ки мемонад куллоҳҳои пайрэйт.
  
  
  Вай алоќаи шляпные қуттиҳои сергей ва кушода ih.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста кивнула. "Ман гуфтам ба ту ин аст, шоми дирӯз. Вай бояд ба ту таваккал хоҳанд кард. Ман дорам, ягон интихоби."
  
  
  Вай гуфт, ки дар ревматизма. "Ту то ҳуқуқҳои Лида. Гуногун. Дар айни замон вай, ки ба веб-худ муњофизат аз тонтон-макута. Ва агар вай мехоҳам ба шумо фиреб, чизе, ки ба ман лозим аст, қоил ин плавучий хонумҳо ба батарее ва рӯй шумо дар таможню ва береговую ҳифзи. Туро хоҳад нест камтар аз панҷ сол ҷазо дода мешавад, ва одамон Падарам Панели мунтазири ту, вақте ки шумо выйдешь. Онҳо фаромӯш.
  
  
  Вай подавила зевок. - Гумон дорам, ки шумо облетели тамоми лодку. Ҳамаи шумо пайдо? "
  
  
  Вай усмехнулся хей. "Шумо медонед, ки, ки ман".
  
  
  "Бале. Вай ба ту медонист мебуд. То, ки шумо гона ин корро? "
  
  
  Ба вай фикр дар бораи он. Ӯ ҳанӯз омад, ки ба қарори, вале гуфт: "Ягона чизе, ки ман метавонам, ки мекунед,, он аст, дур бияфканед тамоми ин таҷҳизот дар борт чун танҳо мо выйдем дар баҳр".
  
  
  Вай чашмони боз сузились, вале вай танҳо осон иқдомро раздражения ва гуфт: "Ҳамаи ин пул, Ник! Мо бисер ба кор, то даме копили, мерафтанд ва дар чунин ужасные ҷабрдида барои ба даст овардани он. Вай меҳмонхонаи мебуд наҷот чизе, ки метавонам ".
  
  
  "Бубин", - гуфт вай хей. "Ое ба шумо ваъда. Ва пытайся маро фиреб, Лида. HIUS ҷамъ гузошта ин пул барои бозхариди доктори Ромеры Вальдеса, на барои хариди яроқ, то ки шумо метавонед аз паи Падарам Бандед. Дар баъзе усулҳое, ки ба шумо растратили ин пул дод ва ih худ мақсад. Ин боз як рэп бар зидди шумо, агар мо ягон бор захотим ego истифода баред.
  
  
  Ин субҳ ӯ прикрыла одеялом он сандуқе, мягкую ва расслабленную. Ба он хотир, ки онҳо вазъи муроҷиат азми қавӣ ва нияти қавӣ, вақте ки ӯ буд, взволнована. Вай табассум буд насмешливой.
  
  
  "Шумо ҳаргиз натавонед, ки ба даст ego приклеиться", - гуфт вай. "Ман Сиеҳ лебедь, зиннатҳои! Ман худ одамон ҳеҷ гоҳ хоҳад, аз паи ман. Ва дар ҳар сурат ин ублюдок Дювалье, ҳеҷ гоҳ ба сӯи выкупать доктори Вальдеса. Ҳеҷ гоҳ! Ӯ дразнил мо танҳо ду соли охир. Осмон бар мо, ва кӯшиш ба нигоҳ доштани тамос ба ego призраки метавонед ба мо пайдо ва нобуд кардани мо аз як дигар. Ҳамаи ин ба он медонам, дер вақт боз. Пас аз баъзе аз дигарон. Ин буд, ки ман, мо қарор ба харҷ пул дар ин лодку ва силоҳ, рафтан ба он ҷо, куштани папу ва гирифтани ҳукумат ".
  
  
  Вай ҳам ҳамин хел фикр кардам. Танҳо сахт аслӣ, як ақаллияти дар HIUS, возглавляемое ин духтаре, придумало чокнутую фикри ҳуҷуми дар Гаити. Вай сомневался, ки рядовые аъзои HIUS медонистанд, ки е дар бораи нақшаҳои. Ҳамаи онҳо овард, - ин пул - пул, ки Лида Бонавентура истифода бо салоҳдиди худ.
  
  
  Вай бархоста аз стула. "Хуб, то. Мо бисер вақт сӯҳбат дар роҳ ба Гаити. Чаро ту ба гирифтани душ, на либоси ва пухтан ба мо субҳона? Вай мехоҳам плыть поен боздорад тавассути соат ".
  
  
  Вай отбросила кўрпа ва выскочила атрофи партов, вай бузург сина тряслись. Дар он ҳол буданд, сафед чулки ва пояс бо подвязками. Вай подошла ба ман, взъерошила ман мӯи худ ва смеясь, поцеловала в щеку.
  
  
  "Ту дар ҳақиқат ба гона дар ин кор, Ник? Шумо ба зудӣ ба доктор Вальдесом?
  
  
  "Мо дар пойдем барои доктор Вальдесом", - гуфтам ман. "Мо ба зудӣ кӯшиш ба анчом ego". Не, ба маънои сухан, хей, ки агар ман метавонам анчом Вальдеса, маро хоҳад кушт ego.
  
  
  Вай пристально нигариста, нах. "AX кӯшиш мекунад, ки доред, ки ваъдаи, ин ба шумо CIA. Вай кӯшиш хоҳад iso ҳамаи қувваҳои. Вале ба даст не як чиз - ҳангоми аввалин аломатњои шумо обезьяньего бизнес тамоми амалиети сорвется. Ту фаҳмидам?"
  
  
  Лида наклонилась ба нармӣ бибӯсам ман. "Не, мешавад, - пообещала ӯ, - ҳеҷ обезьяньих дел. Вай доверяю ба ту, ва ба ту доверяешь ман ".
  
  
  Ӯ ба нармӣ ударила ман ва отступила. Вай ударилась ва потерлась, перекатилась ба ман животом ва побежала дар ванную. Смеющийся. Вай закрыла дари, ва як лаҳза баъд вай шунид, ки чӣ тавр оғоз душ.
  
  
  Вай гузашт рубку ва бо диққат нигариста, пристань барои яхт. Вай на ба меҳмонхона, ки касе пайхас паутину ва кобуру. Он Митчелл буд чида охири васли, прислонившись ба груде ва поник, сигарета горела дар даҳони. Он назар побитым.
  
  
  Вай крикнул эму: "Салом, Он!"
  
  
  Ӯ якбора выпрямился ва махнул ман дасти. Субҳ шуд, ки ҳалим, перламутровым, бар Гудзоном плыли қабатҳои влажного хокистарӣ тумана.
  
  
  Вай, кӯфтанд, ки ба кобуре. "Ҳоло он, фаҳмидам, ба Чӣ. Бирав, дар хона ва поспать. Ва ташаккур ба шумо. Имрӯз ту ба ман на понадобишься - баъд аз якчанд дақиқа вай-уйду.
  
  
  Ӯ спустился бо причала он ҷо, ки плавучая мурғобӣ-абордаж вела ба крейсеру. Он назар пухлым, пурдарахт ва фоидабахш старым. Ӯ боздошт ва швырнул хари дар об. "Шумо взлетаете, а?"
  
  
  "Ҳа, гӯе. Фармоиш. Бори дигар ташаккур, Он аст, ва береги худ. Ҳатман обналичьте ин ваучер ".
  
  
  Ӯ почесал лысину ва устало улыбнулся ман. "Ман обналичу он. Эй худо, Ник, он мебуд, меҳмонхонаи сафар бо шумо бод ".
  
  
  Вай усмехнулся эму. - Не, Дар Он Аст. Дар ҳама ҳолат ту ҳам пир. Ту худ ин гуфт. То мулоқот, Аст. Шояд вай увижу ту боз, ва ego мо свяжем, чунон ки пештар ".
  
  
  "Дар ҳар вақт", - гуфт ӯ. "Ҳар вақт, Ник. То мулоқот, дӯстро.
  
  
  Ӯ боло дасти, пас аз дилам рафт ва баргашт ба стыковке. Ӯ оглядывался. Вай нырнул дар кабину ва аз муҳаррики. Пас аз як дақиқа он шунид, ки чӣ тавр завелась мошин, ва ӯ уехал. То мулоқот, Аст.
  
  
  Вай хеле хуб он проверил, ва ҳангоме ки баргашта, дар каюту, Лида аллакай приготовила субҳона. Гӯшт, тухм, тосты ва боз қаҳва. Ҳол он преподнесла ман ҳайратовар: дар он буд, сабз низомии шакли хурд кепка Кастро ва в кепке, ва дар ҳар болои китфи ӯст аз нах буданд, бо як серебряной ситораи.
  
  
  Вай назар афканда, то ба нах. "Пас акнун ту устод, а? Медонӣ, ту ҳам ягон чӣ псих. Агар паровых Падарам Аз поймают ту дар ин аломати тафовут, ту ҳатто мунтазир аст. Онҳо туро пристрелят аз зери назорати.
  
  
  Вай скривилась ман. "Ман медонам. Онҳо ҳам хоҳад тир ба ман, ситорагон е не. Дар ҳама ҳолат, вақте ки мо сойдем дар шуста, онро хуб нест надену.
  
  
  Вай гуфт хей. "Ин бало афсонавӣ, гаронбаҳо ман худ. Зиннатҳои он. Вале агар шумо хоҳед, ки ба бозӣ генералом дар роҳи поен, ман ба ҳар ҳол. Танҳо бойся. Дар хотир доред, ки шумо ҳанӯз дар дастаи ва кор ба шумо хоҳад бисер ".
  
  
  То мо ба нодонӣ, ба вай гуфт: "ҳей, ки мо отправимся дар роҳи бор субҳона ба анҷом хоҳад расид. Онро ба назар шубҳанок.
  
  
  "Дар замони рӯзи? Не, беҳтар аст, ое интизор то фаро расидани торикӣ?
  
  
  Вай покачал сари. "Хатари ҳадди ақал. Spook на пай Морскую Ведьму, дар акси ҳол, мо мехоҳам дар ин ҷо буд. Ту албатта хоҳӣ.
  
  
  Вай бросила на ба ман назар зуд. "Ман медонам. Вай мебуд мертв ".
  
  
  "Бале. Пас, ман фикр мекунам, ки дар поен бо вай дар дареи бехатар. Мо обнимать соҳили Ҷерсӣ, ва як бор мо войдем дар наҳр гавани, моро ҳеҷ кас побеспокоит ".
  
  
  Буд, як хатари кам, дар бораи он ки ман зикр. . Агар "Тонтон-Макут" пай крейсер ва баъзе худ сабаб прекратили худро меравад, ва диданд, ки чӣ тавр мо отправимся, ки онҳо доштанд мебуд, хеле хуб пешниҳод, ки мо дар пойдем.
  
  
  Ин метавонад маънои онро дорад қабул кумитаи Гаити. Вай бояд буд рискнуть.
  
  
  Вай дорад, дохил рубку, снял сетчатый пояс ва кобуру ва спрятал ih дар шкафчике. Вай на ба меҳмонхона, ки ба ман заинтересовал ходими полис катер. Вай кушода радиоблок дар кунҷи рубки ва проверил таҷҳизот. Ин буд, бад - телефон бо корабля ба соҳили ва приемопередатчик CW. Лида вошла дар рубку ва встала наздик бо ман, то он осматривал чиз.
  
  
  Хатогӣ ба вуҷуд омад, ва дар трансивер буд вставлен калиди дастӣ. Вай қайд кард, ки дар калидҳои. "Ту умеешь муроҷиат бо калиди? Шумо медонед International Morse?
  
  
  Вай покачала сари. "Ӯ нест. Мо як... буд... радиолюбитель. Хуан буд ... кадом ин аст, ки ҳоло дорои аҳамияти?
  
  
  "Шояд, не, - иқрор шуд, ки ман. "Бо вуҷуди ин, шумо ҳаргиз медонед. Ва ман наметавонам ба ҳама кор ".
  
  
  Вай щелкнул переключателем ба консол ва загорелся сабз брылев. Ман чизе буд, ки бо хато, вале маҳалли дастӣ калиди, ки бо он вай справляюсь хеле хуб аст, ва ҳоло он нажала калиди якчанд маротиба, ва динамикаи раздался нозук визг. Вай гузошт гӯшакҳо, нажал тугмаи CQ ва отрегулировал нониус ва громкость то он хорька, то рамзи на шталь громким ва четким, панҷ панҷ. Вай буд, ки калиди, повернул циферблат ва шунидаем, ки чӣ тавр як ҷуфти ҳамсарон рывков кор дӯсти дигар. Пас аз он ман пайдо шуд идеяи, ва ӯ рафт CQ дар пойгоҳи AX дар удаленном ҷазираи назди соҳили Каролинаи Ҷанубӣ. Вай дар ҳақиқат интизор набудам, ки рози сарзаминамон, зеро ҳаракати буд, зиччи, ва он двигался оид ба бад маҳал, дар сатҳи либос ва отражал сигналҳои аз Палисадов.
  
  
  Вале баъд аз як дақиқа раздался гулкий ва пронзительный сигнал: R - ба пеш, N3 — R - пеш - K—
  
  
  Ман буд, паемҳо, вале чаро касе ба ман эҳсос аз худ беҳтар аст, чун вай шунид, ки чӣ тавр онҳо дохил. Слабая робита бо духтарони ман хариду фурӯши одамон, балки робита ба ҳар ҳол.
  
  
  Вай зад оид ба ключу. K - санҷиши - K - санҷиши - AR—
  
  
  Ревматизма омад, ки чӣ тавр spook. K - AR - Тишина.
  
  
  Вай выключил тумблер, у экипажу чанд рафти иҷрои қарору фармоиш ва рафта, ҳамчун муҳаррики. Экипаж бад справился бо леской, ва он лашкарҳое Sea Witch дар давоми tide баланди кард, ва минбаъд ба поен боздорад бо диагонали, барои ба даст овардани баъзе ғарб ва оцӯш дальний соҳили. Офтоб зашло барои горизонти ва превратило ҳамвор свинцовый ранги даре тилло ва восприимчивым вилоят. Дур плесы буданд, холӣ мебошанд, бисер озод об, балки болооб ползла ҷуфти буксиров ва севернее ба панели Caunes-Қб ҷони худро фидо пурдарахт сафед танкер.
  
  
  Имрӯз вай ба фиреб вай дар атрофи кабина, намехоҳам, ки истодаанд, ки бештар аз зарур аст,. Загорелый генерал чӣ ваҳй ба ман ва поцеловал маро, ки дар гӯш ва ба ман гуфт: "ҳей бираванд.
  
  
  "Барои гузаронидани ин шалость дар гавани хоҳад бодро ва шавқовар аст", - гуфт вай хей. "Пайдо аз барои чи ое". Ҳайрат, ки чӣ тавр ба зудӣ он пропустит пул ва чӣ хоҳад, ба он вокуниши.
  
  
  "Вымой посуду", - гуфтам ман. "Шумо - даста, ва ман мехоҳам аккуратный] камбуз. Ва он мебуд, хеле хуб, агар шумо ба мардум зери укрытием1, то ки мо выйдем дар баҳр. Не нуқтаи дар хатар ".
  
  
  Ин хуб буд, исходило аз ман. Хатар? Ҳамаи ин сумасшедшая населенный адад русия буд случайностью - ва ба замми ин бузург случайностью. Ман появилось хеле номусоид предчувствие дар бораи ин аҳд.
  
  
  "Мехостем, сможешь ое ту даст баҳр дурнамои", - гуфт вай хей. "Ва ба ман хабар диҳед".
  
  
  Чизе ки ба он шуда, арзиши. Ман ҳам ба берун рафта, ба баҳр, чунки меньшее аз ураган нест впечатлило мебуд Хоука. Ман буд, фармон.
  
  
  Лида smart отсалютовала ман ва иштирокчиени гуфтам. "Ҳа, Ҳа, ҷаноб. Ин аст, ки бояд анҷом дода шаванд ".
  
  
  То ин вақт он боз шуд, ки бо сершумор будани spezialitäten. Утренние мигрени закончились, ва ӯ буд, ки пур аз орзуву ва ҳаяҷони гуворо фаро гирифтааст. Он мебуд бисер у, ки ҳоло назар ба он мағзи сар. Ин метавонист кӯмак, чунки мо буд, долгая бычья иҷлосияи аст,, ва ман буд, ҳайрат, ки чӣ қадар дурӯғ ба он собиралась ман мегӯям, ва чӣ тавр ӯ метавонист ошкор ва отбросить ih. Ва чӣ қадар ба дурӯғ ба ман лозим хей мегӯянд? "Ҳақиқат", - фикр кардам ман. Ман намехоҳам буд, ки бисер дурӯғ гуфтан. Вай метавонист танҳо ба дарсњо баъзе чизҳои.
  
  
  Лида монд дар рубке, то ки вай ба кор бо "Баҳр ведьмой" ба воситаи наҳр мошинҳо, зери як мостом ва дар внешнюю бандар. Приближался круизный шурӯъ намуда, уходило ҷуфти ржавых бродяг, ва дар Шипсхеда он дар саросари стаю рыбацких лодок. No ҳамин бонк гузорад. Хеле ба зудӣ мо дар оғоз каме release медорад якпаҳлӯ, ва качать, ва ӯ эҳсос кард кушода баҳр дар Sea Witch. Вай хуб загружена, ехала низменному ва устувор. Вай повернул дар ҷануб, ва он оғози нармӣ покатиться оид ба дароз плоской волнистой равиши кор. Дақиқа тавассути панҷ вай шунид садоҳои, доносящиеся оид ба рубки. Он гоҳ, ки бештар дар ягон овози шунидорӣ. Вай дар ванна.
  
  
  Пас аз даҳ дақиқа ӯ высунулась атрофи рубки. Вай цеплялась барои рамку буд ва худи сабз темнокожей духтаре, ки ба вай ягон дида.
  
  
  Вай гуфт: "Ман больна, Ник. Эҳ, он қадар больна! "
  
  
  Ба ман ин маъқул. Дар ҳақиқат больной нафар наметавонад замышлять бисер озорства, ва ӯ метавонист, ки мегӯянд бо як взгляду, ки доранд, ин кӯдак буд, хеле вазнин парвандаи mal-de-mer.
  
  
  Вай гуфт, ки улыбнулся ва изҳори хей фальшивое сочувствие.
  
  
  "Ложись", - гуфтам ман. - гуфтам ман. "Загляни в аптечку. Вай фикр мекард, ки дидам дар он ҷо доруи субҳи имрӯз. Агар ба зудӣ ту нест, хоҳад, беҳтар аст, ки ба вай омада ва приготовлю ту косаи калон густого тушеного гӯшт.
  
  
  "Б - ублюдок!" Вай зажала даҳони дасти, повернулась ва побежала.
  
  
  Катер береговой ҳифзи кардааст бигирад, то ба ман ошкоро барои Амвросий Лайт. Ee звали Экскалибур, ва он вошла, закручиваясь, образовав бузург кремовый доира, ва ман дидам, ки чӣ тавр ee афсарони наблюдают барои ман ба воситаи дода шуд. Вай боло дасти росташ ва дод рубящее ҳаракати ба худ левому запястью. Вай ин корро се бор. Як лаҳза баъд ee поворотник гуфт, бледный чашми ҳангоми дневном партави: R - AR -: Гирифта ва фаҳмидам.
  
  
  Экскалибур чап ман ва давида ба шарқ, то табдил ба як нуқтаи, ки дар уфуќи. Сипас вай повернула дар ҷануб ва табдил ба паи ман ба соҳили.
  
  
  Хоук буд, дар баландии.
  
  
  Боби 6
  
  
  
  
  
  Баҳрӣ дурнамои ин дафъа собит верными, ва хуб обу ҳаво держалась. Вай заправился дар Вирҷиния-Бичом ва направился дар Асосї ғарб бо Экскалибуром, ҳанӯз преследующим ман. Боре вай, кор бо он дар приемопередатчике CW кушода рамзи, ва ба ман гуфтанд, ки вай сопроводит ман то восточного ҳам охири Кубы, ва он гоҳ моро тарк намекунад ман. Аз он ҷо вай фаҳмид, ки вай прибежит дар Гуантанамо. Дар ҳама ҳолат он буд, то бошад, як дар роҳи оҳани рӯдаи ғафс байни Кубой ва северным побережьем Гаити.
  
  
  Лида ду рӯз буд, безупречном больной девочкой, сипас даст баҳрӣ ва пойҳои оғози приходить дар меъери. Каме суст ва бледный, вале боз показывающий аломатҳои Сиеҳ лебедя. Вай то фаъолияти ба манфиати ба љинс, ва ман ин устраивало. Дар охири рӯз, ман буд, поспать ва довериться хей, ва ман уснул, ва ҳангоме ки вай бедор тақрибан баъд аз 12 соат вай сидела в кресле дар гироскопе ва душманон ба ман. Новобаста аз он ки вай проклята, агар аз нах буд, ки ин таркиши Уэбли дар дасти, ду дасти, ва он указала онҳо дар ман, ва ӯ каме трясся боло, поен ва тарафи. Ин буд, ки ниҳоят вазнин ружье, ӯ буд, асаб духтаре, балки он буд, хеле, хеле эҳтиет. Вай сухан меронад, инчунин ва улыбнулся хей.
  
  
  "Беҳтар аст, фикр кунед, - гуфтам ман. "Шумо метавонед идора кардани ин крейсером танҳо. Ва ин катер береговой ҳифзи медонад, ки ман командую, ва онҳо проведут санҷиши пеш аз тарк мо. Агар ман хоҳад оянда, ки онҳо дар синну сол аз ту бозигар, ва дар ту хоҳад мушкилоти бузург ".
  
  
  Калон револьвер дрогнул, вақте ки вай ego дар ман. "Ки дар он пул, сволочь?"
  
  
  "Оҳ аз он!" Вай кӯшиш назар tres-веселым, ки агар револьвер ман нисколько на беспокоил. "Ман спрятал он. На беспокойся дар ин бора. Ин бехатар аст, ва ту вернешь он, чун ҳамаи анҷом хоҳад расид.
  
  
  Вай назар шарир зиен, встревоженной ва шубҳанок. "Шумо анҷом додаанд,, чизе сумасшедшего? Чӣ тавр ба партоед, ки пул дар борт? "
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста потянулся барои пачкой сигор, аммо вай маро застрелила, ва ӯ қарор кард, ки яуже дар горке.
  
  
  "Истифода баред, сари худро", - гуфтам ман. "Ое вай ба монанди инсон, ки бросит дар борт сад ҳазор доллар?"
  
  
  "Гузашта аз ин, - гуфт вай. "Қариб саду панҷоҳ ва пок, фикр мекунам, ки ту мебуд шталь ин кор. Выбрось ин дар борт. Аммо ин дар куҷост? "
  
  
  Вай зажег, ҳукми дуд дар чун биное ва гуфт: "Ман меравам, то ба ту ин сухан, Лида. Фақат ба ман бовар кун. Вай фикр мекард, ки дар ин тамоми идеяи - ки мо такя ба як дӯсти дӯсти. Агар мо ин нест мекунем, агар мо наметавонем, мо метавонем фавран қатъ кардани ин парванда. Мо ҳоло танҳо нисфи дуо, ва агар мо ҷанг ҳам дигар, мо ҳеҷ ҷо хоҳад буд ягон имконият. Ва ҳоло укладывайте ин проклятую пушку ва перестань бошад дураком.
  
  
  Вай опустила револьвер, вале ee чашмони сверкнули желтыми искрами ба ман. "Ин пул - ҳар чизе ки ман дар ҷаҳон аст. Ҳамаи, ки мо - ман аз мардум. Он несу барои ин масъулияти ".
  
  
  "Нодуруст, - гуфтам ман. "Ман несу, барои он масъул. Ин пул ба ҳуҷуми, ва ҳуҷуми хоҳад, то, ки ҳоло онҳо ба шумо лозим нест. Мегӯям, ки ман беҳтарин - наметавонанд пеш аз он ки мо отправимся дар Гаити, вай ба шумо нишон медиҳам, ки ин аст. Он нест додан дур ego шумо, балки нишон, ки онҳо спрятаны. Хуб аст?"
  
  
  Ин буд, ки нехорошо, вале хей, буд, ки ба оштӣ бо ин. Вай кивнула ва бросила Уэбли дар қолинҳо наздик бо стулом. "Фикр мекунам, он медонам, ки дар он онҳо, - гап гуфт вай, - аммо ман наметавонам сдвинуть ин қуттиҳои".
  
  
  Он метавонад ин ба ақл. Вай метавонам баланд бардоштани 300 мино, ва агар он вспотел, убирая қуттиҳои бозгашт ба шкафчик дар форпике.
  
  
  Онро гирифта, Webley ва усмехнулся хей. "Ба чӣ ин мушкетон оид ба ҳамаи газҳо, ки мо дар ҳавопаймо? Шумо бо мушкилӣ рушд мекунанд удерживаете ego ".
  
  
  Вай пожала плечами ва меҳмонхонаи назар ба ман. "Он назар аст, хеле калон, ки ба куштани туро, ва ӯ аллакай буд заряжен. Вай... вай дар ҳақиқат хеле разбираюсь дар силоҳ, Ник.
  
  
  Вай выбросил обойму оид ба Webley. Ое бисере аз он ба ҳузур пазируфт. "Нагузоред, ки худ войскам омӯхта дар ин бора", - гуфтам ман. "Дар назар дошта шудааст, ки як раҳбари бояд зада тавонад коре, ки ба шумо лозим аст войскам, ва ин кор беҳтар аст".
  
  
  Вай закрыла шахси дасти худ ва заплакала. Он душманон, чӣ тавр ба серебристые ашк катятся он светлым кофейным щекам. Асабҳо. Шиддати. Сангпушти баҳрӣ бемории чизе. Вай легонько похлопал вай плечу, ки бо арзи ҳамдардии, зеро медонист, ки дар делле вай ин hotel.
  
  
  "Выкрикивайте, - гуфтам ман. "Ва ба ман бовар кун, детка. Костя мо ҳам.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба флайбриджу, парвариш ee аз гироскопа ва бар гирифта қаллобӣ.. Чап аз ман, ки чӣ тавр сиеҳ пятнышко дар дохили тарафи синей пиела, Экскалибур преследовал мо.
  
  
  Ин буд, на барои ман, балки Hock гуфт, ки тугмаи ғарб аст, ва маънои онро дорад, ва тугмаи ғарб аст, чунон ки бояд бошад. Чӣ тавр мебуд, он ба мо буд, карор додам, ки вай афтонда, аз он ҷо сӯзишворӣ ва об, бо назардошти ба мадади бо худ кофӣ ба он, ва дигар, ки барои расонидани маро ба Гаити, ва баръакс. Пеш? Он нест, махсусан рассчитывал дар пушти ту, вале агар мо ин корро, ман мехоҳам ба мондан бе сӯзишворӣ ва об дилхоҳ дар маркази Карибского либос. Мо обогнули оконечность Флорида ва направились ба Ҳо. Вай хранил круглосуточной радиовахте бо Экскалибуром, ва вақте ки вай рафт, дар ғарб, он аз озадачена, ба миен омадааст кадом аст неразбериха оид ба рафти иҷрои қарору фармоиш ва он вошла дар громкоговоритель барои пурсидани ман штопора.
  
  
  Вай фаҳмонд, ки ман як фармоиш оид ба тугмаи ғарб аст, тавассути як лаҳза боз омад сигнал барои идома ба ҳаракати. Ҳатто сигнал дамида каме озадаченным ва недовольным, ва ӯ медонист, ки ҳис фармондеҳи катера - он кор дар dark бо супориши атрофи Вашингтона, ва ӯ медонист, ки, фармоишии не инро гир, ҳамаи ин буд.
  
  
  Халиҷе буд мельничным прудом. Обу ҳаво держалась, апрел буд жаркий. Вай разделся то басомадҳои, убрал люгер ва балетные ки шиппахои уро гирам дар шпильке дар шкафчик ва оғоз восстанавливать худ тан. Лида привыкла пӯшидани хеле кӯтоҳ кӯтоҳ ва недоуздок. Вай боз шуд в хорошем ташкил намудани муқаддас ва пела, занимаясь бо корҳо. Наметавонанд дар назди Асосӣ-Уэстом, вақте ки ман буд, крейсер дар гироскопе, ӯ ногаҳон схватила ман дар рубке, ва мо дар ҳоле катались дар ошенаи, ва он гирифта боз як воқеии кор. Ин хуб буд ва возбуждающе, ва ман возражал бар зидди он, ки чӣ тавр ба он впивалась дар ман дандонҳо.
  
  
  Вақте, ки ҳама худро тамом ва ӯ монд довольна, вай, чунон ки ҳамеша буд, хеле сард ва spa. Ба ҳамин вақти он аст, хеле хуб выяснил он эмоциональные паттерны ва танҳо умедвор буд, ки вай отклонится аз онҳо, вақте ки мо дар ҳақиқат бигардед ба парванда.
  
  
  Вай привел Морскую Ведьму у подножия Дюваль-стерт. Ба ҷои он, ки ба пришвартоваться, вай офаридаӣ самодельный якорь гирифт, лодку. Намехоҳам соблазнять Лиду бештар зарур аст, онро гирифта, ба худ калидҳои ва дар бораи имкони истироҳат, ки ҳамсарон муҳим замков аз муҳаррикҳои. Лида аз наздик мушоҳида барои ин бо сардонической табассум.
  
  
  "Боварии мутақобила, инчунин?" Вай табассум буд, сафед ва кислой. "Ба назар мерасад, ин аст, ки кор дар ҳар ду самт, ҳамин тавр не?"
  
  
  Вай поцеловал ee дар лабони ва погладил он бо бозгашт поении. "Ман доверяю ту", - солгал ман. "Вале ман бояд ба иҷрои фармонҳо, дар акси ҳол он попаду дар кушода, аз нав мебандем. Фармонҳо бояд комилан ягон имконияти ".
  
  
  "Ха".
  
  
  Вай удержал вай аз худ ва усмехнулся. "Дар ҳар сурат, агар ту ҳамту доллари пок ҳастед, ва шумо гона ягон обезьяньих дел чӣ ин муҳим аст?"
  
  
  Отталкиваясь дар шлюпке, ба вай гуфт: "мондан аз decks, ки чӣ тавр шумо метавонед. Мондан аз чашми. Дар Асосї комил кубинских гурезагон ва худо медонад, ки боз шояд, ки баъзе аз тонтон-макутов. Мо мехоҳем, ки ба шумо пай бурд.
  
  
  Ӯ ба нармӣ помахала ман, ва қариб ки иҷро поен варид марказии ба рубке. Ҳар чӣ ба ман лозим буд, ки ба кор аст, ба ед Тонтон Макаут, ва он испугалась. Дар ин буд, ки чизи бузургтар аз он, ки ҳоло мефаҳмидам.
  
  
  Ман медонистам, ки ҷустуҷӯ. Аҳде буд, ки дар он аст, ки агенти AX свяжется бо ман, вақте ки вай выйду дар соҳили бо Sea Witch. Вай пренебрегал кашола карданд ва поднялся нардбон. Ба ман буд, сабз комбинезоны, сафед як т-ҷомаи буд ва яхтенная фуражка, ва ӯ умедвор буд, ки выгляжу, мисли ҳама гуна дигар аст, матрос, ки љойњои қисми вақт дар як корабле,
  
  
  Ман буд, омода барои ба старику, вале ӯ буд, шахсан. Ястреб. Дар nen буд мятый даъвои оид ба хлопчатобумажной матои сафед ҷомаашро бо вспотевшим воротником ва ужасным галстуком. Дар седой сар ӯ буд, дода нав панама, ки он, эҳтимол, гумон развратным.
  
  
  Он чӣ ваҳй ба ман, баргузор дасти ва зарычал ба ман: "Салом, сони. Хурсанд ба шумо мебинед. Шумо мисли пирата.
  
  
  Вай усмехнулся эму. Ӯ танҳо як дар атрофи худ арзон сигар ва назар мисли деҳқон, приехавший дар шаҳри ҳамасола тамошобоб.
  
  
  Вай гуфт: "ман Ҳамаи то мегӯянд, ҷаноб".
  
  
  Ӯ опустил ман дасти ва прищурился дар палящем суровом офтоб. "Ҳа, гӯе. Вай пешниҳод менамоянд. Рафта,. Мо вақти кам. Вай бояд фавран бозгашт дар Вашингтон, ва мо бояд бештар ба омӯзиши. Бисер аз он рух дод ".
  
  
  Ман рафт, то бо ӯ. "Бояд бошад", - гуфтам ман. "Барои шумо дар ин ҷо омад, шахсан".
  
  
  Старик тира аст, гуфт. "Жаркого мегардад ва ҳамаи жарче. Танҳо ба подсказать шумо, ба вай мегӯям, ки он метавонад қадар вазнин, чӣ тавр ба кубинский ракетный бӯҳрони ".
  
  
  Вай тихонько присвистнул. "Коварный. Хеле коварно. Вай фикр мекард, ки чизе, ки ман ба кор аст, ки рафта ва вырвать ин Вальдеса атрофи дандон Падарам Панел.
  
  
  "Ин кӯдакон", - гуфт Хоук. "Ин ҳам, - вале ценымногие бештар".
  
  
  Ӯ ҷамъбаст маро ба хардтопу Chevy ва ба калидҳои. ""Шумо ездите. Ва садоятро истироҳат - дар бораи имкони истироҳат, мо прикрывают се мард. Шояд сарфи беҳудаи вақт аст, зеро ки ман фикр мекунам, ки Тонтон-Макут гум кардам ту ва духтаре, ки дар ин бора ".
  
  
  "Бигзоред, то мо дуо, - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ дидам дар халиҷе, он ҷо, ки дар он танҳо, ки буд, видным Экскалибур, пас тира аст, улыбнулся ман вставными дандонҳо. "Чӣ тавр шумо парванда бо сопровождающими?"
  
  
  "Фақат хуб. Танҳо шкипером, ба назар мерасад, ки медонад, чӣ шуд.
  
  
  Хоук кӯтоҳ дарида берун хандидан. "Ӯ мекунад. Ин буд, спешная работа, - ман ба перепрыгивать ба воситаи каналҳо ва рафта, ба таври ошкоро ба рӯи математика ".
  
  
  Гирифта Шевроле. "Ба куҷо?"
  
  
  "Танҳо езжай. Вай ба ту мегӯям
  
  
  Вай назар афканда, то дар оина, вақте, ки выезжал дар пробку. "Форд" бо ду мардон выехал тавассути обочины ва аз паи мо. Вақте ки вай приблизился ба светофору, сурх лимузин рафтанд аз ин ҷо, ва пронесся пеш аз ман.
  
  
  Вай, дидам, ки дар Хоука. "Ман ҳис мекунам, ки дар чунин амният, раҳбари. Медонӣ, ту испортишь ман тамоми ин амнияти. Он метавонад даст ба ин ".
  
  
  Ӯ дод кислую гримасу. "Не то абад. Ба зудӣ хоҳӣ як. Инро гир баъдӣ гузаргоҳи сарҳадии ".
  
  
  Мо каме поигрались, то Хоук looked дар оина аст,. Баъди ego супоришҳои, вай проехал дар "шевроле" mimmo бердимуҳаммадов Эрнеста Хемингуэя ва ба воситаи Трумэн-авеню ба обогнуть Гарнизон-Байт. Буд, бисер чартерных лодок. Мо кружили ва прорезали кӯҳна черепашьи краалы ва дар охир низ дар назди хусусӣ хона дар Грин-стерт. - Hock ба ман гуфт подъехать ба хона. Red MG повернул дар назди мо барои кунҷ ва қатъ. "Форд" боздошт полквартале паси мо.
  
  
  Хоук ворчал. "Чертова бехуда, вале ман бояд ин корро. Фикр намекунам, ки дар ҳудуди ҳафтсад мил аз ин ҷо як головорез. Рафта, Ник.
  
  
  Дар Гаити буд немногим бештар аз ҳафтсад мил.
  
  
  Танҳо барои каме подбодрить он, ки ба вай гуфт: "Овози ки капитани" Пуэбло "фикр афсонаро корейцах".
  
  
  Ӯ танҳо хмыкнул ва ҷавоб додам ман.
  
  
  Хоук кушода дари роҳ, ва мо дар сомона дар бештари прохладную гостиную бо запахом хок. Ҳамаи пардаҳо буданд шуда эҳсос берун, пардаҳо задернуты. Hock вынул атрофи дохилӣ кармана пачку атрофи wrapper луковой шелухе ва дод, то ки ба ман. Ӯ буд, набран дар ҷарима-и чопӣ, бо як интервалом ва насчитывал тақрибан бист саҳифаҳои.
  
  
  "Хондани он, гуфт ӯ. "Не ҳоло. Дар вақти ройгон дар роҳ ба Гаити. Сипас уничтожьте ego. Чӣ тавр ба поживает субъекти? "
  
  
  Вай гуфт, ки аз нах хуб ва зуд ва сжато пешниҳодшуда ба эму чорабиниҳо, произошедшие сипас перестрелки дар калисо хуямба. Вай идома дод, ки кивать, хоидан сигару ва перебивал.
  
  
  Вақте ки онро хатм кардааст, гуфт: "нигоҳ кун ба нах барои ҳар як дақиқа. Ман фикр мекунам, ки ӯ ва HIUS доранд дар сатҳи желающем чӣ тавр ба хориҷ аз ин доктори Вальдеса, вале аз тарафи дигар, онҳо метавонанд захотеть ego даромадан. Мо медонем, ки онҳо мехоҳанд,, то ки ӯ шталь зерин президенти Гаити. Яъне мулаты. Элита. Онҳо мехоҳанд, баргардонад худро ба замин худ плантации тростника ва қаҳва, ва барои ин ба онҳо лозим аст, ки куштани Папу Панели ва иваз ego ин Вальдесом. Медонӣ, ӯ низ мулаты.
  
  
  Вай намедонист ва гуфт: дар бораи он. Хоук махнул дасти.
  
  
  "Сарфи назар аз он. Тафовут дар чист, ки доктор Вальдес ҳам, физик. Теоретик, вале ба ҳар ҳол, физик. Ҳадди ақал он буд, ки дар Колумбия пеш аз он, ки падарам Бандед баъзеи ego, ва ман фикр намекунам, ки ӯ бисер фаромӯш панҷ сол ҷазо дода мешавад. Он чизе, ки барои ту маънои онро дорад, Ник?
  
  
  Он чунон. "Ин сар садо каме шинос ва зишти", - гуфтам ман.
  
  
  "Ин аст. Шумо дар хотир доред, ки онҳо мушакҳои "Сайдвиндер", ки ба наздикӣ дуздида дар Бонне? Ин бояд буд, бошад, ки фиристода шуд дар Маскав? "
  
  
  Вай гуфт, ки ба хотир.
  
  
  Хоук сунул дар даҳони нав сигару. "Онҳо набуд ва доехали то Москва. Ih боз дуздида шуда, дар роҳ, ва онҳо низ дар Гаити. CIA шодам, ки бо ин маълумот. Пеш нест береговая муҳофизат задержала кубинского гуреза. Ӯ буд, илмӣ, кубинской иктишоф, ва буд, хеле хуб застрелен, вақте, ки ўро дар борт катера. Пеш аз марги ӯ маҷбур бачаҳо бо CIA, ки дар назди Папаи Дока як мушакҳои, бо тавсиф Сайдвиндера, ки ӯ мекӯшад, таҳия намуда, барои онҳо атомные боеголовки. Кастро медонад, ин аст, ки овози-овози сойдет девона. Ту мебинӣ, ки ин?"
  
  
  Вай инро дидаам. Агар дар назди Папаи Дока буданд, мушакҳои, ва агар ӯ метавонист вооружить ih ядерными боеголовками, ки ӯ буд, рафта ба ҳукмфармоӣ дар Карибах. Ҳар хурд банановая ҷумҳурии собиралась рақс таҳти ego дудку.
  
  
  Ва доктори Ромера Вальдес буд физиком. Тааҷҷубовар нест, ки Падарам Бандед рад наҷот диҳад ego миллион, собранный HIUS. Лида буд, ҳуқуқи дар ин.
  
  
  "Вальдес буд коммунистом, вақте буд, ки дар Колумбия, - гуфт Хоук. "Агар FBI ва CIA як досье дар он, аз ин ҷо то ба ҷойи. Он гоҳ буд, фаъоли, танҳо розовым салоном, вале ӯ буд, коммунистом. Мо дар ҳақиқат намехоҳем, ки ба ӯ баргашт ба Амрико ".
  
  
  Вай бо диққат мепоиданд ба ӯ: "Шумо дар ҳақиқат мехоҳед ego марг?"
  
  
  Хоук покачал сари. "Танҳо дар рози, сони. Пас, мегӯяд Марде. Шумо лозим нест, ки куштани он, агар нест, мутлақо ҳеҷ умед анчом ego ". Ӯ нахмурился ва плюнул дар ошенаи сигару. "Ман намехоҳам, шталь ҳам меояд, вале Одам аз ин мехоҳад, ва ман бояд подчиняться приказам мисли ҳамаи дигарон. Вале мо метавонем имконият папского Доку нигоҳ ego.
  
  
  Вай закурил. "Шумо чӣ фикр мекунед, ки дар атрофи он аст, ки мо медонем, медонад Лида Бонавентура?"
  
  
  Старик покачал сари. "Ман метавонам танҳо догадываться. Дар тамоми худ муносибат бо CIA он играла хеле наздик ба жилету. Онҳо мекӯшанд, ки ба халалдор дӯсти як дӯсти, ки вай ва алоқаҳои CIA, ва, фармоишии не инро гир, вай медонам, ки берун омадам, ба пеш. Ту бояд ед аз нах чун беҳтарин шумо метавонед.
  
  
  "Вай пурра аз он ба анчом Вальдеса", - гуфтам ман. "Ҳадди ақал, ки ӯ ба ман ҳамин тавр мегӯяд. Ва ӯ бояд бидонед, ки ӯ физик ва коммунист.
  
  
  Хоук гуфт. "Бале. Он хоҳад буд, ки онро донад. Ӯ ҳамчунин медонад, ки маҳз дар Гаити бо пахши Вальдеса дар асорати. Нагузоред, ки ҳе cheat шумо, ки вай ин корро накардам. Вай метавонад, ки таслим туро самимона ба ӯ. Шумо медонед, ки он Сиеҳ лебедь? "
  
  
  "Ман медонам.
  
  
  "Ман наќл кард эму дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони ва униформе, инчунин дар бораи он, ки ман дар дасти буд, RU.
  
  
  "Шояд аз нах дар Гаити хеле хуб подпольная ташкилот, - гуфт Хоук. "Вай планировала истифода металлҳои сиеҳ ҳамчун рядовых аъзои худ артиши сӯхт. Аз нах танҳо як гурӯҳи хурди мулатов ".
  
  
  "Чаро черные рафт, дар он аст,? Вақте ки мулаты бармегардам ба ҳокимияти сиеҳ хоҳад бадтар аз ҳангоми Дювалье ".
  
  
  "Онҳо ҳанӯз ба ин намедонанд, - гуфт Хоук. "Таҳти Падарам Доком парванда обстоят бад, ки черные бо омодагӣ ба кӯшиш аз ҳама. Вақте ки онҳо проснутся хоҳад аллакай дер. Агар вай метавонад ба амалӣ ҳуҷуми.
  
  
  "Он рафта ба содир no ҳуҷуми", - ваъда дод, ки ба он [эму. - Хуб, ӯ ширин ва фикри интеллектуалӣ, вале азбаски, гӯе, ва хубе аст. Ба он нигоҳ онро зери назорати. Фаромӯш бораи вторжении ".
  
  
  Хоук вздохнул, откинулся пеш ва уставился дар чун биное. "Хуб, сони. Вай доверяю ту дар ин. Вале шумо ба ҳар ҳол бояд даст ба Вальдеса, берун меоварем, ки ego дар Гаити е куштани ego ва хабар ба мо дар кадом марҳилаи таҳаввулот Падарам Бандед ба худ ракет ва атомных боеголовок. Дар охир чизе, ки мехоҳад, кунад Нафар дар ҷаҳон, ин боз оккупировать Гаити. Онҳо ва ҳамин тавр мо кофӣ нафрат, бар мо ҳам витает вонь доминиканцев, ҳоло бад вақти душворӣ дар кариб оғоз. Ҳар вақт неподходящее вақт аст,, вале ҳоло он мебуд, ки ба куштор. Мо кофӣ дел оид ба Ближнему Востоку ва Вьетнаму. Ту бояд ба мо он ҷо кор, писар, ва ба ту хоҳад, ягон кӯмаки. CIA взорвано ба черту, ва ман монд як агенти дар Порт-бораи-Пренсе. Як нафар! Вай мебуд, меҳмонхонаи " ego " - тарк. Вале агар парванда пули маро ба рафтан бад, ва шумо спасетесь бегством ва наметавонед ба даст ба Порт-бораи-Пренса, ӯ эҳтимолан метавонад кӯмак.
  
  
  Ӯ гуфт ба ман, ки чӣ тавр тамос бо ин шахс дар Порт-бораи-Пренсе. Вай идома дод, ки мегӯянд, ҳанӯз чоряки соат, дар ҳақиқат напрягая маро, он, гӯш, ва бо ҳар минутой ман становилось бадтар. Ки ман дар ҳақиқат буд, ки ба шумо лозим аст, то ин полк баҳр пехоты - мазкур онњо стойкие морпехи монанди касоне, ки оккупировали Гаити бо 1915 дар соли 1934. Ман буд, баҳр пехоты. Ман буд, танҳо дар вай. Вақте ки вай биронам, дар баробари, дар "Шевроле" бозгашт ба Дюваль-стерт, Hock кард ба ман дар бораи Ню-Йорк.
  
  
  "Дар CIA бисер тарсу ҳарос дар мавриди гум Стива Беннета, вале онҳо прикрывают. Ню-йоркские пулис намедонанд, ки чӣ рӯй медиҳад, вале онҳо чуют вах, ih кормандони шӯъбаи куштор низ ба ҳиҷрат. Сеюм головорез рафт пок ва ду нафар дигар мертвы.
  
  
  "Ман аниқ медонистам, ки ман як як, - гуфтам ман. "Ман не метавонад бошад, ки бовар дорам дар дигар".
  
  
  "DOA", гуфт Хоук. "Ӯ гуфтугӯ дар дохили мошини ерии таъҷилӣ".
  
  
  Хоук бо ман дар пирс на выходил. Мо табодули рукопожатием, ва ӯ гуфт: "Бодиққат an даќиќкорї, сони. Ин ценымногие бештар аз ман буд, вақти. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо ego гурӯҳ-гурӯҳ ".
  
  
  "Корро. То мулоқот, ҷаноб.
  
  
  Ӯ нишон дод, дар ман худ искривленной дасти. "То мулоқот, Ник. Барори кор. Вай интизор мешавам ҷавоб аз шумо.
  
  
  Вақте ки ӯ писарашро, ки дар қаиқ бозгашт ба Баҳр Ҷодугар, он метавонад танҳо умедворем, ки ego интизорӣ хоҳад напрасным. Ки ӯ услышит аз ман.
  
  
  Боби 7
  
  
  
  
  
  Вай пробежал сола Багамский пролив, гузаронидани дур аз кубинских об. Дар асл вай продвинулся то кунун дар шимол, ки повернув ҷануб ба ворид Наветренный ағбаи он қодир различить тусклое slick шаҳри Матто барои кормой.
  
  
  "Экскалибур", ҳамчун яҳудии пес, ки таълим роҳ буд, аз ман левее, ва дар якчанд мил пеш. Як бор ба он дохил шудам дар коридор, вай вскипела, кружилась пеши ман, ва барои аломати:
  
  
  Тарк шумо ҳоло - санаи тибқи дастурҳои бо даъвати то мулоқот ва барори кор -
  
  
  Вай ҳис бекас ва задааст, ки буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он меравад. Вай афсарони ва мардум назар ба мо ба воситаи нуқтаҳои ва, эҳсоси ҳамин бекас, чун ӯ, ӯ то ба ҳол на усмехнуться. Рӯзи проведенный дар Асосї-Уэсте, Лида превратила дар топлесс. Вай гуфт, ки " ҳей, лозим аст, ки офтоб ба сина, ва ба черту як хӯшаи подглядывающих Томов.
  
  
  "Шумо эксгибиционистка, - гуфт вай салом, - ва сводите девона бисер хуб чистоплотных амрико бачаҳо бо ih рокеров. Онанизм осуждается дар береговой ҳифзи, ва шумо поощряете ego. Дар ин ҳолат ба роҳ бе holster, эҳтимол аст, изменой ".
  
  
  Хей, буд наплевать, ва ӯ ҳам гуфт. Ман буд, наплевать ба худ ва ба ман лозим механданд ва ҳар вақт, ки вай фикр дар бораи он чӣ, бояд фикр афсарону сарбозон катера. Махсусан шкипером. Ӯ медонист, намедонам тафсилот, ки ман выполнял ҷиддӣ супориш, ва, бояд, ego стойкая шикори ҷонҳои шокировала, тамошо, ки чӣ тавр мо играем в "Морскую ведьму". Ман буд, ҳайрат, поместит, ки ое ӯ он дар маҷаллаи е включит дар гузориши худ дар Вашингтон, ва чӣ гуна хоҳад ифодаи шахси Тетеревятник, вақте ки ӯ прочитает гузориш.
  
  
  Лида подошла ба ман, ва мо онро ҳамчун катер I аташаке барои горизонтом. Вай сидела пушти ман, он сина касались ман луч ҷисм аст, ва касались ман гӯши худ влажными губами. Ин дафъа мо аллакай хеле полюбили дӯсти дӯсти.
  
  
  "Экскалибур" скрылся дар хотир доред.
  
  
  "Вай хоҳад Гуантанамо", - гуфтам ман. "Бигзор ба дастаи хурд рухсатии, андешидани каме захираҳо ва бармегарданд ба ин ҷо, то ба танзим аз барои круз доир гардид. Вай танҳо умедворам, ки мо боз мебинем, ки он ".
  
  
  "Омин", - гуфт Лида. Вай Вай бросила на ман тез мебошад, взволнованный назар
  
  
  заговорщика, ва он қариб ки шунидам, монанди он аст ҷӯшон дохили. Мо мерафтанд рафта, ба мелочам ва вай хурсанд аст, ва тайер аст.
  
  
  Дар ғарб офтоб падало зуд ва пышно раскрашивало-пасс. Лаванда, тилло, малиновый ва писари-арғувон. Тасодуфӣ мисли пештара порчаҳои яхинӣ моҳӣ скользили дар серебряном блеске. Баҳр буд, ором аст,, он текло дароз, мелкими, зелеными корытами, увенчанными бо тӯрӣ омода кардаем, ва пассатный шамол дар атрофи Африқо шацру обливал ин шахси намӣ прохладой. Дигар корабля буд, дар он дида мешавад, ва бо наздик шаб ин маро хеле устраивало. Аз ин лаҳза дар он хоҳад буд хеле душвор.
  
  
  Вай бардавом зад ee оид ба заднице ва гуфт, ки вай приготовила даст нашуст,. Сипас вай қарор илмӣ-тадқиқотӣ вазифаҳои муҳаррикҳои, ки приближаясь ба он, ва дохил гироскоп. Акнун ман сарчашма як қатор проблемаҳои.
  
  
  Вай хонда ва запомнил, дақиқ маълумот, ки ба ман дода Хоук, ва он гоҳ уничтожил вай. Ин буд, дарди сар, бештар ба ҳеҷ чиз, ба ғайр аз кор, мушкилот ва хатарҳо, балки бо ин чиз поделать. Он, ҳамчунин, ба таври назаррас зиед намудани миқдори аломатҳои - пас, бе он вай метавонист обойтись, - зеро ки бо ин супом аллакай аз ҳад зиед chefs дурачились. Онро хонда, дар бораи Майдони Пентоне Тревелине ва баъзан дида, ego ва димоғчоқӣ устаревшие суратҳо, вале акнун ман шояд дар саросари ин чизи ғайриоддӣ вуҷуд надорад аломатҳои дар ҷисм. Шояд, ҳатто ман бояд кушт ego.
  
  
  Мох.Мох. Тревелин, чӣ тавр ба ego одатан даъват шуд эксцентричным миллиардером, поселившимся дар Гаити дар асоси доимї. Хоук кӯтоҳаш иқрор шуд, ки дар AX нест, зеро, гӯе, маълумоти зиед дар бораи P. P., ва он чӣ назди онҳо буд, фарсуда шудаанд ва хеле боғро. Мох.Мох. буд загадочным марде, отшельником ва яростным фашистом, ва ӯ ва Падарам Бандед буданд, чунин ҳамон крутыми ворами, какими онҳо, бешубҳа, буданд. Мох.Мох. заставлял Говарда Хьюза назар буйным экстравертом ва доранд, пул бештар, аз Гетти. Охирин ego суратҳо буд, ки бист сол ҷазо дода мешавад.
  
  
  Мох.Мох. инчунин буд, ки дар боби разведывательной хадамоти Падарам Панели ва сармоягузорӣ дар ин пул. Ин буд, ки Мо. ки нигоҳ доктори Ромеру Вальдеса дар худ огромном поместье недалеко аз харобаҳои қадим қасри Сан-Суси ва недалеко аз Цитадели. Ин буд, ки ман аќидае, инчунин CIA ва AX, ки ҷаноб Тревелин гӯяд, бисер мелодий Падарам Панел.
  
  
  Лида низ ҳамин тавр фикр кунем ва признала, ки анчом Вальдеса оид ба lap P. P. хоҳад нетолько. Аз инсон буд шахсии артиши! Ин дод, ки маро қонеъ кардани душман ду лашкари - Падарам Панели ва Ios.Мох.
  
  
  Вай ҳам фикр дар бораи ин, вақте ки ӯ позвала ман рафта бихӯранд. Вай выбросил сигарету дар борт ва дар охирин маротиба огляделся. Офтоб, к, ва ранги поблекли, вале дар тихой необъятности сумеречного либос буд сифати оромӣ ва безмятежности, ки охватили ва удерживали ман, бахусус, ки ман медонистам, ки имкон дорад, баргузор бисер вақт пеш аз он боз почувствую худ . Агар ягон. Ин буд, ки бояд нелегко, ва ӯ эҳсос худ ба таври возеҳу равшан дар худ судї.
  
  
  Сипас нисфирӯзӣ ба вай гуфт Лиде афтонда ҳамаи ин корт ва сабти ва омода ih ба охир военному нозирон. Ман рафта, болохона, ҳалли илмӣ-тадқиқотӣ вазифаҳои муҳаррикҳои ва насб баҳр якорь Sea Witch. Акнун буд, ки хеле торик аст, ки дар шарқи виднелась танҳо полоска moon. Ин қитъаи перевала буд, ки мо, ва вай на включал ягон ходовых огней. Он гоҳ, ки охирин санҷиши он пробрался тавассути заваленный хламом канистры бо равған ва об ва баргашта дар рубку. Лида надела недоуздок ва осон убуру ба канорагирӣ аз як сард, ва бо диққат просматривала ҷадвал ва обрезанную пачку хабарҳо.
  
  
  Вай закурил барои мо ҳар ду, ва сквозь дуд дидам, ки дар графики. "Хуб, - гуфтам ман. "Бие, займемся ин. Вай мехоҳам имшаб ба рӯ Тортугой ва пинҳон, то рассвело. Ое шумо як касе, ки дар ин ҷазираи?
  
  
  Вай кивнула ва нахмурилась, дар ҷустуҷӯи як корти, облизав лабони дароз розовым забони. "Якчанд нафар ба. Агар ҳеҷ чиз рӯй ".
  
  
  "Шумо метавонед, ки дар тамос бо онҳо бе хатар барои мо?"
  
  
  Вай бо диққат мепоиданд, барои он. Мо ҷамъ шуда кофӣ дароз аст, то ки вай медонист, ки вай лгала ва е ҳатто фикр дар бораи дурӯғ аст. Акнун вай нахмурился. "Шумо шояд шунида аст, ҳамин тавр не, агар чизе рӯй дод? Шумо - Сиеҳ лебедь, hostess ".
  
  
  Вай кивнула, вале бросила на ман едкий назар аст. "Ман дар назар дорам, ки ба наздикӣ, Ник. Дар шаҳри Ню-Йорк вай мехоҳам шунид, бале, вале охир, чанд рӯз мо буданд, каме оторваны, ҳа?
  
  
  Дар ин вай ҳақ буд. Ба истиснои он, ки якчанд маротиба кор бо Экскалибуром, вай соблюдал строжайшее радиомолчание, ва дар атрофи Порт-бораи-Пренса буд, ҳеҷ дастовез, ишора ба мушкилоти. Мо доимо следили барои Радио Гаити. Ин, албатта, мо хусусияти на значило. Падарам Бандед - хеле скрытный нафар.
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. "Мо бояд рискнуть. Дар Тортуге бисер одамон? "Ин буд, ки ҷазира дар шимоли соҳили Гаити, масалан, дар 20 мил аз Порт-де-Пэ дар материке, ва старинное хусусӣ порт.
  
  
  "Хеле. Чанд рыбаков ва чандин негров. Дар он ҷо немногое.
  
  
  "Ки дар он мо метавонем пинҳон лодку ва замаскировать он?"
  
  
  Вай кивнула. "Ягон масъалаҳои. Бисер бухт ва заливов. Ту беспокоят ҳаво патрули?
  
  
  Вай буд, бало нигарон аст воздушным патрулем ва гуфт: дар бораи он.
  
  
  Дар назди Папаи Дока буд, бисер ҳарбӣ-ҳавоии қувваҳои ва ман хуб буд,, ва кофӣ як ҳавопаймо, ки ба кашф лодку, он бояд бошад,.
  
  
  Сипас вай подняла сола ва больную мавзӯъ. Мо ҳеҷ бораи ин ки тамоми роҳи аз-Асосӣ-Уэста.
  
  
  "Агар шумо танҳо имкон дод ба ман барои истифода аз радио, Ник! Вай метавонист худ даъват одамон ба mainland, ва он мебуд, ки ценымногие осонтар аз ин кор пас, чунон ки шумо мехоҳед. Вай-"
  
  
  "Не, фармоишии не побери!" Вай сахт зад ладонью оид ба мизи. Дӯстдорони временами амал ман дар асабҳо.
  
  
  "Пас, осонтар хоҳад шуд", - идома дод вай. "Осонтар Папского Доку ва ин.Р.Мох. Тревелин. Чӣ ман ед, чӣ қадар онҳо пеленгаторов ва стансияҳои мониторинг? Дар ин бора хоњиш менамояд, ки додани ба mainland, Лида. Онҳо ба мо исправят, ва ҳамаи. Нить таърих. Нить атрофи мо. Ва дигар вспоминай дар бораи ин! "
  
  
  "Ҳа, мириҳазор. Вай намеафтам ". Дар он улыбке буд знакомая усмешку.
  
  
  "Мо придерживаемся ман аввалин нақшаи", - гуфтам ман. "Мо лежим дар Тортуге, то ки шумо танзим барои тамос ва фиристодани ego худ ба одамон дар материке. Танҳо дар шакли шифоњї. Ягон хабарҳо. Худ сафири назначит вохӯрӣ дар материке имшаб. Ҳамин тавр хоҳад шуд ".
  
  
  "Албатта, Лақаби".
  
  
  "Боз яке, - идома дод ба ман, - ман мехоҳам, ки касе дар атрофи туст дӯстони расиданд, дар борт" Баҳр акунаматата ". Агар онҳо попробуют, ман бояд ih пристрелить. Ба даст овардани ин самимона, Лида. Зеро ки ман њамин корро мекардам, ва агар перестрелка низ ба зудӣ оғоз хоҳад кард, мо приготовимся. Бо ҳамин муваффақияти мо метавонем фиристед папского Доку телеграмму.
  
  
  Вай увидела дар ин маъно ва бе улыбки розї шуд. "Ман медонам. Вай махсусан намехоҳам, ки черные медонистанд, ки мо дар ҳавопаймо, зеро ҳуҷуми бошад бояд не. Ое ин ... ое онҳо метавонанд дар худ ғояи ".
  
  
  Ман не метавонад удержаться аз хатари аз масхара. Дар тӯли се соли охир якчанд рўз истифодаи якҷояи лодок ва партов мо расид, ӯ озод, сабук ва тоқатфарсо қадамҳои вақте ки мо возражали бар зидди муносибатҳои калима е тарс обидеть дигар дигар.
  
  
  Вай гуфт: "Черные шумо каме беспокоят, ҳамин тавр не? Шумо бояд ih истифода баред, зеро шумо смуглых, кам, вале шумо ба онҳо доверяете. Вай дарк кунед, ки нуқтаи назари шумо, мулаты, ошкор месозанд революцию, ва он гоҳ вмешиваются черные, гирифтани ҳокимият ва вешают шумо дар якҷоягӣ бо Падарам Доком ".
  
  
  Лида пожала плечами. "Агар вай вторгался, он мебуд, беспокоился дар бораи ин, аммо, зеро ҳуҷуми бошад, бояд, фарқ надорад. Забудь дар бораи вторжении, Ник. Вай ба шумо ваъда, набояд кӯшиш нест уловок.
  
  
  Вай фикр кардам, ки ваъдаи арзиш масалан, павлус гаитянского гурда. Мо копеек.
  
  
  Вай татбиқ ангушти ҷадвали, сипас гирифта шудааст карандаш ва дод тамға. "Маҳз дар ин ҷо, дар шимолу соҳили ғарбӣ Тортуги, аст, ки халиҷе ва речка. Дар делле танҳо ручей, вале он бояд кофӣ барои дарки Баҳр Акунаматата.
  
  
  "Масъалае нест. Мо глубиномер. Мо метавонем ба ворид вай оҳиста-оҳиста, ки чӣ тавр вай худо. Каме хатар дорад, аммо мо бояд рискнуть ".
  
  
  Вай тарсидам зацикливаться дар барре.
  
  
  Вай сунула карандаш дар худ мӯйҳои ғафси ва гуфтам ман. "Ҳама бояд бо тартиби. Дар охирин бор, ки вай дар ин ҷо буд,, он буд, дар қаиқ, ки бо ҷалб бештар аз мо, ва мо буд, ягон мушкилӣ. Воридшави дар устье ручья, мо метавонем аз шумо дар канори, ва пальмы скроют мо ".
  
  
  Вай мепоиданд ба он чашмони. "Вақте, ки аз он буд,? Дар замони охир ба шумо аз ин ҷо буданд?
  
  
  "Тақрибан се моҳ пеш. Вай гуфт: ту ин боре. Вай приезжаю дар Гаити, вақте ки мехоҳам ".
  
  
  Ӯ ба ман гуфт, ки агар фикр кунанд.
  
  
  Вай гуфт: "Шумо аллакай пас готовили ҳуҷуми?"
  
  
  Вай чашмони торик буданд искренними ва холодными. "Ман буд. Вай аллакай он гоҳ медонист, ки Дювалье аст, ки выкупать доктори Вальдеса, ки ӯ танҳо подыгрывает мо ".
  
  
  Вай гуфт. "Хуб аст. Он гоҳ мо чунон ба нақша. Мо истифода встретят кунед, ки мардум аз ҳуҷуми ва дар масири ҳуҷуми, вале бе сӯхт. Чӣ шумо ба зудӣ ба худ мегӯянд мардум? Мо бояд бо истифода аз ih, ба онҳо намедонистанд, ки онҳо истифода бурда мешаванд ".
  
  
  Лида нахмурилась ва облизнула лабони. "Ман медонам. Он метавонад як каме душвор ва ҳатто хатарнок. Шояд ман бояд каме соврать.
  
  
  Вай усмехнулся хей. "Барои ту масъалае нест, the kid".
  
  
  Вай проигнорировала ин ва гуфт: "Ман справлюсь, Ник. Вай ба онҳо мегӯям, ки ин охирин иктишоф назди воқеан вторжением. Аммо ба ман лозим омад, то бо таърих, ба шарҳ шумо.
  
  
  Вай гузошт футболку ва спортивную куртку, проверил люгер ва балетные ки шиппахои уро гирам дар шпильке. Вай пристегнул камар бо кольтом 45-уми калибра дар кӯҳна изношенной кобуре.
  
  
  "Бигӯ чизе, ки мехоҳед", - гуфтам ман. "Танҳо боварӣ ҳосил кунед, ки ман медонам, ки шумо ба онҳо мегӯям. Хуб аст,. Дар ин то ҳамаи. Вай отведу вай дар роҳи рафтан аст,. Вай мехоҳам, ки бошад, дар ин ручье ва худро то офтоб ".
  
  
  Дар трапа пешбарандаи ба рубке, он оглянулся ба нах. "Наденьте комбинезоны ва кепку, агар хоҳед, балки хориҷ аз даст ор. Ва барои худ силоҳ - дастӣ пистолет, бо он шумо справитесь. Осон пистолет. Агар ту справишься, дод ба ту якчанд дарсҳои ".
  
  
  Вай баргашта ба двигателям ва овард ih ба нейтрали. Вай алоќаи баҳр якорь, ки нигоҳ доштааст Морскую Ведьму бар зидди шамол. Вақте ки он аз нав двинулся дар роҳи иҷро бе сулҳ, вай фикр кардам, буд, ки ое вай smart - истифода, онро насб ҳуҷуми худ бо маќсади. Вай пожал плечами. Ин буд, ки беҳтар аз сойти ба соҳили ва барахтаться дар ҷангалҳои бе ягон робита.
  
  
  Ман танҳо лозим watch дар он ҳар як сония, ҳатто лижет аз пеш. Нигар, то ки вай ба ман на убила е не убила, ва он гоҳ ба ҳар ҳол инсценировать худро худ ҳуҷуми.
  
  
  Вақте ки офтоб взошло ва позолотило единственную невысокую гору дар Тортуге - дар харита буд, нишон дода нашуда бошад баландии 1240 - сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая rustic лежали дар ручье зери толстым пологом кокосовых аст " бо миқдори зиеди об аз зери он. Лида, зеро, взволнованная, ки он нервничала, як манбаъ аз сойти ба соҳили ва пайдо кардани худ ба мардум. Дар он буд, ки либоси сабз ва фуражка бе звездочки бригадира ва дар атрофи болишти дар поясе аз нах буданд хурд "Smith ва вессон" 32 калибра ва якчанд қисмҳои эҳтиетӣ патронов. Метавонам поспорить, ки дар нах, дар ҷое, ки буд, тӯдаи. Вай надидаам ин ва спрашивал вай.
  
  
  Незадолго пеш аз он, ки вай сошла дар шуста, ба вай гуфт: "ҳей: "Держись дур аз душворӣ. Агар вай услышу аксҳоро, вай подожду дақиқа даҳ, на бештар, ва он гоҳ убегу. Ту фаҳмидам? Даҳ дақиқа."
  
  
  Вай засмеялась, прижалась ба ман ва влажно поцеловала, засунув забони маро дар даҳони. Вай корчилась дар муқобил ман ва ӯ буд, то взволнована ва разгорячена, ки на ба дур мебуд, поскорее перекусить пардохти ҳуқуқ дар ин ҷо, дар набор. Вай оттолкнул он, ки искушаемым.
  
  
  "Бирав. Возвращайся ҳарчи зудтар. Шумите, ки вернетесь, ва свистните, ки пеш аз роҳ то ба ҳам наздик. Ман мехостам куштани туро тасодуфан Ва кас ба худ қарз.
  
  
  Вай гуфтам ман, зуд отсалютовала ва спрыгнула тавассути борт. Ручей дар ин ҷо буд, то дарки он, ки ман қодир ба им лодку пардохтҳои бевосита дар соҳили. Як лаҳза баъд он гон буд, ки дар зарослях дикого тростника. Вай гӯш ва чизе шунида намешавад. Вай ба он таъкид намуд. Вай двигалась дар зарослях густой, чӣ тавр ба привидение.
  
  
  Аз ҳама хандовар аст,, ки ман скучал оид ба он. Вай привык ба ин spezialitäten стройной девке. Он оварда мерасонад, ки мизи сочетаемости гласных қаҳва, илова намуд, ки дар он рюмку выпивки ва пеш рафт. Вай интихоб се ҳама муосир пулемета дар ихтиери арсенале, рылся дар ящике, то пайдо нужные патроны, пас забрал пистолеты ва разложил ih ба набор дар зери дасти. Дар қаиқ ҳамеша аз барои чи ое, ва акнун он шуд банд, ба вақти шло тезтар, ва вай на асаб.
  
  
  Тақрибан як соат рафт борон, қатраҳои калон андозаи аз пулю забрызгали палубу серебром. Онро гирифта, ружья ва дохил шудам дар рубку.
  
  
  Омада нимрӯз мерасед ва вай буд, дар он дида мешавад. Борон прекратился, вернулось офтоб ва дар ҷангалҳои рафт ҷуфт. Вай возился бо муҳаррикҳои. Бо кормы вай метавонист дидан ручей ва бухту дар кушода баҳр, ва боре прибрежная шлюпка дар ҳамаи парусах пересекла халиҷе. То маро дошел snippet андаке креольской сурудҳо, ва шлюп намояд.
  
  
  Вай нишаста, свесив по ба борт бо автоматом дар коленях, and looked like попугаи порхают дар клубке мегӯянд, ки орхидей. Бузургтарин ящерица подошла ба соҳили ва взглянув ба ман қарор, ки ое фикр мекунад оборудова ман хеле ва убежала.
  
  
  Барабанҳои заиграли. Дар ҷое, ки ба ҷануб ва шарқи, амиқ вибрирующий басс, jittery ва нодуруст dum-dum-dum? dum Масалан, баъд аз панҷ дақиқа аввал барабан қатъ ва дигар гирифта, дар ритми. Онҳо дар ним соат он ҷо ва баргашта, сипас якбора замолчали.
  
  
  Mimmo монанд проскользнула мавқеи сабз аждаҳо бо желтыми отметинами. Вай нигоње ва издал ором садои ӯ қатъ ва выгнул сари, ки ҳар сол, ба ман.
  
  
  "Туземцы имрӯз беспокойны, - гуфт вай змее. "Откат."
  
  
  Боз борон рафт. Ба се ҳад ноил борон ҳанӯз снаряд, ва он нервничала, чӣ тавр ба шлюха дар калисо. Дар куҷо, фармоишии не инро гир, ӯ буд?
  
  
  Дар даҳ дақиқаи сеюм вай шунид, зи оид ба пистолету. Садои монанд ба 32-юми калибр, сабук садо аз дур дид. Вай снял предохранитель бо пулемета ва давида ба укрытию рубки. Вай скрылся дар хотир доред, гузоштани кам ружья дар выступ чап шарик ва шталь интизор.
  
  
  Мертвая тишина. Он як зарбаи замял ҳама дар кустах. Ҳатто мурғи на двинулась. Вай всматривался дар заросли бутта ва дикую трость ва дид мо тавсиф.
  
  
  Вай свистнула дар азбуке Морзе, ки чӣ тавр мо розӣ. Ду кӯтоҳ, ду дароз, ду дароз, Ду кӯтоҳ . Дитти-dum-dum-дитти. Аломати савол. Ҳама чиз дар тартиби?
  
  
  Вай присвистнул K. Дароз, кӯтоҳ, дароз. Дах-де-ҳа. Заходи.
  
  
  Он берун оид ба тростника ва направилась ба қаиқ. Аз нах буд, аҷиб банд навъ ва дар тарафи рости дасти вай держала 32 калибр. Ман рафт хей мераванд бо автоматом дар left предплечье ва ангушти дар спусковом крючке.
  
  
  Вай хурд аломати гуфт: "Ҳоло ҳама хуб аст,. Вай кушта ego."
  
  
  Вай баргузор хей дасти ва эҳье дар борт. "Касе ба ту гуфтед?"
  
  
  Вай каме вспотела, ee загорелой пӯст выступали нуқра бусинки. Ee назар буд, мрачным. "Одина дар атрофи ман одамон. Ҳадди ақал, то фикр кунем, ки ба вай ҳамагӣ чанд mins пеш. Ӯ повиновался приказам ва аз паи ман, вақте ки вай рафта, дар ин ҷо. Пешниҳодшуда қатъиян зидди ман фармон, Ник! Дар аввал ман буд, ки њаматарафа, вале ӯ буд, заҳматталаби, ва ӯ идома шунидан ego паси худ, ба вай фармон ловушку, ва ӯ зад, нах ".
  
  
  Вай гуфт. "Ӯ гуфт, вақте ки ту дар он набросился?"
  
  
  Лида посмотрела ба ман хеле аҷиб аст. "Мегӯянд? Ӯ чизе гуфт. Вай ego мо дар бораи аз ҳеҷ спрашивал. Вай танҳо застрелила он. Ego звали Томазо - одина бо чернокожих.
  
  
  "Шумо мутмаин ҳастед, ки ӯ мертв?"
  
  
  Вай кивнула. "Ман успокоилась. Вай ин подтвердила ". Вай амиқан вздохнула ва якбора деҳот дар палубу. "Ҳоло, ки ҳамаи бар, ман дар ин нест, њаматарафа. Метавонад, ки ӯ танҳо буд, кунҷкобу дар бораи он шуданд. Кунҷкобу. Ӯ мебуд, медонист, ки ман як ".
  
  
  "Ва метавонад, аз он кор Падарам Бандед", - гуфтам ман. "Забудь он. Шумо дуруст карданд. Танҳо ба шумо буданд, комилан мутмаин ҳастед, ки ӯ мертв.
  
  
  "Откровенные байни чашмони ӯ, дар масофаи даҳ фут", - сард гуфт вай. "Ман гуфта будам, ки ба ту. Ӯ мурда буд."
  
  
  Вай бо он. Вай каме дар њаќќи оид ба аксҳоро қуввати худ, балки карда наметавонистанд чизе дар бораи ин корро. Ба мемонданд то аз торикӣ.
  
  
  "Эй парвардигори ман сигарету, - гуфт Лида, - ва ба ман барои нӯшидан. Ман то абад аст."
  
  
  Вай ба он кард, ва аз корт ба палубу. Вақте ки ӯ допила нушокї ва бигӯед, ки якчанд затяжек, вай гуфт: "Хуб. Кадом ҳисоб?"
  
  
  Шаробе хей кӯмак кардааст. Вай дасти қатъ дрожать, вай гуфтам ба ман гуфт: "То ки ҳама дар тартибот. Мард, яке дар атрофи рыбаков, ҳамгаро дар mainland, ки ба тайер ego ба имрӯза шаб. Дар ин ҷо вай ба шумо нишон медиҳам намоед.
  
  
  Вай гирифта шудааст ман карандаш, муддате изучила корт, пас нарисовала хурд сиеҳ крестик нисфи роҳ байни Порт-де-Пэ ва Кап-Аитьеном.
  
  
  "Мо сходим дар ин ҷо ба соҳили. Ба мо касе хоҳад буд, мунтазир бошед. Соҳили пустынное, тропические ҷангал ва анбўі - дар бисер мил нест, роҳ - ва ҳамагӣ дар 25 мил аз замин, қаъри замин, то ба Сан-Суси ва Ios.Мох. Поместья Тревелин. Чанд деревень, вале ягона шаҳри ягон андозаи - Лимбе, ва мо метавонем дар атрофи даст ego ва дастрасӣ бо ғарб. Ба шарқтар аз Сан-Суси ҳанӯз як шаҳр, Милот, ва дар назди Папаи Ки дар он ҷо бисере аз нерӯҳои.
  
  
  Вай омӯхта начертания светлым карандашом дар харита. "Дарҳол дар ин шаҳр як саҳифаи аслӣ автомагистраль? Милот.
  
  
  "Бале. Ман одамон ба ман чунин мегӯянд, ки ҳоло ӯ усиленно патрулируется. Артиши ва тонтон-макут дар ҳама ҷо.
  
  
  Вақте, ки вай гуфт: ь дар тонтон Macoute, вай остановилась ва посмотрела дар ман, ва ман дидам даҳшат дар он назари мисли он дида аз он пеш. Ин буд, ки аз ҳама вақт хуб.
  
  
  Вай гуфт: "он Ки бо шумо бод,, ва Тонтон Маку, Лида? Вай медонам, ки онҳо айбдоркунињои a measly ублюдки, вале чаро онҳо шуморо то пугают? Ое шумо ба назар мерасад, ки ҳастанд, метарсанд, ки чизи дигаре, вале дар ь дар тонтон, як аломати, ки барои шумо. Чӣ қадар?"
  
  
  Сония сӣ вай ҷавоб медод. Вай намегузорад, ки душманон ба ман. Сипас шепотом, ки он ба вуқӯъ метавонад шунидан, ӯ гуфт: "Онҳо маро изнасиловали, вақте ки ӯ буд, маленькой девочкой. Ман буд, понздаҳ. Ин буд, ки дарҳол баъд аз он, ки ба қудрат омад, падарам Бандед - як шаб мо арестовали тонтон-макуты. Мо буданд, коричневыми, мулатами, мо буд, ки бисере аз замин, ки мо зиндагӣ хуб аст, ва онҳо ба мо ненавидели. Ба онҳо лозим буд, мо тамоми қаламрави hotel, а ва мо хона.
  
  
  "Дар он шаб онҳо перебили ман падар ва увезли ego дар зиндон аст. Ӯ мурд, як ҳафта. Онҳо дод ман тамошо модари ман, чӣ тавр ба шестеро атрофи онҳо изнасиловали ман дар ошенаи дар меҳмонхона. Баъдтар, бисер баъдтар, вай ушла аз онҳо ва уехала оид ба Гаити дар Има. Ман буданд, ки дӯстони дар тамоми Однообразно, ва онҳо справились бо ин барои ман. Онро гирифта, бо худ модари ман, ва он вафот безумной дар Бельвю. Ман... ман буд, пул хусусӣ беморхона ба ҳалокат расидааст. Ман тамоман буд, ки пул ".
  
  
  Вай ором плакала, вспоминая. Вай промолчал. Ин бори аввал буд, ки вай ягон ҳақиқат расстроилась аз худ ҳаети шахсӣ, ва он ба меҳмонхонаи ин мешунаванд. Чӣ тавр вай ин меҳмонхонаи шунидани! Бештар вай медонист, ки дар бораи он аст, ки заставляло он кор, бештар аз ман имконияти зинда монданашон ва ба итмом расонидани рисолати.
  
  
  Лида вытерла чашмони рукавом коняк ва кӯшиш ба харҷ дод мегӯянд. Ин дафъа вай эҳсос кард, ки ӯ мегӯяд, абсолютную, ва он дақиқ бошад.
  
  
  "Дар Муттаҳидаи амрико буд, хеле бисер гаитян. Мулаты ва негры, ҳамаи убегают аз Папаи Панел. Бештари атрофи онҳо буданд ва бори неорганизованными. Буд ду хурдсол ghetto - нуро-tak ih даъват - як дар Бруклин ва як ба тарафи ғарбӣ, недалеко аз Колумбия. Мо буданд, дар Муттаҳидаи амрико дар сабр, буданд, бенавоен, выполняли черную кор ва кӯшиш iso ҳамаи қувваҳои. Ба ман омад дорам. Вай солҳои тӯлонӣ официанткой дар сатри ба 113-ум кӯча ва як шаб доктор Вальдес омад бо дӯстони худ. Ӯ шунид, ки чӣ тавр ман ҳамин бо дигар официанткой, ва дарҳол фаҳмидам, ки ман гаитянин. Он шаб ӯ, ки кам мегӯяд, аммо баъд аз чанд рӯз баргашта бар як, ва мо барои кофирон дӯстони худ ".
  
  
  "Шумо медонед, ки Вальдес буд коммунистом?"
  
  
  Вай рисовала карандашом дар канори мизҳои. Вай оскалилась ба ман ва фыркнула. "Коммунист? Ха, Ромера Вальдес буд, бегуноҳ, сиесӣ бегуноҳ! Эй кош ман, ки чӣ тавр ӯ буд, наивен. Ӯ ҳатто то бубинем, ки ки хуб дар Падарам Доке. Ромера буд салонным коммунистом, попутчиком, ки мефаҳмидам, чӣ гап, марди ҳалим, ки ненавидел прихлопнуть муху. Ӯ приводил ман дар чунин шахзода, ки он меҳмонхона ва куштани ego, ки чӣ тавр ӯ ҳамеша меҳмонхонаи подставить дигар щеку ".
  
  
  Вай маҷбур вай ба гуфтугӯ, ва ӯ мехост, ки разрушать чары, вале ман буд, ба миен гузорем штопора. "Шумо дӯст Вальдеса?"
  
  
  Вай зуд кивнула, ва дар як лаҳза ба вай бо чашми боз блеснула симоб. Вай пайдо кардани носовой платок ва промокнула.
  
  
  "Ман шуд, бе хотир аз он. Мо бори аввал легли хоб ба ман 17-ум рӯзи таваллуд, ва он нешзании
  
  
  бо ӯ се сол. Вай целовала замин, ки аз рӯи он ӯ ба шелл. Ӯ буд, падар, братом ва любовником дар як рӯ. Шавҳар низ, ҳарчанд мо тавонистем, пожениться. Ego зани ҳанӯз жива, дар ҷое, ки дар Фаронса ва ӯ ба католик.
  
  
  Вай закурил боз як сигарету ва промолчал. Вай закончила. Буд, боз кадом аст, ва он ба меҳмонхонаи ин мешунаванд.
  
  
  "Ромера снял барои ман квартирку дар 115-ум кӯча, недалеко аз Гардонандаи, ва ӯ хешамон омадам дар Колумбию. Вай омӯхта дар мактаб дар Париж ва Швейтсария - ман як хона дар каникулах, вақте ки ӯ шаб хешамон омадам Тонтон Макуте - ва он сдал махсус имтиҳон, ва Колумбия муоҳида ман. Савганд ба вақти Ромера буд, пурра профессор, ва ҳар дафъа, вақте ки мо дар мулоқот дар кампусе, ба мо лозим притворяться незнакомцами. Ман, албатта, буд, ки ego мо, дар кадом дарсҳо - ӯ буд, низ продвинут барои ман ва омӯхта танҳо аспирантон ".
  
  
  Лида допила ва протянула як шиша. "Боз каме, Ник, гарон. Пас, фикр мекунам, ба он каме посплю.
  
  
  Вақте ки вай рафта, бо напитком, он хобида ба набор бо чашмони худ баста ва офтоб ба шахсе, ки ба вай калон нарм сина ритмично двигались боло ва поен. Дар як лаҳза ба ман показалось, ки ӯ хуфтааст, лекин вай протянула дасти барои напитком ва жадно ego проглотила. Сипас вай боз заговорила.
  
  
  "Муддате буд, хурсандӣ красться, ки агар вай буд, танҳо як кӯдак, ва буд загадочно ва интригующе воқеъ mimmo Ромеры дар кампусе, ман бо дасти пур аз китоб, танҳо сард кивнуть ӯ буд ва идома диҳанд . Ҳама вақт смеясь дохили ва фикр дар бораи он чӣ мо анҷом додаанд, дар партов дар арафаи шоми. Мо ман шуморо қариб ҳар шаб ва выходным, ҳарчанд лозим бошад, хеле боэҳтиет. Баъдан, панҷ сол пеш аз ин ҳодиса рӯй дод. Дар моҳи июни панҷ сол ҷазо дода мешавад. Як ҳафта пеш ман иҷозати.
  
  
  Он қадар молчала. Вай на давил ба нах. Онро гирифта, як атрофи автоматов ва пеш рафт. Ручей буд, хомӯш, дарки ва безлюдным, парранда равшан вспыхивали дар ваҳшӣ тростнике, ва ман дигар ящерица привел бо дӯсти худ, барои дидани незнакомцев. Тамоми назар ва маънои калон надоранд, наметавонанд дар ҷангалҳои, ва баъд аз як дақиқа он баргашта ба духтаре ва присел дар дар манишинед, гузоштани автомат афтод. Офтоб садилось дар ғарб, ва пальмы отражались дар баланди торик торикиҳои, полосивших лодку.
  
  
  "Ман видела Ромеру як ҳафта, - гуфт Лида. "Ӯ ба ҳеҷ паембаре ба квартира ва звонил, ва ҳар гоҳе ки звонил вай ба ӯ хона е офис, он буд, ки дар хона. Е ҳеҷ кас дар ҷавоб. Ман тошнило, ва он тарсидам - тарсидам, ки ҳамаи бар, ки ӯ хаста аз ман. Вале ман буд, хеле бисер ифтихор рафта дар ego квартира е ego офис дар шаҳраки донишгоҳ ва муқобилат эму. Вай танҳо мучился як ҳафта.
  
  
  "Боре никак не, вақте ки вай дид ego дар кампусе. Вай танҳо рафта, баъд аз он, ки снял кепку ва либос дар выпускной, ба вай буд дар Бродвее, ва ӯ выходил оид ба club китоб мағоза дар кунҷи 116-ум кӯча ва Бродвея. Вай помахала эму ва закричала, выставив худ барои танбал ва давида ба ӯ. Гумон дорам, он буд, дар сотне фут аз он. Он дилам, ки ҳар сол дар ман, ва он назар ошеломленным - пас аз он гуфтугӯ аз ман кардааст, 116-ю ва спустился ба метро. Хеле зуд рафтор. Вай то кунун хорька дар ед дорам, ки чӣ тавр ба зудӣ он шелл, гӯе намехост, ки маро дидан е сӯҳбат бо ман. Вай остановилась дар кунҷи and looked like he аташаке, ман ба зону дрожали, ва ман фикр кардам, ки ман ҳамту доллари перестанет биться ".
  
  
  Лида слабо гуфтам ва посмотрела ба ман прищуренными, бо чашмони. "Овози мисли ман ҷавон буд, Ник. Ромера буд ва ман муҳаббати аввалин, аввалин марде, ки ба вай ягон брала бо розигии. Вай фикр мекард, ки ҷаҳон кончился.
  
  
  "Ин худро тамом, ҷаҳон, ки вай медонист, ки то он хорька, вале сол бар он шањодат медињанд, танҳо баъдтар. Вай рафта, худро андаке квартирку, заперся ва заплакал. Вай отстранил. Он чизе нест, el, ки дар давоми ду рӯз, бинӯшед, ҷоиз нест, напивался ва болел, ва он бозид ҳамаи пластика, ки мо нравились якҷоя, ва ман буд, хеле бад аст. Дар рӯзи сеюм ман хватило смелости даъват эму дар идораи. Ин дафъа ӯ дар ҷавоб гуфт.
  
  
  Вай отвернулась аз ман, вытянула гибкое смуглое бадан ва закрыла шахси дасти. "Худованд Исо, вақте ки ман фикр мекунам, ки дар ин бора ҳозир! Вай бояд напугал беднягу, ва эму низ табдил ефтааст бад. Вай маро нидо, умолял ва ҳатто фикр кардам, ки угрожал эму гуфт, ки фаро тамоми университетскому городку, газетам, кушода ҳавзи бораи мо делле. Дар ҳар сурат, ӯ ваъда кардааст, ки омада, ба ман дар ҳамон шаб. Вай ба ед ego дақиқ суханони ӯ тамоман нест походил ба худ банд, хриплый ва jittery ва ӯ гуфт, ки бемор шуд вируси ".
  
  
  Чизе промелькнуло дар ман мағзи сар, микросекунды интуиции, вспыхнувшая пеш аз он ки вай тавонад, вай уловить, сояи бе моддаҳои, ки бо метавонист ин шарҳ, укол осеб нарасонад ва хун, ки аташаке, вақте, ки оғоз мегардад. Компютери насли чорум поймал мебуд, ego ва приколол. Вай карда наметавонистанд.
  
  
  Вале ман ба вай гуфтам: "Чӣ маҳз ӯ ба гуфт?"
  
  
  "Ӯ гуфт:" Ту ведешь худ ҳамчун кӯдак, Лида, ва ту набояд ". Ҳама дар тартибот. Вай болел, бисер кор мекард, ва ман чизе волновало. Чизе, ки дар бораи чӣ шумо намедонед. Чизе ба кор бо шумо бод,. Вале он
  
  
  он ҷо хоҳад имшаб, ва ҳамаи мо муҳокима ва ҳамаи уладим. Вай як ҷо ривненской дар нӯҳ. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо як. Ман намехоҳам, ки ба дидани кас, ғайр аз ту ".
  
  
  Вай выбросил хари дар борт. Вай гуфт, ки фармоишгари каме шубҳа.
  
  
  "Шумо ҳамаи ин дар хотир доред? Маҳз? Аслӣ? Баъд аз панҷ сол? "
  
  
  Вай кивнула, ки мунтазири ман буд. "Ман кор. Чӣ тавр ӯ ба ин гуфт. Ҳар як калима. Ӯ набуд ва ба назди ман омада, зеро ego гирифта он шаб аст,, ва ман фикр мекунам, ин закрепило ин суханони ман сар. Баъдтар вай фахмидам, дар бораи чӣ ӯ беспокоился ва чаро держался аз ман дур бошад. Ромера навишта силсилаи мақолаҳои муқобили Папаи Панели барои New York Times, ва ӯ мехост, ки дархосте аз ман. Фикр мекунам, ки ӯ буд, предчувствие, ки Тонтон-Макуте ego достанет. Вале ӯ бояд интизор, ки онҳо убьют он, на похитят, ва переправят пеш дар Гаити ".
  
  
  Якчанд дақиқа вай крутил он дар афкори онҳо. Дар назари аввал ба назар чунин менамуд, кофӣ логичным, ки ба як маъно, вале чизе намерасид. Вале схватывать буд, истифода, ва он отмахнулся.
  
  
  Лида гуфт: "Ман ждала ва ждала. Ӯ набуд омад. Дар ҷое, ки байни ego ќароргоњи - аз ӯ буд, ба хона недалеко аз Барнарда - ва ба ман хона, ки ӯ ба ҳузур пазируфт. Бояд, ки осон буд. Ромера буд, чунин невинным. Ӯ ҳатто намедонист, чӣ гуна аз худ дифоъ ".
  
  
  "Ҳа, - фикр кардам ман. Ин мебуд, ба осонӣ. Мард меравад оживленному, многолюдному верхнему Бродвею шаффоф июньской шаб. Мошин подъехал ба обочине, ва ҳамсарон головорезов выскочили, схватили ego ва затолкали дар мошини. Ин буд, ки анҷом осонтар мекунад ва сифатан. Чун танҳо ӯ сель дар мошини, ҳама чиз бар. Эҳтимол, онҳо боиси ego ошкоро ба кадом аст банановому бродяге дар пирсе дар Бруклин е Статен-Айленде.
  
  
  Офтоб, к, ва кӯтоҳ пурпурные сумерки субтропиков падали шаффоф сетью дар Морскую Ведьму. Лида Бонавентура дурӯғ бо чашмони худ баста, сахт дыша, байни хоб ва бодрствованием, ва ӯ медонист, ки вай закончила сухан. Сарфи назар аз он. Вай медонист, қисми дигари таърих. Қисми зиеди ин буд, ки дар файлҳои AX ва баъзе онро аз ед Стива Беннета, корманди CIA, тоҷик дар калисо хуямба.
  
  
  Вай эҳье он, отнес дар рубку ва гузошта, ки дар оғил. Вай похлопал ee оид ба щеке. "Каме вздремни, kid. Бархӯрдорӣ, зеро мо взлетаем бор стемнеет".
  
  
  Вай спрятал ду иловагӣ пулемета дар рубке ва сеюм гирифта бо худ, ки рафта ҷамъ рюкзаки мо. Вай на меҳмонхонаи нишон муқаддас, ва буд, ба шитоб. Сумеречный муқаддас, просачивающийся дар бандарҳои, аллакай переходил дар темноту.
  
  
  Вай смастерил ду нолозим армейских рюкзака ва ду болишти барои мюзета, инчунин муҳайе кардааст, ду ремня бо флягами ва столовыми наборами, инчунин якчанд chf ножей барои воситаҳои ва циркуля. Ҳамаи ин барахло валялось дар як калон ящике, ва, разбирая он, вай ба хотир таърихи доктори Ромеры Вальдес, ки ego уронила Лида.
  
  
  Дар ин бора андаке гузошта мешаванд. Хусусан Times, барои он Вальдес мақолаҳо навишт, бозӣ нақши калон. Дар рубриках ҳудуди баренцева баҳр, ва дар саҳифаи вироиш нигаред. Тоза натиҷаи бузург сифр. Падарам Бандед нишаста буданд ва ҳама инкор карда е надиҳам, ва ба воситаи ду е се якшанбе дар достони прекратилась. Ҳеҷ кас берун омад ба пеш. Ҳеҷ кас ба дида похищения Вальдеса. Ҳеҷ кас ҳеҷ чиз надидаам. Ӯ дохил шудам дар луқо намояд, ки дар бездонном каньоне.
  
  
  Ҳолам хуб нест. FBI занялось ин - мо буданд ih маводи дар мо файлҳои - ва обнаружило, ки хурд пароход, старинный ржавый чойники, тарк Статен-ҷазира баҳри дар ин субҳ, ва пас аз ѓайбати Вальдеса. Ин буд, ки Ла-Палома, зарегистрированная дар Панаме. Вақте ки онҳо омаданд ба ҳокимияти CIA проследило ба он принадлежала Гаити, ва дар ин баъди прекратился. Гӯе Ла Палома принадлежал Бонки Гаити. Падарам Бандед.
  
  
  Иелоти муттаҳидаи амрико чизе метавонед дар бораи ин корро. Вальдес набуд ва шталь трейлер мебошад. CIA потребовался сол аст, ки ба расми аз чӣ он мавҷуд дар темницах зери дворцом. Он чизе, ки онҳо тавонистанд мефаҳмем, ки Вальдес ба зиндагӣ ва, аз афташ, аз он аст, хуб рӯй. Акнун, тибқи файлам AX, ин P. P. Тревелин нигоҳ ego ҷое, ки дар худ имении, недалеко аз Сан-Суси. Ин ният, агар Вальдес кор бар атомными боеголовками барои ракет, ки бояд дошта буд, Падарам Бандед. Ба онҳо лозим аст, ки фазои уединения, љомеа буд, ба даст дар Порт-бораи-Пренсе.
  
  
  Вай наполнил боз як болишти бо мюзетом заруранд ва отнес ih бозгашт ба рубку. Ман кофӣ буд, лавозимоти ҷангӣ, ки барои як ҷанги, ва ман умедвор буд, ки ба ман лозим нест, ки ба ih истифода баред. Боз ман буд, бо дюжине газ, дымовых ва осколочных гранат. Ман бо озмоиш ба гирифтани яке аз безоткатных винтовок ва миномет, вале вай посмеялся бар худ ва фаромӯш бораи он. Мо мехоҳам кофӣ боркашӣ, ва ба мо лозим буд, рафта рӯза, ва дур.
  
  
  Вай ба ин ягона додани Лиду, ва мо бе сулҳ выбежали атрофи бухты ва свернули дар канал байни Тортугой ва материком. Вай деҳот барои дар манишинед дар кабине ва хонда корт ҳангоми партави приборной шӯроҳои. Мо буданд, дар nen ҳозир, дар водах Гаити ва миновали нуқтаи невозврата, ва агар яке аз патрулей Падарам Аз заметит
  
  
  мо, ҳама чиз бар.
  
  
  Вақте ки мо проезжали шарқии нуқтаи Тортуги, Лида душманон ба компас. "Ҳанӯз даҳ мил, ва мо поворачиваем дар ҷануб. Ҳамин тариқ, мо окажемся тақрибан дар 15 мил аз соҳил ва аз ҷои вохӯрӣ ".
  
  
  Вай приглушил "Морскую ведьму", мурлыкнув, ва тарҷума мил дар адад, ва вақте ки дар он вақт он повернул вай дароз доштан зарур мебошанд, дар ҷануб, ва он гоҳ снизил он суръати то ползучих панҷ ба калисоҳо. Moon буд, ва рафта, борон. Шаб буд, ки прохладной, ҳатто прохладной, вале вай каме вспотел. Вақте ки Лида hotel тамоку, вай запрещал. Вай закрыл приборную доску.
  
  
  "Умедворам, ту медонӣ, ки чи кор карда истодаӣ", - гуфтам ман. "Шумо мутмаин ҳастед, ки барои ин старым доком на истодаанд? Ба назар мерасад, ки падарам Бандед насб мехоҳам махсус дар ҳифзи ин макон - медонӣ, ӯ на фиреб.
  
  
  Мо направлялись дар уединенное ҷои дар соҳили, ки дар он ширкат U. S. Fruit Company, вақте ки касе содержала причал ва якчанд биноҳои. Ин ҷои дароз на калима ва превращалось дар саросари вилоят идома дорад, ва Лида клялась, ки истифода ego якчанд маротиба барои вохӯрӣ ба Гаити, ва ҳеҷ гоҳ сталкивалась бо мушкилоти.
  
  
  Вай тихонько рассмеялась, бо хеҷ кӯҳна тарсондан. "Чӣ рӯй дод, гаронбаҳо ман худ? Чунин ба назар мерасад, ту нервничаешь дар хизмат.
  
  
  "Аз сабаби он, ки ман нервничала, вай муддати дароз зинда монд, - гуфтам ман. Ин кӯдак буд барои рафтан тайер ба ҷанг. Ин стройная смуглая духтар, ки бо незадолго то ин плакала.
  
  
  "Дар ин тамоми прелесть", - продолжила вай. "Ба ҷои аст, то бало аен аст, ки Падарам Бандед, ва тонтон-макут на замечают он. Онҳо ҳеҷ гоҳ меояд, дар сари, ки касе осмелится ego истифода баред. Инак, мо ego нест, истифода. Smart, ҳа?
  
  
  "Иқбол. Вай, умедворам, ки ҳамин тавр хоҳад шуд ".
  
  
  Мо оҳиста-оҳиста onço ба соҳили задааст, каме катясь дар шароите, сопряженных бо шашкой дар барин шикаста. Вай дидам бедор ва гуфт: "Беҳтар аст, ки инро гир дурахш ва рафта, ба пеш. Агар ҳар тартиб, мо мебинем ih сигнал дар давоми ним соат ".
  
  
  Вай наклонилась, то бибӯсам ман. Ee нафас буд, ки гарм ва сладким, ва пахло выпивкой. Вай похлопала маро бо дасти. "Ман хуб предчувствие. Ҳама чиз хуб хоҳад шуд, Ник. Танҳо боварӣ ҳосил кунед, ки шумо дар хотир доред худро аз нав ном ва фирефта нашавед. Вай фурӯхта, онҳоро воқеии бозор барои ҳисоби шумо ва аз он љайритиїорати осон набуд. Даппи чунин соҳибақл, ки чӣ тавр онҳо, ва он хеле бозпас он, ки вай боз ба ҳуҷуми. Вале ман справлюсь бо ӯ, то ту маро пойдешь.
  
  
  Не маъно нақл ҳе, чӣ қадар аз он нақшҳои бозӣ барои солҳои кор бо AX.
  
  
  "Ман шудан шумо перекладывать", - гуфтам ман. "Рафта, ба пеш. Боварӣ ҳосил кунед, ки ih сигнал дуруст. Комилан афсонавӣ!"
  
  
  Вай боз засмеялась ва оғози напевать худ, ки таҳти бинї.
  
  
  Ман нав ном буд Подш Флетчер. Онро истифода ego, зеро медонист, ки ҳамин Подш Флетчер буд, дар Африқо, мубориза барои Биафранцев. Агар аз он буд, ҳанӯз дар замоне ки зинда. Флетчер буд, як атрофи охирин сарбози барори кор қадимтарин намунаи. Ҳарчанд баъзан ӯ ба ҷанг бармехостанд барои пул, на он буд, наемником; вақте ки ӯ ба чизе бовар кардам, ӯ ҷанг кунад, озод аст ва ҳатто бозгашти ман дур шудааст сарф пул. Вақт аз вақт ӯ выполнял случайную кор барои AX, ки позволяло осон ба пайравӣ аз он. Ман фикр мекардам, ки Подш хоҳад возражать, агар он назову ego ном.
  
  
  Лида каме рассказала ман дар бораи ин Дуппи, ки мо мерафтанд ба пешвози. Дар гаитянском диалекте, дар жаргоне хуямба дуппи маънои онро дорад, ки рӯҳи е spook. Мард метавонад бимирад, вале баъзан ego дуппи метавонад бозгашт дар гирди қабрҳо. Баъзан дуппи, ҳатто реша, ва мемонад, дар рӯи замин ва дар делле; мегирад ҷои мертвеца.
  
  
  Даппи, албатта, буд, a лақаби. Лида на гуфт: агар ба ман ego ҳоли ном, ҳатто агар медонист он. "Черные номида ego Дюппи, - фаҳмонд ӯ, - аз сабаби он, ки чӣ тавр ӯ передвигается дар ҷангалҳои ва кӯҳҳо. Чӣ тавр ба привидение. Мегӯянд, ки шумо ҳеҷ гоҳ ego не мешунавед ва ое медонед, ки ӯ меравад, - шумо танҳо нигаред ба боло, ва ногаҳон он пайдо мешавад. Ҳамаи онҳо ego метарсанд, черные.
  
  
  Сипас вай засмеялась ва афзуд: "Ин дар баъзе роҳи гуна худро бегона. Даппи - як атрофи аз металлҳои сиеҳ негров, ки вай ягон дида.
  
  
  Вай давил ҳатто бештар, то ки сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая на поползла. Вай ба вуқӯъ бо вай дастгир кард. Вай направлялся ошкоро дар ҷануб, ва дар ҷое, ки дур дар ин мраке находилось соҳили Гаити. Вай перебросил вай дар гироскоп, чӣ ваҳй ба поручню ва е назар ба пеш. Вай офаридаӣ дурахш "қуттӣ", ки ego нест буд, дид аз тарафҳо танҳо откровенные пеш, ва, вақте ки вай, наклонился тавассути поручень ва потянулся дар темноту, вай фикр кардам, меоварад ое Лида боз сигнал. Он яке ин буд атрофи хатарњо. Мо бояд буданд, садо post сигнал аввалин шуда. Касоне, муҳаррикҳои буданд, хуб заглушены ва ҳангоми паст кардани суръати издавали ором шепот. Мо метавонем умед бастан ба он, ки береговая тараф мо услышит.
  
  
  Приготовлено он. Pin як нур сафед бо соҳил. Он блестело дар шаб, зуд ва вопрошающее... -. Аломати савол. Ки?
  
  
  Сергей намояд, ва гарчанде ки ман на дидам, сигнал Лиды, вай медонист, ки ӯ мефиристад:... .—.-.- Вай умедвор буд, ки вай ҳамаи дуруст шунид. Вай маҷбур ee кофӣ попрактиковаться.
  
  
  Бояд бошад, зеро ки ба воситаи як ҷуфти сония береговый сергей баргашта бо - .-. Инчунин, майлаш, заходи. Он гоҳ бори дигар чернота.
  
  
  Лида отбежала аз луқо, напряженная ва дардод аз ҳаяҷон. "Ҳама чиз дар тартиби Ник! Онҳо моро мунтазир аст ".
  
  
  Вай выключил гироскоп ва қайд кард, ки дар ин ҷо ба руль. "Ман медонам. вай дид,
  
  
  . Ана, инро гир руль, то ки ман ба ман эҳье хоҳанд шуд флайбридж. Ман наметавонам нохушиҳои он аз ин ҷо ба причал. Танҳо подержи ee ривненской каме истед.
  
  
  Лида сохта буд, ба ман дақиқ тавсифи встраиваемого унсури барои он ки вай буд. Ӯ сохта шуд, ки барои океанских судҳо, ва ӯ протаранил дароз, ки ҳоло разлагающийся, ангушти атрофи амиқи гребешка бухты. Ӯ буданд оддӣ сваи ва стрингеры, аммо чаро касе ба ӯ баста шуд laterally, чӣ тавр ба старинный крытый bridge. Лида настояла дар он аст, ки мо метавонем идора Морскую Ведьму зери доком, ва он мебуд, ки ба ҳар ҳол ки худро дар длинном деревянном туннеле. Дар бораи камуфляже мумкин буд, фаромӯш.
  
  
  Вай буд, то боварӣ дорам. Ва он, беспокоился дар бораи он аст, ба чидан флайбридж, вақте ки мо дар сомона.
  
  
  Вай ором позвал вай. "Хуб аст. Вай поймал ee. Бирав пеш ва обманите ман. Гап оромтар.
  
  
  Вай на танҳо қатъ вай ва прислушивался ба тихому гудению муҳаррикҳои, то ки ӯ оҳиста-оҳиста двигалась. Пеш аз ман ин буд, ки чӣ тавр дар дохили баррел аз смолой. Дар баъзе ҷиҳат хуб аст, зеро агар он нест, то бубинем, ки патрули Падарам Панели низ натавонистанд мебуд.
  
  
  Вай пӯшидани Люгер дар поясной кобуре, ва стилет дар ножнах ба ҳуқуқи предплечье. Ман убуру ва пидљакњо закрывали ва он чиро, ва ғайра. Берун аз ман буд, пристегнут кольт 45-уми калибра, ва он сжимал пулемет назди худ ба коленях, то looked ва интизор то загорится световой указатель.
  
  
  Онҳо ожили, тусклые, желтоватые, қариб незаметные. Дар як ҳар тараф кушода ҳам охири бандед-стансияҳои. Ҳар чӣ ба ман лозим буд, ки ба кор аст, гузошта Морскую Ведьму откровенные байни онҳо.
  
  
  Ин љайритиїорати осон набуд. Вай қариб ҳеҷ метобад, то ee, ва руль нест, он ҷо риоя. Давоми зуд приближалось ба соҳил, ва савдо, шамол, толкавший ман бо шарқ, аст, хеле кӯмак. "Сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая" кӯшиш ба харҷ дод афтод оид ба правому ҳавопаймо.
  
  
  Овози Лиды баргашта ба ман шепотом. "Чап, Ник. Аз тарафи чап. Аз тарафи ЧАП!"
  
  
  Ман буд, каме пардохти муҳаррикҳои, ки бозгашт ба он дар левое низомнома. Вақте ки он аз нав сбавил љойивазкунї, вай сунула худро пиез откровенные байни огнями. Онҳо рафт ҳастед. Ман дар як сония дохил trailing рафти, сипас қарор илмӣ-тадқиқотӣ вазифаҳои муҳаррикҳои, наклонился ва боло дасти ба нащупать просвет, агар он ҳаст. Ман ангуштони коснулись осколков поении панел. Ман буд, шаш инч зазора.
  
  
  Дари ҷаноби фаъол дар доке откровенные бар сари ман, ва сафед рентгении нур осветил ман. Як овози чуқур ба гаитянском креольском суханонро: "Bon jou, Blanc".
  
  
  Салом, ман сафед нафар.
  
  
  Вай сдвинул автомат, ки ба ӯ то ба ҳол ego не бинед, вале нигоҳ ангушти худро ба дур аз спускового крючка. "Касе, ки ба ту?"
  
  
  Амиқ рокот begeistert. Ӯ просунул сари сӯрох, то ки сергей буд замаскирован, ва дод, дурахш худ дар шахси.
  
  
  "Вай Дуппи, сафед. Шумо он шахсе, ки дар бораи он ба мо рассказывала Лебедь? Нафар Подш Флетчер?
  
  
  Вай гуфт. "Вай Флетчер".
  
  
  Вай на выдавал худ. Барои ин ман буд аз ҳад зиед амалияи. Аммо дар он лаҳза, вақте ки вай дид он васеъ, сияющее сиеҳ шахсе, ки ин васеи паст шароби сафед зубастую табассум, вай дарк намуд, ки чунин Даппи. Мо буд, ego суратҳо дар файлҳои AX. Ҳар AX-мард сарф мекунад, ки бисер вақт ба дидани ин файл ва запоминание, ва он корро хонагӣ, кори хуб мисли ҳар чизи дигаре,.
  
  
  Дар он ҷо буд, изображен дар ҷавонӣ ва бо мӯй - акнун ego ҳадафи буд выбрита, - вале он буд, ки ҳамон мард.
  
  
  Ego ҳоли ном буд Диаз-Ортега, ва ӯ буд, кубинцем. Вақте ки касе ба ӯ мансаби баланди низомнома дар кубинской иктишоф, вақте ки онҳо бо инсон Guevara буданд приятелем. Ҳоло, Ки мурда буд ва Ортега ҳам мебуд мертв, агар гурехтан намехоҳанд, дар ваќташ. Кастро выяснил, ки Буррито дар делле буд, КГБ, ки дар Кремль ва присматривающим барои кубинцами.
  
  
  Сиеҳ мард баргузор ман массивную дасти. "Бие, Флетчер. Моро ҳеҷ вақт даст, чувак.
  
  
  Вай проигнорировал дасти гуфт, ки аввал ман бояд чӣ-чӣ кунад. Ба кор "Морскую ведьму" зуд, торӣ кранцы ба он протерла сӯрохи дар обшивке ва доставила мо либос ба соҳили. Вай ҳоло ҳам аз оянда.
  
  
  Мо перешептывались дар dark. "Ман мардуме, ки ба ин ҳама кор, Флетчер. Мо нест, дар ин вақт ".
  
  
  "Ба ман лозим аст, ки вақт", - гуфтам ман. "Ва он њамин корро мекардам. Ман намехоҳам, ки касе поднимался дар борт. Свон низ. Вай бояд гуфт: ба ту ин аст?
  
  
  "Ки Дар Он Свон?"
  
  
  "Ошкоро дар ин ҷо, Дуппи! Чӣ тавр ба поживаешь, аъҷубаи бузург? "
  
  
  Лида протиснулась mimmo ман, потянулась ба ман дасти ва сжала вай дар ин маврид. Он лабони коснулись ман гӯш кунед, вақте ки ӯ вздохнула: "Позволь ба ман барои мубориза бо он".
  
  
  Ба вай кӯмак хей ба воситаи луқо дар скамье судшаванда. Онҳо прошептали, ва ӯ шунид садои kiss. Дюппи зарычал чуқур дар гулӯ чун ҳайвон, ва он каме ego уловила.
  
  
  "Ин Флетчер... аллакай раҳбари... дар бораи касе, зеро ӯ гумон мекунад... ман..."
  
  
  Раздор аллакай. На радостное предзнаменование. Вай стряхнул ego ва маҷбур Морскую Ведьму зуд. Вывесил болҳои. Пас аз он хотир, проклял худ ва бозгашт, барои боз натянуть ресмоне, зеро ки ман допустил пастиву tide баланди. Мо фоида дар давоми tide баланди, қасдан, ва он фармоишии не инро гир, каме нест дурачился, вай гуфт, худ, Шуд, ки ба гирифтани ҳама ба худ ва гирифтани аше бо мурури ih даромад. Яке аз маротиба. Вақти худ. Дер е зуд он донам, ки Диаз-Ортега, кремлевский нафар буд, дар Гаити кӯшиши мусоидат дар ҳуҷуми Сиеҳ лебедя.
  
  
  Пеш аз ин ба ман лозим нигоҳ доштани забон барои дандонҳо, бозӣ дар кортҳои наздик жилетом ва мондан зинда. вай буд, ба анчом Ромеру Вальдеса е куштани ego.
  
  
  Вай буд, ки ба тафтиш мушакҳои ва атомные боеголовки, ки бояд дошта буд, Падарам Бандед. Ман ба тамошо берун Лидой Бонавентура ва боварӣ ҳосил кунед, ки он организовывала ҳуҷуми. Вай бояд шуд ... оҳ, фармоишии не, бо ӯ, фикр кардам ман, собирая ҳамаи сифатҳо ва таща ego ба флайбридж. Яке аз грубых шуток Тетеревятник, вақте ки ӯ перегружен кори, аз он иборат аст, ки ӯ "ҳамин банд, мисли одноногий мард, надрывающий хари!"
  
  
  Як вай қарор кард, пролезая тавассути луқо. Кай ва агар ба вай даст, вай буд бало дорам, ки попрошу баланд бардоштани. Ман зид кор ва ман бар зидди хавфу хатар, вале дар вақтҳои охир табдил ефтааст, каме бештар.
  
  
  Вай алоќаи либос тавассути луқо ва швырнул ego ба палубу. Вай различил ҳаракат сояи мардум дар атрофи ман буд ва буд, хеле шепотом. Ягон следов Лиды ва Даппи.
  
  
  Як атрофи не заговорила бо ман. "Свон ва Даппи рафта дар соҳили, блан. Бигӯ, ки придешь ҳоло.
  
  
  Дадаам, ба боди дул ман дар шахси мелким туманом. Сояи атрофи ман молчали, ва ман шунидам, ки барабанҳои, звучащие дур дар чуқурии кишвар. Як атрофи не вставляла луқо ба ҷои. Ду дигар фигуры, норавшан намоен, гирифта рюкзаки ва ҷузвдонҳо-мюзет ва дурусттарин-старому причалу. Вай ба онҳо қарздор буд.
  
  
  Оянда бо ман овози гуфт: "нигоҳ кун, не ое дырок, блан. Бандед хеле кӯҳна ва пӯсида. Ин маҳз ҷой барои шикастагии пойҳои ӯ ".
  
  
  Вай таскал барои худ ва автомат Лиды, ва худ. Вай оҳиста-оҳиста шелл пеш, преследуемый тенью. Вай кӯшиш ҳамлаҳои фикрҳои дар бораи Диасе Ортеге. Дар вақти. Перво-наперво.
  
  
  Инсон наздик бо ман ором гуфтам: "Свон, ин дафъа сухан аз ҳуҷуми, блан. Ин чӣ тавр рӯй дод? Мо омода ҳастем, ки ба вторжению кайҳо, повесьте Папу Дока ба дарахти баланд. Чї хел шуд, Блан?
  
  
  Вай гуфт, ки низ намедонам. Вай кор Лебедь ва выполнял фармоиш мисли ҳамаи дигарон. Пурсед, Свон, на ман.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ плюнул. Сипас ӯ издал всасывающий вздох ва гуфт: "ман фикр мекунам, мо хеле дароз интизор мешавем. Ҳоло аниқ рӯй медиҳад, чизе грандиозное, Блан. Ҳоло бисер қӯшунҳои, ва тонтон-макут. Онҳо бењтар тир меандозанд, њол дар одамон, вешают ва дастколаи бисер хижин ва деревень. Вай шунид, ки ба ҳамаи одамон бояд тарк замин дар бисер мил. Медонӣ, ки чаро ин тавр аст, Блан?
  
  
  Вай гуфт, ки намедонам. Вай ҳам намедонист, аммо метавонист обоснованное фарзия. Агар Падарам Бандед расчищал замин ба мил дар атрофи, маънои онро надорад, ӯ ба пайдо хуб истифодаи ин замин. Он чизе hotel. Чизе мӯҳлатнок.
  
  
  Чӣ тавр ба ракетный полигон?
  
  
  Боби 8
  
  
  
  
  
  Мелкая боронеро утихла бо рассветом, ва бузург красное офтоб взошло бар Шапкой Епископа, тупой вершиной, бо шрамами аз харобаҳои қадим Цитадели. Вай опирался дар локти, дар плотном кустарнике ва ҳунар омӯхта, ба саҳна дар тавоно дурбин. Ман бозгашти ман дур шудааст сарф бисер вақт дар Цитадель, ин бузург лона, построенное королем Генрихом Кристофом, сиеҳ Наполеоном, зидди ҳамин Наполеона, ки набуд омад. Ин тамоюл дар достони. Ошкоро ҳоло мо назди ҳавз нишаста, дар хотбоксе, ки творилась қиссаи new.
  
  
  Мо буданд, дар нисфи роҳ ба боло ба невысоком уступе. У подножия склона, ки мо ба наздикӣ қаср бо бешеной, задыхающейся поспешностью, узкая каменная ва грунтовая роҳ огибала подножие кӯҳҳо. Мо ба зӯр бањри худро то даме ки чашми, ва он танҳо аз сабаби он, ки Дюппи насб стремительный ва беспощадный суръати.
  
  
  "Мо поймают дар беруни, - гуфт ӯ, - мо мертвецы. Ин ублюдок П. Mo. гирифта худ вертолетный патруль ".
  
  
  Акнун, расслабившись, вай мепоиданд ҳамчун як атрофи вертолетов низменному суд боснии ва герцеговины маҳкум бар патрульным джипом дар роҳи оҳани роҳ. Сӯҳбат бо радио. Вертолетом буд, олмон, одина атрофи нав 105-ум, бо панҷ курсиҳои варзиш махсуси он истифода ва грузовым отсеком. Изучая ego, вай фикр кардам, ки шояд Мох.Мох. худаш буд, дар nen. Сабти Хоука неъматеро, ки Тревелин буд, марде, ки ба касе чизе доверял ва дӯст медошт, ки худи пайравӣ происходящим.
  
  
  Буд, ки барои аз риоя. Дар миле, ки аз роҳи горела деҳаи хурд. Ба истиснои калисо аст навъи построенной атрофи санг, лачуги ва хижины дода буданд, дар атрофи дағалона дарахт ва пальмовой ко, пилтаресии трута, ва шӯълаи ва дуд аз он боло раванд, то толстой колонной ба ih сайд ва... закрутил дар ғарб аст.
  
  
  Тонтон Макут, пӯшидани дар гражданӣ ва мусаллаҳ то дандон, сопровождал колонну одамон берун аз деҳаи. Онҳо назар мисли гурезагон дар атрофи филм дар бораи шудааст, ба истиснои он, ки ҳамаи онҳо буданд, чернокожими, ва онҳо буд, ки шумораи бузурги чизҳои. Пугало нест, ки ое онҳо бисер вақт ба двинуться аз ҷои.
  
  
  Вай дод, ки дурбин ба деревенскую масоҳати ва отрегулировал фокус. Дар майдони чоҳ буд, ва наздик бо ӯ як дарахти бузург. Бо як дарози дорад толстой навдањои дарахт свисали чор бадан - се мард ва зан. Онҳо вяло, безжизненно свисали, сари бераҳмона скручены набок. Возражатели. Бояд, онҳо ҳеҷ бо тонтон-макутом.
  
  
  Вай сайд бӯй ва эҳсоси Лиды, вақте ки ӯ извивалась наздик бо ман. Вай гирифта шудааст ман дурбин ва настроила он, сипас дароз душманон дар деревню. Вай мепоиданд, чунон ки ee спелый даҳони напрягся, ва ба вай гладком шахсоне пайдо морщинки, вақте ки ӯ нахмурилась.
  
  
  "Ин бетартибона сукин писари", - гуфт вай. "Ин ублюдок! Ӯ барои ин хоҳад. Дар бораи он хоҳад! "
  
  
  Вертолетом тарк джип ва полетел дур, сахт ба баландии.
  
  
  Вай боз амиқтар прижался ба густой траве ва дар назар Лиду.
  
  
  "Кадом сукин писар? Падарам Бандед е Ios.Мох.? "
  
  
  "Ва он чиро, ва ғайра!"
  
  
  Вай протянула ба ман дода шуд ва перевернулась дар пушти ту, сахт вздохнув, гуноҳони он нарм сина приподнялись зери сабз курткой. Вай закрыла чашмони.
  
  
  "Ҳам", - тасдиқ намуд ӯ. "Вақте, ки меояд замон. Дере нагузашта, онро умедворем."
  
  
  Хлестание пистолет доносилось то мо бо склону. Вай гузошт нуқтаҳои дар колонну ва дид инсон в канаве қади роҳ. Ego босые черные пойҳои топали пойҳои, ва вақте ки вай гирифта равшани симои стоящий бар он головорез нацелил худро револьвер ва разрядил он. Ҳамин тавр оҳиста-оҳиста ва осознанно, ки ман худамро ҳар як зарбаи. Черные пойҳои қатъ ҳаракат.
  
  
  Лида на двигалась. "Ин тонтон-макуты на дурачатся, - гуфтам ман.
  
  
  Вай веки нахмурились. "Қотил ва извращенцы, ҳамаи онҳо. Вақт кай ih ".
  
  
  Вай chewed ҳамвор диски нон оид ба маниоки. Ӯ буд, кислым ва плесневелым, ва ӯ умедвор буд, ки онҳо вымыли тамоми синильную кислотаи, балки он аст, беҳтар буд, аз парҳез кунед древнего C. Даппи ва ego ширкати овард, ки бо худ каме хӯрок. Танҳо нон оид ба маниоки, каме козьего гӯшт ва ду машки рома Barbancourt. Ман не метавонад винить ҷоиз нест. Барбанкур - беҳтарин дар ҷаҳон.
  
  
  Духтар надула лабони ва гуфт: "эй парвардигори ман сигарету, гарон. Эй кош ман, ки ба кадом марти! Вай фикр мекард, ки мурд, як даҳҳо маротиба ".
  
  
  "Не ҳоло. Оҳиста-оҳиста перевернись ва скрой шахс. Дар ин ҷо парвоз вертолетом ".
  
  
  Вай, дидам, ки дар Дюппи, ки вақт наздик бо мо. Ӯ ҷони худро фидо меъда, подперев шахси дасти худ, ва он рваная hat буд наклонена, ки офтоб на попадало эму чашм. Ӯ ok буд.
  
  
  Вертолетом загрохотал бар мо хеле ором аз садо ва мо лежали неподвижно, уткнувшись шахси ровную киштзор. Краем чашмони вай мепоиданд, чунон ки ӯ улетает ба шарқ, ба самти Сан-Суси ва Ios.Мох. Поместья Тревелин.
  
  
  Лида бодиққат деҳот. Думаешь, онҳо моро бинед?
  
  
  "Холис" ба Вай вазнин аст, усмехнулся. "Ягон имконияти. Мо мебуд, медонед, ки агар буданд. Онҳо бояд пулеметы дар ҳавопаймо барои взбивателя тухм.
  
  
  Вай протянула нек коричневую дасти. - Пас выкури ман сигарету. 11 ки тамоку бехатар?
  
  
  Вай закурил ду сигор ва баргузор хей як. "То даме ки ту встаешь ва выпустишь ҳалқа дуд".
  
  
  Вай боз дидам ба Даппи, дар пиндоре хатарҳо, ин ягона додани ое ego вертолетом. Ӯ двинулся аз ҷои. Ego матово-сиеҳ шахсе назар ҷавонтар дар ҳолати оромӣ, гарчанде ки вай ба онҳо тааллуқ дорад, ки ӯ буд, аз чил. Яке - дар хоб ӯ ничуть на назар камтар. масалан, дар 6–5лет ва на камтар аз весил 260 кило. Дар nen буданд выцветшие кӯтоҳ ранги hacks ва грязная рваная як т-ҷомаи буд, ки машғул буд, хеле хурд аст, барои ego бочкообразной сина. Вай медонист, ки обу ҳаво ҳаргиз побеспокоит ин инсон. Ego зиеди по сидела ҷуфти калонсол армейских пижам бе носков. Ego толстой камар буд пояс бо заруранд, ва ӯ фарсудаи кольт 45-уми калибра, похожий ба он, ки буд дар назди ман. Яке аз ego раскинутых дасти, андозаи бо теннисную ракетку, опиралась дар пистолет Томпсона бо клипи. Наздик буд, болишти-мюзет, пурра қисмҳои эҳтиетӣ скрепок, ва бузург як пораи нон дар маниоки.
  
  
  Вай осуда ва потянулся наздик бо духтаре. Рӯзи ваъда карда долгим.
  
  
  "Шепотом", - гуфтам ман. "Чӣ тавр шумо ин корро? Ягон ҳуҷуми? "Ин буд, ки аввалин имконияти сӯҳбат бо онҳо дар танҳоӣ.
  
  
  Вай пролежала дар ошенаи дар меъда, оҳиста-оҳиста курила ва дар выдохе смахивала дуд.
  
  
  "Ягон мушкилиҳои ҷиддӣ. Ҳанӯз. Вай гуфт Даппи, ки передумал - ки намехоҳам, ки имконияти вторжением дар онҳо хорька, то ки мо пайдо Вальдес. Ман тарсидам, ки онҳо убьют Вальдеса дар лаҳзаи оғози ҳуҷуми, зеро онҳо медонанд, ки мо мехоҳем, ки кунад ego президенти, ва ман не метавонад, ки имконияти. Фикр мекунам, ӯ маро доверил.
  
  
  Вай шепот буд свистящим, перехватывающим шепотом, вале на суруд аз щебетание насекомого наздик бо ман.
  
  
  "Эҳтимол аст, ки шумо ҳуқуқи дар ин", - гуфтам ман. "Ин фикр омад ба ман, ки дар сари. Агар онҳо метавонанд нигоҳ доранд Вальдеса, онҳо имкон медиҳад, ки ба касе интихоб кунад, то ӯ зинда ".
  
  
  Ин буд, ки маҳз сиесати AX, фан Хоука, вале бо обратным поворотом.
  
  
  Вай затушила сигарету ва свернулась дар излюбленной занона позе. "Ман хоб меравам, Ник. Вай баъди анҷоми. На связывайся мо бо аз бо Даппи - разбуди ман, агар чизе рӯй.
  
  
  Як дақиқа баъд аз он заснула, тихонько дыша, пас ва он тихонько посапывая. Вай, дилам дар пушти ту е назар дар прозрачное осмон кабуд. Вай дод глоток муҳити оила гарм жестяной об дар атрофи фляги. Вақте ки мо добрались то уступа, он буд, ки хеле сахт заторможен, аммо акнун, ки вай ҳеҷ эҳсос намекунанд, мо, сонным, мо усталым. Баъд аз чанд дақиқа онро гирифта, дурбин ва пополз дар шарқ то чӣ андоза позволяла браш.
  
  
  Епископская ҳадди ақалли ва Цитадель буданд, акнун аз чап ман. Ҷангал уходила дар долину, ки вай метавонад, барои дидани чанд крытых соломой хижин, ва он гоҳ буд, ки боз як покрытая кабудї маунт. У подножия ин кӯҳ начинался гирифтани. Вай натренировал дурбин ва сфокусировал он, ва пас аз муддате, ки вай қодир ба чинанд, то як кунҷи гирифтани, олиҷаноби серебром дар офтоб. Вай ба ҳайрат буд. Девори буд, даҳ фут баландии ва венчает мотками колючей сим. Қатъии новобаста стальную фикрию сим, вставленную дар бетоное
  
  
  асосҳо. Ман ба кисло усмехнуться. Вақте, ки шумо миллиардер, шумо метавонед имконияти ба ҳамаи кор дуруст.
  
  
  Ва Лида ва Даппи гуфтанд, ки забором тақрибан панҷ ҳазор хектор. Буданд баъзе дарвозаҳои. Аз ҳама худи онҳо круглосуточно охранялся.
  
  
  Дар дохили гирифтани, недалеко аз полуразрушенного ва разрушенного дар тропиках қасри Сан-Суси, ки Анри Christophe остыл, направив ручей зери ошена, менамуд ва боз як муосир бозиро сохта, Мох.Мох. Тревелин. Дар ин ублюдка худро танҳо салтанат! Ego, худи артиш ва худи авиация. Ва ӯ буд, доктор Ромера Вальдес.
  
  
  То даме ки вай назар афканда, то дар кунҷи блестящего гирифтани, mimmo гузашт гвардияи, ведя на поводке полицейскую саг. Дар назди посбон буд поясная кобуре ва винтовка тавассути китфи, дар nen буд black остроконечная фуражка, black шакл ва баланд черные тобнок пойафзол. Вай сомневался, ки ego аломати фарқкунандаи дар фуражке буд черепом ва костями - масофа буд, низ бузург аст, ки ба разобрать ego, - вале ин black шакли напомнила ман як калима.
  
  
  Гестапо! Ман буд, аллакай эй ба г-хуб П. Mo. Тревелин, ва акнун вай фаҳмид, ки ман барои ӯ хеле маъқул нест. Вай касбӣ ва нодир табобатӣ нафрат, аммо ман медонистам, ки ман хоҳад буд сахт дар ташвиш, агар ман бояд ба куштани Тревелина.
  
  
  Дюппи устроился наздик бо ман, ва ман медонистам, ки черные номида ego дуруст. Ӯ дар ҳақиқат двигался, чӣ тавр ба привидение. Ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ подходил ба ман аз пушти, - вале он буд. Ин бузург мард бо номи Дюппи, ки дар делле буд Диасом Ортегой оид ба КГБ.
  
  
  Аз он пахло отвратительным баъд. Вай назар афканда, то ба ман мутными карими чашмони саворҳо зиндагӣ мекунанд, онҳо доштанд осон шафрановый бағоят шуданд испещрены красными прожилками. Ба воситаи як лаҳза насибашон маро сафед зубастой табассум.
  
  
  "Ки ту думаешь, Блан? Мо доберемся он ҷо ва вытащим Вальдеса?
  
  
  Вай пожал плечами ва табдил подш буданд Флетчера. "Чаро не? Аз ин ҷо нест, назар сахт. Бо забором метавонад рух хурд аст,, вале мо метавонем ego хак.
  
  
  Дюппи дод, то ба ман чугунный назар аст. "Оғо, блан. Ва охранники, ва сагон, ва zombies ".
  
  
  Вай буд, чизе мегӯянд, вале фаромӯш, ки маҳз аст ва ман аз даҳони приоткрылся. Он гоҳ ба ман муяссар гардид, ки мегӯянд: "Zombies?"
  
  
  Он ба таври васеъ улыбнулся. "Оғо, блан. Zombies. Сола Банди гирифта ih, чувак. Ӯ усердно трудится аз болои онҳо мунтазам кор мекунад ва ӯ ih аст, ва ҳамаи онҳо кор Мо.Мох. бигӯ омӯхтем. Ту веришь в zombies, блан?
  
  
  Агар ӯ дар меҳмонхонаи бозӣ бозӣ, бо ман ҳама чиз хуб аст,. Вай усмехнулся дар ревматизма ва гуфт: "Не, Даппи. Ман бовар дорам, ки дар zombies. Ки ин барои аст? "
  
  
  Дар охир ӯ отвел аз ман назар ва порылся дар ҷайбатон нигоҳ доред, ки дар гуфтаанд, ки скомканной пачки маҳаллӣ сигор "Сплендидс". Резкий дуд овозцо появившиеся дар вао паемҳои ман чинӣ сигор. Даппи ҳукми дуд тавассути васеъ ноздри ва потянулся ба биноклю.
  
  
  "Ман мегӯям, ки бовар дорам дар zombies, блан. Вай низ гуфт, ки бовар дорам дар zombies. Чизе, ки ман мегӯям, ин аст он чизе, ки Ман. маҷбур zombies дар он кор. Низ андварафорс ублюдки.
  
  
  Ин ҳама, ки ӯ мегӯям, ки дар бораи zombies. Ӯ дароз нигоҳ ором, бо диққат изучая мањалли дар шарқи. дар очках. Дар охир, на снимая имтиез бо чашми ӯ боз заговорил.
  
  
  "Даромади торик, блан, мо threesome спустимся дар tu долину ва биеед пайдо берун хумфорт дар анбўі овоза. Ҳеҷ ҳамин бино, чизе, ба ҷуз поляны, вале он то ҳол ба калисо хуямба. Касе, ки Papa ғании doc ва P. P. намедонам, ки вай, Пас, мумкин аст, ба зудӣ ту бубинӣ, чизи дигаре, ки нест, понимаешь ".
  
  
  "Мо ҳеҷ вақт ба ин хуямба-дрянь", - гуфтам ман. "Агар мо ба зудӣ ин корро, мо бояд ин корро зуд. Хеле зуд. Иқбол на ба давом то абад ".
  
  
  Ӯ отрегулировал миқеси диққати бинокля. "Аз куҷо ту бо Свон, блан?"
  
  
  "Ню-Йорк". На лги.
  
  
  "Чӣ қадар вай аз ту месупорад?"
  
  
  "Ҳазор дар як моҳ. Бонус, агар вай вытащу Вальдеса зинда. Бад барои головокружительного тафаккури.
  
  
  Ӯ пристально вглядывался дар нуқтаҳои. "Hmm - ҳазор bucks дар як моҳ. Метавонад, ӯро хато дорам, блан. Мумкин аст, ман низ абадан рафтан наемником, ту думаешь?
  
  
  "Ин аз они он", - кӯтоҳ гуфт: ман. "Ман мубориза барои пул. Вай бахшиш честную меру ".
  
  
  "Ман ссорюсь, блан. Умуман ссорюсь. Аммо ростқавлона, ростқавлона, - гирифтани ҳамаи ин пул аст,, шумо бояд бештар аз ҳама хатар, иҷро опасную кор, а?
  
  
  Вай розӣ шуд, ки дар он. Ман кунҷкобу дар бораи он шуданд, ки ҳамасола ба огоҳӣ ба ҳамаи ин боиси.
  
  
  - Ту ҳаргиз пеш буд, ба Гаити, блан?
  
  
  Ман чанд сол пеш буд,, аммо ман не метавонад ин иқрор шуд. Вай гуфт, ки не.
  
  
  Дюппи гузошта дурбин ва дар назар ман бо красными бо чашмони прожилками. - Яъне, шумо ҳеҷ медонӣ, ки дар бораи Гаити, блан. Вай дар ин ҷо дароз. Свон, вай таваллуд шудааст, дар ин ҷо. Инак, мо банақшагирӣ, Блан, ва хоҳӣ жеребцом, а? Шумо муборизи касбии ва мо бо Лебедем - мыслители, а? Ҳамин тавр мо карда истодаем, блан.
  
  
  Ӯ кӯшиш спровоцировать ман дар ягон худ сабаб.
  
  
  Ман фикр мекардам, ки ӯ дар ҳақиқат харида ҳикояи подш буданд Флетчера, вале ҳатто дар ин ҳолат ӯ метавонад бидонед, ки ман. Агар танҳо Лида эму не гуфт. Ман фикр кардам, ки аз нах шуд е мешавад. Вай сомневался, ки вай медонист, ки чунин Дуппи дар делле.
  
  
  Вай ҳамчунин сомневался, ки Дуппи медонист, ки он ego мушоҳида кардам. Агар ӯ медонист, е агар ӯ медонист, ки ман буд, AX, ӯ мебуд разобрался бо ман пеш. Вынужденный кушодани кортҳои. Ӯ ин нест дод, аз ин рӯ ӯ қарор кард, ки ман ҳанӯз ҳам вуҷуд дорад як бартарии.
  
  
  пас ман низ дар меҳмонхонаи форсировать мешавад. Ҳанӯз не. Вай танҳо ва бозид расслабленность ва боварӣ намуд, омӯхта ego китфи, бицепсы ва туловище, ва медонистам, ки агар ман ба сразиться бо ӯ дар честном мубориза, он рафта ба бало драка. Ӯ медонист, бисер хардовар, ва бо ин азим персонажем ман понадобился мебуд, ҳар атрофи онҳо.
  
  
  Вақте ки Дюппи заговорил боз дар ego голосе прозвучала ҳалим усмешка. Ӯ медонист, ки ман даъват эму, ва бинобар ин номи маро цыпленком. Ба ман ин маъқул. Вақте, ки оғоз кушодани кортҳои, ин дало ба ман каме бештар аз манфиатҳои.
  
  
  "Пас, мо аз он ки ман мегӯям,, ва, тавре мегӯяд, Свон, блан. Имшаб мо отправимся дар долину, дар анбўі, ва заберем дигар блан. Мужское номи Хэнк Уиллард. Сеюм, навъи муайяни маданият, Свон ту, ҳама дар бораи nen хоҳад? Вай мегӯяд, чӣ тавр ба хунган ва мамбо дер прячут ин сафед инсон? Чӣ тавр ӯ буд, бад, ва ӯ тайер аст, ки ба мо кӯмак мекунад? Вай ҳамаи инро ба ту гуфт?
  
  
  "Вай ба ман гуфт." Вақте ки мо буданд, дар соҳил, ва дар нисфи роҳ ба боло, вай ба ман гуфт.
  
  
  Дюппи дод, то ба ман боз як резкий назар аст. - Ин дигар блан, ин Хэнк Уиллард, ӯ наемник, мисли шумо. Хуб, ки ба шумо кӯмак ego наҷот - ҳамаи худро холӣ пул бояд дур ҷамъ.
  
  
  Ӯ отполз, ва ман буд, тамошо, ки чӣ тавр ӯ жует нон оид ба маниоки ва сипас боз меафтад хуфта. Ӯ дигар нест, назар афканда, то ба ман ва на ба сухан.
  
  
  Лида ҳанӯз спала. Вай меҳмонхона хоб, вале наметавонистанд, аз ин рӯ, боз баргашта ба биноклю.
  
  
  Деҳа то ҳол тлела. Монд танҳо хурд фаронса калисои, ee сафед сангҳои залиты солнечным светом. Гурӯҳи гурезаҳо гон буд, ки чӣ тавр ва джип ва "Тонтон Макут". Мо садо, мо садои вертолета. Дар ин бора саҳна буд осоишта, безмятежной, безмятежная патина сола Фаронса, наложенная дар темную Африқо аст. Дикие кофейные ва банановые дарахтони росли дар пышных склонах ва дар водиҳо ва самара хлебного дарахт ва орхидей переплетались дӯсти дигар. Барои долиной у подножия; Аво подъемы мо кӯҳ заросли густым ҷангал ва джунглями, ва вай метавонист бубинем, ки чӣ тавр Хэнк Уиллард метавонист аст кинаеро аз ҳамаи ин моҳ.
  
  
  Далели он, ки дар файлҳои AX буд Хэнк Уиллард. Freelancer, сарбози барори кор, pissed дар полставки, ва наемник дар замони пурра. Ӯ буд, ки зери сӣ, ӯ дар атрофи ӯ little идеологї дар Indiana. Одина бо беззаботных ва причудливых писарон, летавших дар истребителях дар ҳоле, таомҳои корея ҷанг буд, двойным асом ва ҳаргиз қодир ба бозгашт ба шаҳрвандии ҳает. На терпел ва интизоми, аз ин рӯ, он гоҳ ҷанги ego зуд разлучили. Бо онҳо хорька, ӯ летал дар саросари кушода ҳавзи, фаъолият ҳар чизе, ки метавонад ба даст хомӯш замин, ва кор ба онҳое, ки эму пардохт карда шуд. Дар ҳоле ки охирин кӯшиши ҳуҷуми дар Гаити Уиллард летал дар старом B25 ва кӯшиш бомбить қасри Папаи Дар Порт-бораи-Пренсе.
  
  
  Ман не метавонад удержаться аз улыбки, вақте ки дар бораи ин фикр кардам ҳоло. Хэнк Уиллард на муяссар гардид, ки як пешравӣ. Ӯ ин сол ду бомбаҳои, промахнулся mimmo дар қасри полмили, ва ҳам бомбаҳои собит неразорвавшимися. Баъд аз чанд дақиқа B25, қуттии, скрепленный бо истифода аз слюны ва скотча, избавился spook, ва Уилларду буд, ки разбиться ва приземлить ego дар анбўі овоза. Бо онҳо хорька o nen чизе буд, ки овози шунидорӣ.
  
  
  Падарам Бандед, ва тонтон-макут окружили дигар захватчиков, устроили онҳо зуд санҷиш ва ҳамчун огоҳӣ овехта ih дар мухталифи кишвар. Ih светильники буданд подвешены, заключены дар железную клетку, ва подвешены дар цепях, ва, ҳадди ақал, то ба ман гуфт: Лида, ҳанӯз гнилые дар саросари кишвар. Падарам Бандед расидем музде, ки дар даҳ ҳазор доллар барои Хэнка Уилларда.
  
  
  Вай буд, озадачен ин, вақте ки снял нуқтаҳои протер чашм ва иқрор шуд, ки дар охир метавонам ба хоб фурӯ. Даҳ ҳазор доллар - ин васвасаи! Аммо Уилларда ҳеҷ кас фурӯхта. Дар ин ҷо меравад, то нишон диҳад, чӣ қадар, ки онҳо бояд нафрат Падарам Бандед. ВА IOS.
  
  
  Вақте ки вай засыпал, барабанҳои аз нав оғоз татуировать. Тихое постукивание ва грома, ки ӯ нест, то кашф, ки аз сабаби фосиқ буданд, кӯҳкорӣ акустики. Барабанҳои идома сухан, ҳамаи суруд ва суруд угрюмая ва бесконечная перкуссия, ки машғул ниҳоят убаюкивала ман.
  
  
  Дуъояшон ин ягона додани ман. На одам садои. Дароз протяжный дуъояшон ҳавопаймо коњиш медињад, дар бораи ҳамвор, перегретый металл. Вай перевернулся афтод ва ба зону бо пистолетом 45-уми калибра дар дасти. Лида ва Даппи хоб набуд, приседали ва маро бо тарафњои.
  
  
  Даппи жестом ба ман нишон дод поен. Дар тарафи чапи дасти ӯ буд, наготове пистолет Том.
  
  
  Духтар, проснувшаяся аз внезапного ужаса, душманон ба ман кушода ртом. "Ки ба исми исои Масеҳ?"
  
  
  Вай боз вздохнул. Ӯ буд, бало близка ба! зовет ман Ник.
  
  
  Даппи буд, дар очках ва назар афканда, то ба поен склону! паси мо склон, ки мо барои дар арафаи шоми! Ба воситаи як лаҳза ӯ поманил мо ва ноҳамвор засмеялся.
  
  
  "Чизе ба кор бо мо, Блан. Лебедь. Даромади ҳар сол! Бале, ҳеҷ чиз, ба ғайр аз барахла.
  
  
  Мо подползли ба ӯ ва бо навбат гирифта, дурбин. Отработанная ракета разлетелась вдребезги дар бораи порагӯште hibiscus ва бессмертник пуансеттии. Сафед металл, акнун зазубренный сахт ҳаққонӣ, валялся разбросанным, офатовари контраст бо ҷаҳон оҳиста-оҳиста падающих сумерек.
  
  
  Вай буд, напряжен. Вай назар афканда, то дар Лиду ва Даппи. Махсусан дар Дуппи.
  
  
  Лида метавонад бошад актрисой ва позером, вале ман фикр кардам, ки ҳоло вай притворяется изумленной. Вай уставилась ба мо ee даҳони кушода шуд, он карие чашмони васеъ раскрылись аз масъала.
  
  
  "Чӣ, фармоишии не инро гир, ин буд? Ин? Онҳо бењтар тир меандозанд, њол дар мо? "
  
  
  Ба вай имкон дод Дуппи дур аз ego. Аз тарафи тамошо дар он.
  
  
  Ӯ искоса дидам дар ман, похлопав вай плечу. "Падарам Бандед ва кӯҳна Мо.Мох. онҳо доранд, мушакҳои, Свон. Стреляйте дар онҳо бо Цитадели ин ҷо. Zombies сохта, худ пандусы. Аллакай як ҳафта онҳо бењтар тир меандозанд, њол, тарбия дар якҷоягӣ дар кӯшиши, ва ман ба шумо мегӯям дер аст, зеро намехоҳам, ки шумо ташвиш. Фикр мекунам, ки ту ҳоло аз ҳад зиед беспокойств.
  
  
  Лида посмотрела дар ман аст, сипас боз ба Дуппи. Вай чашмони сузились, ва ӯ дид, ки чӣ тавр ӯ сар ҳамту ба ҳама якҷоя. Вай, албатта, медонист, ки доктори Ромера Вальдес буд физиком. Вале дастур дод, ки дар ин ҷо тоза барге - ӯ намедонист, ки дар бораи ракетах то ин лаҳза.
  
  
  Вай гуфт: "Овози чаро онҳо убивают мардум ва очищают ih аз замин. Ракетный полигон ".
  
  
  Даппи гуфт. "Овози чаро, Свон. Вале мо парво надоранд, ки чӣ тавр ман гуфт. Падарам Бандед ва Ios.Мох. ман фикр мекунам, ки онҳо дар худ бинависам. Мушакҳои мо черту нест, годятся, њатмї годятся. Онҳо летят дар ҳама ҷониби ин мушакҳои, ва ҳама вақт крушат худ ".
  
  
  Ӯ қайд кард, ки дар деревню, дымящуюся дар приближающихся сумерках. "Ман фикр мекунам, шояд онҳо попробуют зад ракетами он ҳатто наздик намешавад тавр то. На обращай ба мо таваҷҷӯҳ, Свон. Мо уберем Вальдеса аз онҳо, онҳо дигар ҳаргиз натавонед, ки ба тир ракетами ".
  
  
  Лида тарк ба замин бо ошеломленным glance дар назари: "Мушакҳои! Эй кош ман, ки мушакҳои! "
  
  
  Даппи нест, назар афканда, то ба ман. Ӯ ба сухан оғоз ҷамъоварии худро либос. Ӯ диверсификатсияи ee рюкзак ва болишти-мюзет ва акнун оғоз ба натягивать lashings амнияти.
  
  
  "Ба зудӣ темнеет", - гуфт ӯ. "Беҳтар аст, ки приготовимся ба ҷиноят содир намудаанд. Мо интизори дар ҷангал. Баъд аз он, мо бояд барои бартараф намудани бисер мил, ки ба утру гирифтани мавқеи ".
  
  
  Дар охир ӯ доранд, ошкоро, ба ман. "Дуруст, Блан?"
  
  
  Вай фальшиво улыбнулся ва гуфт. "Дар Асл, Дуппи".
  
  
  Вай оғоз ба он дарк мекунанд. Барои фаҳмидани ҳарчанд қисми происходящего. Ин буд, хеле аҷиб аст, вале он ҷазо дода унвони бозӣ.
  
  
  Барабанҳои, дар чанд дақиқа заглушенные ревом мушакҳои, боз возобновили приглушенную пульсацию.
  
  
  Боби 9
  
  
  
  
  
  Ягона чизе, ки ман рассчитывал, пас аз он аст, ки Хэнк Уиллард мефаҳмад, подш буданд Флетчера дар шахси. Шояд ман арзиш фикр дар бораи ин, зеро ки сарбозон удачливых мардум аз вақт ба вақт ҷамъ дар барах баромад мекунад ва дар саросари кушода ҳавзи, вале ман ин нест дод.
  
  
  Уиллард, лоғар бача дар разорванной офицерской розовой ва рваной, вале тоза рубашке OD, ба зудӣ ҳамаи фаҳмидам. Ӯ ба ман нест мониъи. Ки ӯ дар ҳақиқат ба ман дода, пас аз он як назар размытых серых чашм, ки ба ҳама гуфт: - ман Подш Флетчер, ва ӯ медонист он. Ва ӯ аз меҳмонхона ба вай медонист, ки ӯ ба он огоҳ аст. Вай фикр кардам, ки ego фоидаовар даҳони хоҳад, ман чизе арзиш ва дуруст буд.
  
  
  Лида, Даппи ва он, спустились оид ба склону кӯҳҳо дар долину, пас аз он кофӣ аст, торик аст. Даппи пайдо тропу ва повел мо то ба зерин гору, пас мо свернули дар узкое мегузаронанд, ки барои ба дигар мегузаронанд, баъд, боз як. Охирин оврагом буд, калон поляна, бо як хижиной ва россыпью навесов, бо пальмовыми баргҳои. Дар круге сангҳои тлел хурд оташ аст. Дар атрофи мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд сидела дюжина металлҳои сиеҳ ва Хэнк Уиллард.
  
  
  Даппи ва духтар разговаривали дар мягком креольском бо чернокожими дар незнакомом ман диалекте, ҳарчанд ки аз замони ба вақти он ловил суханони. Чернокожие готовились ба маросими хуямба, ҳадди ақал, ба вай ҳам намешавад фаҳмид, зеро ки назди оташ ҷони худро фидо вевер, нарисованный дар золе ва кукурузной муке. Ҳар тараф веера буданд вбиты колы. Дар як сутун буд череп, дар дигар - серебряное распятие. Дар хуямба хеле масеҳият, ҳарчанд на одобренного калисо.
  
  
  Вай оставался дар сояи ва назар афканда, то. Вай фикр кардам, ки ин ҳам бехуда сарфи беҳудаи вақт ва гуфт, ҳамин тавр, вале Лида розӣ шуд, ки бо Дуппи, ки ин аз он дорад, арзиш. Баъдтар мо метавонад понадобиться кӯмаки ин металлҳои сиеҳ.
  
  
  Буд, боз як зан, стройная black духтар дар красном ситцевом либос, бо синей повязкой дар промасленных мӯи худ ва красными носовыми платками, завязанными оид ба дасти. Маҳаллӣ хунган, старик аз мӯй, ў монанд шудан мехостед дар серую стальную пашм кард, ки дар лбу духтарон отметину равған ва пеплом ва баргузор хей, чизе. Барабанщик, стоявший недалеко аз ман, шталь стучать худ F козьей шкурой, натянутой дар полый пень. Дар аввал на он қадар зиед постукивать, чӣ қадар потирать. Приглушенный, угрюмый, скользкий садо, ки действовал ман дар асабҳо.
  
  
  Гоблинская моҳ, круглая ва желтая, бо тасвири кабуд черепа, сияла пардохтҳои бевосита ба поляну. Духтар подняла чизе, ки дод хей, хунган, ва ман дидам, ки ин кукла. Хеле дағалона. Танҳо як тряпки дар палке, шахсе нарисовано тухм, ва ба яйцу прилипли чанд ришта аз мӯи худ. Ҳеҷ кас буд, ба гап ба ман, касе изображала фигурка, аммо касе то ҳол ба ман гуфт. Хэнк Уиллард.
  
  
  Ӯ подкрался ба ман, сахт хромая. Он пора то вақте ки афтод, B25, ва касе, ки эму-ee, дастархонро, испортил. Ӯ закурил сигарету надулся ва покосился ба ман, ба нармӣ гуфт.
  
  
  "Онҳо ба зудӣ помирить П. Mo. Тревелин ".
  
  
  "Нигоҳ пул, - гуфтам ман, - ки ин нигаронӣ сола Ios.Мох. бало бештар ".
  
  
  "Скептик", а?"
  
  
  Ба вай чизе гуфт. Ӯ покурил баъзе вақт ва сипас гуфт: "Шояд. Ман намедонам. Вай на он қадар шубҳа, тавре буд, вай инро медонам. Вай дид, бало тоқ чи бо онҳо хорька, чӣ тавр ба прятался дар ин проклятых ҷангалҳои. Вале ман дар ин бора мехоҳам бо шумо сӯҳбат.
  
  
  Приготовлено он. Вай мепоиданд барои духтаре, ки машғул аст ва монанди он аз они онҳо буд канцо, ученицей жреца хуямба, ки чӣ тавр ба он напевала як рваную суюки, пас плюнула ба нах, подняла вай сари ва яростно трясла. Барабанҳои усилились.
  
  
  - шептал Хэнк Уиллард. "Шумо Подш Флетчер. Вай медонам подш буданд. Ман буд, нома аз он, ки чӣ тавр маротиба пеш аз он ки ман прилетел ин тараф ахлот - Подш направлялся дар Умуохиагу дар Биафре, ва ӯ аз меҳмонхона ба вай ҳамроҳ ба ӯ. Гуфт, ки маоши бало хуб аст. Вале он аллакай ба имзо қарордод бо какими-пас сумасшедшими ублюдками ба вторгнуться дар ин вонючее ҷои, ва нигоҳ калимаи, ки временами вай хеле донишманду. Ягон мозгов ".
  
  
  Онҳо передавали суюки баланд негров. Ҳар плюнул ба ин ва роҳнамое дигар. Лида ва Даппи истода ба тарафи онҳо ва перешептывались.
  
  
  "Ман фикр, ки шумо бо CIA, - гуфт Уиллард. "Овоздиҳӣ, ки ҳар сол онҳо мушакҳои, ки дар Банди Мох. ва Падарам Бандед кӯшиш такмил дода шавад. Вай дуруст?"
  
  
  Ин буд, ибтидо, ва он ego ба ҳузур пазируфт. Вай аллакай медонист, ки часпида бо Уиллардом, пас ман метавонист истифода ego чун беҳтарин шумо метавонед. Метавонад, он буданд, то не, гӯе, бад. Дигар индеец ба ман тараф метавонад омада муқимӣ.
  
  
  Аз ин рӯ, вай гуфт, навозиш дар таинственную қисми, ва гуфт: "Хуб. Пас, шумо догадались. Чаро ту ба ман нест мониъи? "
  
  
  "Мехоҳед нишаст? Ин асосҳои мекушад маро, агар онро истода, ба он хеле дароз аст ".
  
  
  Ӯ ба замин афтод, ва ман присел наздик бо ӯ. Кукла қариб расид Лиды ва Даппи.
  
  
  "Ман бояд берун ба ин проклятой кишвар", - гуфт Уиллард. "Ба ман омад дорам, аммо ин метавонад ба давом то абад. Ҳамаи иштирокчиени боқимонда аз ҳуҷуми мертвы, повешены, ва барои ман, ки сари Падарам Бандед гирифта адскую нархи. Вай мехоҳам, ки дар берун дар атрофи ин макон ва бозгашт дар Гонконг, ки дар моҳи Май Линь сарф мекунад, ҳама пул ман. Май de leng - ман доимӣ духтар. Евразийский ва бало вкусное табақ. Чизе, ки ман дар ин ҷо кунад, ин фикр дар бораи моҳи Май Линг ".
  
  
  Вай гуфт, ки ман надоранд, махсусан интересовала ego, шахс ба ҳает е набудани он. "Ки ту мехоњї аз ман, Уиллард?"
  
  
  Ӯ закурил боз як сигарету ва зашептал байни сложенными ладонями. "Ман мехоҳам, ки берун аз ин он сӯрохиҳои. Шумо ба ман кӯмак, ва ман шумо мефахмед кӯмак ба шумо. Он медонам, ки шумо бачаҳо бо CIA,, ҳамеша вуҷуд дорад роҳҳои ба берун аз ин ҷо. Инро гир, маро бо худ, ва ман ба ту мард. Чизе. Ман наплевать, ки ин чист. Вай хеле хуб нафар бо ружьем.
  
  
  Вай, буд, тамошо дар он. "Чӣ медиҳад ба шумо фикр кунед, ки он ҷо хоҳад буд перестрелка?"
  
  
  Бледно-хокистарӣ чашмони Уилларда дар як лаҳза қасдан чашмони ман, ва ӯ усмехнулся. "Фармоишии не инро гир, чувак! Шумо даромади ин ҷо нагруженный медведем, бо Дуппи, ки аст, ки ман онро медонам, қотил, ва бо Сиеҳ лебедем - ман ҳам медонам, ки дар бораи вай, - ва ба шумо мепурсӣ, маро дар бораи ин! Аммо, гумон дорам, он метавонад дорад, ки хато бошад. Мумкин аст, шумо омада сохтани дамбу барои металлҳои сиеҳ, а?
  
  
  Вай қарор кард. "Хуб, Уиллард. Ое ту аҳд. Вале пойми як - ту подчиняешься ман! "
  
  
  "Албатта, албатта. Вале як нуктаи дигаре ".
  
  
  "Ҳамеша вуҷуд дорад. Кадом?"
  
  
  "Ҳатто агар вай выберусь дар атрофи он, ман хоҳад хурд мушкилоти Давлатии вазорати корҳои хориҷии".
  
  
  Ин буд, преуменьшение.
  
  
  - Ман шунидам, ки шумо, кормандони CIA, кладете бисер хокаи. Думаешь, ту сможешь ислоҳ ин барои ман бо истифода аз давлат? Маънои онро дорад, ки онҳо заберут ман шиноснома? "
  
  
  Вай ба ҳайрат афтодам ва нишон аз он аст,. "Шумо дар хотир доред, ки онҳо ҳанӯз дод?"
  
  
  Ӯ ухмыльнулся ман, ва ногаҳон ба ман мехоҳед ин бача. Ӯ буд, дандон спереди ва тощая рыжая ришу, ва он назар аст, низ интеллектуалӣ трейлер мальчиком, ки чаро касе ошибся. Бегуноҳ мурдааст. Чизе монанди хам, вале асосан добротное. Албатта, ҳамаи ин буд, дурӯғ.
  
  
  "Ман шодам, - гуфт ӯ. "Вале ин дафъа Давлат албатта пригвоздит маро ба кресту. Агар шумо ба ман на поможете.
  
  
  Ястреб метавонад мӯъҷизаҳо кор, агар задумается. Вай гуфт: "Хуб. Ягон ваъда, вале ман мебинед, ки ман карда метавонам.
  
  
  Он чизе, ки мо вақт буд. Black духтари принесла мо суюки, ва мо ҳам плюнули ба нах ва вернули хей. Вай гладкое смуглое шахсе буд, зарарнок олиҷаноби аз бонк ва омӯзиш нишон дод, ки вай бисер сафед глазных себ, вақте ки ӯ душманон ба ман, ман фикр мекунам, ки бубинед, ман дар ҳама аст.
  
  
  Вай истодааст суюки хунгану ва протянула эму. Лида шуморо назари ман ва поманила маро ба гурӯҳи. Вай ҳамроҳ ба он, ва Уиллард ковылял наздик бо ман.
  
  
  Хунган вынул атрофи кармана серебряную як spoonful ва оғоз кофтани яму дар наздикии доираи атрофи сангҳои. Ба ман гирифта як лаҳза, ки ба ақл, ки ӯ копает крошечную могилу.
  
  
  Дар изголовье қабрҳо шинонда шуд распятие атрофи веток. То шатта. Хунган обошел рваную суюки ва чизе пробормотал. Вай разобрал калима - Рутибель.
  
  
  Лида отошла аз Дуппи ва встала ки ман локтя, вай акнун шептала ман дар гӯш.
  
  
  "Рутибел - демон. Як воситаи ердамчиен шайтон. Ин аст, дар ҳақиқат могущественный обих ".
  
  
  Вай подш буд, каме ҳайрон мешавад, вале гуфт
  
  
  уголком rta: "Изысканная хонуми. . Дар зери таассуроти, ки аз уловок хуямба.
  
  
  Вай сжала ман дасти. "Не то абад! Ҳеҷ гап нест. Нест ҳоло. Нест дар ин ҷо."
  
  
  Хэнк Уиллард гуфт: "Ман танҳо хурсанд ҳастам, ки ба ман кӯҳна Мох.Мох. имрӯз дар шаб. Ҳатто агар сукин писари миллиардер. Медонӣ, ин ego мазкур онњо мӯи тухм. Одина бо ego слуг қочоқи вывез ih.
  
  
  Ҳамаи онҳо буданд, какими-пас чокнутыми, ва дар айни замон, шояд ба ман буд, на ценымногие беҳтар аст. Вай подняла чашм ва увидела ба худ назар Дуппи. Ин покрасневшие чашмони буданд холодными ва ищущими, ва он пурдарахт лабони шевелились дар полусмешке. Даппи, фикр кардам ман, не, махсусан поразило тамоми ин чушью хуямба. Дюппи гумон оборудова ман, дар пиндоре хатарҳо, лозим нест, ки ое эму, ки маро бикушӣ. Вай медонист, ки ин назари. Вале чаро? Ин ман медонистам.
  
  
  Хунган гузошта суюки дар крошечную могилу ва накрыл ee. Боз пассы ва азоимхонӣ. Рутибел ин Рутибел ӯ.
  
  
  Духтар вернулась бо горшком экскрементов. Бисере аз каду, разрезанная шакли косаи, наполненная инсонӣ экскрементами. Хунган дод, то ҳама дар могилу ва пробормотал боз лаънат, обая. Ҳеҷ кас ба мо гуфт суханони. Вай хис кардам не безумное хоҳиши рассмеяться, вале наметавонистанд, бале, ва на мехоҳам. Ин буд, ки комилан беҳуда.
  
  
  Барабан накатил яркую татуировку, ва духтар перепрыгнула тавассути могилу ва оғози рақс дар атрофи нах. Вай толкнул Лиду. "Ое ин барабан хатарнок набошад? Пас громко?"
  
  
  Вай покачала сари нест, мунтазири ман аст. Вай казалась очарованной танцующей black духтар.
  
  
  "Не. Охранники Мох.Мох. ин ҷо шаб аст, на зайдут. Ва тонтон-макуты ҳам, зеро онҳо низ гаитяне. Ҳамаи онҳо метарсанд таърих. Махсусан Рутибель, обеах. Дар ин ҷо мо дар амният.
  
  
  Вай буд, каме дар дами ва ин сказалось ман голосе. "Хуб", - проскрипела ман. "Бие, биеед биандешем, Дуппи ва хоҳем кард, ки дар роҳи рафтан аст,. Вай мехохам барои воротами P. P., вақте ки баргашта офтоб. Кофист, кофист ".
  
  
  Лида гирифта шудааст, маро ба дасти. Вай табдил ефтааст ego гладить. Чӣ тавр вай погладила ego, он шаб дар калисо хуямба дар Ню-Йорк. Вай сард ангуштони коснулись ман бо хурмо худ гирад.
  
  
  "Ҳоло не", - гуфт вай. "Акнун, каме. Танҳо бингар, - бингар, ки чӣ танцует духтар, ва бингар, ки чӣ ҳодиса рӯй медиҳад ". Дар ин суханон буд, нафаскашӣ, агар вай ih заставляла. Вай ногаҳон эҳсос кард, ки ба вай дрожь.
  
  
  Кадом хислати! Боз як оргия? Бо мурури замон, меравад аз мо.
  
  
  Black духтар навъе разделилась. Вай танцевала дар гирди қабрҳо, арақи блестел дар он атласной ҷисм, ба он мақсад буд, запрокинута, чашмони полузакрыты, вай тез сина подпрыгивали боло ва поен. Боқимонда мардум сомкнулись ташаккул як доира. Онҳо оғоз тихонько хлопать дар ладоши дар њусни барабану.
  
  
  Духтар издал садо, нисфи стон-нисфи взвизгнув, ва, содрогнувшись, тарк ба замин назди қабрҳо. Вай пролежала дар нимсола, распростертая ва корчась, уткнувшись дар таз.
  
  
  Буд, садо, похожий ба садои жеребца, приближающегося ба кобыле. Дюппи ҷаҳиши дар доира, отталкивая металлҳои сиеҳ бо массивными дасти худ, ва афтод дар бурд. Ӯ врезался дар извивающуюся черную духтаре, ва он закричала, ва он гоҳ подошла эму мераванд ва схватила ego бо мӯи дароз доранд, лоғар шатта ва наблюдающие одамон вздыхали, ки чӣ тавр осон ветерок, ва идома хлопать, то ки онҳо менигаристанд. Барабан оғоз мувофиқ ударам Дуппи.
  
  
  Лида укусила маро барои гӯш. Ee нафас буд, дар оташ аст. Вай потянула ман. "Бирав, - гуфт вай. "Танҳо рафт! Ба шумо. Оҳ, ту мужик! Рафта."
  
  
  Вай повела маро бозгашт ба кусты, тарк ва притянула ба худ, ва он, ки метавонад давом ебад ва ду дақиқа. Аммо ки барои ду дақиқа!
  
  
  Вақте, ки ҳама худро тамом ва он перестала вздыхать, вздыхать, стонать ва сухан аст,, ӯ пролежала аз як е ду дақиқа бо чашмони худ баста. Пас аз он сард посмотрела ба ман гуфт задааст, хомӯш овози: "Ту ҳуқуқи. Мо метавонем, ки бештар ба даст аст, дар ин ҷо вақт аст. Беҳтар аст, ки мо оғоз.
  
  
  Ин буд, ки ман духтар. Бурс ин забудь. Наденьте хушк panties ва займитесь корҳо.
  
  
  Вай фикр кардам, ки агар вай выберусь атрофи ин ва доложу Хоуку, онро тарк ин бора дар тарафи. Старик ҳам не поверит.
  
  
  Боби 10
  
  
  
  
  
  То даме ки чашми оставалось боз се соат, вақте ки мо спустились бо противоположной тарафи кӯҳ. Кровавая моҳ, побледневшая бо мурури фарсуда шаб, погрузилась дар водии, ва дар охир ду соат мо баргузор пурра dark. Дюппи сарф моро ба роҳи оҳани тропе, ки бо извивалась ва вертелась, чӣ тавр ба сумасшедшая аждаҳо, ва ин корро бо апломбом инчунин разрабатываемых коренного Ню-Йорк, пересекающего Майдони вақт. Лида шла барои ӯ, ва ӯ отставал, вақт аз вақт кӯмак Хэнку Уилларду. Вай дида ego, то бо гротескный деформированной ба наздикӣ вылеченной костью. Эму гарон арзиш нигоҳ то бо мурури замон, вале ӯ хеле хуб справлялся. Ӯ буд, ки махсус фишанги - танҳо шведов, ки дар он ӯ истода буд, ва сола бритоние автомат Девори худ. Ӯ буд, хољагидорї болишти пурраи 9-мм патронов ба ружью. Болишти тафтиш худ барои харид шудааст, аз Macy's Herald Square. Вай пурсид ego дар ин бора. Дар ҳоле, як атрофи чанд танаффус, ки ба мо додааст, Дуппи, Уиллард фаҳмонд. Агар ин мумкин аст, ки буд номи маънидоди.
  
  
  Ӯ пожал плечами ва одарил ман худ сломанной зубастой ухмылкой. "Проклятый ханда нест, ое ин рост аст?
  
  
  Ширкати дед with me, бояд бо поставками ва логистикой ба воситаи Девона Magazine. Вай аниқ медонам, ки онҳо харида базуки ки тоҷирест барахлом дар Ню Ҷерсӣ. Мо як дар атрофи онҳо кор. Вай ҳам нест, фаҳмидам, ки онҳо гирифтанд, реликвию, ки дар он вай летел, балки пеш аз ҳама взлетом онҳо супорида шуд ба ман ин Девор ва нисфи хоҷагидории ҷузвдонҳо, пурра патронов. Дар ҳолате, ки сухан ба ман, ман подстрелят, ва ман бояд пробиваться дар самти баромадан ба барномаҳои. Аст, имконият, ки ман попробую он рома, Подш. Ин проклятая як сатҳи маро мекушад ".
  
  
  Вай гуфт: "не" рому, ки ман дар хотир дорам дар бораи ego делле. Вақте ки представился ҳолат, ӯ буд, ки маст будааст. Ба ин монанд, вай метавонист истифода ҷудошавиро Барбанкура.
  
  
  "Дар Дюппи выпивка", - гуфт вай эму. "Ва Дюппи хоҳад нигоҳ доштани он, то ҳама чиз тамом нашуд. Вақти кофӣ ба он косаеро, вақте ки ин рӯй медиҳад, ва чун ба шумо уедете оид ба Гаити. Он гоҳ ту садоятро напиться то марг, ман ба ҳар ҳол.
  
  
  Мо на метавонанд барои дидани дӯсти як дӯсти, ки дар dark, вале ман ба вай кард ва овози rougher. - Ман дар назар дорам, Уиллард. Ту запутаешь ман, ва ман дам вай туро гнить дар ин ҷо! "
  
  
  "Хуб, Подш. Хуб! Бефоида париться дар ин бора. Вай танҳо подумала, ки выпивка ба касе зиене нарасонанд.
  
  
  Ӯ уронил ego, ва нигоҳ нақл ман, ки дар B25 буд прицела барои бомбаҳои - ego корфармоен метавонад ego ба худ иҷоза - ва, ки ӯ дар ин сол бомбаҳои оид ба мертвому шумо. Гузаред бозиро ва Падарам Бандед, сайд Iron бозор ва помойку.
  
  
  Ӯ усмехнулся. - Дар ҳар сурат, проклятые бомбаҳои буданд, холӣ. Шояд, ҳатто вооружились. Танҳо Масеҳ медонад, ки онҳо ih харида ".
  
  
  Вай меҳмонхона, ки Хэнк Уиллард хушбахт буд ва предан ман. Пистолет Девори хоҳад метать 550 аксҳоро дар як дақиқа ба даст, ва шояд вақте фаро расанд вақт, вақте ки ман ин зарур аст. Вай притворился, ки ман манфиатдор ego бахти бад.
  
  
  - Ое аз он буд, ки қисми твоей кор, Хэнк? Дидани бомбаҳои пеш аз он ки взлететь дар ин девона парвоз?
  
  
  Ӯ посмеялся. "Ман чизе намедонам, дар бораи бомбах. Костя Худо, он буд, летчиком-истребителем. Вай ҳаргиз пеш аз летал дар бомбардировщике. Вай ба онҳо гуфт, ки буд, вақте ки онҳо наняли ман, зеро ки ман буд, ва-бонк ва лозим колоду. Ӯ низ дарк кард. Панҷ ҳазор bucks, камтар аз он чӣ ман буд, ба дод сиеҳ барои он, ки онҳо прятались ва кормили ман. Ошкоро дар ин ҷо, дар поясе бо пул ".
  
  
  "Ин бояд таслим шумо дар Гонконг", - гуфтам ман.
  
  
  "Ту трах с А хоҳад буд. Ва Май De Leng. Эй парвардигори ман, ба ман снится ин бибиям ҳар шаб ".
  
  
  Вай вздохнул ва покачал сари. Хэнк марди дар рушди. Кӯдаке, ки ҳанӯз участвующий дар таомҳои корея шуд. То кунун хорька истифода устаревший лаҳҷаи он вақт. Дар маҷмӯъ, вай иқрор, ки мо буданд, хеле грустной маленькой лашкари. Чокнутый, чӣ тавр ба Уиллард, Лида, бо вай хоб шудан дар бораи величии ва ҳаракат, вай кӯшиш кунад невозможное, зеро Хоук гуфт, ки ин корро.
  
  
  Чизи дигар Дуппи. Даппи - Диаз Ортега - аниқ медонист, ки чӣ кор кард.
  
  
  Маҳз пас аз он гуфт: "Хуб, аз он ҷо, аз пушти. Шумо бланшируете. Биеед переместим ин, ҳа. То абад ба он ҷо ва худро пеш аз он, ки проснется барби коме. Е мо мертвые мардон.
  
  
  Мо ин дод. Мо мондан дар клубке влажных джунглей, густых ва заросших виноградной лозой. Ҳатто Дюппи вздохнул бо ѓазаб, хаво худ либос ва рюкзак Лиды. Хэнк плюхнулся ба замин, застонал дар бораи пои, ва сонитар. Лида низ. Вай снял худро рюкзак ва болишти-мюзет, вале даст автомат дар дасташ. Дуппи ҳамон дод.
  
  
  Он чӣ ваҳй, присел наздик бо ман дар дар манишинед ва гуфт, ки мумкин аст, тамоку. "То мо ҳама бо тартиби Блан. Мо дар охири обочины, ки бо выдвигается бо кӯҳ дар долину. Мо хона ба дарахти, он ба шумо нишон медиҳам, вақте ки ӯ кофӣ хоҳад буд светлым, ва мо мебинем, ки тамоми долину боло ва поен. Загляните дар дохили гирифтани, ва бисере аз замин ба Мох.Мох. Ҳатто дидани ego хона ва ҳавзи, дидани ҳиссаи zombies, дид, ки бисер аз ҳама бо он қадимтарин дарахт ".
  
  
  Едкие испарения ego "Великолепного" плыли дар назари ман. Вай смахнул дуд ва гуфт: "Баргаштан ба zombies, а? Ки ин Дуппи? Кадом ҳамин модда пешниҳоди? Агар мо ба зудӣ дар якҷоягӣ кор ва схватить ин Вальдеса, фикр мекунам, ман бояд бидонед, ҳамаи, ки шумо медонед. Чӣ тавр дар бораи ин? "
  
  
  Вай интизори он буд. Насторожен, монанди ҳаргиз. Вай приложил ҳамаи талошҳои, ки ба ҳосил кунед, ки ego Томпсон дар амният ва акнун он ба интизори он буд, ки ӯ укусит, ва он последовало. Ӯ нигоҳ ором моро дақиқа. Вай looked like сигарета ego светится дар dark.
  
  
  Сипас ӯ дарида берун хандидан дарки рокотом басс. "Эй парвардигори ман, ки ки мегӯянд, блан. Танҳо фармоишии не инро гир. Бо ман чизе рӯй дод. Боре вай хирадманд алек, мисли ту ва гуфт, аз фанни математика-хуямба, ки ҳамаи ин хеле ҷоизаи-ғолиб game молӣ. Чӣ тавр ту.
  
  
  "Ӯ танҳо нигариста, ман ба ин одам, ва гуфт, пойди ва пайдо тухм. Ягон тухм. Ғуҷуммева аз зери мурғ, мехоњї. Он гоҳ принеси ман дар ин ҷо. Вай смеюсь, вале ман ин корро. Вай пайдо тухм бо тартиби аз дӯсти ман аст, ва ман медонам, ки ин тухм танҳо вылупилось. Вай додан дур ego аз фанни математика-хуямба, ва ӯ мегӯяд, ки ба ман лозим барои нӯшидан як шиша оби хунук. Оби хунук.
  
  
  "Ман ин корро. Он гоҳ ӯ ба ман гуфт гузоштани тухм дар як шиша об. Ӯ трогает тухм. Ҳеҷ гоҳ. Баъд аз он мегузаронад дасти суроѓи, мегӯяд, ки он хуямба назар карда, ба ман ва мегӯяд - ва ҳоло разбей тухм ". Пас, ман смеюсь ва разбиваю тухм.
  
  
  "Ин тухм сахт-судак, блан!"
  
  
  Дуппи замолчал, мунтазир аст ман аксуламалҳои. Дар достони буд, хуб рассказана, ӯ як овози чуқур дуруст раскрашивал нозукиҳои. Ман буд, ҳайрат, ки чӣ тавр ӯ абсурдно, вақте ки ӯ изображал необразованного нисфи креола, нисфи сиеҳ, ки аз он истифода кардааст, бо ман. Диаз Ортега гирифта маориф дар Москва.
  
  
  "Хуб достони", - гуфтам ман. "Ва агар ин рост аст, ба вай впечатлил. Аммо ман намефаҳмам, ки дар кадом муносибат ба он дорад, ба zombies Мох.Р., агар дошта бошад.
  
  
  Ӯ боз засмеялся. "Ба ту душвор аст, бовар кунонад, блан. Вай бештар не кӯшиш. Интизор свят, ва бигзор шумо дидани худ. Акнун сола Даппи каме поспит. Ин ҷои кофӣ бехатар аст, вале на двигайся. Метавонад, упадешь аз скалы ва сломаешь худ гардан.
  
  
  Ӯ абсурдно обнадеживающе. Ман ҳеҷ хватило дар рӯҳ ба ӯ мегӯям буд, ки ман буд, рафта афтод аз скалы.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ успокаивался, шелестел ва метался ба кадом аст заклинание, ва он гоҳ оғоз ба нармӣ храпеть. Дар арафаи шоми он храпел. Ин буд, ки ҳамагӣ сумасшедшая фикр мекунам--, вале ман карор додам, ки онро бозӣ. Вай бархоста ба четвереньки рондани осон ва беззвучно, ва он гоҳ изобразил якчанд храпов ва оварад вазнин нафас.
  
  
  Даппи бозӣ дар бозӣ даҳ дақиқа. Баъд аз он бас храпеть, ва ман хис кардам, ки чӣ тавр ӯ гӯш. Вай ахнул, фыркнул ва распилил хурд ғӯлачӯб аст. Вай убедился ego, зеро ки ба воситаи як дақиқа вай шунид, ки чӣ тавр ба он хориҷ мешавад, ego, калон харони царапают санг. Вай панцирь паси ӯ истода дар четвереньках, бо ифтихору эҳтиет рондани танҳо, вақте ки ӯ ба ин кор машғул буд. Ду бор ӯ останавливался, гӯш, ва он замирала. Вай боз шуда буд, дар калише, ва камешки ва осколки хлестали ман.
  
  
  Он дод, бештар ба садои каличе, ва эму буд, осонтар аст, ба ӯ пайравӣ. Он гоҳ ки он ғоиб шуд. Бе садо. Ҳеҷ чиз. Вай присела, неглубоко дыша ба воситаи даҳон, ва задавалась масъала, истифода ое ӯ хуямба барои парвариши болҳои?
  
  
  Вай боз ego шунидам. Ба воситаи ман. Дар ҳаво. Ублюдок буд, ба дарахти!
  
  
  Ба он хотир, ки ӯ гуфт, дар бораи домике ба дарахти, ва оғоз ощупывать дар dark, недалеко от намуд. Ба ман омад дорам, ва ман пайдо ego камтар аз як дақиқа. Дарахт бо толстыми стволами ва њамвор стволами, ки буданд, ба поен мехкӯб будам чўб поперечины барои лазания. Вай бархоста, пересчитал чор поперечины, сипас боз хеста ба четвереньки ва пополз пеш аз тропинке, то хуб баррасӣ дарахти спереди.
  
  
  Ман ҳамчун маротиба тавонад, дидан мерцающий чашми ego ӯ little фонарика боло. Ӯ зуд мигал сафед ва зуд заикаясь, заморгал, ва он гоҳ погас, ва ҳамаи. ХУБ аст,.
  
  
  ХУБ аст,. Рентгении равона карда ҷудо усадьбы.Р.Мох. Ки фармоишии не инро гир, буд, ки бо тартиби?
  
  
  Ман он гоҳ буд, ки вақт дар бораи он фикр. Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ спускается бо чӯб, ва давида рафту бо тропе, ҳанӯз ҳам истода, дар четвереньках. Вай баргашта ба ҷои, боз булькал ва храпел, вақте ки ӯ баргашт ва бархоста, гӯш, сипас плюхнулся ва дар ҳақиқат сонитар. Ӯ храпел.
  
  
  Вай на сомкнул чашм. Вай записал дар пленку ҳамаи муҳоҷирон охир ва чорабиниҳо, аз аввал телефонного занги Хока то ҳамин вақт, ва ба онҳо имкон дод крутиться ман сар. Вай буридаанд ва аз, редактировал, исправлял ва экстраполировал, ва дар охир ман получился хеле аҷиб васл. Вай бисер гадал, баъзе аз образованного гуногунии, баъзе аз рӯи намуди баромадан, ва вақте ки субҳ просачивался сквозь рощу дарахтон аки, вай медонист,-масалан, он чиро, ки медонист, дер. Дюппи бозид дар баъзе худ коварную бозӣ. Мустақилона. Лида дар ин бора намедонист. Хэнк Уиллард дар ин нест, бо иштироки; ӯ мансаби мавқеи "он-1", ки дорои муносибат ба вазъи. Яъне, ин буд, ки миени ман ва Дуппи. Ӯ медонист, ки бо оғози. Вай танҳо гумонбар аст, вале ҳоло он низ инро медонист.
  
  
  Ки ӯ сигнализировал дохили P. P. Қитъаи Тревелин масоҳати 5000 акрс? Чаро?
  
  
  Тавре, фармоишии не инро гир, ое шумо қодир ба эҷоди рациональную расм дар атрофи чунин разрозненных қисмҳои? Дуппи - Диаз Ортега - буд, илмӣ, КГБ. Commie .; Мох.Мох. ва Падарам Бандед буданд фашистами ва ненавистниками коммунистов. Дар поени кор, ин буд, монанд сола анекдот - касе, ки бихоҳад, иҷро шуд, ва кист, ки барои он пардохт? Вай сонитар дар рассвете, ва ман буд, на ягон ҷавоб.
  
  
  Вай медонист як - Дуппи то кунун хорек ҳамзамон боиси. Ин лозим буд бас. Он бояд буд, ки ба гирифтани ман ба худ ва бар сари як каме тела ӯ, ҳар сол, на ошибется ое ӯ.
  
  
  Вай проспал то полудня. Вақте ки вай бархоста, окоченевший ва замерзший, дар ман муқаррарӣ отвратительном бодрствующем кайфияти, Даппи ва Лиды буд, дар он дида мешавад. Хэнк Уиллард разогревал фляжку растворимого қаҳва бар банкой Стерно. Вай ҳамроҳ ба ӯ ва хушнудии худ қаҳва.
  
  
  Вақте ки вай ба дод, аввал глоток гарм горкии, вай нигариста, Уилларда. "Дар куҷо онҳо?"
  
  
  Ӯ гуфт, то, он гоҳ қайд кард, худым грязным ангушти. "Дар хона ба дарахти. Сеюм, навъи муайяни маданият, высматривал мавзеъ. Ман даъватшудаи, аммо ман бо ин пои мо, дар кадом дарахтон на лазаю.
  
  
  Шаби гузашта, дар dark, то аз ин дарахт показалось, ки масофаи ташкил париж. Акнун вай дид, ки ба он тақрибан сӣ ярдов. Дарахти киевӣ баланд, наклонную кокосовую пальму, приютившуюся дар зарослях аки, хвойных ва роҳи оҳан дарахтон. Дар атрофи стволов росс ваҳшӣ пахта. Вай дархост, хона ба дарахти, ва дар аввал карда наметавонистанд ego дид.
  
  
  Хэнк почесал ва усмехнулся сквозь рыжую тоҷикистон омадаанд. "Гап дар бораи маҳал, вай дар ед дорам, як бор ..."
  
  
  "Заткнись", - гуфт вай эму. "Хеле барвақт барои ин дерьма". Вай ошпарил даҳони паршивым қаҳва ва идома дод ҷустуҷӯи домика дар дарахти муайян ва, ниҳоят, пай онро.
  
  
  Зебо. Хеле донишманду. Касе истифода пўлодӣ тросы ва талрепы ба обтянуть бозгашт атроф дарахтони
  
  
  ва образовать чизе монанди ажурной сабз ҳуҷайраҳои. Ва дар делле ин буд, ки умуман дар хона ба дарахти, ва плоская платформаи андозаи тақрибан 10 х 10, закрепленная ба ду сеяки баландии пальмы. Тросы ва талрепы буданд, рангубор дар сабз ранги. Ин хуб буд касбии кор, ва ман буд, ҳайрат, ки чӣ қадар аз он ҷо пробыла. Ва чаро? Чаро-пас, ман фикр кардам, ки ба маломат маҳаллӣ черные. Чунин кор ва арзиши вобаста ба он, банақшагирии буданд, ба каме боло ih имкониятҳои.
  
  
  Вай рафта, дар бутта ба ором, ва то даме ки вай буд, дар nen, вай проверил Люгер, шпильки ва Кольт .45. Ҳангоме ки вай баргашт, вай гирифта, худро пистолет Томми ва рафта, ба пальме. Хэнк Уиллард, аз скучающим overlooking, бозид скаутским корд аз сломанным лезвием. Ӯ бодиққат улыбнулся ман ва промолчал. Passing mimmo, вай покачал сари. Агар не пистолет Девори наздик бо ӯ, як сулцу аст мебуд пурра: стареющий орел-разведчик мебозад в кемпинге. Вай боз заигрывал бо мыслью, ки ҳамаи он буд, выдумкой, ки ин провальная ва провальная населенный адад русия, дар делле на выполнялась. Телефони звонил дар ҳар лаҳза, он просыпался ва он ҷо риоя, дар занги, ва дар Хоука буд, ки ҳамин модда населенный адад русия барои ман.
  
  
  Вақте, ки вай бар мо омад, Лида спускалась бо он дарахт чӣ ширин хахашечка. Ee, пойҳои дароз, чӣ тавр маротиба подходили ба поперечинам.
  
  
  Вай баъзеи ee барои талию ва приподнял. Вай просияла ва поцеловала ман. Ӯ буд, взволнована.
  
  
  "Ман дидам, ego. Вай дар ҳақиқат дидам, ego, Подш. Ромера Вальдес. Ӯ буд, ки дар джипе зери усиленной нигаҳдорӣ мешавад ". Вай указала дар шарқ. - Фикр мекунам, он везли дар Цитадель. Як нав роҳ, ки танҳо навбунеди. Меояд, то бомҳо. Он бояд ба кор дар Цитадели ҳар рӯз ва бозгашт ба ин ҷо, ба Мо.Р., дар шаб.
  
  
  Вай оғӯш ee ба китфи. "Шумо мутмаин ҳастед, ки ин буд, Вальдес?"
  
  
  Лида посмотрела ба ман. "Чӣ медиҳад ба шумо илтимос дар бораи ин? Он қариб, ки агар ба шумо ...
  
  
  Вай замолчала ва нахмурилась, онро маҷлиси намояндагони маҷлиси олии губа, дармондааст дар хурдтарин сафед зубах.
  
  
  Вай крепче сжал он китфи. "Чунон ки гӯӣ аз он ки?"
  
  
  Вай гладкое смуглое шахсе озадаченно сморщилось. "Ман... ҳа, вай дар ҳақиқат медонам,. Вай ҳоло рахгум задед. Дар охир, он дида, Ромеры панҷ сол ҷазо дода мешавад. Аммо ... ин аст, ки агар ту хонда андешаҳои.
  
  
  Ба он нигоҳ вай дур аз худ приподнял он хушӯъашон шудан ва маҷбур ee ҳар сол ман дар чашмони. "Шумо мутмаин ҳастед, ки шахсе, ки шумо дидед,, дар ҳақиқат Ромера Вальдес? Ое ин нест, Лида? Рафта,. Рассыпать."
  
  
  Вай кивнула, наклонив сари ба длинному лебединому горлу. "Мумкин аст. Вай танҳо намедонам. Даппи мегӯяд, ки ин Вальдес. Ва ӯ бояд донад, ки ӯ дароз шпионит аз ин ҷо. Х - ӯ мегӯяд, ки панҷ сол ањамияти калон доранд, ва, ки шояд Вальдес бемор буд, е ба ӯ бад обращались, ҳатто пытали, ва ин ҳама фаҳмонд.
  
  
  "Бо дар назар доред?" Вай медонист, ки он доктор Ромера Вальдес. Чаро касе аз онҳо истифода приманку.
  
  
  Вай прислонилась ба ман, ва кӯшиш ба харҷ медиҳад, сари ман дар китфи. "Он назар ценымногие калонтар. Ва чӣ чизе дигар. Пас, чӣ тавр ӯ нишаста дар джипе, чунин банд ва моро ба ки оглядываясь. Аммо ego шахсе буд, дуруст, ки ман ба воситаи дид дода шуд. Танҳо чизе монанди нест, ва ман медонам, ки маҳз. Даппи мегӯяд, ки ман фиреб.
  
  
  "Шояд", - гуфт ба ман. "Ва метавонад, ва нест. Фикри шумо дар бораи ин вақт. Чӣ тавр мо дигар Даппи субҳи имрӯз?
  
  
  Ӯ дар посух ба ин хриплым шепотом, спустившись бо платформаи атрофи дарахт. "Иди, блан. Вай ба ту нишон zombies ".
  
  
  Вай вопросительно нигариста, Лиду. Вай пожала плечами ва покачала сари. "Ман ҳам намедонам, дар ин бора. Онҳо дар ҳақиқат монанд ба zombies. Ман дар назар дорам, ки онҳо назар пас, чӣ тавр онро хонда, чӣ тавр ба назар zombies. Пойди мехостем, ва он гоҳ ба ман бигӯ,.
  
  
  Вай ғуруби ба дарахт. Плотное сиеҳ бадан Дюппи лежало дар дощатой платформаи. Эму дар чашмони ввинчивали дурбин. Аз ego зироъ буд, сарфи бонк "Кратион" бо бонкӣ spoon ва фляговая ҷоми, ба ҳар ҳол нисфи заполненная қаҳва.
  
  
  Ӯ баргузор дурбин, ки дар ҷустуҷӯи ман. "Ту хуб спишь, блан?"
  
  
  Вай утвердительно прорычал ва бо диққат таҳқиқ атрофиени шумо. Хитроумно придуманная кор: мо буданд, ки дар болои баланди узкого полуострова, идомаи кӯҳкорӣ уступа, сахт заросшего выступа, уходящего дар васеъ долину. Шабакаи кабелҳои удерживала защитный экрани атрофи дарахтони атрофи пальмы ва платформаи, балки искусная обрезка ва обрезка имкон надоданд, ки ба даст овардани доираи васеи ва беспрепятственный гуна ба долину дар поен ва дар шарқ. Ин буд, ки монанд ба хитрое оина: мо метавонем дид берун, вале онҳо натавонистанд, барои дидани дохили. Агар танҳо онҳо висели дар баландии 300 фут ва менигаристанд ошкоро ба мо бар гулӯ.
  
  
  Он настроил дастӣ дар дурбин. Вай гуфт, дар хотир: "Хеле донишманду. Ширин. То он рӯз, то ego не заметит вертолетом.
  
  
  Ӯ хмыкнул. "Мо дар ин ҷо, ҳамин тавр не? Интиқоди дар бораи ин,, ки ояд замон. Ва ҳоло, Блан, ту бингар, ки чӣ ба ӯ таваккал кун, ва ба ман бигӯ, ки ое ту мебинӣ.
  
  
  Дурбин буд превосходен ва ҷойи табдил ефтааст ҳақиқат бо чуқурии ва четкостью диорамы. Он ҷо буд, калон кирпичная сторожка, пўлодӣ ва проволочные дарвозаи ва охранники дар black шакли, ҳамаи онҳо буданд, хуб вооружены ва дар баъзе буданд сагон. Ду нафар дар black шакли истода оянда.
  
  
  дар сторожке, разговаривая ва консультируясь бо бумагами дар блокноте, ғофил аз дигарон. Боқимонда составляли ним даҳҳо охранников ва се алоҳидаи корӣ сук. Ду посбон дар гурӯҳи. Коргарони буданд одеты дар синюю джинсовую шакли шим ва куртку ва дар пушти ҳар камзолы буданд нанесены сафед бо ҳарфҳои трафарету: Ios.Мох.
  
  
  Вай ором выругался, ва Дуппи нодуруст фаҳмидам ва усмехнулся. "Он, блан? Баъзе аз встретят худ пешниҳоди расстраиваются? "
  
  
  Вай проклинал П. Mo. Тревелин. Надменность ублюдка! Худ лагери барои аскар, ҳатто бо трафарету. Онҳо дар ҳақиқат ҳам назар, ки чӣ тавр военнопленные. Вай дида ih ҳазор дар саросари кушода ҳавзи.
  
  
  Вале ман ба вай ҳеҷ гоҳ дида, ба военнопленные двигались ҳамин тавр, ки чӣ тавр ин мард. Суст, сахт ҳаракати волочащие пойҳои. Онҳо ҳеҷ гоҳ поворачивали сари. Онҳо поворачивались тамоми бадани, бо мучительной медлительностью, наклонив сари берун ва опустив китфи. Zombies? Ман купился ба ин мо дақиқа, вале чӣ чизе бало тоқ.
  
  
  Ба вай чизе гуфт ва ин воридот нотку раздражения дар оҳанги Дуппи. "Хуб, ки блан? Ки шумо дар он мегӯед? Онҳо zombies, е не? "
  
  
  Вай буд, озадачен ва нигарон аст, ва вақте ки дар он чунин аст, вай ба ман рафтор ноҳамвор. Вай каме приставил эму шпоры. "Метавонад, ҳамаи онҳо кататоники, Даппи. Е. П. Mo. кор санаторию, ва онҳо маҳкумшудагони мубталои артритом. Дар ҳар сурат, ман наметавонам ih чашм бо чунин масофаи. Ое то ба шумо мегӯям: zombies - ih оид ба глазам? "
  
  
  "Ман дидам, ih чашмони блан. Дар наздикии. Бад аст, ки чӣ тавр ин чашмони онҳо. Бе ранги. Не, ҳеҷ чиз. Танҳо сафед нигох шумо. Мертвые чашмони. Вай медонам. Вай дид."
  
  
  Вай медонист, ки вай рост мегўяд. "Чӣ тавр ту подобрался наздик кофӣ барои дидани ih чашмони Даппи?"
  
  
  Тишина. Вай прислушивался ба ташаббуси, ба взмаху ego дасти ҷудо пистолет Томми ба тањќиќотњои тахмин. Он бозӣ бо шансами ба ман ҷудо. Gunfire испортила аҳд карда ва ман гумон кардам, ки ӯ ба ин тайер аст.
  
  
  Ӯ гуфт: "Каме ақл, ки чӣ гуна онро медонам, блан". Вай медонам, овоздиҳӣ, ва ҳамаи. Вале ту на поверишь, то ки забудь. Шумо хоҳед дид, ки онҳо аз он ҷо кунад? "
  
  
  Вай дид. "Онҳо дар ин ҷо гузоштани минањо дар дохили гирифтани. В шахматном тартиби бо интервалом дар даҳ фут. Ин девори наэлектризован, Даппи?
  
  
  "Ман забываю". Акнун гап. Сипас: "Ҳарчанд ман ба назар мерасад, ки ин нодуруст аст. Reckon P. P. фикр намекунам, ки эму бояд шарбати, бо онҳо охранники, сагон ва ѓадудњо. Ва zombies! "
  
  
  Вай оғоз ба омӯхтани мавзеъ барои забором. Дар кулли роҳ, покрытая шағал, вела боло оид ба покрытым цветами ва лесным склонам ба калон плоской теппаҳо иборат аст. Вай метавонист различить як боли хона, се ошена, атрофи сверкающего сафед санг, назди онҳо выходила кулли майдончаҳои ва балюстрада атрофи ҳамон санг. Бузурги урны, амфоры, красовались дароз усиками пышных тропикӣ гул. Тревелин дӯст медошт гул бештар аз мардум.
  
  
  Аз тарафи чап, отделенный аз хона хушхӯю огороженными садами ва подстриженными кустами, менамуд ва бузургтарин долбаный ҳавз, ки ба вай ягон дида. Arp шаффоф голубой об, окруженный шавад. Як тараф буд, баста стеклянным навесом. Он ҷо буд, поплавок, баланд ва паст шӯроҳои барои хоб медидам, ки дар об, инчунин гуногун надутые пластикӣ паррандагон ва ҳайвонот. Дар ҳар охири водоема буд сверкающий сафед рег, тянувшийся барои ҳамаи ин мил аз соҳил, ва на песке назди баланд шӯроҳои нафар ҷони худро фидо. Темноволосая сафед духтар натирала ego лосьоном сӯзонидани бадан (загар). Вай покрутил винт тамаркуз ба беҳтар баррасӣ.
  
  
  Ҳатто бо ногузир ракурсом вай дар чанд лаҳзаҳои хуб разглядел ин ублюдка-миллиардер. Вай ҳеҷ гоҳ сомневался, ки ин дафъа Ман аст,.Мох. Тревелин. Он назар ба таври дахлдор. Ин буд, раҳо имрӯзӣ, вале комил даровардани типовой.
  
  
  Ӯ ҷони худро фидо дар пушти он дасти шуданд переплетены зери сари ӯ. Дар nen буданд бузурги черные дода шуд. Мавқеи коричневая сигара свисала iso rta, ки чӣ тавр як anus, бинї - пуговица ва череп - загорелый биток бо пятнами грязно-хокистарӣ ранги, дар ҳар гӯши.
  
  
  Мох.Мох. дар он буд, ки калон сина, вале ego брюшко буд миниатюрной кӯҳи намаки. Духтар тадҳин он. Вай налила равған ва растерла, ва брюшко покачивалось ва дрожало, чӣ тавр ба холмик бо лубиеи полуда. Вай дар як лаҳза доранд, ки дар дурбин ба шахсе духтарон. Мунтазир аст, ҳатто умедвор аст, ки баъзе безумной сабаб, пайдо аз он ҷо написанное эй. Ҳатто эй.
  
  
  Ин буд, духтари зебо, тағйирпазир, бо мӯи дароз доранд, конечностями ва мисли ман показалось, развитыми шатта танцовщицы. Дар он буд, крошечное бикини, ки позволяло ee сина разливаться, ва он бояд побрила лобок, дар акси ҳол он метавонад, барои дидани мӯи худ. Шояд Мох. пас писанд омад.
  
  
  Духтар буд, ҳамин zombies. Ee чашмони буданд полузакрыты ва лабони шевелились, вақте ки ӯ гуфта мешавад, ва ба он шахс аксбардорӣ олиҷаноб буд мутлақо ҳеҷ баен, вақте ки ӯ втирала нафт дар ин гору пир кишок. Вай эҳсос кард, ки ба он flare жалости ва медонист, ки он аз тарафи undeservingly. Вай медонист, ки дар бораи чӣ меравад. Миллиардеры на дар бораи дарахтон меафзояд.
  
  
  Вай погрозил Дуппи ангушти. "Овози. Нигаред. Ин Банди Мох.? "Бояд бошад, вале дар он меҳмонхона тасдиқи.
  
  
  Вай наздик ба он, ба полюбить Duppy он гоҳ, монанди ҳаргиз пеш. Ӯ дидам, ва ego пурдарахт лабони двинулись дар он аст, ки шояд танҳо отвращением ва ненавистью. "Ин шахс", - пробормотал ӯ. "Ин сукин писар, албатта. Ӯ танҳо берун рафт, зеро ки ман буд, тамошо охирин маротиба. Худованд Исо - ман удивляюсь, ки чӣ тавр ин духтари сафед
  
  
  Нигоҳ пул, ӯ бӯйи окопом.
  
  
  Вай забрал дода шуд. "Вақте ки шумо як миллиард, Даппи, ин тавр. фарқ надорад, ки чӣ тавр ту пахнешь ".
  
  
  Ego даҳони дернулся, ва ӯ сард нигариста, ман. Ego eyeballs себ буданд, желтушными ва воспаленными аз red паутины. Ӯ проигнорировал ман, откатился ба худ ружью Томми ва оғоз ego тоза ва разбирать.
  
  
  Вай заложил нуқтаҳои бозгашт ба ҳавз, занад, барои дидани Мох.Мох. чизе, ки мегӯянд духтаре. Вай бе ҳеҷ изҳори кивнула ва потянула барои ego эзорчаи оббозӣ. Сипас вай наклонилась бар он, вай сурх даҳони кушода шуд, ва ба воситаи як лаҳза ego ҳаети оғози дрожать.
  
  
  Ман ба ин каме озор, ва ман мехостам, ки бештар чизе дид, ин буд, дарс, ва диҳам, ин записаться. Қуллаи боварӣ. Ego хона, ego ҳавзи, ego муҳофизат, ego, шахсӣ ва фазои ego худи духтар. Мох.Мох. Тревелину буд наплевать дар ҷодугароне, ки дид! Ӯ дар моликияти косяком. Эму принадлежал ҷаҳон. Ӯ фикр мекард.
  
  
  Вай омӯхта нав роҳ, ки бо извивалась оид ба склонам, ба воситаи даре ва обрывы ба Цитадели тақрибан дар даҳ мил аз ман. Роҳ буд, ки роҳи оҳани, шириной танҳо барои джипа, дар атрофи сангреза ва шағал, ва он бало удачно, ва дар он сохтмони ободонии, бояд, лозим буд, ки ба пардохт миллион. Якчанд гурӯҳҳои одетых дар джинсовую либоси "zombies" ба ҳар ҳол кор болои он, утрамбовывали ва катили ва поливочная мошин ползла, разбрызгивая об, барои ба ҳам пайвастани таҳкурсӣ.
  
  
  Дар роҳ буд, ки следов black шакли. Охранниками дар ин ҷо буданд, Тонтон Макут, онҳо ехали дар грузовике ва онҳо барои происходящим атрофи джипов бо тартиби муқарраргардида ба онҳо пулеметами 50-уми калибра. Корӣ дар джинсовой бофтаи кор бо чунин ҳамон жесткими ва неловкими ҳаракатҳои аст, чун мардон у ворот. Zombies? Вале чаро? Чаро устраивать чунин фарс?
  
  
  Пас аз он медонист. Вай буд, каме глуп, дар акси мебуд поймал ин пеш. "Zombies" буданд, танҳо як чораи эњтиетї, боз як роҳи нигоҳ любопытных е разгневанных металлҳои сиеҳ дур аз ин ҷо. Ин хуб буд, ташаккул ефтааст. Мо як оддӣ деҳқонии на приблизится ба zombies дар сотню мил, агар тавони он дошта бошанд, эму кӯмак.
  
  
  Ракета сохта буд маориф нек, обжигающую полосу, вылетев аз сафҳаи аппарели дар Цитадели ва пролетев бар долиной. Дуппи крякнул ва перекатился ба ман ҷудо. Мо проследили барои пятном полированного металлӣ, вақте ки ракета замедлилась, дрогнула, сбилась бо қурби ва врезалась дар холм дар суматохе разорванного металлӣ, Даппи усмехнулся.
  
  
  - Ин донагӣ нест, ки истода ва гурда. Вай дароз шпионил ва ҳаргиз дида, ба онҳо стреляли дар чизе. Намефаҳмам, ки чаро Свон то волнуется. Дар ин ҷо истифода битарсед! Ба он ба даст ih кор мушакҳои, потребуются сад сол.
  
  
  Ман буд, дурбин, дар Цитадели, дар даҳ мил аз ман. Цитадель гигантским прыжком ҷаҳиши ба ман, ва ман дидам ночизи нуқтаи ҳаракат дар крепостным стенам, ва ман показалось, ки ман дидам пўлодӣ пандусы, тобнок дар офтоб. Вай метавонист различить дароз сафи ржавых дымом ва треугольные насыпи ядрои. Винтовка, ки бо мо як бор не, ҳукми аксҳоро қуввати худ.
  
  
  Боз як ракета вылетела атрофи Цитадели ва взлетела дар сверкающий ҳаво. Ӯ распался дар ҳаво, взорвавшись облаком сиеҳ дуд ва металлического борон.
  
  
  Вай гуфт: "ба Ту ягон бадие, ки дар сари Дюппи, ки метавонад, Вальдес дар делле кӯшиш? Мумкин аст, ӯ тормозит, саботирует, умедвор аст, ки чизе рӯй - масалан, мо барои он придем ".
  
  
  "Не, блан. Ман фикр мекунам, доктори Вальдес дорад iso ҳамаи қувваҳои. Падарам Бандед ва Ios.Мох. ғамхорӣ дар бораи ин ки онҳо аблаҳон. Доктор Вальдес кӯшиш задержаться, ва, ман фикр мекунам, онҳо хеле зуд замучили ego то марг. Умирать дароз. Нохушиҳо дар он аст, ки Гаити, падарам Бандед, ҳанӯз омода ба ракетам. Ҳанӯз дар ҷангалҳои, блан. Доктор, ки ӯ танҳо як инсон аст ва метавонад ба ин кор - ва ҳатто ублюдок П. Mo. намеебед маѓзи, приходя ин ҷо ". Даппи засмеялся басом.
  
  
  Вай чап нуқтаҳои дар Цитадели. Ӯ пӯсида бо 1830 сол ва ҳанӯз ҳам оставался таъсирбахш зрелищем. Ӯ выступал атрофи мыса бернис бишоп, чӣ тавр ба бинї корабля, фарсуда вақт ва ҳам неизменный. Бист ҳазор нафар барои сездаҳ сол, ки потребовались, барои сохтани он. Деворҳои қабати 12 фут, сесад дуд, биноҳои барои понздаҳ ҳазор "шуд. Ҳеҷ гоҳ мавриди истифода қарор дода шуд. Ҳаргиз лозим выдерживать ҳамла. Дар охири Анри Christophe кушта худ серебряной пулей, ва винтовка заржавела, ва шамол, борон ва каламушҳо гирифтанд, аз боло. Цитадель размышляла дар давоми сол, заброшенная ва дар айни замон неукротимая, хаво худро тупой бинї дар либос тропической кабудї, заглушенные облаками, порхающими бо он манораҳои, чӣ тавр ба паруса. Дар ин ҷо интизор дорам.
  
  
  Ego вақт боз он. Дар тамоми Гаити буд, ки беҳтарин ҷой барои оғози ракет.
  
  
  Бештар ракет буд. Чашмони ман маҳкумшудагони мубталои ва слезились, вале он дурбин ва посмотрела дар Даппи. Ӯ баргашта, ба кор аз болои худ пулеметом, натренированными дасти собирая ego.
  
  
  Вай закурил. "Вальдес чӣ меравад ва дар Цитадель ҳар субҳ, баргардонида мешавад, ба ин ҷо ҳар шаб. Зери усиленной нигаҳдорӣ мешавад. Дуруст, Дуппи?
  
  
  Ӯ потер порчаи масляной тряпкой, ки мунтазири ман буд. "Дуруст, Блан. Вазнин муҳофизат. Як джип пеш, яке паси доктор Вальдес тақрибан дар маркази. Стражи - Тонтон Макут. Богимены. Андварафорс ублюдки. Вақте ки онҳо муносиб ба тоҷикистон надорад, онҳо таҳвил ego одамон Мох.Мох. "
  
  
  Муддате он бесадо дуддодашуда шуд.
  
  
  Дуппи гуфт:
  
  
  "Ман медонам, ки ту думаешь, Блан, вале он кор намекунад. На пробуй Бе имконияти. Мо танҳо отстреливаем худ дар думҳошон ва ба тамоми кушода ҳавзи бидонед, ки мо дар ин ҷо ". Ego ханда буд циничным. "Пас аз он дорад, ки барои мо аҳамияти бузурги. Мо мертвые мардон.
  
  
  Ӯ маро дуруст хонда. Е қариб. Ман буд, рафта ба нақл Дуппи, дар бораи аз вай дар делле фикр.
  
  
  Вай бо диққат следил барои матовыми чертами сиеҳ дарахт, гуфт: "Ту думаешь, мо наметавонем ин корро? Схватить Вальдеса дилхоҳ дар роҳ байни воротами ва Цитаделью?
  
  
  Даппи корчился, сплюнул ва сердито нигариста, ман бо красно-желтыми, бо чашмони. "Не, блан. Вай мегуфт: ту! Пас, не получится ".
  
  
  "Мо як норинҷак. Ман як пластикӣ. Ҳама четверых як силоҳи худкор ". Вай каме ego травил, ва ман ин нравилось, ва ӯ маҷбур худ назар, ки каме ҷо хоҳед ва напыщенным.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки дар ин роҳ буд, агар ин, ки чунин р / соз засаду. Мо хоҳад бартарии неожиданности. Вай медонам, ки мо ҳамагӣ чор, лекин агар ҳамаи мо бодиққат спланируем, мо метавонем ...
  
  
  Ӯ торопясь повернул пистолет Томпсона, ба ӯ прикрыл ман. Як даст, ки чӣ тавр связка металлҳои сиеҳ банановый, свернулась атрофи спускового крючка. Ӯ кӯшиш кардам, пинҳон кардани он, вале он ego зубастая табассум буд, сафед ва любезной барои гуногунии, ва нах ман аз бозгашт пробежал ях. Ман буд, предчувствие, ки Дуппи улыбнулся ва назар дружелюбным, ӯ омода буд туро кушт.
  
  
  Ӯ ҳам буд, ба ин омода аст. Шумо, ҳаргиз натавонед, ки карахт пистолет Томми.
  
  
  Даппи, ҳанӯз улыбаясь, сузил чашм ва гуфт: "ба Ту лозим аст, ки бисер омӯзиш, Блан. Як далели он аст, ки ту дар ин ҷо мизбон. Лебединый раҳбари. Агар Свон мегӯяд соз засаду, вай ин корро, вале Свон ин нест, мегӯяд. Вай чунин тупая, ҳамчун ту.
  
  
  Вай гуфт, сопоставив ego, табассум ва ego любезность. "Аъло. Он касе, ки хоҳад гӯш кардан. Ки на, то бо ман нақшаи? "
  
  
  Ӯ вздохнул ва покачал худ massive black сари. "Садои! Ки бо ӯ бадтар аз ҳама. Ҳатто агар мо гладим Вальдеса, ба мо ҳам лозим аст, ки даст ба соҳили ту ба қаиқ. Ҳеҷ гоҳ инро накун, блан. Падарам Бандед худое, ки худро ҳарбӣ-ҳавоӣ қувваи ego береговой патруль назар карда, ego артиши прочесывает анбўі. Бошад, ь дар тонтон Macoute ки угодно. Мох.Мох. Ego black шакли илмҳоро мо. Мо имконият блан, ба мо имконият.
  
  
  Вай вонамуд изучаю ego суханони. Албатта, ӯ дуруст буд. Ин буд, паршивая нақшаи, ва он танҳо, ки примерял он дар андозаи.
  
  
  "Ба мо дар бораи чӣ дигар, блан. Мо чаҳор нафар нест. Лебедь, держись дур аз перестрелок. Ба мо лозим аст, Лебедь, ки барои шӯриш, барои сӯхт.
  
  
  Свон мертв, ҳамаи мертвое. Не. Мо подвергаем Свон хатари ".
  
  
  "Ҳоло Хэнк Уиллард". Вай меҳмонхона, ки Дуппи нигоҳ сухан.
  
  
  Ӯ сплюнул ва засмеялся upfront ва пурра презрения смехом. "Ин лоғар муравей! Чӣ хуб аст он? Ба ҳар ҳол ӯ покалечился. Ӯ ҳамчунин напуган ва танҳо мехоҳад, ки шумо тарк оид ба Гаити, ва он ego, мубориза ба мо барои чӣ. Хэнк дар ҳама ҷои нест, фаҳмо, блан.
  
  
  Ман розӣ буд, бо ӯ, вале нигоҳ даҳони на замке.
  
  
  Даппи боло дасти ва оғоз тахмин мекунанд, ки бо ин сиеҳ банановым пальцам. "Пас мо, дар ҳақиқат, танҳо ду нафар. Вай ва ту. Акнун дар пеш джипа панҷ Macoute, пушти - панҷ Macoute, ба ҳисоби миена джипе, ва Доктору чор Macoute. Дар ҳамаи джипах нест 50. Дар Макута ҳамон пистолеты-пулеметы, чӣ гуна ва мо. Мох.Мох. соҳиби саг барои пайгирии. Шумо ба ҳар ҳол мехоҳед, ки ба кӯшиш, Блан?
  
  
  Ӯ буд, бало хуб актером. Вай ба кӯдаконе, ки бояд аз ман бошад. Вай ерзала, хмыкала ва каме бормотала ва имкон дод, ки, шояд, ба вай ошибалась. Фикри ман воняла.
  
  
  Последовало дароз хомӯшии боиси. Ӯ зажег як ба атрофи худ Splendid ва уставился дар осмон. Пас, чунон ки гӯӣ аз он буд, ки баъд андеша дорад, ӯ гуфт: "Чӣ тавр ин ба мо буд, фаромӯш шумо, блан. Ту жеребец! Мо чунин тасмим, помнится. Туро пардохт ҳама пул аст. Ба ту лозим аст, ки перелезть ба воситаи девори ба қаламрави Мо.Мох. ва миллиро доктори Вальдеса. Мо помогаем шумо спланировать ин прикрываем шумо, аммо ин корро шумо ".
  
  
  Ӯ буд, то ҳуқуқи. Вай медонист, ки бо оғози. Вай буд, ки касоне, бояд буд, ба қайдгири ва погибнуть. Зеро Дуппи ин hotel. Даппи буд, рафта ба ҳамаи спланировать ва соз, вақте ки меояд замон. Бо худ сабаб. Сабабњои, ки вытекали тавассути супоришҳои КГБ. Откровенные атрофи Кремля.
  
  
  Офтоб гармӣ растопленным равған, ман шахси. Вай закрыл чашм ва гуноҳони худ зависнуть дар дами своды. Вай буд, низ бозпас. Ман шудааст як қисми муаммои, вале буданд, камбудињо, калон камбудињо ва танҳо вақт ва чорабиниҳои метавонад ih пур. Дар ҳоле буд, хеле наздик.
  
  
  Лида подошла ба платформаи бо обедом. Қуттиҳои ва растворимый шоколад дар сард & nb. Вай пайдо кардани ҳавзи бо весенним хӯрок ва муоҳида ванна, балки аз он мӯй ба ҳар ҳол буданд, влажными. Вай устроилась байни мо ду, дурбин гирифта шудааст ва дароз изучала долину. Мо сӯҳбат баъзе бештар рафт ва ба нақшаҳои пешакӣ. Вай соглашался бо онҳо дар тамоми, танҳо вақт аз вақт возражая, ки ҳамаи он назар беҳтар ва дурӣ подозрений Дуппи. Ман буд, худро ба нақша. Ҳар чӣ ба ман лозим буд, ки ба кор аст, дождаться шайтон лаҳзаи ба претворить ego дар ҳает.
  
  
  Он рӯй дод, то он вақте ки ӯ буд, ба ин омода аст. Офтоб буд, ки ҳанӯз дар баландии соат, вақте ки ворот буд, суета, ва мо дидем, ки чӣ тавр онҳо пахтачинӣ "zombies", маршируют ва пересчитывают ih. Лида указала ба абр хок, плывущее дар роҳ ба Цитадель. Се джипа.
  
  
  Ӯ баъзеи ман дурбин. "Ҳоло онҳо возвращают Вальдеса. Вай мехоҳам бори дигар хорошенько ба он нигаред. Метавонад, субҳи имрӯз вай ошибался ".
  
  
  "Ту ошибаешься", - прорычал Дуппи. "Ин Вальдес бо тартиби. Бешубҳа. Ту танҳо не представляешь, ки гӯе бо марде панҷ сол зиндон, Свон.
  
  
  Вай фикр мекард, ки ӯ аз дурӯғгуен бошад, ва ман буд, ҳайрат, чаро ӯ то беспокоился. Вай боварӣ карда шуд, ки шахсе, ки видела Лида буд приманкой, фальшивым Вальдесом. Ҳамин Вальдес буд, низ драгоценен, ки ба хатари аз ду маротиба дар як рӯз дар дарозмуддат кушода рафтан. Ин буд, кушода озмоиш, даъват ...
  
  
  Пинҳон стрелок бо даъват. Дар водии мо донесся треск пурқудрат винтовки.
  
  
  Лида, дар ҷустуҷӯи дар дурбин дар миенаи джип, вздрогнула, ки агар таращить чашмони попала дар нах. Вай ахнула: "Эй парвардигори ман! Эй кош ман! Дар он стреляли. Онҳо ишаъеи Вальдеса! "
  
  
  Даппи выругался ва схватился ба дурбин. Онро ба нармӣ двинулся ба пушти қисми платформа, ва сипас бархоста. Чашмони ман каме беҳтар аст, аз комил, ва вай метавонист дидан кофӣ хуб нест.
  
  
  Ҳамаи се джипа мондан. Тонтон Макуте бегали дар ҳама ҷо, злые ва сбитые бо ҳеҷ нафъ, менигаристанд ва далелҳое, то, ки дар склон кӯҳ. Ин тирчаи беҳтар скрыться.
  
  
  Як гурӯҳи хурди тонтон-макутов собрался атрофи миенаи джипа. Онҳо назар ба чизе, ки дар рӯи замин аст. Ду нафар атрофи онҳо истода коленях ва кор бо марде. Вай дид паст шароби сафед панамскую як кулоҳ, лежащую дар рӯи замин сбоку. Вай показалось, ки ин тӯб ба сари тавассути винтовку бо оптическим прицелом. Як стрелок. Он чӣ ваҳй каме лижет, ба мебел чӯбӣ лестнице, ведущей поен пальме.
  
  
  Ба битобед ламс, барои дидани. Одина бо тонтон-макутов, аен аст,, як корманди, выпрямился кард иқдомро отвращения. Покачал сари ӯ ва ба таври васеъ раскинул дасти, ва ӯ қариб шунид калимаи: "Морт!"
  
  
  Даппи гуфт: "Онҳо дар такфир аз он, Свон. Баъзе ифлос ублюдок кушта шумо доктори Вальдеса.
  
  
  Лида бахористон. Вай забыла ман. Вай цеплялась барои massive бицепс Даппи, душманон ва повторяла боз ва боз: "Чаро? Вале чаро? Чаро онҳо куштани ego? "
  
  
  Бояд равам man boâd ravam Вай оғоз спускаться оид ба дереву, ки издавая мо садо. Дар роҳ вай шунид, ки чӣ тавр Дуппи гуфт: "фарқ надорад, ки онҳо Свон. На Ман.Мох. е Падарам Бандед, - онҳо ҳеҷ гоҳ ба убивают чунин арзишманд инсон, чӣ тавр ба Вальдес. Вале ман медонам, ки дар ҳақиқат мехоҳад, ки ego марг, Свон. CIA мехоҳад ego марг. Бешубҳа, ин несчастные амрико ублюдки мехоҳанд, ки ба Вальдес буд, карим ва мурдагон. Онҳо ин корро, Свон. CIA бурс ин! "
  
  
  Вай улыбнулся, ки спустился ба замин. Боз як порае аз муаммои дар ҷои.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр Лида издал приглушенный дуъояшон ярости ва дард. Вай эҳье худро аллакай упакованную болишти-мюзет ва пнул дремлющего Хэнка Уилларда оид ба ребрам. Он чӣ ваҳй бо руганью, ва он зажал ӯ буд, даҳони дасти ва шептал сӣ сония.
  
  
  Чашмони Уилларда расширились, даҳони ифтитоҳи, ва ӯ ба сухан оғоз протестовать.
  
  
  "Кадом хислати Подш? Шумо мехоҳед, ки маро кушта мешаванд. Вай ронандаи ҳавопаймо ва як суръат не ...
  
  
  Вақт гарон буд. Ҳар як секунда буд ураном. Вай оғоз намуд, ки дар дасти ego рыжую тоҷикистон омадаанд ва дилам. "Бурс он", - прошипел ман. "Дуруст чи кор карда истодаӣ. Ое шумо ягон бор ҳомиладор боз нигаред ба Има е худ бурд, ба рӯйхати дар гонконг, шумо ин корро! Подведи ман, ва ман туро убью.
  
  
  Ӯ ахнул, гуфт ва шталь царапать ман дасти. "Майлаш майлаш. Вале Исо ... вай ...
  
  
  Вай оттолкнул ego. "Бурс ин! Дуруст! Вай увижу туро. Метавонед, ки ое шумо бимирад е хоҳад вознаграждены - ҳал кардани шумо ".
  
  
  Бояд равам man boâd ravam Вай нырнул дар густой кустарник ва оғоз спускаться оид ба склону. Чанде стемнело, ва ман фикр кардам, ки Дуппи меравад аз ман. Муддате он банд Лидой.
  
  
  Ҷаҳон орзуҳои Дюппи оғоз распадаться, ва он буд, коршиноси оид ба сносу.
  
  
  Боби 11
  
  
  
  
  
  Дар ҳоле, ки гуфт: аз ин шахс, маъно дод. Ва тишина буд тиллоӣ. Вай ба хотир боз чанд ҷуз clichéd аст, то полз поен 45-градусному уклону отрога ба склону осыпи, ки дар он ӯ истода буд. Браш буд, толстой ва затрудняла ҳаракати; аз тарафи дигар, ӯ накрывал ман аз боло, поен, ва на доду ман аз лағжиш ва шуметь. Чун бадие вақт шуметь, он ego кард бисер. Вале боз ҳам нест.
  
  
  Аз он ҷо, ки кусты нобуд ва образовалась осыпь, вай боздошт ва растворился дар охирин густой поросли кустарника. Подо ман мавзеъ оғози выравниваться, тақрибан дусад ярдов рыхлого санг, гальки ва песчаной гил. Бе обложек. Вай ненадолго задумался, ки заминирован ое ин район, вале фаромӯш бораи он. Майн е не, ман ба ego убур.
  
  
  Пас аз даҳ дақиқа кофӣ хоҳад буд торик аст, ба кӯшиш аз. Вай сарф вақт маънӣ гранат. Ман буд, шпагат, хўроки доред, дохил шавед ва аз ҳар чиз лозим аст то, ва дар он ман ушло панҷ дақиқа, ман ҳеҷ буд, ҳеҷ Аст.Мох. норинҷак, танҳо осколочные, ва он буд, доверить онҳо кори худро. Вай проверил пистолет Томми аст, ва 45-уми калибр, ва "Люгер", ва стилет дар замшевых пружинных ножнах. Он гоҳ буд, торик, ва ман ҳеҷ оставалось сабабҳои задерживаться. Вай оғоз спускаться оид ба осыпному склону ба ограде барои он. Вай буд, ки дар нисфи роҳ, вақте ки зажегся свят, вай аз ин тарсидам. У ворот аллакай горел муқаддас, аммо акнун тавоност прожекторы, спрятанные, ки дар дарахтони ороста, ки дар он хайр нест, мушоҳида кардам, оғоз бозӣ боло ва поен забору. заморозил ва проклял ҳамаи.
  
  
  Дуппи бояд медонист, ки дар бораи ниҳонӣ огнях. Даппи, ки дар бораи онҳо зикр. Ин прикинул.
  
  
  Онҳо танҳо возились бо фарами, эҳсоси худ дар амният аст ва мунтазир аст ки ягон душворӣ, ва онҳо скучали бо ман, ва баъд аз якчанд дақиқа чароғҳои погасли. Вай подполз ба забору, бими гуляющих охранников ва сагон, ва оғоз закладывать норинҷак.
  
  
  Вай алоќаи штифты ва приклеил пружинные фишангњои поен, завязав нить бечевки дар атрофи ҳар як тасмаҳои кордон хўроки доред, дохил шавед. Вай приклеил гранату ба столбу гирифтани наздикии пойгоҳи, пас гранату тақрибан дар маркази сим байни ду рукнҳои, он гоҳ боз як гранату дар асоси сутуни дуюм. Се шнура баргаштанд, то ки пайванд ки дар як хати шароити вазнини шнура, ки вай бодиққат расплачивал, отползая аз гирифтани.
  
  
  Гузашт гвардияи, обойдя дохилии қисми гирифтани. Ӯ буд, ки саг дар поводке, ва ӯ ба касе ва он ба истифода дурахш, тасодуфӣ разбрасывая "рентгении". Вай сунул шахсе, ки дар осколки санг ва шталь интизор. Агар ӯ пай норинҷак, ман буд, ки агар таркиданаш ва рискнуть куштани худ, инчунин ego худи.
  
  
  Гранат ӯ мушоҳида кардам. Вай подождал, то ego shaggy на затихнут, сипас боз отступил. Вақте ки ман буд, ки захираи дар ҳафтоду панҷ ярдов, ба вай фуруд омад, сунул сари дар бораи валун баландии дар гуф ва приготовился рафта ва-бонк.
  
  
  Ман потребовалась дақиқа ба шумо ҳайрон, ки ҳамон як воқеа дар отроге, байни Даппи, Лидой ва Хэнком Уиллардом. Он ба таври тасодуфӣ, ва ҳеҷ кас намедонист. Дастур дод додани Хэнку духтаре ва Даппи. Дюппи буд, омада, дар шахзода, зеро он обманул ego ва бросился бо пистолетом, ва шояд ҳатто разоблачено ego дар бораи нақшаҳои ман аз марг. Ин метавонад ташвиш аз он. Ҳамин тавр шуд, ва он, ки вай заставлял ego дасти - акнун ӯ буд, рафта, таҳти ман оҳанг ва на худро, - ва ман дод, то shit дар фан, пеш аз он буд, ки омода аст ба ин.
  
  
  Вай сахт дернул барои шнурок. Фикри буд, ки дар он аст, ки шнурок дергал се хоаг рапира, ва шпагат отрывал ленту, связывающую пружинные татбиқи гранатах.
  
  
  Flex обмяк дар дасти ман, шиддати нест шудааст. Вай интизори он буд, фикр мекарданд, кӯшиши втиснуться дар наҷобати замин Гаити. Панҷ... шаш... ҳафт... э-
  
  
  Ҳамаи онҳо срослись дар як муддати кӯтоҳ. Норинҷак бо громким кар шуда кардам ревом ва распространившимися красными ва желтыми цветами ва дрожащими сотрясениями бо динамит онро шаб. Осколок зашипел аз осыпи наздик бо ман. Вай омода буд.
  
  
  Ҳам сутуни гирифтани буданд, погнуты ва провисли, чӣ тавр ба переваренные макарон. Амали сим байни онҳо афтод. Миена граната пробила шестифутовую брешь дар стальной решетке. Вай протиснулся сквозь нах, омад дар дикобраза оид ба колючей сим, пнул ва вырвался тавассути нах ва улетел, чӣ тавр ба толстозадая птицу, прикрытие дарахтон. Ин буд, ки дар панҷоҳ ярдах аз ман ва ман медонистам, ки иҷро ба воситаи мина, ва ба ман буд, сард, ва дар айни замон он вспотел. Вай кӯшиш кардам, ки тамом, бе нарасед замин, ман медонам, ки ин номумкин аст.
  
  
  Картеру иқбол, ва он ҳам буд, тибқи тартиби. вақте ки онро дарида дар дарахтон ва плюхнулся занад, ки аввал прожектор промахнулся бо ман. Вай ҷони худро фидо, шавад фарҷом ва зуд проверял, ое ҳама ба ман пидљакњо мондааст. Вай дод. Вай подождал даҳ сония - ҳар чизе ки ман метавонист ба худ иҷоза - ба дидани доир ое се дар шпоре. Ин вобаста аст аз Дуппи, ки то ин вақт аллакай в ярости скрежетал худ нињоии сафед дандонҳо.
  
  
  Онҳо оғоз ба тир, дар дарвозаи ва ӯ облегченно вздохнул. Лида бояд разговаривала бо он. Вай шунид, ки чӣ тавр оварад заикание пистолет Деворҳои ва бештар амиқ ғуррон пистолетов "Томми" 45-уми калибра врезались ва вылетали ужасными спастическими очередями. Ин походило ба артиши дар гребне, ва он меҳмонхона, маҳз аз ин, маҳз ба ҳамин мисли он меҳмонхонаи отвлечься, меҳмонхона, ки black либоси ва тонтон-макут фикр мекарданд, ки ҳамаи берун меравад. То даме ки вай буд, дар дохили.
  
  
  У ворот царила садои, погас брылев. Касе, ки чењрааш аз дард. Пинҳонӣ прожекторы идома давр занад, ва ҳама вақт пропускали ман ва сӯрохи дар проводе. Вай помолился, ки чунин вазъ чи давом, ва оғоз ҷойҳо ба холм ба Мо.Мох. Муосир қасри Тревелин. Зубец желтой moon поднялся бар Цитаделью дар шарқ. Ба ман спускались ду нафар мард.
  
  
  Вай присел аз асосҳои древнего сурх дарахт ва сунул ҳафт стилета дар дасти росташ. Threesome дар гребне на гаснет оташ аст. Аз рӯи сурх вспышкам ва ҷунбиши даст ба оҳанги бартобад ӯ медонист, ки онҳо разделились ва триангулировали московские дарвозаи".
  
  
  Оҳиста-оҳиста, беззвучно, вай гузошта автомат Томми ва болишти барои мюзетта ба замин наздик бо ман. Ду марде буданд, аллакай наздик, разговаривая хриплым шепотом. Вай каме обогнул фарбеҳ танаи як дарахт, то ки ӯ исбот кард, ки байни ман ва приближающимися охранниками. Садо дар шаб,, вале ман фикр мекардам, ки онҳо дар он буданд, тақрибан дар даҳ пойҳои истироҳат дар дигар дигар. Онҳо бояд дар воқеъ ба ҳар ду тараф аз дарахти. Вай рассчитывал дар он. Вай шталь кам. Он на дар атрофи шуш, зеро ки ман хурд. Дар он лаҳза ман мехостам, ки мушкилоти. Вай танҳо дар меҳмонхона, ки ба онҳо гузаштанд mimmo ман.
  
  
  Ин буд, ки ба шавад. Эму нест иқбол, ва ӯ
  
  
  интихоб маҳз ин лаҳза дар фазо ва вақт барои посух додан ба табиат. То ин вақт моҳ кофӣ буд, яркой, то ки ӯ метавонист дидан бузург красное дарахт ва эму танҳо лозим аст, ки буд роҳ то ба ӯ. Ҳамин сукин писар.
  
  
  Вай менамуд ва дар сояи зиеди таха, пробивающихся сквозь замин. Дод эму имконият, вале ӯ ин меҳмонхона. Ӯ буд, ки дар шашум инч дур аз ман, пас доранд поен, ва дидам болишти-мюзет ва пистолет Томми. Ӯ перехватило нафас, он охирин нафас, зеро ки ба вай ба оғӯш ego ба гардан ва стилет дар ego илова доллар аз пушти. Вай подавил ҳамаи овозҳои, ба нармӣ имкон дод эму тарки поен ва нырнул бозгашт дар сояи дарахт. Ҳадди понздаҳ сония.
  
  
  Вай интизори он буд. Дигар мард боздошт ва ба нармӣ позвал: "Карлос? Ки ту, мужик? Ки фармоишии не инро гир, ту чи кор карда истодаӣ? "Ҳалим, невнятный креольский.
  
  
  Вай интизори он буд.
  
  
  Ӯ аз оғоз ба суст ҳаракат ба дереву. Вақте ки ӯ боз заговорил, он овоз дамида нервным. "Карлос? Ту бузург фиреб, мужик. Ту играешь бо ман дар бозиҳои? Карлос - вылезь ва ба ман ҷавоб бидеҳ, чувак.
  
  
  Ӯ шагнул дар рентгении лунного нур аст, ва дар ӯ эҳье стилет то сатҳи ушей ва каме аз пушти дар болои китфи ӯст. Вақте ки вай дид, ки ин, вай колебался барои як сония, ва дар он вақт ӯ эҳсос кард ман ҳузури ва кӯшиш мекунам, ки баланд бардоштани винтовку. Дар nen буд джинсовая шакл, ва ego чашмони дар бледном партави лунного нур буданд, сафед. Zombies.
  
  
  Дар ego движениях буд, чизе похожего ба zombies. Ман стилет буд, дар як лаҳза зудтар. Ӯ зад, эму дар гулӯ зери кадыком. Вай ҷаҳиши ба он ва зад шудан бо винтовке. Ӯ развернулся. Вай зад он ego оид ба виску правым шудан ва дасти чапи потянулся барои ҳафт шпильки. Ӯ издавал мучительные садоҳои, кӯшиш закричать ва наметавонистанд ва вай севумӣ стилет, ва ego гулӯ открылось, ва хуни гарм хлынула ба ман дасти. Ӯ афтод афтод. Вай алоќаи стилет, отступил ва ба ӯ зад ego пои ҳам дар охири.
  
  
  Вай боз растворился дар сояи ва муддате прислушивался. Акнун онҳо вели ответный оташ оид ба ворот. Дере нагузашта онҳо ташкил карда, ва сипас Даппи, Лиде ва Хэнку Уилларду бояд каме поп ва гурезад. Вай ва умедвор буд, ки онҳо назди зуд дур ва кофӣ дароз аст, вале ман рассчитывал дар он. То ин вақт Дюппи аллакай сообразит, ва ман намедонист, ки чӣ ба он хоҳад кард. Ин медонистанд, танҳо ба Худо ва Дуппи, ва ҳоло ман буд, вақти дар бораи он хавотир.
  
  
  Тавре ки ҳамаи хуб қатл, ин буд, ором. Ба он чӣ ваҳй ба zombies ва таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ ego пои. Вай хеста ба зону ва зич доранд. Ин чашмони?
  
  
  Линзаҳо тамос нест. Линзаҳо тамос каҳкашон ефт-ранги сафед доранд. Ин буд ҳиллаест, ки заставлял гузариши zombies отпугивать робких туземцев. Он гоҳ ман ба миен омадааст, ки андешаи он убрал пристальные осколки шиша бо ego чашм. Вай поднес як ба луне. Аз ҷониби истифодабаранда ин буд, ки кофӣ шаффоф. Хурди илмӣ сохтакории сохта буд ясную расм. Вай вытер стилет дар бораи ego джинсовую куртку ва затащил баргашт ва дар сояи.
  
  
  Вай кор зуд. Оташ дар уступе шталь редеть ва шудан суруд у ворот. Уходите аз ворот. Одамон Ба Мох.Мох. дорем, ки reinforcements, догадались дар бораи малочисленности нападавших ва оғоз ба берун рафта,. Баъдтар, вақте ки онҳо гузошта ҳамаи кард ва қисми якҷоя ва разобрались дар дыре дар заборе, кофир кофта истодаам ман. Аммо он дертар.
  
  
  Вай фасли мо ҳам гузошт ва ego окровавленные ҷинс. Вай бисер вақт истифода тамос барои маскировки, ва ин буд, ки барои бонк, ҳарчанд ӯ метавонист, ки ин корро бо истифода аз вакуумной пиела. Вай размазал ego хуни оид ба шахсе, то табдил ба абстрактный даҳшат дар алом, чизе монанди spook.
  
  
  Вай затащил ҳам бадани худ реша макао зиеди дарахт ва аз нав оғоз ҷойҳо бо склону. Пушти маро оташ оғоз стихать. Вай шунид свист ва глухой пахта ва раскаленная сафед магниевая ракета дар як лаҳза повисла бар гребнем ва поплыла поен, пронизывающий шара светящегося алангаи. Вай боз ба замин афтод.
  
  
  Се қатъ тир. Вай ва умедвор буд, ки онҳо убегают, ки Лида, ҳадди ақал, итоат ман, дастурҳои.
  
  
  Вай канори мањалли худ бинависам. Вай направился чап рондани мисли рӯза мисли метавонист, беззвучно, ва обогнул боли хона, ки дидам, никак не, вақте ки дар дурбин. Ӯ горел огнями, ва ман шунидам, ки чӣ тавр мардум разговаривают дар террасе. Мох.Мох. ва ego марионетки ҳоло бояд каме нотавон. Вай идома дод, ки заходить дар огороженные, режиссер ва выходил ба бузург бассейну. Буд торик ва оромона, оина восходящей moon. Вай обошел ego ва чӣ ваҳй ба хати қум дар чида охири.
  
  
  Вай сунул дасти дар рыхлый рег, боз гарм аз офтоб, ва он кофӣ буд, дарки. Вай закопал пистолет-пулемет, як болишти-мюзет ва кольт 45-уми калибра, тарк худ люгер ва стилет. "Люгер" ва лавозимоти ҷангӣ ба ӯ буданд, водонепроницаемы. Вай размазал худро тайник sandbags, пополз ба бассейну ва скользнул дар он бе ягонаи ряби, бесшумно, чӣ тавр ба крокодил, indo пас аз хӯрок. Акнун оғоз интизорӣ. Вай бояд буд набраться сабр кард, то утихнет аз ҳама қавӣ садои, ва он буд, умедворем, ки Лида ва дигар боиси одамон ба Мох.Мох. ва тонтон-макутов дар погоню барои дикими гусями.
  
  
  Вай подплыл ба паст тахта ва ухватился барои лестницу. Об шуд, шаффоф, мулоим, муҳити оила гарм аз офтоб ва омелой лечебный таъсири. Ин буд, ки девона аст, вале ман захотелось хоб!
  
  
  Ҳамаи соат, ки сарф вай дар ин ҳавзи шиноварӣ, гузашт ҳамагӣ ду патруля. Онҳо ҳеҷ гоҳ ба дохил шудан дар ҳавзи шиноварӣ дар. Вай шунид наздиккунии патрулей задолго то ин, дохил шудам зери ступеньками, ва, дар охирин лаҳза, мондам зери об ва пош, дар борт дар ҳавз. Плавучесть буд масъала - вай на осмеливался выдыхать ва пускать блистери - аммо ман цеплялся барои дағалона необработанный мушаххас дар поен ва справлялся хуб аст. Вай фикр дуюм ва оставался камтар аз се дақиқа. Ҳар дафъа, вақте ки вай совал бинї бар об, ӯ ягона буд.
  
  
  Қариб нисфи шаб дар як хона оғоз гаснуть брылев. Поворотные прожекторы погасли. Дароз буд, тирандозӣ, ва ӯ фикр кардам, ки ҳамаи се е сбежали, е аллакай мертвы. Вай рафта, ба воситаи дар ҳавз. Ман буд, ки хунук аст, вале дастҳои ман ва ба пойҳои буданд мягкими ва морщинистыми. Вай снял ҷинс, отжал ih ва боз гузошт, зеро он душвор аст, ки ба ҳаракат ором, вақте ки шумо капаете галлоны об. Вай мебуд менял худро зерин баланд бардоштани музди дуд ва зарбаи Барбанкура.
  
  
  Вай выкопал худ либос ва автомат, ва дар замони охир проверил болишти бо мюзетом, то боварӣ ҳосил кунед, ки ман ба он ҳамаи дорад, ман мерзкие хурд baubles. Сипас вай прижал пистолет Томми ба локтям ва оғоз ба ҳаракат ба террасе дар меъда.
  
  
  Дар террасе горел муқаддас, бар китобхонаи бузурги дари худ, забитой гвоздями. Гвардияи дар black шакли бо винтовкой шагал баробари балюстрады. Сагон буд, ва ин радовало ман. Саг мебуд, маро дарҳол мушоҳида кардам.
  
  
  Вай устроился байни ду миндальными дарахтон, ва кӯшиш мекунам, ки разгадать он. Он бояд буд, ки ба воситаи он дари, ва ин кор, на ҷамъоварии изтироб. Вай назар афканда, то барои мебошад.
  
  
  Ӯ держался наздик ба балюстраде, муносибати назди ман, то ки ба кунҷи, ки дар он релсҳо образовывали L-шаклдор кунҷи. Дар он ҷо ӯ дар дилам гузашт ва бо террасе дар тамоми дарозии крыла, ускользнув дар як лаҳза аз хотир аз он ҷо, ки боли соединялось бо асосан дар хона. Ӯ ҳеҷ гоҳ пропадал дар тамоми майдонҳои назари бештар аз чанд сония то он, ки чӣ тавр баргашт. Боре вай шунид, ки чӣ тавр ӯ гуфтугӯ бо хема-он паст тоном шикоят. Ин чунин маънӣ дорад, ки дар дигар қисми террасы пайдо боз як гвардияи. Ман ин нравилось, вале ман ин мунтазир аст ва ҳеҷ чиз метавонад дар бораи ин корро. Агар вай метавонист ба даст, то ба Мо.Мох. хеле зуд, ин надошт арзишҳои; агар ман зад, ки дар Мох.Мох. хеле зуд, ин ҳам надошт мебуд фарқ намекунад. Вай мебуд мертв.
  
  
  Вай таҳқиқ кунҷи L, ки дар он балюстрада изогнулась, ки боиси худро кӯтоҳ амали пеш ба стонать крыла. Ошкоро дар кунҷи истода буд, як, дар атрофи бузургтарин каменных кувшинов, амфора бо заостренным асос, приклеенным ба постаменту. Спутанный каскад ранг ва усиков свисал атрофи кувшина бар балюстрадой, чӣ тавр ба миниатюрный обшори сабз. Вай фикр кардам як ду сония, вздохнул ва қарор додам, ки кӯшиш. Веб-бозӣ дар шаҳри. Ва вақт ман беҳтар бошад, мувофиқ аст!
  
  
  Вақте ки гвардияи скрылся дар хотир доред, ки дар оянда оҳангҳои вай, вай давида омада, гуфт. Пригнувшись, вай наклонился ба кунҷи L. Он добрался ва исбот кард, ки зери лоғар занавеской оид ба виноградных лоз гардид, ки гвардияи отступил. Вай кард, як нафаси чуқур ва гирифтани задержал нафас.
  
  
  Ин дафъа ӯ задержался дар як лаҳза дар гӯшаи, наклонился ба плюнуть ва бормотать худ, ки таҳти бинї, ва gloss ego баланди металлҳои сиеҳ сапог буд, дар чанд инч дур аз ман шахси.
  
  
  Вақте ки ӯ двинулся бозгашт ба балюстраде, вай собрался рафтан. Вай выбросил болишти-мюзет ва пистолет Томми ва нажал дар пружину футляра. Стилет соскользнул ман дар дасти. Вай подождал, то он скрылся барои крылом, пас перепрыгнул тавассути балюстраду ва проскользнул дар каменный кувшин ва зери навесом гул. Вай буд, банд як секундой, балки он буд, асабӣ як сония.
  
  
  Вай на ҷасур акнун тамошо. Буд, ки рафта дар ғулғула. Вай шунид, ки чӣ тавр сахт топот ego сапог наздик ҳамаи лижет ва лижет. Вай маҷбур ба худ барои истироҳат ва гирифтани як нафас чуқур мегирад. Ин лозим буд, ки ба зуд ва ором аст,, ва он на дар меҳмонхонаи ego куштани. Ҳанӯз.
  
  
  Он фуруд омад, маҳз дар ҳамон ҷо. Ҳанӯз сухан бо худи худ дар бораи он, ки метавонад тамоку дар кор. Вай назар афканда, то дар он пойафзол. Вай буд, ки то наздик, ки ҳис ego бӯи, шунидам, ки чӣ тавр ӯ отрыгивает, улавливал бӯи кислой бохтар ва суғд буданд бо ego нафас. Вақте ки ӯ ба дилам, ман рафта, барои он.
  
  
  Вай зад он ego бо дасти чап оид ба горлу, чӣ тавр ба iron прут, ба ӯ зад ego дар гӯш рукоятью стилета ва понес ego бозгашт ба балюстраде, ба воситаи нах ва поен, дар пелену сабз. Ego мӯза царапали дар бораи санг, вақте ки аз он тащил ego ба воситаи балюстраду, балки ин буд, ки ягона садои. Вай оседлал он, приставил майса стилета ба ego яремной вена, ва шталь интизор. Вай на ба ӯ зад ego аз ҳад сахт аст,.
  
  
  Ин буд, сафед нафар бо грязным шахси ва щетиной. Black фуражка не тарк, ва он дид тиллоӣ сипари бо синими буквами - П. Mo. Дар тарафи чапи дасти ego туники буданд, ки аз се рахи. Вай гирифта старшины!
  
  
  Тавре вақт кофӣ сабук, отраженного аз каменного кувшина сквозь ночизи падающие анбўі ранг ва виноградной лозы; кофӣ, ки ба он дид ego шахсе ва
  
  
  барои он ки дидам ман. Ӯ кушод ва чашмони доранд дар ман, ва ба вай, воткнул стилет эму, ки дар гулӯ дар як восьмую дюйм.
  
  
  Вай прошептал: "Ту мехоњї зинда?"
  
  
  Ӯ гуфт, ба он чашмони буданд безумными, ego ҷисм пыталась ускользнуть аз як.
  
  
  "Отвечай ба саволҳои ман ҳастам", - гуфтам ман. "Ин ту ягона имконият. Сухан - кивни, ҳа е не. Фаҳмидам?"
  
  
  Ӯ гуфт, ба он чашмони закатились кӯшиши дидани дурахшанда дар бораи чизе, ки бо причиняла эму дард.
  
  
  "П. Mo. пахш кунед пилорамма ба хоб?
  
  
  Ӯ гуфт.
  
  
  Вай гуфт, дар канори крыла. "Ӯ дар ин ҷо хоб?"
  
  
  Ӯ боз гуфт, ва ман табдил ефтааст ценымногие беҳтар аст. Ман намехоҳам буд, ки гузаранд сотню хуҷраҳо в ман дархост ин ублюдка.
  
  
  "Дар кадом ошенаи ӯ хуфтааст? Аввал?"
  
  
  Ӯ покачал сари.
  
  
  "Оғози дуюм?"
  
  
  Боз як таріи.
  
  
  - Он гоҳ дар сеюм?
  
  
  Кивок.
  
  
  "Қисми асосӣ крыла?"
  
  
  не
  
  
  "Бозгашт қисми крыла?"
  
  
  Кивок сари.
  
  
  Ман буд, ки ҳамаи, ки он меҳмонхона, ва ҳар, ки ман буд, вақт. Вай зажал ego даҳони дасти ва воткнул стилет эму дар илова доллар.
  
  
  Ӯ вздрогнул ва подпрыгнул подо ман, он пойҳои каме дрожали, ва ӯ переместил худро аленка пеш, ки қатъ кардани он. Вай боз воткнул стилет, пас вытер ego дар бораи черную шакл ва накинул эму ба шахсе фуражку ба он блестело. Вай закинул пистолет Томми ва болишти-мюзет ва приготовился ба кор.
  
  
  Вақте ки вай пробежал оид ба террасе дар типто, буд, ягон аломати дигар мебошад. Аз рӯи баъзе странной сабаб ба вай фикр дар бораи Крошечном Тиме ва каме нест, дарида берун хандидан. Ястреб бисер маротиба обвинял ман дар он аст, ки ман як каме чокнутый. Ман стандарти ревматизма александр: барои машғул шудан ба ин касби, лозим аст, ки каме чокнутым.
  
  
  Бузургтарин дари бо заклепками фаъол бо шепотом, ва ба берун рафта, ҳаво хунук. Кондитсионер, натч. Ҳеҷ чиз, ба ғайр аз худи беҳтарин барои сола Ios.Мох. Шояд, хунуккуни ва ин қасри на арзиш эму бештар аз миллион.
  
  
  Вай менамуд ва дар бисер остонаи бо мозаичным полом, тускло освещенном золотыми лампочками свечей. Мозаичный намунае ки намояндагӣ аз фигуру пышной black зан. Дар қисми пушти остонаи буд, ки дар кулли нардбоне бо ковровым пўшонидани, ҷорӣ ба тарҳи чаҳорчӯбаи танг љавобҳо ва поворачивающая рост. Дар лестничной саҳни сидела хурд полированная консоль бо лампой Тиффани. Żarówka буд темной.
  
  
  Вай на шталь задерживаться ба полюбоваться декором. Вай поднялся дар nen шатта нардбон, ки издавая мо садои ба толстом ковре, ва заглянул дар коридор, пересекавший лестницу, чӣ тавр ба T. Картеру имрӯз иқбол. Дар коридору шла black шакл, балки аз он ки ба ман пушт ва ниҳонӣ дар дигарро. Вай свернул барои доштан зарур ва добрался то оғози дуюм майдончаҳои.
  
  
  Аммо ин буд, ки нехорошо. Вай метавонад интизор ба иқбол аст. Вай метавонад интизор ба ҳифзи оид ба ҳар як ошенаи. Ман не метавонад задерживаться дар саҳни, зеро подвергался дугона хатар. Одина атрофи ду патрульных охранников ҳатман мебинад маро дар саҳни. Барои онҳо мебуд, барои estestvenno назар лестницу ҳар дафъа, вақте ки онҳо омўзонида.
  
  
  Акнун шло то чизҳои андаке, вале ман буд, ки интихоби. Вай интихоб дуюм мебошад, як мард то абад ман. Вай подползла нардбон, уткнулась бинї дар он қолинҳо ва интизор шуд. Он хоҳад буд, ки нетолько. Як сӯ садои, ва ӯ назди ман буд. Вай-
  
  
  Онро бо номи худ тупым ублюдком ва тағйир нақшаҳои микросекунду. Он назар, ки чӣ тавр филми даҳшат ба ман окровавленным шахси ва сафед чашмони он буд, рафта ба дарсњо худро ба манфиати. Вай отстегнул пистолет Томми ва болишти musette, расстегнул сетчатый камар ва мурғоб 45-ум калибр дар лестницу. Вай выпрямился, обнялся дар бораи девор, ва шталь интизор дар болои ступеньке, берун аз соҳаи назари касе е дар долони нест. Вай шунид, ки чӣ тавр ба он наздик ба ман, ego мӯза шлепают оид ба амиқи сагон. Вақт хоҳад достони.
  
  
  Кам касе мешунавад свист сагон. Вай метавонам. Вай подождал, то он даме ки њамдењагони дар чор марҳила аз ступеньки зина, пас берун рафт аз кунҷ ва бо ego худ беҳтарин zombies-glance. Вай волочил по ва вылетал дар коридор.
  
  
  Боз як сафед мард. Элита П. Mo. Шикамкалон зери black кепкой ва бо вздутием ҳает дар black тунике. Злые чашмони сузились ба ман. Вале бойся ман. Маҳз пас, чӣ тавр вай ин hotel.
  
  
  Ӯ боздошт ва боло пистолет-пулемет. "Кадом хусусияти ту дар ин ҷо чи кор карда истодаӣ, zombies?" Албатта, ӯ медонист, ҳама дар бораи фальшивых zombies.
  
  
  Вай дод қадами ба ӯ фуруд омад, чун дид, ки ego ангушти худро дар спусковом крючке побелел. Вай қайд кард, ки ба боло. "Паем барои мистера Тревелина, ҷаноб. Муҳим аст,. Сержант гуфтам, ки вай бояд ба ман меорад ego шахсан.
  
  
  Сергей буд, бад, балки сония чашмро, ӯ мебинад сафед инсон, чизи ғайриоддӣ вуҷуд надорад сафед инсон, покрытого размазанной кровью. Ӯ дод қадами ба ман, ва ин помогло. Ва ӯ расслабил ангушти худро дар спусковом крючке таппончаи-пулемета. Ӯ нахмурился ба ман.
  
  
  "Ту ҳамон медонӣ, ки ба ту ин ҷо нест!"
  
  
  Вай гуфт ва почесал дар затылке. "Ман медонам, ҷаноб, аммо ман прислал сержант. "Муҳим аст", - гуфт ӯ. Фикр мекунам, дар бораи тирандозӣ.
  
  
  Он чизе харида не. Ӯ дидам дар лестницу mimmo ман, ва ман медонистам, ки ӯ буд, рафта ба сабаби он ҷо посбон ва санҷед, аз ман. Вай меҳмонхонаи истифода стилет ва решался.
  
  
  Ӯ кушода даҳони вай. Вай, кӯфтанд, аз пистолет-пулемет оид ба ego дасти, дуо, ки қолинҳо бо дарки ворсом поглотил садо ва занад, баъзеи ego дар гулӯ. Ӯ затих
  
  
  мисли муш, вақте ки аз он фикр гурба-когти, овоздиҳӣ, ва ҳамаи. Вай обхватил ego гулӯ дасти засунул калон ангуштони дар ego ҳает ва дохил фишор. Ego овози дастгоҳи раскололся, ба мисли каду, ва он гум сари ва баъзеи дастҳои ман кӯшиш шикофт барои ih, ба ҷои он ки схватить худро ба пистолет дар кобуре. Савганд ба ин замон, чунон ки ӯ дар бораи ин фикр кардам, буд, ки аллакай хеле дер.
  
  
  Ego чашмони посмотрели ба ман ва оғоз ба кӯҳнапарастона аз хунравї њамроњ мешавад. Онҳо умоляли. Ego зону расслабились. Вай эҳье ego дар масофаи вытянутой дасти назди худ ва понес дар чанд қадамҳои дар коридору. Вай сжал ego гулӯ. Вай, дилам, ки ҳар сол дар қисми болои зинапоя.
  
  
  Вай рассматривали ego нафас, он танҳо, ки берун омадам,. Вай бодиққат опустил он, давида бозгашт ба лестнице гирифт, пистолет Томми, болишти барои мюзет ва кольт 45-уми калибра. Вай оғоз жалеть, ки на хоким мебошад зери худ, балки буд, ки аллакай дер. Вай на буд отступать.
  
  
  Вай кушода дари назди зинапоя, ва пайдо ванную. Хуб аст,. Вай втащил бадан ва спрятал ego дар ванна бо автоматом дар сина, чун гулдастаи. Вай нигариста, худро дар оина ва фармоишии не инро гир, чењрааш, сипас берун омад ва оғоз пробираться ба охир лестничному пролету. Вай буд, ба равиши кор барори кор, чӣ тавр ба ҳамин стрелок, ва буд гӯш шӯрои Барду ва ба даст овардани иқбол аст, ки дар тӯфони об.
  
  
  Нохушиҳо дар он аст, ки ман ҳамаи амиқтар уходил дар ҷангал. Вай ҳанӯз ҳатто не оғоз.
  
  
  Дар ошенаи сеюм буд, ки ҳифзи. Вай на доверил, ҷони худро фидо лестнице ва назар афканда, то ба боло ва поен дар коридору. Чизе вайрон шудааст. Сипас тафтиши амният, ки мепоиданд, вай то кунун хорька, ин буд, ки кошерно, ки П. Mo. тарк павлус дар хоб бидуни ҳифзи. Пас ба куҷо шуд сукин писар?
  
  
  Ман не метавонад дождаться. Вақти пролетело дар компютери шумо, ҳамчун наносекунды. Вай буд, тарк, чувак. Бирав!
  
  
  Вай пай калон дугона рӯзи чида охири коридора, ва онҳо гуфтанд: home хоб, ва шахсии рақами! Логово Тревелин. Вай ба осонӣ давида дар коридору, пистолет Томми дар порту ва стилет дар зубах. Тактикаи преднамеренного амалиетҳои террористӣ. Вай меҳмонхонаи ваҳширо сола Ios.Мох. ва ба ин васила ба даст овардани якчанд сония манфиатҳои. Аммо не ҳифзи? Ба ман ин маъқул нест.
  
  
  Вай дар ҳақиқат қатъ дар ду нохунак дару прислушался. Он гоҳ буд, тамошо. Дар аввал ман ин натавонистанд имон оваранд, дар ин, аммо, ҳе, худо, ин қадар. Яке дар гирди дару буд, кушода ба ду инч!
  
  
  Ба вай фикр дар бораи ловушке ва отвлекли вай. Мох.Мох. не медонистам, ки ман буд, ки дар доираи ҳазорҳо мил. Ва агар ин буд, доми онҳо агар облегчили ба ман, ки вазифаи он ки вай кушта, ду нафарро, ки ба даст ин ҷо. Чор, агар гўям охранников дар пеши.
  
  
  Ин суханон омаданд, ман баъд аз буд, ва вай шунид ih равшан ва бе шубҳа, ва намедонист, ки чӣ фикр. Вай медонист, ки ин дафъа Ман аст,.Мох. Тревелин, ки мегуфт. Бояд бошад. Хриплый шепчущий овози ҳамон измученный ва иссушенный, ки чӣ тавр ва худи шахс. Ва ҳанӯз дар голосе буд, қудрат ва хриплый злобный ханда, вақте ки ӯ муборизаро дастаи.
  
  
  - Ҳе, Отдай бори дигар, негр. Ба пеш! Боз ҳазор доллари, агар сможешь.
  Боби 12
  
  
  
  
  Вай тихонько дорад, дохил затемненную прихожую ва запер барои худ дари. Қасрҳои буданд, хуб смазаны. Мох.Мох. ва он аҳли бо играм буданд будан хеле дилчасп ки развлечениями барои пардохт диққати ба чизе дигар. Рондани бесадо оид ба короткому коридору, вай шунид, ки чӣ тавр хриплый, измученный овози Тревелин боз поднялся дар хитрых ва презрительных увещеваниях.
  
  
  "Бие, kid. Шумо метавонед ин, ҳатто ба ҳазор доллар! Боз передай дар ин ҷо ин. Ое ин панҷ маротиба пай дар пай ".
  
  
  Зан овози гуфт: "Ту сола ҳаюло, гаронбаҳо ман худ. Лутфан, онро метавонам истироҳат? Вай, маҳз зайчик-кустарник.
  
  
  Ман мутахассис дар акустике, вале овози гуфт: Бруклин, Хобокен, метавонад, Муниципалитетами- "Оранж". Жеванные согласные. Невнятные гласные. Выбывать.
  
  
  Мард овози тофта, карор гаитянскими ва креольскими забонҳо, савор бағоят маориф, гуфт: "Шумо аз нав нарушаете ваъдаи худро, ҷаноб Тревелин. Шумо гуфтед, ки на хоҳад истифода бурдани ин калима "негр"! "
  
  
  Вай бояд буд, то боварӣ ҳосил, ки дар ин худаш. Пеш аз он, ки Харгӯш Сафед вылез ба воситаи деворҳои увел ман.
  
  
  Приоткрытая дари кремового ранги буд, ки ҳамаи онҳое ки отделяло маро аз академияи йо-йо берун аз он. Бодиққат, хеле суст толкнул он ego ба якчанд дюйм. Дар ман ударила дурахши отраженного ҷаҳон. Қуттии толори! Се фигуры атиқулайем инъикос гардида, аз потолка, девор ва ҷинс. Сквозь eyeballs мебуд, он буд, тамошо, сетчатка болела ва промывалась, дар грязного старика ва ego ихтиерии илотов.
  
  
  Мох.Мох. нишаста дар стуле рӯ ба изножью китобхонаи бузурги даври категорияҳо дар кати хоб. Бунафшранг ва варақаҳои. Дар кати хоб, обнаженная, духтар буд, ки вай дидааст, хона дар ҳавз. Он, ки машғул аст, бо дастаи, кӯшиш каме тобиши ин ублюдка. Рыжий ва тиллоӣ дубленый бо узкими тасмаҳои слоновой устухон. Сандуқе тугая ва опухшая, ва, чунон ки ман гумонбар, бритый mons veneris.
  
  
  Мард дар кати хоб буд, бо он ҷавонон, баланд ва имрӯзӣ. Сиеҳ. Сияющий. Угрюмый.
  
  
  Старик Мо.Мох. Trevelyn - танҳо ду нафар ва ду нафар аз ин пышного ҳавз ва порнография Club - нацелил кинокамеру дар кати хоб ва нажал дар спусковой hooked дар шакли револьверной рукоятки. Камера зажужжала.
  
  
  Ӯ гуфт: "Бирав, Бети. Шумо метавонед ин корро.
  
  
  Ваъда ин охирин. Он гоҳ шумо метавонед истироҳат ".
  
  
  Духтар надула лабони, зебо скривив лабони ва гуфт: "Хуб. Бие, покончим бо ин.
  
  
  Радостей ҷинсӣ.
  
  
  Вай эҳсос якбора неподдельного ибодаткунандагонаш старым Мох.Мох. Ӯ метавонад фашистом, вале ӯ марде буд целеустремленным. Берун бушевала хурд љанг, ӯ буданд, ҳамаи асосҳои ба ташвиш дар бораи амнияти худ, балки аз он беспечно нацелил камера ва улетел.
  
  
  Дар Ромео буданд мушкилот. Ӯ буд, угрюм. Не, дар кайфияти. Аен аст, ненавидел чӣ кор кард вячеслав пул; нафрат старика ва паст шароби сафед бурд. Вай метавонист бо истифода аз ин нафрат.
  
  
  Ин испорченный овози боз загрохотал. "Иди, Бети! Разбуди он. Ту медонӣ, ки чӣ кор кунад."
  
  
  Оина блестели ва вспыхивали, аз духтарони склонилась бар темной фигурой ва ...
  
  
  Вай насмотрелся. Вай, дохил ҳуҷраи ва махнул онҳо пистолетом Томми. Вай мегуфт ором, назорати, сдержанным овоз мебошад.
  
  
  "Лозим нест, ки паниковать, - гуфтам ман. "Накун якбора доштанд. Сохраняйте оромӣ ва тишину, ва шояд бо шумо ҳеҷ чиз рӯй. Метавонад бошад."
  
  
  Red даҳони духтарон, доираи васеи барои ҳадафи дигар, ventured закричать. Вай погрозил хей дулом таппончаи Томми. "Як садо - ва ӯ туро убью".
  
  
  Ӯ ба ман поверила. Ҷавон негр ҷони худро фидо неподвижно ва гап дар назар ман. Ӯ сахт тарсидам. Онро дӯст медошт ego.
  
  
  Мох.Мох. нишаста неподвижно, ки пеш аз ӯ протянулась камера. Ӯ ҳанӯз фарсудаи торик нуқтаҳои, ва ба онҳо шевелился хорек, вақте ки ӯ ҷиҳод бо удивлением ва возмущением. Ӯ низ дар назар хеле напуганным, ва он ба ман нест, нравилось.
  
  
  Ӯ прохрипел ба ман. "Касе, ки аз ту, фармоишии не инро гир, ки ба ту лозим аст?"
  
  
  Ба назар чунин менамуд, одилона масъала, ва ман тайерам, ревматизма. Вай гирифта, ба номи шахси фавтида. На напрасно, ки чӣ тавр ман умедвор буд.
  
  
  "Стив Беннетт. Агенти CIA. Шумо Ба Мо.Мох. Тревелин? Павлус Пентон Тревелин?
  
  
  Духтар нервно засмеялась. "Ӯ ягон бор, ҷаноб! Ту бояд баъзе псих. Писар, ки туро мушкилоти! "
  
  
  Мо аз стариком мегуфтанд дар як вақт. Духтаре Мо ҳам гуфтанд: "Заткнись".
  
  
  Мох.Мох. гуфт: "Ман гумон дорам, ки шумо охотитесь барои доктор Вальдесом?"
  
  
  Вай гуфт. "Шумо полагаете, ки ҳақ ҳастед. Пойдем назар ego?
  
  
  Ego даҳони дар ҳақиқат буд, монанд ба қуръа anus, ва акнун ӯ презрительно скривился дар бледно-розовой шакли. "Шумо каме опоздали. Доктор Вальдес кушта шуда буд, имрӯз никак не ва вақте аст,. Кушта. Вай фикр мекард, ки ин корро шумо.
  
  
  Вай покачал сари. "Не. Ва биеед на ба шутить. Буд застрелен на Вальдес. Ин буд, ки занги. Барои ин мақсад использовалась доми - ба касе ego кушта! То ки шумо метавонед паҳн кардани маълумот дар бораи он, ки Вальдес мертв, ва ба сабукгардонии шиддат ".
  
  
  Тревелин гуфт. "Пас, ту онро медонӣ, а? Вай фикр мекард, ки ту сможешь. Вай ҳеҷ гоҳ махсусан бовар надорад, ки дар ин нақша. Е дар Вальдесе, барои ин масъала.
  
  
  Ин каме сбило ман бо ҳеҷ нафъ, вале вақти ба муаммои меорад. Вай дод номусоид ҳаракат аз таппончаи Томми. "То ҳамин Вальдес замоне ки зинда ва солим ва кор ба ту бо принуждению? Пас, бие - бие, биеед пайдо берун аз он. Вай ба ту мегӯям, ки дар охирин маротиба. Вай наполнил овози худро таҳдид ва имкон дод пальцу фишурдани триггер.
  
  
  Ин буд сола пухлый сфинкс бо острыми шатта дар торик-синем халате. Ӯ двинулся аз ҷои. Ego чашмони насмехались то абад ман барои темными айнак. Вақте ки ӯ заговорил, овози ӯ буд небрежным ва бесстрашным, ва ӯ каме вспотел. Мумкин аст, он аст, осон нест.
  
  
  "Аз ту не получится хуб zombies", - гуфт ӯ. "Хеле донишманду. Вале ҳанӯз ба қадри кофӣ интеллектуалӣ. Е маълумоти шумо неверна. Дар назди ту нест, маро, сони. Вай туро фахмидам! Он man, ва ту дар ман паутине. Ки шумо дар он мегӯед? "
  
  
  Вай запомнил дақиқ маълумот, ки Хоук дод, ки ман дар Асосї-Уэсте. Акнун ҳар як калима проносилось ман сар.
  
  
  Хриплый сола овози продолжался. "Шумо наметавонед хуб тарсондану умирающего, ҷаноб Беннетт. Вай мурдан. Саратони гулӯ. Вай перенес аллакай се амалиет ва бурида аллакай истифода. Мегӯянд, вай проживу ҳанӯз ду моҳ. Онҳо беҳтарин мутахассисон дар ҷаҳон, ва ман ба онҳо бовар мекунам ".
  
  
  Вай бо ин ҳам ростӣ. Бо ин ва оғоз ба ҷустуҷӯи роҳи кор дар атрофи он.
  
  
  Пеш аз он ки вай тавонад, чизе, ки мегӯянд, духтар оғози амал. Ин дафъа поднес оҳанги овоз ва интонацию. Зери фишори он вернулась дар Адскую мос.
  
  
  "Чаро ту взлететь, Джуниор, ва на баргаштан ба он ҷо, ки ту ҷои. Ту сделаешь, ин аст, ки бештар хоҳад мушкил набуд, ва, шояд, ки ман зебо сола Мох.Мох. имкон медиҳад, ки ба ту зиндагӣ ".
  
  
  Сиеҳ мард усмехнулся. Смеялись. Перевернулся ва зарылся шахси подушку, он мускулистые китфи дрожали.
  
  
  Ба ҳар ҳол кӯшиш ба кор дар атрофи ин воҳиди, ӯро ғамгин улыбнулся духтаре. "Ту разочаровываешь ман гаронбаҳо ман худ. Вай фикр мекард, ки спасаю туро аз позора ва унижения. Вай намеревался бозгашт туро ба модарат ва реабилитировать. Шумо медонед, - боз дар мактаб, разносят шир ва кукиҳо дар маҳаллӣ воскресной мактаб, ва ҳамаи чунин муфид. Шумо партофташуда аз ин?
  
  
  Вай посмотрела ба ман ва закусила губу сафед идеальными дандонҳо. Чунин як санади like азиз , ки ба вай ягон дида. Вай медонист, ки ба ман лозим аст, ба кор, ва каме сожалел дар ин бора. На аз ҳад зиед.
  
  
  "Ту девона сукин писари", - гуфт духтар. "Приходить ин ҷо овоздиҳӣ набуд ва кӯшиш ҳамаи бесарусомон то барои ман". Вай ба овози баланд шуд, вай покраснела.
  
  
  "П. Mo. хоҳад маро кинозвездой. Ваъда дод ва ман Ios.Мох. нигоҳ медорад калима. Ва ҳоло чаро ту танҳо не, мекунед, чизе, ки ман гуфтам, ва взлететь! "
  
  
  Харгӯш сафед, аллакай шуда буд, бо мо. Вай интизор Mad Шляпника дар ягон нуқтаи.
  
  
  Сиеҳ мард смеялся. Ӯ то ба ҳол ягона. Ӯ баъзеи гӯшаи наволочки ва засунул ego дар даҳон, вале ҳанӯз не метавонад ягона. Ӯ зарылся сари ӯ дар подушку ва гуфт: "Оғо - ҳан - ааааааааааа -"
  
  
  Мох.Р., шаби сола амакам, заговорил бо духтаре укоризненно. Доброжелательные тонна пропитались слизью. "Ва ҳоло, Бети, гаронбаҳо ман худ. Ин аст, маҳорат сӯҳбат бо CIA. Кӯшиш кунед, ки ба нигоҳ ором. Ҳама чиз хуб хоҳад шуд. Назр кардам, ки ...
  
  
  Вай сунул стилет худ дар дасти. Силоҳ блестело дар зеркалах, вақте ки аз он боло ego ва мурғоб дар як лаҳза беморӣ. - Ту бало ҳуқуқи дар бораи ин, падарам. Ҳама чиз хуб хоҳад шуд ".
  
  
  Стилет цеплялся барои нах, чӣ тавр ба aloe либос барои храбрости. Жестокая сӯзанҳо любила загорелую пӯст дар зери он тарафи чапи сина. Хунини кирмҳо текли он пупку. Ӯ душманон ба поен, бедная духтар ва верила, ва вақте ки дар охир ба вай дар ҳақиқат поверила, вай қадам ба выдернуть пӯлод, вале буд, хеле дер, ва он вафот бо кушода сурх ртом ва ҳанӯз сомневаясь.
  
  
  Тишина дар зеркальной ҳуҷраи. Вай двигал дулом таппончаи Томми бозгашт ва берун байни сиеҳ ва стариком.
  
  
  "Зарбаи нақл "шарњи", - гуфтам ман. "Табиат дар асл, Ios.Мох. Ое чунин нармӣ киноя. Рафта, минбаъд? Е шумо волнуют онҳо ду моҳ, ки шумо монд? Фикр оборудова ҳамаи грязных хабарнигори, ки шумо метавонед барои ду моҳ, Мох.Мох.
  
  
  Сиеҳ нафар откатился аз зебои трупа. Ego чашмони расширились, ӯ буд, тамошо, ва ego гулӯ буд сухим колодцем бе садо. Ӯ ҳанӯз бовар надорад, ки дар он.
  
  
  Мох.Мох. дод. Пеши ман сверкнули торик дода шуд. Ӯ скрестил худро дар меъда, ва ego шепот буд шепотом убежденности ва суст нарастающего тарс.
  
  
  "Шумо кушта мешаванд, ба он ҷаноб Беннетт. Ҳе, худо, ҷаноб, шумо такфир вай ҳангоми ду свидетелях! Он ... ман инро дидаам. Вай чашмони худ дидам, ки шунидам, ки шумо безжалостны, аммо ин аз он аст, бениҳоят ".
  
  
  "Ту беҳтар аст, бовар ба он", - кӯтоҳ гуфт: ман. "Ва ҳоло встань аз стула ва уведи маро ба Вальдесу. Рӯза ва ором, бе битозанд. Ту ба ман хоҳ, ва ман хоҳад нигоҳ аз ин пистолет Томми, ки дар ихтиери худ дар ҳар як марҳилаи роҳи ".
  
  
  "Ноҳамвор", - гуфт ӯ. "Шумо чунин айбдоркунињои пошлые мардум".
  
  
  "Ин як каме дигар, - иқрор шуд, ки ман, - вақте ки ту убиваешь худ. Ое ҳамон чизе, ки пардохти он ба ин, анҷом дода шуд. Ва акнун бирав, кӯҳна ублюдок. Сабр танҳо худро тамом.
  
  
  Ӯ покачал сари. "Не. Фикр мекунам, не. Фикр мекунам, ки шумо танҳо бояд, ки маро бикушӣ, ҷаноб Беннетт.
  
  
  Агар ӯ дар меҳмонхонаи блефовать, ман ҳамаи устраивало. Вай дид, арақи он лысине. Ӯ трещал.
  
  
  Вай повернул пистолет Томми ҷудо сиеҳ, ки ҳанӯз очарованно looked дар мертвую духтаре Бети. "Вытащи tu шпильку", - амр ман. "Вытри ego дар бораи простыню".
  
  
  Ӯ колебался. Вай овози надломил он. "Бурс он!"
  
  
  Ӯ ин корро. Ӯ ҷони худро фидо аз стилетом дар дасташ, переводя назар аз он, ки дар ман.
  
  
  Вай гуфт Ios.Мох. ва нармӣ гуфт: "Ту мехоҳам ин болишти кӯҳна кишок?"
  
  
  Сиеҳ мард уставился ба ман, ба он даҳони напрягся. Мох.Мох. нервно заерзал в кресле. Ӯ плотнее натянул халат худро нелепые пойҳои. Ин буд фикри он аст, ки ego интизор аст.
  
  
  - рявкнул он чернокожему. "Шумо? Дӯст ego? Соври, ва ман туро убью.
  
  
  "Би-не, ҷаноб. Вай ego не, дӯст медорам ".
  
  
  Вай усмехнулся чернокожему. "Ӯ шуморо дӯст медорад?"
  
  
  Васеъ рӯ ба рӯ мешаванд. Бисере ранги сафед доранд. "Ман... ман фаҳмидам, шумо чиро дар назар доред, ҷаноб. Ман фикр намекунам ...
  
  
  "Овози ҳамаи, - гуфтам ман. "Не думай. Эҳсос. Танҳо эҳсос. Шумо медонед Мох.Мох. ое шуморо дӯст медорад. Шумо медонед, ки ӯ ба шумо эҳтиром кардани. Шумо медонед, ки ӯ ба шумо презирает, чунин мешуморад низшим сиеҳ ҳайвонот. Меномад туро негром, ҳамин тавр не?
  
  
  Ӯ чуқур вздохнул ва доранд ба Мо.Мох. Чизе промелькнуло дар ego назари, ва вай медонист, ки ӯ ба ман.
  
  
  "Ҳа ҷаноб. Ӯ ба зангҳои ман негром.
  
  
  "Хуб", - хушхӯю гуфт: ман. "Ман медонам, ки чӣ тавр шумо бояд ба муносибат ба ин. Ҳамин мард ин выдержит. Ту ҳамин мард. Вай метавонам дид ин. Шумо зебо ва образованный нафар, ва шумо устраивали ифлос нишон барои ин қадимтарин извращенца. Шумо бояд ҳис грязным. Вай медонам. То ки он дод ба ту имконияти умыться - ego кровью. Инро гир ин стилет ва приступай ба кори бо он. Ҳарчанд дар аввал осон аст. Агар ба ego тухм напоследок. Вай назар афканда, то.Р.Мох. уголком чашмони. Ӯ нишаста неподвижно. Арақи стекал бо ego гладкого черепа ва стекал барои ушами.
  
  
  Чернокожий нигариста, стилет. Ӯ нигариста, Ios.Мох. ва ego даҳони изогнулся дар pornuwka улыбке. Кадом дари дар хоб ба вай кушода, ки барои он.
  
  
  Ва ҳанӯз ӯ буд, оқилона инсон. Ӯ колебался. "Ман намехоҳам, ки умирать".
  
  
  Вай улыбнулся эму. "Ҳамаи мо бояд ягон бор мурдан. Фикр кунед, ки шумо метавонед бо ӯ пеш аз марг. Ва, ҳадди ақал, дар охир ту мемирӣ, чӣ мард. На мисли ҳайвон, купленное ва оплаченное, ошкоро трахающееся сыч пул ва костя масхара аз ин ужасного вонючего сола пулӣ болишти! "
  
  
  Ӯ ҳанӯз колебался. Вай идома дод: "Мумкин аст, ки ту нест, хоҳад мурд. Вай возьму туро бо худ, агар ту мехоњї рафта. Ман наметавонам аз ваъда ба моҳ, ки хоҳӣ зиндагӣ, вале ман, назр кардам, ки агар ту
  
  
  умеррешь он, мурд бо шумо бод,. Ман ҳамчунон хоҳам тарк, ки туро танҳо бо ин ".
  
  
  Ин буд, убедительным. Сиеҳ мард соскользнул бо категорияҳо дар кати хоб ва направился ба Мо.Р., стилет дар ego дасти блестел. "Хуб, - гуфт ӯ. "Аъло. Бие, свяжем он.
  
  
  Мох.Мох. Тревелин боло дасти. "Не. Дар ин нахоҳад зарурат. Вай медонам, ки маро убьют. Вай медонам, ту он сделаешь. Ва шумо комилан ҳақ ҳастед, ҷаноб Беннет. Вай блефовал. Вай дар ҳақиқат мехоҳам, ки дар ин ду моҳ ҳает. Вай отведу шумо ба доктору Вальдесу.
  
  
  Вай қатъ сиеҳ инсон. Он фуруд омад, моил аст,, ва ман гуфт, эму бас стилет дар бистар. Ӯ дод.
  
  
  Мох.Мох. гуфт ледяным тоном ego овози: "Ман дар ҳақиқат ба маломат макунед, туро, Томас. Вале шумо медонед, ки чӣ интизор, агар аз ту возьмут зинда - ман прощаю чунин хиенат! "
  
  
  Чернокожий назар напуганным.
  
  
  "Забудь дар ин бора", - гуфт вай эму. "Ӯ, танҳо марг ва ҳеҷ чиз мегӯяд, дар ego сар. Либоси."
  
  
  То он торопливо одевался, он ткнул пистолет Томми дар тощую гардан Мох.Мох. "Подойди ба ин телефон, позвони худ ба мардум дар ҳифзи е чизи дигаре,, ва объясни ба онҳо далелҳо барои ҳает. Як неверное ҳаракати - ва ту мертв. Боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо мефаҳманд ".
  
  
  Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба телефон, ego ки шиппахои уро гирам зашуршали оид ба ковру. Ӯ ба сухан оғоз ба баланд бардоштани, вале заколебался. "Баъзе дар атрофи ман одамон, рядовые, низ интеллектуалӣ ҳастед. Вай мехост, то дар ин ҷо буд, сделана хато ".
  
  
  Вай усмехнулся. "Хуб фикр, Мох.Мох. Танҳо ҳосил кунед, ки не, хато ".
  
  
  Ӯ гирифта, трубку. "Ман метавонам ба шумо, ки чӣ нишон?"
  
  
  Вай гуфт. "Бурс он. Бо диққат."
  
  
  Ӯ кушода хамелеон ва нишон дод ба ман дароз шеренгу зебо шакли ба вешалках. - Медонед, ки ба вай генерал-лейтенанти гаитянской варзиданд. Ҳамчунин полковник элитной гвардияи Дювалье. Ман бисер рутбаҳои ва унвонҳои ".
  
  
  "Нигоҳ пул".
  
  
  "Гап дар он аст, ки агар мо threesome пӯшидани шакли ин назар шояд беҳтар аст, естественнее ва имконияти камтар, эээ, садамаҳои нақлиетӣ. Вай мехост мурдан аз кадом чизе mad танбал.
  
  
  Ин нафар дуруст буд. Вале ман осенила фикр - ман бо худам буд, пригоревшей сими ҳа ва вақти ороиш ҳам буд.
  
  
  Вай қайд кард, ки дар он. "Вай Уайти, помнишь? Ин гаитянская артиши! "
  
  
  Изҳори ego шахсе буд, кислым. "Ман медонам. Ин аст, дорои аҳамияти бузурги. Вақт аз вақт мо нанимаем сафед наемников, ҳарчанд Падарам Бандед дӯст надорад ин то дарк кунем. Шумо метавонед ба воситаи онҳо рафта ба мисли одина. Шумо ба кор, ки ба зудӣ, балки шакли ин чизи муҳим аст ".
  
  
  Ӯ дуруст буд. Ин буд, ки рафта зуд е тамоман рафтан не. Савганд ба ин замон, вақте ки касе хоҳад буд, ҳадс дар гули ман машк, барои онҳо хоҳад буд, аллакай хеле дер. Ӯ хеле кӯтоҳ взвесил созишномаи.
  
  
  Ин маънои онро дошт, ки ман дар тарки пулемета. Мебуд ценымногие беҳтар аст. Ва дар ин мебуд ки мантиқ - аз ин ҳамла, перестрелки, мо проводили санҷиши. Вай қодир набуд мебуд развеять ин гардед, агар ман дар заднице буд зажат пистолет Томми. Вай гуфт.
  
  
  "Хуб аст. Прими он. Вай ба ту мегӯям, ки чӣ мегӯянд. Ҳар як калима. Скажешь чизи дигаре, ҳам як лишнее калима, ва ман туро убью.
  
  
  Тревелин потянулся ба телефон. Ӯ нигариста, ман прикрыв чашмони барои бузург темным шиша, ва ego суханоне буд, ки тарс ва покорность: "Шумо солгали ман, ҷаноб Беннет. Шумо CIA. Ту бо ОҲ!
  
  
  Боби 13
  
  
  
  
  
  Ним соат баъд, одетые, чӣ тавр ба воломақоми хизматчиени гаитянской артиш - одетые дар оперение ҳатто красивее аз ҳатто швейцары дар Саттон-плейс, - мо дар сомона дар нигаҳдории лифт, ва двинулись поен. Ягон бонк. Ягон дахолати. Мох.Р., ба андешаи ман настоянию, рафт ҳама дастрас охранников ва афсарон ба тоҷикистон надорад, ба патрулировать девори ва ташкили таъқиби нерӯҳои сӯхт. Вай дар дохили усмехнулся дар ин хусус. Кадом аст он қувваи ҳуҷуми! Лида, Хэнк Уиллард ва Даппи.
  
  
  Вай умылся ва досталь линзаҳо тамос нест. Шакли бад подходила - ман ба прорезать бисер қабати стилетом, - вале вай буд образцом муосир генерал-майор. Дар артиши Падарам Панел. Мох.Мох. аз пиндори кардааст маро, кӯҳна ублюдок.
  
  
  Вай панцирь бо хеле лоғар тахта, ва медонист ин аст. Куштани духтарон напугало ih ҳам буд, ки ман нияти он буд, ба амал пеш аз зарбаи нақл гузашт. Ва пеш аз он, ки аз ҷониби Томас, сиеҳ, оғоз ҳадс. Вай фикр кардам, ки метавонам ба боварӣ Томасу, вале ӯ дод эму силоҳи. Аз чап ба вай пистолет Томми, ки дар ҳуҷраи ва загнал ih дар нигаҳдории лифт дар "Люгере".
  
  
  Вақте ки мо спускались, Тревелин снял дода шуд, ки протереть ih, ва он бори аввал дидам ego чашмони. Хурд, ҳам наздик воқеъ ба ego бинї, бо хитрым птичьим темным огоньком, ки онҳо ба ман гуфтанд, чизе ба ин, ки вай аллакай медонист. Мох.Мох. буд аморальным марде, на аморальным. Конститутсионӣ психопат, ки унаследовал ҳолати миллионҳо, табдил ego дар миллиардҳо, ва шталь бандаи ин миллиард. Ӯ буд, ки камоли инсон. Ӯ дар ҳақиқат бовар кардам, ки ego миллиардҳо дод эму ҳуқуқ ва бори қарзи произносить бешумори барои сулҳ. Чизе монанди баръакси благородства.
  
  
  Вай гнал ih оид ба коридорам ва подвалам, Мох.Мох. Шаркал пешбари оид ба пойҳои, азоб артритом, дар ҳуҷраи калон, ки дар атрофи нақби выходил поворотный столик барои узкоколейных роҳҳои. Суфра истода хурд электромобиль бо се мягкими кожаными поперечными курсиҳои варзиш махсуси он истифода.
  
  
  Вай қайд кард, ки дар мошини Люгером. "Меравад, ки дар Цитадель?"
  
  
  "Бале". Мох.Мох. дардовар мечашонем доранд влетел дар мошини ва откинулся пеш; аз вздохом. Ӯ притворялся худ болью е худ дряхлостью. Дар старика он чӣ маротиба буд. Ман буд, ҳайрат, иқтидори нбо - тарк ҳамаи ин миллиардҳо пушти.
  
  
  Томас, ки ҳоло полковник, - ва ба назар интеллектуалӣ ва зебо дар шакли - бар гирифта идоракунии. Томас задумался. Он қадар Не бораи худ ego низомнома, чӣ қадар оборудова ман. Томас танҳо сар шуд, дарк кунанд, ки пурра ва дар ҳақиқат медонам, ки ман хладнокровно кушта бурд. Ӯ буд, пас, фикр кунед, зеро метавонистам, ки донистани ин сабаб ман куштори. Ва ӯ медонист, ки он ТОПОР, ва ӯ медонист, ки ин чунин маъно дорад! Томасу буд, шавқовар, ки ман бо ӯ чӣ кор кунанд, вақте ки ӯ ба ман дигар зарур аст.
  
  
  "Забери вай, - гуфтам ман. Томас нажал ба фишанги ва мошин скользнула дар нақби, плавно рондани бо қариб бесшумным жужжанием электродвигателя. Вай sel бозгашт, накрыв ih Люгер дар коленях ва пинҳон дар хотир доред, ки таҳти бортом кепки Т, и торик нуқтаҳои ва уставился ба ман. Ба назар мерасид, ки ӯ як каме поправился, вале ман ҳис кардам, ки аз он буд, поверхностно. Он дарки он, ки ман буд, AX, вселило дар он амиқ дохилии тарс.
  
  
  Ӯ удивил ман, вақте ки гуфт: "Ман ба таваҷҷӯҳи аст, ки баъзе аз туземцев вақт аз вақт накладывают ба ман лаънат мебошанд хуямба. Шумо бовар мекунед, ки дар самаранокии чунин гламурӣ, ҷаноб Беннет?
  
  
  Вай фикр кардам, ки он вақт татбиќ эму боз як зарбаи нақл. Ҳамаи шло осонтар мекунад, смазанное страхом, ва он, дар меҳмонхона, ки ба ҳам буд ва минбаъдаи.
  
  
  "Номи ман Шуд", - гуфтам ман. "Ник Картер. Томас издал горловой садо ва уставился ба ман. Мох.Мох. уставился дар ман, ва ego когтистые дасти дернулись, ва ӯ каме съежился дар яркой шакли. Вақте ки ӯ заговорил, овози ӯро, изуродованный саратон, дрожал.
  
  
  "Ник Картер! Албатта. Вай бояд буд, аллакай фаҳмидед дар ин бора ".
  
  
  Вай усмехнулся эму. "Акнун ту медонӣ. Тавре ба самаранокии проклятий хуямба - то ба наздикї ман дар онҳо бовар надорад. Акнун вай медонам ".
  
  
  "Ту сделаешь?"
  
  
  "Албатта. Танҳо. Молодец=), П. Mo. Вай есмь! "
  
  
  Мох.Мох. замолчал. Ӯ гузошта, дастҳои худро ба коленях ва дар назар онҳо. Томас, ошеломленный, уставился ба чашмони ман, ки увеличивались бо ҳар секундой.
  
  
  Мо скулили бо як рельсам. Нақби баланд буд ва дар васеи, ва инчунин аз тарафи лампами, запертыми дар проволоке. Пахло тару тоза бетон.
  
  
  Вай представил "Люгер". "Чӣ қадар мо доберемся то Цитадели?"
  
  
  "Ним соат савор". Мох.Мох. пожал худыми плечами. "Суст Мошинҳо. Вай меҳмонхонаи купить нав, зиеда аз зуд, аммо он қадар аз ҳар чизе, ки ба кор. Масалан, нав электростанцию. Ман аллакай мувофиқат намекунад, чун ин нақби сохта. Вале ҳангоме, ки инсон бимирад, ӯ майл фидо парванда. Ҳозир, албатта, ин аст, ки то wouldnt муҳим аст ".
  
  
  "Вальдес ҳама вақт боқӣ мемонад Цитадели? Ӯ ҳеҷ гоҳ ба шумо меояд, хона? Шумо буданд, ба истифода приманку, барои эҷод гардед, ки ба он отключился? Ва ба ҳар касе, ки меҳмонхонаи зарбаи хуб дар он ҳастед? "
  
  
  Тишина, агар не худамро уқенуси ором завывания мошинҳо. Мох.Мох. скрутил пожелтевшие ангуштони. Сипас: "Ҳа" ба ҳама саволҳои худ ҷавоб. Вай надидаам, Вальдеса рӯ ба рӯ аллакай чанд ҳафта. Он вақт исрор дар он аст, ки ба он буд, то ки эму иҷозат барои кор дар ҷаҳон аст. Вале шумо заблуждаетесь, ҷаноб Шуд. Вальдес намехоҳад, ки ego спасали. Ӯ покинет ин ҷои. Вай аллакай пардохт ӯ буд, даҳ миллион доллар, депонированных дар швейтсария бонк боз даҳ миллион хоҳад расид, вақте ки ӯ бомуваффақият завершит кори худро. Шумо метавонед имконияти ба муќобили шумо ".
  
  
  Вай улыбнулся эму. "Вальдес меравад аз ман. Е ин ки-"
  
  
  Доделывать нест, буд,. Мох.Мох. гуфт ва пожал плечами. - Е ту ego низ убьешь. Албатта. Вай фикр мекард, ки ин метавонад бошад, ки ту роҳнамои.
  
  
  Мошин обогнул ва чӣ ваҳй ба хуб освещенной намуд. Гвардияи дар black шакли расхаживал бозгашт ва берун бо винтовкой дар болои китфи ӯст. Вай спустил "люгер" аз хотир.
  
  
  "Суханони мо, мо қадами аз шумо ду фарзанд", - гуфтам ман. "Ман справлюсь бо он. Томас, инро гир болишти-мюзет. Эњтиеткорона бо ин. Бародарам е ударишься, ва ҳамаи мо взлетим то осмон ".
  
  
  Томас гуфт ва нажал ба фишанги. Мошин заскользил ба саҳна. Ба мо чӣ ваҳй гвардияи. Вай улыбнулся эму ва гуфт Ios.Мох.
  
  
  "Муайян мистеру Тревелину", - гуфтам ман. "Ӯ хеле хуб аз худ фикр мекунад".
  
  
  Ӯ буд, рафта ба подчиняться. Ӯ буд, калон ва сиеҳ, дар ҳамон темной шакл, вале дар nen чизи дигар буд. Ӯ буд, угрюм ва встревожен, сбитый бо ҳеҷ нафъ мо внезапным пайдоиши, балки он буд, ки чизи бузургтар. Сипас вай фаҳмидам. Ин буд, на мард. П. Р.! Che, он гоҳ?
  
  
  Вай дод, ки ягона чизе, ки метавонад. Вай хлестал ego: "Бие, чувак. Ҳаракат! Мо торопимся ба доктору Вальдесу.
  
  
  Моил ба ӯ наклонился бар машиной, ва баргузор дасти.Р.Мох. Вай зашнуровал ego ба гӯши butt люгера. Ӯ афтод, ки дар мошини. Вай нигариста, Томаса. "Свяжите ego ремнем ва перевязью ва заткните ӯ буд, даҳон. Ба вақти шумо."
  
  
  Вай подтолкнул сола Ios.Мох. бо Люгером. "Пойдем, падарам". Вай шикоят эму дасти. Ҳатто бо брюшком, ӯ весил бештар садҳо.
  
  
  Мох.Мох. дар назар потерявшего шуури мебошад. "Ман мефаҳмам, ки шумо, ҷаноб Шуд. Чаро танҳо ба куштани ego? "
  
  
  "Ман соате њамгап мешаваду дарњол мегурезад, касе кушт, ва касе нест".
  
  
  "А духтар? Бедная Бети? Албатта ...
  
  
  "Бедная Бети буд сотрудницей КГБ", - гуфт вай эму. "Тупая амрико коммуняшка, ки бо кор аст, ки ин ҷо гуфтанд". Вай назар афканда, то ба он шахс. "Вай сосала ту, Ios.Мох. Бети буд Кремлем тамоми роҳ ". Баъзе дар атрофи онҳо буданд, ки дар муфассал Хоука. Дигаре - дар дараљаи догадки. Вале дар досье Дуппи, дар досье Ортеги Диаса, гуфта мешуд: "қариб ҳамеша кор бо шарики-зан. Одатан амрико е европеец. Одатан сафед. Ҳеҷ гоҳ истифода мебарад, металлҳои сиеҳ ва е русҳо занон. Ниг. Файл Беттина шӯрои ояндаи вазирони корҳои хориҷӣ, родившаяся дар Ню-Йорк, 1939. Перекрестная пайванд маънои онро дорад, ки онҳо якҷоя кор пеш. Даппи шикоят сигнал касе дар особняке.Р.Мох. Ин метавонад ҳангоми чун. Агар ин чунин буданд, ва ба вай ошибался, он мебуд, зажег барои нах свечу.
  
  
  Даҳони Тревелин кушода шуд. Ego дандон, бояд стоили эму ҳазор. Ӯ уставился ба ман. "Шумо дар хотир доред, ки ҳамаи ин вақт вай буд, ки...?"
  
  
  Вай погрозил эму "люгером". "Бале. Фикр кунед, ки ба гузаштан. Ки Вальдес? "
  
  
  "Ба поен ин туннелю".
  
  
  Мо буданд, зери Цитаделью. Нақби буд, нав, ва, ки баъзе кладовые буданд, нав, балки қисми аз онҳо буд, пир темницами ва пещерами. Баъзе буданд, хуб тавзењ, баъзе темны. Дар баъзе атрофи освещенных хуҷраҳо вай дид груды қуттиҳои ва қуттиҳои ва чанд дароз блестящих ракет, ки дар стальных лошадях.
  
  
  Мох.Мох. продвигался пеш, волоча пойҳои. Томас чӣ ваҳй ба ман дар як сатҳ, пас аз ман пайравӣ аз ӯ, таща болишти-мюзет, ки агар дар вай буданд, тухм. Дар баъзе роҳҳои, он қадар.
  
  
  "Чӣ тавр дур, то Вальдеса?"
  
  
  Мох.Мох. споткнулся дар бораи девор ва сахт буд, нафаскашӣ, гузаронидани осон кронштейн барои дастгирии. "На он қадар дур. Дар атрофи баъд буред. Аммо ман фикр намекунам, ки... ман наметавонам...
  
  
  Вай усмехнулся эму. "Ҳа, нуро -, Мох.Мох. Фикри мусбат. Новобаста аз он ки, чӣ тавр ба паровозик ".
  
  
  Пеш аз он ки мо обогнули доштан зарур, мо миновали равшан освещенную ғор, вырезанную дар твердом санг кӯҳ. Ба вуруди буд ҳифзи. Вай қатъ мо як ҳизб ва заглянул дар дохили, пряча "Люгер" ба пои.
  
  
  Пещера буд, дарози дорад ва амиқи. Шаш дароз узких нишаст ишора намуд тянулись дар ҳарду охири ҳам дар охири пещеры. Дар бораи ҳар як миз буд, ракета. Дигар, амикро, амикро, аз ҳар гуна мушакҳои, ки вай дидааст, то кунун хорек. Ҳамаи онҳо буданд, выкрашены дар ранги сиеҳ. Дар атрофи ракет ба кор мардон, полируя ва ловко поправляя ih - маленькими блестящими гаечными ключами.
  
  
  Вай назар афканда, то.Р.Мох. Ӯ буд, тамошо, бо бисер хоси выражением дар измученном рӯ. Ego оғози чунбонда. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ сцепил дасти сжал ih, ки ангуштони ҳеҷ двигались.
  
  
  Вай издевался бар он. "Чӣ рӯй дод, Ios.Мох.? Буд иловашудаи чизи нав - чизи дигаре, ки дар бораи чӣ шумо намедонистед? "
  
  
  Вай рыбачил. Он чизе медонист. Ва ҳама дар ҳамон буд, ки шакке дар он нест, ки черные мушакҳои навъе потрясли старика.
  
  
  Ӯ покачал сари ӯ ва пробормотал бештар ба худ аз ман. "Дар ин ҷо чизе нест. Чӣ ман тамоман ҳеҷ намефаҳманд.
  
  
  Онро ба нармӣ подтолкнул он. "Дуруст аст. Пойдем поищем Вальдеса. Мумкин аст, ӯ объяснит.
  
  
  Мо рафта, бо туннелю. Ӯ повернул таҳти ҳидоят атрофи гӯшаи ва соати бузург выдолбленной пещерой. Дар як ғор буд, комил нишаст ишора намуд, шкафов барои ҳуҷҷатҳо ва чертежных лавҳаи. Дар деворҳои свисали корт ва пачки тарҳи. Дар охири пещеры, ки барои суфра нишаста буданд, инсон, шахс буд скруглено дар падающем партави. Ӯ буд, тамошо, ки чӣ тавр мо приближаемся.
  
  
  Вай прогнал Томаса як каме ба пеш аст, пас, ва ӯ, ва Ios.Мох. буданд, дар пеши ман. Вай прошептал. "Омӯхтем, ки чӣ тавр ман ба ту мегӯям. Риоя тишину. Вай бо тамоми справлюсь. Вай каме вкрутил Люгера дар позвоночник Мох.Мох. "Ин доктори Ромера Вальдес?"
  
  
  "Бале. Ин доктори Вальдес ".
  
  
  Дар як ғор мо буд, ки тамоми чор. Соат нишон дод, вай каме дертар аз чор. Ба зудӣ субҳ. Паси мо, минбаъд дар коридору, доносился суст занг металлӣ дар бораи металл. [Бо ягон сабаб ба пӯст ман сари оғози баргњои.
  
  
  Инсон дар суфра ба осонӣ дилам ба мо рӯ. Ӯ поднялся ва скрестил яке дароз, то бар дигар ва развалился суфра, гузоштани як дасти ба полуоткрытый қуттии. Дар nen буд, хокистарӣ осон даъвои, ҷомаашро, сафед ва blue анд, завязанный бодиққат завязанным ҷузъи асосӣ, синие насбшуда ва начищенные черные балетные ки шиппахои уро гирам. Ego мӯйҳои ғафси буданд, бо оттенком седины ва сахт запломбированы. Карандашная дар thinnest щетина усов прикрывала дароз боло губу. Ӯ буд, дароз ва рост бинї, гарм бинї, вазнин зард, веки. Вай закрывала чашмони торик, вақте ки ӯ назар афканда, то ба мо. Вай мунтазири барои чи ман мекунам, ба nen буд, gold запястье ва дар ангуштони худ ego рости дасти буд, чанд медали тилло ҳалқаҳо. Он назар айнан ҳамин тавр, чӣ моеъ ва хун ego Лида Бонавентура.
  
  
  Мо гузаштанд ба проходу байни столами ва рисованием! шӯроҳои. Дар дюжине фут аз Вальдеса вай гуфт: "Хуб. Остановись ошкоро дар ин ҷо.
  
  
  Вай назар афканда, то байни Томас ва Ios.Мох. ое инсон, сидящего барои суфра. Ӯ кӯшиш мекунам, ки ба қием. Комилан не двинулся аз ҷои. Танҳо назар афканда, то ба ман бо прикрытыми, бо чашмони. Ӯ буд, як намуди муайяни латинской мард зебоӣ, ӯ каме постарел, ва ман дидам, ки чӣ тавр Лида метавонад ego дӯст.
  
  
  Чизе буд набуд, вай медонист, ки ман ин беспокоило. Аммо ман не метавонад ego ҷойгир. Вай попробовал ламси, вале постарался имконият Вальдесу мебинем "Люгер".
  
  
  "Дуктур. Ромера Вальдес, вай гумон дорам?
  
  
  Ӯ хеле ба нармӣ наклонил сари. "Вай доктор Вальдес. Ки шумо, ҷаноб?
  
  
  Вай гуфт эму, ки он чунин аст ва чаро онро дар ин ҷо. Ӯ ба гӯш, ҳеҷ чиз бо арзи, онро торик чашмони рассматривали мо.
  
  
  Барои ин ҳамвор орлиным фасадом чӣ қадар андеша дорад.
  
  
  Вай погрозил эму "люгером". "Беҳтар аст, ки мо ҳаракат, дуктур. Мо хеле қатъии ҷадвали, ва бадтарин ҳанӯз дар пеш. Умедворам, ту медонӣ бехатар баромадан аз Цитадели.
  
  
  Дар ego улыбке буданд, комил дандон. "Ман медонам, ҳа. Лекин ман меравам, то рафта, бо шумо, ҷаноб Шуд. Шумо, мис Бонавентура ва худро хамкорон дар ҳукумати Иелоти муттаҳидаи амрико - ҳамаи шумо заблуждаетесь. Чӣ тавр шумо выразились, ман ҳеҷ хоҳиши спасаться. Он тамоман бо кори бо мистером Тревелином ва доктор Дювалье. Ман хуб заплатят, ва хуб рӯй. Хушбахтона, он омадаам, то дарк мекунанд, ки ман роҳи ман пешин назари ошибочны. Вай хеле метарсам, ҷаноб Шуд, ки шумо барои ин сабабҳои асоснок дорад сарф вақти худро.
  
  
  Пеш аз он, қодир ҷавоб старому Мох.Мох. - вмешался. Ӯ ерзал ва сахт буд, нафаскашӣ, ки агар ӯ буд, ки он вазнин ба бинависам, аммо ҳоло суханони хлынули оид ба ego бемор гулӯ потоком.
  
  
  "Ин зан, Вальдес! Дискҳо Бети, ки ту подарила ман ... вай ... Шуд, дар ин ҷо мегӯяд, ки он КГБ ... шарҳ ... ман фикр ... ва ин черные мушакҳои ... ман ҳеҷ гоҳ медонист, ки дар бораи онҳо ... Ман талаб менамоям, Вальдес ... Ман талаб менамоям ...
  
  
  Одати буд, хеле қавӣ барои старика. Умирая, мучимый болью ва извращением, плененный ва беспомощный, ӯ ба ҳар ҳол фикр кардам худ ба худо пул ва ego прихоть буд, ки қонун муайян кардааст. Ӯ давида ба Вальдесу. Вальдес фаҳмидам, ки блеф безнадежен, ва рафта, ва-бонк. Маро ба сайд, чун сидящую утку, правда ускользнула аз ман дар як сония, ки онро гирифта Вальдесу ба залезть ба қуттии ва ба берун рафта, бо автоматом. Хеле дер ба вай плюхнулся ба ҳает, вспомнив болишти-мюзет ва зарпарастона ee, ки аз ҷониби Томас гирифта фосила дар меъда ва сложился ба ман. Умирать ки аз ман пуль.
  
  
  Вай бо ноумедӣ перевернулся кӯшиши залезть дар кафедра, "люгер" вытянулся дар масофаи вытянутой дасти плюнул дар Вальдеса. Акнун ӯ истода, ба таври васеъ расставив по, упираясь дар курсї, вақте ки онро ба ӯ зад ego, покачиваясь, вале дар атрофи таппончаи-пулемета basting атрофи шланга. Старик поймал свинцовую орд дар гулӯ, он гоҳ ҷиддӣ амалиети развернулся ва афтод дар черную замин. Равшан-red артериальная хуни хлынула iso rta.
  
  
  Вай корнамоии ҳамлаи оид ба ребрам, гуноҳони он взвизгнул.
  
  
  Вай возился бо сумкой musette - беҳтар таращить дар чашмони ман нисбат ба вай, - ва ҷони худро фидо нимсола ва шањ бо люгера, то обойма нест, ба поен расид. Пистолет-пулемет издал охирин рык ва замолчал.
  
  
  Вай нащупал боз як обойму дар "Люгер", дар ҳоле буд, тамошо, ки чӣ тавр ӯ бимирад. Ӯ уронил пистолет-пулемет аз звоном металлӣ дар бораи санг. Ӯ вцепился дар курсї ва раскачивался кӯшиши удержаться ба по. Ӯ нигариста, переднюю қисми худ красивого хокистарӣ костюма, ки вай офаридаӣ чор дона зиед аст атрофи ego дил, ва сипас ба ӯ нигариста, ман кӯшиш мекунам, ки ба чизе гуфтан, вале ноком. Ego зону перекосились ва выдержали, ӯ дилам тавассути курсї ва соскользнул дар ошенаи.
  
  
  Вай буд, ки тамоми хун. Ман, " аз ҷониби Томас ва старик. Вай баъзеи болишти-мюзет ва ҷаҳиши ба мизи. Вай баъзеи мертвого барои сари ва повернул он пеш, ва дид, ки ҷароҳатҳои барои ушами ва бо хати ҷоғҳо, слабеют.
  
  
  Вай шунидам додзанӣ ва топот бегущих пои. Вай дид железную дари дар даҳ пойҳои истироҳат аз стула, врезанную дар девор, акнун приоткрытую ва залитую бетон, ки ба он созгор бошад дар девор. Алоҳида ворид Вальдеса. Ман баромадан ба воситаи домҳои. Вай бросился сквозь нах, чӣ тавр ба хорек дар кроличью нору, захлопнул вай ва дод, то ба ҷои iron пруток. Ман буд, дар чанд сония.
  
  
  Узкий нақби уходил боло. Вай сбежал. Дар тусклом желтом партави, ки мерцал, угасал, возвращался ва сипас боз угас. Вай буд, спасая ҳаети худ, вале ба ҳар ҳол поймал ритми, вақте ки зард лампочки погасли ва засветились. Рамзи! Касе, ки кор бо передатчиком, питавшимся аз ҳамон генератор, ки ҳайати назди ман сергей.
  
  
  Вай завернул дар кунҷи ва дид пеш slick нур дар ошенаи нақби. Ӯ омада, ба воситаи пещеры. Вай давида дар типто бо "Люгером" ва заглянул дохили. Ин буд, радиорубка. Аз паст мешавад нишаста мард дар наушниках ва стучал оид ба ключу. Дар як кунҷи, ки пещера буд вентилируемой ба уносить ҳамсарон, ревел хурд генератор.
  
  
  Вай буд, ки паси оператор пеш аз он сол бар он шањодат медињанд, ки ман ба он ҷо. Вай зад он ego оид ба черепу butt "Люгер", ва ӯ бедор, вай расслабил ego ва селл дар кафедра. Картеру танҳо, ки буд, дар сари хеле хитрая андешаи.
  
  
  Вай фиристод ego кушода матни, то ки радиопеленгаторные стансияҳои Падарам Панели ҳатман прочтут ego баланд ва равшан. Вақти ба тонкости, ва он буд, умедворем, ки онҳо доверить ва мешаванд, ба назар уловку. Вай фиристод ego як муште, выбив ego гаитянский субҳ:
  
  
  Red Молот ба Черному Лебедю - гирифта Цитадель - Вальдес ва Тревелин мертвы - мо мушакҳои дар амният - фавран приступайте ба вторжению, мисли планировалось - ҳамаи черные восстают ва дастаҳо бо шумо, Гонаив - љорї намудани зарбаи қавӣ, ва да здравствует озодии - Беннетт.
  
  
  Отправлял бор. Бо вуҷуди ин, ки Хоук даъват ман дьявольской ухмылкой. Агар ин сработало, ин мебуд хуб аст, аммо Падарам-Бандед, ego артиши ва авиатсия, инчунин Тонтон Макут вазъ дар як кучку ки ублюдков. Гонаив буд, комил шаҳр барои мулоқот.
  
  
  Ин буд, ки ба ҷанубу западу аз Цитадели; Вай намеревался бало давида дар шимолу-ғарб.
  
  
  Ором, агар гудение генератор. Ман шуд, ки боз муддати каме. Онро гирифта, дар як пластики дар атрофи болишти musette, аст, эму шакл ва қарор кард, ки консоль паст мешавад - ин чунин тафтишот, мисли ҳар каси дигар. Он тасаввуроте надоштам, ки обу ҳаво дар кӯча, ва ба ман лозим угадывать, ва хатар. Онро истифода барометрический предохранитель.
  
  
  Вай ба кор тез, намехоҳам, ки дар бораи ин фикр, воткнул детонатор дар предохранитель ва насб ба фишори баланди. Дод, ки аз худ ин қадар маржи, чӣ қадар метавонист, ва ин буд, ки як каме. Ҳеҷ чиз рӯй дод ва дар он ҳол буд, ки мақсади он закрыл консоль, баъзеи болишти musette ва потащил вай ба черту. Пластикӣ буд, нав, super, изобретенным одамон AX ва тақрибан аст, даҳ тоннам тротила. Вай меҳмонхонаи бошад, минбаъд, вақте ки ӯ қадамҳои то. Вай меҳмонхонаи ҳақиқат исбот шудааст, направляясь дар Амрико, балки он нест, махсусан дар ин рассчитывал.
  
  
  Вай боз двинулся оид ба туннелю. Тадриҷан пульсация генератор стихла. Ба он чӣ ваҳй ба роҳи оҳан лестнице, врезанной дар санг, ва ведущей, то ба воситаи аз боло нақби. Туман окутал ман, хунук, борон ламс ман шахси, ва вай боз вздохнула. Вай угадал маҳз бо погоде. Ин предохранитель на сработает дар детонаторе, то фарогирифтаро обу ҳаво.
  
  
  Буд погони мо, кӯшишҳои мо схватить е бурида ман, ва то ҳол хорек он буд, хеле банд, ки бисер дар бораи ин фикр. Ҳоло вай ин корро кард, вай ва шунид садои аксҳоро, проходящих тавассути мина, ва андаке фаҳмидам. Онҳо дар он ҷо дрались. Касе, ки бо хема ҷанг бармехостанд, ӯ медонист, на бештар аз он медонистам, ки чаро онҳо дерутся, вале ин дод маро хеле хушбахт. Агар онҳо таҳсилро худро каме дохилии ҷанг, шояд, вай рози наменамояд байн дар ҷангалҳои ва направиться ба соҳили задааст.
  
  
  Вай вздохнул. Пеш аз он ки қодир ба ин кор ман буд, тарк Цитадель. Ман буд, аллакай фаҳмидед, ки ман нақби баста бо ҳам кор. Вай меҳмонхонаи ое бозгашт ба ақиб ва фикр мекардам, ки ин хоҳад буд, ки ценымногие полезнее барои саломатӣ. Монд нардбоне. Вай оғоз лезть.
  
  
  Боби 14
  
  
  
  
  
  Вақте ки вай карабкался, ба ман обрушился боронеро. Оҳан-перекладины буданд скользкими. Вытянувшись, вай дид полоску хокистарӣ нур луқо, тусклый рентгении зари. Раздался шквал аксҳоро, спастический дар субҳ бошад, ва трескучие звуковые punches рассекали ҳаво.
  
  
  Вай қатъ каме поен мизи кашшофӣ. Вай гӯш ва идентифицировал; Бикӯбед чор е панҷ автоматов, глухой thunder гранат, плеск винтовки. Дакикаи накалялся. Ман медонистам, ки пеш аз он, ва он дар ҳақиқат мехост, бар, аммо ман медонистам, ки бояд ман. Ман буд, гурезад, ва ҳозир буд, аз ҳама вақти муносиб.
  
  
  Вай откинулся дур пеш, дар железную лестницу ва выгнувшись кушода мошини навъи дид дароз тонна ржавых ядрои. Фрагмент дула древней винтовки бо плашкой. Асосии артиллерийская платформаи Цитадели.
  
  
  Свинец прошептал ман то абад мемонанд. Вай гуфт, фармоишии не бо ин, ва вылез тавассути силосхобонӣ. Пригнувшись, вай давида ба рушащейся стон аз чап ман. Ӯ ифтитоҳи дар суд. Касе крикнул, ва ӯ шунид овози шинос ва дар пеши ман пронесся свинец. Осколки санг порезали маро ба шахси. Вай, то дар корта ва стремглав нырнул дар арочный каземат. Вай ҷони худро фидо аз ҷониби шахси дар санг ва хок, ва фикр дар бораи ин голосе. Дуппи!
  
  
  Тир продолжалась. Вай протиснулся ва высунул бинї бо сводами каземата. IS - 32-фунтовое аслӣ чизе зарба расонда бошад оид ба ин санг, ки дар ду инч дур аз ман шахси. Вай дод, ки чӣ тавр черепаха, ругаясь. Аз куҷо аст, то абад ман послышался ханда Дуппи.
  
  
  "Субҳ ба хайр, Шуд. Ин дафъа ту вмешался, ман дигар. Ин каземат баста дар чида охири - баромадан барои шумо не.
  
  
  Вай каме поерзал. Вай крикнул. "Чӣ рӯй дод бо худ таваҷҷӯҳ, Даппи? Е бори гӯе мо субҳи имрӯз мо играем дар ҳақиқат, Диаз-Ортега? Мағзи ман носился мисли муш дар қафаси кӯшиши ефтани роҳи берун.
  
  
  Ӯ засмеялся бассо. "Бале, Шуд. Чунин ба назар мерасад, маскарад тамом, а? Аз Куҷо Мох.Мох. ва Вальдес? "Ман гуноҳони худ усмехнуться. "Чаро ман ба ту нақл, Ортега?"
  
  
  "Чаро не, чувак? Ту ба зудӣ хоҳад мурд. Шояд ором кардани виҷдони худро. Ин маълумот биеварам шумо аз нафъ надиҳад, дар қабр.
  
  
  Ӯ дуруст буд. "Мертв. Ҳам дар атрофи онҳо. Сола П. Mo. ва фальшивый Вальдес. Оғози дуюм фальшивый Вальдес - он, ки шумо барои кишту дар Мох.Мох. ва Падарам Бандед ".
  
  
  Боз як пушечное аслӣ рассыпало сангҳои ошкоро пеши ман. Летящий осколок зад маро ба шахси. Он беихтиерона отодвинулся ва эҳсос укол зиене тањќиќотњои тахмин, дар он ҷое, ки ман порезала таращить чашмони. Ман як т-ҷомаи буд буд, фаро коркой аз хун зери ноҳамвор бо либоси расмӣ, ва ӯ вспотел. Вай оғоз выкручиваться оид ба бачаҳо. Вай уходил истеъфо аз мансаби генерал-майор артиши Папаи Панел. Боз шквал перестрелки, сипас тишина. Ортега гуфт: "Маънои онро дорад, ки ту низ дар бораи ин медонӣ. Вай недооценил ту, Шуд Беспечный. Албатта, вай медонист, ки ту Ник Картер, танҳо чанд соат пеш. Аст, чизе ки ҳоло ин муҳим аст. Ту сможешь берун худ норы, ва як бор ба ман одамон уберут одамон ба Мох.Мох. ва тонтон-макутов, мо позаботимся дар бораи шумо.
  
  
  Ҳамаи, ки ба мо лозим аст, кушодани нақби ва дастрасӣ ба каземат барои шумо. Ту сбежать.
  
  
  Вай аз залитую борон артиллерийскую платформаи бо ee ржавой сола пушкой ва грудой тлеющих ядрои. Минбаъдаи, чӣ тавр ба замерзший прибой, сабз, фаро гирифта туманом кӯҳҳо уходили ба баҳр. Метавонад, ки дар ин бора ӯ дуруст буд. Вай вложил дар сари он аст,. Ӯ хеле хуб поймал ман дар ловушку.
  
  
  Вай тез фикр мекардам, ва мо ба чӣ не омад. Вай доверил ӯ буд, дар бораи он, ки барои ман блокируют каземат. Агар вай высунул сари е кӯшиш мекунам, ки убур орудийную палубу ва даст бар ба воситаи перила, он мебуд табдил дуршлаг, пеш аз пройду шаш фут мебошад.
  
  
  Ҳадди ақал, вай метавонист ба даст ego сухан. Пас, он аст, фаҳмидам, ки ман, ки дар он. Ман буд, ҳайрат, ки чӣ қадар аз он мардум ва чӣ тавр эму муяссар гардид, ки сатҳи онҳо бо одамон Мох.Мох. ва дар Назди Папаи.
  
  
  Вай сложив хурмо ва чењрааш ба он. Лида туро оборудова ман хоҳад? Бале, албатта. Вай вынул дар атрофи болишти мюзет осколочную гранату.
  
  
  "Вай, Шуд. Дама ҳоло каме разочарована ва сердита ба шумо. Метарсам, вай гунахкор аст дар он. Чӣ тавр шумо мегӯям, ки янки, онро фурӯхта хей бозор библ.
  
  
  "Ман бет, ки ту ин корро кард". Вай алоќаи pin норинҷак ва оғоз извиваться ба горловине каземата.
  
  
  "Ман убедил он, ки приманкой П. Mo. буд, ҳамин Вальдес, ки шумо ва CIA фиреб доданд, ки ба вай, выставили вай барои лоха ва одина дар атрофи шумо, кушта ego. Вай поверила ман.
  
  
  Настала навбати ман механданд. "Шумо каме вспотели, ҳамин тавр не? Вақте ки шумо фикр кунед, ки Лиде ва шумо фальшивому Вальдесу, шояд қонеъ даҳонакӣ? Он хоҳад бузург испортило ту нақшаҳои ҳа, Буррито?
  
  
  Вай перевернулся дар пушти ту бо вытянутой рости дасти, граната, пухлая ва крепкая дар кулаке.
  
  
  Ӯ посмеялся. "Ман иқрор он. Муддате, ки вай дар њаќќи. Ман бояд ба ин сл ҳуҷуми, ба отвлечь папу Дока. Лекин ҳоло ҳама хуб аст,. Свон бармегардад ба қаиқ ва ҳуҷуми идома дорад. Ба вай имкон дод хей ва Папского Доку вырубить худ, ва он гоҳ beru ба худ.
  
  
  - Вале бе худ фальшивого Вальдеса ҳамчун подставного шахси. Чӣ тавр ба ин шарҳ сиеҳ ва мулатам? "
  
  
  Ӯ ба ман гуфт, ки хеле гадкую чиз аст. Вай засмеялся, выскользнул тавассути амбразуры ба худ бозгашт ва подбросил гранату, образовав дароз дугу. Вақте ки вай нырнул пеш, свинец звенел дар атрофи ман. Ортега-выкрикнул лаънат. Вале дар ин ублюдка хватило смелости. Ӯ партофт гранату бозгашт ба ман. Ӯ взорвался дар ҳаво, дар шашум пойҳои истироҳат аз ман даридаи он силиндрӣ, сотрясение сотрясло ман, осколки суруди завели ва проткнули каземат. Ман ҳеҷ поразило.
  
  
  Ego ханда буд, каме суст. "Ман восхищаюсь твоей смелостью, картерро ба ҳузур пазируфт. Нафрат ба куштани туро. Вай дар ҳақиқат, то ин корро. Агар ту сдашься, шояд, ки мо метавонем чизе омад, то бо ".
  
  
  Вай сморгнул каменную хок бо чашми. "Ин мумкин аст, хурсандӣ, - розӣ шуд, ки ман. "Мебуд, ки мо омад, то бо - чӣ тавр якҷоя идора Гаити?"
  
  
  Ӯ дар ҷавоб гуфт. Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ касе отдавал фармонҳо. Тир ҳоло поутихла, ва ман қарор додам, ки Ортега қариб муяссар гардид, ки мақсад ва овладел Цитаделью. Вай омӯхта абр бар далекими холмами. Онҳо каме приподнялись. Ва дар борон бас. Вай гӯш, напрягая гӯши. Ҳеҷ чиз. То чизе. Вай потянулся барои дигар гранатой.
  
  
  Вай меҳмонхонаи ego диққати. Меҳмонхонаи бидонед, ки ӯ дар куҷо буд. Вай гуфт: "Ту бояд ҳукмронӣ бояд бе худ королевы, Ортега. Вай кушта вай. Ин ба он ҳоли ном, Беттина шӯрои ояндаи вазирони корҳои хориҷӣ?
  
  
  Тишина. Сипас: "Ту кушта Беттину?"
  
  
  "Ту слабослышащий, Ортега. Е ки дар акустике дар ин ҷои? Вай гуфт, ки кушта вай. Буд, ки пора каме порнография ҳизбҳои бо П. Mo. ин корро. Вай вафот мисли хонуми, Буррито, аз вай бовар намекунам.
  
  
  Ӯ буд, скверный даҳони. Ман медонистам, ки чӣ гуна ин грязно. Ӯ наздик ба он, ба шокировать ман. Вай прислушался ва фаҳмидам, ки ба он чӣ ваҳй лижет ба парапету. Ба вай фикр дар бораи он, ки норинҷак перегорели, балки буд, ки ба рискнуть. Вай гузорем, фуҷур қалам ва сосчитал - 1-2-3-4-5.
  
  
  Вай, баргузор дасти ва мурғоб вай.
  
  
  Бояд ӯ взорвался он ҷо, дар сатҳи поручня. Ортега,-чењрааш аз дард ва ярости. Бештар ярости аз дард, зеро ӯ идома выкрикивать фармонҳо ва проклинать ман, ва он ego не шунид.
  
  
  Баъд аз ин ӯ бас бо ман гап, ҳарчанд ӯ кӯшиш ego ба доми.
  
  
  "Шумо буданд, влюблены зан Шмидт, Ортега? Мисли он? Мувофиқи он немногому, ки ман дида, вай медонист, ки чӣ тавр обходить бистар. Ҳамаи ҳангоми иҷрои вазифаҳои хизматӣ? Чизе, ки барои сола доброго КГБ? "
  
  
  Вай наметавонист ego ҷалб. Акнун ягон тирандозӣ. Вай шунид лязг ва наафтонед оид ба воситаҳои чида дар охири нақби каземата. Онҳо открывали он. Вақте ки онҳо ego кушоданд, чизе, ки ба онҳо лозим буд, ки ба кор аст, воткнуть дар он якчанд автоматов ва облить маро об. Ман прикрыли спереди.
  
  
  Барои дидани, ки чӣ гуна онро прикрыт, вай, баргузор дасти, зуд взмахнул он ва баъзеи баргашт. Свинец запел дар арку бо се тарафҳо. Вай выругался ва отпрянул, ки чӣ гуна метавонад. Негде пинҳон, картерро ба ҳузур пазируфт.
  
  
  Вай пас аз он шунидам. Слабое buzzing комарову. Осон ҳавопаймо корректировщик. Ӯ спустился оид ба абр, каме нест оцарапал гору ва бо гудением направился ба Цитадели. Дар излиянии муҳаббат он баракат Падарам Панели ва ego радиопеленгаторы. Онҳо буданд, ки дар баландии.
  
  
  Буррито выкрикивал фармонҳо ман то абад мемонанд. Ором. Держись дур аз чашми
  
  
  . На стреляйте. Ҳама чиз дорад, ба назар хуб. Ӯ ваъда дод, ки ба застрелить инсон дод, ки разоблачительный рафти.
  
  
  Вай усмехнулся. Ӯ аллакай тасмим, ки маро бикушӣ, ва ба ман истифода буд, ки аз даст. Вай оғоз выдергивать булавки ва швырять норинҷак мисли рӯза мисли танҳо метавонист. Вай выкатил ih дар орудийную палубу ва шунид, ки чӣ тавр онҳо хлопают ва разрываются, вақте, ки ҳавопаймо-корректировщик рохбари тарафи ман то абад мемонанд. Вай дидааст, чӣ тавр ба пилот потянулся ва заговорил дар микрофон. Вай выкатился худ он сӯрохиҳои ва пустил дар он обойму аз "Люгера", стараясь на промахнуться. Вай нырнул баръакс, хунук ва потный ҳамзамон, бо кашей аз ҷои, ки дар он пеш буд, ба ман позвоночник. Шанс, вале ман ин сошло бо дасти.
  
  
  Ҳавопаймо-корректировщик развернулся ва боз устремился ба облакам. Вай умедвор буд, ки аз ӯ дидам, кифоя. Он ҳама умедвор буд зерин даҳ дақиқа, то ки ҳеҷ чиз рӯй. Онҳо прекратили кор туннеле дар пушти ман.
  
  
  - крикнул ман дар тишину. "Беҳтар аст, беги, Ортега! Авиатсия Падарам Панели дар ин ҷо бошад, бо дақиқа ба дақиқа. Вай, ба шумо қавл медиҳам. Вай хабар дод ego радиопеленгаторам кушода кушодаасос.
  
  
  Ветерок пронесся оид ба орудийной набор, ва аз дур дид овард ego ревматизма, гнусный ва пур аз адоват. Вай наметавонист ego винить. Вай кардед разрушал ego нақшаҳои.
  
  
  Омад ҷангиен, ва он шталь ба ташвиш дар бораи худ заднице. Ih буд, чор, кӯҳна ва устаревшие ҳавопаймо, вале он кофӣ барои ин кор. Онҳо спускались яке паси дигар, бо рычанием вылетая атрофи абрҳои ва преодолевая тамоми Цитадель, плескались пулеметы ва грохотали пушки, ва, як бор аввал реактивный ҳавопаймо хатм парвоз, ва аз нав ба даст овардани баландии он ин сол ду сабук номи пурраи. . Падарам Бандед метавонад каме сжатой бо ҳеҷ нафъ, наметавонад бидонед, ки чӣ рӯй медиҳад, аммо ӯ рисковал.
  
  
  Дар ин вақт он суханонро ин як намоз - ба Лида Бонавентура передумала, обдумала, сломала пои - чизе, танҳо мехоҳам ба хей бозгашт ба Баҳр Ҷодугар ва оғоз нисфи взвинченное ҳуҷуми. Падарам Бандед убьет вай.
  
  
  Бомба попала дар груду пушечных ядрои ва ҳаво буд, темным ва наполненным твердым свистом марг. Вай съежился худ норе ва навъе зинда. Дар ман черепе запустился литейный ниҳол. Вай ҷони худро фидо, дрожал, трясся, ва ругался, ва хун аз нав оғоз течь ба андешаи ман тањќиќотњои тахмин. Тайераи баргаштанд, дар оянда сафар.
  
  
  Пистолет .50-аст пробили, прогрызли ва аҳли Цитадель. Бомба подняла як атрофи пир дымом ва унесла вай ба ман, ки чӣ тавр зубочистку дар давоми урагана. Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр як ҷуфти ҳамсарон тонна древнего оҳанҳоро плывет ба ман, вай замер, ва гуфт: ба худам, ки ҳадди ақал ин хоҳад буд, ки ба зудӣ. Винтовка берсерка промахнулась дар ман ва оторвала боло нисфи арки, бо идомаи гузаранд тавассути дувоздаҳ фут санг ва маҳлули.
  
  
  Охирин fighter рафт, рафт ва тарк дрожащие гузошта истодаанд. Яъне вай. Ман як эҳсосоте, ки ман Одам, ягона шахсе, живущий дар ин опустошенном "биҳишт". Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои, ва ман хватило хотир воткнуть боз як обойму дар "люгер" ва анчом охирини гранату дар атрофи болишти-мюзетта. Вай тааҷҷуб карда шуд, ман буд, эластичные пойҳои, ва ман ҳисоб-hotel улететь. Аввал, чун вай шунид бикӯбед вертолета, вай на доверил. Вай назар афканда, то ба он, ки дар силах отреагировать, вақте ки ӯ влетел ва девона - девона - хар он чизе, ки боқӣ мондааст, ки аз оружейной платформаи. Ба назар мерасад, ки вай ба нармӣ саҷда берун ва гуфт: баъзе глупость. Навъи: "Хуш омадед ба ман қуллаи кӯҳ боло бурд. Бардоред кратер аз бомбаҳои ва истироҳат. На обращай ба ман диққати, ман ҳамеша чунин сабз, инчунин агар ту ба таври тасодуфӣ буд смирительной куртаҳои?
  
  
  Роторы хлопнули. Мард - не марсианин, ва ҳамин мард - наклонился ва чењрааш ба ман.
  
  
  "Беннетт! Беннетт! Садись, чувак. Бирав, бирав, бирав! "
  
  
  "Хэнк Уиллард! Лоғар, ифлос, рыжебородый ва аз сломанными дандонҳо Хэнк. Вай танҳо нест, маро нидо ба иҷро. Вай дохил шудам. Он чизе толкнул, ва взбиватель барои тухм поднялся ва наклонился. Каламушҳо боз баромада ба каменной бо. Шумо ҳеҷ гоҳ убьете ih ҳамаи ҳангоми бомбардировке.
  
  
  Ба воситаи оргстекло оғоз проноситься пули. Хэнк пригнулся ва гуфт: "Ки барои херня? Вай фикр мекард, тир окончена.
  
  
  Вай баргашт, ӯ бо номуайян, ба он писарашро. Вай баъзеи ego дар дасти ва қайд кард, ки ба поен. "Дар он ҷо. Он ҷо! Ое ағбаи он. Танҳо як ағбаи ".
  
  
  Диаз Ортега истода ба холме, дар атрофи расколотого санг ва шањ бо мо, бо тамоми ружья. Ego ҳадафи буд забинтована, ego бузург аст black сандуқе буд сурх аз хун, ва онро ба дандон сверкали, вақте ки ӯ кричал.
  
  
  Хэнк Уиллард покачал сари. "Не! Девона - кофӣ як пули ба сбить мо бо пои. Вай не ...
  
  
  Вай гузошта ангуштони он тощую дасти ва сжал. Вай ткнул Люгером эму дар шахси. "Ое pass ба ӯ!"
  
  
  Ӯ гуфт ва повернул руль, ва мо покатились бо роҳхат ба Ортеге дар қарзи скольжении. Вай выровнял "Люгер" доред то ego дар left предплечье ва оғоз отжимать обойму. Чернокожий мард дар позе бо широкими шатта истода ба худ ва шањ дар ман, вақте ки мо налетали дар он. Дар кабине буд, комил металлӣ занбӯри асал ба назар мерасид. Вай выжал худ охирин зарбаи. Ортега-уронил винтовку, схватился дар сандуқе, афтод, хеста давида. Вай дод, то охирин гранату.
  
  
  "Исои Масеҳ ... Исои Масеҳ ..." Арақи струился оид ба бороде Хэнка. Вай похлопал ego оид ба дасти ва улыбнулся эму. Онро дӯст медошт ego, ки чӣ тавр бародарон. Вай қайд кард, ки дар соҳили. "Дур аз он."
  
  
  Хэнк забрал ee. Ӯ переместил вертолетом тавассути гору дар долину ва сар ба хоб медидам, оид ба деревьям. Якчанд маротиба вай нест, фикр кардам, ки мо получится.
  
  
  Охирин напугал ман то чертиков, ва ӯ чењрааш: "Сыч худо, подними вай. Ман намехоҳам, ки маро кушта мешаванд. Вай танҳо вылез дар гирди қабрҳо ".
  
  
  Хэнк покачал сари нишон дод ва ангушти худро ба воситаи китфи. "Наметавонам. Онҳо ба мо накроют. Ин ублюдки сносят ҳамаи пай дар пай ва на насия масъалаҳои ".
  
  
  Мо биеянд, ду нафар ҷангиени Назди Папаи.
  
  
  "Дар ҳоле ки мо остаемся ба набор, мо ҳамаи тартиб, - гуфт Хэнк. "Ин истребители метавонанд берун аз пикирования кофӣ зуд".
  
  
  Мо залезли ба боло холма, ва ӯ закрыл чашмони. Вай равшан дидам мурғи лона бо се коричневыми тухм.
  
  
  Вай бояд громко застонал, зеро Хэнк обиженно нигариста, ман. - Не, ое чунин критичным, Беннетт, е чӣ тавр ба он ҷо ту чист. Ман буд, ки ҳамагӣ ду машѓулият бо ин проклятым гуфта метавонад.
  
  
  Вай подавил худро ревматизма. Беҳтар нест, расстраивать он.
  
  
  Тайераи повернули баргашт. Онҳо буд, сабаби кам ба сӯзишворӣ, ва онҳо баргаштанд ба заминаи. Вай вздохнул бо ѓазаб ва оғоз ба ҷустуҷӯи сола бандед ва иншоот барои мева дар ИМА ва чунин дуо кардам, то Лида буд дар он ҷо, ва мо метавонем сбежать пеш аз он, ки Падарам Бандед оғоз намуд, ки худро прибрежный патруль дар амал. Ман шутил, ки вертолетом мемонад незамеченным. Падарам Бандед буд предупрежден - ва чӣ гуна дар он буд, предупрежден - ва масхара танҳо оғоз.
  
  
  Мо мезананд, ки дар соҳили. Вай дида Тортугу, лежащую ба уфуќи дар соҳил, ва медонист, ки мо хеле дур ба ғарб. Дод Хэнку самти, ва мо двинулись дар шарқ, низменному пролетая бар пляжами ва бухтами. Вақт аз вақт, вақте ки мо проезжали mimmo, смотрело сиеҳ шахс. Дар мо ҳеҷ кас шањ.
  
  
  Ман медонам, ки дар бораи сильном хоҳиши, он закурил дар Хани сигарету ва кӯшиш барои истироҳат. Агар lucky, ба мо ҳам муяссар мегардад.
  
  
  "Аз куҷо ту гирифт вертолетом?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Украл. Дар backyard chicken Мо.Мох. ӯ буд ва танҳо нишаста буданд ва аз ӯ дархост мешавад, то ego истифода бурда мешавад. Ин буд, ки баъд аз он ки ман ба ақиб ".
  
  
  Вай вытянул тирезаи. Ин проклятый бандед метавонад дур. "Баргашт?"
  
  
  Хэнк ненадолго дод ego ман. Ӯ ба ман омӯхтаӣ дастурамал ва Даппи, ҳарчанд в ярости, ба ҳар ҳол розӣ ба прикрытие. Вақте, ки ин ҳам жаркого, онҳо отключили ҳамаи се ва отправились бозгашт ба соҳили задааст. Сипас Дуппи чап ih.
  
  
  "Танҳо ғоиб шуд", - гуфт Хэнк. "Дар як дақиқа ӯ дар он ҷо буд, дар зерин ego буд".
  
  
  Вай улыбнулся. Ҳа. Дюппи - Ортега - медонистам, ки ман меравам, то снести ego театр, ва эму буд, ки ба кӯшиш барои боздоштани ман. Ӯ догадывался, ки ман доберусь то Цитадели, ва рафта, дар он ҷо интизор маро. Вай маҷбур ego дасти, хуб аст.
  
  
  "Мардум ба шумо ва духтар", - гуфтам ман. "Ки пас аз он?"
  
  
  Хэнк искоса дидам ман ва потянул ба тоҷикистон омадаанд. "Ба мо мегуфтанд, ки бо онҳо. Вай собиралась бозгашт ба твоей қаиқ, то он мардум худ ва оғози ҳуҷуми. Вай гуфт ee аз ин. Ман фикр мекунам."
  
  
  "Ту думаешь?" Ӯ ба ман беспокоил.
  
  
  "Ман гуфтам, ки ба даст, бимонед ва поищу туро. Вай гуфт, мо бояд выслушать худ ҷудо, пеш аз он хоҳад чизе роковое.
  
  
  "Ин хуб буд фикр, Хэнк".
  
  
  "Аз нах аллакай буданд, шубҳа. Вай медонист, ки ту доверяешь ин Дуппи, бинобар ин, вай на доверил, ва вақте ки нах имконияти фикр бар ин, ман фикр намекунам, ки ӯ низ. Аммо дар аввал ӯ буд, убеждена, ки шумо подставили ин бача Вальдеса барои куштори. Бача, ки аз онҳо забҳ дар роҳ. Вай дар ярости, ва Дуппи бад бо он обращался. Вале баъдтар-"
  
  
  Муддате светило офтоб. Буд ҷанги равшан, зебо, lucid сард рӯз. Вай ба хотир доранд ва бевосита ба он ҷо, ки Цитадель буд массивным фиолетовым пятном дар болои кӯҳ.
  
  
  Ногаҳон slick растворилось в сурх ва желтых полосах. Зазубренные санг мушакҳои взлетали боло оид ба каљ самти, зависали дар ҳаво ва падали поен. Черные спички, ки метавонад бошад, ки танҳо мадрасаи сӯзон, дар кӯтоҳ параболу нобуд дар зияющей дыре дар пеши кӯҳи. Риоя дуд оғоз дреды ва раскачиваться дар ветру. Садо ва таркиш расид мо ва потрясли вертолетом, ки чӣ тавр бузурги терьер, убивающий вах. Мо опускались, ки аз он боло раванд ва задевали ниҳоли баланди дарахтон.
  
  
  Хэнк Уиллард ҷиҳод бо идораи ва назар афканда, то бо трепетом. "Сыч ба худо, ки он чӣ буд?"
  
  
  Он қадар буд, тамошо. Цитадель ҳанӯз сидела, вале аллакай ҳаргиз сершумор будани. "Little дурўғи таҳти унвони барометрический предохранитель", - гуфт вай эму. - Не волнуйся, дӯстро. Бигзор падарам Бандед попробует дар тамоми сару.
  
  
  Ӯ покачал сари, ва рыжая ришу задрожала, чӣ тавр ба оборванный парчам. "Пас, бисере аз ерунды, ки ман мефаҳмам", - пробормотал ӯ. "Метавонад, агар мо выберемся аз ин ҷо, ту объяснишь, а?"
  
  
  "Шояд", - гуфт ба ман. "Вале на ҳозир. Ҳеҷ вақт. Бингар, ки чӣ ба он ҷо. Мо то ба ҳол дар як масъала ".
  
  
  Мо мчались ба старому причалу ва гниющим хозяйственным постройкам. Баҳр акунаматата буд, аен аст,, ва ман умедвор буд, ки ин маънои онро дорад, ки он ҳам дар толори зери доком. Ин хуб буд, ки суръати воситаи як лаҳза Лида Бонавентура выбежала тавассути як, дар атрофи биноҳо, подняла чашм ва оғози фаред.
  
  
  Чунин менамуд, ки вай рада моро дид. Вай хурсанд буд, ки ба вай дид, вале ҳоло ба ман буд, ҳайрат, ки, фармоишии не инро гир, русская зериобии қаиқ месозад, ки дар ин қисмати дуне. Наметавонанд дар соҳили Падарам Панели, вақте ки ӯ всплывала, онро сиеҳ корпуси блестел дар офтоб, об струилась атрофи ego выступающего острого паруса, ки дар он красными красными красовались серп и молот.
  
  
  "Чӣ, фармоишии не инро гир, акнун?" воскликнул Хэнк. "Ин аст, ба даҳшатнок вуқуи аст!"
  
  
  Ман метавонистам бо ӯ бештар ҳал.
  
  
  Боби 15
  
  
  
  
  
  Ва ҳол он маъно дод. Зериобии қаиқ буд, катализатором, ки дар бисер ҷиҳатҳо сплавлял storyline. Баъдтар вай аз ин дид. Дар ин бора ба мо буданд, нав неприятности.
  
  
  Муҳаррики заглох, ки Хэнк суд боснии ва герцеговины маҳкум ва сбивал. agent. gm Охир панҷоҳ фут мо победили дар скоростном лифте. Вертолетом буд, комилан разбит, ва мо бо Хэнком выкатились оид ба nah, лаънаткунандагони синюю полосу ва залечивая як қатор нав порезов ва синяков. Чизе дар атрофи ин он нест, ҳис кардам. Вай эҳтимоли давида даври, выкрикивал фармонҳо ва гадал, чӣ қадар мо вақт ва чӣ қадар мо метавонем блефовать.
  
  
  Зеро ки ман буд, рафта ба ҳам сахт заставлять Дюппи дасти! Ӯ снял девона ва позвал худ ҳамсарон.
  
  
  Вай баъзеи Лиду дар дасти ва потащил барои худ. Хэнк, хромая, ругался ва шикоят. Мо вылетели дар причал, ки дар подлодке ифтитоҳи луқо, ва як корманди высунул сари.
  
  
  Вай, махал ва кричал. Бигзор гумон мекунад, ки ин комиссияи қабул. Туземцы озод карда шуданд ва бешеной хурсандӣ. Ӯ помахал дар ревматизма, ва ман дидам, ки чӣ тавр ӯ возится бо биноклем.
  
  
  - крикнул он Лиде. "Луқо - дар куҷо ин проклятая дурўғи?" Ман метавонистам, ки ин разобрать.
  
  
  Вай пайдо кардани ego ва подняла, ва ӯ толкнул вай дар назди худ. - Убери бо нах реплики, Лида. Хэнк, подойди пеш ва инро гир як атрофи онҳо безоткатных винтовок. Даст он қадар патронов, чӣ қадар метавонед унести. Вақти худ ".
  
  
  Хэнк нигариста, ман. "Шумо дар хотир доред, ки мо ба зудӣ - шумо девона ҳастед?"
  
  
  Вай зад он ego пои. "Мо. Пошевеливайся! Мо метавонем ба даст ба аввал ҳамсарон ба кадри дароз-қатор, зеро онҳо намедонанд суратҳисоби. Хубба, сони! Мо ин ҷо овехта трубку ва дар назди папаи Ки туро интизор аст ресмон, помнишь?
  
  
  Ӯ взлетел. Лида выбрасывала швартовные тросы. Вай ҷаҳиши дар пушташ ба кабине, оғоз намуд, муҳаррикҳои, ва грохнул он задним рафти. Вақте ки мо бо пеной баромада аз зери панели, ба вай дод, то назар ба подлодку. Вай набор ҳозир чаҳор нафар аз мардон аст,, ва ҳамаи онҳо дида, барои мо дар очках. Дар гулӯ каме пересохло. Аз нах буд палубное орудие ва пулеметы. Тавассути луқо берун ҷуфти матросов бо перекинутыми дар сина автоматами.
  
  
  Хэнк баргашта, мебардоранд безоткатный механизми ва каме лавозимоти ҷангӣ.
  
  
  "Дар рубке", - крикнул ман. "Выстреливайте бо тоҷикистон надорад, вақте ки вай разворачиваюсь. Биеед, ман кӯшиш ee, обшить! На ба хей мубтало зери об ".
  
  
  Хэнк бледный. Ӯ партофт испуганный назар ба подлодку. "Фармоишии не инро гир, чувак! Онҳо ба мо поймают.
  
  
  Корманди паемҳои пешин ва кричал, одамон бросились ба палубным орудиям. Вай налил шарбати Баҳр Ҷодугар дар пурра газ, вай взревела ва подняла пиез. Лида духтари мувозинатӣ ва каме нест, тарк ба борт. Вай поманил он якҷоя бо ман дар кабину. Вай ҳанӯз определился мо суханони. Акнун вай гуфтам, потянулась ба ман дасти ва сжала вай, ҳанӯз ҳам сӯҳбат ба мо суханони. Он гоҳ ҳама чиз хуб аст,. Мо боз соҳиби дӯстони худ.
  
  
  Вай насб "Морскую ведьму" ба дароз кривую ба убур T бинї субмарины. Стандартӣ ҳарбӣ-сангпушти баҳрӣ тактикаи. Адмирал Шуд! - крикнул он Хэнку. "Стреляй, фармоишии не инро гир. Истифода пробивание брони! "
  
  
  Иваны на спешили тир дар атрофи пулеметов ва палубное орудие рявкнуло ба мо. Вспыхнуло шӯълаи. Флайбридж рафта, ба черту. Лида взвизгнула ва побежала ба рубке.
  
  
  Хэнк ҳукми безоткатное ружье, ва 0,57-мм пулемет испортил пулемет ва забрызгал ду нафар ба набор субмарины.
  
  
  "Дар зер!" Вай кричал. "Дар поен, фармоишии не инро гир! Тащи ee.
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба патрульный катер мчится бо шарқ, бо костью дар зубах, дар форпике красовались сиеҳ ва сурх Гаити. Ман ҳамту доллари замерло. Сипас вай фикр кардам ва чењрааш ба Лиду. Вай стреляла дар подлодке оид ба пулемета.
  
  
  "Лида, - инро гир ин гаитянский парчам ва сорви ego! Поторопитесь ".
  
  
  Снаряда оид ба палубной пушки, подлодки каме нест сорвал сари ман. Ӯ разорвался дур ба чап, вале сотрясение интихоби намуна ҳаво скрутило сари ман ва дар як лаҳза оглохло. Хэнк шањ дар субмарину поен ватерлинии. Таркиш алангаи ва дуд, ва вақте каме накренилась.
  
  
  "Ҳадафи", - крикнул ман. "Овози ва ҳамаи - эй парвардигори, хей побольше".
  
  
  Он бар тавассути Т ва чарогоҳҳоро Морскую Ведьму дар баҳр. Хэнк забрался боз ду зер-ee ватерлинии. Лида прибежала ва подбежала ба сиеҳ красному флагу. J помолился ва помахал патрульному катеру, ки акнун несся mimmo мо ба субмарине, ва ман гуфт Хэнку, ва духтаре помахать, ки ба табассум, хлопать дар ладоши ва рақс аз хурсандӣ.
  
  
  Мо играем хеле хуб аст. Верные гаитяне салом мегӯянд мерасонанд. Патрульный катер харида ego ва суханро меравад, ба зудӣ приближаясь ба субмарине ва ошкор оташ дар луқо ва пулеметов. Одина атрофи истребителей Падарам Панели выскочил атрофи абрҳои ва қарзи нытье нырнул дар подлодку. Ин буд, хуб аст. Ego винтовки ва пулеметы пронеслись очередями оид ба набор подлодки, ва ҳамаи.
  
  
  Вай луқо буд опущен, аммо вай предприняла гуна кӯшишҳои ба андохта дар об ва ман фикр кардам, ки Хэнк взбесил ee внутренности бо истифода аз .57 мм. он Чизе, ки боқӣ мондааст, ки аз он даста ва Падарам Бандед, ба зудӣ каме поговорит. Вай медонист, ки буд, ба ин подлодке, ва ҳис кардам, ки як симпатию ба русӣ. На аз ҳад зиед. Вақте, ки шумо ба зудӣ дастгир моҳӣ дар запретных водах, шумо интизори punches.
  
  
  Ман шуд пурра газ дар "Баҳр ҷодугар", вай кӯшиш разогнать вай то сӣ калисоҳо, зеро ки ман буд, номусоид предчувствие, ки мо ҳанӯз баромада, дар атрофи ҷангал. Отнюдь нест.
  
  
  Хэнк ва Лида баргаштанд дар кабину. Хэнк диверсификатсияи як шиша виски. Вай медонист, ки ӯ пьян, вале чизе нагуфт. Бача даст худро выпивку.
  
  
  Лида разлила ҳамаи се коса, ва ҳамаи мо выпили. Вай қайд кард, ки дар корму ва гуфт: "Ман буд, рафта ба пешниҳод вудкои, вале фикр мекунам, ки он мебуд, ки каме вакиле. Бингар, бубинӣ, ки ое ту он чиро, ки мебинам вай? "
  
  
  Патрульный катер ҳам истода ба уфуќи, балки, бешубҳа, ӯ преследовал мо. Касе бо роҳбарияти проявил кунҷковӣ.
  
  
  Хэнк Уиллард дод калон глоток, сипас, боз як. Ӯ усмехнулся Лиде ва ба ман. "Кадом хислати! Мо кӯшиш ба харҷ доданд. Агар онҳо ба мо поймают ва повесят, на камтар аз он нест, почувствую веревку. Ӯ боло шиша. "Пас, овози мо, ва ба черту падарам бандед. Русҳо низ ".
  
  
  Лида гирифта шудааст, маро ба дасти ва гуфтам. "Ман... ман хеле афсӯс, Ник. Вай ба ту на доверял. Вай доверил дурӯғ Дюппи ва каме нест содир девона поступок ". Вай поцеловала ман в щеку. "Бубахшед. Вай мехоҳам, то шумо бидонед, ки дар бораи ин - агар мо ба ҳар ҳол на справимся. Вай буд, нодуруст аст. Ту буд, дар тамоми ҳуқуқ ".
  
  
  Вай засмеялся бар онҳо ду. Хэнк ласкал шиша, монанди младенец, ва Лида thoughtfully посмотрела ба ман бо мӯи дароз доранд, карими чашмони ӯ, ки дар онҳо кружились зард, ба нуқтаи.
  
  
  "Ба шумо, бачаҳо, низ каме преждевременны", - гуфтам ман. "Мо ҳанӯз гирифтанд! Шумо ягон бор шунидаед, ки дар бораи трехмильном маҳдуд?
  
  
  Хэнк, бо истифода аз шиша чун подзорную трубу, прицелился. "Ман фикр намекунам, адмирал, ки онҳо ягон шунида, дар ин бора".
  
  
  Патрульный катер приближался ба мо. Мо ҳеҷ чиз метавонад поделать. Ман буд, Sea Witch дар пурра газу, ва ҳамаи. Дигарон буд, қарор шуд ғарибии е чӣ тавр шумо мехоҳед, ки ба он даъват. Як далели ин хоҳад долгая хунук сахт погоня барои патрульного катера. "Сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая" амалан соответствовала суръат ва патрульный катер ба вуқӯъ приближался ба мо. Вале барвақт буд, ва ӯ медонист, ки наметавонам интизор ба он чизе, ки дар торикӣ выручит мо. Барои ба сабукгардонии шиддат, вай қарор кард, ки ih тамошои љонварон саргарм буданду бас.
  
  
  Вай гуфт онҳо, ки рӯй он гоҳ, ки чӣ тавр ба он ih тарк карда, орзу мекунанд. Вақт аз вақт онро поглядывал дар корму. Патрульный катер ҳанӯз полз. Вай собиралась проигнорировать прибрежную гардидааст. Вай аз ин тарсидам. Писарон Назди Папаи на мекардем хавотир дар бораи як пиратстве, Лида сжала борик загорелые ангуштони ва нахмурилась. "Чӣ ҳамин он буд, дураком! Вай доверял Дюппи - шумо мегӯям, ки ин Диаз Ортега. Ҳама вақт аз он буд, ки дар КГБ ".
  
  
  "Ӯ буд, хуб аст", - утешила вай. "Ман шодам, ки бо опознанием, зеро ки ман дорам, кор хонагӣ, кор бо файлами. Ва ӯ обманул Ман.Мох. Ва Падарам Бандед ҳам, дар хотир. Онҳо ҳеҷ гоҳ ego надида ва ҳатто намедонистанд, ки ӯ вуҷуд дорад, аммо он ҳам обманул ih. Ӯ подбил онҳо фальшивого доктори Ромеру Вальдес. Ин мард буд, мулатом, шояд кубинцем, ва, бояд, ӯ буд, звонком барои Вальдеса аз оғози. Онҳо дод ego бештар убедительным, применив шад ҷарроҳии пластикӣ кардааст. Вай дид, ҷароҳатҳои баъд аз он, ки кушта ego ".
  
  
  Хэнк дод глоток ва гуфт: "Ин хеле мушкил аст, барои ман. Вай содда налетчик, ки мехоҳад, ки бозгашт дар Гонконг пеш аз он, ки дар моҳи Май Линг отдаст ман мағозаи грога ". Ego покрасневшие чашмони скользнули бо ман. "Ман ягон бор гуфта будам, ки ба шумо мегӯям, ки ман буд, як бизнес аст? Вай ба ту ягон бор мегуфт, а?
  
  
  Вай медонист, ки Хэнк нашуда буд вспотеть, ӯ буд, пьян ва петербург ", вале эму лозим набуд, бидонед, ки ман буд, мегӯянд, Лиде. Вай офаридаӣ лодку дар гироскоп ва гуфт, эму, то ки ӯ он ҷо нишаста буданд, ва назар афканда, то дар патрульный катер. Позвони ман, вақте ки ӯ маълум шавад, ки дар доираи фаҳмиши.
  
  
  Ӯ ухмыльнулся ва қайд кард, ки дар безоткатное ружье ва як груду патронов калибра 57 мм. "Ман выбью атрофи онҳо shit".
  
  
  Вай отвел Лиду дар рубку. Он душманон, ки чӣ тавр ба он готовлю нӯшокиҳои ва закуриваю сигор. Ниҳоят вай гуфт: "Ромера мертв, ҳамин тавр не? Ӯ мурда буд кайҳо ".
  
  
  "Бале. Зиеда аз панҷ сол ҷазо дода мешавад, ки агар он дуруст сложу. Шумо мехоҳед, ки ба ҳамаи ин, шунидани? "
  
  
  Вай наклонилась ба ман, вай ноустувор ноздри выдавливали дуд. "Ман кор. Вай бояд аз ман. Он... ман фикр мекунам, ки разлюбил ego давным-дароз аст, вале ман мехоҳам, то бидонед ".
  
  
  "Овози. Ин баргашта, ба кубинскому ракетному кризису. Русҳо вытащили на ҳамаи мушакҳои ". Дар ин бора ба ман рассказала маълумоти мухтасар дар бораи Хоуке.
  
  
  "Баъзе шуданд спрятаны дар мағораҳо. Наздик ба Манагуа, на бештар аз чордаҳ мил аз Гаваны. Мо медонистанд, ки ин аз рӯи полетам адад тайераи тамғаи-шпионов, - вале исрор намуда, дар ин. Медонед, бигзор спящие сагон дурӯғ. Вале мо менигаристанд.
  
  
  "Касе, ки ба вай гуфта, Дуппи, фаҳмидам, ки чӣ тавр истифода бурдани ин мушакҳои. Дар Гаити. Оғози фальшивую революцию ва пас аз аксгирии қудрати. Дар он замон мушакҳои аллакай переместятся дар Гаити, ва ӯ хоҳад ас. Вале эму лозим шуд фронтмен, хуб гулнақшҳои.
  
  
  Мард бояд буд, бояд гаитянином. Касе, ки хуб медонист ва он доверяли ".
  
  
  Духтар кивнула. "Албатта. Ромера Вальдес ".
  
  
  "Албатта. Дар Дюппи буданд, худро аз мардум ба Гаити, ва ӯ медонист, ки Падарам Бандед, дар ҳақиқат буд похитить Вальдеса. Мумкин аст, Падарам Бандед меҳмонхонаи мушакҳои - ҳамин Вальдес буд физиком - е, шояд ӯ танҳо ба меҳмонхонаи халос Вальдеса. Дар ҳар сурат, ӯ ба нақша гирифта схватить ego ва Дуппи маълум аст, дар ин бора. Инак, Дюппи аввал баъзеи Вальдеса кушта ego ва ҳар ҷои ӯ фальшивку. Падарам Бандед похитил инсон Дуппи! Фикр кардам, ки ӯ ҳамин Вальдес.
  
  
  Ee чашмони заплакали, ва он проглотила худро нушокї,. "Он гоҳ ба шахсе, ки онро дидам, дар он рӯз ба он кас, ки убежал аз ман дар метро, дар делле буд, Ромерой. Ин буд, ки-"
  
  
  "Ҳа, kid. Ин буд, подделкой. Шумо, бояд, напугали ego то марг. Онҳо бояд медонистанд, ки дар бораи шумо - онҳо беҷавоб ман ин хотир, - вале онҳо фикр мекарданд, ки фальшивый Вальдес метавонад проигнорировать ин ва хориҷшавӣ шумо. Пас, ва то ба зинаи. Шумо тосковали аз рӯи муҳаббат аст,, ва шумо звонили ва таҳдид кардаанд, ва шумо изводили худ сахт нороҳат аст. Ва ту бало иқбол! "
  
  
  Ӯ шунид он. Вай потерла даҳони вай ангуштони дрожали. - Шумо дар хотир доред, ки дар давоми шаб аст, ки ӯ ваъда кардааст, ки омада, ба ман ӯ буд...
  
  
  "Ӯ буд, рафта ба куштани туро. Шумо оразат аз ҳад зиед мебошад. Помнишь, ки ӯ гуфт, он шаб?
  
  
  Вай облизнула лабони алым язычком. "Ман дар ед дорам. Ӯ гуфт: "боварӣ Ҳосил кунед, ки шумо як".
  
  
  "Бале. Вай гуфт, ки ба ту иқбол. Ӯ буд, рафта ба куштани ту он шаб. Вале головорезы Папаи Панели схватили ego дар роҳ фикр, ки ӯ ба ҳамин Вальдес.
  
  
  Лида закрыла чашмони дасти. "Ва Ромера? Шахсе, ки ба вай медонист ва дар он буд, влюблена? "
  
  
  Вай ба он кард, то кор бурд, чӣ тавр метавонад. - Савганд ба ин замон ӯ мурда буд, Лида. Мертвый ва похороненный он ҷо, ки ego ҳеҷ гоҳ ефт. Вай на буд, рафта хоҳиш ба хей, нест тафсилот, ҳатто агар медонистам ih. Вале вай метавонист сарфаҳм - бетонӣ пидљакњо дар дареи, насыпь дар сосновых пустошах дар Лонг-Айленде, сӯхтор дар ҳуҷраҳое, ки дар Ҷерсӣ, изҳор дошт, рӯзи ҷумъа дар старом вагоне, втиснутого дар як порчаи металлӣ ҳаҷми чор-чор ва отправленного дар хориҷа. Беҳтар аст, ки бигзор врет.
  
  
  Вай вытерла чашм ва рафт, дар бар, ки ба освежить худро нушокї,. "Онҳо мунтазири дароз, Дуппи ва ego мардум".
  
  
  Вай гуфт. "Бале. Онҳо хеле терпеливы. Ва онҳо буд, мунтазир бошед, то остынет кубинское он. Буд, хеле банақшагирии. Онҳо бояд буданд, боварӣ дошта метавонем, ки сайд сработает, ки Падарам Бандед ва Ios.Мох. Тревелин қабул мебуд фальшивого Вальдеса мисли ҳамин.
  
  
  Вай усмехнулся хей. "Онҳо бояд буданд, бад. Фальшивый Вальдес буд, физиком, эҳтимол, актером - ва онҳо лозим запихивать ego ва тащить барои худ. Тааҷҷубовар нест, ки мушакҳои Падарам Панели на сработали. Аммо мазкур онњо мушакҳои, черные, ки онро дида, аз он дар як ғор, сработали мебуд. Онҳо танҳо начинали привозить ih дар подводных лодках ва дар грузовом судне дар шаб, ва онҳо низ хоҳанд привозить соҳибихтисос мардум.
  
  
  "Ҳамаи, ки лозим аст, Дуппи, - ин ego инқилоби. Ӯ дар меҳмонхона, ки ба шумо ин корро барои он, ва, дар ҳоле, ки шумо бо Падарам Доком грызлись дӯсти як дӯсти, ки дар бар гулӯ, он вмешивался ва захватил қудрати. Ин одамон ҳеҷ гоҳ ноумед намешавем - онҳо метавонанд ин корро дар Кубӣ, пас, чаро на дар Гаити! "
  
  
  Ногаҳон ба вай гуфтам. "Метавонад, тамоми нест, зеро, гӯе, бад, Ник. Ман ҳанӯз доранд, сангпушти баҳрӣ лоиҳаи новая, силоҳ ва пул ".
  
  
  Вай нахмурился. "Ва Падарам Бандед ҳанӯз идора ба Гаити. Тавре ба шумо, онро идома хоҳад идора кардани ин. Дар хотир доред, ки ман ба шумо гуфта будам - no обезьяньего мешавад. Як неверное меравад, гаронбаҳо ман худ, ва ту попадешь дар зиндон аст.
  
  
  Лида Бонавентура смеялась, улыбалась ва скрещивала дароз пойҳои, ва ӯ дид, ки чӣ тавр фейерверк вспыхивает дар он ба мағзи сар. Вай медонист, ки муддате он хоҳад буд, ки дурӯғ дар поени, вале дер е зуд ба он хоҳад кард, боз як кӯшиши. Вай вздохнул. Бигзор дар бораи ин позаботится касе дигар. Шояд Хоук хоҳад ман хуб супориш дар Поени Слоббовии.
  
  
  Аввал снаряд прогнулся бар Баҳр Ведьмой ва разорвался дур пеш аз мо. Мо выбежали дар палубу.
  
  
  Патрульный катер устуворона приближался. Вай выстрелила аз нав ва ин дафъа навбати буд лижет.
  
  
  Хэнк Уиллард шатался оид ба набор, кӯшиш ба пардохтро талаб безоткатное ружье. Ӯ махнул патроном 0,57 мм ва крикнул патрульному катеру, боиси занг задан.
  
  
  "Бирав, сволочи. Бирав ва сражайся! "Ӯ покачнулся буд ва амалан барои бортом, ва он нерӯманд аст ва ego. Ӯ уронил снаряд дар об. Вай алоќаи ego баргашт.
  
  
  "На сдавайся бо корабля", - запел ӯ. "Мо ҳанӯз оғоз драться. Пурра ба пеш ва вкрутить торпеды ".
  
  
  Вай забрал ӯ патроны ва винтовку ва повел бозгашт ба кабину. "Ором шуда, фармондеҳи. Биеед на ба ih низ волновать. Онҳо доранд, ҳукумат ба мо - онҳо метавонанд нишаста ва мешикананд мо дар дона ".
  
  
  Вай дод чизе, ки метавонист, ва проиграл. Вале, шояд ҳама чиз нест, зеро, гӯе, бад. Вақте ки падарам Бандед услышит ман достони, он метавонад ҳатто ба бигзор go мо. Бигзор мо медали е чизе, ки дар ин гуна худро. Орзуи Дар Бораи, Картерро Ба Ҳузур Пазируфт.
  
  
  Вай нигариста, гаитянский парчам, ва он гоҳ ба Лиду. "Беҳтар аст, ки приготовься зад ба ин штуке".
  
  
  "Ник - мехостем!"
  
  
  Хеле зебо зрелище. Экскалибур мчался барои горизонти. Вай баракат ва Береговую ҳифзи. Ӯ буд, ба истгоҳи мисли обещала. Мумкин аст, он як каме перевыполнила фармон, вале мо
  
  
  буданд кушода баҳр, ва ман фикр кардам, ки патрульный катер метавонад ба чизе кунад.
  
  
  Вай дуруст буд. Патрульный катер аллакай отклонялся, ва вақте ки ӯ повернула пеш, ва минбаъд, баъди образовал пенистый њалќаи. Хэнк вцепился дар кабину ва проигнорировал бинї.
  
  
  Экскалибур shell паси мо, ва ego żarówka зуд мигнула. Шумо отправитесь дар Амрико таҳти мо сопровождением.
  
  
  Вай мебуд, маҳз шталь ин кор!
  
  
  Дод, ки ба ақл, ки розӣ ҳастанд. Вай нырнул дар кабину, насб курси нав ва привязал вай ба гироскопу. Хэнк повалялся в кресле бо як дар дасташ, сонно нигариста, ба ман ва напевая дар бораи худ.
  
  
  "Шумо ба зудӣ ислоҳ хари ман бо Давлатии вазорати корҳои хориҷии вақте ки мо баргаштан ба хона?"
  
  
  Вай усмехнулся, гуфт ва похлопал ego оид ба плечу. Ногаҳон ба вай эҳсос худ хеле ва хеле хуб.
  
  
  "Ман беҳтарин чиз имконпазир буд, - бовар кунонд он ego. "Ту хеле дар намак замин, Хэнк, вале бо ту ҳама чиз хуб аст,. Вай, беҳтарин чизе, ки дар ман силах ба поправить хари худро дар назди Давлат. Танҳо постарайся нигоҳ доштани он дар оянда ".
  
  
  Ӯ помахал ман, ва дод глоток. Вай ба воситаи рубку дар каюту. Дари буд заперта. Вай, ҷалб карда шаванд.
  
  
  "Ин кист?"
  
  
  Кадом хислати? "Ник", - гуфтам ман. "Метавонад, ту ждешь, папу Панели?"
  
  
  Вай хихикнула ба воситаи дари. "Ман танҳо ба меҳмонхонаи боварӣ ҳосил кунед, ки ин ба ту. Хэнк ман мехоҳам, вале на он қадар.
  
  
  "Чӣ чӣ?"
  
  
  Вай идонаро дари. Вай задрапировала ҳамаи иллюминаторы, дар он буд, накидка, зери он буданд, сафед чулки ва сафед пояс барои чулок.
  
  
  "Пӯшед дари", - нармӣ гуфт вай. "Закрой. Мо мехоҳем, ки ба ӯ вмешивался ".
  
  
  Албатта, не.
  
  
  Незадолго пеш аз он, ки мо дар ҳақиқат вовлеклись, вай шунид, ки чӣ тавр Хэнк боз запел. "Оххххх, дар роҳ дар Мандалай, ки дар он қатъ ман хурд Май de leng..."
  
  
  Вай умедвор буд, ки ӯ афтод дар борт. Ман буд, ки кайфияти прекращать чизе, ки ман иҷро шуд. Нить
  
  
  
  
  
  
  Камбоҷа
  
  
  
  
  Аннотации
  
  
  
  ҶАМЪИЯТИ СЕРЕБРЯНОЙ ЗМЕИ,
  
  
  Камбоджийские террористы - смертоносные фанатики.
  
  
  УДАРНЫЙ ПАТРУЛЬ
  
  
  Амрико рейнджеры - махсус обученные, пурра мусаллаҳ ва тайер куштани ...
  
  
  НИК КАРТЕР
  
  
  Сардори агенти AXE - расман таъин барои фикрҳои дар камбоджийские анбўі, тасодуфан ҳамроҳ ба туземцу, ва нацелен дар куштори ...
  
  
  Ҳамаи онҳо ширкат меварзанд хладнокровной байналмилалии мебозад ба марг аст, ки бо оғоз дар маленьком уголке Камбодҷа ва метавонад закончиться ҷаҳонӣ войной.
  
  
  * * *
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Killmaster
  
  
  Камбоҷа
  
  
  
  
  
  Посвящается ба хизматчиени секретных хадамоти Иелоти муттаҳидаи амрико Америк
  
  
  
  Боби якум
  
  
  
  Мо буданд, қариб дар часе дуртар аз Сайгона. Калон шумный C-47 танҳо, ки бар бодаш Сюань Лок ва направлялся ҷудо Якуми Sta. Вай нишаста дар кӯтоҳ скамейке ва назар афканда, то дар дарњои кушод. Буд безлунная шаб. Вай буд, то ба зудӣ ба воситаи ин дверной проем, дар темноту ва дар враждебные анбўі. Дар ҷое, ки дар вилоят Лонгкхань он буд, выручить. Вай оғоз ба тафтиш худро либос.
  
  
  Рюкзак буд, мекушед, ба ман баргашт. Он дорои ҳамаи фанҳо, ки ба ақидаи спецэффектов, ман шояд понадобиться. Парашют дамида ман bulky ба сина, ва ӯ оперся дар он подбородком, эҳсоси бӯи парусины. Корти ва дурахш буданд, дар кисаатон ман куртаҳои. Таҳти ман чап подмышкой отдыхала Вильгельмина - ман пистолет "Люгер". Стилет Хьюго буд, дар ножнах ба ман дасти чап. Крошечная смертоносная газовая бомба "Пйер" буд, ки маро байни пои.
  
  
  Ман боварӣ карда шуд, ки ман камуфляж дар зери осие крестьянина сработает. Вай буд, хеле баланд аст. Вай метавонист надеть даъвои тағйир чашм ва поляки, вале ҳеҷ изменило мебуд, ман дар андозаи.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр муҳаррикҳои ба нармӣ заглохли. Вақт қариб он. Оғози дуюм пилот рафта, он ҷо, ки дар он нишаста буданд. Ӯ боло ангуштони як дасти. Панҷ дақиқа. Вай хеста проверил ножные lashings парашюта. Оғози дуюм пилот мепоиданд барои ман. Сурх сигнальные чароғҳои дохили ҳавопаймо придавали ego молодому шахси призрачный гох. Вай фаҳмид, ки ӯ буд, камтар аз 25 сол. Ҷавонии проявлялась дар ҳамаи чертах, ба ғайр аз чашм. Онҳо назар уставшими аз синну сол, ки агар ӯ пережил 50 сол лаҳзаи ноумедӣ барои муддати хеле кӯтоҳ. Ин шахсе буд, аксари ҷавонон дар амрико ҷангиен дар Ветнам. Метавонад, чашмони боз гардида, молодыми, вақте ки онҳо ба хона бармегардам. Вале ҳоло онҳо назар уставшими аз ҳама ин, утомленными фикрҳои шумо дар бораи беохир дод.
  
  
  Амрико омада дар Ветнам бо наивным высокомерием. Чизе, ки буд, трейлер, дуруст буд. Мо на метавонанд кунад, ки чизе нодуруст аст,. Вале акнун бойцам ин надоело. Ҷанги мо ба чӣ не вела, моро ба чӣ не приводила ва подавала аломатҳои ҳам охири.
  
  
  Вале мо ҳеҷ гоҳ аз фикр нест оид ба ин ибтидои дуюми пилот, ва он. Ӯ боло ду ангушт. Як ҷуфти дақиқа. Ӯ буд, озабочен танҳо вуҷуди ин, ба берун меоварем, ки маро аз дари ва ба ҳадафи. Вай буд, озабочен иҷрои супоришҳои. Як дақиқа.
  
  
  Он чӣ ваҳй кофӣ наздик ба открытому дверному проему, ба боди гарм хлестал ман либос. Вай доранд поен, дар пурра темноту. Вай медонист, ки он ҷо дар анбўі, ки онҳо кишеть вражескими патрулями. Ба он нигоҳ дар дасти қалам троса. Вай эҳсос кард, чӣ тавр ба оғози дуюм пилот ламс ман китфи, ва он афтод пеш тавассути дарњои кушод. Боди фавран подхватил ман, протолкнул mimmo думи Бо-47. Вай фикр закрыв чашмони. Се, чор... Ман кувыркалась дар ҳаво, падая. Ман шунидам, чизе ба ғайр аз громкого шипения дар гӯши ҳис аст,. 5. Вай потянул барои шнурок. Вай идома дод, ки афтод, ки дар давоми як чанд сония, то lashings то абад ман натягивались. Пас аз он, эҳсос кард, чӣ тавр ба дӯши ман дернулись, ки парашют задулся. Пойҳои ман раскачивались бозгашт ва берун. Fizz дар гӯшҳои ман стихло. Вай оҳиста-оҳиста писарашро, ки дар поен. Вай кушода чашм ва чизе, ки дидам.
  
  
  Ман мақсади бояд буд, ки хурд бошад поляна. Ман медонистам, ки чӣ тавр найду ego дар темной шаб. Онҳо ба ман гуфтанд, ки ба ман лозим нест. Пилот таваккал суръати шамол ва суръати паст. Ҳар чӣ ба ман лозим буд, ки ба кор аст, поен афтод. Овоздиҳӣ ки онҳо ба ман гуфтанд.
  
  
  Гул муҳаррикҳои Бо-47 намояд, дар атрофи ҳудуди слышимости. Акнун танҳо буд, тишина. Подо ман буд, ки мо задухурдҳо, мо очертаний поляны. Вай представил, чӣ тавр ба пробиваюсь сквозь дарахтони вазнин бо шохаҳои, запутываю хати желобов ва зависаю, то вражеский патруль истифода мебарад, маро барои хасташавӣ оид ба тирандозӣ. Акнун вай метавонист дидан сояи бештар торик аз шаб подо ман. Ниҳоли дарахтон. Вай двигался ба пеш, то писарашро ба поен. Ниҳоли дарахтони зуд приближались ба ман ногам. Вай бардавом схватился барои lashings парашюта ва шталь интизор. Вай медонист, ки ниҳоли дарахтони возвышаются бар густыми зарослями джунглей. Ва ин назар ба тавре, ки агар он самимона дар ин дохил шудам.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ветки хлопают ман бо ногам. Вай согнул зону ва эҳсос дард ба по, ки колючки царапали ih. Дастҳои ман сжалась дар ремнях. Вай собрался бо қувваи худ, мунтазир аст, ки воткнусь дар ин дарахтон. Ногаҳон дарахтон нишастаанд ва аз паси. Вай боз падал ба замин. Вай гуноҳони худ бадан истироҳат. Вай добрался то поляны, ва чунин менамуд, ки ман меравам, то ки ба мертвую нуқтаи.
  
  
  
  Ман пятки врезались дар мягкую замин. Вай качнулся пеш дар носках, пас перекатился сари ӯ пеш. Тамоми қаламрави hotel, ва ударилась дар ман, вақте ки вай афтод. Парашют опустился ва протащил ман қариб чор фут. Ва боз наступила тишина.
  
  
  Ман показалось, ки ман наделал бисер buzz. Вай медонист, ки акнун ман бояд ба амал зуд. Вай вскочил ба пойҳои ӯ ва снял lashings парашюта. Вай нигариста, светящийся циферблат худ соат - опаздывал панҷ дақиқа. Вай оглядел поляну. Откровенные рост аз ман бояд буд, ба вуқӯъ таиироти назаррасро сквозь заросли джунглей. Вай двинулся ба нуқтаи таща боиси парашют. Вақте ки он ба охири поляны, парашют скатался дар дакикаи калон. Вай засунул ego дар заросли ба ego буд, дар он дида мешавад. Night савченко буд душной, шведов прилипала ба ман аз бонк. Ман ба гӯшҳои худ жужжали комары. Вай двинулся оид ба опушке, ища тропу, бо чашмони. Роҳ буд.
  
  
  Вай афтод, ба яке всякому хӯроки. Вай царакат дар атрофи кармана куртаҳои як корти бонкӣ бигиред ва хурд карандашный дурахш. Вай прокрутил корт ва идома дод, ки назар ба боло, ба сориентироваться. Монанди он закрутился. Тропинка буд, ки дар тарафи дигар поляны. Вай зуд двинулся баробари противоположной ҷониби поляны ва дар як саросема ҳастед на танҳо гузашт, бо тропе. Вақте ки вай ин пай ба вай фуруд омад. Як соат дар роҳ. Вай боз дар назар соат. Вай зуд подсчитал потерянное вақт ва сообразил, ки ман бояд ба фирор нисфи роҳ ба ин наверстать. Вале на камтар аз он буд, ки дар роҳи дуруст. Ҳамаи меояд хуб аст. Ман рафт.
  
  
  Пеш ду развилки. Ман бояд корти аст, то бидонед, ки чӣ гуна мегирад. Дорожка петляла, ҳамчун яке аз бузургтарин ҳарф S барои дигар. Оид ба ҳар ду тараф аз ман мисли девори бузурги, возвышались заросли джунглей. Вай бештар карда наметавонистанд дидани осмон. Тамоми қаламрави hotel, ва дар зери поям буд rainforest, ба монанди мушаххас. Роҳи дамида хуб используемым. Ба ман лозим замедляться дар ҳар повороте S. Вай медонист, ки хоҳад домҳои. Он фаромад вуҷуд, ускорился, боз фаромад вуҷуд надорад сводя чашм бо роҳрав.
  
  
  Вай ниҳонӣ, 20 дақиқа, вақте ки дошел то якуми развилки. Ин буд, трехстороннее разветвление. Вай опустился афтод, досталь корт ва посаетил. Миена таиироти назаррасро буд, хуб протоптана, ду дигар ба нармӣ заросли кустарником. Вале ман буд, вақти кофӣ барои уложиться дар ҷадвали. Харитаи буд нарисована аз дасти бо дағалона зарисованными ориентирами. Шудааст, нишон дода мешаванд трехзубая вилка. Вай мебоист интихоб tu, ки рост.
  
  
  Вай оғоз ба кор оид ба он. Прбежал тақрибан 50 ярдов, аммо пас аз анбўі оғоз приближаться . - Вақте ки вай пробирался, ки чӣ тавр ман хлопали барг . Он бештар нест, то бубинем, ки куҷо он ступаю. Роҳи продолжался оид ба S-образным кривым. Временами растаниҳо буд, то толстыми, ки ба ман лозим продвигаться ба воситаи онҳо боком. Вай терял вақт. Њашарот прилипали ба ман шее ва супорад. Савченко буд мафурӯшед. Вай пробивался 15 дақиқа, вақте ки дар саросари дуюм развилку. Ин буд, пятиконечной. Вай хеста ба зону, царакат корт ва боз бар. Вай мебоист рафта, дар миенаи роҳ.
  
  
  Роҳи шуд васеъи ва хеле ҳидоят. Пойҳои ман стучали бо азму рўизаминї, то ки шумо ба вай буд. Вай дароз кард суст доштан зарур ва ногаҳон қатъ. Пеш аз ман ҷони худро фидо аз кустарник. Ин буд, ки монанд ба пои мураббаъ қитъаи дарозиаш қариб панҷ пойҳои. Кусты буданд невысокими, ва ин боиси ман гумон меравад. Ин буд, ки ҳамон сатҳи, ки роҳи. Вай бодиққат чӣ ваҳй ба ӯ ва шталь ба зону дар охири. Ман ангушти по ламс ресмоне, протянутой поперек роҳрав. Вай шунид аз болои худ свист ва дид, ки чӣ тавр ветка дарахте ногаҳон распрямилась. Дар охири ветки буданд ночизи дастур бамбуковые хушаи. Агар вай хранил, ин хушаи мезананд, ки маро ошкоро дар шахси. Вай тира аст, гуфт. Ветка буд согнута ва озодона привязана веревкой. Агар ламс ресмоне, ветка зуд распрямилась мебуд ва ударила бамбуковыми шипами ман дар шахси. Вале он ҳанӯз ҳам ба ман дода шавад, ки буд, зери шохаҳои. Вай отодвигал ветку сӯ қисм ба қисм, нисфи мунтазир аст, ки чизе выпрыгнет пеши ман. Сипас вай фаҳмид, ки ин хасу низ пӯшида ошкоро яму.
  
  
  Бока ва поени чоҳи буданд усеяны заостренными стволами бамбуковых дарахтон. Кӯтоҳ ва смертоносные, онҳо қарор гирифт, ки дар масофаи метр ошиқ аз ошиқ. Агар ветка нарасида аст, ин шумо тарк мебуд, дар яму. Дар ҳар сурат ин хоҳад буд рӯҳафтода ва дардовар мечашонем доранд.
  
  
  Аз чап ба вай яму кушод. Вай отступил шаш қадамҳои, ва бо як разбегом перепрыгнул тавассути нах. Вай гум кардам, бисер вақт. Вале ман буд, рафта ба куштани худ кӯшиш ба он ислоҳ. Вай двинулся, то ба зудӣ ва эҳтиеткорона, чӣ тавр метавонад. Ба ман лозим буд, даст ба ручья, ва ман медонистам, ки опоздаю.
  
  
  Вай идома дод, ки ҳаракат вполовину, замедляясь дар ҳар повороте. Таиироти назаррасро буд шириной қариб даҳ пойҳои, ва рафтан осон буд. Ду бор ба он паембаре достопримечательностям, ба онҳо бояд буд, риоя. Вай сверил ih бо корт, пайдо ih правильными ва идома дод. Савганд ба ин замон, ки чӣ тавр ба он чӣ ваҳй ба ручью, дар он опоздал барои ним соат.
  
  
  Ба воситаи ручей буд чӯбӣ шудааст, ҳарчанд худи бурлящая об буд, ҳамагӣ тақрибан се фут шириной. Вале соҳил дар паҳлӯи буданд заболоченными.
  
  
  
  Пешеходный bridge начинался ва заканчивался дар канори болота. Вай хеста ба зону назди кӯпруки ва прислушался. Чизе, ки ман шунидам, ин журчание ручья. Анбўі росли то охири болота, пас открылось фазои баръакс ручья ва противоположного болота, ки дар он аз нав оғоз густая поросль. Вай медонист, ки наздик ба деҳаи, вале намедонист, ки чӣ қадар наздик аст. Он танҳо буд, даст ба ручью. Вай интизори он буд.
  
  
  Чизе, ки метавонад рафта нодуруст. Вай интизори он буд, ки панҷ дақиқа. Ботлоқ кишело комарами. Онҳо жужжали ман дар назди чашмони ва ба назар мерасид, ки летал ман дар гӯши ҳис аст,. Вай фикр кардам, ки ман шояд самому кӯшиш ба пайдо деревню. Агар чизе нодуруст аст, ман бояд як нақшаи. Ба воситаи bridge буд, рафта ба роҳи дигар. Метавонад, ки ин боиси деҳаи. Ногаҳон ӯ шунид овози прошептавший исми ман.
  
  
  "Ҷаноб Шуд", - гуфт овоз. "Бар қавми ман ҷонишини ман дар ҷои. На двигайся".
  
  
  Ӯ шелл аз пушти ман. Вай шунид меравад, вақте ки касе аз вакилон сквозь кусты. Вай пожал левым плечом, ва Хьюго ман стилет афтод ман дар дасти.
  
  
  "Повернись оҳиста, - гуфт овоз. Акнун ӯ наздик шуд ба ман, самимона барои ман левым плечом.
  
  
  Вай крутанулся ва вскочил ба пойҳои, ва Хьюго хеста, пеши ман. Он қатъ худро lunge дар як сония пеш аз куштани невооруженного инсон.
  
  
  Ӯ истода неподвижно, смутная сояи дар dark. Ego мақсади покачивалась, вақте ки ӯ переводил назари ман шахси дар стилет, ва баръакс. Ӯ буд, вьетнамским крестьянином, ва распущенная сафед ришу делала ego старым. Ego бадан кам буд ва худым. Ӯ интизор покачивая сари, то бубинанд, ки ман меравам, то ки ба кор бо Хьюго.
  
  
  Вақте ки гузашт дуюм, ва ҳеҷ кас дар атрофи мо на двинулся бо ҷойҳои, ӯ гуфт: "Он Бен-Куанг. Вай худ тамос".
  
  
  Ба вай гуфтам. "Чӣ гуна ман ин донам?"
  
  
  "Шумо спрыгнули бо амрико ҳавопаймо дар поляну. Ба шумо истифода корти, ки ба вай дод, то ки барои фиристодани шумо ба ин тараф. Вай бояд ба худ меронем шумо дар деревню. Шумо буданд, ба пешвози ман аз ручья, вале шумо опоздали".
  
  
  "Ту низ хеле калон аст, ба сойти барои крестьянина. Вай фикр мекард, ки онҳо пошлют касе тифлонро хурдтар мебошанд".
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман, убирая Хьюго дар ножны. "Ман калон. Вай фикр мекард, хоҳӣ хема-пас помоложе. Ту садоятро худ меронем ман дар деревню е не?"
  
  
  Ӯ рафт, аввал. Ӯ гузашт mimmo ман ба пул ва дилам. "Ман отведу шумо дар деревню. Мо бояд ҳаракат ба кор бурд. Дар ин ноҳия як вьетконговский патруль. Ӯ ба воситаи деревню ду соат пеш. Ба ман пайравӣ кунед. Вай старик. На отставайте, агар метавонед".
  
  
  Ӯ зуд двинулся пеш. Ӯ буд, нисфи роҳ ба шудааст, пеш аз он, двинулся барои он. Дар тарафи дигар роҳ набуд. Вақте ки Бен-Куанг тарк bridge, ӯ скрылся дар анбўі овоза. Вай двинулся барои он кӯшиш ego сайд, то. Кусты жалили пойҳои ман шуданд ва оид ба шахсе. Ego ҳанӯз ҳам дида мешавад. Вай следовал барои ӯ баръакс доир ба звуку, аз намоении. Вале ego жилистое бадан производило камтар садои аз ман. Се бор онро уходил дар он самт, танҳо барои шунидани ego заифтар punches ба тарафи чап е рост аз ман. Ба ман лозим вақт аз вақт бас ва дар гӯш, то боварӣ ҳосил, ки маҳз ӯ. Вай перелезал тавассути стволы дарахтон ва ломал шоха, вале идома дод, рафта, барои он.
  
  
  Сипас, ба вай фуруд омад, ки ба тафтиш ego маҳали ҷойгиршавӣ, аммо шунавандагон ба он. Ба ман чунин менамуд, ки ман заперт runner подлеска. Ба андешаи ман шахси струился арақи. Вай бо диққат гӯш, вале шунидам он. Вай гум ego. Дар гневе он, двинулся дар он самт, ки чӣ тавр ба ман чунин менамуд, ки ӯ рафт. Вай тарафдори худ дар отличной шакли ҷисмонӣ. Бо вуҷуди ин, ин старик заставлял ман ҳис пас, чунон ки гӯӣ аз он омела барзиед якрав аленка 40 мино ва бо иштироки дар барномаи машқҳои бо пивои оид ба телевизион. Вале ман нигоҳ, умедвор аст, ки рафта, дар самти рост. Вақте ки гузашт панҷ дақиқа ва он ҳам надидаам, ego нишонаҳои, ки ба вай фуруд омад. Вай, доранд, дар ҳамаи ҷонибҳо. Метавонам поклясться, ки шунидам ego нафас.
  
  
  Бен-Куанг дод қадами рост ва истода ба таври ошкоро дар пеши ман. "Ҷаноб Шуд, - гуфт ӯ бо ҷазои нисбатан сабуктар иваз овози, - шумо бисер садои".
  
  
  "Чӣ қадар дур деҳаи?" Вай шавад фарҷом. Вай медонист, ки ӯ издевается то абад ман ва баҳраманд дар ҳоле ин.
  
  
  "Недалеко. Дар ин ҷо". Ӯ давида боз.
  
  
  Аммо ин дафъа вай монд наметавонанд ӯ дар дошт. Вай медонист, ки он бозид, ки дар як бозӣ, кӯшиш ба роҳ дур, барои боз тазод ман. Аммо ман бо диққат мепоиданд барои он, ки метавонад дид ва ниҳонӣ ба онҳо. Вай ступал он ҷо, ки ступал ӯ, двигал бадани худ, ки чӣ тавр ӯ. Сарфи назар аз он, ки ман буд, крупнее, дар незнакомой маҳал ва диверсификатсияи вазнин рюкзак, он ҳам буд, самимона барои онҳо, вақте ки вай рафта, ба воситаи джунглей дар бештари поляну.
  
  
  Мо буданд, дар деҳаи. Ӯ буд, ки ҳаҷми хеле хурд ва миена. Он ҷо буд, нӯҳ хижин бо соломенными крышами, воқеъ дар иҳотаи. Сухан ба мо суханони Бен-Куанг двинулся ба оғози дуюм хижине рост аз мо.
  
  
  Вай надидаам, ба мо ягон аломати ҳаракати мо огней, мо мардум. Вай аз паи Бен-Куангом дар хижину. Бо арочного потолка свисал светящийся lantern аст. Павлус буд, ифлос ва қатъии утрамбованный. Ягона мебелью буд, ягона курсї бе стульев ва ду циновки аз як тараф хижины. Буд, як тирезаи кушода. Дар атрофи фонаря жужжали њашарот. Дар атрофи фонаря жужжали њашарот. Мертвые, ки аст, хеле наздик ба алангаи, усеивали земляной павлус.
  
  
  
  
  Вай снял рюкзак ва гузошта ego дар кафедра. Пас аз он дучор шуда аз Бен-Куангом.
  
  
  Дар партави чароғакҳои эму буд, бештар стильных сол. Ego шахсе буд, искривленным, чӣ тавр ба зарф дуба. Ӯ буд, ки ҳамагӣ ба якчанд дюйм дар боло панҷ пойҳои. Дар партави фонаря сафед ришу казалась камтар аз сафед. Як даҳон буд, дар коричневых пятнах. Ego узкие торик чашмони маро ба ман.
  
  
  Ба вай гуфтам. "Чӣ рӯй медиҳад?"
  
  
  Бен-Куанг як ба як бо циновок. "Шумо отдохнете. Вақте, ки хоҳад светло, Мо Киен дар ин ҷо бошад,. Ӯ ба мо шуморо ба руинам".
  
  
  Вай гуфт селл ва дар циновку, скрестив пойҳои. Бен-Куанг дод, то ба ман охирин дар назар, пас аз дилам берун омад ва бо хижины. Вай царакат як ба атрофи худ ба сигор ва растянулся дар циновке. Вақте ки шӯълаи ман зажигалки коснулось сигор, ки ба вай ҳукми дуд ба потолку. Зажав сигарету дар лабони меояд, вай гузошта, дастҳои худро ба гардани шумо ва looked like њашарот бимирад аз фонаря.
  
  
  Боз як саҳна ман сафар шуд, анҷом ефт. Аз ҳама сложное пеш. Ӯ боиси маро ба руинам Ангкор Том дар шимолу ғарб Камбодҷа. Аммо сафар оғоз якшанбе беш аз пеш дар идораи Хоука.
  
  
  
  Боби дуюм
  
  
  
  Занг аз Хоука карда наметавонистанд прозвенеть дар бадтарин вақт. Вай буд, худ ба шаҳри ню-йоркской истиқоматии, дар якди -, ва на як, вақте ки раздался занг телефон.
  
  
  Джанет застонала, вақте ки вай освободился аз нах ва баъзеи трубку. Обогреватель дар истиқоматии буд, пайваст ва дар хоб монд night прохлада. Байни простынями ва ирсол мешаванд создавалось бароҳат гармӣ, чунин гармӣ, ки аз он ту говоришь худ, ки аз љанг не, маҷбур ба ту берун. Ва дар Джанет буд, ки худро хурд сохта обогреватель.
  
  
  Он чизе проворчал дар телефон.
  
  
  Сипас вай шунид хато-free овози Хоука. "Обу ҳаво дар Вашингтон дар ин вақти сол хеле хуб, ҷаноб Шуд".
  
  
  Хоук меҳмонхона, ки ба он буд, ки дар Вашингтон. Вақте ки? "Ман мефаҳмам, ки субҳ хеле прохладное", - гуфтам ман.
  
  
  "На поздним субҳ. - Бигӯ незадолго то нисфирӯзӣ?"
  
  
  "Имрӯз?"
  
  
  Ман боварӣ карда шуд, вале ман показалось, ки ман шунидам, ки чӣ тавр Хоук усмехнулся дар бораи худ. "Не, - гуфт ӯ. "Пагоҳ хуб хоҳад шуд".
  
  
  Вақте ки вай вале илоҷи ин трубку, вай эҳсос кард, ки чӣ тавр дар thinnest дасти Джанет ољўши маро ба гардан. Вай забрался байни теплыми простынями ва гирифта, дар дасти нозук обогреватель ҷисм.
  
  
  "Зебо", - сонно пробормотала вай. "То аввали".
  
  
  Ман дасти чизе, ки бо он делала. Аввал ӯ буд, пассивной, сипас оҳиста-оҳиста аз оғози ҳаракат ба муқобили ман дасти.
  
  
  "Ман ҳам духтурњо", - прошептала вай. "Ман ин корро дар хоб".
  
  
  Джанет буд, яке аз беҳтарин манекенщиц Ню-Йорк. Мисли аксари атрофи онҳо, аз нах буд мальчишеское бадан бо маленькой сина. Ee пӯст ҳамвор буд ва собиқаи беайб ва аз тарафи ва каштановые мӯи густыми ва мӯи дароз доранд,. Вай проводила бисер вақт дар Флорида, ва он загорелое бадан показывало, ки он проводила бисер вақт дар офтоб. Ба вай имкон дод ки худ ба дасти осон переместиться байни ee пои.
  
  
  "Мардон ужасны!" - воскликнула вай. "Дар субҳ то ки ман проснулась. Ҳамаи шумо мехоҳам, ки субҳи?"
  
  
  "Shh". Вай прижался ба ee губам. Вай переместил ҷисми худ, он ҷо, ки пеш аз ман буд, дасти. Вақте ки ба он дохил шудам, шунид, ки ба вай аз нах громкое нафас.
  
  
  "Оҳ, Ник!" воскликнула вай. "Эй азиз!"
  
  
  Чӣ тавр ҳамеша бо Джанет, бори аввал гузашт зуд. Вай дароз нохунҳо царапали ман, то он шипела сквозь стиснутые дандон. Мо оҳиста-оҳиста двигались якҷоя ва расходились, ман медонам, ки оғози дуюм маротиба мешавад, барои мо ҳам, ва ин дар ҳоле, каме мегирад.
  
  
  "Ту аҷоиб", - хрипло гуфт вай. "Ман аҷоиб, чудесный любовник".
  
  
  Ман шахсе потерялось дар густых густых он мӯи худ. Вай оид ба дасти вай бозгашт ва притянул лижет ба худ. Вай ҳис изюминка он нафас дар худ шее. Теплота простыней амиқтар шуд, ва мо матни оети влажными. Гӯе мо буданд спаяны.
  
  
  Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр ба он ҳаракати меебанд. Вай боз поднималась. Мо оғоз дар кӯдакӣ, поднимаясь нардбон, аввал қадам ба қадам, то нашуд қадр масофа. Сипас суръати ускорился. Тибқи баъзе лестницам метавон буд, ки ба қием бархоста, бо ду нафар, ки дар як маротиба. Взявшись ба дасти мо взбежали нардбон. Вай хис кардам рычание, вырывающееся атрофи ман гулӯ. Мо ҳам буданд, хеле наздикони ва шумны. Простыни тоҷикистонро худ бухорӣ бо мулоим подкладкой, ки дар он мо айнан задыхались.
  
  
  Сипас, мо бо ҳам расид бомҳо. Джанет буд, каме пеш ман. Аммо вақте ки ба ӯ маълум, ки ӯ ба ин кор, вай зуд аз паи он. Аз тарафи дигар зина буд, мавқеи горка. Мо якҷоя запрыгнули ба он, ва дароз дақиқа скользили, эҳсоси дуновение шамол мо воспаленных щеках, бардавом обхватив дигар аз дасти дигар.
  
  
  Дар поени горки буданд, чуќурї болишт бо гусиного қалам ҷаҳон. Мо соскользнули дар онҳо якҷоя оғоз кувыркаться ва кувыркаться. Баъд тамоми қувваи бисанҷед ва мо рухнули ҷамъ.
  
  
  "Оҳ, Ник!" - хрипло прошептала Джанет. "Вақте ки ӯ мурд, вай мурдан мехоҳам овоздиҳӣ ҳамин тавр". Ӯ ҳис монанди он отдаляюсь аз нах. "Осон", - гуфт вай.
  
  
  Вай эҳтиет буд. Вақте ки вай нишаста, прислонившись пушт ба изголовью категорияҳо дар кати хоб, ба вай гуфт: "Онро сигарету?"
  
  
  "Мммм."
  
  
  Баъзе вақт мо курилы бесадо. Ман зуд нафас нормализовалось. Ин буд, ки беҳтарин қисми вақт.
  
  
  
  Худи санади муҳаббат аст, то оддӣ, ки ҳамаи чорво метавонанд ин ин корро. Вале эҳсосоти, суханони пеш аз, дар давоми ва баъд - овоздиҳӣ ки аҳамияти маънои муносибатҳои.
  
  
  Вай нигариста, Джанет. Ee шахсе буд, классической зебоӣ. Хислатҳои шахсоне буданд, резкими, вале дар атрофи rta буд мягкость. Вале серро-сабз чашмони буданд, вай худи выдающейся хусусияти.
  
  
  Мо познакомились дар як ҳизб. Вай медонист, ки он фотомодель; вай медонист, ки ман кор дар баъзе байналмилалии полиси. Мо кам медонистанд, ҳанӯз дар бораи друге. Дар мо дилхуш ҳатман бояд буданд всплывать молӣ. Вай медонист, ки дар нах, ки дар он-яъне внебрачная духтари; вай медонист, ки ман стреляли чанд маротиба, ва вай кушта ҳадди ақал як инсон аст.
  
  
  Ҳамин тавр давом қариб ду сол.
  
  
  Вай кай бас кӯшиш ба ақл, ки чӣ тавр ман ба вай онҳоро муносибат. Мо танҳо tac қисми ман шуморо. Вақте ки ӯ буд, ки дар Ню-Йорк, ман ҳамеша звонил " ҳей. Агар вай дар хона, мо кардед. Вақт сарф якҷоя, маҳдуд шуд, ва мо ҳам медонистанд, ки. Е вай, е маро метавонанд позвать дар ҳар лаҳза мисли он буд, рафта бошад фардо. Ин дафъа мо буд, қариб якшанбе.
  
  
  "Ман тарк беҳтарин кор дорам, фардо", - гуфтам ман.
  
  
  Вай озод сигаретный дуд наметавонанд дар чун биное. "Ман фикр мекунам, ки туро дӯст медорам, Ник. Шумо, шояд, шунидаед, ин пеш аз бисере аз занон. Аммо вай ҳеҷ гоҳ фикр кунем, ки метавонам ба ягон кас дӯст. Ва ҳоло ман фикр мекунам, ки туро дӯст медорам".
  
  
  "Ту шунидам, ки ба ман гуфт?"
  
  
  Вай гуфтам, вай чашмони блеснули. "Ман медонам, ки ту уезжаешь. Вай медонист ин аст, ки дар зазвонил телефон. Ту шунидам, ки ба ман гуфт?"
  
  
  Он поцеловал вай дар бинї. "Ҳама он чизе, ки ман метавонам ба ту мегӯям, ки ин аст он чизе, ки ман ҳамеша несчастлива, вақте ки шумо отвечаешь оид ба телефони худ. Ва ман ғамгин ҳастам, вақте ки мо ба қисми роҳҳо".
  
  
  "Ваъдаи, ки ту боз займешься бо ман муҳаббат, пеш аз фирор?"
  
  
  "Ман ваъда.
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ин дафъа обу ҳаво дар Вашингтон буд приличной. Вақте ки вай зарегистрировался дар дафтари Amalgamated Press and Wire Services буд lucid lucid рӯз. Ман рафт ошкоро ба дафтари Хока.
  
  
  Вақте ки ба он дохил шудам, Hock обедал. Ӯ танҳо нест, ҳоло низ дар бар мегирад нодири мехоҳад, ва аз картошка фри мардум танҳо ба иловаро. Худое жилистое бадан Хоука склонилось бар подносом. Ego кожистое шахсе поднялось ба ман ва ӯ қайд кард, ки дар кафедра дар муқобил худ кресла. Ӯ фурӯ бурда шавад як пораи стейка, ки chewed.
  
  
  "Ту обедал, Шуд?"
  
  
  Вай гуфт. "Ҳа, ҷаноб, дар тайера". Хоук буд, дар рубашке бо рукавами. Вай снял пиджак ва вале илоҷи ин дар вешалку. Вай sel, то Хоук убирал охирини порчаи стейка. Ӯ отодвинул поднос ҷудо.
  
  
  Сард кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони Хоука, кашидадӯзию ман. "Извиняюсь, ки оттаскиваю туро аз... чун он чист?"
  
  
  "Джанет", - гуфт вай бо табассум. "Мо бо Джанет як фаҳмиш дар бораи ин занг".
  
  
  "Хампф. Пас, чӣ тавр ту ба чап он?"
  
  
  Ман табассум табдил ефтааст васеътар: "Хушбахт, солим, устувор, чӣ тавр ба скала ва загорелой".
  
  
  Hock усмехнулся. Ӯ оттолкнулся аз кресла ва бархоста. Дар вешалки ӯ царакат дар атрофи кармана коняк дароз коричневую сигару. Вақте ки сигара зажала ego дандон, ӯ ногаҳон повернул сари, ки ҳар сол, ба ман.
  
  
  "Фармоишии не инро гир, Ник. Вай медонам, ки ту ҳама мураккаб вазифаи. Ба назар мерасад, ки AX ҳамеша меорад ифлос супоришҳои. Аммо ин на бояд аз ҳад душвор".
  
  
  Вай нахмурился. Вале ман промолчал. Вай медонист, ки Хоук доберется пеш аз ин дар як вақт. Он баргашта, ба мизи ва селл. Вақте ки ӯ зажег спичку дар ҳарду охири сигары, ҳуҷра тамоми неповторимым бўй. Ӯ затянулся, сипас бо окурком дар зубах кушода боло қуттии дар кафедра ва царакат папкаи.
  
  
  "Чӣ фарқ аз ego дигар, пас аз он аст, ки мо то андаке дар бораи nen медонем". Хоук нигоҳ сигару, ва ҳунар омӯхта, хокистарӣ кончик. "Агар мо ба амал ошкоро, Иелоти Муттаҳидаи амрико метавонанд ба рӯ бо мушкилоти сахт". Сипас, ӯ ногаҳон гуфт: "Ник, чӣ тавр шумо дар достони дар Осиеи ҷанубу?"
  
  
  Он моргнул ва покачал сари. - Фикр мекунам, барои мисол, то хуб аст,, чӣ тавр шумо метавонед интизор буд. Чаро?
  
  
  Hock склонился бар папкой. "Биеед, мутолиа кунам ба шумо баъзе далелҳо. Се сад сол пеш the hunger вьетнамцы, спустившись аз шимол, вырвали дельту Меконга дар бунедии сокинони Камбодҷа. Ин delta ифода заболоченный ҷаҳон извилистых дареҳо ва пересекающихся каналҳо, ки тобистони муссоны, разливаются дар ih замини назди соҳили обанборҳо ва превращают муњити сельскую мавзеъ, як атрофи аз сарватманд рисовых косаи дар тамоми Осиеи ҷанубу Шарқӣ ".
  
  
  Вай гуфт: "Ҳа, ҷаноб, вай медонам. Delta андозаи-бигӯ, бо Дания. Вай, мефаҳмам, ки он ҷо истиқомат мекунад, қариб сию панҷ фоиз аҳолӣ Ҷанубии Ветнам".
  
  
  Хоук гуфт. "Воқеан, - гуфт ӯ. "Ва онҳо кор дар лой садҳо ҳазор рисовых накардааст".
  
  
  "Ин хеле қадим дар достони".
  
  
  Хоук боло дасти. "Мо ҳоло биеед биандешем, ки бештар тару тоза маълумот. Оғози-уми нимаи дуюми девятнадцатого асри Delta табдил ефтааст фаронсавӣ колонией, ва буд переименована дар Индокитае. Вақте ки дар соли 1954 рухнула Фаронса Индокитайская империяи, Delta созрела барои коммунистов".
  
  
  "Ки ислом ҳам буд. Вале вақте, ки дар охири соли 1960 буд, свергнуто ҳукумати Нго Динь Дьема, дар он вмешались United States".
  
  
  Хоук откинулся пеш. "Вовлеклись - хуб калима, Лақаби зеро мо бало ҷалб гардидаанд".
  
  
  "Не, мегӯям: ман, ки нозирони мусодира Дельту".
  
  
  
  
  Хоук одарил ман хирадмандонаи табассум. Сигара погасла, ва ӯ ба вай chewed. "Сабуктар, тимолияти он, ки онҳо метавонанд кӯшиш. Касе, ки - мо намедонем, ки чамъ гурӯҳи лояльных ихтиериен ба отвоевать Дельту барои Камбодҷа. Нозирони онҳо ва е не, мо низ намедонем".
  
  
  Вай закурил як ба атрофи худ сигор. "Ман ин супориши? Ед?"
  
  
  "Қисман." Hock царакат сигару ва зажал он байни бузург ва указательным ангуштони худ. "Ник, - гуфт ӯ, - барои баъзе вақт Иелоти Муттаҳидаи амрико модарони камбоджийскому ба ҳукумат аст, ки Chicoms амал мекунанд ва воюют берун аз Камбодҷа. Сарфи назар аз он, ки мо як аэрофотоснимки тасдиқкунандаи ин шикоят, Камбоҷа ҳамаи ин инкоркунандаи. Мо ҳис, ки ба мо дасти алоќаманд, яъне то вчерашнего рӯзи ".
  
  
  Вай нахмурился. "Вчерашний рӯз?"
  
  
  Хоук гуфт. Вай идома дод, ки назар ба незажженную сигару, ки даст дар дасти. "Дирӯз як узви ҳукумат Камбодҷа гуфт американскому намояндаи - њољат ба гуфтан нест, на барои протокол ки сабаби тамоми ин мушкилот шояд кадом аст секретная гурӯҳ, известная ҳамчун Ҷамъияти Серебряной Змеи. Ба гуфтаи ин инсон, ки раҳбари ин ҷамъият танҳо як тамоюл - бозгашт ба дельту Меконга Камбодже. Мо хабаре надорем, ки як раҳбари ин Ҷомеа аст, ки ое он ҳама ".
  
  
  Вай гуфт,: "Ин метавонад танҳо прикрытием барои ҳукумати Камбодҷа. Мумкин аст, онҳо гуфтанд, ин ба слезть бо крючка".
  
  
  "Мумкин аст, - гуфт Хоук. Ӯ сунул сигару бозгашт ба дандон ва закурил. Вай затушил сигарету ва дар назар Хоука, ки боз попыхивал. Ӯ гуфт: "Ошкоро ҳоло Иелоти Муттаҳидаи амрико доранд, дар щекотливом низомнома. Ин аст, то чизе даъват Ҷамъият, гӯе амал мекунад, ки дар саросари якчанд разрушенных храмовых дар ноҳия Ангкор-Том. Камбоджийцы, чунин ба назар мерасад, фикр мекунанд, ки раҳбари Ҷамъият истифода мебарад, барои кумак повстанцам. Зиеда аз ин, онҳо имкон надоданд, ки Соединенным Штатам фиристед хурд ударный ба ҳузур пазируфт, ки ба нобуд кардани Ҷомеа. Вале ударный ба ҳузур пазируфт бояд ба итмом расонидани кор ва тарк Камбоджу, ки дар давоми сӣ рӯз пас приземления ".
  
  
  Ман аз сар оғоз формироваться қарори щекотливой вазъият. Вай подался пеш, опершись локтями дар бораи кафедра. "Шумо медонед, ҷаноб, он метавонад дурацкая бозӣ. Фарз мекунем, ки ин Ҷамъият, дар ҳақиқат вуҷуд дорад, ва фарз мекунем, ки он мегардад, хеле могущественным ва ҳукумати Камбодҷа мехоҳад несту ego, ки ба фарз як табаддулоти дар камбоджийском хукумати. Ое мебуд нуро-бигзор Соединенным Штатам кор ин грязную кор? "
  
  
  Hock гузошта хурмо дар кафедра. "Маҳз. Ва то ки мо reputed, Ник, фарз мекунем, ки ҳукумати Камбодҷа мехоҳад, ки ин ударная гурӯҳи находилась дар дохили марзи он бо мақсади таблиғи. Вай боварӣ дорам, ки бо ин мумкин мебуд, ки кор то, ки ҷаҳон аз фикр кардам, ки Иелоти Муттаҳидаи амрико ҳамла аст, ки дар Камбоджу. Мо мехоҳам, ки дар адском низомнома ".
  
  
  Хоук дар як лаҳза замолчал, жуя сигару. Вай бад шунидам суету дигар утоқҳои корӣ берун. Дар кабинет Хоука бо потолка свисал дуд, ва дар ҳуҷраи истода резкий бӯи. Вай вздрогнул, ки Ястреб боз заговорил.
  
  
  "Ое боз як имконият, Ник. Шояд дар ин Ҷамъият дар ҳақиқат вуҷуд дорад ва қабули он, ки ба ego ба иттилои манбаъ, аъзои кунад, - отвоевывает Дельту барои Камбодҷа. Шояд онҳо низ мубориза бо Чиком. Ih метавон истифода ба сифати союзника ".
  
  
  Вай медонист, ки дар пеш хоҳад ман ба кор, ҳатто пеш аз он, ки Hock фаҳмонд, ки ман аз он. Ӯ оттолкнулся аз стула ва постоял як сония, пас чӣ ваҳй ба окну ва дилам ба ман рӯ, засунув дасти дар дараҳои буд.
  
  
  "Пас, овоздиҳӣ аз они супориш, Ник. Ту отправишься дар Камбоджу пеш аз он, ки чӣ тавр ба он ҷо хоҳад фиристод ягон ударные қувваи е артиш. Ба ман лозим аст, маълумот. Аст, ки ое ин Ҷамъияти Серебряной Змеи дар делле? Агар ҳа, ба куҷо? Он дар ҳақиқат кӯшиш бозгашт Delta барои Камбодҷа, е ин прикрытие дигар мотивов? Аст, ое аз он пас, чизе даъват Ҷамъияти дорои њаракати ҷангиени душмани нерӯҳои атрофи Камбодҷа зидди Иелоти муттаҳидаи амрико? Омӯзед ин чиз ".
  
  
  Хоук бозгашт ба мизи ва закрыл папкаи. Вақте ки ӯ боз заговорил, давом дод ӯ оид ба тамошо папкаи.
  
  
  "Агар шумо попадете дар асирӣ, мо ҳеҷ гоҳ дар бораи шумо не шунида. Иелоти муттаҳидаи амрико никак не алоқаманд. Агар шумо понадобятся махсус ударные қувваи оид ба шонздаҳ баҳрӣ пехотинцев, онҳо бибандад, ки бо шумо.Агар названное Ҷамъияти маълум шавад мо душмани ". Hock чуқур вздохнул.
  
  
  "Дар Ҷануби Ветнам муқаррар шуда буд, тамос, инчунин хоаг, ки ба худ меронем шумо ба руинам Ангкор-Том. Як чиро, ки ба шумо лозим аст, ки интихоб кунад, то дар Special Effects. Шумо ҳавопаймо намепарад дар Сайгон субҳ. "
  
  
  Вай гуфт: "ҳар чизи дигаре,, ҷаноб?"
  
  
  Hock бор моргнул. "Барори Кор, Лақаби".
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Дар атрофи Special Effects, онро гирифта, чанд чиз. Як киевӣ ниҳонӣ пластикӣ тавр бо 12 номаҳои электронӣ кнопками, 11 сафед, яке сурх мебошад. Бо он ки ба вай метавонист боиси Асабӣ ударный ба ҳузур пазируфт, агар онҳо ба ман понадобились. Вай бо диққат гӯш, чӣ тавр ман объясняли, чӣ тавр истифода бурдани кнопками.
  
  
  Вай ҳамчунин гирифта, дар ду шуш пластикӣ даъвои бо крючками бе бородки. Даъвои назар чун шуш гидрокостюмы. То он гӯш, ба монанди ih истифода хоҳад, ба ман объяснили, ки ман ih ду, зеро ки ман мегӯям, ба вьетнамски. Вақте ки вай ih истифода, бо ман бояд касе
  
  
  
  
  Ҷузъҳои ҷойгир карда шуданд, ки дар рюкзак дар якҷоягӣ бо крошечными номаҳои электронӣ подслушивающими дастгоҳҳои, ва як радиоприемником. Он ҷо буд, низ камуфляж, камуфляж осие крестьянина, ки дар он переоделся бор доберусь то Сайгона. Дар ин субҳ бо худ рюкзаком он селл ҳавопаймо то Сайгона.
  
  
  Дар непристойном ва коррумпированном шаҳри Сайгон ман бо корманди армейской хадамоти иктишофї. Ба вай маълум аст, ки ман контактом дар вьетнамских анбўі хоҳад буд, марде бо номи Бен-Куанг. Ман, ки ое ноҳамвор дода корти, ки он нарисовал. Вай переоделся ва дар нисфи шаб sel дар Бо-47. Сипас вай интизори он буд, ки дар деревенской хижине инсон бо номи Мо Киен, ки мегузаронад маро ба руинам маъбади Ангкор-Аст.
  
  
  
  
  Боби сеюм
  
  
  
  Вай бедор, вздрогнув. Њашарот дигар жужжали дар фонаря. Буд светло. Вай оҳиста-оҳиста, сель, бадани ман застыло аз субот циновки. Вай шунидам кӯдакон ханда дар хижины. Вай дида недокуренную сигарету дар земляном нимсола. Вай ба таври худкор тарҷума назар дар кафедра. Чизҳои ҳанӯз оставались солим. Буд, ҳанӯз жаркого, ва ӯ вспотел.
  
  
  Вай сконцентрировался тамоми фибрами дар ман ба расслабить мушакҳо ва имкон жесткости берун ба воситаи онҳо аст,. Вай закрыл чашм ва твердил худ, ки бодр ва хуб отдохнул. Вай дар охир кушода чашмони вай буд, пурра внимателен ва расслаблен. Буд, ва киноя дар дилсахтиашон. Вай нигариста, дари. Бен-Куанг истода берун нест.
  
  
  Ӯ улыбнулся ман, наморщив искривленное шахс. "Шумо хуб хоб, ҷаноб Шуд?"
  
  
  Вай гуфт. Вай вскочил ба пойҳои ӯ ва бархоста. "Ҳоло рӯзона свят", - гуфтам ман. "Дар Куҷо Ба Мо Киен?"
  
  
  Бен-Куанг махнул дасти. "Ӯ омад, ӯ хоҳад расид. Шумо, амрикоиҳо, чунин нетерпеливые. Чунин нетерпеливые ва чунин хандовар".
  
  
  "Ки ту находишь чунин смешного?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Бен-Куанг баргузор назди ман дасти. "Дар назар мегирад. Шумо чунин бузург ва кӯшиш ба диҳад худ барои крестьянина. Танҳо амрико метавонист кунад, ки чизе аст, то глупое ва хандовар. Пойдемте, ҷаноб Шуд, мо поедим".
  
  
  Вай аз паи он атрофи хижины. Байни хижинами бегали кӯдакон, визжали ва смеялись. Ба ман не, аҳамият диққати. Дар маркази доираи хижин бар кушода зуҳуроти номатлуб бурлил бузург деги сиеҳ. Барои он ухаживали се старухи. Барои ҳар як хижиной буд, боғ, ки он то бубинанд, ки мардон. Ҳаво буд, густым ва влажным, офтоб қариб слепило. Деҳаи назар ба тавре, ки агар находилась дар дохили як форт. Ҳарчанд дар он ҷо буд, қаҳваранг ранги крыш хижин ва лой поляны, сабз девори джунглей окружала ҳамаи сабз ҳукмрон буд, ранги, ташкили эҳсоси прохладной безмятежности. Њашарот буданд, гурусна ҳастед. Чӣ тавр ва ба вай.
  
  
  Ҳангоме ки мо наздиктар шудем ба открытому цатто, Бин-Куанг гуфт: "Салиби Сурх привозит мо lynx маротиба дар як ҳафта. Мо кӯшиш ба наҷот қадар метавонем".
  
  
  "Чаро шумо метавонед ба нигоҳ доштани ҳамаи ин?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Ӯ пожал плечами. "Вьетконг мегузаранд, ки ба воситаи мо деревню. Онҳо бояд биринҷ барои худ артиш. Онҳо ego забирают".
  
  
  Омаданд, то мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд. Занон двинулись дар случайном тартиби. Онҳо аҳамият ба ман диққати. Бен-Куанг гирифта, ду чўб косаи, окунул ih дар деги бо биринҷ ва баргузор аз ман як.
  
  
  Вай гуфт: "Фарзандони маро бинед. Занон низ. Метавонад, ки онҳо фикр мекунанд, ки ман аз ҳад зиед бузург ба сойти барои крестьянина".
  
  
  Бен-Куанг сарф ман дар сояи як атрофи хижин. Мо ба чунин бозӣ, скрестив по, пушт ба стонать. Ӯ сунул ангуштони дар як косаи ва сунул дар даҳони порае аз биринҷ. Ego чашмони баста шуд. Вай ҳамон дод. Аз биринҷ буд бӯи разлитой меловой хок.
  
  
  "Зан ва фарзандони шумо пай", - гуфтааст Бен-Куанг.
  
  
  "Онҳо ҳамин тавр ҳеҷ таъқиботи", - гуфтам ман. Дар оғози дуюм газидани силовсин аст, ки чаро он буд, як каме беҳтар аст.
  
  
  Бен-Куанг гуфт: "Онҳо медонанд, ки шумо ва чаро шумо дар ин ҷо. Онҳо обращают ба шумо диққати, чунки медонанд, ки шумо ба зудӣ уйдете".
  
  
  "Фаҳмо аст. Ман мегӯям, шумо низ находите Салиби Сурх, ки як маротиба дар як ҳафта привозит шумо силовсин, бошад хандовар?"
  
  
  Ego чашмони метнулись ба ман, ва сипас дарҳол боз посмотрели дар анбўі. "Не, - гуфт ӯ. "Вале агар дар ин ҷо буд, ки амрико мумкин аст, мо тавонистем мебуд, ки барои парвариши худ силовсин".
  
  
  "Шумо мехоҳам бартар ба бартарї имзои?"
  
  
  Ӯ офаридаӣ як косаи бо биринҷ ва дароз буд, тамошо ба ман. Вақте ки ӯ заговорил, овози ӯ буд, ки хеле ҳалим. "Ҷаноб Шуд, ки ман бародараш ҳастанд хоҷагиҳо, недалеко аз Ханоя. Дар nen бартарї имзои. Маротиба дар як моҳ ба ферму меояд нафар дар саросари ҳукумат. Онҳо нишаста ва разговаривают. Онҳо мегӯянд, ки дар бораи заминњо, погоде, дар бораи он, ки барои Ин хоҳад буд, ки грамм биринҷ. Бо ман братом рӯй, ҳам бо мард, ифтихор шахсе, ки ба шахсият. Ман бародар на қонунҳо. Ӯ медонад, ки танҳо инсон аст, ки меояд, ба ӯ дар як моҳ як маротиба. Амрико минометные эжекторӣ на бомбят ego ферму Дар ego зиндагии хусусї на вторгаются амрико сарбозон, ищущие душман. Ego не берун оварда аз хона ва кӯҳпора дар отвратительный лагери барои асирон. Ки ман бародари худро ҳамеша кофӣ хӯрок ба прокормить оилаи худ аст,. Ва ин eda, ки ӯ выращивал худаш. буд дана эму, чӣ тавр ба нищему дар кӯчаи ". Ӯ гирифта, худро ба як косаи ва суханро аст.
  
  
  "Чаро-он ман ба таассуроти, ки ту ба ҷои дар ин деҳаи", - гуфтам ман.
  
  
  
  
  Ӯ усмехнулся. Ӯ сунул охирин силовсин, ки дар даҳони ту ва фармон мешавад ба як косаи. "Ман сарвари ин деҳот", - гуфт ӯ. "То ҷанги онро муаллим дар Донишгоҳи Сайгона".
  
  
  Вай доел силовсин. Бен-Куанг боз looked дар анбўі. Ман буд, ҳайрат, ое вай дар бораи ман чизе дар ин бора то называемом Ҷомеа Серебряной Змеи. Вай буд, рафта пурсед, вақте ки ӯ боз заговорил.
  
  
  "Ин деҳаи охраняется", - гуфт ӯ. "Шумо ҳалим пехотная бригада обучает роту мунтазам нерӯҳои Ҷанубии Ветнам. То ih менависад, дар бораи он, ки мо доимо кардааст набеги Вьетконг. Пас акнун, ки мунтазам нерӯҳои доранд, дар ин ҷо бо американцами. . Вале онҳо интизоранд. То ки амрикоиҳо дар ин ҷо, Вьетконг мешавад, содир набеги. Аммо онҳо бовар мекунанд, ки ҳатто бо ҳазорон винтовок М-16 ва таҷҳизоти амрикоиҳо ягон задан боевую воҳиди оид ба южновьетнамцев. . Инак, вьетконговцы мегузаранд, ки ба воситаи мо деревню ором ва шаб. Онҳо интизоранд, ки дар ҷангалҳои, то ки амрикоиҳо уйдут. Сипас аз нав оғоз рейдҳои ".
  
  
  Вай алоќаи сигарету ва закурил. Бен-Куанг рад аз он, ки ман эму пешниҳод намуд. Ӯ танҳо буд, тамошо дар анбўі. Вай гуфт: "Бен-Куанг, ту медонӣ, ки чаро вай дар ин ҷо?"
  
  
  "Ҳа", - гуфт ӯ. "Шумо мехоҳед, ки ба ҷое ба харобаҳои Ангкор-Том".
  
  
  "Дар асл. Ту чизе медонӣ, дар бораи як гурӯҳи таҳти унвони" Ҷамъияти Серебряной Змеи "?"
  
  
  Чашмони Бен-Куанга тарк. "Ман шунидам, ки дар бораи он", - танҳо гуфт ӯ.
  
  
  Вай нахмурился. "Чӣ хел овозаҳо?"
  
  
  "Мегӯянд, онҳо набирают худ муаррифӣ мекард, дар атрофи ҷамоати атроф-деревень. Онҳо бо истифода аз террор ва куштори".
  
  
  "Шумо медонед, чӣ қадар ih дар Ҷомеа?"
  
  
  Бен-Куанг вскочил ба пойҳои ӯ ва бархоста. Ego чашм нест отрывались аз джунглей. Ӯ вытер пушти нав қисми худ штанов, вақте ки вай хеста наздик бо ӯ. Вай гуноҳони худ глазам пайгирӣ барои он, ки ӯ буд, тамошо. Дар атрофи джунглей дар канори деҳаи выходила гузорад.
  
  
  "Чӣ қадар?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Ое дар ҷустуҷӯи ман, Бин-Куанг гуфт: "Ман дигар ҳеҷ чиз намедонам, дар бораи Ҷомеа. Дињед саволҳои Мо Киену. Ў хоҳад донист. Ҷамъияти усули кушта ego писар". Ӯ боло искривленную дасти ва қайд кард, ки дар далекую фигуру. "Овози вай, - гуфт ӯ.
  
  
  Приближающийся мард назар невысоким ва коренастым. Ego shaggy буданд уверенными ва быстрыми. Вай фикр кардам, ки ин ҷавон, ҳарчанд аз он буд, ҳанӯз ҳам дур, дидани ego шахс. Вай, дидам, ки дар Бен-Куанга.
  
  
  Старик менамуд, бесаброна интизори он буд, ки гӯе приближающаяся гулнақшҳои буд старым дигар. Вай фикр кардам, ки ӯ аҷиб, вале на он кадар. Амрико сайеҳӣ, барои шунидани суханони сказанные ман Бин-Куангом, шояд взорвался мебуд, аз негодования. Вай расулзода қариб дар ҳамаи кишварҳои ҷаҳон. Ман худ эътиқод нест, касались кас, ғайр аз ман. Вай буд, агенти худ мебошад. Агар ман схватили, навбати ман, отрицала мехоҳам танҳо ман мављудияти. Вай бо ин ҳамчун қисми дицанд. Аммо ман медонистам, ки дар ҳама гуна вазъият ҳамеша бисер тарафҳо.
  
  
  Ба назари ман, ман тараф аст, ҳамеша ҳақ буд. Дар он таърихи қисми случались беақл хато. Вале ҳатто суханони "дуруст" ва "нодуруст" буданд относительны. Не метавонад ягон нозук аз он як фарқияти. Пас, он бесадо выслушал суханони Бен-Куанга. Вай шунидам ih пеш. Ҳар идеология, ҳар як тараф мехост худро шахсӣ ҷои дар зери офтоб. Ҳар як фикр худро ба роҳи дуруст.
  
  
  Ман худ эътиқоди буданд, бештар фундаментальными ва зиеда аз личными. Онҳо касались танҳо ду чиз - ҳает ва марг. Барои ман марги ҳамеша буд, қадами оянда, е барои зерин атрофи гӯшаи. Ҳает буд, чизе ки ман метавонист дур бархӯрдорӣ. Ман метавонистам, ки ба сарф кардани вақт, танҳо занимая ҷои. Вай бояд буд схватить чизе, ки метавонад, пурра баҳра барем ва ба бигзор go вақте ки двинулся минбаъдаи. Ҳар як супориш барои ман буд, ба баҳсҳои. Ин надошт, чизе ба кор бо кишварҳои, идеологиями е войной. Њар буд, осон е душвор, мушкил набуд, ки буд, ҳал танҳо дар вай. Вай медонист, ки ман танҳо восита, вале ман намеревался шудан яке дар саросари беҳтарин воситаҳои барои скамейке қисмҳои эҳтиетӣ, ҳарчанд он сабаб, ки танҳо барои зинда монданашон. Пас, агар Бен-Куанга буд, ки андешаи шумо, ва ман - худро.
  
  
  Мо Киен поприветствовал Бен-Куанга, обняв старика. Онҳо улыбались дӯсти як дӯсти, ва ором разговаривали ба вьетнамски. Мо Киен буд немолод. Ego мӯи буданд, ранги намак ва птички. Ӯ буд, мунтазир аст, ки агар ҳадафи сидела байни ego азим плечами. Ӯ буд, ценымногие камтар ман, вале ман сомневался, ки ӯ весил ценымногие камтар. Ӯ буд, мураккаб, ки чӣ тавр бык, бо пурқудрат ҳаст навъи толстыми дасти. Ego шахсе буд, морщинистым, вале на искривленным, чун, ки Бен-Куанга. Ego овози паст буд. Вай бесадо истода, то ду нафар мардон беседовали. Дар охир онҳо омаданд, то ки ба ман.
  
  
  Дн Кин гуфтугӯ аз дӯсти худ ва дар назар ман. Ӯ буд, задумчивый навъ. "Пас ту дар амрико, Ник Картер". Ин буд, штопора, ва танҳо як ариза ба вай медонист, ки ман пай бурд. "Ва шумо ба зудӣ ба диҳад худ барои модарӣ дар бораи ба ҳаяҷон".
  
  
  "Ман меравам, то ки ба кӯшиш", - гуфт вай сквозь сжатые лабони. "Ту отвезешь ман дар Ангкор-Том е не?"
  
  
  "Ҳа, вай возьму ту".
  
  
  "Чун?"
  
  
  Ӯ нигариста дар осмон, прикрыв чашмони дасти. Баъдан ӯ боз ба он нигариста, ман. Задумчивое изҳори буд, ки қисми ҷудонашавандаи ego ашхоси. "Бо худ афзоиши шумо метавонед ҳангоми сафар дневном партави. Вақте ки сойдет офтоб, мо уедем".
  
  
  
  Бен-Куанг гуфт: "Ӯ спрашивал дар бораи Ҷамъияти Серебряной Змеи".
  
  
  Ифодаи шахси ба Мо Киена тағйир ефт. Ego даҳони напряглись, бадан напряглось. Вай назар афканда, то ба ман шахсе бо явным наметобанд. "Агар шумо дигар Ҷамъиятҳо, - оҳиста гуфт ӯ, - ман убью шумо ба ҷои".
  
  
  Вай гуноҳони худ губам растянуться дар сабук улыбке. "Пас аз он мебуд заифмизоҷеро шумо мегӯям, ки ман боз ҳам Ҷамъиятҳои".
  
  
  Ӯ оставался неподвижным. Бен-Куанг гузошта дасти эму ба китфи. "Ӯ медонист, ки дар бораи мавҷудияти Ҷамъият, то ки вай ӯ буд, ки гуфт", - гуфт старик.
  
  
  Мо Киен каме осуда аст. Он ҳам назар афканда, то ба ман, балки бо ego шахсони нест шудааст наметобанд ва калон.
  
  
  Вай гуфт: "Шумо метавонед маро ба чизе мегӯям, дар бораи ин Ҷомеа?"
  
  
  "Онҳо мясники ва қотил. Бештар ман ба шумо чизе мегӯям". Сипас ӯ рафт якҷоя бо Бен-Куангом.
  
  
  Вай назар афканда, то, то ки онҳо дар сомона дар хижину. Сипас вай sel ва закурил. Кӯдакон идома бозӣ хижинах. Старухи баргаштанд ба котлу бар кушода костром. Сокинони деревень идома ба кор дар худ боғҳои.
  
  
  
  
  Чорум боби.
  
  
  
  Влад на утихала бо закатом. Бен-Куанг ва Мо Кьен баргузор бештари рӯзи худ хижине. Вай слонялся, тамошо ҳаррӯзаи фаъолияти деҳаи. Одамон казались ман озадаченными, вале ih любопытства буд, кофӣ нест, ба саволҳои. Онҳо имкон надоданд, ман ҳар сол, ки мекунанд,, вале бо ман нест, разговаривали.
  
  
  Никак не, вақте ки дар деҳот мардум танҳо калонсол мардон, занон ва хеле toddlers. Боқимондаи кор дар чор рисовых заминњо, простирающихся ба самти ҷанубӣ. На закате занон оғоз ташрифоваранда бо рисовых накардааст. Асосан онҳо буданд, маленькими ва жилистыми, ва дар ҳоле, ки ih светильники назар юношескими аз кор, аз ih шахсоне проявился синну соли пеш аз вақт. Бо мурури приближений онҳо гирифта, ба зиммаи худ масъулияти фарзанд ва оғоз ба кор ба кори хона. Ҷойпӯшҳо аз матоъҳои гуногун везли аз ин ҷо пурпурную ба ручью, бурлящему ба западу аз деҳаи. Мардон ба зудӣ бармегардам бо рисовых карданд, ва онҳо бояд боз ҳам бештар кунад.
  
  
  На закате он ниҳонӣ байни хижинами бо соломенными крышами ва бо любопытством мепоиданд барои происходящим.
  
  
  На закате Мо Киен берун омада, бо хижины бо рюкзаком дар бозгашт. Вай истода буданд, баръакс хижины ва гӯш ба садоҳои джунглей. Буд, қариб, ки аз ҳад зиед торик аст, то ки пас разглядеть. Мо Киен гузашт ба ман ба воситаи хурд кушода фазои.
  
  
  "Мо дар пойдем ҳоло", - гуфт ӯ.
  
  
  Вай гуфт ва затушил сигарету. Чашмони Мо Киена табдил вазнин, пас своды. Ба он чӣ ваҳй ба хижине ва баъзеи худро рюкзак. Ӯ нетерпеливо интизор то он пристроил ego барои плечами. Сипас вай гуфт эму, ва ӯ бесадо двинулся дар роҳи рафтан аст,. Вай оҳиста-оҳиста рафта, барои он. Бен-Куанга буд, дар он дида мешавад.
  
  
  Ҳарчанд коренастые пойҳои Мо Киена буданд, кӯтоҳ, дар қисми двигал онҳо ба боло ва поен. Вай нишон дод, ки кунад бузург shaggy, ки ба нигоҳ то. Ӯ ҳеҷ гоҳ оглядывался, дидани он буд, ки ое дар он ҷо, ва ҳеҷ нагуфт. Савганд ба ин замон, ки чӣ тавр мо добрались то джунглей, мисли ҷомаашро буд пропитана баъд.
  
  
  Парранда дар ҷангалҳои громко вскрикнули, вақте ки мо нырнули. Нур буд, кофӣ нест, то разглядеть пушти Мо Кьена, вале чун танҳо қабати баргҳои сомкнулись атрофи мо, торикӣ мутлақ табдил ефтааст. Мо Киен шелл бо протоптанной роҳ. Ӯ медонист, буд, ки ое ӯ ба бозӣ бо ман дар бозиҳои ҳамчун Бен-Куанг, вале дар бораи имкони истироҳат держался ӯ дар дошт.
  
  
  Ба воситаи як соат ман показалось, ки ман зуд рафта, бо узкому коридору. Роҳ буд неровной ва извилистой. Вале анбўі бунед намудаанд черные деворҳои оид ба паҳлӯи.
  
  
  Мо Киен двигался зуд ва бесшумно. Вақте ки гузашт якуним соат, он ба оғоз злиться. Ман буд, хеле фикри хуб аст, ки Мо Киен кӯшиш исбот. Ӯ интизори он буд, ки вай устану, мегӯям эму притормозить е ягона ва гирифтани як танаффуси. Шояд, ӯ фикр мекард, ки ҳамаи амрико нажимают ба тугмаи. Ман медонистам, ки ӯ фикр мекард, ва дар он лаҳза ман буд, наплевать. Ман интизор набудам, бисер болтовни ва дружеских улыбок, балки тихой враждебности низ. Ман ин буд, ки лозим нест; Ман ин буд, лозим нест.
  
  
  "Интизор Шудан, Ба Мо Киен!" - громко гуфт: ман. Вай фуруд омад ва оғоз ба тир рюкзак бо плеч.
  
  
  Пеш аз бас, ӯ ба дод, ки боз ҳафт қадам. Пас аз он оҳиста-оҳиста дилам. Хеле торик буд, ба разглядеть изҳори ego ашхоси. Ӯ рафт ба ман гуфт."Шумо хаста?" "Шумо мехоҳед ба истироҳат доранд".
  
  
  Вай присел дар як всякому хӯроки. "Ман мехоҳам, ки гап", - гуфтам ман. Вай закурил.
  
  
  Дн Кин снял худро рюкзак ва опустился наздик бо ман афтод. "Амрикоиҳо ҳамеша мегӯянд", - саркастически гуфт ӯ.
  
  
  Ба вай имкон дод ки ин ба вуқӯъ. Вай медонист, ки ӯ ҳис мекунад, вале намедонанд, ки чаро ва ба ман буд, ба ҳар ҳол. Вай нигариста, темную сояи ego ашхоси. "Мо Киен, ман фикр мекунам, мо, шумо бояд дарк дӯсти дӯсти самимона ҳоло. Ман металабанд, ки ту маро дӯст дошт; ман дар ҳақиқат наплевать, агар ту понимаешь. Вале агар ту мехоњї пробежать бегом дар Ангкор Том, он гоҳ уходи. Ман бояд як проводник, на олимпӣ варзишгар. Агар вай аз ту бо ягон сабаб ба обижу, танҳо эй парвардигори ман медонам, ва ман приму ин ба роҳбарият пешниҳод менамояд.
  
  
  
  Ба ман лозим, ки ту ба ман кӯшиш мекунам, ки утомить. Ба ман лозим нест, ки аз они враждебное хомӯшии боиси. Ба ман лозим нест, ту саркастические сарзаниш ". Ба вай имкон дод ки ин эму мегӯянд, ки барои аз як чанд сония.
  
  
  Ӯ нишаста ба корточках ру ба ман менигаранд тропинку, то ба вай мегуфт. Бо мо ҳар ду капал арақи. Парранда джунглей ҳанӯз шумели. Агар Мо Киен ва гӯш, ӯ ложи ягон аломати.
  
  
  Дар охир ӯ вздохнул ва гуфт: "Недалеко аз ин ҷо як деҳа. Мо дар он ҷо истироҳат аст".
  
  
  Вай гуфт. "Хуб аст. Ки ту медонӣ, ки дар бораи ин Ҷомеа Серебряной Змеи?"
  
  
  Мо Киен ногаҳон бархоста. "Ман аз боиси ту", - гуфт ӯ напряженным овоз мебошад. "Вале, ман намеафтам сухан дар бораи Ҷамъияти". Ӯ эҳье худро рюкзак ва оғоз продевать, дастҳои худро ба воситаи lashings. "Мо ҳаракат сусттар барои, агар шумо инро мехоҳед".
  
  
  Ӯ ба сухан оғоз. Вай натянул худро рюкзак ва двинулся барои он.
  
  
  Ҳарчанд Мо Киен идома рафта, бесадо, он ҳам маҳсулоти худро ба қадам. Дорожка љой становилась лоғар, ва лозим проталкиваться тавассути густую поросль. Баъдтар боз як соат ман сафар барои он, ки ӯ двинулся рост ба воситаи қабати анбўі. Вай панцирь барои он, ки отставая аз он бештар оид ба звуку, аз хотир. Темнота буд мутлақ. Вай ҳатто дидам, лозы, ки ба воситаи он врезался. Анбўі табдил редеть, ва чунин менамуд, ки бисере аз тропинки пересекаются бо он, ки мо ехали. Вақте ки таиироти назаррасро кофӣ расширилась, вай двинулся наздик бо Мо Киеном.
  
  
  Деҳа гӯе ба миен омадааст, ки пеш аз мо. Аввал онро дидам соломенные боми, ки дар лунном партави назар қариб серебряными. Чунин менамуд, анбўі нобуд оид ба ҳарду ҷониб аз мо ва мо аз дохил поляну. Дар ин, ки чӣ тавр дар якум деҳаи, хижины располагались нисбат.
  
  
  Вай, дилам ба тарафи чап гашт, ва дидам, ки ду ҷавон аз пир винтовками дар плечах. Онҳо баромада, ба воситаи джунглей ярдах 50 аз ман ва зуд рафта аз ман. Боз ду марде баромада бо тамоми джунглей тақрибан дар чунин ҳамон масофаи рост аз ман.
  
  
  Вай дод, то назар ба Мо Киена. Ӯ шелл беззаботно, ва ман показалось, ки ман дидам, чӣ тавр ба уголки ego rta приподняты дар каљ улыбке.
  
  
  Бо ближайшей хижины берун омад мард бо ду чўби мисками дар дасти. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба ӯ, ӯ ба Мо Киену, ва ман косаи ягона омехта бо биринҷ. Ба мо имкон медиҳад, ки Киен рюкзаку афтод бо плеч ва присел дар дар манишинед. Дигар марде, ки назар ба тақрибан ҳамон синну сол, ки ба Мо Кьен, присел дар муқобил он. Онҳо гуфтанд, ба вьетнамски, то ки ба Мо Киен макал ангуштони биринҷ дар атрофи косаи, ки дар даҳони.
  
  
  Вай опустил рюкзак ва присел на корточках дар як масофаи аз ду мард. Вай оғоз ба доранд, биринҷ. Дар ҳоле буд, ки аллакай дер, дар деҳаи монанд кипела ҳает. Қариб дар ҳар хижине горела żarówka. То он el, вай мепоиданд барои чор мардон, ки мекунед, огоҳ аст, дар саросари джунглей. Онҳо мерафтанд, на сводя бо ман чашм. Эҳтимол, онҳо перенесли идеяи бо винтовкой атрофи сола филм дар бораи Джоне Уэйне. Ин буданд наврасоне, ки дар бознигарии соли 18 е 19. Вай назар афканда, то ба онҳо, то ки онҳо дар сомона дар атрофи як хижин.
  
  
  Мард, разговаривавший бо Мо Киеном, ногаҳон бархоста. Мо Киен монд нишаста, на корточках. Ӯ ба гӯш, ки чӣ тавр стоящий мард чизе гуфта будам, сахт, сахт тоном, пас мард развернулся ва рафта, ба дур.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба Мо Киену. "Дар бораи аз ҳамаи ин буд?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Хӯҷаин", - гуфт ӯ, кивая удаляющемуся мужчине. "Ӯ мехоҳад, ки мо ин ҷо буданд,. Ӯ мехоҳад, ки мо баргаштанд".
  
  
  "Кадом хислати?"
  
  
  "Ӯ гуфт, ки шумо ҳам бузурги барои соҳаи кишоварзӣ ва инчунин разрабатываемых. Ӯ гуфт, ки северные вьетнамцы медонанд, ки шумо ягон агент".
  
  
  Вай нахмурился. "Ин девона. Чӣ тавр онҳо метавонанд ед?"
  
  
  "Ӯ гуфт, ки онҳо медонанд, ки ту амрико. Ӯ гуфт, ки онҳо фикр мекунанд, ки ту ҷосусӣ".
  
  
  Вай сунул дар даҳони боз биринҷ. Ман намедонист, ки чӣ фикр. Албатта - агар северные вьетнамцы диданд ман, онҳо шояд фикр мекунанд, ки ман дар бораи ҷосусӣ. Вале вақте ки онҳо аз ман дида? Онҳо биеянд, мо?
  
  
  "Тафовут дар чист, ки барои ин сардор, ки ӯ?" Ба вай гуфтам. "Чӣ гуна ӯ буд, ки то он, ки фикр мекунанд северные вьетнамцы?"
  
  
  Ое дар ҷустуҷӯи ман, Мо Киен гуфт: "Метавонад, деҳа дар хатар. Шояд, деҳаи дигар дар хатар". Ӯ нигариста, ман потянувшись барои худ рюкзаком.
  
  
  Вақте ки вай хранил ва просовывал, дастҳои худро ба воситаи lashings рюкзака, ба вай гуфт: "Ва чӣ тавр дар бораи онҳое, четверых, ки баромада бо мо ба воситаи джунглей? Мумкин аст, онҳо ва подсказали шумо ба мансаби Шимоли Ветнам".
  
  
  Мо Киен прищурился ҷудо хижины, ки дар дохил чаҳор нафар мардон. Ӯ нигариста, ман бе баен дар пеши назари шумо. "Ман фикр мекунам, мо бояд тарк, ки ҳоло", - гуфт ӯ.
  
  
  Вай гуфт. Мо зуд двинулись дар роҳи рафтан аст,. Вақте ки мо расид охири джунглей он, дилам аз пеш. Чаҳор нафар ҷавонон выходили оид ба хижины. Одина атрофи онҳо қайд кард, ба ман. Ду ҷавони дигар ҳамроҳ ба онҳо ва посмотрели, ки ӯ паемҳои пешин. Ҳама шестерых буданд, кӯҳна винтовки бо продольно-скользящим затвором. Онҳо побежали аз хижины ба мо.
  
  
  "Онҳо идома дорад, барои мо, Мо Киен, - гуфтам ман.
  
  
  Мо Киен назар афканда, то ба воситаи ба китфи шестерых мардон. "Онҳо ҷавон мебошанд", - гуфт ӯ бе эҳсосоти. "Аз нх хоҳад буд ба осонӣ берун омад".
  
  
  Баъд аз чанд дақиқа мо боз поглотила торикӣ джунглей. Карканье ва додзанӣ паррандагон ба мо гуфтанд, ки мо нежелательны.
  
  
  
  
  Савганд ба ин замон, ки чӣ тавр мо ҷавон преследователи дар сомона дар анбўі, мо гузаштанд қариб полмили. Додзанӣ джунглей паси мо, агар ба мо хеле хуб пешниҳод, ки ин шестеро. Вай держался ба Мо Киеном, ва ман фикр мекунам, ки ин ego ҳайрат. Вай фикр кардам, ки враждебность, ки ӯ проявил ба ман, буд саҳоми натиҷаи он, ки ӯ фикр ман ягон дрянью. Шояд ӯ медонист, ки кадом намуд интихоб кунед, ки ба воситаи анбўі, вале ман буд, новичком дар ин сафар.
  
  
  Мо Киен свернул бо асосии роҳ ва оғоз прорываться сквозь пурдарахт шоха. Вай медонист, ки агар мо суханони мо преследователей, ки онҳо, бешубҳа, мешунавем мо. Агар Мо Киен буд, кадом аст ночным бойцом, ӯ мебуд, фаҳмидам, ки он дорои вақт ба кор берун, вақт истода ва ҷанг, ва вақти прятаться ва тамошо. Ман эҳтиром ба ӯ афзоиш ефт, вақте ки ӯ привел мо ба крошечной четырехфутовой даври поляне дур аз асосии намуд, ва он гоҳ ногаҳон ба боло дасти. Мо замерзли. Мо присели, ҳам ба нармӣ дардод. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр дар ман капает арақи. Шахсе, ки ба Мо Киена буд невыразительным.
  
  
  Мо интизор, согнувшись ва неподвижно, ва дар охир шунаванд punches. Мардон сошли бо асосии намуд, вале дар противоположной аз тарафи мо. Он тараф буд, осонтар аст. Ва шояд онҳо подумали, ки ҷуфти старожилов монанди Мо Киена ва ман бештар аз пули маро ба рафтан бо роҳи осон.
  
  
  Акнун онҳо двигались оҳиста-оҳиста. Вай нигариста, Мо Киена. Мо ба чашмони вохӯрд. Ҳар атрофи мо медонистам, ки дар бораи чӣ фикр мекунад дигар. - Мо ба осонӣ метавонем ғолиб ҳамаи шестерых.
  
  
  Роҳҳо идома утихать mimmo мо. Вақте, ки табдил ефтааст, хеле ором, то ки ego шунидан, мушакҳои Мо Кьена менамуд, расслабились. Ӯ стащил рюкзак ва потянулся. Вай партофт рюкзак барои худ ва откинулся дар он. Вай царакат як ба атрофи худ ба сигор ва баргузор эму як. Вақте ки мо ҳам закурили, ба вай гуфт: "Агар онҳо буданд, дар атрофи Шимоли Ветнам, чаро ки онҳо кӯшиш худ меронем мо наметавонанд дар деревню?"
  
  
  "Шахс", - гуфт ба Мо Кин. "Аз онҳо мехоҳам ба даст шахсе ки аҳолии деҳот. Мо буд, ҳамагӣ ду нафар ва онҳо - шаш.
  
  
  Вай криво улыбнулся Мо Киену. "Ман боварӣ дорам, ки мо мебуд, ба осонӣ кушт".
  
  
  "Ман ҳам, - гуфт ӯ.
  
  
  Ӯ затушил сигарету ва боло пачку.
  
  
  Вай натянул худро рюкзак ва хеста пеши ӯ. "Ин борҳои амалиетҳои террористӣ каме монанд Ҷамъияти Серебряной Змеи", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ дилам ба ман пушт. "Акнун ба мо лозим нест, ки ба рафтан мисли рӯза", - гуфт ӯ, бозгашт ба анбўі.
  
  
  Вақте ки мо баромада home тропу, вай монд паси он даме ки мо мерафтанд. Дар охири рӯз, ман буд, оштӣ бо ин: ман буд, рафта ба ҳеҷ чиз бар об Ҷомеа аз Дн Киена. Беҳтар мебуд, пурсед, дар атрофи, ки мо переезжали ба воситаи деҳаи дар деревню. Албатта, касе, ба ҷуз Мо Киена, шунидам, ки дар бораи Ҷомеа. Албатта, ба ман метавонист подставить Бен-Куанг ва Мо Кьен. Шояд Ҷомеа дар существовало. Шояд ҳамаи ин болтовня дар бораи butchers ва бар фарзандони буд, танҳо бузург аферой дар ҳисоби ман.
  
  
  Моҳияти джунглей идома шикоят, то ки мо двигались оид ба ih ҳудуди. Вақте, ки мо рафта, ба вай боз ҳам бештар уважал Мо Кьена, чӣ тавр ба хоаг. Ӯ медонист анбўі ҳамчун рӯзи корӣ ба никак не ки медонад роҳ ба кори худ. Аз љониби соат, ва он нишон дод, ки задумываюсь дар бораи nen - кадом дар он оила, ки ӯ познакомился бо Бен-Куангом ва онҳо значили дигар барои дигар ин аст, ки ӯ дар делле зиндагӣ мекунад, чӣ тавр эму муяссар гардид, ки даст ба ин кор - кӯмак ба ман. Ин буданд, саволҳои, ки ба ҳеҷ нест набуд. Мо Киен буд, дар атрофи онҳое, ки болтал.
  
  
  Вай фикр кардам, ки буд, соат ду то даме ки чашми вақте ки анбўі аз нав оғоз редеть. Таиироти назаррасро табдил ефтааст васеъ ва протоптанной. Вай пересекали дигар роҳ. Мо приближались ба деҳаи дигар. Ман рафт наздик бо Мо Киеном. Он назар чизе обеспокоенным. Пас аз он низ забеспокоился.
  
  
  Мо Киен бесадо развелся дасти худ дар ду тарафи он нақшу. Эму нашуда буд, ки ин корро ду бор; Он ки медонист, ки ӯ дошт, дар хотир доред. То он свернул чап, вай њамдењагони аз он ба тарафи рост фаромада истодааст. Агар мо ба ҳар ҷое, ки он рафта, мо набояд рафтор, чӣ тавр ҳамсарон пьяных, дасти дар дасти.
  
  
  Ин буд, озадачивающе, чунон ки хоб, ки ба шумо приснился, ва шумо кӯшиш ego хотир доред, вале шумо метавонед на. Ҳисси буд, ва он буд, ба шахсони воқеӣ, аммо ман наметавонистам, ки ego боиси. Агар мо мезананд, ловушку, мо мехоҳам, ки ба он омодаанд. Мо Киен ва он буданд, тақрибан дар 20 ярдах дигар бо дигар. Мо буданд, безоружными. Ва Вильгельмина, ва Гюго буданд оянда.
  
  
  Вале хатари буд, барои мо нест,. Хатари аллакай миновала. Мо Киен ва он дохил дар деревню ба кор бурд ва зери прикрытием. Мо нишастаанд чунин, ҳатто вақте фаҳмиданд аввал мертвого кӯдак бо отрезанной сари. Ва мо ҳам метались атрофи хижины дар хижину пас аз он ки гузаштанд mimmo тел ду мард бо вырезанными потрохами ва чор изувеченных занон. Мо мехоҳем душман ва идома ба тамошо, то осмон, на оғози светлеть аз даме ки чашми. Пас аз мо буд, ки ба он қабул кунад. Душман рафт. Кушта шудаанд ҳамаи мардон, занон ва кӯдакон. Деҳаи ин ки несту нобуд шуда буд.
  
  
  
  
  Боби панҷуми.
  
  
  
  Ба чизе подобному омода нест. Ба шумо мегӯям аз худ, ки шумо-агент, ки шумо ожесточены overlooking марг.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба нобиноен чашми выползают мухи ва кирмҳо. Шумо дидед, занон, дахшатнок изуродованных дар шиканҷа. Ин аст, ҳамеша ногувор аст, вале дар ин чо махсус. Шумо ҳамаи ин, пеш аз дида. Аммо ин тавр намешавад.
  
  
  Мо обыскали ҳар хижину, дар тамоми қаламрави деҳаи. Ҳарчанд ба мо гуфтанд, ин дӯсти як дӯсти, мо медонистанд. Мо мехост, ки шестерых ба писарон наврасон. Агар мо ih пайдо шудааст, мо мебуд, бе масъалаҳои такфир ih. Ва мо ба даст хушнудии аз ih куштор.
  
  
  Ин входило ман кор. Ман работа огаҳии он, ки ба пайдо бораи кадом чизе бошад. Вале то он обыскивал деревню, ин Ҷамъияти менамуд, қисми дигар дар ҳаети. Ман окружала аз ҳама ужасная марг, ки вай ягон дида. Ва вай дар меҳмонхонаи боиси марг, на камтар аз ужасной.
  
  
  Сипас ман, дар ҳоле ки дар маркази деҳаи бо "Люгером" дар дасти. Офтоб выглядывало аз джунглей. Дн Кин бар мо омад ба ман, оглядываясь бо тарафњои.
  
  
  "Онҳо мехостанд туро", - гуфт ӯ. "Протсенко дар ин ҷо, зеро ки деҳаи буд оянда, ба он ҷо мо ехали, аз он ҷо ки мо мерафтанд ба истироҳат".
  
  
  Вай нигоње ба прищуренными, бо чашмони. "Шумо мехоҳед бигӯед, ки ҳамаи ин, анҷом дода шуд, зеро ки ман дар ин ҷо ҳастам?"
  
  
  Ӯ тира аст, гуфт. "Ин буд, анҷом дода ҳамчун намуна барои дигар сокинони деревень медонистанд. Минбаъд мо хоҳад буд ягон кӯмаки. Касе дар атрофи сокинони деҳаи нест боварӣ. Онҳо метарсанд".
  
  
  Вай заложил Вильгельмину бозгашт ба кобуру. "Мо Киен, ба шумо мегӯям: то ин, ки агар дидед, ки хӯрокро пеш".
  
  
  Ӯ огляделся, гузаронидани дур аз ман. Вай дидааст, чӣ тавр ба ego бизанед моргали. "Боре", - нармӣ гуфт ӯ. "Ҳа, боре ба вай дида чизи монанд. Вақте ки забҳ ман писари".
  
  
  Вай двинулся, то ки хеста, пеш аз он. Ego чашмони нармӣ запотели. "Шумо мехоҳед, ки ба мегӯянд, ки ин Ҷамъият кор мекунад, ҳамин тавр?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Мо Киен чуқур вздохнул. "То зерин деҳаи ду соат. Агар северные вьетнамцы ҷустуҷӯи шумо, рӯзона святый облегчит онҳо вазифаи. Мо бояд хеле эҳтиет, ки ҳоло входим дар деҳаи".
  
  
  Вай огляделся дар бойню. "Ки дар бораи онҳо?"
  
  
  "Онҳо хоҳад возражать ба мо уехали. Шумо находите ин ҷаҳолат аст - солҳои комбинезоны кушода барои непогоды? Ое ин камтар варварское аз тамошои сквозь кушода қабр бадан? То чӣ андоза вай дарк намекард, ки дар кишвари шумо дӯстони ва хешовандони дар ҳақиқат ба маблағи дар навбат барои дидани бадан ".
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. "Рафт."
  
  
  Ҳанӯз пеш аз он, ки мо пурра покинули деревню, вай поймал худ ба фикрҳои, ки Мо Киен дуруст буд. Мо потребовались мебуд, дар рӯзҳои барои дафн ҳамаи ин мардум ва ман рӯз буд. Вале ман буд, ҳайрат, ки чӣ тавр оқилона буд, прятаться аз ин шашуми ҷавонон. Метавонад, арзиш интизор ва куштани ih, вақте ки онҳо мегузаранд. Акнун онҳо буд, ки пеши мо аст, тавассути ворид оид ба деҳаи пеш аз мо добрались то нах. Шояд, ки чӣ тавр ба Мо гуфт Кин, онҳо ҳеҷ бетарафї дар охирин деҳаи, зеро даст агар шахс. Аммо акнун онҳо метавонанд кӯчидан дар ягон нуқтаи.
  
  
  Онҳо метавонанд як кор дар атрофи ду. Онҳо шояд хосташон, бо шахсе, ки ба замин ҳар деревню, ки подходили ба ӯ, умедвор аст, ки уморить мо голодом е спугнуть мо. Е онҳо шояд, интизор куҷо угодно тропе ва куштани мо, вақте ки мо гузаранд mimmo. Чӣ тавр мебуд, пас мо буд, ки онҳо буд, ба манфиати.
  
  
  Рондани ба Мо Киеном, вай нишон дод, ки эҳсос мекунам дар атрофи худ анбўі. Дар баробари офтоб пайдо њашарот. Вай шлепал комарову ва дигар калонтар кусучих тварей. Мо Киен шагала зиндагӣ, ки чӣ тавр ба марде, ки бо маќсади. Гӯе ӯ чизеро интизор. Офтоб метавонад ламс мо дар ҷангалҳои. Аммо вақте ки офтоб поднялось, ки дар ҳаво буд, чунин эҳсосоте, ки агар мо омўзонида тавассути сауну. Изнуряющая савченко истощила ман қувват, ва истощила ман ноющие пойҳои.
  
  
  Вай идома дод, ки рафта, зеро Мо буд Киен. Аммо вақте ки подошло субҳ, вай дид, ки ӯ низ хаста. Ego ҳаракати буданд резкими, неуклюжими. Бо мурури он, ки чӣ тавр ӯ снаряд, ӯ аз ҳама бештар спотыкался. Хурд монеаҳо, монанди шоха ба тропе, вазъ дар дастгоҳ, ки дар бораи онҳо метавон споткнуться. Вале ӯ фуруд омад, ки ба истироҳат. Ва он держался ошкоро аз он. Ба ман лозим аз чашмони, зеро бонки закрыл ih. Ман гардани буд, фаро укусами комарову. Ман шведов буд мокрой ва часпанда не. Вай метавонист поклясться, ки касе шелл пушти ман, загружая сангҳои дар рюкзак, то ки мо мерафтанд.
  
  
  Вай гум ҳисоби вақт. Чунин ба назар мерасад, мо буданд, дар знойной жаре қариб ду якшанбе е дигар. Он табдил ефтааст доимӣ қисми ҳаети ман. Агар ман ягон бор буд, ки хунук аст, ӯ то ба ҳол ба хотир вақте, ки. Вале вай ниҳонӣ спотыкаясь, вақте ки Мо Киен споткнулся, спотыкаясь, вақте ки ӯ споткнулся. Баъдан, охир, ӯ боло дасти истироҳат ба истироҳат.
  
  
  Мо бо Киен бузург усилием стянул lashings рюкзака бо плеч. Вақте ки он ба замин пош, ӯ ба зудӣ аз паи ӯ. Ego мақсади откинулась ба он чашмони баста шудаанд, даҳони кушода ва сахт дышит.
  
  
  Вай буд, ки дар коленях, вақте ки ман рюкзак афтод бо ман плеч. Ба ман муяссар гардид, ки наздиктар аз ӯ. Вақте ки вай, откинулся пеш, вай шталь назар сигор. Бештари атрофи онҳо буд мокрым аз бонк. Дар қисми пушти рюкзака вай пайдо кардаанд ду кофӣ сухими оғозу. Мо Киен гирифта, як, сипас, то худро ба дасти худ дар ман, то ба вай зажигал.
  
  
  "Деҳаи недалеко", - гуфт ба Мо Киен, запыхавшись. Ҳатто гап буд нетолько.
  
  
  
  
  "Шумо чӣ фикр мекунед, ки мо биеед пайдо берун?"
  
  
  "Кӣ медонад?" Ӯ пожал плечами, вале ман дидам, изтироб дар ego чашми. Ин назар хуб. Ҳеҷ кас бо мо нестанд нравились ин северновьетнамские бачаҳо дар назди мо.
  
  
  Агар мо пайдо дигар деревню, похожую барои он, ки мо танҳо покинули, ман фикр мекунам, ки қарор мебуд выследить ин ҷавон шуд. Вай метавонист эҷод хуб далели он аст, ки бигузорем тамоми остальному рафта, ба черту. Вай откинулся пеш, закурил ва дар назар кабудї, покрывающую осмон. Овози буд, ки монанд ба ман худ, ба вай гуфт: "Мо дар пойдем ошкоро дар ин деревню, ки дар предыдущую?"
  
  
  "Не. Деҳаи хеле наздик аст. Ҳатто ҳоло онро ҳис мекунам, ки бӯи готовящегося биринҷ. Шояд, ки онҳо доранд, охранники, ки аллакай медонанд, ки мо дар ин ҷо. Не, мо пойдем алоҳида. Вай пойду ошкоро бо тропе. Шумо рафта дар пятьдесяти пойҳои истироҳат рост аз ман. Агар ин доми, пас онҳо дар ҷустуҷӯи американца. Вай увижу вай, вақте ки войду дар дохили, ва предупреждаю шумо ".
  
  
  "Ва ин ки бо ту рӯй хоҳад дод?"
  
  
  "Ба ман на причинял", - гуфт ӯ.
  
  
  Вай қариб аз боздошт кардааст, аз кӯшиши ба ед чизе дар бораи Ҷамъияти Серебряной Змеи аз он. Вай уважал, ба Мо дар театрҳои филм, ки чӣ тавр, як мард, ва, чунон ки ҳеҷ бегона, ӯ ба ман ҳатто нравился. Ҳарчанд ӯ дарҳол омад ва гуфт: ин, он чиро, ки рӯй аз ego писар ва он чиро, ки ӯ медонист дар бораи Ҷомеа, маро касалось. Агар ман буданд, ба мушкилоти Ҷомеа, он буд, ки миени ман ва онҳо. Ин касалось Мо Киена, ва ӯ буд, рафта шудан қисми ин аст,. Ego дахл ман раздражало, вале ман буд, рафта ба ego, ломать ва медонист ин аст. Худи ин далел, эҳтимол буд, ки ба сабаби ман эҳтиром.
  
  
  Гӯе дар Мо Кьена танҳо дохил чрезмерную вояи энергетика, ӯ затушил сигарету ва вскочил ба пойҳои. Ӯ боло рюкзак ва оғоз проталкивать дасти. "Мо дар пойдем ҳоло", - гуфт ӯ.
  
  
  Вай поднялся ба пойҳои. Савганд ба ин замон, ки ман ба вай гузошт рюкзак, ӯ аллакай двинулся дар роҳи рафтан аст,. Вай медонист, ки ӯ хаста на камтар ман. Мо аз љониби тамоми шаб ва бештари субҳ. Ва ба мо ҳеҷ чиз мехӯрданд, аз лаҳзаи аввал омадан деревню.
  
  
  Мо Киен дуруст буд. Мо гузаштанд бештар аз 15 дақиқа, вақте ки вай низ эҳсос бӯи биринҷ. Ҷолиб аст, ки чаро он отдыхал недалеко аз деҳаи. Сипас вай фаҳмид, ки ӯ интизор душворӣ. Ӯ дар меҳмонхона бошад, ҳарчи бештар тару тоза, вақте ки мо дар ҳақиқат сол меоем, аз ҷои.
  
  
  Тавре ки дар дигар деревнях, анбўі прорежены ва проторенные тропинки пересекались дар ҳама ҷо. Вай склонил сари гӯш, вале ягон овози шунидорӣ буд. Акнун мо метавонем дид соломенные боми. Се старухи склонились бар котелком. Ду нафар мардон развалились дар назди дари худ якуми хижины. Мо Киен жестом оттолкнул маро бо дасти. Вай њамдењагони ба 30 фут рост. Ман ва ба Мо Киена разделяла як хижина. Мо дар сомона дар деревню тақрибан дар як вақт. Ман сводил бо он чашм, ва двинулся дар хижину ба оянда. Ӯ гуфт ду нафар маҳкумшудагони мард, ки дар аломати салом. Онҳо гуфтанд, ба вьетнамски. Ман наметавонистам калима, балки мардон нервничали. Он окинул glance деревню. Кўдакон бозид. Мо мардон, мо занон буд, ки дида мешавад, танҳо ба онҳо, ки истода дар назди якуми хижиной.
  
  
  Баръакс он ҷойҳое, ки он хранил, бо хижины утоқи хурд the kid. Ин буд, обнаженная духтар зери ду сол ҷазо дода мешавад. Вай бесцельно бродила, гиря. Вай хурд кулачки идома давить дар ин ҷо ба чашм. Чунин ба назар мерасад, вай мехост, ки дигар хижину. Ногаҳон дар саросари ӯ ҳамон хижины выскочила як духтари ҷавон, ки 13 е 14-сола. Вай подбежала ба кўдак, схватила ego бо замин, испуганно огляделась бо тарафњои ва зуд побежала бозгашт ба хижину.
  
  
  Чизе, ки ситамкор дар ин ҷо.
  
  
  Вай алоќаи Вильгельмину оид ба кобуры. Мо ду нафар мардон, развалившиеся назди хижиной, мо се зан, свернувшиеся бар горшком, маро надида. Вай двинулся баробари хижины. Вақте ки ба он чӣ ваҳй лесид, он алоќаи рюкзак ва опустил ego ба замин. Ду нафар мард рафта ба рӯзи хижины. Дн Кин бодиққат мепоиданд барои онҳо вақте ки гуфтугӯ бо онҳо. Вай догадывалась, ки ӯ мепурсад старосту деҳаи, ва аз ин ду фарзанд аз ӯ нест, гирифта, ягон қонеъ. Вай эҳье Люгер. Вай интизори он буд, ки чизи неожиданного, ва вай интизор ин аст,. Вай фикр кардам, ки метавонам ба задани ду зудтарини зи, убив ҳам мардон, ки пеш аз онҳо прыгнули дар хижину. Вай интизори он буд, ки ҳар касе, ки ба воситаи онҳо хоҳад резкий қадами.
  
  
  Гап тамом. Мо Киен дод қадам ба пеш гузорем, глазам кор дар деҳаи. Ду нафар мардон ба вазъи муроҷиат лижет k рӯзи хижины.
  
  
  Вақте ки он ҳаракат, он ба он зуд ва бо неожиданного манбаъ. Яке аз се старух ногаҳон выпрямилась ва баланд подняла дасти. Дар дасташ буд, дароз кинжал. Пас аз ду нафар дигар выпрямились ва подняли кинжалы. Мо Киен дод, ки боз як қадами пеш, вақте ки ҳамаи се наздиктар шудем. Вай дид, ки ин тавр нест старухи. Одина атрофи онҳо буд, як атрофи наглых наврасон, онҳо аз он дидам, ки дар деҳаи якуми. Ӯ буд, ближайшим ба Мо Киену.
  
  
  Он шањ ӯ буд, ки ошкоро барои гӯш кунед. Вақте ки ӯ мақсади дернулась пеш, боқимонда бадан последовала барои он, дигар рахгум задед огляделись.
  
  
  
  Вай ҳис бӯи горелого чун хокаи фуҷур аз "Люгера". Он шањ боз ва оғози дуюми мард обернулся, схватившись дар канори. Сипас дар атрофи джунглей атрофи деҳаи раздались бузург винтовочные аксҳоро. Лой ба ман пои вздымалась, ки дар нах врезались пули. Мо Киен баланд боло, то, выбив кинжал атрофи дасти сеюм инсон. Онҳо якҷоя катались оид ба замин. Вақте, ки вай ҳукми худро аввал тӯб, ду нафар асаб мардон, развалившиеся назди хижины, бросились ба рӯз. Онҳо ҳеҷ гоҳ хоҳанд донист, ки чӣ қадар наздик марг.
  
  
  Вай аллакай буд, бозгашт ба анбўі. Ба назар чунин менамуд, ближайшим прикрытием. Дар атрофи ман летали винтовочные пули. Вай эҳтимоли давида даври зигзагообразно, прыгал ва нырял дар вақти ҳаракати. Расидани якуми сабз джунглей, он нырнул дар нах, се бор перекатился ва боз поднялся ба пойҳои. Вай свернул, ба тарафи чап гашт ва боз давида, обогнув деревню. Ба воситаи хурд кушода поляны вай метавонист дидан деревню. Аксҳоро дар атрофи винтовки вазъ дар хурд треск. Сипас вай фаҳмид, ки вай на танҳо, ба касе буданд, ҳадаф, винтовки. Вай дидааст, чӣ тавр ба юная духтар выбежала атрофи хижины бо кам кӯдак дар дасти. Хижина навъе загорелась, ва дигар аз паи ба духтаре. Вай аввал погибла. Таращить чашмони оторвала хей як сӯ шахсоне, аммо вақте намуд ӯ пыталась биеромад тарки кӯдак худ ба тани худ. Кӯдак оғоз фаред аз тарс. Дигар зан, бежавшая самимона барои духтаре, наклонилась, барои баланд бардоштани кӯдак ба иҷро. Ба иҷро вай дид, ки чӣ тавр раненый мард перебегал ба дигар хижине. Вай кӯшиш кардам, ки бубинанд, аз куҷо ҳамаи ин аксҳоро. Чунин менамуд, ки онҳо махсус стреляли дар деҳаи. Хема мебуд, онҳо ба мо буданд, онҳо стреляли дар саросари джунглей ва чунин менамуд, ки буданд, хуб спрятались. Вай меҳмонхонаи хатми истироҳат бо як, дар атрофи онҳо. Он меҳмонхона ва куштани ih ҳама.
  
  
  Вай оғоз ба ташвиш дар бораи Мо Киене, ки добрался то ҳам охири деҳаи. Оставалось танҳо ба даст бар рӯи хижины дар хижину. Дар ҷангалҳои ман наметавонам пайдо винтовки, вале агар он метавонад боиси оташ дар атрофи деҳаи, вай метавонист зад як е ду снайперов. Он як боз ҳам як як роҳи пешбари наметавонанд дар деревню. Сипас вай, забежал ба он ҷо.
  
  
  Дар роҳи ман ҷони худро фидо аз мард. Ӯ буд, обнажен, ва дар қисми поении ego бадан буд, сахт изуродована. Ӯ буданд, отметины роҳнамое надорад! Ego чашм ва даҳон буданд, ба таври васеъ кушода аз ужаса. Хеле наздик ба ман выстрелила винтовка. Вай дидааст, чӣ тавр ба таращить чашмони попала дар старуху, ки асосан танҳо дар берун аз горящей хижины. Вай эҳье чашм, бо диққат тамошо ягон њаракати. Раздался боз як фику, ва ӯ определил нуқтаи. Вай ego не метавонист равшан разглядеть, ки хуб шуд, зеро ин маънои онро дошт, ки ӯ ҳам натавонист барои дидани ман.
  
  
  Вай эҳье кард "Люгер" дар шуршащие барг ва ду бор шањ. Баландии буд, тақрибан даҳ фут. Винтовка тарк якум. Ӯ ҷаҳиши ба воситаи шоха ва баъд афтод, ки дар ошенаи джунглей. Снайпер аз паи худ винтовкой. Ба ман лозим буд, тафтиш, мертв ое ӯ. Ӯ ударился сари ӯ дар бораи замин ва согнулся, чӣ тавр ба пушечное core дар назди прыжке бо баландии. Дар атрофи джунглей ҳанӯз стреляли оид ба винтовок. Вай гӯш, присев, кӯшиш ба фаҳмидани он чӣ қадар аст. Вай фаҳмид, ҳанӯз дар бораи се.
  
  
  Дар 20 ярдах аз ман буд, хижина. Вай перешагнул тавассути мертвого вождя ва давида nah. Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба рӯз, ба вай заглянул минбаъд дар деревню, ки буд, ба Мо Киен. Ego мо, мо сеюми инсон буд, дар он дида мешавад.
  
  
  Откровенные баръакс рӯз хижины стреляла винтовка. Таращить чашмони аз он оторвала порае аз китфи ман куртаҳои. Дар гневе он мусаллаҳи чор зуд зи дар он самт, аз куҷо омаданд пули. Вай шунид баланд пронзительный дуъояшон. Тир прекратилась.
  
  
  Он берун оид ба хижины. Мо Киена ҳанӯз ҳам дида мешавад. Горели қариб ҳамаи хижины. Дуд окутывал замин, бо маҳдуд намоении. Вақте ки вай пригнулся дар клубящемся дыму, вай дарк кард, ки шахсе, ки ба вай застрелил аз дарахте, ки наврас буд. Чунин ба назар мерасад, ребятам помогали дар ин роҳ. Вай ногаҳон вздрогнул. Ман показалось, ки ба ман пушт duo аст. Вале дар ин влажную жару вай медонист, ки шамол нест. Ба ман шла ки касе ба қувват. Вай, дилам, баіс "Люгером".
  
  
  Kid вынырнул аз масофаи се фут. Ӯ буд, ба суръат, ман намедонам, чӣ навбатӣ. Вале ego пойҳои оторвались аз замин, ва ӯ шелл дар ман сари ба пеш. Дар чунин суръати вай медонист, ки рози бас ego. Чашмони ман горели аз дуд. Ӯ қариб буд ба ман, пеш аз он дид гох длинного кинжала дар ego дасти. Дар он ҳуҷраи ҷавон инсон появилось изҳори парчами иҷозат барои иҷрои " -парчами иҷозат барои иҷро аз он, ки ман шояд, ӯро дида.
  
  
  Вай афтод, ба четвереньки ва зуд перекатился дар пушти ту. Вақте ки қувваи ego номӯътадили поразила ман, вай, имкон дод ки аксари ego vesa замин ба ман ступни, ва он гоҳ танҳо ба нигоҳ двигать шатта, бо истифода аз ego инерцию ба толкнуть ego ман то абад ва поен. Вале, ҳанӯз пеш аз он, ки вай қатъ ego, бо дасти кинжалом эҳье шуд, барои броска. Ба ман муяссар гардид, ки ба чинанд, то Вильгельмину, зуд шањ, промахнулся ва боз шањ. Ego мақсади откинулась пеш; таращить чашмони попала эму дар маркази лба. Кинжал выпал оид ба ego дасти ӯ танҳо опрокинулся пеш.
  
  
  
  
  Акнун горели ҳамаи хижины. Вай закашлялся аз густого дуд ва бархоста. Аксҳоро дар атрофи винтовки бештар буд. Вай умедвор буд, ки Мо Киен дар ҷангалҳои бо яке дар атрофи онҳо. Дар ибтидо буд, ки шаш ҷавон. Пас ман қарор додам, ки онҳо подобрали, шояд касе постарше, масалан, раҳбари. Маънои онро дорад, ки дар атрофи ҳанӯз бродят ду нафар. Мо Киен ҷиҳод бо як, ки ба чап вай ego. Оставался дигар.
  
  
  Одамон хлынули атрофи ҳосили хижин. Воцарилось disconcerting. Ҳамаи натыкались ба дигарон. Баъзе дар атрофи ердамчиени калон ва бештар аз њама оқилона мардум гирифта, ба зиммаи худ масъулияти ва суст вели занон ва кӯдакон дар байни горящими хижинами ва уходили атрофи деҳаи. Буд ва хеле гиря.
  
  
  Вай пробирался сквозь онҳо, стараясь кас дар атрофи онҳо сбить. Ман рафта, дар баробари бо як тарафҳо деҳаи ва направился ба охири он, ки мо дар сомона. Омезиши намӣ изнуряющей гармо ва обжигающего дуд буд, қариб невыносимым. Танҳо њашарот мардум дар тарафи.
  
  
  Рондани он гуноҳони худ горящим глазам обыскать ҳамаи ноҳияҳои деҳаи. Вай буд, ки дар нисфи роҳ аз рӯи доираи хижин, вақте дид, ки касе ба поляне, ва байни ду дигар горящими хижинами. Аввал ин буд, ки монанд ба як глыбу сангҳои. Ба он чӣ ваҳй ба ӯ, меравем лижет, дидам, ки ин се мард, ду нафар истода ва як ҷони худро фидо аз рӯи замин аст. Вай шитофтанд. Ду нафар истода ҷавон, дар як ҳанӯз ҳам буд, ки даъвои старухи бар кипячением. Агар ҳам буданд, дароз корд.
  
  
  Вай медонист, ки буд, ба замин, ба Мо Киен.
  
  
  Вай прицелился оид ба люгера. Ба иҷро он, фикр кардам, ки ман бояд чор е панҷ аксҳоро, ки ба куштани ду мард. Дар он вақт онҳо метавонанд ампутировать конечности, ба Мо Кьена. Ин ду чизе, ки бо он кард, балки аз он наметавонистам, ки маҳз. Ҳадди ақал, Мо Киен буд, боз ба баъд фармонбардори у бошӣ. Ego дасти метались, ударяя оид ба ногам мардон, кӯшиши фирор аз онҳо. Ego шахсе буд, залито кровью. Дуд дар байни мо буд, акнун чунин густым. Ман перехватило нафас. На сбавляя суръати он перепрыгнул ду мурда селян.
  
  
  Вай приближался. Вай прицелился сохт ва ду зудтарини аксҳоро қуввати худ. Ҳам зи мезананд, ки инсон бо кинжалом. Аввал ӯ зад ego оид ба плечу ва оғози дуюм оторвал як пораи гўшт ва аз он ба чап чӯб. Ӯ прыгал, ки чӣ тавр кӯдак, назар ба дӯстони худ ба воситаи скакалку. Ӯ дар ҳақиқат кӯшиш ба фирор. Вале пас аз ду қадамҳои ego зону подогнулись, ки чӣ тавр дар футбол полузащитника, получившего зарбаи пушти. Ӯ перекатился дар горящую хижину ва ҷони худро фидо неподвижно. Оғози дуюми мард ин ҷо ҳамон афтод, ки дар як всякому хӯроки, чун бархоста, дар дасти ӯ буд, дароз кинжал. Мо Киен потянулся барои винтовкой, ки бо лежали наздик бо ӯ. Ӯ пинал инсон, кӯшиши оттолкнуть ego аз худ. Мард баланд боло кинжал ба воткнуть ego дар он. Вай, шањ ва зад, ки аз фанни математика дар як пойи. Ӯ дилам ба ман дар фарши-муомилоти. Шахсе ego назар кадар ҷавонон, аз 17 сол. Ӯ дамида испуганным, ки чӣ тавр ба марде, убегающий аз преследователя. Вай буд, камтар аз даҳ пойҳои истироҳат аз ман ва омода буд прыгнуть дар он. Кинжал поднялся баланд. Мо Киен гирифта, дар дасти винтовку. Он шањ, номӯътадили юноше дар сандуқе.
  
  
  Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба ӯ, ӯ издал пронзительный дуъояшон. "Марги ҳамаи янки-захватчикам!" воскликнул ӯ. Ӯ ба тарки поен, shoving аз ман, вақте ки вай ударился дар бораи ego канори.
  
  
  Зарбаи буд кофї ба даст маро release медорад якпаҳлӯ. Вай бад ego нигоҳ, ва ӯ вывернулся ман дар атрофи дасти вақте афтод. Мо Киен дод зарф винтовки ба даҳони наврасон ва спустил триггер. Зи разнес нисфи шахси наврас, вале на пештар аз ӯ вонзил худро кинжал то даста дар сандуқе Мо Кьена.
  
  
  
  
  Шашум боби.
  
  
  
  Вақте ки вай, поднялся ба пойҳои, навраси аллакай окоченел ва афтод навзничь. Вай засунул худро Люгер бозгашт ба кобуру ва замер, тамошо, ки имкон медиҳад, ба Мо Киен.
  
  
  Он даст ба дасти худ дар рукоятке кинжала. Ӯ скривился аз дард, вақте ки аз он мощное бадани дод яке аз пурқудрат суръат, ва он гоҳ майса вылетело оид ба ego сина ва залился кровью. Мо Киен бо отвращением отбросил кинжал. Ӯ афтод, ки дар пушти ту ва закрыл чашмони дасти.
  
  
  Вай шитофтанд. Вақте ки вай обогнул развалины хижины, ки буд, пеш аз он нерӯманд аст ва худ рюкзак ва давида рафтам баргашта, он ҷо, ки ҷони худро фидо, ба Мо Киен. Встав ба зону наздик бо ӯ, царакат вай дар атрофи рюкзака аптечку. Аммо вақте ки вай нигариста, рану, он фаҳмидам, ки ин кӯмак мекунад.
  
  
  "Ин бад аст?" - пурсид ӯ заиф овоз мебошад. Ӯ дид, ифодаи ман шахси ва медонистам.
  
  
  "Агар мо тавонем худ меронем ту дар беморхона ба ҳалокат расидааст..." - слабо гуфт: ман.
  
  
  Ӯ фыркнул ва закрыл чашмони. Мо ҳам медонистанд, ки дар сотне мил аз ҷои, ки дар он мо буданд, не беморхона. Вай перевязал рану он, ки ман буд,. Ҳатто вақте ки умед нест, ба шумо лозим аст, вонамуд он аст. Буданд проколоты оварад ва баъзе артерий. Вай нисколько не метавонад қатъ интерком хунравї. Ego чашмони гурўҳи ширӣ ранг, ва нафас менамуд булькающим ва жидким.
  
  
  Ҳамаи, ки оставалось тавр, ин нишаст наздик ба ӯ ва тамошо, ки чӣ тавр ӯ бимирад. Ман мехостам ба куштани дигар ин ҷавон. Чӣ қадар ман мехостам, ки ба ih бештар буд.
  
  
  
  
  Ки пеш аз шумо меояд, пас ин бессмысленная беҳудаи аз ҳама ин аст,. Духтар, кӯдаке, ки ба Мо Киен, тамоми деҳа, ҳатто худи ҷавонон. Ва чаро? Барои чӣ? Барои як порчаи замин? Ҳает роҳ? Хироҷе ки дар васоити ахбори?
  
  
  "Амрико, - гуфт ба Мо Кин, - ман намехоҳам, ки умирать дар деҳаи марг. Ҳастанд, ба ҷои, ки ту маро отвезешь".
  
  
  Вақте ки ба он чашмони боз баста шуд, вай огляделась. Дар ҷои хижин монд танҳо скелеты. Вале дуд поднимался ва суст уносился дур. Разбросанные бадан назар бо сиеҳ оттенком.
  
  
  "Ба ҳар ҷое, ки шумо мехоҳед, ки онро ба шумо отвез?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Ego чашмони задрожали ва боз открылись. "Дар часе қадам чануб як деҳаи.... Ман... вуҷуд доранд дӯстони".
  
  
  "Чун дар ин ҷо, ва ӯ дар охирин деҳаи?"
  
  
  Эму идора слабо, ки ба табассум. "Ин... деҳаи буданд, танҳо наздикони. Ман... аст дӯстони дар ин деҳаи дар бораи он ба вай мегӯям". Ego чашмони умоляюще дар назар ман. Вай бори аввал дидам, ки дар онҳо чунин изҳори шахси.
  
  
  Вай қарор дооставить ego дар tu деревню. Вақте ки вай оделся, вай як дасти эму дар пушти ту ва зону ва боло ego бо замин. Ӯ громко зашипел аз дард. Чи ego вазни, вай медонист, ки ман бояд истироҳат қисми. Ӯ қайд кард, ки дар он самт, ки дар он то абад буд, рафта,, ва ман двинулся дар роҳи рафтан аст,.
  
  
  Рафта љайритиїорати осон набуд. Вақте ки мо баргаштанд, ки дар анбўі, савченко ва њашарот напали бо бо қуввати тару тоза. Вай медонист, ки Мо Киен заифтар мегардад. Ба назар мерасид, ки ӯ задремал дар дасти ман, ба он чашмони оҳиста пӯшида, ва сипас якбора открылись, ки агар ӯ мубориза бо ин. Ман эҳтироми выходило дар доираи ego қобилиятҳои, чӣ тавр ба хоаг. Вале, ғайр аз эҳтироми ман ҳоло ӯ хеле дўст намедорад. Ӯ буд, угрюмым ва молчаливым попутчиком, аммо шояд он каме тағйир ego андеша дар бораи американцах.
  
  
  Як соат дар ҷануб, дарефти ман бештар аз ду соат. Охир 20 дақиқа Мо Киен на открывал чашм. Аввал онро дидам редеющие анбўі, пересеченные проторенными дорожками, нишонаҳои деҳаи. Ман дар плечах ощущалась тупая ноющая дард. Ба ман чунин менамуд, ки пойҳои дод бо лубиеи полуда.
  
  
  Вай спотыкался оид ба тропинке, қисми спотыкаясь ва ду маротиба каме нест падая. Вай то даме стиснул дандон, ки ман болели ҷоғҳо.
  
  
  Мо Киен буд, хеле неподвижно ва хеле тяжел дар дасти ман. Дар аввал ба он кӯшиш кардам, ки ба кӯмак, гузаронидани пурсиши гардан, вале акнун ego дасти болтались, ego дасти ударяли бо ман коленям ҳангоми ҳар спотыкании. Вай фыркнул кушода ба воситаи даҳон ва қариб афтод афтод, вақте дид аввал хижину дар деҳаи. Дар давоми якчанд соат вай твердил худ, ки ҳеҷ вақт истироҳат. Ҳар гоҳе ки вай ҳис кардам, ки бояд ман, вай ба худам, ки ба он каме дуртар, бурс боз шаш қадамҳои, ва баъд 12, пас аз 20. Акнун вай менамуд ва дар ҳашт е нӯҳ шагах аз якуми хижины дар деҳаи, ва ман сомневался, ое ман он, бурс он.
  
  
  Деҳаи кипела ҳаети. Занон ва кӯдакон аз вазъи муроҷиат ба соҳили ручья, ки қариб пересекал деревню. Ҷойпӯшҳо аз матоъҳои гуногун полоскали буданд, дар бораи сангҳо полоскали, шлепали оид ба камням. Онҳо идома подпевать азиатской болтовне, беззаботно ва сплетничать. Барои деревней лежало шаш калон рисовых карданд, ки дар онҳо ба кор мардум дар атрофи деҳаи. Дар назди якуми хижиной пожилая зан помешивала чойники дар оташ кушода. Дар он суетились ва onço кӯдакон.
  
  
  Ман оставалось мегузарад, шаш қадамҳои, ва он снаряд ба поен. "Салом!" Вай позвал, ва хис кардам ки дар голосе кадом аст отчаяние. Ман ба зону ударились дар бораи баъд аз он двинулся пеш ба ихтиери худ супорад.
  
  
  Намедонам, аз куҷо омаданд одамон, аммо ман ногаҳон окружила хурд анбӯҳи. Мо Киена гирифта, дар атрофи ман наполненных свинцом дасти аввал хижину. Ба ман кӯмак ба қием бархоста, ба пойҳои ӯ ва поддерживали, то ки ман водянистые зону нест табдил жесткими. Сипас ба ман кӯмак воқеъ дар хижину ва дохили. Вай сахт сель, ва касе сунул ман дар дасти деревянную як косаи бо биринҷ. Аввал ҳамон укусом вай эҳсос кард, ки қувваи баргаштанд. Вай вытер арақи бо чашми ва бархоста. Старуха склонилась бар Мо Киеном, ва ӯ шевелился.
  
  
  "Сарики", - гуфт ӯ заиф овоз мебошад. "Старуха, позови ман Сарики". Старуха кивнула ва зуд ба берун, дар атрофи избы. Берун аз дари худ хижины як манбаъ аз анбӯҳи, балки бештар ба ҳеҷ кас дар дохил шудам.
  
  
  Вай наклонился, ки ба пешниҳод ба Мо Киену каме биринҷ, вале ӯ боз гум аст. Вай доел биринҷ ва танҳо сигарету, ки боз дид, ки чӣ тавр ӯ двигается. Вай медонист, ки ӯ бимирад, ва медонист, ки ин ненадолго.
  
  
  Дар хижине буд, як циновка, ки дар он ҷони худро фидо Мо Киен. Дар маркази истода пасти курсї бе стульев. Бо изогнутого потолка свисал ягона керосиновый lantern аст. Ӯ буд, зажжен, эҳтимол, аз гармо ва он далел, ки палящее офтоб сохраняющиеся кофӣ хуб аст. Мо Киен ҷони худро фидо бозгашт. Ӯ слабо боло дасти ва жестом даъват маро ба худ.
  
  
  "Сарики... хуб сим. Сарики боиси ба шумо... дар Ангкор Том", - прошептал ӯ хриплым овоз мебошад.
  
  
  "На пытайся ҳоло гап, Мо Киен".
  
  
  Ego лабони шевелились, балки сухане буд. Ego забони облизал ih. "S-Ҷамъияти... Серебряной Змеи... бад. Такфир ман писар. Вақте ки Ҷамъият лозим аст, ки одамон, ки онҳо... дохил мешаванд, ки дар деревню. Аз ихтиериен. Мегӯянд, ки ин патриотический қарзи. Бозгашт Ба Дельту Меконга Камбодже. Агар... агар... мо як ҷавон лозим нест, ки табдил добровольцем. убьют як е ду. Он гоҳ не ... мушкили дарефти ихтиериен ".
  
  
  
  Вай меҳмонхонаи он мешунаванд, вале ман медонистам, ки мегӯям, Мо Киен метезонад худ марг. Ба вай фикр дар бораи вақт, ки мо якҷоя сарф, ва дар бораи он ҳамчун қисми он, кӯшиш мекунам, ки даст аз он ин иттилоот. Акнун он буд, ки омода аст, ба шумо чизе мегӯям, ки ман, ҳарчанд, шояд бештар ба касе чизе хоҳад. Вай ҳис виноватым.
  
  
  Ӯ вздохнул. Ego чашмони баста шуд, ва акнун, вақте ки ӯ гуфт, онҳо оставались закрытыми. "Ман... писари дар маленькой деҳаи... дар шимолу ғарби Камбодҷа. Сафари духтарон. Ҷамъияти он ба ӯ... велело ӯ буд, ҳамроҳ. Ӯ рад. Ӯ буд, дар атрофи деҳаи. Ӯ буд, в гостях у духтарон. Эму буд, ба ҳар ҳол, аз они кист delta Меконга. Ӯ повторяли онҳо ... ва боз, ки ӯ дар атрофи деҳаи. Дар ин субҳ ... ӯ гирифта одина бо кинжалов Ҷамъият. Хеле загадочно ... то фаро расидани торикӣ ... ман ... писар ... мертв ...
  
  
  "Чӣ тавр?"
  
  
  Ӯ облизнул лабони, нигоҳ чашмони закрытыми ва интизор. Вай медонист, ки эму буд, дардовар. Худи ӯ умирал, вале ба ҳар ҳол, сухан дар бораи марги писар. "Кинжал", - гуфт ӯ. Ego овози становился ҳамаи суст шуда истодааст. "Ҷамъияти получало бисер ихтиериен, дар атрофи деҳаи. Онҳо безжалостны...... беш аз... Вьетконг... Северный Vietnam..."
  
  
  Вай фикр мекард, ӯ ускользнул. Ҳамаи мушакҳои ego шахси расслабились. Он назар пассивным ва комилан лишенным ҳает. Сипас ego лабони боз оғоз шевелиться.
  
  
  "Дар Сарики... як кинжал. Шумо бояд ба... мегӯянд Сарики, ба ӯ нишон дод ego... шумо. Сарики боиси ба шумо... ба... Ангкор-Том..."
  
  
  Ego лабони қатъ шевелиться. Ego даҳони буд приоткрыт. Ӯ ҷони худро фидо комилан неподвижно, расслабив ҳар мускул шахси. Ҳанӯз пеш аз он, ки вай рассматривали ego пулс, вай медонист, ки Мо Киен мертв.
  
  
  Касе, ки ба воситаи дари хижины. Вай зуд дилам, ки ҳамасола, ки аз он буд. Намуди, ҳей буд, ба 18 е 19. Вай шоколадные чашмони пронзили ман, балки ба он аксбардорӣ олиҷаноб шахсе буд, ки ҳеҷ баен. Ӯ буд, вьетнамкой, ва он пӯст омелой богатую гладкую текстуру. Паси нах дохил шудам калон, касе, ки, бояд, шуд, вождем.
  
  
  Духтар оромона посмотрела ба ман гуфт: "номи Ман Сарики. Ба ман гуфтанд, ки Мо Киен буд ранен".
  
  
  
  
  Боби ҳафтум
  
  
  
  "Эму аллакай зарар нарасонанд", - гуфтам ман. "Ӯ мертв."
  
  
  Ногаҳон ҳамаи изњори он шахс тағйир ефт. Вай ба дандон буданд оскалены ва чашмони наполнились выражением сӯзондан. Вай озод бузург удушающие рыдания ва тарк афтод наздик ба бадани Мо Киена. Вай стройное бадан дрожало аз амиқ рыданий.
  
  
  Дар старом морщинистом шахсе вождя дар зоҳир ғам, вақте ки ӯ дар назар бурд. Пас аз ego усталые чашмони муроҷиат ба ман. "Ту уйдешь, лутфан".
  
  
  "Барояд?"
  
  
  "Шумо мунтазир дигар хижине", - гуфт ӯ. "Бирав!"
  
  
  Вай поднялся ба пойҳои боло рюкзак. Дар ин ҷо происходили чи, ки дар бораи ӯ чизе намедонист ва, шояд, ин аст, ки ман аз он. Вай бесадо берун омадам берун. Кадом аст старуха жестом пригласила маро пайравӣ аз он. Вақте, ки мо рафта ба дигар хижине дар доираи он гирифта, бисер назарҳои аз занон ва кӯдакон аст,. Вай ҳис хоси мард дар мулоқотҳо. Вай хешамон омадам ин ҷо гуфтаанд, ки дар ҷамъият ва ҳоло он буд, вобаста ба проводником, ego деревней ва духтаре, ки машғул бояд шуд, ба гирифтани ҷои. Ман буд, ҳайрат, ки аз нах алоқа бо Мо Киеном. Ӯ буд, танҳо як писар. Буд, ки ое вай кузиной? Пас аз он, задумался, чаро ба ман шавқовар аст.
  
  
  Старуха отошла сӯ, ва ба вай, дохил шудам дар хижину. Аз ин буд, ки стула. Дар земляном ошенаи циновок буд. Ман ҳисоб ударилась дар бораи мягкую громоздкую болишти, ва ман фикр кардам, ки попробую омӯхтааст йога, барои истироҳат, бе своды. Ин буд, ки охирин чизе, ки ман дар хотир дорам.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Вай потрясла ман аз китфи як маротиба, сипас отступила. Вай буд, ки хеле сахт дар вспоминаниях гузашта. Вай буд, бо намоиши зебо зан бо номи Cathy, он писар, ва мо ехали дар старом Остине, мчащемся ба марз бо Гонконгом. Сипас, то он, целовал вай ва ҳис кардам, ки вай мягкость, вай сомневалась дар он аст, ки дар атрофи кадом ҷаҳон вай аст, ибтидо. Вале бешубҳа, бисанҷед, ки онро барнагардонидааст он зан. Вай поблагодарила ба ман гуфт, ки мехоҳад... вале баъд ҳеҷ чиз гуфт. Ee шавҳар забрал вай ва писараш ва уехал, тарк маро бо Ястребом, стейком, пьяной шаб, ба рӯйхати дар гонконг ва аз вохӯрӣ бо стюардессой ҳавопаймоии баъд аз як ҳафта дар Испания. Вақте ки вай эҳсос кард дрожь дар болои китфи ӯст, ман ступни коснулись песчаного поени соли гузашта, ман ба зону согнулись, пас напряглись, ва ӯ ба сухан оғоз плыть, то тавассути торик подсознание. Фишори ослабло, вай пнул пои гӯе тянул барои веревку ва вақте ки вай вырвался, он ба боло мебарояд, чашмони ман открылись, ки ҳар сол дар прекрасное шахсе Сарики.
  
  
  "Амрико", - гуфт вай. Вай покачал сари ӯ ва сосредоточился дар он, принюхался, пробормотал чизе дар бораи хуб, пас sel наметавонанд.
  
  
  Офтоб аллакай спускалось оид ба небу. Дар хоб он вспотел, то ки ман шведов буд, то мокрой, ки он имкон буд, выжимать. Ман расщелины затекла, вале ман ҳис отдохнувшим. Сарики истода ба коленях баръакс ман. Дар он буд, ки осон минтақаи озоди ҷомаашро, а он торик мӯи тобнок ҷамъ шуданд, дар пучок дар затылке. Ee васеъ, ба нармӣ раскосые чашмони маро ба ман бо любопытством. Аз нах буд треугольное шахсе бо ҷолибу, қариб выступающим подбородком. Ee даҳони буд, васеъи, ва лабони полными. Ee стройное бадан ҷои прижималось ва растягивалось ба платью. Вай назар ноустувор, ки агар он хеле осон мешикананд.
  
  
  
  
  Вале ин противоречили ду лаҳзаи: возеіият назар вай, немигающего, сахти дод, ки бо қавӣ линией подбородка, якбора переходящей ба подбородку, ки ба назар қавӣ ва упрямым.
  
  
  Вай карие чашмони маро ба ман бо осон любопытством ва хеҷ недавнюю дард. Онҳо буданд, покрасневшими аз мальвы. "Шумо медонед, ба Мо Киена?" аноби вай. Вай овози буд, дар тааҷуб сатҳи паст қарор дорад, барои чунин ҷавон аст одам.
  
  
  Онро ба нармӣ покачал сари. "Хеле хуб аст. Ӯ сарф кардааст, ман дар ин ҷо. Ман дар назар дорам, ки ӯ буд, ба пеш баранд маро дар Ангкор Том. Масалан, дар ду е се мил аз ин ҷо мо устроили засаду-кадом ҷавон северные вьетнамцы..."
  
  
  "Не, мегӯям, бештар, лутфан!"
  
  
  Вай нахмурился. "Маро бубахш. Вай фикр мекард, шумо мехоҳед бидонед, ки чӣ гуна ӯ мурд".
  
  
  Вай посмотрела дар земляной павлус. "Вай гуфт, шумо, ки пеш аз мурдан?"
  
  
  "Ӯ ба ман наќл кард, ки чӣ тавр мурд ego писар. Ӯ ҳамзамон маро дар Ҷомеа Серебряной Змеи. Вай бояд омӯхта дар бораи Ҷомеа. Ин сабаби, ки он дар ин ҷо. Ӯ ба ман гуфт, ки Ҷамъияти усули кушта ego писари кинжалом, ки шумо яке доранд, дар атрофи ин кинжалов. Вай бояд аз ту мепурсанд, ки нишон ego. Ва ӯ гуфт, ки шумо аз паи ман дар Ангкор Том. Агар чунин накунӣ,, ман бояд ба бозгашт. Фикр мекунам, метавонам ба он ефт Ман худ роҳ. Ман сардорони хоҳад, барои ман дигар роҳ ефт Ҷомеа ".
  
  
  "Ман не, гуфта мешавад, ки возьму ту".
  
  
  "Ки аз кист, он аст, хеле машҳур. Ду деҳаи аллакай нобуд карда шуданд, ва бисер дорусозӣ бегуноҳ мардум то бледно-аз барои ман. Мо Киен буд, яке дар атрофи онҳо. Агар ту мехоњї ҳидоят ман, вай пойму. "
  
  
  "Амрико", - устало гуфт вай. "Шумо агенти посланный ин ҷо худ аз ҷониби ҳукумати пайдо Ҷомеа Серебряной Змеи. Ки шумо мебинед бо Ҷамъият, вақте ки пайдо ego?"
  
  
  "Ман наметавонам ҳоло посух додан ба ин штопора", - ростқавлона гуфт: ман. "Ман ҷавоб дода, то найду ih".
  
  
  "Шумо подождете". Вай встала ва плавно берун аз хижины. Вай хлопнул комара дар затылке. Ман шахсе покрылось коркой аз бонк, ки высох, сипас боз налился. Ман шведов дар ощупь ва пахла ба тавре, ки агар вай кардам беш он бе смена дар давоми сол. Ман ҳамчун маротиба закурил сигарету, ки Сарики вернулась дар хижину. Аз нах чизе буд, ки бо худ чизе завернутое дар рваную тряпку. Вай бросила ego ба ман ногам ва попятилась ба противоположной стоны. Вай боз присела, мунтазири ман аст.
  
  
  Вай потушил сигарету ва наклонился пеш аст, ки ба баланд бардоштани сверток. Вай бодиққат развернул он.
  
  
  Кинжал буд серебряным е ҳадди ақал, монанд ба восприимчивым вилоят. Ego острием буд, ҳадафи змеи, отточенная то шадид бритвы. Боқимонда аз як кардани худ волнистый полукруглый хоботок змеиного бадан. Берунӣ охири буданд, хеле острыми. Қалам буд сделана оид ба плетеной пӯст, ки создавало таассуроти, агар аждаҳо выпрыгивает оид ба маленькой сабади. Ин буд, зловещее силоҳ, ва ӯ метавонад дарк аст, ки чаро он кафолат дода вселяло даҳшат дар дили ҳар касе, ки эму сопротивлялся. Вай аз нав оғоз ego заворачивать ва дар назар Сарики.
  
  
  "Чӣ тавр шумо ба ин омад?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Вай покачала сари гуна отбросив штопора. Сипас ӯ гуфт: "Ман духтари роҳнамое надорад! Ман як хешовандон дар маленькой деревушке дар шимолу ғарб Камбодҷа, ки ба вай бор жилке. Агар охирин хоҳиши Мо Киена буд, ба вай проводила шумо ба руинам Ангкор Том, вай ин корро. Вале, ман намеафтам боиси ба шумо, то харобаҳои қадим. Вай отведу шумо дар як деревню, ки дар он зиндагӣ мекунанд, ҷияни ман аст ва ду ego бародарон. Ин недалеко аз харобаҳои қадим ". Вай изящно поднялась ба пойҳои, подняла парпечшуда ва кинжал ва скользнула ба рӯз. Ee бадан имрӯзӣ буд ва ба назар мерасид, ки он ба ҳаракати қариб покачивались. Аз нах мешуд, мушкилоти тихой походкой дар шаб. Дар рӯзи вай повернулась пеш. "Имшаб мо переберемся дар Камбоджу", - гуфт вай. "Вақте ки мо дар Камбодже, мо, камтар хоҳад шуд ташвиш Северный Ветнам ва Вьетконг. Мо ба сафар никак не, кай ва дар шаб. Отдыхайте зуд, агар наметавонед". Сипас ӯ ушла.
  
  
  Ман медонистам, ки чӣ тавр ба зудӣ отдохну. Вай растянулся дар рюкзаке ва закрыл чашмони. Мумкин аст, ӯ метавонист бозгашт ба Cathy е стюардессе ҳавопаймоии дар Испания аст,, ва давом бо он ҷойҳои, ки дар он фуруд омад, ки пеш аз Сарики потряс ман дар китфи. Вале хоб на шелл.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Вақте ки мо уходили буданд сумерки. Офтоб, к аллакай қариб 20 дақиқа, влад ҳам буд ба мо, њашарот мерафтанд тучами, ва вақте ки офтоб аллакай опустилось, он потянуло боиси оид ба небу бузург морщинистую алую скатерть. Матоъ ҳанӯз застыла. Дар nen буданд разрывы ва он сӯрохиҳои, виднелись серро-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем, ва онҳо простирался қариб ошкоро бар деревней.
  
  
  Сарики переоделся дар крестьянские орад, ки носило аксари сокинони деҳаи, ва синюю блузку бо пуговицами спереди ва дароз рукавами, закатанными то зироъ. Ҳарчанд вай переоделась, вай оставила бо худ ҳамон хислати. Вай прекрасное шахсе оставалось пассивным дар он особом безразличии. Аз нах буд рюкзак атрофи дағалона маводи.
  
  
  Мо рафт роҳ, ки ба воситаи анбўі. Барои ман буд, ки як хеле воқеӣ фарқи. Вай искупался, побрился ва переоделся. Бо боз як тарелкой биринҷ он, эҳсос худ омода воссоединиться бо человечеством. Ҳеҷ кас махал дасти ба прощание, ҳеҷ кас буд, тамошо. Агар лозим шуда бошад, похороны, ба Мо Киена, мо Сарики, вай ба мо мебуд ih на диданд. Ҳает дар деҳаи менамуд, шла худ чередом..
  
  
  
  
  Ҳает дар деҳаи менамуд, шла худ чередом.
  
  
  Темнота наступила зуд. Сарики шла дароз девичьими иқдомҳои, ва он гоҳ ба Мо Киена ин показалось ҳамзамон восхитительным ва хоси. Ман буд, ки масъаларо бо он. Вай выбирала намуд, ки агар медонист, ки мекунад. Дар dark он табдил ефтааст танҳо тенью пеши ман, фасењ фигурой, барои он ки ба вай лозим буд, пайравӣ.
  
  
  Мо двигались зуд ва нодир табобатӣ отдыхали. Сарики омӯзиш нишон дод, ки ҳадди ақал чунин молчаливая, ки чӣ тавр Мо Киен. Вай привык сафар джунглям, ва ба ман чунин менамуд, ки мо хуб продвигаемся. Вақте ки мо отдыхали, Сарики ҳеҷ гоҳ говорилаа, танҳо нишаста дар муқобил ман ва душманон дар замин. Ва он гоҳ гуфта мешавад, ки он вақт сар карда, аз нав; вай танҳо вставала ва шла.
  
  
  Чанде пас аз нисфи шаб вай гуфт: ман дар аввал суханони сказанные баъд аз он, ки мо покинули деревню. "Мо фурӯзон шуд, ки дар Камбоджу", - гуфт вай. Ӯ нигоҳ рафтан, на замедляясь.
  
  
  Вай огляделась. "Мо сарҳадбонон, мо ИНТИХОБОТИ?"
  
  
  "Чунин ҷойҳои бисер".
  
  
  Ва ин буд, сатри сӯҳбат.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Зерин шаб ва рӯз мо рафта ба воситаи Камбоджу ба дареи Меконг. Дар деревнях, ки ба воситаи он мо проезжали, ба Сарики аҳамияти аз frugal эҳтиром, аен аст, ки чӣ тавр ба духтараш роҳнамое надорад! Вай разговаривала танҳо бо боб ҳар як деҳаи ва дар танҳоӣ. Мо зиндааш дар деревнях ва хоб дар онҳо. Чанд маротиба ба он кӯшиш кардам, ки ба оғози сӯҳбат, вале мулоқот безмолвные назари бо каменным шахси. Выкладка оддӣ табдил ефтааст. Мо рафта бо вай пеш. Агар мо ба худованд дар деревню, мо фавран, вале собит шавад, ва ӯ вайро боз, то он вақт қадам дуртар. Агар пас аз четырехчасовой қадам буд, дар деҳаи мо останавливались ва съедали хоке, биринҷ.
  
  
  Влад, чунин ба назар мерасад, ба нах на действовала. Агар бо фарорасии торикї деҳаи буд, вай выбирала барои ман ҷой ва барои худ - каме дуртар. Раскладывали циновки ва ложились хоб. Вай ҳамеша будила маро дар назди рассветом, ҳарчанд вай баъзан удивлял он касоне, ки просыпался, вақте ки ӯ приходила. Вай фикр кардам, ки ба воситаи ду рӯз е он разбужу вай.
  
  
  Аввал он, беспокоился дар бораи он. Вай шарм боло, чунки Мо Киен мурда буд, ва шояд, дар баъзе усулҳое, ки left вай гунахкор аст. Пас кадом як аз ин дод маро? Нафрат - ин видимая эмоция. Наметобанд ва калон - дигар. Ин чи мумкин аст бо дидани лукавому взгляду е наглому жесту. Вале он чизе, ки ман на ба омӯзиш нишон дод. Ӯ омӯзиш нишон дод ба ман равнодушие. Вай ҳатто намедонист, ки Мо Кин значил барои нах.
  
  
  Агар он ҷамъбаст ба Мо Киена, онро ба дурӯғ боз як сабаби он безразличия. Маликаи назар. Вай фикр кардам, ки дар ин ҷо, дар ин қисмати Осие, ин буд, ки чизи бузург. Шояд онҳо фаҳмидем, ки ба вай фикр, ки ӯ ба сари боло инсонӣ мебошанд. Дар ин ҳолат он буд, ки дар зер муқаррароти он. Аммо аз сабаби баъзе необъяснимой алоқа бо Мо Киеном ва далели он, ки он дод ба ман калимаи, ӯ шарм ва худ обязанной сӯҳбат бо ман, оддӣ простолюдином. Ин аст, ки агар шумо хоҳед, ки номи он чизе, ки мо мекунем, общением.
  
  
  Ҳамаи ин соат, ба роҳ оид ба он, ки агар ман бисер вақт фикр. Ва ҳарчанд аввал онро дар њаќќи, вале ба зудӣ тағйир ин оварад кунҷковӣ. Агар ҳолатҳои бо бақияи дар акси ҳол, ва агар он нест, ҳис кардам, ки гуноҳи ба марг Мо Киена, ки ба вай гуфта Сарики фурӯши худро дастури дилхоҳ боз.
  
  
  Лижет ба шоми мо расид дареи Меконг. Вай метавонист шунидан ин задолго пеш аз он, ки чӣ тавр мо омад ба ӯ. Таиироти назаррасро дод хурд доштан зарур мебошанд, дар ҷангалҳои, сатҳи табдил ефтааст мулоим, превратившись дар заросший водорослями рег, пеш росла густая виноградная лоза, ва аз тарафи дигар тянулась дареи. Аз он ҷо, ки мо истода, ӯ шелл тез ва чуқур, похожий ба васеи ленту сабз холста. Аз умқи ва паҳнои ин ҷои ин сохраняющиеся эҳсоси андварафорс қувват.
  
  
  Сарики ногаҳон табдил ефтааст хеле разговорчивой.
  
  
  "Мо метавонем рафта, дар ин ҷо", - гуфт вай суруд аз вай ягон вай шунидам. "Мо бояд пайдо неглубокое ҷои, ва мо бояд он гоҳ рафта, фаро расидани торикӣ". Вай дерзкий бинї буд сморщен. Вай посмотрела боло ва поен дар дареи.
  
  
  Ӯ гуфт."Чаро?" "Мо метавонем плыть оид ба боздорад. Мо метавонем ворид якҷоя ва дур дигар барои дигар. Агар ба шумо лозим аст, ки мо метавонем барои гирифтани ғӯлачӯб аст е каме аз он дарахт, ки плыть аз он. Чаро мо бояд интизор аз торикӣ?"
  
  
  "Дареи патрулируется. Шаб он камтар аз опасной. Никак не, вақте ки дар дареи истифода Вьетконгом. Ва минбаъд никак не, кай ва дар шаб патрулируют амрико катера ва чӣ тавр гузориш сафорати. Онҳо бењтар тир меандозанд, њол дар чизе, ки ҳаракат мекунад".
  
  
  "Хеле хуб аст", - гуфт вай бе эҳсосоти.
  
  
  Вай шла ба поен бо дареи, гузаронидани кофӣ наздик дар ҷангалҳои, ки мо метавонем пай снайперы дар & nb.
  
  
  Вай бо диққат следил барои он, заметив, ки хурд tugu парандапарварӣ дар он затылке ослаб. Ӯ покачивался бо ҳар як қадами, ки вай делала, ва паучьи ҳеҷ замон аз ангурро дар прилипали ба он намӣ шее. Ин буд зебо гардан, мавқеи он. Вай медонист, ки агар чизе дар муносибатҳои мо хоҳад тағйир калон вуҷуд надорад ва е мо рӯза доберемся то маҳалли таъинот, ман хоҳад мушкилоти.
  
  
  Қадам ба он ҷо барои ӯ, вай поймал худ дар он аст, ки чизе ҷустуҷӯ. Ӯ ҳамчун қатъии затягивались қисми крестьянских штанов, вақте ки ӯ делала ин дароз shaggy. Ӯ ҳамчун синяя блузку облегала сандуқе вай. Вай хуб медонист, ки ба вай ҷисман. Ба нах буд, хеле осон ба назар ва низ қисми хеле наздик аст.
  
  
  
  
  
  Мо мерафтанд множеству порогов, сафед об кружилась ва кипела атрофи валунов, бо острыми зазубринами пардохтҳои бевосита таҳти поверхностью. Ба вай фикр дар бораи прыжках бо валуна дар валун, вале буд, яке аз ҷойҳое, ки ман буд, агар перепрыгивать баланди сангҳои яке прыжком. Сарики кӯшиш ба харҷ дод, ки рафта. Вай идома дод, ки назорат ва тамошо.
  
  
  Дар боло порогов мо дохил зуд мелководье. Давоми буд, чунон босуръат аст, ки ба назар мерасид хатарнок аст, вале об казалась поен басомадҳои. Сарики изучила ego, доранд болооб, сипас ба поен боздорад. Бо ҳар жестом парандапарварӣ ee сар распадался бештар ва бештар. Ба фикр дар бораи он, вай худаш проверил неглубокое ҷои. Кофӣ буд, сангҳои, ки имконпазир буд, ба дур, ки ба ту на унесло. Вай фикр, мо маблағи имтиҳонсупорӣ.
  
  
  "Вақте ки торик аст", - гуфт Сарики. "Ҳангоми дневном партави ин хеле хатарнок аст".
  
  
  Мо вылезли тавассути рюкзака ва чунин бозӣ дар сангҳои қади соҳили. Сарики дар назар тарафи дигарро даре.
  
  
  Ба вай гуфтам. "Чаро шумо ушла?"
  
  
  Ee мақсади повернулась ба ман. Ин буд, ки кофӣ нест, то танҳо нест, ба чидан парандапарварӣ, вале на он кадар. Вай посмотрела ба ман, ки агар вай вторгался дар он фикрҳои. "Ба куҷо рафта истироҳат?"
  
  
  "Дар tu деревню дар шимолу ғарб Камбодҷа, ки дар он зиндагӣ мекунанд, ду нафар встретят кунед бародарон ва ҷияни".
  
  
  Вай отвернулась аз ман. Вай то бубинем, ки чӣ тавр ба он қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад маъно ба острому подбородку. Пӯст ee палочек назар чунин ҳамвор, ки чунин менамуд, гӯе ӯ растянута. Вале вай ба ман гуфт,. Вай дарк намуд, ки мо як бор не, вайро улыбки.
  
  
  Буд, ки тақрибан як соат е ду то аз торикӣ. Вай наклонился ба пачке ва закурил. "Сарики, - гуфтам ман, - мо бо шумо бод, якҷоя сафар мекунем целую шаб ва қариб як рӯзи пурра. Дар ин муддат вай метавонад тахмин кардани миқдори умумии калимаҳои, ки ту ба ман гуфт: ба ман ангуштони худ ва истифода мебуд, ҳар ду дасти. Мумкин аст, он аст, ки ман ба амрико, оскорбляет туро. Мумкин ту фикр мекунї, ки ман дар поен аз ту афзоиши, ту духтари вождя ва ҳама аст. Мумкин ту фикр мекунї, ман воткнул ин кинжал дар сандуқе Мо Киена ". Акнун ӯ душманон ба ман, балки дар он назари буд, ки ҳеҷ баен. Вале, ҳадди ақал, онро привлек вай зоҳир.
  
  
  "Агар ту то думаешь, ту наметавонист бештар дорад, ки хато бошад. Вай медонам, ки ба ту гуфт ман дар бораи он сӯҳбат, балки агар ту фикр мекунї, ки мо бо Мо Киеном буданд, ки душмани шумоянд, пас ошибаешься. Дар як деҳаи мо каме нест убила гурӯҳи вьетконговцев. Мо сбежали ва спрятались, то ки онҳо омўзонида mimmo мо. Оянда деҳаи буд, онҳо кур карда намешавад, ва дар оянда онҳо барои мо. Ин буд доми. Вай кушта шестерых дар атрофи онҳо. Вай убрал муаллими калон, раҳбари шояд. Ҳафтум кушта шуда буд, ба Мо Киеном, вале на пештар аз ӯ воткнул кинжал дар сандуқе Мо Киена. Ӯ ба ман гуфт қоил ego дар худ деревню. Вай ҳамин тавр кард. Ӯ буд, бо ӯ, вақте ки ӯ мурд ".
  
  
  "Шумо - агенти амрико, ищущий Ҷамъият".
  
  
  "Овози чаро ту то безразлична ба ман? Зеро ки ман ба амрико? Ман дар назар дорам, ки пеш аз он сафар як, вале на оставлял чор следов, ва ба ман дод бовар, ки ман танҳо занимаю фазои".
  
  
  "Ин роҳи ман. Маро бубахш".
  
  
  "Хуб", - гуфт ба ман. "Агар ту чунин коре, ки ман карда метавонам, ин пожалеть туро. Ту грустная духтар, ва ту оставляешь грусть ба роҳи худ".
  
  
  "Марҳамат!" Вай отвернулась аз ман.
  
  
  "Пас аз ин на ту роҳи рафтан аст,. Як сабаб, ки ту то поступаешь. Вай гуфт, ин, ва е он чизе аст, ки вай ҳанӯз ламс? Ту производишь таассуроти ман, ҳамчун духтар, ки машғул медорад кастовую системаи е зазнается. Аммо ман вайро намедонам. Ман намедонам шумо. Мо метавонем ба нигоҳ то чанд моҳ ва он ҳам накардааст шуморо ".
  
  
  "Ин љанг", - гуфт вай.
  
  
  "Не, ин хеле умумӣ аст. Кадом қисми ҷанги? Тронула ое шумо шахсан? Ман дар назар дорам, ба ғайр аз Мо Киена. Буд, ки ое шумо деҳаи сожжена е оилаи шумо убита?"
  
  
  "Зебо!" Вай вскочила ва роҳбари кофӣ дур то ба дареи, то ки ман метавонистам, ки онро бубинанд.
  
  
  Вай бо отвращением кинул сигарету дар дареи. Дароз сояи тянулись то нимаи об. Вай мепоиданд барои быстротой даре ва кӯшиш кардам, то омада, то загадку, ки машғул буд Сарики. Шояд ӯ медонист, ки чизе дар бораи Љамъият, ки дар бораи он на рассказывала ман. Ман запомнились се чиз дар бораи он: кадомҳоянд буданд, ки он муносибати бо Мо Киеном? Чаро аз нах буд, ки яке оид ба кинжалов Серебряной Змеи Ҷамъият? Аз он касе ба он даст? Мумкин аст, ки вай дар ҳақиқат буд, узви худи Ҷамъият.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста вернулась. Зан хос надула мебуд, лабони. Вале Сарики. Он вақт истифода дур аз масъалаҳои ба поправить узелок дар голҳо ҳисоб мешаванд. Вай бо диққат аз наздик мушоҳида барои ман, вақте ки муроҷиат дар угасающем офтобӣ партави. Баени он шахс назар задумчивым, ки агар он бо отелем чизе мегӯянд. Вай деҳот наздик бо ман.
  
  
  "Шумо красивы, зеро ҳамаи амрико мард бояд красивыми", - гуфт вай. "Шумо қавӣ ва хуб дар назар. Ва ба шумо мегӯям, ки ба ман тасодуфӣ. Ин дуруст аст, вале ман дар ҳайрат, ки чӣ тавр ба қадри дружелюбными шумо, амрикоиҳо, ки агар бо дасти худ буд захвачена противостоянием бо захватчиками".
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Мо двинулись ба воситаи дареи ба воситаи соат, сипас захода офтоб. Соат иловагӣ буд, ба дод сумеркам вақт пурра потемнеть.
  
  
  Баланд держа рюкзаки мо дар сомона дар об, Сарики шла пеш, ва он - фавран барои он. Аҷиб аст, вале барои исбот ценымногие қавитар аз менамуд. Estp ҷониби об чапа бо ман ногам ва лодыжкам, ва ба ман лозим бардавом дур барои ганҷҳои. Дар Сарики буданд мушкилот. Ee пойҳои ҳама вақт выскользнули аз зери нах аст, ва вақте ки вай кӯшиш ухватиться барои сангҳои, вай ангуштони соскользнули бо дами. Вай зуд ба он чӣ ваҳй ва баргузор дасти. Вай посмотрела ба ман бо ифтихор вызовом ва тарафи аз дасти ман.
  
  
  "Ба черту он!" - фикр кардам ман. Ман буд, иҷозат хей, мегирад ба кор, ба Мо Кьена. Вай бояд буд, бозгашт ва кӯшиш ба ефтани дигар хоаг.
  
  
  Вақте ки мо расид нимаи роҳ ба воситаи дареи, ва об становилась ҳамаи холоднее ва амиқтар. Сарики запрокинула сари лоғар дасти хваталась барои ҳар санг, ки ба он вай подходила, баланд подняв рюкзак. Шояд, ки чӣ тавр духтари вождя вай фикр, ки дорои қобилиятҳои, превосходящими дигар инсонӣ духтарон. Лекин вай бо қувваи кард хей, агар ба мурури замон табдил қавитар.
  
  
  Мо гузаштанд нисфи роҳ. Дареи нест углублялась, ҳа ва мелководье боз на шурўъ. Чунки пойҳои ман буданд, қавитар, вай подтягивался ба Сарики. Осон буд, ба худ мегӯям, ки ман наплевать, агар вай хоҳад буд, хоб медидам, оид ба порогам, вале ба далели оставался мебошад: вай медонист роҳ дар деревню. Вай аз ин намедонист. Агар ӯ мехоҳад, ки ба гордой ва глупой, ин он аст. Об оғози мелеть. Пас аз вай шунид, ки касе то ҳол, ба ғайр аз шипения бурлящей об.
  
  
  Дар аввал ба назар чунин менамуд, далеким. Мо бо Сарики замерли дар ҷои. Дар & nb мерцала хурд моҳ. Вай метавонист дидан болооб ва дар ҳайрат шуд, ки ое ин қаиқ. Байни скалами буд, фазои кофӣ, то вақте ки мегузарад, ва дар ҳоле, ки пороги поен буданд быстрыми ва каменистыми, хуб лодочник метавонад байни онҳо маневрировать. Пас, вақте, ки вай шунид садои wup-wup-wup, вай дарк кард, ки ин буд. Вай толкнул Сарики.
  
  
  Вай, чењрааш. "Спешите дар соҳили!"
  
  
  Сарики ударила рӯза нисфи плыла, нисфи прыгала оид ба камням. Вай берун баромад ошкоро дар бораи он. Пас аз он, фикр кардам, ки беҳтар хоҳад шуд, агар вай окажусь пеш аз он. Вай метавонист ба даст шуста, скинуть рюкзак ва кӯмак ба ҳе. Вай писарашро, ки дар дар як кунҷи, то мисли садоҳои таппиши оид ба & nb гурўҳи ҳамаи суруд. Вале он ҳанӯз ҳам шунидам мощное урчание на заглушенного муҳаррики. Ӯ снаряда болооб ва приближался.
  
  
  Вай двигался каме поен бо дареи аз Сарики, имкон боздорад кӯмак ба ман. Вай качался байни камнями, ҳамчун Тарзан, пробирающийся сквозь дарахтон. Ҳарчанд аз он буд, як каме бештар заҳматталаби. Дар dark вай метавонист различить торик шуста наметавонанд, дар назди худ. Поени даре нест, такмил ва соҳили назар баланд, грязным ва травянистым.
  
  
  Сипас садои муҳаррик шудааст, то громким, ки чунин менамуд, гӯе ӯ буд, самимона бар мо. Вай аввал дидам тавоно брылев. Вертолетом летел дар дареи. Вертолетом обогнул доштан зарур мебошанд, ба боло дар дареи ва лениво кардааст, ки дар дареи, приближаясь ба мо. Пулеметы он намебинанд,, вале медонистам, ки онҳо дар он ҷо ҳастанд. Сарики буд, тақрибан дар даҳ пойҳои истироҳат аз ман, ва то соҳили оставалось боз добрых панҷ пойҳои. Вертолетом паст, ва ego бузург винт взбивал обро ба зери худ. Суд боснии ва герцеговины маҳкум Ӯ, оҳиста-оҳиста рондани. Вай нагнулся бо рюкзаком пеш, толкнул ego пеш аст ва манъ ва е маҳдуд мекарданд крякнул, ҳаввориен, ки чӣ тавр ӯ ударился дар бораи соҳили. Сипас вай ба нармӣ наклонился ва нырнул ба соҳили. Дар тӯли унесло ман боз дар 15 фут, пеш аз он ки онро пайдо лозу, ки лозим буд, схватить. Вай поднялся оид ба крутому грязному склону.
  
  
  Вертолетом бодаш бар мо ва суст двинулся минбаъдаи. Дар партави moon ва отражении фонарики дар & nb вай дид, ки дар nen амрико оети тафовут. Пас аз он дод, ки ленивый њалќаи. Вай снаряд то ба дареи ӯ сквозь густую кабудї. Коптер баргашта зудтар. Баргҳои хлопали ман бо шахсе, вай танҳо нест, споткнулся.
  
  
  Дар ярком партави фонариков дид он Сарики. Пучок вай мӯй пурра распустился, ва мӯи рассыпались веером дар & nb, чун торик мох.
  
  
  Вертолетом возвращался пеш аз ҳама ба чанд пойҳои бар об. Ногаҳон аз он ҷо, ки чизе дар атрофи поении қисми вертолета раздался паеми треск, ва всплески оташ. Хати оташ забрызгала струю об камтар аз се пойҳои истироҳат аз Сарики. Вай дасти соскользнули бо санг. Давоми боиси ee ба шахси дигар, ва вай кӯшиш схватить он. Вай боз промахнулась. Коптер боз рафтанд, қариб доштан зарур. Ӯ рафт ва поднялся, пас откатился пеш, ба кор боз як муносибати. Акнун ҳамаи шло ценымногие зудтар. Боз бо крупнокалиберных пулеметов грянул оташ ва дар об мезананд, пули. Сарики буд, қариб, наздик бо ман. Вай омода буд прыгнуть ва схватить вай. Балки барои зуд тағйир ефт. Сарики унесло ба маркази дареҳо, ва поен ба порогам.
  
  
  Ман метавонистам, ки онро бубинанд. Дар тусклом лунном партави он мепоиданд барои қитъаи ҷараени, ки унесло он, ва дидам, ки скалы ӯ иҳота ва бо кадом тарафи даре ба порогов. Бештари роҳи ӯ оставался дар маркази.
  
  
  
  Сипас ӯ гӯе двинулся ду чанд водоворотами дар противоположный соҳили. Вай ҳис безнадежное отчаяние. Вай нисколько карда наметавонистанд даст бар дар вақти. Сипас вай дид Сарики.
  
  
  Вай добрался то остонаи, ва он вытолкнулась оид ба ҷараени, ки унесло. agent. gm Вай плыла дар дар як кунҷи, ба соҳили. Наҳр нест затянул он; он мақсад нест, ударилась оид ба сангҳо. Вале вай устала. Ee гребки буданд, монанд ба кӯдаки дар ванна; дасти он боло раванд ва опускались, аммо бе қувваи.
  
  
  Вай прыгал тавассути виноградные лозы ва пробирался сквозь пурдарахт барг, то буд ба он. Вай ќомати release медорад якпаҳлӯ оид ба порогам ва қисман, вай хаста шуда буд саҳоми натиҷаи он, ки вай боролась бо мурури. Аз нах буд, ягон пешрафт, вале на камтар аз он дрейфовала. Ин дало ман вақти кофӣ барои опередить вай. Вай буд, ки дар нисфи роҳ ба поен порогу, вақте ки ӯ перешла дар як уступ ва оғози извиваться ва поворачиваться. Вай рюкзак аллакай гузашт mimmo ман. Вай медонист, ки он хоҳад буд, хатарнок аст.
  
  
  Вай тарк соҳили в прыжке, ки дар натиҷаи он вай афтод бузург валун. Вай дар мавриди дар дастҳои ва пойҳои ва замер, гузаронидани. Санг буд, яхбандӣ. Речная об плескалась ман ба шахсе, ки закрывая чашмони. Оҳиста-оҳиста вай хеста ба санг. Сарики на подходил ба ман. Ӯ буд, лижет, ба маркази дареи рондани сари ба пеш, ба вай дароз торик мӯи развевались паси нах, чӣ тавр ба развевающийся парчам. Ман буд, неудержимое хоҳиши на сводить бо нах чашм. Мумкин аст, аз ин рӯ, одамон тонут, ки дигарон ба онҳо аз тамошои.
  
  
  Вай нигариста, мавзеъ дар атрофи ман. Вай муроҷиат хеле зуд. Ба қарибӣ ӯ қадамҳои то, ва он гоҳ, ки аллакай чизе нест хоҳад кунад. Дар панҷ пойҳои истироҳат аз он буд, хеле ҳамвор санг. Ҳеҷ бурҳоне, кинулся он ба ин аст,. Дами санг зад ман дар ҳает. Ман сбило нафас. Давоми дергало пойҳои ман, отрывая аз санг. Вай оғоз цепляться нохунҳо. Об казалась ледяной, холоднее ҳар чизе, ки ман ҳис кардам. Вай уперся локтями дар санг ва приподнялся. Сарики проходила бо дигарро.
  
  
  Вай протянула ман дасти. Вай потянулся ба он, ва наҳр тарҷумаи вай аз ман. Ман дасти ударилась дар бораи об, хватаясь барои чизе. Вай ҳис паучьи пряди мӯй, ва он гоҳ ih густоту. Вай ба даст овардани хоке, обернул атрофи дастро ва откинулся пеш, боиқтидор. Вай эҳсос кард, мисли ҷисми худ чануб ба боздорад. Вай идома дод, симро, то исбот шавад, ки дар противоположном охири скалы. Акнун ee ҳадаф наздик буд. Вай потянулся поен, нащупал ee пушти ту, гирифта, онро ба зери дасти потащил боиси ба санг.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ҳатто дар ҷангалҳои coster метавонад ба дод, уютное гармӣ. Он, ки ман буд, дымным, зеро ки дар он ҷо буд, на он қадар бисер хушки дарахт. Дар баробари порогов ба ман муяссар гардид, ки ба пайдо як е ду гузоришҳо шуданд, ки заболочены, ва он гоҳ высушены дар офтоб. Ин буд, уютный coster.
  
  
  Атрофи он сохла, шведов Сарики. Дар он ман буд иловагӣ баст либос, ки вай гирифта шудааст, ки переодеться. Ҳамаи, ки аз нах буд, шуд медиҳад, вақте ки вай рюкзак буд унесен потоком. Ин аст, ки агар тарафи кўча шитобон мерафт, вай ба ман афтод ва ба назар мерасад, дод, ки ба вай несчастной.
  
  
  Вай отнес он пеш, развелся оташ, муҳайе кардааст, ҳизби биринҷ ва у хей нисфи худ хушк либос. Вай определился мо суханони изҳори сипос. Бо вуҷуди ин, ман хуб буд. Бори аввал бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ман бо вай он, эҳсос худ асосии. Шояд ӯ медонист роҳ дар деревню, вале ман буд, ee шведов.
  
  
  Вай деҳот ба санг пеш аз зуҳуроти номатлуб, пойҳои якҷоя сатр ман куртаҳои қатъии оғӯш ee. Вай казалась неловкой, смущенной. Вай гирифта шудааст силовсин, ки дар он хушнудии, ва нодонӣ бесадо. Сипас ӯ танҳо сидела ва выкручивала худро дароз, мӯйҳои ғафси.
  
  
  "Чӣ ж, - гуфтам ман, потягиваясь ва зевая, - фикр мекунам, вақти он меояд". Вай бархоста назди вай ба зону. Вай отвернулась.
  
  
  "Сарики, - гуфт ӯ ба нармӣ, - ман зидди барқарор тартибот clubbed дар эде имшаб, зеро ки ман аз ту буд, хеле мучительный таҷрибаи. Вале бо ин лаҳза ман фикр мекунам, ки хоҳад буд ҳақиқӣ, агар ту тянешься худ вазни худ. коврик барои своды; вай дод удобную бистар дар атрофи барг. Вале шумо споткнетесь дар панҷоҳ ярдах аз ин ҷо ба переночевать. Агар вай то оскорбляю шумо, пас бирав ба пеш. Танҳо агар ба ман циновку, ва ҳамаи Он разложил ego аз оташ ба ту буд, хуб ва гармї. Фикр мекунам, мо сар дарҳол баъд офтоб, агар ту зид. Агар не, вай бо хурсандӣ шунидани ягон логическую сабаби, чаро не. . "
  
  
  Вай интизори он буд. Вай дар идома ба тамошо дар замин рост аз худ. Ee дасти шуданд обвиты атрофи волоса, ки агар вай взбиралась дар баъзе веревке. Вай шахсе буд, ки ҳеҷ баен. Вай хей улыбнулся ва нармӣ поцеловал дар мочку. "Ягон арзу шикоят? Хуб аст,. Шумо мебинед, беш аз субҳ".
  
  
  Оид ба ин сӯ мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд он растянулся дар кати хоб атрофи баргҳои сабз, эҷоди дасти як сари. Хоб ускользал аз ман.
  
  
  
  
  Дар nen буд, бисер фикрҳои - даре, плывущая оид ба Сарики, вертолетом. Амрико. Хеле хуб аст. Ҳайрат, ки чӣ тавр мо дур буданд, аз ҷои таъинот? Дар байни онҳо хоҳад шуд, деҳаи, ки Сарики қодир ба пайдо кардани либос, маориф ва шояд боз як рюкзак. Аммо то онҳо хорька мо бояд зиндагӣ аз ҳисоби ман захираи. Ба назари ман, он буд, неблагодарным избалованным отродьем. Вай задумался бар идеяи перебросить он ба воситаи всякому хӯроки ва выпороть. Нуқтаи? Не, вай худам ҳей гул маро ба руинам. Дар деҳаи ӯ он рассказывала дар бораи он, ки дар он зиндагӣ ба он бародарон, ва ҷияни, вай метавонист ягон киро дигар хоаг, е барои чи ое ҷустуҷӯи худ. Дар ҳама ҳолат он мебуд, бо он расстался. Он гоҳ чашмони ман табдил вазнин. Вай хоб.
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Чизе разбудило ман, заставив дарк мекунанд, ки аз ман як. Вай, дилам дар канори ва эҳсос густой бӯи ee мӯй. Чашмони ман ҳанӯз ҳам баста шуд. Вай, баргузор дасти ва ламс муҳити оила гарм ҳамвор ҷисм. Ман дасти скользнула поен вай баргашт, бо твердому изгибу он ҳамвор поясницы, ва чашмони ман ногаҳон открылись.
  
  
  Сарики лежали наздик бо ман, ба ман кати хоб атрофи барг. Ee хурд обнаженная сандуқе қатъии прижалась ба ман сина. Вай чашмони пристально вглядывались дар ман шахсе, ки агар вай душманон ҷудо горизонта, ва пыталась чизе разглядеть. Он лабони нармӣ приоткрылись.
  
  
  "Сарики", - оғоз ман, балки ee дасти подошла ба ман ба даҳони. Ин буд, ки дар thinnest дасти бо мӯи дароз доранд, лоғар ангуштони худ.
  
  
  "Ту ҳаети ман, наҷот додем", - гуфт вай, ва он овози паст буд хриплым. "Шумо динро хеле смело. Вай мехоҳам баен шумо миннатдории худро".
  
  
  "Ман намехоҳам, ки ин, - гуфт ба ман.
  
  
  "Он гоҳ бери ego бо кадом угодно иллат". Ee лепестковые лабони прижались ба ман, вай даҳони кушода шуд, забони метался, дасти соприкасались, прощупывали.
  
  
  Пас аз он собит то абад ман, ба нармӣ приподнятая, пас танҳо соски вай сина касались мӯи ман сина. Вай рутубатдори лабони коснулись ман щек, ушей, гулӯ. Вай боз откатился дар канори ва слабо кӯшиш мекунам, ки оттолкнуть вай. Ман ҳамту доллар буд, ки дар он, ва вай медонист, ки. Вай ҳама вақт ба худам, ки намехоҳам, ки ин ба фазли, вале аз сабаби байниҳамдигарӣ эҳтиеҷоти ҷисмонӣ татбиқи дигар, бо дигар - мардон ва занон - буд асосии.
  
  
  Ман дасти пайдо кардани желатиновую мягкость вай сина. Вай поднесла сосок ба ман губам. Дастҳои ман ба осонӣ скользили оид ба ee баргашт; Вай притянул ee ба худ ва приподнял дар локте.
  
  
  Ee чашмони баста шуд. Тобнок вай черные мӯи буданд распущены веером зери сари ташаккул обрамление. Ee ҷисм буд, ба ранги сурх дарахт бо текстурой полированного дарахт. Вай гуноҳони худ пальцам харҷ воображаемую хати байни он грудями, бо крошечному пупку, дар як хурд тавре выступу ҳает ва поен мягкому пуху бархата байни ee пои.
  
  
  Вай меҳмонхонаи мегӯям, хей, ман онро дидам! барои он њаракати, ки ман одобряю, ки чӣ тавр ба он двигается, ва он чиро, ки чӣ тавр ба он назар.
  
  
  Ee дасти буд, ман роҳнамоӣ маро ба он влаге. Вай пойҳои раздвинуты. Вақте, ки вай дорад, дохил nah, ee, маҷлиси намояндагони маҷлиси олии губа буд зажата байни дандонҳо. Вай посмотрела дар торик соски, указывающие дар гладкую упругую сандуқе. Хурд стоны вырвались атрофи он аз гулӯ, вақте ки мо двинулись якҷоя, ва он гоҳ расстались. Вай бисер чиро меҳмонхонаи " ҳей, мегӯянд. Вале вай хей, чизе гуфт,.
  
  
  Ин ҳаракати табдил нерегулярными. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр поднимаюсь. Посмотрев ба нах вай дид, ки он поении губа ҳанӯз зажата дандонҳо.
  
  
  Сипас вай ба ваҳшӣ табдил ефтааст. Вай ба зону баланд шуд, вай даҳони ифтитоҳи; вай корчилась ва корчилась подо ман. Ee ангуштони схватили маро барои мӯй ва притянули ман даҳон ба ҷои он, ки вай ждала кушода ва нетерпеливого.
  
  
  Вақте ки ӯ аввалин бомҳо аз анҷоми он буд, монанд ба врезание мошинҳо дар кирпичную девор. Ҷисми худ ожило аз дрожи. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр ба он забон проникает дар даҳони ман ва намепарад аз он.
  
  
  Сипас вай эҳсос кард, ки истироҳат ба дорам ҳайрат шуда. Вай бардавом прижал ee ба худ, накардани онро борик додзанӣ дард ва заиф кӯшиши отдышаться.
  
  
  Вай меҳмонхонаи хей бисер чиро мегӯям, лекин ҳеҷ чиз нагуфт. Онро гирифта, ee пас, чӣ тавр вай тафтиш мекунад, барои вай гирифтанд.
  
  
  
  
  Боби ҳаштум суд
  
  
  
  Вай ҳис кардам, ки вай дар худ оғӯш бештари шаб. Вай хис кардам ширин ee нафас дар худ щеке. Пряди вай ангишт мӯи щекотали ман бинї. Гарм мягкость он обнаженного бадан прижалась ба ман. Ee мақсади лежали байни ман сина ва плечом. Бо вуҷуди ин, вақте ки фаъол углях утреннего офтоб маҷбур ман зашевелиться, он буд, ки дар партовҳо бо ман.
  
  
  Вай бедор ва дидам, ки он пурра одетая дар сухую либоси разводит оташ аст. Нигариста, ба нах, вай фикр мекард, ки ӯ ба ман бештар маъқул ман крестьянской рубашке. Дар делле ӯ ба ман бештар аз ҳама нравилась.
  
  
  "Субҳ ба хайр", - бодро позвал вай. "Ту кўшиш дорад дар ман таассуроти дониш дар бораи дарахти? Ман дар назар дорам сахми оташ ва ҳама чиз аст".
  
  
  Он тамоман ҳеҷ чиз гуфт.
  
  
  Вай нахмурился. "Чизе нест, Сарики?"
  
  
  "Хуб", - гуфт вай.
  
  
  Вай поен бо барг ва чӣ ваҳй ба вай бозгашт. Вай оҳиста-оҳиста обвил дасти вай талию. "Попалась!" Вай смеялся.
  
  
  Вай извивалась дар дасти ман, ва он гоҳ высвободилась. Вай отскочила аз ман ва оскалила дандон. "Ист!" крикнула вай. "Бас!"
  
  
  Вай, мушоҳида кардам, ки мӯи худ аст, боз ҷамъ дар пучок. Вай нишаста дар санг ва назар афканда, то ба нах. Сипас, вай эҳсос кард, ки дар худ ғазаби.
  
  
  "Маро бубахш, Сарики
  
  
  
  
  , - гуфт вай, - Вале вақте ки вай занимаюсь муҳаббати бо духтаре, ки бо як зане, ки бо ман небезразлична - ин мисли табиат - ошної. Вай одатан обнимаю вай, вақте ки метавонам, глажу вай, вақте ки вай мегузарад mimmo, ва, шояд, целую вай дар гардан, вақте ки ӯ наклоняется. Вай идома шудаам мулки возлагать ба нах дасти, зеро ҳис мекунам некую истисноӣ доранд мансубияти. Вай ҳис мекунам, ки баъд аз ин ба миен меояд некая зрелая ҷавобгарӣ, ки бо чунин омадааст, ки ҳар кас бояд муносибат ба шахси дигар, бо добротой. Вай аз хоб бедор шудан, эҳсоси хуб аз шаб гузашта. Вай меҳмонхона, то шумо бидонед."
  
  
  "Прошлая шаб буд, ки глупой", - бросила вай ба ман. "Беақл аст, хато сипос аз дареи".
  
  
  "Барои ман, ин буд, ки чизе баландтар, Сарики. Вале шумо метавонед ба бозӣ ҳам, агар мехоњї. Эътибори худ нест хоҳад вайрон офаридаҳои атрофи джунглей, ки дида ва шунида мо. Вале ман мехоҳам, ки ту запомнила як чиз. Ту приходила ба ман шоми дирӯз. Номбар кунед ин глупой лондон изҳори сипос, агар мехоҳед. Агар ин чизе нест, значило барои шумо, метавонад ба шумо маблағи он. Вале дар хотир доред, шумо ба назди ман биеяд ".
  
  
  "Мо сарф вақт барои ин сабабҳои асоснок дорад", - огрызнулась вай. "Мо поедим, ва он гоҳ пойдем. Мо ҳам бояд бартараф бузург масофа".
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ҳамин тавр оставалось зерин ду рӯз ва шаб. Мо рафта бесадо, ва вақте ки мо ба мондан дар ночлег, вай дигар ҳеҷ гоҳ приходила ба ман. Дар деҳаи якуми, ки мо омад, он одела либоси нав ва гирифта шудааст рюкзак.
  
  
  Дучор бо чизе подобным, мард майл ҳадс дар худ, ва шояд ҳатто дар худ қобилиятҳои. Вай омада ба ман шаб, ман мехоҳам, пок ҷинсӣ. Новобаста аз он, ки якҷояшудаи он ввела ин гуна изҳори сипос, ӯ ба ҳар ҳол hotel ҷинсӣ. Чизе ки аз нах буд ва интихоби дар ин ҷо, дар ҷангалҳои, вале вай метавонист дар дарсњо на аз ego, дождавшись касе дигаре, ки аз ин бештар аз рўи кас аст. Ва ҳол он предпочла барои чи ое бо ман алоқаи ҷинсӣ. Вале чаро?
  
  
  Чунин менамуд, ки вай включала ва выключала он, ки чӣ тавр ламс.
  
  
  Аммо мард майл бидиҳад ба шубҳа худ. Вай омада ба ман якҷоягӣ бо хоҳиши ӯ ба чизе. Дод, ки дар ин ҷо ин. Дар ин субҳ ӯ вернулась ба худ тихому настроению. Он ба ман дода шавад? Вай терял робитаи? Пеш ман ҳеҷ гоҳ буд, ки шикоятҳо, ва он аниқ надоштам, ки бар зидди нах. Дар ҳама интимных муносибатҳои Сарики пурра падидомада дар примитивную зан. Вай ущла, чӣ хеле ками заноне, ки ба вай медонист. Дар спором муҳаббати ӯ падидомада дар оддӣ зан джунглей.
  
  
  Оғози-уми нимаи дуюми рӯзи сеюм мо дар таҳрири деревню.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ман recency аз пеших сафар аллакай утомила. Ӯ буд, измучен ва хастагӣ инсонро Сарики фаҳмидам, ки он низ. Мо дар сомона дар деревню паҳлӯ ба паҳлӯи бо офтоб ба пушт. Кудакон аввалин шуда, мо дидем, ки он крикнули ва бросились дур. Дере нагузашта барои кудакон прибежали зан миена-сола. Онҳо сгрудились атрофи Сарики, ки агар вай буд королевской махсус. Сипас, ду нафар атрофи онҳо оттолкнули вай аз ман.
  
  
  Вай опустил худро рюкзак ба замин афтод ва наздик ба он. Деҳаи назар мисли ҳар каси дигар, ки ба воситаи он мо гузаштанд: хижины бо соломенными крышами, воқеъ дар иҳотаи ва фаъолияти асосии выполнялась дар дохили доираи. Барои онҳо лежали вечные ошпаз биринҷ майдонҳои. Ҷавонон танҳо оғоз ба берун рафта,. Аз тарафи чап ва аз ман онро дидам гурӯҳи ҷавонон, присевших дар дар манишинед дар ҳуқуқи круге. Одина атрофи онҳо, пинҳон дар хотир доред, издавал шиносон ман садоҳои, шиносон, вале неуместные дар ин деҳаи.
  
  
  "Берун", - гуфт ӯ. "Ҳамаи тарофаҳо нобуд. Бие, детка, сухан бо ман. Поговорил аз худ ба падарам. Гап зебо аст". Буд хурд пауза. "Чор", - гуфт овоз. "Джентльмены, моҳияти чор. Ставьте дар ман аст, зеро ки ман ду ва ду. Хуб, шумо потускнели. Ва шумо? Бисту франков? Шумо поблекли. Овоздиҳӣ ва ҳамаи джентльмены. Ҳамаи меъерҳои дод. Бие, детка. Поговорил бо падарам ".
  
  
  Дигарон мегуфтанд, ки ҳамаи бозигарони хуб мебозад, вале chatted, то дар камбоджийском, ва он болтал дар американском GI. Шояд вай хаста, вале на он қадар. Ба ман лозим буд, аз ин дида, аз ин рў вай бар мо омад, ба гурӯҳи. Вай склонялся бар онҳо, вале ба ҳар, ки ба ман як дидани он буд, ки ҳадафи дикобраза камбоджийца дар стрижке ежиком.
  
  
  "Чор!" ӯ крикнул. "Оддӣ, ҷанобон, ба шумо проиграли". Боқимонда оғоз рафтан. "Аллакай кофӣ нест? Рафта, ҳоло".
  
  
  Зан вошла дар гурӯҳи зуд рысью. Вай фаҳмидам, ки дар он як дар атрофи занон, похитивших Сарики. Вақте ки дигар аз бозингарони отошли ҷудо, он шталь беҳтар разглядывать плеери. Ӯ подбрасывал устухон боло ва поен дар дасташ, слушая, ҳамчун зан гуфта мешавад бо он ба камбоджийском забони. Ба ғайр кӯтоҳ стрижки, ӯ буд, ки либоси дар яркую красную ҷомаи. Ба по шуд армейские пойафзол. Ӯ шадидан ба chewed резинку ва назар, гӯе танҳо берун омада, аз ин ҷо дар амрико истифода шудааст. Ӯ кӯтоҳ гуфт зан, ва рафта, бо он. Вай истода буданд, сбоку аз он, бинобар ин набояд фикр кунем, ки ӯ ба ман мушоҳида кардам. Вақте ки ӯ дорад, дохил хижину, ки дар он буд, Сарики, онро гирифта, худро рюкзак. Ба ман вазъи муроҷиат ду зан ва жестом пурсид аз паи онҳо. Онҳо отвели ман дар дигар хижину, ки дар он нишаста, ва ман як судї биринҷ ва боз як косаи сабзавот. Дар як косаи бо биринҷ буданд, пора отварной моҳӣ. Вай ҷаласаҳои жадно, сипас боз наклонился ба пачке ва танҳо бо чашмони худ баста.
  
  
  
  
  Вай нест, мехостам, фикр, зеро ки ба ман фикрҳои ҳамеша возвращались ба Сарики. Вай ба хотир, ки чӣ тавр юное бадан Сарики почувствовало дастҳои ман дар он шаб, вақте, ки вай омад ба ман, ва выбросил ин фикр дар атрофи сари. То абад фикр дар бораи кор, оид ба рисолати.
  
  
  Пас, ман ва дар кард. Вай аз они онҳо, ки ҳастам, ки дар доираи як е ду рӯз аз харобаҳои қадим Ангкор-Том. Ин деҳа буд, ки он қадар дур, ки чӣ гуна гуфт Сарики, ки ман ба худ меронем. Аз ин ҷо ман хоҳад е киро касе боз, е пайдо кардани кадом чизе намоед.
  
  
  Вай боварӣ карда шуд, ки Ҷамъият аст. Хуб аст ин е бад, ман не метавонад ҳал кунад. Дар Сарики буд, ки яке оид ба кинжалов, ки кушта шуд писар ба Мо Киена. Вале ман буд, далелҳо. Дар ҳар як таърих ҳамеша дар ду тараф. Шояд, писари Мо Киена буд нарушителем оромӣ, бо онҳо лозим буд, сару. Шояд Сарики принадлежал ба Ҷамъият е дружила бо яке аз тамоми аъзои. Предстояло ҳанӯз хеле бештар ед.
  
  
  Он гоҳ ман фикр буданд, прерваны.
  
  
  Ӯ биеяд нестам, ки дар дари хижины, ба таври васеъ улыбаясь. "Салом, сарбози Ҷо, - гуфт вай, муносибати ба ман бо протянутой дасти. "Эй парвардигори ман, дасти, чувак". Вақте ки мо жалели дӯсти дӯсти дасти ӯ сель наздик бо ман. Табассум ҳам буд, ки дар он шахс. Ин буд, ки ҷавони шахсе сол девятнадцати. Он назар мисли торт. "Ҳе, ту ҳамон фикр накарда, ки ман мушоҳида кардам, ки ту смотришь ин бозӣ дар устухон аст, ҳамин тавр не? Вай меҳмонхонаи тафтиш аз ту, пеш аз он ки мо дар бораи он гап мезанем".
  
  
  Ӯ ҳанӯз ҳам нигоҳ маро аз дасти. "Он Ник Картер", - гуфт вай андаке озадаченно.
  
  
  "Кофӣ сард, Ник. Вай Чонг, ҷияни Сарики".
  
  
  Вай понимающе гуфт. "Шумо буданд, дар хижине ва разговаривали бо он. Аз куҷо шумо гирифта, ин амрико дар лаҳҷаи?"
  
  
  "Ҳе, чӣ тавр дар бораи ин? Вай гуфт, хеле хуб, а? Дар Сайгоне бисер чиро набрался, - гуфт ӯ, попыхивая сигарой, - чӣ shit. Вай кӯшиш дорам, ки барои ҷамъ овардани ин ҷо бачаҳо ба онҳо развлекались дар мебозад. ту медонӣ? Танҳо ба он то каме пул ",
  
  
  "Чонг, ман фикр мекунам, ки ту отличнейший мошенник", - гуфтам ман бо кулли табассум.
  
  
  Ӯ усмехнулся ман улыбке. "Чаро, Ник, ки туро натолкнуло ба ин ғоя?" Ӯ озод сигарный дуд дар чун биное. "Ту ҳуқуқи вай гуфтугӯ бо Сарики. Ӯ ба ман гуфт, ки ту дар ин ҷо, ки ба тафтиш Ҷамъият Серебряной Змеи".
  
  
  "Фақат санҷед", - гуфтам ман. "Ман чизе хоҳам, то корро. Вай шунид, ки онҳо буданд, дар руинах Ангкор-Том. Ин на бояд хеле дур аз ин ҷо".
  
  
  "Дар асл, дар бораи ду рӯз. Шумо бояд проводник, ва дар робита ба ин ба шумо хеле шодам. Вай величайший проводник, следопыт ва муборизи дар тамоми Камбодже - фармоишии не, шояд дар ҷаҳон аст. Вай отвезу шумо дар Ангкор Том. ва агар бо ин Ҷамъият лозим аст, ки сару мо бо он мебинем. Дар Асл, Ник? "
  
  
  "Хуб..."
  
  
  "Фармоишии не, чувак, ман ин ҷо интизор дорам, ки ту поверишь ман ба каломи. Вай нишон ту, ки ман беҳтарин. Албатта, раҳо туро ба он ҷо маънои онро дорад, ки ман бояд ба зуҳр, баъзе дар атрофи ман корхонаҳои дар ин ҷо. шурӯъ плавающая бозӣ дар устухон, ва он настраиваю вай, барои насб кардани алоқа дар дигар деревнях, барои ба даст овардани ҳиссаи фоида ". Ӯ покосился ба ман. "Чӣ қадар, ту думаешь, мо хоҳад буд?"
  
  
  Вай пожал плечами. "Дар ҷое, ки аз ду то панҷ рӯз. Послушай, Чонг, агар ин дард твоей суетливой кор, шумо бояд имконияти ба ман..."
  
  
  Чонг боло дасти. "Бештар аз ҳеҷ чиз гап, чувак. Ту ва ман, мо якҷоя доберемся то Ҷамъият, ки дар асл аст,? Ман дар назар дорам, вай бояд пеш баранд аз ту; ин аст, ки (бо зуд аз оила. Сарики ба ман гуфт, ки ту наҷот хей, ҳаети царакат он откровенные атрофи речных порогов. Ҳидоят туро - ин меньшее, ки ман карда метавонам, ки дар сипос барои наҷоти ман милой кузины. "
  
  
  "Хуб, Чонг", - гуфтам ман. "Ту ба ман проводник. Бубинем, ки то чӣ андоза ту хуб аст. Вай мехоҳам, ки хоби хуб. Вай фикр, мо уедем пагоҳ субҳ".
  
  
  "Хеле вазнин аст." Ӯ заколебался, почесал затылок, потянул барои мочку гӯш, принюхался ва нигариста, маро таҳти атрофи гӯшаи. "Танҳо як чиз аст".
  
  
  "Ин чӣ?"
  
  
  Он назар задумчивым ва ҳатто каме обеспокоенным. "Ин бародарон Сарики", - гуфт ӯ. "Тақрибан якшанбе пеш ба ин тараф дар таҳрири вербовщики Ҷамъият. Онҳо нақл карданд, бисер ҳар ерунды дар бораи он, ки лозим аст, ки сарбозон, ки ба бозгашт ба дельту Меконга барои Камбодҷа. Ду бародарон Сарики маҷбур буданд, ҳамроҳ. Веб-сабаби он, ки онҳо маро фаҳмиданд, ки ман рвусь сыч чунин , мефаҳмед?
  
  
  "Бор ба ӯ маълум, ки онҳо приближались, кӯҳна Чонг сверкнул, мисли раъду ва ғоиб шуд. Вай аз онҳо рафт. Ник, ки агар мо бо ту моро кард бо Ҷамъият, ман дар назар дорам, агар мо оставим ih ором е взорвем, мо бояд анчом бародарон Сарики аз он ҷо ба хона. Ин аст, ки мо бояд ба кор аст. Вай ваъда дод, ки ҳе, ки попрошу ".
  
  
  Вай sel, хмурясь. "Вай hotel, ки ту аз ман хост, ки? Чаро ӯ худи ман нест, попросила? Ҳар вақт, ки мо проводили ҳамзамон, ӯ ба мо як бор не упомянула, ки он бародарон завербовали. Вай не гуфта мешавад, ки дар бораи оилаи худ".
  
  
  "Хуб, ӯ намедонист, то добралась ин ҷо". Чонг откинулся пеш ва як дасти ба гардан. "Сарики - як забавная хурд цыпочка. Он гоҳ буд, болтливой, мефаҳмед? Дар ҳар сурат, ӯ буд, як каме шавковар, то ки Ҷамъияти на он тақрибан ду моҳ пеш. Шумо мебинед, ки Сарики собиралась издивоч барои бача бо номи Ое Киен ".
  
  
  "Погоди!" Вай вмешался. "Чонг, ба ту гуфт, Ое Киен. Ту имеешь дар хотир доред, писари, ба Мо Киена?"
  
  
  
  
  "Ҳамон чизе, чувак. Ҳе, вай шунидам, ки рӯй дод, бо Мо Киеном. Ин қариб ҳама барои Сарики".
  
  
  Вай нишаста самимона, оҳиста-оҳиста двигая сари тавассути тараф. Ин бисер объясняло, масалан, чӣ тавр ба Сарики гирифта нуқра кинжал Ҷамъият. Эҳтимол, ӯ ба ҳузур пазируфт ego баъд аз он, ки ego истифода дар суженом. Ва чаро ӯ буд, то опечалена марги Мо Киена. Он мебуд, ки ба вай свекром, ва онҳо, ки ҷудо намудани талафоти Ое театрҳои филм.
  
  
  "Вай чунин странная хурд цыпочка, хуб аст", - гуфт Чонг. Ӯ дилам ба ман. "Аммо мо бояд аз бозгашт ба хей ee бародарон, дар асл?"
  
  
  "Мо бо ҳар чизе ки дар қудрати", - гуфтам ман.
  
  
  Чонг бархоста. Ӯ буд, ки хурд жилистый ва двигался быстрыми шуш жестами. Ӯ баргузор ман дасти. "Ман уважаю, Лақаби".
  
  
  Онро гирифта, ego ба дасти. "Хоҳӣ, ки ое ту ба ин тайер бошад, пас аз табдил светло?"
  
  
  "Чувак, ӯ ҳам самимона ба твоей рӯз дар рассвете. Вай позабочусь дар бораи жратве ва прочем. Ое шумо як парванда, ки ту мехоњї кунад?"
  
  
  "Ман грязное ҷойпӯшҳо аз матоъҳои гуногун, ва мехоҳам, ки он ego выстирать. Шумо дилхоҳ поблизости як ручей е водоем?"
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Оғози дуюм маротиба бо онҳо хорька, ки чӣ тавр мо познакомились, вай омад ба ман дер шаб. Вақте ки ӯ подошла, ӯ хоб набуд. Вай эҳсос кард, ки ба вай дар ҳузури маленькой хижине, чун танҳо ӯ вошла. Пас аз он пахш кунед пилорамма ба циновку ва прислушался ба шелесту матоъ. Ман метавонистам, ки онро равшан мебинед. Садоҳои ночных джунглей проникли дар дохили, ташкили фоновый садо барои он раздевания. Ӯ буд, силуэтом дар миени кушода рӯзи хижины, бо азму обнаженной сина, торчащими распущенными мӯй, имрӯзӣ бадани, вақте ки ӯ повернулась ба роҳ то ба ман. Вай оставался неподвижным, вақте ки ӯ опустилась ба зону наздик бо ман, ва ман дар сари омад беақл аст, фикр. Ҷолиб, табассум, ое он? Вай то кунун хорек ҳеҷ гоҳ вайро улыбки. Ман дар ин сомневался. Ee дасти коснулась дохили қисми ман пойҳои.
  
  
  "Ник?" прошептала вай. "Ник?"
  
  
  "Ман аз хоб бедор шудан", - гуфтам ман, нигоҳ доштани оҳанги шепотом. "Ман буд, тамошо, ки чӣ тавр ту раздеваешься".
  
  
  Вай категорияҳо дар кати хоб наздик бо ман. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он ангуштони нащупывают ман дасти. Вай пайдо кардани ego ва бодиққат татбиқ ба сандуқе, ки дар он затвердевший сосок ламс ман бо хурмо худ гирад.
  
  
  Он лабони коснулись ман калтаки', пас переместились ба андешаи ман дар гӯши. "Ник, ту вернешь ман ман бародарон?"
  
  
  "Ман њамин корро мекардам, агар ин имконпазир аст. Вале чаро шумо ҳамеша бояд ба дарефти ин далел овардан? Чаро шумо метавонед ин талабот, хоҳиши?"
  
  
  Вай заставила ман замолчать, прикрыв ман приоткрытый даҳони. Мо оҳиста-оҳиста целовались, ва ӯ прижал он стройное бадан ба худ. Буд, ки мо дар шароите, ки дар кишвари шиддати аст, танҳо медленная ва мечтательная чувственность, вақте ки ӯ инчунин прижалась ба ман бо як побуждающим фишор. Сипас, ба он чӣ ваҳй ба ӯ, приподнял вай барои локти, ба нигоҳ аз нах худро аленка.
  
  
  Мо гирифта 30 сония, то пурра ҷамъ мешудем якҷоя, ва он гоҳ, боз 30 сония ба разойтись. Мо ҳаракат буданд, канора нест, ленивыми. Чашмони моро кушода шуда, дар ҷустуҷӯи асбобҳо ва дигар дигар. Чашмони Сарики заблестели. Вай посмотрела дар лабони ман, пас аз ман даҳони. Вай дасти переместились бо ман плеч ҳар ду тарафи ман гардан. Пас аз он лабони коснулись ман. Бӯсаи буд, ҳамин долгим ва ленивым, чунон ки мо ҳаракат.
  
  
  "Ту хуб любовник", - прошептала вай.
  
  
  "Сарики, Сарики, Сарики", - ҳар чизе, ки ман мегӯям.
  
  
  Сарики ва ӯ ҷамъ шуда. Аз облизывает мо подходили ба сатҳи, вале зудтар аз он. Вале ин ҳаракати идома бошад ленивыми. Мо машғулиятҳои муҳаббати буданд, чунин интенсивными ва дикими, ки дар ҷангалҳои.
  
  
  Вай эҳсос кард, чӣ тавр ӯ ба нармӣ вздрогнула ва пас аз он гладкое мақоми идеалӣ доранд шакли напряглось. Вай чашмони имон овардаед, застывший мечтательный намуди, пас аз баста шуд. Ин буд, хеле хуб.
  
  
  Вақте ки вай эҳсос кард, ки ӯ покидает маро, он, потянулся ба он. Он поймал он, ки ба нигоҳ доранд, аммо ба ӯ нигоҳ қадам дуртар. Ман ангуштони скользнули он плечу ва поен вай дасти, эҳсоси паутину мӯй, вақте ки ӯ выскользнула тавассути лунного ҷаҳон, ва, одевшись дар dark, берун аз хижины.
  
  
  Дигар бор ба он позвал "Сарики" дар шаб. Ҷавоб ҳеҷ буд. Субҳ, вақте ки вай бедор буд, ки ҳеҷ зикри он аст, ки вай ҳаргиз буд аст аз он ҷо.
  
  
  Мо бо Чонг бисанҷед ба деҳаи ва ӯ ee надидаам. Дар камшавии влажном офтобӣ партави он, фикр кардам, ки буд, ое ин ба хоб. Аммо ман медонистам, ки ин нодуруст аст; он чунон ки чунин р / дар бораи чӣ ва лунный брылев. Вай фикр кардам, ки ое вай ягон бор боз перешептаться бо он задушевными суханон. Қадам наздик веселым, говорящим Чонгом, дар жаркой ва намӣ атмосфера ва дар иҳотаи ҳашарот, он метавонад бештар ба он мувофиқанд, ки ба ман гуфт Чонг. Сарики дар ҳақиқат буд, хеле странной девочкой.
  
  
  
  
  Девятая боби
  
  
  
  Ман гуфта наметавонам, буд, ки ое Чонг бузургтарини проводником дар тамоми Камбодже, вале ӯ дақиқ буд, ки яке дар атрофи хурсандиву. Аз љониби утренние соат, ва мо рафта паҳлӯ ба паҳлӯи, ва ӯ медонист, ки бештар ба он донам, ки ин ҷавон бродяги, бештар аз он ба ман маъқул. То кунун хорек ин субҳ буд, ки яке аз pleasurable қисмҳои тамоми сафар.
  
  
  "Ман тамоми худро жизненную фалсафаи аз як мулоњиза дар Сайгоне", - гуфт Чонг. Ӯ зажал дар зубах як атрофи нозук незажженных сигар. То он сухан, он буд, ки пеши ман, шахсе ба ман ва шелл пеш. "Ин мулоњиза Ҷо звали Майк O' Лир, - идома дод ӯ. - Ӯ хешамон омадам оид кӯҳна мебошад.
  
  
  
  
  Ва pizza? Бача, ин бача дӯст pizza ва ҳама вақт повторяли, ки эму на терпится сафар дар Бруклин, ки ӯ қодир ба кӯшиш вкусную pizza ".
  
  
  Вай покачал сари. "Чонг, ман фикр мекунам, ки ту маро обманываешь".
  
  
  "Оғо", - робко гуфт ӯ. "Шояд хеле каме. Ман намедонам, аз рӯи кадом кишвар дар делле хешамон омадам Майк. Вале ҳақиқат буд, ки чунин як бача аст, дарк? Ва ӯ дастур дод, ки ман ин қудрати бузурги фалсафаи".
  
  
  Чонг замолчал кофӣ дароз аст, то ки поджечь зажженной спичкой нить сигары. Ман намедонам, ки чӣ тавр эму ин идора, вале ӯ ба мо як бор не споткнулся ва споткнулся, ки двигался пеш.
  
  
  "Мо бо Майком буд, ки як навъ хамкори. Ӯ аз кор дар мағоза, дар заминаи дар Сайгоне ва қисми вывозил чи ба мо тавонистем, ки ба фурӯши ih шлюхам.
  
  
  "Проститутки ҳамеша дар брахолке, чӣ тавр ба ҷинс ва амрико либос. Мо буд, ки хеле хуб наценка, ҳеҷ упускалось аз сабаби он, ки мо гимнастика ҳаҷми калон нест, ва мо буд ва бисер дигар чизҳои андаке. се бозии устухон дар Сайгоне, ва мо бо Майком шахсан буд, шаш проституток, аз он ки мо, барои estestvenno, сахт отрезали. Чунон ки ман гуфтам:, мо буд, бисер чизҳои. Вале сола Майк, ӯ ба ман гуфт давным-дароз гуфт: "Чонг, - гуфт ӯ, - як Мох.Т. Барнум гуфт, ки лох рождается барои ҳар як дақиқа. Шумо бо ман бимонад, ва ман ба шумо нишон медиҳам, ки ин баҳои консервативной. Дар делле лох рождается ҳар понздаҳ-бист сония. Ва фармоишии не инро гир, ин буд, ки ҳамеша рост нест. Вай ҳеҷ гоҳ дида қадар нетерпеливых бобров, то жаждущих қисми роҳҳо бо пул ".
  
  
  "Аксари атрофи онҳо, бидуни шак, хизматчиени ҳарбӣ, - гуфтам ман.
  
  
  "Албатта, аммо не забывай, Майк низ буд, хизматчиени ҳарбӣ. Мо буд, шарикӣ. Ва мо подрезали муқаррарӣ южновьетнамских шуд. Ҳамчун Майк, ҳамеша мегуфт:" На различайте лохов? "Ego дандон сверкнули дар кулли дружелюбной улыбке.
  
  
  Вай покачал сари. "Маънои онро дорад, ту бояд, бад сайд. Ки ин ҳодиса рӯй дод?"
  
  
  "Майк гирифта, худро жаьонро ба худ, чун он фиристода хона. Баъзе вақт ӯ фикр дар бораи он аст, ба мондан дар Сайгоне ва давом додани ҳамкорӣ. Мо шояд ба даст баъзе тамос, ман дар назар дорам, ки ego не дар заминаи ҳамаи аст, вале мо мебуд, хуб анҷом додаанд, медонед? "Ӯ бо отвращением закатил чашмони. "Вале дар древности Майк, ӯ дӯст медорад, ки ҳамаи ин вонючую бруклинскую pizza. Ҳамаи мо распродали, ҷудо намудани пополам, ва ӯ улетел".
  
  
  Он ба таври васеъ улыбнулся Чонгу. "Шояд, ки ту ин ҷо pizza худ намуд".
  
  
  Чонг моргнул, нигариста дар осмон. "Ҳе, Ник, аллакай қариб ба нимрӯз мерасед", - гуфт ӯ. "Бие, бо танаффус. Ҳамаи ин марши фирефтаи ман проголодаться. Бирав, бирав, биеед пайдо берун тенистое ҷое обитает камтар ҳазор ҳашарот, ва сядем, съедим ва выпьем каме шароб, ки ба вай овард, ки бо худ. Ҳаргиз ое чизе натощак, ин аст, ки Майк ҳамеша мегуфт. Хей, Ник, ту чунин ором, чӣ тавр ба Сарики, ҳа? Ту кам говоришь ".
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Овоздиҳӣ, ки чӣ тавр ба ҳамаи гузашт. Чӣ тавр фаҳмонд Чонг лижет ба шоми вақте ки мо приближались ба шаҳри Компонг Чикренг, штопора буд, дар он аст, ки мо разбивать лагери шаб. Тамоми рӯз мо обходили ва деҳаи мо бо хема на контактировали.
  
  
  Ин буд фикри ман. Вай на ба меҳмонхона, ки ҳар касе, сообщал дар бораи Ҷомеа. Агар Ҷамъияти маълум шавад орудием ҳукумат, ва онҳо обнаружат, ки калон амрико, переодетый крестьянином, перемещается оид кишвар дар Вашингтон метавонад рух баъзе нороҳатӣ аз миен наравад, ба саволҳои. Дар аввал вай меҳмонхонаи боварӣ ҳосил кунед, ки ин барои Ҷомеа.
  
  
  Мо разбили лагери дар як холме overlooking шаҳр. Пештар мо останавливались дар ручья, ки Чонг ба ман нишон дод, қобилияти худро, моҳӣ сайд трехзубой чӯб. Дар натиҷа он шуданд, ки чор гулмоҳӣ андозаи аз шмш.
  
  
  "Ки дар як рӯз", - гуфт Чонг. "Ӯ двигался зуд, правда, Ник?"
  
  
  "Хеле зуд", - ҷавоб додам ман.
  
  
  Мо бо Чонгом нишаста буданд, пушт ба деревьям дар циновках ва сутунмӯҳра поен ба холм. Дар байни мо аз мо пои светился хурд coster, дигар шӯълаи, танҳо сурх угли. Ҳар атрофи мо погрузился дар фикрҳои худро. Вай фикр мекард, ки агар мо муяссар мегардем чунин ҳамон пешрафти фардо мисли имрӯз, ки мо доберемся харобаҳои қадим то фардо шом.
  
  
  "Баъзан он аз ҳад зиед мегӯям", - баногоҳ гуфт Чонг. "Ман фақат фикр кардам, понимаешь? Фармоишии не, вай имрӯз тамоми рӯз болтала бо шумо бод,. Послушай, Ник, ҳар дафъа, вақте ки ба он оғоз изливать аз ҳад зиед, ба ту то он қабул, ту танҳо говоришь:" Чонг, заткнись, ва он зажму даҳони ".
  
  
  Вай смеялся бар он. "Чонг, агар ту медонист, какими болтливыми буданд, дигар ман попутчики, ту агар медонистам, ки ба ман салом баъзе мушкилоти".
  
  
  Чонг, выпил шароб. Ӯ гуфт ман ва сверкнул худ мошеннической табассум. "Танҳо зиннатҳои, агар мехоњї, ки ба он заткнулся ҳам бигӯ".
  
  
  Вай выпил шароб. Мо дар назар хрустальные чароғҳои Компонг Чикренга таҳти мо. Вай осушил худро як пиела ва дар бораи он дар рюкзак. Ситораи казались кофӣ паст ба ih як чӯб зад. Вақте ки вай закурил вай гуфт: "Чонг, ки ту думаешь дар бораи ин Ҷомеа Серебряной Змеи?"
  
  
  Ӯ пожал плечами, попил боз шароб, пас запрокинул сари ва допил шароб. Ӯ вытер лабони тыльной тарафи хурмо, принюхался, потянул барои мочку гӯш ва громко рыгнул.
  
  
  "Чӣ гуна вай мефаҳмам, онҳо - ҷамъшавии радикалов", - гуфт ӯ напряженным овоз мебошад. "Ҷанубу Восточная Азия кишит онҳо. Мумкин ту понимаешь он, Ник?
  
  
  
  
  Чунин ба назар мерасад, ки мо пур аз культов, суеверий ва повседневных тарсу. Инак, чувак, ин гурӯҳи хурд дар ҳама ҷо меоянд. Сола Майк ба ман гуфт, ки дар Амрико вуҷуд истилоњ дастаи мотоциклистов берун аз қонун; хуб, мумкин аст, ин аст, ки ин гурӯҳ дар ин ҷо, мефаҳмед? "Ӯ почесал затылок." Вале ин Силвер Snake каме дигар ".
  
  
  "Ба кадом маънӣ?"
  
  
  Чонг уронил як пиела наздик бо ӯ, пас соскользнул поен ва пахш кунед пилорамма пушт ба коврик. Ӯ сцепил ангуштони дар шее. "Чӣ ж, аксари ин культов е банд излучают танҳо як; ҳамаи онҳо танҳо плачут, ки мо бояд берун рондани янки-захватчиков дар тамоми Осие ҷанубу, на бештар аз он. Онҳо издают бисер buzz, аммо асосан онҳо мегӯянд, танҳо як.
  
  
  "Ҳоло ин Ҷамъияти Серебряной Змеи боз смеется. Чизе, ки онҳо изливают, - ин ба ҳамаи шумо кӯмак баргаштан ба Дельту Камбодже. Клоуны, ки дар бораи рафтан ба ҷанг, ҷаҳон мунтазир аст, ин маъно дорад логику ва ҳадафи.
  
  
  "Хуб, шояд ин Ҷамъият дар ҳақиқат бовар мекунанд, ки ӯ получится. Метавонад, ки онҳо доранд, дар хотир доред, танҳо як ҳадаф. Вале мегӯянд, ки онҳо дар мубориза бо капиталистами ва Вьетконгом. Ҳар як гурӯҳ, ки бо назардошти ин гуна амал, ба фикри ман ин хуб аст. Пас ih усулњои љалбкунї беҳбудӣ мехоҳад, ман дар назар дорам, ки Ое Кин буд, ман приятелем. Вай иқрор ин мерзкий медали нуқра кинжал ва куштор ба ваҳширо дигар ва маҷбур ih ҳамроҳ. Вай нафрат ВК, Вьетконг ва сурх чин.
  
  
  "Барои ман, ин танҳо нацизм ва фашизм бо дигар ном. Ва агар Ҷамъияти мубориза бо амал мекунанд, пас онҳо хуб барои Камбодҷа. Ғайр аз ин, ман хандаовар нест, ки як банда меистад ва сквернословит, ки чӣ тавр ба он . Бештар ман фикр мекунам дар бораи ин, бештар аз ман мегардад кунҷкобу ".
  
  
  Вай нахмурился. "Ки ту имеешь дар хотир доред, Чонг? Ту фикр мекунї, ки касе қасдан ih унижает?"
  
  
  Чонг приподнялся дар локте, ки ҳар сол ба ман рӯ. "Бигӯ, то ба ман кунҷкобу табдил. Ник, раҳбари ин Ҷамъият - бача бо номи Тонле Самбор. Ҳеҷ кас чизе намедонад дар бораи nen, аз куҷо ба он, ки ӯ боварӣ дорад, чизе. Пас, шояд, ки ӯ коммунист, вале дар делле ҳеҷ кас медонад. Ҳарчанд, ман иқрор ego усулњои љалбкунї, онҳо приносятся натиҷаҳои. Ӯ чертова артиш. Касе, ки бо шумо ақидаи, нигаронӣ калон артиш? "
  
  
  "Ҳукумати Камбодҷа", - гуфтам ман. "Маънои онро дорад, шумо мегӯед, ки ҳукумат обеспокоено он, ки шояд ин Тонле Самбор мегардад, низ могущественным".
  
  
  Чонг баргузор ман дасти ладонью боло. "Пас, дар ин ҷо, чувак, ба вай чунин чизе намегӯям. Вай мехоҳам, ки ба мегӯянд, ки ба ман кунҷкобу, ва чунин бештар аз танҳо имконпазир аст, понимаешь?"
  
  
  Вай спустился худ коврик ва задумался дар бораи мавқеи Чонга. Чизе, ки ӯ ба ман гуфт, подбросило чанд унсурҳои гуногун дар он аст, то чизе даъват Ҷамъият. Фарз мекунем, ки камбоджийское ҳукумати использовало ва маро, ва Иелоти Муттаҳидаи амрико ба хориҷ аз номатлуб парвариши қувваи? Он клерк, ки ИМА хабар дод, маълумот дар бораи Ҷомеа, метавонист ин корро танҳо барои ин мақсад. Мумкин аст, ҳукумати хотело, ки мо ба корҳое, ки барои он грязную кор.
  
  
  Ҳоло ман на он кадар мефаҳмидам, ки чӣ тавр ман ба иҷрои ин супориш; ошкоро ҳозир буд, аз ҳад зиед невыясненных кор. Ба ман лозим буд, ба ед ҳама дар бораи ин Ҷомеа Серебряной Змеи. Вай шунид храп Чонга, ки засыпал.
  
  
  Дар зерин шаб мо расид окраины Сиемреапа. Чонг гуфт, ки акнун мо бояд бошад, ки парҳезгор бештар, зеро ки мо дар сомона дар оператсионии минтақаи Ҷамъиятҳои.
  
  
  Мо тасмим идома ҳаракати сквозь тьму. Мо буданд, наздик ба руинам; мо метавонем, ин аст, то даме ки чашми бе мушкилӣ.
  
  
  Чонг бодиққат пробирался ба воситаи анбўі. Чанд маротиба ба мо лозим замирать дар шагах аз сабаби он, ки мо метались атрофи мо. Мо дидем, ки чӣ тавр mimmo мо омўзонида гурўњи одамон ба ду ва се. Чонг дигар аз он шаҳодат дод ба ман он; Шояд, на он буд, ки бузургтарини проводником дар ҷаҳон аст, вале бало дорам, ки ӯ буд, яке аз беҳтарин оид ба. Бе moon ва бо заросшими бар мо джунглями буданд маротиба, вақте ки мо двигались пурра dark. Проходящие mimmo одамон буданд, темными тенями. Вақте ки ба осмон оғози светлеть, Чонг ба ман гуфт, ки мо буданд, хеле наздик ба руинам. Ба мо лозим ҳаракат дар сотне ярдов як маротиба, ва сипас замереть ва прислушаться. Незадолго то даме ки чашми вақте ки мо приближались ба руинам Ангкор-Том, Чонг ба ман нишон дод, ки ӯ як муборизи.
  
  
  Мо баромада ба травянистую равнину, ки бо простиралась то харобаҳои қадим. Дар предрассветном партави мо дидем возвышающиеся бар мо як санг иншоот. Сангҳои дошт, қаҳваранг бағоят ва арки ва windows - танҳо черные ками дар бледном партави. Кристаллњо аз фурӯпошии казались сафед дар атрофи осмон бошанд, ва гӯшаҳои блоки. Ин буд, ки монанд ба разбомбленную каменную деревню. Вай медонист, ки он ҷо эҳтимол туннели, пещеры ва потайные иқдомҳои.
  
  
  Мо бо Чонгом присели дар канори равнины. Алафи буд, назди мо қариб бо пояс. Чонг chewed резинку. Ӯ нигариста, ман ва приподнял қуллаи мебошанд. Вай медонист, ки дар бораи чӣ ӯ фикр мекард. Рафтан е ползти?
  
  
  Агар мо рафта, пригнувшись, мо потревожили мебуд, киштзор. Вале мо ҳамчунин мехоҳам ба даст вақт. Агар мо поползем мо метавонем оромона, интихоб роҳи худ.
  
  
  
  
  Аммо ин метавонад вақти зиедтар лозим аст. Ҳамин тавр е ба таври дигар, ҳар касе, сидящий дар стоны маъбади дар дурбин, то мо мебинем, ки чӣ тавр танҳо офтоб оғози ҷойҳо.
  
  
  Ба ман лозим буд, бисер ба ед дар бораи Ҷомеа. Вай намехост, ки ман схватили, пеш аз он, ҳатто доберусь то онҳо. Вай қарор ползти.
  
  
  Алафи баланд буд, ки то худи охири харобаҳои қадим. Мо бо Чонгом тарк ҳает ва двинулись дар роҳи рафтан аст,. Ба ман ин маъқул нест. Ин буд, бад аз роҳи, аз сабаби он ки, сарфи назар аз он, ки мо чунин менамуд, ки буданд, хуб спрятаны, мо на метавонанд ба дидани минбаъдаи мо бевоситаи мешавад. Касе натавонист истода, дар ду пойҳои истироҳат аз мо, ва целиться ошкоро ба мо дар пушти, ва мо ҳаргиз фаҳмидем, ки ӯ ба он ҷо. Осмон превратилось оид ба бледно-хокистарӣ дар торик кабуд. Мо гузаштанд қариб нисфи роҳ. Сипас вай дид, ки касе ошкоро дар назди мо.
  
  
  Чонг қатъ ҳамзамон бо ман. Рол колючей сим назар ҳамчун мавқеи перепончатая водопроводная труба. Верхние пряди буданд, тақрибан соати шашум инч дур аз бомҳо алаф. Барои аввалин оянда ҷони худро фидо дигар свернувшийся, ва ба ӯ - сеюм. Алафи зашуршала, ки Чонг наклонился ба ман локтем.
  
  
  Ӯ гуфт. "Чувак, ки фармоишии не инро гир, мо ба зудӣ ин корро?"
  
  
  Вай sel ва сарф дасти дар пеши куртаҳои. "Мо мунтазири ба обрыв сим", - гуфтам ман.
  
  
  "Эҳ, рост аст? Ва чаро аз сим бояд обрыв?"
  
  
  Вай ба таври васеъ улыбнулся. "Аъзои Ҷамъият бояд ба куҷо аст пробраться ба воситаи сим, ҳамин тавр не?" Вай гуфт, ба тарафи чап гашт, ва мо поползли.
  
  
  Катушка сим ба назар мерасид, ки гон буд дар хотир доред. Харорати гузашта шаб прилипла ба проволоке, ки гӯе ҳазорҳо крошечных кусочков битого шиша, подмигивая мо дар восходящем офтоб. Ва дар ин ҷо ногаҳон сим оборвалась.
  
  
  Дар охири он отрубили. Дар траве пайдо калон поляна, он гоҳ аз нав оғоз риштаи сим. Мо бо Чонгом отдохнули, переводя нафас. Роҳи озод шуд ва ин буд, ки монанд ба даъват.
  
  
  "Ту чӣ фикр мекунӣ?" - гуфт Чонг.
  
  
  Вай покачал сари. "Хеле содда. Е ӯ заминирован, е дар он ҷо моро интизоранд". Вай доранд бар травой дар фаро гирифта коркой бомҳо харобаҳои қадим. Вай похлопал Чонга дар сар дикобраза. "Шумо чӣ фикр доред, дар кадом атрофи онҳо дохил мешаванд Ҷомеа?"
  
  
  Харобаҳои менамуд, лежало дар чанд храмах, шояд ҳашт е нӯҳ. Барои пеши девор онҳо метавонанд тянуться ҳамаи дуртар ва дуртар. Вале дар хотир доред пеши деворҳои маъбади баланд, буд, ки се. Имконнопазир буд пайдо, ки чӣ тавр дароз протянулась тройная хати храмовым, то ки мо добрались то тарафи дигар ин пеши девор.
  
  
  "Ман мехоҳам мегӯянд, ки ин левая сеяки деворҳои, откровенные баръакс поляны", - гуфт Чонг.
  
  
  Он, тибқи гуфт. "Мо бояд барои убур ба ин поляну. Биеед дур наботот, то ки ба мо лозим нест, ки ба обходить проволоку. Пас мо пройдем mimmo сим, ки мо рафта, ба тарафи рости деворҳои. Шумо мехоҳед, ки ба гудение е вай бояд?"
  
  
  "Барои чӣ фарқ ҳоло?" пурсид ӯ
  
  
  Ба ман чунин менамуд логичным, ки Ҷамъияти хоҳад заминировать е шармгоҳи қаламрави наметавонанд дар назди худ храмом. Агар мо миновали проволоку ва рост аст,, шояд мо метавонем ба роҳ то барои ego маъбад ва пора аз кадом чизе пойгоҳи мисоли лагери.
  
  
  Омад ба хоаг. Чонг дидам ман ва бозгашт, рӯза улыбнулся ва прокрался дар поляну атрофи плоского охири хоаг. Ӯ передвинул танҳо ступню дар четвереньках ва отдернул дасти гӯе прикоснулся ба чизе горячему.
  
  
  "Он ҷо", - прошептал ӯ.
  
  
  Вай гуфт ва подождал, то он қариб миновал проволоку. Ӯ қайд кард, ки ҳанӯз дар се минањо, ки пеш аз боз потерялся дар траве бо дигарро сим. Вай берун рафт поляну, кӯшиши гузоштани дасти ва зону ба он ҷо, ки буданд он. Вақте ки вай исбот кард, ки наметавонанд дар назди проволокой, вай шунид, монанди дар пеши ман ногаҳон зашуршала алафи. Ягона барои пойафзоли шлепались дар бораи каменистую хок. Вай шунид, ки чӣ тавр Чонг громко крякнул, сипас ба тарафи дигар поляны сахт тряслись алафи. Хрюкнул на танҳо Чонг. Ih буд, ки ҳадди ақал ду нафар, балки метавонад ва бештар.
  
  
  Вай подавил хоҳиши прыгнуть ва давида, барои кӯмак ба Чонгу. Ман мушакҳои напряглись, вақте ки вай оҳиста-оҳиста продвигался байни проклятыми фугасами. Калон қитъаҳои алафи двигались. Кряхтение табдил ефтааст суруд ва сменилось штанами. Вай миновал ду маъданӣ. Гузошта як чиз танҳо. Садои менамуд, ки шталь бадтар, вале ман медонистам, ки Чонг банд. Ниҳоят вай миновал сеюми мина, обогнул проволоку ва дохил шудам дар баланд киштзор. Вай поднялся ба пойҳои, согнув зону ва опустив сари двинулся мераванд шуму. Хьюго буд, ман дар дасташ.
  
  
  Ih буд, ба ду нафар. Ое ҳар як аз онҳо буданд, корд, монанд ба мачете. Чонг дар пушти ускользал аз онҳо. Як ӯ нигоҳ барои запястье бо корд ва дигар входил сбоку. Чонг натягивал пояс худ штанов кӯшиши чизе анчом. Ӯ ба назар испуганным, танҳо нервным. Ӯ царакат дар атрофи басомадҳои дароз сола штык-тӯдаи. Чун танҳо ӯ исбот кард, ки дар дасти ӯ перекатился ба запястью, ки нигоҳ. Мард афтод афтод. Ӯ кӯшиш зад Чонга коленом дар пах. Чонг истода буд, пушт ба второму мужчине, ва ӯ направлялся ба ӯ.
  
  
  
  
  . Вай фикр кардам, ки ӯ ба ман.
  
  
  Вай назар афканда, то дар правый канори мардон, ба ҳар ҳол қисман пинҳон дар траве. Ӯ эҳье худро дароз шамшер ва бросился бозгашт-ба-баргашт Чонгу. Пригнувшись, вай выскочил. Вақте, ки оғози дуюми мард чӣ ваҳй ба Чонгу, ӯ пайхас кардам ман. Ӯ полуобернулся, он дар даҳон ва чашмони удивленно открылись. Вай бархоста ба пои пеш аз он, развернулся ҳамин тавр, ки собит кард, ки байни ӯ ва Чонгом, ва он гоҳ врезался дар он плечом. Ман левая дасти схватила ego дасти дар як зироъ, ва ӯ переместил вай ба ego запястью.
  
  
  Агар мард дар ҳайрат, ин длилось бархӯрдорӣ. Ӯ отступил дар се марҳила ва дилам ҷудо. Ман китфи ударилось дар бораи ego гирифтааст. Ӯ кӯшиш мекунам, ки высвободить якҷоягӣ бо корд хурд.
  
  
  Ӯ метавонист, ки ба гирифтани ман, агар дод, ки як глупость. Вай нигоҳ ego ба дасти росташ. Ӯ метавонист схватить маро барои запястье бо дасти чап, чун вай. Балки аз он фикр карданд, ки муборизаро ман. Ego як кулак зад, ки маро дар пушти ту, гардан ва сари. Ман стилет ҷавобгӯ нест, муқовимат, ва он воткнул ego эму дар ҳает. Тонкое майса прорезало грудную клетку ва пронзило илова доллар.
  
  
  Вай, дилам ба Чонгу.
  
  
  Ӯ ва ego нафар ҳанӯз катались оид ба траве. Дар Чонга буд хурд царапина дар лбу. Ӯ кӯшиш кардам, баланд бардоштани зону ба сина. Пойҳои ҳам мардон шаркали кӯшиши закрепиться дар устувор шудааст. Чонг, ниҳоят, хеста ба зону. Ӯ уперся ступнями дар оғӯши мардон, сипас напряг пойҳои. Мард отлетел аз ӯ, ва Чонг имкон дод боқимондаи худ бадан качнуться пеш дар самти ego пои. Мард попятился пеш. Ӯ ба сухан оғоз спускаться, ва беихтиерона опустил киро кардани пастшавии. Чонг шталь фехтовальщиком. Ӯ ткнул откровенные штыком. Майса вонзилось мужчине дар сандуқе. Чонг суст царакат майса. Ӯ вытер ego дар бораи штанину мардон ва дилам ба ман.
  
  
  "Мужик", - гуфт ӯ. "Рафт ба черту аз ин ҷо".
  
  
  Мо устремились ба противоположному кунҷи девор.
  
  
  
  
  Боби даҳум
  
  
  
  Мо расид кунҷи девори дар лучах утреннего офтоб. Атрофи он продолжалась девор. Агар мо назарияи аст, мо буданд, дар противоположной аз тарафи маъбади Ҷамъият. Баъзе вақт мо прислонялись ба стонал, сахт дыша.
  
  
  "Чӣ воқеа рӯй медиҳад, вақте ки онҳо хоҳад ин ду фарзанд?" - гуфтам Чонг.
  
  
  "Эҳтимол, доир рӯз, пеш аз он ки ба касе ih хоҳад. Вай, умедворам, ки дар он замон вай як бало дур аз ин ҷо".
  
  
  Вай гуфт Чонгу, ва мо двинулись қади деворҳои. Мо проезжали калон дорад, заглядывая дар бесплодные храмы бе крыш. Деворҳои, бояд, афзуданд, ки дар arp. Номаълум, ки чӣ қадар храмовый буд, ки дар делле.
  
  
  Меравем ба арке дар стоны, мо эҳтиеткорона ба воситаи нах. Мисли аксари дигар храмовым, дар ин буд, ки боми; деворҳои вытянулись қариб 14 фут, он гоҳ чунин менамуд, рассыпались дар охири.
  
  
  Дар дохили маъбади буд душно. Вай заложил худро рюкзак, ва Чонг ҳамон дод. Муддати дароз мо бесадо отдыхали.
  
  
  "Ин ҷойҳо бояд мегарданд, - гуфтам ман.
  
  
  Чонг оқилона усмехнулся. "Ба фикри осмотреться?"
  
  
  Мо овози казались баста бубинӣ, ки агар мо буданд, дар каньоне. Вай қарор кард, ки беҳтарин роҳи омӯхтани, ки дар толори маъбади Ҷамъият - ин ба пайдо ego боло. Ман буд, ҳайрат, ки чӣ тавр бардавом сангҳои держатся дар вершинах девор. Чонг назар афканда, то якҷоя бо ман. Ego чашмони мулоқот бо духтарони ман ва на ба сӯҳбат ба мо суханони мо қаср ба пойҳои. Чонг бар мо омад ба ман, ва мо прижались ба як дар атрофи деворҳои. Мо полезли оид ба он, перебирая мебуд, байни камнями.
  
  
  "Ман гузаштагони буданд бало хуб каменотесами", - бизанедашон гуфт ӯ.
  
  
  Вай буд, ки дар нисфи роҳ ба стонать, пеш аз пайдо трещину, кофӣ калон, ки ба он метавон истифода шуда буд. Ин буд каме боло ман зону-дарозии. Вай дид, ки чӣ тавр дигар, ки аз он боло раванд дар боло оид ба ҳар ду тараф аз ман. Вай подозвал Чонга ва қайд кард, ки дар онҳо.
  
  
  "Тавре ки ман дар он мебинам, - гуфтам ман, - мо бояд лезть зигзагообразно".
  
  
  "Хуб, мужик, мехоњї, ки ман рафта, аввал?"
  
  
  "Гӯш кунед, кори шумо буд, ки дар он аст, ки боиси ман ин ҷо", - ҷавоб додам ман. "Ту ин корро. Акнун чизи дигаре вобаста аст маро. Ту садоятро бозгашт ва боз идора кардани худро аз бозӣ дар устухон. Вақте ки вай закончу, вай найду роҳи худ. Ту буд, хуб попутчиком, Чонг. Он қадр он. "
  
  
  Ӯ хмуро назар афканда, то ба ман. "Чувак, ки ин фармоишии не инро гир? Ман нанимался ҳамчун проводников он омад, ки ба ту кӯмак ба сабаби Сарики. Вай ба ҳар ҳол ба ту кӯмак, вале акнун ман худро сабабҳои понимаешь? шумо гона, ки мегӯянд: "Ман намехоҳам, ки ин мешунаванд. Ман дар назар дорам, ое шумо аз он е не, ман ба шумо понадоблюсь".
  
  
  Вай вздохнул. "Чонг, вай гуфт, ки ба ту даст. Агар ту пойдешь бо ман ба ин ихтиеран".
  
  
  "Чӣ мехоҳам, ки туро ба мо заводило, чувак. Мо дар ин ҷо истода, е мо поднимемся ба ин, стон?"
  
  
  "Ман пойду аввал, - гуфтам ман. Вай зад, ки трещину ва приподнялся. Ман шведов боз промокла. Вай пайдо зацепы барои ангуштони ва суст двинулся аз як тараф ба кори дигар, то ки забирался болохона. Чонг аллакай оғоз вақте ки ман ангуштони коснулись болои деворҳои.
  
  
  Сангҳои пошевелились, вақте ки вай прикоснулся ба онҳо. Ман рюкзак тамоюли анчом ман пеш ва поен. Бомҳо девор буданд неровными, ки гӯе боло ва поен дар неглубокой лестнице. Агар тамоми боло санг буданд, озод, ба ман лозим буд, омад, то бо роҳи дигар дар атрофи даст он.
  
  
  
  
  Тақрибан дар чор пойҳои истироҳат дар он ҷойҳое, ки он дар ибтидо расид бомҳо, онро пайдо сахт чоп девор. Вай подполз ва отдохнул. Вай метавонист дидан бештар гектар, сахти сангҳои монанд ба скамейку барои пикника бо отметками перочинного корд. Сипас, приглядевшись, вай, мушоҳида кардам, ки дар баъзе храмах ҳам ҳаст, боми. Вай, дилам дар самти Чонга ва фикр кардам, ки мумкин аст маъбад Ҷамъият. Балки он буд, хеле дур, ки ба чизе ба таври равшан разобрать.
  
  
  Чонг рычал ба пои ман. Ego дасти коснулись деворҳои. Вай, баргузор дасти, баъзеи ego дар панљаи худ ва кӯмак ба қием. Вақте ки Чонг хеста пушти ман, он, направился ба храму Ҷамъият.
  
  
  Ба мо ҳам лозим бошад, хеле боэҳтиет, вақте ки мо ступали. Баъзе дигар сангҳои рассыпались. Чонг держался пушти ман. Мо гузаштанд mimmo высеченных ба санг шахсони қадим худоени. Носы ва калтаки буданд съедены эрозией ва вақт. Чашмони шахсони баста шуд, ба нармӣ наклонены ва лабони пур аз.
  
  
  Мо омада дар маъбад зери бом. Таҳти мо буд, ҳавлӣ. Маъбад дошт, Р-образную шакли. Чонг қайд кард, ки дар боковые биноҳо.
  
  
  "Дар ин ҷо хоб асосии артиши", - прошептал ӯ. "Афсарони мавқеъи мутаҳидаи корпуси".
  
  
  Вай, мушоҳида кардам, ки дар ҳавлӣ буд, баста азим чўби воротами. Баръакси фарсударо аз сангҳои ва затхлого намуди боқимондаи маъбади баланд, дарвозаи казались атрофи тару тоза бревен. Онҳо низ ба назар кофӣ прочными, то ба грузовику шкалаи ih. Махсус фаъолнокии буд.
  
  
  Вай оглядел боми ва отпрянул. Чонг баргашта бо ман. Ба он хотир, ки чануб аз ин буд, ки маъбад бо кушода бом. Вай метавонист ба истифода ego, чӣ тавр ба пойгоҳи мисоли лагери. Вай селл дар дар манишинед, вақте, ки исбот кард, ки кофӣ дур аз дами боми.
  
  
  Чонг ламс ман дасти ӯ гуфтам.. "Ое мо ба зудӣ мондан ва санҷед ih?"
  
  
  Вай подмигнул эму. "Ман дар рюкзаке як чӣ-чӣ, ки ман мехоҳам, ки симро, дар аввал. Рафт".
  
  
  
  
  Одиннадцатая боби
  
  
  
  Тавре ки рӯй аз, спускаться оид ба стоны нест, буд,. Вақте ки мо баромада, дар атрофи маъбади Ҷамъият фурӯзон шуд ва ба он чӣ, ки вай дар меҳмонхонаи истифода, мо нишон дод қитъаи деворҳои аз китобхонаи бузурги полостью, прорезанной аз боло то чор фут аз ҷинс. Ин буд, неровная як пуфак, бо он метавон шуд, ки спускаться, ки агар мо спускались нардбон. Вақте ки мо буданд, дар ошенаи маъбади он огляделась, то пайдо хурд закуток бо неповрежденной бом. Вай алоќаи рюкзак ва имкон дод эму афтод, ва он гоҳ опустился ба зону наздик бо ӯ.
  
  
  "Ман намедонам, ки чӣ тавр ту Лақаби", - проворчал Чонг, ошкор кунед рюкзак. "Вале он пас гурусна самимона ҳоло, ки ман наплевать дар ҷамъияти Серебряной Змеи. Ту понимаешь?"
  
  
  "Ман мефаҳмам", - гуфтам ман.
  
  
  Вақте ки Чонг дид, ки ман вытаскиваю атрофи рюкзака, ӯ чунин менамуд, тамоман фаромӯш бораи эде. "Одам-бораи-нафар мард", - повторяли ӯ. Сипас: "Объясни ман ин вкусности, Лақаби".
  
  
  Дар аввал вай алоќаи ду пластикӣ даъвои бо крючками бе зазубрин. "Бештари ин мавод мо воспользуемся имшаб", - гуфтам ман. Пас аз он, усмехнулся Чонгу. "Мо хоҳад насыщенная шаб". Вай эҳье пластикӣ даъвои. "Мо наденем ih имшаб. Крючки, ки мо воткнем дар тарқишҳо ва тарқишҳо дар баробари деворҳои маъбади Ҷамъият. Ҳамин тариқ, мо метавонем висеть барои windows ва гӯш ба чӣ мегӯянд. Шумо бояд ба таъбири ҳама, ки гуфта мешавад. "
  
  
  "Девона", - пробормотал Чонг. Вай назар афканда, то ки чизи дигар. "Пас, чӣ ҳол дорӣ?"
  
  
  Вай алоќаи хурд трансивер ва ду хокистарӣ сими аз шиша ягона имконият. Вай эҳье кепки ба Чонг дид. "Ин подслушивающие дастгоҳ. Пеш аз он ки мо омодагӣ ба имшаб, он бояд донист, ки дар куҷо қарор доранд покои Тонле Самбора".
  
  
  Вай закрыл пачку. "Дар ҳоли ҳозир ин ҳама. Як чизи дигар, ки мо метавонем истифода баъдтар. Агар мо нест..." Ман пожал плечами.
  
  
  Чонг гуфт. "Ман медонам, ин аст, ки ман онро".
  
  
  Вай sel ва облокотился дар рюкзак. "Ман метавонад грязным ва вспотевшим, вале ман фикр мекунам, ки бо духтарони ман ушами ки чизе нодуруст аст. Шунидам, ки ое ман, ки шумо зикр карданд, ки касе дар бораи эде?"
  
  
  Чонг засмеялся. Ӯ царакат дар атрофи худ рюкзака иди деликатеси; он чи ба монанди сушеный панир, сахт кукиҳо ва пурдарахт маҳфилҳои вздора. Шароб худро тамом, аз ин рӯ, мо пили об бо фляг.
  
  
  "Вақте ки мо уедем, мо остановимся дар кӯлҳои Бузург дар тарафи дигар Сиемреапа, ва он поймаю мо каме моҳӣ, понимаешь?" - гуфт Чонг. Барои шириниҳо ӯ царакат ду калтаки хоидан резини атрофи заваленного сокровищами рюкзака. Ман буд, ҳайрат, ки чӣ тавр ӯ аз ин ҳама дар он ҷо ҳузур пазируфт.
  
  
  Як чизи бад дар он аст, ки, хуб, бихӯред, ин чизест, ки шумо бодрствуете, ва сафар тамоми шаб - хуб, шумо склонняетесь ба сонливости.
  
  
  Шаб назди ман омада фикрҳои дар бораи Сарики, запахе сигарного дуд Тетеревятник, Мо Киене, Бин-Куанге, амрико вертолетах ...
  
  
  "Ник?"
  
  
  Ман ҳисоб-вскинулась. Дар як лаҳза он буд, тамошо ба ҷавони шахсе Чонга, ки сосредотачиваясь. Чунин менамуд, чашмони ман горят. Вай покачал сари кӯшиши аниќ аст. "Бояд, задремал".
  
  
  Чонг нигариста, ман бо сочувствием. "Ман қариб тайер афтод. Ник, ба мо лозим барои баргаштан ҷо ҳоло? Чаро мо аввал нест, вздремнуть".
  
  
  Вай покачал сари ӯ ва хеста, ба пойҳои. Вай, баргузор дасти Чонгу. "Ба пеш, тигр.
  
  
  
  
  Мо вздремнем то фаро расидани торикӣ. Ошкоро ҳоло вай бояд донист, ки дар куҷо қарор доранд покои Тонле Самбора ".
  
  
  Инак, уставшие ва бо мускулами, чӣ тавр ба резинӣ хўроки доред, дохил шавед, мо боз взобрались дар скалистую девор ва пробились дар боми маъбади Ҷамъият. Офтоб рост истода буд баланд, қариб ошкоро бар сари ӯ. Мо тарк ва ба ҳает ва подползли панҷ фут ба канори боми. Ҳавлӣ буд, 14-15 фут поен мо. Ин дафъа чорабиниҳои бештар буд.
  
  
  Мардон дар крестьянской либос тақсим шудаанд, ба ҳамсарон. Вай кӯшиш не ih сосчитать, вале бо приблизительным тахмин, қариб дусад. Онҳо истода каме тесновато, ва чунин менамуд, ки практиковались дар рукопашном мубориза. Боз як гурӯҳи хурд аз даҳ нафар як манбаъ аз сбоку аз ҳавлӣ. Бо онҳо гуфтугӯ мард, жестикулируя param, приводя намунаҳои punches худ. Чонг подлетел ба ман.
  
  
  "Кӯтоҳтар гурӯҳи иборат аз даъватшудагон", - прошептал ӯ. "Шумо хоҳед дид, ки ду ба ҳуқуқи охир?" Вай гуфт. "Ин бародарон Сарики, чувак. Новобаста аз он ки ҷаҳаннам е тӯфон, мо бояд анчом ih аз он ҷо. Метавонед барои фаҳмидани?"
  
  
  Вай гуфт, ки бо каљ полуулыбкой. Вай метавонист ин ҳама дарк намоянд. Вале чӣ ман наметавонистам, то он андозаи лашкари Ҷамъият. Агар онҳо низ нежелательными, ман вазифаи мебуд ih нобуд. Ҳатто агар он боиси ударный ба ҳузур пазируфт, мо ҳам мебуд, ки камтар аз даҳ. Чӣ тавр ин ба мо справились бо бештар аз 200 нафар мардон? То он вақт буд, ки маънои хавотир дар бораи он.
  
  
  Мо онро барои мардон боз як соат.
  
  
  Сипас дар атрофи арки дар охири ҳавлӣ произошла хурд смятение. Баъзе дар атрофи мардон менамуд, подпрыгнули ва замерли, чӣ тавр ба шӯроҳои. Ба зудӣ ҳамаи истода неподвижно, баланд подняв сари скрестив дасти дар локтях. Мард рафта ба воситаи арки дар офтобӣ дурахшон брылев.
  
  
  Чонг бад сжал ман ба дасти, ки буд, дардовар. "Ин аз он, чувак. Ин худаш главарь Тонле Самбор".
  
  
  Вай дид, пас ба як, пас аз се, пас аз ҳамагӣ панҷ. "Касе, ки аз ӯ?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Касе, ки дар пеш. Онҳо дигар - ego олӣ дар женероли. Эй худо, вай ҳеҷ гоҳ фикр мекарданд, ки дар ҳақиқат увижу ego боз".
  
  
  Ман ҳеҷ дўст намедорад оҳанги Чонга. Ӯ мегуфт, ки дар бораи Тонле Самборе бо баъзе благоговением дар голосе.
  
  
  Ба вай гуфтам. "Вақте, ки шумо дида ego?"
  
  
  Чонг вытер арақи аз лба. "Ник, вай гуфт: ту, ки онҳо омаданд ба воситаи деревню бо вербовкой. Албатта, вай рафт. Вале вай сехи хурди дар ҷангалҳои мепоиданд ва барои ин кам павлином. Мебинӣ? Бингар, ки чӣ тавр ӯ чӣ меравад ва дар ҷустуҷӯи онҳо шуд. Фармоишии не, ӯ чӣ меравад, ӯ напыщенно передвигается. Шумо хоҳед дид, ки чӣ тавр ӯ крутит кончик худ усов. Бале, ӯ высокомерный хурд ублюдок ".
  
  
  "Пас чаро чунин эҳтироми?"
  
  
  Чонг усмехнулся. "Мужик, ту бояд эҳтиром чунин як бача. Ман дар назар дорам маршировку аз деҳаи ба деҳаи, талаб, ки ба мардум ҳамроҳ твоей варзиданд. Ин талаб смелости, ва ин аст, ки ое мо напыщенного генерала.
  
  
  Самбор буд, ифтихор инсон. Ӯ расхаживал байни мардон бо массааш высокомерия. Бар хилофи дигар, ӯ буд, ки либоси дар дурахшанда дар бораи генеральскую шакл ва фуражку бо козырьком. Он метавонад опознать шакли, вале ин ҳеҷ чиз значило. Эҳтимол, ӯ ба дод, ки ин фармоиш дар Сайгоне е дар як ҷо дар атрофи шаҳрҳои бузург. Як дасти буд, аз пушт, дигар крутила дароз вощеные whiskers.
  
  
  Вай looked like Тонле Самбор мизи доираҳои худро одамон. Чор генерала менамуд, действовали, ба монанди буферӣ байни ӯ ва сарбозону. Тонле Самбор дароз общался бо новобранцами. Дар баъзе нуқтаи он запрокинул сари, ва ego хурд бадан задрожало аз begeistert. Ӯ огляделся, кивая худ генералам, ва онҳо бо хурсандӣ ба имрӯз бо мо ҳастед. Вале танҳо баланди потрескивающий овози Тонле Самбора доносился то мо ба крыше бо ягон ясностью. Мо интизор ва менигаристанд, то ба ҳузур пазируфт генералов боз на қадамҳои то аз ҳавлӣ. Мо онро, то диданд Тонле Самбор, появившегося дар яке аз тирезаҳо, ки дар охири биноҳо. Ӯ улыбнулся ва помахал маҳкумшудагони мард, дар поен. Сипас дилам аз пушт ва шталь тир васеи пояс.
  
  
  Вай зад Чонга дар дасти. Акнун мо медонистанд, ки дар куҷо қарор доранд покои ӯ little генерала. Дар айни замон ин буд, ки кофӣ нест. Мо оттолкнулись аз дами боми. Вақте ки мо отошли кофӣ дур, мо встали ва рафта, дар бораи бозгашт ба мо хурд пойгоҳи мисоли лагери. Мо ҳам мерафтанд усталыми бо дасти болтались озодона. Агар мо ба сайд, мо мебуд сопротивлялись. Вале акнун замони вздремнуть то фаро расидани торикӣ.
  
  
  Вай қарор кард, ки беҳтар тарк трубку дар маленькой шуда мемонад. Ҳамаи, ки мо бо Чонгом гирифта бо худ, - ин подслушивающие дастгоҳ. Ба мо буданд пластикӣ даъвои бо крючками. Онҳо аналогичны гидрокостюмам. Онҳо застегивались спереди. Крючки свисали аз ҳамаи тарафҳо, вале онҳо буданд, ҷойгир кофӣ дур ошиқ аз ошиқ, ба лязгать боз як бораи дигар.
  
  
  Мо бо Чонгом хуб отдохнули ва боз рафт. Офтоб, к қариб як соат бурида. Мо взобрались девор ва направились баргашта, дар маъбад Ҷамъият. Вақте ки мо расид боми, мо шунидем лязг металлӣ подносов. Вақти хӯроки пешинӣ барои қӯшунҳои.
  
  
  Мо бо Чонгом забрались дар дами боми. Мо продвинулись дар ӯ ҳам дар охири, ки ӯ соединился бо бом торцевого бадан.
  
  
  
  
  Буд, фосилаи тақрибан панҷ пойҳои баланди байни ду крышами, ки мо ба осонӣ перепрыгнули. Гузаронидани наздик ба edge, мо двигались оид ба крыше, то собит наметавонанд болои тиреза хуҷраҳо Тонле Самбора.
  
  
  Чонг истода дар пеши ман, чӣ тавр нишон дод, ки ба вай ба ӯ буд, вақте ки мо ба таълим. Ego дасти сомкнулись атрофи ман запястий, ва дастҳои ман дод, ки ҳамон чизе аз ego. Расщепление ego буд, ба канори боми. Вай хис кардам ego аленка, вақте ки ӯ переступил тавассути edge. Оҳиста-оҳиста он опустился дар як всякому хӯроки, он гоҳ дигар. Вай афтод, ба локти. Ӯ танҳо, ки буд, тенью дар шаб, вале акнун скрылся дар хотир доред. Вай ҷони худро фидо меъда, свесив дасти дар бораи аз дами. Вай ҳис кардам, ки ин нигоҳ тамоми ego аленка. Сипас Чонг гузорем, фуҷур ман левое запястье, ва ӯ эҳсос кард резкий суръат ба тарафи рост фаромада истодааст. Вай бад шунидам, ки чӣ тавр ӯ засовывал крючки худ костюма дар храмовую девор. Қием ва поен бо стонать хоҳад хеле хуб. Вале дар крыше буд, ҳадди ақал трехфутовый выступ, ки мо ба ҳардуи буд, ба вуқӯъ пеш аз мо метавонем ба гузошта крюки.
  
  
  Фишор ба ман запястье уменьшилось. Вай медонист, ки Чонг акнун овезон дар крючках. Вай, дилам кард, пойҳои ба канори боми. Ман буд, ба ҳаракат суст, зеро крючки ман костюма царапали скалу боми. Вақте ки ман развернули, вай суст оғоз отталкиваться аз боми гузаронида. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман ступни переступают тавассути edge, пас голени, сипас зону. Вақте ки вай, спустился поен то ба дами боми уперся ман дар пояс, вай дарк намуд, ки бало доверяю Чонгу. Агар ego буд, вақте ки ман пойҳои рафтаанд, ман қадами аввал буд ва мехоҳам душвор буда, тақрибан 15 фут мебошад.
  
  
  Аз дами боми упирался ман дар ҳает. Вай оғоз ба ғеҷонда, зеро боми наклонилась ба канори. Пойҳои ман болтались, ва онро бодиққат ткнул ангуштони худ пои дар ҳаво, ища Чонга. Ягона чизе, ки удерживало маро аз пурра соскальзывания аз боми буд фишори ман зироъ ба наклонную боми. Ҳаво гарм буд; Он вспотел, ва ман локти шурўъ ба ғеҷонда. Ман ангуштони пои меноманд, бештар аз танҳо надошт. Дар куҷо, фармоишии не инро гир, буд Чонг?
  
  
  Вай прижал кулаки ба сина ва кўшиши нигоҳ локти қавитар. Ҳаети ман заскользил дар канори боми. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр дар охири наздик ба ман грудной ҳуҷайра. Пас аз он афтод, ки дар оғӯши. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр дасти Чонга схватили маро аз по. Оҳиста-оҳиста перенес он аленка бо зироъ ба пойҳои. Чонг ман маро ба стонать маъбади баланд.
  
  
  Дар як лаҳза ман фикр кардам, ки ман ин хел шуд. Вай, ки агар завис дар подвешенном қодир аст. Сипас, вай эҳсос кард, ки фишор дар промежность ва бозгашт. Вай держался дар девор, инчунин крючки нигоҳ маро аз он ҷо. Чонг наздик буд бо ман. Сабаби, ки он продержался то даме, буд дар он аст, ки ӯ тамоман дилам аз пушт ба стонать. Бодиққат заклинив крючки аз ҷониби худ костюма, Чонг суст повернул рӯ ба стонать. Мо буданд, наздик ба ҳамдигар бо якдигар.
  
  
  Мо бодиққат спустились оид ба стоны. Ин буд, хеле осон расмиети. Бештар ба мо таълим, ки он зудтар мо метавонем ҳаракат. Вале ин буд, на ҳуқуқӣ. Вай меҳмонхона, ки Чонг наздик буд бо ман, вақте ки мо дойти пеш аз windows. Чӣ гуна ба ман маълум буд, ки ҳамаи ин сарбозон мегуфтанд, ки дар кампучийском, ва Чонг буд translate ego english.
  
  
  Дар саҳни ҳавлии бозгашт ва берун омўзонида мардон. Рост мо шунида болтовню дар ошхона. Moon буд; ва шведов, ки мо аз пӯшидани, дертар ҳамроҳ шуд бо тьмой.
  
  
  Вақте ки мо продолжили спуск, Чонг ногаҳон қатъ. Вай қатъ наздик бо ӯ.
  
  
  Вай прошептал. "Ки ту слышишь?"
  
  
  Ӯ приложил указательный ангушти ба губам. Послушав подольше, ӯ дилам ба ман ва наклонился лижет. "Одамоне, ки дар ошхона мегӯянд, дар бораи" Дельте ", - гуфт ӯ. "Чунин ба назар мерасад, ки онҳо фикр мекунанд, ки ин веб-ҳадафи артиши". Ӯ пожал плечами. "Мумкин аст, ба онҳо бахшида шуда".
  
  
  Вай жестом даъват моро идома диҳанд. Мо идома спускаться оид ба стонать, ки чӣ тавр ду анкабут дар охири паутины, распространяя он оид ба гузаштан. Фақат мақсади мо буд, на кадом аст беспомощная муха, жужжащая дар часпанда не паутине; мо буданд, паси тиреза. Ва вақте ки мо спустились ба болои ин буд, ки барои мо мисли вилка. Чонг рафт рост; ман рафт, ба тарафи чап гашт. Мо продолжили спуск, ва мулоқот пардохтҳои бевосита таҳти кушода ба тиреза.
  
  
  Тонле Самбор буд, танҳо дар ҳуҷраи худ. Бо ӯ буданд, чор ego генерала. Мо бо Чонгом засовываем крючки чуқур ба нахостед, дар байни плитами. Мо сгорбились наздик дигар дигар. Овози хуш омадед ба мо бо кристальной ясностью, вале ман наметавонистам калима.
  
  
  "Онҳо чӣ мегӯянд?" Вай прошептал.
  
  
  Дар голосе Чонга буд, эй. "Онҳо қабул қарор дар сатҳи олӣ. Бузург Тонле Самбор ва ego женероли кӯшиш ба қарор ки онҳо бояд барои хӯрдан".
  
  
  "Оҳ фармоишии не."
  
  
  Мо послушали боз каме, он гоҳ курсиҳо оғоз царапаться дар бораи каменный павлус. Одина атрофи генералов закашлялся. Чонг дилам ба ман.
  
  
  "Қабул муҳим қарор", - прошептал ӯ. "Онҳо ба зудӣ ҳоло вуҷуд дорад".
  
  
  Вай гӯш, то захлопнулась дари. Мо бо Чонгом, аз тарафи дигар дар бораи дигар. Ман фикр кардам, ки як маъно ба вақти шумо бо ин. Ҳар чӣ ба мо лозим аст, ин перебросить як пои ба воситаи подоконник, то ки мо метавонад ворид ба ҳуҷраи ва бигзор як нафар дар атрофи генералов бозгашт, зеро ки ӯ фаромӯш худро трубку е чизе, ки дар ин гуна худро. Мо, агар онҳо бисер вақт, чун подумали, ки мумкин аст, ворид хоҳад, мо, ки ое онҳо каме иловагӣ вақт.
  
  
  
  
  "Пойдем", - гуфт вай ниҳоят. Вай, пайдо шудам барои подоконник ва ослабил крючки. Поднес всякому хӯроки дар подоконник ва ғуруби офтоб, ба ҳуҷраи. Вай, дилам ба Чонгу ва кӯмак эму даромадан.
  
  
  Деворҳои буданд каменными, мисли дигарон гузошта истодаанд. Дар ҳуҷраи буд неокрашенный курсї аз стулом, паст курсї, тақрибан ҳафт пойҳои дар дарозии, ва дар чида кунҷи коврик барои своды. Дар Тонле Самбора суфра лежали хабарнигори зан ва фарзанд. Зане буд пухленькой ва солидной; буд семеро фарзанд, чор писар ва се духтарон. Самому старшему дар назар буд, ки 12 сол. Ман буд ҳайрат чӣ мебуд, хис кардам, генерал, агар як ба ego кӯдакон завербовали дар артиши ego усулҳои.
  
  
  Мо бо Чонгом танҳо поверхностно осмотрели ҳуҷраи. Ман медонистам, ки чӣ тавр ба муддати дуру дароз дар женероли уйдут, ва ҳадаф аз ин ҳуҷуми буд, танҳо дар он аст, ки барои кишту жучков. Мо заглядывали дар шкафҳо, ҷевонҳо ва выдвигали қуттиҳои хаттии стула. Тонле Самбор пайдо роҳи закрепить вешалки барои тасвирҳо байни трещинами дар санг. Танҳо ӯ буд, панҷ картинок - зебо живописные саҳна сарсабз ва шаршараҳо. То Чонг возился бо бумагами суфра, онро интихоб ду суратҳо, ба подбросить барои онҳо жучков.
  
  
  "Салом", - крикнул Чонг, ки буданд, подсажены жучки. "Нигоҳ кун, ба ин ҷо."
  
  
  Зери бумагами суфра дид яке аз кинжалов Серебряного ҷамъият. Вай покрутил ego дар дасти. Ин бешубҳа буд, зловещее силоҳ. Чонг ухмыльнулся ман.
  
  
  "Шавқовар, ки чӣ қадар принесло мебуд, нуқра, дорои шакли намуна, агар кинжал расплавили", - гуфт ӯ.
  
  
  Вай покачал сари ӯ ва воткнул кинжал барои пояс. "Рафта."
  
  
  Мо боз баромада, дар қуттии ва дар крючках қаср бо стоны. Бартараф выступ буд, ки чун бори вазнин. Поднес крючки, выгнул бозгашт, то он гоҳ, ки қодир ба ухватиться барои аз дами боми, пас Чонг ҳукми ман крючки ва подтолкнул ман боло. Оказавшись дар крыше, вай растянулся дар меъда ва потянулся тавассути edge ба Чонгу. Мо зуд перебрались ба воситаи боми мо дар лагери.
  
  
  Мо отдохнули, выкурив гузашта дар атрофи ман сигор. Баъд аз чанд дақиқа мо метавонем, ки барои шунидани ҳама, ки гуфта мешавад, дар ҳуҷраи Тонле Самбора. Ман медонистам, исбот карда тавонад, ки ое он чизе. Агар Тонле Самбор ва ego артиш дар ҳақиқат кӯшиш ба отвоевать дельту Меконга барои Камбодҷа, вай кам метавонам, ки дар бораи ин корро. Агар онҳо мекӯшанд, ки ба дастгир ҳукумати Камбодҷа, вай ҳам карда наметавонистанд чизе дар бораи ин корро; ба истиснои он, ки ман метавонанд кушт, зеро ҳукумати Камбодҷа использовало Иелоти Муттаҳидаи амрико барои иҷрои худ фишанги ифлос кор. Ин буд як долгая потная сафари, ва акнун он буд, рафта ба пайдо, арзиш, ки ое вай аз он.
  
  
  Он настроил қабулкунанда. Чонг назар афканда, то ба ман нетерпеливыми, бо чашмони. Аз Он оғоз намуд, ки ангуштони ба мӯи худ, чун он баргузор эму гӯшакҳо.
  
  
  "Дар хотир доред, - предупредила вай. "Ба шумо мегӯям: маро чизе, ки гуфта шуд, сарфи назар аз он, ки ое шумо ин муҳим аст е не".
  
  
  "Ман ба фаҳмидани он, чувак, - гуфт ӯ. Бар гарнитуру. Вай нишаста буданд, дар назди ӯ нигариста, ба он шахс. Ӯ почесал худ бинї. Ego чашмони скользили аз як қисми деворҳои пушти маро ба дигар. Сипас ӯ нигариста, ба ман гуфт: "Ман ҳеҷ чиз мешунавам, чувак".
  
  
  "Мумкин аст, онҳо ҳанӯз ҳам мехӯрад".
  
  
  Ӯ баргузор назди ман дасти ладонью. "Як шарканье. Дари баста. Онҳо баргардонида мешаванд". Ӯ ба дилам ва ба нармӣ наклонился пеш. Дар он ҳуҷраи ҷавон шахсе буд, сосредоточенное ифодаи. "Онҳо мегӯянд, ки бо хурок ба шумо лозим аст, ки ба коре. Онҳо мегӯянд, дар бораи он, ки чӣ тавр ӯ буд, приготовлена; вай дар ҳақиқат буд, бад имшаб. Курсиҳо скребут; онҳо бояд, нишаста, атрофи ин стула". Чонг откинулся пеш.
  
  
  "Фармоишии не, ҳоло онҳо мегӯянд, ки дар бораи типто. Сола Тонле Самбор чунин мешуморад, ки онҳо бояд чанд чӯҷаҳои худро дар маъбади. Ӯ мегӯяд, ки мумкин аст, ба онҳо ба маблағи оғози маъракаи оид ба маскав занон. Оҳ-Оҳ, боз як генерал гуфт, хабари бад, ки Онҳо метавонанд ба ин кор аст,; он як настроит бар зидди онҳо дар деҳаи. Ин метавонад концом ih барномаҳои љалбкунї. Сола Тонле Самбор дӯст надорад, ки чунин сӯҳбатҳо, вале ӯ мегӯяд, ки медонад, ки ин бача ҳуқуқ. бояд дастгирии худро барномаи маҷмӯи шуд ". Чонг нахмурился. "Фармоишии не, акнун онҳо смеются".
  
  
  "Смеются?"
  
  
  "Ҳа, гӯе ки ин ҳама дар кадом чизе калон шӯхӣ". Ӯ покачал сари худ аст,, пас аз мушакҳои ego шахси напряглись. "Онҳо боз разговаривают, вале ба ҳар ҳол смеются. Онҳо ҳамчун сарбоз дураками". Шахсе Чонга покраснело; ego даҳони напряглись. "Онҳо мегӯянд, ки дар бораи чизе, ки даъват" Амалиет "Аждаҳо" ". Сипас ӯ уставился ба ман кушода ртом, изогнув қуллаи мебошанд, ба таври васеъ раскрыв чашмони. "Ник", - гуфт ӯ хриплым овоз мебошад. "Ник, Тонле Самбор ва ego женероли - агентҳои чин коммунистов!"
  
  
  
  
  Двенадцатая боби
  
  
  
  Вай откинулся пеш, прислонившись сари ба каменной стонать. Амалиети "Аждаҳо"? Ки дар кӯча инро гир, дар ин амалиет "Аждаҳо"? Чонг ҳанӯз ҳам ба гӯш. Ego шахсе побледнело. Ӯ ҳамчун Чонг относился ба коммунистам, вай дидааст, чӣ тавр ба дохили он меафзояд нафрат ба Тонле Самбору.
  
  
  "Чонг?" Вай гуфт:. "Ман бояд донист, ки ин барои амалиет" Аждаҳо ". Ки онҳо ҳозир кор карда истодаед?"
  
  
  
  
  Вақте ки Чонг заговорил, овози ӯро абсурдно напряженно. "Онҳо қатъ хандон, ублюдки. Курсиҳо скребут. Боқимонда чор генерала гузарон. Тонле Самбор мехоҳад худ генералам осоиштаи шаб. Пойҳои шаркают рӯи фарш. Дари фаъол мешавад. Акнун ҳамаи онҳо рафт ҳастед. Тонле Самбор, ин таракан, лишенный модар, ҳанӯз хихикает дар бораи худ. Перемещают коғаз кунед. Царапается курсї ". Чонг нигариста, ман. "Бояд, ки ӯ менишинад, ки барои суфра мехонад е менависад".
  
  
  Вай гуфт. "Ба пеш ба гӯш".
  
  
  Гузашт соат ва ҳар он чи ки Чонг, ин Тонле Самбор, ки чӣ меравад ба ҳуҷраи. Буд, ки меҳмонон, мо овозҳои. Вақте, ки гузашт, боз ним соат, Чонг ба ман гуфт, ки шунид бикӯбед ботинка бо каменному нимсола. Баъд аз бист дақиқа кам генерал храпел.
  
  
  Онро гирифта, гарнитуру ва вынул вай, дар атрофи гӯш Чонга. "Нигоҳ кун", - гуфтам ман. "Чаро ту вздремнуть? Вай послушаю хуб, ва агар он чизе услышу, пас разбужу туро. Вақте ки ту проспишь чанд соат, ту сможешь ман сабук".
  
  
  Вай гузошт гарнитуру ва осуда аст, прислонившись пушт ба стонать. Аз боми мо маленьком закутке мо на метавонанд барои дидани ситорагон. Вай гӯш храп Тонле Самбора ва гуноҳони худ, ки ба бастани чашм. Охирин суханони Хоука баргаштанд ба ман. Эму лозим буд, info. Ое существовало Ҷамъияти Серебряной Змеи?
  
  
  Ҳа, вай существовала, чӣ тавр ба артиш. Дар куҷо? Баъзе заброшенные харобаҳои Ангкор-Том. Ое ин Ҷамъияти пыталось бозгашт Дельту Камбодже, е ин буд, прикрытием бо дигар асоси? Вай ҳанӯз намедонист ҷавоб ба ин штопора. Ба вай маълум аст, ки роҳбарони онҳо, вале ба ҳар ҳол медонист, чӣ ih мақсади дар Камбодже. Вай буд, бовар дорам, ки ин амалиет "Аждаҳо" дорад ба ин ки кадом чизе муносибат, ва ба вай ҳеҷ чиз метавонад поделать бо Ҷамъият, то выяснил, ки ин барои амалиет.
  
  
  Шаб буд, ки тихой. Чӣ чизе нодуруст wouldnt ва жаркого. Чизе, ки ман шунидам, ки ба воситаи гӯшакҳо буд храп Тонле Самбора. Чашмони ман буданд, баста мешаванд. Ман фикр переместились ба рӯ Сарики. Дар спокойное вақт андешаҳои возвращались ба он. Вай ҳеҷ гоҳ медонист кас похожего ба нах.
  
  
  Он гоҳ вай метавонист дидан яркость, ки дар тарафи дигар асри; Вай медонист, ки наметавонам хоб бештар аз 20 дақиқа. Ва ҳама дар ҳамон яркость буд, на доимӣ, ҳамчун палящее офтоб ва сверкающая дар атрофи.
  
  
  Акнун вай шунид, ки чӣ тавр мардон меравад, оид ба крошащейся болои деворҳои разговаривают боз бо якдигар ба забони хориҷӣ. Вай оставался неподвижным, имкон танҳо глазам кор бо стоны, выслеживая ҳар як инсон бо лучу ego флешдор. Вай насчитал ҳафт.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста наклонился пеш. Зажав бо дасти чап даҳони Чонгу, вай потряс ego ба китфи тарафи рост. Ego чашмони васеъ распахнулись. Вай осуществил правый ангушти ба губам, ман медонам, ки дар ин зарурате нест, зеро ки ӯ маро мебинад.
  
  
  Мо ҳам ҷамъ хоҳад қабулкунанда, маты ва рюкзаки ва шабошаб ih бо худ, отталкиваясь аз дохили деворҳои. Ҳар атрофи мо интихоб дальний кунҷи ва втиснулся дар он. Вай алоќаи Вильгельмину. Чонг царакат худро армейский штык. Мо интизор буданд, дид.
  
  
  Онҳо маҳз аз љониби мо. Рентген нур танцевали ба миенаи шикам доман маъбади ва сипас двинулись мо самт. Дар стоны рост аз мо буд, чаҳор нафар мард, ду нафар аз тарафи чап ва яке дальней стонать ошкоро дар назди мо. То ки онҳо оставались дар деворҳои он аз они онҳо, ки бо мо ҳама дар тартибот. Вале агар он, ки дар назди мо, спустится ва направит худро flare мо ҷудо, ӯ ҳатман моро мебинад, ва ман бояд кушт ego - ва ин вызовет цепную доранд. Ое дар атрофи ҳар як сарбоз буд, ки бо винтовке. Ва онҳо идома болтать боз дигар.
  
  
  Онҳо спустились ба мо. Шаркая бозгашт ба стонать, вай снял гӯшакҳо. Чонг, ҳарчи доранд чапро бар мо омад ба ман. Рентген нур сделались маленькими кругами ошкоро дар назди мо, сипас аз нав заиграли дар ошенаи маъбади ва нопадид. Овози табдил оромтар, ва, ниҳоят, казались далекими.
  
  
  Чонг сахт вздохнул.
  
  
  "Шумо шунидам, ки онҳо мегуфтанд?" - шепотом пурсид вай.
  
  
  Чонг гуфт. "Онҳо пайдо мо ду бар дар баланд траве, чувак". Ӯ покачал сари. "Бад аст он".
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Чередовали шаб бо наушниками. Вай буд, ки дар онҳо бештари субҳ. Вай шунид, ки чӣ тавр Тонле Самбор хеста позвал барои субҳона, пас омӯхтаӣ гӯшакҳо Чонгу. То мемонем, мо задумались.
  
  
  Вай медонист, ки вақти поджимает. Онҳо пробегут оид ба руинам, кӯшиш ба сайд, ки мо. Ин буд, ки бисере аз қаламрави, ва дар гумон аст, ки онҳо пошлют он ҷо бисер мардон.
  
  
  Тақрибан полудня, ки Чонг буд, дар саҳни, ӯ ногаҳон боло дасти. Шаб ва субҳ буданд бесплодными. Тонле Самбор е хонда, е просматривал-кадом қиматнок. Чонг улыбнулся ман ва подмигнул. "Омада женероли", - гуфт ӯ бо оттенком ҳаяҷони гуворо фаро гирифтааст. Шахсе Чонга появилось страдальческое ифодаи. "Дар бораи, чувак", - простонал ӯ. "Акнун ба онҳо мегӯянд, ки дар бораи он аст, ки пообедают".
  
  
  Вай сунул дар даҳони боз як порае аз вздора ва запил об бо фляжки.
  
  
  "Онҳо мегӯянд, ки дар бораи амалиети Аждаҳо! - взволнованно гуфт Чонг.
  
  
  
  
  Он чӣ ваҳй лижет ба Чонгу, то ки ман ба зону прижались ба ego. Вай прижал сари ба наушникам. "Рафтанду ман ба ҳамаи ки онҳо ба мегӯянд", - гуфт вай эму.
  
  
  Чонг гуфт. "Женероли қарор мунтазир бошед, то ба Тонле Самбор поговорит бо Хитой, пеш аз он ки бихӯранд".
  
  
  Вай нахмурился. "Баҳси?"
  
  
  Чонг боло дасти ба даст ман замолчать. "Ду генерала анчом дорои ҷузъи радиои ирсолкунанда бо дигар хуҷраҳо. Тонле Самбор аст, тамос бо китайскими коммунистами дар радио".
  
  
  Вай хеста ба зону наздик Чонгом, ки мо ҳам метавонем шунидан овоз. Чонг нигоҳ ором ва ман фаҳмидам, ки чаро. Хурд генерал гуфт, ки ҳоло дар радио ва агар Чонг заговорит, ӯ метавонист чизе пазмон оид ба гуфт:. Мо ҳам шунидаем, застыв, қариб як соат бурида. Сипас овоз аз радио стихли. Тонле Самбор ки-ки гуфт яке, дар атрофи генералов.
  
  
  "Онҳо кладут радио бозгашт, - гуфт Чонг. "Онҳо қарор доданд, ки акнун метавонад ба хӯрок. Уходя, онҳо смеются. Ник, ман фикр мекунам, ки он дар ҳақиқат бӯи бад дорад. Ӯ снял headdress ва бо отвращением дод, то он.
  
  
  "Ин чист?" Ба вай гуфтам. "Ки ин барои амалиет" Аждаҳо "?
  
  
  Чонг нигариста, ғарб, пас дилам ба ман. "Чувак, мо бояд поторопиться".
  
  
  "Фармоишии не побери, Чонг! На разгадывай ман загадок. Ки фармоишии не инро гир, дар амалиети" Аждаҳо "?"
  
  
  Дар вақти сӯҳбат Чонг проследил трещину байни камнями дар ошенаи. "Пагоҳ субҳ ба храму бояд биеяд гурӯҳи чин коммунистов. Онҳо прибудут дар панҷ грузовиках дар Кампонг-асои. Онҳо истифода маъбад Ҷамъият, ки ба сифати пойгоҳи асосии. Аз он ҷо онҳо истифода борҳои" зад ва убежал " бар зидди нерӯҳои амрико дар қади дареи Меконг. Ин амалиети "Аждаҳо", чувак ".
  
  
  "Ва table border?"
  
  
  Чонг гуфт. "Ин озмоише хоҳад амалиет. Агар онҳо метавонанд ин ин анҷом дода, ба ҳамаи густариш дуруст аст, пас дертар ворид карда мешаванд иловагӣ нерӯҳои Чин. Мошинҳои, перевозящие нерӯҳои низ loaded миқдори зиеди силоҳ, захираҳо ва озуќаворї. Медонӣ, Ник, дар ин як отвратительная банди. Новобранцам мегӯянд, ки мошинҳои пур добровольцами, замаскированными зери чин шуд. Ое ин дар ҳақиқат паст-синфи, чувак? "
  
  
  "Хеле", - гуфтам ман. "Ое ту медонӣ, ки дар толори ин Кампонг-асои, Чонг?"
  
  
  Ӯ гуфт. "Барои ин мо қадамҳои то полдня. Ник, ман дар назар дорам, ки мо бояд ба тамоми роҳ ҳаракат қариб бегом.
  
  
  "Мо ба зудӣ нобуд Ҷамъияти Серебряной Змеи, ҳамин тавр не?" ӯ идома дод.
  
  
  Вай гуфт. Мо паҳлӯ ба паҳлӯи двинулись дар ғарб. Чонг бо иродаи қавӣ пробежал наздик бо ман. Акнун вай медонист, ки ҳамаи ин ва медонистам, ки ман бояд кард. Аввал ман бояд берун ба роҳ. Ва дуюм, ба ман лозим буд, ки пайдо кардани ҷои хуб барои приземления рейдеров Strike Корбар.
  
  
  
  
  Тринадцатая боби.
  
  
  
  Компонг-Роуд буд, он, ки ронандаи джипа даъват мебуд, тропой. Меравем ба ӯ дар dark, ки чӣ тавр мо бо Чонгом, мо қариб гузаштанд mimmo нах. Ҳар ду ҷониби роҳ ду узкие камбар баланд травянистой streak, идущей тақрибан дар маркази. Анбўі парвариш то худи охири, ненадолго останавливались қариб даҳ фут ва сипас аз нав оғоз дреды. Ин буд, узкая, кам истифода road.
  
  
  Мо бо Чонгом рафтаанд оянда ба истироҳат. Мо onço, сипас onço рысью, он гоҳ рафта, сипас боз onço бештар аз 12 соат.
  
  
  Вале мо бало боварии комил дорем, ки добрались то Кампонг-асои, ин буд, ки аввалин чизе, ки ба ман лозим буд, кунад. Акнун биеед ба второму.
  
  
  Вай похлопал ду дасти худро жалующийся ҳает ва дар назар Чонга. Ӯ ҷони худро фидо бозгашт, расставив бо ҳам пойҳои.
  
  
  "Чонг?" Вай гуфт:.
  
  
  "Чувак, он ба мо барои касе на двинусь. Он ҳам дурӯғ аст, дар ин ҷо, то ки ман устухон нест, побелеют дар офтоб. Вай дар ҳақиқат мертв; андешаи ман бадани худ, ҳанӯз гуфтанд".
  
  
  Вай наклонился пеш ва поднялся ба пойҳои. "Бие, тигр, як кор".
  
  
  Чонг застонал, вале бархоста. Мо рафт. Ман дидам, ки чӣ панҷ мошинҳои, заполненных войсками, аслиҳа, припасами ва ба ҳалокат расидаанд, шояд аз сарзаминамон бо ӯ, на задевая анбўі ҳар ду ҷониб.
  
  
  Вай мебуд поляну дилхоҳ қади роҳ, аз куҷо метавонист ба замин ударный патруль. Вай медонист, ки онҳо спускаться бо парашютом бо адад тайераи тамғаи, ва онҳо взлетят, то ки вай на ба садо post сигнал. Аммо ман не метавонад садо post сигнал, то пайдо ҷой барои приземления. Чонг споткнулся наздик бо ман, протестуя бар зидди он, ки ман бояд мекардам, дар он ҷо риоя работорговлю аз Тиллои соҳили Ҷанубӣ то Нав Орлеана. Ин буданд, ки е вай, е ман плотва ва бобо. Вай хуб подходил барои чунин савдо, каогда заставлял ҳаракат ego труп.
  
  
  "Чонг", - гуфтам ман. "Шумо ба он кас, ки гуфт, ки мо бояд захира кунед бародарон Сарики, дар асл? Ман вазифаи акнун танҳо. Чизе, ки маро ба кор, ин садо post сигнал дар бораи кўмак, нобуд панҷ мошинҳои чинӣ низомӣ, ки эҳтимол дар ин ҷо чанде пас аз даме ки чашми, ҳамла Ҷамъияти Серебряной Змеи ва агар мумкин бошад, куштани Тонле Самбора, кунонанд, ки даъватшудагон, ки дар тамоми фикри Ҷамъият - ин коммунистический, ки нақшаи ба фиреб хуб, ва агар он справлюсь бо ҳамаи ин, наҷот ду бародарон Сарики. Танҳо, дарк? мехоҳед, ки ба ман кӯмак кард е не? "
  
  
  Чонг споткнулся пеши ман ва боло дасти, ки дар вестерне. "Ҳе, мужик, расслабься.
  
  
  
  
  Ман муқобили ба ту мегӯям, Лақаби сола дӯстро, ман ое мехоҳед ин суратҳо гоҳ имконияти. Ман фикр мекунам, ки мо, андаке камтар аз ин, понимаешь? "
  
  
  Вай улыбнулся эму. "Шояд вай, ман метавонам каме мувозинат имконияти". Мо вазъи муроҷиат ба маҳалли дар Кампонг-асои незадолго пеш аз он, ки вай аз сар ва охири дар дохили ба слепому повороту. Бо афзоиши кабудї ҳар ду тарафи роҳ ва дар маркази ҳар доштан зарур мебуд, нобино. Вале вай пайдо ҷое, ки ман писанд омад. Аз як тараф, ки роҳи оғози изгибаться, виднелись қабати анбўі; аз тарафи дигар, е дар дохили буред, буд, ки беҳтарин лужайка. Минбаъд выделяли приземистые вазнин дарахтон. Чунин ба назар мерасад, ки ego расчистили барои промежуточной стансияҳои е қатъ барои истироҳат. Ин ба ман хотиррасон кард, ки дар бораи недавнем вақт, вақте ки американское ҳукумат қарор диҳад, ки сармояро ҷорӣ удаленную индейскую резервацию бо дуто муосир мардуме, ки экономят вақт. Дар племя фиристода ҳизби блестящих, новеньких яхдонœо ва стиральных мошинҳо. Аммо нафар, аз он миен омадааст, ки ин фикри фаромӯш расми як каме муфассал: дар боҷ буд, ки нерӯи барқ. Ҳамин тариқ, племя получало хеле азиз жириновский анбор ҷойгиркунии. Дар холодильниках хранились хуб изолированные tools ва хурд баночки бо болтами ва гайками.
  
  
  То он рассчитывал дар Компонг-асои. Чунин менамуд, ки осие ҳукумати сарф бештар на камтар аз амалӣ нав тоҷику лоиҳаҳои аз амрико. Онҳо уступают танҳо латиноамериканцам, ки бинои автострады, ки аз рӯи онҳо ездят мошинҳо ва волы, ва муосир шаҳр, ки дар давоми панҷ моҳ табдил шаҳр-призраками.
  
  
  Царакат полиэтиленовый бастаи бо номаҳои электронӣ капсулами. Чонг подбежал ба ман, чун дидам, ки маро дар болишти худ.
  
  
  "Ин хурд email штуковина, ки аз вай пештар дида?" пурсид.
  
  
  "Танҳо ҳоло мо воспользуемся онҳо". Вай гуфт:. "Ба воситаи як соат е чунон наступит субҳ, Чонг, то ки слушай бодиққат". Вай ба ӯ буд, панҷ сафед капсулањо, ва ба чап худ панҷ ҷамъи як хеле муҳим красную. Чонг бо любопытством назар афканда, то ба онҳо, ки ман эму дод. Онҳо буданд, монанд ба сафед пуговицы аз штопором ба як тараф. "Ту чӣ кор карда истодаӣ, Чонг, - фаҳмонд ба ман, - ин прикручиваешь ih ба деревьям атрофи поляны. Танҳо прикручиваешь ih қатъии, ва сипас боз ба ошенаи-гардиш ба онҳо сработали".
  
  
  Чонг нахмурился. "Чӣ, фармоишии не инро гир, онҳо чунин? Кадом аст бомба?"
  
  
  "Ман ба шумо мегӯям, вақте ки мо ҳамаи соберем. Вай мехоҳам, ки шумо ба қаср роҳ тақрибан панҷоҳ ярдов. Приложите капсулањо ба деревьям, дар масофаи тақрибан даҳ ярдов, дигар бо дигар. Вложите ih сбоку аз дарахтон, выходящих дар поляну. шумо дар хотир доред ба ин? Фаромӯш накунед, ки ба онҳо барзиед якрав павлус-гардиш ба онҳо включились ".
  
  
  Чонг кӯтоҳ гуфт ман давида рафтам ва бозгашт дар роҳ, дур аз буред. Вай давида пеш, обогнул доштан зарур ва нырнул дар анбўі ба поляне. Вай қарор кард, ки ба менамуд ва тақрибан 50 ярдах аз он, ки дар противоположной аз тарафи Чонга. Рондани зуд рысью, ва бо суръати танҳо ба воситаи ҳар даҳ-понздаҳ ярдов, вай ввинчивал капсулањо дар дарахтон, обращенные ба поляне. Вай доранд откровенные ман то абад мемонанд. Ин буд, ман тасаввуроти? Е осмон буд, на ин темным, ки чӣ тавр як соат пеш? Субҳ буд, то wouldnt минбаъдаи, ва он танҳо, ки звал ба кӯмак.
  
  
  Ҳатто баргҳои джунглей казались влажными аз гармо. Онҳо буданд, ки аз ман, вақте ки вай двигался байни онҳо, ва ман чесалась пӯст. Густая браш спутывалась атрофи ман пои маро маҷбур дергаться бо ҳар як қадами, ки ба озод кардани ih. Харорати ман либоси казалась доимӣ қисми ман мавҷудияти. Ман карда наметавонистанд ба ед ба ягон шуд сухим е сард.
  
  
  Акнун мо бо Чонгом мардум бе хӯрок, мо буд, кам об, кӯмаки метавонад е не, мумкин дар роҳ ва пеш буд он. Вай бояд буд, халалдор ин грузовикам даст ба маъбади Ҷамъият. Коршинос чин сарбоз ҷамъи қариб 200 нафар мебуд, ки аз ҳад зиед ҳатто барои худи крутого ударного патруля.
  
  
  Вай возвращался дар поляну. Вай тасаввурот надоштам, ки чӣ қадар нафар спустятся бо парашютом, барои кӯмак ба ман, вале ман рассчитывал дар ҳафт е ҳашт. Ҳатто бо Чонгом ва ман ин буд, ки кофӣ нест. Ҳамаи мо сражаемся бо ротой чин. Вай ҳам фикр накарда. Вай буд, на поляне ва пересекал вай. Вай пайдо дарахти лижет ба худи поляне, аз ҳама гуна дигар. Чонг подбежал ба ӯ.
  
  
  "Ник", - гуфт ӯ. "Чӣ, фармоишии не инро гир, бояд ҳамаи ин чудаковатые хурд тугмаи?" Ман буд, ҳайрат, ки чӣ тавр бисер одамон дар Осиеи ҷанубу Шарқӣ буд ва монанди он. Ва вай омода буд поспорить, ки ман метавонам аз нав ҳисобӣ кардани ih оид ба пальцам як дасти.
  
  
  Вай прикрутил красную лифофаи ба дереву. Вай, дилам ба Чонгу. "Ин хурд тугмаи излучают радиосигналы. Ҳамаи сафед издают сигнал, ки садо мисли статический; ҳамаи сигналҳои конфликтуют дигар дигар. Ҳар касе, ки кӯшиш ба кӣ, аз куҷо онҳо сарчашма, чунин меорад макао статики, ки мебуд безнадежно ". Он похлопал оид red як лифофаи. "Танҳо як дар атрофи ин тугмаҳо хуб медиҳад берун киро сигнал".
  
  
  - Ногаҳон, - воскликнул Чонг. "Эй худо, вай ҳеҷ гоҳ дар зиндагӣ дида ҳеҷ чиз монанди". Ӯ ногаҳон нахмурился. "Аммо, чаро дар ин десантный ҳавопаймо низ на мешунавад тамоми ин статики?"
  
  
  "Зеро ки ӯ ба фармоишгари дар як басомад, tu, ки меояд, аз red капсулањо. Дискҳои хурд ударная гурӯҳ, ки дар бораи он ман ба шумо гуфт, ба мо кӯмак мекунад, қатъ ин панҷ мошинҳои";
  
  
  
  
  "Ту шутишь, - гуфт Чонг. "Ту, ман ва тощая ударная гурӯҳи зидди роты чин? Мо ки дружище".
  
  
  Вай нигариста, бледное осмон. "Агар онҳо саф ба зудӣ, Чонг, эҳтимол, танҳо ту ва он хоҳем кард, ки ба муқобили ҳамаи ин ба чин".
  
  
  "Ба фикри шумо, чӣ муддат онҳо?"
  
  
  Вай пожал плечами. Гузашт вақти кофӣ ба он рӯй чизе. Ин узви камбоджийского ҳукумати метавонад дар тамос бо сафири ИМА ва мегӯянд, эму, ки ҳамаи аҳд нахустин. Ҳукумати Камбодҷа шояд громко талабномаи эътироз трейлер шахсони расмӣ. Он факт, ки вьетнамская деҳаи буд, кур карда намешавад, метавонад ба ҳама чизро тағйир. Шояд Хоуку приказали бекор ҳама дар Ҷомеа Серебряной Змеи. Аз ҳад зиед аз ҳама шояд рӯй мегирад.
  
  
  Агар дар нақшаҳои буданд, ягон таѓйирот, ки чӣ тавр мебуд, маро известили? Сипас буданд, ранҷе хуб аст суханони Хоука дар бораи он, ки агар ман схватили, Иелоти Муттаҳидаи амрико на медонистанд ман. Аз куҷо ман медонам? Ман аллакай ба ворид намудани якчанд худ намудани роҳ.
  
  
  Вай нигариста, Чонга. "Ман намедонам", - чизе, ки ба ман омад, то бо аст, мегӯянд.
  
  
  Чунин менамуд, ӯ бо он. То кунун хорек мо спотыкались; шояд, ӯ фикр мекард, ки мо минбаъд дар ин кор. Ӯ нигариста, дарахтони гирду атрофи мо. "Ник, - гуфт ӯ, - мо метавонем ба чизе ба кор бо грузовиками, то бидонед, ки онҳо меоянд, дар асл?"
  
  
  Вай гуфт. Ин маънои калон надоранд, фикрронӣ ва фикр аст,, вале ман буд, ҳайрат, ба чӣ ӯ клонит.
  
  
  "Ман пойду залезу дар яке атрофи ин дарахтон, ки ҳамасола, ое ман метавонам, ба вай мегӯянд, вақте ки онҳо приближаются?"
  
  
  Вай мепоиданд, чунон ки ӯ интихоб кардаанд, як атрофи аз баланди дарахтон. Ӯ поднялся ба ӯ ба осонӣ ба он жилистое бадан, чӣ тавр як пораи резини, раскачивалось аз конечности ба конечности, то он поднимался. Вай истода буд, ки дар зери дарахт бо, прикрыв дасти чашмони аз офтоб. Вақте ки ӯ қариб расид бомҳо, ӯ пайдо қулай курсии ва втиснулся байни стволом ва конечностью. Ӯ махнул ман дасти аз устувор намудани табассум.
  
  
  Вай медонист, ки кадом силоҳ дар Чонга; ин дароз тусклый армейский штык. Ва ҳама, ғайр аз ego, зуд девона ва оҳан бадан. Ман буд, Вильгельмина, ман пистолет "Люгер" ним баровардаи патронов; Хьюго, ман стилет, ки фаҳмо барои кор дар зич, вале на фаҳмо аз масофаи ва Пйер, ман газовая бомба. Ин ҳама ба мо қувват. Бо ин аслиҳа мо бо Чонгом мерафтанд сразиться бо ротой чин мунтазам шуд. Ман мехостам ба закурить.
  
  
  Гузашт соат. Вай дар бораи рафт бозгашт ва берун дар роҳ. Бузург хоби танцевали наметавонанд дар назди духтарони ман, бо чашмони. Фарз мекунем, ки аз тамоми тряски чанд рӯз аст, ки ин хурд электронӣ капсулањо баромада, оид ба васлкунӣ? Ин рӯй дода метавонад ҳар вақт. Вай буд, хеле эҳтиет бо ин сумкой. Шояд ин little red тугмаи умуман на кор.
  
  
  "Ник!" Чонг хонда. "Вай ih мешунаванд!"
  
  
  Вай худаш акнун метавонист шунидан мошинҳои, ки дар тарафи дигар рӯй.
  
  
  "Ки мо ба кор, мужик?" - гуфтам Чонг. Ӯ понизил овоз ва оҳанги ego буд, халал. Ӯ буд, тамошо ба доштан зарур, ки баъд аз чанд сония буд подъехать аввал дар мошини боркаш.
  
  
  Агар мо прятались ва мунтазири ударного отряд, ки метавонад ҳатто наступать, мо буд, ки ба пазмон мошинњои. Ин хоҳад мушкил набуд. Ҳамаи, ки ба мо лозим аст, ки ба пинҳон дар анбўі овоза. Вале дар роҳ ба ин ҷо буд, ки роҳи оҳани. Намедонам, ки чӣ тавр ба он буд, ки минбаъдаи. Агар мо дар ҳама буд, кадом аст он бартарӣ, пас аз он буд, ки дар ин ҷо.
  
  
  Вай зад Чонга дар дасти. "Бие!"
  
  
  Мо перебежали дар противоположную канори роҳ барои мошинҳои ехали ба мо аз тарафи чап. Чонг монд наметавонанд маро дар дошт. Вай нырнул дар анбўі, сипас дарҳол повернул баргашт. Вай присел афтод. Чонг спустился бо ман. Кори муҳаррики акнун табдил ценымногие четче ва рафта ошкоро, бо буред, ки агар мошинњои аллакай въехали дар он.
  
  
  "Чӣ, фармоишии не инро гир, шумо гона кор, Ник?" - гуфтам Чонг.
  
  
  "Остановите ин мошинҳои, агар он метавонад. Додани воситаҳои вақти кофӣ барои расидан ба мо, агар хоҳад омад кӯмаки".
  
  
  Чонг инчунин похлопал ман бо плечу. "Ник, он мехоҳам, ки шумо медонист, ки аз он буд, ки ҳамин kaif сафар бо ту, вале ман фикр мекунам, ки ҳоло танҳо расстаюсь".
  
  
  "Як мушкили". Вай бо диққат следил барои кривого. Дар тамоми фикри зависела ба андозаи аз ин мошинҳои. "Роҳ дар ин ҷо хеле узкая, - гуфт вай Чонгу. "Агар мо метавонем бас сари як мошини боркаш, дигар наметавонад, ба ego дар атрофи даст. Онҳо бояд расчистить роҳ, ки пеш аз онҳо двинутся минбаъдаи, ва, мумкин аст, он ҷо хоҳад вақти кофӣ барои ерии мо".
  
  
  Чонг потер ладонью даҳони тамошо изгибом. "Аз ғояҳои як қарори дружище, балки бигӯ, ки кадом аст он чудом мо метавонем бас сари як мошини боркаш, ки пас?"
  
  
  Вай усмехнулся эму. "Мо бежим, ки чӣ тавр ба ҷаҳаннам".
  
  
  Носовая қисми аввал мошини суст изгибалась оид ба повороту. Ин буд, ки монанд ба замедленное ҳаракати қатора, выходящего атрофи нақби. Чароғҳои погасли. Вақте ки ӯ ба сухан оғоз выпрямляться, вай дид, ки он двухтонный шестиколесный мошини выкрашенный дар аҷиб торик бағоят кабуд. Тамғагузории буд. Дар кабине нишаста буданд, ду мард дар коричневой шакли чин шуд. Боковые windows кушода шуд.
  
  
  
  
  Ih бадан раскачивались бозгашт-ба пеш ва ба воситаи тараф, то мошини полз оид ба неровной рўизаминї. Муҳаррики скулил, двигая як мошини боркаш бо суръати улитки. Дар кузове мошини вай дид шуд. Онҳо нишаста буданд, ду растаҳои дар паҳлӯи мошини покачивая головами, бо винтовками байни пои.
  
  
  Вай алоќаи крошечную газовую бомбу ва селл дар дар манишинед. Дар ин сарпӯш paper, буд, ягон имконияти дуюм; аввал буд, ин корро. Чонг омода буд, ки ба тамом.
  
  
  Сипас вай шунид дигар садо, похожий дар громовой муҳаррикҳои мошинҳои. Ин буд, ки бештар амиқ, ровный садои ровный гул. Вай медонист, ки аз он буд, ҳанӯз пеш аз он, ки Чонг зад ман шудан ва қайд кард, ки дар осмон. Ин буд, ки гул десантного ҳавопаймо. Вай доранд, ки дар осмон бо ухмылкой. Пух сафед парашютов дамида неподвижным, дар неподвижном осмон, болтающиеся одамон буданд, монанд ба игрушечных солдатиков дар саросари пластмассы. Онҳо дар сина буданд пистолеты-пулеметы. Онҳо маҷбур шуданд, ки бошад, њама беҳтарин бойцами, ки метавонад пешниҳод Амрико. Ва хуб шуд, ки 16.
  
  
  Лекин ман мушкили буд, ки ошкоро дар пеши ман. Переднее боли мошини проезжало хеле суст. Вай дида усталые чашмони ронанда ва покачивающуюся сонную сари ego мусофир ба худ ба тарафи мошини. Боковое тирезаи буд, ки тақрибан дар ду пойҳои истироҳат дар боло ман дар чор пойҳои истироҳат аз ман. Вай шунид, ки чӣ тавр Чонг втянул ҳаво. Вай крутил газовую бомбу. Баъд аз чанд сония аз он берун смертельный газ. Вай ба осонӣ дар ин сол ego бо китфи, ки агар throw дротики. Ӯ ба воситаи тирезаи кушода ва дар мавриди ба зону хизматрасониҳо муқаррар намудаанд.
  
  
  Ронандаи нахмурился. Пас аз ду дасти ӯ сжал гулӯ. Ӯ плюхнулся барои руль. Дар кузове мошини аввал сарбозон афтод ба ресмон кузов мошини. Наздик бо ӯ громко лязгнула ego винтовка. Передние чархи мошини повернуты рост. Худи мошини дернулся ва покачнулся, фуруд омад, боз ҷаҳиши пеш, пас аз боли врезалось дар анбўі, ва мошини пурра қатъ. Дигар сарбозон аз пушти афтод бо худ гардиданд. Ба ӯ ҳамроҳ ва дигарон. Аввал оид ба штурмовых парашутистов спрыгнул на поляне, ego парашют взметнулся пеш аз ӯ. Вақте, ки ӯ як стропы, дар мавриди дигар.
  
  
  Оғози дуюм мошини буд, акнун пурра дар хотир доред. Вай дид, ки чӣ тавр як сарбози пушти қайд кард, ки дар охирин парашют, спускающийся на поляне. Аз гардиши гремел оташ атрофи винтовки. Оянда бо мошини дуюми атрофи джунглей пайдо аввал оид десантник. Ӯ швырнул як ва сипас дарҳол аз паи дигар гранатой дар кузов дуюми мошини. Бензобак хх, чӣ тавр ба вулқон. Рейдер аллакай скрылся дар ҷангалҳои ҳатто пеш аз бомбгузориҳо. Аз гардиши доносился пулеметный оташ аст. Шаш сарбози обошли горящий оғози дуюм мошини. Онҳо қайд кардаанд, ки мо бо Чонгом дар роҳ. Вай мусаллаҳи ду зи, убив ду фарзанд дар атрофи онҳо, сипас ҷаҳиши ба анбўі. Чонг наздик буд бо ман. Паси ман раздался треск аксҳоро, пас раздался садои бештар чорвои силоҳи. Тир ба винтовок прекратилась сипас қавӣ шуд.
  
  
  Вай свернул рост ва оғоз бармегарданд. Вақте ки мо аз нав баромада дар роҳ, мо аллакай буданд, ба повороте. Чинӣ сарбозон выдезли аз се боқимонда мошинҳои. Онҳо стреляли ба иҷро. Рейнджеры отсекали ih зуҳуроти номатлуб.
  
  
  Чонг баъзеи ружье мертвого китайца, ва мо ҳам ба сар тир дар разбегающихся мардум. Вай надидаам, ба мо як рейнджера. Ih аксҳоро буданд марговар дақиқ нест, ва чунин менамуд, ки онҳо бењтар тир меандозанд, њол дар саросари джунглей. Онҳо разделились ва двигались оид ба обеим тарафњои роҳ. Ҳар дафъа, вақте ки яке дар атрофи чин кӯшиш кардам, ки ба тамом дар анбўі, он имонатон. Рондани пас доред то ба чин ба роҳ мондан аз ҳарду тараф аз онҳо. Шумораи чин упало то даҳ, сипас то ҳафт. Се побежали роҳ дур аз мошинҳои. Сипас чор қадамҳои онҳо бросили вазнин винтовки ва суръати муяссар ҷамъ. Баъд аз 20 қадам буданд застрелены скрытыми рейнжерами.
  
  
  Мо бо Чонгом истифода охир, як мошини боркаш, барои прикрытия. Боқимонда хитоиҳо қариб кист гумроҳтар аз хотир. Онҳо стреляли бо ташаббуси ва теням. Вай снял як прислонив Люгер ба кузову мошини. Чонг подстрелил боз як. Тир, ки бо пеш звучала, чӣ тавр ба каменная лавина, ҳоло вақт аз вақт замедлялась то баъзе аксҳоро. Аз чап ба вай шунид, дар ин ҷо-тат. Тир дар атрофи винтовки шла бо роҳи пеш головным мошини. Вай доранд, ки дар осмон дид вазнин риоя сиеҳ дуд, поднимающийся аз мошини дуюми. Бадан чин сарбози пароканда шуданд кӯчаи Компонг, чӣ гуна вай метавонист дидан. Сипас наступила тишина. Вай, интизор, вақте ки рейнджеры оғоз берун рафта, ба воситаи джунглей. Ҳеҷ чиз рӯй. Вай дернул сари рост, чун вай шунид треск ружья дар чуқурии джунглей рост аз ман. Қариб дарҳол ба ӯ имон боз як зарбаи дур дур. Чонг истода наздик бо ман. Ҳам мо бо диққат чашм, кашидадӯзию анбўі дар гуфтаанд, ки аломатҳои рейдеров. Мо ҳис танҳо резкий бӯи ҳосили шина аз мошини дуюми.
  
  
  
  
  Четырнадцатая боби.
  
  
  
  Чонг заложил китайское ружье худ дар гардан ва даст ego барои зарф ва приклад. Он фуруд омад, ки дар маркази бадан манзили истиқоматӣ ва суст дилам, барои дидани ҷои. Пеш аз он, ки дар он мо ехали, истода ду мошини. Дар повороте як остов мошини ҳанӯз горел ва дигар мошини каме врезался дар анбўі. Дар роҳ ва дар атрофи мошинҳои пароканда шуданд бадан бар мерасонад. Вай истода буданд, дар наздикии Чонгом. Чӣ гуна вай метавонист, ҳукм накунад, мо буданд, тамоман баъзе.
  
  
  "Послушай, - гуфт Чонг. "Послушай тишину".
  
  
  Вай нахмурился. Вай запихнул Вильгельмину бозгашт ба кобуру. "Ту шунидам тишину пеш Чонг", - гуфтам ман.
  
  
  "Албатта. Вале, чувак, вай ҳеҷ гоҳ шоҳиди чунин чизе. Дискҳо кӯмак, ки дар бораи он ба ту фиристод, - аз ҳама смертоносная, ки вай ягон дидам".
  
  
  "Онҳо бояд беҳтарин".
  
  
  "Онҳо беҳтар аз беҳтарин. Вай қариб аз ҳамаи беҳтарин, ва онҳо ценымногие беҳтар аз он". Ӯ покачал сари. "Ман ҳанӯз на достигаю туро, ҳамин тавр не?" Дар ego назари буд тоқ благоговение. Ӯ повернул винтовку дар канори ва оғӯш маро ба китфи. "Закрой чашм, Ник ва слушай". Вақте ки ӯ ин корро кард, ӯ гуфт: "Ту слышишь танҳо тишину. Дар ин ҷо произошла ҷанг, Ник. Ин буд кӯтоҳ, вале дар он ҷо буд, ки тамоми истеҳсолкунандаи шуд. Вай мепурсанд туро, ки ҳамон додзанӣ нарасонд? Ки додзанӣ раненых дар дасти е пои? "
  
  
  Ӯ дуруст буд. Вай шунидам танҳо тишину. Ду бор ба ман чунин менамуд, ки ман мешунавам шелест барг дар ҷангалҳои, вале вақте ки он доранд, он чизе дид.
  
  
  Чонг гуфт: "Ҳар як зарбаи буд убийственным. Ҳар як таращить чашмони попадала дар сари е ҳамту ба доллари. Навъе онҳо, ки зинда ҳангоми взрыве буданд застрелены. Не, мо як выжившего, мо як раненого".
  
  
  Дар миени тишины ego суханони звучали қариб creepy. Вай нигариста, замин наздик бо мошини. Вақте ки он аз нав дидам ки дар қитъаи Кампонг-асои, простирающийся барои мошини, вай дид одинокую фигуру, стоящую посреди роҳ тақрибан дар 50 ярдах аз ман.
  
  
  Пистолет-пулемет ҷони худро фидо поперек ego ҳаети кӯтоҳ зарф упирался дар изгиб обнаженной дасти. Ӯ фарсудаи оливковый ранги амрико қӯшунҳои; рукава ego куртаҳои буданд закатаны; ego орад буданд заправлены дар мӯза гӯсолаи-дарозии. Ӯ ба нармӣ бархоста.
  
  
  "Ман барои Ника Картера!" - проревела одинокая гулнақшҳои.
  
  
  Вай дар ҷавоб гуфт. "Ошкоро дар ин ҷо!"
  
  
  Он чизе засунул дар даҳони. Сипас раздался пронзительный свист полицейского свистка. Мардон баромада ба воситаи джунглей ва поплыли роҳ. Онҳо пур кардаанд фосилаи байни ман ва одинокой фигурой. Онҳо баромада дар роҳ ва меноманд, тафтиш худро силоҳи. Гурӯҳи ду фарзанд ва се менамуд, ғофил аз мо, барои ман, барои мо, ки дар одинокую фигуру, акнун подошла ба ман.
  
  
  Одинокая гулнақшҳои подошла ба мо, вақте ки вай, спрыгнул бо мошини. Ӯ буд, лейтенанти ва баргузор дасти.
  
  
  "Ҷаноб Шуд, он лейтенанти Райс. Ман гуфта иҷро кунед фармонҳо".
  
  
  Вай гирифта, ба дасти. Дар намуди эму буд, бисту панҷ сол, бо њамвор загорелыми щеками, реҷаи стрижкой ва молодыми ясными голубыми, бо чашмони. Бинї дар он буд, ба дароз ва нармӣ вздернутый. Ego шахсе назар прямоугольным ва скулы, хати подбородка, хушӯъашон - угловатыми. Ӯ буданд, аксари великолепные whiskers, ки вай ягон дида. Мувофиқи он очевидному менамоем, ки ӯ уделял ин, вай медонист, ки он пур ego ифтихор.
  
  
  Мо рафтаанд, на дар манишинед дар охирин мошини дар навбати. Вай хушбахтона гирифта пешниҳодгардидаи ман сигарету. То ки ба ӯ прикасались бештар осон пламенем, лейтенанти Райс гуфт: "гарм аст, аз петухи ҷаҳаннам". Ӯ вытер арақи аз лба ногтем аз ангушти калон.
  
  
  Чанд мардон осматривали трупы. Дигарон буданд полукругом, разговаривая бо Чонгом.
  
  
  "Шумо гум касе, лейтенанти?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Ӯ покачал сари. Вақте ки ӯ ба сухан, кончики ego усов шевелились. "Як мард поймал пулю барои талию, балки он буд, ссадина. Бо он ҳама хоҳад буд, тартиб. Аз мушкилоти худ, ҷаноб Шуд? Ҳамаи, ки мо шунида буд, ки чизе дар бораи ҷомеа ва пир руинах поблизости".
  
  
  "Лейтенанти, ман фикр мекунам, ки шумо беҳтарин оғоз ба ман Лақаби. Вай аллакай эҳсос кофӣ старым баланд встретят худ ба мардум ва маро даъват мистером. Ин коршинос направлялась ба он руинам, ки дар бораи он шумо шунидаед". Сипас вай гуфт эму ҳамаи, ки мо бо Чонгом, фаҳмидем бораи Ҷамъияти Серебряной Змеи. Ба ман лозим буд, ки дар бораи роҳҳои бисер догадываться. "Мо намедонем, ки чанд нафар дар саросари мунтазам артиши поддержит Тонле Самбора. Гап дар он аст, ки он ҷо мардуми зиеде, онҳоро фиреб доданд. Вай аниқ медонам, ки ин буданд, даъватшавандагон нав. Чӣ қадар оид ба мунтазам артиши доранд, онро намедонам. Овоздиҳӣ ки ин корро мекунад, душвор. Агар мо потянуть дар ин храму, чунон ки ба шумо ва худро ба мардум рӯ ба рӯ бо ин грузовиками, погибнет бисер дорусозӣ бегуноҳ ҷавонон "
  
  
  Лейтенанти затянулся сигаретой. Ego ясные кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони маро, ки дар осмон бар он, гӯе ӯ дар меҳмонхона, ки ба ин десантный ҳавопаймо баргашт ва забрал ego ва ego мардум.
  
  
  Вай назар афканда, то ки ба ман бо чашми пўшида аз палящего офтоб. Ego бинї ба нармӣ наморщился. "Ник, - гуфт ӯ, - ту мехоњї, ки мо интихоб кардаанд, ба онҳое, ки содиқ Тонле Самбору, ва отпустили дигарон, дар асл?"
  
  
  "
  
  
  "Шояд беҳтар мебуд, кор ҳамин тавр. Вақте ки мо попадаем дар маъбад, мо бояд проигрывать ин дар ғулғула. Возникнет нофаҳмиҳо аст, дар бораи, хусусан баъд аз он ки ман ба вай убью Тонле Самбора. Вале як унсури, ки запутается, - ин верные ин Самбору. Онҳо оғоз ба амал, вақте ки бубинанд ego " мурдагон ".
  
  
  "Ба ибораи дигар, хуб устраняйте онҳое, ки ба зоҳир таҷовуз нисбат ба мо. Интихоб ва интихоб - он нест, ки мо учили, Ник, вале ман нақ, аз он беҳтар аст, аз замерзнуть, кас ба ударив. Овоздиҳӣ, ҳамчун воҳиди даст одамон". Ӯ слабо улыбнулся ман. "Шумо гуфтед, ки мо попадаем дар маъбад".
  
  
  "Мо биеед биандешем, мошинњои, лейтенанти. Агар шумо проинструктируете худ мардуми мо переоденемся дар шакли чин ва погрузимся дар мошинњои. Мо метавонем пур аз нуқсон аллакай мертвыми сарбозону. Шумо ин таркиш мошини метавонад масъала пешниҳод менамоянд. Тонле Самбор интизор панҷ мошинҳои, на чор ".
  
  
  Лейтенанти Райс пожал плечами. "Чин дур. Пас, шикаст як мошини".
  
  
  Он, тибқи гуфт. "Мо бояд талоқ взорванный бо мошини роҳ. Бор онро анҷом, он возьму ба худ пешбари мошини. Шумо ведете оғози дуюм, Чонг - сеюм, ва ба шумо лозим аст, хоҳад поручить аз фанни математика садои чорум. Вай возьму чор инсон дар кузовах аввал се мошинҳои; дар охир грузовике хоҳад ду нафар ".
  
  
  "Ва чӣ гуна дар бораи сигнал?" - гуфтам лейтенанти.
  
  
  Ба вай фикр дар бораи он. Ин буд, ки бояд чизе громкое ва оддӣ. Вай бархоста, ва рафта, дар баробари шарик мошини ба кабине. Забравшись дар подножку, он рӯзаро дар боковое қуттии ва нажал тугмаи звукового сигнал. Оид ба қисми пеши мошини раздался металлический садои похожий дар дуъояшон механикї гӯсфанд. Вай нигариста, пушти нав як қисми манзили истиқоматӣ. Лейтенанти истода, выставив рости ҷудо менамояд. Чонг назар афканда, то ба ман, аммо ин мешало ӯ буд, идома запихивать пригоршню амрико сигор дар дараҳои куртаҳои.
  
  
  Вай спрыгнул бо подножки ва дилам ба лейтенант. "Дарвозаи маъбади бояд кушода бошанд барои мо. Вай въеду ва перейду ба худи дальней стонать.
  
  
  "Зеро Тонле Самбор интизор аст ин мошинњои, ӯ бояд ба интизор дар ҳавлии. Вақте ки ҳамаи мошинҳои некӯӣ дохили ворот, ва ман боварӣ дорам, ки ман як ораш фику дар Самбора, вай включу honk. хоҳад сигналом барои встретят худ одамон ба берун, ба воситаи мошинҳои. Онҳо убивают ҳар касе, ки зоҳир таҷовуз. Пас аз он дод шунидорӣ сигнал, он ба пустить пулю дар Самбора. Чонг позаботится дар бораи чор генералах. онҳо кушта ва шумо ба зудӣ ед, ки ih дар делле поддерживал. Пас, чӣ тавр ҳама ҳолат бо шумо, лейтенанти? "
  
  
  "Ин садо қариб работоспособно, - гуфт ӯ. "Мо камтар хоҳад шуд кори".
  
  
  Ба воситаи 20 mins сгоревший мошини буд похоронен дар ҷангалҳои, ва мо катились дар канори маъбади Ҷамъият Серебряной Змеи.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Дар оина аз пушти вай дид лейтенанти Райса дар грузовике откровенные пушти ман. Чонг ронандагӣ буд, ба пушти ӯ ва охирин мошини ҳамзамон сержант-ranger. Байни ду растаҳои мардон дар қисми пушти ҳар як мошини буданд привязаны қуттиҳои бо аслиҳа ва маводи дархост. Мо ползли бо суръати камтар аз панҷ мил дар як соат.
  
  
  Вай алоќаи Вильгельмину оид ба кобуры ва дод, то онро дар байни пои ба курсии. Ин буд, ки бояд концом. Ин боиси ҳамаи сафар, подкрадывание ва дар задухурдҳо. Вай эҳсос кард ҳаяҷон, вақте ки нав аз чўб дарвозаи оғоз равона бештар назаррас. Ман супориш шуд, ки содда: пайдо, вуҷуд, ки ое Ҷамъияти Серебряной Змеи аст ва ое он, чӣ ego ҳадаф.
  
  
  Ба полудню Тонле Самбор хоҳад мертв ва Ҷамъияти Серебряной Змеи перестанет мавчуд бошад.
  
  
  Вай метавонист ба муваффақият, ва медонист ин аст.
  
  
  Буд, ки бисер чизҳое, ки метавонад рафта нодуруст. Шояд артиши чин буд обученная защищаться аз он, ки мо кӯшиш кунад. Мо мерафтанд на ба куштани дусад нафар. Не, ягона роҳи сработать - ин задааст Тонле Самбора бор ҳамаи мошинҳои некӯӣ дар ҳавлии.
  
  
  Бе раҳбари неизбежной нофаҳмиҳо аст, дар бораи, махсусан агар Тонле Самбор буд, ки ин раҳбари, чӣ гуна онро ego худ намояндагӣ.
  
  
  Вай шунид, ки чанд громких щелчков, ва он гоҳ бузурги дарвозаи оғоз раздвигаться ва затягиваться. Онҳо буданд, ки қариб ба 14 пойҳои баланди, ва петухи скрипнули, вақте ки онҳо распахнулись барои мо. Вай дид клочок ҳавлӣ. Сарбозон истода дар ҳавлии выстроившись дар чор дароз ба як қатор. Дарвозаи открылись пурра, ва он проехал дар грузовике.
  
  
  Вай панцирь суст, направляясь ба ниҳоӣ мебошанд. Вай ҳанӯз дида, Тонле Самбора е ягон кас дар атрофи генералов. Лейтенанти Райс ва ҳамзамон дар дарвозаи аввали дуюми мошини. Чашмони ман сканировали сафи сарбозон. Имконнопазир буд, ҷудо регулярную артиши аз даъватшавандагон, зеро ҳамаи онҳо сохта ҷамъ. Вай подходил охири биноҳо. Чонг причал сеюм мошини. Сипас Тонле Самбор ва чор ego генерала баромада ба воситаи арки пеши ман.
  
  
  Онҳо подходили ба левому переднему крылу. Ман бампер исбот кард, ки дар чанд инч дур аз биноҳои пеш аз он қатъ мошини.
  
  
  
  
  Скрипели запугивание. Паси ман заскрипели запугивание. Сержант-рейдер пулхои чаҳорум мошини тавассути дарвозаҳои.
  
  
  Оид ба ҳарду ҷониб аз Тонле Самбора истода ду генерала. Ӯ направился ба грузовику, ба таври васеъ улыбаясь. Ego дандон блестели золотыми пломбами. Ман дасти тарк ба курсии байни пои. Чор ангушти, ва ман ангушти обхватили приклад люгера. Ман указательный ангушти нармӣ скользнул дар спусковой скобе, пас пайдо спусковой hooked. Ин буд, ки бояд ба босуръати.
  
  
  Садои рожка боиси таркиш фаъолнокии. Як мошини боркаш, ки дар он ба он нишаста, раскачивался бозгашт ва берун аст, вақте ки чор десантников спрыгнули ба замин. Сафи мурда чин дигар отскакивали аз якдигар. Зазвенели шлемы. Ҳанӯз анҷом нашуда буд мо ягона аксҳоро қуввати худ.
  
  
  Вай эҳье Вильгельмину, просунул он уродливую морду тиреза ва прицелился дар гордую расширенную сандуқе Тонле Самбора дар шакли. Дари распахнулась, вақте ки аз он шањ. Буд, бошад, қаҳрамон мешавад. Одина атрофи генералов Самбора дар охирин лаҳзаи ҳаети худ нишон дод, ба худ сообразительным. Ӯ пайхас "люгер", нацеленный дар ego раҳбари ва ҷаҳиши пеш ва ҷудо. Вақте ки "Люгер" дернулся ман дар дасти, вай дид, ки чӣ тавр нисфи ego гардан откололась. Тонле Самбор отбросил ғурур ва саркашӣ. Ӯ ба дилам ва давида. Дари буд, кушода, то упора. Дигар генерал вытаскивал худ занг аз қаҳрамонон револьвер. Вай повернул Вильгельмину ба ego рябому рӯ сохт ва боз як зарбаи. Ӯ барқарор кардааст, ки дар се фут ва афтод.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр Чонг дод, ки ду зи пушти ман. Ду боқимонда генерала рӯ ба рӯ ҳанӯз бо якдигар ва тарк, истекая кровью. Тонле Самбор расид арки, ведущей дар ego покои. Ӯ буд, хеле зуд. Дар атрофи ман раздавались баъзе аксҳоро. Шеренги сарбози разделились ва рассыпались. Лейтенанти Райс фармуд, тамоми замереть. Ӯ кричал ба камбоджийски.
  
  
  Тонле Самбор буд, дар атрофи он, ки шумо метавонед ба бигзор go. Ҳатто бе лашкари ва генералов он ҳам намояндагӣ таҳдид. Ками одамон ба он дошта бошад, чунин имконият љалбкунї, чӣ тавр ба Тонле Самбор. Ӯ метавонист шурӯъ аз сифр, монанди он ки чизе буд, дер, ва ба зудӣ доранд, ки боз зиеда аз як артиши қавӣ, артиши, ҳамеша находящуюся дар ман дархост аз домҳои, ки дар он исбот кард, ки Тонле.
  
  
  Расидани бомҳо зина, вай, мушоҳида кардам, ки касе, ки наздик ба ман аз пушти. Ӯ оглядывался, зеро ки пеши ман несся Тонле Самбор бо яке дар атрофи худ медали нуқра кинжалов.
  
  
  Вай раздвинул по нигоҳ аленка дар подушечках ангуштони. Ман дар дасташ буд Хьюго. Тонле Самбор двигался в панике. Паси ӯ онро дид шӯълаи дар ego ҳуҷраи қиматнок, ки лозим буд, сӯзондан. Дар ego хурдсол тира чашми буд, чунин изҳори, чун, ки лисы. Ӯ дар тарс буд, ва ба ҷанг. Эму буд, ки агар маро бикушӣ, ба вуқӯъ mimmo ман, ва баъд инсон ба вуқӯъ mimmo он. Эму идома доранд, то он даме ки сбежит е касе, ки гирди мардон ego не поймает. Вай намеревался афтонда ego. Вай дод, ки боз як қадами ба пеш; мисли даст буд, баргардонида шудааст, готовая качнуться пеш ва пронзить ego лоғар лезвием.
  
  
  "Акнун истед!" Овози раздался пушти ман. Вай вертелась, готовая пешвози касе мебуд, он ба мо буд. Чонг вуҷуд дорад, барои истода бо чин винтовкой, нацеленной ба ман. "На убей ego, Ник, - ором гуфт ӯ.
  
  
  Вай нахмурился. "Ки ин фармоишии не инро гир, Чонг?"
  
  
  Шахсе Чонга оставалось бе баен. "Шумо ҳеҷ ҳуқуқ куштани генерала Тонле Самбора", - гуфт ӯ бесцветным овоз мебошад.
  
  
  Вай гуфт, дар канори Чонга. "Ки ту кўшиш мегӯянд, Чонг? Ту қисми артиши Самбора?" Вай медонист, ки ба чинанд, то ego хоҳад мушкил набуд. Ӯ буд, хеле дур ба хоб медидам, ки бо Хьюго. Ва дар он буд, ки ин винтовка, то Вильгельмина буд пуста. Вале бештар ба хотири он буд, мухтасар бо ҳеҷ нафъ. Вай фаҳмидам Чонга. Бисер чиз маро низ удивляли, вале вай танҳо мефаҳмидам Чонга. "Аз ту планируешь барои чи ое?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Чонг чизе гуфт. Паси ман оғоз ҷойҳо Тонле Самбор. Ӯ кряхтел аз кӯшишҳои дар сломанной дасти. Ӯ шаткими иқдомҳои двинулся ман ҷудо. Сипас Чонг дод, ки боз як загадочную чиз аст. Ӯ отмахнулся аз ман аст ва қайд кард, ки дар Тонле Самбора.
  
  
  "Танҳо не думай, ки сбежать бирав, дар ҷое, генерал", - гуфт ӯ.
  
  
  Вай склонил сари ва покосился дар Чонга. Ба вай гуфтам. "Барои чӣ ту чертовой тарафи Чонг?"
  
  
  Ӯ сверкнул ман аз кулли табассум. "Фармоишии не инро гир, - гуфт вай ба осонӣ, - ман ҳамеша буд, дар твоей тараф. Вай дар меҳмонхона, ки шумо ҳозир гуфтед ин червя, овоздиҳӣ, ва ҳамаи. Ҳастанд бачаҳо, ки ӯ обманул, интизори дар поен. хурд генерал, понимаешь? "
  
  
  Вай дар ҷавоб гуфт ба табассум Чонга. "Ман мефаҳмам." Вай отступил як қадами. "Он гоҳ шумо, генерал".
  
  
  Дар саҳни ҳавлии назди штурмовика тамоми буд, дар зери дасти. Онҳо дар даст як инсон, дигар буд ранен; онҳо кушта мешаванд 22 сарбози Самбора. Мо ба воситаи арку сарварии Самбором. Ego сарбозон менигаристанд, ки чӣ тавр мо бо Чонгом выгнали ego, ва маро ба он чашмони, полными масъалаҳо, ки ба ӯ то ба ҳол ҷавоб. То Чонг вскочил дар пушти нав қисми як воситаи мошинҳои, лейтенанти Райс чӣ ваҳй ба тарафи дигар Тонле Самбора, то ки генерал исбот кард, ки дар байни мо.
  
  
  Чонг дучор шуда, бо гурӯҳи одамон, ки вақте ки касе принадлежали ба артиши Самбора. Ӯ ба сухан оғоз сӯҳбат бо онҳо ба камбоджийски.
  
  
  
  
  Лейтенанти Райс пошевелил бо шароб усами, покопался дар ҷайбатон нигоҳ доред аз куртаҳои ва баргузор ман сигарету.
  
  
  Ба вай гуфтам. "Чӣ мегӯяд?"
  
  
  Лейтенанти ба нармӣ улыбнулся ман, то ин ки дастур ақсои ego усов танҳо ба нармӣ приподнялись. "Вай мегўяд, ба онҳо дар бораи чӣ гуна ба ih истифода аз ин як бача дар ин ҷо".
  
  
  Ногаҳон Тонле Самбор громко заговорил. Ба вай фикр дар бораи он, ки порезать эму бар гулӯ, ва ҳатто переступил маш, балки лейтенанти Райс боло дасти.
  
  
  "Хурд ублюдок мубориза барои ҳаети", - гуфт лейтенанти. "Бигзор ӯ выскажется."
  
  
  Ҳатто Чонг гӯш бо одамон чӣ гуфт генерал. Вақте ки ӯ хатмкардаи, мардон посмотрели дар Чонга. Дар Чонга буд, холис эй. Ӯ ба сухан оғоз вырывать одина атрофи қуттиҳои мошини.
  
  
  "То ки ӯ гуфт?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Лейтенанти looked дар Самбора бо полуулыбкой. "Ӯ гуфт, ки мо ва мо десантники - душманони Камбодҷа. Ӯ фикр мекунад, ки ego мардум бояд напасть ба мо е чизе, ки дар ин гуна худро".
  
  
  Он бояд буд, ки мувофиқ ба улыбке лейтенанти. Рейнджеры ударных нерӯҳои истода дар ҳар як гӯшаи ҳавлӣ, ки се дверных проемах ва дигарон расхаживали бозгашт ва берун бо крышам ва ҳар ду тарафи ворот. Ҳамаи онҳо буданд, вооружены автоматами. Ҳамаи силоҳ артиши Самбора буд разложить дар кузове як атрофи мошинҳои.
  
  
  Чонг вскрыл як атрофи қуттиҳои бо аслиҳа ба он. Ӯ царакат берун аз он автомат ва швырнул ego ба воситаи edge мошини ба ногам мардон. Баъд аз он царакат винтовку ва ҳамон дод.
  
  
  Лейтенанти Райс повернулась ба ман. "Ӯ амр мекунад, ба одамон тафтиш маркировку ба силоҳ, то боварӣ ҳосил, ки ин китайское силоҳ. Ӯ мегӯяд, ки Тонле Самбор ва ego женероли буданд китайскими агентами". Тонле Самбор крикнул чанд суханони. Лейтенанти покачал сари. "Мо каме дигар меномад Чонга лжецом".
  
  
  Чонг бар аз қуттиҳои ба як қатор мурда чин шуд. Ӯ царакат бадан ва мурғоб ego ба ногам мардон.
  
  
  "Ӯ амр мекунад, ба одамон бо дидани ҷисми худ,. Онҳо низ бубинанд, ки сарбозон буданд китайцами".
  
  
  Се мардон осмотрели бадан ва выпрямились. Ҳамаи назари муроҷиат ба Тонле Самбору; ва буд, ягон иштибоҳ буд, ки дар ин љаласаи - соф дӯст доранд. Хурд генерал шталь озираться, чӣ тавр ба загнанный нафар.
  
  
  Тонле Самбор тақрибан оттолкнул мо ҳар ду ва устремился кушода ба тоҷикистон надорад. Се штурмовых патруля, стоявшие дар крышах, подняли автоматҳо ба плечам. Лейтенанти Райс боло дасти боло. Рейдеры опустили силоҳ. Вақте ки хурд генерал добрался то ворот намояд, ки ба воситаи онҳо, Чонг спрыгнул бо мошини давида рафтам ва ба ӯ. Пас аз ду бародарон Сарики побежали барои Чонгом. Ба зудӣ ҳамаи мардон выбегали атрофи ворот.
  
  
  Мо бо лейтенанти курилы сигор, маро дар замин ва шунидаем. Ман сомневался, ки аввалин доберется то Тонле Самбора. Фикр намекунам, ки лейтенанти низ. Ва баъд аз чанд дақиқа ӯ буд яқин. Буд тишина, тишина бе одамоне, ки мо бо лейтенанти шояд шунидан shaggy налетчиков оид ба крышам.
  
  
  Дар аввал буд, тишина, ва он гоҳ буд, ки аз ҳама мучительный предсмертный дуъояшон буданд,, ки вай ягон шунидам. Вай медонист, ки Тонле Самбор мурд худи ужасной оид ба фавт. Ӯ инчунин медонист, ки Чонг аввалин касе буд, ки чӣ ваҳй ба ӯ.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Бори аввал бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ман бо он, вай дид, ки Сарики дар ҳақиқат табассум. Вале ин буд, нест, табассум, адресованная ман дар аломати изҳори сипос барои благополучное бозгашт. Не, вай гуфтам, зеро ки он ду бародарон бехатар ба хона шуданд. Мо овард ih дар грузовике, ки упростило сафар. Мо подобрали андешаи ман таҷҳизоти боқимондаи дар руинах, ва бо истифода аз рации, ки пӯшидани штурмовики, мо аллакай уведомили амрико вертолетом, ки заберет мо ба ин субҳ.
  
  
  Буд, ки тақрибан чор соат ва рӯз ва чо дар он ҷо монда ба кор, ба ғайр аз бездельничать, то прилетел вертолетом. Сокинони деҳаи буданд, хушнуд тамоми озуқаворӣ дар грузовиках. Он шаб буд, ки гап дар бораи калон пиршестве ва таҷлили бозгашти бародарон. Барои бисере аз сокинони деҳаи вай ва ударная гурӯҳи буданд ҷумлаи қаҳрамонони. Вале на барои Сарики. Чунин менамуд, ки вай старалась iso ҳамаи нерӯҳои дурӣ ман. Вай надидаам, Чонга тамоми рӯз.
  
  
  Вай воспользовался имконияти ба тар наҷво ручья. Вай сбрил бакенбарды ва постирал либос. Вай держался зери прохладной об ручья қариб ду соат. Сипас вай переоделся дар соф либос ва рафта, ба приближающейся dark бозгашт ба деревню. Ид ва ҷашни аллакай оғоз шудаанд. Ҳарчанд аз он буд, пок ва хуб отдохнул, ман буд, қавӣ эҳсоси хастагӣ. То кунун хорек ман буд, ҳадаф, ба чӣ стремился вай. Аммо акнун, ки ҳама худро тамом, чунин менамуд, ки тамоми қувваи берунӣ набросились ба ман.
  
  
  Вернувшись дар деревню, вай прислонился ба хижине ва мепоиданд барои таҷлили ин иди. Он ҷо буд, калон coster, бар он жарилась розовая свинья, оҳиста-оҳиста вращаясь. Чунин менамуд, ки тамоми деҳа надорад. Онҳо чунин бозии бузург доира дар атрофи мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд. Аммо куҷо буд Чонг? Вай ҳанӯз ego надидаам.
  
  
  
  
  Вай ҳамроҳ ба истиқболи дар кофӣ дароз, то бихӯред андаке ин восхитительного гӯшт ва бинӯшед кадом чизе шўрбои, номи он ба вай ҳатто натавонист произнести, гуфт, аллакай дар бораи он, то ба хотир. Пас, вақте, ки pm ҳанӯз ба поен расид, он пожелать осоиштаи тамоми шаб, рафта, яке худро хижину ва дод, то.
  
  
  Он қадар ҷони худро фидо бе своды ва хаста не давала ман ба хоб. Вай гӯш ночизи ҳашарот дар атрофи худ, ва минбаъд - аҷиб барабанный мубориза ва овоз, ва ба зӯр не журчание ручья. Ба вай фикр дар бораи он, ки чӣ тавр Чонг дод, ба ман винтовку ошкоро ба оромӣ Тонле Самбора. Пас аз он, ба хотир, ки дид, ки гузошта аз бадани ӯ little генерала, вақте ки мо покидали харобаҳои Ангкор-Том. Увечья буданд, бадтар аз ҳар гуна атрофи деревень, ки ба воситаи он вай гузашт. Ва Чонг ин корро кард. Вай дар ҳайрат шуд, ки ое Чонг чизи бузург аз танҳо бузургтарин сарвати проводником ва борцом дар тамоми Камбодже. Ва боз ба ман ин аҷоиб аст, ки дар он. Хоб паембаре ба ман урывками.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ва боз Сарики омада ба ман дар қиемат чӣ вақт меояд. Вай гибкое ҷавони бадан становилось ман шиносҳо. Он чунон бегона, ки мо ҳамеша медонистанд. Вай ламси ба ман выплыть тавассути ҳавзчаҳо своды. Вай эҳсос кард, ки ба вай дасти ман болои китфи ӯст, пас аз он собит то абад ман ва опустилась аз тарафи дигар, ба повернуться назди ман шахси прижавшись кулаками ба ман сина, гирди ман зону-дарозии ва ман буд. Аз нах пахло тару тоза собун; он нафас буд, сладким аз нӯшидан об. Дур вай шунидам журчание ручья.
  
  
  Вай дар оғози извиваться ва извиваться кӯшиши подставить таҳти ман як пои. Онро ба нармӣ приподнялся, ва он скользнула зери пои, сипас боз прижала ба ман кунад. Вай эҳсос кард, мисли дигар асосҳои поднялась то абад ман хис кардам, ки чӣ тавр ба он категорияҳо дар кати хоб барои ман бедро. Кулаки барои ман сина разжались, ва он ба дасти обвились атрофи ман ребер ва прижались ба ман баргашт.
  
  
  Буд, дар суханони; не, ташаккур, ки вернули ман ман бародарони; не, ин на аз барои ман, балки ба фазли; моро як сабаб ва сабабҳои чаро. Ин дафъа сухан буд, танҳо ҳаракат.
  
  
  Сипас буданд слепые їустуїўи дар dark, направляющее ламси, фишор, пайваста увеличивающееся, прощупывание, эҳсоси влажного муқовимат ва сипас ба нармӣ истироҳат ва проникновенности. Вай шунид осон вздох интихоби намуна ҳаво ба воситаи он бинї, вақте ки мо соединились, ва он гоҳ мо буданд, ки маҳз ва чуқур ҷамъ. Вай приподнялась каме боло, иваз низомнома, обвела дасти ман ва издал осон гарм садои қонеъ.
  
  
  Дастҳои ман скользнули оид ба маленькой бозгашт ee маленькой духтарон, то ба вай расид вай spezialitäten попки. Онро гирифта, дар нури гарм, гладкую, сахт чоп фанни ва яке прикосновением ва фишор табдил ee дар любящую як машинку. Сипас оғоз суст, ритмичное покачивание он буд, насыщенное ва требовательное.
  
  
  Дар атрофи буд, торик, ва он дар охир ба повернулась назди ман худ пурра ртом барои kiss. Ҳастӣ оставался суст ва ровным то онҳо хорька, то мо ҳам отправились назар ба дигар дигар.
  
  
  Ва ногаҳон бадеӣ ва нереальный ҷаҳон нобуд дур аз ман. "Тонл Самборс", "Ҷамъияти медали нуқра Кинжалов", "Чонги", ва ударные патрули ва "Ястребы", ва "ТОПОРы" - ҳамаи ин монанд ба листание саҳифаҳои китоби. Ман ҷаҳон буд шахсӣ ҷаҳон эҳтиеҷоти, кам, шахсӣ ва пурра разделяемым ҷаҳон. Ih шахсоне буданд, масками атрофи рубероида ва слюны, висящей дар веревочках бо пустого дарахт. Онҳо як қисми буданд, шамол, ки пересыхал ва пересыхал дар пустом илова доллар. Ин бестелесные шахси ва номҳои буданд, дар атрофи ман ҷаҳон.
  
  
  "Оҳ", - гуфт ягона махлуқоти зиндаро дар ман аст. "Оҳ."
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ва ба ҳар ҳол дар чунин субҳ вай буд. Он пайдо шуд, вақте ки вертолетом взмахнул лопастями бар соломенными крышами. Ударная гурӯҳи бо затуманенными чашмони ва сонным overlooking забралась дар бузурги вертолетом, вале ман отступил, ҷустуҷӯи ва интизор. Буд, ки мо аз пушти мо Сарики, мо Чонга. Шумный, дымящий газ вертолетом двигался паси ман дар ҳоле ки интизор. Чап се мардон фурӯ ih бузург брюхо ВВС; се мард ва як Ник Картер.
  
  
  Вай фикр кардам, ое меарзад, ки ба ман ih ҷустуҷӯ. Метавонад, Чонгу буд, озор; зудтар фаро расидааст, ба мину е навъе зад, ки ловушку хема аст; вале он буданд, ки танҳо праздные фикрҳои дар бораи беспокойстве. Ман дошт ба рӯ бо ин. Омад амрико. Амрико проделал кори худро. Амрико уезжал.
  
  
  "Ник! Хей, Ник!" Ин буд, Чонг бо кулли ухмылкой дар юношеском рӯ. Ӯ буд, ба ман. Ӯ добрался то маро дар поту. "Салом, дружище, вай хурсанд аст, ки поймал туро, ки пеш аз ту взлетел".
  
  
  Вай заложил дасти эму ба китфи, сипас гирифта ego протянутую дасти. "Пас, ҳамин ҳоло бо шумо рӯй медиҳад, Чонг? Бештар муташаккил бозӣ? Сафари Сайгон?"
  
  
  "Не, чувак, no джаза барои ман. Вай сарф қариб ду рӯз, разговаривая бо ин новобранцами. Шумо медонед, ки нав паровых ва онҳо, ки буд, бо Самбором муддате. Ҳамаи онҳо ба мувофиқа расиданд, ниҳоят, бимонанд . "Ego табассум васеътар шуд. "Ташаккур, ман аз онҳо фикр мекунанд, ки бо американцами ҳама чиз дар тартиби бачаҳо, ое шумо медонед, ман дар назар дорам, ки бо Ҷ. Ҷо ҳама хуб аст,. Онҳо фикр мекунанд, ки амрикоиҳо дар ҳақиқат доранд дар ин ҷо, дар Осиеи ҷанубу барои кӯмак ба ҳамаи мардуми мо. кофтани чизе, ки ман дар назар дорам. Ман дар назар дорам, ки он, эҳтимол, шояд, хоҳам ҳамин бузург раҳбари чун проводник ва муборизи
  
  
  
  
  Вай погладил ego оид ба голоае. "Вай ба мо барои як лаҳза ҳеҷ бовар намекунам, ки дар ин Чонг". Ва ногаҳон ба он доранд, ба тарафи чап гашт, ва дар он ҷо сидела Сарики, вай мӯй распущены ва развевались паси нах, мисли парчам. Ба он чӣ ваҳй ба он гирифт, ки ба вай дасти. Вай пухлых лабони худ нест зоҳир ҳалим табассум.
  
  
  Вай дода шавад. Ба ҷои ин, вай обняла маро ба гардан ва бардавом поцеловала ман. Сипас вай отошла аз ман, ба ҳар ҳол улыбаясь. Вай хис кардам укол тоски оид ба он. Вай ҳаргиз пеш аз мулоқот ба кас похожего ба нах.
  
  
  Пилот буд нетерпеливым. Вай, дилам ва шталь залезать дар чрево вертолета. Вай шадидан ба помахал Чонгу бор исбот кард, ки дар дохили. Сипас, вай дид, ки чӣ тавр Сарики ба нармӣ махнула дасти. Вақте ки вертолетом оторвался аз замин, вай пай, ки дар Сарики оид ба щекам текли ашк.
  
  
  
  
  Пятнадцатая боби
  
  
  
  Дар Вашингтон shell борон. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ бился дар бораи тирезаи Хоука. Ego дафтари буд пур дымом аз сигар, ки ӯ выкурил, то он эму ҳамаи кард. Дар дасти ӯ нигоҳ медали нуқра кинжал, ки ба ман тӯҳфа Чонг дар он рӯз, вақте ки мо прослушивали покои Тонле Самбора.
  
  
  Ястреб уронил кинжал худ в кресле. Ӯ прочистил гулӯ, царакат дар атрофи дандон сиеҳ незажженный окурок сигары, нигоње бо отвращением, почесал затылок, ва он гоҳ пристально нигариста, ман.
  
  
  "Ту ҳуқуқи Шуд. Ин дахшатнок выглядящее силоҳ". Ӯ наклонился пеш, упираясь локтями дар раисикунанда. "Ва ба шумо мегӯям, ки ин Чонг забрал мошинњои ва ҷустуҷӯ барои нобуд карданд коммунистические қувваи?"
  
  
  "Ҳа, ҷаноб, ҳар ҷо, ки ӯ қодир ба пайдо ih, хоњ хитоиҳо, вьетконговцы е северные вьетнамцы. Ӯ аз ишқу ненавидит коммунистов".
  
  
  Хоук ба ҳар ҳол назар афканда, то ба ман. "Ту думаешь, он хуб аст?"
  
  
  "Хеле хуб, ҷаноб".
  
  
  Хоук фыркнул. "Шояд, мо метавонем эму каме кӯмак".
  
  
  "Ман фикр мекунам, ӯ дар ин оценит".
  
  
  Хоук откинулся пеш. "Шуд, ки ту ҳама дар тартибот. Ба ман лозим нест, ки ба ту сухан. Вай мебинед, ки ое мо метавонем, ки ба таъмин намудани ту каме иловагӣ вақт. Джанет, вай гумон дорам?"
  
  
  Вай улыбнулся. "Тавре ки ман аллакай гуфта будам, ки ба шумо қаблан, ҷаноб, мо бо Джанет як фаҳмидани. Вай мебуд благодарным барои чанд рӯз, ташаккур".
  
  
  Хоук хеста, чӣ ваҳй ба окну. Ӯ зажал сигару дар зубах, пас оглянулся тавассути китфи ба кинжал, лежавший дар он мизи. Вақте ки ӯ заговорил, ӯ чунин менамуд, қариб гуфтугӯ бо худи худ.
  
  
  "Шавқовар, чӣ ба мо расид? Кӯмак ое мо ба касе коре, Шуд? Облегчили ое мо ҳам баъзе мубориза дар Осиеи ҷанубу Шарқӣ, танҳо убрав як пешку? Ман дар ҳақиқат ба ҳайрат, ки чӣ қадар Тонле Самборов бродят дар атрофи?"
  
  
  "Намедонам, ҷаноб", - ростқавлона гуфт: ман. "Шояд дигар, ба монанди Чонг ва ego як гурӯҳи хурди, дадут ҷавоб".
  
  
  "Шояд", - гуфт Хоук. "Шояд. Аммо ба ман шавқовар аст?"
  
  
  Вай низ дар ҳайрат буд, ки на танҳо дар бораи он, ки кард Чонг, балки дар бораи он, ки гуфт: ман Бен-Куанг, дар бораи он, ки чӣ тавр ба он эҳсоси дахл амрико дар Осие. Он гоҳ ногаҳон ба вай эҳсос кард, ки дард дар сина. Вай бо нежностью фикр кардам, дар бораи духтаре бо номи Сарики ва фикр кардам, ки бо он мегардад.
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Смертельный шиддати
  
  
  Агенти N-3 - хос амрико қаҳрамон, касе, ки метарсад рафта мераванд хатари, ва қодир ба мубориза бо ҳар гуна қонеъ кардани душман. Дар Ника Картера худощавое шахс. Ego мӯй одатан торик-браун, қабати ва тобнок, бо "нармӣ сатанинским" вдовьим пиком. Ӯ баланди ҳиссаи бе узвҳои бар қасди бинї. Ego чашмони васеъ расставлены бар баланд скулами; мегӯянд, ки ин "аҷиб чашм, ки қариб, ки ҳеҷ гоҳ боқӣ неподвижными ва тағйиребии ранги ҳамон қисми мисли баҳр". Ego даҳони сахт ва шакли зебо, одатан, доно, вале баъзан бо оттенком чувственности. Тибқи ego многолетней муташанниҷ фаъолияти ego бадан дар толор дар авҷи коршоямии. Ego дӯши як. Ӯ узкая ва узкая камар, ва он пойҳои описываются, мисли "загорелые сутунҳои гладких мушакҳои". Ego мушакҳои буданд, низ аен, вале, бо вуҷуди ин, буданд, монанд ба пўлодӣ тросы. Дар неутомимого Ника Картера якчанд лаҳзаҳои ҷолиб. Дар делле, то бисере аз мардум, ки фаҳмидан мушкил аст, ки атрофи онҳо бояд оғоз. Мутобиқи аз худ ролью суперсекретного агенти амрико правительственного агентии AX, Ник Картер дорад, як татуировку бо топором дар дохили тарафи ҳуқуқбунед локтя. Ин одина бо тамоми роҳҳои мондан незамеченным. Боз як далели - силоҳи Ника, ки ӯ дар ҳама ҷо мегирад ва бо худ. Овози ego пистолет, люгер, ки ӯ мехонад Вильгельмина, дар плечевой кобуре чап. Хьюго - ин ном ego стилета, обтянутого як пораи замши бар ego правым запястьем ва подпружиненного, ба парвоз дар ego забти як касанием ... Ва, ниҳоят, ӯ ба зиммаи газовую гранулу, ки бо пӯшидани номи Пйер, андозаи аз туби голф доранд, вале маҳз дар куҷо спрятана пулю-номаълум. Прикрытием барои ситод-квартираҳо AX дар Вашингтон аст Amalgamated Press and Wire Service, расположенная дар Дюпон-Серкл. Масъул - Довуд Hock. Ӯ суровый шахсе, ки тасвир чӣ бештар пожилого инсон, вале ҳанӯз ҳам меноманд "худым, жилистым ва вазнин, чӣ тавр ба пӯст". Ӯ обожает сигары ва сахт жует ih, вақте ки шиддати ба миен меояд. Ҳарчанд ки ӯ, маълум аст, ки на маъқул тарк дастгоҳи худ офис, эму қисми ҳисобҳои ин кор ҳангоми иҷрои фаъолияти худ. Ӯ дастгирӣ робита бо аксарияти давлатӣ роҳбарони сатҳи олии, вале посух танҳо "шефу", низ маълум ҳамчун президент.
  
  
  Ник Картер
  
  
  Смертельный шиддати
  
  
  Посвящается одамон секретных хадамоти Иелоти муттаҳидаи амрико Америк
  
  
  Якум боби.
  
  
  Муаммо марг оғоз ба тихое ва спокойное якшанбе дар кӯҳҳо Камберленд, ки дар Кентукки ва Вирҷиния соседствуют. Дар он рӯз полковник Томас Макгоуэн чӣ ваҳй ба ду нафар афсарон ва сарбозон, стоявшим дар назди дари худ хокистарӣ двухэтажного биноҳо бо плоской бом.
  
  
  "Сурх" МакГоуэн барои худ одноклассников в "Пойнте", вале бешубҳа, полковник барои ҳамаи дигарон, ки аллакай миновал беруна мошинҳои назоратӣ-пропускной адад ва асосии стансияи ворот. Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба рӯз, ду нафар рядовых пардохта таваҷҷӯҳ. Он ҷо риоя, дар ih салом бо живостью. Якшанбе буд, ки ҳамеша хомӯш никак не, вақте ки, дар делле дилгиркунанда никак не, вақте ки барои дежурств, вале ӯ буд, ба вращающемся ҳавзи шиноварӣ, ва ин буд, ки рӯзи якшанбе, ки он рисовал. Ӯ диверсификатсияи утреннюю рӯзномаи зери мышкой, набитую анъанавӣ объемными воскресными разделами.
  
  
  Оид ба обыкновению полковник Томас Макгоуэн қатъ дар рӯзи ва огляделся дар тишину комплекси. Эму следовало бошад осуда, ки чӣ тавр ва ба роҳ монда мужчине дар tweet дилгиркунанда ҷои кор ва сафари хизматӣ. Вале бо ягон сабаб ба он шудааст, ки дар дами, қариб нест асаб. Милдред, ҳатто прокомментировала ин дар вақти субҳона, вале ӯ списал ин бад хоб. Полковник буд анъанавии ҳарбӣ ва дархост фикрҳои дар бораи экстрасенсорных предчувствиях.
  
  
  Бо ҳамвор грейс љолиб асосии бино, балки дар доираи огороженной ҳудуди маҷмаа, қарор гирифт хурд котеҷ кормандони илмӣ. Дар ин рӯзҳои истироҳат, қариб ҳамаи уехали бузург семинар дар Вашингтон. Дар бинои асосии аст, ва ба хона паси ӯ ногаҳон пайдо қалъаи Камберлендских кӯҳҳо моҳе, ки агар онҳо буданд, машварат дар он ҷо баъзе гигантской дасти.
  
  
  Ӯ сомневался, ки кас-е ки дар атрофи сокинони пятидесятимильной озоди ҳарчанд гумонбар дар бораи таъин намудани биноҳо. Ҳа, он шла дар бораи секретной ҳукуматӣ кор ва долгими зимними ночами ин сохраняющиеся ғизо барои слуховой. Аммо муносибат байни олимони маҷмааи ва сокинони буд, нигоҳ дошта ба ҳадди ақал.
  
  
  Полковник дохил шудам дар дохили бино дар тоза, антисептически сафед дохила бо як қатор коридорами, отходящими аз сармуҳосиб остонаи, ва лабораториями, выходящими дар атрофи ҳар як долони нест. Пеш аз он ки қием дар дафтари худро дар ошенаи дуюм, он фуруд омад аз стальной рӯз бо навиштаи "ТАНҲО БАРОИ МАҲДУД-РАЗРЕШЕННОГО КОРМАНДОНИ". Ӯ выглянул дар хурд стеклянное окошко. Дар дохили истода ду сарбоз бо винтовками дар дасти. Барои онҳо сидела дигар закрытая стальная дари, ин дафъа бе дару бо прорезью. Дежурили сержант Хэнфорд ва телесные Хайнс. Онҳо дар ҷавоб ба он назар каменными шахсоне, ва ӯ медонист, ки воскресные тафсилоти мехоҳед ин суратҳо гоҳ ба онҳо на бештар аз эму.
  
  
  Ӯ дилам, поднялся оид кӯтоҳ лестнице дохил шудам ва дар дафтари кории худ. Генерал O ' Рэдфорд командовал мураккаб, вале генерал менамуд, ки дар Вашингтон ва командовал полковник Томас Макгоуэн. "Шояд аз он танҳо ба инкишофи ego острое ҳисси", - гуфт ӯ ба худ.
  
  
  Red Макгоуэн расстелил рӯзномаи суфра ва оғоз ба хондани. Сарлавҳа ба заголовку колонкаҳо фавран бросилась чашм.
  
  
  БАЙНАЛМИЛАЛӢ БАКТЕРИОЛОГИ БУЗУРГ АСТ ВИРУСИ, ЗАКЛЮЧАЯ ИМКОНПАЗИРИ МАСЪАЛА
  
  
  Табассум полковника буд, каме мрачной, вақте ки ӯ хонда мақола.
  
  
  "Симпозиуми байналмилалии бактериологов, собравшийся дар пойтахти кишвар бахшида шуда буд растущему ташкил ва нигоҳдории смертоносных вируси бактериальной ҷанг, аз он ки инсон ҳеҷ машҳури ҳифзи. Пешбари правительственный бактериолог доктор Юсуф карловы гуногун бошанд даъват чунин вирусҳо даъват ба фалокат. Ӯ обширной кишвар, қатъ минбаъдаи ҷамъшавии захираҳои. Ҳукуматӣ мансабдорон гуфт, ки сабабҳои барои ташвиш нест ва чунин чораҳои муҳофизатӣ бояд продолжены ".
  
  
  Табассум Рыжего МакГоуэна табдил ефтааст васеътар ҳангоми каломи бораи мавҷуд набудани сабабҳои барои изтироб. Онҳо буданд, ки ҳақ ҳастед. Несанкционированная блоха карда натавонист, ки ба сатҳи дар бинои асосии, ман мегӯям, ки аллакай дар бораи прилегающей ҳудуди. Дар Он ҳайати бо мактуби ба спортивным страницам.
  
  
  Этажом поен сержант Хэнфорд ва телесные Хайнс менигаристанд тавассути хурд окошко ба баланд седого худощавого як мард ба он тараф як рӯз. Онҳо ҳам медонанд, ки ego ба шахсе, ва эму буд, рафта ба се тафтиши амният, ки барои расидан ба ин рӯз, вале онҳо дод ego, нишон худро ба тасдиқи шахсият.
  
  
  Пушти инсон бо аскетическим шахси сидела ҷангал, ки бо ягона барои чӣ мард, весила қариб 325 кило ҷисм, фаҳмид сержант Хэнфорд, японец, шояд, бор собиқ борцом сумо. Дар паҳлӯи ego назди ҳавз нишаста, дар ду невысоких, худощавых, жилистых марди каме ҷопон ба рӯ. Сержант кушода дари доктору Джозефу Карлсбаду, ва олими дохил шудам дар як прихожую. "Ташаккур, сержант", - гуфт олим. "Мо мехоҳем, воқеъ дар Нигаҳдории аст. Не метавонад ба шумо мегӯям дохилии ҳифзи, ба онҳо впустили мо?"
  
  
  "Ин одамон, ки доранд, таҳаммулпазирӣ, ҷаноб?" - гуфт сержант. Капралов Хайнс отступил бо винтовкой дар дасти.
  
  
  "Онҳо доранд, камбудиҳои меҳмонон ва умумии таҳаммул амният". Олими улыбнулся. Бо жесту се мардон нишон доданд худро ҳуҷҷатҳо. Сержант Хэнфорд снял трубку. Ӯ дарҳол зазвонил дар
  
  
  ҳукумат, ки полковник Макгоуэн танҳо, ки тамом хонда варзиш фасли.
  
  
  "Доктор карловы гуногун бошанд дар ин ҷо, ҷаноб", - гуфт сержант. "Ӯ мехоҳад, воқеъ дар нигаҳдории ва бо ӯ се меҳмонон". Он фуруд омад, дар як лаҳза ва сипас идома дод. "Не, ҷаноб, онҳо доранд, дастрас, танҳо барои муқаррарии меҳмонон", - гуфт ӯ.
  
  
  "Метавонам, ки он сӯҳбат бо полковники", - гуфт доктор карловы гуногун бошанд. Сержант омӯхтаӣ эму телефон.
  
  
  "Полковник Макгоуэн, - гуфт доктор, карловы гуногун бошанд, - бо ман се приезжих бактериологов бо Ҷопон. Онҳо ташриф симпозиуми дар Вашингтон. Вале шумо, албатта, дар ин бора медонед. вале ман ручаюсь барои онҳо. Дар поени кор, вай ҳамон буд, ба имзо ih умумии иҷозат аст, ҳамин тавр не? "Ӯ засмеялся, хомӯш, товарищеским смехом. "Ман возьму дар худ тамоми масъулият, полковник. Вай танҳо нест, фикр кардам, ки мепурсанд, ки генерала O ' Рэдфорда дар бораи маҳдуд совершал, вақте ки дид ego дар Вашингтон. Вай мебуд сахт смущен, агар ман ҳамкасбон гузаштанд чунин масофа барои ин сабабҳои асоснок дорад".
  
  
  "Барои estestvenno, доктори Карлсбад, - гуфт полковник. Фармоишии не, гуфт ӯ ба худ, карловы гуногун бошанд буд роҳбари директори ин маҳалҳо. Ӯ, агар ҳар касе, бояд донист, ки мекунад. Ғайр аз ин, дар ҳудуди қарор гирифт, боз ду нафар мусаллаҳ охранников.
  
  
  "Бигзор ман старшины, лутфан", - гуфт ӯ. Вақте, ки сержант гузошта трубку, ӯ дилам хонда ва тавассути щель дар стальной рӯз. Ба воситаи як лаҳза вай кушода сарбозон бо аслиҳа ба он. Доктор карловы гуногун бошанд ва дигар ба мардон дар сомона дар Нигаҳдории ва дари дарҳол ба онҳо закрылась.
  
  
  Исбот, ки дар як полковник дуруст буд. Хуб доктор хеле хуб медонист, ки кор кард. Ӯ тасодуфӣ якчанд дигар мардон дар коридору, выстроенному растаҳои хурдсол стальных қуттиҳои, ҳар андозаи аз як қуттии барои сигар, вале қатъии пўшида ва равзанаро бо толстой меноманд. Оянда ба ҳар коробкой буд диаграммаи, ки дар он перечислялось content қуттии ва ego илмии созвездии имрӯз.
  
  
  "Ҳеҷ кас наметавонад тарк пойгоҳи бо яке атрофи ин қуттиҳои, - фаҳмонд ӯ бузург японцу, - бе супоришҳои, подписанных се бор командири, боби даҳум коҳиш ефт отсеков бактериальной ҷанг ва яке аз маркази муттаҳидаи тадқиқотии кумитаи сардорони штабов".
  
  
  Доктор карловы гуногун бошанд царакат як атрофи стальных атрофи қуттиҳои лона ва краем чашм дидам, ки ду нафар сарбоз, бо яке дар ҳар охири коридора, потянулись ба худ ружьям. Ӯ улыбнулся ва боз вставил як қуттии, дар лона. Бузург японец тасодуфӣ гузашт дар дальний нить долони нест ва хуб аст, улыбнулся солдату, дар ҳоле, ки доктор карловы гуногун бошанд ва ду нафар дигар мардон двинулись дар противоположный наҳр хуҷраҳо. Ба ҳар ҳол улыбаясь, калон мард хлестнул як дасти ва баъзеи мекунанд дар гулӯ дасти пурра сомкнувшись дар nen. Clutching нужные ҷойҳои японец кушта мулоњиза камтар аз панҷ сония.
  
  
  Дар ҳамин ҳол дар противоположном охири хуҷраҳо ду нафар мардон тасодуфӣ вазъи муроҷиат ба охраннику ва амал ҳамчун як воткнули дар он ду кинжала. Ин ҳам гирифт масъалаи дуюм. Доктор карловы гуногун бошанд выдернул махсус қуттӣ атрофи гнезд; ӯ медонист, ки флакон дар дохили металлӣ қуттиҳои буд боғро заперт дар ҷои ва электрони аз поломки ва тасодуфӣ смещения.
  
  
  "Паси тирезаи мо, ки дар тарафи рости стоны", - гуфт ӯ напряженно. Баъдтар сержант Хэнфорд доложил, ки одатан дурахшон чашмони доктори Карлсбада казались хеле яркими ва горящими, чашмони инсон, выполняющего священную бахшидан ба рисолати.
  
  
  Оконное шиша ошкор карда шуд, баъдтар, он буд, ки бурида шавад бесшумно резаком барои шиша бо бонкӣ ручкой ва алмазным наконечником, ки гузашт незамеченным тавассути почтаи электронии глазок назди асосии ворот. Ӯ монд, бо запиской. Дар охирин бор чаҳор нафар аз мардон дида буданд, тасодуфан, идущими дар ҳудуди ба пушти қисми маҷмааи, ки истода котеҷ. Рядовой Венделл Холкомб, дежуривший аз ҷониби гирифтани, дид квартет. Ӯ буд, ки сабабҳои допрашивать ih дар дохили маҷмааи, ман медонам, ки ба онҳо лозим буд, рафта ба ҳамаи гузашта мошинҳои назоратӣ-пропускные pips низоми амнияти. Ғайр аз ин, ӯ дарҳол фаҳмидам доктори Карлсбада.
  
  
  Дар дафтари худ бе windows Сурх Макгоуэн ҳис бештар беспокойным. Дар делле ӯ беспокоился дар бораи доктор Карлсбаде, вале ӯ имкон дод эму гирифтани се нафар, ки допущенных ба запретной минтақаи. Барои бист сол Рыжий МакГоуэн мо як бор не нарушил қоидаҳои, ва ego удручало чизе, ки ӯ кард, ин аст, ки дар ин маврид. Ӯ гирифта, кабуд телефон ва хонда сержанту Хэнфорду поен. Вақте, ки сержант гуфт, полковнику МакГоуэну, ки доктор ҳанӯз берун омада, МакГоуэн мурғоб трубку кард кӯтоҳ баҳор аз се ступеньки як маротиба.
  
  
  Дар Хэнфорда ва Heins, ҳанӯз ҳам буданд, невыразительные санг шахсоне, вале дар ih назари буд, изтироб. Вай парвариш, вақте ки полковник гирифта ҷавоб медиҳад, вақте ки хонда ба воситаи щель дар як рӯз буд, иншооти нигоьдории. Ногаҳон эму табдил ефтааст хеле хунук аст, МакГоуэн досталь, связку ва калидҳои кушода дари бо прорезями. Мақоми наздиктарини дохилӣ мебошад нисфи заблокировало дари, вақте ки ӯ распахнулась. Полковнику бештар лозим буд, дид.
  
  
  Ӯ крикнул. - "Red ташвиш!" "Нажми дар ин тугмаи фармоишии не инро гир!" Ба воситаи се сония ӯ шунид прерывистый сигнал изтироб, вақте ки ӯ
  
  
  эхом отдавалось ҳам дар охири як маҷмаа ба шахси дигар. Полковник ва ду нафар сарбози дар сомона дар нигаҳдории аст. Вақте ки онҳо диданд мешавад щель, ih чашмони мулоқот бо арзи смущенное ногаҳонӣ, ғазаб, - ва бештар аз оддӣ повседневный тарс.
  
  
  Пас аз он оғоз шуд, саҳифаи аслӣ онлайн ужаса буд, ки бояд таҳдид намояд самому кушода ҳавзи.
  
  
  * * *
  
  
  Ривненской тавассути соат Довуд Hock, директор ва сардори раесати фаврии шӯъбаи AX Махсуси агентии хадамоти иктишофї ИМА, шунид занги телефон дар худ меҳмонхона. Ӯ танҳо ба анҷом обрезку решетчатых садбарги атрофи хурд беседки аз дару худро скромного каркасного хонаҳои берун аз пойтахт. Ин буд, ego воскресный рӯзона меҳнати муҳаббат. Гул успокаивали он. Каме офтоб ва об, ва онҳо ба воя. Несложный ва чунин непохожий дар тамоми боқимондаи ego ҷаҳон. Ӯ снял пурдарахт садовые дастпўшакњо ва снял трубку. Ин буд, ки президенти ИМА.
  
  
  * * *
  
  
  Чорабиниҳои он уқенуси ором воскресного рӯзи коснулись ва ман танҳо пас аз он ин нест, медонистам. Вай буд, банд бо дастовардҳои. Вай танҳо допил сеюм хеле сард ва хушк мартини, дар охири ленивого якшанбе дар элегантном таунхаусе дар очаровательном нимаи Вашингтона Джорджтауне. Баръакс ман низ хеле любезная ва элегантная, сидела Шерри Нестор, духтари миллиардер, соҳиби судоходного концерна, Гарри Нестора. Шерри, хеле баланд, хеле пышная ва хеле дилчасп, откинулась евгений дар ледяном голубом либос хозяйки, скроенном хеле низменному. Ee сина, ҳамаҷониба нест ва нармӣ аст, выглядывали аз краев ороишоти бо дарки V-образным вырезом. Вай познакомился бо Шерри, ки кор дар AX бо иштироки зиеди "папиных лодок" - гуфт, ки монанд буданд флотом бо тақрибан панҷоҳ нефтяных танкеров. Вай полюбил Шерри, ки вай ҳеҷ гоҳ разочаровывал. Ин буд, хушбахт ҳангоми чун, ки дар рӯзҳои истироҳат Хоук фармон ба ман боздид аз симпозиум оид ба бактериологической карданд, тамоми шаҳр хона принадлежал Шерри, ба истиснои албатта, слуг.
  
  
  Акнун Шерри допила мартини ва посмотрела ба ман аз таҳти полуприкрытых асри. Вай гуфта мешавад оҳиста-оҳиста. Шерри делала ҳамаи оҳиста, то категорияҳо дар кати хоб дар бистар. Ман ҳанӯз ҳам буд, ҳайрат, ки чӣ тавр чунин расслабленная, медлительная, қариб шарм дорам духтар метавонад тавлиди қадар энергия, вақте ки ба касалось ҷинсӣ. Шояд, ин танҳо буд, оташи. Чӣ тавр мебуд, он ба мо буд, Шерри проткнула ман бо серро-зелеными чашмони ва поджала лабони, приподнявшись надутыми.
  
  
  "Нашуст, танҳо дар ҳашт, ва л Ҷинс ва Синтия Форд", - гуфт вай. "Онҳо полуночники, ва вай на дар ин ҷо интизор дорам, ки барои то даме. Вай голодна!"
  
  
  Вай медонист, ки он омелой дар хотир доред. Мо буданд, дар он ҳуҷраҳои ба болоии ошенаи, ва вақте ки вай встала, Шерри сняла қуттии бо крошечной защелки, удерживающей нахустин ороишоти ҷамъ. Вай распахнулась, ва он ҳамаҷониба нест сина баромад намуданд, ки чӣ тавр ду тугмаи бо розовыми кончиками, распустившиеся дар утреннем офтоб. Дар баъзе духтарон сандуқе выпячивается, дар баъзе острое боло. Сандуқе Шерри буд, мулоим округлой, ва вай пайдо кардани он бо губами, задобрить ih, хурсандии ih мягкостью.
  
  
  "Чун шаби гузашта, Лақаби", - выдохнула вай. "Чун шаби гузашта" Барои мо бо Шерри ин бори аввал буд, ва ӯ ваъда кардааст, ки " ҳей, бештар ва беҳтар аст. "Оҳ, эй Худо ман, ин мумкин нест", - гуфт ӯ ба ман барои гӯш. Вай дар бораи хей, нишон медиҳад. Вай эҳье кард вай ва гузошта, ки дар бистар, ва ба вай пойҳои рондани боло ва поен, сбросили либос ва табдил ба назар бадани ман. Вай сарф губами он бадан, ки байни он грудями, бо ee животу, бо изогнутой хати ҳает.
  
  
  Вай хурсанд буд, ки рӯзи сола дар хона дар атрофи толстой дуба. Шерри кричала дар экстазе, вай ба додзанӣ гурўҳи ҳамаи суруд, вақте ки вай додаед, бо он муҳаббати. Бо ҳар нав ощущением он издыхала долгими, протяжными криками, баъзан заканчивающимися смехом соф масхара.
  
  
  "Оҳ, эй Худо, эй Худо", - воскликнула ӯ, ва ба вай пойҳои дароз обвились атрофи ман камар, вақте ки ӯ подтянулась ба ман. Ритми шелл ҳама чиз зудтар ва тезтар ва ногаҳон ба он уткнулась сари ман сандуқе ва вскрикнула дар вечном восторженном крике қонеъ. Ҷисми худ задрожало дар тӯли вақт, ки пеш аз вай тарк, ва соқи безвольно развалились. Вай монд, бо вай, ва он стонала тихими звуками масхара. Ба он чӣ ваҳй ба ӯ. Вай муддати дароз чизе гуфта мешавад, ва мо лежали, омада, дар тамос мақомоти комил, вақте ки вай любовался зебогии вай фигуры. Ниҳоят вай повернула ба сари ман ва идонаро ба чашмони.
  
  
  "Ое ту мехоњї барои чи ое судоходством, Ник?"
  
  
  Вай усмехнулся хей. "Ман метавонам, ки ягон бор. Метавонам, ки ба вай фикр дар бораи ин?"
  
  
  "Лутфан, бурс он", - пробормотала вай. "Ман меравам, то вздремнуть то нисфирӯзӣ. Вай мехоҳам барқарор энергияи худ... барои он гоҳ".
  
  
  Вай прижал ee ба худ, ва мо ҳам заснули.
  
  
  * * *
  
  
  Мо буданд, дар миенаи шикам хӯроки пешинӣ, ки дворецкий эълон кард, ки ба ман звонят. Онро гирифта, трубку дар кабинет, бало хуб медонам, ки ин хоҳад буд. Хоук буд, ягона касе, ки медонист, ки ба вай. Ба ситод маълумот диҳанд худ самтгирињои буд, ки назорати правилом барои ҳамаи агентҳои AX. Банд, банд ва ровный овози Хоука ба ман гуфт, ки ба миен омадааст, ки масъала, пеш аз он ки гуфт, ним даҳҳо калима.
  
  
  Ӯ пурсид. - "Ҳар кӣ дар он ҷо ба ғайр аз духтарон Нестора?" Вай гуфт эму дар бораи Майдон Синтии Форда ва дар бораи он, ки мо буданд, дар миенаи шикам нисфирӯзӣ. Одатан Хоуку буд, тасодуфӣ, ба воситаи ки ман гузашт. Ин дафъа вай шунид ego таваққуфро.
  
  
  "Хуб, доедай, - гуфт ӯ. "Ман намехоҳам, ки ту выбежал аз он ҷо, зеро ки ман звонил. Баъд аз таоми бошад непринужденны ва ман мегӯям, ки ман мехоҳам бо шумо сӯҳбат, як каме, ва шумо вернетесь. Ба онҳо мегӯям, ки дар ин ҳеҷ чизи муҳим аст. Сипас извинитесь. ва дарҳол рафта, дар ин ҷо ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ба ту?"
  
  
  "Не, ба идораи. Вай ҳоло дар он ҷо".
  
  
  Ӯ вале илоҷи ин трубку, ва ӯ баргашта, ба хӯрдан, мисли гуфт мард. Вале дар давоми қисмати боқимонда аз таоми ман mind метался, охваченный любопытством. Настаивание Хоука ман неспешной бепарвоӣ буд, подсказкой. Ин маънои онро дошт, ки ки агар мо аз рӯй, ин буд, ки тамоман нест, ба таври тасодуфӣ. Вай тамоили хладнокровие ба оби як пиела қаҳва дар старинной тиллоӣ меҳмонхона Несторов, ва он гоҳ барои як разговором. Дар охир, взглянув ба соат, вай извинился як соат е чунон. Шерри рафт, бо ман ба рӯз, он проницательные серро-сабз, кашидадӯзию чашмони ман.
  
  
  "Ту дар ҳақиқат вернешься?" аноби вай. "Е ин як атрофи туст хурдсол уловок. Вай медонам туро, бой Ники".
  
  
  Вай ухмыльнулся хей ва погладил он сандуқе, очерченную ба воситаи либос хозяйки. Вай вздрогнула.
  
  
  "Фармоишии не ту побери. Ба ту беҳтар аст, ки бозгашт ҳоло", - гуфт вай.
  
  
  "Агар вай рози баргаштан, ба вай омада", - гуфтам ман. "Ва ту онро медонӣ." Мимолетная табассум дар вай ба чашми ман гуфт, ки бале.
  
  
  * * *
  
  
  Чароғҳои идора AX DuPont секл кард, ки дар маркази Вашингтона буданд желтыми чашмони, тамошо барои ман, вақте ки вай приближался. Дароз сиеҳ линколн отъехал аз обочины, вақте ки ба он чӣ ваҳй ба рӯзи дохилшавӣ ба генералии ва дид, ки дар он як мӯҳр аз департаменти Давлатӣ. Вай зикр намуд, ки буд, фаъол карда мешавад пурраи муҳофизат, вақте ки показывала эътиборномаи мазкур се маротиба, то симпатичной молӣ дар дафтари худ.
  
  
  Ду мард нишаста буданд, бо портфелями навбатӣ ба ҳар атрофи онҳо нигариста, дар тамоми ҷаҳон, чӣ тавр ба фурӯшандагон. Ih зуд, пытливые чашм, ки следили барои ҳар ман ба њаракати, выдавали ih. Вай хуб улыбнулся онҳо ва рўњї ухмыльнулся он усилию, ки онҳо гирифта, ба кивнуть дар ревматизма.
  
  
  Духтар пропустила ман дугона дар худ хурд компютер, ва дар крошечном экран назди стула ман буд, сурат. Дар nen низ гуфта мешуд, ки ман - AX Агенти N3, бо рейтинги Killmaster, метавонам пилотировать ҳавопаймо, меронем, ту гоночные мошинҳо Формулаи 1, ба таври комил мегӯям, ки ба се забон ва боз ба чор сносно. Ӯ ҳамчунин гуфт, " ҳей, ки ман холост, ва вақте ки ӯ истодааст ман ман визитку, вай чашмони буданд, пур аз манфиати. Вай дод мысленную еддошт ба ед онро ном. - Саркор, бо вуҷуди худ консерватизме Нав Англия, медонист, ки чӣ тавр скрасить берунаи дафтари.
  
  
  Ӯ нишаста дар худ кожаном кресле, худощавое, худощавое шахсе, одатан, сдержанное, чашмони ранги табдил насторожены. Танҳо чизе, ки ӯ переставлял незажженную сигару тавассути тараф, гуфта мешавад ба ман, ки он фавқулодда аст ҳаяҷон. Ӯ ҳамеша chewed сигары гоҳ дуддодашуда шуд. Ин буд, ки суръати он ih chewed, ва буд подсказкой.
  
  
  "Калон меҳмонон дар ин вақти шаб", - шарҳ вай, садясь дар раисикунанда. Ӯ фавран дарк кард, ки ман буд, дар хотир лимузин департаменти давлатии.
  
  
  "Проблемаи калон", - гуфт ӯ. "Овози чаро вай нест, меҳмонхона, ба ин распространялось, ки ту выскочил аз хона Несторов. Мо аллакай кофӣ газетных бонелли, обнюхивающих ҳамаи атрофи".
  
  
  Ӯ вздохнул, откинулся пеш ва пристально нигариста, ман.
  
  
  "Ман отправил шумо дар ин бактериологический симпозиуми танҳо аз сабаби он аст, ки меҳмонхонаи ба шумо буданд, огоҳ охирин достони", - андеша дар он баланд. "Вале баъзан ман фикр мекунам, ки ман ясновидящий".
  
  
  Вай на шталь муҳокимаи ин штопора. Вай дид, бисер далели ин аст.
  
  
  "Шумо, албатта, медонед, ки дар бораи тадқиқотӣ амалиети Камберленд", - гуфт ӯ.
  
  
  "Танҳо медонам", - гуфтам ман. "Мо вирусї фабрика. Он чизе, ки дар вақтҳои охир бисер диққати обращают диққати бисер одамон".
  
  
  Хоук гуфт. "Дар амалиети Камберленде мо шаст зотҳои бактерияњо, бар зидди онҳо дар назди инсон не маъруф противоядия. Выпустив ih, онҳо метавонанд хосташон, бо шахсе, ки ба замин тамоми ноҳияҳои ва шояд ҳатто бештар аз танҳо омори. Атрофи ҳамаи онҳо аз ҳама смертоносным шиддати ҳамон аст, ки даъват X – V77, X– Вируси ҳафт-ҳафт. Дар ҷое, ки байни чор десятью ва чор бисту ин никак не вақте X – V77 буд похищен оид ба Камберлендского репозитория ".
  
  
  Вай издал пасти свист. "Ин буд, ки, - идома дод Ястреб, - иқтибос шудааст директори Камберленда доктор Джозефом Карлсбадом ва се дигар неизвестными мо одамон. Ду посбон кушта шуданд".
  
  
  "Карловы гуногун бошанд - он бача, ки вақтҳои охир шумит", - вспоминал вай. "Ӯ баъзе девона?"
  
  
  "Мебуд низ танҳо", - гуфт Хоук. "Ӯ олиҷаноби бактериолог, ки агар мо ба зудӣ ҳама якҷоя кор якҷоя бо мо, ба доштани имконияти таъсир ба тафаккури ҳукумат. Вақте ки ӯ нишон дод, ки дар делле наметавонад ин корро кунад, ӯ ба сухан оғоз ба нақша гирифтани аше дар Дасти худ."
  
  
  "Шумо мегӯед:" банақшагирӣ ". Ин маънои онро дорад, ки шумо фикр кунед, ки аз он буд, ки внезапным, импульсивным амали".
  
  
  "Фармоишии не, не, - гуфт Хоук. "Ин қадам талаб ьаматарафа банақшагирии. Ин буд, оставлено ба ҷои".
  
  
  Ӯ баргузор ман як еддошт, ва вай зуд хонда, онро баланд. "Ман бас сухан", - гуфт ӯ. "Ин ман ультиматум. Агар ҳамаи захираҳои яроқи бактериологӣ мешаванд, несту нобуд карда, Онро уничтожу касоне, ки мехоҳанд барои нобуд кардани башарият. Илм нест, истифода сиесӣ бо маќсади. Вай хоҳад дар минбаъд тамос. Агар он чиро ки ман мегӯям, на ба амал хоҳад, ба он нанесу зарбаи ҳамаи одамон дар ҳама ҷо ".
  
  
  Хоук бархоста, прошелся оид ба ҳуҷраи ва дастур дод, ки ман пурра ба расм аз он, ки ӯ буд, ба ғолибон ҷоизаҳои ғолибиятро супориданд. Вақте ки ӯ хатмкардаи, узвҳои он шахсе, ки худо боз ҳам амиқтар
  
  
  "Ин бояд воқеъ дар арафаи конфронси Умумиҷаҳонии пешвоени ба нақша дар зеринро як ҳафта", - пробормотал Хоук. Вай медонист, ки дар бораи конфронс, ки провозгласили аввалин мазкур аз ҷониби маҷлиси умумии ҷаҳонӣ пешвоени кӯшиш ба ҳалли мушкилоти ин кӯҳна сайера, ӯ медонист, ки AX буд замешан дар он, ва Хоук скривился аз ман шавад.
  
  
  "Ҷалб ҳама", - гуфт ӯ. "Онҳо доранд, ки FBI дар дохили амният, Давлат аз рӯи CIA оид ба назорати барои маъруфи проблемными минтақаҳои. Дар ин ҷо, танҳо инак, дар ин рӯйхат муҳим дел, ки бояд воқеъ дар бинои маҷмаи умумии Созмони милали Муттаҳид дар рӯзи ифтитоҳи Конфронси".
  
  
  Вай бегло ба воситаи паймоиш рӯйхати ва дидам тақрибан номерам сӣ номҳо. Чашмони ман выделяли сарони давлатҳои ҳамаи калон держав: Русия, Фаронса, Ҷопон, Италия. Вай дид, ки дар рӯйхати значится маликаи Англия. Ҳамин тавр шуд, ва раиси мардумии тибби Ҷумҳурии Мао, ego аввалин сафари дар СММ. Боби Байналмилалии шӯрои калисоҳо буд, дар рӯйхати, мисли Падарам, ҳамаи онҳо зиндагӣ дар гузашта президентами Иелоти муттаҳидаи амрико, сарвазири министрами, президентами ва королями ҳамаи кишварҳои ҷаҳон. Ин буд, ки бояд аввал-аз-он натуралӣ, хуб аст, як қадами муҳим дар роҳи ба объединению ҷаҳонӣ пешсафон дар як ҷо, ба онҳо действовали, бигзор ҳатто хориҷиро, ҳамчун як маҷмӯи мукаммал. Вай барнагардонидааст рӯйхати Хоуку.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ое ягон бор зацепки оид ба Карлсбаду, ки одам аз ҷумла эму ба шумо лозим аст?"
  
  
  "Мо иттилоъ доданд, ҳамаи, ки мо медонем дар бораи ин шахс, саридораи психиатру Пентагона доктору Тарлману", - гуфт Hock. "Ego хулоса иборат аст, ки айни хоҳиши Карлсбада - зарар расонанд Соединенным Штатам, шояд заразив як ҷаҳонӣ оид ба пешвоени. Падару модар ва хоҳари Карлсбада кушта шудаанд Хиросиме, дар куҷо, чӣ тавр ба методистские миссионеры, онҳо буданд, интернированы дар ҳоле ки аз оғози ҷанги дуюми ҷаҳонӣ. Доктор Тарлбут мегӯяд. Принсипҳои Карлсбада метавонанд искренними, вале онҳо ego мусоидат подавленная нафрат ба онҳое, ки кушта ego падару модар ва сестру ".
  
  
  "Шавқовар", - шарҳ вай. "Ба ҳар ҳол, ҳамаи ин маънои онро дорад, ки доктор метавонад чизе аз худ смертоносным шиддати бактерияњо. Ва агар мо сар предупреждать ҳар выдающегося инсон дар ҷаҳон, гурба берун дар атрофи болишти".
  
  
  "Комилан афсонавӣ", - розӣ шуд, ки Hock. "Пас, ақаллан дар ин бора он аст, ҳанӯз сверхсекретная муҳофизат. Мо дар веб-саҳифаи аслӣ кӯча heroine - племянница Карлсбада, Рита Кенмор. Вай баргро боќї мегузоранд, бо ӯ, ва мо медонем, ки ӯ хеле мекушед, ба духтаре. Вай ҳанӯз ҳам дар ego хона. Вай". Ман як мард, ки аз тамошои ин круглосуточно. Пагоҳ вай мехоҳам, ки ту рафта ба он ва посмотрели, ки шумо метавонед пайдо. Ман чунин ҳиссиет, ки карловы гуногун бошанд попытается тамос бо он ".
  
  
  "Ба ман барои баргаштан ба Шерри Нестор имшаб?"
  
  
  "Комилан афсонавӣ", - отрезал Hock, ва ӯ медонист, ки ӯ буд, расонидани зарар ба ман ҳатто як шаб хурсандӣ. Одатан, ӯ ба ӯ маро ба кадом чизе ҳавопаймо дар як соат. "Ман намехоҳам, ки ба орҷтауни, ки аллакай оғоз гарданд, ҳеҷ добавлялось. Боксли оид Post-Times аллакай чизе ки шунидам, ва, фармоишии не инро гир, ego дастаи разносит кусты дар ҳамаи самтҳои. Субҳ ба ҷои рафтан ба симпозиум, шумо" Вай пойду дар хона Карлсбада дар ин ҷо дар Вашингтон. Лекин аввал посоветуйтесь бо ман. "
  
  
  Hock дилам е назар аз тиреза, ва ман медонистам, ки ӯ гузашт.
  
  
  Вай рафт, охваченный ознобом, ҳисси, ки унсурҳои инсонӣ берун аз назорати интизори ба поен бирав. Духтари хеле зебо аст дар дафтари гуфтам ман. Душвор буд, ки ба табассум дар ревматизма, ва ман фаромӯш донистани он ном. Ин дигар чунин менамуд, ки муҳим. Вай оҳиста-оҳиста шелл ба воситаи шаб, фикр дар бораи он, ки ба ман танҳо гуфтанд, ва аз бол гузоштани он немногое, ки мо медонистанд. Карловы гуногун бошанд буд бекас. Ӯ буд, кадом аст ташкилот. Як марди каме ҷопон ба рӯ, бояд кофӣ осон ба тафтишот.
  
  
  Он гоҳ, ки он тасаввуроте надоштам, ки дар кадом кишвар кор карловы гуногун бошанд. Аммо ман предстояло пайдо кард, ки ин буд, элита проклятых.
  
  
  * * *
  
  
  Вақте ки вай рафта, ба Шерри, Ҷинс ва Синтия ҳанӯз ҳам дар он ҷо буданд, ва вай сохранял небрежный навъ, то ки онҳо рафт ҳастед. Маҳз Шерри бо присущей хей хирадманд разглядела ман намои.
  
  
  "Ман медонам, ки беҳтар аст, ки ба ту мепурсанд,, вале чизе вайрон шудааст", - гуфт вай. Вай усмехнулся хей.
  
  
  "Дар ин ҷо нестем", - гуфтам ман. "Бие, заблудимся". Вай кивнула ва тавассути якчанд лаҳзаҳои он собит обнаженной ман дар оғӯш, ва мо заблудились дар тамоми проклятую шаб, потерявшись дар удовольствиях фикр ва фикр намекунанд, мақоми болотар афкори, ҳамин ҷои оянда. Ин буд, роҳи хуб аст ва ҷои хуб, ки дар он метавон шуд, ки заблудиться, ва Шерри буд, омода аст, ки чӣ тавр ва ба вай.
  
  
  Дуюм боби.
  
  
  Вай чап Шерри дар полусонной партов, бормочущей, ба вай монд. "Наметавонам, гаронбаҳо ман худ, - гуфт вай дар ин ҷо дар гӯш. Вай нарм сина буданд, ки берун аз простыни, ва он накрыл ee. Вай боз стянула простыню, на ошкор ба чашм. Вай проверил Вильгельмину, 9-мм Люгер " дар наплечной кобуре зери курткой, ва пристегнул Хьюго, нозук, чӣ тавр ба карандаш, стилет дар кожаных ножнах ман предплечье. дар ҷои дуруст ва ба майса бо закаленной табдил упало ман дар ладонь, бесшумно, падар.
  
  
  Вай фуруд омад, дар кабинет дар поен ва хонда Хоуку. Он ҳам буд, измучен, нафар жонглировал бештар аз метавонист бехатар аст, барои нигоҳдорӣ.
  
  
  Ӯ ба ман гуфт, ки онҳо конфисковали ягона нусхаи суханронии, ки карловы гуногун бошанд фиристод раиси симпозиум, ба ӯ зачитал он.
  
  
  "Ин буд, бессвязная маълумот, неопределенная таҳдиди", - гуфт Раҳбари. "Доктор Кук, раиси буд, пурра сжатой бо ҳеҷ нафъ аст,, ва ӯ буд, хушбахт бубинем, ки чӣ тавр мо снимаем ин бо ego дасти".
  
  
  "Вай маориф ба племяннице, - гуфтам ман.
  
  
  "Вай худи машғул тадқиқотҳои илмӣ таҳқиқот, Ник, - гуфт ба ман Хоук. "Ду марде, наблюдающих дар пеши ва пушти қисми хона - ин кормандони FBI, вай тарафдори бо онҳо робита бо рации. Вай ба онҳо мегӯям, ки шумо берун меояд".
  
  
  Вай буд, ки ба деворы трубку, вақте ки ӯ боз заговорил. "Ва Ник рафта, барои он. Вақти кам".
  
  
  Вай берун омад, дар кӯча ба маленькой синей мошин, припаркованной дар наздикии хона Несторов. Вай подъехал ба окраине Вашингтона ва пайдо хона Карлсбада дар захудалом ноҳия, охирин хона дар биржаи дароз аст, кӯчаи. Ярдах дар бист пушти хона буд, як қабати девори ҷангал ва баръакс дар хона барои пустыре росли қабати кусты. Худи хона буд сола ва ветхий. Вай буд, откровенно ҳайрон. Дар поени кор, карловых варах нест, қабул коп худ шунидам, директори Камберлендской амалиет. Албатта, ӯ метавонад харидани чизе получше.
  
  
  Вай припарковался, чӣ ваҳй ба обветренной, треснувшей рӯз ва хонда дар занги. Зерин ман сюрпризом табдил ефтааст духтар, открывшая дари. Вай дид кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем, ки чӣ тавр фарфор, чашмони калон ва мудаввар, ки таҳти копной кӯтоҳ каштановых мӯй ва круглое дерзкое шахсе бо дерзким бинї ва пухлыми губами. Синяя блузку бо ҷерсӣ, қариб дар ранги он чашм, облегала пурра, вздернутую, выпирающую сандуқе, ва торик-синяя мини-доман открывала ҷавон, осонтар мекунад сахти пойҳои. Рита Кенмор буд, ба нармӣ гуфт, танҳо занудой.
  
  
  "Доктори Карлсбада, лутфан", - гуфтам ман. Китайско-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони мардум прежними, вале дар ин делле-ту учишься сайд молӣ, ва ӯ дид, ки чӣ тавр дар thinnest хати шиддати напряглась дар вай як хушӯъашон. Вай ҳамчунин мушоҳида кардам, ки он кулак буд, сафед дар дверной бичаспед.
  
  
  "Ego дар ин ҷо нест", - қатъиян гуфт вай. Вай хуб улыбнулся ва яке босуръати қадам дохил шудам дар хона. Нишон дод ба вай тасдиқи шахсият, ки аз ӯ ба вуқӯъ успела бихонед. "Пас аз он подожду", - гуфтам ман. "Шуд, Ник Картер".
  
  
  "Доктор карловы гуногун бошанд ое баргардад", - нервно гуфт вай.
  
  
  "Шумо аз куҷо медонед?" - зуд гуфтам ман. "Шумо чизе шунида ва аз ӯ?"
  
  
  "Не, не", - гуфт вай хеле зуд. "Ман фикр намекунам, ки ӯ баргардад, овоздиҳӣ, ва ҳамаи".
  
  
  Хурд мис Голубоглазая лгала. Е то, е он бало хуб медонист, ки чӣ рӯй дод, ва ожидала аз шунидани Карлсбада, ва дар меҳмонхона, ки ба он наздик буд, вақте ки ӯ ба он хоҳад кард. Чашмони ман осмотрели ҳуҷраи сл изношенную мебел. Ба он чӣ ваҳй ба рӯз ва заглянул дар ҳаракати " ҷавонон барои эҳеи ҳуҷраи, барои хонаи хоб ва гарнитураҳо. Дар кати хоб буд, кушода маҳбаси дорожная болишти.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ба зудӣ бирав, дар ҷое, мис Кенмор?" Вай, дидам, ки чӣ гуна онро ба кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони вспыхнули ва табдил камтар, вақте ки ӯ предприняла возмущенный поступок.
  
  
  "Убирайтесь дар атрофи ин хона, ки шумо ба мо тоҷикистонро", - кричала вай. "Ое шумо ягон ҳуқуқи приходить ин тараф ва допрашивать ман. Вай позвоню дар политсия".
  
  
  "Бирав, - гуфт вай хей, шабеҳ плыть бо онҳо. "Ое шумо тағо, амак, хола не ҳуқуқи зарб ҳаетан муҳими ҳукуматӣ маводи".
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр бахвальство нест шудааст, ки бо он ба чашм, ва он отошла. Сбоку сандуқе вай якбора вздымалась пикантной линией. "Ман намедонам, дар бораи аз ту говоришь", - отрезала он, ки мунтазири ман буд. Вай буд, ба иқрор шуд, ки дар он голосе буд қуллаи боварии ќатъї. Вале баъд, шояд, ӯ буд, ки танҳо хуб актрисой бо гази табиӣ женским flair. Вай повернулась ба ман, ва дар он даври голубо-голубых назари буд омехтаи защитной накардаам ва изтироб.
  
  
  "Он кард, ки чизе нодуруст аст", - гуфт вай. "Ман амакам - искренний, преданный парвандаи нафар. Ҳама чиз, ки ӯ мекунад, аст, танҳо барои он ба даст ҷаҳон гӯш. Касе бояд даст ego гӯш".
  
  
  Вай пешниҳод таҷриба. - "Доктор карловы гуногун бошанд одина, а?" Вай амиқан вздохнула, равшан кӯшиши ором. Шояд ин помогло " ҳей, ҷамъ мешудем, аммо он чӣ ӯ выпирала он сандуқе зидди синей блузки, ки помогло андешаи ман самообладанию. Бало тасаввур кардан душвор аст, вай дар кадом маврид душной озмоишгоҳ.
  
  
  Вай посмотрела ба ман. "Ман ҳамон гуфта мешавад, ки чизе намедонам", - гуфт вай. Вақте ки ӯ боз посмотрела ба ман, ба он чашмони буданд туманными. "Ман мехоҳам, ки ту ба ман наќл кард, чӣ рӯй дод", - гуфт вай.
  
  
  Ногаҳон ман бо отчетливое он эҳсосоте, ки ӯ ба ман мегӯяд, ҳадди ақал полуправду, ки карловы гуногун бошанд дар делле на доверял хей. Вале вай ждала касе е чизе ва собиралась бирав, дар ҷое. Вай қарор кард, ки на просветлять. agent. gm Ҳамин тариқ, вай изтироб баланд боқӣ мемонад. Ин метавонад сбить онро бо ҳеҷ нафъ ба он чизе раскрыла. Вай танҳо улыбнулся хей, ва он отвернулась ва табдил расхаживать оид ба ҳуҷраи. Он ба таври тасодуфӣ сложился дар мягком кресле ва притворился, ки ловлю он украдкой назари тиреза. Хуб аст,. Вай ожидала мардум ва на зангҳои телефонӣ. Мумкин аст, ҳатто худи Карлсбада. "Мебуд, хеле хуб тамом ин қадар зуд ҳастам, - фикр кардам ман.
  
  
  "Шумо низ бактериолог?" - тасодуфӣ гуфтам ман. "Е шумо метавонед қатъ роҳ кофӣ дароз аст, то ки дар ҷавоб".
  
  
  Вай посмотрела ба ман ва заставила худ нишаста, ба оғил баръакс ман.
  
  
  "Ман занимаюсь сексуальными таҳқиқот", - гуфт вай сдержанно. Ман қуллаи мебошанд тир ба боло. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр онҳо гузарон ва улыбнулся хей.
  
  
  "Акнун аз он садо мисли забавная фан".
  
  
  Ee чашмони буданд, чунин ҳамон ледяными, ки чӣ тавр ва ба вай овоз. "Ман кор бар таъсири стресс, стресс ва изтироб ба вокуниш ҷинсӣ инсон".
  
  
  Вай рўњї таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ ва ин улыбнулся хей. Ин буд, фан, ки дар бораи он вай метавонад ҳе, ки ба шумо мегӯям.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ҳамаи мусоҳиба?"
  
  
  "Мусоҳиба, ҳисоботи муфассал аз интихобшуда субъектҳои мушоҳида, инчунин интихобшуда субъектҳои". Вай пыталась назар сахт отстраненной ва илмӣ.
  
  
  "Оҳ?" Ман табассум васеътар шуд. "Ин аст, хеле калон область ва ҷолиб".
  
  
  Вай чашмони вспыхнули, ва он оғози ҷавоб намедиҳад, вале передумала. Вале гордый вздернутый хушӯъашон, вақте ки ӯ отвернулась, гуфт, ҳамаи: ӯ буд, ки аз ҷониби олимони бо идеалами ва баланд ҳадафҳои, ва он буд, правительственным агенти бо грязным бо ақл.
  
  
  Вай сомневался дар экспертизаи илмӣ отстраненности ягон кас, новобаста аз он, ки то чӣ андоза ӯ идеалистической, ки истода буд ва қайдҳои ва "мепоиданд", то ки мардум гимнастика муҳаббат аст, вале ӯ намерасад дар бораи баҳс бо онҳое, ки Ӯ буд, хеле хуб, ки бо вай баҳс. Ғайр аз ин, ба он сар шуд, фикр мекунанд, ки ман ба ҳузури нигоњ вай аз ягон амал. Мумкин аст, агар вай уйду, вай попытается ҳамроҳ Карлсбаду, ва дар ин ҳолат вай пойду, барои он.
  
  
  Вай, дилам ва направился ба рӯз. Бо қабули таваққуфро, вынул вай дар атрофи кармана барге қиматнок ва навишт дар nen, пеш аз протянуть хей. Вай меҳмонхона, то он назар хуб.
  
  
  "На покидайте шаҳр, ва агар шумо хоҳед дид е услышите аз доктори Карлсбада, даъват дар ин number", - гуфтам ман. Вай гирифта шудааст барге, ки дар ҷустуҷӯи он.
  
  
  "Ман даст", - усмехнулся он ҳе, задерживая назар ба кончиках вай сина. "Дар ин е он иллат".
  
  
  Вай фарфорово-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашм ҳеҷ чиз пай бурд, вале ман мушоҳида кардам, ки он лабони нармӣ сжались, ва ӯ медонист, ки вай назорат барои ман ба воситаи тирезаи хурд холла, вақте ки вай снаряд ба мошин, sel дар нах ва уехал. Вай оглянулся дар хона, вақте ки повернул дар кунҷи, ва боз фикр кардам, ки кадом хислати Карлсбады мехоҳанд, зиндагӣ дар чунин ветхом старинном старинном бинои.
  
  
  Вай объехал семоҳаи ва қатъ. Рондани зуд ва бесшумно, ба он чӣ ваҳй ба опушке ҷангал дар хона, ки дар он, ба гуфтаи Хока, одина атрофи кормандони FBI мепоиданд дар ин ҷои. Ӯ гуфт, ки дастгирӣ аз онҳо доимү робита ба воситаи рацию; Алоқа бо онҳо хоҳад буд, барои ман аз ҳама босуръати роҳи тамос бо он.
  
  
  Оказавшись дар опушке ҷангал, вай оҳиста-оҳиста двинулся. Вай на меҳмонхонаи пули шикам. Эҳтимол, бачаҳо оид ба FBI проявили эҳтиет пеш аз зарбаи, вале шумо метавонед боварӣ дошта метавонем. Вай прополз дар четвереньках тавассути подлесок ва дод, то назар дар хона. Вай буд, ки самимона барои ин ҳоло.
  
  
  "N3... AX", - гуфт вай хриплым шепотом, қабули таваққуфро, ки ба интизор. Ҷавоб ҳеҷ буд. Вай двинулся пеш ва крикнул боз полушепотом. Вай дид, ки чӣ тавр аз пушти бутта бутта поднялась дасти. Дасти поманила ман. Ба он чӣ ваҳй ба ӯ, ки дар майдони аз назари пайдо аввал оид мард, ҷавон, бо ровным шахси ва пристально нигариста, ба ман. Дар як тараф ба он нигоҳ пистолет 38. Вай засунул Вильгельмину дар кобуру.
  
  
  "Ник Картер, AX", - гуфтам ман. Дод эму рамзи мушаххаси ва зикр Хоука. Он осуда аст,, ва он қатъ наздик бо ӯ. Ӯ гуфт mimmo ман, ва ба вай, дилам ва дид, ки дигар агенти бо карабином дар дасти бармеангезад, ки ба мо аз дарахт. Ӯ маро низ прикрыл.
  
  
  "Ҳоло чизе?" Вай усмехнулся худ мужчине.
  
  
  "Танҳо мо ду нафар", - улыбнулся ӯ. "Кофӣ нест." Дар бештари ҳолатҳо ӯ мебуд, ҳуқуқи. Чӣ ба ӯ маълум аст, дар ин ҳеҷ чиз кофӣ буд. "Ба ман лозим аст, тамос бо Хоуком оид ба сӯи сигналу", - гуфтам ман. Ӯ баргузор ман. Онҳо ҳам держались дар сатҳи паст қарор дорад, ва вай аз паи ih масалан. Бо рацией дар дасти вай, якбора дилам ва опустился дар правый як зироъ.
  
  
  Ба ман омад дорам. Аввал тӯб зад рацию, аз ҷои, ки дар он танҳо, ки буд, мақсади ман аст, ва он дар. Вай, дилам, отвернувшись, вале на пештар аз он поймал каме металлӣ ва эҳсос кард, ки чӣ тавр хурд ручейки хун хлынули маро ба шахси. Чунин менамуд, ки тамоми ин проклятая лесистая мавзеъ дар градом аксҳоро бо силоҳи худкор, ки дар якҷоягӣ бо ружейным зуҳуроти номатлуб.
  
  
  Агенти бо карабином вскочил, вздрогнул ва афтод замертво. Вай дар мавриди дар кустами ва дид фигуры - ду, чор, шаш - рафта ба ба мо сквозь дарахтон, ҳама бо аслиҳа ба он. Вай выругался. Фармоишии не побери, онҳо фикр мекарданд, ки дар хона мешавад, риоя ва вудс, аз ӯ буд, ба ҷои эҳтимоли бештар. Аз ин рӯ, онҳо онро барои нозирони, удивляя сюрпризом.
  
  
  Наздиктарин ба ман агенти шањ ва фигуры вылетели аз дарахтон, раскинувшись веером. Агар он шањ, ки дар як е ду каси дигар выходили, ба боронеро свинцом дар ego самт ва эму лозим ба идома тир ва release медорад якпаҳлӯ, тир ва release медорад якпаҳлӯ. Ин буд, смертоносная техника ва пули атрофи силоҳи худкор разрывали замин аз ego сари. Вай ҷони худро фидо бесадо бо Вильгельминой дар дасти. Вай дидааст, чӣ тавр ба агенти FBI приближался ба тоза рӯи замин аст, дар канори лесистой маҳал, ва фаҳмидам, ки ӯ буд, рафта ба кор.
  
  
  "Ое туро ҳеҷ имконияти ба он", - хрипло прошептал ман.
  
  
  Аммо он шудааст, берун аз ҳудуди слышимости. Ӯ избежал боз ду очередей бо силоҳи худкор, расид тоза замин ва вскочил ба пойҳои, то гурезад. Ӯ дод қадамҳои панҷ, пеш аз шаҳри пуль настиг он, ва он афтод.
  
  
  Вай ҷони худро фидо неподвижно ва гузашта дар канори хона. Дар обочины дар назди хона истода сиеҳ седан Chevy. Он фуруд омад, вақте ки имонатон ба кормандони FBI. Мардон входили дар хона барои чидани бурд, дар ҳоле, ки полевые мардон гимнастика корҳо дур. Вай мельком увидела голубую блузку Риты Кенмор тавассути заднее тирезаи хона.
  
  
  Юмро, буданд, ки дар вудс, вай дид хати қотилони, на бештар аз торик силуэты, рассредоточенные веером ва ба кор бурд, оҳиста-оҳиста двигающиеся дар дархост ман. Онҳо дида ман, вақте, ки оташ кушоданд, ва медонистанд, ки он ҷо буд, ки се мард. То ih насчитывалось танҳо ду нафар. Вай бояд буд, бояд дар ҷое, ки дар он ҷо, ва онҳо двинулись оид ба васеъи переулкам ба сайд ман. Новобаста аз он, ки чӣ тавр ба зудӣ он стрелок, ман карда наметавонистанд афтонда бештар аз нисфи атрофи онҳо, ки пеш аз дигарон нацелятся ба ман. Ва фирор меорад, танҳо дар ҳамин участь, ки агенти FBI.
  
  
  Прикинул масофаи то хона. Як қадам ба поляну, ва он шталь мақсади идеалӣ доранд. Аммо то пушти тирезаҳо масофа буд, ки чунин wouldnt бузург. Барои ин кофист чилу панҷ сония ҳангоми суръати боло. Он вақт боиси спецэффекты, ва ӯ сунул дасти дар як дақиқа камзолы.
  
  
  Ман ҳамеша буд, бо худ чизе аз Стюарта. Ҳеҷ медонӣ, вақте ки аз он бањраманд гарданд маҳсулоти ego замечательной лабораторияи беҳтарин силоҳи. An фаръии AX Special Effects буд пионером дар соҳаи эзотерического яроқ, ego дастгоҳҳои ҳамеша специализированы, ҳамеша самаранок ва қисми спасают ҳает. Яъне барои онҳое, ки ih истифода кардааст. Дигар восприняли он ба таври дигар. Стюарт, ки руководил ин таълими амали гардонида шаванд, проявлял доброжелательное муносибати духтур ба агентҳои AX, ки ба ӯ хизмат, бо назардошти ego маҳсулот, мисли сард доруи е гарм дастпўшакњо, ки хуб аст, ки бо худ. "Ман ҳамеша мехостам ба писарон нигоҳ бо худ чизе ман, дар бораи имкони истироҳат", - дӯст медошт такрор ӯ. Вай одатан фарсудаи ego чиро, ки танҳо вақте ки намеревался истифода ih барои маќсадњои муайян, ки дар намояндагӣ. Вале ӯ даъво боре, пеш нест, ва акнун вай дар ин ego барои он.
  
  
  Хати қотилони бо автоматами муроҷиат. Вай кушода як ва хеле умумии доранд коробочку бо аспирином, равшан обозначенную ба металлӣ крышке. Вай досталь, ду "аспирин" ва ноком удержаться аз улыбки. Ӯ ба ман гуфт, ки агар ман ба гирифтани ih аз дарди дард, онҳо принесут баъзе таъсири ва на зарар мерасонад. Аммо акнун, ки вай буд, рафта ба истифода ih аз дарди ранҷонад, ки дар кишвар дигар.
  
  
  Вай сахт сжимал нохунҳо маркази ҳар як доруи доред то ки фишор дар давоми сӣ сония. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр нарм марказҳои сдаются зери фишор. Дар дохили безобидных хурдсол доруи таҳти таъсири фишори сработал спусковой механизми ва дар амал дохил кимиевӣ раванд. Вай подождал боз понздаҳ сония, ва он гоҳ подбросил ду њаб дар ҳаво, як рост ва як чап, вақте ки қотил вазъи муроҷиат лижет.
  
  
  Прижавшись ба замин, вай интизор отсчитывая сония дар афкори онҳо. Ривненской тавассути даҳ сония доруи взорвались двойным каскадом густой, давящей, писари-black дымоподобной моддаҳои. Абр удушающей дымной бофтаи вздыбилось боло ва поен, аммо нест борон то ҳамон дараҷа боридааст, ташаккул навъ парда.
  
  
  Вай вскочил ба пойҳои ӯ давида рафтам ва ба воситаи кушода фазои ба хона боғро пинҳон аз чашми толстой занавеской. Ин маводи шавад фарҷом ва задерживал, вале на падар, дымовую завесу дар шакли толстой завесы атрофи шароити вазнини кимие. Пас аз онҳо доир ба воситаи ин, онҳо дар тартиби ба истиснои баъзе слезящихся чашм, то ки ман замедлял ih. Пеш маячило заднее мегирифтанд. Закрыв дасти шахсе, ки ба вай кинулся ба ӯ, разбив шиша сокрушительным шкалаи, дар мавриди ба љинс ва дар ин ҷо ҳамон кувыркался.
  
  
  Вай поднялся ба пойҳои ӯ бо Вильгельминой дар дасташ, ва невысокий мард нигоҳ дар назди худ Риту Кенмор, ва ман снял ангушти бо спускового крючка дар як сония, ки пеш аз он мебуд, хеле дер. Ӯ пятился ба рӯз дар гостиную, ва ӯ дид, ки шабро барои хонаи хоб, ки дар аввал робита ба ошенаи. Вай двинулся ба ӯ, пригнувшись, ища имконияти дақиқ барои аксҳоро қуввати худ. Ӯ хуб нигоҳ духтаре дар назди худ. Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он чӣ ваҳй бо пистолетом ва оғоз ба тир аз ee бозгашт, вале ӯ ду дасти худ нигоҳ вай барои китфи.
  
  
  Дар Риты буданд, ба таври васеъ раскрытые чашм, аммо вай баръакс напугана аз напугана, ва рафт, якҷоя бо он пеш, ки ҳар мубориза. Равшан буд, ки вай ego не, метарсад, ва ӯ выругался худ, ки таҳти бинї. Шояд, вай ожидала ширкатҳои. Хей, помогали аз байн. Бештар кўмак, аз он фикр. Вай двинулся барои онҳо, воридшави дар гостиную, ва punches обрушились ба ман аз ду тараф, вақте ки вай мизи mimmo рӯз.
  
  
  Вай почуствовал оварад ҳаракати рост ва дилам, аммо бача аз чап зад он butt. Ӯ задел ман баланд, ва дар як лаҳза ӯро покачнулся. Вақте ки вай соскользнул ба љинс, дернул он ego ба пойҳои, ва ӯ перевернулся. Дигар набросился ба ман, ва ба вай, перебросил ego тавассути сари. Ба ман муяссар гардид, ки нигоҳ Вильгельмину, ва он шањ як маротиба дар фишори.
  
  
  . Аввал мард судорожно подпрыгнул ва афтод. Оғози дуюм кӯшиш мекунам, ки отползти ва афтонда худро пистолет. Ман зи зад, эму дар сандуқе, ва бисере аз 9-миллиметровая таращить чашмони ударила ego дар бораи девор.
  
  
  Вай оғоз поворачиваться, вақте, ки омад, зарбаи. Вай мельком дид приближающуюся ба ман пои бузург ва полуобернулся, вале зарбаи зад, ки маро дар затылок. Агар ман истода ба коленях, ин разорвало мебуд, ман мушакҳои гардан. Вай бодаш саросари ҳуҷра ва дар мавриди дар мертвеца дар деворҳои. Вильгельмина выскользнула атрофи ман дасти таҳти курсї ва сквозь остекленевшие чашмони вай дид бузург фигуру, гору инсон, як муборизи сумо, фигурировавшего дар дуздӣ бо Камберленда. Ӯ двигался ба ман, хона бо пойҳои, ва ман худ пиеда шуда, ба таҳқиқ неустойчивыми.
  
  
  Вай напряг мушакҳо, эҳсоси мисли онҳо вяло ҷавоб аст,, вақте ки ман мақсади звенела, чун гонг ва гардан пылала болью. Ба он чӣ ваҳй ба ӯ, ки бо ҷинс, развернувшись чап, вале ман на тавонад дар вақти, зеро ки ман ҳанӯз кружился. Зарбаи пришелся эму оид ба скуле, ва ӯ отмахнулся аз нах, чунон ки гӯӣ аз он буд, ки аз газидани комара. Бузурги дасти схватили ман, ва ман потянулась пайдо ego шахсе, вале ҳис мисли ман поднимают ва швыряют дар девор. Вай зад, чунон сахт, ки штукатурка треснула. Вай афтод, ба љинс, качая сари, ноумед цепляясь барои аст ва мунтазир аст боз як номӯътадили, ки оторвет сари ман. Норавшан вай шунид дуъояшон духтарон.
  
  
  "Voila", - шунид вай, ee овоз ва ответное ворчание варзишгари. Ego shaggy затихли, ва ӯ оттолкнулся аз деворҳои, перекатился дар канори ва уставился волнообразно ба воситаи павлус. Вай пай Вильгельмину зери суфра, баргузор дасти ва баъзеи "люгер". Споткнувшись ҳамагӣ як маротиба, ки дар сар ҳанӯз звенело ва дар шее мардум ноҳамвор болела, вай рванулась ба дохилшавӣ ба генералии рӯзи занад, то бингаранд, ки чӣ тавр ба Рита Кенмор аташаке дар заднем курсии "Шевроле".
  
  
  Сумо Подш, сидевший аз тарафи дигар мошинҳо, дид, ки чӣ тавр ӯ, спотыкаясь, рафтанд аз хона ва шањ дар он. Ӯ пригнулся, ки таращить чашмони разорвала веревку дар крыше мошинҳо, бар он возвышался. Ман зи гуфт, ва ӯ ударился дар бораи замин, перевернулся ва меравем, дид, ки чӣ тавр сиеҳ "Шевроле" бо ревом хориҷ аз обочины. Вай дод, ки боз як зарбаи аммо зад, ки танҳо дар мағзи сар.
  
  
  Ругаясь, вай вскочил ба пойҳои ӯ ва давида ба синей мошин, ки припарковал аз ҳамсояҳо. Добравшись то ҳам охири хона, ба он хотир, ки қотилони дар вудс ва нырнул дар замин. Вглядываясь пеш, ба вудс, вай дид риоя дуд, ки ҳанӯз держался дар канори. Се қотилони воситаи он, вале онҳо мерафтанд ба бозгашт ба ҷангал. Онҳо дидаанд, ки чӣ тавр уехал сиеҳ Chevy, ih кор тайер буд. Ман буд, вақти ба паи ih. Сиеҳ Chevy вмещал ҳамаи тафсилоти муҳим.
  
  
  Вай нырнул дар мошини, ва ӯ бо ревом замкнула њалќаи. Вай мельком дид пушти нав қисми Chevy, вақте ки онҳо завернули дар кунҷи, ва баъзеро педаль газ дар ошенаи. Дойдя то гардиши он селл дар ду чархҳои, гӯш ба визгу. Вай дид, ки чӣ тавр ih дум повернул дар дигар кунҷи, ва рафта, ба онҳо. Акнун вай метавонист дидан ih пеш; онҳо свернули дар асфальтированную роҳ, ки бо проходила амал дар баробари беш аз многолюдной скоростной автострады. Фаъолият як дасти он дохил рацию ва шунид, ки чӣ тавр раздался потрескивающий овози Хока.
  
  
  "Ин ман, Ник, - гуфтам ман. "Ҳеҷ вақт шарҳ. Вызовите сигнал изтироб барои боздоштани сиеҳ седан Chevy, направляющийся дар шимоли оид хизматӣ роҳ баробари скоростной автострады". Вай нажал тугмаи "выкл".
  
  
  "Равшан", гуфт Хоук. Вай боз включился. "Шевроле" проехал оид ба крутому повороту.
  
  
  "Интизор шудан", - гуфтам ман, роняя воситаи ба курсии наздик бо ман, ба схватиться барои руль ду дасти, то ки вай вылетал атрофи мошинҳо дар кунҷи. Биниши пушти сар намудани як қисми мошин занеслась, вале ман тавонистам не зацепить уличный lantern аст.
  
  
  "Норберт-асои", - крикнул ман дар рацию. "Ғарб Норберт-асои. Бошад, наготове. Ва боз".
  
  
  Вай нажал пои ба педаль газ ва эҳсос кард, ки чӣ тавр мошин ҷаҳиши берун. Сиеҳ "шевроле" биронам, дар баробари, дар отметке девяноста, ва Норберт-роуд кардани худ череду поворотов. Нисфи вақти он терял ih ва медонист, ки онҳо дар он ҷо танҳо бо визгу ih шина, вақте ки онҳо выходили аз доштан зарур. Баъд аз он дар як лаҳза ih дида, то баъд буред.
  
  
  Дар "чеви" буд бузурги японец, кӯҳна сумо Подш, инчунин ду нафар мардон тифлонро хурдтар мебошанд ва Пойҳои Кенмор - зиеда аз ҳафтсад кило вазн, ки ба нигоҳ ego бар зидди ман девяноста. Аз ин сабаб, онҳо як каме ба даст дар ҳар повороте. Вай взревел атрофи резкого рӯй ва каме нест зад, ки штопор, чарх яростно боролось бо ман. Вақте ки онро ба царакат берун аз он ва дур рафт, хуб нест, он дида шуд, ва ӯ нахмурился. Вале буд, боз як доштан зарур мебошанд, сабук, ошкоро пеш, ва онро зебо прорезал ego, проехав дар як хати рост, ки сбавляя суръат. Сиеҳ "chevy" ҳам буд, дар он дида мешавад. Вай проехал боз чанд сад ярдов, ва нажал дар педаль запугивание, ва он якбора қатъ. Рондани задним рафти, вай зуд повернул ва направился бозгашт ӯ ҳамон гарон, лаънаткунандагони шамол.
  
  
  Проем буд, рост аз ман хурд даромадгоҳи длинном деревянном заборе, ки он пеш, ҳатто дидам. Ин буд ягона имконпазир ҷои. Онҳо бояд дохил ба он ҷо. Вай свернул дар подъезд ва нишон дод, ки спускаюсь оид ба крутому грунтовому склону. Мошин ударилась дар бораи поени bouncing, чӣ тавр ба палто коляска, ва он рафтанд ба воситаи як рӯз бо рацией дар дасти. Вай менамуд ва дар дохили китобхонаи бузурги сохтмонӣ варзишӣ бо калон нест штабелями водопропускных қубурҳо ва стальных балок, азим генераторами, ҳанӯз стоящими худ чўбӣ салазках, стальным басти ним даҳҳо иморат, грунтовыми роҳҳо ва тропинками дар ҳамаи самтҳои. Вале буд, на сиеҳ "чеви". Онҳо буд, бисер ҷойҳои, ки дар он мумкин аст, ки ба пинҳон.
  
  
  Вай эҳье рацию барои сӯҳбат бо назорати, вақте аксҳоро раздались бо се гуногун тарафҳо. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр ба шаҳри пуль рвался дар ҳаво ва врезался дар metal ман "Пумы". Вай нисфи поскользнулся, нисфи нырнул ба замин чун як таращить чашмони попала дар рацию дар дасти ман. Воситаи разбился, вай закрыл чашмони ва ба рӯйгардонӣ бозгаштанд, вақте ки хурд кард металлӣ тарк маро ба шахси.
  
  
  Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр ночизи струйки хун воридшавии ба ман рости щеке, вале аз он буд, ки нест. Ин дасти ман буд, онемела ва покалывала, ки агар он вақт дар он якчанд соат. Рация выскользнула атрофи ман онемевших ангуштони, вақте ки гурӯҳи дуюми аксҳоро эхом отозвалась дар углублении. Вай подкатился зери мошини ва эҳсос кард, ки чӣ тавр таращить чашмони задела ман нигоҳ то. Вай меҳмонхонаи анчом Вильгельмину ва кушодани ответный оташ аст, вале ба дасти ман ва дасти ҳам онемели. Ман не метавонад нигоҳ пистолет. Аз зери мошинҳо вай шунид топот пои бегущих оид ба замин, ва он гоҳ дид, ки чӣ тавр онҳо рафта ба мошини ҳар ду ҷониб.
  
  
  Вай перекатился дар пушти ту ва вывернув ба дасти худ, бо дасти чап дернул "Люгер". Вай танҳо освободил ego ва шунид, ки чӣ тавр поентар зеркашӣ муҳаррики зинда шуд. Бросив "Люгер", вай перевернулся ба ҳает, вақте ки мошин двинулась пеш, трансмиссия задела ман баланд. Ронандаи повернул доштааст, ва ӯ дид, ки чӣ тавр ram переместилась рост ва чархҳои пушти врезались дар замин ва мчались ба ман.
  
  
  Вай бросился чап ва ќаноти росташ заднее чарх царапнуло китфи ман, вақте ки он пролетело mimmo, ва сипас мошини дигар буд, ба ман, вале ман ба вай шунид скрип тормозов ва наафтонед оид ба фишанги, ки ронандаи дохил trailing рафти. . Вай приподнялся бо замин, вақте ки мошин ехала ба ман. Вай боз нырнул, расплющившись, вжимаясь дар замин, ва чењрааш аз дард, вақте ки трансмиссионный вал задел ман лопатками. Ронандаи қатъ пеш аз пурра объехал ман, боз дохил интиқоли ва рванул пеш. Вай монд расплющенным, ва мошин боз вылетела ман то абад мемонанд. Ин дафъа вай собрался ва нырнул пеш, перекатившись дар сальто. Ман дар он вақт чӣ ваҳй ба охир мерасад, вақте эҳсос кард, ки чӣ тавр бузурги дасти схватили ман дар китфи ва подняли ман.
  
  
  Ба ман муяссар гардид, ки ба гузошта як нигоҳ то кофӣ бигиред, ва ӯ полуобернулся, барои дидани як марди каме ҷопон ба рӯ, ва дар он мошини ман бо марде, выходящим аз он. Вай кӯшиш пеша аст ответный зарбаи здоровяку, вале ӯ швырнул ман дар поен, ки чӣ тавр болишти бо картошкой, ва ӯ фуруд нисфи бар чўбии ящиком. Ҳангоми ҳамаи худро ҳаҷми японец буд, зуд, ки чӣ тавр гурба, ва ӯ буд, ба ман, вақте ки вай ударился дар бораи қуттии. Вай замахнулся, вале ӯ заснял зарбаи дубовой дасти, ва ego контрудар отправил ман дар парвоз.
  
  
  Вай дар мавриди бозгашт ба гардан, дод, ба як табаддулоти ва дид зебо розовые, зард ва сурх огоньки. Вай покачал сари ӯ ва выпрямился ва нишон дод, ки дар рефлекторном амал Хьюго буд, ман дар дасташ, ва он бился кӯтоҳ порочными дугами. Вале вай разрезал танҳо air, ва он ман шунидам, ки садои заводного муҳаррики мошин, шинос садои.
  
  
  Покачав сари ӯ, барои аниќ вазъият, вай дид, ки чӣ тавр ман кабуд Cougar взлетел оид ба грунтовой рампе. Вай оббежал edge блоки афтод ва ба замин, ки дар он лежали Вильгельмина. Он шањ, ки дар онҳо бештар разочаровавшись, аз он ки бо каси дигар, вақте ки онҳо худ махлуқ ҳастанд дар-оҳан баромадан. Вай шунид садои удаляющейся мошинҳо ва гузошта "Люгер" бозгашт ба кобуру.
  
  
  Онҳо буданд, ки дар перспективаи ҳоло, ва Хоук фармон корманди пулис ҷустуҷӯ сиеҳ "шевроле". Қарор номнавис ҳамин тавр ва пайдо ih мошини барои дароз генератор. Дар он чап калидҳои. Вай пригнал ego аз майдончаҳои сохтмонӣ бо Норберт-асои. Дар болои сари ӯ зоҳир ходими полис вертолетом, ва ба вай помахал эму. Баъд аз чанд дақиқа ба ман окружили мигающие желто-сурх чароғҳои ва кордон пулис мошинҳо. Вай вылез атрофи мошинҳо, зуд поговорил, ва онҳо имкон надоданд, ки ба ман тамос бо Хоуком оид ба рации. Вай исправил вазъи ва дастур дод, ки онҳо нав тавсифи синей мошинҳо - кугуара.
  
  
  "Фармоишии не инро гир, боз як", - скривился як ходими полис. "Ба ҳамин вақт онҳо метавонанд улететь дар ҳар чертовом самт".
  
  
  "Биҷӯед ва пайдо мешавад", - гуфтам ман. Ӯ нигариста, ман бо отвращением, закрывая дари худ патрульной мошинҳо. Вай рафта, дар сиеҳ "шевроле" ва направился ба хона Карлсбада . Вай просматривал ҳар чертов дюйм ва looked медиҳад, ки ое он чизе. То кунун хорька идеалистичный, искренний ва преданный амакам Риты Кенмор, стремящийся даст ҷаҳон гӯш, масъул буд, ба марги чор - ду охранников ҳангоми амалиет дар Камберленде, ва ҳоло ду агентҳои FBI. Вале ин ҳам фигурировало. Вай дароз маълум аст, ки ҳеҷ чизе бештар дағалона аз идеалист, ки фикр мекунад, ки ӯ гузошт, дасти ба святые истинны. Ҳеҷ аҳамият надорад, ки ба ғайр аз ego техникии ҷустуҷӯ.
  
  
  * * *
  
  
  Вай фикр мекард, дар бораи духтаре, муносибат ба хона ка, комилан устувор гузошт, ки ӯ намедонист, ки чӣ тавр сахт вай амакам закопался. Шояд, вай дарк хоҳад кард, то ки на хоҳад хеле дер. Е, мумкин аст, вай мефаҳмад, ва касоне, ки дар тарафи дигарро.
  
  
  Вай подъехал ба хона ва оҳиста-оҳиста берун омад. Бадани ман протестующе закричало, ҳар мускул. Ин ба ман ба хотир, ки ман лозим нест, танҳо пайдо смертельный вируси, балки бо истифода аз микрофонов ва раиси холҳои. Входная дари кушода буд, ва ба вай сар аз хобгоҳ духтарон, ки дар вай дид ошкоро дорожную болишти дар кати хоб. Аен аст,, он танҳо бросила он ҷо чи чанд, зеро ки қисми зиеди он либос ҳанӯз лежали дар хамелеон ва баъзе чизҳои лежали дар ошенаи. Вай буд, то аз баромадан ба воситаи ҳуҷраҳо, вақте ки ба назари ман мушоҳида кардам гох нуқра, дорои шакли намуна, ва ӯ потянулся, барои гирифтани як мавзӯъ, похожий дар медальон е брелок. Чанд пайвандҳо озодона свисали бо мизи серебряного предмети. Дар металл буд вставлен, ки қитъае аз чизе монанди слоновой устухон е устухон. Касе вырвал ego ва мурғоб дар як шитоб надоранд, ба ҷамъ чизҳои Риты Кенмор. Вай заложил ego дар як дақиқа ва сар осматривать қисми дигари хона.
  
  
  Ин нишон дод, тамоман, то он даме ки добрался то маленькой хуҷраҳо на бештар аз закуток, бо ночизи дархости хаттии мудаввар ва якчанд полками. Дар рафьои шумо лежали калон, скрепленные гиреду корешков дар клетку; дар ящике стула он пайдо чековую дафтарчаи бо се шикофҳо. Вақте ки вай бо диққат омӯхта корешки чекҳо, ногаҳон маълум, ки чаро Карловы гуногун бошанд зиндагӣ дар ин ветхом старом хона.
  
  
  Ego ҳармоҳа маоши бодиққат вводилась ҳар вақт, ва он гоҳ data тасодуфӣ маҷмӯи чекҳо гуногун маблағи выписывались дар ҳисоби дар бонк, ба Хоккайдо, Ҷопон. Дар баъзе корешках буданд загадочные эзоҳ: пардохти; легковые автомобилҳои; eda. Бештари атрофи онҳо гирифта ба ягон баенот. Аммо вақте ки вай сарф зуд ҳисоб кардан, вай дид, ки тайи чанд сол аст, ки дар он буд, потрачено шумораи зиеди пул. Мегӯянд, ки ӯ танҳо засолил ego буд, ки он хеле оддӣ чизе ки онро маънидод мекунад. Ҳамаи пахло тайер, пул, отправленными касе е ки чизе барои истифода ба муайяни ҳодиса е вақт.
  
  
  Вай танҳо як ҳамаи окурки зери мышкой, барои гирифтани ih ва бас Хоуку афтод, вақте ки ин ҳодиса рӯй дод. Подо ман взорвался тамоми проклятый хона. Ҷолиб он аст, ки чунин корҳо рӯй, аст, ки шумо вспоминаете ва замечаете аввал он шунид ғуррон таркиш, чӣ тавр ба оташфишонии аз вулқон, ва ӯ шунид, ки чӣ тавр ман ругаюсь, вақте ки ман катапультировали боло, ва вылетали оид ба маленькой хуҷраҳо.
  
  
  "Ублюдки!" Вай крикнул, ударившись дар бораи дверной косяк, ва поплыл дар коридору. "Онҳо аз чап ба бомбу замедленного амали". Он кофӣ буд, сознателен, ки эътироф ба ин чиз, ки дар як муддати кӯтоҳ мигающее як лаҳза ва сипас зина поднялась, ки ба пешвози ман, вақте ки вай дар мавриди онҳо. Вақте ки тўбро dragos, раздался оғози дуюм таркиш. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман сабук сжимаются, вақте ки ман зад наҳр турбулентного отравленного интихоби намуна ҳаво. Вай қариб припоминаю, ки чӣ тавр ба ман падали зервазифа штукатурки ва дарахт, ва кӯшиш прикрыть ман сари дасти худ ва сипас торикӣ охватила ман, вақте ки дард якбора пронзила сари ман.
  
  
  Вай очнулся, шояд на бештар аз як чанд дақиқа ва ман затуманенные чашмони ниҳоят, сосредоточились дар саҳнаи бо обломками ва обломками. Лекин бадтар он аст, ки вай ҷони худро фидо дар он ҷо, ман дар хотир суст ориентировался дар он аст, ки вай чунин ва чаро он ҷони худро фидо баланд ҳамаи ин обломков, вай эҳсос кард гарм, ҳаво гарм ва дид оранжевое шӯълаи алангаи. Буд, хеле жаркого, сахт жаркого, ва вақте ки вай поднялся дар четвереньки, вай дид, ки он ҷой буд, пламенем. Вай афтод, ки дар ошенаи аввал, вақте ки обрушился оғози дуюми ошенаи, ки спасло ҳаети ман. Акнун боми падидомада дар оғози дуюми ошенаи бо забонҳо оташ, вылизывающими атрофи шикофи ҳама дар обломках. Ман окружало возвышающееся шӯълаи, ки продвигалось ба миенаи шикам обломков ва ба ман.
  
  
  Вай завязал платок дар атрофи шахсоне, ки оғоз кашлять. Ин буд, ки хурд, қариб бесполезный иқдомро, вале дуюм табдил сахт металлҳои қиматбаҳо, ки ба назар мерасад, ки ҳаети ускользает. Шамол аз куҷо аст, шояд офаридааст вакуумом худи оташ, ҳукми дароз забон алангаи тавассути кӯфта самимона ба ман. Вай отпрянул ва эҳсос кард, ки чӣ тавр пробиваюсь сквозь разбитые половицы. Вай схватился барои онҳо, дар як лаҳза зацепился як осколок, сипас ӯ низ уступил. Вале ӯ продержался кофӣ дароз аст, то қатъ ман тарки, ва он невредимой дар мавриди дар ошенаи таҳхона.
  
  
  Ҷои задыхалось аз дуд ва хок аз взорвавшейся оташдонҳои, вале ин ба ман муяссар гардид, ки разглядеть муқаддас дар чида ҷойгир кунед. Вай перелез тавассути скрученные ва қубурҳои бетонӣ адад ба ӯ ва хис кардам, ки ҳаракат дар ҳаво. Ин буд, ки монанд ба як навъ об барои иссохшего инсон ва ӯ надавил, разрывая, то дар куске зазубренного металлӣ.
  
  
  Ногаҳон дар пеши ман пайдо аввал оид офтобӣ святый ва ҳаво, ҳанӯз пур удушающей пылью, вале, бо вуҷуди ин, ҳаво дар атрофи аз пушти охир дар таҳхона, ва ӯ выскочил дар кушода ҷои, ҳанӯз эҳсоси гармӣ алангаи паси худ. Вай афтод, ба киштзор ва ҷони худро фидо аз он ҷо, хватая ртом ҳаво, чун вай шунид приближающиеся сирены оташ мошинҳо. Вай поднимался ба пойҳои ӯ бо носовым платком, ки ҳанӯз свисал бо ман шахсоне, вақте ки онҳо откатились ба пеши хона, ҳоло представлявшего худ танҳо ревущую башню алангаи.
  
  
  "Дар дохили кас не", - гуфт вай ба маҳкумшудагони мард, стирая тарс дар ih чашми. Вақте ки онҳо сар ба об ао об дар атрофи шланга, вай забрался дар "Шевроле", разорванный, болящий, истекающий кровью аз даҳҳо порезов ва синяков, ва мисли девона фармоишии не.
  
  
  Вай фуруд омад, то даъват Хоку оид ба придорожной алоқаи киоски. Ӯ ба ман гуфт, ки рафта истироҳат, хӯрдан, ва баъд омада, дар идораи.
  
  
  "Ман дар ин ҷо", - гуфт ӯ. "Ман ба онҳо овардаед, детскую кроватку, ва вай дар ин ҷо бимонед, то ҳама чиз тамом нашуд, бо ин Умумиҷаҳонии конференсияи оид ба сарварӣ ва акнун бо ин проклятым парванда".
  
  
  Вай вале илоҷи ин трубку ва суст биронам, ба худ ба квартира. Долгая як ванна гарм, ба он пайрави тӯлонӣ хунук мартини, чун мӯъҷизот барои бадан ва ақли. Дарҳол пас аз нисфирӯзӣ ба вай добрался то дафтари Хока дар ситод-истиқоматии AX. Аз Он ки дар эркера менигаранд кружащиеся дар поен нақлиет ҷараенҳои ва жестом қайд кард, ки дар ман, вақте ки ба он дохил шудам. Ба он чӣ ваҳй ба ӯ, ки ба қием наздик менигаранд чуқур усталые морщинки ба он шахс.
  
  
  "Мо монанд ба ин наҳр, Ник, - гуфт ӯ. "Роҳро ба доираи, бе ҳам охири, танҳо бештар ва бештар доираҳои". Ӯ ба дилам ва селл. Вай селл дар кафедра дар муқобил он. "Шумо бовар намекунед, ки мо затеяли бо иштироки Умумиҷаҳонии конфронси пешвоени. Мо раскрыли заговоры зидди шашум гуногун президентов ва ҷаҳонӣ арбобони бо мақсади монеъ шудан дар ih иштирок дар Конфронсҳои. Конфронси подтолкнула ба амал ҳамаи психов ва касбӣ гурӯҳи. Ва ҳоло ин карловы гуногун бошанд ва ego проклятый смертоносный шиддати. Ин беҳтарин атрофи онҳо, Ник, зеро ки ӯ дахл тамоми ҷаҳон, ва ин буд, ки мо virus, дар атрофи мо захираи "
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ҳар касе, раскопал чизе дар иттилоот дар бораи контрольном корешке, ки ба шумо дод, бо телефон?"
  
  
  "Мардуми мо дар Токио зацепились барои ин аст", - гуфт ӯ. "Ҳисоби баста шуд, ки се рӯзи пеш. Онҳо онро истифода бурдааст ҷаноби Кийиши, ки описывали чӣ тавр чорвои инсон".
  
  
  "Ин рақамҳо", - пробормотал ман.
  
  
  "Зеро карловы гуногун бошанд ба нақша гирифта ин байналмилалӣ алоқаҳо ва шояд ба нақша гирифта clump аз кӣ угодно, ки угодно, президент фармон ба ман насб муайян тамос. Вай насб ih, вале метавонам танҳо скрестить ангуштони".
  
  
  "Шумо озадачили ман, раҳбари, - иқрор шуд, ки ман.
  
  
  "Мо кушоданд ин аст, ки барои роҳбарони ҳар як калон разведывательной хадамот дар асоси ҳамкории байналмилалӣ ва просвещенных манфиатҳои шахсӣ", - гуфт Хоук. "Ман мехоҳам, ки шумо присутствовали дар вохӯрӣ нақша оид ба ҳашт соат субҳ дар шароб Сафед ба хона пагоҳ субҳ. Меояд Ардсли бо шуғл бритоние хадамоти иктишофї. Он ҷо хоҳад буд Нуташи бо Ҷопон. Клод Майнон оид ба Фаронсавӣ хадамоти иктишоф, Манучи оид ба итолие контрразведки, Адамс дар атрофи Канадская хадамоти амният ва русҳо ирсол дошта, дар Ҷазираи советской махсуси хадамоти иктишофї ".
  
  
  "Хеле таъсирбахш аст массиви", - шарҳ вай. "Ман тамоили беҳтар аз ҳама", - гуфт Хоук. "Чинӣ сурх ирсол дошта, Чжун, ки Ое".
  
  
  Вай присвистнул сквозь дандон. "Чӣ, фармоишии не инро гир, ое ту ин корро кард?"
  
  
  "Азбаски раиси Мао мазкур Умумиҷаҳонии конфронси Созмони милали Муттаҳид, ки онҳо метавонанд харидани, ки ба чизе вайрон шудааст", - гуфт Хоук. "Онҳо намедонанд, ва мо низ, ки ба Карлсбад, шояд, на попытаются аз даст X – V77 китайскому роҳбарияти. Агар ego нақша аз он иборат аст, ки ба гузошта Амрико дар quandary, ин албатта хоҳад буд, роҳ барои ин кор аст".
  
  
  "Ва чунин хитрый сола ҷаноб Биг атрофи чин сурх берун меояд, аз худ норы ба рӯзона свят", - андеша дар он баланд. "Ин аст, ки бояд кадом-пас аввалин чизе". Вай мулоқот ва побеждал бисер мутахассисон Чун Ое, вале бузург устод red и хадамоти иктишофї ҳамеша буд призрачной фигурой дар заднем замина, недосягаемой, қариб невидимой.
  
  
  "Ба фикри шумо, ин сработает?" - пурсид вай Хоука. "Шумо чӣ фикр мекунед, ҳамаи мо метавонем, ки ба ҳамкорӣ, вақте ки ҳамаи хоҳад мақбул ба гумон ва насторожиться, ки ба фарз бозичае худ секретных маводи?"
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки ҳа", - гуфт Хоук. "Ое Чун аллакай предпринял shaggy, барои ҳимояи худ. Мо фаҳмидем, ки мо, консули, ба рӯйхати дар гонконг буд взят таҳти ҳифзи кадом аст ниҳонии поместье. Албатта онҳо аз чизе ба мо нагуфтанд, вале онҳо медонанд, ки мо дорем, message. "
  
  
  Вай полез дар як дақиқа ва царакат хурд мавзӯи, ки онро пайдо Карловарском хона то таркиши. Вай партофт ego Хоуку.
  
  
  "Бубинем, ки тавони он дошта бошанд, ки ое ба касе, ки ба воситаи онҳо ба мо кӯмак мекунад, ки бо ин", - гуфт ба ман.
  
  
  Hock аз он. "Ман ба назар мерасад, ин фрагмент устухон", - гуфт ӯ дар бораи моддӣ, заключенном дар нуқрагин њалќаи. "Чӣ ж, бубин, карда наметавонад, ки ое онҳо дар бораи мо дар бораи он пагоҳ".
  
  
  Ӯ хеста. "Ҳашт субҳ, Сафед house", - гуфтам ман, ва сола лис гуфт, ӯ чашмони хаста.
  
  
  "Ва ҳеҷ следов Карлсбада ва дигар?" - гуфтам ман, направляясь ба рӯз. "Онҳо танҳо, ки встали ва нобуд дар ҳаво ".
  
  
  "Ҳе, худо, ба назар мерасад, ки ин тавр аст", - гуфт Хоук назаррас ва сердито. "Мо наблюдаем барои ҳар як калон магистралью, барои ҳар як нақлиети роҳи оҳан ва бо автобус вокзалом, дар ҳар наздики фурудгоҳ. Мумкин аст, онҳо ба ҷое отсиживаются. Агар не, пас онҳо проскочили. Дар ҳар сурат, он рӯ ба рӯ мешаванд, неприятностями".
  
  
  Сеюм боби.
  
  
  Тамоми шаб ва то даме ки чашми онҳо летели ба замини назди соҳили обанборҳо континенталӣ Иелоти муттаҳидаи амрико. Ҳар атрофи онҳо пайваста онро бо истифода аз радиолокационного тамоси, ва ба пеш подготовленных мошинҳои назоратӣ-пропускных нуқтаҳои давали иҷозати. Ҳар атрофи онҳо бо амрико ҳавопаймо ва сопроводил дар Эндрюс-Филд берун аз Вашингтона.
  
  
  Аввал вориди Ардсли бо Британия дар Lightning F. МК-3, ки двигался низменному ва зуд аст, вале мо писарон подобрали ego, тақрибан дар четырехстах мил ба шарқтар аз Нав аз шотландия. Француз Майнон расиданд, дар "Дассо Ҷаноб-4А", ва буд, бо тақрибан дар трехстах мил бар Атлантическим океаном. Японец расиданд, дар Ҳавайӣ Fuji Jet Trainer T1F2 буд ва тарҷума бузург ҳавопаймо Boeing Jet ҳам дар охири сафар.
  
  
  Тоҷикӣ Ҷазира содир як қатор сабтҳо кӯтоҳ хоб медидам, ки ба ДИҲАНД-19, ки махсус построенном барои ӯ ва пилота, ва бештари роҳи ego сопровождали русия истребители-дальнобойщики. Мо подобрали ego баъд аз он ки ӯ ба ҳузур пазируфт иҷозат барои фуруд дар Гуз-Бэй, Ньюфаундленд. Чин сурх, Chung Li буд допущен ба шинондани дар Фэрбенксе, дар Метр, дар як российском нақлиети Ильюшина. Аз он ҷо мо сопроводили ego бузург ҳавопаймо дар Эндрюс.
  
  
  Онро гирифта, таксӣ ва часпида дар пробке дар Тҷ-авеню. Вақте ки вай хешамон омадам, ҳамаи онҳо дар он ҷо буданд, ва иқлими буд, чизе махсус, монанди вежливого отвращения. Ҷазира, ки онро дида пештар, portly русия, бо толстой шеей ва твердыми голубыми кварцевыми, бо чашмони. Ӯ буд, маълум сард нафар дар ҳамаи муносибат ва назар ба таври дахлдор. Назари ман скользнул бо дигарон: Ардсли осуда, непринужденный, чӣ гуна метавонад бошад, ки танҳо дар британияи кабир, вале ба ҳар ҳол дамида четким; Клод Майнон, француз, хитрый, бо тањќиќи glance; ин ду нафар бо армейской хадамоти иктишофї. Вай сосредоточился дар Чан Ое.
  
  
  Red man чин менамуд, интизор ба пешвози назари ман, ва гуфт ба ман. Ӯ буд, круглое ҳалим шахсе, ки қариб пухлое, хеле похожее на шахсе ego раҳбари Мао Цзэ-дуна. Ӯ назар ба хитрого ва умного hacktool. раҳбари не, аммо пас, мисли ман фикр кардам,ки ҳамин тавр низ дар назар Хоук, стоявший дар шакли баптистского священника Нав Англия. Вақте ки ба он дохил ҳуҷраи Хоук представил ман, балки заговорил танҳо Чжун Ое.
  
  
  "Ман дар ҳақиқат хушбахт Шуд", - гуфт ӯ ҷазои нисбатан сабуктар иваз овози, қариб бо шипением. "Қисме аз он дар ҳайрат буд, ки чӣ тавр ту выглядишь. Касе задается масъала аст, дар бораи марде, ки извлекли эму қадар давутози".
  
  
  Ӯ улыбнулся табассум Буддо, очаровательной, вале смертоносной.
  
  
  "Умедворам, шумо рӯҳафтода шуд", - гуфтам ман, возвращая ego тӯмор. "Мо дар на камтар", - гуфт Чжан Ое, ва ман дидам, ки чӣ тавр ego андаке торик чашмони вглядывались дар ҳар грань ман шахси. Вақте ки ӯ нигариста, ман, ман появилось эҳсосоте, ки ман босираашон компьютеризируют ва каталогизируют. Вай медонист, ки ҳалим округлость ego шахсони буд табиӣ маской барои андварафорс ки барои ӯ жесткости.
  
  
  "Джентльмены, - гуфт Hock, - ман краток. Не, ба маънои вонамуд ҳамаи мо дар мулоқот дар ин ҷо аст, ки чӣ тавр дӯстон. Мо дар ин ҷо, зеро танҳо дар ин ҳолат мо ба манфиатҳои бо ҳам мувофиқат мекунанд".
  
  
  "Мо дар ин ҷо аз хатар, ки худ баръало хеле бад чораҳои амниятӣ подвергли кушода ҳавзи", - прорычал Ҷазира. Hock ва чашми нест моргнул.
  
  
  "Ман боварӣ дорам, ки шумо қисми мехостам, ки онҳо камтар аз онҳо мебошанд", - нармӣ гуфт ӯ. Кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем кварцевые чашмони Ҷазираҳои табдил боз холоднее.
  
  
  "Флакон дар ихтиери саҳмияҳои Bacteriological Warfare, маълум X – V77, - идома дод Ястреб, - ифода смертельный шиддати, ки аз рӯи силсилаи ботулизмов. Ӯ заражается myekashand ва меафзояд, ки дар ҳар гуна шароити иқлимӣ, талаб танҳо бадан-соҳиби ҳақиқии. аз ин рӯ, танҳо тадбирҳои пешгирикунанда нисбати роҳбарияти кишвари шумо хоҳад нест.
  
  
  "Агенти N3 дар ин ҷо гирифта супориши пайдо доктори Карлсбада ва вирусҳо осебпазир. Фикр мекунам, ҳамаи шумо ҳал, ки дар ҷаҳон нест, беҳтар сайери агенти. Вале вақт хеле муҳим аст. Ягон кӯмаки ки шумо метавонед расонда, Муайян хоҳад кард ба ҳамаи мо. То X – V77 хоҳад баргардонида мо дар целости ва ҳифз, ҳамаи мо бо ҳам. Дар ин ҷо ҳеҷ кас интизор аст, ки касе ҳам мураббї назди талабагон ошкор менамояд розҳо, вале дар доираи ин чањорчўбањои мо бояд ба ҳамкорӣ. Вай ердам ба шумо чизе, ки мо медонем, ба ин лаҳзаи."
  
  
  Вақте ки Hock информировал ҳуҷраи вай, ба худам фикр, кадом консентратсияи пурқудрат шпионской иттилоот буд собрана дар ин ҷо, дар ин ҳуҷраи, дар шароб Сафед ба хона. Вақте ки Хоук хатм, онро гирифта, дар як пораи коғаз.
  
  
  "Ин субҳ гирифта ба президенти Иелоти муттаҳидаи амрико", - гуфт ӯ. Ӯ дидам, ба ман дар як лаҳза. "Ин буд, почта штемпель як шаҳраки дар Айове". Вай гуфт, ва ӯ баргашт ба письму.
  
  
  
  "Ҷаноби президент, - хонда ба ӯ, - ба ҳамин вақти он умедворам, ки шумо связались бо лидерами ҳамаи калон держав, ва онҳо гуфтанд, ки дар якҷоягӣ ки шумо бояд нобуд кардани ҳама захираҳои бактериологической ҷанг. Агар шумо ин тавр нест, ба шумо хоҳад танҳо як муддати кӯтоҳ. пеш аз он продемонстрирую тамоми таъсири ужаса, ки шумо навлечете дар ҷаҳон. Он хоҳад интизор амал, Онро хоҳад интизор амал, ва он выслушаю низоми ҷамъиятии алоқа ва прессу ба даст шумо ревматизма. Юсуф Карловы Гуногун Бошанд ".
  
  
  
  Хоук омӯхтаӣ нома, акои ego аввалин Манучи, итальянцу, стоявшему лижет ҳама ба ӯ.
  
  
  "Шояд, мо бояд соз оммавӣ нишон аз он, ки ӯ мегӯяд", - вызвался Ардсли бо шуғл бритоние хадамоти иктишофї. "Ҳамаи мо ҳукумат эълон, ки мо уничтожаем мо озмоишгоҳ ва маводи барои бактериологической ҷанги".
  
  
  "Ӯ фиреб, ин карловы гуногун бошанд", - гуфт Ҷазира. "Эму бояд бештар аз калимаҳои".
  
  
  "Метарсам, вай розӣ бо генералом Ҷазираи ин, - гуфт Хоук. "Ӯ, маълум аст, бодиққат спланирован ва бо che аст истифода. Ӯ шояд бимонанд, ки агар ӯ ба мо скрывался, ва мунтазир бошед, то ки мо ба таъмин намудани далели".
  
  
  - Инчунин ба шумо, джентльмены, шояд нишон эму далелҳо, а? - гуфт Клод Майнон бо хитрой табассум дар рӯи. "Ин маънои онро надорад, ки мехоҳам дар асл нобуд худ силоҳ бактериологической ҷанги".
  
  
  Ҳеҷ кас чизе гуфт, мо Ястреб, мо Ҷазира. Вай не, ки ба табассум дар бораи худ. Француз задел атрофи як нармӣ шуд.
  
  
  "Ва то биеед сконцентрируемся дар бозгашт X – V77", - дар охир гуфт Hock. Ӯ партофт хурд мудаввар медали нуқра предмети бо вставленной дар он слоновой костью е костью дар кафедра.
  
  
  "Ин веб ҷолиби зацепка, ки пайдо агенти N3", - гуфт ӯ. "Ое касе дар атрофи шумо, ки ба мо кӯмак бо ин?"
  
  
  Вай мепоиданд, чунон ки мардум вазъи муроҷиат лижет ба мизи ва посмотрели дар фигуру. Ардсли, Майнон, итальянец ва Ҷазираҳои покачали головами. Японец Нуташи кардааст бигирад, то ego ва бо диққат таҳқиқ кардаанд. Вай дид, ки чӣ тавр Чун, ки Ое назорат аз ӯ сквозь щелочки чашм бо мекушӣ, қариб забавным выражением шахси.
  
  
  "Ин опознавательный аломати", - гуфт Нуташи. "Мо дарк мекунем, ки истифода бурда мешавад, як тайным шаҳрвандӣ, полурелигиозным, практикующим инсонӣ қурбонии. Маводи дар маркази - человеческая устухони, аз ҷабрдида бомбардировки Хиросимы, бешубҳа, ҳам ба нармӣ радиоактивная. Динӣ ҷанбаҳои ҷомеа равона атрофи офат дар Хиросиме . "
  
  
  "Албатта, гурӯҳи Карлсбада метавонад ба гирифтани ерии моддӣ расонида мешавад", - гуфтам ман. "Масалан, ба ҷои пинҳон".
  
  
  Нуташи гузошта серебряную зрительских баргашта ба курсї ва Ое Чжун баргузор ва дасти боло он, болтая чанд боқимонда аз пайвандҳо, прикрепленных ба он. "Майори Нуташи дар маҷмӯъ дуруст дар бораи ин гурӯҳ", - гуфт ӯ бо ҷазои нисбатан сабуктар иваз шипящим овоз мебошад. "Мо боре связались бо онҳо, ба қадр ih имконпазир созвездии имрӯз мо бо мақсади".
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба напряглись даҳони Нуташи, вале ӯ сохранял хориҷӣ ором. Чун, ки Ое идома дод, ego нарм, нежные оҳангҳои буданд равшан намоен дар оромӣ хуҷраҳо. "Аммо мо нишон дод, ки хуб хеле кам ва онҳо сахт дидаанд будан аст,. Вале дар давоми соли гузашта шунидем, ки ih шумораи зиед ва онҳо, ки ба назар мерасад, ки имон овардаед, аз нав қувват мебахшад. Гунањгор, ин боиси ih барои тақвияти дар подполье. "
  
  
  Вай рўњї дидааст, ҳамаи ин корешки чекҳо Карлсбада. Агар ин гурӯҳ ба соҳиби нав қувват, пас ақаллан як қисми ин буд, ки аз ҳисоби ego воситаҳои.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ба шумо мегӯям, ки онҳо рафт ҳастед амиқтар зери замин?" "Шумо дар хотир доред, ки шумо дигар намедонед, ки ба онҳо?"
  
  
  "Танҳо чизе, ки онҳо ба ҷое барои Курильских ҷазираҳои", - гуфт Чунг Ое. "Дар баъзе древнем буддийском маъбади"
  
  
  "Пас аз ин мо қадами оянда", - гуфт Хоук. "Шуд поедет он ҷо ва попытается пайдо ih. Ҳамаи нишон медиҳад, чӣ карловы гуногун бошанд, ки кор бо ин гурӯҳи. Дар ҳар сурат, ин ҳама, ки мо дорем, ва мо хуб бо ин справляемся".
  
  
  "Мо бо шумо, ки яке дар атрофи ҷопон рыбаков, ки ҳар як рӯзи моҳӣ сайд аз Курильских ҷазира", - пешниҳод Нуташи. "Ин кафолат медиҳад, ки шумо войдете он ҷо бе подозрений".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ва агар он получу Карлсбада ва ман бояд резервная қувваи?"
  
  
  Ҷазираи откашлялся, ва ман дидам, ки эму гирифта баъзе кӯшишҳои, ки мегӯянд худро калима. "Мо дорем... э-э... баъзе миқдори подводных суд дар ин ноҳия", - иқрор шуд ӯ. "Мо метавонем ба даст ih амал оид ба аз они дастури".
  
  
  Ястреб дар ҳақиқат сиял. - "Садо хеле хуб, худованд". Ӯ улыбнулся. "Албатта, мо розӣ аст, ки тамоми хоҳад фавран сообщаться оборудова ҳамаи рӯйдодҳои. Мо разработаем корбарӣ мешавад. Дар ҳамин ҳол, Ник, ту беҳтар аст, ки рафта, ба спецэффектам. Стюарт интизор аст, ки туро".
  
  
  Вай бо ih ҳама, кивнув, ва дар як лаҳза фуруд омад, ба пешвози то бо чашмони Чон Ое. Шояд, ӯ фикр дар бораи он, ки чанд маротиба ба он разрушал ego ва нақшаҳои уничтожал ego беҳтарини мардум аст,. Шояд, ӯ фикр дар бораи чӣ гуна ӯ дар меҳмонхонаи мебуд, чӣ тавр ба хориҷ ман ошкоро ҳоло. Дар ҳар сурат, он андаке торик чашмони отражали смертоносное шавковар, ва ӯ медонист, ки аз барои Чон Ое ин ҳамкорӣ буд, на бештар аз мгновением. Ego чашм мерасид, мегуфтанд, ки ӯ ба пеш менигарист, то ҳарчи зудтар таљдиди мо ба ҷанг. Ҳар вақт, вақте, ки хоҳӣ пухта, онро допустил худ глазам ҷавоб ва развернулся.
  
  
  Вай оглянулся дар величественные хислатҳои Сафед дар хона, ҳангоме ки берун омад, дар кӯча. Аз 1800 сол дар ин почтенном бинои буд, бисер таърихӣ мебошад, вале ҳеҷ як аз атрофи онҳо буд, бештар муњим ва необычной аз дискҳо, ки дар он танҳо, ки тарк карда, орзу мекунанд. Дар коргоҳи AX Стюарт бо ман дар дверях зиеди озмоишгоҳҳо спецэффектов. "Ин дафъа барои ту ҳеҷ кард, Ник, - гуфт ӯ ба худ ҳабсҳои профессорским монотонным тоном, - Мизбон гуфт, ки масъала мешавад, бо робита".
  
  
  "Атрофи як масъала,
  
  
  "Вай поправил ego." Як чизе, ки дар линейке репеллентов аз микробов? "
  
  
  Стюарт проигнорировал ман, ки ба он одатан, ва иҷро шуд. Ӯ ҳамеша буд, монанд ба наседку, ки бо заботилась дар бораи маҳсулоти худро узкоспециализированного разрушений, ва вай медонист, гумон аст, ки ӯ ба ман непочтительным, дар делле вай на осуждал ego афсонавӣ доно аз омезиши. Шуд, ки онҳо бори спасали ҳаети ман. Он танҳо фикр кардам, ки эму бояд камтар аз муносибат ба онҳо святое, бахусус аз онҳо буданд, бало нечестивыми.
  
  
  Стюарт боздошт дар атрофи як столиков бо сафед верхом, ки пояс ва ҷуфти носков буданд, тозаву озода машварат оянда.
  
  
  "Чизе новенькое дар мард либос аст?" - гуфтам ба ӯ, ва ӯ ба гуноҳони худ мимолетную табассум. "Вай мебуд дидани меҳмонхонаи куртку бо се пуговицами дар тихой қафаси", - нада-ман.
  
  
  "Надень камар", - гуфт Стюарт. "Аввал пахш кунед дар маркази пряжки бозгашт". Пряжка буд толстой серебряной бо узором дар намуди пойро низ мехоҳам ба спереди. Вақте ки вай нажал дар пушти нав қисми назад қисми скользнула сӯ, ва дидам, ки нигоҳ квадратную панели аз крошечной решеткой дар маркази.
  
  
  "Микроэлектроника", - гуфт Стюарт. "Ин ночизи маҷмӯи барои фиристодани. No қабул. Танҳо супоридани. Раҳбари гуфт, ки ӯ рекламаи ego дар чизе, ки онҳо ба хоҳиши шумо даст бардорад".
  
  
  Вақте ки вай нигариста, танҳо дастгоҳ, ӯ боло хурд пачку андозаи аз пачку сигор биҳиштҳои шоҳигарии андозаи. "Он меравад, ки бо поясом", - фаҳмонд вай. "Дар передающем блоки нокифоя иқтидорҳои, ба зимма кадом ягон назаррас дар масофаи. Вале дар ин маленьком рюкзаке бисер. Вложите ego дилхоҳ дар доираи мил аз ҷои, ки шумо ба зуди, переверните калиди сбоку, ва воҳиди хоҳад гирифтани сигналҳои худро аз паст мешавад ремня. Пас аз он хоҳад буд, интиқол ih дар масофаи то дусад мил. Ӯ ҳамчунин водонепроницаемым ".
  
  
  Вай поменял lashings баъд аз он, ки задвинул пушти нав панели пряжки дар ҷои, вақте ки ӯ баргузор ман насбшуда. "Не зарурати бар ин аст, ки ҳоло", - гуфт ӯ. "Дар дохили ороишӣ ребер дар паҳлӯи онҳо дорои взрывную проволоку. Танҳо барои apply спичку ба тамоми носку, ва шумо даст кофӣ барои як хуб таркиш дар атрофи ҳар як".
  
  
  Вай сунул насбшуда дар як дақиқа. "Ирсол ман дар як даҳҳо коричневом як даҳҳо ва дар синем. Умедворам, ҳеҷ кас раздразнит ман, то он кардам беш ih". Суровое шахсе Стюарта оставалось невыразительным, ва ӯ қарор кард, ки ӯ ҳеҷ гоҳ разовьется ҳисси юмор. Вай рафт ва поднялся болохона дар дафтари Хока. Ман буд, приказано интизор ва интизор. Дар симпатичной духтарон қабул шуданд, ном, телефон ва суроғаи, ки вай як баргро боќї мегузоранд. Он дорем, ки ҳар се пеш аз он, ки баргашта Ястреб. Вай аз паи он дар дохилӣ ҳукумат.
  
  
  "Шумо ҳамроҳ ба майору Нуташи дар Эндрюс Филд тавассути ду соат, - гуфт Хоук сахт тоном. "Ба шумо ҳам таслим дар Хоккайдо. Дар он ҷо ӯ ба одамон подготовят шумо ба иктишоф Курильских ҷазираҳои. Як парки дар атрофи чор русҳо преследователей подводных лодок синфи SOI хоҳад истодан дар дуддодашуда шуд. Мо тасмим ба истифода бостоншиносон монанд аз ih Набудани палубных орудий, ки метавонанд ба шумо понадобиться. Ғайр аз ин, ин бостоншиносон охотники метавонанд ба сайру гашт, пристегнувшись. Ҷазира гуфт, ки дар сурати зарурат таҳти поверхностью хоҳад истода, се патрульные бостоншиносон монанд синфи W. Чжун, ки Ое ба мо додааст, махсус басомади, ки дар он мумкин аст, тамос бо ӯ бевосита, Ӯ розӣ шуд, ки ҳамаи прибрежные қувваи Чин буданд, огоҳ карда, дар бораи ҳама гуна барои амалҳои, ба монанди Карла кӯшиши даст ба материковой қисми Чин дар қаиқ. Дар радио бо хема хурсандӣ истифода кодовое ном Operation DS ".
  
  
  Хоук замолчал, ва ego лабони сжались. "Чизи дигаре вобаста аст, ки туро, Лақаби", - гуфт ӯ. "Ҳамаи ин фоновое ҳамкорӣ хоҳад арзиш мо хусусият, агар шумо доберетесь то Карлсбада. Ҳамаи мувофиқа расиданд мондан дар сояи ва интизор аз шумо вестей. ego зуд, бе доимо дар бораи он, ки ego остановят. Танҳо проясните амали худ дар Амалиети DS ".
  
  
  "Хеле хуб", - гуфт ба ман. "Ҳамаи ин, ба шарте, ки карловы гуногун бошанд ое отсиживается пардохти ҳуқуқ дар ин ҷо".
  
  
  "Оҳ, онро фаромӯш ба ед, - гуфт Хоук. "Мо тақрибан итминон дорем, ки ӯ уехал дар саросари кишвар. Мо як гузориш дар бораи силсилаи оид шашум хусусӣ адад тайераи тамғаи, оставленных заброшенными аз ин ҷо дар Портланд. Ҳар як ҳавопаймо шуд зарезервирован гуногун чартерных парвозҳо бештар аз як моҳ пеш, ва ҳамаи онҳо буданд, захира мистером Кийиши ". Вай поморщился. Боз ин ном. Онҳо организовали як қатор сабтҳо кӯтоҳ парвоз ба ин кишвар, ҳар як маротиба меняя ҳавопаймо, танҳо ба перестраховаться. Буд, ба иқрор шуд, тозаву озода.
  
  
  "Мо фикр мекунем, ки онҳо проскользнули mimmo мардуми мо дар Портланд ва улетели ба хориҷа ба коммерческом авиалайнере", - гуфт ӯ Hock. Ӯ хеста рафта бо ман ба як рӯз.
  
  
  "Гап на танҳо дар он аст, ки заполучить Карлсбада", - гуфт ӯ. "Агар X – V77 хоҳад озод ба озодӣ дар раванди, ҳамаи мо зиен хоҳанд".
  
  
  "Ба шумо мегӯям, ки ман бояд ҳаракат зуд ва сахт, оҳиста-оҳиста ва эҳтиеткорона", - усмехнулся ман. "Ба ман бигӯ, ки чӣ гуна ман ин корро дар бораи Ҳаким аст".
  
  
  Вай бояд донад, ки нест ќадрдонї сола лису. "Тасаввур кунед, ки ба шумо лозим аст, як атрофи аз вазнин блондинок", - гуфт ӯ. "Ин бозмегардем ва ба шумо".
  
  
  Боби чорум
  
  
  Курильские ҷазираҳои буданд, супурда Русия оид ба Ялтинскому созишномаи, ва то ҳол хорька мебошанд, ки ба беморони ҷои японцев. Японцы то кунун хорька моҳӣ сайд худ сарватманд водах, бо вуҷуди назорати русҳо, инчунин хурд ва выносливые сокинони мустақил аз моҳигир -
  
  
  мушкилоти доимӣ барои Маслиҳатҳои. Протянувшись аз худи ҳам охири Ҷопон то длинного Срединного ангушти, направленного поен Русия, ҷазираҳои омываются холодными течениями Берингова либос ва мегузаронанд бисер рӯз дар леденящем хуни тумане.
  
  
  Дар яке як однопарусном рыболовном ҳатто се ҷопон рыбаков вытащили пурра ба шабака ва гузошта нав, переместив худро танҳо судно наздик ба замини назди соҳили обанборҳо ҷазира. Одина атрофи онҳо буд сутулым, аммо ба ҳар ҳол қавӣ ва қодир стариком, дигар - ego писар, ҷавонон ва рулевым монанд. Ба шахси сеюм шудааст бузург барои марди каме ҷопон ба рӯ. Дар делле ӯ ҳатто шуд японцем - ин буд, ки ба вай Лақаби Шуд.
  
  
  Вай оставался сгорбленным, мисли дигар, ӯ ҳамон корӣ либос бо клееной пӯст, зери он вай фарсудаи дароз японскую ҷомаи кӯтоҳ бо брюками то зону-дарозии. Чашмони ман буд шарқии складку, пӯст ман омелой суст amber мерасад бағоят, ва ӯ медонист, ки бо осонӣ сойду барои натиҷаи рыбака барои ҳар касе, ки ҷустуҷӯ аз соҳил. Майори Нуташи фаҳмонд, ду нафар рыбакам, ки онҳо бояд ба иҷрои кори худро ҳамчун одатан, вале он чиро ки ман ба онҳо приказываю, ки чӣ қадар аҷиб аст ин ба мо маънои калон надоранд.
  
  
  Дар рӯзи аввал мо ловили моҳӣ дар утренние соат, фаро гирифта туманом, ва он гоҳ вяло плыли дар атрофи, то прогорало офтоб. Вақте ки ин рӯй, онҳо чинили шабака ва он копался дар поени ҳатто харобањои ҷазира, то ки мо двигались дар дохил ва атрофи онҳо. Вай ба манзилаш Худо, ки мусобиқаи атрофи онҳо нест, зеро, гӯе, бисер имконпазир буд, ба таҳқиқ, дар акси ҳол, мо ба ҳар ҳол ба таҳқиқ, ки истечет вақт.
  
  
  Буд наҳр дуюми рӯз, ва рентген офтоб низменному двигались оид ба & nb, вақте ки мо проезжали mimmo як ҷазира бо пеленой дарахтон, возвышающихся дар ҳар ярдах аз соҳил. Вай поймал внезапную flare офтоб, отражающуюся дар бинокле.
  
  
  "Танҳо ба пеш плыть mimmo", - ором гуфт, ки ба вай аз поени монанд. Старик гуфт, вақте ки мо двинулись минбаъдаи, ва он гоҳ суст кружил, ки агар бозгашт. Вақте ки мо аз нав проезжали ҷазира, вай нишаста, закидывая як атрофи шабакаҳои бинї ҳатто. Бори дигар вай сайд мухтасари отблеск нури офтоб дар бинокле. Мо рафта, то наступила шаб, ва он гоҳ амр ба вай маленькой ҳатто бозгашт. Ду рыбака на задавал масъалаҳои. Вақте ки мо аз нав покинули хурд дар ҷазираи шуд, торик мисли смоль. Моҳ ҳанӯз взошла кофӣ баланд аст,, ва он на шталь ee интизор.
  
  
  "Ва ҳоло возвращайтесь худро дар хона", - гуфт ӯ старику ва ego писараш, вақте ки вай спрыгивал тавассути edge ҳатто, тарк бо онҳо дар маҷмўъ.
  
  
  Онҳо ба таври ҷиддӣ кивнули, ва он шунавандагон суст садои об, ударившей дар ду тарафи он нақшу, ҳатто вақте ки ӯ повернулась. Вай поплыл ба темному холму шуд, ки дар ҷазираи, ман балетные ки шиппахои уро гирам буданд привязаны ба поясу, ва ман мӯза насбшуда буданд, засунуты дар як дақиқа. Приближался битозанд, ва ба ман кӯмак кард. Ба зудӣ вай эҳсос кард галечное поени зери шатта ва выполз дар каменный соҳил. Вай подождал каме, њамдењагони аз баҳр ва вытер пойҳои насухо дар бораи алафи, ки бо росла дар канори дарахтон. Сипас гузошт насбшуда ва балетные ки шиппахои уро гирам. Пайравӣ пойлуч - на беҳтарин имконоти. Вай бодиққат двигался байни дарахтон. Вай њамдењагони дар сотню ярдов дохилӣ замин, қаъри замин, чун дидам flare нур.
  
  
  Вай прокрался пеш, пригнувшись, приближаясь ба он чӣ, ки рӯ обрушившейся скальной массааш, ки машғул бор буд, ки як навъ храмом. Аммо пӯсидани буд остановлено нав каменными воњидњои, размещенными дар стратегӣ мавқеи, ва аз чўби досками, заполняющими он сӯрохиҳои. Бақияи маъбади тянулись бозгашт ба расчищенную қаламрави, ва ӯ дид, ки боми шуд, ки хуб таъмир, бо желобами ва водостоками дар атрофи осмон бошанд. Дар атрофи узкого арочного убури бе дару пайдо гулнақшҳои - искалеченный ва скрюченный старик. Ӯ зажег факел, воткнутый дар настенный дорандаи ва сипас гузашт қади деворҳои маъбади барои аз байн паси пушт. Ӯ буд, японец е ҳадди ақал, азиат. Вай подождал ва дид, ки чӣ тавр ду нафар мардон дар монашеских одеждах баромада, ҷамъ хоҳад ҳезум ва баргаштанд дохили.
  
  
  Сквозь тарқишҳо дар санг ва лавҳаҳои паеми, ва дар отраженном партави кушода мураббаъ, собиқ бор тиреза, вай дида мерцание факелов даруни ва шунидам, ки садоҳои пения. Агар карловых варах буд, дар ин ҷо, он бояд буд, иқрор шуд, ки ӯ интихоб кардаанд адское ҷои пинҳон. Агар ego дӯстони нест, даст ба ин медальон, мо метавонем ба харҷ даҳ сол аст, ки дар ҷустуҷӯи ҷои. Агар ӯ дар ин ҷо, он бояд аз эҳсос дар амният. Ба истиснои еддошт дар бораи рыбацкой кашола карданд, ки дар дурбин, ба онҳо ҷои шуд ҳифзи.
  
  
  Вай кардааст, як фазои k стонать маъбади вақте ки суруд прекратилось. Прижавшись пушт ба стонать, вай проскользнул дар темноту арочного дверного проема ва сипас дохил шудам дар дохили дар вилояти хатлон амиқ не. Павлус дар даромадгоҳи буд грязным, вале каменный павлус начинался откровенные дар дохили арки. Пеш аз двинуться минбаъд дар дохили маъбади, он рекламаи хурд релейный воҳиди коррупсия дар чуқуртар сояи дверного проема ва щелкнул выключателем. Вай шунидам овози дохили, занонаи овоз, ва вай метавонист шунидан ҳаракати одамон.
  
  
  Ман дасти беихтиерона прижалась ба Вильгельмине,
  
  
  дар он кобуре, сахт уплощение Хьюго дар бораи ҳуқуқи предплечье. Сахт вздохнув, вай двинулся пеш. Ман ҳама хуб буд, то ки ман ступил дар аввал санг барои арочным проемом; он буд, ки доираи васеи ҳамвор санг, ва ӯ маълум шуд, ки чаро на выставили ҳифзи. Ин проклятая дурўғи буд, ки дар баъзе вертлюжной опоре - он перевернулась, ва ман хис кардам, ки ба ман ирсол кунед полутолкнувшись ба пеш, ба кор пуршукӯҳ баромадан.
  
  
  Вильгельмина буд, ман дар дасташ, вақте ки ман всякому хӯроки ударилось дар бораи павлус, ва он афтод, ки дар бештари марказии ҳуҷраи, ки дар он фигуры приближались назди ман аз ҳама тарафҳо. Вай пай як бузург фигуру, обнаженную то басомадҳои, сбоку, вале ман буд, вақти гузаронидани инвентаризацию. Лаънаткунандагони проклятый санг, ки ба вай ҳукми навбати аксҳоро, разбросав ih, ва аз вай шунид додзанӣ дард ва изтироб, чун дид, ки се падающих фигуры. Ҳуҷраи буд освещена мерцающим светом настенных факелов ва заполнена движущимися тенями ва қариб темными намуд. То ки боқимонда, шояд ки ибрат гиранд, он развернулся ба дверному проему, ин дафъа перешагнув ба воситаи санг. Чун вай берун рафт берун, дид, ки мардум дар берун тавассути гуногун боковых выходов ва бросаются ба ман. Вай, шањ боз ва дидам, ки боз ду нафар тарк. Дар санг дар дюйме аз ман сари садои зарбаи вай давида баргашта, дар маъбад, боз перепрыгнув тавассути подвижный санг.
  
  
  Мардон приближались ба ман дохили, дар ҳоле ки ман аз вай шунидам, мисли дигарон врываются тавассути дверной проем. Ӯ қарор кард, ки ое ба истифода Хьюго. Шудааст, имконияти хуб аст, ки, ки чӣ тавр ба он случалось қисми он боқӣ хоҳад монд незамеченным ва баъдтар омада, дар осони. Ошкоро ӯ ҳоло мехоҳам танҳо андӯҳ чанд боќимонда метавонад афтонда ман. Ih одамон чунин менамуд, ки ҳаросон шуданд шавад убитыми - онҳо подходили аз ҳамаи тарафҳо.
  
  
  Вай устремился ба дальней стонать, ки прозвучали ду зи, просвистевшие mimmo ман гӯш ва прозвучавшие, чӣ тавр ба винтовки, дар пещерной дохили қисми маъбади баланд. Вай нырнул, афтод ба љинс ва боз прибежал. Се мард дохил, ки ба бурида ба ман, ва ман врезался дар онҳо эҳсоси мисли ман punches бьют оид ба ҷисм ва костям. Ду нафар атрофи онҳо тарк. Сеюм оғӯш ман гузошта, то, ва он сахт зад он тарафи рости пои. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман ба пои ударилась эму, ки дар шахс ва дасти отпустили. Вай тағйир курси ва кӯшиш мекунам, ки даст ба тарафи дигар калон хуҷраҳо.
  
  
  Раздался боз як зарбаи. Ин фику оцарапал ман мочку, ва ман хис кардам острую дард аз он, вақте ки ӯ опалил пӯст каме поен хати афзоиши мӯи. Вай пригнулся, споткнулся ва афтод, вақте ки ман пронзил боз як зарбаи. Вай перевернулся, барои пешгирӣ сеюм зи, барои онҳо ба вай боварӣ карда шуд. Он рӯй дод, ки чӣ тавр бузург ва японец. Вай дидааст, чӣ тавр ба ego, бадан заполнило фазои ман то абад. Дар сукиного писари буд мусбат истеъдоди кӯмак ман, вақте ки ӯ буд, мухтасар бо пои.
  
  
  Вай перевернулся, ба даст дур аз ӯ, балки аз он опустил ҳарду дасти сцепив дасти ҷамъ, чӣ тавр ба кувалду. Зарбаи аз китобхонаи бузурги қувваи зад, ки маро дар байни лопаток, ва ӯ растянулся дар ошенаи. Ego асосҳои последовала барои ман, зарпарастона, ки маро аз виска, ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он прыгаю ду фут ва ҷудо. Боз ҳам дасти подняли ба ман шаҳри punches худ. Резкий зарбаи чизи металлического, эҳтимол, ва бунедӣ, дар интизори таппончаи, зад, ки ман бо макушке. Вай дид пурпурные, ки дурахши, ва он гоҳ торикӣ гон буд.
  
  
  Ин метавонад вечность е ҳамагӣ панҷ дақиқа, лекин вай оғоз ба суст вырываться атрофи аз торикӣ. Вақте ки ба он оғоз приходить дар худ хис кардам, ки ба вай ламси мулоим мокрой тряпки ба андешаи ман ба шахсе, ки ламси ба глазам, ламси ба лбу, сипас ба щекам. "Ин бало зебо бо ih ҷониби", - туманно фикр кардам ман. Вақте ки вай кушода чашм, дид он аст, ки онҳо буданд, нежными ва танҳо стирали бо ман ороиш. Ман кӯшиш однорукая зан натирала ман мокрой тряпкой.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман дасти баста ба пушт дар запястьях. Ман тағоям ҳам пайваста буданд, ва ман прислонили ба стонать. Паси старухи дид он шахс ва шакл, вақте ки ба он оғоз сосредотачиваться. Чашм дар навбати аввал ҷудо чизҳои аз ҳама муҳим аст; дар ин маврид - бузург шакли марди каме ҷопон ба рӯ, он ҷисм дар складках дар китобхонаи бузурги сина ва шикам, эй ҳамин модда вудс инсон. Наздикии ӯ, выглядевший thinner аз буд дар делле, ки седой мард бо равшан-голубыми чашмони ва наздик бо ӯ Рита Кенмор, ҳоло дар металлҳои сиеҳ брюках ва желтой майке. Вай нигариста, Карлсбада. Ҳадди ақал, вай медонист, ки ӯ дар ҳақиқат дар ин ҷо.
  
  
  Одина атрофи мардон, стоявших барои Ритой, нигоҳ Вильгельмину дар дасти. Вай ҳис кардам, ки Хьюго ҳанӯз боғро мекушед, ба андешаи ман предплечью. Боқимонда одамон дар маъбади ҷамъ омада, полукругом ва уставились ба ман. Бештари атрофи онҳо буданд, азиатами, вале на ҳама, ва дар ҳамаи онҳо буд, чизе тоқ. Асосан мардон, дар гурӯҳи буд, ки чанд нафар занон ва аксари буданд, кӯҳна морщинистые шахс, дар ҳоле, буд, каме бештар ҷавон, хуб сложенных мардон. Аммо ое ҳамаи онҳо буд concoction изтироб ифодаи чашм, ифодаи дохилии нарасонд. Баъзе дар атрофи онҳо буданд, искалечены ва деформированы. Старуха закончила смахивать ман ороиш ва встала ба анчом бозгашт.
  
  
  Барои одамон ба вай дид долонҳои боиси аз қисми асосии маъбади баланд. Дар дальней деворҳои сафи свечей горели дар своеобразного як қурбонгоҳ - дароз плоской каменной плитаҳо, ки дар он висела своеобразная ҳайкалтароши - ҳайкалтароши оид ба почерневшего металлӣ ва пора устухон.
  
  
  Овози Карлсбада боз привлек ба ӯ диққати маро.
  
  
  "Ин он шахсе, ки қариб нагузошт, ки ту сбежать бо Ритой?" - ӯ мегуфт особенных японцу. Муборизи гуфт.
  
  
  "Ман ба ҳайрат шумо кушодани мо дафтар хурд лона", - гуфт карловы гуногун бошанд. "Чӣ тавр шумо ба ин идора?"
  
  
  "Оби тоза ҳает", - гуфтам ман, ва японец оғоз протягивать ба ман бузург ба дасти.
  
  
  Карловы гуногун бошанд қатъ ӯ. "Не, бигзор ego танҳо монд воқеӣ бошад. Он метавонад зарар расонад, ба мо зарар. Дар асл, мо метавонем ба нигоҳ ego дар ин ҷо. Дар поени кор, он метавонад исбот муфид бошад".
  
  
  Бузургҷусса японец выпрямился, вале ego чашмони хурд дар складках китобхонаи бузурги сари заблестели. Ӯ чизе гуфт ва ман фикр кардам, буд, ки ое ӯ то подчиненным, ки чӣ тавр менамуд, Карлсбаду.
  
  
  Вай пурсид Карлсбада. - "Он Ҷо X – V77?"
  
  
  "Дар ин ҷо ва дар пурраи амният, - гуфт бактериолог. Вай, дидам, ки дар Риту ва кӯшиш мекунам, ки ба ақл, ки пушти ин голубыми, бо чашмони. Вай фикр кардам, ки мебинам неуверенность, ва рафта, ба Карлсбаду.
  
  
  "Шумо аллакай такфир чор нафар аз ин", - гуфтам ман дидам, ки Рита зуд взглянула дар он. Акнун вай медонист, ки дидам, дар вай ба чашми. Ҳайратовар, зарбаи нақл. Карловы гуногун бошанд маҳфили бо мактуб ба ман, вале ӯ дар ҷавоб гуфт вай вопросительный назар аст.
  
  
  "Little нархи лозим аст, ки пардохт барои чӣ бояд ба даст оварда шаванд".
  
  
  "Ва он чист?" - пурсид вай.
  
  
  "Ба даст ҷаҳонӣ пешвоени қатъ озурда карданд наукой", - гуфт карловы гуногун бошанд.
  
  
  Ӯ қайд кард, ки дар пеша оянда. "Ҳар як дар ин ҷо аст, ки ба ҷабрдида безнравственности муосири илм ва сиесат. Ҳар як нафар дар ин ҷо аст, ки ҷабрдида ин е он пешрафти илмӣ, ки худ истифода аст, дар ҳақиқат ба зарари дар ҳамаи хонаҳои атрофи шудааст".
  
  
  "Масалан,?" Ба вай гуфтам. "Ин бузургтарин болван назар солим".
  
  
  "Ҷаноби Кийиси, мисли бисер дигар, буд, ки кӯдак дар Хиросиме дар вақти таркиш", - фаҳмонд карловы гуногун бошанд. "Ӯ бесплоден ва метавонад ба як кӯдак. Баъзе дар атрофи ман одамон дар ин ҷо - корӣ, ки халқаи е интерком увечье аз таъсири доимии радиоактивности дар корхонаҳо, дар онҳо ба кор. Баъзе дар атрофи онҳо буданд, сарбозону, то абад выведенными дар саросари сохти сабаби таъсири нервно-паралитических газовый. Дигар буданд инвалидами. аз моҳигир, ки желудки асосан нобуд сабаби истеъмоли ғизо моҳӣ, сироятефта инсектицидами.
  
  
  "Дар ин ҷо понздаҳ оилаҳои понздаҳ атрофи дусад хизматиашон дар кӯҳҳои Қафқоз, вақте рубли ҳавопаймо тасодуфан ин сол як контейнер бо бактериологическими вирусами. Дар бораи ҳодисае, чизе гуфта нашудааст. Дар Амрико ҳазорон гӯсфанд кушта дар чунин садама. , гӯсфанд, ки ба осонӣ метавонист фурӯши одамон ".
  
  
  Слушая он, ман бо ужасом сол бар он шањодат медињанд, ки карловы гуногун бошанд берун омада фаротар нақши протестующего инсон илм. Ӯ создавал навъ элиту проклятых, ки маънои калон надоранд, чӣ сиесӣ ва маънавӣ подтекст.
  
  
  "Ман фикр мекунам, мо бояд кушт ego фавран", - гуфт бузург японец, нишон ба ман маленькими глазками, твердыми, ҳамчун сангҳои.
  
  
  "Не", - якбора гуфт карловы гуногун бошанд. "Ӯ, аен аст,, беҳтарин агенти. Он метавонад кӯмак ба мо дар вақти, бо хоҳиши худ е бо неволе".
  
  
  Рита ҳам буд, аз он ҷо, балки ба он чашмони буданд устремлены дар ошенаи. Вай медонист, ки агар ман буд, ки имконияти ба берун аз ин ҷо, ин зависел мехоҳам аз як стройной духтарон ва як стройного туфля дар шпильке. Карловы гуногун бошанд дилам ба племяннице ва гузошта хей дасташро ба китфи.
  
  
  "Мо дар пойдем ҳоло", - гуфт ӯ. "Шумо дар амният аст, дар ин ҷо, то ки мо бозгардед. Рақами дар" Grand-hotel ", вале ин кофӣ хоҳад буд. Гузашт вақт ва американское ҳукумат е каси дигар нест предпринял ягон амал. Мо оғози бештар критическую марҳилаи мо населенный адад русия ҳоло, азизи ман. Аммо боре вай ба он меарзад аст ".
  
  
  Ӯ инчунин поцеловал духтаре в щеку ва дилам ба гиганту наздик бо ӯ. Дар бесстрастном шахсе як инсон ҳеҷ чиз дида мешавад,, вале ман буд, отчетливое он эҳсосоте, ки ӯ арзанда дар тарафи ва бо назардошти худ қарор. Шояд аз он буд, ки чӣ тавр ego хурд глазки ҳамаи воспринимали, сверкающие ва злобные.
  
  
  "Касе аз шумо тарк масъул?" - гуфтам карловы гуногун бошанд, ва кӯҳистон нафар қайд кард, ки дар фигуру дар пинҳонӣ, ки бо мавриди амал қарор додани пеш.
  
  
  "Тумо", - гуфт гигант, ва Тумо почтительно саҷда берун Карлсбаду, ва он гоҳ зуд ба тарҷума назар ба як инсон. Чизе рӯй дод, байни ду мардон, невысказанное, мимолетное, вале, бо вуҷуди ин, буд. Тумо буд, зери сӣ, ӯ буд, хуб сложен, бо пуртазоди линией rta ва чашмони ӯ, ки қариб нест уступали Карловым Варам худ dark. Дар сина, обнаженной ба платьем, ӯ фарсудаи медали нуқра медальон бо инсон костью дар маркази. Ҳамаи онҳо пӯшидани ин зебу, баъзе дар шакли дастбандҳое дар щиколотках, дигар висели дар запястьях.
  
  
  "Тумо ва онро бодиққат баррасӣ, ки маҳз ӯ бояд ба кор аст, - гуфт Сумо Подш. "Агар бо мо чизе рӯй медиҳад, ӯ эмомалӣ".
  
  
  Карловы гуногун бошанд улыбнулся. - "Бо мо ҳеҷ чиз рӯй". "Ҳоло ман як вирусҳо, онҳо бояд ба амалӣ нест крайнюю эҳтиет дар худ движениях. Пойдем, пойдем".
  
  
  Карловы гуногун бошанд, боз поцеловал бурд, дар ин вақт дар мочку, ва направился ба рӯз. Гигант ва ду нафар дигар японцев шуданд, ки бо ӯ аз паи, ки барои он. Вай буд, ато эму охирин кӯшиши.
  
  
  "Тамоми ҷаҳон насторожен, карловы гуногун бошанд", - крикнул вай эму баъд. "Шумо метавонед ғолиб. Cancel".
  
  
  Он фуруд омад, дар сояи зери аркой, ва улыбнулся ман дар ревматизма.
  
  
  "Шумо хато мекунед, - гуфт ӯ. "Ман наметавонам аз даст".
  
  
  Вай выругался дар бораи худ, ман медонам, ҳақиқат он аст, ки ӯ дар ҷавоб гуфт. Дар давоми як дақиқа, вақте ки ӯ освободился аз ин шиддати, ӯ дарк кард, ки нуқтаи назари худро. Вале ӯ дигар буд, бо вуҷуди ин, ки фақат доштаам назари худро. Ӯ буд, рафта ба истифода X – V77, ки ба вайрон поен ҷаҳон дар атрофи худ. Вай, дидам аз боло дид марди Тумо, наблюдающего барои ман. Ӯ якбора дилам ва поспешил дур. Боқимонда оғоз отдаляться ва нопадид сершумори коридорах, пешбари оид ба осиеи қисми разрушенного сола маъбади баланд.
  
  
  Рита Кенмор ҳанӯз находилась нест. Вай собиралась чизе гуфтан, вақте ки аз садои муҳаррик деворҳои маъбади загудели. Ин буд, вертолетом. Вай медонист, ки ин характерный солим, ва онро шунидаем, ки чӣ тавр вертолетом взлетел ва, ниҳоят, ғоиб шуд. Танҳо духтари монд, барои дидани ман.
  
  
  "Маро бубахш, - гуфт вай. "Ман дар ҳақиқат пушаймон."
  
  
  "Вытащи маро аз ин ҷо", - ором гуфт, ки ба вай хей. "Ҳоло, то кас нест. Зуд!"
  
  
  Чинӣ кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони кофирон боз круглее, отражая ee дар шоке аз он, ки ман ҳатто фикр дар бораи чунин. Вай двинулась аз ҷои, вале ман хис кардам, ки чӣ тавр ба он отступила.
  
  
  "Ман наметавонам", - гуфт вай хомӯш овоз мебошад. "Маро бубахш, аммо ман танҳо метавонам".
  
  
  "Гӯш кунед, ки агар вай гуфт, ки фикр мекунам, ки шумо, амакам ҳуқуқ, аммо ман медонам, ки ӯ наметавонад ғолиб", - пешниҳод намуд, ки ман. "Выпусти маро аз ин ҷо, ва ман шумо мефахмед кӯмак эму".
  
  
  "Ман намехоҳам, поверила ту", - гуфт ӯ ҷиддӣ. "Шумо фикр кунед, чизе ба монанди. Вале ӯ ҳуқуқ, ое. Ва он чизе, ки ӯ кӯшиш мекунад, дуруст аст".
  
  
  Вай стиснул дандон. Ман буд, вақти ба фалсафаи абстракции, вале он бояд буд, то нах ба даст.
  
  
  "Хуб, вай иқрор шуд, ки намедонам, ҳуқуқи ӯ е не. Аммо ман инро медонам. Шумо метавонед рафтор кардан нодуруст аст. Вақте ки шумо ин корро, шумо разрушаете тамоми осонии, ки бо вуҷуд, ва ин аст он чӣ мекунад, ту ба амакам. Мутаассифона, ӯ на танҳо нобуд танҳо рӯ, он аст, ки барои нобуд кардани одамон, мардум бо ҷисм ва хун ".
  
  
  Ӯ душманон ба ман закусывая поении губу дандонҳо ва ман сводил бо нах чашм. Вай медонист, ки дар охир добираюсь то нах. Ногаҳон аз нав пайдо аввал оид Тумо ва аввал чӣ ваҳй ба ӯ. Ӯ буд, ки ду мард ва ду зан.
  
  
  "Андешидани вай", - ором гуфт, ва ман застонал. Рита подняла чашм, вақте ки мардум ба зудӣ аз вазъи муроҷиат ба он, зарпарастона, ки ба вай дасти. Вай нахмурилась, тамоман дарк. Вале ман бало хуб медонист, чӣ рӯй медиҳад. Дар идеалистическом гардиши Карлсбада буд, чанд перекрестных течений.
  
  
  "Ту чӣ кор карда истодаӣ?" - Рита ахнула, вақте ки онҳо закрутили хей, даст ба пушти ту. "Отпусти ман фавран!"
  
  
  Вокуниш Тумо буд громкая торсакй он ба шахсе, ки аз он ба вай хорошенькая ҳисоб повернулась. Вай дид, ки чӣ тавр аз нах дар назари назди ҳозирин ашк. "Ман... ман мефаҳмам", - задыхалась вай.
  
  
  "Ман ба зудӣ фаҳмонед, - ҷавоб додам ман. "Тумо, овоздиҳӣ, ва инсон худ зиеди восточного дигар, ӯ худро пешниҳод дар бораи чӣ тавр идора кардани корҳои хона, ки шумо, амакам закончит тавр худро аз он".
  
  
  Тумо улыбнулся смертельной шарир зиен табассум ва зад пои ман, дар оғӯши. Вақте ки вай дид приближающуюся ego, то, ва он шудааст, ки дар як сандалиях, аз он танҳо буд, бало нарасонд. Ӯ дилам ба Рите ва сарф дасти худ оид ба ee сина. Вай кӯшиш увернуться, вале ду нафар дигар мардон нигоҳ онро дар ҷои. Зан сидела ва душманон.
  
  
  "Ту амакам манфиатдор танҳо дар он аст, ки ҷаҳон дарк", - гуфт Тумо. "Мо зарардида ва қурбонӣ истифодаи ғайриқонунии илм дар ҷаҳон манфиатдор аст, ки он приносила фоида.
  
  
  Ӯ дилам ба занон. "Омода аввал жертвенник, ва сипас ва баъдан", - гуфт ӯ. Мардум аллакай анҷом бибандад дасти Риты дар пушт, ва он тағоям, якҷоя, ки чӣ тавр ва ба вай, алоқаманд буд. Онҳо бросили вай наздик бо ман, ва ман шунид, ки чӣ тавр ба он вскрикнула аз дард, вақте ки ӯ ударилась дар бораи девор. Вақте ки ӯ ниҳоят посмотрела ба ман, Тумо ва дигарон бесадо удалились, вай шахсе буд, залито ашки.
  
  
  "Ки онҳо ба зудӣ бо мо чӣ кор?" - аноби вай аз страхом дар голосе.
  
  
  "Куштани моро", - қатъиян гуфт: ман. Он чизе гуфт, ки дар бораи он аст, ки ин корро вазнин бо роҳи. Ӯ мефаҳмад, ки ба зудӣ кофӣ. Дар асл, он маълум пештар аз ӯ тасаввур буд, ки ду зан баргаштанд. Як подошла ба алтарю ва табдил переставлять шамъ, приближая ih k каменной плитаи кунед ва гузоштани дар он полукругом. Дигар зан подошла ба Рите бо кам перочинным корд ва оғози срезать либоси духтарон, то он даме ки обнажилась. Вай чашмони мулоқот бо духтарони ман, дар онҳо разделились дардовар хичолат ва тарс. Зан подошла ба алтарю.
  
  
  Хичолат сменилось вздохом ужаса, ки ду зан баргаштанд, подняли вай ба пойҳои ӯ ва потащили ба каменной плитаи кунед як қурбонгоҳ. Ногаҳон ман охватил даҳшат, ва ӯ дид он чӣ ки буд, сооружено бар алтарной плитой. Зебо ҷавони бадан Риты буд привязано ба алтарю, ee тағоям развязаны, соқи раздвинуты, ва он гоҳ закреплены ремнями дар щиколотках. Ee дасти пайваста буданд дар ду тарафи он нақшу. Дар каменной плитаи кунед шамъ буданд ҷойгир аст, то ин ки гарм воск стекал ба дароз металлӣ тасмаҳои кордон, подвешенные ба мутавозин проводах. Ҳам ба занон дида, ки чӣ тавр ӯ ужасался, вақте ки онҳо анҷом, бо Ритой.
  
  
  "Дар асл", - гуфт яке, повернувшись ба ман. "Шамъ дода, бо муми махсус, ки дароз-дароз мемонад гарм. Зеро воск пур аз барои металлӣ гурӯҳҳо
  
  
  онҳо наклонятся ва обрушатся ба нах. Ба утру он фаро воском аз сар то пои ".
  
  
  Вай медонист, ки вай гуфта мешавад, ростӣ. Шабакаи металлӣ воронок ва лент бар каменной плитой напоминала дьявольский агрегати.
  
  
  "Андак-андак вай мурд, - гуфт зан. "Он хоҳад буд, мо ҷабрдида рӯҳи нарасонд. Дигар метавонанд дуо символам муҳаббат, сулҳу хуб, вале мо, ки неизлечимые ҷароҳат, дуо мекунем мо руководящему рӯҳи нарасонд. Ин дард, ки бо направляла ҳаети мо , ҷисмонӣ дард, вақт дард ".
  
  
  Дигар зан буд занята зажиганием бодиққат расставленных свечей, ки буданд, як қисми безумной затеи. Вай дидааст, чӣ тавр ба Тумо дохил шудам дар боби дафн, оҳиста-shell, бормоча песнопения. Ду зан ҳамроҳ ба гурӯҳи, ки ҳамаи онҳо преклонили зону назди каменной плитой. То даме ки занон идома суруд, мардон сарварии Тумо встали аз ҳарду тараф санг ва потерли дасти обнаженное бадани духтарон. Рита вскрикнула аз тарс, на аз дард. Дард ба зудӣ оғоз хоҳад кард. Дар охир онҳо отошли аз духтарон ва ҳамроҳ занон зерин песнопениях. Шамъ идома сӯхтан ривненской, ва вай метавонист бубинем, ки чӣ тавр металлӣ гурӯҳҳо сар наполняться гарм жидким воском.
  
  
  Вай дароз проверил ресмоне дар запястье ва нишон дод, ки онҳо низ прочны ба мешикананд. Хьюго ҳам буд, мекушед, ба андешаи ман предплечью, вале дар айни замон аз он буд, ки ягон кӯмаки. Агар ман найду роҳи буда, Рита Кенмор мурд, ва ман ба оянда. Андак-андак воск брызгал ба нах бо жгучей, обжигающей болью, дар охири покрывал бузург лабони ва шахсе, то удушье на худро тамом.
  
  
  Аљиб ин аст, суруд прекратилось, тамоми труппа поднялась ва бесадо берун, дар атрофи сармуҳосиб толори. Чашмони Риты наполнились ашки, вақте ки ӯ повернула сари ва посмотрела ба ман.
  
  
  Вай буд, банд дарефти муассисаҳои берун аз он ҷо. Назари ман скользнул оид ба обнаженной тағзия духтарон, ғофил он крайнюю прелесть. Вай назар афканда, то ба вай дасти. Онҳо метавонанд озодона открываться ва закрываться, ҳарчанд он дастро буданд привязаны ба ин санг. Он метавонад чизе ки барои нигоҳ доштани онҳо, чӣ тавр ба Хьюго! Ман намедонист, ки чӣ қадар аз мо баъзе, то ки ҳоло е ҳаргиз.
  
  
  Вай оғоз продвигаться дар рӯи фарш, ҳамчун кирм, бо вобаста якҷоя лодыжками. Вай буд, ки танҳо нисфи роҳ, вақте ки фаҳмидам, ки ман шведов промокла аз бонк, балки ба ман нигоҳ ҳаракат, баъзан поворачиваясь дар пушти ту ва подталкиваясь ба пеш, ва он гоҳ ускользая дар канори.
  
  
  Вақте ки он ба охири каменной плитаҳо, ман буд, ки дар як лаҳза ягона ба отдышаться. Мисли сандуқе вздымалась, дар даҳони буд сухо, мушакҳои напрягались ва талаб мекарданд расслабления. Присев, ки чӣ тавр шумо метавонед дар ҳақиқат, вай прислонился лбом ба канори каменной плитаҳо ва балансировал, вақте ки ба ман муяссар гардид, ки ба қием. Ин буд, хеле ненадежно, тағоям буданд, ягона зич алоқаманд ҳастанд. Вале, дар поени кор, вай бархоста, ба ҳар ҳол бардавом сковывая дасти дар пушт, нисфи бо такя ба обнаженное бадан Риты, ки барои нигоҳ доштани мувозинат ба мондан дар ҳолати амудӣ кашол шудаанд. Ман ҳисоб тарк дар ee рости сандуқе. Дар ҳама гуна дигар дар дигар ҳолат он мебуд безмерно баҳраманд дар ҳоле ин.
  
  
  Ман лабони потерлись дар бораи хурд гулобӣ кончик.
  
  
  Потянувшись баробари охири судї, вай қатъ нест, ки вай дасти лежали дар санг аст,. Ба ҳар ҳол наклонившись пеш, мақсади ман акнун покоилась дар он бедрах, он дидам, ки дар баромадкунанда ҳает ва торик холмик наметавонанд дар назди духтарони ман, бо чашмони.
  
  
  Ҳей ман бо диққат, - гуфтам ман. "Ман меравам, то развернуться, ва ман дар дасти хоҳад стилет. Вай вложу ego дар дасти худ. Таваққуф ego бардавом, муайян ба боло, ва он разорву ин ресмоне дар запястье. ? "
  
  
  "Ҳа", - шунид, вай, вай, овози напряженным, хриплым. Вай бодиққат дилам, стараясь мондан дар ҳолати амудӣ ва барои нигоҳ доштани мувозинат. Прижав предплечье ба канори плитаҳо, вай Хьюго гузорем, фуҷур ва эҳсос кард, ки чӣ тавр стилет выпал оид ба ножен дар дасти ман. Бодиққат маневрируя, хис кардам онро ошкоро дасти Риты ва гузошта ба нах стилет. Вай держался, то эҳсос кард, ки чӣ тавр он ба дасти сомкнулась дар рукоятке як.
  
  
  "Духтари хуб", - гуфт ба ман. "Ҳоло таваққуф ин крепче". Оҳиста-оҳиста, стараясь на вырвать Хьюго оид ба он назарҳои вай прижимал ресмоне дар запястьях ба лезвию, перемещая ih ба боло ва поен ба ӯ, баъзан опуская ih дар майса. Вай танҳо оғоз, вақте ин ҳодиса рӯй дод, дарҳол. Вай зудтар медонистам, аз дидааст, ки чӣ рӯй дод. Аввалин чизе, ки Рита вскрикнула аз тоза нарасонд. Ee дасти непроизвольно разжалась, ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр бо нах афтод стилет, ва шунид, ки чӣ тавр ӯ афтод, ки дар ошенаи.
  
  
  Вай мувозинат гум ва афтод пеш, изогнувшись, барои пешгирӣ разбитого шахси. Зимнан, вай дид, ки аввал кровельная расплавленного гарм муми отпустила, ва ҷавҳари лежало дар меъда духтарон, ҳанӯз додан хомӯш хурд струйки ҷуфти.
  
  
  Дуъояшон зиене Риты ҳоло табдил ба удушающие рыдания. Вақте, ки вай ҷони худро фидо аз ошенаи наздик каменной плитой ва назар афканда, то ба боло, вай дид, ки чӣ тавр оғози як кӯтоҳ дуюм як порчаи металлӣ ба худ шавад, наклонился ва фиристод, то ки боз як струю муми моеъ ба духтаре. Ин дар мавриди оянда бо нахустин, ки андаке боло, дар канори он ребер, ва вай боз закричала.
  
  
  .
  
  
  Ба вай фикр дар бораи он, ки ба баланд бардоштани Хьюго дандонҳо, ки стилет ҷони худро фидо дар доираи фарогирии подтянуться ва боз вложить ego дар он дасти. Аммо ман медонистам, ки ин бефоида аст. Вай хоҳам кард painfully суст, ва чанде вай ба додзанӣ одамон гирд омада, аз ӯ дигарон баҳра он страданиями дар ҳалқаи. Ва он гоҳ, ҳатто агар он боз возьму майса вай, ки ба дасти, боз як наҳр муми меорад, ки онҳо натиҷаҳои ҳамин. Ман ҳеҷ вақт намерасид ва ин боиси маро дар гневное отчаяние.
  
  
  Ин дафъа вай прокатился бо дарозии каменной плитаҳо, то он ҷойҳое, ки горела як қабати свеча дар сатҳи баланди держателе чида дар охири як қурбонгоҳ. Поднявшись афтод, онро бросился пеш, сахт ударившись дар бораи баланд кованый дорандаи. Ӯ афтод, свеча ҳам буд, ки на ҷои, ва дар ҳоле ки ба паҳлӯ дар каменном нимсола. Ғофил ушибленную дард коленях ва ноющие мушакҳо, вай оҳиста-оҳиста двинулся ба свече дар ошенаи. Стиснув дандон аз жгучей зиене, сунул он дастро дар оташ доред то ih то он даме, ки метавонист выдерживать дард ва сипас отстранился. Аммо танҳо барои як лаҳза. Бо қабули боз як як нафас чуқур мегирад, вай боз погрузил ресмоне, ки дар шӯълаи шамъ. Пӯст ба ман запястьях покрылась кожными покровами ва покрылась волдырями, а шикам тошнило аз дард. Сипас вай эҳсос кард, ки ресмоне кофӣ прожигают. Вай откатился ва потянул, ва ман дасти освободились. Дод аз худ даҳ сония ба полежать, ва он гоҳ, сель, потянулся ба Хьюго ва перерезал ресмоне, связывающие ман тағоям.
  
  
  Вай бархоста, оғоз вытаскивать панели пряжки ремня, чун дид, ки дигар металлическая ғалбер оғози опрокидываться. Вай перерезал лодыжку ва наручные lashings Риты ва оторвал духтаре аз каменной плитаҳо, ки чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки ба нах пролился боз як наҳр гарм муми. Вай дар дасти ман, прижималась ба ман, дрожала, ҷисми худ буд, мокрым аз бонк. Вай оттолкнул вай ва царакат хурд передающий воҳиди аст, ки дар пушти қисми пряжки ремня.
  
  
  "Амалиети DS", - крикнул ман. "Амалиети DS". Дод позывные боз се бор, ва он гоҳ аз ӯ пурсид выстрелить. Онҳо дод тавсиф ва мавқеи ҷазира, ва ба онҳо гуфт кӯшид маъбад nen. Ҷазира гуфт, ки чаҳор нафар аз S. O. I. Охотники барои подлодками омодаанд. Ҳар атрофи онҳо несла чор 50-мм пушки дар сдвоенных установках ва чор пятиствольных гранатомета. Ҳамаи онҳо метавонист дод, ки беш аз кофӣ тавассути дода. Агар ниҳоди қудратӣ ҷамъомади тантанавӣ агрегати дод, ки худро дар он ба онҳо агар шунаванд ман зов.
  
  
  Ман ҳамчун маротиба закончила, вақте ки Тумо зоҳир бо се дигар мардон. Чун наздик обнаженную фигуру Риты, ӯ фавран дарк кард, ки чизе вайрон шудааст. Ӯ рӯзаро дар халат ва царакат пистолет. Садои аксҳоро қуввати худ ба ман гуфт, ки ин Вильгельмина. Вай оттолкнул Риту ҷудо ва ударился дар бораи павлус, ҳангоме ки Тумо дод, ки боз як зарбаи. Ӯ буд, ба ман, ва ман откатился дар каменную плиту як қурбонгоҳ, ки дар маъбади раздался громовой древнего гонга.
  
  
  Тумо, ки ба он ҳамроҳ боз як мард, приближался ба каменной плитаи кунед. Присев аз тарафи дигар, вай шунид ih осторожные shaggy. Свеча, ки онро истифода кардаанд, ки барои фурӯзон веревок дар запястье, ҳанӯз горела дар худ баланд держателе ҳамагӣ дар якчанд инч дур аз ман. Вай, баргузор аз як тараф ва оҳиста, бе садои потянул вай ба худ. Вай шунид, ки чӣ тавр дигар назди. Мисли ман интизор, Тумо интизор свешиваясь дар як тарафи каменной плитаҳо, дар ҳоле, ки дигар одамон двигались гирди ҳам охири.
  
  
  Доред то поении қисми баланд дорандаи он сунул горящую свечу дар чашмони яке аз нападавших, вақте ки ӯ огибал наҳр алтарного санг. Ӯ чењрааш ва афтод, ки дар пушти ту. Тумо акнун карабкался бо ин санг як қурбонгоҳ ба таври равшан выстрелить дар ман. Вай эҳье дароз iron дорандаи ва швырнул ego, поймрл сабукфикрона уравновешенные шамъ ва воронки бар камнем. Вай откатился ҷудо, вақте, ки шунид дуъояшон Тумо. Гарм воск пролился дар он бо ним даҳҳо металлӣ бандс. Ӯ буд, ба алтаре, схватившись аз дард дар затылке, ки ба вай имкон дод Хьюго взлететь. Ӯ дохил шудам дар ego правый баланд, ошкоро бар чашми, бо пурра бо қуввати, проникая то худи рукоятки. Вай дид, ки чӣ тавр нафар вздрогнул ва афтод пеш, обмякнув дар алтарном санг, нечувствительный ба горячему воску, ки ҳанӯз брызгал дар он.
  
  
  Вай кардааст, аз чанд ступенек яке босуръати прыжком, Хьюго царакат, вытер майса дар бораи ҷомаи Тумо ва боло Вильгельмину. Барои шунидани дуъояшон Риты, вай развернулся ва мусаллаҳи ду аксҳоро қуввати худ. Ду марде, державших он буданд, отброшены пеш пурқудрат ҳаст 9-миллиметровыми пулями бо близкого масофаи. Рита подбежала ба ман, ва он бегоњї вай дар нисфи роҳ, стреляя бо дигарон, вақте ки онҳо ворвались дар майдони гирду атрофи коридоров.
  
  
  Он шањ дар ҳамаи, ки попадалось ман дар майдон назари, ва шањ кӯтоҳ очередями, разбрасывая хуб, ки чӣ тавр баргҳои ба ветру. Вай двигался пеш, таща боиси Риту, ки раздался аввал тӯб дар патрульных катерова ва қадим маъбад задрожал. Зуд аз паи нав аксҳоро, баъзе мезананд, ки дарахтони дигар мезананд, откровенные. Вай медонист, ки русҳо артиллеристы нацеливаются ба худ ҳадаф. Баъзе мардон ва занон кӯшиш
  
  
  тамом, дигар мерафтанд якҷоя ба сбиться дар як тонна, марг мунтазир аст. Произошла пурраи навбати аксҳоро, ва деворҳои сола маъбади алъон рухнули, ки чӣ тавр кӯдакон картонный домик.
  
  
  Вай перелез ба воситаи ахлот ва направился ба дневному нур, таща боиси Риту, бо суръати танҳо барои он, ки ба мантию бо неподвижного бадан ва додани салом.
  
  
  Вай обернула вай дар атрофи худ. Мо тарк ба замин, перевалившись тавассути як хӯшаи обломков, ва бар мо головами просвистели ду снаряда. Таща вай барои худ, вай хеста, давида ба деревьям, боз афтидани, ки боз як ҷуфти снарядов, просвистев, приземлилась баланд бақияи маъбади баланд. Акнун онҳо дар ҳақиқат пай худро ҳадафи ва амалан ҳар як снаряд зад, ки ҳадафи. Мо бо Ритой споткнулись бо ҷарима гурӯҳҳо дарахтон дар соҳил, ва он ҷони худро фидо аз он ҷо, вытаскивая маҷмӯаи барои ќитъањои оид ба пряжки ремня.
  
  
  "Амалиети DS", - позвал вай умедвор аст, ки ин аксҳоро нест такфир хурд воҳиди коррупсия. "Амалиети DS. На стреляйте. Заберите ман дар соҳил. Такрор. Заберите ман дар соҳил. Ҳатман".
  
  
  Мо распластались дар соҳил, вақте ки бар мо головами кружили се снаряда. Хурд островок трясся аз ярости бадан, ки закладывали чор патрульных крейсера, ва ӯ медонист, ки онҳо низ истифода бурда, худро ракетные гоњњои насб. Он гоҳ ки тир ногаҳон прекратилась, ва ман вздохнул бо ѓазаб. Блоки коррупсия ҳанӯз ҳам кор мекард. Вай, боло сари шумо ва дидам бар об паст шароби сафед flare брызг бо бинї тез движущегося киштӣ, идущего ошкоро ба мо. Сипас, писаронатонро паст иморат патрульных кораблей, приближавшихся он қадар наздик аст, ки то чӣ андоза ӯ осмеливалась.
  
  
  "Пойдем, - гуфтам ман, таща боиси Риту дар прибой, - ба мо лозим аст, ки успеть ба автобус".
  
  
  Патрульный катер маҳсулоти худро рафти, повернул ва ҳалли илмӣ-тадқиқотӣ вазифаҳои муҳаррикҳои на зиеда аз якчанд садҳо ярдов аз соҳил. Мо бо Ритой аллакай плыли, Рита переживала вазнин давру замон дар худ ќисми пинҳонӣ, ки бо впитывала об ва дурӯғ дар он мурдагон грузом. Ба вай кӯмак хей, то қавӣ дасти на потащили мо дар патрульный крейсер. Ман ақли солим аллакай фаромӯш бораи он чӣ рӯй дод, ва идома дод, ки, фикр дар бораи Карловых Варах.
  
  
  "Уведи духтаре зери палубу, лутфан", - гуфт вай капитану крейсера, высокому квадратному русскому бо кӯтоҳ светлыми мӯй. "Гарм чой низ кӯмак хоҳад кард".
  
  
  "Ҳа", - гуфт ӯ.
  
  
  "Ва уведи маро ба худ радиои", - гуфтам ман. Ӯ боз ҳам гуфт, ва ман паи ӯ зери палубу. То ки назди онҳо буд, ки як ҷуфти комбинезона ва шикори ҷомаашро, ки барои Риты, он буд, дар робита бо радиои тарафи релейный тамос аввал бо калон русской подводной кашола карданд синфи W ва сипас бо махсуси суръати, ки барои ин амалиет. Вай хабар дод плохую хабари дар бораи он, ки карловы гуногун бошанд улетел дар атрофи маъбади ва продвигает нақшаҳои худро дар ҷои дигаре.
  
  
  Вай шунид овози Ҷазираи, баъд аз он радиосвязь муваққатан прервалась. Вақте ки ӯ баргашт, сардори советской хадамоти иктишофї доду ба ман дастур, ки буданд, зуд прояснены ва баҳогузорӣ ба онҳо аз ҷониби худи, Ястребом, Чжун Ое ва полковники Нуташи. Мо мерафтанд ба чинанд, то дар калон иттиҳоди шӯравӣ хавопаймо ва таслим ба яке атрофи амрико авианосцев дар назди соҳилҳои Ҷопон. Дар ҳамин ҳол вай буд, омода пурра ба гузориши буд, ки бояд бошад, ки бошад ба воситаи пурқудрати шумо ирсолкунанда. Грубое рычание Ҷазираи буд, зиеда аз явным аз муқаррарии, ва он охирин напутствие боиси ман изтироб.
  
  
  "Ман интизор чизи беҳтарин, картерро ба ҳузур пазируфт. Ин мард буд, ки дар дасти туст".
  
  
  "Шумо мехоҳед, ки поменяться љой?" - гуфтам ба ӯ, ва ӯ отключился. Вай гуфтугӯ аз паст мешавад ва чӣ ваҳй ба Рите, одетой дар фуҷур серую матросскую ҷомаи ва комбинезоны. Вай дасти пайдо ман, вақте ки вай sel наздик ба он, дар тесноте дохили патрульного крейсера.
  
  
  "Ман ҳеҷ гоҳ, ман метавонам, ки туро отблагодарить", - ором гуфт вай.
  
  
  "Ман худам ба ту кӯшиш", - гуфтам ман. "Дар делле, шумо метавонед оғоз ошкоро ҳоло. Фикр кунед. Кӯшиш кунед, ки ба ед ҳамаи, ки шумо эҳтимолан шунид, ки шумо амак, е ego бузург ҷопон дӯстро дар бораи он гуфта гузаштем, ки онҳо мерафтанд. Онҳо уехали барои вертолете, ва ин маънои онро дорад, ки ҳар ҷо, ки ӯ аз мо буд,, он буд на он қадар дур ".
  
  
  То он фикр кунем, ки ба вай мепоиданд, ки чӣ тавр ба он гладком лбу образовалась хурд борозда. "Амакам омада, дар маъбад, танҳо барои он, ки боиси ба ман ба он ҷо", - гуфт вай. "Шиддати вируси ҳеҷ гоҳ дар он ҷо буд. Ӯ гуфт, ки агар чизе аз таœти назорат, маъбад табдил хоҳад ҳама бехатар ҷои изолированным аз об ва назорати онро бо аҳолӣ".
  
  
  "Маънои онро дорад, ки онҳо спрятали шиддати дар ҷои дигар", - гуфтам ман. "Подумай, гарун ҳама, ки ту вспомнишь".
  
  
  "Асосан, онҳо мегуфтанд, то ором, ки ман хуб нест, шунидам, дар ҳоле ки мо летали дар Курилы", - гуфт Рита. "Вале ман шунидам, кофӣ аст, ки ба ақл, ки ҷамъбастии марҳилаи нақшаи хоҳад дохил пилотом реактивного ҳавопаймо буд, ки бояд омада, дар саросари ih, инсон, зани он погибла дар натиҷаи таркиши радиоактивӣ".
  
  
  Вай рўњї перебрал вай суханони. Вай медонист, ки онҳо значили мебуд ценымногие бештар, агар мо метавонем уместить ih танҳо бо недостающими қисмҳои. Пилот реактивного ҳавопаймо метавонист маънои онро дорад, ки онҳо бояд высокоскоростной ҳавопаймо бо калон дальностью парвоз. Ва ин аст, ҳатто каме сузило доираи масъалаҳои. Пилот реактивного ҳавопаймо бо зани погибшей дар натиҷаи таркиши радиоактивӣ. Ман аллакай на терпелось берун аз ин ҷо ба летающей қаиқ. Вай бояд шуд, даст ба радио бо Хоуком. Суханони Риты вернули ман.
  
  
  "Ва қавли дигар, - гуфт вай.
  
  
  - Ман шунидам, ки Кийиши истифода ибораи "кончик се". Ӯ гуфт, ки пилот медонист, ки истиқбол ih дар як тройки ".
  
  
  Рита откинулась пеш ва беспомощно пошевелила дасти. "Он чизе, ки ман дар хотир дорам, Ник. Бештар чизе, ки буд".
  
  
  Маслиҳат аз се. Ба вай имкон дод ки ин фразе крутиться ман сар, вале онро мо хусусияти на сработала, ва он гоҳ онро шунид садои приближающихся вазнин муҳаррикҳои летающей монанд.
  
  
  "Пойдем болохона", - гуфтам ман. "Ҳар секунда ба суратҳисоби". "Якшанбе", - гуфт Хоук. Гузошта ҳамагӣ чанд рӯз. Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр бузург ҳавопаймо-таксӣ боздошт ва патрульный катер чӣ ваҳй ба открытому дверному проему. Мо пересели дар бузургҷусса ҳавопаймо ва баъд аз чанд соат гуфта ҳавопаймо авианосца Иелоти муттаҳидаи амрико дар туманных наздисоҳилӣ водах шимолӣ Ҷопон. Корабельные ҳамшираҳои гирифта Риту дар дасти, ва дар ин ҷо отвели яке аз кают, отведенную барои высокопоставленных меҳмонон. Вай зад, ки дар радио бо Хоуком, ва чун ҳамеша, ӯ повиновался аввал. Ӯ чизе нагуфт, то он даме ки завершил пурра ба гузориши ва пас аз он вмешался бо ego усталым овоз мебошад.
  
  
  "Ин иронично, карловы гуногун бошанд, номгузорӣ мо марионетками. Ӯ ҳатто як хозяином худ ба худ нақшаи. Метавонад, ки ҳамаи мо злимся, Ник, ҳар атрофи мо".
  
  
  Ӯ записал чанд чизро, ки дар бораи онҳо ба ман гузориш дод Рита. Вай шунидам, чунон ки ӯ аст, ба худ голосу сабақи, вале ин потребовало саъю. "Ман заставлю ҳама якбора ва барои чи ое ин. Ту бояд танҳо истодан дар тарафи. Ин лаҳза вақт, соат, агар мо умуман чизе придумаем. Ки ҳоло духтар?"
  
  
  "Ба зиммаи дар каюте", - ҷавоб додам ман.
  
  
  "Бигзор ҳар касе хоҳад, ки бо вай доимо", - гуфт ӯ. "Мумкин аст, он сухан дар хоб. Метавонад, ки дар он подсознании аст, чизе, ки берун берун, вақте ки ӯ хуфтааст".
  
  
  "Roger", - гуфтам ман, ва Хоук отключился. Вай нишон дод, ки улыбаюсь. Дар поени кор, такя ба он буд, некому. Ба он чӣ ваҳй ба капитану ва гуфт, эму, ки мо бо Ритой Кенмор бояд ташвиш, танҳо агар позвонит махсуси созмони рации. - Мо ҳаетан муҳим нақшаҳои сафар, - гуфтам ман. Фикр мекунам, капитан ба ман ҳатто доверил. Писарон дар каюте экипаж ин тавр нест, ки нишон медиҳад, дар бораи камбудиҳои хеле зиеди маориф.
  
  
  Вай поспешил дар каюту, кӯфтанд, ва Рита идонаро дари. Ee табассум, аввал ҳамин модда, ки вай ҳарвақта дида, аз нах, осветила ҳуҷраи.
  
  
  "Дар бораи, Ник, лутфан, войди", - гуфт вай. Дар он буд, торик-сурх убуру ва кремовая доман. Вай увидела, чӣ тавр ба андешаи ман скользнул оид мулоим округлости вай сина. "Ташаккур медперсоналу дар ҳавопаймо", - гуфт вай, нишон ба либоси.
  
  
  Вай усмехнулся хей. - "Ба шумо мегӯям: дар хоб?" "Зеро ки ман бояд ба ин пайдо".
  
  
  "Ман намедонам, ба он медонам, ки шумо кам имконият пайдо аст,. Вай устала, вале аз ҳад зиед взволнована ба хоб".
  
  
  "Шояд вай рози расслабить ту", - гуфтам ман. Ee чашмони буданд темными ва сахт.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба ӯ, ман ба лабони прижались ба ee губам, открыв даҳони вай, ва ба вай, пайдо вай ба забони худ. Вай дрожала ва цеплялась барои ман, приветствуя ман бесаброна, пронизывающим ҳар ҳаракати вай бадан. Вай просунула дасти таҳти убуру ва обнаружила, ки ҳамшираҳои нест, ки ое хей holster. Ман дасти сжалась атрофи мулоим субот ва он ахнула. Вай баъзеи убуру ва натянул хей сари. Ӯ фавран прижалась ба ман, цепляясь, ва ӯ прижал он пушт ба категорияҳо дар кати хоб. Ee сина далелҳое, ки дар ман, ва он поцеловал хуб, аввал инчунин, ва он гоҳ инчунин покусывая ҳар як баромадкунанда кончик. Ee мақсади откинулась пеш, ва вай боз ва боз задыхалась, хватаясь дасти худ ба ман пушти ту. Тадриҷан соски оғоз ҷойҳо ва затвердевать. Вай инчунин потянул ih губами, ва Рита каме нест закричала. Вай буд, миннатдор ҳастам, ки барои звуконепроницаемые деворҳои кораблей флота.
  
  
  "Оҳ-оҳ-оҳ!" вай вскрикнула ва выгнула пушти ту, засунув худро ба оғӯши ман дар даҳон аст. Вақте ки вай гузорем, фуҷур ih, ба он тарк дар бистар. Ман лабони скользили он бадан, ва он аз ишқу стонала, вақте ки вай приближался ба тамоми маконҳои.
  
  
  Он бузург пойҳои призывно раздвигались. Вай погрузился дар нах, дар он нам, эҳсоси долгожданное гармӣ, ки вай squeezes дар атрофи ман буд, ва акнун он ба мақоми двигалось бо худ волей, на ҳисоби стонущих протестов ee ҷорӣ мешаванд. Вай медонист, ки он протестует танҳо бар зидди экстаза, ки айни замон буд, хей дастнорас. Вале вай пыталась барои ноил шудан ба ин ҳар толчком мушакҳо, муҳити оила гарм влажностью, исходящей аз нах желанием, сотрясавшим он великолепное бадан.
  
  
  Баъдан, вақте ӯ аввалин бомҳо аз оташи вай вытянула пойҳои наметавонанд, инчунин ҳисоб поднялась ва запрокинулась. Ee дасти буданд, барои ман сина, отталкивая маро аз худ, дар ҳоле ки ee пойҳои крепче сжимались атрофи ман, ва он гоҳ ба он цеплялась барои ман, судорожно рондани, ташкили софи ишқу. Ниҳоят вай тарк, лишившись аз ҳама, ба ғайр аз резкого рӯизаминӣ нафас. Вай ҷони худро фидо аз наздик бо ӯ, мақсади ман прижалась ба он сина, лабони касались он сосков.
  
  
  Бо гузашти вақт вай ва эҳсос кард, ки чӣ тавр он ба дасти гладили маро бо сар. Вай прижалась ба ман, вай нарм сина сладкими подушками прижались ба ман сина. "Медонӣ, вай худи удивляюсь", - гуфт вай. "Ман ҳаргиз намехоҳам, подумала, ки рози, хуб амал дар фазои муташанниҷ, ки дар он мо. Фикр мекунам, ин бояд ту".
  
  
  Вай встала дар як зироъ ва начертила воображаемые хурд хатти барои ман сина.
  
  
  "Шумо ҷинсӣ стимулируетесь стресс?" аноби вай.
  
  
  Вай усмехнулся хей. - "Омӯзиши шахсӣ е кунҷковӣ?"
  
  
  Вай тихонько усмехнулась. - Фикр мекунам, ба он ва дигар понемногу.
  
  
  "Ростқавлона гап, ин надорад, арзишҳои", - ростқавлона вай гуфт, " ҳей. "Стресс, нест стресс, вай тарафдори оташ".
  
  
  Баъд аз чанд дақиқа бардавом вай спала ман дар сина, вай нафас буд, ки ҳалим ва ровным.
  
  
  Вай запрокинул сари ва задремал. Вай дохил шудам каме бештар аз ним соат, вақте, ки шунид вежливый, вале сахти як мекӯбеду дари. Выйдя аз зери Риты, ки машғул танҳо пробормотала хоболуд эътироз, вай оделся ва дари кушода.
  
  
  "Ситод AX боиси ба шумо, ҷаноб", - гуфт матрос, бо додани дур муносибати. Вай тихонько закрыл барои худ дари ва аз паи онҳо дар радиорубку. Овози Хоука раздался ба ман, вақте ки вай надевал гӯшакҳо.
  
  
  "Духтар чизе гуфт?" пурсид.
  
  
  "Чизе, ки шумо фикр мекунед, ҷаноб", - ҷавоб додам ман.
  
  
  "Ин рақамҳо", - гуфт, ман кӯшиш лиза. "Вале мо ҷамъ хоҳад, барои шумо чанд чиз, ки метавонад ба шумо кӯмак. Чжун, ки Ое чунин мешуморад, ки пилот реактивного ҳавопаймо метавонад яке дар саросари ih мардум. Эму буд, ки кунад якчанд кишварҳо нишон доданд, ки бояд причиняли дард, вале онҳо тасдиқ гузашта ҳисобот оид мо худ аз Манбаъњои. Аввалан, ки ба чин рӯй додааст қавӣ таркиш дар вақти санҷиши ih боеголовок. Буд убита зан. Шавҳараш буд пилотом реактивного ҳавопаймо бо номи Чан Хва. Чжан Ое низ буд, ба иқрор шуд, ки қариб дар тамоми ih особенных реактивных адад тайераи тамғаи хориҷи амали отсутствовал дар давоми якшанбе дар якҷоягӣ бо пилотом Чан Хва ".
  
  
  "Хуб, чин пилот бо украденным самолетом ва худ недовольствами кӯмак Карлсбаду амалӣ ego оянда", - гуфтам ман. "Ин ба мо мегӯяд, ки ego кофта истодаам".
  
  
  "Ман ҳам метавонам ба ин, ба даст", - гуфт Хоук. "Ин изҳорот дар бораи" подсказке аз се ", Ник, дастур дод, ки мо криптоаналитикам. Ин рамзи ва воқеӣ криптографии, вале ое онҳо ин қадар специализированного омӯзиш разгадыванию загадок, ки ман қарор кард, ки онҳо беҳтарин ва њама быстрыми. Сарлавхаи возможный ревматизма: недалеко аз Танҳо як ҷои, ки дар он ҷавобгӯ Советская Россия, Хитой ва Корея. То он мумкин аст ба даст, барои вертолете. Ҳар се кишвар соприкасаются танҳо дар худи оконечности дар ноҳия Чанкуфэн. "
  
  
  "Ман фавран доберусь он ҷо", - гуфтам ман. "Агар мо ҳанӯз опоздали".
  
  
  "Ое ҳар он, Ник, - гуфт Хоук. "Чон Ое ҳамгаро бо ду махсус подобранными одамон. Ва Ҷазираи. Чун Ое, хеле нигарон аст. Ман фикр мекунам, ки чаро ӯ то кўшиши ҳамкорӣ. Ӯ метарсад, ки карловы гуногун бошанд рафтан натравить X – V77 раиси Мао ва Олӣ. Маслиҳат. Ӯ мехоҳад, ки Мао уехал бо Умумиҷаҳонии конфронс роҳбарони Созмони милали Муттаҳид пештар намеченного мӯҳлати. Ростқавлона гап, он метарсам, ки ин ҳам метавонад, ки нақшаи Карловых Оҳак, ва медонед, ба шумо огоҳӣ ба он мерасонад ".
  
  
  "Ман метавонам дар ин ҷо Vigilante A-5A", - гуфтам ман. "Ин хоҳад буд, ки барои ман босуръат роҳ барои ин кор аст".
  
  
  "Ман удостоверяю шумо таҳаммулпазирӣ", - гуфт Хоук. "Инро гир бурд. Шояд фармоишии не инро гир, послушай вай, агар ту доберешься то он".
  
  
  "Ҷо", - гуфтам ман. "Нить алоқа."
  
  
  Фармондеҳи авианосца созмон ба ихтиери рацией, вақте ки вай давида рафтам бозгашт ба каюту. Вай ба ин ягона додани Риту, ва он ба дасти обвились атрофи ман гардан. Вай полуоткрытые чашмони кардаанд, дар як чиз танҳо.
  
  
  "Не ҳоло, гаронбаҳо ман худ, - гуфтам ман. "Аз ҳад зиед дел".
  
  
  Вай деҳот, простыня тарк бо вай сина. Ӯ фавран окунулась дар либоси. "Беҳтар аст, ки молись дар вақти, - гуфтам ман. "Ин метавонад бошад, ки мо дар охир имконият".
  
  
  Боби панҷуми.
  
  
  Мо бо Ритой втиснулись дар атрофи як ду кресел "Vigilante", мо пилот - дигар. Онҳо як ҷуфти джинсов ва куртку ба барқ, ки вазъи муроҷиат мебуд Рите. Ин буд, ки rustic, агар қисми зиеди мо бастаҳои бо парашютом на доставляла неудобств. Ду турбореактивных муҳаррики J79 разогнали ҳавопаймо то суръати тақрибан 1400 километр дар як соат, на бештар аз long як дақиқа. Тақрибан як соат мо летели бар Сосурой дар корейском соҳили, ва он гоҳ, дар канори замин, қаъри замин, ки дар он сошлись се кишвар, мо дидем деревню Чанкуфэн дар марз бо Маньчжурией. Дарҳол барои он проходила сарҳад бо Русия ва деҳаи Подгорная. Мо облетели Чанкуфэн, ва он гоҳ пролетели бар фермерскими домами бо соломенными крышами ва глиняными домами ва холмистой местностью, усеянной кустарником ва низкорослыми дарахтон. Ман дидам, ки ягон аломатҳои полями, кофӣ калон, барои кишту баргардад реактивный ҳавопаймо.
  
  
  То мо летели оид ба узкому заостренному пальцу замин, қаъри замин, ки дар он се кишвар соприкасались дар нӯги рондани дар қаламрави Маньчжурии, пилот низменному нырял бар полями ва домами. Вай дид ego дасти, умумисиесӣ поен, ва ба ӯ дод крен. Дар поен, дар хона бо глиняными деворҳо, махнула гулнақшҳои, ва он дониши пурра фигуру Chun Li. Red чин шахсии вазири раҳбари даст дар дасти винтовку ва махал он. Ӯ омада дар ин ҷо дар аввал ҳамчун гумонбар Хоук. Вақте ки пилот боло Vigilante A5-A ба нишеб шер, вай задумался, ки пайдо Чжун Ое.
  
  
  Вақте ки мо муяссар ҷамъ достаточную баландии, пилот нажал тугмаи катапультирования, ва ман хис кардам, чӣ тавр ман отбрасывает, ва взлетает боло, мчась оид ба небу, ва ногаҳон бо суръати вақте ки парашют вздрогнул. Вай мельком дид купол Риты, круглая шакл дар миени осмон, поднимавшаяся барои ман, ҳамчун драгнет ва пас аз он сполз поен, вай потянул барои стропы.
  
  
  Вай ударился дар бораи замин дар якчанд садҳо ярдов аз хочагии, отцепил худро парашют ва давида он ҷо, ки буд, Рита . Он чӣ маротиба отцепил он парашют, вақте, ки шунид ғуррон приближающихся ДИҲАНД-19, се атрофи онҳо, бо шимол. Онҳо развернулись, кренились ва тир, набирая баландии. Ин хоҳад Ҷазира, приезжающий оид ба Якутская).
  
  
  Бо Ритой наздик бо ман он, направился ба хона. Чун, ки Ое бозгашт дар дохили, ва вақте ки ба он дохил шудам, чашмони ман обвели ҳуҷраи glance, гузашт mimmo ду чин дар униформе нимсола ба роҳи оҳани категорияҳо дар кати хоб, ки ҷони худро фидо карловы гуногун бошанд бо амиқи, залитой красными пятнами дырой дар он виске. Вай шунид, ки чӣ тавр ахнула Рита наздик бо ман, он протиснулась mimmo ва побежала ба категорияҳо дар кати хоб. Худи ҳуҷра, оддӣ глиняные деворҳои бо мебел чӯбӣ бом, ответвлялась дар ду дигар ҳуҷраҳо, ки он метавонад танҳо мельком дид. Вай гуфт, дар канори Карлсбада.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ӯ мурд?"
  
  
  Чжун Ое оҳиста покачал сари. "Дар ҳар сурат, то ин ки не. Вале таращить чашм ба воситаи ego дар баландии. Ӯ дар коме. Тавре мебинед, произошла батл. Мо пайдо дар хона ва дар расидааст буд нападению".
  
  
  Ӯ қайд кард, ки дар ду мурда сарбозон дар нимсола, яке аз полевым передатчиком наздик бо ӯ. "Ман ду мард кушта шуданд", - гуфт ӯ. "Ман сопротивлялся бо ҳамсоя хуҷраҳо. Вақте ки таращить чашмони попала дар карловых варах, боқимонда убежали".
  
  
  "Ба дигарон? Шумо дар хотир доред як марди каме ҷопон ба рӯ, ва пилот реактивного ҳавопаймо?" - пурсид вай.
  
  
  Чжун Ое гуфт. "Ва боз ду нафар мардон", - гуфт ӯ. "Дар лендровере. Ҳавопаймо бояд буд спрятан аз соҳил якчанд мил дар як гирди калон аз марғзорҳои. Вале мо бевоситаи мушкилоти ҳадди ақал ҳал карда шуданд".
  
  
  Вай дид, ки он дар назари Чон Ое, ки метавонистам, ки ба хондани. Вале дар ин буд, триумф, эҳсоси Чеширского кота. Ба ман ин маъқул нест, аммо вай изҳори хушнудӣ намуд, ки аввалин исбот кард, ки дар Карловых Варах.
  
  
  "Чӣ тавр шумо мехоҳед, ки мегӯянд, мо бевоситаи мушкилоти закончились?" - оҳиста аз ман пурсид. Боби и хадамоти иктишофї қайд кард, ки дар инертную шакли бактериолога. "Ӯ тамом", - гуфт ӯ. "Ман дидам, ки чӣ гуна одамон бо чунин раной зиндагӣ месяцами, парализованными ва находящимися дар коме, ки чӣ тавр ӯ ҳоло. Чӣ тавр мебуд, мо буд, ки нақшаи ego, ӯ тамом. Ҳар чӣ ба мо лозим аст, ҳоло он даст взвод проделать дюйм барои дюймом ҷустуҷӯи вилоятҳо барои шумо пай бурд, ки X – V77 ".
  
  
  Вай мепоиданд, чунон Чун-Ое прислонился пушт ба ноҳамвор глиняной стонать, хеле непринужденно, бо ҷазои нисбатан сабуктар иваз қаноатмандӣ инсон. Вай ҳис не, ва ӯ ба дилам, чун Ҷазира ва се мардон ворвались дар дарњои кушод. Назари рубли вождя дар назари аввал", - зикр намуд вазъият ва сосредоточил худро ледяную аз корҳоест, афзуда Chun Li. Man чин боз кард эму дар бораи случившемся, ва вақте ки ӯ анҷом вай дид, ки напряженное шахсе Ҷазираи каме потеряло мрачность.
  
  
  "Ман розӣ, ки бо генералом", - гуфт ӯ. "Одамон Карлсбада метавонад гурезад, вале онҳо хоҳад ефт. Дар ҳамин ҳол бузургтарин хатари миновала. Карловы гуногун бошанд, қодир ба анҷом додани он, ки ӯ запланировал, е ҳатто им дигар дар ego иҷрои".
  
  
  "Ман наметавонам номи он, то X – V77 хоҳад ефт нашуд ва маълум шавад ки мо дар дасти", - гуфтам ман. "Ки, агар ин калон японец медонад, ки ӯ, ва попытается ба он бозгашт?"
  
  
  "Бе ih мозгов, бе худ раҳбари онҳо ба чизе задан. Ое ки спрячутся дар ужасе". Чжун Ое улыбнулся ман.
  
  
  "Ман боз розӣ", - хрипло гуфт, Ҷазира. "Шакалы назди. Пас, ҳамеша рӯй". Ман ҷавоб додам, вале ман фикр дар бораи он шахсоне, ки дар старом маъбади ба Курилах. Ҳамаи онҳо буданд, бо салоҳдиди худ преданными фанатиками, ва пропавшие еварони Карлсбада буданд, ки қисми ин аст,. Чжун Ое боз улыбнулся ман снисходительной, снисходительной табассум.
  
  
  "Нигаронии худро фаҳмо аст, зеро ки тамоми мушкилоти ба миен омадааст, ки аз пасандози худ ҳукумати ғайриинсонӣ усулњои пешбурди љанг", - гуфт ӯ. "Вале ҳамаҷониба азназаргузаронии маҳал ҳатман обнаружит вируси".
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр Рита переместился ман ҷудо, ва тарҷума назар бо чин hacktool. сардори русӣ ва баръакс. Вазъи Чун-Ое кофӣ буд, логичной. Вақте ки карловы гуногун бошанд буд, ки дар асорати қариб мурдагон ва дигарон onço, чунин менамуд, ки вазифаи асосии хатари миновала. Карловы гуногун бошанд буданд, равшан нест, ки дар ҳолати гузаронидани ки ягон минбаъдаи. Пас, чаро он буд, то бало нигарон аст? Мӯи coarse, недружелюбный овози Ҷазира дод, ки суханони чӣ-чӣ, боз ба задворках ҳамаи мо ақли.
  
  
  "Ба ман бештар лозим нест, ки мемонад", - гуфт ӯ. "Мо бо духтарони ман хариду фурӯши одамон рафта, аз сарҳади дар Краскино. Бо боварӣ метавон гуфт, ки дар ин давра ҳамкориҳои чӣ ваҳй ба охир мерасад. Мо дигар встретимся ҳангоми чунин дар дигар ҳолатҳо низ, худованд".
  
  
  Вай медонист, ки он бало рост мегӯяд, вале ба ҳар ҳол фикр пропавшем штамме бактерияњо. Вай ҳеҷ гоҳ дӯст медошт незавершенное. Озоди ақсои боиси мушкилоти.
  
  
  "Ман мехоҳам таслим доктори Карлсбада дар Амрико, ки барои мо духтурон ба кор бар он", - гуфтам ман. "Ӯ то ба ҳол ба баъд фармонбардори у бошӣ. Шояд ба ӯ муяссар шуд, ки боиси кофӣ ба нақл аз мо, ки спрятан X – V77".
  
  
  "Ин беҳуда", - гуфт Чан Ое сквозь ниқоби худ мулоим улыбки. "Ман ба мардум хоҳад, ба он, агар шумо он ҷо хоҳад буд вақт барои ьаматарафа мепурсанд, уверяю шумо".
  
  
  Вай назар афканда, то ба Ҷазираҳои ва интизори он буд, ки ӯ предложит ман кӯмак перебросить Карловы гуногун бошанд, дар андак масофа то Краскино тавассути сарҳади. Ӯ танҳо пожал плечами, шадидан ба отсалютовал ва дилам ба каблуках. "Ҳама чиз бар", - мурғоб ӯ. "Ман муҳим парванда.
  
  
  "Ӯ берун омада, бо се вилоятҳо, ш. душанбе. Вай проследил барои ego кулли пушт чашмони, вале ӯ идома рафта, то скрылся дар хотир доред. Ҳамкории разрушалось, то рӯза, ки аз ман шунид, ки чӣ тавр афтод дона.
  
  
  Вай, дилам ба Цзюнь Ое, ки хурд глазки пристально дар назар ман. Показав на дорои ҷузъи радиои ирсолкунанда дар наздикии яке аз ego бар сарбозон ба вай гуфт: "Он як меҳмонхонаи мебуд, дар тамос бо мардум". Чун Ое, ненадолго колебался ва сипас боз улыбнулся.
  
  
  "Албатта. Вай худаш мехоҳам, ки сӯҳбат бо худ Ястребом". Ӯ расстегнул lashings паст мешавад бо плеч мертвеца ва омӯхтаӣ ман маҷмӯи. Вай хонда интиқолдиҳанда, бо истифода аз согласованное кодовое ном. Чун вай шунид ih ревматизма, ба вай гуфтаанд, ки пайваст ретранслятор ба Хоуку дар Вашингтон ва гуфт андешаи ман боссу, ки чӣ рӯй дод. Чун Чунг Ое дод иқдомро, ба он омӯхтаӣ эму шумо ирсолкунанда. Ӯ убедительно нишон медиҳад, ки фикрҳои худро, ва он қариб ки пай дар пай.ин убедило ман, вақте ки аз он ego гӯш. Қариб. Вале даруни ман ҳам грызло. Чжун Ое барнагардонидааст ман маҷмӯи, ва он шунавандагон суст овози Хоука.
  
  
  "Ман иштирок хоҳад кард ин бо дигар касоне, ки дар маҷлиси", - гуфт ӯ. "Аммо ман метарсам, ки онҳо низ дарк хоҳад кард то ин, ки чӣ тавр ба он мекунад, Chun Li. Ва, ростқавлона гап, Ник, ман мебинам, ки ego таҳлили ошибочен. Бе мозгов, бе Карлсбада, дигар танҳо таҳсилро тамом".
  
  
  Ман не метавонад мегӯям, ки дар бораи чӣ фикр мекард, ки вождь сурх чин истода буд, ба масофаи вытянутой дасти аз ман, вале чун ба вай дароз маълум аст, ҳатто хомӯшии боиси гуфта мешавад, ки бо Хоуком.
  
  
  "Ман медонам, ки ту нигаронӣ", - шунид, ки ба вай овози ego. "Шумо доверяете сукиному писар, выражаясь худ неподражаемой ба таври масъул".
  
  
  "Фикр мекунам, ин ҳама", - иқрор шуд, ки ман.
  
  
  "Ман доверяю ӯ буд, на бештар аз ту аст", - гуфт Хоук. "Аммо мехостем ба ин аз тарафи дигар. Агар монанди ту думаешь, дӯстони Карлсбада уехали бо X – V77, Чжун Ое хоҳад бало бораи хавотир аст, ки барои бозгашт ба ego. Ин маънои онро надорад, ки агар чунин мушкилоти бузург барои ӯ, мисли он аст, ибтидо маънои. Веб-сабаби он чи дар сотрудничал, буд дар он аст, ки аз он тарсидам, ки карловы метавонанд гуногун бошанд зад дар ego раҳбари. Ман мебинам, ки Чжун Ое тасодуфӣ относился ба ин, агар ӯ буд, бовар аст, ки хатари миновала ".
  
  
  "Ман ҳам мехоҳам, ки бозгашт ба Карлсбада", - гуфтам ман. "Ман мехоҳам ба эҳсос худ ценымногие беҳтар аст, агар ego имконпазир буд, ба даст сухан".
  
  
  "Ҳангоми ки чи мо табдил ефтааст, верные ego", - розӣ шуд, ки Hock. "Бие, бигзор медикам надавить ба он".
  
  
  Вай нигариста, Чон Ое, ки откладывал маҷмӯи. "Ман бояд бигирад, бо худ доктори Карлсбада". Ego неподвижная табассум монд дар ҷои. Танҳо гох ego чашми прояснился. Ба вай гуфтам. "Метавонам ба он ишора мекунад иштироки шумо дар ин бора?" Вай медонист, ки ҳангоми ҳама гуна дигар дар дигар ҳолатҳо низ гуфт мебуд, ман рафта ба черту. Е, ки ба эҳтимоли зиед ӯ кушта мебуд маро. Вале, конфронси ҷаҳонӣ лидерства ҳанӯз ждала худ соат бо ego боссом. Дар он вақт ӯ мехост, ки имконияти бо қабули иқдоми нодуруст оид.
  
  
  "Албатта." Ӯ улыбнулся, ки бо назардошти ба мадади шумо ирсолкунанда. "Дар наздиктарин фурудгоҳ, способный қабул бузург ҳавопаймо, - ин Йенки. Вай позабочусь дар бораи он аст, ки дар он ҷо шуморо интизор ҳавопаймо, ки доставит шумо дар Японию. Вай согласоваю шартнома бо майором Нуташи".
  
  
  Ӯ якбора ва ба таври назаррас заговорил дар дастгоҳи марказӣ, ва ниқоб дар чанд сония хоб. Вай пай сурового, энергичного инсон, ки монанди ман медонистам, буд скрыт зери мулоим внешностью. Дар охир ӯ ба дилам аз назди ман.
  
  
  "Барои ман ҳамгаро мошини", - гуфт ӯ, боз застывшая табассум. "Тиббӣ, як мошини боркаш низ приедет барои шумо ва Карлсбадом. Ҳамаи, ки шумо ба кор аст, интизор, дар ин ҷо. Албатта, ба вай имон ба ҳамаи ин комилан нолозим. Ин нафар ҳеҷ гоҳ выздоровеет, ва ego нақшаҳои буданд. Ба чӣ ҳамаи ин аз њад зиед изтироб ego ҳает? Ин девона ".
  
  
  "Чрезмерная ғамхорӣ дар бораи инсон ба ҳает - чойхонаи мазкур хусусияти фарҳанги мо, ҳар кадомро, упадочной он мо буд", - гуфтам ман. Табассум Ое Чон монд, вале онро гирифта, бештар саъю. Рита пайдо кардани курсї ва подтащила ego ба койке. Чун, ки Ое намешавад дод, ки кӯшиши ба ман кӯмак мекунад, вақте ки онро ба царакат ду мурда чин сарбози атрофи хона. Дере нагузашта дар роҳ проехал чин штабной мошин. Чор мунтазам чин мулоњиза бо винтовками зард, ва Чун-Ое рафта, ба онҳо ҷавобгӯ.
  
  
  "Шумо ҳавопаймо хоҳад кард, ки интизор дар фурудгоҳи Енки, Шуд", - гуфт ӯ. "Ин давра ҳамкорӣ байни мо бо қувваи худ буд, хеле хурсандиовар. Зиеда аз он, аз вай интизор ".
  
  
  Ки фармоишии не инро гир, ин значило, пурсид вай, худ вақте, ки Чун-Ое оғоз садиться дар мошини. Ӯ абсурдно ҳамин тавр, алъон одержал баъзе кард, ва ин маро беспокоило. Шояд, ӯ фикр кардам, ки пирӯзии бар Карлсбадом буд, як навъ призом. Е, мумкин аст, онро ҳис хуб аст аз он, ки ин чизро несту нобуд кард нақшаҳои олимон, какими мебуд, онҳо ба мо буданд. Ҳамаи ман чанг баени мо хислати таъсир ман эҳсосоти. Ӯ закрыл дверцу мошинҳо ва онҳо уехали. Ӯ ҳеҷ гоҳ оглядывался.
  
  
  Рита берун, ки ба берун, ва мо ба чунин бозӣ дар обвалившуюся девор ва табдил интизор.
  
  
  "Шумо чӣ фикр мекунед, ӯ хоҳад зиндагӣ?" вай аноби ман. "Е ту ба ҳар ҳол, ба ғайр аз ҷавобҳо ба саволҳои?"
  
  
  "Ман ба шумо дурӯғ гуфтан, - гуфтам ман. "Ман ин аст, махсусан парво надоранд. Вай фақат мехоҳам, ки ба духтурон боиси ego кофӣ дар чуство барои сӯҳбат".
  
  
  * * *
  
  
  Гузашт соат дигар, ва ӯ сар ба даст асаб. Вай дар бораи рафт бозгашт ва берун, ки отрывая назар аз извилистой роҳ, ки бо тянулась аз заброшенного фермерского хона. Рита
  
  
  подошла ба ман ва притянула маро ба худ ба киштзор, позволив салоҳдиди худ теплу, ҳалим подушкам ee сина, кӯшиш расслабить ман. Хей, буд, хеле бад нест, чун вай шунид садои мотора ва дид надвигающееся дар роҳ абр хок. Мо встали ва диданд, ки чӣ тавр мошини бо брезентовым верхом бар мо омад ва боздошт дар назди хона. Баромада чин унтер-корманди мерасонад. Унтер-корманди заговорил дар забони англисӣ, ва извлек атрофи фургона носилки.
  
  
  Вай ва дохил шудам, бо онҳо дар дохили, вақте ки онҳо перенесли коматозного Карлсбада бо кат дар носилки ва везли аз ин ҷо пурпурную ego ба категорияҳо дар кати хоб, прикрученной ба ошенаи мошини. Вай пай дар пеши мошини хурд шкафчик бо бинтами ва бутылками - аз афташ, он мавриди истифода қарор дода шуд, ки ба сифати баъзе саҳроӣ мошинҳои ерии таъҷилӣ. Сарбози дарефти мавқеи дар скамейке баръакс категорияҳо дар кати хоб, привязав Карлсбада. Рита сидела дар қисми пушти манзили истиқоматӣ ва душманон бо trepidation дар пеши назари шумо.
  
  
  "Ту едешь пеш", - гуфт вай хей. "Ман дар ин ҷо бимонед ва бо он".
  
  
  "Ту фикр мекунї, ки онҳо..." - аз оғози он, вале он оборвал вай.
  
  
  "Вай ба мо дар бораи чӣ фикр намекунам. Ман рискую, ба ман ҳам лозим нест".
  
  
  Вақте ки мо двинулись дар роҳи оғози торикӣ афтод. Роҳ буд извилистой, изрезанной ва фишанги ифлос. Вай фаҳмидам, ки чаро сарбози привязал Карловых Оҳак ба категорияҳо дар кати хоб. Мо идома подталкивать хурд, ки дар дареи, ки бо шла амал дар баробари мо, исчезая дар чанд лаҳзаҳои, барои баргаштан боз. Вай высунул сари атрофи қисми пушти мошинҳо ва дидам, ки шаб њодисотеро пурраи моҳ. Дареи кардани худ спокойную темную ленту, дурахшанда дар бораи дар лунном нур, инчунин дар дигар канори роҳ росли дарахтон ва кӯҳҳо.
  
  
  Он вақт аз вақт проверял Карлсбада. Ego нафас буд, ровным ва сердцебиение - мӯътадил. Вай тира аст, назар афканда, то дар он неизменное шахс ва фикр дар бораи хизматчиени ҳарбӣ, ки аз вай дида, бо ҷузъҳои монанд повреждениями мағзи сар. Онҳо буданд, месяцами, зиндагӣ, балки мертвыми. Вай откинулся пеш ва закрыл чашм, вақте ки мошини подпрыгнул. Мо гузаштанд тақрибан панҷоҳ мил метавонад, шаст, вақте ки наступила шаб, озарившись розовым светом, чун дурахши вспыхнула ошкоро бар сари ӯ. Мошини затормозил ва якбора фуруд омад, чун аз flash осветительной мушакҳои паи шквал ружейного оташ. Вай, дидам, ки дар мекунанд. Ego ташвиш буд, самимона, вақте ки ӯ ба баъзеи винтовку ва выпрыгнул дар атрофи бадан мошини.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ӯ ударился дар бораи замин, оғоз поворачиваться, ва он гоҳ дилам дар гротескной арабеске, ки дар он мезананд, ки се аксҳоро қуввати худ. Вай схватился дар борт ва якбора опустился, мондан дар наздикии мошини, проваливаясь зери trailing свес. Винтовка мертвого мекунанд кофӣ буд, наздик ба дотянуться, ва ман притянул ee ба худ. Вай ба воситаи е назар замин дар зери шасси манзили истиқоматӣ ва дид Риту бо китайским унтер-афсари калони наздик ба он.
  
  
  "Кӯҳӣ gangsters", - гуфт ӯ, ва ба ман нигариста, холмистую мавзеъ ва дид торик фигуры, ки бо кӯтоҳ очередями перемещались аз бутта ба кусту. Унтер-корманди обошел мошини бор шањ дар ҳаракат ба мо, рақамҳо unbelievable ва кӯшиш ба фирор k особенных кусту. Ӯ зинда.
  
  
  Аз бутта чап поднялась сигнальная ракета. Мо мебуд, эҳтимоли то ки онҳо тавонанд нигоҳ саҳна равшан освещенной. Вай насчитал ҳашт шояд даҳ рақамҳо unbelievable рондани пеш.
  
  
  "Бар қавми ман ҷонишини ман дар зери мошини", - гуфт вай, Рите, ползая пеш ва атрофи манзили истиқоматӣ, мондан дар шикам. Браш буд, ҳамагӣ дар якчанд ярдах аз ман, ва он рӯзаро дар нах. Оказавшись дар дохили он пригнувшись, двинулся боло. Вай дод, таваққуфро, барои дидани, ки чӣ тавр се фигуры отделяются фиристода мешаванд ва барои ман. Вай тағйир самт ва промолчал, то ки онҳо двинулись дар кусты, направляясь ба дареи пиндоре, ки ман сбежал ба он ҷо. Вале ман нигоҳ ползти то ба ублюдку барои кустом бо ракетницей. Меравем кофӣ наздик, дид он ego, ждущего, наблюдающего, навташкил пардохтро талаб кунанд, боз як ракету дар худ ружье. Хьюго афтод ман дар ладонь. Вай прицелился, метнул ва дид, ки чӣ тавр закаленная пӯлод стилета сипарӣ сквозь ego ребра то худи рукоятки. Ӯ афтод пеш, ва ӯ бросился ба кусту, Хьюго царакат ва воткнул сигнальный пистолет барои пояс.
  
  
  Ман буд, винтовка, Вильгельмина ва сигнальный пистолет. Ин буд, ки аз ҳама ҷойи мувофиқ барои внезапной фланговой ҳамла, ки чӣ гуна вай метавонист умед ефт. Вай оғоз бо винтовки, шањ якум ва застал ih ғайриинтизор, вақте ки онҳо двинулись ба грузовику. Вай вырубил чор, панҷ, шаш, дар атрофи онҳо. Боқимонда укрылись дод, ба ман оташ. Аксҳоро пронеслись оид ба кустам, як разрезал складку ман болои китфи ӯст. Се, вылетевшие ба дареи, сипас баргаштанд аввалин аксҳоро қуввати худ. Онҳо onço поен ва тарафи рост аз ман, собираясь даст перекрестный оташ, indo бо ман тақрибан дар маркази.
  
  
  Вай перевернулся дар пушти ту, лежу дар рӯи замин, дод винтовку чап ва шањ бо дасти чап, ки кӯшиши мақсад, танҳо пустив каме ӯҳда дар ҳаво. Вақте, ки се дигар вазъи муроҷиат ба ман ва подняли винтовки, он шањ, ки дар онҳо бо таппончаи оид ба вазъи лежу. Калон Люгер се бор гавкнул, ва ҳамаи се тарк.
  
  
  Бархост сияние аз осветительных ракет пурра нест шудааст, ва танҳо лунный сергей бозид ба тира торикиҳои сарсабз. Ман ба ед чӣ қадар.
  
  
  Онро гирифта, ракетницу ва боз зажег шаб розовым, нереальным светом. Вай дид ду фигуры нисфи роҳ ба холму, ва он гоҳ пай сеюм шахсе, ки нишаста дар поляне дар пеши холма, ва зуд гуфтугӯ дар полевое радио.
  
  
  Вай нахмурился. Кӯҳӣ gangsters бо полевым радио? Бандитизм дар чин глубинке, аз афташ, шталь хеле муосир. Вай бодиққат прицелился, ва ҷисми мардон менамуд, подпрыгнуло дар ҳаво, вақте ки ӯ нисфи дилам афтод ва бозгашт ба замин. Вай повернул Вильгельмину чап ва пролил силсилаи аксҳоро дар бутта. Гулнақшҳои поднялась ва наклонилась, ки ба воситаи даст бар хурд бутта. Боз ду фигуры вырвались дар атрофи и ' л барои паноҳгоҳ ва направились бозгашт ба кӯҳҳо. Барои як дар тамоми онҳо ин буд, мегардад. Дигар он кард, вақте ки авҷи погасла.
  
  
  Вай ҷони худро фидо ором ва интизор. Ҳоло на вақти барои глупых ходовой афзоиши. Ба перестраховаться, вай рафта, он ҷо, ки ҷони худро фидо шахси поен як атрофи бандитов. Подставив ego пеш аз он, хеста, берун омада, дар атрофи шинонда шуд. Аксҳоро буд, ба вай нигоҳ китайца дар назди худ боз якчанд пойҳои, ва он гоҳ уронил безжизненное бадан. Вай окликнул Риту ва дидам, вай дар лунном нур, вақте ки ӯ выходила аз зери мошини.
  
  
  "Ки шумо ҷустуҷӯ доред?" - аноби вай, вақте ки увидела, ки ман перебираю либоси мертвого китайца.
  
  
  "Намедонам", - гуфтам ман. "Бандитов бо ракетницами, вай тасаввур. Ракетницу афтонда кофӣ осон аст. Полевое радио - ин чизи дигар".
  
  
  Дар дохили либоси мардон вай пайдо кардаанд хурд ҳамен ва дар дохили - тасдиқи шахсият.
  
  
  "Майори Су Хон Ков бо чин артиши", - хонда вай Рите баланд. "Нигоҳ пул, ки дигарон низ президент бо вазъ дар артиш, одетая, ки ба назар мисли gangsters".
  
  
  "Вале барои чӣ?" - аноби Рита. "Чаро ҳамла ба мошини боркаш?"
  
  
  "Намедонам, чаро", - ҷавоб додам ман. "Вале ман медонам, ки ӯ звал касе бо рации ба кӯмак, ва беҳтар аст, ки мо аз ин ҷо меравем ба черту".
  
  
  "Ое Чжун не гарантировал Йенки бехатарии мо?" - аноби Рита. "Мумкин аст, ки онҳо дар ҳақиқат gangsters. Мумкин аст, онҳо напали на як гурӯҳ е штабную ва мошини дуздида ин тасдиқи шахсият ва полевое радио".
  
  
  "Шояд", - буд, иқрор шуд. Вале gangsters одатан конфедератсияи воинские қисми. Бештари атрофи онҳо ҳатто наметавонанд, ки ба кор дар полевом радио. Ман боз буд, дар ҷавоб, танҳо гумон меравад. Мо доехали то мошини, ва он порылся дар панели ту нест,. Вай дид, ки чизе умедвор буд, - корт маҳал. Хурд речка, ки бо он мо ба бозӣ дар тэг, вилась наметавонанд дар Енки.
  
  
  "Ин ҳама, - гуфтам ман. "Мо выходим бо манзили истиқоматӣ ва отправимся оид ба дареи". Носилки, сохта атрофи шароити вазнини холста бо басти чўбӣ басти, вазъ дар паймон хурд мизи, ва мо бо Ритой як ego дар об. Дареи буд муҳити оила гарм ва хеле амиқи назди соҳил. Ведя stretchers гирифта бо Карлсбадом, мо истода дар назди соҳил, бештари вақт рафта, каме отплыл. Вақте дареи муроҷиат ба роҳ қариб дар париж, мо поплыли ба миенаи шикам даре, гузаронидани носилки ҳар тараф ва ведя бемор бо водной тропе.
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба роҳ двигались армейские мошинњои ва мотоциклисты. Сипас вай дид гурӯҳи одамон, одетых тақрибан мисли кӯҳӣ gangsters. Вале онҳо двигались, ба монанди сарбозон, зуд ва дақиқ. Вай хурсанд буд, ки мо кӯшиш рафта, минбаъд дар грузовике.
  
  
  Мо боз поплыли ба соҳили, вақте ки дар дареи отошла аз роҳ, ва мо каме отдохнули. Баъд мо рафта, то осмон, на оғози светлеть. Вай пайдо калон гурӯҳи дарахтон, нависающих аз болои дареҳо ва заслоненных аз роҳ. Мо притащили Карлсбада ва stretchers гирифта ба яке аз низменному висящих дарахтон. Ӯ буд, нафаскашӣ ривненской, вале дар қисми боқимондаи бетағйир боқӣ монд. Вақте ки взошло офтоб, мо бо Ритой легли дар мягкую болотную киштзор зери толстыми баргҳои дарахт.
  
  
  "Мо останемся дар ин ҷо то аз торикӣ ва сипас двинемся минбаъдаи", - гуфтам ман. "Ман фикр мекунам, ки хуб ба даст ба Йенки то субҳ".
  
  
  "Ман меравам, то ки ба дод, ман либос хушк, ҳатто агар ӯ боз намокнет", - гуфт Рита, ва он мепоиданд, ки чӣ тавр ба он раздевается ва ҷойҳои худро чи дар киштзор. Ee бадани буд пышногрудым, бо мӯи дароз доранд, изящными шатта ва нармӣ округленными бедрами. Вай откинулась дар сабз траве, ва вақте ки ӯ посмотрела ба ман, вай кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони рафта торик.
  
  
  "Бирав, дар ин ҷо, ляжь наздик бо ман", - гуфт вай. Вай гузошта либос дар киштзор наздик бо он ва пахш кунед пилорамма бо он. Вай обняла ман, прижимаясь бадани худ, ба андешаи ман. Пас аз он ба заснула қариб ки фавран. Вай ҷони худро фидо бе своды боз вақт ва кӯшиш ба барқарор намудани он чизе, ки рух дод.
  
  
  Ҳамла ба як мошини боркаш буд, қасдан ва спланированным. Вай буд, ба иқрор шуд, ки шарҳи Риты буд имконпазир. Шояд gangsters бо украденными удостоверениями шахсият ва украденным таҷҳизот. Вале онҳо низ метавонад бошад, ки замаскированным сохтори хадамоти иктишофї и артиши. Вай аз куҷо касе эҳсос кард, ки дар nen нек шарқии дасти Чон Ое. Вай нигариста, прелестную духтаре, ки дар дасти ман, ба нармӣ дышавшую ман дар сандуқе, ва закрыл чашмони. Офтоб просачивалось сквозь пурдарахт барг, ва пыл табдил убаюкивающее кўрпа ман. Вай сонитар, фикр ин аст, ки барои бало аҷиб ҷаҳон бошад обнаженным бо великолепной духтаре ки ба дасти худ, ки дар зери дарахт бо дар Маньчжурии, ва касе аст, ки туро кушт.
  
  
  Вай бедор танҳо, вақте эҳсос кард, ки чӣ тавр Рита пошевелилась ва отошла аз ман. Вай эҳье чашм ва дид, онро ба соҳили дареҳо, умывающуюся тоза дар муҳити оила гарм & nb, похожую чизе ки дар интернет бо семнадцатого асри. Буд, рӯзи наҳр аст, ва он шунид садоҳои сверчков. Мо метавонем валяться дар деревенской дар дареи Огайо. Вай приподнялся дар локте, ва Рита повернулась ба садои. Вай встала ва подошла назди ман аст, ва вақте ки вай мепоиданд ба он наздик, вай эҳсос кард, ки чӣ тавр нарастает хоҳиши. Вай чашмони маро, ба ман, рондани боло ва поен ба андешаи ман бадани худ, задерживаясь, ва ногаҳон он тарк афтод. Вай дасти прижались ба ман ҷисм аст, ва он уткнулась шахс ба ман дар ҳает.
  
  
  Вай посмотрела ба ман дар як лаҳза, пас, боз опустила сари. Ee лабони прикусили бадани ман, воспламеняясь, возбуждая, ва ба вай чунин менамуд, тронула интерком шикори. Вай играла ва ласкала маро, ва аз он, ки чӣ тавр ӯ ин делала, вай худ мебахшад росло, то он даме ки задрожала, ва он прекрасное бадани буд влажным ва мехост мешавад. Вай тақрибан приподнял ee, вале он отбивалась аз ман ба идома додани он, ки доставляло ҳе, ин қадар хурсандӣ. Ногаҳон ӯ бросилась ба ман, вай рони вздымались ва толкались, ва ӯ перевернулся якҷоя бо вай, вақте ки вай уткнулась сари ман дар китфи, рафъи доносившиеся оид ба nah додзанӣ.
  
  
  Он двигался дар он суст, сипас тезтар, эҳсоси чати гарм ee дикого экстаза, ки приносило ман ҳар ҳаракати. Сипас ӯ встала, ва ба вай дандон впились ман ҷисм, вақте ки ӯ вскрикнула аз азарта. Ба он нигоҳ он ҷо, ҷисм дар ҷисм. Ҷисмонӣ рамзи ҳастӣ, воплощенный дар лаҳзаҳои шаҳват. Дар охир ба он тарк дар киштзор, ва ба вай чашм пайдо ман.
  
  
  Мо дароз лежали якҷоя тамошо, ки чӣ тавр торикӣ надвигается ба замин, ки чӣ тавр оҳиста-оҳиста опускающийся парда. Сипас мо скатали мо дар либоси қатъии бастаи ва гузошта, онро бар болои Карлсбада оид ба stretchers гирифта. Чашмони Риты наполнялись печалью ҳар дафъа, вақте ки ӯ душманон ба он. Хей, буд вазнинтар аз ман. Ҳамаи, ки аз нах буд, ки ин дард ва андӯҳ бо ӯ. Ман гневная муайян утешила ман.
  
  
  Вақте ки дар охир наступила шаб, мо боз проскользнули дар дареи ва двинулись пеш. Сафари роҳбари бе мушкилоти, то ки мо доехали то Енки. Вай дид чароғҳои парвозу фурудгоҳ аэродром, барои деревней. Дареи граничила аз як тарафи бехавфиро, ва акнун то даме ки чашми оставалось камтар аз як соат. Вай дид, ки як бор ба майдон на охранялось, вақте ки мо вытаскивали носилки ба соҳили ва облачались дар либос.
  
  
  "Шумо чӣ фикр мекунед, ки ҳавопаймо ҳанӯз дар ин ҷо?" - аноби Рита. "Агар мо фоидаи дирӯз, ӯ метавонад бошад".
  
  
  Вай усмехнулся хей. "Метавонад, ӯро ба ин ҷо умуман набуд. Дар ҳар сурат, ман рискую бори дигар " аз ҷониби садама ". Останься дар ин ҷо. Вай найду мо ҳавопаймо".
  
  
  Ангары буданд, наметавонанд пеши ман, выстроившись дар хати баробари бозгашт ба қисми майдонҳои. Вай давида, пригнувшись, дод, то назар ба аввали гурӯҳҳо хокистарӣ дар осмон,, то наздиктарини атрофи ангаров. Боковая дари кушода буд, ва дар он проскользнул дохили. Он ҷо буд се хурдсол ҳавопаймо. Онҳо мехоҳам, ки ночиз аст, барои мо; Зашел уми татяна оғози дуюм. Ин буд, ремонтная корхонаи таъсирбахши, ки разбросаны тафсилот ва дона адад тайераи тамғаи.
  
  
  Сеюм татяна исбот кард, ки беш аз урожайным. Дар nen менамуд сола рубли осон бомбардировщик Tu-2 бо поршневым двигателем, старинный ҳавопаймо. Аммо он аст, хеле калон буд ва дошт зарурӣ дальность парвоз, ки барои расидан ба Ҷопон, аз ин рӯ, вай захода дар кабину, ба зудӣ осмотреться. Чунин ба назар мерасад, хуб, вале ман не метавонад боварӣ дорам, то он дохил, ва наметавонист ин корро то охирин лаҳзаи.
  
  
  Вай баргашта ба Ритой ва Карлсбадом, аз охири ангаров, прижался ба стонать, ки mimmo проехал хурд бензовоз бо ду китайцами дар комбинезонах ранги hacks. Баъд аз он, ӯ чӣ гузашт, вай идома дод истода, дар сояи амиқи аз деворҳои ангаров. Бешубҳа, становилось светло ва зуд. Вай пробежал хурд масофаи то охири бехавфиро, ва Рита встала ман мераванд. Вақте ки вай қатъ ee, вай оғози ба баланд бардоштани носилки.
  
  
  "Агар ба он", - гуфтам ман. "Ин аз ҳад сахт аст, мо суст хоҳад поен пахш". Вай эҳье безвольное бадан Карлсбада ва перекинул ego ба воситаи китфи. Ин кадар ки барои табобати беморон бо черепно-њуљуми ба садама зикр намоед, ки дар коме, вале ин беҳтарин чизе ки ман метавонад корро. Бо Ритой наздик бо ман, бо Вильгельминой, ки дар як тараф ва бо Карлсбадом, вай направился бозгашт ба ангару, боз огибая задние охири калон деворҳои.
  
  
  Омад то сеюм ангара " ва то сола Tu-2, хуб аст. Вай танҳо отнес Карлсбада дар каюту ва гузошта ego ба павлус, вақте шунид, ки чӣ тавр фаъол дари ангара. Рита ҳам буд, берун, у подножия подвижных ступенек, ки вай офаридаӣ наздик самолетом. Дар носовое тирезаи вай дид се чин механиков дар сафед комбинезонах, вақте ки фаъол асосӣ дари гаража. Онҳо ҳамзамон диданд Риту ва рафта, барои он. Вай кӯшиш развернуться ва гурезад, поскользнулась дар масляном пятне ва поскользнулась дар бетонном нимсола. Се чин фавран схватили вай ва подняли ба пойҳои. Он ҳам на дар меҳмонхонаи садои. Вай дид, ки дар ошенаи кабина пилота вазнин гаечный калиди баъзеи ego ва ҷаҳиши.
  
  
  Вай дар мавриди дар як атрофи чин, ва он афтод.
  
  
  вай повернул калиди дар кӯтоҳ дуге эҳсоси мисли ғайринизомиен сахт врезался дар ego череп. Ӯ афтод, дар ҷое. Вай буд, ки дар нимсола, дар аввал бобат, ки ҳанӯз ҳам як каме аз як ошеломлен, вақте сеюм ҷаҳиши ба ман. Вай хеста ба зону ва кӯмак афтод эму тавассути сари. Ӯ дар мавриди ба пушти ту, оғоз перевернуться гузашт ва танҳо нисфи роҳ, вақте ки Хьюго мелькнул ман хурмо ва чуқур он ego дар сандуқе.
  
  
  Вале охирини, он, ки дар мавриди он, обошел ҳадди ақал кофӣ барои кор барои ӯ, вай дид, ки чӣ тавр Рита высунула, то, ва он полетел. "Аъло", - гуфт вай, сахт ва тез бросив Хьюго. Майса пронзило ego гардан аз пушти, Рита скривилась ва отвернулась. Вай извлекал стилет, вақте аз гӯшаи ангара баромада боз ду марде, ки дар як сония мондан, ва он гоҳ развернулись ва побежали. Онҳо проносились оид ба аэродрому, кричали, ва ӯ выругался худ, ки таҳти бинї.
  
  
  "Садись дар ҳавопаймо", - крикнул он духтаре, ва он вскочила. Дар чида охири ангара, дар кунҷи, дид он шояд даҳ бочек бо горючим. Вай нарисовал Вильгельмину. Ба ман лозим буд, ih отвлечь, чизе, ки метавонист боиси arousal ва disconcerting, ки ҳамаи ih диққати буд, ки бар равона барои мо. Мо кофӣ дур аз бочек, ки ба қием бархоста, бо онҳо ҳадди ақал, дарҳол.
  
  
  Вай забрался дар ҳавопаймо, дар як сония кушода дари ва шањ дар баррел бо горючим. Вай захлопнул дари, вақте ки онҳо тир бо ревом алангаи, ва сола ҳавопаймо задрожал. Вақте ки вай, сель дар руль ва дохил муҳаррикҳои, ман ба миен омадааст, ки пугающая фикр мекунанд, ки агар ҳавопаймо буд, барои таъмири муҳаррикҳои, бозӣ хоҳад окончена. Ин ҳам даҳшатовар беш вақте ки вай боз нажал калиди стартера, ва ҳеҷ чиз рӯй.
  
  
  Вай нажал бори сеюм аст, ва ҳам муҳаррики закашлялись дар жужжащий поентар зеркашӣ. Вақти мунтазир бошед, то ки онҳо согреются. Вай отправил Tu-2 выехать оид ба "ангара", ки угли аз алангаи оғоз отслаивать краску. Ошкоро пеши ман маячила runway, ва ман рафт нах. Вай дид, мардон, выбегающих атрофи сармуҳосиб биноҳо. Баъзе аз бегущих ба ангару фикр мекарданд, ки ман танҳо перевожу ҳавопаймо дар ҷои бехатар, ва дод, ки худро энергетика дар оташ аст. Пас аз он дидам, мисли дигар, ба суръат фаъолона ҳаракат мекунанд, ки аз сармуҳосиб биноҳо бо винтовками. Он кардааст бигирад, то сола ҳавопаймо, эҳсос кард, ки чӣ тавр ӯ скрипит ва откликается, чархи набирают суръати рӯи бетону. Охранники тарк афтод ва стреляли. Вай шунид, ки чӣ тавр ду пули пробили кабину ва пронеслись сквозь нах.
  
  
  "Бар қавми ман ҷонишини ман дар сатҳи паст қарор дорад", - крикнул он Рите. Вай нигоҳ сола Tu-2, устувор ва гузошт, то якҷоя бо вай, вақте ки вай отрывалась аз замин. Вай ventured не кунад, рӯза доштан зарур аз ҳоло прогретыми муҳаррикҳои. Вай шунид, ҳанӯз ним даҳҳо аксҳоро дар днище ҳавопаймо, ва он гоҳ кӯшиш ба кор суст крен. Дар он дидааст, ки чӣ тавр охранники мчались бозгашт дар бинои асосии полями, ва медонист, ки баъд аз якчанд сония онҳо дар радио. Вай дарҳол направился дар баҳр, ва дар кабине пилота пайдо Рита.
  
  
  "Чӣ тавр ту ба амакам?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Бе тағйир", - гуфт вай. "Вале мо ин дод".
  
  
  "Нест биеед баб, - хрипло гуфт: ман. "Ҳоло не." Вай дохил радио ва хонда оператор алоқа.
  
  
  "Амалиети DS боиси Интиқолдиҳанда Yorkville", - гуфтам ман дар микрофон. "Приезжайте дар Йорквилл. Ин рақами 3. Приезжайте дар Йорквилл. Приезжайте".
  
  
  Овозаи ih флотским сердцам, онҳо дарҳол подобрали маро, ва аз он ман шунидам, ки овоз бо таваҷҷӯҳ Дикси.
  
  
  "Мо суханони шумо, N3", - гуфт ӯ. "Ки ту мехоњї?"
  
  
  "Ман лечу дар Tu-2 бо опознавательными нишонаҳои чин ВВС, направляюсь дар ҷануб ва ҷанубу шарқ бар Японским баҳр. Ман метавонад нежеланная ширкат. Фавран бояд эскортное прикрытие. Такрор фавран. Шумо ман хонда?
  
  
  "Мо мехонем ту", - ҷавоб овози маро. "Як эскадрилья" Фантом II "взлетает. Ояи худ албатта. Мо ба шумо заберем. Ва боз".
  
  
  "Roger", - гуфтам ман ва щелкнул передатчиком. Утреннее офтоб окрашивало осмон красными пятнами, ва он разогнал сола Tu-2 то ҳадди суръати се саду чилу панҷ. Ӯ стонал ва трясся, ва он каме маҳсулоти худро ego.
  
  
  "Ба пеш ба тамошои windows", - гуфт вай Рите. "Кричи, агар бубинӣ дигар тайераи".
  
  
  "Ба фикри шумо, онҳо пошлют барои мо тайераи?" - аноби Рита. "Ту ҳоло ҳам фикр мекунї, Чан Ое меарзад, ки барои он, ки рӯй дод?"
  
  
  "Ман наметавонам халос худ хос аст", - ҷавоб додам ман. "Ман боварӣ дорам, ки мо забти ин кӯҳна парранда ҳанӯз дошел то Чон Ое. Ҳоло ин танҳо дуздӣ ҳавопаймо".
  
  
  Агар Риты буд, дигар штопора, ӯ буд, қуфл правым двигателем, зеро он як маротиба закашлялся, сипас ду маротиба мурд. Вай бо ноумедӣ нажал тугмаи њавої заслонки ва затаил нафас, вақте ки муҳаррики зинда шуд, заревел ва боз заглох. Ман ангуштони буданд жесткими ва судорожными, ва он потянул ih. Ногаҳон ӯ шунид ғуррон муҳаррикҳои, ва Рита указала дар осмон. Вай назар афканда, то дар левое қуттии ва дидам, ки чӣ тавр онҳо баромада, аз зери офтоб, Phantom II, ва онҳо кружились ва кружились бар сари восьмерками. Онҳо буданд, обнадеживающим ва таъсири ором зрелищем.
  
  
  "Чаро акробатика?" - аноби Рита, ва он криво улыбнулся.
  
  
  "Мо дар пойдем, шояд се садҳо ним дар як соат", - гуфтам ман. "Онҳо беш аз якуним ҳазор. Онҳо восьмерки, то ки онҳо тавонанд мондан бо мо ".
  
  
  Ҳамин тавр буд, то ки мо пай авианосец. Агар чинӣ сурх мешаванд, барои мо тайераи онҳо вазъи муроҷиат кофӣ наздик, ки ба як назар ва пажмурда. Вай заложил сола Tu-2 дар несущую палубу ҳадди плавно буд, ки тамоман на осонтар мекунад.
  
  
  
  
  Сафед долонҳои беморхона Уолтера Апеннинского буданд, қариб безличными, ки чӣ тавр ва долонҳои ҳамаи дигар беморхонаҳо, бо худ успокаивающей боварӣ. Ҳавопаймо ВМС извлекли моро ба соҳили задааст, ки мо пересели ба дигар ҳавопаймо, ки извлекли мо дар Вашингтон. Хоук омода ih ҳама ба мо прибытию, ва дастаи духтурон ждала, оғушта Карлсбада дар просторы беморхона. Доктор Хобсон дод, ки ба ман дастур.
  
  
  "Мо хоҳад, барои шумо пешакӣ андеша баъд аз чанд соат", - гуфт ӯ. "Позвони ман, агар ба даҳ на услышишь ego аз мо".
  
  
  Онро гирифта, Риту ва чарогоҳҳоро вай берун. Шаби танҳо, ки опустилась дар Вашингтон. Ман рафта, ба таксӣ дар тротуара.
  
  
  "Ту останешься ман", - гуфт ба ман. Вай прищурилась ба ман.
  
  
  "Ту бештар негде бас", - овозцо появившиеся дар вао паемҳо вай хей. "Хонаи ту тағо, амак, хола буд взорван, помнишь? Ӯ қариб дар беморхона бо ин взрывом".
  
  
  Вай ҳеҷ чиз гуфт - ва он ки ӯ метавонист, ки мегӯянд ҳоло? Назди худ онро пайдо хей, пижамный боло, ба надеть он гоҳ ҷони. Ӯ буд, старым, пайдо аввал оид ҳанӯз дар замоне, ки вай ҳанӯз давным-дароз фарсудаи пижаму, ва ego буд, қариб кофӣ бошад платьем. Аммо вақте ки Рита свернулась калачиком ирина, вытянув худро дароз пойҳои бузург, он буд, ҳамзамон давлат фареди ва чувственной. Одатан, ман ба хотир буд, ки шояд фармоишгари дар ҳамон мавҷи, ки ff, вале он ҳанӯз ҳам буд задумчив ва нигарон аст. Вай хушнудии мо старомодный бурбон, ва sipping худро, вай посмотрела ба ман ба воситаи edge бокала.
  
  
  "Шумо ин нигаронӣ, ҳамин тавр не?" - прокомментировала вай.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ин чӣ маъно дорад?"
  
  
  "Доштани ҷавобҳо ба ҳамаи".
  
  
  Вай доранд, ки дар он бузург по, нисфи пинҳонӣ дар зери он, паст шароби сафед гладкую пӯст, доходящую то ибтидоӣ округлости он сурин дар ҳоле дароз, он бархоста ва двинулся ба он. Вай дод, се марҳила, ки зазвонил телефон: тота, ки вай храню дар ящике стула, як che занги як дастаи. Вай, дилам ва досталь ego дар атрофи блоки. Овози Хоука буд усталым ва напряженным, қариб измученным.
  
  
  "Пойди ин тараф, дар дафтари", - гуфт ӯ. "Занги аз Чон Ое шумо ба воситаи понздаҳ дақиқа. Вай мехоҳам, ки ту буд дар ин ҷо".
  
  
  "Понздаҳ дақиқа?" - воскликнул ман. "Ман намедонам, ки ое вай ин корро мекунад".
  
  
  Пир писар метавонад усталым, вале ӯ ҳеҷ гоҳ аз ҳад зиед уставшим, то сахт. "Шумо метавонед ин корро", - гуфт ӯ. "Ин имкон медиҳад, ки шумо ба чор, ба пӯшидани зарурӣ, одина, то бибӯсам, онро ба прощание ва мегӯянд, ки шумо вернетесь ва даҳ, ба даст ин ҷо".
  
  
  Телефони отключился, ва ӯ выполнил фармон. Дар Риты буд, ки қарори возразить е пурсидани саволҳо. Сими буданд, касоне, ки задерживало маро бештар аз ҳама аст ва ӯ опоздал дар чанд дақиқа, вале ман хушбахт буд. Занги низ буд отложен. Вақте ки ба он дохил шудам, Hock яростно chewed сигару. Ӯ сунул ман напечатанное паем. "Ин аз он, закодировано. Мо писарон расшифровали ego ва дастрас ба ман".
  
  
  Онро хонда, аз он зуд. "Хоҳад радиосвязь в 10:15 pm оид ба вақт", - гуфта шудааст дар nen. "Муҳокимаи афсӯс ҳолат аз худ агенти N3. Генералом Чун Ое, Ҷумҳурии Халқии Хитой".
  
  
  Вай танҳо сунул ego бозгашт Хоуку, ки зазвонил телефон бо як қатор хурдсол сурх тугмаҳо. Hock вынул сигару iso rta ва дод, то онро дар сабад барои партов; ego иқдомро отвращения буд, на танҳо барои сигары. Ego овози, вақте ки ӯ заговорил буд напряженным, ровным, замаскированным; ӯ гуфт ба ман.
  
  
  "Ҳа, генерал Картер бехатар вориди бо доктор Карлсбадом. Шумо аз сар сабукӣ... Ҳа... ташаккур. Дар асл, он ба маблағи он дар ин ҷо бо ман. Шояд, шумо мехоҳед, ки ба гап ба он бевосита. ... Мо хеле шукронаи ".
  
  
  Ӯ баргузор ман телефон бесстрастными голубыми, бо чашмони. Вай шунидам ором, доно оҳанги Чон Ое, ва қариб дида, ego ҳалим круглое шахсе пеш аз худ, то ки гӯш.
  
  
  "Спешу худро баен пушаймонӣ дар бораи ҳамла бандитов ба мо мошини", - гуфт ӯ. "Вақте, ки баъдтар он шаб шумо гурӯҳи афсари Енки, мо мешаванд ба ҳузур пазируфт figuring, ки чӣ рӯй дод. Вақте ки онҳо бар як мошини боркаш бо ду убитыми мо одамон ва бозмондаҳои шаҳраки бандитов, онҳо доложили ба ман дар як вақт. Барои estestvenno, мо аввал пешниҳод намуд, ки шумо гирифта, ба асирӣ. Танҳо дар рӯзи дигар, баъд аз он, ӯ маълум аст, дар бораи дуздӣ, як атрофи мо адад тайераи тамғаи дар Енки, вай дарк кард, ки бояд буд, ки рӯй. Метавонам, ки ӯ мепурсанд, ки чаро шумо ин корро, ба ҷои рафт, дар фурудгоҳ, ки мепурсанд, ки дар он ҷо ба ман тамос? "
  
  
  "Ман фикр мекардам, ки онҳо доверить ман таърих", - соврал ман.
  
  
  "Мебуд ценымногие осонтар аст", - гуфт ӯ. Омода поспорить, мебуд, бесадо розӣ шуд, ки ман. Ӯ идома дод, ва ego спокойном голосе боз прозвучала слабая сояи маҳкум шудани ӯро эътироф намояд. "Фарқ надорад, бо доктор Карлсбадом шумо бехатар расид худ соҳилҳои. Ин буд, ки ман беҳтар намуд. Ва боз приношу худро извинения, барои он, ки баррасӣ, ки имконияти ҳамла. Ман як қувваи бузург, ки бодиққат обыскивают мавзеъ. проинформируйте худ ба мардум, чунон ки танҳо онҳо выздоровеют ".
  
  
  "Лутфан, бурс ин", - гуфт ба ман. "Ва ташаккур барои худ ғамхорӣ". Вай метавонист отбросить ego қадар хуб, ки чӣ тавр ӯ метавонист раздать - телефон отключился, ва ӯ вале илоҷи ин трубку.
  
  
  Вай эҳье чашм ва дид, ки Хоук бодиққат ҷойҳои трубку дар телефон. Ego чашмони мулоқот бо духтарони ман.
  
  
  "Дар Ҷаҳон конфронси пешвоени гузошта ҳамагӣ ду рӯз", - гуфт ӯ. "Ту ба ман лозим аст. Ба ман лозим аст, ки ҳар як мард, ки аз ман як. Дод ба ту, ҳатто як рӯз бо Карлсбадом. Агар ту придумаешь ягон хел чизҳои нав е назарияи, ки дорои маънои он выслушаю. Кофӣ дуруст аст?"
  
  
  Вай поморщился, вале гуфт. Ин буд, ки кофӣ дуруст аст, хусусан дар ҳоле,. Аммо ман медонистам, ки ӯ дод, ба ман бало кам вақт, то омада, то бо чизи нав.
  
  
  "Звонил доктор Хобсон", - афзуд Хоук. "Як каме умед ба он, ки Карлсбада идора барқарор. Ҷиддӣ зарар ба мағзи сар. Вале Хобсон ҳамчунин гуфт, ки онҳо ҳаргиз медонед, вақте ки яке дар атрофи чунин ҳолатҳо дар як лаҳза табдил муқаррарӣ. Хеле қисми онҳо рӯй, ва он гоҳ, боз нопадид. Нигоҳ умед ва нигоҳ тафтиш, ое онҳо ego напутственные суханони ". Вай гуфт ва рафт, бросив охирин назар ба Хоука. Фикр намекунам, ки ягон дидам, ego шахсе чунин усталым.
  
  
  * * *
  
  
  Вақте ки вай рафта, дар ҷои худро, Рита спала, вале простыня дар он буд, ки зудтар стертой аз застегнутой. Вай довольствовался касоне, ки назар афканда, то дар зебоии он бадан спящего. Вай дар ҳоле ки ба паҳлӯ дар нимсолаи дар меъда, подняв як пои он левая сандуқе напоминала даъват бо ҷазои нисбатан сабуктар иваз розовым наконечником. Вай накинул ба нах простыню ва рафта, ба гостиную, ки налил рюмку бурбона. Вай отпил ego, имкон теплу суст стекать поен. Вай боз кӯшиш мекунам, ки баробар кард, то ки карахт ман чертову изтироб, вале вай натавонист худро ором гумон меравад. Вай боварӣ карда шуд, ки дар баъзе чизҳои. Яке дар атрофи онҳо буд, ҳамла ба мошини - ман боварӣ карда шуд, ки ego спроектировал Chun Li. Ego занги телефон шоми имрӯз танҳо усилил он шубҳа. Коварный ублюдок буд пайдо, ки дар ҳақиқат ое мо баргаштанд.
  
  
  "Фармоишии не инро гир!" - гуфт вай сквозь стиснутые дандон. Чаро вай то шубҳанок относился ба Чун-Ое танҳо ба хотири он, ки дар гузашта мо буданд, дар противоположных сторонах? Ман буд, далели он аст, ки ӯ действовал недобросовестно - далели. Вай маҷбур худ қатъ мубориза бо ин ва разделся. Вақте ки вай, забрался дар бистар наздикии гарм ҳалим бадани Риты, вай кӯшиш ба харҷ медиҳад, ки ба дасти ман дар сандуқе ва прижалась ба ман. Вай ҷони худро фидо то даме ки дар охир на сонитар ҳам, ҳанӯз недовольный бо аргументированными объяснениями, ҳанӯз дар дами, ҳанӯз напуганный хоси.
  
  
  Ҳангоме ки вай бедор шуд, на беҳтар. Вале буд, Рита, ва он заставила маро фаромӯш оборудова дар тамоми муддате, то онро бедор аз он лабҳои он даҳони двигался ба андешаи ман ҷисми худ,. Вай ҳис кардам, ки шевелюсь, ки голодное рвение ee yaariyan гузориш дигар дӯсти. Ee лабони рондани поен андешаи ман бадани худ аст,, қатъ истироҳат, ки ба жадно пожирать буданд, ҳамзамон прохладными ва горячими, ва чунин менамуд, ки гӯе ӯ пыталась хосташон, шиддати изтироб умумӣ, ки мисли вай медонист, буд дар ман. То ин длилось, вай проделала бало, кори хуб, ва ногаҳон он, нишон дод, ки толкаю, метаю ва забываю оборудова ҳама, ғайр аз insanely страстного таъсис, занимающегося муҳаббати бо ман.
  
  
  Вай эҳье кард вай ва уткнулся шахси дар он сандуқе, ва ӯ дарҳол повернулась, ки барои ман, ee пойҳои буданд теплыми объятиями. Вай дорад, дохил нах зуд, амалан мардум дар ноҳамвор, вале он взывала бештар ва бештар, ва он гоҳ, боз бештар. Дар охир раздался ин жгучий, хриплый дуъояшон буданд,, ва он гоҳ ба он пролежала дар ошенаи оянда бо ман измученная, балки он ширин хоҳад шуд изнеможение, хастагӣ, ки бо навъе низ вернулась. Мо лежали ҷамъ омада, дар тамос мақомоти комил, ee дасти скрестила ман дар удовлетворенном қонеъ гардонидани. Сипас зазвонил телефон - боз ҳамон особенный телефон.
  
  
  "Чан Ое отправил телеграмму, ман фикр мекунам, ки туро заинтересует, Лақаби". Овози Хоука раздался оид ба проводам. "Ман прочитаю он". Вай рада идома ҳамкорӣ дар арафаи конфронси Умумиҷаҳонии пешвоени. Ки ба агенти андоз хабар N3, ки ба мо гуфтанд, ки одамон Карлсбада доранд, ки дар Ню-Йорк. Як зан бо номи Линь Ван 777 Дойер-стерт видела здоровяка. . "
  
  
  Хоук замолчал. "Ман проверил суроғаи дар полиси Ню-Йорк", - гуфт ӯ. "Ин бордель, ором, ухоженный, обслуживающий асосан китайскую общину, ва касоне, ки дӯст китайскую мос, гуфтан мумкин аст".
  
  
  "Ин Линь Ван бояд яке, дар атрофи духтарон", - гуфтам ман. "Ба фикри шумо, ин кор ба Чон Не?"
  
  
  "Ман бовар намекунам, ки дигар он даъват мебуд, мо онро бо номи", - гуфт Hock. "Вай шояд рассказала касе, ки кард каси дигар, ки гуфт, дар бораи ин ба яке ба воситаи худ ва ба мардум. Ростқавлона гап, Ник, вай ҳайрон ба ҳамаи ин. Вай дар ҳақиқат интизор минбаъдаи ҳамкорӣ бо Чон Ое".
  
  
  "Ман низ ҳайрон ҳастам", - ҷавоб додам ман. "Ва вай ба иҷрои он фавран".
  
  
  "Боз чӣ-чӣ, - гуфт Хоук. "Ман проверил доктори Хобсона. - Дар Карлсбада суст мегардад пулс. Ва он ҳам дар коме".
  
  
  "Ташаккур", - тира аст, гуфт, ман ва гузошта трубку. Агар Чун, ки Ое буданд, ки дар ҳоле тарсу ҳарос дар мавриди сӯҳбатҳо дар бораи Карлсбаде, онҳо казались беасос аст. Вай повернулась ба Рите, ки бо надела bra ва panties, ва назар хеле восхитительно ба қадам дуртар. Вале вай уезжал.
  
  
  "Ба ман лозим аст, ки дар Ню-Йорк", - гуфтам ман. "Дар он ҷо калон ҷопон дигар ту тағо, амак, хола".
  
  
  "Ӯ дар Ню-Йорк?" - гуфт вай бо недоверием дар голосе.
  
  
  "Неплохое ҷои пинҳон", - шарҳ вай.
  
  
  "Эҳтиет шав, Лақаби".
  
  
  Вай боз поцеловал вай ва оғӯш ee сандуқе ладонью. "Поторопись пеш", - выдохнула вай. Вай переоделся ва уехал дар вақти ба успеть дар почасовой сафари шаттла дар атрофи ҳавзаи Колумбия, ки дар Ню-Йорк.
  
  
  Камтар аз тариқи ду соат он пробирался оид ба як, многолюдным улочкам чин маҳаллаи шаҳри Ню-Йорк. Одамон ва кӯҳна бинои теснились дигар бо якдигар, ва серая шуд, тусклость, ки на метавонанд пинҳон кардани чароғҳои дурахшон тарабхонаҳо ва мағозаҳо.
  
  
  Рақами 777 дар Дойер-стерт намояндагӣ худ баланди старое бинои бо сувенирным магазином дар аввал робита ба ошенаи. Дигар тӯҳфаҳои хотиравӣ тақдим карда шуд, ки зарур буд, харидорӣ, буданд, наверху. Вай поднялся одина баҳор ва хонда дар ба дари. Дари кушода буд, ва густой приторный бӯи бухур карда намешавад сар шуда, то қавӣ аст, ки дамида қариб ба шахсони воқеӣ таъсири. Зан, стоявшая пеши ман, буд евразийской, каме взъерошенной, аз ҳад зиед саховат накрашенной, лабони буданд, низ красными ва черные мӯи фаро низ прожорливый, поднимаясь боло. Дар он буд, schwarze хозяйки, вышитое сурх драконом. Назари ман гузашт mimmo нах дар ду мард дар долони нест, мо, як, дар атрофи он буд, китайцем, развалившихся аз девори дар рубашках бо рукавами. Ih суженные, подвижные чашмони обозначали пас аз онҳо буданд - "ҳифзи".
  
  
  Ee чашмони задавал ман невысказанный штопора, таъриф маро бо сол таҷрибаи. Вай сутулился ва гуфт хей сахт glance.
  
  
  "Ман ҳанӯз, гуфт: ба ман бас аст, дар ин ҷо", - гуфтам ман. "Ӯ гуфт мепурсанд Линь Ванги".
  
  
  Вай чашмони переместились хеле каме. "Линь Ван", - тасдиқ намуд ӯ. "Дар ҳоли ҳозир ӯ на занята. Ту шодам".
  
  
  Вай пожал плечами. "Фикр мекунам, бале", - гуфт ба ман. Вай закрыла барои ман дари ва поманила ман. Вай аз паи вай дар коридору дар бештари приемную. Духтарон асосан ба хитоиҳо, вале баъзе сафед ва як black, развалились барои нарм ва рӯи мизу. Онҳо буданд, е бюстгальтеры ва panties, бикини, е прозрачные либос. Ih чашмони следили барои ман, то он ниҳонӣ барои ih мадам. Зан проводила ман дар дигар коридор ба black лестнице.
  
  
  "Баъдӣ ошенаи, аввал дари рост", - гуфт вай. Вай поднялся нардбон, ва он дар як лаҳза аз наздик мушоҳида ва сипас ушла дар тихих скользких по. Проклятые пахучих моддаҳои буданд, дар ҳама ҷо вазнин, ба мисли дуд ки мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд. Вай миновал дари чап ва шунид резкий, вынужденный ханда духтарон. Вай дид, боз се пӯшида рӯз дар долони нест, ки боздошт дар назди якум рост. Вай, кӯфтанд ва повернул дверную қалам. Вай дар ҳақиқат мехост, ки ба муштарӣ. Арзон шлюхи ҳеҷ гоҳ буданд, ман блюдом. Аммо дар амал ба кор бурд. Ба ман лозим буд, маълумот аз ин духтарон, ва он мебуд, на гирифта, ба он отпугнув вай. Шлюхи ҳамеша ҳаросон шуданд вмешательств, ки шояд халалдор бизнес. Дари идонаро хурд черноволосая духтар.
  
  
  Ман поразила он прелесть, хурд бинї ва плоские скулы, чуқур миндалевидные чашмони. Дар он танҳо буд оварад кимоно, ва он сандуқе гордо выступала баланд. Ногаҳон эҳсос кард, ки ба вай бӯи каламушҳо. Ҳар кадомро, Ван Линь мо буд,, ва он метавонад бисер чизро, он буд, як, рӯз, заурядной проституткой, ки шумо метавонед пайдо аст, дар ин хона. Барои ин аз нах буд, бадан, вале на ба чашмони. Онҳо буданд, қӯшчӣ, бо темной проницательной яркостью. Онҳо буд, измученного, қатъии, циничного, марговар раненого навъ шлюхи.
  
  
  "Низомнома дар бораи хусусиятҳои иҷозатномадиҳӣ", - гуфт вай, ба таври васеъ улыбаясь. "Ту дар ин ҷо новенький, ҳамин тавр не?"
  
  
  Вай овози удивил ман. Ин буд, гнусаво, ки агар вай простудилась. Вале ман бояд иқрор шуд, ки ин хуб буд вступительная ибора, ки метавонист мегӯянд хос hostess дар хона.
  
  
  "Ҳа, он дар ин ҷо новенький", - гуфтам ман. "Ва бало озабочен, гаронбаҳо ман худ". Вай оҳиста-оҳиста хей улыбнулся. Вай ҳанӯз дар бораи ҳаракат ба кор бурд, аммо бо сабабҳои дигар. Вай дигар тарсидам ваҳширо шлюху, вале агар ин хоҳад буд, ки озмун маҳорати актерӣ, вай рози удержаться. Дар делле, вақте ки ба чашмони ман блуждали оид ба дерзкой маленькой тағзия Линь як Ванна, вай фикр кардам, ки ин метавонад бошад, беҳтарин қисми мусобиқа. Вай, дилам ба комоду ва гузошта, ки дар он ду ва даҳҳо пятерку. Пас аз он оғоз раздеваться, тоза аввал анд.
  
  
  Вай снял пиджак бо Вильгельминой як њаракати гузошт "Люгер" дар пиджак, гузоштани ego дар кафедра. Барои Линь Ван находилась калон двуспальная бистар, ва ба ман буд, ҳайрат, ки чӣ тавр дур вай зайдет аз худ ролью. Вай гирифта худро ревматизма, вақте ки ӯ подняла дасти стянула кимоно. Вай сидела пеши ман обнаженная, бо даври ва баланд сина бо маленькими pointy барфпӯше, боиси пикантное мебахшад. Вай повернулась, гирифта шудааст бо крайнего стула пачку монанд ба қуттии гӯгирд аст ва зажгла ду урны бо благовониями, яке дар ҳар тараф категорияҳо дар кати хоб. Сипас вай категорияҳо дар кати хоб, ба бистар, подняла по ва двинулась берун. Вай фикр кардам, ки ошиблась ое ман арзебии. Метавонад, он ҳам буд, ки боз як маленькой шлюхой.
  
  
  "Ман фикр кунем, ое шумо ташвиш бузург бача", - гуфт вай, ва ман боз ба ҳар гнусавый оҳанги овози вай. Вай қарор кард, ки ӯ буд, ценымногие привлекательнее, вақте ки разговаривала. Вай опустился ба нах ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он по ба қием бархоста, ва опускаются, трогая ман гирифтааст. Вай кӯшиш бибӯсам он, вале он лабони буданд rainforest, закрытой линией, ва он прижала ман сари ба худ сина, выгнув бозгашт ва подняв соски ба ман дар даҳони. Вай вдохнул бӯи проклятого бухур карда намешавад сар, ки онро ламс губами он сина, дардовар мечашонем доранд-ширин бӯи, ки бе он вай метавонист обойтись.
  
  
  Вай амиқан потянул ee ба сандуқе, ва ногаҳон аз нах появилось се, чор, панҷ грудей, ва дар назари ман пайдо шуд пленка. Вай покачал сари ӯ ва приподнялся дар локтях, вале ин филм ба ҷои нарафтааст, аз ҷой.
  
  
  Мисли сандуқе муташанниҷ буд, сдавленной, ва ӯ кӯшиш кардам, нафас бинї, вале ин танҳо ухудшало низомнома. Боз як глоток благовоний зад, ки маро дар ноздри, ва ман показалось, ки ман кувыркаюсь дар фазои собиқ шӯравӣ мебошад.
  
  
  Вай, баргузор дасти ва эҳсос кард, ки чӣ тавр соскальзываю бо категорияҳо дар кати хоб ва схватился барои простыни, ки афтод дар ошенаи. Норавшан вай дид, ки чӣ тавр дар пеши ман бармеангезад, нечеткая обнаженная гулнақшҳои, ва ҳамаи,, ки ман акнун метавонад кунад, ин аст, кӯшиш вдохнуть ва бӯи проклятого бухур карда намешавад сар, ва ногаҳон он сол бар он шањодат медињанд он, ва аз нав, ва аз нав сахт покачал сари. Дар як лаҳза он прояснилось, ва ӯ дид Линь Ван поблизости, наблюдающую барои ман, он обнаженное ҷисм равшан дида мешавад.
  
  
  Ин буд, ладан, проклятый ладан. Дар nen чизе буд, ва ӯ кӯшиш мекунам, ки нырнуть тавассути edge категорияҳо дар кати хоб, ба повалить ego дар ошенаи. Ба ман муяссар гардид, ки схватить он, ва ӯ пош, вале дигар ба противоположной тарафи категорияҳо дар кати хоб нигоҳ извергать дуд. Вай ба вуқӯъ метавонад нафас ва кашлял, бо такя ба як зироъ, ман медонам, ки бо ҳар вдохом втягиваю ҳама бештар ба fumes, вале на дар силах сдержаться. Вай перекатился ба љинс ва ударился сари ӯ дар бораи дарахти iso ҳамаи қувваҳои. Вай боз прояснилась, вай дид духтаре поблизости ва потянулся ба он, вале он танҳо отошла.
  
  
  Чаро проклятые пахучих моддаҳои на подействовали ба нах? Сипас оид ба смутных уголков худ афкори вай ба хотир қавӣ гнусность он овоз ва гирифта ревматизма. Носовые сими бо филтрҳо. Хурд, вале самараноки сими барои шаҳриер, пропускающие танҳо ҳаво дар шуш вай, ва маблағи нокифояи аз шумораи благовоний барои таъсиррасонӣ.
  
  
  Вай перевернулся аз нав, ва он гоҳ ба ман показалось, ки ман плыву, растворяюсь дар ҳаво, ва ваҳшатнок гардиши ман сар увеличивалось ва усиливалось, то ки ман гум аст.
  
  
  * * *
  
  
  Вай отключился дар dark, ва аз хоб бедор dark. Чӣ қадар вақт гузашт, ӯ медонист. Вале дар ин dark буд, ки чизе дар атрофи вращающегося он, мулоим, удушающего сифатҳои, ҳам аз дигар. Мисли сандуқе болела, ман сабук карда шуданд воспалены, ва ӯ буд, скручен ва вобаста ба он аст, ки чӣ тавр свинья. Вай буд, ки дар дохили чизи сузился, ва вобаста ба он аст, ва ҳангоме ки вай оғоз ба сосредотачиваться ва ориентироваться, вай дарк намуд, ки ба пойҳои ман буданд, подняты барои ман ва пайваста дар лодыжках. Дастҳои ман пайваста буданд аз пушт, қариб нарасонед лодыжек. Вай ҳис шероховатость шароити вазнини брезентового болишти худ пӯст ва медонист, ки ҳастам, дар мошин, ки мо, покачиваясь, поворачивали дар кунҷи.
  
  
  Ман пидљакњо ва шим шуданд засунуты дар халта якҷоя бо ман, вай дарк намуд, ки эҳсос кард ih дар пӯсти луч пои ман. Дар хона ба Дойер-стерт онҳо аз чап ба ягон улик. Хьюго ҳам буд, мекушед ножнами ба андешаи ман предплечью. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр мошин остановилась, ва шунид садои, ва он гоҳ ман подняли ва бросили ба замин. Шуд бало зарар, ва душвор буд, на шуметь. Ман трясло ва подпрыгивало, вақте ки халтаи волочили оид ба он, ки бояд буд булыжником.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман подбрасывает дар ҳаво. Чун вай шунид лаппиши ва эҳсос потрясение, вақте ки ӯ ударился дар бораи об, вай фаҳмидам, ки чӣ рӯй дод. Болишти бросили дар дареи. Аммо вазнин болишти буд қатъии завязан ва зиччи парусина буд водонепроницаемой. Ман буд, чанд қиматбаҳо сония, вале танҳо чанд. Чун болишти опускалась, фишори об заставляло кушодани қисми болои ва хлестало ман. Чанд ќатра аллакай пробивались сквозь он.
  
  
  Вай Хьюго уронил дар ладонь, ухватившись барои ҳафт ангуштони худ. Ба ман лозим кор задом наперед, вале вай ба осонӣ метавонист дотянуться то веревок, связывающих ман тағоям. Ин буд, бетараф шпагат, ва онро сахт вонзился дар он, ноумед рубя ва надревая стилетом, эҳсоси, чунон ки ӯ зуд рвется. Вале вай тонул боз ҳам зудтар ва фишори об оғози кушодани нахустин аст. Ногаҳон drawstrings наверху, ки выдержали, ва об хлынула дар болишти. Вай амиқан вздохнул, зад бори дигар ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ман щиколотки озод. Он ҳама, ки ман буд, вақт. Вай бо Хьюго севумӣ болишти дар ду тарафи он нақшу, iso ҳамаи нерӯҳои зад он пои ва исбот кард, ки ба озодии.
  
  
  Дасти, ҳанӯз ба паси ман, ба ҳар ҳол clutching Хьюго, он рафтанд ба сатҳи ба оставшемся гузаред. Вай рафтанд ба сатҳи чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки ман сабук вотум-вотум поддались. Сверкающие чароғҳои горизонта Ню-Йорк сверкали ба ман амиқи dark шаб ва дареҳо. Вай боз пнул пои, перевернулся дар пушти ту ва поплыл, то он крутил Хьюго дасти худ ва разрезал ресмоне, ҳанӯз связывающие ман запястье. Ин буд, ки суст ва душвор бо чунин неудобного кунҷ, ва ман буд, ба парвоз ва повернуться мондан дар плаву. Дар тӯли уносило ман, ва ман дидам, ки онҳо сбросили ман дар дареи тақрибан дар маҳаллаи аз халиҷи. Агар вай на сниму ин проклятые ресмоне бо запястий, ферри ӯҳдадориро иҷро накунад, кори худро.
  
  
  Вай дид, чароғҳои зиеди, движущегося ман ҷудо, вақте ки вай боз ва боз наносил punches бо яхбандӣ, мокрым веревкам. Дар охир онҳо уступили роҳ. Вай дар оғӯш, ухватился барои Хьюго ва поплыл ба ҷои он, аз куҷо поднялся. Сатҳи об буд маслянистой ва фишанги ифлос ва вай писарашро, ки дар зери он. Боре вай поднялся дар ҳаво ва сипас боз нырнул.
  
  
  Дар поен буд, торик мисли смоль, вале ман хушбахт буд. Аз дастгиршуда интихоби намуна ҳаво холщовый болишти всплыл дар сатҳи об, ва он пай ego дар десятке ярдов аз ман. Вай алоќаи он, баъзеи, ва ошкор кардам, ки ман пидљакњо ва шим ба ҳар ҳол буданд, ба дохили. Ки боз ҳам муҳимтар, Вильгельмина буд, дар кисаатон ман камзолы.
  
  
  Онро гирифта, ҳама дар як тараф ва поплыл ба соҳили ниҳоят зацепившись барои сваи прогнившего пирса. Измученный, вай цеплялся барои қавӣ давоми даре.
  
  
  Сипас таваққуфро он, взобрался дар ошенаи чӯбӣ. Надев мокрую либос, ба вай бодиққат гузашт оид ба изрытому гнилому пирсу. Вай соединю қисмҳои баъдтар. Ошкоро ҳоло он меҳмонхонаи бозгашт ба Линь Van.
  
  
  Вале ба ман не, иқбол. Е онҳо ҳамаи шло хуб аст. Вай танҳо сошла бо прогнившего сола пирса, дар вымощенную булыжником набережную, вақте ки дид се мардон пеша аз мошинҳо дар чанд пойҳои истироҳат аз кромки об. Онҳо дида ман айнан ҳамон тавре, ки ба вай хуб ва бо он як чутьем, ки аз куҷо меояд-он аз куҷо аст, вай медонист, ки маҳз онҳо бросили ман дар дареи Маориф. Вай медонист, ки ҳанӯз пеш аз он, ки шунид ин вздох, дид, ки чӣ тавр ego чашмони расширились аз нобоварӣ ва бадани напряглось. Онҳо қаср кӯчаи ба якшаба кофейню ва танҳо шуданд ба сӯи мошин, як, дар атрофи он ҳанӯз ҳам ба даст, ки қитъае аз сухаря, ки chewed.
  
  
  "Исои Масеҳ! Ман имон дорам!" - воскликнул як хриплым овоз мебошад. Ду дигар закружились. Ҳамаи се ҳоле истода ошеломленные, ва он гоҳ двинулись ба ман. Вай дид, ки он писарон Сумо подш буданд. Ih наняли чӣ тавр головорезов, ба онҳо пардохт барои грязную кор ва набудани масъалаҳои. Вай медонист, ки ин раҳо ва ӯ отличался аз ҳамаи онҳо. Вай сунул дасти дар пиджак ва накинул ego ба Вильгельмину. Пистолет буд чизро амиқ ҳис мекунад мокрым аз даре. Ман не метавонад, ки имконияти кӯшиши ego истифода баред. Беҳтар аст, чизе дигар аз осечка дар лаҳзаи ҳалкунанда. Чизе ҳам буд, гурезад, ва ман давида, мисли харгӯш, мокрый харгӯш.
  
  
  Ih shaggy грохотали барои ман пушт, то он мчался оид ба набережной. Пеш маячил бузург торик фоидаовар боркаш пирс, ва ӯ направился ба ӯ. Беҳтарин саҳифаи аслӣ дари баста буд, сахт аст, стальная дари болои сари. Вале хурд дари сбоку буд заперта неплотно. Вай якбора дернул nah, вай распахнулась, ва ӯ бросился дар чуқуртар тьму зиеди пирса. Қуттиҳои, баррел ва қуттиҳои буданд громоздко чуќурї ҳар ду ҷониб. Вай давида амиқтар ва сипас дилам додан глазам даст ба қариб черноте ин љойњои. Вай дид, ки чӣ тавр дар сомона се головорезов.
  
  
  "Бар қавми ман ҷонишини ман дар ин ҷо", - шунид аз он як фармон. "Дар як рӯз. Агар ӯ попытается берун, ту прибьешь ego".
  
  
  Вай намояд байни баланд кипами мешковины. Он чизе ки дидам - предмети бо дароз ручкой, прислоненный ба тюкам. Вай эҳье ego ва улыбнулся. Ин буд, крюк барои доштаем ужасного намуд. Ду нафар дигар оғоз ҳамаҷониба ҷустуҷӯи средах, қуттиҳои ва қуттиҳои. Вай потянулся ва нащупал охири доштаем оид ба мешковины. Ҳар обматывали прочными тасмаҳои оцинкованной жести, бо ду-дар-тюк. Вай засунул ангуштони дохили якуми гурӯҳҳо ва подтянулся баробари доштаем. Зацепившись барои тюк, вай переместил хватку дар оянда тюк ва подтянулся боло. Вақте ки ӯ буд, ки тақрибан дар ҳафт пойҳои истироҳат аз замин, вай повис, цепляясь барои edge тюка, обтянутого мешковиной, як дасти ухватившись барои жестяные тасмаҳои кордон ва дигар придерживая прессовальный крюк, вставленный дар тюк. Content киевӣ баъзе қатъии упакованную мягкую намоянд.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр дар поени мардон пробираются ба он як қатор, ки вай цеплялась. Одина атрофи онҳо бодиққат обогнул кунҷи доштаем бо пистолетом дар дасташ, вглядываясь дар узкий коридор байни ящиками ва тюками. Вай дид, ки чӣ тавр дигар месозад, ҳамон чизе, ки дар тарафи дигар пирса. Он кас, ки буд, ба тарафи ман, шагнул дар чанд пойҳои минбаъд дар ағбаи, дар доираи фаҳмиши. Вай вынул атрофи тюка прессовальный крюк ва ба зудӣ, хушхӯю развернул ego поен. Бераҳмона крюк зад, ки ӯ буд, ошкоро зери хушӯъашон. Вай шунид садои рвущихся устухон ва хрящей, ва ego сари хлынул сурх гейзер. Дар як лаҳза ӯ вырвался гортанный садо ва пас аз он безвольно повис, чӣ тавр ба порае аз гов аз шкурой дар мясном крючке. Пистолет выпал оид ба ego дасти ва бо сахт стуком фарш афтод. Вай гузорем, фуҷур тюковый крюк афтод ва дар ошенаи. Дигар буд, бо дальней тараф.
  
  
  Подняв пистолет, вай хеста ба зону ва ду бор шањ. Ҳам зи поразили он, вақте ки ӯ ба вай давида омада, гуфт, ки дар коридор. Ӯ растянулся дар ошенаи пеши ман, ва ман перешагнул ба воситаи он берун омад ва дар як қисми асосии пирса. Рондани пушт ба ящикам, вай двинулся ба рӯз. Сеюм ман дидам, ки дар муносибатҳои dark. Ӯ двинулся ба стальной рӯз, ва ин обеспечило эму аъло ҳифзи. Албатта, ӯ шунидам ва аксҳоро, ки слыша моро садои яке аз дӯстон, медонист, ки чизе вайрон шудааст. Аммо ӯ буд, ки беҳтарин мавқеи. Агар он меҳмонхона ба берун аз ин ҷо, ба ман лозим буд, даст ба ин маленькой рӯз, ва дид агар ба ман, ки ман кӯшиш кардам, ки ин корро.
  
  
  Дар атрофи истода қуттиҳои чӯбӣ. Наздик бо онҳо истода буд, автопогрузчик, ва ногаҳон он, выбрался берун.
  
  
  Афтидани дар четвереньки, вай подполз ба автопогрузчику, ғуруби дохили ва дохил ба он. Вай нажал дар педаль газ, дернул руль, ва ӯ сафар кард, выкатившись таҳти атрофи гӯшаи. Ин сработало аъло. Ӯ фикр кардам, ки ман дар nen ва оғоз ба тир, вақте ки ӯ катился оид ба пирсу. Вақте ки аз он шањ, буд, ки танҳо барои гузаронидани хати ба писари-серебряной вспышке ego пистолет. Он рекламаи се зи кӯтоҳ хати, тақрибан дар якуним инч дигар бо дигар. Ӯ вскрикнул ва ба замин афтод. Вай шунидам ки ин садои пеш ва медонист, ки он ҷои аст дилхоҳ не. Вай отбросил пистолет. Дар ҳар сурат, дар nen оставался танҳо як зарбаи. Выскользнув барои як дари хурд дастрас, идома дод вай бо он ҷойҳои, ки дар он фуруд омад, направляясь ба хона Линь Van.
  
  
  Вай поймал таксӣ ва ронандаи чӣ хуб ню-йоркский ронанда cab дорам, ман мушоҳида кардам промокшую либос, балки чизе гуфт. Ӯ высадил ман дар маҳаллаи аз Дойер-стерт, 777, ки тибқи ман, дастурҳои. Вай монд наздик линией биноҳо ва чӣ ваҳй ба беруна рӯз. Вай бросился ба боло нардбон ва кӯшиш мекунам, ки кушодани дари. Ӯ буд, заперт. Вай хонда дар занги, ва боз дари идонаро пышная евразийская зан. Вай врезался дар нах, сбив бо роҳи мчался дар коридору, ба воситаи духтарон дар қабул ва боло оид ба black лестнице. Вай шунид, ки чӣ тавр ба он кричала аз худ ду головорезов, вале ман буд, аллакай дар оянда ошенаи. Он дорем, ки аввал дари рост, нисфи сбив вай бо петель. Малламуй бо калон сина ва хурд шикамкалон мард боло чашм бо кати хоб, мард бо испугом дар назари, малламуй, бо хашм.
  
  
  "Ки барои чертовщина?" - гуфт: малламуй.
  
  
  Вай выбежал атрофи хуҷраҳо.
  
  
  "Ин рид?" Вай шунид, ки чӣ тавр мард гуфт:, ва малламуй пробормотала чизе, ки вай на сайд. Вай зад, ки аз зерин дари. Дар кати хоб бо ду китайскими духтарон ҷони худро фидо здоровенный бараҳна мард. Духтарон тарк бо он, ки ӯ якбора выпрямился.
  
  
  "Извиниться", - пробормотала ман, выбегая. Вай дид, ки чӣ тавр ду нафар головорезов мадам ба қием бархоста, нардбон, вақте ки вай врезался дар се як ҳиссаи ҳуҷраи баръакс. Он ҷо буд, китаянка берун бо сола бородатым китайцем. Онҳо ҳам чизе кричали. Вай ин мефаҳмидам, вале набояд буд. Маънои ин. Вай, дилам ва дидам ду головорезов. Вай уклонился аз як номӯътадили ва зад, ки ӯ буд, ки ошкоро дар ҳает. Ӯ согнулся пополам, ва он якбора ӯ зад ego дар бораи девори чап ва вырвал ego атрофи чаҳорчӯбаи, ударив оид ба шее сбоку. Ӯ соскользнул дар ошенаи.
  
  
  Дигар ҷаҳиши ман дар пушти ту, дасти сжала ман гулӯ. Вай афтод, ба зону таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ ва ego ба воситаи бозгашт. Ӯ бо мушкилӣ рушд мекунанд поднимался ба пойҳои ӯ, вақте ки аз он подрезал ego рост. Ӯ зад, эму дар қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад. Ӯ отплыл пеш, шаш инч аз ҷинс, ва врезался дар зеринро дари. Вай распахнулась, вақте ки ӯ афтод, ки дар як ҳуҷра.
  
  
  Тамоми садои гирифт худро. Man чин дар дохили аллакай буд в штанах ва хватал ego барои ҷомаи. Духтар ҳам буд, ки дар партовҳо бо таври васеъ кушода, бо чашмони, испуганная. Вай сбежал нардбон ва дар нисфи роҳ бо мадам. Вай баъзеи ee барои лакированные взлохмаченные мӯй, потащил дар зеринро љавобҳо ва прижал ба стонать. Вай закричала аз дард. Ҳама чиз комил криков, криков ва дар озмуни сафорати озарбойҷон пои.
  
  
  "Дар он ҷо, фармоишии не инро гир?" Вай крикнул.
  
  
  "Девона сукин писари!" - кричала ӯ ба ман. "Ман намефаҳмам, ки дар бораи чӣ шумо мегӯед!"
  
  
  Вай сахт зад вай, ва он ҳадафи отскочила аз деворҳои.
  
  
  "Линь Ван", - гуфтам ман. "Ба ман бигӯ, е ба вай оторву худ гнилую сари". Вай боз пристегнул вай, ва ӯ медонист, ки ман буд, дар хотир аз он. Вай дар ин ҷо низ ба дароз накашид, то бидонед аломатҳои.
  
  
  "Дар делле вай ҳеҷ чиз намедонам", - выдохнула вай. Вай нигоҳ ee барои мӯй ва зад вай дар бораи сари девор, ба развязать хей забон. "Онҳо дар ин ҷо омада ва пардохт ба ман пули бисер, ки ба он буд, ки ҳе аз ин комнатой. Онҳо гуфтанд, ки чизе ба ман лозим буд, ки ба кор аст, фиристед он ҷо он аст, ки вай попросит. Ин буданд, хуб пул".
  
  
  "Ягон пул - пул хуб барои ту, хоҳари. Дар он ҷо ҳоло? Куҷо он ушла?"
  
  
  "Ман намедонам. Вай танҳо ушла. Омад мард, ва он ушла бо онҳо".
  
  
  "Бузург одам, як бузург, инсон?" - пурсид вай.
  
  
  "Не, ду мард муқаррарии афзоиши. Як man чин, дигар сафед аст", - гуфт вай. "Онҳо ҳамин, ки омаданд ва дур доранд ман ба ҳуҷраи".
  
  
  "Чизе дигар?" - талаб ман. "Ба ман бигӯ, ту медонӣ чизи дигаре?"
  
  
  "Дигар ҳеҷ чиз нест", - гуфт вай, ва ӯ шунид, ки чӣ тавр ба он голосе зуд вернулась сабақи. Вай бояд буд, халалдор хей бартараф худ тарс. Вай рванул вай пеш ва мурғоб дар ҳуҷраи навбатӣ бо площадкой дуюми дод. Вай, баъзеи он ва швырнул ба стонать. Вай отскочила аз ӯ ва тарс рафта, дар он чашмони. "Ман ба ту ҳама рассказала, - закричала вай.
  
  
  "Ман ба ту бовар мекунам", - гуфтам ман. "Ман меравам, то ки ба задани ту, танҳо барои кӯмак ба твоей хотира". Вай баъзеи ee, ва он сахт сглотнула.
  
  
  "Интизор шудан", - гуфт вай. "Ое онҳо ба ман рақами телефони. Онҳо гуфтанд, ки ман бояд ба он ҷо даъват, агар мис Ван ягон бор хоҳад мушкилоти маро дар хона". Вай полезла дар як дақиқа ва вытащила скомканный барге қиматнок. Онро гирифта, ego ва сахт толкнул вай дар девор. Ӯ
  
  
  гуфта мешавад, ростӣ, вай медонист. Бештар буд. Амалиети шуд, чунин аст, ки бештар хей, чизе мегуфтанд. Вай, берун омада, ба дари дод ва се калон прыжка оид ба ступенькам. Расидани якум ошена, вай шунид, ки чӣ тавр ба он кричала ман баъд.
  
  
  "Ва ин ки дар бораи ҳамаи душворӣ, ки шумо дар ин ҷо бедор, калон ублюдок?" - крикнула вай. "Шумо бояд пардохт аст ин!"
  
  
  Вай усмехнулся хей. - "Жалуйтесь дар Better Business Bureau".
  
  
  Ҳафтум боби.
  
  
  Ба ман лозим буд, табдил рақами телефон суроғаи. Вай хонда дар полицейское идоракунии Ню-Йорк ва перебрав бешумори шумораи заметки, чӣ ваҳй ба комиссару. Дод эму худро рақами мушаххаси.
  
  
  "Шумо метавонед маро дар ситод-истиқоматии AX дар Вашингтон", - гуфтам ман. "Вале ман бояд як суроғаи, ки мувофиқ ба рақами телефони худ, ки он ба ту дастур дод, ва рӯза".
  
  
  "Мо шуморо тафтиш, хуб аст", - гуфт комиссари. Ӯ ба ман дода махсуси рақами хати рост. "Позвони ман ба воситаи понздаҳ дақиқа". Вай вале илоҷи ин трубку ва шталь интизор дар сояи дверных проемов, ман шведов ҳам буд мокрой ва потрепанной. Ин буданд, бало дароз понздаҳ дақиқа, аммо вақте ки вай аз нав хонда, дар ego голосе пропала настороженность. Ӯ, аен аст, проверил бо Хоуком.
  
  
  "Ин телефон дар толори в истиқоматии 6-B, ки дар ҷаласаи нӯҳуми авеню, 159.
  
  
  Ӯ пурсид.- Шумо ба кӯмак эҳтиеҷ?"
  
  
  Вай дар бораи ин фикр кардам, ки дар як сония. Одатан вай мебуд, гуфт: "ҳа", вале ин буд фикри интеллектуалӣ мешавад. Вай намехост кас ваҳширо. "Ман пойду як. Ин ба ман беҳтарин имконият".
  
  
  "Иқбол", - гуфт ӯ қатъиян. Вай вале илоҷи ин трубку, поймал таксӣ дод таксисту суроғаи.
  
  
  ; Ҳангоме ки мо наздиктар шудем, ба ӯ, ба вай гуфт эму притормозить ва танҳо аз сарзаминамон mimmo. Ин буд, торик полуразрушенный presale condo, зажатый байни ду чердаками. Дар крыльце развалилась гулнақшҳои дар рубашке бо рукавами.
  
  
  "Битобед ба кунҷи, ва ман пойду он ҷо", - гуфтам ман. Вақте ки таксӣ истода ҳанӯз, вай зуд обогнул чердак чап аз многоквартирного хона. Вай пайдо гузаргоҳи сарҳадии бо ржавым железным забором. Перебравшись ба воситаи девори он ва нырнул дар темноту узкого тангкӯчаи, ва фиристод, ки ду ҳар ду тараф дар getaways. Он барангехт, ки дар пушти нав қисми многоквартирного хона. Бо бозгашт свисали облезшие, заржавевшие оташнишонӣ зинапоя. Вай ҷаҳиши, ухватился барои мулоқот ступеньку поени зинапоя ва подтянулся боло. Поднимаясь, ки чӣ тавр гурба-грабитель, ман рафта ба оғози ошенаи дуюми. Вай, қатъ дар windows ва шунид, ки чӣ тавр лает саг. Эҳсоси чунон бо як дузд, вай поспешил дар ошенаи сеюм. Тирезаи он ҷо буд, приоткрыто, ва, ухватившись ду дасти як бурида чӯбӣ подоконник, онро ба кор бурд ва оҳиста поднялся. Вай шунидам нафаскашӣ дохили ва дохил шудам в темную барои хонаи хоб ва гарнитураҳо.
  
  
  Дар партов дар деворҳои хоб старик. Вай тихонько ба воситаи ҳуҷраи кушода дари дар зеринро ба ҳуҷраи берун омада, дар коридор. Гостиничные 6B находилась этажом поен. Вай заглянул ба воситаи тарҳи чаҳорчӯбаи танг деревянную лестницу ва е назар ба поен. Дар долони нест кас буд. Вай спустился нардбон ва дид святый аз зери рӯзи квартираҳо, ки меҳмонхонаи; менамуд ва ӯ дар оғози майдончаҳои дуюми дод.
  
  
  Сард пӯлод Вильгельмины ман хурмо, онро гӯш ва шунидам шепот овозҳо дар дохили ҳуҷраҳо. Ман ҳамчун маротиба решал, битобед ое қалам ором е врезаться дар дари, вақте ки раздался тӯб, як зарбаи хурд, отчетливый таркиш. Ин буд, ки монанд ба револьвер 22 калибра, вале ӯро зуд бо қарори.
  
  
  Вай iso ҳамаи нерӯҳои зад дари, ва он ба распахнулась. Вай истода ба коленях, согнувшись дар ошенаи, ва дид, ки чӣ тавр ду фигуры нопадид ҳамсоя ҳуҷраи направляясь ба оташ лестнице. Линь Ван буд неподвижной фигурой дар синем халате, лежащей дар нимсола, бо маленькой аккуратной дырочкой дар маркази он лба. Вақте ки ӯ дарида, ду нафар мардон оглянулись ва диданд, ки як man чин ва дигаре сафед. Сафед нафар фуруд омад, кӯшиш ба симро, пистолет ва сипас ҷаҳиши пеш, вақте ки дар он врезались вазнин 9-мм пули Вильгельмины.
  
  
  Вай бросился дар ҳаракати " ҷавонон барои эҳеи ҳуҷраи, перепрыгивая тавассути ego искривленное бадан. Man чин баъзеро як пои дар подоконник, ва он дид гох таппончаи дар ego дасти.
  
  
  "Таваққуф е он убью ту", - гуфтам ман, ҳарчанд аз он буд, ки охирин чизе, ки ман кор hotel. Пистолет дар ego дасташ буд, нисфи эҳье кард, ва ӯ застыл ба ҷои як асосҳои вылетела ба воситаи windows, як асосҳои дохили. "На двигайся", - гуфтам ман. "Танҳо бародарам пистолет".
  
  
  Он қадар буд, тамошо дар ман, ва он гоҳ, якбора взмахнув запястьем, повернул пистолет ва отстрелил сари худ, ҳадди ақал бештар аз он қисми. Ӯ нигоҳ дар дасти бм маломат ваколатдор револьвер 38-уми калибра. Таращить чашмони врезалась эму дар шахси қариб, фишори, ego ва мақсади дар сурх потоком, вақте ки ӯ афтод бозгашт дар як ҳуҷра.
  
  
  "Сукин писари!" Вай выругался, запихивая Вильгельмину бозгашт дар як дақиқа камзолы. Вай, берун омада, дар гостиную, ки лежали Линь Ван бо мирным overlooking. Наздик ба вай дасти лежало ним даҳҳо пятидесятидолларовых купюр. Ман буд, се трупа ва ҳеҷ ҷавоб, вале ҳатто баъд аз марги ду мард гуфтанд, як. Ин буданд, мутахассисон, целеустремленные, обученные мутахассисони дорои суицидальной реакцией, ки машғул меояд, танҳо бо Шарқ. Хитоиҳо не рисковали, ки ego метавонанд маҷбур ки ягон разгласить. Ва ӯ одержал бар ман як навъ пирӯзии.
  
  
  Ҳисоби Ван истода ба маленьком столике наздик лампой. Вай таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ аз он, ва аз он выпала хос омехтаи шпилек, губной помады, молӣ ва носовых платков - дар якҷоягӣ бо ду маленькими компактными пробками барои шаҳриер. Вай покрутил ih дар дасташ барои як лаҳза ва сипас дод, то баргашта ба курсї. Дар ин ҷо истифода шудааст, назар. Вай берун омад ва спустился нардбон. Вай панцирь дар кӯча, вақте, ки шунид вой сирен полис мошинҳо, приближающийся ба многоквартирному хона паси ман. Вай, мушоҳида кардам, ки шезлонг бо рубашечными рукавами взлетел. Дар ҳоле хурд треугольный парк, дарозиаш на зиеда аз маҳаллаи, дар он селл дар яке аз безлюдных скамеек. Ман ҳанӯз ҳам буд, ҷавобҳои, ки он меҳмонхона, ва ваҳшатнок изтироб ба ҳар ҳол бушевало дар ман. Вале баъзе чиро, ки акнун вызывали шубҳа нест, ва ӯ ба сухан оғоз ҳамту қисми якҷоя нишаста дар он ҷо як. Вай мехоҳам хонда Хоуку, вале дар он меҳмонхона ва ҷамъоварии ҳарчи пеш аз ин корро.
  
  
  Ҳамаи ин буд, подстроено ба втянуть ман дар он аст, ва кушт. Аввал занги амал аз дӯсти мо-корманди Чан Ое. Вай хмыкнул. "Гурӯҳи", someones-ман!
  
  
  Вай сарф тақрибан ним соат, размышляя, ва он гоҳ хонда Хоуку. Он ҳам буд, ки дар дафтари худ. Вақте ки ба вай мухтасар иброз эму дар бораи случившемся, ӯ бояд буд, бештар ба он мувофиқанд, ки тавсияҳои иктишоф зикр намуд, ки маро барои куштор.
  
  
  "Вале новобаста аз он ки вай проклят, агар донам чаро, Ник, - гуфт ӯ ба ман. "Ба истиснои он, ки онҳо итминон дорем, ки ин странная ширкат. Шумо медонед, ки онҳо танҳо ҳастед? Онҳо партофташуда аз иштирок дар конфронси Ҷаҳонӣ пешвоени! Онҳо ба зудӣ иштирок дар он".
  
  
  "Онҳо рафт ҳастед?" - воскликнул ман. "Конфронси бояд открыться пагоҳ субҳ? Ин аҷиб замечание, хуб".
  
  
  "Онҳо ногаҳон изҳор мекунанд, ки Мао ва ego кормандони буд, ки дар вақти омода намудани надлежащему иштирок", - гуфт Хоук. "Ҳоло ин соф бехуда ва аз ҳама проклятая сабаби анчом як кулоҳ, ки дар охирин лаҳза".
  
  
  Хоук дар як лаҳза қатъ. "Ҳамаи ин надорад, ки махсус ба маънои. Гӯш кунед, он хоҳад дар Ню-Йорк баъд аз якчанд соат. Мо истифода аз ин кӯҳна қаҳваранг каменный хона дар шарқи чилу панҷуми кӯчаи ҳамчун саҳроӣ пойгоҳи ҳангоми конфронсҳо. Чарли Вилкерсон ҳоло он ҷо. Нигоҳ. кончил, отдохни, ба зудӣ шумо мебинед ".
  
  
  Ин буд, долгожданная дар фикри он аст, ва вақте ки вай, направился ба нишонии зерин, ки ӯ зикр карда буд, вай фикр кардам, ки не ое ягон воқеии равобити байни сабаби сурх чин бо конфронсҳо ва кӯшиши Чун, ки Ое куштани маро. Вақте ки онҳо рафт ҳастед, ки дар ҳамкорӣ буд, ки зарурат, вале ӯ ҳанӯз ҳам буд, ки имконияти бузург. Ӯ мотал наживку, барои ки у медонист, ки ман пойду ва отомщу. Ин метавонад ба тамоми шарҳ.
  
  
  Вай кардааст бигирад, то ба қадам, поймал таксӣ ва направился ба каменному зданию дар канори Якуми авеню, аз куҷо открывался гуна ба чароғҳои Ист-Ривер. Вилкерсон отправил маро ба ҳуҷраи, то ки он каме поспал, ва у ман либоси портному тамоми шаб барои глажки. Вай бедор баъд аз чанд соат, вақте ки вориди Хоук. Ӯ ҳанӯз ҳам ба назар усталым ва измученным, ва он бар свежевыглаженную либос, ба ҳамроҳ ба ӯ барои қаҳва дар прихожей дар аввал робита ба ошенаи.
  
  
  "Онҳо бояд аз сабаби ногаҳон рафтор ҳамин тавр, ки агар конфронсҳо буд, ки..." Ман имкон дод фразе повиснуть дар ин незаконченном ва дид, ки чӣ тавр чашмони Хоука рафта торик, вақте ки онҳо аз мулоқот бо духтарони ман.
  
  
  "Ту буд, рафта ба мегӯянд" заражена ", - гуфт ӯ хеле суст. "Не." Ӯ безуспешно кӯшиш ба кунондани худро суханони. "Не, ин мумкин нест".
  
  
  "Ин на танҳо мумкин аст, балки низ ҳаст", - гуфтам ман, вставая аз стула, ман охватило фасли сармо мебахшад. Ҳамаи недостающие кард ногаҳон встали ба худ ҷои.
  
  
  "Шумо гумон мекунед, ки вируси аст, барои истифода бар зидди конфронси Умумиҷаҳонии пешво", - қатъиян гуфт Hock.
  
  
  "Ин бояд, то", - гуфтам ман. "Ин ҳамаашро мефаҳмонад - кӯшиши Чон Ое халалдор ба ман баргаштан бо Карлсбадом. Чизе ки ба он тарсидам, ки карловы гуногун бошанд метавонад ошкор, ки ӯ спрятал X – V77. Аз Он тарсидам, ки карловы гуногун бошанд хоҳад, дар пеш иборат нақшаи".
  
  
  "Шумо гумон мекунед, ки чин сурх кор бо японцами Карлсбада?" - гуфтам Хоук.
  
  
  "Не, ӯ ин хел фикр надорам", - ҷавоб додам ман. "Аммо онҳо диданд, ки назди онҳо фаъол имконияти бузург аст, ва қарор доданд, ки бартарии он. Навъе, ки пеш аз битвой дар хочагии онҳо фаҳмидем, дар бораи робита ба Карлсбада. Мумкин аст, ки онҳо шуниданд, ки ӯ ва дигар обсуждали ин, вақте ки онҳо подкрались ба онҳо Сипас дар драке карловы гуногун бошанд кушта шуд зарбаи сари, ва дигарон сбежали. Чун, ки Ое медонист, ки онҳо таҳсилро иҷрои нақшаи. Вақте ки ба он расиданд, ӯ буд, готовая таърихи барои ман. Ҷазираи фурӯ бурд он, бе batting як пилки мухтасар ".
  
  
  "Ман ҳам", - ором гуфт Hock.
  
  
  "Аз он буд, оқилона", - ҷавоб додам ман.
  
  
  "Онҳо убивают ҳамаи мардум муҳим, ки мансабҳои роҳбарикунанда дар ҷаҳон", - гуфт Хоук. "Яке дақиқ шкалаи, чун ҳамаи онҳо дар якҷоягӣ ба конфронсҳои".
  
  
  "Ба истиснои сурх чин", - овозцо появившиеся дар вао паемҳо вай эму. "Хуб, он ҷо хоҳад буд. Ih одамон зинда ва хуб. Вақте, ки X – V77, ниҳоят, убьет ҳамаи дигарон пешвоени, дар саросари ҷаҳон возникнет вакуум гигантских андозаҳои, вакуум, ки дар он онҳо метавонанд дар ҳаракат, чӣ тавр ба угодно. онҳо меҳмонхонаҳо ".
  
  
  "Шумо бояд бекор намуд, ки пеш аз ў ин амал пагоҳ субҳ", - гуфтам ман.
  
  
  Хоук нигариста, ба ман, ки агар онро гум кардам рассудок
  
  
  "Ғайриимкон аст!" - отрезал ӯ. "Вай нест бекор ҳоло. Албатта, на, чунки мо як назария, ҳар кадомро, ки хуб он ба мо буд. Шумо хоҳед дид, ки чӣ тавр мо убеждаем ҳамаи ин мардум дар ин саеҳати афсонавӣ штуке? Ва шумо хоҳед дид, ки ба институт ин боиси ба сари Амрико? Ғайр аз ин, бо сабаби тоза механикаи бекор кардани он ғайриимкон аст. Ҳамаи зашло хеле дур, ки бас ".
  
  
  Ӯ буд, албатта, ҳуқуқи, ва ман ногаҳон прошиб озноб. Слушая ҳамвор монотонный овози Хоука, аз он дар ҳайрат буд, ки дар ҳақиқат, ое ӯ бовар мекунад, ки чӣ мегӯяд. Ӯ кӯшиш дорад маро ором е худ?
  
  
  "Шумо Медонед, ки онҳо метавонанд ба ин кор аст, ҳатто агар онҳо саф ба кӯшиш", - гуфт ӯ. "Дар қаламрави Созмони милали Муттаҳид ва прилегающих ноҳияҳои хоҳад бузургтарин тамаркузи нерӯҳои амниятӣ, ягон ҷамъоварӣ пешакӣ дар як ҷо"
  
  
  Ӯ кушода сандуқи худ атташе ва нарисовал корти қаламрави Созмони милали Муттаҳид. < CIA машғул санҷиши допускать ҳама ва ҳама аз даруни. Ба онҳо кӯмак мекунад, ки ба кормандони хизмати дохилии амнияти Созмони милали Муттаҳид. Ih илова бодиққат озмуда хусусӣ пулис агентии. Агентҳои FBI ва Хазинадорӣ таъмин намудани бехатарӣ дар дохили Скупщины Худи шуд. Дар ҳафт входов дар Толори маҷлисҳо мо ба ҷойгиркунии мардуми мо, ки хоҳад скан ҳар кӣ дохил мешавад, высматривая ҳамаи онҳое, ки метавонанд кӯшиш ба сатҳи дохили бо поддельным иҷозат. Албатта, онҳо пай хоҳанд касе андозаи аз карлсбадского марди каме ҷопон ба рӯ. Вай мебуд низ гирифта ду ego приятелей муқаррарӣ афзоиши. Ник, ту ҳамон медонӣ, ки мо зоркие чашм ".
  
  
  Вай гуфт. Ин буд, ки кофӣ нест, дуруст, вале беспокойное, острое ҳисси, ки ӯ буд, сар ба худ дар чанд рӯз боз вернулось. Хоук нарисовал карандашом ҳамаи ҳаждаҳ акрс ҳудуди СММ.
  
  
  "Берун полиси Ню-Йорк заполнила тамоми район", - гуфт ӯ. "Онҳо вытащили нолозим мардум дар атрофи ҳар як ноҳия. Ҳамаи выезды бекор карда мешавад. Аввалин авеню, дар Чилу Дуюм ва кӯчаи Чилу ҳаштум кӯчаи кишат полицейскими дар униформе ва штатском. Дар баробари Ист-Ривер хоҳад патрулировать пулис катера ва ба онҳо кӯмак хоҳад ду патрульных катера береговой ҳифзи. Ӯ қатъии прикрыт дар ҳамаи имконпазир маҳалҳо. Онҳо тавонистанд, ки мехоҳам тавр ба назди он кофӣ наздик, ки ба кушодани флакон дар Толори маҷлисҳо, агар ки онҳо як зарбаи дод, ки дар он, дар атрофи мушакҳои.
  
  
  "Ту ин ҳама боз ҳам маъқул нест, ки, ва, Ник?" - шарҳ Хоук. "Ростқавлона гап, ман фикр намекунам, ки онҳо покажутся, ва агар онҳо инро хоҳанд, онҳо низ бубинанд, ки онҳо мегузаранд".
  
  
  "Онҳо покажут", - пробормотал ман. "Онҳо бояд ба он кунад, ҳатто агар он танҳо шикасти. Ин ih имконият ih ягона шанс",
  
  
  "Хуб, - гуфт, тира аст, Хоук. Ин ҳам ту кӯдак. Вай ҷои ту нест назначу. Шумо бозӣ чӣ тавре ки шумо мехоҳед. Овоздиҳӣ худро ҳуҷҷатҳо дар бораи допуске ба дохили амнияти. Онҳо имкон медиҳад, ки шумо молиашон дар ягон нуқтаи қаламрави Созмони милали Муттаҳид ".
  
  
  "Ое ягон имконият, ки карловы метавонад гуногун бошанд заговорить?" - пурсид вай, ки бо назардошти ба мадади як дугона ва тасвири.
  
  
  Хоук покачал сари. "Ӯ тонет. Пулс ба заифтар, сердцебиение замедлилось".
  
  
  "Фармоишии не! - Дар чӣ қадар пагоҳ конфронс оғоз хоҳад кард?"
  
  
  "Ривненской дар даҳ субҳ Падарам хоҳад конфронс кӯтоҳ молитвой", - гуфт ӯ. "Президенти Иелоти муттаҳидаи амрико пайравӣ хоҳад кард, приветствуя меҳмонон".
  
  
  Хоук рафт. Вай пай телефон дар яке аз ҳуҷраҳои хонда ва ба ман хона. Ӯ прозвенел танҳо як маротиба, ва овози Риты гуфт взволнованно.
  
  
  "Аз куҷо ту?" - фавран гуфт вай. "Дар фурудгоҳи?"
  
  
  "Ман ҳанӯз дар Ню-Йорк", - гуфтам ман. Ҳатто бо телефонному проводу он, ҳис мекардам, ки чӣ тавр ба он замерзает.
  
  
  "Ман медонистам, ки пешбурди дел мегирад қадар вақти зиед", - гуфт вай.
  
  
  Вай усмехнулся. "Ин на ҳамеша, вале ин вақт ман буд, бисер дел. Вай, даст пагоҳ".
  
  
  "Ман подожду", - гуфт вай аљиб ин аст ҷазои нисбатан сабуктар иваз овоз мебошад. "Ценымногие дигар, агар лозим. Эҳтиет шав, Лақаби".
  
  
  Вай вале илоҷи ин трубку ва фаҳмидам, ки звонил на танҳо барои он ки ба мегӯянд, ин ҷо ин. Ба ман лозим буд, ки сӯҳбат бо ӯ, странная, внезапная талабот, қариб предчувствие, ки шояд ман ҳеҷ гоҳ дигар, ки имконияти. Вай рафта, дар як ҳуҷра ва пахш кунед пилорамма ба тарҳи чаҳорчӯбаи танг бистар, каме бештар раскладушки. Вақт барои андеша дорад, ба андеша дорад, барои изтироб гузашт. Вақти ба амал буд, наздик аст.
  
  
  Вай маҷбур худ, ки ба бастани чашм ва маҷбур худ ба хоби, отбросив ҳамаи фикрҳои, ба истиснои талаботи дар рухсатӣ ҳастам. Вай таҳқиқ ин техникаи чанд сол пеш. Ин проработало чанд соат.
  
  
  * * *
  
  
  Вай бедор, вақте ки субҳ омада, ва ба зудӣ оделся. Шаҳри буд, дарахтони муѓљањои гигантом, ҳанӯз покрытым грейс грязным одеялом. Вай оҳиста-оҳиста ба воситаи Аввал авеню ба зданиям Созмони милали Муттаҳид.
  
  
  Вай набояд кард, ки мо дар як марҳила бо проспекту, вақте ки ба ман сошлись шестеро беҳтарин детективов Ню-Йорк. Ман ба нишон ағбаи боз панҷ маротиба, пеш аз он ниҳоят шабро дар бинои асосии. Вай буд, ба иқрор шуд, ки ин хуб буд, муҳофизат, ва, шояд, Hock дуруст буд. Лекин вай ҳама вақт вспоминал, ки чӣ тавр бодиққат охраняется ниҳол дар Камберленде, ки дар он ҳамаи оғоз.
  
  
  Вай дидам бедор. Шаш соат. Баъд аз тақрибан чор соат ҷаҳон хоҳад қадами аввал дар роҳи ба сӯи ҳақиқат ба ҳамкории байналмилалӣ - е душман, бар зидди он нест, њифзи, сокрушит ego пешвоени. Вай оғоз неспешную рафтор дар тамоми қаламрави Ташкилотҳои созмони милали Муттаҳид сар карда, дар дохили ego девор ва гузаштан аз ошена ба ошенаи.
  
  
  Вай ба ҳар ҳол мехостам, ҳанӯз проверял, ба ҳар ҳол кӯшиш мекунам, ки пайдо кардани кадом чизе сӯрохи, зеро бинои оживало бештар ва бештар одамон - муқаррарии намоянда СММ, махсус намоянда, муҳим меҳмонони махсус, ва лашкари анбӯҳи газетчиков ва телевизионщиков, ҳама бо зазоры, ҳамаи бодиққат санҷида. Дар ҳафт входов дар Толори маҷлисҳои он дида, ки чӣ тавр ин одамон смешались бо политсия ва охранниками СММ, ih чашмони метались бо шахсе, ки ба шахсе, проникая дар ҳар, ки подходил ба онҳо. Аз як тараф вай дид Хоука, стоящего наздик капитаном политсия, ва чӣ ваҳй ба ӯ.
  
  
  "Ки доранд, иҷозат ин ҷо субҳи имрӯз?" Ба вай гуфтам. Мириҳазор политсия дар назар рӯйхати дароз дар дасташ.
  
  
  "Ғайр аз рӯзноманигорон, меҳмонон ва намоянда, танҳо бодиққат отобранные ва озмуда кормандони банкетного таҷҳизоти, ки снабжает СММ скатертями, салфетками ва таҷҳизот барои ин қурбонии бузург ба таҷрибаи ошхона ҷарима. Як мошини бо мардум дар nen привезет зарурӣ захираҳо барои парванда ".
  
  
  "Мардон буданд тоза карда нашудаанд ва назорат, шумо мегӯям, - такрор он.
  
  
  "Бодиққат", - гуфт капитан. "Дар ih пропусках низ ҳастанд ih хабарнигори".
  
  
  "Дар ҳама проходах дар Камберленде низ ҳастанд, расмҳои", - пробормотал ман.
  
  
  Чашмони Хоука замерцали. "Ва мо як посторонний на взломал Камберленд, Ник, - ором гуфт ӯ. "Ин буд, карловы гуногун бошанд, ба ед доред, боэътимод дохилии инсон".
  
  
  Вай гуфт ва поплелся дур. Боэътимод дохилии нафар. Ое карловы гуногун бошанд доранд, дар ин ҷо ego, дохили, кор бо онҳо? Ое шиддати дода шуда бошад, ин аз фанни математика? Он гоҳ, ки ба амнияти ҷаҳон хоҳад аҳамият надорад. Ин имконияти, вале ман буд, ба даст кашидан аз нах. Барои ин маънои онро надорад, ки рафта хона ва фаромӯш оборудова ҳамаи. Имконнопазир буд, ки барои тафтиш аз ҳама, ки аллакай допустили.
  
  
  Вай дидам бедор. Нӯҳ соат. Вай дид мешавад телефонную будку ва проскользнул дохили. Вай хонда, дар беморхона Уолтера Апеннинского ва пурсид, ки дар бораи Карлсбаде. Он ҳам буд, ки дар коме, ва ego сердцебиение продолжало слабеть. Вай гузошта трубку ва спустился нардбон, дур аз возбужденного гудящего садои мардум. Вай бояд ором буд. Он чизе нест, ба дурӯғ. Бехатарии буд потрясающей.
  
  
  Вай фуруд омад, дар аввал робита ба ошенаи ва мепоиданд, чунон ки вориди президенти Иелоти муттаҳидаи амрико дар иҳотаи кормандони секретных хадамоти полиси Ню-Йорк ва охранников СММ. Вай, дидам, ки ба воситаи асосӣ ворид ва дид бештар униформы, аз чизи дигаре,. Баъзе мардон истода дар постах, дигар передвигались бозгашт ва берун, циркулируя, ки дар байни мардум. Вай Величество маликаи Англия вошла дар бинои милой, уравновешенной фигурой. Зерин буданд, русҳо, невозмутимые, бо неподвижными улыбками. Вай боз дид, ки бо онҳо теъдоди зиеди пулис ва охранников.
  
  
  Шояд Хоук ҳам дуруст буд. Ӯ гуфт, пурсид вай аз худ. Онҳо тавонистанд, ки мехоҳам тавр ба назди он кофӣ наздик, ки ба кушодани флакон дар Толори маҷлисҳо, агар онҳо озод ego атрофи мушакҳои. Замечание застряло ман сар, мунтазир аст, ки он боз ego рассмотрю. Сипас ногаҳон застыла дар ҷои, мӯи затылке встали дыбом. Мумкин аст, онҳо ва лозим нест, ки буд, ба мо дар худи толор, ки моро дар ракете. Ҳамаи, ки ба онҳо лозим буд,, он чизе, ки он қадар муассир. Ба вай фикр дар бораи он, ки ба ман гуфтанд, ки дар бораи хосият X – V77. Баръакси баъзе зотҳои, талабкунандаи алоқаи шахсӣ, ӯ буд, сад фоиз самаранок аст, дар ҳаво. Ҳамаи, ки лозим буд ба кор ба одамон Карловых Оҳак, - ин озод ego дар Толори маҷлисҳо.
  
  
  Ман бедор показывали нӯҳ сию панҷ. Вай, дилам ва давида ба поен нардбон, mimmo аввал таҳхона бо растаҳои феҳристҳо ва утоқҳои, mimmo дуюм ва поен сеюм, ки дароз сафи қубурҳо тянулись баробари узких коридоров. Вай, е назар дар тӯлонитарин коридор ва дид, ки дар чида охири ремонтника. Вай позвал ego ва давида. Ӯ мунтазири тамошо, ки чӣ тавр ман мчусь ба ӯ.
  
  
  Ҳаштум боби.
  
  
  Вай, албатта, он гоҳ ин медонистам, аммо дар ин бора дар гӯшаи Сеюм авеню ва Панҷоҳ якуми кӯчаи загорелся сурх брылев. Ван зада буданд, бо закрытыми панелями Superior Banquet Supply Company фуруд омад. Ду марди дар таксӣ онро барои парадом мини-юбок, пересекающим фарҳанг. Вақте ки рӯзи ih мошини буданд распахнуты, ки онҳо вақти ба кор бештар аз кушодани рты, ки пеш аз онҳо буданд, кушта шудаанд.
  
  
  Бо як пуле буд, ки худ бо ружей бо глушителями. Ду нафар мардон, ҳам бо Шарқ, прыгнули дар як мошини боркаш, оттолкнули бадан ва двинулись дар роҳ, вақте ки загорелся сабз брылев. Онҳо зуд свернули дар се як ҳиссаи авеню, ва он гоҳ, дар оянда дар кунҷи ва мондан дар назди заколоченным бино, ки планировалось снести. Зиеди мард, равон тааҷуб зуд барои худ афзоиши кушода пушти нав як қисми манзили истиқоматӣ ва втиснулся дохили.
  
  
  Дар ҳамин ҳол ду нафар дигар кушоданд дари байни водительским отсеком ва пушти қисми мошин. Онҳо затолкали ду мертвецов ва гирифта онҳо шањодатномаи шахсї. Вытащив суратҳо бо бонкӣ сарпӯши, онҳо иваз ih акси худашон. Ҳамаи онро гирифт шаш дақиқа, аз ҷумла интизорӣ ки светофора.
  
  
  Мошини ет Supply Company боз двинулся дар роҳи дар СММ.
  
  
  Ih қатъ дар навбати якуми политсия, нишон дод, сертификатсия ва беҷавоб. Ih останавливали боз ду маротиба, ва ҳар вақт пулис сравнивала суратҳо бо мусофирон мошини ва передавала ih минбаъдаи.
  
  
  Онҳо оҳиста-оҳиста подъехали ба боковому служебному входу дар бинои Гардид ва баромада. Дар бозгашт мошини опустили як металлическую рампу, ва он катили зиеди фоидаовар қуттии. Дар ящике ҷони худро фидо пурра захираи тару тоза постельного кардани либос, скатертей, кухонных сачоқ ва дигар банкетных принадлежностей. Ва боз як. Онҳо баромада, бо мошини ва вкатили бузург қуттии дар СММ, спустившись оид ба пандусу дар таҳхона.
  
  
  Незадолго пеш аз он, ки чӣ тавр ҳамаи он рӯй дод, вай связался бо обслуживающим кормандон ва талаб нишон ego упущение. Ӯ ба ман нишон дод, ин аст, ки ҳама чиз хуб аст,.
  
  
  Вай пурсид ego. - "Ки дар он системаи вентилятсияи, соҳиби ин дар Актовый толори?" "Ин бояд дар ҷое, ки дар ин ҷо".
  
  
  "Дар охири коридора битобед рост", - гуфт ӯ. "Шумо хоҳед дид воздуховоды. Онҳо экранированы, чор атрофи онҳо, аз ду боло ва ду аз поен. Чаро дар он ҷо чизе нест?"
  
  
  "Ҳоло не", - гуфтам ман, мчась дар коридору. "Ҳоло не." Вай обогнул кунҷи ва помчалась дар оянда коридору. Воздуховоды буданд, ба ҷо, экранҳои дар ҷои, ва аз он доранд, ки дар як металлическую табличку зери онҳо.
  
  
  "Вентиляционная система дар маҷлисгоҳи", - гласило паем. "Идоракунии вентилятором дар ерирасони дегхона №3".
  
  
  Вай приложил гӯш ба экранам ва шунид садои поднимающегося то интихоби намуна ҳаво. Ду воздуховода направляли тару тоза ҳаво боло ва ду - пеш поен. Ин буд, ба ҷои комил. Ҳамаи, ки ба онҳо лозим буд мекунед, - ин кушодани пузырек дар канал, ва баъд аз якчанд сония смертоносное химическое ҷавҳари попадет дар Толори маҷлисҳо.
  
  
  Вай, аз вакилон дар ҳарду охири коридора. Он ҷо буд, хурд коридор, ки ҳамзамон ба пожарному выходу. Вай кӯшиш мекунам. Дари буд заперта берун, балки кушода оид ба коридору. Вай баргашт, миновав сафи қубурҳо дар сатҳи сари, ва повернул дар кунҷи пешбари асосии коридор. Вай рафта, он ҷо, ки дар мулоқот ба кормандони нигоҳдории. Буд моро, дверных проемов, мо дигар коридоров. Ҳар касе, ки ба каналҳои, бояд мешавад воқеъ ин роҳи. Сопровождающий рафт ва он дарефти мавқеи дар кунҷи.
  
  
  Вай дидам бедор. Нӯҳ панҷоҳ панҷ. Дар зеленом, сарисинагии ва синем Толори Гардид овоздиҳӣ-овоздиҳӣ бояд буд начаться усулҳо ва принсипҳои таълими фанҳои конфронси пешвоени. "Метавонад, тамоми баргузор бе мушкилот", - пробормотал вай дар бораи худ.
  
  
  Вай шунид садои тақрибан пас ҳамон. Вай эҳье чашм ва дид ду мард, толкающих ба чархҳои калон фоидаовар қуттии чӯбӣ. Онҳо двинулись ба ман дар коридору, ва он хонда ҳарфҳои дар тањќиќотњои тахмин ба колесном ящике: "Лавозимотҳо барои первоклассных банкетов".
  
  
  "Интизор шудан", - гуфтам ман, вақте ки онҳо вазъи муроҷиат ба ман. "Биеед ба худ кортҳои иҷозат дода мешавад". Ду нафар мардон супорида шуд ман худро корт. Хабарнигори имомро онҳо. Ба он хотир, ки гуфт капитани полис дар бораи снаряжении, ки меорад банкетные мансубияти.
  
  
  "Бирав, - гуфтам ман. Онҳо кивнули ва продолжили тела худро бузург дар қуттии колесиках дар коридору. Вай гуфтугӯ ба сводить бо чашми дигар ҳам охири коридора, чӣ тавр ногаҳон, ки фаҳмидам. Буд, ягон чертовой сабабҳои барои он, ки ин ҷо буданд, захираҳо барои банкета. Дар ин ноҳия буд, ки ҳатто прачечной.
  
  
  Вай развернулся дар он лаҳза, вақте ки яке дар гирди мардон шањ ва аз вай шунид глухой приглушенный садои глушителя. Вай мебуд мертв, он шањ мебуд, дар бозгашт, агар он нест дилам. Чӣ тавр мебуд, он ба мо буд, тӯб зад Вильгельмину, ки асосан дурӯғ дар кобуре таҳти ман курткой. Ego қувваи отбросила ман пеш ва сахт дардовар аст, вақте ки вазнин Люгер зад, ки маро дар ребра. Ӯ шањ бори дигар, вақте ки вай падал, тӯб зад, ки маро дар баландии, ва ӯ эҳсос кард острую, жгучую дард. Вай ҷони худро фидо аз он ҷо, эҳсоси мисли мавҷҳои зулмот кӯшиш расад, наздик ба ман, ва гарм ручеек хун равон ба андешаи ман виску. Онҳо қарор доданд, ки аз он кардаанд,, ва продолжили.
  
  
  Вай ҷони худро фидо, зажмурив чашмони стиснув дандон, боз борясь бо темнотой. Ин буд, ки тӯб, ки сморщил ман баланд, ва корнамоии зарар. Вай приподнялся дар локте, дид, ки чӣ тавр крутится серро-сафед коридор ва покачал сари. Ӯ бас давр занад, ва ӯ поднялся ба пойҳои. Вай проверил Вильгельмину. Таращить чашмони зад оид ба спусковому крючку ва защелке, выкрутилась ва зажала ҳам. Вильгельмина то табдил ба тир.
  
  
  Вай зуд двинулся пеш дар подушечках пои. Дар ин бесплодных коридорах хоҳад бало кам шуд, ки ба пинҳон, ва онҳо аллакай завернули дар кунҷи. Ман ҳам буданд, дар ҷайбатон нигоҳ доред, ки онҳо мӯза насбшуда, ки барои ман Стюарт. Вале агар он зажгу ih ва взорву се, X – V77 меравад якҷоя бо онҳо, взорвавшись взрывом наметавонанд дар вентиляционную системаи шумо. Инак, ман буд зебо, ки силоҳ, ки ман карда наметавонистанд ба истифода, ва пистолет, ки ӯ метавонист тир. Ва вақт аст то ба зинаи.
  
  
  Ман охватила қавӣ шахзода. Онҳо мебуд вылили ин проклятый пузырек дар канал. Мо ҳозир, мо баъд аз ҳамаи ин. Чунь, ки Ое дар меҳмонхона нишаста, бо гузоштани дастҳои ва лаззат торжеством худ хитрого хотир. Вай дохил суръати, ва вақте ки вай врезался дар кунҷи ва облетел ego.
  
  
  Бузург дӯстро Карлсбада -японец выходил атрофи зиеди девор чӯбӣ блоки бо пузырьком дар дасти; сеюм мард кӯмак эму.
  
  
  Дар як дасти ман буд, Вильгельмина, инчунин дар дигар - Хьюго. Вақте ки вай врезался дар девори он швырнул стилет дар он, агар касе дар оғӯш буд экран. Майса вошло дар ego баланд. Ӯ напрягся, ва он гоҳ смялся, ва дар экран тарк оид ба он. Вильгельмина пролетела дар ҳаво ва шуморо дуюми ублюдка откровенные эму ба саҳми ӯ. Ӯ афтод, ки дар пушти ту, вақте ки хуни хлестала атрофи қавӣ захм. Бузургҷусса японец дар як лаҳза застыл, ҳанӯз ҳам истода ба як пои дар деревянном ящике. Вай рафт, барои ӯ, ва ӯ омад, ман мераванд. Вақте ки вай бросился, ӯ швырнул пузырек дар кушода вентиляционный канал. Вспоминая худро simulators айеми дар коллеҷ вай крутился, переворачивался ва прыгал боло ва пеш дар як вақт.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман ангуштони сомкнулись атрофи пузырька, вақте ки ӯ летел аз љониби ҳаво паҳн, ва вақте ки вай афтод, онро схватился барои он доред то ego аз худ. Ман ҳисоб ударилась дар бораи бетонный павлус, ва дар як лаҳза вай дид ситорагон. Японец зад ман ботинком дар сандуқе. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман перехватило нафас аз дард, вале ман откатился, ҳанӯз clutching пузырек бар сари ӯ. Ман метавонистам, имконият медињад, ки ӯ буд, заполучить ин худ калон дасти. Ӯ буд, ки ба ман аз боло, тамоми ego се саду бисту панҷ мино, тянулся барои пузырем. Ман дасти ҳам буд, ки бар сари ман. Вай кушода ego, бигзор флакону скатиться дар рӯи фарш ва бо ангуштони худ рафт ego дар коридору.
  
  
  Японец выругался, ва ман хис кардам, ки чӣ тавр ego аленка паст, вақте ки ӯ ба сухан оғоз нырять барои пузырьком. Обернул ду дасти дубовую пои ва скрутил. Ӯ сахт афтод, ки дар як всякому хӯроки, вақте ки аз он вырвался g? n? rale аз дард. Вай зад он ego плечом, ва он афтод, ки дар канори. Ӯ откатился ва потянулся барои пузырьком, лежащим дар доираи фаҳмиши ки дигар деворҳои.
  
  
  Ман ба пои попала он ҷо якум, iso ҳамаи нерӯҳои афтидани он ангуштони. Ӯ чењрааш аз дард ва ба таври худкор отдернул дасти. Вай уперся ангушти дар пузырек ва рафт ego минбаъд дар коридору, умедвор аст, фармоишии не инро гир, ӯ ба сломается. Гигант буд, ба по ва бросился ба ман. Вай медонист, ки беҳтар нест, кӯшиш ба пешвози ин одам локомотив рӯ-ба-рӯ. Вай, дилам гирифта ва танҳо як қисми ego орзуву. Ин буд, ки кофӣ барои зад, ки маро дар бораи девор бо чунин қуввати бузурге, ки ман хис кардам, ки чӣ тавр дрожат ман устухон. Ӯ буд, ҳиссаи сония, барои ҳал рафта, ое барои ман е барои флаконом. Рост рисолати худ, ӯ рафт, барои флаконом. Вақте ки ӯ ба манучењр дасти mimmo ман, вай выставил пои ӯ афтод, ки дар ошенаи, ва бинои затряслось. Вай зад он ego боз як пои дар қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад, ӯ перевернулся ва моргнул. Ӯ дид, ки эму бояд интихоб кунад, то ман пеш аз он хоҳад пузырек. Ба вай имкон дод эму қием дар як всякому хӯроки ва замахнулся, ударив ego комил шкалаи оид ба кончику ҷоғҳо. Ego чашмони пересеклись, ва он афтод навзничь, вале танҳо барои як лаҳза. Як мардум аз он метавонист кушт, ва аксари дигар. Аммо ин бача боз вставал ба пойҳои.
  
  
  Аммо қисми зиеди қувваи аз он вынули. Вай боз замахнулся ва сахт, рубящим таъсири кушода двухдюймовую рану бар ego правым аз тарафи чашми инсон тафсир. Вай аз паи ӯ рост аст ва ӯ дар вақти повернул сари ба даст дар қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад. Ӯ задел ego васеи плоскую скулу, ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ гуна онро шикастанд. Ӯ опустил сари ва ҷаҳиши берун. Вай кӯшиш увернуться, вале ноком. Ego бузурги дасти обвились дар атрофи бадани ман аст, ва ман дарҳол эҳсос бинобар ин инсон, ки чӣ тавр медведя гризли. Опустив сари ӯ прижался ба ман сина, боиқтидор пеш аз талию. Вай эҳсос кард, ки ман ребра вотум-вотум сломаются. Дастҳои ман буданд, прижаты ба паҳлӯи, ва ӯ метавонад мешикананд хватку ego.
  
  
  Вай якбора ва зуд боло всякому хӯроки, ударив ego дар пах. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ӯ задохнулся аз зарар, ва ман швырнуло тавассути коридор дар девор. Вай, барқарор аз ӯ афтод ва дар ошенаи. Дарди худро гирифта шудааст, вале он низ шарике ego дар дикую шахзода. Ӯ нырнул ва налетел ба ман. Пастиву биноҳо дар ман не метавонад бадтар аст. Нафас ман прервало ман дар як сильном порыве, ва дард пронзила ҳамаи қисми бадани ман. Ӯ бархоста, вале он душманон сквозь завесу серости кӯшиши отдышаться. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ego бузурги дасти схватили маро ба гардани шумо, ва ман подняли, ки чӣ тавр ба кӯдак ва боз даст оид ба девор. Ин дафъа серость табдил ефтааст black, ва он ба вуқӯъ сол бар он шањодат медињанд, чӣ тавр ба фарш афтод.
  
  
  Вай покачал сари, амал вобаста ба атрофи ҷузъ автоматикунонидашуда рефлексов ва переживаний, исходящих атрофи гузашта. Вай амиқан вздохнул ва боз покачал сари. Парда поднялся. Ин буд, танҳо як сония е ду. Вале здоровяк дилам ба пузырьку. Сосредоточившись, вай дид, ки чӣ тавр ӯ боло ego, ва давида, бо ӯ ба открытому вентиляционному отверстию, направляясь ба ман. Вай буд, ки дар масофаи вытянутой дасти аз мертвеца, Хьюго торчал атрофи виска. Вай, баргузор дасти, баъзеи стилет, царакат ego ва швырнул оид ба вазъи дурӯғ аст, зеро бузурги японец буд, камтар аз дар қадами аз воздуховода.
  
  
  Ӯ зад он ego дар сӯ гузошта, ва ман дидам, ки чӣ тавр ба он сахт дорад, дохил бузург фазои ҷисм. Ӯ ахнул, қатъ ва пошатнулся. Ego шахсе исказилось аз дард, ӯ баргузор гузошта дасти ва царакат стилет. Онро гирифт ҳамагӣ як сония, вале секунда
  
  
  ҳамаи, ки ман буд, лозим аст. Вай буд, ба по ва нырнул барои он. Вақте ки ӯ выдернул майса атрофи худ бадан, он зад, рости. Ӯ отшатнулся, ва он выхватил пузырек ӯ бо дасти. Вай пригнул ego дасти, вақте ки ӯ повернулась ба схватить ман, ва корнамоии резкий апперкот. Ва боз ӯ попятился.
  
  
  Вай наклонился ва боло Хьюго. Вай рафта, ба пеш, ва ӯ присел, держа пузырек дар як тараф, ва Хьюго - дигар. Ӯ нырнул барои флаконом. Вай эҳье стилет кӯтоҳ дугой ва разрезал ego гулӯ. Вспыхнула red line. Ӯ боло дасти як ба горлу, полуобернулся ба ман, потянулся ба ман афтод ва ба як всякому хӯроки. Ӯ ба сухан оғоз хестан, баъд афтод, ки дар канори, ва ӯ споткнулся дар бораи девор.
  
  
  Тамоми бадани ман тряслось ва пульсировало, ва ба вай сахт буд, нафаскашӣ. Вай нигариста, як флакон дар дасташ, крепче сжал ego ангуштони худ ва ба муддати дуру дароз прислонился ба стонать. Сипас, ҳанӯз ҳам бо такя ба девор, аз вай оҳиста-оҳиста двинулся бозгашт дар коридору. Вай бодиққат поднялся нардбон.
  
  
  Вай фуруд омад, ки добрался то асосӣ, ошенаи, ва рафта, дар вестибюль, окровавленный, сиеҳ ва кабуд, лату. Копы набросились ба ман, вале ман ба вай эҳье пузырек.
  
  
  "Осонтар аст, бачаҳо", - гуфтам ман. Вай нигариста, соат бузург аст, ки противоположной деворҳои. Буд, чор дақиқа одиннадцатого. Танҳо, ки, бар вступительная дуо Папаи. Ва карловы гуногун бошанд танҳо, ки мурд, дар беморхона Уолтера Апеннинского. Овози танҳо пас ман медонистам, ки дар бораи Карлсбаде.
  
  
  "Доставьте ман Хоука, AX, аз ҳудуди Актового толори", - гуфтам ман бо усилием, прислонившись пушт ба стонать, ва ногаҳон почувствовав худ хеле усталым. Вақте ки Хоук спустился, он дидам, ки дар пузырек дар дасти ман аст, ва ego лабони сжались. Вай омӯхтаӣ эму.
  
  
  "Онҳо на танҳо мезананд, ки воздуховоды хунуккунанда. Ба онҳо мегӯям, ки дар Камберленде, ки ба онҳо даст ego боз", - гуфтам ман.
  
  
  "Ман њамин корро мекардам", - ором гуфт ӯ. "Шумо мехоҳед, ки ба доложить ман ҳоло?"
  
  
  "Фардо", - гуфтам ман. "Ман меравам, то нишастан ба ҳавопаймо ва бозгашт ба Вашингтон".
  
  
  "Аввал умойся", - гуфт ӯ. "Аккуратность - қисми он, ки ба як агенти AX". Вай нигоње ва дид суст огонек дар ego чашми. "Ман хурсандам, ки шумо имон надоранд, ман ба калимаи", - афзуд ӯ. Вай хмыкнул. Ин буд, ego роҳи таъриф кунад.
  
  
  Вай рафта, ба воситаи биноҳо ва боз дар назар рамзи ҷаҳонӣ гардид. Вай буд, ки аз тамоми ін, ки чӣ тавр ба марде, перебравшийся тавассути edge ҷаҳаннам. Танҳо ду нафар медонанд, ки чӣ тавр тесным буд, ки ҷомеаи ҷаҳонӣ аз ҳамкории ҷаҳонӣ ба фалокат. Аммо акнун вай имкон дод сиять шуд, ки дар назари ман. Дар Пекин Чун, ки Ое ба зудӣ мефаҳмад, ки навъе ҷое ego сообразительность потерпела хилоф, ва будан дар делле боварӣ, ӯ мефаҳмад, ки ман бозӣ нақши худро дар ин неудаче. Мо встретимся боз, вай ва он, ҳамин тавр е ба таври дигар.
  
  
  Вай вымылся дар коричневом хона, ки мо истифода бурда, дар давоми конфронс, ва он гоҳ сель дар шаттл то Вашингтона.
  
  
  Риты буд, ки дар хона, вақте ки аз он омад ба худ хона, ва он муҳайе кардааст, барои мо, бурбон, вақте ки ӯ вернулась бо мањсулоти. Вай уронила ҷузвдонҳо ва полетела ба ман дар дасти. Ee лабони буданд сладкими ва теплыми, ва имкон оборудова ҳама чиз хуб. Вай гуфт ҳе, чӣ рӯй дод, ва пойбанди ба ман дар бораи марги худ тағо, амак, хола. Вақте ки мо оғоз дуюм як хизмат нӯшокиҳои, вай бросила на ман чуқур задумчивый назар аст.
  
  
  "Ва ин ки ҳоло рӯй X – V77?" аноби вай.
  
  
  "Ин бармегардад ба Камберленд".
  
  
  Вай гуфт:. - "Ва чӣ рӯй ба саволҳои ман тағо, амак, хола?" "Онҳо ҳам ҳақ ҳастед, шумо медонед. Онҳо ҳанӯз ҳам не ҷавоб. Ое мо минбаъд низ ба эҷод ва зам бактерияњо, аз онҳо мо не ҳимояи? Ое мо минбаъд низ ба хатар куштани миллионҳо одамон?"
  
  
  "Ман мегӯям, ки дар масъалаҳои", - гуфтам ман. "Ман танҳо тушил сӯхтор. Ман ҷавоб, ое меарзад, ки ба мо кор спички, ки зажигают оташ".
  
  
  "Ин бояд ҳамин тавр?" аноби вай.
  
  
  "Ҳа", - гуфт вай хей. "Ин муносиб аст барои ман. Онҳо ҷавобҳои, ки шумо мехоҳед, ки ба ман диҳад".
  
  
  "Фикр мекунам, ки не", - гуфт вай. Вай наклонилась ба пеш, ва онро ба лабони пайдо маъно. Ман ангушти ласкал андаке нарм кончики вай сина. Ин буд, ки ҳамон оташ, ки вай меҳмонхонаи потушить.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"